Il concorso è considerato un’opportunità unica per promuovere il paese ospitante come destinazione turistica. 	 Tevlinga vert sett på som ein unik moglegheit til å fremme vertslandet som turistdestinasjon.


impossibile rimuovere la versione appena estratta di "%.250s" 	 klarte ikkje fjerna den nyutpakka versjonen av «%.250s»


Link Discogs 	 Discogs- lenkje


Home di %s 	 %s sin heim


S_ovracampionamento adattivo 	 Adaptiv super_utjamning


Visualizzatore dei & log di filtro... 	 Filterloggvisar & # 160; …


Qualità dell'in_grandimento 	 _Zoomkvalitet


Estensione mancante 	 Manglande filetternamn


Nuova Scoziacanada. kgm 	 Nova Scotiacanada. kgm


Deviazione standard della distribuzione standard logaritmica 	 Standardavvik for standard logaritmefordelinga


Come tutte le lune di Urano, Ariel si formò probabilmente da un disco di accrescimento che circondava il pianeta poco dopo la sua formazione e, come altre lune di grandi dimensioni, è verosimilmente differenziato, con un nucleo interno di roccia circondato da un mantello di ghiaccio. 	 Som alle Uranus-månane oppstod truleg Ariel frå ei akkresjonsskive som krinsa rundt planeten kort tid etter han vart danna, og som andre større månar er han truleg differensiert, med ei indre kjerne av stein, omgjeve av ein mantel av is.


--> Stanza 	 --> Rom


Avvio sessione multimediale fallito 	 Medieklargjeringa feila


Mostra un dialogo con un cursore 	 Vis skaladialog


Riconosci ogni sequenza dei seguenti prefissi (le voci sono espressioni regolari senza distinzione tra maiuscole e minuscole): 	 Kjenn att følgjande prefiks i vilkårleg rekkjefølgje (regulære uttrykk, utan omsyn til store/ små bokstavar):


Kig può estendere il suo insieme di oggetti usando macro esterne. Puoi trovare delle macro interessanti sul sito web di Kig: http: / /edu. kde. org/ kig. 	 Kig kan skaffa seg fleire objekt ved å nytta eksterne makroar. Du kan finna nokre interessante makroar på nettsida til Kig: http: // edu. kde. org.


16 Perciò dice il Signore: Io di nuovo mi volgo con compassione a Gerusalemme: la mia casa vi sarà riedificata - parola del Signore degli eserciti - e la corda del muratore sarà tesa di nuovo sopra Gerusalemme. 	 16 Difor segjer Herren so: Eg vender meg atter til Jerusalem med miskunn. Huset mitt skal verta bygt der, segjer Herren, allhers Gud, og mælesnor skal verta spana ut yver Jerusalem.


Arcosecante 	 Invers sekans


Questi oggetti verranno ora rimossi dalla configurazione: 	 Desse elementa vil verta fjerna frå oppsettet ditt:


Informazioni principali 	 Hovudinformasjon


35Ed essi narravano ciò che era accaduto lungo la via e come l’avevano riconosciuto nello spezzare il pane. 	 35 Og sjølve fortalde dei um det som hadde hendt på vegen, og korleis dei hadde kjent han då han braut brødet.


_Immagine 	 B_ilete:


Richiesta autenticazione rete senza fili 	 Autentisering for trådlaust nettverk påkravd


Muove attività in giù 	 Flytt ned


Muovi un angolo 	 Flytt ein vinkel


30 "L'uomo, che è il signore del paese, ci ha parlato aspramente e ci ha trattato come spie del paese. 	 30 Mannen som råder der i landet, tala strengt til oss og tok oss for folk som vilde njosna ut landet.


16 Essi sono stati per noi un muro di protezione notte e giorno per tutto il tempo in cui siamo stati con loro pascolando il gregge. 	 16 Dei var som ein mur ikring oss både um natti og um dagen i all den tid me heldt oss innmed dei og gjætte småfeet.


Che cosa accadrà in seguito? 	 Kva blir det neste?


Esagono 	 Heksagon


La durata di validità di un profilo di monitor 	 Dei valde skjerminnstillingane kunne ikkje brukast


BLOCCO 	 BLOKK


Accedi ai segnalibri 	 _Legg til i bokmerke


Ezechiele 29 1 Nel decimo anno, il decimo mese, il dodicesimo giorno del mese, la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo: 	 1 I det tiande året, den tolvte dagen i tiande månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so:


Ma il re gli disse: «Baltazzar, il sogno e l’interpretazione non ti spaventino!» 	 So tok kongen til ords og sa: Beltsasar, lat ikkje draumen og det som han tyder, skræma deg!


Ra_ggruppa 	 S_lå saman


& Paragrafo 	 & Avsnitt


Piccoli chicchi di grandine 	 Småhagl


Impossibile aprire %1 per l' input 	 Klarte ikkje opna% 1 til lesing


Aggiungi testo alla selezione: 	 Tilføy tekst til utvalet:


Opzione 	 Del


Il suggerimento altera la rappresentazione del carattere per produrre un bitmap chiaro a piccole dimensioni 	 «Hinting» betyr å gjere endringar i omrisset til skrifttypane slik at teksten vert tydelegare når skrifttypen er liten. GIMP hentar data frå skrifttypen dersom desse er tilgjengelege.


L'Editor di mappe di dimensione è un annesso del filtro GIMPressionista. Si può richiamare premendo il pulsante Modifica nella linguetta Dimensione. Mediante questo editor si può immpostare la dimensione delle pennellate create dal filtro. 	 Storleiksbehandlaren er ein del av filteret GIMPressionist. Du opnar behandlaren ved å klikke på knappen Rediger i fanen Storleik i innstillingane for dette fiteret. Behandlaren blir brukt til å bestemma kor store malingstrøka i filteret skal vere.


Disco fisso stampante 	 Skrivarharddisk


9 "Le mani di Zorobabel hanno gettato le fondamenta di questo tempio e le sue mani lo porteranno a compimento; allora riconoscerai che l'Eterno degli eserciti mi ha mandato a voi. 	 9 Serubabels hender hev tufta dette huset, og hans hender skal fullenda det; og du skal få sanna at Herren, allhers Gud, hev sendt meg til dykk.


VEDI TUTTE... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


14 Poi Mosè mandò da Kadesh degli ambasciatori al re di Edom a dirgli: «Così dice Israele tuo fratello: Tu conosci tutte le avversità che abbiamo incontrato, 	 14 Frå Kades sende Moses dette bodet til kongen i Edom: So segjer Israel, bror din: Du veit kor mykje vondt me hev lide.


Ricolora l'immagine usando i colori dalla tavolozza attiva 	 Farg biletet på nytt med fargar frå den gjeldande paletten


Barra delle applicazioni 	 Oppgåvelinjefont usage


Usa una tastiera a schermo 	 Vis tastatur på skjermen


Margini sfumati (selezioni) 	 Mjuke kantar (utval)


Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. 	 Eg skal til optikaren for å kjøpe briller.


ATTENZIONE: il nodo sotto risulta incomprensibile 	 ÅTVARING: node under ikkje forstått


Salva l'immagine di sfondo come 	 Lagra bakgrunnsbilete som


& Allinea 	 & Juster


Coniche & & cubiche 	 Kjeglesnitt og tredjegradskurver


Specifica gli episodi da scaricare, più episodi possono essere separati dal carattere «, ». Puoi usare anche gli intervalli usando il carattere « - » Per esempio: 1, 3-6, 9 Verranno scaricati gli episodi 1, 3, 4, 5, 6 e 9 	 Oppgje kva for episodar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek. For eksempel: « 1, 3- 6, 9 ». Dette lastar ned episodane 1, 3, 4, 5, 6 og 9.


Prima paginaQPrintPreviewDialog 	 Første sideQPrintPreviewDialog


Crea un nuovo modello. 	 Lag eit nytt førehandsoppsett


Ovunque dobbiamo colpire l’esperimento europeo. 	 Me må gå mot det europeiske eksperimentet overalt.


GenericName=Gestione telefoni cellulariName 	 Name


34 Chi li condannerà? 	 34 Kven er den som fordømer?


Ultima modifica: 	 Sist endra:


Impossibile interpretare "%s" (trovato nella lista un "]" aggiuntivo unescaped) 	 Forstod ikkje «%s» (ein uverna «]» til overs funne i lista)


Audio 	 Lyd


Lex 	 Heksadesimal


Tipo di icona non supportato 	 Ikontypen er ikkje støtta


Filtro collocazione: 	 Adressefilter:


La finestra di dialogo caratteri viene usata per selezionare i caratteri per lo strumento di testo. Essa permette di ricaricare l'elenco dei caratteri disponibili se ne vengono aggiunti al sistema durante il funzionamento di GIMP. 	 Denne dialogen blir brukt for å velje skrifttypar for bruk med tekstverktøyet. I tillegg kan du oppdatera lista over tilgjengelege skrifttypar dersom du legg til nye medan GIMP er i bruk.


Nome in forma locale: 	 Lokalisert namn:


_Ordine inverso 	 _Omvendt


'%s' non è un file BMP valido 	 «%s» er ikkje ei gyldig BMP-fil


Forza 4 	 Fire på rad


%s: impossibile leggere il numero di porta del display 	 %s: Klarte ikkje lesa portnummeret til displayet.


Mostra funzioni 	 Vis funksjonar


Configura il comportamentoComment 	 Set opp åtferdComment


Prefisso di adattamento: 	 Handsamingsprefiks:


Cronologia%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error 	 Spelelogg% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Aggiunta della nuova connessione non riuscita 	 Klarte ikkje leggja til ny tilkopling


Artista: %1 	 Artist:% 1


nove di cuori 	 hjarter ni


Fai contare l' intestazione come testo 	 Tel topptekst som tekst


Scorciatoia da tastiera per aprire l'aiuto 	 Snøggtast som startar hjelp


_Bianco 	 _Kvit


Testo: dimensione carattere 	 Tekst: Skriftstorleik


10 Di là dai fiumi d’Etiopia i miei supplicanti, i miei figli dispersi, mi porteranno le loro offerte. 	 10 Frå landet burtanfor elvane i Etiopia skal dei føra mine tilbedarar, mitt spreidde folk, til meg til offergåva.


Un tema per KGoldrunner che porta sul tuo schermo quel look da 8 bit... Name 	 Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner. Name


Nella finestra principale di GIMP, fare clic su ModificaPreferenze. 	 Klikk på RedigerBrukarinnstillingar i hovudmenyen.


Memoria insufficiente per aprire il file JPEG 2000 	 Ikkje nok minne til å opna JPEG2000-biletet


Aggiungi parola al dizionario 	 Legg til ord i ordliste


Nascondi/ mostra i tasti non ancora usati 	 Gøym eller mørkne tastane du endå ikkje har lært


Kribicameroon_departments. kgm 	 Kribicameroon_ departments. kgm


Queste opzioni sono disponibili quando l'immagine esportata possiede più di un livello. L'immagine che si sta esportando ha un solo livello. 	 Desse vala er bare tilgjengelege når biletet har meir enn eitt lag. Biletet du vil eksportere har bare eitt lag.


_Zoom a 	 _Forstørr til


Apre dal database 	 Lagre som


Oggi alle %k.%M.%S 	 I dag, %H.%M.%S


Opz. _varie 	 _Ymse innst.


MonocromoComment 	 Svart- kvittComment


NWWorking 	 Working


Questa notifica è mostrata quando sta per essere svolta la procedura di sospensione e avvia un conto alla rovescia. Si consiglia quindi di lasciarla attiva. Name 	 Dette varselet vert vist når maskina skal til å gå i kvilemodus, og ei nedteljing vert sett i gang. Difor er det ikkje tilrådd å lukka det. Name


Altro fax 	 Alternativ faks


Conversione dello IOR "%s" a un riferimento di oggetto non riuscita 	 Klarte ikkje å konvertera IOR «%s» til ein objektreferanse


File da importare: @title: group 	 Fila du vil importera: @ title: group


L' azione che hai richiesto richiede i privilegi di root. Per piacere, inserisci la password di root oppure premi Ignora per continuare con i privilegi attuali. 	 Du treng rotløyve for handlinga du vil utføra. Oppgje rotpassordet nedanfor, eller trykk « Ignorer » for å halda fram med gjeldandeløyve.


Apice 	 _Heva


Colore di primo piano come GdkColor (possibilmente non utilizzato) 	 Framgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)


Gli amministratori del sito possono anche visualizzare e modificare queste informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


[7]Salomone costruì un'altura in onore di Camos, obbrobrio dei Moabiti, sul monte che è di fronte a Gerusalemme, e anche in onore di Milcom, obbrobrio degli Ammoniti. 	 7 På den tid bygde Salomo ein offerhaug for Kamos, styggedomen åt Moab, på det fjellet som ligg midt for Jerusalem, og for Molok, styggedomen åt Ammons-borni.


Impossibile determinare una directory home valida. Le miniature saranno perciò memorizzate nella cartella per i file temporanei (%s). 	 Fann ikkje ein gyldig heimekatalog. Miniatyrane blei lagra i mappa for temporære filer (%s) i staden.


