Da quel momento le guerre sono orchestrate a New York, nel seno dell’istituzione che dovrebbe prevenirle. 	 Frå den dagen og framover har krigar blitt koreograferte i New York av den same organisasjonen som sjølv er meint å hindre dei i å skje.


Esporta come SVG 	 Eksporter som SVG


19 Ogni albero che non dà buon frutto è tagliato, e gettato nel fuoco. 	 19 Men kvart tre som ikkje gjev god frukt, vert hogge ned og kasta på elden.


I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Note non archiviate 	 Notat som ikkje er lagra


5 Arrivati a Salamìna, si misero a proclamare la parola di Dio nelle sinagoghe dei giudei. Con loro avevano anche Giovanni come aiutante.*+ 	 5 og då dei var komne til Salamis, tala dei Guds ord i synagogone åt jødane; Johannes var og med og skulde vera dei til hjelp.


Imposta la soglia luminosità 	 Bestemmer kor lyse punkta må vere for å verta omdanna til lysglimt


Abilitare le notifiche quando la conversazione non ha il _focus 	 Slå på varsling når _samtala ikkje er fokusert


Il tuo nome (facoltativo) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Istruzione per studenti e altri gruppi 	 Undervisning for skuleklassar eller andre grupper


La riga APT include il tipo, la posizione e i componenti di un repository, per esempio «%s». 	 APT-linja inkluderer typen, plasseringa og komponentane til eit arkiv, for eksempel «%s».


Profondità ombra: 	 Skyggedjupn:


Nessun device trovato 	 Ingen diskar funne


Creare uno script Text Box 	 Vi lager eit tekstboks-skript


Monta/ smonta nastro 	 Monter/ avmonter band


Nascondi un' etichetta 	 Gøym ein merkelapp


(Unicode non valido)th copy) 	 (ugyldig Unicode)th copy)


11 Cristo invece, venuto come sommo sacerdote di beni futuri, attraverso una Tenda più grande e più perfetta, non costruita da mano di uomo, cioè non appartenente a questa creazione, 	 11 Men då Kristus kom som øvsteprest for dei tilkomande gode ting, gjekk han gjenom det større og fullkomnare tjeldet, det som ikkje er laga med hender, det er: som ikkje er av denne skapning,


Burro scuroColor name 	 Color name


Numero di elementi 	 Tal på punkt:


Arresta 	 Slå av


Stampare _evidenziazione sintassi 	 Skriv ut s_yntaksmerking


Creazione CD/DVD 	 CD/DVD brennar


Mostra il registro di Postfix nella scheda attuale. Postfix è il server di posta più conosciuto e usato nell' ambiente Linux. 	 Vis Postfix- loggen i den gjeldande fana. Postfix er den mest kjende og bruka e- posttenaren i Linux- verda.


Inserisci la parole da cercare 	 Skriv inn søkjeteksten her


Sposta la cartella selezionata in un'altra cartella 	 Flytt valt mappe til ei anna mappe


MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadridCity in Spain


L'altezza massima consentita 	 Den maksimalt tillatte breidda


Se ora si chiudono queste immagini, verranno perse le modifiche. 	 Du vil miste alle endringane dersom du lukkar biletet nå.


Il campo GTK 	 GTK-oppføringa


File system 	 Filsystem


Visualizzatore di desktop remoti 	 Vising av eksternt skrivebord


Appiattisci immagine 	 Flat ut biletet


Disco DVD-ROM 	 DVD-ROM-plate


& Proprietario: 	 Eigar:


Polilinea 	 Polylinje


Ora inferiore nel selettore contestuale di data 	 Nedre time i tidsveljaren


Formato trasparenza esterna: 	 Bruk &nettverkstransparens


Estremi: 	 Ende:


Glitter verticale 	 Glitter ned


Cisco - MicrofonoStencils 	 Stencils


Conclusioni@info/ rich 	 Konklusjon@ info/ rich


_Destinazione 	 Målmappe:


Importazione dei brani 	 Importerer songar


Abbiamo fornito una finestrella standard di anteprima per gli autori dei plug-in, che riduce di molto la quantità di codice necessario per supportare questa funzionalità. David Odin ha integrato questo widget in tutti i filtri attuali in maniera tale da fornire una coerente anteprima, che si aggiorna in tempo reale per tutti i filtri. 	 Vi har lagt inn eit standard førehandsvisingsprogram for dei som skriv programtillegg. David Odin har integrert dette programmet i alle nåverande filter, så nå inneheld mange fleire filter i GIMP ei førehandsvising som blir oppdatert i sanntid. Dessutan er mange av førehandsvisingane forbetra.


15Or, se un fratello o una sorella sono nudi e mancano del cibo quotidiano, 	 15 Um ein bror eller ei syster er nakne og vantar føda for dagen,


Cre_a altre copie 	 Lag _fleire kopiar


Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il vostro utilizzo del sito web, ad esempio compilando report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornendo altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Menu modellitemplates-action 	 Malmenytemplates-action


Invia annuncio TEST 	 Send TEST-melding


I pixel non trasparenti del livello attivo sono stati intersecati con la preesistente selezione rettangolare. 	 Det eksisterande rektangulære utvalet er erstatta med ugjennomsiktige pikslar frå det aktive laget.


Controllare per _nuovi episodi: 	 Sjå etter _nye episodar:


Da %s:Cancel Import 	 Frå %s:Cancel Import


Fino al: ending time 	 Klokkeslett: ending time


Nome del dispositivo 	 Einingsnamn


Rinomina file 	 Gje fila nytt namn


Allegato 	 Vedlegg


Portafogli di KDE 	 KWallet- lommebok


--debug, -d Stampa informazioni sullo schermo che possono essere utili per diagnosticare o risolvere problemi. 	 --debug, -d Vis informasjon som kan vere til nytte for feilsøking eller problemløysing på skjermen.


Audio Windows Media 	 Windows Media-lyd


Scorciatoia per la frase: 	 Snøggtast for frasen:


256 kbs 	 256 kb/ s


33 Tutto Israele, i suoi anziani, i suoi scribi, tutti i suoi giudici, forestieri e cittadini stavano in piedi da una parte e dall'altra dell'arca, di fronte ai sacerdoti leviti, che portavano l'arca dell'alleanza del Signore, una metą verso il monte Garizim e l'altra metą verso il monte Ebal, come aveva prima prescritto Mosč, servo del Signore, per benedire il popolo di Israele. 	 33 Og heile Israel, både sjølve folket og dei framande, med styresmennene og tilsynsmennene og domarane sine, stod på båe sidor av paktkista, midt imot Levi-prestane som bar Herrens kista, den eine helvti uppunder Garisim-fjellet og den andre helvti uppunder Ebal-fjellet, soleis som Moses, Herrens tenar, hadde sagt at det skulde vera når Israels-folket fekk velsigningi.


45 gradi 	 45 grader


Non è stato un deliberato tentativo di produrre un album commerciale. 	 Det var ikkje eit medvite forsøk på å lage eit kommersielt album.


Imposta come tipo di evento secondario 	 Bruk som sekundærhendingstype


Numero di risultati per pagina 	 Talet på skjermbilete:


visione normale; 	 Normalsyn


Campo filtro: qui è possibile una marcatura definita in precedenza o selezionare una marcatura nell'elenco a scomparsa che appare facendo clic sul simbolo di freccia presente alla destra del campo. Pennelli, gradienti, motivi o tavolozze vengono filtrati e solo quelli che posseggono la giusta marcatura verranno visualizzati. Si possono inserire più marcature, separandole tramite virgole. 	 «Filter»-feltet: Her kan du skrive inn ein tidlegare definert tagg eller velje frå nedtrekksllista som kjem fram når du klikkar på nedoverpila til høgre i feltet. Penslar, fargeovergangar, mønsterelement og palettar har filter, og bare dei som har denne valde taggen blir viste. Du kan skrive inn fleire taggar skilde med komma.


URL: %1 	 Nettadresse:% 1


Disattiva l' avviso 	 Slå av alarmen


Emittente 	 Utferdar


27 Daniele rispose in presenza del re, e disse: ‘Il segreto che il re domanda, né savi, né incantatori, né magi, né astrologi possono svelarlo al re; 	 27 Daniel svara kongen: Den løyndomen som kongen ynskjer å få vita, er det ingen vismann eller åndemanar eller runemeister eller stjernetydar som kann kunngjera for kongen;


Esempi che illustrano il filtro Media del bordo 	 Eksempel på bruk av filteret


Metodo di cifratura: 	 @ item: intable wireless access point hardware address


Pagina attuale 	 Denne sida


MAGAZZINO DI MIGLIO PER SERVIZI RELIGIOSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Modalità testo 	 Tekstmodus


Abilitare l'eco sui _tasti 	 Slå på taste_ekko


Limite spigolo: quando due segmenti di un tracciato sono collegati, la smussatura dello spigolo è determinata dal limite della giunzione. Se i tratti sono larghi e non viene effettuata nessuna estensione dei tratti, si formano dei gomiti appuntiti in corrispondeza delle giunzioni. L'impostazione del limite di spigolo determina come deve essere riempito lo spazio che si viene a creare nell'estensione della giunzione dei due tratti. È possibile impostare questo valore tra 0.0 e 100.0, usando il cursore o la casella di immissione testo e i suoi tastini a freccia di cui è corredata. 	 Fugegrense : Når to segment av ein bane blir «fuga» saman, blir overlappinga bestemt av fugegrensa. Med breie strekar utan fuging, vil samankoplinga bli skjemd av endar som stikk ut. Fugegrensa bestemmer korleis det opne gapet i samankoplinga skal fyllast ut. Du kan setje verdien mellom 0,0 og 100,0 ved hjelp av glidebrytaren, ved hjelp av rullefeltet eller ved å skriva i tekstboksen.


Nome del giocatore 	 Spelarnamn


Accesso a_utomatico 	 Automatisk innlogging:


In attesa di: %1 	 Forventar:% 1


Sal_va il colore destro sugradient-editor-action 	 Lagra h_øgre farge tilgradient-editor-action


LUCA 20:38 Dio non è Dio dei morti, ma dei vivi; perche tutti vivono per lui». 	 38 Og han er ikkje Gud for dei daude, men for dei levande; for alle er levande for han.


Poincaré completò le trasformazioni concernenti la velocità relativistica e le trascrisse in una lettera a Lorentz nel 1905. 	 Poincaré oppdaga den relativistiske rørsletransformasjonen, og skreiv han ned i eit brev til Lorentz i 1905.


Yahoo! Giappone 	 Yahoo! Japan


Firma il file con la chiave predefinita 	 Signer fil med forvald nøkkel


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a SDB:Repository di KDE: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Commenti a: L’appartenenza e l’esilio 	 Innspel til: Medlemskap


Tabella %1Object name 	 Tabell% 1Object name


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro a destra 	 Flytt vindauget ei arbeidsflate til høgre


Indica se mostrare la colonna indirizzo nella finestra della cronologia. 	 Om sideadressa skal skrivast i toppteksten


Notifica batteria quasi scarica 	 Sei i frå når betteriet er nær utlada


Pone le barre di scorrimento all'interno della smussatura della finestra di scorrimento 	 Tal på pikslar mellom rullefelta og vindauget som vert rulla


URL del file compresso del programma: 	 Adresse til programblad- arkiv:


Preferenze di Elenco finestre 	 Innstillingar for vindaugeliste


Questa é la Svezia, nel 1830, quando nacque la mia trisavola. 	 Her er Sverige i 1830, då tippoldemora mi vart fødd.


Vista a icone 	 Ikonframsyning


13 Ora tutti gli uomini di Giuda, con i loro bambini, le loro mogli e i loro figli, stavano in piedi davanti all'Eterno. 	 13 Medan stod heile Juda der for Herrens åsyn; jamvel småborni og konone og sønene deira var med.


Partita finita 	 Spelet er slutt


Impossibile eliminare il file temporaneo 	 Klarte ikkje sletta den mellombelse fila


Impossibile trovare i dati di esecuzione dell'avanzamento richiesti su qualsiasi sorgente di pacchetti configurata. L'elenco degli avanzamenti della distribuzione non sarà disponibile. 	 Nødvendig oppgraderingsdata kunne ikkje verta funne i nokre av programvarekjeldene. Lista over distribusjonoppgraderingar vil vera utilgjengeleg.


Per cui ero molto gasata. 	 Så eg var veldig opprømt over dette.


Fu sera, poi fu mattina: sesto giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


35mm equivalenti@label 	 35 mm- ekvivalent@ label


2 Diletti, ora siamo figliuoli di Dio, ma non è ancora apparito ciò che saremo; ma sappiamo che quando sarà apparito, saremo simili a lui; perciocchè noi lo vedremo come egli è. 	 2 De kjære, no er me Guds born, og det er ikkje endå openberra kva me skal verta; me veit at når han vert openberra, då skal me verta han like; for me skal sjå han som han er.


SkopjeCountry 	 Skopje


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu <gruppo\-traduzione\@ubuntu\-it\.org> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> Fabrizio Stefani <f\.stef\@it\.gnome\.org> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org>


Tempo impiegato: 	 Tid gått:


Anteprime più grandi 	 Vis større


Informativa sull'utilizzo dei Cookie 	 Bruk av personlege opplysningar


Questo capitolo tratta il caricamento delle immagini in GIMP. Spiega come creare nuove immagini, come caricarle da file, come digitalizzarle da uno scanner o come caricare immagini dalle schermate del computer su cui è in funzione. 	 Dette kapitlet handlar om dei ulike måtane du kan bruke for å legge bilete inn i GIMP. Korleis du kan lage nye bilete, korleis du kan laste inn bilete frå biletfiler og korleis skanne og lage skjermdump.


