... che se vuoi filtrare dei contenuti secondo un campo Spunta, dovresti usare un valore "true". Se, per esempio, vuoi che un filtro ti mostri solo i libri di fantascienza che non hai ancora letto seleziona il pulsante Verifica tutti i criteri seguenti, imposta la prima regola così: "Genere" "contiene" "Fantascienza" (non usare le virgolette) e la seconda regola così: "Letto" "non contiene" "true" (anche qui non usare le virgolette). 	 … viss du vil filtrera på ein avkryssingsboks, brukar du verdien « true ». Viss du for eksempel berre vil visa barnebøkene du ikkje har lest, kryssar du av Oppfyll alle felt, set første regel til å la « Sjanger » innehelda « barnebok » (utan hermeteikn), og set andre regel til å la « Lesen » ikkje innehelda « true » (igjen utan hermeteikn).


Non hai i permessi per eseguire pppd! Contattata l' amministratore di sistema e richiedi i permessi opportuni. 	 Du har ikkje lov til å starta pppd. Kontakt systemadministratoren og be om tilgang til pppd.


16 Egli andava ogni anno a fare il giro di Bethel, di Ghilgal e di Mitspa, ed esercitava il suo ufficio di giudice d'Israele in tutti quei luoghi. 	 16 År etter år drog han ikring til Betel og Gilgal og Mispa og skifte rett millom Israels-borni på alle dei stadene.


Matrice di trasformazioneundo-type 	 Transformeringsmatriseundo-type


Il professore è interpretato da Gian Maria Volonté, un altro veterano di Leone, mentre il bandito è interpretato dal attore cubano-americano Tomas Milian. 	 Professoren er spelt av Gian Maria Volonté, ein anna Leone veteran, medan banditten er spelt av den kubansk-amerikanske skodespelaren Tomas Milian.


Lasciati cadere dalla barra in cima a sinistra per prendere l' oro. Per uscire vai a destra e prendi le scale che appaiono. Attraversa il lato superiore finché non ti trovi a sette od otto spazi dalla destra, poi vai verso il basso. Scendendo in diagonale verso sinistra, ci sono due falsi mattoni. Lasciati cadere nel secondo, restaci dentro e scava a destra. Ora lasciati cadere nelle sequenza di scale che conducono in basso e a sinistra... 	 Slepp deg ned frå stonga øvst til venstre for å få tak i gullet. Gå ut til høgre og opp, på stigane som kjem fram. Gå oppe til du er sju eller åtte plassar frå høgre kant, og gå så ned. Når du går på skrå ned til venstre, er det to falske mursteinar. Slepp deg ned i den andre av dei, vert der inne, og grav til høgre. Hopp så ned til stigane som fører ned og til venstre & # 160; & # 160; …


NetBSD cifratapart-type 	 part-type


Importa da file postScript 	 Importer frå PostScript


Impossibile caricare l'interfaccia utente per la sicurezza via cavo. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnittet for kabla nettverkstryggleik.


Stampa documento esadecimale 	 Skriv ut dokument


Il tuo nome * 	 Ditt namn (obligatorisk)


Evidenzia le parentesi corrispondenti 	 Merk samanhengande klammer


finestra utilità 	 verktøyvindauge


Crea un logotipo con un effetto gel/cristallo che fa trasparire l'immagine sottostante 	 Lager ein logo med ein krystall- eller gélé-effekt ved å forskyve biletet nedanfrå


etichetta delle tacche visibili 	 synlege avlesingsmerke


Grigio scuroColor name 	 Mørk gråColor name


Ritagliare un'immagine 	 Å beskjere eit bilete


Rep. Dem. del Congo orient. 	 Aust- Kongo


_Rendering 	 _Teikning


dp_i 	 _ppt.


Hideout: Il giro del mondo in 80 giorni 	 Jorda rundt på 80 dagar


& Urgente 	 & Hastar


Disturbo RGBundo-type 	 Stø_yplug-in-action


Profilo audio con cui codificare 	 Lydprofil å koda med


Impossibile interpretare il messaggio MIME. Viene visualizzato il sorgente. 	 Klarte ikkje tolka MIME-meldinga. Viser som råtekst.


La frase fu usata per la prima volta in occasione delle Olimpiadi del 1924 a Parigi. 	 Ringane vart det offisielle emblemet for dei olympiske leikane, og vart først brukt i samband med sommar-OL 1920 i Antwerpen.


Account inesistente: %1 	 Ingen slik konto:% 1


%1 yottajouleamount in units (integer) 	 % 1 yottajouleamount in units (integer)


impossibile eseguire fstat sul file sorgente 	 klarte ikkje køyra «fstat» på kjeldefila


Modulo 	 Modulstig


KURTP(A1: A5) 	 KURTP( A1: A5)


La montagna fa parte delle Seven Summits, le sette cime più alte dei relativi sette continenti. 	 Klatrarar på toppen av Kilimanjaro som del av Seven Summits-utfordringa.


La password da usare per collegarsi a last. fm 	 Passordet bruka til å kopla til Audioscrobbler


Configura _tasti scorciatoia... 	 Set opp _tastatursnarvegar...


Fondi tracce 	 Slå saman spor


KsirK - Caricamento impossibile 	 KsirK – Klarte ikkje lasta


Quando hai impostato data e orario corretti, fai clic semplicemente su Applica per rendere i cambiamenti permanenti. 	 Når du har satt riktig dato og klokkeslett, kan du klikke på Bruk for å gjere endringane permanente.


Divisione: 	 Divisjon:


controllo di selezione 	 talboks


Trascinare e rilasciare qui una sorgente dati per continuare 	 Dra ein Dataleverandør hit for å halde fram


Prova delle modalità per il CRTC %d 	 Prøvar modus for CRTC %d


Cu_rvatura: 	 Ku_rve:


%s di %s 	 %s av %s


Anteprima animazione 	 Førehandsvising


UTF-8 non valido nel proprietario dello schema 	 Ugyldig UTF-8 i eigar av skjemaet


Dopo l'applicazione del filtro Pagina arricciata 	 Eksempel på bruk av filteret «innrulling»


Se accedi con Microsoft, trovi facilmente i giochi, le app, la musica, i film preferiti e altro ancora. 	 Logg på med Microsoft for å finne favorittspel og -appar og musikken og filmane du likar best.


Informazioni sul riquadro 	 Rammeinformasjon


Chiave condivisa 	 Delt nøkkel


Strumenti per lo sviluppo software 	 Verktøy for programmering


Nomi dei territori che (con alcune eccezioni) divennero poi Austria-Ungheria: 	 Namna på området som (med nokre unntak) til slutt vart Austerrike-Ungarn:


Codifica Python 	 Pythonkoding


Xalapa de Enríquezmexico_states. kgm 	 Xalapamexico_ states. kgm


Impossibile caricare il file mbox 	 Klarte ikkje opna mbox- fila.


teralitro; teralitri; Tl; TLamount in units (real) 	 teraliter; teraliter; Tlamount in units (real)


Non è stato trovato nessun plugin %1. 	 Fann ingen% 1- programtillegg.


Stato 	 Regelhint


Tutti costoro erano discendenti di Obed-Edom. Essi e i figli e i fratelli, uomini valorosi, erano adattissimi per il servizio. 	 Alle desse var ætta frå Obed-Edom, dei sjølve og sønerne og brørne deira, dugande og sterke menner i tenesta, - tvo og seksti av Obed-Edom.


Tasti 	 Tastar


Sposta il cursore alla fine del blocco 	 Flytt skrivemarket til slutten av blokka


Il tipo di decadimento è la maniera peculiare con cui una particella decade. Per il decadimento radioattivo (il decadimento dei nuclidi) si posso elencare questi tipi di decadimento: [br] - > decadimento alfa (emissione di un nucleo di Elio 4). [br] - > decadimento#946; [sup]-[/ sup] (emissione di un elettrone). [br] - > decadimento & #946; [sup]+[/ sup] (emissione di un positrone). [br] - > cattura elettronica. [br] - > emissione di un protone. [br] - > fissione spontanea. [br] Di solito per ogni nuclide esiste un tipo di decadimento che predomina. 	 Tilfallsmåten skildrar korleis ein partikkel vert omdanna. For radioaktivt tilfall (tilfall frå nuklidar) er tilfallsmåtane: [br] & # 160; → alfa- tilfall (utsending av ein helium- 4- kjerne). [br] & # 160; → & # 946; [sup] - [/ sup] - tilfall (utsending av eit elektron) [br] & # 160; → & # 946; [sup] + [/ sup] - tilfall (utsending av eit positron) [br] & # 160; → elektron- innfanging (EI) [br] & # 160; → proton- utsending [br] & # 160; → spontan fisjon [br] Som regel dominerer éin tilfallstype for ein viss nuklide.


Impossibile aprire l'allegato "%s": %s 	 Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»: %s


Impossibile generare la chiave privata 	 Kunne ikkje opprette nøkkel


Retta secondo vettore 	 Linje ved vektor


Esiste già un segnalibro per questa pagina con il titolo "%s". 	 Eit bokmerke med tittelen «%s» finst allereie for denne sida.


%s: %d: non supportato 	 %s: %d: Ikkje støtta


Normalmente, ogni volta che si esegue un plug-in interattivo, la sua finestra di dialogo mostra tutti i valori impostati come l'ultima volta che si è utilizzato quello specifico filtro. Ciò potrebbe essere un problema se si è commesso un errore impostando questi valori senza ricordarsi esattamente come erano in origine. Un modo per recuperare è di uscire da GIMP e rieseguirlo, ma il comando Reimposta tutti i filtri è una soluzione un po' meno drastica: esso reimposta i valori per tutti i plug-in alle impostazioni predefinite. Dato che questo è un passo rischioso, GIMP domanda conferma dell'operazione. Attenzione: l'operazione non è annullabile. 	 Til vanleg blir dialogen for programtillegga viste med dei innstillingane du hadde sist programmet var i bruk. Dette kan bli eit problem dersom har gjort ein feil og ikkje hugsar originalinnstillingane. Ein måte å gjere det på, er å avslutte GIMP og starte på nytt igjen. Ein enklare måte kan vere å bruke kommandoen Tilbakestill alle filtra. Dette kan vere drastisk i og med at alle programtillegga blir tilbakestilte til normalinnstillingane. Difor får du eit spørsmål om du vil gjerre dette. Denne kommandoen kan ikkje angrast.


Elenco dei profili disponibili 	 Liste over tilgjengelege øktprofilar


/say <messaggio>: invia <messaggio> alla conversazione attuale. Usato per inviare un messaggio che inizia con «/». Per esempio: "/say /join è usato per entrare in una nuova stanza" 	 /say <melding>: Send <melding> til den aktuelle samtala. Dette er brukt for å senda meldingar som byrjar med eitt «/». Til dømes: «/say /join brukast for å gå i eit nytt praterom»


Immagine... (wml) 	 Bilete & # 160; … (wml)


Assegna dei tasti scorciatoia a dei comandi 	 Tileigna snøggtastar til kommandoar


Impossibile salvare %s: %s 	 Kunne ikkje lagra %1


Impossibile aprire la sorgente multimediale. 	 Klarte ikkje opna mediekjelda.


Tonalità: presenta una anteprima per ciascun colore. Facendo clic successivamente su un colore si aggiunge questo colore alla fascia interessata in proporzione alla Brillantezza impostata. Per sottrarre colore, fare clic sul colore opposto. 	 Kulør: Lager ei førehandsvising for kvar av dei tre primærfargane og for dei tre komplimentærfargane på basis av fargemodellen RGB. Dermed er det bare å klikke på den ruta som passar best. Den ruta du klikkar på, blir sett i sentrum. Slik kan du halde fram med klikkinga til du finn det biletet som passar best.


Questa è una limitazione di Windows, non un difetto di VeraCrypt. 	 Dette er ein begrensing i Windows, ikkje ein feil i VeraCrypt.


(c) 2001-2004, Jason Katz-Brown 	 © 2001– 2004 Jason Katz- Brown


Stacca la scheda corrente 	 Kopla frå fana


Inizio della _finestra 	 _Toppen av vindauget


Equazione per la modalità di livello Somma 	 Likning for lagmodus «Addisjon»


Questo sitoha richiesto di aprire una nuova finestra del browser usando JavaScript. Vuoi permetterlo? 	 Denne nettsida prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata dette?


38 E il re disse ai suoi servi: ‘Non sapete voi che un principe ed un grand’uomo è caduto oggi in Israele? 	 38 Og kongen sa til hirdmennene sine: De veit vel at ein hovding og stor mann er fallen i Israel i dag.


Richiesta password per la condivisione %s su %s 	 Passord krevst for delt ressurs %s på %s


Metri cubiunit-format 	 unit-format


Name=KalculComment 	 Comment


Devi salire per la scala più a sinistra per raccogliere tutte le pepite e poi scappare al livello successivo. Attraversa lo schermo da destra a sinistra per raccogliere la pepita centrale. Supera i nemici sul « becco di Bunsen » uccidendoli alla sua destra, lasciandoti cadere dal suo centro quando i nemici stanno quasi per toccarti, in modo che cadano dietro di te, oppure saltando a sinistra sulle loro teste prima che arrivino in cima al bruciatore. 	 Du må klatra opp stigen heilt til venstre for å plukka opp alle gullklumpane, og så fullføra brettet. Ta vegen frå høgre for å plukka med deg gullklumpen oppe i midten. Kom deg forbi fiendane på « bunsenbrennaren » ved å drepa dei til høgre, ved å hoppa ned gjennom midten av han når dei nesten er borti deg og vil hoppa etter, eller ved å hoppa til venstre over hovuda deira før dei kjem til brennaren.


