Il midollo osseo rosso si trova principalmente nelle ossa piatte come il cranio, vertebre, scapole, e nel tessuto spugnoso delle epifisi delle ossa lunghe, come il femore e l'omero. 	 Raud beinmerg finst i hovudsak i flate knoklar, som til dømes bekkenet, brystbeinet, hovudskallen, ribbeina, ryggvirvlane og skulderblada, og i det svampaktige materialet i epifysen av lange knoklar (røyrknoklar) som til dømes lårbeinet og overarmsbeinet.


Rendi uguali le righe 	 Lik radhøgd


Validazione dati evento@info 	 @ info


Se attivo, una finestra di dialogo apparirà quando qualcuno tenterà di connettersi, chiedendo se vuoi accettare la connessione. 	 Dersom dette er slått på, vert det vist eit dialogvindauge når nokon prøver å kopla seg til, der du vert spurd om du vil godta sambandet.


NUMERI 5:14 qualora lo spirito di gelosia si impadronisca del marito e questi diventi geloso della moglie che si è contaminata oppure lo spirito di gelosia si impadronisca di lui e questi diventi geloso della moglie che non si è contaminata, 	 14 og det so kjem ei åbryskaps-ånd yver han, so han mistrur kona si, og ho verkeleg hev skjemt seg ut, eller åbryskaps-åndi kjem yver han, so han mistrur kona si, endå ho ikkje hev skjemt seg ut,


Camera 1 	 Kamera 1


%1 è stato scritto da %2 	 % 1 er skrive av% 2


Colore del capo _destro...gradient-editor-action 	 Farge for hø_gre endepunktgradient-editor-action


L'utente ha rifiutato l'autenticazione 	 Kan ikkje autentisera.


Errore: %1Track has been imported, format: Artist - Track 	 Feil:% 1Track has been imported, format: Artist - Track


Pianeta nanodistance in kilometers 	 Dvergplanetdistance in kilometers


Carattere del corpo del messaggio 	 Kropp


& Mantieni gli articoli letti: 	 & Ta vare på lesne innlegg:


Riproduci 	 Spel av


L'utente di GDM non dovrebbe essere "root". Chiusura in corso. 	 GDM-brukaren skal ikkje vera root. Stoppar.


Inserisci una nuova sequenza di tasti: 	 Skriv inn ei ny tastesekvens:


14 parlò loro secondo il consiglio dei giovani e disse: «Mio padre ha reso pesante il vostro giogo, ma io lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati con la frusta, e io vi castigherò con i flagelli a punte». 	 14 men svara so som dei unge hadde rådt han til: Hev far min lagt ei tung byrd på dykk, so skal eg skal gjera henne tyngre; hev far min tukta dykk med svepor, so skal eg tukta dykk med skorpionar.


Al KamishliAleppoHalab 	 Al QamishliAleppoHalab


Non è Albaniaalbania_prefectures. kgm 	 Ikkje Albaniaalbania_ prefectures. kgm


DB-208A (1 vassoio) 	 DB- 208A (1 skuff)


Imposta il testo della casella di inserimento 	 Tekst i oppføringa


"%c" non è un carattere valido in un indirizzo per la memorizzazione della configurazione 	 «%c» er eit ugyldig teikn i ei oppsettslagringsadresse


Rilasciato il: 	 Utferda den:


secondo 	 andre


(opzionale) 	 (valfri)


Cartella di destinazione: %1@info: status Number of folders for which update is completed. 	 Målmappe:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


Un'applicazione vuole cambiare la password per il portachiavi «%s». Scegliere la nuova password da usare per tale portachiavi. 	 Eit program ønskjer å endra passordet for nøkkelring «%s». Vel det nye passordet du ønskjer det skal bruka.


Le Opzioni strumento per molti strumenti, hanno nuove possibilità che non esistevano nella versione di GIMP 1. Senza la pretesa di essere esaustivi, ecco una lista dei principali miglioramenti. 	 Mange av verktøya har fått ein god del fleire innstillingar i høve til det som var mogleg i GIMP 1. Dei mest synlege forandringane er lista opp nedføre.


Rimuovi quando la finestra di conversazione va in _primo piano 	 Fjern når vindauget får f_okus


Massimo processi smbd: 	 Høgste tal på smbd- prosessar:


Non sopprimere lo spazio 	 Ikkje utelat mellomrom


_Copia password 	 _Passord:


Inserimento file di testo non riuscito. 	 Set inn tekstfil


Eseguibile di MySQL server: 	 Køyrefil til MySQL- tenar:


Queste restrizioni sono indipendenti dallo status del copyright. 	 Desse restriksjonane er uavhengige av den opphavsrettslege statusen.


OxygenComment 	 OksygenComment


Attiva questa opzione se vuoi vedere i dettagli delle connessioni aperte verso il tuo computer. 	 Merk av her dersom du vil visa detaljar om samband som er opna til maskina di.


In questa finestra di dialogo si può: 	 I denne dialogen kan du:


Sud / Sud-Est 	 Sør-søraust


Modifica contatto 	 Rediger vert


Informazioni sulla stanza 	 Informasjon om rom


360x360 DPI 	 360×360 ppt


Selettori di variazioni 	 Variasjonsutvelgere


Richiesta autenticazione rubrica 	 Autentisering påkrevd


Minimo: 	 Lågaste verdi


Alberghi in New York State 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


26 Oltre a tutto ciò, fra noi e voi è posto un grande baratro, in modo tale che coloro che vorrebbero da qui passare a voi non possono; così pure nessuno può passare di là a noi 	 26 Og attåt alt det er det lagt ein stor avgrunn millom oss og dykk, so dei som vil fara herifrå yver til dykk, dei kann ikkje; ikkje heller kann nokon koma derifrå yver til oss.


^Installa Ubuntu 	 ^Installer Ubuntu


Seleziona una porta rilevata valida o immetti direttamente l' URI corrispondente nello spazio sottostante. The URI is empty 	 Vel ein gyldig port eller oppgje URI- en direkte i det nedste tekstfeltet. The URI is empty


Fare clic per aggiungere un punto di controllo 	 Klikk for å legge til eit kontrollpunkt


una tabella per visualizzare e selezionare l'intervallo di tempo corrente 	 ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom med


Connessione chiusa 	 Tilkoplinga er avslutta


L'elemento "%s" (%d) non può essere modificato perché il suo contenuto è bloccato 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje brukast fordi innhaldet er låst


Avviatore per far partire le applicazioniName 	 Moderne programstartarName


Finitura lucida 	 Blank kvalitet


5º@item: inlistbox Last Monday in March 	 5. @ item: inlistbox Last Monday in March


Creazione di AuthDir non riuscita %s: %s 	 Klarte ikkje å starta meg sjølv om att


Mostra i pulsanti finestra usando le impostazioni del desktop per la barra strumenti 	 Vis vindaugeknappane i tråd med skrivebordet si verktøylinjeinnstilling


Seleziona la parte di messaggio da mostrare 	 &Send e-post til:


Nuovo portafogli 	 Ny lommebok


Questo utente parla un livello intermediario di inglese. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


Visualizza dimensione 	 Vis storleik


Non attiva ed esportata 	 %1 ikkje aktiv eller eksportert


& Temperatura: 	 & Temperatur:


Gli appunti di sistema non sembrano contenere una firma o del testo cifrato. 	 Det ser ikkje ut til at utklippstavla inneheld ein signatur eller noko kryptert tekst.


Con p e casualità (0,1) 	 Med p og tilfeldig tal (0,1)


Nessun file scaricabile per %s, versione %s; forse si tratta di un pacchetto obsoleto o locale. 	 Ingen nedlastbare filer for %s versjon %s. Kanskje er ein lokal eller utgått pakke?


Errore di scrittura 	 Skrivefeil


Carattere sconosciuto, impossibile da identificare. 	 Ukjend teikn, kan ikkje identifisera.


SELKISConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


"Zoom totale" imposta la dimensione verticale delle voci di colore visualizzate nella finestra tavolozza, in maniera tale da permettere una visione di insieme dell'intera tavolozza. 	 Tilpassar høgda på palettvisinga til høgda på dialogvindauget.


PiratiDescription 	 SjørøvarskuteDescription


Clicca per leggere tutto... 	 Julegåve til meg sjølv...


NuovoStatus of an item 	 Nytt


Impostazioni interne da ricordarsi 	 Intern innstilling for minne


Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Salva come Pennello 	 Lagra som pensel


ID ICQ personale 2 	 ICQ heime, id 2


1 bpp, 1-bit alfa, 2-colori tavolozza 	 1 bpp, 1-bit alfa, 2-slot palett


Scrape 	 Hent status


Selezione: 	 Vel:


agosto 	 august


Interseca la maschera di livello con la selezione correntelayers-action 	 Lag snitt mellom lagmaska og det gjeldande utvaletlayers-action


Conicathe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 the gradient will be drawn as a symmetric cone


Impossibile per Rhythmbox registare il disco audio 	 Rhythmbox klarte ikkje å laga lydplata


Confronta 	 Sjå


%a %d %b %Y, %H:%M 	 *** %a %d %b %Y, %I:%M %p ***


Impostazioni 	 Søppelpostinnstillingar


Caricamento del tema «%s» non riuscito: %s 	 Kunne ikkje lasta drakta «%s»: %s


Cerca nella scaletta 	 Spelelistesøk


Mantieni linee pari selezionato. In cima: le linee dispari sono state spostate a destra per allinearle con quelle pari. In fondo: la riga vuota è stata riempita di rosso. 	 Avkryssa for Behald like linjer. Topp : Odde linjer er skift mot høgre for at dei skal bli på linje med dei like linjene. Botn: Den tomme linja er fylt med raudt.


Fare clic per aggiungere questa guida alla lista 	 Klikk for å legge denne hjelpelinja til lista


tipo non valido 	 ugyldig type


America/Jujuy 	 Amerika/Jujuy


Ricevuta eccezione sconosciuta 	 Fann ukjent unntak


Impossibile recuperare il nome utente 	 Klarte ikkje finna brukarnamn


Atlantico meridionalewaters_world-class. kgm 	 Sør- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm


Converti immagineundo-type 	 Konverter biletetundo-type


Elemento predefinito 	 Standardelement


I fiumi Verzasca, Giona e Cannobino inoltre fluiscono nel lago. 	 Elvane Verzasca, Giona og Cannobino renn òg ut i innsjøen.


Composizione fissaPhonebook memory slot 	 Fast oppringingPhonebook memory slot


_Accetta 	 Godt_a


13 Allora Moab si vergognerà di Kemosh, come la casa d'Israele si è vergognata di Bethel, in cui aveva riposto la sua fiducia. 	 13 Då skal Moab skjemmast av Kamos, liksom Israels hus skjemdest av Betel, som dei leit på.


Indica se il box degli eventi è visibile, usato solo per catturare gli eventi. 	 Om hendingsboksen er synleg, i motsetning til om han er usynleg og berre brukt til å fanga hendingar


Testo inserito dall'utente 	 Tekst skrive av brukar


E voglio distinguere per voi tra coraggio ed audacia per un minuto. 	 Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk.


Esodo 2:24 Dio udì i loro gemiti. Dio si ricordò del suo patto con Abraamo, con Isacco e con Giacobbe. 	 24 Og Gud høyrde korleis dei sukka, og Gud mintest pakti si med Abraham og Isak og Jakob.


Ricerche 	 Søk


Città del Vaticano 	 Vatikanstaten


A tal fine, il Figlio di Dio è apparso per distruggere le opere del diavolo. 	 Til det er Guds Son openberra at han skal gjera ende på djevelens verk.


Nome di colore «%s» non riconosciuto 	 Fargenamn ikkje gjenkjent «%s»


Componente UsenetComment 	 Temagruppe- komponentComment


Non tutte le azioni sono disponibili su ogni file system. Questo è dovuto alla natura del file system e alle limitazioni del software richiesto. 	 Ikkje alle handlingane er tilgjengelege på alle filsystema, delvis grunna korleis filsystema er og avgrensingar i dei nødvendige programma.


Ad esclusione dei dottori, nessuno dubitava che stessi male veramente 	 Alle unntatt legene tvilte ikke på at jeg var virkelig syk


Cronologia rete 	 Nettverkslogg


Impossibile gestire il file «%B» perché non si hanno permessi sufficienti per leggerlo. 	 Fila «%B» kan ikkje handterast fordi du ikkje har rettar til å lesa den.


Con quest'opzione, i segmenti sono solo lineari. Le maniglie non sono disponibili ed i segmenti non vengono curvati spostandoli. 	 Med dette valet er alle segmenta lineære. Det blir ikkje sett til handtak, og segmenta blir rette sjølv om du flyttar på dei.


Qui puoi definire il separatore di migliaia usato per visualizzare i numeri. Attenzione: il separatore di migliaia usato per i valori monetari deve essere impostato da un' altra parte (vedi nella scheda « Denaro »). 	 Her kan du velja skiljeteiknet for vising av tusental. Legg merke til at skiljeteiknet for valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Pengar »).


