Mostra un cerchio 	 Vis ein sirkel


Io non lo conoscevo, ma colui che mi mand a battezzare con acqua mi disse: "Colui sul quale vedrai scendere lo Spirito e fermarsi su di lui, quello che battezza con lo Spirito Santo". 	 33 Eg kjende han ikkje; men han som sende meg til å døypa med vatn, han sa til meg: Den du ser Anden dalar ned imot og stanar yver, han er den som døyper med den Heilage Ande.


& Usa la campanella di sistema ogni volta che viene accettato un tasto 	 & Spel systemlydsignal når ein tast vert godteken


Tutti i videogiochi 	 Tankar om situasjonen vi står oppe i


Posiziona il punto iniziale dell'arco o del segmento; con Ctrl per far scattare l'angolo; trascinare dentro l'ellisse per un arco, fuori per un segmento 	 Plasser startpunktet til bogen eller kakestykket. Bruk Ctrl for stegflytting. Dra inni ellipsen for boge og utanfor for kakestykke.


MOSCAConstellation name (optional) 	 FLUGAConstellation name (optional)


Oggigiorno gran parte della società messicana si trova in uno stato di negazione di ciò che stiamo vivendo. 	 I dag fornektar store delar av det meksikanske samfunnet situasjonen vi går igjennom.


& Annulla@title 	 & Avbryt@ title


_Ricarica 	 _Last på nytt


Preferen_zeStock label 	 _InnstillingarStock label


_Applicazioni: 	 _Program:


Indice della scaletta 	 Spelelisteindeks


Cinese semplificato@item Text character set 	 Kinesisk – forenkla@ item Text character set


ISO B5 	 B5 ISO


Esecuzione di stat su "%s" non riuscita: %s 	 Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s


Associazioni di tasti 	 Tastaturbindingar


Accelerazione: 	 Akselerasjon:


Jacques Necker li rimpiazzò. 	 Dei vart erstatta av Jacques Necker.


Salva lo schema di colori attuale 	 Largra gjeldande fargeoppsett


15 Perché se rifiutate di seguirlo, egli continuerà a lasciare Israele nel deserto, e voi farete perire tutto questo popolo". 	 15 For vender de dykk burt og ikkje vil fylgja han, so kjem han til å halda Israel endå lenger i øydemarki, og de fører ulukka yver heile dette folket.


Individuare il file «{0}»... 	 Finn fila«{0}» …


Livelli 	 Tilførsle


MotivoDescription 	 MønsterDescription


Trascinare e rilasciare una sorgente dati nel riquadro 	 Dra og Slepp ein DataleverandÃ¸r i Ramma


Errore: Firma non verificata 	 Feil: Signaturen er ikkje stadfesta


Asserzione 	 Forutsetning


Questo comando è raggiungibile dal menu immagine tramite ColoriComponentiMixer canali. 	 Du har tilgang til menyvalet frå biletmenyen via FargarKomponentarKanalmiksar


Suonò in due dei più importanti festival degli anni sessanta: il Monterey Pop Festival, nel 1967, e il festival di Woodstock nel 1969. 	 Med Canned Heat spelte Wilson på to kjende konsertar i 1960-åra, Monterey Pop Festival i 1967 og Woodstockfestivalen i 1969.


Sei sicuro di voler eliminare la cartella di segnalibri « %1 »? 	 Vil du verkeleg fjerna bokmerkemappa «% 1 »?


Argostoligreece_prefectures. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


Il mittente indica che l' attribuzione di questo diario necessita ancora di alcune azioni 	 Avsendaren viser at denne dagboktildelinga framleis treng handling


& Forte: 	 & Høgt:


Importa un torrent esistente 	 Importer ein torrent som finst frå før


C’è un teorico greco, Dimitris Glinos, degli anni ’40 che dice che se aspettiamo le circostanze che vogliono i comunisti, è come cooperare con il nemico. 	 Ein gresk teoretikar frå 40-talet, Dimitris Glinos, sa at om kommunistane ventar på ein situasjon dei sjølve ønskar, er det som å samarbeide med fienden.


Speciale offerte invernali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Peso messicano 	 Meksikansk peso


I_ntestazioni di messaggio mostrate 	 Meldings_hovud som vert viste


Versione formato motivo %d sconosciuta. 	 Fatal feil i mønsterfil «%s»: Ukjent mønsterformatversjon %d.


Valori predefiniti dell'oggetto 	 Standardverdiar for objekt


Se si continua a utilizzare questo sito assumeremo che sei felice con lui.OkPer saperne di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Caricatore PF-16 	 PF- 16 arkmatar


Dati mancanti durante la lettura della proprietà %s; recuperati %s byte, ma ne sono necessari almeno %s. 	 Månglande data då eg las %s eigenskapen; fekk %s byte, men trong minst %s byte.


Password del documentoPDF v.< version > 	 DokumentpassordPDF v. < version >


180 gradiMirroredPantallas en Espejo 	 180 grader


Tracce abbandonate aggiunte@info 	 @ info


Lascia che i comandi Vi abbiano precedenza su quelli di Kate 	 La Vi- kommandoar overstyra Kate- snarvegar


Scaletta iRiver 	 iRiver speleliste


usando la scorciatoia da tastiera Fine. 	 med snarvegtasten End


Segnala se l'oggetto è vuoto 	 Spør når emnefeltet er tomt


L'impero bizantino al momento della salita al trono di Leone III, c. 	 Austromarriket før Leo III, ca.


Mostra 	 Vis


Lo scaricamento non è riuscito 	 Nedlastinga feila


25Nell'Eterno sarà giustificata e si glorierà tutta la progenie d'Israele. Isaia 45:23 	 25 Ved Herren skal dei få sin rett, og av han skal dei rosa seg, heile Israels folk.


BosniacoName 	 BosniskName


Il progetto Mozilla nasce nel 1998 con il rilascio del codice sorgente della suite del browser Netscape. 	 Mozilla-prosjektet vart grunnlagt i 1998 i samband med offentleggjeringa av kjeldekoden til nettlesaren Netscape suite.


& Funzioni: 	 & Funksjonar:


Alimentazione 	 Straum


Spostamento del file system a sinistra 	 flytt filsystemet til venstre


Nome comune: %s %s Impronta (SHA1): %s 	 Namn: %s %s Fingeravtrykk (SHA1): %s


Hai provato a moltiplicate per qualcosa che non è un numero, « %1 » 	 Du prøvde å multiplisera med noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Nome oggettoObjectClass 	 ObjektnamnObjectClass


& Il tuo nome: 	 & Namnet ditt:


Dimensione del pixel da usare per le icone con nome 	 Pikselstorleik å bruka på namngjeve ikon


Impostazioni del filtro selettivo gaussiano 	 Innstillingane for filteret «Selektiv gaussisk sløring«


& Artista: 	 & Artist:


Mantenere le impostazioni correnti 	 Behald noverande innstillingar


Mostra file & nascosti 	 Vis & gøymde filer


Decrescente 	 Synkande


Livello di co_mpressione: 	 _Komprimering:


Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come serif. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Serif- skrifter.


Stazione ShowaAntarctica 	 Showa-stasjonenAntarctica


Permessi: 	 Løyve:


Sette meraviglie del mondo moderno - Grande muraglia 	 Dei sju underverka frå oldtida


Pagina: %1 di %2 	 Side:% 1 av% 2


In GIMP, è possibile avere molte immagini aperte allo stesso tempo. Anche se le grandi immagini possono usare molti megabyte di memoria, GIMP usa un metodo molto sofisticato di gestione della memoria che permette di lavorare con grandi immagini senza troppi problemi. Vi sono comunque dei limiti a questo meccanismo. Quando si lavora con la grafica aiuta molto, in termini di velocità di esecuzione, avere un sistema con tanta memoria RAM. 	 I GIMP er det råd å ha mange bilete opne samstundes. Er dei store, kan dette leggja beslag på ei uhorveleg mengde med minne i datamaskinen. Dette ordnar GIMP med eit sofistikert system for minnehandtering som gjer det mogleg å arbeide nokolunde smertefritt til og med med store bilete. Sjølvsagt er det grenser også her, så skal du arbeida med svært store bilete, løner det seg å ha så mykje RAM (arbeidsminne) som det er råd å skaffa seg.


Posizione Z 	 Posisjon Z


Dimezza il limite sull' area (a %1) 	 Halver områdegrense (til% 1)


intestazione di riga per tabella 	 tabellradtittel


%s μsunit-symbols 	 unit-symbols


Menu trascina 	 Dra- meny


%s non ha dipendenze di generazione. 	 %s har ingen byggjekrav.


Cerca & solo in: 	 Søk & berre i:


Fine & riga: 	 & Linjeavslutting:


Sua madre si chiamava Jerushah, figlia di Tsadok. 	 Mor hans heitte Jerusa og var dotter åt Sadok.


15 gradi (%s) 	 15º (%s)


%1 e %2 selezionati 	 % 1 og% 2 er valde


Mantenendo premuto il tasto Ctrl si bloccherà la rotazione su angoli multipli di 15 gradi. 	 Hald nede Ctrl-tasten for å avgrensa rotasjonsvinklane til multiplar av 15˚.


Masterizza oltre la capacità dichiarata del disco 	 Brenn utover den oppgjevne kapasiteten til plata


Apre il contenuto del file system 	 Opna innhaldet i filsystemet


Un bel po 'di fluff - o niente 	 Jeg vil ha lammekjøtt ellers kan det være Jeg syns du skal gå nå!


L' URL %1 non è valido. 	 Nettadressa% 1 er ikkje gyldig.


sequenza di escape sconosciuta 	 ukjend skiftesekvens


di Rabi ` al-Thaani 	 Rabi` al- Thaani


Tipi di parola 	 Ordtypar


Mostra moduli completati 	 Vis ferdige modular


_Desaturazione 	 _Mindre metning


punto esclamativo 	 utropsteikn


Nessuna data 	 Ingen dato


Supporto per smartcard 	 Smartkortstøtte


Cifra il messaggio usando GPG 	 Trådordna meldingar


Lo strumento aerografo 	 Symbolet for luftpenselen i verktøykassa


Seleziona questa opzione per disegnare le righe nelle note 	 Ta med notatlinjer


Contenuto & cartella: 	 & Mappeinnhald:


Nome file 	 Fil


Sommario – Dati personali sensibili 	 Kontroll av personlege opplysningar


Mostra la precisione dei numeri in virgola mobile 	 Visingspresisjon ved doble tal


Selezionare i file da ripristinare e fare clic sul pulsante «Ripristina» 	 Vel filene du vil gjenoppretta og trykk på «Gjenopprett»-knappen.


Cerca stazioni radio su Internet 	 URL for radiostasjon på internett:


Alt+1 	 Alt + 1


Impostazione pagina per tutti i fogli 	 Skriv ut ark


Imposta la risoluzione orizzontale del monitor in punti per pollice. Se impostato a 0, forza il server X ad essere interrogato sia per le informazioni di risoluzione orizzontale che verticale. 	 Set den horisontale oppløysinga til skjermen i punkt per tomme (dpi). Dersom denne blir sett til 0, blir X-tenaren bli tvungen til å spørje om informasjon både om horisontal og vertikal oppløysing.


L'utente accetta il fatto che il webmaster, gli amministratori ed i moderatori di questo sito hanno il diritto di rimuovere, modificare, spostare o chiudere qualsiasi messaggio in qualsiasi momento. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Aggiungi all_a scaletta 	 Legg _til i speleliste


Impossibile salvare la scaletta 	 Klarte ikkje lagra speleliste.


Salva file: salva il file corrente su disco 	 Lagra fil: Lagra gjeldande fil til disk


Sovrapposta: le aree chiare/scure dell'alone evidenziano le corrispondenti aree chiare/scure dell'immagine. 	 Overlegg: Lyse og mørke område i gløden forsterkar tilsvarande lyse og mørke område i biletet.


_Casuale 	 T_ilfeldig


Messaggi ultimi 5 giorni 	 Meldingane frå dei siste fem dagane


Apre un file modificato di recente 	 Opna ei nyleg brukt fil


Riempimento 	 Polstring


Resort Baia del Silenzio 	 Tusenøyane


Organizzazione (O) 	 Organisasjon


Un altro invio di file è ancora in corso. 	 Ei anna opplasting er i gang.


Spaziatura intorno all'indicatore 	 Plass rundt indikatoren


Cambogia 	 Kambodsja


Modello tastiera 	 tastaturmodell


Sovrascrivere file? 	 Vil du overskriva fila?


Firma messaggio di posta 	 Signer e- postmelding


Sinhalese 	 Singalesisk


Cancella livello 	 Slett laget


Se così fosse, la storia dei popoli avrebbe dato vita alle lingue. 	 Det vil seie at historia til eit folk formar språket deira.


Roccia notturna di TigertComment 	 Nattfjell av TigertComment


Mostra parsha settimanale 	 Vis parsha på vekesbasis


4 Ma ora l'Eterno, il mio DIO, mi ha dato riposo tutt'intorno; e non ho più né avversari né alcuna calamità. 	 4 Men no hev Herren min Gud laga det so at eg hev fred rundt ikring; det finst ingen motmann og ingen fåre.


La procedura "%s" ha restituito un ID non valido per l'argomento "%s". Molto probabilmente un plugin sta tentando di lavorare su un'immagine che non esiste più. 	 Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit bilete som ikkje finst.