A ogni minuto tra le %(time_from)s e le %(time_to)s 	 På kvart minutt mellom %(time_from)s og %(time_to)s


Ruota in senso _orario 	 Roter med _klokka


Mostra la finestra a tutto schermo 	 Vis vindauget over heile skjermen


decijoule; dJamount in units (real) 	 desijoule; desijoule; dJamount in units (real)


Vi parlerò di come si passa da una società che si considera vittima delle circostanze ad una società responsabile, partecipativa, e che prende nelle proprie mani il futuro del suo paese. 	 Eg skal snakke om korleis ein kan gå frå eit samfunn som oppfører seg som offer for omstenda til eit ansvarleg, engasjert samfunn som tek landet si framtid i sine eigne hender.


Selezione cartella per Podcast 	 Vel katalog for podkastar


Il secondo argomento di %1 non può essere di tipo %2. Deve essere di tipo %3, %4 o %5. 	 Det andre argumentet til% 1 kan ikkje vera av typen% 2. Det må vera av typen% 3,% 4 eller% 5.


@ (#064;) Chiocciola 	 @ (# 064;) krøllalfa


Porta in primo piano 	 Hent _fram


Inserisce la variabile 	 Svarvariabel


Valore d'apertura 	 Blendarverdi


Testo in chiaro 	 & Klårtekst


Regista 	 Regissør


Cisco - Processore ASICStencils 	 Stencils


Mi piace tanto. 	 Dei trivdest så godt, bjørkene.


Il vostro ornamento non sia quello esteriore: intrecciare i capelli, portare i gioielli d'oro o indossare belle vesti 4 ma l'essere nascosto nel cuore con un'incorrotta purezza di uno spirito dolce e pacifico, che è di grande valore davanti a Dio. 	 3 Deira prydnad skal ikkje vera den som er utanpå, med hårflettingar eller påhengt gull eller kledebunad, 4 men hjartans løynde menneske i den uforgjengelege prydnad med den mjuke og stille ånd, som er gjæv for Gud.


Il CD è stato già scritto. 	 CDen er allereie skrivne.


Colore, qualità normale, correzione opzionale colore 	 Farge, normal kvalitet, valfri fargeretting


_Identificativo: 	 Re_feranse:


Sal 105,41 Sal 114,8 15 Spaccò rocce nel deserto e diede loro da bere come dal grande abisso. 	 15 Han kløyvde berg i øydemarki og let dei drikka som av store vassdjup.


Basata sul database dei caratteri Unicode 5.1 	 GNOME teiknkart basert på Unicode teikndatabasen


Troppe voci 	 For mange oppføringar


Central Time (Yancowinna, NSW)Australia 	 Sentraltid (Yancowinna, NSW)Australia


51 Io sono il pane vivente che è disceso dal Cielo; se uno mangia di questo pane vivrà in eterno; or il pane che darò è la mia carne, che darò per la vita del mondo". 	 51 Eg er det levande brødet, som kom ned frå himmelen; dersom nokon et av det brødet, skal leva til i all æva; og brødet eg vil gjeva, er kjøtet mitt, som eg gjev til liv for verdi.


3 E perciocchè egli era della medesima arte, dimorava in casa loro, e lavorava; perciocchè l’arte loro era di far padiglioni. 	 Dei gav han seg i lag med; 3 han budde hjå dei og arbeidde der; for dei dreiv same handverket: dei var tjeldmakarar.


Installa, elenca, rimuovi applet di Amarok 	 Installer, list opp eller fjern Amarok- skjermelement


Numero massimo di messaggi (-1 = non limitato): 	 Høgste tal på meldingar (- 1 = uavgrensa):


Rimuove in sicurezza l'unità associata alla cartella aperta 	 Fjern trygt lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


Uso dello strumentoCurve 	 Å bruke kurveverktøyet


Copia del disco su CD 	 Kopierer plata til CD


Spezza le linee del messaggio 	 Trådordna meldingar


« Seleziona pagine » e « Libera parametro » hanno bisogno di alcuni parametri specifici, che puoi inserire qui 	 « Vel sider » og « fri parameter » treng eigne parametrar som du kan skriva inn her


Per quanto tempo conserverò i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


America/Inuvik 	 Amerika/Inuvik


valtermura@gmail. comGeneral properties 	 General properties


15 Ma colui che è spirituale giudica ogni cosa ed egli non è giudicato da alcuno. 	 15 Men den åndelege dømer alt, men sjølv vert han dømd av ingen.


LoiraRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LoireRegion/ state in France


Apre una nuova finestra del gestore file mostrando il collegamento nella sua cartella contenitrice. 	 Opnar eit nytt filhandsamarvindauge som viser målet til denne lenkja, i mappa over.


File PovRay Raytracer 	 PovRay Raytracer-fil


Interseca il canale alfa del livello con la selezione correntelayers-action 	 Lag snitt mellom alfakanalen for laget og det aktive utvaletlayers-action


Un'area scura di dimensioni maggiori si dilaterà di un pixel in tutte le direzioni. 	 Eit større, mørkt område vil bli utvida med ein mørk piksel i alle retingar:


Il backend è occupato 	 Motoren er oppteken


Stazione della Guardia Costiera Fluviale Saginaw 	 Saginaw River kystvaktstasjon


V_elocità:keyboard, delay 	 _Fart:


Centro 	 Sentrum


Messaggio più recente 	 Mest nylege melding


La cartella sorgente è già presente in «%B». Unendola, verrà chiesta conferma prima di sostituire ogni file nella cartella che va in conflitto con quelli che stanno per essere copiati. 	 Kjeldemappa finst allereie i «%B». Viss du vil flette mappene vil du verta spurd om bekreftelse før filer i mappa som er i konflikt vert kopiert.


Ricevute messaggi 	 Meldingskvitteringar


Sposta i caratteri 	 Flytt skrift


Proprietà cartella mailing list 	 Eigenskapar for e- postlistemappe


San Francisco de Macorísdominican_republic. kgm 	 San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm


Non firmato 	 Ikkje signert


Filtri POP 	 POP- filter


Impossibile eseguire l'applicazione 	 Klarte ikkje kjøre programmet


Seleziona l' oggetto finale (o anche più di uno) per la nuova macro. 	 Vel målobjektet / - objekta for den nye makroen.


Scala Z: 	 Skalering Z:


La nostra azienda è in continua evoluzione e in crescita. 	 Vi utviklar oss stadig og satsar på nye produkt.


_Raccolta immagini 	 B_iletesamling


Rimuovi ancoraggio della barra degli strumenti 	 Løys verktøylinja


Fermio 	 Fermium


Se abilitata, il puntatore del mouse verrà mostrato sopra l'immagine mentre si usa lo strumento di disegno. 	 Når denne er aktivert, vil musepeikaren bli vist over biletet når du bruker teikneverktøya.


Esecuzione regole di filtro: 	 Evaluerer filterreglar:


Comando finger da eseguire 	 Finger-kommando som skal køyrast


Velocità in baud 	 Baudverdi


Importa un file e aggiunge il suo contenuto al frasario 	 Importerer ei fil og innhaldet til parløren


Ban su %s da %s, impostato %s fa 	 %s er utestengt av %s, utført for %s sidan


R49: Può provocare il cancro per inalazionePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R49: Kan føra til kreft ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Per cosa vale la pena vivere? 	 Kva gjer livet verdt å leva?


Mantenendo le maschere non verrà modificato il risultato 	 Om du held på maska vil dette ikkje endra utskrifta


Dissolvenza: (mouse). Partendo dalla completa trasparenza e finendo con l'opacità impostata dal cursore opacità presente nella finestra di dialogo delle opzioni dello strumento. 	 Fade: (mus) Streken vil i byrjinga vere fullstendig gjennomsiktig og gradvis gå over til dekkevna sett i glidebrytaren i verktøyinnstillingane.


CANI DA CACCIAConstellation name (optional) 	 JAKTHUNDANEConstellation name (optional)


Polacca (da TTCoach)Lesson Name 	 Polsk (frå TTCoach) Lesson Name


Colore di sfondo paragrafo 	 Bakgrunnsfargen til avsnitt


Ammontare dello spostamento 	 Forskyving


Qui puoi scegliere quali eventi devono essere stampati in base alle loro date. Questa casella abilita l' inserimento della data di fine. Usa Data di inizio per inserire la data iniziale dell' intervallo. 	 Her kan du velja kva hendingar som skal skrivast ut, basert på datoar. Her skriv du inn sluttdatoen i tidsrommet. Bruk Startdato for å skriva inn startdatoen.


2Verranno molte nazioni e diranno: "Venite, saliamo al monte dell'Eterno e alla casa del DIO di Giacobbe, egli ci insegnerà le sue vie e noi cammineremo nei suoi sentieri". Poiché da Sion uscirà la legge e da Gerusalemme la parola dell'Eterno. 3Egli sarà giudice fra molti popoli e farà da arbitro fra nazioni potenti e lontane. 	 2 Og mange folkeslag skal ganga av stad og segja: Kom, lat oss fara upp til Herrens fjell og til huset åt Jakobs Gud, so han kann læra oss sine vegar, og me ferdast på hans stigar! For frå Sion skal lovlæra ganga ut, og Herrens ord frå Jerusalem.


Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, riaperse le porte della casa dell’Eterno, e le restaurò. 	 I den fyrste månaden i det fyrste styringsåret sitt let han opna dørerne til Herrens hus og sette deim i stand.


Sfondoeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Scrive voci di KConfig - da utilizzare in script della shell 	 Skriv oppføringar i KConfig, til bruk i skalskript


Si è verificato un problema non atteso. Segnalare questo bug nel sistema di tracciamento dei bug della distribuzione con la descrizione dell'errore. 	 Eit uventa problem oppstod. Rapporter dette som feil til distribusjonen din med feilskildringa.


Condivisione WebDAV 	 WebDAV-ressurs


Widget utilizzato come elemento etichetta 	 Skjermelement som skal brukast til merkelapp på eit element


Monocromatica 	 Svart- kvitt


Attributo sconosciuto "%s"="%s" nell'elemento 	 Ukjent eigenskap «%s»=«%s» i elementet


“Cari figli, oggi vi affido un messaggio con cui desidero invitarvi all’umiltà. 	 Gjennom bodskapen eg gjev dykk i dag ynskjer eg å kalle dykk til å vera audmjuke.


Cartella attuale@option: radio Apply View Properties To 	 Gjeldande mappe@ option: radio Apply View Properties To


Ammontare dello spost_amento: 	 For_skyving:


Inoltre, non avevano delegato i politici israeliani a rappresentarli.. 	 Og dei har ikkje gjeve israelske politikarar fullmakt til å representera seg.


Inserisci punti in ogni cella. Alt+Ctrl+Destra e Alt+Ctrl+Sinistra ti sposteranno molto rapidamente da una cella all' altra. 	 Set inn punktmerke i kvar celle. Bruk « Ctrl + Alt + Pil høgre » og « Ctrl + Alt + Pil venstre » for å flytta raskt frå éi celle til ei anna.


schema di alimentazione 	 straumoppsett


Il salvaschermo è %s 	 Skjermsparar er %s


Elimina messaggio 	 Slett melding


(Nessun oggetto) 	 Emne


Riproduci & automaticamente 	 & Spel av automatisk


L'angolo deve essere tra 0.0 e 360.0, non %g 	 Vinkelen må vera mellom 0.0 og 360.0, var %g


Simula un'immagine dipinta su veneziane 	 Simulerer eit bilete sett gjennom eit vindaugesjalusi


Riferimento 	 Ref


I menu possono essere attivati anche tramite il tasto Alt più la lettera sottolineata nel nome del menu. 	 Du kan også aktivere menyane ved å halde nede <Alt>-tasten samstundes som du trykker den bokstaven som er understreka i menynamnet.


IzañaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IzañaCity in Tenerife Spain


Abilitato 	 PÃ¥


Squalo 	 Hai


Molti sistemi supportano lo spostamento della selezione usando i tasti freccia. Il preciso comportamento dello strumento dipende dal sistema. Se i tasti freccia non provocano lo spostamento della selezione, provare prima a passare con il puntatore del mouse sopra la selezione. Premere e tener premuto il tasto Alt (o CtrlAlt, MaiuscAlt, o Alt). Una combinazione può spostare la selezione di un pixel alla volta, un'altra può invece provocarne lo spostamento di 25 alla volta. Portando il puntatore del mouse sopra un appiglio di spigolo o del bordo, insieme ai tasti freccia, si può modificare la dimensione della selezione. 	 I dei fleste maskinoppsetta kan du flytte utvalet med piltastane. Måten du gjer dette på er systemavhengig. Dersom piltastane ikkje kan brukast til å flytte utvalet, prøv å plassere musepeikaren over utvalet og hald nede Alt-tasten (eller Ctrl + Alt, Shift + Alt eller Alt-tasten medan du bruker piltastane). Ein eller annan av desse kombinasjonane vil kanskje flytte utvalet 1 piksel eller 25 pikslar om gongen. Held du musepeikaren over eit av siderektangla, kan du forandre storleiken på utvalet ved hjelp av piltastane, eventuelt saman med noen av tastekombinasjonane.


Cisco - SicurezzaCiscoStencils 	 Stencils


Visto 	 Lest


& Elimina@info: tooltip 	 & Slett@ info: tooltip


Nomi delle tracce 	 Namn på spor


Cambi di contesto 	 Kontekstbytingar


Parole al minuto: 	 Ord i minuttet:


Avanzamento distribuzione 	 Distribusjonsoppgradering


ISO A9Page size 	 Page size


Interrompere il processo può rendere il disco inutilizzabile. 	 Å avbryta prosessen kan gjera plata ubrukeleg.


