14Frattanto gli apostoli, a Gerusalemme, seppero che la Samaria aveva accolto la parola di Dio e inviarono a loro Pietro e Giovanni. 	 14 Då apostlane i Jerusalem fekk høyra at Samaria hadde teke mot Guds ord, sende dei Peter og Johannes til dei,


l'otto di quadri 	 ruter åtte


Capacità: 	 _By:


Profondità massima 	 Maksimal djupne


15 Allora tutti gli uomini, i quali sapevano che le loro mogli offrivano profumi ad altri dèi, tutte le donne che si trovavano là riunite in gran numero e tutto il popolo residente nel paese d’Egitto, a Patros, risposero a Geremia, dicendo: 	 15 Då svara dei Jeremias alle dei menner som visste at konone deira brende røykjelse for andre gudar, og alle kvinnone som stod der i ein stor hop, og alt folket som budde i Egyptar-landet, i Patros, og sa:


Filtri attivi 	 Aktive filter


MATTEO 12:40 Come infatti Giona rimase tre giorni e tre notti nel ventre del pesce, così il Figlio dell'uomo resterà tre giorni e tre notti nel cuore della terra. 	 40 For liksom Jonas var tri dagar og tri næter i fiske-buken, soleis skal Menneskesonen vera tri jamdøger under jordi.


(c) 2001 Daniel Naber 	 © 2001 Daniel Naber


Impostazioni Riproduci suoni 	 Innstillingar Spel lydar


Data di inizio: %1 	 Startdato:% 1


Generare le sorgenti predefinite? 	 Vil du oppretta standardkjelder?


Questa opzione abilita la personalizzazione di gap e margini. 	 Dette tillet tilpassing av mellomrom og marginar.


Permetti testo lampeggiante 	 Tillat blinkande tekst


federico. zenith@member. fsf. org,, 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


non premutoradiobutton 	 ikkje trykketradiobutton


Opzioni del filtro Increspature 	 Innstillingane for filteret Krusning


Editor ampiezza mappa 	 Storleiksbehandlaren


ALTEZZA 	 HØGDE


Copyright (c) 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Fusi orari 	 Tidssonar


"%c" non è un carattere valido nei nomi di chiavi e directory 	 «%c» er eit ugyldig teikn i nøkkel/katalog namn


Muovere verso sinistra 	 Flytt til venstre


Impossibile inizializzare dal pilot. 	 Klarte ikkje setja opp Pilot- eininga.


Il testo dinamico è stato creato 	 Flyttekst


Formato del file non riconosciuto 	 Ukjent filformat


Il file sembra troncato. 	 Fila er klipt av i linje %d


La passphrase è memorizzata nella cache. 	 Passordfrasen er mellomlagra i minnet.


So produrre testi semplici su argomenti conosciuti o di interesse personale. 	 Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.


Il sistema remoto ha inviato il seguente messaggio: « %1 » Questo ti potrebbe aiutare nel capire il motivo per cui la connessione è fallita. 	 Legg merke til at det andre systemet har sendt følgjande melding: «% 1 » Dette kan tipsa deg om kvifor sambandet ikkje verkar.


campo "%s", nome del pacchetto "%.255s" non valido: %s 	 «%s»-felt, ugyldig pakkenamn «%.255s»: %s


Eseguire il core dump di un dominio. 	 Core dump a domain.


Area 	 Område:


Scegliere cosa bloccare 	 Vel kva som skal låsast


Questo valore verrà inserito nel campo DSCP di tutti i pacchetti IP inviati per il protocollo bittorrent. 	 Denne verdien vert bruka i DSCP- feltet på alle IP- pakkar som vert sende til BitTorrent- protokollen.


FreeType riferisce un errore durante l' impostazione della dimensione del carattere %1. 	 FreeType rapporterte om feil ved oppsett av teiknstorleiken for skriftfila & # 160;% 1.


Rinomina foglio... 	 Endra arknamn & # 160; …


Ora 	 Tidspunkt


Ambiente elenco 	 & Listeomgjevnad


Eliminare veramente questi {0} memo? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse {0} notata?


Definizione 	 Definer


Indica se ha o no un livello di zoom minimo valido 	 Om vi har eit gyldig minimum forstørringsnivå


Nacque nel Wiltshire e fu battezzato il 1º maggio 1602. 	 William Lawes blei fødd på slutten av april 1602 og døypt 1. mai same år.


Avvio della sessione a domanda e risposta... 	 Startar spørsmål og svar- økt & # 160; …


Importato dalla directory LDAP %1 in %2 	 Importerte frå LDAP- katalogen «% 1 » på% 2


Significa che una persona specifica si è presa in carico il lavoro sul problema. Questo non è una garanzia che effettivamente la persona sia in procinto di fare effettivamente qualcosa. In pratica è quasi identico allo stato Nuovo. 	 Dette betyr at ein bestemt person har sagt seg villig til å sjå nærare på rapporten. Dette betyr ikkje nødvendigvis at denne personen kjem til å gjere noe med rapporten med det første. Verda er ikkje alltid slik vi skulle ønskje det. I praksis kan altså «Assigned» ofte bety det same som «New».


LituanoName 	 LitauiskName


Configura Gioco del quindici 	 Set opp spelet femten


Avendo ciascuno la potenzialità di devastare più volte il pianeta, in questo tipo di scontro i due Paesi si troverebbero teoricamente di nuovo in situazione di parità. 	 Sidan dei begge har kapasiteten til å øydelegge planeten mange gongar, er dei begge teoretisk sett jamstilte i denne typen konfrontasjon.


Questa operazione eliminerà in modo permanente tutti gli eventi precedenti all'intervallo di tempo selezionato. Scegliendo di continuare, non sarà più possibile ripristinare tali eventi. 	 Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane.


valore vuoto per %s 	 tom verdi for %s


Forma del & cursore: 	 Skrivemerkeform:


Esempio per la modalità di livello Somma 	 Eksempel på lagmodus «addisjon»


CelticoName 	 KeltiskName


Telefoni: 	 Telefonnummer:


Dimensione massima elenco finestre 	 Største storleik på vindaugsliste


Errore nel salvataggio dell' avviso riattivato@info 	 Feil ved lagring av gjenoppteken alarm@ info


Nel menu a discesa, si può scegliere tra: 	 I nedtrekkslista kan du velje mellom:


¸ (#184;) Cediglia 	 ¸ (# 184;) cédille


Infatti il sacerdote aveva detto: “Non uccidetela nel tempio”. 	 For presten hadde sagt: De må ikkje drepa henne i Herrens hus.


TEMPO_MASSIMO 	 TIDSAVBROT


nessuna operazione in corso 	 Ingen jobbar køyrer


Importa le chiavi dal file 	 Importer nøklar frå fila


Si potrebbe voler aggiungere qualcosa attorno all'immagine. Per far ciò si può allargare la dimensione della superficie, aggiungere un nuovo livello con la stessa dimensione della superficie ed infine dipingere su questo nuovo livello. È l'operazione inversa del ritaglio. 	 Dersom du ønskjer å legge noe til rundt biletet, forstørrer du lerretet, legg til eit nytt lag med same storleik som det nye lerretet og teiknar på det nye laget. Dette er det motsette av å beskjere.


Specificazione dell' input quando il programma sottostante legge i dati di input dal suo standard input. 	 Inndata- spesifikasjon når det underliggjande programmet les inndata frå standard inn.


Non ci sono file da scrivere sul disco 	 Ingen filer å skriva til plata


Aggiungi destinatario... 	 Legg til mottakar & # 160; …


Errore di analisi fatale nel file pennello "%s": i pennelli estesi non sono supportati. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ikkje støtte for breie penslar.


Nomi file 	 Filnamn


Visualizza orario 	 Vis tid


Se diciamo: "dagli uomini", temiamo la folla, perché tutti ritengono Giovanni un profeta». 	 26 Og svarar me: Frå menneske, då må me reddast folket; for alle held Johannes for ein profet.


Applicazione del comando ritaglia livello 	 Bruk av «Beskjer til utvalet»


Cancella tutte notifiche 	 Fjern alle varslingar


Stato 	 Statuslinje


America/ Miquelon 	 Amerika/ Miquelon


Invia il file dell'immagine 	 Send biletfil


Pagine nella categoria "Montagne della Thailandia" 	 Artiklar i kategorien «Militære einingar og formasjonar i Spania»


1 Temiamo adunque che talora, poichè vi resta una promessa d’entrar nel riposo d’esso, alcun di voi non paia essere stato lasciato addietro. 	 1 Lat oss difor taka oss i vare for at nokon av dykk skal synast å verta standande etter, då ein lovnad um å koma inn til hans kvila endå stend att.


Divisore 	 Divisor


Un file con nome "%1" esiste già. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?


ROUNDUP(valore; [cifre]) 	 ROUNDUP( verdi; [siffer])


Usa questo per selezionare un file immagine da cui creare l' immagine. L' immagine dovrebbe essere di elevato contrasto e di forma quasi quadrata. Uno sfondo chiaro migliorerà il risultato. 	 Her kan du velja ei biletfil som biletet skal lagast frå. Biletet bør ha høg kontrast og vera nesten kvadratisk. Ein lys bakgrunn gjev best resultat.


/nick <soprannome>: modifica il proprio soprannome sul server attuale 	 /nick <kallenamn>: byt kallenamn på denne tenaren


Molti plugin ricadono in due categorie: i piccoli il cui sorgente viene distribuito come un singolo file sorgente .c e quelli più grandi il cui codice sorgente viene distribuito nella forma di una cartella contenente più file ed un file Makefile. 	 Dei fleste programtillegga kan delast i to grupper, dei små med kjeldekoden levert i ei enkelt .c-fil, og dei større der kjeldekoden kjem i ei mappe med fleire ulike filer, deriblant også ei «Makefile».


22:34 E i figliuoli di Ruben e i figliuoli di Gad diedero a quell’altare il nome di Ed perché dissero: "Esso è testimonio fra noi che l’Eterno è Dio". 	 34 Men Rubens-borni og Gads-borni gav altaret namn og sa: Eit vitne er det oss imillom at Herren er Gud.


Elettorato di Colonia - Wikipedia 	 Kurfyrstedømet Köln - Wikipedia Kurfyrstedømet Köln


Video musicali 	 Musikkvideo


Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, 22 maggio 1950) è un poeta, paroliere e musicista britannico noto soprattutto per la sua lunghissima collaborazione con Sir Elton John, con il quale forma una delle coppie compositive più note e prolifiche nella storia della musica moderna. Indice 1 Infanzia e adolescenza 	 Bernard John «Bernie» Taupin (fødd 22. mai 1950) er ein engelsk tekstforfattar, diktar og songar, mest kjend for det langvarige samarbeidet med Elton John. Han skreiv tekstane til dei fleste store hittane til John og har skrive fleire av dei mest kjende tekstane i poprock-historia.


Usa modalità sviluppatore per l' interfaccia utente 	 Bruk utviklarmodus til brukargrensesnitt


Preparazione della connessione di rete via cavo «%s»... 	 Førebur kabla nettverkstilkopling «%s» …


_Testo 	 Neste


asso di cuori 	 hjarter ess


Impossibile eseguire l'operazione per la mancanza di importatori compatibili 	 Klarte ikkje importera fordi nøkkelen er av feil type


In_via album 	 _Send inn album


Bordo orizzontale della linguetta 	 Vassrett fanekant


Errore durante la scrittura su disco. Il disco è danneggiato o illeggibile. 	 Feil under skriving til plate. Prøv ein lågare hastighet.


Disabilitate le funzionalità palliative per la applicazioni difettose. Alcune applicazioni potrebbero avere comportamenti errati. 	 Triks for å unngå problem med defekte program er slått av. Somme program vil kanskje ikkje oppføra seg som venta.


Impossibile aggiungere il messaggio alla cartella %1 in KMail 	 Klarte ikkje leggja melding til i mappa «% 1 » i KMail


Stato: Status of message unknown. 	 Status: Status of message unknown.


Questo cambia il carattere utilizzato per il messaggio di benvenuto. font for... 	 Her kan du endra skrifta som vert bruka til helsinga i innloggingshandsamaren. font for...


Manoà non sapeva che quello fosse l’angelo del SIGNORE. 	 For Manoah visste ikkje at det var Herrens engel.


Riempi la selezione usando il motivo attivo 	 Fyll utvalet med det aktive mønsterelementet


Chiude questa cartella 	 Lukk denne mappa


360x360 DPI, carta lucida 	 360×360 ppt, glansa papir


Informazioni su KTTSMgr 	 & Om KTTS- handtering


PartizioniComment 	 PartisjonarComment


initgroups() per %s non riuscita 	 initgroups () feila for %s


Erogando i propri Servizi, Cortana potrà scambiare dati con App e Servizi di Terzi, quali il codice di avviamento postale e le domande e le risposte restituite dalle App e dai Servizi di Terzi, per soddisfare le richieste dell’Utente. 	 Under levering av Cortana-tenester kan Cortana utveksle opplysningar med Tredjepartsappar og -tenester, som postadresse og spørsmål og svar frå Tredjepartsappar og -tenester, for å oppfylle ønske frå deg.


Ed egli rispose, dicendo: "Io credo che Gesù Cristo è il Figlio di Dio". 	 Eg trur at Jesus Kristus er Guds Son, svara han.


