La parte settentrionale del regno, la Bassa Navarra, rimase indipendente, ma fu annessa alla Francia con un'unione personale nel 1589, quando re Enrico III di Navarra ereditò il trono francese come Enrico IV di Francia e nel 1620 fu annessa al Regno di Francia. 	 Den nordlege delen av kongedømet vart verande sjølvstendig, men vart ein del av Frankrike gjennom ein personalunion i 1589, då kong Henrik III av Navarra arva den franske trona som Henrik IV av Frankrike, og i 1620 vart kongedømet slått saman med Kongedømet Frankrike.


L'azione della percentuale è eseguita 	 Prosentnivå handlinga utførast ved


Modificatore OCR 	 OCR- modifikator


© 1997, Mathias Mueller © 2006, Mauricio Piacentini 	 © 1997 Mathias Mueller © 2006 Mauricio Piacentini


Sfumatura 	 Bland


5 e dominava sul monte Hermon, su Salca, su tutto Basan sino ai confini dei Ghesuriti e dei Maacatiti, e sulla metà di Galaad, confine di paese come possesso ai Rubeniti, ai Gaditi e a mezza la tribù di Manasse. 	 5 og rådde yver fjellbygdene kring Hermon og yver Salka og yver heile Basan, til landskilet mot gesuritane og ma'akatitane, og yver helvti av Gilead til landskilet mot Sihon, kongen i Hesbon.


Nome d' accesso: %1 (uid: %2) 	 Brukarnamn:% 1 (uid:% 2)


15:10 Se osservate i miei comandamenti, dimorerete nel mio amore; com'io ho osservato i comandamenti del Padre mio, e dimoro nel suo amore. 	 10 Held de boda mine, er de i min kjærleik, liksom eg har halde boda til Far min og er i hans kjærleik.


Quando quest'opzione è abilitata, l'anteprima immagine diventa in scala di grigi, ma l'immagine rimane ancora con tre canali RGB, almeno finché l'operazione del comando non viene confermata. 	 Når denne er aktivert, vil førehandsvisinga skifte til gråskala, men biletet er framleis eit RGB-bilete med tre kanalar. Først når du trykker OK-knappen blir biletet omforma til gråtone.


Vista video predefinita (0: locale, 1: remoto, 2: entrambi nello stesso riquadro, 3: entrambi con il video locale in una finestra separata, 4: entrambi) 	 Standard videovising (0: Lokal, 1: Ekstern, 2: Begge overlappande, 3: Begge med lokal video i eige vindauge, 4: Begge)


La dimensione ottimale dei blocchi è di %1 	 best mogleg blokkstorleik er %1


Ideazione e grafica originali 	 Opphavleg konsept og bilete.


E credo in un solo Signore, Gesù Cristo, unico Figlio di Dio e nato dal Padre prima di tutti i secoli. 	 Og på éin Herre Jesus Kristus, Guds einborne Son, fødd av Faderen før alle tider.


Quando impariamo i vocaboli, il nostro cervello memorizza le nuove informazioni. 	 Når vi lærer nye ord, lagrar hjernen vår nytt innhald.


1440x720 DPI, carta per inkjet 	 1440×720 ppt, blekkskrivarpapir


Impossibile mostrare «%s», perché non è stato trovato l'host. 	 Kan ikkje visa «%s», fordi verten ikkje vart funne.


/ autosave%1enum name 	 enum name


Ridimensionamento 	 Storleiksendring


Attinio 	 Actinium


Nuovo e_lenco contatti... 	 Ny kontakt_liste …


File "%1" non trovato. Per favore installa di nuovo "%2". Ritorno all'inglese. 	 Fann ikkje fila «% 1 ». Prøv å installera «% 2 » på nytt. Går tilbake til engelsk.


Non risulta registrata alcuna applicazione per gestire questo file 	 Ingen program er registrert til å handtera denne fila


55 E lo spirito di lei tornò; ella s’alzò subito, ed egli comandò che le si desse da mangiare. 	 55 Då kom åndi hennar att, og ho reis upp med ein gong; og han sa til dei at dei skulde gjeva henne mat.


Galattico 	 Galaktisk


Quando non ci sono guide nell'immagine il filtro non avrà effetto, se invece le guide sono semplicemente nascoste il filtro farà il suo lavoro. 	 Filteret gjer ingenting dersom biletet ikkje inneheld hjelpelinjer. Derimot betyr det ingenting om hjelpelinjene er sjulte.


_Riproduci 	 _Spel av


Protezione agli amministratori (infinito) 	 Tillat alle brukarar (uendeleg opphøyrstid)


Accettare questa soluzione? [Y/n/q/?] 	 Vil du godta denne løysinga? [Y/n/q/?]


8Or il Signore Iddio piantò un giardino in Eden, dall'Oriente, e pose quivi l'uomo ch'egli avea formato. 	 8-Herren Gud planta i gammal tid ein hage i Eden. Der sette han mennesket han hadde forma.


Onservice is disabled 	 service is disabled


Recapiti di gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


L_ocale 	 _Last


Se si conoscono altri linguaggi di programmazione come C/C++, Perl o Java, si dovrebbe sapere che non sono necessari spazi tra gli operatori matematici per avere delle espressioni matematiche ben formate: 	 Dersom du har arbeidd med andre programmeringsspråk som t.d. C/C++, Perl, Delphi eller Java, er du kanskje van med at det ikkje er nødvendig med mellomrom (blankteikn) rundt matematiske operandar:


Chiudendo questo banner o continuando a usare Eventbrite, accetti l'uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Controllo della cuspide 	 aRts-kontroll


Formato dell' ora 	 Tidsformat


Nascondere l' icona del vassoio di sistema 	 Gøyming av ikon i systemtrauet


Sposta al contrario tra le finestra, usando una finestra a comparsa 	 Flytt fokus baklengs mellom vindauge med dialog på skjermen


La funzione COVAR() calcola la covarianza tra due gruppi di celle. 	 COVAR () - funksjonen reknar ut kovariansen til to celleområde.


Manierismo spaziale oltre il Barocco 1 copy 	 Den store tømmerdrifta 1 copy


Usa valori medi 	 Bruk gjennomsnittsverdi


Romeno (MacRomanian) 	 Rumensk (MacRomanian)


South Korea 	 Syd-Korea


24 1Abramo era ormai vecchio, avanti negli anni, e il Signore lo aveva benedetto in tutto. 	 1 Abraham var gamal og langt uti åri, og Herren hadde velsigna han i eitt og alt.


marcello. anni@alice. itdefault name of second player 	 karl@ huftis. org


Profondità colore: 	 Fargedjupne:


PAESE: Stati Uniti 	 Føretak i USA


& Noduplex orientation 	 & Ingenduplex orientation


Il death rock o deathrock è un sottogenere del punk rock che include elementi horror e che si è sviluppato originariamente nella costa orientale degli Stati Uniti durante i tardi anni settanta. 	 Gothic rock eller goth rock (ofte berre kalla goth) er ein musikalsk undersjanger av post-punk og alternativ rock som oppstod seint i 1970-påra.


È stato chiuso l'elemento "%s", nessun elemento risulta correntemente aperto 	 Elementet «%s» vart lukka. Det er ingen opne element no


Questa sezione offre una breve descrizione della funzione delle varie voci dei menu. 	 Dette avsnittet gjev ei kort skildring av kva kvart menyelement gjer.


Che supporto vorresti riprodurre? 	 Kva medium ønskjer du å spela?


Punteggi Tetravex 	 Tetravex poeng


Ora un altro modo di pensarci e' che e' come dire che e' 4 migliaia + --- o potresti anche pensare a un "e" --- quindi + 3 centinaia + 50, o potresti pensarci come 5 decine piu' 6. 	 En annen måte å tenke dette på er at det er akkurat som å si at dette er 4 tusen pluss--eller du kan til og med tenke på "og"-- slik at pluss 3 hundre pluss 50, kan du tenke på som 5 tiere pluss 6.


I servizi mobili sono ora disponibili per tutti gli utenti, e per i Supporter vengono creati i bookmark e le facce dei giocatori. 	 Dei mobile tenestene vert tilgjengelege for alle brukarar, og spelarandlet og bokmerke er nye Supporterfunksjonar.


Questo collegamento punta ad un' azione di chiusura del documento che non funziona quando si usa il visualizzatore in modalità integrata. 	 Denne lenkja peikar til ei handling som lukkar dokumentet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren.


Recupero fonti 	 Hentar kjelder


Azione thread 	 Del


Il valore GtkIconSize che fornisce la dimensione dell'icona visualizzata 	 GtkIconSize-verdien som styrer stroleiken på det oppteikna ikonet


Elimina gli oggetti selezionati 	 Slett dei valte objekta


Alcune funzionalità potrebbero non operare correttamente col server attualmente in uso 	 Somme eigenskapar vil kanskje ikkje virka ordentleg med tenaren din


sin^p, a passi 	 sin^p stegvis


Ritratto di una giovane donna 	 Skulptur av ein ung mann


Ricevuta: 	 Kvittering:


Indica se il widget vuole espandersi in entrambe le direzioni 	 Om skjermelementet har inndatafokus


Damasco 	 Damaskus


_Tipo di carta: 	 Papir_type:


Ho bisogno di penne e pennarelli. 	 I Eg treng kulepennar og tusjar.


Scaricamento in corso. Salvare questa attività? 	 Held på å lasta ned. Vil du lagra oppgåva?


8 Poi il secondo angelo suonò la tromba, e una massa simile a una grande montagna ardente fu gettata nel mare. Un terzo del mare diventò sangue, 	 8 Og den andre engelen bles. Då var det som eit stort brennande fjell vart kasta i havet, og tridjeparten av havet vart til blod.


Allineamento usando il riquadro elastico 	 Innrett med gummistrikk


SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkagenCity in Jylland Denmark


Stile dell'applicazione 	 Programstil


Terranovacanada. kgm 	 Newfoundlandcanada. kgm


Capovolto 	 Opp-ned


Se abilitata, il programma verrà avviato nascosto ammesso che l'area di notifica sia presente nel pannello di GNOME 	 Viss aktivert vil Ekiga starta opp i skjult modus, gjeven at varslingsområdet finst på GNOME-panelet


Apri com_e livelli... 	 Op_na som lag …


In questo gruppo si può modificare il modello a cui i messaggi devono corrispondere perché il filtro sia applicato. Da qui si può decidere se tutte le regole devono essere soddisfatte o se basta che ne ne sia soddisfatta una sola. Vedi anche Modelli di ricerca nel testo seguente per una descrizione dettagliata di ciascun tipo di regola. 	 I denne delen kan du laga/ endra mønsteret som meldinga må passa for at filteret skal gjelde for ho. Her kan du velja om alle dei definerte reglane må passa eller om det held at ein av dei passar. Sjå Søkjemønster under for ei detaljert skildring av dei ulike søkjereglane.


Altre _opzioni 	 _Andre val


Chiave PGP pubblica 	 Offentleg PGP-nøkkel


Questi sottomenu staccabili vengono creati anche in modalità finestra singola, ma sono meno interessanti dato che sono mascherati dalla finestra non appena si fa clic su di essa. 	 Desse avrivingsmenyane blir også oppretta i enkeltvindauge-modus, men er lite interessante sidane dei blir dekka av vindauget så snart du klikkar på det.


& Rimuovi modello... 	 & Fjern mal & # 160; …


& Semitrasparente 	 & Halvgjennomsiktig


Goromonzizimbabwe_districts. kgm 	 Goromonzizimbabwe_ districts. kgm


Mostra tutti gli oggetti nascosti 	 Vis alle gøymde objekt


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu <gruppo\-traduzione\@ubuntu\-it\.org> 	 Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com>


Masterizzare _direttamente l'immagine senza salvarla sul disco fisso 	 Brenn avtrykket direkte _utan å lagra det først


K3b usa transcode per estrarre DVD video. La tua installazione di transcode manca del supporto di alcuni codec supportati da K3b. Assicurati che sia stata installata correttamente. 	 K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Installasjonen din av transcode manglar støtte for alle kodekane som K3b støttar. Sjå etter at det er installert rett.


Trascina o digita l' URL del tema 	 Dra inn eller skriv inn tema- URL


Controlla il testo citato 	 Dempa


Matrice inversaComment 	 Inverter matriseComment


Costruisci i vertici di questo poligono 	 Konstruer hjørna til dette polygonet


Aggiornato alle {0} 	 Oppdatert {0}


Collegamento %'d a %s 	 %'d. lenkja til %s


Seleziona il punto di partenza del nuovo arco di conica... 	 Vel startpunkt for den nye kjeglesnittbogen & # 160; …


Questa opzione permette di definire il tempo di attesa per il segnale di CONNECT che il modem attende in risposta. Il valore raccomandato è di 30 secondi. 	 Dette spesifiserer kor lenge kppp ventar på CONNECT - svar frå modemet ditt. Tilrådd verdi er 30 sekund.


Quindi segui i semplici passi su schermo e Firefox sarà installato sul tuo computer. 	 Så følgjer du dei enkle stega på sjermen og Firefox vert instalert på datamaskina di


& Ridistribuisci le carteAutomatically move cards to the foundation piles 	 & Stokk omAutomatically move cards to the foundation piles


AbingdonCity in Virginia, United States 	 Abingdon


Proietta come diapositive 	 Vis lysbilete


Con Trattalo come , il grigio diventerà il colore definito dal cerchietto di definizione dopo la rotazione definita dalle scelte Da e A effettuate nella scheda delle opzioni principali. Con questa opzione si può scegliere il colore solo nel settore Da anche se non visibile nella scheda del grigio. 	 Er det merka av for Behandla som denne, vil fargen du har vald til å erstatta grå, gå direkte inn i fargesirkelen og bli behandla likt med dei andre fargane.