Floyd-Steinberg (non consigliato con MicroDry) 	 Floyd- Steinberg (ikkje tilrådd for MicroDry)


non è un file immagine CEL 	 «%s» er ikkje ei PCX-fil


Tipo: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Vuoi rimuovere questa voce dalla memoria di traduzione? @title: window 	 Er du sikker på at du vil fjerna oppføringa frå omsetjingsminnet? @ title: window


File temporanei (specifico per l' host e l' utente corrente) 	 Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)


Configura & plugin... @info: whatsthis 	 Set opp & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis


Non mostrare le finestre di dialogo per errori e avvertimenti. Stampa tutti i messaggi sulla console. 	 Ikkje bruk sprettoppvindauge ved varsling av feil. Skriv meldingane til konsollen i staden.


Indirizzo Internet 	 Internettadresse


Formato dei dati non valido 	 Ugyldig dataformat


Aremark è un comune norvegese della contea di Østfold. 	 Aremark er ein kommune i Østfold fylke.


Supporto per le pagine « info » 	 Støtte for info- sider


Name 	 Dette er spelar 1Name


Contrai livello superiore 	 Fald saman toppnivå


Se abilitata GIMP funziona in modalità a finestra singola.windows-tabs-position-action 	 Når denne er slått på, vil GIMP verta vist i eitt vindauge.windows-tabs-position-action


Il nome di quest'opzione si riferisce al colore del testo dello script logotipo descritto sopra. Qui il colore, predefinito blu (6,6,206) per Di base I e rosso (206,6,50) per Di base II imposta il colore base dell'effetto gradiente: è il colore con il quale verrà riempito il canale alfa prima che venga applicato l'effetto gradiente. 	 Namnet skriv seg frå dei originale logoskripta der det blei brukt førehandsvalde basisfargar (blå (6,6,206) i «basisk I» og raud (206,6,50) i «basisk II») for fargeovergangen. Basisfargen er den fargen alfakanalen blir fylt med før fargeovergangseffekten blir lagt til.


Solchi 	 Persienner


Tipo media 	 Mediatype


Stampa con retinatura Floyd-Steinberg 	 Floyd- Steinberg- skuggelagd utskrift


I Boemi, alla disperata ricerca di alleati contro l'imperatore, chiesero di essere ammessi nell'Unione Protestante, che nel frattempo era guidata dal loro precedente candidato al trono di Boemia, il calvinista Federico V del Palatinato. 	 Bøhmarane som desperat trengde allierte mot keisaren, søkte om å bli teken opp i Den evangeliske unionen, som var leia av den originale kandidaten deira for den bøhmiske trona, den kalvinistiske Fredrik V av Pfalz.


25 E tu, Esdra, secondo la saggezza di cui il tuo Dio ti ha dotato, stabilisci dei magistrati e dei giudici che amministrino la giustizia a tutto il popolo d’oltre il fiume, a tutti quelli che conoscono le leggi del tuo Dio; e voi fatele conoscere a chi non le conosce. 	 25 Og du, Esras, skal etter den visdom du hev fenge i varveitsla av din Gud, setja inn domarar og lovkunnige menner, som skal skifta rett åt alt folket på hi sida elvi - alle dei som kjenner lovene åt din Gud; og er det nokon som ikkje kjenner dei, so skal dei læra han å kjenna dei.


La funzione spot da utilizzare per il rispettivo canale (si osservi l'anteprima nelle caselle blu a lato). 	 Punktfunksjon: Her bestemmer du kva form punkta skal ha for denne kanalen. Sjå førehandsvisinga i celleboksane.


I contorni sono meno chiari. 	 Ikkje fullt så lyse kantar.


HydaburgCity in Alaska, United States 	 Hydaburg


Sotto può esserci un'immagine più larga nota come Avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente. 	 Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar. Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.


Notazione partita a scacchi PGN 	 PGN-sjakkspelnotasjon


Tipo file sconosciuto 	 Ukjent filtype


2 li creò maschio e femmina, li benedisse e dette loro il nome di `uomo', nel giorno che furon creati. 	 2 Til mann og kvinna skapte han dei. Og han velsigna dei og kalla dei menneske den dagen då dei vart skapte.


Filtro effetti luce applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Lyseffektar»


Seleziona per usare l' indirizzo di posta impostato nelle impostazioni di sistema di KDE per mandare una copia riservata te stesso. @info/ plain 	 Kryss av her for å bruka e- postadressa som er sett i systemoppsettet i KDE for sending av blindkopiar til deg sjølv. @ info/ plain


Numero massimo di connessioni consentite per torrent. 	 Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på kvar torrent (0 = uavgrensa)


Tonalità: 	 Kulør:


Esegui l'avanzamento dei pacchetti 	 Oppgrader pakkar


Nel 1983, la Charisma fu acquisita da Virgin e continuò a pubblicare fino al 1986. 	 I 1983 vart Charisma Records kjøpt opp av Virgin Records, men fortsette å operere aktivt fram til 1992 då Virgin kjøpte opp EMI og la verksemda til Charisma inn under houedselskapet Virgin.


Le intestazioni, i piè di pagina e le barre laterali sono sostituiti da rettangoli grigi 	 Hovudlinjer, fotlinjer og sidestolpar vert erstatta av grå firkantar


Dettagli personali: 	 Personlege detaljar:


Includi decorazioni 	 Med ramme


Configura & scorciatoie... 	 Set opp & snarveg & # 160; …


Petrozavodskrussia_subjects. kgm 	 Petrozavodskrussia_ subjects. kgm


- Preferenze mouse di GNOME 	 - Innstillingar for mus


America/Miquelon 	 Amerika/Miquelon


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Magilla Gorilla: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


La risposta era sbagliata. 	 Svaret var feil.


File di uscita 	 Utfil


Rimuovi 	 Fjern


Visualizza informazioni dettagliate di versione e configurazione 	 Vis detaljert versjons- og konfigurasjonsinformasjon


Alcune informazioni sul processo 	 Litt informasjon om jobben


SuccessivoUnit type other 	 Unit type other


Manuale: Viene presentata una serie di carte coperte. 	 Bruksrettleiing: Baksida av ein del kort vert vist.


Plugin per il protocollo XMPP 	 XMPP-protokolltillegg


Tipo campanella visiva 	 Type synleg bjøllefullscreen", "frame_flash


Sposta la sessione a sinistra@action 	 Flytt økt til venstre@ action


Errore di esportazione LaTeX 	 Feil ved LaTeX- eksport


Chiede conferma quando elimina voci 	 Be om stadfesting når oppføringar vert sletta


Zona univoca per la città, come indicato in http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in 	 Ein unik sone for for byen, funne i http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in


Molte voci di matematica di Wikipedia si sono basate sul materiale di PlanetMath (entrambi i progetti condividono la stessa licenza libera). 	 Mange matematikkartiklar på Wikipedia har blitt starta av materiale frå PlanetMath (begge prosjekta har den same frie innhaldslisensen.


informazioni sul sistema 	 Systeminformasjon


_Estendi 	 _Utvid


Imposta il proprietario di «%s» a «%s» 	 Gjer «%2$s» til eigar av «%1$s»


Se avete la necessità di cancellare completamente un gruppo di pixel senza lasciare nessuna traccia, abilitate l'opzione Margine netto. Senza questa opzione la cancellazione ai bordi del tratto sarà parziale, anche tramite l'utilizzo di un pennello a margine netto. 	 Dersom du har behov for å fjerna ei gruppe biletpunkt fullstendig, markerer du for «Hard kant» i avkryssingsboksen. Dersom denne ikkje er avkryssa, vil viskeleret lage gradvise overgangar, sjølv om du har teikna med hardkanta teikneverktøy.


cappa 	 kappa


< vuoto > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture 	 < tom > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Allega uno o più file al messaggio attuale. 	 Legg ved ei eller fleire filer til meldinga.


La password è vuota. (ATTENZIONE: Insicuro) 	 Passordet er tomt. (ÅTVARING: Usikkert)


Questo é il 1950, queste erano le nazioni industrializzate, queste le nazioni in via di sviluppo. 	 Dette er 1950 -- desse landa var I-land, desse var U-land.


Ti garantiamo che tratteremo le tue informazioni personali con estremo rispetto e 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


Cognome del campo CC: 	 Etternamn frå « Kopi til » - felt


Dimensione della tavola (2-6) 	 Storleik på brettet (2-6)


Il nostro indirizzo Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo 	 Kva for personopplysningar samlar vi inn, og kvifor gjer vi det?


_Voce e video 	 _Tale og video


Configurare il computer per connessione SSH 	 Set opp datamaskin for SSH-tilkopling


Il disco in «%s» non può essere espulso 	 Plata i «%s» kan ikkje løysast ut


Kumamoto 	 Kumagoto


Usa comunque 	 Bruk


Cancellerà i messaggi dal server senza scaricarli. Una volta che un messaggio è cancellato dal server, non c'è alcun modo di recuperarlo. Stai attento, le regole potrebbero scattare per messaggi che ti interessano. 	 Dette vil sletta meldinga frå tenaren og vil ikkje lasta ho ned. Når ho først er sletta frå tenaren er det ingen måte du kan henta ho fram att på. Ver forsiktig sidan reglar kan passa også meldingar du faktisk vil ha.


Mondiali Prossime 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Sparwood Automatic Weather Reporting System 	 Sparwood vêrraopporteringssystem


Sfumatura 	 Mjuke kantar


SLN(costo; valore residuo; vita) 	 SLN( kostnad; restverdi; levetid)


Il telefono è pronto all'uso. 	 Telefonen din er no klar til bruk!


Croato (Mac_Croatian) 	 Kroatisk (Mac_Croatian)


Impossibile effettuare unmap di « %1 »: %2 	 Klarte ikkje utføra unmap «% 1 »:% 2


LEVITICO 20:16 Se una donna si accosta a una bestia per lordarsi con essa, ucciderai la donna e la bestia; tutte e due dovranno essere messe a morte; il loro sangue ricadrà su di loro. 	 16 Og held ei kvinna seg innåt eit dyr og parar seg med det, so skal de slå i hel både kvinna og dyret; dei skal lata livet; blodet deira kome på dei sjølve!


Impossibile trovare la posizione corrente.offonlocking key state 	 offonlocking key state


Fotocamere 	 Kamera


Oss. PrincetonCity in New Jersey USA 	 Princeton Obs. City in New Jersey USA


Il sito è attualmente in manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Katetezambia_districts. kgm 	 Katetezambia_ districts. kgm


Numero di livelli: 	 Talet på lag:


Stam_pa 	 _Skriv ut


Oro vivo scuro 2color 	 Mørkebrun2color


Impossibile gestire immagini di tipo sconosciuto 	 Kan ikkje arbeida med ukjente bilettypar


REINSTALL 	 INSTALLER OM ATT


America/Lima 	 Amerika/Lima


La forma Conico (simmetrica) dà la senzazione di guardare dalla cima di un cono, che appare illuminato con il colore di sfondo dalla direzione determinata dalla linea disegnata. 	 Konisk (symmetrisk) gir ei kjensle av å sjå ned på toppen av ein kon som blir opplyst med bakgrunnsfargen i ei retning som blir bestemt av retninga på teiknelinja.


Testo prioritario accanto le icone 	 Prioritetstekst attmed ikon


Fuenterrabia 	 Fuenterrabía


Per ulteriori informazioni, per favore 	 For meir informasjon, kontakt:


CUCINA ESTERNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Konsole incorporata Nomi delle barre degli strumenti e delle sessioni 	 Innebygd Konsoll verktøylinjer og øktnamn


da questo punto 	 frå dette punktet


Ignora PSD esteso (localizzato nel file system ISO-9660 alla voce ` / EXT/ PSD_X. VCD ') e usa il PSD standard. 	 Ignorer utvida PSD (plassert i ISO- 9660- filsystemet under « / EXT/ PSD_ X. VCD ») og bruk standard PSD.


Successivamente esse vennero chiuse e sostituite da scuole statali laiche. 	 Seinare vart alle slike skular lukka og erstatta av moderne barnehagar og statsdrivne skular.


Filtro di pittura a olioComment 	 Comment


Seleziona il protocollo di accesso (schema) usato dal servizio di directory. 	 Vel tilgangsprotokollen (skjemaet) som katalogtenesta er tilgjengeleg gjennom.


Eliminati in fase di arresto, a meno che non vengano salvati in un'altra posizione 	 Vert forkasta ved avslutting om du ikkje lagrar dei ein annan stad


(C) 2003, Reinhold Kainhofer 	 © 2003 Reinhold Kainhofer


Spaziatura del frame 	 Rammeavstand


L_atitudine: 	 Breiddegrad


Progresso stampa 	 Utskriftsframgang


Motivo 	 Mønsterfyll


Scott deve ancora una volta indossare il costume e imparare a combattere al fianco di The Wasp, mentre il team lavora insieme per scoprire i segreti del loro passato. 	 Scott må nok ein gong ta på seg drakta og lære seg å kjempe saman med Wasp for å avdekkje løyndomar frå fortida.


