Permette di diminuire il tempo di rendering. E' particolarmente utile lavorando con un raggio molto ampio; si consiglia di usare multipli esatti del valore predefinito: 4096, 8192, 16384, ... 	 Dersom utrekningane går for sakte, kan du auke farten ved å definere bruk av meir minne. Dette er særleg aktuelt når du arbeider med stor punktradius. Hugs bare på at tala du skriv inn må vere 4096 multiplisert med eit partal. (4096 × 2 = 8192, 4096 × 4 = 16 384 osv).


Il file «%s» esiste già. Spostarlo altrove. 	 Fila «%s» finst. Flytt henne ut av vegen.


Colonna sfondo RGBA 	 Bakgrunnsfarge


PIN fisso 	 Fast PIN


Mod_ifica canale blu 	 En_dra blåkanalen


Linee versione 2.2.0 Scritto da Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@student. uni-tuebingen. de 	 Linjer versjon 2. 2. 0 Skriven av Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


Ï (#207;) I maiuscola con dieresi 	 Ï (# 207;) stor I med diaeresis


Bră ilaromania. kgm 	 Brăilaromania. kgm


2 I capi di tutto il popolo e tutte le tribù d’Israele si presentarono all’assemblea del popolo di Dio, in numero di quattrocentomila fanti, capaci di usare la spada. 	 2 Og dei gjævaste av heile folket, av alle Israels-ætter, steig fram der Guds-folk heldt møte, fire hundrad tusund mann til fots, væpna med sverd.


Uno dei certificati di cifratura S/ MIME configurati non contiene un indirizzo di posta elettronica per questa identità (%1). 	 Éin av S/ MIME- krypteringssertifikata som er sett opp inneheld ikkje den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1).


A_ggiungi mittente alla rubrica 	 Legg til avsen_dar i adresseboka


Lago Havasu 	 Lake Havasu


Haute-Viennefrance. kgm 	 Haute- Viennefrance. kgm


Volete partecipare? 	 Har du lyst til å vere med?


Non vedi alcun file? 	 Ser du ikkje nokon filer?


Cambia maiuscole... 	 Byt mellom små og store bokstavar & # 160; …


Aggiunge un contatto alla rubrica 	 Legg til kontakt i kontaktlista


Salva collegamento come... 	 Lagra lenkje som & # 160; …


Impossibile autenticare o eseguire l' azione: %1, %2 	 Klarte ikkje autentisera/ køyra handlinga:% 1,% 2


Name=Ricerca fileName 	 Eksempel på Python- elementName


Sovrapponi 	 Overlegg


Applicare le modifiche? 	 Vil du utføra endringane?


Percorso nell' interfaccia D-Bus da usare 	 Adresse i D- Bus- grensesnittet som skal brukast


News USENET 	 USENET-nyhende


Si è verificato un errore di certificato sconosciuto. 	 Det oppstod ein ukjent sertifikatfeil.


L'espressione delle coordinate ha l'operatore «%c» seguito dall'operatore «%c» senza un operando fra i due 	 Koordinatuttrykk har operantoren «%c» etter operatoren «%c», utan å ha ein operand mellom.


Tr_ova: 	 Fi_nn:


Sua funzione e altre informazioni 	 Diverse annan informasjon


Il certificato non è corretto 	 Utlaupt sertifikat


Continuando a navigare nel sito si accetta l'utilizzo dei cookies.OkLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Cibo e bevande 	 Mat og forfriskingar


Mo_strare nella barra dei segnalibri 	 _Vis i bokmerkelinja


17 «Non mi ricorderò più dei loro peccati e delle loro iniquità». 	 17 og syndene deira og misgjerdene deira vil eg ikkje lenger koma i hug.


Immagini per le basi 	 Bilete for endeflatene


& Host: 	 & Vert:


Preferenze di Nibbles 	 Oppsett


Disabilita le informazioni degli account & Samba 	 Slå av & Samba- kontoinformasjon


_Analizzatore 	 _Analyse


Sciogli verso il centro 	 Smelt mot midten


Burgosspain_provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


4 mesi 	 4 månader


Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukase) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. 	 Denne typen administrativ inndeling blei oppretta ved eit edikt frå Peter den store av 18. desember 1708, som delte inn Russland i åtte gubernija.


Seleziona l'icona per il contatto 	 Vel venneikon


Stai già scaricando il torrent %1 	 Du held allereie på å lasta ned torrenten «% 1 »


Google Analytics usa i “cookies”, ossia dei file di testo archiviati nel vostro computer, per aiutare il sito web ad analizzare in che modo gli utenti usano il sito stesso. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Telš iailithuania_municipalities. kgm 	 Telšiailithuania_ municipalities. kgm


L'azione da eseguire quando viene premuto il pulsante di sospensione. I valori possibili sono: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing". 	 Handlinga som skal utførast når kvilemodusknappen vert trykt på. Gyldige verdiar er «hibernate» (dvalemodus), «suspend» (kvilemodus), «interactive» (interaktivt), «shutdown» (slå av) og «nothing» (inga).


Tracce eMusic 	 eMusic-spor


Completa 	 Heile


Fatti salvi i casi richiesti dalla legge applicabile, Microsoft non è tenuta a consentire un nuovo download o la sostituzione del materiale, dei Prodotti Digitali definiti all’Articolo 13(k) o delle applicazioni acquistate in precedenza. 	 Med unnatak av det som blir kravd av gjeldande lov, har vi på ingen måte plikt til å tilby ei ny nedlasting eller erstatning for materiale, Digitale Varer (definert i punkt 13(k)) eller program som er kjøpte tidlegare.


Solleva la finestra sopra le altre finestre 	 Løft vindauge over andre vindauge


Nuove dimensioni 	 Ny storleik


Applet per il vassoio di sistema 	 Systemtrau- ikon


Profilo: %s 	 Profil: %s


Mostra un' altra serie di oggettiNAME OF TRANSLATORS 	 Vis ei uavhengig elementsamlingNAME OF TRANSLATORS


Vai al desktop 11 	 Byt til skrivebord 11


La funzione TBILLPRICE dà il prezzo di un TreasuryBill (ndt. titolo zero-coupon, a breve durata) da€ 100. La data di scadenza deve essere successiva a quella di pagamento, ma entro 365 giorni. Il tasso di interesse deve essere positivo. 	 TBILLPRICE- funksjonen gjev prisen for $100 pålydande for ein USA- statsveksel. Forfallsdatoen må vera etter oppgjersdato, men innan 365 dagar. Diskonteringsrata må vera positiv.


Segnaposto su ciascun punto. 	 Slett kolonner


TIPO 	 TYPE


Sottraitime adjust offset, days value label 	 time adjust offset, days value label


Non esiste 	 Finst ikkje


Il tuo indirizzo di posta usato per mandare una copia riservata degli avvisi a te stesso. Se vuoi semplicemente ricevere una copia sul tuo account sulla stessa macchina su cui gira KAlarm, basta inserire il tuo nome utente. @info: whatsthis 	 E- postadressa di, som vert bruka til å senda blindkopiar av e- postalarmar til deg sjølv. Viss du vil senda blindkopiar til kontoen din på maskina der KAlarm køyrer, treng du berre å skriva inn brukarnamnet ditt. @ info: whatsthis


Oblast di Kirovohradukraine. kgm 	 Kirovohrads' ka oblast' ukraine. kgm


Rete 	 Standard feil


Selezionare la vista: %s 	 Vel ei fil


22 Questi uomini diedero aiuto a Davide contro le bande dei predoni, perché erano tutti uomini forti e valorosi; e furono fatti capi nell’esercito. 	 21 Desse hjelpte David mot ransmennene; for dei var djerve stridsmenner alle saman, og dei vart hovdingar i heren.


Molti widget sono stati aggiornati all'uso della libreria grafica 2D Cairo . Vedere questo confronto per un esempio su come questi sono migliorati nell'aspetto. 	 Mange skjermelement bruker nå 2D-grafikken «cairo» () for å forbetra utsjånaden. Sjå denne samanlikninga som viser forbetringa.


Cartella senza titolo 	 Ny _mappe


Impossibile creare il guru delle formule. 	 Kunne ikkje opprette Namneveivisaren


Nel 1260 fu costruita sul fiume Rotte, nell'attuale Hoogstraat, una diga. 	 Ein demning ved Rotte, kalla «Rotterdam» vart bygd i 1260-åra og ligg der Hoogstraat (Hovudgata) ligg i dag.


Firma S/MIME 	 S/MIME-signatur


Processo di controllo di Akonadi non registrato su D-Bus. 	 Kontrollprosessen for Akonadi er ikkje registrert i D- Bus.


3 Allora Pilato lo interrogò, dicendo: "Sei tu il re dei Giudei?". 	 3 Då tok Pilatus til ords og spurde han: Er du kongen yver jødane? - Det er som du segjer, svara han.


8 Lo Spirito Santo voleva così dimostrare che la via del santuario non era ancora resa manifesta, mentre sussisteva ancora il primo tabernacolo, 	 8 Dermed syner den Heilage Ande dette at vegen til heilagdomen endå ikkje er openberra so lenge det fremste tjeldet stend.


Aeroporti di Kiev 	 Flyplassar i Australia


Jugoslavia (dal 1992) Serbia e Montenegro (dal 2003) 	 Den føderale republikken Jugoslavia var ein føderal stat beståande av Serbia og Montenegro.


Annuncio dell'amministratore Sametime 	 Sametime-administratormelding


Quindi presi il documento di compra, quello sigillato e quello aperto, secondo le prescrizioni della legge. 	 11 Sidan tok eg kjøpebrevet, både det innsigla med avtalen og vilkåri, og det opne,


Luminanza 	 Lysstyrke


Valore nella lista 	 Verdi i lista


Alternative 	 Alternativ


Intestazione 	 Topptekstvertical-align


AutovettoriComment 	 EigenvektorarComment


_Nome completo 	 _Fullt namn


Controllarono la regione fino a circa il 260, quando gli Alemanni occuparono l'area del Neckar. 	 Dei pressa grensa lenger aust rundt år 150, og kontrollerte området fram til 260, då alemannarane erobra Neckarland.


RAM 	 Minne


essere prolisso 	 Omvendt


E allora siete nel posto giusto. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Ripete l' ultima mossa 	 Gjenta siste trekk


Eli_mina elenco attività 	 Vel oppgåveliste


Con chi condividiamo i suoi dati 	 Kven vi deler opplysningane dine med


Algebrico lungochess-piece 	 Lang algebraisk


40 La mattina si alzarono presto per salire verso la cima del monte, dicendo: “Eccoci qua; noi saliremo al luogo del quale il Signore ha detto che noi abbiamo peccato”. 	 40 og dagen etter, i otta, tok dei uppetter til høgfjellet og sa: Sjå her er me og vil fara upp til den staden som Herren hev talt um; for me hev synda.


Segnala a %1@info/ rich 	 Rapporter til% 1@ item: intable custom bug report number


Pioggia congelantesi mista a pioggia gelataweather forecast 	 Regn som fryser og iskornweather forecast


Autore creatorPubblicato il 30/11/2015Tag Anne, barca a remi, compleanno, letteratura, Ponte, tortaLascia un commento su Lucy Maud Montgomery 	 Forfattar creatorPosta 30/11/2015Stikkord Anne, Bridge, bursdag, kake, litteratur, robåtKom med innspel til Lucy Maud Montgomerys 141-årsdag


Il tema Web 2.0 utilizza elementi grafici che richiamano quelli utilizzati dal popolare movimento « Web 2.0 », l' uragano che sta travolgendo il mondo Internet. Name 	 Web 2. 0- tema med grafiske element i stilarten til « Web 2. 0 » - rørsla, som for tida tek verdsveven med storm. Name


Apre il contenuto della propria scrivania in una cartella 	 Opna skrivebordet som ein mappe


Frasi S: 	 S- frasar:


Premi questo pulsante per eliminare il sensore. 	 Trykk på denne knappen for å sletta sensoren.


Il testo cifrato contiene tutte le informazioni del testo in chiaro ma espresse in un formato illeggibile dagli esseri umani o dai computer senza un determinato meccanismo per decifrarlo: a chi non è in grado di leggerlo, dovrebbe apparire come una sequenza di caratteri senza senso. 	 Kryptogrammeldinga inneheld all informasjonen frå klårtekstmeldinga, men er ikkje leseleg for menneske eller datamaskin utan ein riktig mekanisme for å dechiffrere meldinga.


finestra di anteprima 	 vindauge til førehandsvising


Accesso negato: non è possibile scrivere sul file « %1 ». Controlla i permessi. 	 Nekta tilgang: Kan ikkje skriva til fila «% 1 ». Sjå til at du har skriveløyve til fila.


Ebraico@item Calendar system 	 Hebraisk@ item Spelling dictionary


Esempio del filtro GIMPressionista 	 Eksempel på bruk av filteret


Io vado a prepararvi un posto per voi. 	 Eg vil holde måltid med deg.


(Applauso) 	 (Applaus)


Accessibilità _mouse 	 Hjelpeteknologi


È stato implementato un esportatore in formato PDF basato sulla libreria Cairo. Anche se in qualche modo semplice, l'esportatore è comunque in grado di salvare il testo, incorporare i caratteri nel file PDF finale, e cerca di convertire tutte le aree riempite di colore pieno in oggetti vettoriali. 	 Cairo-basert PDF-eksport. Denne er nokså enkel, men lagrer tekst i ei PDF-fil og prøver å konvertere alle einsfarga flater til vektorobjekt.