Lars Knoll (knoll at kde org): gestione della cifratura originale, gestione di PGP 2 e PGP 5 	 Lars Knoll (knoll at kde org): Opphaveleg støtte for kryptering, støtte for PGP 2 og PGP 5


Rimozione multipla 	 Vel filter


Specifica l'apertura del "ventaglio" di pennellate. 	 Vinkelspennet er kor mykje strøka kan variere i høve til hovudretninga. Skalaen går frå 0° til 360°.


Pulsante a due stati 	 Slå av/på &simulering


Memoria di traduzione 	 Omsetjingsminne


impossibile ottenere l'intervallo delle dimensioni di schermo 	 klarte ikkje henta område med skjermstorleikar


Pulsante menù 	 Operasjonsknappar


Scegliere la modalità di selezione 	 Skule


Giocatore di destra / KSnake: Sinistra 	 Høgre spelar / KSnake: venstre


Dimensione normale 	 Vanleg storleik


Selezione ellittica 	 Kommando: Ellipseutval


Crittografia 	 Kryptering


Basso sassoneName 	 LågtyskName


SINH(Float) 	 SINH( desimaltal)


Ricodifica di «%s» 	 Kodar om «%s»


Crea una nuova nazionalità 	 Opprettar ein ny nasjonalitet


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 © 2000– 2001 Matthias Elter


E se non facciamo niente questo cancro alla fine lo ucciderà. 	 Og om vi ikkje gjer noko med det, vil kreften til slutt ta livet av det.


Il file di banca dati "%1" non esiste. 	 Databasefila «% 1 » eksisterar ikkje.


Altezza fissa 	 Den faste høgda


Percorso foto 	 Stig til bilete


CampanellaName 	 LydsignalName


Rientro automatico 	 Autoinnrykk


Codice originale dell' installatore 	 Opphavleg installasjonskode


Scrittura intestazione non riuscita 	 Klarte ikkje skriva hovud


BatteriaQShortcut 	 BatteriQShortcut


L’area territoriale è di 550 m2, e tra la terra e il mare c’è solo una fascia costiera, senza una strada. 	 Landområdet er 550 m2, og mellom land og sjø er det bare et kystbelt uten vei.


%.2f megabytetablecell 	 %.2f megabytes


Usa un account proxy per le connessioni HTTP e HTTPS 	 Bruk kontomellomtenar for HTTP- og HTTPS-tilkoplingar


Copia DVD vide_o... 	 Kopier _video-DVD …


Citazione 	 Sitat


Se si fa clic e si trascina la selezione senza maniglie, si crea una nuova selezione! Per muovere il contenuto della selezione è necessario 	 Dersom du klikkar og drar i utvalet utan handtaka, vil du lage eit nytt utval. Ønskjer du å flytte utvalet med innhald må du


La partizione non esiste. 	 Partisjonen finst ikkje.


Elimina quadri... 	 Fjern ramme


29 Non li scaccerò dal tuo cospetto in un anno, affinché il paese non diventi un deserto, e le bestie de' campi non si moltiplichino contro di te. 	 29 Eg vil ikkje driva dei ut på eitt år; for då kunde landet øydast og villdyri verta for mange for deg.


La funzione MROUND() restituisce l' arrotondamento con un multiplo della base fissata. Il valore e la base devono avere lo stesso segno. 	 MROUND () - funksjonen gjev verdien runda av til det oppgjevne multiplum. Verdien til multiplummet må ha same forteikn.


Lettori portatili - iPod 	 Berbare avspelarar - iPod


Automatico con impostazioni DNS manuali 	 Automatisk med manuelle DNS-innstillingar


Livello di sicurezza: %s 	 Tryggleiksnivå: %s


La versione 0.54 era una versione beta, ma era così stabile che poteva essere usata per il lavoro di tutti i giorni. Comunque, uno dei maggiori difetti della versione 0.54 era che il toolkit (i cursori, i menu, le finestre di dialogo, i pulsanti) era basato su Motif, una libreria commerciale. Questo era un grosso difetto per i sistemi come Linux perché era necessario avere Motif se si voleva utilizzare la più veloce versione a link dinamico di GIMP. Inoltre molti sviluppatori erano studenti che usavano Linux e non si sarebbero potuti permettere di comperare Motif. 	 Versjon 0.54 var ei betautgåve, men var så stabil at det kunne nyttast i det daglege arbeidet. Det hadde likevel ein stor ulempe. Delar av GIMP, så som glidebrytarane, menyane, dialogvindauga osv, var bygde på «Motif», som var kommersielt og dermed ikkje heilt i samsvar med hovudideen bak «Linux» om at all programvare skulle vere fritt tilgjengeleg for alle. Dessutan var mange av utviklarane studentar som køyrde Linux, med lite råd og mindre lyst til å kjøpe Motif.


La finestra di dialogo gestione moduli 	 Dialogvindauget for «Modulhandteraren»


C_onfigura plugin 	 _Still inn tillegget


Timeout per lo spegnimento dello schermo con l'alimentazione dalla batteria 	 Tidsgrense for dvale til skjermen når maskina brukar batteristraum


Cartella Posta inviata 	 Mappe for sendt e- post


Comando per chiamare una finestra di terminale non trovato: %1 @info 	 Fann ikkje kommando for å starta terminalvindauge:% 1 @ info


Torio 	 Thorium


4 Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Galilea salì in Giudea alla città di Davide, chiamata Betlemme, 	 Også Josef drog då frå byen Nasaret i Galilea og opp til Judea, til Davidsbyen, som heiter Betlehem, for han høyrde til Davids hus og ætt og skulle skriva seg der saman med Maria, som var lova bort til han.


Nel frattempo la Sassonia e il Brandeburgo abbandonarono l'alleanza con gli svedesi con la Pace di Praga. 	 Sverige tok ikkje del i freden i Praha og heldt fram krigen i lag med Frankrike.


Aumenta rientro 	 Auk innrykk


5 E l’Eterno fissò un termine, dicendo: ‘Domani, l’Eterno farà questo nel paese’. 	 5 Og Herren sette tidi og sa: I morgon vil Herren lata dette henda i landet.


Spostamento di %1 a destra e aumento da %2 a %3 	 Flytt %1 til høgre og auk han frå %2 til %3


URL personalizzata da cui recuperare una mappa radar.timezone 	 Sjølvvald URL å henta radarkart frå.


File rovinato. Okular non riesce ad interpretare il file DVI. Probabilmente ciò significa che il file DVI è rovinato. 	 Øydelagt fil Okular klarte ikkje tolka DVI- fila di. Dette skjer oftast når filer er øydelagde.


Totale 	 I alt


I nomi di cartella non possono contenere il carattere "/".%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display 	 Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display


Il ruolo accessibile di questo oggetto 	 Den tilgjengelege rolla til dette objektet


Lasciare il file system come FAT32 non introdurrà alcun problema. 	 Viss du let filsystemet vera FAT32, vil du ikkje få nokon nye problem.


9 I principi dei popoli, il popolo del DIO di Abrahamo, si sono riuniti insieme, poiché a DIO appartengono gli scudi della terra; egli è grandemente esaltato. 	 10 Folkefyrstane samlar seg med folket åt Abrahams Gud; for skjoldane på jordi høyrer Gud til, han er høgt upphøgd.


Nome di trasporto del file allegato 	 Filnamn for vedlegg ved transport


Aumenta la nitidezza 	 Oppskarping


Dopo essere stati lontani ed aver toccato il fondo 	 Etter en lang reise måtte det ende til slutt.


Spazio 	 Plass


Opzioni principali 	 Hovudinnstillingar


Empathy è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Empathy er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon.


Quindi Sony sta guadagnando da entrambi. 	 Så Sony tener pengar på begge desse.


Selezionare un'applicazione da eseguire quando viene connesso un lettore musicale 	 Vel programmet som skal køyrast når ein musikkspelar vert kopla til


L'importazione è attualmente in esecuzione. Interromperla? 	 Importering pågår. Vil du stoppe importeringa?


Smoljanbulgaria. kgm 	 Smolyanbulgaria. kgm


_Guideview-action 	 Vis _hjelpelinjerview-action


ATTRAVERSAMENTO IMPERIALEConstellation name (optional) 	 KEISARPASSASJENConstellation name (optional)


Certificato auto-firmato 	 Sjølvsignert sertifikat


Dati LDM Microsoftpart-type 	 part-type


Cerca: In LDAP attribute 	 Søk etter: In LDAP attribute


Cambia il colore di primo piano della griglia 	 Endre strekfargen for rutenettet


Protocollo danneggiato 	 Protokolløydeleggjing


Blocca 	 Lokal IP-adresse:


7 Quelli risposero una seconda volta, e dissero: ‘Dica il re il sogno ai suoi servi, e noi ne daremo l’interpretazione’. 	 7 Då svara dei andre gongen: Kongen må fortelja draumen til tenarane sine, so skal me segja kva han tyder.


Gioca il livello successivo. 	 Spel neste brett.


Somma nella cella corrente 	 Summer inn i gjeldande celle


E' in vendita! 	 Det nye domenet er no på plass!


Nella stringa sostitutiva, %1 deve essere seguito da almeno una cifra quando non è quotato. 	 I utbytingsteksten må% 1 følgjast av minst eitt siffer viss ikkje verna.


Stampa documento 	 Skriv ut dokument


Una quintupla di stringhe nella forma: nome, vittorie, totale di partite giocate, miglior tempo (in secondi) e peggior tempo (sempre in secondi). Non è necessario rappresentare le partite mai giocate. 	 Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gongar vunne, kor mange gongar spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med.


Questa casella specifica se il testo debba essere inviato come ingresso standard al sintetizzatore vocale. 	 Denne avkryssingsboksen fastset om teksten skal sendast som standard innstraum til talesyntesemotoren.


Copia la selezione 	 Kopier merkinga


J'aime bien les avocats, je vais continuer à les utiliser. 	 Eg likar avokadoar Eg trur eg held meg til det temaet


3 Or Samuele era morto; tutto Israele ne aveva fatto cordoglio, e lo avevano sepolto a Rama, nella sua città. 	 3 Samuel var då avliden, og heile Israel hadde halde syrgjefest etter han og gravlagt han i Rama, heimbyen hans.


Eventi - ottobre 2018 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


Perciò aumentiamo, lungo la linea dei numeri, di 3. 	 Så då aukar me langs tallinja med 3.


Scelta limita i campi a certi valori. 	 Valboks avgrenser feltet til visse verdiar.


Impostazioni avanzate 	 Utval til bane


Gioco rompicapo a incastri di KDE 	 Puslespel for KDE


MessicoState in Mexico 	 Mexico


& Inserisci file... 	 Set & inn filer & # 160; …


Indicatore di & citazione: @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ferma l'acqui_sizione 	 _Stopp skanning


Frequenza di esecuzione 0.40 	 Treffrate 0,40


Ottieni da %1 	 Hent frå% 1


La colonna nel modello contenente le stringhe. 	 Ei kolonne som strengane skal hentast frå i datakjeldemodellen


Invia tracce 	 & Send inn spor


Il nome del file da controllare. « - » per leggere da stdin. 	 Filnamnet som skal testast. « - » å lesa frå standard inn.


Come le dissolvenza viene ripetuta durante il disegno 	 Korleis uttoninga skal skje i biletet


Formato ISO 	 ISO- format


Rappresentazione interna del modulo, modello interno del modulo 	 intern modulrepresentasjon, intern modulmodell


Parte pr_ecedente 	 Førre side


Un semplice monitor dei processi e del sistema. 	 Ein enkel prosess- og systemovervakar


Paese selezionato non valido. Riprova più tardi. 	 Du valde eit ugyldig land. Prøv igjen seinare.


Totale da pagare (USD): 	 Beløp å betala (US- dollar):


Il cursore nero è stato spostato 	 Den svarte glidebrytaren er flytta på


G_uide 	 _Hjelpelinjer


Se il server SOCKS richiede autenticazione attraverso nome utente e password, abilita questa casella. 	 Kryss av her dersom SOCKS- tenaren krev innlogging med brukarnamn og passord.


Tempo di attesa per il server terminato 	 Tidsavbrot for tenar


mela/_ela/m/n/p 	 eple/_ple/e/a/o


& Costanti... 	 & Konstantar & # 160; …


Gli egiziani e i siriani avanzarono durante le prime 24-48 ore, dopo le quali la situazione cominciò a entrare in una fase di stallo per poi volgere a favore di Israele. 	 Krigen begynte med eit overraskande angrep frå Egypt og Syria, då dei kryssa grensa ved Sinai og Golanhøgdene for å ta attende områda som var gått tapt til Israel under seksdagarskrigen.


Ripristina un file del cestino nella sua posizione originale 	 Gjenopprett ei fil frå papirkorga til den opphavlege plasseringa


Sposta i pezzi a destra 	 Flytt brikkane til høgre


_Privato 	 _Privat


Eventi per febbraio 2019 › Eventi Gratuiti 	 Hendingar for mai 2019


Copia di «%s» in «%s» 	 Kopierer av


Crea un nuovo modello 	 Opprett ny mal


Scansione ({0} file)... 	 Søker ({0} filer) …


Spiegazione 	 Forklaring


Dal & file 	 Frå & fil


Name=Demone KeepName 	 Keep- tenesteName


Oxygen 	 Oksygen


ERR 	 FEIL


Chiave predefinita 	 Forvald nøkkel


Traccia CD 	 CD- spor


Si sta riprovando dal settore %1. 	 Prøver igjen frå sektor% 1.


