La protanopia è il deficit visivo del rosso, chiamato anche daltonicità (impossibilità di distinguere il verde dal rosso). La daltonicità o daltonismo è un difetto piuttosto comune. 	 Protanopia er manglande synsevne for raudfarge. Betre kjend som raud-grøn fargeblind og ikkje uvanleg.


Fare clic per rimuovere l'opzione di ricerca «%s» 	 Trykk for å fjerna søkjealternativet «%s».


Apertura cartella %s 	 Opnar mappa %s


Indirizzo internazionale 	 Internasjonal adresse


Batteria del portatile non presente 	 Batteri på bærbar datamaskin har låg straumstyrke


Eliminare il feed del podcast e i file scaricati? 	 Slett podkastkjelde og nedlasta filer?


Creatore della stazione: 	 Stasjonsskapar:


Pagine nella categoria "Eventi del 1845" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1845»


variabile d'uscita 'salto' 	 Mindre skrift


DEST - legge da standard input e salva su DEST 	 MÅL – les frå standard inndata og lagra til MÅL


Patricia centrale 	 Central Patricia


Tali aggiornamenti saranno soggetti alle presenti Condizioni, a meno che non siano accompagnati da condizioni aggiuntive o da altre condizioni, nel qual caso si applicheranno queste ultime. 	 Slike oppdateringar skal vere underlagde desse Vilkåra med mindre tilleggsvilkår eller andre vilkår følgjer med oppdateringane. Dersom det er tilfelle, skal desse andre vilkåra gjelde.


Eliminazione del vecchio file "%s" non riuscita: %s 	 Kunne ikkje sletta gamal fil «%s»: %s


1 Poi mi fu data una canna simile a una verga; e mi fu detto: Lèvati e misura il tempio di Dio e l’altare e novera quelli che vi adorano; 	 1 Og det vart gjeve meg ei røyr liksom ein stav, med dei ordi: Statt upp og mæl Guds tempel og altaret og dei som tilbed der!


Scaletta attuale 	 Denne spelelista


LCM(6; 4) restituisce 12 	 LCM( 6; 4) gjev 12


Inserisci l' ID D-Bus di un' applicazione. Questo filtro sarà applicato solo ai processi di testo messi in coda da quell'applicazione. Puoi inserire più ID separate da virgole. Se lasciato in bianco, questo filtro sarà applicato ai processi di testo messi in coda da tutte le applicazioni. Suggerimento: Usa kdcop dalla riga di comando per ottenere le ID dell' applicazione delle applicazioni in esecuzione. Per esempio: « konversation, kvirc, ksirc, kopete » 	 Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ».


Pagford è, in apparenza, un idilliaco borgo inglese, con una piazza del mercato acciottolata e un'antica abbazia, giardini ben curati e negozi di specialità gastronomiche. 	 Staden verkar som eit engelsk idyll, med torg lagt med brustein og sitt historiske kloster. Men under den vakre fasaden er det ein by i krig.


Posizionemdraid-disks 	 mdraid-disks


Cartella per in_desiderati: 	 Denne mappa


Passphrase non corretta. 	 Feil passordfrase.


Contrassegna attività selezionate come co_mpletate 	 _Merk valde oppgåver ferdige


righello 	 linjal


La posizione verticale del widget figlio nello spazio disponibile: 0.0 indica allineamento in alto, 1.0 indica allineamento in basso 	 Loddrett plassering av barn i det tilgjengelege området. 0,0 er øvst, 1,0 er nedst.


Punto caldo _X: 	 Verdi _X:


Scegliere una nuova password. 	 Lag eit nytt passord.


CCN 	 BCC


Premi il tasto sinistro del mouse sull'attività che vuoi scegliere. 	 Dobbeltklikk med musa på ballen for skåra.


Continuando a navigare, acconsenti all'uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Elimina tutti i caratteri selezionati 	 Slett alle valde skrifter


A-M_BAR_Amarico 	 A-M_BAR_Amharisk


Ti sei unito al tavolo %d. 	 Du har blitt med ved bord %d.


Cambia il contenuto testuale 	 Byt ut tekstinnhald


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriCombinaFusione profonda. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKombinerDjupfletting


Indesiderata 	 Søppelpost


& Destra 	 & Høgre


Ciudad Realspain_provinces. kgm 	 Ciudad Realspain_ provinces. kgm


L'identificativo '%s' potrebbe riferirsi ad uno dei seguenti gruppi della Rubrica di Notes. Scegli dalla seguente lista il gruppo corretto da aggiungere alla tua lista contatti. 	 Identifikatoren '%s' kan visa til kven som helst av dei følgjande Notes adressebokgruppene. Vel den rette gruppa frå lista nedanfor for å leggja ho til i vennelista di.


Impostazioni GConf predefinite 	 Standard GConf-innstillingar


Indica se mostrare la barra dei menù nelle nuove finestre 	 Om menylinja skal visast i nye vindauge og arkfaner


Se sei abituato a dover fare un doppio clic per eseguire un azione, fai attenzione, perché alla pari del resto di & kde;, & konqueror; utilizza il clic singolo come impostazione predefinita. 	 Viss du er van med å dobbeltklikka når du skal gjera noko, må du vera klar over at til liks med resten av & kde; så brukar & konqueror; enkeltklikk som standard.


Pulsante di sospensione 	 Kvilemodusknapp


L' elemento A denota un 'ancora -- un collegamento ipertestuale o la destinazione di un collegamento. L' attributo HREF specifica un collegamento ipertestuale ad un' altra risorsa, come un documento HTML o un' immagine JPEG. 	 A - elementet opprettar eit anker – ei hyperlenkje eller målet til lenkja. HREF - attributtet spesifiserer ei hyperlenkje til ein annan ressurs, slik som eit HTML - dokument eller eit JPEG - bilete.


Correzione già esistente 	 Duplikatretting


File _recenti 	 Nyleg _brukte filer


Indietro 	 Førre


31 Prese dodici pietre, secondo il numero delle tribù dei figli di Giacobbe, al quale il SIGNORE aveva detto: «Il tuo nome sarà Israele». 	 31 Han tok tolv steinar etter talet på dei folkegreinene som var ætta frå sønene åt Jakob, han som Herren hadde tala desse ordi til: Israel skal du heita.


12 E l'Eterno vi parlò dal mezzo del fuoco; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste alcuna figura; udiste solo una voce. 	 12 Og Herren tala til dykk midt utor elden; de høyrde ljoden av ordi, men nokon skapnad såg de ikkje; de høyrde berre ljoden.


Name=Gestione della sessioneName 	 Name


Anteprima in tempo reale 	 Førehandsvising i sanntid


Era infatti molta la folla che andava e veniva e non avevano più neanche il tempo di mangiare. 	 For det var så mange som kom og gjekk at dei fekk ikkje tid til å eta eingong.


Assistente di digitazione 	 Skriveassistent


Opzioni codifica video 	 Andre val


--> Tavolo 	 --> Bord


Sorge: %1 	 Oppgangstid:% 1


12:12 L’empio agogna la preda de’ malvagi, ma la radice dei giusti porta il suo frutto. 	 12 Den ugudlege trår etter det som er ei snara for dei vonde; men dei rettferdige gjev Gud fast rot.


Aggiornamento, fusione 	 Oppdatert, slått saman


Livellamento esponenzialegroupby 	 Eksponentiell utjamning


Stile del rilievo intorno al pulsante di spin 	 Stil på kanten rundt talboksen


Errore di stampa 	 Utskriftsfeil


Rilevamento sfondo animazione 	 Ser etter animasjonsbakgrunn


ISNUMBER(12) restituisce True 	 ISNUMBER( 12) gjev True


Durante le proteste dell'Opera, un poliziotto sparò alla testa dello studente tedesco Benno Ohnesorg. 	 Gudrun Ensslin var aktiv i studentdemonstrasjonane i Berlin den 2. juni 1967 då pasifisten Benno Ohnesorg vart skoten til døde av politiet.


Poiché Davide stesso, per lo Spirito Santo, disse: "il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra, finché io abbia fatto dei tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi". 	 36 Sjølv sa David - han fekk det frå den Heilage Ande -: Herren sa til min herre: Set deg ved mi høgre hand til dess eg fær lagt dine fiendar under føtene dine!


Rotella del mouse 	 Rulling på musehjulet


Oceano Antarticowaters_world-class. kgm 	 Sørishavetwaters_ world- class. kgm


Barra degli strumenti per la pronuncia 	 Taleverktøylinje


Ci sono molti altri piccoli o poco visibili miglioramenti. Segue un rapido e breve elenco di alcuni di essi: 	 Det er mange mindre endringar som er meir eller mindre synlege for brukaren. Her følgjer ei kort opplisting.


Andarono dunque e videro dove egli dimorava e quel giorno rimasero con lui; erano circa le quattro del pomeriggio. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. Det var omkring den tiande timen.


Cosa da fare locale@label 	 @ label


Quando premi Applica, le impostazioni saranno inviate al programma, ma la finestra di dialogo non verrà chiusa. Usalo per provare differenti impostazioni. 	 Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialogvindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar.


5 Poiché Geremia non si decideva a tornare, Nebuzaradan disse: "Torna da Ghedaliah figlio di Ahikam, figlio di Shafan, che il re di Babilonia ha stabilito sulle città di Giuda; dimora con lui in mezzo al popolo, o va' dove più ti fa comodo". 	 5 Men då han endå ikkje snudde seg til nokon kant, sa han: So far attende til Gedalja, son åt Akikam Safansson, som Babel-kongen hev sett yver Juda-byane, og ver hjå han i lag med folket, eller gakk kvar du synest det er rett å ganga!


KDE ha richiesto di accedere al portafogli aperto « %1 ». 	 KDE har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 1 ».


Cicloni tropicali 	 1 Oppbygging av tropiske syklonar


Bus secondario verso la CPU ospite 	 Sekundær buss mot prosessoren til vertsmaskina


Finestra di chatComment 	 PratevindaugeComment


I file _musicali sono posizionati in: 	 _Musikkfilene er plasserte i:


sotto 	 under


Due settimane fa (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number 	 To veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Suoneria iMelody 	 iMelody-ringetone


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Simone Dattoli: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Modifiche correlate a "Carducci: Colazione" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


L'esportazione si riferisce al metodo con cui i dati e i metadati di Wikidata sono resi disponibili per ulteriori consultazioni. 	 Det vil si data og metadata frå Wikidata kan gjerast tilgjengelig for gjenbruk.


Modifica ora 	 Rediger time


GenericName=Navigatore Web 	 Name


Abilitare i tasti _funzione 	 Slå på _funksjonstastar


Punto polare di una retta 	 Polarpunktet til ei linje


Repubblica Moldava di Pridnestrovie 	 Statsministrar i Moldova


Documento PostScript (compresso con gzip) 	 PostScript-dokument (pakka med gzip)


Caricamento Shotwell 	 Lastar Shotwell


Fornisce un supporto per i gesti del mouse 	 Lèt deg bruka muserørsler


Con questa opzione attivata esisterà solo un' istanza di Konqueror nella memoria del tuo computer in ogni momento indipendentemente da quante finestre sono aperte. In questo modo si riduce la richiesta di risorse. Fa attenzione che questo significa anche che se qualcosa va storto in una finestra tutte le finestre di navigazione saranno chiuse simultaneamente. 	 Her kan du velja om Konqueror skal bruka det same minneområdet til alle nettlesarvindauga, slik at den samla minnebruken vert lågare. Legg merke til at du på denne måten risikerer at alle vindauga vert lukka på same tid dersom noko går gale.


Rendering raffica 	 Lager blåst


Yagouacameroon_departments. kgm 	 Yagouacameroon_ departments. kgm


Opzioni del comando componi 	 Innstillingane for kommandoen «Kombiner»


Lo spostamento può essere impostato trascinando l'anteprima con il tasto centrale del mouse. 	 Du kan også justera forskyvinga ved hjelp av den midtre museknappen.


e-_mail 	 _e-post


Blob trasparenti 	 Gjennomsiktige klattar


Antartide/ McMurdo 	 Antarktika/ McMurdo


Seleziona il fuso orario per questo evento. Influirà anche sulle ricorrenze@info: tooltip 	 Vel tidssone for denne hendinga. Denne vil òg gjelda gjentakingar. @ info: tooltip


lastlog: cerca una sottostringa nel registro della conversazione. 	 lastlog: leiter etter ein understreng i loggen.


Nessun pacchetto da mostrare; specificare i nomi dei pacchetti dopo «i». 	 Ingen pakkar å vise -- oppgje pakkenamna på linja etter «i».


Marib 	 Ma'rib


(c) 2005-2007, TUBITAK - UEKAE 	 © 2005– 2007 TÜBİTAK UEKAE


Crea un nuovo documento 	 Lag eit nytt dokument


Copia: Con questo strumento si può duplicare un oggetto. Cliccare su un punto di controllo e trascinarlo nella posizione desiderata. 	 Kopier: Dette verktøyet blir brukt for å kopiere eit objekt. Klikk på eit av kontrollpunkta i objektet og dra kopien til ønskt posisjon.


Regola curva 	 Juster kurve


Radio personale 	 Personleg radio


Non è ancora stato concluso il dibattito su dove sia il centro geografico dell'Europa. 	 Det er ein pågåande debatt om kor det geografiske senteret i Europa ligg.


