Questo file di Cabri contiene un oggetto "%1", che Kig al momento non supporta. 	 Denne Cabri- fila inneheld eit «% 1 » - objekt som Kig for tida ikkje støttar.


Seleziona la colonna di ordinamento 	 Vel sorteringskolonne


Questo file KSeg contiene un segmento circolare, che Kig al momento non supporta. 	 Denne KSeg- fila innheld eit bogestykke, som Kig for tida ikkje støttar.


Specifica le azioni che il proprietario può compiere. 	 Oppgjev handlingar som eigaren har løyve til å utføra.


Testo attivo su fondo normalecolor-kcm-set-preview 	 Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


E tutti noi siamo responsabili delle emissioni pro capite" 	 Og alle er ansvarlege for sitt eige utslepp per person."


Questo non rimuoverà l'account dal server.Scarta 	 Dette vil ikkje fjerna kontoen din på tenaren.


Opzioni della lista 	 Listeval


Fornisce accesso a voci di calendario, ciascuna memorizzata in un singolo file in una data cartellaDescription 	 Gjev tilgang til kalenderelement i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer. Description


Ma essi si sono affrettati a pervertire tutte le loro azioni. 8 Perciò, aspettami», dice il Signore, «per il giorno che mi alzerò per il bottino; perché ho decretato di radunare le nazioni, di riunire i regni, per versare su di loro la mia indignazione, tutto l’ardore della mia ira. 	 8 Difor, bia på meg, segjer Herren, på den dagen eg ris upp og vil taka herfang! For det er min dom at eg samlar heidningfolk og stemner saman kongerike, renner ut harmen min yver dei, all min brennande vreide; for elden av min brennhug skal øyda heile jordi.


_Scegli gioco... 	 Vel spel


C_ontrolla disco... 	 _Sjekk plate …


Attualmente le sottoscrizioni locali non sono utilizzate per il server %1.. Vuoi abilitare le sottoscrizioni locali? 	 Lokale abonnement er ikkje i bruk for kontoen% 1. Ønskjer du å ta i bruk lokale abonnement?


Per favore, inserisci un carattere o un numero unicode. 	 Skriv inn anten eit teikn eller ein unicode- verdi.


pollici 	 tomme


Volete avere maggiori informazioni? 	 Ønskjer du å lære meir?


5 E ora ti prego, signora, non come se ti scrivessi un comandamento nuovo, ma quello che abbiamo avuto fin dal principio: amiamoci gli uni gli altri! 	 5 Og no bed eg deg, frua, ikkje som um eg skreiv deg eit nytt bod, men det som me hadde frå upphavet: at me skal elska kvarandre.


8 E ordinò loro che non prendessero nulla per il viaggio, eccetto un bastone soltanto: né sacca né pane né denaro nella cintura; 	 8 Han sa til dei at dei skulde ikkje taka anna med seg på vegen enn stav, ikkje brød, ikkje skreppa, ikkje kopar i beltet;


Questa è un'anteprima del tipo di carattere selezionato. Puoi cambiarlo facendo clic sul pulsante «Scegli...». 	 Dette er ei førehandsvising av den valde skrifta. Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen.


Classe di risorsa: %s 	 Ressursklasse: %s


Eventi - Agosto 2019 › Campo Invernale 	 Hendingar for mai 2019


ciano-k 	 cyan-k


Nome del secondo giocatore 	 Spelarnamn 2


Contrassegna attività selezionate come inco_mplete 	 _Merk valde oppgåver uferdige


R_ipristina impostazioni... 	 Gj_enopprettingsinnstillingar …


Statostructural navigation 	 structural navigation


Lo stesso stato della scacchiera si è ripetuto tre volte (tripla ripetizione). 	 Same tilstand har inntreft tre gonger


Cookie – Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Sarah Churchill morì il 18 ottobre 1744 all'età di 84 anni.[4] 	 Ho døydde i 1744, 84 år gammal.[2]


Scorciatoie da tastiera 	 Snarvegstastar


Si può utilizzare unicamente con immagini RGB. Il filtro sarà deselezionato se l'immagine è a scala di grigi. 	 Dette filteret kan bare brukast på RGB-bilete. For andre fargemodus er filteret utilgjengeleg.


Informazioni sul bus SCSIName 	 SCSI- informasjonName


Wikipedia - altre lingue 	 Wikipedia på andre språk


_Rimuovi dalla lista 	 Fjern frå påminningsliste


Credo sia indisputabile. Siamo tutti d'accordo. 	 Ingen protesterer -- vi er alle samde om at det er eit problem.


Impossibile generare il file POT, statistiche interrotte. 	 Kan ikkje laga ny POT fil, bruker gamal.


Fine riga 	 Linje - slutt


_Scala livello...layers-action 	 _Skaler laget …layers-action


Come ordinare i file 	 Korleis sortera filer


Larghezza tabulazione 	 Tabulatorbreidd


2 Nel primo carro c'erano cavalli rossi, nel secondo carro cavalli neri, 	 2 For den fyrste vogni var det raude hestar, for den andre vogni svarte hestar,


Il widget GtkAdjustment che determina i valori della posizione orizzontale per questo viewport 	 GtkAdjustment som styrer verdiane til den vassrette plasseringa til dette visingsområdet


Nessun nuovo brano disponibile per {0}. 	 Ingen ny songar tilgjengelege for {0}.


Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. 	 nn-2 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


<sconosciuto> 	 <ukjend>


Client KIO 	 KIO- klient


Imposta la famiglia del carattere 	 Skriftfamilie satt


Profilo immagine: 	 Biletprofil:


VerticaleStock label 	 PortrettStock label


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain


Apri con %s 	 Opna med %s


tazzeunit synonyms for matching user input 	 kopparunit synonyms for matching user input


_Mappatura 	 _Kartografi


Con questo pulsante, puoi selezionare il colore dall' immagine originale usata per impostare il punto del tono ombra sulle curve lisce sui canali del rosso, del verde, del blu e della luminosità. 	 Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som skuggetone for kurvene til raud -, grøn -, blå - og lyskanalane.


Come sei arrivato al punto in cui ti trovi oggi? 	 Korleis kom du dit du er i dag?


«%s» presenta un formato non valido 	 «%s» har ugyldig format


La vista ad albero di Navigazione del sistema di stampa da l' accesso veloce al gestore di stampa di & kde; chiamato Kprinter. 	 Vising av utskriftssystem gjev rask tilgang til & kde; sin utskriftshandsamar Kprinter.


XSLT - Funzioni 	 XSLT - funksjonar


Nome colore sfondo cella 	 Namn på bakgrunnsfargen til cella


Indica se mostrare o meno notifiche quando si è assenti o non disponibili. 	 Om sprettoppvarsel skal visast når ein er borte eller oppteken.


Percorso manuale CGI 	 Manuell CGI- stig


In attesa del supporto 	 Ventar på disken


10 Son tornati alle iniquità dei loro padri antichi, i quali ricusarono di ascoltare le mie parole; e sono andati anch'essi dietro ad altri dèi, per servirli; la casa d'Israele e la casa di Giuda hanno rotto il patto, che io avevo fatto coi loro padri. 	 10 Dei hev snutt tilbake til misgjerningane åt forfederne sine, dei som ikkje vilde høyra på ordi mine, og dei hev fylgt andre gudar og tent dei; Israels hus og Judas hus hev brote pakti som eg gjorde med federne deira.


21Allora gli chiesero: «Chi sei, dunque? 	 21 Kva er du då? spurde dei.


Punti sparsi 	 Spreidde prikkar


Qui puoi specificare il numero di giorni trascorso il quale una cosa da fare completata deve essere nascosta dalla lista. Se selezioni « immediatamente », tutte le cose completate saranno nascoste. Se, per esempio, selezioni 1, saranno nascoste tutte le cose da fare marcate come completate da più di 24 ore. 	 Her kan du velja talet på dagar ei oppgåve må vera fullført før ho skal gøymast frå oppgåvelista. Viss du vel « Med ein gong », vert alle fullførte oppgåver gøymde. Viss du for eksempel vel verdien 1, vert alle oppgåver som har vore fullførte meir enn 24 timar gøymde.


Maltese 	 Maltesisk


al-Batinaoman. kgm 	 Al Batinahoman. kgm


Conferma scalatura 	 Bekreft skalering


Spiegano come personalizzare l'interfaccia (per esempio la lingua), come caricare file e le linee guida sulle licenze. 	 Dei forklarer korleis du innstiller brukargrensesnittet (til dømes språket), korleis du lastar opp filer og den grunnleggjande lisensieringspolitikken vår.


Blocco schermo 	 Skjerm


Il tempo dopo il quale il cursore smette di lampeggiare, in secondi 	 Kor lenge kvart blink varar, i millisekund


Impostazioni del filtro sfocatura gaussiana 	 Innstillingane for filteret Gaussisk sløring


_Velocità: 	 _Fart:


Non è disponibile il codice sorgente per la funzione seguente: 	 Det finst ikkje nokon kjeldekode tilgjengeleg for denne funksjonen:


Scolpito... 	 Utskjering …


Si è verificato un errore nel creare la vista in modalità sola lettura. 	 Klarte ikkje å laga den skriveverna visinga.


Vai alle attività di memoria basate sulla matematica 	 Hukommelsetrening


49 se la piaga sarà verdastra o rossastra sulla veste o sulla pelle, sul tessuto, o sulla maglia, o su qualunque cosa fatta di pelle, è piaga di lebbra, e sarà mostrata al sacerdote. 	 49 og er flekkene som syner seg på klædeplagget eller på skinnet eller varpet eller veften eller på noko som er gjort av skinn, grønvorne eller raudvorne, so er det spillsykja, og det skal synast for presten.


Si è verificato un errore analizzando il punto. 	 Feil ved utskrift


%1 piediamount in units (integer) 	 % 1 fotamount in units (integer)


Non hai selezionato una chiave di cifratura per te stesso (cifra per te stesso). Non sarai in grado di decifrare il tuo messaggio se lo cifri. 	 Du valde ikkje nokon krypteringsnøkkel for deg sjølv (for kryptering til seg sjølv). Du vil derfor ikkje vera i stand til å dekryptera dine eigne meldingar viss du krypterer dei.


Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Launchpad Contributions: Alessio Frusciante https://launchpad.net/~algol Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


BonoboUI-Hello. 	 BonoboUI-Hallo.


Inoltra come allegato il messaggio selezionato a qualcuno 	 Send den valde meldinga vidare til nokon, som eit vedlegg


Trascinando e rilasciando un livello dalla finestra di dialogo Livelli alla finestra degli strumenti, verrà creata una nuova immagine contenente solo quel livello. 	 Du kan dra eit lag ut frå lagdialogvindauget og sleppa det i verktøykassa. Dette vil lage eit nytt bilete som berre inneheld dette eine biletlaget.


Agendatoday 	 Planleggjartoday


L'anteprima non è aggiornata 	 Førehandsvisinga er utdatert


Tipo di compressione 	 Kompressjonstype


Freccia «%s» incomprensibile per l'elemento 	 Forstod ikkje pil «%s» for element


Imposta la modificabilità 	 Er redigerbar satt


Aeroporto Gatwick 	 Gatwick lufthamn


Nodo radice del grafico 	 Rotnode i diagrammet


_Commento: 	 _Kommentar:


Per inviare una segnalazione di bug, fai clic sul pulsante qui sotto. Si aprirà una finestra per la navigazione del Web all'indirizzo http://bugs.kde.org, dove troverai un modulo da compilare. Le informazioni mostrate qui sopra verranno inviate a quel server. 	 Trykk på knappen nedanfor for å senda ein feilrapport. Då vert eit nettlesarvindauge opna, og du kan fylla ut eit skjema på http: // bugs. kde. org /. Informasjonen over vert send til denne tenaren.


Stai per trasferire i seguenti file dal tuo computer a Internet. Sei sicuro di voler continuare? 	 Du er i ferd med å overføra desse filene frå datamaskina di til Internett. Er du sikker på at du vil overføra filene?


Mantieni i valori dell'immagine 	 Behald biletverdiane


Unità finale 	 _Vinkeleining:


Accodato per la distribuzioneVerb 	 Verb


Per cui pensai, questa è la mia occasione per dargliele con il mio righello. Voglio entrarci dentro, voglio capirla, passerò un anno a smontare la vergogna, capirò come funziona la vulnerabilità e la vincerò con l'astuzia. 	 Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list.


Modifica segnalibri 	 Rediger bokmerke


MauritaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Convertire le bitmap in grafica vettoriale ove possibile 	 Omform punktbilete til vektorgrafikk der dette er mogleg


GFLI 1.3 - Salvataggio fotogrammi 	 GFLI 1.3 - Lagra animasjon


Assistente 	 Assistent


DVD video 	 Video-DVD


Tecniche per un design accessibile: Tecniche per WCAG 1.0 	 Teknikkar for utforming av tilgjengelege nettstader: Techniques for WCAG 1.0


Il comando Apri attiva una finestra di dialogo che permette di caricare un'immagine esistente dal disco rigido o da un media esterno. Per un modo alternativo e, spesso più conveniente, di aprire i file, vedere la sezione File. 	 Kommandoen Opna opnar eit dialogvindauge slik at du kan lasta inn eksisterande bilete frå harddisken eller eit eksternt lagringsmedium. Du finn meir om dei ulike filformata i .