È parlata principalmente nella provincia di Zhejiang, nella municipalità di Shanghai, nel sud della provincia di Jiangsu, e in piccole parti delle province di Anhui, Jiangxi e Fujian. 	 Wukinesisk eller berre wu er eit kinesisk språk eller ei dialektgruppe som blir snakka av rundt 77 millionar menneske i Wu-regionen rundt Shanghai, sørlege Jiangsu, Zhejiang og ein del av Anhui aust i Kina.


Riproduttore audio 	 Innskoten lyd-tillegg


Ideale 	 Ideell


%a %k.%M.%S 	 %a %R.%S


Impossibile rinominare la cartella GroupWise «%s» in «%s» 	 Kan ikkje endra namnet på GroupWise-mappa «%s» til «%s»


Parte I: Ragioneria generale. 	 Innspel til: Rekneskap


Con questo pulsante puoi aggiungere un nuovo dizionario all' elenco dei dizionari disponibili. 	 Med denne knappen kan du leggja ei ny ordboka til lista over tilgjengelege ordbøker.


Classificazione L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha distinto 4 tipi principali di tumore al polmone: 	 Lungekreft kan delast inn i småcella og ikkje-småcella lungekreft.


Costruisci un vettore fino a questo punto 	 Konstruer ein vektor til dette punktet


Riempimento per 	 Fyll etter


Luca Grisendi Personal Trainer si impegna a garantire che la privacy è protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Corona estone 	 Estlandsk kroon


Nuovo nome: 	 Nytt namn:


Sezione 5x 	 Seksjon 5x


Numero di densità %1 non atteso. 	 Uventa tettleiksnummer% 1.


Comando ad-hoc fallito 	 Ad hoc-kommandoen feila


Io, l'Eterno, ho parlato". 13 Così dice il Signore, l'Eterno: "Distruggerò gli idoli e farò sparire i falsi dèi da Nof; non ci sarà più principe dal paese d'Egitto e metterò lo spavento nel paese d'Egitto. 	 13 So segjer Herren, Israels Gud: Eg vil tyna dei ufysne avgudane og rydja ut dei falske gudane i Memfis, og aldri meir skal det koma nokon fyrste i Egyptar-landet, og eg vil setja støkk i Egyptar-landet.


Scansiona la cartella home 	 Søk i heimemappe


128 kbs 	 128 kb/ s


Directory %1 rimossa 	 Fjerna katalogen %1


Data: 	 Dato:


Pagine nella categoria "Confini della Svezia" 	 Artiklar i kategorien «Historia til Nova Scotia»


12 Uno dei loro, proprio un loro profeta, disse: «I Cretesi sono sempre bugiardi, male bestie, ventri pigri»2. 	 12 Ein av dei, deira eigen profet, hev sagt: Kretarar er alltid ljugarar, vonde dyr, late bukar.


Memorizzazione documento composto OLE2 	 OLE2 lager for samansett dokument


Rimuove il fante di picche. 	 spar knekt


Educazione 	 Utdanning


AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvalonCity in Victoria Australia


20 Mentre io parlavo ancora, pregando e confessando il mio peccato e il peccato del mio popolo d'Israele, e presentavo la mia supplicazione all'Eterno, al mio Dio, per il monte santo del mio Dio, 	 20 Medan eg endå tala soleis og bad og sanna mi eiga synd og synda åt Israel, folket mitt, og bar mi bøn for min Guds heilage fjell fram for Herren min Gud -


Finalmente le nostre vite hanno un senso 	 Endelig har livene våre en mening.


Strumento soglia: riduce a due colori l'immagine usando una soglia 	 Terskelverktøyet: Reduser biletet til to fargar ved hjelp av ein vald grenseverdi


Solo i seguenti tipi di file possono essere inviati a MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma, e ogg. 	 Du kan berre lasta opp desse sportypane til MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma og ogg.


Finestra di autorizzazione 	 Godkjenningsvindauge


Se Giosuè infatti li avesse introdotti in quel riposo, Dio non avrebbe parlato, in seguito, di un altro giorno. 	 8 For dersom Josva hadde ført deim til kvila, so hadde han ikkje tala um ein annan dag deretter.


Sezione 0p 	 Seksjon 0p


Errore della vista strutturale 	 Feil i strukturvising


Motore da usare: 	 Motor som skal brukast:


21 Perciò, ecco, io farò loro conoscere, questa volta farò loro conoscere la mia mano e la mia potenza; e sapranno che il mio nome è l'Eterno. 	 21 Sjå, difor let eg dei denne gongen kjenna, ja, eg let dei kjenna mi hand og mitt velde, so dei skal få vita at namnet mitt er Herren.


Importazione del certificato non riuscita 	 Importert sertifikat


Accelerazione hardware ottimizzata per OpenGL con le nuove schede grafiche nVidia 	 Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort


Errore di protocolloSFTP for <user> on <hostname> 	 Feil i protokollSFTP for <user> on <hostname>


Selettore del colore del tono luminoso di tutti i canali 	 Fargeplukkar for høglystone til alle kanalar


Fatelo qui. 	 Gjer det sjølv


Seleziona la pagina 	 Vel side


%s m²unit-symbols 	 unit-symbols


fai sotto 	 plasser under


Imposta le preferenze predefinite 	 Set standardinnstillingar


Non è stata trovata alcuna attività o evento 	 Inga oppgaver eller hendingar funne


Come abbiamo visto, ottennero il denaro ma lo tennero per sé. 	 Slik vi har fortalt fekk dei pengane men heldt på dei for eigne føremål.


Isobaro 	 Isobar


Cerca lo stesso testo all'indietro 	 Søk bakover etter den same teksten


Impossibile salvare il file in « %1 ». Prova a salvarlo altrove. 	 Klarte ikkje lagra fila i «% 1 ». Prøv å lagra ho ein annan stad.


12Camminerò in mezzo a voi, sarò vostro Dio e voi sarete mio popolo. 	 12 Imillom dykk vil eg ferdast, og dykkar Gud vil eg vera, og de skal vera mitt folk.


Creare come: 	 Lag som:


Indica se mostrare il margine di destra 	 Om høgre marg skal verta vist


File e cartelleComment 	 Filer og mapperComment


Elimina il livello attuale 	 Slett laget.


Bluetooth: Acceso 	 Blåtann: På


Abilitata la lettura di indentazione e allineamento.Learn Mode 	 Learn Mode


Grigio 	 Grå


Tavola della moltiplicazione 	 Gongetabellen. Du må kunna kjenna att skrivne tal.


Indossava vecchi sandali, un cappotto usato e pareva molto nervoso. 5 	 Han hadde på seg gamle sandalar, ein utsliten frakk, og han såg nervøs ut. 5


Repubblica centroafricana 	 Den sentralafrikanske republikken


.#x2003; .#x2002; Domanda 	 question.label .#x2003; .#x2002; Spørsmål


Sistema di input della tastiera: 	 Inntastingsmetode for tastatur:


Daniel Mustieles (Spagnolo) 	 Daniel Mustieles (spansk)


Impossibile trovare «%s». 	 Kunne ikkje finna «%s»


localizzazione 	 lokalisering


Mediaembedded preview type in dng file 	 embedded preview type in dng file


Velocità di lettura CD 	 Lesefart for CD


zettagrammo; zettagrammi; Zgamount in units (real) 	 zettagram; zettagram; Zgamount in units (real)


Essendo ancora un ragazzino nell’animo – dentro un corpo sovrumano – Shazam si diverte in questa versione adulta di sé stesso, facendo ciò che qualsiasi adolescente farebbe con dei superpoteri: divertirsi! 	 Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei!


Il mio nome * 	 Namn * (obligatorisk)


Messaggio di aiuto 	 Hjelpmeldingar


Seleziona questa opzione per avviare il demone di KPilot ad ogni accesso di KDE. 	 Kryss av her for starte KPilot- nissen kvar gong du loggar inn i KDE.


Google utilizzerà questi dati per valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare rapporti sull'attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


La stampante di nome « %1 » è stata disabilitata. 	 Skrivaren «% 1 » er sett ut av bruk.


& Ricorri il@info: whatsthis 	 & Gjenta den@ info: whatsthis


Indica se il riquadro raccolta immagini debba essere ridimensionabile o no. 	 Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen.


5 Non abbiamo il diritto di condurre con noi una moglie, sorella in fede, come fanno anche gli altri apostoli e i fratelli del Signore e Cefa? 	 5 Hev me ikkje rett til å føra med oss ei syster som kona, men likso vel som dei andre apostlane og Herrens brør og Kefas?


La logdir %s non esiste o non è una directory. 	 Loggkatalogen %s finst ikkje eller er ikkje ein katalog.


& Kernel: 	 & Kjerne:


Primi 8 (di 16) quadri 	 Dei første 8 av 16 rammer


Creatore dell' icona SVG 	 Har laga SVG- ikonet


Preferenze... 	 _Innstillingar


Salta al contenuto 	 Hopp til innhald


Il file di script «%1» non esiste. 	 Skriptfila «% 1 » finst ikkje


File dati per il portoghese brasiliano 	 Datafiler for Brasil- portugisisk


Registrati con Twitter 	 Logga in med Twitter


Apparentemente la libreria gpgme è stata compilata senza il supporto per questo backend. @info 	 Det ser ut til at gpgme - biblioteket vart kompilert utan støtte for denne motoren. @ info


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Michael Jackson: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Stampa in serie 	 Brevfletting


Tipo Python non supportato: %s 	 Ustøtta Python-type: %s


& Temi 	 & Tema


Usare ReplayGain per fornire un volume di riproduzione coerente 	 Bruk ReplayGain for å få ei konsistent lydstyrke mellom låtane


Seleziona una parola a sinistra 	 Merk ord til venstre


Interseca con il canale alfa 	 Snitt med alfakanal


_Vortice e pizzico... 	 _Drei og knip...


Tipo di caratteri/ file 	 Skrift/ fil


Cartoline di Capodanno 	 Eit nytt år


13 per stabilirti oggi come suo popolo, e per esser tuo Dio, come ti disse e come giurò ai tuoi padri, ad Abrahamo, ad Isacco e a Giacobbe. 	 13 for i dag vil han gjera deg til sitt folk, og sjølv vil han vera din Gud, soleis som han hev sagt deg, og soleis som han hev lova federne dine, Abraham og Isak og Jakob.


Elementi 	 Element:


Non è possibile modificare le impostazioni della stampante %1. 	 Kan ikkje endra skrivarinnstillingane for% 1.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Albero delle Festività: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Errore nel caricamento della segnalazione di errore@info/ plain 	 Feil ved innhenting av feilrapporten@ info/ plain


Nessun dato 	 Inga data


Spostamento del file %'d di %'d (in «%B») su «%B» 	 Flyttar %'d fil (i «%B») til «%B»


_Archivio 	 _Arkiv


Offerte speciali & pacchetti 	 Våre spesialtilbod:


Nel 1999 la navigazione sul fiume fu resa problematica dal bombardamento da parte delle forze della NATO di tre ponti in territorio serbo e la rimozione delle macerie fu terminata solo nel 2002. 	 I 1999 vart det derimot vanskeleg med transport på elva etter at NATO bomba tre bruer i Serbia.


5 I viventi infatti sanno che moriranno ma i morti non sanno nulla; per loro non c'è più alcuna ricompensa, perché la loro memoria è dimenticata. 	 5 for dei levande veit at dei skal døy, men dei daude veit ingen ting, og dei fær ikkje lenger nokor løn, for minnet um dei er gløymt.


Rigenera anteprimadocuments-action 	 Lastar førehandsvisinga på nyttdocuments-action


Ufficio #1: 	 Kontor 1:


Interfacce di reteComment 	 NettverksgrensesnittComment


America/Mazatlan 	 Amerika/Mazatlan


Impossibile trovare i seguenti file: 	 Klarte ikkje finna desse filene:


:: Contattaci:: Informativa 	 Innspel til: Informasjon


Utilizza dizionario preinstallato 	 Bruk & førehandsinstallert ordliste


Una stringa con caratteri «_» in certe posizioni indica i caratteri che nel testo devono essere sottolineati 	 Ein streng med «_»-teikn i dei plassane som svarer til teikn i teksten som skal understrekast


Qyzylorda 	 Kyzylorda


Libertà d’espressione 	 Ytringsfridom


Esecuzione di fdopen() sul file di registro %s non riuscita: %s 	 Kunne ikkje fdopen() loggfila %s: %s


Per alcuni messaggi il valore del campo Data è sconosciuto o scorretto. 	 For somme meldingar er verdien i Dato feltet ukjent eller ikkje rett.


Impostazioni del deposito 	 Lagerinnstillingar


Avvisi di sistema KDE fornisce molto controllo sulla modalità di notifica degli eventi; queste sono le scelte possibili: Come l' applicazione è stata originariamente realizzata. Con un bip o un altro suono. Con una finestra di dialogo con informazioni aggiuntive. Registrando gli eventi in un file di log senza ulteriori segnalazioni visive o acustiche. 	 Systemvarslingar KDE gjev god kontroll over korleis du vert informert når visse hendingar skjer. Du kan velja korleis du skal varslast: Slik programmet opphavleg vart laga. Med ein pipelyd eller anna lydsignal. Via ein dialogboks med tilleggsinformasjon. Ved å notera hendinga i ei loggfil utan anna varsling.


Vassoio 6 	 Skuff 6


Insieme Batman e Wonder Woman si muovono in fretta per trovare e reclutare un team di metaumani che possa opporsi alla nuova minaccia. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


Lei viaggia molto? 	 Reiser du mykje?