Etichette@item: :inlistbox 	 Merkelappar@ item:: inlistbox


Nessun archivioArticlelist's column header 	 Ingen arkivArticlelist' s column header


Il file della lezione attualmente in uso 	 Den innlasta øvingsfila


Indice vettore 	 Vektorindeks


Codifica dei dati non riuscita 	 Kan ikkje koda data


http: / /www. google. com/ search? q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww. cia. govie=UTF-8btnI=I%27m+Feeling+LuckyName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+Luckyhl=nnName


Gestisci fonti rubrica indirizzi@info 	 Handter adressebokkjelder@ info


Il sistema portafogli di KDE memorizza i tuoi dati in un file portafogli sul tuo disco rigido. I dati sono scritti in maniera cifrata, usando l' algoritmo Blowfish e la tua password come chiave. Quando un portafogli viene aperto, l' applicazione di gestione dei portafogli viene avviata e mostra un' icona nel vassoio di sistema. Puoi usare questa applicazione per gestire i tuoi portafogli. Puoi anche trascinare i portafogli e il contenuto dei portafogli per copiare facilmente un portafogli su un sistema remoto. 	 KWallet lagrar opplysningane dine i ei lommebok - fil på den lokale disken. Dataa vert berre skrive i kryptert form, for tida vert « blowfish » - algoritmen bruka med passordet ditt som nøkkel. Når ei lommebok vert opna, så startar programmet for lommebok- handtering og viser eit ikon i systemtrauet. Du kan bruka dette programmet til å halda styr på lommebøkene dine. Du kan til og med dra lommebøker og innhald i lommebøker, slik at du lett kan kopiera ei lommebok til ei anna maskin.


Comment=Monitor dello stato della reteName 	 Name


Contributi: 	 Medarbeidarar:


anno/irecurrpage 	 årrecurrpage


Se lasci un commento sul mio blog, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Supporto da %s 	 %s media


Cookies Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookies. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Questo memo è stato eliminato. 	 Dette notatet er sletta.


Editor file PO 	 PO-fil-handsamar


Creare un punto di inizio facendo clic sull'area della finestra immagine con il tasto sinistro del mouse. Dovrebbe apparire simile a . 	 Lag eit startpunkt ved å klikke på området for biletvisinga med den venstre museknappen.


Responsabile attuale 	 Noverande vedlikehaldar.


Sembra che uno o più tra il nome, il comando, l' icona o la condizione dell' azione non siano validi. Di conseguenza le modifiche non saranno effettive. 	 Det ser ut til at namnet, kommandoen, ikonet eller vilkåret for handlinga ikkje er gyldig. Difor vert handlingar ikkje tekne i bruk.


Modifica %1. %2 	 Endra% 1.% 2


1 Mazzo (facile) 	 1 farge (lett)


Legenda 	 Forklaring


_Regina 	 Dronningchess-piece


Impossibile creare il plugin decodebin2 	 Kunne ikkje oppretta decodebin2-tillegg


La Spagna asburgica inviò da Bruxelles un esercito condotto da Ambrogio Spinola al fine di sostenere l'Imperatore. 	 Spanjolane sendte ein arme frå Brussel under Ambrosio Spinola for å støtte keisaren.


Scaricare e aprire a_utomaticamente i file 	 _Last ned og opna filer automatisk


I tracciati sono usati principalmente per due scopi: 	 Ein bane har to hovudbruksområde:


%1 segnalibri 	 % 1 bokmerke


Richiesta una nuova password per l'archivio sicuro 	 Nytt passord krevst for trygg lagring


DillinghamCity in Alaska, United States 	 Dillingham


Spazio inserito tra le celle 	 Mellomromm som er satt inn mellom celler


& Tema dei cursori 	 Peikartema


Estensioni di Kipi 	 Programtillegg


Un tema gelidoName 	 Kjølig temaName


Render di arte frattale 	 Teiknar fraktalkunst


Disattiva il plugin selezionato 	 Slå av vald tillegg


Dimensione del bordo delle immaginiName 	 Name


Imposta come stampante predefinita per l'intero _sistema 	 _Bruk som standardskrivar for systemet


Allineamento p{w} 	 p{ w} - justering


San Paolo è 1 ora avanti rispetto a New York. 	 Benares ligg 9 timar og 30 minutt foran New York.


Errore in un processoComment 	 JobbfeilComment


Solo _visualizzazione 	 _Vis


America/ Mazatlan 	 Amerika/ Mazatlán


BIN2HEX("1010 ") restituisce" a " 	 BIN2HEX ("1010") gjev "a"


Il@info: whatsthis 	 På & den@ info: whatsthis


Elimina 	 Slett Innstillingar


Controllo del & Sole... 	 & Solkontroll & # 160; …


Nessuna selezione 	 Ingenting er vald


Salvaschermo Attrattore di Lorenz per KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu 	 Pauseskjermen Lorenz- tiltrekking for KDE Opphavsrett (c) 2000 Nicolas Brodu


Supporto per l' inclusione di grafica 	 Legg til biletstøtte


Come condizione per la restituzione, e nei limiti consentiti dalla legge, è necessario rispettare i seguenti requisiti. 	 Krava nedanfor gjeld som eit vilkår for returen og i den grad dei er tillatne ifølgje gjeldande lov.


_Brillantezza: 	 Gjer _lysare:


Installa il pacchetto nel< percorso > Do not translate < path > 	 Installer pakken til < path > Do not translate < path >


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraDisabilita maschera di livello, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagMaskerSlå av lagmaske


Modifica del profilo «%s» 	 Redigerer profilen «%s»


Dati in eccesso nel file 	 Overflødige data i fila


File spostamento tracciato: 	 Førehandsvis side


SamoaCountry name 	 Country name


TOGGLE("ciao ") restituisce" CIAO " 	 TOGGLE ("hallo") gjev « HALLO »


Lettore multimediale per il pannello di navigazione di KonquerorComment 	 Mediespelar til navigasjonspanelet i KonquerorComment


Tipi di tracciati di superfice predefiniti 	 Definer namn


Rendere ca_suali i nomi dei file 	 _Bruk opprinnelege filnamn


Larghezza del testo visualizzato 	 Breidda på den teikna teksten


tipo: 	 T_ype:


& Foglio 	 & Ark


Cartella separata immagine 	 Særskild biletmappe


Area militare 	 Militært område


Menu documentidocuments-action 	 Dokumentmenydocuments-action


Apre l'immagine recente numero 4 	 Tidlegare bukt nr 04


La superficie è stata allargata a 120x120 pixel. Tutti i livelli sono stati allargati alla dimensione della superficie. La parte non disegnata è trasparente nel livello rosso e gialla (colore dello sfondo nel pannello degli strumenti) nel livello verde si sfondo. 	 Lerretet er sett til 120 × 120 pikslar. Alle laga er forstørra til same storleik som lerretet. Den ufarga delen av det raude laget er gjennomsiktig og gul (bakgrunnsfargen i verktøykassa) i det grøne bakgrunnslaget.


_Mostrare password 	 Syn pass_ord


Se il primo argomento è una sequenza vuota o una stringa di lunghezza zero (niente namespace), non è possibile specificare un prefisso. È stato specificato il prefisso %1. 	 Viss det første argumentet er den tomme følgja, eller ein streng av lengd null (utan namnerom), kan det ikkje veljast ein prefiks. Prefikset% 1 var valt.


Finestra di avviso 	 Åtvaringsvindauge


Nessun suono 	 Ingen lydar


Rimozione della directory di blocco "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å fjerna låskatalogen «%s»: %s


Il campo vettore. Fare clic con il tasto sinistro per spostare il vettore selezionato, con quello destro per puntarlo verso il mouse, centrale per aggiungere un nuovo vettore. 	 Vektorfeltet. Venstreklikk for å flytta vald vektor til musemarkøren. Høgreklikk for å snu vektoren i retning musemarkøren. Midtklikk for å leggja til ein vektor.


Al centro ospita il Rub' al-Khali, una della più grandi distese sabbiose dell'intero pianeta. 	 Midt i ørkenen ligg Rub' al-Khali, ein av dei største samanhengande områda med sand i verda.


Mostra categorie dentro l' applet 	 Vis & kategoriar inni elementet


Spagnolo (Repubblica Dominicana) 	 Spansk (Den dominikanske republikken)


Vũ ng Tàuvietnam. kgm 	 Vung Tauvietnam. kgm


Indica se stampare un piè di pagina per ogni pagina 	 Om botntekst skal skrivast på kvar side


Se impostato, l'etichetta non sarà visualizzata, ma sarà usata per selezionare un oggetto nello stock 	 Dersom denne er satt, skal merkelappen brukast til å velja ei standardoppføring i staden for å visast


%d/%m/%Y 	 %d-%m-%Y


Impostazioni rederizzazione: 	 Skriftinnstillingar


Testo della nuova nota: 	 Tekst i det nye notatet.


Soglia _inferiore: 	 N_edre grenseverdi:


Indice dell'URI corrente 	 Indeks av noverande URI


_Cognome: 	 Etternamn:


Indica se questo è il widget predefinito 	 Om skjermelementet er standardelementet


Mia figlia, invece, é nata in Cile, e la nipote a Singapore, oggi la nazione più sana al mondo. 	 Og dottera mi, ho vart fødd i Chile, og dottera hennar vart fødd i Singapore, som idag er det sunnaste landet på jorda.


Spazio sul disco esaurito 	 Ikkje meir plass på disken


Il gruppo di GDM "%s" non esiste. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM. 	 GDM-gruppa «%s» finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt.


DVD + scrivibile a doppio strato 	 DVD+R DL


Impossibile rimuovere il file "%1". 	 Klarte ikkje slette fil «% 1 ».


Rimasti:score-dialog 	 Står att:


14 Quando ebbero finito, portarono davanti al re e davanti a Jehoiada il denaro rimasto, e con esso fecero utensili per la casa dell'Eterno: utensili per il servizio e per gli olocausti, coppe e altri utensili d'oro e d'argento. 	 14 Då dei hadde gjort frå seg, kom dei til kongen og Jojada med resten av pengane, og han let av det gjera gogner som skulde nyttast i gudstenesta og til ofringi, og skåler og gullkoppar og sylvkoppar.


La lezione è stata modificata. Vuoi salvare le modifiche? 	 Denne øvinga er endra. Vil du lagra endringane?


Undici anni dopo, comunque, il capoluogo fu spostato a Petrozavodsk, e cominciò il declino della città. 	 Elleve år seinare vart den regionale hovudstaden flytta til Petrozavodsk og Olonets vart mindre viktig.


un carattere che non è una cifra dove questa è richiesta 	 ikkje-tal der det skulle vera eit tal


Errore di lettura dal processo 	 Feil ved lesing frå prosess


Aereoporto di Tulip City 	 Tulip City lufthamn


Nuova cartella con selezione 	 Ny mappe med utval


Solo il proprietario del file può modificare questi permessi. 	 Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva.


Per ogni modifica in: 	 Ved kvar endring i:


Un kioslave per il protocollo di URI di dati (rfc2397)Name 	 Ein KIO- slave for data- URI- ar (RFC 2397) Name


_Tavolozzacontext-action 	 _Palettcontext-action


6 io tratterò questa casa come Sciloh, e farò che questa città serva di maledizione presso tutte le nazioni della terra'. 	 6 då vil eg fara åt med dette huset som med Silo, og denne byen vil eg gjera til ei forbanning for alle folkeslag på jordi.


Impossibile mostrare l'URI richiesto 	 Klarte ikkje å visa vald URI


Non disponibile 	 Ikkje tilgjengeleg


Africa/Windhoek 	 Afrika/Windhoek


Utente_%1 	 Brukar _% 1


Aggiungi in percentuale 	 Ny (i prosent)


In alto a destra verticale 	 Oppe til høgre vertikalt


Ma Gesú, conosciuti i loro pensieri, disse: «Perché pensate cose malvagie nei vostri cuori? 	 4 Men Jesus såg tankane deira og sa: Kvi hyser de so vonde tankar i hjarta?


L' elemento B suggerisce che il testo sia visualizzato come testo in grassetto. 	 Elementet big føreslår at teksten skal visast med storskrift.


Sto sommando 3 a 4. 	 Eg leggar 3 til 4.


_Rispondi 	 _Svar


Nel 1778 Blake si iscrisse alla Royal Academy, ospitata nella Old Somerset House nei pressi dello Strand, per seguire un corso della durata di sei anni. 	 I 1779 begynte Blake eit seksårig studium ved Royal Academy of Arts.


Violetta 	 Fiolett


Con la caduta dell'imperatore Haile Selassie nel 1974 la Chiesa Ortodossa Etiope è stata destablizata come Chiesa di Stato. 	 Då Eritrea fekk sjølvstende i 1991 blei også Den eritreiske ortodokse kyrkja skild ut som eiga kyrkje.


La sezione Definisci header MIME personalizzati: imposta gli header che & kmail; userà per i messaggi in uscita. Puoi sia inventare nuovi campi che modificare quelli esistenti. Questa caratteristica è utile solo agli utenti avanzati. 	 Lista Definer eigne mimehovud- felt set dei mimehovuda som & kmail; vil bruka til utgåande meldingar. Du kan både finna på nye felt og overskriva eksisterande. Denne funksjonen er berre nyttig for avanserte brukarar.


Uso della CPU %1: %2% 	 Prosessor% 1 brukar% 2%


Centro di controllo 	 Kontrollsenter


9 Chi dice di essere nella luce e odia il proprio fratello, è ancora nelle tenebre. 	 9 Den som segjer at han er i ljoset, og som hatar bror sin, han er endå i myrkret.


Modalità di compressione (%lu) non supportata nel file BMP "%s" 	 Har ikkje støtte for kompresjonsmodus %d


Arcocoseno 	 Invers cosinus


Ctrl+e 	 Ctrl + E


Con un account Firefox, è possibile inviare manualmente una scheda aperta sul desktop al dispositivo mobile o viceversa. 	 Dersom du har ein Firefox-konto, kan du manuelt sende ei open fane frå datamaskina til mobilenininga di eller omvendt.