Questo serve a prevenire un uso scorretto o malevolo del sistema di posta da parte di utenti anonimi 	 Dette for å hindre utnytting av e-postsystemet av anonyme brukarar.


Numero max di ripristini: 	 Maks angre.:


_Livello 	 _Lag


Impossibile creare la richiesta di certificato 	 kunne ikkje oppretta ny prosessgruppe


Questi filtri sono usati principalmente su immagini per siti web. Il filtro Mappa immagine viene usato per aggiungere punti sensibili al clic sull'immagine. Il filtro Semi-appiattisci viene usato per simulare la semi-trasparenza nei formati immagine sprovvisti di canale alfa. Il filtro Affetta crea tabelle HTML di immagini sensibili. 	 Dette er filter som i hovudsak blir brukte for å forbetra nettsider. Ved hjelp av filteret biletkart kan du legge inn lenker i utvalde område av biletet og bruke desse som vanlege lenker til ulike funksjonar. Filteret halvutflating lager mjuke overgangar mellom biletet og ein vald bakgrunnsfarge for å simulera delvis gjennomsikt i biletet. Filteret Del opp deler biletet i valfrie ruter og lager HTML-tabellar der biletrutene blir brukte som hyperlenker


(%s) richiede il set di cartelle 	 (treff-trådar) krev mappesettet


Commuta la tastiera a schermo 	 Slå tastatur på skjermen av og på


Notifica nella finestra di conversazione quando un contatto diventa inattivo o ritorna attivo. 	 Varslar i samtalevindauget når ein venn går vekk / blir uverksam eller kjem tilbake.


NiederstettenCity in Baden-Württemberg, Germany 	 Niederstetten


Pagina non trovata - Festival dei Diritti Umani 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


Colonna secondo cui ordinare i destinatari 	 Kolonne for sortering av mottakare


Per favore inserisci la risposta corretta alla domanda: 	 Ver venleg skriv inn det rette svaret på mattespørsmålet:


funzione 	 funksjon


Centrata e ripetutaWallpaper info, author name 	 Midt på, jamsidesWallpaper info, author name


Rimuove il segnalibro selezionato 	 Fjern vald bokmerke


Selezionare il nome del file di backup di Evolution da ripristinare 	 Vel tryggleikskopi å gjenoppretta Evolution frå


Pratica corrente 	 Ei praktisk øving


OrologioName 	 KlokkeName


Così il re d’Israele, Giosafat e il re di Edom andarono a trovarlo. 	 So gjekk dei ned til han alle tri, Israels-kongen og Josafat og Edom-kongen.


Cataloghi multi-lunghezza d' ondaAdvanced URLs: description or category 	 Katalogar for fleire bølgjelengderAdvanced URLs: description or category


Impossibile trovare se stessi in Active Directory 	 Klarte ikkje å finna eigen konto i Active Directory


Allega & file... 	 Legg ved & fil & # 160; …


Imposta un nuovo dispositivo... 	 Set opp ei ny eining …


Eventi@item: inlistbox, calendar entries 	 Hendingar@ item: inlistbox, calendar entries


terametri cubiunit synonyms for matching user input 	 kubikkterameterunit synonyms for matching user input


Indica se memorizzare e caricare automaticamente le password nei siti web. 	 Om passord skal lagrast og fyllast ut automatisk på nettstader.


Il numero di caratteri che devono essere digitati prima che Evolution tenti il completamento automatico. 	 Talet på teikn som må vera skrivne for at Evolution skal prøva å autofullføra.


(scorciatoia: MaiuscCtrlJ). Questo comando ingrandisce l'immagine al massimo possibile mantenendola nel contempo completamente all'interno dei limiti della finestra. Normalmente ciò significa inserire un bordo a due dei quattro lati della finestra. 	 (Snarveg: Shift+Ctrl+J. Denne kommandoen gjer biletet så stort som mogleg, men likevel slik heile biletet har plass i vindauget. Dette kan av og til føre til at det blir ledig plass på ei eller to av sidene, men aldri på alle fire sidene.


Questo è un problema tecnico nel quale un dispositivo di comunicazione di rete (un socket) non può essere creato. 	 Dette er ein nokså teknisk feil som inneber at ei eining for nettverkskommunikasjon (ein sokkel) ikkje kunne opprettast.


6 E percoterò gli abitanti di questa città, gli uomini, e gli animali; e morranno di gran mortalità. 	 6 Og eg vil slå dei som bur i denne byen, både folk og fe; i ei stor sott skal dei døy.


Il file rinominato è stato escluso dal filtro. Modificare le impostazioni del filtro per rendere visibile il file 	 Fila med nytt namn er filtrert bort. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg


Questa opzione garantisce che sia mantenuta la luminosità del livello o della selezione attivi. 	 Dersom denne er avmerka, vil lysverdien til dei lysaste pikslane i laget eller utvalet ikkje bli forandra.


Profili di archiviazione 	 Profilar for reservekopiering


Per il calcolo dei segnali luma, i dati RGB sottostanti vengono prima regolati con il valore di gamma del dispositivo di uscita, viene così ottenuto un segnale R'G'B'. I tre singoli componenti sono aggiunti assieme con pesi diversi, per formare le informazioni di luminosità, che funzionano anche come segnale VBS (Segnale Video in Bandabase) per le vecchie televisioni in bianco e nero. 	 For å rekne ut lumasignala, blir verdiane for RGB justerte i høve til gammaverdien til det utstyret signala skal brukast på. Resultatet blir eit R'G'B'-signal. Verdiane frå dette signalet blir så lagt saman med ulike vektingar for dei tre komponentane. Resultatverdien fortel kor lyssterkt biletpunktet skal vere. Denne informasjonen fungerer også som VBS (Video Baseband Signal, svart/kvit-signalet) for svart/kvit-TV.


Casa Cucco, Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Battaglie della guerra d'indipendenza americana 	 Den amerikanske sjølvstendekrigen Folk etter krig


& Modifica immagini di boot... 	 & Rediger oppstartsbilete & # 160; …


Impossibile scrivere il file %1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Unità del calcolo attuale 	 Avslutt kalkulator


Nome del profilo: %s Nome del traduttore: %s Email del traduttore: %s Nome della lingua: %s Email del gruppo traduzione: %s Codice della lingua: %s Set di caratteri: %s Codifica di trasferimento: %s Formula del plurale: %s 	 Profilnamn: %s Omsetjar: %s Omsetjaren si e-postadr.: %s Språknamn: %s Laget si e-postadr.: %s Språkkode: %s Teiknsett: %s Overføringskoding: %s Fleirtalsform: %s


%s si è disconnesso. 	 %s fråkopla.


Palmare: %1 	 Handhaldne:% 1


Spunta 	 Sjekk


& Copia indirizzo del collegamento 	 & Kopier lenkjeadresse


Nessuna sfumatura 	 Ingen fargeovergang


ID utente: 	 Brukar-ID:


America/Godthab 	 Amerika/Godthab


Nome del livello: 	 Namn på lag:


Quando questa opzione è selezionata le decorazioni sono disegnate con sfumature per gli schermi con molti colori, altrimenti non verranno mostrate sfumature. 	 Her vel du om vindaugsdekorasjonane skal visast med fargeovergangar på skjermar med mange fargar.


Per voto 	 Etter karakter


Errore della creazione dell' etichetta 	 Klarte ikkje laga merkelapp


Târgu Mureş romania. kgm 	 Târgu Mureşromania. kgm


Nessun id di volume specificato. Uso il predefinito. 	 Ingen volum- id er oppgjeven. Brukar standard.


Tipo curva 	 Kurvetype


4@item: inlistbox 	 4. @ item: inlistbox


11 E Iddio faceva de’ miracoli straordinari per le mani di Paolo; 	 11 Og Gud gav Paulus kraft til å gjera ovstore underverk,


Angolo 2 	 Kompiler


Numero di azioni annullate che si possono ripetere. 	 Viser kor mange gjentakingar du har gjort og kor mykje plass dei tar i minnet.


S_fumatura dello sfondo trasparente o dell'immagine: 	 S_kuggelegg gjennomskinleg bakgrunn eller bakgrunnsbilete:


Istanza singola 	 Enkle instansar


bassovertical-aligntextattr 	 _Botn:vertical-align


valore y era %d, era atteso %d 	 y-verdien var %d, venta %d


Smacchiatura 	 Støvfilteret


Un modello a lista semplice 	 Namn på mal


Ci furono tre terremoti, uno peggio dell’altro, e l’ultimo sbatacchiò il ragazzo da un muro all’altro del fienile, poi tutto improvvisamente fu quieto come la morte. 	 Det kom tre jordskjelv, det eine fælare enn det andre. Ved den siste dansa guten frå den eine løeveggen til den andre, men så blei det med éin gong heilt stilt.


Abilita la modalità espressa 	 Bruk søkemapper


Esegui con _file... 	 Køyr med _fil ...


Scorri l'aiuto/informazione indietro 	 Gå bakover gjennom hjelp/informasjon


Le stampanti condivise non sono disponibili ad altri utenti, a meno che l'opzione «Pubblica stampanti condivise» non sia stata abilitata nelle impostazioni del server. 	 Delte skrivarar er ikkje tilgjengelege for andre, med mindre valet «Offentleggjer delte skrivarar» er slått på under tenarinnstillingane.


La dimensione minima della parola da completare 	 Den minimale ordstorleiken å fullføra


Alcuni dettagli sugli effetti del filtro vanno succintamente descritti: viene spiegato come vengono creati il riflesso e l'ombra per poterli riprodurre manualmente, tutto sta nel sapere quali sono gli strumenti utilizzati. 	 I det minste noen av filtereffektane bør omtalast nærare. Dette gjeld spesielt måten filteret lager speglingseffekten og den nydelege skyggen. Dermed er det også råd å gjere denne effekten etter for hand. Eigentleg botnar det heile i kva verktøy som skal brukast...


yoctosecondo; yoctosecondi; ysamount in units (real) 	 yoctosekund; yoctosekund; ysamount in units (real)


24Dio è Spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità». Salmi 82:1 	 Gud er ånd, og den som tilbed han, må tilbe i ånd og sanning.


Servizio 	 Teneste


%.1f miglia 	 %.1f engelske mil


Interpolazione 	 Interpolasjon:


Elenco icone GNOME 	 Gå til oppføring


Fisso: è necessario prima allargare il rettangolo di testo, altrimenti le normali scorciatoie saranno attive! Il testo è limitato sul lato destro dal rettangolo e continua sulla riga successiva. Non è un vero ritorno a capo: bisogna sempre premere il tasto di Invio per aggiungere un ritorno a capo autentico. Il testo potrebbe uscire dal bordo sottostante l'immagine. L'opzione indenta lavorerà solo sulla prima riga. 	 Fast: Du må setje storleiken på tekstboksen før du skriv. Når teksten når høgresida av boksen, vil han halde fram på ny linje. Du kan forandre storleiken på boksen for å få teksten på ei linje igjen. Vil du ha verkeleg linjeskift, må du bruke Enter-tasten. Teksten kan gå ut over biletkanten. Innrykksinnstillingane verkar bare på første linja i avsnittet.


la directory root oppure un nome nullo è indicato come un "conffile" 	 rot- eller null-katalog er nemnt som oppsettsfil


Errore nel modificare la tessera 	 Feil under endring av kort


Guiana Francese 	 Fransk Guyana


Mostra le informazioni libero/ occupato per tutti i partecipanti. Facendo doppio clic su un partecipante nella lista potrai inserire l' indirizzo delle informazioni libero/ occupato. @title: column attendee name 	 Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane. Dobbeltklikk på ei oppføring i lista for å velja kvar ledig/ oppteken- informasjonen til deltakaren er lagra. @ title: column attendee name


%s: greeter non trovato o non eseguibile dall'utente di GDM 	 %s: Velkomstprogram ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren


Se il tuo indirizzo di posta elettronica è Luca Rossi & lt; luca@esempio. comgt; dovresti inserire Luca Rossi nel campo Nome e luca@esempio. com nel campo Indirizzo di posta elettronica. 	 Så viss adressa di er Jon Brukar & lt; jon@ døme. comgt;, så skal du skriva Jon Brukar i feltet Namnet ditt og jon@ døme. com i feltet E- postadresse.


Eliminazione file 	 Slettar filer


rizzi@kde. org, federico. cozzi@sns. it 	 gaute@ verdsveven. com


CODIFICA 	 KODING


Specifica quale carattere usare per la modifica della tabella principale. 	 Vel kva skrift som skal brukast for redigering av hovudtabellen.


I partiti borghesi hanno detto che avrebbero “alzato il valore dei nostri titoli di studio”, ma in pratica stavano abbassando la qualità della conoscenza e le capacità sviluppate nelle università. 	 Dei borgarlege partia sa dei ville «gjøre eksamenspapira våre meir verdifulle», men i realiteten ville det senke kvaliteten på innsikt og kunnskap som blir utvikla på universiteta.


Pagine nella categoria "Storia di Praga" 	 Artiklar i kategorien «Historia til Praha»


Accesso effettuato al sistema di tracciamento errori di KDE (%1) come: %2@info/ rich 	 Logg inn på feilrapportsystemet@ info/ rich


I_D VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together 	 concatenate the device name and the VLAN ID number together


Reimposta all' elenco dei pacchetti predefinito 	 Tilbakestill standardlista over pakkar


Nome gruppo: 	 Gruppenamn:


_Testo a selezione 	 Te_kst til utval


Converti a 	 Konverter til


Errore nella lettura del file MPS. 	 Feil ved lesing av MPS-fil.