Mostra due pagine alla voltaAllargastringe 	 Vis to sider samtidig


Opzioni di avvertimento 	 Val om åtvaringar


Name 	 AkroleinName


Nome dalla famiglia del carattere, es. Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 Namn på skrifttypefamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace


Avverte l'utente quando elimina qualcosa 	 Spør når brukaren fjernar sletta meldingar


cornice interna 	 intern ramme


Usa i rettangoli 	 Rektangel


Se lo schema per il nome dei file personalizzato è abilitato, Organizza file rinominerà i file in accordo a questa stringa di formato. 	 Om sjølvvald filnamnopplegg vert bruka, vil ordning av filer gje filene namn etter mønsteret valt her.


Polacco (Polonia) 	 Polsk (Polen)


Aggiunta applicazione 	 Legg til program


AttualeDefault color scheme 	 GjeldandeDefault color scheme


Scalando l'immagine alle dimensioni scelte si userà più memoria di quanto è stato configurato in "Dimensione massima nuova immagine" nella finestra delle preferenze (attualmente %s). 	 Å skalere biletet til denne storleiken vil bruke meir minne enn det som er sett i «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).


Tarawa-Sudoceania. kgm 	 South Tarawaoceania. kgm


43 Allora Saul disse a Gionatan: ‘Dimmi quello che hai fatto’. 	 43 Då sa Saul til Jonatan: Seg meg kva du hev gjort!


_Linea 	 _Linje


StpSaturazione 	 StegMetting


Minuscola (9x9) 	 Mini (9 × 9)


Abbiamo bisogno che siate autentici e veri e che diciate "Ci dispiace. 	 Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, "Me beklagar.


Gestisci popup 	 Oppsprett med handtak


_Nazione: 	 La_nd:


A-M_BAR_Danese 	 A-M_BAR_Dansk


Caribou 	 Reinsdyr


& Carica... 	 & Last inn & # 160; …


Il numero di caratteri (corretti o sbagliati) che hai battuto sinora. 	 Talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langt.


Velocità massima IPv4 address 	 IPv4 address


Larghezza _predefinita 	 _Standard breidde


BaltimoraCity in Maryland USA 	 BaltimoreCity in Maryland USA


Scaletta da & ricerca... 	 & Søkjeliste & # 160; …


%s, %d%% terminato 	 %s, %d%% ferdig


Navigando questo sito web, ne acconsenti l’utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Successivamente, unitosi alle armate di Carlo V di Lorena, si spostò nell'area di Magonza. 	 Han vart seinare med i armeen til Karl av Lorraine og tok del i omleiringa av Mainz.


Impossibile caricare %s: nessun codice di inizializzazione nel modulo. 	 Klarte ikkje lasta %s: Ingen oppstartskode i modulen.


Elemento separatore menù 	 Radio-telefon


Cioccolato scuroColor name 	 Mørk sjokoladeColor name


Un'applicazione vuole accedere alla chiave pubblica «%s», ma la chiave è bloccata 	 Eit program ønskjer tilgang til offentleg nøkkel «%s», men han er låst


Imposta il volume di riproduzione 	 Vel lydnivå for avspeling


Va alla pagina precedente 	 Gå til den førre sida


In questa casella di immissione testo è possibile inserire un commento che verrà salvato assieme e all'interno del file immagine. 	 I denne tekstboksen kan du skrive inn merknader som skal lagrast saman med biletet.


Selezione per 	 Vel etter:


Account %s 	 %s-konto


Modalità NAT Cisco: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS. 	 Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.


Aggiungi & BOM 	 Legg til & BOM


Antico EgittoName 	 Egypt i oldtidaName


Quanto dura il tour? 	 Kor lenge varar omvisinga?


Bilanciamento cromatura 	 Krombalanse


Non trovato 	 Ikkje funne


Un file di nome «%s» esiste già? Sovrascriverlo? 	 Ein fil med namn «%s» eksisterer allereie. Vil du overskrive den?


p, li {white-space: pre-wrap;} Colore da usare per i file di priorità più alta. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med førsteprioritet.


Stile immagine: 	 Biletstil:


Manuale di Kverbos 	 KVerbos- handbok


Il certificato non è fidato poiché non può essere verificato da nessun altro certificato fidato. 	 Ein kan ikkje stola på sertifikatet sidan det ikkje finst tiltrudde sertifikat som kan stadfesta det.


Tagliaundo-type 	 Klipp utundo-type


La modalità operativa è descritta in basso. 	 Operasjonsmodus omtalt nedanfor.


Importa segnalibri di & Opera... 	 Importer bokmerke frå & Opera & # 160; …


Priorità per il gancio non specificata (o zero) 	 Ingen prioritet (eller null) oppgitt for spiker


Rilascia il motivo sul livelloundo-type 	 Slepp nytt lag


SUMIF(A1: A4; "=0"; B1: B4) somma tutti i valori dell' intervallo B1: B4 i cui corrispondenti nell' intervallo A1: A4 sono uguali a zero. 	 SUMIF( A1: A4; "=0"; B1: B4) summerer alle verdiar i området B1: B4 dersom den tilsvarande verdien i A1: A4 passar =0


rublo; rubliamount in units (real) 	 rubel; rublar; rubel; rublaramount in units (real)


Lo schermo %d sul display «%s» ha già un window manager; provare a utilizzare l'opzione --replace per sostituirlo. 	 Skjerm %d på display «%s» har allereie ein vindaugehandsamar. Prøv å bruka flagget --replace for å erstatta den aktive vindaugehandsamaren.


Temporizzazione lampeggiamento cursore 	 Markørblinking tid


Nessun pezzo è stato preso e nessun pedone è stato mosso nelle ultime cinquanta mosse 	 I løpet av dei siste 50 trekk har ingen brikke vorte teke eller bonde vorte flytta


Volume di memoria 	 Minnevolum


C_onfigura... 	 _Set opp …


Mostra in una nuova finestra il messaggio e tutti le sue intestazioni in testo semplice. Questo può essere utile per scoprire l' origine di una lettera. Dovresti sapere che è molto facile falsificare il campo From: di una lettera, ma si può ancora scoprire che mail server sono stati usati esaminando le linee Received: dell' intestazione del messaggio. 	 Dette viser meldinga med alle meldingshovuda i reint tekstformat i eit nytt vindauge. Dette kan vera nyttig til å finna opphavet til meldinga. Du bør vera merksam på at det er lett å laga eit uekte Frå: - felt i ei melding. Men du kan framleis finna ut kva for e- posttenar som er nytta for å senda meldinga ved å sjå på Received: - linjene i meldingshovudet.


Corpo del messaggio 	 Meldingsteksten


Il pacchetto non installato ha dei file di configurazione, ignorati 	 Ein pakke som ikkje er installert har oppsettsfiler. Dei vert ignorerte.


Nessun instradamento verso l'host 	 Inga rute til vert


Invia questo messaggio 	 Send meldinga


2 Il nome dell'uomo era Elimelek, il nome di sua moglie Naomi e il nome dei suoi due figli Mahlon e Kilion, Efratei da Betlemme di Giuda. 	 2 Mannen heitte Elimelek, og kona hans No'omi og dei tvo sønene Mahlon og Kiljon; dei var efratitar* - frå Betlehem i Juda.


Carica & le estensioni soltanto su richiesta 	 & Last inn programtillegg berre når dei trengs


Questo team al momento non ha un coordinatore. 	 Denne greina er strengfrosen.


Invia questa e-mail ad un amico. 	 Send dette som e-post til ein ven.


Gestione della pila 	 Handtering av stabelen


Fittizio 	 Dummy


Ritratto di Leopoldo I del Sacro Romano Impero (1640–1705). 	 Den tysk-romerske keisaren Leopold I (1640–1705).


realamount in units (real) 	 real; realamount in units (real)


Scorpione 	 Skorpion


Derivata 2a 	 Andrederiverte


Esecuzione in un intervallo. 	 Utføring i eit tidsrom.


Contatti importantiCategoryName 	 CategoryName


Vassoio 2 (carta) 	 Skuff 2 (papirkassett)


Regolarità piastrelle 	 Flisordning


Ignora per adessoButton to make this notification never show up again 	 Button to make this notification never show up again


atteso nome di fileembed" is a verb (command description). 	 embed" is a verb (command description).


Asia/ Yakutsk 	 Asia/ Jakutsk


Impossibile aprire il file 	 Klarte ikkje opna fila


Ricerca salvata 	 Lagra søk


Impossibile differire il messaggio. 	 Kunne ikkje senda melding.


_Risorsa: 	 Res_urs:


_Rimuovi 	 Fje_rn


_Persone che hanno firmato questa chiave: 	 _Personar som har signert denne nøkkelen:


Umanochess-move-format 	 Menneske


/Conversazione/Invita... 	 /Samtale/Inviter …


Separazione dei componenti di una miscela liquida attraverso stadi di evaporazione e condensazione. Nella distillazione frazionata il processo è ripetuto più volte all' interno di una colonna. 	 Separasjon av ei væskeløysing (homogen blanding) i komponentane ho har gjennom avdunsting og kondensering. I ei fraksjonert destillering vert prosessen gjenteken fleire gonger i ein kolonne.


Mostra tipi: 	 Type framsyning:


Apre la finestra di aiuto con la documentazione di FSView@action: inmenu File 	 Opna hjelpelesaren med FSView- handboka@ action: inmenu File


Aggiunge un'ombra e un'illuminazione alla regione o al livello alfa selezionati 	 Legg skygge og høglys til det valde området (eller alfa)


Mostra le opzioni di caricamento/salvataggio 	 Vis val for opna/lagra


Collegamenti a & kde; sulla rete, al sito ufficiale di & kde; e altri siti utili. 	 Lenkjer til & kde; på nettet, både den offisielle & kde; - nettstaden og andre nyttige sider.


Nessuna configurazione disponibile per %1 	 Inga oppsett tilgjengeleg for% 1


Cosa devo indossare? 	 Kva skal eg ha på meg?


21 E quando furono trascorsi gli otto giorni dopo i quali egli doveva essere circonciso, gli fu posto nome Gesú, il nome dato dall’angelo prima che fosse concepito nel grembo. 	 21 Då åtte dagar var lidne, og han skulde umskjerast, kalla dei han Jesus; det var det namnet engelen hadde nemnt fyrr han var komen i morsliv.


Schermi clonati 	 Spegelskjermar


_Visualizza coda di stampa 	 Vis utskrifts_kø


Aeroporti a Francia 	 Flyplassar i Noreg


Lo schermo di & kcontrolcenter; 	 & kcontrolcenter; - skjermen


Velocità di battitura: 	 Skrivefart:


Nessun dispositivo MTP trovato 	 Inga eining oppgjeven


Linea ingresso 	 Linje inn


Immagine mappa _a sbalzo: 	 Mønsterbiletet:


Scegliendo di creare un nuovo progetto, tutte le modifiche andranno perse. 	 Om du vel å laga eit nytt, tomt prosjekt så vil alle endringane gå tapt.


File usato per escludere i file introvabile, specificane un altro. 	 Klarer ikkje finna ekskluderingsfila. Du må oppgje ei anna fil.


Il file non è una directory 	 Fila er ikkje ei mappe


Ciò azzererà il contatore delle modifiche, rendendo l'immagine non modificata. 	 Dette vil setje flagget til 0 og vise at biletet er «reint».


Usa la pressione ravvicinata dei tasti 	 Bruk filtertastar


Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande del NordBrasília TimeBrazil 	 Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do NorteBrasília TimeBrazil


La tua famiglia è l'unico motivo per cui sei ancora qui. 	 Din familie er den einaste grunnen at du fortsatt er her.


Questo filtro sostituisce un colore con un altro. 	 Dette filteret bytter ut ein farge med ein annan.


Colonna con focus 	 Fokusert kolonne


Il certificato è stato creato con successo. @title 	 Sertifikatet er no klart. @ title


Quasi tutte le persone al mondo pensano che sia così. 	 Det tenkjer dei fleste menneske i verda.


Disse ancora: “Per la terza volta!”. 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


& Modifica 	 & Endra


Sposta ~a sull'otto di quadri. 	 ruter åtte


13 Ho calmato me stesso fino al mattino; come un leone, così egli spezza tutte le mie ossa; dal giorno alla notte porrai termine alla mia vita. 	 13 Eg roa mi sjel alt til morgons; som ei løva knasar han alle mine bein; frå dag til natt gjer du av med meg.


Modifiche correlate a "Cielo di Febbraio 2017" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Hopscotch (Gioco del mondo) 	 Paradis


Collegamento... 	 Lenkje …


Valore di ritorno non valido da call 	 Ugyldig returverdi frå kall


Il tasto Menu cambia la disposizione. 	 Meny-tasten endrar utforming.


Mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere 3D. Scritto da Jamie Zawinski. 	 Teiknar etterfølgjande tekstsider. Tekstlinjene fer inn og ut i eit roleg 3D- mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 2005.


