Aggiungi una cubica 	 Legg til ei tredjegradskurve


Preimpostazioni della stampante 	 Skrivarstandard


Mostra segni nella & barra di scorrimento 	 Vis merke i & rullefeltet


Impossibile caricare la cartella 	 ikkje


Sincronizzazione automatica contatti GAIM 	 Automatiske kontaktar


Risalto delle sottofinestre: 	 Dialogar øvst:


Isole Cocos (Keeling)Name 	 KokosøyaneName


Riprodurre i DVD video inseriti 	 Spel video-DVD-ar


Impossibile copiare dati POP3 keep-on-server «%s»: %s 	 Klarte ikkje kopiera data lagra på POP3-tenar (%s): %s


Numero di tracciati: 	 Talet på banar:


Opzioni di Vecchia foto 	 Innstillingane for filteret «gammalt foto»


Ritardo di apparizione automatica 	 Pause før automatisk vising


Sposta la selezione in cima 	 Sendt utvalet fremst.


Name=Ottimizza KDEGenericName 	 GenericName


colori 	 fargar


Protegge il computer dall'uso non autorizzato1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Vern datamaskina di mot uatorisert bruk1" (msgctxt: "panel:showusername


Converte una selezione in immagine 	 Konverter eit utval til eit bilete


Il valore minimo per attivare la massimizzazione automatica. 	 Minimumsverdien som løyser ut automatisk maksimering.


Carta pesante (24lb) 	 Tungt papir (24 lb)


Non mostrare questa finestra, utilizza il DTD più adatto 	 Ikkje vis dialogvindauget, men bruk den næraste DTD- en i staden


Coordinate polariundo-type 	 undo-type


Scegli una directory utenti per la ricerca 	 Vel ein brukarkatalog å søkja i


%1 zł otyamount in units (integer) 	 % 1 zlotyamount in units (integer)


Questo utente attualmente usa il computer 	 Denne brukaren er aktiv på denne datamaskinen no


È un peccato, ma non penso di poter scrivere di più. 	 Det er synd, men eg trur ikkje eg kan skrive meir.


Hotels in Danimarca 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


es: serverfile.example.com:porta 	 t.d.: filserver.døme.no


Richiesta DINAMICA negata: non autenticato 	 Førespurnad om DYNAMIC avslått: Ikkje autentisert


T_raducibile 	 Omsett i:


Tipo di account: 	 Kontotype:


Ban_da: 	 Ban_d:


Non ancora esercitato 	 Ikkje øvd på enno


Traduzioni alternative@info: tooltip 	 Jamføringsomsetjingar@ info: tooltip


Come valuti la tua esperienza utente con Français Language Pack? 	 Kva synest du om Français Language Pack?


Apre un'altra finestra di Nautilus per la posizione mostrata 	 Opna eit nytt Nautilus-vindauge for vist plassering


Sposta «%s» su «%s» 	 Flytt «%s» til «%s»


Spedisci la selezione per posta elettronica 	 Send utvalet som e- post


Corpo del carattere 	 Skriftvekt


Chiude la barra di ricerca 	 Lukk søkelinja


SaguenayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaguenayCity in Quebec Canada


Carattere a larghezza _fissa: 	 Skrift med _fast breidde:


Numero - Titolo 	 Nummer - Tittel


Nessuna nota disponibile 	 Ingen tilgjengelege notat


Avanzamenti della distribuzione recuperati 	 Fekk distribusjonoppgraderingar


Specifica una posizione da aprire 	 Oppgi ei adresse som skal opnast


Matrice di _convoluzione... 	 _Konturutjamningsmatrise …


Va al segnalibro precedente 	 Vis den førre sida


Il server non supporta la scoperta dei servizi 	 Tenaren støttar ikkje tenesteoppdaging


27 E quegli uomini si meravigliarono e dicevano: «Che uomo è mai questo che anche i venti e il mare gli ubbidiscono?» 	 27 Og folk undra seg og sa: Kva mann er dette, at både vind og sjø må lyda han?


Documento KWord (cifrato) 	 Kryptert KWord-dokument


Lista & amiciR means resume 	 R means resume


Visualizza come grafico ad albero 	 Vis som trediagam


Decomposizione in livelli 	 Del opp til lag


Crea cartella 	 Lagar ei ny fil


72 MB o più 	 72 MB eller meir


Un tracciato chiuso può essere convertito in una selezione. 	 å omforme ein lukka bane til eit utval. (Dersom banen er open, vil han bli lukka automatisk før utvalet blir laga).


Rimuovi la chat 	 Fjern praterom


& Compositore 	 & Skrivevindauge


_Larghezza piastrelle: 	 Flis_breidde:


Annotazione 	 Aktivering


Abilitare l'_eco sulla parola 	 Slå på _ordekko


Contorno per il titolo della finestra attiva: 	 Framhev tittelen i det aktive vindauget


bullet a forma di xright-pointing arrow 	 right-pointing arrow


Error: 404 - Contatto non trovato. 	 404 - Kategori ikkje funne


SSL server 	 Tenar- SSL


Window manager: 	 Vindaugehandsamar:


Ancoraggio 	 Anker


Gruppi / A 	 Temagrupper/ Til


Impossibile inviare il comando PORT 	 Klarte ikkje senda PORT-kommandoen


Abilita l'output di debug di Mono.Addins 	 Slå på feilsøking av utdata frå Mono.Addins


Contattare per ulteriori informazioni 	 Ta kontakt for nærmare informasjon, og bestilling


Scorciatoia da tastiera per attivare/disattivare la visualizzazione a schermo intero 	 Snøggtast som byter til fullskjermsmodus


Rimozione traccia {0} di {1} 	 Fjernar spor {0} av {1}


Seleziona il livello _precedentelayers-action 	 Vel det _førre lagetlayers-action


Blu reale 2color 	 Kongeblå2color


Mostra immagine HST (1999)Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1999) Image/ info menu item (should be translated)


No, per ora è tutto 	 No, det er alt


News USENET via %s 	 USENET-nyhende via %s


Inserisci il nome host di un motore di ricerca (per esempio www. google. com): 	 Skriv inn vertsnamnet til søkjemotoren (til dømes www. google. no):


Calcolo dimensione del file... 	 Reknar ut filstorleik


Ritardo prima che il sottomenù venga nascosto 	 Pause før undermenyar går vekk


Apri l' elemento madre per tutte le etichette nella vista strutturale come impostazione predefinita 	 Opna forelderelement for alle merkelappar i strukturvising som standard


& Accenti matematici 	 Matteaksentar


Salva diagramma 	 Lagre diagram


Mostra i pulsanti finestra come icone e testo 	 Vis vindaugeknappane med ikon og tekst


E mi stavo divertendo con la cosa. 	 Og eg hadde det gøy med det.


Invia la chiave pubblica Secure Shell a un'altra macchina e abilita l'accesso utilizzando tale chiave. 	 Send offentleg nøkkel for sikkert skall til ein annan maskin og slå på pålogging med denne nøkkelen.


25 Giaciamoci nella nostra vergogna e ci copra la nostra ignominia! poiché abbiam peccato contro l'Eterno, il nostro Dio: noi e i nostri padri, dalla nostra fanciullezza fino a questo giorno; e non abbiam dato ascolto alla voce dell'Eterno, ch'è il nostro Dio'. 	 25 Lat oss då liggja i vår skjemd, og lat skammi vår breida seg yver oss! For mot Herren vår Gud hev me synda, me og federne våre, alt frå vår ungdom og til denne dag, og me hev ikkje lydt på Herren vår Guds røyst.


Masterizza un'immagine CD/DVD esistente su disco 	 Brenn eit eksisterande CD-/DVD-avtrykk til plate


Impossibile trovare il file di immagine in pixmap_path: "%s" 	 Klarte ikkje finna biletefila i pixmap_path: «%s»


Opzioni del filtro affilatura 	 Innstillingane for filteret Gjer skarpare


Saul rispose: "Mi trovo in una grande angustia, perché i Filistei mi fanno guerra e DIO si è allontanato da me, e non mi risponde più né mediante i profeti né attraverso i sogni; perciò, ti ho chiamato perché tu mi faccia sapere cosa devo fare". 	 Saul svara: Eg er i stor naud; filistarane søkjer på meg, og Gud hev vike frå meg og svarar meg ikkje meir, korkje gjenom profetar eller i draumar; difor kalla eg på deg, so du skulde lata meg få vita kva eg skal gjera.


Opacità: 	 Transparens


Altri tentarono di vendere altri prodotti all'ultimo minuto. 10 	 Andre freista i siste liten å selja nokre fleire varer. 10


Il documento contiene uno o più caratteri che non possono essere codificati utilizzando la codifica specificata. 	 Dokumentet inneheld eitt eller fleire teikn som ikkje kan kodast med den valde teiknkodinga.


A differenza degli articoli, che sono visualizzati nella pagina iniziale del blog in ordine di pubblicazione, le pagine sono più indicate per i contenuti senza data che vuoi siano facilmente accessibili, come le pagine "Informazioni" o "Contatti". 	 Til skilnad frå innlegg, som vert viste på framsida av bloggen din i den rekkjefølgja dei vert publiserte, er sider betre eigna for tidlaust innhald som du ønskjer å gjere lett tilgjengeleg, som t.d. ei «Om oss»-side eller kontaktinformasjon.


_Durata 	 Ti_d


Errore di creazione 	 Lag feil


Nessun pre-filtraggioMiscellaneous 	 Inga førerhandsfiltreringMiscellaneous


Decifra il messaggio 	 Dekrypter melding


impossibile eliminare "%.250s" 	 klarte ikkje sletta «%.250s»


Controllo integrità file 	 Sjekkar integriteten til fil


Impossibile mostrare la cartella «%s» 	 Klarte ikkje visa mappa «%s»


Seleziona cartelle dei moduli 	 Vel mapper for modular


Da colore a grigio...filters-action 	 Farge_balanse …filters-action


Elimina _tutto 	 Slett _alle


Cerca per parola chiave 	 Søk etter eit stikkord


Bloccasessione per lo spazio di lavoro di KDE 	 Øktlås for arbeidsområde i KDE


InvioQShortcut 	 EnterQShortcut


Dimensione del file@item: intable 	 Filstorleik@ item: intable


Descrittore di file su cui stampare lo IOR 	 Fildeskriptor å skriva IOR på


Meno di un minutoduration-second-to-minute 	 duration-second-to-minute


Certificato importati 	 Importert sertifikat


_Cartella attuale 	 Mappe


Un popolare sistema cinese di messaggisticaName 	 Ei populær kinesisk lynmeldingstenesteName


Il risultato 	 Resultatet


File XMI 	 XMI-fil


selettore tipo di carattereformshortbraille 	 skriftvelgerformshortbraille


Nove ore più tardi, mi svegliai con dei forti colpi e chiamate per i passeggeri in ritorno al mio villaggio. 	 Ni timar seinare vakna eg av høglydt banking og roping etter passasjerar som skulle tilbake til landsbyen min.


Personaleemail-custom-header-Security 	 Personlegemail-custom-header-Security


10 elevato alla potenza del valore visualizzato [G] 	 10 opphøyd i viste verdi [}]


Selezionando GIMP come prodotto porta al seguente modulo di rapporto difetti, che bisogna riempire come spiegato di seguito. Notare che molte delle informazioni che si inseriscono possono essere modificate in un secondo tempo dagli sviluppatori se le si inserisce facendo qualche errore, per cui è importante inserirle correttamente ma non serve impazzire nel tentativo di fare tutto giusto al primo colpo. 	 Du skulle nå hamne på skjemaet for innsending av feilrapporten. Det meste av informasjonen du skriv inn kan endrast av utviklarane, så prøv å få det rettast mogleg utan å vere alt for redd for å gjere tabbar. (Kan kanskje vere ei lita trøyst i å vite at dei fleste som kjem til å lese det du skriv, ikkje har engelsk som morsmål).


Genesi 24:1 Or Abraamo era diventato vecchio, d'età avanzata, e il SIGNORE lo aveva benedetto in ogni cosa. 	 1 Abraham var gamal og langt uti åri, og Herren hadde velsigna han i eitt og alt.


Creare una copia di _backup dei file prima di salvare 	 Lag ein _tryggleikskopi av filene før dei blir lagra


Costa d' AvorioName 	 ElfenbeinskystenName


Controllo coerenza cartella 	 Kontrollerer om mappa er konsistent


Vecchia manieraDescription 	 RetroDescription


Larghezza input 	 Breidde på utskriftsområde


Attributi di livello 	 &Mønster:


Sin dalla nascita, l’uomo avverte il bisogno di comunicare con gli altri. 	 Så snart eit menneske er fødd, kommuniserer det med andre.


Memoria insufficiente per caricare il file ICO 	 Ikkje nok minne til å lasta ICO-fila


vuota 	 blank


Il re assegnò il loro posto ai leviti nel tempio con cembali, arpe e cetre, secondo le disposizioni di Davide, di Gad veggente del re, e del profeta Natan, poiché si trattava di un comando del Signore dato per mezzo dei suoi profeti. 	 Og han stelte upp levitarne i Herrens hus med cymblar, harpor og cithrar, soleis som David, Gad, sjåaren åt kongen, og profeten Natan hadde bode; for bodet um dette hadde Herren gjeve gjenom profetarne sine.