2 E, ritornato a casa, dichiarò il fatto a suo padre e a sua madre, dicendo: Io ho veduta in Timnat una donna delle figliuole de’ Filistei; ora dunque, prendetemela per moglie. 	 2 Då han kom heim att, fortalde han det til far sin og mor si og sa: Eg såg ei filistargjenta i Timnata; henne lyt de festa til kona åt meg.


Classi remote 	 Skrivarklassar


Queste righe sono già raggruppate 	 Desse radene er alt gruppert


29 I giusti erederanno la terra e l'abiteranno in perpetuo. 	 29 Dei rettferdige skal erva landet og bu i det til æveleg tid.


Con la nuova modalità a finestra singola arriva anche una nuova e utile barra delle immagini che permette di passare facilmente tra un'immagine aperta e l'altra tramite una barra di schede fornite di una miniatura delle immagini che rappresentano. 	 I den nye enkeltvindauge-modus er det lagt inn ei nyttig biletlinje der du kan bytte mellom dei opne bileta ved å klikke på ein miniatyr av biletet.


Salva dettagli 	 Lagra detaljane


3 O mia montagna nella campagna, io abbandonerò al saccheggio i tuoi beni, tutti i tuoi tesori e i tuoi alti luoghi a motivo del peccato presente in tutto il tuo territorio. 	 3 Du fjellet mitt på vollen*! Godset ditt, alle skattane dine vil eg gjeva til herfang, like eins offerhaugane dine, til straff for den synd som er gjord i heile landet ditt.


Allerta permanenza dei tasti 	 Varsel om seige tastar


I_mporta 	 _Importer


Sincronizza i video dell'iPod 	 Synkroniser iPodvideoane dine


ftunit description in lists 	 fotunit description in lists


Gli annunci appaiono in cima a ogni pagina della sezione in cui sono stati scritti. 	 Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn.


arcsenYou are about to translate the 'ArcCos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


A_ggiungi criteri filtro 	 L_egg til filterregel


Non riesco ad eseguire il comando '%s': %s 	 Klarte ikkje å køyre kommando «%s»


Segnalibri esportati 	 Vellukka eksportering av bokmerke


Selezionare un'immagine. 	 Vel eit bilete.


Il ritardo prima di avviare il completamento interattivo 	 Opphaldet før interaktiv fullføring initierast


Configura la pagina di partenza dei segnalibriName 	 Nettside for oppsett av bokmerkeName


Motivo sconosciuto 	 Ukjend årsak


Altri utenti: 	 Andre brukarar:


Parte di funzione 	 Del- funksjon


Non tramonta%1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


Rigenerazione del server di configurazione (gconfd) non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å starta oppsettenaren (gconfd): %s


_Entra 	 _Verta med


Chiavi multiple 	 Fleire nøklar


Modifica@title: tab 	 Redigering@ title: tab


Dettagli [d]y" is "yes 	 Detaljar [d]y" is "yes


LUCA 16:31 Abramo rispose: Se non ascoltano Mosè e i Profeti, neanche se uno risuscitasse dai morti saranno persuasi». 	 31 Då sa Abraham: Høyrer dei ikkje på Moses og profetane, so trur dei ikkje heller um nokon stend upp frå dei daude.


sconosciutosubitem start date 	 ukjendsubitem start date


Sto usando dvipdfm per esportare il file in formato PDF 	 Brukar dvipdfm til å eksportera fila til PDF


Come raggiungere l’Altro Hotel 	 Korleis kjem ein seg hit


Una parte di essi era cresciuta bilingue, l’altra aveva acquisito la seconda lingua nel corso della vita. 	 Den andre delen hadde lært det andre språket seinare.


Personalizzatadash-preset 	 Sjølvvalddash-preset


21 ed entreranno nelle fessure delle rocce e nei crepacci delle rupi per sottrarsi al terrore dell’Eterno e allo splendore della sua maestà, quand’ei si leverà per far tremare la terra. 	 21 og dei skal fly inn i fjellskortor og djuv for Herrens redsla og for hans høgvelde og herlegdom, når han reiser seg og vil skræma jordi.


Matematica 	 Matte


Può essere semplicemente sovrascritto. 	 Det kan enkelt og greitt overskrivast.


Stato 	 Status


Qui puoi specificare la risoluzione del desktop remoto. Questa risoluzione determina il dimensione del desktop che ti verrà presentato. 	 Her kan du velja oppløysinga på skrivebordet du koplar til. Denne oppløysinga vil avgjera kor stort skrivebord du får.


Colonna sonora: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Visualizza certificato 	 _Vis sertifikat


Oltre ai pennelli a mappatura di pixel, ogni pennello di GIMP possiede un'altra importante proprietà: la spaziatura. Essa rappresenta la distanza tra due tratti consecutivi durante una singola "pennellata". Ogni pennello possiede un valore predefinito assegnato, modificabile dalla finestra di dialogo dei pennelli. 	 I tillegg til penselmønsteret har penslane i GIMP også ein annan viktig eigenskap: avstand. Dette er avstanden mellom penselavtrykka når du fører penselen i eit samanhengande strøk. Kvar pensel har sin eigen førehandsinnstilte avstand, men du kan endre denne ved hjelp av penseldialogen.


Impossibile allocare memoria per il profilo di colore 	 Kan ikkje setja av minne til fargeprofil


42 Essi non si erano ricordati della sua mano, Nè del giorno nel quale li aveva riscossi dal nemico. 	 42 Dei kom ikkje i hug det hans hand hadde gjort den dagen då han fria dei frå fienden,


Questo account non può essere eliminato finché ci sono dei messaggi non inviati collegati ad esso. 	 Du kan ikkje sletta denne kontoen, då han har meldingar som ikkje er sende.


/_Conversazione 	 /_Samtale


Associazione per saltare alla traccia precedente. 	 Snøggtast for å hoppa til førre spor.


Sincronizza fonti 	 Synkroniser kjeldene


Numero massimo di azioni annullabili 	 Største tal på angringar


Immagini su %1 	 Bilete på% 1


Riproduttore multimediale 	 Multimediaavspelar


MATTEO 24:33 Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che Egli è proprio alle porte. 	 33 Like eins når de ser alt dette; då veit de at han er utfor døri.


Sottolineatura 	 Understrek


43 Il Filisteo disse a Davide: `Son io un cane, che tu vieni contro a me col bastone?' 	 43 Filistaren ropa til David: Held du meg for ein hund, sidan du kjem imot meg med stavar?


_Contestocontext-action 	 _Samanhengcontext-action


Fuso orario 	 Tidssone


il fante di cuori 	 hjerter knekt


Austria 	 Østerrike


Nuovo nodo & testuale... 	 Ny & tekstnode & # 160; …


Shift a destra [>] 	 Skift høgre [>]


Le pennellate sono distribuite in maniera regolare in tutta l'immagine. 	 Plasserer strøka jamnt utover biletet


Ritira la prenotazione 	 Fjern reservasjon


Imposta modalità di inserimento@info: whatsthis 	 Bruk innsetjingsmodus@ info: whatsthis


_Usare i caratteri di sistema 	 Bruk eigne typesnitt


Impossibile trovare un io-slave per il protocollo « %1 ». 	 Finn ikkje iu- slave for protokollen «% 1 ».


Trovato collegamento ciclico durante la copia 	 Syklisk lenkje oppdaga under kopiering


Solo scomparto standard 	 Berre standardskuff


Fino alla metà del XVII secolo non tutte le province erano governate dalla stessa persona, ma membri più giovani della famiglia avevano il potere in alcune porzioni delle terre ereditarie che venivano considerate come appannaggio personale. 	 Fram til midten av 1600-talet var ikkje ein gong alle områda styrt av same person og yngre familiemedlemmer styrt ofte delar av Arvelanda som privat apanasje.


America/ Paramaribo 	 Amerika/ Paramaribo


& Opzioni per Klondike 	 & Val for Sjuaren


Morningstar e i suoi fornitori di contenuti escludono ogni responsabilità per qualsiasi danno o perdita derivante dall’utilizzo di queste informazioni. 	 Verken Morningstar eller Morningstar sine innhaldsleverandørar er ansvarlege for eventuelle skadar eller tap som oppstår frå bruk av denne informasjonen.


Aggiunta programma d'avvio 	 Legg til oppstartsprogram


1440x720 DPI microweave monodirezionale 	 1440×720 ppt mikrovev einsretta


E_rodi 	 E_roder


Modifica delle celle 	 Dokument Samandrag


Zoom avanti 	 Forstørr


Testo in modalità matematica - \\text{} 	 Tekst i mattemodus –\\ text {}


Suono di prova 	 Testlyd


Il file PS deve essere tradotto in un file PDF usando ps2pdf 	 PS- fila skal gjerast om til PDF med ps2pdf


Spostamento _orizzontale 	 Forskyv _horisontalt


La validità di questo certificato non può essere verificata per ora. 	 Kan ikkje kontrollera om dette sertifikatet er gyldig nett no.


Impossibile aprire il file "%1". Ciò probabilmente significa che non esiste, o non può essere aperto per i suoi permessi 	 Klarte ikkje opa fila «% 1 ». Dette tyder truleg at ho ikkje finst, eller at ho ikkje kunne opnast på grunn av rettane til henne.


Senza: @action: button 	 @ action: button


Trascina curve 	 Dra kurve


_Durata 	 Ti_d


Testo e caselle AMS 	 AMS- tekst og - boksar


Se si abilita questa opzione, l'area selezionata viene enfatizzata da una maschera di contorno che serve a renderne più facile il riconoscimento visuale. 	 Dette valet fører til at biletet utanom det markerte området blir dekka av ei mørk, gjennomsiktig maske for å gjere utvalet tydelegare.


Pulsanti del mouse 	 Museknappar


Hai premuto Shift per cinque volte consecutive, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione. 	 Du har trykt ned « Shift » - knappen 5 gonger på rad, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga.


Disco DVD-RW vuoto 	 Tom DVD-RW-plate


10 Così parla il Signore, l’Eterno: Eccomi contro i pastori; io ridomanderò le mie pecore alle loro mani; li farò cessare dal pascer le pecore; i pastori non pasceranno più se stessi; io strapperò le mie pecore dalla loro bocca, ed esse non serviran più loro di pasto. 	 10 So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg kjem yver hyrdingane og vil krevja sauene mine av deira hand og taka frå dei gjætsla, so hyrdingane ikkje lenger skal røkta seg sjølve; og eg vil berga sauene mine frå deira munn, so dei ikkje skal vera til føda for dei.


Congo (Repubblica Democratica)Country name (optional, but should be translated) 	 Kongo (Folkerepublikken) Country name


Ripeti l'ultimo cambiamento di zoom 	 Gjenta siste zoomendringa


Comunica con voce e immagini via Internet 	 Snakk med og sjå andre over Internett


%B%s%b verrà installato. 	 %B%s%b vil bli installert.


Operazioni visibili 	 Operasjonar


Riduce di questa percentuale per ogni colonna l'opacità dei cloni 	 Auk flisugjennomsikta med dette prosenttalet for kvar kolonne.


Nuovo documento %d 	 Nytt dokument %d


20 Ex 16, 20 Ma alcuni non ubbidirono a Mosè, e ne serbarono fino all’indomani; e quello inverminì e mandò fetore; e Mosè s’adirò contro costoro. 	 20 Men dei høyrde ikkje på Moses, og sume etla noko til morgonmålet; då kvikna det makk i det, og det stod ei vond tev av det. Og Moses vart vreid på dei.


In tutti questi aspetti intendiamo attribuire costantemente la massima priorità alla privacy e assicurare agli utenti la possibilità di controllare i propri dati. 	 Samstundes som vi gjer dette, vil vi oppretthalde det alltid verdfulle personvernet og gi deg høve til å kontrollere personopplysningane dine.


Apri file 	 Opne fil


%s per aumentare il contrasto 	 %s for å gjere skarpare


[bloccato] 	 [hald]


Il filtro Vento può essere usato per creare sfumature da movimento ma può anche essere utilizzato come filtro generale di distorsione. Ciò che caratterizza questo filtro è che crea sottili linee bianche o nere. Vento rileva i bordi nell'immagine e applica ai lati sottili linee bianche o nere. Ecco come viene ricreata l'illusione di movimento poiché i bordi sono quelli che risultano sfocati in una fotografia di un oggetto in movimento. 	 Dette filteret kan brukast til å lage fartssløring, eller som eit generell sløringsfilter. Det som er karakteristisk for dette filteret, er at det finn kantar i biletet og «bles» ut tynne striper frå desse kantane. Sidan det er kantane som blir mest sløra når du fotograferer raske rørsler, kan dette filteret også brukast for å gi ein illusjon av rørsle.


CaratteriBold context menu item 	 SkriftBold context menu item


Impossibile avviare la sessione a causa di un errore interno. 	 Klarte ikkje starta økta på grunn av ein intern feil.


Impossibile prendere una parte: %s 	 Kunne ikkje lagra %1


7 Per il principe riserverete uno spazio ai due lati della parte sacra e del possesso della città, di fronte alla parte sacra offerta, e di fronte al possesso della città, dal lato occidentale verso occidente, e dal lato orientale verso oriente, per una lunghezza parallela a una delle divisioni del paese, dal confine occidentale al confine orientale. 	 7 Og fyrsten skal hava sin lut på båe sidone åt heilagdoms-luten og by-eigedomen, frammed heilagdoms-luten og by-eigedomen, noko på vestsida, mot vest, og noko på austsida, mot aust, og han skal vera jamlang med ein av ætte-lutene frå vestgrensa til austgrensa.