ATTENZIONE: tipo mancante o errato per lo schema (%s) 	 ÅTVARING: Ugyldig eller manglande type for skjemaet (%s)


Nessun bordo 	 Inga linje


GIONA 3:8 Uomini e bestie si coprano di sacco e si invochi Dio con tutte le forze; ognuno si converta dalla sua condotta malvagia e dalla violenza che è nelle sue mani. 	 8 Men dei skal sveipa seg i sekk, både folk og dyr, og ropa til Gud av all kraft og venda um, kvar frå sin vonde veg og frå den urett som heng ved hendene deira.


© 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste 	 © 2003– 2005 Juan Luis Baptiste


Eliminare veramente la cartella «{0}» e tutte le sue sotto-cartelle? 	 Verkeleg sletta mappa «{0}» og alle undermappene?


Avvia KNode 	 Start KNode


_Successivo 	 _Neste tips


Che cosa vuoi veramente? 	 Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?


Immagine PGM 	 PGM-bilete


Co_lore del tipo di carattere: 	 Farge på sk_rifta:


!Bug! 	 !Lus!


I file/ URL aperti dall' applicazione verranno eliminati dopo l' uso 	 Filene/ nettadressene som er opna av programmet vert sletta etter bruk


Immagine raw Sony ARW 	 Sony ARW råbilete


_Inserisci 	 Sett _inn


_Licenza:Other" while "Copyright" & "LicenseOther 	 _Lisens:Other" while "Copyright" & "LicenseOther


rovescio forteweather forecast 	 Sterke byerweather forecast


Pienouniversal access, brightness 	 universal access, brightness


Avan_zate 	 _Avansert


Qual è OpenID? 	 Kva er OpenID?


Imposta il numero di punte 	 Sett talet på strålar


Tessagliagreece_peripheries. kgm 	 Thessalíagreece_ peripheries. kgm


Questo strumento permette di visualizzare e modificare strutture molecolari tridimensionali. 	 Med dette verktøyet kan du sjå og redigera molekylstrukturar i 3D.


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Esplora Wikis 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Mostra cose da fare in una lista piatta invece che ad albero@info: whatsthis 	 Vis oppgåver i ei flat liste i staden for i eit hierarki@ info: whatsthis


Il mese scorso, senza la benché minima prova, Londra ha accusato Mosca per l’”affare Skripal” e ha tentato di mettere insieme una maggioranza all’Assemblea Generale dell’ONU per escludere la Russia dal Consiglio di Sicurezza. 	 Førre månad anklaga dei Moskva i «Skripal-saka», utan det fjernaste bevis, og prøvde å samle ein majoritet i SNs generalforsamling for å få ekskludert Russland frå Tryggingsrådet.


Guide magnetiche per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane vert flytt inntil hjelpelinjeneview-action


Attiva la scheda successiva 	 Vis neste arkfane


Aggiungi una conica 	 Legg til eit kjeglesnitt


Giovane 	 Ung


"%s": Numero di voci nella mappa colori illegale: %ld 	 «%s»: ugyldig tal på fargar: %u


Controllore dei processi 	 Prosesskontroll


min 	 minutt


Fa corrispondere una parte della scaletta a un valore. 	 Fastset ein prosentdel av spelelista til ein viss verdi.


Password o nome utente non corretti 	 Feil brukarnamn eller passord


Guadalupe Pass 	 Guadeloupe-passet


Le due più importanti cascate del Geirangerfjord sono quella delle Sette Sorelle e quella del Pretendente (anche chiamata The Wooer). 	 Dei to mest kjende fossane i Geirangerfjorden er Knivsflåfossane, betre kjent som Dei sju systrene og Friaren.


_Eliminatext-tool-action 	 _Sletttext-tool-action


AgendaComment 	 PlanleggjarComment


Sottotitoli SubRip 	 SubRip-teksting


Lago Watson 	 Watson Lake


Ria_vvia 	 _Start på nytt


Assicurarsi che AccountService sia installato e abilitato. 	 Kontroller at kontotenesta er installert og slått på.


L'informazione testuale quando una chat ha un messaggio non letto dove è citato il tuo nickname 	 Tekstopplysningar når eit rom har ei ulesen melding som nemner kallenamnet ditt


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriLuce e ombraRiflesso lenti. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterLys og skyggeLinserefleks


In cambio della libera circolazione delle persone devono pagare una quota d'adesione all'Unione Europea -- anche se non ne fanno parte e quindi non hanno voce in capitolo sulle sue leggi che devono comunque seguire. 	 Til gjengjeld for rørslefridomen til borgarane må dei betale medlemskontigent til EU - sjølv om dei ikkje er medlem og dermed ikkje har rett til å seie noko om lovene som dei framleis må følgje.


Scegliere l'algoritmo da applicare: 	 Vel algoritmen som skal brukast:


Inchiostro esaurito 	 Tom for blekk


31 Sia dunque che mangiate, sia che beviate, sia che facciate alcun'altra cosa, fate tutte le cose alla gloria di Dio. 	 31 Anten de so et eller drikk, eller kva de gjer, so gjer alt til Guds æra!


ID attivo 	 Vald oppføring


%d messaggi allegatiNonemail-junk-hook 	 %d meldingar vedlagteNone


RiunioneiCalImp 	 iCalImp


Testo semplice 	 Reintekst


Invia il fax subito 	 Send faksen med ein gong


Indica se emettere o meno notifiche sonore quando si è assenti o non disponibili. 	 Om lydvarsel skal spelast av når ein er oppteken eller borte.


Sally C. Barry (Inglese) 	 Sally C. Barry (engelsk)


Comportamento del doppio clic sulla barra del titolo. 	 Åtferd ved dobbeltklikk på tittellinja.


anno/irecurrpage 	 recurrpage


_Inferiore: 	 _Botn:


Testo del diario: %1 	 Dagboksteksten:% 1


Configura la griglia per questa immagineimage-action 	 Set innstillingane for rutenettet brukt i dette biletetimage-action


%1 di %2 	 % 1 av% 2


16 (Maakah, moglie di Makir, partorì un figlio, al quale pose nome Peresh; suo fratello invece si chiamava Sceresh e i suoi figli Ulam e Rekem. 	 16 Ma'aka, kona hans Makir, fekk ein son som ho kalla Peres. Bror hans heitte Seres, og sønene hans var Ulam og Rekem.


%s munit-symbols 	 unit-symbols


... che Kile può completarti i comandi LaTeX? Digita \\se e premi Ctrl+Spazio, apparirà un elenco di tutti i comandi che cominciano per \\se. Puoi configurare completamento automatico andando a Impostazioni→ Configura Kile→ Completa; lì puoi selezionare le banche dati di comandi LaTeX. Puoi anche creare i tuoi elenchi di comandi. 	 … at Kile kan fullføra LaTeX- kommandoar for deg? Skriv inn\\ se og trykk « Ctrl + Mellomrom » for å få ei oversikt over alle kommandoar som begynner på\\ se. Du kan setja opp autofullføring ved å gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Fullføring. Der kan du velja databasar over LaTeX- kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar.


Opzioni del filtro Van Gogh (LIC) 	 Innstillingane for filteret «Van Gogh (LIC)»


Taglia STATI UNITI 	 Føretak i USA


Intersezione 	 Samband


p, li {white-space: pre-wrap;} Quando viene trascinato il mouse, ci sono due comportamenti predefiniti possibili per un globo virtuale: La località sotto il puntatore del mouse seguirà il cursore: come risultato, ad esempio, il polo Nord non rimarrà in alto, potenzialmente creando confusione. Normalmente Marble si assicura che il nord rimanga sempre in alto, avendo come risultato che la località sotto il cursore del mouse non segue più il cursore. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Det finst to moglege måtar globusen kan reagera når du dreg han med musepeikaren: Punktet under musepeikaren følgjer peikaren nøyaktig. Då vil for eksempel nordpolen ikkje verta verande på toppen, noko som kan vera forvirrande. Som standard sørgjer Marble for at nord alltid er oppe, slik at punktet under musepeikaren følgjer peikaren berre « laust ».


Orario dell'indonesia centraleWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Sentral-Indonesisk tidWaktu Indonesia Bagian Timur


Tendina a comparsa 	 Sprettopp


Imposta tutti i compositori a questo valore 	 Set alle komponistar til denne verdien


Per l'uso selezionare dapprima un tipo di deformazione poi premere e trascinare il pulsante del mouse sull'area di Anteprima. 	 Filteret er svært omfangsrikt, men faktisk likevel nokså enkelt i bruk. Vel deformeringstype og dra musepeikaren over førehandsvisinga.


Impostare a VERO per utilizzare il flash nello scattare una foto 	 Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke


_Ripeti cambio nome 	 _Gje nytt namn ...


1 IN verità, in verità, io vi dico, che chi non entra per la porta nell’ovile delle pecore, ma vi sale altronde, esso è rubatore, e ladrone. 	 1 Det segjer eg dykk for visst og sant: Den som ikkje gjeng inn i sauekvii gjenom døri, men stig yver ein annan stad, han er ein tjuv og ein røvar;


Script di accesso 	 Innloggingsskript


somalo 	 Somali


Dimensione buffer: 	 Bufferstorleik:


Volume escluso 	 Dempa


http: / /search. excite. com/ search. gw? search=\\\\{@}Name 	 http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} Name


Operazione 	 Handling


Elimina punto di controllo corrente 	 Slett bok


Un cestino per GNOME che risiede sul pannello. È possibile usarlo per visualizzare il cestino o trascinarci oggetti. 	 Ei GNOME-papirkorg som bur i panelet ditt. Du kan bruka henne til å kikka i papirkorga og dra oppføringar dit.


_12 ore (a.m./p.m.) 	 _12-timars


Mappe 	 Kart


In alto a sinistra 	 Oppe, venstre


I seguenti pacchetti saranno inoltre installati: 	 Dei følgjande tilleggspakkane vil verta installerte:


_Album (o scrivi nuovo): 	 _Album (eller lag nye):


Indirizzo di redirezione vuoto@label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Tom adresse for omadressering@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


Saint Barths 	 Saint-Barthélemy


Tipo carattere SunOS News 	 SunOS NEWS-skrifttype


Questa finestra di dialogo funziona allo stesso modo di quella per la rotellina del mouse. Gli eventi associati ai tasti freccia della tastiera, associati o meno con i tasti di controllo. 	 Denne dialogen blir brukt på same måten som dialogen for musehjulet. Handlingane blir relaterte til piltastane, eventuelt i kombinasjon med kontrolltastane.


Repubblica DominicanaName 	 Den dominikanske republikkenName


Tasto usato per spostarsi verso Nord-Ovest. 	 Tast for å flytta til høgre.


Stampa fermataprint-job xyprint job 	 print-job xyprint job


L'ora attuale in Milano, Italia 	 Klokka i Novara i Piedmont i Italia no


Mantieni i messaggi scaricati sul server perNumber of days that the message will be left on the server. 	 La meldingar liggja attNumber of days that the message will be left on the server.


Contrassegna per com_pletamento... 	 Merk for _oppfølging …


questo cursore permette di adattare la dimensione del pennello usato per disegnare la linea. Un pennello più piccolo è più adatto per lavori con dettagli minuscoli. 	 Dette valet gjer at det du teiknar på ikkje blir med i utvalet. Du kan aktivere denne anten ved å trykke på radioknappen eller ved å halde nede Ctrl-tasten. Musepeikaren viser ein lite viskelêr og eit minusteikn. Verktøyet teiknar med bakgrunnsfargen frå verktøykassa. Pikslar som har same fargen som dei «utviska» pikslane blir ikkje markerte.


Indica se la barra degli strumenti nella finestra principale debba essere visibile. 	 Om verktøylinja skal vera synleg i hovudvindauget.


& Percorso 	 & Stig


Gli spostamenti X e Y determinano dove sarà posizionata l'ombra rispetto all'immagine. Lo spostamento è misurato in pixel, valori alti producono un'ombra distante mentre valori bassi producono un'ombra ravvicinata. 	 Her bestemmer du kor langt frå biletet skyggen skal leggjast, målt i pikslar. Høge verdiar gjer at skyggen tilsynelatande blir lagt langt ut frå biletet, små verdiar at skyggen treff nær biletet.


tradotto 	 Omsett


Disegna gli spigoli 	 Teikna kantane


Riduce di questa percentuale per ogni riga la luminosità dei cloni 	 Endra lysstyrken til flisa med dette prosenttalet for kvar rad.


Ridimensiona 	 Endra storleik


16 L'uomo che si allontana dalla via della prudenza, abiterà nell'assemblea dei morti. 	 16 Den som viller seg burt frå klokskaps veg, han skal hamna i skuggeheimen.


Queste cartelle verranno controllate all' avvio in cerca di nuovi file. 	 Desse mappene vert gjennomsøkte for nye filer ved oppstart.


animazione 	 animasjon


Preferenze di alimentazione di GNOME 	 Innstillingar for straum


DarwinCity in North-West Region Russia 	 DarwinCity in North- West Region Russia


Google Analytics utilizza dei cookies (vedi sopra) per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


decasecondiunit synonyms for matching user input 	 dekasekundunit synonyms for matching user input


Cerca contatto MXit 	 Søk etter MXit-kontakt


240x180 DPI 	 240×180 ppt


Bordo dell'area del contenuto 	 Kant rundt innhaldsområde


gestore per gli URL "irc" 	 Handteraren av "irc"-adresser


È stato specificato un server proxy, ma nessuno script di accesso: Acquire::ftp::ProxyLogin è vuoto. 	 Ein mellomtenar er oppgitt, men ikkje noko innloggingsskript. Feltet «Acquire::ftp::ProxyLogin» er tomt.