Uno di loro scosse il capo. 	 Ein av dei rista på hovudet og ropte:


Mandalo via email ad un amico 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


Squadra di sviluppo 	 Utviklingslaget


_Entra 	 _Bli med


I campi marcati con * sono obbligatori 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Esempio di drappeggia 	 Eksempel på bruk av filteret «tekstil»


Ricarica immagine 	 Last inn bilete


Password del file PKCS12 	 PKCS12 filpassord


Unità 	 Stasjon


Cancellazione _veloce 	 _Rask tømming


Assistente di salvataggio di Kooka 	 Kooka- lagringsassistent


Presidenti degli Stati Uniti d'America 	 Nobelprisvinnarar frå USA


Stampa i messaggi di debug 	 Vis feilsøkingsmeldingar


Cerca pacchetti che contengono questo documento. 	 Søk etter annan dokumentasjon


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaDistorci.... 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VelKrymp.


Importazione certificato non riuscita 	 Importering av sertifikat feila


- crea directory 	 - lag mapper


La password è vuota 	 Passordet er tomt


centimetro quadrato; centimetri quadrati; cm²; cm/ -2; cm^2; cm2amount in units (real) 	 kvadratcentimeter; kvadratcentimeter; cm²; cm / - 2; cm^2; cm2amount in units (real)


& Verifica 	 & Stadfest


NOME 	 NAMN


32 Ma io vi dico: chiunque manda via sua moglie, salvo che per motivo di fornicazione, la fa diventare adultera e chiunque sposa colei che è mandata via commette adulterio. Istruzioni sul giuramento 	 32 Men eg segjer dykk at den som skil seg frå kona si for anna enn utruskap, han valdar at ho gjer hor, og den som gifter seg med ei fråskild kona, han gjer hor.


Newark-on-Trent è una cittadina di 25.000 abitanti della contea del Nottinghamshire, in Inghilterra. 	 Newark-on-Trent (som regel forkorta til Newark) er ein marknadsby i grevskapet Nottinghamshire i England.


Cancella il warpingwarp-behavior 	 Viskeler


Capo Verdeafrica. kgm 	 Kapp Verdeafrica. kgm


Nulla da pulire per %1 	 Ingenting å rydda opp for «% 1 »


Oggetto (Obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


& Abilita estensioni globalmente 	 Slå på & programtillegg globalt


S59: Richiedere informazioni al produttore/ fornitore per il recupero/ riciclaggioPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S59: Hent inn opplysningar om attvinning og ombruk hjå produsent/ importør/ omsetjarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sospendi in RAM 	 Kvilemodus til minnet


Apre un documento usato di recente 	 Opna eit nyleg brukt dokument


Il pulsante Modifica richiama la finestra di dialogo Modifica mappa orientamento che consente di impostare manualmente le direzioni. 	 Dersom du trykker på knappen Rediger vil du få opp dialogen for retningskarthandteraren slik at du kan setje strøkretningane manuelt.


Tieni in memoria la frase segreta 	 Hald passordfrasen i minnet


Mi faccio un paio di birre ed un muffin con noci e banane. 	 Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins.


Disattiva script 	 Slå av skript


Usa l' icona di ksystraycmd invece di quella della finestra nel vassoio (deve essere utilizzato con --icon per specificare l' icona di ksystraycmd) 	 Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til ksystraycmd. (Skal brukast med -- icon for å velja ksystraycmd- ikonet.)


Recupero brani dalla condivisione musicale 	 Hentar songar frå delt ressurs


non stai attendendo nessuna autorizzazione 	 du ventar ikkje på godkjenning


Usa «%s» per aprire l'immagine selezionata 	 Bruk «%s» til å opna det valde biletet


Io sono l'Eterno. 32 Non profanerete il mio santo nome, ma sarò santificato in mezzo ai figli d'Israele. 	 32 Vanhelga ikkje mitt heilage namn; for eg vil verta helga hjå Israels-borni. Eg er Herren, som helgar dykk,


Questa pagina dà una panoramica sullo spettro di questo elemento. 	 Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til grunnstoffet.


Come le altre case è dotata di elettricità ed acqua calda, con una sala da bagno e cucina 	 Som dei andre husa, har det elektrisitet, varmt og kaldt vatn og moderne kjøkken og baderom.


FormatoColorMunki, HP Deskjet d1300 Series 	 ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series


L'inverso del coseno non è definito per valori al di fuori di [-1, 1] 	 Cosinus invers er ikkje definert for verdiar utanfor [-1, 1]


Telefono abitazione 2 	 Heime-telefon 2


Per funzionare questo filtro l'immagine e la maschera devono essere delle stesse dimensioni. Le immagini da selezionare devono essere state precedentemente caricate 	 Filteret kan bare bruke bilete og masker som er like store og som er opna til skjermen når du kaller opp filteret.


Sono implacabili e ossessivi in quello che fanno. 	 Dei er nådelause og besette med det dei driv på med.


Collegamenti utili 	 Nyttige lenkjer


Acrobat ReaderGenericName 	 Acrobat- lesarGenericName


Effettua ed annulla la sottoscrizione a cartelle su server remoti 	 Abonnér eller fjern abonnement på mapper på eksterne tenarar


& Chiudi SuperKaramba 	 & Avslutt SuperKaramba


Selettore origine attività 	 Oppgåvekjeldeveljar


Selezionare un colore 	 Vel ein skrifttype


Abilita gli strumenti per i dati come il dizionario dei sinonimi e il controllo ortografico (se installati)Name 	 Tilgang til dataverktøy som stavekontroll og synonymordlisterName


Indica il tuo sito web preferito 	 Oppgje favorittnetstaden din


La gamma o la correzione di gamma è una operazione non-lineare utilizzata per codificare e decodificare la luminanza o l'intensità dei colori nei sistemi video o fotografici. Viene usata in molti tipi di sistemi video per estendere la curva di risposta segnale/luce o intensità/segnale. Per esempio, la luce emessa da un tubo catodico non è lineare rispetto al segnale che riceve in ingresso, o la tensione proveniente da una telecamera elettronica non è lineare rispetto all'intensità (potenza) della luce che riceve dalla scena ripresa. La correzione di gamma aiuta a mappare i dati in un dominio percettivamente lineare, in modo tale che il limitato campo di segnale (il limitato numero di bit in ogni segnale RGB) sia percettivamente ottimizzato. 	 Gamma eller gammakorreksjon er ein ulineær operasjon til å kode og dekode luminans- og fargeverdiar i biletsystem for video og foto. Operasjonen blir brukt i mange ulike biletsystem for å rette ut signal-til lys eller intensitet-til-signal responsen. For eksempel er lyset som kjem frå biletrøyret (tidlegare) brukt i TV og dataskjerm, ulineært i høve til inngangsspenninga. Spenninga som kjem ut frå eit kamera er heller ikkje lineær med omsyn til intensiteten i lyset frå det som blir filma. Gammakorreksjonen prøver å rette opp dette slik at alle data blir innføre eit område vi oppfattar som lineært. Dette gjer også at det avgrensa signalområdet, altså den avgrensa mengda av bits i kvart RGB-signal, blir betre tilpassa det menneskelege synet.


8Ezechia disse a Isaia: "Qual è il segno che il Signore mi guarirà e che, il terzo giorno, salirò al tempio? 	 22 Esekias sa*: Kva skal eg hava til merke på at eg skal ganga upp til Herrens hus?


Comando uscito in modo anomalo. 	 Kommandoen avslutta unormalt.


Posizione sul corpo 	 Plassering på lekamen


Io invece ne conosco 200, conosco i dettagli. 	 Og eg kjenner 200, eg har dei små opplysingane.


Secondo i ricercatori, si tratterebbe di una mutazione genetica. 	 Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det.


Attività scadute 	 Oppgåver over tida


Elimina il blocco note selezionato 	 Slett valt notatblokk


© 2000-2005 degli autori di Kate 	 © 2000– 2005 Kate- utviklarane


Ufficiali della United States Navy 	 Romfararar frå USA


Coloredella funzione 6 	 Farge på funksjon 6


Inizia dal primo livello 	 Start på første nivå


Mostra informazioni su questo trace 	 Vis informasjon om dette sporet


45 Tu hai scorciato i giorni della sua giovinezza, l'hai coperto di vergogna. 	 46 Du hev korta av hans ungdoms dagar, du hev sveipt han i skam.


KDevCppSupportName 	 GenericName


Preferenze 	 _Brukarval


Aggiunge una nuova cartella vuota 	 Lag ny tom fil


& Estensioni 	 & Programtillegg


Usato per notificare che l'intestazione della riga della tabella è cambiata 	 Vert brukt til å varsla at tabellradtittelen er endra


Terminatoprint operation status 	 Fullførtprint operation status


Imposta le opzioni per la privacy... 	 Personvernval …


Elenca cartelle di rubriche locali 	 List opp lokale adressebokmapper


Riquadro _laterale 	 Gøym panel


illimitato 	 uendeleg


Fa scorrere il testo a sinistra 	 Venstrejustert tekst


Zero eventi 	 Nullhendingar


Elevazione impostata 	 Heving vald


Questo articolo contiene degli allegati. Vuoi che siano inoltrati anch'essi? 	 Innlegget har vedlegg. Vil du vidaresenda dei òg?


Lapponiafinland_regions. kgm 	 Lapplandfinland_ regions. kgm


Font Type 1 CID-keyed 	 CID-keyed Type 1 fonts


Groenlandia [Danimarca]ncamerica. kgm 	 Grønland (Danmark) ncamerica. kgm


Umm al-Qaiwainestonia. kgm 	 Umm al- Qaiwainestonia. kgm


AMPCO METAL si impegna a garantire che la Vostra privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


23 Non rimarrà di loro alcun superstite, perché manderò la sventura contro gli uomini di Anatòt nell'anno del loro castigo». 	 23 og ikkje noko skal verta leivt åt dei; for eg sender ulukka på mennene i Anatot det året dei vert heimsøkte.


_Punte 	 _Spissar


Forest HillCity in New South Wales, Australia 	 Forest Hill


Tipo di ombra 	 Skuggetype


PERCENTUALE 	 PROSENT


Nessun riscontro 	 Ingen treff


Renderer 	 Gjengjevar


VarieCategoryName 	 Ymse


CD audio digitale 	 Digital CD-lyd


NIPOTEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


lezione senza nome 	 namnlaus øving


Questa chiave relativa alla singola applet è deprecata in favore della chiave globale /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns. 	 Denne per-program-nøkkelen er forelda til fordel for den globale nøkkelen, /schemas/apps/mini-commander-global/macro_patterns.


Recupero della tabella di instradamento in corso 	 Hentar rutingtabell


Numero di fax 	 Faksnummer


& Url: 	 & Adresse:


L'unità di misura della corrente elettrica, l'ampere, porta il suo nome (che è anche stato inciso sulla Torre Eiffel). 	 Måleininga for elektrisk straum, ampere, er oppkalla etter han.


Strumenti XML 	 XML- verktøy


Rotazione YZ 	 YZ- dreiing


Diagramma 	 Diagram


Tempo scaduto per l' operazione sul processo 	 Tidsavbrot ved prosessoperasjon


12Dio guardò la terra ed ecco, essa era corrotta, perché ogni uomo aveva pervertito la sua condotta sulla terra. 	 12 Og Gud skoda jordi, og sjå: ho var utskjemd; for alt kjøt hadde skjemt seg ut med si åtferd på jordi.


Tempo di raggiungimento del montante [m] 	 Samansett uttrykk [m]


File dati per l'irlandese (gaelico) 	 Datafiler for irsk (gælisk)


Priorità 	 Prioritet


Elementi blocco 	 Blokkelement


Una volta ricevuto il codice di verifica, si sarà in grado di scegliere una nuova password per il tuo account. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Foglio elettronicoName 	 ReknearkName


Pacifico/Gambier 	 Stillehavet/Gambier


_Discussione successiva 	 Neste _tråd


Arabia Saudita 	 Saudi- Arabia


2A tutta l’assemblea d’Israele Davide disse: «Se vi sembra bene e se il Signore, nostro Dio, lo consente, comunichiamo ai nostri fratelli rimasti in tutti i territori d’Israele, ai sacerdoti e ai leviti nelle città dei loro pascoli, di radunarsi presso di noi. 	 2 So sa han til heile Israels-lyden: Um de so synest, og det kjem frå Herren vår Gud, so lat oss senda bod til alle kantar til dei andre brørne våre i alle Israels bygder, og dessutan til prestane og levitane i byane dei hev med beitemarker ikring, at dei skal koma saman hjå oss,


Ripetizione dei tasti 	 Tasterepetisjon


Meno 	 Færre


Rilievo intestazione 	 Tabellhovuda kan klikkast


Apertura di "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikke å opna «%s»: %s


Delinea tracciato 	 Strek opp bane


Per accedere ai server Hula 	 For å kopla til Hula-tenarar


Lista & dispositivi 	 & Liste over einingar


Rotante intorno all' attrattore 	 Drei rundt tiltrekkjaren


Pagina web 	 Heimeside


Nel menu scheda, è possibile scegliere tra Mostra come griglia e Mostra come elenco. Nella prima modalità, le tavolozze sono disposte in forma di griglia, utile per avere una visione di insieme di quante più tavolozze possibili per la ricerca di quella preferita. In modalità elenco (quella predefinita), le tavolozze sono allineate verticalmente in forma di elenco, in cui ogni voce ha accanto il proprio nome. 	 Frå fanemenyen kan du velje om palettane skal visast som tabell eller på listeform. Vel du Vis som tabell, får du opp ei liste med bilete av alle palettane. Sidan du kan sjå mange palettar samstundes, er det nokså enkelt å velje ut den du ønsjer. Dersom du vel å lista opp på listeform, kjem palettane opp pent og pynteleg under kvarandre med ein miniatyr av paletten og namnet hans.