Google può anche trasferire questi dati a terzi se richiesto dalla legge, o in caso di terzi che trattano i dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Metodo non implementato: %s 	 Ikkje-innarbeidd metode: %s


%1 immagini 	 % 1 bilete


Desc: %1 	 Skildring:% 1


► No, non voglio più niente. 	 Nei takk, eg vil ikkje ha meir.


La codifica predefinita per l' output è 'local 'tranne quando il formato è 'vcard'; in questo caso la codifica predefinita è 'utf8 '. 	 Standard utteiknkoding er « local », med mindre utformatet er « vcard », då standardteiknkodinga er « utf8 ».


12 Infatti la parola di Dio è vivente ed efficace, più affilata di qualunque spada a doppio taglio, e penetrante fino a dividere l’anima dallo spirito, le giunture dalle midolla; essa giudica i sentimenti e i pensieri del cuore. 	 12 For Guds ord er levande og kraftig og kvassare enn noko tvieggja sverd, og trengjer seg igjenom, til dess det kløyver sjel og ånd, ledmot og merg, og dømer hjartans tankar og råder,


ARIETEConstellation name (optional) 	 VÊRENConstellation name (optional)


L'intervallo della variabile d'ingresso non è valido. 	 Søkeområdet er ikkje gyldig.


5 Il re diede quest'ordine a Joab, a Abishai e a Ittai: "Per amor mio, trattate con riguardo il giovane Absalom!". 	 5 Då sa han til Joab og Abisai og Ittai: Far varleg med guten - med Absalom!


Ambiente sorgente: 	 Kjeldemiljø:


Colore esplosione 	 Utbrotsfarge


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaTavolozze, 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til fanePalettar


Disco DVD-RW vuoto 	 Tom DVD-RW-plate


MODULO 	 MODUL


Dopo il 1282 finì sotto la signoria dei Manuel, e vi rimase fino all'inizio dell'età moderna. 	 Landsbyen vart erobra av kristne troppar i 1241 og var underlagt Alarcon.


GruppoDisplay active network services 	 GruppeDisplay active network services


Sim può scegliere la direzione da cui proviene il vento, Sinistra o Destra. 	 Du har bare valet mellom to vindretningar, anten frå venstre eller frå høgre.


Azioni mailing list 	 E-postlistehandlingar


È richiesto autenticarsi per stampare il documento «%s» 	 Autentisering krevst for å skriva ut dokument «%s»


Incolla dopo 	 Kva skal limast inn:


Connessioni nodi 	 Deltakartilkoplingar


Pa_sso indietro 	 Stopp avspelinga


Perciò, un ciclone tropicale può essere visto come un gigantesco motore termico verticale, mosso da forze fisiche come la gravità e la rotazione della Terra. 	 Derfor kan ein sjå på ein tropisk syklon som ein gigantisk vertikal varmekraftmaskin mekanisk driven av fysiske prosessar som jordrotasjon og gravitasjon.


GimliCity in Manitoba, Canada 	 Gimli


Lo scopo di questo filtro è - chiaramente - di rimuovere l'effetto occhi rossi da un'immagine. Prima di applicare il filtro di rimozione occhi rossi è necessario selezionare (tramite la selezione a mano libera o ellittica) il bordo dell'iride del o degli occhi che presentano la pupilla rossa. Dopodiché è sufficiente applicare il filtro alla selezione. Se non si crea la selezione, il filtro informerà l'utente che: la selezione manuale degli occhi può migliorare il risultato. 	 Dette filteret er tenkt brukt nettopp for å fjerne dei raude augerefleksane som kan oppstå i menneskeauge når du fotograferer med blitz. Dersom det er eit utval i biletet, vil filteret arbeide på dette. Både for å unngå å forandra raudfargane i heile biletet, og for lettare å kunne sjå den ønskte verknaden, bør du difor lage eit passande utval rundt augeområdet med lasso- eller ellipseverktøyet. Dersom du gløymer å gjere utvalet, vil filteret minne deg om at «Du kan som oftast forbetra resultatet ved å marker augeområdet manuelt på førehand».


Tipo di FPU 	 FPU- type


_Visualizzaview-action 	 V_isview-action


Il cavallo nero in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Raggio covalente: %1 	 Kovalentradius:% 1


La gettarono e non potevano piu tirarla su per la gran quantita di pesci. 	 Dei so gjorde, og då var dei ikkje god til å draga garnet, so mykje fisk var der.


mediovertical-aligntextattr 	 vertical-align


Lentamouse, speed 	 Treg


Se mi piaci davvero, ti regalo una mucca e molte altre cose e diventiamo amici. 	 Om jeg liker deg gir jeg deg en ku og flere andre ting, og vi blir venner.


Usa la dimensione normale della vista 	 Bruk normal visingstorleik


Molto difficile: 	 Veldig vanskeleg:


Maschera la tua posizione reale e collega fino a 5 dispositivi. 	 Masker den verkelege plasseringa di, og kople til opptil 5 einingar.


Tuttavia questi pacchetti lo sostituiscono: 	 Dei følgjande pakkane kan brukast i staden:


Non è una condivisione WebDAV abilitata 	 Ressursen støttar ikkje WebDAV


Greco: proto: primo (colore nel sistema di colore RGB): an: negazione; op: occhio, visione. 	 Gresk: proto: første (farge i fargesystemet RGB): an: negasjon; op: auge, syn.


Parallelogramma orizzontale 	 Ein vassrett jumper


Larghezza della colonna memoria residente processo 	 Breidd på kolonna med resident minne for prosess


Dal basso in alto, da sinistra a destra 	 Botn til topp, venstre til høgre


Il pennello più grande da creare 	 Den største penselen som skal brukast


Immagini di controllo 	 Kontrollbilete


19 Cosí fecero il viaggio assieme fino al loro arrivo a Betlemme. E quando giunsero a Betlemme, tutta la città fu commossa per loro. 	 Og då dei kom til Betlehem, kom heile byen i rørsla for deira skuld, og kvinnone sa: Er dette No'omi?


Numero (dall' alto) dell' ultimo navigatore attivo. 	 Talet (rekna frå toppen) til den sist bruka nettlesaren.


Apri la finestra dellle tavolozze 	 Opna palettdialogen


Seleziona i calendari per cercare gli appuntamenti in conflitto 	 Vel kalendrar å søkje i etter møtekonflikter


Ricerca delle informazioni sull' artista in corso... 	 Søkjer etter artistinformasjon & # 160; …


Per tali ragioni, è molto difficile classificare queste lingue. 	 Difor er det fornuftig å analysere båe språka nøye.


Quelli sulle altre isole sono attualmente spenti e le isole più piccole sono i resti erosi di vulcani estinti. 	 Vulkanane på dei andre øyene er ikkje aktive, og dei minste øyene er eroderte restar av utsløkte vulkanar.


19 e hanno dato alle fiamme i loro dèi; perché quelli non erano dèi; ma erano opera di man d'uomo, legno e pietra, e li hanno distrutti. 	 19 Dei hev kasta gudane deira på elden; for dei er ikkje gudar, men verk av mannehender - tre og stein; difor kunde dei gjera dei til inkjes.


Il quinto e ultimo lavoro in studio del duo, Bridge over Troubled Water, uscì il 26 gennaio 1970, e ottenne subito un successo mondiale. 	 Innspelinga av det som vart det siste albumet deira, Bridge over Troubled Water, gjekk ikkje lett føre seg.


Copia messaggi 	 Kopierer meldingar


Imposta Rispondi a 	 Set « svar til » til


_Mantieni affiancabilità 	 Behald f_lislegginga


Non un valore booleano: %s 	 ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa den boolske verdien «%s»


Sociale 	 Sosial


Perfora 	 &Brikker


%1 è ancora vivo... 	 % 1 er framleis i live & # 160; …


Solutore: Non puoi più risolvere questo solitario. 	 Kaballøysar: Denne kabalen kan ikkje lenger gå opp.


America/Tegucigalpa 	 Amerika/Tegucigalpa


Distorce un'immagine con vortici e pizzichi 	 Forvrenger biletet ved å dreie og knipe det inn


C_hiama 	 R_ing


I musicisti nella mia orchestra venivano a chiedermi 	 Musikarane i orkesteret mitt kom opp til meg og sa,


non fidatamarginal trust 	 ikkje tiltruddmarginal trust


Informazioni iCalendar 	 iCalendar-informasjon


Eliminare veramente questo elenco di contatti? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista?


19 e hanno gettato nel fuoco i loro dèi, perché quelli non erano dèi, ma opera delle mani dell'uomo, legno e pietra; per questo li hanno distrutti. 	 19 Dei hev kasta gudane deira på elden; for dei er ikkje gudar, men verk av mannehender - tre og stein; difor kunde dei gjera dei til inkjes.


Nome della voce: 	 Namn på element:


Se si carica un file in formato non-XCF, appare una nuova voce nel menu file, che consente di esportare il file nello stesso formato, sovrascrivendo il file originale. 	 Dersom du har lasta inn ei fil som ikkje er i XCF-format, vil det kome fram ei ny oppføring i filmenyen slik at du får høve til eksportere fila i same formatet. Dette vil overskrive den gamle fila.


Rettangolo 	 Rektangel


Seleziona utenti 	 Vel brukarar


Pacchetto 	 Pakke


UFFICIALE PER CARROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Supportato da backstage. bbc. co. uk / Dati da UK MET Office 	 Støtta av backstage. bbc. co. uk, med data frå UK MET Office


Tutti i caratteri contiene tutti i caratteri installati nel sistema– sia quelli di "Sistema" che quelli "Personali". Sistema contiene tutti i caratteri installati a livello di sistema (cioè disponibili a tutti gli utenti). Non classificati contiene tutti i caratteri che non sono stati ancora messi in un gruppo "personalizzato". 	 Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt, både skrifter for heile systemet og personlege. System inneheld alle skriftene som er installert på heile systemet (altså tilgjengelege for alle brukarar). Personlege inneheld dei personlege skriftene dine. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå.


Varie velocizzazioni nelle funzioni di composizione e disegno di sfumature. 	 Ulike optimeringar i figurfunksjonar og ved bruk av fargeovergangar.


Righello 	 Tøm


Questo task configura il sistema per essere un file server in grado di supportare sia CIFS che NFS. 	 Denne pakkegruppa set opp systemet ditt som ein filtenar som støttar både CIFS og NFS.


Se il gruppo è aperto, puoi chiedere l’ammissione facendo clic sul pulsante apposito. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


Mostra/ nasconde il riquadro informazioni Posizione 	 Slå av/ på vising av fokus- infoboksen


"Questo poi non lo so." 	 "Eg veit ikkje."


Elimina la traccia o le tracce selezionate da questa sorgente 	 Fjern valde spor frå denne kjelda


Impossibile aggiungere il contatto 	 Kan ikkje leggja til krypteringssertifikat


Nome del foglio: 	 Vel namn


Pagine che puntano a "Schwa" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


La lor gola è un sepolcro aperto; hanno usata frode con le lor lingue; v’è un veleno d’aspidi sotto alle lor labbra; 	 13 Ei opi grav er strupen deira; med tunga si gjorde dei svik, orme-eiter er under lippone deira.


Percorso immagine:Disc Image 	 Stig til bilete:Disc Image


36 Non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di fare bianco o nero un solo capello; 	 36 Ikkje skal du heller sverja ved hovudet ditt; for du kann ikkje gjera eit einaste hår kvitt eller svart.


Indica come saranno visualizzati i valori monetari. 	 Viser korleis valutaverdiar vert viste.


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Strumento sposta: sposta livelli, selezioni e altri oggetti 	 Flytteverktøyet: Flytt lag, utval og andre objekt


Ricominciato dall'inizio. 	 Går rundt til toppen.


Applica vari effetti di luce su di un'immagine 	 Bruk fleire lyseffektar i biletet


plugin di Netscape %1 	 Netscape- programtillegg% 1


Menu tracciativectors-action 	 Banemenyvectors-action


3 ti darò i tesori occulti nelle tenebre, e le ricchezze nascoste in luoghi segreti, affinché tu riconosca che io sono l'Eterno che ti chiama per nome, l'Iddio d'Israele. 	 3 Og eg vil gjeva deg skattar som er dulde i myrkret, og rikdomar som er gøymde på løynlege stader, so du skal vita at eg er Herren, som kalla deg på namn, Israels Gud.


Documenti/Testo semplice 	 Dokument/Vanleg tekst


Str_umenti 	 Verk_tøy


Rovesci nevosi fortiweather condition 	 Sterke snøbyerweather condition


«%s» è un collegamento simbolico ricorsivo. 	 «%s» er ei rekursiv symbolsk lenkje.


Nu_mero: 	 Nu_mmer:


Nessun modello o differenza, questo file: %1, non è un file di confronto valido. 	 Ingen modellar eller ingen skilnader. Fila% 1 er ikkje ei gyldig diff- fil.


%s non è una cartella valida.Failed to create the preferences file %1. 	 Failed to create the preferences file %1.