Genera una grande varietà di motivi astratti 	 Genererer mange ulike former for abstrakte mønster


Maschere di livello 	 Lagmasker


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaGriglia magnetica. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VisFest til rutenett.


Rimuove il bordo della finestra dalla schermata 	 Ta med vinduskant i skjermbilete


36 MB o più 	 36 MB eller meir


Attiva il task 	 Aktiver oppgåve


Inserisci la durata dell' evento in minuti per gli avvisi copiati a KOrganizer. @label 	 Skriv inn kor lenge hendinga varer, i minutt, for alarmar som vert kopierte til KOrganizer@ label


L' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene una virgola inattesa. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld eit uventa komma.


"Cari figli, oggi sono molto felice, perché ci sono tanti che desiderano consacrarsi a me. 	 I dag er eg særs lykkeleg fordi det er mange som ynskjer å vie seg til meg.


La funzione COMPLEX(X; Y) restituisce un numero complesso della forma X+Yi. 	 COMPLEX( real, imag) - funksjonen gjev eit komplekst tal på forma x+yi.


Aggiornamento pacchetti 	 Oppdaterar pakkar


Ammasso farfallaobject name (optional) 	 Sommarfuglhopenobject name (optional)


Area dove appaiono le icone di notifica 	 Område der varslingsikon kjem fram


Colonna RGBA primo piano 	 Framgrunnsfarge:


Se abilitata, la simulazione di stampa segnerà i colori che non potranno essere rappresentati nello spazio di colore del risultato. 	 Utskriftsimuleringa vil gi dei fargane som ikkje finst i fargeområdet for utskrifta den fargen du har vald i ruta til høgre..


Guerra d'indipendenza greca 	 Europeiske sjølvstendekrigar


Permessi non sufficienti per salvare in %s 	 Du har ikkje skriveløyve til fila: %s


Supplemento Latino-1 	 Latin-1 tillegg


Un errore di protocollo è apparso durante la negoziazione per scaricare gli script. data retrival complete 	 Ein protokollfeil oppstod ved forhandling om skriptnedlasting. data retrival complete


Importazione file cartella OE5+ %1 	 Importerer OE5+- mappefila% 1


Cerca immagini 	 Søk etter bilete


Sospendi 	 Dvale til minnet


Grafici ColorSmart 	 ColorSmart grafikk


Vista mensile: %s. %s 	 Månadsframsyning: %s. %s


L’Utente non dovrà impegnarsi in attività che siano dannose per se stesso, i Servizi o per altri utenti, ad esempio trasmissione di virus, stalking, pubblicazione di contenuto relativo ad attività terroristiche, espressioni di odio o sollecitazioni alla violenza nei confronti di altri utenti. 	 Ikkje ta del i aktivitetar som er skadelege for deg, Tenestene eller andre (f.eks. overføring av virus, spionering, publisering av terrorrelatert innhald, kommunikasjon av hatefulle ytringar eller oppmoding til vald mot andre).


Verrà simulata la masterizzazione e, nel caso di successo, dopo 10 secondi verrà avviata la masterizzazione reale 	 Brasero vil simulera brenninga og vil, om simuleringa er vellukka, faktisk brenna etter 10 sekund


Questa pagina usa i frames, il tuo navigatore non supporta queste funzioni. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Mount IdaCity in Arkansas, United States 	 Mount Ida


Passa da una finestra aperta a un'altra usando un menù 	 Byt mellom opne vindauge med ein meny


Selezione cartella in cui salvare la ricerca 	 Vel mappe å lagra søket i


File per la chiave privata 	 Privatnøkkelfil


quarto 	 fjerde


Andrew Pitonyak (Inglese) 	 Andrew Pitonyak (engelsk)


Mostra la versione del programma ed esce 	 Vis versjon for installert program og avslutt


5 Così ogni carne riconoscerà che io l'Eterno, ho estratto la mia spada dal suo fodero e non vi rientrerà più. 	 5 Og alt kjøt skal sanna at eg, Herren, hev drege sverdet or slira; det skal ikkje verta innatt-stunge.


Vivi libero. 	 Ver fri.


2 Allora Giacobbe disse alla sua famiglia e a tutti quelli ch'erano con lui: `Togliete gli dèi stranieri che sono fra voi, purificatevi, e cambiatevi i vestiti; 	 2 Då sa Jakob til husfolket sitt og til alle dei som var med han: Få burt dei framande gudane som er hjå dykk, og reinsa dykk og byt klæde!


Crea un'immagine da un'area dello schermo 	 Opprett eit nytt bilete frå eit ormråde av skjermen


TBILLPRICE(liquidazione; scadenza; interesse) 	 TBILLPRICE( oppgjer; forfall; diskontering)


Configurazione della campanella di sistemaName 	 SystemlydoppsettName


Echternachluxembourg_cantons. kgm 	 Echternachluxembourg_ cantons. kgm


Esercizi di lettura in orizzontale 	 Vassrett lesetrening


%s di carica dell'UPS rimanenti (%.1f%%) 	 %s av UPS-straum er gjenverande (%.1f%%)


Spaziatura della griglia 	 Avstand mellom rutenettlinjene


Mostra gli appunti 	 Vis statuslinje


p, li {white-space: pre-wrap;} Ruolo 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Rolle


Ed egli entrò per rimanere con loro. 	 Då gjekk han inn og gav seg til hos dei.


Foto di Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Smussamento e antialiasing 	 Glatt ut og kantutjamning


Impossibile connettersi a %s: 	 Klarte ikkje å opna konverterar frå «%s» til «%s»: %s


Chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1. queste persone non potranno leggere il messaggio. 	 Offentlegnøklar ikkje sertifiserte med tiltrudd( e) signatur( ar) for brukar- ID (- ane)% 1. Desse personane vil ikkje kunna lesa meldinga.


Pagine che puntano a "Provincia Meridionale (Sri Lanka)" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Altri oggetti 	 Andre objekt


Documentazione di & kmail; 1.0 di David Rugge davidrugge@mediaone. net. Documentazione originale di Markus Wuebben markus. wuebben@kde. org, Robert Williams rwilliams@kde. org (Editor). 	 & kmail; 1. 0 hjelpetekst av David Rugge davidrugge@ mediaone. net. Opprinneleg tekst av Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org, Robert Williams rwilliams@ kde. org (Redaktør).


33 colpì anche le loro vigne e i loro fichi e distrusse gli alberi del loro territorio. 	 33 og han slo ned deira vintre og fiketre, og braut trei sund i landet deira.


Entrambi: combina i due effetti. 	 Begge: Kombinerer begge effektane.


Sotho meridionale 	 Nordsotho


Il menu Scripts-Fu appare solo se si è caricati degli script aggiuntivi: per esempio il pacchetto gimp-resynthesizer corrispondente alla propria distribuzione Linux (formato .deb, .rpm, .gz...). 	 Menyen Script-Fu dukkar bare opp dersom du legg inn tilleggsskript som for eksempel pakka «gimp-resynthesizer» som følgjer med ein del Linuxdistribusjonar. (.deb, .rpm, .gz ...).


Marathon Coast Guard Station 	 Marathon kystvaktstasjon


Nome del certificato 	 Sertifikatnamn


Area-B a uso privato supplementare 	 Utfyllande område til privat bruk B


3Tu che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, pensi forse di sfuggire al giudizio di Dio? 	 3 Meiner du då det, menneske, du som dømer dei som fer med sovore, og sjølv gjer det same, at du skal sleppa undan Guds dom?


Esiste già un contatto con questo indirizzo. Aggiungere comunque una nuova tessera con lo stesso indirizzo? 	 Ein kontakt med denne adressa finst frå før. Vil du leggja til ein ny kontakt med den same adressa?


Stazione McMurdo (orario della Nuova Zelanda)Antarctica 	 McMurdo-stasjonen (Ny-Zealandsk tid)Antarctica


Numeri 14:8 Se il SIGNORE ci è favorevole, ci farà entrare in quel paese e ce lo darà: è un paese dove scorre il latte e il miele. 	 8 Er Herren oss god, so fører han oss inn i det landet og gjev oss det; det er eit land som fløymer med mjølk og honning.


Errore nello scrivere su «%s»: %s 	 Feil ved skriving av fil: %s


Va all'intestazione di livello %d successiva. 	 Går til neste overskrift på nivå 1.


Il colore del livello di sfondo aggiunto dal filtro. Premendo il pulsante di selezione del colore, si invoca il selettore dei colori. 	 Dette er fargen på det bakgrunnslaget som filteret legg til biletet. Klikk på knappen for å få opp fargeveljaren.


Lunghezza estensione linea direzionale: 	 Lengde på utvidinga til tilvisingslinja:


Qualsiasi@title 	 @ title


sulla destra 	 Gjer om


L'host non ha un indirizzo 	 Verten har inga addresse


Nessun dettaglio di aggiornamento disponibile. 	 Ingen oppdateringar er tilgjengelege


Condivisioni 	 & Delte ressursar


Entra _automaticamente quando l'account si connette. 	 Bli automatisk _med når kontoen koplar seg til.


Abbassa il livello 	 Senk lag


Il certificato è scaduto. 	 Sertifikatet har gått ut


Numero predefinito di fogli 	 _Tal på prøver:


Modale 	 Modal


L'attributo «%s» è stato trovato due volte all'interno dell'elemento 	 Attributten «%s» vart funnen to gongar på elementet


27 Isaia poi esclama riguardo a Israele: «Anche se il numero dei figli d’Israele fosse come la sabbia del mare, 	 27 Og Esaias ropar ut yver Israel: Um talet på Israels born er som havsens sand, so skal berre ein liten rest verta frelst.


20 Poi Davide disse a tutta l’assemblea: «Benedite il Signore vostro Dio». 	 20 Sidan sa David til heile møtelyden: Lova no Herren dykkar Gud!


Nessun allegato 	 Ingen vedlegg


Specifica la direzione delle pennellate. 	 Her vel du ut kva kriteriar som skal bestemma retninga på penselstrøka.


Esecuzione della calibrazione di potenza 	 Utfører effektjustering


Combina un grande cerchio con dei cerchi più piccoli, dimostrando il teorema dei cerchi di Cartesio. Scritto da Allan R. Wilks e David Bagley. 	 Fyller ein stor sirkel med små sirklar, og demonstrerer Descartes sitt sirkelteorem. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_ gasket http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes% 27_ theoremSkriven av Allan R. Wilks og David Bagley i 2002.


Impossibile individuare il server Exchange. Assicurarsi che server sia scritto in modo corretto e riprovare. 	 Klarte ikkje å finna Exchange-tenaren. Kontroller at tenarnamnet er skrive rett og prøv igjen.


Impossibile catturare una schermata della finestra corrente 	 Kan ikkje ta eit skjermbilete av dette vindauget


La banca dati "%1" è stata creata, ma non può essere aperta. 	 Database «% 1 » er oppretta, men kunne ikkje opnast.


Cambio dell' identità del giocatore 1... 	 Endrar kven som styrer spelar 1 & # 160; …


Pannello informazionito preview a file inside an archive 	 to preview a file inside an archive


Riempi (sinistra destra); Riempi (alto basso): i livelli visibili saranno allineati con la superficie disegnabile secondo il bordo selezionato con rispettivamente base orizzontale o base verticale. I livelli verranno disposti regolarmente, in modo tale da non sovrapporsi. Il livello in cima alla pila viene piazzato nella posizione più a sinistra (o più in alto) nell'immagine. Il livello in fondo alla pila viene piazzato nella posizione più a destra (o più in basso) nell'immagine. Gli altri livelli sono disposti regolarmente tra queste due posizioni. Se viene abilitata l'opzione Usa il livello inferiore (invisibile) come base, i livelli vengono allineati al bordo corrispondente del livello di fondo. 	 : Fyll (frå venstre til høgre); Fyll (frå topp til botn): Dei synlege laga blir innretta etter lerretet ut frå kva kant som er sett i Horisontal basis eller Vertikal basis. Laga blir justert slik at dei ikkje overlappar kvarandre. Topplaget i lagstabelen blir lagt lengst til venstre, eller høgst oppe, i biletet. Botnlaget blir lagt lengst til høgre eller nederst i biletet. Dei andre laga blir fordelte jamnt mellom desse. Dersom det er avmerka for Bruk det (usynlege) botnlaget som basis, vil laga bli innretta på tilsvarande måte etter botnlaget.


Ambasciate a Portogallo 	 Vegar i Spania


Crea motivi astratti Coupled-Map-Lattice 	 Lag Coupled-Map-Lattice mønster


Rimuove definitivamente un intero foglio 	 Fjerne eit heilt ark utan moglegheiter for å hente det tilbake


Errore nel leggere il DVD video (%s) 	 Feil under lesing av film-DVD (%s)


Esegui backupback up is verb 	 back up is verb


I_berna 	 _Dvalemodus


Valore di probabilità per il quale la distribuzione standard logaritmica dovrà essere calcolata 	 Sannsynsverdi som skal brukast til å rekna ut den logaritmiske standardfordelinga.


errore nel leggere il file di configurazione "%.255s" 	 lesefeil i oppsettsfila «%.255s»


Rispettare i _limiti globali 	 _Ikkje overskrid globale avgrensingar


Passa al brano precedente 	 Hopp til førre song


_Prova 	 _Test


Completare il rompicapo richiede pazienza ed abilità logica 	 Å fullføra bretta krev tålmod og logisk tankeevne.


Imposta la presenza e lo stato 	 Oppgje nærvera di og aktuell status


Arabo (Siria) 	 Arabisk (Syria)


24 E in essa è stato trovato il sangue de’ profeti, e de’ santi, e di tutti coloro che sono stati uccisi sopra la terra. 	 24 Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi.


