Impossibile avviare il programma di ricerca. 	 Klarte ikkje køyra søkjeprogrammet.


Non è permesso alcun testo all'interno dell'elemento 	 Tekst er ikkje tillate inni elementet


%1 nanojouleamount in units (integer) 	 % 1 nanojouleamount in units (integer)


Nessuna espressione regolare precedenteyes 	 yes


Non è stato fornito alcun URI per il file .desktop del lanciatore da pannello : 	 Ikkje oppgitt nokon URI til .desktop-fila til oppstartaren


Crea una nuova lista di distribuzione Verrà aperta una finestra di dialogo dove potrai aggiungere la nuova lista di distribuzione. 	 Lag ei ny gruppe Du vil få opp eit dialogvindauge der du kan leggja til ei ny kontaktgruppe.


Intervallo tra le foto (secondi) 	 Tid mellom bilettaking (sekund)


Ferma tutti i torrent in questa scheda 	 Stopp alle torrentane i den gjeldande fana


Mostra le opzioni di GNOME 	 Vis val for GNOME


Impossibile ottenere il nome e la miniatura di %s: %s 	 Klarte ikkje henta namn og miniatyrbilete for %s: %s


Dipendenze: 	 Avhenge:


Salva su file 	 Lagra til fil


Titolo 2 (subsection) 	 Overskrift 2 (subsection)


Perciò, cari figli, v’invito a compiere questo servizio con responsabilità. 	 Difor, kjære barn, kallar eg dykk til å gjera jobben dykkar med ansvar.


Chiusura del nuovo file del salvataggio di stato "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å lukka den nye lagra tilstandsfila «%s»: %s


Questa catena di filtri è errata. Il formato di uscita di almeno uno dei filtri non è supportato dal filtro successivo. Vedi la linguetta Filtri per maggiori informazioni. 	 Filterkjeda er feil. Utformatet til minst eitt av filtera er ikkje støtta av filteret som kjem etter. Du finn meir informasjon på sida Filter.


Nome della sessione 	 Øktnamn


Xizang/ Tibetchina. kgm 	 Xizangchina. kgm


kioclient download [« sorgente »] # Copia l' URL « sorgente » in una posizione specificata dall' utente. # « sorgente » potrebbe essere un elenco di URL, e se non ce n'è uno # ne verrà fatta richiesta. 	 kioclient download [« kjelde »] # Kopierer adressa « kjelde » til ein brukarvald stad. # « kjelde » kan vera ei liste over adresser, og viss # argumentet er utelate, vert det spurd om ei adresse.


Dimensione in pixel: 	 Storleik i pikslar:


Promuovere una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, un lavoro dignitoso e un impiego redditizio 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Fotocamera %slettori mp3 	 %s kamera


13i quali non sono nati da sangue né da volontà di carne, né da volontà di uomo, ma sono nati da Dio. 	 13 som ikkje er fødde av blod, og ikkje av kjøts vilje, og ikkje av manns vilje, men av Gud.


Durante la seconda guerra mondiale fu occupato come quartier generale dell'esercito tedesco tra il 1940 e il 1944. 	 Under den tyske okkupasjonen (1940-1944) vart slottet nytta som hovudkvarteret til den tyske armeen i Frankrike.


Scellino tanzanianoName 	 Tanzaniansk shillingName


Specificare uno tra --query e --set 	 Bruk anten --query eller --set


Applicazioni preferite 	 Favorittprogram


Seleziona il primo fuoco della nuova ellisse... 	 Vel første brennpunkt for den nye ellipsa & # 160; …


_Azzera saldo 	 _Nullstill balanse


Settimana intera 	 Heile veka


Mae Carol Jemison (Decatur, 17 ottobre 1956) è un'astronauta statunitense. 	 Mae Carol Jemison (fødd 17. oktober 1956) er ein tidlegare amerikansk astronaut.


Secondo i dati EXIF, quest'immagine è ruotata. 	 I følgje EXIF-data er biletet rotert.


Brani importati nell'ultima settimana 	 Songar importerte den siste veka


Questa opzione autoesplicativa si abilita solo quando esiste un gruppo di livelli. 	 Dette sjølvforklarande valet er tilgjengeleg når det finst ei laggruppe.


Fa sì che la finestra abbia una posizione fissa nel viewport 	 Plassert vindauget med ein fast plass i visingsområdet


Discendente 	 Synkande


Opzioni avanzate 	 Avanserte innstillingar


Poesia 	 Poesi


_Opzioni... 	 _Alternativ …


Controllo orto_grafico... 	 Sjekk _staving …


Finestra principale 	 Hovudvindauge


Il terreno basso ad est e a sud del fiordo rappresenta una delle migliori aree per l'agricoltura in Norvegia. 	 Låglandet aust og sør for fjorden er eit av dei beste jordbruksområda i Noreg.


Prova a radunare i nemici andando verso il centro e poi in basso. Ora intrappolali nella zona inferiore, ignorando l' oro che vi si trova per il momento. Resta su un lato subito sopra di loro, poi lasciati cadere di una casella mentre i nemici risalgono. Raccogli tutto l; oro che non si trova nella fossa, poi lascia uscire i nemici e portali in giro in cima alle scale, finché non rilasciano l' oro. 	 Prøv først å samla alle fiendane. Det kan du gjera ved å gå til midten og så ned. Fang så fiendane i trauet nede (ikkje bry deg om gullet der nett no). Stå på éi av sidene til trauet, og gå ned eitt hakk når fiendane er over trauet. Plukk opp alt gullet som ikkje er i trauet, slepp fiendane laus, og lei dei så rundt over toppane på stigane, heilt til dei slepp gullklumpane frå seg.


AAAA L' anno con il secolo. AA L' anno senza il secolo (00-99). MM Il numero del mese (01-12). mM Il numero del mese (1-12). INIZIALIMESE Le prime tre lettere del nome del mese. MESE Il nome completo del mese. GG Il giorno del mese (01-31). gG Il giorno del mese (1-31). INIZIALIGIORNO Le prime tre lettere del nome del giorno della settimana. GIORNOSETTIMANA Il nome completo del giorno della settimana. 	 ÅÅÅÅ År med århundre. ÅÅ År utan århundre (00- 99). MM Månad (01- 12). mM Månad (1- 12). KORTMÅNAD Dei tre første bokstavane i månaden. MÅNAD Fullt namn på månaden. DD Dato (01- 31). dD Dato (1- 31). KORTDAG Dei tre første bokstavane i dagen. DAG Fullt namn på dagen.


Applicazioni _disponibili: 	 Til_gjengelege program:


Il comando Incolla come nuova immagine crea una nuova immagine e vi incolla i dati grafici presenti negli appunti. Se i dati non hanno una forma quadrata o rettangolare, qualsiasi regione oltre il bordo della selezione, viene lasciata trasparente (viene creato automaticamente un canale alfa). Naturalmente, è necessario copiare la selezione prima di usare il comando; in tal modo si otterrà un'immagine delle stesse dimensioni della selezione. 	 Kommandoen Lim inn som nytt bilete oppretter eit nytt biletvindauge og limer det som måtte finnast på utklippstavla inn i dette. Dersom utklippet ikkje er firkanta, vil alle områda som ikkje rekk ut til ramma bli markerte som gjennomsiktige. Det blir om nødvendig lagt til ein alfakanal automatisk. Du må sjølvsagt kopiera utvalet før du bruker denne kommandoen slik at du får eit bilete med same dimensjonane som utvalet.


Nuovo colore dallo sfondo 	 Ny farge frå bakgrunnsfargen


Usa illuminazione 	 Lyssetjing


Supporta copertine 	 Støttar albumbilete


Si possono aggiungere guide all'immagine più rapidamente ma con minore accuratezza semplicemente premendo e trascinando le guide dai righelli dell'immagine e posizionandole dove si vuole. Le guide posizionate in questo modo non sono posizionate in maniera precisa come ottenibile con questo comando. 	 Du kan legge til hjelpelinjer mykje raskare ved å dra dei ut frå biletlinjalane og plassere dei der det passar. Rett nok er det vanskelegare å plassere hjelpelinjene nøyaktig på denne måten, men som oftast går det bra.


(ibm858) utilizza IBM-858 (CP850+Euro) per l' input, US-ASCII per l' output 	 (ibm858) bruk IBM- 858 (CP850+Euro) for inndata, US- ASCII for utdata


Quanto deve essere sfocata l'ombra proiettata 	 Kor mykje skyggen skal slørast


Impossibile cambiare la priorità del processo con pid %d a %d. %s 	 Kan ikkje endra prioriteten til prosessen med pid %d til %d. %s


Dalla parola latina « radius », « raggio ». Si tratta di un elemento radioattivo 	 Latin « radius », stråle, fordi det er radioaktivt


Il comando opera sull'intera immagine e se l'immagine possiede livelli di diverse dimensioni, l'operazione di rimpicciolimento potrebbe renderne alcuni così piccoli da annullarli, dato che un livello non può essere di dimensioni inferiori a un pixel di altezza per un pixel di larghezza. Se ciò succede, si viene avvertiti prima dell'esecuzione dell'operazione. 	 Kommandoen verkar på heile biletet. Dersom biletet inneheld ulike store lag, kan det hende at noen av dei blir reduserte til ingenting når du forminskar biletet. Forminskinga fører til at laga skulle innehalde mindre enn ein piksel, men sidan dette er uråd, forsvinn laga. Skulle dette skje, vil du få ei åtvaring på førehand.


Gioco Bounce Ball per KDE 	 Sprettballspel for KDE


Rotazione XW 	 XV- dreiing


Mostra/Nasconde l'albero delle caselle di posta e delle cartelle 	 Vis / ikkje vis skjulte filer


Disabilita controllore 	 Kople ut kontrollaren


Increspature 	 Krusning


il pacchetto %.250s non è pronto per la configurazione impossibile configurarlo (stato corrente "%.250s") 	 pakken %.250s er ikkje klar for oppsett kan ikkje setja opp (noverande status «%.250s»)


Calibrazione automatica del colore PANTONE 	 Automatisk PANTONE- fargekalibrering


Tredici anni dopo, Scott, tenente sulla HMS Majestic era alla ricerca di un'occasione per far carriera ed un incontro con Clements a Londra gli permise di offrirsi per il comando della spedizione. 	 Tretten år seinare var Scott, som no var torpedoløytnant på HMS «Majestic», på utkikk etter høve for karrieremessig avansement, og etter eit møte med Markham i London, søkte han på posten som leiaren til ekspedisjonen.


La pagina che stavi cercando non esiste o è stata rimossa; torna sull'homepage per continuare la navigazione. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Collegamento 	 Lenkje


CARTELLA 	 MAPPE


Operatore integrale (display) 	 Integraloperator (frittståande)


Se non si è soddisfatti della disposizione delle finestre salvata e si preferisce reimpostare quella predefinita piuttosto che perdere tempo a riposizionare tutto, basta premere questo pulsante. 	 Dersom du av ein eller annan grunn ikkje er nøgd med skjermoppsettet du har lagra, er det raskare å setje dei tilbake til normalinnstillingane enn å arrangere alt på nytt.


Scegliere la password per il portachiavi predefinito 	 Oppgje passord for forvald nøkkelring


Error message, access to a remote service failed. 	 Passord må vera like. Error message, access to a remote service failed.


Esplosione 	 Boks ut


Se selezionata, una nuova scansione delle cartelle verrà effettuata automaticamente allorquando il contenuto sia cambiato, es. quando un nuovo file è stato aggiunto. 	 Viss det er kryssa av her, vert det automatisk søkt gjennom mapper når innhaldet vert endra, for eksempel når det vert lagd til ei ny fil.


Decodificatore FLAC di K3bComment 	 Comment


Titolo sconosciuto 	 Ukjend tittel


Mostra come _grigliadocuments-action 	 Vis som _tabelldocuments-action


IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore. 	 11 Han svara: “Dei skal til Sinear-landet og byggja eit hus åt henne.


Contrassegna come co_mpletato 	 _Merk ferdig


Abilitato 	 Video på


Strategia «%s» selezionata 	 Strategien «%s» er vald


Adolescente ribelle, all'età di quattordici anni Mark abbandonò la scuola e cercò fortuna nel mondo della musica. 	 Ni år gammal fekk han den første gitaren sin og starta eit skiffle-band kort tid etter.


kmix: Non hai il permesso di accedere al dispositivo mixer. Accedi come root e fai « chmod a+rw / dev/ mixer* » per avere il permesso. 	 KMix: Du har ikkje tilgangsløyve til miksareininga. Logg inn som root og utfør kommandoen 'chmod a+rw / dev/ mixer *' for å få tilgang.


12 Parlate e agite come persone che devono essere giudicate secondo una legge di libertà, perché 	 12 Tala so og gjer so som dei som skal verta dømde etter fridoms lov!


Jim Gordon, un sessionman molto conosciuto, suonò con la band alla batteria. 	 Jim Gordon, ein studiomusikar, spelte trommer på albumet.


Cisco - TerminaleStencils 	 Stencils


A causa delle condizioni di calma, fu solo dopo le dieci, quattro ore dopo il primo avvistamento, che le due flotte si impegnarono. 	 På grunn av den svake vinden var det først kl 1100, fem timar etter dei fekk auge på kvarandre, at dei to flåtane møttest.