Avanti - Predefiniti 	 Standard


Questa spiaggia è adatta a famiglie con bambini piccoli. 	 Denne stranda er svært godt eigna for småbarnsfamiliar.


Pilar Observatorio 	 Pilar-observatoriet


A pranzo 	 Er til lunsj


Si ripete ,zero o più volte 	 Repeter, ingen eller fleire gonger


Impossibile trovare il modello « %1 ». @info 	 Klarte ikkje finna malen «% 1 ». @ info


Sostituire il disco con un CD scrivibile. 	 Erstatt plata med ein skrivbar CD.


%1 (%2)wireless network operation mode 	 wireless network operation mode


Autore della prima versione Qt 	 Laga den originale Qt- versjonen


Dispositivo di memorizzazione di massaComment 	 MasselagringseiningComment


Come supportare GNOME con gli acquisti 	 Korleis kjøpa dine støttar GNOME


Le informazioni generate dai cookies sull’utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


%1 (come %2, ma in vista mensile)comma-separated values export 	 % 1 (som% 2, men med månadsvising) comma- separated values export


Incolla automatico 	 Automatisk innliming


Descrizione della finestra di dialogo Rettangolo arrotondato 	 Forklaring til dialogvindauget for avrunda rektangel


Il disco non è supportato 	 Denne plata er ikkje støtta


Potenza 	 Kraft


Seleziona o dalla sezione « Giorni del mese » o dalla sezione « Giorni della settimana »... 	 Vel frå anten « Dagar i månaden » eller « Dagar i veka » & # 160; …


Creazione della cartella fallita. Motivo: %s 	 Autentisering feila


Poiché fu completata in soli 38 anni, la cattedrale presenta un unico stile predominante, il gotico inglese. 	 Hovuddelen vart fullført på berre 38 år og er eit meisterstykke på tidleg engelsk arkitektur.


Fai clic per spostare il filtro selezionato in alto nell' elenco. I filtri più in alto nell' elenco sono applicati per primi. 	 Trykk for å flytta det valde filteret oppover i lista. Filtera som ligg høgare oppe i lista vert bruka først.


Nel caso della sottrazione diminuiamo tornando indietro sulla linea dei numeri. 	 Då me brukte subtraksjon gjekk me tilbake langs tallinja.


Paragrafostructural navigation 	 structural navigation


Il documento era vuoto oppure conteneva unicamente spazi 	 Dokumentet var tomt eller innheldt berre tomme teikn


Dopo la formazione della Cecoslovacchia nel 1918, Trnava fu una delle città più industrializzate della Slovacchia. 	 Etter Tsjekkoslovakia vart danna i 1918 var Trnava ein av dei mest industrialiserte byane i Slovakia.


Central TimeCentral Time 	 SentraltidCentral Time


Sono disponibili i certificati archiviati che identificano queste autorità di certificazione: 	 Du har sertifikat som identifiserer desse sertifiseringsinstansane:


Coppa d'Austria 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Ca_mbia sfondo scrivania 	 Endra skrivebords_bakgrunn


FLOOR(-12,5) è uguale a -13 	 FLOOR (- 12, 5) er - 13


Le selezioni fluttuanti devono essere ancorate a un nuovo livello o all'ultimo livello attivo prima di compiere altre operazioni sull'immagine. A questo scopo fare clic su "Nuovo livelloquot; o "Àncora livelloquot; nella finestra di dialogo Livelli, oppure usare le voci del menu per eseguire le stesse azioni. 	 Eit flytande utval må forankrast til eit nytt lag eller til det aktive laget før du kan arbeide vidare på resten av biletet. Klikk på "Nytt lagquot; eller "Forankre lagetquot; i lagdialogen eller i lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar i lagdialogen.


Smussamento 	 Utjamning


Header dello stream XMPP mancante 	 Manglar hovudet til XMPP-straumen


Unità CompactFlash 	 CompactFlash-stasjon


Indica se mostrare i numeri di settimana nel navigatore data. 	 Om vekenummer skal visast i datonavigatoren.


Non esiste un portachiavi con questo nome. 	 Nøkkelring med det namnet finst ikkje.


Regole le impostazioni del mouse 	 Systeminnstillingar


L'editor delle tavolozze 	 Paletthandteraren


Cerca tra le note 	 Søk i alle notata


Indica se la parte interattiva del pulsante è visualizzata 	 Om av/på-delen av knappen skal visast


Simile a: 	 Liknande til:


Utilizza l' anti-aliasing per i caratteri: Use anti-aliasing 	 & Kantutjamning: Use anti- aliasing


Difficoltà del gioco. 	 Vanskegraden til spelet.


gradi 	 gradar


Controllo dell' applicazione attualeComment 	 Kontroll for gjeldande programComment


Name=Kard 	 KortGenericName


Dichiarazioni script 	 Skript-utsagn


UiguroName 	 UiguriskName


Andalisia 	 Andalusia


Errore nell'ottenere i dati dal file 	 Klarte ikkje henta data frå fil


Copia del file %ld di %ld 	 Kopierer av


1CORINZI 15:3 Vi ho trasmesso dunque, anzitutto, quello che anch'io ho ricevuto: che cioè Cristo morì per i nostri peccati secondo le Scritture, 	 3 For eg yvergav dykk millom dei fyrste ting det som eg sjølv tok imot, at Kristus døydde for syndene våre etter skriftene,


Indica se il browser predefinito necessita di un terminale per essere eseguito. 	 Om standardnettlesaren treng ein terminal for å køyra.


DatiStencils 	 Stencils


Sto pensando... 	 Tenkjer ...


Sposta ~a sull'asso di picche. 	 spar ess


& Installa nuovo tema... 	 & Installer nytt tema & # 160; …


Nella modalità server, specifica la directory cache utilizzata per evitare scaricamenti inutili. 	 For tenarmodus, mellomlagermappa som vert brukt til å unngå unødvendige nedlastingar.


Smyslov ha rappresentato l'Unione Sovietica per nove volte nelle Olimpiadi degli scacchi, dal 1952 al 1972 restando escluso unicamente nel 1962 e nel 1966. 	 Smyslov representerte Sovjetunionen til saman ni gongar i sjakkolympiadar (lag-VM i sjakk), frå 1952 til 1972, med unntak berre for 1962 og 1966.


Devhelp — Assistente 	 Devhelp — Assistent


Tutte le pagine con le _stesse dimensioni 	 _Alle sider med same storleik


Roscommon 	 Boscombe Down


Regola colore selezionato 	 Endra vald farge


MATTEO 12:32 A chiunque parlerà male del Figlio dell'uomo sarà perdonato; ma la bestemmia contro lo Spirito, non gli sarà perdonata ne in questo secolo, ne in quello futuro. 	 32 Og den som segjer eit ord mot Menneskesonen, skal få tilgjeving for det; men den som talar mot den Heilage Ande, fær aldri tilgjeving, korkje i dette livet eller i det som skal koma.


Fai clic su questo pulsante per aprire la foto con un' altra applicazione. 	 Bruk denne knappen for å opna skjermbiletet i eit anna program


Margine di retro della traccia (0..150): 	 Margin i etterkant av spor (0.. 150):


Impossibile identificare il formato dell'immagine del disco 	 Klarte ikkje identifisera formatet på avtrykket


Autenticazione temporaneamente non riuscita 	 Mellombels autentiseringssvikt


Cambia& icona... 	 Endra & ikon & # 160; …


Girato 	 Rotert


_Forza 	 _Tving


Macchia 	 Smør ut


Assegna questa etichetta 	 Bruk merkelappen


Ordine della Casa Reale 	 Opprettar Carol Is orden


Dimensione della cache per le intestazioni 	 Mellomlagerstorleik for meldingshovud


Backspace 	 Rettetast


Lui invece era solo. 	 Han var åleine.


BIN2OCT("1010 ") restituisce" 12 " 	 BIN2OCT ("1010") gjev "12"


Costruisci indice analitico 	 Bygg indeks


L'avversario è in scacco e non può muovere (scacco matto) 	 Motstandaren er i sjakk og kan ikkje flytta (sjakkmatt)


%s: spazio libero non sufficienteFree 	 %s: ikkje nok ledig plassFree


Criterio di ordinamento predefinito@title: tab Empty messagelist 	 Standard sorteringsrekkjefølgje@ title: tab Empty messagelist


Comments on: Piazzali/Parcheggi sicuri 	 Innspel til: Kontakt


Questo è un obiettivo irrealistico. 	 Det er eit urealistisk mål.


%1 è già nella lista 	 % 1 finst frå før.


Totale spazio occupato: 	 Brukt plass i alt:


Forze dell'Ordine 	 Unionsoppløysinga


Manuale dell'applet Investimento 	 Rettleiing for fiskeprogrammet


Se VERO, porta la barra di scorrimento verso il basso alla pressione di un tasto. 	 Dersom sann, vil rullefeltet hoppa til botnen ved tastetrykk.


Riquadri pulitiComment 	 Comment


Il colore di ogni pixel viene calcolato come colore medio di otto pixel contigui nell'immagine originale. Spesso dà buoni risultati ma, naturalmente, impiega più tempo. Questo metodo viene chiamato anche bicubica. 	 Pikselfargen blir rekna ut som eit gjennomsnitt av dei åtte næraste fargane i originalbiletet. Denne metoden gir som oftast eit godt resultat, men kan ta litt tid. Metoden blir også kalla «bikubisk».


Se VERO, vengono visualizzati i numeri delle settimane 	 Dersom denne er sann, vert vekenummera viste


Velocità del vento: 	 Vindfart:


Si è verificata una violazione di condivisione. 	 Det oppsto ein delingsfeil.


Dimensione: 	 Storleik


el-Toregypt. kgm 	 el- Toregypt. kgm


Comando non implementato 	 Kommandoen ikkje implementert


& Canali 	 & Kanalar


Nel prossimo video farò semplicemente quanti più possibile problemi sulla sottrazione di base in 10 minuti. 	 I neste film skal eg løysa så mange subtraksjonsproblem eg greier på 10 minutt.


Codifica _caratteri: 	 Tei_knkoding:


Non è stato possibile rimuovere il tema '%1 ' 	 Klarte ikkje sletta temaet «% 1 »


_Esploratore CML... 	 CML _behandlaren...


E' una deliziosa piccola cosa, non ti pare? 	 Har du noen gang sett noe så vakkert? Jeg heter Mette


HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


Fuoco sulla barra di ricerca 	 Set fokus på søkjelinje


Questo è il comandamento in cui dovete camminare come avete imparato fin dal principio. I falsi dottori 	 Dette er bodet, so som de høyrde det frå upphavet, at de skal ferdast etter det.


Muovo %1 armate da %2 a %3 	 Flyttar% 1 styrkar frå% 2 til% 3


Shift a sinistra [<] 	 Skift venstre [<]


PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortsmouthCity in Virginia USA


Invio di richieste ping a %s in corso 	 Sender ping-førespurnadar til %s


L'intervallo di ingresso della probabilità contiene un valore non numerico. Tutte le probabilità devono essere numeri non negativi. 	 Inndataområdet for sannsyn innheld ein ikkje-numerisk verdi. All sannsyn må vere ikkje-negative tal.


Chiedere sempre cosa fare 	 Spør alltid kva som skal gjerast.


Magenta 	 Magentaraud


Cisco - CSU/ DSUStencils 	 Stencils


Azzeramento ricorsivo di "%s" non riuscito: %s 	 Feil under rekursiv nullstilling av «%s»: %s


Connette all'unità selezionata 	 Kopla til den valde lagringseininga


Piazzamento 	 Plassering


Aggiunta di file al deposito SVN... @info: status 	 Legg filer til SVN & # 160; … @ info: status


Sposta un Re sul posto vuoto della tavola 	 Flytt ein konge til den tomme tablåplassen


L' azione richiesta non è supportata dal programma KDE che sta implementando il protocollo %1. 	 Den førespurde handlinga er ikkje støtta av KDE- programmet som implementerer% 1 - protokollen.


Impedisce le mosse casuali che porterebbero ad essere uccisi. 	 Hindra uheldige trekk som gjer at spelaren døyr.


Il problema principale è che Konqueror è l'unico software di navigazione Web che riconosce il formato di animazione MNG. In proposito consultare . 	 Hovudproblemet er at Konqueror er den einaste nettlesaren som kan bruke MNG-animasjonar. Sjå om dette i .


Errore di apertura file FITS 	 Feil under opninga av FITS-fila


Catastrophe Maggiori informazioni: 	 For meir informasjon:


& Conflitti 	 & Konfliktar


Joseph-Maurice Ravel Joseph-Maurice Ravel (Ciboure, 7 marzo 1875 – Parigi, 28 dicembre 1937) è stato un compositore francese. 	 Joseph Maurice Ravel (7. mars 1875–28. desember 1937) var ein fransk komponist, truleg best kjend for orkesterverket Bolero.


Il mittente accetta con riserva questa cosa da fare 	 Avsendaren godtek førebels denne oppgåva


Usare le icone + e - per navigare. 	 Bruk pluss- og minusikonane til venstre for å navigera.


