Quando si ha finito di lavorare su di un'immagine, in genere si desidera salvarla. In effetti è sempre una buona idea fare molti salvataggi intermedi, dato che, non si sa mai, GIMP potrebbe anche andare in crash (raro ma non impossibile) o potrebbe mancare la corrente. La maggior parte dei formati di file che GIMP può aprire, possono essere usati anche per salvare. C'è un formato file che è speciale: l'XCF, il formato nativo di GIMP, molto utile perché memorizza quasi ogni informazione relativa all'immagine (non memorizza le modifiche intermedie per gli annullamenti ). Perciò il formato XCF è particolarmente interessante per i salvataggi delle versioni intermedie di lavoro e per salvare immagini che devono successivamente essere riaperte in GIMP. I file XCF non sono leggibili dalla gran parte dei programmi di visualizzazione delle immagini perciò, una volta finito il lavoro, è conveniente salvare l'immagine in un formato di uso più diffuso come JPEG, PNG, TIFF, ecc. 	 Når du er ferdig med eit bilete, ønskjer du til vanleg å lagre dette. (Det er forresten ein god idé å lagre bilete innimellom også. GIMP er eit nokså robust program, men truleg vil du før eller seinare oppleve at programmet eller maskinen din krasjar). Dei fleste formata som kan opnast i GIMP kan også lagrast frå GIMP. Det kan likevel vere ein god regel å lagra i GIMP sitt eige filformat XCF medan du arbeider med biletet. Dette fordi nesten alle opplysningane om biletet og arbeidsgangen blir lagra samstundes. Einaste viktige som ikkje blir lagra er angrehistoria. XCF-filene kan, etter det vi kjenner til, ikkje lesast av andre program, så når biletet er ferdig, bør du eksportere det i eit meir vanleg format som t.d. JPEG, PNG, TIFF eller liknande.


Vicepresidente del Partito Comunista Cinese 	 Statsleiarar i Folkerepublikken Kina


56 e disse: «Ecco, io contemplo i cieli aperti e il Figlio dell'uomo che sta alla destra di Dio». 	 56 og han ropa: No ser eg himlane opne, og Menneskesonen, som stend ved Guds høgre hand!


Impossibile rinominare il file dei sottotitoli. Il file con il nome richiesto %1 già esiste. 	 Klarte ikkje gje nytt namn til undertekstfil. Ei fil med det ønskte namnet & # 160;% 1 finst allereie.


L'accesso tramite il menu colori è più semplice e veloce.sexy 	 Det er lettast å få tilgang via fargemenyen.sexy


Antartide/Polo_Sud 	 Antarktika/Sydpolen


Anno precedente 	 Førre


suggerimento 	 verktøytips


Non è stato possibile aggiornare la tua configurazione automaticamente, controlla i dati del tuo account. Unknown subject. 	 Det var ikkje mogleg å overføra oppsettet automatisk. Du bør sjå til at kontoinnstillingane dine. Unknown subject.


Connessione a %s non riuscita 	 Klarte ikkje kopla til %s


Scarica la lista di fonti all' avvio. 	 Hent oppdaterte kjelder ved oppstart.


Manuale: Fai clic sul cappello per sollevarlo o abbassarlo. 	 Bruksrettleiing: Trykk på hatten for å løfta eller setja han ned.


CSV o Tab di Mozilla (.csv, .tab) 	 Mozilla CSV eller Tab (.csv, .tab)


Ritratto d’uomo 	 Skulptur av ein ung mann


Africa/Douala 	 Afrika/Douala


Ruota a destra 	 Dtei til & høgre


Impossibile determinare l'origine dell'applicazione. Non è possibile scrivere una recensione. 	 Klarte ikkje oppdaga kjelda til programmet. Det er ikkje mogleg å skriva omtale.


Non è possibile aprire il FD %1 per la lettura 	 Klarte ikkje opna FD% 1 for lesing


Un gestore di finestre in stile Windows 95-OS/ 2-MotifName 	 Ein vindaugssjef som liknar Windows 95- OS/ 2- MotifName


%1 / %2Spectators not allowed 	 Spectators not allowed


Trovato "~%c" senza il corrispondente "~%c". 	 Fann Â«~%cÂ» utan passande Â«~%cÂ».


Mappa a sbalzo: il rilievo è addolcito e i colori sono preservati. 	 Avbilding: Gir ein mjuk relieffverknad i fargar.


Usati recentemente è autoesplicativa. 	 Opna tidlegare brukte treng vel ikkje nærare forklaring.


Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan 	 Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan


Email StarMail 	 StarMail-fil


Tritanopia (insensibilità al blu) 	 Protanopi (raudblind)


Io ho ragione, tu hai torto. Stai zitto. 	 Eg har rett, du tek feil. Hald kjeft.


_Estensioni: 	 Dimensjonar


CASA DI REGINAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Impossibile salvare i contenuti 	 Klarte ikkje å lasta skrifttypen «%s»


Un file system %1 richiede una partizione di almeno %2. 	 Eit %1-filsystem krev ein partisjon som minst er %2 stor.


«%s» su %sprint job state 	 print job state


Errore interno nell'accedere a gnome-keyring 	 Intern feil ved tilkopling til gnome-keyring


Scaduto 	 Utgått


_Carattere: 	 _Skrifttype:


Mostra immagine 	 Vis biletet


Gioco di strategia galatticoComment 	 Comment


Aggiunge il supporto per i segnalibri 	 _Legg til bokmerke


Effetti visivi 	 Visuelle effektar


Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il primo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Errore nel creare l'oggetto file 	 Feil under oppretting av sikkerhetskopi: %s


No, non ho mangiato ancora niente. 	 Nei, ikkje før i helga.


28 Allora Rabshaké, stando in piè, gridò al alta voce, e disse in lingua giudaica:"Udite la parola del gran re, del re d’Assiria! 	 28 So steig han fram og ropa med høg røyst på jødisk: Høyr eit ord av storkongen, kongen i Assyria!


Disattivando liscia orizzontale o liscia verticale si aumenta la deformazione. 	 Dersom Glatt ut horisontalt og Glatt ut vertikalt blir deaktiverte, vil dette auke forvrenginga.


DVARP(Database; "Intestazione"; Condizioni) 	 DVARP( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Estratto da Comuni della provincia di Erzurum 	 Busetnader i provinsen Erzurum


Per gli utenti il cui mouse presenta i pulsanti "Avanti" e "Indietro", questa chiave imposta quale pulsante attiva il comando "Indietro" in una finestra di esplorazione. L'intervallo di valori ammessi è tra 6 e 14. 	 Denne nøkkelen er for brukarar med mus som har eigne knappar for «Framover» og «Tilbake» og vil definere kva for knapp som aktiverer «Tilbake»-kommandoen i lesarvindauget. Moglege verdiar er mellom 6 og 14.


Mouse da tastiera disabilitato. 	 Mustastane er no slått av.


Spassky, che candidò Euwe alla presidenza, ha detto: "Di sicuro non avrebbe dovuto squalificare Fischer, e avrebbe dovuto essere un po' più duro con i sovietici....ti ritrovi un sacco di problemi complicati. 	 Spasskij: "Han gjorde rett i å ikkje diskvalifisere Fischer, og han skulle ha vore litt tøffare med sovjetarane.... her var ein haug med kompliserte problem.


Contresto parlatoProgressBarUpdates 	 ProgressBarUpdates


Valutazione 	 Karakter


Impossibile ottenere informazioni per il file «%s»: %s 	 Klarte ikkje henta informasjon om fila «%s»: %s


Strumento: 	 Verktøy:


Spazzino 	 Sweeper


Inserire la password per %s 	 Skriv inn passord for %s


Le seguenti pagine testuali esistono, sebbene le categorie corrispondenti siano vuote. 	 Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.


4:2 Verranno delle nazioni in gran numero e diranno: "Venite, saliamo al monte dell’Eterno e alla casa dell’Iddio di Giacobbe; egli c’insegnerà le sue vie, e noi cammineremo nei suoi sentieri!" Poiché da Sion uscirà la legge, e da Gerusalemme la parola dell’Eterno. 	 2 Og mange folkeslag skal ganga av stad og segja: Kom, lat oss fara upp til Herrens fjell og til huset åt Jakobs Gud, so han kann læra oss sine vegar, og me ferdast på hans stigar! For frå Sion skal lovlæra ganga ut, og Herrens ord frå Jerusalem.


Mostra ora come occ_upato 	 Vis tida som _oppteken


Qui subì un attacco da parte dell'aviazione israeliana il 1º ottobre 1985, nell'operazione Gamba di Legno. 	 I 1985 overlevde han eit israelsk attentatforsøk då det israelske luftforsvaret bomba hovudkvartera til Arafat med fly av typen F-15, som ein del av Operasjon «Wooden Leg».


Impossibile inviare la password al processo di mount. 	 Klarte ikkje å senda passord til monteringsprosess.


Un'immagine col nome "%s" è già presente. Sovrascriverla? 	 bilete er lik?


Il nome di questa opzione è autoesplicativo. Le immagini devono essere caricate prima dell'invocazione del filtro. 	 For kvar av endeflatene er det ein nedtrekksmeny som inneheld namna på alle dei bileta du hadde på skjermen då filteret blei opna. Du kan velje kva for bilete som skal brukast på topp- og botnflata i sylinderen.


Mexicalimexico_states. kgm 	 Mexicalimexico_ states. kgm


Controlla se il tuo errore è già stato segnalato. Se ci sono risultati della ricerca, fai doppio clic su una segnalazione della lista e confrontala alla tua. Puoi suggerire che il tuo errore è un duplicato di quello segnalato. @title: column 	 Sjå om feilen allereie er meld frå om. Dobbeltklikk på ein rapport i lista og samanlikn han med din. Du kan føreslå at krasjen din er ein duplikat av denne rapporten, eller leggja informasjonen din til i han. @ title: column


_Tailandese (Windows-874) 	 _Thai (Windows-874)


Segno, includente 	 Merke, innkapsla


Aggiungi nuova immagine di boot 	 Legg til nytt oppstartsbilete


Dal menu della finestra immagine attraverso: LivelloPilaInverti l'ordine dei livelli. 	 Frå biletmenyen via LagStabelReverser rekkefølgja for laga.


Il file di destinazione esiste già 	 Målfila finst frå før


GenericName 	 Opna med filhandsamarenGenericName


%s ˚Runit-symbols 	 unit-symbols


Titolo non valido 	 Ugyldig tittel


Gioco backgammonName 	 Name


Il file è una directory 	 Fila er ei mappe


Altezza (numero di righe del fax) 	 Høgd (tal på fakslinjer)


Avanza 	 Fram


@title: window Do import the structure definitions 	 @ title: window Do import the structure definitions


WebDAV su %s%s 	 WebDAV på %s


Autenticazione & HMAC: @title: tab wired 802.1x security 	 @ title: tab wired 802. 1x security


54 E Mosè e il sacerdote Eleazar presero l'oro dei capi di migliaia e di centinaia e lo portarono nella tenda di convegno come ricordanza per i figliuoli d'Israele davanti all'Eterno. 	 54 Då Moses og Eleasar, presten, hadde teke imot gullet av hovdingane, bar dei det inn i møtetjeldet, so det skulde minna um Israels-borni for Herrens åsyn.


Ripristino di Evolution 	 Evolution gjenoppretting


Attiva l'evidenziazione della sintassi 	 Bruk syntaksmerking


Seleziona l'azione evento del controllore 	 Vel hendingshandling for kontrollen


Impossibile inviare SMS ad un paese sconosciuto 	 Kan ikkje senda meldingar til ukjente land


Tuttavia, tieni presente che, se lo farai, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Disabilita vista ad & albero 	 & Inga trevising


Sentimentale 	 Personleg


Continua caricamento%1 is a host name 	 & Hald fram med lasting% 1 is a host name


Avevo gambe in fibra di carbonio intrecciata per la corsa veloce costruite sul modello della zampa posteriore del ghepardo, che forse avete visto ieri sul palco. 	 Eg hadde vovne karbonfiber sprintbein modellert etter bakbeina på ein gepard. som dykk kan ha sett på scenen i går.


_Warp... 	 _Deformering …


_Non ordinato 	 _Fjern sortering


Non è stata fornita una parola chiave. 	 Ingen valde nøkkelord.


il file "%.250s" è danneggiato - checksum MD5 "%.250s" errato 	 fila «%.250s» er øydelagd - ugyldig MD5-sjekksum «%.250s»


La risorsa « %1 » è bloccata dall' applicazione « %2 ». 	 Ressursen «% 1 » er låst av programmet «% 2 ».


Seleziona il beneficiario e, a scelta, come vincolare l' autorizzazione che stai per consentire. 	 Vel brukaren som skal få godkjenninga, samt eventuelle avgrensingar på godkjenninga.


Nascondi questa cartella nella finestra di selezione cartelle. @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Commuta maschera velocequick-mask-action 	 Slå av/på snarmaskequick-mask-action


/Aiuto/I_nformazioni 	 /Hjelp/_Om


errore nell'informare il sistema di autenticazione del nome dell'host dell'utente - %s 	 feil under varsling av autentiseringssystemet om vertsnamnet til brukaren - %s


Impossibile caricare il catalogo 	 ikkje


& Spegnimento 	 & Avslutting


Leggi nota a comparsa: « %1 » 	 Les sprettoppnotat: «% 1 »


Francis "Frank" McCourt (New York, 19 agosto 1930 – New York, 19 luglio 2009) è stato uno scrittore statunitense. 	 Frank McCourt (19. august 1930–19. juli 2009) var ein irsk-amerikansk lærar og forfattar.