_Nuova cartella condivisa... 	 Ny _delt mappe …


0 canali 	 0 kanalar


barra 	 *Mar


Individua la regione 	 Kjenn att landområda


Copia dei file localmente 	 Kopierer filene lokalt


DSA (solo firma) 	 DSA (berre signering)


Name=SeebyTouchPart 	 SeebyTouchDel


Impossibile creare il file temporaneo per salvare: %s 	 Klarte ikkje laga mellombels fil til lagring: %s


Nascondi file TRANS. TBL nel file system Joliet 	 Gøym TRANS. TBL- filer i Joliet


Configurazione: 	 Innstillingar:


Destinazioni popolari in Grecia 	 Flyplassar i Hellas


Dove sono i tuoi pantaloni? 	 Kvar er buksene dine?


Entra con Facebook 	 Logga in med Facebook


La cartella %4 esiste. %1 utilizzerà la cartella %5 per i suoi messaggi. %2 non può spostare il contenuto di %6 in questa cartella, in quanto potrebbe andare a sostituire i file con lo stesso nome presenti in %7. Se sicuro di voler permettere che %3 sposti i messaggi di posta ora? %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path 	 Mappa% 4 finst, og% 1 legg meldingar i mappa% 5.% 2 kan flytta innhaldet i% 6 til denne mappa, men ver klar over at dette vil gjera at filer med same namn vert skrivne over i% 7. Vil du at% 3 skal flytta e- postfilene no?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Sospensione inibitaComment 	 Kvilemodus vart stoppaComment


Nascondi oggetti 	 Gøym element


_Spostamento... 	 _Forskyv …


R_ientro: 	 Rykk _inn:


Salta tutto 	 Hopp over alle


18 Ed un altro angelo uscì fuor dell’altare, il quale avea podestà sopra il fuoco; e gridò con gran grido a quello che avea il pennato tagliente, dicendo: Metti dentro il tuo pennato tagliente, e vendemmia i grappoli della vigna della terra; poichè le sue uve sono mature. 	 18 Og endå ein annan engel kom ut frå altaret, og han hadde makt yver elden, og ropa med høg røyst til han som hadde den kvasse sigden: Send ut den kvasse sigden din og skjer druvone av vintreet på jordi! for bæri på det er mogne.


Uguale a@label 	 Lik@ label


Questa pagina consiste di una lista di identità e di pulsanti che ne permettono la gestione. La lista delle identità mostrerà sempre almeno una identità, quella predefinita, o Default. 	 Sida består av ei liste over identitetar og knappar til å administrera dei. Lista over identitetar viser alltid minst ein identitet, som då er standard identiteten.


Impossibile rimuovere "%s": %s 	 Kan ikkje fjerna «%s»: %s


© 2003 degli sviluppatori della guida di KDE 	 © 2003 KHelpCenter- utviklarane


L'alfiere nero in %(start)s prende il cavallo bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Bloccare questo portachiavi al termine della sessione 	 Lås denne nøkkelringen når du loggar ut


17 Ma se non ci volete ascoltare e non vi volete far circoncidere, noi prenderemo la nostra fanciulla e ce ne andremo’. 	 17 Men vil de ikkje lyda oss og lata dykk umskjera, so tek me syster vår og fer burt.


Breve tra: @label 	 Tid til kort pause: @ label


Incorporate 	 Innebygget


Colore con cui disegnare la "linea Marcus Bains" nella barra tempo (vuota in modo predefinito). 	 Farge å teikna Marcus Bains-linja i tidslinja (tom for standard)


XML è uno standard W3C per un linguaggio di markup estensibile. Vedi XML. 	 XML er ein W3C-standard for eit utvidbart merkespråk for tekst. Sjå XML.


Emette un suono all'invio dei messaggi 	 Spel av ein lyd for utgåande meldingar


Sorgenti software 	 Programvarekjelde


Ubicazione contiene 	 Stad inneheld


Unisci righe 	 Slå saman linjer


biancocolor 	 kvitcolor


%a %-d %b %T %Y 	 %a %b %d %T %Y


Copia aName 	 Name


%s versione %s 	 %s versjon %s


Naviga nella finestra immagine 	 Naviger i biletvisinga


11Dio disse a Salomone: «Poiché questo ti sta a cuore e poiché non hai domandato né ricchezza né beni né gloria né la vita dei tuoi avversari e neppure una lunga vita, ma hai domandato per te saggezza e scienza per governare il mio popolo, su cui ti ho costituito re, 12saggezza e scienza ti saranno concesse. 	 11 Då sa Gud til Salomo: Etter di det var dette som låg deg på hjarta, og du ikkje bad um rikdom og eigneluter og æra, eller at fiendane dine måtte døy, og du sjølv måtte få leva lenge, men berre at du måtte få slik visdom og kunnskap at du kann døma folket mitt, som eg hev gjort deg til konge yver,


Impossibile trovare il modulo %1. 	 Fann ikkje modulen% 1.


La sconfitta segnò la fine della spedizione Braddock con la quale i britannici speravano di conquistare Fort Duquesne e prendere il controllo dello strategico territorio dell'Ohio. 	 Nederlaget markerte slutten på Braddock-ekspedisjonen som britane hadde håpa skulle erobre Fort Duquesne og få kontroll over det strategiske Ohio Country.


8 Questa persuasione non viene da colui che vi chiama. 	 8 Denne yverteljingi kjem ikkje frå han som kalla dykk.


Larghezza: 	 Breidde:


Impossibile aprire il file %1: %2 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2


14 O mio DIO, ricordati di Tobiah e di Sanballat, per queste loro opere, e anche della profetessa Noadiah e degli altri profeti che hanno cercato di spaventarmi! 	 14 Kom Tobias og like eins Sanballat i hug, min Gud, for desse gjerningane hans, og like eins Noadja, profetkvinna, og dei hine profetane som la seg ut um å skræma meg!


Per qualsiasi domanda o per verificare lo status della tua donazione, puoi scriverci all’indirizzo donate@wikimedia.org. 	 Send gjerne ei melding til donate@wikimedia.org om du har spørsmål eller innseiingar.


Mostra le opzioni del server 	 Vis val for einskildterminalar


Mantiene la copia locale dell' occorrenza nel risolvere il conflitto@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


6 Nell'anno nono di Hosea, il re di Assiria espugnò Samaria, deportò gl'Israeliti in Assiria e li stabilì in Halah e sull'Habor, fiume di Gozan, e nelle città dei Medi. 	 6 I niande året av Hoseas kongedøme hertok han Samaria og førde Israel burt til Assyria. Han let dei busetja seg i Halah og innmed Habor, ei å i Gosan, og i byane i Media.


Controllore di memoria sconosciutoPost "non è inteso come il latino" dopo ", ma come l' inglese" posting 	 Ukjend minnekontrollar


Il GMenuModel per il menù applicazione 	 Modellen for trevisinga


Sp_ostamento tavolozza... 	 _Forskyv paletten …


oggi alle 00.00 	 i dag kl. 00.00


Non si traggono informazioni multi-sessione dal disco. 	 Klarte ikkje henta fleirøktsinformasjon frå disken.


Usa il _nome del carattere come testo 	 Bruk skrifttype_namnet som tekst


Il formato degli elenchi di contatti di posta di Evolution è cambiato. Attendere il completamento della migrazione delle cartelle... 	 Formatet på listekontaktar har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …


Cilin_dro 	 S_ylinder


Estensione dell' allegato 	 Vedleggsetternamn


Disabilita la possibilità dell'utente di digitare una URL in Epiphany. 	 Nekt brukaren å skriva inn ein URL i Epiphany.


Stringa di ricerca da Kiten 	 Første søkjetekst i Kiten


L'utente remoto da «%s» sarà disconnesso. Disconnettere? 	 Ekstern brukar frå «%s» vil verta frakopla. Er du sikker?


La conversione dei file PostScript è fatta da « pstops » e « psselect ». Assicurati di chiamare « dvips » con l' opzione « -t a4 » e il pacchetto hyperref (se necessario) con l' opzione « a4paper ». 	 Omgjering av PS- filer vert gjort av « pstops » og « psselect ». Sørg for å kalla « dvips » med valet « - t a4 » og « hyperref » - pakken (viss nødvendig) med valet « a4paper ».


SudHeight in meters 	 Height in meters


Rettangoli 	 Rektangel


Nome profilo 	 Effektar


Mostra il dialogo di configurazione delle preferenze. 	 Viser innstillingsvindauget.


Sincronizza chiavi 	 Synkroniser nøklar


Lo stream è già chiuso 	 Straumen er allereie stengt


Importatore Pine di Evolution. 	 Evolution Pine-importerar


Sin dal 1957 il progetto idroelettrico del fiume Leonte, una serie di canali ed una diga che si trova ad al-Qaraʿūn nell'estremo sud della valle, ha migliorato l'irrigazione alle fattorie nella valle della Beqāʿ. 	 Sidan 1957 har Litani vassenergiprosjekt - ei rekkje kanalar og ei demning ved Qaraounsjøen i sørenden av dalen, gjort tilhøva for kunstig vatning betre for gardane i Beqaadalen.


Nessun effetto trovato 	 Fann inga eining


Vuoi eliminare un livello ed abbassare gli altri di una posizione? 	 Vil du sletta eit brett og flytta høgare brett ned eitt nummer?


Tipo carattere console Linux PSF (compresso con gzip) 	 Linux PSF konsoll-skrifttype (gzip-pakka)


Si è verificato un errore di scrittura. 	 Det oppstod ein brennefeil.


Quindi, i cookie giocano un ruolo molto utile nella navigazione del web. Sfortunatamente, i siti web spesso memorizzano informazioni nei cookie senza che tu lo sappia o acconsenta. Alcune di queste informazioni possono essere molto utili ai proprietari del sito, per esempio per raccogliere statistiche sommarie sul numero di visite alle diverse parti del sito, o per personalizzare i banner pubblicitari. 	 Informasjonskapslar spelar ei nyttig rolle i samband med vevsurfing. Dessverre vil nettsider ofte lagra og henta informasjonskapslar utan at du veit om det. Noko av denne informasjonen kan vera ganske nyttig for nettsideeigarar, ved til dømes å la dei samla statistikk om antal vitjingar frå ulike delar av verda, eller til å tilpassa reklame.


S_trumentocontext-action 	 Verk_tøycontext-action


Legge dell'altare 22 Il Signore disse a Mosè: «Dirai agli Israeliti: Avete visto che vi ho parlato dal cielo! 	 22 Og Herren sa til Moses: So skal du segja til Israels-borni: De hev høyrt korleis eg tala til dykk frå himmelen.


19 Ma un angelo del Signore di notte aprì le porte della prigione e, condottili fuori, disse: 	 19 Men ein engel frå Herren let upp dørene åt fengslet um natti og leidde dei ut og sa:


Il porto di Matiatia sulla punta occidentale dell'isola dista 17,7 km da Auckland mentre l'estremità orientale dista 21,4 km da Coromandel. 	 Hamna Matiatia ved vestenden til øya, ligg 17,7 km frå Auckland, og den austlege enden 21,4 km frå Coromandel.


Arresta gconfd. NON USARE QUESTO PARAMETRO SENZA BUONE RAGIONI. 	 Koplar ned gconfd. IKKJE BRUK DETTE VALET OM DU IKKJE HAR EIN GOD GRUNN.


Importa file multime_diali... 	 Importer _media …


%s: il proprietario di %s non ha l'uid %d. 	 %s: %s er ikkje eigd av uid %d.


Livelli 	 Lag


Selezione applicazione 	 Program


Il nostro obbiettivo è rendere sottotitolabili tutti i video presenti sul web, cosicché chiunque possa aiutare, potrà renderli più accessibili. 	 Målet vårt er at kvar video på verdsveven skal kunne undertekstast slik at alle som er interesserte i videoen kan hjelpa til med å gjera han meir tilgjengeleg.


%.1f MB 	 %.1f MiB


Registrazione SGF 	 SGF-logg


_Margine destro alla colonna: 	 Høg_remarg ved kolonne:


Permette di selezionare un colore dell' immagine 	 Lèt deg plukka ein farge frå biletet


Nome del menu staccato 	 Tittel på avriven meny


"Cosa facciamo adesso? 	 "Kva gjer vi no?


Considerato che gli stati membri si sono impegnati a perseguire, in cooperazione con le Nazioni Unite, il rispetto e l'osservanza universale dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. 	 og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane,


Data di sca_denza: 	 Forfalls_dato:


Yokota, base aerea 	 Yokota Ab


Mostra il registro di accesso del server Web di CUPS nella scheda attuale. CUPS è il programma che gestisce la stampa sul tuo computer. Questo registro salva tutte le richieste avanzate al server Web integrato di CUPS (predefinito: http: / /localhost:631). 	 Vis CUPS- vevloggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631).


La pagina richiesta non è stata trovata nel documento «%s». 	 Etterspurd side vart ikkje funne i dokument %s.


Si faceva una media settimanale di 150.000 dollari - esentasse, naturalmente. 	 Han tente i gjennomsnitt $150 000 i veka -- skattefritt sjølvsagt.