S. María TonantzintlaCity in Michigan USA 	 St. María TonantzintlaCity in Michigan USA


LEVITICO 14:34 «Quando sarete entrati nel paese di Canaan, che io sto per darvi in possesso, qualora io mandi un'infezione di lebbra in una casa del paese di vostra proprietà, 	 34 Når de kjem inn i Kana'ans-landet, som eg gjev dykk til eiga, og eg let det koma spillsykja på noko av husi i landet dykkar,


File immagine 	 Biletfiler


Nuovo disco nel masterizzatore con il disco d'origine 	 Ny plate i eininga inneheld kjeldeplata


Licenza Pubblica Generica GNU, versione 2@item license (short name) 	 GNU General Public License versjon 2@ item license (short name)


Con chi condivido i tuoi dati e per quanto tempo conserviamo i tuoi dati 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Se le opzioni correnti non vi soddisfano, si può effettuare una regolazione fine delle impostazioni dalla finestra di modifica delle dinamiche di disegno. Fare clic sulla freccia orientata verso il basso per aprire il menu a cascata e selezionare l'opzione che si desidera modificare. 	 Ofte vil standardinnstillingane vere nokså brukbare, men du har også høve til å finjustere innstillingane for penseldynamikk etter eige ønskje. Klikk på nedoverpila i nedtrekksmenyen og deretter på den innstillinga du vil endre.


Rimozione dei messaggi dalla casella sorgente fallita 	 Slett e-post frå tenaren


Benvenuto in KStars 	 Velkommen til KStars


Il programma "%s" può essere trovato nei seguenti pacchetti: 	 Programmet «%s» finst i desse pakkane:


Inserire un nome e riprovare. 	 Oppgje eit nytt namn og prøv att.


Previsione 	 Vermelding


tracce 	 spor


Chiusura della sessione. 	 Loggar ut av systemet.


Il filtro effetto pixel produce un'immagine con blocchi di colore. È molto simile all'effetto che si vede spesso in televisione quando si vuole oscurare il viso di un imputato in un processo. È stato usato per l'effetto «Abramo Lincoln» qui descritto (in inglese), vedere: Bach04. 	 Dette filteret omformar biletet til store fargeblokker noe liknande slike som blir brukte på fjernsyn for å kamuflera ansiktet til folk som ikkje skal gjenkjennast. Denne effekten er nærare forklart i som «Abraham Lincoln Effekt».


22 E da quel giorno in poi la casa d'Israele conoscerà che io sono l'Eterno, il suo Dio; 	 22 Israels-lyden skal sanna at eg er Herren deira Gud, frå den dagen og framleides;


I conti correnti idonei includono conti presso istituti finanziari in grado di ricevere addebiti diretti (ad esempio, un istituto finanziario con sede negli Stati Uniti che supporta i pagamenti tramite la stanza di compensazione automatizzata (Automated Clearing House o “ACH”), un istituto finanziario europeo che supporta l’Area Unica dei Pagamenti in Euro (Single Euro Payments Area o “SEPA”) o “iDEAL” nei Paesi Bassi). 	 Kvalifiserte bankkontoar er kontoar hos finansinstitusjonar som kan ta i mot direktedebitering (for eksempel ein USA-basert finansinstitusjon som støttar automated clearing house-transaksjonar ("ACH"), ein europeisk finansinstitusjon som støttar Det felles europeiske betalingsområdet ("SEPA") eller "iDEAL" i Nederland).


Siamo spiacenti, ma non riusciamo a trovare la pagina che stavi cercando. 	 Vi beklagar, men sida du forsøkte å laste ble ikkje funnet.


Nessun profilo disponibile... 	 Ingen profil tilgjengeleg & # 160; …


Notificare all'utente quando la batteria è carica. 	 Sei ifrå til brukaren når batteriet er fullt


Anno successivo 	 Neste _tråd


Lo Hochsauerlandkreis (targa HSK) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Sauerland er eit landleg, åslendt landskap aust i Nordrhein-Westfalen i Tyskland med djupe skogar og få innbyggjarar.


Importazione certificato 	 Sertifikatimport


Ripristina i volumi all' accesso 	 Gjenopprett lydstyrkar ved innlogging


Selezione 2 	 Skrifttypeveljar


tutti 	 alle


Usa i dispositivi video 	 Bruk lydeiningar


Super Video CD 	 Super Video- CD


Gaussiano 	 Gaussisk sløring


Tasto di invio non valido. 	 Ugyldig sendingsnøkkel.


gpgconf --list-config: Componente sconosciuto: %1 	 gpgconf -- list- config: Ukjend komponent:% 1


Filtro automatico 	 Automatisk filter


Cattura _schermata 	 Ta eit _skjermbilete


Riga %d carattere %d: %s 	 Linje %d teikn %d: %s


17 Così la luce d'Israele diventerà un fuoco e il suo Santo una fiamma, che arderà e divorerà i suoi rovi e i suoi pruni in un sol giorno. 	 17 Israels ljos skal verta ein eld, og den Heilage i Israel til ein loge, som skal brenna upp og øyda hans tornar og tistlar, alt på ein dag.


Risolvere le dipendenze quando un pacchetto viene selezionato 	 Finn automatisk kva for andre pakkar ein pakke krev når han vert valt


Testo della barra del titolo inattiva 	 Inaktiv tittellinje- tekst@ title: tab color transformations on inactive elements


ReadingCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


Sfuma gradiente (contorno); Motivo (contorno) 	 Fargeovergang (omriss); Mønsterelement (omriss)


Non visualizzare _mai un'icona 	 _Aldri vis eit ikon


Configura l' aspetto della finestra di chatName 	 Endra utsjånaden til pratevindaugetName


Blocco letterale 	 BOZ-literal


RiunioneName 	 RéunionName


Utenti: 	 Brukarar


Annulla@item event or to-do description update request 	 Avbryt@ item event or to- do description update request


Arresta un conto alla rovescia 	 Stopp nedteljing


Impossibile recuperare il fuso orario del calendario: %s 	 Kan ikkje endra namnet på mappa: %s


Colore illuminazione 	 Farge på høglyset


Selettore finestre mostra un elenco di tutte le finestre in un menù, consentendo la loro navigazione 	 Vindaugeveljaren viser ei liste over alle vindauga som ein meny og let deg sjå gjennom dei.


Frisone 	 Persisk


Responsabilità 	 Synligheit:


_Raggiocontext-action 	 _Radiuscontext-action


Impossibile elaborare i messaggi: 	 Klarer ikkje handsama meldingar:


La durata della dissolvenza, in millisecondi 	 Kor lenge overtoninga skal vara, måla i millisekund


Questo sistema non supporta OpenGL. 	 Dette systemet støttar ikkje OpenGL.


2 Perseverate nella preghiera, vegliando in essa con ringraziamento. 	 2 Ver trottuge i bøni, so de vaker i henne med takksegjing!


Il filtro può creare opzionalmente un'ombra portata della stessa forma del canale alfa. Il colore dell'ombra è nero e non può essere modificato. A meno che non si voglia successivamente rimuovere il livello di sfondo si dovrebbe scegliere un diverso Colore sfondo. 	 Er denne merka av, vil det bli laga ein slagskygge med same form som alfakanalen. Bakgrunnsfargen er normalt svart, men dersom su ikkje skal fjerne bakgrunnslaget seinare, bør du vurdere å bruke ein annan bakgrunnsfarge.


AND binario 	 Bitvis OG


000 kb/s 	 000 kbps


Stampante IPP 	 IPP- skrivar


Ri_pristina zoom (%d%%) 	 _Tilbakestill forstørringa (%d%%)


ComunicazionePhonon:: 	 KommunikasjonPhonon::


La regione della steppa pontico-caspica viene spesso anche definita come "Caucaso del Nord", perciò il confine settentrionale della regione geografica viene generalmente considerato essere la depressione del Kuma-Manyč. 	 Steppeområdet For-Kaukasus vert stundom nemnd som ein del av Nord-Kaukasus, sjølv om den nordlege geografiske grensa vanlegvis vert rekna for å vere Kuma-Manytsj fordjupninga.


27 La mia dimora sarà presso di loro; sì, io sarò il loro DIO ed essi saranno il mio popolo. 	 27 Ja, min bustad skal vera yver dei, og eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni di accessibilità della tastiera. 	 Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for tilgjenge for tastatur.


Priorità normale 	 (Vanleg prioritet)


_Reimposta le opzioni degli strumenti salvate ai valori predefiniti 	 _Tilbakestill verktøyinnstillingane til standardverdiar


Mostra descrizioni 	 Vis ingressar


Tutti i file 	 &Hendingar


Dunque c'è un solo Padre, non tre Padri; un solo Figlio, non tre Figli; * un solo Spirito Santo, non tre Spiriti Santi. 	 Altså er det ein Fader, ikkje tre fedrar; ein Son, ikkje tre søner; ein Heilag Ande; ikkje tre heilage ånder.


A_ggiungi contatti... 	 _Legg til kontakt …


Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


Crea copie di backup 	 Lag tryggleikskopiar


_Usa tipi GLib (guint8*) 	 _Bruk GLib-type (guint8*)


28 Allora Gesù, insegnando nel tempio, esclamò e disse: "Voi mi conoscete e sapete da dove sono; tuttavia io non sono venuto da me stesso, ma colui che mi ha mandato è verace e voi non lo conoscete. 	 28 Difor ropa Jesus medan han lærde i templet: Ja, de kjenner meg, og de veit og kvar eg er ifrå; og endå er eg ikkje komen av meg sjølv, men det er i sanning ein som hev sendt meg, han som de ikkje kjenner;


Un pennello animato a 3 dimensioni 	 Ein tredimensjonal mønsterpensel


Verde pallido 3color 	 Lys lysegrøn3color


Concatena i file e stampa sullo standard outputindicate 	 STAD … - slå saman STADER til standard ut.


L'oggetto è mancante o non valido 	 Objektet manglar eller er ugyldig


Output di diff 	 Diff- resultat


E fu sera e fu mattina: giorno primo. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Velocità più lenta: esegui il programma ad una velocità più lenta@option: radio 	 Saktare: Køyr programmet saktare@ option: radio


E quello che ci lega è molto più grande di quello che ci divide. 	 Og det som binder oss sammen er mye større enn det som skiller oss fra hverandre.


Continua a leggere...» 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


La rappresentazione usata per l'icona secondaria 	 Representasjonen som vert brukt til biletedata


Ripristina i permessi originali di «%s» 	 Gjenopprett opphavlege løyve på «%s»


Solutore Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) dalla libreria GSLObjectClass 	 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Fehlberg frå GSL- biblioteketObjectClass


Tempo minimo:\t%s ms 	 Minste tid:\t%s ms


Dimensione cronologia: 	 Storleik på tidslinje:


Modello XSL Compatto 	 Kompakt XSL- mal


Il file «%s» è in modalità sola lettura. 	 Fila «%s» er skrivebeskytta.


Port HeidenCity in Alaska, United States 	 Port Heiden


Catalogo di boot 	 Oppstartskatalog


Cambia in: 	 Dato


Inviare una riposta _priva an messaggio di mailing list 	 Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på


Lettura del file della sessione %s non riuscita: %s 	 Feil under lesing av lagra øktfil %s: %s


Ricorri ogni %1@label 	 Gjenta den% 1@ label


Quindi, se si parla una lingua romanza, se ne può imparare facilmente un’altra. 	 Om du pratar eit romansk språk, kan du enkelt lære eit anna.


Devi essere loggato per lasciare un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchowCity in Germany


Componi una risposta al mittente del messaggio selezionato 	 Skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga


Non sapete che un po’ di lievito fa lievitare tutta la pasta? 	 Veit de ikkje at ein liten surdeig syrer heile dagen?


Quando si utilizza la trasparenza, il colore di sfondo sarà riempito utilizzando l' opacità specificata prima che gli elementi del tema siano disegnati sullo sfondo. Ciò consente di intervenire sull' opacità e sulla tinta di colore delle aeree trasparenti del tema. @title: group 	 Når gjennomsikt er i bruk, vert bakgrunnsfargen lagd på med den valde gjennomsikta før temaelementa vert teikna opp over bakgrunnen. Dette gjer at du kan velja gjennomsikt og fargetone på gjennomsiktige område av vindauget. @ title: group


Il supporto all'ibernazione è stato disabilitato. Contattare l'amministratore di sistema per maggiori informazioni. 	 Støtte for dvalemodus er deaktivert. Kontakt systemadministrator for fleire detaljar.


26Vedendolo camminare sul mare, i discepoli furono sconvolti e dissero: «È un fantasma!» e gridarono dalla paura. 	 26 Og då læresveinane såg han gå på vatnet, vart dei forfærde. «Det er eit skrømt!» sa dei, og var så redde at dei skreik.


In primavera e in estate, questa corrente trasporta iceberg, spesso staccatisi dai ghiacciai della Groenlandia e del Nord Atlantico. 	 Om våren og tidleg på sommaren fører straumen isfjell med seg frå isbreane på Grønland sørover til skipsrutene i Atlanterhavet.


I mangiatori di spade vengono dall'India. 	 Sverdsluking kjem frå det gamle India.


Imposta la località come località attuale e usa il suo fuso orario per questo computer 	 Set som gjeldande tidssone for denne maskina


Espandi tutto il testo citato. 	 Vis all sitert tekst.