Blocco 	 Blokk


8 Poiché, durante la sua dimora a Gheshur, in Siria, il tuo servo fece un voto, dicendo: Se l’Eterno mi riconduce a Gerusalemme, io servirò l’Eterno!’ 	 8 For då tenaren din heldt til i Gesur i Syria, gjorde eg ein lovnad og sa: Let Herren meg få koma heim att til Jerusalem, so vil eg ofra til Herren.


Dimensione: 	 Storleik:


Errore: %1 - %2 	 Feil:% 1 –% 2


Mentre i sassoni poterono affermare il loro possesso di Wagria e Polabia, i pagani mantennero il controllo delle terre Odobrite ad est di Lubecca. 	 Saksarane klarte å halde på områda sine i Wagria og Polabia, medan heidningane framleis hadde kontroll over obodrittar-området aust for Lübeck.


Impossibile cambiare l'autorizzazione per la chiave. 	 Kunne ikkje endra autorisasjon for nøkkelen.


Contatore della traccia 	 Tal på spor


Sono nato nel 1976. 	 Eg vart fødd i 1976.


%s non ha un campo override 	 %s har inga overstyringsoppføring


Questa chiave determina se l'opzione di ricerca "Modificato da più di" è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca. 	 Denne nøkkelen bestemmer om alternativet «Endringsdato meir enn» skal gjelde når søkjeverktøyet startar.


Vittoria 	 Vellukka


Volume↑ A button on a Remote Control 	 Høgare lydA button on a Remote Control


Grace Slick e Paul Kantner avevano incominciato una relazione durante il 1970 e il 25 gennaio 1971 era nata la loro figlia China Wing Kantner. 	 Grace Slick og Paul Kantner hadde starta eit forhold i løpet av 1970 og den 25. januar 1971 vart dotter deira fødd.


Ascendente 	 Stigande


Marca questa casella per far sì che KOrganizer ricordi la tua password memorizzandola nel file di configurazione e non te la chieda di nuovo ogni volta che invia le informazioni libero/ occupato. Per ragioni di sicurezza, questa scelta non è raccomandata. 	 Lèt programmet hugsa passordet i oppsettfila, slik at du slepp å oppgje det kvar gong du vil lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen. Av tryggleiksgrunnar bør du ikkje lagra passordet ditt i oppsettfila.


Imposta la dimensione delle miniature mostrate nella finestra di apertura file. 	 Bestemmer storeliken på miniatyren vist i opningsdialogen


Tono seppia 	 Sepiatone


8 Così l’Eterno li disperse di là sulla faccia di tutta la terra, ed essi cessarono di edificare la città. 	 8 So spreidde Herren dei derifrå ut yver heile jordi, og dei heldt upp med å byggja på byen.


Premendo il tasto Maiusc e facendo clic con il mouse sull'icona a forma d'occhio nella finestra di dialogo Livelli nasconderà tutti i livelli eccetto quello cui è associato l'occhio. Premendo di nuovo Maiusc-clic, riappariranno. 	 Shift-klikk på eit augesymbol i lagdialogen for å gøyme alle laga unntatt det du klikka på. Shift-klikk igjen for å vise alle laga.


_Aggiungi profilo 	 _Legg til profil


_Crea cartella 	 Opprett _mappe


Supporto per i formati di file 	 Støtte for filformat


Apre un progetto video aggiungendo gli URI forniti sulla riga di comando 	 Opna eit filmprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja


Larghezza del separatore verticale 	 Breidde på loddrett skilje


Scegli caratteri... 	 Vel skrift & # 160; …


Si tratta di un argomento ancora oggi molto discusso sull'isola. 	 Spørsmålet om oppløysing er enno eit heitt emne på øya.


Dimensione@title: group General info about the image 	 Biletstorleik@ title: group General info about the image


Crittografia@action toggle action 	 @ action toggle action


Assicurarsi che nessun'altra applicazione stia usando l'unità. 	 Vennligst sjekk at inga andre program brukar stasjonen.


Nuova casella "MH"... 	 Lokal postboks


Microfono mono 	 Monomikrofon


ripristinare un dominio 	 resume a domain


Vorrei un dessert. 	 Eg vil gjerne ha dessert.


E se qualcosa andasse storto? 	 Kva viss noko går gale?


Colore con cui disegnare la "riga Marcus Bains" nella vista giornaliera. 	 Farge å teikna Marcus Bains-linja i dagsframsyninga.


Mostra opzioni per controllare la riproduzione 	 Vis alternativ for å styra avspeling


Configurazione completata 	 Oppsett fullførd


%s è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione %d o (a propria scelta) una versione successiva. 	 %s er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under betingelsene gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.


Spiacente, non ci sono partite salvate. 	 Det finst ingen lagra spel.


Esegui programmi 	 Køyr program


Monitor registrazione 	 Opptaksmonitor


_Pausa partita 	 _Pausa spelet


EXACT(stringa1; stringa2) 	 EXACT( tekst1; tekst2)


Il secondo fuso orario di una vista giornaliera 	 Sekundær tidssone i dagsframsyninga


Perciocchè, se alcuno vede te, che hai conoscenza, essere a tavola nel tempio degl’idoli, non sarà la coscienza d’esso, che è debole, edificata a mangiar delle cose sacrificate agl’idoli? 	 10 For um nokon ser deg som hev kunnskap, sitja til bords i avgudshuset, vert då ikkje samvitet hjå han som er veik, tilstyrkt til å eta avgudsoffer?


Backend DjVu basato su DjVuLibre. 	 DjVu- motor basert på DjVuLibre.


Sei sicuro di cancellare l' iscrizione a questi gruppi? 	 Er du sikker på at du vil avslutta abonnementa på desse gruppene?


Da colore 	 Fråfarge


Filtra i messaggi spazzatura usando SpamAssassin. 	 Filtrerer spøppelpost med SpamAssassin.


Audio AIFF 	 AIFF-lyd


Il file chiavi non inizia con un gruppo 	 Nøkkelfila startar ikkje med ei gruppe


Lettura di dati dal processo figlio non riuscita 	 Klarte ikkje å lesa data frå barneprosess


Le directory non possono essere allegate ai messaggi. 	 Katalogar kan ikkje leggjast ved meldingar.


Trattieni 	 Vent


Torniamo indietro di uno, arriviamo a 3. 	 Me går ein tibake og får 3.


Fai clic qui per sostituire questa occorrenza del testo sconosciuto con il testo nella casella di immissione sopra a sinistra. 	 Trykk her for å byta ut denne førekomsten av det ukjende ordet med teksten i skrivefeltet ovanfor (til venstre).


Impossibile rimuovere il distributore web %1, fa parte del torrent. 	 Du kan ikkje fjerna vevkjelda «% 1 ». Ho er ein del av torrenten.


Ma ho fatto io tutto il lavoro, io mi sono beccato tutte le punture! 	 Men eg gjorde alt arbeidet og fekk alle stikka.


Ricarica il documento 	 Last dokumentet om att


Seleziona/ deseleziona l' oggetto corrente. 	 Merk eller fjern merkinga til det valde elementet.


Se tutta la musica sacra anteriore è dello stesso Cornysh (figlio), così come la musica profana, egli è stato un compositore di un certo respiro anche se non senza confronti. 	 Om all den tidlege religiøse musikken er av den same Cornysh (den yngre) som den verdslege musikken, så var han ein komponist med stor breidd, men ikkje utan sidestykke.


Chatlontajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


Traccia di _particella... 	 _Partikkelspor …


Strumento sposta: sposta livelli, selezioni e altri oggetti 	 Flytteverktøyet: Flytt lag, utval og andre objekt


Importa documenti GNU Oleo 	 Importerar GNU Oleo dokument


Co_pia localmente il contenuto dell'elenco di memo per operazioni fuori reteCalItem 	 K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkoplaCalItem


Condivisione 	 Deler


mantenere premuti i tasti CtrlAlt mentre si fa clic e si trascina la selezione, rende la posizione originale vuota. Inoltre viene creata una selezione fluttuante. I tasti da premere potrebbero essere diversi nel proprio sistema operativo; si suggerisce di osservare la barra di stato per vedere se viene specificata un'altra combinazione di tasti; per esempio, MaiuscCtrlAlt. 	 halde nede tastane Ctrl + Alt før du klikkar og drar utvalet. Det blir då oppretta eit flytande utval medan den opphavlege plassen blir tømt. Tastekombinasjonen er avhengig av kva system maskinen er sett opp med. Sjå i statuslinja om der er andre forslag som t.d. Shift + Ctrl + Alt.


Non sei autorizzato a selezionare un' applicazione per aprire questo file. 	 Du har ikkje løyve til å velja eit program som skal opna denne fila.


Scegliendo di ricaricare un oggetto del pannello, tale oggetto viene in modo automatico aggiunto nuovamente al pannello. 	 Dersom du lastar eit panelobjekt på nytt vil det automatisk verta lagt tilbake i panelet.


sottolineato 	 understreking


2400 DPI x 1200 DPI alta qualità 	 2400×1200 ppt høg kvalitet


Attiva il risolutore 	 Slå på kaballøysar


Predefinito 	 Standard


12 che fece andare il suo braccio glorioso alla destra di Mosè, che divise le acque davanti a loro, per acquistarsi una rinomanza eterna, 	 12 han som let sin herlege arm fara ved høgre sida åt Moses; og som kløyvde vatnet framfor dei, so han skapte seg eit æveleg namn,


Tema di test per Clearlooks 	 Clearlooks


Display 	 _Liten skjerm


Una buca a & caso 	 & Tilfeldig hol


Tipo di riempimento livello 	 Fylltype for laget


Una stringa anonimizzata creata dal tuo indirizzo e-mail potrebbe essere inviata a servizi come Gravatar per vedere se lo stai utilizzando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Eco sui tasti impostato a nessuno.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


la cosa che avevano in comunue era un senso di coraggio. 	 Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot.


Fabbrica per creare le applet Orologio. 	 fabrikk for oppretting av klokke.


Punti di campionamentoview-action 	 Vis prøvepunktaview-action


Microsoft, i nomi, i logo e le icone di tutti i prodotti e servizi Microsoft possono essere marchi o marchi registrati di Microsoft negli Stati Uniti, in Canada e/o in altri paesi. 	 Microsoft og namna, logoane og ikona til alle Microsoft-produkt og -tenester kan vere varemerke eller registrerte varemerke som høyrer til Microsoft i USA, Canada og/eller andre land.


Mappa di profondità 	 Djupnkart


Usa un file gimprc utente alternativo 	 Bruk ei alternativ brukar-gimprc-fil.


Eventi - giugno 2019 	 Hendingar for januar 2019


Questa sessione esegue l'accesso in GNOME 	 Denne økta loggar inn i GNOME


Irraggiungibile! 	 Kan ikkje gå dit!


28º a fine mese 	 28. siste


Documento TeX DVI 	 TeX DVI-dokument


Manutentori 	 Vedlikehaldarar


Collega frattali e permette di applicare operazioni a tutti i frattali. 	 Lenker fraktalane saman slik at du kan arbeide på alle samstundes.


Per _tipo 	 Etter _type


Metri al secondo m/ s 	 Meter i sekundet m/ s


Backend EPub per OkularName 	 EPub- motor for OkularName


Lista degli attributi di stile da applicare al testo del visualizzatore 	 Ei liste over stilattributtar som skal brukast på teksten til teiknaren


Copia l'indirizzo file motivo negli appunti 	 Kopier filadressa for mønsterelementet til utklippstavla


miglia nauticheunit synonyms for matching user input 	 nautiske milunit synonyms for matching user input


Dall' alto al basso, da sinistra a destra 	 Topp til botn – venstre til høgre


Accesso corretto 	 Innlogging OK


Alfiere 	 Løpar


Per ulteriori informazioni, si vedano le sezioni: 	 For meir informasjon, sjå:


Politica 	 Regel


Seleziona utente 	 Vel brukar


Tutte le immagini nel sito sono protette da copyright. 	 Alle tekster og bilete på heimesida vår erbeskytta av opphavsretten.


Google, inoltre, può trasferire queste informazioni a terze parti che elaborano tali informazioni per suo conto oppure se richiesto dalla legge. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Salvaschermo Orologio Versione 2.0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 	 Klokke- pauseskjerm Versjon 2. 0 © 2003 Melchior Franz


I_ntensità 	 I_ntensitet


Usage: tasksel install <task> tasksel remove <task> tasksel [OPZIONI] \t-t, --test Modalità di prova, non installa nulla \t --new-install Installa automaticamente alcuni task \t --list-tasks Elenca i task ed esce \t --task-packages Elenca i pacchetti disponibili in un task \t --task-desc Restituisce la descrizione di un task 	 Bruk: tasksel install <pakkegruppe> tasksel remove <pakkegruppe> tasksel [val] \t-t, --test testmodus, gjer ingen endringar \t --new-install installerer automatisk nokre pakkegrupper \t --list-tasks list opp oppgåver som vil bli vist og avslutt \t --task-packages list opp tilgjengelege pakkar i ei pakkegruppe \t --task-desc returnerer skildringa av ei pakkegruppe


Questa è una pagina di chiarimento delle ambiguità: contiene un elenco di voci che altrimenti potrebbero avere lo stesso nome. 	 Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori).