Arabo (_IBM-864) 	 Arabisk (_IBM-864)


Da destra a sinistra 	 Høgre til venstre


Data non valida@info 	 Ugyldig dato@ info


_Facile 	 L_ett


Ho mandato sei cameramen in giro per il mondo a fare la stessa domanda, la stessa domanda cruciale, riguardo la vita. 	 Jeg sendte seks kameramenn jorden rundt for å stille det samme spørsmålet, det samme avgjørende spørsmålet, om livet.


_Miniature nel visualizzatore: 	 _Storleik på miniatyrar:


_Scegli gioco... 	 _Vel spel …


Segnalare l'invio di _messaggi con solo destinatari CCN 	 Spø_r ved sending av melding som berre har mottakarar i Bcc-feltet


Entrata nel dominio %1 non riuscita. 	 Klarte ikkje verta med i domenet% 1.


Isole Balearispain_provinces. kgm 	 Balearanespain_ provinces. kgm


Già usato! Dove vuoi metterlo? 	 Allereie brukt! Kor vil du leggja det?


Termina sessione comunque 	 Logg inn likevel


Accesso in sola lettura: è possibile solo visionare le selezioni! 	 Skriveverna tilgang: berre førehandsvising av utval er tilgjengeleg!


26Sotto il sommo sacerdote Abiatar, entrò nella casa di Dio e mangiò i pani dell’offerta, che non è lecito mangiare se non ai sacerdoti, e ne diede anche ai suoi compagni!». 	 26 korleis han gjekk inn i Guds hus, den tid Abjatar var øvsteprest, og åt skodebrødi - dei som ingen utan prestane hev lov til å eta - og gav fylgjet sitt med seg?


margine destro 	 Høgremarg


Crea un nuovo progetto CD eMovix e aggiungi tutti i file specificati 	 Lag eit nytt eMovix- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


Nessuna connessione di rete disponibile 	 Inga nettverkstilkopling er tilgjengeleg


Rimuove il due di quadri. 	 ruter to


giù 	 ned


_Rimuovi dai segnalibri 	 _Fjern bokmerke


25 Quando però Ester si presentò davanti al re, questi ordinò per scritto che il malvagio complotto che Haman aveva ordito contro i Giudei fosse fatto ricadere sul suo capo e che lui e i suoi figli fossero appesi alla forca. 	 25 Men då det kom attfor kongen, baud han i eit brev at den meinrådi Haman hadde tenkt ut mot jødane, skulde koma att på hans eige hovud, so han sjølv og sønene hans vart upphengde i galgen.


Va all'elenco precedente. 	 Går til førre liste.


Stelle 	 Stjerner


& Scala a: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters ' 	 & Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Errore nel cestinare il file: %s 	 Feil under kasting av fil: %s


Base aerea di Castle 	 Castle luftvåpenbase


GruppoKey 	 GruppeKey


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloPilaAlza il livello fino in cima, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagStabelLaget til toppen


Goccia 	 Drypp


Osserva la sottrazione tra due numeri. Scrivi la differenza a destra dell'uguale. Usa le frecce sinistra e destra per modificare la tua risposta, il tasto invio per verificarla. Se la risposta fosse sbagliata, riprova. 	 Eit subtraksjonsstykke med to tal vert vist. Skriv inn differansen mellom dei to tala til høgre for likheitsteiknet. Bruk venstre og høgre piltast for å endra på svaret, og trykk «Enter» for å sjå om det er rett. Viss ikkje, så prøv på nytt.


Altro... 	 Anna...


Colore box di selezione 	 Utvalsgrense


Gli spazi vuoti sono riempiti con il colore di primo piano selezionato nella casella degli strumenti. 	 Dei ledige plassane blir fylt med den forgrunnsfargen som er sett i verktøykassa.


Gioco dell' uomo-patata per bambini 	 Eit potetspel for ungar.


PhoneOut 	 Phone ut


& AtmosferaAction for toggling clouds 	 & AtmosfæreAction for toggling clouds


Scorrimento di caratteriName 	 SkriftflytName


Stile di stampa dettagliato - aspetto 	 Detaljert utskriftsoppsett – utsjånad


© 1997– 2002 Martin R. Jones © 2003– 2004 Chris Howells 	 © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells


Chiamato così in onore di Wilhelm Conrad Röntgen. 	 Oppkalla etter Wilhelm Conrad Röntgen


Neve e nebbia o brumaweather condition 	 Snø og tåke eller tåkedisweather condition


So_stituisci 	 _Byt ut


Disabilita i _commenti 	 Skru av _kommentarar


Boot Solarispart-type 	 part-type


I_nstalla... 	 _Installer ...


Mostra le opzioni di selezione del colore 	 Vis val om fargeveljar


Impossibile accedere a %1. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1.


Byte per pixel dell'immagine non supportati 	 Biletet har eit ustøtta tal på bitar per piksel


Non c'è niente da mostrare in questa vista 	 Det er ingen oppføringar i denne framsyninga.


Vettore opposto 	 Motsett vektor


Abilita campanella visiva 	 Slå på visuell bjelle


Selettore di caratteriName 	 TeiknveljarName


Messaggio incapsulato 	 Innkapsla melding


_Aggiungi segnalibro 	 _Legg til i bokmerke


Filtro cartellaComment 	 MappefilterComment


Opzioni 3D 	 3D- val


Africa/Conakry 	 Afrika/Conakry


Impossibile ottenere un hash di login valido. 	 Klarer ikkje å henta ein gyldig påloggingsnøkkel.


Immagini 	 Bilete


Indirizzo di posta elettronica secondario 	 Reserve- e- postadresse


Pulizia datimdraid-scrub-dialog 	 mdraid-scrub-dialog


Esporta l'immagine come MNG 	 Eksporter biletet som MNG


Due piccoli piedi per calciare. 	 To små føter for å sparka.


Strumento di compressione/decompressione 7zip 	 7zip verktøy for komprimering/utpakking


Attacco 3 	 Angrep 3


Opzioni del filtro Esecuzione 	 Innstillingane for filteret Spel av animasjonen


L'inverso della tangente iperbolica non è definito per valori al di fuori di [-1, 1]unit-format 	 Cosinus invers er ikkje definert for verdiar utanfor [-1, 1]


5Quando il Signore ti avrà fatto entrare nella terra del Cananeo, dell’Ittita, dell’Amorreo, dell’Eveo e del Gebuseo, che ha giurato ai tuoi padri di dare a te, terra dove scorrono latte e miele, allora tu celebrerai questo rito in questo mese. 6Per sette giorni mangerai azzimi. 	 5 Når då Herren fører deg inn i landet åt kana'anitane og hetitane og amoritane og hevitane og jebusitane, det som han lova federne dine å gjeva deg, eit land som fløymer med mjølk og honning, då skal du halda gudstenesta på denne visi i denne same månaden;


7 Or dunque dividi questo paese in eredità fra le nove tribù e la metà tribù di Manasse". 8 I Rubeniti e i Gaditi, con l'altra metà tribù, hanno ricevuto la loro eredità, che Mosè diede loro di là dal Giordano, a est, come aveva dato loro Mosè, servo dell'Eterno: 	 7 Skift ut dette landet til dei ni ættene og den eine helvti av Manasse-ætti. 8 Saman med Manasse-ætti* hadde rubenitane og gaditane fenge odelslandet sitt, det som Moses gav dei på austsida av Jordan, soleis som Moses, Herrens tenar, gav dei det:


_Simulare prima di masterizzare 	 _Simuler før brenning


Inserisci il nome del file di testo: Name 	 Skriv inn namn på tekstfil: Name


Come faccio a eliminare gli allegati da un messaggio senza eliminare il messaggio stesso? 	 Korleis kan eg fjerna vedlegg frå meldingar utan å fjerna sjølve meldinga?


Dorsetgreat-britain_counties. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


Abilita il deinterlacciamento 	 Bruk linjedobling


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a WikiMilano Edizioni: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Titolo dell'albu_m: 	 Al_bumtittel:


20 Quelle dodici pietre che avevano prese dal Giordano, Giosuè le eresse in Ghilgal. 	 20 Og der i Gilgal reiste Josva dei tolv steinane som dei hadde teke med seg frå Jordan.


Pip_eline: 	 _Røyr:


Titolo per la colonna 1 	 Tittel for kolonne 1


Pubblicato come 	 Publiseringsmåte


schema 	 skjema


I cookies ci aiutano a fornire il nostro servizio. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


I file dell'indice dei pacchetti sono danneggiati: manca il campo «Filename:» per il pacchetto %s. 	 Pakkeindeksfilene er øydelagde. Feltet «Filename:» manglar for pakka %s.


Pianificazione attuale: %1 KiB/ s in scaricamento, invio illimitato 	 Gjeldande plan:% 1 KiB/ s nedlasting, uavgrensa opplasting


E voi, mariti, amate le vostre mogli, come Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei, 	 25 De menn, elska konone dykkar, liksom Kristus elska kyrkja og gav seg sjølv for henne,


_Spostamento...filters-action 	 Forskyving …filters-action


Unità di massa atomica 	 Atommasseeining


TDIST(numero; gradi_di_libertà; modalità) 	 TDIST( tal; fridomsgrader; modus)


Computer@item: inlistbox View: 	 Datamaskin


Posizione delle librerie dinamiche. 	 Plassering til dynamisk bibliotek.


Fornitori di software fidati 	 Pålitelege programvaretilbydarar


Scalo l' immagine accuratamente? 	 Vil du skalera biletet jamt?


Impossibile allocare memoria per la struttura IOBuffer 	 Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-struct


GIOBBE 32:20 Parlerò e mi sfogherò, aprirò le labbra e risponderò. 	 20 No vil eg tala, so eg kann få luft, no vil eg opna lippone og svara.


Okular non può copiare « %1 » nel percorso specificato. Il documento non esiste più. 	 Okular kan ikkje kopiera «% 1 » til den valde plasseringa. Dokumentet finst ikkje lenger.


stringa non terminata 	 unterminated string


Batteria in fase di scarica 	 Batteriet vert lada ut


_Cielo stellato... 	 St_jerneform …


4 lati 	 Firkanta fliser


Evoluta di una curva 	 Evolutten til ei kurve


Sei sicuro di voler eliminare questo invito? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne invitasjonen?


Le densità di colore varieranno linearmente. 	 Fargtettleiken vil variere lineært.


9 ed egli mi ha detto: La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza. 	 9 og han sa til meg: Min nåde er nok åt deg; for mi kraft vert fullenda i vanmakt.


Applet Investimenti 	 Invest-panelprogram


Risposta server inattesa dallo xover: %s 	 Uventa tenarsvar frå xover: %s


Programmando la rotella del mouse: 	 Ved å programmera musehjulet:


&Proxy 	 & Mellomtenar


_Vignettatura...filters-action 	 R_ediger paletten …


puntatore di dominio non valido in 	 invalid domain pointer in


%s: si deve avviare da un terminale 	 %s: må køyrast frå ein terminal


Applica impostazioni 	 Bruk innstillingane


Interfaccia web di KGet@label number 	 @ label number


Venite con amore ed accogliete in voi la Santa Messa. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! 	 Kom og ta imot den heilage messe med kjærleik. Takk for at de har svara på mitt kall."


Copia la posizione della preimpostazione strumento: questo comando copia il percorso del file di preimpostazione strumento negli appunti. 	 Kopier forvalsadressa. Kopierer stien til fila med forvala inn i utklippstavla.


Se questa opzione è selezionata, saranno create delle copie di sicurezza quando si salvano i file locali. 	 Viss det er kryssa av her, vert det teke reservekopi av lokale filer ved lagring.


13 Guardò, ed ecco il re stava in piedi sul suo palco all'ingresso, i capitani e i trombettieri erano accanto al re, tutto il popolo del paese gioiva e suonava le trombe e i cantori con i loro strumenti musicali guidavano la lode. Allora Athaliah si stracciò le vesti e gridò: "Tradimento, tradimento!". 	 13 Der fekk ho sjå at kongen stod på tramen sin i inngangen, og hovdingane og lurblåsarane innmed kongen, og heile landslyden gledde seg og bles i lurane, og songarane stod der med speli sine og røysta i ein lovsong til Herren.


21Quando aveva strappato Israele dalla casa di Davide, avevano fatto re Geroboamo, figlio di Nebat; poi Geroboamo aveva spinto Israele a staccarsi dal Signore e gli aveva fatto commettere un grande peccato. 	 21 For då han hadde rive Israel laus frå Davids hus, og dei hadde teke Jeroboam Nebatsson til konge, då fekk Jeroboam drege Israel burt frå Herren og lokka dei til å gjera ei stor synd.


(Nessun suggerimento) 	 (Ingen forslag)


Queste modifiche saranno perse se si chiude la finestra. 	 Desse endringane vil verta tapte om du lukkar dette vindauget.


_Cancella colore 	 _Slett farge


Linea di distacco 	 Avrivingslinje


Colorazione non opera su livelli in scala di grigi. 	 Posteriseringa verkar ikkje på indekserte lag.


Congratulazioni! Hai realizzato un nuovo punteggio migliore! 	 Gratulerer! Du fekk ein ny rekord!


Poligoni 	 Polygon


Apri la modifica dei dispositivi d'ingressodialogs-action 	 Opna dialogvindauget for inndatautstyretdialogs-action


Dopo il Trattato di Tilsit del 1807, la Prussia perse più di metà del proprio territorio tra cui molte delle terre polacche (incluse nel Ducato di Varsavia). 	 Etter Tilsit-traktatane i 1807 mista Preussen om lag halvparten av områda sine, inkludert landområda dei fekk under den andre og tredje delinga av Polen (som no kom inn under Hertugdømet Warszawa og alle landområda vest for elva Elbe.