Basta che alzino la mano. 	 Dei lyt berre rekke opp handa.


Il Wii Wheel è una periferica di gioco introdotta per il titolo Mario Kart Wii. 	 Wii Remote (Wii fjernkontroll) er hovudkontrollen til konsollen.


38 Ma egli, che è pietoso, che perdona l'iniquità e non distrugge il peccatore, più volte rattenne la sua ira, e non lasciò divampare tutto il suo cruccio. 	 38 Men, han er miskunnsam, han forlet misgjerning og tyner ikkje; mange gonger let han sin vreide venda um, og han let ikkje all sin harme brjota fram.


Ordina per n_ome 	 Rydd _opp etter namn


Localizzazione attuale 	 Gjeldande lokaltilpassing


Elenca le workspace dello schermo (formato: "Numero: Nome spazio di lavoro") 	 List opp alle arbeidsplassar på skjermen (utdata format: «Number: Arbeidsplassnamn»)


Impossibile aprire il convertitore da "%s" a "%s" 	 Kunne ikkje opna konverterar frå «%s» til «%s»


Individuale 	 Individuell


Specifica l'altezza di ciascuna immagine nell'immagine composta. 	 Definerer høgda på bileta på filmstripa.


Puoi anche appiattire le barre degli strumenti facendo clic con il tasto sinistro sulle linee verticali sul lato sinistro di ogni barra, oppure spostarle tenendo premuto il & LMB; e trascinandole via. 	 Du kan minimera verktøylinjene ved å trykka med venstre museknapp på dei vertikale linjene i den venstre enden av verktøylinjene, eller flytta dei rundt ved å halda nede & LMB; medan du dreg dei rundt.


Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. 	 Eg treng eit skåp og ein kommode.


Modifica dettagli... 	 Rediger _detaljar …


Il browser è la tua porta d’accesso a Internet: velocità, sicurezza, privacy e utilità sono fondamentali. 	 Sidan nettlesaren din er inngangsporten din til internett, er fart, sikkerheit, personvern og nytte avgjerande.


Indirizzo hardwareName 	 MaskinvareadresseName


36 Questi viveri saranno una riserva per il paese, in vista dei sette anni di carestia che verranno nel paese d’Egitto; e così il paese non perirà per la carestia". 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


Avvio di KTTSD non riuscitoText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM 	 Klarte ikkje starta KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


Se ne diamo 3 via o se ne mangio 3 o faccio un'altra cosa a 3 di loro. 	 Viss eg gir vekk 3 eller viss eg et 3 eller samma kva eg gjorde med 3 av dei.


Server compatibile VNC per condividere desktop KDE 	 VNC- kompatibel tenar for deling av KDE- skrivebord


verbi irregolari 	 uregelrette verb


Associazione di tasti eliminata. Premere invio per confermare. 	 Tast fanga: %s. Trykk enter for å stadfesta.


(c) 2000 Stephan Kulow 	 © 2000 Stephan Kulow


Colore grafico attività di rete in ingresso 	 Farge på Ethernet-aktivitet-grafen


ComoreName 	 KomoraneName


& Scarica grammatica 	 & Last ned grammatikk


Le tavolozze di GIMP vengono memorizzate usando uno speciale formato file con estensione .gpl. È in realtà un formato molto semplice, con contenuti in ASCII, che consente una facile conversione di tavolozze provenienti da altre sorgenti: basta dare un occhio a un qualsiasi file .gpl e sarà chiaro come fare. 	 Palettane i GIMP blir lagra som ASCII-filer med filutvidinga .gpl. Det skulle såleis ikkje vere noe problem å konvertera fargefiler frå andre kjelder til bruk i GIMP. Ta ein kikk på ei .gpl-fil for å sjå korleis ho er bygd opp.


Sfocatura 	 Sløring


Alle volte, usando l'effetto di Maschera di contrasto, si può causare una distorsione del colore presso le zone dell'immagine a forte contrasto. Quando questo succede, è possibile migliorare il risultato scomponendo l'immagine in livelli separati di Valore-Tonalità-Saturazione (HSV), ed eseguendo il filtro solo sul livello del valore per poi ricomporre il tutto. Questo metodo funziona sfruttando la maggiore risoluzione dell'occhio umano nella luminosità rispetto al colore. Vedere la sezione sulla Scomposizione e Composizione per ulteriori informazioni. 	 Dersom det er store kontrastar i biletet, har uskarpmaska lett for å generera fargefeil. Skulle dette skje, kan du i staden prøve å dele biletet opp i separate lag med BileteModusSeparer og velje «HSV». Bruk uskarpmaske på eitt eller fleire av desse laga. Deretter kan du slå laga saman att til eitt lag, framleis i «HSV». Dette kan verke fordi vi oppfattar lysstyrke mykje betre enn farge. Sjå separer og kombiner for meir om dette.


Trasformaundo-type 	 Transformerundo-type


& EsciNAME OF TRANSLATORS 	 & AvsluttNAME OF TRANSLATORS


Preprint astrofisicaAdvanced URLs: description or category 	 Astrofysikk, særtrykkAdvanced URLs: description or category


Il canale interessato 	 Slett kanal


nove di picche 	 spar ni


Sposta sullo scherm_odock-action 	 _Flytt til skjermendock-action


Caricatore da 500 fogli 	 500- arks papirmatar


Sincronizza ora 	 Synkroniserer no


Rimuove il torrent 	 Fjern torrent


Impossibile duplicare il CD audio 	 Kunne ikkje kopiera lyd-CD


Finestra di navigazione 	 Navigeringsdialogen


Notifica un evento criticoName 	 Varslar om noko viktigName


15 E, dopo che fu battezzata ella e la sua famiglia, ci pregò dicendo: Se voi mi avete giudicata esser fedele al Signore, entrate in casa mia, e dimoratevi. 	 15 Då so ho og huslyden hennar var døypte, bad ho oss til seg og sa: So sant de held meg for å vera ei som trur på Herren, so kom heim i huset mitt og gjev dykk til der!


Apertura di "%s" (fotogramma %d) 	 Opnar «%s» (ramme %d)


10 Noi siamo pazzi a causa di Cristo, ma voi siete sapienti in Cristo; noi siamo deboli, ma voi siete forti; voi siete onorati, ma noi siamo disprezzati. 	 10 Me er dårar for Kristi skuld, men de er kloke i Kristus; me er veike, men de er sterke; de er heidra, men me ærelause.


Prugna scuroColor name 	 Color name


Invio 	 Sendar


Chiude la finestra 	 Lukk vindauget


Preferenze di Robots 	 Oppsett


supporto 	 medium


Impossibile ottenere una seleziona da modificare. 	 Fann ikkje noko utval å endra.


Metodo non consentito 	 Ikkje-tillata metode


Nuova riga 	 Ny rad


SCHERMOConstellation name (optional) 	 SKJERMENConstellation name (optional)


vCard per %s 	 vCard for %s


Per poter utilizzare questo driver sarà necessario installare il pacchetto «%s». 	 Du må installera pakken «%s» for å kunna bruka denne drivaren.


In cambio dell'alleanza contro la Francia nella Guerra di successione spagnola, all'elettore Federico III è riconosciuto il titolo di Re di Prussia col nome di Federico I nel 1701. 	 Sidan det berre var ein tysk konge i Riket godkjende keisar Leopold I at Fredrik i januar 1701 kunne få tittelen Konge av Preussen (mot at han vart med i ein allianse mot Frankrike i den spanske arvefølgjekrigen).


Passa allo spazio di lavoro 4 	 Byt til arbeidsflate 4


ordina 	 sortér


Colore _testo 	 _Tekstfarge


VotantiEdit Per poter votare, un utente deve essere stato contributore di un progetto Wikimedia per almeno tre mesi prima del 1 giugno 2007, come indicato dalla data del primo edit, e deve avere almeno 400 edit con quell'account entro la stessa data. 	 For å kunne stemme i valet, og gå god for kandidatar, må ein ha vore registrert bidragsytar på eit Wikimedia-prosjekt i minst tre månader før 1. juni 2007 (ein må altså ha gjort den fyrste endringa si før 1. mars 2007), og ha gjort minst 400 endringar med same konto før 1. juni 2007.


Supporto per il telecomando a infrarossi 	 Støtte for infraraud fjernkontroll


Collaboratori iniziali 	 Tidlegare bidragsytarar


15 E quale accordo fra Cristo e Beliar? 	 15 Og kva samklang er det millom Kristus og Belial?


Impossibile aprire i memo in «%s». 	 Klarte ikkje å opna notat i «%s».


Tradotto da 	 Omsett av


5 Io rimetto il mio spirito nelle tue mani; Tu mi hai riscattato, o Signore Iddio di verità. 	 6 I di hand gjev eg mi ånd; du løyser meg ut, Herre, du trufaste Gud.


Server KDED di scorciatoie globaliComment 	 KDED- tenar for globale snøggtastarComment


l'asso di cuori 	 hjarter ess


Usa questo cursore per aggiustare il volume. La posizione all' estrema sinistra è 0%, all' estrema destra è %1% 	 Bruk denne glidebrytaren til å styra lydstyrken. Minimum (til venstre) er 0 & # 160;%, maksimum (til høgre) er% 1 & # 160;%.


Evidenziazione gtranslator 	 gtranslator-framheving


Posizione della finestra@info: whatsthis 	 Vindaugsplassering@ info: whatsthis


Trascina col tasto sinistro per spostare il rettangolo di testo. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å flytta tekstboksen.


Nonostante le condizioni sfavorevoli i britannici iniziarono a mantenere la posizione ed a sparare raffiche contro il nemico. 	 Trass i ugunstige tilhøve, klarte britane etter kvart å stå urokkeleg og skyte attende mot fienden.


Corte penale internazionale 	 Internasjonale straffedomstolar


_Mantieni il contorno originale 	 _Behald originalomgivnadane


"%s" prevede che il secondo argomento sia un intero 	 «%s» ventar at det fyrste argumentet er eit heiltal


22 E se la macchia s’allarga sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerà impuro; è piaga di lebbra. 	 22 Et so flekken vidare og vidare um seg på hudi, so skal presten segja han urein; då er det spillsykja.


Impossibile trovare un pacchetto che corrisponda a «%s» e più di 40 pacchetti hanno un nome o una descrizione che contiene «%s». 	 Klarte ikkje finna nokon pakke som passar med «%s», og meir enn 40 pakkar har «%s» i skildringa si.


7 Ecco, io grido: `Violenza!' e nessuno risponde; imploro aiuto, ma non c'è giustizia! 	 7 Eg ropar: Vald! - men eg fær ikkje svar; eg skrik um hjelp, men det er ingen rett å få.


Applica pennello memorizzato 	 Bruk lagra pensel


Plasma per il salvaschermo 	 Plasma for pauseskjermen


Così è scritto, in grandi lettere amichevoli, sulla copertina della « Guida galattica per autostoppisti » di Douglas Adams, quindi non c'è motivo di farsi prendere dal panico. I nemici sono dietro a un muro, non ti possono raggiungere. 	 Boka « Haikerens guide til galaksen » av Douglas Adams hadde denne teksten på omslaget, skriven med store, venlege bokstavar. Det er altså ingen grunn til å få panikk. Fiendane står bak ein vegg, og kan ikkje nå deg.


1 Nell'anno settimo di Jehu, Joas iniziò a regnare e regnò quaranta anni a Gerusalemme. 	 1 Det var i sjuande året av Jehus kongedøme Joas vart konge, og han rådde i Jerusalem i fyrti år.


Latin1@item: inlistbox Codec setting 	 Latin 1@ item: inlistbox Codec setting


Mappa a sbalzo 	 Avbilding


15 la quale sarà a suo tempo manifestata dal beato e unico Sovrano, il Re dei re e Signor dei signori, 	 15 som den sæle og einaste mektige Herre skal visa oss i si tid, han som er kongen yver kongane og herren yver herrane,


22Anch’io, Terzo, che ho scritto la lettera, vi saluto nel Signore. 	 22 Eg, Tertius, som skriv dette brevet, helsar dykk i Herren.


Ad_esso 	 _No


Rinomina l' identità selezionata 	 Endra namn på vald identitet


finoaYou are about to translate the 'Step 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tilYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Name=Impostazioni account Decibel 	 Name


Colore grafico attività CPU legate al sistema 	 Farge på grafen over CPU-aktivitet knytta til systemet


Si è verificato un errore durante l' accesso a « %1 », il sistema ha riferito: %2 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «% 1 ». Systemet sa:% 2


21 e dissero loro:"L’Eterno volga il suo sguardo su voi, e giudichi! poiché ci avete messi in cattivo odore dinanzi a Faraone e dinanzi ai suoi servitori, e avete loro messa la spada in mano perché ci uccida". 	 21 Då sa dei til dei: Herren heimsøkje dykk og døme dykk for di de hev gjort Farao og tenarane hans hatige på oss og gjeve dei sverdet i handi til å drepa oss med!