Inizio loop %1 	 Løkkestart% 1


Cancella questo CD o DVD 	 Tøm denne CD-en eller DVD-en


Prova a far rimanere la finestra sopra le altre finestre 	 La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge


File traduzione XLIFF 	 XLIFF-omsetjingsfil


Data di fine: %1 	 Sluttdato:% 1


Nessun focus 	 Inga fokus


Cosa si ottiene 	 Resultatet (med norsk tekst sett inn:


La prima traduzione cattolica della Bibbia in ungherese (basata sulla Vulgata latina) fu redatta a Trnava da un altro gesuita, György Káldi, che era nato a Trnava nel 1573. 	 Den første katolske bibelen vart omsett til ungarsk og vart gjeven ut av jesuitten György Káldi, som var fødd her, i 1573. På 1600-talet oppstod det fleire anti-habsburgske opprør i landet.


6 E di' a questi ribelli, alla casa d'Israele: Così parla il Signore, l'Eterno: O casa d'Israele, bastano tutte le vostre abominazioni! 	 6 Og seg til dei trassige, til Israels-lyden: So segjer Herren, Israels Gud: No lyt det vera nok med all styggedomen dykkar, du Israels-lyd,


Provider 	 Tilbjodar


File TOC: 	 TOC- fil:


Inizia una nuova partita 	 Start eit nytt spel


Commuta i miglioramenti per il mouse. 	 Slår av/på forbedringar for mus.


Nuovi pacchetti disponibili 	 Nye tilgjengelege pakkar


Non c'è alcuna necessità di una rimozione. 	 Fjerning trengs ikkje.


Mostra CCN 	 Vis blindkopiadressatar (Bcc)


Questo cursore permette di impostare la distanza tra due tratti di pennello consecutivi, quando si disegna una pennellata con il mouse. La spaziatura viene espressa in percentuale della dimensione del pennello. 	 Glidebrytaren «Mellomrom» bestemmer avstanden mellom penselavtrykka når du stryk penselen bortover teikneflata. Avstanden er i prosent av penselbreidda.


servizio richiesto non supportato per questo tipo di socket 	 den førespurde tenesta er ikkje støtta for denne sokkeltypen


Seleziona l'immagine destinazione alla quale verrà applicato l'effetto. La lista a discesa mostra una lista delle immagini correntemente aperte che possono essere scolpite. 	 Her vel du kva bilete som effekten av utskjeringa skal verka på. Nedtrekkslista vil vise alle opna bilete.


Il colore viene calcolato dalla media di tutti i punti sotto il pennello 	 Fargen blir bestemt som middelverdien av alle pikslane under penselen


Adattamento 	 & Handsaming


Completamento 	 Fullføring


Indirizzo IP o nome host personalizzato: 	 Sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Arte: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Se anche solo una zolla venisse lavata via dal mare, l'Europa ne sarebbe diminuita, come se le mancasse un promontorio, come se venisse a mancare una dimora di amici tuoi, o la tua stessa casa. 	 Renn ein jordklump til havs vert Europa mindre, som ei landtunge vert det, som garden til din ven eller din eigen gard vert det.


Ecco le versioni attualmente pianificate e i link ai rispettivi Milestones Issue Tracker. 	 Her er dei planlagde utgjevingane, og lenkjer til milsteinane deira i programfeiloversikta vår.


Recupera lista 	 Hent & liste


& Primo piano: 	 & Framgrunn:


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaPunto per punto. 	 Du har tilgang til dette menyvalet frå biletmenyen via VisPunkt for punkt.


Risoluzione 	 Oppløysing


Un agente i* 	 &Legg til element


Parti con la tua squadra oggi - è gratis 	 Start opp laget ditt i dag - det er gratis å spela


Scorri _a... 	 Gå _til …


_Cerca: 	 Søk etter:


Pagine che puntano a "Magilla Gorilla" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Selezionando una di queste opzioni si restringerà il campo dei colori cambiati con i cursori o le caselle di inserimento per colori scuri, mezzi toni e luminosi. 	 Du bestemmer her om forandringane du gjer skal gjelde for skyggepartia (mørke pikslar), midttoneområda (middels lyse pikslar) eller i partia med høglys (lyse pikslar).


Oss. solare Big BearCity in California USA 	 Big Bear Solar Obs. City in California USA


Nascosto se inattivo 	 Gøym etter ei stund


Se si fa clic e si trascina una selezione con maniglie, si spostano i confini della selezione senza muovere il contenuto della selezione ellittica o rettangolare. 	 Når du klikker og drar i handtaka, flytter du bare omrisset av utvalet. Innhaldet i det rektangulære eller elliptiske utvalet blir uforandra.


Sagomata (sferica) 	 Forma (sfærisk)


Aggiungi promemoria 	 Legg til påminning


%1 (come la versione) 	 % 1 (som versjon)


Effettua & scadenza vecchi articoli automaticamente 	 & Gjer gamle innlegg automatisk forelda


19 Ma ora, o Eterno, DIO nostro, salvaci, ti prego, dalle sue mani, affinché tutti i regni della terra sappiano che tu solo, o Eterno, sei DIO". 	 19 Men berga oss no frå hans velde, Herre vår Gud, so alle rike på jordi kann sjå at du, Herre, einast er Gud!


Copia la posizione dell'immagine negli appuntidocuments-action 	 Kopier biletadressa til utklippstavladocuments-action


Scorciatoia da tastiera per aprire una nuova finestra 	 Snøggtast som opnar eit nytt vindauge


Sagomata (angolare)gradient-type 	 Forma (vinkla)gradient-type


I proprietari di Jtv@ctivity si riservano il diritto di rimuovere, modificare, spostare o chiudere qualsiasi oggetto di contenuto per qualsiasi motivo. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Crea un & nuovo rompicapo... 	 Lag & nytt puslespel & # 160; …


Salva il documento 	 Lagra dokumentet.


Spazio di lavoro ICC sRGB: ICCsRGB 	 Sjå prosjektet OpenICC () som GIMP og andre store namn innan fri grafisk programvare høyrer inn under.


& Esercitato l' ultima volta: 	 & Sist øvd på


Dove passano i tuoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Connessione Wi-Fi «%s» attiva: %s (%d%%) 	 Trådlaus nettverkstilkopling «%s» er i bruk: %s (%d%%)


Stampante standard 	 Standardinnstilling for skrivar


I suoi Blue jeans usurati e le sue camicie da lavoro furono rimpiazzati dal guardaroba di Carnaby Street. 	 Dei slitte buksene og arbeidsskjortene vart byta ut med Carnaby Street-klede, solbriller dag og natt, og spisse «Beatle-støvlar».


Trasforma un'immagine con i frattali di Mandelbrot 	 Transformer biletet med Mandelbrotfraktalen


Il passo dell'incremento dell'aggiustamento 	 Innhaldet i oppføringa


Proprietà di "%s" 	 Eigenskapar for %s


In particolare i francesi formarono una o due colonne di attacco, ed attaccarono alla baionetta. 	 Franskmennene forma ei eller to kolonnar som var klar til åtak, og dei sprang så framover med bajonett, noko som var uvanleg for den franske hæren.


Questo nome utente è già in uso. 	 Dette brukarnamnet er allereie i bruk.


Pittura ad olio 	 Oljemaling


Riempi (sinistra destra) 	 Fyll (frå venstre til høgre)


Vai al quadro (%ld/%ld) 	 Fjern ramme


La funzione COLUMN restituisce la colonna della cella di cui si dà il riferimento. Se non si specificano parametri viene restituita la colonna della cella attuale. 	 COLUMN () - funksjonen gjev kolonna til ei oppgjeva cellereferanse. Viss ingen parameter er oppgjeve colonna til den gjeldande cella verta returnert.


Stampa su stampante di prova 	 Skriv til testskrivar


Cifrare sempre per se stessi quando si inviano messaggi cifrati 	 Alltid krypter til _meg sjølv når eg sender e-post


Immagine cdrdao 	 Cdrdao-avtrykk


Google Analytics usa i “cookie”, che sono file di testo conservati sul tuo computer, che aiutano ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Tipo Maggiori informazioni: 	 For meir informasjon:


Aggiunta del nuovo gruppo «%s» (%d) ... 	 Legg til ny gruppe `%s' (%d) ...


Quindi identificò e classificò sia le correnti a getto che le onde di Rossby nell'atmosfera. 	 Han identifiserte og karakteriserte både jetstraumen og rossbybølgjer i atmosfæren.


11 Or questi erano di sentimenti più nobili di quelli di Tessalonica, perché ricevettero la Parola con ogni premura, esaminando ogni giorno le Scritture per vedere se le cose stavano così. 	 11 Det folket var meir gjævlyndt enn dei i Tessalonika; dei tok imot ordet med stor godhug, og ransaka dagleg i skriftene um det hadde seg so, det som var sagt.


RegExp Editor 	 RegExp- redigering


Destinatario sconosciuto. 	 Ukjend mottakar.


La funzione ACOT() restituisce l' arcocotangente di un numero. 	 ACOT () - funksjonen gjev den inverse cotangensen til eit tal.


Vi auguro un ottimo fine settimana! 	 Eg ynskjer deg ei riktig god helg!


Trascinando e rilasciando un'immagine nella finestra degli strumenti da un programma di gestione dei file provoca l'apertura dell'immagine nella finestra o in una scheda immagine. 	 Dra og slepp eit bilete inn i verktøykassa frå ein filutforskar for å opne biletet i sitt eige biletvindauge, eller altså eigentleg si eige biletfane.


Lista di interi senza segno 	 Liste med forteiknslause heiltal


Per rimuovere %s, anche questi elementi deveno essere rimossi: 	 For å kunne fjerna %s, må desse òg fjernast:


Tondo aperto 	 Val for opne


Funzione delta a passi 	 Deltafunksjon stegvis


Il server X non è disponibile. GDM potrebbe essere mal configurato. 	 X-tenaren er ikkje tilgjengeleg. GDM er truleg ikkje sett opp rett.


Tipo di _tracciato 	 Plott namn


Trikalagreece_prefectures. kgm 	 Trikalagreece_ prefectures. kgm


Avvia l'unità multi-disco selezionata 	 Start vald multidisk-lagringseining


Attendere la fine del lavoro di stampa «%s» prima di chiudere? 	 Vent med å lukka programmet til utskriftsjobb %s er fullførd?


Recensione di: %s 	 Omtale av: %s


Cartelle virtuali per la selezione di messaggi con etichette Nepomuk. Name 	 Virtuelle mapper for val av meldingar som har Nepomuk- merkelappar. Name


_File: 	 _Fil:


& Visualizza A 	 & Vis A


Impossibile esportare la chiave.Expires 	 Kunne ikkje eksportere nøkkel


rizzi@kde. org, dareus. peresarumrex@gmail. com 	 gaute@ verdsveven. com


Parola chiave POD 	 POD-nøkkelord


La salinità è un fattore ecologico di considerevole importanza, in grado di influenzare la tipologia di organismi che vivono in un corpo idrico. 	 Miljømessige vurderingar[endre | endre wikiteksten] Salinitet er ein økologisk viktig faktor, og påverkar mange forskjellige organismar som lev i vatn.


Il filtro Dispersione HSV crea disturbo nel livello attivo o nella selezione usando il modello di colore Tinta, Saturazione, Valore (luminosità). 	 Dette filteret legg inn støy i det aktive laget eller i det aktive utvalet. Filteret bruker fargemodellen HSV slik at du kan endre støymengda for kulør, metning og lysverdi.


Una pipeline GStreamer parziale da usare con questo profilo. 	 Eit ufullstendig GStreamer-røyr å bruka til denne profilen.


È richiesto autenticarsi per stampare questo documento sulla stampante %s 	 Autentisering krevst for å skriva ut dette dokumentet på skrivar «%s»


Licenziato sotto la GNU General Public License versione 2 	 Dette programmet er under lisensen GNU General Public License versjon 2


Il server ha rifiutato la connessione e riporta: %s 	 Tenaren nekta oss å kopla til, og sa: %s


decipascal; dPaamount in units (real) 	 desipascal; desipascal; dPaamount in units (real)


26 I discepoli, vedendolo camminare sul mare, si turbarono e dissero: "è un fantasma!". E si misero a gridare dalla paura; 	 26 Og då læresveinane såg han gå på vatnet, vart dei forfærde. «Det er eit skrømt!» sa dei, og var så redde at dei skreik.


Distretto Federale Messicanomexico_states. kgm 	 Det føderale distriktetmexico_ states. kgm


Proprietà della cartella %1 	 Eigenskapar til mappa% 1


_Copia cartella su... 	 _Kopier mappe til …


Perché & kmail; ha rigenerato l' indice di una cartella? 	 Kvifor byggde & kmail; indeksen til ei mappe på nytt?


Pag_Sukeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Gestione dei volumi non supportata 	 Volumhandtering er ikkje støtta


Numeri 14:18 “Il SIGNORE è lento all’ira e grande in bontà; egli perdona l’iniquità e il peccato, ma non lascia impunito il colpevole e punisce l’iniquità dei padri sui figli, fino alla terza e alla quarta generazione”. 	 18 Herren er tolug og rik på miskunn, han tilgjev brot og misgjerningar; men han vil ikkje at den skuldige skal vera strafflaus, han hemner broti åt federne på borni og på barnebarns-borni og borni etter dei.