Documento Unidata NetCDF 	 Unidata netCDF-dokument


Ciò fu evidente dalla guerra di Colonia (1583-1588), un conflitto iniziatosi quando il principe-arcivescovo della città, Gebhard Truchsess von Waldburg, si convertì al calvinismo. 	 Dette var tydeleg frå Kølnerkrigen (1583–88), ein konflikt som starta då fyrstbiskopen i byen, Gerhard Truckles Von Wald-burg, konverterte til kalvinismen.


Modifica appuntamento: « %1»work on to-do is in progress 	 Rediger avtale: «% 1» work on to- do is in progress


Un processo in questo terminale è ancora in esecuzione. Chiudendo il terminale verrà interrotto il processo. 	 Det er framleis ein prosess som køyrer i denne terminalen. Å lukka terminalen vil avbryta prosessen.


Il genitore transient di una finestra di dialogo 	 Kortvarig forelder for dialogen


Se si "clona" da un motivo, il motivo viene riproposto a mosaico; cioè, quando il punto che si sta copiando raggiunge e supera il bordo del motivo, esso passa al bordo opposto e continua la sua corsa, come se il motivo fosse in realtà costituito da molti motivi affiancati come in un mosaico di tessere tutte uguali all'infinito. Quando si usa lo strumento con un'immagine, tutto ciò non succede: se supera il bordo dell'immagine sorgente, lo strumento semplicemente smette di funzionare e non produce alcuna modifica. 	 Dersom du klonar frå eit mønsterelement, vil kloninga bli flislagt. Dette betyr at dersom du kjem utanfor kanten av mønsterelementet, vil kopieringa halde fram frå den motsette sida omlag som om elementet skulle vere lagt side om side i eit uendeleg mønster. Dette gjeld ikkje dersom du klonar frå eit bilete. Kjem du utføre kanten av biletet, vil kloninga stoppe opp.


Sotto questo può esserci un'immgine più larga nota come Avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente. 	 Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.


Ca_rtelle 	 _Mapper


Duplica il segmento 	 Kopier segment


Solo il proprietario può rinominare o eliminare il contenuto della cartella 	 Berre & eigar kan endra namn på eller sletta innhald i mappa


22 Così Mosè scrisse quel giorno questo cantico, e lo insegnò ai figliuoli d’Israele. 	 22 Same dagen skreiv Moses upp denne songen og let Israels-borni læra han.


Voce di elenco 	 Listeelement


/Finestre/Dock _sinistro 	 /Vindauge/V_enstre dokk


Forza il recupero delle copertine mancanti 	 Tving henting av manglande albumbilete


È necessario specificare un modello di chiave da cercare. 	 Må oppgje eit søkjemønster å søkja etter.


Rifai 	 & Gjer om


Scegli come inviare i messaggi di posta quando l' avviso lo prevede. %1: il messaggio viene inviato automaticamente con KMail. KMail viene avviato se necessario %2: il messaggio viene inviato automaticamente. Questa opzione funzionerà solo se il sistema è configurato per usare Sendmail o un agente di trasporto con esso compatibile. @option: check 	 Vel korleis du vil senda e- post når ein e- postalarm vert utløyst.% 1: E- posten vert send automatisk via KMail. Om nødvendig vert KMail starta først.% 2: E- posten vert send automatisk. Dette vil berre fungera dersom systemet er sett opp til å bruka sendmail eller eit sendmail - kompatibelt program for e- postsending. @ option: check


Disco fisso della stampante - Opzione 	 Skrivarharddisk – val


Viviamo in un mondo vulnerabile. 	 Me lever i ei sårbar verd.


On arrive à 15 8 + 7 = 15. 	 Vi kom fram til 15 åtte pluss sju er lik 15


Stampa la versione di GIMP e esce. 	 Skriv kva for versjon av GIMP som er i bruk, og slutt av programmet.


Lo stroma del midollo osseo è tutto il tessuto che non è direttamente coinvolto nella funzione primaria del midollo: l'ematopoiesi. 	 Stroma i beinmergen omfamnar alt cellevev som ikkje har direkte roller i primærfunksjonen til beinmergen, nemleg hematopoese.


Aggiungi segnali_bro... 	 Legg til bo_kmerke ...


La \\ indica che non c'è un'interruzione di riga. La si ignori (non la si digiti nella console Script-Fu e non si prema Invio) e si continui con la linea successiva. 	 Bakoverstrekane «\\» er ein vanleg måte å indikera at det ikkje skal vere linjeskift her. Ikkje skriv bakoverstrekane inn i Script-Fu og ikkje trykk Enter-tasten. Bare fortsett med neste linje dersom skriptet er delt på to linjer, eller på same linja dersom alt er på ei linje. ( «\\» er sett inn her i tilfelle du har så smal skjerm at uttrykket må delast på to linjer).


Invio chiavi al server... 	 Sendar nøklar til ein nøkkeltenar ...


Errore nel creare il file di backup. %s 	 Feil under oppretting av tryggleiksskopi: %s


ThuringiaState in Mexico 	 ThüringenState in Mexico


In alto a destra 	 Øvre høgre


_Gruppo 	 _Gruppe


Nuovi messaggiComment 	 Nye meldingarComment


Descrizione dello schema di stile 	 Skildring av stilschema


CEILING(12,5) è uguale a 13 	 CEILING( 12, 5) er 13


La trasparenza dell’atmosfera Antartica permette di osservare le stelle anche con il sole ad una angolazione di 38°. 	 Den gode sikta gjer at ein kan sjå stjernene sjølv når sola er i ei høgd på 38° over horisonten.


codice 	 kode


Quando si applica il filtro crea una nuova immagine 	 Lager eit nytt bilete og bruker filteret i dette. Originalbiletet er uforandra


Stub - Saint Kitts e Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Opzioni di Gnumeric 	 _Val


Usa le funzioni di programmazione per calcoli logici e la modalità avanzata per calcoli scientifici. 	 Bruk programmeringsfunksjonen for logiske utrekningar og avansert modus for vitskaplege utrekningar.


Selezionare l'oggetto da spostare al livello inferiore. 	 Merk objekta du vil senda til laget under.


Errore di configurazione 	 Feil i innstillingane


Sensibilità colore 	 Fargefølsemd:


Un giorno ha ventiquattro ore. 	 Ein dag har tjuefire timar.


_Quando il comando termina: 	 Når kommando_en avsluttar:


Abilita/ disabilita la barra di stato 	 Viser/ gøymer statuslinja


Crea _cartella 	 Mappe


Il certificato è auto-firmato 	 Sjølvsignert sertifikat


Il valore alpha «%s» nel colore sfumato non è compreso tra 0.0 e 1.0 	 Alfaverdien «%s» i blanda farge er ikkje mellom 0.0 og 1.0.


Indirizzi della cache 	 Mellomlagerstader


La finestra di dialogo Apri immagine 	 Dialogvindauget for «Opna bilete».


LéridaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LéridaCity in Spain


La cosa più bella mai successa nella mia vita? 	 Det vakreste som har hendt meg i livet?


%d percento 	 %d prosent.


Capo Verde 	 Kapp Verde


*. png_BAR_File PNG 	 *. png_BAR_PNG- fil


Modello documento Haansoft Hangul 	 Haansoft Hangul-dokumentmal


Blocco schermobackground, style 	 Lås skjermen


scorciatoie del web 	 utvida surfing


UFFICIALE D' OPINIONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aggiunge un nuovo calendario nel dialogo modulo 	 Legg til eit nytt kalenderfelt i skjemadialogen


Una panoramica degli strumenti di trasformazione 	 Eit oversyn over transformeringsverktøya


Altri paesi vicini sono Singapore, Filippine, Australia ed India (isole Andamane e Nicobare). 	 Andre naboland er Singapore, Filippinane, Australia, og dei indiske Andaman- og Nikobar-øyane.


_Passphrase: 	 _Tilgangsfrase:


Impossibile leggere il file « %1 ». 	 Klarte ikkje lesa fila «% 1 ».


R33: Pericolo di effetti cumulativiPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R33: Kan opphopast i kroppen ved gjenteken brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pataca di MacaoName 	 Macaoisk patacaName


Continuando la navigazione del sito acconsenti all'uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Il 23 maggio 1998 l'accordo è stato approvato dai votanti nordirlandesi attraverso un referendum. 	 Avtalen blei stadfesta gjennom skilde folkeavrøystingar i Nord-Irland og Republikken Irland i mai 1998.


Doppie freccie 	 Doble piler


Cambiamenti attuali 	 Gjeldande endringar


Francese@item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Alias _locale: 	 L_okalt kallenamn:


Intenzionalmente, FSView non gestisce l' aggiornamento automatico delle modifiche a file o cartelle, attualmente visibili in FSView, dall' esterno. Per dettagli, vedi il manuale « Aiuto/ Manuale di FSView ». 	 Merk at endringar utanfrå til filer eller mapper ikkje automatisk vert reflekterte i visinga. Dette er gjort med vilje. Sjå brukarhandboka under « Hjelp & # 160; → FSView- handbok » for meir informasjon.


/Conversazione/Richiedi _attenzione 	 /Samtale/F_å merksemd


Description 	 Spelar 1Description


"Dal Marvel Cinematic Universe arriva Ant-Man and The Wasp, un nuovo capitolo con protagonisti gli eroi con l'incredibile capacità di rimpicciolirsi. 	 Frå Marvel Cinematic Universe kjem "Ant Man and The Wasp", eit nytt kapittel med heltar som har den forbløffande evna til å krympe.


Testo più _piccolo 	 _Mindre tekst


Tipo di composizione: 	 Samansetjingstype:


arcmin 	 bogeminutt


Scorciatoia da tastiera per spostarsi alla scheda numerata 	 Snøggtast som byter til neste arkfane


Connessione in corso al database... 	 Koplar til database & # 160; …


Il messaggio non è stato inviato a causa di un errore sconosciuto. 	 Mobilmeldinga blei ikkje sendt grunna ein ukjend feil.


Copyright 2009, Stefan Majewsky 	 © 2009 Stefan Majewsky


Primo avvio@title 	 Første køyring@ title


Classe astratta 	 Abstrakt


Se segnato, e se KTTSMgr è stato avviato automaticamente all' avvio della pronuncia, esce automaticamente alla conclusione della pronuncia. Non esce automaticamente se KTTSMgr è stato avviato manualmente o dalle impostazioni di sistema. 	 Når avkryssa og KTTS- handteringa starta automatisk når opplesinga byrja, vert ho automatisk avslutta når opplesinga er ferdig. KTTS- handteringa vert ikkje automatisk avslutta dersom ho vart starta manuelt eller frå systeminnstillingane.


Valore 	 Numerisk verdi


Indirizzo 	 Gateadresse


DVDmedia-type 	 media-type


Pixel copiati negli appunti 	 Kopierte pikslar til utklippstavla


Immagine predefinita 	 Standardinnstillingar for bilete


GNOME-CardGenericName 	 GNOME- CardGenericName


Preferenze della finestra di login X server 	 Brukarval for X-tenar-påloggingsvindauge


L'Adventfjorden sul lato meridionale dell'Isfjorden, sulla costa occidentale dell'isola di Spitsbergen. 	 Bellsund er ein fjord på vestsida av Spitsbergen på Svalbard.


Dakota del Nordusa. kgm 	 Nord- Dakotausa. kgm


Errore durante l' elencazione del contenuto della cartella %1. 	 Feil under opplisting av innhaldet i mappa% 1.


Periodi di pioggia congelantesi o pioggiaweather forecast 	 Periodar med regn som fryser eller regnweather forecast


Questo è l'ammontare massimo di memoria allocata per gli annullamenti di ogni immagine. Se la dimensione della cronologia degli annullamenti eccede questo limite, le voci più vecchie vengono eliminate, a meno che il numero di voci non sia più piccolo del numero minimo specificato nell'opzione precedentemente descritta. 	 Her bestemmer du kor mykje plass angreloggen skal få lov til å bruke i minnet. Dersom angreloggen har bruk for meir enn det du har skrive inn her, vil dei eldste oppføringane i loggen bli sletta dersom talet på oppføringar ikkje kjem under det du har bestemt ovanfor som minimum.


Vettore direzione 	 Retningsvektor


Una terrificante maschera pagana a rilievoName 	 Ei skummel heidningmaske. Name


Un norvegese, Carl Anton Larsen, istituì la prima base a terra per la caccia alla balena e la prima abitazione permanente a Grytviken nel 1904. 	 Norske Carl Anton Larsen, oppretta ein landbasert kvalstasjon og den første permanente busetjinga i Grytviken i 1904.


720x360 DPI softweave, monodirezionale 	 720×360 ppt mjukvev einsretta


Riconosci _automaticamente 	 Oppd_ag automatisk


Mostra il dialogo di configurazione delle preferenze dell'applicazione. 	 Viser programmet sitt innstillingsvindauge.


Seleziona il messaggio evidenziato 	 Vel melding med fokus


E la maggior parte di loro, tranne SCRIPT e Cha0, non ha dimostrato alcuna vera capacità sociale nel mondo esterno - solo sul web. 	 Dei fleste, med unntak av SCRIPT og Cha0, viste ikkje sosiale evner i verda utanfor -- berre på nettet.


In attesa che «%s» si connetta allo schermo. 	 Ventar på at «%s» skal kopla til skjermen.


Indica se visualizzare la barra degli strumenti. 	 Om verktøylinja skal visast.