Baix Ebrecatalonia_comarques. kgm 	 Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm


18 Così parla il Signore, l'Eterno: Il primo mese, il primo giorno del mese, prenderai un giovenco senza difetto, e purificherai il santuario. 	 18 So segjer Herren, Israels Gud: Den fyrste dagen i fyrste månaden skal du taka ein lytelaus ungukse og reinsa heilagdomen frå synd.


10 E non mormorate, come alcuni di loro mormorarono, per cui perirono per mezzo del distruttore. 	 10 Murra ikkje heller, liksom nokre av dei murra og vart tynte av tynaren!


Dati XML da Environment CanadaName 	 XML- data frå Environment CanadaName


Linux estesapart-type 	 part-type


Offerte speciali SOKOLEC 	 Sjå også våre spesialtilbod


& Nuova@action go to the main screen 	 Ny@ action go to the main screen


File aggiunti: 	 Filer lagt til:


Maniawaters_world-class. kgm 	 Maniawaters_ world- class. kgm


31:54 E Mosè e il sacerdote Eleazar presero l’oro dei capi di migliaia e di centinaia e lo portarono nella tenda di convegno come ricordanza per i figliuoli d’Israele davanti all’Eterno. Numbers 32 	 54 Då Moses og Eleasar, presten, hadde teke imot gullet av hovdingane, bar dei det inn i møtetjeldet, so det skulde minna um Israels-borni for Herrens åsyn.


34 Quando il tuo popolo uscirà in guerra contro i suoi nemici seguendo la via per cui l'hai mandato, se ti pregano rivolti verso questa città che tu hai scelto e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome, 	 34 Når folket ditt fer i herferd mot fiendane sine etter den vegen du sender dei, og dei so bed til deg, vende mot denne byen som du hev valt ut, og det huset som eg hev bygt for namnet ditt,


La componente blu del colore di sfondo. 	 Den blå delen av bakgrunnsfargen.


La carica del palmare collegato a questo computer è bassa (%.1f%%). Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. 	 PDA-en som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%). Denne eininga vil snart slutte å fungera viss ho ikkje vert lada.


Divide la clip alla posizione in riproduzione 	 Del klippet ved spelehovudet (tidsmarkøren)


Proprietario 	 Eig


Voci 	 Oppføringar


Scegli gli eventi da mostrare sul calendario 	 Vel hendingar du vil visa på kalenderen


Accesso ai filedebug option in device configuration dialog 	 Filtilgangdebug option in device configuration dialog


Nuova & partitaStart a game by giving its particular number 	 Nytt & partiStart a game by giving its particular number


Installare i pacchetti nel catalogo? 	 Installer pakkar i katalog?


IMCONJUGATE("1,2+5i ") restituisce" 1,2-5i " 	 IMCONJUGATE ("1, 2+5i") gjev "1, 2- 5i"


Se vuoi essere parte di questo processo, il posto migliore da cui iniziare è il Manuale Beta Test. 	 Viss du vil vera med på denne prosessen, er det best å starta med betatesting-handboka.


Sp_osta nel cestino 	 Flytt til papirkorga


MonitorDevice kind 	 Device kind


Gestione energetica con il demone HAL di freedesktop. orgName 	 Straumstyring med freedesktop. org- HAL- tenestaName


Opzioni di colore 	 Fargeinnstillingar


L'utente può rifiutarsi di usare i cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser; in questo caso, però, l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito Web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Kasempazambia_districts. kgm 	 Kasempazambia_ districts. kgm


Margine all'inizio 	 Venstremarg


Comment=L'interfaccia è connessa 	 Name


Indica come visualizzare la stringa del metodo di input preedit 	 Korleis førehandsredigeringsstrengen til ein inndatametode skal skrivast


Allineamento orizzontale 	 Horisontal justering


File spool mbox stardard Unix 	 Standard Unix e-post-lager («spool») eller katalog


Importazione delle note completata 	 Import frå «Gule lappar» er fullført


NessunoWacom action-type 	 Wacom action-type


Window manager da usare come ripiego se quello scelto dall'utente non viene trovato. Questa chiave è stata resa deprecata a partire da GNOME 2.12. 	 Vindaugehandsamar som skal brukast dersom standardhandsamaren ikkje er å finna


Impossibile creare una cartella in un archivio di news: piuttosto effettuare una sottoscrizione. 	 Du kan ikkje laga ei mappe i eit diskusjonslager. Abonner i staden.


Segnalibri al sito Web di GIMP 	 Bokmerke til GIMP si nettside


Prova a completare un comando in base alla cronologia dei comandi inviati. 	 Prøv å autofullføra ein kommando ut frå kommandoane som er køyrte før.


Esportazione a iPodComment 	 Comment


Num22:40 Balac sacrificò buoi e pecore e mandò parte della carne a Balaam e ai prìncipi che erano con lui. 	 40 Der ofra Balak storfe og småfe og sende til Bileam og dei hovdingane som var med han.


Lettera ,modificatore 	 Bokstav, modifikator


Discerni 	 Forkast


Se il nome di un livello nella finestra di dialogo dei livelli viene mostrato in grassetto significa che quel livello non possiede un canale alfa. È comunque possibile aggiungerlo usando Livello->Trasparenza->Aggiungi canale alfa. 	 Dersom lagnamnet er utheva i lagdialogvindauget betyr dette at laget ikkje har alfakanal. Du kan leggja til alfakanal ved hjelp av Lag → Gjennomsikt → Legg til alfakanal


La firma è valida e la chiave è completamente affidabile. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er tiltrudd.


Dal greco « protos », « predecessore ». Infatti il protoattinio precede l' attinio nella tavola periodica. 	 Gresk « protos », forgjengar, står før actinium i periodesystemet.


Salah ad-Diniraq. kgm 	 Salah ad Diniraq. kgm


Isole Turks e Caicos 	 Turks- og Caicosøyane


Massima altezza miniature: 	 Høgste & høgd på miniatyrbilete:


_Annulla mossa 	 An_gra trekk


Selezione del giocatore salvato 	 Lagra spelarval


Cambio di nome riuscito. Nuovo URI: %s 	 Namnet vart endra. Ny URI: %s


Ha vinto il giocatore 2– %1 	 Spelar 2 –% 1 vann


UTF-16 	 UTF- 16


minuti@item: inlistbox Time units 	 minutt@ item: inlistbox Time units


Impossibile creare "%s": %s 	 Kunne ikkje oppretta «%s»: %s


Tremolio 	 Sitring


Banchi di nebbia 	 Områder med tåke


Widget figlio da mostrare a fianco del testo del menù 	 Barne-skjermelement som skal visast attmed menyteksten


Il calcolo esatto è però un po' più complicato, dato che sono stati tenuti in conto alcuni aspetti della percezione del colore da parte dell'occhio umano. Per esempio, il verde viene percepito più chiaro del rosso e quest'ultimo a sua volta viene percepito più chiaro del blu. Inoltre, in alcuni sistemi la correzione della gamma dei colori di base viene effettuata per prima. 	 Formelen ovanfor er ikkje heilt korrekt, for det blir i tillegg tatt omsyn til at menneskeauget oppfattar grønt som lysare enn raudt, som igjen blir oppfatta lysare enn blått. I noen system blir også gammakorrigering av grunnfargane utført først.


_Connetti a rete Wi-Fi nascosta... 	 _Kopla til eit gøymt trådlaust nettverk …


Golden Years fu pubblicata nel novembre 1975, due mesi prima dell'uscita dell'album stesso. 	 «Golden Years» vart gjeven ut i november 1975, to månader før albumet.


Per cui potrei raccontarvi una sacco di cose sulla vergogna, ma dovrei prendere a prestito un sacco di tempo di altre persone. 	 Så eg kan fortelje dykk ein masse om skam, men eg vil måtte stele av dei andre si tid.


Icona di Dragon Player 	 Ikonet til Dragon Player


Seleziona un file 	 Vel ei fil


Dalla parola greca « neo », « nuovo » 	 Gresk « neo », som tyder « ny »


Pacifico/Majuro 	 Stillehavet/Majuro


Impossibile modificare questa cosa da fare in quanto non può essere bloccata. 	 Klarte ikkje endra denne oppgåva, då ho ikkje kan låsast.


Con queste grazie, cari figli, desidero che le vostre sofferenze diventino gioia. 	 Med desse nådegåvene, kjære barn, ynskjer eg at dykkar lidingar blir til glede.


ERRORE: Argomento sconosciuto. 	 Feil: Ukjent argument.


KexiGenericName 	 GenericName


Ora, tutti i pennelli hanno dimensione variabile. Infatti, nel riquadro delle opzioni di tutti gli strumenti di disegno c'è un cursore per allargare o ridurre la dimensione del pennello attivo. È possibile fare ciò direttamente nella finestra immagine se si ha impostato correttamente la rotellina del mouse; vedere a tal proposito la voce variare la dimensione del pennello. 	 Du kan variera breidda på alle penslane med ein glidebrytar i innstillingane for teikneverktøya. Det er også råd å gjere dette med musehjulet dersom du har sett det opp slik. Sjå meir om dette i .


Lista di stringhe contenute nelle tavolozze disponibili. 	 Liste over strengar som inneheld dei tilgjengelege palettane


Preferenze di Lettore schermo per %smarking" it in braille. "Markingunderlining 	 Innstillingar for Orca for %smarking" it in braille. "Markingunderlining


_Trasformalayers-action 	 _Transformerlayers-action


Basic Datapart-type 	 part-type


Trovato un collegamento ciclico durante la copia di %1. 	 Fann ei syklisk lenkje under kopiering av% 1.


6 Ma, dopo questo, io trarrò dalla cattività i figliuoli di Ammon, dice l'Eterno. 	 6 Men sidan vil eg gjera ende på utlægdi åt Ammons-borni, segjer Herren. 7 Um Edom.


Passa allo spazio di lavoro 3 	 Byt til arbeidsflate 3


Apri f_inestra di cartella 	 Opna mappev_indu


Dividi verticalmente 	 Del & loddrett


Selettore colori a triangolo stile pittore 	 Triangulær fargevelgjar i målarstil


Mboudacameroon_departments. kgm 	 Mboudacameroon_ departments. kgm


Nome della riga di & comando: 	 & Kommandolinjenamn


Volume JFS 	 JFS-volum


Tutti i file eseguibili in questa cartella appariranno nel menù «Script». Scegliendo uno script da tale menù verrà avviato quello script. Quando sono eseguiti da una cartella locale, agli script verranno passati i nomi dei file selezionati. Quando sono eseguiti da una cartella remota (p.e. una cartella che mostra contenuto web o ftp), agli script non verrà passato alcun parametro. In tutti i casi, le seguenti variabili d'ambiente impostate da Nautilus potranno essere usate dagli script: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: percorsi dei file selezionati, delimitati da «newline» (solo se in locale) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI dei file selezionati, delimitati da «newline» NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI della posizione corrente NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posizione e dimensione della finestra corrente 	 Alle køyrbare filer i denne mappa vil verta synlege i Skript-menyen. Å velja eit skript frå menyen vil køyra det skriptet. Når skriptet vert køyrt frå ei lokal mappe, vil skriptet få namna på dei merka filene som argument. Når skriptet vert køyrt frå ei ekstern mappe (t.d. ei vev- eller ftp-framsyning) får skriptet ingen argument. I alle tilfelle vert desse miljøvariablane som skripta kan bruka sett av Nautilus: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: stiar til valde filer, skilde med linjeskift (berre når lokalt) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI-ar til valde filer, skilde med linjeskift NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI til den aktive adressa NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: plassering av og storleik på det aktive vindauget NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: stiar for valde filer i inaktivt område av eit delt vindauge, skilde med linjeskift (berre når lokal) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI-ar for valde filer i inaktivt område av eit delt vindauge, skilde med linjeskift NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI til gjeldande plassering i det inaktive område i eit delt vindauge


Vai alla prima immagine modificata 	 Gå til første endra bilete


Fondata come città romana, nel Medioevo Barcellona divenne la capitale della contea di Barcellona. 	 Han vart grunnlagd som ein romarby og vart sete for grevane av Barcelona.


Epoca coordinate: 	 Koordinatepoke:


State «%s» incomprensibile nella specificazione del colore 	 Forstod ikkje tilstanden «%s» i fargespesifikasjonen


Imposta la ricorrenza dell' evento o della cosa fare in eterno. @info: whatsthis 	 La hendinga eller oppgåva verta gjenteken for alltid. @ info: whatsthis


Trova tutti i collegamenti in: q: e li scarica con KGet. 	 Finn alle lenkjer i: q:, og last dei ned med KGet.


Il 13 dicembre le forze kuruc guidate da János Bottyán sconfissero gli austriaci a Szentgotthárd. 	 Den 13. desember slo Kuruc-styrkane leia av János Bottyán austerrikarane i Szentgotthárd.


È possibile accedere a questo comando dal menu della finestra immagine tramite AiutoSuggerimento del giorno 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via FilterTilbakestill alle filtra


Nuova finestra 	 Vindauge


Annulla/ripeti 	 Angre/gjenta


Cambia a "Da Seme" con l'ultimo Seme 	 Bytt til «Frå frø» med siste frø


Impossibile decifrare la firma dell'elenco revoche dei certificati 	 Kan ikkje dekryptera signaturen på sertifikattilbakekallingslista


WEEKSINYEAR(2000) restituisce 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) gjev 52


NEEMIA 8:9 Neemia, che era il governatore, Esdra sacerdote e scriba e i leviti che ammaestravano il popolo dissero a tutto il popolo: «Questo giorno è consacrato al Signore vostro Dio; non fate lutto e non piangete!». 	 9 Og Nehemias, landshovdingen, og Esras, den skriftlærde presten, og levitane som lærde folket, tala til heile folket og sa: Denne dagen er helga til Herren dykkar Gud.


