Pagine nella categoria "Comuni della Renania Settentrionale-Vestfalia" 	 Artiklar i kategorien «Folk frå Düsseldorf»


Ctrl destro 	 Høgre tommel


_Preformattato 	 _Førehandsformattert


Questa è una prova, mi sta mettendo alla prova. 	 Dette er ein prøve, eg vert berre testa.


Il re disse: «È un uomo onesto e viene a portare buone notizie». 	 Kongen svara: Han er ein god mann og kjem visst med ei god tidend.


Mo_stra barra di scorrimento 	 _Rullefeltet er:


Modifica account del lettore in linea 	 Endra kontoen for tilkopla lesar


Simula la distorsione prodotta da un monitor economico e di bassa risoluzione 	 Simulerar forstyrringar som kjem av ein uklar skjerm eller ein skjerm med dårleg oppløysing


Indica se l'estensione di Nautilus debba stampare informazioni di debug come output. Se VERO le stampa. 	 Om Nautilus-utvidingar skal gje ut feilsøkjingsinformasjon. Verdien skal vera true (sann) om dei skal.


Passa alla sessione %1 @title: menu 	 Byt til økt% 1 @ title: menu


Circuito 	 Krets


Se Effettua una delle seguenti operazioni: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Finestre 	 Dialogvindauge


La connessione è stata interrotta 	 Tilkoplinga vart avbroten


& Piazza le regioni nella mappa 	 & Plasser regionar på kartet


Compressione daticompression 	 Kompressjonsgradcompression


/Media/Varianza nota/Osservazioni/Scarto medio ipotizzato/Scarto medio osservato/Z/P (Z<=z) una coda/z critico una coda/P (Z 	 /Middelverdi/Kjent varians/Observerasjonar/Hypotesisert middeldifferanse/Observert middelverdi Differanse/z/P (Z<=z) ein-hale/z kritisk ein-hale/P (Z


_Francese 	 Fransk


Abilitare le _mappe radar 	 Bruk _radarkart


Articoli con il maggior numero di categorie collegate 	 Sidar med flest lenkjar til seg


Dimen_sione delle miniature: 	 Storleik på _miniatyrbileta:


Errore nel rimuovere l'elenco 	 Feil ved fjerning av liste


Cattura schermata 	 Ta skjermbilete


Javascript LinterComment 	 Comment


Collezione 	 Samling


Impossibile impostare il gruppo dell'utente, non sarà possibile effettuare il login. Contattare l'amministratore di sistema. 	 Klarte ikkje setja brukargruppa di. Du vil ikkje kunna logga inn. Ta kontakt med systemadministrator.


Apre in una nuova finestra 	 Opne i nytt vindauge


Controlla aggiornamenti 	 _Sjå etter oppdateringar:


America/Rainy_River 	 Amerika/Rainy_River


Sposta ~a sulla carta sconosciuta. 	 Flytt ~a vekk frå bordet


Filtro nitidezza piramidaleComment 	 Comment


Cerca... 	 _Søk:


Accessibilità _tastiera 	 _Tastaturtilgjenge


Controllo dello stato sull' oggetto esterno in %1. 	 Utfører statuskontroll på eksternt objekt på «% 1 ».


Il dominio delle donne - pagina 2 	 Dominansen av kvinnor


Helper demone impostazioni GNOME 	 Hjelpar til GNOME innstillingsnisse


Schermo del portatile 	 Lås skjermen


Importatore per cartelle nel formato Mailbox di Berkeley 	 Importerer Berkeley-e-postmapper (mbox)


Tre modalità sono disponibili per lo strumento Tracciati: Progetta, Modifica e Sposta. Il tasto Ctrl commuta tra Progetta e Modifica. Il tasto Alt (o CtrlAlt) commuta tra Progetta e Sposta. 	 Baneverktøyet kan bli brukt i tre ulike arbeidsmodus: Lag ny, Rediger og Flytt. Ctrl-tasten bytter mellom Lag ny og Rediger. Alt-tasten (eller Ctrl+Alt) bytter mellom Lag ny og Flytt.


Visualizzatore registro software 	 Visar av programvarelogg


Nome della stampante 	 Namn på skrivaren


-clic sulla miniatura in livelli agganciabililayers-action 	 -Klikk på miniatyren i dialogvindauget for laglayers-action


Dortmund 	 Dorfgmünd


QUALI SONO I DATI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LO RACCOGLIAMO 	 Kva for personopplysningar samlar vi inn, og kvifor gjer vi det?


Ci sono comandi bug non spediti. Vuoi spedirli ora? 	 Det finst usende feilkommandoar. Ønskjer du å senda dei no?


Apri finestra dei modelli di immaginedialogs-action 	 Opnar dialogvindauget for biletmalanedialogs-action


Qualsiasi file... @item: inmenu 	 Vilkårleg fil & # 160; … @ item: inmenu


_Apri 	 Opne


%u e %d verranno rimpiazzati da utente e dominio dall'indirizzo email. 	 %u og %d vil bytast ut med brukar og domene frå e-post-adressa.


Centro europeo 	 Sentraleuropeisk


_Radialeblur-type 	 _Radialblur-type


Ternopil'City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ternopil' City in Ukraine


xpad 	 xfyll


La conoscenza degli antefatti della rivolta olandese è necessaria per comprendere gli eventi che portarono alla Guerra dei trent'anni. 	 Bakgrunnen for det nederlandske opprøret er òg naudsynt for å forstå hendingane som førte fram til trettiårskrigen.


RispondiDelete this SMS 	 SvarDelete this SMS


_Tipo tracciato 	 Mønster


Messaggi musicali, per la composizione collaborativa. 	 Musikkmeldingstillegg for samkomponering.


Note: I file sono letti nell' ordine di questa lista. Sono accettati i file compressi e di testo semplice (*. log, *. gz, *. bz2,...). Usa il carattere jolly « * » per selezionare più di un file di registro quando li aggiungi. 	 Merk: Filene vert lesne inn i denne rekkjefølgja. Du kan bruka både komprimerte og reintekstfiler (*. log, *. gz, *. bz2, & # 160; …). Bruk jokerteiknet * for å velja fleire loggfiler å leggja til.


Disegna un bordo intorno al livello attivoview-action 	 Teikna ein kant rundt det aktive lagetview-action


16 Rut tornò da sua suocera, che le disse: «Sei tu, figlia mia?» 	 16 Då ho kom heim til vermor si, spurde ho: Korleis gjekk det deg, dotter mi?


Identificatore:name-of-ssh-key 	 Identifikator:


Copia il nome della chiave selezionata 	 Kopier namn for vald nøkkel


10 Ma, mentre quelle andavano a comprarne, arrivò lo sposo; e quelle che eran pronte, entraron con lui nella sala delle nozze, e l’uscio fu chiuso. 	 10 Medan dei då var burte og vilde kjøpa, kom brudgomen. Dei som var ferdige, gjekk med han inn til brudlaupet; og døri vart stengd.


Stato:\t%s 	 Tilstand:\t%s


ORSA MAGGIOREConstellation name (optional) 	 STORE BJØRNConstellation name (optional)


Ra_ggi: 	 _Stråler:


Mostra il nome del fuso orario 	 Vis namnet på tidssona


%1 dollari neozelandesiamount in units (integer) 	 % 1 newzealandske dollaramount in units (integer)


Precedente 	 Forrige


Un valore pari a 0 indica di mostrare l'applet nella modalità grafica (solo pixmap), a 1 nella modalità testuale (non mostra la pixmap), a 2 nella modalità grafica e testuale. 	 0 tyder å visa programmet i grafisk modus (berre bilete), 1 å visa i tekstmodus (ikkje bilete) og 2 å visa både tekst og bilete.


Riempi 	 _Tilpass til:


(Nessuno)@title: group 	 (Ingen) @ title: group


Un robot deve proteggere la propria esistenza, purché questa autodifesa non contrasti con la Prima o con la Seconda Legge. » 	 Ein robot må verne om sin eigen eksistens såframt slikt vern ikkje kjem i konflikt med første og andre lov.


Grigio medioColor name 	 MiddelsColor name


Impossibile aprire il file «{0}». 	 Klarte ikkje opna fila «{0}».


Il colore di sfondo del logo è stato impostato 	 Logobakgrunnsfarge er sett


Il formato .gbr ("gimp brush") viene usato per i pennelli normali e a colori. È possibile convertire molti altri tipi di immagini, inclusi i pennelli usati da altri programmi, in pennelli di GIMP aprendoli con GIMP e salvandoli con l'estensione .gbr. Ciò porta in primo piano una finestra di dialogo nella quale è possibile impostare la spaziatura predefinita per il pennello. Una descrizione più completa del formato file GBR si trova nel file gbr.txt presente nella cartella devel-docs dei sorgenti di GIMP. 	 Formatet .gbr («gimp brush») blir brukt for vanlege penslar og for fargepenslar. Du kan konvertere mange biletformat og penslar frå andre program om til penslar i GIMP ved å opna dei som bilete i GIMP og deretter eksportere dei med filendinga .gbr. Når du gjer dette, får du opp eit dialogvindauge der du kan bestemme avstanden mellom penselavtrykka og kva penselen skal heite. Ei meir utførleg beskriving av GBR-formatet kan du finne i fila gbr.txt i mappa devel-docs som skal følje med kjeldedistribueringa av GIMP.


Parola sconosciuta: 	 Ukjent ord:


make_package_view: manca il widget principale 	 make_package_view: fann ingen hovudelement


Gioca su una tavola 4×4 	 Spel på eit 4·4-brett


Il filtro applicato parecchie volte: l'area verde opaca si è allargata. 	 Etter å ha køyrd filteret fleire gonger er dei grøne, ugjennomsiktige (opake) områda forstørra


Eseguire il file? 	 Køyr fil?


Name 	 Viser ei liste over pakkarName


riservaslot type 	 reserverslot type


Letterale BOZ 	 BOZ-literal


Impossibile eseguire il precomando « %1 ». 	 Klarte ikkje køyra førkommandoen «% 1 ».


Istmo di Corinto 	 Korinteidet på eit tysk kart


Tutto qui. 	 Der har me det.


Creazione array RAIDunknown-job 	 unknown-job


Un intervallo di stringhe 	 Ei rekkje tekstar


Dimensioni di stampa: 	 Utskriftstorleik:


Tipo di chiave non riconosciuto o formato dati non valido 	 Ukjend nøkkeltype eller ugyldig dataformat


MIN(valore; valore;...) 	 MIN( verdi; verdi; & # 160; …)


Giovanni 6:50 Questo è il pane che discende dal cielo affinché uno ne mangi e non muoia. 	 50 her er det brødet som kjem ned frå himmelen, so ein skal eta av det og ikkje døy.


Attiva questa opzione se vuoi che i bordi della finestra siano disegnati con i colori della barra del titolo, altrimenti verrà utilizzato il colore di sfondo. 	 Her vel du om vindaugsrammene skal teiknast med fargane til tittellinja eller med bakgrunnsfargen.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloPilaAlza il livello, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktHalvutflating


Registra per la modifica 	 & Rediger


Cosa da fare 	 Oppgåve


Italia per provinceitalyprovince. kgm 	 Italia etter provinsaritalyprovince. kgm


Ti piace il pesce? 	 Kva vil du ha til frukost?


Inserire una varianza di popolaziona valida per la variabile 1 	 Tast inn ein gyldig populasjonsvarians for variabel 1.


Se ci pensate sulla linea dei numeri, l'addizione è aumentare lungo la linea dei numeri di quella quantità. 	 Viss du tenkar på tallinja er addisjon å auka med den mengda langs tallinja.


Finlandia (regioni)finland_regions. kgm 	 Finland (regionar) finland_ regions. kgm


Questi cookie vengono automaticamente cancellati quando voi chiudete il browser. 	 Desse informasjonskapslane vert sletta automatisk når du lukkar nettlesaren din.


Importa rubrica indirizzi LDIF... 	 Importer LDIF- fil & # 160; …


Righe diagonali 	 Diaginale linjer


Accedi alle applicazioni minimizzate nel vassoio di sistemaName 	 Tilgang til program minimerte i systemtrauetName


Incolla la selezione 	 Lim inn utval


*Giu 	 *Jun


Comando usato per attivare o disattivare l'ingranditore di schermo. 	 Kommando brukt for å slå forstørraren av og på.


Nel 1933, nel tentativo di dimostrare che il Passaggio a nord-est poteva essere effettuato nel corso di una sola stagione di navigazione, il governo sovietico fece salpare da Murmansk un equipaggio di 111 membri a bordo della nave a vapore Čeljuskin per tentare la traversata. 	 I 1933 segla dampskipet «Tsjeljuskin» frå Murmansk og austover langs Nordaustpassasjen for å vise at det var mogeleg å segle heile ruta i løpet av ein sesong.


Sposta ~a sulla regina di cuori. 	 hjarter dronning


Costruttore variante 	 Avvikende konstruktører


Indica se approssimare i dati nel grafico 	 Om me skal glatte ut dataen i grafen


Crea un nuovo memo 	 Lag eit nytt notat


Impossibile trovare l' eseguibile lpdomatic. Controlla che Foomatic sia installato correttamente e che lpdomatic sia installato in una posizione standard. 	 Finn ikkje lpdomatic. Sjå til at Foomatic er rett installert og at lpdomatic er installert på ein standardplass.