Modem pronto. 	 Modem klart.


lo strumento sfumino produce delle sbavature; 	 Gni ut smører fargane utover.


Accettando queste regole, garantisci di non inviare alcun messaggio che sia osceno, volgare, sessualmente orientato, odioso, minaccioso, o che violi qualsiasi legge. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


SconosciutoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 UkjendFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Ruoli video estesi 	 Ekste_rn video


Il file chiavi non presenta la chiave "%s" 	 Nøkkelfila manglar nøkkelen «%s»


%s: impossibile trovare o eseguire lo script di base di Xsession. Provare ad avviare la sessione GNOME d'emergenza. 	 %s: Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden.


Per estensione 	 Etter filutvidinga


Preferenze dell'audio 	 Lydinnstillingar


36 E Simone e quelli che erano con lui lo cercarono. 	 36 Simon og dei som var med han, skunda seg etter han,


Ampliamento contra_sto...filters-action 	 _Lysstyrke-Kontrast …filters-action


Ăˆ così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Nascondi & zeri 	 & Gøym nullverdiar


58 lo provocarono ad ira coi loro alti luoghi e lo mossero a gelosia con le loro sculture. 	 58 Og dei harma han med sine offerhaugar og eggja han med sine utskorne bilete.


Impossibile creare la directory dati %s: %s 	 Klarte ikkje å laga datamappe %s: %s


Puoi già andare all’estero da solo? ► 	 Har du lov til å reise åleine til utlandet?


Menù con staccatore 	 Menyar kan rivast av


Controlla l'applicazione tramite il menù del suono 	 Styr Banshee frå lydmenyen


Indica se l'utente può digitare dinamicamente un nuovo acceleratore quando è posizionato sopra una voce di menù attiva. 	 Om brukaren kan skriva inn ein ny snøggtast når peikaren står over eit aktivt menyval.


Impossibile mostrare il dialogo di esecuzione 	 Kunne ikkje visa dialog for køyring av program


Questo menu permette di controllare le dimensioni delle icone solo se sei in modalità Vista ad icone. Se è selezionata Vista ad albero verranno usate le icone Piccole indipendentemente dalla dimensione selezionata in Vista ad icone. 	 Dette menyvalet styrer ikonstorleiken berre viss du brukar Ikonvising. Viss du vel Trevising vil Liten ikonstorleik verta bruka uansett kva du har satt opp tidlegare i IkonVising.


Autenticazione _interna 	 Autentisering feila


Colore sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Errore durante la creazione delle strutture di lettura del PNG durante il salvataggio di "%s". 	 Feil ved opprettinga av PNG-lesestruktur under lagringa av «%s»


Cifra@info 	 @ info


24 Pethahiah, figlio di Mescezabeel, dei figli di Zerah, figlio di Giuda, era il delegato del re per tutti gli affari del popolo. 	 24 Petahja Mesesabelsson, ein av etterkomarane etter Serah Judason, gjekk kongen til handa i alle saker som galdt folket.


Ingrandisci / riduci 	 Forstørr/ forminsk


Errore: impossibile leggere il file delle proprietà XJT '%s'. 	 Feil: Kunne ikkje lese fila «%s» med XJT-eigenskapane.


Sterlina di GibilterraName 	 GibraltarpundName


navy 	 Måndag


La divisione intera (%1) per zero (%2) non è definita. 	 Heiltalsdividering (% 1) med null (% 2) er udefinert.


Yokadoumacameroon_departments. kgm 	 Yokadoumacameroon_ departments. kgm


Selezione approssimativa con lo strumento di selezione a mano libera 	 Eit grovt utval gjort med lassoverktøyet


Cielo limpido 	 Klår himmel


Impossibile creare il plugin audioconvert 	 Kunne ikkje oppretta audioconvert-tillegg


Guarda qui. 	 Meir informasjon finn du her.


Non fu Abrahamo, nostro padre, giustificato per le opere, avendo offerto il suo figliuolo Isacco sopra l’altare? 	 21 Abraham, ættefaren vår, vart ikkje han rettferdiggjord ved gjerningar, då han ofra Isak, son sin, på altaret?


Decidi se Organizza file raggrupperà gli artisti il cui nome inizia con lo stesso carattere. 	 Om ordning av filer skal gruppera artistar som startar med same forbokstav.


Masterizzazione del CD 	 Brenn CD


Prova questi diversi tipi di pendio. Comment 	 Prøv desse forskjellige skråningane. Comment


Mappatura 	 Kartografi


Il nome «%s» non è valido perché non può contenere i seguenti caratteri: %s %s 	 Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det kan ikkje innehalda teikna «%s». %s


Attiva testo formattato@info: tooltip 	 Slå av/ på rikt tekstformat@ info: tooltip


Se si vuole smontare il volume, usare la voce «Smonta volume» nel menù a comparsa del volume. 	 Bruk menyvalet «Avmonter» for å avmontera volumet.


360 DPI MW2 	 360 ppt MW2


Ci sono cinque diversi metodi di lock utilizzabili: 	 Det er fem ulike låsealternativ du kan bruka:


Nelle immagini ogni livello può avere una modalità di livello differente (naturalmente, la modalità di livello dello sfondo di un'immagine non ha alcun effetto), e gli effetti di queste modalità di livello sono cumulativi. L'immagine mostrata in seguito possiede tre livelli. Il livello in cima consiste nell'immagine di Wilber circondata da trasparenza con modalità di livello differenza. Il secondo livello è formato da colore pieno blu chiaro e modalità di livello somma. Il livello di fondo è riempito con un motivo a cubi rossi. 	 Kvart av laga i eit bilete kan ha ulike lagmodus. (Bare for å minna om det: lagmodus har naturlegvis ingen effekt på botnlaget). Effekten av lagmodus er kumulativ, dvs. at effektane «samlar seg opp» gjennom laga. Biletet under har tre lag. Topplaget viser Wilber omgitt av gjennomsikt. Lagmodus er «Trekk frå». Det andre laget er einsfarga blått med lagmodus «Legg til». Botnlaget er fylt med mønsterelementet «Red cubes».


Mostrare nel blocco schermo 	 Lås skjermen


Specifica un elenco di file di registro da aprire all'avvio. Un elenco predefinito viene creato leggendo /etc/syslog.conf 	 Vel ei liste av loggfiler som skal vert opna ved oppstart. Ein forvald liste er oppretta ved lesing av /etc/syslog.conf.


Questo filtro si trova nel menu FiltriRilevamento contorniNeon.... 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterFinn kantarNeon


Salmone chiaro 4color 	 Lys lakseraud4color


EG: ultimo ven. di apr. (00:00) / ultimo gio. di set. (00:00) 	 EG: siste fre. i apr. (00. 00) / siste tor. i sep. (00. 00)


Ottiene un archivio della lista a cui questo messaggio appartiene 	 Hent arkivet til lista som meldinga høyrer til


Marocco 	 Marokko


Tema da usare@title: tab personal settings 	 Tema som skal brukast@ title: tab personal settings


Invia email 	 Send melding


I livelli sono stati spostati orizzontalmente in modo tale che i loro bordi sinistri siano allineati con il bordo sinistro della superficie disegnabile. 	 Laga er flytta slik at den venstre kanten er innretta etter den venstre kanten på lerretet.


Superficie allargata (livelli non modificati) 	 Lerretet er forstørra (laga er uendra)


Migliori album di %s 	 Mest populære album av %s


%1 %2: %3 %4@info: tooltip 	 % 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip


Inserisci nel messaggio 	 Legg til i meldinga


Imposta titoloLocale in uso 	 Vel tittel


Segnale acustico quando il tasto è _accettato 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast er godt_as #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast er godt_as #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert godt_eken


KMouseTool 	 Musverktøy


Sto caricando gli eventi... 	 Hentar hendingar & # 160; …


Delega a: 	 Delegér til:


Avvia l' estensione in modalità file-test. 	 Køyr kanalen i filtestmodus.


Nessuna stringa documentazione memorizzata nello schema presso "%s" 	 Ingen dok-streng lagra i skjema på «%s»


Il principale centro amministrativo della Repubblica di Kiribati si trova a Bairiki. 	 Tarawa er den offisielle hovudstaden i øystaten Kiribati.


Numero di palle 	 Talet på metakuler


_Ultimo messaggio 	 _Siste meldinga


Linux riservatapart-type 	 part-type


Iniziò a prosperare grazie alla manifattura e al commercio della seta nell'XI secolo, fino a competerne il primato con Bisanzio. 	 Byen vart velståande med handel av silke på 1000-talet og var ein rival til silkehandelen i Austromarriket.


Ometti trova errori: @title: menu 	 @ title: menu


AlajuelaCity in Costa Rica 	 Alajuela


Il cavallo nero muove da %(start)s a %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s flytter frå %(start)s til %(end)s


Solo file remoti 	 Berre eksterne filer


La riga %lu nel file %s non è corretta (URI) 	 Misforma linje %lu i kjeldelista %s (URI)


Importazione di %1 	 Importerer% 1


Metriunit-format 	 unit-format


Se attivata, l'anteprima si aggiornerà automaticamente 	 Dersom du slår på denne, vil førehandsvisinga verta oppdatert automatisk.


12 Ella gli fa del bene e non del male, tutti i giorni della sua vita. 	 12 Ho gjer han godt og inkje vondt alle sine levedagar.


Non è stato trovato alcun file di segnalibri valido nelle directory dei dati 	 Klarte ikkje å finna gyldig bokmerkefil i datamappene


Argomento non valido 	 Ugyldig argument


{0} di {1} 	 {0} av {1}


60 Hai visto tutto il loro spirito di vendetta, tutte le loro macchinazioni contro di me. 	 60 Du hev set all deira hemnhug, alle deira meinråder mot meg.


Documento precedente 	 Førre dokument


A_pplicaStock label 	 _BrukStock label


George Town 	 Georgetown


_Orizzontale: 	 _Horisontal:


Si deve ancora rendere il risultato più simile ad una foglia. Aumentare le dimensioni del triangolo superiore finchè si ritiene sia sufficientemente spesso. Regolare tutte le componenti fino ad ottenere la forma voluta. Premere il tasto destro del mouse per richiamare il menu contestuale e scegliere Seleziona tutto. Ora tutte le componenti risultano selezionate ed è possibile ruotare e scalare l'intera foglia. 	 Truleg må du justere litt for at bladet skal likne på eit blad. Her må du bare prøve deg fram og justere alle fraktalane til resultatet blir i nærleiken av eit naturleg blad. Har du behov for å flytte eller gjere endringar på heile bladet, trykker du på knappen Vel alle, eller høgreklikkar og vel frå menyen som dukkar opp.


Trova le coppie corrispondenti 	 klarinetten


Proporzionale 	 Proporsjonal


Vinnytsiaukraine. kgm 	 Vinnytsyaukraine. kgm


19 Fecero un vitello in Horeb e adorarono un'immagine di metallo fuso, 	 19 Dei gjorde ein kalv ved Horeb og tilbad eit støypt bilete,


Larghezza del bordo intorno al pulsante nella parte bassa della finestra di dialogo 	 Breidde på kanten rundt knappeområdet i botnen av dialogen


2 "Quand’uno avrà sulla pelle del suo corpo un tumore o una pustola o una macchia lucida che sia sintomo di piaga di lebbra sulla pelle del suo corpo, quel tale sarà menato al sacerdote Aaronne o ad uno de’ suoi figliuoli sacerdoti. 	 2 Når nokon fær notror eller utbrot eller ein ljos flekk på hudi, og det synest laga seg til spillsykja på hudi hans, so skal dei koma til Aron, presten, med han, eller til ein av sønene hans, prestane.


Nome utente o password sbagliati. Le lettere devono essere digitate rispettando maiuscole e minuscole. 	 Ugyldig brukarnamn eller passord. Bokstavar må vere tasta inn med korrekte store og små bokstavar.


Un robot deve proteggere la propria esistenza, purchè questo non contrasti con la Prima o la Seconda Legge. 	 Ein robot må verne om sin eigen eksistens såframt slikt vern ikkje kjem i konflikt med første og andre lov.


Massima quantità di dati da decodificare prima di visualizzare (in secondi) 	 Kor mykje data som skal avkodast før bilete vert viste (i sekund)


Impossibile avviare il programma SSH: %s 	 Kan ikkje starta ssh-program: %s


15 E Dio mandò un angelo a Gerusalemme per distruggerla; e come questi si disponeva a distruggerla, l’Eterno gettò su di lei lo sguardo, si pentì della calamità che avea inflitta, e disse all’angelo distruttore:"Basta; ritieni ora la tua mano!" 	 15 Og Gud sende ein engel til Jerusalem til å øyda byen. Men då han heldt på med øydingi, såg Herren det, og han angra på ulukka han hadde sendt, og sa til engelen som øydde: Det er nok!


Usa un visualizzatore _web 	 Bruk _nettlesar


CC Attribuzione-NonCommerciale-NoDeriv 	 CC Tileigning-Ikkjekommersiell-Ikkjeavleiing


Se per qualche ragione non vuoi che il separatore sia incluso da & kmail;, basta che lo aggiunga tu stesso in fondo al testo della firma. 	 Viss du ikkje vil at & kmail; skal leggja til denne linja før signaturteksten automatisk, så må du leggja denne linja inn i teksten sjølv.


