Conto alla rovescia a partire da un momento specificatoName 	 Nedteljing til spesielle tidspunktName


Quasi tutti i siti internet utilizzano i Cookies. 	 Dei aller fleste nettsider bruker slike informasjonskapslar.


Record del pacchetto sconosciuto. 	 Ukjend pakkeoppslag


Disegna spazi 	 Teikn mellomrom


Turbini di polvere/ sabbia 	 Støv - og sandkvervlar


Dettagli _carattere 	 Detaljar om teikn


Ridurre la dimensione del testo 	 Mindre tekst


Pagine che puntano a "Khawhai" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


5 E ti getterò nel deserto, te e tutti i pesci de' tuoi fiumi, e tu cadrai sulla faccia de' campi; non sarai né adunato né raccolto, e io ti darò in pasto alle bestie della terra e agli uccelli del cielo. 	 4 Eg vil setja krokar i kjakane dine og lata fiskane i elvane dine hanga fast i reisti dine; so dreg eg deg upp or elvane dine, både deg og alle fiskane i elvane dine, dei som heng fast i reisti dine.


Sezione 3blt 	 Seksjon 3blt


Seleziona questa opzione per memorizzare i messaggi cifrati 	 Kryss av for å lagra meldingar krypterte


Impossibile analizzare %1 	 Klarte ikkje tolka «% 1 »


1 Questi sono quelli che andarono da Davide a Siclag, mentre egli era ancora fuggiasco per timore di Saul, figlio di Chis; essi facevano parte dei prodi che gli prestarono aiuto durante la guerra. 	 1 Dette er dei som kom til David i Siklag, medan han endå var der og laut halda seg undan Saul Kisson. Dei var av dei kjempone som hjelpte han i striden.


Attributo 	 Attributt


Esporta come...file-action 	 file-action


Colore attuale 	 Noverande farge


VernonCity in Texas, United States 	 Vernon


Ripetizione: 	 Gjenta:


Ampiezza sfumatura: 	 Utjamningsstorleik:


%1 rubliamount in units (integer) 	 % 1 rublaramount in units (integer)


Id remoto 	 Fjern- ID


Sta per essere chiusa la finestra e le modifiche effettuate verranno scartate. Procedere veramente? 	 Du er i ferd med å lukka vindauget som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja?


Alla salute assegno due punti. 	 Eg gir helse to poeng.


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, pero vi informiamo sul fatto che ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Salvataggio metadati nel file 	 Lagrar metadata til fil


Nuovo strumento 	 Nytt verktøy


Dimensione del cursore 	 Markørstorleik


Estremo squadrato 	 Firkanta ende


Cambia modulo... 	 Endra modul & # 160; …


URL di configurazione del proxy: 	 Bruk mellomtenaroppsett på denne & adressa:


Elimina «%s» 	 Slett «%s»


Selezionare un solo brano. 	 Vel kun éin song.


Poi avrei finito ma poi era troppo tardi 	 Så ville den hvert ferdig. Så var det for sent


_Modelli 	 Malar


IP _remoto: 	 Ekste_rn IP:


_Testo e carattere... 	 _Tekst og skrift ...


Scelta del carattere dell'editor 	 Vel skrift til redigeringsområdet


VietatoMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Installazione non riuscita. Controllare ~/.cache/usb-creator.log per ulteriori dettagli. 	 Installasjonen var mislukka. Sjå ~/.cache/usb-creator.log for fleire detaljar.


non in 	 ikkje i


Per il terminale %1@title: tab 	 For terminalen% 1@ title: tab


Che cos'è@action 	 Kva er dette@ action


Il programma è pronto alla sincronizzazione delle note. Sincronizzarle ora? 	 Tomboy er no klar til å synkronisere notata dine.


Se abilitata, il puntatore del mouse verrà mostrato sopra l'immagine mentre si usa lo strumento di disegno. 	 Når denne er aktivert, vil musepeikaren bli vist over biletet når du bruker teikneverktøya.


Chiudere la finestra? 	 Lukka dette vindauget?


Impossibile scaricare la sigla. 	 Klarte ikkje lagra signaturfila.


Congowaters_world-class. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


riferimento simbolico non lecitoisolato" o "staccato" o al limite "accindetale", "casuale 	 ugyldig symbolsk referanse


Bermuda, dollaro delle Bermuda 	 Bermudian dollar


Menu immagine: direttamente sotto la barra del titolo appare il menu immagine (a meno che non sia stata disabilitata la sua visualizzazione). Questo menu fornisce l'accesso a quasi tutte le operazioni effettuabili su un'immagine. È possibile raggiungere il menu immagine anche tramite il tasto destro del mouse facendo clic all'interno dell'immagine , oppure facendo clic sul piccolo simbolo a forma di freccia, chiamato pulsante menu, presente nell'angolo in alto a sinistra e descritto più avanti. Inoltre, molte operazioni di menu possono essere attivate da tastiera, usando un tasto scorciatoia che viene visualizzato sottolineato nelle voci di menu. E ancora: è possibile definire delle scorciatoie personalizzate per le azioni di menu abilitando Usa tasti scorciatoia dinamici nella finestra delle preferenze. 	 Biletmenyen. Like under tittellinja finn du biletmenyen (dersom du ikkje har vald å gjere han usynleg). Denne menyen gir deg tilgang til det meste du kan gjere med eit bilete. Du kan også få tilgang til biletmenyen ved å høgreklikka på biletet for å få opp lokalmenyen, eller ved å venstreklikka på pilsymbolet i øvre, venstre hjørne dersom du finn dette enklare. Dette pilsymbolet blir kalla «menyknappen» og er omtalt nedanfor. Mange av menyfunksjonane kan også nåast frå tastaturet som snartastar ved, som oftast, å halde nede Alt-tasten og trykke den bokstaven som er understreka i menyen. Endeleg kan du også definera dine eigne snartastar dersom du opnar tastatursnarvegane i brukarinnstillingane.


Libero/Occupato: 	 _Ledig/Oppteken:


Salva foto come... @info 	 @ info


Solarispart-type 	 part-type


un posto vuoto su un angolo 	 ein tom plass i hjørnet


Imposta 	 Sett


Scaricati %s di %s 	 %s av %s lasta ned


Mio tema 	 Personleg tema


Svidník 	 City in Ontario, Canada


Esempio del filtro Pittura ad olio 	 Eksempel på bruk av filteret


Intestazion_e... 	 H_eading...


Interessante 	 Interessant


L'elemento attivo in questo momento 	 Oppføringa som er valt no


Non supportato dal server 	 Ikkje støtta av verten


Avanti nella cronologia 	 Framoverlogg


Visualizza la parte precedente del messaggio 	 Førre melding


Motore di dati per ottenere le iconcine dei siti WebName 	 Datamotor for henting av bokmerkeikon til nettsiderName


29 E Abramo e Nahor si presero delle mogli; il nome della moglie d’Abramo era Sarai; e il nome della moglie di Nahor, Milca, ch’era figliuolo di Haran, cioè figliuolo del suo figliuolo, e Sarai sua nuora, moglie d’Abramo suo figliuolo, e uscirono insieme da Ur de’ Caldei per andare nel paese di Canaan; e, giunti a Charan, dimorarono quivi. 	 29 Og Abram og Nakor tok seg konor. Kona hans Abram heitte Sarai, og kona med seg Abram, son sin, og Lot Haransson, soneson sin, og Sarai, sonekona si, kona hans Abram, og dei tok ut saman frå Ur i Kaldea og vilde fara til Kana'ans-land.


Preferen_ze 	 _Innstillingar


Mostra le opzioni di domanda 	 Vis val om spørsmål


& Apri lezione... 	 & Opna øving & # 160; …


Divisorelayer-mode-effects 	 Del opplayer-mode-effects


Quindi nell'addizione stai facendo qualcosa in più, stai aggiungendo. 	 Så med addisjon gjer du noka meir, du adderer.


tazza; tazze; cpamount in units (real) 	 kopp; koppar; kopp( ar) amount in units (real)


Inizializzazione dei conduttori fallita; annullamento dell'operazione 	 Feil ved lagring. Avbryt.


QPrintPreviewDialog 	 Byte mellom fleire skrivemetodar som brukar kontekstmenyen til tekstelementa


Dettagli di errore del gestore dei pacchetti 	 Feildetaljar til pakkehandsamar


Impossibile copiare il tema. 	 Klarte ikkje å kopiera drakta.


Morricone ha composto la colonna sonora di più di 30 western italiani, e la sua musica è stato un fattore chiave per il successo del genere. 	 Morricone skreiv filmmusikken til over 30 italienske westernfilmar og var ein nøkkelspelar i sjangeren sinn suksess.


Contrae la selezioneselect-action 	 Trekk saman utvaletselect-action


Con l'aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto. descrizione completa 	 Med hjelp frå nye vener, må Simba finne seg sjølv og ta tilbake det som høyrer til han.


Consenti 	 _Tillat


Uguale a 	 Er lik


Che cosa succederà dopo? 	 Kva blir det neste?


alrt 	 alrm


Senza data di scadenza 	 & Utan forfallsdato


Driver del database non trovati. 	 Databasedrivar er ikkje funnen.


[%1] Log pulito 	 [% 1] Logg tømd


Una larga parte del lato sud-est è stato eroso completamente, mentre una striscia di sabbia chiamata Norðurtangi (punto nord) è cresciuta nel lato nord dell'isola. 	 Eit stort område på søraustsiden har fullstendig erodert vekk, medan ei landtunge av sand, kalla Norðurtangi («Nordpunktet» på norsk), har vakse på den nordlege sida av øya.


Numero di particelle 	 Tal på partiklar


Errore nella risoluzione di %s: %d 	 Oppslagsfeil mot %s: %d


Trasferimento dati interrotto. 	 Dataoverføringa var avbroten.


_Applet: 	 P_anelprogram:


Barra di ricerca 	 Søkjelinje


Dimensione della freccia estensore 	 Storleiken på utvidarpil


Passa alla scheda s_uccessiva 	 Byt til %s


Nota immagine: un' immagine integrata in una notaPropertyName 	 Merknadsbilete: eit bilete innebygd i ein merknadPropertyName


GIOVANNI 8:24 Vi ho detto che morirete nei vostri peccati; se infatti non credete che io sono, morirete nei vostri peccati». 	 24 difor sa eg dykk at de skal døy i syndene dykkar; når de ikkje trur at eg er den eg er, so skal de døy i syndene dykkar.


Salva quest'immagine con un nome differentefile-action 	 Lagra dette biletet med eit anna namnfile-action


Rilasciato a 	 Utferda den:


_Descrizione chiave: 	 Nø_kkelbeskrivelse:


Cosa facciamo noi 	 Kva vi driv med


Name 	 FuranalName


Mostra il registro di ACPI nella scheda attuale. ACPI è usato per gestire i componenti hardware del tuo computer, come le batterie dei portatili, i pulsanti di riavvio... 	 Vis ACPI- loggen i den gjeldande fana. ACPI vert bruka til å handsama maskinvarekomponentane i maskina, som batteri, omstartknappar og meir.


Sincronizza 	 Synkroniser!


Apri portafogli 	 Opna lommebok


Suggerimenti del _giornodialogs-action 	 _Dagens tipsdialogs-action


Non chiede mai l'intervento dell'utente 	 spør aldri brukaren


Che dici tu di te stesso? 	 Kva seier du om deg sjølv?»


Ton_alità casuale: 	 Tilfeldig _kulør:


Preferenze di sistema e programmi di configurazioneComment 	 Systeminnstillingar og oppsettprogramComment


Il menu filtri Alfa a logotipo 	 Menyen for filtra «alfa til logo»


%s Attiva/Disattiva il modo persistente 	 %s Skru av eller på «persist»


Abbassa il canale 	 Senk kanalen


L'avanzamento di versione è stato completato ed è richiesto un riavvio. Riavviare ora? 	 Oppgraderinga er ikkje fullført og ein omstart er nødvendig. Vil du gjera dette no?


Visibilità: 	 Synligheit:


L' inizializzazione della variabile %1 dipende dalla variabile stessa 	 Initieringa av variabelen% 1 avheng av seg sjølv


Aronne parlò al popolo, riferendo tutte le parole che il Signore aveva dette a Mosè, e compì i segni davanti agli occhi del popolo. 	 30 Og Aron bar fram alle dei ordi som Herren hadde tala til Moses, og gjorde teikni so folket såg på det.


“Cari figli, di giorno in giorno desidero rivestirvi di santità, di bontà, di docilità e di amor di Dio, in modo che di giorno in giorno siate più belli e più disponibili per il vostro Signore. 	 Frå dag til dag ynskjer eg å kle dykk med det heilage, det gode, det lydige og med Guds kjærleik, slik at de for kvar dag kan bli vakrare og meir klargjorde for Herren.


Isole Norfolk 	 Norfolkøya


Se questa opzione è abilitata, le informazioni sui contenuti del terminale attivo, di solito mostrate nella barra del titolo, saranno mostrate anche nella barra delle schede. Puoi modificare il formato delle informazioni nel profilo del terminale. @option: check 	 Viss det er kryssa av her, vert informasjonen om innhaldet i den aktive terminalen som normalt vert vist i tittellinja òg vist i fanelinja. Du kan endra på formatet på denne informasjonen i terminalprofilen. @ option: check


ElwoodCity in Kansas, United States 	 Elwood


Senza nomeMissing profile description placeholder 	 Namnlaus


Crea livello risultato: 	 Slett overføring


Seleziona gli oggetti argomenti (se ce ne sono) nella finestra di Kig e premi « Successivo ». 	 Vel argumentobjektet (om det er noko) i Kig- vindauga og trykk « Neste ».