Compatibilità 	 Samspel


Servizio archivio segreto 	 Hemmeleg lagerteneste


Elimina l' elenco di associazioni dei tasti selezionato 	 Slett lista over markerte tastebindingar


Sottocomandi disponibili... 	 Tilgjengelege underkomandoar er...


arancione chiaro 	 lys oransje


Il termine Trasformata di Fourier si riferisce sia alla rappresentazione del dominio della frequenza sia all’operazione matematica che associa la rappresentazione del dominio della frequenza ad una funzione del tempo. 	 Uttrykket fouriertransformasjon viser både til frekvensdomenerepresentasjonen til ein funksjon og til prosessen eller formelen som «transformerer» ein funksjon til ein annan.


Nessun calendario scrivibile trovato. 	 Fann ingen skrivbar kalender.


Disposizione russa georgiana 	 Georgisk-russisk utforming


Nuova grafica 	 Nye bilete.


& Risoluzione: 	 & Oppløysing:


Speculare: 	 Spegling:


Eliminazione voce %1 	 slett oppføring i %1


Dimensione massima del righello 	 Største storleik på linjalen


A seguito del Trattato di Tilsit del 1807 il nuovo Regno di Vestfalia venne fondato dai francesi, con a capo il fratello di Napoleone, Girolamo Bonaparte, includendo anche i territori dell'Elettorato d'Assia-Kassel, il ducato di Brunswick-nel 1810. 	 Etter Tilsit-traktaten i 1807 vart områda til det tidlegare kurfyrstedømet i lag med områda avstått frå Preussen omgjort til Kongedømet Westfalen, styrt av bror til Napoleon, Jérôme Bonaparte.


naweather forecast 	 – weather forecast


impostazione della regione attiva a cortesepolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Al mio primo incontro con lei, Diana, ho portato la mia lista delle qualità delle persone di cuore, e mi sono seduta. 	 På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned.


Profondità del mare 	 Sjødjupn


*. cue *. CUE_BAR_File CUE 	 *. cue *. CUE_BAR_Cue- filer


Linee 	 Linjer:


La religione è passata da una credenza nella fede e mistero alla certezza. 	 Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse.


Devi inserire un nome utente e una password per accedere a questo sito. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å vitja denne nettstaden.


Accede automaticamente ai dispositivi di memoria esterni 	 Åpne tilgang til eksterne lagringseiningar automatisk


Impostare a VERO per essere in grado di marcare una cella come incerta. 	 Sett til sann for å kunna merka ruter som ukjende.


L' indirizzo è già in uso. 	 Adressa er i bruk frå før.


Tutti i file 	 Alle filene


1CORINZI 8:13 Per questo, se un cibo scandalizza il mio fratello, non mangerò mai più carne, per non dare scandalo al mio fratello. 	 13 Difor dersom mat valdar at bror min fell, so vil eg i all æva ikkje eta kjøt, so eg ikkje skal valda at bror min fell.


... che puoi eliminare le cose da fare completate in un solo passaggio? Vai al menu File e scegli Elimina cose da fare completate. 	 … at du kan sletta utførte oppgåver i eitt steg? Gå til Fil- menyen og vel Slett utførte oppgåver.


Gradiente evento 	 Grafient på hendingar


Salva questo indirizzo nei & segnalibri 	 Lag & bokmerke til denne adressa


Esiste già un utente con UID %1 	 Det finst alt ein brukar med UID% 1.


«Quando il Figlio dell’uomo verrà nella sua gloria, e tutti gli angeli con lui, siederà sul trono della sua gloria. 	 Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom og alle englane med han, då skal han sitja på trona i sin herlegdom.


Esempio di Distorci su una selezione 	 Eksempel på bruk av «Forvreng» på eit utval


Opzioni di filtro 	 Filterval


Tutte le cartelle@option: check 	 Alle mapper@ option: check


Biglietto d' auguri 	 Gratulasjonskort


Lucentezza 	 Lysverdi


Richiede autenticazione 	 Krev innlogging


http://it.wikipedia.org/wiki/Viraggio_seppia 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Sepia


Versione di KAlarm@info: whatsthis 	 KAlarm- versjon@ info: whatsthis


Impossibile rimuovere il segnalibro «%s» 	 Bokmerke «%s» kan ikke fjernast


%s richiede l'assegnazione di %s alla seguente attività: 	 %s ber om at %s vert tildelt oppgåva:


R43: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pellePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R43: Kan gje allergi ved hudkontaktPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


17 Ma egli, conoscendo i lor pensieri, disse loro: Ogni regno diviso in parti contrarie è deserto; parimente, ogni casa divisa in parti contrarie, ruina. 	 17 Men Jesus visste kva dei hadde i tankar, og sa til dei: Eit rike som ligg i strid med seg sjølv, kjem snart til å øydast, og eitt hus dett yver hitt.


Video _locale 	 _Lokal video


%s ha invitato %s nella stanza di discussione: %s %s 	 %s har invitert %s til praterommet %s: %s


Usa colore di sfondo 	 Bruk bakgrunnsfarge


Disegna le scale (percorsi per salire o scendere) 	 Mål stigar (som du kan klatra i)


est 	 aust


È il tuo turno. 	 Det er din tur.


valore errato per la dichiarazione standaloneQXml 	 feil verdi på « standalone » - deklarasjonQXml


Impossibile gestire le posizioni «%s:» con Nautilus. 	 Nautilus kan ikkje handsama stader av typen «%s».


Indice tabella 	 Tabellsamandrag


Fai copia di & sicurezza 	 Lag & reservekopi:


%1 scaduti: %2 rimasti: %3 	 % 1 forelda:% 2 att:% 3


Modifica area _informazioni... 	 Rediger områdeinformasjon …


0 elementispans 	 0 oppføringarspans


Scala immagine 	 Skalering Bilete


Due anteprime mostrano rispettivamente le immagini prima e dopo il trattamento. 	 Dialogvindauget har to førehandsvisingar, ei som viser originalbiletet og ei som viser korleis biletet vil sjå ut akkurat nå dersom du trykker OK-knappen.


Elevatouniversal access, contrast 	 Høg


Specifica come mostrare l'applet nel pannello. "username" mostra il nome dell'utente corrente, "icon" visualizza l'immagine delle persone, "text" per usare la parola "Utenti". 	 Vel korleis programmet skal verta vist i panelet. Bruk «username» for å visa namnet til den innlogga brukaren, «icon» for å visa brukarikon, eller «text» for å bruka ordet «Brukarar».


da aggiornare 	 Oppdaterte


Mostra la pagina di & riepilogo 	 Vis & samandragsside


A distanza di oltre due anni dalla morte, le dinamiche dell’omicidio di Kim Jong-nam, fratellastro del leader nordcoreano Kim Jong-un, rimangono un mistero. 	 Sjølv om han reiste under alias på eit nordkoreansk diplomatpass, vart det raskt klart at dette var halvbroren til Nord-Koreas øvste leiar, Kim Jong-un.


Ombreggiatura dei contorni e effetti di illuminazione (« 3D ») 	 Skugge på (3D -) effektar for rammer og lyssetjing


Errore nel copiare il file %s: %s 	 Feil under kopiering av fila %s: %s


Janakpurnepal_zones. kgm 	 Janakpurnepal_ zones. kgm


Gen8:4 Nel settimo mese, il diciassettesimo giorno del mese, l'arca si fermò sulle montagne dell'Ararat. 	 4 Og den syttande dagen i den sjuande månaden tok arki grunn og stana på Ararat-fjelli.


Usa "%s" come sfondo del desktop 	 Bruk bilete «%s» som bakgrunn


Un vaso Dewar (o semplicemente Dewar), dal nome del fisico James Dewar (1842-1923), è un contenitore a doppia parete inframezzata dal vuoto, progettato per dare una buona isolazione termica. Come tale, è utile per mantenere freddi o caldi i liquidi. Un esempio noto di vaso Dewar sono i thermos. 	 Ei dewarflaske eller ein dewarbehaldar er ein god varmeisolerande behaldar. Han inneheld to lag med vakuum mellom. Grunna dette er han god til å halda væsker kalde eller varme. Ei termosflaske er eit eksempel på ei dewarflaske. Dewarflaska har fått namnet sitt frå fysikaren Sir James Dewar (1842– 1923).


Cisco - ATM 3800Stencils 	 Stencils


Giovanni 1:17 Poiché la legge è stata data per mezzo di Mosè, ma la grazia e la verità sono venute per mezzo di Gesù Cristo. 	 17For lova vart gjeven ved Moses, nåden og sanninga kom ved Jesus Kristus.


Profondità della sfocatura 	 Kor djup utglattinga skal vere


Imposta data e ora & automaticamente: 	 Still dato og klokkeslett & automatisk:


Sottrai 	 Trekk frå


Risposta richiesta: quando più comodo 	 Svar etterspurd: Når det passar


La traccia non è stata divisa. 	 Sporet blei ikkje delt.


Inserisci almeno 3 lettere per filtrare il testo 	 Skriv minst tre bokstavar for å filtrera sider


Cursore più grande 	 Største peikar


Software Foundation Europe è un'organizzazione senza scopo di lucro pensata per promuovere il Software Libero e lavorare per la libertà all'interno dell'emergente società digitale..Saperne di più. 	 Om oss Free Software Foundation Europe har som føremål å fremja fri programvare og arbeidde for fridom i eit voksande digitalt samfunn.


Famiglia 	 Famile


Destra: 	 Høgre:


Impossibile creare la cartella di destinazione: %s. 	 Klarte ikkje laga målmappa: %s


La gente Muisca era organizzata in una unione di stati, nei quali ognuno aveva un proprio capo. 	 Muisca-folket vart organisert i ei hovudsamanslutning som var ein laus union av statar som kvar heldt på suvereniteten.


L'accesso al sistema non è più permesso all'utente %s 	 Brukaren %s har ikkje adgang til systemet lenger


Il mutamento climatico nelle Ande centrali durante il DCR, tuttavia, fu significativo e caratterizzato da uno spostamento verso condizioni molto più umide e probabilmente più fredde. 	 Klimatilhøva i dei sentrale Andesfjella under DCT var signifikant og prega av eit skifte til mykje våtare, og truleg kaldare, vêr.


Scala di _grigi 	 _Gråtone


P4G: rotazione 90#176; + riflessione 90#176; 	 P4G: 90#176; rotering + 90#176; refleksjon


Apri c_ollegamento 	 _Opna lenkje


Seleziona il terzo raggruppamento: 	 Vel tredje gruppering:


Trovate chiavi pubbliche@info 	 @ info


ROUNDUP(1,252; 2) è uguale a 1,26 	 ROUNDUP( 1, 252; 2) er 1, 26


Plugin di Brasero 	 Brasero-tillegg


Trascina col tasto sinistro per ridimensionare un rettangolo di testo. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å endra storleik på tekstboksen.


Chiesa cattolica siro-malankarese 	 Den syrisk-katolske kyrkja


Sciogli verso il basso 	 Smelt nedover


Fai clic per far aumentare o mettere in pausa di temperatura. 	 Trykk for å spela av eller stoppa temperaturauken.


Includi _decorazioni della finestra 	 Inkluder vindaugedekorasjonar


Usare la crittografia: 	 Inga kryptering


Con questa premessa Chossudovsky introduce su Global Research un documentato studio di James A. Lucas sul numero di persone uccise dalla ininterrotta serie di guerre, colpi di stato e altre operazioni sovversive effettuata dagli Stati uniti dalla fine della guerra nel 1945 ad oggi: esso viene stimato in 20-30 milioni [1]. 	 Med denne innleiinga introduserer Chossudovsky til Global Research ein dokumentert studie av James A. Lucas om talet på menneske drepne av dei uavbrotne seriane av krigar, statskupp og andre nedbrytande operasjonar som USA har gjennomført frå slutten av krigen i 1945 til no – eit tal estimert til 20-30 millionar offer [1].


& Sostituisci 	 & Skriv over


Mappa immagini sulle facciate di un cubo 	 Bilete til bokssidene


Perciocchè, non avete voi delle case per mangiare, e per bere? ovvero, sprezzate voi la chiesa di Dio, e fate vergogna a quelli che non hanno? che dirovvi? loderovvi in ciò? io non vi lodo. 	 22 Hev de då ikkje hus til å eta og drikka i? Eller vanvyrder de Guds kyrkja og vanærar dei som ingen ting hev?


Le sorelle Buffy e Dawn devono anche affrontare la morte della madre Joyce, dovuta a un tumore al cervello. 	 I denne sesongen døyr mor til Buffy, Joyce, av ein hjernesvulst.


@action: button 	 Hopp over den første linja@ action: button


Scosta di x/_2,y/2 	 Forskyv med x/_2, y/2


8:22 E l’Eterno disse a Samuele: "Da’ ascolto alla loro voce, e stabilisci su di loro un re". 	 22 Og Herren sa til Samuel: Gjer som dei vil og set ein konge yver dei!


Name=EnergiaName 	 StraumstyringName


Lega 	 Bryt


Siamo spiacenti, questo sito è attualmente in manutenzione. 	 Kulturnett Hordaland er under vedlikehald.


L'opzione saturazione del filtro Blocco filtri 	 Metning i filteret «Filterpakke»


Regno Unito 105 tasti 	 Britisk 105-tastars


Il comando non ha funzionato per un motivo sconosciuto. 	 Kommandoen din feila av ukjend årsak.


Invita partecipante 	 Inviter deltakar


Completamento automatico (LaTeX) 	 Autofullføring (LaTeX)


Consenti fusione 	 Tillat samanslåing


4 Dio, infatti, ha detto:Onora tuo padre e tua madre; e:Chi maledice padre o madre sia punito di morte; voi, invece, dite: 	 4 Gud hev sagt: Du skal æra far din og mor di, og: Den som bannar far sin eller mor si, skal døy.