Limite 	 Grense:


Dare sempre _fiducia alle chiavi nel portachiavi personale nel cifrare 	 S_tol alltid på nøklar i nøkkelringen min ved kryptering


Una o nessuna occorrenza 	 Null eller éin førekomstar


È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.2 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; senza sezioni non modificabili, senza testi di copertina, e senza testi di retro copertina. Una copia della licenza è acclusa nella sezione intitolata Licenza di Documentazione Libera del progetto GNU. 	 Du har lov til å kopiera, distribuera og/eller gjere endringar i dette dokumentet etter reglane i GNU Free Documentation License versjon 1.2 eller seinare versjonar utgitt av Free Software Foundation. Det må ikkje leggjast til tekst eller anna som ikkje kan forandrast av alle eller som avgrensar bruksområdet.


Costruisci il punto polare di questa retta 	 Konstrukter polarpunktet til denne linja


Comando di logout 	 Kommando for å logge ut


Usa tavolozza di KDE@item: inmenu colors 	 Bruk KDE sin@ item: inmenu colors


Mostra una descrizione testuale di parlato e suoni 	 Vis tekstskildring av tale og lydar.


43Io sono venuto nel nome del Padre mio e voi non mi accogliete; se un altro venisse nel proprio nome, lo accogliereste. 	 43 Eg er komen i Far min's namn, og de tek ikkje imot meg; kjem ein annan i sitt eige namn - han tek de imot!


non è stato definito un ID in proposito. 	 inkje ID var definert.


23 E io farò una distinzione fra il mio popolo e il tuo popolo. Domani avverrà questo miracolo'. 	 23 For eg vil løysa ut folket mitt og gjera skil på mitt folk og ditt folk. I morgon skal dette teiknet henda.


Ritardo prima che il sotto-menù della barra del menù appaia 	 Pause før undermenyane i ei menylinje vert viste


Name 	 For mykjeName


180 gradiMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Foto digitali 	 digitale fotografi


Simile a 	 Liknande til


Cambia le impostazioni di pagina per la stampante corrente 	 Endra sideoppsettet til den valde skrivaren


Non è consentito inserire alcun materiale ingiurioso, osceno, volgare, diffamatorio, pieno di odio, minaccioso, sessuale o qualsiasi altro materiale che potrebbe violare la legge. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Versione del formato del file non supportata: %d 	 Har ikkje støtte for filformatversjonen: %d


Elenca solo le cartelle aperte 	 Sjå berre i opne mapper


& Blu 	 & Blå


Schema del file XML 	 Skjema til XML- fil


Tlaxcalamexico_states. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


Serie didattica di GCompris 	 Leik og lær-samlinga GCompris


Abilita il codice di debug 	 Aktiver feilsøkingskode


Oops! Qualcosa è andato storto. 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Impossibile inviare la conferma dell'identità dell'host 	 Kan ikkje senda stadfesting av vertsidentifikasjon


12 Poiché la nazione e il regno che non ti serviranno periranno, e quelle nazioni saranno interamente distrutte. 	 12 For det folk og det rike som ikkje vil tena deg, skal ganga til grunns, og heidningane verta reint tynte.


Salvare la partita prima di caricarne un'altra? 	 Lagra dette spelet før eit nytt startast?


Regola la spaziatura righe 	 Juster linjeavstand


Riquadro contesto 	 Kontekstområde


Etichetta altro indirizzo 	 Merkelapp på anna adresse


Continuando a navigare accetti l'utilizzo dei cookies.Ok 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Mostra un consiglio per la prossima mossa 	 Gje eit vink om neste trekk


Stai cercando un nove. 	 Du leitar etter eit %s.


_Ignorare maiuscole/minuscole 	 Ikkje _skil mellom store og små bokstavar


O_pzioni 	 _Val


Colore da utilizzare per disegnare il collegamento 	 Farge brukt til å teikna lenkja


Tuttavia, attualmente si conoscono centinaia di migliaia di asteroidi e il numero totale, a seconda del taglio inferiore delle dimensioni, può raggiungere i milioni. 	 Likevel er titals av tusenar asteroidar kjende i dag, og utrekningar på det totale talet er i millionklassen.


Che cosa Le piace leggere? 	 Kva likar du å lese?


Carattere dell'e_ditor: 	 _Skrifttype skriveprogram:


impossibile analizzare il comando da stdin 	 klarte ikkje tolka kommando frå standardinn


Questo plugin nasconde, nelle stanze molto grandi, i messaggi di join/part, con l'esclusione degli utenti che prendono parte in maniera attiva alla conversazione. 	 Dette tillegget skjuler bli med- / gå ut-meldingar i store rom, med unntak for brukarar som tek aktiv del i ein samtale.


Avvia qui 	 Start her


Pulsante destro 	 Høgreknappen


ROWS(D2) restituisce 1 	 ROWS( D2) gjev 1


Circa 120 secondi dopo il lancio, si accende il motore del 3º stadio(C) e si separa dal 2º stadio. 	 Rundt 120 sekund etter oppskyting blir den tredje motoren (C) tend og skil seg frå den andre.


Giudizio: 	 Vurdering:


Scala a %d x %d 	 Skalér til %d ˟ %d


True se il plugin del gestore delle impostazioni dei tasti multimediali è abilitato. 	 Sann om tillegget for styring av innstillingar for mediatastar er i bruk.


%1 (file XML non compressi) 	 % 1 (Ukomprimerte XML- filer)


America/Jamaica 	 Amerika/Jamaica


24 Ora come la chiesa è sottomessa a Cristo, così anche le mogli devono essere sottomesse ai loro mariti in ogni cosa. 	 24 Men liksom kyrkja er Kristus undergjevi, so skal og konone vera mennene sine undergjevne i alle ting.


Semplice 2Style name 	 Enkel 2Style name


Nome di gruppo: %s something has been set 	 Gruppenamn: %s something has been set


Balinese 	 Balinesisk


Verifica della traccia %1 	 Verifiserer spor% 1


Ricorre 	 Gjenteken


Elmendorf AFB 	 Elmendorf militærflyplass


Nomi DNS 	 DNS- namn


Apri questa cartella all' avvio: 	 & Opna denne mappa ved oppstart:


Rete GSM 	 GSM-nettverk


Conta carta mnemonica come corretta o errore 	 Tel dette kortet som rett eller gale


Operazionalizzazione 	 Operasjon


Apri una c_opia 	 Opn_a ein kopi


Al Consiglio d'Europa 	 Hovudstader i Europa


Mostrare la _data 	 Vis _dato


Alcune raffiche miste a pioggia gelataweather forecast 	 Enkelte snøbyer, og iskornweather forecast


Stampa certificato 	 Skriv ut sertifikat


L'attributo principale è il nome del livello, modificabile facendo doppio clic sul nome del livello. Si può usare anche la finestra di dialogo Modifica attributi livello che si ottiene facendo doppio clic sulla miniatura (o sulla maschera), o tramite clic destro sul livello e selezionando Modifica attributi di livello.... 	 Hovudattributtet er namnet på laget. Du kan redigere dette ved å dobbeltklikke på namnet. Du kan også bruke dialogen Rediger lagattributta som kjem opp når du dobbelklikkar på miniatyren eller maska, eller ved å høgreklikke på laget og velje Rediger lagattributta.


Comportamento predefinito 	 Vanleg åtferd


La coordinata y (ordinata) del punto diventa 3+2=5 	 Deretter vil vi øke y-verdien med 2.


Impossibile aprire l'allegato «%s»: %s 	 Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»: %s


Gestione della sessione: 	 Øktstyring:


A tal proposito, Dylan aveva già iniziato ad adocchiare un gruppo di musicisti canadesi che stavano lavorando su un disco di John Hammond: il chitarrista Robbie Robertson, il batterista Levon Helm, e l'organista Garth Hudson (membri degli Hawks, che in seguito diventeranno famosi come The Band). 	 For å få dette til fekk han med seg tre medlemmer av eit kanadisk pub-band han hadde møtt i 1963: gitaristen Robbie Robertson, trommeslagaren Levon Helm og organisten Garth Hudson (medlemmer av The Hawks, som seinare skifta namn til The Band).


Recupero copertine 	 Henting av albumbilete


Scala orizzontale 	 Horisontal vekt


11Ozia possedeva un esercito di combattenti abili alla guerra, divisi in schiere secondo il numero del loro censimento compiuto dallo scriba Ieièl e dall’ispettore Maasia, agli ordini di Anania, uno dei comandanti del re. 	 11 Ussia hadde ein stridsbudd her, som drog i herferd i flokkar, og som Je'uel, riksskrivaren, og Ma'aseja, tilsynsmannen, hadde mynstra og talt under tilsyn av Hananja, ein av hovdingane åt kongen.


Modello TreeView 	 TreeView-modell


Il progetto GNOME 	 GNOME-prosjektet


Vuoi sospendere su disco (ibernazione)? 	 Vil du setja maskina i kvilemodus til disken?


Intestazione della prima pagina 	 Topptekst på første side


Esempio dell'opzione Derivativo 	 Eksempel på bruk av «Effektoperatør»


Seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati 	 Vel ei lagringsmappe


%1 di %2 in %3 track by artist 	 % 1 med% 2 på% 3 track by artist


Pros %aNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


Uscire da questa utilità 	 Avslutt dette verktøyet


Kithira 	 Kýthira


Questo file è stato creato da Kig versione "%1", e questa versione non può aprirlo. 	 Denne fila vart laga med Kig versjon «% 1 », som denne versjonen ikkje kan opna.


Nel giro di pochi anni, in Cile potrebbero sopravvivere più neonati che negli USA. 	 Om kun få år kan Chile ha betre overlevingsrate blant born enn USA har.


38 Poiché Lidda era vicina a Ioppe, i discepoli, udito che Pietro era là, mandarono due uomini per pregarlo che senza indugio andasse da loro. 	 38 Joppe er ikkje langt frå Lydda, og då læresveinane fekk høyra at Peter var der, sende dei tvo menn til han med det bodet: Gjer vel og kom hit til oss so fort du kann!


In carica (%p%)%1 is discharge rate in Watts 	 % 1 is discharge rate in Watts


ZhytomyrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZhytomyrCity in Ulster Ireland


Il software in uso è troppo datato 	 Programvara di er for gammal


Accesso in corso su %1 come %2... @info: status 	 Loggar inn som «% 2 » på% 1 & # 160; … @ info: status/ rich


Elenco n° %d 	 Liste nr. %d


Indica se mostrare o meno la barra di stato 	 Om statuslinja skal visast eller ikkje


Impossibile contattare il server di configurazione 	 Klarte ikkje å kontakte konfigurasjonstenar


Errore di sintassi %s:%u: le direttive possono essere fatte solo al livello più alto 	 Syntaksfeil %s:%u: Direktiva kan berre liggja i det øvste nivået


La password. 	 Passordet.


Espandi tutti i gruppi 	 Utvida alle grupper


Ambamcameroon_departments. kgm 	 Ambamcameroon_ departments. kgm


È possibile accedere a questo sottomenu dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasforma. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagTransformer


Sviluppatore (2004) 	 Utviklar (2004)


tempo 	 Tid


Riproduce tutti i brani di un artista, dopo sceglie casualmente un altro artista 	 Spel av alle songane av ein artist, og så tilfeldig velje ein annan artist


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Harpers FerryCity in West Virginia USA


Indica se l'elemento della barra strumenti è visibile quando la barra è posta in orientamento verticale. 	 Om verktøylinjeelementet er synleg når verktøylinja er loddrett


Versione 2 	 Versjon 2


Name 	 RSS- lesarName


L'elevazione della Svezia meridionale non blocca interamente il flusso attraverso la Svezia centrale. 	 Høgda i Sør-Sverige blokkerte ikkje vasstraumen over det sentrale Sverige fullstendig.


Vuole pagare il conto solo domani? 	 Vil du betale rekninga i morgon?


Errore nel caricare il file dei suoni. 	 Feil ved lasting av lydfil.


Rinomina nota locale: 	 Endra namnet på det lokale notatet:


Esecuzione 	 Spel av animasjonen


Poiché cosí dice l'Eterno: «Ecco, questa volta io lancerò lontano gli abitanti del paese e farò venire su di loro una grande sventura, perché possano ritrovare me». 	 18 For so segjer Herren: Sjå, denne gongen vil eg slengja burt dei som bur i landet, og trengja dei so dei skal få kjenna det.


Insuccesso nella lettura di dati L1 	 L1- datalesingsbom


Biblioteca non vuota 	 ikkje


Quanto tempo prima che scada la password inviare un avvertimento di scadenza: 	 Tid å varsla før passordet utgår:


Non appena si fa clic sul disegno con lo strumento di testo, si ottiene un riquadro vuoto ed un pannello semitrasparente di strumenti posizionato appena sopra di esso. 	 Når du klikkar på biletet med tekstverktøyet, blir det opna ein lukka tekstboks med ein halvgjennomsiktig verktøyboks like over denne.


Il numero di pagine nel documento. 	 Tal på sider i dokumentet.