In attesa di essere scaricata 	 %s ventar på å lada ut (%.1f%%)


Copia da "%s" a "%s" in corso 	 Sender meldingar til %1


Supplemento georgiano 	 Tillegg for Georgisk


A_nnulla 	 _Avbryt


1 ora prima dell'appuntamento 	 1 time før avtalen


È richiesta una password per connettersi a «%s». 	 Passord er nødvendig for å kopla til «%s».


Nuovo flag di partizione: %1 	 nytt partisjonsflagg: %1


Ama il tuo commento! 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


2 perché non erano venuti incontro agli Israeliti con il pane e l'acqua e perché avevano prezzolato contro di loro Balaam per maledirli, sebbene il nostro Dio avesse mutato la maledizione in benedizione. 	 2 for di dei ikkje møtte Israels-borni med brød og vatn, og for di dei leigde Bileam imot dei, so han skulde banna dei - men vår Gud vende forbanningi um til velsigning.


Impossibile aprire il database nel pc e nel palmare, nessun dato da sincronizzare. 	 Klarte ikkje opna PC- databasen og databasen til den handhaldne. Det finst ikkje noko data å synkronisera.


Adesso un altro modo per ragionare o concettualizzare la probabilità o definire il concetto di probabilità, che ci fornisce lo stesso risultato già visto il che è come dire: "se faccio 	 Ein annan måte å tenkja om sannsyn på - eit anna konsept - som vil gje nøyaktig same svar, er å seia:


IndefOgg Theora CS tag 	 Ogg Theora CS tag


Spostamento X;Spostamento Y 	 X-forskyving, Y-forskyving


attesa cifra 	 venta siffer


Molti dispositivi in uso nei flussi di produzione fotografica o di design come macchine fotografiche digitali, telecamere, digitalizzatori, schermi, stampanti ecc. possiedono delle proprie caratteristiche (N.d.T. e limiti) di riproduzione del colore. Se queste non vengono prese in considerazione durante l'apertura, la modifica e il salvataggio, potrebbero essere fatte delle modifiche dannose e controproducenti alle immagini. GIMP è ora in grado di considerare questi fattori rendendo possibile avere risultati ottimizzati per il WEB e la stampa. 	 Det meste av utstyret som blir brukt i bilethandtering, så som digitalkamera, skanner, biletskjerm, skrivar osv, har sine eigne system for å handtere fargane. Dersom du ikkje tar omsyn til dette når du overfører biletet frå det eine utstyret til det andre, kan dette føre til synlege fargeforandringar i biletet. I GIMP kan du tilpassa fargane for bilete som skal visast på Internett og som skal skrivast ut. Det er dette som er fargestyring.


Percorso delle immagini: 	 Biletstig:


Linee percentuali 	 _Prosentar


_Descrizione 	 _Skildring


È stata selezionata l'ampiezza del pennello che corrisponde di più a quella dell'immagine originale 	 Vel den penselstorleiken som kjem nærast originalbiletet


Menù applicazione 	 Kan teiknast på


Scegliendo di continuare, non sarà più possibile recuperare questi messaggi. 	 Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse meldingane.


Il nome della directory contenente la configurazione utente di GIMP non può essere convertita in UTF-8: %s Molto probabilmente il filesistem in uso non memorizza i file in codifica UTF-8 e non è stato comunicato questo fatto alle GLib. Impostare la variabile ambiente G_FILENAME_ENCODING. 	 Namnet på mappa med brukarinnstillingane for GIMP kan ikkje konverterast til UTF-8: %s Det ser ut til at filsystemet lagrar filer i eit anna format enn UTF-8 og at du ikkje har fortald GLib om dette. Set omgivnadsvariabelen G_FILENAME_ENCODING.


Mancano alcuni file nel file group di pacchetti "%s" 	 Enkelte filer manglar i pakkefilgruppa %s


Modifica appuntamento 	 Redigér avtale


Esporta come file di testo, utilizzando il punto e virgola come separatore. Può essere utilizzato per programmi di foglio di calcolo come KSpread. 	 Eksporter til tekstfil. Semikolon vert bruka som skiljeteikn. Kan brukast i rekneark som KSpread.


Akonadi disponibile 	 Akonadi er tilgjengeleg


rizzi@kde. org, Federico. Cozzi@sns. it 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org


Formattazione del volume fisico LVM2 %1 non vuoto 	 Du formaterer det ikkje-tomme LVM2 fysiske volumet %1


Guinea-Bissau 	 Guinea- Bissau


EOF nel sommario - manca l'a-capo 	 slutt-på-fil i skildringa - manglar linjeskift


Facevo strani incontri in quel periodo. Avevo accettato numerosi inviti a parlare del design delle gambe da ghepardo in giro per il mondo. 	 Merkverdige møter hendte meg på den tiden; eg hadde drive å akseptert fleire invitasjonar til å snakka om designet av gepard beina, rundt omkring i verda.


Vista immagine 	 Bileteframsyning


23Per il fatto che voi avete bruciato incenso e avete peccato contro il Signore, non avete ascoltato la voce del Signore e non avete camminato secondo la sua legge, i suoi decreti e i suoi statuti, per questo vi è capitata questa sventura, come oggi si vede». 	 23 For di de brende røykjelse og synda mot Herren og ikkje høyrde på Herrens røyst og ikkje levde etter hans lov og bod og vitnemål, difor kom denne ulukka yver dykk, so som me ser det i dag.


Numero di pezzi 	 Talet på bitar


Riquadro _laterale 	 Sidest_olpe


Ricarica la cache dei pacchetti 	 Lastar pakkelagert inn på ny


Posizione nella disposizione (riga, colonna): %d, %d 	 Posisjoin i utforming (rad, kolonne): %d %d


Kekova copre un'area di 4.5 km² e non è abitata. 	 Kekova har eit areal på 4,5 km² og er ikkje busett.


Co_llega attività 	 Fjern lenke


Visualizza le immagini come delle diapositive. 	 Vis a


Titolo e stato 	 Tittel og status


Mostra identificativo chiave lungo nel gestore delle chiavi. 	 Vis lang nøkkel- ID i nøkkelhandsamaren.


Esegui il programma un passo per volta 	 Køyr programmet eitt steg om gangen


Percentuale 	 Prosentdel


toscano. pino@tiscali. it 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Se l'immagine non ha selezione, viene riempito l'intero livello attivo. 	 #-#-#-#-# fill-bg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Dersom biletet ikkje har utval, vil heile laget bli fylt. #-#-#-#-# fill-fg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Dersom biletet ikkje har noe utval, vil heile laget bli fylt. #-#-#-#-# fill-pattern.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Dersom biletet ikkje har noe utval, vil heile laget bli fylt.


Ricarica automaticamente il documento 	 Last dokumentet om att


Non è Cilechile. kgm 	 Ikkje Chilechile. kgm


RiunioneQShortcut 	 MøteQShortcut


File di log del server: 	 Loggfil for tenar:


scritturaAs in the permission to 	 As in the permission to


Diagramma di flusso Kivio 	 Kivio-flytdiagram


Errore nel modificare l'elenco 	 Feil ved endring av liste


Vilafranca del Penedèscatalonia_comarques. kgm 	 Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm


CAMERIERAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KazakistanCountry name 	 Country name


South Australia 	 Sør-Australia


Isole nel fiume 	 Øyar i Nordsjøen


Analizza cartella remota 	 Søk i ekstern mappe


_Notificare riguardo i file ricevuti 	 _Varsla om motekne filer


Sincronizza statistiche 	 Synkroniser statistikk


Seleziona le cartelle dei gradienti 	 Vel fargeovergangsmapper


Cisco - NuvolaStencils 	 Stencils


È possibile anche usare un tema personalizzato, sia scaricandolo dalla Rete che copiando uno di quelli forniti per poi modificarlo. I temi personalizzati dovrebbero essere messi nella sottocartella themes della cartella personale di GIMP: se ce ne sono, appariranno in quest'elenco. Un tema è sostanzialmente una cartella contenente dei file ASCII modificabili. La loro struttura è piuttosto complicata ed il significato dei contenuti di questi va oltre lo scopo di questa documentazione ma sentitevi liberi di sperimentare: nel caso peggiore, se doveste creare un pasticcio con questi, è sempre possibile ripristinarne uno da quelli forniti di serie. 	 Det er også råd å tilpassa eit tema til eigne behov, anten ved å laste ned frå Internett eller ved å gjere endringar på ein kopi av eit tema. Dersom du ønskjer at det nye temaet skal bli synleg i lista må du lagra det i den private mappa themes i GIMP-katalogen. Eit tema blir lagra som ASCII-filer, og kan såleis redigerast. Diverre er ei forklaring på dei ulike postane i ASCII-fila utanfor intensjonane med denne dokumentasjonen, men du står fritt til å eksperimentera. Har du vore borte i programmering vil ein del vere forståeleg. Skulle alt gå gale, er det bare å gå tilbake til eit tema som følgjer med GIMP.


La città è stata posseduta da diversi imperi che si sono successi nel corso dei secoli, variando quindi man mano il suo nome. 	 Byen har skifta nasjonalitet mange gonger oppgjennom historia og namnet har reflektert dette.


_Mostra la barra di scorrimento nella finestra 	 Vis glidefelt i _lynmeldingsvindauga


Sfocatura gaussiana 	 Gaussisk sløring


La lavorazione di Arthur ebbe luogo in un periodo difficile per la band, causato dal precedente flop di vendite del loro ultimo lavoro dal gruppo del membro fondatore e bassista Pete Quaife. 	 Album kom ut etter ein tøff periode for bandet etter at det kritikarroste albumet The Kinks Are the Village Green Preservation Society frå året før og oppfølgjarsingelen «Plastic Man» selde dårleg, i tillegg til at bassisten Pete Quaife som var med å skipe bandet slutta.


C_ontrollare i nuovi messaggi in tutte le cartelleUser_name 	 Sjå etter skrotm_eldingar berre i innboksenUser_name


Per il testo usa motivo anziché il gradiente 	 Bruk mønster på teksten i staden for fargeovergang


_Delinea 	 _Strek opp


Conversazioni espanse in maniera predefinita 	 Utvid trådar som standard


Nessun comando o finestra specificatoNAME OF TRANSLATORS 	 Ingen kommando eller vindauge spesifisertNAME OF TRANSLATORS


Modifica metodi di autenticazione PPP per %s 	 Endrar PPP-autentiseringsmetodar for %s


Monta il volume selezionato 	 Monter det valde volumet


Argomenti non in coppia 	 Ikkje parvise argument


Pulsante per arrotolareNAME OF TRANSLATORS 	 KnappNAME OF TRANSLATORS


Non c'è nulla negli appunti che si possa incollare. 	 Det er ingenting på utklippstavla som kan limast inn.


condizione (?(0) non valida 	 ugyldig vilkår (?(0)


Troverai un file README nella cartella %1 del tuo progetto per aiutarti ad iniziare a lavorare con il progetto. 	 Du finn ei « README » - fil i prosjektmappa% 1 for å hjelpa deg i gang med prosjektet.


Interfaccia audio 	 Lydgrensesnitt


15 Giunsi da quelli che erano deportati a Tel-Abib presso il fiume Chebar, e mi fermai dove essi abitavano; e là abitai sette giorni, triste e silenzioso, in mezzo a loro. 	 15 So kom eg til dei burtførde i Tel-Abib, dei som budde attmed Kebarelvi, og kvar dei elles budde, og der sat eg hjå dei i sju dagar og stirde fram for meg.


21 E il Signore fu con Giuseppe, gli mostrò il suo favore e gli fece trovare grazia agli occhi del governatore della prigione. 	 21 Men Herren var med Josef og vende alle hjarto til han og laga det so at styresmannen i fangetårnet fekk godvilje for han.


Questo filtro rende l'immagine a mezzitoni utilizzando un motivo a gruppi di punti. La resa in mezzitoni è un procedimento di resa (NdT: rendering) delle immagini a più livelli di grigio o di colore (cioè un'immagine a toni continui) su un dispositivo con capacità tonali inferiori; spesso si tratta di dispositivi a due soli livelli come una stampante o una stampatrice tipografica. 	 Dette filteret rasterer biletet og gir ein effekt ikkje ulik den som blir brukt på avisbilete. Difor namnet. Rastering er ein prosess der bilete med mange ulike fargar blir omforma slik at dei kan trykkast på maskiner med få fargar og likevel sjå tilnerma ut som originalen.


Palle: %1 	 Ballar:% 1


Il commento è limitato a %d caratteri. 	 Kommentaren er avgrensa til %d teikn.


Devi specificare almeno un limite di quota. 	 Du må minst oppgje éi kvotegrense.


Inserisci il formato dati del server z39.50. Se si seleziona rileva automaticamente Tellico cercherà automaticamente di rilevare le migliori impostazioni. 	 Skriv inn dataformatet bruka på z39. 50- tenaren. Tellico vil prøva å finna dei beste innstillingane automatisk viss vel Oppdag automatisk.


