Apertura della partita non riuscita 	 Klarte ikkje lasta spel


Estensione di Amarok per la collezione in sola lettura iPhone OS 3.0Name 	 Amarok- samlingstillegg for iPhone OS 3. 0Name


Rapporti annuali del CSDU 	 Årsrapportar og årsmeldingar


Si è verificato un erroreGoogle TalkYahoo! 	 Ein feil oppstodGoogle TalkYahoo!


Esegui senza interfaccia utente 	 Køyr utan brukargrensesnitt.


Server di posta (SMTP) 	 E- posttenar (SMTP)


E ovviamente, volevo sapere se lo stavo facendo davvero. 	 Og sjølvsagt, eg ville vite om eg klarde det eller ikkje.


Opzioni di profilo 3D 	 Innstillingane for filteret «3D-omriss»


I_ntervallo:Preview 	 I_ntervall:Preview


Il nome del tasto da usare per spostare ad est. Il nome è un nome di tasto X standard. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå til høgre. Det er eit standard X-tastenamn.


Escludi audio 	 _Demp


Nessuna etichetta 	 Ingen merkelapp


Tutti i documenti 	 Alle dokumenta


Elenca e scegli finestre e desktopName 	 Vis vindauge og skrivebord, og byt mellom deiName


arietezodiac symbol for Taurus 	 vêrzodiac symbol for Taurus


file 	 fil


7 `Voi non darete più, come prima, la paglia al popolo per fare i mattoni; vadano essi a raccogliersi della paglia! 	 7 Heretter skal de ikkje gjeva folket halm til mursteinen, som de fyrr hev gjort. Dei skal sjølve ganga og sanka seg halm.


Approdo a Est 	 Easthaven


Impostazioni predefinite stampanteGhostScript 	 Forval for skrivarGhostScript


LunenburgCity in Nova Scotia Canada 	 LuxembourgCity in Nova Scotia Canada


Granularità (1 è bassa) 	 Korning (1 = låg)


Righe occupate 	 Opptekne linjer


ID cronologia 	 Logg-ID


Molti dei poeti significativi dello Yemen e autori, come Ali Ahmed Ba Kathir, Muhammad al-Sharafi, e Wajdi al-Ahdal, hanno scritto opere teatrali, poesie, romanzi e racconti di autori yemeniti come Mohammad ʿAbd al-Wali e ʿAbd al-ʿAzīz al-Maqale che sono stati anche adattati per il palcoscenico. 	 Mange av dei viktige diktarane og forfattarane i Jemen, som Ali Ahmed Ba Kathir, Muhammed al-Sharafi og Wajdi al-Ahdal, har skrive teaterverk. Dikt, romanar og noveller av jemenittiske forfattarar som Mohammad Abdul-Wali og Abdulaziz Al-Maqaleh har òg blitt omskrive for scenen.


Si è verificato un errore durante l'invio. Come procedere? 	 Ein feil oppstod under utskrift


Scegli un video sul web, invia l'URL al nostro sito e trascrivi le parole per creare i sottotitoli. 	 Ta ein tilgjengeleg video på nett, legg til URLen på nettsida vår og skriv så inn i takt med dialogen for å laga undetekstane


%sh %smin %s 	 %s t %s min %s


Importazione completata 	 Importeringa er komplett


Usare "dpkg-deb --help" per l'aiuto sulla gestione dei file *.deb; Usare "dpkg --help" per l'aiuto sull'installazione e rimozione dei pacchetti. 	 Skriv «dpkg-deb --help» for hjelp med endring av *.deb-filer. Skriv «dpkg --help» for hjelp med å installera og avinstallera pakkar.


Spegnimento 	 Slå & av maskina


Tutti 	 Alt


Modalità spostamento 	 Forskyvingsmetode


Redhead 	 Raudtoppar


Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi. 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Dopo le invasioni delle popolazioni nomadi del nord, verso la fine della Dinastia Jin occidentale, seguì un periodo di caos: il Periodo dei sedici regni e delle Dinastie del nord. 	 Etter invasjonar i nord av nomadiske folk på slutten av det vestlege Jin-dynastiet, følgde kaos i Sekstenkongerika og under Nord- og Sør-dynastia.


Nessuna opzione configurabile per questa stampante. 	 Kan ikkje tilpassa den skrivaren.


L'etichetta per il collegamento al sito web del programma. Se non impostata ha come valore predefinito l'URL 	 Merkelappen til programmet si nettside. Dersom han ikkje er vald, vert berre adressa nytta.


Reimposta l'angolo a zero 	 Tilbakestill vinkelen til null


Aggiornamento non riuscito a cuasa di processi in esecuzione 	 Ein køyrande prosess førte til at oppdateringa feila


11 In quell’istante tre uomini, mandatimi da Cesarea, si presentarono alla casa dove eravamo. 	 11 Då stod det med ein gong tri menn utanfor det huset eg var i; dei var sende til meg frå Cesarea.


Vai al desktop 1 	 Byt til skrivebord 1


Puerto Platadominican_republic. kgm 	 Puerto Platadominican_ republic. kgm


Il tipo di approssimazione (hinting) da usare nella resa a schermo dei tipi di carattere. Valori ammessi sono: "none" per nessuna approssimazione, "slight" per essenziale, "medium" per moderata e "full" per la massima approssimazione (può causare distorsioni nella forma delle lettere). 	 Type hinting som skal brukast ved rendring av skrifter. Moglege verdiar er «none» for inga hinting, «slight» for grunnleggjande, «medium» for moderat, og «full» for maksimal hinting (kan forårsake forvrenging av bokstavformer).


Non era semplice. 	 Det var ikkje lett.


Associazione per mostrare l'ingranditore di schermo 	 Snøggtast for å slå skjermforstørraren av og på.


Impossibile determinare il nome locale 	 Klarte ikkje avgjera det lokale namnet


Lavora sulla maschera di livellolayers-action 	 Arbeid på lagmaskalayers-action


Usa GnuPG Agent 	 Use gpg- agent


Metrica dei caratteri TeX 	 TeX- skriftmål


Dalla parola tedesca « Kobold », « folletto, spirito maligno » 	 « Kobold » er eit tysk ord for « bergtroll »


Il comando Cronologia annullamenti attiva l'omonima Finestra di dialogo cronologia annullamenti; questa mostra delle miniature che rappresentano le operazioni compiute fino all'istante attuale sull'immagine corrente. Questa panoramica serve a spiegare come annullare e ripetere queste operazioni. 	 Kommandoen Angrelogg opnar dialogen for angreloggen. Her finn du miniatyrbilete av kvar av operasjonane du har gjort på biletet ditt. Dette oversynet gjer det enklare å velje kva biletet du vil kalle fram igjen.


Patch per cambiare le priorità dei file nell' interfaccia web 	 Oppdatering for å endra filprioriteringer i vevgrensesnittet


registro 5 	 register 5


Poco prima della Seconda guerra mondiale il governo olandese costruì un campo profughi vicino alla cittadina di Westerbork, nella Drenthe. 	 Kort tid etter den andre verdskrigen braut ut bygde den nederlandske regjeringa ein leir nær byen Westerbork for å ta seg av tyske (jødiske) flyktningar.


Seleziona le cartelle delle preimpostazioni strumento 	 Rediger mappene for verktøyforvala


28 Così egli andò e trovò il cadavere gettato sulla strada, mentre l'asino e il leone stavano presso il cadavere; il leone non aveva divorato il cadavere né sbranato l'asino. 	 28 og han tok av stad og fann liket liggjande på vegen og asnet og løva standane innmed det; løva hadde ikkje ete liket og ikkje rive sund asnet.


18Ora mettetevi in azione, perché il Signore ha detto così a Davide: “Per mezzo di Davide, mio servo, salverò il mio popolo Israele dalle mani dei Filistei e dalle mani di tutti i suoi nemici”». 	 18 So lat han no verta det! For Herren hev sagt um David: Det er David, tenaren min, eg vil lata frelsa Israel, folket mitt, frå filistarane og alle dei andre fiendane deira.


Collega 	 Lenkje


Bloccare questo portachiavi al termine della sessione 	 Lås denne nøkkelringen når du loggar ut


Il file system è sconosciuto 	 GParted kjenner ikkje filsystemet


%s ha proposto le seguenti modifiche all'assegnazione dell'attività: 	 %s har føreslått desse endringane i oppgåvetildelinga:


Mappatura fonetica mongola 	 Mongolsk fonetisk tastaturoppsett


Con Macchia, i pixel adiacenti saranno estesi per rimpiazzare i pixel mancanti. 	 Smør ut: Dei overskytande pikslane blir spreidde utover for å erstatte dei manglande pikslane.


Errore nei dati forniti a KIO. 	 Feil ved KIO- datatilførsel.


Nessun profilo disponibile 	 Ingen profilar tilgjengelege


Il plug-in %s può gestire solo le immagini indicizzate bitmap (due colori) 	 Programtillegget %s kan bare handtere indekserte punktbilet (to fargar)


Usa pulsanti radio per la prima colonna 	 Bruk radioknappar i fyrste kolonne


Matrice di trasformazioneundo-type 	 Transformeringsmatrise


Errore fatale 	 Kritisk feil


Elaborazione di immagini non interattivaComment 	 Comment


Abbreviazione 	 Forkorting


Chiedi conferma 	 Spør etter stadfesting


I segnalibri non possono essere importati da "%s" poiché il file è corrotto oppure è di un tipo non supportato. 	 Bokmerkene frå «%s» kan ikkje importerast fordi fila er øydelagt eller i eit format som ikkje er støtta.


DiaObject 	 _Objekt


Preferenze immagine predefinita 	 Førehandsinnstillingar for bilete


_Visualizza 	 Vising


Finestra solo-bordo 	 Vindauge med berre kant


Proprietà %s sconosciuta 	 Ukjend eigenskap %s


Garonnawaters_world-class. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


Impronta digitale SHA1 	 SHA1-fingeravtrykk


Modificatori degli acceleratori 	 Endringstastar for snøggtastar


%1 (non accessibile) 	 % 1 (utilgjengeleg)


Canada/ Montagne 	 Canada/ Fjell


Si è verificato un errore applicando il foglio di stile %s 	 Feil ved lesing av fil: %s


Doppio-clic 	 Dobbeltklikk


Indica se nell'etichetta viene visualizzato lo stile di carattere selezionato 	 Om den valte skriftstilen vert vist i merkelappen


Esporta una scaletta 	 Eksporter ei speleliste


(%1 filtrati) 	 (% 1 filtrert)


Carta base: Regina 	 Grunnkort: Dronning


Passa al livello inferiore all'attuale 	 Byt til laget som ligg under dette.


Strategia predefinita per questa sorgente dizionario 	 Forvald strategi for denne ordbokkjelda


Aggiungi avviatore... 	 Legg til programstartar & # 160; …


Permettere le fi_nestre popup 	 Tillat sprettopp_vindauge


Città in Albania 	 Flyplassar i Albania


Impossibile aprire il file « %1 » in scrittura. Il file non è stato salvato. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for skriving. Fila vart ikkje lagra.


Riquadro _laterale 	 Side_område


Questo comando crea una immagine campione riempita con il gradiente selezionato. Nella finestra di dialogo è possibile impostare altezza e larghezza dell'immagine così come la direzione del gradiente. 	 Denne kommandoen oppretter eit bilete fyllt med den gjeldande fargeovergangen. Du kan deretter bestemme høgde, breidde for biletet og retninga for fargeovergangen.


L' interprete Python ha generato il seguente errore: %1 	 Python- tolkaren gav følgjande feilmelding:% 1


Circuiti - Diodo verticaleStencils 	 Stencils


Cambia il colore della linea di frazione 	 Endra fargen på brøkstreken


tipo: %s 	 type: %s


Seleziona carattere intestazione 	 Vel ein skrifttype


In questa attività imparerai come inserire i comandi per il computer. Anche se il linguaggio è estremamente semplice imparerai come pensare e scrivere un programma. Questa attività può essere utilizzata per introdurre il concetto di programmazione ai bambini. 	 Her lærer du å gje kommandoar til datamaskina. Sjølv om språket er veldig enkelt, lærer du å tenkja framover og skriva eit program. Denne aktiviteten kan brukast til å introdusera ungar for programmering.


Tempo prima del cambio tema 	 Tid før endring av drakt


14 E i principi di Moab si levarono, tornarono da Balak e dissero:"Balaam ha rifiutato di venir con noi". 	 14 So tok Moab-hovdingane av stad, og då dei kom heim att til Balak, sa dei: Bileam vilde ikkje vera med oss.


Impossibile impostare i permessi a 0700 per la directory utente di configurazione di GNOME «%s»: %s 	 Klarte ikkje å setja modus 0700 på private per-brukar gnome-oppsettkatalogar «%s»: %s


Cosa c'e' nel cibo? 	 Hvor kommer det fra?


· SUD GEORGIA E ISOLE SANDWICH 	 Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane


Crea una texture a effetto plasma casuale 	 Lager ein tilfeldig plasmatekstur


Impossibile creare la directory per la coda di installazione dei file 	 Kan ikkje laga filer i 'spool'-katalogen


Indirizzo abitazione 	 Heimeadresse


LIVELLO ALBERO %d 	 TRENIVÅ %d


Crea una nuova cartella contenente gli oggetti selezionati 	 Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane


Non recuperare 	 _Ikkje gjenopprett


Andarono dunque senz’indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia. 	 Så skunda dei seg dit og fann Maria og Josef og det vesle barnet som låg i krubba.


19 E l'angelo lanciò la sua falce sulla terra e vendemmiò la vigna della terra e gettò le uve nel gran tino dell'ira di Dio. 	 19 Og engelen let sigden sin fara yver jordi og skar frukti av vintreet på jordi og kasta henne i den store vinpersa til Guds vreide.


L' azione che hai richiesto richiede i privilegi di root. Per piacere, inserisci la password di root. 	 Du treng rotløyve for handlinga du vil utføra. Oppgje rotpassordet nedanfor.


Elenco delle cartelle nella collezione 	 Liste over mapper i samlinga


Mostra il _bordo esterno del pennello 	 Vis _penselomriss


bordeaux 2color 	 raudbrun2color


Se gli amministratori hanno abilitato gli aggiornamenti automatici in background, riceveranno un'email quando l'aggiornamento è completato. 	 Om administratorar har skrudd på automatiske bakgrunnsoppdateringar, får dei ein epost etter at oppdateringa er fullførd.


Periferiegreece_peripheries. kgm 	 Periferiargreece_ peripheries. kgm


PERCORSO SCALETTA 	 SPELELISTE


GiocoliereName 	 SjongleringName


in diminuzionepressure tendency 	 fallandepressure tendency


Impossibile creare un elenco di tracce audio 	 Klarte ikkje å byggja ei liste med lydspor


Sempre copia conforme _nascosta (CCN) a: 	 Alltid send _blinkopi (Bcc:) til:


Ricarica di "%s" fallita: %sfonts-action 	 Tilbakestillinga til «%s» feila: %sfonts-action


La stringa selezionata dall'utente l'ultima volta che è stata avviata l'applet. Questa stringa è mostrata quando viene avviata l'applet. 	 Strengen som brukaren valde sist panelprogrammet vart brukt. Denne strengen vert vist når brukaren startar programmet.


In basso a sinistra 	 Nedre venstre


Felipe Ribeiro (Brasiliano) 	 Felipe Ribeiro (brasilsk)


Impossibile trovare un algoritmo di cifratura di massa comune 	 Klarte ikkje finna felles krypteringsalgoritme for store datasett


Chiude tutti i rami dell' albero dei file 	 Lukk alle greinene i filtreet


Il latino stesso è una lingua italica. 	 Dei har alle eit språk.


maggior parte dei luoghi (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) 	 Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)


Visualizzatore di immagini Eye of GNOME 	 Eye of GNOME biletevisar


Informazioni sul memo 	 Notatinformasjon


Macchie 	 Punkt


X massimo 	 Største X


11 Ma la nazione che piegherà il suo collo sotto il giogo del re di Babilonia e gli sarà soggetta, io la lascerò stare nel suo paese, dice l’Eterno; ed essa lo coltiverà e vi dimorerà". 	 11 Men det folket som bøygjer nakken sin under Babel-kongens åk og tener han, det vil eg lata vera i fred i landet sitt, segjer Herren, so dei kann dyrka det og bu i det.


Scaricamento gruppi 	 Lastar ned grupper


Numero di minuti trascorsi i quali il programma salverà automaticamente i file modificati. Questo avverrà soltanto se l'opzione "Salvataggio automatico" è abilitata. 	 Talet på minutt mellom kvar automatisk lagring av endra filer. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lagra automatisk» er slått på.


Al momento si può salvare solo su file locali. 	 Du kan berre lagra til lokale filer.


È stato incontrato un comando illegale. 	 Støytte på ein ugyldig kommando.


3:1 Il re Nabucodonosor fece una statua d’oro, alta sessanta cubiti e larga sei cubiti, e la collocò nella pianura di Dura, nella provincia di Babilonia. 	 1 Kong Nebukadnesar gjera eit bilete av gull, seksti alner høgt og seks alner breidt; det fekk han sett upp i Duradalen i Babels-fylket.


Congratulazioni! Lo hai risolto e sei entrato in classifica. %1 - time string like hh: mm: ss 	 Gratulerer! Du er ein av dei beste spelarane.% 1 - time string like hh: mm: ss


& Nessun proxy per: 	 & Ingen mellomtenar


Le creste delle montagne hanno spesso molta influenza sulle condizioni climatiche, alcune (Alpi, Pirenei), sono orientate dall'est all'ovest e permettono al vento di portare grandi masse d'acqua dall'oceano verso l'interno. 	 Fjellryggane påverkar forholda og nokre av desse (Alpane, Pyreneane) er orientert aust-vest slik at vinden kan føre med seg fuktige luftmassar frå Atlanterhavet til dei indre områda aust i Europa.


Allegati 	 Vedlegg


Salva l'elenco dei documenti correnti come una nuova sessione 	 Flytt det noverande dokumentet til eit nytt vindauge


%l.%M %p (%A) 	 %l:%M %p (%A)


Unalaska si trova sull'Isola di Unalaska, nelle Isole Aleutine, al largo dell'Alaska stesso. 	 Unalaska er ein småby i Alaska i USA. Han ligg på øyane Unalaska og Amaknak på Aleutane vest i delstaten.


Non è possibile effettuare il parse del file « %1 ». Controlla che il file sia scritto correttamente in XML. 	 Klarte ikkje tolka fila «% 1 ». Kontroller at fila er velforma XML.


_Fuso orario automatico 	 Automatisk oppsett


42 Poiché Davide stesso, nel libro dei Salmi, dice: “Il Signore ha detto al mio Signore: #‘Siedi alla mia destra, 	 42 David segjer då sjølv i Salmeboki: Herren sa til min herre: Set deg ved mi høgre hand,


Attiva quando 	 Utløyse når


Impossibile trovare il corpo del messaggio nella risposta di FETCH. 	 Fann ikkje meldingskropp i svar på FETCH.


Recupera automaticamente le informazioni libero/ occupato delle altre persone 	 Hent ledig/ oppteken- informasjonen til andre automatisk


I pulsanti della console Script-Fu 	 Knappane i Python-Fu-konsollen


Leggi in un'altra Civiltà 	 Les på eit anna språk


Il film biblico racconta la storia di Maria (Rooney Mara), una giovane donna in cerca di una nuova vita. 	 Filmen skildrar Maria, ei ung kvinne på utkikk etter ein ny livsstil.


%1 corone svedesiamount in units (integer) 	 % 1 svenske kroneramount in units (integer)


Apertura del file "%s" non riuscita: fdopen() non riuscita: %s 	 Kunne ikkje opna fila «%s»: fdopen() feila: %s


(c), 2008 Didier Hoarau 	 © 2008 Didier Hoarau


Comando di sistema 	 Systemkommando


Apri _terminale 	 Opna _terminal


Un nuovo strumento 	 Eit heilt nytt verktøy


Le impostazioni della finestra saranno reimpostate ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP. 	 Vidaugeinnstillingane dine vil bli sett tilbake til standardverdiane neste gong du opnar GIMP.


Nel 1704 durante la Grande guerra del Nord, la città passò all'Impero russo e l'università venne trasferita a Pärnu. 	 Med Nystadstraktaten i 1721 vart Tartu innlemma i det russiske imperiet, og fekk namnet Derpt.


Questo invito è stato accettato 	 Denne invitasjonen vart godteken


Contesto SELinux: 	 SELinux kontekst:


13 Oltre a ciò, il re contaminò gli alti luoghi, ch’erano dirimpetto a Gerusalemme, da man destra del monte della corruzione, i quali Salomone re d’Israele avea edificati ad Astoret, abbominazione de’ Sidonii; ed a Chemos, abbominazione de’ Moabiti; ed a Milcom, abbominazione de’ figliuoli di Ammon; 	 13 Dei offerhaugane som låg midt imot Jerusalem på høgre sida av Tynings-fjellet, og som Salomo, Israels konge, hadde bygt for Astarte, styggedomen åt sidonarane, og for Kamos, styggedomen åt Moab, og for Milkom, den avstyggelege avguden åt Ammons-borni, dei gjorde kongen ureine.


Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto da legge, o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


È necessario inserire alcuni URI di tipo "source" nel file sources.list 	 Du må leggja nokre kjelde-URI-ar i fila sources.list.


Errore nel rinominare il file temporaneo: %s 	 Feil ved namnebyte på mellombels fil: %s


Rinomina preferita@label: textbox New name of the folder. 	 Endra namn på favoritt@ label: textbox New name of the folder.


Piccolaboard size 	 Liteboard size


NucleoComment 	 Comment


Crea o regola la gabbiacage-mode 	 Opprett eller redigere formendringacage-mode


Inserire la nuova passphrase per: %s 	 Oppgje den nye passordfrasen for: %s


Eliminare questo tema? 	 Vil du sletta denne drakta?


Opzioni del filtro mappa aliena 	 Innstillingane for filteret Alien Map


L'oggetto in fase di spostamento è contrassegnato come non rinominabile (RenameInhibit) 	 Objektet som vert flytta er merka som kan ikkje endrast namn på (RenameInhibit)


Promuovere una crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile, un’occupazione piena e un lavoro dignitoso; 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Esporta pagina & web... 	 & Eksporter nettside & # 160; …


Aktobe 	 Aqtöbe


Inserisci _righe 	 Set inn _rad(er)


Impossibile leggere intestazione XWD da '%s' 	 Kunne ikkje lesa XWD-header frå «%s»


Opzioni del filtro Colorazione 	 Innstillingane for filteret «innfarging»


non contrassegnato 	 ikkje flagga


Larghezza del riquadro di ricerca e indicizzazione 	 Breidde på indeks- og søkjestolpe


concluso con codice di uscita %1 	 Fullført med status «% 1 »


Questa pagina permette di personalizzare le proprietà predefinite della griglia di GIMP, abilitabile o no usando VisualizzaGriglia dal menu immagine. Le impostazioni qui descritte corrispondono con quelle che si trovano nella finestra di dialogo Configura griglia immagine, che può essere usata per riconfigurare la griglia di un'immagine in lavorazione, selezionando la voce ImmagineConfigura griglia dal menu immagine. Vedere la sezione Finestra di configurazione griglia immagine per informazioni sul significato di ogni parametro. 	 I GIMP kan du legge eit rutenett over biletet for å tilpassa ulike biletelement. Dette rutenettet kan du slå av og på frå biletmenyen via VisVis rutenett. Her kan du bestemme korleis dette rutenettet skal sjå ut. Innstillingane er dei same som du har tilgang på frå biletmenyen BileteStill inn rutenett, men då gjeld dei bare for det bestemte biletet. Du finn informasjon om dei ulike innstillingane i avsnittet Still inn rutenettet.


- migra un display di supporto da un display DMX a un altro 	 - flytt eit backend-display frå eitt DMX-display til eit anna


Mi laurerei se tu mi dessi un'epopea! Io sono pronta! 	 Eg vil ta avslutnende eksamen vist du bare gjer meg ein legende.


La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata l'autenticazione. 	 Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må autentisera deg på nytt.


Opzioni di interrogazione del motore del riproduttore 	 Alternativ for styring av avspelingsprogramvare


Da' uno schiaffo 	 Klask


Convertitore di valuta e calcolatrice 	 Valutakalkulator


Voi siete oscenità agli occhi di Vieris, Dio di Pietà e Signore della Luce! 	 De er ein styggedom i auga til Vieris, gud av miskunn og herre over ljoset!


La mappa della Germania proviene da Wikipedia ed è rilasciata sotto la Licenza GNU Free Documentation. Olaf Ronneberger e le sue figlie Lina e Julia hanno creato il livello relativo alla Germania. 	 Kartet over Tyskland kjem frå Wikipedia, og er tilgjengeleg under GNU Free Documentation License. Olaf Ronneberger og ungane hans, Lina og Julia Ronneberger, har laga det tyske brettet.


Seleziona per usare le identità di KMail per identificarti come mittente quando si inviano avvisi per posta. Per gli avvisi esistenti, verrà usata l' identità predefinita di KMail. Per i nuovi avvisi potrai scegliere quale identità di KMail usare. @label 'Bcc 'email address 	 Kryss av her for å bruka e- postidentitetane i KMail for å identifisera deg som avsendar av e- postalarmar. Standardidentiteten i KMail vert bruka for alarmar som alt er oppretta. For nye alarmar kan du sjølv velja kva for identitet du vil bruka. @ label 'Bcc' email address


Potete rifiutarvi di utilizzare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma vi pregiamo di prendere in considerazione che ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ pci, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. Viene mostrato un elenco di tutti i dispositivi PCI trovati durante l' inizializzazione del kernel, assieme alla loro configurazione. 	 & Linux; les denne informasjonen frå / proc/ pci, som berre er tilgjengeleg dersom pseudo- filesystemet / proc er kjernekompilert. Etter kvart som systemet finn utstyrsinnretningane til PCI, viser det korleis dei er konfigurerte.


Inizializza dalla _selezione 	 Oppstart frå _utval


Impossibile salvare il file di configurazione. 	 Klarte ikkje å lagra oppsettsfil.


Circondario della Bassa Slesia-Alta Lusazia - Wikipedia 	 Det schlesiske høglandet - Wikipedia Det schlesiske høglandet


Impossibile ottenere informazioni sulla dichiarazioneQIBaseDriver 	 Klarte ikkje henta setningsinformasjonQIBaseDriver


Incolla il testo precedentemente copiato o tagliato presente negli appunti 	 Lim inn tidlegare kopiert eller utklippa innhald frå utklippstavla


Se impostata a FALSE, le immagini piccole non verranno inizialmente ingrandite per riempire lo schermo. 	 Dersom denne er stilt til usann, vert ikkje små bilete strekte slik at dei passar i vindauget når dei vert lasta inn.


Colore della citazione. 	 Farge å merka sitering med.


Uzbekistan orient. 	 Aust- Usbekistan


KMail creerà le cartelle groupware richieste come sotto-cartelle di %1; se non vuoi questo, annulla l' operazione e la risorsa IMAP verrà disabilitata 	 KMail vil no laga dei nødvendige gruppevare- mappene som undermapper av% 1. Viss du ikkje ønskjer dette, avbryt, og IMAP- ressursen vert sett ut av bruk.


Se VERO, la finestra non viene mostrata nella barra dei task. 	 Sann dersom vindauget ikkje skal vera i oppgåvelista


Componente della posta di Evolution 	 Evolution e-postkomponent


Elimina cose da fare 	 Slett oppgåver


http: / /search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\{@}method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc-searchrefer=mc-searchName 	 http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName


Impossibile spostare all'interno di uno dei suoi discendenti 	 Kan ikkje flytta mappe over mappe


_Mappa 	 Kar_t


Creazione dell'elemento "decodebin" non riuscita; controllare la propria installazione di GStreamer 	 Klarte ikkje å oppretta playbin2-elementet. Kontroller installasjonen av GStreamer


- 3:13 l'opera di ognuno sarà messa in luce; perché il giorno di Cristo la renderà visibile; poiché quel giorno apparirà come un fuoco; e il fuoco proverà quale sia l'opera di ciascuno. 	 13 so skal kvart manns verk verta synbert; dagen skal syna det, for han vert openberra med eld; og korleis kvar manns verk er, det skal elden prøva.


Il client è stato respinto per ID incompatibile 	 Klient avvist for inkompatibel ID


Robuste fortificazioni vennero costruite per proteggere la roccaforte protestante contro i nemici cattolici. 	 Kraftige festningsverk vart bygd for å verne protestantane mot katolske fiendar.


Priorità più bassa: 	 Låg prioritet:


Masterizzazione DVD video 	 Brenn video-DVD


Valore di ritorno non valido da get_filesystem_info 	 Ugyldig returverdi frå get_filesystem_info


Per di più, tra noi e voi è stato fissato un grande abisso: coloro che di qui vogliono passare da voi, non possono, né di lì possono giungere fino a noi”. 	 Dessutan er det lagt ein avgrunn mellom oss og dykk, slik at dei som vil koma herifrå og over til dykk, ikkje skal kunna det, og ingen kan koma frå dykk og over til oss.'


E quello rispose, dicendo: «Io mi chiamo Legione, perché siamo molti». 	 Legion er namnet mitt, svara han; for me er mange.


Cambia lo spessore dell' oggetto 	 Endra objektbreidd


Restituisci notifica 	 Returvarsel


Rossocolor-selector-channel 	 Raudcolor-selector-channel


Il file %1 è stato copiato da %2, ma sembra che sia stato modificato successivamente in data %3. L' annullamento dell' operazione di copia provocherà l' eliminazione del file e la perdita di tutte le modifiche. Sei sicuro di voler eliminare %4? 	 Fila «% 1 » var kopiert frå «% 2 », men har sidan vorte endra% 3. Viss du angrar kopieringa, vert fila slett, og alle endringane går tapt. Er du sikker på at du vil sletta «% 4 »?


La partecipazione al progetto open source di WordPress è aperta a tutti coloro che desiderano aderire, indipendentemente da abilità, capacità, stato finanziario o altri criteri. 	 Det opne kjeldekode-prosjektet til WordPress er ope for alle som ynskjer å vera med, uansett funksjonsevne, kunnskapar, økonomi eller kva som helst vilkår.


Livello %1 	 Brett% 1


DestinatarioDescription of Type Size 	 Mottakar@ title: column


15 E voi eravate oggi tornati a fare ciò ch'è retto agli occhi miei, proclamando l'emancipazione ciascuno al suo prossimo, e avevate fermato un patto nel mio cospetto, nella casa sulla quale è invocato il mio nome; 	 15 Men no hadde de snutt og gjort det som er rett i mine augo, med di de hadde lyst ut fridom, kvar og ein for sin næste, og de hadde gjort ei semja for mi åsyn i det huset som er uppkalla etter mitt namn.


Ilcarattere generale usato per la mappa. 	 Skrifta bruka på kartet.


Simba (Donald Glover) prova una grande ammirazione per suo padre, Re Mufasa (James Earl Jones), e prende sul serio il proprio destino reale. 	 Simba forgudar far sin, Kong Mufasa, og aksepterer sin eigen rojale skjebne.


Inserire delegato 	 Tast inn delegat


Focus visibile 	 Skrivemerke synleg


Traccia # 	 Spornummer


Indirizzo X400 	 E-postadresse


Benché il Congresso per il Dialogo Nazionale Siriano non abbia risolto il conflitto, ha comunque liberato il campo dai gruppuscoli che pretendevano rappresentare i siriani per conto degli Occidentali. 	 Sjølv om Kongressen for syrisk nasjonal dialog ikkje har løyst konflikten, har dei feia unna smågruppene som til fordel for vestmaktene let som om dei representerte det syriske folket.


25 Giaciamoci nella nostra vergogna e ci copra la nostra ignominia! poiché abbiam peccato contro l’Eterno, il nostro Dio:noi e i nostri padri, dalla nostra fanciullezza fino a questo giorno; e non abbiam dato ascolto alla voce dell’Eterno, ch’è il nostro Dio". 	 25 Lat oss då liggja i vår skjemd, og lat skammi vår breida seg yver oss! For mot Herren vår Gud hev me synda, me og federne våre, alt frå vår ungdom og til denne dag, og me hev ikkje lydt på Herren vår Guds røyst.


GenericName=Gioco simile a Memory 	 Eit Memory- liknande spelComment


Miscellanea 	 Diverse


Aveva paura che fosse arrabbiato, quindi corse in casa per nascondersi. 	 Ho var redd han skulle verta sint, så ho sprang inn i huset og gøymde seg.


Modifica schema di colori 	 Endra fargeoppsett


Apri con & FirefoxDescription 	 Opna med & FirefoxDescription


Ante_prima 	 _Førehandsvis ei gong


Debug di KGame 	 Avlus KGame


(ri)connettersi all'hypervisor 	 (re)connect to hypervisor


Un'applicazione per la regolazione del volume basata su GNOME/GStreamer 	 Eit program til å styra lydstyrke og miksing, tufta på GNOME og GStreamer


Impostare a un valore positivo per indicare che è stato fatto qualche progresso, ma non si sa quanto. 	 Sett til positiv verdi for å visa at det er framdrift, men du veit ikkje kor mykje.


Foglio trasferibile a caldo 	 Strykemotiv


Seleziona il profilo colore RGB 	 Vel ein RGB fargeprofil


L'unità usata per mostrare le coordinate quando non è in modalità punto-per-punto. 	 Eining brukt på koordinata når ikkje punkt-for-ppunkt-modus er i bruk.


Fattore di zoom: %d:1 	 Skala: %d:1


Impostazioni generali@label: textbox Calendar name 	 Generelle innstillingar@ label: textbox Calendar name


Il dispositivo audio selezionato è stato aperto con successo, ma non è possibile scrivervi dati. Nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. In caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio. 	 Den valde lydeininga (%s) vart opna skikkeleg, men det er umulig å skriva data til henne. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar må du sjekke lydoppsettet.


Successivo 	 Neste


l'unità non implementa il controllo sistematico dei supporti 	 stasjonen støttar ikkje å spørja etter media


Sincronizza cartelle 	 Synkroniser mapper


Regione 3 	 Sone 3


Se attivata, l'anteprima si aggiornerà automaticamente 	 Dersom du aktiverer denne, vil førehandsvisinga bli oppdatert automatisk.


Eliminare veramente il memo «{0}»? 	 Er du sikker på at du vil sletta notatet «{0}»?


Scrittura dei file su DVD 	 Skriver filer til DVD


Diminuisce l'ingrandimento 	 Forminsk


Prova di stampa contatti 	 Testutskrift av kontakt


Sotto-immagine %1 	 Underbilete% 1


Cavalieri dell'Ordine della Fedeltà 	 Vinnarar av Holmenkollmedaljen


Integra 	 Integrer


shnYek-shanbe short 	 shnYek- shanbe short


Muovi la finestra nell'angolo sud-est (destra in basso) 	 Flytt vindauge til syd-østlig hjørne


Accettando queste regole, garantisci di non inviare nessun messaggio osceno, volgare, sessuale, odioso, minaccioso, o che violi qualunque legge. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


%1 attojouleamount in units (integer) 	 % 1 attojouleamount in units (integer)


Registro degli errori di ricerca 	 Logg over feilsøk


Muovi a destra 	 Gå til høgre


Imposta caratteri... 	 Vel skrift & # 160; …


Converti a 	 Konverter til


Fusione grana 	 Flett korn


Peso argentino 	 Argentinske pesos


Giovanni 8:42 Allora Gesù disse loro: «Se Dio fosse vostro Padre, mi amereste, perché io sono proceduto e sono venuto da Dio; non sono venuto infatti da me stesso, ma è lui che mi ha mandato. 	 42 Jesus sa til dei: Var Gud far dykkar, so hadde de meg kjær; for eg hev gjenge ut frå Gud og er komen frå han; ikkje heller er eg komen av meg sjølv; det er han som hev sendt meg.


Segui i tuoi negozi preferiti 	 Der står der: Følg draumane dine.


Massa atomica [u] 	 Atommasse [u]


Chiusura del file "%s" non riuscita: fclose() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å lukka fila «%s»: fclose() feila: %s


Operazione non supportata: accodamento messaggio in %s. 	 Ikkje støtta handling: legg til melding: for %s


Questa è l’insegnante. 	 Det er læraren.


Posizione di salvataggio predefinita: 	 Standard lagringsmappe:


A ogni HotSync 	 Ved kvar HotSync


Immagine SVG 	 SVG-bilete


Login con Facebook Login con Twitter 	 Logga in med Facebook


Non sapete che gl’ingiusti non erediteranno il regno di Dio? 	 9 Eller veit de ikkje at dei urettferdige ikkje skal erva Guds rike?


Luanshyazambia_districts. kgm 	 Luanshyazambia_ districts. kgm


_Non caricare le immagini dalla rete 	 Last aldri bilete frå _nettet


Nome cordless 	 Namn på trådlaus mus


& Sezione: 	 & Kategori:


Mostra voci di menu « Elimina » che aggirano il cestino 	 Vis oppføringar som omgår papirkorga på « Slett » - menyen


A_lfa: 	 _Alfa:


Colore di sfondo delle attività che sono scadute, nel formato "#rrggbb". Usato assieme a task-overdue-highlight 	 Bakgrunnsfarge på oppgåver som er over tida, i «#rrggbb»-format.


Invia MI... 	 Send lynmelding …


Copia selezione con nome 	 Kopier namngitt utval


Con _i brani con tempo più veloce all'inizio 	 M_ed spor med høgast tempo fyrst


Ringkøbingdenmark_counties. kgm 	 Ringkøbingdenmark_ counties. kgm


Gioca a scacchi contro il computer in modalità semplificata 	 Lær å spela sjakk med datamaskina.


« %1 » è mappato a « %2 » 	 «% 1 » er knytt til «% 2 »


Greymouthnew-zealand. kgm 	 Grey Mouthnew- zealand. kgm


Facendo clic destro sulla barra del menu immagine ha lo stesso effetto che fare clic con il tasto sinistro del mouse. 	 Høgreklikk på biletmenyen har same effekten som venstreklikk.


Lista degli articoli Qui puoi scorrere negli articoli della fonte attualmente selezionata. Puoi anche amministrare gli articoli, come renderli permanenti (« Conserva articolo ») o cancellarli, usando il menu contestuale. Per leggere la pagina web dell' articolo, puoi aprire l' articolo internamente in una scheda oppure nella finestra di un browser esterno. 	 Artikkelliste Her kan du sjå gjennom artiklane frå den valde kjelda. Du kan òg bruka høgreklikkmenyen for å behalda eller sletta artiklar. Viss du vil sjå heile artiklane, kan du opna dei i ei ny fane eller i ein ekstern nettlesar.


Altro... 	 _Flytt …


Visualizzazione dell'aiuto non riuscita 	 Kunne ikkje visa hjelp


Raggiunto l'inizio della pagina, continua dalla fineUse secure connection 	 Use secure connection


Nel luglio 1924 diventò la Regione Autonoma dell'Ossezia Settentrionale e poi fu trasformata nella Autonoma Repubblica Socialista Sovietica dell'Ossezia Settentrionale (ASSR), all'interno della Repubblica Federale Socialista Sovietica della Russia, nel dicembre 1936. 	 I 1924 vart Nord-Ossetia ein autonom oblast, og i 1936 ein autonom sovjetrepublikk.


Per saperne di piu'... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Forbici 	 Saks


L'immagine può essere creata utilizzando il tasto Stamp della tastiera, oppure cliccando il tasto destro del mouse sull'icona di Greenshot nella barra. 	 Du kan knipse ein del av skjermen ved å bruke Print-tasten eller ved å høgreklikke Greenshot-ikonet i varselfeltet nedst til høgre.


Numero & massimo attori: 	 & Ikkje fleire enn:


Imposta la sottolineatura 	 Understreking satt


Punteggi Cinque o più 	 Fem eller meir


<N\/D> 	 <I\/T>


Cina 	 Kina


Calcola espressioniName 	 Grafisk kalkulatorName


Aggiornamentibenchmark-graph 	 benchmark-graph


Apre sempre in una finestra separata le nuove conversazioni. 	 Opna alltid eit separat vindauge for nye samtaler.


Seleziona il file dei segnalibri da aprire: 	 Vel fil som skal opnast:


Configura le funzioni avanzate del gestore delle finestreName 	 Set opp avanserte vindaugshandsamarfunksjonarName


picopascalunit synonyms for matching user input 	 pikopascalunit synonyms for matching user input


Tellico - un gestore di collezioni per KDE 	 Ein samlingsdatabase for KDE.


Titolo: Tomb Raider 2 	 Skuggen av ein Draum


La risposta del server conteneva dati incompleti per l'autorizzazione 	 Tenaren sitt svar inneheldt ufullstendig autoriseringsdata


Busta B5 	 Konvolutt B5


Widget ispezionato 	 Ikon-skjermelement


Converti in bianco e nero 	 Gjer om til svartkvitt


Finestra genitore del dialogo 	 Dialogens opphavsvindauge


Usare & infocenter; 	 Du bruker & infocenter;


Indica se mostrare o meno una notifica quando un contatto va fuori rete. 	 Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar av.


Con Gwenview è davvero semplice organizzare e condividere le tue foto. 	 Med Gwenview er det enkelt å organisera og dela bileta dine.


Incolla & specialeClose the current tab page in Kexi tab interface 	 Close the current tab page in Kexi tab interface


Pregate con il cuore, e nella preghiera offrite voi stessi a Gesù”. 	 Be med hjartet og overgjev dykk til Jesus i bøn."


C_olori: 	 Fargar


Capacità 	 Kapasitet


Apri la modifica delle dinamiche di disegnodialogs-action 	 Opnar for redigering av penseldynamikkendialogs-action


Selezione 	 Utval


La finestra di dialogo spostamento 	 Dialogen «Forskyving»


Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s» 	 Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»


Le isole più grandi hanno alcune valli fertili e pianure in genere costiere. 	 Dei største øyane har fruktbare dalar og sletter.


Gen11:8 Così il SIGNORE li disperse di là su tutta la faccia della terra ed essi cessarono di costruire la città. 	 8 So spreidde Herren dei derifrå ut yver heile jordi, og dei heldt upp med å byggja på byen.


Modalità dello schermo non supportata 	 Ustøtta skjermmodus


%k.%M.%S 	 %H.%M.%S


Duplicato (%s/%s). 	 Duplikat (%s/%s)!


Conferma scalatura 	 Bekreft skalering


Cartella di lavoro GnuCash 	 GnuCash-arbeidsbok


Nota: si sta selezionando il task «%s: %s» per l'installazione 	 Merk: vel oppgåva «%s: %s» for installasjon


Non è disponibile nessuna configurazione specifica dell' estensione@info 	 Inkje tilleggsoppsett tilgjengeleg@ info


Inkscape verrà eseguito con le impostazioni predefinite, e le nuove impostazioni non verranno salvate. Cannot create profile directory %1. 	 Cannot create profile directory %1.


Strumento di accessibilità per KDE 	 Tilgjengeverktøy for KDE


miunit description in lists 	 mile( s) unit description in lists


Voce del menu per l' attività di ricerca e avvio di PlasmaComment 	 Menyoppføring av søk - og køyr- menyen for PlasmaComment


L'account esiste già sul server 	 Kontoen finst allereie på tenaren


Berlino Est Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 	 Aust-Berlin Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Colori: 	 Fargar:


Belgrado 	 Beograd


Fallita connessione al server dopo %d tentativi 	 %s: Klarte ikkje kopla til forelderdisplay «%s»


Sinc (Lanczos 3): presente da GIMP-2.4 in poi, questo metodo promette di ottenere meno sfocature nelle ridimensioni di notevole entità. 	 Sinc (Lanczos 3): Ny i GIMP-2.4. Gir mindre sløring enn dei andre metodane ved forstørring og forminsking av bilete.


I servizi di condivisione non sono installati 	 Støtte for deling er ikkje installert


LipsiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeipzigCity in Germany


Imposta posizione & manualmente... 	 Vel fokus & manuelt & # 160; …


tanti 	 fleire


Indica se visualizzare le colonne 	 Om kolonna skal visast


Esecutore controlliGenericName 	 GenericName


g_module_open per "%s" non riuscita con "%s" 	 g_module_open i «%s» feila med «%s»


Trova ^successivo 	 Finn i^gjen


Host non sottoposti a proxy 	 Vertar som ikkje brukar mellomtenar


Impostazioni paginaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable Options


A3 297x420 mm 	 A3 297 × 420 mm


Ungheria, forint 	 Ungarsk forint


Settimana & lavorativa 	 Arbeidsveke


_Modificaedit-action 	 R_edigeredit-action


Fare clic per piazzare una guida orizzontale 	 Klikk for å plassere ei horisontal hjelpelinje


Il tipo di connessione consente di determinare quali sono le impostazioni migliori che Ekiga userà durante le chiamate. Sarà possibile cambiare successivamente le singole impostazioni nella finestra delle preferenze. 	 Tilkoplingstypen bestemmer dei beste kvalitetsinnstillingane som Ekiga vil bruka under samtaler. Du kan seinare endra innstillingan i «Brukarval»-vindauget.


Concavità azzerata 	 KBlackBoxArrow


La Jubilee line del 1979 fu la prima fase di un progetto previsto in quattro fasi successive, ma l'indisponibilità di fondi costrinsero a posticiparne la realizzazione fino ai primi anni del 1990. 	 Ei utviding til Lewisham på den andre sida av Themsen var planlagt frå starten av, men blei ikkje starta på grunn av pengemangel. Ingenting skjedde før i 1990-årene, då arbeidet blei sett i gang.


LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LusakaCity in Zambia


Solo & pubblico 	 Berre & offentleg


Op_acità 	 _Dekkevne


Opzioni della matrice di convoluzione 	 Innstillingane for filteret Konvolusjonsmatrise


Inserisci nome pulsante: 	 Skriv inn namn på knapp:


Benisudan. kgm 	 Bentiusudan. kgm


ColoreZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


Invia gli elementi in coda e riceve quelli nuovi 	 Send køa meldingar og hent nye


Chaghcharansouthkorea. kgm 	 Chagangnorth_ korea. kgm


Unitevi alle mie preghiere per la parrocchia, perché la Sua sofferenza sia alleviata. 	 Forein dykk med bønene mine for soknet, slik at Hans lidingar kan bli moglege å bera.


Sommatoria 	 Sumoperator


Tracciato a selezioneundo-type 	 Bane til utvalundo-type


Stampanti disponibili: 	 Tilgjengelege skrivarar:


Finestra normale 	 Avslutt fullskjerm


Disabilitare la crono_logia 	 Deaktiver _historikk


=find("101 "; NUM2STRING(A1)) (A1 = 2,010102) restituisce 'True ' 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) gjev True


Seleziona questa opzione per fornire le informazioni di sistema sotto forma di documento HTML. 	 Kryss av her for å lagra systeminformasjonen i ei HTML- fil.


Può essere pericoloso dare troppo potere a un segmento ristretto della società. 	 Det kan vera farleg å gi for mykje makt til eit smalt lag av samfunnet.


Riempi parzialmente il tavoliere automaticamente prima che inizi la partita 	 Fyll inn spelebrett delvis før spelet startar


Livello/Canale 	 Laget/kanal


Graffetta 	 Stift


Messaggio pop-up 	 Sprettoppmelding


role <moderator_BAR_participant_BAR_visitor_BAR_nonegt; [nick1] [nick2] ...: Ottieni il nome degli utenti con un certo ruolo oppure imposta il ruolo degli utenti con la stanza. 	 role <moderator_BAR_deltakar_BAR_besøkjande_BAR_ingengt;: hent brukarane med ei rolle i rommet eller lag rolla deira.


Pollici (in) 	 Tommar (in)


Canada/ Saskatchewan orientale 	 Canada/ Aust- Saskatchewan


Rino_mina 	 Om_døyp ...


Rivestimento;Sfondo;Scrivania;Desktop;Wallpaper; 	 Bakgrunnsbilete;Skjerm;


#VUOTO! Error: formula not parseable 	 Error: formula not parseable


Qualora l’Utente ordini un Premio che non è in magazzino o che per altre ragioni non è disponibile, Microsoft può determinare, a sua sola discrezione, di sostituirlo con uno di pari valore o di rimborsare i punti. 	 Når du bestiller ein Premie som ikkje er på lager, eller som er utilgjengeleg av andre grunnar som Microsoft etter eige skjøn legg til grunn, kan vi tilby ein Premie med tilsvarande verdi eller refundere poenga.


La cartella specificata potrebbe non esistere. 	 Den valde mappa finst kanskje ikkje.


Reimposta tutti i plug-in ai loro valori predefinitiplug-in-action 	 Tilbakestill alle programtillegga til standardinnstillinganeplug-in-action


Campanella di sistemaComment 	 SystemlydComment


È meglio non uccidere il nemico. Provalo e scoprirai perché... Eh! Eh! Eh! Se lo uccidi senza volerlo prima di aver raccolto l' oro in alto a sinistra, puoi ugualmente terminare il livello scavando via il lato del pozzo in cui si trova. 	 Det er best å ikkje ta livet av fienden. Prøv det, og finn ut korfor & # 160; … He, he! Men sjølv om du kjem i skade for å drepa han før du fått med deg gullklumpen oppe til venstre, kan du likevel fullføra brettet, ved å grava vekk mursteinen til høgre for fienden.


La nuova directory è stata esclusa dal filtro. Modificare le impostazioni del filtro per renderla visibile 	 Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg


Per ricevere assistenza, visitare il sito web. 	 For å få hjelp og støtte, besøk nettsida.


Riproduce il campione 	 Spel lyd


nanogrammiunit synonyms for matching user input 	 nanogramunit synonyms for matching user input


Simbolo di integrale 	 Integralsymbol


Se hai un account su questo sito puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano o lo puoi fare tu stesso facendo il log-in. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


Esporta scheda 	 Eksporter fane


Essi riunirono i fratelli e si purificarono; quindi entrarono, secondo il comando del re e le prescrizioni del Signore, per purificare il tempio. 	 Dei samla brørne sine, og dei helga seg, og sidan gjekk dei inn for å reinsa Herrens hus, so som kongen hadde bode etter fyresegnerne frå Herren.


Il tipo di carattere usato nella tabella del vocabolario 	 Skrifta bruka i ordsamlingstabellen


I Leviti, loro fratelli, erano preposti ai tesori della casa di Dio e ai tesori delle cose consacrate. 	 Og av levitarne hadde Ahia-sønerne tilsyn med skattarne i Guds hus og tok vare på dei ting som var vigde åt Herren.


acquamarina 1color 	 akvamarin1color


Tipo di & callback: 	 Type & tilbakekall:


Inferiore doppio 	 Dobbel botn


iso-8859-10 	 iso- 8859- 10


America/ Saint-Barthelemy 	 Amerika/ St. Barthelemy


Impossibile scansionare «%s» per i cambi di supporto 	 Klarte ikkje søkja gjennom «%s» etter mediumendringar.


_Usare i tipi di carattere di sistemau 	 Br_uk systemskrifter


Ritaglia solo il livello attualmente selezionato 	 Beskjer bare det valde laget


Tipo di onde 	 Bølgetype


Carattere predefinito per visualizzare i messaggi d' avviso. @label 	 Standardskrift for vising av alarmmeldingar. @ label


Continua [sN] 	 Hald fram [jN]


Esporta XMP su file 	 Eksporter XMP til ei fil


CURRENDATE() 	 CURRENTDATE ()


Abilita controllo dei file 	 Ta i bruk filovervaking


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 8 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 8


_Classico gimp.org 	 _Classic.Gimp.Org


Blocchi base 	 Grunnblokker


Nascondi le colonne 	 Gøym kolonner


Il filtro Semi-appiattisci è utile nell'anti-aliasing di immagini con tavolozza di colori indicizzata e con trasparenza. Il formato indicizzato GIF supporta la trasparenza completa (valori di alfa 0 e 255) ma non la semi-trasparenza (valori di alfa da 1 a 254): i pixel semi-trasparenti saranno trasformati in nessuna trasparenza o trasparenza completa rovinando l'anti-aliasing delle immagini da innserire nelle pagine web. 	 Dette filteret blir brukt for å lage kantutjamning mot ein fast bakgrunnsfarge på indekserte bilete for å imitere gjennomsikt. GIF-formatet kan bare ha fullstendig gjennomsiktige eller fullstendig ugjennomsiktige pikslar. Delvis gjennomsiktige pikslar blir i GIF anten sett til full gjennomsikt eller heilt ugjennomsiktige. Dette kan øydelegge dei nydelege overgangane du har laga i logoen du hadde tenkt å bruke på nettsidedne dine.


Cartella mancante. 	 Manglande mappe.


Impossibile eseguire il flush del file %s su disco: %s 	 Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s


Questa è una lista di tutti i file di testo e i database DOC che l' estensione ha trovato. L' estensione ha cercato di individuare la direzione corretta per la sincronizzazione, ma nei database evidenziati in grassetto ed in rosso si è verificato un conflitto (per es. il testo è cambiato sia sul palmare sia sul PC). Per questi database specifica qual è la versione aggiornata. 	 Her er ei liste over alle tekstfiler og DOC- databasar som kanalen fann. Lenkja prøvde å avgjera kva som er den rette synkroniseringsretninga, men for databasar i feite raude teikn oppstod det ei konflikt (t. d. teksten blei endra både på skrivebordet og på den handhaldne). For desse databasane må du oppgje kva for versjon som er den rette.


OstendaCity in Florida USA 	 OostendeCity in Florida USA


Decimo a fine mese@item: inlistbox 	 Tiande siste@ item: inlistbox


Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, e che le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, e ogni volatile secondo la sua specie. 	 21Og Gud skapte dei store sjødyra og kvar levande skapning av alle dei slag som vatnet yrer og kryr av, og alle slag fuglar med venger.


Non è Lussemburgo (cantoni)luxembourg_cantons. kgm 	 Ikkje Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm


_Disco: 	 _Plate:


Traslazione sequenza quadri... 	 Frankrike


Tuttavia, quando si scopre che il piccolo pachiderma può volare, il circo torna ad avere grande successo e ad attrarre l’intraprendente Vandevere (Michael Keaton) che stipula un contratto per avere questo caratteristico esemplare a Dreamland, il suo nuovo e smisurato parco di attrazioni. 	 Men når dei oppdagar at Dumbo kan flyge, når sirkuset nye høgder i popularitet. Det tiltrekk seg merksemda til den overbevisande forretningsmannen V.A. Vandevere (Michael Keaton), som vervar den særeigne elefanten til sin nye, fantastiske fornøyingspark Dreamland.


Posizionare il pollice destro su %s 	 Legg din høgre tommel på %s


Scegli dall' elenco 	 Vel frå liste


(devi installare il pacchetto ImageMagick per usare questa opzione) 	 (du må installera ImageMagick for å kunna bruka dette)


19 Allora si aperse nel cielo il tempio di Dio e in esso apparve l'arca del suo patto, e ci furono lampi, voci, tuoni, un terremoto e una forte tempesta di grandine. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 19 Og Guds tempel i himmelen vart upplate, og hans paktkista vart sedd i templet hans; og det kom eldingar og røyster og toredunar og jordskjelv og stort hagl.


valtermura@gmail. com,, 	 karl@ huftis. org


Frecce supplementari-A 	 Tilleggspiler A


Andiswa corse dal coach e lo pregò di farla giocare. 	 Andiswa sprang bort til trenaren og trygla om å få lov til å spela.


Strumento desatura: trasforma i colori in scala di grigi 	 Avmettingsverktøyet: Omformar fargane til gråtoner


Questo filtro usa un motivo a gruppi di punti ordinati che riduce la risoluzione dell'immagine convertendo celle in punti che si ingrandiscono o si riducono a seconda dell'intensità rappresentata dalla cella. 	 Dette filteret bruker ein metode som går ut på å redusera biletoppløysinga ved å omforma biletmceller til større eller mindre punkt, avhengig av intensiteten punktet skal representere.


Filtro IP 	 IP- filter


(una volta sola) 	 (éin gong)


Seleziona %1 (%2) 	 Vel% 1 (% 2)


Installa un sistema a riga di comando 	 Installer eit kommandolinjesystem


6 Non avete mangiato pane e non avete bevuto vino né bevanda inebriante, affinché conosceste che io sono l'Eterno, il vostro DIO. 	 6 Ikkje hadde de brød å eta og ikkje vin eller anna sterkt å drikka; for eg vilde de skulde sjå at eg, Herren, er dykkar Gud.


%1o: %2m< days > d < hours > h: < minutes > m 	 < days > d < hours > h: < minutes > m


Profilo di colore ICC (*.icc, *.icm) 	 ICC-fargeprofil (*.icc, *.icm)


_Elimina il segmento 	 _Slett segment


Finestra informazioni dello strumento prelievo colore 	 Infovindauget for fargeplukkaren


Applicazione: 	 Applikasjon:


Mostra/ nascondi il pannello sganciabile dei dump dei profili 	 Vis/ gøym profildump- dokklinja


È partito il conto alla rovescia. 	 Nedteljinga har starta.


Utente esterno 	 Ekstern brukar


Scudo di Capo Verde 	 Kapp Verde- escudo


Accetta _sempre 	 _Alltid lagre økt ved avslutt


Pollice 	 Tomme


Monta il volume associato a questa cartella 	 Monter volum som er assosiert med denne mappa


IP o nome DNS del server WINS 	 IP eller DNS- namn til WINS- tenar


Pone una griglia sopra l'anteprima per effettuare più facilmente spostamenti e rotazioni. Lavora bene su un piano. 	 Legg eit rutenett over førehandsvisinga. Dette kan vere til hjelp for å plassera effektane meir nøyaktig. Mest nyttig på Plan.


Salvare e stampare oggetti del web 	 Lagra og skriva ut nettelement


I contenuti del sottomenu Trasforma 	 Innhaldet i menyen Transformer


File multimediale Ogg 	 Ogg multimediafil


Nessun post con l'etichetta instagram. 	 Dei siste bileta mine frå instagram.


Weserwaters_world-class. kgm 	 Weserwaters_ world- class. kgm


Sottocategorie Questa categoria contiene un'unica sottocategoria, indicata di seguito. 	 Denne kategorien inneheld artiklar som er relatert til spelekonsollen Nintendo GameCube.


Categoria 	 Kategori


Cancella lista 	 Tøm liste


Disposizione dei pezzi predefinita di KMahjonggName 	 Standard KMahjongg- oppsett. Name


& Inserisci riga 	 Set & inn rad


impossibile installare il (supposto) nuovo file di informazioni "%.250s" 	 klarte ikkje installera den (visstnok) nye informasjonsfila «%.250s»


Opzioni per il comportamento orizzontale del widget figlio 	 Innstillingar som styrer den vassrette åtferda til barnet


Risorse 	 Stader


Nome segnale 	 Namn på signal


La Matematica di Bob Dylan 	 Alle songane er skrivne av Bob Dylan.


Una copia della licenza GNU General Public License dovrebbe essere disponibile con questo programma. Se così non fosse, consultare . 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .


Altro errore 	 I/U-feil


Macro Autoconf 	 Autoconf-makro


Ripristinato 	 Spola tilbake


Meno preferiti 	 Minst favoritt


finisce con 	 Opne URL


L'URI "%s" contiene sequenze di escape non valide 	 URIen «%s» inneheld feil koda teikn


Crea un nuovo canalechannels-action 	 Opprett ein ny kanalchannels-action


Avvia applicazioni di assistenza esterne 	 Køyr eksterne hjelpeverktøy


Fornitore 	 Leverandør


Contributi al menu e alla barra degli strumenti 	 Arbeid på menyen og verktøylinja


Il contenuto della cartella non può essere visualizzato 	 Mappeinholdet kunne ikkje vert viste


%s «%s» creato 	 %s «%s» oppretta


Sinaloa 	 Sindal


Perché, naturalmente, i lavori migliori vanno alle persone delle Università occidentali, che vi ho mostrato prima. 	 Fordi, sjølvsagt, dei beste jobbane går til folk som går ut frå vestlege universitet, som eg viste tidlegare.


Widget visualizzato al posto dell'etichetta del frame 	 Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege rammemerkelappen


31 E io punirò lui, la sua progenie e i suoi servitori della loro iniquità, e farò venire su loro, sugli abitanti di Gerusalemme e sugli uomini di Giuda tutto il male che ho pronunziato contro di loro, senza ch’essi abbian dato ascolto’. 	 31 Og eg vil heimsøkja han og ætti hans og tenarane hans for deira misgjerning, og eg vil lata koma yver dei og yver Jerusalems-buane og Juda-mennene all den ulukka som eg hev varsla dei um utan at dei vilde høyra.


16 E le dieci corna che hai visto sulla bestia odieranno la meretrice, la renderanno desolata e la lasceranno nuda, mangeranno le sue carni e la bruceranno col fuoco. 	 16 Og dei ti horni som du såg, og dyret, desse skal hata skjøkja og gjera henne aud og naki, og kjøtet hennar skal dei eta, og henne sjølv skal dei brenna upp med eld.


Solo i messaggi filtrati nella casella IMAP disconnessa. 	 Berre filtrer meldingar mottekne i fråkopla IMAP- innboks.


Selezionare il server di sintesi vocale desiderato. 	 Vel den foretrukkede opplesningstenaren.


Marca questa opzione se vuoi che le cose da fare siano presenti sulla stampa, posizionate secondo la loro data di scadenza. 	 Ta med oppgåver i utskrifta, plassert etter forfallsdato.


Puerto EscondidoState in Mexico 	 Puerto Escondido


La versione del greeter (%s) non combacia con quella del demone (%s). Probabilmente GDM è stato appena aggiornato. Riavviare il demone GDM o il computer. 	 Velkomstprogram-versjonen (%s) stemmer ikkje med nisse-versjonen (%s). Du har truleg nettopp oppgradert GDM. Start om att GDM-nissen eller datamaskinen.


%1 è stato copiato negli appunti 	 % 1 er kopiert til utklippstavla


Salva ora lo stato dei dispositivi di ingresso 	 Lagra innstillingar for inndatautstyr nå


Recupero informazioni di quota per la cartella %s 	 Hentar kvoteinformasjon for mappa %s


Orizzontalecolor-selector-channel 	 Liggandecolor-selector-channel


Guarda le postazioni... 	 Vel stader …


Uso della chiave: separator for key usages 	 Nøkkelbruk: separator for key usages


In aggiunta al canale alfa, esiste un altro metodo per controllare la trasparenza di un livello: aggiungendo una maschera di livello, che è un piano disegnabile extra in scala di grigi associato con il livello. Un livello non possiede in maniera predefinita una maschera di livello; è necessario aggiungerla successivamente. Le maschere di livello e come lavorare con esse è un argomento descritto in maniera dettagliata in una sezione successiva di questo capitolo. 	 I tillegg til alfakanalen, er det også ein annan måte å kontrollera kor gjennomsiktig eit lag skal vere, nemleg ved å legge til ei lagmaske. Dette er eit ekstra gråskalalag som blir lagt til laget. Du kan bruke alle teiknereiskapa på denne maska. Lagmaska blir ikkje lagt til automatisk, så du må gjere dette manuelt dersom du har behov for maska. Du finn nærare omtale av lagmasker i .


Mazzo 1 (più basso)title: window general settings 	 Boks 1 (lågast) title: window general settings


Ignorato 	 Oversett


PersonalizzaNone" for "No reminder setcal-reminders 	 TilpassNone" for "No reminder setcal-reminders


Pulisci l' elenco dei simboli usati più spesso alla chiusura di Kile. 	 Tøm oversikta over dei mest bruka symbola ved avslutting.


Il comando %1 accetta solo stringhe come parametri. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta tekstar som parametrar.


%{title} 	 % {title}


Inserire la password per la rubrica %s (utente %s) Motivo: %s 	 Skriv inn passord for %s (brukar %s)


Consiglia questa traccia a qualcuno 	 Tilråd dette sporet til nokon


Aggiungi un segnalibro per la pagina corrente alla cartella predefinita 	 Legg til eit bokmerke for den gjeldande sida til standardmappa


_Altezza immagini: 	 Bilet_høgde:


Aggiorna e riavvia 	 Oppdater og start på nytt


Giovanni 6:54 Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, ha vita eterna, e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. 	 54 Den som et mitt kjøt og drikk mitt blod, hev eit æveleg liv, og eg skal vekkja han upp att på den siste dag.


Impedisci la registrazione del server con OAF 	 Hindra registrering av tenarar i OAF


Ritardo prima che il sottomenu della barra del menu appaia 	 Pause før undermenyane i ei menylinje vert viste


Memorizza maschera di supporto 	 Lagra støttemaske


Carattere 	 Skrifttypar


Sottoscrizione lato server... 	 Abonnement på tenarsida & # 160; …


Come la Fenice, gloria e nuova vita rinacquero dalle ceneri del LISP e di yacc. Le idee vennero volando, le decisioni pure e GIMP cominciò a prendere forma. 	 Liksom ein fugl Føniks kom det eit strålande nytt liv ut av dei brende restane av LISP og yacc. Ideane flaug, avgjerder blei tatt. GIMP var i ferd med å ta form.


riprodottoil 	 spelt


Condividere file tramite Bluetooth 	 Del filer over blåtann


L'altezza predefinita della finestra, utilizzata all'inizio quando viene mostrata la finestra 	 Standardhøgda på vindauget, vert brukt når vindauget vert vist fyrste gong


Commento traccia 	 & Spormerknad


stringa di azione sconosciuta `%.50s' 	 ukjent handlingsstreng `%.50s'


Poincaré introdusse il moderno principio di relatività e fu il primo a presentare le trasformazioni di Lorentz nella loro moderna forma simmetrica. 	 Poincaré introduserte prinsippet om den moderne relativiteten og var den første som presenterte Lorentztransformasjonen i den moderne symmetriske forma. Poincaré-gruppa fekk namnet sitt etter han.


Nessun file trovato. 	 Inga filer funne.


Aggiungi file al progetto 	 Legg filer til prosjekt


in fase di scarica 	 Vert lada ut


Cancellino di selezione intelligente 	 &Snu om på merking


OccupatoMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Prestazioni incluse nel pacchetto 	 Pakken omfattar følgjande:


Esempio di applicazione del filtro Inverti valore 	 Eksempel på bruk av filteret «inverter verdiar»


DanzicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GdanskCity in Poland


Totem contiene un'eccezione che consente l'uso di plugin GStreamer proprietari.Languages 	 Totem inneheld eit unntak for å tillata bruk av proprietære GStreamer-tillegg.Languages


Una disposizione a forma di gatto in stile VistaName 	 Ein katt i Vista- stil. Name


Riconoscimenti 	 _Heider og ære


Abilita questa opzione per mostrare i suggerimenti al passaggio del mouse sugli elementi della lista dei messaggi. 	 Kryss av her for å visa verktøytips når peikaren er over eit element i meldingslista.


Sospendi 	 Kvilemodus


Evita che questa scheda possa essere trascinata con il puntatore del mouse 	 Vern denne fanen mot å bli flytt på med musepeikaren


Challenge: 	 Utfordring:


Originale e Ruotato 	 Original og rotert


%1 & lt; %2gt;: %3 	 % 1 & lt;% 2gt;:% 3


Nome di battesimo 	 Førenamn


Inizia la ricerca 	 Start søk


Crea un intermedio come livello 	 Slett overføring


Schemi i_ncorporati: 	 Innebygde opps_ett:


Preparazione per l'importazione... 	 Klargjer import ...


Errore nello scrivere sullo stream d'immagine 	 Feil under skriving av biletefil


© 2002, Tim Jansen 	 © 2002 Tim Jansen


Impossibile inviare la pagina di prova a %1. 	 Klarer ikkje senda testside til% 1.


Ottenimento del blocco non riuscito 	 Fekk ikkje lås


Il core di WordPress fornirà sempre una solida serie di funzionalità di base. 	 Kjernen av WordPress vil alltid innehalda eit godt utval basisfunksjonar.


Allineato a sinistratext-justification 	 Venstrejusterttext-justification


Differenza di gaussiane 	 DoG kantfinning


Importa file multime_diali... 	 Importer _media …


Inizializzazione della banca datiThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. 	 This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.


I_nvia a... 	 _Send til …


Sposta una carta dallo scarto 	 Flytt kort frå kastet


Insieme di icone 	 Ikonsett


L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando 	 Programmet støttar ikkje dokument via kommandolinja


È selezionato il desktop virtuale quattroName 	 Virtuelt skrivebord nummer fire er valtName


Impossibile visualizzare la guida di Eye of GNOME. 	 Kan ikkje visa hjelp for Eye of GNOME


Riordino di %s 	 Sorterar %s


Sistema 	 Filsystem


Ri_esegui %s 	 _Gjenta %s


20Vedendo la loro fede, disse: «Uomo, ti sono perdonati i tuoi peccati». 	 20 Då Jesus såg trui deira, sa han: Syndene dine er tilgjevne, mann!


Queste caratteristiche lavorano sul testo selezionato. Si ottengono effetti strani se non c'è del testo selezionato. 	 Funksjonen arbeider på markert tekst. Du kan få merkelege effektar dersom ingen tekst er markert.


Punto finale 	 Sluttpunkt


ore: minuti@info: whatsthis 	 timar. minutt@ info: whatsthis


Sottocategorie Questa categoria contiene un'unica sottocategoria, indicata di seguito. 	 Kategorien har dei følgjande 2 underkategoriane, av totalt 2.


Azzeratext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index ' 	 Nullstilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Non ci sono messaggi non letti nelle cartelle monitorate 	 Ingen ulesne meldingar i dei overvaka mappene


Se impostata a VERO, espande l'elenco delle informazioni meteo nella finestra del calendario. 	 Dersom sett til sann, utvid lista med vêrinformasjon i kalendervindauget.


Incolla selezione@action 	 Lim inn utval@ action


Modulo di configurazione del comportamento delle finestre 	 Oppsettmodul for vindaugsåtferd


È stato raggiunto il limite massimo consentito di server X flexible. 	 Grensa for kor mange fleksible X-tenarar som kan køyra, er nådd.


_Paese: 	 _Merknad:


pronuncia degli appunti... 	 les opp utklippstavle & # 160; …


Alcune macro non interpretano il loro argomento in modalità PS 	 Ingen makroar les argumenta i PS- modus


RAID Applepart-type 	 part-type


Crea una copia di questo CD o DVD 	 Lag ein kopi av denne CD-en eller DVD-en


CEIL(x) 	 CEIL( x)


Ruota dei colori (o cromatica) 	 Fargesirkelen


Visualizza un elenco di sfondi noti 	 Viser ei liste over kjende bakgrunnsbilete


Mostrare l'elenco degli utenti 	 Vis liste over brukarar


18 Poi l’Eterno Iddio disse:"Non è bene che l’uomo sia solo; io gli farò un aiuto che gli sia convenevole". 	 18 Og Herren Gud sa: Det er ikkje godt at mannen er einsleg. Eg vil gjeva han ei hjelp som høver for han.


Scegliere la chiave privata personale... 	 Vel din private nøkkel …


Per aggiungere una firma ad un messaggio devi prima crearne una, cosa che puoi fare dalle impostazioni del tuo profilo. 	 For å legge til en signatur må du fyrst lage ein, dette gjer du i profilen din.


Impostazioni notifiche 	 Varslingar


Panoramica 	 Oversikt


Aziende quotate presso la OMX 	 Føretak som er notert på Oslo Børs


1 L'Eterno parlò a Mosè e ad Aaronne nel paese d'Egitto dicendo: 	 1 Og Herren tala so til Moses og Aron medan dei var i Egyptar-landet:


Bisogna ricaricare il supporto per ritornare in uno stato appropriato. 	 Må laste disken på nytt for å gå tilbake til ein fornuftig tilstand.


Non avviare i torrent 	 Ikkje start torrentar


Gli amministratori del sito Web possono anche visualizzare e modificare queste informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Licenza Pubblica Q@item license (short name) 	 Q Public License@ item license (short name)


Modifica i punti di controllo 	 Slett alle fullførte oppføringar i hugselista?


Utilizziamo i cookies per fornire i nostri servizi. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


_Ripristina messaggio 	 _Angra sletting av melding


corallo 3color 	 korallraud3color


Tema predefinito per Peg-EName 	 Name


Modifica livello testoundo-type 	 Endre i tekstlagetundo-type


6 Contro di lui marciò Nabucodònosor re di Babilonia, che lo legò con catene di bronzo per deportarlo in Babilonia. 	 6 Nebukadnesar, kongen i Babel, gjorde ei herferd imot han og batt han med tvo koparlekkjor og vilde føra han til Babel.


cinque di picche 	 spar fem


Elemento videoMedia controller element 	 Media controller element


18 Ciò sarà scritto all’età a venire; E il popolo che sarà creato loderà il Signore. 	 19 Dette skal verta uppskrive for den komande ætti, og det folket som vert skapt, skal lova Herren.


Continuando a navigare sul sito, accetti di utilizzare i cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Pronuncia testo 	 & Les opp teksten


Ripetizioni 	 Gjenta


Imposta tutti i numeri di disco e contatori a questi valori 	 Set alle platenummer og teljingar til desse verdiane


Ritornato in Russia, Lissitzky si vide affidare l'allestimento dei padiglioni sovietici delle più importanti esposizioni, fra cui l'Expo 1939, tenutosi a New York, e la Mostra internazionale della Stampa, a Colonia. 	 I denne perioden designa Lisitskij utstillingane ved Sovjetunionens paviljongar på internasjonale utstillingar, heilt til verdsutstillinga 1939 i New York.


Identificativo univoco 	 Unik ID


Gestore scaricamenti 	 Nedlastingssentral


Impossibile usare i livelli per l'immagine %d 	 Fann ingen lag i biletet%d


La priorità del provider 	 Prioritet på tilbjodar


3 Eppur tu sei il Santo, che siedi circondato dalle lodi d'Israele. 	 4 Og du er då heilag, du som tronar yver Israels lovsongar.


Abilita l' uso del (deprecato) formato cinese "/ SVCD/ TRACKS. SVD" che differisce dal formato definito nella specifica IEC-62107. Le differenze sono più evidenti su SVCD contenenti più di una traccia video. 	 Gjer det mogleg å bruka kinesisk (utgått) « / SVCD/ TRACKS. SVD » - format som skil seg frå formatet som er definert i IEC- 62107- spesifikasjonen. Skilnaden er mest synleg på SVCD- ar som inneheld meir enn eitt videospor.


Orario 	 Tid


Anima 	 Animer


14 Ora, gli apostoli ch’erano in Gerusalemme, avendo inteso che Samaria avea ricevuta la parola di Dio, mandarono loro Pietro e Giovanni. 	 14 Då apostlane i Jerusalem fekk høyra at Samaria hadde teke mot Guds ord, sende dei Peter og Johannes til dei,


Visualizza gli eventi in arrivo nell'area di stato. Se FALSO, li mostra direttamente all'utente. 	 Vis innkommande hendingar i statusområdet. Vis dei med ein gong dersom denne er usann.


Ponte EISA 	 EISA- kopling


Le modifiche avranno effetto al prossimo accesso al sistema. 	 Endringar trer i kraft neste gong du loggar inn.


Supplemento Latino-1 	 Latin-1 tillegg


Copia scheletro 	 Kopier mal


La stampante « %1 » ha poco toner. 	 Skrivaren «% 1 » har lite tonar att.


Rettangolo smussato 	 Avrunda firkant


_Posterizza... 	 _Posterisering (plakat) …


Scorciatoia da tastiera per aprire una nuova finestra 	 Snøggtast som opnar eit nytt vindauge


Luts'kCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LutskCity in Ukraine


Autorizzazione ICQ rifiutata. 	 ICQ-godkjenning avvist.


Riproduci (o riproduci/pausa) 	 Spel av (eller spel av / pause)


Caricamento cache dei certificati... 	 Lastar sertifikatmellomlager & # 160; …


L'8 gennaio 2007 è stato proposto un nuovo percorso, nord-ovest ai piedi del monte Luossavaara, in riva al lago di Luossajärvi. 	 Etter ein lang debatt tok bystyret i Kiruna den 8. januar 2007 ei avgjerd om å flytta sentrum av byen i nordvestleg retning, til foten av fjellet Luossavaara ved sjøen Luossajärvi.


Precipitazioni (dicembre) 	 Nedbør (desember)


Errore nell'eseguire la ricercae_book_add_contact 	 Feil ved søke_book_add_contact


Vai al desktop 19 	 Byt til skrivebord 19


Impostazioni di gestione alimentazione 	 Innstillingar for straumhandtering


L' applicazione « %1 » ha richiesto di creare un nuovo portafogli chiamato « %2 ». Scegli una password per questo portafogli o annulla la richiesta dell' applicazione. 	 Programmet «% 1 » har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 2 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden.


Rafael Ferreira (Brasiliano) 	 Rafael Ferreira (brasilsk)


Risposte a: 	 Svar til:


Sblocca certificato 	 Lås opp sertifikat


Effetto _xach... 	 _Xach-Effect...


Contattoclient type is unknown 	 client type is unknown


Canali 	 Kanalar


Rifletti orizzontalmente 	 Spegelvend horisontalt


Imposta l' oggetto del messaggio 	 Vel emne på meldinga


Il database software è danneggiato 	 Programvaredatabasen er øydelagd


Importa _tracciati 	 _Importer stigar


Giocatore scuro: 	 Menneskelege spelarar


Fai clic qui per selezionare un bug per numero 	 Trykk her for å velja feil etter nummer


Qui puoi cambiare la dimensione delle maniglie di ridimensionamento. 	 Her vel du kor stort handtaket for endring av storleik skal vera.


Il filtro Semi-appiattito è utile nell'anti-aliasing di immagini con tavolozza di colori indicizzata e con trasparenza. Il formato indicizzato GIF supporta la trasparenza completa (valori di alfa 0 e 255) ma non la semi-trasparenza (valori di alfa da 1 a 254): i pixel semi-trasparenti saranno trasformati in nessuna trasparenza o trasparenza completa rovinando l'anti-aliasing delle immagini da innserire nelle pagine web. 	 Dette filteret blir brukt for å lage kantutjamning mot ein fast bakgrunnsfarge på indekserte bilete for å imitere gjennomsikt. GIF-formatet kan bare ha fullstendig gjennomsiktige eller fullstendig ugjennomsiktige pikslar. Delvis gjennomsiktige pikslar blir i GIF anten sett til full gjennomsikt eller heilt ugjennomsiktige. Dette kan øydelegge dei nydelege overgangane du har laga i logoen du hadde tenkt å bruke på nettsidedne dine.


Aggiungi pulsante menù 	 Legg til &boks


Titolo 	 Overskrift


In riproduzione «%s» 	 Spelar %s


Limóncosta_rica. kgm 	 Limóncosta_ rica. kgm


Stampante di rete 	 Nettverksskrivar


Una volta invertito 	 Omvendt


Calendario di GNOME 	 Gnome kalender


Impossibile eseguire mmap di %lu byte 	 Klarte ikkje laga mmap av %lu byte


Questo è l' URL della pagina Web dove Konqueror (come browser Web) si posizionerà quando si preme il tasto « Pagina di partenza ». Quando Konqueror è avviato come gestore dei file, quel pulsante porta alla cartella Home locale. 	 Dette er adressa til nettsida Konqueror (som nettlesar) går til når det vert trykt på « Heim ». Når Konqueror vert starta som filhandsamar, kjem du i staden til den lokale heimemappa om du trykkjer på knappen.


Backend 	 Bakgrunnsløysing


Alle offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Passphrase 	 Passord:


Non si dispone dei permessi necessari per creare immagini nella cartella "%s" 	 høgre løyve tm


_Trasponi 	 _Transponer


Mappatura Sun olandese 	 Nederlandsk tastaturoppsett for Sun


Calendario VCS/ICS 	 VCS/ICS-kalender


%s Risposta alla connessione 	 %s tilkoplingsrespons


Joniš kislithuania_municipalities. kgm 	 Joniškislithuania_ municipalities. kgm


La vista per icone mostra ogni elemento della collezione o del gruppo usando un' icona, che può essere un' immagine contenuta nell' elemento. 	 Ikonvisinga viser kvar oppføring i samlinga eller gruppa som eit ikon, som kan vera eit bilete frå oppføringa.


Rimuove il file torrent dopo il caricamento 	 Fjern torrentfila etter innlasting


Creazione processo figlio non riuscita 	 Barneprosessen mislukkast


Tuttavia gli alti luoghi non furono eliminati da Israele, sebbene il cuore di Asa fosse integro durante l’intera sua vita. 	 17 Men offerhaugane vart ikkje nedlagde; like vel var hjarta åt Asa heilt med Herren so lenge han levde.


Geometrica 	 Geometrisk


Particolarmente voi della parrocchia perché a voi è necessario lo Spirito di verità, in modo che possiate trasmettere i messaggi così come sono, non aggiungendo né togliendo alcunché: così come io li ho dati. 	 Særleg de frå soknet. Fordi de treng Sanningsanden for å vera i stand til å overbringe bodskapane akkurat slik dei er, utan å leggje noko til dei eller å ta noko som helst bort frå dei, men akkurat slik eg sa dei.


La Banca centrale europea ha espresso la propria opposizione all'adozione dell'euro, in via unilaterale, da parte di quei paesi già membri dell'Unione europea. 	 Desse landa er tilslutta Den økonomiske og monetære unionen (ØMU). Den europeiske sentralbanken (ESB) er ansvarleg for pengepolitikken til eurosona.


Errore durante la creazione della directory «%B». 	 Feil under oppretting av mappa %B.


Elimina certificati 	 Slett sertifikat


Applica tutte le modifiche alle immagini 	 Utfør alle endringar på bileta


Converte l'immagine in un insieme di oggetti quadrati ruotati a caso 	 Omform biletet til tilfeldig roterte firkanta bitar


Corrente 	 Straum


Komárom-Esztergomhungary. kgm 	 Komárom- Esztergomhungary. kgm


Nome interno del widget 	 Namnet på fila programmet skal skriva til


Wow! (Risate) 	 (latter)


15 cosicché, per parte mia, sono desideroso di annunciare il vangelo anche a voi che vi trovate in Roma. 	 15 Difor er eg, so vidt det stend på meg, viljug til å forkynna evangeliet for dykk i Rom og.


Nome tema audio 	 Namn på ikondrakt


Decifrazione 	 Dekryptering


Corrente nord-atlantica 	 Den nordatlantiske straumen


Google può anche trasferire detti dati a terze parti per ottemperare a precise disposizioni di legge, o quando a dette terze parti è stata demandata l’elaborazione delle informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Poi prova un altro MI, ma di nuovo non funziona. 	 No, han prøvar E igjen. Den akkorden funkar ikkje.


Ultima riproduzione'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts 	 Sist spela' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts


Tutti i lavori derivati dovranno essere pubblicati nei termini di questa licenza. 	 Alt avleidd arbeid må publiserast under denne lisensen.


Artista: %s 	 Artist: %s


Impossibile avviare Totem. 	 Totem klarte ikkje starta.


Ogni giorno di %(month)s a ogni minuto tra le %(time_from)s e le %(time_to)s 	 På kvar dag i %(month)s på kvart minutt mellom %(time_from)s og %(time_to)s


Valore finale: 	 Sluttverdi:


L'interfaccia utente per gli strumenti è anch'essa cambiata in maniera significativa. La finestra di dialogo Opzioni strumento è stata modificata per non ridimensionarsi automaticamente quando si seleziona un nuovo strumento. molti utenti riferirono di trovare stancante una finestra che si modificava per ogni nuovo strumento selezionato. Ora, il comportamento predefinito è che le opzioni siano mostrate in una finestra sempre aperta ed agganciata sotto la barra degli strumenti, dove è facile da raggiungere. 	 Utsjånaden til verktøyvindauget er også merkbart forandra. Dei fleste brukarane fann det irriterande at dialogvindauget for verktøyinnstillingane forandra storleik når nye verktøy blei valde. Difor er dette forandra slik at det nå har fast storleik. Vindauget er normalt ope heile tida, og er lett å finna der det er plassert like under verktøykassa.


Qualcosa è andato storto. Controllare le informazioni e riprovare. Il file «{0}» potrebbe essere d'aiuto. 	 Beklagar, men noko gjekk gale. Sjekk informasjonen din og prøv ein gong til. Loggen i ~/.tomboy kan òg vera nyttig.


Indica se un pulsante spin deve ricominciare da capo 	 Om ein talboks skal gå rundt når han går forbi den største tillatne verdien


13 La loro gola è un sepolcro spalancato, tramano inganni con la loro lingua, veleno di serpenti è sotto le loro labbra, 	 13 Ei opi grav er strupen deira; med tunga si gjorde dei svik, orme-eiter er under lippone deira.


Installa file 	 Installer filer


Larghezza, in pixel, delle linee griglia per la vista ad albero 	 Breidda, i pikslar, på fokusindikatorlinja


& Lingua delle cartelle di groupware: @item: inlistbox Adjective, language 	 & Språk for gruppevare- mappene: @ item: inlistbox Adjective, language


Aggiornamento in corso... 	 Oppdaterar …


Blocca lo schermo alla sospensione 	 Lås skjermen når datamaskina går i kvilemodus


Chiudi dopo trascinamento del mouse 	 Lukk etter musedraging


Disabilita blocco schermo 	 Slå av låsing av skjerm


Operazione di checksum in corso 	 Kontrollsumprosess er i gang


Ritira dal deposito... Comment 	 Sjekk ut frå lager & # 160; … Comment


Collega ad un altro display 	 Kopla til ein annan skjerm


No a tuttoQDialogButtonBox 	 & Nei til altQDialogButtonBox


%1 m 	 % 1 m


PlacerCity in Oregon, United States 	 Placer


Converti a indicizzata 	 Konverter til kurvar


Crea un VCD 	 Lag ein VCD


Classe (AuthClass) La classe di autorizzazione; attualmente sono supportati Anonimi, Utenti, System (utente valido appartenente al gruppo SystemGroup), e Gruppo (utente valido appartenente al gruppo specificato). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klasse (AuthClass) Autorisasjonsklasse. Foreløpig er berre Anonymous, User, System (gyldig brukar som høyrer til gruppa SystemGroup) og Group (gyldig brukar som høyrer til den spesifiserte gruppa) støtta. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Millimetri 	 Millimeter


Fai clic col pulsante destro per gli altri messaggi non letti... 	 Høgreklikk for fleire ulesne meldingar …


Scegli qui il colore di sfondo della vista agenda. 	 Vel fargen du vil bruka som bakgrunnsfarge i timeplanvisinga.


GIOVANNI 14:23 Gli rispose Gesù: «Se uno mi ama, osserverà la mia parola e il Padre mio lo amerà e noi verremo a lui e prenderemo dimora presso di lui. 	 23 Jesus svara so: Um nokon elskar meg, held han seg etter ordet mitt, og Far min skal elska han, og me skal koma til han og taka vår bustad hjå han.


Abilita il debug remoto di Python con rpdb2 	 Slå på ekstern Python-feilsøking med «rpdb2»


Vietnamita (_Windows-1258) 	 Vietnamesisk (_Windows-1258)


Distribuisci i centri verticali degli oggetti 	 Forskyv midten av målet loddrett


Oblast di Dnipropetrovskukraine. kgm 	 Dnipropetrovs' ka oblast' ukraine. kgm


Indica se il programma può utilizzare la rete per ipotizzare la posizione geografica 	 Empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen


Se la posizione di backup si trova su un volume esterno, questa è l'icona del volume.déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "DupduplicityDéjà Dup 	 Om tryggleikskopien er plassert på ei ekstern eining, er dette ikonet til eininga.déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "DupduplicityDéjà Dup


server 	 tenar


Chiamata _video 	 _Biletsamtale


Applica dinamiche memorizzate 	 Bruk lagra dynamikk


Nessun dispositivo trovato09:05:02:%Id%dtime format 	 Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format


Rimozioni 	 Fjerning


Abilita lo splash screen 	 Bruk oppstartsvindauge


Scegli account 	 Vel konto


Alt+ 	 Alt +


DimInst 	 Inststr


Pietro allora li fece entrare e li ospito. 	 Han bad deim då inn og gav deim herbyrge.


Richiedi maggiori informazioni 	 For meir informasjon


Creazione dei file CUE/ BIN in corso... 	 Lagar cue/ bin- filer & # 160; …


Altera i colori mescolando i canali RGB 	 Endre fargane ved å blande RGB-kanalane


URL del flusso: 	 Straumadresse:


Elimina il file o la directory selezionati 	 Slett den valde fila eller mappa


Massima dimensione del file di log (MaxLogSize) Controlla la massima dimensione di ciascun file di log prima di farli ruotare. Dimensione predefinita posta a 1048576 byte (1MByte). Imponi a 0 per disabilitare la rotazione dei log. es: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum storleik på loggen (MaxLogSize) Set den maksimale storleiken for kvar loggfil før dei vert rotert. Standard er 1048576 (1MB). Skriv inn 0 for å slå av rotering. Eksempel: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


S_barratoStock label 	 _GjennomstrekStock label


Apri con %s 	 Opna med %s


Indica se far scorrere l'immagine di sfondo 	 Om bakgrunnsbiletet skal rulla


Registro di sistema 	 Systemloggvisar


Mostra prossima corrispondenza 	 Vis neste treff


Esponente forza 	 Styrkeeksp.


Inserisci il percorso del database usato dal server 	 Skriv inn stigen til databasen på tenaren.


Attualmente WordPress non è conforme alle specifiche ATAG 2.0, ma si impegna a perseguire queste funzionalità che aiutino gli utenti a creare contenuti accessibili, con l'obiettivo a lungo termine del perseguimento della conformità ATAG. 	 WordPress samsvarar ikkje med ATAG 2.0 no, men lovar å utvikla dei eigenskapane som er tilgjengelege og som hjelper brukarar å laga allment tilgjengeleg innhald. Slik vonar me å oppnå ATAG-samsvar ein gong i framtida. Om


Nomi degli elementi 	 Grunnstoffnamn


%s, Verticale (%s) 	 %s, ståande (%s)


Impossibile individuare i display 	 Klarte ikkje oppdaga skjermar


Campo documentatore 	 Oppføring for dokumenterar


Stirlingshiregreat-britain_counties. kgm 	 Stirlingshiregreat- britain_ counties. kgm


Avvisi pubblicati: weather notices 	 Sende overvakingar: weather notices


Impossibile usare "Ricarica scripts" mentre una finestra di dialogo Script-fu è aperta. Chiudere tutte le finestre Script-fu e riprovare. 	 Du kan ikkje bruka «oppdater skript» når du har eit ope Script-Fu dialogvindauge. Lukk alle Script-Fu-vindauge og prøv igjen.


Si può attivare questo comando dal menu immagine attraverso ImmagineTrasformaGhigliottina. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteTransformerGiljotin.


Spazio extra da aggiungere all'altezza allocata. 	 Ekstra plass som skal leggjes til i høyden.


Altra applica_zione… 	 Andre _program …


Effettua iscrizione a 	 Abonner på


Ora appuntamento @info: whatsthis 	 Avtaletid @ info: whatsthis


Questo servizio non esiste. 	 Denne tenesta finst ikkje.


La piazza è piena di ogni genere di persone 	 Plassen er full av alle slags folk.


Arabia Saudita (ar_SA) 	 Saudi Arabisk riyal


EUNUCOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


13 e disse: «Che città sono queste che tu mi hai date, fratello mio?» 	 13 Han sa: Kva er dette for byar du hev gjeve meg, bror?