Accedi con Spotify 	 Logga in med Spotify


La posizione della finestra del video remoto 	 Plassering av fjernt videovindauge


Riga 	 Linje


Impossibile terminare il processo 	 Klarte ikkje avslutta prosess


Abilita il clic automatico 	 Aktiver dwell-trykk


Trova file, documenti e altri contenuti che corrispondono a: q: utilizzando il sistema di ricerca del desktop. 	 Finn filer, dokument og anna innhaldet i samsvar med søkjeteksten: q: ved bruk av skrivebordssøk- systemet.


Disconnessione... 	 Koplar frå …


Servizio IMAP per %s su %s 	 IMAP-teneste for %s på %s


Discrepanza AKID/SKID 	 Ikkje samsvar mellom AKID og SKID


_Corrisponde 	 _Treff


Montréal/Fiume 	 Montreal River


Cercare un driver di stampa da scaricare 	 Søk etter skrivardrivar å lasta ned


Lo strumento può essere attivato anche facendo clic sull'icona: 	 ved å klikke på symbolet i verktøykassa


LRM - Contrassegno _sinistra-destra 	 VHM _Venstre-til-høgre-merke


Te lo ho detto, Non sono qui. 	 Eg sa det til deg, eg er ikkje her.


Solo per questo premio è valsa la pena dolorosa di ripudiare la rigidità della legge antica e venerabile. 	 Det er berre dette målet som er verd den smerten som ei avvising av strengleiken ved den urgamle og ærverdige lovi fører med seg.


Indica se la finestra dell'assistente deve essere massimizzata. 	 Om hovudvindauget skal startast maksimert.


il file "%.250s" è danneggiato - carattere di riempimento errato (codice %d) 	 fila «%.250s» er øydelagd - ugyldig fyllteikn (kode %d)


raggruppa i verbi g -- > gu 	 verb med omlyden g & # 160; → gu


%(movenum)2in. %(description)s (Scacco matto) 	 %(movenum)2ib. %(description)s (Sjakkmatt)


Modalità apprendimento. Premere ESC per uscire.Learn Mode 	 Læringsmodus. Trykk escape for å gå ut av det.Learn Mode


Dividi 	 Del


Il filtro riempie il canale alfa con disturbo solido: 	 Filteret fyller alfakanalen med massiv støy:


Ultraportatile 	 Mini- PC


Non ci sono abbastanza vicini per questa stazione. 	 Det er ikkje nok naboar for denne stasjonen.


Aeroporto Mather di Sacramento 	 Sacramento Mather lufthamn


Nonostante la presenza di brani validi come la toccante ballata Kind Woman di Furay, la polemica Four Days Gone di Stills, e il classico di Neil solo poche delle restanti tracce includevano più di due o tre componenti della band contemporaneamente e l'opera appariva alquanto sfilacciata non riscuotendo particolare successo. 	 Sjølv om det inneheld Furay-balladen «Kind Woman», Young sin klassiske «I Am a Child» og Stills sin «Four Days Gone», inneheldt berre få av songane meir enn to eller tre medlemmer om gongen. Sjølv bilete på omslaget var ein montasje.


Classe di oggetti strutturale LDAP 	 LDAP Strukturuell objektklasse


Registro delle modifiche di %s 	 Endringslogg for %s


_Bilineare 	 _Bilineær


update-notifier 	 oppdateringsvarslar


Sposta una carta o una pila di carte sul posto vuoto 	 Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen


Si è verificata una violazione di condivisione. 	 Det oppstod ein delingsfeil.


Ora di fine giornata 	 Arbeidsdagen sluttar


Pazardž ikbulgaria. kgm 	 Pazardzjikbulgaria. kgm


Così ecco il numero 1 , 2 ecco il 3 Cosa voglio fare adesso con il dato è facile da immaginare 	 éin, to, tre eg går naturlegvis ut frå at terningen er rettvis, så det er seks like sannsynlege utfall.


Azioni di filtraggio sul file log specificato. 	 Loggfør filterhandlingar til den oppgjevne loggfila.


Opzioni del colore di riempimento 	 Innstillingar


Programmazione 	 Programmering


Elenchistructural navigation 	 Liste


Nel XV secolo, la dinastia Shirvanshah sotto il regno di Ibrahim I di Shirvan, trasferì la sua capitale da Shemakha a Baku, e Ibrahim commissionò la costruzione del palazzo. 	 På 1400-talet overførte Sjirvansjah-dynastiet under Ibrahim I av Sjirvan hovudstaden i landet frå Sjemakha til Baku, og starta bygginga av palasset.


Aggiungere ai contatti locali 	 Legg til i lokal kontaktliste


Sostituisci il documento corrente 	 Erstatt noverande dokument


La componente %d dell'immagine "%s" non possiede entrambi hstep e vstep. 	 Biletmomponenten %d i biletet «%s» manglar både hstep og vstep.


Per utilizzare questo sito devi attivare JavaScript. 	 JavaScript må vere aktivert for å få tilgang til denne sida.


150x150 DPI 	 150×150 ppt


Selezionare il metodo di configurazione del modem 	 Vel oppsettsmetode for modem


Si sta caricando %1 	 Lastar% 1


Inverti condizione 	 Omvend vilkår


14 Allora Eliseo disse: "Come è vero che vive l'Eterno degli eserciti, alla cui presenza io sto, se non fosse per il rispetto che ho per Giosafat, re di Giuda, non avrei neppure badato a te e non ti avrei degnato di uno sguardo. 	 14 Då sa Elisa: So visst som Herren, allhers Gud, lever, han som eg tener seint og tidleg: Var det ikkje av vyrdnad for Josafat, Juda-kongen, so vilde eg aldri ansa deg eller sjå dit du er.


Utilizzando questo sito Web, acconsenti al trattamento dei tuoi dati da parte di Google nel modo e per i fini esposti sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Maggiore di@label 	 Større enn@ label


2 Egli fece ciò che è giusto agli occhi del Signore, ma non di tutto cuore. 	 2 Han gjorde det som rett var i Herrens augo, men ikkje med eit heilt hjarta.


_EseguiStock label 	 _KøyrStock label


Mine 	 Miner


Il nome dell' host non corrisponde a quello del certificato. 	 Vertnamnet er ikkje det same som namnet i sertifikatet.


Login 	 GDM innlogging


Ricerca webFor example: "Carbon (6), Mass: 12.0107 u" 	 Oppslag på InternettFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


Attributi 	 Attributtar


Risoluzione per acquisizione foto 	 Oppløysninga for skanning av bilete


Per _mano sinistra 	 _Venstrehendt


Errore nel ricevere il messaggio: %s 	 Feil under fjerning av fila: %s


Questa strada si avvicina a Sumber. 	 Denna ruta går i rettning av Sumber.


Messaggistica istantanea 	 Lynmelding


Rand sudafricano 	 Sør-Afrikansk rand


Ricorsivo 	 Rekursiv


Il numero di lavori di stampa accodati nella stampante 	 Tal på jobbar i kø på skrivaren


Procedura di firma fallita perché la frase segreta è errata. 	 Klarte ikkje signera, då passfrasen var feil.


Segnalazioni di errori, suggerimenti e icone 	 Feilrapportar, tilbakemeldingar og ikon


%I.%M.%S %p 	 %H.%M.%S


Immagine dell' etichetta 	 Etikettbilete


Nel 1567 il Langraviato di Assia, fino ad allora incentrato a Marburgo, venne diviso tra quattro eredi, con l'Assia-Kassel che divenne uno degli stati che nacquero dalla spartizione. 	 I 1567 vart landgrevskapet Hessen, som fram til då hadde senter i Marburg, delt mellom fire søner, der Hessen-Kassel vart ein av statane.


Collezione di giochi da tavolo 	 Brettspelsamling


Impossibile aprire il file %1 	 Klarte ikkje opna fila% 1


Orientazione tasti del mouse 	 Knapperekkefølgje på musa


Inserisci il nome della nuova attività: 	 Skriv inn namn på den nye aktiviteten:


Membri dell'Accademia russa delle scienze 	 Medlemmar av Det russiske vitskapsakademiet


Sfondo: %d, %d, %d 	 Bakgrunn: %d, %d, %d


Modifica i dati grezzi dei file 	 Rediger rådata i filer


blu spento 	 matt blå


Vai alle attività di calcolo 	 Matte


La strada principale di Dunkeld 	 Hovudgata i Dunkeld


L' astronave-città di Stargate AtlantisName 	 Stjerneskipbyen frå Stargate Atlantis. Name


Questo report contiene le informazioni sulle pagine di uscita utilizzate nel periodo di tempo definito. 	 Denne rapporten inneheld informasjon om sidetittelen til utgangssider gjennom ein oppgjeven periode.


Volume d'_ingresso: 	 _Inngangsvolum:


24Laverà il suo corpo nell’acqua in luogo santo, indosserà le sue vesti e uscirà ad offrire il suo olocausto e l’olocausto del popolo e compirà il rito espiatorio per sé e per il popolo. 	 24 So skal han lauga lekamen sin i vatn på ein heilag stad og klæda seg i den vanlege bunaden sin og so ganga ut att og ofra brennofferet sitt og brennofferet for folket og gjera soning for seg og for folket.


File temporanei (TempDir) La cartella in cui mettere i file temporanei. Questa cartella deve avere il permesso di scrittura per l' utente sopra definito! La cartella temporanea predefinita è "/ var/ spool/ cups/ tmp" o il valore della variabile d' ambiente TMPDIR. es: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Midlertidige filer (TempDir) Katalogen der dei midlertidige filene vert lagt. Denne katalogen må vera skrivbar for brukaren definert over. Standard er « / var/ spool/ cups/ tmp » eller verdien til TMPDIR miljøvariabelen. Eksempel: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Questo file (%1) non esiste. Puoi selezionare solo file locali. 	 Denne fila (% 1) finst ikkje. Du kan berre velja lokale filer.


Crea una nuova cartella di posta 	 Lag ny e-post-mappe


File XML di configurazione 	 Oppsetts- XML- fil


Unità 	 Einingar


Ottimizzazione automatica della soglia di binarizzazione 	 Juster automatisk til optimal binæriseringsterskel


Ecco alcuni link: 	 Her kjem linkane:


Quando l'opzione Casualizza è selezionata il seme casuale non può essere specificato manualmente ma è automaticamente generato ogni volta che si esegue il filtro. Se non è selezionata il filtro riprende l'ultimo seme utilizzato. 	 #-#-#-#-# sinus.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Dersom det er kryssa av for Slump er det ikkje råd å skrive inn nye frø. I staden blir det generert eit tilfeldig frø kvar gong filteret blir aktivert. Dersom denne ikkje er avkryssa, vil programmet bruke det same frøet som blei brukt sist. #-#-#-#-# solid_noise.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Dersom det er kryssa av for Slump er det ikkje råd å skrive inn nye frø. I staden blir det generert eit tilfeldig frø kvar gong filteret blir aktivert. Dersom denne ikkje er avkryssa, vil programmet bruke same frøet som blei brukt sist.


Lo posizione (in pixel) salvata del riquadro laterale della finestra di conversazione. 	 Lagra posisjon (i pikslar) til sidepanelet til samtalevindauget


& A schermo intero 	 & Fullskjerm


Creazione motivo di diffrazione 	 Lager diffraksjonsmønster


C_onfigura 	 _Still inn


CSV o Tab di Evolution (.cvs, .tab) 	 Evolution CSV eller Tab (.csv, .tab)


Padding 	 Avstand


Seleziona cartelle dei motivi 	 Vel mapper for mønsterelement


Usa oggetto 	 Bruk element


Impossibile importare chiavi con questo cifrario 	 Du kan ikkje importera nøklar med denne krypteringsmetoden


ATTENZIONE: il nodo risulta incomprensibile sotto 	 ÅTVARING: node ikkje forstått når under


Componi in editor esterno 	 Skriv melding i eksternt redigeringsprogram


Titolo personalizzato: 	 Sjølvvald tittel:


Modifica un' occorrenza esistente 	 Endra ei hending som finst frå før


kppp: il file di regole deve avere l' estensione «. rst » 	 kppp: regelfiler må ha etternamnet «. rst »


Abilita debugging dei segnali non fatali 	 Slå på signalhandterarane for ikkje-fatale feil.


più alta 	 høgast


Il comando utilizzato per gestire gli URL "ymsgr", se abilitati. 	 Kommandoen for å handtera "ymsgr"-adresser (dersom teken i bruk).


Da destra a sinistra 	 Høgre til venstre


Colore per i collegamenti visitati 	 Farge for vitja lenkjer


Informazioni su Gioco FreeCell 	 Om FreeCell kabal


Siamo impegnati ad assicurare che la vostra vita privata è protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Tr_ova... 	 _Finn …


25 Poiché la stoltezza di Dio è più sapiente degli uomini, e la debolezza di Dio è più forte degli uomini. 	 25 For Guds dårskap er visare enn menneski, og Guds vanmakt er sterkare menneski.


Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (a meno che non possano cambiare il loro nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Menu di avvio applicazioni di prossima generazione. 	 Nestegenerasjons programstartar.


Seleziona i file delle curve di Gimp da caricare 	 Vel Gimp- kurvefila du vil opna


Vai alla « pagina di partenza » Puoi configurare l' indirizzo a cui punta questo pulsante in Impostazioni→ Configura Konqueror→ Generale. 	 Gå til heimesida. Du kan velja kva for adresse du kjem til med denne knappen under Innstillingar & # 160; → Set opp Konqueror & # 160; → Generelt.