In GIMP è stato effettuato un notevole miglioramento verso le operazioni ad alta profondità di colore e con modifiche non distruttive. Molte operazioni di colore in GIMP sono state portate al motore di gestione dell'immagine basata su grafi GEGL, e ciò significa che queste operazioni sono ora effettuate internamente in modalità a virgola mobile a 32bit a luce lineare RGBA. Per ora le operazioni sono effettuate in modalità predefinita ancora con le vecchie funzioni a 8 bit ma l'utente curioso può abilitare l'uso della GEGL per le operazioni di colore usando il comando Colori / Usa GEGL. 	 Det er gjort viktige førebuingar for å kunne redigere bilete på ein ikkje-destruktiv måte med stor biletdjupn. Dei fleste fargeoperasjonane kan nå bli køyrde via det kraftige biletbehandlingssystemet GEGL. Dette betyr at dei interne prosessane blir utført i 32-bits RGBA. Normalinnstillinga er likevel at bileta blir handterte i 8-bits kode, men altså at den nysgjerrige brukaren kan kople inn GEGL med Fargar / Bruk GEGL.


modalità finestra singola. 	 enkeltvindauge-modus


Opzioni del filtro fiamme 	 Innstillingane for filteret «Flamme»


attraverso la combinazione di tasti (predefinita): CtrlL. 	 eller frå snarvegen Ctrl + L


Unisci e centra %s 	 Slå saman og midtstill %s


Per prestare il consenso all'uso dei cookies su questo sito cliccare il bottone "OK". 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Clic di _trascinamento: 	 D_ra-klikk:


Scegli lo spazio dei nomi personale in cui la cartella deve essere creata. 	 Vel det personlege namnerommet som mappa skal opprettast i.


38 Or egli non è il Dio dei morti ma dei viventi, poiché tutti vivono per lui". 	 38 Og han er ikkje Gud for dei daude, men for dei levande; for alle er levande for han.


CascadeCity in Seychelles 	 Cascade


Numero di anchor 	 Tal på anker


Pubblico dominio 	 Public Domain


Elimina@action: inmenu File 	 Slett@ action: inmenu File


Modello di reflow 	 Omflytmodell


Le seguenti 4 pagine contengono collegamenti a questo file: Geografia dell'Italia 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Carattere BDF 	 BDF-skrifttype


In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo delle applicazioni e consultare un medico; qualora l’Utente abbia in precedenza sofferto di sintomi correlati agli attacchi epilettici dovrà rivolgersi a un medico prima di utilizzare le applicazioni. 	 Dersom du opplever nokre av desse symptoma, må du med ein gong slutte å bruke appen som utløyser symptoma. Dersom du har opplevd symptom på anfall tidlegare, må du rådføre deg med lege før du bruker appane.


Uzbeco 	 Usbekisk


Stampa un calendario per un anno intero 	 Skriv ut kalenderen for eit heilt år.


Stato del sistema o risposta di aiuto del sistema 	 Systemstatus, eller svar frå systemhjelp


Traduce i messaggi dalla tua lingua in un' altraComment 	 Set om meldingar frå ditt eige språk til eit annaComment


Definizione attributo 	 Attributtdefinisjon


Generale 	 Almennt


Calcolo coefficienti gabbia 	 Reknar ut koeffisientane for formendringa


Al centro della finestra, compaiono le immagini aperte, sottoforma di elenco o griglia, a seconda della scelta effettuata nelle opzioni. Con un clic, se ci si trova in modalità elenco l'immagine corrente viene evidenziata, se in modalità griglia questa viene contornata. Con un doppio clic su di un'icona immagine, si porta in primo piano la finestra immagine corrispondente. Con il singolo clic sull'icona immagine questa viene selezionata in maniera da potervi lavorare con i pulsanti della finestra immagini. 	 Dersom miniatyrane blir viste på listeform, vil det aktive biletet bli utheva. På tabellform blir det sett ei ramme rundt det aktive biletet. Dersom du klikkar på ein av biletnamna, vil dette biletet bli det aktive, dvs. det biletet som knappane i dialogvindauga verkar på. Dobbeltklikkar du på biletnamnet, vil dette biletet bli løfta opp til fremst på skjermen.


Perciò quella città fu chiamata Tsoar. 	 Difor kallar dei den byen Soar*.


Dvorak francese (parte 1)Lesson Name 	 Fransk, dvorak (del 1) Lesson Name


Batteria quasi esaurita, ancora %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Baldovino e Joscelin vennero entrambi catturati una seconda volta nel 1122, e anche se Edessa recuperò un po' di forza dopo la battaglia di Azaz del 1125, Joscelin venne ucciso in combattimento nel 1131. 	 Balduin og Joscelin vart begge fanga på ny i 1122, og sjølv om Edessa kom seg noko att etter slaget ved Azaz i 1125, mista Joscelin livet i strid i 1131.


Gruppi 	 Grupper


Modifica propri_età dell'attività 	 Rediger oppgåve ...


Non riesco a mandare messaggi privati! 	 Eg kan ikkje sende private meldingar!


Documento esterno 	 Eksternt dokument


Browser FTPName 	 FTP- lesarName


Configurazione dispositivo 	 Oppsetjing av eining


_Interrompi al termine 	 _Stopp når ferdig


Spiacenti. 	 Beklagar!


ModificatoFile 	 Endra:File


Opinioneeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Sorge sopra la piccola cittadina termale di Baños de Agua Santa (1 800 m) che si trova ai suoi piedi 8 km a nord. 	 Tungurahua reiser seg over den litle byen Baños (1800 m), kjent for varme kjelder, avstanden til Baños er berre ca 5 km mot nord.


Profilo Yahoo! Giappone 	 Yahoo! Japan-profil


Ricevuto SIGHUP, nuovo caricamento di tutti i database 	 Fekk SIGHUP, lastar alle databasane på nytt


Documento OpenOffice Writer 	 OpenOffice Writer-dokument


Spazio dei nomi per la & cartella: 	 Namnerom for & mappe:


CompletatoiCalImp 	 iCalImp


14 E i principi di Moab si levarono, tornarono da Balak e dissero: ‘Balaam ha rifiutato di venir con noi’. 	 14 So tok Moab-hovdingane av stad, og då dei kom heim att til Balak, sa dei: Bileam vilde ikkje vera med oss.


_Nome rete: 	 _Nettverksnamn:


Impossibile trovare l'indirizzo: %s 	 Kunne ikkje slå opp adresse: %s


Linea diretta 	 Direktelinje


Elenco dei calendari disponibili: 	 Lokale kalendrar


Inserire il dominio di cui fare il lookup. Per esempio: example.org o ftp.example.org. 	 Oppgje nettverksadresse som skal slås opp. Til dømes www.domene.no eller 192.168.2.1


Tipo di supporto danneggiato 	 Øydelagd medietype


Lucertola 	 Firfisle


Descrizione evento 	 Hendingsskildring


Premi « %1 » o « %2 » per RIPRENDERE 	 Trykk «% 1 » eller «% 2 » for å halda fram


TunnelName 	 AtunnelName


Konqui moderno - carte per famiglia\ Design: Laura Layland\< l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi di Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de > Name 	 Moderne Konqi – familiekortstokken\ Utforming: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi av Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerxburg\. de > Name


Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani, purché tali ordini non contravvengano alla Prima Legge. 	 Ein robot må følgje ordre gjeve av menneske bortsett frå når slike ordre kjem i konflikt med første lov.


Macdill 	 Mayotte


Oh, e dovremmo crederci? 	 Åhå, og det skal me tru på?


L’Utente dichiara e garantisce inoltre che, unitamente a ciascuna persona destinataria dei messaggi di Microsoft, comprende che ciascun membro del gruppo è responsabile dei costi dei messaggi sostenuti dal proprio gestore telefonico, inclusi i costi dei messaggi internazionali che potranno essere applicati quando i messaggi verranno trasmessi da numeri con base negli Stati Uniti. 	 Du stadfestar og garanterer også at du og einkvar person du har instruert oss til å sende melding til, forstår at kvar gruppemedlem er ansvarleg for kostnadar for eventuelle meldingsgebyr som blir lagde på av vedkomande sin mobiloperatør, inkludert internasjonale meldingsgebyr som kan kome til når meldingar blir sende frå USA-baserte nummer.


Lo scorso anno, Vi dissi tre cose. 	 Eg fortalde dykk tre ting ifjor.


File o URL da aprire 	 Opna fil( er) eller URL (- ar)


Il tipo di antialiasing da usare nella resa a schermo dei tipi di caratteri. Valori ammessi sono: "none" per nessun antialiasing, "grayscale" per antialiasing standard in scala di grigi, "rgba" per antialiasing sul subpixel (solo per schermi LCD). 	 Type utjamning som skal brukast ved teikning av skrifter. Moglege verdiar er: «none» for inga utjamning, «grayscale» for vanleg gråtoneutjamning og «rgba» for underpikselutjamning (berre LCD-skjermer).


Elimina fileunknown image dimensions 	 Slett filunknown image dimensions


Contrassegnare in braillePresent Unlessunderline" and a present unless value of "nonePresent 	 Marker i blindeskriftPresent Unlessunderline" and a present unless value of "nonePresent


È necessario inseire la propria password attuale 	 Du må skriva inn ditt gjeldande passord


%s: impossibile inizializzare la pipe verso gdmgreeter 	 %s: Klarte ikkje opna røyr til gdmgreeter


Questa immagine ha tre livelli riempiti con rosso, verde e blu opachi al 100%. Nella finestra dei canali si può notare come sia stato aggiunto un canale alfa. È di colore bianco perché l'immagine non è trasparente in quanto vi è almeno un livello opaco al 100%. Il livello corrente è quello rosso, poiché è riempito di rosso pieno non si vedono aree blu o verdi e i canali corrispondenti sono neri. 	 Biletet har tre lag der kvart av dei er farga med rein, fullstendig ugjennomsiktig farge. Eit raudt, eit blått og eit grønt lag. Kanaldialogen viser at det også er ein alfakanal («Alpha»). Denne kanalen er kvit fordi biletet er ugjennomsiktig i og med at minst eitt av laga er fullstendig ugjennomsiktig (100 % dekkevne). Det raude laget er det aktive. Sidan dette er farga med rein raud, finst det ikkje blått eller grønt i dette laget. Difor er den grøne og den blå kanalen svart.


Sciocco 	 Tosk


Takao Radar Site 	 Takao radarstad


Nome _file: 	 _Filer:


Copia dalla sorgente di fusione@action: inmenu 	 Kopier frå flettekjelda@ action: inmenu


Facendo clic sui riquadri nella prima colonna dell'elenco moduli abiliterà/disabiliterà questi ultimi. Al prossimo avvio di GIMP, ogni modulo selezionato verrà caricato. 	 Du kan klikke i rutene for å markere eller avmarkere modulane. Alle dei markerte modulane vil bli lasta inn automatisk neste gong du opnar GIMP.


Opzione valore del filtro 	 Verdi i filteret Filterpakke


Impossibile rinviare l' avviso: Avviso non trovato. @label: listbox Listbox providing audio options 	 Kan ikkje utsetja alarmen: Fann ikkje alarmen. @ label: listbox Listbox providing audio options


32 Gesù disse loro: «Vi ho mostrato molte buone opere da parte del Padre; per quale di queste opere mi lapidate?» 	 32 Då tok Jesus til ords og sa: Mange gilde verk hev eg synt dykk frå Far min; kva for eitt av dei er det de steinar meg for?


ArmenoQFontDatabase 	 ArmenskQFontDatabase


Errore sconosciuto nella connessione 	 ukjend feil


La posizione e la gerarchia delle cartelle del calendario di Evolution è cambiata dalla versione 1.x. Attendere il completamento della migrazione delle cartelle... 	 Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-kalendermappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …


Impossibile eseguire l'operazione 	 ikkje


Cambia le impostazioni della stampante 	 Endra skrivarinnstillingar


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 10 	 Snøggtast som byter til tiande arkfane


impossibile riaprire la porzione "%.250s" 	 klarte ikkje opna delfila «%.250s» på nytt


Continuando a navigare sul sito, stai accettando l'uso dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Bonusgeneral settings 	 Ekstra kraftgeneral settings


19 Già fin d'ora, ecco, il mio Testimonio è in cielo, il mio Garante è nei luoghi altissimi. 	 19 Alt no hev eg i himmelen mitt vitne og i det høge ein som sannar mine ord.


Gradiente "%s" non trovato 	 Fann ikkje fargeovergangen «%s»


Parametri errati per il comando «%s» 	 Ugyldige parametere for kommando «%s»


Nuovo album 	 Nett


Fornisce accesso a contatti memorizzati su un server LDAPName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein LDAP- katalogtenarName


_Dividi traccia... 	 _Del spor …


P_rolisso 	 _Ekstra informasjon


Allega un file 	 Legg ved fil


Comment=Un'applet plasmaComment 	 Comment


Motore dati informazioneName 	 Datamotor for informasjonName


15 Ma quegli uomini vennero tumultuosamente al re, e gli dissero:"Sappi, o re, che è legge dei Medi e de’ Persiani che nessun divieto o decreto promulgato dal re possa essere mutato". 	 16 Då ågjekk mennene kongen og sa til han: Kongen må vita at det er ei lov hjå medarar og persarar at ikkje noko forbod eller påbod som kongen ferdar ut, kann brigdast.