Cerca in «%s»updated today 23:54 	 updated today 23:54


MMCmedia-type 	 media-type


Finestra dell'albero del diagramma: 	 Diagramtre vindauge:


Attualmente sono in sede 	 Er er på kontoret no


FS rilassato 	 FS løysne


404 Errore Categoria non trovata 	 404 - Komponenten fins ikkje


Firma %x non valida per le etichette dei dischi Mac. 	 Ugyldig signatur %x for ein Mac-disklabel.


Processi 	 Jobbar


Fattore di scala: 	 _Skalering:


Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tor Hveem, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


11 Infatti i corpi degli animali il cui sangue è portato dal sommo sacerdote nel santuario quale offerta per il peccato, sono arsi fuori dell’accampamento. 	 11 for dei dyr som blodet vert teke av og bore inn i heilagdomen ved øvstepresten til soning for synd, deira kroppar vert uppbrende utanfor lægret;


* Colorirecenti *palette name 	 * Nyleg bruka fargar * palette name


Impossibile creare la connessione «%s» 	 Veit ikkje korleis «%s»-tilkoplingar vert laga


%1 sta ancora elaborando l' invito 	 % 1 handsamar framleis invitasjonen


La prima cosa da tenere presente sulla portabilità è che non tutti i browser funzionano su tutti i sistemi operativi. 	 Det første å peike på om portabilitet er at ikkje alle nettlesarar køyrer på alle operativsystem.


Associa a questa etichetta booleana 	 Fest til denne boolske merkelappen


Il reciproco di zero non è definito 	 Resiproket av null er ikkje definert


Codifica da usare 	 Legg teiknkoding til i menyen.


Scrivi il tuo nome 	 Ditt namn (obligatorisk)


Impossibile trovare le note di rilascio 	 Klarte ikkje å finna versjonsnotata


L'impronta digitale è stata salvata con successo. È ora possibile eseguire l'accesso utilizzando il lettore di impronte. 	 Fingeravtrykket ditt vart lagra. Du skal no kunne logga inn ved hjelp av fingeravtrykklesaren din.


Valore assoluto. abs(n)=_BAR_n_BAR_ 	 Absoluttverdi – abs( n) = _BAR_ n _BAR_


Icona pagina 	 Side ikkje funne


Trasporto: 	 Transport:


24 La folla, come vide che Gesù non era più là e neppure i suoi discepoli, salì anch'essa su quelle barche e venne a Capernaum, alla ricerca di Gesù. 	 24 Då no folket såg at Jesus ikkje var der, og ikkje læresveinane hans heller, steig dei sjølve i båtane og for til Kapernaum og leita etter Jesus,


Dimensione maschera imposta la dimensione della punta del pennello utilizzato per disegnare sull'immagine. Valori più alti producono un effetto più marcato. 	 Med denne glidebrytaren bestemmer du kor grov pensel du vil bruke. Ein brei pensel gir ein meir maleriliknande utsjånad.


Pulsante di navigazione 	 Navigeringsknapp


Apri la finestra della mappa coloredialogs-action 	 Opna fargekartdialogendialogs-action


CristalloName 	 KrystallName


Trasformazione colore Semplice 	 Enkel


Analisi varianza ad un fattore 	 Anova: Enkel faktor


Schema playlist: 	 Spelelistemønster:


Impostazioni del terminale@action 	 Terminalinnstillingar@ action


Stazione ValcartierCity in British Columbia, Canada 	 Valcartier StationCity in British Columbia, Canada


Nessun riscontro dalla ricerca 	 Ingen treff på søket


Se continui ad utilizzare questo sito web acconsenti all'utilizzo dei cookies.OkPrivacy policy 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Riga di battitura 	 Skrivelinja


Località: 	 Plassering:


Formato corrente 	 Gjeldande format


& Raggruppa solo gruppi di byte completi@item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible. 	 & Bryt berre etter fullstendige byte- grupper@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.


Cerca espressioni 	 Uttrykk


Va all'elenco successivo. 	 Går til førre liste.


allerta 	 åtvaring


7 E quando quelli di Asdod videro che così avveniva, dissero: `L'arca dell'Iddio d'Israele non rimarrà presso di noi, poiché la mano di lui è dura su noi e su Dagon, nostro dio'. 	 7 Då Asdod-mennene såg korleis det gjekk, sa dei: Kista åt Israels Gud skal ikkje vera hjå oss lenger; for handi hans råmar oss hardt, både oss og Dagon, guden vår.


_Tipo file: 	 Fil_type:


Rapporto dimensioni macchia stilo 	 Sideforholdet for blekkdråpen


Dimensione precedente: %1 (%2) 	 gammal storleik: %1 (%2)


Backend Fiction Book 	 FictionBook- motor


44 E andava predicando nelle sinagoghe della Galilea. 	 44 Og han heldt ved og tala ordet i synagogene i Galilea.


Continuando ad usufruire di questo sito, l'utente acconsente ed accetta l'uso dei cookie. 	 Ved å forsetje å bruke denne sida (forsetje med navigering, å scrolle), godtar du våre cookies.


Di tutte queste cose si preoccupano i pagani; il Padre vostro celeste infatti sa che ne avete bisogno. 	 32 For alt det spør heidningane etter; men Far dykkar i himmelen veit at de treng alt dette.


Hai bisogno di almeno una configurazione per ogni strumento. 	 Du treng minst eitt oppsett for kvart verktøy.


_Livelli... 	 _Nivå...


Scava a destra 	 Grav til høgre


Nuovo elemento nodo 	 Ny elementnode


Aggiungi il colore dello sfondo corrente 	 Legg gjeldande bakgrunnsfarge inn i fargekartet


Indica se la luminosità dello schermo deve essere diminuita con l'alimentazione dalla batteria. 	 Om lysstyrken til skjermen skal dempast for å spara straum når datamaskina køyrer på batteristraum.


Il file descrizione desktop da eseguire come monitor di sistema 	 Skrivebordsskildringsfila å køyra som systemovervakaren


Comandi che attiveranno l' azione Può includere uno o tutti i seguenti segnaposto (ignorano maiuscole/ minuscole): %f: il punto di montaggio del dispositivo - solo dispositivi di memorizzazione %d: percorso per il nodo del dispositivo - solo dispositivi a blocchi %i: l' identificatore del dispositivo 	 Kommando som utløyser handlinga Dette kan vera nokre av eller alle desse utvidingane (som ikkje tek omsyn til store og små bokstavar):% f: Monteringspunktet til eininga – berre for einingar med lagringstilgang% d: Adressa til einingsnoden – berre for blokkeiningar% i: ID- en til eininga


super destrocolor name 	 color name


Ogni [s]: 	 Kvart (s):


Lista contatti aperta con successo! 	 Vennelista er henta inn.


Nome host o indirizzo IP: 	 Vertsnamn eller IP- adresse:


Velocità:game speed 	 Hastighet:


nome del dominio, id o uuid 	 domain name, id or uuid


20 Chi maledice suo padre e sua madre, la sua lampada si spegnerà nelle tenebre piú fitte. 	 20 Den som bannar far og mor, hans lampa skal slokna i kolmyrkret.


Ro_tazione: 	 R_otasjon:


Errore durante il recupero del registro di controllo: %1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Feil ved henting av revisjonsloggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Densità macchie Y 	 Flekktettleik loddrett


11 Uzziah aveva inoltre un esercito di combattenti che andava alla guerra per schiere, secondo il numero registrato dal segretario Jeiel e dal commissario Maaseiah agli ordini di Hananiah, uno dei capitani del re. 12 Il numero totale dei capi delle case paterne, degli uomini forti e valorosi era di duemilaseicento. 	 11 Ussia hadde ein stridsbudd her, som drog i herferd i flokkar, og som Je'uel, riksskrivaren, og Ma'aseja, tilsynsmannen, hadde mynstra og talt under tilsyn av Hananja, ein av hovdingane åt kongen.


Modifica la cronologia di tutte le attività nel documento attuale 	 Rediger loggen til alle oppgåvene i dokumentet


Modifica strumento esterno 	 Rediger eksterne verktøy


Controllare la presen_za di nuovi messaggi in tutte le cartelle 	 _Sjå etter ny e-post i alle mappene


/Strumenti/Nessun _suono 	 /Verktøy/_Demp lydar


La cartella contenente le prove, la cartella di base e le cartelle di output. Considerato solo se -b non è specificato. 	 Mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ». Vert berre bruka viss valet « - b » ikkje er oppgjeve.


Apri la rubrica@info: whatsthis 	 Opna adresseboka di@ info: whatsthis


Imposta tutti i battiti per minuto a questo valore 	 Set alle slag i minuttet til denne verdien


Ordina alfabeticamente (dalla Z alla A) 	 Sorter omvendt alfabetisk


Apoc 8,6 I sette angeli che avevano le sette trombe si prepararono a suonare. 	 6 Og dei sju englane som hadde dei sju basunane, gjorde seg ferdige til å blåsa i dei.


Crea cartella@action: button 	 Lag mappe@ action: button


L'ultimo test automatico non è riuscitosmart-self-test-result 	 smart-self-test-result


Tutti i caratteri 	 Alle skrifter


Arrotola finestra 	 Fald saman vindauget


Salvataggio file con un nuovo nome in corso... 	 Lagrar fil med eit nytt filnamn & # 160; …


_CrescenteStock label 	 _AukandeStock label


Intanto Sara stava ad ascoltare all’ingresso della tenda, dietro di lui. 	 Og Sara høyrde det i tjelddøri; for den var attanfor han.


premendo il tasto Ctrl durante l'uso di uno strumento di disegno. Il pannello Prelievo colore non viene aperto durante quest'operazione e lo strumento rimane inalterato dopo il rilascio del tasto. Tuttavia, è possibile ottenere le informazioni sul prelievo usando la Finestra puntatore. 	 eller ved å halde nede Ctrl-tasten medan du bruker eit av teikneverktøya. I dette tilfellet blir infovindauget ikkje opna. Når du slepp tasten, går verktøyet tilbake til den opphavlege tilstanden.


Potete vedere che il cosiddetto ghiaccio perenne, di cinque anni o più, è come il sangue, che qui fuoriesce dal corpo. 	 Den såkalla permanente isen, som er fem år eller eldre, kan du nesten sjå er som blod som strøymer ut av kroppen her.


Argomenti: 	 Argument:


9 E cantavano un nuovo cantico, dicendo: Tu sei degno di prendere il libro e d'aprirne i suggelli, perché sei stato immolato e hai comprato a Dio, col tuo sangue, gente d'ogni tribù e lingua e popolo e nazione, 	 9 Og dei syng ein ny song og segjer: Verdig er du til å taka boki og opna innsigli på henne, av di du vart slakta og med ditt blod kjøpte oss til Gud av alle ætter og tungemål og folk og landslydar,


OriginaleThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 OpphavlegThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


La missione CassiniImage/ info menu item (should be translated) 	 Cassini- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)


Restringi la selezione 	 Krymp utvalet


Rispondi speciale 	 Svar spesielt


minuto/ i@item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Traduzione del manuale di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 Omsett av Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no


PERMUT(totali; permutati) 	 PERMUT( totalt; permuterte)


Diventa fan su facebook Seguici su twitter 	 Dela sidan på Twitter


Bigliettino 4"×6" (cartolina)paper size 	 Kartotekkort 4x6 (postkort)paper size


Crea un archivio di uno specifico pacchetto 	 Lag arkiv for ein spesifikk pakke


Rimozione sicura 	 Fjern trygt


31:30 La grazia è fallace e la bellezza è cosa vana; ma la donna che teme l’Eterno è quella che sarà lodata. 	 30 Venleik er fals og fagerleik fåfengd; ei kvinna som ottast Herren, skal prisast.


Sotto può esserci un'immagine piú grande nota come avatàra, che in genere è unica e specifica per ogni utente. 	 Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar. Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.


Aggiungi ombra 	 Legg til skygge


... che puoi creare una nuova sotto cosa da fare incollando una cosa da fare mentre un' altra è selezionata? 	 … at du kan laga ei ny underoppgåve ved å lima inn ei oppgåve mens ei anna er vald?


Pri_mo piano: 	 _Framgrunn:


Punti fittidash-preset 	 Tette prikkardash-preset


La pagina richiesta non esiste o non è più disponibile a questo indirizzo. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


11 Così tutto il tempo che visse Enos fu novecencinque anni; poi morì. 	 11 Og alle dagane hans Enos vart ni hundrad og fem år. So døydde han.


80 Sia il mio cuore integro nei tuoi statuti ond’io non sia confuso. 	 80 Lat mitt hjarta vera fullkome i dine fyreskrifter, so eg ikkje skal verta til skammar!


Da quando si è sposata, non lavora più. 	 Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift.


Test automatico in corso — %d%% rimanentesmart-self-test-result 	 smart-self-test-result


Facendo clic su questo pulsante eliminerai definitivamente il modello selezionato dalla tua lista di modelli gestiti. 	 Trykk på denne knappen for å fjerna den valde malen frå lista over handterte malar permanent.