Impossibile mostrare il collegamento 	 Klarte ikkje visa lista


Un pixel sullo schermo rappresenta un pixel dell'immagineview-action 	 Ein piksel på skjermen tilsvarar ein piksel i biletetview-action


Inserisci URL del flusso: 	 Skriv inn straumadresse:


Dopo la trasformazione, l'immagine può risultare più grande. Quest'opzione permette di ritagliare l'immagine trasformata all'interno delle dimensioni originali dell'immagine di partenza. 	 Dersom transformasjonen skulle føre til at biletformatet blir endra, kan du her velje korleis biletet skal tilpassast forandringane.


Usando il comando visualizza griglia, è possibile abilitare o disabilitare la visualizzazione della griglia. Quando questa è abilitata, essa si sovrappone all'immagine e ne rende più semplice l'allineamento degli elementi in essa selezionati. 	 Kommandoen Vis rutenett blir brukt til å slå av eller på rutenettet. Når rutenettet er synleg, kan du bruke dette til å plassere biletkomponentar der du vil ha dei.


Tipo di uscita 	 Utdatatype


Comando di debug 	 Avlusingskommando


La finestra specificata non è stata trovata 	 Fann ikkje det oppgitte vindauget


Rimuove gli "spazi" dalla parola corrente o selezionata 	 Fjernar tomrom frå det noverande eller valte ordet


Area ad uso privato 	 Område for privat bruk


_Bordo: 	 _Kant:


Moduli 	 Modular


Consulta la voce di bibliografia di «». 	 biblioentry.tooltip Vis bibliografioppføringa .


Python-fu è diventato ora lo standard per l'interfaccia di scripting esterna di GIMP 2. Ciò significa che ora è possibile usare le funzioni di GIMP negli script Python o, viceversa, usare Python per scrivere plug-in GIMP. Python è relativamente facile da capire anche per un principiante, specialmente se confrontato con il linguaggio tipo Lisp Scheme che veniva usato per GIMP 1. I bindings Python sono potenziati da un insieme di classi per le operazioni più comuni in maniera da evitare di dover consultare tutto il database procedurale di GIMP per eseguire alcune operazioni di base. Inoltre, Python ha integrato l'ambiente di sviluppo e una gigantesca libreria che funziona non solo su Linux ma anche su Microsoft Windows e Apple Mac OS X. Il più grosso difetto di GIMP 2.0 è che l'interfaccia utente standard offerta da Python-fu non può usare completamente la potenza del linguaggio Python. L'interfaccia è attualmente studiata per supportare script molto semplici ma una versione più sofisticata è in progetto per gli sviluppi futuri. 	 Språket Python-fu er nå standardspråket for å lage skript i GIMP. Dette betyr at du kan bruke funksjonar frå GIMP i skript laga i Python og nytte Python for å lage programtillegg («Plug ins») for GIMP. Dersom du tidlegare har laga skript med det Lisp-liknande språket Scheme, som blei brukt i GIMP 1, vil du sjå at Python-fu er mykje enklare. T.d. er Python-fu sett opp med mange klassar for dei vanlegaste operasjonane slik at du slepp leite gjennom heile databasen for prosedyrar i GIMP. Python-fu har også eit integrert utviklingsområde og eit stort bibliotek med ulike prosedyrar og nødvendige programbitar. Python-fu kan også brukast både på Linux, Windows og Apple Mac OS X. Den største ulempa for GIMP 2 er at Python-Fu ikkje utnyttar all krafta som ligg i Python. Førebels kan du difor bare lage enkle skript. Her er ei oppgåve for vidareutvikling.


ARRAY RAID MAL CONFIGURATOraid-split-brain 	 raid-split-brain


yoctometro quadrato; yoctometri quadrati; ym²; ym/ -2; ym^2; ym2amount in units (real) 	 kvadratyoctometer; kvadratyoctometer; ym²; ym / - 2; ym^2; ym2amount in units (real)


Auld Lang Syne (Nel bel tempo andato) 	 Gammalt vennskap


12 E lascerò in mezzo a te un popolo umile e povero, che confiderà nel nome dell'Eterno. 	 12 Men eg vil leiva i deg eit audmjukt og armt folk*, og dei skal lita på Herrens namn.


Crea scalette veloci 	 Lag smart speleliste


Filo di ferro 	 Trådramme


Il programma non ha individuato il formato di file da usare per «%s».Assicurarsi di usare un'estensione conosciuta per quel file o sceglierne una dall'elenco sottostante. 	 Programmet klarte ikkje finna ut kva for filformat du ville bruka for «%s». Kontroller at filetternamnet er riktig for denne typen filer eller vel manuelt riktig filformat i lista nedanfor.


Giochi d'azione 	 Action spel


la data specificata 	 ei tid du oppgjev


Impossibile salvare il catalogo 	 ikkje


Crea un nuovo schema di colori in base al tema selezionato 	 Lag eit nytt fargeoppsett ut frå det valde oppsettet


Impossibile effettuare il parsing del messaggio. 	 Klarte ikkje å tyda meldinga


Se si vuole smontare il volume, usare la voce «Smonta volume» nel menù a comparsa del volume. 	 Bruk menyvalet «Avmoter» for å avmontere volumet.


Impossibile ottenere il display della calcolatricecapitalization style 	 capitalization style


Per cui queste persone avevano, semplicemente, il coraggio di essere imperfetti. 	 Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne.


Messaggio 	 Property: Show Clear Button


Le Isole Orcadi Meridionali sono nel territorio rivendicato dall'Argentina e dal Regno Unito; le Isole Shetland Meridionali sono nel territorio rivendicato da Argentina, Cile e Regno Unito. 	 Sør-Orknøyane fell innanfor territorialkravet til Argentina og Storbritannia; og Sør-Shetlandsøyane fell innanfor kravområda til både Argentina, Chile og Storbritannia.


22 Abbandonò l'Eterno, il DIO dei suoi padri, e non camminò nella via dell'Eterno. 	 22 Han vende seg frå Herren, sin fedre-Gud, og for ikkje fram etter Herrens veg.


Alcune opzioni sono condivise tra vari strumenti di trasformazione che in questa sezione descriveremo. Le opzioni più specifiche verranno invece analizzate insieme allo strumento corrispondente nelle sezioni più avanti. 	 Ein del innstillingar er felles for fleire av transformasjonsverktøya, og blir omtalte her. Dei innstillingane som er spesielle for einskilde verktøy blir omtalte saman med verktøyet.


impossibile leggere la directory info 	 klarte ikkje lesa infokatalogen


Impedisci il caricamento delle immagini da questo sito 	 Blokker bilete frå denne nettstaden å bli lasta


Eventi - Novembre 2018 › eventi singoli 	 Hendingar for mai 2019


Ultimo ascolto: 	 Sist spela:


Media co_lorazione 	 Far_gegjennomsnitt


First law (Prima direttiva) 	 Fyrste lov


Li_nea... 	 _Linje …


Selezionare elementi dalla lista 	 Vel element frå lista


Forbici intelligenti 	 Saks


Cerca per nome del file 	 Søk etter filnamn


Primo piano: %d, %d, %d 	 Forgrunn: %d, %d, %d


Riavvia 	 Start om att


Seleziona l' azione eseguita quando si fa clic col tasto destro del mouse nell' area di gioco principale. 	 Vel kva handlinga som skal utførast når du høgreklikkar på spelebrettet.


Impossibile rinominare la cartella «%s» come «%s»: %s 	 Kan ikkje endra namnet på mappa «%s» til «%s»: %s


Un elemento cairo_surface_t da visualizzare 	 Ikonsett som skal visast


40 L'Eterno li aiuta e li libera: li libera dagli empi e li salva, perché si sono rifugiati in lui. 	 40 Og Herren hjelper dei og friar dei ut, han friar dei frå dei ugudlege og frelser dei, for dei flyr til han.


Mostrare o no i pulsanti logici. 	 Vel om logikknappane skal visast.


La posizione geografica deve essere inserita nel formato: 45.436845,125.862501 	 Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501


9 Del sacrificio di ringraziamento presenterà, come sacrificio fatto col fuoco all'Eterno, il suo grasso; egli staccherà tutta la coda grassa vicina alla spina dorsale, il grasso che copre gli intestini e tutto il grasso che aderisce agli intestini, 	 9 So skal han av takkofferet bera fram eit eldoffer åt Herren, og det skal vera alt feittet som er på sauen: spælen heil og halden - den skal han skjera av tett innmed roti - og netja og alt feittet som er på innvolen,


Dettagli 	 Kontaktdetaljar


Calendario e attività di Evolution 	 Evolution kalender og oppgåver


Bassauniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Tema icone dei file 	 Ikondrakt for filer


Multi-modifica 	 Fleire


Indirizzo del server 	 Tenaradresse


Contenuti dell'aiuto 	 Menyhjelp


Telecomando a infrarossi 	 Infraraud fjernkontroll


Solutore classico Runge-Kutta del quarto ordine dalla libreria GSLObjectClass 	 Klassisk fjerdeordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass


Visualizzatore aggiornamento software 	 Framsynar for programvareoppdatering


L'estensione file data non corrisponde con il tipo di file scelto. 	 Filutvidinga passar ikkje med vald filtype


Usa le mosse super sicure. Il giocatore è avvisato quando non c'è alcuna mossa sicura e l'unica opzione è teletrasportarsi. 	 Bruk supertrygge trekk. Spelaren får melding når det ikkje finst noko trygge trekk og den einaste vegen ut er å teleportera.


Impossibile aprire %s in scrittura 	 Kan ikkje opna %s for å skriva


Dove stai andando? 	 Hvor skal du?


Proprietà della categoria 	 Kategori-eigenskapar


Spaziatura pulsante di passo 	 Stegknappavstand


SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada 	 Saskatoon


Archivio 	 Arkiv


Angolo vettore: ruota la direzione dei riverberi secondari. 	 Vektorvinkel: Blir brukt for å bestemma retningen på sekundærrefleksane. Område: 0° til 360°.


Indicizza i file sui supporti rimovibili come le penne USB quando sono montate 	 Indekser filene på flyttbare medium (som minnepinnar) når dei er monterte


Luminositàdesaturate-mode 	 Fargegløddesaturate-mode


Nessuna informazione disponibile. L' oggetto KAboutData fornito non esiste. 	 Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje.


Name=Script RComment 	 SkriptvêrComment


Data 	 _Tidsgrense:


Cerca commenti 	 Søkesenter


Appare una finestra di dialogoName 	 Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert opnaName


Opzioni server Script-Fu 	 Script-Fu tenaralternativ


Etichette a tubo _generiche... 	 _Generell tekst med røyrskrift …


FILE NON TROVATO 	 Artikkelen vart ikkje funne


Una stringa di descrizione del tipo di carattere che descrive un tipo di carattere per la barra del titolo della finestra. La dimensione specificata nella descrizione è usata solo se l'opzione "titlebar_font_size" è impostata a 0. Inoltre, questa opzione è disabilitata se l'opzione "titlebar_uses_desktop_font" è impostata a VERO. 	 Ein streng som skildrar skrifttype som skal brukast i tittellinjene på vindauga. Storleiken frå fontskildringa vil berre verta brukt dersom valet «titlebar_font_size» er satt til 0. Dessutan vil dette valet verta ignorert dersom valet «titlebar_uses_desktop_font» er satt til «true».


Entra nella modalità per esperti 	 Gå til ekspertmodus


& Posizione della documentazione TeX: 	 & Plassering til TeX- hjelp:


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FloridaRegion/ state in USA


3 Così parla l'Eterno: Questa città sarà certamente data in mano dell'esercito del re di Babilonia, che la prenderà'. 	 3 So segjer Herren: Denne byen skal visseleg verta gjeven i hendene på heren åt Babel-kongen, og han skal taka han.


22:13 "Andate a consultare l’Eterno per me, per il popolo e per tutto Giuda, riguardo alle parole di questo libro che s’è trovato; giacché grande è l’ira dell’Eterno che s’è accesa contro di noi, perché i nostri padri non hanno ubbidito alle parole di questo libro, e non hanno messo in pratica tutto quello che in esso ci è prescritto". 	 13 Gakk og spør Herren for meg og folket og heile Juda um det som stend i denne boki som no er funni! For stor er den vreiden som hev loga upp imot oss hjå Herren, for di federne våre ikkje hev høyrt på det som stend i denne boki, og ikkje hev halde seg etter det som er oss fyreskrive.


Originale 	 Original


Isola Bouvet 	 Bouvet- øya


Tabella caratteri 	 Teiknkart


Detti paesi provvederanno affinché le loro politiche nazionali siano conformi a tale decisione del Consiglio. 	 Dei vil sørgje for at den nasjonale politikken deira er i samsvar med desse rådsavgjerdene.


AIUTANTEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Farà la scansione del campo header dato, modificherà il suo contenuto e lo rimetterà al posto di quello vecchio. La stringa di ricerca è sempre interpretata come un' espressione regolare che distingue fra maiuscole e minuscole. La stringa da sostituire è inserita letteralmente, tranne che per le sequenze\, $n e ${nn}, dove n è un numero positivo (di una sola cifra, ad eccezione della terza forma) oppure 0. Questi costrutti sono interpretati come riferimenti all' indietro a sottostringhe catturate da parentesi nel modello di ricerca. 	 Dette vil sjå gjennom det gjeve meldingshovudfeltet, endra innhaldet og skriva det omatt. Søkjestrengen vert alltid handsama som eit regulert uttrykk med skilnad på store og små bokstavar. Strengen som overskriv innhaldet i feltet vert sett inn bokstavleg som han er utanom desse kodane:\, $n og ${nn}. n er eit positiv (eitt siffer, utanom for den tredje koden) tal eller 0. Desse kodane vert handsama som referansar tilbake til understrengar som er fanga med parantesar i søkjestrengen.


si è verificato un guasto di reteSocket error code NotSupported 	 nettverksfeilSocket error code NotSupported


Metri al secondo 	 Meter i sekundet


Pueblamexico_states. kgm 	 Pueblamexico_ states. kgm


Un pennello è un oggetto costituito da una o più immagini bitmap usate specificatamente per disegnare. GIMP comprende un insieme di 10 pennelli, che non solo servono per disegnare ma possono essere usati anche per cancellare, copiare, sfumare, schiarire o scurire, ecc. Tutti gli strumenti di disegno, eccetto lo stilo, fanno riferimento allo stesso insieme di pennelli. Le immagini dei pennelli rappresentano il segno che viene fatto da uno singolo tocco del pennello sull'immagine. Un tocco di pennello, che viene eseguito spostando il puntatore sull'immagine tenendo premuto il tasto del mouse, produce una serie di segni, spaziati lungo la traiettoria, secondo le caratteristiche del pennello utilizzato. 	 Ein pensel er eit biletmønster eller eit sett med biletmønster som blir brukte til å teikne med. I GIMP er det eit sett med 10 ulike teiknereiskap. Noen av desse verkar slik du kjenner dei frå andre samanhengar, medan det kanskje er vanskelegare å godta at kloning, utgniding av farge eller andre av teikneverktøya høyrer til i denne kategorien. Det er vel eigentleg eit definisjonsspørsmål. Alle teikneverktøya, unnatatt pennen, nyttar det same penselsettet. Når du teiknar med eit av teikneverktøya, blir mønsteret i penselen avsett som avtrykk på biletet. Kombinasjonen av pensel og teikneverktøy, og sjølvsagt måten du bruker verktøyet på, bestemmer utsjånaden på dette avtrykket


Informazioni di _versione 	 _Versjonsinformasjon


Alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX, Celje fu un importante centro di denazionalizzazione tedesca. 	 Mot slutten av 1800-talet og tidleg på 1900-talet var Celje eit sterkt senter for tysk nasjonalisme mot slovenarane.


Mappatura Sun turca 	 Tyrkisk tastaturoppsett for Sun


Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario 	 Roter bilete


31Ma questi sono stati scritti perché crediate che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio, e perché, credendo, abbiate la vita nel suo nome. 	 31 Men desse er skrivne so de skal tru at Jesus er Messias, Guds Son, og so de som trur, skal hava liv i hans namn.


Crea cartella 	 Lag mappe


Usa lo s_fondo come colore di registrazione 	 Bruk _forgrunnsfargen som registreringsfarge


Finestra _singola 	 Vindauge


Funzioni informaticheComment 	 Comment


WEP@info: tooltip LEAP security 	 @ info: tooltip LEAP security


%d.%02d di %d.%02d rimanenti 	 %d:%02d av %d:%02d gjenstår


Crea sottocartelle evidenziate con nuvolette e colori personalizzati. 	 Lag underseksjonar merkte med tankebobler og sjølvvalde fargar.


Questo file di ingresso non esiste. 	 Innfila finst ikkje.


Montata su 	 Montert på


ASIN(Float) 	 ASIN( desimaltal)


Guadalquivirwaters_world-class. kgm 	 Guadalquivirwaters_ world- class. kgm


Silenzia volume'Playback 'menu 	 'Playback' menu


Stai giocando su una tavola %d×%d 	 Spelar på eit %d·%d-brett


In linea: %d Totale: %d 	 Tilkopla: %d Totalt: %d


Servizio NepomukName 	 Nepomuk- tenesteName


o usando la scorciatoia da tastiera MaiuscCtrlW. 	 eller med tastesnarvegen Shiftl + Ctrl + W.


Pipe 	 røyr


Slovacchia 	 Slovakia


Esporta le proprie note 	 Eksporter lenkja notat


Indirizzo personalizzato 	 Eigendefinert stad


Etichette disponibili 	 Tilgjengelege merkelappar


Impostazione larghezza della colonna %s a predefinito 	 Set breidde på kolonne %s til %d pikslar


Sincronizza i contenuti degli appunti e della selezione 	 Synkroniser innhaldet på utklippstavla og utvalet


Indirizzo postale di casa/ privatoName 	 Privatadresse for brevName


Utilizzare WordPress significa che nessuno può accedere al tuo contenuto. 	 Når du bruker WordPress, har ingen tilgang til innhaldet ditt.


Cubo 5x5x5, 15 mosse 	 5 × 5 × 5- kube – 15 trekk


Hai bisogno di supporto? 	 Ønskjer du hjelp?


Anteprima 	 & Førehandsvising


Selezione motivo 	 Mønsterval


Nome completo: 	 Fullt namn:


10Vi esorto pertanto, fratelli, per il nome del Signore nostro Gesù Cristo, a essere tutti unanimi nel parlare, perché non vi siano divisioni tra voi, ma siate in perfetta unione di pensiero e di sentire. 	 10 Men eg legg dykk på hjarta, brør, ved vår Herre Jesu Kristi namn at de alle må vera samde i dykkar tale, og at de ikkje må skilja dykk i flokkar, men vera fullt sameina i same hugen og i same tanken.


Attributi _chiamata 	 Samt_aleattributtar


Trovare la prossima occorrenza di & quot; %1quot;? 	 Finn neste førekomst av «% 1 »?


nessun allineamentojustificationtextattr 	 justificationtextattr


Tavolozza colore 	 Palettfargar


Fu coscopritore anche di parecchie altre comete. Shoemaker morì in un incidente d'auto ad Alice Springs, in Australia, nel luglio del 1997. 	 Under ei slik ferd til Australia døydde han i ei bilulukke på vegen nordvest for Alice Springs i juli 1997.


Accesso al filesystem di questo cellulare 	 Filsystemtilgang for denne mobiltelefonen


In al_to 	 Til _toppen


disabilita XIM 	 Slå av XIM


Termi_nale successivo 	 _Terminal


Importa _selezionate 	 Importer _valte


Distanza angolare da... [ 	 Vinkelavstand


Nome del colore di sfondo come stringa 	 Bakgrunnsfargen til cella, som ein streng


Nessun torrent della versione per KDE3 di KTorrent trovato! 	 Fann ingen torrentar frå KDE 3- versjonen av KTorrent.


Mamma Millepiedi e il suo bambino strisciarono sopra un albero per nascondersi. 11 	 Mor Tusenbein og barnet hennar klatra opp i eit tre for å gøyma seg. 11


minutino interval mail check 	 no interval mail check


Uso: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Bruk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Scelta cartella testi... 	 Vel mappe for songtekstar …


Non interferire! 	 Ikkje bland deg inn.


%1wWhen this track was last played 	 % 1 vWhen this track was last played


Dragon Age: Inquisition ha ricevuto l'approvazione della critica per la trama, i doppiatori, la colonna sonora, le ambientazioni dettagliate e le modalità di combattimento. 	 Dragon Age: Inquisition fekk strålande tilbakemeldingar, der kritikarane lovpriste historia, stemmeskodespelet, musikken, det detaljerte miljøet og det engasjerande kampsystemet.


Modifica voce... 	 Rediger oppføring & # 160; …


1 giornodays to show in summary 	 Éin dagdays to show in summary


& Apertura rapida 	 Snøggopna


7:33 E il Signore gli disse: Sciogliti i calzari dai piedi; perché il luogo dove stai è terra santa. 	 33 Men Herren sa til han: Løys skorne av føtene dine! for den staden du stend på, er heilag jord.


Danae: un’altra importante parte della ricostruzione è fermare l’emigrazione dalla Grecia. 	 Danae: Ein annan viktig del av attreisinga er å stoppe gresk emigrasjon.


exalitriunit synonyms for matching user input 	 exaliterunit synonyms for matching user input


Flag per il debug di GTK+ da disattivare 	 Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+


Un GdkPixbuf da visualizzare 	 Eit GdkImage som skal visast


Le versioni più comuni sono: 	 Dei mest vanlege typane er:


Lucertola 	 Firfisle


23 E qualunque cosa facciate, operate d’animo, facendolo come al Signore, e non agli uomini; 	 23 Det de gjer, gjer det av hjarta, so som for Herren og ikkje for menneske,


Questo abilita o disabilita l' intera modalità SSL. Se è impostato a no, Samba con SSL si comporta esattamente come Samba senza SSL. Se impostato a sì, dipenderà dalle variabili ssl hosts e ssl hosts resign se sarà richiesta una connessione SSL. Ciò è disponibile solo se le librerie SSL sono state compilate sul tuo sistema e l' opzione di configurazione --with-ssl è stata data al momento dell' esecuzione di configure. 	 Dette tek heile SSL- modusen i bruk eller ut av bruk. Viss dette står på « no », vil Samba med SSL i bruk fungere akkurat som Samba utan SSL. Viss det står på « yes », er det avhengig av dei alternative og omsignerte SSL- vertane om det er nødvendig med SSL- tilkopling. Dette er berre tilgjengeleg viss SSL- biblioteka er kompilerte på systemet og valet « -- with- ssl » vart bruka ved oppsett.


Colonne 	 Kolonner


Il bitrate video massimo ricevuto in kbit/s. Questo valore viene segnalato al nodo finale che può regolare, se lo supporta, il proprio bitrate di trasmissione se è superiore 	 Maksimal RX-videobitrate i kbit/s. Denne verdien vil verta send til sluttlikemannen som vil justera ned sin bitrate dersom han er over den sendte verdien.


di agosto 	 august


La finestra tavolozze serve a selezionare una tavolozza, facendo clic su un elenco o una griglia di esse. Alcune decine di esse, più o meno scelte a caso, sono fornite assieme all'installazione di GIMP, ed è semplice aggiungerne delle altre. La finestra delle tavolozze dà anche accesso a diversi comandi per la creazione di nuove tavolozze o per la gestione di quelle esistenti. 	 Palettdialogen blir stort sett brukt for å velje kva for palett som skal vere den aktive, men du kan også bruke han for å lage dine eigne palettar. Noen titals, nokså tilfeldig utvalde, palettar blir leverte saman med GIMP.


36 Questo è il sogno; ora ne daremo l'interpretazione davanti al re. 	 36 Det var draumen, og no vil me tyda han for kongen.


Seleziona le cartelle delle preimpostazioni strumento 	 Rediger mappene for verktøyforvala


Modifica voce della lista 	 Rediger listeoppføring


Mostra un dialogo di selezione file 	 Vis filveljardialog


Usa classe di finestra (plicazione intera) 	 Bruk vindaugsklasse (i heile programmet)


Quindi, se lo facciamo, fammelo riscrivere. 	 Så hvis vi gjør det, la meg bare skrive det på nytt.


Nessun eventocalendar heading 	 Ingenting er planlagtcalendar heading


Trovato 	 Treff


All'inserimento di data e ora... 	 Ved innsetjing av dato/klokkeslett …


Pagina Not Trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Avverte l'utente quando si cerca di inviare un messaggio sprovvisto di oggetto. 	 Spør når brukaren prøver å senda ei melding utan emne.


Diamante 	 Rombe


Script (*. kal) 	 Skript (*. kal)


Strumento di KDE per interrogare l' hardware dalla riga di comando 	 KDE- verktøy for spørjing av maskinvare frå kommandolinja


Arkhangel'skАстрахань 	 ArkhangelskАстрахань


112 kbs 	 112 kb/ s


Mostra gli ambienti flottanti nella vista strutturale 	 Vis flytomgjevnader i strukturvising


Lita lituana 	 Litauiske litas


PeculiaritàModifica Una caratteristica insolita del ghiaccio è che il solido ha una densità che è circa dell'8% inferiore a quella dell'acqua liquida. 	 Fakta[endre | endre wikiteksten] Eit uvanleg trekk ved is som er frose ved trykk på ein atmosfære har ein tettleik som er om lag 8 % mindre enn tettleiken til vatn.


Ruota 	 Rotér


La larghezza della finestra 	 Breidda på vindauget


Non definita 	 Udefinert


Guinea-BissauName 	 Guinea- BissauName


Nessun aRtsd attivo trovato 	 Fann ingen køyrande aRtsd- teneste


Segna la conversazione come "compito" 	 Merk tråd som & handling


Questo oggetto rich text è visibile? 	 Er dette riktekstelementet synleg?


Percorso predefinito per la finestra «Sfoglia file». 	 Standardsti i filveljardialogen.


Invia per email... 	 Send som e-post …


Lo stile dei pulsanti finestra. Valori ammessi sono "text", "icons", "both", "toolbar". Se impostata a "toolbar", lo stile dei pulsanti è determinato dalle impostazioni di GNOME per le barre strumenti. 	 Stil på vindaugeknappane. Kan vera «text», «icons»,«both» eller «toolbar». Når «toolbar» er valt vert stilen styrt av GNOME si verktøylinjeinnstilling.


Tipo di parola 	 Ordtype


Tutti i contesti 	 &Hendingar


Incolla il contenuto degli appunti in un nuovo motivo 	 Lim innhalde i utklippstavla inn i eit nytt mønsterelement


Definizioni s_uperflue 	 _Rydd opp i defs-ar


La griglia immagine 	 Rutenettet


_Deseleziona tutto 	 _Merk ingen


Puoi lasciare il nemico dove si trova. Avvicinati all' oro sul fondo a destra. Non raccoglierlo, per ora; vai in alto e prendi le due pepite in alto a sinistra. Ora puoi tornare indietro e completare il livello. 	 Du kan la fienden verta verande der han er. Gå nesten til gullet nede til høgre. Ikkje plukk det opp enno, men gå opp og hent dei to gullklumpane oppe til venstre. Etterpå kan du gå tilbake, og så fullføra brettet.