Strumenti Esegui un comando shell... (Ctrl; E) apre una piccola finestra di dialogo a riga di comando, dove puoi inserire un comando shell come ps -ax _BAR_ grep kdeinit. Nota come essa non supporti i caratteri di terminale in tutte le loro funzionalità, quindi le applicazioni come top e less non funzioneranno correttamente, ma è disponibile immediatamente senza perdere tempo per avviare & konsole;. 	 Menylinjevalet Verktøy Køyr kommando (snøggtast Ctrl; E) opnar ein dialog der du kan skriva inn ein skalkomando, t. d. ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Resultatet av kommandoen vert så vist i eit eige vindauge. Legg merke til at denne funksjonen ikkje støttar terminal- kontrollteikn, så program som t. d. top og less vil ikkje fungera ordentleg. Til gjengjeld er denne måten å køyra kommandoar på raskare enn fyrst å starta & konsole;.


Esodo 8:23 Io farò distinzione tra il mio popolo e il tuo popolo. Domani avverrà questo miracolo”». 	 23 For eg vil løysa ut folket mitt og gjera skil på mitt folk og ditt folk. I morgon skal dette teiknet henda.


Testo in chiaro 	 Klårtekst -,


Impossibile attivare l'URL «%s» 	 Kunne ikkje lage objekt av type «%s»


Audio Monkey's 	 Monkey's Audio-lyd


Interrogazioni web 	 Vevsøk


Ricevuto un flusso di pacchetti da un indirizzo non valido. 	 Datastraumpakken vart motteken frå ei ugyldig adresse.


Personalizzate 	 Sjølvvald


Opacità; Pennello; Dinamiche; Opzioni delle dinamiche; Applica tremolio; Margine netto 	 Dekkevne, pensel, penseldynamikk, innstillingar for penseldynamikk, sitring, hard kant


Se ci fate caso, essere il primo seguace è in realtà una forma sottovalutata di leadership. 	 Kanskje dykk ser at den fyrste fylgesveinen er faktisk ei undervurdert form for leiarskap i seg sjølv.


Adattiva 	 Tilpassande


%1 non sembra essere un' immagine. Per piacere, usa file con queste estensioni: %2 	 % 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2


31 È cosa spaventevole cadere nelle mani dell’Iddio vivente. 	 31 Det er grueleg å falla i hendene på den levande Gud.


Utilizzo della vettorizzazione delle immaginitutorial_tracing 	 Bruk av biletavteikningsfunksjonen.tutorial_tracing


Titolo 3 	 Overskrift 3


Percio' è uguale a 0,0025. 	 Det gir oss komma null null to fem.


7Si accordò con Ioab, figlio di Seruià, e con il sacerdote Ebiatàr, i quali sostenevano il partito di Adonia. 	 7 Han samrådde seg med Joab Serujason og med presten Abjatar, og dei heldt med han og hjelpte han.


Non riuscito al messaggio %d 	 Feila på melding %d


Impossibile aprire il file sorgente in lettura 	 Klarte ikkje å opna kjeldefila for å lesa


EOF riscontrato in lettura 	 fann EOF ved lesinga


Fiorino ungherese 	 Ungarsk forint


p, li {white-space: pre-wrap;} I processi saranno eseguiti ogni volta che potranno esserlo. Maggiore priorità che normale o batch. Senza time slicing. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen køyrer når han er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Inga tidsdeling.


& Positivocomparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Normalcomparison form of adjectives - comparison form (better)


Il file database %1 esiste già. Lo sovrascrivo? 	 Databasefila% 1 eksisterer allereie. Overskriva ho?


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 11, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til den ellevte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Fare clic per inserire un'àncora nel tracciato 	 Klikk for å sette inn eit anker i banen


Commenti 	 Kommentar


Opzione per connessioni ad un server di tipo Windows usando NTLM / Secure Password Authentication. 	 Dette valet vil kopla til ein Windows-tenar med NTLM/Secure Password Authentication.


GuiMixerAlsaGenericName 	 AlsaMixerGuiGenericName


Ritorna 	 Returner


Il pedone bianco in %1$s prende il pedone nero in %2$s 	 Kvit bonde på %1$s slår svart bonde på %2$s


Rispondere per conto di %s 	 Du handlar på vegner av %s


Seleziona insieme di caratteri 	 Teiknkoding


Tipo di carattere da usare per l'intestazione (es. «Monospace 10») 	 Namn på skrifta som skal brukast i toppteksten (t.d. «Monospace 10»)


Tema grafico 	 Grafikkdrakt


33 O profondità di ricchezze, di sapienza e di conoscenza di Dio! 	 33 Å, for eit djup av rikdom og visdom og kunnskap hjå Gud!


Il percorso per i fornitori di Parley 	 Tilbydaradresse for Parley


Disegna ombre 	 Teikn skuggar


L'apertura di "%s" in lettura ha ottenuto il codice di risposta HTTP: %d 	 Oninga av «%s» for lesing gav denne HTTP responskoden: %d


Sede e orari d'apertura 	 For opningstider sjå...


Non riesco a capire cosa devo fare! Ci sono dei suggerimenti? 	 Eg forstår ikkje kva eg skal gjera. Finst det hint?


Per iniziare con la cifratura sono necessarie delle chiavi. 	 For å komme i gong med kryptering må du ha nøklar.


Ripristina i file selezionati 	 Gjenopprett valde filer


Scrivere qui la nuova nota. 	 Skriv notatet ditt her.


È stato ricevuto un messaggioName 	 Ei melding er mottekenName


Nessun destinatario aggiunto. Aggiungine almeno uno prima di inviare. 	 Ingen mottakarar er lagde til. Du må leggja til minst éin før du kan senda meldinga.


Sollevamento di neveweather forecast 	 Snøfokkweather forecast


caricamento... 	 Lastar …


20 Perciò, ecco, io ti riunirò coi tuoi padri, e te n’andrai in pace nel tuo sepolcro; e gli occhi tuoi non vedranno tutte le sciagure ch’io farò piombare su questo luogo". 	 20 Difor vil eg lata deg fara til federne dine, so du i fred vert samla med dei i gravi di; dine augo skal ikkje sjå all den ulukka eg vil føra yver denne staden.


Bolle fluttuanti 	 Bobleflyt


A_utoaggiorna l'anteprima 	 A_utomatisk førehandsvising


Grazie per l'aiuto fornito per migliorare il software. Fornire i propri suggerimenti o informazioni di errore per l'applicazione «%s». È richiesto un indirizzo email valido. Questo consentirà agli sviluppatori di mettersi in contatto qualora siano necessarie ulteriori informazioni. 	 Takk for at du hjelper oss å gjera programma våre betre. Ver snill og fyll ut framlegg / feilskildring for programmet %s. Ei gyldig e-postadresse er nødvendig. Det vil gjera det mogleg for utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst.


Su Internet si può trovare un discreto numero di siti Web con collezioni di pennelli GIMP da scaricare. Invece che fornire un elenco di indirizzi che diventerebbero ben presto obsoleti e quindi irraggiungibili, si è valutato che la cosa migliore sia di consigliare di cercare tramite il motore di ricerca preferito la frase GIMP brushes che significa appunto pennelli di GIMP. Esistono anche molte collezioni di pennelli per altri programmi di grafica vettoriale. Alcune di queste possono essere facilmente convertite in pennelli di GIMP mentre altre necessitano di speciali utility esterne di conversione ed altre non possono essere convertite affatto. Molti pennelli procedurali purtroppo cadono in quest'ultima categoria. Se volete saperne di più, basta cercare sul web o chiedere ad un esperto. 	 Det finst utallege nettstader som du kan lasta ned penslar frå til bruk i GIMP. I staden for å setje opp ei lenkesamling, som likevel nokså snart vil bli for gammal, er det beste rådet å søke på nettet etter «GIMP penslar», «GIMP brushes» eller noe liknande. Det finst også mange nettstader med penslar for andre teikneprogram. Mange, men ikkje alle, av desse penslane kan omformast til bruk i GIMP. Dei fleste prosedyrepenslane («procedural brushes») kan diverre ikkje nyttast i GIMP, same kor fancy dei måtte sjå ut. Skulle du ha bruk for slike penslar, kan du sjølvsagt likevel gjere eit forsøk på Internett, eller å finne ein ekspert som veit alt om penslar som passer for GIMP.


Appunti 	 Utklippstavle


Elementi del blocco s 	 s- blokkelement


Elimina il profilo 	 Slett profil


Bytecode Java 	 Jave byte-kode


Geometriche - DiamanteStencils 	 Stencils


Mostra gli attributi 	 Vis ved oppstart


Eliminare oggetti personali 	 Slett eigne oppføringar


Impossibile creare la directory di scaricamento per %s: %s 	 Klarte ikkje å laga nedlastingsmappe for %s: %s


Post processo OCR 	 OCR- etterhandsaming


Attiva/ disattiva presentazione delle finestre (Tutti i desktop) 	 Vis/ gøym snuknappen (på alle skriveborda)


Tutti i file devono essere analizzati per completare questa operazione. 	 Alle filer må analyserast for å fullføra denne operasjonen.


Richiesta di certificato 	 Sertifikat


Impossibile trovare i percorsi di aiuto %s o %s. Controllare la propria installazione. 	 Klarte ikkje å finna hjelpstiane %s eller %s. Kontroller installasjonen din


Nelle immagini RGB per convenienza viene definito uno pseudocanale chiamato valore. Questo non è realmente un canale di colore: esso non riporta alcuna informazione archiviata direttamente nell'immagine. Il valore di un pixel è dato dall'equazione V = max(R,G, B). In sostanza, il valore è ciò che si otterrebbe convertendo l'immagine in modalità scala di grigi. 	 For RGB-bilete er det praktisk å definera ein «pseudokanal» i tillegg. Dette er ikkje ein verkeleg fargekanal. Verdiane i denne kanalen er ikkje lagra direkte i biletet, men blir sett saman ut frå fargeverdiane i biletet. Dette er den verdien kvar piksel ville fått om du omforma biletet til gråskalamodus ut frå formelen V = maks(R,G,B).


Estendi seleziona al messaggio precedente 	 Utvid utval til førre mappe


Stampa attività 	 Skriv ut oppgåver


Didascalia 	 Endra til


A_ggiungi macro... 	 _Legg til makro ...


Compilata il 	 Byggjedato


Dimensione effetto 400 	 Effektbreidde 400


Bene, questo è l'unico che non ho cancellato. 	 Det er den einaste eg ikkje har strøke ut.


La pagina da te richiesta non è stata trovata oppure un altro problema è occorso. 	 Sida du prøvde å opna eksisterer ikkje, eller ein annan feil oppstod.


/Finestre/_Schermata d'avvio 	 /Vindauge/_Oppstartsskjerm


Tipo di ordinamento 	 Sorter type


Stampa gli eventi di tipo 	 Skriv ut hendingar av type


Non è Guyanaguyana. kgm 	 Ikkje Guyanaguyana. kgm


Elimina gli articoli scaduti 	 Slett gamle artiklar.


Non è consentito impostare il gruppo 	 Har ikkje lov til å setja gruppe


Pregate che non si realizzi il suo disegno. 	 Bed om at hans plan ikkje må bli fullførd.


I_ncludere un comando «Elimina» che scavalchi il cestino 	 Ta med ei_n slettekommando som ikkje går gjennom papirkorga


Inizializzazione 	 Klargjer


MII (Media Independent Interface) 	 Media Independent Interface (MII)


Fallita l'analisi del campo «Giorno del mese», forse a causa di un errore di «crontab». 	 Kunne ikkje analysere Dag av Månad feltet, mogleggens grunna ein feil i crontab.


Impedisce all'utente di bloccare lo schermo. 	 Hindra brukaren i å låsa skjermen.


21 Ti scrivo confidando nella tua ubbidienza, sapendo che tu farai anche al di là di quel che dico. 	 I tiltru til din lydnad skriv eg dette til deg; eg er sikker på at du vil gjera endå meir enn det eg bed deg om.


Lista glifi 	 Liste over glyfar


11 Ora, avendo gli abitanti di Iabes di Galaad inteso quello che i Filistei aveano fatto a Saulle; 	 11 Då mennene i Jabes i Gilead fekk spurt kva filistarane hadde gjort med Saul,


17Ma se voi non ci ascoltate a proposito della nostra circoncisione, prenderemo la nostra ragazza e ce ne andremo». 	 17 Men vil de ikkje lyda oss og lata dykk umskjera, so tek me syster vår og fer burt.


_Porta: 	 Port:


Sposta gruppo livelliundo-type 	 Flytt laggruppaundo-type


E traggono beneficio dalla pubblicazione, pubblicizzando link commerciali. 	 Dei tener på visninga, reklamen og kan gje lenkjer som fører til sal.


Obiettivo: Distingui la mano destra e la mano sinistra da diversi punti di vista. 	 Mål: Læra å skilja mellom venstre og høgre hand, sett frå forskjellige synsvinklar.


Una versione registrata al BBC Radio Theatre di Londra, il 27 giugno 2000 fu pubblicata sul bonus disc live successivo alla prima uscita dell'album Bowie at the Beeb. 	 Eit konsertopptak frå BBC Radio Theatre i London, den 27. juni 2000 vart gjeven ut på bonusplata som følgde dei første utgåvene av Bowie at the Beeb i 2000.