Nota: «%s», che fornisce il pacchetto virtuale «%s», è già installato. 	 Merk: «%s», tilbyr den virtuelle pakken «%s», er allereie installert.


Ruanda, franco ruandese 	 Rwandisk franc


Una stampante connessa alla porta parallela. 	 Ein skrivar kopla til parallellporten.


Fermare monitoraggio SQL 	 Stopp SQL-overvaking


Colonna 	 KolonneStyle name


mesi 	 månader


È garantita una licenza limitata di copia di qualsiasi parte del sito (licenza GFDL); ciò non crea o implica alcuna responsabilità contrattuale o extra-contrattuale da parte di FountainPen.it o di uno qualsiasi dei suoi agenti, membri, organizzatori o altri utenti. 	 Du blir tildelt eit avgrensa bruksløyve til å kopiere kva som helst av innhald frå denne nettstaden, men det skaper ikkje og impliserer ikkje noko kontraktsmessig eller utanomkontraktsleg ansvar for Wikipedia eller nokre av representantane deira, medlemmer, organisatorar eller andre brukarar.


Sola lettura 	 Skrivebeskytta


Compilatore Java non trovato, provare a installare gcj o impostare $JAVAC 	 Fann ikkje Java-kompilatoren. PrÃ¸v Ã¥ installera Â«gcjÂ» eller vel Â«$JAVACÂ».


Maria Luisa d'Orléans 	 Maria Luisa av Savoie


uno spazio vuoto della casa 	 ein tom plass på fundamentet


Mostra immagini sul lato frontale delle carte mnemoniche. 	 Vis bilete på framsida av spørjekort.


A_ggiungi gruppoverb in a column header displaying group names 	 _Legg til gruppeverb in a column header displaying group names


Si è verificato un errore durante il salvataggio dell' immagine: %1 	 Det oppstod ein feil ved lagring av biletet:% 1


20Egli allora gli disse: "Maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza". 	 20 Han svara: Meister, alt det hev eg halde frå eg var ung.


A_ggiungi musica 	 _Musikk


Deposita in CVS 	 Send inn


Riproduce o mette in pausa il filmato 	 Spel av filmen eller set han på pause


Sposta _su 	 Flytt _opp


basso 	 botn


Non tiene conto delle directory standard di avvio automatico 	 Overkøyr dei standarde autostartmapper


Una stringa di un carattere da convertire 	 Ein streng på eitt teikn som skal konverterast


Torta americana 	 Amerikansk terte


Altezza minima contenuto 	 Minste høgde på barnet


Cioè: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 	 Det blir 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.


Congo occidentaleDemocratic Republic of the Congo 	 Vestlege KongoDemocratic Republic of the Congo


Cambia il & nome: 	 & Endra namn:


Rimuovo i temi? 	 Vil du fjerna temaa?


Documenti composti 	 samansette dokument


Più di un elemento selezionato. Impossibile prendere lo stile da più oggetti. 	 Meir enn eitt merkt objekt. Kan ikkje henta stil frå fleirutval.


Sei affamato? 	 Er de svoltne?


Ma l'ago non era da nessuna parte. 7 	 Men nåla var ikkje å sjå nokon stad. 7


Apri «_Inizia qui» 	 Opna «Start her»


Pagine che puntano a "Utente:Adert" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Usa indirizzo di posta elettronica completo per il recupero 	 Bruk heile e- postadressa ved henting


In attesa del disco... 	 Ventar på disk ...


Impostare alla dimensione reale 	 Vis i faktisk storleik


& Tema a mappa: 	 & Karttema:


edp Europeopaper size 	 Europeisk EDPpaper size


Calmaweather condition 	 Stilleweather condition


Scompare una finestra di dialogoName 	 Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert lukkaName


Impostare a VERO per creare le anteprime dei caratteri PCF. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifter.


5:14 Poiché io sarò per Efraim come un leone, e per la casa di Giuda come un leoncello; io, io sbranerò e me ne andrò; porterò via, e non vi sarà chi salvi. 	 14 For eg er som ei løva mot Efra'im og som ei ungløva mot Judas hus; sjølv riv eg sund og fer min veg; eg ber fengdi burt, og ingen kann berga.


Risposta inattesa dal server. Questo potrebbe indicare un possibile attacco MITM 	 Uventa svar frå tenaren. Dette kan tyda på eit mogleg svindelangrep (MITM).


WPA2-EAP@info: tooltip unknown security 	 @ info: tooltip unknown security


Amburgo 	 Hamburg


Attribuisce ai pixel centrali la luminosià del pixel più luminoso ciò aumenta la luminosità complessiva degli scintillii. 	 Set alle pikslane i den sentrale delen av stjerna til lysverdien til den lysaste pikslen. Dette gjer at heile lysglimtet blir lysare.


Indietro - Invio 	 Tilbake - Sending


Gioco di conquista del territorioName 	 Spel basert på områdekapringName


_Invita 	 _Inviter


Voi avete aggirato le montagne, io non ho tutto questo tempo. 	 Dykk gjekk rundt fjella, eg har ikkje så god tid.


20 Poiché il Padre ama il Figlio e gli mostra tutte le cose che egli fa; e gli mostrerà opere più grandi di queste, affinché voi ne siate meravigliati. 	 20 For Faderen elskar Sonen, og syner han alt det han gjer sjølv, og han skal syna han større verk enn desse, so de skal koma til å undrast.


& Stelle 	 & Stjerner


& Salva vocabolari automaticamente all' uscita 	 & Lagra ordsamlingar automatisk ved lukking og avslutting


File core: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Quando si spunta questa casella, GIMP si ricorda dello strumento, colore motivo e pennello che si stava utilizzando durante l'ultima uscita. 	 Dersom du merkar av for denne boksen, vil GIMP lagra innstillingane og bruke dei neste gong du opnar GIMP.


Impossibile allegare l'oggetto dati CMS 	 Kan ikkje leggja ved CMS-dataobjekt


Estensione file@label 	 Filetternamn@ label


Salvataggio dell' immagine %1 non riuscito 	 Klarte ikkje lagra biletet% 1


2 Altre comparse 	 2 Andre versjonar


_Testo 	 T_ekst


14 E avvenne che quando il popolo fu uscito dalle sue tende per passare il Giordano, avendo dinanzi a lui i sacerdoti che portavano l’arca del patto, 	 14 So tok folket ut frå tjeldbuene sine og skulde ganga yver Jordan, og prestane som bar paktkista, gjekk fyre dei;


Questo evento è stato cambiato. 	 Hendinga er endra.


Non è Algeriaalgeria. kgm 	 Ikkje Algeriealgeria. kgm


Queste sono le voci standard del menu Aiuto di & kde;: 	 Dette er & kde; sine standardelement i Hjelp emenyen:


Elenco degli ID ICQ 	 ICQ-id-liste


Impossibile caricare il nostro KompareViewPart. 	 Klarte ikkje lasta KompareViewPart.


Curdo 	 Kurdisk


Galassia vorticeobject name (optional) 	 Malstrømgalaksenobject name (optional)


Connessione in corso... 	 Koplar til …


Il plug-in %s può gestire solo immagini bitmap (due colori) o indicizzate 	 Programtillegget %s kan bare handtere indekserte punktbilet (to fargar)


Chiusura della sessione.button 	 Loggar ut av systemet.button


Distendi Orizzontalmente 	 Juster _vassrett


17 E sceso con loro, si fermò sopra un ripiano, insieme con gran folla de’ suoi discepoli e gran quantità di popolo da tutta la Giudea e da Gerusalemme e dalla marina di Tiro e di Sidone, 18 i quali eran venuti per udirlo e per esser guariti delle loro infermità. 	 17 So gjekk han nedyver i lag med dei, og vart ståande på ei sletta. Der var ein heil flokk av læresveinane hans og ei stor mengd med folk frå heile Judea og Jerusalem og frå sjøbygdene ved Tyrus og Sidon,


Contattaci cliccando qui o 	 Klikk her for meir informasjon.


12 Davide chiese ancora: «Gli abitanti di Cheila daranno me e la mia gente nelle mani di Saul?» 	 12 So spurde David: Vil Ke'ila-buane gjeva meg og mennene mine i Sauls hender?


Lo scopo primario dell'UNHCR è quello di salvaguardare i diritti e il benessere delle persone che sono state costrette a fuggire. 	 Hovedføremålet hans er å sikra rettane og velvera til flyktningar.


Supporto RTL 	 Støtte for høgre- til- venstre- tekst


Sukeyboard label 	 Pil oppkeyboard label


Europa/Vaticano 	 Europa/Vatikanet


(Elettorato di Brunswick-Lüneburg) 	 Kurfyrstedømet Braunschweig-Lüneburg


L'opzione Derivativo ha una direzione opposta a Gradiente: 	 Her kan du velje mellom Avleidd eller Fargeovergang. Desse verkar omvendt av kvarandre. Sjå eksemplet.


Esporta in XML... 	 XML & # 160; …


Magnatune. com: & Scarica album 	 Magnatune. com: & Last ned album


La velocità delle animazioni. 	 Farten på animasjonane.


Supporto al canvas 	 Kommersiell support


Impossibile trovare l' archivio del tema delle icone %1. 	 Finn ikkje ikontemaarkivet% 1.


Togli segno a casellaComment 	 Fjern feltmerkingComment


Mosca+00 - Russia occidentale 	 Moskva + 00 – Vest- Russland


Dopo questi scontri seguì un periodo di pace. 	 Etter dette følgde ei fredeleg tid for samkongane.


Configurazione della stazione meteo 	 Oppsett av programtillegg for vêrmelding


anno bisestile; anni bisestiliamount in units (real) 	 skotår; skotåramount in units (real)


giorno 	 dag


Shropshiregreat-britain_counties. kgm 	 Shropshiregreat- britain_ counties. kgm


Se impostata a VERO, Nautilus presenta la possibilità di eliminare un file immediatamente e "sul posto", invece di spostarlo nel cestino. Questa funzionalità può risultare pericolosa, quindi usarla con attenzione. 	 Dersom sann, vil Nautilus la deg sletta filer med ein gong, utan å flytta dei til papirkorga. Denne eigenskapen kan vera farleg, så ver varsam.


DTD predefinito: 	 Standard- DTD:


Riproduce tutti i brani di un album, dopo sceglie casualmente un altro album 	 Spel av alle songane i eit album, og så tilfeldig velje eit anna album


Scrivi la parola completa mentre cade, prima che raggiunga terra 	 Skriv inn dei dalande orda før dei når bakken.


Nicola Ruggero, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


(risate) 	 (Latter)


Autenticazione non riuscita 	 Klarte ikkje autentisera


È possibile spostare cursori, segmenti e selezioni. Se si fa clic e trascina un cursore, si sposterà solo la transizione corrispondente. Se si fa clic e trascina un segmento si può spostare questo segmento fino al prossimo triangolo. Facendo Maiusc più clic e trascinando su un segmento/selezione, si può spostare il segmento/selezione e comprimere/dilatare i segmenti adiacenti. 	 Du kan altså dra dei svarte trekantane langs linja for å flytte skillet mellom to segment, eller dei kvite trekantane for å forandre forma på segmentet. Du kan også klikke på og dra markeringa for segmentet for å gjere segmentet større eller mindre. Det kan ikkje vere område utan segment i overgangen, så dersom du komprimerer eitt element, vil det elementet som ligg inntil bli utvida, og omvendt. Endeleg kan du halde nede Shift-tasten for å komprimere eller utvide fleire segment samstundes.


FISHERINV(0,8105) è uguale a 0,669866 	 FISHERINV( 0, 8105) er 0, 669866


Icona usata per il pulsante 	 Ikon som vert brukt i knappen til objektet


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Collegio Carducci: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Solo pacchetti nativi 	 Berre pakkar av same _arkitektur


Questo filtro può cancellare righe o colonne del livello corrente in maniera alternata (una sì e una no) ed anche impostarle al colore di sfondo. 	 I tillegg til å slette annakvar rad i rada eller kolonna, kan det også endre dei til bakgrunnsfargen.


6 Il piano inferiore era largo cinque cubiti; quello di mezzo sei cubiti, e il terzo sette cubiti; perché egli aveva fatto delle sporgenze intorno ai muri esterni della casa, affinché le travi non fossero incastrate nei muri della casa. 	 6 Den nedste høgdi var fem alner breid, den millom-høgdi var seks alner breid og den tridje høgdi var sju alner breid; for han hadde laga hjellar rundt ikring på utsida av huset, so ikkje bjelkane skulde ganga inn i husveggene.


Informazioni di gioco TADSName 	 Name


Altezza della tavola personalizzata 	 Storleik på eigendefinert vindauge


Media mobile: 	 Glidande middel:


Apre la scaletta specificata come progetto audio 	 Opna oppgjeven speleliste som lydprosjekt


Livello condivisione 	 Deleforhold


Deinterlaccia'Video 'menu 	 'Video' menu


Modifica questa vocepalette-editor-action 	 Rediger fargekartoppføringapalette-editor-action


Capovolgi l' immagine 	 Snu biletet opp ned


Indicizzata-alfaink-blob-type 	 Indeksert-alfaink-blob-type


Account Empathy 	 Empathy-kontoar


GiavaneseName 	 JavanesiskName


Il gioco è inizialmente solo in svedese e inizia con 16 squadre. 	 Spelet er berre på svensk, og det har 16 lag.