Serve per essere saltato al time-out di< attesa >. 	 Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid.


Applicazioni grafiche 	 Grafikkprogram


24 Ma Gesú, rispondendo, disse loro: «Non è proprio per questo che siete in errore, perché non conoscete né le Scritture né la potenza di Dio? 	 24 Jesus svara: Er det ikkje difor de fer vilt, for di de ikkje kjenner skriftene og ikkje Guds makt?


PakistanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


In tal modo, senza discussione ha messo i membri della Coalizione davanti al fatto compiuto. 	 Med dette stilte han koalisjonsmedlemmane overfor eit fait accompli – utan diskusjon.


Eliminazione dei file dall'archivio 	 Slettar filer frå arkivet


Raggio di sfocatura = 3 (valore predefinito) 	 Sløringsradius = 3 (førevalet)


Name 	 EldhjulName


Crea motivo: 	 Slett overføring


Immagini per riga: 	 Bilete per rad:


Parola chiave 	 Nøkkel


Sospendi la partita 	 Stopp spelet mellombels


C'è ingiustizia presso Dio? 	 Skulde det finnast urettferd hjå Gud?


3A voi infatti ho trasmesso, anzitutto, quello che anch’io ho ricevuto, cioè che Cristo morì per i nostri peccati secondo le Scritture 	 3 For eg yvergav dykk millom dei fyrste ting det som eg sjølv tok imot, at Kristus døydde for syndene våre etter skriftene,


Fianco a fianco 	 Jamsides


Non un oggetto lanciabile 	 Ikkje eit køyrbart element


Imposta tutti i generi a questo valore 	 Set alle sjangrar til denne verdien


& norvegese 	 & norsk (bokmål)


Bozza 	 Utkast


Ingrandimento 	 _Vis større/mindre


37 Questi son quelli delle famiglie dei Kehathiti dei quali si fece il censimento: tutti quelli che esercitavano un qualche ufficio nella tenda di convegno; Mosè ed Aaronne ne fecero il censimento secondo l'ordine che l'Eterno avea dato per mezzo di Mosè. 	 37 Det var talet på dei som vart mynstra i Kahats-ættene, dei som gjorde tenesta i møtetjeldet, og som Moses og Aron mynstra etter det bodet som Herren hadde sendt Moses med.


_Non tradotto successivo 	 Neste i_kkje-omsette


Elimina questa tavolozzapalettes-action 	 Slett denne palettenpalettes-action


8 E avverrà che la nazione o il regno che non vorrà servire a lui, a Nebukadnetsar re di Babilonia, e non vorrà porre il suo collo sotto il giogo del re di Babilonia, quella nazione io la punirò, dice l'Eterno, "con la spada, con la fame e con la peste, finché non li abbia sterminati per mano sua. 	 8 Og det folket og det riket som ikkje vil tena han, Nebukadnesar, Babel-kongen, og som ikkje vil bøygja nakken sin under Babel-kongens åk, det folket vil eg heimsøkja med sverd og svolt og sott, segjer Herren, til eg fær gjort ende på dei ved hans hand.


Programma stub per servizio di Nepomuk@info: shell 	 Nepomuk- tenestestubb@ info: shell


Whangareinew-zealand. kgm 	 Whangareinew- zealand. kgm


Provenienza dei cookie da accettare. I valori possibili sono "anywhere", "current site" e "nowhere". 	 Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere».


Comando disabilitato 	 Kommandoen er ikkje i bruk


Dio vide che la luce era cosa buona e Dio separò la luce dalle tenebre. 	 Så vart det ljos. - 4Og Gud såg at ljoset var godt, og han skilde ljoset frå mørkret.


Alofioceania. kgm 	 Albioceania. kgm


Modello a parole 	 Ordtufta modell


uso di %s in versione %s (compilato con versione %s) 	 brukar %s versjon %s (kompilert mot versjon %s)


Fiorentinosan-marino. kgm 	 Fiorentinosan- marino. kgm


Puntatore grande bianco 	 Stor kvit peikar


Inserisci la password del certificato: 	 Skriv inn sertifikatpassordet:


Parete di immagini 	 Bilete


Carica una partita salvata 	 Klarte ikkje lagra spel


Aggiunta dell'utente %s al gruppo %s 	 Legg brukaren %s til gruppa %s


Molti di voi ne hanno sperimentato la bellezza, ma ci sono anche coloro che non vengono volentieri. 	 Mange av dykk har følt kor vakker den heilage messe er, men det er også dei som kjem med uvilje.


Libero 	 Ledig


Poi suonarono la tromba e tutto il popolo disse: «Viva il re Salomone!». 	 So blæs dei i luren, og alt folket ropa: Leve kong Salomo!


La sua versione fu basata sulla lingua usata nell'ovest della Cornovaglia nel XVIII secolo, anche se il suo allievo Robert Morton Nance si baserà sul cornico medioevale. 	 Det korniske språket i handboka var basert på språket i dei vestre delane av Cornwall på 1700-talet, til skilnad frå normalen til eleven hans, Robert Morton Nance, seinare kom til å danne ein ny normal basert på mellomalderkornisk.


Centro 	 I midten


48 Ed alzerò le palme delle mie mani a’ tuoi comandamenti, i quali io amo; E mediterò ne’ tuoi statuti. 	 48 Eg lyfter mine hender til dine bod, som eg elskar, og eg vil grunda på dine fyreskrifter.


Questo plugin non può essere caricato perché non è stato compilato con il supporto X11. 	 Programtillegget kan ikkje lastast inn då det ikkje blei laga med støtte for X11.


_Home 	 _Heim


Pulisci & campi 	 & Tøm felta


Elimina maschera di livello 	 Slett lagmaske


Video o audio 	 Video eller lyd


Se ti trovassi un tipo, gli daresti una possibilita', giusto? 	 Hvis jeg finner en pen en til deg - - kan du vel gi han en sjansje?


Crea _galleria schermate... 	 Lag skjermbilet_galleri …


30 `L'uomo ch'è il signor del paese, ci ha parlato aspramente e ci ha trattato da spie del paese. 	 30 Mannen som råder der i landet, tala strengt til oss og tok oss for folk som vilde njosna ut landet.


Sassoniagermany. kgm 	 Sachsengermany. kgm


Scritto 	 Skriven


LussemburgoCountry name 	 Country name


Passo dell'incremento 	 Skjerm


Non riesco a creare la cartella di configurazione di Dia per l'utente 	 Klarte ikkje å opprette Dia-oppsettskatalog for brukaren


Scegliere se nascondere tutte le note quando si seleziona la Scrivania 	 Vel om alle lappane skal gøymast når skrivebordet vert valt


ale. pas@tiscalinet. it@title: group 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com@ title: group


Dunque, abbiamo bisogno di aiuto soprattutto per 	 Difor trengjer vi særleg hjelp med:


Quest'opera è stata rilasciata nel pubblico dominio dal suo autore, Caleb Moore. 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisens:


Abbassa questo strumento 	 Senk dette verktøyet


Interfaccia al comando di esecuzione di KDE 	 KDE- grensesnitt for køyring av kommandoar


Per mia fortuna, un sacco di persone hanno risposto a quella chimata. 	 Vel, heldigvis for meg, svara mange folk på den oppfordringa.


Backup completo 	 Ta tryggleikskopi av alle


Vai alla home page del blog 	 Tilbake til hovudside


Scorciatoia & finestra... 	 Vindaugssnøggtast & # 160; …


4 - 7 MB 	 4 – 7 MB


Visualizza un elenco dei dispositivi conosciuti 	 Gje ut ei liste over kjende einingar


Questa pagina è sotto costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Operazioni di Exchange 	 Exchange-oppsett


Aereoproto Ted Stevens di Anchorage 	 Ted Stevens lufthamn Anchorage


Chiedere l'azione da intraprendere 	 Spør etter kva som skal gjerast


Grazie per essere venuti qui questa sera. 	 Eg takkar dykk for alle bønene.


33Con grande forza gli apostoli davano testimonianza della risurrezione del Signore Gesù e tutti godevano di grande favore. 	 33 Og med stor kraft bar apostlane vitne um uppstoda åt Herren Jesus, og stor nåde var yver dei alle.


Lettura pubblica della legge 9Mosè scrisse questa legge e la diede ai sacerdoti figli di Levi, che portavano l'arca dell'alleanza del Signore, e a tutti gli anziani d'Israele. 	 9 So skreiv Moses upp denne lovi og gav henne til prestane, Levi-sønene, dei som bar Herrens paktkista, og til alle styresmennene i Israel


Equalizza 	 Jamn ut


Usa questo controllo per navigare. 	 Bruk denne kontrollen for å navigera.


Non compresso 	 Compression


Stringa di partenza 	 Kjeldestreng


Importa lista da un file di testo. 	 Opna liste frå tekstfil.


Immagine precedentewindows-action 	 Førre biletetwindows-action


Il re nero in %(start)s prende la regina bianca in %(end)s 	 Svart konge på %(start)s slår kvit dronning på %(end)s


Stampa su LPR 	 Skriv til LPR


Copia il testo selezionato negli appunti 	 Kopier merkt tekst til utklippstavla.


Porre etichette accanto alle icone 	 Plasser merkelappar attmed ikon


Da sinistra a destra 	 Venstre til høgre


Sfoca delineatura 	 Mjukare strok


Il file «%s» è già aperto in un'altra finestra. 	 Fila «%s» er alt open i eit anna gedit-vindauge.


Nessuna applicazione consigliata 	 Ingen tilrådde program


Scopri di più sui dati delle esplorazioni e sulla privacy 	 Les meir om nettlesardata og personvern


Si possono avere due curve sulla griglia, una per il cosiddetto bordo "superiore" e l'altra per il cosiddetto bordo "inferiore". Si può attivare la curva desiderata selezionando il pulsante radio Alto o Basso. 	 Det er bare råd å ha to kurver i rutenettet, og det er bare mogleg å arbeide på ei av dei om gongen. Du vel kva linje du vil arbeide på ved å klikka på radioknappane Øvre og Nedre.


%a %d/%m/%Y, %I.%M.%S %p 	 %a %d.%m.%Y %H.%M.%S %p


Fare clic per localizzare sulla curva (provare Maiusc, Ctrl) 	 Klikk for å markera på kurva. (Prøv eventuelt saman med Shift og/eller Ctrl)


Indica se il profilo appreso deve essere usato per calcolare il tempo rimanente. Disabilitare questa opzione solo per il debug. 	 Om den lærde profilen skal verta brukt til å rekna ut tida som er att. Skru dette av for feilsøking.


Civile - Valvola di non ritornoStencils 	 Stencils


Impossibile aprire in scrittura il file %1. 	 Kan ikkje opna fila% 1 for skriving.


per aprire un'immagine da un sito web 	 å laste ned biletet frå ei nettside


Senza segno a 8 bit: data type in C/ C++ 	 data type in C/ C++


_Estrai... 	 _Pakk ut ...


3 e gridò a gran voce come un leone ruggente, e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire le loro voci. 	 3 Og han ropa med høg røyst, som ei løva burar, og då han hadde ropa, tala dei sju toredunane med sine røyster.


Rileggi la cartella delle preimpostazioni 	 Les mappa med førehandsinnstillingar på nytt


megasecondiunit synonyms for matching user input 	 megasekundunit synonyms for matching user input


15Rigettarono le sue leggi e la sua alleanza, che aveva concluso con i loro padri, e le istruzioni che aveva dato loro; seguirono le vanità e diventarono vani, seguirono le nazioni intorno a loro, pur avendo il Signore proibito di agire come quelle. 	 15 Dei vanda fyresegnene hans og den pakti han hadde gjort med federne deira, og dei vitnemåli han hadde gjeva dei; dei fylgde dei inkjeslege avgudane og vart dårar og laga seg etter dei heidningfolki som budde rundt ikring dei, og som Herren hadde forbode dei å taka etter.


Walker continuò i suoi studi sulle previsioni meteorologiche annuali e il cambiamento climatico dopo il suo rientro in India, avvenuto nel 1924, quando ottenne anche la cattedra in meteorologia presso l'Imperial College di Londra. 	 Walker heldt fram med studia av dei årvisse vêr- og klimaendringane etter at han vart pensjonert frå arbeidet i India (i 1924), og han tok imot eit professorat i meteorologi ved Imperial College London.


UDF (versione %s)fs-type 	 fs-type


Conferma il messaggio@action: button 	 Stadfest e- post@ action: button


Impossibile inizializzare il gestore delle preferenze. 	 Kan ikkje starta brukarvalhandsamaren.


Pasword originale 	 Opphavleg passord


Modello tastiera 	 tastaturmodell


Chi ama sua moglie ama sé stesso. 	 Den som elskar kona si, elskar seg sjølv;


16 "Cosi dice l'Eterno: Ecco, io farò venire una sciagura su questo luogo e sui suoi abitanti, tutte le parole del libro che il re di Giuda ha letto, 	 16 So segjer Herren: Ja vel, alt det vonde som er nemnt i den boki Juda-kongen hev lese, vil eg lata koma yver denne staden og dei som bur her,


Nome del rompicapoLike in: This is an optional comment. 	 Puslespelnamn: Like in: This is an optional comment.