Sovrascrivi file esistente 	 Skriva over gammal fil


La finestra di dialogo ha un separatore sopra i pulsanti 	 Dialogen har ei skiljelinje over knappane sine


Ci sono opzioni separate per controllare le linee di griglia orizzontali quelle verticali e le intersezioni. Per preimpostazione le opzioni per le linee orizzontali e verticali sono bloccate insieme cosicché i cambiamenti sono applicati in entrambe le direzioni. Se si desidera modificare solo una di esse allora cliccare sul simbolo della catena sotto di esse per sbloccarle. I cambiamenti dei parametri delle intersezioni sono piuttosto complessi. 	 Du kan setje verdiane for dei vassrette og loddrette linjene og for krysspunkta kvar for seg. Normalt er innstillingane for linjene låste saman for å gi eit symmetrisk resultat, men du kan klikka på lenkesymbolet for å opna låsen og t.d. bruke ulike fargar på linjene.


%1 corone norvegesiamount in units (integer) 	 % 1 norske kroneramount in units (integer)


Motivi di diffrazione 	 Diffraksjonsmønster


Da:color-rotate 	 Frå:


Masterizza un file immagine 	 Brenn som _avtrykk


Quando viene aperta una nuova conversazione, questo plugin inserirà l'ultima conversazione in quella corrente. 	 Når ein ny samtale blir opna, vil dette tillegget setja inn den siste samtalen i den noverande.


Mount gphoto2 su %s 	 gphoto2 montert på %s


Fai clic su differenti elementi attivi: sole, nuvola, pompa dell'acqua e depuratore in modo da riattivare l'intero ciclo dell'acqua. Quando l'avrai fatto e Tux sarà nella sua doccia, premi il pulsante della doccia per lui. 	 Trykk på dei ulike elementa for å setja vasskrinsløpet i gong. Desse er sola, skyene, vasspumpestasjonen og vassrenseanlegget. Når du er ferdig, og Tux har komme til dusjen, kan du trykkja på dusjknappen for han.


Non guardare giù (1) 	 Sjå ikkje ned (1)


Altri membri della spedizione Nimrod raggiungeranno la fama degli anni seguenti. 	 Andre medlemmar av Nimrod-ekspedisjonen oppnådde òg ry og posisjoner i dei komande åra.


Marble deve creare questa mappa. Questo deve essere fatto solamente una volta e può richiedere alcuni secondi. 	 Marble må laga dette kartet. Dette trengst berre gjerast éin gong, og kan ta nokre sekund.


Changzhi (cinese: pinyin: Chángzhì) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Shanxi. 	 Changzhi (kinesisk: pinyin: Chángzhì Shì) er eit byprefektur søraust i provinsen Shanxi i det nordlege Kina, i aust grensar prefekturet mot Henan-provinsen.


Sabato 	 Laurdag


Premi questo pulsante per ripristinare il livello di ingrandimento e l'angolo di visuale iniziali. 	 Trykk på denne knappen for å gjenoppretta opphavleg forstørringsnivå og visingsvinkel.


Durata minima: 3 giorni. 	 Tid: 3 timar.


Ripristina i valori predefiniti 	 Tilbakestill til standardverdiar


tips-locale:it 	 tips-locale:nn


Pagine che puntano a "Wikitravel:Bar dei viaggiatori" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Informazioni su SciameNAME OF TRANSLATORS 	 Om SvermNAME OF TRANSLATORS


La funzione STDEVA() calcola la stima della deviazione standard basata su un campione. La deviazione standard è una misura che indica la dispersione dei valori attorno al valore medio. Se una cella di riferimento contiene testo o un valore booleano FALSE, sono interpretati come 0. Se il valore booleano è TRUE è interpretato come 1. 	 STDEVA () - funksjonen estimerer standardvariansen basert på ei prøve. Standardvariansen er eit mål på kor vidt verdiar er spreidde frå middelverdien. Viss ei celle inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert ho tald som 0. Den boolske verdien TRUE vert tald som 1.


Tipo di convoluzione (%s)convolve-tool 	 Arbeidsmodus (%s)


Tellico supporta molti tipi di fonti di dati. 	 Tellico støttar fleire forskjellige datakjelder.


Inserimento indirizzo 	 Adresseoppføring


La cella di destinazione deve contenere una formula. 	 Målcella må innehalda ein formel.


Lista di URL 	 Liste med adresser


Tipo di linea ad albero 	 Trelinjemønster


Errore nell'ottenere informazioni sul file system: %s 	 Feil ved henting av filsysteminfo: %s


Stella curva a quattro punte 	 Vel skrivar


- Account Empathy 	 - Empathy-kontoar


Vista satellitare 	 Satellitt- vising


Documento non trovato 	 Fann ikkje dokument


(Risate) "Ho solo bisogno di alcune strategie" 	 (Latter) "Eg treng berre nokre strategiar."


Il menu File 	 Menyen «Fil»


Configura i tuoi telecomandi per essere usati con le applicazioniName 	 Set opp bruken av fjernkontroll i ulike programName


La principale ragione per contestare il risultato raggiunto era che, dopo il 3 gennaio, tutte le misurazioni erano state effettuate mediante la tecnica della navigazione stimata (dead reckoning), che considera velocità e tempo trascorso. 	 Grunnen til at det vart stilt tvil om den sørlegaste posisjonen, var at etter 3. januar vart alle berekningar av posisjonane utført etter bestikkrekning som baserer seg på retning, fart og medgått tid.


Abilita le cartelle locali 	 Alle lokale mapper


8 Io, tuo servo, sono in mezzo al popolo che tu hai scelto, popolo numeroso, che non può essere contato né calcolato, tanto è grande. 	 8 Her stend tenaren din midt imillom folket ditt, det som du hev valt ut - eit stort folk; det kann ikkje reknast eller teljast.


Marca la casella se questa colonna deve essere visibile quando il tema è selezionato. 	 Kryss av her dersom denne kolonnen skal vera synleg når tema er valt.


America del nord 	 Nord- Amerika


Cambia voce mappa coloreundo-type 	 Endra fargekartinnslagundo-type


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


Eliminazione di {0} su {1} da {2} 	 Slettar {0} av {1} frå {2}


Chiamate di sistema 	 Systemkall


Sensibilità di canale: 	 Kanalfølsemd:


MesserWoland, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con le seguenti licenze: 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


Nessuna descrizione disponibile. X.509 public key 	 Inga skildring tilgjengeleg. X. 509 public key


EVENTI DI sabato 27 marzo 	 Hendingar for 27. mars 2019 › Kveding


Inserisci un nome per il catalogo 	 Skriv inn eit namn på katalogen


Richiesta di un indirizzo per «%s»... 	 Ber om ei VPN-adresse for «%s» …


Composizione dei messaggi 	 Skriv ei melding


La Francia si trovava quasi circondata dal territorio controllato dai due Asburgo - la Spagna e il Sacro Romano Impero - e sentendosi minacciata, era ansiosa di esercitare il suo potere contro gli Stati tedeschi più deboli. 	 Frankrike var nesten kringsett av dei to habsburgske statane (Spania og Det tysk-romerske riket), og ønskte å utøve makta si mot dei svakare tyske statane.


La finestra di dialogo Tavolozze è una finestra agganciabile; vedere la sezione Finestre agganciabili per un aiuto su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Successivamente sembra abbia lavorato a Dendermonde, Béthune, Lovanio e Namur. 	 Seinare ser han ut til å ha hatt stillingar ved Dendermonde, Béthune, Leuven og Namur.


YAB: potete anche andare sul sito. 	 YAB: Dere kan også gå til nettstedet.


Spedisci messaggio 	 Ta i mot melding


_Rubrica 	 Adresse_bok


Casella posizione 	 Adresseoppføring


Contrassegni barra di scorrimento 	 Markeringar på rullefelt


Il bianco fa scacco matto 	 Kvit set matt


Calcolo delle barre di percentuale in corso... 	 Utreknar prosentsøylene ...


Uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale. 	 Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus.


Oggetti smarritiName 	 Tapt og funneName


1 La parola dell’Eterno fu rivolta per la seconda volta a Geremia in questi termini, mentr’egli era ancora rinchiuso nel cortile della prigione: 	 1 Og Herrens ord kom til Jeremias andre gongen, medan han endå sat innestengd i vaktgarden, og det lydde so:


Rimuovi dall' ordine corrente degli attributi 	 Fjern frå gjeldande attributtrekkjefølgje


In un sistema triplo fisico, ogni stella orbita intorno al centro di massa del sistema. 	 I dette systemet kan eitt enkelt dobbeltstjernesystem passa inn i meir enn ein av kategoriane.


dominican_republic. kgm 	 Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm


Manuale: Puoi vedere una mano: è una mano destra o una mano sinistra? 	 Description: Finn ut om ei hand er ei venstrehand eller ei høgrehand


Questo processo può richiedere alcune ore per essere completato, in base alla velocità della connessione Internet e alle opzioni selezionate. 	 Denne prosessen kan ta fleire timar avhengig av farten på Internettilkoplinga di og dei valde innstillingane.


Infatti, se la Cina decidesse di far passare la via della seta dalla Turchia, Washington soffierebbe sul fuoco, puntando a creare un Kurdistan in territorio kurdo (se si ammette che, dal genocidio, l’Anatolia Sud Orientale non è più territorio armeno) e così tagliare la via di Beijing. 	 For om Kina skulle bestemme seg for å rute Silkevegen gjennom Tyrkia, ville Washington blåse til flammen for å skape eit Kurdistan på kurdisk territorium (om vi aksepterer at sør-austre Anatolia ikkje lenger er armenisk territorium, sidan folkemordet) og blokkere vegen for Beijing.


Documento ODA 	 ODA-dokument


& Ripristina 	 & Nullstill


& Chiudi solo la finestra 	 Berre & lukk vindauge


La comunità Kubuntu consiste di un gruppo di persone che forma una delle più grandi squadre all'interno della comunità open source, lavora su vari aspetti della distribuzione, fornisce consigli e assistenza tecnica e aiuta alla diffusione di Kubuntu a una più vasta platea. 	 Kubuntu-felleskapet er bygd opp av enkeltpersonar som saman utgjer ei av dei største gruppene i open kjelde-felleskapet. Dei arbeidar med ulike delar av distribusjonen, gjev råd og teknisk støtte, samt fremjar Kubuntu til eit større publikum.


Mostra & solo l' icona 	 Vis & berre ikonet


Tutti campi contrassegnati con * sono da considerarsi obbligatori. 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


In quello che è stato chiamato il suo "secondo periodo" (1908-1919), scrisse numerosi romanzi brevi di ambientazione urbana, ed alcune raccolte di miniature. 	 Under den såkalla «andre perioden» hans frå 1908 til 1919, skreiv han noveller og korte forteljingar frå bymiljø.


Posta SMTP consegnata attraverso %s 	 Levering av e-post med SMTP gjennom %s


Per quanto tempo sono conservati i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Illuminare l'intero schermo 	 Lat heile skjermen blinke


Deseleziona tutte le voci 	 Fjern merking av rader


_Trasporto: 	 _Transport:


Il puntatore alla fabbrica 	 Fabrikkpeikar


Sposta tavolozza... 	 Forskyv palettfargane


Filtri di esclusione dall' indicizzazione di Strigi 	 Filekskludering for Strigi- indeks


E quindi niente è investito contro gli hacker. 	 Og ingenting blir brukt på hackararne.


Centra e insegui 	 Sentrer & & følg


Crediamo nel diritto dell’utente di decidere con chi e in che modo condividere le informazioni personali. 	 Vi meiner at du har rett til å bestemme korleis og med kven du deler den personlege informasjonen din.


secondi e 	 sekund og


grandineweather forecast 	 Haglweather forecast


Va osservato che Klein considerava che il suo maggior contributo alla matematica fosse il suo lavoro sulle funzioni. 	 Klein sjølv så på arbeidet med funksjonsteori som hovudbidraget sitt til matematikken, blant anna arbeida om:


Cifratura simmetrica 	 Symmetrisk kryptering


ID linguaggi 	 Språk-ID-ar


Può simboleggiare che chi la indossa ha il potere di creare qualsiasi cosa voglia in quello spazio. 	 Det kan stå som eit symbol om at beraren har styrken til å få til kva enn dei vil i det rommet.


Preserva luminosità 	 Bevar fargeglød


Comportamento@title Preferences page name 	 Åtferd@ title Preferences page name


Rotella 	 Musehjulet


_Scintillio... 	 Lysgli_mt …


Registra l' applicazione come l' interfaccia utente principale 	 Registrerer programmet som føretrekt brukargrensesnitt


Crea nuovo 	 Opprett mappe@ action: button


Tutti 	 Alle


Salta _indietro 	 Hopp _bakover


La nuova password coincide con la vecchia 	 Gammalt og nytt passord er det same.


Sommario eventi: 	 Hendingssamandrag:


Ed egli disse ai suoi discepoli: Fateli accomodare a cerchi d'una cinquantina. 	 Då sa han til læresveinane: Lat dei setja seg ned i bordlag på ikring femti.


Pipeline _GStreamer: 	 _GStreamer-røyr:


Preferenze 	 Favorittsakene mine


Osservatorio dell' Alta ProvenzaCity in Alpes Maritimes France 	 Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France


miglia all' oraunit synonyms for matching user input 	 miles per timeunit synonyms for matching user input


Crea un calendario _vuoto 	 Kalender


Il meccanismo per le richieste d’indennizzi per l’Olocausto venne fuori durante un incontro occasionale con un banchiere svizzero in un prestigioso luogo di vacanza nelle Alpi svizzere. 	 Heile maskineriet av holocaustkrav starta då han møtte ein sveitsisk bankmann i Villar, ein feriestad i dei sveitsiske Alpane.