Nome del metodo di input delle GTK+ Preedit Style usato. 	 Namn på førehandsredigeringsstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+.


Server SUSE Linux Openexchange 	 SUSE Linux OpenExchange- tenar


Undicesimo@item: inlistbox 	 11. @ item: inlistbox


Stewart 	 Sewart


Connessione a banda larga mobile «%s» attiva 	 Mobil breibandstilkopling «%s» er i bruk.


Siriano 	 Syrisk


Op_zioni generali 	 Allmenne val


Trurogreat-britain_counties. kgm 	 Trurogreat- britain_ counties. kgm


_Servizio: 	 Tene_ste:


Dumbo vola quindi sempre più in alto insieme all’affascinante e spettacolare trapezista Colette Marchant (una bellissima Eva Green), finché Holt scopre che, dietro alla sua facciata scintillante, Dreamland è pieno di oscuri segreti…. 	 Dumbo svevar høgt saman med den sjarmerande og spektakulære arkobaten Colette Marchant (Eva Green), heilt til Holt oppdagar at det skjuler seg mørke løyndomar under den fantastiske overflata til Dreamland.


Comment=Interfaccia per vari client VPN 	 Name


Bordo corto (flip)Paper Source 	 Paper Source


Riccioli d’oro e i tre orsi 	 Gullhår og dei tre bjørnane


Nominativoone of the seven cases (grammatical) 	 Nominativone of the seven cases (grammatical)


Erratothe quality will be good but the file will not be much compressed 	 the quality will be good but the file will not be much compressed


15Così il Signore mandò la mano su Gerusalemme per devastarla, il Signore si pentì di quel male e disse all’angelo devastatore del popolo: «Ora basta! Ritira la mano!». 	 16 Og engelen rette ut handi si mot Jerusalem og vilde leggja byen i øyde, då angra Herren på ulukka han hadde sendt, og han sa til engelen som øydde folket: Det er nok!


GConf non può funzionare senza il supporto per i moduli dinamici (gmodule) 	 GConf fungerer ikkje utan støtte for dynamiske modular (gmodule)


KDE configura la mappatura dei tasti ed abilita l' indicatore della mappatura 	 KDE set opp oppsett og startar oppsettsindikator


Completato START (Due DUE) 	 Ferdig START (Due DUE)


_Non inviare 	 I_kkje send


%1 parsecamount in units (integer) 	 % 1 parsecamount in units (integer)


Rimuovi tema 	 Fjern tema


Impostazioni della vista a elenco 	 Innstillingar for listevising


Fornitore WcpotdName 	 Wcpotd- tilbydarName


Queste informazioni possono essere anche trasferite a terzi, se normative o leggi vigenti lo prevedono oppure se questi terzi elaborano dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


– Contenuto incorporato da altri siti web 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Ricaricamento della rete 	 Lastar inn nettverk på nytt


3 e si dissero l'un l'altro: "Orsù, facciamoci dei mattoni, e cuociamoli al fuoco". 	 Dei sa til kvarandre: «Kom, lat oss laga teglstein og brenna han vel!»


I siti che sono più preoccupati per la sicurezza avranno bisogno di nome utente e password validi, nel qual caso & konqueror; li chiederà. In alternativa, puoi includere il nome utente nell & URL; come ad esempio 	 Tenarar som ikkje er opne for alle vil trenga eit ordentleg brukarnamn og passord. Då vil & konqueror; spørja etter desse. Du kan også ta med brukarnamnet i & URL; - en du skriv inn i adresselinja. Til dømes:


Il pedone nero in %(start)s prende il cavallo bianco in %(end)s 	 Svart bonde på %(start)s slår kvit springar på %(end)s


Tyumen'City name (optional, probably does not need a translation) 	 Tyumen' City in Uruguay


Errore nel chiudere l'handle: %s 	 Feil ved stenging av fila: %s


Poi, si appollaiò su uno dei rami e sollevò la testa verso Gingile come per dire "Eccolo qui! 	 Han slo seg ned på ei grein og strekte hovudet mot Gingile som om han sa: "Her er det!


Sposta ~a sull'otto di fiori. 	 kløver åtte


Nella colonna Controllori attivi, fare doppio clic sul pulsante Main Mouse Wheel. 	 Dobbeltlikk på Main Mouse Wheel i Aktive kontrollar.


NamibiaCountry name 	 Country name


L' elemento I suggerisce che il testo da visualizzare sia testo corsivo. - attributi comuni 	 Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift. - vanlege attributt


Elimina le righe che contengono le celle selezionateColumnsColumns 	 Minke presisjonen for dei valde cellerColumnsColumns


Il volume fisico LVM2 non può essere ridimensionato poiché fa parte di un gruppo di volumi esportato. 	 Det fysiske LVM2-volumet kan ikkje endra storleiken sin no fordi det er medlem i ei eksportert volumgruppe.


URL del file rompicapo (sarà aperto se non viene fornito il comando -i) 	 Adressa til puslespelfila (vert opna med mindre « - i » er oppgjeven)


Seleziona file HTML 	 Vel HTML-fil


Vecchio 	 Gammal


È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento sotto i termini della Licenza GNU della Documentazione Libera, Versione 1.2 o qualsiasi più recente versione rilasciata dalla Free Software Foundation; senza sezioni invarianti, senza testi di copertina Texts, senza testi sull'ultima copertina. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Errore nel leggere stdin 	 Feil under opning av stdin


Il comando Aiuto contestuale rende il puntatore del mouse sensibile al contesto e ne modifica la forma in un segno interrogativo ?. In seguito è possibile fare clic su di una finestra, o su una voce di menu e GIMP mostrerà la pagina della guida relativa all'oggetto, sempre che questa sia disponibile. È possibile accedere all'aiuto contestuale in ogni istante premendo il tasto F1 mentre il puntatore del mouse è sopra l'oggetto su cui si desidera leggere la guida. 	 Kommandoen Menyhjelp omformar musemarkøren til eit spørsmålsteikn («?») for å minne deg om at dersom du klikkar på eit vindauge, ein dialog eller ein meny, vil GIMP vise hjelp om det emnet du har klikka på dersom slik hjelp er tilgjengeleg. Du kan oppnå det same ved å trykka på tasten F1 medan du held musemarkøren over det du ønskjer hjelp om.


Assegna una priorità inferiore al servizio selezionato, spostandolo in basso nella lista. 	 Gir den valte tenesta lågare priotitet og flyttar ho nedover i lista.


& Aggiungi@title: window 	 & Legg til@ title: window


marcello. anni@alice. it 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Etichette preprocessore 	 Preprosessor


Nuova cosa da fare@info 	 Ny oppgåve@ info


Quantità di spazio, in pixel, da aggiungere sopra e sotto del widget 	 Kor mykje plass som skal setjast av over og under kvart skjermelement, i pikslar


Valori parametri 	 Oppgi ein verdi:


Greco: epsilon 	 Gresk epsilon


10 Poi mi disse: Non suggellar le parole della profezia di questo libro; perciocchè il tempo è vicino. 	 10 Og han segjer til meg: Du skal ikkje setja innsigle på dei profetiske ordi i denne boki; for tidi er nær.


Sa_lva come...http 	 _Lagra som ...http


È uno degli edifici più importanti di architettura contemporanea spagnola. 	 Bygningen passar inn i prinsippa for sein-modernistisk arkitektur på slutten av 1900-talet.


Quando un CD audio è inserito, automaticamente comincia l'importazione se i metadati possono essere trovati e non è già nella collezione. 	 Start importering automatisk når ein lyd-CD er sett inn, dersom metadata vert funne og den ikkje er i biblioteket allereie.


Allinea 	 Innretting


posta in arrivo: 	 innboks:


Pronto per la correzione 	 Klar til gjennomgang


comuneTag Type 	 vanlegTag Type


29 E colui ch’è la gloria d’Israele non mentirà e non si pentirà; poiché egli non è un uomo perché abbia da pentirsi’. 	 29 Og Israels trufaste Gud lyg ikkje og angrar ikkje; for han er ikkje eit menneske, so han skulde angra.


Trasparenza regolabile per la lista contatti e le finestre di conversazione. 	 Variabel gjennomsikt i vennelista og samtalevindauga.


Questo selettore e le caselle di testo consentono di impostare il numero di colori del frattale, tra 2 e 8192. Una tavolozza di questi colori viene mostrata nella parte bassa della scheda. In realtà questo è un gradiente tra i colori nel frattale: si possono cambiare i colori con le opzioni Densità colore e Funzione colore. I colori del frattale non dipendono dai colori dell'immagine originale (si può usare benissimo una immagine bianca). 	 Denne glidebrytaren blir brukt for å bestemme kor mange fargar fraktalen skal innehalde, frå 2 til 8192. Nedst i vindauget kan du sjå den valde paletten. Fargane i fraktalen blir bare bestemt i denne fanen, og er uavhengige av fargane i originalbiletet. Du kan gjerne bruke eit kvitt bilete som utgangspunkt.


Ci sono dei problemi di reteName 	 Det er problem med nettverketName


Geografia delle Filippine 	 Nasjonalparkar på Filippinane


Tratto punto punto 	 Dansk krone


Pagina non trovata | WeFree 	 Artikkelen vart ikkje funne


Il pedone bianco in %(start)s prende il cavallo nero in %(end)s 	 Kvit bonde på %(start)s slår svart springar på %(end)s


Il cursore non supporta il passare 	 Lageret støttar ikkje ein INBOX


Cambio di nome di "%s" in "%s" non riuscito: %s 	 Kunne ikkje endre namn på «%s» til «%s»: %s


Opzioni GS aggiuntive 	 Andre GS- val


Bassa qualità (90 kbps) 	 Låg kvalitet (90 kbps)


Contenuti 	 Innhald


Il metodo di autenticazione per l'host «%s» non è supportato. (%u) 	 Autentiseringsmetoden mot verten «%s» er ikkje støtta. (%u)


Ziggy faceva parte di un gruppo rock e i ragazzi non vogliono più il rock 'n' roll. 	 Ziggy var i eit rock-and-roll-band, og ungdomen vil ikkje lenger ha rock-and-roll.


Attualmente non si è connessi a Yandex.Fotki. 	 Du er ikkje logga inn på Yandex.Fotki.


Ricerca di una versione esistente di questo appuntamento 	 Søker etter ein eksisterande versjon av denne avtalen


Aggiornamento 17MB 	 17 MB oppgradering


Il lato occidentale della Grande Terre si trova nella zona in ombra delle montagne centrali e la media delle piogge è molto più bassa. 	 Vestsida av Grande Terre ligg i regnskuggen til dei sentrale fjella, og nedbørmengda er mykje lågare.


Nel menu Finestre, c'è un elenco di pannelli staccati che esiste solo se almeno un pannello rimane aperto. In questo caso, è possibile innalzare il pannello Livelli dal menu immagine: FinestreLivelli. 	 Dersom minst eitt dialogvindauge er ope, kan du i menyen Vindauge finne ei liste over løyste vindauge. Du kan i tilfelle løfte banedialogen frå biletmenyen: VindaugeLag.


Nessuna modifica@item 	 @ item


Tempo rimanente: %s 	 Attståande tid: %s


35 Gli esuli, tornati dalla cattività, offersero in olocausti all’Iddio d’Israele dodici giovenchi per tutto Israele, novantasei montoni, settantasette agnelli; e, come sacrifizio per il peccato, dodici capri:tutto questo, in olocausto all’Eterno. 	 35 Dei som hadde sete fangar og no var komne heim att or utlægdi, bar fram brennoffer for Israels Gud; dei bar fram tolv uksar for heile Israel, seks og nitti verar, sju og sytti lamb og tolv syndoffer-bukkar - alt saman til brennoffer åt Herren.


N-Z_BAR_Spagnolo (Messico) 	 N-Å_BAR_Spansk (Mexico)


Filter Percent: per produrre il nuovo punto, usa il punto vecchio più questo valore volte i vicini. 	 Filter Percent: For å lage eit nytt punkt, bruk verdien av det gamle punktet pluss dette talet multiplisert med verdien av nabopunkta.


_DN di base 	 _Base DN


Altro... 	 Meir …


24Io vi dico che molti profeti e re hanno voluto vedere ciò che voi guardate, ma non lo videro, e ascoltare ciò che voi ascoltate, ma non lo ascoltarono». 	 24 For eg segjer dykk at mange profetar og kongar var huga til å sjå det som de ser, men fekk ikkje sjå det, og høyra det de høyrer, og fekk ikkje høyra det.


Immagine di sfondo a bassa risoluzione per i suggerimenti 	 Fåfarga bakgrunnsbilete for verktøytips


Preferenze di unità e supporti rimovibili 	 Innstillingar for flyttbare stasjonar og media


@item: inlist Solid Device Name (kernel interface name) 	 @ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated


15 Chiunque dichiara che Gesù è il Figlio di Dio, vive in Dio ed egli vive in lui. 	 15 Den som sannar at Jesus er Guds Son, i han vert Gud verande, og han i Gud.


Serie HP LaserJet II 	 HP LaserJet II- serie


Barra degli indirizzi 	 Adresselinje


Il valore che lo strumento zoom indietro dovrebbe usare 	 Verdien forminske- verktøyet skal nytta


Guide 	 Hjelpelinjer


Variabile speciale 	 Spesiell variabel


File aperto: %1 	 Opna fil:% 1


I Paesi Bassi austriaci, consistenti dei moderni Belgio e Lussemburgo (1713–1792) 	 Dei austerrikske Nederlanda, bestod av det meste av dagens Belgia og Luxembourg (1713–1792);


Soddisfa: 	 Tilfredsstill:


Non è possibile trovare la stampante %1. 	 Finn ikkje skrivaren% 1.