Nessun altro campo di modulo. 	 Det finst ikkje fleire felt i skjema.


Commuta la presenza di evento intera giornata 	 Avgjer om denne hendinga varer heile dagen


Dovrebbero riuscire, capitalizzando gli errori commessi dall’Iran negli ultimi cinque anni, a formare un’alleanza militare ebreo-sunnita contro gli sciiti, che la stampa chiama “NATO araba”. 	 Dei vil sannsynlegvis profittere på Iran sine feil dei siste fem åra når dei skal skape ein jødisk-sunnimuslimsk militærallianse, av pressa kalla "det arabiske NATO", som vil bli sendt mot sjiittane.


Impossibile eseguire il controllo di integrità del file. 	 Sjekk av filintegritet kunne ikkje utførast


2 Geroboamo disse a sua moglie: «Àlzati, ti prego, e travestiti, affinché non si sappia che tu sei moglie di Geroboamo, e va’ a Silo. Là c’è il profeta Aiia, il quale predisse che sarei stato re di questo popolo. 3 Prendi con te dieci pani, delle focacce, un vaso di miele, e va’ da lui; egli ti dirà quello che avverrà di questo ragazzo». 	 2 Då sa Jeroboam åt kona si: Kjære deg, tak og klæd deg ut, so ingen kann sjå at du er kona åt Jeroboam, og gakk so til Silo! Der du veit Akia, profeten, bur, han som spådde at eg skulde verta konge yver dette folket. 3 Tak med deg ti brød og nokre kakor og ei krukke med honning og gakk til han; so segjer han deg nok korleis det kjem til å ganga med guten.


Importazione del file: %1 Avanzamento: %2/ %3ready to status bar 	 ready to status bar


Associazione per fermare la riproduzione. 	 Snøggtast for å stoppa avspeling.


Seleziona il livello in fondolayers-action 	 Vel det nedste lagetlayers-action


Questo metodo prende molto tempo ma produce i risultati migliori. 	 Kubisk: Gir det beste resultatet, men kan ta lang tid.


Corfùgreece_prefectures. kgm 	 Korfugreece_ prefectures. kgm


5 Or Giuseppe ebbe un sogno, e lo raccontò ai suoi fratelli; e questi l'odiaron più che mai. 	 5 Ein gong hadde Josef ein draum, som han fortalde brørne sine, og då vart dei endå meir hatige på han.


_Bollenti... 	 _TV-filter …


Evidenziazione per VHDL 	 Syntaksmerking for VHDL


20 Poi Davide disse a tutta l'assemblea: "Ora benedite l'Eterno, il vostro DIO". 	 20 Sidan sa David til heile møtelyden: Lova no Herren dykkar Gud!


Sono infatti convinti che il rifiuto degli Stati Uniti di adottare l’Accordo di Parigi sul clima sia da imputare al supposto oscurantismo del presidente Trump. 	 Dermed trudde dei at USA si avvising av Paris-avtalen om klima kan tilskrivast president Trumps påståtte opplysningsfiendtlege haldning.


Come creare l'effetto cromatura 	 Korleis lage kromeffekten


L'Editor di menù Edubuntu permette agli amministratori di creare e applicare menù personalizzati. 	 Med Menyredigering i Edubuntu, kan administratorar laga tilpassa menyar.


La costante solare include (somma) tutte le frequenze dello spettro della radiazione solare, non soltanto quelle della banda visibile. 	 Solarkonstanten omfattar alle typar solstråling, ikkje berre synleg lys.


Completato, premere INVIO 	 Ferdig, trykk Enter


Developer in esaurimento sulla stampante «%s».Developer 	 Det er lite framkallar i skrivaren «%s».Developer


File di origine e destinazione identici 	 Kjelda og målet er den same fila.


Spazi intelligenti 	 Set inn mellomrom


Dimensione carattere (predefinito: 64) 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstørrelse (forval: 64) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstørrelse (forval: 64) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Skriftstorleik (forval: 64)


Disegna una griglia specificata dall'elenco delle locazioni X e Y usando il pennello corrente 	 Teiknar eit rutenett ut frå x- og y-koordinata ved hjelp av den aktive penselen.


Mostra l' oggetto 	 Vis objekt


Controllo configurazione sistema 	 Sjekk systemoppsett


per aprire un'immagine da un disco locale 	 for å opna biletet frå eit lokalt lagringsmedium


Elenco categorie 	 Kategoriliste


Chiave GConf «%s» impostata alla coppia «%s» 	 GConf-nøkkel «%s» stilt til paret «%s»


Crea o modifica le unità usate in GIMP 	 Opprett eller endra einingar brukte i GIMP


L'istogramma risultante (in basso) mostra ora delle alteluci, ma le ombre sono ancora predominanti. 	 Histogrammet viser dei nye høglysverdiane. Skyggane er framleis dominerande.


RispostoStatus of an item 	 Svara påmessage status


Sposta l' uscita verticalmente (in 1/ 300 pollici) 	 Forskyv utskrifta loddrett (1/ 300 tommar)


_Alza strumento 	 _Løft verktøyet


Mostrala barra dei& menu 	 Vis & menylinje


Rinomina filtro 	 Endra namn på filter


Pacifico/Guam 	 Stillehavet/Guam


Scaricamento podcast 	 Lastar ned podkast(ar)


Dashboard: 	 Kontrollpult:


Installa nuovo tema... 	 Installer nytt tema & # 160; …


Essi pensano di far dimenticare il mio Nome al mio popolo, per i lor sogni, i quali raccontano l’uno all’altro, siccome i padri loro dimenticarono il mio Nome per Baal. 	 27 tenkjer dei å få mitt folk til å gløyma mitt namn med draumane sine som dei fortel kvarandre, liksom federne deira gløymde mitt namn for Ba'al?


TYPE non riuscito, il server riporta: %s 	 TYPE mislukkast, tenaren sa: %s


Righe massime: 	 Maks. rader:


Opzioni ricezione 	 Mottaksval


Tutto questo con... 	 Julegåve til meg sjølv...


Canale effetto 	 Effektkanal


(Nessuna funzione precedente) 	 (Ingen førre funksjon)


Visualizza adesso il file@info: whatsthis 	 Vis fila no@ info: whatsthis


Sostituire il disco con un DVD scrivibile. 	 Erstatt plata med ein skrivbar DVD.


Ultimi tre giorni 	 Siste tre dagar


Ricerca… 	 Søkjer …


Tutto questo ti permette di avere diversi tipi di collaboratori per il tuo sito web mentre gli altri saranno semplicemente parte della tua comunità. 	 På denne måten kan du ha mange bidragsytarar til nettstaden din, medan andre kan vera medlemmer av brukarsamfunnet ditt.


%1 secondo bandiera 	 % 1 etter flagg


Vai al desktop 7 	 Byt til skrivebord 7


Porta in rilievo il bordo di un'immagine 	 Legg ein fasettert kant rundt biletet


17 Perciò così dice l'Eterno, il DIO degli eserciti, il DIO d'Israele: "Ecco, io faccio venire su Giuda e su tutti gli abitanti di Gerusalemme tutto il male che ho pronunciato contro di loro, perché ho parlato loro, ma non hanno ascoltato, li ho chiamati, ma non hanno risposto". 	 17 Difor segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, so: Sjå, eg let koma yver Juda og yver alle dei som bur i Jerusalem, all den ulukka som eg hev truga dei med, av di dei ikkje vilde høyra når eg tala til dei, og ikkje svara når eg ropa på dei.


23Per le altre tribù, dal lato orientale a quello confine di Simeone, dal lato orientale a quello occidentale: Ìssacar, una parte. 	 24 Frammed Benjamins-skilet, frå austsida til vestsida: Simeon ein lut.


Inchiostro in esaurimento 	 Lite blekk


Nota: 	 Merknad:


Il monastero fu inoltre la sede del patriarca di Mosca fino al 1983, quando quest’ultimo fu autorizzato a trasferirsi al monastero Danilov di Mosca. 	 Lavraen heldt fram som sete for Moskva-patriarkatet til 1983, då patriarken fekk løyve til å busetje seg i Danilovklosteret i Moskva.


Se abilitata, la griglia è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Griglia". 	 Gjer at rutenettet er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis rutenett».


Accetta «PostScript» 	 Tek imot PostScript


Scarica la posta più tardi 	 Last ned e- post seinare


toscano. pino@tiscali. it, 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


terasecondo; terasecondi; Tsamount in units (real) 	 terasekund; terasekund; Tsamount in units (real)


Editor di partizioni per GNOME 	 GNOME partisjonshandsamar


Daniele Medri, Andrea Rizzi, Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Obiettivo 13: Adottare misure urgenti per combattere i cambiamenti climatici e le sue conseguenze 	 Handle umiddelbart for å motverke klimaendringane og konsekvensane av dei*


Ricevuti dati colore non validi 	 Fargedata for ugyldig mottak


Password del certificato SSL 	 SSL- sertifikatpassord


Sinossi Per la cittadina di Pagford, la morte improvvisa di Barry Fairbrother è uno shock. 	 Barry Fairbrother er i byrjinga av førtiåra sine når han heilt uventa døyr, noko som etterlèt den engelske landsbyen Pagford i sjokk.


Applicazione di Autoritaglio 	 Med «Autobeskjer»


Condizioni meteorologiche 	 Vêrforhold


Indica se usare tipo di carattere predefinito del sistema 	 Om systemskrifta frå drakta skal brukast


Il paesaggio non era abbastanza. 	 Landskap var ikke nok.


Come vorresti fare il tuo prossimo colpo? 	 Kva vil du gjera i neste slag?


BIN2DEC(valore) 	 BIN2DEC( verdi)


Il quarto capitolo esprime la necessità di imitare la vita di Cristo. 	 Fjerde kapitlet uttrykkjer behovet for å imitera Kristi liv.


Impossibile leggere socket 	 Klarte ikkje lesa sokkel


Pre_definito 	 _Standard


BESSELI(X; N) 	 BESSELI( X; N)


Cronologia Pagine che puntano a "Contemporanea" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere la cancellazione di tutti i dati personali che ti riguardano. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


il nove di picche 	 spar ni


Lunedì 	 Måndag


Impossibile leggere l'intestazione dal file tavolozza "%s": 	 Klarte ikkje lesa header frå palettfila «%s»


Inserire il seguente PIN su "%s" e premere «Invio» sulla tastiera: 	 Skriv inn følgjande PIN på «%s» og trykk «Enter»:


Titolo della finestra da far terminare 	 Tittelen til vindauget som skal avsluttast


Livello 	 Lagdeling


sviluppatore (motore di rendering HTML, librerie di I/ O) 	 utviklar (HTML - teiknemotor, IU- bibliotek)


(personalizzata) 	 (Sjølvvalt)


Nessuno motore di riproduzione trovato. Assicurarsi che l'applicazione sia stata correttamente installata. 	 Fann inga avspelingsprogramvare. Kontroller at Banshee er installert ordentleg.


Directory Macro 	 Katalogmakro


Copyright 2000-2007 degli sviluppatori di KDE 	 © 2000– 2007 KDE utviklarane


Alcune parti di questo documento sono protette con SSL, ma la parte principale non lo è. 	 Enkelte delar av dette dokumentet er sikra med SSL, men hovuddelen er ikkje sikra.


Opzioni della scheda Generale 	 Generelle innstillingar


Errore interno. 	 Intern feil.


Ascolta la grande collezione di musica con licenza Creative Commons su Jamendo. 	 Lytt til den store samlinga av Creative Commons-lisensert musikk på Jamendo.


Effetto da aggiungere all'esterno di un bordo. I valori possibili sono "shadow", "none" e "border". 	 Effekt som skal leggjes til på utsida av kanten. Moglege verdiar er «shadow», «none» og «border».


Fi_nestre popup 	 Oppsprett_vindauge


Aereoporto di Spinks 	 Spinks lufthamn


Copia (S)VCD... 	 Kopier (S)VCD …


Stato correnteExport hotkey actions in enabled state. 	 Faktisk tilstandExport hotkey actions in enabled state.


Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti e anche l'indirizzo IP del visitatore e la stringa del user agent del browser per aiutare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


11 I suoi capi giudicano per dei presenti, i suoi sacerdoti insegnano per un salario, i suoi profeti fanno predizioni per danaro, e nondimeno s’appoggiano all’Eterno, e dicono: ‘L’Eterno non è egli in mezzo a noi? 	 11 Hovdingane der dømer for mutor, prestane lærer for løn, og profetane spår for pengar, og endå styd dei seg på Herren og segjer: Er ikkje Herren midt imillom oss?


& Schema: 	 & Mønster:


nove di fiori 	 kløver ni


Imposta la dimensione dell'anteprima di navigazione, accessibile nella parte in basso a destra della finestra immagine. 	 Storleiken på navigeringsvisinga som er synleg i det nedre, høgre hjørnet av biletvindauget.


nessunounknown status 	 ingenunknown status


Database «%s» selezionato 	 Databasen «%s» er vald


La posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero (%ld MiB necessari) 	 Den valde staden for å lagra det mellombelse avtrykket på har ikkje nok ledig plass (%ld MiB krevst)


La finestra di dialogo Colore PP/SF 	 Dialog for for- og bakgrunnsfarge


Suggerimento per le finestre ag_ganciabili e per gli strumenti: 	 _Hint for samlevindauge og verktøyboksen


Temperaturaunit-format 	 unit-format


Mostra l'aiuto per uno specifico elemento dell'interfaccia utenteimage-action 	 Vis hjelp for eit bestemte element i GIMPimage-action


Alcuni plug-in non si comportano correttamente se annullati durante il funzionamento, rovinando parti dell'immagine. 	 Noen få programtillegg likar dårleg å bli avbrotne og demonsterar dette ved å øydeleggja biletet. Kanskje like greitt å la programmet gjere seg ferdig, og så bruke «angre» etterpå.