Apertura del file «%s» fallita: %s 	 Klarte ikkje opna fila «%s»: %s


Anteprima URL: 	 Adresse til førehandsvising:


InteraggregazioneName 	 InteraggregerName


È considerato uno fra i giocatori di scacchi dotati di maggior talento di tutti i tempi. 	 Fischer vert ofte trekt fram som ein av dei største sjakkspelarane gjennom tidene.[1]


Muro 	 Vegg


Spostamento di un meno nell'elenco dei memo «{0}» non riuscito 	 Sletta notatlista «{0}»?


Pulsante _rotondo... 	 _Avrunda knapp...


Central Time, no DST (Saskatchewan)Heure de l'EstUS" or "Canada 	 Sentraltid, ingen sommartid (Saskatchewan)Heure de l'EstUS" or "Canada


Utilizzi frequenti 	 Mykje brukte handlingar


Le icone grandi e la compressione non sono supportate da tutti i programmi. Le applicazioni datate potrebbero non aprire questo file correttamente. 	 Store ikon og komprimering blir ikkje støtta av alle program. Eldre utgåver kan kanskje ikkje opna desse filene rett.


Chiave Secure Shell 	 Nøkkel for sikkert skall


Ora devi immettere una password per la richiesta di certificato. Scegli una password molto sicura, perché verrà usata per cifrare la tua chiave privata. 	 Du må no oppgje eit passord for sertifikatførespurnaden. Du bør velja eit svært trygt passord, sidan det skal brukast til å kryptera den private nøkkelen din.


Stampa l'immagine selezionata 	 Skriv ut det valde biletet


Celebriamo la diversità. 	 La oss feira mangfald.


Sincronizzazione 	 Synkronisering


finestra 	 vindauge


Indica se l'icona secondaria è attivabile 	 Om handlinga er tilgjengeleg


Impossibile caricare %s: il sistema in uso non supporta il caricamento dei moduli. 	 Klarte ikkje lasta %s: Modullasting ikkje støtta på dette systemet.


Disponibile 	 Tilgjengeleg


l'oggetto mount non implementa l'azione "eject" o "eject_with_operation" 	 monteringspunktet støttar ikkje å løysa ut


Abbandona la selezioneselect-action 	 Fjern utvaletselect-action


{0}di{1} {2} 	 {0}av{1} {2}


p, li {white-space: pre-wrap;} Quando questo è attivo, queste impostazioni vengono applicate solo quando un torrent è aggiunto al gruppo nella finestra di selezione file oppure nella finestra di creazione del torrent. Se non è attivo, le impostazioni vengono sempre applicate quando un torrent è aggiunto al gruppo. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil desse innstillingane berre verta tekne i bruk når ein torrent vert lagt til ei gruppe i filvalsvindauget eller vindauget for oppretting av torrentar. Viss dette ikkje er slått på, vil desse innstillingane alltid verta tekne i bruk når du legg til ein torrent i denne gruppa.


_Ricerca avanzata... 	 _Avansert søk …


Piccola grandine o neve tonda leggeraweather condition 	 Lett sprøhaglweather condition


Voglio comprare un libro. 	 Eg skal kjøpe ei bok.


Iterazioni 	 Gjentakingar


Intento di rendering per il display 	 Du kan velje ein visingsprofil på same måten som ovanfor. Den valde fargeprofilen blir brukt for visingar på skjermen..


Stringa da cercare 	 Tekst å søkja etter


3Ora i cherubini erano fermi alla destra del tempio, quando l’uomo vi andò, e una nube riempiva il cortile interno. 	 3 Kjerubane stod på høgre sida av huset då mannen gjekk inn, og skyi fyllte den indre fyregarden.


Impostazione di passthrough non corretta: «%s» (usare «passthrough» o «nopassthrough») 	 Innstilling for å senda gjennom «%s» er ikkje brukande (bruk «passthrough» eller «nopassthrough»)


Basata sul database dei caratteri Unicode 5.2 	 GNOME teiknkart basert på Unicode teikndatabasen


Opzione non accettata per --prompt: %s 	 Valet er ikkje akseptert for --prompt: %s


Nome tema cursore 	 Namn på ikondrakt


Interseca con questo cerchio 	 Skjer med denne sirkelen


BremaState in Germany 	 Bremen


Selezionecolor-sets 	 Utvalcolor- sets


Skip to main navigation 	 Hopp til innhald


Kalomozambia_districts. kgm 	 Kalomozambia_ districts. kgm


È nota per le sue numerose cascate e i laghi, e nel 1992 è stata dichiarata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. 	 Dalen er kjend for sine mange fossar, som fell i fleire høgder, sine fargerike vatn og snødekte fjelltoppar.


Editor regola 	 Redigering av reglar


Soglia 	 Terskel


Il tipo di fornitore virtuale non è supportato da questo sistema. 	 Den virtuelle


Impossibile eliminare la chiave pubblica 	 Kunne ikkje slette undernøkkel


Alla richiesta di password 	 I passordfeltet


Directory pubblica di Gadu-Gadu 	 Gadu-Gadu offentleg katalog


Aggiungi attività 	 Legg til aktivitet


Lo storage non è vuoto 	 Lageret er ikkje tomt


Usiamo i cookies - ci aiutano a darvi una migliore esperienza online. 	 Me nyttar informasjonskapslar - dei hjelper oss med å levera ei betre oppleving til deg medan du er innlogga.


Ferdinand Lassalle (Breslavia, 11 aprile 1825 – Carouge, 31 agosto 1864) è stato uno scrittore, politico e agitatore tedesco. 	 Ferdinand Lassalle (fødd 11. april 1825 i Breslau i Schlesien, døydde 31. august 1864 i Genève) var ein tysk politikar og forfattar.


Gestore dei dispositivi 	 Einingshandsaming


Impossibile importare %s. 	 Ville dele opp tabell %s


Ordinamento _artista: 	 Sorteringsrekkjefølgje for _artistar:


Resta aggiornato attraverso il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


La chiave non è stata installata 	 Nøkkelen vart ikkje installert


_Crea e configura 	 _Opprett og set opp


_Altro... 	 _Filter ...


OR binario 	 Bitvis ELLER


Dimensione torrent: 	 Storleik:


Malachia 4:1 1"Poiché ecco, il giorno viene, ardente come una fornace; e tutti quelli che operano empiamente saranno come stoppia; il giorno che viene li brucerà", dice l'Eterno degli eserciti, "in modo da non lasciar loro né radice né ramo. 	 1 For sjå, dagen kjem, brennande som ein omn; då skal alle ovmodige og kvar den som fer med gudløysa, verta halm, og dagen som kjem, skal brenna dei upp, segjer Herren, allhers Gud, so ikkje vert att av dei anten rot eller grein.


Orario di OmskКрасноярское времяRussia 	 Omsk-tidКрасноярское времяRussia


Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Comportamento del mouse 	 & Museåtferd


Probabilità di successo 	 Sannsyn for suksess


Ingrandisci tutto lo schermo 	 Forstørr heile skjermen


mancante 	 manglar


In che modo utilizziamo le informazioni raccolte 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Geometriche - Freccia a sinistraStencils 	 Stencils


Imposta la precisione & decimale 	 Vel talet på & desimalplassar


Ettagono: forma a sette lati 	 Vel skrivar


Attivato se le etichette sono visibili 	 Kryssa av dersom etikettar er synlege


Cerca anche nei _nomi delle chiavi 	 Søk i _nøkkelnamn òg


Larghezza@title: menu 	 Breidd@ title: menu


WAI_S 	 _WAIS


Elemento non consentito all'interno di 	 Element er ikkje tillatt i


Colore verticale 	 Vertikal farge


Me_ssaggio 	 _Melding


Privato 	 Privat


Servizi all' avvio 	 Oppstartstenester


Pagine che puntano a "Documentazione" ← Documentazione 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Azioni speciali... @info: whatsthis 	 Spesialhandlingar & # 160; … @ info: whatsthis


Vento: 	 Vind:


Strumento per tradurre e localizzare applicazioni e librerie 	 Set om og tilpassar program og bibliotek


Seleziona la curva %1 	 Vel kurve% 1


Ctrm 	 Sams


errore durante la scrittura su gpgconf 	 feil ved skriving til gpgconf


Strumento colora: colora l'immagine 	 Innfarging: Fargar inn biletet med ein farge


Questa opzione controlla quanto la luce debba essere intensa. 	 Her stiller du inn intensiteten til høglysa.


Console Python 	 Python konsoll


north_korea. kgm 	 Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm


Sottochiave creata il: %s 	 Finger-venting: %1"


24 V’erano dei portinai ai quattro lati: a oriente, a occidente, a settentrione e a mezzogiorno. 	 24 Etter dei fire himmelættene hadde portvaktarane stødet sitt - mot aust, mot vest, mot nord og mot sud;


14Io so, e ne sono persuaso nel Signore Gesù, che nulla è impuro in se stesso; ma se uno ritiene qualcosa come impuro, per lui è impuro. 	 14 Eg veit og er viss på det i Herren Jesus at ingen ting er urein i seg sjølv; men held nokon eitkvart for ureint, so er det ureint for han.


Varie 	 & Ymse


25 allora i re e i principi che siedono sul trono di Davide entreranno per le porte di questa città montati su carri e su cavalli, essi, i loro principi, gli uomini di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme; e questa città sarà abitata per sempre. 	 25 då skal kongar og hovdingar som sit i Davids kongsstol, koma inn gjenom portane i denne byen på vogner og hestar, dei sjølve og deira hovdingar, Juda-mennene og Jerusalems-buane, og denne byen skal standa æveleg,


Bigliettino 4"×6" extpaper size 	 Kartotekkort 4x6 extpaper size


Voce senza nome 	 Namnlaust element


Cerca negli artisti 	 Søk i artistar


Rifiutato: %1Unsure if it is possible to attend. 	 Avslått:% 1Unsure if it is possible to attend.


Scrittura file su disco 	 Skriver filer til plate


Neringalithuania_municipalities. kgm 	 Neringalithuania_ municipalities. kgm


Firma di posta elettronica e file 	 Signering av e- post og filer


Questo impedisce l'uso improprio del proprio account da parte di chiunque altro. 	 Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar.


Sir Tommy 	 Herr Tommy


Selezione rettangolare riempita con il colore di primo piano 	 Eit rektangelutval fylt med forgrunnsfargen


Ma che dire riguardo ai veri criminali informatici? 	 Men kva med dei verkelege nettforbrytarane?


Backup Solarispart-type 	 part-type


Priorità del salvaschermo 	 Prioritet for pauseskjerm


Retimogreece_prefectures. kgm 	 Rethymnongreece_ prefectures. kgm


10:2 E l’Eterno parlò all’uomo vestito di lino, e disse: "Va’ fra le ruote sotto i cherubini, empiti le mani di carboni ardenti tolti di fra i cherubini, e spargili sulla città". 	 2 Og han sa til mannen i linklædi: Gakk inn millom hjuli, inn under kjerubane, og tak nevane dine fulle med glør av dei som er millom kjerubane, og strå dei ut yver byen!


Mittente - 3/ 4 x 2 " 	 Returadresse – 3/ 4 × 2 "


Menu maschera velocequick-mask-action 	 Snarmaskemenyquick-mask-action


La compressione JPEG crea artefatti. Usando quest'opzione durante il salvataggio è possibile migliorare l'immagine operando una leggera sfocatura. 	 JPG-komprimeringa lager ein del støy i biletet i form av hakkete kantar. Ved hjelp av glidebrytaren kan du bestemmar kor mykje støyen skal jamnast ut. Støyredusksjonen kan gjere biletet uskarpt.


I campi richiesti sono segnati con * 	 Påkravde felt er merka * Comment


Con molteplici computer equipaggiati con Ubuntu, è possibile pubblicare online l'inventario dei programmi installati per compararli. Nessuno sarà in grado di visualizzare i propri programmi installati. 	 Med fleire Ubuntu-maskiner kan du leggja ut innhaldet på nett for å samanlikna kva program som er installerte på dei. Ingen andre vil kunne sjå kva du har installert.


Compleanno: %s 	 Fødselsdag: %s


Fine settimana 	 Helga


Registra un nuovo account su %s 	 Registrer ny konto hos %s


Google Analytics utilizza i cookies per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Transiente per: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 Plassert over: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


Mantieni entrambe le copie dell' occorrenza@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


%1 %2 %3 @action: button 	 % 1% 2% 3 @ action: button


Oggetti 	 Objektiv


[10]Poi aggiunse: «Non mettere sotto sigillo le parole profetiche di questo libro, perché il tempo è vicino. 	 10 Og han segjer til meg: Du skal ikkje setja innsigle på dei profetiske ordi i denne boki; for tidi er nær.


Attiva touchpad 	 Skru av og på styreplate


5 E l'Eterno creerà su tutta la distesa del monte Sion e sulle sue raunanze una nuvola di fumo durante il giorno, e uno splendore di fuoco fiammeggiante durante la notte; poiché, su tutta questa gloria vi sarà un padiglione. 	 5 Og yver kvar stad på Sions-fjellet og yver møtelydane der skal Herren skapa ei sky og ein røyk um dagen og skinet av ein logande eld um natti; for yver alt som er herleg, er det eit tjeld.