18 Egli manda la sua parola e li fa struggere; fa soffiare il suo vento e le acque corrono. 	 18 Han sender sitt ord og smeltar dei; han let vinden sin blåsa, då renn vatn.


inizia con 	 byrjar med


Filtro di importazione da Opera Questo filtro importerà la posta dalla cartella dei messaggi di Opera. Seleziona la directory dell' account (generalmente ~/. opera/ mail/ store/ account*). Nota: I messaggi di posta elettronica saranno importati in cartelle col nome della cartella originaria preceduta dal prefisso 'OPERA- ' 	 Filter for import frå Opera Dette filteret vil importera e- post frå Opera. Bruk filteret dersom du vil importera alle meldingane frå ein konto i Opera. Vel mappa som inneheld kontoen (vanlegvis « ~ /. opera/ mail/ store/ account * »). Merk: E- postane vert importerte til mapper med same namn som filene dei kom frå, med forstavinga « OPERA - ».


Possibilità di pioviggine mista a pioggiaweather forecast 	 Utrygt for yr og regnweather forecast


Grazie per ogni piccolo sacrificio che mi avete offerto. 	 Takk for alle offera de har kome med til meg.


Rimozione del file: 	 Fjernar fil:


Saint Pierre and MiquelonCity in Saint Pierre and Miquelon 	 Saint-Pierre og Miquelon


1) Raggiunta l’età nubile, l’uomo e la donna, senza restrizione di sorta per ciò che riguarda la razza, la nazionalità o la religione, hanno diritto di sposarsi e di fondare una famiglia. 	 Vaksne menn og kvinner har rett til å gifte seg og skipe familie utan avgrensing av noko slag på grunn av rase, nasjonalitet eller religion.


Cambia password... 	 Endra & passord & # 160; …


Nuovo elenco attivitàNew 	 Ny oppgåvelisteNew


Con quest'opzione abilitata, la compressione dell'immagine viene salvata progressivamente nel file. Questo viene fatto con l'intenzione di ottenere un raffinamento della qualità dell'immagine durante il lento caricamento delle pagine web, simile e con lo stesso scopo dell'equivalente opzione presente anche nelle immagini di tipo GIF. Purtroppo, quest'opzione produce file JPG leggermente più grandi. 	 Dersom du aktiverer denne, blir biletet ikkje komprimert ovanfrå og ned, men i fleire gjennomgangar. Når biletet blir vist, vil det dukke opp i fleire omgangar, litt betre for kvar gong. Føremålet er det same som for linjevising av GIF-bilete. Metoden kan resultere i litt større filer.


Per cui risposi: "Sai che c'è? 	 Så eg sa: "Veit du kva?"


Aumenta l'ingrandimento della pagina 	 Forstørrar sida


Carica batteria lettore multimediale bassa 	 Snarveg for medieavspelertast.


Indica se questo tag ha effetto sul rientro 	 Om denne merkinga påvirkar innrykk


Nuovo messaggio & a mailing list... 	 Ny melding til & e- postliste & # 160; …


Blocco _filtri... 	 _Filterpakke...


Esegue il "torture-test" di un'applicazione impostando e azzerando svariati valori di diversi tipi per le chiavi sulla riga di comando. 	 Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange verdiar av ulike slag for nøklar som vert oppgjevne på kommandolinja.


Attiva modalità sicura 	 Bruk lagringsmodus


Pennello 	 Pensel


Descrizione 	 Operasjonar


Avvia una partita dimostrativa (automatica) 	 Køyr spelet i demomodus (automatisk speling)


Lo XServer in uso non supporta l'estensione XTest - l'accesso remoto al desktop è in sola visualizzazione 	 X-tenaren din støttar ikkje utvidinga «XTest». Skrivebordet ditt vil kunna visast, men ikkje styrast, over nettet.


un posto vuoto della tavola 	 ein tom tablåhaug


Come valuti la tua esperienza utente con Maithili Language Pack? 	 Kva synest du om Maithili Language Pack?


È capitato un errore di rete. La richiesta non è stata completata. 	 Det oppstod ein nettverksfeil. Førespurnaden var mislukka.


Nuova Riveduta 2006 1 Pascur, figlio d’Immer, sacerdote e capo-sovrintendente della casa del Signore, udì Geremia che profetizzava queste cose. 	 1 Pashur Immersson, presten, som var yvertilsynsmann i Herrens hus, høyrde Jeremias tala desse ordi.


Errore durante la stampa dei file 	 Feil ved utskrift av filer


JackName 	 XKnektName


Indirizzo (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


_Sottrai il tracciato dalla selezionevectors-action 	 Trekk banen frå utvaletvectors-action


Mostra come vincere questo livello. 	 Nye korleis du kan løysa dette brettet.


Colore personalizzato: 	 Definer farge:


Sposta su spazio di lavoro a d_estra 	 Flytt ei arbeidsflate til høg_re


Per _riga 	 Rad major


Moderatocompleto 	 Litt


46:14 E v’aggiungerai ogni mattina, come oblazione, la sesta parte d’un efa e la terza parte d’un hin d’olio per intridere il fior di farina: è un’oblazione all’Eterno, da offrirsi del continuo per prescrizione perpetua. 	 14 Og til matoffer attåt skal du kvar morgon ofra setteparten av ein efa og tridjeparten av ein hin olje til å væta mjølet med; det er eit matoffer åt Herren - fyresegner som skal gjelda æveleg, for alle tider.


URL di base 	 Basis- URL


I seguenti file sembrano essere danneggiati: 	 Følgjande filer ser ut til å vera skada:


Hattrick è l'originale gioco manageriale di calcio, online sin dal 1997. 	 Hattrick er det originale nettbaserte fotballmanagerspelet, og me har vore på nettet sidan 1997.


Impossibile rimuovere la cartella di accodamento %1. Controlla di avere i permessi di scrittura per questa cartella. 	 Klarer ikkje fjerna køkatalogen% 1. Sjå til at du har skriveløyve i den katalogen.


La funzionalità di KMail "fuori ufficio" si basa su un filtro lato server. Non hai configurato ancora nessun server IMAP per questo compito. Per fare ciò utilizza la scheda "filtri" nel pannello di configurazione di un account IMAP. 	 KMail sin funksjonalitet for vekkemeldingar er basert på filtrering på tenarsida. Du har enno ikkje sett opp ein IMAP- tenar for dette. Du kan gjera det under fana « Filtrering » i oppsettet for IMAP- kontoen.


Oggetto immagine di riferimento sul quale un livello verrà allineato 	 Kva biletobjekt som laget skal innrettast mot


La popolazione è costituita circa per la metà da tagiki e per l'altra metà da kirghizi. 	 Befolkninga er no om lag halvt om halvt pamirsk og kirgisisk.


Crea file di configurazione 	 Lag oppsettfil


Impossibile effettuare l'accesso sul server POP %s: errore di protocollo SASL 	 Kan ikkje logga på POP-tenaren %s: SASL-protokollfeil


Modifica informazioni mappa 	 Rediger informasjonen i biletkartet


Mostra le opzioni di gestione sessione 	 Vis økthandsamingsinnstillingar


Wikipedia è mantenuta in funzione, senza fini di lucro, dalla Wikimedia Foundation, che ho fondato nel 2003. 	 Wikipedia er driven av den ideelle organisasjonen Wikimedia Foundation, som eg stifta i 2003.


Cerchio dati il centro e una retta 	 Sirkel ved sentrum og linje


Rotazione della longitudine: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude 	 Lengdegradrotasjon: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude


GALATI 1:21 Quindi andai nelle regioni della Siria e della Cilicia. 	 21 So kom eg til bygdene i Syria og Kilikia.


600×600 DPI, trasferibili a caldo, qualità normale 	 600×600 ppt, strykeark, vanleg kvalitet


Brani ascoltati spesso nella settimana passata 	 Songar ofte høyrt på den siste veka


Altezza richiesta 	 Høgdeførespurnad


Scadenza: 	 Utløpsdato:


Stai per firmare i seguenti identificativi in un solo passaggio. Se non hai controllato con cura tutte le relative impronte digitali, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa. 	 Du er i ferd med å signera desse brukar- ID- ane på éin gong. Viss du ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at kommunikasjonen er trygg.


Copyright 1999-2000, David Faure faure@kde. org 	 © 1999– 2009 David Faure faure@ kde. org


16Così avverrà nel giorno in cui Dio giudicherà i segreti degli uomini, secondo il mio Vangelo, per mezzo di Cristo Gesù. 	 16 - på den dag då Gud skal døma det som er dult hjå menneski, etter mitt evangelium ved Jesu Kristus.


44 Si compreranno de' campi con danaro, se ne scriveranno gli atti, si sigilleranno, si chiameranno testimoni, nel paese di Beniamino e ne' luoghi intorno a Gerusalemme, nelle città di Giuda, nelle città della contrada montuosa, nelle città della pianura, nelle città del mezzogiorno; poiché io farò tornare quelli che sono in cattività, dice l'Eterno'. 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


errore dopo la lettura di "%s" 	 Feil etter lesing av Â«%sÂ»


Impossibile ottenere le impostazioni GTK 	 Kunne ikkje oppretta %1


Id non valido! 	 Ugyldig ID.


Si trovano gli stessi elementi, con differenze nella loro gestione: 	 Du finn dei same elementa som i multivindauge-modus, men med litt andre handteringsmåtar:


Pagine pari 	 Partalssider


Visita 	 Besøk


Documento Adobe Illustrator 	 Adobe Illustrator-dokument


"Il fatto è questo, se non potete misurarlo, non esiste." e pensavo che mi stesse facendo una sviolinata. 	 "No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje." Og eg trudde han berre godsnakka med meg.


Non è disponibile alcuna informazione sull'errore. 	 Ingen informasjon er tilgjengeleg om denne feilen.


Elenco di capacità 	 Funksjonsliste


Un'altra icona, che mostra una catena, permette di raggruppare i livelli per permettere di operare su più di un livello contemporaneamente (per esempio con lo strumento Sposta). 	 Ved å klikke på lenkesymbolet, kan du gruppere lag og utføre handlingar på heile gruppa, t.d. med flytteverktøyet.


Delega a: 	 Delegér til:


EXP(-9) è uguale a 0,00012341 	 EXP (- 9) er 0, 00012341


Imposta il titolo di questo evento o cosa da fare. @info: tooltip 	 Skriv inn tittelen på denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip


Alcune sezioni potrebbero essere riservate a determinati utenti o gruppi. 	 Nokre forum er begrensa til nokre brukarar eller grupper.


Tempo in secondi prima che sia dato avvio a un clic secondario 	 Tid i sekund før eit sekundært klikk blir utført


Email 	 KMail


RomaCity in Minnesota, United States 	 RomeCity in Minnesota, United States


Senza nomevisible-name 	 Namnlaus


Solo per uso interno 	 Berre for internt bruk


8 poi andò dietro a quell’Israelita nella sua tenda e li trafisse tutti e due, l’uomo d’Israele e la donna, nel basso ventre. 	 8 og gjekk etter mannen inn i koven og rende spjotet igjenom dei båe, mannen og kvinna, so det gjekk inn i livet hennar.


Pagina %d di %d 	 Side %d av %d


Mese 	 Månad


Nome lungo del file allegato 	 Langt filnamn for vedlegg


34 Voi mi cercherete e non mi troverete; e dove sarò io, voi non potete venire". 	 34 de skal leita etter meg, og ikkje finna meg, og der eg er, kann ikkje de koma.


_Revoca commento 	 Pros_ent ferdig:


Risultato dell'abilitazione diCartella separata immagine 	 Med «Separat biletmappe» aktivert


Stile KWord 	 KWord- stil


Comment 	 EksporterComment


Ma egli li sgridava e non permetteva loro di parlare, perché sapevano che egli era il Cristo. 	 Men han truga dei og gav dei ikkje lov til å tala, av di dei visste han var Messias.


Che somma sperate di raccogliere? 	 Kor mykje pengar håpar de på å få inn?


Valore medio: 	 Gjennomsnittsverdi:


Ingrandisce il documento 	 Forstørr dokumentet


Esporta segnalibri di & Opera... 	 Eksporter bokmerke til & Opera & # 160; …


Tipo di immagine TGA non supportato 	 TGA-biletetypen er ikkje støtta


Server nomi di dominio 	 Tenar for domenenamn


Media 	 Gjennomsnitt:


Disco DVD-RAM 	 DVD-RAM plate


Nel 1813 l'elettorato venne ripristinato. 	 Kurfyrstedømet vart gjenoppretta i 1813.


http: / /www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\{@}. txtName 	 http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtName


Impostare a VERO per consentire lo scorrimento orizzontale per mezzo dello stesso metodo impostato con la chiave scroll_method. 	 Set denne til TRUE for å tillata horisontal rulling ved bruk av same metode som vald i scroll_method-nøkkelen.


Solo livello corrente 	 Bare dette laget


Che succede ora? 	 Kva skjer no?


Variabile locale 	 Spesiell variabel


Riunisci le informazioni di diagnostica per il supporto sieve... 	 Hentar informasjon om Sieve- støtte & # 160; …


Errore durante la scansione del mazzo di chiavi 	 Det oppstod ein feil ved lesing av nøkkelringen


Ma non tutti nel regno celebrano l'arrivo del nuovo cucciolo. 	 Men ikkje alle i kongeriket feirar at den nye løveungen er komen.