Console amministrativa di GnuPG 	 Administrativ konsoll for GnuPG


Kalamata 	 Kalamáta


Attiva il documento successivo 	 Gå til neste dokument


Esodo 32:9 Il SIGNORE disse ancora a Mosè: «Ho considerato bene questo popolo; ecco, è un popolo dal collo duro. 	 9 Og Herren sa til Moses: Eg hev havt auga med dette folket og set at det er eit hardkyndt folk.


GENESI 11:21 Reu, dopo aver generato Serug, visse duecentosette anni e generò figli e figlie. 	 21 Og etter at Re'u hadde fenge Serug, levde han endå tvo hundrad og sju år og fekk søner og døtter.


Se impostata, Organizza file sostituirà i caratteri non compatibili con quelli del set ASCII a 7 bit. 	 Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn.


Larghezza finestra "Editor cartelle di ricerca" 	 Søkjemappe etter e-post_liste


Firma veloce della posta elettronica 	 Snøggsigner e- post


Oppure prendere 100 o 200 monetine e mettetele in una grossa scatola portarli in una grande scatola, agitare la scatola, agitate bene la scatola, in questo modo è come lanciare in aria simultaneamente tutte le monete e poi contate quante monete mostrano la testa: vedrete che e avete intenzione di vedere più è alto il numero di monete utilizzate nell'esperimento più il più probabile è probabile che il numero di testa si avvicino al 50 per cento del totale delle monete 	 Om du tek eit hundre, eller to hundre småmyntar i ei stor eske, ristar eska godt, så du på ein måte kastar alle myntane på ein gong, og så tel opp kor mange som er "kron", vil du sjå at di fleire myntar du brukar, di meir sannsynleg er at du vil få noko i nærleiken av femti prosent.


Manuale: Segui le istruzioni quando esegui l'attività. 	 Bruksrettleiing: Følg instruksjonane når du køyrer aktiviteten.


Algeriaworld. kgm 	 Algerieworld. kgm


Si è verificato un errore irrimediabile. È possibile aiutare gli sviluppatori a correggere il problema inviando il registro salvato su «%s» a %s 	 Det har skjedd ein feil som ikkje kan rettast. Du kan hjelpa oss med å fiksa det ved å senda feilloggen i %s til %s


Nessuna lezione selezionata 	 Inga øving er vald


Responso & risposta: 	 & Svar- svar:


Partecipante please reply 	 Deltakar please reply


I messaggi selezionati per il completamento sono elencati sotto. Selezionare un'azione di completamento dal menù "Contrassegna". 	 Meldingane du har valt å følgja opp er lista opp under. Vel ei oppfølgingshandling frå «flagg»-menyen.


12 posti 	 12 plassar


Forza %.1f Beaufortwind speed 	 Beaufort-styrke %.1f


Impossibile lanciare «%s» 	 Klarte ikkje køyra «%s»


L' insetto. Stanne lontano! Name 	 Innsikt med innsekt. Name


15 né vi faccia Ezechia riporre la vostra fiducia nell’Eterno, dicendo:L’Eterno ci libererà di certo; questa città non sarà data nelle mani del re d’Assiria. 	 15 Lat ikkje Esekias få dykk til å lita på Herren, med di han segjer: Herren vil nok hjelpa oss, denne byen skal ikkje gjevast i hendene på assyrarkongen.


trovati idata differenti per i collegamenti simbolici «%s» e «%s» 	 ulike idata funne for symbolske lenkjer «%s» og «%s»


Sito non trovato - ForumBrno 	 Artikkelen vart ikkje funne


Rimuovi allegati 	 Fjern vedlegg


Un pensiero su “Benvenuti!!” 	 Eitt svar til Hallo, verda!


Troppe risposte ad un FND 	 Alt for mange treff på ein FND


Mac_ro: 	 _Makroar:


32A chi parlerà contro il Figlio dell’uomo, sarà perdonato; ma a chi parlerà contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato, né in questo mondo né in quello futuro. 	 32 Og den som segjer eit ord mot Menneskesonen, skal få tilgjeving for det; men den som talar mot den Heilage Ande, fær aldri tilgjeving, korkje i dette livet eller i det som skal koma.


Impossibile analizzare il comando del navigatore web: %s 	 Kunne ikkje tolka denne kommandoen for nettlesaren: %s


Applica gradiente attivi all'immagine finale 	 Legg aktiv fargeovergang til det ferdige biletet


Compatibilità 	 Samspel


Richiesta di notifica delle disposizione sul messaggio 	 Førespurnad om meldingskvittering


Risoluzione fax grezza: 	 Råfaksoppløysing:


Come posso esservi d'aiuto? 	 Kva kan eg gjera?


Salva la conversazione 	 Lagra samtalen


Groppiweather condition 	 Sterke vindbyerweather condition


Rilevamento contorni ddg 	 DoG kantfinning


Dividi il segmento _uniformemente... 	 Del segmentet i _like delar...


Imposta un'ora avanti. 	 Still klokka ein time fram.


Questo modulo permette di vedere i dispositivi collegati ai bus USB. 	 Denne modulen viser einingane som er kopla til USB- bussen / - bussane på systemet.


In seguito l'Unione Sovietica dichiarò che morì in prigionia nel 1947, ma i dubbi sulla sua sorte sono tuttora irrisolti. 	 Truleg døydde Wallenberg av hjertinfarkt den 17. juli 1947. Trass i dette har fangar rapportert om at han skulle leva ut på 1950-talet.


Directory delle pixmap 	 Biletemappe


Il tema grafico da usare. 	 Det grafiske temaet som skal brukast.


Errore interno dello stream. 	 Generell feil i datastraum.


Mostra impostazioni utente 	 Vis brukaroppsett


Autore del tema 	 Temautviklar


canale %s non trovato 	 kanalen %s ikkje funnen


Il disco in %s non può essere espulso 	 Plata i «%s» kan ikkje løysast ut


Modifica il valore dell' attributo 	 Endra attributtverdi


Mappa sull'oggetto 	 Avbild på objektet


Documento IDL 	 IDL-dokument


realloc - Allocazione della memoria non riuscita 	 realloc - Klarte ikkje tildela minne


Impossibile avere una partizione logica esterna alla partizione estesa su %s. 	 Ein logisk partisjon kan ikkje liggja utanfor utvidingspartisjonen på %s.


21 e, mentre mangiavano, disse: «In verità vi dico che uno di voi mi tradirà». 	 21 Og medan dei sat og åt, sa han: Det segjer eg dykk for sant: Ein av dykk kjem til å svika meg.


Aggiungi & separatore@action: button 	 @ action: button


Il login automatico o temporizzato dell'account superutente (root) non è permesso. 	 Automatisk pålogging eller automatisk pålogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen.


Tim Waugh/ Red Hat 	 Tim Waugh (Red Hat)


Divide l'area da trasformare in nove parti uguali aggiungendo due righe orizzontali e due verticali equidistanti. Secondo questa regola le parti più interessanti dell'immagine devono essere poste nei punti di intersezione. 	 Deler transformeringsområdet i ni like deler ved å legge til to vassrette og to loddrette hjelpelinjer. I følgje denne regelen skal dei mest interessante delene av biletet plasserast i skjeringspunkta mellom linjene.


Non carica i moduli nei file nominati [predefinito: carica tutti i moduli] 	 Ikkje last modular i dei navngitte filene. [standard: last alle modular]


_Informazionihelp-action 	 _Omhelp-action


Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Chiudendo le altre schede le perderai. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar andre faner, mistar du desse endringane.


Profilo da aprire 	 Opna profil


Portogallo (province tradizionali)portugal_provinces. kgm 	 Provinsar i Portugal (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm


Il comando per schermate di finestre 	 Kommandoen for å ta eit skjermbiletetoggle_shade", "toggle_maximize


Impostazioni avanzate: 	 Skriftinnstillingar


Sovrascrivere il file? 	 Vil du skriva over fila?


35 Io, l’Eterno, ho parlato; certo, così farò a tutta questa malvagia raunanza, la quale s’è messa assieme contro di me; in questo deserto saranno consunti; quivi morranno". 	 35 Eg, Herren, hev sagt: So vil eg gjera med heile denne vonde lyden, som hev slege seg i hop mot meg; i denne øydemarki skal dei enda sine dagar, her skal dei døy.


7 E vi fu guerra in cielo: Michele e i suoi angeli combatterono contro il dragone; anche il dragone e i suoi angeli combatterono, 	 7 Og det vart ein strid i himmelen: Mikael og hans englar tok til å strida imot draken, og draken stridde, og hans englar.


Rame 	 Kopar


Esci: esce da KTurtle 	 Avslutt: Avslutt KTurtle


Codifiche mostrate nel menù 	 Teiknkodingar viste i menyen


Il nome «%s» non è valido. Usare un nome diverso. 	 Namnet «%s» er ikkje gyldig. Bruk eit anna namn.


Modello: 	 _Modellar:


Registro orizzontale 	 Liggjande Ledger


Apri la modifica dei tasti scorciatoiadialogs-action 	 Opnar dialogvindauget for tastatursnarvegardialogs-action


Questo programma è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Dette programmet er fri programvare. Du kan dela og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2, eller kva for ein seinare versjon av lisensen du ønskjer.


%s-%d-di-%d-pagine 	 %s-%d-av-%d-sider


Infine, devo enfatizzare che unirsi al pool è un impegno a lungo termine. 	 Tilslutt må eg vektleggje at det å bli med i pulja er eitlangsiktig engasjement.


La vittoria nel 2006 di piccoli gruppi di Resistenti dello Hezbollah contro i carri Merkava israeliani ha dimostrato in modo inequivocabile la vulnerabilità di questi mezzi armati. 	 Sigeren i 2006 til ei lita gruppe hizbollahmenn mot israelske Merkava-stridsvogner demonstrerte utvetydig sårbarheita til denne typen våpen.


La modalità divisore moltiplica ogni valore di pixel presente nel livello inferiore per 256 e poi divide per il valore del pixel corrispondente più uno (aggiungendo uno al denominatore evita le divisioni per zero). L'immagine risultante è solitamente più chiara dell'originale tanto da avere spesso un effetto simile alla sovraesposizione delle pellicole. 	 I modus Divider blir kvar pikselverdi i det nedre laget multiplisert med 256 og deretter dividert med verdien + 1 av den tilsvarande pikselen i det øvre laget. (Verdien blir auka med 1 for å unngå eventuell divisjon med null). Gir som oftast eit lysare bilete som av og til kan sjå noe «utbrend» ut.


Sicurezza: 	 Tryggleik:


Tr_ova ora 	 _Finn no


Firewall Centri 	 Fyll


Accoda tracciaName 	 Legg spor i køName


%s: gnome-session non trovato per la sessione d'emergenza di GNOME, si proverà con xterm 	 %s: Trygg GNOME kan ikkje finna «gnome-session», prøver «xterm»


Lettore multimediale 	 Mediespelar


Questo nuovo voltafaccia della Francia si è tradotto nell’invio di Forze speciali e nella costruzione di una base militare a Kobane (Siria). 	 Denne nye heilomvendinga frå Frankrike si side har blitt fullbyrda ved sendinga av spesialstyrkar og konstruksjonen av ein militærbase i Kobanî (Syria).


Modifica@title 	 Redigering@ title


Colore di _primo pianogradient-editor-action 	 _Forgrunnsfargegradient-editor-action


Includi sottocartelle@title: column Subject of the found message. 	 Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message.


La richiesta specificata ha chiesto che il trasferimento del file %1 fosse ripreso da un certo punto in poi. Non è stato possibile. 	 Førespurnaden kravde at overføringa av fila% 1 vart teken opp att på eit visst punkt. Det var ikkje mogleg.


Stampa dei fogli 	 Skriv ut ark


Zoom 4:1view-zoom-action 	 Forstørr 4:1view-zoom-action


Nuova nota 	 Nytt notat


Mt 19,4 27 E Dio creò l’uomo a sua immagine; a immagine di Dio lo creò: maschio e femmina li creò. 	 27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.


Impossibile trovare estensione « %1 » per l' applicazione « %2 » 	 Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 »


Fi_ne della giornata: 	 Dag_en sluttar:


Colore dell' indicatore della linea 	 Indikatorlinjefarge


Ess 	 Krv


Massima dimensione _file per le miniature: 	 Maksimal filstorleik for miniatyrar:


Il colore di ogni pixel viene copiato dal pixel contiguo nell'immagine originale. Ciò spesso provoca dei difetti di aliasing sul risultato (l'effetto gradini) ed un'immagine grezza, ma è il metodo più veloce. Questo metodo viene chiamato anche Nearest Neighbor. 	 Pikselfargen blir kopiert frå den næraste pikselen i originalbiletet. Dette resulterer ofte i hakkete kantar («trappetrinn») og eit grovt bilete. Metoden er den raskaste. Metoden, som også blir kalla «næraste nabo», er den raskaste.


Voci elencostructural navigation 	 structural navigation


Acce_di 	 L_ogg inn


Perciò, cari figli, pregate perché nella preghiera conosciate ciò che Dio vi dà. 	 Difor kallar eg dykk, kjære barn, til å leva i gjensidig kjærleik.