Simboli CDVLocation on Earth 	 Location on Earth


& Riduci ad icona appena connesso 	 Minimer vindauge ved tilkopling


7 E farò conoscere il mio nome santo in mezzo al mio popolo d'Israele, e non lascerò più profanare il mio nome santo; e le nazioni conosceranno che io sono l'Eterno, il Santo in Israele. 	 7 Mitt heilage namn vil eg gjera kunnigt bland mitt folk Israel, og aldri meir vil eg lata mitt heilage namn verta vanhelga; og folkeslagi skal sanna at eg er Herren, heilag i Israel.


anteriore destro 	 framme høgre


Dizionario dei sinonimi e contrari Merriam-WebsterQuery 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


Massima distanza consentita tra due clic affinché siano considerati un doppio clic (in pixel) 	 Største avstand (i pikslar) mellom to klikk for at det skal reknast som eit dobbeltklikk


Proprietà della directory 	 Eigenskapar for katalogen


Acquista comunque... 	 Kjøp likevel …


Sch_ermo intero 	 _Målsøk ...


Membri dell'Accademia delle Scienze di Torino 	 Medlemmar av Det franske vitskapsakademiet


Blu cielo 4color 	 Himmelblå4color


Formato del nome _file: 	 Filnamnformat:


-o, --owner=package Specifica il pacchetto a cui il comando appartiene. 	 -o, --owner=package\t\tVel kva pakke som eig kommandoen.


L'estensione XKB non è abilitata 	 XKB-utvidinga er ikkje slått på


NFS... Comment 	 NFS & # 160; … Comment


Corrispondenza errata nel nome host del certificato 	 Feil vertsnamn for sertifikatet


South and South West England 	 Syd- og sydvest-england


Se impostato, indica che il carattere nel testo che segue uno di sottolineatura è usato come tasto acceleratore nel menù di overflow 	 Dersom denne er satt, skal ei understreking i teksten visa at det neste teiknet skal brukast som snøggtast i overflytmenyen


Articoli: 	 Innlegg:


Per maggiori informazioni, rivolgersi a: 	 For meir informasjon, kontakt:


Il pezzo a cui promuovere un pedone quando un giocatore umano lo muove alla fila più lontana dalla sua. Può essere uno tra: "queen", "knight", "rook", "bishop". 	 Brikken som promoterast når ein menneskelege spelar flyttar ein bonde til andre sida. Kan verta anten «dronning», «springer», «tårn» eller «løper».


Accetta solo cookie dal server che li ha originati 	 Godta kun informasjonskaplsar frå den opprinnelege tenaren


collegamento simbolico 	 symlink


Questa è la quantità di memoria fisica reale che questo processo sta usando di per sé. Non include la memoria di swap, né la dimensione del codice delle sue librerie condivise. Questo è spesso il numero più utile per giudicare l' uso della memoria di un programma. 	 Dette er mengda verkeleg fysisk minne denne prosessen brukar sjølv. Det tek ikkje ikkje med plass i vekselminnet, heller ikkje kodestorleiken for delte bibliotek. Dette er ofte det nyttigaste talet ein kan bruka for å finna ut minnebruken til eit program.


Preferenze dell'audio 	 _Lydinnstillingar


Errore durante la rinomina della cartella. 	 Feil ved endring av namn på mappe.


Livello di registro: 	 Loggnivå:


Opzioni dello strumento di tonalità-saturazione 	 Dialogvindauget for «kulør og metning»


I_D Jabber: 	 _Jabber-ID:


Hai richiesto che i messaggi siano cifrati anche per te stesso, ma l' identità attualmente selezionata non definisce una chiave di cifratura (OpenPGP o S/ MIME) da usare. Scegli una chiave da utilizzare nel pannello di configurazione Identità. 	 Du har bedt om at meldingane skal krypterast til deg sjølv, men det er ikkje sett opp nokon OpenPGP - eller S/ MIME- krypteringsnøkkel for den valde identiteten. Vel nøkkelen/ nøklane du vil bruka i identitetsoppsettet.


Lira turcaName 	 Tyrkisk lireName


Punte_ggi... 	 Poeng_summar ...


false html representation of a number 	 usann html representation of a number


Il sottomenu Info 	 Undermenyen «Info»


Antille OlandesiName 	 Dei nederlandske AntillaneName


Fine del vettore di byte raggiunta. Continuare dall' inizio? @info 	 Nådde slutten av byte- tabellen. Vil du halda fram frå starten? @ info


Qualcosa è andato storto. 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Nome (Campo richiesto) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Premere Tab e Invio per terminare. 	 Trykk Tab og Linjeskift for å avslutte.


Uno strumento per la ricerca e la sostituzione in sequenzaGenericName 	 Søk og erstatt i mange filer samtidigGenericName


Questa anteprima mostra interattivamente i cambiamenti prima che essi vengano applicati all'immagine. 	 #-#-#-#-# noisify.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Førehandsvisinga syner forandringane før du legg dei inn i biletet. #-#-#-#-# scatterHSV.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Førehandsvisinga syner endringane i biletet før dei blir lagt til i biletet ved å trykke på knappen OK. #-#-#-#-# spread.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Førehandsvisinga syner forandringane før du legg dei inn i biletet.


Chiave di ricerca 	 Søkjenøkkel


Facoltativo 	 Valfri


Tutto dipende da lei, secondo la EMI. 	 Alt er opp til henne sjølv i følgje EMI.


Per cambiare la password di «%s», sono necessarie la password originale e quella nuova 	 For å endra passordet til «%s» krevst originalt og nytt passord.


Conica (simm.)gradient-type 	 Konisk (symmetrisk)gradient-type


Caratteri abilitati: %1 Caratteri disabilitati: %2 Caratteri parzialmente abilitati: %3 Caratteri totali: %4 	 Skrifter i bruk:% 1 Skrifter ute av bruk:% 2 Skrifter som delvis er i bruk:% 3 Skrifter i alt:% 4


Inclinazione in _Y:undo-type 	 Forskyv X:undo-type


Eventi Linux in ingresso 	 Linux Input Events


35 Tu m’hai anche dato lo scudo della tua salvezza, e la tua destra m’ha sostenuto, e la tua benignità m’ha fatto grande. 	 36 Du gjev meg di frelsa til skjold, di høgre hand styd meg, og di småminking gjer meg stor.


Posso Scacciarli, sciocca. 	 Eg kan venda dei, din idiot.


URI univoco di riferimento alla sorgente del documento. 	 Ein eintydig URI til kjelda til dokumentet.


Errore interno. Impossibile trovare il driver XML per il comando %1. 	 Intern feil. Fann ikkje XML- drivaren for kommandoen% 1.


Il comando usato per gestire gli URL "https", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «https»-adresser, dersom slått på.


Adattamento a KConfig XT 	 Port til KConfig XT


Yahoo! Audio Search 	 Yahoo! - lydsøk


Impossibile disabilitare la sorgente di pacchetti specificata. 	 Den oppgjevne programvarekjelda kunne ikkje slåast av.


Luce e ombra 	 Lys og skygge


Collegamento a indirizzo (URL)... Comment 	 Lenkje til plassering (URI) & # 160; … Comment


Gestione account 	 Kontoinformasjon


Confermare che il PIN visualizzato su "%s" corrisponda a questo. 	 Stadfest at PIN vist på «%s» er lik denne.


Impostazione di nota@item Undo action item 	 Innstilling for merknad@ item Undo action item


Alterna la direzione della rotazione per ogni riga 	 Alterner rotasjonsretninga for kvar rad.


Audio wave 	 lydbølge lyd


Classe di dispositivo 	 Einingsklasse


Lo strumento misurino viene usato per ottenere informazioni sulla distanza tra i pixel nell'immagine corrente. Facendo clic e tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse si può determinare l'angolo e il numero di pixel tra il punto del clic e il punto in cui si trova il cursore. L'informazione viene mostrata sulla barra di stato oppure nella finestra informazioni. 	 Dette verktøyet blir brukt når du har behov for å finne pikselavstandar og vinklar på biletet ditt. Dersom du held nede venstre museknappen og deretter flytter markøren, kan du lesa av avstand og vinkel mellom der du klikka og der peikaren er nå. Informasjonen blir vist på statuslinja nedst i biletvindauget, eller i informasjonsvindauget.


Torrent interrotto da un erroreName 	 Torrenten vart stoppa ved ein feilName


Equalizza non agisce su livelli indicizzati. 	 «Utjamning» verkar ikkje på indekserte lag.


Ciò costruirà e resituirà una lista contenente i valori mantenuti dalle variabili a, b e c. Ad esempio: 	 Dette vil lage og returnera ei liste med ei blanding av direkteverdiane «5», «4» og «3», og verdiane som er tileigna variablane a, b og c. Vi prøver med:


Inserire la password per sbloccare 	 Oppgje passord for for å låsa opp


4 Ester rispose: "Se così piace al re, venga oggi il re con Haman al banchetto che gli ho preparato". 	 4 Ester svara: Um det tekkjest deg, herre konge, vilde eg gjerne at du og Haman i dag skulde koma til det gjestebodet eg hev stelt til for deg!


Non nessun completamento corrispondente trovatoName 	 Fann ikkje noko samsvarande tekstfullføring Name


SUMA(12,5; 2; TRUE) è uguale a 15,5 	 SUMA( 12, 5; 2; TRUE) er 15, 5


La finestra di dialogo Punti di campionamento è una finestra agganciabile; vedere la sezione Finestre agganciabili per un aiuto su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Esempio per la modalità di livello Valore 	 Eksempel på lagmodus «verdi»


Finestre 	 Angrelogg


Ricominciato da capo 	 Søk rundt


Triangolo 	 Trekant


Modalità ridotta 	 Minimodus


Google potrà trasmettere la suddetta informazione a terzi quando la legge lo richiede, o quando tali terzi processano l'informazione per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetuato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. 	 Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende.


Vuoi applicare le modifiche prima della ricerca? In caso negativo le modifiche saranno perse. 	 Vil du ta i bruk endringane før leitinga? Viss ikkje, vil du mista desse endringane.


_Modulidialogs-action 	 _Modulardialogs-action


La sommità del Königstuhl consente la vista della città di Heidelberg e del fiume Neckar, come pure della vallata del Reno. 	 Han er 567 meter høg og frå toppen har ein eit flott utsyn over Heidelberg og elva Neckar.


Applicazioni d'avvio 	 Oppstartsprogram


E lo sapeva. 	 Eg visste kvifor.


Calcolatrice - Finanziaria 	 Kalkulator - Finansiell


Descrizione UA (Google Chrome 1.0 su Windows XP)Name 	 Brukaragent (Google Chrome 1. 0 på Windows XP) Name


Generazione... Attendere3D graph done in x miliseconds 	 Lagar & # 160; … Vent litt3D graph done in x miliseconds


Ripeti l' avviso a intervalli annuali@action: button 	 Gjenta alarmen i årlege intervall@ action: button


stringa: 	 tekst:


Consenti login multipli simultanei 	 Tillat fleire samstundes påloggingar


© 1996 - 2005, Robert Vogl 	 © 1996– 2005 Robert Vogl


Traduzioni interfaccia 	 Grensesnittomsetjingar


80 Sia il mio cuore integro nei tuoi statuti ond'io non sia confuso. 	 80 Lat mitt hjarta vera fullkome i dine fyreskrifter, so eg ikkje skal verta til skammar!


Alfanumerici racchiusiKCharselect unicode block name 	 Omslutta bokstavar og talKCharselect unicode block name


_Minimizza tutto 	 Mi_nimer alle


Mostra e seleziona date dal calendarioName 	 Vis og vel datoar på kalenderenName


La radice deve avere un valore non-zero 	 Rota må vera ulik null


Server GroupwareComment 	 Groupware- tenarComment


I Giudei gli risposero, dicendo: "Noi non ti lapidiamo per nessuna opera buona, ma per bestemmia, e perch tu che sei uomo ti fai Dio". 	 33 For eit gildt verk steinar me deg ikkje, svara jødane, men for gudsspotting - for di du som er eit menneske, gjer deg sjølv til Gud.


Modifica colori linguetta foglio 	 Endrar formatet på %s


È possibile rimuovere l'elemento di regolazione del volume dal pannello facendo clic col pulsante destro sull'icona dell'altoparlante e selezionando «Rimuovi dal pannello» dal menù. 	 Du kan fjerna lydstyrkestyringa frå panelet ved å høgreklikka på høgtalarikonet og velja «Fjern frå panelet» frå menyen.


Medio 	 KMidi


"Cari figli, vi ringrazio che nei vostri cuori avete cominciato a pensare di più alla gloria di Dio. 	 Kjære barn, be meir og tenk meir på Jesus den dagen.


AMOS 1:2 Egli disse: «Il Signore ruggisce da Sion e da Gerusalemme fa udir la sua voce; sono desolate le steppe dei pastori, è inaridita la cima del Carmelo». 	 2 Han sa: Herren skal bura frå Sion og lata røysti si ljoma frå Jerusalem; då skal hyrding-lidene syrgja, og Karmels topp verta svidd.


News in tempo reale... 	 Nokre innfall og utfall...