& Lancia automaticamente il gestore delle schede se la carta non è riconosciuta 	 Automatisk & start av korthandsamar dersom kortet ikkje er oppteke


Indica se la linguetta è riordinabile da un'azione utente 	 Om kanten skal visast eller ikkje


Per vedere i salti (condizionali), specifica anche 	 For å sjå (betinga) hopp, kan du leggja til


Sequenza multi-byte non valida in ingresso 	 Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering


& Motivo: 	 & Mønster:


Pesca 1 carta 	 Trekk 1 kort


È il vulcano attivo più alto del continente europeo e uno dei maggiori al mondo. 	 Det er òg det høgaste fjellet i Italia sør for Alpane.


V_ento... 	 _Indeksert …


Continuando a utilizzare il nostro sito web, lei esprime il suo consenso all’uso dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


15 Poiché ecco, l'Eterno verrà nel fuoco, e i suoi carri saranno come l'uragano per dare la retribuzione della sua ira con furore, per eseguire le sue minacce con fiamme di fuoco. 	 15 For sjå, Herren skal koma i eld, og hans vogner skal vera som ein storm, hans vreide skal råma med brennande hete, hans trugsmål med logande eld;


La sequenza più corta « %1 » è già assegnata all' azione « %2 » 	 Den kortare sekvensen «% 1 » er alt tildelt handlinga «% 2 ».


Protocollo predefinito 	 Forvald


Solo per dispositivi configurati 	 Berre for oppsette einingar


TradizionaliSkill Level 	 TradisjonelleSkill Level


Testo: 	 Tekst:


buona 	 gyldig


«%s» non è un file mailbox. 	 «%s» er ikkje ei mailbox-fil.


Lettere Questo utente è appassionato di letteratura. 	 Denne brukaren har god kjennskap til norsk.


Torretta 	 Straum


Passa in base binaria. 	 Endra til binært talsystem.


Dimensione del carattere, relativa alla dimensione predefinita 	 Storleiken til skrifttypen, i høve til standardstorleiken


Funzione tipo non valida alla riga %d: "%s" 	 Ugyldig typefunksjon på linje %d: «%s»


Davvero non saprei. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


Modalità di simulazione di stampa 	 Absolutt kolorimetrisk


_Disco fissoStock label 	 _HarddiskStock label


Rotazione X 	 Roter X


Stato del _dispositivodialogs-action 	 Utst_yrstatusdialogs-action


Il protocollo %1 non supporta la creazione di collegamenti simbolici. 	 Du kan ikkje laga symbolske lenkjer med protokollen% 1.


Errore - Giocatore %1, devi scegliere un nome. 	 Feil: Du må velja eit namn, spelar% 1.


Errore di programmazione: l'applicazione ha inviato dati non validi. 	 Programmererfeil: Programmet sendte ugyldig data.


Iniziali: 	 Forbokstavar:


Ricerca delle chiavi... 	 Søkjer etter nøklar ...


Questa immagine è molto grande. La vuoi usare comunque? 	 Dette biletet er veldig stort. Vil du likevel bruka det?


Non cifrato 	 Ukryptert


Ges— rispose: "In verit…, in verit… ti dico che se uno non Š nato d'acqua e di Spirito, non pu• entrare nel regno di Dio. 	 5 Jesus svara: Det segjer eg deg for sant og visst: Utan ein vert fødd av vatn og Ande, kann han ikkje koma inn i Guds rike.


Energia di prima ionizzazione: %1 	 Første ioniseringsenergi:% 1


Domenica 	 dag


Il ministero degli esteri era direttamente subordinato al re come stabilito dalla costituzione già del 17 maggio 1814, prima della revisione del 4 novembre. 	 Stortinget valde kongen av Sverige til ny norsk konge i ein laus personalunion 4. november 1814, etter å ha vedteke dei endringane i Grunnlova som unionen gjorde naudsynte.


_Pubblica informazioni calendario 	 _Publiser kalenderinformasjon


- nuovo accesso GDM 	 - Ny GDM-innlogging


ROUND(-1,252; 2) è uguale a -1,25 	 ROUND (- 1, 252; 2) er - 1, 25


È possibile scegliere tra diversi formati predefiniti, o se ne può creare uno proprio, scrivendo una stringa di formato nell'apposita area di immissione testo. Ecco cosa serve per capire il formato delle stringhe: qualsiasi cosa si batta, viene mostrato esattamente com'è, con l'eccezione dellle variabili, i cui nomi cominciano tutti con il simbolo %. Ecco la lista delle variabili utilizzabili: 	 Du kan velje mellom ein del ferdige format, eller du kan lage eit sjølv ved å skrive inn ein formatstreng. Denne formatstrengen viser alt slik du skriv det inn, unntatt variablane, som alltid byrjar med %. Her kjem ei liste aver dei variablane du kan bruke:


× Categoria non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Prefisso del percorso di inclusione (deprecato) 	 Ta med adresseprefiks (utdatert)


(nessuna) 	 (ingen)


La funzione CHIDIST() restituisce il valore di probabilità da un indicato Chi quadro che un' ipotesi sia confermata. 	 CHIDIST () - funksjonen returnerer sannsynet for stadfesting av ein hypotese ut frå det valde kji- kvadratet.


Informazioni su Magnatune 	 Magnatune-information


Proprietà del piè di pagina 	 Eigenskapar for botntekst


Come valuti la tua esperienza utente con Adblock Plus? 	 Kva synest du om Adblock Plus?


17 Dopo di lui entrò il sacerdote Azariah con ottanta sacerdoti dell'Eterno, uomini coraggiosi. 	 17 Men Asarja, presten, gjekk inn etter han og hadde med seg åtti av Herrens prestar, uredde menner.


Atlantico/Sant'Elena 	 Atlanterhavet/St._Helena


Mostra una finestra che permette d'impostare il colore o il motivo per lo sfondo della scrivania 	 Vis eit vindauge som let deg endra fargen eller mønsteret på skrivebordet


Lucapaangola_provinces. kgm 	 Lucapaangola_ provinces. kgm


La coordinata y (ordinata) del punto diventa 3+2=5 	 Vi kontrollerer svaret.


& Salva script@item: inmenu 	 & Lagra skript@ item: inmenu


2RE 21:22 Abbandonò il Signore, Dio dei suoi padri, e non seguì la via del Signore. 	 22 Han vende seg frå Herren, sin fedre-Gud, og for ikkje fram etter Herrens veg.


Il tipo della coppia car deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, float o bool 	 Fyrste verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal eller boolsk verdi


Tabella delle informazioni di boot 	 Oppstartsinfotabell


Il Suo nome e cognome 	 Namnet ditt *


Solo il testo della selezione 	 Berre merkt område


Indirizzo del dominio 	 _Domene-adresse:


Un browser per GNOME basato su Mozilla 	 Ein Gnome nettlesar basert på Mozilla


pulsante 	 trykknapp


Associa a questo luogo 	 Fest til denne geometriske staden


Tai Viet 	 Tai


Le informazioni sull' errore non possono essere caricate. @info/ rich 	 Klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich


Grafico di banda utilizzata 	 Gjennomstrøymingsgraf


Potresti aver trovato un bug nel programma. 	 Du har kanskje støytt på ein feil i programmet.


NessunoDelegate Permissions 	 IngenDelegate Permissions


Riduzione colori 	 Fargar


_Ricorda questa password 	 _Hugs passordet


Gruppo 2 	 Gruppe 2


8 Gesù mandò Pietro e Giovanni, dicendo: «Andate a prepararci la cena pasquale, affinché la mangiamo». 	 8 Då sende han Peter og Johannes i veg og sa: Gakk av stad og stell til påskemålet åt oss, so me kann halda måltid!


Puntatori del mouse 	 Musemarkør


41 Gesù rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: Noi vediamo, il vostro 	 41 Då sa Jesus: Var de blinde, so hadde de ikkje synd; men no segjer de: Me ser - og syndi dykkar vert verande der ho var.


Si sta per cancellare le impostazioni memorizzate di questo dispositivo. La prossima volta che si connetterà questo dispositivo, verranno usate le impostazioni predefinite. 	 Du er i ferd med å slette innstillingane for dette utstyret.+nNeste gong det blir brukt, vil normalinnstillingane bli brukte.


secondi 	 sekund


Solo & firma 	 & Berre signer


Segnale acustico quando viene premuto un _tasto 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast trykkjes n_ed #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast trykkjes n_ed #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert trykt n_ed


L' altezza massima dell' elemento scorrevole 	 Makshøgda til glideelementet


Non mostrare la schermata iniziale 	 Ikkje vis oppstartskjermen.


_Salva il log degli errori su file... 	 _Lagra feilloggen til fil …


Africa/Djibouti 	 Afrika/Djibouti


Acquistato in data %d/%m/%Y, ma non disponibile per la corrente versione di Ubuntu. Contattare il distributore per un aggiornamento. 	 Kjøpt %d.%m.%Y, men er ikkje tilgjengeleg for denne Ubuntu-versjonen. Kontakt leverandøren for oppdatering.


Impossibile aprire %s: redirezionato troppe volte 	 Klarte ikkje å opna %s: vidaresendt for mange gonger


Plugin mancanti: %s 	 Manglar programtillegg: %s


Seleziona un programma. Se il programma non è nella lista, immetti il nome o fai clic sul pulsante sfoglia. 	 Vel eit program. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.


Inserisci colonna su %s 	 Set inn kolonne


Colore predefinito del grafico del traffico di rete in ingresso 	 Forvald farge på graf for innkommende nettverkstrafikk


Tutte le squadre ricevettero a metà stagione dei soldi per i diritti TV. Tutte queste modifiche economiche erano dovute al fatto che l'economia non si sviluppava alla stessa velocità del gioco. 	 Alle laga hadde òg fått pengar for TV-retter i midten av sesongen, og alt dette vart gjort for å kompensera for at den økonomiske utviklinga ikkje gjekk like fort som utviklinga av spelet.


IMLN("3-i ") restituisce" 1,15129-0,321751i " 	 IMLN ("3- i") gjev "1, 15129- 0, 321751i"


32 e doveano prender cura della tenda di convegno, del santuario, e stare agli ordini dei figliuoli d’Aaronne loro fratelli, per il servizio della casa dell’Eterno. 	 32 Soleis skulde dei no gjera alt arbeidet som trongst ved møtetjeldet, og det som laut gjerast ved heilagdomen, og det som laut gjerast for Arons-sønene, brørne deira, i tenesta i Herrens hus.


File contenente la lista dei tipi di caratteri da stampare 	 Fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut


nove di picche 	 spar ni


Strumento di selezione (F11) Fai clic per prendere atomi, residui o frammenti individuali. Trascina per selezionare più atomi. Usa Ctrl per commutare la selezione e Shift per aggiungere alla selezione. 	 Utvalsverktøy (F11) Trykk for å velja atom, restkonsentrasjonar eller fragment Dra for å velja ei gruppe atom Bruk « Ctrl » for å endra utvalet, og « Shift » for å leggja til i utvalet


%1: verrà riprodotto un file sonoro. Ti verrà chiesto di scegliere un file e di impostare i parametri per la riproduzione. @info: whatsthis 	 % 1: Ei lydfil vert spela av. Du vert beden om velja lydfila og innstillingar for avspeling. @ info: whatsthis


Visualizza Conteggio "non letti" 	 Vis Ulesen kolonne


Dal basso 	 Frå botnen


Livelliundo-type 	 Nivåundo-type


AccettataTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 AkseptertTentatively Accepted: Meeting Name


Errore 404 - Error 404 	 404 - Kategori ikkje funne


(c) 1998-2003, Gli sviluppatori di KDE 	 © 1998– 2003 KDE- utviklarane


Emirati Arabi UnitiAbu DhabiAbu Zaby 	 Dei sameinte arabiske emirataAbu DhabiAbu Zaby


http://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics


Archivia 	 Arkiver


Una raccolta di tessere disegnate per i bimbi di tutte le età. Name 	 Fargerikt brikkesett for barn i alle aldrar. Name


Toner in esaurimento 	 Lite tonar att


Aggiunge una risorsa al server Akonadi. 	 Legg ressurs til Akonadi- tenaren.