Dimensione della cache per gli articoli 	 Mellomlagerstorleik for innlegg


Trova il papero {text} 	 trommene


Caldo 	 Heit


Esempio di applicazione del filtro incisione 	 Eksempel på bruk av filteret gravyr


Il London Eye è una gigantesca ruota panoramica sulla riva sud del fiume Tamigi a Londra. 	 London Eye er eit stort pariserhjul som ligg like ved Themsen i London i England.


Per terra c'erano addirittura altre valigie e bagagli da caricare. 	 På bakken var det fleire ting som skulle lastast.


Car e cdr per la coppia XML non trovati 	 Fann ikkje fyrste og andre verdi i XML-parnode


Il metodo Lanczos usa la funzione matematica SincSeno cardinale per effettuare una interpolazione di alta qualità. 	 Sinc (Lanczos-3): Lanczos-metoden (uttale: lan'zosj) bruker den matematiske sinc-funksjonen for å rekne ut høgkvalitets interpolasjon.


Audio Impulse Tracker 	 Impulse Tracker lyd


600 DPI x 600 DPI 	 600 dpi × 600 dpi


3 Egli sottomette i popoli a noi e pone le nazioni sotto i nostri piedi. 	 4 Han legg folk under oss og folkeslag under våre føter.


Il tempo, specificato in minuti, per mantenere nella cache le password GPG in seahorse-agent. 	 Dette er tida, i minutt, som GPG passord vil bli hurtiglagra i seahorse-agent.


Impossibile smontare il dispositivo. Uno o più file su questo dispositivo sono aperti da un' applicazione. 	 Klarte ikkje avmontera eininga. Éi eller fleire filer på eininga er opne i eit program.


Dettagli– Dati posizione 	 Detaljar – Posisjonsdata


5 Il re Salomone e tutta la comunità di Israele, convenuta presso di lui, immolavano davanti all'arca pecore e buoi che non si contavano né si calcolavano. 	 5 Og kong Salomo med heile Israels-lyden, som hadde samla seg hjå han, stod framfor kista; og dei ofra småfe og storfe i slik mengd at ingen var god til å telja eller rekna dei.


12 e avverrà che quando gli Egiziani t'avranno veduta, diranno: Ella è sua moglie; e uccideranno me, ma a te lasceranno la vita. 	 Eg veit at du er ei fager kvinna. 12 Og det kjem til å ganga so at når egyptarane fær sjå deg, so segjer dei: Dette er kona hans!


Estrai & selezione 	 Ta opp & utval


Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo". 	 51 Eg er det levande brødet som har kome ned frå himmelen. Den som et av dette brødet, skal leva til evig tid. Og det brødet eg vil gje, er lekamen min som eg gjev til liv for verda.”


Visualizza Colore di sfondo... 	 Vis Bakgrunnsfarge


Coppa del Re 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Impossibile ottenere la chiave «%s» all'interno del file di definizione della sorgente di dizionario: %s 	 Kan ikkje finna nøkkelen «%s» i definisjonsfila for ordbokkjelde: %s


Dividi la finestra principale & orizzontalmente 	 Del hovudvindauget i to


Comprimi in... GenericName 	 Komprimer til & # 160; … GenericName


Il nome breve del tema 	 Kortnamn på temaet


p, li {white-space: pre-wrap;} Al processo è data maggiore priorità in accesso al disco fisso rispetto al normale. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen får høgare prioritet til harddisktilgang enn Normal.


Allineamento titolo 	 Titteljustering:


Rubrica di sistema non trovata 	 Feila på melding %d


Volte da ripetere alla riproduzione di 'riproduci traccia '. 	 Tal på gongar å spele omigjen sporet med « spel av spor ».


Sincronizza i dati da allegati RSS 	 Synkroniser data frå RSSvedlegg


Geometria della finestra a comparsa di decifrazione/ verifica 	 Storleik og plassering til sprettopp for dekryptering/ stadfesting


Mostra ora 	 Vis tid som:


_Lunghezza vettore: 	 Vektor_lengde:


27e colui che scruta i cuori sa quali sono i desideri dello Spirito, poiché egli intercede per i credenti secondo i disegni di Dio. 	 27 og han som ransakar hjarto, veit kva Anden trår etter; for det er etter Guds vilje han bed for dei heilage.


riempitore 	 fyll


Per altre informazioni potete contattare: 	 For meir informasjon kontakt:


QuadriName 	 QuadrosName


& Simulazione 	 & Simulering


Ti preghiamo di aspettare... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Serbia e Montenegro 	 Montenegrinsk


Copia il testo 	 Kopier tekst


Annotazioni e riferimenti incrociati 	 Annotasjonar og kryssreferansar


Dimentica associazione 	 Gløym tilknytting


Coniugi dei re di Sicilia 	 Dronningar av Sicilia


Temperatura 	 Temperatur


ASCOLTA, o popol mio, la mia dottrina; Porgete gli orecchi alle parole della mia bocca. 	 Lyd, mitt folk, på læra mi, legg øyra til det munnen min talar!


Devi inserire un indirizzo della stampante. 	 Du må oppgje ei skrivaradresse.


La prima riga contiene i titoli dei campi 	 & Første rad inneheld feltnamn


Cosa condividiamo con gli altri 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


17 Quello parlava ancora, quando ne giunse un altro a dire: `I Caldei hanno formato tre bande, si son gettati sui cammelli e li han portati via; hanno passato a fil di spada i servitori, e io solo son potuto scampare per venire a dirtelo'. 	 17 Medan han endå tala, kom den tridje og sa: Kaldearane kom i tri flokkar og kasta seg yver kamelane og tok dei, og sveinane hogg dei ned med sverdet; berre eg slapp undan, so eg kunde segja frå til deg.


per autore 	 etter forfattar


nominato 	 med namn


Cari figli, questi sono giorni in cui il Padre offre grazie particolari a tutti coloro che gli aprono il cuore. 	 Kjære barn, dette er dagane då Faderen gjev særlege nådegåver til alle som opnar hjarto sine.


l'interrogazione ha restituito l'eccezione %s 	 spørjinga returnerte unntak %s


Inserisci un'immagine 	 Legg til bilete


P_ausaplay musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


dopo la fine della cosa da fare@info: tooltip 	 @ info: tooltip


P_ulsanti 	 _Knappar


Crea un'immagine con un motivo a mappa topografica 	 Lager eit bilete med topografisk kartmønster


Ritaglio preciso 	 Hard autobeskjering


La password o il PIN dell'utente non sono impostati 	 Passordet eller PIN til brukaren er ikkje sete


Nessun daemon/ServAuthDir specificato nel file di configurazione di GDM 	 daemon/ServAuthDir er ikkje spesifisert i GDM-oppsettfila


Copia del file system di %1 a %2 	 kopier %1-filsystemet til %2


Errore lettura intestazione file BMP da '%s' 	 Feil ved lesing av header for BMP-fila «%s»


Codificatore??? di K3bComment 	 Comment


Radiazione 	 Stråling


Gestore di URL "http" 	 Handsamar av «http»-adresser


Nessuna sostituzione effettuata. 	 Ingen tekst er bytt ut.


Formato multimediale 	 Mediatype


errore di analisi fatale 	 fatal feil i tolkinga


Manca il nome. 	 Manglar namn.


Configura Kigo... 	 Set opp Kigo & # 160; …


_Ripeti 	 Gje_r om


Non tenteremo di descrivere in dettaglio ogni tipo di script. Molti sono banali da capire e usare. Quando questo capitolo è stato scritto, i tipi seguenti di script erano predefinitivamente installati: 	 Desse skripta lagar eigne bilete som du eventuelt kan arbeida vidare med. Det er unødvendig å forklara skripta i detalj, dei fleste er sjølvforklarande. For tida er desse skripttypane lagt inn i GIMP frå starten av:


Connessione a Internet stabilita 	 Tilkopla internett


((#040;) Parentesi sinistra 	 ((# 040;) venstre parentes


Selettore finestre 	 Vindaugeveljar


%.250s è installato, ma la versione è la %.250s. 	 %.250s er installert, men versjonen er %.250s.


5 e ogni carne conoscerà che io, l’Eterno, ho tratto la mia spada dal suo fodero; e non vi sarà più rimessa. 	 5 Og alt kjøt skal sanna at eg, Herren, hev drege sverdet or slira; det skal ikkje verta innatt-stunge.


solid-hardware 	 solid- maskinvare


Ubangi Nordzaire2006. kgm 	 Nord- Ubangizaire2006. kgm


Un semplice riquadroText Label 	 Text Label


Con questo cursore e la casella di testo si può impostare l'opacità dell'immagine risultante. Questa opzione è valida solo se l'immagine ha un canale alfa. 	 Denne glidebrytaren blir brukt til å setje dekkevna for det ferdige biletet. Valet er bare tilgjengeleg når biletet inneheld alfakanal.


exFAT (versione %s)fs-type 	 fs-type


Effetto del tasto Canc 	 Kva tasten «Delete» gjer


Pagine nella categoria "Flora della Sicilia" 	 Plantevekst like innanfor stranda på Macquarieøya


Rimuovere i pacchetti obsoleti? 	 Ønskjer du å fjerna utdaterte pakkar?


E’ aperto tutto l’anno. 	 Fossberg kafeteria er open heile året.


Entro: @info 	 Forfall: @ info


Alza la finestra se già aperta 	 Løft bilete dersom det alt er opna


Immagine raw Sigma X3F 	 Sigma X3F råbilete


Abilita gli & script 	 Bruk & skript


una specifica di formato per l'argomento %u non esiste in "%s" 	 Ein formatspesifikasjon for argumentet %u finst ikkje i Â«%sÂ»


Aggiungi ingrediente@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Webcam integrata 	 Innebygd


Avete visto che tutti hanno orecchio, vero? 	 Og de merkar korleis ingen er tonedøve, ikkje sant?


_Sobel...filters-action 	 filters-action


Album sconosciuto 	 Ukjend album


Primo piano 	 Forgrunn


Cisco - Server comunicazioni vocaliStencils 	 Stencils


Installazione aggiornamenti 	 Installerer oppdateringar


Si è verificato un errore durante il tentativo di %1, %2. Qui sotto è possibile trovare un riassunto dei motivi. %1: request type 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på% 1,% 2. Du finn ei oppsummering av grunnane under.% 1: request type


Egli inoltre critica come l'uomo si crei da solo i propri problemi e, predica come rimedio "l'abbandonare le città e il traffico per andare a vivere nella giungla". 	 Han uttrykker òg korleis mennesket skapar problema våre og at om mennesket fekk sjansen så ville det forlate byane og leve i jungelen i staden.


35 Tu m'hai anche dato lo scudo della tua salvezza, e la tua destra m'ha sostenuto, e la tua benignità m'ha fatto grande. 	 36 Du gjev meg di frelsa til skjold, di høgre hand styd meg, og di småminking gjer meg stor.


Ivanovorussia_subjects. kgm 	 Ivanovorussia_ subjects. kgm


Aggiornamento, eliminazione 	 Oppdatert, sletta


Inizia l'esecuzione 	 Spel av


_Attendi 	 _Vent


5 affinché io possa mantenere il giuramento che feci ai vostri padri, di dar loro un paese dove scorre il latte e il miele, come oggi vedete ch'esso è'. 	 5 so eg kann få halda den eiden som eg svor federne dykkar, at eg vilde gjeva dei eit land som fløymer med mjølk og honning, so som det no hev hendt.


& Esporta su file... 	 & Eksporter til fil & # 160; …


La scrittura del file POV "%s" è fallita: %s 	 Feil ved opninga av «%s»: %s


Nuova prova 	 Ny test


Il messaggio non sarà firmato 	 Meldinga vert ikkje signert


_Valore: 	 _Verdi:


Livello paranoia 	 Paranoianivå


Elimina e _blocca 	 Slett og _blokker


[Sconosciuto] 	 [Ukjend]


Vuoto 	 Tom


Questo account è già collegato al server 	 Denne kontoen er allereie kopla til tenaren


Directory preferen_ze: 	 Plassering av _innstillingar


“in riconoscimento del suo lavoro per la giustizia sociale e la riconciliazione etno-culturale basata sul rispetto per i diritti dei popoli indigeni” 	 "For sitt arbeid for sosial rettferd og etnokulturell forsoning basert på respekt for rettane til urfolk."[79]


Filtra i messaggi in arrivoName 	 Filtrerer innkommande meldingarName


Motivo per revocare la chiave 	 Grunn til å tilbakekalle nøkkelen


^Changelog 	 ^Endringslogg


Opzioni di scorrimento 	 Val for rulleminne


32 Gesù rispose loro: "Io vi ho fatto vedere molte buone opere da parte del Padre mio; per quali di esse mi lapidate?". 	 32 Då tok Jesus til ords og sa: Mange gilde verk hev eg synt dykk frå Far min; kva for eitt av dei er det de steinar meg for?


Aeroporto della contea di Ashtabula 	 Ashtabula County lufthamn


connessione di rete IPv4 	 nettverkstilkopling


Questo filtro converte il canale alfa del livello attivo in qualcosa che somiglia ad una insegna al neon ed eventualmente aggunge un'ombra. 	 Dette filteret lager eit neonskiltliknande objekt i alfakanalen for det aktive laget og legg om ønskjeleg til skygge.