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte tua. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Altezza immagine non supportata o non valida: %d 	 Ugyldig bilethøgde: %d


%d messaggi allegatiNew 	 %d meldingar vedlagteNew


È richiesto autenticarsi per ottenere le stampanti da %s 	 Autentisering krevst for å henta skrivarar frå %s


Si è verificato un errore nel caricare un'immagine: %s 	 Det oppsto ein feil under lasting av bilete: %s


Il file selezionato non è leggibile. I tuoi permessi d' accesso potrebbero essere insufficienti. 	 Kan ikkje lesa den valde fila. Du kan vera du manglar leseløyve for ho.


Il file specificato non è stato trovato. 	 Fann ikkje den spesifiserte fila.


Ora, per molte persone l'azione richiede anche coraggio. 	 For mange menneske involverer handling raseri.


Margini: Sinistro: %s %s Destro: %s %s Superiore: %s %s Inferiore: %s %s 	 Margar: Venstre: %s %s Høgre: %s %s Topp: %s %s Botn: %s %s


6Gesù allora disse loro: «Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo invece è sempre pronto. 	 6 Jesus svara: Mi tid er endå ikkje komi; men for dykk er det allstødt lagleg tid.


Riconfigurazione di %s 	 Set opp %s på ny


Chiave pubblica 	 Offentleg PGP-nøkkel


Menu tracciativectors-action 	 Banemenyvectors-action


Meno di un anno 	 Mindre enn eitt år


Fenicio 	 Fønikisk


Geometria (larghezza, altezza): %d, %d 	 Geometri (breidd, høyd): %d, %d


Raccogli (non numerato) - \\begin{gather*} 	 Samla (ikkje nummerert) –\\ begin{ gather *}


Rilevamento automatico 	 Autooppdag


Allinea al centro dell'oggetto 	 Innrett etter midten av målet


8 Sterminerò l'abitante da Ashdod e chi detiene lo scettro da Ashkelon volgerò la mia mano contro Ekron, e il resto dei Filistei perirà", dice il Signore, l'Eterno. 	 8 so ryd eg ut dei som bur i Asdod, og han som ber kongsstav, i Askalon; eg vender mi hand mot Ekron, og den siste filistar skal verta tynt, segjer Herren, Israels Gud.


Braddock morì a causa delle ferite il 13 luglio, quattro giorni dopo la battaglia, e fu sepolto lungo la strada nei pressi di Fort Necessity. 	 Braddock døydde av skadane sine den 13. juli, fire dagar etter slaget og vart gravlagd på vegen nær Fort Necessity.


Nel novembre 1884 la Germania proclamò il suo protettorato sull'arcipelago e l'amministrazione coloniale tedesca assegnò alla Nuova Britannia e alla Nuova Irlanda i nomi di Neupommern (o Neu-Pommern; "Nuova Pomerania") e Mecklenburg; "Nuovo Meclemburgo"), e tutto l'arcipelago fu rinominato arcipelago di Bismarck. 	 I november 1884 proklamerte Tyskland at New Britain-arkipelet var eit tysk protektorat. Det tyske kolonistyret gav New Britain og New Ireland namna Neupommern og Neumecklenburg, og øygruppa vart omdøypt til Bismarckarkipelet.


CtrlF apre una casella di ricerca. Vedere 	 Tastekombinasjonen Ctrl + F opnar ei søkefil. Sjå


Sotto-chiave pubblica 	 Offentleg nøkkel


Informazioni _sicurezza pagina 	 T_ryggleiksinformasjon om sida


_Usare il tipo di carattere a larghezza fissa di sistema 	 _Bruk terminalskrifta til systemet


La procedura per fare una richiesta di miglioramento, cioè per chiedere agli sviluppatori di aggiungere una funzionalità mancante, è praticamente la stessa procedura che serve per segnalare un difetto. La sola cosa che la differenzia è che la segnalazione viene marcata come enhancement (miglioramento) nello stadio appropriato, come descritto più avanti. 	 Prosedyren for å senda ønskje om forbetringar, dvs. spørsmål til utviklarane om å leggje til eit manglande bruksområde, er nesten den same som når du rapporterar feil. Einaste skilnaden er at skjemaet blir merka med «enhancement». Sjå nedføre.


Ultima versione aggiornata di configurazione 	 Sist oppgraderte versjon av oppsettet


JCLOpenUI *JCLResolution 	 JCLOpenUI * JCLResolution


Registrando o selezionando il proprio conto corrente come metodo di pagamento, l’Utente autorizza Microsoft (o colui che agisce per suo conto) a eseguire uno o più addebiti per l’importo totale dell’acquisto o del costo dell’abbonamento (in conformità alle condizioni del servizio di abbonamento) tramite il conto corrente (e, qualora sia necessario, a eseguire uno o più accrediti nel conto corrente per correggere errori, effettuare un rimborso o per finalità analoghe) e l’Utente autorizza l’istituto finanziario presso cui è depositato il conto corrente a detrarre tali addebiti o ad accettare tali accrediti. 	 Du stadfestar at den registrerte bankkontoen din står i ditt namn, og setje i gang éin eller fleire belastningar opp til totalbeløpet for kjøpet eller abonnementet (i samsvar med vilkåra som gjeld for abonnementstenesta) frå bankkontoen (og om nødvendig setje i gang éin eller fleire godskrivingar til bankkontoen for å rette opp feil, utføre refusjonar eller liknande føremål), og du gir finansinstitusjonen som fører bankkontoen, fullmakt til gjennomføre slike belastningar eller godskrivingar.


Profilo impostato a %s.Spanish 	 Spanish


Elica 4 	 Spiral 4


1 ora prima dell'appuntamentoeventpage 	 1 time før avtaleneventpage


Campioni del colore dai punti nel centro del pennello 	 Fargen blir bestemt ut frå pikslane under midten av penselen


Indica se emettere o meno un suono quando ci si collega in una rete. 	 Om ein lyd skal spelast av når ein loggar inn på eit nettverk.


Il GtkAdjustment che contiene il valore attuale di questo oggetto pulsante scala 	 GtkAdjustment som inneheld den noverande verdien til dette skaleringsknappobjektet


Installazioni nella tua lingua 	 Omset til språket ditt


Lascia una notaComment 	 Legg igjen kommentarComment


Intestazioni selezionate: 	 Utvalte brukarar


Rinomina %1 a: @title actions category - means actions changing smth in interface 	 @ title actions category - means actions changing smth in interface


Note temporanee: @info translation unit metadata 	 Mellombelse merknader: @ info translation unit metadata


Nome dell'host non valido 	 Verstnamnet er ikkje gyldig


Se si fa clic sulla curva, viene creata una nuova àncora. Quando il puntatore del mouse si trova sopra un'àncora, prende la forma di una piccola mano. È quindi possibile trascinare l'àncora per piegare la curva. Se si fa clic fuori della curva, viene creata un'àncora e la curva si sposta per passarvi attraverso automaticamente. 	 Dersom du klikkar på ei kurve blir det oppretta eit anker der du klikka. Når musepeikaren er over eit anker, får han form av ei lita hand. Du kan forandre kurva ved å klikke og dra ankera. Klikkar du utanfor kurva blir kurva flytt slik at det nye ankeret blir inkludert i kurva.


Soglia: 	 Bruk


Crea album _web... 	 Lag Nett


Selezionare un gruppo da dividere. 	 Merk gruppa du vil løysa opp.


Il nome della macchina attraverso la quale effettuare il proxy HTTP sicuro. 	 Namnet på maskinen som er trygg HTTP-mellomtenar.


Configura una partita caricata... 	 Set opp eit lasta spel & # 160; …


Continuando a navigare sul sito, l'utente accetta l'uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Pausa 	 Pause


Aggiungi una maschera 	 Legg til ei lagmaske


Spazio di lavoro Adobe RGB98: Adobe RGB (1998) 	 ICC sRGB Workspace: ICCsRGB


Esportazione certificato non riuscita 	 Feil ved sertifikateksportering


Ideogrammi per la compatibilità CJK 	 CJK- kompatibilitetsideogram


Perché circa 5 dei miei amici pensarono, 	 Fordi rundt fem av venene min sa,


Tratteremo i tuoi dati con tutte le attenzioni del caso. 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


%-d %b %Y 	 %-d. %b. %Y


Il comportamento dell'asse dei pianeti al trascinamento col mouse. 	 Åtferda til planetaksen ved bruk av musa.


-- e ovviamente, se il pezzo è lungo e avete avuto una giornata lunga, potreste addirittura appisolarvi. 	 -- og sjølvsagt, hvis stykket er langt og de har hatt ein lang dag, kan det vere at de driv vekk.


Ma_ssimizza tutto 	 Ma_ksimer alle


Tipo X: il tipo standard del gruppo X (include gli oggetti classificati da Tholen nei tipi M, E e P). 	 Alle typane i X-gruppa inneheld ein blanding av asteroidar klassifiserte som enten E-, M- eller P-type.


Per favore sii paziente, creazione del backup in corso... 	 Ver tålmodig. Reservekopieringa er i gang & # 160; …


Carico di bassa priorità 	 Snill- last


Home Le Condividi su Twitter 	 Dela sidan på Twitter


%sconfirmation-list-of-devices 	 confirmation-list-of-devices


impossibile leggere la directory di deposito "%.250s" 	 klarte ikkje lesa depotkatalogen «%.250s»


Turismo a Barcellona 	 Nasjonalparkar i Spania


Allora confronteremo il nostro browser Firefox con Internet Explorer in termini di sicurezza, utilità e portabilità. 	 Her samanliknar vi Firefox-nettlesar med Internet Explorer når det gjeld sikkerheit, nytte og portabilitet.


Ingrandisci canale 	 Auk kanal


KDialog può essere utilizzato per mostrare delle finestre di dialogo dagli script della shell 	 KDialog kan brukast for å visa fine dialogboksar frå skalskript


Wander 	 Fly rundt


Nel 1574 Francesco I commissionò i lavori per la costruzione di una nuova e più ampia cinta muraria, ancor più fortificata di quella preesistente, che rendesse inespugnabile il centro cittadino. 	 I 1574 byrja bygginga av bymurar og desse er framleis godt bevart. Den omliggande elvesletta vart drenert.


(nessun valore) 	 (ingen verdi)


Newsgroup 	 Diskusjonsgrupper


Le seguenti 76 pagine contengono collegamenti a questo file: Pagina principale 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Non è possibile ritagliare perché la regione selezionata è vuota. 	 Kunne ikkje beskjere fordi dette utvalet er tomt.


Mostra il precedente messaggio importante 	 Vis den førre viktige meldinga


Sì, inviatemi per email suggerimenti e aggiornamenti per %(app_name)s 	 Ja! Send meg tips og oppdateringar for %(app_name)s på e-post.


Santuario di Nostra Signora di Lourdes 	 Offisiell nettside om heilagdomen i Lourdes


Navigazione del CD audio. 	 Lyd- CD- lesar.


Firma il testo selezionato 	 Signer vald tekst


Grafico 	 Graf


Salva _nella rubrica 	 Lagra i addressebok


Avvertimento di sicurezza 	 Tryggleiksåtvaring


600 DPI, toni di grigio, cart. nera e colore, carta semplice 	 600 ppt, gråtonar, svart og fargepatron, vanleg papir


_Montare le unità rimovibili quando collegate a caldo 	 _Monter avtagbare stasjonar når dei setjes inn


E la donna rispose: «Il serpente mi ha sedotta, ed io ne ho mangiato». 	 Og kvinna sa: Ormen lokka meg, og eg åt.


Imposta 	 Vel


Buffer sorgente 	 Kjeldebuffer


Modifica playlist automaticaquery-criteria 	 Rediger automatisk spelelistequery-criteria


Opzioni compilatore C++: 	 C++-kompilatorflagg:


ibernazioneNote this is a KRunner keyword 	 kvilemodusNote this is a KRunner keyword


Imposta il colore per la sfumatura dei documenti visualizzati. 	 Vel farge for skugge til viste dokument.


Tipo di sistema di accodamento: %1 	 Køhandteringstype:% 1


Costruisci un poligono regolare con questo vertice 	 Konstruer eit regulært polygon med dette hjørnet


Documento DSSSL 	 DSSSL-dokument


Se il nodo è interessato a scaricare dati da noi 	 Om deltakaren er interessert i å lasta ned data frå deg


Non c'è alcun comando installato per i file %s. Cercare un comando per aprire questo file? 	 Det er ingen kommando installert for %s-filer. Vil du søkja etter ein kommando for å opna denne fila?


Imposta tutti gli anni a questo valore 	 Set alle år til denne verdien


Cari figli, solo tramite la preghiera potrete vincere ogni influenza di satana nel luogo in cui vivete. 	 Kjære barn, berre ved bøn kan de vinne over innverknaden frå Satan på dykkar plass.


Fare clic e trascinare tra le forme per creare un connettore. 	 Klikk og dra mellom figurar for å laga ei sambandslinje.


Sincronizza le foto di Zoto 	 Synkroniser Zotobileta dine


Utenti non autorizzati 	 Brukarar utan tilgang


Informazioni _connessione 	 Tilkoplings_informasjon


%1 MiBunits 	 % 1 MiBunits


Brandeburgo 	 Brandenburg


Apertura di "%s" 	 Opnar «%s»


L'associazione di tasti (%s) non è valida 	 Snøggtast «%s» er ikkje gyldig


Pannello gestore Bluetooth 	 Panelprogram for handsaming av blåtann


Anteprime più grandi 	 Større førehandsvisingar


Stringi 	 Straight


Non c'è un metodo «%1». 	 Metoden «% 1 » finst ikkje.