Nel 1985 Page, Plant e Jones, insieme ai batteristi Tony Thompson e Phil Collins, si esibirono in una breve apparizione al Live Aid. 	 Den 13. juli 1985 vart Page, Plant og Jones samla for Live Aid-konserten på JFK Stadium i Philadelphia, og spelte eit kort sett med trommeslagarane Tony Thompson og Phil Collins og bassist Paul Martinez.


Sposta giù 	 Flytt ned


29 Il giorno seguente Giovanni vide Gesù che veniva verso di lui e disse: «Ecco l’Agnello7 di Dio, che toglie il peccato del mondo! 	 29 Dagen etter ser han Jesus koma gåande mot seg og seier: «Sjå, Guds lam, som ber bort synda i verda!


10 minuti 	 minutt


Riconoscente 	 Takksam


Impossibile trovare l'oggetto «%s» all'interno del file «%s». 	 Klarte ikkje å finna objektet «%s» i fila %s.


& Aggiorna elemento 	 & Oppdater oppføring


triangolo destra 	 Disponer til høg_re


I valori possibili: white, black, checked, none. 	 kvit svart ingen.


Contrassegna le attività selezionate come completate 	 Merk valde oppgåver som ferdige


Logo come nome icona 	 Namn på logoikonet


Impossibile cambiare la password, non sarà possibile effettuare il login. Riprovare più tardi o contattare l'amministratore di sistema. 	 Klarte ikkje endra passordet ditt. Du vil ikkje kunna logga inn. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator.


NOMEHOST:PORTA 	 VERTNAMN:PORT


Valore cambia il valore di tutti i canali RGB nell'immagine: l'immagine diventa più scura o più chiara. 	 Verdi blir brukt for å endre lysverdien i alle RGB-kanalane. Biletet blir mørkare eller lysare.


Indica se l'intestazione può essere cliccata 	 Om hovudet kan klikkast


\\author{nomi} Il comando \\author dichiara gli autori, dove « nomi » è un elenco di autori separato da comandi \\and. 	 \\ author{ namn}\\ author- kommandoen skal innehelda ei liste over forfattarane, skild med\\ and- kommandoar.


Ci sono voluti oltre diciotto mesi di tempo per completarlo. Il regista, Yann Arthus-Bertrand, un cameraman, un ingegnere di macchina e un pilota hanno volato su di un piccolo elicottero attraverso varie regioni in oltre cinquanta paesi. 	 I perioden flaug regissør Yann Arthus-Bertrand, ein kameramann, ein kameraingeniør og ein pilot i eit lite helikopter gjennom ulike regionar i over femti land.


Errore nell'accettare la connessione: %s 	 Feil under konvertering: %s


Impossibile calcolare la dimensione del file di %1: %2 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila «% 1 »:% 2


Sottrai la maschera di livello dalla selezione correntelayers-action 	 Trekk lagmaska frå det gjeldande utvaletlayers-action


il programma non è stato trovato o non è eseguibile 	 fann ikkje programmet, eller klarte ikkje starta det


kcm_partition 	 kcm_ partition


_Muto 	 _Demp


Tutte le informazioni sulle preferenze sono memorizzate in un file di nome gimprc presente nella cartella personale di GIMP, perciò se siete un cosiddetto power user o utente esperto, uno di quelli che si trova più a suo agio con un editor di testo che con un'interfaccia grafica, potete alterare le preferenze direttamente modificando questo file. Se lo fate, e state lavorando su un sistema Linux, allora il comando man gimprc potrà fornire molte informazioni tecniche sui contenuti del file e sul loro significato. 	 Alle førehandsinnstillingane blir lagra i fila gimprc i den private GIMP-katalogen din. Dersom du er oppsett som «administrator» på maskinen din, kan du også redigere denne fila ved hjelp av ein tekstbehandlar. Dersom du arbeider i Linux, kan du finne mykje teknisk informasjon om innhaldet i denne fila og kva dei ulike innslaga står for i kommandoen man gimprc.


Console di creazione script della shell per il desktop 	 Konsoll for skalskript på skrivebordet


Il suo sistema di affluenti (che include il Derwent, l'Aire, il Don, il Wharfe, il Rother, il Nidd, lo Swale, l'Ure, e il Foss) bagna una vasta area nel nord dell'Inghilterra, compresa gran parte dello Yorkshire Dales e il North York Moors. 	 Ho renn gjennom York og Selby, og deretter ut i Trent ved Faxfleet. Av sideelvane hennar finn ein Derwent, Aire, Don, Wharfe, Rother, Nidd, Swale, Ure og Foss.


VersProg 	 ProgVer


Errore riempiendo il file (%s) 	 Feil ved utfylling av fil (%s)


Limiti guide risultanti: 0,0 a 0,0 (0 aree) 	 Grensene for hjelperutene: 0,0 til 0,0 (0 område)


Localizzazione del golfo. Il golfo di Gonâve (in francese: golfe de la Gonâve) è un ampio golfo lungo la costa occidentale di Haiti.[1] 	 Byen ligg ved ei bukt med same namn, om lag 100 km vest for hovudstaden i landet, Port-au-Prince.


Anno di pubblicazione 	 Utgjevingsår


Veloce 	 Full fart


Cratere 	 Krater


Obiettivo: Non mettere la bilia nell'ultimo buco 	 Mål: Ikkje putt ballen i det siste hòlet


Bundle certificato PKCS#12 	 PKCS#12-sertifikatbunt


Elimina l'elenco di attività selezionato 	 Slett valde oppgåver


XOR bit a bit [x] 	 Bitvis XOR [x]


Ricerca in internet... 	 Søk på Internett & # 160; …


controllaSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell". 	 StavSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".


Portoghese (Brasile) 	 Portugisisk (Brasil)


Livello ingrandimento predefinito icone 	 Forvald forstørringsnivå


Mangia le pastiglie mentre sfuggi ai fantasmiName 	 Et piller og flykt frå skrømtaName


I filtri colore 	 Fargefiltra


Modalità rinomina 	 Namnbytingsmodus


RGBA compresso 	 pakka RGBA


Larghezza selezione 	 Breidda på utvalet


Dopo questo, io vidi quattro angeli che stavano in piè ai quattro canti della terra, ritenendo i quattro venti della terra affinché non soffiasse vento alcuno sulla terra, né sopra il mare, né sopra alcun albero. 	 1 Deretter såg eg fire englar som stod på dei fire hyrno av jordi og heldt dei fire vindane på jordi, so ingen vind skulde blåsa yver jordi eller yver havet eller på noko tre.


Immagine creata con successo 	 Laging av avtrykk fullførd


Sua madre si chiamava Nehushta, figlia di Elnathan di Gerusalemme. 	 Mor hans heitte Nehusta; ho var dotter åt Elnatan og var frå Jerusalem.


Elimina solo _feed 	 Slett berre _kjelda


Rifletti livelloundo-type 	 Spegelvend lagetundo-type


Impossibile rilevare il file system. Motivi possibili: 	 Finn ikkje noko filsystem. Det kan vera fordi:


Periodi di neve o pioggia congelantesiweather forecast 	 Periodar med snø eller regn som fryserweather forecast


Continuando ad utilizzare questo sito si acconsente all'utilizzo dei cookie durante la navigazione. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Errore: "%s" non è un nome di interfaccia valido 	 Teiknet «%s» er ikkje gyldig inne i eit entitetsnamn


Sono stati premuti due tasti contemporaneamente o cinque volte consecutive il tasto «Maiusc». Questo disabilita la funzione di permanenza dei tasti, che determina il modo in cui opera la tastiera. 	 Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av limtastar-eigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer.


Solo per le finestre mostrate 	 Berre for viste vindauge


Generalmente i file rilasciati sotto una licenza copyleft, come la GFDL (GNU Free Documentation License), vanno bene, ma comunque la compatibilità deve essere sempre controllata. 	 I hovudsak vil materiale som er lisensiert under såkalla «copyleft»-lisensar som GFDL (GNU Free Documentation License) vere brukbart, men dette bør heller sjekkast opp før opplastinga enn etter.


L' orologio visualizzerà l' ora per la zona predefinita selezionata. Locale è l' ora configurata nelle impostazioni di sistema. 	 Klokka viser tida for den valde tidssona. « Lokal » er tida du vel i systemoppsettet.


Sottotitoli 	 Undertekst


Usa i cerchi 	 Fylt sirkel


Rata 	 Periodisk betaling


La maggior parte delle cime più alte degli Alti Tatra si trovano in Slovacchia. 	 Den største delen og alle dei høgaste toppane ligg i Slovakia.


Salva il nome, email e sito web in questo browser per i miei prossimi commenti. Articoli Recenti 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Programma per macchine fotografiche digitaliName 	 DigitalkameraprogramName


Determina da quale server Amazon scaricare le copertine. 	 Avgjer kva Amazon- tenar som skal brukast til henting av plateomslag.


Robertson cantava solo poche canzoni con il gruppo The Band, ma compose la maggior parte delle canzoni e spesso fu considerato il leader del gruppo. 	 Det var Robertson som tok initiativet til oppløysinga av The Band i 1976, og då gruppa vart gjenforeint i 1980-åra ville han ikkje vere med.


Visualizzatore dell'aiuto non parte 	 Hjelp_lesaren startar ikkje


Questo dispositivo non sarà montato automaticamente al collegamento. 	 Denne eininga vert ikkje automatisk montert ved tilkopling.


L'unità usata per mostrare le coordinate quando non è in modalità punto-per-punto. 	 Eining brukt på koordinata når ikkje punkt-for-ppunkt-modus er i bruk.


CartolineCategoryName 	 Høgtidskort


Rinomina canale 	 Gi kanalen nytt namn


L'informazione testuale per un gruppo minimizzato 	 Tekstopplysningar når ei gruppe blir samanslått


PI_N: 	 P_IN:


3 "Dal tredicesimo anno di Giosia figlio di Amon, re di Giuda, fino a questo giorno sono ventitré anni che la parola dell'Eterno mi è stata rivolta, e io vi ho parlato con urgenza ed insistenza, ma voi non avete ascoltato. 	 3 Frå det trettande styringsåret åt Josias Amonsson, Juda-kongen, og alt til denne dag, no i tri og tjuge år, hev Herrens ord kome til meg, og eg hev tala til dykk jamt og samt, men de vilde ikkje høyra.


Crea segnalibro 	 Lag bokmerke


Ricordare sempre le _passphrase durante la sessione 	 _Alltid hugs passordfrasene når logga inn


Nome tracciato: 	 Namn på bane:


Ritorna ai punti di partenza 	 Tilbake til utgangspunkta


Codifica: 	 Teiknkoding:


Dollaro di Hong Kong 	 Hong Kongsk dollar


Ricerca: 	 Søk etter:


Certificato scaduto 	 Sertifikatet er utgått


Con GIMP-2.8, il comando Salva, salva le immagini solo in formato XCF. Per salvare le immagini in altri formati ora è necessario usare il comando Esporta. 	 I GIMP-2.8 vil lagre-komandoen lagre bileta i XCF-format. For å lagre i andre format, må du bruke eksportkomandoen.


Bianco antico 1color 	 Antikkvit1color


C'era una volta un re e una regina, che erano ricchi e avevano tutto quel che desideravano, ma non avevano figli. 	 Eselet Det var ein gong ein konge og ei dronning som var rike og hadde alt dei ønskte seg, utan barn.


EOF dal processo figlio 	 EOF frå barnprosess


Ripristino della sessione in corso 	 Tek opp att økta


Livello di ciano (solo cart. colore) 	 Cyanblånivå (berre fargepatron)


Non avete riflettuto sulle fondamenta della terra? 22Egli siede sopra la volta del mondo, da dove gli abitanti sembrano cavallette. Egli stende il cielo come un velo, lo dispiega come una tenda dove abitare; 23egli riduce a nulla i potenti e annienta i signori della terra. 	 Er det ikkje kunngjort dykk frå fyrste stund? Hev de ikkje skyna grunnvollane åt jordi? 22 Det er då han som sit høgt yver jordkringen, og dei som der bur, er som grashoppar; det var han som breidde ut himmelen som ein florduk og spana han ut som eit tjeld til å bu i;


Etichette 	 Merkelappar


Utilizza le opzioni del proxy di GNOME 	 Bruk GNOME mellomlagerinnstillingar


Errore nel creare la directory: %ssymlink 	 Feil ved opning av katalog «%s»: %s


Nome dell'host: 	 Vertsnamn:


Livello attuale 	 Dette nivået


Impossibile recuperare la lista delle stanze. 	 Klarer ikkje å henta romlista.