Vista sconosciuta 	 Ukjend vising


associazione 	 tilknyting


Errore di autenticazione 	 Autentisering påkravd


Impossibile aprire il file %s. 	 Kunne ikkje opna fila %s.


Benvenuto in KBugBuster. 	 Velkommen til KBugBuster.


Database di test 	 Testdatabasar


Stiamo mettendo in pericolo noi stessi. 	 Vi setter oss selv i fare.


_Selezioneadd-mask-type 	 _Utvaladd-mask-type


Fai clic qui per aprire la finestra di selezione dei database. Questa finestra permette di selezionare i database che vuoi escludere dall' operazione di ripristino in un elenco. 	 Trykk her for å opna databasevaldiaologen. Denne dialogen let deg velja ut databasane du vil ekskludera frå tilbakekopiering av reservekopien frå ei liste.


Impossibile rinominare l'icona desktop 	 Klarte ikkje endra namn på skrivebordsikon


Pi greco [Ctrl+P] 	 Pi [Ctrl + P]


L'Africa Orientale Tedesca venne conquistata dal Regno Unito durante la Prima guerra mondiale, e da allora venne chiamata Tanganica; anche sotto l'amministrazione britannica Dar es Salaam mantenne il suo ruolo di centro amministrativo e commerciale. 	 Tysk Austafrika blei inntatt av Storbritannia under første verdskrigen, og fekk namnet Tanganyika. Dar-es-Salaam blei verande hovudstad i det nye territoriet.


Qui puoi scegliere le impostazioni speciali per alcune lingue. 	 Her kan du velja eigne innstillingar for nokre språk.


Comment 	 Innebygd vindaugeComment


1Israele si stabilì a Sittìm e il popolo cominciò a fornicare con le figlie di Moab. 	 1 Medan Israel heldt til i Sittim, tok folket til å fljuga etter kvinnone i Moab.


Checksumsignature of a file 	 signature of a file


SweepName 	 SveipName


Primi ministri del Pakistan 	 Statsministrar i Pakistan


Tutti costoro furono de’ figliuoli di Obed-Edom, coi lor figluioli, e i lor fratelli, uomini di valore, e forti per lo servigio, in numero di sessantadue, usciti di Obed-Edom. 	 Alle desse var ætta frå Obed-Edom, dei sjølve og sønerne og brørne deira, dugande og sterke menner i tenesta, - tvo og seksti av Obed-Edom.


10 Il settimo giorno, il re, che aveva il cuore reso allegro dal vino, ordinò a Mehuman, a Biztha, a Harbona, a Bigtha, ad Abagtha, a vedere ai popoli ed ai grandi la sua bellezza; poich’essa era bella d’aspetto. 	 10 Sjuande dagen, då kongen var vorten fjåg av vinen, sa han til Mehuman, Bista, Harbona, Bigta, Abagta, Setar og Karkas, dei sju hirdmennene som gjorde tenesta hjå kong Ahasverus,


L' allegato è stato eliminato. 	 Vedlegget er sletta.


Angle InletCity in Minnesota, United States 	 Angle Inlet


Gruppi musicali statunitensi 	 Musikarar frå London


Sezione 4x 	 Seksjon 4x


Configurazione OpenSSL 	 Oppsett av OpenSSL


Apre una finestra di dialogo per specificare il colore 	 Opna ein dialog for å velja farge


Un plugin di esempio in C senza funzionalità 	 Eit døme på eit C-tillegg, utan eigenskapar


Esegui Galeon in modalità schermo intero 	 Vis bokmerkelinje


%.250s fornisce %.250s e sta per essere installato. 	 %.250s tilbyr %.250s og skal installerast.


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 1 	 Snøggtast som byter til fyrste arkfane


Tabella circolare nel file GIF 	 Sirkulær tabelloppføring i GIF-fila


& Copia qui 	 & Kopier hit


Tre cursori 	 Storleikane


Galleria 	 Galleri


UMANOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Identificazione server non riuscita. 	 Tenaridentifikasjonen feila.


Coronation Automated Reporting Station 	 Coronation rapporteringsstasjon


Livello rosso selezionato 	 Det raude laget er vald


BANDIERA DESTRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Opzione per connessioni al server POP usando una password cifrata attraverso il protocollo APOP. Potrebbe non funzionare per tutti gli utenti anche su server che affermano di supportarlo. 	 Dette valet vil kopla til POP-tenaren med eit kryptert passord gjennom APOP-protokollen. Dette vil ikkje nødvendigvis virka for alle brukarar, sjølv ikkje på tenarar som hevdar å støtta det.


L'implementazione della cronologia degli annullamenti di GIMP è piuttosto sofisticata. Molte operazioni possono richiedere pochissima memoria (per es. quando si cambia la visibilità di un livello) permettendo l'esecuzione di sequenze molto lunghe di comandi prima che si renda necessaria la cancellazione dei primi dalla cronologia. Molte operazioni (il cambiamento della visibilità di un canale è il solito esempio) vengono compresse, in maniera tale che molte di esse occupino solo un punto nella cronologia. Al contrario, esistono delle operazioni che invece occupano molta memoria. Per esempio molti filtri, dato che essi sono spesso implementati come plugin, GIMP non ha modo di sapere cosa essi abbiano cambiato nell'immagine e quindi non ha altro modo di gestire l'annullamento se non quello di memorizzare l'intero contenuto del livello in oggetto prima dell'operazione. Sarà quindi possibile eseguire solo poche di tali operazioni prima che si superino i limiti della memoria di ripristino. 	 Måten GIMP bruker Angre på, er faktisk nokså sofistikert. Noen operasjonar krev svært lite minneplass i angreloggen, for eksempel om eit lag er synleg eller ikkje. Difor kan du utføra mange slike før minnet er fullt. Andre operasjonar blir komprimerte, slik at sjølv om du utførar dei fleire gonger, vil dei bare ta opp ein plass i angreloggen. Andre operasjonar krev store mengder minne. Dei fleste filtra er døme på dette. Sidan desse som oftast ligg i programtillegg, har GIMP ingen kontroll med kva som eigentleg er endra, og må difor legge heile laget i angreminnet. Ikkje nok med det, men både den uendra og den endra versjonen må lagrast. Dermed kan det hende at du bare får høve til å gjere noen få slike operasjonar før dei droppar ut av angreloggen dersom minnet ikkje er stort nok.


Canale %s a selezioneundo-type 	 %s-kanal til utvalundo-type


Buon compleanno Lois!!!! 	 Gratulera med dagen til oss


Configurazione generale di SkanliteName 	 Name


_Posizione… 	 _Adresse …


%1 gradi Delisleamount in units (integer) 	 % 1°Deamount in units (integer)


Oggi vi ringrazio per tutti i sacrifici che mi avete offerto in questi giorni. 	 I dag takkar eg dykk på nytt for alt de har gjort for meg desse dagane.


Intervallo fra scaricamenti automatici 	 Intervall for autohenting


GG/ MM/ AAAA gG/ mM/ AA GG/ MM/ AA GG-MM-AAAA 	 DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD


Modifica quali lingue sono nella collezione e le loro proprietà grammaticali. 	 Rediger kva språk som er i samlinga, samt grammatikkeigenskapane.


Partito del Popolo 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Raggruppa per & tipo di file 	 Grupper & etter filtype


39Ma noi non siamo di quelli che si tirano indietro a loro perdizione, ma di quelli che credono per la salvezza dell'anima. 	 39 Men me er ikkje av dei som dreg seg undan til fortaping, men av dei som trur til frelsa for sjeli.


Beh, è facile. 	 Det er jo enkelt.


La sessione esiste. Sovrascrivere? 	 Økta finst frå før. Vil du skriva over henne?


Questo Utente ha limitato l'accesso al suo Profilo. 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


Caricamento immagine non riuscito. 	 Lasting av bilete feila.


Caricamento di %s da %s 	 Lastar %s frå %s


Salva _modifiche 	 _Lagra endringane


Ruota immagine 	 Roter biletet


Classe del vettore 	 Vektorklasse


livello albero %d 	 trenivå %d


Società 	 Selskap


Reinstallare il pacchetto «software-center». 	 Installer pakken «software-center» på nytt.


Salva la lista contatti nel file... 	 Lagra vennelista til fil …


Imposta l' evento o la cosa da fare per ricorrere quotidianamente secondo le regole specificate. @option: radio recur weekly 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar dag, etter dei valde reglane. @ option: radio recur weekly


Impossibile leggere %1. 	 Klarte ikkje lesa% 1.


Scaletta MRML 	 MRML-speleliste


Applicazione 	 Name=Dokka programlinje


Pannello di accesso rapido ai file multimediali 	 Panel for rask tilgang til dine media


Estr_udi Tracciato di 10px 	 Skubb _ut bane 10 pikslar


_Modello: 	 _Modell:


Per aggiungere o rimuovere i pulsanti della barra del titolo puoi semplicemente trascinare gli elementi tra la lista di quelli disponibili e l' anteprima della barra del titolo. Similmente trascina gli elementi nella barra del titolo per riposizionarli. 	 For å leggja til eller fjerna tittellinjeknappar, kan du ganske enkelt dra element mellom lista over tilgjengelege element og førehandsvisinga av tittellinja. Du kan på same måte dra element fram og tilbake på tittellinja for å endra plasseringa.


Configura impostazioni CMakeName 	 Name


Verde oliva scurocolor 	 Mørk olivengrøncolor


Metodi di notifica 	 Varslingsmåtar


Nome dell'host proxy HTTP 	 Vertsnamn på HTTP-mellomtenar


Mostra indirizzi di messaggistica istantanea 	 Vis lynmeldingsadresser


Risolvi un problema 	 Løys eit problem


7 Dopo questo, io guardavo, nelle visioni notturne, ed ecco una quarta bestia spaventevole, terribile e straordinariamente forte; aveva dei denti grandi, di ferro; divorava e sbranava, e calpestava il resto coi piedi; era diversa da tutte le bestie che l'avevano preceduta, e aveva dieci corna. 	 7 Sidan fekk eg i nattesynene mine sjå det fjorde dyret, øgjeleg og skræmeleg og uhorveleg sterkt; det hadde store tenner av jarn, det åt og krasa, og leivningane trakka det ned med føtene; det var ulikt alle hine dyri og hadde ti horn.


Passa avanti (non lo so) 	 Hopp over (veit & ikkje svaret)


L'apparecchio acustico che funziona meglio per te dipende dal tipo e dalla gravità della vostra perdita dell'udito. 	 Kva type som passar best for deg er først og fremst avhengig av størrelsen på høyrselstapet ditt.


(%s)asessuale 	 (%s)


La licenza di GIMP è cambiata in (L)GPLv3+. 	 GIMP-lisensen er endra til (L)GPLv3+.


Posizione alla data 	 Stad den (dato)\t


Gestisci fogli... 	 Endre namn


Convoluzione in corso 	 Legg til konturutjamning


Questo messaggio contiene una richiesta di inviare una notifica di ricezione, ma non è stato impostato un percorso di ritorno. Puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che KMail invii un "negato" o una normale risposta. 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering, men det er ikkje sett nokon returstig. Du kan anten ignorera denne førespurnaden, eller la KMail senda ei « avvist » - kvittering eller eit vanleg svar.


Totale memoria della stampante 	 Totalt skrivarminne


Tutte le informazioni riguardo queste attività saranno eliminate e non potranno essere recuperate. 	 All informasjonen om desse oppgåvene vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast.


Media pesata centralemetering mode 	 metering mode


9 E l’Eterno disse ad Osea: "Mettigli nome Lo-ammi; poiché voi non siete mio popolo, e io non son vostro". 	 9 Då sa han: Kalla han Lo-Ammi*! For de er ikkje mitt folk, ikkje heller skal eg høyra dykk til.


Nome comando 	 Kommandonamn


Impostazioni sorgenti file 	 Filkjelde- innstillingar


Driver locale 	 Lokal drivar


Il carattere che sarà usato per il pannello. 	 Skrifta som skal brukast i panelet.


L' ultima volta in cui ti sei esercitato su questa espressione 	 Datoen dette uttrykket sist vart øvd på


Errore - Dati delle stringhe del tema sconosciuti: 	 Feil: Ukjende strengdata i tema:


Municipalità di Sudak - Wikipedia 	 Bilete av Sudak


La larghezza minima dei pulsanti all'interno del box 	 Minste breidde på knappar inni boksen


Interfaccia web@action 	 @ action


Tedesco (Austria) 	 Tysk (Austerrike)


Il file selezionato è vuoto 	 Den valde fila er tom


Seleziona una data specifica 	 Vel ein dato


ScorrimemoriaName 	 MinnerullerName


Tunisia 	 Tunis


Autenticazione di %s... 	 Godkjenner %s ...


Specificare le opzioni di lavoro predefinite per questa stampante. Tali opzioni verranno aggiunte ai lavori che arrivano a questo server di stampa, a meno che non siano già state impostate dall'applicazione. 	 Vel standard jobbval for denne skrivaren. Desse vala vert lagde til alle jobbar som kjem til utskriftstenaren, med mindre dei alt er valde i utskriftsprogrammet.