Scaccianeve bassoweather condition 	 Lågt snøfokkweather condition


360x360 DPI, carta lucida di qualità 	 360×360 ppt, høg- glansfilm


Elaborazione non riuscitaComment 	 Comment


Errore di rete nell'aggiornare {0} 	 Nettverksfeil ved oppdatering {0}


Giapponese (_EUC-JP) 	 Japansk (_EUC-JP)


Articoli e pubblicazioni 	 Artiklar og publikasjonar


Nuova chiave PGP 	 Ny PGP-nøkkel


Il tracciato mostrato sopra, disegnato con un pennello fuzzy e poi reso con sfumature di gradiente con il filtro mappa gradiente usando il gradiente contrasto giallo. 	 Den same banen som ovanfor, men nå streka opp med ein diffus pensel og deretter fylt med fargeovergangen «Yellow Contrast».


12 Allora l’angelo dell’Eterno prese a dire: ‘O Eterno degli eserciti, fino a quando non avrai tu pietà di Gerusalemme e delle città di Giuda, contro le quali sei stato indignato durante questi settant’anni?’ 	 12 Då tok Herrens engel til ords og sa: Herre, allhers Gud! Kor lenge skal det drygja fyrr du gjer miskunn mot Jerusalem og byane i Juda, som du hev harmast på no i sytti år?


Imposta il titolo del dialogo 	 Vel dialogtittel


Con questo campo di input specifichi il nome del dizionario selezionato. 	 I dette tekstfeltet skriv du inn namnet på den valde ordboka.


Cambiamenti minori 	 Mindre endringar


Agoabbreviated month name 	 abbreviated month name


Inizia da questo orario [secondi da unix epoch] 	 Start frå dette tidspunktet [sekund sidan nullpunkt]


Implementazione iniziale 	 Opphavleg implementasjon


Iltipo di proxyè Socks5 	 Mellomtenartypen er SOCKS 5


Ghiacciaio Mýrdalsjökulliceland_regions. kgm 	 Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm


Invocato da inetd 	 Starta frå inetd


Mostra il registro PDF di CUPS nella scheda attuale. CUPS è il programma che gestisce la stampa sul tuo computer. Questo registro salva tutte le richieste avanzate al server Web integrato di CUPS (predefinito: http: / /localhost:631). 	 Vis CUPS- PDF- loggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631).


_Gestisci gruppi 	 _Handter grupper


Bafangcameroon_departments. kgm 	 Bafangcameroon_ departments. kgm


Vista in testo semplice@label: textbox 	 Vis som rein tekstname of the generated data


Errore durante il cambiamento della mappatura in '%1 ' 	 Feil ved endring av tastaturoppsett til «% 1 »


Condivisione delle pagine web su Internet 	 Deler dine nettsider via internett


Pagina di Wikipedia@info: status 	 Wikipedia- side@ info: status


Riflessione 	 Spegelvender


Storia della Slovenia 	 Tradisjonelle regionar i Slovenia


12 Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: «Congeda la folla, perché vada nei villaggi e nelle campagne dintorno per alloggiare e trovar cibo, poiché qui siamo in una zona deserta». 	 12 Då dagen tok til å halla, gjekk dei tolv fram og sa til han: Send folket frå deg, so dei kann ganga burt i grendene og gardane her ikring, og koma i hus og få seg noko å leva av! For her er me på ein øydestad.


Inserisci carattere di controllo _Unicode 	 Set _inn Unicode-kontrollteikn


Seleziona le chiavi che vuoi usare per cifrare i messaggi destinati al metacontattoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Seleziona data 	 Vel dato


AAAA 	 ÅÅÅÅ


Inserisci il nome che vuoi per questo filtro. 	 Vel det namnet du vil på dette filteret.


Procedura guidata 	 Assistent


La prima moglie di Niinistö, Marja-Leena Niinistö, morì in un incidente automobilistico nel 1995. 	 Niinistö var gift med Marja-Leena Niinistö, som døydde i ei bilulukke i 1995.[5] I januar 2009 gifta han seg med Jenni Haukio.[6]


Dopo l'applicazione del filtro Rilievo 	 Eksempel på bruk av filteret «relieff»


Clock Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente. 	 Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.


Modalità Solaris per la percentuale di CPU 	 Solaris-modus for CPU-prosent


Il numero dello schema colori attuale. 	 Talet på den gjeldande fargemalen.


Perchè il condizionale? 	 Kvifor med atterhald?


Cronologia memoria e swap 	 Minne- og swap-logg


Seleziona un punto sul cerchio... 	 Vel eit punkt på sirkelen & # 160; …


Arrotonda gli spigoli della selezione corrente 	 Avrund hjørna i det aktive utvalet


isiZulu Zulu (Sud Africa) 	 Zulu (Sør- Afrika)


Mostra le opzioni del client 	 Vis klientval


Il termine alternative venne coniato negli anni ottanta per descrivere quelle band che si ispiravano al punk rock che facevano parte di etichette indipendenti e non commerciali.[123] 	 Uttrykket alternativ rock dukka opp tidleg på 1980-talet for å skildre rockeartistar som ikkje passa inn i dei andre sjangrane som fanst på denne tida.


Spedisci 	 Send


Impos_ta mappa colori... 	 _Bytt palett …


Espandi albero cartelle 	 Utvid mappetreet


«%s» è un pacchetto virtuale fornito da: 	 «%s» er ein virtuell pakke gjeven av:


Utili_zzare dimensione del terminale predefinita personalizzata 	 Fast _tittel:


Indiano/Reunion 	 Indiahavet/Réunion


I nostri padri mangiarono la manna nel deserto, come scritto: "Egli diede loro da mangiare del pane venuto dal cielo"". 	 31 Federne våre åt manna i øydemarki, som skrive stend: Han gav dei brød frå himmelen å eta.


Abilita completamento automatico nel dialogo "Esegui applicazione" 	 Bruk autofullføring i «Køyr program»-dialogen


Ri_ga: 	 _Rad:


Esponente 	 Eksponent:


Estratto da Isole della Scozia 	 Den evangelisk-lutherske frikyrkja


Mostra la versione dell'applicazione 	 Still inn programmet


Name=ColoriComment 	 Comment


Tă rgoviš tebulgaria. kgm 	 Targovishtebulgaria. kgm


Esportazione in avanzamento 	 Eksporterer


Passo: 	 Steg:


11 Jefte quindi andò con gli anziani di Galaad e il popolo lo costituì suo capo e condottiero; e Jefte ripeté davanti all'Eterno a Mitspah tutte le parole da lui dette prima. 	 11 Då gjekk Jefta med styresmennene; folket sette han til sin hovding og førar, og i Mispa tok han upp att alle ordi sine for Herrens åsyn.


I giudici sauditi tendono a seguire i principi della scuola Hanbali di giurisprudenza (o fiqh)[18] ed è nota per la sua interpretazione letterale del Corano e dell'hadith. 	 Saudiarabiske domarar fylgjer ofte prinsippa frå Hanbali-skulen innan rettsfilosofi (eller fiqh) som ein finn i før-moderne tekster[133] og er kjende for den bokstavlege tolkinga av Koranen og hadith.


Modifica & testo per il nodo testuale: 	 Rediger & tekst til tekstnode:


Crea un'immagine di un'intestazione di un'etichetta di un pulsante a tubo usando il tema delle pagine di gimp.org 	 Lager tekst til ein merkelapp med røyrforma skrift og nettsidetema frå gimp.org


Lisciatura 	 Utglatting


%s - Registratore di suoni 	 %s - Lydopptakar


4 canali 	 4-kanal


Laghi d'Italia 	 Innsjøar etter land


Casella di spunta 	 Avmerkingsboks


GDM non può scrivere sul file di autorizzazione. È possibile che non ci sia spazio sufficiente o che non sia possibile scrivere nella directory home. In ogni caso è impossibile effettuare il login. Contattare l'amministratore di sistema. 	 GDM klarte ikkje skriva til autorisasjonsfila di. Dette kan tyda på at du er tom for diskplass eller at heimekatalogen din ikkje kan opnast for skriving. I alle tilfelle kan du ikkje logga inn. Ta kontakt med systemadminstrator.


Calibra risoluzione monitor 	 Kalibrer oppløysinga for skjermen


Comment=File digest MD5 	 Comment


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Grandecard name 	 Jokercard name


Grammatiche di tipo-1 (grammatiche dipendenti dal contesto) generano linguaggi dipendenti dal contesto. 	 Type-1-grammatikkar (kontekst-sensitive grammatikkar) genererer kontekst-sensitive språk.


Molto attentamente: scegliere questo solo se si è assolutamente certi che questa chiave è autentica. 	 Meget nøye: Vel dette berre viss du er helt sikker på at denne nøkkelen er ekte.


Impossibile firmare: frase segreta errata o chiave assente 	 Kan ikkje signera, då frasen er ugyldig eller nøkkelen manglar.


Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti e, in modo automatico, anche l’indirizzo IP del visitatore e la stringa del user agent del browser per aiutare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Quindi 8 non è un multiplo di 5, né di 23. 	 Så 8 er ikkje eit multiplum av 5, og det er heller ikkje 23.


Cambiare utente a « %1 ». Riavviare la sessione di allenamento al livello corrente. 	 Skiftar brukar til «% 1 ». Startar treningsøkta på nytt på same nivå.


Impossibile inizializzare la connessione 	 Klarte ikkje å setja i gang sambandet


%1 - Buca %2; di %3 	 % 1 – Hol% 2; med% 3


La variazione dell'entropia in un ciclo è zero, per cui l'entropia è una funzione di stato. 	 I ein syklus vil endringa til denne tilstandsfunksjonen alltid vere lik null.


Prima 	 Fyrste


Miscela eterogenea costituita da una sostanza solida ed una liquida. 	 Heterogen blanding som inneheld stoff i væskeform og fast form.


Non è consentito rimuovere un pacchetto di sistema protetto. 	 Fjerning av verna systempakkar er ikkje tillaten.


Il giorno %1 non è valido per il mese %2. 	 Dagen% 1 er ugyldig for månaden% 2.


Ini_zio della giornata: 	 _Dagen byrjar:


Impossibile rimuovere il segnalibro 	 ikkje bilete:


Impostare a VERO per creare le anteprime dei caratteri Type1. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifter.


Mostra ambienti di & figure e tabelle 	 Vis figur - og & tabellomgjevnader


L'altezza minima dei blocchi che riempiono la barra 	 Minste høgde på knappane inni boksen


Stile disposizione 	 Stil på plassering


Il valore dell'attributo deve essere non-NULL 	 Attributtverdien må vera ikkje-NULL


Il comando riempi con il colore di sfondo riempie la selezione del livello attivo con il colore in tinta unita mostrato nella parte dedicata al colore di sfondo del pannello degli strumenti (il colore viene mostrato anche a sinistra della voce di menu). Se alcune aree dell'immagine sono solo parzialmente selezionate (per esempio, come risultato di una selezione sfumata), esse vengono riempite in proporzione alla selezione. 	 Kommandoen Fyll med bakgrunnsfarge fyller det aktive laget med den bakgrunnsfargen som blir vis i fargeområdet i verktøykassa. Fargen blir også vist til venstre for postnamnet. Dersom enkelte område av biletet bare er delvis utvalde, t.d. som eit resultat av mjuke kantar, vil desse bli fylt delvis i høve til kor mykje dei er utvalde.


Taš kent (provincia)uzbekistan. kgm 	 Tasjkent (Viloyati) uzbekistan. kgm


Touchpad 	 Styreplate


È stato avviato pppd prima che il server remoto abbia potuto stabilire una connessione ppp. Per verificare, usa la procedura di autenticazione via terminale 	 Du har starta pppd før den andre tenaren var klar til å oppretta eit PPP- samband. Bruk terminalbasert innlogging for å stadfesta


Temporale forte, pioggia e foschiaweather condition 	 Kraftig torevêr med regn og tørrdisweather condition


Installazione di GpgSM (backend S/ MIME)@title 	 Installering av GpgSM (S/ MIME- motor) @ title


Questo specifica il filtro usato per le voci gruppo. 	 Filteret som skal brukast for gruppeoppføringar.


Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo. 	 Ho sveipte han og la han i ei krubbe, for det var ikkje husrom for dei.


Configura controllore... 	 Set opp kontrollar & # 160; …


Autoritaglio liv_ello 	 Auto_beskjer laget


Impossibile sostituire %s con il nuovo file di configurazione 	 Klarer ikkje byta ut %s med ny oppsettsfil


Controlla quanto frequentemente i cambiamenti locali sono sincronizzati con il server di posta remoto. L'intervallo deve essere almeno 30 secondi. 	 Styrer kor ofte lokale endringar vert synkroniserte med den eksterne e-post-tenaren. Intervallet må vera minst 30 sekund.


Riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) 	 Optisk teiknattkjenning


Il presidente della Commissione era detto "primo lord dell'ammiragliato"' e faceva parte del Gabinetto del Governo britannico. 	 Leiaren fekk tittelen First Lord of the Admiralty, og var medlem av regjeringa.