Salva come SGI 	 Lagra som SGI


X Window System (senza Xv) 	 X-vindaugesystem (ingen Xv)


John Henry Poynting (Monton, 9 settembre 1852 – Birmingham, 30 marzo 1914) è stato un fisico britannico. 	 John Henry Poynting (9. september 1852–30. mars 1914) var ein britisk fysikar.


Un gestore di finestre veloce e leggeroComment 	 Ein rask og lett vindaugssjefComment


Errore di scansione della collezione 	 Feil ved samlingssøk


Permesso negato 	 Nekta tilgang


Mostra un dialogo di indicazione dell'avanzamento 	 Vis framdriftsvisardialog


Archivio SV4 CPIO (con CRC) 	 SV4 CPIO arkiv (med CRC)


Dimensioni del primo divisore (di solito è verticale). 	 Storleik på første (vanlegvis loddrette) delelinje.


Mostra informazioni estese sul servizio 	 Vis utvida tenesteinfo


Numero del _disco: 	 _Platenummer:


Server LDAP 	 LDAP-tenarar


Siamo a disposizione per maggiori informazioni o per aiutarLa a completare la registrazione. 	 Snakk med oss – vi gjer gjerne registreringa for deg.


Colore di _sfondogradient-editor-color-type 	 _Bakgrunnsfargegradient-editor-color-type


9 Quindi radunò tutto Giuda e Beniamino e quelli di Efraim, di Manasse e di Simeone che risiedevano con loro infatti erano venuti a lui in gran numero da Israele, quando avevano visto che l'Eterno, il suo DIO, era con lui. 	 9 So stemnde han saman heile Juda og Benjamin og dei innflytjarane frå Efra'im og Manasse og Simeon som heldt til hjå dei; for folk gjekk i mengdevis yver til han frå Israel, då dei såg at Herren, hans Gud, var med han.


Indica se l'azione è abilitata. 	 Om handlinga er tilgjengeleg


Impossibile avviare un nuovo display 	 Kan ikkje starta nytt display


Email: 	 E-post:


Rapporto dimensioni: 	 Sideforhold:


Nucleo 	 Kjerner


Ortografia (dal cursore)... 	 Stavekontroll (frå skrivemerket) & # 160; …


Dot _7marking 	 marking


Tieni la finestra sopra le altre 	 Vis vindauget framfor dei andre


Nome comune: %s Impronta (SHA1): %s Data di attivazione: %s Data di scadenza: %s 	 Namn: %s Fingeravtrykk (SHA1): %s Teke i bruk: %s Utgår: %s


Esempio del filtro incandescenza 	 Eksempel på bruk av filteret «Glødande»


10 Il Signore parlò a Manasse e al suo popolo, ma essi non ne tennero conto. 	 10 Herren tala til Manasse og folket hans, men dei akta ikkje på det.


Vista browserComment 	 NettlesarvisingComment


Se il nodo ci ha congestionato o meno. Quando siamo congestionati il nodo non spedirà alcun dato a noi 	 Om deltakaren forhindrar deg eller ikkje. Du får ikkje tilsendt data viss deltakaren forhindrar deg i det.


Gateaway universale 	 Omvendt


& Mostra differenze 	 & Vis skilnader


11 moltiplicherò su voi uomini e bestie; essi moltiplicheranno e saranno fecondi, e farò sì che sarete abitati come eravate prima, e vi farò del bene più che nei vostri primi tempi; e voi conoscerete che io sono l’Eterno. 	 11 Eg vil gjera dykk rike på folk og fe, og dei skal aukast og verta rike på avkjøme; eg vil gjeva dykk folkerike bygder som fyrr i tidi og gjera dykk endå meir godt i dykkar fyrste tid; og de skal sanna at eg er Herren.


_Salva come 	 _Lagra


Una nuova versione dell'applicazione ({0}) è disponibile.{1}Aggiornare? 	 Ein ny versjon av Banshee ({0}) er tilgjengeleg.{1}Vil du oppdatera?


Simboli nei suggerimenti e nel menu contestuale 	 Symbol i verktøytips og kontekstmenyar


Disco Blu-Ray RW 	 Blu-Ray RW-plate


Nessun impostato per il tema «%s» 	 Det er ikkje satt nokon for drakta «%s»


Tempo restanteMedia controller element 	 Media controller element


Prova a risistemare le carte 	 Prøv å flytta litt rundt på korta


Standard, Usa valori medi, Usa valori inversi, Con potenza casuale (0,10), Con potenza casuale (0,1), Con potenza a gradiente (0,1), Moltiplica per valori casuali (0,1), Moltiplica per valori casuali (0,2), Moltiplica per un gradiente (0,1) e Con p e casualità (0,1). 	 Standard, Bruk gjennomsnittsverdi, Bruk omvendte verdiar, Med tilfeldig eksponent (0,10), Med tilfeldig eksponent (0,1), Med gradert eksponent (0,1), Multipl. tilfeldig verdi (0,1), Multipl. tilfeldig verdi (0,2), Multipl. fargeovergang (0,1) eller Med p og tilfeldig tal (0,1).


Per libsamplerate che è usata per il ricampionamento generico nella struttura di decodifica audio. 	 For libsamplerate som vert bruka til generell resampling i lyddekodarrammeverket.


1SAMUELE 19:1 Saul comunicò a Giònata suo figlio e ai suoi ministri di aver deciso di uccidere Davide. 	 1 Ein gong tala Saul til Jonatan, son sin, og til alle mennene sine um å drepa David.


Nessuno è senza orecchio musicale. 	 Så ingen er tonedøve.


Vai al messaggio precedente non letto 	 Gå til førre ulesne melding


Inviti 	 Invitasjonar


49 Gesù rispose: "Io non ho un demone, ma onoro il Padre mio; voi invece mi disonorate. 	 49 Jesus svara: Eg er ikkje forgjord; eg ærar Far min, og de vanærar meg.


La canzone ruota intorno alle azioni e alle brevi frasi pronunciate da un uomo a una donna, che sono presumibilmente nel bel mezzo di un litigio tra amanti. 	 Songen er bitar av ein samtale mellom ein mann og ei kvinne, som ser ut til å vere midt i ein krangel.


Utente inesistente: %s 	 Brukaren %s finst ikkje


Nuova identità 	 Identitet


Mostra carte con «%s» come tema 	 Vis kort med kortdrakt «%s»


Modifiche correlate a "Papua Nuova Guinea" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Mosse possibili: %1Shown when the board is in motion. 	 Moglege trekk:% 1Shown when the board is in motion.


Aggiungi chiave primariaDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Do Not Add Database Primary Key to a Table


impossibile ri-aprire stdin: %s 	 ikkje i stand til å opna standard inn igjen: %s


La Pietra di Scone sul trono delle incoronazioni a Westminster Abbey, 1855 	 Lagnadssteinen Stone of Scone, har fått namnet sitt frå denne staden.


zc <classegt;: Invia un messaggio a <classe,PERSONAL,*gt; 	 zc <klassegt;: send ei melding til <class,PERSONLEG,*gt;


Cari_care i file dei sottotitoli all'apertura di un filmato 	 _Last inn undertekstfiler automatisk når ein ny video vert opna


Codice della lingua non corrispondente 	 Språkkode vart ikkje samsvara


Imposta la dimensione dell'anteprima per livelli e canali nelle nuove finestre di dialogo. 	 Bestemmer standardstorleik på førehandsvising av lag og kanalar i nyoppretta dialogar.


Carattere tasto di accessibilità 	 Tilgjengetast


Crea un gradiente usando i colori della tavolozza 	 Opprett ein fargeovergang med fargar frå paletten


Divisione interaReciprocal 	 HeiltalsdivisjonReciprocal


Il formato della data nel campo « nextUpdate » della lista di revoca dei certificati (CRL) non è valido. 	 Tidsformatet på feltet « nextUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig.


Impossibile bloccare «%s» 	 Kan ikkje låsa «%s»


%1 bahtamount in units (integer) 	 % 1 bahtamount in units (integer)


Impossibile inviare il messaggio: %s 	 Kunne ikkje senda meldinga: %s


%1 kmdistance in Astronomical Units 	 % 1 kmdistance in Astronomical Units


14Si presentò al re, che gli domandò: «Michea, dobbiamo andare in guerra contro Ramot di Gàlaad o rinunciare?». 	 14 Då han kom fram, sa kongen til han: Mika, skal me fara i herferd mot Ramot i Gilead, eller skal eg lata det vera?


_Sorgente: 	 _Sortering:


Caricamento delle fotocamere 	 Lastar kamera


Contattateci per eventuali domande in merito. 	 Ta gjerne kontakt med oss viss du lurer på noko.


Dragone rossomahjongg map name 	 Raud drakemahjongg map name


Programma di posta elettronicaName 	 Lesing og sending av e- postName


Indica se il programma deve visualizzare i numeri di riga nell'area di modifica. 	 Om gedit skal visa linjenummer i redigeringsområdet.


Kabompozambia_districts. kgm 	 Kabompozambia_ districts. kgm


Annullamento operazione non riuscita: %s 	 Handlinga feila: %s


Cisco - PCStencils 	 Stencils


Tempo di stallo: 	 Grense for oppstopp:


Caratteridel sud-est asiaticoKCharSelect section name 	 Søraust- asiatiske skriftsystemKCharSelect section name


Atteso un int, ottenuto %s 	 Venta heiltal, fekk %s


Gorna Oryahovitza 	 Gorna Oryakhovitsa


Linearequadratic filter mode 	 quadratic filter mode


Latino 	 Latin


Il browser Firefox e Opera sono due dei primi browser sulla scena che rilasciano ancora frequenti aggiornamenti. 	 Firefox-nettlesar og Opera er to av dei tidlegaste nettlesarane på scenen som enno gir ut hyppige oppdateringar.


I venti, prevalentemente occidentali, portano aria umida sulle montagne dal Mar di Tasman; il raffreddamento di quest'aria produce un'incredibile quantità di piogge, oltre 7 metri l'anno in molte parti del parco. 	 Den dominerande vestlege vindretningen blæs fuktig luft frå Tasmanhavet mot fjella, og nedkjølinga av lufta skapar store nedbørsmengder, meir enn sju meter årleg i mange delar av parken.


Autenticarsi per modificare la connessione selezionata 	 Autentiser for å redigera den valde tilkoplinga


Configura la gestione delle unità e dei supporti rimovibili 	 Set opp handtering av avtagbare einingar og media


MusicaPhonon:: 	 MusikkPhonon::


Livello & 3: 	 Nivå & 3:


Terminale _precedente 	 _Førre arkfane


Il riproduttore audio Amarok ti consente di organizzare la musica e di ascoltare radio su Internet, podcast e altro, così come di sincronizzare le tue raccolte musicali con un lettore audio portatile. 	 Med musikkspelaren Amarok kan du organisera musikken din, og høyra på nettradio, podkastar og meir. I tillegg kan du synkronisera musikksamlinga di til ein berbar musikkspelar.


Lavori 	 Oppgåver


27 e sappiano essi che questo è opera della tua mano, che sei tu, o Eterno, che l'hai fatto. 	 27 so dei må kjenna at dette er di hand, at du, Herre, hev gjort det!


_Numero del brano: 	 Spor_nummer:


Le informazioni presentate dipendono dalla configurazione della macchina. 	 Måten informasjonen på venstresida vert presentert på, kan skifta avhengig av oppsettet.


Punti grandi 	 Store prikkar


Tipo cartella: folder size 	 Mappetype: folder size


Cambio rapido dei documenti 	 Snøgt byte av dokument


"Educazione: 	 "Utdanning:


Applica una similitudine a un oggetto (la sequenza di una trasformazione di scala e di una rotazione attorno a un punto) 	 Legg på ein formlikskap til eit objekt (ei skalering etterfølgt av ein rotasjon om eit senter)


Impostazioni di ridimensionamento e rotazione dello schermo 	 Innstillingar for endring av skjermstorleik og rotering


Ignora la shell predefinita. 	 Overstyr standardskal.


Avete trovato un errore nei contenuti o qualcosa che non sembra proprio corretta? Segnalate l'errore su Bugzilla e fatecelo sapere! 	 Har du funne feil i innhaldet eller bare noe som ikkje er heilt godt formulert? Du kan rapportera dette på Report an error in Bugzilla slik at vi får greie på det. For den norske omsetjinga kan du gjerne melda feilen på GIMP på norsk dersom du finn det enklare.


Den_te di sega 	 Sagt_ann


Tipo di inserimento linguette 	 Type arkfanepakking


Opzione per connessioni al server IMAP usando una password di testo semplice.. 	 Dette valet let deg kopla til ein IMAP-tenar med eit klartekst-passord..


Considera o meno differenti maiuscole e minuscole nella ricerca 	 Slå av/på skilja mellom små/store bokstavar


E dicevano: «Costui non è forse Gesù, il figlio di Giuseppe? Di lui conosciamo il padre e la madre. 	 42 Og dei spurde: “Er ikkje dette Jesus, son til Josef? Vi kjenner då både far hans og mor hans.


verde 	 grøn


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessio Dessì <alkex\@inwind\.it> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Send merknader og feilrapportar til <i18n\-no\@lister\.ping\.uio\.no>


10 Le mani delle donne pietose hanno fatto cuocere i loro stessi bambini, son serviti loro di cibo, nella rovina della figlia del mio popolo. 	 10 Hjartemilde kvinnor koka sjølve sine eigne born; dei hadde dei til mat då mitt folks dotter vart tynt.