Non è stato possibile completare l'operazione richiesta 	 Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen


Nuova finestra di dialogoComment 	 Nytt dialogvindaugeComment


Anteprima poster non disponibile. Probabilmente l' eseguibile poster non è installato correttamente oppure non hai la versione richiesta. Questo file è disponibile all' indirizzo http: / /printing. kde. org/ downloads/. 	 Kan ikkje førehandsvisa plakat. Programmet poster er anten ikkje installert eller installert i feil versjon. Du finn programmet på http: // printing. kde. org/ downloads /.


Cerca nei feed dei podcast 	 Søk i podkastkjelder


%1 MiBsize in 2^30 bytes 	 % 1 MiBsize in 2^30 bytes


Obiettivo 16: promuovere società pacifiche e inclusive per lo sviluppo sostenibile, fornire l’accesso alla giustizia per tutti e costruire istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli 	 Fremme fredelige og inkluderande samfunn med sikte på berekraftig utvikling, sørgje for tilgang til rettsvern for alle og bygge velfungerande, ansvarlege og inkluderande institusjoner på alle nivå


Questo è un valore di percorso relativo basato sulla directory $datadir/pixmaps/. Nomi di sottodirectory e immagini sono valori validi. La modifica di questo valore ha effetto al successivo accesso. 	 Dette er ein relativ stiverdi tufta på mappa «$datadir/pixmaps/». Undermapper og biletenamn er gyldige verdiar. Å endra denne verdien vil påverka den neste økta.


Mostra le statistiche del gioco attuale 	 Vis spelstatistikk for det noverande rommets speletype


Impossibile espellere 	 Klarte ikkje løysa ut


megametri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratmegameterunit synonyms for matching user input


Ridimensionamento reale 	 reell endring av storleiken


L'utente %s è stato espulso 	 %s vart sparka ut


Scorri su 	 Rull opp


Simile a {0} 	 Liknande til {0}


Déline 	 Délįne


bluetooth 	 blåtann


Impossibile rimuovere l'associazione 	 Klarte ikkje gløyma tilknytting


Multimediale 	 Multimedium


Buchi posizionati a caso nella ridistribuzione 	 Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling


Crea un nuovo certificato 	 Lag nytt sertifikat


Scaricamento completato 	 Nedlastinga er ferdig


Senza limiti 	 Uavgrensa


_Includere le partite già giocate nell'elenco delle partite da stampare. 	 _Ta med spel du allereie har spelt i listen over spel som skal skrivast ut


Mostra la barra di ricerca 	 Vis søkjelinje


2 M'è parso bene di far conoscere i segni e i prodigi che l'Iddio altissimo ha fatto nella mia persona. 	 2 Eg hev funne for godt å kunngjera dei teikn og under som Den Høgste Gud hev gjort mot meg.


Codifica & predefinita: 	 Standardkoding:


Posizione automatica 	 Førehandsvisning


Sovrascrittura rifiutata 	 Ikkje skriv over


Ritmo di battitura 	 Skrivefart


Liberami! 	 Fri meg!


Data di scadenza: 	 Utløpsdato:


Belle figure 	 Fine mønster


Inserire l'indirizzo di rete per fare finger a un utente. Per esempio: www.esempio.it o 192.168.2.1 	 Oppgje nettverksadresse for å køyra finger på denne brukaren. Til dømes auth.domene.no eller 192.168.2.1


importazione chiavi: non implementato 	 importer nøklar: ikkje implementert


Aprile (04) 	 April (04)


Aeroporto dell'isola di Sable 	 Sable Island lufthamn


12 Avrei molte altre cose da scrivervi, ma non ho voluto farlo con carta e inchiostro, perché spero di venire da voi e di parlarvi a voce, affinché la nostra gioia sia completa. 	 12 Endå eg hev mykje å skriva til dykk, vil eg ikkje gjera det med papir og blekk; men eg vonar å koma til dykk og tala munnleg med dykk, so gleda vår kann verta fullkomi.


Mosaico - part_ooio 	 Puslespel - del_ooio


Lo spostamento verticale per ogni riga (in % sull'altezza del clone) 	 Loddrett forskyving per rad (i prosent av flishøgd)


Prezzo d' acquisto 	 Kjøpspris


Aumenta _ingrandimento 	 _Zoom inn


Solo se_lezione 	 _Bare utvalet


Blu classicoName 	 Klassisk blåName


Temporale, pioggia leggera e foschiaweather condition 	 Torevêr med lett regn og tørrdisweather condition


Su TNkeyboard label 	 KP_Pil oppkeyboard label


24 Perché chi vorrà salvare la sua vita, la perderà; ma chi avrà perduto la propria vita per amor mio, la salverà. 	 24 For den som vil berga livet sitt, skal missa det; men den som misser livet for mi skuld, han skal berga det.


& Colore del testo...@label stroke color 	 Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color


Gesù le dice: "Credimi, donna, è giunto il momento in cui né su questo monte, né in Gerusalemme adorerete il Padre. 	 21 Jesus segjer til henne: Tru meg, kvinna! det kjem ei tid då de ikkje skal tilbeda Faderen på dette fjellet og ikkje i Jerusalem heller.


Rinomina pagina 	 Endra sidenamn


2 Parlate al cuore di Gerusalemme, e proclamatele che il tempo della sua servitù è compiuto; che il debito della sua iniquità è pagato, ch'ella ha ricevuto dalla mano dell'Eterno il doppio per tutti i suoi peccati. 	 2 Tala mildt til Jerusalem og ropa til henne at striden hennar er enda, at skuldi hennar er kvitta, at ho hev fenge av Herrens hand tvifelt for alle sine synder. 3 Høyr!


Impossibile copiare la voce in %1. 	 Klarte ikkje kopiera elementet til% 1.


Password impostata a: 	 Passord sett til:


Noi infatti che cosa siamo? 	 Kva er vel vi?


Ceco@item Spelling dictionary 	 Tsjekkisk@ item Spelling dictionary


%.1f x %.1f pt %d x %d pixel 	 Breidde: %.2f punkt (%d pikslar)


Impostazioni tastiera 	 Tastaturinnstillingar …


Chiave PGP: %s 	 PGP-nøkkel: %s


varianza costante di gravitazioneObjectClass 	 TyngdekraftkonstantvariansObjectClass


Usare la dimensione nell'etichetta 	 Bruk storleik i merkelapp


Vai a: 	 Gå til:


Vall d' Arancatalonia_comarques. kgm 	 Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm


"Cari figli, in questi giorni avete assaporato la dolcezza di Dio attraverso le giornate di 'rinnovamento spirituale' che si sono tenute in questa parrocchia. 	 I kveld ynskjer eg å fortelja dykk, i dagane med denne novenaen, å be om at Den Heilage Ande må ausast ut over familiane dykkar og over soknet dykkar.


Times grassetto 	 Times Bold


Mostra ID delle tessere 	 Vis namne- ID- ar


Nessuna impostazione disponibile 	 Ingen innstillingar tilgjengelege


Il secondo capitolo descrive le cinque tentazioni che affliggono un moribondo, e come evitarle. 	 Andre kapitlet skildrar dei fem freistingane som plagar eit døyande menneske, og korleis ein kan unngå dei.


Strumenti stampante 	 & Skrivarverktøy


Impossibile creare il file temporaneo 	 Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1.


Accesso di memorizzazioneStorage Drive device type 	 LagringstilgangStorage Drive device type


Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, sino alla fine dell’età presente». 	 Og sjå, eg er med dykk alle dagar så lenge verda står.”


POD Escape 	 POD-skiftesekvens


Scarica software 	 Hent programvare


Regola la spaziatura caratteri 	 Juster bokstavavstand


Sfondo: 	 Bakgrunn:


Pianifica dall' inizio %11=type of constraint 	 1=type of constraint


Quando fondai Wikipedia, avrei potuto renderla una società a scopo di lucro inserendo pubblicità sul sito, ma decisi di fare qualcosa di diverso. 	 Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis.


Se invece si vuole stampare l'immagine sulla carta, sarebbe meglio evitare di rimpicciolirla se non tagliandola con lo strumento taglierino. Il motivo è che le stampanti sono in grado di ottenere risoluzioni molto maggiori dei monitor, da 600 a 1400 dpi (punti/pollice) sono valori normali per le moderne stampanti in confronto ai miseri da 72 a 100 dpi di un monitor. Un'immagine di 3000 x 5000 punti è enorme per un monitor ma occupa solo 5 x 8 pollici su carta alla risoluzione di 600 dpi. Normalmente non c'è nessuna buona ragione neanche per ingrandire un'immagine: non è possibile aumentare la risoluzione di un'immagine in questo modo e comunque viene sempre riscalata durante la stampa. Come formato file si può usare tranquillamente il formato JPEG, con una qualità da 75 a 85. Nei rari casi in cui c'è un uso del colore molto uniforme con cambiamenti molto graduali lungo ampi spazi, può rendersi necessario impostare un livello di qualità maggiore o usare un formato senza perdite come il formato TIFF. 	 Er det meininga å skriva biletet ut på papir, må du unngå å redusera formatet på andre måtar enn ved beskjering. Ein skrivar kan ha frå 600 til 1400 fargepunkt per tomme (dpi), alt etter kvaliteten og bruksområdet. Dataskjermen har frå 72 til 100 dpi. Eit bilete på 3000 x 5000 dpi ser svært stort ut på skjermen, men kjem ut som 12,5 x 20 cm på papiret med 600 ppi. Altså omlag som eit A5-ark. Skal du forstørre biletet, gjer du dette når du skriv ut, ikkje når du lagrar det. Det er uråd å forbetra oppløysinga når du forstørrer eit bilete, utanom å gå til full retusjering. Til vanleg høver formatet JPEG (ofte oppgitt som JPG) godt til dette føremålet. Sett kvalitetsnivået til 75 - 85. Inneheld biletet store, einsfarga biletflater, kan du setje kvaliteten enda høgare, eller nytte eit anna format som ikkje reduserer biletet, t.d. TIFF-format.


Utenti per il profilo %s 	 Brukarar for profil %s


_A: 	 _Til:


Crea dei livelli intermedi per sfumare due o più livelli su uno sfondo come un'animazione 	 Oppretter mellombels lag for å blande to eller fleire lag over ein bakgrunn som animasjon


Da sinistra a destra: nitidezza = 1; nitidezza = 5; nitidezza = 10 	 Frå venstre mot høgre: utviding = 1, utviding = 5 og utviding = 10.


Impossibile caricare il file di configurazione del tema. 	 Klarte ikkje lasta inn oppsettfila til temaet.


Ottale 	 Oktalt


Il protocollo usato per comunicare con il server script-fu è molto semplice: 	 Protokollen for å kommunisere med Script-Fu-tenaren er svært enkel:


Ruolo 	 Rolle


sei di cuori 	 hjarter seks


Barrato 	 Gjennomstreking


Fuerteventura è un'isola subtropicale delle Canarie (Spagna), situata nell'Oceano Atlantico, al largo della costa africana. 	 Øya har eit areal på 1660 km² og er den nest største i øygruppa etter Tenerife. Innhaldsliste


_Sfalsamento 	 _Stopla


Vince 	 Sigrar


Indica se disabilitare il deinterlacciamento per i filmati interlacciati 	 Om linjedobling på linjefletta filmer skal slåast av


URL not found 	 Artikkelen vart ikkje funne


Gwembezambia_districts. kgm 	 Gwembezambia_ districts. kgm


La quantità di tempo trascorsa del brano attuale 	 Kor mykje av det gjaldande sporet som er spela av


Tratto 	 Strok


Riassunto della nuova partita 	 Nytt spel- samandrag


Aggiungi al documento corrente 	 Legg til i noverande dokument


Così se ne vennero a Gerico. 	 Då dei kom til Jeriko,


Busta prc5paper size 	 Prc5 konvoluttpaper size


Sposta una carta o una pila di carte sul posto vuoto 	 Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen


liv.rosso-cr709 	 raud-cr709


Analisi 	 Bannlyser song


CORRETTO 	 GYLDIG


Nome del file sconosciuto 	 Ukjend filnamn


Informazioni sul programma 	 Om gedit


URI remoto: 	 Ekstern URI:


Errore nell'inviare i dati: %s 	 Feil ved opning av fila: %s


Inserire il testo del prompt di login. Chat invierà il nome utente in risposta. I prompt più comuni sono "login:" e "username:". Alcune volte la prima lettera è maiuscola e quindi non viene considerata confrontando solo il resto della parola e alcune volte i due punti non sono presenti. Se non si è sicuri si provi "ogin:". 	 Skriv inn leieteksten for innlogging. Chat vil senda brukernamnet ditt som svar. Den vanlegaste leieteksten er «login:» og «username:». Nokre gongar er den første bokstaven ein stor bokstav, og då utelet vi han og skriv resten av ordet. Nokre gongar er «:» utelete. Viss du ikkje er sikker, prøv «ogin:».