File da convertire 	 Filer som skal gjerast om


Seleziona nome base per i quadri 	 Slett valt profil


%s: impossibile leggere "Client Address" 	 %s: Kan ikkje lesa klientadressa


Descrizione accessibile della colonna della tabella 	 Tilgjengeleg tabellkolonneskildring


Esporta l'immagine indietro nel formato immagine dal quale è stata importata.file-action 	 Eksporter biletet tilbake til importfila i same formatfile-action


Risultato di un'aggiunta di un colore di sfondo uniforme 	 Biletet med einsfarga bakgrunn


Stai bruciando %s...to kiss someone, often enthusiastically 	 Set lys på %s …to kiss someone, often enthusiastically


Caratteri e colori 	 Skrifter og fargar


Spazio dei nomi: 	 Namnerom:


Incolla il testo presente negli appunti 	 Lim inn tekst lagra på utklippstavla


Primario 	 Primær


I visitatori del sito web possono infatti scaricare le immagini presenti sul sito ed estrarne i dati di localizzazione. 	 Dei som vitjar nettstaden, kan lasta ned og finna alle plasseringsdata frå bilete på nettstaden.


Unità %1%2 	 % 1% 2- stasjon


lost+found 	 tapt og funne


Ci scusiamo per l'inconveniente, ma la pagina richiesta non è più disponibile. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Grande 	 Stor


Il contrasto viene incrementato nei mezzi toni dato che la curva è più ripida in questo punto. Le alteluci e le ombre sono aumentate ma il contrasto è leggermente inferiore in queste aree dato che la curva è più piatta. 	 Kontrasten i mellomtonene er auka ved å gjere kurva her brattare. Sjølv om høglysa og skyggane også har auka, er kontrasten i desse områda mindre fordi kurva er flatare.


Ricevuta una sequenza (tasto?) inattesa "%s". 	 Fekk uventa sekvens (nøkkelsekvens?) «%s».


Forma SVG: 	 Form:


Queste opzioni sono autoesplicative 	 Her bestemmer du om dei vertikale og/eller dei horisontale fugene skal slørast.


sinistro 	 venstre


Mo_stra la password 	 V_is passord


Modifica separatamente 	 Legg til &delelinje


%1 ha delegato questo invito 	 % 1 har overlate denne invitasjonen


Il valore dell'attributo deve essere non-NULL 	 Attributtverdien må vera ikkje-NULL


Si_gla: 	 _Signatur:


Qui puoi specificare l' ora predefinita degli appuntamenti, da usare quando non specifichi un orario di inizio. 	 Her kan du oppgje standardklokkeslett til hendingar. Dette vert bruka når du ikkje oppgjev noko starttid.


Città del VaticanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaticanoCity in Vaucluse France


Pennello Gimp (animato) 	 GIMP-mønsterpensel


Impossibile aprire la console. 	 Klarte ikkje opna konsoll.


Stampa del documento fallita 	 Klarte ikkje å skriva ut dokumentet


Ho avviato un progetto chiamato "Six Billion Others". 	 Jeg lanserte et prosjekt med navn "Seks Milliarder Andre"


Mappatura Sun Type-4 danese 	 Dansk tastaturoppsett for Sun Type-4 tastatur


GNOME Solitario 	 GNOME Kabal


Esecuzione del filtro «%s» non riuscita: 	 Feil under køyring av filter: %s: %s


Immagine IEF 	 IEF-bilete


La prima istituzione formativa universitaria della città fu l'Accademia reale di Turku (in latino Regia Academia Aboensis), la più antica del paese, fondata nel 1640, e trasferita a Helsinki a seguito del grande incendio che devastò la città nel 1827. 	 Etter at Finland kom inn under Russland fekk universitetet i 1809 det nye namnet Kejserliga akademien i Åbo. Universitetet vart flytta etter keisarleg påbod til Helsingfors i 1828 etter Åbos brann og fekk då namnet Kejserliga Alexanders universitetet i Finland.


Rimangono circa %s di autonomia (%.0f%%) 	 Omtrent %s er att (%.1f%%)


L'attributo «%s» non è valido nell'elemento in questo contesto 	 Attributt «%s» er ugyldig på -element i denne konteksten


Non ci sono più mosse 	 Ingen fleire trekk


1CORINZI 1:3 grazia a voi e pace da Dio Padre nostro e dal Signore Gesù Cristo. 	 3 Nåde vere med dykk og fred frå Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus!


Trova nel progetto 	 Finn i prosjekt


Orari di apertura 	 Prisar og opningstider


Yukon, Territorio dello- 	 Yukon-territoriet


Il colore di sfondo del paragrafo come stringa 	 Avsnittbakgrunnsfarge, som ein streng


Il pulsante predefinito è %s 	 Forvald knapp er %s


Bus di comunicazione di sistema 	 Buss for systemkommunikasjon


Nome dell' elemento 	 Grunnstoffnamn


Sconosciute (of) 	 Ukjend (of)


Chiave fidata rimossa 	 Fjerna tiltrudd nøkkel


E tutta in inglese." 	 "Den er jo alltid på engelsk".


Nessuna azione corrente. 	 Dokumentasjon


iso-8859-13 	 iso- 8859- 13


MySpaceIM - Nome utente disponibile 	 MySpaceIM - brukarnamnet er tilgjengeleg


Aggiungi a Risorse@title: menu 	 Legg til stader@ title: menu


Caricato 	 Lasta:


Esclude dal progetto i file che corrispondono ai seguenti schemi: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Annulla cambio gruppo 	 _Angra endra gruppe


Gli zar cominciarono a spedire in dono i bisonti a varie capitali europee, e allo stesso tempo popolarono la foresta con cervi, alci e altri animali importati da ogni angolo dell'Impero. 	 Tsarane byrja å sende visentar som gåver til ulike europeiske hovudstader, samtidig som dei fekk tilsendt store mengder vilt til skogen: elgar, hjortar og dådyr. Dette fekk negative følgjer for skogen.


Mostra la griglia immagineview-action 	 Vis rutenettet for biletetview-action


Normale 	 Normal


Gruppo di volumi: 	 Volumgruppe:


Oops! Pagina non trovata. 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


24Io vi dico che molti profeti e re hanno voluto vedere ciò che voi guardate, ma non lo videro, e ascoltare ciò che voi ascoltate, ma non lo ascoltarono». Il buon Samaritano 	 24 For eg segjer dykk at mange profetar og kongar var huga til å sjå det som de ser, men fekk ikkje sjå det, og høyra det de høyrer, og fekk ikkje høyra det.


Spuntare _questo per accettare la licenza 	 _Kryss av her for å godta lisensavtalen


Isola di Macquarie 	 Macquarie Island


Fai clic per spostare un filtro in basso nell' elenco. I filtri più in basso nell' elenco sono applicati per ultimi. 	 Trykk for å flytta det valde filteret nedover i lista. Filtera som ligg lengst nede i lista vert bruka til slutt.


Vuoi veramente ripulire tutta la cronologia? 	 Er du sikker på at du vil tømma heile historia?


Politica di espansione conversazioni: @title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Trådutvidingspraksis: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode


_Semi-appiattisci 	 _Halvutflating


Attiva/disattiva rimozione contorni scalettati (antialiasing) 	 Slå fjerning av trappekant av/på (kantutglatting)


La chiave SecurID immessa non è valida 	 Den innskrivne SecurID-nøkkelen er ugyldig


Vai alla _riga… 	 Gå til _linje …


Rinomina canaleundo-type 	 Gi kanalen nytt namnundo-type


Colore _naturale 	 _Naturleg farge


%1 meno venti%1 the hour translated above 	 ti over halv% 1% 1 the hour translated above


Se questa opzione è selezionata, KDM completerà automaticamente i nomi degli utenti mentre vengono scritti nella casella di testo. @option: check mode of the user selection 	 Dersom dette er valt, vil KDM fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection


Plugin Perl d'esempio che fornisce alcune (inutili) funzioni. 	 Eksempel Python tilleggsmodul som tilbyr nokre (unyttige) funksjonar.


C’è forse ingiustizia da parte di Dio? 	 Skulde det finnast urettferd hjå Gud?


Destra: 	 Høgre:


Sposta scheda a _sinistra 	 Flytt fane til venstre


Esadecimale a 8 bit: @label: textbox 	 @ label: textbox


Retinatura Floyd-Steinberg 	 Floyd- Steinberg- skuggelegging


Parola successiva@action 	 Gå eitt ord fram@ action


Coordinata Y dell'angolo in alto a sinistra 	 Y-koordinat for øvre, venstre hjørne


classe 	 Klasse:


Modifica colore maschera veloce 	 Redige farge på snarmaske


Tema predefinito per KrossWordPuzzle. Description 	 Description


Virgolette: @option: check 	 Tekstkodek: @ option: check


Pulsante di spunta 	 Sjekk &likningar


24 e fece piovere su di loro la manna da mangiare e diede loro il frumento del cielo. 	 24 Og han let manna regna yver dei til føda, og himmelkorn gav han dei.


Proxy H_TTP: 	 H_TTP-mellomtenar:


Riquadri disegno 	 Boksteikning


Modalità a tutto schermo 	 & Fullskjermsmodus


Colore maschera veloce: 	 Farge på snarmaske:


Camaleonte scuroColor name 	 Color name


Il comando usato per gestire gli URL "trash", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «trash»-adresser, dersom slått på.


KharkivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KharkivCity in Ukraine


Controlla che l' oggetto ELF usato nel comando esista. 	 Sjå til at ELF- objektet bruka i kommandoen finst.


Selezionare un'immagine di dimensione 48×48 	 Vel eit bilete til denne kontakten


GinevraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeneveCity in Switzerland


Esso fu il luogo ove una terribile Tromba d'aria, a metà del secolo XVI, uccise oltre 600 persone e distrusse un'armata navale. 	 Seint på 1500-talet vart hamna øydelagd av ein kraftig tornado som tok livet av 600 menneske og øydela ein handelsflåte.


Ok. 	 Riktig.


Pausa al di fuori della finestra 	 Pause når utanfor vindauget


Abilita il & mouse a muovere il putter 	 Styr slaget med & musa


Menù Impostazioni del server 	 Tenarinnstillingar-meny


Mostra le variabili 	 Vis variablar


_Usare i tipi di carattere di sistema 	 Br_uk systemskrifter


Scalando l'immagine alle dimensioni scelte si userà più memoria di quanto è stato configurato in "Dimensione massima nuova immagine" nella finestra delle preferenze (attualmente %s). 	 Å skalere biletet til denne storleiken vil bruke meir minne enn det som er sett i «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).


8 ma l'Eterno disse a Davide mio padre: "Tu avevi in cuore di costruire un tempio al mio nome, e hai fatto bene ad avere questo in cuore; 	 8 Men Herren sa til David, far min: Når du hev tenkt å byggja eit hus for namnet mitt, so hev du gjort vel i det;


Errore del timer di annullamento 	 Feil ved forkastingstidtaking


GENESI 14:3 Tutti questi si concentrarono nella valle di Siddim, cioè il Mar Morto. 	 3 Alle desse slo seg i hop og la vegen til Siddimdalen, der Saltsjøen er no.


Elimina file 	 Standardprofil


CongoCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Informazioni MPEG_ENCODE 	 KDE-SSL-informasjon


Ora locale 	 Lokal tid


Determina come indicare la trasparenza. I valori possibili sono: CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se si sceglie COLOR la chiave "trans_color" specifica il valore del colore da utilizzare. 	 Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt.


Verificare che questo sia installato nel percorso corretto e che abbia i permessi corretti 	 Kontrollert at det er installert på rett stad og har dei naudsynte løyva


Elaboratore di testiQShortcut 	 TeksthandsamarQShortcut


exajoule; EJamount in units (real) 	 exajoule; exajoule; EJamount in units (real)


casella combinata 	 kombinasjonsboks


Scherma/brucia 	 Avskygging/Etterbelysning


Verifica solamente i pacchetti indicati -- separare i nomi dei pacchetti con una virgola 	 Sjekk berre desse pakkane -- skill pakkenamn med komma


Per maggiori informazioni clicca quì 	 Klikk her for meir informasjon.


Salta %1 di %2 volte a %3 	 Hopp% 1 av% 2 gonger til% 3


Esiste già un file con nome %1. Forniscine\t\t\t\tun altro, o fai clic su « Annulla » per sostituirlo. 	 Det finst allereie ei fila med namnet «% 1 ». Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna filnamn, eller trykk « Avbryt » for å skriva over fila.


Il DVD risultante molto probabilmente non sarà riproducibile su un DVD Hifi. 	 Den ferdige DVDen vil mest truleg ikkje kunne spelast på ein Hifi DVD- spelar.


Salta la barra dei task 	 Hopp over oppgåveliste


Esporta le impostazioni di Soglia 	 Eksporter nivåinnstillingane


Comunità 	 Fellesskap


Scrittura CD Video in corso 	 Brenn VideoCD


Chiude il centro di controllo all'attivazione di un'attività 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ei oppgåve vert aktivert


Se abilitata, un plugin equalizzatore filtrerà il flusso audio. 	 Viss det er kryssa av her, vert lydstraumen filtrert gjennom lydbalansetillegget.


File del service pack 	 Tenestepakkefiler


Aggiungi un punto di connessione 	 Hald samband i:


BluA button on a Remote Control 	 BlåA button on a Remote Control


Rimuovi dalla scaletta 	 Fjern frå speleliste


Dente di sega 	 Sagtann


Google Analytics utilizza dei “cookie”, che sono file di testo che vengono depositati sul tuo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Rimuovi rivestimento 	 Fjern bakgrunn


Interroga il server 	 & Spør tenar


4 non è un fattore di 6 perché 6 non può essere diviso in 4 parti uguali. 	 Men 4 er ikkje ein faktor, då du ikkje kan dela 6 i 4 like store delar.