Filmati 	 Filmar


Masterizzatore: %1 %2 	 Brennar:% 1% 2


Directory da aggiungere al file di configurazione 	 Katalog som skal leggjast til oppsettsfil


Nessun passo da ripetere 	 Inga steg å gjenta


Daniele Medri, Federico Zenith, Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


stringa 	 streng


Caricamento del file "%s" non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å lasta fila «%s»: %s


Plugin di stampa@title: group 	 Utskriftstillegg@ title: group


Informazioni sul profilo di colore 	 Informasjon om fargeprofil


Media applicato. 	 «Gjennomsnitt»


17Condussero così a Giuseppe il loro bestiame e Giuseppe diede loro il pane in cambio dei cavalli e delle pecore, dei buoi e degli asini; così in quell’anno li nutrì di pane in cambio di tutto il loro bestiame. 	 17 So kom dei til Josef med bufeet sin, og Josef gav dei brød for hestane, og for sauene og nauti som dei hadde, og for asni; og han heldt dei med brød det året for alt bufeet deira.


Unità CD/Immagine 	 CD-stasjon/avtrykk


Qui puoi scegliere quali eventi devono essere stampati in base alle loro date. Questa casella abilita l' inserimento della data di inizio. Usa Data di fine per inserire la data finale dell' intervallo. 	 Her kan du velja kva hendingar som skal skrivast ut, basert på datoar. Her skriv du inn startdatoen i tidsrommet. Bruk Sluttdato for å skriva inn sluttdatoen.


Il trapianto di cellule staminali rimane una procedura rischiosa con molte possibili complicazioni, ma è tradizionalmente riservata ai pazienti con malattie mortali. 	 Hematopoetisk stamcelletransplantasjon held fram å vere eit farleg inngrep med mange potensielle komplikasjonar; inngrepet er reservert for pasientar med livstrugande sjukdommar.


Copia del disco su un'immagine disco 	 Kopierer plata til eit avtrykk


Aggiorna risorsa rubrica indirizzi SLOX 	 Oppdater adressebokressurs for SLOX


il jolly rosso 	 raud joker


Scaricamento dei pacchetti 	 Last ned pakkar


22Sì, come i nuovi cieli e la nuova terra, che io farò, dureranno per sempre davanti a me – oracolo del Signore –, così dureranno la vostra discendenza e il vostro nome. 	 22 For liksom den nye himmelen og den nye jordi som eg skaper, skal standa æveleg for mi åsyn, segjer Herren, so skal og dykkar ætt og dykkar namn standa æveleg.


LCM(valore; valore) 	 LCM( verdi; verdi)


Accertarsi che sia un difetto 	 Forsikra deg om at det verkeleg er ein feil


Errore prelevando la rubrica indirizzi dal server: %1label for addressbook load progress 	 Feil ved mottak av adressebokliste frå tenaren:% 1label for addressbook load progress


Va alla riga successiva. 	 Flytter til neste linje.


Globale 	 Cobalt


Ultima data di invio: 	 Tid for siste innsending:


Gestione della sessione 	 Øktstyring


Impossibile leggere %1: codifica non riuscita 	 Klarte ikkje lesa% 1: Kodinga var mislukka


Crea cartella... @action: inmenu File 	 Lag mappe & # 160; … @ action: inmenu File


Elimina ogni oggetto selezionato, senza spostarlo nel cestino 	 Slett alle dei valde oppføringane utan å flytta dei til papirkorga.


Questo protocollo non supporta il recupero di un alias pubblico. 	 Protokollen kan ikkje nytta offentlege aliasar.


Scrivi qui il tuo commento... 	 Hei, dette er eit innspel.


Mbengwicameroon_departments. kgm 	 Mbengwicameroon_ departments. kgm


Bandar-e-Abbasiran. kgm 	 Bandar- e Abbasiran. kgm


Il plug-in %s ha risposto successo ma non ha restituito un'immagine 	 %s programtillegget rapporterte vellukka køyring, men returnerte ikkje noko bilete.


NZ: prima dom. di ott. (02:00) / terza dom. di mar. (02:00) 	 NZ: første søn i okt. (02. 00) / tredje søn. i mar. (02. 00)


La connessione all' account %1 è scaduta. 	 Sambandet til kontoen% 1 vart tidsavbrote.


CMYK grezzo 	 Rå CMYK


Una volta a settimana 	 Ein gong i veka


Mi dispiace, ho cercato ovunque, ma non riesco a trovare la pagina che stai cercando. 	 Eg har leita overalt, men fann diverre ikkje sida du er ute etter.


Con il menu Strumenti è possibile creare guide e disporle a distanze regolari. 	 Verktøya er her hjelpemiddel for å opprette hjelpelinjer og rutenett og innstillingane for desse:


Comando: 	 Kommando:


Cc_n 	 &Bcc


Supporto per l' evidenziazione della sintassi XML di KWrite 	 Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite


Il gruppo avrebbe dovuto essere recuperato dalla Terra Nova il 15 gennaio 1912, ma la nave non riesce a raggiungere il luogo prestabilito. 	 Mennene venta å bli plukka opp av «Terra Nova» 15. januar 1912, men skipet kunne ikkje nå fram til dei.


Usare GtkFileChooser 	 Bruk GtkFileChooser


_Ricarica 	 _Tilbakestill


Va a una riga specifica 	 Gå til ei bestemt linje


Neve bagnata mista a pioggiaweather forecast 	 Sludd og regnweather forecast


Premi uno dei tasti direzionali per iniziare! 	 Trykk ein av piltastane for å starta!


Il percorso della cartella dove scaricare i file; oppure "Scaricati" sarà usata come cartella degli scaricamenti predefinita, o "Scrivania" sarà usata come cartella del desktop. 	 Stien til mappa som nedlasta filer skal lagrast i. Sett til «Downloads» for å bruka standard nedlastingsmappe, eller «Desktop» for å lagra på skrivebordet.


Contenuto del & file: 	 & Filinnhald:


Leggere soltanto 	 Skriveverna


Mo_stra la chiave 	 _Vis nøkkel


NOR(false; false) restituisce True 	 NOR( false; false) gjev True


Tutti i documenti esclusi quelli non salvati 	 Alle dokumenta unnateke dei utan namn


Clemenza e Carlo Martello ebbero tre figli: 	 Med den tredje kona si hadde han tre born:


Progetto Google Summer of Code 2008: tessere vettoriali per Marble 	 Google Summer of Code 2008- prosjekt: støtte for vektorbilete


L'informazione sul tuo profilo non è stata ancora recuperata. Riprova più tardi. 	 Profilopplysningane dine er ikkje henta enno. Prøv igjen seinare.


L'apparecchio acustico che funziona meglio per te dipende dal tipo e dalla gravità della tua perdita uditiva. 	 Kva type som passar best for deg er først og fremst avhengig av størrelsen på høyrselstapet ditt.


SF-DIRNAME "etichetta" "/var/tmp/images" 	 SF-DIRNAME "label" "/var/tmp/images"


Lavoro sui canali di colore 	 Å arbeide på fargekanalar


Non puoi disattivare la risorsa standard. Seleziona prima una nuova risorsa standard. 	 Du kan ikkje slå av standardressursen. Vel ein ny standardressurs først.


GNOME Scacchi 	 Sjakk


La Cina, invece, 0,6, e l'India 0.32. 	 Kina slapp ut 0,6, og India slapp ut 0,32 tonn per innbyggjar.


Elenco delle etichette note al componente di posta di Evolution. L'elenco contiene delle stringhe del tipo NOME:COLORE, dove COLORE usa la notazione esadecimale dell'HTML. 	 Liste over merkelappar e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som inneheld «name:color» der fargen brukar HTML hex-koding.


Operazione annullataQNetworkAccessFileBackend 	 Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend


Opzioni avanzate blocco filtri 	 Avanserte innstillingar for filterpakka


L'Oggetto di Hoag è una galassia di aspetto non convenzionale, conosciuto come galassia ad anello. 	 Hoag sitt objekt er ein ringgalakse som ligg rundt 600 millionar lysår unna jorda i stjernebiletet Slangen.


Cominciamo disegnando una linea retta. Il modo più semplice di creare una linea retta è usando il proprio strumento di disegno preferito, il mouse e la tastiera. 	 La oss byrje med å teikne ei rett linje. Den lettaste måten er å gjere dette med eitt av teikneverktøya, datamusa og tastaturet.


Tempo scaduto nel recupero dei dettagli dell'elemento dall'Archivio Internet 	 Brukte for lang tid på henting av elementdetaljar frå Internettarkivet


Il 17 luglio 1806 le contee di Nassau-Usingen e Nassau-Weilburg aderirono alla Confederazione del Reno. 	 Berre keisardømet Austerrike, kongeriket Preussen, det danske Holstein og Svensk Pommern stod utanfor Rhinforbundet.


Sfumatura 	 Blandeverktøyet


Giovanni 8:23 Ed egli disse loro: «Voi siete di quaggiù, mentre io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo. 	 23 Då sa han til dei: De er nedantil, eg er ovantil; de er av denne verdi, eg er ikkje av denne verdi;


Usa un colore diverso per gli errori di battitura 	 Bruk annan farge ved feilskriving


Invertita, (senza ombra portata) 	 Invertert (utan slagskygge)


19 Questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei mandarono da Gerusalemme dei sacerdoti e dei Leviti per domandargli: «Tu chi sei?» 	 19 Dette var vitneutsegna til Johannes då jødane sende prestar og levittar frå Jerusalem for å spørja han: «Kven er du?»


_Strumenti 	 V_erktøy


Nel corso del XIX secolo e agli inizi del XX vennero realizzati molti edifici di foggia europea negli stili barocco e gotico. 	 Mange europeiske bygg vart bygde på 1800-talet og tidleg på 1900-talet, med stilar som barokk og gotikk.


L'offerta comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


Esodo 4:31 Il popolo prestò loro fede. Essi compresero che il SIGNORE aveva visitato i figli d’Israele e aveva visto la loro afflizione, e s’inchinarono e adorarono. 	 31 Og folket trudde; og då dei høyrde at Herren var komen og vilde lydast til Israels-borni, og at han hadde set kva vande dei var i, so la dei seg på kne og tilbad.


& Rinomina scheda... 	 & Endra namn på fane & # 160; …


Prima della fusione del livello, questo script apre la finestra di dialogo del plug-in del Disturbo in tinta unita, consentendo il controllo dei parametri di questo effetto. 	 Før laga blir fletta saman, blir dialogvindauget for massiv støy opna slik at du kan kontrollera effekten.


Il processo di file-roller non è terminato con successo 	 Prosess for file-roller fullførte ikkje operasjonen


Abbassa gli oggetti selezionati 	 Senk det valde objektet


Data di aggiunta 	 Lagt til


Raccontava che ad un certo punto aveva così tanti soldi nascosti nel suo appartamento nell'Upper East Side che non sapeva proprio cosa farsene, ed entrò persino in depressione. 	 Og han fortalde at han på eit tidspunkt hadde gøymt vekk så mykje pengar i leilegheita si på upper-East side at han ikkje visste kva han skulle gjere med dei og fekk til og med ein depresjon.


%s durante la lettura su %s 	 %s under lesing av %s


libpala-puzzlebuilder 	 libpala- puzzlebuilder


Tipo di funzione: 	 Funksjonstype:


21 Poi Israele disse a Giuseppe: `Ecco, io mi muoio; ma Dio sarà con voi, e vi ricondurrà nel paese dei vostri padri. 	 21 Sidan sa Israel til Josef: No lyt eg døy, men Gud skal vera med dykk og føra dykk attende til landet åt federne dykkar.


& Salva registro... 	 & Lagra logg & # 160; …


Fortunatamente, GIMP fornisce un altro metodo per quest'operazione, molto più semplice da usare: nelle opzioni dello strumento ruota, per la direzione, è possibile impostare "Indietro". Facendo questo, invece di dover ruotare la griglia per compensare l'errore, è possibile ruotarla per allinearla con l'errore. Se trovate questa descrizione un po' confusa, provate direttamente: è più semplice farlo che descriverlo! 	 I GIMP finst det også ein annan, og enklare, måte å rotera bilete på. I verktøyinnstillingane for rotasjonsverktøyet finn du ein avkryssingsboks merka Bakover (korrigerande). Når du brukar denne metoden, vil biletet bli rotert i samsvar med feilen og ikkje, slik som i den førre metoden, for å kompensera for feilen. Vanskeleg? Prøv metoden, og du vil sjå at det er enklare gjort enn sagt.


Nel mese che precede un rilascio le nuove caratteristiche sono bloccate e si è esclusivamente concentrati nell'assicurare la qualità della versione, eliminando bug e analizzando il codice rispetto a qualsiasi problema di prestazione. 	 Månaden før ei utgjeving blir det stengt for nye funksjonar, og me arbeider berre med å kvalitetssikra utgjevinga ved å fjerna programfeil og prøva koden for å sikra god yting.


XF86TouchpadTogglekeyboard label 	 keyboard label


La pagina non è stata trovata. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Ottieni più risultati dalla fonte attuale 	 Hent fleire resultat frå datakjelda.


Funzionalità non disponibile 	 Funksjonen er ikkje tilgjengeleg


Il pacchetto %s non è installato e non verrà quindi rimosso 	 Pakke %s er ikkje installert, så han blir ikkje fjerna


In campo architettonico le maggiori influenze sono quelle della tradizione indiana, sebbene siano state molto importanti anche quelle cinesi, arabe ed europee. 	 Den dominerande innverknaden på indonesisk arkitektur har tradisjonelt vore indisk; men, kinesiske, arabiske og europeiske arkitektoniske bidrag har òg vore viktige.