Conne_ssione 	 _Tilkopling


propri articolidefault filter name 	 eigne innleggdefault filter name


24 «Maestro, Mosè ha detto: Se qualcuno muore senza figli, il fratello ne sposerà la vedova e così susciterà una discendenza al suo fratello. 	 24 Meister, Moses hev sagt: Når ein mann døyr barnlaus, so skal bror hans gifta seg med enkja og halda uppe ætti åt bror sin.


Gen6:11 Or la terra era corrotta davanti a Dio; la terra era piena di violenza. 	 11 Men jordi vart verre og verre i Guds augo, og jordi vart full av urett.


Non esiste più 	 Finst ikkje lenger


Cancella 	 Avbryt


Annulla questa operazione. 	 Avbryt denne operasjonen.


Gimp avvertirà l'utente se si è tentato di creare un immagine che occupa più memoria di quella specificata qui. 	 GIMP vil åtvare brukaren om at det er forsøkt å oppretta eit bilete som vil bruke meir minne enn det som er spesifisert.


CopiatoreName 	 Name


Documenti/Videoscrittura 	 Dokument/Teksthandsaming


Preparazione per la scrittura del CD 	 Gjer klar til å brenna CD


Sei sicuro di voler rimuovere %s? 	 Er du sikker på at du ønskjer å sletta %s?


Contiene software 	 Inneheld programvare.


Stringere automaticamente alla forma rettangolare più prossima nel livello 	 Krymp automatisk til næraste rektangulære figur i eit lag


Ridimensionamento 	 Tilbakestill storleiken


14:3 Tutti si sono sviati, tutti quanti si son corrotti, non v’è alcuno che faccia il bene, neppur uno. 	 3 Dei er alle avvikne, dei er utskjemde alle saman; det finst ingen som gjer godt, det finst ikkje ein einaste.


Impossibile riconoscere il formato del file "%s". Forse è un tipo di immagine non ancora supportato. Scegliere un'altra immagine. 	 Veit ikkje korleis fila «%s» skal opnast. Kanskje det er ein biletetype som ikkje er støtta. Vel eit anna bilete i staden.


Cominciare a cambiare leggermente il valore ad ogni avvio e controllare se migliora di velocità e che il sistema non si lamenti della mancanza di memoria. Tenere bene a mente che alle volte la mancanza di memoria con alcune applicazioni si palesa con la loro improvvisa chiusura per fare spazio alle altre. 	 Start med å auka bufferverdien litt om gongen medan du kontrollerar om GIMP arbeider raskare, samstundes som maskinen din ikkje protesterar på reduksjonen av ledig minne. Åtvaring: Noen gonger kan mangel på minne syne seg nokså plutseleg ved at systemet slår av enkelte program for å halde dei andre programma i live.


Linee continue 	 Heile linjer:


Evento errato 	 Ugyldig hending


Riproduci / Pausa 	 Spel av / pause


AnalizzaLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 GranskLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


18 Poi Gionathan gli disse: `Domani è la nuova luna, e la tua assenza sarà notata, perché il tuo posto sarà vuoto. 	 18 Sidan sa Jonatan til han: I morgon er det nymåne-dagen, og dei kjem til å sakna deg når dei ser sessen din er tom.


NimegaCity in Netherlands 	 NijmegenCity in Netherlands


26 E siccome non ho nulla di certo da scriverne al mio signore, l’ho menato qui davanti a voi, e principalmente davanti a te, o re Agrippa, affinché, dopo esame, io abbia qualcosa da scrivere. 	 26 Men noko fullt pålitande hev eg ikkje å skriva til herren min um han; difor hev eg ført han fram for dykk, og helst for deg, kong Agrippa, so eg, når etterrøknaden er gjord, kann hava noko å skriva.


& Dimostrazione 	 & Demo


Forza 	 Tving


17Intanto Sìsara era fuggito a piedi verso la tenda di Giaele, moglie di Cheber il Kenita, perché vi era pace fra Iabin, re di Asor, e la casa di Cheber il Kenita. 	 17 Sisera rømde på sin fot til tjeldbui hennar Jael, kona åt Heber, keniten; for det var fred millom Jabin, Hasor-kongen, og ætti åt Heber.


Si accerta che tu faccia qualche pausa ogni tantoComment 	 Pass på å ta ein pause no og dåComment


verde 	 Grøn


politica variazione della frequenza CPU: 	 CPU- frekvenskalering:


Se l'immagine è già stata salvata, GIMP suggerisce di utilizzare lo stesso nome del file. Se si fa clic sul pulsante Salva, il file viene sovrascritto. 	 Dersom fila er lagra frå før, føreslår GIMP det same filnamnet. Trykker du på Lagra blir den lagra fila overskrive av den nye.


Scarica tutti i messaggi più tardi@action: button 	 Last ned alle meldingar seinare@ action: button


Eliminazione oggetto... 	 Lagrar oppføring ...


Abilita rete a banda larga _mobile 	 Slå på _mobilt breiband


Seleziona la directory root dei dati 	 Endre på rot-katalog for datafiler


Vorrei qualcosa senza carne. 	 Eg vil gjerne ha noko utan kjøt.


Cerca una stringa 	 Søk etter:


errore inaspettato, nessuna modifica apportata 	 uventa feil, ingenting er gjort


4 Infatti tutte le cose che furono scritte in passato furono scritte per nostro ammaestramento, affinché mediante la perseveranza e la consolazione delle Scritture noi riteniamo la speranza. 	 4 For alt det som fyrr er skrive, det er skrive til lærdom for oss, so me skal hava von ved det tolmod og den trøyst som skriftene gjev.


24 Perciò il SIGNORE mi ha ripagato secondo la mia giustizia, secondo la purezza delle mie mani in sua presenza. 	 25 Og Herren lønte meg etter mi rettferd, etter reinleiken i mine hender for hans augo.


Indica se la scheda è ri-ordinabile da un'azione utente 	 Om kanten skal visast eller ikkje


Aggiungi "%s" al dizionario 	 Legg «"%s» til i ordboka


Gruppo NIS 	 NIS- gruppe


Plugin MAME per GamefuComment 	 Comment


(facoltativo) 	 (valfritt)


E non esporci alla tentazione, ma liberaci dal maligno, perché tuo è il regno e la potenza e la gloria in eterno. 	 Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og makta og æra i all æve.


/_Rimuovi risorsa 	 Fjern denne ressursen


Driver IFHP (%1) 	 IFHP- drivar (% 1)


Certificato SSL/TLS 	 Andre SSL-sertifikat


KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


Rimpicciolisci i caratteri Rimpicciolisce i caratteri in questa finestra. Fai clic e tieni premuto il tasto del mouse per vedere un menu con tutte le dimensioni disponibili. 	 Mindre skrift Gjer skrifta mindre i dette vindauget. Trykk og hald nede museknappen for å få ein meny med alle tilgjengelege storleikar.


Dialogo selettore recenti 	 Filval


Metodo di & autenticazione@action: inmenu 	 Autentiseringsmetode@ action: inmenu


Inserire qui la propria descrizione 	 Skildring her


Alytuslithuania_municipalities. kgm 	 Alytuslithuania_ municipalities. kgm


Destra 	 Vekt


paragrafo 	 avsnitt


Aereoporto La Guardia 	 La Guardia lufthamn


Alza il canale fino in _cimachannels-action 	 Løft kanal til _toppenchannels-action


Siringa 	 Sprøyte


GNOME Shell 	 GNOME


Nessun CD-TEXT trovato. 	 Fann ingen CD- TEXT.


Arrotola la finestra 	 Rull opp vindauget


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriDisturboDifusione. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterStøySprei


File descriptor errato 	 Dårleg dildeskriptor


Sito web del progetto Seahorse 	 Heimesida til Seahorse-prosjektet


Aggiungi maschera di livelloundo-type 	 Legg til lagmaskeundo-type


Dimensione carta:Sicurezza 	 Papirstorleik:


_Modifica tavolozza... 	 R_ediger paletten …


Nessun certificato selezionato 	 Ingen sertifikat valde


_Mosaico... 	 _Mosaikk …


Configura i filtri di colore a video 	 Set opp filter for fargevising


La dimensione del progetto è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando CD-R o CD-RW da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". Nota: quest'opzione può causare problemi. 	 Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjende ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil.


Ricevere i file nella cartella Scar_icati tramite Bluetooth 	 Motta filer i _nedlastningsmappa over blåtann


Inserire il percorso completo per la shell es.: /bin/bash. 	 Vennligst oppgje full stig for skallet t.d.: /bin/bash.


Aggiungi ancora 	 Legg til meir


Io non mi sbrigai per visitarla quel giorno. 	 Eg skunda meg ikkje for å vitja henne den dagen.


Riprodotti di recente 	 Nyleg spelt


Percorso di salvataggio del video: 	 Stig for videolagring:


Statistiche sul _documento 	 _Dokumentstatistikk


Il plug-in %s può gestire solo le immagini RGB o indicizzate 	 Programtillegget %s kan bare handtere RGB og indekserte bilete


ª (#170;) Ordinale femminile 	 ª (# 170;) feminint ordenstal


Questo record non è valido. Il problema potrebbe essere nel campo %(field)s. Motivo: %(reason)s 	 Dette er eit ugyldig tidsuttrykk! Problemet kan vere %(field)s feltet. Grunn: %(reason)s


Jan-Pascal van Best 	 Jan- Pascal van Best


Riassunto accessibile della tabella 	 Tilgjengeleg tabellsamandrag


Non eseguire seahorse-daemon come un demone\t 	 Ikkje køyr seahorse-daemon som ein teneste


Non è Pakistanpakistan. kgm 	 Ikkje Pakistanpakistan. kgm


Muto 	 Stille


A_pri con 	 O_pna med


Grigio scuroColor name 	 Mørk gråColor name


(Mezzo UUID nuovo - verrà generato a caso) 	 (halvvegs ny UUID - vert laga på slump)


Muovi cursore a destraShift+Right 	 Shift+Right


Opzioni dell'applicazione 	 Programval


Manuale di Sound Juicer 	 Sound Juicer-rettleiing


Schermata di gioco. Super Mario World è un platform bidimensionale in cui il giocatore controlla il personaggio principale (Mario o Luigi). 	 I Super Mario Bros. styrer spelaren Mario, og eventuelt Luigi om det er to spelarar.


(c) 2008, Park « segfault » Joon-Kyu@info: credit 	 @ info: credit


Mostra o nasconde il bordo delle icone. Il bordo delle icone può mostrare per esempio i segnalibri. 	 Vis eller gøym ikonramma. Ikonramma viser for eksempel bokmerketeikn.


Co_mpressione tag TD 	 Ko_mprimer TD- tags


Aggiorna i file selezionati alla revisione HEAD 	 Oppdaterer dei valde filene til HEAD- revisjonen


Nomi costellazioni 	 Stjernebiletenamn


Aggiungi account 	 Min konto


Haute-Marnefrance. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


Il torrent è incompleto. 	 Torrenten er ufullstendig.


ASCIITOCHAR(75; 68; 69) restituisce "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gjev « KDE »


Il testo per l'etichetta figlio 	 Tekst på merkelappen


Caricamento anteprima... 	 Laster førehandsvising …


_Disconnetti 	 K_opla frå


Controllo di digitazione 	 Skriveovervakar


Immagine ISO9660 	 ISO9660-avtrykk


Alcuni scanner applicano un filtro di aumento del contrasto durante la scansione. Si consiglia di disabilitare tale funzione e invece usare questa funzione in GIMP. In tal modo si mantiene il controllo sull'immagine e, in genere, si ottengono risultati migliori. 	 Dersom skannaren din eller digitalkameraet ditt har innebygd filter for å gjere bileta skarpare, bør du la vere å bruke dette filteret. Du har mykje betre kontroll når du bruker GIMP sine innebygde filter.


Disattivazione dell' interfaccia %1 	 Slår av grensesnittet% 1


La cartella della tua lingua, contenente le sottocartelle messages/ e docmessages/ 	 Språkmappa, som inneheld undermappene « messages » og « docmessages »


Ogni opzione data nel comando \\documentclass che sia ignota alla classe di documenti selezionata sarà passata ai pacchetti caricati con \\usepackage. 	 Alle val gjevne i\\ documentclass- kommandoen som vald dokumentklasse ikkje kjenner til, vert sendt vidare til pakkar lasta med\\ usepackage.


Includi i titoli dei campi come intestazioni di colonna 	 Bruk feltnamn som kolonneoverskrifter


Finestra a_pertura filedocuments-action 	 Dialog for filopningdocuments-action


L'elemento non è consentito all'interno di un elemento relativo un'operazione di disegno 	 Elementet er ikkje tillate inni eit draw operation-element


Allinea livelli visibilialign-style 	 Innrett synlege lagalign-style


Collezioni di pacchetti 	 Pakkesamlingar


Trascina col tasto sinistro per creare un rettangolo di testo. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å laga ein tekstboks.