Rinomina... 	 Endra namn …


Disabilitare la crono_logia 	 Kopla ut _logg


Nessun requisito particolare (0x00) 	 Ingen store krav (0x00)


Ultimi 6 mesi 	 Siste 6 månadar


TBILLPRICE("28/ 8/ 2001 ";" 31/ 8/ 2001 "; 0,05) restituisce 97,4444 	 TBILLPRICE ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 0. 05) gjev 97. 4444


Quadrati popName 	 Pop- kvadratName


Rock leggero 	 Mjuk rock


Disponibile avanzamento a Ubuntu %(version)s 	 Oppgradering tilgjengeleg: Ubuntu %(version)s


Re Alberto 	 Kong Albert


Colore della cornice: 	 & Rammefarge:


Effettua il log in 	 Logga in med Facebook


Sceglie la dimensione nominale dei quadri. Se non si prevede di creare un cursore multidimensionale, o non si ha un'idea precisa, lasciarlo a "32px". La dimensione nominale non ha relazione con le reali dimensioni (larghezza o altezza). Viene usata solamente per determinare da quali quadri dipendano da quali sequenze di animazioni, e quale sequenza viene usata basandosi sul valore di "gtk-cursor-theme-size". 	 Vel den nominelle storleiken på rammene. Dersom du ikkje har planar om å laga ein markør med fleire storleikar, eller om du er usikker, bruk «32px». Nominell storleik har ingen samanheng med aktuell storleik, breidde eller høgde. Den vert brukt berre for å bestemma kva for ramme som skal brukast i bestemte animasjonssekvensar og kva for sekvensar som brukar verdien frå «gtk-cursor-theme-size»


_Annulla spostamento nel cestino 	 _Papirkorg


Abilitare le notifiche quando la conversazione non ha il _focus 	 Slå på varsling når _samtala ikkje er fokusert


Ricerca 	 Søkjer


13 Così parla il Signore, l'Eterno: `Questa è la frontiera del paese che voi spartirete come eredità fra le dodici tribù d'Israele. Giuseppe ne avrà due parti. 	 13 So segjer Herren, Israels Gud: Dette er landskilet, og innan det skal de skifta ut landet til odel åt Israels tolv ætter; Josef skal hava tvo luter.


PHP LinterComment 	 Comment


Questa opzione obbliga ad usare un particolare valore DPI per i caratteri. Può essere utile quando non viene individuato correttamente l' effettivo DPI dell' hardware ma è spesso usato a sproposito quando si utilizzano caratteri di scarsa qualità che hanno una scarsa resa con risoluzioni diverse da 96 o 120 DPI. In generale si sconsiglia di utilizzare questa opzione. Per selezionare un corretto valore di DPI, se è possibile, è meglio configurarlo esplicitamente per tutto il server X (per es. usando DisplaySize in xorg. conf o aggiungendo -dpi valore a ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Quando i caratteri non vengono resi correttamente con il valore di DPI reale, bisognerebbe utilizzare dei caratteri migliori o verificare la configurazione dell' hinting dei caratteri. 	 Dette valet tvingar ein spesifikk PPT- verdi (punkt per tomme) for skrifter. Dette kan vera nyttig når den ekte PPT- verdien for skjermen ikkje vert rett oppdaga, eller viss du brukar lågkvalitetsskrifter som ikkje ser bra ut med andre verdiar enn 96 eller 120 PPT. Det er frårådd å slå på dette valet. For å velja rett PPT- verdi er det betre å endra oppsettet for heile X- tenaren (valet « DisplaySize » i « xorg. conf », eller legg til - dpi verdi i « ServerLocalArgs= » i « $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). Viss skriftene ikkje ser bra ut med ekte PPT- verdiar, bør du bruka betre skrifter, eller sjå til at vala for skrifthinting er rette.


Impostazioni globali voce 	 _Stemmeinnstillingar:


minutinever check the cache 	 minuttnever check the cache


Nuovo profilo... 	 Ny _profil …


Margini del _livelloview-action 	 Vis lag_grenserview-action


È stata inviata agli sviluppatori di GNOME una segnalazione dettagliata del crash. Queste informazioni consentiranno agli sviluppatori di comprendere la causa del crash e di preparare una soluzione. È possibile essere contattati da uno sviluppatore di GNOME qualora si presenti la necessità di acquisire maggiori dettagli a proposito del crash. È possibile visualizzare la segnalazione di bug e seguirne i progressi presso questo URL: 	 Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er sendt til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa:


_Curve... 	 _Kurver …


Ada_tta dimensione 	 Tilpass til _vindauget


... che puoi associare le mailing list alle cartelle nella finestra di dialogo Cartella-gt; Gestione mailing list? Poi, puoi utilizzare Messaggio-gt; Nuovonbsp; Messaggionbsp; allanbsp; mailingnbsp; list... per aprire la finestra di composizione con l' indirizzo della mailing list preimpostato. In alternativa, puoi fare clic con il pulsante centrale del mouse sulla cartella. 	 … at du kan knyta e- postlister til mapper via Mappe & # 160; → Handtering av e- postliste? På denne måten kan du bruka Melding & # 160; → Ny melding til e- postliste for å starta ei ny melding ferdigadressert til e- postlista. Du kan òg midtklikka på mappa for å gjera det same.


Barra degli _strumenti 	 _Verktøylinje


Effetto _transizione: 	 _Overgangseffekt:


Ritaglia immagineundo-type 	 Beskjer bileteundo-type


Vista piatta per data 	 Enkel datovising


Errore durante il salvataggio automatico. Motivazione: {1}. 	 Feil under autolagring fordi «{1}».


È stato annullato il trasferimento del file 	 Du avbraut filoverføringa


Località 	 Lægje


Distribuisci i bordi sinistri degli oggetti 	 Forskyv venstresida av målet


Installato: 	 Installert:


Nome del backend di GtkFileChooser da usare come predefinito 	 Namn på ikondrakta som skal brukast


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Main: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


File 	 Fil


autore kuser 	 Laga KUser


Supporto globale delle scorciatoie 	 Støtte for globale snøggtastar.


Mostra la musica attualmente in riproduzioneName 	 Oversikt over musikken som vert spelaName


Mostra pagine affiancateQPrintPreviewDialog 	 Vis motståande siderQPrintPreviewDialog


Come raccogliamo le vostre informazioni personali? 	 Den typ av personlig information vi samlar in omfattar:


Casella IMAP: %s 	 Lokal postboks


per data 	 etter dato


Richiedere sempre ricevuta di lettura 	 Alltid be om lesekvittering


Mostra suggerimenti per messaggi e intestazioni di gruppo 	 Vis verktøytips for meldingar og gruppehovud


Selezione delle proprietà della finestra 	 Val av vindaugseigenskap


Nessun risultato trovato. 	 Ingen resultat funne.


È stato fornito un nome utente non valido. 	 Ugyldig brukarnamn oppgjeve


Valenziano (Catalano meridionale)Name 	 Valensiansk (sør- katalansk) Name


Così chiamato in onore dell' America. 	 Etter Amerika


L' immagine da incollare contiene delle informazioni di trasparenza che non sono pienamente supportate. I dati di trasparenza saranno approssimati con una maschera di trasparenza a 1 bit. Salvando l' immagine questa perdita di trasparenza diventerà permanente. 	 Biletet som skal limast inn inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


_Personalizza vista corrente... 	 Til_pass gjeldande visning …


Hanno il potere di modificare o cancellare qualsiasi intervento e di chiudere, riaprire, spostare o rimuovere qualsiasi filone della sezione da loro moderata. 	 Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer.


Editor della barra degli strumenti 	 Verktøylinjehandsamar


Non è possibile creare una risorsa nella destinazione prima che una o più collezioni intermedie (cartelle) siano state create. 	 Ein ressurs kan ikkje opprettast på målet før ei eller fleire mellomsamlingar (mapper) er oppretta.


Io sono con voi e vi amo con l'amore di Gesù senza misura. 	 Eg har også gjeve meg sjølv til dykk, og eg sympatiserar med dykk til og med i den minste freisting.


Copiare le proprie immagini nella cartella splashes. All'avvio, GIMP leggerà questa cartella e sceglierà un'immagine a caso (NdT: sempre la stessa se ce ne fosse solo una). 	 Kopier biletet ditt, eller bileta dine, til mappa splashes. Når du startar opp GIMP, vil biletet bli henta frå denne mappa. Er det fleire bilete der, vil GIMP velje eit av dei tilfeldig.


Copia _la posizione della preimpostazione strumentotool-presets-action 	 Kopier forvals_adressatool-presets-action


18 Ma se siete animati dallo Spirito, non siete più sotto la legge. 	 18 Men dersom de vert drivne av Anden, då er de ikkje under lovi.


Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 mar 2016 alle 16:03. 	 Sist redigert den 25. mars 2016, kl. 18:45


Questo riquadro contiene i domini e gli host per cui hai impostato una politica Java specifica. La politica sarà utilizzata invece di quella predefinita per abilitare o disabilitare le applet Java nelle pagine inviate da questi domini o host. Seleziona una politica e usa i controlli a destra per modificarla. 	 Denne boksen inneheld domena og vertane du har valt ein spesiell Java- regel for. Denne regelen vert bruka i staden for standardregelen for å slå Java- appletar på eller av for sider frå desse domena eller vertane. Vel ein regel og bruk kontrollane til høgre for å endra han.


Questo esempio mostra come tradurre "Modelli dell'atomo di idrogeno" in francese. 	 Dette dømet viser korleis ein omset "Models of the Hydrogen Atom" til fransk.


Utile sono in modalità interattiva. Molto simile a SF-FILENAME, il widget creato permette di scegliere una directory invece di un file. 	 Bare brukbar i interaktiv modus. Liknar svært på SF-FILENAME, men du kan velje ein katalog i staden for ei fil.


Bordi della superficie magnetici per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane vert flytt inntil lerretkantenview-action


Sto pensano a Shylock di Shakespeare: 	 I tenkjar på Shakespeare's Shylock:


Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che consentono di analizzare l’uso che egli fa del sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Questi utenti avranno la possibilità di inviare email per vostro conto e accedere alle vostre cartelle con i permessi loro accordati. 	 Desse brukarane vil kunna senda e-post på dine vegne og ha tilgang til mappene dine med dei løyva du gir dei.


Indica se devono essere visualizzati gli elementi privati 	 Om skjulte filer og mapper skal visast


Lo script Burn-In necessita di due livelli in totale. Un livello di primo piano con trasparenza e un livello di sfondo. 	 Filteret «brenn inn» treng totalt to lag, eit forgrunnslag med gjennomsikt og eit bakgrunnslag


Comment=Etichettatore di file musicaliName 	 Name


Comando di modifica 	 Rediger kommando


Aggiorna informazioni 	 Oppdater


Aggiorna albero del progetto 	 Oppdater prosjekttre


2880x720 DPI microweave 	 2880×720 ppt mikrovev


Salva come _RGB565 (16-bit) 	 Lagra som _RGB565 (16-bit)


Zoom avantiview-zoom-action 	 Forstørrview-zoom-action


& Esporta mappa... Action for toggling offline mode 	 & Eksporter kart & # 160; … Action for toggling offline mode


Impossibile installare il file « %1 ». 	 Klarar ikkje installera fila «% 1 ».


Lo strumento zoom nel pannello strumenti 	 Symbolet for «lupa» i verktøykassa


I file PPD (PostScript Printer Description) spesso si possono trovare nel disco dei driver fornito con la stampante. Per le stampanti PostScript di solito fanno parte del driver di Windows®. 	 Du finn ofte PostScript-skrivarfiler (PPD-filer) på disketten eller CD-en som følgde med skrivaren. For PostScript-skrivarar er dei ofte ein del av den tilhøyrande Windows®-drivaren.


A_vviso acustico 	 _Pip


Schiarita tardaweather forecast 	 Klårvêr seinareweather forecast


Più tardi 	 Seinare


File PostScript 	 Postscript-filer


Strumento scala: scala il livello, la selezione o il tracciato 	 Skaleringsverktøyet: Skalerer eit lag, eit utval eller ein bane


18 E Giuseppe disse a suo padre: ‘Non così, padre mio; perché questo è il primogenito; metti la tua man destra sul suo capo’. 	 18 Og Josef sa til far sin: Ikkje so, far! For denne er eldst; legg høgre handi på hans hovud!


_Rimpiazza la dimensione di tutti i quadri anche se già impostata. 	 Bestem _storleiken på alle rammene, sjølv om storleikar er oppgjeve.


Esempi di gradienti spiraliformi 	 Eksempel på spiralform


Estensione di rete basata su QHttp 	 QHttp- basert nettverkstillegg


Primo piano della barra di stato HTML - Messaggio non HTML 	 Framgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding


Imposta tutti gli artisti della traccia a questo valore 	 Set alle sporartistar til denne verdien


E rispondere alle domande. 	 Og svare på spørsmålene.


L'altra immagine, solitamente più grande, è un'immagine conosciuta come un avatar che è spesso unico e personale per ciascun utente. 	 Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.


Quadrato [@] 	 Kvadrat [@]


È stato appena collegato un lettore audio digitale. 	 Du har sett inn ein digital lydspelar.


Il programma comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


Scaricamento elenchi dei file 	 Lastar ned filliste


... che non serve preoccuparsi di cambiare le impostazioni segnate come avanzate se non sai cosa significano. Le impostazioni predefinite di K3b sono adatte per la maggior parte degli usi quotidiani. 	 & # 160; … at du ikkje treng å bry deg om å endra avanserte innstillingar viss du ikkje veit kva dei tyder? Standardinnstillingane i K3b passar i dei aller fleste høve.


FIND(testo_trovato; senza_testo; numero_partenza) 	 FIND( finn_ tekst; tekst; start)


%1 yottagrammiamount in units (integer) 	 % 1 yottagramamount in units (integer)


Name=Applet di provaComment 	 TestelementComment


Ora c'è un binario di GIMP (GIMP-console) completamente indipendente ancha da GTK+. 	 Det finst ei binærutgåve av GIMP som ikkje er kopla til GTK+.