%1 non trovato@info 	 Fann ikkje% 1 @ info


KsirK - Errore 	 KsirK – Feil


_Sorriso 	 _Smil


Riavvia comunque 	 Start på nytt likevel


Allora il re d’Assiria inviò di nuovo messaggeri a Ezechia dicendo: 10«Così direte a Ezechia, re di Giuda: “Non ti illuda il tuo Dio in cui confidi, dicendo: Gerusalemme non sarà consegnata in mano al re d’Assiria. 	 10 So skal de segja til Esekias, Juda-kongen: Lat ikkje din Gud, som du set di lit til, få dåra deg, so du tenkjer: Jerusalem kjem aldri til å falla i hendene på assyrarkongen.


_Riproduci DVD 	 S_pel av DVD


Descrizione della finestra di dialogo Selezione sfumata 	 Beskriving av dialogvindauget for «Mjuke kantar»


Dai un'altra mano 	 Del ut ei ny hand


Scelta cartella indesiderati 	 Vel mappe


Crea un nuovo pennello strumentidock-action 	 Lag ei ny verktøykassedock-action


Il software in uso è troppo datato 	 Programvara di er for gammal


Modifica l' avviso. @action: button 	 Rediger alarmen. @ action: button


Spaziatura r_ighe 	 _Linjeavstand


Lifford 	 Safford


+00°00'00" N 	 +00° 00 ′ 00 ″ N


È possibile impostare la risoluzione di stampa per l'immagine tramite i campi Risoluzione X e Risoluzione Y. È possibile cambiare anche le unità di misura usando il menu a discesa. 	 Utskriftsoppløysinga blir bestemt av verdiane i felta X-oppløysing og Y-oppløysing. Du kan ogå endre måleeining med nedtrekksmenyen.


Scegli il metodo di accesso da usare. 	 Vel tilgangsmetoden som skal brukast


Di quanto scurire l'immagine di sfondo 	 Kor mykje bakgrunnsbiletet skal skuggeleggjast


È possibile incrementare ulteriormente il campo dei possibili effetti delineando il tracciato più di una volta e usando linee o pennelli con varie dimensioni. Le possibilità di ottenere gli effetti più vari sono praticamente infinite. 	 Du kan teikne opp ein bane fleire gonger og med ulike verktøy og verktøyinnstillingar.


Gen2:9 Dio il SIGNORE fece spuntare dal suolo ogni sorta d'alberi piacevoli a vedersi e buoni per nutrirsi, tra i quali l'albero della vita in mezzo al giardino e l'albero della conoscenza del bene e del male. 	 9 Og Herren Gud let alle slag tre veksa upp av jordi, gilde å sjå til og gode å eta av, og midt i hagen livsens tre og det treet som gjev vit på godt og vondt.


Mostra le informazioni su questa immagineimage-convert-action 	 Vis informasjon om dette biletetimage-convert-action


Aggiungi oratore 	 Legg til opplesar


Aggiungi nodi 	 Legg til deltakarar


Inserisci il testo (possibilmente in inglese) che vuoi inviare per la segnalazione di bug. Se premi «Spedisci», verrà spedito un messaggio di posta al responsabile di questo programma. 	 Skriv inn teksten (på engelsk, om du kan) du vil senda som feilrapport. Når du trykkjer « Send », vert ein e- post sendt til vedlikehaldaren av dette programmet.


Dimensione virtualeprocess heading 	 Virtuell storleikprocess heading


Non riuscito: Autenticazione fallita 	 Feil: autentiseringa feila


_Trova 	 _Søk


Giovanni 6:46 Non che alcuno abbia visto il Padre, se non colui che è da Dio, questi ha visto il Padre. 	 46 Ikkje so at nokon hev set Faderen utan han som er frå Gud, han hev set Faderen.


Pulsante volume 	 Slå av/på &simulering


Numeri 14:30 non entrerete di certo nel paese nel quale giurai di farvi abitare; salvo Caleb, figlio di Gefunne, e Giosuè, figlio di Nun. 	 30 ingen av dykk skal koma inn i det landet som eg rette handi i veret på at eg vilde gjeva dykk til bustad - ingen utan Kaleb, son åt Jefunne, og Josva, son åt Nun.


Esporta tracciato a SVG 	 Eksporter banar til SVG


& Numero bug: 	 & Feilnummer:


Le opzioni del filtro sono distribuite tra le schede Tonalità, Saturazione, Valore, Avanzate, Altri e Opz. varie. Sono disponibili alcune altre opzioni globali descritte qui di seguito. 	 Dei ulike filterinnstillingane er fordelte mellom fanane Kulør,Metning, Verdi, Utvida, Andre og Ymse instillingar. Desse innstillingane vil bli forklarte etter kvart.


In questo, che dite: «Chiunque fa il male è gradito all’Eterno, il quale prende piacere in lui!» o quando dite: «Dov’è l’Iddio di giustizia?» 	 Jau, de segjer: Kvar den som gjer vondt, er god i Herrens augo, og han hev hugnad i slike folk, eller: Kvar er Gud, han som dømer?


Risposta del server incompleta: non è stato fornito alcun UID per il messaggio %d 	 Ufullstendig tenarsvar: ingen UID oppgitt for melding %d


La nostra offerta speciale include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Opzioni del filtro mappa a sbalzo 	 Innstillingane for filteret «Avbilding frå kart»


Indirizzo IP non valido 	 Ugyldig IP- adresse


Trnava fu anche la sede di molte importanti negoziazioni: Carlo I, re d'Ungheria, firmò qui un accordo monetario con il re di Boemia Giovanni di Lussemburgo nel 1327 e il re Luigi I (che risiedette a lungo in città e vi morì nel 1380) firmò qui un trattato d'amicizia con l'imperatore Carlo IV nel 1360. 	 Fleire viktige forhandlingar fann stad i Trnava. Karl I, konge av Ungarn, signerte her ein valutaavtale med den tsjekkiske kongen Johan av Luxemburg i 1327 og kong Ludvig I (som ofte var i byen og døydde her i 1380) signerte ein venskapsavtale med keisar Karl IV der i 1360.


Funzione comune 	 Funksjon


Avvicinamento in Y 	 Flytt nærare Y


Bene, siete nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Allineamento orizz. tra le cart. 	 Vassrett patronjustering


Saga di Sigurd il Crociato (morto nel 1130) e i suoi fratelli 	 Soga om Sigurd Jorsalfare (døydde 1130) og brørne hans


Invia una copia al mio indirizzo mail 	 Send kopi til deg sjølv


Bordo destro fuori dai limiti (deve essere < %d): %d 	 Høgre kant utanfor grensene (må vere mindre enn %d): %d


INS 	 Set inn


SDL — Simple DirectMedia Layer 	 SDL - Simple DirectMedia Layer


Pagina &successiva 	 & Neste side


Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari ed abituali. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Billboard pubblicò una nuova recensione che a distanza di mesi, a differenza della prima, considerava l'opera come il più forte disco pop che l'artista avesse mai prodotto fino a quel momento.[19] Alla fine What'd I Say raggiunse la prima posizione della classifica Hot R&B Sides, la sesta della Billboard Hot 100 e divenne il primo disco d'oro della carriera di Ray Charles,[20] oltre alla canzone dai maggiori incassi per la Atlantic Records in quel periodo.[16] 	 Billboard skreiv ei ny melding fleire veker seinare der dei skreiv at songen var «den sterkaste popsongen artisten har gjort til no».[12] I løpet av få veker toppa «What'd I Say» R&B-lista i USA og nådde sjetteplassen på Billboard Hot 100, og vart den første gullplata til Charles.[13] Det var òg den bestseljande singelen Atlantic Records hadde hatt til då.[7]


Stampa tutti gli eventi di una settimana su una singola pagina 	 Skriv ut alle hendingar for ei veke på éi side


Seleziona indirizzi... @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Macchia 	 Talet på flekkar:


Attività 	 Oppgåve


Nel 1852, il vescovo metropolitano Filarete di Mosca annunciò che una grande cattedrale sarebbe stata eretta a Kiev per commemorare il 900º anniversario della Conversione al Cristianesimo della Rus' di Kiev da parte del principe Vladimir I di Kiev (San Vladimiro). 	 I 1852 føreslo metropolitten Filaret av Moskva at det i Kiev skulle byggjast ein stor katedral til 900-årsminnet for døypinga av kiev-russarane, utført av fyrsten Vladimir (Volodymyr) den store av Kiev (St. Vladimir).


7 Ghebal, Ammon e Amalek, la Filistia con gli abitanti di Tiro; 	 8 Gebal og Ammon og Amalek, Filistar-land med dei som bur i Tyrus.


_Non salvare 	 Lagra


26Egli dominava su tutti i re, dal Fiume alla regione dei Filistei e al confine con l’Egitto. 	 26 Han rådde yver alle kongane frå elvi til Filistar-landet og alt til bytet med Egyptar-land.


Croato 	 Kroatisk (hr)


L'editor delle tavolozze è una finestra agganciabile; vedere la sezione Finestre agganciabili per un aiuto su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i . Du kan aktivere dialogen på to måtar:


Lettura del valore predefinito per lo schema non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å lesa standardverdi for skjemaet: %s


HOME → Pagina non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Ulteriori approfondimenti 	 Framtidig lesing


Nonostante il suono peculiare dell'album e i temi talvolta ardui, l'album vende bene. 	 Trass i dei rare lydane, det rare omslaget og ofte forstyrrande tema, selde albumet bra.


Disabilita accesso al disco arbitrario@info: shell 	 Slå av vilkårleg disktilgang@ info: shell


Temi di SuperKaramba 	 SuperKaramba- tema


Telefono auto 	 Bil-telefon


Seleziona per sfumare il volume quando parte il file audio. @label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Kryss av her for å la lydfila gradvis tona inn (høgare og høgare lyd). @ label: spinbox Time period over which to fade the sound


Non usare alcuno strumento di cifratura 	 Bruk ikkje noko krypteringsverktøy


Per provare o installare Ubuntu da un disco rimovibile, questo deve essere impostato come disco di avvio. 	 For å prøva ut eller installera Ubuntu frå ein flyttbar disk må den setjast opp som oppstartsdisk.


Probabilmente vi state chiedendo, vi state chiedendo perché sto applaudendo. 	 De lurar no kanskje, de lurar no kanskje på kvifor eg klappar.


E lo era. 	 Og det gjorde det.


ID per una immagine dello stock da visualizzare 	 Standard-ID på eit standardbilete som skal visast


Salva pennello 	 Lagra penselen


& Aggiungi... @action 	 & Legg til & # 160; … @ action


Icone ed immagini 	 Set _inn nye


Quest'opzione viene visualizzata solo se è presente un livello di testo. 	 Denne kommandoen høyrer til ei gruppe tekstkommandoar som er synlege bare når det er tekstlag i biletet.


Il servizio di terze parti può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto del servizio stesso. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Vuoi davvero eliminare questo gruppo? 	 Vil du verkeleg fjerna den gruppa?


spacchettato (non conf.) 	 utpakka (ikkje sett opp)


Tratteggiogrid-style 	 Stiplagrid-style


Tipo carattere console Linux PSF (compresso con gzip) 	 Linux PSF konsoll-skrifttype (gzip-pakka)


5 Io aspetto l'Eterno, l'anima mia l'aspetta; io spero nella sua parola. 	 5 Eg vonar på Herren, mi sjel vonar, og eg ventar på hans ord.


Inserisci il nome: @info 	 Skriv inn namn: @ info


una specifica di formato per l'argomento {%u}, non esiste in "%s" 	 Ein formatspesifikasjon for argument {%u} finst ikkje i Â«%sÂ»


Numero di righe della griglia 	 Talet på rutenettlinjer


Inserisci l' ultima data in cui ripetere l' avviso. %1 @info: whatsthis 	 Skriv inn den siste datoen for gjentaking av alarmen.% 1 @ info: whatsthis


Carattere & tabella: 	 & Tabellskrift:


Commenti 	 Merknader


Autenticazione in corso... 	 Autentiserer …


Mostra il pannello del contesto 	 Syn kontekstpanelet


Composi_tore: 	 _Merknad:


D_uplica dinamichedynamics-action 	 Kopier dynamikkdynamics-action


Riempi uno o più campi per cercare gli utenti XMPP corrispondenti. 	 Fyll ut eitt eller fleire felt for å søkja etter samsvarande XMPP-brukarar.


Se si è interessati all'argomento, cercare sul web informazioni relative alla sensibilità al contrasto. 	 Skulle dette ha vekt interesse, kan du søke på Internett på «contrast sensitivity» eller noe liknande.


Video sconosciuto 	 Ukjend video


Impossibile aprire il file torrent %1: %2 	 Klarte ikkje opna torrentfila «% 1 »:% 2


Sembra che non si disponga dell'autenticazione necessaria per questa operazione. Forse il file .Xauthority non è impostato correttamente. 	 Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen. Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp.