Pulsante sinistro 	 Venstreknapp


Huelvaspain_provinces. kgm 	 Huelvaspain_ provinces. kgm


Regola 	 Tilpass


La destinazione %s non è una directory 	 Fila er ikkje ei mappe


Un'immagine indicizzata può apparire un po' granulosa. L'immagine a sinistra è di Wilber nella sua dimensione originale, a destra la si può osservare ingrandita del 300 percento. 	 Indekserte bilete blir ofte kornete. Til venstre er Wilber i originalstorleik, til høgre eit utsnitt forstørra 300%


pow 	 pot


Esporta come immagine 	 & Eksporter til bilete


errore di allocazione di bessel_i 	 sln - domenefeil


Impossibile connettersi a %s: riavviare Evolution 	 Kan ikkje kopla til %s: Avslutt og start Evolution på nytt


Gesti per KonquiComment 	 Konqi- musrørslerComment


Spostamento partizione a destra ed espansione da %1 a %2 	 flytt partisjonen til høgre og auk han frå %1 til %2


Cartella di ricerca basata su _oggetto 	 Søkjemappe etter _emne


"Cari figli, vi invito nuovamente alla preghiera del cuore. 	 Eg kallar dykk på nytt til bøn med hjartet.


Seleziona il primo dei due vettori dei quali vuoi costruire la somma... 	 Vel den første av dei to vektorane som inngår i summen & # 160; …


Valore attuale 	 Notidsverdi


la posizione/dimensione richiesta per il CRTC %d è fuori dal limite consentito: posizione=(%d, %d), dimensione=(%d, %d), massimo=(%d, %d) 	 førespurd posisjon/storleik for CRTC %d er utanfor dei gyldige grensene: posisjon=(%d, %d), storleik=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)


Intento di rendering per la _simulazione a video: 	 Førehandsvising på skjermen:


Le seguenti informazioni saranno tenute private e saranno usate solo per questa richiesta. 	 Følgjande informasjon vil bli heldt privat, og vil berre bli nytta for denne førespurnaden.


Skip to content 	 Hopp til innhaldet


Imposta il valore della priorità: 0 < = priorità < = 100, 0 è la più bassa 	 Vel prioritet: 0 < = prio < = 100. 0 er lågast


Ordina titolo dell'album: 	 Sorter albumtittel:


30In quel momento stesso si adempì la parola sopra Nabucodonosor. Egli fu cacciato dal consorzio umano, mangiò l’erba come i buoi e il suo corpo fu bagnato dalla rugiada del cielo, i capelli gli crebbero come le penne alle aquile e le unghie come agli uccelli. 	 33 I same stunda slo dette ordet til på Nebukadnesar; han vart utstøytt frå menneski og åt gras som uksane, og kroppen hans vart vætt av dogg frå himmelen, til dess håret hans voks og vart som ørnefjører, og neglene hans vart som fugleklør.


Ma durante i Mondiali del 2006, lo stadio è stato chiamato FIFA World Cup Stadium Münich e il logotipo presente sulla facciata è stato rimosso, operazione costata circa 150 000 euro. 	 Allianz Arena er ein fotballstadion som ligg i den nordre delen av München i Tyskland.


Il codificatore per riprodurre questo tipo di file multimediale non è disponibile 	 Kodeken for avspeling av medietypen er ikkje tilgjengeleg


Elaborazione supplementare 	 Ekstra prosessering


Questo scorreva in direzione nord-est attraverso il deserto saudita per 600 km, fino alle coste del golfo Persico. 	 Dette går kring 1000 km nordaustover gjennom den saudiarabiske ørkenen og følgjer Wadi Al-Batin til Persiabukta.


Salta elementi senza citazioni 	 Hopp over oppføringar med tomme siteringsnøklar


Caricamento documento da «%s» 	 Lastar dokument frå «%s»


Valore della cella 	 Celleverdi


--%s richiede il nome di almeno un pacchetto come argomento 	 --%s treng minst eitt pakkenamn som parameter


Wontfix (Non verrà corretto) 	 Wontfix (Ikkje verd arbeidet)


& Azzera tutti i conteggi 	 & Nullstill alle tider


LVM Linuxpart-type 	 part-type


# Richiesta di rimuovere il dispositivo bluetooth remoto dal bus 	 # Spør om fjerneininga for Bluetooth skal fjernast frå bussen.


Impossibile recuperare le anteprime dalla fotocamera: %s 	 Klarte ikkje henta førehandsvisning frå kameraet: %s


Se possiedi un indirizzo IP statico, inserisci la maschera di rete qui. In molti casi il valore da inserire è 255.255.255.0, ma potrebbe anche essere diverso. Se non sei sicuro, contatta il tuo fornitore di servizi Internet (ISP) 	 Dersom datamaskina di har ei statisk internettadresse, må du oppgje ei nettverksmaske her. I nesten alle høve vil netmask vera 255. 255. 255. 0, men du kan ha varierande suksess. Dersom du er usikker, kontakt din internettleverandør.


presenta le parole 	 _Passord:


Sblocca 	 Lås opp


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (L'unica cosa che non possono fare è cambiare il loro nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Un firewall di rete (un dispositivo che controlla le richieste alla rete), per proteggere la tua rete o quella del server, potrebbe essere intervenuto impedendo la connessione. 	 Førespurnaden vart hindra, kanskje av ein brannmur (ei eining som innskrenkar Internett- tilgang) i nettverket ditt eller nettverket til tenaren.


Disegna gli oggetti di cemento (non scavabili) 	 Mål betong (kan ikkje gravast gjennom)


stringa non trovata 	 streng ikkje funne


Nuovo@title: menu synchronize pim items (message, calendar, to-do, etc.) 	 Ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Dimensione reale@action 	 Verkeleg storleik@ action


Veto di oplock 	 Hindra tilfellelåsing


Esistono gli interpreti della lingua dei segni. 	 I teiknspråket finst det òg dialektar.


Castello assediato 	 Beleira slott


Pagine nella categoria "Marburgo" 	 Artiklar i kategorien «Elevar ved Universitetet i Marburg»


Dopo che gli Emirati ottennero l'indipendenza nel 1971, la ricchezza derivante dal petrolio ha continuato a fluire verso l'area e le tradizionali capanne di mattoni e fango sono state rapidamente sostituite da banche, boutique e grattacieli moderni. 	 Etter Emirata fekk sjølvstende i 1971, byrja oljerikdomen og strøyme inn i området, og dei tradisjonelle leirhyttene vart raskt erstatta med bankar, butikkar og moderne høghus.


Il sottomenu Modalità del menu Immagine 	 Undermenyen «Modus» i menyen «Bilete»


Valore intero da convertire 	 Heiltalsverdien som skal konverterast


_Nuovo calendario... 	 _Ny kalender


La dimensione ottimale dei blocchi è di %1 	 best mogleg blokkstorleik er %1


EbroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EbroCity in Spain


Cartella radiceComment 	 RotmappeComment


Indica l' indirizzo 	 Teikn stader


Altezza esplorazione email 	 Jamn radhøgde


Impossibile aprire il file 	 Kunne ikkje opne fila.


Include anche giochi di geografica, programmazione "turtle", un insegnante di dattilografia, esercizi di memoria e altro! 	 Geografispel, turtle-programmering, skriveopplæring, minneøvingar og meir er òg inkludert.


Scheda opzioni generali 	 Fanen Innstillingar


Caratt_ere standard: 	 S_tandard skrifttype:


Junction CityCity in Kansas, United States 	 Junction City


Coppia 	 Kompiler


Ricevuta risposta al ping dal server 	 Motteke ping-svar frå tenaren


Impossibile scrivere i dati: %s 	 Klarte ikkje å skriva data: %s


Se questa opzione è selezionata, il tasto Tab inserisce degli spazi per raggiungere la posizione della prossima tabulazione. Se è stata abilitata l' opzione Inserisci spazi invece di tabulazioni nella sezione Modifica, sono inseriti spazi; altrimenti, viene inserita una sola tabulazione. 	 Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten alltid setja inn blankteikn fram til neste tabulatorplassering. Viss det er kryssa av for Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn, vert det sett inn mellrom; elles vert det sett inn eit tabulatorteikn.


La modalità antialias della tela. 	 Kantutjamningsmåten i lettetet.


Va alla posizione precedente 	 Gå til førre stad


OpzioneQShortcut 	 ValQShortcut


Server: 	 Tenar:


La riga è un estensore ed è stata espansa 	 Rada er ei utvidarrad, og er utvida


L'11 dicembre 1572 l'esercito spagnolo mise Haarlem sotto assedio. 	 11. desember 1572 omleira den spanske hæren Haarlem.


Ottimizza 	 Optimaliser


Ricerca del cellulare 	 Søkjer gjennom mobiltelefon


%a %-H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am


La modalità incrementale è un'opzione condivisa da molti strumenti di disegno, eccetto quelli che posseggono una regolazione di frequenza, che implica un effetto incrementale. È possibile impostarla spuntando la casella Incrementale nel pannello delle opzioni dello strumento di disegno (pennello, matita e gomma). 	 Modus aukande blir brukt av fleire av penselverktøya, men ikkje av dei som har ein «grad»-kontroll sidan denne har effekten innebygd. Modus Aukande er tilgjengeleg i verktøyinnstillingane for verktøya målarpensel, blyant og viskeleret.


Definizione del titolo - \\title{} 	 Tittel –\\ title {}


Errore nel connettersi a D-Bus. %sftp 	 Feil under tilkopling til D-Bus: %sftp


Caratteri, spazi inclusi 	 Teikn (med mellomrom)


Crea una nuova chiave 	 Opprett ein ny nøkkel


Eliminare veramente questo blocco note? 	 Vil du verkeleg slette denne notatblokka?


Preserva la _luminosità 	 Behald farge_glød


Adatta alla finestra 	 Tilpass til vindauget


Messico (es_HN) 	 Meksikansk peso


_Informazioni sul dispositivo 	 Einings_opplysningar


Dimensione del carattere 	 Skriftstorleik


Mostra tutte intestazioni messaggio 	 Pakk ihop alle meldingstrådane


Questo filtro applica al livello corrente un effetto di disegno con gesso su lavagna. 	 Dette filteret gjer at det aktive laget ser ut som det er teikna med kritt.


Il numero di colonna in cui posizionare la parte destra del widget figlio 	 Kolonnenummeret som høgre side av eit barne-skjermelement skal festast i


Scalabackground, style 	 background, style


(Nessuno) 	 (Ingen)


Errore 404 - Pagina non trovata 	 404 - Kontakt ikkje funne


Impossibile trovare il driver PostScript. 	 Finn ikkje PostScript- drivaren


L' articolo contiene righe più lunghe di 80 caratteri. Vuoi modificarlo o spedirlo comunque? 	 Innlegget inneheld linjer som er lengre enn 80 teikn. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


Errore di sintassi nel moniker 	 Syntaksfeil i Moniker


Non si può usare RECIPIENT 	 Kan ikkje brukar RECIPIENT


Fa sì che la finestra non appaia nelle tasklisttasklist 	 Ikkje gjer vindauget synleg i oppgavelistentasklist


Grafici a barre per KGetName 	 KGet- søylediagramName


Seleziona immagine della copertina dell'album 	 Vel albumbilete


prefs: Mostra la finestra delle preferenze. 	 prefs: viser innstillingsvindauget.


Con lo scioglimento della Lega Anseatica nel 1669, Lubecca rimase un porto del Mar Baltico di discreta importanza. 	 Etter at Hansaen i praksis vart oppløyst i 1669 vart Lübeck verande ein viktig handelsby ved Austersjøen.


Opzioni del filtro disturbo pieno 	 Innstillingane for filteret Massiv støy


Nizza 	 Nice


Esegue una dimostrazione 	 Spel ein demonstrasjon


Applicazioni 	 Program


Stati Uniti 	 USA


Cambia cartella dell' indice analitico 	 Byt indeksmappe


14Egli allora scese e si immerse nel Giordano sette volte, secondo la parola dell’uomo di Dio, e il suo corpo ridivenne come il corpo di un ragazzo; egli era purificato. 	 14 So for han ned og dukka seg i Jordan sju gonger, som gudsmannen hadde sagt; då vart holdet hans heilt att som holdet på ein liten gut, og han vart rein. 15 Sidan for han attende til gudsmannen med heile fylgjet sitt.


Impossibile caricare OpenSSL. 	 Klarte ikkje lasta OpenSSL.


o usando la scorciatoia da tastiera MaiuscCtrlT. 	 eller med snarvegen Shift + Ctrl + T.


Menu immaginiimages-action 	 Biletmenyimages-action


Lista ID pannelli 	 Liste over panel-ID


_Monta 	 _Monter


Controlla data e ora dei file 	 Sjekk tidsstempel på filer


Impostazioni generaligame settings 	 Generelle innstillingargame settings


America/Indiana/Knox 	 Amerika/Indiana/Knox


Salamancaspain_provinces. kgm 	 Salamancaspain_ provinces. kgm


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriDisturboCasuale. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterStøyFargekast


Virginia Beach 	 Virigina Beach


Collegarsi Crea un conto 	 Har du ikkje ein konto?


A questo punto, la regione Maya non possedeva più un'entità dominante e ciò si protrasse fino alla nascita della città di Mayapan nel XII secolo. 	 Etter at herskardynastia fall i Chichen Itza og Uxmal, herska Mayapan over heile Yucatán fram til eit opprør i 1450.


Spedisci messaggi in attesa al controllo della posta 	 Send meldingar i køen ved sjekking av e- post


Soglia: 	 Terskel:


Secante iperbolica 	 Hyperbolsk sekant


%s in %s 	 %s i %s


GENESI 1:4 Dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebre 	 Så vart det ljos. - 4Og Gud såg at ljoset var godt, og han skilde ljoset frå mørkret.