Nascondi _linee griglia 	 Gøym r_utenett


Informazioni sull'audio 	 Lydinformasjon


Vitoria-GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


(Risate, perché lui é svedese) 	 (Latter)


Urgente 	 Hastar


Fai clic per salvare un elenco di parole su un file. 	 Trykk for å lagra lista over ord i ei fil.


Apri l' elemento selezionato nell' editor di immagini. 	 Opna det merkte elementet i redigeringsprogrammet.


1 Dice il Signore del suo eletto, di Ciro: «Io l'ho preso per la destra, per abbattere davanti a lui le nazioni, per sciogliere le cinture ai fianchi dei re, per aprire davanti a lui i battenti delle porte e nessun portone rimarrà chiuso. 	 1 So segjer Herren til sin salve-vigde, til Kyros, som eg held i hans høgre hand for å kasta heidningfolk til jordi for han og løysa beltet av kongar, for å opna dører for han, og so ingi portar skal vera stengde:


Risposta non ammessa. Immettere «y» o «n». 	 Ugyldig respons. Skriv «j» eller «n».


CL: seconda dom. di ott. (04:00) / seconda dom. di mar. (04:00) 	 CL: andre søn i okt. (04. 00) / andre søn. i mar. (04. 00)


Arresta 	 Slå av


Essi l’aiutarono. 4Si radunò un popolo numeroso per ostruire tutte le sorgenti e il torrente che scorreva attraverso la regione, dicendo: «Perché dovrebbero venire i re d’Assiria e trovare acqua in abbondanza?». 	 4 Det samla seg då mykje folk, og dei dytte alle kjeldone og bekken som rann midt igjenom landet; for dei sa: Det er ikkje verdt assyrarkongane finn flust med vatn når dei kjem?


Elimina record 	 Slett post


Il certificato non può essere verificato per motivi interniSSL error 	 Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestastSSL error


Ornamenti del gioco 	 Bilete


Imprese e diritti dell’uomo 	 Menneskerettar og næringsliv


Traccia %s: blocca assieme canali 	 Spor %s: lås kanalane ihop


Esplora altre immagini 	 Bla gjennom for fleire bilete


Lento 	 Treg


Prefetturejapan. kgm 	 Prefekturjapan. kgm


Impossibile uccidere il processo con pid %d con il segnale %d. %s 	 Kan ikkje drepa prosessen med pid %d med signal %d. %s


Impossibile mostrare questo URL 	 Klarte ikkje visa denne URLen


Password non cambiata 	 Passordet er ikkje endra


Ogni categoria 	 Kategori


_Scanner/M. fotografica.... 	 frå sk_annar/kamera …


non specificata@action: inmenu highest priority 	 ikkje vald@ action: inmenu highest priority


Blocco verbatim 	 Ordrett blokk


Configurazione del rinominatore dei file 	 Oppsett av namneendring


Indice sinistro 	 Venstre peikefinger


11 E tutta la gente di guerra ch’era con lui, salì, si avvicinò, giunse dirimpetto alla città, e si accampò al nord di Ai. Tra lui ed Ai c’era una valle. 	 10 Morgonen etter reis Josva tidleg upp og mynstra vegen og gjekk fram til dei kom midt for Ai; der lægra dei seg, nordanfor byen, so dalen var millom den og dei.


Impossibile eliminare la cartella «%s»: cartella speciale 	 Kan ikkje sletta mappa «%s»: Spesiell mappe


Inoltre, basta accedere a un account Firefox gratuito per ritrovare tutte le tue impostazioni e sfruttare gli altri prodotti Firefox su qualunque dispositivo. 	 Og med ein gratis Firefox-konto kan du få tilgang til alle innstillingane og dei andre Firefox-produkta våre på kva som helst eining berre ved å logge inn.


Per ulteriori informazioni, contattateci! 	 Kontakt oss for meir informasjon!


Per maggiori informazioni Prenota una dimostrazione gratuita 	 Klikk her for meir informasjon.


Audio Shorten 	 Shorten-lyd


Nascondi 	 & Gøym


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNuvolePlasma 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeiknefilterMønsterRutenett


GaylordCity in Michigan, United States 	 Gaylord


LEVEL_COUPON(1000; ,13; 2; 4; ,1) è uguale a 1096,95 	 LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) er 1096, 95


Magenta: 	 Magentaraud:


la finestra di dialogo delle opzioni dello strumento sotto gli strumenti nel pannello di sinistra, 	 verktøyinnstillingane blir limte inn under verktøykassa i panelet til venstre,


Impossibile eseguire il sotto-processo: %s 	 Kunne ikkje køyra ein underprosess: %s.


3x3x3, tricolore 	 3 × 3 × 3 – trefarga


Compensazione del punto _nero 	 _Svartpunktkompensering


Fattoriale 	 Fakultet


Impossibile aprire il collegamento. 	 Klarte ikkje lasta glade-fila.


Menu 	 Menyar


IntestazioneRiga 	 Radoverskrift


Indiano/Cocos 	 Indiahavet/Kokos


Sinistrathumbnail position: top 	 thumbnail position: top


Equazione (non numerata) - \\begin{equation*} 	 Likning (ikkje nummerert) –\\ begin{ equation *}


Ecco che viene portata in primo piano un'altra finestra: Seleziona l'azione per l'evento 'Scroll Up'. 	 Vindauget Vel handling for hendinga kjem fram.


Impossibile trovare l' arrayQIBaseResult 	 Fann ikkje tabellQIBaseResult


Ora inizio giornata lavorativa 	 Timen arbeidsdagen byrjar på


Impossibile montare «%s» 	 Kan ikkje montere %s


Non provare 	 Ikkje prøv på nytt


Capovolgi ori_zzontalmente 	 Vend _vassrett


Chiave predefinita 	 Standardnøkkel


Interazione LDAP SASLChallenge 	 LDAP SASL-samhandlingChallenge


Questo comando permette di riorganizzare i colori nella mappa colori delle immagini indicizzate. Non modifica l'immagine e non si possono aggiungere o rimuovere colori, per ottenere ciò si veda la . 	 Denne kommandoen blir brukt for å ordna rekkefølgja for fargane i fargekartet for indekserte bilete. Sjølve biletet blir ikkje forandra. Det er heller ikkje råd å legge til eller fjerna fargar, då må du bruke dialogen for indeksert palett.


Includi la firma dell' autore 	 Ta med signaturen til & forfattaren


& Apri... 	 & Opna & # 160; …


Media: 	 Middelverdi:


Interruzioni di pagina 	 Sidebrot:


Opzioni della scheda frattale 	 Innstillingane for fanen Fraktalar


Non è possibile modificare i temi forniti di serie a meno che non si abbia i diritti di amministrazione, e anche se li si possedesse, è meglio evitare: se si vuole personalizzare un tema, è meglio farne una copia nella cartella personale e lavorare su quella. Se si fa un cambiamento e si desidera vederne il risultato al volo, è possibile ottenere ciò salvando il file del tema e premendo il pulsante Ricarica il tema corrente. 	 Dersom du er inne som administrator på maskinen din, kan du også redigere dei tema som følgjer med GIMP. Dette bør du ikkje gjere. Lag heller ein kopi i den private mappa di og rediger på den. Dersom du ønskjer å studere endringane dine, lagra dei og trykk på knappen Last gjeldande tema på nytt.


Numero di collegamenti accessibili nell'ipertesto 	 Talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege


SybaseComment 	 Comment


Modifica l' ambiente 	 Endra omgjevnad


_Nuovo contatto... 	 _Ny kontakt …


9 Come il Padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


@action: button Page Up key 	 @ action: button Page Up key


Sono d'accordo con te... 	 Eg er imponert!


Opzioni di Pidgin per Windows 	 Windows Pidgin-val


Hai bisogno di una variabile e di un valore o una variabile per fare un « = » 	 Du treng éin variabel og éin verdi for å kunna gjera ei « = » - tildeling.


25display_toggle_entries 	 display_toggle_entries


Sferica 	 Kule


Puoi aggiungere un contatto alla rubrica semplicemente facendo clic sulla stella presente nel messaggio ricevuto. 	 Legg til personar ved å berre trykkja på stjerneikonet i meldingane du får.


Simula al salvaschermo in esecuzione una segnalazione di attività utente 	 Kommuniser med køyrande skjermsparar for å simulere brukaraktivitet


_Decomponi... 	 _Separer...


Errore interno: file "%1" vuoto. 	 Intern feil: Fila «% 1 » er tom.


Rekingen è un comune svizzero di 954 abitanti nel distretto di Zurzach (Canton Argovia). 	 Tegerfelden er ein kommune i distriktet Zurzach i kantonen Aargau i Sveits.


Rimozione del file di blocco "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å fjerna låsfila «%s»: %s


Caricatori PF-9 	 PF- 9 arkmatarar


Pesanti! 	 Tungt!


Altera i colori in varie e strane modalità 	 Skifter fargane på ulike psykedeliske måtar


Ritocco interattivo (%s) 	 Interaktiv forbetring (%s)


: opzioni valide solo con un' opzione o messaggio d' azione appropriato. @info: shell 	 : Valet/ vala er berre gyldig( e) med eit handlingsval eller ei melding. @ info: shell


Anche se la Livonia e la città di Riga erano sotto controllo svedese, il territorio non fu formalmente ceduto fino al Trattato di Oliva del 1660, con cui la parte minore della regione, Livonia 	 Erobringa var fullført i 1629. Sjølv om Livland og byen Riga var under svensk kontroll vart ikkje området formelt avstått til Sverige før Olivatraktaten i 1660.


Impossibile espellere «%s» 	 Kan ikkje løyse ut %s


I chierici latini furono costretti ad andarsene, consentendo al clero greco-ortodosso di tornare. 	 Dei latinske prestane vart tvungne bort, og den gresk-ortodokse prestestanden fekk vende attende.


Regolostar name 	 Regulusstar name


Ubicazione: 	 Stad:


_Alza il livello 	 _Løft laget


Autorizzando i pagamenti ricorrenti, l’Utente autorizza Microsoft a elaborare tali pagamenti tramite bonifico elettronico, assegno elettronico dall’account designato (in caso di pagamenti tramite ACH o modalità di pagamento simili) o addebito all’account designato (in caso di carta di credito o pagamenti simili), collettivamente, “Pagamenti Elettronici”. 	 Ved å autorisere regelmessige betalingar godkjenner du at Microsoft kan handsame slike betalingar som elektroniske debiteringar eller overføringar eller som elektroniske trekk frå den oppgitte kontoen din (ved Automated Clearing House-betalingar eller liknande), eller som belasting av den oppgitte kontoen din (ved kredittkortbetalingar eller liknande) (samla kalla “Elektroniske Betalingar”).


Mogadiscioworld. kgm 	 Mogadishuworld. kgm


Firmare _sempre i messaggi in uscita quando si usa questo account 	 _Signer alle utgåande meldingar frå denne kontoen


Selettore degli oratori 	 Opplesarval


Cambio proprietà 	 Eigenskapar


Massa 	 Masse


Aggiungi faccina 	 Legg til fjesing


Regola dei terzi 	 Tredelingslinjer


Larghezza predefinita del dialogo di sottoscrizione 	 Standardbreidde på abonneringsdialogen.


Chiamate telefonicheStatusCategoryName 	 TelefonsamtalarStatus


Ala d'aquila 	 Ørnevinge


Intervallo minimo in millisecondi 	 minste intervall, i millisekund


Il suo principale risultato, fu la pace di Linz (16 settembre 1645), l'ultimo trionfo politico del protestantesimo ungherese, per mezzo della quale l'imperatore fu costretto a riconfermare gli articoli della pace di Vienna. 	 Den største handlinga hans var freden i Linz (16. september 1645), den siste politiske triumfen for ungarsk protestantisme, der keisaren vart tvungen til å igjen stadfeste vilkåra i freden i Wien.


Apri una lezione predefinita: 	 Opna ei standardøving:


L'obiettivo dell'insegnamento di qualsiasi materia è quello di impegnare la curiosità intellettuale degli studenti, al fine di promuovere il pensiero critico e la crescita personale. 	 Føremålet med å undervise i kva emne det skal vere, er å gjere elevane intellektuelt nysgjerrige slik at dei blir inspirerte til å tenkje kritisk og til personleg utvikling.


& Anonimo... 	 & Anonym & # 160; …


GIOVANNI 15:11 Questo vi ho detto perche la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena. 	 11 Dette hev eg tala til dykk so mi gleda kann verta i dykk, og dykkar gleda kann vera fullkomi.


11 «Così direte loro: "Gli dèi che non hanno fatto i cieli e la terra scompariranno dalla terra e da sotto il cielo"». 	 11 So skal de segja til dei*: Dei gudar som ikkje hev gjort himmel og jord, dei skal kverva burt frå jordi og ikkje finnast under himmelen.


Seleziona il grado di rotazione. 	 Vel dreievinkel.


Aggiornamento della cache 	 Oppdaterar mellomlageret


Mongolo (RPC) 	 Mongolsk (Kina)


Tutti i pacchetti 	 Alle pakkar


Lo schermo %d sul display «%s» ha già un window manager 	 Skjerm %d på display «%s» har allereie ein vindaugehandsamar


Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire alla pagina web di analizzare l'utilizzo del sito da parte degli utenti. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Crea un CD audio tradizionale 	 Lag ein vanlig lyd-CD


Facendo clic su quest'icona, si aprirà un elenco di icone con il quale sarà possibile sceglierne una da associare al nome del modello selezionato. 	 Klikk på ikonet for å få opp ei liste over alle tilgjengelege ikon. Du vel nytt ikon ved å klikka på det i lista.