Seleziona il secondo dei quattro punti finali della proiettività generica... 	 Vel det andre av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Qualcuno che poteva essere addirittura super-abile. 	 Som kanskje t.o.m kunne vere "funksjons-sterk."


Operatore non presente, inserirlo _manualmente: 	 Eg kan ikkje finna tilbydaren min og eg vil oppgje han manuelt:


12 E convennero in questo patto di ricercare il Signore Iddio de’ lor padri, con tutto il cuor loro, e con tutta l’anima loro; 	 12 Og dei gjorde ei pakt um at dei vilde søkja Herren, sin fedre-Gud, av alt sitt hjarta og all sin hug,


Ri_muovi 	 _Fjern lenkje


Pulsante _primariomouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


L'utente di GDM è impostato a "root", ma ciò non è permesso per motivi di sicurezza. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM. 	 GDM-brukaren er satt til å vera root, men dette kan ikkje tillatast av omsyn til tryggleiken. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt.


Anteprima 	 Førehandsframsyning


Profondità 10 	 Djupn 10


Svezia e Danimarca erano interessate ad acquisire il controllo degli Stati tedeschi del nord che si affacciano sul Mar Baltico. 	 Sverige og Danmark var interesserte i å få kontroll over dei nordlege tyske statane som grensa til Austersjøen.


Caricamento immagine (%s di %s) 	 Lastar opp biletet (%s of %s)


Filtro frattale IFS applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «IFS-fraktal»


ATTENZIONE: car_type può essere solo int, float, string o bool e non "%s" 	 ÅTVARING: «car_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk verdi. Ikkje «%s».


Login with Social ID 	 Logga in med Twitter


RGB _massimo... 	 Maksim_um RGB...


45 Perciò molti dei Giudei che erano venuti da Maria, e che avevano visto ciò che egli aveva fatto, credettero in lui. 	 45 Mange av jødane, alle dei som var komne til Maria og hadde set det han gjorde, trudde då på han.


Errore nell'aprire il collegamento richiesto. 	 Klarte ikkje opna lenkja


DISPENSA DI DAMAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tonalità_Saturazione 	 Kulør/_Metning


Solo scorrimento 	 Berre gli


TarijaCity in Bolivia 	 Tarija


Colori simili 	 Liknande fargar


La versione del chooser (%s) non combacia con quella del demone (%s). Probabilmente GDM è stato appena aggiornato. Riavviare il demone o il computer. 	 Veljar versjon %s passar ikkje saman med nisse versjon %s. Du har truleg nettopp oppgradert GDM. Start om att GDM-nissen eller datamaskinen.


« %1 » non trovato, controlla l' installazione 	 Fann ikkje «% 1 ». Sjå til at programmet er rett installert.


Informazioni sul processore 	 Prosessorinformasjon


21 Gn 27, 21 E Isacco disse a Giacobbe: "Fatti vicino, figliuol mio, ch’io ti tasti, per sapere se sei proprio il mio figliuolo Esaù, o no". 	 21 Då sa Isak til Jakob: Kom då hit, guten min, og lat meg få kjenna på deg um du er Esau, son min, eller ikkje!


Mostra i punti di campionamento di colore dell'immagineview-action 	 Vis fargeprøvepunkta for biletetview-action


Creatore dischi di avvio 	 Verktøy for oppstartdisk


Nome di dominio non valido 	 Ugyldig domenenavn


Autorizzazione ricevuta 	 Godkjenning motteken


Inserire altri commenti (opzionale). 	 Skriv gjerne inn andre merknader.


Mostra tutti gli elementi HTML bloccabiliName 	 Vis alle blokkerbare HTML- elementName


Pulire la cronologia della navigazione comporta la cancellazione permanente di tutti i collegamenti della cronologia. 	 Når du tømmer nettlesarloggen vil alle logglenkjene forsvinna for godt.


La mappa a sbalzo è una tecnica per mostrare oggetti estremamente in dettaglio senza aumentarne la complessità geometrica. Viene usata in special modo nei programmi di visualizzazione in 3D. Il trucco sta nel mettere tutte le informazioni necessarie in una texture, con la quale viene visualizzata l'ombreggiatura sulla superficie dell'oggetto. 	 Avbilding (eng.: «Bumpmaping») er ein teknikk for å beskrive ekstremt detaljrike objekt utan å gjere biletet meire komplekst. Formatet er mykje brukt i 3-dimensjonale framstillingar. Trikset er å plassere all nødvendig informasjon i ein tekstur og deretter overføre sjatteringane frå denne teksturen til det endelege biletet.


Aeroporti a Inghilterra 	 Flyplassar i Hellas


Lenta 	 Treg


Colonne del frameset 	 Rammesettkolonner


Questo è facile! 	 Er ikkje så lett!


Quest'opzione permette di impostare la larghezza del contorno rilevato. 	 Denne bestemmer kor breie konturane skal vere.


Canc_ella ogni altra riga... 	 Sl_ett annakvar rad...


14 Il cielo si ritirò come una pergamena che si arrotola; e ogni montagna e ogni isola furono rimosse dal loro luogo. 	 14 Og himmelen kvarv som ein bokrull som vert samanrulla, og kvart fjell og kvar øy vart flutt frå sin stad.


Impossibile eseguire la dichiarazione batchQOCIResult 	 Klarte ikkje utføra batch- setningQOCIResult


umode <+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt;: Imposta o rimuove una modalità utente. 	 umode <+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt;: ta i bruk eller fjern ein brukartilstand.


Confronto CVS: %1 	 Forskjellar:% 1


Il file .desktop non specifica il campo Exec 	 Skrivebordfila oppgav ikkje Exec-felt


23 Tutte le tue mogli e i tuoi figli saranno condotti ai Caldei e tu non scamperai dalle loro mani, ma sarai preso e dato in mano del re di Babilonia e questa città sarà bruciata con il fuoco". 	 23 Og alle konone dine og borni dine skal dei leida ut til kaldearane, og du sjølv skal ikkje sleppa undan deira hender, men Babel-kongen skal taka deg med si hand, og for di skuld skal denne byen verta uppbrend.


Chiudendo questo banner o scorrendo questa pagina acconsenti al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


SimboliKCharSelect section name 	 SymbolKCharSelect section name


Nascondi automaticamente nuove notifiche e operazioni con un breve ritardo 	 Gøym nye varslingar og jobbar automatisk etter ein kort tidsperiode


Sono un membro 	 Eg er medlem


Togli "%s" dall'elenco dei controllori attivi. 	 Fjern «%s» frå lista over aktive kontrollar


UbonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UbonCity in Thailand


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con Nautilus. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Non posso esportare come PNG senza libart! 	 Kan ikkje eksportera til fil


Clic centrale per aprire la pagina web a cui punta il testo attualmente selezionato 	 Midtklikk for å opna nettsida som den då merka teksten peikar på


Rimuovi la categoria selezionata 	 Fjern den valde kategorien


Etichetta per la linguetta personalizzata 	 Eigendefinert palett


Formato personalizzato dell'orologio 	 Sjølvvald tidsformat for klokka


Alt+5 	 Alt + 5


Indirizzo Email (obbligatorio) Oggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Raggio verticale di un angolo arrotondato 	 Loddrett radius til avrunda hjørne.


RAND() 	 RAND ()


Unità di temperatura supportate: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (kelvin). 	 Støtta temperatureiningar: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


Per maggiori informazioni contattaci a: 	 For meir informasjon


Impossibile inviare la conferma dell'identità dell'host 	 Kan ikkje senda stadfesting av vertsidentifikasjon


El Salvador, colon salvadoregno 	 El Salvador colon


America/ Porto Velho 	 Amerika/ Porto Velho


Col_onna: 	 _Kolonne:


Non è stato trovato alcun elemento o device per regolare il volume. Ciò significa o che non è stato installato il corretto plugin di GStreamer o che la scheda audio in uso non è configurata. 	 Lydstyrkestyringa fann ingen oppføringar og/eller einingar å styra. Dette tyder anten at du ikkje har dei rette GStreamer-tillegga installert, eller at du ikkje har eit lydkort.


Eliminare permanentemente «%s»? 	 Vil du sletta «%s» for godt?


Minuti Ore Giorni 	 Minutt Timar Dagar


Apre la finestra di composizione per scrivere un nuovo messaggio. 	 Opnar « Ny melding » - vindauget så du kan skriva ei melding.


Lato _destro: 	 _Høgre Hand:


Niente spazio rimasto sul server 	 Ikkje meir plass på tenar


Riempi la selezione usando il colore di primo pianoedit-action 	 Fyll utvalet med forgrunnsfargenedit-action


Abilitatostate of PCI item 	 Påstate of PCI item


La shell %1 non è ancora elencata nel file %2. Per usare questa shell devi aggiungerla prima in questo file. Vuoi aggiungerla ora? 	 Skalet% 1 er enno ikkje nemnt i fila% 2. For å kunna bruka dette skalet må du først leggja det til i denne fila. Vil du leggja det til no?


Pulisci 	 Polsk


%a %d/%m/%Y 	 %a %d.%m.%Y


Fu scoperto nel mese di ottobre 1851 da William Lassell, e prese il nome da un personaggio di due distinte opere letterarie. 	 Ariel vart oppdaga i oktober 1851 av William Lassell og kalla opp etter ein karakter i to forskjellige litteraturverk.


Il disco non è supportato 	 Denne plata er ikkje støtta


GIMP 2.2 ha introdotto una nuova finestra Apri immagine con diverse funzioni che velocizzano la ricerca dei file. Forse la caratteristica più importante consiste nel poter creare dei segnalibri per le cartelle che si usano più spesso. L'elenco dei segnalibri è posizionato nella parte sinistra della finestra. Quelli in cima come Home e Scrivania, sono forniti automaticamente; gli altri vengono creati usando il pulsante Aggiungi presente in fondo all'elenco. Usare il pulsante Rimuovi per eliminare il segnalibro selezionato. Facendo doppio clic su un segnalibro ci posiziona direttamente nella cartella indicata. 	 I GIMP 2.2 blei det tatt i bruk eit nytt dialogvindauge for å opne filer. Det skulle nå vere nokså enkelt å navigera deg fram til den ønskte fila dersom katalogoppsettet i maskinen din er nokolunde systematisk. Kanskje det beste med det nye vindauget er at du kan lage «bokmerke» for mapper du ofte bruker. Mappa «gimp» nede til venstre på figuren er eit slikt bokmerke. Dei øvste oppføringane i dialogen blir sett inn automatisk. Desse kan du ikkje gjere noe med. For å legge til den aktive mappa som bokmerke, klikkar du på knappen Legg til. Du fjernar eit markert bokmerke med knappen Fjern. Du kan enkelt opna ei mappe ved å dobbeltklikka på bokmerket.


Espandi tutto 	 Fald ut alle


Percentuale di pixel da filtrare 	 Mengda av pikslar som skal filtrerast (%)


Rovesci di piccola grandine 	 Byger med småhagl


Preferen_ze 	 E-posti_nnstillingar


Condividere file tramite Bluetooth 	 Del filer over blåtann


C_lassi 	 _Bin


MySpaceIM - Nessun nome utente impostato 	 MySpaceIM - ikkje noko brukarnamn er lagra


APOP. 	 APOP - autentisering.


La parte delle informazioni di Copyright eccedente i 65535 caratteri è stata rimossa. 	 The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed.


New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New HampshireRegion/ state in USA


Esempio di granularità (senza sfocatura) 	 Eksempel på bruk av korning, utan sløring


SudafricaName 	 Sør- AfrikaName


Fallito caricamento del file chiarore a gradiente: '%s': %s 	 Kunne ikkje opna G-refleksfila «%s»: %s


Non mostrare la schermata iniziale alla partenza. 	 Ikkje vis oppstartskjermen.


RiproduciName 	 Name


Ctrl;. Visualizza Espandi tutte le conversazioni 	 Ctrl;. Vis Utvid alle trådar


Statistiche sulla rete 	 Nettverkstatistikk


Mostra gli zero decimali 	 Vis etterfølgjande nullar


Profilo spesso con guidacarta 	 Brei kantlinje med glorie


Che cos’è un brevetto? 	 Kva er eit patent?


biggr - \\biggr 	 biggr –\\ biggr


Imposta & illimitata 	 Bruk & uavgrensa


Nota: potrebbe limitare le opzioni di risoluzione 	 Merk: kan avgrensa innstillingane for oppløysing


_Cerca chiavi remote... 	 _Finn eksterne nøklar ...


Associazione per abbassare il volume di sistema. 	 Snøggtast for å lægja volumet.


Nebulosa bozzoloobject name (optional) 	 Kokongtåkaobject name (optional)


Questa informazione è visibile da tutti i contatti nella tua lista, quindi scegli qualcosa di appropriato. 	 Alle på kontaktlista di vil kunna sjå desse opplysningane, så vel noko høveleg.


Opzioni del filtro video 	 Innstillingane for filteret «Video»


Scheda di rete senza fili Intelfirefox-bin 	 firefox-bin


In carica - %s alla carica completa1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Percorso relativo al caso di prova, o cartella di casi di prova da eseguire (equivalente a -t). 	 Relativ stig til testen (eller mappe med testar) du vil køyra (svarar til « - t »).


