Gli "sgomberi" del XIX secolo condussero a significative riduzioni della popolazione e alla fine della lingua e dello stile di vita gaelico. 	 På 1800-talet vart folketalet kraftig redusert og det gæliske språket og levemåten forsvann meir eller mindre.


esatta 	 nøyaktig


Dimensione superficie 	 Storleiken på lerretet


%s nel tentativo di sincronizzare %s sul disco 	 Fekk feilmeldinga «%s» ved forsøk på å synkronisera %s til disk


Seleziona il programma da eseguire quando si collega una tastiera 	 Vel program som skal køyrast når eit tastatur vert kopla til


Non carica le applicazioni specificate dall'utente 	 Ikkje last brukarvalde program


Apre la finestra Regole di Filtro POP. 	 Opnar vindauget Oppsett av POP- filter.


Chiudi tutte le schede 	 Lukk alle fanene


Aggiungi un allegato@info: whatsthis 	 Legg til eit vedlegg@ info: whatsthis


L'elemento "%s" (%d) non può essere modificato perché la sua posizione e dimensione sono bloccate. 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje brukast fordi innhaldet er låst


Byte # 	 Byte-Nr.


Seleziona i giorni lavorativi della settimana@label: spinbox 	 Vel kva dagar i veka som skal reknast som arbeidsdagar@ label: spinbox


20 perché la creazione è stata sottoposta alla vanità non di sua propria volontà, ma per colui che ve l'ha sottoposta, 	 20 for skapningen vart lagd under vesaldomen - ikkje av eigen vilje, men etter hans vilje som la han derunder -


È in corso lo scaricamento di alcuni allegati. Salvando ora l'attività, si perderebbero tali allegati. 	 Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne oppgåva vil du mista desse vedlegga.


Non è stato possibile avviare il demone pppd sul server remoto. 	 Du har ikkje starta PPP- programvara på peer- systemet.


Costante di CoulombObjectClass 	 CoulombkonstantObjectClass


Visualizza 	 Vising


Ca_ricare sempre le immagini da Internet 	 Last _alltid bilete frå nettet


3 Allora il diavolo gli disse: «Se tu sei Figlio di Dio, di' a questa pietra che diventi pane». 	 3 Då sa djevelen til han: Er du Guds Son, so seg til denne steinen at han skal verta brød.


-s, --restart: Dopo una chiusura inattesa, riavvia l' analizzatore dall' ultima posizione 	 - s, -- restart: Start om att søket der det vart avslutta ved ein eventuell krasj


Auto-completamento 	 Lukk melding


C’è sempre tempo per sistemare la casa e per buttare l’immondizia. 	 Det vil alltids vere tid til å gjere huset reint og ordne avløp.


Impossibile aprire il file '%1 'in scrittura. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for skriving.


UDINE JavaScript deve essere attivo per utilizzare Google Maps. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


Ordina tracciatoundo-type 	 Reorganiser baneundo-type


Vuoi accettare o rifiutare? 	 Vil du ta imot eller forkasta?


L'oggetto selezionato non è un gruppo, impossibile entrarvi. 	 Dei merkte objekta er ikkje ei gruppa. Kan ikkje gå inni i objektsamlinga.


Mappatura Sun usb tedesca 	 Tysk tastaturoppsett for Sun USB


Se si fa doppio-clic su di un gradiente, si provocherà l'apertura dell'editor dei gradienti che permetterà fra l'altro di modificarne il nome. Notare che è consentito fare queste modifiche solo ai gradienti creati dall'utente e non con quelli installati di sistema con GIMP. Se si prova a rinominare un gradiente preinstallato, si potrà apparentemente modificarne il nome ma non appena si tenterà di salvarne le modifiche, il nome originare verrà ripristinato. È una regola generale che non rende possibile la modifica delle risorse preinstallate di GIMP: pennelli, motivi, gradienti e altro sono modificabili solo se questi sono stati creati dall'utente stesso. 	 Dersom du dobbeltklikkar på namnet til ein fargeovergang, kan du gi overgangen eit nytt namn dersom dette er ein overgang du har laga eller installert sjølv. Dersom du dobbeltklikkar på miniatyren av overgangen vil dette opna fargeovergangshandteraren som kan brukast til å gjere forandringar i fargeovergangen dersom det ikkje er ein av dei førehandsinstallerte overgangane. Kanskje blir du litt frustrert over at du heile tida blir nekta å gjere forandringar? GIMP er sett opp slik at du ikkje får lov til å forandra det som kjem ferdiginstallert, bare det du lagar eller legg inn sjølv. Utanom fargeovergangane gjeld dette også penslar, mønsterelement osv. som blir lagt inn automatisk.


Sfumature sfondo 	 Skuggelegging av bakgrunn


La città di 456.967 abitanti (2010) fa parte dell'agglomerato urbano, formato dalle città di Gdynia, Sopot e altre città suburbane che insieme formano un'area metropolitana chiamata Tripla Città (Trójmiasto), con una popolazione di circa 750.000 abitanti. 	 Byen ligg heilt sør i Gdańskbukta (ved Austersjøen) i eit byområde i lag med kurbyen Sopot, byen Gdynia og fleire forstader, som til saman dannar eit storbyområde kalla Trippelbyen (Trójmiasto) med eit folketal på over 800 000.


I codici di controllo non corrispondono. 	 Kontrollsummane samsvarar ikkje.


Elimina il testo selezionato 	 Slett den merka teksten


È il re d'Israele, scenda ora dalla croce e gli crederemo. 	 Han er konge i Israel! Lat han no stiga ned av krossen, so skal me tru på han.


Sgancia la scheda corrente 	 Riv laus denne arkfana


Centinaia di persone hanno scritto codice per GNOME fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità.UnknownMonitor vendor 	 Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.Unknown


Il Signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte. 	 17 Eg skal ikkje døy, men leva og fortelja Herrens gjerningar.


Opzioni del filtro Rilievo 	 Innstillingane for filteret «Relieff»


Se c’è un corpo animale, vi è anche un corpo spirituale. 	 So visst som det finst ein naturleg lekam, so finst det og ein åndeleg lekam.


%s %s rimanenteLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


Pagine nella categoria "Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo" 	 Artiklar i kategorien «Jordskjelv i Den demokratiske republikken Kongo»


Nuova conferenza 	 Ny konferanse


Rosso-violetto pallido 2color 	 Lys gammalrosa2color


Salva bozza 	 Lagra kladd


Codifiche riconosciute automaticamente 	 Automatisk gjenkjente tekstkodingar


Se questa opzione è selezionata, i certificati S/ MIME verranno convalidati utilizzando le liste di revoca certificato (CRL). 	 Viss det er kryssa av her, vert det sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige ved bruk av tilbakekallingslister (« Certificate & # 160; Revocation & # 160; Lists » & # 160; – CRL- ar).


grassetto 	 uthevet


http: / /packages. debian. org/ \\\\{@}Name 	 http: // packages. debian. org /\\\\ {@} Name


Rimuovi il file originale non cifrato ad operazione conclusa 	 Fjern den ukrypterte opphavsfila etterpå


Imposta qui la dimensione del pennello da usare per simulare la pittura a olio. value of smoothing effect 	 value of smoothing effect


& Unscramble (Rot 13) 	 & Opphev forvrenging (ROT13)


& Riavvio: 	 Start & om att:


In pausa... 	 Pause & # 160; …


p, li {white-space: pre-wrap;} Seleziona il file che vuoi sincronizzare con gli elementi del portachiavi del palmare. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva for fil du vil synkronisera nøkkelringelementa på den handhaldne med.


topic [nuovo argomento]: Visualizza o modifica l'argomento. 	 topic [nytt emne]: Visa eller endra emnet.


Emette un bip quando il messaggio viene mostrato 	 Pip når meldinga vert vist


Sviluppatore (motore HTML, librerie I/ O) 	 Utviklar (HTML- handtering, IU- bibliotek)


Fare clic e trascinare per spostare tutti i punti 	 Klikk-og-dra for å flytta alle punkta


12 Ho ancora molte cose da dirvi, ma non sono per ora alla vostra portata; 	 12 Endå hev eg mykje å segja dykk, men de kann ikkje bera det no.


Carattere a spaziatura fissa (telescrivente) 	 Teksttv- eller skrivemaskin-tekststil


Una di noi 	 Ein av oss


Errore: %1 non c'è l' interfaccia OpticalDrive. 	 Feil:% 1 har ikkje grensesnittet OpticalDrive.


Abilita qu_esto controller 	 Aktiviser _denne kontrollen


Modifica dati personali 	 Varige data


Rimuove permanentemente i messaggi eliminati da questa cartella 	 Fjern alle sletta meldingar frå denne mappa for godt


R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain


Poligonale 	 Fleirlinje


Lista allegati 	 Vedleggsliste


Nessuna sotto-voce 	 Ingen underelement


Cambia la data dei file 	 siste


Le performance di Euwe nell'importante torneo di Nottingham 1936 e nel Torneo AVRO del 1938 mostrarono come fosse un degno campione, benché non così dominante come chi lo aveva preceduto. 	 Euwe gjorde det også godt i turneringane i Nottingham i 1936 og AVRO-turneringa i 1938. Han var nok ikkje så dominerande som tidlegare verdsmeistrar til dels hadde vore, men det var ingen som var klart betre dei par åra Euwe var verdsmeister.


Byte code python 	 Python-bytekode


ma %s è installato e viene mantenuto alla versione precedente. 	 men %s er installert og vert halden tilbake.


Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentolight switch widget 	 Gjev visuell indikasjon av framdriftalight switch widget


Esplora e cerca nella vasta collezione multimediale dell'Archivio Internet. 	 Sjå gjennom og søk i Internettarkivet si store mediasamling.


Se selezioni questa opzione la frase selezionata sarà raggiungibile da una scorciatoia da tastiera. Puoi cambiare la scorciatoia con il pulsante di fianco a questa opzione. 	 Viss du vel dette valet, vert den valde frasen tilgjengeleg via ein snøggtast. Du kan endra snøggtasten med knappen ved sidan av dette valet.


Scegliendo di usare una password vuota, le proprie password archiviate non saranno cifrate in modo sicuro. In questo modo esse saranno accessibili da chiunque abbia accesso ai propri file. 	 Viss du vel å bruka eit tomt passord kan ikkje dei lagra passorda dine krypterast på ein trygg måte. Dei vil vera tilgjengeleg for alle som har tilgang til filene dine.


Scheda _sommario 	 _Innhaldsfane


Non è possibile avviare la creazione del database dei driver. L' esecuzione di %1 è fallita. 	 Kan ikkje starta opprettinga av drivardatabasen. Utføringa av% 1 mislukkast.


Aggiornamento dei memo non riuscito. 	 Klarte ikkje å oppgradera notat.


web%1 is a 'Contact Owner 'or simlar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant 	 % 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant


Simulazione 	 Simulering


La stampante selezionata "%s" non può essere trovata 	 Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen


il sei di picche 	 spar seks


Plugin NES per GamefuComment 	 Comment


Questo filtro altera notevolmente i colori applicando funzioni trigonometriche. Mappa aliena può lavorare negli spazi colore RGB e HSV. 	 Dette filteret modifiserer fargane ved hjelp av trigonometriske funksjonar. Filteret arbeider på fargemodellane RGB og HSV.


Aprire una finestra del Terminale. 	 Opn opp eit terminal-vindauge.


27E Dio creò l'uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio; li creò maschio e femmina. 	 27-- Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.


Numerazione 	 Nummerering


Mostra la lista "invisibile" 	 Vis usynleg liste


zeptosecondo; zeptosecondi; zsamount in units (real) 	 zeptosekund; zeptosekund; zsamount in units (real)


WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiesbadenCity in Germany


Il Medio Oriente e Nord Africa 	 Nord-Amerika Midt-Østen og Nord-Afrika


Termina sessionetitle 	 Logg uttitle


Procedura temporaneatext-direction 	 Midlartidig prosedyretext-direction


Compressione alta 	 Høg komprimering


La condivisione dei file è disabilitata. 	 Fildeling er slått av.


centrale anterioreLow-Frequency Effects 	 senter frammeLow-Frequency Effects


Azioni (se omesse, Aptitude entrerà nella modalità interattiva): 	 Handlingar (viss ingen er oppgjevne, vil aptitude starta i interaktiv modus):


Importa tavolozzapalettes-action 	 Importer palettpalettes-action


Il server richiede l'autenticazione sotto forma di testo semplice su uno stream non criptatoadditional data with success 	 Tenaren krev autentisering i klartekst over eit ukryptert sambandadditional data with success


Selezione tipo di carattere 	 Vel ein skrifttype


18Non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto, ma deve compiersi la Scrittura: Colui che mangia il mio pane ha alzato contro di me il suo calcagno. 	 18 Eg talar ikkje um dykk alle; eg veit kven eg valde ut; men det var so Skrifti skulde sannast: Den som et sitt brød med meg, hev lyft sin hæl imot meg.


Cancella _disco 	 Tø_m plate


Riavvia il comando 	 Start kommandoen på nytt


America/ Atka 	 Amerika/ Atka


Sistema di nomi di dominio 	 Domenenamn- system


Seleziona un punto per il quale passa la retta... 	 Vel eit punkt linja skal gå gjennom & # 160; …


Cifratura messaggio 	 Krypterer melding


File in formato Xbase (*.dbf) 	 Xbase (*dbf) filformat


Limite per le azioni di annullamento (DEPRECATO) 	 Grense for handlingar som kan angrast (FORELDA)


Nessun file selezionato 	 Ingen filer er valde


Email: \t\t%s 	 E-post: \t\t%s


Nessun livello da spostare. 	 Det er ingen lag å transformera


Aggiungi le impostazioni tra i favoriti 	 Legg innstillingane til i favorittlista


Solo giallo 	 Berre gul


AktauAktobe 	 AqtauAktobe


BeauportCity in Quebec, Canada 	 Beauport


Nord-Ouesthaiti. kgm 	 Nord- Ouesthaiti. kgm


Pioggia leggera e nebbia o brumaweather condition 	 Lett regn, med tåke eller tåkedisweather condition


VideoLAN è un'organizzazione no-profit. 	 VideoLAN er ein ideell organisasjon.


Ora è possibile spostarsi tra le immagini in modalità singola e multi finestra usando le scorciatoie da tastiera CtrlPgSu/PgGiù o AltNumero. 	 Det er nå råd å bytte mellom bileta i både enkeltvindauge- og multivindauge-modus ved hjelp av snarvegane Ctrel + Page up/down eller AltTaltast.


Menu preimpostazioni strumentotool-presets-action 	 Meny for verktøyinnstillinganetool-presets-action


Importazione dati. 	 Importerer data.


Attiva la vista divisa successiva. 	 Gå til neste delte rute.


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


Vuoi veramente eliminare il continente « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta verdsdelen «% 1 »?


Applicazione di prova UPnP KTorrent 	 UPnP- testprogram i KTorrent


Rapporto dimensioni fissotransform-type 	 Uendra proporsjonartransform-type


Audio PSF 	 PSF-lyd


Configura i filtri di colore a video 	 Set opp filter for fargevising


La procedura "%s" non ha restituito valori di ritorno 	 Prosedyren «%s» returnerte ingen returverdi


Traccia successiva 	 Neste spor


%1 once fluideamount in units (integer) 	 % 1 fluid ouncesamount in units (integer)


Riduce l'ingrandimento 	 Vis større/mindre


& Genera 	 & Lag


_Principale: 	 _Hovudeffekt:


17 Davide ordinò pure a tutti i capi d’Israele d’aiutare Salomone, suo figliuolo, e disse loro: 	 17 So baud David alle Israels hovdingar at dei skulde hjelpa Salomo, son hans, og sa:


Centra le righeguides-type 	 Senterlinjerguides-type


Pagine che puntano a "Una scuola delle persone competenti" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


13Uscì di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli insegnava loro. 	 13 So gjekk han ut til sjøen att. Då kom alt folket til han, og han lærde dei.


& Abilita 	 & Slå på


Stile Leggero, 3ª edizioneComment 	 Lys stil, tredje versjonComment


5 Ed egli li guardava attentamente, aspettando di ricevere qualcosa da loro. 	 5 Mannen gav akt på dei, for han venta å få noko av dei.


Programma di supporto Subversion 	 Subversion- hjelp


Massima pendenza 	 Brattaste nedstiging


Interfaccia infrarossi 	 Infraraudt grensesnitt


Presenta il contenuto della riga di input. 	 Lesar opp innhaldet av innskrivingsfeltet.


Cambia _passphrase 	 Endra _passordfrase


Google Analytics utilizza dei “cookies” per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


L'applicazione ha impostato un _NET_WM_PID errato %lu 	 Programmet satte ein ugyldig _NET_WM_PID %lu


Seleziona il livello di fondo 	 Vel nedste laget


%s si è disconnesso (%s) 	 %s har logga av (%s)


Opzioni del filtro NL 	 Innstillingane for «NL-filteret»


P_rolisso 	 _Ekstra informasjon


Lo spazio di paginazione del sistema operativo risiede fisicamente sullo stesso disco dei file di scambio di GIMP? Se si, aggiungere RAM e swap, altrimenti andare al prossimo passo. 	 Er operativsystemet og GIMP sine bufferfiler på same fysiske harddisk, les av RAM og bufferstorleik og adder tala. Elles går du til neste punkt på lista.


Aggiunta stampante 	 Legg til skrivar


Forzare la modalità sc_hermo intero 	 Tvungen bruk av _fullskjermmodus


limita a 8, separati con virgola 	 avgrens til 8, delt med komma


per centoadd-mask-type 	 prosentadd-mask-type


Impossibile mostrare le preferenze 	 Kunne ikkje visa innstillingar


WebDAV sicuro (HTTPS) 	 Sikker WebDAV (HTTPS)


Fallita la creazione della directory dati: %s. Assicurarsi che ~/.gnome e ~/.gnome/gnome-schedule siano scrivibili. 	 Klarte ikkje lage data mappe: %s. Sjekk at du har skriveløyve på~/.gnome og ~/.gnome/gnome-schedule.


Ricerca e riferimento 	 Oppslag og referanse


Combina 	 Kombiner


Impossibile caricare l' installatore %1 richiesto. L' errore segnalato è: %2 	 Klarte ikkje lasta det nødvendige installasjonsprogrammet% 1. Den oppgjevne feilen var:% 2


%s %s rimanenteLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


Il comando caption funziona come \\captionabove 	 « caption » - kommandoen fungerer som\\ captionabove


La cartella SEGMENT deve essere sempre presente 	 SEGMENT- mappa må alltid vere der


Questa è la migliore scelta (anche se per alcuni tipi di immagini può essere peggiore dell'interpolazione lineare), ma anche più lenta. Dalla versione 2.6 di GIMP, questo è il metodo predefinito. 	 Dette er den beste metoden, men kan ta lang tid. For noen bilete kan likevel resultatet faktisk bli dårlegare enn ved lineær interpolering. Førehandsvalet frå GIMP 2.6.


Questo elemento combacia con l' inizio di una riga. 	 Passar på starten av ei linje.


Barra informazioni 	 Vis menylinje


* Austria * Bulgaria 	 * Austerrike * Bulgaria


Vuoi che venga aggiunto un segnalibro che punta all'indirizzo «%1» e intitolato «%2»? 	 Vil du ha eit bokmerke som peikar på «% 1 » og heiter «% 2 »?


6 Ai giorni d’esso, Giuda sarà salvato, e Israele starà sicuro nella sua dimora:e questo sarà il nome col quale sarà chiamato:"l’Eterno nostra giustizia". 	 6 I hans dagar skal Juda verta frelst og Israel bu trygt, og dette er namnet hans, det dei kallar han: Herren, vår rettferd*.


Viste 	 Visingar


Attributi di testoAdditions in German, Danish and Norwegian" and "Variants 	 TekstattributterAdditions in German, Danish and Norwegian" and "Variants


In fondo alla finestra di dialogo opzioni dello strumento, appaiono quattro pulsanti: 	 Nedst i vindauget for verktøyinnstillingane finn du fire knappar:


Puoi intrappolare i nemici nella camera in basso aspettando in fondo alla scala lunga. Per ucciderli, esci, scava un mattone, e torna indietro ad aspettare. 	 Du kan fanga fiendar i kvelvet nede på skjermen ved å venta ved botnen av den lange stigen. For å drepa dei kan du klatra ut, grava ein murstein, og så gå tilbake og venta.


Ordine delle colonne della vista dischi 	 Kolonnerekkefølgje i diskframsyning


Documento Word 	 Word-dokument


Sottrazione 	 Subtraksjon


Numero slot di invio: 	 Talet på opplastingsplassar:


_Invia a... 	 _Send til …


N'Ko 	 NKo


L'elenco dei plugin attivi 	 Liste med aktive tillegg


Crea un documento PDF 	 Lag eit PDF-dokument


Un sottolivello dell'attuale 	 Som underlag av gjeldande


3Nel primo anno del suo regno, nel primo mese, aprì le porte del tempio e le restaurò. 	 3 I fyrste året av kongedømet sitt, i fyrste månaden, opna han att dørene til Herrens hus og sette dei i stand.


Caricamento in corso... 	 Lastar %s...


Verifica nuovo codice PIN: 	 Skriv inn ny PUK-kode på nytt:


Posizioni geografiche da geonames. org Testi da wikipedia. org 	 Geoposisjonar frå geonames. org. Tekst frå wikipedia. org.


%s ha rimosso tutte le modalità del canale %s 	 %s fjerna alle tilstandane til kanalen %s


Quando cifri i messaggi di posta, cifra sempre anche usando il certificato collegato alla mia identità 	 & Krypter òg alltid til sertifikatet til identiteten min ved kryptering av meldingar


Conteggio parole@label whether entry is fuzzy 	 Ordteljing@ label whether entry is fuzzy


Colore di sfondo@info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge@ info: whatsthis


CPP in _ingresso: 	 _Inngangs-SPI:


I pixel sul bordo non sono modificati ma vengono ritagliati. 	 Pikslane ved kanten blir klipt vekk.


Cerca dei sottotitoli per il filmato in riproduzione 	 Sjå etter undertekst til filmen som vert spelt av.


avvia %1 	 start% 1


Manda una copia del messaggio a te stesso 	 Send kopi til deg sjølv


La squadra di & kde; 	 The & kde; Team


Separate per tipo 	 Skil etter type


Comportamento 	 Åtferd


Atteso un tipo di etichetta disco. 	 Forventa ein disklabel-type.


Il blocco sul file "%s" non è presente, ma dovrebbe esserci 	 Har ikkje låsen på fila «%s», men burde hatt han


Se impostata a VERO, nel riquadro laterale "Albero" di Nautilus sono mostrate soltanto le cartelle. In caso contrario sono mostrati sia le cartelle che i file. 	 Dersom sann, vil Nautilus berre visa mapper i treframsyninga i sidestolpen. Viss ikkje vil framsyninga visa både filer og mapper.


Con questa impostazione K3b creerà un flusso audio MPEG1 Layer III stereo a due canali. 	 Med denne innstillinga vil K3b lage ein to- kanals stereo MPEG1 Layer III lydstraum.


Isole MidwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midway IslandCity in US Territory


Recupero dell'elenco degli aggiornamenti 	 Hentar liste over oppdateringar


@label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (og avleiingar) @ label: listbox KDE distribution method


Il calendario «%s» non è stato trovato sul server. 	 Kalender «%s» vart ikkje funne på tenaren.


Aggiungi nuova colonna 	 Legg til ny kolonne


Scegli nuova copertina... 	 Vel nytt albumbilete …


Nasconde, in modo predefinito, la barra dei menù. È comunque possibile accedere alla barra dei menù usando F10. 	 Gøym menylinja til vanleg. Ho kan hentast fram med F10.


Salva con contenuto/Programs/Galeon 	 Lagre med innhald/Programs/Galeon


Biblioteca Nazionale Lituana 	 Nasjonalbiblioteket i Litauen


Vai allo schermo 0 	 Byt til skjerm 0


Azione per clic-destro su barra del titolo 	 Handling ved høgreklikk på tittellinja


Importa tracciato 	 Importer bane


Errore nel verificare l'esistenza di "%s": %s 	 Feil ved sjekking av om «%s» eksisterar: %s


18 prendete vostro padre e le vostre famiglie, e venite da me; io vi darò del meglio del paese d'Egitto, e voi mangerete il grasso del paese. 	 18 Då skal de taka far dykkar og huslydane dykkar og koma hit til meg, so skal eg eg gjeva dykk det beste i Egyptar-landet, og de skal få eta av landsens feita.