Lo storage non è vuoto 	 Lageret er ikkje tomt


Premuto 	 Pressa


Ripara 	 Rett opp


Avvia l'unità associata alla cartella aperta 	 Start lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


Impossibile autenticare l'utente: 	 Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s


Il file è danneggiato! 	 Fila er øydelagt


Scadenza della cache locale: no cache timeout 	 Tidsavbrot for lokalt mellomlager: no cache timeout


Elimina instradamento 	 _Slett filer


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlY, 	 eller med snarvegen CtrlY.


Avversario facilequick start button - player versus AI level normal 	 Lettquick start button - player versus AI level normal


Confuso 	 Forvirra


File indice del tema non presente in «%s». Per creare una cache delle icone in questa posizione, utilizzare --ignore-theme-index. 	 Inga draktindeksfil i «%s». Bruk --ignore-theme-index viss du verkeleg vil oppretta ein ikonbuffer her.


Mostra le informazioni sulla versione e esce 	 Vis versjonsinformasjonen og slutt av


Disabilita stampa 	 Kopla ut utskrift


Valore _a: 	 _a-verdi:


_Alza il livellolayers-action 	 _Løft lagetlayers-action


Il file esiste 	 Fila finst


_CopiaStock label 	 _KopierStock label


Numero massimo di azioni che sarà possibile annullare e ripetere. Usare "-1" per un numero illimitato di azioni. 	 Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast. Bruk «-1» for ubegrensa.


Impossibile trovare la libreria %1. 	 Fann ikkje «% 1 » - biblioteket.


buona 	 God


Connessione DSL %d 	 DSL-tilkopling %d


È necessario specificare il nome del software da installare 	 Du må oppgje filnamn å installera


20 In quel giorno avverrà che il residuo d'Israele e gli scampati della casa di Giacobbe non si appoggeranno più su colui che li colpiva, ma si appoggeranno in verità sull'Eterno, il Santo d'Israele. 21 Un residuo, il residuo di Giacobbe tornerà al Dio potente. 	 20 I den tidi skal leivningen av Israel og dei undankomne av Jakobs hus ikkje lenger lita på han som slo det*, men trufast lita på Herren, Israels Heilage.


Honiara / Henderson 	 Honiara/Henderson


Non è possibile eliminare il tema 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt kan ikkje slettast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt kan ikkje slettast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakta kan ikkje slettast


Selezione: opaca 	 Utval: Gjer ugjennomsiktig


Tutti 	 Alle


Tipo di utility di importazione 	 Importørtype


Mostra gli utenti che hanno riservato le modifiche ai file selezionati 	 Vis redigerarane til dei valde filene


Piramide di scale 	 Stigepyramiden


39 Allora alcuni degli scribi presero la parola e dissero: "Maestro, hai detto bene". 	 39 Då tok nokre skriftlærde til ords og sa: No tala du vel, meister.


7 Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell'inno. 	 8 For Gud er konge yver all jordi; syng til hans lov ein song som gjer vis!


Associazione per lanciare lo strumento di ricerca. 	 Snøggtast for å starta søkjeverktøy.


Queste opzioni sono disponibili quando l'immagine esportata possiede più di un livello. L'immagine che si sta esportando ha un solo livello. 	 Desse vala er bare tilgjengelege når biletet har meir enn eitt lag. Biletet du vil eksportere har bare eitt lag.


La quantità di spazio di contorno tra l'ombra della barra del menu e le voci del menu 	 Kor mykje kantrom det skal vera mellom skuggen til menylinja og menyoppføringane


File registro (*. log) 	 Loggfiler (*. log)


Nessun GID è disponibile nell'intervallo %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). 	 Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).


%s: opzione "%c%s" sconosciuta 	 %s: ukjent val «%c%s»


Mbalazambia_districts. kgm 	 Mbalazambia_ districts. kgm


E loro rispondono: "Non siamo sciocchi. 	 Og dei svarar: "Vi er ikkje dumme.


Se il gruppo è aperto, è possibile partecipare facendo clic sul pulsante dedicato. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


Un contenitore per un pannelloName 	 Ein behaldar for panelName


Correzione blu 	 Blåjustering


Sfogliare i backtrace 	 Ser gjennom tilbakeloggar


Elimina gli avvisi archiviati@info/ plain 	 Slett arkivert alarm@ info/ plain


Visualizza Mostra il sorgente del frame 	 Vis Vis rammekjelde


Ext4fs-type 	 fs-type


Non fa nulla. La prossima volta che punti il file, provi a salvarlo o a chiuderlo, ti verrà chiesta ancora una conferma. 	 Ikkje gjer noko. Neste gong du vil gjera noko med fila, lagra ho eller lukka ho, vert du spurd igjen.


Con il colore esatto dell'area rossa. Solo questo colore rosso viene cancellato, indipendentemente dalla sua trasparenza. Le aree cancellate sono rese trasparenti. 	 same raudfargen som det raude feltet. Bare den raude fargen blir viska ut.


%1 yoctowattamount in units (integer) 	 % 1 yoctowattamount in units (integer)


Velocità connessione di rete approssimativa, utilizzata per selezionare la qualità da remoto: "0" per modem a 14.4 kbps, "1" per modem a 19.2 kbps, "2" per modem a 18.8 kbps, "3" per modem a 33.6 kbps, "4" per modem a 34.4 kbps, "5" per modem/ISDN a 56 kbps, "6" per Dual ISDN/DSL a 112 kbps, "7" per DSL/Cavo a 256 kbps, "8" per DSL/Cavo a 384 kbps, "9" per DSL/Cavo a 512 kbps, "10" per T1/Intranet/LAN a 1.5 mbps, "11" per Intranet/LAN. 	 Omtrentleg fart på nettverkstilkopling (vert brukt for å velja kvalitet på nettverksmedium): «0» for 14,4 Kb/s-modem, «1» for 19,2 Kb/s-modem, «2» for 28,8 Kb/s-modem, «3» for 33,6 Kb/s-modem, «4» for 34,4 Kb/s-modem, «5» for 56 Kb/s-modem/ISDN, «6» for 112 Kb/s-dobbel ISDN/DSL, «7» for 256 Kb/s-DSL/kabel, «8» for 384 Kb/s-DSL/kabel, «9» for 512 Kb/s-DSL/kabel, «10» for 1,5 Mb/s-T1/Intranett/LAN, «11» for Intranett/LAN.


& Nome del tag: 	 & Merkelappnamn:


Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli vere la GNU General Public License. 	 Programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


Barrato 	 Gjennomstreking


Se si lascia un commento, il commento e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. 	 Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra.


Cari figli, vi voglio invitare ad incominciare, da oggi, a vivere una nuova vita. 	 Kjære barn, eg tryglar dykk om å leva med kjærleik i dykk sjølve.


impossibile accedere allo script di metodo `%.250s' 	 fekk ikkje tilgang til metodeskriptet «%.250s»


Sostituisci@info 	 @ info


Posizione sullo schermo della finestra delle preferenze 	 Plassering av innstillingsvindauget på skjermen


Task non riconosciuti 	 Ikkje gjenkjende oppgåver


Continuare veramente? 	 Er du sikker på at du vil halda fram?


Valore per "%s" impostato in una sorgente in sola lettura all'apice del percorso della configurazione 	 Verdien til «%s» vart satt i ei skrivebeskytta kjelde tidleg i oppsettstien


Dimensione totale del file: 	 Total filstorleik:


16 E il Signore si fece incontro a Balaam, e gli mise la parola in bocca; e gli disse: Ritorna a Balac, e parla così. 	 16 So kom Herren til møtes med Bileam og la eit ord i munnen hans og sa: So skal du tala når du kjem attende til Balak!


Visualizza su Last.fm 	 Vis på Last.fm


Arti e musica 	 Kunst & musikk


Usare il pennello appena creato 	 Bruk penselen


CompletaExpires 	 Ultimat


Pedice 	 Senka skrift


Peso convertibile cubanoName 	 Kubansk konvertibel pesoName


17 Poi chiesero a Baruk, dicendo: "Dicci ora come hai scritto tutte queste parole: sotto sua dettatura?". 	 17 So spurde dei Baruk: Seg oss korleis du skreiv alle desse ordi etter hans munn!


Tempo e spese 	 Tid og utgifter


Impossibile ottenere informazioni sullo schermo 	 Klarte ikkje få informasjon om skjermen


Esporta come segnalibri di M_ozilla... 	 Eksporter til Mo_zilla-bokmerker ...


Busta DL 110x220 m 	 DL- konvolutt 110 × 220 mm


Non ci sono avanzamenti di versione disponibili per questo sistema. L'avanzamento sarà annullato. 	 Det er ingen oppgraderingar tilgjengelege for ditt system. Oppgraderinga vil no verta avbroten.


Non è possibile interrogare il sottosistema PCI, potrebbero essere richiesti i privilegi di root. 	 Klarte ikkje undersøkja PCI- systemet. Det kan henda du må vera root for å gjera dette.


12 M'hanno circondato come api, ma sono state spente come fuoco di spine; nel nome dell'Eterno io le ho sconfitte. 	 12 Dei kringset meg som bior, dei sloknar som eld i klunger; i Herrens namn skal eg hogga dei ned.


Invia _a: 	 Send t_il


Comando D-Bus 	 D- busskommando


Scostamento: 	 Forskyving:


Impossibile creare la traccia libburn 	 libburn-spor kunne ikkje lagast


Graffettatrice (max 50 fogli) 	 Stiftar (høgst 50 ark)


Editor video Pitivi 	 Pitivi videoprogram


Risposta sconosciuta a questo invito 	 Ukjent svar på denne invitasjonen


Saturazione: 	 Metting:


13Perciò disse: «Sono queste le città che tu mi hai dato, fratello mio?». 	 13 Han sa: Kva er dette for byar du hev gjeve meg, bror?


& Indirizzo: 	 & Adresse:


Il passo è la distanza di spostamento ad ogni iterazione del filtro. Unvalore pari a 10 si rende necessario per ottenere uno spostamento di un pixel. Questo valore può essere negativo per invertire la direzione dello spostamento. 	 Her bestemmer du kor mykje pikslane skal forskyvast for kvar filtergjennomgang. Verdien 10 er nødvendig for å få ei forskyving på 1 piksel. Ein negativ verdi vil føre til at forskyvinga blir i motsett retning i høve til normalen.


Instabile 	 Ustabil


America/Shiprock 	 Amerika/Shiprock


Invece gli Stati Uniti hanno reagito frenando il declino con l’elezione di Donald Trump, il quale, dopo aver perso la maggioranza alla Camera dei Rappresentanti, per mantenersi al potere si è alleato con lo Stato Profondo USA, come dimostrano la nomina di Elliott Abrams [7] e il ritiro, da parte del procuratore Robert Mueller, dell’accusa di collusione con il nemico [8]. 	 Men USA stoppa nedgangen ved å velje Donald Trump, som etter å ha mista majoriteten i Representanthuset allierte seg med djupstaten i USA (som framgår av utnemninga av Elliott Abrams [6] og tilbaketrekkinga av skuldingane om samspel med fienden lagt fram av anklagaren Robert Mueller [7]) for å kunne bli ved makta.


Soggiornò per un periodo nella casa di John Chapman, l'editore radicale che aveva conosciuto a Rosehill e che pubblicò la sua traduzione. 	 Frå januar 1851 budde ho hjå John Chapman, ein radikal forlagsmann som ho kjende frå Rosehill og som hadde gjeve ut Strauss-omsetjinga hennar.


Fatelo crescere! 	 Gjer det sjølv


Cos'è il radon? 	 Kva er radon?


E cioè, le persone che hanno un forte senso di amore e appartenenza credono di meritarsi amore ed appartenenza. 	 Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring


Rimuovi colonne 	 Fjern kolonnar


Livellamento esponenziale... 	 Eksponentiell utjaming...


Nel 1990, Rob Hall e Gary Ball furono i primi a scalare le sette cime in sette mesi. 	 I 1990 vart Rob Hall og Gary Ball dei første som fullførte alle sju toppane på sju månader.


Questa attività è scaduta! 	 Denne oppgåva har forfalle.


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmRegistrationDeniedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason


L'arrivo di insetti fornì agli uccelli del cibo e gli uccelli a loro volta aiutarono molte specie di insetti ad insediarsi. 	 Etableringa av insektsbestandar på øya gav mat for fuglar, og dette hjelpte igjen andre arter å etablere seg på øya.


Rettangoli secondo lo stile 	 Stilisert firkant


Dimen_sione cache riquadri: 	 _Storleik på mellomlageret:


Ordinamento pagine 	 Sidesortering


Impossibile connettersi a %s:%s (%s). 	 Klarte ikkje kopla til %s:%s (%s).


Dimensione minima dei caratteri: 	 Minste skriftstorleik:


Tempo minimo di attività del desktop: 	 Minimumstid for skrivebordsbruk:


\\ alla fine del modello 	 \\ på slutten av mønsteret


Vai 	 Gå til


Detmold è una città di 73.368 abitanti[1] della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Aachenkatedralen er ei domkyrkje i Aachen i den tyske delstaten Nordrhein-Westfalen.