& Oggi 	 & I dag


Basa l'area da riempire su tutti i livelli visibili 	 Baser fylt område på alle synlige lag


Editor di testi avanzato integratoName 	 Innebyggbart avansert skriveprogramName


Intero 	 Full


parsec; pcamount in units (real) 	 parsec; parsec; pcamount in units (real)


Nuova _voce 	 N_y oppføring


Fiocco 	 Band


ciano 4color 	 cyanblå4color


Indica se consentire o meno le password per l'accesso 	 Brukar %s har ikkje lov til å logga inn


Impossibile copiare i file nella cartella «%B» perché non si hanno permessi sufficienti per visualizzarli. 	 Filer i mappe «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei.


Indiano/Kerguelen 	 Indiahavet/Kerguelen


Server non disponibile 	 Tenaren er utilgjengeleg


Mailing list %s 	 %s e-postliste


Inserisci frammento... 	 Set inn fragment & # 160; …


Esplora tutti i dischi e cartelle locali e remoti accessibili da questo computer 	 Bla gjennom alle lokale og eksterne diskar og mapper som kan nåast frå denne datamaskina


Questa è una sessione d'emergenza che consente di accedere al terminale. Non saranno eseguiti gli script di avvio, server solo quando non ci sono altri modi per effettuare il login. Per uscire digitare "exit" nel terminale. 	 Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn til ein terminal. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. Fpr å avslutta økta skriv du «exit» i terminalvindauget.


Abilita tutti gli avvertimenti e i messaggi 	 Slå på alle åtvaringar og meldingar


azzurro 1color 	 asurblå1color


Quadro 	 Firkanta


xpad 	 xfyll


Nuova & cosa da fare... 	 Ny & oppgåve & # 160; …


La selezione temporale nella vista agenda avvia l' editor degli eventi 	 Start ny hending ved markering av tidsrom i kalender


impossibile ripristinare la vecchia maschera dei segnali 	 klarte ikkje gjenoppretta gammal signalmaske


Strumenti di rete - %s 	 %s - Nettverksverktøy


Dopo la decisiva battaglia contro i turchi a Senta (Zenta) guidata dal principe Eugenio di Savoia l'11 settembre 1697, Subotica divenne parte del confine militare della zona Tibisco-Maros istituito dagli Asburgo. 	 Etter det avgjerande slaget mot tyrkarane ved Senta (Zenta) leia av fyrst Eugene av Savoie den 11. september 1697 vart Subotica ein del av Militærgrensa langs Tisa-Mureş oppretta av Habsburgmonarkiet.


Ext3fs-type 	 fs-type


Lati: 	 Sider:


Associato 	 Para


Il file è di tipo %1, ci si aspettava « book ». 	 Denne fila er av type% 1, men venta « book ».


Rapporto della seconda massa rispetto alla somma di entrambe le masse. I valori validi vanno da %1 a %2. 	 Forhold av masse 2 til summen av begge massane. Gyldige verdiar fra% 1 til% 2.


A_ppuntamenti 	 A_vtalar


9 Io lo guardo dal sommo delle rupi e lo contemplo dall'alto dei colli; ecco, è un popolo che dimora solo, e non è contato nel novero delle nazioni. 	 9 For frå høgste nuten ser eg han, og frå haugane skoder eg han: Sjå det er eit folk som bur for seg sjølv, og millom heidningfolki reknar det seg ikkje.


Simile ad uno zoom nelle anteprime. La dimensione normale è pari ad 80. 	 Her kan du forandra storleiken på førehandsvisinga til mindre eller større enn normalstorleiken, som er 80.


Pioggia o rovesci temporaleschiweather forecast 	 Regn eller torebyerweather forecast


Chiedi la password ad ogni sincronizzazione 	 Spør etter passord ved kvar synkronisering


Fabbrica del componente della vista «Prova» 	 Fabrikk for testvisarkomponent


Calendario: da %s a %s 	 Kalender: frå %s til %s


Or lo schiavo non rimane sempre nella casa; il figlio invece vi rimane per sempre. 	 35 Men trælen vert ikkje verande i huset for all tid - sonen vert verande der for all tid.


%1 ha rilevato settore non form2 	 % 1 traff på ikkje- form2- område


Ap_ri con 	 Opna _med


La torre nera in %1$s prende il pedone bianco in %2$s 	 Svart tårn på %1$s slår kvit bonde på %2$s


Chiudi la delineatura del tracciato 	 Lukk oppstrekinga av banen


Converte _automaticamente 	 _Automatisk konvertering


Preferenze spirale 	 Spiraloppsett


Pacchetti rimossi 	 Fjerna pakkar


Axel Wernicke (Tedesco, Inglese) 	 Axel Wernicke (tysk, engelsk)


Colori 	 Farge


Spostati relativamente alla posizione attuale del cursore e non assolutamente. @option: check 	 Gå relativt til skrivemerket, ikkje absolutt. @ option: check


Sequencer musicaleGenericName 	 MusikkomponeringGenericName


Eliminare veramente in modo permanente «%B»? 	 Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent?


Crea una mappa immagine clic-abile 	 Lag eit klikkbart biletkart


Altezza della casella di testo 	 Høgde på tekstboksen


Imposta la posizione del file di scambio. GIMP usa uno schema di allocazione "tile based". Il file di scambio viene usato per spostare facilmente e velocemente le 'tile' da e verso il disco. Attenzione al fatto che il file di scambio di GIMP può allargarsi molto se si elaborano immagini molto grandi. Inoltre le elaborazioni possono diventare terribilmente lente se il file di scambio viene creato in una cartella montata su NFS. Per queste ragioni è preferibile mettere il file di scambio in "/tmp". 	 Set adressa til mellomlagringsfila. GIMP brukar flisbasert reservering av minne. Mellomlagringsfila er ein rask og lett måte å henta eller lagra filer frå eller til harddisken. Mellomlagringsfila kan verta svært stor når du arbeider med store bilete. Dersom fila i tillegg er oppretta på ein harddisk utanfor maskinen, t.d. eit nettverk, vil dette redusera ytingane merkbart. Det beste er difor å legga mellomlagringsfila på eigen maskin, gjerne i mappa «/tmp» (Linux).


Atti 2:38 38Allora Pietro disse loro: «Ravvedetevi e ciascuno di voi sia battezzato nel nome di Gesú Cristo per il perdono dei peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo. 	 38 Vend um, svara Peter, og lat dykk alle døypa på Jesu Kristi namn til forlating for syndene dykkar, so skal de få den Heilage Ande i gåva.


Seleziona il metodo di scorrimento del touchpad. Valori ammessi sono: 0 (disabilitato), 1 (scorrimento sul bordo), 2 (scorrimento con due dita) 	 Vel rullingsmetode for styreplata. Støtta verdiar er: 0 - avslått, 1 - kantrulling, 2 - to-fingerrulling


Questo non include alcun dato che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


In basso a destra verticale 	 Nede til høgre vertikalt


Che la Lettonia aveva già i problemi della Grecia e li ha risolti facendo emigrare il13% dei lettoni fuori dalla Lettonia 	 At Latvia hadde same problem som Hellas, og løyste det ved at 13 prosent av latviarane emigrerte.


Eventi interfaccia utente 	 Hendingar i brukargrensesnittet


Slovacco 	 Slovakisk


Sei sicuro di voler svuotare i cestini di tutti gli account? 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorgmappene for alle kontoane?


Nessun file nell'archivio 	 Ingen filer i arkivet


%s sta cercando di avviare una sessione multimediale non supportata con te. 	 %s prøver å starta ein mediaøkttype som ikkje er støtta.


oro 	 gull


Variabili d' ambiente 	 Miljøvariablar


numerotraccia 	 spornr


23 Sappiate che il fratello Timoteo è stato liberato; se viene presto, vi vedrò con lui. 	 23 Vit at bror vår Timoteus er gjeven fri; saman med han vil eg vitja dykk, um han kjem snart.


Che cos’è il Reiki 	 Så kva er Reiki?


Pollice destro 	 Høgre tommel


File remoto 	 Nettverksfil


Recuperare le finestre e le schede della precedente esecuzione del browser? 	 Gjenoppretta vindauge og faner?


Informazioni su di meName 	 Om megName


1 Or v'era tra i Farisei un uomo, chiamato Nicodemo, un de' capi de' Giudei. 	 1 Det var ein mann av farisearflokken som heitte Nikodemus, ein av rådsherrane åt jødane.


Mostra intestazione 	 Vis overskrift


Esercitazione 	 Øving


B_urn-In... 	 _Brenn inn …


Errore di interpretazione: ritorno carrello (CR) senza nuova linea (LF) 	 Tolkingsfeil: vognretur (CR) utan linjeskift (LF)


archivio bzip 	 bzip-arkiv


Foto successiva 	 Gå til neste bilete


Mantieni le proporzioni 	 Hald fast høgd/ lengd- forhold


Nessuna altra intestazione. 	 Inga fleire topptekstar.


Maschera di _sottorete: 	 _Subnett-maske:


All'epoca della sua pubblicazione, Iggy parlando di Bowie, descrisse l'influenza Krautrock di brani quali Nightclubbing come "il mio commento su come era passare il tempo con lui ogni sera nei locali". 	 Pop snakka om Bowie og skildra den Krautrock-aktige «Nightclubbing» som «min kommentar til korleis det var å henge med han kvar kveld».


Messaggio modificato alle %s 	 Melding endra %s


Piastrella 	 Fliser


Errore fax: vedi il messaggio di registro per maggiori informazioni. 	 Faksfeil: Sjå loggmelding for meir informasjon.


Tagikistan, somoni 	 Pakistansk rupee


Fuso orario:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Tidssone:Pop up an alert %d days before start of appointment


Imposta le preferenze per mouse e touchpad 	 Set opp innstillingane for mus og styreplate


Modificatori di accesso 	 Tilgangsmodifikatorar


%s è obsoleto; scartato l'intero template. 	 %s er utdatert; droppar heile malen!


Apri l' albero dei segnalibri 	 Opna bokmerketre


Come lavora curve 	 Korleis kurveverktøyet verkar


Nuovo@label: textbox Name of the mime header. 	 & Ny@ label: textbox Name of the mime header.


_EspelliUnmount 	 Løys _utUnmount


A ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciati nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


90 gradi 	 90 grader


Impossibile montare la posizione. 	 Kan ikkje montere lokasjonen.


Al_bum: 	 Albu_m:


Il metodo Lanczos3 usa la funzione matematica sinc (NdT: seno cardinale) tramite la quale esegue un'interpolazione di alta qualità. Solitamente è il metodo migliore ma, se il risultato non soddisfa, si consiglia di provare con il metodo Cubica. 	 Dette er som oftast den beste metoden og bør brukast i dei aller fleste tilfella der interpolering er aktuelt. Skulle du ikkje bli heilt nøgd, kan det hende kubisk interpolering gir eit betre resultat. Lanczos3-Metoden bygger på komplisert matematikk og har fått namn etter den ungarsk-jødiske matematikaren Cornelius Lanczos (Uttale: laːntsoʃ]).


Il titolo della pagina figlio 	 Tittelen på vindauget


Le variazioni dello spazio occupato non vengono mostrate. 	 Storleiksendringar vil ikkje bli vist.


Grafico polare 	 Polarplott


EOF nel valore del campo "%.*s" (newline finale mancante) 	 slutt på fil i verdien for feltet «%.*s» (manglar avsluttande linjeskift)


Account di entrata (aggiungine almeno uno): 	 Innkommande kontoar (legg til minst éin):


_Trasferisci il canale alfa del livelloadd-mask-type 	 _Overfør laget sin alfakanaladd-mask-type


Connessione rifiutata dal server 	 Tilkopling nekta av tenar


Nella schermata catturata include il bordo della finestra 	 Ta med vinduskant i skjermbilete


Abbandona 	 Gi opp


Mario Monti ottiene la maturità classica all'Istituto Leone XIII di Milano. Nel 1965 consegue la laurea in economia presso l'Università commerciale Luigi Bocconi di Milano e trascorre un anno all'Università di Yale (Stati Uniti), con una borsa di studio[7], avendo come professore James Tobin, Premio Nobel per l'economia nel 1981[8]. 	 Monti er utdanna økonom fra Bocconiuniversitetet i Milano, og studerte vidare ved Yale University under nobelprisvinnaren James Tobin. I 1971 blei han tilsett som professor ved Bocconiuniversitetet, og i 1989 blei han rektor ved universitetet.


Prende un' immagine dallo schermo e ci fa passare sopra una lente di ingrandimento che ingrandisce quello che c'è sotto. Scritto da Jonas Munsin; 1998. 	 Tek eit bilete av skjermen, og lèt ei gjennomsiktig linse vandra rundt og forstørra. Skriven av Jonas Munsin i 1998.


Spirale in miniaturaobject name (optional) 	 Miniatyrspiralobject name (optional)


Errore nell'inizializzare il supporto del dispositivo MTP 	 Feil under oppstart av støtte for MTP-einingar


ATTENZIONE: associazione dello schema "%s" con la chiave "%s" non riuscita: %s 	 ÅTVARING: Klarte ikkje å kopla skjemaet «%s» til nøkkelen «%s»: %s


Impossibile inizializzare GStreamer. 	 GStreamer klarte ikkje å starta.


L'insegnamento elementare è obbligatorio. 	 Den elementære undervisninga skal vere pliktig for alle.


& Annulla: crea cartella 	 Angra: Opprett mappe


_Dimensione foto: 	 Bilete_storleik:


Per piacere sii paziente 	 Ver tålmodig


Questo portafogli esiste già. Vuoi provare un altro nome? 	 Den lommeboka finst frå før. Prøv nytt navn?