Anima i cerchi 	 Animer sirklar


Genera il progetto e lo installa 	 Bygg heile prosjektet og installer det


Il campo vettore. Fare clic con il tasto sinistro per spostare il vettore selezionato, con quello destro per puntarlo verso il mouse, centrale per aggiungere un nuovo vettore. 	 Vektorfeltet. Venstreklikk for å flytta vald vektor til musemarkøren. Høgreklikk for å snu vektoren i retning musemarkøren. Midtklikk for å leggja til ein vektor.


Impostazioni di copia 	 Innstillingar for kopiering


Elemento elenco 	 Vis liste


Pagine offset 	 Offsetsider


La riga %lu nel file %s non è corretta (absolute dist) 	 Misforma linje %lu i kjeldelista %s (absolutt dist)


KMines 	 KMinesveipar


Chiamata con %s 	 Samtale med %s


Casi d' usoUML class 	 UML class


Voce, senza perdita 	 Røyst, utan tap


Bloccatovolume-contents-msdos-ext 	 volume-contents-msdos-ext


Questo valore può essere positivo o negativo. Uno spostamento negativo è opposto ad uno positivo. Questo valore varia in un intervallo pari al doppio delle dimensioni dell'immagine. 	 Verdien du skriv inn kan også vere negativ. Flyttinga blir då reversert i høve til om verdien er positiv.


Attenzione: non utilizzare questo modulo per segnalare bug o contattare l’utente; la segnalazione verrà inoltrata direttamente a Mozilla e non all’utente. 	 Bruk ikkje dette formularet til feilrapportar eller å kontakte denne brukaren. Denne rapporten vert berre sendt til Mozilla - Ikkje til denne brukaren.


Potete rifiutare di accettare i cookie selezionando le apposite impostazioni del vostro browser ma in tal caso vi preghiamo di tener presente che ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


%s ha annullato il trasferimento di %s 	 %s avbraut overføringa av %s


Seleziona tutto il testo di un campo di testo 	 Merk all teksten i eit tekstfelt


Anno: 	 År:


Tipo di grafico 	 Diagramtype


Immagini utente 	 Brukarbilete


in RAMNote this is a KRunner keyword 	 til minnetNote this is a KRunner keyword


Modifica password di Vino. 	 Endrar passord til Vino.


indicizzato - vuoto 	 indeksert-tom


Nell'esempio sottostante, il colore di sfondo del pannello degli strumenti è rosa e l'immagine ha bordi sfumati su uno sfondo trasparente. 	 Bakgrunnen i verktøykassa sett til rosa. Biletet har mjuke kantar som går mot ein gjennomsiktig bakgrunn. 800 % forstørring.


Ambiente di sviluppo integratoComment 	 Comment


Nessuna proprietà chiamata %s 	 Inga eigenskap heiter %s


La procedura "%s" è stata chiamata con tipo di valore errato per l'argomento "%s" (#%d). Era previsto %s, ottenuto invece %s. 	 Prosedyren «%s» er kalla opp med feil verditype for argumentet «%s» (nr. %d). Venta %s, fekk %s.


Nonostante non fosse un batterista, il cantante-chitarrista Skip Spence (in seguito fondatore dei Moby Grape) fu invitato da Balin a prendere in mano le bacchette. 	 Sjølv om han ikkje var trommeslagar, vart songaren og gitaren Skip Spence (som seinare starta Moby Grape) invitert til å erstatte Peloquin.


_ChiudiStock label 	 L_ukkStock label


Raggio bordo 	 Kantradius


19 e tutte le città di rifornimento che gli appartenevano, le città per i suoi carri, quelle per i suoi cavalli e quanto Salomone aveva voluto costruire in Gerusalemme, nel Libano e in tutto il territorio del suo dominio. 	 19 og alle dei byane han hadde sine vareupplag i, og dei byane som stridsvognene og hestfolket var i, og alt anna som han fekk hug til å byggja, båd' i Jerusalem og på Libanon og i heile det riket han rådde yver.


Sull'esempio di Iannes e di Iambres che si opposero a Mosè, anche costoro si oppongono alla verità: uomini dalla mente corrotta e riprovati in materia di fede. 	 8 Som Jannes og Jambres stod imot Moses, so stend dei og imot sanningi, menneske som er øydelagde i hugen og duglause i trui.


Aggiungi caratteri 	 Legg til skrifter


Visualizza le opzioni per la libreria di Brasero dei supporti 	 Vis alternativ for Braseros mediabibliotek


Il certificato S/ MIME che scegli qui sarà utilizzato per cifrare i messaggi per te stesso e per utilizzare la funzionalità "Allega il mio certificato" del compositore. È possibile lasciare questo campo vuoto, ma in questo modo KMail non sarà in grado di cifrare le copie dei tuoi messaggi in uscita utilizzando S/ MIME; le funzionalità normali di posta elettronica non verranno influenzate. 	 Det S/ MIME- sertifikatet du vel her vert bruka til å kryptera meldingar til deg sjølv og til funksjonen « Legg ved sertifikatet mitt » i skrivevindauget. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å kryptera kopiar av utgåande meldingar til deg sjølv ved hjelp av S/ MIME. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera.


Il file è stato eliminato sul disco 	 Fila er sletta frå disken


Impossibile spostare o copiare la cartella %1 perché non è stata copiata completamente essa stessa. 	 Klarte ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 hit, då mappe sjølv ikkje er fullstendig ferdigkopiert.


Una finestra di dialogo in un pannello, con il pulsante del menu scheda evidenziato. 	 Knappen for fanemenyen er markert med kvitt


%d.%02d di %d.%02d rimanenti 	 %d:%02d av %d:%02d gjenstår


Commuta la visualizzazione del campo tipo partecipante 	 Avgjer om deltakartypefeltet vert vist


Permetti l'uso di posti temporanei 	 Tillat bruk av mellombelse plasser


Devongreat-britain_counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


Colore del display 	 Visingsfarge


Prima di poter usare questa immagine come sfondo, devi salvarla. Vuoi salvarla ora? 	 Før dette biletet kan brukast som bakgrunnsbilete, må du lagra det. Vil du lagra det?


Punto di fusione 	 Smeltepunkt


Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@kde. org @label: textbox 	 © 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


salmone 1color 	 lakseraud1color


Manipolazione Mediatica nell'Era del Web 	 Internasjonale relasjonar på 2000-talet


Pipe: 	 Røyr:


Va alla voce di elenco successiva. 	 Går til neste lenkjeoppføring.


Alto 	 Oppe


Password: 	 & Passord:


Marco Ciampa (attuale responsabile) Alessandro Falappa Gruppo Traduttori Italiani di Gimp 	 Kolbjørn Stuestøl Kjartan Maraas Sigurd Gartmann Runar Ingebrigtsen


Il certificato è auto-firmato. 	 Sertifikatet er sjølvsignert.


© 2007, Montel Laurent 	 © 2007 Montel Laurent


Lavoro 	 _Arbeid:


Tipo di gioco 	 Speltype


Atteso un float, ottenuto %s 	 Venta flyttal, fekk %s


Preferenze di visualizzazione 	 Innstillingar for skjermen


La classe del messaggioName 	 MeldingsklassenName


Se continuate ad utilizzare questo sito web, si presume che accettiate la nostra politica sulla privacy.OkInfo 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


@info: status Notification text when a single wireless network was found 	 @ info: status Notification text when a single wireless network was found


Fabbrica della vista «Audio» 	 Fabrikk for lydvisar


_Giallo: 	 _Gul:


http://it.wikipedia.org/wiki/Retina 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Retina


cattivaname, email, key id 	 ugyldigname, email, key id


Governa 	 Veg


Contattare per conoscere disponibilitÓ e tempi. 	 Ta kontakt for nærmare informasjon, og bestilling


La squadra di & kmail; ti dà il benvenuto in & kmail;, un programma di posta elettronica per l' Ambiente Desktop KDE. Il nostro obiettivo è rendere & kmail; bello ed intuitivo senza sacrificare potenza e flessibilità. 	 & kmail; teamet ynskjer deg velkommen til & kmail;, ein brukarvenleg e- postklient for K- skrivebordsmiljøet (KDE). Vårt mål er å laga & kmail; til eit program som er flott og intuitivt utan å ofra styrken til programmet.


dimensione 	 storleik


Nessun profilo 	 Ingen profil


Rimuovi la trasparenza della finestra dei MI quando va in primo piano 	 Ta vekk transparens i lynmeldingsvindauge ved fokus


Tipo carattere DOS 	 DOS-skrifttype


Il numero di frazioni che vuoi 	 Talet på ledd du vil ha


saturazione 	 Metning


N_ormalizza 	 N_ormaliser


L'utente %u effettuerà il login in %t 	 Brukar %s vil logga inn om %d sekund


La funzione CONCATENATE() restituisce una stringa che è la concatenazione delle stringhe passate come parametri. 	 CONCATENATE () - funksjonen gjev ein streng som er sett saman av strengane som er gjevne som parametrar.


Vista _verticale 	 _Loddrett framsyning


_Rete (IP, WiFi) 	 _Nettverk (IP, Wi-Fi)


Revoca 	 Trekk tilbake


Semplice con elenco utenti 	 Enkel med ansiktsliste


Sc_ostamento 	 _Forskyving


Carta esauritaprinter state 	 Tom for papirprinter state


_Carattere: 	 Skrift_type:


Muovi ingrediente in basso@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Immagine JNG 	 JNG-bilete


rifiuta le modifiche proposte e cerca un'altra soluzione 	 avvis dei føreslegne endringane og søk etter ei anna løysing


Croato (MacCroatian) 	 Kroatisk (MacCroatian)


Inserire una password per sbloccare il volume Il device «%s» contiene dati cifrati sulla partizione %d. 	 Skriv eit passord for å låsa opp volumet Eininga «%s» inneheld krypterte data på partisjon %d.


Gestione risorse 	 Ressursbruk


Caratteri di citazione 	 Sitatteikn


Fai clic qui per cambiare il colore del grado 3. 	 Trykk her for å endra fargen for nivå 3.


(%d di %d) 	 (%d av %d)


/Conversazione/_Salva con nome... 	 /Samtale/Lagra _som …


Monitor multipliComment 	 Fleire skjermarComment


Colore di sfondo predefinito delle finestre dei messaggi d' avviso. @label 	 Standard bakgrunnsfarge for alarmmeldingsvindauge. @ label


Opzioni di cifratura personalizzate 	 Tilpassa krypteringsval


elenco di schede 	 arkfaneliste


Messaggio #%1 	 Melding% 1


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileSalva come, 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilLagra som


Comando di mount 	 Monteringskommando


& Sposta qui 	 & Flytt hit


Versione _PEAP: 	 PEAP-_versjon:


Seleziona l' operazione da usare per il filtro. @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Indignato 	 Opprørt


Inserisci la password in modo da poter salvare le modifiche fatte: 	 Oppgje passord for å lagra innstillingane:


4.1 canali 	 4.1-kanal


& Editor 	 Redigerar


10E gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito. 11In seguito Gesù si recò in una città chiamata Nain, e con lui camminavano i suoi discepoli e una grande folla. 	 11 Dagen etter bar det so til at Jesus for til ein by som heiter Nain, og mange av læresveinane hans og ein stor folkehop var med han.


Vecchi testi 	 Gamle tekstar


I_mporta sessione 	 I_mporter økt


Richiesta certificazione PKCS#10 	 PKCS#10-sertifiseringsførespurnad


Numero del pager 	 Søking


A_ttiva automaticamente le nuove schede 	 _Hopp til nye faner automatisk


Ammasso anatra selvaticaobject name (optional) 	 Villandhopenobject name (optional)


L'ora attuale in Novara, Piemont, Italia 	 Klokka i Novara i Piedmont i Italia no


30 Così riconosceranno che io, l'Eterno, il loro DIO, sono con loro, e che essi, la casa d'Israele, sono il mio popolo", dice il Signore, l'Eterno. 	 30 Dei skal sanna at eg, Herren, er med dei, og at dei, Israels-lyden, er mitt folk, segjer Herren, Israels Gud.


Mancante: 	 Manglar:


Processi 	 Prosessar


Attende i comandi da stdin 	 Lytt etter kommandoar på standardinn


500 kB 	 500 K


Se impostata a VERO, gli utenti remoti che accedono al desktop devono supportare la cifratura. È caldamente consigliato usare un client che supporta la cifratura, a meno che non ci si trovi su una rete fidata. 	 Viss denne setjes til «true» kreves det at eksterne brukarar må støtte kryptering. Det er anbefalt å bruka ein klient som støttar kryptering med mindre det mellomliggende nettverket er sikkert.


Richiesti i dettagli dell'account per potersi connettere a Last.fm 	 Kontodetaljar er nødvendig før du kan kopla til Last.fm


Puoi esportare il documento corrente come un file HTML, includendo l' evidenziazione della sintassi. Basta che scegli File -gt; Esporta -gt; HTML... 	 Du kan eksportera dokumentet som HTML- fil, med syntaksmerking. Vel i så fall Fil & # 160; → Eksporter & # 160; → HTML.


Crea 	 _Hent inn


Incompleto 	 Uferdig


Pacchetto: 	 Pakke:


Modifica diffusione stato 	 Endra statuskringkasting


I_D accesso: 	 Innloggings-I_D:


Salva tutti 	 Lagra alt


Comportamento errori 	 Oppførsel ved feil


© Craig Drummond, 2000– 2009 	 © 2000– 2009 Craig Drummond


16 «”Così parla DIO, il Signore: Se il principe fa a qualcuno dei suoi figli un dono preso dal proprio possesso, questo dono apparterrà ai suoi figli; sarà loro proprietà ereditaria. 	 16 So segjer Herren, Israels Gud: Når fyrsten gjev einkvan av sønene sine ei gåva, so er det odelen hans; sønene hans skal hava det, dei fær det til odel og eiga.