Operatore sconosciuto 	 Ukjent opertør


Sistema di scrittura 	 Skriftsystem


trattino 	 bindestrek


Livello inchiostroinchiostri 	 Blekknivå


-30 gradi 	 - 30 grader


Elimina canaleundo-type 	 Slett kanalundo-type


Aeroporti a Taiwan 	 Flyplassar i Noreg


Cavo USBConnections list 	 USB- kabelConnections list


La nuova password deve contenere caratteri numerici o speciali 	 Det nye passordet må innehalda tal eller spesialteikn.


Operazione annullata 	 Handlinga vart avbroten


Aggiunta dell'esploratore mDNS per il servizio «%s» non riuscita.Browse for hosts 	 Browse for hosts


Schema di colori e sfondo 	 Fargeoppsett og bakgrunn


- Il client di posta elettronica e PIM Evolution 	 - Evolution personleg informasjonshandsamar og e-postklient


Massima (campionamento 16×) 	 Høgast (16× sampling)


Dialogo selezione colore 	 &Utval


Ridimensionamento della tabella 	 Endrar storleik på tabell


Esposizione: 1/ %1 s 	 Eksponeringstid: 1 /% 1 s


Distribuisci le carte a gruppi di tre 	 Del ut tre kort om gongen


x (punti) 	 x (Pikslar)


%s è un pacchetto essenziale.%n%nSe si è certi di volerlo rimuovere, inserire%n«%s». 	 %s er ein vesentleg pakke!%n%nEr du sikker på at du vil fjerna han?%nSkriv «%s» viss du er det.


Grafici velocità 	 Fartsdiagram


Muovi la finestra nell'angolo superiore destro 	 Flytt vindauge til nord-østlig hjørne


Duplica motivo 	 Dupliserer mønsterelementet


Pressione atmosferica: 	 Lufttrykk:


Metro 	 Meter


Tipo non valido (lista, coppia o sconosciuto) in un nodo lista 	 Ugyldig type (liste, par eller ukjent) i ein listenode


il nome del campo definito dall'utente "%.*s" è troppo corto 	 det brukardefinerte feltnamnet «%.*s» er for kort


Se impostata a VERO, mostra un'icona delle condizioni meteo. 	 Dersom sett til sann, vis eit vêrikon.


Salta a uno specifico istante 	 Hopp til eit bestemt tidspunkt


Convalida CSS (per invio) 	 Valider CSS (med opplasting)


Scivola quando camia scheda 	 Skli bortover ved byte av faner


Seleziona il tema 	 Vel tema


Modificatore «Hyper» 	 Modifikatorar


Cartelle di ricerca 	 Søk i mapper


22Ezechia disse: «Qual è il segno che salirò al tempio del Signore?». 39 	 22 Esekias sa*: Kva skal eg hava til merke på at eg skal ganga upp til Herrens hus?


Qui si possono impostare le coordinate X e Y (in pixel) del riflesso. L'origine del sistema di coordinate è l'angolo superiore sinistro. 	 Her kan du skrive inn koordinata for refleksen. Som vanleg er startpunktet (0,0) i øvre, venstre hjørne.


Nessun interprete batch specificato, uso il predefinito "%s". 	 Mengdetolkar ikkje spesifisert, bruker «%s».


Impossibile bloccare «%s»: errore di protocollo con il lock-helper 	 Klarte ikkje låsa «%s»: protokollfeil med lock-helper


Tipo di ricerca da provare ad effettuare sul server CDDB. 	 Type oppslag som skal prøvast på CDDB- tenaren.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com>, 2005-2009 Roberto Rosselli Del Turco <rosselli\@ling\.unipi\.it>, 2003-2005 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a perseguire, in cooperazione con le Nazioni Unite, il rispetto e l'osservanza universale dei diritti umani e delle libertà fondamentali; 	 og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane,


Cisco - DonnaStencils 	 Stencils


Tag e attributi sensibili alla distinzione tra maiuscole e minuscole 	 Skil mellom store og små bokstavar i taggar og attributt


La procedura "%s" è stata chiamata con un ID non valido per l'argomento "%s". Molto probabilmente un plugin sta tentando di lavorare su un'immagine che non esiste più. 	 Prosedyren «%s» er kalla opp med feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeida på eit bilete som ikkje finst.


Stavropolrussia_subjects. kgm 	 Stavropolrussia_ subjects. kgm


%1 microwattamount in units (integer) 	 % 1 mikrowattamount in units (integer)


Africa/Brazzaville 	 Afrika/Brazzaville


TipoFile 	 Type


11 Dio disse a Salomone: Poiché ti sta a cuore una cosa simile e poiché non hai domandato né ricchezze, né beni, né gloria, né la vita dei tuoi nemici e neppure una lunga vita, ma hai domandato piuttosto saggezza e scienza per governare il mio popolo, su cui ti ho costituito re, 	 11 Då sa Gud til Salomo: Etter di det var dette som låg deg på hjarta, og du ikkje bad um rikdom og eigneluter og æra, eller at fiendane dine måtte døy, og du sjølv måtte få leva lenge, men berre at du måtte få slik visdom og kunnskap at du kann døma folket mitt, som eg hev gjort deg til konge yver,


Per creare una maschera di livello, cominciare a fare clic con il tasto destro del mouse sul livello per accedere al menu contestuale e selezionare la voce di menu Aggiungi maschera di livello. Eseguito il comando apparirà una finestra di dialogo dove sarà possibile inizializzare il contenuto della maschera: 	 Du kan oppretta ei lagmaske ved å høgreklikka på laget for å få fram lagmenyen, og deretter klikka på Legg til lagmaske i menyen. Det vil då dukka opp eit dialogvindauge der du kan bestemme innhaldet i maska:


Dortmund 	 Dorfgmünd


Se si fa clic con il tasto Maiusc sul simbolo dell'occhio, ciò comporterà la disabilitazione di tutti i livelli eccetto quello su cui si è fatto clic. 	 Dersom du held nede Shift-tasten og klikkar på augesymbolet, vil alle laga unntatt det du klikka på, bli gøymde.


Office 2003 SP3 per Multilingual User Interface Pack verrà installato anche se nel computer in uso è già stato installato un aggiornamento disponibile. 	 Office 2003 SP3 for Language Interface Pack blir installert sjølv om det allereie er installert ei fritt tilgjengeleg oppdatering på datamaskina.


Buginese 	 Buginesisk


Riproduce l'attuale elemento 	 Spel av gjeldande element


Nome della _Stanza: 	 Rom_namn:


Etichetta sotto-pulsante a tubo... 	 Knappetekst _mindre...


Drum Solo 	 Trommesolo


«%s» non è un fattore di ingrandimento valido 	 «%s» er ikkje ein gyldig skaleringsfaktor


E_ntra 	 Ingen


Chi parla da sè stesso cerca la sua propria gloria; ma chi cerca la gloria di colui che l'ha mandato, esso è verace, ed 19 ingiustizia non è in lui. 	 18 Den som talar av seg sjølv, søkjer si eigi æra; men den som søkjer æra åt den som hev sendt han, er sannordig, og det finst ikkje urett i han.


Saint Barths 	 Saint-Barthélemy


Acquavivasan-marino. kgm 	 Acquavivasan- marino. kgm


Alto 	 Høg


Tutti i contenuti aggiunti a Wikipedia potrebbero venire notevolmente modificati. 	 Alt som vert lagt inn kan redigerast for å tilpasse det til oppslagsverket.


Paš tuName 	 PashtoName


Stazione McMurdo (orario della Nuova Zelanda)Antarctica 	 McMurdo-stasjonen (Ny-Zealandsk tid)Antarctica


Uscita forzata 	 Tving til å avslutta


Percorso modulo 	 Moduladresse


Livello di compressione JPEG: 	 JPEG-kompressjonskvalitet:


Dopo il periodo trascorso con Zappa, Mars alternò l'attività di insegnante a tour con Steve Vai e Stuart Hamm. 	 Etter å ha arbeidd med Zappa, turnerte Mars med Steve Vai og Stuart Hamm, og arbeidde i mellomtida som lærar.


Barra di scorrimento _orizzontale 	 _Vassrett rullefelt


& Pacchetti 	 & Pakkar


Gli strumenti di disegno possono servire per cambiare le selezioni: fare clic sul pulsante "Maschera velocequot; in basso a sinistra della finestra dell'immagine, cambiare la selezione disegnando nell'immagine e fare clic nuovamente sul pulsante per convertirla ad una selezione normale. 	 Du kan bruka teikneverktøya for å endra eit utval. Klikk på knappen "Snarmaskequot; nedst i biletvindauget. Forandra utvalet ved å teikna på det med eit av teikneverktøya og trykk "Snarmaskequot; ein gong til for å få biletet tilbake til normalvisinga igjen.


Africa/Brazzaville 	 Afrika/Brazzaville


Menu immaginiimages-action 	 Biletmenyimages-action


Specifica prima un server ed una porta nella linguetta "Generale". 	 Oppgje tenar og port på fana « Generelt » først.


3 In quel tempo giunsero da loro Tattenai, governatore della regione oltre il Fiume, Scethar-Boznai e i loro colleghi e parlarono loro così: "Chi vi ha dato ordine di edificare questo tempio, e di ricostruire queste mura?". 	 3 I same tidi kom Tatnai, som var landshovding på hi sida* elvi, og Setar-Bosnai og embetsbrørne deira til dei og sa til dei: Kven hev gjeve dykk lov til å byggja dette huset og fullføra denne muren?


Quello che dovete fare: 	 Dette må du gjere


Selezione immagini 	 Biletutval


Se abilitato, il suono scelto verrà riprodotto al ricevimento di un nuovo messaggio vocale 	 Vald lyd vil verta spelt av når ein ny talepostmelding mottas, viss aktivert


Mostra il campo di ricerca veloce delle cartelle 	 Vis snøggsøkfeltet for mapper


Avvia KGpg automaticamente all' avvio di KDE. 	 Start KGpg ved innlogging i KDE.


Mostra il registro di accesso di Apache nella scheda attuale. Apache è il server Web più usato al mondo. Questo registro salva tutte le richieste fatte attraverso il server Web Apache. 	 Vis Apache- tilgangsloggen i den gjeldande fana. Apache er den mest bruka vevtenaren i verda. Denne loggen lagrar alle førespurnadene frå Apache- tenaren.


24 bpp, 1-bit alfa, senza tavolozza 	 32 bpp, 8-bit alfa, ingen palett


& Compila 	 & Kompiler


complexContent 	 komplekst innhald


Barra principale 	 Hovudverktøylinje


2. Ascensione retta (numero) 	 2. Rektascensjon (kommatal)


Sub 	 Under


caricamento... 	 Lastar ...


Rimuovi elemento attuale da questo elenco 	 Fjern dette elementet frå lista


Autori 	 Forfattar( ar)


Qualità CD, con perdita 	 CD-kvalitet, med tap


Impossibile accedere ad Active Directory 	 Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s


Però è necessario che oggi, domani e il giorno seguente io vada per la mia strada, perché non è possibile che un profeta muoia fuori di Gerusalemme. 	 33 men i dag og i morgon og dagen etter lyt eg ferdast; for det ber aldri til at ein profet let livet annanstad enn i Jerusalem.


Imposta il primo piano e lo s_fondo 	 _Forgrunn og bakgrunn


_Monta «%s» 	 _Monter %s


Flavia Weisghizzi <flavia\@weisghizzi\.it> Alessio Dessì <alessio\.dessi\@gmail\.com> Gianvito Cavasoli <janvitus\@ubuntu\-it\.org> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


Icona home visibile sulla scrivania 	 Heime-ikonet synleg på skrivebordet


20Disse allora il Signore: «Il grido di Sodoma e Gomorra è troppo grande e il loro peccato è molto grave. 	 20 Og Herren sa: Klageropet yver Sodoma og Gomorra det er øgjeleg, og syndene deira dei er ovleg svære.


19 E l’angelo mise il suo pennato nella terra, e vendemmiò la vigna della terra, e gettò le uve nel gran tino dell’ira di Dio. 	 19 Og engelen let sigden sin fara yver jordi og skar frukti av vintreet på jordi og kasta henne i den store vinpersa til Guds vreide.


Ritaglia al risultato 	 Beskjer til resultatet


Aggiungi un nuovo tipo di parola al documento 	 Legg ein ny ordtype til orddokumentet


GIARDINI RUBINI - LA NOSTRA AZIENDA Questa pagina utilizza gli iframe. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


Tempo: 	 _Tid


UPPER("ciao ") restituisce" CIAO " 	 UPPER ("hallo") gjev « HALLO »


Sconti e offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Così il re rimase accanto alla porta, mentre tutto il popolo usciva a schiere di cento e di mille uomini. 	 Sidan stod han frammed porten medan alt folket drog ut, hundrad etter hundrad og tusund etter tusund.


BengaleseName 	 BengaliName


i pixel saranno propagati da quelli con Valore più basso verso quelli con Valore più alto. In questa maniera le aree scure si ingranndiranno. 	 Pikslane vil forplante seg frå område med låg lysverdi til område med høgare lysverdi og såleis utvide dei mørke områda.


Installato in data 	 Installert


Colore ad _alfa... 	 Farge til _alfa...


Dimensione carattere in punti (es. 12 per una dimensione di 12pt) 	 Skrifttypestorleik (t.d. 12 for 12-punkts skrifttype)