A servirsi della banca non erano soltanto gli ebrei: nei caveaux si erano accumulate grosse fortune di cristiani come pure di musulmani palestinesi. 	 Ikkje berre jødar brukte denne banken - i kvelva låg det store formuar som tilhøyrde palestinske kristne og muslimar.


12 Voi siete miei fratelli, voi siete mie ossa e mia carne. Perché dunque dovreste essere gli ultimi a far tornare il re?". 	 12 De er brørne mine, de er mitt eige folk; Kvifor vil de då vera dei siste til å henta kongen heim att?


Numero di fotogrammi 	 Talet på rammer


_Proprietà Immagine 	 Bilet_eigenskapar


15Mentre stava a tavola in casa di lui, anche molti pubblicani e peccatori erano a tavola con Gesù e i suoi discepoli; erano molti infatti quelli che lo seguivano. 	 15 So hende det at Jesus sat til bords i huset hans, og mange tollmenn og syndarar sat saman med han og læresveinane hans; for dei var mange, og dei fylgde han.


14Quando ebbero finito, portarono davanti al re e a Ioiadà il resto del denaro e con esso fecero arredi per il tempio del Signore: vasi per il servizio e per gli olocausti, coppe e altri oggetti d’oro e d’argento. 	 14 Då dei hadde gjort frå seg, kom dei til kongen og Jojada med resten av pengane, og han let av det gjera gogner som skulde nyttast i gudstenesta og til ofringi, og skåler og gullkoppar og sylvkoppar.


Assegna il profilo di colore ICC 	 Tildel ICC-fargeprofil


_Preserva la luminosità 	 _Behald lysverdi


Numero di pagine selezionate 	 Tal på valde sider


Mosse: %d 	 Trekk: %d


Disconnessione dalla condivisione musicale 	 Fråkopla delt musikkressurs


Al momento il nostro sito non offre la possibilità di lasciare commenti ma quando ciò è possibile e i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


FISHERINV(0,2859) è uguale a 0,278357 	 FISHERINV( 0, 2859) er 0, 278357


Immagine Photoshop 	 Photoshop-bilete


HadongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HadongCity in Gyeongnam Korea


o unicode 	 eller Unicode


I dati di accesso sono errati. Vuoi riprovare? 	 Innloggingsdetaljane er feil. Vil du prøva igjen?


È stato appena inserito un Super Video CD. 	 Du har sett inn ein Super Video-CD.


Spazio di lavoro Adobe RGB98: Adobe RGB (1998) 	 Adobe RGB98 Workspace : Adobe RGB (1998)


Naâmaalgeria. kgm 	 Naamaalgeria. kgm


GENESI 11:8 Il Signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città. 	 8 So spreidde Herren dei derifrå ut yver heile jordi, og dei heldt upp med å byggja på byen.


Giochi sportivi 	 Sportsspel


liv.rosso-cr470f 	 raud-cr470f


La parte orientale dell'isola restò colonia spagnola fino al 1821, anno in cui la Repubblica Dominicana dichiarò per la prima volta l'indipendenza. 	 I dag er øya delt mellom dei to statane Haiti, på den vestre delen, og Den dominikanske republikken, på den austre delen.


Cerca: 	 Søk


Inserire un CD scrivibile. 	 Set inn ein skrivbar CD.


Questo filtro basato su algoritmi frattali è veramente fantastico! Con questo strumento versatile si possono creare forme naturali ed organiche quali foglie, fiori, rami o anche interi alberi (IFS sta per Iterated Function Systems ovvero Sistemi di Funzioni Iterate). 	 Også dette filteret er fraktal-basert, og er bare nydeleg. Med dette allsidige filteret kan du lage utruleg naturalistiske organiske figurar, frå enkle blader via blomster og greiner til heile tre. («IFS» står for det engelske «Iterated Function System» som betyr noe slikt som «Repeterande funksjonssystem».)


Ritardo di accettazione: 	 Godtakingsopphald:


Aquaticsart UG si impegna a garantire che la tua privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


ID del nastro: 	 Band- ID:


Errore nel chiamare "spell" 	 Greidde ikkje starta "spell"


21 Allora il popolo d'Israele si divise in due parti; metà del popolo seguiva Tibni, figlio di Ghinat, per farlo re; 	 21 Sidan kløydest folket - Israel - i tvo hopar; den eine helvti av folket heldt med Tibni Ginatsson og tok han til konge; den andre helvti heldt med Omri.


9 Così dice l'Eterno degli eserciti: "Le vostre mani siano forti, voi che udite in questi giorni queste parole dalla bocca dei profeti che c'erano al tempo in cui si gettavano le fondamenta della casa dell'Eterno, affinché si possa ricostruire il tempio. 	 9 So segjer Herren, allhers Gud: Lat dykkar hender vera sterke, de som i denne tidi høyrer desse ordi av dei same profetane som tala på den dagen då grunnsteinen vart lagd til huset åt Herren, allhers Gud, templet som skulde byggjast upp!


_Seleziona i filtri 	 _Vel alt


_Nessuna compressione 	 I_nga komprimering


Non prendere le cose che non sono suoi. 	 Ikkje ta ting som ikkje er ditt.


Rende una immagine in scala di grigi come se si vedesse attraverso un vetro colorato. Questo filtro funziona solo con immagini in modalità RGB. 	 Filteret fargelegg biletet med ein vald farge i ulike sjatteringar. Effekten kan likna den du får når du ser biletet gjennom farga glas. Filteret verkar bare på bilete i RGB-modus.


Puoi rifiutare l’utilizzo dei cookies selezionando le impostazioni adeguate dal tuo browser. Tuttavia, sappi che facendo ciò, potresti non essere in grado di utilizzare la piena funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Classificazione 	 Klassifisering


Manuale: Gioca con il computer. 	 Bruksrettleiing: Spel mot datamaskina.


Vuoi che Gimp la ruoti per riportarla all'orientamento standard? 	 Skal GIMP rotere biletet i standardretningen?


Riempi con colore di sfondo 	 Fyll med bakgrunnsfarge


Istruzione in Libano 	 Undernasjonale område i Libanon


Se abilitata, la finestra immagine verrà automaticamente ridimensionata se si esegue uno zoom sull'immagine. 	 Biletvindauget vil endrar storleiken automatisk når du forstørrer eller forminskar biletvisinga.


Modifica masch_era di livellolayers-action 	 Redier lagmaskalayers-action


Livello: %1Used to inform the user of their current score 	 Brett:% 1Used to inform the user of their current score


di febof March 	 feb. of March


Sospensione (sospendi in RAM) 	 Kvilemodus til minnet


17Guardati dunque dal dire nel tuo cuore: “La mia forza e la potenza della mia mano mi hanno acquistato queste ricchezze”. 	 17 Seg ikkje med deg sjølv: Det er mi eige kraft og mi sterke hand som hev vunne meg denne rikdomen.


CONTROLLO D' INONDAZIONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Qualora l’Utente scelga di rimuovere il collegamento da un Account Collegato di un gruppo Skype Manager, le eventuali sottoscrizioni assegnate, il Credito Skype o i Numeri Skype non saranno recuperabili e il Contenuto dell’Utente o il materiale associato all’account non collegato non sarà più accessibile dall’Utente. 	 Dersom du vel å fjerne koplinga mellom ein Tilkopla Konto og ei Skype Manager-gruppe, vil det ikkje vere mogeleg å gjenopprette tilordna abonnement, Skype-kreditt eller Skype-nummer, og Innhaldet Ditt eller materiale som er knytt til den fråkopla kontoen, vil ikkje lenger vere tilgjengeleg for deg.


Elimina masc_hera di livello 	 _Slett lagmaska


Mostra lo stato di & ogni batteria presente 	 Vis tilstand for & kvart batteri


Abilita il flag "--driver generic-mmc-raw" (consultare il manuale di cdrdao) 	 Slå på «--driver generic-mmc-raw»-flagget (sjå i manualen til cdrdao)


Sostantivo 	 Noatun


Pacifico/Enderbury 	 Stillehavet/Enderbury


Il file system scelto per memorizzare l'immagine temporanea non può gestire file con dimensione superiore ai 2 GiB. 	 Filsystemet du valde til å lagra det mellombelse avtrykket på kan ikkje ha filer større enn 2 GiB


7 La vacca pascolerà con l'orsa, i loro piccoli giaceranno insieme, e il leone si nutrirà di paglia come il bue. 	 7 Kui og bjørnen skal beita saman, ungane deira skal liggja i lag, og løva skal eta halm som ein ukse.


Seleziona la _lingua del documento corrente. 	 Ve_l språket i det noverande dokumentet.


La partita è stata abbandonata 	 Spelet er over! Spelet vart vunne av %s!


_Memorizza applicazioni attualmente in esecuzione 	 Hugs programmet som køy_rer no


Orologio digitaleComment 	 Digital klokkeComment


Nel 1814 la Danimarca-Norvegia fu sconfitta nel corso delle guerre napoleoniche e il sovrano fu costretto a cedere la Norvegia alla Svezia tramite il trattato di Kiel (14 gennaio 1814). 	 I 1814 tapte Danmark-Norge Englandskrigane, ein del av Napoleonskrigane, og den danske kongen blei tvingd til å avstå Noreg til kongen av Sverige i Kielfreden den 14. januar same året.


11 Faraone a sua volta chiamò i savi e gl’incantatori; e i magi d’Egitto fecero anch’essi lo stesso, con le loro arti occulte. 	 11 Då sende Farao bod etter vismennene og trollkarlane, runemeistrane som dei hadde i Egyptar-land, og dei bruka trollkunstene sine og gjorde det same.


Estensioni supportate: NAME OF TRANSLATORS 	 Støtta utvidingar: NAME OF TRANSLATORS


Un plugin per impostare i contatti WebDAV. 	 Eit tillegg for å setja opp Google-kalender.


Ab_bassa il tracciatovectors-action 	 _Senk banenvectors-action


25 L'Eterno ha aperto il suo arsenale e ha tratto fuori le armi della sua indignazione, poiché questa è un'opera che il Signore, l'Eterno degli eserciti, deve compiere nel paese dei Caldei. 	 25 Herren hev late upp våpenhuset sitt og teke ut sine vreidesvåpen; for Herren, Israels Gud, allhers Gud, hev eit arbeid å gjera i Kaldear-landet.


Messaggio firmato dalla chiave sconosciuta %1. 	 Meldinga er signert med ukjend nøkkel% 1.


Non puoi usare una risorsa inattiva come standard. 	 Du kan ikkje bruka ein uverksam ressurs som standard.


A partire dalla versione 3.7 WordPress ha introdotto gli aggiornamenti automatici in background per tutte le versioni minori7, come ad esempio 3.7.1 e 3.7.2. 	 Sidan versjon 3.7 har WordPress hatt automatiske bakgrunnsoppdateringar for alle mindre utgjevingar7, slik som 3.7.1 og 3.7.2.


Continua la partita attuale 	 Hald fram med dette spelet


Larghezza della colonna % CPU processo 	 Breidd på kolonna «CPU %»


Qualità, tipo d' inchiostro, tipo di supporto 	 Kvalitet, blekktype, medietype


Intestazione 	 Lag linje


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org>


Distinzione delle maiuscole 	 Skil mellom store og små bokstavar


Traccia satellite 	 Satellittspor


Opzioni TGA 	 TGA-val


Impossibile installare o rimuovere programmi. Utilizzare il gestore di pacchetti «Synaptic» o eseguire «sudo apt-get install -f» in un terminale per risolvere il problema. 	 Det er ikkje mogleg å installera eller fjerna programvare. Bruk programvarehandsamaren «Synaptic» eller køyr «sudo apt-get install -f» i ein terminal for å retta feilen.


Importazione copertina scaricata 	 Importerer nedlasta plateomslag


Messaggio ripetuto una volta. 	 Meldinga gjentatt ei gong.


Movimento relativo (es. solo sinistra o destra). 	 Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre).


Carica allegati su richiesta 	 Last ned & vedlegg ved behov


Seleziona l' operazione da usare per il filtro. @action: button 	 Vel operasjonen du vil bruka til filteret. @ action: button


_Chiudi finestra 	 L_ukk vindauge


& Salva rompicapo... 	 & Lagra oppgåve & # 160; …


Accesso, attendere... 	 Loggar på, venligst vent...


Zoom indietro 	 Forminsk


Dalla stessa data - 1 Agosto 2004 - ha introdotto un nuovo contributo stanziato per misure volte a migliorare la comprensione del linguaggio tra i bambini di minoranza in etÃ prescolare. 	 Målet med tilskotet er å medverke til at kommunane kan utforme tiltak for å betre språkforståinga blant minoritetsspråklege barn i førskolealder.


Magenta: 	 Magentaraud:


Dialogo selettore fileGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button 	 FilvalGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button


Dissolvenza: (mouse). Il pennello diventa meno irregolare lungo il tratto. Il comportamenteo della dissolvenza è impostato dalle regolazioni di dissolvenza presenti nel pannello delle opzioni dello strumento. 	 Fade: (mus) Byrjinga av streken er mjuk, men blir hardare etter kvart. Den valde innstillinga blir tona inn eller ut i høve til verdiane sett med glidebrytaren for fade i «Innstillingar for penseldynamikk» i verktøyinnstillingane.