Divide l'area da trasformare usando righe diagonali. 	 Deler området ved hjelp av diagonale linjer.


Acceleratore barra dei menu 	 Snøggtast for menylinje


Non è stato trovato un servizio KDE per questo file. 	 Fann ikkje noko KDE- teneste for denne fila.


& Crea oggetto: %1... 	 & Opprett objekt:% 1 & # 160; …


bianco 	 Kvit


Occidentale (_MacRoman) 	 Vestleg (_MacRoman)


8Il re di Aram combatteva contro Israele, e in un consiglio con i suoi ufficiali disse che si sarebbe accampato in un certo luogo. 	 8 Kongen i Syria hadde ufred med Israel, og han samrådde seg med mennene sine og sa: På den og den staden skal lægret mitt vera.


non riuscita. 	 mislukkast.


Caricatore manuale 	 Manuell arkmatar


Un basso valore per X/Y provocherà un grande stiramento del motivo mentre un valore elevato lo comprimerà. 	 Desse kontrollane blir brukte til å bestemma kor store bølgjene skal bli. Små verdiar vil strekke ut bølgjene maksimalt, medan høge verdiar vil presse mønsteret saman.


Nomi: 	 Namn:


Stringa 	 Strenghandtering


Accesso automatico... 	 Loggar inn automatisk …


Va al messaggio fuzzy o non tradotto precedente 	 Gå til den førre uklare eller ikkje-omsette meldinga


Non riesco ad aprire il file '%s' in scrittura: %s 	 Klarte ikkje å opne «%s» for skriving


404 Non trovato - 404 not found 	 404 - Kategori ikkje funne


13 Io conosco dove tu abiti, cioè là dov’è il trono di Satana; eppur tu ritieni fermamente il mio nome, e non rinnegasti la mia fede, neppur nei giorni in cui Antipa, il mio fedel testimone, fu ucciso tra voi, dove abita Satana. 	 13 Eg veit kvar du bur: der som Satan hev sin kongsstol, og du held fast ved mitt namn, og du forneitta ikkje mi tru i dei dagar då Antipas var mitt true vitne, han som vart ihelslegen hjå dykk, der Satan bur.


Costellazioni 	 Stjernebilete


Esiste una sessione aperta 	 Ein open økt finst


In stampa 	 Hinting


Memoria esaurita 	 Ikkje nok minne


Tipo di chiave pubblica non supportato 	 Denne offentlege nøkkel-typen er ikkje støtta


Vista calendario per uno o più giorni 	 kalenderframsyning for ein eller fleire dagar


Tellico non è riuscito ad accedere alla periferica CD-ROM - %1. 	 Fekk ikkje tilgang til CD- ROM- eininga –% 1.


21 Io ti ho scritto, confidandomi della tua ubbidienza, sapendo che tu farai eziandio sopra ciò che io dico. 	 21 I tiltru til din lydnad skriv eg dette til deg, eg er viss på at du vil gjera endå meir enn eg segjer.


La data seguente 	 Følgjande dato


Così, al termine di dieci anni da quando Abram abitava nel paese di Canaan, Sarai, moglie di Abram, prese Agar l'egiziana, sua schiava e la diede in moglie ad Abram, suo marito. 	 3 So tok Sarai, kona hans Abram, og let Abram, mannen sin, få Hagar frå Egyptar-land, som var terna hennar, til kona. Då var det ti år sidan Abram hadde slege seg ned i Kana'ans-land.


Pas-de-CalaisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pas- de- CalaisRegion/ state in France


America/ Cancun 	 Amerika/ Cancun


Impossibile trovare la parte con id="%s" per "%s" 	 Klarte ikkje å finne delid='%s' til '%s'


Compressore disposto orizzontalmente 	 Ein vassrett plassert kompressor


Nota: per vincere la partita tutti i terminali e tutti i cavi devono essere connessi al server! 	 Merk: For å vinna spelet må alle terminalane og alle kablane koplast til tenaren.


Stile: 	 Stil:


Selezionare l'oggetto da cui creare la maschera o il fissaggio. 	 Merk objekta du vil laga skjeringsbane eller maske frå.


%s: opzione "%c%s" sconosciuta 	 %s: ukjend val «%c%s»


_OK 	 GOK


Vorrei annullare la mia prenotazione. 	 Eg vil gjerne stadfeste bestillinga mi.


12Ma quando cominciarono a credere a Filippo, che annunciava il vangelo del regno di Dio e del nome di Gesù Cristo, uomini e donne si facevano battezzare. 	 12 Men dei trudde Filip då han bar fram for dei evangeliet um Guds rike og Jesu Kristi namn, og dei let seg døypa, både menn og kvinnor.


Poi Mao morì, e Deng Xiaoping portò il denaro, si sposta più verso destra, 	 Der døydde han, so kjem Deng Xiaoping med pengar, og dei går bortover her.


Pagina 	 Side


Valore futuro (FV - opzionale) 	 Sluttverdi (FV – valfri)


la Toyota sta passando sul lato "più sano" della Svezia, riuscite a notarlo? stannosuperando la Svezia; e in quegli anni, e adesso hanno migliori condizioni sanitarie della Svezia 	 Og dei går forbi Sverige, dei er no sunnare enn Sverige.


Includi immagini nel file dati 	 Lagra bileta i datafila


Lo schema "%s" specificato per "%s" contiene un valore non-schema 	 Skjemaet «%s» spesifisert for «%s» lagrar ein verdi som ikkje er eit skjema


Errore durante l' apertura dell' archivio: file « %1 » non trovato. 	 Feil ved opning av arkivfil: Fann ikkje fila «% 1 ».


DomandaStock label 	 SpørsmålStock label


Cipher del canale: %s 	 Kanalkryptering: %s


Posta in arrivo! 	 Du har fått e-postmeldingar


Errore del serverHTTP error 	 TenarfeilHTTP error


8 Com'è vero ch'io vivo, dice il Signore, l'Eterno, poiché le mie pecore sono abbandonate alla rapina; poiché le mie pecore, essendo senza pastore, servon di pasto a tutte le fiere de' campi, e i miei pastori non cercano le mie pecore; poiché i pastori pascon se stessi e non pascono le mie pecore, 	 8 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: Sanneleg, etter di sauene mine hev vorte til eit ran, og dei hev vorte til føda for alle villdyr på marki, av di dei var hyrdinglause, og hyrdingane mine ikkje spurde etter sauene mine, men hyrdingane røkta seg sjølve og ikkje røkta sauene mine -


Olanda Meridionalenorth_korea. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


Mostra una finestra di avvertimento quando si uccidono i processi 	 Vis åtvaringsdialogar når prosessar vert drepne


oppure usando la scorciatoia da tastiera CtrlMaiuscF. 	 eller med snarvegen Ctrl + Shift + F.


Solo il tracciato corrente verrà spostato. È possibile cambiare il tracciato corrente tramite il pannello tracciati. 	 Bare den gjeldande banen blir flytt. Du kan bytte gjeldande bane i banedialogen


Coinvolsero tutta la comunità, e la comunità si mise in marcia, andarono a Chihuahua e si accamparono nella piazza centrale. 	 Dei mobiliserte heile krinsen rundt Le Barón og reiste til Chihuahua, der dei organiserte ein sitt-ned-aksjon i parken i byen.


Avete dimenticato la password? 	 Gløymt passordet ditt?


I dati personali memorizzati relativi alle pagine web visitate stanno per essere eliminati. Prima di procedere, selezionare il tipo di informazioni da rimuovere: 	 Du skal til å fjerna personlege data som er lagra om nettsidene du har vitja. Før du går vidare bør du kontrollera kva slags informasjon du vil fjerna:


Editor di configurazione (impostazioni predefinite) 	 Oppsettsredigering (Forvalgte innstillingar)


Accesso X su %1user: session type 	 X- innlogging på% 1user: session type


Rimuovi questa regola 	 Gje nytt namn bilete


Descrizione 	 Beskriving


DeleteAclJob 	 Slett AclJob


_Ricomincia dall'inizioMatch as Regular Expression 	 S_øk rundtMatch as Regular Expression


rosso porpora 	 raud-lilla


Il tasto Ctrl serve per selezionare la sorgente. Si può «curare» (Ndt: = usare lo strumento cerotto) da qualsiasi livello o immagine, facendo clic sull'immagine visualizzata, tenendo premuto il tasto Ctrl, mentre il livello è attivo (come mostrato nella finestra di dialogo dei livelli). Se l'allineamento è impostato su Non allineato o Allineato nelle opzioni dello strumento, allora il punto su cui si fa clic diventa l'origine per lo strumento: i dati immagine in quel punto verranno usati al primo uso dello strumento cerotto. In modalità selezione sorgente, il cursore cambia forma in un crocino. 	 Ctrl-tasten blir brukt for å markere kva område verktøyet skal hente biletdata frå. Hald nede Ctrl-tasten medan du klikkar i det aktive biletlaget der du vil hente data frå. Du kan bruke data frå kva biletlag eller bilete som helst. Kva for eit lag som er aktivt kan du sjå i lagdialogen. Biletdata frå det punktet du klikka på bli brukte når du byrjar å helbrede biletet. Når du held nede Ctrl-tasten vil markøren syne dette ved å vise eit kryss.


È necessario confermare la password 	 Du må bekrefta passordet


Copia indirizzo del collegamento 	 Kopier lenkjeadresse


Informazioni sull'evento 	 Informasjon om hending


Mostra le linee della _griglia 	 Vi_s rutenett


Parole da cercare 	 Ord som skal slås opp


Audio/Video 	 Lyd/bilete


Permetti di scorrere oltre la fine del documento 	 Tillat rulling forbi slutten av dokumentet


MirrorThe priority of the mirror 	 The priority of the mirror


_Salva... 	 _Lagra …


Immagine originale e area colore della casella Strumenti. Il colore di sfondo è blu. 	 Originalbiletet og fargeområdet i verktøykassa. Bakgrunnsfargen er blå.


COMPARE("KOffice ";" KOffice "; true) restituisce 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice", true) gjev 0


Senza bordo 	 Inga ramme


Codifica dei c_aratteri 	 _Teiknkoding


Altissima qualità 	 Svært høg kvalitet


DebugQScriptDebuggerLocalsModel 	 FeilsøkingQScriptDebuggerLocalsModel


Contrassegna come _letto 	 Mer_k som lesen


Creazione del file immagine DVD Video in corso 	 Lagar VideoDVD- diskbiletfil.


Confidenza (95 %) 	 Konfidensnivå (95%)


Spiacente. La pagina che cerchi non esiste. 	 Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss!


Destrathumbnail position: left 	 thumbnail position: left


Avvio rapido 	 Snøggstart


_Ricerca avanzata... 	 _Avansert søk …


_Dimensione normaleadatta alla finestraStock label 	 _Vanleg storleikStock label


Mike incoraggiava Brian a scrivere, e diede al gruppo il suo primo nome: The Pendletones. Il nome derivava dalle maglie di lana della ditta Pendleton, che erano popolari all'epoca. 	 Det var Love som oppfordra Brian til å skrive songar og gav bandet det første namnet deira, The Pendletones. Dette namnet kom frå Pendleton ullskjorter som var populære på denne tida.


RichiediDimensione 	 KrevStorleik


E, prostratosi dinanzi al re con la faccia a terra, disse: "Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio tuo, che ha dato in tuo potere gli uomini che aveano alzate le mani contro il re, mio signore!" 	 So kasta han seg å gruve for kongen og sa: Lova vere Herren din Gud, at han let deg få tak på dei mennene som hadde lyft handi si mot deg, herre konge.


DANIELE 7:7 Stavo ancora guardando nelle visioni notturne ed ecco una quarta bestia, spaventosa, terribile, d'una forza eccezionale, con denti di ferro; divorava, stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava: era diversa da tutte le altre bestie precedenti e aveva dieci corna. 	 7 Sidan fekk eg i nattesynene mine sjå det fjorde dyret, øgjeleg og skræmeleg og uhorveleg sterkt; det hadde store tenner av jarn, det åt og krasa, og leivningane trakka det ned med føtene; det var ulikt alle hine dyri og hadde ti horn.


Dovete affidarmi quest'"epico"! 	 Du må gje meg denne legenda!


È poissibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileChiudi tutto, 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilLukk


Selezionare almeno un oggetto non-connettore. 	 Merk minst to objekt du vil gruppera.


Permette di configurare il Comportamento, l' Aspetto, le Anteprime, le Associazioni file, il Comportamento, Java e JavaScript, i Tipi di carattere, le Scorciatoie del web, la barra laterale cronologia, i Cookie, il Proxy, i Fogli di stile, la Crittografia, l' Identificazione browser ed i Plugin attraverso la finestra di dialogo appropriata. 	 Let deg endra innstillingane for filhandsamaren, filtilknyttingane, nettlesaren, internett- nøkkelord, informasjonskapslar, mellomtenarar, kryptering, brukaragent- vala eller verktøylinjene.


Forza SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN. 	 SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.