Editor del menù 	 Menyredigering


colonna %dcolumn 1 of 5 	 kolonne %dcolumn 1 of 5


Schema colore 	 Lukk


Percento: 	 Prosent:


Salva schermata come... 	 Lagra skjermbiletet & som & # 160; …


pre-dipende da 	 forkrav


commuta 	 slå av og på


%s: errore nel checksum da %s 	 %s: Sjekksum feila for %s


Indietro - Ricezione email 	 Tilbake - Mottak av e-post


_Ferma animazione 	 St_opp Animasjon


_Due punti (:) 	 _Kolon (:)


Numero discoThe Track number for this item 	 PlatenummerThe Track number for this item


Sincronizzazione cartelle 	 Synkroniserar mapper


Aggiunta / Modifica server da avviare 	 Legg til/endra tenarar å starta


Connessione InfiniBand «%s» attiva 	 VPN-tilkopling «%s» i bruk


POZZO ORIENTALEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


L' applicazione %1 sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione come uno degli utenti qui sotto. 	 Programmet% 1 prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg som éin av brukarane nedanfor for å godkjenna handlinga.


11:17 e Mattania, figliuolo di Mica, figliuolo di Zabdi, figliuolo d’Asaf, il capo cantore che intonava le laudi al momento della preghiera, e Bakbukia che gli veniva secondo tra i suoi fratelli, e Abda figliuolo di Shammua, figliuolo di Galal, figliuolo di Jeduthun. 	 17 og Mattanja, son åt Mika, son åt Sabdi, son åt Asaf, songmeisteren, som røysta i med lovsongen ved bøni, og Bakbukja, den som var næst etter han av brørne hans, og Abda, son åt Sammua, son åt Galal, son åt Jeditun.


Rete Zeroconf locale (IPv4 LL) 	 Lokalt Zeroconf-nettverk (IPv4 LL)


11 Il tempo che Davide regnò sopra Israele fu di quarant’anni: regnò sette anni a Ebron e trentatré anni a Gerusalemme. 	 11 Det var fyrti år David hadde vore konge yver Israel; sju år hadde han styrt i Hebron og tri og tretti i Jerusalem.


oppure tramite menu che viene portato in primo piano facendo clic con il tasto destro del mouse sul livello attivo nella finestra di dialogo dei livelli. 	 eller frå menyen som sprett opp når du høgreklikkar på det aktive laget i lagdialogvindauget.


Ricevuto un file 	 Du mottok ei fil


Richiesta autenticazione utente per la connessione bridge «%s»... 	 Brukarautentisering krevst for VPN-tilkoplinga «%s» …


Impossibile usare TLS perché la libreria Qt alla quale si appoggia non lo supporta. 	 TLS kan ikkje brukast fordi det ikkje er støtta av det underliggjande Qt- biblioteket.


Ridimen_siona 	 _Nytt format


I Giudei infatti non hanno rapporti con i Samaritani. 	 For jødar har ikkje noko samkvem med samaritanane.


Trova il testo all'interno delle espressioni 	 Finn tekst i uttrykk


o usando la scorciatoia da tastiera Canc. 	 med snarvegen Delete


GIMP possiede anche modalità utilizzabili con gli strumenti di disegno. Queste modalità sono le stesse ventuno delle modalità di livello, più due aggiuntive specifiche per gli strumenti di disegno. È possibile impostare queste modalità tramite il menu Modalità presente nella finestra di dialogo delle opzioni dello strumento. Nelle equazioni mostrate sopra, il livello su cui si sta disegnando è il livello inferiore e i pixel disegnati dallo strumento rappresentano il livello superiore. Naturalmente, non è necessario avere più di un livello nell'immagine per usare queste modalità, dato che operano solo sul livello corrente e sullo strumento di disegno selezionato. 	 Teikneverktøya i GIMP bruker modus tilsvarande dei som er nemnde ovanfor. I tillegg kjem to modus som er spesielle for teikneverktøya. Modusvalet for teikneverktøya er tilgjengeleg frå menyen Modus i dialogvindauget for verktøyinnstillingane. I likningane ovanfor er laget du teiknar på det «nedre laget» og pikslane som blir avsette med verktøyet det «øvre laget». Naturleg nok treng du bare eitt lag i biletet sidan verktøya bare arbeider på det aktive llaget og på det aktive teikneverktøyet.


1 giorno prima dell'appuntamento 	 1 dag før avtalen


Aggiungi la maschera di livello alla selezione corrente 	 Legg lagmaska til det gjeldande utvalet


2SAMUELE 5:21 I Filistei abbandonarono là i loro dei e Davide e la sua gente li portarono via. 	 21 Der let dei etter seg gudebileti sine, og David og mennene hans tok dei med seg.


Opzioni di confronto 	 Innstillingar for diff


Abbreviazione: l'abbreviazione dell'unità (per es. cm per centimetri). 	 Forkorting: Den vanlege forkortinga for eininga. (T.d. «cm» for centimeter).


Commenti: 	 Kommentar


WLANkeyboard label 	 keyboard label


& Aggiungi fototessera... 	 & Legg til foto & # 160; …


Indica se devono essere mostrate informazioni su tutti i file system (inclusi quei tipi come autofs e procfs). Utile per avere un elenco di tutti i file system montati al momento. 	 Om informasjon om alle filsystema (inkl. typar som «autofs» og «procfs») skal visast. Nyttig for å få eit oversyn over monterte filsystem.


Visualizza un elenco di programmini notiDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Viser ei liste over kjende plasmoidarDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


CC: 	 Kopi til:


Informazioni di autenticazione non valide, autenticarsi nuovamente. 	 Ugyldig autentiseringsinformasjon, autentiser på nytt.


Cartellini 	 Merke


_Tiponotifications 	 _Type:


Assoluta 	 Fast


Caricamento del file «%s»... 	 Lastar fila «%s» …


Scegli la directory dove sarà creato il tuo progetto. La sottodirectory / src della tua home directory può essere una buona collocazione. 	 Vel mappa der du vil byggja prosjektet. Undermappa « / src » er ein god verdi.


Funchalportugal_regions. kgm 	 Funchalportugal_ regions. kgm


Lancia1keyboard label 	 keyboard label


Partite _salvate 	 F_orlat spel


M_ostra campo nella vista 	 Vis _felt i framsyning


Impossibile aprire i seguenti file: 	 Kunne ikkje opna mappe «%s».


Inserire il codice PIN: 	 Oppgje ditt passord:


C’è un letto qui? 	 Finst det ei lampe her?


Abilitar_e le notifiche visive 	 Slå på varsling med bobler


Profon_dità cerchio in percentuale: 	 Sirkelform i prosent:


Audio MP3 (flusso) 	 MP3-lyd (i straum)


Aggiungi un nuovo colore dal primo piano 	 Ny farge frå FG


o dal menu che viene portato in primo piano facendo clic con il tasto destro del mouse sul livello attivo nella finestra di dialogo dei livelli. 	 eller frå menyen som sprett opp når du høgreklikkar på det aktive laget i lagdialogvindauget.


N_umero di fallimenti 	 _Tal på ikkje vellukka forsøk


Documento StarMath 	 StarMath-dokument


Foschia 	 Skodde


DVAR(Database; "Intestazione"; Condizioni) 	 DVAR( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Filtraggio facile dei testiName 	 Enkel tekstfiltreringName


Carta fotografica lucida premium 	 Glansa høgkvalitets fotopapir


PolinesianeSky Culture 	 PolynesiskSky Culture


Sicuramente avete sentito parlare a lungo di probabilità e sicuramente avete un po" di familiarità con questo termine. 	 Sannsyn er eit ord du sikkert har høyrt mykje om, og du kjenner nok litt til det frå før.


Menù principale 	 Hovudmeny


21 E quell’uomo la contemplava in silenzio, per sapere se l’Eterno avesse o no fatto prosperare il suo viaggio. 	 21 Og mannen stirde på henne og tagde; han vilde sjå um Herren hadde late ferdi hans lukkast eller ikkje.


Intervallo (righe MCU): 	 Intervall (MCU-rader):


File header 	 Inkluderingsfiler


SF-GRADIENT "Gradiente" "Deep Sea" 	 SF-GRADIENT "Gradient" "Deep Sea"


Ristoranti: Abu Dhabi 	 Busetnader i emiratet Abu Dhabi


Come detto in precedenza, Lesina ha un clima mediterraneo molto mite, belle spiagge e una vegetazione mediterranea che ne fanno una delle più attraenti località turistiche d'Europa. 	 Hvar har eit mildt middelhavsklima, vakre strender og vegetasjon typisk for Middelhavet, og er ein av dei mest attraktive turistsentera i Europa.


Vista immagini 	 Biletvising


Risoluzione per xft in 1024 * punti/pollice. -1 per usare il valore predefinito 	 Oppløysing til Xft, i 1024 * punkt/tomme. -1 for å bruka standard


KonversationName 	 Name


Io l'ho fatto. 	 Eg klarte det.


Annulla le modifiche locali 	 Tilbakestill lokale endringar


Si può definire una particolare piastrella da invertire indicando sia la Riga che la Colonna tramite delle caselle numeriche. Questa piastrella verrà marcata con un riquadro nell'anteprima. Premendo Applica per marcare esplicitamente la piastrella. Ripetere questa procedura per marcare più di una piastrella. 	 Her kan du spesifisere ei bestemt flis ved å bruke Rad og Kolonne. Den valde flisa blir markert med ei ramme i førehandsvisinga. Trykk på Legg til for å merke den bestemte flisa. Du kan gjenta denne prosedyren for å merke meir enn ei flis.


Ignora i promemoria per tutte le occorrenze elencate@action: button 	 Slå av påminning om alle hendingar@ action: button


Informazioni plugin KDEComment 	 Informasjon om KDE- programtilleggComment


4 I suoi figli solevano andare a banchettare in casa di ciascuno, nel suo giorno, e mandavano a chiamare le loro tre sorelle perché venissero a mangiare e a bere con loro. 	 4 Sønene hans hadde for skikk å halda gjestebod kvar sin dag og kvar heime hjå seg, og dei sende bod til dei tri systerne sine og bad dei koma og eta og drikka i lag med dei.


Libreria per la GUI di GNOME 	 GNOME brukargrensesnittbibliotek


Vayera 	 Vajera


Espandi i gruppi recenti 	 Utvid nyleg aktive grupper


ieri alle %-H.%M 	 i går kl. %H.%M


http: / /froogle. google. com/ froogle? q=\\\\{@}Name 	 http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} Name


Corrispondenza normale 	 Vanleg treff


Utilizzo della finestra dell'istogramma 	 Å bruke histogramdialogen


Mostra suggerimenti durante la creazione di oggetti 	 Vis tips ved oppretting av objekt


Risorsa non trovata 	 Ressurs ikkje funnen


Conversione in corso, attendere... 	 Konverterer. Vent litt & # 160; …


Nero e blu (ciano, magenta, nero) 	 Svart og blå (cyanblå, magentaraud, svart)


Motore OCRAD 	 OCRAD- motor


Il pulsante Apri la voce selezionata consente l'apertura dell'immagine selezionata. Con il tasto Maiusc premuto, si porta in primo piano l'immagine, se essa giaceva nascosta dietro le altre. Con il tasto Ctrl premuto, si apre la finestra di dialogo Apri immagine. 	 Knappen Opna den valde oppføringa () eller menyvalet Opna bilete på lokalmenyen for dialogen kan brukast for å opna det valde bilete. Dersom du held nede Shift-tasten samstundes, vil biletet bli løfta opp og sett fremst på skjermen. Held du nede Ctrl-tasten samstundes med at du trykker på knappen, blir dialogen «Opna biletet» opna.


Ignorato 	 Ignorert


La regione soggetta al plug-in è vuota 	 Området som blir berørt av programtillegget er tomt


Scansiona cartella 	 Søk i mappe


La progettazione e la costruzione della chitarra elettrica variano notevolmente nella forma del corpo e nella configurazione del manico, del ponte e dei pickup. 	 Utforminga av den elektrisk gitaren og korleis kassen, halsen, stolen og pickupane ser ut har variert mykje.


34 Allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: Venite, benedetti del Padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo. 	 Så skal kongen seia til dei på høgre sida: ‘Kom hit, de som er velsigna av Far min, og ta i arv det riket som er gjort i stand til dykk frå verda vart grunnlagd.


_Barre di scorrimento 	 _Rullefelt


Lista di tipi x-content/* impostati a "Apri cartella" 	 Liste med «x-content/*»-typar set til «Opna mappe»


Se specificato, cerca solo in questo campo File audio (mp3...) Può essere Titolo, Album,... Immagini (png...) Cerca solo in Risoluzione, Profondità... 	 Dersom oppgjeve, søk berre i dette feltet. Lydfiler (mp3, & # 160; …) Kan vera tittel, album, & # 160; … Bilete (png, & # 160; …) Søk berre i oppløysing, fargedjupn, & # 160; …


CARY(12; 1,5707) restituisce 12 	 CARY( 12; 1, 5707) gjev 12


Mostra questa finestra di conferma 	 Vis dette vindauget for stadfesting


completaultimate trust 	 fullstendigultimate trust


Tu ridi così forte – non ridere così forte! 	 Du ler så høgt - ikkje le så høgt!