Mostra il desktop di PlasmaName 	 Vis Plasma- skrivebordetName


Sebastopoliukraine. kgm 	 Byen Sevastopol' ukraine. kgm


Come _animazione 	 Som _animasjon


Peccheremo forse perché non siamo sotto la legge ma sotto la grazia? 	 Skal vi synda sidan vi ikkje er under lova, men under nåden?


Livelli a grandezza immagineitem-set 	 Lag med same format som biletetitem-set


UsaNastroMultiColori 	 BrukFleirfargaBand


Configurazione dispositivi di ingresso estesi 	 Konfigurering av utvida inndatautstyr


Didascalia della miniatura 	 _Storleik på miniatyrar:


Finestra normale 	 Forlat fullskjermmodus


5 Inoltre assoldarono alcuni consiglieri contro di loro per frustrare il loro intento, e ciò per tutto il tempo di Ciro, re di Persia, fino al regno di Dario, re di Persia. 	 5 Og dei leigde folk til å leggja meinråder mot dei, so dei fekk gjort tiltaket deira til inkjes so lenge Kyros, persarkongen, levde, og sidan alt til Darius vart konge i Persia.


GIMP è un potente programma per l'elaborazione delle immagini dotato di molti strumenti ed opzioni. Nonostante ciò, può essere usato anche per i compiti più elementari. Le guide seguenti sono state concepite appositamente per coloro che volessero effettuare queste semplici operazioni senza necessariamente dover conoscere tutti i particolari di GIMP e della grafica al computer in generale. 	 GIMP er eit stort biletredigeringsprogram med utruleg mange verktøy og valfunksjonar. Likvel er GIMP også veleigna for mindre oppgåver. Innføringane i dette kapitlet er meint for deg som har behov for å utføre mindre endringar i eit bilete utan å måtte studere datagrafikk eller å setje seg inn i alle GIMP sine finessar.


Icona: 	 Ikon:


Valore 	 Lysverdi


Sei stato assegnato a questa cosa da fare 	 Denne oppgåva er tildelt deg


Pulsante sinistro 	 Venstreknappen


Strumento livelli: regola i livelli colore 	 Nivåverktøyet: Justerer fargenivåa


Dominio di autenticazione 	 Autentiseringsdomene


Sorgente immagine: 	 Biletkjelde:


Categoria predefinita 	 Standardkategori


Usa nastro multi-colori 	 Bruk fleirfarga band


# (#035;) Cancelletto 	 # (# 035;) skigard


Formato segnalibri di Mozilla 	 Mozilla sitt bokmerkeformat


5 E Johanan, figliuolo di Kareah, e tutti i capi delle forze presero tutti i superstiti di Giuda i quali, di fra tutte le nazioni dov'erano stati dispersi, erano ritornati per dimorare nel paese di Giuda: 	 5 Men Johanan Kareahsson og alle herhovdingane tok alle som var att av Juda, dei som var komne heim att frå alle heidningefolki som dei hadde vore burtdrivne til, og vilde bu i Juda-landet,


Server di posta 	 E-posttenar


Nuova posizione 	 Ny stad


Nascondi righe 	 Gøym rader


Evita valori personalizzati, dato che verranno scritti nel CDDB. 	 Unngå standardverdiar, sidan dei vert skrivne til CDDB slik dei er.


27 Nell'anno cinquantaduesimo di Azariah re di Giuda, Pekah figlio di Remaliah, iniziò a regnare sopra Israele in Samaria, e regnò vent'anni. 	 27 Det var i tvo og femtiande året av Asarjas kongedøme i Juda at Pekah Remaljason fekk veldet yver Israels-riket, og han sat konge i Samaria i tjuge år.


Visualizzare numeri, date e importi monetari nel formato predefinito per: 	 Vis tal, datoar og valutaverdiar på vanleg måte for:


Antille Olandesi 	 Dei nederlandske antillane


7 Uno dei cherubini stese la mano fra gli altri cherubini verso il fuoco che era in mezzo ai cherubini, ne prese e lo mise nelle mani dell’uomo vestito di lino, che lo ricevette, e uscì. 	 7 Og den eine kjeruben rette ut handi si frå kjerubane burtåt elden som var millom kjerubane, og tok noko av han og la i hendene på mannen i linklædnaden; og han tok imot og gjekk ut.


Diamante 	 Diamant


Il progetto Pepper&Carrot si basa soltanto sui suoi lettori sparsi in tutto il mondo. 	 Pepar & Gulrot er utelukkande finansiert av lesarar – frå heile verda.


00 ott 0000, 00.00 	 00. okt 0000, 00.00


Il 28 maggio da quella eruzione comparve un'isola, che fu chiamata Syrtlingur. 	 28. mai kom ei ny øy til syne, og fekk namnet Syrtlingur.


Indica se i pulsanti devono visualizzare un'icona oltre al testo. 	 Om menyane kan visa eit ikon attmed menyoppføringane.


Luminosità 	 _Lysverdi:undo-type


Cisco - Modem via cavoStencils 	 Stencils


8 La via della pace non la conoscono e non c'è rettitudine nelle loro vie; rendono tortuosi i loro sentieri e chiunque vi cammina non conosce la pace. 	 8 Freds veg kjenner dei ikkje, det finst ingen rett i deira spor; dei fer på krokute stigar; ingen som set foten på dei, veit av fred.


Importa CRL 	 Importer CRL- ar


Dopo la rivoluzione d'ottobre difese dalla rimozione alcuni dipinti religiosi (dei quali i più noti sono di Aleksandr Ivanov) dalla chiesa per la Galleria Tret'jakov. 	 Etter oktober-revolusjonen var han ein pådrivar for å flytte ein del religiøse måleri (særleg dei av Aleksandr Ivanov) frå kyrkjene i Moskva til Tretjakov-galleriet.


Il tavolo è pieno. 	 Bordet er fullt.


Rosa chiaro 4color 	 Lyserosa4color


Progetto già aperto 	 Prosjektet er allereie ope


Africa 	 Afrika


Caratteri non validi 	 Ugyldige teikn


Senza filititle of the interface widget in nm's popup 	 title of the interface widget in nm' s popup


La casella in alto etichettata con Usa campanella di sistema determina se deve suonare la normale campanella di sistema. Se questa opzione è disabilitata, la campanella di sistema verrà resa silenziosa. 	 Den øverste avmerkingsboksen merka Bruk systemsignal avgjer om den vanlege sysemlyden vert bruka. Viss det ikkje er avmerka vil systemsignalet teie stilt.


9 Un uomo puro raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori dell'accampamento in luogo puro, dove saranno conservate per l'assemblea dei figli d'Israele come acqua di purificazione: è per purificare dal peccato. 	 9 Og ein mann som er rein, skal samla i hop oska av kviga og leggja henne på ein rein stad utanfor lægret, so ho kann gøymast åt Israels-lyden til reinsingsvatn; det er eit syndoffer.


Kalugarussia_subjects. kgm 	 Kalugarussia_ subjects. kgm


Posta elettronicaPlugin version 	 E- postPlugin version


_Mer 	 _Ons


Pioggia o neveweather forecast 	 Regn eller snøweather forecast


Le informazioni automaticamente generate sull' errore sono utili. @info 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen er nyttig. @ info


MittenteDescription of Type Receiver 	 Avsendar@ title: column


Mostra o nasconde l'esploratore degli artisti/album 	 Vis eller gøym utforskarvindauget for artist/album


Foto 	 Bilete


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CuencaCity in Spain


Il documento "%1" è stato modificato. Vuoi salvarlo? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Ønskjer du å lagra det?


Ricezione del messaggio %d di %d 	 Hentar melding %d av %d


Le dipendenze richieste non sono installate 	 Nødvendige avhengnader er ikkje installerte


La notte di %1 	 Natta til% 1


Il comando Delinea tracciato disegna, delineandolo, il tracciato presente nell'immagine. Ci sono due modi per delineare il tracciato: con o senza l'ausilio di uno strumento di disegno. Il comando presenta numerose opzioni che permettono di modificare l'aspetto e la resa finale del disegno. 	 Kommandoen Strek opp bane teiknar ein strek langs ein bane. Du kan anten teikne denne streken direkte, eller du kan velje å gjere dette med eit av teikneverktøya. I tillegg kan du velje mellom fleire utsjånader for streken.


Dopo Perth il fiume attraversa la piana ed entra nel Firth of Tay. 	 Nedanfor Perth blir elva påverka av tidevatnet og renn ut i fjorden Firth of Tay.


TriangoloName 	 TiazolName


Contenuto dello script « %1 »: 	 Innhald i skriptet «% 1 »:


Elemento stock: 	 Element:


Il giorno seguente, la squadra mosse i primi passi sulla Barriera. 	 Dagen etter tok ekspedisjonen dei første skritta på barrieren.


Oggetto: 	 & Objekt:


tempfile di KDE 	 KDE- tempfil


_Overburn 	 _Overbrenning


Infine, desaturare la mappa con colore grigio in modalità RGB. 	 Til slutt blir biletet avmetta til gråfargar i RGB-modus.


Usa predefiniti di KolourPaint@item: inmenu colors 	 Bruk KolourPaint- standard@ item: inmenu colors


Informazioni KfileGBAComment 	 Comment


Plugin di Indicatore tastera 	 Tillegg for tastaturindikator


Phonon non può riprodurre file MP3. Dovresti verificare l' installazione del motore utilizzato da phonon. Potresti trovare utili informazioni nella sezione FAQ del Manuale di Amarok. 	 Phonon påstår han ikkje kan spela MP3- filer. Du bør sjå til at avspelingsmotoren som Phonon brukar er rett installert. Du finn nyttig informasjon i oversikta over ofte spurde spørsmål i Amarok- handboka.


Cisco - 6705Stencils 	 Stencils


Disegnato con 1. blu; 2. rosso; 3. colore di sfondo 	 Teina med 1: blå, 2: raud og 3: bakgrunnsfargen


8Questi sono i nomi dei figli d’Israele che entrarono in Egitto: Giacobbe e i suoi figli, il figlio della Cananea. 	 8 Og dette er namni på Israels-borni som kom til Egyptar-land, Jakob og sønene hans: Ruben, eldste son åt Jakob,


Apri console interattiva del desktop di Plasma 	 Opna den interaktive konsollen på Plasma- skrivebordet


Castelli in Italia 	 Innsjøar i Italia


JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JeonbukRegion/ state in Korea


Inserire la password per il server «%s» 	 Oppgje ssh-passord på %s


Una immagine di 100x100 pixel con raggio bordo pari a 15 (valore predefinito). 	 Biletet er 100 × 100 pikslar, radius 15 (normalinnstillinga).


Sviluppatore precedente 	 Tidlegare hovudutviklar


Scheda %soptical-media 	 optical-media


Se questa opzione è selezionata, i certificati S/ MIME saranno convalidati in linea utilizzando il protocollo OCSP (Online Certificates Status Protocol). Inserisci l' indirizzo del collegamento del risponditore OCSP qui sotto. 	 Viss det er kryssa av her, vert det sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige ved bruk av « Online Certificates Status Protocol » (OCSP). Fyll inn adressa til OCSP- tilbydaren nedanfor.


8 La via della pace non la conoscono, e non v'è equità nel loro procedere; si fanno de' sentieri tortuosi, chiunque vi cammina non conosce la pace. 	 8 Freds veg kjenner dei ikkje, det finst ingen rett i deira spor; dei fer på krokute stigar; ingen som set foten på dei, veit av fred.


URL 	 URL:


Quando Jack (Johnny Depp) Sparrow ritrova una donna che appartiene al suo passato (Penelope Cruz), non sa bene se ha ritrovato l’amore o soltanto un’avventuriera senza scrupoli che intende usarlo per arrivare alla mitica Fontana della Giovinezza. 	 Når Jack møtar på ein kvinne frå fortida si (Penelope Cruz), er han ikkje sikker på om det er kjærleik, eller om ho er ei omsynslaus bedragarinne som utnyttar han for å finne Ungdomskilden.


Carica il file di sottotitoli 	 Opna undertekstfil


Impossibile impostare la velocità di scrittura. 	 Klarer ikkje velja brennefart.


La verifica automatica della configurazione di GnuPG non è passata. Codice di errore: %1 Messaggi diagnostici: self-check did not pass 	 Feil ved GnuPG- oppsettkontroll. Feilkode:% 1 Diagnostikk: self- check did not pass


Giulietta 	 Julie


Abilita/ Disabilita l' icona di Amarok nel vassoio di sistema. 	 Vis/ gøym Amarok- ikonet i systemtrauet.


Cambia profilo 	 Endra profilen


Ultimo punto 	 Sett inn punkt


Indica se mostrare o no la griglia 	 Slå på eller av visning av rutenett


Uso della finestra di dialogo immagini 	 Å bruke dialogen


Estensione per il menu a comparsa di KonquerorName 	 Tillegg til sprettoppmenyen i KonquerorName


minore di 	 mindre enn


Documentazione utente per GNOME 	 GNOME 2 brukardokumentasjon


Fotografia 	 Fotograf


Crea un logotipo che sembri metallo incandescente 	 Lager ein logo som minner om glødande metall


Btrfsfs-type 	 fs-type


Si è verificato un errore durante il caricamento dell'archivio. 	 Ein feil oppstod medan arkivet vart lese.


Segnale acustico quando il tasto è _accettato 	 Pip når tast vert godt_eken


La stampante «%s» è attualmente fuori rete. 	 Skrivaren «%s» er fråkopla.


http://www.bing.com/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=nn


Servizi di rete attivi 	 Aktive nettverkstenester


I valori possibili sono: none, name, path, size, time, exifdate, comment. 	 ingen storleik.