Non spedire alcun certificato 	 Send ikkje sertifikat


exametri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratexameterunit synonyms for matching user input


(c) 2001, Stefan Schimanski 	 © 2001 Stefan Schimanski


Rimuove la distorsione nel punto in cui si trascina il puntatore del mouse, parzialmente o completamente. Consente di evitare di premere il pulsante Reimposta che agisce sull'intera immagine. Prestare attenzione quando si lavora ad una animazione in quanto questa opzione avrà effetto su un singolo fotogramma. 	 Denne innstillinga gjer at eventuelle deformasjonar blir tilbakeførte til slik dei er i originalbiletet når du drar musepeikaren over deformasjonane. Når du angrar bare litt av det du har gjort, kan det vere enklare å bruke denne funksjonen i staden for å trykke knappen Tilbakestill. Dersom du arbeider med animasjon, kan det vere greitt å merke seg at denne funksjonen arbeider bare på ei enkelt ramme.


Quando si installa GIMP, si scopre che è corredato da una serie di pennelli di base, più alcuni un po' bizzarri il cui scopo principale è mostrare un esempio della flessibilità dello strumento (per es. il pennello a "peperone verde" visibile nell'immagine). È anche possibile creare nuovi pennelli o scaricarli ed installarli in modo da permettere a GIMP di riconoscerli. 	 Då GIMP blei installert, blei det lagt inn ein del ferdigdefinerte penslar. Mellom desse noen underlege noen som helst er meint å syne kva som er mogeleg i GIMP. (Peparfruktene på biletet over er ikkje teikna, men «stempla» med ein spesiell pensel). Det er nokså enkelt å legge til nye penslar i samlinga, anten du lager dei sjølv eller lastar dei ned t.d. frå Internett.


Un'applicazione sconosciuta vuole accedere al portachiavi predefinito, ma questo è bloccato 	 Eit ukjent program ynskjer tilgang til forvald nøkkelring, men den er låst


Salta l' animazione introduttiva 	 Hopp over introanimasjon


Risorse 	 Stader


Avvolgi: con questa opzione ciò che esce da un lato ricompare dal lato opposto. 	 Linjebryting: Det som forsvinn over biletkanten dukkar opp på motsett kant.


Lo sapete. 	 De veit det.


MUCCA CHE GUIDA UN UOMOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Continuando la navigazione sul sito accetti l'utilizzo dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Hai un account? 	 Har du ikkje ein konto?


Estensioni fonetiche 	 Fonetiske utvidingar


Visualizza come grafico ad anelli 	 vis som ringdiagram


_Plugin... 	 _Tilleggsmodular ...


KMail@label 	 KMail@ label


Campo di variazione contenente la tabella pivot 	 Område som inneheld pivottabellen


Adatta al ridimensionamento della finestra 	 Forstørr ved endring av vindaugestorleik


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con Rhythmbox. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med Rhythmbox. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


17Perciò dice il Signore, Dio degli eserciti, Dio d’Israele: Ecco, io farò venire su Giuda e su tutti gli abitanti di Gerusalemme tutto il male che ho annunciato contro di loro, perché ho parlato loro e non mi hanno ascoltato, li ho chiamati e non hanno risposto». 	 17 Difor segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, so: Sjå, eg let koma yver Juda og yver alle dei som bur i Jerusalem, all den ulukka som eg hev truga dei med, av di dei ikkje vilde høyra når eg tala til dei, og ikkje svara når eg ropa på dei.


Estensione predefinita 	 Standardetternamn


Seleziona colore 	 Vel ein farge


Johnny Jazeix & Timothee Giet Description: Sposta l'elicottero per catturare le nuvole nell'ordine corretto 	 Johnny Jazeix & Timothee Giet Skildring: Fly med helikopter for å fanga skyer i rett rekkjefølgje


Il nome file del modulo 	 Endre namnet til mappa


Impossibile allocare memoria per caricare l'immagine XPM 	 Kan ikkje tildela minne for lasting av XPM-bilete


Genesi 24:19 Quand'ebbe finito di dargli da bere, disse: «Io ne attingerò anche per i tuoi cammelli finché abbiano bevuto a sufficienza». 	 19 Og då han hadde drukke seg utyrst, sa ho: No skal eg henta vatn åt kamelane dine og, til dei fær nøgdi si.


TracciatoRete 	 _Teikn


& Personalizzato: 	 & Sjølvvalt:


Apre il manuale 	 Opna brukarrettleiinga


Preferenze di Mahjongg 	 Innstillingar for Mahjongg


Prompt « %1 » non riconosciuto@item: inmenu authentication method 	 Ikkje gjenkjent teikn "% 1" @ item: inmenu authentication method


Le note vuote vengono sempre eliminate senza conferma. 	 Tomme lappar vert alltid sletta utan stadfesting.


Imposta l'etichetta del pulsante «Annulla» 	 Vel tekst på Avbryt-knappen


Errore nel riavvolgere il file «%s»: %snamename 	 Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename


Apre un terminale 	 Opna _terminal


Importa dai segnalibri di _NetscapeFileRevert" verb="" _label="_Revert 	 Importer bokmerker frå _NetscapeFileRevert" verb="" _label="_Revert


Tipo di carattere per testo ad ampiezza fissa 	 Skrift for tekst med fast Breidde


Rimuovi unità in _sicurezza 	 _Trygg fjerning av lagringseining


Errore di parsing HTTP 	 Feil i HTTP-tolkinga


Creare una raccolta 	 Tilgjengelege samlingar:


Contribuisci con il tuo tempo 	 Bidra med tida di


vista in modalità elenco 	 Listeform


& Zoom a scala angolare... 	 & Forstørr/ forminsk til vinkelstorleik & # 160; …


Canonical non fornisce aggiornamenti per %s. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere disponibili dalla comunità di Ubuntu. 	 Canonical tilbyr ikkje oppdateringar for %s. Nokre oppdateringar kan verta leverte av Ubuntu-fellesskapet.


2880x720 DPI softweave 	 2880×720 ppt mjukvev


_Cancella colorepalette-editor-action 	 _Slett fargepalette-editor-action


File dati per il turco 	 Datafiler for tyrkisk


Pioggia fine ghiacciata 	 Frysande yr


Apri sch_eda 	 Opna _arkfane


Inserisci il nome file per il catalogo 	 Oppgje filnamnet på katalogfila med utdata


Aggio_rna motivipatterns-action 	 _Oppdater mønsterelementapatterns-action


BIN2DEC("1010 ") restituisce 10 	 BIN2DEC ("1010") gjev 10


Solettaswitzerland. kgm 	 Solothurnswitzerland. kgm


7 Non dovreste forse dare ascolto alle parole che il SIGNORE degli eserciti ha proclamate mediante i profeti del passato quando Gerusalemme era abitata e tranquilla, con le sue città circostanti, ed erano pure abitate la regione meridionale e la pianura?”» 	 7 Minnest de ikkje dei ordi Herren kunngjorde gjenom dei fyrre profetane, då folk budde i fred og tryggleik i Jerusalem og i byane rundt ikring, og i sudlandet og låglandet like eins?


Nome del dispositivo 	 Einingsnamn


e lascia che il sistema ti guidi tramite messaggi e suggerimenti che appariranno sui pulsanti quando ci passi il puntatore. Puoi disabilitare l' aiuto a nuvolette nella finestra delle opzioni. 	 Og la systemet hjelpa deg gjennom meldingar og verktøytips som dukkar opp mens du spelar. Du kan slå av denne hjelpa i innstillingane.


Re_ndering puntatore: 	 Markør_bilete:


Intervallo del salvataggio automatico (in minuti). 	 Minutt mellom autolagringar.


Metti qualcosa su un posto vuoto 	 Legg noko på den tomme plassen


Gioca su una tavola 5×5 	 Spel på eit 5·5-brett


Lago Candle 	 Candle Lake


Di conseguenza, per salvare l'immagine come file JPG, usare il comando FileSalva come per aprire la corrispondente finestra di dialogo. 	 For å lagra biletet i JPG-format opnar du dialogvindauget «Eksporter» frå menyen Fil.


I_noltra come iCalendar 	 Send _vidare som iCalendar


Certificazione generica della chiave 	 Lås opp sertifikat


Unità di masterizzazione 	 Brenneeiningar


Linee verticali in cascata 	 Loddrett stripe


Isola Mackinac 	 Mackinac Island


GENESI 41:35 Essi raccoglieranno tutti i viveri di queste annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l'autorità del faraone e lo terranno in deposito nelle città. 	 35 Og dei skal samla alle slag mat i desse gode åri som kjem, og dunga upp matkorn i byane og taka vare på det for Farao.


Il KKE ha attraversato l’inferno e la tortura durante la dittatura, e dopo negli anni ’70 diventarono legalizzati e furono cooptati immediatamente. 	 KKE opplevde helvete og tortur under diktaturet, og så på 70-talet vart partiet lovleg, og vart straks assimilert.


31 Ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che io farò un nuovo patto con la casa d'Israele e con la casa di Giuda; 	 31 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera ei ny pakt med Israels hus og med Judas hus,


Versione SSL: 	 SSL- versjon:


Sembrerebbe, in base a questi “Rotoli del Mar Morto” – consiglio, a chiunque sia interessato, lo studio di John Allegro in inglese – che Gesù non abbia fatto alcuna impressione nelle menti religiose del suo tempo, per quanto avidi di saggezza e ben informati sembrino essere stati gli asceti del monastero in questione, altrimenti … che, molto semplicemente, non sia mai esistito! 	 Det ser ut til at, ifylgje desse «Daudehavsrullane» – eg rådar deim som hev interessa for dette emnet å lesa den studien som har blitt utgjeven av John Allegro på engelsk[2] – Jesus ikkje gjorde noko inntrykk på dei religiøse sinni i si samtid, so ivrige etter visdom og ogso so velinformerte som asketane i det umtala klosteret ser ut til å hava vore, elder at…han ikkje eksisterte i det heile!


Scansione... 	 Søkjer …


Àncora selezione fluttuanteundo-type 	 Forankre flytande utvalundo-type


Una cosa bella 	 Ein kul ting


Senza spaziatura tra i paragrafi, fa rientrare la prima riga di 1 em 	 Ingen mellomrom mellom avsnitt, og 1 ems innrykk på første linje


Impostazione del tipo di carattere del vocabolario... 	 Bestemmer skrifttype for ordsamlinga & # 160; …


_Recupera 	 _Gjenopprett


ettolitriunit synonyms for matching user input 	 hektoliterunit synonyms for matching user input


Impostazioni Ghostscript 	 GhostScript- innstillingar


Non è possibile creare una nuova tabella delle partizioni quando sono presenti operazioni in sospeso. 	 Klarer ikkje å laga ein ny partisjonstabell om det finst handlingar som ventar i køen.


Opzioni del filtro labirinto 	 Innstillingane for filteret Labyrint


Nessuno può accedere a questo desktop. 	 Ingen kan få tilgang til skrivebordet itt


- Non un carattere spazio 	 - Eit ikkje- mellomromteikn


Le maniglie di spostamento per gli strumenti basati sulla selezione rettangolare, come appunto lo strumento di selezione rettangolare e lo strumento ritaglia, vengono spostati sull'esterno quando il rettangolo è molto piccolo. 	 Flyttehandtaka for rektangulære verktøy blir nå flytt til utsida av rektangelet når dette er lite.


Impossibile contattare il server delle classifiche internazionali 	 Klarer ikkje kontakta verdspoengtenaren


Aggiunta giocatore 	 Legg til spelar


%s %s è andato in segmentation fault e ha cercato di generare un file core. Si tratta di un bug nel software e non di un errore imputabile a te. Se sei in grado di riprodurre il crash, ti preghiamo di avvisare gli sviluppatori, riportando un bug a %ssimpleticket/ Per piacere, assicurati di specificare cosa stavi facendo al momento del crash ed allega il backtrace del file core. Se non sai come ottenere il backtrace, puoi trovare le istruzioni su %swiki/GetABacktrace 	 %s %s feila i minnetildelinga (segfault) og prøvde å lagra ei minnefil. Dette skjedde grunna ein feil i programvara og utan at du kan lastast for det. Om du klarer å reprodusera feilen på nytt, kan du senda feilmeldinga til utviklarane ved å melda han til: %ssimpleticket/ Sjå til at du fortel om kva du gjorde då feilen oppstod, og send sporingsloggen (backtrace) frå minnefila. Om du ikkje veit korleis laga sporingsloggen, les rettleiinga på %swiki/GetABacktrace


Non è possibile accodare e rimpiazzare nello stesso momentoTitle 3 	 Title 3


Perché K3b offre 4.4 GByte e 8.0 GByte invece di 4.7 e 8.5 come riportato sul supporto? Un supporto DVD a singolo strato ha la capacità di approssimativamente 4.4 GByte che sono uguali a 4.4*10243 byte. I produttori del supporto calcolano il valore considerando come unità 1000 invece di 1024 per ragioni pubblicitarie. Questo porta ad avere i 4.4*10243/ 10003 = 4.7 GB. 	 Kvifor tilbyr K3b 4, 4 Gb og 8, 0 Gb i staden for 4, 7 og 8, 5 som det står på mediumet? Ein enkeltlags DVD- plate har ein kapasitet på omlag 4, 4 Gb som er det same som 4, 4* 10243 byte. Produsentar av DVD- plater kalkulerer med 1000 i staden for 1024 av marknadsføringsgrunnar. Dette resulterer i 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 Gb.