Seleziona l' ingrandimento. 	 Vel storleiksfaktor.


Tieni assieme al file quando spostato 	 Følgjer med fila når flytta


Gli attributi XSL-T sugli elementi XSL-T devono essere nel namespace null, non nel namespace XSL-T %1. 	 XSLT- attributt på XSLT- element må vera i null- namnerommet, ikkje i XSLT- namnerommet, slik% 1 er.


E come sapete, non è finita bene. (Risate) 	 Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. (Latter)


Riproponi le azioni su elementi della cronologiaNAME OF TRANSLATORS 	 Spel handlinga om att i historikkenNAME OF TRANSLATORS


Grazie per la vostra pazienza mentre sviluppiamo il nostro sito. 	 Takk for tolmodet medan me får alt på plass!


La mattina del 25 febbraio l’esercito di terra russo è entrato a fianco dell’Esercito Arabo Siriano nella Ghuta orientale. 	 På morgonen den 25. februar flytta russiske bakkestyrkar seg inn i aust-Ghouta, side om side med Den syriske arabiske armeen.


Imposta la lingua predefinita di sistema 	 Vel standardspråk


Nessuna azione 	 Inga handling


Impossibile accedere a %1. 	 Klarte ikkje logga inn på% 1.


Menù impostazioni 	 Meny over innstillingar


intestazione di colonna 	 kolonnetittel


Non hai selezionato un file da cestinare. 	 Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga.


Esploratore Coupled-Map-Lattice 	 Samankopla avbildingsgitter


Versione sconosciuta 	 Ukjend versjon


Dimensione cache immagine 	 Storleik på bufferlageret


Nel 1909 fu istituito un centro amministrativo e residenziale a King Edward Point su Georgia del Sud, presso la stazione baleniera di Grytviken. 	 I 1909 vart eit administrativt senter og busetnad oppretta ved King Edward Point på Sør-Georgia, nær kvalstasjonen Grytviken.


Triangolo equilatero 	 Likesida trekant


Dopo l'applicazione del filtro Coordinate polari 	 Eksempel på bruk av filteret «Polarkoordinat»


Nome/ indirizzo 	 Namn/ adresse


C_olonne: 	 K_olonner:


Inserisci l' ora per programmare l' avviso. %1 %2 @info: whatsthis 	 Vel klokkeslettet til alarmen.% 1% 2 @ info: whatsthis


Attivazione 	 Utløysar


Ricette corrispondenti@title: column Recipe Title 	 @ title: column Recipe Title


Cosa intendi dicendo che c'è più di un' applicazione per tipo & MIME;? Per cosa è necessario? 	 Kva meinar du med meir enn eit program pr & MIME; - type? Kvifor er dette naudsynt?


Impossibile usare il databaseQODBCResult 	 Klarer ikkje bruk databaseQODBCResult


Impossibile eseguire l' interrogazioneQMYSQLResult 	 Klarte ikkje utføra spørjingQMYSQLResult


Ecco il menù... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Grand-EtangCity in Nova Scotia, Canada 	 Grand-Etang


Salv_a come... 	 Lagra _som ...


& Pila di adattamento: 	 Handsama & stabel:


Hanno il potere di modificare o cancellare qualsiasi messaggio e di chiudere, riaprire, spostare o rimuovere qualsiasi topic del forum da loro moderato. 	 Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer.


La password usata per accedere al computer non corrisponde più con quella del portachiavi di accesso. 	 Passordet du brukar for å logga inn til datamaskina er ikkje lenger lik det i innloggingsnøkkelringen din.


Impostazioni per questo file mappa 	 Innstillingar for biletkartet


Unicode 0x47 (G), 0x2665, 0x0271, 0x03C0 	 Unocode 0x47 («G»), 0x2665, 0x0271, 0x03C0


Si noti che Ritaglio preciso ritaglia tutti i livelli sebbene analizzi solamente il livello corrente. Questo modo di procedere può portare alla perdita di informazioni negli altri livelli. 	 Legg spesielt merke til at denne kommandoen bare bruker det aktive laget for å finne ramma. Dersom andre lag har fargevariasjonar i rammeområdet, blir desse likevel skore bort.


Il messaggio è attendibile 	 Meldinga er ikkje søppelpost


Ora dedicatevi alla preghiera. 	 Takk for at de har teke til å be.


29 Io però lo conosco, perché vengo da lui ed è stato lui a mandarmi«. 	 29 eg kjenner honom, for eg kjem ifrå honom, og det var han som sende meg.»


Scorri automaticamente la scaletta per rendere visibile il brano attualmente in riproduzione 	 Rull automatisk spelelista for å gjera den sporet som spelar synleg


27 e sappiano essi che questo è opera della tua mano, che sei tu, o Eterno, che l’hai fatto. 	 27 so dei må kjenna at dette er di hand, at du, Herre, hev gjort det!


Aggiungi il giorno della settimana alla visualizzazione della data. 	 Legg til vekedagen i datovisinga.


Impostazioni di sistema 	 Systeminnstillingar


Vilanova i la Geltrúcatalonia_comarques. kgm 	 Vilanova i la Geltrúcatalonia_ comarques. kgm


Applicazione delle impostazioni della lingua 	 Brukar språkoppsett


Inserisci l'altezza di un'unità da tacca a tacca. 	 Skriv inn høgda på ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke.


Sequenza quadri invertita (%ld/%ld) 	 Name=Reversi


Annuncia & servizio sulla rete 	 Annonser & tenesta på nettverket


Modifica il completamento dell' attivitàWeek number (year) 	 Week number (year)


_Mantieni selezione file 	 _Behald filutval


Lunedì 	 I dag


Primo 	 Først


21 E le pietre corrisponderanno ai nomi dei figliuoli d’Israele, e saranno dodici, secondo i loro nomi; saranno incise come de’ sigilli, ciascuna col nome d’una delle tribù d’Israele. 	 21 Steinane skal vera tolv i talet, etter namni åt Israels-sønene, ein for kvart namn; på kvar stein skal namnet åt ei av dei tolv ættene vera inngrave som på eit seglring.


Scalatura orizzontale 	 Vassrett skala


- selettore di accesso di gdm 	 - GDM innloggingsveljar


Lato della pagina da acquisire. 	 Sida som skal skannast.


Connessione a %s persa 	 Mista tilkoplinga til %s


%1-%2 %3, %4weekday, shortmonthname daynumber 	 % 1 –% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber


Recupero delle appartenenze ai gruppi in corso 	 Hentar gruppemedlemskap


Rosso indiano 2color 	 Rustraud2color


Ottimizzato 	 Optimert


Antartide/Syowa 	 Antarktika/Syowa


Ci sono tre programmi che & kde; usa che sono distribuiti assieme ad ht: / /dig: htdig, htsearch e htmerge. Per ciascuno di essi dovrai fornire il percorso completo, incluso il nome del programma, ad esempio: / usr/ bin/ htdig. 	 Det er tre program & kde; treng som kjem med ht: // dig: htdig, htsearch og htmerge. For kvart program må du fylle inn heile stigen inkludert programnamnet, til dømes: / usr/ bin/ htdig.


Condivisione semplice 	 Enkel deling


percorso all'elemento XML dell'interfaccia utente non valido 	 ugyldig sti til XML-grensesnittelement


rimozione del plugin fallita 	 klarte ikkje å lasta ut programtillegget


1.1 Ispirazione e registrazione 	 1 Inspirasjon og innspeling


Impossibile analizzare il layout: larghezza non specificata 	 Klarte ikkje tolka utsjånad: breidde ikkje oppgjeve


Co_mpletato 	 F_erdig


Per festeggiare i 15 anni di vita di Hattrick, vengono introdotte delle nuove valutazioni che danno molte più informazioni sulle partite. 	 Sidan Hattrick såg lyset for 15 år sidan, feirar me med nye karakterar som gjev deg mykje meir informasjon å fordøya om kampane dine.


Formati audio: 	 Lydformat:


Aggiungi colore 	 Legg til farge


Pagine che puntano a "Oltre la Barriera" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Invita un contatto nella stanza di discussione 	 Inviter venn til praterommet


Dimensione dati: 	 Datastorleik:


Sito web: 	 Nettstad:


Protocollo:encoding video codec 	 Protokoll:


_Apri 	 _Opna...


Connessione diretta ICQ 	 ICQ direktetilkopling


Passare il pollice destro su %s 	 Dra din høgre tommel over %s


Funzioni finanziarie 	 Finansielle funksjonar


DVD-RAM 	 DVD- RAM


Apri file IFS frattale 	 Opna IFS-fraktal-fil


_Anteprima: 	 _Førehandsvising:Stock label


Blu cieloColor name 	 Color name


Filtri di miglioramento 	 Forbetringsfiltra


Salva appiattita 	 Lagra fil


El AaiunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El AaiunCity in West Virginia USA


Solo prelievocolor-pick-mode 	 Vis berre fargecolor-pick-mode


& Precedente 	 Førre


Inoltra come _citato 	 _Vidaresendingsstil:


Cat_egoria: 	 Kategori


Tutto 	 Alle


25 E quando quest'uomo vide che non lo poteva vincere, gli toccò la commessura dell'anca; e la commessura dell'anca di Giacobbe fu slogata, mentre quello lottava con lui. 	 25 Og då mannen såg at han ikkje kunde råda med han, tok han burtpå mjødmeskåli hans, og mjødmi gjekk or led på Jakob, medan dei drogst.


Il nome del display X11 al quale si riferisce questo oggetto. 	 Namnet på X11-visinga dette objektet refererer til.


Sud-Est 	 Søraust


Altezza predefinita finestra messaggio 	 Standardhøgde på meldingsvindauget


Libisofs ha riportato un errore nell'aggiungere il file «%s» 	 libisofs rapporterte ein feil medan han la til fil med stigen «%s»


Errore: 404 Tag non trovato. 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Lavoro 	 Arbeid


Gerico 	 Jeriko


Descrizione Usa funzioni avanzate e di una API per gli sviluppatori. 	 Utvikling Skildring Det er lett å ta til å bruke for nybegynnarar, og har avanserte funksjonar og ein API for utviklarar.


Jazmedia-type 	 media-type


Come colore personalizzato: 	 Som sjølvvald f_arge:


“Cari figli, v’invito ad aiutare Gesù con le vostre preghiere nella realizzazione di tutti i piani che sta facendo qui. 	 Eg oppmodar dykk gjennom bønene dykkar til å hjelpe Jesus med å fullføre alle planane som han har lagt her.


Seleziona il segmento da invertire... 	 Vel linjestykket som skal inverterast & # 160; …


Danimarca (contee)denmark_counties. kgm 	 Danmark (fylke) denmark_ counties. kgm


Video: 	 Visingsmodus:


È impossibile giocare. Controllare che il gioco sia stato installato correttamente e riprovare. 	 Det er umulig å spela spelet. Sjekk at spelet er installert rett og prøv att.


& Serie... 	 & Seriar & # 160; …


Divisore 	 Divider


Dignità contro corruzione. 	 Sjølvrespekt framfor korrupsjon.


Contrassegna come atten_dibile 	 Merk som _ikkje søppelpost


Il metodo di disegno "%s" non esiste 	 Teiknemetoden «%s» finst ikkje


Sport acquatici (1) 	 Utleige av båt (1)


Case sensitive 	 Skil mellom små og store bokstavar


Sigla digitale 	 Rediger signatur


Mo_stra campo nella vista 	 Vis felt i framsy_ning


avahi_service_browser_new() non riuscita: %s 	 avahi_service_browser_new() feila: %s


Spina dorsale 	 Haldepunktkjede


Il messaggio potrebbe non essere stato inviato a causa di un errore sconosciuto di codifica. 	 Meldinga blei ikkje sendt sidan det oppstod ein ukjend teiknkodingsfeil.


Crea un logotipo che sembra metallo incandescente 	 Lager ein logo som minner om glødande metall


Dimensione del carattere come fattore di scala relativo alla dimensione predefinita del carattere. Questa caratteristica consente un adattamento appropriato quando si cambia il tema, quindi se ne è consiglia l'utilizzo. Pango ha alcune scalature predefinite come ad es. PANGO_SCALE_X_LARGE 	 Skriftstorleiken som ein skaleringsfaktor relativt til standardstorleiken. Dette er den tilrådde måten, sidan det tilpassar seg endringar i drakt o.a. Pango omdefinerer somme skaleringar slik som PANGO_SCALE_X_LARGE


Qcard symbol 	 Qchess-notation


Informazioni sui processi di sistemaGenericName 	 Informasjon om systemprosessarGenericName


Termina un gruppo di calcoli [)] 	 Avslutt gruppe med utrekningar [)]


Abilita il supporto dei cookie. Di solito si attiva il supporto dei cookie e poi lo si adegua alle proprie esigenze di privacy. Nota che disabilitando i cookie potresti non riuscire a navigare in molte pagine web. 	 Slår på støtte for informasjonskapslar. Vanlegvis vil du ha denne støtta på og tilpassa henne slik du ønskjer. Legg merke til at ein del nettsider kan verta ubrukelege dersom du vel å slå av støtta for informasjonskapslar.


Copia la posizione file pennello negli appuntibrushes-action 	 Kopier adressa for penselfila til utklippstavlabrushes-action


Sleeping 	 Sovande


Il vincolo di posizione con cui avviare il contenimento (libero, desktop, tutto schermo, alto, basso, sinistra, destra) 	 Plasseringsavgrensinga å starta elementhaldarar med (flytande, skrivebord, fullskjerm, topp, botn, venstre, høgre)


Riga è la capitale di Lettonia. 	 Riga er hovudstaden i Latvia.