_Personalizzatopopup 	 _Tilpassapopup


Eliminare i messaggi nella cartella di ricerca? 	 Sletta meldingane i søkjemappa?


_Stacca schedapreview-size 	 Løy_s fanepreview-size


Nota: 	 Merk:


Eso34:28 E Mosè rimase lì con il SIGNORE quaranta giorni e quaranta notti; non mangiò pane e non bevve acqua. 	 28 Han var der hjå Herren fyrti dagar og fyrti næter, og ikkje åt han og ikkje drakk han.


La chiave "%s" elencata come schema per la chiave "%s" attualmente memorizza il tipo "%s" 	 Nøkkelen «%s» lista som skjema for nøkkelen «%s» lagrar typen «%s»


Disponibili aggiornamenti software 	 Programoppdateringar tilgjengelege


Impostazioni 	 Innstillingar


Guinea BissauCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


%s vuotoCD-ROM Discoptical-media 	 CD-ROM Discoptical-media


BufferStencils 	 Stencils


Usa file & separati per ogni tabella 	 Bruk & eigne filer for kvar tabell


Il centro informazioni è composto da molti moduli. Ogni modulo è un' applicazione separata, ma il centro di controllo le riunisce in una locazione conveniente. 	 Informasjonsoversikta er bygd opp av mangfaldige modular. Kvar module er ei særskilt tilpassing, men informasjonsoversikta organiserer alle desse programma til ein høveleg heilskap.


5 si misero ai piedi de' calzari vecchi rappezzati, e de' vecchi abiti addosso; e tutto il pane di cui s'eran provvisti, era duro e sbriciolato. 	 5 Dei hadde gamle, lappa skor på føtene og gjekk med slitne klæde; og alt nistebrødet deira var turt og smuldra.


30Aronne parlò al popolo, riferendo tutte le parole che il Signore aveva detto a Mosè, e compì i segni davanti agli occhi del popolo. 	 30 Og Aron bar fram alle dei ordi som Herren hadde tala til Moses, og gjorde teikni so folket såg på det.


C_aselle di input: 	 _Inndataboksar:


ID Sametime 	 Sametime-ID


» Categoria non trovata! 	 Artikkelen vart ikkje funne


Buon compleanno al Cafè Garibaldi 	 Gratulera med dagen til oss


Artista - Album 	 Artist – album


Nessun elemento selezionato. Non è stato copiato niente negli appunti. 	 Ingen element er valde. Ingenting er kopiert til utklippstavla.


Nessun masterizzatore specificato 	 Ingen brennar oppgjeven


Nessuna immagine trovataFor example '1.0079u ', the mass of an element in units 	 Fann ikkje noko bileteFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Attivazione del menu 	 Meny- aktivering


Apri tavolozza colori 	 Opna fargepalett


27Poi Gesù partì con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarea di Filippo, e per la strada interrogava i suoi discepoli dicendo: «La gente, chi dice che io sia?». 	 27 Sidan for Jesus og læresveinane hans burt til grendene kring Cæsarea Filippi. Og på vegen spurde han dei: Kven segjer folk at eg er?


Scegli un altro catalogo 	 Vel ein katalog


I figliuoli d’Israele adunque giunsero in Egitto, per comperar del grano, per mezzo altri che vi andavano; perciocchè la fame era nel paese di Canaan. 	 5 So kom då Israels-sønene og vilde kjøpa korn millom alle dei andre som kom; for det var uår i Kana'ans-land.


Azzera le impostazioni dei guadagni dei canali dei colori per il canale attualmente selezionato. 	 Nullstill aukane i fargekanalane for den valde kanalen.


PreferitiCategoryName 	 Favorittar


_Disabilita compatibilità Windows 	 _Slå av full Windowskompabilitet


Errore nell' analisi del file alla riga %1: %2 	 Feil ved tolking av fila på linje% 1:% 2


Trova testo ... 	 Le_nkjetekst


Ambiente LaTeX 	 LaTeX- omgjevnad


Directory home già esistente 	 Heimemappa eksisterer allereie


Schema di stile 	 Stilschema


Le cellule nervose degli individui che si esercitano tanto, sarebbero anch’esse soggette ad una trasformazione. 	 Nervecellene hjå folk som øver mykje, blir òg endra.


Impossibile leggere la colormap XPM 	 Kan ikkje lesa fargekart for XPM


Window manager da provare per primo. Questa chiave è stata resa deprecata a partire da GNOME 2.12. 	 Vindaugehandsamar å bruka fyrst. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12.


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se sei già presente nei loro archivi. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Destinazioni di uscita 	 Utmål


Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare i certificati OpenPGP. L' output di %1 è: %2 	 Det oppstod ein feil ved oppdatering av OpenPGP- sertifikata. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info


Luminosità cromatura 	 Krom lysverdi


_Prova elemento 	 _Test


Verificare che il programma "Condivisione di file personali" sia correttamente installato. 	 Stadfest at «Personleg fildeling»-programmet er riktig installert.


Mappatura Sun inglese 	 Britisk tastaturoppsett for Sun


Brasero - Nuovo progetto audio 	 Brasero — Nytt prosjekt for lydplate


- Il processo sta aspettando che succeda qualcosa. 	 – Prosessen ventar på at noko skal skje.


Quello è il vero Dio e la vita eterna. 	 Han er den sanne Gud og det ævelege livet.


Prima visita: 	 Først vitja:


7:32 Perciò, ecco, i giorni vengono, dice l’Eterno, che non si dirà più "Tofet" né "la valle del figliuolo di Hinnom", ma "la valle del massacro", e, per mancanza di spazio, si seppelliranno i morti a Tofet. 	 32 Sjå, difor skal dei dagar koma, segjer Herren, då ein ikkje lenger skal segja "Tofet" eller "Hinnomssons-dalen", men "Dråpsdalen"; og dei skal gravleggja folk i Tofet, av di det ikkje finst anna rom.


MINUTE(0,1234) restituisce 57 	 MINUTE( 0, 1234) gjev 57


Proxy: 	 Mellomtenar:


Ridimensiona 	 Endra storleiken


Dopo aver ottenuto le dimensioni del testo si devono aggiustare i valori in base all'entità della spaziatura specificata dall'utente. Non si effettuerà nessun controllo di errore per assicurarsi che il valore sia compreso tra 0 e 100% anche per dare la possibilità di immettere valori superiori come ad esempio 200 come percentuale del buffer da aggiungere. 	 Når høgda og breidda på teksten er fastsett, må desse verdiane endrast i høve til buffermengda spesifisert av brukaren. Det er ikkje lagt inn noen kontroll på om innskrivinga held seg i området 0 - 100% fordi dette ikkje er livsviktig for programmet, og fordi det finst ingen rimeleg grunn til å hindra brukaren i å velja 200 som prosentsats.


Come sono stanco!! 	 Eg er trøytt.


Nessun ingrediente selezionato. @label: textbox Search recipes 	 @ label: textbox Search recipes


Il titolo della finestra di selezione dei caratteri 	 Tittelen på skrifttypeveljardialogen


Il server potrebbe richiedere l'autenticazione sotto forma di testo semplice su uno stream non criptato 	 Tenaren krev kanskje autentisering i klartekst over ein ukryptert straum


Condivisione musicale DAAP 	 Deling av musikk med DAAP


Questo programma è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License. 	 Dette programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKO GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSER EIT BESTEMT FØREMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


Questo non è un documento XDXF 	 Dette er ikkje eit XDXF- dokument


Chiedere carta significa aggiungere un'altra carta alla propria mano. Questo si ottiene facendo clic su una propria carta o selezionando l'opzione dal menù "Controllo". 	 Å «slå» betyr å leggja til eit kort på handen din. Gjer dette ved å klikka ein gong på kortene dine eller vel det frå «Kontroll»-menyen.


Nome del tipo carattere del cursore. Se non impostato, sarà usato il carattere predefinito. Questo valore è inviato al server X solo all'inizio di ogni sessione, per cui cambiandolo durante una sessione non si avrà alcun effetto fino al successivo accesso. 	 Skriftnamnet på markøren. Dersom denne ikkje er satt, vert standardskrifta brukt. Denne verdien vert berre sendt til X-tenaren i byrjinga av økta, så endringar som vert gjort midt i økta vil ikkje verta synlege før du loggar på neste gong.


Menù finestra 	 Vindaugemeny


Ora è possibile modificare le scorciatoie in una finestra dedicata come continuare ad usare la caratteristica semi-sconosciuta (ma presente sin dalla versione 1.2) delle scorciatoie dinamiche. 	 Du kan nå redigera tastatursnarvegane i eit eige dialogvindauge, i tillegg til den lite kjende dynamiske måten, som har vore der sidan versjon 1.2.


Nome di battesimo 	 Førenamn


Indica se un messaggio di notifica deve essere visualizzato quando la batteria o l'UPS si sta scaricando. 	 Om ei varslingsmelding skal verta vist når batterinivået er lågt.


dall' olandese al 	 & Nederlandsk til


Ricevere una chiave pubblica 	 Mottak av offentleg nøkkel


Indica se usare il flag "--driver generic-mmc-raw" con cdrdao. Impostare a VERO per usarlo, potrebbe essere un espediente per alcune unità o configurazioni. 	 Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao. Set til sann og Brasero vil bruka det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett.


Bug nel window manager: 	 Feil i vindaugehandsamar:


Annullato 	 Annullert


Calibrazione monitor 	 Kalibrering av monitoren


Aeroporto 	 Lufthamn


Tutti i processi 	 Alle prosessar


In_croci 	 _Krysspunkt


Se questa opzione è abilitata, la barra dei menu appare sono quando viene premuto il tasto che attiva il menu. 	 Om dette valet er aktivert, vil menylina berre synast om du trykker på menytasten.


Soglia inferiore 	 Nedre grenseverdi


Gestore chiavi di cifratura 	 Handtering av krypteringsnøklar


Asia: Bandiere (versione difficile) 	 Europa: Hovedsteder (vanskelig versjon)


Opzioni cartella risorsa IMAP 	 Mappeval for IMAP- ressursar


Recupero dettagli dell'elemento dall'Archivio Internet 	 Hentar elementdetaljar frå Internettarkivet


Ri-mostra l'ultimo 	 Vis siste igjen


Simboli esagrammi Yijing 	 Yijing heksagramsymbol


Per ulteriori informazioni cliccare qui. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Sì, cambia stato 	 Endra status


Ora di termine della giornata lavorativa, nel formato a 24 ore, tra 0 e 23 	 Time arbeidsdagen sluttar på, i 24-timarsformat, 0 til 23.


Attesalavoroprint operation status 	 Ventarprint operation status


8 minuti 	 minutt


Copia qui 	 Kopier hit


Mostra le differenze tra le due occorrenze@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ruota gruppo livelliundo-type 	 Roter laggruppaundo-type


Spazio colore 	 Fargemodell


Il fiume è stato aperto alla navigazione internazionale solo recentemente; prima, l'Ungheria distingueva tra "fiumi nazionali" e "fiumi internazionali", indicando se navi non ungheresi fossero autorizzate o no. 	 Det er ikkje mange åra sidan elva vart opna opp for internasjonal skipsfart. Før skilde Ungarn mellom nasjonale og internasjonale elvar, som indikerte om ikkje-ungarske fartøy var tillate eller ikkje.


Tipo di memorizzazione 	 Lagertype


Account: 	 Konto:


Spaziatura verticale 	 Loddrett polstring


File già esistente 	 Fila finst alt


L'acqua distillata, in assenza di anidride carbonica, ha un pH neutro, ovvero di 7. 	 Destillert vatn, som ikkje inneheld karbondioksid, har ein nøytral pH på 7.


%s Eseguire "%s --help" per visualizzare un elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando. 	 %s Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


leggimi 	 lesmeg


Il certificato dell' autorità di certificazione non è validoSSL error 	 Sertifikatet til sertifikatutferdaren er ugyldigSSL error


Stira immagine 	 Vri & biletet


CD-RW 	 CD- RW


Córdoba nicaraguenseName 	 Nicaraguansk cordoba oroName


Gestione flag su %1 	 Attributthandsaming på %1


Salva file su disco 	 Lagra fila til disken


9 E la lor razza sarà nota fra le nazioni, e la loro progenie, fra i popoli; tutti quelli che li vedranno riconosceranno che sono una razza benedetta dall'Eterno. 	 9 Namngjeten vert deira ætt millom folki, og avkjømet deira millom folkeslagi; alle som ser dei, skal sanna at dei er ei ætt som Herren hev signa.


Tiene traccia di tutti i cookie del sistemaName 	 Held orden på infokapslaneName


Kidapawanphilippines. kgm 	 Kidapawan Cityphilippines. kgm


Manuale: Per allineare i piatti della bilancia, sposta i pesi a sinistra o a destra. 	 Bruksrettleiing: Legg lodd på venstre eller høgre side av vekta, slik at ho kjem i likevekt.


_Superiore: 	 _Topp:


Scegliere un file da ripristinare 	 Vel ei fil å gjenoppretta


Sostituisce la parola corrente con il suggerimento selezionato 	 Oppgi det nye namnet på den valte samlinga


Amplificatore ottico 	 Ein operativ forsterkar


Una tabella delle partizioni è necessaria prima di potere aggiungere delle partizioni. 	 Kan ikkje leggja til partisjonar før partisjonstabellen finst.