Colore della funzione2 	 Farge på funksjon 2


SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SegoviaCity in Spain


Nessuna applicazione ha il focus. 	 Inga program har fokus.


Visita la pagina web di Pidgin 	 Besøk Pidgin sin nettstad


Squadra 	 Lag


Parametri di copia 	 Kopier parametra


Qual è la password di ICQ? 	 Kva er ditt ICQ-passord?


Aumenta rientro 	 Rykk inn


Si è verificato un errore interno 	 Ein intern feil oppstod


Messaggio di errore 	 Feilmelding


Cestino non supportato 	 Papirkorg er ikkje støtta


4 scomparti extra 	 4 ekstra skuffer


Imposta la pagina per la stampante in uso 	 Endra sideoppsettet til den valde skrivaren


Numero di piatti: @action: button 	 @ action: button


Mostra i punti di controllo 	 Vis kontrollpunkta


Chiave privata: @label: chooser 	 @ label: chooser


KDEComment 	 Comment


Azioni annullabili 	 Angringar


Entrare con Google 	 Logga in med Google


11 Parimente siano le donne dignitose, non maldicenti, sobrie, fedeli in ogni cosa. 	 11 Like eins skal kvinnone vera vyrdelege, ikkje baktalande, edruelege, true i alle ting.


Accedere comunque 	 Logg inn likevel


Crea e salva 	 Lag og lagra


Dimensione _normale 	 _Normal storleik


Usa la base numerica esadecimale (base 16) 	 Bruk heksadesimale tal (base 16)


opzioni NEWLINE incoerenti 	 inkonsistente NEWLINE-val


15 Moab è devastato; le sue città salgono in fumo e i suoi giovani migliori scendono al macello", dice il Re, il cui nome è l'Eterno degli eserciti. 	 15 Moab vert øydelagd, og dei stig upp i byane hans, og hans utvalde sveinar stig ned til å verta slakta, segjer kongen - Herren, allhers Gud, er namnet hans.


Questa applicazione non è supportata dal sistema di tracciamento errori di KDE. Puoi riportare manualmente questo errore su %1. Fai clic su Completa per chiudere l' assistente. @info/ plain 	 Du kan melda inn denne feilrapporten til vedlikehaldaren manuelt på% 1. Trykk på Fullfør for å avslutta feilrapporteringa. @ info/ plain report to url/ mail address


Base o_rizzontale: 	 Ho_risontal basis:


La funzione SLN() determina l' ammortamento costante di un bene in un singolo periodo. Costo è l' ammontare pagato per il bene. Il valore residuo è il valore del bene alla fine dell' ultimo periodo. Vita è il numero di periodi nel corso dei quali il bene viene ammortizzato. SLN suddivide uniformemente il costo lungo tutta la vita del bene. 	 Funksjonen SLN () reknar ut den lineære avskrivinga av ein eigedel for ein enkelt periode. Kostnaden er det det kosta å skaffa seg eigedelen. Restverdien er verdien av eigedelen ved slutten av perioden. Livstida er talet på periodar avskrivinga skjer over. SLN fordeler kostnaden jamt over levetida til eigedelen.


La battaglia per sconfiggerli e riportare l'armonia nell'universo LEGO condurrà Emmet, Lucy, Batman e i loro amici in mondi lontani e inesplorati, tra cui una strana galassia in cui tutto è un musical. 	 Kampen om å beseire dei og gjenopprette harmoni med LEGO-universet tek Emmet, Lucy, Batman og venene deiar til fjerne verdenar som ikkje er utforska, inkludert ein merkeleg galakse der alt er ein musikal!


Rendendosi conto che poteva trattarsi di una ottima scelta di mercato, Ruth suggerì l'idea di una linea di bambole dall'aspetto adulto a suo marito Elliot, cofondatore della casa di giocattoli Mattel. 	 Ruth Handler, som i lag med sin ektemann Elliot grunnla Mattel i 1945, såg potensialet i Lilli-dokka og ville gjere den om til ei dokke som passa for unge jenter.


mostra la versione attuale ed esce 	 syn den noverande utgåva og avslutt


Sicuri di voler eliminare il palmare «%s»? 	 Er du sikker pÃ¥ at du vil sletta %1?


Sposta la revisione piatta alla posizione home. 	 Flytter flat vising til hjemposisjonen.


Modifica oggetto 	 Rediger objekt


_Blog: 	 Blogg


Giorni della settimana: 	 Vekedagar:


Manuale: Leggi le istruzioni e seleziona la data corretta sul calendario. Cronologia 	 Manual: Les instruksjonane og vel rett dato på kalenderen.


YEAR("22/ 2/ 2002 ") restituisce 2002 	 YEAR ("2002- 02- 22") gjev 2002


Riduci 	 Krymp


Abilita la modalità panoramica 	 Slå på vid modus


Moniker GConf 	 GConf-moniker


Oblast diŽ ytomyrukraine. kgm 	 Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm


CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CáceresCity in Spain


Come usare rapidamente un gradiente con uno strumento di disegno 	 Bruk av fargeovergang med teikneverktøya


Costruisci un arco di conica attraverso cinque punti. 	 Konstruer ein boge gjennom fem punkt.


Caricamento del calendario... 	 Lastar kalender …


Linux swappart-type 	 part-type


Errore durante la disattivazione del servizio di plugin #%d. 	 Feil ved deaktivering av tilleggsmodul-teneste #%d.


La view consente agli utenti di cercare attraverso le colonne in modo interattivo 	 Visinga let brukaren søka interaktivt i kolonnene


_Raggruppa per... 	 _Grupper etter …


Michael Brade 	 @ info: credit


Larghezza del bordo intorno all'area di azione 	 Breidde på kanten rundt hovuddialogområdet


Ottieni altre partite... @action 	 Hent fleire spel & # 160; … @ action


Sfoglia le pagine « info»Name 	 Les info- siderName


Pacifico/Midway 	 Stillehavet/Midway


%s: impossibile aprire il file di registro per il display %s. 	 %s: Klarte ikkje opna loggfila for display %s!


_Ricorda la password fino alla disconnessione 	 _Hugs passordet til du har logga ut


SDL - CompitoStencils 	 Stencils


Abilita questa opzione se vuoi che le risposte che scrivi ai messaggi di questa cartella siano conservate nella stessa cartella dopo la spedizione, invece della cartella configurata per la posta in uscita. 	 Kryss av for dette valet viss du vil at svar du skriv på meldingar i denne mappa skal leggjast i same mappe etter sending, i staden for i den oppsette mappa for sende meldingar.


Caricamento migliori album per %s 	 Lastar mest populære album for %s


Sogno dei poeti del codiceName 	 Kodepoetens draumName


Seleziona il profilo colore della stampante 	 Vel fargeprofil for skrivar


Se questo cursore viene impostato ad un valore maggiore di 1, il punto di partenza di ogni raggio varierà più o meno casualmente dal punto di partenza medio impostato sul raggio descritto in precedenza. Con un valore di 1, tuttii i raggi partiranno dal cerchio determinato dal valore del raggio di spostamento. Il valore massimo è di 2000. Il valore predefinito è 30. 	 Er denne verdien sett til 1, vil alle strålane byrje i same avstand frå sentrum. Er verdien høgare enn 1, vil strålane byrje tilfeldig litt innanfor eller litt utanfor sirkellinja bestemt ovanfor. Dess høgare tal, dess større avvik. Høgste verdien er 2000. Normalverdien er 30.


Si è verificato un problema irrisolvibile durante l'inizializzazione delle informazioni del pacchetto. Segnalare questo bug per il pacchetto «update-manager» e includere il seguente messaggio d'errore: 	 Eit uløyseleg problem oppstod under klargjering av pakkeinformasjonen. Rapporter denne feilen i «update-manager»-pakken og inkluder følgjande feilmelding:


URIstructural navigation 	 structural navigation


Riproduci successivoName 	 Name


Arcocoseno iperbolicoTangent 	 Invers hyperbolsk cosinusTangent


Installazione in corso 	 Installerer


Apri la e-mail e segui le istruzioni al suo interno. 	 Opne e-posten og følg lenkja.


di PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 paoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


10Se uno infatti vede te, che hai la conoscenza, stare a tavola in un tempio di idoli, la coscienza di quest’uomo debole non sarà forse spinta a mangiare le carni sacrificate agli idoli? 	 10 For um nokon ser deg som hev kunnskap, sitja til bords i avgudshuset, vert då ikkje samvitet hjå han som er veik, tilstyrkt til å eta avgudsoffer?


Pagine nella categoria "Sport nel 1882" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1882»


Description 	 Opphavlege brettDescription


Imposta il fattore d'ingrandimento del terminale (1.0 = dimensione normale) 	 Vel skaleringsfaktoren til terminalen (1.0 er normal storleik)


Per taluni prodotti, sarà possibile acquistare un'opzione di estensione della garanzia a un costo aggiuntivo. 	 For enkelte produkt er det mogeleg å kjøpe ein Extended Service Plan mot eit tillegg i prisen.


_Ripristina 	 _Gå tilbake


È ora possibile scollegare %s Cifrato da %s42.0 MB 	 42.0 MB


TYPE(x) 	 TYPE( x)


Restituisce il numero di aree nella stringa del riferimento. Un' area può essere una cella singola o un insieme di celle. 	 Gjev antal område i referansestrengen. Eit område kan vera ei enkel celle eller eit sett med celler.


Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chiang MaiCity in Thailand


Àncora selezione fluttuante 	 Forankra det flytande utvalet


Frattale IFS: nero 	 IFS-fraktal: Svart


Coppa del Mondo U20 	 Verdsmeisterskapen i fotball


_Sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Isola di Resolution 	 Resolution Island


terametri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratterameterunit synonyms for matching user input


%1 atmosfere tecnicheamount in units (integer) 	 % 1 tekniske atmosfæraramount in units (integer)


Opzioni XBM 	 XBM innstillingar


Errore nel recuperare il messaggio 	 Feil under henting av melding


Finnico 	 Finsk


Mostra le barre di scorrimento 	 Vis rullefelt


Mostra file nascosti@action: button 	 Vis gøymde filer@ action: button


8 Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce. 	 9 For eit staup er i Herrens hand med skumande vin; det er fullt av kryddevin, og han skjenkjer av det; ja bermen skal dei suga til seg og drikka, alle dei ugudlege på jordi.


Si è verificato un errore recuperabile durante l'applicazione del profilo utente «%s». È possibile segnalare immediatamente questo errore oppure tentare di continuare la modifica del profilo utente. 	 Det skjedde ein feil som kan rettast då brukarprofilen «%s» vart teken i bruk. Du kan melda ifrå om denne feilen no, eller prøva å halda fram med å endra brukarprofilen.


La provincia di Pordenone è una provincia italiana della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia di 312.794 abitanti con capoluogo Pordenone. Indice 1 Geografia 	 Provinsen Pordenone (italiensk Provincia di Pordenone) er ein provins i regionen Friuli-Venezia Giulia i Italia.


Audio MP3 (flusso) 	 MP3-lyd (i straum)


Film casalinghi 	 Heimevideoar


Mese 	 Månad:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Films: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


IMREAL(stringa) 	 IMREAL( streng)


Descrizione della finestra di dialogo Distorci 	 Beskriving av dialogvindauget Ramme


Impossibile ottenere un cursore 	 Klarte ikkje få peikar


Thrash Metal 	 Thrash- metall


Finestra di selezione 	 Utvalsvindauge


Reimposta i punti di controllo al valore predefinito 	 Slett bok


Usa tasti & speciali per queste applicazioni: 	 Bruk & spesielle nøklar for desse programma:


Manuale: Ascolta il nome del colore e fai clic sul pupazzo dello stesso colore. 	 Når du høyret namnet på ein farge, skal du trykkja på den figuren som har denne fargen.


Questo è il colore attuale nella rappresentazione esadecimale RGB, come si usa in HTML o in un nome QColor. Lo sfondo del rettangolo mostra il colore del pixel all' interno del quadratino alla fine della linea del cursore. 	 Dette er ein heksadesimal RGB- representasjon av fargen. Han kan brukast i HTML eller som eit QColor- namn. Bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den vesle firkanten ved enden av linjepeikaren.


Imposta le regole di condotta per le applicazioni che usano PolicyKitComment 	 Set opp reglar for program som brukar PolicyKitComment


Tipo di carattere per testo a spaziatura fissa 	 Skrifttype for fastbreiddetekst


(le farai con fior di farina di grano). 3 Le metterai in un paniere e le porterai nel paniere insieme al torello e ai due montoni. 	 3 Du skal leggja det i ei korg, og so skal du bera det fram i korgi og leida fram uksen og verane.


Filtra quali processi sono mostrati con il testo dato. Il testo può essere una corrispondenza parziale delle stringhe del nome, del comando, o del titolo della finestra del processo. Può anche essere un nome utente o un identificativo del processo. Per esempio: ksysMostra i processi il cui nome contiene « ksys », per esempio « ksysguard » e « ksysguardd ». rootMostra i processi dell' utente root. Per esempio init. 1234Mostra i processi con l' identificativo 1234. 	 Filtrer kva for prosessar som skal visast med teksten her. Teksten kan vera ein del av namnet, kommandoen eller vindaugstittelen til prosessen. Det kan også vera eit brukarnamn eller eit prosess- ID- nummer. For eksempel: ksysVis prosessar som har « ksys » i namnet, for eksempel prosessane « ksysguard » og « ksysguardd ». rootVis prosessar som er åtte av root. For eksempel init 1234Vis prosessane med PID- en eller foreldre- PID- en til 1234.