Non sei attualmente connesso a nessun protocollo che consenta di invitare il contatto. 	 Du kan ikkje nytta nokon av dei aktive kontoane til å invitera denne vennen.


BUSSOLAConstellation name (optional) 	 KOMPASSETConstellation name (optional)


_Gesso... 	 _Kritt...


Impossibile caricare i dati: %s 	 Klarte ikkje å laste data: «%s»


Patch per non mostrare velocità molto basse 	 Oppdatering for å ikkje visa svært låg fart


Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo: 	 For meir informasjon, sjå:


Questo posto e' per i morti 	 Her finnes det bare døde


Colore del bordo 	 Farge på kantlinje


Nessuna azione predefinita associata 	 Inga tilkopla standardhandling


La torta era per il suo matrimonio. 	 Kaka var til bryllaupet til syster mi.


_Masterizzare un CD o DVD quando viene inserito un disco vuoto 	 _Brenn ein CD eller DVD når ein tom plate setjes inn


Nella direttiva numero %u, entrambi i modificatori "@" e ":" sono stati indicati. 	 Det er oppgjeve valtastar for bÃ¥de Â«@Â» og Â«:Â» i direktivnummer %u.


_Deseleziona tutto 	 _Fjern merking frå alle


Invio... 	 Sender …


Nasconde la finestra per il tipo di clic 	 Vis vindauge for type trykk


Bottiglie a spruzzetta 	 Vaskeflaske


Formattazione dati 	 Dataformatering


Opzioni di ricerca 	 Søkjeval


lb/ ft³unit description in lists 	 pund/ fot³unit description in lists


condensatostretchtextattr 	 sekundstretch


Ma non tutto sembra perduto. 	 Men alt er ikkje tapt.


Icona strumento con crocinocursor-mode 	 Verktøyikon med trådkorscursor-mode


Dettagli contatto 	 Kontaktdetaljar


East and South East England 	 Øst- og sydøst-england


[Terminato con stato %1] 	 [Avslutta med statusen% 1]


Se segnato, i file saranno rimossi permanentemente invece di essere messi nel cestino 	 Slett filer for alltid, i staden for å flytta dei til papirkorga.


Seconda versione del menù principale 	 Hovudmeny – andreutgåve


Imposta tutti gli anni a questo valore 	 Set alle år til denne verdien


Questo è quanto ho imparato. 	 Og det var det eg lærte.


Torna indietro all' esercizio precedente. Next tutorial step 	 Gå tilbake til det førre steget i opplæringa. Next tutorial step


Installazione del catalogo non riuscita 	 Installering av katalog feila


Seleziona l' oggetto da ruotare proiettivamente 	 Vel objektet som skal roterast projektivt


Impossibile caricare l'elenco delle stanze 	 Klarte ikkje lasta romliste


Consente alle applicazioni di richiamare l'installatore di caratteri. 	 Ingen program vart valde til å verta installerte


CANTICO DEI CANTICI 2:15 Prendeteci le volpi, le volpi piccoline che guastano le vigne, perche le nostre vigne sono in fiore. 	 15 Fanga revane for oss, dei små revane som herjar i vingardane! For no stend våre vingardar i bløming.


CalcolatriceQShortcut 	 KalkulatorQShortcut


Questo CD corrisponde a più di un album. Selezionarlo dall'elenco qui sotto e premere Continua. 	 Denne CD-en liknar på meir enn eitt album. Vel rett album under og trykk Vidare.


Versione non supportata 	 Utgåva er ikkje støtta


Commuta la visualizzazione del campo «CCN:» 	 Avgjer om BCC-feltet vert vist


Inserisci punti 	 Sett inn punkt


12 Or il giorno cominciava a declinare; e i dodici, avvicinatisi, gli dissero: «Lascia andare la folla, perché se ne vada per i villaggi e per le campagne vicine per trovarvi cena e alloggio, perché qui siamo in un luogo deserto». 	 12 Då dagen tok til å halla, gjekk dei tolv fram og sa til han: Send folket frå deg, so dei kann ganga burt i grendene og gardane her ikring, og koma i hus og få seg noko å leva av! For her er me på ein øydestad.


Pulsante directoryblankblankblank 	 Mappeknappblankblankblank


Mozambico 	 Mosambik


Informazioni GNOME 	 Comment=Egon-animasjon


Consente modifiche locali alla gerarchia dei gruppi 	 Tillat lokale endringar i temagruppehierarkiet


Non riuscito: La controparte non supporta il cipher proposto 	 Feil: den andre sida støttar ikkje den føreslegne krypteringsmetoden


Urgent condition on socket 	 Hastesituasjon på sokkelen


17 Poi, mentre Gesù saliva a Gerusalemme, strada facendo, prese in disparte i dodici discepoli e disse loro: 	 17 Medan Jesus var på vegen til Jerusalem, tok han dei tolv læresveinane til sides og sa til dei:


Errore durante l' esecuzione di « filesharelist ». Controlla che sia installato e situato in $PATH oppure in / usr/ sbin. 	 Feil ved køyring av « filesharelist ». Sjå til at programmet er installert og i søkjestigen (PATH) eller / usr/ sbin.


Creazione di un nuovo album in « %1 » Inserisci il nome dell' album: 	 Lagar nytt album i «% 1 ». Skriv inn albumnamn:


6 e non andate dietro ad altri dèi per servirli e per prostrarvi dinanzi a loro; non mi provocate con l’opera delle vostre mani, e io non vi farò male alcuno’. 	 6 Fylg ikkje andre gudar, so de tener og tilbed dei, og gjer meg ikkje harm med slikt som hendene dykkar hev gjort, so eg ikkje skal gjera dykk noko vondt!


ArmenoKCharselect unicode block name 	 ArmenskKCharselect unicode block name


Indice iniziale 	 Startindeks


Il moissanite minerale è stato scoperto da Henri Moissan mentre esaminava i campioni della roccia da un cratere della meteora situato in canyon Diablo, Arizona, in onore di Moissan più tardi nella sua vita. 	 Mineralet vart oppdaga av Henri Moissan då han undersøkte steinprøvar frå eit meteorittkrater i Canyon Diablo i Arizona i 1893.


Pagina pr_ecedente 	 _Førre side


Piano: 	 Etasje:


Curve non agisce su livelli indicizzati. 	 «Kurve» verkar ikkje på indekserte lag.


Nomi e firme 	 Namn og signaturar


Numero intero 	 Heltal


Cattura una foto… 	 Ta bilete …


Fallimento nel caricare il file remoto. 	 Klarte ikkje å lasta ekstern fil.


Diego R. Brogna 	 Diego Rosario Brogna


Modifica una funzione nella cella corrente 	 Rediger funksjonen i gjeldande celle


Aggiornamento dei file in «%s» 	 Oppdater filene i arkivet «%s»?


Questo account è già connesso al server 	 Denne ressursen er allereie kopla til tenaren


Dissocia le ricorrenze future 	 Kopla fri frå framtidige gjentakingar


Disco DVD+R DL vuoto 	 Tom DVD+R DL-plate


Preferenze delle applicazioni d'avvio 	 Innstillingar for oppstartsprogram


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaRiempi con il colore di sfondo, 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa frå biletmenyen via RedigerFyll med bakgrunnsfarge.


Sarà richiesto di uscire dalla sessione e rientrare a causa di un aggiornamento di sicurezza. 	 Du må logga ut og inn igjen på grunn av tryggleiksoppdatering.


Aggiungi 	 _Legg til


successiva 	 Neste


Il tipo di file %s (%s) non è supportato 	 Filtype %s (%s) er ikkje støtta


Sbava l'immagine per dare l'effetto piegato dal vento 	 Smør biletet for å gi inntrykk av blåst


ElioDescription 	 HeliosDescription


Maschera 2 	 Maske 2


Chiudi la finestra attuale. 	 Lukk vindauget.


Scese il fuoco di Dio dal cielo e divorò lui e i suoi cinquanta. 	 Då for Guds eld ned frå himmelen og øydde både han og dei femti sveinane hans.


NPER(0,06; 0; -10000; 20000; 0) restituisce 11,906 	 NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) gjev 11. 906


NO, si sono verificati degli errori: The certificate is trusted 	 Nei, det fanst feil: The certificate is trusted


_Nitidezza: 	 Skar_pleik:


PILA DI CEREALIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito di analizzare come gli utenti utilizzano il sito stesso. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


dispositivo non pronto 	 eininga er ikkje klar


Dispositivo di uscita 	 Uteining


Com'è vero ch'io vivo, dice l'Eterno, tu ti rivestirai d'essi come d'un ornamento, te ne cingerai come una sposa. 	 Alle samlar seg, dei kjem til deg. So visst som eg lever, segjer Herren, du skal hava dei alle på deg til prydnad og binda dei um deg liksom bruri;


Sposta in _alto 	 Flytt til _toppen


Macedonia Orientale e Traciagreece_peripheries. kgm 	 Aust- Makedonía og Thrakígreece_ peripheries. kgm


Supporto al motore di dati di Plasma per PythonName 	 Plasma- datamotorstøtte for PythonName


Ritaglia livello 	 Beskjer laget


Un'applicazione vuole accedere a "%s", ma tale elemento è bloccato 	 Eit program ynskjer tilgang til «%s», men den er låst


Mostra i file e le directory nascosti 	 Vis gøymte filer og katalogar


Se non vuota, le associazioni di tasti sono ignorate a meno che la loro directory GConf non sia nella lista. Ciò è utile per il lockdown. 	 Om ikkje-tom vil snøggtastar verta ignorert unnteken viss GConf-mappa deira er i lista. Dette er høveleg for å låsa ned maskina.


Dati direttiStencils 	 Stencils


Premendo il pulsante si richiama una finestra di dialogo da cui selezionare il colore della sorgente luminosa. 	 Klikk på fargeruta for å få fram ein fargedialog som kan brukast til å velje lysfarge.


Descrizione della finestra di dialogo del Navigatore di procedure 	 Beskriving av dialogvindauget for Prosedyrelesaren


SpiraleName 	 SpiralName


Tre mesi dopo, ho fatto la mia prima sfilata per Alexander McQueen su un paio di gambe in frassino massiccio intagliate a mano. 	 Tre månader etter det, gjekk eg første gong på catwalk for for Alexander McQueen på eit par håndlagde, utskorne bein av tre lagd av solid ask.


34 ‘Quando sarete entrati nel paese di Canaan che io vi do come vostro possesso, se mando la piaga della lebbra in una casa del paese che sarà vostro possesso, 	 34 Når de kjem inn i Kana'ans-landet, som eg gjev dykk til eiga, og eg let det koma spillsykja på noko av husi i landet dykkar,


Semplice esempio di risultato del filtro affetta 	 Eksempel på kode laga av filtert «Del opp»


L'ultimo server di chiavi su cui è stata eseguita una ricerca. Vuoto per tutti i server di chiavi. 	 Den siste nøkkeltenaren eit søk blei utført på, eller tom for alle nøkkeltenarar.


Organizzatore: %s 	 Organisator: %s


Impossibile aprire il file « %1 »: non è un file normale, è una cartella. 	 Klarte ikkje opna «% 1 ». Det er ei mappe, og ikkje ei vanleg fil.


Non hai privilegi sufficienti per cambiare lo scheduler di input/ output e la priorità. Interruzione. 	 Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra IO- planlegginga og prioriteten. Avbryt.


Disco DVD+R vuoto 	 Blank DVD+R-plate


Indica se l'applicazione è in grado di disegnare direttamente il widget 	 Om eit program vil teikna direkte på elementet


Apri un pannello livelli, canali e tracciati 	 Opna eit samlevindauge med lag, kanalar og banar.


“Cari figli, oggi è il giorno in cui sono solita darvi un messaggio per la parrocchia, ma non tutta la parrocchia accoglie i messaggi, né li vive. 	 I dag er dagen då eg gjev dykk ein bodskap til soknet, men heile soknet tek ikkje imot bodskapane og etterlever dei ikkje.


Il comando usato per gestire gli URL "mailto", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «mailto»-adresser, dersom slått på.


Un mese più tardi, il 24 agosto, il viceammiraglio russo Karl Heinrich di Nassau-Siegen sconfisse in una battaglia decisiva la flottiglia costiera svedese nella prima battaglia di Svensksund. 	 Ein månad seinare, den 24. august, slo den russiske viseadmiralen Nassau-Siegen svenskane i eit avgjerande slag i det første slaget ved Svensksund.


La seconda crociata venne annunciata da papa Eugenio III e fu la prima ad essere guidata da regnanti europei, ovvero Luigi VII di Francia e Corrado III di Svevia, coadiuvati da numerosi altri nobili. 	 Det andre krosstoget vart deklarert av pave Eugene III og var det første krosstoget som vart leia av europeiske kongar, det vil seie Ludvig VII av Frankrike og Konrad III av Det tysk-romerske riket, med støtte frå fleire andre europeiske adelsfolk.


Elenca tutte le sessioni di Konsole del tuo utente. 	 Listar opp alle Konsoll- øktene på kontoen din.