_Mischia playlist 	 _Stokk spelelista


8×10 "(1 foto)Name 	 Name


L'identità del computer remoto (%s) è sconosciuta. 	 Identiteten til den eksterne maskinen (%s) er ukjent.


Generale_BAR_Driver_BAR_Lavori attivi_BAR_Lavori completati 	 Generelt_BAR_Drivar_BAR_Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar


Opzioni dello strumento matita 	 Innstillingane for «penselverktøyet»


Fi_nestre 	 Vin_dauge


Puoi leggere tutte le risposte a questo post seguendo ilRSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Formica 	 Maur


La password in uso scadrà tra %ld giorni. 	 Passordet ditt vil utgå om %ld dagar.


Gira i riverberi secondari. 	 Vinkel for sekundærrefleksen


%H ore e %M minuti.Speech Dispatcher 	 Speech Dispatcher


Ed egli rispose: «Farò come tu dici». 	 Og han svara: Eg skal gjera som du segjer.


Sposta ~a sul nove di quadri. 	 ruter ni


Cisco - Memorizzazione FCStencils 	 Stencils


7 E darò loro un cuore, per conoscer me che sono l'Eterno; saranno mio popolo, e io sarò loro Dio, perché si convertiranno a me con tutto il loro cuore. 	 7 Og eg vil gjeva dei hjarta til å kjenna meg, at eg er Herren, og dei skal vera mitt folk, og eg vil vera deira Gud, for dei skal venda um til meg av alt sitt hjarta.


Seleziona questo arco di conica 	 Vel dette kjeglesnittbogen


Halver è una città di 17.047 abitanti[1] della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Ahlen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 55 000 innbyggjarar.


Guipúzcoaspain_provinces. kgm 	 Guipúzcoaspain_ provinces. kgm


[FILE_BAR_URI...] 	 [FIL_BAR_URI...]


Verde marino mediocolor 	 Middels havgrøncolor


La modalità per ragazzi è quella normale in cui è presente la barra dei menu. 	 Vaksenmodus er den vanlege modusen, der du kan sjå menylinja.


Nome del programma@info: shell 	 Namnet på programmet@ info: shell


Indica se il colore di primo piano è impostato 	 Om forgrunnsfargen er sett


Ritaglia l'immagine all'estensione del suo contenuto (rimuove i bordi vuoti dall'immagine)image-action 	 Beskjer biletet til same storleik som utvaletimage-action


La cartella cestino non può essere eliminata 	 Papirkorgmappa kan ikkje slettast


Oscurità ombra 	 Skyggedjupn


Già in ascolto su quel dispositivo 	 Lyttar allereie på denne eininga


Invece si concentrarono a fare manifesti che denunciavano questo slogan al posto di essere con il popolo. 	 Istadenfor å vere med folket konsentrerte dei seg om å lage plakatar som fordømte slagordet.


La finestra di dialogo Gradienti è del tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Plug-In bloccato: "%s" (%s) La morte del plugin potrebbe aver condizionato lo stato interno di GIMP. Dovreste salvare le immagini e riavviare il programma per maggior sicurezza. 	 Programtillegget krasja: «%s» (%s) Det hender at slike krasj øydelegg GIMP. Du bør difor lagra bileta dine og starte GIMP på nytt for å vere på den sikre sida.


GenerazioneColor"), "black 	 GenerasjonColor"), "black


Configura l'estensione del meteo 	 Set opp vêrtillegg


di Nisan 	 av Nisan


La modalità di livello determina come i pixel dei livelli sono combinati. Nella modalità Normale ogni macchia ricopre i pixel dei livelli sottostanti mentre se è impostata la modalità Solo toni scuri le macchie ricoprono i pixel dei livelli sottostanti solo se questi sono più chiari. 	 Lagmodus bestemmer korleis laga skal blandast saman. I normalmodus vil kvar piksel i kaffiflekken dekke over den tilsvarande pikselen i laget under. I modus «gjer bare mørkare» vil ein piksel i kaffiflekken vere synleg bare dersom denne er mørkare enn den underliggande pikselen.


a. k. a. 	 Alias


Gruppo di configurazione in cui memorizzare password 	 Oppsettgruppe å lagra passordet i


Argomento non supportato in questa conversazione 	 Emne er ikkje støtta for denne samtala


Browser web Epiphany 	 Epiphany nettlesar


Dragon Player ti permette di guardare video dal computer, DVD o in streaming da Internet in modo semplice. 	 Dragon Player gjer det enkelt for deg å sjå video på datamaskina di, frå DVD-ar eller over internett.


Impossibile eliminare il simbolo «%s». 	 Merket %s kunne ikkje slettast.


elenco delle estensioni del caricatore di elenchi di file di Kate 	 Programtilleggliste for fillistelastar i Kate


Nessun generatore di numeri casuali disponibile 	 Ingen generator for tilfeldige tal er tilgjengeleg


Dinaro del BahrainName 	 Bahrainsk dinarName


Immettere l'indirizzo IP e la porta del server: 	 Oppgje IP-adresse og port for tenar:


Cambia un contrassegnoThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Byt markørThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Sceglie la dimensione nominale dei quadri. Se non si prevede di creare un cursore multidimensionale, o non si ha un'idea precisa, lasciarlo a "32px". La dimensione nominale non ha relazione con le reali dimensioni (larghezza o altezza). Viene usata solamente per determinare da quali quadri dipendano da quali sequenze di animazioni, e quale sequenza viene usata basandosi sul valore di "gtk-cursor-theme-size". 	 Vel den nominelle storleiken på rammene. Dersom du ikkje har planar om å lage markør med fleire storleikar, eller at du er usikker, bruk «32px». Nominell storleik har ingen samanheng med aktuell storleik, breidde eller høgde. Den blir brukt bare for å bestemme kva for ramme som skal brukast i bestemte animasjonssekvensar og kva for sekvensar som bruker verdien frå «gtk-cursor-theme-size»


Impossibile aprire il manuale di GParted 	 Klarte ikkje å opna GParted si brukarhandbok


Comm_ento: 	 Kommentar:


Sposta sullo schermoview-action 	 Flytt til skjermenview-action


- monta <posizione> 	 – monter <stad>


L'elemento più esterno nel file del menù deve essere <gconf>, non 	 Det ytterste elementet i menyfila må vera <gconf>, ikkje


Questa opzione è simile a HSV. Invece del Valore, il terzo livello contiene la componente L dell'immagine. 	 Dette valet tilsvarer HSV, men i staden for Verdi inneheld det tredje laget L-komponenten for biletet.


Apri il file di testo: questo comando apre la finestra di selezione file tramite la quale è possibile cercare e selezionare il testo desiderato. 	 Opna tekstfil opnar ein filutforskar slik at du kan leite etter den ønskte tekstfila.


Nodo %1 	 Node% 1


Utilizzare le opzioni del menù Partizione, come «Smonta» o «Disattiva swap», per disattivare tutte le partizioni su questo device prima di creare una nuova tabella delle partizioni. 	 Før du prøver å laga ein ny partisjonstabell bruker du partisjonsmenyvala, slik som avmonter eller slå av veksleminne (swapoff), for å slå av alle partisjonane på denne eininga.


18 Poiché così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: "Come la mia ira e il mio furore si sono riversati sugli abitanti di Gerusalemme, così il mio furore si riverserà su di voi, quando entrerete in Egitto, e voi diventerete un oggetto di esecrazione, di stupore, di maledizione e di obbrobrio e non vedrete più questo luogo". 	 18 For so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Som min vreide og harm vart utrend yver Jerusalems-buane, so skal min harm og verta utrend yver dykk når de kjem til Egyptar-land, og de skal verta til ein eid og til ei skræma og ei forbanning og til hæding, og de skal aldri meir sjå denne staden.


18 Li inseguirò con la spada, con la fame, con la peste; farò in modo che siano agitati fra tutti i regni della terra e li abbandonerò all’esecrazione, allo stupore, alla derisione e al vituperio fra tutte le nazioni dove li scaccerò, 	 18 Og eg vil elta dei med sverd og svolt og sott, og eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, ja eg vil gjera dei til ei til forbanning og ein støkk, til ei spott og ei hæding millom alle dei folki som eg driv dei burt til,


Neutrone 	 Nøytron


Cancellazione delle vecchie miniature, attendere... 	 Slettar.


Tipo di contorno 	 Rammetype


Seleziona i compleanni per i quali impostare gli avvisi. Questa lista mostra tutti i compleanni nella rubrica di KDE tranne quelli per i quali esiste già un avviso. Puoi selezionare più compleanni in una volta trascinando con il mouse, o facendo clic mentre premi Ctrl o Shift. @title: group 	 Vel fødselsdagar å setja alarm for. Denne lista viser alle fødselsdagar i KDE- adresseboka utanom for dei som det alt er laga alarm for. Du kan velja fleire fødselsdagar på ein gong ved å dra musa over lista, eller ved å klikka på musa mens du held inne « Ctrl » eller « Shift ». @ title: group


Visualizzazione dei messaggi 	 Meldingar


Estensione di correzione automaticaName 	 Name


12 L'Eterno faccia giustizia fra me e te e l'Eterno mi vendichi di te; ma io non stenderò la mia mano contro di te. 	 13 Herren skal døma millom meg og deg, og Herren skal hemna meg på deg, men mi hand skal ikkje lyfta seg mot deg;


Libero 	 Ubrukt


Tipo di carattere per testo ad ampiezza fissa 	 Skrift for tekst med fast storleik


%S su %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S av %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Utilità stato batteria 	 Batteristatusverktøy


Annulla sottoscrizione alla cartella selezionataNAME OF TRANSLATORS 	 Avslutt abonnement på den valde mappaNAME OF TRANSLATORS


Aeroporto Internazionale di Akron, Akron Fulton 	 Akron, Akron Fulton internasjonale flyplass


Processore di commutazione di via 	 Lag ein prosess


Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata 	 Forsyning av elektrisitet, gass-, damp og varmtvatn


Comportamento 	 Kanthandtering


La maggior parte dei servizi proprietari di messaggistica istantanea non ti permette di connetterti da più di un posto. Controlla che nessuno stia usando il tuo account senza il tuo permesso. Se hai bisogno di un servizio che supporti le connessioni da vari posti allo stesso tempo, usa il protocollo Jabber. 	 Dei fleste ikkje- frie lynmeldingssystem tillèt ikkje at du koplar til frå fleire stader samtidig. Sjå derfor til at ingen brukar kontoen din utan at du har gjeve dei lov. Dersom du treng kopla til frå fleire stader på same tid, kan du bruka Jabber- protokollen.


Impossibile creare l'archivio 	 Klarte ikkje oppretta arkivet


È stato rilevato un volume contenente software supplementare. Visualizzare o installare il contenuto? 	 Eit tilleggsmedium med programvare er oppdaga. Vil du visa/installera innhaldet?


& Sposta il livello... 	 & Flytt brett & # 160; …


clic per impostare una nuova sorgente per il cerotto 	 Klikk for å setja ei ny kjelde for helbredinga


Scavalca restrizioni documento 	 Overstyr dokumentavgrensingar


File dell'N800 	 N800filar


L'associazione di tasti è stata rimossa. 	 Tastaturbindinga vart fjerna.


(20:01)Un nuovo giocatore è stato ingaggiato da Hammer Brooklyn. 	 (20:01)Det kom ein ny spelar til Hammer Brooklyn.


Backend Ghostscript PS/ PDF per OkularName 	 Ghostscript PS - og PDF- motor for OkularName


Libri 	 Bøker


Versione precedente di Evolution 	 Evolution-åtvaring


Siping (cinese: pinyin: Sìpíng) è una città-prefettura della Cina nella provincia del Jilin. Stato: Cina 	 Siping (kinesisk: pinyin: Sìpíng) er eit byprefektur i vest i provinsen Jilin i det nordlege Kina.


Modificatofile permissions column 	 Endrafile permissions column


Rock strumentale 	 Instrumentell rock


Velocemake a very small file, but take a long time saving 	 make a very small file, but take a long time saving


(Protocollo sconosciuto) 	 (Ukjend protokoll)


Terza maschile 	 Tredje hankjønn


Oggi, in questo giorno di grazia, vi invito a chiedere al Signore il dono della fede. 	 I dag takkar eg på nytt Herren for alt Han gjer mot meg, særleg for den gåva at eg også i dag kan vera hjå dykk.


Membri del KKK sfilano su Pennsylvania Avenue a Washington nel 1928 	 Eit nytt Ku Klux Klan oppstod i Atlanta i 1915.


Se marcata (predefinito), verrà eseguito un suono a ogni cambio automatico di livello. 	 Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein lyd ved kvart automatiske nivåskifte.