Altro ,non assegnato 	 Andre, ikkje tildelt


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luigi Maselli 	 Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org>


ClasseAll other platforms 	 VariantAll other platforms


Analisi file... 	 Les fil & # 160; …


Sorgenti icone 	 Ordna


Suggerisci visualizzazione & automatica 	 Føreslå & automatisk vising


La larghezza minima della maniglia 	 Namnet på skjermelementet


Indica se il la transizione è in esecuzione o meno 	 Om handlinga er synleg


Campo GTK 	 GTK-oppføring


Nuova raccolta 	 Nytt bibliotek


Chiude tutte le connessioni attive 	 Lukk alle aktive tilkoplingar


Colore predefinito per il testo del terminale 	 Standard farge på tekst i terminalen


Attiva e disattiva le animazioni delle mosse. 	 Om trekka skal animerast.


Per favore controlla la configurazione. 	 Du bør sjekka oppsettet.


Unità floppy 	 Diskett


La posizione del widget figlio nel widget genitore 	 Indeksen til barnet i forelderen


Australia, Territori Esterni 	 Australske utenforliggende territorier


Si assume DAO 	 Tek i bruk DAO


Aggiunge alla selezione correntechannel-ops 	 Legg til i det gjeldande utvaletchannel-ops


Tempo per un turno. 	 Rundetid.


Interventi migliorativi e manutenzione 	 Utbetringar og vedlikehald


Correzione altitudine 	 Høgdekorreksjon


Andate, e presentatevi nel tempio, e ragionate al popolo tutte le parole di questa vita. 	 20 Gakk og stig fram i templet og tala til folket alle dei ordi som høyrer til dette nye livet!


Google può anche passare questi informazioni ai terzi che sono obbligati dalla legge a farlo, o dove i terzi processano questi informazioni a nome di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Premere invio per convertire in una selezione 	 Trykk <Enter> for å omforme til eit utval


Stai per cancellare il file « %1 » Sei sicuro? 	 I ferd med å sletta fila «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette?


Archivio tar (compresso con LZO) 	 Tar-arkiv (pakka med LZO)


File multimediali 	 Mediefiler


Casella M_H locale... 	 Lokal postboks


Componenti per circuiti A SCALA 	 Objekt for elektriske kretsar


*. txt_BAR_File di testo semplice 	 *. txt_BAR_Tekstfil


Regola tutti i colori 	 Endre alle fargane


Include il numero di versione del tuo sistema operativo nel testo di identificazione del browser. 	 Ta med versjonen av operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen.


chartreuse 2color 	 lauvgrøn2color


Il testo è finito subito dopo un carattere '\\' (il testo era "%s"). 	 Teksten tok slutt rett etter eit «\\»-teikn (Teksten var «%s»)


enormestring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Errore durante l'elaborazione di "%s" alla riga %d: %s 	 Feil ved tolking av «%s» i linje %d: %s


banana/b_nana/a/o/i 	 banan/b_nan/a/o/i


Le due dimensioni degli array sono diverse, salto la lettura dei percorsi generici. 	 Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av generelle adresser.


Avvisare se la macro tenta di stampare un documento 	 Åtvar når ein makro prøver å skriva ut


Colore della pagina (componente blu) 	 Papirfarge (blå komponent)


Tratteggiata 	 SkrÃ¥strek


Il tasto Bloc Scorr è stato attivato. 	 Scroll Lock- tasten er no slått på.


DAYS360(data1; data2; metodo) 	 DAYS360( dato1; dato2; metode)


L'avversario ha terminato il suo tempo 	 Motstanderen har brukt opp tida sin


Vedi (e genera) i dati del gioco 	 Vis (og lag) speldata


Richiesto codice PUK della SIM 	 Opplåsing av PUK-koden til SIM-kortet er nødvendig


& Dimensione caratteri 	 Skriftstorleik


Copia i file & originali 	 Kopier & originalfilene


attenzione: questo messaggio non è usato 	 advarsel: denne meldinga er ikkje brukt


14 ore di trucco per diventare una creatura con zampe articolate, artigli e una coda scodinzolante, come un geco. 	 14 timar med sminke meint for protesar. for å bli til eit dyr med artikulerte potar, klør og ein hale som vifta rundt, som ein øgle.


Modello di avviso & sonoro@action 	 @ action


Hai ricevuto un messaggio speciale Da: %s [%s] %s 	 Du har motteke ei spesiell melding: Frå:%s [%s] %s


Errore nell'eseguire la sottoscrizione alla cartella 	 Vi_s berre tinga mapper


Incolla selezione con nome 	 Lim inn namngitt frå utklippstavla


La lista di fonti standard è danneggiata (XML non valido). È stata creata una copia di sicurezza: %1 	 Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig XML). Det var lagra ein reservekopi som:% 1


Yakuake non è in grado di caricare il componente Konsole. Un' installazione di Konsole è necessaria per utilizzare Yakuake. @info: whatsthis 	 Yakuake klarte ikkje lasta Konsoll - komponenten. Du må ha Konsoll installert for å kunna bruka Yakuake. @ info: whatsthis


America/Caracas 	 Amerika/Caracas


Gruppo Edje: 	 Edje- gruppe:


Prova il livello successivo della partita a cui stai giocando. 	 Prøv deg på neste brett i spelet du spelar.


Modello di selezione 	 Veljemodell


Alogeno 	 Halogen


Cancella livello 	 Slett lag


Australia/Australia 	 Australia/Adelaide


Se si vuole usare un testo esistente lo si renda attivo nella finestra dei livelli poi si selezioni lo strumento Testo e si faccia clic sul testo nella finestra immagine. 	 Ønskjer du å bruke ein eksisterande tekst, gjer du denne aktiv frå lagdialogen, aktiverer tekstverktøyet og klikkar på teksten i biletvindauget.


Impostare a VERO per usare compiz come gestore delle finestre. 	 Sett til sann for å bruka compiz som vindaugehandsamar.


La RCA inizialmente stampò solo 15.000 copie, ma ne vendette più di 10.000 solo a San Francisco, costringendo l'etichetta a riprendere la stampa. 	 RCA trykte opphavleg berre 15 000 eksemplar, men det selde meir enn 10 000 i San Francisco aleine, og fekk selskapet til å trykke fleire.


Nome script 	 Skriptnamn


17:20 Io stenderò su lui la mia rete, ed egli rimarrà preso nel mio laccio; lo menerò a Babilonia, e quivi entrerò in giudizio con lui, per la perfidia di cui si è reso colpevole verso di me. 	 20 Eg vil breida ut garnet mitt yver han, og han skal verta fanga i mitt net, og eg vil føra han til Babel og ganga til doms med han der for hans svikferd mot meg.


Stampa tutti i contatti mostrati 	 Skriv ut merka kontaktar


Le impostazioni 21%, 72%, 7% danno la stessa luminosità del grigio (valore) che usando il comando scala di grigi in Immagine/Modalità (questi erano rispettivamente del 30%, 59%, 11% nella versione di GIMP 2.2). 	 Fordelinga 21 %, 72 % og 7 % gir dei same grånivåa som valet gråskala i menyen BileteModus. (Dei var 30 %, 59 % og 11 % i GIMP 2.2).


Questo è quanto ho scoperto: lasciatevi osservare, profondamente, e in maniera vulnerabile; 	 Her er det eg har funne ut: la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår;


Scala a questa dimensione 	 Vis i faktisk storleik


/OUTPUR RIEPILOGO//Statistiche della regressione/R multiplo/R al quadrato/R al quadrato corretto/Errore standard/Osservazioni//ANALISI VARIANZA//Regressione/Residuo/Totale///Intercetta 	 /SAMANDRAG//Regresjonstatistikk/Fleire R/R kvadrat/Justert R kvadrat/Standard feil/Observasjonar//ANOVA//Regresjon/Residuell/Total///Avskjer


Inserire la quantità di riduzione della selezione desiderata nella casella di immissione testo. L'unità di misura predefinita è in pixel, ma è possibile sceglierne una differente dall'adiacente menu a tendina. 	 Her kan du skrive inn kor mykje utvalet skal reduserast. Normalt blir dette målt i pikslar, men du kan endre måleeining ved hjelp av nedtrekksmenyen.


Mostra solo icone@info: status 	 @ info: status


Spostamento _X 	 _X-forskyving


Firma scaduta 	 Utgått signatur


Giustificazione 	 Justering


Name=Motore GammuComment 	 Comment


Ciò produce le tabelle che vedi a destra. 	 Dette resulterer i boksane du ser til høgre.


Wikipedia non è un esperimento di democrazia della maggioranza. 	 Wikipedia er ikkje eit demokratisk eksperiment eller eit fleirtalsdemokrati.


Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): filtri POP 	 Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): POP filter


Lezioni ed esercitazioni in aula. 	 Forelesingar og praktiske øvingar.


5 come me ne sono testimoni il sommo sacerdote e tutto il collegio degli anziani; avute da loro delle lettere per i fratelli, mi recavo a Damasco per condurre legati a Gerusalemme anche quelli che erano là, perché fossero puniti. 	 5 Det kann øvstepresten og heile eldsterådet sanna; dei gav meg endå brev med til brørne i Damaskus, og eg tok av stad og vilde føra dei som var der, bundne til Jerusalem, so dei skulde få refsing.


Elimina un oggetto 	 Fjern eit objekt


Brno Città della Repubblica Ceca 	 Konsentrasjonsleirar i Tsjekkia


© 2009, Ben Cooksley 	 © 2009 Ben Cooksley


Errore durante l'attivazione del plugin «%s». 	 Feil ved aktivering av tilleggsmodular.


Concerti - gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Codificatorenontrovato 	 Kodek ikkje funnen


1 Ecco la parola che fu rivolta a Geremia riguardo a tutti i Giudei che abitavano nel paese d’Egitto, residenti a Migdol, a Tapanes, a Nof e nel paese di Patros: 	 1 Dette er det ordet som kom til Jeremias um alle dei jødane som budde i Egyptar-landet, dei som budde i Migdol og i Tahpanhes og i Memfis og i Patros-landet:


Impossibile impostare l'argomento 	 Klarer ikkje å lagra emnet


Notifica quando 	 Varsla når


Modifica proprietà personalizzate dell'attività 	 Endre eigenskapar for prosjektet


_Elimina bufferbuffers-action 	 _Slett bufferenbuffers-action


EcuadorCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Usare DCB (Data Center Bridging) per questa connessione 	 Bruk 802.1_X-tryggleik for denne tilkoplinga


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaSalva nel canale. 	 Du får tilgang til dette menyvalet frå biletmenyen via UtvalLagra til kanal


Per il momento, gli stati-maggiori dei Paesi membri della NATO non credono una parola di queste affermazioni, tanto queste armi sono ai loro occhi fantascienza. 	 På noverande tidspunkt nektar stabssjefane i medlemsstatane til NATO å tru eit ord av desse påstandane, sidan desse våpena for dei høyrest ut som science-fiction.


Errore nel tentativo di scrivere sul settore di avvio in %1 	 Klarte ikkje å skriva til oppstartssektoren i %1


"No, no, no! 	 "Nei, nei, nei!


& Tipo di comando: 	 Kommandotype:


_Disegna bordo frastagliato 	 Beskjer til resultatet


Supporto D2 	 D2- støtte


Impossibile impostare EUID al valore UID dell'utente 	 Klarte ikkje setja EUID til brukar sin UID


Commuta lo stato arrotolato 	 Endra tilstand for skuggeleggjing


Elemento %d della tavolozza 	 Palettoppføring %d


Associazione con «%s» non riuscita 	 Oppsetjinga av «%s» feila


Fu grande la sorpresa quando Lula, una volta eletto, scelse Dilma per quel ruolo. 	 Etter at Lula da Silva vann presidentvalet i 2002 utnemnde han overraskande Rousseff til gruve- og energiminister.


Riduci a 256 colori (retinato) 	 Reduser til 256 fargar (utjamna)


Inglese (Belize) 	 Engelsk (Belize)


Mostra le modifiche locali usando diff 	 Vis lokale endringar med diff


Porta: (se necessaria) 	 Port: (Dersom det trengst)


Imposta questa come fotografia principale 	 Bruk dette som hovudbilete


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> Launchpad Contributions: Alessandro Pischedda https://launchpad.net/~cereal Francesco Marletta https://launchpad.net/~francesco-marletta Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo horse https://launchpad.net/~crazyhorse64 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <i18n\@zerodogg\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-no@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Eirik U. Birkeland https://launchpad.net/~eirikub-deactivatedaccount Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


Tieni i risultati in uscita degli script 	 Ta vare på utdata frå skript


Quadrati 	 Kvadrat: Alle flisene er kvadratiske.


Si trova a Bilbao nei Paesi Baschi, nel nord della Spagna. 	 På byrjinga av 1900-talet var Bilbao den rikaste byen i Spania.


O ignorate forse che tutti noi, che siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte? 	 Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans?


carattere paroladirectiontextattr 	 direction


Complemento a uno 	 Einarkomplement


Suite di masterizzazione cdrkit 	 Brennesuiten cdrkit


Specifica il comando: 	 & Oppgje kommando:


) senza ( di apertura 	 ) utan opnande (


Cicli 	 Syklus


Test di allineamento 	 Linjetest


Aggiunta di collegamento alla cartella in corso 	 Legg til lenkje til mappe


Modalità output coda di stampa (grafica, console, nessuna) 	 Jobbvisingsmodus (grafisk, tekst, ingen)


Come divento capogruppo? 	 Korleis blir eg medlem av en brukargruppe?