Cambia di questa percentuale per ogni colonna la saturazione del colore 	 Endra fargemettinga til flisa med dette prosenttalet for kvar kolonne.


La firma è valida, ma la chiave non è affidabile. 	 Signaturen er gyldig, men nøkkelen har ikkje noko tiltru.


Per confermare che si vuole firmare il testo soprastante, scegliere il certificato con cui firmarlo e inserire la password corrispondente sotto. 	 For å stadfesta at du vil signera teksten over: Vel eit sertifikat og skriv det tilhøyrande passordet under.


Smettila! 	 Slutt no!


Salva nel _canaleselect-action 	 La_gra til kanalselect-action


Provincia di Buenos Airesargentina. kgm 	 Buenos Aires (byen) argentina. kgm


132 Volgiti a me ed abbi pietà di me, com'è giusto che tu faccia a chi ama il tuo nome. 	 132 Vend deg til meg og ver meg nådig, som rett er mot dei som elskar ditt namn!


Spaziatore orizzontale 	 Vassrett mellomrom


Predefinitacompact viewing mode 	 Standardcompact viewing mode


Copenaghenworld. kgm 	 Københavnworld. kgm


Copia con il file 	 Fila finst ikkje


Cerca interattivamente i nomi delle scorciatoie (ad es. Copia) o le combinazioni dei tasti (ad es. Ctrl+C) digitandoli qui. 	 Søk interaktivt etter eit snarvegsnamn (for eksempel « Kopier ») eller ein tastekombinasjon (for eksempel « Ctrl + C ») ved å skriva her.


Scorri alla posizione 	 Spol til posisjon


Lo « hinting » è un processo utilizzato per migliorare la qualità dei caratteri di piccola dimensione. 	 Hinting er ein teknikk for å forbetra visinga av lita skrift. font usage


Rende casuale di questa percentuale lo spostamento verticale 	 Randomiser loddrett forskyving med dette prosenttalet.


3Egli disse ai leviti che ammaestravano tutto Israele e che si erano consacrati al Signore: «Collocate l’arca santa nel tempio costruito da Salomone, figlio di Davide, re d’Israele; essa non costituirà più un peso per le vostre spalle. Ora servite il Signore, vostro Dio, e il suo popolo Israele. 	 3 Og han sa til levitane, som var lærarar for heile Israel, og som var helga til Herren: Set den heilage kista i det huset som Salomo Davidsson, Israels konge, hev bygt. Det tarv ikkje bera noko på herdane meir. Ten no Herren dykkar Gud og Israel, folket hans!


Errore CORBA: %s 	 CORBA-feil: %s


Qui puoi vedere l' anteprima delle regolazioni di livello dell' immagine. Puoi scegliere un colore dall' immagine per vederne il livello corrispondente sull' istogramma. 	 Her ser du ei førehandsvising av endringane i nivå. Du kan velja eit område på biletet for å sjå tilhøyrande nivå i histogrammet.


Azione di posta richiesta non intrapresa: mailbox non disponibile 	 Etterspurd posthandling ikkje gjort: postboks utilgjengeleg


28Gli chiesero allora: «Che cosa dobbiamo fare per compiere le opere di Dio?». 	 28 Då sa dei til han: “Kva gjerningar er det då Gud vil vi skal gjera?”


Riconosci dunque in cuor tuo che, come un uomo corregge il figlio, cos`i il Signore tuo Dio corregge te. 	 5 So må du då skyna at Herren din Gud vilde tukta og rettleida deg, liksom ein mann når han tuktar upp son sin.


%1 (non sarà indicizzato per la ricerca del desktop) 	 % 1 (vert ikkje indeksert for skrivebordssøk)


Atterraggi difficili 	 Hardt nedfall


Dispositivi di input (mouse, tastiere, ecc.) 	 Inneiningar (mus, tastatur osv.)


Ruota in senso orario 	 Roter mot høgre


Accesso al server AFP %s non riuscito (nessun meccanismo di autenticazione adatto) 	 Innlogging på AFP-tenaren %s feila (fann ingen høvelege autentiseringsmekanismar)


Normalizza 	 Normaliser


Distretti Distretti della Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


L'estensione riconosce i codici lingua espressi nello standard ISO 639 (1–3). 	 Utvidinga kjenner igjen standard språkkodar frå ISO 639-1, -2 og -3.


È stato preso del codice da & kbabel;, il predecessore di & lokalize;. 	 Noko kode er henta frå & kbabel;, forgjengaren til & lokalize;.


Donc 3 + 4 = 7. 	 Så tri pluss fire er det same som syv


LEVITICO 9:11 La carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell'accampamento. 	 11 men kjøtet og hudi brende han i elden utanfor lægret.


Preferito 	 Favoritt


_Limite inferiore: 	 _Nedre grense:


Solo toni scurilayer-mode-effects 	 Gjer berre mørkarelayer-mode-effects


9Allora si recò da Ismaele e, oltre le mogli che aveva, si prese in moglie Macalàt, figlia di Ismaele, figlio di Abramo, sorella di Nebaiòt. 	 9 so gjekk han til Ismael og tok Mahalat, dotter åt Ismael, son hans Abraham, syster åt Nebajot, til kona attåt dei andre konone sine.


Testo libero 	 Lagar ei ny fil


Lo strumento di controllo del contrasto-luminosità del colore può essere invocato in due modi: 	 Du kan få fram dette verktøyet på to måtar :


Fai clic qui per navigare nel tuo filesystem e trovare l' eseguibile desiderato. 	 Trykk her for å sjå igjennom filsystemet for å finna programmet du vil køyra.


Comando HELO non riuscito: 	 HELO-kommandoen feila: %s


Gas nobili: 	 Edelgassar:


File 	 Filar


Cella... 	 Celle …


PreferitiQShortcut 	 FavorittarQShortcut


Imposta il colore... 	 Vel farge & # 160; …


ID univoco 	 Unikt ID


Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati [EXIF GPS]. 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Aggiusta cornice 	 Tilpass vindauget


Descrizione: @label status of posting to a newsgroup 	 @ label status of posting to a newsgroup


Immagine SVG 	 SVG-bilete


Salva parametri frattali 	 Lagra fraktalparametrar


31 settembre 1999 	 31. September 1999


_Binario personalizzato: 	 Sjølvvald påminning:


Dipendiamo dall'acqua, dalle foreste, dai deserti, dagli oceani. 	 Vi er trenger vann, skoger, ørkener, hav.


Non è un file regolare 	 Ikkje ei vanleg fil.


GNU Image Manipulation Program 	 GNU biletbehandlingsprogram


Basta inserire un titolo per il sondaggio e almeno due opzioni di risposta (per inserire un opzione di risposta, scrivila nell'apposito spazio e clicca su aggiungi opzione). 	 For å legge til eit alternativ er det berre å skrive inn alternativet og klikke på "Legg til svaralternativ" knappen.


L'utente non è in linea. 	 Brukaren er fråkopla.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaTasti scorciatoia... 	 Kommandoen er også tilgjengeleg frå biletmenyen via RedigerTastatursnarvegar.


Pannello multimediale Banshee 	 Banshee mediaspelar


Esempio di applicazione del filtro Puzzle 	 Eksempel på bruk av filteret


Ora inserisci il codice Python: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg%1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Skriv inn Python- koden no: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


Attenzione: impostazioni non corrette possono impedire il riavvio del server X. I cambiamenti a queste impostazioni non avranno effetto fino a quando GDM non viene riavviato. 	 Åtvaring: Feil innstillingar her kan hindra X-tenaren i å starta. Endringar i desse innstillingane vil ikkje tre i kraft før GDM er omstarta.


Fallito avvio del server X (l'interfaccia grafica). È possibile che non sia configurato correttamente. È necessario effettuare il login su una console e riconfigurare il server X, quindi riavviare GDM. 	 Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og stilla inn X. Start så GDM på nytt.


Pacchetti obsoleti e locali presenti nel sistema 	 Forelda og lokale pakkar på systemet


Uno dei vantaggi di GIMP è la sua libera disponibilità per molti sistemi operativi. Molte distribuzioni GNU/Linux lo includono come applicazione standard. GIMP è disponibile anche per altri sistemi operativi come Microsoft Windows o Apple Mac OS X (Darwin). GIMP è un'applicazione di Software Libero coperta dalla licenza General Public License (GPL). La licenza GPL garantisce agli utenti la libertà di accesso e di modifica del codice sorgente del programma a cui è applicata. 	 Ein av dei verkeleg store fordelane med GIMP, er at det er fritt tilgjengeleg frå mange stader og for mange operativsystem. Dei fleste distribusjonane av GNU/Linux har GIMP med som standard. GIMP er også tilgjengeleg for andre operativsystem som t.d. Microsoft Windows og Apple's Mac OS X (Darwin). GIMP er eit gratisprogram under «General Public License» (GPL) som gir brukarane fri tilgang til kjeldekodene for dataprogramma, og løyve til å gjere endringar i desse.


Ecco, questa è la legge della casa. 	 Sjå, dette er lovi um huset.


Scansione _file system 	 Søk _filsystem


Se VERO il plugin dell'esplorazione file visualizza la directory del primo documento aperto non ancora utilizzato (generalmente si applica nell'apertura di un documento dalla riga di comando o tramite il gestore di file). 	 Dersom set til TRUE, vil filvisartillegget visa mappa til det først opna dokumentet når filvisaren ikkje har vore brukt før. (Så dette gjeld stort sett når eit dokument vert opna frå kommandolinja eller med Nautilus eller tilsvarande.)


Impossibile mostrare il collegamento 	 Klarte ikkje visa lista


di AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 agrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Passa al brano successivo 	 Hopp til neste song


Modifiche non inviate in alcuni elementi del modulo 	 Det er gjort endringar til skjemaelement, og endringane er ikkje sendt inn


Pulsante indietro 	 Tilbakeknapp


Noi dottori siamo i più arroganti tra i professionisti 	 Vi leger er de mest arrogante av alle yrkesgrupper.


Spaziatura tra i pulsanti 	 Avstand mellom knappar


Informazioni dettagliate sulla quota non disponibili. 	 Ingen detaljert kvoteinformasjon tilgjengeleg.


Visualizza nel pannello inferiore 	 Vis i botnpanelet


_Salva contatto come vCard... 	 Lagra kontakt _som VCard …


Domani alle %l.%M %p 	 I morgon, %H.%M


Anteprima di stampa 	 & Førehandsvising


Aggiungi in percentuale 	 Legg til i prosent


Stampa il Log... 	 & Skriv ut logg & # 160; …


Non è un oggetto lanciabile 	 Ikkje ei køyrbar oppføring.


Se continui ad utilizzare questo sito acconsenti all'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Eventi per August 2019 	 Hendingar for mai 2019


Vi invito a distribuire i doni agli altri con amore, e a non conservarli per voi soli. 	 Kjære barn, eg kallar dykk til å gje gåvene med kjærleik til andre, utan å halde dei for dykk sjølve.


meno sottoscritto 	 superskript 2


Samegrelo-Zemo Svanetigeorgia. kgm 	 Samegrelo- Zemo Svanetigeorgia. kgm


Non corrispondono; provare di nuovo. 	 Passorda er ikkje like, prøv igjen.


Interfaccia debuggerComment 	 Comment


Alfa a selezione 	 Alfa til utval


Atti 2:38 38Allora Pietro disse loro: "Ravvedetevi e ciascuno di voi sia battezzato nel nome di Gesú Cristo per il perdono dei peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo. 	 38 Vend um, svara Peter, og lat dykk alle døypa på Jesu Kristi namn til forlating for syndene dykkar, so skal de få den Heilage Ande i gåva.


Avviso sonoro quando un tasto è _accettato 	 Pip når tast vert


Dimensioni archivio: 	 Arkivstorleik:


Adatta larghezza 	 Brytingsbreidde


Associazione per alzare il volume di sistema. 	 Snøggtast for å høgja volumet.


Si è verificato un errore nel leggere la cartella «%B». 	 Det oppsto ein feil under lesing av mappa «%B».


poi il filtro sottocampiona i nuovi pixel a un pixel pesato medio. 	 blir deretter dei nye pikslane samla til ein piksel med farge frå eit vekta gjennomsnitt.


Listen 	 Lytt


modifica il testo in ogni caso; 	 å rediger teksten likevel


%d%%paper size 	 %d %%paper size


Partita in corso... 	 Spelet er i gang & # 160; …


Se continui ad utilizzare questo sito, assumeremo che tu ne sia soddisfatto.OkRead more 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Errore nel cambio data di scadenza 	 Feil ved endring av utløpsdato


Scopo: Tux è affamato. 	 Mål: Tux er svolten.


Pagine che puntano a "Gran Loggia della Pennsylvania" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Name=Kdebluetooth4 	 GenericName


Uso: %s [OPZIONE]... 	 Bruk: %s [VAL]...


Dispositivi di ingresso estesi 	 Utvida inndataeiningar


Come ritagliare 	 Korleis klippa


7 Quando sarà giudicato, esca condannato; E la sua preghiera gli torni in peccato. 	 7 Når han vert dømd, so lat han ganga skuldig ut, og lat hans bøn verta til synd!


Geometriche - Triangolo rettangoloStencils 	 Stencils


Livello di compressione usato quando si aggiungono file a un archivio. Valori ammessi sono: very-fast, fast, normal, maximum. 	 Pakkenivå brukt når nye filer vert lagde til arkiv. Moglege verdiar: «very-fast» (veldig snar), «fast» (snar), «normal», «maximum» (maksimum).