Cambia colore... 	 Endra farge & # 160; …


Immagine CUE non accettata. 	 Indeksark ikkje akseptert.


Bissau Il nome della città o villaggio: 	 Bissau Navnet på byen eller bygda:


Ordine scaricamento file per: 	 Rekkjefølgje på filnedlasting for:


corona; coroneamount in units (real) 	 koruna; koruna; koruny; korunamount in units (real)


Nome del file sorgenteNAME OF TRANSLATORS 	 Filnamn til kjeldekodeNAME OF TRANSLATORS


modificato: %1unknown image resolution 	 unknown image resolution


9Egli disse al suo popolo: «Ecco che il popolo dei figli d’Israele è più numeroso e più forte di noi. 	 9 Og han sa til folket sitt: Sjå, Israels-lyden er større og sterkare enn me.


Tempo d'esecuzione 	 Køyretid


Password salvate 	 Nettverkspassord


Stampa il riquadro... 	 Skriv ut ramme & # 160; …


Altitudine 	 Høgd


19È venuto il Figlio dell’uomo, che mangia e beve, e dicono: “Ecco, è un mangione e un beone, un amico di pubblicani e di peccatori”. 	 19 So kom Menneskesonen; han et og drikk, og so segjer dei: Sjå for ein etar og drikkar! Han er godvener med tollmenn og syndarar!


Facendo clic sull'icona nel pannello degli strumenti, se questo strumento vi è stato installato. Per quest'operazione, consultare . 	 Ved å klikke på symbolet i verktøykassa dersom verktøyet er installert der. (Installeringa er forklart i ).


Margine inferiore 	 Botnmarg


Metti gli elementi selezionati nella barra di miniature del tavolo luminoso. 	 Legg det merkte elementet på lysbordet.


IeriLabel for last used time for anetwork connection that has never been used 	 Label for last used time for a network connection that has never been used


%1 he restituito più risultati che potrebbero corrispondere a %2, l' attuale elemento della collezione. Per favore seleziona il risultato corretto 	 % 1 gav fleire treff som kan stemma med% 2, som er oppføringa i samlinga. Vel kva treff som er det rette.


File wave: 	 Profil


Fruit WarsName 	 Name


Quale canale modificare? Questo dipende da cosa si vuole fare. In linea di principio, il canale rosso è adatto alle modifiche di contrasto. Il canale verde è adatto ai cambiamenti di dettaglio mentre il canale blu al rumore o alla grana. A questo scopo, per fare esperimenti, è possibile usare il comando decomponi. 	 Kva kanal bør endrast?: Dette er heilt avhengig av kva du ønskjer å gjere. I prinsippet passar raudkanalen best for endringar i kontrast. Grønkanalen er god på detaljerte endringar medan den blå kanalen som oftast er best på endringar i støy og korning. Kanskje ein ide å også kikke litt på filteret Separer.


Convertitore di immagini DNGComment 	 Comment


Il comando Editor selezione mostra la finestra dell'Editor della selezione. Questa finestra di dialogo mostra la selezione attiva nell'immagine corrente e permette un facile accesso ai comandi che riguardano la selezione. Esso non è realmente inteso per modificare direttamente le selezioni ma, se si sta lavorando su una selezione, è comodo avere sottomano tutti i comandi relativi, dato che è molto più semplice fare clic su un pulsante che non cercare il comando in un albero di menu. L'Editor della selezione offre anche alcune impostazioni avanzate per il comando Selezione a tracciato. 	 Kommandoen Utvalsbehandlar opnar eit dialogvindauge som viser utvalet i det aktive biletet. Det er eigentleg ikkje meininga at du skal arbeide direkte på utvala frå dette vindauget, men du får tilgang til ein del knappar med ulike kommandoar. Har du utvalsbehandlaren framme, er det enklare å bytte mellom ulike kommandoar ved å klikke på desse knappane enn å leite dei fram frå biletmenyen. Utvalsbehandlaren tilbyr også ein del avanserte innstillingar for kommandoen Utval til bane.


Bouches-du-Rhônefrance. kgm 	 Bouches- du- Rhônefrance. kgm


Ray Muir rjmuir@ibm. net (Forte Agent) 	 Ray Muir rjmuir@ ibm. net (Forte Agent)


Il valore più grande che può essere assegnato alla proprietà "posizione" 	 Største moglege verdi til eigenskapen «plassering»


Punteggio: 	 Poeng:


conchiglia 2color 	 skjelkvit2color


torta 	 kake


Aggiornamento voce %1 	 oppdater oppføringa i %1


KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KentuckyRegion/ state in USA


Finestra di dialogo 	 Vindauge


Fine del file prematura 	 Uventa filslutt.


Trascina curve 	 Dra kurve


Impossibile impostare il gestore pam con display nullo 	 Klarte ikkje setja opp pam-handtak utan display


6 Si radunano insieme, stanno in agguato; spiano le mie pedate, Come aspettando di coglier l’anima mia. 	 7 Dei slær seg saman, dei lurer, dei vaktar på mine steg, av di dei trår etter livet mitt.


NOT booleano 	 Boolsk ikkje


Stringa di ordinamento 	 Sorter streng


Pileon 	 Stabla


Comment=Un demone persistente di ricerca west 	 GenericName


Collegamento senza URI 	 Lenkje utan URI


Exchange - Opzioni di invio 	 Exchange-oppsett


Questo comando apre una finestra di dialogo che permette di dare un nome al nuovo motivo. Il motivo apparirà nella finestra di dialogo dei motivi. 	 Kommandoen opnar eit dialogvindauge slik at du kan setje namn på mønsterelementet. Det er dette namnet som blir vist i mønsterdialogen.


11 E gli spiriti immondi, quando lo vedevano, si prostravano davanti a lui e gridavano, dicendo: "Tu sei il Figlio di Dio!". 	 11 Og kvar gong dei ureine åndene såg han, kasta dei seg ned for føtene hans og ropa: Du er Guds Son!


Il regno successivamente passò alla dinastia degli Shirvanshakhi che mantennero l'autonomia dall'861 fino al 1539. 	 Shirvanshahane vendte attende og var i stor grad sjølvstendige som lokale herskarar og vasallar frå 861 til 1539.


Verde su nero 	 Grønt på svart


24 Ma il popolo del paese mise a morte tutti quelli che avevano congiurato contro il re Amon e, al suo posto, fece re suo figlio Giosia. 	 24 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans.


Nominativo pubblico MSN personale 1 	 MSN heime, skjermnamn 1


Riproduci DVD con Dragon PlayerName 	 Spel DVD med Dragon PlayerName


L'etichetta usata per le voci di menù e i pulsanti che attivano questa azione. 	 Merkelappen som vert brukt på menyval og knappar som utfører denne handlinga


Google può inoltre trasferire tali informazioni a soggetti terzi, ove richiesto per legge, o nel caso in cui tali soggetti terzi elaborino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Visualizza 	 Vising


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com>, 2009 Francesco Marletta, <francesco\.marletta\@tiscali\.it> 	 Yngve Spjeld Landro (l10n@landro.net)


Errore durante la scrittura del file di uscita. 	 Feil ved skriving av utdata.


_Puzzle 	 Neste puslespel


16In tal caso noi vi daremo le nostre figlie e ci prenderemo le vostre, abiteremo con voi e diventeremo un solo popolo. 	 16 Då skal me gjeva dykk døtterne våre og taka dykkar døtter til konor, og bu hjå dykk, so me vert eitt folk.


4:2:0 (cromatica ridotta ad un quarto) 	 4:2:0 (chroma fjerdepart)


Nome schema di stile 	 Namn til stilskjema


Cancella console errori 	 Tøm feilkonsollen


Abilita l' autocompletamento 	 Bruk autofullføring


Come farlo? 	 Slik gjer du det


La portata non aveva mai raggiunto livelli simili. 	 Men mengden med vatn er større enn nokon gong.


Scher_mo intero 	 _Fullskjerm


Città in Bielorussia 	 Elvar i Kviterussland


_Larghezza 	 _Breidde


Ultima riproduzione: When this track was last played 	 Sist spela: When this track was last played


Ubuntu Desktop 	 Skrivebord


& Nascondi le parti non ufficialiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rimuovi scaricamento 	 Fjern nedlastinga


Il tipo di questo oggetto del pannello. Valori possibili sono: "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" e "menu-bar". 	 Typen til dette panelobjektet. Moglege verdiar er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar».


Copia di sicurezza di %1 non riuscita. 	 Feil ved reservekopiering av% 1.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileSalva una copia. Questo comando non ha una scorciatoia da tastiera predefinita. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilLagra ein kopi. Det finst ingen tastesnarveg til denne.


Impossibile importare la traccia: {0} 	 Kunne ikkje importera spor: {0}


Abilita i suoni del gioco. Riproduci dei suoni per i vari eventi del gioco. 	 Bruk lyd i spelet. Spel lydar for ymse hendingar rundtom i spelet.


_Tipo di file: 	 Fil_type:


48 E Labano disse: "Oggi questo mucchio è una testimonianza fra me e te". 	 48 Og Laban sa: Denne varden skal vera vitne millom meg og deg i dag.


JavaScript deve essere abilitato per poter giocare. 	 JavaScript må vere aktivert for å få tilgang til denne sida.


ettopascal; hPaamount in units (real) 	 hektopascal; hektopascal; hPaamount in units (real)


Colore di sfondo delle attività che scadono nel giorno corrente, nel formato "#rrggbb". Usato assieme a task-due-today-highlight 	 Bakgrunnsfarge på oppgåver som skal vera ferdige i dag, i «#rrggbb»-format.


Crea un file immagine invece di masterizzare 	 Lag eit avtrykk i staden for å brenna


Spedizione annullata: %1 Il messaggio resterà nella cartella « posta in uscita » finché non risolverai il problema (es. indirizzo sbagliato) oppure fin quando non lo rimuoverai dalla cartella « posta in uscita ». È stato utilizzato il seguente trasporto: %2 	 Sending avbroten:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2


Puoi seguire i commenti attraverso il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Getta un' ombra da questa sorgente luminosa 	 Kast skugge frå denne lyskjelda


Converti in RGB 	 Konverter biletet til RGB


Impossibile avviare « %1 ». Stato di uscita = %2 	 Klarte ikkje køyra «% 1 ». Avsluttingsstatus:% 2.


È stata selezionata l'ampiezza del pennello che corrisponde di più a quella dell'immagine originale 	 Vel den penselstorleiken som kjem nærast originalbiletet


Utilizza & SSL per lo scaricamento sicuro della posta 	 Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post


Il Titolare si impegna a garantire che la vostra privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Aveiroportugal_districts. kgm 	 Aveiroportugal_ districts. kgm


Dak Nôngvietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


È stata chiamata la scorciatoia globale per %1. 	 Ein global snarveg for «% 1 » var lagt til.


oggetto X 	 X- akseobjekt


Apri frame in una nuova finestra 	 Opne rame i nytt vindauge


(schermo predefinito) 	 (Standardskjerm)


Chililabombwezambia_districts. kgm 	 Chililabombwezambia_ districts. kgm


_Monocromatico 	 _Monokrom


Calendari web 	 Kalenderar


Risolutore equazioni chimiche 	 Vising av løysing av kjemiske likningar


Valore di ritorno non valido da query_info 	 Ugyldig returverdi frå query_info


Nessunouniversal access, brightness 	 IngenWacom action-type


Impossibile eliminare la chiave privata 	 Kunne ikkje slette nøkkel


Operatore matematico 	 Operasjonsoperatør


18Asa prese tutto l’argento e l’oro rimasti nei tesori del tempio del Signore e nei tesori della reggia, li consegnò ai suoi ministri, che li portarono per ordine del re Asa a Ben-Adàd, figlio di Tabrimmòn, figlio di Cheziòn, re di Aram, residente a Damasco, con questa proposta: 19«Ci sia un’alleanza fra me e te, come tra mio padre e tuo padre. 	 18 Då tok Asa fram alt sylv og gull som var att i skattkammeri i Herrens hus, og like eins skattane i kongsgarden; han gav dei i hendene på mennene sine og sende dei til Benhadad, kongen i Syria, som budde i Damaskus og var son åt Tabrimmon og soneson åt Hesjon; bodet dei skulde bera fram, var so:


Rosso, Verde e Blu lavorano su un dato canale di colore: l'immagine risulta più o meno corrispondentemente colorata. Bisogna notare che l'aggiunta o la rimozione di un colore provoca rispettivamente la rimozione o l'aggiunta del colore complementare. 	 Raud, Grøn og Blå arbeider på farrgekanalane. Biletet får meir eller mindre av den valde fargen. Hugs at å legge til eller å fjerne ein farge, betyr å fjerne eller legge til komplimentærfargen.


Per ogni canale, si sposta il punto di bianco orizzontalmente a sinistra, alle prime alteluci. Ciò rende più luminose le alteluci. Poi si plasma la curva per rendere più luminosi i mezzi toni e le ombre mantenendo il nero. 	 For kvar av kanalane er kvitpunktet flytt vassrett mot venstre mot det første høglyset. Dette gjer høglyset lysare. Deretter blei kurva forma for å gjere mellomtonene og skyggane lysare men likevel slik at svart er framleis svart.


usando la combinazione di tasti MaiuscF. 	 eller med tastatursnarvegen Shift + F.