Solo se_lezione 	 _Bare utvalet


La password è scaduta. Solo l'amministratore di sistema può ora cambiarla 	 Passordet ditt er forelda. Berre systemadministrator kan endra det.


fin 	 vnd


Descrizione@label name of a newsgroup 	 @ label name of a newsgroup


Kraj Zabajkal'skijrussia_subjects. kgm 	 Zabaykalskij Krajrussia_ subjects. kgm


Messaggio inviato 	 Melding send


1Samuele 27:2 Perciò Davide si levò e si recò con i seicento uomini che aveva con sé, da Akish figlio di Maok, re di Gath. 	 10 So tok David ut att og rømde same dagen undan Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat.


Errore durante il recupero dei messaggi. 	 Feil ved henting av meldingar.


Tepelenëalbania_districts. kgm 	 Tepelenëalbania_ districts. kgm


Pannello per ultraportatiliName 	 Panel for mini- PC- arName


Oggi, possiedo più di una dozzina di protesi che diverse persone hanno fatto per me, e con queste ho diversi rapporti possibili con il terreno sotto i miei piedi. 	 Idag har eg over eit dusin par bein protesar. som diverse personar har laga for meg, og med desse har eg forskjellige opplevingar med underlaget.


montabile 	 Ikkje ein monterbar fil


Sos_tituire: 	 Ers_tatt:


GIOVANNI 9:28 Allora lo insultarono e gli dissero: «Tu sei suo discepolo, noi siamo discepoli di Mosè! 	 28 Då skjelte dei han ut og sa: Du er hans læresvein, men me er Moses' læresveinar.


Scegliere un diverso nome di simbolo. 	 Bruk eit anna namn på merket.


Aggiungi nuovo calendario 	 Kalender


Il titolo della finestra di selezione del colore 	 Tittelen på fargeveljardialogen


Posizione handle relativa al widget figlio 	 Plassering av handtaket relativt til barneskjermelementet


Picchietta questo pulsante ritmicamente per impostare manualmente i BPM di questo brano 	 Trykk på denne knappen i rytme for å setja BPM for denne songen manuelt


2 E io vidi i sette angeli che stanno in piè davanti a Dio, e furon date loro sette trombe. 	 2 Og eg såg dei sju englane som stend for Guds åsyn, og det vart gjeve dei sju basunar.


Un lettore di fonti RSS per l' ambiente desktop K. 	 Ein nyheitsstraumlesar for KDE


720x720 DPI 	 720×720 ppt


Vi preghiamo di riprovare fra pochi minuti. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Fallita la creazione della directory dati. Assicurarsi che ~/.gnome e ~/.gnome/gnome-schedule siano scrivibili. 	 Klarte ikkje å lage data mappa! Sjekk at du har skriveløyve på ~/.gnome og ~/.gnome/gnome-schedule


Accetti inoltre che un collegamento ipertestuale o URL sia sufficiente per l'attribuzione in base alla licenza Creative Commons. 	 Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen.


Converte la regione o il livello alfa selezionati in un oggetto simile ad un'insegna al neon 	 Omformar det valde området (eller alfakanalen) til eit neonskiltliknande objekt


Gravità e orbite (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Copia un' immagine della mappa 	 Kopier eit bilete av kartet


1 Or vennero a me alcuni degli anziani d'Israele, e si sedettero davanti a me. 	 1 Det kom til meg nokre av styresmennene i Israel og sett seg framfor meg.


Invia i dati come & ingresso standard 	 Send data som standard & inndata


& Rette 	 & Linjer


Dove trovare gli script che dipendono dal tipo di immagine 	 Plasseringa av biletavhengige skript (GIMP før v. 2.6)


Larghezza del bordo attorno all'etichetta e all'immagine nel dialogo di allerta 	 Breidde på borden rundt merkelappen og biletet i varslingsdialogen


Non & ripristinato: 	 Ikkje & gjenoppretta:


Nell'ottobre del 1837, il leader dei Voortrekker Piet Retief incontrò Dingane per ottenere terra per i coloni europei. 	 I oktober 1837 vitja leiaren for Voortrekker, Piet Retief, Dingane og forhandla med han for å få eit landområde til voortrekkerane.


Sostituisce i collegamenti simbolici ai file con i loro obiettivi 	 Erstatt symbolske lenkjer med mål


Riverberi _secondari 	 _Sekundærrefleks


Il documento corrente è stato modificato. Vuoi salvarlo? 	 Dette dokumentet er endra. Vil du lagra det?


Charmoille è una località del comune di La Baroche del canton Giura. 	 Alle er ein kommune i distriktet Porrentruy i kantonen Jura.


Gestisce finestre e avvia applicazioni 	 Vindaugshandsaming og programstarting


Impostazioni avan_zate 	 Avanserte instillingar:


Col: %1 	 Kolonne:% 1


Passa alla scheda precedente 	 Byt til førre arkfane


HFS/HFS Applepart-type 	 part-type


Selettore colore CMYK (che usa i profili di colore) 	 CMYK fargeveljar (med fargeprofil)


Stile & UNIX (raccomandato; solo avanzamento riga) 	 & UNIX- stil (tilrådd, berre linjeskift)


Eseguire all'a_vvio 	 Køyr ved oppst_art


Costruisci un' etichetta di testo. 	 Lag ein tekst- merkelapp.


Il certificato non è applicabile all' host datoSSL error 	 Sertifikatet er ikkje utferda for denne vertenSSL error


Lasciate che vi dica qualcosa: sapete chi siete 	 La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er


Larghezza minima riservata 	 Minste breidde på barnet


Un reattore nucleare a neutroni veloci o semplicemente reattore veloce è una categoria di reattore nucleare nel quale la reazione nucleare di fissione è sostenuta da neutroni veloci. 	 Kjernereaktor, fisjonsreaktor, kjerneenergireaktor, uranreaktor eller atomreaktor er ei innretning der ein fisjonsprosess (kjernespaltingsprosess) vert opprettheldt ved ein kontrollert kjedereaksjon.


L'idrogeno è l'unico elemento a cui si attribuiscono nomi differenti per alcuni dei suoi isotopi. 	 Hydrogen er det einaste grunnstoffet der isotopane har ulike namn.


Strumento ruota: ruota il livello, la selezione o il tracciato 	 Roteringsverktøyet: Roterer eit lag, eit utval eller ein bane


Non carica le applicazioni specificate dall'utente 	 Ikkje last brukarvalde program


Errore nel recuperare le cartelle 	 Lagrar mappe


L' operazione %1 con destinazione %2 è stata completata con successo. Il risultato è stato: %3 	 % 1- handlinga med mål% 2 vart utført. Resultatet var:% 3


Condivisi 	 Delt


Pioggia fine moderata 	 Moderat yr


La firma è scaduta. 	 Signaturen er forelda.


SQLite3Comment 	 Comment


Trasformazione 	 Transformasjon


un'ora relativa a quella corrente 	 no eit tidspunkt du oppgjev eit tidspunkt relativt til no


Formato Windows Metafile 	 Windows Metafile format


J'espère que ça te donnera une idée sur la manière de faire ces problèmes. Tu apprendras aussi la multiplication après. 	 Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange)


Sessioni 	 Økter


Lettura dei dati dal processo figlio non riuscita (%s) 	 Klarte ikkje å lesa data frå barneprosess (%s)


Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gars am InnCity in Germany


Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei file. 	 Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut.


Fai clic per aprire un file o Tieni premuto per selezionare un file recente 	 Trykk for å opna ei fil eller Trykk og hald for å opna ei nyleg bruka fil.


Deco 	 Dekorasjon


Impossibile creare il file temporaneo per "%s": %s 	 Klarte ikkje oppretta ei mellombels fil for «%s»: %s


Nervature bianche 	 Kvite striper


Struttura libreria 	 Bibliotekstruktur


La risorsa specificata potrebbe non esistere. 	 Ressursen finst kanskje ikkje.


Non è stato trovato alcun tema. Assicurarsi che %s esista e contenga i temi standard. 	 Kunne ikkje finna eit drakt! Sjekk at %s finst og inneheld dei vanlege temaene.


Deuteronomio 18:19 Avverrà che se qualcuno non darà ascolto alle mie parole, che egli dirà in mio nome, io gliene domanderò conto. 	 19 Og den som ikkje høyrer på ordi mine, dei som han skal tala i mitt namn, han skal få svara for det.


Il tuo nome e cognome scritti nella tua lingua e usando l' alfabeto della tua lingua. @label: textbox 	 Skriv inn for - og etternamnet ditt på ditt eige språk, med vanleg alfabet (ikkje transkribert). @ label: textbox


19 per i suoi peccati ch’egli avea commessi, facendo ciò che dispiace al Signore, camminando nella via di Geroboamo, e nel peccato di esso, il quale egli avea commesso, facendo peccare Israele. 	 19 for dei syndene som han fekk å svara for då han gjorde det som var Herren imot og heldt fram i same leidi som Jeroboam og med same syndi som han gjorde, so han fekk Israel til å synda.


Se debbano essere mostrate le righe nuove. 	 Om nye linjer skal visast.


ChingolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChingolaCity in Zambia


Elenco memo 	 Notatliste


Programma di anteprima 	 Program for førehandsvising


Libreria condivisa 	 Delt bibliotek


_Richiedere la cifratura a 128 bit 	 _Krev 128-bitars kryptering


Ed essi dissero: Or mettiamoci ad edificare. 	 Då sa dei: Me vil ganga i veg og byggja.


Mariborslovenia_traditional. kgm 	 Mariborslovenia_ traditional. kgm


Calciatori della Nazionale nordirlandese 	 Nordirske fotballspelarar


Impostazione di un intervallo 	 Områdeval


16 Allora io dissi: "La sapienza val più della forza; ma la sapienza del povero è disprezzata e le sue parole non sono ascoltate". 	 16 Då sa eg: Visdom er betre enn styrke; men folk vanvyrder fatigmanns visdom, og dei høyrer ikkje på det han segjer.


Scaricato %s di dati immagine 	 %s av biletdata er lasta ned


Il comparatore "%1" non è gestito 	 Samanliknaren «% 1 » er ikkje støtta


Seleziona l'opzione di ricerca "Seguire i collegamenti simbolici" 	 Vel søkjealternativet «Følg symbolske lenkjer»


Esempio del filtrocolorazione a campione 	 Eksempel på bruk av filteret


_Oggetto: 	 Emne:


720 DPI, microweave 	 720 ppt mikrovev


La casella postale non supporta la ricerca full-text 	 Postboksen støttar ikkje fulltekstsøk


Porta: definisce la porta per la comunicazione con il server di posta. Non bisogna modificare questo valore, a meno che il tuo fornitore di posta non usi una porta non standard. 	 Kommunikasjonsporten til e- posttenaren. Du treng vanlegvis ikkje endra denne frå standardverdien.


Supporto agli oggetti di Plasma scritto in PythonName 	 Plasmoidestøtte skriven i PythonName


Domenica 	 Sundag


3 sottoscritto 	 superskript 3


Vedi quel chiodo? 	 Ser du spikeren der?


Target 	 Mål


Scegli una risorsa 	 Vel ein ressurs


Impostazioni VPN Cisco 	 Cisco VPN-innstillingar


giorni@title: tab 	 dagar@ title: tab


Metti in pausa il processo e il suo output 	 Pausa prosessen og utdataa


Correttore metadati 	 Reparasjon av metadata


[7] Scoppiò quindi una guerra nel cielo: Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago. Il drago combatteva insieme con i suoi angeli, 	 7 Og det vart ein strid i himmelen: Mikael og hans englar tok til å strida imot draken, og draken stridde, og hans englar.


Udito 	 Høyring


Da capo il sommo sacerdote lo domandò, e gli disse: Sei tu il Cristo, il Figliuol del Benedetto? 	 Då tok øvstepresten til ords att og spurde han: Er du Messias, Son åt den Høglova?


Pulsante _destro 	 Høg_re knapp


Tutte le ordinazioni sono vincolanti. 	 Alle bestillingar er bindande.


Rimuovi selezione da {0}? 	 Fjerna utval frå {0}?


Errore nell'analizzare gli argomenti: %s 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Feil ved lesing av argumenter: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Feil ved lesing av argumenter: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Feil ved lesing av argument: %s


S_egnalibri 	 _Bokmerke


Mimetico 	 Kamuflasje


Modifica questa vocepalette-editor-action 	 Rediger fargekartoppføringapalette-editor-action


11 Ma la nazione che piegherà il suo collo sotto il giogo del re di Babilonia e gli sarà soggetta, io la lascerò stare nel suo paese, dice l’Eterno; ed essa lo coltiverà e vi dimorerà’. 	 11 Men det folket som bøygjer nakken sin under Babel-kongens åk og tener han, det vil eg lata vera i fred i landet sitt, segjer Herren, so dei kann dyrka det og bu i det.


Questo pulsante reimposta le opzioni dello strumento attivo al loro valore predefinito. 	 Med denne knappen kan du setje innstillingane for det aktive verktøyet tilbake til utgangspunktet, slik dei var då du lasta inn GIMP.