%A, %e %B %Y 	 %A %d. %B %Y


Impossibile caricare il prossimo elementoQIBaseResult 	 Klarte ikkje henta neste elementQIBaseResult


Impossibile aprire il file "%1". Controllare se i permessi del file sono impostati correttamente. 	 Fila «% 1 » kunne ikkje opnast. Kontroller at rettane til fila er sette riktig.


IMABS("12 ") restituisce 12 	 IMABS ("12") gjev 12


Incol_la tracciato 	 Lim inn _banen


& Scarica 	 & Hent


ID & utente: 	 & Tilhøyrande ID:


Nelsonwaters_world-class. kgm 	 Nelsonwaters_ world- class. kgm


Applicazione preferita di tecnologia assistiva per disabilità visive preferita da usare per l'accesso, i menù o la riga di comando. 	 Foretrukne visuelle hjelpeprogram som vert brukt til innlogging, meny eller kommandolinje.


Se premi questo pulsante, tutti i segnalibri selezionati saranno eliminati. Go to@info: tooltip 	 Trykk her for å sletta alle merkte bokmerke. Go to@ info: tooltip


Visualizzatore dell'aiuto 	 Hjelplesar


Iniziokeyboard label 	 keyboard label


Cerca persone... 	 Søk etter personar …


Ri_nomina 	 Gje _nytt namn


Questa è una parte del messaggio cifrata digitalmente 	 Dette er ein del av ei digitalt kryptert melding


Informazioneoperation 	 Førehandsvisning


Selezione del carattere 	 Samband


dselect - lista principale 	 dselect - hovudpakkeliste


Impossibile passare l'URI di un documento a una voce desktop «Type=Link» 	 Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei «Type=Link» skrivebordsoppføring


Indice della guidaComment 	 HjelpindeksComment


Gira a & sinistra 	 Snu mot venstre


Link-Local 	 Tilkopling-lokal


Questa impostazione ti permette di impostare per quanto tempo è mostrato il fumetto di Kanagram con i suggerimenti. 	 Denne innstillinga fastset kor lenge Kanagram skal visa hinta.


Eccezionale gestore e riproduttore multimediale 	 Ekstraordinær multimediahandsaming og -avspeling


Esporta nella vista settimanale 	 Eksporter i vekevising


Google, inoltre, può trasferire queste informazioni a soggetti terzi se richiesto dalla legge oppure per l'elaborazione di tali informazioni per conto di Google stessa. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Controlla l' ortografia di: q:. 	 Sjekkar stavinga i «: q: ».


Impostazioni area #%d 	 Innstillingar for område nr %d


WEIBULL(numero; alfa; beta; cumulativo) 	 WEIBULL( tal; alfa; beta; akkumuler)


File di firma: 	 Signaturfil:


LED allineato verticalmente 	 Ei loddrett plassert LED


GENESI 1:7 Dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento, dalle acque, che son sopra il firmamento. E così avvenne. 	 Og det vart så. 7Så gjorde Gud himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over han. +- 8Gud kalla kvelven himmel.


Visuale 	 Visuell


Gateway 	 Portnar


E molti, molti altri... 	 Og mange, mange andre …


Rennesfrance_regions. kgm 	 Rennesfrance_ regions. kgm


Non supportato 	 Protokollen er ikkje støtta


10 I capi di Giuda sono come quelli che spostano i confini; io riverserò la mia ira su di loro come acqua. 	 10 Juda-hovdingane hev vorte liksom dei som flyt merkesteinar; yver dei skal eg ausa ut vreiden min som vatn.


C'è ancora una risposta "fuori ufficio" configurata e attiva. Vuoi modificarla? 	 Du har framleis ei vekkemelding i bruk. Ønskjer du å redigera denne?


Premi %1 quando Bloc Num, Bloc Maiusc e Bloc Scorr sono attivi 	 Trykk% 1 mens Num Lock, Caps Lock og Scroll Lock er på


Nessun traduttore 	 Ikkje omsett


Impossibile espellere la posizione 	 Kan ikkje løysa ut plassering


Esecuzione frame video 	 Trådramme


Non puoi scavare in nessun posto, perciò devi schivare i nemici ed evitare di cadere sul cemento al momento sbagliato. Prova a mantenere assieme i nemici. Se un nemico ha il profilo dorato, vuol dire che sta trasportando una pepita. Potrebbe lasciarla mentre corre sul cemento o in cima ad una scala... pazienza, pazienza! 	 Her kan du ikkje grava, så du må sno deg unna fiendane, og unngå å detta ned på betongen på feil tidspunkt. Prøv å halda fiendane samla. Viss ein fiende har teke med seg ein gullklump, vil han kanskje sleppa han på toppen av ein stige, eller når han spring over betongen. Ha tålmod!


N_uova chiamata... 	 Ny samtale


Testo sulla barra di avanzamento 	 Tekst som skal visast i framdriftsvisaren


Carta base: 	 Grunnkort:


Ricerca dei difetti usando il modulo avanzato di ricerca difetti 	 Searching for bugs using the advanced bug search form


2 "L’Eterno è stato gravemente adirato contro i vostri padri. 	 2 Ofseleg harm var Herren på federne dykkar.


Normale in toni di grigio 	 Normal gråtonar


Rimuovere da proprio elenco tutti i segnalibri a posizioni che non esistono? 	 Vil du fjerna alle bokmerkene til den ikkje-eksisterande adressa frå lista di?


Importa le macro contenute in uno o più file. 	 Importer makroar som er i ei eller fleire filer.


Sovra_scrivi 	 Skriv over


Forme a larghezza piena e dimezzata 	 Halvbreidde- og fullbreidde-former


Nessuna immagine disponibile. 	 Ingen bilete tilgjengeleg.


Tutti i file supportati (*. osm); ;Dati di Open Street Map (*. osm) 	 Alle støtta filer (*. osm);; OpenStreetMap- data (*. osm)


Europa/Copenhagen 	 Europa/København


Partita in rete 	 Nettspel


Se hai un account su questo sito o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Oggetto su un quadro vuoto 	 Knyt tekstrammer saman


L'alfiere bianco in %(start)s prende la torre nera in %(end)s 	 Kvit løpar på %(start)s slår svart tårn på %(end)s


Cerca in questa scaletta 	 Søk i denne spelelista


29E subito, usciti dalla sinagoga, andarono nella casa di Simone e Andrea, in compagnia di Giacomo e Giovanni. 	 29 Frå synagoga gjekk dei beint heim til Simon og Andreas i lag med Jakob og Johannes.


Crea guide 	 Lag hjelperuter


Opzioni scheda Cubo 	 Innstillingane for fanen Boks


Fuori il vecchio, dentro il nuovo 	 Ut med det gamla, in med det nya!


Vassoio 5 - Opzione 	 Skuff 5 – Val


Allineamento Riempi verticale (livello di fondo) 	 Vertikal Fyll innretting (botnlaget)


Devi includere i pacchetti %1. 	 Du må inkludera pakkane «% 1 ».


Se si necessita di supporto, fornire i dettagli salvati. 	 For å få brukarstøtte må du gje frå deg dei lagra detaljane.


Posizione del testo: 	 Tekstplassering:


Foglio %1 	 Område% 1


Ricarica il glossario dal disco, scartando eventuali modifiche@info 	 Gjenopprett ordlista frå disken, og forkast alle endringar@ info


Devi selezionare i certificati %1 e %2 per la firma per procedere. 	 Du må velja% 1 og% 2 signeringssertifikat for å kunna halda fram.


Tavolozza a gradiente _ripetitivo 	 Palett til _repeterande overgang


Duplic_a 	 Lag ko_pi


Trova eventi - KOrganizer 	 Finn hendingar – Kalender


Messaggio di Akonadi 	 Akonadi- melding


Testo primario: 	 Tag-tekst


In data %1 %2, hai scritto: %3 %4 	 % 1% 2 skreiv du:% 3% 4


Esegui script... 	 Køyr skript & # 160; …


Pagina non trovata | Numibia 	 Artikkelen vart ikkje funne


Minuti 	 Minutt


E poi stiamo male, e cerchiamo un significato ed una ragione, e allora ci sentiamo vulnerabili ed allora ci facciamo due birre ed un muffin con noci e banane. 	 Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins.


Chiave da cercare 	 Sjå etter nøkkel


Documento HDF 	 HDF-dokument


Un plugin di esempio in Python senza funzionalità 	 Eit døme på eit Python-tillegg, utan eigenskapar


Controllore %03d 	 Kontrollar %03d


Salva come 	 Lagra som …


Rietavaslithuania_municipalities. kgm 	 Rietavaslithuania_ municipalities. kgm


Impostazioni SOAP 	 SOAP-instillingar


Caselle di spuntastructural navigation 	 Avkrysningsboks


Carica testo nella finestra del verificatore 	 Last inn tekst i stadfestingsruta


_Formato per: 	 _Format for:


Nel 1862 divenne la capitale dei Principati Uniti; da allora ha subito cambiamenti continui, diventando il centro della scena artistica, culturale e mediatica rumena. 	 Bucureşti (eller Bukarest) er hovudstaden i Romania, samt det økonomiske og industrielle sentrumet i landet.


_Ridimensionare la finestra all'apertura di un nuovo filmato 	 Endra _storleiken på vindauget når ein ny film er lasta


Controllare sempre i nuovi messaggi in questa cartella 	 Sjå etter skrot berre i innboksen


Ordina la regione selezionata in ordine decrescente basato sulla prima colonna selezionata 	 Sorter det valde området i synkande rekkefølge basert på den første kolonna som er vald


21 Perciò ecco, questa volta farò loro conoscere, mostrerò loro la mia mano e la mia potenza; ed essi sapranno che il mio nome è l'Eterno" Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 21 Sjå, difor let eg dei denne gongen kjenna, ja, eg let dei kjenna mi hand og mitt velde, so dei skal få vita at namnet mitt er Herren.


Il gruppo Bilderberg, inizialmente organizzato come una cassa di risonanza dell’Alleanza, è appena stato teatro di un difficile dibattito tra i partigiani e gli avversari dell’imperialismo in Medio Oriente. 	 Bilderberg-gruppa, som i starten vart brukt som klangbotn for alliansen, har nyss vore scene for ein vanskeleg debatt mellom forkjemparar og motstandarar av imerialisme i Midt-Austen.


Cambiamento della password dell' utente %1 non riuscito. 	 Klarte ikkje endra passordet til brukaren% 1.


2 Perciocchè le tue saette son discese in me, E la tua mano mi si è calata addosso. 	 3 For dine piler hev råma meg, og di hand hev falle tungt på meg.


Questo comando apre l'elenco dei pannelli chiusi recentemente. È possibile riaprirli facendo clic sul nome corrispondente. Si noti il fatto che i pannelli isolati non sono menzionati. 	 Dette menyvalet opnar lista over dei samlevindauga du nyleg har lukka. Du kan opna dei igjen ved å klikke på namnet. Legg merke til at frittståande vindauge ikkje er med i denne lista.


Saturazione: il cursore e il riquadro di inserimento numerico permette di selezionare un valore di saturazione da 0 a 100. 	 Metning: Ved hjelp av glidebrytaren, eller skriveboksen, kan du velje metning på ein skala frå 0 til 100. Normalinnstillinga er sett til 50.


Tobias König 	 Tobias Koenig


_Giùgo forwardStock label, navigation 	 Ne_dgo forwardStock label, navigation


La postazione esiste già. 	 Lokasjonen finst alt.


Lezione Pauker 	 Pauker- leksjon


Importazione dati Pine 	 Importerer Pine-data


Cerca nuovi attrattori 	 Søk etter nye tiltrekkjarar


Questo garantirà che i numeri dei dischi siano tutti impostati correttamente, e quindi impostare l'autore e il titolo del libro per tutte le tracce su questi dischi al valore qui sotto 	 Dette vil sikra at platenummera er ordentlege, og så setja forfattar og boktittel for alle spora på alle desse platene til verdiane under


Connessione al server POP %s in modalità sicura non riuscita: %s 	 Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s på ein sikker måte: %s


Marca questa casella per registrare automaticamente il completamento delle cose da fare in una nuove voce di diario. 	 Legg informasjon om fullføring av oppgåver inn i dagboka automatisk når dei vert fullførte.


Impossibile trovare l'uscita video. Provare a installare plugin aggiuntivi di GStreamer oppure selezionarne un'altra dal Selettore di sistemi multimediali di GNOME. 	 Klarte ikkje finna videoutdatasystemet. Du må kanskje installera fleire GStreamer-tillegg eller velja eit anna videoutdatasystem under val av multimediesystem.


Un sottile bordo con un colore intermedio è stato aggiunto agli oggetti. Non è visibile attorno agli oggetti con i bordi sfumati. 	 Det blir lagt ei tynn ramme i ein mellomfarge rundt objektet. Ramma er ikkje synleg rundt objekt med utjamna kantar.


Parsecunit-format 	 unit-format


Strumenti di selezione, che specificano e modificano una porzione dell'immagine che può essere soggetta ad ulteriori operazioni; 	 Utvalsverktøya som blir brukte for å markere kva område av biletet det kan arbeidast på.