Sul suo estuario, sulle due rive opposte, si trovano le città di Stockton-on-Tees e Middlesbrough. 	 Etterkvart som ho nærmar seg havet blir Tees ein viktig kommersiell vassveg der ho renn gjennom byane Stockton-on-Tees og Middlesbrough.


Firmato da il %s, scaduta. 	 Signert av den %s Utgått.


Questo è un messaggio d'esempio in una finestra di dialogo d'esempio 	 Dette er eit meldingsdøme i eit dialogdøme


Errore nel ricevere un file 	 Feil ved mottak av fil


Opzioni di invio 	 Sendingsval


Vai al desktop 12 	 Byt til skrivebord 12


L'angolo di partenza del primo pennello da creare 	 Startvinkelen til den første penselen som skal lagast


Cari figli, vi supplico: cominciate a cambiare voi stessi mediante la preghiera e vi sarà chiaro ciò che dovete fare. 	 Kjære barn, eg tryglar dykk om å ta til å forandre dykk gjennom bøn, så skal de få vita kva de treng å gjera.


Destra basso 	 Høgre botn


Barre strumenti 	 Verktøylinjer


Contiene software 	 Inneheld programvare.


varianza velocità media rettangolo 	 Rektangelsnittfartvarians


Apre una nuova pagina vuota associata ad una scheda. 	 Opnar ei ny, tom fane.


Sezione di _sinistra: 	 _Venstre seksjon:


Salva progetto come scaletta iriver 	 Lagra prosjekt som ei iriver-speleliste


Nessun server è stato selezionato 	 Det er ikkje vald nokon tenar


Distruggi 	 Øydelegg


MiltonCity in Florida, United States 	 Milton


Messaggio di & registro: 	 & Loggmelding:


US LetterPage size 	 Page size


Riempi (basso alto) 	 Fyll (frå botn til topp)


Non classificati 	 Uklassifisert


File/ cartelle da comprimere 	 Filer og mapper som skal komprimerast


I ghiacciai sono molto importanti per la vita sulla terra. 	 Isbreer er veldig viktige for livet på jorda.


_Impostazioni 	 _Innstillingar


Oggi alle %k.%M 	 I dag, %H.%M


Sincronizzazione ignorata 	 Hoppa over Synkronisering


Termini di ricerca: 	 Søkjeord:


Utilizza questa casella per cambiare la dimensione del bordo della decorazione. 	 Med denne kombinasjonsboksen vel du storleiken på kantlinja.


(l'anteprima potrebbe non essere aggiornata) 	 (Førehandsvisinga kan vere utdatert)


Centra _x: 	 Senter _x:


Versione 	 Versjon


Oggetto casuale 	 Tilfeldig objekt


Il fiume Pisuerga è il più importante della città. 	 Vitskapsmuseet ligg ved elva Pisuerga.


Chimica: lo sapevi? Comment 	 Kjemi: Visste du at & # 160; … Comment


FAT16 nascostapart-type 	 part-type


& Proprietà della scheda 	 Faneeigenskapar


AnteprimaPercent of File Downloaded 	 FørehandsvisingPercent of File Downloaded


VARA(valore; valore;...) 	 VARA( verdi; verdi; & # 160; …)


In modalità multifinestra, il pannello strumenti è una finestra di utilità e non si aggancia. In modalità a finestra singola, esso appartiene all'unica finestra aperta. 	 I multivindauge-modus er verktøykassa eit bruksvindauge og ikkje eit innlimingsvindauge (dokk). I enkeltvindauge-modus er verktøykassa ein del av det enkle vindauget.


Continuando a navigare nel sito, l'utente accetta il nostro uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Vi preghiamo di consultarci per maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


_Nessuno 	 I_ngen


Crea o modifica le regole per filtrare la nuova posta 	 Lag eller rediger reglar for filtrering av ny e-post


204x98 DPI 	 204×98 ppt


Jökulsárlón è il più grande e più conosciuto lago di origine glaciale dell'Islanda. 	 Jökulsárlón er den største, og kanskje den mest kjende, bresjøen på Island.


Questo comando sposta le cime delle onde. 	 Denne kommandoen skifter bølgjetoppane.


Glossy 	 Glinsande


Ripet_i 	 Gje_r om


Dimensione massima: @info: whatsthis 	 Høgste storleik: @ info: whatsthis


Gomma 	 Gummi


Coordinata X del centro di evidenziazione. Questo viene dato relativamente all' angolo in alto a sinistra della mappa, dimensionato come definito nell' oggetto principale di definizione dei temi. Questo valore sarà aggiornato automaticamente se sposti l' evidenziazione con il trascinamento della sua icona a croce. 	 X- koodinaten for sentrumet av fargelegginga. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar fargelegginga ved å dra og sleppa krossikonet.


Animazione in scivolata per le finestre a comparsa di PlasmaName 	 Glide- animasjon for Plasma- sprettoppvindaugeName


18 O re, l’Iddio altissimo avea dato a Nebucadnetsar tuo padre, regno, grandezza, gloria e maestà; 	 Den høgste Gud gav Nebukadnesar, far din, riket og makti og æra og herlegdom;


Selezionare la modalità per l'invio DTMF. 	 Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending.


o premendo il tasto Maiusc e facendo clic sull'icona a forma di freccia puntata verso il basso presente in fondo alla finestra di dialogo dei livelli. 	 eller ved å halde nede Shift-tasten medan du klikkar på nedoverpila i lagdialogen.


Fumetti 	 Teikneseriar


Errore durante il cambiamento della password NIS. 	 Feil under endring av NIS-passord.


Ruota 	 Hjul


Forma plurale dell'unità. 	 Fleirtalsforma for eininga.


Numerosi contributi al codice e guru pronto ad aiutare gli altri sviluppatori 	 Store kodebidrag. Husguru som hjelper dei andre utviklarane.


%s non è vero. 	 %s er ikkje sann.


Mostra il registro degli accessi di Samba nella scheda attuale. Questa modalità di registro ti permette di vedere le connessioni tra le tue partizioni condivise e gli host remoti. 	 Vis Samba- tilgangsloggen i den gjeldande fana. Denne loggmodusen lèt deg sjå tilkoplingar mellom delte område og nettverksvertar.


Inserire il seguente PIN: 	 Skriv inn følgjande PIN:


Inserisci la lettera mancante 	 Finn den terra di siena butterfly


Nuovo testo 	 Ny tekst


Frequenza di & aggiornamento: 	 & Oppfriskingstid:


Parentesi [] 	 Klammer []


Codice oggetto 	 objektkode


Gower è conosciuta per le sue coste ed è popolare per i suoi sentieri da passeggio, mentre all'interno prevale il terreno coltivabile. 	 Det ligg i sørvestlege Wales, omtrent 180 km² i utstrekking og er best kjent for kystlinja si som er populær hos fotgjengarar og entusiastar av utandørs fritidsliv, særleg surfarar.


Vuoi continuare? 	 Vil du halda fram?


È possibile raggiungere lo strumento Tonalità-Saturazione in due modi: 	 Du kan hente fram dette verktøyet anten


Impossibile smontare il server connesso 	 Kan ikkje avmontera tilkopla tenar


Dimensione pannello 	 Storleik på panelet


Comando/ URL: 	 Kommando/ URL:


Robots2 facile con mosse sicure 	 Robots2 lett med trygge trekk


Questa attività è incompleta. 	 Aktiviteten er ikkje ferdig.


Specifica il codice di lingua per la localizzazione, il valore predefinito è "en_US" (funziona solo in modalità di prova) 	 Vel språkversjon etter språkkode. Standard er « en_ US » (fungerer berre i testmodus).


Possibilità di pioggia congelantesiweather forecast 	 Utrygt for regn som fryserweather forecast


Non c'è alcun file da scrivere su disco. 	 Inga filer å skriva til plata.


Un' interfaccia KDE per gestire autorizzazioni PolicyKit 	 KDE- grensesnitt for handsaming av PolicyKit- godkjenningar


La profondità di colore dell'immagine non è supportata 	 Støtter ikkje denne typen fargedjupn


Nel suo viaggiare per la Francia, Urbano cercò di proibire ad alcune persone (come le donne, i monaci e gli ammalati) di aderire alla crociata, ma spesso non vi riuscì. 	 Urban prøvde å forby enkelte grupper (mellom anna kvinner, munkar og sjuke) frå å delta i krosstoget, men fann ut at dette nesten var umogeleg.


Riprende il gioco 	 Paus spelet


Un'altra linea ebbe il potere nei Vorlände dal 1803 al 1805 e nel Ducato di Modena dal 1814 al 1859, mentre l'imperatrice Maria Luisa, seconda moglie di Napoleone e figlia dell'imperatore Francesco d'Austria, governò sul Ducato di Parma dal 1814 al 1847. 	 Ei anna grein regjerte i Vorlande frå 1803 til 1805 og Modena frå 1814 til 1859, medan keisarinne Marie Louise, den andre kona til Napoleon og dotter av den austerrikske keisar Frans, styrt over Hertugdømet Parma mellom 1814 og 1847.


Alaska Time - Alaska panhandle neck 	 Alaska- tid – Alaska panhandle neck


Finestre in movimento: 	 Flytta vindauge:


Appuntamento 	 Avtale


GIMP nasce dalle ceneri dall'abominevole progetto di compilatori cs164. Scena: primo mattino. Eravamo ambedue stanchi e con carenza di sonno nel terribile sforzo della creazione di un compilatore in LISP. I limiti della nostra pazienza erano già stati superati da un pezzo, ma resistevamo ancora. 	 GIMP steig fram frå oska etter eit forferdeleg dårleg laga cs164 (compiler) prosjekt. Ramme: Tidleg morgon. Vi var begge trøytte av mangel på svevn og stresset med å programmere ein compiler i LISP. Grensene for tålmodet vårt var overskride for lenge sidan, men det heldt likevel.


Proprietà collegamento 	 Lenkjeeigenskapar


C_ellulare 	 _Mobiltelefon


Partita terminata. Premi la per una nuova partita 	 Spelet er slutt. Trykk mellomromstasten for å starta eit nytt spel.


Scuotimento 	 Skjelv


Modifica le etichette@action Rating value of zero 	 Rediger merkelappar@ action Rating value of zero


Sposta lo spam & riconosciuto in: 	 Flytt & kjend søppelpost til:


Lente d' ingrandimentoComment 	 Forstørr skjermdelComment


Autore e responsabile 	 Utviklar og vedlikehaldar


Impostazioni di reteComment 	 NettverksinnstillingarComment


Visualizza colonne 	 Vis kolonnar


Schema filtro 	 Mønsterfilter


KTurtle è un ambiente educativo di programmazione per semplificare l' apprendimento della programmazione il più possibile. Per questo KTurtle rende tutti gli strumenti di programmazione disponibili nell' interfaccia grafica. Il linguaggio di programmazione usato è il TurtleScript, che permette la traduzione dei suoi comandi. 	 KTurtle er eit leik og lær- program som prøver å gjera det så enkelt som mogleg å læra å programmera, ved å ha alle programmeringsverktøya tilgjengelege frå brukargrensesnittet. Programmeringsspråket som er bruka er TurtleScript.


Seleziona questa opzione se vuoi che le icone siano disposte su una griglia. Quando questa opzione è selezionata, le icone si agganceranno automaticamente alla più vicina cella della griglia quando le sposti nella vista. 	 Kryss av her dersom du vil at ikona skal stillast opp i eit rutenett. Viss dette er kryssa av, vil ikona automatisk verta flytte til den næraste cella i rutenettet når du flyttar dei rundt i visinga.


Scansione sottocartelle 	 Søk i undermapper


Separazione di una fase solida e cristallina da una fase liquida o gassosa. 	 Separasjon av fast, krystallisert stoff frå ei løysing, væskefase eller gassfase.


Tra 	 mellom


%1 %2: %3 @info 	 % 1% 2:% 3 @ info


Riproduci l'oggetto mostrato 	 Spegelkopier teikninga


Riquadri Em 	 Em-kvadrat


%s[%s] Conteggio: %d 	 %s[%s] Teljar:%d


Personalità legate a New York 	 Musikarar frå New York City


Ora di inizio non valida: %1 	 Ugyldig starttid:% 1


sulla scrivania 	 på skrivebordet


Apri con il _file manager 	 Opna _Fil Sjef


Mostra il puntatore con gli s_trumenti di disegno 	 Vis peikar for teikneverktøya


Copertura nuova dimensione 	 Flislegg til nytt format


Pagin_e: 	 Sid_er:


E lei dice: "Non va né bene, né male." 	 Og ho sa, "Det er verken godt eller gale."


Qui è possibile modificare la dimensione dei quadrati presenti nel motivo a scacchi usato per indicare la trasparenza. 	 Du kan her velje mellom små, middels eller store ruter for sjakkbrettmønsteret.


Velocità 	 Fartssamsvar


Elenco dei livelli superiori 	 Liste med øvre nivå


Sezione 	 Seksjon


Cambia la propria password 	 Byt passord


Richiesto codice PIN della SIM 	 Opplåsingskode for SIM-kortet er nødvendig


Durata 	 Lengd


Colore del _verme: 	 _Farge på ormen:


Si può rimuovere un elemento dalla cronologia facendovi clic sopra con il tasto destro del mouse e selezionando Elimina voce. Selezionando Ripulisci la cronologia si cancellerà tutta la cronologia. 	 Du kan fjerna eit element frå historien ved å høgreklikka på det og velja Fjern oppføring frå menyen. Å velja Tøm historie vil fjerna alle elementa.