Pollici 	 Tommar


9Davide andava crescendo sempre più in potenza e il Signore degli eserciti era con lui. 	 9 Sidan auka Davids velde meir og meir, og Herren, allhers Gud, var med han.


Metodo di raggruppamento 	 Grupperingsmåte


Comment=Grafico trigonometrico 	 Name


Messa a punto 	 Finjustering


Vedi colonne 	 Vis kolonnar


Reimposta la velocità 	 Tilbakestill farten


Blocca lo schermo 	 Lås skjermen


PKCS #1 MD2 con crittografia RSA 	 PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering


Alcuni mesi dopo l'uscita di Don Juan's Reckless Daughter, Joni viene contattata dal grande jazzista Charles Mingus, rimasto colpito dal suo coraggio artistico. 	 Eit par månader etter Don Juan's Reckless Daughter kom ut, vart Mitchell kontakta av jazzlegenda Charles Mingus, som hadde høyrt den orkestrerte songen «Paprika Plains», og ønskte å samarbeide med ho.


25Ed egli, chinandosi sul petto di Gesù, gli disse: «Signore, chi è?». 	 25 Han bøygde seg då næmare innåt Jesus og segjer til han: Herre, kven er det?


Sito web di Rhythmbox 	 Nettstad for Rhythmbox


il valore ottale è maggiore di \\377 	 oktalverdi er større enn \\377


Cosa 	 Kva


Mais c'est ce genre de problèmes qu'il faut exercer le plus avant de passer plus loin. Et en fait il faut les mémoriser... Avec le temps... 	 Denne typen problem er, når du først byrjer med matte så krevst desse mest freisting og etter ei lita stund vil du måtte hugse dei men, over tid, når du ser deg tilbake,


Errore durante l'esplorazione 	 Feil med fil


Giocatore di sinistra: 	 Venstre spelar:


Ricerca dispositivi... 	 Søkjer etter einingar …


Giorni di validità: 	 Dagar gyldig:


Cartella dati 	 Datamappe


CD-ROM con Ubuntu 6.10 «Edgy Eft» 	 CD-plate med Ubuntu 6.10 «Edgy Eft»


Lo scopo della maschera veloce è di disegnare una selezione e le sue transizioni con gli strumenti di disegno senza preoccuparsi della gestione delle maschere di selezione. È un buon metodo per isolare un soggetto in una immagine visto che una volta che la selezione è stata effettuata non rimane che rimuovere il suo contenuto (o la parte esterna se il soggetto è nella selezione). 	 Føremålet med snarmaska er å kunne bruke teikneverktøya for å markere utval og overgangar utan å bry seg med utvalsmaska. Snarmaska er ein god måte å isolere eit objekt i eit bilete fordi når utvalet er gjort, kan du bare fjerne innhaldet, eventuelt etter å ha invertert maska dersom objektet er inne i markeringa.


Mostra i messaggi che sono stati temporaneamente nascosti 	 Vis meldingar som har vore mellombels gøymd


Parte di file sorgente 	 Del- kjeldefil


Quando il pulsante di _accensione è premuto: 	 Når straumkna_ppen trykkjes:


Non leggere il nome del canale di chat. 	 Ikkje les opp samtaleromnamn.


7 Ma nei giorni in cui si sarebbe udita la voce del settimo angelo, quando egli avrebbe sonato, si sarebbe compiuto il mistero di Dio, com’egli ha annunziato ai suoi servi, i profeti. 	 7 men i dei dagar då røysti av den sjuande engelen vert høyrd, når han skal blåsa i basun, då skal Guds løyndom vera fullenda, so som han forkynte for tenarane sine, profetane.


Importa segnalibri da file 	 Importer bokmerke frå fil


Cambia la visibilità della barra di posizione di questa finestra 	 Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget


Ruotato a destraTemperature in Kelvin 	 Rotert til høgreTemperature in Kelvin


Nebulosa Elicaobject name (optional) 	 Helix- tåkaobject name (optional)


Imposta/ Azzera 	 Vel / vel frå


Mostra colonne predefinite 	 Vis standardkolonnar


Ricorda le regole per l’utilizzo di foto e video di altre persone. 	 Hugs reglane for bruk av foto og video av andre personar.


Mostra i promemoria nell'area di notifica 	 Vis varslingar i varslingstrau


Rilascia! 	 Slepp!


- Crea e modifica un archivio 	 - Lag og endra arkiv


Seleziona il rapporto zoom 	 Vel forstørringsforhold


A commemorare quest'evento, nel 1792, nella vicina foresta, venne innalzato un monumento. 	 Eit monument, Nåla i Rijswijk (1792), vart reist til minne om avtalen i Rijswijkskogen.


Trasparenza del colore. 	 Kor klar den valde fargen er.


Configura i dispositivi e le connessioni di rete 	 Set opp nettverkseiningar og tilkoplingar


Galassia sombreroobject name (optional) 	 Sombrero- galaksenobject name (optional)


Modalità EconoFast 	 Rask og billeg


Tema natalizioComment 	 Comment


Nome utente@title: menu 	 & Logg inn@ title: menu


Salva lista... @info: tooltip 	 Lagra liste & # 160; … @ info: tooltip


Utilizzare un nome diverso. 	 Bruk eit anna namn.


Per maggiori ragguagli 	 For meir informasjon


Vai al prossimo messaggio non letto della cartella corrente. 	 Går til neste uleste melding i denne mappa.


La Russia avrà già sparso i suoi errori per il mondo, provocando guerre, persecuzioni alla Chiesa: il Santo Padre avrà molto da soffrire.» 	 Russland kjem allereie til å ha spreidd ut hennar vranglærer i heile verda, framprovosere krigar og forfylgjingar av Kyrkja. Den Heilage faderen (Paven) kjem til å lide stort."


Scarica nuove disposizioni di apertura 	 & Hent nye oppsett


Conferma di associazione per «%s» 	 Paringsgodkjenning for «%s»


Spostamento orizzontale della freccia quando il pulsante viene rilasciato 	 Kor langt i X-retningen pila skal flyttast når knappen vert trykt ned


documento TriG RDF 	 TriG RDF- dokument


Render riflesso lenti 	 Lager linserefleksen


In un’area potrai esplorare le rocce e i minerali che hanno giocato un ruolo cruciale nella formazione delle rocce presenti in Norvegia. 	 I eit område kan ein utforske bergartar og mineral som har vore viktige i danninga av bergartane ein finn i Noreg.


Artista (Album) - Numero - Titolo 	 Artist (Album) - Nummer - Tittel


(non valido) 	 (ugyldig)


Mostra dettagli... 	 Vis detaljar & # 160; …


Esempio di testo lungo il tracciato 	 Eksempel på bruk av «Tekst langs bane»


%s è fuzzy al byte %s: %s 	 %s er uklar ved byte %s: %s


Qualificatore DN 	 DN-kvalifikator


Mostra lo stato degli appunti nel pannello 	 Syn tilstand for utklippstavla på panelet


Installa un sistema minimale 	 Installer eit minimalt system


Prelievo colore: imposta i colori dai pixel di un'immagine 	 Fargeplukkarverktøyet: Hentar farge frå biletpikslar


http://www.lastfm.it/music/{0}/+videos 	 http://www.last.fm/music/{0}/+videos


Nuova _vista 	 Ny _vising


Seleziona tipo di file: il più delle volte non serve porre attenzione a questa opzione, dato che GIMP è in grado di determinare il tipo di file automaticamente. In poche rare occasioni, né l'estensione del file, né il contenuto interno del file è sufficiente per permettere a GIMP di rilevare correttamente il tipo di file. Se siamo in questa situazione, si può selezionare manualmente il tipo giusto dall'elenco. 	 Den vesle knappen Vel filtype er normalt sett til Funne automatisk. Dette betyr at GIMP bestemmer filtypen automatisk. Til vanleg treng du ikkje bruke denne lista. Bare i heilt sjeldne tilfelle der det er uråd å bestemma filtypen ut frå filendinga og interne fildata kan det hende du må bruke lista og velje filtype manuelt.


Messaggio cifrato 	 Kryptert melding


Fai clic sulla casella sottostante per ottenere aiuto sui metodi di immissione. continuation of "obtain signature text from" 	 Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain signature text from"


Cari figli, Dio non vuole che siate tiepidi e indecisi, ma che siete completamente abbandonati a Lui. 	 Kjære barn, Gud ynskjer dykk ikkje lunkne og ubestemte, men at de overgjev dykk heilt til Han.


È necessario indicare una cartella. 	 Du må oppgje ei mappe.


Nessun errore. 	 Ingen feil.


Simbolo di valuta prefisso 	 Vis valutasymbol:


Rimuovi sovrapposizione 	 Fjern overlappingar


Modalità di simulazione di daltonismo 	 Simulering av fargeblindheit


Nome cartella 	 Mappenamn


Seleziona se vuoi che ti venga chiesta conferma ogni volta che elimini un avviso. @label: spinbox 	 Kryss av her for å få spørsmål om stadfesting kvar gong du slettar ein alarm. @ label: spinbox


Barra degli strumenti del progetto 	 Verktøylinje for prosjekt


maggior parte dei luoghi (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) 	 Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)


Quando digiti nell' area di testo, il sistema potrebbe mostrarti delle corrispondenze possibili. Puoi controllare questa funzionalità facendo clic con il tasto destro del mouse e selezionando la modalità preferita dal menu Completamento testo. 	 Medan du skriv i tekstområdet, kan du få sjå moglege fullføringar. Du kan styra funksjonen ved å klikka med høgre museknapp og velja modusen du vil bruka frå menyen Tekstfullføring.


Seleziona la chiave che vuoi usare per firmare e cifrare i messaggi@info: tooltip 	 @ info: tooltip


tabulazione 	 tab


Testo cifrato 	 Kryptert tekst


Classificazione ESRB 	 ESRB- aldersgrense


(c) 2004 Gli autori di KWin e KControl 	 © 2004 KWin - og KControl- utviklarane


Questo elemento viene sostituito con tutti gli elementi di un componente inserito. 	 Dette elementet vert bytt ut med alle elementa til ein innebygd komponent.


==> CWD non necessario. 	 ==> CWD er ikkje naudsynt.


& Modifica schema colori... 	 & Rediger fargemal & # 160; …


Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. 	 Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende.


Imposta la superficie alla selezione 	 Tilpass lerret til utvalet


5 Roboamo abitò in Gerusalemme e costruì alcune città per difesa in Giuda. 	 5 Rehabeam vart buande i Jerusalem, og han bygde mange av byane i Juda-riket um til borger.


10 Lo stesso avvenne pure a Giacomo e a Giovanni, figli di Zebedeo, che erano compagni di Simone. 	 10 og like eins var det med Jakob og Johannes, sønene åt Sebedeus, som var lagsbrørne åt Simon.


_Rimuovi 	 _Nullstill


Focş aniromania. kgm 	 Focşaniromania. kgm


Salvataggio della risorsa "%1" non riuscito. 	 Klarte ikkje lagra ressursen «% 1 ».


Servizio file system rete Windows 	 Filsystemteneste for Windows-nettverk


Elenco cartella non disponibile 	 Mappeliste ikkje tilgjengeleg


Errore interno 	 Intern feil


Più visitati_BAR_ 	 Mest vitja_BAR_


varianza posizione 1 	 Varians for plassering 1


Crea cerchio 	 Lag sirkel


list: Elenca i canali presenti su questa rete 	 list: listar kanalar i dette nettverket


L'articolo non trovato. 	 Artikkelen vart ikkje funne


Regola curve 	 Juster kurver


Mostra il manuale di GnuPG 	 Vis GnuPG- handboka


Rimuovere la modalità permanente 	 Nullstill permanent


Biblioteca Nazionale del Canada 	 Nasjonalbiblioteket i Canada


Bassi 	 Bass


Reimposta tutte le opzioni strumento 	 Tilbakestill alle verktøyinnstillingane


Seleziona il file dei livelli di Gimp da caricare 	 Vel Gimp- nivåfila du vil opna


Ruota di 90° in senso _antiorario 	 Roter 90° mot klokka


Come faccio a cambiare le mie caselle postali da mbox a maildir? 	 Korleis kan eg konvertera e- postmappene frå mbox til maildir?


Esercizi di addizione con il tiro al bersaglio 	 Øv på å leggja til med eit målspel


La cosa più semplice che si può fare è quella di selezionare un punto nella cronologia degli annullamenti facendo un clic sulla lista. In questo modo è possibile spostarsi a piacere avanti ed indietro tra gli stati dell'immagine senza perdere alcuna informazione o consumare risorse di sistema. Nella maggior parte dei casi i cambiamenti sono molto veloci. 	 Det mest nærliggande er å velje eit punkt i angreloggen ved å klikke på det. Du kan trygt klikke deg framover eller bakover i lista utan å vere redd for å miste informasjon om biletet eller å bruke opp ressursane. Som oftast går forandringane svært raskt.


il re di picche 	 spar konge


Mappa contatti 	 Kontaktar:


Per aggiungere una firma a un messaggio devi prima crearne una, cosa che puoi fare modificando il tuo profilo. 	 For å legge til en signatur må du fyrst lage ein, dette gjer du i profilen din.