Categoria non valida 	 Ugyldig kategori


Secondo valore data 	 Andre datoverdi


Questa è la larghezza della mappa. L' elemento SVG della mappa sarà disegnato, come impostazione predefinita, su un' immagine di questa larghezza. Tutte le posizioni sulla mappa sono espresse relativamente a questa dimensione. 	 Dette er breidda på kartet. SVG- elementet for kartet vert som standard bruka med denne breidda. Alle plasseringar på kartet vert gjorde i høve til denne storleiken.


L' attributo %1 deve essere presente nell' elemento %2. 	 Attributtet% 1 må førekomma på elementet% 2.


9 E prego che il vostro amore abbondi sempre piú in conoscenza e in ogni discernimento, 	 9 Og dette bed eg um at dykkar kjærleik endå må verta alt rikare og rikare på kunnskap og skynsemd,


Non è possibile gestire «%s» con GStreamer. 	 «%s» kunne ikkje handterast av GStreamer.


_Giapponese (JIS) 	 Japansk


Trovati dati 	 Fann data


Reimposta le opzioni strumenti 	 Tilbakestill verktøyinnstillingane


Errore nel creare l'account 	 Klarte ikkje laga konto


Velocità ripetizione tasti 	 Tasterepetisjonsrate


_Giu 	 _Ned


Lettura del numero di record del file non riuscita. 	 Feil ved lesing av filbokføringsnummer.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaAnnulla 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerTon inn/ut


%1 corona daneseamount in units (integer) 	 % 1 danske kroneramount in units (integer)


Password errata, provare di nuovo 	 Feil passord. Prøv på nytt.


Il grafico è stato modificato. Vuoi salvarlo? 	 Plottet er endra. Vil du lagra det?


Brasero — %s (disco video) 	 Brasero — %s (filmplate)


Frederiksborg (contea)denmark_counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


9 Radunò tutti gli abitanti di Giuda e di Beniamino e quanti, provenienti da Efraim, da Manàsse e da Simeone, abitavano in mezzo a loro come stranieri; difatti da Israele erano venuti da lui in grande numero, avendo constatato che il Signore era con lui. 	 9 So stemnde han saman heile Juda og Benjamin og dei innflytjarane frå Efra'im og Manasse og Simeon som heldt til hjå dei; for folk gjekk i mengdevis yver til han frå Israel, då dei såg at Herren, hans Gud, var med han.


Errore nell'analizzare il comando: %s 	 Feil under tolking av kommando»: %s


È necessario un account «Accesso remoto» di Ubuntu per utilizzare questo servizio. Creare un account ora? 	 Du treng ein konto for Ubuntu fjerninnlogging for å bruka denne tenesta. Vil du laga ein konto no?


Formato Windows DIB o BITMAP 	 Windows DIB eller BITMAP format


Messaggi informativi 	 Informasjonsmeldingar


Angolo d'inclinazione 	 Endra vinkel


"%s" prevede che il primo argomento sia una stringa data/ora ISO 8601 	 «%s» ventar at det fyrste argumentet er ein dato/tid-streng på ISO 8601-format


Se impostata a VERO, riduce l'usabilità per un minor uso di risorse 	 Dersom sann, bruk mindre ressursar mot mindre brukarvennleg åtferd


Sei sicuro di voler cancellare l' iscrizione a %1? 	 Er du sikker på at du vil stoppa abonnementet på% 1?


Apri la modifica della tavolozzadialogs-action 	 Opna palettredigeringadialogs-action


Finestra di dialogo di salvataggio delle modifiche 	 Lagring av endringar


Altoparlante 	 Ein høgtalar


Media di campionamento 	 Gjennomsnitt


Riuscito: "%1" modificato 	 Lukkast: «% 1 » endra


Pass_word: 	 Pass_ord:


Lavoro categoria 	 Forretningskategori


Automaticodockable-action 	 Automatiskdockable-action


C_lassificazione 	 _Klassifisering


Mostra una settimana lavorativa 	 Vis ei veke


L' indirizzo di posta elettronica %1 è già presente nella rubrica indirizzi. 	 E- postadressa% 1 er i adresseboka frå før.


/Conversazione/Richiedi attenzione 	 /Samtale/Få merksemd


Plugin 	 Programtillegg


_Parametri 	 _Parametrar


Chiave GConf al quale questo editor delle proprietà è collegato 	 GConf-nøkkel som denne eigenskapsredigeraren brukar


Già iscritto a %1. 	 Abonnerer alt på «% 1 ».


Grace, che era stata una modella di professione, era già nota al gruppo – era stata presente al loro debutto al Matrix, e la sua band precedente, The Great Society, aveva fatto più volte da supporto agli Airplane in concerto. 	 Slick var alt kjend for bandet. Ho hadde vore på debutkonserten deira på the Matrix i 1965 og det tidlegare bandet hennar, The Great Society, spelte ofte føre Airplane på konsertane deira.


Vedi come una _cartella 	 Vis som _mappe


Messaggio firmato il %1 con la chiave %2. 	 Meldinga er signert på% 1 med nøkkelen% 2.


Modalità fascicolatore (faccia in su) 	 Stablarmodus (skriftside opp)


Cronologia degli elementi chiusi vuota 	 Tøm historikk over lukka element


Porta di connessione del server CDDB. 	 Port for tilkopling til CDDB- tenar.


Nel 1892 un grande sciopero paralizzò la maggior parte degli stabilimenti produttivi. 	 I 1892 vart dei fleste fabrikkane i byen lamma av ein stor streik med over 70 000 deltakande arbeidarar.


Automaticoset white balance manually 	 Automatiskset white balance manually


Su@action 	 Opp@ action


Ignora 'The 'nei nomi degli artisti 	 & Ignorer « The » i artistnamn


_Salva 	 La_gra


Un cassetto a comparsa in cui inserire altri oggetti 	 Ei sprettopp-skuff å lagra andre ting i


Riconoscimenti e licenza 	 Takk til, og lisens


Lato corto (ribaltato)Orientation 	 Orientation


12 e avverrà che quando gli Egiziani t’avranno veduta, diranno:Ella è sua moglie; e uccideranno me, ma a te lasceranno la vita. 	 Eg veit at du er ei fager kvinna. 12 Og det kjem til å ganga so at når egyptarane fær sjå deg, so segjer dei: Dette er kona hans!


@action: button Tabulation key 	 @ action: button Tabulation key


Apri con altra applicazione... 	 Opna med eit _anna program ...


Intervallo di deformazione: 	 Warp- intervall:


Chiave PGPcolumn 	 PGP-nøkkel: %scolumn


Scegli un carattere per l' azione selezionata 	 Vel eit teikn for den valte handlinga


_Preferenze 	 _Brukarinnstillingar


Holyheadgreat-britain_counties. kgm 	 Holyheadgreat- britain_ counties. kgm


Stampa 	 Førehandsvisning


Crea una nuova attività assegnataNew 	 Lag ei ny tildelt oppgåveNew


Rimuovi etichetta selezionata 	 Fjern vald merkelapp


Ultimo aggiornamento: %1. 	 Sist oppdatert:% 1.


Impossibile aprire '%s' in scrittura: %s 	 Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s


Non classificato 	 Ikkje klassifisert


Inserisci il nome o l' URL di un file audio da riprodurre. @info: whatsthis 	 Skriv inn namnet eller adressa til lydfila du vil spela av. @ info: whatsthis


E questo ha cambiato tutto per me. 	 Og det endra alt for meg.


Certificato emesso 	 Lås opp sertifikat


A-M_BAR_Croato 	 A-M_BAR_Kroatisk


Invia _messaggio alla lista 	 Send _melding til liste


Non c'è alcun posto sicuro in cui teletrasportarsi!! 	 Det er ingen trygge stader å teleportera til!


Proporzioni: 	 Storleiksforhold:


Rilevata segnalazione di crash 	 Krasjrapport oppdaga


Test per il bug fix 	 Test feilfiks


C'è un nuovo volto del Kilimangiaro senza ghiaccio. 	 Kilimanjaro har fått et nytt ansikt uten is.


16 essi ebbero per territorio, partendo da Aroer sull’orlo della valle dell’Arnon, e dalla città ch’è in mezzo alla valle, tutto l’altipiano presso Medeba, 	 15 Fyrst let Moses Rubens-borni få sin lut etter ættgreinene deira. 16 Dei fekk landet nordanfor Aroer innmed Arnon og byen som ligg midt i dalen, og heile sletta kring Medba,


24Arrivò a Efeso un Giudeo, di nome Apollo, nativo di Alessandria, uomo colto, esperto nelle Scritture. 	 24 Ein jøde som heitte Apollos og var fødd i Aleksandria, kom til Efesus; han var ein ordhag mann og stød i skriftene.


Valore nu: 	 nu-verdi:


Tipo: grezzo 	 Type: Rå


Controlla se è il primo avvio del gioco. 	 Sjå om det er første gong spelet køyrer.


Apri una nuova scheda in una finestra di Galeon esistente 	 Opne rame i nytt vindauge


Orientamento 	 Retning


lun 	 Mån


41 Abimelec si fermò ad Aruma e Zebul scacciò Gaal e i suoi fratelli, che non poterono più rimanere a Sichem. 	 41 Sidan gav Abimelek seg til i Aruma, og Sebul dreiv Ga'al og brørne hans burt; dei måtte ikkje vera i Sikem.


Bitrate Tol: 	 Stat:


Nuovo _gruppo livelli...layers-action 	 Opprett ei ny laggruppelayers-action


Intervallo di aggiornamento 	 Oppdateringsintervall


Finestre inattive: 	 Inaktive vindauge:


Attaccato 	 Sett fast


Eliminare veramente questi contatti? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktane?


Cambia utente 	 Byt brukar


Lista degli articoli nella categoria NEWS 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Scegli questa opzione se non hai opinioni sull' affidabilità del padrone del certificato. Le certificazioni di questo livello sono ignorate quando viene verificata la validità dei certificati OpenPGP. 	 Vel dette om du ikkje veit kor stor tiltru du har til eigaren av sertifikatet. Sertifikat med dette tiltrunivået vert ikkje bruka ved kontroll av om OpenPGP- sertifikat er gyldige.


Personalizzato 8 	 Eigendefinert 8


& Partita@title: menu 	 & Spel@ title: menu


Compatta ogni 	 & Komprimer kvart


Non fare niente 	 Ikkje gjer noko


Ingranditore schermo 	 Skjermforstørrar


%1 deve essere seguito da %2 o %3, non alla fine della stringa sostitutiva. 	 % 1 må følgjast av% 2 eller% 3, og ikkje stå på slutten av utbytingsteksten.


Oggi 	 I dag


_Incolla bufferbuffers-action 	 _Lim inn bufferenbuffers-action


Imposta icona... 	 Vel ikon & # 160; …


Crea raccolta 	 Nytt bibliotek


Questo comando incolla i contenuti del buffer selezionato nella selezione dell'immagine attiva, come selezione fluttuante. L'unica differenza tra questo e l'ordinario comando Incolla dentro è che il primo usa il buffer selezionato invece che il buffer globale degli appunti. 	 Denne vil lime den aktive bufferen inn i det aktive utvalet som eit flytande utval på same måte som når du bruker den vanlege Lim inn i kommandoen.


Ideogrammi unificati CJK 	 KJK samanslåtte ordteikn


5Così furono reclutati, tra le migliaia d'Israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila armati per la guerra. 	 5 Av dei mange tusund i Israel baud dei då ut tusund mann frå kvar ætt, tolv tusund herbudde menner.


Casella di dialogo modale 	 Modal dialogboks


Solutore: Puoi risolvere questo solitario. 	 Kaballøysar: Denne kabalen kan gå opp.


Riprendi _audio 	 Gjenoppta _lyd


1 Giuseppe fu menato in Egitto; e Potifar, ufficiale di Faraone, capitano delle guardie, un Egiziano, lo comprò da quegl'Ismaeliti che l'avevano menato quivi. 	 1 Josef vart førd ned til Egyptar-land, og Potifar, ein egyptar, som var hirdmann hjå Farao og hovding yver livvakti, kjøpte han av ismaelitane, som hadde ført han dit.


Il re bianco in %1$s prende il cavallo nero in %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart springar på %2$s


"%s" prevede due o tre argomenti 	 «%s» ventar to argument


Hash colore 	 Fargenøkkel


JavaScript disabilitato (globalmente). Abilita JavaScript qui. 	 JavaScript er slått av (globalt). Slå på JavaScript her.


Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com 	 © 2001 David Faure david@ mandrakesoft. com


Cambiare password dell'utente per: 	 Oppgi passord for brukar:


_Selezionare i mixer da visualizzare: 	 _Vel spor som skal vera synlege:


Per piacere decidi di quali frasari hai bisogno: 	 Vel kva parlørar du treng:


24Nacor aveva ventinove anni quando generò Terach; 25Nacor, dopo aver generato Terach, visse centodiciannove anni e generò figli e figlie. 	 25 Og etter Nakor hadde fenge Tarah, levde han endå hundrad og nittan år og fekk søner og døtter.


Specifica il tipo del valore della coppia cdr da impostare o il tipo del valore descritto da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche. 	 Oppgje typen til den andre verdien i paret, eller typen til verdien skjemaet skildrar. Unike forkortingar kan brukast.