Strumenti per il file gtkrc 	 Filverktøy Gtkrc


UFFICIALE DI CUCINAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Impossibile impostare l'identificativo del gruppo %d. Chiusura in corso. 	 Kan ikkje gjera setgid %d. Stoppar.


Apri posizione... 	 Stad


Alfabeticamente 	 Alfabetisk


Entro il tempo limite, trova la differenza tra due numeri 	 Skriv inn differansen mellom dei to tala innan tidsfristen går ut.


Altre azioni 	 _Andre val


Allineatosource-align-mode 	 Relativtsource-align-mode


21 Mosè dunque chiamò tutti gli anziani d’Israele, e disse loro: ‘Sceglietevi e prendetevi degli agnelli per le vostre famiglie, e immolate la Pasqua. 	 21 Då kalla Moses i hop alle dei øvste i Israel og sa til dei: No lyt de av og finna dykk småfe åt huslydane dykkar og slakta påskelambet.


DenverCity in Colorado, United States 	 Denver


oscuramento dello schermo %1 	 demp skjermen% 1


Esplorare attivamente con Microsoft Edge significa avere il browser in vista sullo schermo del dispositivo (ad esempio, aperto e in uso, ovvero con l’icona Microsoft Edge evidenziata sulla barra delle attività, a indicare che l’app è attiva) e impiegarlo per visualizzare siti Web, guardare video nel browser, controllare la posta elettronica o altri impieghi per cui vengono utilizzati i browser. 	 Aktiv surfing med Microsoft Edge vil seie at brukaren har nettlesaren open på skjermen til eininga (til dømes open og brukt på ein slik måte at Microsoft Edge-ikonet er utheva på oppgåvelina, noko som viser at det er denne appen som er i bruk i augneblinken), og bruker nettlesaren til å vise nettsider, sjå videoar i nettlesaren, sjekke e-post og gjere andre ting som nettlesarar blir brukte til.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineModalitàScala di grigi. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via BileteModusGråskala


Fissa la barra degli strumenti aperta 	 Lås verktøylinja open


Questa finestra è divisa in una sezione superiore ed una inferiore 	 Dette vindauga er delt i ein over - og ein nerdel.


Nordcameroon_provinces. kgm 	 Nordcameroon_ provinces. kgm


© 1996-2010 gli autori di Evince 	 © 1996-2009 Utviklarane av Evince


30 Sarai era sterile, non aveva figlioli. 31 Poi Terach prese Abram, suo figlio, e Lot figlio di Aran, suo nipote, e Sarai sua nuora, moglie di suo figlio Abram, e li fece uscire da Ur dei Caldei, per andare nella terra di Canaan. 	 29 Og Abram og Nakor tok seg konor. Kona hans Abram heitte Sarai, og kona med seg Abram, son sin, og Lot Haransson, soneson sin, og Sarai, sonekona si, kona hans Abram, og dei tok ut saman frå Ur i Kaldea og vilde fara til Kana'ans-land.


Linguadoca-Rossiglionefrance_regions. kgm 	 Languedoc- Roussilonfrance_ regions. kgm


13 Elia le disse: «Non temere; va’ e fa’ come hai detto; ma fanne prima una piccola focaccia per me, e portamela; poi ne farai per te e per tuo figlio. 	 13 Då sa Elias til henne: Du tarv ikkje ottast; gakk heim og laga det til, som du hev sagt, men baka fyrst eit lite kakebrød av det, og kom ut åt meg med det!


14 Poi il re si voltò e benedisse tutta l’assemblea d’Israele; e tutta l’assemblea d’Israele stava in piedi. 	 14 So snudde kongen seg og velsigna heile Israels-lyden medan heile Israels-lyden stod.


_Larghezza pixel: 	 Piksel_breidde:


Opzione per l'autenticazione con il server NNTP usando una password in testo semplice. 	 Dette valet vil autentisera med NNTP-tenaren med eit klartekstpassord.


Poi un paio di settimane più tardi, ho provveduto a insegnargli sia il modo di cantare sia le parti armoniche di essa. 	 Eit par veker seinare lærte han dei å synge harmonivokalar til songen.


Raccolta di tipi di caratteri e simboli per la modalità matematica (AMS) 	 Samling av skrifter og symbol for mattemodus (AMS)


Modifiche correlate a "Cielo di Maggio 2014" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Numeri di telefono@title: column, the preferred email addresses of a person 	 @ title: column, the preferred email addresses of a person


Rinomina la rubrica selezionata 	 Endra namn på den valde mappa


Le chiavi private non cifrate sono insicure 	 Ukrypterte private nøklar er utrygge


La configurazione predefinita del server MySQL non è stata trovata o non è leggibile. Controlla se la tua installazione di Akonadi è completa e se disponi di tutti i permessi di accesso richiesti. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren vart ikkje funne eller er ikkje lesbart. Sjå til at Akonadi er ferdig installert og at du har nok tilgang.


Eco sui tasti impostato a tasto e parola.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Personalizzatadash-preset 	 Eigendefinertdash-preset


Menù La mia pagina principale 	 Til hovudsida


Nei secoli successivi, fino al XVIII, il castello fu allargato ulteriormente, ma a seguito del trasferimento nei Paesi Bassi dei conti e per effetto di incendi e di un terremoto cadde lentamente in rovina. 	 Ho vart vidare utbygd i åra fram til 1700-talet, men då grevane av Luxembourg forsvann til Nederland og ho vart råka av både brann og jordskjelv forfall borga gradvis.


Nessuna informazione sul driver selezionato. 	 Ingen informasjon om den valde drivaren.


Ammontare dei colori originali da visualizzare dove non cade la luce diretta 	 Kor mykje av originalfargen som skal synast der det ikkje er direktelys


Paesi Bassi 	 Nederland


18 E un altro angelo, che aveva potestà sul fuoco, uscì dall'altare e gridò a gran voce a quello che aveva la falce tagliente, dicendo: "Metti in azione la tua falce tagliente e vendemmia i grappoli della vigna della terra, poiché le sue uve sono mature". 	 18 Og endå ein annan engel kom ut frå altaret, og han hadde makt yver elden, og ropa med høg røyst til han som hadde den kvasse sigden: Send ut den kvasse sigden din og skjer druvone av vintreet på jordi! for bæri på det er mogne.


Opere liriche di Wolfgang Amadeus Mozart 	 Serenadar av Wolfgang Amadeus Mozart


Aggiungi al depositoName 	 Legg til lagerName


Sposta questo livello sino alla cima della pila 	 Flytt dette laget til øvst i lagstabelen


NOME_CAMPO_CALENDARIO 	 Kalenderfeltnamn


Voi a che gruppo appartenete? 	 Kva for gruppe høyrer du til i?


Sposta il cursore sulla riga successiva 	 Flytt skrivemarket til neste linje


Trova nei frame 	 Finn i side


Manuale: Fai clic su un pianeta o sul Sole per scoprire le domande. 	 Manual: Trykk på ein planet eller på sola for å visa spørsmål.


Questa tabella mostra tutti gli isotopi noti degli elementi chimici. 	 Denne tabellen viser alle dei kjende isotpane til dei kjemiske grunnstoffa.


Fine VM 	 VM-slutt


Pannello 	 Panel


Linguaggio 	 Språk


Impossibile trovare il file %1. Passo al successivo... 	 Fann ikkje fila% 1. Hoppar over & # 160; …


Gioca i giochi da casinò sul tuo PC, Smartphone o Tablet. 	 Spela casinospel på din PC, Smartphone eller Tablet.


Pagina NASA JPLImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL- sidaImage/ info menu item (should be translated)


2 In visioni di DIO mi trasportò nel paese d'Israele e mi posò su un monte altissimo, sul quale c'era dal lato sud una costruzione che sembrava una città. 	 2 I syner frå Gud førde han meg til Israels-landet og sette meg ned på eit ovhøgt fjell, og på det var det liksom ein uppbygd by i sud.


Usare MPPE con _stato 	 Bruk til_standsrik MPPE


Se usi una connessione via modem, sarà necessario usare & kppp; od un programma analogo per navigare su Internet. 	 Dersom du brukar ei oppringt tilkopling (modem) vil du bruka & kppp; eller eit liknande program for å kopla til.


Controlla Banshee tramite una piccola finestra con i soli controlli di riproduzione e le informazioni della traccia. 	 Styr Banshee frå eit lite vindauge, med berre avspelingskontrollar og songinformasjon.


Renderer acceleratore 	 Akselerasjon


Dispositivi di input 	 Inndataeiningar


Spostamento del nuovo file di stato salvato nella risorsa non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å flytta den nye tilstandsfila til rett plass: %s


Quantità disponibile@label: spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients 	 @ label: spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients


Intranet/LAN 	 Intranett/LAN


Crea un & ramo con questo tag 	 Lag & grein med denne merkelappen


Difficoltà: 	 Vanskegrad:


Dollaro zimbabwianoName 	 Zimbabwisk dollarName


Indica se l'icona di stato è incassata oppure no 	 Om statusikonet er innbakt


& UNIX; e & Linux; richiedono che tu monti un disco floppy o un & CD-ROM; una volta che l' hai inserito nel dispositivo, e monti le altre partizioni dei dischi fissi quando vuoi accedervi. Devi anche smontare un disco floppy o & CD-ROM; prima di rimuoverlo, per registrare che non è più disponibile. 	 & UNIX; / Linux; krev at du monterer (mount) diskettar eller & CD- ROM; - plater når du har lagt dei inn i lesaren, og monterer (mount) andre harddiskpartisjonar når du treng dei. Du må også demontera (umount) diskettar og & CD- ROM; - plater før du tek dei ut, for å registrera at dei ikkje er tilgjengelege lenger.


/Conversazione/Rimuovi... 	 /Samtale/Fjern …


Come faccio a cambiare le mie impostazioni? 	 Korleis endrer eg innstillingane mine?


Anonimo 	 Anonym


Larghezza della colonna sessione processo 	 Breidd på kolonna med prosesseigar


riferimento di contesto «%s» non valido 	 ugyldig kontekst-referanse «%s»


Mostra _filtri... 	 _Visingsfiltra …


Area stampabile: 	 Ho_risontal basis:


Raggiunta la fine dell' area di ricerca. Vuoi ricominciare dall' inizio? 	 Nådde slutten av søkjeområdet. Vil du halda fram frå starten?


Nerodifficulty 	 Svartdifficulty


Il gruppo « %1 » è il gruppo primario di uno o più utenti (come %2); non può essere eliminato. 	 Gruppa% 1 er primærgruppe for éin eller fleire brukarar (som «% 2 »), og kan ikkje slettast.


34 Iobab morì, e Husham, del paese de' Temaniti, regnò in luogo suo. 	 34 Og Jobab døydde, og Husam frå Temanitar-landet vart konge i staden hans.


Crea motivi astratti Coupled-Map-Lattice 	 Lag Coupled-Map-Lattice mønster


2.125x4.0 pollici, 54x101 mm (contrassegno di spedizione) 	 2, 125×4, 0 tommar, 54×101 mm (adresselapp)


Giallo: nbsp; provincia 	 Gul: nbsp; land


Immagine audio creata correttamente. 	 Lydbileta er ferdig laga.


Larghezza della finestra da visualizzare. 	 Breidde på vindauget som vert vist


Attività scadute 	 Oppgåver over tida


Preferenze di sincronizzazione 	 Innstillingar for synkronisering


Il tipo di oggetto %d è sconosciuto 	 Ukjend mediatype


Nuova partita di esercitazione 	 Nytt sandkassespel


Accetta modifica nella traduzione@item Undo action item 	 Godta endring i omsetjing@ item Undo action item


Hai interferito! 	 Du blanda deg inn!


Spagnolo (Bolivia) 	 Spansk (Bolivia)


Solo _icone 	 Berre _ikon


--user <utente>, -u <utente> Esegue <comando> come l'utente specificato. 	 --user <brukar>, -u <brukar> Køyr <kommando> som den valde brukaren.


/Aiuto/_Aiuto online 	 /Hjelp/_Hjelp på nettet


Sfidante: 	 Motstandar:


Identità agente 	 Agentidentitet


Gruppo di colori da vedere/ modificarecolor-sets 	 Fargeoppsett som skal visast/ endrastcolor- sets


Atomo precedente 	 Førre atom


apposizione della firma fallita 	 Mislukka innlogging


toscano. pino@tiscali. it 	 gaute@ verdsveven. com, tor@ hveem. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Assegna « %1 » agli elementi & selezionati 	 Bruk «% 1 » på & merkte bilete


mikelima@cirulla. net 	 tor@ hveem. no, eirbir@ gmail. com


50 perché tutti lo avevano visto ed erano rimasti turbati. 	 50 for dei såg han alle og vart fælne.


Codice sorgente D 	 D-kjeldekode


Scegli il file da allegare@title: window 	 Vel fila du vil leggja til@ title: window


Aggiungi %1 	 Legg til% 1


Assicurati che il pacchetto samba sia installato correttamente sul tuo sistema. 	 Sjå til at samba- pakken er rett installert på systemet.


Nell'agosto del 1995 Blonde on Blonde si piazzò all'ottavo posto nel sondaggio dei più grandi album di tutti i tempi della rivista Mojo. 	 I 2003 vart albumet plassert på 9. plass på lista til Rolling Stone over dei 500 største albuma gjennom tidene.