Sezioni 3form e 3curses 	 Selsjon 3form og 3menu


Fare clic e trascinare per aggiungere un nuovo punto 	 Klikk-og-dra for å legge til eit nytt punkt


Attendere prego 	 Vent litt


A_datta automaticamente le colonne 	 A_utotilpass kolonner


Trapano 	 Fyll


LambertianaMap projection method 	 Map projection method


elemento lista 	 Listeelement


Timer (wml) 	 Klokke (wml)


Rete - Un dischettoStencils 	 Stencils


L'appoggio e la generosità di quelli come voi ha permesso a Wikipedia di diventare la più vasta enciclopedia del mondo. 	 Generøse bidrag frå personar som deg har gjort det mogeleg for Wikipedia å bli den største ensyklopedien i menneska si historie.


Un buon esempio è la corrente di Agulhas, che per lungo tempo ha impedito ai marinai portoghesi di raggiungere l'India. 	 Eit døme er Agulhasstraumen som lenge hindra portugisiske sjøfolk i å komme fram til India.


VERO se il plugin del gestore delle impostazioni dei tasti multimediali è abilitato. 	 Sann om tillegget for styring av innstillingar for mediatastar er i bruk.


Laddove necessario, Google trasmetterà tali informazioni anche a terzi, se così disposto dalla legge o qualora terzi siano incaricati da Google per l’elaborazione di tali dati. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Componente Html incorporabileName 	 Innebyggbar HTML- komponentName


condizionaleStencils 	 Stencils


Indica se il programma deve impostare automaticamente lo stato di assenza quando inattivo 	 Empathy skal automatisk skifta til bortestatus når inaktiv


Schiarisci 	 Lys opp


Questo contrassegno permette di aggiungere, rinominare ed eliminare i file. Nota che l' eliminazione e la ridenominazione possono essere limitate usando il contrassegno sticky. 	 Dette flagget gjev løyve til å leggja til, sletta og endra namn på filer. Merk at sletting og namneendring kan avgrensast med klistreflagget.


E sono davvero interessate a ricevere un consiglio, che le aiuti a sopravvivere nella povertà. 	 Og dei er særs, særs interesserte i å få råd. Og det er å overleve i fattigdom.


_Modifica attributi canale... 	 R_ediger kanalattributta...


La connessione è stata rifiutata 	 Tilkopling nekta


Leggi il commento dell' azione « Scrivi "Hello" » prima.\\ Qt Designer usa Ctrl+F4 per chiudere le finestre. Ma Ctrl+F4 in KDE significa « vai al desktop 4 », quindi non funziona in Qt Designer e inoltre Qt Designer non usa la scorciatoia standard di KDE, Ctrl+W, per chiudere la finestra.\\ Ma il problema si può risolvere rimappando Ctrl+W su Ctrl+F4 quando la finestra attiva è Qt Designer. Quando Qt Designer è attivo, ogni volta che si preme Ctrl+W, verrà inviato Ctrl+F4 a Qt Designer. Nelle altre applicazioni Ctrl+W continua a funzionare come al solito, naturalmente.\\ Dobbiamo specificare tre cose: Una nuova scorciatoia su Ctrl+W, una nuova azione di immissione da tastiera che invia Ctrl+F4, e una nuova condizione che la finestra attiva sia Qt Designer.\ Qt Designer apparentemente ha sempre il titolo « Qt Designer by Trolltech », quindi la condizione controllerà che la finestra attiva abbia tale titolo. Name 	 Les kommentaren på handlinga "Skriv « Hallo »" først.\\ Qt Designer brukar « Ctrl + F4 » for å lukka vindauge. Men i KDE er « Ctrl + F4 » snarvegen for å gå til virtuelt skrivebord 4, så det fungerer ikkje i Qt Designer. I tillegg brukar ikkje Qt Designer KDE sin standardmåte å lukka vindauge på, altså « Ctrl + W ».\\ Problemet kan løysast ved å omordna « Ctrl + W » til « Ctrl + F4 » når det aktive vindauget er Qt Designer. Viss du trykkjer « Ctrl + W » når Qt Designer er aktivt, vil « Ctrl + F4 » verta send til programmet i staden. I andre program vil « Ctrl + W » fungera som vanleg.\\ Vi må no spesifisera tre ting: Ein ny snarveg for « Ctrl + W », ei ny handling for tastaturinntasting som sender « Ctrl + F4 » og eit vilkår at det aktive vindauget er Qt Designer.\ Qt Designer ser ut til alltid å ha tittelen « Qt Designer by Trolltech », så vilkåret vil sjekka om vindauget har den tittelen. Name


Obiettivo 7: Assicurare a tutti l’accesso a sistemi di energia economici, affidabili, sostenibili e moderni 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


SPIACENTI PAGINA NON TROVATA 	 Artikkelen vart ikkje funne


La Quiaca, Osservatorio 	 La Quiaca-observatoriet


Importazione di pacchetti - \\usepackage{} 	 Pakkeimportering –\\ usepackage {}


Non c'è alcun easter egg in Unity 	 Det er ingen påskeegg i Unity


Ogni minuto 	 Kvart minutt


_Ruota colori... 	 _Roter fargane …


Errore critico: impossibile conservare la posta: 	 Kritisk feil: Klarte ikkje henta e- post:


Parametro lambda (il valore centrale) 	 lambdaparameteren (midtverdien)


Contattaci subito per... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Recente 	 Nyleg


Già capitale della Germania Ovest dal 1949 al 1990, fu sede del governo tedesco fino al 1998, quando iniziò il trasferimento degli uffici amministrativi a Berlino. 	 Han var hovudstad i Vest-Tyskland frå 1949 til 1990 og var det offisielle sete til regjeringa fram til 1999.


Neve tonda leggeraweather condition 	 Lett sprøhaglweather condition


Utilizza le finestre di dialogo per gli errori 	 Bruk dialogboksar for feil


Aggiunta (bin) di %1. 	 Legg til (bin) «% 1 ».


Nome dispositivo 	 Eining


Queste opzioni sono simili alle opzioni della scheda Tonalità. 	 Alle innstillingane er omtalte i avsnittet om fanen Kulør. Sjå ovanfor.


Regno Unitoworld. kgm 	 Storbritanniaworld. kgm


Avvia OCR 	 Start OCR


13 Ma la casa d'Israele si ribellò contro di me nel deserto; non camminarono secondo le mie leggi e rigettarono le mie prescrizioni, per le quali l'uomo che le metterà in pratica vivrà, e profanarono gravemente i miei sabati; perciò io parlai di riversare su loro il mio furore nel deserto, per consumarli. 	 13 Men Israels-lyden var trassig imot meg i øydemarki; dei levde ikkje etter bodi mine og vanda lovene mine, endå det mennesket som held dei, fær leva ved dei, og sabbatane mine vanhelga dei grovleg. Då sa eg at eg vilde renna ut min harm yver dei i øydemarki og tyna dei.


Seleziona o inserisci il percorso della periferica CD-ROM. 	 Vel eller skriv inn adressa til CD- ROM- eininga.


La città venne fortificata per prevenire gli attacchi dei Signori vicini, ma le porte vennero rimosse nel 1770. 	 På grunn av åtak frå baronar i området hadde byen kraftige forsvarsverk, men innan 1770 var alle byportar fjerna.


Ridimensiona Livelloundo-type 	 Endra storleik på lagetundo-type


Questa è una selezione: 	 Det vart likt.


Ottenuto EOS 	 Fekk EOS


Studiando 	 Studerer


Apre questa cartella in una finestra di esplorazione 	 Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge


La risorsa specificata non è valida. 	 Den valde ressursen er ugyldig.


L’amministratore del sito web può vedere e modificare tali informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Nessun documento aperto. 	 Ikkje noko dokument ope.


Ingrandisce per adattare la selezione alla finestra 	 Forstørr slik at utvalet dekkjer heile vindauget.


Super-CD Video 	 Super- VideoCD


Parchi, giardini e foreste 	 Parkar og hagar


Secondo un recente rapporto della Commissione Europea, il 57% degli utenti di Internet in Europa acquista merci e servizi in lingue diverse dalla loro lingua nativa; l inglese è la lingua straniera più comune, seguito dal francese, dal tedesco e dallo spagnolo. 	 Ifølgje ein fersk rapport frå Europakommisjonen kjøper 57% av Internettbrukarane i Europa varar og tenester på språk som ikkje er deira eige morsmål (engelsk er det vanlegaste framandspråket, følgd av fransk, tysk og spansk).


Grazie a NeHe per i tutorial OpenGL 	 Takk til NeHe for OpenGL- opplæring


Impossibile inviare la voce « %1 ». Metodo: %2 	 Klarte ikkje senda elementet «% 1 ». Metode:% 2


Apertura immagini 	 Opna bilete


CLEAN(AsciiToChar(7) + "HELLO") restituisce "HELLO" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HALLO") gjev « HALLO »


Coordinate p_olari... 	 P_olarkoordinat...


25 Fortificherò le braccia del re di Babilonia, e le braccia di Faraone cadranno; e si conoscerà che io sono l'Eterno, quando metterò la mia spada in man del re di Babilonia, ed egli la volgerà contro il paese d'Egitto. 	 25 Ja, armane åt Babel-kongen vil eg styrkja, men armane åt Farao skal siga ned; og dei skal sanna at eg er Herren, når eg legg sverdet mitt i handi på Babel-kongen, og han retter det ut mot Egyptar-landet.


Torrejón del ReyCity in Spain 	 Torrejón del Rey


Tali borghi furono istituiti dai Sovrani di Scozia del XII secolo per incoraggiare il commercio e lo sviluppo economico. 	 Burgher vart grunnlagt av dei skotske kongane på 1100-talet for å oppmuntre handel og økonomisk vekst.


Errore, impossibile calcolare il coseno 	 Feil. Kan ikkje berekna cosinus


Solo finestra vuota 	 Tøysevindauge


Delimitatore@option: radio Field separator 	 Skiljeteikn@ option: radio Field separator


suffissi in -ize e con gli accentidictionary variant 	 - ize- suffiks og med aksentteikndictionary variant


Non è possibile usare «%s» come scorciatoia perché diventerebbe impossibile digitare usando questo tasto. Provare ad usare in combinazione un tasto come Ctrl, Alt o Maiusc. 	 Snarvegen «%s» kan ikkje brukast fordi det vil verta umogleg å skriva med denne tasten. Prøv igjen med ein tastekombinasjon som inneheld Ctrl, Alt eller Shift.


Mostra elemento selezionato 	 Vis valt element


Ravvedetevi e credete alla Buona Notizia! 	 Vend om og gjer på nytt dei fyrste gjerningane dine!


Tripura Occidentaletripura. kgm 	 West Tripuratripura. kgm


Togli rientro all'attività 	 Fjern innrykk


Tabella dei certificati 	 Sertifikattabell


Tenere premuto il tasto Maiusc ha lo stesso effetto per tutti gli strumenti di disegno: attiva la modalità linee dritte. Per creare una linea dritta con un qualsiasi strumento di disegno, selezionare il punto di partenza facendo clic con il mouse e poi premere il tasto Maiusc. Fintantoché questo verrà mantenuto premuto, una sottile linea collegherà il punto selezionato in precedenza con la posizione attuale del puntatore del mouse. Facendo ancora clic con il mouse, mantenendo premuto il tasto Maiusc verrà disegnata una linea dritta. La procedura può essere ripetuta per creare una serie di segmenti collegati. 	 Denne har same effekten på alle teikneverktøya. Held du nede Shift-tasten vil verktøyet skifte til bare å kunne teikne rette linjer. Dette gjer du ved først å klikka på startpunktet og deretter trykke ned Shift-tasten. Så lenge du held denne tasten nede, vil du sjå ei rett linje mellom startpunktet og markøren. Klikkar du igjen, vil det nå bli teikna ei rett linje mellom dei to klikka. Du kan gjenta prosessen så mange gonger du ønskjer.


Usa le informazioni specificate qui sotto per accedere ai server proxy come richiesto. 	 Bruk informasjonen nedanfor til å logga inn på mellomtenarar når det trengst.


17 Gli disse per la terza volta: «Simone di Giovanni, mi ami?». 	 Peter tykte det leidt at han spurde han tridje gongen: Held du av meg?


Impossibile aprire in lettura '%s'. 	 Klarte ikkje å opne «%s» for lesing.


Estratto da Kitts e Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


La Coruña/Alvedro, Aeroporto , Long. -91° 15' 9 	 La Coruña/Alvedro


Fa sì che la finestra non appaia nei pager 	 Gjer at vindauget ikkje vises i skrivebordsoversikten


_Formatta colonne... 	 F_ormater kolonner …


« o » richiede due variabili 	 « Eller » treng to variablar.


Indica il corretto funzionamento del motore Go 	 Viser om Go- motoren fungerer skikkeleg


Codice PUK: 	 PUK-kode:


Impossibile ricavare i valori di calibrazione del joystick %1: %2 	 Klarte ikkje finna kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2


Chiudendo la finestra, i lavori di stampa in attesa non verranno stampati. 	 Viss du lukkar vindauget vil uteståande utskriftsjobbar ikkje verta fullførde.


Month. Note: Letter(s) only! 	 Month. Note: Letter( s) only!


Un comando da eseguire localmente, prima dell' invio di un messaggio. Può essere usato per configurare un tunnel SSH, per esempio. Lascia stare se non devi eseguire nessun comando. 	 Ein kommando som skal køyrast lokalt før ein e- post vert send. Her kan ein for eksempel setja opp SSH- tunellar. La dette stå tomt dersom det ikkje skal køyrast nokon kommando.


Vittorie 	 Seiere


A loro non piace; pensano che sia follia. 	 Dei liker det ikkje; dei tykkjer det er vrøvl.


Cartelle di ricerca aggiornate automaticamente. 	 Søkjemapper vert oppdatert automatisk.


Inserisci il nome del nuovo livello: 	 Skriv inn namnet på det nye laget:


Paese di residenza 	 Opphaldsland


Nome/indirizzo nella Corea del Sud 	 Namn/adress på det lokala språket


Operazione annullata 	 Operasjonen vart avbroten


A_utoaggiorna l'anteprima 	 Automatisk _førehandsvising


Pneumatiche - presspnStencils 	 Stencils


Allinea 	 Juster


Pagina non trovata | Deserti 	 Artikkelen vart ikkje funne


Dimensione _rigioca 	 Feltstørrelse


Esporta i partecipanti agli eventi 	 Ta med deltakarane på hendingane


Ghehazi allora disse: "O re, mio signore, questa è la donna e questo è suo figlio che Eliseo ha risuscitato". 	 Då sa Gehasi: «Herre konge, dette er kvinna, og dette er son hennar, som Elisja vekte opp.»


Dormire a Norvegia 	 Nasjonalparkar i Noreg


Query=clucene: / search? query=any: \\\\{@} 	 clucene: / search? query=any:\\\\ {@} Name


Informazioni sul sistema 	 Systeminformasjon


& kmail; crea lock per le cartelle che ha in uso? 	 Låser & kmail; mappene han brukar?


Disconnessione inattesa del server IMAP %s: %s 	 IMAP-tenaren %s kopla ned uventa: %s


Seleziona questa opzione per sincronizzare con il server MAL ad ogni HotSync se la precedente sincronizzazione è avvenuta da almeno un mese. Per eseguire una corretta sincronizzazione devi avere accesso al server MAL durante l' HotSync. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren under kvar HotSync som er minst ein månad etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


Questo comando sposta le cime delle onde. 	 Denne glidebrytaren bestemmer kva fase bølgja skal byrje med i sentrum av effekten. Bølgjefasen kan vere bølgjetoppen, botnen av bølgja eller ein stad mellom desse.


Velocità usata per visualizzare le animazioni 	 Farten på animasjonane


Ghiacciai d'Islanda 	 Nasjonalparkar på Island


GIOVANNI 8:16 E anche se giudico, il mio giudizio è vero, perche non sono solo, ma io e il Padre che mi ha mandato. 	 16 men endå um eg dømer, so er domen min rett, for eg er ikkje einsleg, men eg og Faderen, han som sende meg, er saman.


22 Egli fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, come avea fatto Manasse suo padre; offriva sacrifizi a tutte le immagini scolpite fatte da Manasse suo padre, e le serviva. 	 22 Han gjorde det som Herren mislika, liksom Manasse, far hans, hadde gjort; alle dei utskorne bileti som Manasse, far hans, hadde late gjera, dei ofra Amon til og dyrka dei.


_Segnala questo errore 	 _Meld frå om denne feilen


Sposta su 	 Flytt opp


Il radon è un gas radioattivo incolore e inodore. 	 Radon er ein radioaktiv edelgass som ikkje kan sjåast, smakast eller luktast.


Dimensione predefinita icone: 	 Standard ikonstorleik


Opzioni per la privacy di ICQ 	 ICQ personvernval


_Ricorda questa passphrase 	 _Hugs denne passfrasen


Esercizi con le frazioniComment 	 BrøkøvingarComment


Apri la finestra di stato del dispositivo 	 Opna dialog for eininhsstatus


Nome & modem: 	 Modemnamn:


Leggereuser profileSpanish 	 Snakkuser profileSpanish


Impossibile ricostruire il messaggio dal file di salvataggio automatico 	 Klarte ikkje henta meldinga frå redigeringa


I seguenti pacchetti dipendono dalla versione %B%s%b di %B%s%b e, se verrà %s, saranno difettosi. 	 Desse pakkane krev versjon %B%s%b av %B%s%b, og dei vil bli øydelagde viss han blir %s.


Sezione Haddock inline 	 Integrert haddock seksjon


Va in conflitto 	 Konflikt


Il file «%s» non contiene alcuna sorgente software valida. 	 Fila «%s» inneheld ingen gyldige programvarekjelder.


errore inaspettato, manca il file passwd 	 uventa feil, fila passwd manglar


Nel nostro caso... 	 Julegåve til meg sjølv...


_Ignora host: 	 Ignorer


Stati Uniti d' AmericaName 	 USAName


Copia del file %d di %d 	 Kopierer av


Commutatore ISDN 	 breidd


Strumenti 	 Verktøy


Richiedi informazioni se incomplete 	 Spør ved ufullstendige oppføringar


rimuovi 	 fjern


Lettura della tabella dei contenuti del CD. 	 Les CD- innhaldsliste.


Usa questo colore per la linea (Marcus Bains) dell' ora attuale della vista agenda 	 Bruk denne fargen på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga (« Marcus Bains- linja »)


Articolo & successivo 	 & Neste innlegg


E' una delle caratteristiche di un leader quella di non dubitare per un momento delle capacità di coloro che sta guidando alla realizzazione del suo sogno, qualunque esso sia. 	 Det er ein av karakteristikkane til ein leiar, at han ikkje tvilar eit sekund på kapasiteten til menneska han leier til å realisere kva han enn drøymer om.


Applet Contesto di AmarokName 	 Amarok Context- elementName


San Juan Bautista de las Misionesparaguay. kgm 	 San Juan Bautistaparaguay. kgm


Mostra le directory nel file di configurazione 	 Vis katalogar i oppsettsfil


Attiva l'accessibilitàyour 	 your


Immagine mappa 	 Mime-typar:


& Ricordati la scelta 	 & Hugs valet


Normale 	 N_ormal storleik


Fotocamera digitale 	 Digitalt kamera


stupido 	 tullestreng


Il numero di foto da riprendere in una singola raffica. 	 Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens


%k.%M 	 H:%M


tastodestroa nonexistent value of mouse button 	 høgreknappa nonexistent value of mouse button


Impossibile allegare il file %s: %s 	 Kunne ikkje opna fila %s.


I dati che raccogliamo. 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "aim" 	 Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «aim»-adresser


Server di Nepomuk: gestisce gli archivi e i servizi di Nepomuk 	 Nepomuk- tenar – handter Nepomuk- lagring og - tenester


Chiamata _audio 	 _Lydsamtale


Fu sera, poi fu mattina: primo giorno. 	 Mosebok 1:23 Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.


Wiltzluxembourg_cantons. kgm 	 Wiltzluxembourg_ cantons. kgm


Il titolo del flusso attuale. 	 Tittelen til gjeldande straum.


Apri URL: %s 	 Opna URL: %s


Qualificatoreprinter 	 printer


GIOVANNI 1:6 Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni. 	 6 Det stod fram ein mann, send ifrå Gud; Johannes var namnet hans.


166 Signore, io ho sperato nella tua salute; Ed ho messi in opera i tuoi comandamenti. 	 166 Eg hev venta på di frelsa, Herre, og dine bod hev eg halde.


Impossibile caricare il plugin con id=«%s». 	 Ingen lastar defingert for tilleggsmodul med id=«%s».


Mostra cose da fare 	 Vis oppgåver


collegamento a %s 	 lenkje til %s


Errore durante la copia dei messaggi. 	 Feil ved kopiering av meldingar.


Il sito è in fase di costruzione, sarà presto online! 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


corallo 4color 	 korallraud4color


Stili di citazione per "Jacob Zuma" 	 Endringar relaterte til «Jacob Zuma»


Permetti la cifratura con chiavi non fidate. 	 Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar.


User Agent 	 Brukaragent


Numerazione _scacchiera 	 _Brettnummerering


Federico Cozzi, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El PasoCity in Texas USA


Errore di I/O sullo stream 	 IU-feil på straum


Numero non valido per la base corrente 	 Ugyldig tal for denne basen


3 Egli si è ricordato della sua benignità, e della sua verità, Verso la casa d’Israele; Tutte le estremità della terra hanno veduta la salute del nostro Dio. 	 3 Han hev kome i hug si miskunn og sin truskap mot Israels hus; alle heimsens endar hev set frelsa frå vår Gud.


Livello del _bianco: 	 _Kvitnivå:


Bianco (totale opacità): la maschera non ha effetto, tutti i pixel del livello sono completamente visibili. Si deve dipingere con il colore nero per rendere i pixel trasparenti. 	 Kvit (Heilt ugjennomsiktig): Maska er kvit i lagdialogen, noe som gjer alle pikslane i laget synlege i biletvindauget. Fargar du maska svart, vil alle pikslane i laget bli gjennomsiktige, altså usynlege.


Se memorizzare la password o richiederla quando si controlla la presenza di nuova posta 	 Om passordet skal lagrast, eller om du vil spørjast ved kvar e- postsjekk


Problema di connessione 	 Tilkoplingsproblem


Trovati driver del database. 	 Databasedrivar er funnen.


Selezione per colore 	 Kommando: Vel etter farge


Chiamata video 	 Videosamtale


Diritto internazionale penale 	 Opprettar Den internasjonale straffedomstolen


Questa chiave determina se l'opzione di ricerca "Dimensione almeno di" è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca. 	 Denne nøkkelen bestemmer om alternativet «Minste storleik» skal gjelde når søkjeverktøyet startar.


Comm_ento: 	 Komm_entar:


Ricarica@item: inmenu colors 	 Oppdater@ item: inmenu colors


Traduci 	 Set om


Pagine che puntano a "Main" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Questo filtro sarà applicato sono al testo avente la specificazione DOCTYPE specificata. Se in bianco, si applica a tutto il testo. Puoi inserire più DOCTYPE separati da virgole. Per esempio: « html ». 	 Dette filteret vert berre bruka på tekst som har oppgjeve DOCTYPE. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn meir enn ein DOCTYPE, skil dei med komma. Eksempel: « xhtml ».


Skip to main content Home 	 Meny Gå til innhald Heim


Intevation GmbH (Gestione progetto) 	 Intevation GmbH (prosjektleiing)


_BAR_ (#124;) Barra verticale 	 _BAR_ (# 124;) loddrett strek


Il pickup utilizzato per percepire la vibrazione generalmente utilizza l'induzione elettromagnetica per farlo, sebbene esistano altre tecnologie. 	 Signalfangaren som vert nytta til å fange vibrasjonen nyttar vanlegvis elektromagnetisk induksjon for å gjere dette, men det finst òg andre teknologiar.


Espande l'elenco degli appuntamenti 	 Utvid liste med avtaler


Percorso browser personalizzato: 	 Adresse til sjølvvald nettlesar:


Seno: rendering 	 Sinus: teikning


O latina maiuscola con accento circonflesso 	 O CIRKUMFLEKS


Bit di dati 	 Databit


Linguetta 1 	 Side 1


Manda un messaggio di posta elettronica a questi destinatari 	 Send e- post til desse mottakarane


ChiaveDescription 	 NøkkelDescription


È necessario specificare una chiave di cui acquisire le dimensioni. 	 Må oppgje ein nøkkel å slå opp storleiken på.


Saluti speciali a: 	 Spesielle helsingar til:


casella di spunta 	 avkryssingsboks


Modalità altezza fissa 	 Modus for fast høgde


Questo pulsante consente di nascondere tutte le finestre e mostrare la scrivania. 	 Denne knappen let deg skjula alle vindauga og visa skrivebordet.


Una catena anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se la stai usando. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Modo normale (documento principale attuale: %1) 	 Normalmodus (hovuddokument:% 1)


Ora è possibile inserire il rapporto di ingrandimento direttamente nella barra di stato. 	 Du kan skrive inn forstørringsgraden direkte i statuslinja.


Bordo verticale della linguetta 	 Loddrett arkfanekant


Finestra e desktop 	 Vindauge og skrivebord


Conduzione 	 Leiing


22 E tu, Baldassar, suo figlio, non hai umiliato il tuo cuore, benché tu sapessi tutto questo, 23 ma ti sei innalzato contro il Signore del cielo. Ti sono stati portati i vasi della casa di Dio e in essi avete bevuto tu, i tuoi grandi, le tue mogli e le tue concubine; tu hai lodato gli dèi d’argento, d’oro, di bronzo, di ferro, di legno e di pietra, i quali non vedono, non odono e non comprendono, e non hai glorificato il Dio che ha nella sua mano il tuo soffio vitale, e dal quale dipendono tutte le tue vie. 	 22 Men du, Belsasar, son hans, hev ikkje gjort hjarta ditt audmjukt, endå du visste alt dette; 23 du hev ovmoda deg mot herren yver himmelen og late folk henta som var tekne frå kjeraldi frå huset hans; og du og stormennene dine, konone og fylgjekonone dine hev drukke vin or dei, og du hev prisa dine gudar av sylv og gull, av kopar og jarn og tre og stein, som korkje ser eller høyrer eller hev vit; men den Gud som hev din livsande i si hand, og som råder yver alle dine vegar, han hev du ikkje æra.


Mostra o nasconde la barra laterale 	 Vis eller gøym sidestolpen


()1", "A", "a", "I", or "i 	 synopfragment.label 1", "A", "a", "I", or "i