Caricatore automatico 	 Automatisk arkmatar


(Ogni altra voce) 	 (Any other items)


CaliforniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CaliforniaRegion/ state in USA


Dimensione dell'estensore 	 Storleik på utvidar


Elenca le applicazioni 	 Kan ikkje finna programmet


Più recenti prima 	 Nyaste først


Il sottotipo di linguetta è sconosciuto: %d 	 Ukjend pakketype: %1


Modulo di configurazione Phonon 	 Oppsettmodul for Phonon


il dieci di fiori 	 kløver ti


Margini sfumati 	 Fjørkantar


Forza 5, gioco da tavoloName 	 Fem på radName


Dest_ra: 	 _Høgre:


C_entro del pennello 	 _Midten av penselen


Dimensione e risoluzione 	 Storleik og oppløysing


Ca_rtelle 	 _Mapper


Certo, il presidente Donald Trump e la sua squadra hanno deciso di attirare nuovi cervelli negli Stati Uniti per rilanciare la produzione di armamenti e costringere la lobby militar-industriale a corrispondere ai bisogni del Pentagono, invece di vendergli sempre le stesse vecchie carcasse. 	 Det stemmer at president Donald Trump og teamet hans har bestemt seg for å tiltrekke seg ny hjernekraft til USA for å gjenstarte produksjonen av våpen og forplikte den militær-industrielle lobbyen til å respondere på Pentagon sine behov, heller enn å halde fram med å selje dei same gamle vraka.


Insieme di caratteri 	 Teiknkoding


Impossibile caricare i dati RGB dal file TIFF 	 Klarte ikkje å lasta RGB-data frå TIFF-fila


Ton_alità casuale: 	 Tilfeldig _kulør:


ID Yahoo... 	 Yahoo-ID …


Quindi Dio li benedisse e disse loro: "Siate fecondi e moltiplicatevi, riempite la terra e soggiogatela, e abbiate dominio sui pesci del mare, sui volatili del cielo, sul bestiame e su ogni essere vivente che striscia sulla terra". 	 28 Gud velsigna dei og sa til dei: «Ver fruktbare og bli mange, fyll jorda og legg henne under dykk! De skal råda over fiskane i havet og over fuglane under himmelen og over alle dyr som det kryr av på jorda.»


Controlla il mio calendarioEvent start 	 Sjekk kalenderen minEvent start


Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome; 	 Deny thy father and refuse thy name;


Là, oggi, I benefici ed i progressi sociali, sono superiori a quelli economici. 	 Vi ser at dei sosiale goda og den sosiale framgangen er sterkare enn den økonomiske framgangen.


Settori totali: 	 Sektorar i alt:


_Formato: 	 _Format:


Dinamicotext-box-mode 	 Dynamisktext-box-mode


ypad 	 yfyll


Salvataggio del messaggio nella cartella 	 Lagrar meldingar i mappe


_TagliaStock label 	 Klipp u_tStock label


Tracciato a selezione %s Aggiungi %s Sottrai %s Interseca 	 Bane til utval %s: Legg til %s: Trekk frå %s: Snitt


Riempi con il motivochannel-ops 	 Mønsterelementchannel-ops


Segni diacritici combinabili 	 Samansette diakritiske teikn


File iCalendar (.ics) 	 iCalendar-filer (.ics)


La funzione HEX2OCT() restituisce in formato ottale il valore esadecimale dato. 	 HEX2OCT () - funksjonen gjev verdien formatert som eit oktalt tal.


Un minuto ha sessanta secondi. 	 Eit minutt har seksti sekund.


Alternativo 	 Alternativ


Fallita l'esecuzione del plug-in "%s" 	 Fekk ikkje til å køyra programtillegget «%s»


Dopo la morte di Jakob la gelosia di Johann si riversò nei confronti del suo figlio talentuoso, Daniel. 	 Etter Jakob døydde gjekk sjalusien til Johann over til den talentfulle sonen, Daniel.


Un'icona con un occhio aperto se il tracciato è visibile, o uno spazio bianco se non lo è. Visibile significa che una rappresentazione del tracciato viene disegnata nella visualizzazione dell'immagine. Il tracciato non è realmente visibile nei pixel dell'immagine fino a che non viene delineato o renderizzato in qualche altro modo. Facendo un clic sullo spazio del simbolo con l'occhio si commuta la visibilità del tracciato. 	 Dersom banen er synleg, blir dette vist med eit bilete av eit «ope auge». Dersom banen ikkje er synleg, vil det i staden vere ein blank plass der auget skulle ha vore. Med «synleg» meiner ein her at det blir vist eit spor av banen på biletet. Sjølve banen blir eigentleg ikkje ein del av biletet før han blir strekt opp eller teikna på. Du kan slå visinga av banen av ved å klikka på augesymbolet, og på ved å klikka på plassen der det skulle ha vore.


Nessuna informazione sull'ubicazione disponibile. 	 Ingen informasjon om stad tilgjengeleg


Riunion_e 	 Nytt møt_e


Oceano Pacificoperu. kgm 	 Stillehavetperu. kgm


Disegno con 100%, 50%, 25% trasparenza (da sinistra a destra) 	 Frå venstre til høgre: Teikning med 100 %, 50 % og 25 % gjennomsikt


DVD+R DLmedia-type 	 media-type


_Luce 	 _Lys


ELEMENTI RECENTI 	 NYLEG BRUKT


Sembra che non stai usando KDE. Una volta che hai caricato KDE: Per acquisire una schermata, premi %1. La schermata sarà messa negli appunti e lo potrai incollare in KolourPaint. In alternativa, puoi provare l' applicazione KSnapshot. 	 Det ser ikkje ut til at du køyrer KDE. Når KDE er lasta inn: Ta eit skjermbilde ved å trykkja% 1 >. Skjermbiletet vert lagt på utklippstavla og kan limast inn i KolourPaint. Du kan også prøva programmet KSnapshot.


I tracciati non alterano la resa dei pixel dell'immagine fino a che non sono delineati, usando ModificaDelinea tracciato dal menu immagine, dalla finestra di dialogo dei tracciati, visibile tramite il tasto destro del mouse o tramite il pulsante Delinea tracciato presente nella finestra delle opzioni dello strumento tracciato. 	 Banane endrar ikkje innhaldet i eit bilete utan at dei blir streka opp. Du kan bruke RedigerStrek opp bane i biletmenyen. Du kan også bruke knappen Strek opp bane i innstillingsdialogen som kjem fram dersom du vel bane frå verktøykassa. Endeleg også knappen Strek opp bane nedst i banedialogen.


10:44 Mentre Pietro parlava così, lo Spirito Santo cadde su tutti coloro che udivano la Parola. 	 44 Fyrr Peter hadde tala ut, fall den Heilage Ande på alle dei som høyrde talen hans.


Esegue un comando personalizzato e inserisce l'output in un nuovo documento 	 Køyr ein sjølvvald kommando og putt utdataen i eit nytt dokument


Modello di colore sconosciuto nel file PNG '%s'. 	 Ukjent fargemodell i PNG-fila «%s».


_Anteprima 	 _Førehandsvising


L'opera di Mariotte però non venne pubblicata che nel 1676. 	 Mariotte sitt arbeid vart derimot ikkje gjeve ut før i 1676.


Idealmente, il gruppo di traduzione di una lingua specifica è composto da diversi membri che si aiutano e supportano a vicenda, cosicché il lavoro di traduzione in una lingua non dipenda da una singola persona. 	 Ideelt har kvart språk ei gruppe med omsetjarar som kann avløysa kvarandre, so at omsetjingane til eit språk ikkje er bunden av éin person.


Aggiusta le immagini dove manca una riga sì e una no 	 Reparer bilete der annakvar rad manglar. (Videobilete).


Aggiungi stampante speciale 	 Legg til spesiell skrivar


Uruguay, peso uruguaiano 	 Uruguansk peso


Il nome: * 	 Ditt namn (obligatorisk)


13 Ricòrdati di Abraamo, d’Isacco e d’Israele1, tuoi servi, ai quali giurasti per te stesso, dicendo loro: “Io moltiplicherò la vostra discendenza come le stelle del cielo; darò alla vostra discendenza tutto questo paese di cui vi ho parlato ed essa lo possederà per sempre”». 	 13 Kom i hug Abraham og Isak og Israel, tenarane dine, og det du lova dei då du svor ved deg sjølv: Eg vil auka ætti dykkar, so ho vert som som stjernone på himmelen, og heile dette landet som eg hev tala um, det vil eg gjeva etterkomarane dykkar; dei skal eiga det i all æva.


Password UNIX (attuale): 	 (aktivt) UNIX-passord:


Visualizzatore log 	 Logglesar


Ricicla 	 Omfordel


Sao Tome e Principe 	 São Tomé og Príncipe


Esiste già un segnalibro per l'URI «%s» 	 Eit bokmerke for adressa «%s» finst frå før


Indica se stampare il documento con la sintassi evidenziata 	 Om dokumentet skal skrivast ut med utheva syntaks


Informazioni contestuali 	 Samanhengsinformasjon


Nome o indirizzo computer locale 	 Namn/ adresse til lokal maskin


Dimensioni 	 Storleik


Il nome di sua madre era Hamutal, figliuola di Geremia da Libna. 	 Mor hans heitte Hamutal; ho var dotter åt Jirmeja og var frå Libna.


Cambia la modalità modifica 	 Endre redigeringsmodus


SSL è supportato ed il suo uso consigliato. 	 SSL er støtta og tilrådd.


Grafici 	 Grafar


Il supporto alle regioni attive è disattivatolocation 	 Støtte for levende regioner er slått av


Poi l'Eterno parlò a Mosè dicendo: 45 «Prendi i Leviti al posto di tutti i primogeniti dei figli d'Israele, e il bestiame dei Leviti al posto del loro bestiame; 	 44 Då sa Herren til Moses: 45 Tak levitane i staden for alle dei frumborne Israels-borni og feet åt levitane i staden for feet deira; og levitane skal høyra meg til, meg, Herren.


Programmare GIMP 	 Å utvide GIMP


Finestre di dialogo 	 Dialogar


Sarà servito un piccolo rinfresco. 	 Servering av enkle forfriskingar.


Piotr Szymań ski 	 Piotr Szymański


Mostra/ nasconde le immagini degli oggetti di Messier 	 Slå av/ på biletevising av Messier- objekt


Abilita la miniatura dei documenti PDF 	 Slå på generering av miniatyrar av PDF-dokument


chilometri all' oraunit synonyms for matching user input 	 kilometer per timeunit synonyms for matching user input


Cerca nel dizionarioOpen Link context menu item 	 Slå opp i ordbokaOpen Link context menu item


Evidenziazione degli & spazi finali 	 Marker mellomrom sist på linja


Certificato del firmatario email 	 E-post-signeringssertifikat


File immagine 	 Avtrykksfil


Google userà tali informazioni per valutare il vostro uso del sito web, per stilare relazioni sull’attività del sito web per gli operatori del sito stesso, e per fornire altri servizi relativi all’attività del sito e all’utilizzo di Internet. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Impossibile aggiungere il delegato %s 	 Klarte ikkje å legga til delegaten %s


NUMERO 	 ANTALL


Questo file non può essere avviato 	 Denne fila kan ikkje startast


Metallica 	 Metallisk


Al più largo 	 Group Box (HINT: for Frame Shape)


& Altro tipo di stampante 	 Annan skrivartype


KBlocksName 	 Stor blokkName


N(valore) 	 N( verdi)


%s Eseguire "%s --help" per visualizzare un elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando. 	 %s Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


Cancella le impostazioni selezionate 	 Slett dei markerte innstillingane


Stai savando un file con molte immagini, e questo può rallentare moltoTellico. Vuoi salvare le immagini separatamente nella cartella dati di Tellico per aumentare le prestazioni del programma? Potrai sempre cambiare la tua scelta nella finestra di configurazione. 	 Du er i ferd med å lagra ei fil med mange bilete, noko som gjer at Tellico arbeidar mykje tregare. Vil du heller lagra bileta for seg i datamappa til Tellico, slik at programmet køyrer raskare? Du kan alltid endra valet du gjer i oppsettvindauget.


Presenza sul WebName 	 Profil på nettetName


La funzione IMEXP(stringa) restituisce l' esponenziale di un numero complesso. 	 IMEXP( streng) - funksjonen gjev eksponentialverdien til eit komplekst tal.


Quando viene raggiunto il limite: 	 Når grensa er nådd:


Aumenta l'ingrandimento 	 Forstørring


Nel Medioevo gli artigiani di Vianden erano rinomati per la loro abilità nella lavorazione della pelle, nel ricamo, nella filatura, nella produzione di botti e nella fucinatura di serrature e gioielli in oro. 	 I mellomalderen var Vianden sine handverkarar kjende som dyktige garvarar, kleshandlarar, vevarar, tønnemakarar, murarar, låsesmedar og gullsmedar.