Letter, colori 	 Letter, farge


asterisco 	 Lim inn lenke


Backend PDF 	 PDF- motor


Devi inserire un nome univoco per il modem 	 Du må oppgje eit unikt modemnamn


Dispositivo non VGA non classificato 	 Ikkje- VGA- uklassifisert eining


La lingua dei segni più diffusa è l’American Sign Language (la Lingua dei Segni Americana). 	 Det mest utbreidde teiknspråket er det amerikanske.


Componi una risposta alla mailing list del messaggio selezionato 	 Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på


gdmaskpass funziona solo se lanciato da root 	 gdmaskpass køyrer berre som root


cachegrind. out* callgrind. out*_BAR_Dati di profilatura di Callgrind *_BAR_Tutti i file 	 cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_Callgrind- profildata * _BAR_Alle filer


manca %s 	 %s manglar


Vietnamita (Vietnam) 	 Vietnamesisk (Vietnam)


Fornitore EpodName 	 Epod- tilbydarName


Indica se visualizzare l'icona di fianco l'elemento 	 Om det skal vera eit ikon nær elementet


Il mese prossimo@option do not specify a date 	 @ option do not specify a date


Carica colore destr_o dagradient-editor-action 	 Hent _høgre farge frågradient-editor-action


Apri _recenti 	 Opna _nyleg brukte


Abilita gli effetti del desktop 	 Slå på skrivebordseffektar


Alfanumerici racchiusi 	 Omslutta alfanumeriske teikn


File pubblici di %s su %s 	 %ss offentlege filer på %s


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriMappaRendi senza giunzioni 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartLag saumlause.


Indica se l'immagine debba essere ruotata automaticamente in base all'orientamento EXIF. 	 Om biletet skal roterast automatisk ut frå EXIF-orientering.


Evidenzia il testo con dei filtriComment 	 Marker meldingar ved bruk av filterComment


Sovrapposizione: 	 Overtrekk


Colore, Floyd-Steinberg modificato, CMYK, più veloce 	 Farge, endra Floyd- Steinberg, CMYK, raskare


il due di picche 	 spar to


Una stringa creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) è anonima e può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Massimo valore possibile per Y 	 Største moglege verdi for Y


Agente di posta 	 E-postagent


Aggiungi il server all' elenco 	 Legg tenaren til lista


RotoreName 	 RotorName


Nome dell'account 	 Kontonamn


_Distorta 	 _Fordreid


La pagina %1 non inizia con il comando BOP. 	 Side% 1 startar ikkje med BOP- kommandoen.


Impossibile rinominare la cartella «%s» come «%s»: %s 	 Kan ikkje endra namnet på mappa «%s» til «%s»: %s


Ora 	 Time


Emetti un bip a ogni errore di battitura 	 Spel ein pipetone ved kvar skrivefeil


Ripristino non eseguito. 	 Gjenoppretting ikkje utført.


"Ecco, noi veniamo a te perché tu sei il Signore nostro Dio. 	 Sjå her, me kjem til deg; for du er Herren vår Gud.


Due anni fa, è uscito l'ultimo video del singolo "Forever" dell'artista Chris Brown. 	 For to år sidan, utgav plateartisten Chris Brown den offisielle video til singelen hans "Forever".


Temi 	 Drakt


& Informazioni utente 	 Brukarinfo


Modalità operativa della rete senza fili@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Il tuo server SMTP dice di supportare TLS ma la negoziazione non ha avuto successo. Puoi disabilitare TSL in KDE utilizzando il modulo di configurazione della crittografia. 	 SMTP- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast. Du kan slå av TLS i KDE ved å bruka krypto- modulen i Kontrollsenteret.


C'è già una sessione con il nome che hai scelto. Scegline un altro. Nome della sessione: 	 Det finst alt ei økt med dette namnet. Vel eit anna namn. Øktnamn:


Connessione non valida 	 Ugyldig tilkopling


Bluebox ...<Image>", "Video<Image>", "Video<Image>", "Video 	 Blå:<Image>", "Video<Image>", "Video<Image>", "Video


Espansione del comando « %1 » non riuscita. 	 Klarte ikkje utvida kommandoen «% 1 ».


Sa_lva come… 	 Lagra som


Lo spazio di riempimento da inserire sotto il widget. 	 Polstring som skal setjast inn nedst på skjermelementet


Errore nel creare il processo figlio per questo terminale 	 Ein feil oppstod under oppretting av barneprosessen til denne terminalen


L 'Indice contiene i seguenti elementi: 	 Innhald har dette som standard oppføringar:


Ultimo accesso: %.19s su %s 	 Førre inlogging: %.19s på %s


È richiesta almeno la versione %1 di Kile per eseguire lo script « %2 ». L' esecuzione è stata interrotta. 	 Du treng minst versjon% 1 av Kile for å køyra skriptet «% 2 ». Køyringa er avbrote.


Egli si voltò e disse loro: 26«Se uno viene a me e non mi ama più di quanto ami suo padre, la madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e perfino la propria vita, non può essere mio discepolo. 	 26 Um nokon kjem til meg og hatar ikkje far og mor og kona og born og brør og syster, ja endå sitt eige liv, so kann han ikkje vera min læresvein.


Tonalitàcolor-selector-channel 	 Kulørcolor-selector-channel


Correttore ortograficoComment 	 StavekontrollComment


_Non mostrare 	 Ikkje _vis


Quando il c_operchio viene chiuso: 	 Når lokket på datamaskina vert l_ukka:


Console attiva: 	 Verksam konsoll:


Connettore off page 	 Kopla til


Pulisci la console 	 Tøm konsoll


Modifiche correlate a "Lo Sapevi Che" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Assegna delle categorie alla cartella corrente 	 kategoriar


Qualcosa è andato storto nella configurazione del form 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Testo piccolo 	 Liten tekststil


Galleria immaginiComment 	 BiletgalleriComment


Inserire il proprio nome. 	 Ditt namn (obligatorisk)


Northamptongreat-britain_counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


Dimensione e limiti 	 Storleik og grenser


N_ome gruppo: 	 _Gruppenamn:


Isole Vergini 	 Jomfruøyane


Contenitore 	 Behaldar


Chiudi la scheda corrente 	 Last om att gjeldande side


L'ID %lu di listener non esiste 	 Lyttar ID %lu finst ikkje


La connessione non è aperta 	 Tilkoplinga vart avbroten


Giocatore 1: rotazione a sinistra 	 Spelar 1 roter til venstre


cal 	 kal


Scaricamento podcast 	 Lastar ned podkast


Questo memo è stato cambiato, ma non ancora salvato. 	 Du har endra dette notatet, men ikkje lagra endringane.


Impossibile creare il file di backup «%s» 	 kunne ikkje laga aktiv fil


9 L’Eterno disse ancora a Mosè: ‘Ho considerato bene questo popolo; ecco, è un popolo di collo duro. 	 9 Og Herren sa til Moses: Eg hev havt auga med dette folket og set at det er eit hardkyndt folk.


Informazioni ordinamento 	 Sorteringsinfo


Stirlinggreat-britain_counties. kgm 	 Stirlinggreat- britain_ counties. kgm


ATTENZIONE: cdr_type può essere solo int, float, string o bool e non "%s" 	 ÅTVARING: «cdr_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk verdi. Ikkje «%s».


%1 (sola lettura 	 % 1 (skriveverna)


Inglese (generata automaticamente)Lesson Name 	 Engelsk (automatisk laga) Lesson Name


& Rendi indipendente la sotto-cosa da fare 	 & Gjer underoppgåve uavhengig


ID univoco del soggetto 	 Unikt ID på sertifisert


Una partizione con più settori utilizzati (%1) rispetto alla sua lunghezza (%2) non è valida 	 Ein partisjon kan ikkje ha fleire brukte sektorar (%1) enn lengda si (%2)


Rimanevano dunque soltanto sei mesi per acquistare una nave, ottenere tutti gli equipaggiamenti e le provviste, reclutare l'equipaggio e, soprattutto, trovare i finanziamenti necessari che, al momento, non andavano oltre la garanzia concessa da Beardmore. 	 Han hadde difor seks månader på seg til å sikre finansieringa, skaffe og utruste eit skip, kjøpe alt utstyr og forsyningar, og å rekruttere mannskapet.


Manuale: Gioca con un amico. 	 Fire på rad (mot ein venn)


A seguito della Guerra polacca e della Guerra dei Trent'anni, la Svezia estese il proprio controllo anche alle terre del Baltico meridionale tra le quali la Pomerania e parti della Lituania e della Prussia (nominium maris baltici). 	 Etter den polsk-svenske krigen og trettiårskrigen, fekk Sverige kontroll over store område langs sørkysten av Austersjøen, mellom anna Pommern og delar av Schlesien og Preussen.


Non è stato trovato un servizio KDE per il tipo MIME « %1 ». 	 Fann ikkje noko KDE- teneste for MIME- typen «% 1 ».


Sempre in primo piano 	 Alltid øvst


Widget da inserire nel pulsante di intestazione della colonna al posto del titolo della colonna 	 Skjermelement som skal setjast i kolonnehovudknappen i staden for kolonnetittel


Si noti che le modifiche fatte non avranno effetto fino al prossimo riavvio di GIMP. 	 Du må starte GIMP på nytt for at endringane skal bli gjeldande. Du får melding om dette.


& Ultimo 	 & Siste


Programma di disegnoGenericName 	 MåleprogramGenericName


_Scambia 	 _Bytt


Apri editor 	 Opna skriveprogram


-clic sulla miniatura in livelli agganciabililayers-action 	 -Klikk på miniatyren i dialogvindauget for laglayers-action


Se hai bisogno di aiuto, seleziona Aiuto dal menu oppure il menu Aiuto presente nella maggior parte delle applicazioni. 	 Om du treng hjelp, prøv Hjelp i menyen eller Hjelp-menyen i dei fleste program.


Impossibile avviare il programma ssh. %s 	 Kan ikkje starta ssh-program: %s


Le informazioni riguardo cosa richiede questo pacchetto non possono essere ottenute. 	 Informasjon om kva som krev denne pakken kunne ikkje innhentast.


Errore di I/O 	 IU-feil


Indica se il bordo deve essere visualizzato 	 Om kanten skal visast eller ikkje


AltroAdd Account 	 AnnaAdd Account


Mancano alcuni plugin necessari. Assicurarsi che il programma sia correttamente installato.-9:05:02:%Id%dlong time format 	 Ingen video ut-system tilgjengelege. Kontroller at programmet er rett installert.-9:05:02:%Id%dlong time format


Larghezza predefinita 	 Standardbreidde


Pacific Time 	 Stillehavstid


DrWright è già in esecuzione. 	 DrWright läuft bereits.


Apertura del file "%s" non riuscita: open() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å opna fila «%s»: open() feila: %s


Bassecourt è una località del comune di Haute-Sorne, nel Canton Giura. 	 Bassecourt er ein kommune i distriktet Delémont i kantonen Jura i Sveits.


Coordinata Y del punto in alto a sinistra dello sprite del cannone. Questo viene dato relativamente all' angolo in alto a sinistra della mappa, dimensionato come definito nell' oggetto principale di definizione dei temi. Questo valore sarà automaticamente aggiornato allo spostare del cannone con il trascinamento. 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til kanonfiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar kanonen med dra og slepp.


Importa snippet 	 R_ediger snutt:


_Strumenti 	 Verk_ty


Città: 	 By:


[24]Egli mi disse: «Queste sono le cucine dove i servi del tempio cuoceranno i sacrifici del popolo». 	 24 Og han sa til meg: Dette er kokehusi der tenarane* i huset skal koka slaktofferi åt folket.


Ed essendo uscito, se ne andò in un altro luogo. 	 Dermed gjekk han ut og for til ein annan stad.


Convalida interna 	 Intern validering


Pulsante 11 	 Knapp 11


Modalità dati 	 Datamodus


Riduci rientro 	 Fjern innrykk


Varia 	 Varierer


Per ulteriori informazioni, consulta la nostra politica sulle donazioni. 	 For meir informasjon, sjå retningslinene våre for donasjonar.


Registrato da: 	 Innspelt av:


Abbandonato 	 Forlate


Selezione fluttuante al livelloundo-type 	 Flytande utval til lagundo-type


Ultima risposta dal server 	 Siste svar frå tenaren


Menu modifica selezione 	 Meny for utvalshandteraren


Esegui strumenti esterni 	 Køyr eksterne verktøy


Non ha mai smesso di ripetere, in maniera sufficientemente chiara per avere il sostegno dei suoi concittadini, ma in maniera sufficientemente allusiva per evitare lo scontro frontale, che tutte le decisioni prese dopo l’11 settembre sono illegittime. 	 Han har aldri slutta å gjenta, tydeleg nok til å behalde støtta frå medpatriotane sine, men utydeleg nok til å unngå konfrontasjon front mot front, at alle avgjerder tatt sidan 9/11 er illegitime.


Direzione del vettore selezionato. Questo cursore svolge la medesima funzione del clic con il tasto destro del mouse (vedi sopra). 	 Vinkel: Dette bestemmer retninga til den aktive vektoren. Verknaden er den same som når du klikkar med den høgre museknappen nemnd ovanfor.


Sequenziatori 	 Sequencere


da un menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliGradienti; 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugeFargeovergangar,