E' un metodo ben testato e si è dimostrato resistente ad anomalie di voto. 	 Det er ein vel-prøvd metode som har vist seg resistent mot valfusk.


Dimensione orizzontaleMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Disco DVD-ROM vuoto 	 Tom DVD-ROM-plate


Questa è aperta tutto l'anno. 	 Fossberg kafeteria er open heile året.


Il nome del suo secondo figliuolo era Tselofehad; e Tselofehad ebbe delle figliuole. 7:16 Maaca, moglie di Makir, partorì un figliuolo, al quale pose nome Peresh; questi ebbe un fratello di nome Sceresh, i cui figliuoli furono Ulam e Rekem. 	 16 Ma'aka, kona hans Makir, fekk ein son som ho kalla Peres. Bror hans heitte Seres, og sønene hans var Ulam og Rekem.


La batteria sarà considerata al livello critico quando raggiunge questo livello 	 Batteri vert rekna som ved kritisk lågt når det når dette nivået


2Re 15:2 Aveva sedici anni quando iniziò a regnare, e regnò cinquantadue anni a Gerusalemme. 	 2 Han var sekstan år då han fekk kongsnamn, og sat tvo og femti år konge i Jerusalem.


È possibile importare una tavolozza sia da qualsiasi gradiente di GIMP (selezionabile dal menu associato), che da una qualsiasi immagine aperta (selezionabile sempre dal menu corrispondente a lato). Da GIMP 2.2 in poi, è possibile anche importare un file tavolozza tipo RIFF (con estensione .pal), del tipo usato in molte applicazionei di Microsoft Windows. 	 Du kan importere paletten frå anten ein av GIMP sine fargeovergangar eller frå eit opna bilete ved hjelp av nedtrekksmenyen. Frå og med GIMP 2.2 kan du også importere RIFF palettfiler, med filutvidinga .pal. Dette er eit format som er mykje brukt i Windows.


FumettiName 	 TeikneseriarName


Messaggio in diversi formati 	 melding i fleire format


Impossibile creare il client gudev 	 Clarte ikkje laga gudev-klient


%s restanti650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining 	 650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining


Riempimento di una selezione sfumata 	 Fyll eit utval som har mjuke kantar


Indirizzo di consegna - 2 5/ 16 x 4 " 	 Leveringsadresse – 2 5/ 16 × 4 "


Pagine pari 	 Partalsark


Channel Island 	 Kanaløyene


Segna tutti gli articoli come & letti 	 Merk alle som & lesne


Avvia make 	 Køyr « make »


Scrivi su tutti 	 & Skriv i alle


Connetti a rete Wi-Fi nascosta 	 Kopla til eit gøymt trådlaust nettverk


Tipo di pagina 	 Type pakking


Ra_ggi: 	 _Strålar:


Il filtro film applicato 	 Etter bruk av filteret Film


Delinea _selezione 	 _Strek opp utvalet


Dopo la morte di suo padre (1888), sua madre si trasferì dapprima a Nagyszőlős (oggi Vynohradiv, in Ucraina) e, successivamente, a Pozsony (oggi Bratislava, capitale della Slovacchia). 	 Faren døydde då han var fem, og familien flytta først til Nagyszőlős (no Vynohradiv i Ukraina) og deretter Pozsony (no Bratislava i Slovakia).


Il corso di un fiume ormai prosciugato, l'attuale Wadi al-Rummah e la sua continuazione, lo Wadi al-Batin, è stato identificato da Farouk El-Baz dell'università di Boston e battezzato «fiume Kuwait». 	 Det inntørka elveløpet som no dannar wadien Wadi Al-Rummah og forlenginga Wadi Al-Batin vart identifisert av Farouk El-Baz i Boston University og kalla «Kuwaitelva».


Richiesta@item event, to-do or freebusy reply to request 	 Førespør@ item event, to- do or freebusy reply to request


Infatti vogliamo comprare del salame. 	 Vi skal nemleg kjøpe salami.


Trasfor_ma... 	 _Transformer ...


Cronologia _documenti 	 Dokument_logg


34Il sacerdote prenderà con il dito un po’ del sangue della vittima per il peccato e lo porrà sui corni dell’altare degli olocausti e verserà tutto il resto del sangue alla base dell’altare. 	 34 Og presten skal taka noko av syndofferblodet på fingeren og strjuka det på horni åt brennofferaltaret, og det som er att av blodet, skal han hella ut innmed altarfoten.


Mostra formule 	 Vis _formlar


&Note utente: 	 & Brukarnamn:


Tipo di indirizzo non supportato dal server SOCKS 	 STLS er ikkje støtta av tenaren


Salve Gnome 	 Gnome Hallo


L' autorità di certificazione (CA) del certificato non coincide con il nome della CA specificato nel certificato stesso. 	 Sertifiseringsinstansen (CA) til sertifiaktet er ikkje lik CA- namnet til sertifikatet.


Microfono 	 Mikrofon


East Cameron 	 Øst-Kamerun


_Partizione 	 _Partisjon


Aiuto per l'espressione dell'ora 	 Tidsuttrykk hjelp


nella barra delle schede di un pannello, integrandola nel gruppo delle finestre di dialogo, 	 anten i fanelinja i eit dialogvindauge eller integrert i dialoggruppa,


Opzione di lancio non riconosciuta: %d 	 Kjenner ikkje igjen oppstartsvalet %d


Impossibile rimuovere l'elemento 	 Klarte ikkje fjerna oppføring


30 Allora cominceranno a dire ai monti: "Cadeteci addosso" e alle colline: "Copriteci" 	 30 Då kjem dei til å segja til fjelli: Fall yver oss! og til haugane: Gøym oss!


10Il quinto angelo versò la sua coppa sul trono della bestia; e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. 	 10 Og den femte engelen tømde si skål yver kongsstolen åt dyret; og riket åt dyret vart formyrkt, og dei togg tungone sine av pinsla,


Dominio 	 Domene


Pulisci grafico %1 	 Tøm grafen% 1


niente 	 ingenting


Dimensione totale 	 Total storleik


Homepage 	 Home


Thailandese 	 Thai


Pannello di anteprima messaggio 	 Førehandsvising av melding


Modulo continuo Europeopaper size 	 Europeisk traktorpapirpaper size


Mittente 	 Sendar


Libbreunit-format 	 Britisk pundunit-format


Nome del dispositivo (usa « nodevice » per i dispositivi automatici o nulli) 	 Einingsnamn (bruk nodevice for auto - eller null- einingar)


Accedi con Facebook o Linkedin 	 Logga in med Google


*. war *. tgz_BAR_Archivi web 	 *. war *. tgz_BAR_Vevarkiv


Tempo del doppio clic 	 Tid for dobbeltklikk


Sposta questa immagine in un'altra posizione 	 Flytt bilete


Aggiunge a questo menù un segnalibro per la posizione corrente 	 Legg til eit bokmerke for den gjeldande adressa i denne menyen


Nome del gruppo del file di configurazione passati al filtro 	 Gruppenamn frå oppsettfila vart send til filteret


Produci CD _audio 	 Brenn l_yd-CD


Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario e isola di Southampton, Nunavut 	 Austleg standardtid – Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut


- 15:51 Ecco, io vi dico un mistero: non tutti morremo, ma tutti saremo trasformati, 	 51 Sjå, eg segjer dykk ein løyndom: Me skal ikkje alle sovna av, men me skal alle verta umskapte,


Svittoswitzerland. kgm 	 Schwyzswitzerland. kgm


È stato ricevuto un messaggio evidenziatoName 	 Du har fått ei markert meldingName


Markup suggerimento 	 Verktøytips


MozambicoName 	 MosambikName


Avvia un salvaschermo di KDE a caso 	 Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm


Questo filtro si trova nel menu FiltriRilevamento contorniDifferenza di gaussiane. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterFinn kantarDoG kantfinning


Abbassa il livello fino in _fondolayers-action 	 Laget til _botnenlayers-action


Il modo di operare del selettore di carattere 	 Operasjonsmoduset for skrifttypeveljaren


Intervallo dell' asse X 	 X- akseområde


Consiglio per l'oggetto 2 	 Tips for barnoppføring 2


1 settimana 	 1 veke


minimizza 	 minimer


Impossibile creare la directory temporanea 	 Klarte ikkje oppretta mellombels mappe


Localizza: 	 Roter


7 E nella forma le locuste eran simili a cavalli pronti alla guerra; e sulle teste aveano come delle corone simili ad oro e le loro facce eran come facce d’uomini. 	 7 Og grashoppane såg ut som hestar, budde til strid; og på hovudi deira var det liksom krunor som såg ut som gull, og andleti deira var som manneandlet.


Sinonimo 	 Synonym


Abilita mostra/ nascondi 	 Mogleg med vis/ gøym


Ultimo accesso: 	 Opna:


Io ho una macchina fotografica. 	 Eg har eit filmkamera òg.


Il filtro sfocatura piastrellabile è attualmente implementato tramite uno script Script-Fu che invoca il plug-in di sfocatura Gaussiana. 	 Slør flisfugene er eigentleg eit Script-Fu skript som kallar opp programtillegget for gaussisk sløring.


Proprietà dell'episodio 	 Episodeeigenskapar


Quando a Kaduna erano le 10:00 di sabato 31 marzo, erano le 05:00 a New York. 	 Då klokka var 09:00 laurdag 31. mars i Kaduna, var ho 04:00 i New York.


La propria password verrà trasmessa non cifrata. 	 Passordet ditt vil verta overført i klartekst.


Centrale 	 Mellomnamn


INVBINO(tentativi; insuccessi; probabilità_di_fallire) 	 INVBINO( forsøk; ikkje_ vellukka; sannsyn_ for_ ikkje_ vellukka)


Scheda;Microfono;Volume;Fade;Dissolvenza;Bilanciamento;Bluetooth;Auricolare;Cuffie; 	 Kort;Mikrofon;Volum;Feiding;Fading;Fade;Balanse;Blåtann;Bluetooth;Headset;Hovudsett;Hovudtelefonar;


VECCHIO CONTADINOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Velocità di gioco (1=veloce, 4=lento). 	 Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte).


Indietro 	 Tilbake


Visita %s 	 Besøk %s


Taglia il testo selezionato e lo mette negli appunti 	 Klipp ut merkt tekst og flytt han til utklippstavla


America/ Indiana/ Vincennes 	 Amerika/ Indiana/ Vincennes


Visualizza il file del messaggio dato 	 Vis den oppgjevne meldingsfila


whatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Bruk KDE- skrivebordsskalet, som på Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


gigasecondo; gigasecondi; Gsamount in units (real) 	 gigasekund; gigasekund; Gsamount in units (real)


Maschera di selezione 	 Utvalsmaske


Cartella posta & inviata: 	 Mappe for send e- post:


9 E in quelle lettere scrisse così: ‘Bandite un digiuno, e fate sedere Naboth in prima fila davanti al popolo; 	 9 I brevet skreiv ho dette: Lys ut ei fastehøgtid, og lag det so at Nabot sit øvst millom folket,


blu cielo n.2 	 himmelblå #2


Questo comando genera citazioni dal testo al riferimento associato con la voce ref nel file bib Puoi aprire il file bib con Kile per vedere tutti riferimenti disponibili 	 Kommandoen legg til ein referanse til ressursen knytt til oppføringa i bibfila. Du kan opna bibfila med Kile for å sjå dei ulike oppføringane.


Suffissi personali: 	 & Personsuffiks:


Posizione non specificata 	 Stad ikkje oppgjeven


Valore m_assimo: 	 M_aksimumverdi:


Molti suq della vecchia Masqat e di Mutrah vendono questi prodotti e quelli dell'artigianato locale. 	 Mange av soukane i Muttrah sel framleis desse varene og tradisjonelle omansk kunst.


KFourInLine 	 Fire på rad


Registrandoti, accetti di non pubblicare in qualunque canale di dialogo messaggi o contenuti impropri, osceni, volgari, diffamatori, dispregiativi, minacciosi, di carattere sessuale o comunque non rispettosi, che violino leggi vigenti. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


B4 257x364 mm 	 B4 257 × 364 mm


Triangoli 	 Trekanta


Non hai sufficiente spazio sul disco per poter scaricare questi torrent. Sei sicuro di voler continuare? 	 Det er ikkje nok plass på disken til å lagra dei påfølgjande nedlastingane. Vil du starta dei likevel?


Mwinilungazambia_districts. kgm 	 Mwinilungazambia_ districts. kgm


Stampante selezionata 	 Det valde året


Impossibile creare il livello di testo 	 Kunne ikkje oppretta eit tekstlag


Si è verificato un conflitto nell'esecuzione del comando: 	 Det oppstod ein konflikt under kjøringa av kommandoen:


“Cari figli, anche oggi vi ringrazio per tutto quello che in questi giorni avete fatto per me. 	 I dag takkar eg dykk på nytt for alt de har gjort for meg desse dagane.


Google comunicherà inoltre dette informazioni a terzi qualora questo sia prescritto dalla legge o qualora detti terzi elaborino detti dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


È il maestro 	 Er herre


_Sinusoidale 	 _Sinusforma


Elimina tutti gli oggetti nel cestino 	 Slett alle oppføringar i papirkorga


Mostra l' anteprima nella finestra di dialogo dei file 	 Vis førehandsvising i fildialog


Esempio per la modalità di livello Schermo 	 Eksempel på lagmodus «skjerm»


Supporto di Akregator per i lettori di fonti in lineaName 	 Akregator- støtte for tilkopla lesararName


Agenda di test 	 Test- datobok


E' stato dimenticato.... 	 Nokre innfall og utfall...


Modello albero 	 Nytt element


Altre scelte... 	 Fleire val …


Sostit_uisci... 	 _Byt ut …


Le tradizioni più antiche di musica greca derivano dalla Frigia, transmesse attraverso le colonie greche in Anatolia, e comprendono il modo frigio, considerato il modo adatto al guerriero. 	 Dei tidlegaste tradisjonane for gresk musikk er avleidd frå Frygia, overført via greske koloniar i Anatolia, og inkluderte frygisk skala, noko som er betrakta som krigsliknande skala i den greske musikken til antikken.


Guida per la documentazione Mallard 	 JHBuild-dokumentasjon


È poissibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileChiudi, 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilLukk


Questi cursori impostano quanti percorsi debba avere il labirinto. Più bassi sono i valori, più percorsi si otterranno. Lo stesso effetto si ottiene aumentando il numero dei Pezzi nei caselle di testo dell'altezza e larghezza. Il risultato non sarà propriamente un labirinto a meno che l'altezza e la larghezza non siano uguali. 	 Desse glidebrytarane blir brukt for å bestemme kor tykke veggane i labyrinten skal vere og dermed også kor mange vegar det skal vere. Dess tynnare veggar dess fleire vegar. For at figuren skal likne mest mogleg på ein labyrint, bør breidda og høgda vere den same. Innstillingane på desse brytarane påverkar også kor mange bitar det kan vere i kvart felt. Dersom du forandrar talet på bitar, vil du også sjå at tilsvarande glidebrytar forandrar seg.


Email 	 _E-post


Immagine DjVu 	 DjVu-bilete


Modifica propri_età delle risorse 	 Endre eigenskapar for prosjektet


Usa mappa ad esponente 	 Bruk eksponentkart


ImmgSinistra 	 Venstrebilete


Vuoi aggiungere anche i file nascosti? 	 Vil du også leggje til gøymde filer?


13Mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore; 14mi lascerò trovare da voi. 	 13 og de skal søkja meg, og de skal finna meg når de spør etter meg av alt dykkar hjarta.


Scala di grigi-alfaimage-type 	 Gråtone-alfaimage-type


Dispositivi rimovibiliComment 	 Flyttbare einingarComment


Gioco di strategiaName 	 StrategispelName


È richiesto almeno un partecipante 	 Det må vera minst ein deltakar


30Profetizzerai tutte queste cose e dirai loro: Il Signore ruggisce dall’alto, dalla sua santa dimora fa udire la sua voce; alza il suo ruggito contro la prateria, manda grida di giubilo come i pigiatori delle uve, contro tutti gli abitanti della terra. 	 30 Og du skal kunngjera for dei alle desse profetordi og segja til dei: Herren skal bura frå høgdi og lata si røyst ljoma frå sin heilage bustad; ja, han skal stor-bura yver sitt beiteland, setja i med eit rop liksom når dei trøder vinpersa, imot alle som bur på jordi.


Controlla se tre punti dati sono allineati 	 Test om tre gitte punkt ligg på ei linje


BICCHIERE DI VINO DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Il carattere a larghezza variabile per la visualizzazione dei messaggi. 	 Skrifttype med variabel breidde brukt til å visa e-post.


Gioco di memoria con moltiplicazione e divisione 	 Hugsespel med multiplikasjon og divisjon, mot Tux


America/ Regina 	 Amerika/ Regina


Adatta alla stessa dimensione dello schermo 	 Skriv ut like stort som på skjermen


Numero di lati del poligono regolare 	 Regulær polygon. Tal på sider


Testo _grande 	 Stor


Conta le celle con valori numerici in una colonna di un database specificata da condizioni. 	 Tel cellene som inneheld talverdiar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Un ritaglio di codice CSS creato con Salva come CSS 	 Ein CSS-kodesnutt laga med «Save as CSS»


Ultimo cambiamento: 	 Sist endra:


L'applicazione "%s" vuole accedere alla password per "" presente nel portachiavi predefinito. 	 Programmet «%s» ynskjer tilgang til passordet for «» på forvald nøkkelring.


Pubblica una r_isposta 	 Send eit _svar


Esiste già un file avente nome «%s». 	 Brukar med namnet «%s» finst alt.


Cari figli, vi prego: apritevi e cominciate a pregare. 	 Kjære barn, eg bønnfell dykk om å opne dykk, og at de tek til å be.


NoFloyd-Steinberg 	 IkkjeFloydSteinberg


360 DPI, microweave monodirezionale 	 360 ppt mikrovev einsretta


Crea account di uscitacreate and configure a mail transport 	 create and configure a mail transport


Quando la notte arrivò, si arrampicò su un albero alto, vicino ad un ruscello e si costruì un letto con i rami. 	 Då kvelden kom klatra ho opp i eit høgt tre ved ein bekk og reidde seg ei seng i greinene.


Di seguito sono elencate solo le prime 100 pagine che puntano a questo file. 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Logiche 	 Logisk


Testo: colore di primo piano 	 Tekst: Framgrunnsfarge


Campo testo multi-riga 	 Fleirlinjes tekstfelt


Colore & interno: 	 & Innsidefarge:


Installa una workstation 	 Installer ein arbeidsstasjon


Si è verificato un errore nel salvataggio della schermata. 	 Det oppstod ein feil under lagring av skjermbiletet.


Il nome dell'azione da invocare 	 Teljaren er stengt


Playlist sconosciuta: %s 	 Ukjend speleliste: %s


riferimento simbolico di lunghezza zero 	 null-lengd symbolsk referanse


Estrazione audio dal CD 	 Hentar ut lyd frå CD


Scelta & multipla 	 & Fleirval


Inizia un nuovo tè anonimo con il tempo configurato in questa finestra. 	 Start ny anonym te med tida sett opp i dette dialogvindauget.


7 Infatti i figli di Athaliah, quella donna malvagia, avevano saccheggiato la casa di DIO e avevano persino usato tutte le cose consacrate della casa dell'Eterno per i Baal. 	 7 For sønene åt den gudlause Atalja hev gjort stor skade på Guds hus og hev jamvel teke dei heilage tingi i Herrens hus og nytta dei til Ba'als-bileti.


8 Infatti è per grazia che siete stati salvati, mediante la fede; e ciò non viene da voi; è il dono di Dio. 	 8 For av nåde er de frelste, ved tru, og det ikkje av dykk sjølve, det er Guds gåva,


Triangoli armonici 	 Harmoniske trekantar


Eseguire l'avanzamento di sistema 	 Oppgrader systemet ditt


La professoressa Katey Walter della University of Alaska si è recata con un team presso un lago basso lo scorso inverno. 	 Professor Katey Walter frå University of Alaska drog ut med eit team til ein annan grunn innsjø sist vinter.


Crea un logotipo con un contorno psichedelico attorno al testo 	 Lag ein logo med psykedelisk tekstomriss


Non è consigliato scrivere tracce audio su un disco riscrivibile. 	 Spela inn lydspor på ei omskrivbar plate er ikkje tilrådd.


Altre località in Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


RETE DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Soglia luminosità 	 Terskel for lysverdi


%A %d %B %Y %X 	 %A %e. %B %Y, %X


Monitor multipli Questo modulo ti permette di configurare il supporto KDE per monitor multipli. 	 Fleire skjermar Denne modulen let deg setja opp KDE- støtte for fleire skjermar.


Visualizza la scrivania remota corrente nella modalità schermo intero 	 Vis gjeldende tilkopling i fullskjerm


È possibile rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser, tuttavia è possibile che non si riesca a utilizzare tutte le funzionalità di questo sito Web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Luogo: 	 Stad:


Documentazione delle applicazioni native del & kde;. Tutte le applicazioni & kde; hanno documentazione in formato & XML;, che viene convertito in HTML quando viene visualizzato. Questa sezione elenca tutte le applicazioni & kde;, fornendoti una breve descrizione e un collegamento alla documentazione completa. 	 Dokumentasjon for & kde; - applikasjonar. Alle & kde; - applikasjonar har dokumentasjon i & XML; - format, som vert gjort om til HTML når ein opnar dei i hjelpesenteret. Dette avsnittet listar opp alle & kde; - applikasjonar med ei kort skildring og lenkje til den fullstendige dokumentasjonen.


U_ltima definizione 	 _Siste definisjon


Portachiavi di GNOME: agente GPG 	 GNOME Nøkkelring: GPG-agent


Colorazione: 	 Fargelegg:


Acquazzoni nelle vicinanze e nebbia o brumaweather condition 	 Regnbyer i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition


dominican_republic. kgm 	 Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm


Quindi ritornò in Gerusalemme. 	 2 Han styrte i Jerusalem i tri år.


Orizzontale inverso (270°) 	 Omvend liggjande (270°)


Controllo di configurazione degli account di posta di Evolution. 	 Evolution oppsettkontroll for e-postkontoar


Errore di lockdown: argomento non valido 	 Nedlåsingsfeil: Ugyldig argument


Posiziona ogni oggetto nell'ordine di data in cui è stato inventato. Se non sei sicuro, verifica online su wikipedia: http://www.wikipedia.org 	 Plasser gjenstandane på datoane dei vart oppfunne. Om du ikkje veit svara, kan du sjå i leksikonet på <http://nn.wikipedia.org/gt;.


Ha data di completamentoto-do completion percentage 	 Har ferdigdatoto- do completion percentage


Controlla le sessioni degli utenti per tenere d'occhio gli utenti birichini. 	 Overvak brukarøkter for å halda auge med rampete brukarar.


Notificare tutti i messaggi 	 Varsel for alle meldingar


_Tonalità: 	 _Glød:


1 Guai a quelli che scendono in Egitto in cerca di soccorso, e s'appoggian su cavalli, e confidano ne' carri perché son numerosi, e ne' cavalieri, perché molto potenti, ma non guardano al Santo d'Israele, e non cercano l'Eterno! 	 1 Usæle dei som fer ned til Egyptar-land etter hjelp og lit på hestar og stolar på vogner for di dei er so mange, og på hestfolk for di dei er so mannsterke, men ikkje vender augo til Israels Heilage og ikkje søkjer Herren!


*** Esempi: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Monta il CD-ROM 	 *** Eksempel: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Monterer CD- ROM- en.


Scegli un'immagine 	 Vel bilete


25 Egli rispose: «Se egli sia un peccatore, non so; una cosa so, che ero cieco e ora ci vedo». 	 25 Um han er ein syndar, veit eg ikkje, svara han; eitt veit eg: eg var blind, og no ser eg.


Testo più _grande 	 Stil på stor tekst


Qualificatore DN 	 DN-kvalifikator


Installazione del software non riuscita 	 Installering av programvare feila


22 Allora si recò egli stesso a Ramah e giunto alla grande cisterna che è a Seku, chiese: "Dove sono Samuele e Davide?". 	 22 Då for han sjølv til Rama. Som han no kom til den store brunnen i Seku, spurde han: Kvar er Samuel og David?


All'album seguì una tournée che vide il gruppo esibirsi anche in Giappone per un concerto a Tokyo, successivamente immortalato nell'album dal vivo EleKtrik: Live in Japan, uscito nel 2003. 	 Nok ein gong la bandet ut på turné for å marknadsføre albumet og same året kom konsertalbumet EleKtrik: Live in Japan, spelt inn i Tokyo.


Riavvia adessoLanguage 	 Language


& Luogo: @info: whatsthis 	 & Stad: @ info: whatsthis


Scaricati questa settimana 	 Nedlastingar denne veka


DDS 	 HTV


11 sapendo che un tale individuo è ormai pervertito e continuerà a peccare condannandosi da se medesimo. 	 11 for du veit at han er rangsnudd og syndar, dømd av seg sjølv.


Chiave di cifratura (ServerKey) Il file da leggere contiene la chiave del server. Il file predefinito è "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". es: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Krypteringsnøkkel (ServerKey) Fila som inneheld nøkkelen til tenaren. Standard er "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". Eksempel: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Comment=SeebyTouch - « Tocca » le tue immagini e divertiti! 	 SeebyTouch – Føl bilete og ha det gøy! Name


So_vrascrivere lo spazio nomi cartelle fornito dal server 	 O_verstyr mappe-namnerommet frå tenaren


_Sorgente della pagina 	 _Sidekjelde


Evidenziatore gialloAnnotation tool 	 Gul uthevingAnnotation tool


Poligono 	 Mangekant


Errore durante l'esecuzione di %s: 	 Feil under utføringa av %s:


Tessalonica 	 Thessaloníki


Aggiungi bordo... 	 Legg til kantlinje & # 160; …


Dischetto 	 Distribuer


Anima ridimensionamento 	 Animer endring av storleik


1 Figliuol mio, ritieni le mie parole, e fa' tesoro de' miei comandamenti. 	 1 Son min, tak vare på ordi mine og gøym min bod hjå deg!


Qualità alta 	 Kvalitet


Sound Juicer non può accedere al device CD-ROM "%s" 	 Sound Juicer får ikkje tilgjenge til CD-ROM-eininga «%s»


Fai clic sul pulsante per inserire la voce come sottocategoria della categoria correntemente selezionata. 	 Bruk denne knappen for å leggja inn oppføringa som ein underkategori i den valde kategorien.


Kalimantan Orientaleindonesia. kgm 	 Kalimantan Timurindonesia. kgm


Spazio inserito tra le righe della griglia 	 Luft som vert sett inn mellom radene i rutenettet


Autore 	 Forfattar


Di almeno uno: @label: textbox 	 @ label: textbox


\t-d schermo 	 \t-d display


Nessun testo su tracciato nella selezione. 	 Det finst ikkje nokon tekstar på baner i utvalet.


Apri come scheda in una finestra di Konqueror già aperta quando l' URL viene chiamato esternamente 	 Opna som fane i eit allereie ope Konqueror- verktøy når ei nettadresse vert kalla eksternt


Potresti camminare da Lisbona a Tallinn senza documento d'identificazione o bisogno di rispondere alla domanda: "lavoro o piaciere?". 	 Du kan gå frå Lisboa til Tallinn utan identifikasjon eller å svare på spørsmålet "business or pleasure?".


Una stringa di descrizione. Questa stringa è mostrata nell' interfaccia e dovrebbe essere sufficientemente esplicita sul ruolo della corrispondente opzione. 	 Ein skildrande tekststreng. Denne strengen vert vist i grensesnittet og bør vera klar nok om rolla til det tilhøyrande valet.


Errore nel salvataggio dell' avviso@info 	 Feil ved lagring av alarm@ info


Vincent Van Gogh, La strada di paese in Auvers - 1890 	 Vincent van Gogh: Landsbygater i Auvers (1890)


Biak / Mokmer 	 Biak/Mokmer


Se questa opzione è selezionata, i pezzi saranno più raggruppati verso il centro dell'immagine. 	 Dersom det er merka av for dette valet, vil papirbitane bli tettast i sentrum av biletet.


Alimentazione della carta: 	 Papirkjelde:


CodyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CodyCity in Wyoming USA


Crea _nuova rete senza fili... 	 Opprett _nytt trådlaust nettverk …


Limita i passi di rotazione a 15 gradi 	 Sett roteringsstega til 15º


_Nome rubrica 	 Bok_namn


Scorciatoie da tastiera 	 Snøggtastar


Proprietà collegamento 	 Lenkjeeigenskapar


Ferma il caricamento 	 Stopp lasting


Cambia an_golazioni 	 Byt _kameravinkel


L' eliminazione di questi file è irreversibile. Sei sicuro di volerlo fare? 	 Du kan ikkje angra slettinga av desse filene. Er du sikker på at du vil sletta dei?


Richiesta inattesa 	 Uventa førespurnad


Cancella Elemento 	 Slett oppføring


È richiesto un riavvio. 	 Omstart krevst.


Installabile da CD-ROM/DVD 	 Kan installerast frå CD/DVD


Rimozione di un elemento 	 Fjerning av oppføring


E DIO li mise nel firmamento dei cieli per far luce sulla terra. 18 per governare il giorno e la notte, e separare la luce dalle tenebre. 	 17Gud sette dei på himmelkvelven til å lysa over jorda, 18til å herska over dagen og over natta og til å skilja lyset frå mørkret.


Massimo: %1 	 Høgst:% 1


Quanti viaggiatori? 	 Kor mange reisande?


Percorso video 	 Stig til film


Stato della connessione 	 Sambandstilstand


%s ha proposto le seguenti modifiche di riunione: 	 %s har foreslått dei følgjande møteendringane.


Un numero tra 0.0 e 1.0 per specificare l'allineamento orizzontale del testo nel widget di avanzamento 	 Den vassrette plasseringa av teksten i framdriftsskjermelementet. Moglege verdiar er mellom 0,0 og 1,0


Arresta... 	 Slå av...


Dispositivo seriale fax 	 Seriell fakseining


41 Allora dirà anche a quelli della sua sinistra: “Andate via da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli! 	 41 So segjer han til dei på vinstre sida: Gakk burt frå meg, de bannstøytte, til den ævelege elden, som er tilbudd åt djevelen og englane hans!


Errore durante il caricamento di: %s 	 Feil ved lastinga av %s:


Ispettore: guarda le informazioni su variabili e funzioni quando il programma è in esecuzione 	 Granskar: Sjå informasjon om variablar og funksjonar når programmet køyrer


Crea un collegamento a Pidgin sul desktop 	 Lag ein snarveg til Pidgin på skrivebordet


Tempo di rinvio predefinito: @info: whatsthis 	 Standardutsetjing: @ info: whatsthis


Grado (%1)NAME OF TRANSLATORS 	 Nivå (% 1) NAME OF TRANSLATORS


Niente da disabilitare 	 Ingenting å ta ut av bruk


Seleziona calendario 	 Vel kalender


Imposta la sbarratura del testo 	 Gjennomstreking satt


Blu ardesia scurocolor 	 Mørk kornblåcolor


_Esporta chiave segreta: 	 _Eksporter heile nøkkelen:


Impossibile salvare {0}. 	 Klarte ikkje lagra {0}.


Sinistrorsohandedness 	 Venstrehendthandedness


Scadenza 	 Ferdig innan


FIND("K ";" KSpread in KOffice "; 4) restituisce 12 	 FIND ("KSpread"; "KOffice") gjev « False »


La parola del Signore fu rivolta per la seconda volta a Geremia in questi termini, mentre egli era ancora rinchiuso nel cortile della prigione: 	 1 Og Herrens ord kom til Jeremias andre gongen, medan han endå sat innestengd i vaktgarden, og det lydde so:


Neve leggera e rovesciweather condition 	 Lette snøbyerweather condition


_Selezione 	 _Utval:


< gruppo > 	 < gruppe >


[27]Non giaceranno al fianco degli eroi caduti da secoli, che scesero negli inferi con le armi di guerra, con le spade disposte sotto il loro capo e con gli scudi sulle loro ossa, perché tali eroi erano un terrore nella terra dei viventi. 	 27 Skulde dei då ikkje liggja hjå kjempor, hjå dei som er falne av dei u-umskorne, som for ned i helheimen med sin stridsbunad og fekk sverdi sine lagde under sine hovud, og si misgjerning yver sine bein, av di det hadde vore redsla for kjempone i landet åt dei levande?


La finestra di dialogo immagini 	 Biletdialogen


Impossibile delineare un canale vuoto.undo-type 	 Kan ikkje teikna på tom kanal.undo-type


Continuando a navigare in questo sito, ne accetti l´utilizzo da parte nostra. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Se impostata a VERO, espande l'elenco dei compleanni nella finestra del calendario. 	 Fødselsdagslista i kalendervindauget utvides viss sann.


Le spiagge più belle della Grecia 	 Danmarks Nationalbank


Usa colore in primo piano 	 Bruk forgrunnsfagren


La mia Email (obbligatorio) Soggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Ora è esploso. 	 No har det eksplodert.


Vai alla pagina successiva nel documento 	 Går til den neste sida i dokumentet


Con chi sono condivisi i tuoi dati 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Installa immediatamente 	 Stoppar make med ein gong


_Nuova scaletta 	 _Ny speleliste


%s è mancante, scartato %s 	 %s manglar: droppar %s


Riempimento orizzontale 	 Vassrett polstring


Il percorso dei depositi per KWordQuiz 	 Stien til leverandøren for KWordQuiz


Informalmente guidano, e non è controllato. 	 Dei leiar uformelt, og er ikkje kontrollerte.


Riproduce casualmente i brani dalla scaletta 	 Spel songar i spelelista i tilfeldig rekkjefølgje


Fermatoprint job 	 Stopp


Avvia RSIBreak 	 Start RSIBreak


Nessun pattern di ricerca attivo 	 Tomt søkjemønster


Il Bianco deve passare, muove il Nero 	 Lys må stå over. Mørkt trekk.


Una piazza che dice la verità 	 Plassen forteller sannheten.


I cadaveri dei Filistei caddero lungo la strada di Saaràim, fino all’ingresso di Gat e fino a Ekron. 	 Mange filistarar fall og låg drepne på vegen til Sa'ara'im og heilt burtåt Gat og Ekron.


Svuota all'uscita 	 Tøm ved avslutning


Nel 1965 l'attività sull'isola principale diminuì, alla fine di maggio dello stesso anno un'eruzione iniziò a 0,6 km al largo della costa settentrionale. 	 I 1965 minka aktiviteten på utbrotet, men i slutten av mai same år byrja eit utbrot ved ein av magmaopningane 600 meter utanfor nordkysten av øya.


Stampa quello che verrebbe fatto, ma non lo esegue 	 Skriv ut det som ville verta gjort, men ikkje utfør det


Comandi AT 	 AT- kommandoar


Attiva sottoscrizione a cartella di altro utente... 	 Tinga a_nnan brukar sine mapper ...


Cartucce colore + nero 	 Farge - + svarte patroner


Nevş ehirturkey. kgm 	 Nevşehirturkey. kgm


48Natanaele gli disse: Onde mi conosci? 	 48«Kvar kjenner du meg frå?» spurde Natanael.


Email del gr_uppo di traduzione: 	 Språkgruppa si _e-postadresse:


Eliminare veramente questo account? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen?


Alla sinistra la matrice dell'immagine: ogni pixel è marcato con il suo valore. Il pixel iniziale ha un bordo rosso. L'area di azione del kernel è quella con il bordo verde. AL centro il kernel e a destra il risultato della convoluzione. 	 Figuren til venstre viser matrisa for biletet. Kvar rute representerer ein piksel og tala i ruta pikselverdien. Initialpikselen er i sentrum og er markert med ein raud kant. Området som blir påverka av kjernematrisa er markert med ei grøn ramme. Biletet i midten viser kjernen og biletet til høgre det ferdige resultatet.


minuti 	 minutta


L'effetto Brucia rende i colori più scuri. 	 Avskygging gjer fargane lysare.


Elimina file 	 Slett fil


%1 zeptometri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkzeptometeramount in units (integer)


Tipo di carattere 	 Skrift


Vocale 	 Vokal


_Gomma 	 _Viskeler


Da sinistra a destratext-direction 	 Frå venstre til høgretext-direction


5 Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore. 	 5 Han elskar rettferd og rett; av Herrens miskunn er jordi full.


Ripristina l' analisi del registro attuale 	 Hald fram med overvaking av loggen


9Gli anziani di Biblo e i suoi esperti erano in te, per riparare le tue falle. Tutte le navi del mare e i loro marinai erano in te per scambiare merci. 	 9 Dei øvste og kunnigaste frå Gebal hadde du til å bøta lekane dine; alle skip på havet og deira sjømenner var hjå deg og handla med deg.


6 Poi i sacerdoti portarono l’arca del patto dell’Eterno al suo posto, nel santuario del tempio, nel luogo santissimo sotto le ali dei cherubini. 	 6 So bar prestane Herrens paktkista inn på staden ho skulde stå, i tempelkoret, i det høgheilage romet, under kjerubvengene.


Name 	 AskorbinsyreName


4 (suono quadrangolo) 	 4 (firekanals stereo)


Nascondi sempre la barra delle linguette 	 Gøym alltid fanelinja


Tiene traccia delle applicazioni che vogliono usare il protocollo di notifica dello stato basato su D-Bus. Name 	 Overvakar av program som vil bruka den D- Bus- baserte varslingsprotokollen. Name


Sincroni_zzare localmente l'account in modo automatico 	 Synkroniser konto lokalt automatisk


"%s" non è un cursore X valido. 	 «%s» er ein ugyldig X-markør.


_Autoritaglia tutti i quadri. 	 _Autobeskjer alle rammene.


Risultato= calculator button 	 Resultat= calculator button


Applica questo filtro ai messaggi & inviati 	 Bruk filteret på & sende meldingar


10Guardate di non disprezzare uno solo di questi piccoli, perché io vi dico che i loro angeli nei cieli vedono sempre la faccia del Padre mio che è nei cieli. [11] 	 10 Akta dykk at de ikkje vanvyrder nokon av desse små! for eg segjer dykk at englane deira i himmelen allstødt fær sjå åsyni åt Far min i himmelen.


Artista della traccia, Titolo dell'album 	 Sporartist, albumtittel


Indirizzo di _rete: 	 _Nettverksadresse:


WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WythevilleCity in Virgin Islands


Utilizza FILE come tipo di carattere (PF2)show" as synonym for render. Use "createrender 	 show" as synonym for render. Use "createrender


Titolo e comando 	 Tittel og kommando


Altro collegamento a %sst 	 Ei anna lenkje til %sst


& Ricarica file 	 Opna fila på & nytt


touchscreen 	 trykkskjerm


Le password non coincidono. 	 Passord samsvarar ikkje.


Nome dell'icona a tema con questa finestra 	 Ikonet til dette vindauget


Io sono il Signore. 13Sposerà una vergine. 14Non potrà sposare né una vedova né una divorziata né una disonorata né una prostituta, ma prenderà in moglie una vergine della sua parentela. 	 14 Ei enkja, eller ei kvinna som er fråskild eller utskjemd, eller ei skjøkja, slik ei må han aldri gifta seg med. Berre ei møy av folket sitt må han taka til kona.


Per l' esteso collaudo e la prima traduzione in Tedesco. 	 For pågåande testing og den første tyske omsetjinga.


Il colore di sfondo per le clip nelle tracce audio. 	 Bakgrunnsfarga for klipp i lydspor.


Vista iniziale del documento PDF 	 Startar vising av PDF- dokument


E il capo delle guardie gli diede delle provviste e un regalo, e l'accomiatò. 	 Og hovdingen for livvakti gav han nistemat og gåvor og let han fara.


Vai alla tua home page 	 Gå til heimesida di


Livelli cumulativi (combina): i livello precedenti non saranno cancellati quando un nuovo livello viene visualizzato. 	 Kumulative lag (Kombinere) : Tidlegare viste rammer blir ikkje viska ut når ei ny ramme blir vist.


Verrà sepolto a Port Chalmers due giorni dopo[55]. 	 Han vart gravlagt i Port Chalmers to dagar seinare.[43]


Stima della dimensione 	 Estimert storleik


Verifica se è possibile avanzare all'ultima versione di sviluppo 	 Sjekk om ei oppgradering til den siste utviklarversjonen er mogeleg


Chiamata con %s 	 Samtale med %s


& Percorso del programma: 	 Programstig:


20 Poi conducetemi il vostro fratello più giovane; così le vostre parole saranno verificate e voi non morirete». 	 20 Og den yngste bror dykkar skal de koma hit til meg med, so ordi dykkar kann sannast, og de ikkje skal missa livet.


Nicola Ruggero, Luca BellondaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Codifica & ISO 	 & ISO- koding


Questa tavola insegna a riconoscere diversi colori. Quando senti pronunciare il nome di un colore fai clic sul pupazzo con il vestito di quel colore. 	 Dette brettet skal læra deg å kjenna att fargar. Når du høyret namnet på ein farge, skal du trykkja på den figuren som har denne fargen.


Il messaggio è indesiderato 	 Meldinga er søppelpost


Annullato 	 Avbrote


Siete sicuri di volere eliminare il modello "%s" dall'elenco e dal disco?text-editor-action 	 Er du sikker på at du vil slette malen «%s» frå lista og frå disken?text-editor-action


Cambia driver 	 Endra drivar


Seleziona questa opzione per sincronizzare con il server MAL ad ogni HotSync. Per eseguire una corretta sincronizzazione devi avere accesso al server MAL durante l' HotSync. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenar på kvar HotSync. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


Mar Neroukraine. kgm 	 Svartehavetukraine. kgm


Converti il più possibile del documento KWord (raccomandato per l' esportazione a videoscritture o browser recenti) 	 Konverter så mykje som råd. (Fungerer bra for eksport til andre moderne teksthandsamarar eller moderne nettlesarar.)


Apri 	 Opna


_Binario: 	 Binær


Imposta come predefinita 	 Bruk som standard


Palmare su cui installare 	 Installer pakke


Pagine che puntano a "Diocesi di Corumbá" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Attenzione: il gruppo «%s» non ha alcun membro. 	 Advarsel: gruppa `%s' har ingen fleire medlem.


Va alla stessa posizione del riquadro aggiuntivo 	 Gå til same plassering som sidestolpen er i


Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani, purché tali ordini non contravvengano alla Legge Zero e alla Prima Legge. 	 Ein robot må følgje ordre gjeve av menneske bortsett frå når slike ordre kjem i konflikt med første lov.


Questa informazione viene data in maniera gratuita e non c'è nessun accordo o intendimento fra l'utente e FountainPen.it circa l'utilizzo o la modifica di queste informazioni oltre alla GNU Free Documentation License; tantomeno è chiunque in FountainPen.it responsabile se qualcuno dovesse cambiare, modificare o rimuovere qualsiasi informazione che chiunque possa aver inserito su FountainPen.it o su uno qualsiasi dei suoi progetti associati. 	 Det finst ingen avtale eller forståing mellom deg og Wikipedia kring bruk av innhaldet eller endring av innhaldet utover Creative Commons Namngjeving-Del på same vilkåra 3.0 Unported og GNU Free Documentation License (GFDL), på same viset er det ingen knytt til Wikipedia som kan stillast til ansvar viss nokon har endra, redigert eller fjerna informasjon som du har lagt inn i Wikipedia.


_Spostamento... 	 _Forskyv …


Console python 	 Pythonkonsoll


È necessario il codice PIN per il dispositivo a banda larga mobileT-Mobile 	 PIN-kode er påkravd av den mobile breibandseiningaT-Mobile


Il nome del tasto da usare per spostare a sud. Il nome è un nome di tasto X standard. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå ned. Det er eit standard X-tastenamn.


Alcuni strumenti sono direttamente visibili in questa barra strumenti: Sposta, Ruota, Stira, Nuovo, Elimina, Annulla , Ripeti, Seleziona tutto. Come per altri strumenti, se la finestra non è sufficientemente larga, premendo sul pulsante a discesa posto sulla destra della barra, si possono vederele altre impostazioni: opzioni di render, con queste si accede ad altri parametri, quali: 	 Alle, eller noen av desse funksjonane er synlege i menyen: Flytt, Roter, Strekk, Ny,Slett, Angra, Gjer om, Vel alle, Sentrer og Teikneinnstillingar. Dersom du ikkje ser alle i dialogvindauget, vil dei som ikkje er synlege ligge bak ein nedtrekksmeny heilt til høgre på menylinja. Trykker du på Teikneinnstillingar, vil det dukke opp eit nytt vindauge med følgjande innstillingar:


Solo su _questo spazio di lavoro 	 Berre på _dette arbeidsområdet


Il prefisso per il file dovrebbe contenere solo caratteri alfabetici. 	 Filnamnprefikset bør berre innehelda bokstavar.


Cisco - UPSStencils 	 Stencils


Elenco indesiderata: 	 Søppelpostliste:


Scavalcare impostazioni server 	 Overkøyr tenarinnstillingane


KMail non può creare la cartella « %1 »; assicurati di poter vedere e modificare il contenuto della cartella « %2 ». 	 KMail klarte ikkje oppretta mappa «% 1 ». Sjå etter at du kan lesa og endra innhaldet i mappa «% 2 ».


Aumenta ingrandimento 	 Vis større/mindre tm


È necessario riavviare il sistema per completare il processo di aggiornamentoRestart the computer 	 Restart the computer


Singoli dei Pink Floyd 	 Songar av Pink Floyd


Vedi una striscia di fumetti da Internet. Name 	 Vis teikneseriar frå InternettName


Espulsione del supporto non riuscita; uno o più volumi sul supporto sono occupati. 	 Klarte ikkje å lause ut medie. Eitt eller fleire volum på mediet er opptatt.


Modello: 	 Modell:


Vai alla prima pagina del documento 	 Går til den første sida i dokumentet


L'estensione «%s» non è supportata. 	 Utvidinga "%s" er ikkje støtta.


12 I suoi occhi erano come fiamma di fuoco e sul suo capo vi erano molti diademi, e aveva un nome scritto che nessuno conosce se non lui; 	 12 Augo hans er som eldsloge, og på hovudet hans er det mange krunor; han hev eit namn skrive som ingen kjenner utan han sjølv,


Ridimensionamento preferito 	 Føretrekt skalering


Stato widget 	 Elementtilstand


Per ulteriori informazioni su questo pulsante, vedere più avanti. 	 Sjå meir om denne knappen på nedanfor.


Impossibile creare cartella di caricamento temporaneo: %1%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation 	 % 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation


PolaccoName 	 PolskName


SpecialiEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Testo in codifica UTF-8 non valido - non è un carattere di avvio 	 Ugyldig UTF-8-koda tekst - ikkje eit startteikn


Salva immagine 	 Lagre bilete som


Impossibile ottenere l'indice POP: ripulire 	 Kan ikkje henta POP-samandrag: %s


6 non abbiamo dato ascolto ai profeti, tuoi servi, che hanno parlato in tuo nome ai nostri re, ai nostri capi, ai nostri padri, e a tutto il popolo del paese. 	 6 Me høyrde ikkje på tenarane dine, profetane, som tala i ditt namn til kongane våre og hovdingane og federne og heile landslyden.


%s ha pubblicato le seguenti informazioni sulla riunione: 	 %s har publisert møteinformasjon:


Io sono la vite, voi siete i tralci; chi dimora in me e io in lui, porta molto frutto, poich senza di me non potete far nulla. 	 5 Eg er vintreet, de er greinene. Den som er i meg, og eg i han, han ber mykje frukt; for utan meg kann de ingen ting gjera.


Mostra un poligono 	 Vis eit polygon


Che cos'è un marchio? 	 Kva er eit varemerke?


Pneumatiche - SEIJackStencils 	 Stencils


L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere alla password per "" presente in %s. 	 Programmet «%s» (%s) ynskjer tilgang til passordet for «» i %s.


Condivisa dirty 	 Delt skittent


Conversione da "%s" a "%s" 	 Konverterer frå «%s» til «%s»


La connessione VPN «%s» si è chiusa perché il servizio VPN è stato fermato. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart fråkopla fordi VPN-tenesta vart stoppa.


Punti XY 	 Punkt


Timout durante l' attesa per la creazione dell' interfaccia PPP. 	 Tida gjekk ut under venting på at PPP- grensesnittet skulle dukka opp.


Neve ghiacciata intensa 	 Tunge snøkorn


Roxdoku 9 (3x3x3) 	 Roxdoku 9 (3 × 3 × 3)


È possibile installare il pacchetto aggiuntivo contenente la guida o cambiare le preferenze per consultare la versione online. 	 Du kan anten innstallera hjelppakka eller setja førehandsinnstillingane slik at du brukar nettversjonen av hjelp.


Dollaro statunitense (stesso giorno)Name 	 USA- amerikansk dollar (same dag) Name


& Sposta alla stampante 	 & Flytt til skrivar


Un navigatore e visualizzatore di aiuto per lo GNOME Desktop. 	 Dokumenthandsamar og visar for GNOME skrivebordet.


Come posso aiutarvi? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Hai abbattuto il muro, hai portato la luce 	 Du brøt veggen ned. Du tente et lys.


Record finale: 	 Slutt bokføring:


NULL 	 re:u:


Usare una sfumatura logaritmica per l' affinità elettronica 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på elektronaffinitetsovergangen frå Kalzium


Se impostato, indica che il carattere nel testo che segue uno di sottolineatura è usato come tasto acceleratore nel menu di overflow 	 Dersom denne er satt, skal ei understreking i teksten visa at det neste teiknet skal brukast som snøggtast i overflytmenyen


Navan 	 Havana


Lettura dell' ora di creazione non riuscita. 	 Feil ved lesing av opprettingstid.


Potrebbe essere necessario selezionare differenti opzioni di posta. Motivazione: {0}. 	 Fordi «{0}», må du kanskje gjera andre brukarval for e-post.


%s: %s: errore nell'aprire la posizione. %s 	 %s: %s: feil under opning av stad: %s


Modifica Vai alla riga... 	 Rediger Gå til linje


Vest-Agdernorway. kgm 	 Vest- Agdernorway. kgm


Non è consentito aprire questo file. 	 Du har ikkje lov til å opna denne fila.


In un laboratorio si devono spesso pesare quantità di reagenti molto precise. Le bilance ad alta precisione possono misurare masse fino a un decimillesimo di grammo. Per questo motivo vengono poste su blocchi di granito per minimizzare le vibrazioni, e sono protette da cambiamenti del flusso dell' aria con una cupola. 	 I eit laboratorium må ein ofte vega opp svært nøyaktige reagensmengder. Presisjonsvekter kan måla masser ned til 1/ 10000 gram. Derfor vert dei stilde på granittblokker for å unngå vibrasjonar og vert verna mot luftrørsler med ein kuppel.


http://it.wikipedia.org/wiki/Gamut 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Gamut


Il numero di colonne della tabella 	 Tal på kolonner i tabellen


_Giù 	 Ne_d


Per piacere, imposta un nome di host per la creazione dell' id di messaggio, oppure disabilitalo. 	 Oppgje eit vertsnamn for generering av meldings- ID- ar, eller slå av denne funksjonen.


Il sistema remoto non sembra rispondere secondo la configurazione richiesta. Contatta il tuo provider. 	 Det andre systemet ser ikkje ut til å svara på oppsett- førespurnaden. Kontakt leverandøren din.


Filtro disturbo HSV applicato 	 Etter bruk av filteret «HSV-støy»


Bug Buddy ha incontrato un errore durante l'invio della segnalazione al server Bugzilla. I dettagli dell'errore sono inclusi qui sotto. 	 Bug Buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til Bugzilla-tenaren. Detaljar om feilen står under.


Impossibile delineare un canale vuoto.undo-type 	 Kan ikkje teikna på tom kanal.undo-type


Generale@option: check 	 Generelt@ option: check


In fondoList notification messages Mode 	 _Botn:List notification messages Mode


22 sei tu, re, che sei diventato grande e forte; la tua grandezza è cresciuta, è giunta al cielo e il tuo dominio si è esteso sino ai confini della terra. 	 22 det er du sjølv, konge, du som er so stor og mektig; stordomen din hev vakse so han når til himmels, og veldet ditt rekk alt til enden av jordi.


Array di remap errato passato alla funzione di remap 	 Fargetabellen som vart overført til innfargingsfunksjonen er ugyldig


La cartella seguente sarà creata sul server: %1. Che cosa vuoi memorizzare in questa cartella? 	 Mappa «% 1 » vert oppretta på tenaren. Kva vil du lagra i denne mappa?


Impossibile trovare il file di configurazione PAM per GDM. 	 Klarte ikkje finna PAM-oppsett for GDM.


Conversione stringa 	 strengkonvertering


Il prossimo lavoro è una pagina in colore spot 	 Neste jobb er ei fargeflekkside


Puoi ripetere l' ultima ricerca semplicemente premendo F3, o Shift+F3 se vuoi cercare all' indietro. 	 Du kan søkja etter det same som du søkte etter sist ved å trykkja F3, eller Shiftnbsp; + F3 dersom du vil søkja bakover.


8Tutti questi tuoi ministri scenderanno da me e si prostreranno davanti a me, dicendo: “Esci tu e tutto il popolo che ti segue!”. Dopo, io uscirò!». 	 8 Då skal alle desse tenarane dine koma ned til meg og kasta seg ned for meg og segja: Far herifrå, både du og heile det folket som fylgjer deg! Og so skal eg fara.


La torre bianca muove da %(start)s a %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s flytter frå %(start)s til %(end)s


Mostra le informazioni sulla licenza e esce 	 Vis lisensinformasjonen og slutt av


trattino 	 bindestrek


Deserto 	 Ørken


Impostazioni area #%d 	 Innstillingar for område nr %d


In GIMP, è possibile sfumare i bordi di una selezione. Anche i pennelli possono avere bordi sfumati. 	 I GIMP har utvalsverktøya ei innstilling der du kan legge til mjuke kantar med ønskt breidde. Også penslane har mjuke kantar.


Nuovo collegamento 	 Ny lenkje


Sposta 	 Forskyv


La validità di questa firma non può essere verificata. 	 Kan ikkje stadfesta om signaturen er gyldig.


Il 2 dicembre 1971, dopo il disimpegno britannico dal Golfo Persico, Dubai costituì gli Emirati Arabi Uniti assieme ad Abu Dhabi e ad altri cinque emirati. 	 Den 2. desember 1971 gjekk Dubai saman med Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Qawain og Fujairah og danna Dei sameinte arabiske emirata.


Bremagermany. kgm 	 Bremengermany. kgm


Carta in esaurimento sulla stampante «%s». 	 Det er lite papir i skrivaren «%s».


8 Salite voi a questa festa, io non vi salgo ancora, perché il mio tempo non è ancora compiuto«. 	 8 Far de upp til høgtidi! Eg fer ikkje upp til denne høgtidi; for mi tid er endå ikkje fullkomi.»


Certificato di fir_ma: 	 Si_gneringssertifikat:


Inserire la password per sbloccare il portachiavi di accesso 	 Skriv inn passord for å låsa opp innloggingsnøkkelringen din


Il simbolo di % 	 Teiknet %


Ricerca stampanti 	 Søkjer etter skrivarar


Seleziona questa etichetta 	 Vel denne merkelappen


Cambiamenti nei menu 	 Endringar i menyane


_Alta qualità 	 _Høg


Lista degli autori dell'applicazione 	 Liste over forfattarar av programmet


Aghajari 	 Ahtari


Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali nazionali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


riservaslot type 	 reserverslot type


Descrizione della finestra di dialogo Editor unità 	 Beskriving av Einingshandteraren


un posto vuoto a destra 	 ein tom plass til høgre


Indica se i menu a discesa assomigliano a delle liste piuttosto che a dei menu 	 Om det skal veljast mapper i staden for filer


Data e ora@title 	 Dato og klokkeslett@ title


Impostazioni avanzate per il lettore di fonti 	 Avanserte innstillingar for kjeldelesaren


Il re nero in %(start)s prende il cavallo bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Contattare per maggiori informazioni 	 Ta kontakt for nærmare informasjon, og bestilling


Estratto da Isole della Nuova Zelanda 	 Øyar på New Zealand


Questo documento è stato creato con la versione '%1 'di OpenOffice. org. Questo filtro è stato scritto per la versione 1.0. Leggere questo file potrebbe causare comportamenti strani, errori o una visualizzazione non corretta dei dati. Desideri proseguire nella conversione del documento? 	 Dette dokumentet er laga med OpenOffice. org versjon «% 1 ». Dette filteret er laga for versjon 1. 0. Dersom du prøver å opna denne fila, kan det henda at programmet oppfører seg rart, krasjar eller viser dokumentet på feil måte. Vil du halda fram med å konvertera dokumentet?


Inserisci segno di spunta 	 Set inn hake


Posizionatocurve-type 	 Posisjonertcurve-type


& Adatta allapagina 	 & Tilpass sidestorleik


Disabilita il controllo di chrome per la finestra da JavaScript 	 Slå av JavaScript-styring av vindaugeutsjånaden.


Avanzate... @info: whatsthis 	 Avansert & # 160; … @ info: whatsthis


Conversione della banca dati di Nepomuk 	 Gjer om Nepomuk- database


Non segue i collegamenti simbolici 	 Ikkje følg symbolske lenkjer


Abbandona i livelli 	 Slepp lag


L’Utente dà atto e accetta (i) di essere responsabile dell’acquisto di un servizio telefonico fisso o wireless (mobile) tradizionale che offra l’accesso ai Servizi di Emergenza e (ii) che Skype non sostituisce il servizio telefonico principale. 	 Du stadfestar og samtykkjer i at: (i) du sjølv er ansvarleg for å kjøpe tradisjonelle trådlause (mobile) telefontenester eller fasttelefontenester som tilbyr tilgang til Naudtenester, og at (ii) Skype ikkje erstattar den primære telefontenesta di.


Esistono due principali fonti di energia idroelettrica sul fiume: la diga di Kariba, che fornisce energia allo Zambia e allo Zimbabwe, e la diga Cabora-Bassa in Mozambico che fornisce energia al Sudafrica. 	 Det er to vasskraftverk og demningar i elva. Desse er Kariba-dammen, forsyner Zambia og Zimbabwe med elektrisitet, og Cahora Bassa i Mosambik, som gjer elektrisitet til Mosambik og Sør-Afrika.


Menu per il lancio delle applicazioni 	 Programstartar


Attività in corso 	 Aktive oppgåver


Pacifico/ Fakaofo 	 Stillehavet/ Fakaofo


Russia 	 Ryssland


Errore durante la lettura del socket. 	 Klarte ikkje lesa frå sokkel.


Manuale: Osserva attentamente le due immagini. 	 Manual: Sjå nøye på dei to bileta.


Tempesta di polvere intensa 	 Kraftig støvstorm


Questo è il colore in sè, che risulta dalla combinazione di colori primari. Tutte le gradazioni (eccetto per i livelli di grigio) sono rappresentate in un cerchio cromatico: giallo, blu, e anche porpora, arancio, ecc. Il cerchio cromatico (o ruota cromatica) ha valori che spaziano tra 0° e 360° (il termine colore viene spesso usato al posto di tonalità. I colori RGB sono colori primari). 	 Dette er den fargen som er sett saman som ei blanding av dei tre primærfargane raud, grøn og blå. Alle avskyggingane, untatt grånivåa, er å finne på ein kromatisk sirkel (fargesirkelen): gul, blå, purpur, oransje osv. Verdiane på fargesirkelen går frå 0° til 360°. I dagleglivet blir ofte «farge» og «kulør» brukte om kvarandre.


Callback di conversione verso il widget 	 Konvertering til tilbakekall av skjermelement


Solo _dai siti visitati 	 Berre _frå sider du vitjar


NOME_CAMPO 	 Feltnamn


Manuale: Fai clic sul cappello per aprirlo. 	 Bruksrettleiing: Trykk på hatten for å løfta eller setja han ned.


La chiave è NULL 	 Nøkkelen er NULL


2 Jefte rispose loro: ‘Io e il mio popolo abbiamo avuto gran contesa coi figliuoli di Ammon; e quando v’ho chiamati in aiuto, non mi avete liberato dalle loro mani. 	 2 Då sa Jefta til dei: Eg og folket mitt låg i ein hard strid med ammonitane; då ropa eg på dykk, men de hjelpte meg ikkje imot dei;


%1 (%2) ID: %3 	 % 1 (% 2) ID:% 3


Passa a salutare 	 Stikk innom og sei hei


Aggiunge un segnalibro per il collegamento selezionato nella cronologia 	 Lag eit bokmerke av den valde lenkja


Errore fatale di analisi nel file tavolozza: 	 Fatal feil i palettfila «%s»


Non lo capiscono. 	 Dei skjønar ikkje.


Rosa sporco 2color 	 Lys rosenraud2color


nulla 	 ingenting


Funzione & 3: 	 Funksjon & 3:


unità di gestione materiali: un' unità che serve a tracciare oggettiXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Girando la rotellina del mouse, senza fare clic, premendo Ctrl, si varia il livello di zoom. 	 Du kan variera forstørringsgraden ved å halde nede Ctrl-tasten samstundes som du bruker musehjulet.


Isola di Okushiri 	 Okushiri Island


Palma di MaiorcaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palma de MallorcaCity in Spain


mattone 1color 	 mursteinsraud1color


%1 saltato. 	 Hoppa over «% 1 ».


Riunioneincidence category: phone call 	 Møteincidence category: phone call


Nessun volume specificato/ in %s/ on <hostname> 	 Ingen volum oppgjeven/ in %s/ on <hostname>


PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlanoCity in Texas USA


Tutte le case costruite in questo periodo erano fatte in pietra, e la stazione di polizia, con i suoi due piani, spiccava su tutto il resto. 	 Alle husa bygde i denne perioden var ein etasje høg, og den to etasjar høge politistasjonen ruva dermed over dei.


Superficie solida 	 Ugjennomsiktig overflate


La partizione "whole disk" è l'unica rimasta disponibile. Normalmente non è una buona idea sovrascriverla con una partizione reale. Solaris potrebbe non essere in grado di avviarsi; inoltre anche SILO (il boot loader per sparc) ne fa uso. 	 Partisjonen som omfattar heile disken er den einaste som er ledig. Det er vanlegvis ikkje nokon god idé å bruka dette som ein vanleg partisjon. Solaris klarer kanskje ikkje å starta utan han, og SILO (boot-lastar for SPARC) likar det heller ikkje.


Immagine TIFF 	 TIFF-bilete


Invia alla stampante 	 Send til skrivar


Telefono di _casa: 	 _Heimetelefon:


Ordine _inverso 	 Sn_u sorteringsrekkjefølgja


Preimpostazione %s 	 Forval for %s


Script Perl 	 Perl-skript


Alpha deve essere tra 0.0 (trasparente) e 1.0 (opaco), non %g 	 Alfa må vera mellom 0.0 (usynleg) 1.0 (heilt ugjennomsiktig), var %g


Base Aerea Aurora Buckley 	 Aurora Buckley Air Force Base


Visuali_zza sorgente 	 Vis kjeldekode


Configurazione IP non riuscita 	 Autentisering feila


Dio vi darà dei doni, coi quali lo glorificherete fino al termine della vostra vita terrena. 	 Gud vil gje dykk gåver som vil få dykk til å lovprise Han til enden av livet dykkar på denne jorda.


Stampa su stampante di prova 	 Skriv til testskrivar


Altri account 	 Andre kontoar


Non mostrare più alcun avvertimento 	 _Ikkje vis denne meldinga igjen.


Nido Verde B&B si è impegnata a garantire che la privacy è protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Mostra il nome del desktop 	 Vis skrivebordsnamn


Tipo di mappa colore non supportata 	 Har ikkje støtte for denne typen fargekart


Scala 	 Lagre som


LahrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


Crittografia Questo modulo permette di configurare SSL per l' uso con la maggior parte delle applicazioni di KDE; permette inoltre di gestire i propri certificati e le autorità di certificazione riconosciute. 	 Kryptografi I denne modulen kan du setja opp SSL for bruk i dei fleste KDE- programma. Du kan òg handtera dei personlege sertifikata dine og kjende sertifikatutferdarar.


Ctrl-clic su un elemento colore 	 Ctrl-klikk på ein farge


Sposta il profilo selezionato in alto nell' elenco del menu 	 Flytt den valde profilen oppover i menylista


28 Perciò, così parla l'Eterno: Ecco, io do questa città in man de' Caldei, in mano di Nebucadnetsar, re di Babilonia, il quale la prenderà; 	 28 Difor segjer Herren so: Sjå, eg gjev denne byen i hendene på kaldearane og i hendene på Nebukadnesar, Babel-kongen, og han skal taka han.


Mozilla porta Firefox nell’era delle realtà virtuale e aumentata. 	 Mozilla tek Firefox med inn i ein forsterka og virtuell røyndom.


Modelli di fileComment 	 FilmalarComment


& Log 	 & Logg


tramite StrumentiSelezionePrimo piano nel menu immagine. 	 eller frå biletmenyen via VerktøyUtvalsverktøyaForgrunnutsval.


Le due caselle di testo e i due cursori operano a coppie limitando la gamma di colore che sarà applicata all'immagine di destinazione. Si può scegliere questa gamma con accuratezza. Il risultato appare interattivamente nell'anteprima di destinazione. 	 Du kan flytte på dei to trekantane, eller skrive verdiar inn i innskrivingsboksane for å avgrensa fargeområdet som skal overførast til målbiletet. Resultatet blir synleg med ein gong i målbiletet.


Ricevi un MI 	 Du får ei lynmelding


Il plugin %s non può essere scaricato 	 Kunne ikkje lasta inn fila.


Increspature dorateName 	 Gylne krusingarName


KDat: opzioni per le copie di sicurezza 	 KDat: reservekopival


Indica che il plugin per l'importazione delle note non è stato avviato, così da venir avviato automaticamente al prossimo avvio di Tomboy. 	 Indikerer at import av gule lappar ikkje har køyrt, og at han skal køyrast neste gong Tomboy startar.


Creazione orizzonteNortheast 	 Northeast


_Curvogradient-editor-blending 	 _Bøygdgradient-editor-blending


Ulteriori informazioni Sei pronto ad iniziare? 	 Er du klar til å kome i gang?


LEVITICO 9:12 Poi immolò l'olocausto; i figli di Aronne gli porsero il sangue ed egli lo sparse attorno all'altare. 	 12 So slakta han brennofferdyret. Sønene hans gav han blodet, og han skvette det rundt ikring på altaret.


acuto 	 a akutt


Impostazioni quote di stampa 	 Innstillingar for skrivarkvote


Frequenza attorno a 0.3 to 0.7 offre una curva che è simile alla funzione lineare (immagine originale) solo più scura e con maggior contrasto. All'aumentare della frequenza si otterrà una variazione sempre maggiore della trasformazione del pixel, rendendo l'immagine sempre più "aliena". 	 Frekvens rundt 0,3 til 0,7 lager ei kurve med ein lineær funksjon nokså lik originalbiletet, bare mørkare eller med større kontrastar. Etter som frekvensen aukar vil også variasjonane i pikselomforminga bli meir og meir «utanomjordisk».


_Proprietàlayers-action 	 _Eigenskaparlayers-action


Titolo della finestra 	 Vinduaugstittel


Litriunit-format 	 unit-format


Impostazione del blocco su "%s" non riuscita: probabilmente un altro processo ne detiene il blocco oppure il blocco dei file di NFS non è configurato correttamente (%s) 	 Klarte ikkje å låsa «%s». Ein annan prosess har truleg låst, eller så har operativsystemet ditt ikkje satt opp NFS-låsing rett (%s)


Il Velociraptor (comunemente abbreviato in "raptor") è uno dei generi di dinosauro più noti al grande pubblico a causa del suo ruolo prominente nella serie di film di Jurassic Park. 	 Dinosauren er i dag kanskje mest kjend for si framtredande rolle i filmen Jurassic Park. Skildring[endre | endre wikiteksten]


parte del messaggio %s 	 Meldingsklasse


Num12:7 Non così con il mio servo Mosè, che è fedele in tutta la mia casa. 	 7 Men so er det ikkje med Moses, tenaren min; han er tru i heile mitt hus.


La Soteriologia dei Culti Orientali nell'Impero Romano 	 Inndelinga av det vestlege og det austlege riket


Andrea Celli, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Copyright 2009 di Eckhart Wörner 	 © 2009 Eckhart Wörner


Analizzatore di reteName 	 NettverksanalyseName


R_ubrica 	 _Adressebok


Dimensione 	 Dimensjon


Questo collegamento punta all' indice. 	 Denne lenkja viser til stikkordregisteret/ indeksen.


Dettagli@title: tab general event settings 	 Detaljar@ title: tab general event settings


Marcatore 	 Oppmerking


La password è scaduta. 	 Passordet ditt vert forelda om 7 dagar ...


Intervallo di tempo delle pagine della cronologia 	 Tidsområde for loggsidene


Per quanto tempo vengono mantenuti i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Versione 1 	 Versjon %s


Giallo chiaro 4color 	 Lysegul4color


Atollo Johnston 	 Johnston- atollen


Asia/ Aş gabat 	 Asia/ Ashkhabad


Ruota l' immagine di 90 gradi 	 Snu biletet 90 grader


Vila Realportugal_provinces. kgm 	 Vila Realportugal_ provinces. kgm


0.5x2 pollici, 12x50 mm (File di sospensione) 	 0. 5×2 tommar, 12×50 mm (« Suspension file »)


Livelli cumulativi (combina) 	 Kumulative lag (kombinera)


Alta Carniolaslovenia_traditional. kgm 	 Gorenjskaslovenia_ traditional. kgm


Lago Moses 	 Moses Lake


Pagine che puntano a "RAZZE CANE" - wikidogcat 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ArthurCity in Texas USA


L' esecuzione di KMail verrà terminata a causa di un problema. L' errore è: %1 	 KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta. Feilen var:% 1


Crea progetto 	 Opprett prosjekt


Controllo ortografico 	 Køyr stavekontroll


Errore nel verificare la firma 	 Feil under stadfesting av signatur


EAP Protetto (PEAP) 	 Verna EAP (PEAP)


promuovere società pacifiche e inclusive per uno sviluppo soste- nibile; fornire l’accesso alla giustizia per tutti e costruire istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli; 	 Fremme fredelige og inkluderande samfunn med sikte på berekraftig utvikling, sørgje for tilgang til rettsvern for alle og bygge velfungerande, ansvarlege og inkluderande institusjoner på alle nivå


Potrebbe essere possibile rilevare degli errori nella visualizzazione di questi file system. 	 Det kan vera at du møter på feil når du ser på desse filsystema.


Prova un'applicazione prima di decidere se è lo strumento giusto per il tuo lavoro. 	 Prøv programmet før du avgjer om det er det rette verktøyet for jobben.


Tratto punto 	 Dansk krone


Voglio comprare un libro. 	 Eg skal kjøpe ei avis.


12 E nella tua benignità distruggi i miei nemici, e fa' perire tutti quelli che affliggono l'anima mia; perché io son tuo servitore. 	 12 og i di miskunn vil du rydja ut mine fiendar og tyna alle som trengjer mi sjel; for eg er din tenar.


Molti di questi risultati si possono applicare anche ad altre lingue. 	 Mange av resultata frå forskinga kan overførast til andre språk.


Errore sconosciuto. 	 Ukjend


Mostra commenti 	 Merknad


Se VERO, gli utenti potranno ridimensionare la finestra 	 Dersom sann, kan brukarar utvida vindauget utover maksimumsstorleiken


Nessuno dei formati di immagine accettati è supportato dal sistema 	 Ingen av dei godkjente biletformata er støtta på systemet ditt


Dimensione in punti del carattere 	 Storleiken på skrifta, i punkt


Regola i colori del livello 	 Endre alle fargane


In questa espressione vedo il mio guadagno in una data ora. 	 Hele dette uttykket kan sees som hvor mye du tjener en gitt time.


Sottrai il canale alfa del livello dalla selezione corrente 	 Trekk alfakanalen for laget frå det aktive utvalet


Impossibile trovare un pacchetto che consenta il completamento dell'azione. Maggiori informazioni sono disponibili nel rapporto dettagliato. 	 Ein pakke kunne ikkje verta funnen som tillèt handlinga å fullføra. Meir informasjon er tilgjengeleg i den detaljerte rapporten.


17 Costoro sono zelanti per voi, ma non per fini onesti; anzi vogliono staccarvi da noi affinché il vostro zelo si volga a loro. 	 17 Dei legg seg etter dykk med ein ihuge som ikkje er god; men dei vil stengja dykk ute, so de skal vera ihuga for dei.


9 L'Eterno disse ancora a Mosè: `Ho considerato bene questo popolo; ecco, è un popolo di collo duro. 	 9 Og Herren sa til Moses: Eg hev havt auga med dette folket og set at det er eit hardkyndt folk.


Nome mnemonico per il profilo. 	 Forståeleg namn på profilen.


Focus strettamente sotto il mouse 	 Fokus strengt under musa


controlla il codice del buono omaggio 	 kontroller gåvekortkoden


AreaVisibile 	 Visingsområde


ContraltoTenor clef 	 Tenor clef


2 Ma sul far del giorno tornò di nuovo nel tempio e tutto il popolo venne da lui ed egli, postosi a sedere, li ammaestrava. 	 2 Andre morgonen var han atter i templet; alt folket samla kom til han, og han sette seg og lærde dei.


Frecci_a... 	 _Pil...


Oh ma vieni su? 	 Vi som har det så morsomt?


27 e il tempo ch’egli regnò sopra Israele fu di quarant’anni. In Hebron egli regnò sett’anni, e in Gerusalemme trentatrè anni; 	 27 Den tidi han rådde yver Israel var fyrti år. I Hebron sat han konge i sju år og i Jerusalem i tri og tretti år.


Errore nell'ottenere gli attributi scrivibili. %s 	 Klarte ikkje henta skrivbare attributtar: %s


AttributoStencils 	 Stencils


Indica se usare il flag "-immed" con cdrecord. Da usare con cautela (impostare a VERO), poiché è solo un espediente per alcune unità o configurazioni. 	 Om «-immed»-flagget skal brukast med cdrecord. Bruk med måte (set til sann) fordi det er berre ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett.


Gas nobili 	 Edelgass


Contatti salvati nella memoria del telefono. SMS memory slot 	 Kontaktar lagra i telefonminnet. SMS memory slot


Nuova _cartella di lavoro 	 Ny _arbeidsbok


12 1Quando il regno fu consolidato ed egli si sentì forte, Roboamo abbandonò la legge del Signore e tutto Israele lo seguì. 	 1 Men det gjekk so til at då Rehabeams kongedøme hadde fastna, og han sjølv var sterk vorten, vende han seg frå Herrens lov, og heile Israel med han.


I pulsanti mostrati nel dialogo di allerta 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som vert viste i varseldialogen


L'opzione durezza è utile sono per pennelli fuzzy. 	 Valet «hardleik» har ein funksjon bare for penslar med mjuke kantar.


E fu sera e fu mattina: giorno primo. 	 19 Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.


%s«%s» presenta un formato non valido 	 %s«%s» har ugyldig format


COCCHIO IMPERIALEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Un'immagine del disco è stata creata nel disco fisso. Il processo di masterizzazione inizierà appena verrà inserito un disco scrivibile. 	 Eit avtrykk av plata har vorte laga på harddisken din. Brenning vil byrja så snart ei skrivbar plate er seten inn.


US Stati Uniti 	 Føretak i USA


E se qualcuno avra' mai pieta' di voi - 	 Og om noen, noensinne synes noe om deg -


Nessun post con l'etichetta gatto. 	 Når eg leikar med katten..


Immagine IRIS Silicon Graphics 	 Silicon-Graphics-IRIS-bilete


Analizza cartella _remota... 	 Søk i ekster_n mappe …


Qualora non accetti le condizioni aggiuntive o le altre condizioni applicabili agli aggiornamenti, l’Utente non potrà utilizzare né ricevere gli aggiornamenti. 	 Dersom du ikkje godtek tilleggsvilkåra eller dei andre vilkåra som gjeld for oppdateringane, kan du ikkje ta imot eller bruke oppdateringane.


Uno schema samurai più piccoloName 	 Eit mindre samuraibrettName


Sequenza di tasti per attivare la barra dei menù 	 Snøggtast som går til menylinja


Qualcosa è andato storto mentre stavi completando il form. 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Clic per dare un'altra carta; trascina una carta per separare una coppia 	 Klikk for å dela ut eit nytt kort, dra kortet for å dela paret


& Collega qui@action: inmenu 	 & Lenk hit@ action: inmenu


Spiropias_trella... 	 Kvervel_flis …


Icona categoria 	 Kategori


Campi 	 Felt


Scaricamento del file %1... 	 Lastar ned «% 1 » & # 160; …


Enrico Dandolo, doge di Venezia, che comandò l'invasione della città da parte dei Crociati fu sepolto all'interno della chiesa. 	 Etter det fjerde krosstoget inntok Konstantinopel i 1204, vart byen hovudstad i det såkalla latinske riket.


Esporta immagine 	 Mappe for bileteksport


ARDeclination 	 RADeclination


Le opzioni di questo filtro sono così numerose che stanno in due schede. La prima contiene le opzioni generali. La seconda scheda contiene le opzioni di animazione. 	 Dette filteret har så mange innstillingar at dei er sett opp i to faner. Den eine inneheld innstillingar brukt i vanlege bilete, medan den andre inneheld innatsillingar for animasjon.


Il filtro Qbista genera dei motivi casuali contenenti figure geometriche e sfumature di colore. 	 Filteret Qbist genererer ein tilfeldig struktur sett saman av geometriske figurar og fargeovergangar.


Terza revisione del semplice ed elegante stile Leggero. Name 	 Tredje versjon av den denne enkle og elegante stilenName


La funzione RANDPOISSON() restituisce un numero pseudo-casuale, con distribuzione poissoniana, e compreso tra 0 e 1. 	 RANDPOISSON () - funksjonen gjev eit poisson- fordelt pseudo- tilfeldig tal.


Errore nell'aggiungere il contatto 	 Feil når kontakt vart lagt til


Il pedone nero in %1$s prende l'alfiere bianco in %2$s 	 Svart bonde på %1$s slår kvit løpar på %2$s


Pagina c_orrente 	 _Denne sida


Indica se creare o meno nuove finestre Xnest invece di avviare nuove console al passaggio da un utente a un altro. 	 Om nye Xnest-vindauge skal startast i staden for nye konsoll ved brukarbyte.


federico. cozzi@sns. it, rizzi@kde. org 	 gaute@ verdsveven. com


EFESINI 1:3 Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli, in Cristo. 	 3 Lova vere Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som hev velsigna oss med all åndeleg velsigning i himmelen i Kristus,


Esporta diagramma 	 Eksporter diagram


Posizione 1PropertyName 	 Plassering1PropertyName


Tabelle ed elenchi 	 Tabeller og lister


Connessioni _VPN 	 _VPN-tilkoplingar


i cursori sono visibili in permanenza invece che selezionati dal menu scala, 	 glidebrytarane er synlege heile tida i staden for å velje frå skaleringsmenyen


Sp_ostamento tavolozza... 	 _Forskyv paletten...


Prenota Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella. Sostituendolo ne verrà sovrascritto il contenuto sul disco da masterizzare. 	 Fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet hennar på plata som skal brennast.


1 Quando Roboamo fu bene stabilito e fortificato nel regno, egli, e tutto Israele con lui, abbandonò la legge dell’Eterno. 	 1 Men det gjekk so til at då Rehabeams kongedøme hadde fastna, og han sjølv var sterk vorten, vende han seg frå Herrens lov, og heile Israel med han.


Cambia attivitàComment 	 Byt aktivitetComment


Posizione orizzontale 	 X-posisjon


Errore nel caricare il calendario «{0}» 	 Feil under opning av kalenderen


Silenzio rilevato in una sessione sorvegliataName 	 Stille oppdaga i overvaka øktName


Aprile (04) 	 April (04)


Contorno per il titolo della finestra attiva: 	 Framhev tittelen i det aktive vindauget:


Nessun voto assegnato 	 Ingen karakterar er gjevne


Tocca a te. 	 Det er ditt trekk.


La modalità di apprendimento è disabilitata in questa versione di Kiten. Ci sono varie eccellenti programmi open source per le carte mnemoniche, come « Parley » in kde-edu (e molto probabilmente nelle sorgenti di installazione della tua distribuzione) e il progetto « anki » (http: / /www. ichi2. net/ anki) 	 Læringsmodusen er slått av i denne versjonen av Kiten. Det finst fleire veldig gode og frie hugsekortprogram (flashcard- program) tilgjengelege, for eksempel Parley i KDE, og anki- prosjektet (http: // ichi2. net/ anki /).


Riproduci nell'applicazione... 	 Spel i Banshee …


10 Il settimo giorno, il re, che aveva il cuore reso allegro dal vino, ordinò a Mehuman, a Biztha, a Harbona, a Bigtha, Vashti con la corona reale, per far vedere ai popoli ed ai grandi la sua bellezza; poich’essa era bella d’aspetto. 	 10 Sjuande dagen, då kongen var vorten fjåg av vinen, sa han til Mehuman, Bista, Harbona, Bigta, Abagta, Setar og Karkas, dei sju hirdmennene som gjorde tenesta hjå kong Ahasverus,


Richiesta password per la condivisione %s su %s 	 Passord kreves for delt ressurs %s på %s


Genera 	 Opprett


Livello & 5: 	 Nivå & 5:


Mostrare il _testo nelle icone: 	 Vis te_kst i ikon:


Il documento %1 non è un documento radice di LaTeX; continuare lo stesso? 	 Dokumentet «% 1 » er ikkje eit LaTeX- grunndokument. Vil du halda fram likevel?


La cifratura o la firma dei messaggi HTML in linea non è possibile; vuoi eliminare i markup? 	 Integrert signering/ kryptering av HTML- meldingar er ikkje mogleg. Vil du sletta formateringa?


Movimento casuale 	 Tilfeldige røyr


Il tipo della casella di messaggio 	 Storleiken på kartet som skal dumpast


Seleziona colore numero 	 Vel talfarge


25 E tutto il popolo rispose: “Il suo sangue ricada sopra di noi e sopra i nostri figli”. 	 25 Då svara heile folket: Blodet hans må koma yver oss yver borni våre!


Livelli 	 Lag


Autorità 	 Sertifiseringsinstansar


In GIMP 2.4, è stato aggiunta una nuova modalità operativa a questo strumento: facendo clic con il mouse all'interno dell'immagine, e trascinando mantenendo premuto il tasto sinistro del mouse. Spostando il mouse verticalmente si cambia la luminosità; spostando orizzontalmente si cambia il contrasto. Quando si è soddisfatti del risultato, si può premere il pulsante OK sul pannello, o premere il tasto Invio sulla tastiera. 	 Frå og med GIMP 2.4 er det innført ei forenkling. Held du museknappen nede medan peikaren er innføre biletet, kan du dra markøren vertikalt for å endra lysstyrken og horisontalt for å endra kontrasten. Når du er nøgd med resultatet, kan du anten trykka på OK-knappen eller bruke Enter-tasten på tastaturet.


8 Io risposi: “Chi sei, Signore?” 	 8 Kven er du, Herre? spurde eg.


Il presidente e il Congresso Federale sono i titolari della Difesa e degli Esteri, ma non accettano, al pari dei cittadini, un’autorità che sia al di sopra della loro. 	 Presidenten og den føderale Kongressen er ansvarlege for Forsvaret og utanrikssakene, men – som innbyggarane sjølve – nektar dei å akseptere ein autoritet over sin eigen.


Sotto la visualizzazione delle tavolozze, in fondo alla finestra di dialogo, ci sono diversi pulsanti: 	 Under palettvisinga, nedst i dialogvindauget, er det fleire knappar:


Il nome del terzo giocatore 	 Namnet på den tredje spelaren


KBruch 	 KBrøk


decijouleunit synonyms for matching user input 	 desijouleunit synonyms for matching user input


Finestra di informazione 	 Opplysningsvindauge


_Tipo di carta: 	 Papir_type:


_Seleziona file da aggiungere... 	 _Vel ei fil som skal leggast til …


Errore di inizializzazione di XKB 	 Feil ved klargjering av XKB


Impossibile analizzare l'utilizzo del disco. 	 Klarte ikkje analysera diskbruk.


Impostazioni filtri: 	 Filterinnstillingar:


Le opzioni sono le medesime dell'alone. 	 Innstillingane er dei same som for Glød.


Ruota a & sinistra 	 Drei til & venstre


Raggio: 	 Punktradius:


giallocolor 	 gulcolor


10 Or a Damasco c’era un discepolo di nome Anania; e il Signore gli disse in visione: «Anania!» 	 10 I Damaskus var det ein læresvein som heitte Ananias. Til han sa Herren i ei syn: Ananias!


Creazione di «%s» 	 Startar %s


Pakistan, rupia pakistana 	 Pakistansk rupee


Scellino ugandese 	 Uganda Shilling


Rileva informazioni tag dal nome del & file 	 Gjett merkelapp frå & filnamn


una tabella per visualizzare e selezionare l'intervallo di tempo correnteIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom medIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


L'utente potrà evitare la sospensione o l'annullamento dei servizi se effettua il pagamento richiesto entro il periodo di tempo appropriato, stabilito nel sollecito. 	 Du kan unngå at Tenestene blir mellombels oppheva eller avslutta dersom du betaler det nødvendige beløpet innan tidsfristen i påminninga.


Congo 	 Kongo-Brazaville


Vai verso l' alto sul lato sinistro fino in cima e attraversa. Lasciati cadere a sinistra dei mattoni. C'è più di una strada da queste barre verso i mattoni. Quando parti, aspetta su una scala corta mentre il nemico sovrastante ti oltrepassa cadendo alla tua sinistra. 	 Gå opp langs venstre side, og så bortover. Slepp deg ned til venstre for mursteinane. Det finst meir enn éin veg frå mursteinane til gulklumpane. I begynnelsen kan du stå og venta på ein kort stige mens fienden dett forbi deg på venstre side.


/I_nformazioni 	 /_Om


Un valore uguale a 0 disabilita il tempo massimo 	 Verdien 0 vil slå av tidsgrensa


Strategie disponibili 	 Tilgjengelege strategiar


Questa estensione fornisce la "foto del giorno" di WikipediaName 	 Dette programtillegget viser dagens bilete frå Wikipedia. Name


È utile pensare alle liste come composte di una testa e una coda. La testa è l'elemento iniziale della lista, la coda è la parte restante. Si capirà l'importanza di questo concetto quando si parlerà di come si compongono le liste e come accedere agli elementi di una lista. 	 Ofte kan det vere greitt å sjå på listene som om dei er sett saman av eit «hovud» og ein «hale». Hovudet er det første elementet i lista, medan halen er resten av lista. Verkar kanskje noe merkeleg, men som du vil sjå seinare, er dette ikkje noen dum tenkemåte.


Per favore, inserisci il nuovo nome: 	 Skriv inn eit nytt namn:


Questo sito sta cercando di inviare i dati del modulo tramite posta elettronica. Vuoi continuare? 	 Denne nettstaden prøver å senda skjemadata med e- post. Vil du halda fram?


Tempo scaduto durante l'accesso 	 Tidsavbrudd ved innlogging


Bitrate massimo 	 Største bitrate


Toner in esaurimento 	 Lite tonar att


Impossibile montare il volume selezionato. 	 Kan ikkje montera det valde volumet.


Autoritaglio immagin_e 	 Auto_beskjer biletet


Invia SIGKILL 	 Send SIGKILL


Manuale di Tavolozza caratteri 	 Rettleiing for teiknkart


Dividi@info 	 Del@ info


5 L'altare di bronzo, fatto da Betsaleel, figlio di Uri, figlio di Ur, lo pose davanti al tabernacolo dell'Eterno. Salomone e l'assemblea vi andarono a ricercare l'Eterno. 	 5 Men koparaltaret som Besalel, son åt Uri Hursson, hadde gjort, stod der framanfor Herrens tabernakel, og Salomo og dei han hadde kalla i hop, søkte dit.


Buon controllo del mouse 	 Du må kunna bruka musa.


Dollaro di SingaporeName 	 Singaporsk dollarName


Il comando abbassa il livello abbassa il livello attivo nella pila dei livelli presenti nell'immagine attiva. Se il livello attivo è già in fondo alla pila o se c'è un solo livello, questa voce di menu viene resa con un colore pallido ed è disabilitata. 	 Kommandoen Senk laget flytter det aktive laget i lagstabelen eitt hakk nedover. Dersom det aktive laget er nedst, vil denne kommandoen vere deaktivert.


Errore nel posizionarsi nello stream sull'unità «%s» 	 Feil ved søking i straum på stasjon %s


Modifica oggetto 	 Emneendring


yoctojoule; yJamount in units (real) 	 yoctojoule; yoctojoule; yJamount in units (real)


Tasti numerici 	 Nummertastar


Trasferimento su SGI 	 SGI- port


%1 è in linea e pronto. 	 % 1 er tilkopla og klar.


Immagine OpenEXR 	 Opna fil


Tra il 1310 e il 1330 l'Europa del nord vide alcuni dei peggiori e più prolungati periodi di cattivo tempo di tutto il Medioevo, caratterizzati da inverni rigidi e piovosi ed estati fredde. 	 Mellom 1310 og 1330 vart Nord-Europa råka av ein av dei verste og mest vedvarande vêrperiodane i heile mellomalderen, prega av strenge vintrar og regnfulle og kalde somrar.


Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi, qualora ciò sia imposto dalla legge oppure qualora tali soggetti terzi siano incaricati di trattare le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Insieme, Batman e Wonder Woman lavorano velocemente per trovare e reclutare una squadra di metaumani che possa contrastare questa minaccia recentemente risvegliatasi. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


Burro chiaroColor name 	 Lyst smørColor name


Ritaglia immagine 	 Beskjer bilete


Comando da eseguire quando si inserisce un DVD video. 	 Kommando å køyra når ein video-DVD vert satt i.


C_ontrolla URL... 	 _Test URL …


Grigio medioColor name 	 Middels gråColor name


Miglioramento 	 Forbetrar


Porta TCP 	 TCP- port


Abilita allarme 	 Slå på alarm


Immagine astronomica del giorno - NGC 6369: la piccola nebulosa fantasma (8 novembre 2002) 	 Astronomy Picture of the Day - NGC 6369: The Little Ghost Nebula (2002 November 8)


Aiuto contestuale 	 Menyhjelp


Statistiche della memoria virtualeName 	 Statistikk over virtuelt minneName


51 Poi gli disse: «In verità, in verità io vi dico che da ora in poi vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sopra il Figlio dell’uomo». 	 «Du skal få sjå større ting enn det.» 51 Og han sa: «Sanneleg, sanneleg, eg seier dykk: De skal sjå himmelen opna og Guds englar gå opp og gå ned over Menneskesonen.»


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AutoIpErrorReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason


Chiavi remote contenenti «%s» 	 Ekstrene nøklar inneheld «%s»


Window manager di KDE 	 Vindaugshandsamar for KDE


Elenco tasti per il menu Strumenti 	 Tastereferansar for menyen Verktøy


Impossibile lanciare il backend 	 Klarte ikkje starta motor


Scarica & nuovi schemi... 	 Hent & nye oppsett & # 160; …


5Ed egli si volse a guardarli, sperando di ricevere da loro qualche cosa. 	 5 Mannen gav akt på dei, for han venta å få noko av dei.


Festività: %1 	 Fridag:% 1


EccellenteThe quality of music 	 UtmerkaThe quality of music


Dettagli bibliografici per "Ioduro d'argento" 	 Bibliografiske detaljar for «Arnold Schwarzenegger»


Sua madre si chiamava Jehoaddan, da Gerusalemme. 	 Mor hans heitte Joaddan og var frå Jerusalem.


È stato scelto "%s" per questa sessione, ma l'impostazione predefinita è "%s". 	 Du har vald %s for denne økta, men standarinnstillinga di er %s.


& Promemoria: @info: whatsthis 	 Påminning: @ info: whatsthis


%1 bps 	 % 1 bps


L' espressione regolare non è valida, perché c'è qualcosa dopo una "fine riga". 	 Det regulære uttrykket er ugyldig fordi det står noko etter « linjeslutt ».


%s desidera aggiungersi a un'attività esistente: 	 %s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve:


Riflette l'immagine verticalmente (sopra-sotto) 	 bilete topp botn


Nessuno ancora porta le scarpe!" 	 Dei har ingen sko enno."


L' unica difficoltà è di entrare all' interno dello 0, che è l' unica strada per l' uscita. Entrare nello 0 richiede di scalare fino in cima alla scala a zig-zag, di scavare cinque mattoni sul lato sinistro dello 0, di correre di nuovo in cima alla scala a zig-zag, di percorrere il palo, di lasciarsi cadere i mattoni appena scavati e di correre a destra dentro lo 0. Il tempo disponibile è appena sufficiente. 	 Her er den einaste utfordringa å komma deg inn i 0- talet, som er den einaste vegen til utgangen. For å komma deg inn, må du først klatra til toppen av sikksakkstigen, grava vekk fem mursteinar til venstre på 0- en, skunda deg tilbake via stigen og over stonga, og til slutt hoppa ned og gå inn. Du har ganske kort tid på deg til dette.


Mostra la posizione 	 Vis posisjon


Errore nell'elencare le directory: %s 	 Feil ved ulisting av katalogar: %s


Mi mancano i miei amici. 	 Eg saknar venene mine.


destra 	 høgre


Quella copertina fu inizio di un viaggio incredibile. 	 Dette starta ei forykande ferd.


Spazio bianco 	 Blankteikn


Non riesco ad aprire il file icona %s per il tipo d'oggetto '%s'. 	 Kan ikkje opna fila %1 for lesing.


Errore nell'accesso 	 Feil med å verta med


Non esiste alcuna stampante predefinita. Avvia con --all per vedere tutte le stampanti. 	 Det finst ingen standardskrivar. Start med « -- all » for å sjå alle skrivarane.


_Giudizi 	 _Karakterar


Attenzione: il sistema non è configurato per mantenere la cache delle passphrase in un'area di memoria sicura. 	 Advarsel: Systemet er ikkje set opp for å mellomlagra passord i sikret minne.


Fattore di conversione da centimetri a pollici 	 Faktor for konvertering frå centimeter til tommer


Allega solo un collegamento al messaggio 	 Legg berre til ei lenkje i meldinga


Imposta il testo del dialogo 	 Vel dialogteksten


5 Egli disse loro: "L'Eterno è testimone contro di voi e il suo unto è testimone in questo giorno, che non avete trovato nulla nelle mie mani". 	 5 Då sa han til dei: So er Herren vitne mot dykk, og den han hev salva, er vitne i dag at de ikkje hev funne noko hjå meg.


_Bordi 	 _Sider


la posizione/dimensione richiesta per il CRTC %d è fuori dal limite consentito: posizione=(%d, %d), dimensione=(%d, %d), massimo=(%d, %d) 	 førespurd posisjon/storleik for CRTC %d er utanfor dei gyldige grensene: posisjon=(%d, %d), storleik=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)


Controllare la pr_esenza di nuovi messaggi nelle cartelle sottoscritte 	 Sjå etter ny e-post i alle mappene


Restituisce il numero di giorni per cui gli aggiornamenti di sicurezza sono installati senza supervisione (0 significa disabilitato) 	 Vis tidsrom i dagar tryggleiksoppdateringar skal installerast utan ettersyn (0 tyder avslått)


Aggiusta contrasto 	 Kon_trast:


Immediatamente due conflitti sono sorti: fin dall’inizio la guerra in Siria non ha avuto come obiettivo quello di cambiare il regime, ma di creare il caos, mentre lo stesso caos prendeva piede senza alcuna ragione in Ucraina. 	 Umiddelbart oppstod to konfliktar – først vart krigen i Syria ikkje lenger retta mot regimeskifte, men mot å skape kaos, medan same kaos braut ut, utan nokon betre grunn, i Ukraina.


Gravità 	 Gravitasjon


Informazioni sullo & sviluppatore@info 	 & Utviklarinformasjon@ info


prugna 4color 	 plommefarga4color


Pianezza: 	 Flatleik:


Non creare 	 Ikkje opprett


Predefinitotoolbar style 	 Standard


19 Così Manoah prese il capretto e l'oblazione di cibo e li offrì all'Eterno sul sasso. 	 19 So tok Manoah kjeet og matofferet og ofra det på berget til Herren. Då hende det eit stort under, so Manoah og kona hans såg på det;


Arrivare sull'isola 	 Landsbyar på øya inkluderer:


Latino bielorusso 	 Kviterussisk (latinsk skrift)


Domanda 	 Spørsmål


Ignora l' URL del servizio dei certificati 	 Ignorer tenesteadressa til sertifikata


Danese (Danimarca) 	 Dansk (Danmark)


Name=DFree 	 Name


I militari e i servizi segreti si servono di linguaggi crittografati ed impiegano esperti del settore. 	 Militæret og etteretningstenestene har eigne ekspertar på konstruerte språk.


Ogni colonna nella tabella rappresenta un'azione del mouse o dello stilo eccetto per le funzioni di casualità e dissolvenza. Tutte le funzioni lavorano con le tavolette grafiche. Alcune sono disponibili anche con il mouse. Queste funzioni sono marcate nelle tabelle. Le descrizioni usano i valori predefiniti di tutte le funzioni. 	 Kvar kolonne, unntatt tilfeldig og fading, i tabellen representerer ein aktivitet utført med datamus eller teiknenål. Alle funksjonane kan brukast med teiknebrett. Dei funksjonane som også kan brukast med datamus, er merka. Beskrivinga gjeld når alle verdiar er sett til normalverdiane.


Livello di allerta troppo elevato (mittente) 	 For høgt åtvaringsnivå (sendar)


/Contatti/Ordina contatti 	 /Venner/Sorter venner


Esempio del filtro Predator 	 Eksempel på bruk av filteret «predator»


Staufen è un comune svizzero di 2 945 abitanti nel distretto di Lenzburg (Canton Argovia). 	 Staufen er ein kommune i distriktet Lenzburg i kantonen Aargau i Sveits.


Filtro dispersione HSV applicato 	 Etter bruk av filteret HSV-støy


É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? Cosa ti fa sentire vulnerabile?" 	 Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit? Kva gjer at du føler sårbarheit?"


Aereoporto di Hooks 	 Hooks lufthamn


Contatti - SeStencils 	 Stencils


Vetro 	 Glas


Stampa banner 	 Bannerutskrift


File salvati. 	 Filene er lagra.


2880x720 DPI softweave, monodirezionale 	 2880×720 ppt mjukvev einsretta


Modalità indicatore: 	 I katalog


Cartelle 	 Mapper


Scorciatoia da tastiera per aprire il dialogo di ricerca 	 Snøggtast som nullstiller terminalen


Contrassegno tipo 1 	 Markeringstype 1


Distorsione lente... 	 Linsefeil...


SaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaleCity in Virginia USA


18:25 Egli era stato ammaestrato nella via del Signore; ed essendo fervente di spirito, parlava e insegnava accuratamente le cose relative a Gesù, benché avesse conoscenza soltanto del battesimo di Giovanni. 	 25#19,2ff#18,25 Herrens veg >9,2. Apollos hadde fått opplæring om Herrens veg. Han forkynte med stor glød og underviste nøye om Jesus, endå han berre kjende Johannes-dåpen.


Se impostata a VERO, vengono visualizzati i file di backup, come quelli creati da Emacs. Al momento solo i file che terminano con la tilde (~) sono considerati file di backup. 	 Dersom sann, vis tryggleikskopiar slik som dei Emacs lagar. Førebels vert berre filnamn som sluttar med tilde (~) rekna som tryggleikskopiar.


Mappatura della tastiera per la colonna sinistra 	 Tastaturoppsett for venstrekolonnen


Il 9-14 ottobre 1822, al Congresso di Verona, le potenze della Santa Alleanza autorizzarono la Francia di Luigi XVIII a condurre un corpo di spedizione in Spagna, volto a reintrodurre la monarchia assoluta. 	 På kongressen i Verona i 1822 vart den heilage alliansen einige om at eit republikansk Spania truga stabiliteten i Europa, og at Frankrike skulle atterinnføra absolutt monarki i landet.


Cre_a un'altra copia 	 Lag _fleire kopiar


Vedi cambiamenti in & attesa 	 Sjå & ventande endringar


Dove sono i serpenti? 	 Kvar er pingvinane?


Solo _testuale 	 Berre _tekst


Aggiornamento su richiesta 	 Oppdater ved førespurnad


Permetti che le regioni completamente trasparenti vengano riempite 	 Tillat fylling av heilt gjennomsiktige område


Ingegneria 	 Teknisk


Imposta la visualizzazione in formato scientifico 	 Set visingstype til vitskapeleg format


Sarà più intenso delle nostre Coppe normali, completamente internazionale e offre molte sorprese per i partecipanti durante il suo svolgimento. 	 Den vil verta meir intensiv enn dei vanlege cupane våre, fullstendig internasjonal, og tilbyr mykje morosame overraskingar for alle deltakarane.


Strumento sfumino: sfuma selettivamente usando un pennello 	 Utgnidingsverktøyet: Gnir fargane ut selektivt ved hjelp av pensel


Opzione dello strumento successiva (Gruppo n.2) 	 Neste verktøyval (gruppe 2)


Impossibile verificare gli aggiornamenti 	 Klarte ikkje sjå etter oppdateringar


WordPress fornisce una serie di funzioni per assicurarsi che i dati inseriti dagli utenti siano sicuri10. 	 Wordpress har ei rad funksjonar som kan hjelpa til å sikra at data frå brukarane er trygge10.


Mezzi segno combinantiKCharselect unicode block name 	 Kombinerande halve merkeKCharselect unicode block name


16e questo egli fa in tutte le sue epistole, in cui parla di queste cose. In esse vi sono alcune cose difficili da comprendere, che gli uomini ignoranti ed instabili torcono, come fanno con le altre Scritture, a loro propria perdizione. 	 16 liksom og i alle sine brev når han i dei talar um dette; i dei er det noko som er vandt å skynda, og som dei ulærde og ustøde mistyder, liksom dei og gjer med dei andre skriftene, til sin eigen undergang.


Tutti gli elementi 	 Alle grunnstoffa


Treccia d' oro 	 Gullflette


Incolla dagli appunti 	 Lim inn frå utklippstavla


Dist_urbo di colore: 	 Farge_støy:


Infatti qual grande nazione ha la divinit`a cos`i vicina a se, come il Signore nostro Dio e vicino a noi ogni volta che lo invochiamo? 	 7 For kvar finst det eit folk, um det er aldri so stort, som hev sine gudar so nær seg som Herren vår Gud er oss, kvar gong me kallar på han?


grado Newton; gradi Newton; °N; Namount in units (real) 	 newton; °N; Namount in units (real)


È necessario specificare almeno una cartella d'origine. È possibile sia selezionare le cartelle una ad una, sia selezionare tutte le cartelle locali e/o remote, oppure entrambe. 	 Du må oppgje minst ei mappe som kjelde. Du kan anten velja mapper ei og ei, eller velja alle lokale mapper, alle eksterne mapper, eller begge delar.


ATTENZIONE: è necessario specificare sia un <car> che un <cdr> in un <pair> 	 ÅTVARING: Må oppgje både <car> og <cdr> i eit <pair>


Visualizza o modifica le proprietà di ogni oggetto selezionato 	 Vis eller endra eigenskapane til kvar vald oppføring


Africa/ Ceuta 	 Afrika/ Ceuta


Stai cercando un tre. 	 Du leitar etter eit %s.


Indica se la finestra principale deve essere avviata massimizzata. 	 Om hovudvindauget skal startast maksimert.


Ho bisogno di un letto. 	 Eg treng ei lampe.


S5: Conservare sotto... (liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante)Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S5: Lagra under & # 160; … (ei eigna væske som vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Estensione di filtraggio di KritaComment 	 Comment


& Nuova cartella 	 & Ny mappe


DVD+RW dual layer 	 DVD+RW to lag


Ricerca: 	 Søk:


Inamovibile 	 Kan ikkje flyttast


Impronte digitali certificato 	 Fingeravtrykk


Disattivazione swap su %1 	 Slår av veksleminne på %1


Aggiunge un account online 	 Administrer nettkontoar


Migrazione cartelle 	 Overfører mapper


Mette in pausa tutti i torrent 	 Set alle torrentane på pause


Casella combinata con entrata 	 Comoros


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Corte d'Appello di Genova: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Il tasto Maiusc pone lo strumento sfumino in modalità «linea retta». Tenendo premuto il tasto Maiusc mentre si fa clic con il tasto 1 del mouse, si sfumerà lungo una linea dritta. Clic consecutivi continueranno l'operazione lungo linee rette con origine nel punto finale della retta precedente. 	 Gjer at verktøyet gnir utover i rette linjer. Held du nede Shift-tasten medan du klikkar med venstre museknapp vil dette lage ei rett linje mellom det punktet du sist klikka på og til det nye klikkpunktet. Du kan klikke på nye punkt for å lage nye, rette linjer.


Malawi, kwacha malawiano 	 Malawi kwacha


North East England 	 Nordaust-England


Recenti 	 Nyleg