L'isola è divisa in 21 municipalità e ha una popolazione di 829.597 abitanti (anno 2008), 377.600 dei quali nella capitale Las Palmas de Gran Canaria. 	 Øya hadde 820 257 innbyggjarar i 2005 og av desse budde 378 628 i hovudstaden Las Palmas de Gran Canaria.


Federico Zenith, Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Chiudi la collezione corrente 	 Lukk det gjeldande orddokumentet


Questo filtro è il re dei filtri per la creazione di motivi. È estremamente efficiente ma molto complesso. Usa una famiglia di algoritmi matematici conosciuti col nome di automi cellulari. 	 Dette filteret er kongen blandt teksturfiltra. Det er svært effektivt, men diverre også svært komplekst. CML står for det engelsk Coupled-Map Lattice (samankopla avbildingsgitter). Den matematisk metoden som ligg til grunn for filteret blir kalla Cellular Automaton (fleirtal: Cellular Automata). For å lære meir om denne matematikken, kan du prøve eit søk i Wikipedia.


Nessuna cifratura 	 Inga kryptering


Paragrafo successivo 	 Neste avsnitt


27 Abbiamo mandato dunque Giuda e Sila, che vi riferiranno anch’essi queste stesse cose a voce. 	 27 So sender me då Judas og Silas; dei skal og med sin munn bera bod um det same.


I canali in cima sono quelli dei colori ed il canale alfa opzionale. Sono sempre disposti nello stesso ordine e non possono essere cancellati. Le maschere di selezione vengono descritte e visualizzate in una lista immediatamente sottostante. Nella lista ogni canale appare con propri attributi, una miniatura ed il nome. Facendo clic con il tasto destro del mouse su una di queste voci di canale si apre il menu contestuale dei canali. 	 Den øvre delen av dialogvindauget inneheld fargekanalane og eventuelt alfakanalen. Dei er alltid sett opp på same måten og kan ikkje fjernast. Under desse finn du eventuelle utvalsmasker. Kvar kanal blir vist i lista som ein miniatyr. Du kan høgreklikka på denne miniatyren for å få fram kanalmenyen.


Rifletti l'immagine verticalmenteimage-action 	 Spegelvend biletet vertikaltimage-action


Numero di pagine: 	 Tal på sider:


La statua si trova vicino al Leuvehaven, non lontano dall'Erasmusbrug nella parte nord della città. 	 Statuen ligg no nær Leuvehaven, ikkje langt frå brua Erasmusbrug i sentrum av byen, på nordsida av elva Nieuwe Maas.


Errore fatale di analisi caricamento tavolozza '%s': errore di lettura alla riga %d. 	 Fatal feil i palettfil «%s»: Lesefeil i linje %d.


backup non supportati 	 tryggleiksskopiar ikkje støtta


Posta _in arrivo: 	 _Innboks:


Riconnessione a «%s» 	 Koplar til %s på nytt


Il sito è temporaneamente indisponibile per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Il primo ministro, a sua volta, è nominato dal presidente e deve essere approvato da due terzi del Parlamento. 	 Statsministeren vert så utpeikt av presidenten, og må godkjennast av to tredjedelar av parlamentet.


«%s» è stato rimosso dal file system. 	 «%s» var fjerna frå filsystemet


Suggerimento personalizzato 	 Verktøytips


Entrambe le sponde del Canale di Suez, Sinai, alture del Golan e le regioni mediterranee del Vicino Oriente 	 Sinaihalvøya og vestbreidda av Suezkanalen, Golanhøgdene og andre område sør i Syria


Fiducia 	 Tillit


_Duplica tracciatovectors-action 	 _Dupliser banevectors-action


Tema predefinito 	 Standardtemaet


24 Ora un ebreo di nome Apollo, oriundo di Alessandria, uomo eloquente e versato nelle Scritture, arrivò a Efeso. 	 24 Ein jøde som heitte Apollos og var fødd i Aleksandria, kom til Efesus; han var ein ordhag mann og stød i skriftene.


Opzioni Bibtex 	 BibTeX- val


Lancia il client email 	 Start e-postprogram


Segna questa casella per abilitare la creazione di segnalibri quando si convertono file di testo in database Palm DOC. La maggior parte dei lettori supportano i segnalibri. Per creare un segnalibro, è necessario fornirne la posizione nel testo e il titolo, in almeno uno dei formati sottoelencati. 	 Viss det er kryssa av her, vert det laga bokmerke når tekstfiler vert omgjorde til PalmDoc- databasar. Dei fleste dokumentlesarar støttar bokmerke. For å oppretta eit bokmerke, må du oppgje kvar i teksten det skal plasserast, og du må velja ein tittel på det. Dette må gjerast i minst eitt av formata under.


Ordina per@title: menu 	 Sorter etter@ title: menu


Chiudi 	 _Lukk


Il server richiede l' autenticazione 	 Tenaren krev autentisering


Ma nonostante la formazione di questa alleanza di eroi senza precedenti – Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg e Flash – potrebbe essere già troppo tardi per salvare il pianeta da un attacco di proporzioni catastrofiche 	 Men tross samlinga av slik ein mektig liga med superheltar, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg og The Flash, er det kanskje alt for seint å berge planeten frå eit katastrofalt og totaløydeleggande åtak!


Telex 	 Teleks


Mostra i protocolli 	 Vis protokollar


Carattere normale 	 Vanleg teikn


Quindi, inserisci il nome utente e la password e premi il pulsante Accesso. Una volta ottenuta l' autenticazione, puoi fare clic su Successivo per continuare. Puoi usare questo accesso per entrare direttamente nel sistema di tracciamento errori di KDE più tardi. @info/ rich 	 Skriv inn eit brukarnamn og passord, og trykk på « Logg inn ». Du kan også logga inn på denne måten seinare for å få tilgang til feilrapportsystemet til KDE. @ info/ rich


Numero di gruppi: 	 Talet på grupper:


Regolazione volume %d sconosciuta 	 Ukjend lydstyrkekontroll %d


LuminositàSpecifica il livello di luminosità dell' immagine risultante. Il valore predefinito è 1,0 (funziona solo in modalità a 8 bit). 	 LysstyrkeVel lysstyrken til utbiletet. Standardverdien er 1, 0 (verkar berre i 8- bits modus).


Note (FIXME, TODO, XXX, ecc...) 	 Notat (FIXME, TODO, XXX, osv.)


Molte delle attività di ricerca finanziate dall'esterno sono svolte in collaborazione con il nostro istituto di ricerca: il NORCE Norwegian Research Centre AS. 	 Mange av dei eksternt finansierte forskingsaktivitetane skjer i samarbeid med vårt forskingsinstitutt, NORCE Norwegian Research Centre.


Seleziona il modello da cancellare: 	 Vel malen du vil sletta:


Strumento di configurazione per GNOME 	 Oppsettsverktøy for GNOME


Unità duplex 	 Duplekseining


Contrae un gruppo delimitato 	 Slå saman ei disposisjonsgruppe


CompletatoJob state 	 FullførdJob state


11L’angelo di Dio mi disse in sogno: “Giacobbe!”. Risposi: “Eccomi”. 	 11 Og Guds engel sa til meg i draumen: Jakob! Og eg svara: Ja, her er eg.


Questa sarebbe la decisione presa il 24 febbraio 2018 alla Casa Bianca dal presidente Trump e dal primo ministro australiano (in rappresentanza dei britannici), Malcom Turnbull. 	 Dette har tilsynelatande blitt implementert av president Donald Trump og Australias statsminister Malcolm Turnbull (representerande dei britiske), den 24. februar i Det kvite hus.


Larghezza tabulazione: %u 	 Breidde på tabulatorar


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaTaglia 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerTon inn/ut


Cronologia del CVS 	 CVS- logg


Di_visione scala: 	 _Gjentakingar:


SparksCity in Nevada USA 	 City in Nevada USA


19 Tuttavia, o Eterno, DIO mio, presta attenzione alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, ascoltando il grido e la preghiera che il tuo servo innalza davanti a te. 	 19 Like vel vil du visst venda deg til bønene åt tenaren din og til hans audmjuke ynske, Herre min Gud, og du vil høyra på det ropet og den bøni som tenaren din ber fram for di åsyn,


Miglioramenti immagine 	 Bileteforbetringar


Alla data e ora: @info: whatsthis 	 Ved tidspunkt: @ info: whatsthis


Rosso-arancio 2color 	 Raudoransje2color


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangerCity in Wyoming USA


14Ezechia, re di Giuda, mandò a dire al re d’Assiria a Lachis: «Ho peccato; allontanati da me e io il denaro che si trovava nel tempio del Signore e nei tesori della reggia. 	 14 Då han var komen til Lakis, sende Esekias, Juda-kongen, bod til han med dei ordi: Eg hev synda; vend um og lat meg vera i fred!


L'applicazione "%s" (%s) vuole creare un nuovo portachiavi di nome "%s". È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Programmet «%s» (%s) ynskjer å oppretta ein ny nøkkelring kalla «%s». Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Fossane è contigua ad una cascata che fa parte del fiume Totlandsana. 	 Fossane grensar til fossen som er ein del av Tøtlandsåna, og eig dermed halve fallretten.


cdr restituisce la parte restante della lista dopo il primo elemento (la coda della lista). Se vi è un solo elemento nella lista, restituisce una lista vuota. 	 cdr returnerar resten av lista, halen. Dersom det bare er eitt element i lista, vil returverdien bli ei tom liste.


Impostazioni account 	 Kontoinnstillingar


Abilita visualizzazione bidirezionale sui terminali (valida solo per arabo, farsi o ebraico) 	 Slå på tovegs- vising i terminalar (berre gyldig for arabisk, persisk og hebraisk)


Strumento configurazione data e ora 	 Tidsoppsettverktøy


-w larghezza Specifica la larghezza per mostrare i risultati di una ricerca. 	 -w breidde Oppgje visingsbreidde for formatering av søkjeresultat.


13 Poi scanni l’agnello nel luogo dove si scannano i sacrificii per lo peccato, e gli olocausti, in luogo santo; perciocchè, come il sacrificio per lo peccato appartiene al sacerdote, così ancora gli appartiene il sacrificio per la colpa; è cosa santissima. 	 13 Verlambet skal dei slakta på same staden som dei slaktar syndofferet og brennofferet, på den heilage staden; for skuldofferet høyrer presten til liksom syndofferet; det er høgheilagt.


Riavvia macchina 	 Start datamaskinen på nytt


Le informazioni sull' errore possono rivelarsi utili@info 	 Informasjonen om denne krasjen kan vera nyttig@ info


di Rajab 	 Rajab


Salva@info 	 Lagra@ info


È necessario terminare la sessione e riavviarne una nuova affinché il cambiamento abbia effetto. 	 Du er nødt til å logge ut og logge inn att for at endringa skal ha effekt.


Costi 	 Kostnad


Masterizzazione DVD 	 Brenn DVD


Consente la modifica locale dei nomi dei gruppi di discussione 	 Tillat namneendring på temagrupper


& Prova 	 & Prøv


Quando al mattino venne il re e trovò che tutto era stato fatto secondo i suoi desideri, la sposò; e la bella mugnaia divenne regina. 	 Rommet var fullt av gull, og då kongen kom og såg det, blei han overlag glad, og bryllaupet blei feira med stor pomp og prakt.


_Riprendi%s of %s 	 _Hald fram%s of %s


Mosawaters_world-class. kgm 	 Meusewaters_ world- class. kgm


Inizia automaticamente una nuova riga di testo quando la riga attuale supera la lunghezza indicata dall' opzione Colonna a cui andare a capo:. Questa opzione non manda a capo le righe di testo esistenti; per farlo, usa l' opzione Applica a capo automatico statico nel menu Strumenti. Se invece vuoi che le righe possano proseguire alla riga successiva in base alla larghezza della vista, senza andare effettivamente a capo, abilita A capo automatico dinamico nella pagina di configurazione Valori predefiniti vista. 	 Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad.


Ecco, è la stessa cosa di 0,5. 50% equivale a 0,5. 	 Da blir det det samme som null komma fem, eller bare komma fem. femti prosent er det samme som komma fem.


Si è verificato un errore nell'iniziare la chiamata 	 Det oppstod ein feil under oppretting av kontoen.


Calcola l' espressione 	 Rekn ut uttrykket


Si può spostare il testo sull'immagine usando lo strumento di spostamento: bisogna fare clic su un carattere, non sullo sfondo. 	 Du kan flytte teksten ved hjelp av flytteverktøyet. Du må klikke på ein bokstav, ikkje på bakgrunnen.


Liquidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Væskeone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Impossibile scrivere al volo con queste sorgenti audio. 	 Klarer ikkje brenne på direkten med desse lydkjeldene.


_Primogo to the last pageStock label, navigation 	 _Fyrstego to the last pageStock label, navigation


Duomo di Chiavari - Santuario di Nostra Signora dell'Orto 	 Offisiell nettside om heilagdomen i Lourdes


Cerca:Salva nella _cartella_Crea cartella 	 Søk:


Comprime la visualizzazione degli indirizzi in A/CC/CCN al numero specificato nella chiave address_count. 	 Komprimer adresser i Til/Cc/Bcc til talet oppgjeve i address_count.