È necessario specificare per questo stile di cornice 	 må vera spesifisert for denne rammestilen


Mostra pulsante di chiusura 	 Vis lukkeknapp


Svuota _cache 	 _Tøm mellomlager


4 Poiché, se metterete realmente ad effetto questa parola, dei re assisi sul trono di Davide entreranno per le porte di questa casa, montati su carri e su cavalli:essi, i loro servitori e il loro popolo. 	 4 For um de gjer etter dette ordet, då skal kongar som sit på Davids kongsstol, koma inn gjenom portane til dette huset på vogner og hestar - kongen sjølv og tenarane hans og folket hans.


Qualora l’Utente fornisca a Microsoft idee, proposte, suggerimenti o commenti, inclusi, a titolo esemplificativo, idee di nuovi prodotti, tecnologie, promozioni, nomi di prodotto, commenti sui prodotti e miglioramenti dei prodotti (“Commenti”), concede a Microsoft, a titolo gratuito, senza royalty o altre obbligazioni nei propri confronti, il diritto di realizzare, avere realizzato, creare lavori derivati, utilizzare, condividere e commercializzare i propri Commenti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. 	 Dersom du gir Microsoft nokon idear, framlegg eller tilbakemeldingar, mellom anna idear om nye produkt, teknologiar, kampanjar, produktnamn, produkttilbakemeldingar og produktforbetringar ("Tilbakemelding"), så gir du Microsoft rett utan vederlag, lisensavgift eller andre plikter til å lage, få laga eller skape avleidde verk av, eller bruke, dele og gjere kommersiell bruk av Tilbakemeldinga på kva som helst måte og til kva som helst føremål.


Impossibile accedere alla cartella «%s»: %s 	 Kan ikkje aksessera mappa «%s»: %s


Rovesci e grandineweather condition 	 Byer og haglweather condition


Copyright 1999, Martin R. Jones 	 © 1999 Martin R. Jones


Punteggio più alto 	 Høgast poengsum


Gaio, albergator mio, e di tutta la chiesa, vi saluta. 	 23 Gaius helsar dykk, han som er vert for meg og heile kyrkjelyden.


Liv. _rosso cr709: 	 Raud_cr709:


Reti InfiniBand 	 Kabla nettverk


Personalizza il testo dell' OSD. 	 Vel skjermmeldingtekstrm du vil visa.


37 E Ruben disse a suo padre: Fa’ morire i miei due figliuoli, se io non te lo riconduco; rimettilo nelle mie mani, ed io te lo ricondurrò. 	 37 Då sa Ruben til far sin: Båe sønene mine kann du drepa, kjem eg ikkje heim til deg att med han! Gjev han berre i mine hender! Eg skal hava han heim att til deg.


Quando "Abilita salvataggio automatico" è marcato, KJots salva automaticamente le modifiche degli appunti all' intervallo specificato sotto. 	 Når autolagring er slått på, vil KJots automatisk lagra endringane med det tidsintervallet som er valt nedanfor.


Nome del _file: 	 _Filnamn:


Opzioni dell'interfaccia ^utente 	 ^Brukargrensesnitt


L' identità e il certificato del server %1 potrebbero non essere validati per l' account %2: %3 %4 Continuare? 	 Identiteten og sertifikatet til tenaren% 1 kunne ikkje godkjennast for kontoen% 2:% 3% 4 Vil du halda fram?


Interruttori_gestiName 	 Rørsle_ startararName


Napoli 	 Naples


Esempi 	 Eksempel


_Modifica canale rosso 	 _Endra raudkanalen


Abilita accesso senza password 	 Bruk passordlaus innlogging


La risoluzione di uscita determina il numero di pixel usati per unità di lunghezza dell'immagine stampata. Attenzione a non confondere la risoluzione di uscita con la risoluzione della stampante, che viene espressa in dpi (dots per inch, punti per pollice); molti punti vengono usati per stampare un punto. 	 Utskriftoppløysinga bestemmer kor mange pikslar det går på kvar del i måleeininga. Dette er ikkje det same som skrivaroppløysinga, som blir uttrykt i dpi (dots per inch = prikkar per tomme). Det går med fleire slike dots for å skrive ut ein piksel.


Va alla prima definizione 	 Gå til den første definisjonen


Ad aiutarlo nelle indagini l'ex compagno Pokémon di Harry, Detective Pikachu: un adorabile, esilarante e saggio super-investigatore che soprende tutti, persino se stesso. 	 Til å hjelpe seg med etterforskninga har han Harry sin tidlegare Pokémon-partner, detective Pikachu – ein smart og sprudlande super-snok som til og med forvirrar seg sjølv.


Indica se andare a capo automaticamente: mai, al limite della parola o del carattere. 	 Om linjer skal brytast: aldri, ved ord eller bokstav.


Numero massimo di quadri-B nella sequenza 	 Nytt spel (nummerert) ...


Progetti recenti: 	 Siste prosjekt:


Applicazioni terminale da usare 	 Kva terminalprogram som skal brukast


CLEAN(testo) 	 CLEAN( tekst)


Per avviare l'installazione immediatamente, fare clic su Apri oppure su Esegui l'applicazione dalla posizione corrente. 	 Dersom du vil starte installasjonen umiddelbart, klikkar du Opne eller Køyr dette programmet frå gjeldande plassering.


Bianco antico 2color 	 Antikkvit2color


Il plug-in %s non può salvare l'immagine 	 Programtillegget %s kunne ikkje lagra biletet


Disegna lungo il tracciato con gli ultimi valorivectors-action 	 Strek opp banen med dei sist brukte verdianevectors-action


Questi file sono su un DVD audio. 	 Desse filene ligg på ein lyd-DVD.


Seleziona una singola area contigua 	 Vel eit enkelt nærliggande område


Richieste di interrupt %1 	 Avbrotsføresp.% 1


Alla fine _ricomincia 	 _Bryt


Trattini medi 	 Middels strekar


PC-Telefono Ekiga 	 Ring ut med Ekiga


raggruppamento 	 gruppering


Crea graficiName 	 Name


Rimuovi canale alfa 	 Fjern alfakanal


Impossibile smontare 	 Klarte ikkje å avmontera


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloPilaSeleziona il livello precedente 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktAlfa til utval


Operazione non supportata, file su mount differenti 	 Operasjonen er ikkje støtta. Filer på ulike monteringspunkt


Creazione array RAIDunknown-job 	 unknown-job


L' interfaccia di & khelpcenter; ha due riquadri. 	 Brukargrensesnittet til & khelpcenter; har to informasjonsruter.


Opzioni del filtro sfocatura movimento 	 Innstillingane for filteret Fartssløring


Seleziona l'ambiente grafico 	 Vel skrivebordsmiljø


Nessun file 	 Inga fil


Elenco pre-formattato 	 Førehandsformatert listing


Tutti gli account 	 _Kontoar


L'isola Elephant è una piccola isola montuosa coperta di ghiaccio, situata al largo della costa dell'Antartide (circa 240 km) nelle vicinanze delle isole Shetland Meridionali, nell'Oceano Meridionale. 	 Elefantøya eller Elephant Island er ei isdekt fjellendt øy utanfor kysten av Antarktis heilt ytst i Sør-Shetlandsøyane i Sørishavet.


Finitura di stampa 	 Utskriftskvalitet


Grafica per i corridori e il tema predefinito 	 Bilete for springarar og for standardtemaet


Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uni. de BarcelonaCity in Spain


Si può copiare e distribuire il documento con qualsiasi mezzo, con o senza fini di lucro, purché tutte le copie contengano questa licenza, le note di copyright e l'avviso che questa licenza si applica al documento, e che non si aggiungano altre condizioni al di fuori di quelle della licenza stessa. Non si possono usare misure tecniche per impedire o controllare la lettura o la produzione di copie successive alle copie che si producono o distribuiscono. Si possono comunque accettare compensi per la copiatura. Se si distribuiscono un numero sufficiente di copie si devono seguire anche le condizioni della sezione 4. 	 You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 4.


Quando e se i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Eliminazione voci %1 interessate 	 slettinga påverka oppføringar i %1


Gestisci dimensioni personalizzate 	 Handter eigendefinerte storleikar


Uso della versione in cache 	 Brukar mellomlagra versjon


Rimuove la parola selezionata. 	 Fjern det valde ordet.


Sposta verso il basso questo campo. L' ordine della lista è importante per la disposizione nell' editor degli elementi. 	 Flytt feltet nedover i lista. Rekkjefølgja avgjer korleis innskrivingsvindauget vert utforma.


Immagine FlashPix 	 FlashPix-bilete


Forse la struttura del documento è stata cambiata. Segna se questo segnalibro è ancora valido. 	 Det kan vera at strukturen til dokumentet er endra. Kontroller at bokmerket framleis er gyldig.


Cisco - Gateway universaleStencils 	 Stencils


Dismettithrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Fu sera, poi fu mattina: primo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, fyrste dagen.


Non mostrare sotto Artisti vari 	 Vis ikkje under « Ymse artistar »


È richiesto l'argomento --pid oppure --include oppure --mindump. 	 Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er naudsynt.


Fetta %1 	 Del% 1


Essi risposero: "Siamo saliti per catturare Sansone e per fare a lui ciò che ha fatto a noi". 	 Dei svara: Me vil binda Samson og gjera like eins mot han som han hev gjort mot oss.


si è verificato un errore durante l'attesa dei dati sul socket 	 det hende ein feil under venting på data på sokkelen


Visualizzazione 	 Vis


Scala immagineundo-type 	 Skaler biletetundo-type


Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): filtri POP 	 Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): POP filter


Va alla precedente posizione contrassegnata.bookmark 	 Gå til førre bokmerkelokasjon.bookmark


Selettore origine memo 	 Notatkjeldeveljar


È necessario specificare alcune directory da rompere 	 Må oppgje katalogar som skal knekkast


Copia il DVD video in riproduzione 	 Kopier video-DVD-en som vert spela av no


Nuovo meccanismo di ordinamento dei pacchetti per questa vista: 	 Oppgje den nye mekansimen for pakkesortering for denne visinga:


Cambia segno 	 Endra forteikn


22 Nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con Saul e Giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia. 	 22 Soleis gjekk det til at den dagen då striden stod, fanst det korkje sverd eller spjot hjå nokon av dei folki som var med Saul og Jonatan; Berre Saul og Jonatan hadde slike våpen. 23 Filistarane skaut ein av utpostane sine fram til Mikmasskardet.


Informazioni driver: 	 Drivarinfo:


Impossibile trovare software 	 Feila med å finna programvaren


Bordo 2 	 Kantlinje 2


Intensità vettore 	 Vektorforstørring


Estensione per inserire indirizzi di posta elettronica in NepomukName 	 Utviding for overføring av e- post til NepomukName


Gruppo Banshee 	 Banshee-gruppe


Tocca di nuovo a te. 	 No er det din tur igjen.


Errore: %s 	 Feil: %s


Fax 	 Faks


Impossibile invocare 	 Klarte ikkje starta


In_via 	 S_end


Personalizzato 	 The style has no stroking


ore 	 timane


Pagine che puntano a "Pom Poko" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Formato della cartella 	 Mappetype


RisolviComment 	 LøysComment


Impossibile creare il percorso per la cache 	 Kan ikkje oppretta sti til mellomlager


America/Pangnirtung 	 Amerika/Pangnirtung


Grigio ardesia scuro 2color 	 Mørk grøngrå2color


Password non trovata 	 Passordet vart ikkje funne


Non è un file regolare 	 Ikkje ei vanleg fil.


Conferma 	 Bekreft


Compositore: 	 Komponist:


Pacifico/ Kwajalein 	 Stillehavet/ Kwajalein


Sindrome da Fatica Cronica. 	 Chronic Fatigue Syndrom.


Inserisci spazi 	 Set inn mellomrom


Colore del capo destro del segmento di gradiente 	 Farge på høgre endepunktet av utvalssegmenet


Fai clic per lo zoom o trascina col tasto sin. del mouse per lo zoom su un' area specifica. 	 Trykk for å forstørra/ forminska eller hald inne venstre museknapp og dra for å forstørra eit spesielt område.


Àncora il livello fluttuantelayers-action 	 Forankra det flytande lagetlayers-action


Scala Y (dimensione) 	 Y-skalering (storleik)


Fai clic su questo pulsante per scegliere di quali tipi di file mostrare l' anteprima. 	 Bruk denne knappen for å velja kva for filtypar som skal førehandsvisast.


JACK è un server audio a bassa latenza. Può collegare differenti applicazioni ad un dispositivo audio, così come consentire ad esse di condividere l' audio. JACK è stato progettato da zero con per applicazioni audio professionali, e la sua architettura si focalizza su due aree chiave: esecuzione sincrona di tutti i client e operazioni a bassa latenza. 	 JACK er ein lydtenar med låg latenstid. Han kan kopla fleire forskjellige program til éi lydeining, og la dei dela lyd mellom kvarandre. JACK vart frå grunnen av utvikla for profesjonelt lydarbeid, og er spesielt utforma for to formål: synkron køyring på alle klientar og låg latenstid.


Applicazioni preferite 	 Fortrukne program


Trovato bug relativo a Libparted 	 Fann ein feil i libparted.