& Utilizza programma di anteprima esterno 	 Bruk eksternt program for førehandsvising


Girotondi e giravolte 	 Hit og dit


R_i-mostra "%s" 	 Vis «%s» igjen


Digest mancanti dai dati raccolti (enveloped) 	 Samandrag manglar i innpakka data


Mostra informazioni su questa versione di GNOME 	 Vis informasjon om denne GNOME-versjonen


Cambio disco di boot 	 Byt oppstartsdisk


Genera parametri MPEG_ENCODE 	 3D-parametrar


Google Analytics utilizza dei 'cookies', file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer, per analizzare l'utilizzo del sito web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


File originale: 	 Opphavleg fil:


Carpet 	 Teppe


Luce 5 	 Lys 5


Basco 	 Baskisk (eu)


Senza inchiostro 	 Tom for blekk


Disegna le voci dell' agenda interamente nel colore della loro categoria 	 Bruk kategorifarge på innsida av og kantlinja til element på timeplanen


Il documento non può essere caricato in quanto il supporto alla cifratura non è installato. 	 Dokumentet kunne ikkje lastast fordi støtte for kryptering ikkje er installert.


Disabilita la connessione al gestore di sessione 	 Slå av tilkoplinga til økthandsamaren


Permessi non sufficienti per eseguire lo strumento «Gestione profili utente» 	 Kontoen din har ikkje løyve til å køyra verktøyet for skrivebordbrukarprofilar


Se applicare la dissolvenza alle tracce quando si preme Ferma. 	 Om spor skal tonast ut ved stopp av avspeling.


L'alfiere nero in %(start)s prende la regina bianco in %(end)s 	 Svart løpar på %(start)s slår kvit dronning på %(end)s


A latina maiuscola con accento grave 	 A GRAVIS


Errore nel creare la directory: %s 	 Feil ved oppretting av plugg: %s


Demone Gnome-Pilot 	 Generelt oppsett


Salva _indirizzo... 	 Gateadresse


Stai cercando un re. 	 Du leitar etter eit %s.


Sovrascrivere fi_le esistenti 	 _Skriv over eksisterande filer


Obiettivo: Impara a controllare un sottomarino 	 Mål: Lær å styra ein ubåt


Applica le maschere di livello prima di salvare 	 Legg til lagmaske før lagringa


Mostra Suggerimenti 	 Vis verktøytips


America/St_Vincent 	 Amerika/St_Vincent


_Lingue: 	 S_pråk:


KMix - Il completo mini mixer di KDE 	 KMix – KDE- minimiksar med mange funksjonar


Finestra di selezione file per scegliere una directory esistente 	 Fildialog for å velja ein katalog


Se abilitata, un'immagine diventa attiva se la sua finestra riceve il focus. Utile per i gestori di finestre che usano il "focus con clic". 	 Dersom denne er aktivert, vil eit bilete bli det aktive bilete når det får fokus. Kan vere nyttig når vindaugehandteraren bruker «klikk for fokus».


KerkyraΚύθηρα 	 KérkyraΚύθηρα


_Aumenta ingrandimento 	 Vis større/mindre


Gregoriano (prolettico)@item Calendar system 	 Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system


Non attiva (non fa parte di alcun gruppo di volumi) 	 Passiv (ikkje medlem av ei volumgruppe)og


Qualsiasi posizione della scacchiera si è ripetuta tre volte 	 Same tilstand har inntreft tre gonger


Pulsante rotella su 	 Gir opp knapp


Bordo _frastagliato... 	 _Ullen kant...


BCE 	 ECB


Macedone (mk) 	 Makedonsk (mk)


Una stringa anonimizzata creata dal tuo indirizzo e-mail (che chiamiamo hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai utilizzando. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Passare il mignolo sinistro su %s 	 Dra din venstre litlefinger over %s


Calendario « %1 » salvato. 	 Lagra kalenderen «% 1 ».


Galassia dello Scultoreobject name (optional) 	 Sculptor- galaksenobject name (optional)


Semitrasparenza 	 Gjennomsikt


Ottagoni e quadrati: (otta = 8) 	 Åttekantar og kvadrat: Lager i hovudsak åttekanta fliser. Der dette ikkje går opp geometrisk, blir dei ledige romma fylt med kvadrat.


Estensioni dell' editor 	 Skriveprogramtillegg


Foumbancameroon_departments. kgm 	 Foumbancameroon_ departments. kgm


Aggiungi/Modifica 	 Legg til/rediger


Avvia Tuxpaint 	 Køyr teiknespelet Tux Paint.


Punto e triangolo pieno 	 Fylt trekantArrow


Anteprima della partita dall'ultima sessione salvata. 	 Førehandsvising av spel frå sist lagra økt


Mouse 	 Mus


Ricontrolla i parametri del certificato 	 Sjå gjennom sertifikatparametrar


Vista calendario per un mese 	 kalenderframsyning for ein månad


Livello ac_qua: 	 _Havnivå:


Un file dal nome « %1 » esiste già. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?


26Ora, se Satana scaccia Satana, è diviso in se stesso; come dunque il suo regno potrà restare in piedi? 	 26 Er det no so at Satan driv ut Satan, so er han komen i strid med seg sjølv, og korleis kann då riket hans standa?


È necessaria almeno un'immagine per la composizione 	 Du må ha minst eitt bilete for å kunne komponera


Mostrare _unità di misura della frequenza 	 Vis frekvens_einingar


Rumen_o (ISO-8859-16) 	 R_umensk (ISO-8859-16)


minore o uguale di 	 lik eller mindre enn


Non è possibile rimuovere la stampante temporanea. 	 Kan ikkje fjerna mellombels skrivar.


Grig_liaview-action 	 Vis _rutenettview-action


Posizioni di ricerca 	 Plassering


Compressione alta 	 Høg komprimering


Raggio interno: 	 Indre radius:


Ve_ro 	 _Sann


Se VERO, permette ai programmi nel terminale di mostrare testo in grassetto. 	 Dersom denne er sann, får programma i terminalen bruka feite typar.


Qui puoi impostare la zona di aggancio delle finestre, ovvero la "forza" del campo magnetico che attrae le finestre tra loro quando sono spostare una vicino all' altra. 	 Her kan du velja vindaugslåssonen, altså « styrken » på magnetfeltet som gjer at vindauga legg seg inntil kvarandre når dei vert flytta nær andre vindauge.


PythonTool: controllo di 	 Sjekk av Python- verktøy


Il salvataggio è stato disabilitato dall'amministratore di sistema. 	 Lagring er slått av av systemadministratoren.


Quanto dura il film? 	 Kor lenge varar filmen?


Altri suggerimenti 	 Fleire forslag


Il sistema è configurato per rigettare automaticamente l' autorità di certificazione (CA) principale relativamente agli scopi per cui hai tentato di usarla. 	 Rotsertifiseringsinstansen (CA) er merkt til å ikkje godkjennast til det formålet du prøver å bruka sertifikatet til.


C_hiudi tutte 	 _Lukk alle


Volume Linux Reiser4 	 Reiser4 Linux-volum


27 E chi non porta la sua croce e non viene dietro a me, non può essere mio discepolo. 	 27 Den som ikkje ber krossen sin og kjem etter meg, kann ikkje vera min læresvein.


Quando queste antiche super-specie – pensate di essere meri miti – risorgono, tutti lottano per la supremazia, lasciando in sospeso l’esistenza stessa dell’umanità. 	 Då desse gamle superartane – som ein trudde berre var myter – gjenoppstår, kappast dei om overherredøme, noko som gjer menneska sin framtidige eksistens uviss.


Home page di ht: / /dig 	 heimesida til htp: // dig


Cerca contatti 	 Søk i kontaktar


ColoratoStyle name 	 FargerikStyle name


Impossibile trovare il file di metadati «%s» 	 Klarte ikkje finna metadatafila %s


Servizio di notifica per l'attivazione 	 Varslingsteneste for aktivering


%1@%2 (desktop condiviso) 	 % 1 @% 2 (delt skrivebord)


Impossibile fermare %s 	 Klarte ikkje avslutta prosess


Numero di figli: %1 Uso totale del processore dell' utente: %2% Uso totale del processore del sistema: %3% Uso totale del processore: %4% 	 Tal underprosessar:% 1 Total prosessorbruk av brukaren:% 2% Total prosessorbruk av systemet:% 3% Total prosessorbruk:% 4%


Grecia 	 Hellas


Giudici 1:21 I figli di Beniamino non scacciarono i Gebusei che abitavano Gerusalemme; così i Gebusei hanno abitato con i figli di Beniamino in Gerusalemme fino al giorno d'oggi. 	 21 Benjamins-borni fekk ikkje drive ut jebusitane, som budde i Jerusalem - jebusitane vart buande i Jerusalem saman med Benjamins-borni og hev butt der til denne dag.


Se abilitata, lo strumento di spostamento imposta il livello o il tracciato modificato come attivo. Era il comportamento predefinito nelle vecchie versioni. 	 Gjer at flytteverktøyet set laget eller banen du redigerer som den aktive. Dette var normalinnstillinga i tidlegare versjonar av GIMP.


COMPASSOConstellation name (optional) 	 PASSARENConstellation name (optional)


Contatto non valido. 	 Ugyldig kontakt.


Alberghi a Nuovo Galles del Sud 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


Selezionando Visualizza Anteprima dalla barra dei menu comparirà un sottomenu che permette di abilitare l' anteprima dei file per certi tipi di file. 	 Du kan slå av og på førehandsvisingar for visse filtypar ved å velja Vis Førehandsvising frå menylinja.


Il tipo specificato non è supportato in questo storage 	 Den oppgjevne typen er ikkje støtta i dette lageret


Angolo partenza 	 Startvinkel


%s canale a selezione 	 %s-kanal til utval


La modalità di colori indicizzati è un modo di codificare i colori in un'immagine dove a ogni pixel è assegnato un numero di colore a 8 bit. Il colore che corrisponde a questo numero viene poi inserito in una tabella (la tavolozza). Cambiando un colore nella tavolozza cambia tutti i pixel che fanno riferimento a quel colore nella tavolozza. Malgrado si possa creare immagini in modalità di colore indicizzato o trasformare immagini esistenti in questa modalità, questa non è, strettamente parlando un modello di colore ma solo una codifica particolare di file. 	 Indeksert fargemodus er ein metode for å styre fargane i eit bilete ved at kvar piksel får eit 8-bits fargetal som viser til plassen den bestemte fargen har i ein tabell (paletten). Dersom du endrar ein av fargane i paletten, vil alle pikslane som har referanse til denne fargen bli endra. Sjølv om du kan opprette eller omforme bilete i indeksert fargemodus, er dette formatet eigentleg ikkje ein fargemodell


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


Tarimwaters_world-class. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


Modulo 	 Modul


Nel 1968, Noam Chomsky e Morris Halle pubblicarono The Sound Pattern of English, la base della fonologia generativa. 	 Det sentrale verket innanfor klassisk generativ fonologi er The Sound Pattern of English (SPE), av Noam Chomsky og Morris Halle frå 1968.


Bulilimamangwezimbabwe_districts. kgm 	 Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm


Sei nella sua lista 	 Har deg


Lettore di CD per KDE 	 CD- spelar for KDE


in un' applicazione in base al contenuto dell' URL 	 med eit program basert på innhaldet i nettadressa


Isole di Natale 	 Christmasøya


& Aggiungi al desktop 	 & Legg til skrivebord


Nessuna azione predefinita associata a questa posizione. 	 Det er inga standardhandling knytta til denne plasseringa.


Sai, quando hai fatto qualcosa, di sicuro se hai creato un'opera musicale, quando poi la fai ascoltare a qualcun altro la senti con un orecchio diverso. 	 Du veit du har gjort noko bra, i alle fall når du skaper musikk, når du høyrer det med friske øyre når du spelar det for nokon andre.


Fin_estra successiva 	 Neste _vindauge


Premi Invia... per inviare i documenti selezionati 	 Trykk på Send for å senda dei valde dokumenta


Seleziona tutto 	 & Merk alt


Passare l'indice destro su %s 	 Dra din høgre peikefinger over %s


Selezione corrispondenza oggetti 	 Vel


& Informazioni su KWeather 	 & Om vêrtenesta & # 160; …


Ti prego,vuoi dormire qui stanotte? 	 Kan du ikke sove her i natt? Kokt eller stekt?


La durata residua della carica dell'UPS è di circa %s (%.1f%%). Per evitare perdite di dati è necessario ripristinare l'alimentazione. 	 Du har omtrent %s batteritid att på UPS-straum (%.1f%%). Gjenopprett nettstraum til datamaskina for å unngå å tapa data.


Crea un logotipo disegnando il testo specificato lungo il perimetro di un cerchio 	 Lager ein logo ved å teikne teksten langs ein sirkelperiferi


Intervallo di & stampa 	 & Utskriftsområde


Utilizza questa opzione per specificare l' aspetto della tastiera. Questa impostazione serve per poter inviare i giusti codici della tastiera al server. 	 Her kan du velja tastaturoppsettet. Du må velja rett tastaturoppsett for at dei korrekte tastekodane skal verta sende til tenaren.


L' elemento deve corrispondere a tutte le stringhe 	 Element må gje treff på alle tekstar


Lunghezza piastrelle 	 Flislengde


Dec@title: column short for Octal 	 Des@ title: column short for Octal