Il filtro Gesso 	 Filteret «kritt»


Imposta come & predefinita 	 Bruk som standard


Questa directory è stata deprecata in Nautilus 3.0, la configurazione dovrebbe essere stata migrata in ~/.config/nautilus 	 Nautilus 3.0 avskaffa denne mappa og prøvde å overføra dette oppsettet til ~/.config/nautilus


BuonaPassword strength 	 Password strength


Notifica di consegna per «%s» 	 Varsling om ny e-post


Stessa posizione altro ri_quadro 	 Adressa er ikkje ei mappe.


Mostra il numero di nuovi messaggi nell'applet indicatore messaggi. 	 Vis talet på nye meldingar i meldingsvarslaren i panelet.


Rilascia qui i file per vederne l' anteprima. 	 Slepp filer her for å førehandsvisa dei.


Non è Estoniaestonia. kgm 	 Ikkje Estlandestonia. kgm


Vietnamita (Windows-1258) 	 Vietnamesisk (Windows-1258)


Impossibile caricare il file « %1 ». @info: status 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ». @ info: status


Scenari 	 Dokument Samandrag


Mappa la tavolozza correntemente attiva sul contenuto dell'elemento specificato (livello, selezione...). Calcola la luminosità di ciascun pixel e rimpiazza il pixel con il campione della tavolozza all'indice corispondente. Un pixel completamente nero si trasforma nel colore della tavolozza di indice più basso mentre un pixel completamente bianco nel colore di indice più alto. Funziona sia su immagini in scala di grigi che a colori RGB con e senza canale alfa. 	 Kvar piksel i teikneområdet (laget, utvalet o.l.) får farge frå paletten ved at filteret reknar ut fargegløden for pikselen og bruker denne verdien for å hente den fargen som har tilsvarande indeksnummer i paletten. Ein svart piksel i biletet vil såleis få den første fargen i paletten, medan ein kvit piksel vil få den siste fargen. Filteret arbeider både på gråskala- og RGB-bilete, med og utan alfakanal.


Immagini solari quotidianeImage/ info menu item (should be translated) 	 Daglege solbileteImage/ info menu item (should be translated)


Blu chiaro 	 Lys blå


Noi pensiamo sia pulito -- ha anche un buon profumo. 	 Me synest det er reint - det luktar godt òg.


CartellaName 	 MappeName


I coordinatori dei traduttori trasporranno il testo in diverse lingue prima dell'elezione. 	 Omsetjingskoordinatorar vil omsetje presentasjonane til dei respektive språka sine før valet byrjar.


Fare clic su «OK» per terminare. 	 Klikk «Ok» for å avslutta.


Strumento di taglioName 	 Name


Stam_paStock label 	 S_kriv utStock label


Ripristina opzioni 	 _Nullstill innstillingar


Scomposizione in livelli 	 Del opp til lag


pulsante di commutazione 	 av/på-knapp


In questo modo tutte le opzioni correnti saranno perse. Le impostazioni predefinite del nuovo PPD saranno utilizzate. 	 Verdiane du har sett for alle vala går tapt, og standardverdiane til den nye PPD- fila vert i bruka i staden for.


Africa/ Casablanca 	 Afrika/ Casablanca


errore di esecuzione 	 utføringsfeil


Aggiornamento deposito SVN... @info: status 	 Oppdaterer frå SVN- lager & # 160; … @ info: status


Impossibile risolvere il nome dell'host 	 Klarer ikkje å finna tenarnamnet


No@option: radio use TLS security 	 Nei@ option: radio use TLS security


Impostazioni H.323 	 Innstillingar for H.323


Eliminare veramente i vecchi dati? 	 Verkeleg sletta gamle data?


Barra rovescia 	 Omvend skråstrek


{0}di{1} {2} {0}da{1} {3} 	 {0}av{1} {2} {0}frå{1} {3}


Come funziona il gioco di carte “La Leggenda dei Cinque Anelli”? 	 Det første spelet kom ut i 1987 med namnet The Legend of Zelda .


Nome coloreColor channel 	 Farge_namn:


Impossibile scaricare l' archivio del tema del cursore; per favore controlla che l' indirizzo %1 sia corretto. 	 Klarte ikkje lasta ned peikartema- arkivet. Sjå til at adressa% 1 er rett.


Pola 	 Pula


Nascondi barra del filtro@label: textbox 	 Gøym filterlinje@ label: textbox


Il numero delle dimensioni dei pennelli da usare 	 Kor mange penselstorleikar som skal brukast


Name=Impostazioni di sistemaComment 	 Comment


_Vai a 	 _Gå til


Real brasiliano 	 Brasilianske real


60 affinché tutti i popoli della terra riconoscano che l'Eterno è DIO e non ve n'è alcun altro. 	 60 Då skal alle folk på jordi skyna at Herren er Gud, han og ingen annan.


Sul lato sinistro di ciascuna barra si possono vedere delle righe verticali. Facendo clic con il & LMB; su di esse, si può appiattire la barra, cioè nasconderla, ma con la possibilità di mostrarla nuovamente facendo clic sulle righe che ora sono orizzontali. Si può anche trascinare una barra verso una nuova posizione con queste stesse righe. 	 På den venstre sida av kvar verktøylinje kan du sjå nokon loddrette linjer. Ved å klikka & LMB; på dei, kan du flata ut linja. Det vil seia at linja er skjult, men du kan få henne fram att ved å klikka på dei no hoisontale linjene att. Du kan også bruka desse linjene til å dra verktøylinja til ein annan stad.


Schermata di %s su %s 	 Skjermbilete av %s


Noi insegnanti di inglese li bocciamo continuamente. 	 Me engelsklærarar avviser dei heile tida.


San José del CaboState in Mexico 	 San José del Cabo


Incolla un memo dagli appunti 	 Lim inn notat frå utklippstavla


Iraq, dinaro iracheno 	 Irakisk dinar


1GIOVANNI 3:18 Figlioli, non amiamo a parole ne con la lingua, ma coi fatti e nella verità. 	 18 Born, lat oss ikkje elska med ord eller med tunga, men i gjerning og sanning!


Impossibile aprire «%s» 	 Kan ikkje opne fila «%s»


Attendere... 	 Vent litt …


Attiva e disattiva:universal access, zoom 	 Slå på eller av:universal access, zoom


Il concetto del tempo. Leggere l'ora 	 Du må kunna forstå tid og kjenna til skrivne klokkeslett.


Qualità o bitrate della codifica Vorbis 	 Kvalitet eller bitrate for Vorbis


Spazio disco in esaurimento 	 Lite diskplass


Errore durante la connessione all'host. 	 Feil ved tilkopling til verten.


Tempo stimato 	 Estimert tid


Il file non può essere salvato come "%s". 	 Fila kunne ikkje lagrast som «%s».


C’è una lampada qui? 	 Finst det ei seng her?


Ob'waters_world-class. kgm 	 Obwaters_ world- class. kgm


Separa in RGB, CMYK, intensità: seleziona lo spazio di colore in cui si vuole operare. In modalità RGB non viene effettuata alcuna conversione dello spazio di colore. In modalità CMYK l'immagine viene dapprima convertita internamente nello spazio CMYK, poi ciascun canale di colore viene reso in mezzetinte separatamente prima di essere nuovamente ricombinato in una immagine RGB. In modalità Intensità l'immagine viene convertita internamente in scala di grigi, resa a mezzetinte poi il risultato viene usato come canale alfa per l'immagine in ingresso. È utile per effetti speciali ma richiede un po' di sperimentazione per ottenere risultati soddisfacenti. Si suggerisce di utilizzare la modalità CMYK per iniziare. 	 Separer til RGB, CMYK, Intensitet: Her bestemmer du kva for fargemodell biletet skal lagast i. I RGB-modus blir biletet ikkje forandra. Vel du CMYK vil biletet først bli omforma til CMYK, deretter blir kvar fargekanal gjort om til halvtoner og endeleg sett saman igjen til eit RGB-bilete. Desse omformingane skjer internt i filteret. I modus Intensitet blir biletet omforma internt i filteret til gråskala, halvtoner, og resultatet blir brukt som ein alfakanal for inngangsbiletet. Denne metoden kan gi ein del spesielle effektar, men krev ein del eksperimentering. Er du usikker på kva metode du skal velje, er det sikraste å byrja med CMYK.


Nome programma non valido: %s 	 Ugyldig programnamn: %s


Se VERO, quando ci sarà nuovo output il terminale scorrerà verso il basso. 	 Dersom sann, vil terminalen rulla til botnen når det kjem meir tekst i terminalen.


Marca questa opzione se vuoi il carattere in corsivo 	 Kryss av her viss du vil ha skrifta i kursiv


Come comunicano? 	 Korleis kommuniserer dei?


Indirizzo cliente da inviare in risposta a xdm 	 Klientaddresse som skal returnerast som svar til xdm


azzurro 4color 	 asurblå4color


(perché non ti prostrerai ad altro dio, poiché l'Eterno, il cui nome è "il Geloso", è un Dio geloso). 	 14 Du skal ikkje tilbeda nokon annan gud; for Herren heiter den Strenge; han er ein streng Gud.


Indicatore braille 	 Indikator for blindeskrift


Montaggio in corso 	 MONTERER


La Terra di notte 	 Jorda om natta


Utente non locale; tentare <forward\-path> 	 Brukar ikkje lokal, prøv <forward\-path>


Verifica alcune parole 	 Minst eitt ord


Armate per stato: 	 Styrkar etter land:


Alcuni temporaliweather forecast 	 Lett torevêrweather forecast


Gervasio Antonio de Posadas y Dávila (Buenos Aires, 18 giugno 1757 – Buenos Aires, 2 luglio 1833) è stato un politico argentino. Fu un membro del secondo triumvirato argentino dal 19 agosto 1813 al 31 gennaio 1814. In séguito divenne direttore supremo, fino al 9 gennaio 1815. 	 Gervasio Antonio de Posadas y Dávila (18. juni 1757–2. juli 1833) var med i det andre triumviratet av Dei sameinte Río de la Plata-provinsane (seinare Argentina) frå 19. august 1813 til 31. januar 1814, og deretter øvste direktør fram til 9. januar 1815.


Un nome tavolozza vuoto non è valido 	 Ugyldig, tomt palettnamn


Passa da modalità inserimento a sovrascrittura, e viceversa 	 Byt mellom modusane « set inn » og « skriv over »


Errore: lettura oltre la fine del file %1 	 Feil: Det vert lese forbi slutten av fila «% 1 »


Capovolge l'immagine 	 Vend biletet


E il gioco è fatto: ti diamo un codice embed per il video che puoi mettere su qualsiasi sito. A questo punto i visitatori potranno vedere i sottotitoli e potranno anche contribuire alle traduzioni. 	 Då er du ferdig— me gir deg ein tilleggskode for videoen som du kan leggja til på kva nettside som helst då kan sjåarane bruke undertekstane og kan i tillegg bidra med omsetjingar.


Esegue l'operazione "dove mi trovo" dettagliata. 	 Køyrer detaljert versjon av «hvor er jeg»-operasjonen.


_Motivo 	 _Mønsterelement


Arancione chiaroColor name 	 Lys oransjeColor name


54 E, venuto nella sua patria, li ammaestrava nella loro sinagoga, sicché essi stupivano e dicevano: "Da dove ha ricevuto costui questa sapienza e queste potenti operazioni? 	 54 So kom han til heimstaden sin og lærde dei i synagoga deira, so dei vart reint upp i under og sa: Kvar hev han fenge slik visdom frå og slike underfulle krafter?


Forma di casaStencils 	 Stencils


25 Ma, se continuate ad agire malvagiamente, perirete e voi e il vostro re’. 	 25 Men gjer de det som vondt er, so kjem de til å rjuka med, både de og kongen dykkar.


Pacifico/ Norfolk 	 Stillehavet/ Norfolk


Avvisa quando un riquadro è reso immodificabile da una mossa 	 Varsle om ruter som ikkje kan fylles ut etter eit trekk


Visualizza dettagli dell'elemento 	 Vis elementdetaljar


L'indice finale dell'oggetto AtkHyperlink 	 Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet


Larghezza, in pixel, del margine destro 	 Breidda på høgremargen, i pikslar


Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. 	 Eg treng ein fotball og eit sjakkspel.


Cassetto 6 	 Kassett 6


Importazione in corso... 	 Importerer …


Mentre provavano in Broadhurst Gardens, a Londra, avevano in prospettiva la creazione di nuove canzoni.[33] In una riunione a casa del batterista Nick Mason a Camden, il bassista Roger Waters propose di integrare il nuovo album come parte del tour. 	 I eit bandmøte heime hos trommeslagaren Nick Mason i Camden, føreslo bassisten Roger Waters at dei kunne skape eit nytt album under turneen.


São Tomé e Príncipe 	 Sao Tome og Principe


10sia noto a tutti voi e a tutto il popolo d'Israele che ciò è stato fatto nel nome di Gesú Cristo il Nazareno, che voi avete crocifisso e che Dio ha risuscitato dai morti; in virtú di lui compare davanti a voi quest'uomo completamente guarito. 	 10 so skal de alle og heile Israels-folket vita at når den mannen stend her frisk og helsug framfor dykk, so er det ved namnet åt Jesus Kristus, nasarearen, at det hev vorte gjort - han som de krossfeste, men som Gud vekte upp frå dei daude.


ToscanaFlorenceFirenzeCity in Italy 	 FlorenceFirenze