In uscita 	 Utgåande


LuminosMonAumkeyboard label 	 keyboard label


A_nnula avanzamento 	 _Avbryt oppgradering


Le stolte dissero alle sagge: “Dateci un po’ del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono”. 	 Og dei uforstandige sa til dei kloke: ‘Gjev oss litt olje. Lampene våre sloknar.’


Invio posta 	 Senda e-post


Avvio... 	 Lastar …


C_arattere... 	 _Skrifttype …


$30.0 * \\frac{I - 127.5}{127.5} = D$ 	 $30.0 × \\frac{I - 127.5}{127.5} = D$


Questo non è un file GIF 	 Dette er ikkje ei GIF-fil


Impostazioni per %1 	 Innstillingar for% 1


Plugin attiviLocation 	 Aktive tillegg


%1 è stato modificato. Vuoi scartare le modifiche? @title: window 	 % 1 er endra. Vil du forkasta endringane? @ title: window


Preparazione per la stampaprint operation status 	 Førebur utskriftprint operation status


Più _opaco 	 M_indre gjennomsiktig


*. txt_BAR_File di testo semplice (*. txt) *. phrasebook_BAR_Frasari (*. phrasebook) *_BAR_Tutti i file 	 *. txt_BAR_Tekstfiler (*. txt) *. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) * _BAR_Alle filer


HOST:PORTA dove il server audio da utilizzare è in esecuzione 	 Vert:port kor lydtenaren som skal brukast køyrer


Icona espandi/ riduci intestazione di gruppo 	 Ikon for utvid / fald saman gruppehovud


Gestione della sessione 	 Øktstyring


Questa opzione viene offerta per comodità in modo che non si debba riempire nuovamente i dettagli quando si lascia un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


La selezione diventa un pennello dopo la copia 	 Utvalet blir ein pensel når du kopierer det:


Workstation SUN 	 Rotering


Settle è un paese di 2.421 abitanti della contea del North Yorkshire, in Inghilterra. 	 Settle er ein liten marknadsby i grevskapet North Yorkshire i England.


installare una versione più recente di %1. 	 Installer ein nyare versjon av% 1.


Indietro di un documento@action 	 Førre dokument@ action


Errore nell'elaborare i contenuti %s 	 Feil ved lesing av %s


Codice sorgente C# 	 C#-kjeldekode


La civiltà dei maya si sviluppò in una zona che comprende l'odierno sudest messicano, il Guatemala e il Belize, oltre a porzioni occidentali dell'Honduras e di El Salvador. 	 Mayasivilisasjonen dekte dei sørlege mexicanske statane Chiapas, Tabasco og statane på El Salvador og det vestlege Honduras.


AraboKCharselect unicode block name 	 ArabiskKCharselect unicode block name


Indirizzo di broadcast:Subnet Mask 	 Kringkastingsadresse:


... che puoi assegnare delle icone personalizzate ad ogni singola cartella? Dai uno sguardo a Cartella→ Proprietà... 	 … at du kan gje kvar mappe eit eige ikon? Sjå Mapper & # 160; → Eigenskapar.


& Metodo: 	 & Metode:


Attenzione: lo schermo non verrà bloccato per l'utente root. 	 Advarsel: skjermen vil ikkje verta låst for root.


Invia e riceve messaggi 	 Send og motta meldingar


Om_etti tutto 	 H_opp over alt


A_rtista: 	 _Artist:


Ridimensiona l'immagine per contenere tutti i livelli 	 Set biletformatet slik at alle laga kjem innføre biletet


Generazione di informazioni statistiche riguardo il documento 	 Vis statistikk om det noverdande dokumentet


Nessun nuovo brano disponibile per {0}. 	 Ingen ny songar tilgjengelege for {0}.


Isola Christmas 	 Christmasøya


Indica se il pulsante del menù a comparsa è sensibile quando il modello è vuoto 	 Om knappen tek fokus når han vert klikka med musa


_Ricordare per sempre 	 Hugs _alltid


Trasformazione cubistica 	 Kubistisk omformimg


gigapascal; GPaamount in units (real) 	 gigapascal; gigapascal; GPaamount in units (real)


Interrompi la riproduzione 	 Stopp avspeling


Tutti gli elementi di struttura sono resi in bianco e nero 	 Alle strukturelement vert skrivne i svart og kvitt


Imposta come verranno mappati i colori per il display. 	 Bestemmer korleis fargane blir vist på skjermen


Col passare del tempo il porto di Rotterdam, pur crescendo lentamente, divenne uno dei più importanti del paese e fu uno dei sei membri fondatori della Compagnia olandese delle Indie orientali. 	 Hamna i Rotterdam voks sakte, men gradvis og vart etter kvart ei viktig hamn og sete for ein av dei seks kammera til Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), eller Det nederlandske austindiakompaniet.


Giudizio più basso 	 Lågast vurdering


il file "%.250s" è rovinato - caratteri nulli nella sezione info 	 fila «%.250s» er øydelagd - nullar i informasjonsdelen


Salva tutto 	 Lagra alle


Mantieni le proporzioni 	 Same høve mellom høgd og breidd


Importa firme & mancanti dal server 	 Importer & manglande signaturar frå nøkkeltenaren


America/Belize 	 Amerika/Belize


@title: window 	 @ title: window


Name=KDED - Notifica URL base KCLuceneName 	 KDED KCLucene grunn- URI- varslarName


Non posso aprire il file delle classifiche. Probabilmente un altro utente sta modificandolo in questo momento. 	 Har ikkje tilgang til rekordane. Ein annan brukar held truleg med på å skriva nye rekordar.


Dimensione blocco 	 Blokkstorleik


Filtro disturbo pieno applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Massiv støy»


Serie televisive di fantascienza 	 Fjernsynsseriar frå 1980-åra


Kill 	 Drep


Tempo di cache Lpq: 	 Lpq- lagringstid:


Scorri in su 	 Rull opp


11In verità io vi dico: fra i nati da donna non è sorto alcuno più grande di Giovanni il Battista; ma il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui. 	 11 Det segjer eg dykk for sant: Aldri hev det stige fram nokon større millom dei som er fødde av kvinnor, enn Johannes døyparen; og endå er den minste i himmelriket større enn han.


Errore di analisi fatale nel file pennello: il file sembra troncato. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Det ser ut som fila er avkutta.


Mostra il fuso orario nel testo 	 Vis òg tidssone som tekst


16 Poi Gesù prese i cinque pani e i due pesci, alzò lo sguardo al cielo e li benedisse, li spezzò e li diede ai suoi discepoli perché li distribuissero alla gente. 	 16 So tok han dei fem brødleivene og dei tvo fiskane, og såg upp imot himmelen og velsigna dei, og han braut dei i stykke og gav det til læresveinane, so dei skulde setja det fram for folket.


Stampa il documento di vocabolario attivo 	 Skriv ut det aktive orddokumentet


Testine: 	 Hovud:


Attenzione: il gruppo %s è coinvolto in un ciclo 	 Åtvaring: gruppe %s er involvert i ein sykel


DisabilitataThe cron variable has been disabled 	 Slått av


Ordina le immagini in base al nome 	 Sortering


tipo sconosciuto 	 ukjend type


Golfo del Messico 	 Keisarar av Mexico


Orario dell'Indonesia occidentaleWaktu Indonesia Bagian Tengah 	 Vest-Indonesisk tidWaktu Indonesia Bagian Tengah


Impossibile aprire il file « %1 », libarchive non riesce a gestirlo. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »: libarchive kan ikkje handtera ho.


Ampliamento colore automatico 	 Automatisk fargestrekking


Riduci: 	 Forminsk:


Esploratore del motore di Plasma 	 Plasma- utforskar


Codice del buono omaggio non valido 	 Ugyldig gåvekortkode


La variabile %1 è inutilizzata 	 Variabelen% 1 er ikkje bruka.


Bruno Coudoin Descrizione Dai dei buoni comandi alla tua barca per arrivare primo nella gara. 	 Bruno Coudoin Skildring: Gje gode instruksar til skipet ditt, slik at du vinn sjøkappløpet.


Non è stato possibile creare « %1 ». 	 Klarte ikkje laga «% 1 ».


Destinazioni popolari in Russia 	 Flyplassar i Noreg


ClassificazioneiCalImp 	 KlassifiseringiCalImp


Bassa Californiamexico_states. kgm 	 Baja Californiamexico_ states. kgm


Il riproduttore filmati utilizza %s 	 Filmavspelar brukar %s


ping: Invia un PING al server a cui si è connessi 	 ping: Send PING til den tilkopla tenaren


Le seguenti considerazioni possono incoraggiare la riflessione sul perché insegnare l'Olocausto: 1. 	 Desse synspunkta kan kanskje medverke til at ein tenkjer gjennom grunnane til å undervise om holocaust:


magnitudine limite degli asteroidi visualizzati 	 storleik på lyssvakaste asteroide teikna på kartet


Autori 	 & Utviklarar


Invio Messaggi Come invio un argomento in un forum? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


"Rahim, presto te ne pentirai," avvertì la mamma. 8 	 "Rahim, du kjem til å angra snart", åtvarar mamma. 8


Messaggio * scrivi il tuo messaggio qui... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Questa pagina usa i frame ma il browser utilizzato non li supporta. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Per favore inserisci il nome: 	 Skriv inn namn:


Bili_neare 	 Bili_neær


Intensità luce: Valori più alti rendono i riflessi più nitidi. 	 Høgglans: Bestemmer kor mykje fokusert høglysa skal vere. Dess høgare verdi dess meir glans i høglysa.


Avvertimento 	 Streng


Inversione 	 Inversjon


ciano-k 	 cyan-k


Ingrandisci i caratteri 	 Større skrift


35 Ed egli, postosi a sedere, chiamò i dodici, e disse loro: Se alcuno vuol essere il primo, sia l’ultimo di tutti, e il servitor di tutti. 	 35 Då sette han seg og kalla til seg dei tolv, og sa til dei: Vil nokon vera den fyrste, so skal han vera den siste av alle og tenar for alle!


Errore: memoria esaurita. %1 	 Feil. Ikkje nok minne.% 1


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriArtisticiFotocopia. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterArtistiskFotokopi


ZAOFUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Incolla buffer come _nuovobuffers-action 	 Lim inn buffer som _nybuffers-action


BelleterreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelleterreCity in Quebec Canada


Abilitare questa opzione per aver i metadati dei giudizi sincronizzati fra la collezione e i file audio supportati 	 Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler


Modalità selezione tema salvaschermo 	 Modus for val av drakt


6 Poi vidi un altro angelo che volava in mezzo al cielo, recante il vangelo eterno per annunciarlo a quelli che abitano sulla terra, a ogni nazione, tribù, lingua e popolo. 	 6 Og eg såg ein annan engel fljuga under det høgste av himmelen; han hadde eit æveleg evangelium å forkynna dei som bur på jordi, og alle folk og ætter og tungemål og landslydar,


La password che hai inserito ha una scarsa robustezza. Per migliorare la robustezza della password, prova: - a usare una password più lunga; - a usare una combinazione di lettere maiuscole e minuscole; - a usare numeri o simboli, come #, assieme alle lettere. Vuoi usare questa password ugualmente? 	 Passordet du har skrive er ikkje særleg sikkert. Du bør prøva å laga eit sikrare passord ved å bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. Vil du bruka dette passordet likevel?


Chiave non stabilita 	 Nøkkel ikkje etablert


America/Porto_Rico 	 Amerika/Puerto_Rico


Minutaeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Gruppo di amministrazione del dominio: 	 Administratorgruppe for domenet:


Mostrare la barra di posizione nelle nuove finestre 	 Vis adresselinja i nye vindauge


Archivio PAK 	 PAK-arkiv


Installazione di un pacchetto per fornire un file non riuscita 	 Installasjon av pakke for å tilby fil feila


_Bilanciamento del biancodrawable-action 	 _Kvitbalansedrawable-action


Audio Scream Tracker 	 Scream Tracker lyd


La risoluzione per i tipi di carattere sullo schermo 	 Oppløysinga til skriftypar på skjermen


12 Casa di Davide, così dice il Signore: Amministrate la giustizia ogni mattina e liberate l'oppresso dalla mano dell'oppressore, se no la mia ira divamperà come fuoco, si accenderà e nessuno potrà spegnerla, a causa della malvagità delle vostre azioni. 	 12 So segjer Herren: Set retten kvar morgon, og berga utor valdsmanns hand den som er utplundra, so ikkje harmen min skal fara ut som eld og brenna so ingen kann sløkkja, for illgjerningane dykkar!


L'elemento non è consentito all'interno di un elemento <constant> 	 Elementet er ikkje tillate inne i eit <constant>-element


Porta invertitore logicoStencils 	 Stencils


Aggiungi le impostazioni tra i favoriti 	 Legg innstillingane til i favorittlista


Ri_centra 	 _Sentrer


Longfordrepublic_of_ireland. kgm 	 Longfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Proiezione ortografica 	 Ortografisk 4D


Scelta di un file da aggiungere al comando... 	 Vel ei fil å leggja til kommandoen ...


Simbolici: 	 Tekstframvising:


Seguire le istruzioni attentamente. 	 Følg instruksane nøye.


Scostamento verticale della prima linea della griglia; dev'essere un numero negativo. 	 Vertikal forskyving av den første linja i rutenettet. Dette kan vere eit negativt tal.