SkanliteGenericName 	 GenericName


GIMP versione 1.2.0 fu rilasciato il 25 dicembre del 2000. " "Confrontato con la versione 1.0, esso includeva più che altro correzioni e miglioramenti nell'interfaccia utente. 	 GIMP version 1.2.0 kom 25. desember 2000. Denne utgåva var stort sett ei feilretta utgåve av 1.0, med eit litt forbetra brukargrensesnitt.


Aggiungi orari d'apertura 	 For opningstider sjå...


Niente 	 Ingenting


& Informazioni sul globo per il desktop Marble 	 & Om Marble skrivebordsglobus


La sua tecnica d'improvvisazione pianistica abbraccia, oltre al jazz, diversi generi musicali: in particolare musica classica, gospel, blues e musica etnica. 	 Eit særdrag ved spelet til Jarrett er vidfamnande soloimprovisasjonar der han trekker inn element ikkje berre frå jazzen men òg frå musikkformer som til dømes klassisk musikk, gospel, blues og etnisk musikk.


Da pp a sf (HSV orario) 	 Forgrunn til bakgrunn (HSV kulør med klokka)


RuminanteName 	 MumsName


La lunghezza del certificato del server o la profondità della catena di certificazione del server eccedono i limiti imposti dalla libreria crittografica 	 Lengda på tenarsertifikatet eller djupna på sertifikatkjeda oversteig grensa som er sett i kryptografibiblioteket


Abba Kovner (Sebastopoli, 14 marzo 1918 – Ein HaHoresh, 25 settembre 1987) è stato un poeta, scrittore e partigiano ucraino. 	 Abba Kovner Abba Kovner (1918–1987) var ein litauisk jødisk diktar og skribent som for det meste skreiv på hebraisk.


Africa/Monrovia 	 Afrika/Monrovia


Fondi i cambiamenti tra questo e un altro ramoName 	 Flett saman endringar mellom denne og ei anna greinName


Polonio 	 Polonium


La Mayo Clinic gestisce anche diversi college di medicina, tra cui il Mayo Medical School. 	 Mayo Clinic er eit kjent sjukehus-nettverk med utspring i Rochester, Minnesota, USA.


Da un menu immagine: FinestreFinestre agganciabiliStato dei dispositivi. 	 frå biletmenyen: VindaugeDialogvindaugeStatus for inn-einingar


o semplicemente: 	 eller bare


Questo studio può aumentare la consapevolezza del fatto che nel mondo contemporaneo esiste un potenziale di genocidio. 	 Det kan gjere oss meir medvitne om risikoen for folkemord i verda i dag.


Aggiungi numero di fax 	 Legg til faksnummer


Insieme dei cambiamenti 	 Mengd av endringar


Continuare? 	 Vil du halda fram?


Impossibile creare il catalogo 	 ikkje


Copyright © 2005 Frerich Raabe 	 © 2005 Frerich Raabe


Accessori 	 Tilleggsverktøy


Name=Caratteri 	 Comment


Proprietà: 	 Eigenskapar;


Controlla l'ortografia mentre si digita 	 Kontroller stavinga medan du skriv


CochabambaCity in Bolivia 	 Cochabamba


Isole Vergini britanniche 	 De britiske jomfruøyer


Lineare 	 Rett fram


Percorso della directory home incompleto 	 Ugyldig stig i heimemappen


Esegue evince per vedere l'anteprima di stampa 	 Køyr Evince som førehandsvisar


KSimiliComment 	 Comment


Apri il prossimo messaggio corrispondente 	 Neste uleste melding


davidrugge@mediaone. net 	 davidrugge@ mediaone. net


Sottosezioni 	 Underavsnitt


TelefonoQShortcut 	 TelefonQShortcut


Colonna per ordinare la vista dischi 	 Sorteringskolonna i diskframsyning


Azione per carica UPS bassa 	 Handling ved låg batterikapasitet på UPS


Anteprima del testo mostrato nella finestra di dialogo 	 Førehandsvist tekst vist i dialogen


Stabilisci collegamento 	 Set inn lenkje


Tasti singoli 	 Seige tastar


Richiesto codice PIN 	 PIN-kode påkravd


Frecci_a... 	 _Pil …


Pag_Giùkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


L'utente remoto è occupato 	 Ekstern brukar er oppteken


Singolare: @label: textbox Single unit abbreviation 	 @ label: textbox Single unit abbreviation


& Indirizzo della stampante: 	 & Skrivaradresse:


Ridimensionare l' immagine a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. Questo può ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. Devo procedere ugualmente a ridimensionare l' immagine? 	 Å endra storleik på biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på biletet?


(c) 2003,2004 George Staikos 	 © 2003, 2004, George Staikos


OOC 	 OCL


Data di restituzione 	 Innleveringsfrist


_Esporta segnalibri… 	 _Eksporter bokmerke …


La posizione Y della finestra assistente. 	 Vertikal plassering av assistentvindauget.


Correttore metadati 	 Reparer metadata


Disegno griglia 	 Teiknar nettet


Stampa monocromatica, cartuccia nera standard 	 Svart- kvit utskrift, vanleg svart blekkpatron


dieci di picche 	 spar ti


Kirkwallgreat-britain_counties. kgm 	 Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm


& Risultati massimi: 	 Høgste tal på & resultat:


Elimina fonti: 	 Slett kjelder:


Data di fine: 	 Sluttdato:


LEVITICO 4:17 intingerà il dito nel sangue, e farà sette aspersioni davanti al Signore di fronte al velo. 	 17 og han, presten, skal duppa fingeren i blodet og skvetta sju gonger for Herrens åsyn, framanfor forhenget.


Upper Dememara-Berbiceguyana. kgm 	 Upper Dememara- Berbiceguyana. kgm


Impossibile creare i dati CMS Enveloped 	 Kan ikkje laga CMS EnvelopedData


Statistiche giocatore 	 Statistikk for speler


KsCD - Lista delle tracce 	 KsCD – Sporliste


È stato richiesto il suono di login su un display non locale o il software di riproduzione non può essere eseguito o il suono non esiste 	 Spurt etter innloggingslyd på ekstern skjerm, avspelingsprorammet kan ikkje køyra eller lyden finst ikkje.


Nessun pacchetto 	 Ingen pakkar


Decifratura della parte MIME non riuscita: errore di protocollo 	 Klarte ikkje dekryptera MIME-del: protokollfeil


& Stato 	 & Status


Collegamento simbolico interrotto 	 Brutt symbolsk lenkje


visitatolink state 	 %d besøkt lenkje


Note 	 Merknad


A_ggiungi segnalibro 	 Legg til bokmerke


Salva come impostazioni predefinite 	 Bruk gjeldande val til å lage namn


Abili_tati 	 Slå på _kantProgressBar


Elementi block 	 Blokkelement


Comuni della Slovenia 	 Tradisjonelle regionar i Slovenia


La funzione parametrica non restituisce un vettoreIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here 	 If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here


Impossibile rimuovere una cartella in un archivio di news: piuttosto annullare la sottoscrizione. 	 Du kan ikkje sletta mapper i eit diskusjonslager. Slutt å abonnera i staden.


Lingua predefinita: @label: textbox 	 Standardspråk: @ label: textbox


Disturbo _pieno... 	 _Massiv støy...


Importazione della connessione VPN da parte del plugin non riuscita Errore: manca il tipo di servizio VPN. 	 VPN-tilleggsprogrammet klarte ikkje å importera VPN-tilkoplinga rett. Feil: Ingen VPN-tenestetype.


Riduzione di %1 da %2 a %3 	 Krymp %1 frå %2 til %3


Apri la finestra degli istogrammidialogs-action 	 Opna histogramdialogendialogs-action


KControl 	 K- kontroll


_Mostra tempo come libero 	 Vis tida som _ledig


Busta prc2paper size 	 Prc2 konvoluttpaper size


Vuoi eliminare questo comando? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kommandoen?


Figura 	 figure.xref Figur


Scrivere una descrizione 	 Skriv eit debattinnlegg


Informazioni insufficienti per depositareNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Colore predefinito del grafico della memoria 	 Standard farge på minnegraf


Risoluzione in corso del %1: %2 	 Gjer namneoppslag på mellomtenaren «% 1 »:% 2


Analisi della documentazione KDE... 	 Les KDE- hjelpetekstar & # 160; …


Fare clic e trascinare per spostare l'àncora 	 Klikk-og-dra for å flytte handtaket rundt


Errore interno: impossibile leggere la stringa delle colonne predefinite 	 Intern feil: Standard kolonnestreng kan ikkje tolkast


Non si può scrivere il file %s 	 Fila %s kan ikkje skrivast til


In attesa del lock con flock %d 	 Ventar på svar ...


2x2, 1x1, 1x1 (file più piccolo) 	 2x2,1x1,1x1 (minst fil)


Selezione sfondo 	 Vel bakgrunn


Selettore di colore specificoName 	 Name


Oblast di Zaporiž jaukraine. kgm 	 Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm


Proprietà della traccia 	 Sporeigenskapar


& Intelligenti 	 & Smart


LEONE MINOREConstellation name (optional) 	 DEN VESLE LØVAConstellation name (optional)


%1 minutiamount in units (integer) 	 % 1 minuttamount in units (integer)


Applicazione client Sybase 	 Ein Sybase klientapplikasjon


Il valore di questo cursore è impostato inizialmente all'opacità del colore usato con gli strumenti di riempimento o di sfumatura, che corrispondono al valore attuale. Abbassando l'opacità a 0 cambia la superficie disegnabile al suo stato iniziale. Valori intermedi producono un misto dei due secondo la modalità scelta. L'effetto di questa impostazione è visibile in tempo reale nell'immagine, ma è necessario fare clic sul pulsante Sfuma per confermare la scelta. 	 Denne glidebrytaren styrer dekkevna til fargen brukt av fyll- eller fargeovergangsverktøyet. Låge verdiar gjer at den opphavlege teikninga blir meir synleg, medan høge verdiar gjer resultatet av verktøybruken meir synleg. Verknaden er avhengig av kva modus du har vald for flettinga. Effekten er synleg i førehandsvisinga, men blir ikkje overført til biletet før du trykker knappen Uttoning.


18Così dice il Signore Dio: Il primo giorno del primo mese, prenderai un giovenco senza difetti e purificherai il santuario. 	 18 So segjer Herren, Israels Gud: Den fyrste dagen i fyrste månaden skal du taka ein lytelaus ungukse og reinsa heilagdomen frå synd.


Vettore di byteThe byte array was new created. 	 Byte- tabellThe byte array was new created.


beta testing del supporto PGP 6 	 Betatesting av støtte for PGP 6


Immetti il valore espresso nella valuta di riferimento 	 Skriv inn verdi i referansevaluta


A _tracciatovectors-action 	 _Til banevectors-action


Cambia evento & lt; Simulazionegt;: 	 Endra hending & lt; Prøvekøyrgt;:


Questa directory è stata deprecata in Nautilus 3.6, la configurazione dovrebbe essere stata migrata in ~/.local/share/nautilusContent View 	 Nautilus 3.6 avskaffa denne mappa og prøvde å overføra dette oppsettet til ~/.local/share/nautilus


Lo strumento può essere attivato in diversi modi: 	 Du kan hente fram dette verktøyet anten frå


Giochi olimpici giovanili invernali 	 Dei olympiske leikane


39Questa è la volontà di colui che mi ha mandato: che io non perda nessuno di quelli che egli mi ha dati, ma che li risusciti nell'ultimo giorno. 	 39 og det er hans vilje som sende meg, at eg ikkje skal missa noko av alt det han hev gjeve meg, men vekkja det upp att på den siste dag.


Salta %1 volte a 0x%2 	 Hopp% 1 gonger til 0x% 2


Pennelli dinamici 	 Penseldynamikk


Tempo di mantenimento dei file di backup 	 Kor lenge tryggleikskopiar skal takast vare på


25 Quando giunse da Gerusalemme per incontrare il re, il re gli disse: "Perché non sei venuto con me, Mefibosceth?". 	 25 Då no heile Jerusalem kom til møtes med kongen, sa kongen til han: Kvifor vart du ikkje med meg, Mefiboset?


Facendo clic su questo pulsante si annulleranno tutte le modifiche (attualmente la funzione non è ancora stata implementata). 	 Klikk på denne knappen for å tilbakestile overgangen til slik han er lagra. (Denne knappen er førebels ikkje aktivert, og verkar altså ikkje).


Era anche quello situato più a nord, il più debole ed il meno popolato; di conseguenza fu soggetto a frequenti attacchi da parte dei circostanti stati musulmani, governati da catturati dopo la sconfitta nella battaglia di Harran del 1104. 	 Edessa var dei nordlegaste av desse, det svakaste og det minst folkesette, og var derfor mest utsett frå åtak frå dei omliggande muslimske statane styrt av artukidane, danishmendane og seldsjukkane.


Alternativa a< comm and >: file desktop da avviare. Il servizio D-Bus verrà scritto nello stdout 	 Alternativ til < command >: Skrivebordsfila som skal startast. D- Bus- tenesta vert skriven ut på standard ut


Alza questo tracciatovectors-action 	 Løft denne banenvectors-action


La pagina richiesta non è stata trovata. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Ogni ora 	 Kvar time


Elenco area 	 Områdeliste


Abilitare l'eco sui tasti? Inserire sì o no: 	 Slå på tasteekko? Skriv inn y eller n:


Tipo carattere Adobe FrameMaker 	 Adobe FrameMaker-skrifttype


L'immagine convertita in JPEG ha larghezza o altezza pari a zero. 	 Transformert JPEG har breidd eller storleik lik null.


%s Non sono stati apportati cambiamenti. Chiudere l'editor? 	 %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Gå ut av redigering?