Aggiungi il canale alfa del livello alla selezione correntelayers-action 	 Legg alfakanalen for laget til det aktive utvaletlayers-action


Bloccato 	 Blokkert


&Nascondi gli errori 	 & Gøym feil


Case sensitive 	 Skil mellom små og store bokstavar


Inserisci pagina prima 	 Set inn sidetal


Il menu Buffer 	 Buffermenyen


Ripristina 	 Angre


Esegui l'insieme dei comandi in maniera non interattiva. L'insieme dei comandi è tipicamente in forma di script che può essere eseguito da una delle estensioni di script di GIMP. Se il comando è - i comandi vengono letti dallo standard input. 	 Utfør kommandosettet «non-interactively». Kommandosettet er typisk eit skript som blir utført av ei av GIMP sine skriptutvidingar. Dersom du bruker kommandoen -, vil kommandoane bli lesne frå standarinngangen.


Dati personali 	 Personlege data


Impossibile interpretare il messaggio PGP/MIME 	 Klarte ikkje tolka PGP/MIME-meldinga


Colori della Slovenia 	 Tradisjonelle regionar i Slovenia


Sud Jeollasouthkorea. kgm 	 Jeollanam- dosouthkorea. kgm


Selettore colore CMYK (che usa i profili di colore) 	 CMYK fargeveljar (med fargeprofil)


Aumento del colore 	 Fargeforbetring


Al Madinahsaudi_arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


São Franciscowaters_world-class. kgm 	 Sao Franciscowaters_ world- class. kgm


Tipo del file di uscita 	 MIME- typen til utfila


13:6 Molti verranno in mio nome, dicendo: "Sono io", e inganneranno molti. 	 6 Mange skal taka mitt namn og segja: «Det er eg!» og føra mange på avveg.


Informazioni KigName 	 Kig- infoName


Modalità matematica - $... $ 	 Mattemodus – $… $


Se questa opzione è selezionata, K3b non creerà prima un' immagine ma scriverà i file direttamente sul CD/ DVD. Attenzione: Sebbene questo dovrebbe funzionare su molti sistemi, assicurati che i dati siano inviati al masterizzatore abbastanza velocemente. 	 Viss dette er valt vil K3b ikkje lage noko bilete først, men brenne filene direkte til CD/ DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data vert sendt til brennaren raskt nok.


Servizio archivio segreto 	 Hemmeleg lagerteneste


Pulisci@action 	 Tøm@ action


Cambia la visibilità della barra di stato nella finestra attuale 	 Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget


CileCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Data di scadenza: 	 Utløpsdato:


Il fiume quindi prosegue verso sud, entrando nel Monte del Pardo, una foresta protetta, di proprietà della città di Madrid. 	 Elva renn så sørover og inn i Monte del Pardo, ein verna skog ved Madrid.


Velocità angolare Y 	 Vinkelfart i Y- retninga


Dopo la selezione di un evento, se si fa clic sul pulsante Modifica, si aprirà la seguente finestra di dialogo: 	 Trykker du på knappen Rediger etter at du har markert ei hending, vil dette opna følgjende dialogvindauge:


rosso 	 Raud


& Ricarica scheda 	 & Last inn fane på nytt


È necessario specificare un modello di chiave da cercare. 	 Må oppgje eit søkjemønster å søkja etter.


Confronto del browser Firefox con Microsoft Internet Explorer 	 Samanlikning av Firefox-nettlesar med Microsoft Internet Explorer


_Ferma 	 Stoppa


Conservare tutte le note di copyright del documento originale. 	 Preserve all the copyright notices of the Document.


Elimina 	 Slett


Il lettore file non è riuscito a leggere. 	 Feil ved fillesing.


Riabilita tutti gli avvertimenti « Non chiedere più » 	 Slå på att alle « Ikkje spør igjen » - åtvaringar


Isole Vergini 	 Jomfruøyane


Aereoporto internazionale di Shuangliu 	 Shuangliu internasjonale lufthamn


Lavora f_uori linea 	 _Arbeid fråkopla


Lunabbreviated weekday name 	 må.abbreviated weekday name


Tutte le altre opzioni 	 Dei andre innstillingane


Ora vi parlerò del mio film. 	 Nå vil jeg fortelle dere litt om kinofilmen min.


Processore 	 Prosessor


Questo filtro, come intuibile dal nome, aggiunge un bordo all'immagine. Si può impostare lo spessore e il colore del bordo. I quattro lati del bordo sono ombreggiati in modo da far sembrare l'immagine rialzata. 	 Dette filteret legg ei ramme rundt biletet. Du kan bestemme både breidda på ramma og kva farge ho skal ha. Dei fire sidene blir gitt ulike skyggefargar ut frå den fargen du har vald, slik at biletområdet blir utheva.


Apice 	 Heva skrift


Rimuovi la faccina selezionata dal disco 	 Fjern den merke fjesingen frå disken


Località dell'applet Meteo 	 Vérstasjonar


La finestra di dialogo Modifica fiamme 	 Dialogvindauget for flammeredigering


& Termina dopo@label 	 Slutt & etter@ label


Plug-in mappa immagine 	 Programtillegget biletkart


Esempio del filtro Globo che gira: filtro applicato 	 Eksempel for filteret «Roterande kule»: Etter bruk av filteret


Menu 	 Meny


Ora verranno mostrati tutti i messaggi e gli avvertimenti. 	 Alle meldingar og åtvaringar vert no viste.


Caricamento... 	 Lastar …


Non puoi eliminare un livello prima di aver creato una partita ed un livello. Prova il menu « Crea partita ». 	 Du kan ikkje sletta eit brett før du har laga eit spel og eit brett. Prøv « Lag spel » på menyen.


Mio Figlio è contento se vi affidate a Lui. 	 Sonen min er lykkeleg for dykkar truskap.


Se continuate ad utilizzare questo sito web, si presume che accettiate la nostra politica 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Cipriota 	 Kypriotisk


Nascondere la barr_a dei menù 	 Gøym _menylinja


Avvia l' estrazione delle tracce CD Video selezionate 	 Start uthenting av dei valde video- CD- filene


Lebuspoland. kgm 	 Lubuszpoland. kgm


Usa & lt;cartellagt; come riferimento invece di & lt;cartella_basegt;/baseline 	 Bruk & lt; mappegt; som referanse, i staden for & lt; grunnmappegt; / baseline


& Navigazione 	 & Navigering


Un nome autore (l'autore dello script). 	 Namnet ditt (dvs. forfattaren av skriptet).


36 Gn 41, 36 Questi viveri saranno una riserva per il paese, in vista dei sette anni di carestia che verranno nel paese d’Egitto; e così il paese non perirà per la carestia". 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


Stà bene". [31] Secondo gli ordini ricevuti, i soldati presero Paolo e lo condussero di notte ad Antipàtride. 	 31 Hermennene gjorde som dei var fyresagde: dei tok Paulus og førde han um natti til Antipatris.


Va al menù titoli 	 Gå til tittelmenyen


Sottoscrizione locale... 	 Lokalt abonnement & # 160; …


L' uso di GnuPG Agent è abilitato nel file di configurazione di GnuPG (%1). Tuttavia, sembra che Agent non sia in esecuzione. Ciò potrebbe condurre a problemi nelle operazioni di firma/ decifrazione. Disabilita GnuPG Agent nelle impostazioni di KGpg, oppure risolvi il problema con Agent. 	 Bruk av gpg- agent er slått på i oppsettfila til GnuPG (% 1). Men det ser ikkje ut til at agentprogrammet køyrer. Dette kan medføra problem med signering og dekryptering. Du bør anten slå av gnupg- agent i KGpg- oppsettet, eller retta opp agentprogrammet.


27 E dopo che il re ebbe bruciato il rotolo e le parole che Baruc aveva scritte a dettatura di Geremia, la parola dell'Eterno fu rivolta a Geremia in questi termini: 	 27 Då kom Herrens ord til Jeremias, etter kongen hadde brent upp rullen med dei ordi som Baruk hadde skrive etter Jeremias' munn:


I_D accesso 	 Innloggings-I_D:


In che modo posso registrare un nome dominio? 	 Korleis registrerer eg eit domenenamn?


Nessun volume per il file device %s 	 Ikkje noko volum for einingsfila %s


chilometro; chilometri; kilometro; kilometri; kmamount in units (real) 	 kilometer; kilometer; kmamount in units (real)


Scegli se vuoi che KMail spedisca tutti i messaggi in « posta in uscita » al controllo manuale di nuova posta o al controllo di tutte le caselle, oppure se non vuoi che siano spediti automaticamente. 	 Vel om du vil at KMail ska senda alle meldingar i utboksen ved manuell e- postsjekk eller sjekk av alle e- postkontoar, eller om du ikkje vil at meldingar i køen skal sendast automatisk i det heile.


Locanda di San Martino | Pagina non trovata 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


Deseleziona tutti i file 	 Fjern merking frå alle filene


Jeroen Dirks 	 Jordansk dinar


Giallo_K 	 Gul_K


Un cassetto a comparsa in cui inserire altri oggetti 	 Ei sprettoppskuff å lagra andre ting i


Sfumino 	 Gni ut


Carica testo da file 	 Hent tekst frå fil


Impossibile convertire in una tavolozza con più di 256 colori. 	 Kan ikkje konvertera ein palett med meir enn 256 fargar.


Indica se il programma può usare o meno il GPS per ipotizzare la posizione geografica. 	 Om Empathy kan bruka GPS-en til å gissa posisjonen.


Scegli file tema 	 Vel temafil


Creare un disco con i contenuti dell'immagine o con l'immagine stessa? 	 Vil du laga ei plate av innhaldet i avtrykket, eller ei plate med avtrykket i som ei eige fil?


Risultati della ricerca 	 Søkjeresultat


IngrandimentoName 	 SkaleringName


Calmucchiarussia_subjects. kgm 	 Kalmykiarussia_ subjects. kgm


Acquistate nel 1916[2], il passaggio divenne definitivo il 17 gennaio 1917 e gli statunitensi presero possesso delle isole il 31 marzo dello stesso anno. 	 Øyane vart til slutt seld til USA for 25 millionar dollar, som overtok administrasjonen 31. mars 1917 og gav dei namnet Dei amerikanske jomfruøyane (engelsk: U.S. Virgin Islands).


Contesto 	 Samanhang


File non trovato 	 ID ikkje funnen


Seleziona il punto rispetto al quale riflettere... 	 Vel punktet det skal speglast om & # 160; …


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriArtisticiFumetto. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterArtistiskeTeikneserie


16Loro sorelle furono: Seruià e Abigàil. 	 16 Systerne deira heitte Seruja og Abiga'il.


Colorazione a campione 	 Fargelegg frå mal


Impossibile scrivere i dati: %1 	 Klarte ikkje lagra data:% 1


Credo in un solo Dio Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili. 	 Eg trur på Gud Fader, den allmektige, som skapte himmel og jord.


Errore nell'aprire il file «%s»: %s 	 Feil ved opning av fila «%s»: %s


Allineamento orizzontale dell'etichetta 	 X-justering av merkelappen


Annulla l'eliminazione dei messaggi selezionati 	 Gjenopprett dei valde meldingane


Pietro il Grande nella battaglia di Narva del 1704. 	 Peter den store tok Narva i eit nytt slag i 1704.


14 Perciò, ecco, i giorni vengono, dice l’Eterno, che non si dirà più:"L’Eterno è vivente, egli che trasse i figliuoli d’Israele fuori del paese d’Egitto", 	 14 Sjå, difor skal dei dagar koma, segjer Herren, då ein ikkje lenger skal segja: So visst som Herren lever, han som førde Israels-borni ut or Egyptar-landet,


Appuntamenti per prossimi 7 giorni 	 Avtalar dei neste sju dagane


Minuti@item: inlistbox 	 Minutt@ item: inlistbox


Non firmare le richieste di ri_unione (per compatibilità con Outlook) 	 Ikkje signer førespurna_der om møte (for å vera kompatibel med Outlook)


_Modifica come nuovo messaggio... 	 R_ediger som ny melding ..


mattone 3color 	 mursteinsraud3color


Errore: richiesta non riuscita %1 	 Feil: Førespurnaden var mislukka.% 1


_Elimina file 	 _Slett filer


Oggetto incorporato 	 Innebygt objekt


CaratterifilippiniKCharSelect section name 	 Filippinske skriftsystemKCharSelect section name


Impossibile rinominare l'icona desktop 	 Kan ikkje endra namn på skrivebordsikon


Il fattore di forma da usare (orizzontale, verticale, centrale o planare) 	 Formfaktoren som skal brukast (vassrett, loddrett, mediesenter eller plan)


Nella stringa sostitutiva, %1 può essere usato solo per quotare se stesso o %2, non %3 	 I utbytingsteksten kan% 1 berre brukast til å verna seg sjølv eller% 2, ikkje% 3.