Cartella sconosciuta « %1 » 	 Ukjend mappe «% 1 »


%1g %2: %3@info: whatsthis 	 % 1d% 2.% 3@ info: whatsthis


Cronologia delle revisioni 	 Revisjonshistorikk


_Assistente fuori sede 	 _Ikkje på kontoret-assistent


& Equalizzatore 	 & Lydbalanse


Nebulosa anelloobject name (optional) 	 Ringtåkaobject name (optional)


Installazione di «%s» fallita 	 Installerer filer


Nome tracciato è il nome che verrà mostrato nella finestra di dialogo dei pennelli. 	 Penselnamn er det namnet som blir brukt på penselen i penseldialogen.


Pallars Sobiràcatalonia_comarques. kgm 	 Pallars Sobiràcatalonia_ comarques. kgm


Dettagli bibliografici per "Satira" 	 Bibliografiske detaljar for «Bøying»


Nome del contatto 	 Kontaktnamn


Developer esauritomarker 	 marker


Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'archivio. 	 Ein feil oppstod medan arkivet vart lagra.


Pulisci l' ultima traccia del mouse 	 Fjern siste musemerke


Giocatore 1: 	 Spelar 1:


Imposta risoluzione di stampa immagine 	 Vel utskriftoppløysinga for biletet


SalmonCity in Idaho USA 	 City in Idaho USA


Impossibile ricomporre, livello sorgente non trovato 	 Finn ikkje kjeldelaget og kan difor ikkje setja saman vidare.


Scaricamenti: 	 Nedlastingar:


America/Rainy_River 	 Amerika/Rainy_River


Tutte le funzioni che GIMP e le sue estensioni rendono disponibili sono registrate nel Database delle Procedure (PDB). Gli sviluppatori possono cercare informazioni utili per la programmazione con queste funzioni nel PDB usando il Navigatore delle procedure. 	 Alle funksjonane som er tilgjengelege i GIMP og tilhøyrande utvidingar blir registrerte i «Procedure Database» (PDB). Programutviklarar kan finne mykje nyttig programinformasjon om desse funksjonane ved å slå opp i PDB ved hjelp av prosedyrelesaren.


Pagina s_uccessiva 	 _Neste side


Spaziatura tra celle 	 Avstand mellom celler


Nasconde il riquadro 	 Gøym panel


Cisco - SchedarioStencils 	 Stencils


Rimozione foto duplicate 	 Fjernar duplikatbilete


(alfabeticamente) 	 (alfabetisk)


Non mostrare nuovamente questo avvertimento 	 Viss ikkje denne åtvaringa meir


Ricarica 	 Tilbakestill


Apertura URI 	 Opnar URI...


Installazione file terminata 	 Ferdig med installering


Il BBCode è un ampliamento speciale del codice HTML. 	 BBKode er ein spesiell variant av HTML.


3:2 (Cartolina) 	 4 x 6 (Postkort)


Hangup 	 Legg på


Un suggerimento per questa azione. 	 Eit verktøytips for denne handlinga


Voglio andare dal fornaio. 	 Eg skal til supermarknaden.


GIUDICI 9:26 Poi Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem e i signori di Sichem riposero la fiducia in lui. 	 Gaal, son til Ebed, kom til Sikem saman med brørne sine, og mennene i Sikem fekk tillit til han.


Ripristina i valori predefiniti di tutti gli elementigo back 	 Tilbakestill alle element til standardverdianego back


Ruota di _180° 	 Roter _180°


Devi abilitare JavaScript per utilizzare questo sito! 	 JavaScript må vere aktivert for å få tilgang til denne sida.


Larghezza della finestra dell' applicazione in percentuale dello schermo. @label 	 Breidda på programvindauget i prosent av skjermen. @ label


Primi ministri della Repubblica Ceca 	 Statsministrar i Tsjekkia


Ora del promemoria 	 Påminningstid


Seleziona _tutto 	 _Alle


Indica l' uso del disco fissoName 	 Overvaking av harddiskbrukName


Verticale interno 	 Intern vertikal


Tavolozza personalizzata 	 Eigendefinert palett


Sottrai il contorno del livello testo dalla selezione corrente 	 Trekk omrisset av tekstlaget frå det aktive utvalet


Opzioni del filtro deinterlaccia 	 Innstillingane for filteret «Fjern annakvar linje»


Orano 	 Oran


I pulsanti visualizzati nella finestra di messaggio 	 Knappane som vert viste i meldingsdialogen


Rimpiazza la selezione con la maschera di livellolayers-action 	 Bytt ut utvalet med lagmaskalayers-action


Sei connesso da un altro client o un altro computer all' account « %1 ». 	 Du har kopla til kontoen «% 1 » frå ein annan klient eller ei anna maskin.


deminimizza 	 gjenopprett


2Quando egli divenne re, aveva venticinque anni; regnò ventinove anni a Gerusalemme. 	 11 Sedekias var ein og tjuge år gamal då han fekk kongsnamn, og han sat konge i Jerusalem i elleve år.


Usare "dpkg-split --help" per l'aiuto. 	 Skriv «dpkg-split --help» for hjelp.


(sovrascritta) 	 (overskrive)


AzimutaleMap projection method 	 Map projection method


Dove conserviamo i tuoi dati 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Copia su file 	 Kopier til fil


Posizione 	 Varslingar


Seleziona qui la lingua del contenuto. editorial urgency of content 	 editorial urgency of content


Rosso: 	 Raud:


File immagine 	 Avtrykksfiler


nome del dominio o uuid 	 domain name or uuid


PROGETTO 	 PROSJEKT


Come le dissolvenza viene ripetuta durante il disegno 	 Korleis uttoninga skal skje i biletet


Stampa l'evidenziazione della sintassi 	 Skriv ut syntaksmerking


Il percorso %1 non esiste. 	 Bana% 1 finst ikkje.


Cancella parola in avanti@action 	 Slett ord framover@ action


Descrive "--options".--help 	 Skildra «--options».--help


È necessario specificare un modello e un comando 	 Du må oppgje eit mønster og ein kommando


Indirizzo email 	 E-post_adresse:


Virgolette 	 Hermeteikn


32 E quando furono montati nella barca, il vento s’acquetò. 	 32 Så steig dei opp i båten, og vinden la seg.


& Nuovo avviso@action 	 & Ny Alarm@ action


Installa un'immagine server senza disco 	 Installer ein spegeltenar utan disk


50 E uno di loro percosse il servo del sommo sacerdote e gli recise l’orecchio destro. 	 50 Og ein av dei hogg til tenaren åt øvstepresten og sneidde av han det høgre øyra.


_Raggruppamento: 	 _Gruppering:


MenuA button on a Remote Control 	 MenyA button on a Remote Control


Mostra la barra delle schede anche quando c'è solo una scheda aperta. 	 Vis fanelinja sjølv om berre ei arkfane er open.


HallowellCity in Ontario, Canada 	 Hallowell


Seleziona il metodo evidenziato 	 Vel den utheva tilgangsmetoden


Sposta «%s» nel cestino 	 Flytt til papirkorga


SPOSOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Opzioni dell'ombra 	 Innstillingane for slagskyggen


SeychellesName 	 SeychellaneName


Zona termica 	 Temperatursone


Controlla disposizioneThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Kontroller plasseringarThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Autori: 	 Forfattarar:


Dominio %s definito da %s 	 Domain %s defined from %s


Annullato. 	 Avbroten.


Spazio orizzontale tra le celle. Deve essere un numero pari 	 Vassrett mellomrom mellom celler. Må vera eit partal


Gestore periferiche 	 Einingshandsaming


Difesa 2 	 Forsvar 2


La pagina che stai cercando non esiste oppure è stata rimossa. 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


Avanzamento del sistema (%d di %d) 	 Oppgrader systemet ditt (%d av %d)


Dichiarazione scopeif", "for", "while 	 Erklæring av virkefeltif", "for", "while


_Variazione di colore: 	 Farge_variasjon:


16 Tu popperai al latte delle nazioni, popperai il seno dei re, e riconoscerai che io, l'Eterno, sono il tuo salvatore, io, il Potente di Giacobbe, sono il tuo redentore. 	 16 Du skal suga mjølk ifrå heidningfolki, ja, kongebrjost skal du suga, og du skal merka at eg, Herren, er din frelsar, og Jakobs Veldige din utløysar.


7 Il loro paese è pieno d’argento e d’oro, e hanno tesori senza fine; il loro paese è pieno di cavalli, e hanno carri senza fine. 	 7 Landet deira vart fullt av sylv og gull, og det er ingen ende på eignelutene der; landet deira vart fullt av hestar, og det er ingen ende på vognene;


Mostra sia la colonna del titolo che quella dell'indirizzo 	 Vis både tittel- og adressekolonnene


Contenuti su server della cartella scaricati correttamente. 	 Innhaldet på mappetenaren er henta ned.


[%1] %2Short for text-mode 	 [% 1]% 2Short for text- mode


Pronuncia di KDE 	 KDE « tekst- til- tale » (KDE Text- to- Speech)


23Mentre era a Gerusalemme per la Pasqua, durante la festa, molti, vedendo i segni che egli compiva, credettero nel suo nome. 	 23 Medan han var i Jerusalem i påskehelgi, på høgtidi, trudde mange på namnet hans då dei såg dei teikni han gjorde.


Ritardo schermata 	 Mappe for skjermbilete


_Modifica modello...templates-action 	 _Rediger malen …templates-action


Non disponibile 	 Ikkje tilgjengeleg


Spazio di lavoro corrente: «%s» 	 Aktivt arbeidsområde: «%s»


Equivalenti approssimati: 	 Tilnærma ekvivalente:


linea attraversotext-decorationtextattr 	 text-decorationtextattr


Angolo apparente, relativo al piano orizzontale, del pennino dello stilo. 	 Bestemmer hellingsvinkelen til pennesplitta, frå -90º til +90º.


Questa opzione alterna tra i colori e la scala di grigi. 	 Vel mellom å vise biletet i farger eller i gråtoner.


Valore d'inc_remento: 	 _p-verdi:


Cambia il & nome di battaglia... 	 Byt & kallenamn & # 160; …


Risposta PING -- Ritardo: %lu secondi 	 PING-svar -- Forseinking: %lu sekund


Leggi Il tuo nome * 	 Namnet ditt *


Ignorato - mantenuto per compatibilità 	 Ignorert – teke med av kompatibilitetsomsyn


Sposta punto di campionamento 	 Flytt prøvepunktet


Determina come è gestita l'immagine impostata in "wallpaper_filename". Valori ammessi sono: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched" e "zoom". 	 Avgjer korleis biletet satt i wallpaper_filename vert teikna. Moglege verdiar er «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched» og «zoom».


Sillabe: 	 Stavingar:


Ed io "Cosa vuol dire?" 	 Og eg spurte, "Kva tyder det?"


Pioviggine congelantesi leggeraweather condition 	 Lett yr som fryserweather condition


L' estensione predefinita per il file di output (es. ps, pdf, ps. gz). 	 Standardetternamnet for utfila (for eksempel ps, pdf, ps. gz).


Contrassegna come non _letto 	 Merk som _ulesen


Casella di spunta %d 	 Avmerkingsboks %d


La flotta francese salpata da Tolone fu bloccata a Cartagena dai britannici, ed i rinforzi furono sconfitti nella battaglia di Cartagena. 	 Men den franske flåten som skulle segle ut frå Toulon vart blokkert ved Cartagena av ein britisk styrke og vart slått ved slaget ved Cartagena.


America/St_Lucia 	 Amerika/St_Lucia


& Posizione 	 & Posisjon


Volume al %1% 	 Lydstyrken er% 1 & # 160;%


Registro delle copie di sicurezza: 	 Reservekopilogg:


"%s:" non è uno schema URI valido 	 URI-en «%s» er ikkje ein absolutt URI som brukar «file»-måten


Lo strumento Clona usa il pennello corrente per copiare da un'immagine o un motivo; può essere utile in molti modi ma il suo uso più importante è nel ritocco di immagini fotografiche digitalizzate, sovrascrivendo i pixel (spesso rovinati) con altri provenienti da altre aree. Questa tecnica è abbastanza complessa da padroneggiare ma in mani esperte è molto potente. Un altro uso molto importante è nel disegno di linee o curve con motivi, vedere alla voce Motivi per degli esempi. 	 Kloneverktøyet nyttar den aktive penselen for å kopiere data frå eit bilete over til eit anna bilete eller ein annan stad i det same biletet. Det viktigaste bruksområdet er å reparera digitale foto ved å male over problemområdet med andre data henta frå biletet. Det kan ta litt tid å læra seg teknikkane, men det er vel verd å prøve seg. Eit anna bruksområde er å teikne mønster eller kurver. Sjå nærare om dette i .


Nel 2002 ritornò ad interessarsi alla politica, come consigliere di Péter Medgyessy, il futuro primo ministro ungherese. 	 I 2002 vendte han tilbake til politikken, som rådgjevar for Péter Medgyessy, som vart statsminister i 2002.


Dev. std : deviazione standard. Fornisce una idea di quanto sia omogenea la distribuzione dei valori nell'intervallo. 	 Standardavvik: Gir eit inntrykk av kor homogen fordelinga av lysverdiane er.


_Rosso: 	 _Raud:


Gianni Versace con la sorella Donatella nel 1990. Gianni Versace (Reggio Calabria, 2 dicembre 1946 – Miami Beach, 15 luglio 1997) è stato uno stilista e imprenditore italiano. 	 Gianni Versace (2. desember 1946–15. juli 1997) var ein italiensk moteskapar som grunnla motehuset Versace. Versace var ein karismatisk og anerkjent moteskapar som mellom anna var inspirert av moderne kunst.


Qui puoi modificare direttamente il file lilo. conf. Tutti i cambiamenti che fai qui sono automaticamente trasferiti all' interfaccia grafica. 	 Du kan redigera lilo. conf direkte her. Alle endringar du gjer vert automatisk overførde til det grafiske grensesnittet.


Ritardo & riattivazione: 	 Tid før & neste handling:


Nuova scorciatoia… 	 Snøggtast som opnar skuffa.


Mi_xer canali...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f 	 _Kanalmi_ksar...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f


Avverti quando arrivano articoli nuovi 	 & Varsla når det kjem nye artiklar


Esempio del filtro Ondine 	 Eksempel på bruk av filteret «Krusning»


Lo scaricamento del pacchetto non è riuscito 	 Nedlasting av pakken feila


Indica se notificare quando i file sono filtrati. Se VERO sarà notificato. 	 Skal Brasero filtrere skjulte filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrere dei bort.


Dimensione massima del log: 	 & Høgste loggstorleik:


Colore predefinito dei link non visitati 	 _Uvitja lenkje


Finekeyboard label 	 Endkeyboard label


→ M 	 → R


4 - 5 MB RAM totali 	 4 – 5 MB totalt RAM


40 Trovarono pasture grasse e buone, e un paese vasto, quieto e tranquillo; poiché quelli che lo abitavano prima erano discendenti di Cam. 	 40 Og dei fann feitt og godt beite der. Landet var vidt og romt, og det var roleg og stilt der; for dei som budde der fyrr, høyrde til Kams-ætti.


Bielorussia 	 Kviterussland


Trova s_uccessiva 	 Finn ne_ste


Ghehazi rispose: "Ma! ella non ha figliuoli, e il suo marito è vecchio". 	 Han svara: Jau då; ho hev ingen son, og mannen hennar er gamal.


si potrebbe scrivere come: 	 kan altså trekkast saman til


27 Perché non mi sembra ragionevole mandare un prigioniero, senza render note le accuse che vengono mosse contro di lui». 	 27 For det synest meg vitlaust å senda ein fange av stad og ikkje samstundes nemna skuldingane mot han.


Durangomexico_states. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


Cleidopus differisce da Monocentris per avere uno stretto osso preorbitale e per la posizione dei suoi organi luminosi, che sono vicino alla punta della mascella inferiore nei Monocentris. 	 Cleidopus skil seg frå Monocentris-slekta ved at han har eit smalt bein utanfor augehòla og på same stad som lysorgana, medan dette ligg nær spissen av underkjeven på fiskane i Monocentris-slekta.


Cambia la disposizione delle workspace dello schermo per usare NUMERO colonne 	 Endre utforminga av arbeidsplassen til å ha TAL kolonner


Molto avanzate 	 Svært avansert


17Riferisci: Così dice il Signore Dio: Vi raccoglierò in mezzo alle genti e vi radunerò dalle terre in cui siete stati dispersi e vi darò la terra d’Israele. 	 17 Difor skal du segja: So segjer Herren, Israels Gud: Eg vil samla dykk i hop frå folkeslagi og sanka dykk utor landi som de er ikringspreidde i, og eg vil gjeva dykk Israels land.


Maggiori informazioni riguardo il progetto Wikimedia Commons si trovano nelle avvertenze generali, nella pagina di Wikipedia su Wikimedia Commons e nella pagina dedicata su Meta-wiki. 	 Meir bakgrunnsinformasjon om Wikimedia Commons finst under Generelle atterhald, Wikipedia-artikkelen om Commons og sida på Meta-wiki.


& Salva i selezionati 	 & Lagra vald


%1 liberi 	 % 1 ledig


Sta_mpa... 	 S_kriv ut …


_Salva su file... 	 _Lagra til fil …


Usa gli eventi dei pulsanti mouse aggiuntivi nella finestra di esplorazione di Nautilus 	 Bruk ekstra museknapphendingar i framsyningsvindauga til Nautilus


(in una nuova finestra) 	 (I nytt vindauge)


Seleziona _discussione messaggio 	 Vel meldings_tråd


Informazione: solo il server predefinito sarà memorizzato nel file di configurazione di GnuPG, gli altri saranno memorizzati per essere utilizzati unicamente da KGpg. 	 Merk Berre standardtenaren vert lagra i oppsettfila til GnuPG; dei andre tenarane vert berre lagra for bruk av KGpg.


Bianco solido 	 Rein kvit


È normale? 	 Er det vanleg?


Dimensione crescente 	 Stigande storleik


Controlla il contrasto tra le parti più chiare e quelle più scure delle fiamme. 	 Med denne glidebrytaren bestemmer du kontrasten i mønsteret. Skala 0,0 til 5,0.


Cancella e formatta DVD riscrivibili e BD 	 Tømmer og formaterer omskrivbare DVD-ar og BD-ar


Inserisci il percorso del file eseguibile di MPlayer. 	 Skriv inn adressa til MPlayer- programmet


Spazio libero:no readno access 	 Ledig plass:no readno access


C_onfigura 	 _Still inn


Disegna il testo del titolo 	 Teikn titteltekst


47 E uno dei presenti trasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e gli recise un orecchio. 	 47 Men ein av dei som stod innmed, drog sverdet sitt og hogg øyra av tenaren åt øvstepresten.


Tipo di OS sconosciuto %s 	 unknown OS type %s


Garantire un’istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere opportunità di apprendimento continuo per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


_Barrato 	 _Gjennomstreka


%1: %2 nuovi, %3 mostrati 	 % 1:% 2 nye og% 3 viste


24 Questo è il discepolo che rende testimonianza di queste cose, e che ha scritto queste cose; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera. 	 24 Det er den læresveinen som vitnar um desse ting og hev skrive dette, og me veit at hans vitnemål er sant.


Si è verificata un'eccezione "%s" 	 Eit unntakk skjedde: «%s»


Lettore di video AVIName 	 AVI- videospelarName


Tuttavia, questo piano venne abbandonato nell'aprile del 2005, dopo diverse proteste da parte degli avvocati per la conservazione del canyon. 	 Desse planane vart derimot skrinlagd i april 2005 etter massive protestar.


processore 	 prosessor


Non ci sono ancora i suggerimenti per questo solitario. 	 Dette spelet har ikkje vink enno.


& Sostituisci 	 & Byt ut


Comand esterno 	 Ekstern


Gioco rompicapo a spiraleName 	 Name


Hotel 5 stelle a Oslo 	 Oslo Hotell i Oslo


Attraverso la creazione di una comunità aperta, il progetto Mozilla è diventato ben presto più grande di qualsiasi altra società. 	 Ved å byggje ein open fellesskap hadde prosjektet Mozilla vorte større enn enkelte selskap.


Pr_eferenze 	 Innstillingar


Qual è l'identificativo di Google? 	 Kva er din ID på Google?


Nuova _vista 	 Ny _vising


Sostituisci _tutto 	 Byt ut _alle


nicola@nxnt.org, 	 hoelerk@ online. no, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org


& Livello del nome utente: 	 Brukarnamnnivå:


Maschera 2 usata come livello superiore con un'opacità del 100%. 	 Maske 2 er brukt som øvre lag med 100% dekkevne.


Manuale: Trascina le immagini dal riquadro verticale a sinistra sui nomi corrispondenti a destra. 	 Bruksrettleiing: Dra bileta frå feltet til venstre til dei tilhøyrande orda.


Riapri 	 & Opna på nytt


Name=Applet di provaComment 	 Skrivebordseffektar på/ avComment


Regola di ricorrenza@info: whatsthis 	 Regel for gjentaking@ info: whatsthis


GIORNO 	 DAG


Trovati collegamenti in loop 	 Lenkjer i løkke oppdaga


Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License. 	 Endringar relatert til "Alnakka.net:GNU Free Documentation License" - Alnakka.net


Passa alla scheda 5 	 Byt til femte arkfane


Icona del cestino visibile sulla scrivania 	 Papirkorg-ikon synleg på skrivebordet


Masterizza 	 Brenn


Salva le opzioni di ricerca@info 	 Lagra søkjeval@ info


Inserisci etichetta 	 Set inn merkelapp


Eppure nessuno è mai salito al cielo, fuorché il Figlio dell'uomo che è disceso dal cielo. 	 13 Og ingen hev stige upp til himmelen utan han som steig ned frå himmelen, Menneskesonen, som er i himmelen.


Canale: 	 Kanal:


Contatti email 	 E- postkontaktar


Crea invito & personale... 	 Lag & personleg invitasjon. & # 160; …


DIGNITÀ DI REConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Questa chiave specifica quante righe (per pannelli orizzontali) o colonne (per pannelli verticali) sono visualizzate nel selettore. Questa chiave ha senso solo se la chiave display_all_workspaces è impostata a VERO. 	 Denne nøkkelen styrer kor mange rader (i vassrett plassering) eller kolonner (i loddrett plassering) som arbeidsområdehandsamaren viser arbeidsområda i. Denne nøkkelen er berre relevant når «display_all_workspaces» er satt til «sann».


Belucistanpakistan. kgm 	 Balochistanpakistan. kgm


Sono sempre con voi; e non abbiate timore delle prove poiché Dio veglia sempre su di voi. 	 Eg er alltid med dykk, og vær ikkje redde for freistingar, for Gud passar alltid på oss.


secondiparts 	 sekundparts


Abilita tutti i caratteri disabilitati del gruppo attuale 	 Ta alle dei ubruka skriftene i denne mappa i bruk


Ordine nel quale scaricare i file di un torrent. Il file in cima verrà scaricato per primo, seguito dal secondo e così via... 	 Rekkjefølgja filene i ein torrent skal lastast ned i. Fila øvst vil verta lasta ned først, deretter den andre, den tredje osb.


Aggiunta nuova stampante 	 Legg til ny skrivar


Crea una nuova tastiera 	 Opprett eit nytt tastatur


Dati utente 	 Bruk standard


Crea 	 Bygg


Galleria HTMLComment 	 Comment


Alcuni dei servizi Microsoft sono supportati dalla pubblicità. 	 Nokre av Microsoft sine tenester blir drivne av annonsering.


Servizio di pronuncia con un' interfaccia D-BusName_BAR_standard desktop component 	 Tekst- til- tale- teneste med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Configura lettori di fonti in lineaName 	 Set opp tilkopla lesararName


Nome del detentore dei diritti intellettuali sul documento. 	 Namnet på eininga med rettar til dokumentet.


Hai diverse schede in questa finestra, sei sicuro di voler uscire? 	 Du har fleire faner i dette vindauget. Er du sikker på at du vil avslutta?


Inverti rispetto a questo cerchio 	 Inverter med omsyn på denne sirkelen


Il server KDE per i telecomandi ad infrarossi 	 KDE- tenaren for infraraude fjernkontrollar


Rock lento 	 Slow Rock


Sottoscrizione locale 	 Lokalt abonnement


19 E Gesù disse loro: "Possono forse gli amici dello sposo digiunare, mentre lo sposo è con loro? 	 19 Kann bruresveinane fasta medan brudgomen er hjå dei?


Protegge il computer dall'uso non autorizzato1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Vern datamaskinen din mot uautorisert bruk1" (msgctxt: "panel:showusername


Archivio di applicazioni RubyQuery 	 Ruby- programarkivQuery


%1... parametri,... %2) 	 % 1 … parameters, & # 160; …% 2)


_Aerografo 	 _Luftpensel


Elimina chiarore a gradiente 	 Slett G-refleksen


Anteprima in alta _qualità 	 Førehandsvising i høg _kvalitet


Differenza massima nella lunghezza del messaggio 	 Høgste ulike lengd i meldingar


Errore di avvio di KWatchGnuPG 	 Klarte ikkje starta KWatchGnuPG


Visualizza: 	 Vis:


VIRTÙConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ri_pristina 	 _Gjenopprett


Ruolo della finestra: 	 Vindaugsrolle:


STDEVA(6; 7; A1; 8) è uguale a 1, se A1 è vuoto 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 1, viss A1 er tom


Schermo %1 @title Preferences page name 	 Skjerm% 1 @ title Preferences page name


Il contatto specificato non è valido 	 Vald kontakt er fråkopla.


Mostra i & calendari@action 	 Vis & kalendrar@ action


%1: %2@link-with-description/ plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Imposta se l' accesso a questo evento o cosa da fare è riservato. Nota che KOrganizer non fa uso direttamente di questa impostazione ma l' implementazione è demandata al server groupware. Questo significa che eventi o cose da fare marcati come privati o confidenziali potrebbero essere visibili da altri. @info: tooltip 	 Vel om tilgangen til denne hendinga eller oppgåva er avgrensa. Merk at dette programmet ikkje brukar denne innstillinga, så bruk av desse avgrensingane kjem an på gruppevaretenaren som vert bruka. Dette medfører at hendingar eller oppgåver som er merkte som private eller konfidensielle kan vera synlege for andre. @ info: tooltip