Asse-circolare 	 Fa_rge:


28 S'ode la voce di quelli che fuggono, che scampano dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta dell'Eterno, del nostro Dio, la vendetta del suo tempio. 	 28 Høyr kor dei flyr og bergar seg undan frå Babel-landet til å kunngjera i Sion hemnen frå Herren vår Gud, hemnen for templet hans!


Bianco 	 Blank


Esistono anche ghiacciai più piccoli, come il "Piccolo ghiacciaio di Gosau" e il "Schneelochgletscher", il Ghiacciaio del Buco nella Neve. 	 Ein finn òg fleire mindre isfelt her, som Kleine Gosaugletscher og Schneelochgletscher.


Puoi modificare o eliminare solo i tuoi messaggi, a meno che tu non sia un amministratore o un moderatore. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Neve ghiacciata intensa 	 Tunge snøkorn


11E se lo Spirito di Dio, che ha risuscitato Gesù dai morti, abita in voi, colui che ha risuscitato Cristo dai morti darà la vita anche ai vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi. 	 11 Men dersom hans Ande som vekte Jesus upp frå dei daude, bur i dykk, so skal han som vekte Kristus upp frå dei daude, ogso gjera dykkar døyelege lekamar levande ved sin Ande, som bur i dykk.


File di sottotitoli 	 Undertekstfiler


Nome host utilizzato per generare l' ID del messaggio. 	 Vertsnamn bruka til å laga meldings- ID- ar.


La ricerca non ha dato risultati. 	 Søket gav ikkje nokon treff.


Aggiungi informazioni sui dati aggiuntividate format settings 	 date format settings


Indica se emettere o meno un suono per le nuove conversazioni. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om nye samtaler.


Tempo in secondi prima che sia dato avvio a un clic 	 Tid i sekund før eit klikk blir utført


Cancella i commenti delle celle selezionate 	 Fjern valde kommentarane i valde celler


Stampante offline 	 Storleik på peikaren:


Impossibile creare una pipe per aprire il GIOChannel: %s 	 Kan ikkje oppretta røyr for open GIOChannel: %s


Riversa sullo standard output una descrizione XML di tutte le voci dentro una directory, ricorsivamente. 	 Skriv ei XML-skildring til standard ut av alle oppføringane under ein katalog, rekursivt.


Attiva/ disattiva modalità schermo nero 	 Byt svartskjerm- modus


Visualizza messaggi di debug sullo stdout per la librerie di utilità 	 Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut til Brasero sitt brennebibliotek.


Richiedi _patta 	 Krev _remis


Esecutore JavaScript di AmarokComment 	 JavaScript- køyrar for AmarokComment


L'espressione «%s» non inizia con un carattere riconoscibile 	 Uttrykk '%s' eksisterar ikkje i arket '%s'


_Ruota a sinistra 	 Roter _venstre


Chiudi automaticamente la finestra dopo questo tempo@option: check 	 Lukk automatisk vindauget etter så lang tid@ option: check


Scelta carattere 	 Vel skrift


Normale 	 Linjal


Mai fluttuante 	 Flytande


Nei primi anni del VII secolo a.C. Sparta era, insieme ad Argo, la potenza dominante nel Peloponneso. 	 Rundt midten av 500-talet fvt. var det sørlege Peloponnes eit spartansk område.


Il Memorandum del generale Mattis, la presenza a fianco di Trump del generale Flynn e il modo in cui quest’ultimo ha elogiato Pompeo – brillante allievo dell’accademia militare di West Point – hanno dato l’impressione che la nuova squadra voglia ricondurre la CIA sotto l’egida del Pentagono, sottraendola all’orbita della segreteria di Stato; una scelta che mira a chiudere a Hillary Clinton, ancora potente nella sua ex segreteria, ogni possibilità di intervento. 	 General Mattis sitt Memorandum, general Flynn ved Trumps side, og måten han har hylla Pompeo på – ein brilliant student ved militærakademiet West Point – gir inntrykk av at det nye laget hans har til hensikt å plassere CIA i omløpsbana til Pentagon heller enn til utanriksministeren – eit alternativ som har som målsetning å redusere sannsynet for intervensjon frå Hillary Clinton, som framleis har stor påverknadskraft i sitt eks-departement.


Il puntatore segue l'area di ingrandimento 	 Peikar følger zoomer


La larghezza della finestra assistente. 	 Breidde på assistentvindauget.


File da inserire [da %s] 	 Fila som skal setjast inn [frå %s]


Spedisci & senza cifratura%1 = 'missing keys 'error message 	 Send & ukryptert% 1 = 'missing keys' error message


Nuova attività 	 Ny oppgåve


FC Coppa del Mondo 	 Verdsmeisterskapen i fotball


%d. %m. %Y 	 % m /% d /% Y


Sposta foto 	 Flytt bileta


Dettaglio ingrandito dell'800%. 	 Eit mindre område er forstørra 800 %


L’ insegnante capace spiega. 	 Den gode læraren forklårar.


Formato del titolo immagine e della barra di stato 	 Format for tittel- og statuslinjene i biletet


L'argomento di «%s» non è un comando valido: %s 	 Argumentet til «%s» er ikkje ein gyldig kommando: %s


Ingrandimento adattativo%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision 	 Forstørr til ledig plass% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision


Nebulosa Nord Americaobject name (optional) 	 Nord- Amerika- tåkaobject name (optional)


Mostra/ nascondi nomi costellazioniToggle Constellation Boundaries in the display 	 Vis/ gøym stjernebiletnamnToggle Constellation Boundaries in the display


Maiuscole/minuscole 	 Skil mellom små/store bokstavar


Large Electron-Positron Collider (LEP) è stato uno dei più grandi acceleratori di particelle mai costruito. 	 Large Electron–Positron Collider (LEP) ved CERN i Genève var ein av dei største partikkelakseleratorane som er blitt laga, og ein av dei kraftigaste leptonakseleratorane.


Non attivovolume-content-luks 	 volume-content-luks


Aumento automatico del contrastodrawable-action 	 Automatisk forbetring av kontrastdrawable-action


%s: riga %d: manca la nuova password 	 %s: linje %d: manglar nytt passord


_Login 	 _Innlogging


La Svizzera e la Côte d’Ivoire 	 Latin-Amerika og Karibia


Modifica del segmento: quando il puntatore del mouse passa sopra un segmento, diventa una croce a quattro punte. Trascinandola si piegherà il segmento. Non appena ci si muove appariranno delle maniglie alle estremità del segmento. Premendo il tasto Maiusc si abilita/disabilita le maniglie simmetriche. 	 Endre segment: Når du klikkar på eit segment (linja mellom punkta), vil musemarkøren endra utsjånad til 4-pilskrossen. Dra for å bøya segmentet. Så snart du byrjar å flytte markøren, vil handtaka dukke opp i begge endar av segmentet. Held du nede Shift-tasten vil handtaka bli symetriske.


Dismette il controllo scorrevoleAction name 	 Action name


Trasparenza degli oggetti 	 Gjennomsikt for skjermelement


Impossibile connettersi al socket dati, tempo esaurito per la connessione 	 Klarte ikkje kopla til datasokkel, tidsavbrot på sambandet


Tempo totale: %02i.%02i.%02i 	 Total tid: %02i.%02i.%02i


Pesca colore di sfondo 	 Vel bakgrunnsfarge


Impossibile caricare il profilo ICC da "%s" 	 Klarte ikkje lasta ICC fargeprofil frå «%s»


Servizio Apple Filing Protocol 	 Apple Filing Protocol-teneste


_Nascondi 	 _Gøym


Apre i video nel browser web 	 Opna filmen i nettlesaren din


Inserisci le coordinate nella forma seguente: "r ;θ °", dove r eθ sono le coordinate polari. 	 Skriv inn koordinatar på denne forma: « r; θ° », der r og θ er polarkoordinatane.


Valore nominale 	 Pariverdi


Le 25 più grandi città in Guinea 	 Dei 25 største byane i Guinea


Pacifico/Port_Moresby 	 Stillehavet/Port_Moresby


Si osserverà le cifre 1, 2, 3, 4 susseguirsi in ordine. 	 Du kan sjå tala 1, 2, 3 og 4 i normal rekkefølgje.


I Carpazi, che solo in pochi punti superano i 2500 metri di altitudine, non hanno picchi ripidi, estesi campi innevati, grandi ghiacciai, alte cascate e i numerosi laghi presenti nelle Alpi. 	 Karpatane har berre få stader over 2 500 meter og manglar dei bratte toppane med omfattande snødekke, store isbrear, høge fossefall og store innsjøar, som er vanleg i Alpane.


Condizione accessoria 	 Legg til vilkår


Dove utilizziamo i tuoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Robert Grant Aitken (Jackson, 31 dicembre 1864 – Berkeley, 29 ottobre 1951) è stato un astronomo statunitense. 	 Hopp til navigering Robert Grant Aitken (31. desember 1864–29. oktober 1951) var ein amerikansk astronom.


Ultimo client conosciuto 	 Sist kjende klient


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineGuideNuova guida. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteModusRGB.


Simboli trasporti e mappe 	 Bysantinske musikksymbol


sxYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 svYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Non è stato fornito alcun file md5 	 Inga MD5-fil oppgjeven


Africa/ Monrovia 	 Afrika/ Monrovia


Casella di posta 6 	 Postboks 6


%s: impossibile creare EBookListener 	 %s: Kunne ikkje laga EBookListener


[30]Stabilirò per sempre la sua discendenza, il suo trono come i giorni del cielo. 	 Og eg vil halda uppe hans avkjøme til æveleg tid, og hans kongsstol so lenge himmelen varer.


Nastro di trasmissione 	 Send


Per maggiori informazioni Clicca qui 	 For meir informasjon


Imposta la descrizione dell'azione atk Press 	 Versjonen av programmet.


errore nel parsing delle informazioni del dominio Xend 	 failed to parse Xend domain information


Tutte le applicazioni 	 Alle program


Miscelatore dei canali 	 Kanalblandar


Stati Uniti e Canada. 	 Utanfor USA og Canada.


È attiva 	 Er aktivt


Dopo la breve Guerra austro-prussiana del luglio del 1866, la Prussia fondò coi suoi alleati la Confederazione Tedesca del Nord. 	 Preussen overtok dermed den leiarposisjonen hos dei tyske statane som Austerrike tidlegare hadde hatt, og grunnla Det nordtyske forbundet.


Fisica 	 Fysikk


Autorizzazione MXit 	 MXit-godkjenning


Impossibile espellere il supporto 	 Kan ikkje løysa ut mediet


La cella è 	 Cella er


terra di Siena 3color 	 nøttebrun3color


Errore nell' avvio di %1. O KLauncher non è più in esecuzione, o non è riuscito ad avviare l' applicazione. 	 Klarte ikkje starta «% 1 ». Anten så køyrer ikkje KLauncher meir, eller så klarte KLauncher ikkje å starta programmet.


Persiano 	 Persisk


estrusione 	 utskyving


In_via un'email a... 	 _Send e-post til …


Sudoku Standard (9x9) 	 Standard- sodoku (9 × 9)


Hamadaniran. kgm 	 Hamedaniran. kgm


Impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete: cache non disponibile 	 Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: Mellomlager utilgjengeleg


Nessuna lingua definita 	 Ingen språk er oppgjevne


Annullare le modifiche non salvate al documento «%s»? 	 Forkasta ulagra endringar i dokumentet «%s»?


_Incolla come 	 _Lim inn som


(Bianco %1) 	 (kvit% 1)


Vinte: 	 Vunne:


impossibile ripristinare la directory originalestat 	 stat


Indicizzata 	 Indeksert


Mostra finestra di dialogo 	 Vis overskrift


[centrato su %1] 	 [sentrert ved% 1]


GIOVANNI 6:55 Perche la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda. 	 55 For kjøtet mitt er retteleg mat, og blodet mitt er retteleg drykk.


Il file non è un valido archivio di temi K3b. 	 Fila er ikkje eit gyldig arkiv for K3b- tema.


È stato fatto clic sopra a sinistra del livello rosso, trascinando fuori una zona comprendente il livello rosso e giallo spostando il puntatore verso l'angolo in basso a destra. 	 Vi klikka til venstre for og over det raude laget og dro ut eit område som dekker det raude og det gule laget ved å dra peikaren nedover mot høgre.


Mappatura Sun ucraina 	 Ukrainsk tastatur for Sun


Contatti 	 Ko_ntaktar:


Usato per indicare il display X (non si applica a tutte le piattaforme). 	 Bruk X visning (gjeld ikkje på Microsoft Windows).


14 Egli ha ridato forza al suo popolo, dando motivo di lode a tutti i suoi fedeli, ai figliuoli d'Israele, al popolo che gli sta vicino. 	 14 og han hev lyft upp eit horn for sitt folk til ein lovsong for alle sine trugne, for Israels born, det folk som er han nær.


Attiva l'evidenziazione della sintassi 	 Bruk syntaksmerking


Ma nonostante la formazione di questo campionato senza precedenti di eroi- Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg e Flash- potrebbe essere già troppo tardi per salvare il pianeta da un attacco di proporzioni catastrofiche. 	 Men tross samlinga av slik ein mektig liga med superheltar, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg og The Flash, er det kanskje alt for seint å berge planeten frå eit katastrofalt og totaløydeleggande åtak!