Lesbogreece_prefectures. kgm 	 Lesbosgreece_ prefectures. kgm


The Clairvoyant 	 Ticket To Ride


Il computer gioca per %s 	 Datamaskina spelar for %s


Impossibile interpretare il file postscript "%s" 	 Klartr ikkje tolka Postscriptfila «%s»


ALTAREConstellation name (optional) 	 ALTARETConstellation name (optional)


Mostra alcuni utili suggerimenti sull'uso di GIMPdialogs-action 	 Viser tips som kan vera til hjelp når du brukar GIMPdialogs-action


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniCoordinate polari. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarPolarkoordinat


1 ora prima dell'appuntamentoeventpage 	 1 time før avtalen


Ogni minutoevent recurs by hours 	 Kvart minuttevent recurs by hours


Š ilalė lithuania_municipalities. kgm 	 Šilalėlithuania_ municipalities. kgm


E' arrivato Masiosare lo strano nemico. 	 Masiosare, den ukjende fienden, er her.


Per convertire in qualità CD audio, ma con un codec con compressione con perdita. Consigliato per l'estrazione da CD e registrazioni radio. 	 Brukt til å konvertera til CD-kvalitets-lyd, men med ei koding med kvalitetstap. Bruk dette til å kopiera ut lyd frå CD-ar og til radioopptak.


Maiusc + C 	 Shift +C


Varianza rigidezzaPropertyName 	 StivleiksvariansPropertyName


MaroccoCountry name 	 Country name


Rilevamento automatico dei fine riga 	 Oppdag automatisk linjeskiftteikn


Territori Britannici dell'Oceano Indiano 	 Britisk indisk sjøterritorium


Codice sorgente Ada 	 Ada-kjeldekode


Nessuna 	 Ingenbrush-generated-shape


Crea una nuova identità 	 Lag ny identitet


Seleziona tutto 	 Vel & alle


La parte principale di questo documento è protetta con SSL, ma alcune parti non lo sono. 	 Hovuddelen av dette dokumentet er sikra med SSL, men enkelte delar er ikkje sikra.


Fiume Leaf 	 Leaf River


Cartuccia destra 	 Høgre blekkpatron


stringa 	 streng


MATTEO 19:23 Gesù allora disse ai suoi discepoli: «In verità vi dico: difficilmente un ricco entrerà nel regno dei cieli. 	 23 Då sa Jesus til læresveinane sine: Det segjer eg dykk for sant: Det er vandt for ein rik å koma inn i himmelriket.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaCancella. 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa frå biletmenyen via RedigerTøm utvalet


Tema 	 drakt


Comando di riproduzione VideoCD 	 VCD-avspelingskommando


Le delineature del tracciato attivo sono bloccate. 	 Stroka i det aktive laget er låste.


Area ad uso privatoKCharselect unicode block name 	 Område for privatteiknKCharselect unicode block name


Aggiungi account: 	 Legg til konto


- Analizzatore di utilizzo del disco 	 Analyse av diskplass


Invia per: 	 Send til:


Assegna « %1 » a questo elemento 	 Bruk «% 1 » på & dette biletet


Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti e anche l’indirizzo IP del visitatore e la stringa dell’user agent del browser per aiutare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Co_pia tracciatovectors-action 	 Ko_pier banenvectors-action


Autenticazione 	 Autentisering feila


Turismo a Finlandia 	 Kommunar i Finland


Sposta i pezzi in alto 	 Flytt brikkane opp


Si è verificato un errore durante l' analisi del file KWord. Alla riga %1, colonna %2 Messaggio di errore: %3 	 Det oppstod ein feil under tolkinga av KWord- fila. Linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3


_Modalità: 	 _Modus:


Dissolvenzalayer-mode-effects 	 Oppløyslayer-mode-effects


Non sost. 	 Inga erstatting


Contenuti del sottomenu zoom 	 Innhaldet i undermenyen «Forstørr»


10 Egli piegò i cieli e discese; una nube oscura era sotto i suoi piedi. 	 10 Han lægde himmelen og steig ned, og der var kolmyrker under hans føter.


Apre immagine 	 Opna biletet


Ferma l'operazione corrente 	 Avbryt den aktive e-post-operasjonen


Disegno fiamme 	 Teiknar flamme...


whatsThis tooltip 	 Dette valet installerer KDE- bakgrunnsbilda i mappa « Mine bilete» whatsThis tooltip


Menù Impostazioni di sistema 	 Systeminnstillingar-meny


Impossibile verificare questo certificato in quanto chi lo ha rilasciato non è fidato. 	 Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Utferdaren er ikkje stolt på.


Ci metto la firma... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


L'immagine prima e dopo l'applicazione del filtro applica lente. 	 Eksempel på bruk av filteret


Lettura di dati dal processo figlio non riuscita 	 Klarte ikkje å lesa data frå barneprosess


Numero di fasce 	 Talet på band


La città era anche il luogo di nascita degli imperatori bizantini Giovanni III Vatatze e Giovanni V Paleologo. 	 Byen var òg fødestaden til keisarane Johan III Vatatzes og Johan V Palaiologos.


_Fiducia alla CA 	 _Stol på sertifiseringsinstansen


Disco otticoCamera device type 	 Optisk diskCamera device type


Ammiratore 	 Tilhengjar


Rifletti 	 Spegl


Marca questa casella per scaricare il file delle informazioni libero/ occupato nel formato « user@domain. ifb » (per esempio joe@company. com. ifb). Altrimenti sarà scaricato un file nel formato user. ifb (per esempio joe. ifb). Se hai dei dubbi su questa opzione, chiedi all' amministratore del server. 	 Kryss av her for å henta ledig/ oppteken- informasjon med namnet « brukar@ domene. ifb » (for eksempel « jon@ firma. no. ifb). Elles vil programmet prøva å henta fila « user. ifb » (for eksempel « jon. ifb »). Ta kontakt med tenaransvarleg om du ikkje er sikker på kva du skal velja her.


Pulsante avanti 	 Framoverknapp


Aggiungi file di aiuto dell' utente 	 Legg til brukarhjelpefil


Abilita gli strumenti interni utili a sviluppatori e beta-tester attraverso Alt-F2 	 Slå på interne verktøy for utviklarar og testarar frå Alt + F2


Apple Core Storagepart-type 	 part-type


Usa s_empre questi font 	 Bruk alltid desse skrifttyp_ene


Vuoi che il software per i telecomandi venga avviato automaticamente all' avvio di KDE? 	 Ønskjer du å starta programmet for infraraude fjernkontrollar automatisk når KDE startar?


Riferimenti: 	 Kasbar-innstillingar


Mostra titoli 	 Vis overskrifter


Contrasto elevato inverso, caratteri grandi 	 Omvendt høg kontrast med stor skrift


Indica se mostrare il riquadro d'anteprima. 	 Om førehandsframsyningsfeltet skal visast.


Protocollo 	 Protokoll


Sillabe aborigene canadesi unificate 	 Samlede kanadiske innfødte stavelser


Strumento dinamicoName 	 Name


Nessuna banca dati CTags caricata. 	 Ingen CTags- database er lasta.


Data e ora@title: tab 	 Dato og klokkeslett@ title: tab


Proprietà paragrafo 	 Avsnitteigenskapar


29 Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Roboamo, e tutto ciò ch’egli fece; queste cose non sono esse scritte nel Libro delle Croniche dei re di Giuda? 	 29 Det som meir er å segja um Rehabeam og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


semi espansostretchtextattr 	 utvidastretch


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmPinCheckFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason


Il comando usato per gestire gli URL "h323", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «h323»-adresser, dersom slått på.


Propr_ietà 	 _Eigenskapar


Non è stata selezionata nessuna sessione da copiare. 	 Ingen økter valde å kopiera.


La fonte più autorevole e aggiornata per le inforamzioni sui font in GIMP è la pagina Font in GIMP 2.0 sul sito di GIMP. Questa sezione cerca di dare solo un utile panoramica. 	 Det kjem stendig til nye skrifttypar. Det er difor fornuftig å stikke innom GIMP sine offisielle sider om dette på Fonts in GIMP 2.0.


Preferito 	 Favoritt


EOF dopo il nome del campo "%.*s" 	 slutt på fila etter feltnamn «%.*s»


& URI namespace: 	 Namneromsadresse:


_Cartesiano 	 _Kartesisk


Questa opzione determina gli effetti del clic-destro sulla barra del titolo. Le opzioni attualmente valide sono "toggle_shade" per arrotolare/srotolare la finestra, "toggle_maximize" per massimizzare/demassimizzare la finestra, "toggle_maximize_horizontally" e "toggle_maximize_vertically" per massimizzare/demassimizzare la finestra solo in una prefissata direzione, "minimize" per minimizzare la finestra, "shade" per arrotolare la finestra, "menu" per mostrare il menù finestra, "lower" per collocare la finestra sotto tutte le altre e "none" per non compiere alcuna azione. 	 Dette valet styrer effekten av å høgreklikka på tittelinja. Gyldige val er: «toggle_shade» som vil rulla vindauget opp og ned, «toggle_maximize» som vil maksimera og gjenoppretta vindauget, «toggle_maximize_horizontally» og «toggle_maximize_vertically» som vil maksimera/gjenopretta vindauget i kun den retninga, «minimize» som vil minimera vindauget, «shade» som vil rulla vindauget opp, «menu» som vil visa vindaugemenyen, «lower» som vil leggje vindauget bak alle andre vindauge, og «none» som ikkje gjer noko.


tipo di oggetto sconosciuto "%1" 	 ukjend objekttype «% 1 »


Cartella creazione CD/DVD 	 Mappe for CD/DVD-skriving


America/Sao_Paulo 	 Amerika/Sao_Paulo


1. Ogni individuo accusato di reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie per la sua difesa. 	 Den som er klaga for ei straffbar handling, har rett til å bli rekna som skuldlaus til ein offentleg domstol, der han har fått full trygd for retten til å forsvare seg, har prova at han er skuldig etter lova.


Errore nell'ottenere il file 	 Klarte ikkje henta fil


Danimarca 	 Danmark


Il filtro deinterlaccia preserva solo una delle due immagini e rimpiazza le linee mancanti con un passaggio graduale tra la linea precedente e quella seguente. L'immagine risultante o la selezione risulterà in qualche modo sfumata ma a ciò si può rimediare con i filtri di miglioramento. 	 Filteret fjerner annankvar linje i biletet, altså det eine av desse to bileta. Tomrommet blir utfylt med fargeovergangar mellom to nærliggande linjer. Resultatet blir litt uklart, men som oftast betre enn originalen. Dessutan kan det nye biletet ofte forbetrast ved hjelp av eigna filter. (Prosessen med å flette saman to bilete blir ofte kalla interlace og den funksjonen filteret utfører blir difor ofte kalla deinterlace).


Carattere@title: group the settings for the dictionary display 	 Skrift@ title: group the settings for the dictionary display


C_hiedere conferma prima di eliminare un'immagine o un catalogo 	 _Be om stadfesting før sletting av bilete eller katalogar


Richiesta dati obsoleti di servizio 	 Spørjing gjer tenesta sine data for gamle


Se lo script opera su un'immagine già aperta, questo dovrebbe essere il primo argomento dopo quelli richiesti. GIMP passa un riferimento all'immagine in questo parametro. 	 Dersom skriptet skal arbeide på eit opna bilete, må dette vere det første parameteret etter dei obligatoriske parametra. GIMP vil legge inn referanse til biletet i dette parameteret.


Regno Unitoabbreviated country name 	 Storbritanniaabbreviated country name


Peggiore 	 Dårlegast


Uniline Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


COUNTBLANK(intervallo) 	 COUNTBLANK( område)


23 E qual popolo è come il tuo popolo, come Israele, l’unica nazione sulla terra che Dio sia venuto a redimere per formare il suo popolo, per farsi un nome, per compiere cose grandi e tremende, cacciando davanti al tuo popolo, che ti sei redento dall’Egitto, delle nazioni con i loro dèi? 	 23 Og kvar finst det på jordi eit folk som ditt folk - som Israel - eit folk som Gud sjølv kom og løyste ut og gjorde til sitt eige folk, so han kunde vinna seg eit stort namn og gjera dette store for dykk og agelege verk for landet ditt, for ditt folk skuld som du løyste ut or Egyptar-land, frå heidningfolk og gudane deira?


StoccardaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StuttgartCity in Germany


Nome dell' allegato: 	 Namn på vedlegget:


Selezione fluttuante 	 Flytande utval


Voce duplicata 	 Oppføring som finst frå før


Questo server LDAP potrebbe usare una vecchia versione di LDAP che non supporta questa funzionalità, oppure potrebbe essere mal configurato. Chiedere all'amministratore le basi di ricerca supportate. 	 LDAP-tenaren brukar kanskje ein gamal LDAP-versjon som ikkje støttar denne funksjonen. Han kan óg vera feil stilt inn. Spør din systemansvarlege om støtta søkjebasar.


Fax di lavoro 	 Firmafaks


Simula una lente ellittica sopra l'immagine 	 Simulerer ei elliptisk linse over biletet


Dawit Alemayehu adawit@kde. org 	 Dawit Alemayehu adawit@ kde. org


Il totale delle particelle di questo gas. 	 Kor mange partiklar det er av denne gassen.


Documento globale OpenOffice Writer 	 OpenOffice Writer globalt dokument


5 vicino a loro lavoravano alle riparazioni i Tekoiti; ma i nobili fra di loro non piegarono il collo per fare il lavoro del loro Signore. 	 5 Jamsides med dei arbeidde Tekoa-folket; men stormennene deira bøygde ikkje nakken under arbeidet for Herren sin.


Non puoi parlare con me! 	 Du kan ikkje snakke med meg.


Errore 404 - File non trovato 	 404 - Komponenten fins ikkje


TangrammaName 	 TangramName


Per data di _rimozione 	 Etter tid _sletta


Traduzioni di SITI WEB 	 Omsetjingar av denne siden