Nuvole in aumentoweather condition 	 Aukande skydekkeweather condition


Opzioni del filtro Van Gogh (LIC) 	 Innstillingane for filteret Van Gogh (LIC)


bandiera 	 flagg


Impossibile aprire il database locale delle città. La località non sarà memorizzata. 	 Klarte ikkje opna den lokale bydatabasen. Stader vert ikkje lagra.


Esecuzione attività 	 Køyrer oppgåve


L'intervallo di tempo tra una foto e l'altra in una raffica, in millisecondi. 	 Lengda på tid, i millisekund, å venta mellom kvar bilettaking i sekvensmodus.


-v, --variables mostra le variabili che appaiono in FORMATO-SHELL 	 -v, --variables vis variablane i SKALTYPE


Per informazioni sull'avanzamento consultare: $(url)s 	 For informasjon om oppgradering, vitj: %(url)s


Versione del framework 	 Rammeverkversjon


Indirizzo TCP/ IP 	 TCP/ IP- adresse


POLO NORDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fotografia del mittente 	 Bilete av avsendar


Sei sicuro di voler cancellare questo articolo? 	 Er du sikker på at du vil kansellera dette innlegget?


Non copiare o spostare alcuna cartella che già esiste nella cartella di destinazione. Ti verrà chiesto nuovamente cosa fare nel caso di conflitto con un file esistente. 	 Ikkje kopier eller flytt mapper som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer.


Aggiungi nuova preimpostazione 	 Legg til nytt ferdigoppsett


La funzione RANDBETWEEN() restituisce un numero pseudo casuale tra il valore inferiore e superiore. Se inferiore > superiore, la funzione restituisce Err. 	 RANDBETWEEN () - funksjonen gjev eit pseudo- tilfeldig tal mellom toppverdien og botnverdien. Dersom botn er større enn topp, gjev funksjonen Err.


Spedisci senza firma 	 Send usignert


errore: 	 error:


Raggiunto l' inizio del documento. Continuare dalla fine? 	 Starten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå slutten?


Imposta l' editorName 	 Set opp redigeringsprogramName


Salvataggio / esportazione delle immagini 	 Lagra og eksportere bilete


Opzioni del filtro Predator 	 Innstillingane for filteret «predator»


A_ttiva tutti 	 Slå _på alle


Numero di porta: 	 Portnummer:


Impossibile trovare il mount includente 	 Klarte ikkje finna omsluttande montering


Operazione non supportata dal backend 	 Operasjonen ikkje tillaten av motoren


Se la variante genica è dominante, si svilupperanno altre lingue. 	 Viss genvarianten derimot dominerer, utviklar det seg andre språk.


Applet Plasma scripting a comparsaComment 	 Sprettoppelement for Plasma- skriptComment


Classe errori per Forza gravitazionalePropertyName 	 Feilklasse for tyngekraftPropertyName


Scegliere il disco da copiare 	 Vel plate som skal kopierast


Seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati dell' evento@label where to store a calendar entry of type Todo 	 Vel ei lagringsmappe for denne hendinga@ label where to store a calendar entry of type Todo


%I.%M %p 	 %H.%M


Inizio della finestra 	 Toppen av vindauget


Sposta su _altro spazio di lavoro 	 Flytt til ei anna _arbeidsflate


UtilizzoVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 BrukVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


& Nuovo: 	 & Ny:


Invertire i pulsanti su e giù 	 Byt om opp- og ned-knappar


Ha qualcosa da leggere? 	 Har du noko å lese?


Condizione 	 Vilkår


Quindi ciò che sembra apparentemente impossibile, é dunque possibile... ...anche i paesi Africani possono raggiungerlo... ...ed è quello che vi ho mostrato... ...e per favore, ricordate il mio messaggio principale... ... che é questo: ciò che sembra apparentemente impossibile, é invece possibile... ...Possiamo avere un mondo migliore... ...ve l'ho mostrato con le animazioni, con Power Point... ...e penso che adesso vi convincerò... con la cultura. 	 Slik at det tilsynelatande umoglege blir mogleg. Sjølv afrikanske land kan oppnå dette. Og eg har vist dykk bileta der det tilsynelatande umoglege er mogleg.


Sposta guida 	 Flytt hjelpelinje


1024 mm o più 	 1024 mm eller meir


Navigazione vista 	 Vis navigering


Google potrebbe anche trasferire tali informazioni a terzi qualora richiesto per legge o laddove tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Importa da OS X Mail 	 Importer mapper frå OS X Mail


Tentativo di migrazione di « %1 » in corso... 	 Prøver å flytta «% 1 » & # 160; …


Inserire la password per il proxy 	 Skriv inn passord for mellomtenar


_Strisce... 	 _Persienne …


Allora sei arrivato nel posto giusto. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Un file con lo stesso nome esiste già 	 Ei fil med same namn finst alt.


Sei anche libero di fare ciò che vuoi con il codice WordPress, estenderlo o modificarlo in qualsiasi modo o utilizzarlo per progetti commerciali senza costi di licenza. 	 Du kan òg gjera kva du vil med WordPress-koden, endra eller utvida han på alle måtar og for all bruk, utan lisenskostnader.


Dopo l'applicazione del filtro Effetto giornale 	 Eksempel på bruk av filteret «Avistrykk»


Nouncameroon_departments. kgm 	 Nouncameroon_ departments. kgm


Rimozione cartella 	 Fjernar mappe


Migrazione di "%s" in corso: 	 Overfører «%s»:


Se impostata a VERO, i nomi degli spazi di lavoro compaiono nel selettore, in caso contrario sono mostrate le finestre presenti sugli spazi di lavoro. Questa impostazione funziona solo se il window manager è Metacity. 	 Dersom set til sann, vil arbeidsområdebyter visa namn på arbeidsområda, elles vil vindauga på arbeidsområdet vert viste. Denne innstillinga verkar berre med vindushandsamaren Metacity.


12Ed essi, partiti, proclamarono che la gente si convertisse, 13scacciavano molti demòni, ungevano con olio molti infermi e li guarivano. 	 13 Og dei dreiv ut mange vonde ånder og salva mange helselause med olje og lækte dei.


Avrà bisogno della stessa lingua di un avvocato, per esempio? 	 Vil han ha trong for det same språket som ein jurist, til dømes?


alb 	 tre


Messaggio d'errore 	 Feilmelding


Linee orizzontali min max. 	 Vassrett stripe


Busta C5 (162x229 mm) 	 C5 konv (162 × 229 mm)


Elimina stazione Last.fm 	 Fjern Last.fm-stasjon


Virgola mobile 	 Skrifttype


Devi specificare l' id di una applicazione, tipo 'kde4-konsole. desktop ' 	 Du må oppgje ein program- ID, som for eksempel « kde4- konsole- desktop »


Copyright © 1999-2005 by Maurits Rijk 	 Copyright(c) 1999-2005 by Maurits Rijk


Sistemainput method menu 	 Systeminput method menu


%s su %s%s 	 %s på %s


Non c'è un backend che gestisca %1Input file -- > Output file (rarr is arrow 	 Inga støtte for% 1 i bakstykketInput file -- > Output file (rarr is arrow


Conversione 	 Omgjering


Impossibile avviare «%s» 	 Kan ikkje starta %s


Impossibile migrare le scalette intelligenti 	 Klarte ikkje eksportera smart speleliste


_Amministra... 	 Ny melding ...


Il contatto %2 ti ha aggiunto alla sua lista dei contatti (account %3). 	 Kontakten% 2 har lagt deg til i kontaktlista si. (Konto:% 3)


Sig.ra 	 Fru.


Cancella la lista delle colonneimport 	 Tøm kolonnelista


Paese: 	 Land:


Errore da StartDoc 	 Feil frå StartDoc


Nome colore di sfondo paragrafo 	 Namn på bakgrunnsfargen til cella


A_nnulla importazione 	 _Importér


Arcade 	 Arkade


È stata collegata l' alimentazione elettricaName 	 Straumkontakten er vorten kopla iName


Lista & eventi 	 & Hendingsliste


Predefinito bluName 	 Standard blåName


Database dei driver 	 Drivardatabase


Non c’era più nulla di cattivo nella pentola. 	 Då var det ikkje lenger noko vondt i gryta.


ViciniAs in, lastfm 	 As in, lastfm


Non riesco ad indentificare l'oggetto FIG: %s 	 Kan ikkje opna fila %1 for lesing.


Gestore di URL per URI "webcal" 	 URL-handsamar for webcal-URIer


Kordofan Occidentalecosta_rica. kgm 	 Gharb Kurdufansudan. kgm


Fa in modo che il pulsante di riavvio non sia mostrato nel menù sessione. 	 Gøymer omstartsknappen i øktmenyen.


Aggiungi cartella a Risorse@label 	 Legg mappa til dei mest bruka stadene@ label


impossibile eseguire stat su "%.250s" 	 fann ikkje «%.250s»


mancanza di un valore 	 expecting a value


Pulsante rotella giù 	 Gir ned knapp


Utilizza gradiente corrente 	 Bruk gjeldande fargeovergang


L'ultima impostazione per la casella "Includere tutte le note collegate" nel plugin "Esporta in HTML". Questa impostazione è usata assieme a "Esporta in HTML le note collegate" ed è utilizzata per indicare se tutte le note (trovate ricorsivamente) devono essere comprese nell'esportazione in HTML. 	 Den siste innstillinga for «Ta med alle andre lenkja notat» boksen i eksporter til HTML-tillegget. Denne innstillinga brukast saman med innstillinga for HTML-eksport av lenkja notat og brukast til å spesifisere om alle notat (rekursivt søk) skal takast med under eksport til HTML.


Svizzera 	 Sveits


Sposta il livello... 	 Fleire brett & # 160; …


Sei stato espulso (kick) da %s da parte di %s (%s) 	 Du er blitt sparka ut frå %s av %s (%s)


All' inizio devi correre fino alla piattaforma sulla destra. Devi anche intrappolare qualche nemico (con un po 'di fortuna racimolerai anche dell' oro facendolo), ma dovresti Poter salire rapidamente le scale a forma di « 4 » sulla destra. Quando raccogli l' oro del « 4 », aspetta che i nemici abbiano raggiunto la cima delle scale. Ciò ti permetterà di raggiungere le scale prima che i nemici ti possano tagliare la strada. 	 I begynnelsen må du skunda deg til golvet til høgre. Du må fanga nokre fiendar (og med litt flaks, får du ein gullklump med på kjøpet), men det bør ikkje vera for vanskeleg å komma opp stigane som er forma som eit 4- tal. Når du skal få tak i gullet inni 4- talet, må du venta til fiendane har nådd toppen av stigane forma som eit 4- tal. Dette gjev deg nok tid til å nå stigane før dei avskjer deg.


Allora il Signore mando contro di loro i capi dell'esercito del re assiro; essi presero Man`asse con uncini, lo legarono con catene di bronzo e lo condussero in Babilonia. 	 11 Difor let Herren herhovdingane åt assyrarkongen koma yver dei, og dei fanga Manasse med krokar og batt han med tvo koparlekkjor og førde han til Babel.


Page non found 	 Artikkelen vart ikkje funne


Name=Disconnesso 	 Comment


Sul volume «%s» rimangono solo %s di spazio disco. 	 Lagringseininga «%s» har berre %s diskplass att.


_Guideimage-action 	 Hjelpe_linjerimage-action


Impossibile eliminare l' avviso da KOrganizer@info 	 Klarte ikkje sletta alarm i KOrganizer@ info


Indirizzo _2: 	 Adresse _2:


%1 non è leggibile e ciò non può essere rimediato. 	 % 1 kan ikkje lesast og det kan ikkje endrast.


Si è verificato un errore critico. Controlla il/ i file di log di KDM per ulteriori informazioni oppure contatta l' amministratore di sistema. 	 Ein kritisk feil oppstod. Undersøk KDM- loggfila for meir informasjon eller ta kontakt med systemadministratoren.


Si è verificato il seguente errore durante l'importazione: %s 	 Følgjande feil oppstod ved import: %s


10 Fino a oggi non c’è stata contrizione da parte loro, non hanno avuto timore, non hanno camminato secondo la mia legge e secondo i miei statuti, che io avevo messo davanti a voi e davanti ai vostri padri”. 	 10 Endå hev dei ikkje audmykt seg, og dei ottast ikkje og lever ikkje etter mi lov og mine bod, som eg hev lagt fram for dykk og federne dykkar.


_Nuovo livello... 	 _Nytt lag...


Luogo: @info: tooltip 	 Stad: @ info: tooltip


K3b attualmente gestisce solo file locali. 	 K3b støtter for augneblinken berre lokale filer.


Selezione tavolozza 	 Palettval


Posizione originale del file prima di essere spostato nel cestino 	 Den opphavlege plasseringa til fila før ho vart flytta til papirkorga


Qualificazioni Mondiali 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Leggi i dettagli della previsione 	 Sjå detaljar om vermeldinga


Data del filesubfolder_label 	 Fil_namnsubfolder_label


Impostazioni hardware e opzioni di avvio e uscita. 	 Maskinvareinstillingar, oppstart og avsluttingsinnstillingar.


Attività completate 	 Ferdige oppgåver


Cartella da usare come posizione predefinita di salvataggio dei dati. 	 Mappa som skal brukast som standard lagringsplass for alle data.