_Attendi 	 _Vent


ID applicazione 	 Prog-ID


15 Perciò anch’io, avendo udito parlare della vostra fede nel Signore Gesù e del vostro amore per tutti i santi, 	 15 Difor, sidan eg høyrde um dykkar tru på Herren Jesus og um dykkar kjærleik til alle dei heilage,


Id di volume: 	 Volum ID:


Inserisci il nome della persona che riceve l' oggetto da te. Il pulsante ti permette di selezionare qualcuno presente nella tua rubrica. 	 Skriv inn namnet på han eller ho du vil låna til. Trykk på knappen for å velja frå adresseboka.


Apri preferenze audio... 	 Opna lydinnstillingar …


Modalità di & visualizzazione@item: inmenu 	 & Visingsmodus@ item: inmenu


Dimensione: %1 (%2) 	 storleik: %1 (%2)


Port a KDE 4 	 Porting til KDE 4


Costruisci una parabola con questa direttrice 	 Konstruer ein parabel med denne styrelinja


Errore durante l' impostazione dell' annotazione: 	 Feil ved innlegging av kommentar:


7 I Leviti circonderanno il re da ogni lato, ognuno con le armi alla mano; e chiunque cercherà di penetrare nella casa di Dio sia messo a morte; e voi starete con il re, quando entrerà e quando uscirà». 	 7 Levitane skal fylkja seg rundt ikring kongen, kvar mann med våpen i hand, og vil nokon trengja seg inn i huset, skal han drepast; de skal fylgja kongen både når han gjeng inn, og når han gjeng ut.


Rovine a Perù 	 Nasjonalparkar i Peru


Apri pennello come immaginebrushes-action 	 Opna penselen som biletebrushes-action


Si è verificato un errore durante il salvataggio di questo file 	 Det oppstod ein feil ved lagring av denne fila


POLA(0; 12) restituisce 1,5707 	 POLA( 0; 12) gjev 1, 5707


Salva la s_elezione in un file... 	 Lagra _utvalet i ei fil...


Elenca le estensioni attive 	 Liste med aktive tillegg.


Senza nome 	 Liste utan namn


& Mostra la finestra di informazioni dello stato di stampa 	 Vis & meldingsboks med utskriftsstatus


EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsbjergCity in Jylland Denmark


Gradiente orizzontale 	 Horisontal gradient


Colonne 	 Kolonnar


Per modificarle cliccate sul link per il vostro profilo (generalmente è in alto, ma non sempre). 	 For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida).


Inoltre diventa possibile per i Supporter vedere come le valutazioni di squadra si modificano durante la partita grazie alle Valutazioni Live. 	 Vidare vert det mogleg for supportarar å sjå korleis kampkarakterar utviklar seg i løpet av kampen med Live-karakterar.


Mouse 	 Mus


Quaranta ladroni 	 Førti tjuvar


tre di picche 	 spar tre


Nick delle proprietà 	 Eigenskapsnamn


2 Quest’uomo si chiamava Elimelec, sua moglie, Naomi, e i suoi due figli, Malon e Chilion; erano efratei, di Betlemme di Giuda. 	 2 Mannen heitte Elimelek, og kona hans No'omi og dei tvo sønene Mahlon og Kiljon; dei var efratitar* - frå Betlehem i Juda.


Il file system è montato su: 	 Filsystemet er montert på:


Pacchetti %2$s %1$s 	 %s %s pakkar


Scegli il & tipo di partita 	 Vel speltype


720x720 DPI, acetato per lucidi in pellicola 	 720×720 ppt, lysark


Margini carta 	 Margar for papir


Nuovo@action 	 Ny@ action


Interfaccia Ethernet 	 Ethernet-grensesnitt


In questa linguetta si può impostare il colore delle pennellate. 	 Denne fanen blir brukt for å bestemme kva som skal styre penselfargen.


Rendere le foto pubbliche 	 Bileta er offentlege


Impossibile impostare i permessi corretti sulla cartelle di accodamento %1 per la stampante %2. 	 Kan ikkje setja rette tilgangsløyve for køkatalog% 1 for skrivaren% 2.


Il trascinamento è supportato soltanto sui file system locali. 	 Dra-og-slepp er berre støtta på lokale filsystem.


160x72 DPI 	 160×72 ppt


26“Maledetto chi non mantiene in vigore le parole di questa legge, per metterle in pratica!”. 	 26 Forbanna vere den som ikkje held ordi i denne lovi og ikkje lever etter dei!


43 Il Filisteo disse a Davide: ‘Son io un cane, che tu vieni contro a me col bastone?’ 	 43 Filistaren ropa til David: Held du meg for ein hund, sidan du kjem imot meg med stavar?


Perché volevo sapere cosa c'è là fuori. 	 Fordi eg ville vite kva som var der ute.


In_g 	 I_ng


Crea l'ante_prima 	 _Førehandsvis


3 «Figlio d’uomo, parla agli anziani d’Israele e di’ loro: “Così parla DIO, il Signore: Siete venuti per consultarmi? 	 3 Menneskeson! Tala med Israels styresmenner og seg til dei: So segjer Herren Israels Gud: Kjem de og vil spyrja meg?


laterale destro 	 sida høgre


Rimuovi controllore 	 Fjern kontrollaren


Pagina dell' indice 	 Neste side


/_Rimuovi attività 	 Fjern denne oppgåva


Margini s_fumati 	 _Mjuk kant


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkLeggi tutto 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Rigidità: 	 & Stivleik:


Fonte aggiunta: %1 	 La til kjelde:% 1


Dimitris Spingos (Greco) 	 Dimitris Spingos (gresk)


Livello testo vuoto 	 Tomt tekstlag


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriDistorsioniEffetto giornale. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarAvistrykk


Visita la pagina del tuo profilo su Last.fm 	 Besøk di siste Last.fm-profilside


esempio: 3112 	 for eksempel 3112


Contrassegna le citazioni nell'anteprima del messaggio 	 Merk sitering i førehandframsyningsramma


GIOVANNI 6:59 Queste cose disse Gesù, insegnando nella sinagoga a Cafarnao. 	 59 Dette sa han i eit synagogemøte, medan han lærde i Kapernaum.


L'elemento non è permesso all'interno dell'elemento attuale 	 Elementet er ikkje tillate inni det noverande elementet


Shift; F1 Aiuto Che cos'è? 	 Shift; F1 Hjelp Kva er dette?


Quali dati personali raccogliamo e perché 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Sfumatura bordo 	 Kantutjamning


Pilato dunque uscŤ verso di loro e disse: "Quale accusa portate contro quest'uomo?". 	 29 So gjekk Pilatus ut til dei og sa: Kva er det for klagemål de fører mot denne mannen?


pioggia congelantesiweather condition 	 Regn som fryserweather condition


Africa/Lubumbashi 	 Afrika/Lubumbashi


Cinese 	 linjer


Caricamento delle informazioni per il gestore «%s» non riuscito 	 Klarte ikkje lasta informasjon om handsamar «%s»


Procedere comunque?not published 	 Vil du likevel halda fram?not published


Non impostato 	 slett


Le isole formano l'ecoregione della Macaronesia, assieme a Capo Verde, Madera, le Isole Azzorre e le Isole Selvagge. 	 Kanariøyane er ein del av Makaronesia saman med Asorane, Kapp Verde, Madeira og Selvagensøyane.


Divisore 	 Del opp


Complimenti! L' hai finito in %1 e %2. 	 Gratulerer! Du løyste oppgåva på% 1 og% 2.


Cancella file 	 Slett filer


Vientiane. (The spellings "Macao" and "MacauuCountry 	 Vientiane. (The spellings "Macao" and "Macauu


SMS salvati in tutta la memoriaPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i alt minnetPhonebook memory slot


Vuoi davvero eseguire lo script remoto? 	 Er du sikker på at du vil køyra nettskriptet?


URL della firma: 	 Signatur-URL:


Seleziona l' evento principale dei costi 	 Vel primærhendingstypen for kostnader


Alcuni partecipanti sono stati rimossi dall' evento. Devo spedire i messaggi di avviso cancellazione a questi partecipanti? 	 Nokre av deltakarane er fjerna frå hendinga. Vil du senda avlysingsmeldingar til desse personane?


10 `Dite così a Ezechia, re di Giuda: Il tuo Dio, nel quale confidi, non t'inganni dicendo: Gerusalemme non sarà data nelle mani del re d'Assiria. 	 10 So skal de segja til Esekias, Juda-kongen: Lat ikkje din Gud, som du set di lit til, få dåra deg, so du tenkjer: Jerusalem kjem aldri til å falla i hendene på assyrarkongen.


Legame per stampa a doppia facciata 	 Binding for tosidig utskrift


Lancia il riproduttore multimediale 	 Start mediaavspelar


%s ha annullato la seguente riunione. 	 %s har avlyst dette møtet.


Si è verificato un errore durante l'elaborazione: %s 	 Ein feil oppstod under utskrift


Le password utente devono essere più lunghe di 6 caratteri e formate preferibilmente da numeri, lettere e caratteri speciali. 	 Brukarpassord må vera lengre enn 6 teikn og helst utformet av tal, bokstavar og spesielle teikn.


Controllo della configurazione %1 	 % 1- oppsettkontroll


Gamma nero 	 Gamma, svart


Imposta l'intensità scintillio 	 Bestemmer kor sterkt lysglimtet skal vere


Impossibile generare la chiave PGP 	 Kunne ikkje oppretta PGP-nøkkel


Mediotext-hint-style 	 Middelstext-hint-style


Tutti gli aggiornamenti sono stati completati. 	 Alle oppdateringane er ferdige.


Angolo della griglia di celle per il canale in oggetto. 	 Dette er rastervinkelen, eller vinkelen på «rutenettet», for denne kanalen.


Più di un tipo selezionato 	 Meir enn éin type er valt


Per le unità metriche può essere usato qualunque di questi prefissi: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (etto, 1E+02), e (deca, 1E+01), d (deci, 1E-01), c (centi, 1E-02), m (milli, 1E-03), u (micro, 1E-06), n (nano, 1E-09), p (pico, 1E-12), f (femto, 1E-15), a (atto, 1E-18). 	 For metriske einingar kan desse prefiksa brukast: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


Comando NNTP non riuscito: 	 NNTP-kommando feila: %s


Nelle nostre nuove esposizioni del Norwegian Nature Center, i visitatori potranno conoscere la geologia e i paesaggi in modi nuovi ed entusiasmanti, avvicinarsi alla vita selvaggia, alla natura, al clima e scoprire l’interazione tra natura, persone, cultura e ambiente secondo modalità non riscontrabili in passato in alcun altro centro norvegese per visitatori simile! 	 I dei nye utstillingane ved Norsk Natursenter – Hardanger vil dei besøkande oppleve geologien og landskapet på ein ny og spennande måte, kome nærare på dyrelivet, naturen, været og klimaet, samt utforske samspelet mellom natur, menneske, kultur og miljø på ein annan måte som ikkje tidlegare er presenterte ved noko anna liknande besøkssenter i Noreg.


4 Io rendo continuamente grazie per voi al mio Dio, a motivo della grazia di Dio che vi è stata data in Cristo Gesú, 	 4 Eg takkar alltid min Gud for dykk, for den Guds nåde som er dykk gjeven i Kristus Jesus,


Contrasto elevato 	 Slå av/på kontrast


Esporta Curve 	 Eksporter kurver


Cinese tradizionale_BAR_ 	 Kinesisk, tradisjonell_BAR_


60 sec 	 60 s


Colore 	 Fargar


Co_mmento: 	 _Kommentar:


Spiacente, puoi cancellare un livello solo da una delle tue partite. 	 Du kan berre sletta brett frå eitt av dine eigne spel.


ClasseComment 	 KlasseComment


Come concepire le liste 	 Tenkt oppbygging av lister


Retinatura ordinata 	 Ordna utjamning


Mauritania, ouguiya 	 Mauritanian ouguiya


Comprimi... 	 Komprimer …


Sceglie la forma di rumore e l' algoritmo psicoacustico. 	 Vel støyformings - og psykoakustisk algoritme.


39 Non ogni carne è la stessa carne; ma altra è la carne degli uomini, altra la carne delle bestie, altra quella degli uccelli, altra quella de’ pesci. 	 39 Ikkje alt kjøt er det same kjøt, men eitt er kjøt i menneske, eit anna kjøt i fe, eit anna i fugl, eit anna i fisk.


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda successiva 	 Snøggtast som byter til neste arkfane


Carattere filigrana 	 Skrifttype for vassmerke


Infogrames, Inc. usò sporadicamente il nome Atari come marca commerciale per titoli selezionati prima che l'ISA cambiasse ufficialmente il nome dell'azienda subordinata in Atari, Inc. nel 2003. 	 IESA kjøpte 62% av kontrollerande eigarandel i GT Interactive i 1999, og omdøypte det til Infogrames, Inc. Etter overtakinga av Hasbro Interactive, Infogrames, Inc. publiserte IESA midlertidig Atari-merkevaretitlar for Infogrames Interactive.


Fu stipulato un contratto di 20 milioni di dollari con la John F. Beasly & Company e la prima pietra fu posata il 23 dicembre 1958 davanti all'ambasciatore degli Stati Uniti Julian Harrington ed il presidente di Panamá Ernesto de la Guardia Navarro. 	 Kontrakten på 20 millionar dollar gjekk til John F. Beasly & Company, og projektet vart starta ved ein seremoni 23. december 1958 med medverknad av USA sin ambassadør Julian Harrington og presidenten i Panama, Ernesto de la Guardia Navarro.