Quest'elenco a discesa permette di scegliere il metodo e quindi la qualità della trasformazione: 	 Ved hjelp av nedtrekkslista kan du velje metode og såleis kvaliteten på transformasjonen:


Lunghezza focale 	 Fokallengde


Video Vivo 	 Vivo-film


Asturie/Aviles 	 Asturias/Avilés


I dati non possono essere bloccati 	 Dataa kan ikkje låsast


Pulisci 	 Reinskar opp


Seleziona un disco da riprodurre 	 Vel plata du vil spela.


Numero di pesci nel mare. 	 Talet på fisk fisk i havet.


Premere %s per tornare alla finestra normale 	 Bruk fullskjerm


Guide 	 Innføringar


2400x1200 DPI 	 2400×1200 ppt


Usa PFS (Perfect Forward Secrecy) 	 Bruk Perfect Forward Secrecy


Conversione dei dati di Nepomuk completataComment 	 Nepomuk- dataa er omgjordeComment


Invia una copia del messaggio alla tua mail 	 Send kopi til deg sjølv


%1 yottawattamount in units (integer) 	 % 1 yottawattamount in units (integer)


Serie del carattere 	 Skriftseriar


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione corrispondente sul vostro browser, ma facciamo presente che così facendo non è possibile utilizzare tutte le funzionalità del sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Viaggi a Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Neve, tormenta e sollevamento di neveweather forecast 	 Snø, snøstorm og snøfokkweather forecast


Ora basta sostituire i nomi dei parametri (qui: layer e mode) con i valori voluti e poi chiamare la procedura premendo il pulsante Invio. 	 Du må nå bare bytte ut parameternamna (her «layer» og «mode») med høvelege verdiar og deretter aktivere prosedyren ved å trykke på Enter.


Porta T_CP: 	 T_CP-port:


Opzioni del filtro IWarp (scheda impostazioni) 	 Innstillingane for filteret «interaktiv deformasjon»


Se si riassegna la scorciatoia a «%s», la scorciatoia «%s» verrà disabilitata. 	 Om du forandrar snøggtasten til «%s» vil snøggtasten «%s» verta avslått.


Dissol_venza 	 _Uttoning …


Ora è possibile raggruppare insiemi di livelli e trattarli come una singola entità. Infatti si può abilitare o disabilitare un blocco o spostarlo nella finestra di dialogo dei livelli. È facile aggiungere o rimuovere livelli esistenti ad un gruppo, o creare o cancellare un livello dentro ad un gruppo. È possibile creare anche gruppi di gruppi annidati. Ad un gruppo è possibile applicare una modalità di livello come se fosse un livello singolo. Tutto ciò migliora notevolmente l'organizzazione del lavoro con immagini complesse multilivello rendendole più facili da gestire. 	 Det er nå råd å gruppere lag og handtere dei som ei eining. Du kan såleis slå visinga av laggruppa av og på eller flytte heile grupper i lagdialogen. Det er enkelt å legge til eller trekke frå eksisterande lag til eller frå ei laggruppe og å opprette eller slette eit lag i gruppa. Du kan faktisk også opprette nøsta grupper, altså legge ei gruppe inn i ei anna gruppe. Endeleg er det også mogleg å legge lagmodus til ei heil gruppe på same måten som det blir gjort for eit enkelt lag. Alle desse eigenskapane gjer det enklare å handtere bilete med mange lag.


Jack ad effetto semplice normalmente in 	 Ein normalt open kontakt


Grandezza verticaleMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Rapporto di sistema posta 	 e-post-systemrapport


Lo_gin: 	 Namn å lo_gga på med:


Aree bianche scolpite 	 Kvite område utskorne


Rimuove il tre di cuori. 	 hjarter tre


Affiancato 	 Jamsides


Impostazioni del modem 	 Modem-instillingar


Avviso 	 Alarm


Esplosioni 	 Eksplosjonar


Non è un oggetto lanciabile 	 Ikkje ei startbar oppføring.


Aiuto rapido per la gestione dei cookie 	 Snøgghjelp for handtering av informasjonskapslar


Territori britannici dell'oceano indiano 	 Britiske havområder i det indiske hav


Imposta etichetta 	 Sett merkelapp


Gran maestri dell'Ordine della Corona Ferrea 	 Stormeistrar av ordenen av det gyldne skinnet


Se VERO, la finestra dovrebbe essere portata all'attenzione dell'utente. 	 SANN dersom vinduet ikkje skal vera i vindaugelista.


@info: tooltip 	 Fjern@ info: tooltip


Situato in una piccola penisola della ben più grande penisola Arabica, confina a sud con l'Arabia Saudita ed è per il resto circondato dal golfo Persico. 	 Det einaste grenselandet er Saudi-Arabia i sør medan resten av landet er omringa av Persiabukta.


Fabbrica del componente della vista «Audio» 	 Fabrikk for lydvisarkomponent


Nuova opzione 	 Nye val


Mostrare un p_romemoriaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Penna 	 Blyant


ERRORE: non è stata trovata alcuna disposizione di tastiera valida. Controllare l'input. one" is a shortcut for "keyboard layout 	 one" is a shortcut for "keyboard layout


Impossibile smontare il file 	 Kan ikkje avmontera fil


ped_device_new() Tipo di device non supportato 	 ped_device_new() Einingstypen er ikkje støtta


Commutazione barra degli strumenti in corso... 	 Viser eller gøymer verktøylinja & # 160; …


SESouth 	 SASouth


Rimuovi le righe vuote in eccesso 	 & Fjern tomme linjer til slutt


Select 	 Vel


29Così ci fermammo nella valle di fronte a Bet-Peor. 	 29 So la me oss til i dalen, midt for Bet-Peor.


15 Io, io ho parlato, io l'ho chiamato; io l'ho fatto venire, e la sua impresa riuscirà. 	 15 Eg, eg hev tala; eg hev og kalla han, eg hev late han koma, og han hev lukka på ferdi.


Modalità audio 	 Lydmodus


Seguici su Facebook Twitter 	 Dela sidan på Twitter


Installazione di %1 riuscita. 	 % 1 vart installert


Dodicesimo a fine mese@item: inlistbox 	 Tolvte siste@ item: inlistbox


Spostamento del file %'d di %'d (in «%B») su «%B» 	 Flyttar fil %'d av %'d (i «%B») til «%B»


Scegli lo stile della delineatura 	 Vel strøkstil


Sottosistema 	 Undersystem


RealizzazioneModifica I primi due capitoli sono stati realizzati con l'apporto di Ron Gilbert, Tim Schafer e Dave Grossman. 	 Spela i serien blei i utgangspunktet skapt av Ron Gilbert, Tim Schafer og Dave Grossman.


Questo filtro aggiunge un semplice effetto cromato all'alfa, cioè l'area del livello attivo definita dai pixel non trasparenti (pensatela come una selezione di visibilità). L'effetto del filtro sarà sempre dipendente dai valori alfa. 	 Filteret legg denne enkle kromeffekten til alfalaget, dvs. det området av det aktive laget som er definert av dei ugjennomsiktige pikslane. Du kan førestilla deg dette området som eit utval definert etter graden av dekkevne. Filtereffekten vil alltid vere avhengig av alfaverdiane, dvs. graden av gjennomsikt.


Quattordici 	 Fjorten


È in esecuzione? 	 Går ho?


Continenti del mondo (dal Polo Nord)world_continents. kgm 	 Verdskontinenta (frå Nordpolen) world_ continents. kgm


_Chiudi 	 _Lukk


Il comando limiti del livello abilita e disabilita la visualizzazione della linea tratteggiata gialla che circonda un livello nella finestra immagine. Naturalmente, la linea tratteggiata è visibile solamente quando il livello è più piccolo della finestra immagine. Quando il livello è della stessa dimensione della finestra immagine, il limite del livello è nascosto dal bordo dell'immagine. 	 Kommandoen Vis laggrenser slår prikkelinja som markerer ei laggrense av eller på. Denne linja er bare synleg dersom laget er mindre enn biletvindauget. Når laget har same storleik som biletvindauget, blir laggrensa forstyrra av biletkanten.


Il riferimento a carattere non termina con un punto e virgola; probabilmente si è utilizzato un carattere "e commerciale" senza l'intenzione di iniziare una nuova entità. In tal caso ricorrere a & 	 Teiknreferansen slutta ikkje med eit semikolon; sannsynlegvis brukte du eit et-teikn utan å villa starte ein entitet – skriv et-teikn som &


Widget padre 	 Forelderelement


Proprietario: %1 	 Eigar:% 1


Informazioni kfileSNESComment 	 Comment


8 E se non ha mezzi da offrire un agnello, prenderà due tortore o due giovani piccioni:uno per l’olocausto, e l’altro per il sacrifizio per il peccato. Il sacerdote farà l’espiazione per lei, ed ella sarà pura". 	 8 Men hev ho ikkje råd til å ofra eit lamb, skal ho taka tvo turtelduvor eller tvo duveungar, den eine til brennoffer og den andre til syndoffer, og presten skal gjera soning for henne; då vert ho rein att.


Per _oggetto 	 Etter e_mne


Forza affiancamento? 	 Tvungen flislegging?


D_uplica pennello 	 _Dupliser pensel


Usa una riga per separare l' intestazione dal corpo del testo 	 Bruk ei linje for å skilja topptekst og brødtekst


Vigie 	 Vigo


Prezzi e biglietti 	 Pris og billettar


Tutta la foresta di Haarlemmerhout fu bruciata dal nemico. 	 Heile skogen Haarlemmerhout vart då brend ned av fienden.


Fallita la richiesta della password. %s 	 Klarte ikkje å be om passord. %s


Bilanciamento del bianco 	 Kvitbalanse


Scarica media non appena si rende disponibile 	 Last ned mediefiler så snart dei vert tilgjengelege.


Account online 	 Nettkontoar


hunit description in lists 	 tunit description in lists


[1] Il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. Gli fu data la chiave del pozzo dell’Abisso; 	 1 Den femte engelen bles i basun. Då såg eg ei stjerna som hadde falle frå himmelen ned på jordi, og ho fekk lykelen til avgrunnsbrunnen.


Avverte l'utente quando si compila solo il campo CCN 	 Spør når brukaren berre sender til Bcc


Essere a conoscenza di meraviglia. 	 Ver oppmerksam på undringar.


L' allegato %1 non può essere decodificato. Codifica: %2 	 Klarte ikkje dekoda vedlegget% 1. Teiknkoding:% 2


Quando questa opzione è abilitata, KDM metterà il cursore nel campo della password anziché in quello del nome utente dopo aver preselezionato un utente. In questo modo ci sarà un tasto in meno da premere ad ogni accesso, ammesso che non si debba cambiare la preselezione. 	 Vel om KDM skal setja skrivemerket i passordfeltet i staden for brukarnamnfeltet etter å ha førehandsvalt ein brukar. Dette sparar eitt tastetrykk for kvar innlogging dersom brukarnamnet sjeldan vert endra.


Valori ammessi sono "single" per lanciare i file con un singolo clic, o "double" per lanciarli con un doppio clic. 	 Moglege verdiar er «single», for å opna filer med eitt klikk, eller «double», for å opna filer med dobbeltklikk.


Testo negativo 	 Negativ tekst


Specifica un server XMPP 	 Før opp ein XMPP-tenar


Impossibile analizzare la XML-RPC Response %s 	 Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svar %s


Spazi di lavoro 	 Arbeidsområde


Se si imposta la casella di "premuto", il pulsante avrà l'effetto premuto. 	 Skriv du «TRUE» for «Press», (trykt) vil knappen sjå ut som han er trykt ned.


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


Modalità di visualizzazione 	 Visingar


Intervallo date 	 Dataområde


^Installa Xubuntu 	 ^Installer Xubuntu


La popolazione totale dell'isola nel 2003 era di 74.983 abitanti. 	 Det bur litt over 70 000 innbyggjarar på øya.


Impossibile creare un nuovo livello da una selezione fluttuante perché appartiene ad una maschera di livello o canale.undo-type 	 Kan ikkje oppretta nytt lag frå det flytande utvalet fordi dette høyrer til ei lagmaske eller ein kanal.undo-type


Ricorsivo 	 Rekursiv


Cronologia chiamate 	 Samtalelogg


L'ultima versione aggiornata di configurazione, con livello major/minor/configurazione (per esempio "2.6.0"). 	 Den sist oppgraderte oppsettsversjonen av Evolution, med stor/liten/oppsettnivå (t.d. «2.6.0»).


& Volume del clic dei tasti 	 & Lydstyrke på tasteklikk:


Riquadro immagine: la parte più importante della finestra immagine è, naturalmente, la parte che visualizza l'immagine. Occupa la parte centrale della finestra, circondata da una linea tratteggiata gialla che mostra il limiti dell'immagine su di uno sfondo grigio neutro. È possibile cambiare il livello di zoom dell'immagine mostrata in molti modi incluso il metodo di impostazione dello zoom descritto più avanti. 	 Biletvisinga: Den viktigaste delen av biletvindauget er naturlegvis biletvisinga. Denne er plassert midt i vindauget, omgitt av ei prikkelinje som markerer yttergrensa for biletet. Resten av biletvindauget er nøytralt grått. Du kan endre storleiken på biletet på mange måtar, inklusive med zoom-knappen nemnd ovanfor.


Ehm, non c'è alcun errore, questo non sarebbe dovuto succedere... 	 Hmm, det er ingen feil her, dette skulle ikkje ha hendt..