Premendo il pulsante Configura tasti scorciatoia si porta in primo piano l'editor delle scorciatoie, che fornisce un'interfaccia grafica per selezionare le voci di menu ed assegnarvi delle scorciatoie. 	 Trykk på knappen Sett opp tastatursnarvegar for å få fram eit dialogvindauge som du kan bruke for å lage dine eigne tastatursnarvegar.


Cappa 	 Avtrekkshette


Impossibile creare la directory cestino "%s": %s 	 Klarte ikkje å laga papirkorgmappa %s: %s


prugnacolor 	 plommefargacolor


Indica se questo tag ha effetto sulla sbarratura del testo 	 Om denne merkinga påvirkar gjennomstrekinga


Questo programma è distribuito con la speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza persino la garanzia implicita di MERCHANTABILITY o di IDONEITà PER UNO SCOPO PRECISO 	 MediaWiki er distribuert i håp om at det vil vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI; ikkje eingong ein implisitt garanti for at det KAN SELJAST eller at det EIGNAR SEG TIL EIT VISST FØREMÅL.


14 E io stenderò su di loro la mia mano, e renderò il paese più solitario e desolato del deserto di Dibla, dovunque essi abitano; e conosceranno che io sono l’Eterno’. 	 14 Og eg vil retta ut handi mi mot dei og gjera landet til audn og øyda - verre enn Dibla-øydemarki - kvar dei so bur, og dei skal sanna at eg er Herren.


< Generico > 	 < Generell >


Eco sui tasti impostato a tasto e parola.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@gmail\.com> Luca Ferretti <lferrett\@gnome\.org> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> Launchpad Contributions: Alessio Frusciante https://launchpad.net/~algol Claudio Arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Luca Ferretti https://launchpad.net/~lferrett Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Håkon Malmedal https://launchpad.net/~hmalmedal Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


Illuminare il titolo della finestra 	 Blink tittellinja på vindauget


I dati allegati come "icc-profile" non sembrano essere un profilo di colore ICC 	 Data oppførte som «icc-profile» ser ikkje ut til å vere ein ICC-fargeprofil


STERNOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Apre il contenuto della scrivania in una cartella 	 Klarte ikkje lesa innhaldet i mappa


Impossibile copiare la directory sopra la directory 	 Kan ikkje skriva ei mappe over ei mappe


Applet disabilitate 	 Deaktiverte panelprogram


Elementi a blocchi 	 Blokkelement


Salva sfondo come 	 Lagra bakgrunn som


Spezza il numero delle colonne in potenze di due 	 Fest _kolonnar i jevnt tal på


Avvia una sessione parallela con un altro utente 	 Start ei parallell økt som ein annan brukar


TEMPIO DEL DIO DELLA TERRAConstellation name (optional) 	 JORDGUDTEMPELETConstellation name (optional)


Ma Er, primogenito di Giuda, si rese odioso agli occhi del Signore, che perciò lo fece morire. 	 Men Herren tykte ille um Er, eldste son åt Juda, og han laga det so at han døydde.


Name=KVpnc 	 Name


Impossibile trovare l'applicazione 	 Kunne ikkje lagra resten


Ora specifica 	 Vald tidspunkt


Allarmi pubblicati: weather watches 	 Sende åtvaringar: weather watches


Impossibile connettersi al server remoto 	 Klarte ikkje kopla til ekstern tenar


Abilita solamente per gli utenti nella lista contatti 	 Berre for brukarar på vennelista


Interrupt 	 Avbrot


Il server non supporta il binding del canale, sebbene non lo dica esplicitamente. Questo indica un probabile attacco MITM 	 Tenaren kan nytta kanalbinding, men han ser ikkje ut til å fortelja om det. Dette kan tyda på eit mogleg svindelangrep (MITM).


Brillantezza 	 Steglengde


7 Or l'aspetto delle locuste era simile a cavalli pronti alla battaglia; e sulle loro teste avevano come delle corone d'oro, e le loro facce erano come facce d'uomini. 	 7 Og grashoppane såg ut som hestar, budde til strid; og på hovudi deira var det liksom krunor som såg ut som gull, og andleti deira var som manneandlet.


GdkPixbufAnimation da visualizzare 	 GdkPixbufAnimation som skal visast


Spiacenti, nessun articolo risponde ai criteri indicati. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


Indica se l'elenco del chooser è visibile o meno 	 Om veljarlista er synleg


Sostituzioni dei dispositivi 	 Einingsoverstyring


_Niente 	 Vel _ingen


Non presenta l'interfaccia utente, indipendentemente da ogni altra opzione 	 Ikkje vis grensesnitt, uavhengig av andre alternativ


Annulla ignora 	 Avblokker


Egilsstaðiriceland_regions. kgm 	 Egilsstaðiriceland_ regions. kgm


Lavoro 	 Jobb


http://it.wikipedia.org/wiki/{0} 	 http://en.wikipedia.org/wiki/{0}


4 E, ritrovandosi con loro, ordinò loro che non si dipartissero di Gerusalemme; ma che aspettassero la promessa del Padre, la quale, diss’egli, voi avete udita da me. 	 4 Og ein gong som han kom saman med dei, sa han til dei at dei ikkje skulde fara burt frå Jerusalem, men venta på det som Faderen hadde lova, det som de, sa han, hev høyrt um av meg;


Il Lake District, conosciuto anche come The Lakes o Lakeland, è una regione montuosa nel nord ovest dell'Inghilterra. 	 Lake District er eit fjellendt område og ein nasjonalpark i Nordvest-England.


Impossibile connettersi al bus di sessione: %s 	 Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s


Avversario normalequick start button - player versus AI level hard 	 Middelsquick start button - player versus AI level hard


%s: esecuzione dello script XKeepsCrashing 	 %s: Køyrer XKeepsCrashing-skriptet


Attività per data, per conversazione 	 Aktivitet etter dato, trådordna


Accettato: %1 	 Godteken:% 1


Sostituire il file «%s»? 	 _Merka filer


Aggiungi il & nome del sistema operativo 	 Legg til namn på operativsystem


Cisco - ME 1100Stencils 	 Stencils


Cuatro VientosCity in Spain 	 Cuatro Vientos


Modifica account 	 Endra kontoen din


_Alle: 	 _Tidspunkt:


Imposta qui l' uso di elaborazioni particolari sui dati dell' immagine, come una resa specifica per un certo output. name of the document this image has been scanned from 	 name of the document this image has been scanned from


Aggiungi una nuova opzione di pacchetto 	 Legg til nytt pakkeval


File di testo eseguibili 	 Kjørbare tekstfiler


< & Precedente 	 ← & Tilbake


BremaCity in Germany 	 BremenCity in Germany


5 Fu loro concesso, non di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi; e il tormento che procuravano era simile a quello prodotto dallo scorpione quando punge un uomo. 	 5 Og det vart gjeve dei at dei ikkje skulde drepa dei, men pina dei i fem månader; og pinsla som dei volde, var som pinsla av ein skorpion når han sting eit menneske.


I risultati dell' esecuzione di grep sono elencati qui. Seleziona una combinazione nome file/ numero di linea con un clic del mouse sull' elemento o con il cursore per mostrare la linea corrispondente nell' editor. 	 Resultatet av grep- køyringa vert vist her. Vel ein kombinasjon av filnamn og linjenummer, og trykk « Enter » eller dobbeltklikk på elementet for å visa linja i skrivefeltet.


Prefisso RDN dell' utente LDAP 	 LDAP- prefiks for brukar- RDN


Pacifico/Rarotonga 	 Stillehavet/Rarotonga


sconosciuto@nessunluogo 	 ukjend@ ingenstad


Immagini in sequenza 	 Biletvising


GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in United Kingdom


Potrebbe impiegarci del tempo, attendere. 	 Dette kan ta litt tid, len deg tilbake og slapp av.


Scaricati questa settimana 	 Nedlastingar denne veka


Porta AND 	 Laga


Errore di apertura del file "%s" in lettura 	 Feil ved opning av fila «%s»


Mostra lo splash screen 	 Syn oppstartsbilete


Cambio la dimensione dei caratteri?corpo@label:listbox Font size 	 Endra skriftstorleik? @ label: listbox Font size


Il ponte delle Americhe attraversa l'ingresso sul Pacifico del canale di Panamá nei pressi di Balboa vicino alla città di Panamá. 	 Puente de las Américas kryssar Panamakanalen ved Stillehavsmunninga i Balboa, nær Panama City.


Salva _registro partita 	 _Lagra spel for seinare


Il menu Visualizza 	 Menyen «Vis»


Armeno (ARMSCII-8) 	 Armensk (ARMSCII-8)


Lettura degli attributi del file "%s" non riuscita: fstat() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å få tak i eigenskapar for fila «%s»: fstat() feila: %s


Telefono ditta 	 Firmatelefon


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Antifuoco: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Prova a incorniciare 	 Prøv BoundingBox


Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers, governante non dotato di grandi capacità amministrative ed interessato unicamente alle rappresentazioni teatrali e alla vita di corte, si alleò con la Francia nella guerra di successione spagnola. 	 Ferdinand Carlo IV, ein håplaus herskar som berre ønskte å halde festar og teatralske representasjonar og som var alliert med Frankrike i den spanske arvefølgjekrigen.


Rilegatura 	 Innbinding


Compatibilità ideogrammi CJK 	 KJK kompatibilitetsordteikn


Per adesso lasciarli stare. Se la ricerca non produce niente potrebbe essere utile inserire dei termini di ricerca nell'area comment ma spesso ciò produce grandi quantità di risultati o ugualmente nulla. 	 Ikkje skriv noe her foreløpig. Dersom søket ditt er mislukka, kan du prøve med å skrive søkeorda dine i merknadsfeltet («comment»). Dette fører som regel til at du anten får ein heil bråte treff, eller ingenting.


Qui è possibile impostare l'altezza desiderata del pixel. 	 Her bestemmer du høgda på fargeblokka.


Mostra colore 	 Vis farge


Minuti 	 Minutt


2400 DPI x 1200 DPI 	 2400×1200 ppt


Il livello attivo e gli istogrammi delle sue componenti rossa, verde e blu dopo il comando ampliamento HSV. Contrasto, luminosità e tonalità sono stati migliorati. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå etter bruk av Strekk HSV. Kontrast, lysverdi og kulør er forbetra.


la moralità non è predeterminata. Non possiamo scegliere la nostra ascendenza, ma possiamo scegliere... ...il nostro comportamento. 	 Me kan ikkje velga vår eigen kulturarv, men me kan velga korleis... ...me ter oss.


Scorciatoia: 	 & Snøggtast:


Errore di comunicazione con gnome-keyring-daemon 	 Kommunikasjon med gnome-keyring-deamon feila


Descrizione: %1Unknown version 	 Skildring:% 1Unknown version


Seleziona il tipo di collezione per i dati forniti dal programma esterno. 	 Vel samlingstypen til data frå det eksterne programmet.


Acceleratore della barra dei menù 	 Snøggtast til menylinje


Supporto rimovibile da %1%1 is the size 	 % 1 flyttbart medium% 1 is the size


Il nostro titolare ha un bell’aspetto. 	 Sjefen har sikkert ein kjærast.


Inserire il lasso di tempo in millisecondi nel quale ogni quadro viene reso. 	 Skriv inn kor mange millisekund kvar ramme skal visast.


(nessun chiamato) 	 (ingen tilkalla)


%s Attiva/Disattiva il debug 	 %s Skru av eller på feilsjekk


ISLEAPYEAR(anno) 	 ISLEAPYEAR( år)


Se solo tu facessi qualcosa! 	 Viss du berre ville gjera noko!


Selezione immagini del logo 	 Vel logobilete


Le regioni endoreiche possono svilupparsi in qualsiasi clima, ma si trovano principalmente in zone desertiche. 	 Endorheiske nedslagsfelt kan oppstå i alle typar klima, men er mest vanleg i varme ørkenområde.


Rimuovi quando un _messaggio viene inviato 	 Fjern når ei _melding blir sendt


Carattere per l'intestazione 	 Deklarasjonsfil


Tempo rimanente: 	 Tid att:


Senza titolo.xptv 	 Utan_namn.xptv


Lo sviluppo della nuova capitale dapprima fu stagnante a causa della guerra dei trent'anni, ma successivamente molti famosi edifici barocchi vennero aggiunti alla città. 	 Utvikla av den nye hovudstaden stagnerte under trettiårskrigen, men då krigen var slutt vart det bygd mange barokkbygningar.


Northamptonshiregreat-britain_counties. kgm 	 Northamptonshiregreat- britain_ counties. kgm


Editor c. a gradiente 	 Gradientreflekshandteraren


output 	 utfil


Disabilita pagina introduttiva 	 Ikkje vis velkomstsida


Serbia e Montenegro 	 Serbia og Montenegro


Radianti/Pi 	 Radian/Pi


Con l’aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto. 	 Med hjelp frå nye vener, må Simba finne seg sjølv og ta tilbake det som høyrer til han.


Inc_linazione X: 	 X-_helling:


Traleerepublic_of_ireland. kgm 	 Traleerepublic_ of_ ireland. kgm


Salvataggio automatico 	 Autolagra


Copia elenco pacchetti... 	 Kopierer pakkelister ...