Marca questa casella per mostrare le voci di diario nella vista mensile. 	 Vis dagbøker i månadsvisinga.


Spagnolo (Costa Rica) 	 Spansk (Costa Rica)


Spostamento di «%B» su «%B» 	 Flyttar «%B» til «%B»


Impossibile creare il file di autenticazione « %1 » 	 Kan ikkje laga PAP/ CHAP- autentiseringsfil «% 1 »


Il file chiavi non presenta il gruppo "%s" 	 Nøkkelfila manglar gruppa «%s»


File CUE/ BIN creati correttamente. 	 Ferdig med å lage cue/ bin- filer.


SalvaschermoComment 	 PauseskjermComment


20 come i capi dei sacerdoti e i nostri magistrati lo hanno fatto condannare a morte e lo hanno crocifisso. 	 20 Men overprestane og rådsherrane våre utleverte han, fekk dømt han til døden og krossfeste han.


Dominio / _Gruppo di lavoro: 	 Domene / Ar_beidsgruppe:


Okteta, generato su KDE 4@info 	 Okteta – bygd på KDE 4@ info


Per ulteriori informazioni, consultare il manuale. 	 Sjå hjelpedokumenta for meir informasjon.


Chuuk (Truk) e Yap 	 Truk (Chuuk) og Yap


Unità ATA 	 ATA-stasjon


Jpeg base: 	 Spelarnamn


Cancella la preimpostazione selezionata. Si possono cancellare unicamente le preimpostazioni precedentemente create. 	 Trykk på denne knappen for å slette den valde førehandsinnstillinga i lista. Du kan bare slette innstillingar du har laga eller lagt inn sjølv.


Come scegliere una password sicura 	 Korleis velja eit sterkt passord


Ottieni 	 Hent


Immagine BMP con dimensione dell'header non supportata 	 BMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støtta


3Costruì di nuovo le alture che suo padre Ezechia aveva demolito, eresse altari a Baal, fece un palo sacro, come l’aveva fatto Acab, re d’Israele. Si prostrò davanti a tutto l’esercito del cielo e lo servì. 	 3 Han bygde upp att offerhaugane som Esekias, far hans, hadde øydelagt, og reiste altar for Ba'al og gjorde eit Astarte-bilete, liksom Akab, Israels-kongen, hadde gjort, og han tilbad og dyrka heile himmelheren.


& Profilo di accelerazione: 	 Akselerasjonsprofil:


14 Allora gli si accostarono i discepoli di Giovanni e gli dissero: «Perché, mentre noi e i farisei digiuniamo, i tuoi discepoli non digiunano?». 	 14 Då kom læresveinane åt Johannes til han og sa: Korleis hev det seg at me og farisearane fastar so mykje, men dine læresveinar fastar ikkje?


Errore nel profilo 	 Profilfeil


_Estensioni 	 Aktive tillegg


Radicali Yi 	 Yi- ordstammar


Il tipo di acceleratore. 	 Typen snarveg.


Altezza della finestra principale in pixel 	 Storleik på hovudvindauget i pikslar


_Primo messaggio 	 F_ørste meldinga


Raggio spaziale _filtro: 	 _Radius for romfilteret:


Ma ora cercate di uccidere me, uno che vi ha detto la verit che ho udito da Dio; Abrahamo non fece questo. 	 40 men no legg de dykk ut um å få drepe meg, ein mann som hev tala til dykk um sanningi, som eg hev høyrt av Gud.


Un giorno, Nyame decise che avrebbe dato il vaso d'argilla ad Anansi. 	 Ein dag bestemte Nyame seg for å gje krukka med visdom til Anansi.


Salva schema... 	 Lagra oppsett & # 160; …


Fatto. 	 Ferdig.


A_ggiorna 	 _Oppdater


Mostra _righelli 	 Vis linnjala_r


Fiorisuite name 	 Kløversuite name


19E andarono da lui la madre e i suoi fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla. 	 19 Mor hans og brørne hans kom ein gong og vilde finna han, men kunde ikkje koma innåt han for folkestimen.


Compromesso sulla visualizzazione delle miniature di file di immagine per motivi di velocità. Se impostata ad "always", allora la miniatura è generata in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. Se impostata a "local_only", sono mostrate le miniature solo per i file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è possibile avere una miniatura delle immagini, ma solo icone generiche. 	 Val av når biletefiler skal førehandsvisast i ikonet. Dersom verdien er «always», vert fila alltid førehandsvist, sjølv om fila er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre filer som ligg lokalt på maskina førehandsviste. Dersom verdien er «never», vert filene aldri førehandsviste. Eit standardikon vert brukt i staden.


15 Egli disse: «Benedetto sia il Signore, Dio d’Israele, il quale di sua propria bocca parlò a Davide mio padre, e con la sua potenza ha adempiuto quanto aveva dichiarato dicendo: 	 15 Han sa: Lova vere Herren, Israels Gud, han som med sin hand hev fullført det han med sin munn lova David, far min, då han sa:


Spazio disponibile sul disco non sufficiente. 	 Ikkje nok plass tilgjengeleg på plata.


Numero del disco 	 Platenummer


Mostra editor 	 Vis tekst


Non è possibile avviare la modalità 3D per i seguenti problemi: %(errors)s Contattare l'amministratore di sistema. Nel frattempo è possibile giocare in modalità 2D. 	 Du kan ikkje spela i 3D-modus pga følgjande problem: %(errors)s Kontakt din systemadministrator for å lause desse problemene. Inntil davil du berre kunne spela i 2D-modus.


%s (predefinito) 	 %s (Standard)


Ricava il valore minimo in una colonna di un database specificata da alcune condizioni. 	 Returnerer den lågaste verdien i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Campioni del colore dai punti nel centro del pennello 	 Fargen blir bestemt ut frå pikselen under midten av penselen


Migliora l' accessibilità per i disabiliName 	 Forbetra tilgjenge for funksjonshemma personarName


Apri collegamento in una nuova fi_nestra 	 Opna lenkje i _nytt vindauge


Trova testo ... 	 Finn tekst ...


Nessuno@item: inlistbox Grid spacing 	 Ingen@ item: inlistbox Grid spacing


Mostra tutte le opzioni di aiuto 	 Vis alle hjelpevala


Impossibile firmare i messaggi in uscita: nessun certificato di firma è impostato per questo account 	 Kan ikkje signera utgåande melding. Det er ikkje valt noko signeringssertifikat til denne kontoen


BassoraCity in Iraq 	 BasrahCity in Iraq


Aggiungi nel gruppo 	 Legg til i gruppe


Script= 	 Skript=


Ripeti costruzione (%1) 	 Gjenta konstruksjon (% 1)


%s sta video-chiamando, rispondere? 	 %s vil starta videosamtale med deg. Vil du svara?


33 Se quest’uomo non fosse da Dio, non potrebbe far nulla». 	 33 Var ikkje denne mannen komen frå Gud, kunde han ingen ting gjera.


Apri. h/. cpp/. c 	 Opna. h /. cpp /. c


Per questo modo, la maggior parte delle persone è in grado di apprenderle. 	 Dermed burde dei vere lette å lære for flest mogleg menneske.


Strumento di selezione 	 Markeringsverktøy


11 Ma quando gli abitanti di Jabesh di Galaad vennero a sapere ciò che i Filistei avevano fatto a Saul, 	 11 Då mennene i Jabes i Gilead fekk spurt kva filistarane hadde gjort med Saul,


Sfuma canaleundo-type 	 Bruk mjuk kant på kanalenundo-type


& Ieri 	 I & går


Comando: 	 Kommando:


Sono queste le statistiche in cui credo: quelle certificate da mia nonna. 	 Det er då eg byrjar å tru på statistikk, når det er bestemor-verifisert statistikk.


O latina maiuscola con accento grave 	 O GRAVIS


Riferito alla trasparenza. Un canale alfa permette il controllo della trasparenza. Minore è il valore alfa di un pixel maggiormente visibile il colore del pixel sottostante. Un pixel con valore alfa pari a zero è completamente trasparente. 	 Alfaverdien fortel kor gjennomsiktig ein piksel er. I tillegg til verdiane for raud, grøn og blå inneheld pikslane også ein verdi for alfa. Dess mindre alfaverdien er, dess meir gjennomsiktig er pikselen. Ein pikslel med ein alfaverdi på 0 er fullstendig gjennomsiktig, medan ein piksel med alfaverdien 255 er fullstendig ugjennomsiktig.


combinazione non valida di flag di fine riga 	 ugyldig kombinasjon av nylinjeflagg


Configura come si naviga tra le finestreComment 	 Set opp åtferda for navigering gjennom vindauge. Comment


Densità quadri... 	 Omsyn til bokstavstorleik


Apri in una nuova finestra 	 Opna i nytt vindauge


Interrogazione MusicBrainz 	 MusicBrainz spørring


Disabilita i caratteri 	 Ta skriftene ut av bruk


Disco CD-R 	 CD-R-plate


Non troppo spesso. 	 Ikkje særleg ofte.


Dettagli... 	 Detaljar ...


Durante la seconda guerra mondiale, un campo di prigionieri di guerra, lo Stalag II-A era posizionato fuori della città. 	 Under den andre verdskrigen låg det ein stor krigsfangeleir kalla Stalag II-A nær byen.


Mappa porta 	 Vidaresend


Alfa a selezioneundo-type 	 Alfa til utvalundo-type


registro 6 	 register 6


18 L'Eterno regnerà per sempre, in perpetuo. 	 18 Herren skal vera konge i all æva.


Percorso completo del file o Senzanome 	 Full bane, eller Utan namn


Dimensione dell'area di sovrapposizione della linguetta 	 Storleiken på faneoverlappområdet


Proprietà della linea 	 Linjeeigenskapar


Lei può rifiutare l’utilizzo dei cookie selezionando le apposite impostazioni sul suo browser: in tal caso, tuttavia, potrebbe non essere in grado di sfruttare la piena funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Crea un nuovo gruppo di schede 	 Lag ei ny fanegruppe


I file allegati al messaggio appaiono nel pannello Allegati; in fondo alla finestra di composizione. Puoi usare il & RMB; su ciascun allegato per vederlo, salvarlo od eliminarlo. 	 Når ei fil er lagt ved meldinga di vil ho visa seg i vedleggsområdet ved botnen av meldingsvindauget. Du kan bruka & RMB; på kvart vedlegg for å Sjå, Lagra som eller Fjerna vedlegget.


Si può accedere al comando dal menu immagine attraverso VisualizzaPunti di campionamento. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via VisVis prøvepunkta.


Il nome del file «%s» non è convertibile in UTF-8 (impostare la variabile d'ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s 	 Filnamnet «%s» kunne ikkje konverterast til UTF-8 (prøv å setja miljøvariabelen G_FILENAME_ENCODING): %s


5Quest’uomo, Mica, aveva un santuario; fece un efod e i terafìm e diede l’investitura a uno dei figli, che divenne suo sacerdote. 	 5 Og Mika var slik mann at han hadde eit gudshus, og hadde gjort ein messehakel og husgudar og hadde vigt ein av sønene sine til å vera prest for seg.


Rotazione immagine? 	 Rotere biletet?


_Scalatura automatica 	 Automatisk


A_lto - basso 	 _Topp-botn


40 e vi coprirò di un obbrobrio eterno e di una eterna vergogna, che non saranno mai dimenticati". 	 40 og eg vil leggja på dykk ei æveleg skam og ei æveleg vanæra, som aldri skal gløymast.


Configura controllo ortografico... 	 Set opp stavekontroll & # 160; …


Usa questo controllo per scegliere i criteri secondo i quali ordinare le icone nella vista. 	 Vel kva for kriterium ikona skal sorterast etter.


Volume del canale %s su %s 	 Lydstyrken på kanal %s på %s


Avvio applicazione di tecnologia assistiva per disabilità motorie preferita 	 Oppstart av føretrekt hjelpeteknologi for mobilitet


20 E presto vuotò la sua brocca nell'abbeveratoio, corse di nuovo al pozzo ad attingere acqua, e ne attinse per tutti i cammelli di lui. 	 20 So nøytte ho seg og tømde krukka i vasstroi, og sprang so burt til brunnen att etter vatn, og ho brynnte alle kamelane hans.


_Riutilizzare la finestra attiva per aprire i file 	 vindauge anna


riga deselezionata verso l'alto dalla posizione del cursore 	 linje vald opp frå markørposisjon


E latina maiuscola con accento acuto 	 E AKUTT


Interroga 	 Spør


Nessun file "%s" 	 Inga slik fil «%s»


EnterpriseDescription 	 EnergikriseDescription


Pasti per giorno@action: button 	 @ action: button


Conferma 	 Stadfesting


Sincronizzazione 	 Sync


VladikavkazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VladikavkazCity in South Region Russia


Nella direttiva numero %u, la combinazione delle opzioni non è valida. 	 Flaggkombinasjonen i direktivnummer %u er ugyldig.


Metti l' output nella< cartella > invece che in < cartella_base > /output 	 Legg utdata i < directory > i staden for i < base_ dir > / output


1 CONSOLATE, consolate il mio popolo, dirà il vostro Dio. 	 1 Trøysta, trøysta mitt folk, segjer dykkar Gud.


KDE 2Comment 	 Comment


_Visualizza 	 _Syn


Segno[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


Muovi questo cursore per impostare la dimensione massima del pannello 	 Flytt denne glidebrytaren for å velja største panelstorleik


Impossibile trovare la firma ZIP 	 Klarte ikkje å finna ZIP-signatur


ATTENZIONE: il nodo risulta incomprensibile 	 ÅTVARING: Forstod ikkje undernoden


Genera proprietà reader-writer / getter-setterComment 	 Comment


Padding 	 Fyll


Visualizza le scalette e il loro contenutopicture 	 Vis speleister og innhaldet deirapicture


Profondità di colore (in bit) non supportata: %d 	 Har ikkje støtte for bitdjupna %d


Värmlandsweden. kgm 	 Värmlands länsweden. kgm


Obiettivo 14: Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile 	 Bevare og bruke hav og marine ressursar på ein måte som fremmer berekraftig utvikling


Certificato di firma S/ MIME: 	 S/ MIME- signeringssertifikat:


Ridimensiona immagine 	 & Endra storleik på biletet


Indicizzazione dell' archivio %1. 	 Indekserer arkiv% 1.


Il server non ha potuto risolvere l'indirizzo "%s" 	 Tenaren kunne ikkje finna ut av adressa «%s»


A proposito della sua partecipazione al brano, Jagger raccontò nel libro del 2003 According to the Rolling Stones: «L'utilizzare una voce femminile in Gimme Shelter fu un'idea del produttore [Jimmy Miller]. 	 Jagger har seinare sagt at det var produsenten sin ide å ta inn ei kvinneleg stemme.


Condivisione musicale 	 Delt musikkressurs


Larghezza della colonna contesto sicurezza SELinux 	 Breidd for kolonna med SELinux sikkerhetssamanheng


Incolla buffer _dentro 	 Lim bufferen _inn i


dimensioneultra_condensed", "extra_condensed", "condensedsemi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expandedextra_expanded" or "ultra_expandedtextattr 	 ultra_condensed", "extra_condensed", "condensedsemi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expandedextra_expanded" or "ultra_expandedtextattr


È come una biblioteca o un parco pubblico. 	 Det er som eit bibliotek eller ein offentlege park.


Non in linea KMail attualmente è in modalità non in linea. Fai clic qui per andare in linea... nbsp; %1: KMail version; %2: help: / / URL; %3: homepage URL; %4: generated list of new features; %5: First-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 Fråkopla KMail er no i fråkoplamodus. Trykk her for å kopla til & # 160; … nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


MATTEO 12:6 Ora io vi dico che qui c'è qualcosa più grande del tempio. 	 6 Men eg segjer dykk at her er det som er større enn templet.


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriLuce e ombraScintillio. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterLys og skyggeLysglimt


Firma valida 	 Gyldig signatur


Deposita i file selezionati 	 Melder inn dei valde filene (« cvs commit »)


& Vaia... 	 & Gå til & # 160; …


Connessione bridge %dBridge Port 	 Bridge Port


RLE aggressiva (non supportata da SGI) 	 Agressiv RLE (ikkje støtta av SGI)


L' invio dei dati non è ancora implementato in kdelibs. 	 Opplasting er framleis ikkje implementert i « kdelibs ».


_Ultimo ascolto 	 S_ist spela


I messaggi classificati come spam sono stati segnati come letti. I messaggi di spam sono stati spostati nella cartella con nome %1. 	 Messages klassifiserte som søppelpost vert markerte som lesne. Søppelpost vert flytta til mappa% 1.


Immettere 'alsa' per usare il sequencer ALSA. 	 Skriv inn «alsa» for å bruke ALSA-sekvenser.


Polinesia francese 	 Fransk Polynesia


Manuale: Una lettera è visualizzata sulla bandiera attaccata all'aereo, seleziona tutte le parole o gli oggetti in cui compare la lettera e premi OK. 	 Manual: Flagget på flyet viser ein bokstav. Vel alle orda eller gjenstandane der bokstaven vert brukt, og trykk så «OK».


Dresdagermany. kgm 	 Dresdengermany. kgm


Scalatextattr 	 Skalerttextattr


Daugavawaters_world-class. kgm 	 Daugavawaters_ world- class. kgm


& Altro... 	 & Anna & # 160; …


Durata del ciclo di lampeggiamento del cursore, in millisecondi. 	 Lengd på blinkesyklusen til skrivemerket, i millisekund.


Gruppo UNIX e NIS 	 UNIX - og NIS- gruppe


bottiglia/bo_tiglia/t/r/s 	 flaske/flas_e/k/s/r/g/t


Google potrà inoltre trasmettere queste informazioni a terzi, nella misura in cui questo sia prescritto dalla legge o laddove detti terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


In pochi decenni, altre lingue potrebbero dominare la scena. 	 Om nokre tiår vil andre språk dominere.


Elemento 	 Element


Una volta selezionati i file, i normali comandi di eliminazione, di copia o di spostamento agiranno su tutti i file selezionati contemporaneamente. 	 Når du har merka filene, kan du sletta, kopiera eller flytta dei på same måte som med ei enkeltfil, og operasjonen vert gjort på alle filene.


21Vi dividerete questo territorio secondo le tribù d’Israele. 	 21 Dette landet skal de byta millom dykk etter Israels ætter.


Passa alla modalità schermo intero 	 Byt til fullskjerm


Aggiungi un fornitore di ricerche. 	 Legg til ein søkjemotor.


Compiti 	 Oppgåver


Gorna Oryahovitza 	 Gorna Oryakhovitsa


Questa istanza e quelle future 	 Denne og framtidige instansar


EducazioneName 	 UtdanningName


Poi mi disse: Scrivi; perciocchè queste parole son veraci e fedeli. 	 Og han segjer til meg: Skriv! for desse ordi er truverdige og sanne.


Name=TelefonoGenericName 	 GenericName


Contatti messaggi istantanei 	 Lynmelding-kontaktar


Azione 	 Handling


Abilita & suoni 	 Spel & lydar


Ellisse 	 Ellipse


_Ordina... 	 _Sorter ...


uscitaStencils 	 Stencils


Passa alla scheda 9 	 Byt til niande arkfane


Imposta l' orologio sul palmare 	 Stiller klokka på den handhaldne


Dragon Player non può scaricare scalette remote: %1 	 Dragon Player klarte ikkje lasta ned nettspelelista:% 1


Ingrandimento precedente (dalla cronologia degli zoom) 	 Førre forstørring (frå forstørringsloggen).


Mappa di Oceania 	 Eit kart over Vest-Antarktis.


Per poter accedere alla fotocamera è necessario smontarla. Continuare? 	 Shotwell treng å avmontera kameraet frå filsystem for å få tilgjenge til det. Hald fram?


Aggiungi alla coda di riproduzione 	 Legg til i avspelingskø


Un suggerimento per questa azione. 	 Eit verktøytips for denne handlinga


Manuale di Mine 	 Rettleiing for Miner


& Esci@label: textbox 	 & Avslutt@ label: textbox


Testo ALT 	 ALT-Tekst


Inoltra a 	 Send vidare


Indirizzo "%s" errato 	 Ugyldig adresse «%s»


Crea una nuova attività assegnata 	 Lag ei ny tildelt oppgåve


_Nome utente: 	 Brukarnamn:


Continuando a navigare sul nostro sito accetti la nostra privacy policy.AccettaLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Immagine ApplixWare Graphics 	 Applixware grafikkobjekt


Barra delle miniature 	 Miniatyroversikt


tracce 	 spor


Nessuna webcam trovata. 	 Fann ingen kamera


Espelli CD a fine riproduzione 	 Løys ut CD når avspelinga er ferdig


Capo Palos (in spagnolo Cabo de Palos) è un capo spagnolo sul Mediterraneo, nel territorio del comune di Cartagena in Murcia. 	 Cabo de Palos (katalansk Cap de Pals) er eit nes i kommunen Cartagena i Spania i regionen Murcia.


27Come una gabbia piena di uccelli, così le loro case sono piene di inganni; perciò diventano grandi e ricchi. 	 27 Som eit bur er fullt av fuglar, so er husi deira fulle av svik; difor hev dei vorte store og rike.


Metodo %1 chiamato con una firma sbagliata 	 Metode% 1 kalla med feil signatur


Se_leziona 	 _Vel


Guida della Savoia 	 Prinsar av Savoie


Molte funzioni accessibili dal menu immagine hanno un tasto scorciatoia predefinito. Si potrebbe desiderare di creare una nuova scorciatoia per un comando che non ne possiede una e che si usa spesso o, più raramente, si vorrebbe poter modificare una scorciatoia esistente. Per fare tutto ciò esistono due strade. 	 Mange av funksjonane som er tilgjengelege frå biletmenyen kan også aktiverast frå ein tastatursnarveg. Har du funksjonar du bruker ofte, kan det vere ei lette i arbeidet å lage slike snarvegar til desse. Det er to måtar å gjere dette på.


Parla con gli amici stranieri nella tua linguaName 	 Prat med utanlandske venner på ditt eige språkName


Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Con la partecipazione di: * Christopher R. Gabriel * Francesco Marletta * Leandro Noferini * tutti i revisori del TP 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Roy-Magne Mo <rmo\@sunnmore\.net> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>


Il Nero ha terminato il tempo. 	 Motstandaren har brukt opp tida si


Impossibile autenticarsi al server del catalogo globale. Potrebbe essere necessario tornare indietro e specificare il nome del dominio Windows come parte del proprio nome utente (ad esempio, "MIO-DOMINIO\\%s"). 	 Klarte ikkje å autentisera mot den globale katalogtenaren. Det er mogleg du må gå tilbake og oppgje Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\%s»).


Questa è una parte del messaggio cifrata digitalmente 	 Dette er ein del av ei digitalt kryptert melding


Ruota attorno agli assi Y e Z 	 Drei rundt Y - og Z- aksane


Il file chiavi contiene la riga «%s» che non è una coppia chiave-valore, un gruppo o un commento valido 	 Nøkkelfila inneheld linja «%s» som ikkje er eit nøkkel-verdi-par, ei gruppe eller ein kommentar


Configurazione di fetchmailName 	 Fetchmail- oppsettName


Cercare il contatto o fare doppio clic qui per creare un nuovo contatto. 	 Søk etter kontakten Eller dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt.


Nessun file nell'archivio 	 Ingen filer i arkivet


Usalo per configurare il sistema per telecomandi a infrarossi di KDE per controllare qualsiasi applicazione di KDE con il tuo telecomando a infrarossi. 	 Bruk programmet til å setja opp infraraude fjernkontrollar i KDE, slik at du kan styra alle KDE- programma med fjernkontroll


Shift binario del valore visualizzato di 1-15 posti a destra [>] 	 Skift viste verdi 1-15 plassar til høgre [>]


Messaggio in diversi formati 	 melding i fleire format


Chiudi _tutte le finestre 	 Lukk _alle vindauga


Salutate la carissima Pèrside, che ha tanto faticato per il Signore. 	 Helsa den kjære Persis, som hev arbeidt mykje i Herren!


Attiva, alza e passa il clic 	 Aktiver, hev og overfør klikk


Il tipo di attivazione 	 Type aktivering


Avvio modalità manutenzione del sistema 	 Startar modus for systemvedlikehald


13Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il terzo giorno. 	 13Og det vart kveld, og det vart morgon, tredje dagen.


Disco DVD-RW HD vuoto 	 Tom HD DVD-RW-plate


Il numero di ripetizioni dell'effetto durante l'applicazione del filtro. 	 Kor mange gonger filterfunksjonen skal repeterast.


kioclient exec « url » [« tipo MIME »] # Cerca di aprire il documento puntato dall' «url » nell' applicazione # associatavi in KDE. Puoi omettere il « tipo MIME ». # In questo caso, il tipo di file viene determinato # automaticamente. Ovviamente l' «url » può essere l' URL # di un documento, o può essere un file *. desktop. # L' «url » può anche essere un file eseguibile. 	 kioclient exec « adresse » [« MIME- type »] # Prøver å opna dokumentet som « adresse » peikar til # i KDE- programmet. Du kan òg utelata MIME- typen, og i så # fall vert han fastsett automatisk. Adressa kan vera ei # nettadresse, ei lokal adresse eller ei «. desktop » - fil.


RedmondCity in Oregon, United States 	 Redmond


Atlantico/South_Georgia 	 Atlanterhavet/Sør-Georgia


Dimensione del nastro: 	 Band- storleik:


Larghezza del testo 	 Tekstbreidde


Nodelimiter for joining category names 	 Neidelimiter for joining category names


Questo fatto pose Rákóczi in una difficile situazione militare e finanziaria. 	 Dette sette Rákóczi i ein vanskeleg militær og økonomisk situasjon.


Il problema di base dell'elaborazione delle immagini senza una adeguata gestione del colore è semplicemente che non si può vedere cosa si sta facendo effettivamente. Questo problema comprende due aree differenti: 	 Hovudproblemet med biletbearbeiding utan fargestyring er at du rett og slett ikkje ser kva du gjer. Dette kan påverka to ulike område:


Durante la Rivoluzione inglese Re Carlo si rifugiò nell'Isola di Wight credendo di ricevere l'aiuto dal governatore Robert Hammond. 	 Under den engelske borgarkrigen flykta kong Karl til Isle of Wight, der han trudde han ville få sympati hos guvernøren Robert Hammond.


Finestra applicazione normale 	 Normalt programvindauge


Ultima paginaPage (number) of (total) 	 Page (number) of (total)


Scacchi non può avviarsi perché alcuni file necessari dell'applicazione non sono installati. Se si sta aggiornando il proprio sistema, attendere finché l'aggiornamento non è stato completato. 	 Sjakk kan ikkje starta, sidan nødvendige programfiler ikkje er installert. Viss du held på å oppgradera systemet må du venta til denne prosessen er ferdig.


_Assistente: 	 _Assistent:


Disegna sfondo scrivania 	 Teikn skrivebordsbakgrunn


Corpo del carattere come intero, consultare i valori predefiniti in PangoWeight; ad es. PANGO_WEIGHT_BOLD 	 Skriftvekt som eit heiltal. Sjå førehandsdefinerte verdiar i PangoWeight, t.d. PANGO_WEIGHT_BOLD


Numero di desktop: 	 Tal på skrivebord:


_Armeno (ARMSCII-8) 	 _Armensk (ARMSCII-8)


Altezza (punti): 	 Breidde (pikslar):


Installare questo file solamente se ci si può fidare della sua provenienza. 	 Installer fila berre om du stolar på kjelda.


(fornito da %F) 	 (skaffa til vege av %F)


%1 (Uncorrect function name in function prototype 	 % 1 (Uncorrect function name in function prototype


Scala 	 Stige


Rimuove la disposizione di tastiera selezionata dall'elenco 	 Fjern den valde tastaturutforminga frå lista


PhoneIn 	 Phone inn


Limite del numero di colonne 	 Grense på talet på kolonnar


Sotto 	 Under


Autenticazione non riuscita 	 Autentisering mislukkast


Beh, comincia tutto con il proprietario dei contenuti che fornisce elementi al nostro database, insieme a una procedura di utilizzo che ci dice cosa fare quando troviamo una coincidenza. 	 Vel, det startar med at innhaldseigarane leverer eigendeler inn i databasen vår, saman med reglar for bruken. Dette fortel oss kva me skal gjera viss me finn ein match.


Ricorrenza@action: button 	 Gjentaking@ action: button


Pacifico/ Nauru 	 Stillehavet/ Nauru


Disposizione tastiera «%s» 	 Tastaturutforming


_Unisci 	 _Slå ihop


Avvia l'unità multi-disco selezionata 	 Start vald multidisk-lagringseining


Doppio bemollelowered half a step 	 lowered half a step


Dvorak (generata automaticamente)Lesson Name 	 Dvorak (automatisk laga) Lesson Name


Senza oggetto 	 utan emne


_Dimensione carattere 	 _Skriftstorleik


Comunichi in attività semplici e di routine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Notifiche recentiShow all recent notifications 	 Nylege varslingarShow all recent notifications


E del Peje. 	 Og for El Peje.


Salva _ora la posizione delle finestre 	 Lagra vindaugeposisjonane _nå


Password per "%1" 	 Passordet til «% 1 »


Congratulazioni! 	 Gratulerer!


Il file «%s» è stato modificato dall'ultima lettura. 	 Fila «%s» har vorte endra sidan ho vart opna/lagra.


Descrivi la molecola 	 Skildra molekyl


Mailing _list 	 E-post_liste


File IPTC da salvare 	 IPTC- fil å lagra


Con questa opzione diff cercherà con un po 'più di impegno (al prezzo di un maggiore consumo di memoria) di trovare meno modifiche. 	 Viss dette er slått på, vil diff- en prøve å finne færre endringar, ved bruk av meir minne.


Scegli per stampare il vocabolario come esame di vocabolario 	 Vel dette for å skriva ut ordsamlinga som ein ordsamlingseksamen


Il gradiente varia più velocemente sulla sinistra dell'intervallo che sulla sua parte destra. 	 Fargeskiftinga er større på venstre side enn ved høgre side.


Partecipa alla partita 	 Verta med i spel


Conversione a KDE4 e ristrutturazione 	 Porting til KDE 4 og omskriving


Ragazza che Canta ne ha preso ancora? 	 Songo, har du meir?


GIMP è in grado di leggere e scrivere una grande varietà di formati di file grafici. Con l'eccezione del tipo di file XCF nativo di GIMP, la gestione dei file viene effettuata tramite l'ausilio di speciali plug-in. Per questa ragione, è relativamente facile estendere GIMP a nuovi formati di file, se ne sorgesse la necessità. 	 GIMP kan lese frå og skrive til eit uttal av ulike grafiske filformat. Med unnatak av GIMP sitt eige filformat, XCF, blir filhandteringa gjort med programtillegg. Difor er det relativt enkelt å legge til nye format dersom behovet skulle dukka opp.


Questo invito è stato aggiornato 	 Denne invitasjonen vart oppdatert


PolicyKit - Autorizzazione di KDE 	 PolicyKit- godkjenning for KDE


Sorgenti 	 Kjelder


Allega parasiteundo-type 	 Fest parasittundo-type


Cromatura aree bianche 	 Krom kvite område


I canali possono essere visti come delle maschere che permettono o restringono la rappresentazione del colore che a quel canale corrisponde. Usando filtri sui dati di canale, si possono creare molti tipi e complessi tipi di effetti sull'immagine. Un semplice esempio di uso di un filtro sui canali dei colori è il filro mixer dei canali. 	 Du kan sjå på kanalane som masker som styrer utsjånaden til den fargen kanalen gjeld for. Ved å bruke filter på kanalinformasjonen, kan du få fram mange varierte og subtile effektar. Eit godt eksempel på slik filtrering er kanalmiksaren.


_minuti 	 _minutt


28 feb@info: whatsthis 	 28. februar@ info: whatsthis


Qui puoi cambiare il tema di KLettres. Un tema è composto da un' immagine di sfondo e dal tipo di carattere delle lettere visualizzate. 	 Her kan du endra temaet til KBokstavar. Eit tema inneheld bakgrunnsbiletet og skriftfargen til bokstavane som vert vist.


Cambia la visibilità della barra di stato nella finestra attuale 	 Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Pronomi: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Dispositivo → Crea nuova tabella partizioni 	 Eining → Lag partisjonstabell.


Aereoporto escutivo della contea di Madison 	 Madison fylke hovedlufthamn


Rifletti 	 Bilete (menyen)


Rimuovi schema 	 Fjern mønster


Mönthal è un comune svizzero di 395 abitanti nel distretto di Brugg del Canton Argovia. 	 Mönthal er ein kommune i distriktet Brugg i kantonen Aargau i Sveits.


_Differenze di gaussiane... 	 DoG kantfinning...


Controlla la banca dati di Sycoca solo una volta 	 Berre sjekk Sycoca- database ein gong


Shift a sinistra 	 Skift venstre


I_mmagine: 	 Bi_lete:


Tutti 	 Alt


Non ricaricare 	 Last ikkje om att


Va al successivo blocco di citazione. 	 Går til neste blokksitat.


Giovanni 6:51 Io sono il pane vivente che è disceso dal Cielo; se uno mangia di questo pane vivrà in eterno; or il pane che darò è la mia carne, che darò per la vita del mondo». 	 51 Eg er det levande brødet, som kom ned frå himmelen; dersom nokon et av det brødet, skal leva til i all æva; og brødet eg vil gjeva, er kjøtet mitt, som eg gjev til liv for verdi.


Demone seahorse 	 seahorse


%1$s su %2$sJabber Account 	 %1$s på %2$sJabber Account


Ora seleziona la posizione dell' etichetta risultante. 	 Vel no plassering for resultat- merkelappen.


Nome Paese: Isole Marshall 	 Vêrvarsel for Marshalløyane – Yr


In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Valori alti possono incrementarne l'effetto 	 Høgare verdi gir sterkare effekt


Nel 1219 i cavalieri di Haarlem ricevettero un'onorificenza dal Conte Guglielmo I, perché avevano conquistato la porta egiziana di Damietta (Damiate in olandese, oggi Dumyat) nella quinta crociata. 	 I 1219 vart riddarane av Haarlem hylla av grev Vilhelm I fordi dei hadde erobra den egyptiske hamnebyen Damietta (i dag Dimyat) under det fjerde krosstoget.


R1: Esplosivo allo stato seccoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R1: Eksplosjonsfarleg i tørr tilstandPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Generatore dell' indice per i file della guida di KDE. 	 Indeksgenerator for KDE- hjelpefiler.


Impostare a VERO per disabilitare la visualizzazione degli utenti conosciuti nella finestra di accesso. 	 Sett til sann for å ikkje visa kjende brukarar i påloggingsvindauget.


Ricaricare un disco riscrivibile o vuoto 	 Last omskrivbar eller tom plate på nytt


Nome del punto di accesso: 	 Namn på tilgangspunkt:


Scarta gli avvisi archiviati dopo: @label Time unit for user-entered number 	 Forkast forfalne alarmar etter: @ label Time unit for user- entered number


Non consentito quando non sei in linea 	 Ikkje tillate når du er fråkopla


24Gli altri dieci, avendo sentito, si sdegnarono con i due fratelli. 	 24 Då dei ti høyrde det, vart dei harme på dei tvo brørne.


Mostrare contatti _fuori rete 	 Vis avlogga _kontaktar


Configurazione encoder 	 Kodaroppsett


Rinomina collegamenti 	 _Opna lenkja


Partita personalizzata 	 Sjølvvald spel


Vi è forse ingiustizia in Dio? 	 Skulde det finnast urettferd hjå Gud?


Firewall 	 Brannmur


aggiornato 	 oppgradert


In particolare vi raccomando di pregare nelle vostre famiglie. 	 Difor oppmodar eg dykk nok ein gong til å be, kjære barn!


L'applicazione non risponde. 	 «%s» svarar ikkje.


Permetti i nomi file ISO-9660 con 31 caratteri 	 Tillat 31 teikn i ISO9660- filnamn


& Utilizza il gestore della sicurezza 	 Bruk tryggleikshandsamar


Una mattina, il vecchio chiese a Asino di portarlo in cima ad una montagna. 	 Ein morgon bad den gamle mannen Esel om å bera han opp til toppen av eit fjell.


Importa dati 	 Importer data


Diagonale alta sinistra 	 Øvre venstre diagonal


Condividi cartella 	 Delt mappe


12 Or dunque va’, e io sarò con la tua bocca, e t’insegnerò quello che dovrai dire’. 	 12 Gakk no berre, og eg skal vera med munnen din og lære deg kva du skal tala.


Nel Settecento la Louisiana si estendeva su gran parte dell'attuale Midwest degli Stati Uniti. 	 Ein del av dette området vart seinare avstått til Storbritannia i Traktaten av 1818.


Casella appiglio 	 Krayon-boks


La pagina che stai cercando non è presente su questo sito. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


"Voglio presentarti qualcuno di speciale, bambina mia. 	 "Eg vil at du skal møta ei spesiell kvinne, jenta mi.


filtro 	 filter


Scegli il colore usato per disegnare le carte 	 Vel farge som vert bruka til å teikna kortet


Classifica primi 10 	 Topp ti


Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto FidoAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Vår kjære møy i Cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase


Il comando fondi in basso fonde il livello attivo con quello subito sottostante nella pila, prendendo in considerazione le varie proprietà del livello attivo, come l'opacità e la modalità di livello. Il livello fuso risultante sarà in modalità normale, e erediterà l'opacità del livello sottostante. Se il livello sottostante non è opaco, o se dovesse avere una modalità diversa da quella normale, questo comando in generale avrà l'effetto ulteriore di cambiare l'aspetto dell'immagine. 	 Kommandoen Flett saman nedover fletter det aktive laget saman med laget like under. Det blir tatt omsyn til innstillingane til det aktive laget, slik som gjennomsikt og modus. Det samansette laget vil vere i normalmodus og vil arve gjennomsikta frå det nedre laget. Dersom det nedre laget er gjennomsiktig eller er i anna modus enn normalmodus, vil denne kommandoen til vanleg føre til synlege forandringer i biletet.


Tipo di file system: 	 Type filsystem:


Alessandro Pasotti, Valter MuraEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Graffettatura fino a 20 fogli 	 Stiftejobb opp til 20 ark


7:17 Perciò così parla l’Eterno: La tua moglie si prostituirà nella città, i tuoi figliuoli e le tue figliuole cadranno per la spada, il tuo paese sarà spartito con la cordicella, e tu stesso morrai su terra impura e Israele sarà certamente menato in cattività, lungi dal suo paese". 	 17 Difor segjer Herren so: Kona di vert skjøkja i byen, dine søner og døtter skal falla for sverd, di jord skal dei byta med mælesnor, du sjølv skal døy i eit ureint land, og Israel skal verta burtført frå sitt land.


Indirizzo Stampa il riquadro 	 Adresse Skriv ut ramme


Nella finestra dei pennelli, fare clic sul pulsante Aggiorna pennelli. 	 Klikk på knappen Oppdater penslane () i penseldialogen.


Riprendi 	 Hald fram


Dimensione DOMString troppo grande 	 For stor DOMString


Salta al contenuto 	 Hopp til innhald Hopp til meny


Che cosa accadrà ora? 	 Kva skjer no?


Integrazione 	 Inkludering


Segna le aggiunte con un colore differente per tenerne traccia. 	 Merk nye tillegg i ulike fargar, så du held styr på dei.


Presidenti dell'Unione Africana 	 Leiarar for Den afrikanske unionen