Nome mappa immagine 	 Namn på biletekart


Partecipa a Last.fm 	 Registrer deg på Last.fm


Altri fiumi della Germania 	 Elvar i Internasjonale elvar i Europa


Wikipedia - Interpolazione 	 Wikipedia - Interpolation


Rimessi al loro posto per due volte, col supporto sia dell'Imperatore che del Papa, i Medici diventarono nel 1537 duchi ereditari di Firenze, e nel 1569 granduchi di Toscana, regnando per due secoli. 	 Både keisaren og paven sette Medici-familien tilbake og i 1537 vart dei hertugar av Firenze, ein posisjon som skulle gå i arv. I 1569 vart dei til og med utnemnd til storhertugar av Toscana og styrte i to hundre år.


In base alla stessa, il valico di Rafah con l'Egitto doveva essere riaperto, con transiti monitorati dall'Autorità nazionale palestinese e l'Unione europea. 	 I høve vilkåra i avtalen, skulle Rafah-overgangen til Egypt opnast opp att, og overgangane skulle overvakast av Dei palestinske sjølvstyresmaktene og Den europeiske unionen.


Dettagli server 	 Tenardetaljar


Tipo di animazione dell'immagine 	 Bi_letetittel


File system ProDOSpart-type 	 part-type


Un tentativo di accesso per effettuare l' operazione richiesta non è andato a buon fine. 	 Eit forsøk på å logga inn og utføra den førespurde operasjonen mislukkast.


Trovaci su Facebook Seguici su Twitter 	 Dela sidan på Twitter


Questo messaggio è cifrato con un algoritmo di crittografia forte. Dovrebbe essere molto difficile per un estraneo visualizzarne il contenuto in un tempo ragionevole. 	 Denne meldinga er kryptert med ein sterk krypteringsalgoritme. Det er svært vanskeleg for ein uvedkommande å lesa meldinga på relativt kort tid.


Filtro a mappa gradiente 	 Filteret «fargelegg frå fargeovergang»


La forza del giocatore nero 	 Styrken til svart- spelaren


Piè di pagina 	 Rekkjefølgje for sider


Numero mipmap 	 Mipmap- tal


Ciò che forniamo 	 Kva vi tilbyr


Messaggio firmato da %2 (identificativo chiave: %1). 	 Meldinga er signert av% 2. (Nøkkel- ID:% 1.)


Devi prima impostare un canale nella casella dei canali. 	 Du må velja ein kanal i kanalfeltet først.


gigametro; gigametri; Gmamount in units (real) 	 gigameter; gigameter; Gmamount in units (real)


Sito web di Cheese 	 Nettstaden til Cheese


Illuminazione uniforme 	 Flatfarga


Hai bisogno della crittografia, ma non è presente nessun supporto TLS/SSL. 	 Du krev kryptering, men fann inga TLS/SSL-støtte.


Gestore dei temi delle faccineComment 	 FjesinghandsamarComment


16 Così dice l'Eterno che aperse una strada nel mare e un sentiero fra le acque potenti, 	 16 So segjer Herren, som gjorde veg i havet, ein stig i dei veldige vatni,


Controllare gli a_ggiornamenti importanti: 	 Sjå etter store _oppgraderingar:


Gruppo con nome 	 Namngjeven gruppe


Che ti allontani e che il sogno muoia 	 At du vil bli fremmed for oss, og at ideen vil svinne hen.


69 e ci ha suscitato un potente Salvatore nella casa di Davide, suo servo, 	 69 Og han reiste åt oss eit horn til frelse i sin tenar Davids ætt,


Manipola atomo 	 Endra atom


8 Andrea, fratello di Simon Pietro, uno dei suoi discepoli, gli disse: 	 8 Ein av læresveinane hans - det var Andreas, bror åt Simon Peter - segjer til han:


_Non ricaricare 	 _Ikkje last på ny


Converti immagine a 8 bit interi gammaundo-type 	 Konverter biletet til indeksertundo-type


Enorme@label: textbox 	 Enorm@ label: textbox


Guru delle formule 	 Formelvegvisar


Impronta digitale: 	 Fingeravtrykk:


Name 	 Handsam ulike tilkopla skjermarName


Esempio di Ritaglio preciso 	 Eksempel på «Hard autobeskjering»


Numeri 22:39 Balaam andò con Balac e giunsero a Chiriat-Usot. 	 39 So fylgde han med Balak, og dei kom til Kirjat-Husot.


Sei sicuro di volere uscire? 	 Er du sikker på at du ikkje vil spela meir?


Non avvia fuse. 	 Ikkje start fuse.


I seguenti argomenti di aiuto non sono validi: {0} 	 Følgjande hjelpeargument er ugyldige: {0}


Rapporto di consegna posta 	 E-post-leveringsrapport


Anette Sagen (Mosjøen, 10 gennaio 1985) è un'ex saltatrice con gli sci norvegese. 	 Anette Sagen (fødd 10. januar 1985) er ein norsk skihoppar frå Hellfjellbygda i Vefsn.


Cinese (semplificato) 	 Kinesisk (forenkla)


Kazakistan 	 Kasakhstan


Larghezza schermata (in pixel): 	 Breidd på skjermbilete (i pikslar):


Vedere il concetto di Tracciati. 	 Du finn meir om dette i banar.


Scarica nuovi dati... 	 Last ned nye data & # 160; …


Configura le stampanti 	 Set opp skrivarar


Impossibile recuperare il messaggio: 	 Kan ikkje henta melding: %s


Questo pulsante permette di cancellare un insieme di opzioni precedentemente salvate per lo strumento attivo. Se per lo strumento attivo non è stato salvato nessun insieme di opzioni, il pulsante riporterà semplicemente il nome dello strumento. Altrimenti, facendo clic sopra di esso apparirà un menu con i nomi delle preimpostazioni salvate: la voce selezionata, verrà eliminata. 	 Med denne knappen kan du slette tidlegare lagra innstillingar. Dersom det ikkje er lagra noen innstillingar, vil denne knappen vere inaktiv. Dersom det derimot finst tidlegare lagra innstillingar, vil det dukka opp ei liste som du kan velje i.


Finestra di dialogo con la visibilità disabilitata per il livello attivo. 	 Lagdialog med «Synleg» slått av for det aktive laget.


Dopo i terremoti avvenuti nel 1857, 1881, 1901, 1922, 1934 e 1966, gli scienziati hanno previsto che un terremoto dovesse colpire Parkfield nel 1993. 	 Etter jordskjelv i 1857, 1881, 1901, 1922, 1934 og 1966, spådde forskarar eit jordskjelv i Parkfield i California i 1993.


Dimensioni del video originali 	 Endra storleiken til opphavleg storleik


Modalità Ring sinistro #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Protocolli supportati 	 Støtta protokollar


& Assegna « %1 » a tutti gli elementi 	 Bruk «% 1 » på & alle bileta


Debugger Qt ScriptQScriptDebuggerStackModel 	 Qt- skriptfeilsøkingQScriptDebuggerStackModel


Allineamento orizzontale dell'etichetta 	 Vassrett justering av merkelappen


Valore mancante. 	 Dato manglar.


Le terme erano semi-interrate per mantenere il calore in inverno e il fresco in estate. 	 Badehuset var delvis under jorda for å haldast varm om vinteren og kjølig om sommaren.


Non visualizzare _mai un'icona 	 A_ldri vis eit ikon


Compressione _RLE 	 RLE kompresjon


Moltiplica 	 Multipliser


& Formato: 	 & Format:


Blu marinacolor 	 Marineblåcolor


29 Così avvenne che, quando Iddio distrusse le città della pianura, egli si ricordò d'Abrahamo, e fece partir Lot di mezzo al disastro, allorché sovvertì le città dove Lot avea dimorato. 	 29 So gjekk det til at då Gud øydela byane på Jordan-sletta, då kom Gud i hug Abraham og leidde Lot midt utor øydeleggjingi - den gongen han øydela dei byane som Lot hadde butt i.


Creazione CD/DVD 	 CD/DVD-oppretting


_Estrai 	 _Pakk ut


Profilo _RGB: 	 _RGB-profil:


Simulazione copia DVD dati 	 Simulerer kopiering av data-DVD


Aspettare i comandi da stdin 	 Lytt etter kommandoar på standardinn


Sudoku non può avviarsi perché alcuni file necessari dell'applicazione non sono installati. Se si sta aggiornando il proprio sistema, attendere finché l'aggiornamento non è stato completato. 	 Sudoku kan ikkje starta, sida nødvendige programfiler ikkje er installert. Viss du held på å oppgradere systemet må du vente til denne prosessen er ferdig.


Ruota a _destra 	 Roter Hø_gre


24 - 31 MB RAM totali 	 24 – 31 MB totalt minne


Aggiunge automaticamente ai segnalibri i collegamenti nei messaggi in arrivoName 	 Lag automatisk bokmerke til lenkjer i innkommande meldingarName


Errore nell'aprire la directory "%s": %s 	 Feil ved opning av katalog «%s»: %s


12 Allora l'angelo dell'Eterno prese a dire: «O Eterno degli eserciti, fino a quando continuerai a non avere compassione di Gerusalemme e delle città di Giuda, contro le quali sei stato adirato durante questi settant'anni?». 	 12 Då tok Herrens engel til ords og sa: Herre, allhers Gud! Kor lenge skal det drygja fyrr du gjer miskunn mot Jerusalem og byane i Juda, som du hev harmast på no i sytti år?


Catalognaspain. kgm 	 Kataloniaspain. kgm


Questa è la cronologia degli indirizzi URL che hai visitato di recente. Puoi ordinarli in vari modi. Name 	 Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på mange måtar. Name


Una ragione per cui l'attivazione è necessaria è che riduce la possibilità che alcuni utenti possano abusare del forum anonimamente creando tanti account. 	 Hovedgrunnen til at aktivering er brukt, er å hindre at useriøse brukarar utnyttar forumet anonymt.


Dividi il segmento uniformemente 	 Del segmentet i like store delar


Indica se i menù debbano avere uno staccatore. 	 Om menyane skal kunna rivast laus.


Disconnesso 	 Kopla frå


Il comando aggiungi alla selezione converte la maschera di livello del livello attivo in una selezione, che viene aggiunta alla selezione già attiva nell'immagine. Le aree bianche della maschera di livello vengono selezionate, quelle nere non vengono selezionate mentre quelle grige vengono convertite in selezioni sfumate. La maschera di livello non viene modificata dal comando. 	 Kommandoen Legg til i utvalet omformar lagmaska i det aktive laget til eit utval og adderer dette til det eksisterande utvalet. Kvite område i lagmaska blir til utvalde og svarte område til ikkje utvalde område. Gråtoner i maska blir til delvis utvalde område. Lagmaska blir ikkje forandra.


Bruno 	 Jens


_Rimuovi 	 _Gjenopprett trekk


Le 25 più grandi città in Portogallo 	 Dei 25 største byane i Portugal


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriArtisticiCubismo. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterArtistiskeKubisme


Via@item LDAP search key 	 Adresse@ item LDAP search key


E in quell'istante la lebbra sparì da lui. 	 Og med ein gong gjekk spillsykja av han.


PISTA DA CORSAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Crea un nuovo progetto 	 Lag nytt prosjekt


48 dove il loro verme non muore e il fuoco non si spegne. 	 48 der ormen deira ikkje døyr og elden ikkje sloknar.


Devi specificare un numero di telefono. 	 Du må oppgje eit telefonnummer.


Pirenei OrientaliRegion/ state in France 	 Pyrénées OrientalesRegion/ state in France


Questo elenco contiene le configurazioni generali come il dispositivo usato per la sincronizzazione, i database per i quali effettuare una copia di sicurezza ed una lista di estensioni che KPilot può eseguire durante la procedura di sincronizzazione. Clicca su una delle voci per configurarla. Le estensioni che sono selezionate in questa lista saranno eseguite durante la sincronizzazione. 	 Denne lista inneheld både generelle oppsettval, som eining for HotSync og databasane som skal takast reservekopi av, i tillegg til ei oversikt over koplingar som KPilot kan bruka ved HotSync- operasjonar. Trykk på eit element for å setja det opp. Dei koplingane du kryssar av for her, vert bruka ved køyring av HotSync.


Tema GTK+ 	 Gtk+-drakt


dselect - lista ricorsiva dei pacchetti 	 dselect - rekursiv pakkeliste


Aggiorna 	 Les på nytt


5 Allora voi fuggirete per la valle dei miei monti, perché la valle dei monti si estenderà fino ad Atsal; sì, fuggirete come fuggiste davanti al terremoto ai giorni di Uzziah, re di Giuda, così l'Eterno, il mio DIO verrà, e tutti i suoi santi saranno con te. 	 5 Og de skal røma til dalen millom fjelli mine; for dalen millom fjelli skal nå radt til Asel*; ja, de skal røma som de rømde for jordskjelven i dei dagane då Ussias var konge i Juda. Då skal han koma, Herren min Gud, og alle heilage med deg, min Gud.


La documentazione è reperibile nel sito web del progetto. 	 Dokumentasjonen er tilgjengeleg på prosjektet sin nettstad.


Biblioteca del patrimonio delle biodiversità 	 Bibliotek av arva frå det biologiske mangfaldet


spazio biancoFindOK 	 mellomromFindOK


´ (#180;) Accento acuto 	 ´ (# 180;) akuttaksent