Il server IMAP non supporta le quote 	 IMAP-tenaren %s søttar ikkje den ønska autentiseringstypa %s


Codice a barreName 	 StrekkodeName


Qualsiasi etichetta 	 Alle merkelappar


Dal 1919 la città divenne parte della Cecoslovacchia; il 14 marzo 1938 venne dichiarata la Repubblica slovacca con Bratislava come capitale. 	 Etter Kommunistpartiet tok over makta i Tsjekkoslovakia i februar 1948, vart byen ein del av Austblokka.


_Selezionare i mixer da visualizzare: 	 _Vel spor som skal vera synlege:


Nuovo Galles del Sud - maggior parte dei luoghi 	 New South Wales – mange stader


Al prossimo accesso si tenterà l'uso dell'esperienza standard. 	 Neste innlogging vil prøva å bruka standard brukaroppleving.


Impossibile rinominare la cartella: %s 	 Kan ikkje endra namnet på mappa: %s


Apri file 	 Opna fil


Scacchi scuri 	 Farge for mørke ruter


La chiave GConf «%s» è impostata ad un tipo non valido 	 GConf-nøkkel «%s» er satt til ein ugyldig type


Dimensione 	 Dimensjon


Avviso con comando@item: inmenu 	 Kommandoalarm@ title: window


Errore durante lo scaricamento di %1: %2 	 Feil ved nedlasting av «% 1 »:% 2


Spazio di lavoro %d 	 Arbeidsområde %d


topic <istanzagt;: Imposta l'istanza da usare su questa classe 	 topic <instansgt;: vel instansen som skal nyttast for denne klassen


_Plugin attivi: 	 Aktive _tillegg:


È in grado di esprimere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni, e anche di spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti. 	 Kan beskrive opplevingar og hendingar, draumar, håp og planar, og kort forklare og grunngi meiningar og planar.


L'utente «%s» non fa parte del gruppo «%s». 	 Brukaren `%s' er ikkje medlem av gruppa `%s'.


Qualsiasi 	 Kva som helst


Progetti diversi usano una diversa struttura su filesystem dei file di traduzione. 	 Forskjellige prosjekt brukar forskjellig mappestruktur for omsetjingsfilene.


Strumento di ricerca e sostituzioneComment 	 Verktøy for søk og erstattComment


Animazione MNG 	 MNG-animasjon


Rilegatura (in alto) 	 Innbinding (oppe)


Indica se l'elemento della barra strumenti è visibile quando la barra è posta in orientamento orizzontale. 	 Om verktøylinjeelementet er synleg når verktøylinja er vassrett


Nella maggior parte dei casi, i server PPP dei fornitori di accesso supportano tutti i metodi di autenticazione. Se la connessione fallisce, provare a disabilitare il supporto per qualche metodo. 	 I dei fleste tilfelle vil leverandøren sine PPP-tenarar støtte alle autentiseringsmetodar. Dersom du ikkje får kopla til, prøv å slå av støtte for nokre metodar.


E la piazza davanti alla casa, ed al corpo del Tempio, dall’Oriente, era di cento cubiti. 	 14 Og framsida på huset og det fråskilde tunet mot aust var hundrad alner på breidd.


Impossibile rendere una cartella figlia di uno dei suoi discendenti 	 Kan ikkje gjera ei mappe til eit barn av ein av etterkomarane sine


Cambia _priorità 	 Endra prioritet


Cancella tracciatoundo-type 	 Slett baneundo-type


_A:email-address 	 _Til:email-address


Frazione avanzamento 	 Framgang:


Configura scorciatoie 	 Tilpass snøggtastar


http://www.google.it/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= 	 http://no.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8p=%s


di MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 magEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Stato di risposta dell' appuntamento 	 Svarstatus for avtale


11 Gesù fece questo primo dei suoi segni miracolosi in Cana di Galilea, e manifestò la sua gloria, e i suoi discepoli credettero in lui. 	 11 Dette fyrste teiknet sitt gjorde Jesus i Kana i Galilea og let sin herlegdom skina fram; og læresveinane hans trudde på han.


A _tracciatovectors-action 	 _Til banevectors-action


Fax G4 	 G4- faks


Usa la selezione del mouse invece degli appunti 	 Bruk musutvalet i staden for utklippstavla


%1 megametri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkmegameteramount in units (integer)


Scorciatoia non valida. 	 Ugyldig snarveg.


Il sarcofago 	 Sarkofagen


Usa lo s_fondo come colore di registrazione 	 Bruk _forgrunnen som registreringsfarge


Eco sui tasti impostato a tasto.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Determina il tipo di azione sulla sfera. 	 Bestemmer kva som skal gjerast med kula.


Se il gruppo è aperto, potete fare richiesta di entrare cliccando sull'apposito pulsante. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


Migliori album di %s 	 Mest populære album av %s


megawatt; MWamount in units (real) 	 megawatt; megawatt; MWamount in units (real)


Periodi di pioggia congelantesi o neveweather forecast 	 Periodar med regn som fryser eller snøweather forecast


Opacità maschera 	 Dekkevne for maska


Un plugin che gestisce una raccolta di funzioni e operazioni specifiche degli account Exchange. 	 Eit tilleggsprogram som handsamar ei samling av Exchange-konto-spesifikke handlingar og funksjonar.


Avverti prima di cercare di spedire messaggi non cifratin Se questa casella è selezionata, potrai essere avvertito quando cerchi di spedire parti di messaggio in modo non cifrato. Si raccomanda di lasciare attiva questa opzione per la massima integrità. 	 Åtvar før sending av ukrypterte meldingar Her kan du velja å få varsel dersom du prøver å senda ei melding som er heilt eller delvis ukryptert. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik.


Riflessi 	 Refleksjonar


Il Vorarlberg (in realtà un'unione di province, unite solo nel XIX secolo) 	 Vorarlberg (eigentleg fleire provindar som først vart slått saman på 1800-talet);


Impossibile aprire il percorso della directory maildir: %s: %s 	 Kan ikkje opna maildir-katalogstien: %s: %s


23 Gli Israeliti andarono a piangere davanti al Signore fino alla sera e consultarono il Signore, dicendo: źDevo continuare a combattere contro Beniamino mio fratello?╗. 	 23 Israels-borni gjekk upp og gret for Herrens åsyn heilt til kvelds, og dei spurde Herren: Skal eg ganga fram att og strida mot Benjamin, bror min?


Velocità: 	 Fart:


Fallito il salvataggio del file PPM '%s': %s 	 Fekk ikkje lagra PPM-fila «%s»: %s


Super Video CD 	 Super Video-CD


Apre un progetto esistente 	 Opne eit eksisterande prosjekt


Attiva il pulsante o l'elenco corrente 	 Aktiver gjeldande knapp eller liste


La parrocchia comunque ha fatto progressi, e desidero darvi dei messaggi come mai è avvenuto in nessun luogo nella storia dall'inizio del mondo. 	 Soknet har vorte endra og eg ynskjer å halde fram med å gje dykk bodskapar på ein slik måte som det aldri har vorte gjort i historia - frå starten av verda.


Per combattere questa guerra, l’agente federale Matt Graver dovrà unire le forze con il misterioso e impenetrabile Alejandro. 	 Difor slår den føderale agenten Matt Graver (Josh Brolin) seg på ny saman med den gåtefulle Alejandro (Benicio Del Toro).


Per una documentazione più dettagliata su Konqueror fai clic qui. 	 Trykk her for å lesa meir detaljert informasjon om Konqueror.


Inserisci il nome utente richiesto per accedere al database MySQL. 	 Skriv inn brukarnamnet for å få tilgang til MySQL- databasen.


Leggereuser profileSpanish 	 Snakkuser profileSpanish


Impossibile annullare l'operazione 	 Kunne ikkje avbryta operasjonen


Continuoicon-type 	 Heiltrukkeicon-type


Elenco indirizzi 	 Adresseliste


Apri dal database 	 L_agre som ...


Scegliere il server SSH 	 Vel SSH-tenar


Sir Tommy 	 Herr Tommy


Tratta i nuovi file come vuoti 	 Sjå på nye filer som tomme


Il progetto, in stile Neo-Bizantino, iniziato dagli architetti I. Schtrom, P. Sparro, R. Bemhardt, K. Mayevsky, V. Nikolayev, venne portato a termine da Alexander Vikentievich Beretti. 	 Arkitekturen vart utført i neobysantinsk stil, etter utkast frå arkitektane I. Schtrom, P. Sparro, R. Bemhardt, K. Majevskij og V. Nikolajev.


È richiesto almeno un partecipante 	 Det må vera minst ein deltakar


Time.is mostra l'ora esatta ufficiale da orologi atomici per qualsiasi fuso orario (più di 7 milioni di località) in 46 lingue. 	 Time.is viser eksakt, offisiell atomklokketid for einkvar tidssone (meir enn 7 millionar stader) på 46 språk.


Crea... 	 _Lag


La maschera di contrasto è stata usata nella fotografia utilizzante argento. Il fotografo crea dapprima una copia del negativo originale per contatto su una pellicola ponendo un sottile strato di vetro tra i due; la frapposizione dello strato crea una copia sfocata a causa della diffusione della luce. In seguito si posizionano entrambe le pellicole, precisamente registrate, su un fotoingranditore per riprodurle su carta. Le aree scure della pellicola positiva originale opposte alle aree chiare del negativo originale impediranno alla luce di filtrare venendo quindi sottratte dalla luce della pellicola originale. 	 Uskarpmaska har opphavet sitt frå mørkerommet. Fotografen laga ein positiv eller negativ kopi av det originale negativet (filmen). Kopien blei gjort litt uskarp ved at den blei kopiert frå baksida av negativet med skråstilt, roterande lys, med ei glassplate mellom filmane eller med andre metodar. Skulle filteret brukast til å forsterka kontrasten, laga fotografen ein positiv kopi. For å minska kontrasten blei det brukt ein negativ kopi. Begge filmane blei deretter lagt over kvarandre i kopiapparatet og eventuelt justerte for optimal verknad. Avhengig av om maska er positiv eller negativ, vil ho minske lysgjennomgangen i dei mørke eller lyse områda på biletet og såleis framheve eller dempe kontrastane i biletet. Resultatet er også svært avhengig av kva slag filmtype som blir brukt og ein del andre val, men det vil vere langt utanom intensjonane for denne handboka å gå nærare inn på dette.


« e » richiede due variabili 	 « Og » treng to variablar.


Elenco separato da virgole di domini DNS-SD che dovrebbero essere visibili nella posizione "network:///". 	 Kommadelt liste over DNS-SD-domener som skal vera synlege i nettverksplasseringa.


LibiaName 	 LibyaName


Riga modificata 	 Endra linje


Carta per opuscolo HP Professional, opaca 	 HP Professional Brochure Paper, Matte


Caricato %s di dati immagine 	 %s av biletdata er lasta opp


Guiria , Long. -86° 47' 18 	 Güiria


Breakpoint 	 Avrotspunkt


Nevicata a vento 	 Snø og vind


Seleziona un modello da rimuovere. 	 Vel malen du vil fjerna.


Impossibile inviare il messaggio a %s: %s 	 Klarer ikkje å senda meldinga til %s: %s


C_olore 	 F_arge


Pr^ecedente 	 ^Førre


Alcuni o tutti i dettagli potrebbero mancare o non essere corretti. 	 Somme eller alle detaljane kan mangla eller vera urette.


Questo plugin fornisce supporto per i plugin Perl 	 Denne tillegsmodules tilbyr støtte for Python tillgesmodular


Lettura con dimensione del settore %1. 	 Les med sektorstorleik% 1.


Riempimento retinato 	 Fyllstipling


Trascinare o copiare i file per scriverli sul disco 	 Drag eller kopier filer hit for å skriva dei til plata


Gestione energetica 	 Straumstyring


Spostamento nel Cestino fallito: %s 	 Flytt til papirkorg


Questa opzione fornisce un controllo aggiuntivo sull'interazione tra i due colori. Distorta crea una interferenza maggiore di Ideale tra i due colori. 	 Desse vala bestemmer korleis dei to fargane skal påverke kvarandre. «Fordreid» gir eit meir rotete bilete enn «Ideell».


Inserisci URL: @action: button 	 @ action: button


Mostra le immagini dei pulsanti 	 Vis bilete på knappar


Ruota di 90° in senso _orarioimage-action 	 Roter 90° _med klokkaimage-action


Scegli un file su cui salvareThis 'u 'stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 Vel fila det skal lagrast tilThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


Il file gradiente '%s' è danneggiato: i segmenti non coprono il campo 0-1. 	 Fargeovergangsfila «%s» er øydelagt: Segmenta ikkje innføre området 0-1.


Preparazione al caricamento del driver sull' host %1 	 Førebur opplasting av drivar til vert% 1


Isole Heard ed Isole McDonald 	 Biletgalleri av Heardøya og McDonaldøya


Ci sarà una presentazione accattivante del contrasto tra passato e presente, così come delle attività all’aperto e delle modalità di utilizzo del paesaggio dei moderni norvegesi. 	 Kontrastane mellom fortid og notid vert presenterte på ein engasjerande måte, saman med dagens aktivitetar i naturen og måten nordmenn i dag brukar landskapet.


Salva il tipo di esercizio attivo. 	 Lagrar typen til den aktive øvinga.


Provare "%s --help" per maggiori informazioni. 	 Prøv «%s --help» for meir informasjon.


4 E i ventiquattro anziani e le quattro creature viventi si gettarono giù e adorarono Iddio che siede sul trono, dicendo: Amen! Alleluia! 	 4 Og dei fire og tjuge eldste og dei fire levendi fall ned og tilbad Gud, som sat på kongsstolen, og sa: Amen!


POD heading 	 POD-hovud


Pagina web personale 	 Personelg nettside


Prova il tema selezionato 	 Test det valde temaet


Periferie della Grecia 	 Tradisjonelle regionar i Hellas


È selezionato il desktop virtuale setteName 	 Virtuelt skrivebord nummer sju er valtName


In_via messaggio al contatto... 	 _Send melding til kontakt …


GIMP è software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo nei termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation versione 2 o successive. GIMP è distribuito sperando sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA espressa o implicita, di COMMERCIABILITÀ o di IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli. Dovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License con GIMP; se così non fosse, scrivi alla Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 	 GIMP er fri programvare. Du kan distribuere det vidare og/eller endre det under vilkåra gitt i GNU General Public License som er utgitt av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen eller seinare versjon. GIMP blir distribuert i håp om at det kan kome til nytte for noen, men UTAN NOE SOM HELST GARANTI. Ikkje eingong med garanti for å vere MARKNADSDYKTIG eller TILPASSA BESTEMTE BEHOV. Sjå GNU General Public License for nærare informasjon. Du skal ha tatt i mot ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Dersom denne manglar, kan du skrive til Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.


Spastico 	 Spastisk


%s ha inviato un messaggio in %s 	 %s sende ei melding i %s


L'avanzamento si è interrotto: il sistema potrebbe essere in uno stato inutilizzabile. Verrà avviato un ripristino (dpkg --configure -a). 	 Oppgraderinga vart avbroten. Systemet ditt kan vera ubrukeleg. Ei gjenoppretting vert no køyrd (dpkg --configure -a).


_URL da attivare quando su quest'area viene fatto clic: (necessario) 	 _URL som skal aktiverast ved klikk i dette området (nødvendig):


3x3x3 strato 2, spigolo dal basso a sinistra 	 3 × 3 × 3 – lag 2 – kant frå nede til venstre


Inserisci qui... 	 Skriv her & # 160; …


USA/ Orientale 	 USA/ Austlege


Tredici 	 Tretten


Directory dalla quale leggere i file .server 	 Katalog å lesa .server filer frå


Livello attivoalign-reference-type 	 Aktivt lagalign-reference-type


%1 teragrammiamount in units (integer) 	 % 1 teragramamount in units (integer)


Non modifica la dimensione dello slider, lasciandolo bloccato sulla dimensione minima 	 Ikkje endra storleiken på rullelista, men bruk minste storleik


Abilita campanella visiva 	 Slå på visuell bjellebell", "beep


Apertura di "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å opna «%s»: %s


Aeroporti a Colombia 	 Flyplassar i Nederland


Caratteri di Konqueror In questa pagina potete configurare i caratteri utilizzati da Konqueror per visualizzare le pagine web. 	 Konqueror- skrifter På denne sida kan du velja kva for skrifter Konqueror skal bruka til å visa nettsidene med.


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriMappaPiastrelle piccole. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartSmå fliser


Salite ciclistiche in Francia 	 Fjellovergangar i Frankrike


Si riferisce alla visibilità della parte del livello sottostante al ricciolo, si può impostare anche attraverso il Pannello dei livelli. 	 Denne glidebrytaren bestemmer dekkevna til innrullinga, altså kor synleg biletet under bretten skal bli. Du kan også bestemme dekkevna i lagdialogen om det passar betre.


Mostra i righelli di questa finestra 	 Vis linjalane for dette biletet


Impossibile copiare o spostare i messaggi all'interno di una cartella virtuale 	 Kan ikkje kopiera eller flytta meldingar til ei virtuell mappe


smonta 	 unmount


Nuovo modello@info/ plain Action to delete an alarm template 	 Ny mal@ info/ plain Action to delete an alarm template


Usa una indicazione visiva in presenza di un'avviso audio 	 Bruk visuell indikasjon når varsellydar vert avspela


« %1 » è stato copiato con successo in %2. @title: window 	 @ title: window


Svalbard e Jan Mayen 	 Svalbard og Jan Mayen


Il salvataggio PostScript non può gestire immagini con canali alfa 	 Bilete med alfa-kanal kan ikkje lagrast i PostScript.


Vedi anche: 	 Sjå òg:


Colore canaleundo-type 	 Kanalfargeundo-type


Converti immagine in RGBundo-type 	 Konverter biletet til RGBundo-type


& Apri la cartella 	 Fald ut mappa


166 O Eterno, io spero nella tua salvezza e metto in pratica i tuoi comandamenti. 	 166 Eg hev venta på di frelsa, Herre, og dine bod hev eg halde.


Questa procedura guidata aiuta ad impostare alcune opzioni base, come la tua posizione sulla Terra. Per iniziare, premi il pulsante Successivo. 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg med å setja opp nokre grunnleggjande innstillingar, som til dømes kvar på jorda du er. For å setje i gang, trykkjer du på Neste.


_Recupera chiamata 	 _Hent samtale


Apre il segnalibro selezionato in una nuova finestra 	 Opna det valde bokmerket i eit nytt vindauge


Impossibile creare la finestra di dialogo per il salvataggio automatico. 	 Kunne ikkje opprette målsøkingsdialogen.


Griglia ma_gneticaview-action 	 Fest til r_utenettetview-action


Neretto 	 Tynn halvfeit


Riduci 	 Reduser


Applicazione di ruota di 180° 	 Med «Roter 180°»


Considerato che i diritti dell'uomo siano protetti da un regime di diritto per cui l'uomo non sia mai costretto, in supremo ricorso, alla rivolta contro la tirannia e l'oppressione; 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


Abilita maschera veloceundo-type 	 Slå på snarmaskeundo-type


Rotella a sinistra 	 Hjulrotasjon venstre


Valore massimo non supportato 	 Ugyldig maksimalverdi.


Giovanni 6:40 Questa infatti è la volontà di colui che mi ha mandato: che chiunque viene alla conoscenza del Figlio e crede in lui, abbia vita eterna, e io lo risusciterò nell'ultimo giorno». 	 40 For so vil Far min at kvar den som ser Sonen og trur på han, skal hava æveleg liv, og at eg skal vekkja han upp att på den siste dag.


Il complesso di caverne venne scoperto il 12 settembre 1940 da quattro ragazzi francesi: Marcel Ravidat (1922-1995), Jacques Marsal (1926-1989), Georges Agnel (1924-2012) e Simon Coencas (1927). 	 12. september 1940 var Marcel Ravidat, Jacques Marsal, Georges Agnel og Simon Coencas på tur i skogen ved Lascaux då hunden deira, Robot, oppdaga noko rart ved rota av eit nedfalle eiketre.


Gestione i_mpostazioni... 	 _Handter innstillingane …


_Annulla 	 Avbryt


Il frontend a dialoghi richiede uno schermo che misuri almeno 13 righe in altezza e 31 colonne in larghezza. 	 Det dialogbaserte grensesnittet krev eit skjermvindauge på minst 13 linjer og 31 kolonner.


Configura quali etichette applicare. @label 	 Vel kva merkelappar som skal brukast. @ label


FotocameraDevice kind 	 Device kind


Senza orario@info: whatsthis 	 Berre dato@ info: whatsthis


FILE CHIUSO 	 FIL LUKKA


Impossibile eliminare il vecchio archivio. 	 Klarte ikkje sletta det gamle arkivet.


Promemoria allegati 	 Vedleggspåminnar


Questo elenco mostra gli stati definiti. Ogni nome di stato dovrebbe essere univoco. Seleziona uno stato e modificane i dettagli nel pannello a destra. 	 Denne lista viser dei landa som er oppretta. Ingen av landnamna i temaet kan vera like. Vel eit land og rediger detaljane i ruta til høgre.


Chiudere tutte le applicazioni e i documenti aperti per prevenire la perdita di dati. 	 For å hindra tap av data, bør du lukke alle program og dokument.


Valore accessibile 	 Tilgjengeleg verdi


Non memorizzare mai per questo sito 	 Lagra aldri for denne nettstaden


Hai una webcam? 	 Har du eit nettkamera?


Barra laterale destra 	 Høgre sidestolpe


Campo di variazione per le condizioni 	 Område som markerer vilkåra


Probabilmente Cabanilles cominciò la sua carriera musicale come cantante del coro della chiesa locale. 	 Cabanilles starta truleg den musikalske karrieren sin som songar i eit kor i ei lokal kyrkje.


24 Essi dunque chiamarono di nuovo l'uomo che era stato cieco e gli dissero: "Da' gloria a Dio; noi sappiamo che quest'uomo è peccatore". 	 24 So henta dei andre gongen den mannen som hadde vore blind, og sa til han: Gjev Gud æra! Me veit at denne mannen er ein syndar!


ad un capo (un triangolo nero), per impostare i colori di sinistra [destra], 	 til eit sluttpunkt (ein svart trekant) for å setje venstre/høgre fargar,


La directory progenitrice non esiste 	 Fila eksisterer ikkje


PneumaticheStencils 	 Stencils


LettoStatus of an item 	 LesenStatus of an item


Abilita l'editor di gradiente 	 Bruk Fargeovergangredigering


Impossibile aprire il file «{0}». 	 Klarte ikkje opna fila «{0}».


canale doppio 	 tokanals


37 Così prenderò te e tu regnerai sopra tutto ciò che il tuo cuore desidera, e sarai re sopra Israele. 	 37 Men deg tek eg fram; du skal råda konge yver alt det hjarta ditt trår etter, og du skal vera konge yver Israel.


Pleiadiobject name (optional) 	 Pleiadaneobject name (optional)


Essi adunque andarono, e videro ove egli dimorava, e stettero presso di lui quel giorno. Or era intorno le dieci ore. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde; og dei vart verande hjå han den dagen. Det var ikring den tiande timen.


Il tema grafico da usare. NAME OF TRANSLATORS 	 Det grafiske temaet du vil bruka. NAME OF TRANSLATORS


2 Allora i Dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: “Non e giusto che noi trascuriamo la parola di Dio per il servizio delle mense. 	 2 Då kalla dei tolv heile læresveinflokken i hop og sa: Det er ikkje som det skal vera, at me held upp å tala Guds ord og gjer tenesta ved bordi.


Pr_ofilo 3D... 	 3D _Omriss...


Il multimedia non contiene alcun flusso video supportato. 	 Mediet inneheld ikkje nokon støtta videostraumar.


Impossibile inizializzare il contesto PolicyKit 	 Klarte ikkje førebu PolicyKit- kontekst


Gli austriaci vennero fermati e gli spagnoli inseguirono l'esercito nemico in fuga causando molte vittime. 	 Austerrikarane vart pressa attende og spanjolane jaga den flyktande armeen, og påførte dei store tap.


Editor co_pertine 	 Redigering av _omslag


Nota: tutti i valori costanti sono specificati nella base decimale. 	 <small>Merk: Alle konstante verdiar er spesifisert som desimale tal.


Immagine masterizzata con successo su DVD 	 Brenning av avtrykk til DVD fullførd


Fine del messaggio firmato 	 Slutt på signert melding


Finale@item incidence access if for everyone 	 Ferdig@ item incidence access if for everyone


Nome argomentoThe value of an argument 	 ArgumentnamnThe value of an argument


Ricettività 	 Motta


Ridimensiona la nota 	 Endra storleik på lappen


America/ Rankin Inlet 	 Amerika/ Rankin Inlet


19 Ora perciò disponete il vostro cuore e la vostra anima a cercare l'Eterno, vostro DIO; poi levatevi e costruite il santuario dell'Eterno DIO, per trasferire l'arca del patto dell'Eterno e gli oggetti consacrati a DIO nel tempio che sarà costruito al nome dell'Eterno". 	 19 So legg no dykkar hjarta og hug på å søkja Herren dykkar Gud, og gjer dykk reiduge og bygg heilagdomen åt Herren Gud, so de kann få flutt Herrens paktkista og dei heilage gognene som høyrer til gudstenesta, inn i det huset som skal byggjast åt Herrens namn!


Santa Bárbara de Samanádominican_republic. kgm 	 Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm


Introduzione al menu Livello 	 Innleiing til lag-menyen


Nebulosa di Coddingtonobject name (optional) 	 Coddington- tåkaobject name (optional)


Riscrittura intestazione non riuscita 	 Klarte ikkje skriva om hovud


Modulo Java 	 Java-modul


EZECHIELE 37:27 In mezzo a loro sarà la mia dimora: io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo. 	 27 Ja, min bustad skal vera yver dei, og eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


Abilita l'ingranditore dello schermo 	 Bruk skjermforstørrar


Scala tracciato 	 Skaler banen


Estratto da Johann Sebastian Bach 	 Suitar av Johann Sebastian Bach


restituisce: 	 returnerar:


4 Il migliore di loro è come un pruno; il più retto è peggiore d’una siepe di spine. Il giorno annunziato dalle tue sentinelle, il giorno della tua punizione viene; allora saranno nella costernazione. 	 4 Den beste av dei er som ein klunger, den ærlegaste verre enn eit klungergjerde; dagen åt vaktmennene dine*, di heimsøkjing kjem, då vert dei rådville.