(c) 2000-2008 Gli autori di KLines 	 © 2000– 2008 KLines- utviklarane


Posizione: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Indica se utilizzare la dimensione personalizzata nelle nuove finestre 	 Om menylinja skal visast i nye vindauge og arkfaner


Aggiunge (cvs add) i file selezionati al deposito 	 Legg til dei valde filene i lageret (« cvs add »)


Tempo d'esposizione 	 Lukkartid


Allena la tua memoria uditiva per rimuovere tutti i violinisti Tux. 	 Tren på å hugsa lydar, og fjern alle Tux-fiolinistane.


Las Palmas de Gran Canaria/Gando 	 Las Palmas/Kanariøyene/Gando


Piace anche a Lei il porro? 	 Likar du òg gulrøter?


Raddoppia la puntata per un colpo singolo 	 Doble innsatsen for eit kort


Applicazioni@item: inlistbox View: 	 Program


E’ probabile che gli svizzeri abbiano bofonchiato: “Questi ebrei vogliono rapinare le nostre banche e le nostre Assicurazioni in nome del loro Olocausto”. 	 "Jødane vil rana bankane og trygdelaga våre i namnet til holocaust", tenkte truleg sveitsarane.


Procedura guidata account... 	 & Kontovegvisar & # 160; …


Eastern TimeEastern Time 	 Austleg tidEastern Time


_Reimposta 	 _Tilbakestill


Elemento non consentito all'interno di 	 Element er ikkje tillatt under


Altre impostazioni 	 Andre innstillingar


Andare alle preferenze di sistema, fare clic sull'icona internazionale, e nella linguetta Lingua, la lingua preferita dovrebbe essere la prima dell'elenco. 	 Gå til System Preferences, klikk på ikonet «International» og set det ønskte språket øvst på lista.


Il file %1 esiste già -- KOpenBabel 	 Fila «% 1 » finst alt. – KOpenBabel


Avvio demone sshd addizionale 	 Startar endå ein sshd


Impossibile visualizzare il sommario della guida. 	 Klarte ikkje visa hjelpeinnhald


Un monitor del carico di sistema, capace di visualizzare grafici per la CPU, la RAM e l'uso dello spazio di swap, oltre che del traffico di rete. 	 Ein systemlastovervakar som kan visa grafar for bruk av CPU, RAM og virtuelt minne samt nettverkstrafikk.


NOT(true) restituisce False 	 NOT( true) gjev False


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason


Mo_stra 	 _Vis


Traccia stato messaggio... 	 Spor meldingsstatus …


La propria password verrà trasmessa cifrata. 	 Passordet ditt vil verta overført kryptert.


_Apri URL 	 _Opna URL


Un' interfaccia utente per Solid, il sistema di rilevamento hardwareName 	 Ein brukarflatetenar for maskinvareoppdagingssystemet SolidName


Chiude la pagina associata alla scheda corrente. 	 Lukkar den aktive fana.


Predispone l' avvio del gioco al livello mostrato, non appena fai clic, muovi il mouse o premi un tasto 	 Set klart det valte spelet og brettet. Så snart du klikkar, flyttar på mus eller trykkjer ein tast, startar spelet.


Il discorso mirava all'unificazione delle zone occupate dagli eserciti inglesi e americani, risultando nella cosiddetta bi-zona. 	 Denne talen førte til at dei britiske og amerikanske okkupasjonssonene vart slått saman, og to år seinare, i 1948, vart den franske sonen og ein del av dette området.


Scatole nella pallinaName 	 BlinkboksName


Regola la spaziatura righe 	 Juster linjeavstand


& Nuovo da modello 	 Ny frå & mal


@title: column short for Binary 	 Data type


Il numero di pixel tra il testo e l'icona 	 Tal på valte element


Pressione ravvicinata dei tasti disabilitata. 	 Filtertastar er slått av.


Decidi se la scorciatoia da tastiera per aprire/ chiudere può essere utilizzata per dare il fuovo alla finestra dell' applicazione quando è già aperta. @label 	 Om snøggtasen for opning/ gøyming av programvindauget skal brukast til å fokusera det når det allereie er ope. @ label


Leggi il manuale 	 @ item: intext


LGPL v3@item license 	 LGPL v3@ item license


Mostra i colori di primo piano e di sfondo 	 Vis forgrunns- og bakgrunnsfarge


Ritiro SMS 	 Hentar SMS- ar


Abilita questa opzione per fare in modo che le intestazioni User-Agent e X-Mailer siano visualizzati nelle intestazioni eleganti. 	 Kryss av her viss du vil sjå verdiane til « User- Agent » og « X- Mailer » når du brukar det stilige meldingshovudet.


Classico 	 Klassisk


Copia i messaggi selezionati in una nuova cartella 	 Kopier dei valde meldingane til ei anna mappe


Gli approcci statistici (o Äòdata driven Äô) ricavano la conoscenza linguistica da vaste raccolte di esempi testuali concreti. 	 Statistiske (eller datadrivne) tilnærmingar innhentar språkkunnskap frå store samlingar av konkrete eksempeltekster.


Proporzioni: 	 Storleiksforhald:


Casella combinata 	 Comoros


Francese 	 Fransk (fr)


Domande ricorrenti su KDEName 	 Ofte stilte KDE- spørsmålName


Troppi collegamenti 	 For mange lenkjer


Bordo immagine/etichetta 	 Kant rundt bilete/merkelapp


Stampa l'elenco delle attività 	 Skriv ut oppgåveliste


Oppure aspetta qualche secondo... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Dispositivo ZIP... Comment 	 ZIP- eining & # 160; … Comment


Gestione progetti 	 Prosjektstyringsverkty


Illustratore 	 Illustratør


Interseca 	 Skjer


Se anche il penultimo seme deposto in una casa avversaria porta il totale dei semi a 2 o 3, anche questi saranno catturati e così via. 	 Viss huset rett før òg tilhøyrer motstandarden, og dette òg har to eller tre frø, vert òg desse tekne, og så vidare.


Modifica l' album 	 Rediger album


Puoi scaricare delle definizioni di evidenziazione sintassi nuove o aggiornate dalla pagina Evidenziazione nella finestra di configurazione. Basta che tu prema il pulsante Scarica... nella scheda Apri/ Salva -gt; Modalità e tipi file (ovviamente devi essere connesso ad Internet). 	 Du kan lasta ned nye eller oppdaterte syntaksmerkingsdefinisjonar frå Syntaksmerking i oppsettsdialogen. Trykk på Last ned i Opna/ lagra & # 160; → Modusar & # 160; → Filtypar. (Du må sjølvsagt vera kopla til Internett.)


Cavalieri dell'Ordine della Giarrettiera 	 Folk frå revolusjonane i 1848


Inserisci una data da aggiungere alla lista delle eccezioni. Usa insieme ai pulsanti Aggiungi o Modifica qui sotto. @action: button 	 Skriv inn datoen du vil setja inn i unntakslista. Bruk i samband med « Legg til » - eller « Endra » - knappane under. @ action: button


L'anteprima (con i cursori orizzontale e verticale) sulla sinistra della finestra principale è l'effettiva area di lavoro dove vanno aggiunte le figure. 	 Førehandsvisinga er i praksis arbeidsområdet ditt. Her legg du til figurane. Fører du musepeikaren over området, vil det kome fram to hjelpelinjer som kan vere til hjelp for å plassere endringane.


28 Allora Samuele gli disse: ‘L’Eterno strappa oggi d’addosso a te il regno d’Israele, e lo dà ad un altro, ch’è migliore di te. 	 28 Då sa Samuel til han; Herren hev i dag rive kongedømet yver Israel frå deg og gjeve det til ein annan, ein som er betre enn du.


rovesciweather condition 	 byerweather condition


URL consultato l'11 dicembre 2011. 	 Omsetjinga vart gjort ferdig 14. januar 2011.


A tracciato 	 Til bane


Io sono la Madonna che vi ama tutti. 	 Eg, som er Mor dykkar, elskar dykk alle.


impossibile ottenere il tipo di hypervisor 	 failed to get hypervisor type


Connetti a questo server 	 Kopla til denne tenaren


la casa 	 fundamenthaugen


Direzione: (mouse). L'opacità dipende dalla direzione del pennello. L'effetto sembra possedere anche un po' di casualità. 	 Retning: (mus) Avstanden mellom penselavtrykka vil variere med retninga på penselen. Effekten ser ut til å vere litt tilfeldig.


%1 %2Ch (%3%4)audio track number 	 audio track number


File PO 	 Gettext-omsetjing


Non c'è «%s» in questa cartella. Forse è stato spostato o eliminato. 	 Det er ikkje nokon «%s» i denne mappa. Kanskje oppføringa nett vart flytta eller sletta?


Se l'immagine originale è stata caricata dal file JPEG usando un'impostazione di qualità (tabelle di quantizzazione) non standard, abilitando quest'opzione si otterranno quasi le stesse qualità e dimensione del file. 	 Dersom originalbiletet blei henta frå ei JPEG-fil med ustandard kvalitetsinnstilling (kvantiseringstabellar), bruk denne innstillinga for å få tilnærma same kvalitet og fillengde.


adattatore di estensioni di KHTML 	 KHTML- utvidingstilpassar


Password impostata 	 Passord er sett


rosso arancio 	 raud-oransje


Tonalità 	 Kulør


Aggiornamento software 	 Programvareoppdatering


Righe del frameset 	 Rammesettrader


Numerazione 	 Teljing


La funzione SECONDS() restituisce il valore dei secondi in un orario. 	 SECONDS () - funksjonen gjev talet på sekund i eit tidsuttrykk.


Tipo di funzione: 	 Funksjonstype:


Esaminando le preferenze di firma dei destinatari risulta che il messaggio dovrebbe essere firmato utilizzando S/ MIME, almeno per alcuni destinatari, però non hai configurato nessuna certificato di firma S/ MIME valido per questa identità. 	 Mottakarane sine signeringsinnstillingar tyder på at meldinga bør signerast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- signeringssertifikat for denne identiteten.


Nessuna preferenza per il backend selezionato. 	 Ikon for den valde motoren


EXPONDIST(3; 0,5; 1) è uguale a 0,776870 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) er 0, 776870


Max (%) 	 Maks (%)


Inserisci l' host name del server. 	 Skriv inn vertsnamnet til tenaren.


Distribuzione della mutazione: 	 Mutasjonsavstand:


Specificazione dell' output quando il programma sottostante scrive i dati di output sul suo standard output. 	 Utdata- spesifikasjon når det underliggjande programmet skriv utdata til standard ut.


Console _Python 	 _Python-konsoll


sconosciuto 	 ukjend


Belize, dollaro belizeano 	 Belisisk dollar


Nome stampante: 	 Skrivarnamn:


8Ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo padrone: «Vedi, il mio signore non mi domanda conto di quanto è nella sua casa e mi ha dato in mano tutti i suoi averi. 9Lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nient’altro, se non te, perché sei sua moglie. Come dunque potrei fare questo grande male e peccare contro Dio?». 	 8 Men han bar seg undan og sa til kona åt husbonden sin: Sjå, husbonden min ser ikkje etter med meg i nokon ting i heile huset; alt han eig, hev han lagt i mine hender. 9 Han hev ikkje meir å segja i dette huset enn eg, og hev ikkje meinka meg nokon ting utan deg, etter di du er kona hans. Korleis kunde eg då gjera so stygg ei gjerning, og synda mot Gud?


Posizione valore 	 Plassering av verdi


Impossibile analizzare il file «%s», non è un file ben formato in XML. 	 Fila «%s» kunne ikkje lesast fordi ho ikkje er eit gyldig forma XML-dokument.


Eliminare la rubrica «{0}»? 	 Sletta adresseboka «{0}»?


Questi due campi testo contengono le coordinate orizzontali e verticali dell'angolo in alto a sinistra della selezione. Tramite questi campi si può regolare con precisione la posizione della selezione. 	 Desse to tekstfelta inneheld dei gjeldande vassrette og loddrette koordinata for øvre, venstre hjørne for utvlet. Du kan bruke desse felta for å justere posisjonen nøyaktig.


Il re nero in %(start)s prende il pedone bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


È l'angolo formato dal primo raggio principale con l'asse orizzontale (-1 +360). Il valore -1 determina questo angolo in maniera casuale. Se una zona ha parecchi pixel all'interno della soglia specificata, ognuno di essi genererà uno scintillio. Se l'angolo è positivo saranno tutti sovrapposti. Con -1 ogni scintillio sarà ruotato in maniera casuale originando numerosi piccoli raggi. 	 Dette er vinkelen, 0° til 360°, til den første strålen i høve til vassrett. Verdien -1 gjer at vinkelen blir vald tilfeldig.


Durante il collegamento con reti abilitate-IPv6, permette il completamento di un collegamento se la configurazione IPv4 fallisce, ma la configurazione IPv6 ha successo. 	 Tillèt bruk av IPv6 ved tilkopling til nettverk med støtte for IPv6, dersom IPv4-oppsett ikkje fungerer.


comando che vuoi eseguire quando scade il tempo 	 Kommandoen du vil køyra når tida er ute.


Apre il dialogo di controllo di un disco 	 Opna dialogvindauge for å sjekka plater


Inserisci il nome del modello di avviso@title: tab 	 Skriv inn namnet på alarmmalen@ title: tab


& In linea 	 Inni & meldinga