Non è stato possibile scaricare la copertina dell' album. 	 Klarte ikkje lasta ned albumbilete.


Profondità di scansione delle cartelle IMAP 	 Fjern mappe


Il file chiavi contiene la codifica non supportata "%s" 	 Nøkkelfila inneheld den ikkje støtta kodinga «%s»


Artista dell'album 	 Albumartist


Determinativo 	 Bestemt


Nel 1704 Sidney fu nominato Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera e nel 1706 fu creato Visconte di Rialton e Conte di Godolphin. 	 I 1704 vart han òg riddar i Hosebandsordenen og i desember 1706 vart han gjort til grev Rialton og jarl av Godolphin.


Nuovo _evento intera giornata... 	 Ny h_eildagshending


Il certificato è scaduto. 	 Sertifikatet er utgått på dato.


Parallela a questa retta? 	 Parallell til denne linja?


*. gcs_BAR_File dati GCstar(*. gcs) 	 *. gcs_BAR_GCstar- filer (*. gcs)


Indentazione automatica 	 Automatisk innrykk


_Motivi 	 _Mønster


_Danese 	 Dansk


Quando selezionato, i colori della barra del titolo saranno quelli del tema di IceWM. Se non è selezionato, saranno utilizzati i colori selezionati per la barra del titolo di KDE. 	 Når valt vil fargane i tittellinja følgja dei i IceWM- temaet. Dersom ikkje vald, vert dei fargane på KDE- tittellinja no bruka i staden.


Comando 'persist' fallito 	 'persist'-kommandoen feila


24 Niuno può servire a due signori; perciocchè, o ne odierà l’uno, ed amerà l’altro; ovvero, si atterrà all’uno, e sprezzerà l’altro; voi non potete servire a Dio ed a Mammona. 	 24 Ingen kann tena tvo herrar; for anten vil han hata den eine og halda utav den andre, eller halda seg til den eine og vanvyrda hin; de kann ikkje tena både Gud og Mammon.


Stai cercando un asso. 	 Du leitar etter eit %s.


Fornisce accesso ad un calendario memorizzato in un singolo file localeName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra i ei einskild lokal fil. Name


Nuovo tema 	 Ny Namn


Immetti il percorso dell' eseguibile Java. Se utilizzi il jre nel tuo path utilizza semplicemente « java ». Se hai bisogno di utilizzare un jre diverso immetti il percorso dell' eseguibile Java (per esempio, / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), o il percorso della directory che contiene « bin/ java » (ad esempio, / opt/ IBMJava2-13). 	 Oppgje stigen til java- programfila. Dersom du vil bruka jre- et som er sett opp i stigen på systemet, så la denne vera « java ». Dersom du må bruka eit anna jre, oppgje stigen til denne (for eksempel / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) eller stigen til katalogen som inneheld « bin/ java » (for eksempel / opt/ IBMJava2- 13).


Se l' opzione di a capo automatico è selezionata, questa voce determina la lunghezza (in caratteri) alla quale l' editor deve automaticamente iniziare una nuova riga. 	 Dersom tekstbryting er på, kan du her velja kor lange linjene skal vera (i teikn).


Gestisci i modelli di file 	 Filmalar


Rotazione 	 Rotering


6 Egli non è qui, ma è risuscitato; ricordate come egli vi parlò quando era ancora in Galilea, 	 6 Han er ikkje her; han hev stade upp att. Kom i hug kva han sa til dykk medan han endå var i Galilea,


Ben tornato, incolla questo URL nel tuo sito WordPress per farne l'embed 	 Kopier og lim inn denne URL-en på WordPress-nettstaden din for å byggje inn


Più alto è il bitrate, maggiore sarà la qualità e la dimensione del file. 	 Høgare bitrate gjev høgare kvalitet, men òg større filer.


Impostazioni immagine 	 Biletinnstillingar


Illustrazione di interseca la maschera di livello con la selezione 	 Eksempel på bruk av Snitt med utvalet


& OrizzontalmenteTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Rinomina il file o la directory selezionati 	 Gje den valde fila eller mappe nytt namn


Il primo ministro di Luigi XIII, il cardinale Mazzarino, di fronte alla crisi interna della Fronda parlamentare nel 1648, iniziò a lavorare per porre fine alla guerra. 	 Statsministeren til Ludvig XIII, kardinal Mazarin, som måtte ta seg av den heimlege striden kalla Fronden i 1645, starta så forsøket på å få enda krigen.


Più nero (valori più piccoli) 	 Meir _svart (mindre verdi)


Rigenerazione 	 Gjenopprett


Cambia la forza del vettore sm selezionato 	 Endra styrken for den valde smvektoren


CommutaAction name 	 Action name


Ricerca di software non riuscita 	 Feila med å finna programvaren


Opzioni delle dinamiche 	 Innstillingar for dynamikk


%s: ricevuto KEEPALIVE dall'host bandito %s 	 %s: Fekk KEEPALIVE frå bannlyst vert %s


I_nformazioni su Visualizzatore di immagini 	 Biletevisar


Menu punto di campionamentosample-points-action 	 Menyen for prøvepunktasample-points-action


Il settimo giorno è la domenica. 	 Den sjette dagen er laurdag.


Rafforzare gli strumenti di attuazione e rivitalizzare la partnership globale per lo sviluppo sostenibile 	 Styrke gjennomføringsmidlane og fornye globale partnarskap for berekraftig utvikling


Impostazioni shell 	 Exchange-innstillingar


_Tonalità: 	 _Kulør:


Firma file 	 Signer fil( er)


Mostrare o no il risultato nel titolo della finestra. 	 Vel om resultatet skal visast i vindaugstittelen.


Per creare più partizioni, è necessario creare prima una partizione estesa in grado di contenere altre partizioni. Poiché una partizione estesa è anche una partizione primaria, potrebbe essere necessario rimuovere una partizione primaria. 	 Om du ønskjer fleire partisjonar må du laga ein utvida partisjon. Ein slik partisjon kan innehalda andre partisjonar. Sidan ein utvida partisjon òg er ein primærpartisjon kan det vera at du må fjerna ein annan primærpartisjon først.


Le informazioni generate dal cookie riguardo al vostro uso del sito web (non vengono raccolti dati personali) saranno trasmesse e memorizzate da Google nei server ubicati negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Kirovrussia_subjects. kgm 	 Kirovrussia_ subjects. kgm


Configurazione non riuscita 	 Oppsett mislukkast


23 Ma ora, non avendo più luogo da evangelizzare in queste contrade, avendo da molti anni un grande desiderio di venire da voi, 	 23 Men no som eg ikkje lenger hev noko rom i desse landi, og i mange år hev lengta etter å koma til dykk,


2SAMUELE 21:11 Fu riferito a Davide quello che RizpÓ, figlia di AiÓ, concubina di Saul, aveva fatto. 	 11 Då David fekk vita kva Rispa Ajasdotter, fylgjekona åt Saul, hadde gjort,


WinPopupComment 	 VindaugsmeldingarComment


Ma i servitori del re non vollero mettere le mani addosso ai sacerdoti del Signore. 	 Men kongsmennene vilde ikkje lata handi si til å hogga ned Herrens prestar.


Possibilità di rovesci a tratti forti o temporaliweather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterke eller torevêrweather forecast


Su_periore: 	 _Topp:


Da questo diritto sono esclusi i dati che siamo tenuti a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Il messaggio sarà cifrato 	 Meldinga vert kryptert


Proxy barra degli strumenti 	 Verktøylinje


Copia in basso 	 Kopier ned


Cambogiaworld. kgm 	 Kambodsjaworld. kgm


Canopostar name 	 Canopusstar name


Shackleton e cinque compagni partirono con una piccola imbarcazione per cercare aiuto, e il 10 maggio dopo un viaggio epico arrivarono alla Baia di re Haakon, sulla costa meridionale della Georgia del Sud. 	 Shackleton og fem mann segla i ein open livbåt for å få hjelp, og 10. mai gjekk dei i land i King Haakon Bay på sørkysten av Sør-Georgia.


Aggiunge un nuovo strumento 	 Legg til ny snutt ...


Dschangcameroon_departments. kgm 	 Dschangcameroon_ departments. kgm


Oportoportugal_regions. kgm 	 Portoportugal_ regions. kgm


Questo valore definisce quale scala di temperatura usare in Kalzium 	 Denne verdien avgjer kva temperaturskala som skal nyttast i Kalzium


Rimuovi fonte 	 Fjern kjelde


Tempesta di polvere intensa 	 Kraftig støvstorm


minitessera di evolution 	 evolution minikort


EgittoCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Il nome del dispositivo da cui leggere gli eventi MIDI. 	 Namnet på utstyret som inneheld MIDI-hendingane


Impossibile creare il BLOBQIBaseResult 	 Klarte ikkje laga BLOBQIBaseResult


Vai al primo elemento 	 Gå til første element


Si ottengono pezzi creati con linee curve. 	 Dette gir kurveforma bitar.


Scala X/Y/Z 	 Skalering X/Y/Z


Versione EXR 	 EXR- versjon


Mostrato solo al primo avvio. Notifica che la registrazione di utilizzo è 'attiva '. Name 	 Vis berre ved første start. Merk at brukslogginga er slått på. Name


Evidenzia le finestre di un'applicazione 	 Bla gjennom eit programs vindauge med ein gong


Arrenditi 	 Gje _opp


Video in ingresso: 	 Visingsmodus:


Mostra le copertine nel navigatore della collezione. 	 Vis plateomslag i samlingslesaren


Icosaedro 	 Isokaeder


Raccogli 	 Samla


Menu modellitemplates-action 	 Malmenytemplates-action


Inverti 	 Byt om


Max Medici (Danny DeVito), proprietario di un circo, assume l’ex star Holt Farrier (Colin Farrell) insieme ai figli occuparsi di un elefante appena nato le cui orecchie sproporzionate lo rendono lo zimbello di un circo già in difficoltà. 	 Sirkusdirektøren Max Medici (Danny DeVito) gjev ansvaret for ein nyfødd elefant til den tidlegare stjerna Holt Farrier (Colin Farrell) og borna hans Milly (Nico Parker) og Joe (Finley Hobbins).


Vista contenutoView of the current folder 	 Innhaldsframvisar


Aggiorna l'elenco di attività selezionato 	 Slett valde oppgåver


Sviluppatore e responsabile del nucleo e delle estensioni 	 Kjerne - og hovudutviklar, samt vedlikehaldar


Raggio di _mascheratura: 	 _Maskeradius:


Salva le modifiche... 	 Lagra redigeringar & # 160; …


SpagnaName 	 SpaniaName


3 Dice il Signore: Certo questa città sarà data in mano all'esercito del re di Babilonia che la prenderà». 	 3 So segjer Herren: Denne byen skal visseleg verta gjeven i hendene på heren åt Babel-kongen, og han skal taka han.


Rotazione automatica 	 Automatisk rotering


Nessun suggerimento disponibile 	 Ingen vink tilgjengelege


yoctometri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratyoctometerunit synonyms for matching user input


Con _rumore bianco 	 _Med kvit støy


gigalitriunit synonyms for matching user input 	 gigaliterunit synonyms for matching user input


Un altro utente sta controllando questo desktop 	 Ein annan brukar kontrollerer ditt skrivebord


La funzione LN() restituisce il logaritmo naturale di x. 	 LN () - funksjonen gjev den naturlege logaritmen til x.


schermo attivo 	 Skjermen er aktiv


Contestocolor-range 	 Samanhangcolor-range


Non si è potuto aprire l' archivio, forse perché il formato non è gestito. %1 	 Klarte ikkje opna arkivfila, kanskje grunna at filformatet ikkje er støtta.% 1


%s ha inviato un clip vocale. Fai clic per riprodurlo 	 %s sende eit taleklipp. Klikk her for å spela det av


Mar 	 *Mar


14 perché sono spiriti di demonî che fan de’ segni e si recano dai re di tutto il mondo per radunarli per la battaglia del gran giorno dell’Iddio Onnipotente. 	 14 for dei er djevle-ånder som gjer teikn, og dei gjeng ut til kongane i heile mannheimen til å sanka dei saman til striden på den store dagen åt Gud den allmektige.


modelli 	 malar


Karl-Heinz Zimmer (khz at kde org) 	 Karl- Heinz Zimmer (khz at kde org)


Raggruppa perWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Plain (HINT: for Frame Shadow)


Pone le barre di scorrimento all'interno della smussatura della finestra di scorrimento 	 Plasser rullefeltet innanfor avrundinga av det rulla vindauget


Impossibile rimuovere il gruppo 	 Gruppa kunne ikkje fjernast


La funzione CHAR() restituisce il carattere indicato da un numero. 	 CHAR () - funksjonen gjev eit teikn som spesifisert ved eit tal.


L'estremo nord della valle, con la scarsità di piogge ed i suoli meno fertili, viene utilizzata principalmente come terra per la pastorizia esercitata da nomadi. 	 Nordenden av dalen som får lite nedbør og har mindre frodig jordsmonn, blir hovudsakleg nytta til beitemarker, hovudsakleg av innflyttarar frå Den syriske ørkenen.