Abilita l' inizio dell' allineamento verticale delle righe mandate a capo dinamicamente al livello di indentazione della prima riga. Ciò aiuta a rendere più leggibile il codice. Inoltre, ciò permette di impostare una larghezza massima dello schermo, in percentuale, oltre la quale le righe mandate a capo non saranno più allineate verticalmente. Per esempio, se si usa il valore 50%, le righe il cui livello di indentazione è superiore al 50% della larghezza dello schermo non saranno allineate verticalmente quando andranno a capo. 	 Gjer at starten på dynamisk brotne linjer vert stilte like under innrykket i den første linja. På denne måten kan det verta lettare å lesa programkode og oppmerkingsspråk. I tillegg kan du her velja kor langt ut på skjermen denne justeringa skal brukast. Dersom du for eksempel vel 50# xa0;%, vil linjer som er rykte inn meir enn 50# xa0;% ikkje få innrykk på dei brotne linjene.


Tabella degli isotopialpha ray emission 	 Isotoptabellalpha ray emission


2 Così il re disse a Joab il capo dell'esercito che era con lui: "Va' in giro per tutte le tribù d'Israele, da Dan fino a Beer-Sceba, e fate il censimento del popolo perché io ne conosca il numero". 	 2 Då sa kongen til Joab, herhovdingen sin, som var hjå han: Far gjenom alle Israels-fylki frå Dan og til Be'erseba og tak tal på folket, so eg kann få vita kor mange dei er!


Sahara Occidentale 	 Vest-Sahara


Questa attivazione è assegnata ad un' altra estensione. 	 Denne utløysaren er tildelt eit anna tillegg.


Spostamento verticale del widget figlio 	 Y-forskyvinga av barnet


Seleziona il livello _precedentelayers-action 	 Vel det _førre lagetlayers-action


Crea un nuovo progetto CD video e aggiungi tutti i file specificati 	 Lag eit nytt video- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


ID firma 	 Signatur-ID


Spegni 	 Slå av


Esodo 14:18 Gli Egiziani sapranno che io sono il SIGNORE, quando sarò glorificato nel faraone, nei suoi carri e nei suoi cavalieri». 	 18 Og egyptarane skal få kjenna at eg er Herren, når eg syner herlegdomen min på Farao og vognene og riddarane hans.


La specificazione del colore GTK deve avere una parentesi di chiusura dopo lo stato, per es. gtk:fg[NORMAL] dove NORMAL è lo stato; impossibile analizzare "%s" 	 GTK-fargespesifikasjon må ha ei avsluttande klamme etter tilstanden, t.d. gtk:fs[NORMAL], der NORMAL er tilstanden: Kunne ikkje tolka «%s»


c_astretch: cmap era NULL! Uscita... 	 c_astretch: cmap var NULL! Avbrote...


ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


Asia/Samarcanda 	 Asia/Samarkand


Ritardo reattivo dei tasti. 	 Utsett reaksjon på tastar.


Europa/Zurigo 	 Europa/Zürich


Nuova tracciato con gli ultimi valori 	 Ny bane med sist brukte verdiar


Impossibile aprire la directory cache: %s 	 Kan ikkje opna mellomlagerkatalogen: %s


XX Large 	 Ekstra ekstra stort


color-kcm-preview 	 « Merkt normal tekst » mot « Merkt normal bakgrunn» color- kcm- preview


Inserisci qui il nome del tuo gruppo di lavoro/ dominio. 	 Skriv namnet på arbeidsgruppa/ domenet her.


Il colore di sfondo del sommario è impostato 	 Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald


Opzioni filtro 	 Filtreringsval


Web inspector di Evolution 	 Evolution-nettstad


Betlemme ha un Clima mediterraneo, con estati calde e secche e inverni freddi. 	 KlimaEndra Betlehem har eit middelhavsklima, med varme og tørre somrar og kalde vintrar.


Configurare i tasti scorciatoia 	 Å sette opp tastatursnarvegar


21 I figliuoli d’Israele fecero così, e Giuseppe diede loro dei carri, secondo l’ordine di Faraone, e diede loro delle provvisioni per il viaggio. 	 21 Og Israels-sønene gjorde so. Og Josef gav dei vogner, som Farao hadde sagt, og gav dei niste med på vegen.


Selezione livello 	 Vel lagundo-type


Cronologia 	 Historikk


Adesso ha preso slancio. 	 No har me framdrift.


Scaricamento quantità sconosciuta di dati immagine 	 Lastar ned ei ukjent mengde biletdata


Utilizzo il proxy SOCKS: %1 	 Brukar SOCKS- mellomtenar:% 1


Impossibile leggere i dati della rubrica indirizzi: 	 Klarte ikkje lesa adressebokdata:


I_mmagine 	 _Bilete


Intersezione 	 Krysspunkt


Pannello fluttuante destro 	 Høgre flytande panel


Crea documento dal modello «%s» 	 Lag dokument frå malen «%s»


& Reimposta ai valori predefiniti 	 & Tilbakestill til standard


Modifica del profilo %s 	 Redigerer profilen %s


Si sta delegando un evento ricorrente. Cosa si vuole delegare? 	 Du delegerer ei gjentakande hending. Kva vil du delegera?


10 Mi trovai nello Spirito nel giorno del Signore e udii dietro a me una forte voce, come di una tromba, 11 che diceva: "Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, e ciò che tu vedi scrivilo in un libro e mandalo alle sette chiese che sono in Asia: ad Efeso a Smirne, a Pergamo, a Tiatira, a Sardi, a Filadelfia e a Laodicea". 	 11 Det du ser skriv det upp i ei bok og send det til dei sju kyrkjelydane, til Efesus og til Smyrna og til Pergamum og til Tyatira og til Sardes og til Filadelfia og til Laodikea!


Memoria prefetchable della finestra 0 	 Førehandsinnhentingsminne for vindauge 0


Mostra & URL del fumetto: 	 Vis nettadresse:


Impossibile salvare sul file delle curve di Gimp. 	 Klarte ikkje lagra Gimp- kurvefila.


Colora_zione a campione... 	 Fargelegg frå _mal...


Infadel #2 (predefinito) 	 Infadel # 2 (standard)


I maggiori sono il Ghawar in Arabia Saudita ed il Great Burgan in Kuwait, con più di 60 miliardi di barili (10 km³) stimati ciascuno. 	 Dei største oljefelta er Ghawarfeltet i Saudi Arabia og Burganfeltet i Kuwait. Kvar inneheld desse felta kring 60 milliardar fat (10 km³) med olje.


Modello misto (PPM/dizionario) 	 Blandingsmodell (PPM/ordliste)


Seleziona regioni con colori similitools-action 	 Vel område med liknande fargartools-action


File da aprireopen audio file 	 Opna fil( er) open audio file


Errore durante l' esecuzione di GPG 	 Feil ved køyring av pgp


Non sono stati trovati duplicati. 	 Fann ingen skriftduplikatar.


EFI (FAT-12/16/32)part-type 	 part-type


Le autorità territoriali non sono delle suddivisioni delle regioni, il territorio di alcune di esse è compreso in regioni diverse. 	 Distrikta er ikkje eintydige underinndelingar innanfor regionane, etter som fleire av dei ligg under meir enn ein region.


Visualizza Modalità di visualizzazione... 	 Vis Visingsmodus


Condivi_sione: 	 De_lt ressurs:


Velocità collegamento:\t%s 	 Fart på tilkopling:\t%s


Errore nell'impostare il valore per "%s": %s 	 Feil ved setting av verdi for «%s»: %s


& Mosse 	 & Flytt


Stand-alone 	 Frittståande


L'URI «%s» non può essere analizzato. 	 Fila «%s» finst ikkje.


Preparazione alla sincronizzazione... 	 Førebur synkronisering …


Non mostrare il pulsante Ignora 	 Ikkje vis ignorer- knapp


Canale DMA 	 DMA- kanal


Vayishlach 	 Vajisjlah


ATTENZIONE: errore interno di gconftool, GConfValueType sconosciuto 	 ÅTVARING: Intern feil i gconftool: ukjend GConfValueType


_Apri attività 	 _Opna oppgåve


Rifletti orizzontalmenteundo-type 	 Spegelvender horisontaltundo-type


mioTurno 	 minTur


WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WauwatosaCity in Wisconsin USA


Lo stile di vista a icone di KDE 4Name 	 Ikonvisingsstilen i KDE 4Name


Impostazione predefinita nella finestra di modifica degli avvisi per dove mandare l' output del comando. @option 	 Standardinnstilling for kor resultatet av kommandoalarmar skal sendast i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


Valore assoluto 	 Absoluttverdi


Spiacente, nessun articolo risponde ai criteri. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


NæstvedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NaestvedCity in Zealand Denmark


Copia collegamento 	 Kopier lenkje


Indirizzo remoto 	 Nettverksadresse


Sappiamo che oggi ci sono soluzioni disponibili. 	 Vi vet at løsninger er tilgjengelige allerede i dag.


Protocollo non HTTP: « %1 » 	 Ikkje- HTTP- protokoll:% 1


Distanza doppio clic 	 Avstand ved dobbeltklikk


Disposizione tastiera «%s» 	 Tastaturutforming «%s»


Sia i commenti che i ping sono chiusi. 	 Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta.


Cromatura SOTA... 	 SOTA krom...


Vai indietro nella cronologia della selezione delle funzioni 	 Gå bakover i funksjonsutval- loggen


Tkyriakē Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 tkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


IndirizzoHeader text for IPv4 netmask 	 Header text for IPv4 netmask


/ su %s 	 / på %s


Estensione di KRDCName 	 KRDC- programtilleggName


Visualizza come delle diapositive 	 Vis a


MATTEO 12:31 Perciò io vi dico: Qualunque peccato e bestemmia sarà perdonata agli uomini, ma la bestemmia contro lo Spirito non sarà perdonata. 	 31 Difor segjer eg dykk: All synd og spotting skal tilgjevast menneski, men spott imot Anden skal ikkje tilgjevast.


jumpyj@tiscali. it 	 eirbir@ gmail. com


Prova a reinizializzare il demone e la sua connessione con il palmare. 	 Prøv å nullstilla nissen og tilkoplingane han har til den handhaldne.


Acquisisce il desktop 	 Tek bilete av skrivebordet


Continuando a navigare nel sito, accetti l'uso dei cookiesAccetto 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


I contenuti incorporati di altri siti web si comportano esattamente come se il visitatore avesse visitato il sito web da cui provengono. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


& Pulisci la lista dei crash 	 & Tøm krasjlista


Strumento di reteName 	 NettverksverktøyName


Estremo geometrico 	 Kort ende


Per cui ho trovato un terapeuta. 	 Så eg fann ei terapeut.


Cerca cartelle 	 Personlege mapper


Attiva, alza e scorri 	 Aktiver, hev og rull


Impossibile caricare il tema@title: window 	 Klarte ikkje lasta tema@ title: window


Uso dispositivo: Available space out of total partition size (percent used) 	 Einingsbruk: Available space out of total partition size (percent used)


Profondità colore 	 Fargedybde


Riflessione 	 Reflektivitet


57 Ma egli lo negò, dicendo: "Donna, non lo conosco". 	 57 Men han neitta og sa: Eg kjenner han ikkje, kvinna!


Trova modelli nelle chiavi e nei valori 	 Finn mønstre i nøklar og verdiar


Continuare [S/n]? 	 Vil du halda fram [J/n]?


Rilasciato da 	 Utferda av


Fai clic su « Annulla » per interrompere il processo di copia di sicurezza. Per esempio, potresti accorgerti che la dimensione dei file che hai selezionato supera la dimensione del nastro, e decidere di fermarti e di rimuovere alcuni file dall' elenco. Fa clic su « Continua » per rimuovere questo messaggio e proseguire con la copia di sicurezza. 	 Trykk « Avbryt » for å stoppa reservekopieringsprosessen. Dersom du for eksempel oppdagar at dei valde filene ikkje får plass på bandet, kan du avbryta og fjerna nokre filer frå lista. Trykk « Hald fram » for å fjerna denne meldinga og halda fram med reservekopieringa.


Cursore saturazione 	 Metning


E mi sento umiliato dalla loro forza. 	 Og jeg føler meg ydmyk av deres styrke.


Attivazione con scorciatoia: 	 Snøggtastutløysar:


Separatore lavori 	 Jobbdelar


* cat Stampa uno o più file nell'archivio 	 * cat skriv ut ein eller fleire filar i arkiv


Tipo di video 	 Videotype


account 	 konto


Copia sul palmare 	 Kopier til mappe


gradi Rømerunit synonyms for matching user input 	 rømerunit synonyms for matching user input


Fa sì che la finestra sia sempre in primo piano 	 Gjer at vindauge alltid er øvst


il nome di dominio "%s" non è adatto come nome di file 	 domenenamnet "%s" passar ikkje som filnavn


Canale #%d: 	 Kanal #%d:


No. 	 Nr.


Slittamento: %1@item: inlistbox cding of the bytes as values in the octal format 	 Forskyving:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()


%(movenum)2ib. %(description)s (Scacco matto) 	 %(movenum)2iw. %(description)s (Sjakkmatt)


Sincronizzazione cartella 	 Synkroniser mapper


Con potenza casuale (0,1) 	 Med tilfeldig eksponent (0,1)


Nuovi articoli al giorno nell'ultimo mese 	 Nye artiklar pr. dag den siste månaden


Molte correzioni 	 Mange rettingar


_Gap: 	 _Graf ...


Cambia server traccia 	 Byt filsentral


4 Dei figliuoli di Pahath-Moab, Elioenai, figliuolo di Zerahia, e con lui duecento maschi. 	 4 av Pahat-Moabs-sønene Eljoenai Serahjason, og med han Asgads-sønene Johanan Hakkatansson, og med han hundrad og ti menner;


Chiudi compositore 	 Lukk skrivevindauge


ARP 	 EAP


Fare click per installare direttamente un nuovo modello. 	 Installer ein ny mal direkte.


_Riproduciprevious songStock label, media 	 _Spelprevious songStock label, media


Simmetrie verticali 	 Loddrette symmetriar


%a %e %b 	 %a %d. %b


Esecuzione di stat su "%s" non riuscita: %s 	 Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s


Pneumatiche - compbStencils 	 Stencils


Il sottomenu Trasforma del menu Livello 	 Undermenyen Transformer i menyen Lag


Le istruzioni sono identiche in entrambi i casi. 	 I begge tilfelle er instruksjonane dei same.


L'intestazione {0} di questo messaggio è errata e non può essere processata. Intestazione: {1} 	 {0}-hovudet til denne meldinga er feilforma og kan ikkje tolkast. Hovud: {1}


Questo pulsante richiama la finestra dell'editor (vedi sotto). 	 Eit trykk på denne knappen opnar for å redigere det valde filteret. Sjå meir om dette nedanfor.


Le onde di Love hanno moto trasversale (il movimento è perpendicolare alla direzione dello spostamento, come le onde della luce), mentre le onde di Rayleigh hanno moto sia longitudinale (movimento parallelo alla direzione dello spostamento, come le onde sonore) che trasversale. 	 L-bølgjer har transvers rørsle (rørsla er vinkelrett til retninga dei flyttar seg i, som lysbølgjer), medan rayleighbølgjer kan vere både longitudinale (flyttar seg parallelt til rørsleretninga, som lydbølgjer) eller transverse.


Spazio esaurito sul dispositivo MTP 	 Ikkje meir plass på MTP-einig


Tavolozza "%s" non trovata 	 Fann ikkje paletten «%s»


Opzioni di modifica del chiarore a gradiente (riverberi secondari) 	 Innstillingane for «Sekundærrefleks» i «G-refleksbehandlaren»


Questo è lo spettro dell' elemento. 	 Dette er spekteret til grunnstoffet.


Fornitura toner in esaurimentomarker 	 Lite farge attmarker


Selezione cartelle Python-Fu 	 Python-Fu mappeutval


Infatti ho intenzione di comprare un anello. 	 Vi leitar etter ein sportsbutikk for å kjøpe ein fotball.


Comando per la chiamata 	 Utfør kommando


Aggiunge alla selezione corrente 	 Legg til i dette utvalet


5 Poi il diavolo lo condusse su di un alto monte e gli mostrò in un attimo tutti i regni del mondo. 	 5 So førde djevelen han upp på eit høgt fjell og synte han alle heimsens rike i ein augneblink,


Escludere le c_artelle: 	 Ikkje t_a med filer:


Immagine [%1x%2] salvata sul file %3. 	 Bilete (% 1 ×% 2) lagra til fila% 3.


La spaziatura orizzontale tra le colonne (unità px) 	 Vassrett avstand mellom kolonnar (pikslar).


La quantità di correzione sferica introdotta, valori positivi rendono l'immagine convessa mentre valori negativi la rendono concava. L'effetto complessivo è simile all'avvolgere l'immagine all'interno o all'esterno di una sfera. 	 Denne glidebrytaren bestemmer den sfæriske korrigeringa. Positive verdiar gir ei konveks krumming medan negative verdiar gir ei konkav krumming av biletet. Effekten kan samanliknast med å lime biletet på utsida eller på innsida av ei kule.


Queste piante hanno parecchie centinaia di milioni di anni. 	 Disse plantene, flere hunder millioner år gamle.


Apre un file PO 	 Opna ei PO-fil


Firmando questa chiave si certifica che appartiene a: 	 Bed å signere syner du at du stoler på at denne nøkkelen tilhører:


Imposta lo stile di visualizzazione attuale. 	 Vel kva stil som skal visast no.


Nessun URL sieve configurato 	 Inga Sieve- adresse er sett opp


Se VERO, mostra i secondi nell'orario. 	 Viser sekund i klokka, dersom sann.


Aspetto del grafico 	 Plottutsjånad


3) Tali diritti e libertà non potranno in alcun caso esercitarsi in opposizione agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite. 	 Denne retten og fridomen kan ikkje i noko høve nyttast i strid med formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane.


Il server ha chiuso la connessione 	 Tenaren lukka sambandet


Modalità disegno 	 Teiknemodus


Immagine IRIS Silicon Graphics 	 Silicon-Graphics-IRIS-bilete


Inclina 	 Forskyv


La cartella « %1 » esiste già. Sei sicuro di voler estrarre qui? 	 Mappa «% 1 » finst alt. Er du sikker på at du vil pakka ut her?


Attivare le _funzioni di accessibilità dalla tastiera 	 Slå på tilgjengefunksjonar frå tastaturet


Elimina tutte le ricorrenze 	 Slett alle tilfella


Name=Demone di ricerca kclucene 	 kclucene- search- daemonName


_Preimpostazione tratteggio: 	 For_valde strekar:


Provare ad immettere un nome di pacchetto nella barra di ricerca. 	 Prøv å skriva pakkenamn i søkjefeltet.


Aggiunge un'ombra in prospettiva alla regione o al livello alfa selezionati 	 Legg perspektivskygge til det valde området (eller alfakanalen)


Applicazioni memorizzate 	 Hugsa program


Archivio tar (compresso bzip2) 	 Tar-arkiv (pakka med bzip2)


Impossibile rimuovere la directory "%s" dalla cache del backend XML, perché non è stata sincronizzata su disco correttamente 	 Klarte ikkje å fjerna katalogen «%s» frå mellomlageret til XML-motoren, fordi han ikkje har blitt synkronisert til disk


Indirizzi web 	 Nettadresser


Puoi uscire dal centro di controllo in tre modi diversi: 	 Du kan avslutte kontrollsenteret på ein av tre måtar:


14 Allora gli apostoli, che erano a Gerusalemme, saputo che la Samaria aveva accolto la Parola di Dio, mandarono da loro Pietro e Giovanni. 	 14 Då apostlane i Jerusalem fekk høyra at Samaria hadde teke mot Guds ord, sende dei Peter og Johannes til dei,


Mentre gli strumenti sono stati ridisegnati per renderli più semplici da capire per i principianti, tutte le funzionalità presenti in precedenza sono ancora disponibili. È infatti ancora possibile bloccare il rapporto delle proporzioni o impostare delle specifiche dimensioni. 	 Sjølv om verktøya er nyskrivne for å gjere dei lettare å bruke, er alle dei gamle funksjonane til stades. Du kan framleis velje om du vil låse sideforholdet eller bestemme faste storleikar.


elencare domini inattivi 	 list inactive domains


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniCoordinate polari. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarBølgjer


4 E Mosè scrisse tutte le parole dell'Eterno; poi si alzò al mattino presto ed eresse ai piedi del monte un altare e dodici colonne per le dodici tribù d'Israele. 	 4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene.


Cerca negli album 	 Søk i album


Finestre di memoria 	 Minnevindauge


Ma essi risposero: “Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente”. 	 Me hev ikkje meir enn fem brødleivar og tvo fiskar, sa dei, mindre me skal ganga av stad og kjøpa mat åt alt dette folket?


Montante 	 Framtidig verdi


Errore nell'impostare il numero di spazi di lavoro a %d: %s 	 Ein feil oppstod: Kan ikkje setja talet på arbeidsflater til %d: %s


Segna il file MP3 come protetto da copyright. 	 Merk MP3- fil som opphavsverna.


Icona Computer visibile sulla scrivania 	 Datamaskinikon synleg på skrivebordet


Stato massimizzazione finestra "Editor cartelle di ricerca" 	 Maksimeringstilstanden til vindauget «Send og motta e-post»


Un tale abbraccio di creatività risulterà essere particolarmente degno di nota nelle opere dei gruppi musicali della British invasion come The Beatles e di registi i cui lavori saranno molto meno limitati dalle maglie della censura preventiva. 	 Denne omfamninga av kreativitet er særleg merkbar i musikken til banda i den britiske bølgja som the Beatles, og filmskaparar som vart langt mindre sensurerte enn før.


Qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare 	 Her kan du velja kva du vil plotta


Membri dell'Accademia russa delle scienze 	 Medlemmar av Det kongelege svenske vitskapsakademiet


Specifica se includere nel suggerimento del vassoio di sistema un sommario degli avvisi che scadono nelle prossime 24 ore. @option: check 	 Vel om det skal visast ei liste over alarmar dei neste 24 timane i verktøytipset for systemtrauikonet@ option: check


Tratteggio: 	 Stipla linje:


FAT 12part-type 	 part-type


& Slittamento: @option: check 	 & Forskyving: @ option: check


Errore nel salvataggio dei modelli di avviso@info 	 Feil ved lagring av alarmmalar@ info


Finestra dei messaggi 	 Hovudvindauge


Confina a nord con lo stato messicano di Quintana Roo, a est si affaccia sul Mar dei Caraibi e sul Golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina rispettivamente con i dipartimenti guatemaltechi di Izabal e Petén. 	 Landet grensar til Mexico i nordvest og Guatemala i vest og sør. Honduras ligg på andre sida av Hondurasbukta, 75 km unna.


Neve ghiacciata 	 Snøkorn


Estensione 	 Dimensjonar


Eventi per marzo 2019 	 Hendingar for desember 2018


Informazioni sul computer 	 Om datamaskina


Kisumu 	 Kusumu


Profilo del server 	 Tenarprofil


Estende le capacità delle didascalie per figure e tabelle 	 Utvida støtta for figur - og tabelltekstar


ATAN2(valore; valore) 	 ATAN2( verdi; verdi)


Inserisci dagli appunti 	 Set inn frå utklippstavla


Assicurarsi che il dispositivo remoto sia acceso e che accetti connessioni Bluetooth 	 Sjekk at den eksterne eininga er slått på og tillèt blåtanntilkoplingar


Visualizza i file aperti da un processo 	 Vis filene opna av ein prosess


Il professore prese una scatola di sabbia e la versò nel vaso agitandolo nel mentre, riempiendolo fino all'orlo. 	 Professoren tok fram ei kasse med sand og byrja å helle sanden i glaset.


Nessun correttore ortografico disponibile 	 Ingen stavekontroll er tilgjengeleg


TemaMare 	 Havtema


Se VERO, lo schema di colori del tema sarà usato per il testo del terminale, invece dei colori forniti dall'utente. 	 Dersom sann, vil drakta slik ho ser ut på tekstboksar verta brukte i terminalen, i staden for fargane brukaren vel.


Per spostare, basta trascinare il rettangolo facendo clic dentro l'area di selezione. Il ridimensionamento è possibile in uno o due assi a seconda che si trascinino rispettivamente i lati o gli angoli. L'area esterna viene oscurata con un comodo effetto passepartout che aiuta a rendere meglio l'idea di come apparirà l'immagine dopo il ritaglio. 	 Du flytter handtaka ved å klikke i rutene og dra dei dit du ønskjer, oppover, nedover eller på skrå. Det området som blir skore bort er markert passapartoutliknande med ein mørkare farge slik at det skal bli enklare å sjå verknaden av verktøyet.


Tutte le informazioni riguardo questo appuntamento saranno eliminate e non potranno essere ripristinate. 	 All informasjonen om denne avtalen vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast.


"Cari figli, anche oggi desidero invitarvi tutti alla preghiera. 	 Kjære barn, eg ynskjer at de skal oppleva desse dagane på same måte som eg.


Scambia col desktop a sinistra 	 Byt til neste skrivebord til venstre


- Pannello Bluetooth Moblin 	 - Moblin-panelprogram for blåtann


È _assente 	 G_år vekk


Ferma le immagini animate 	 Stopp animerte bilete


Recupero del token di accesso per «%s» non riuscito: 	 Klarte ikkje lagra e-post i den mellombelse fila «%s»: %s


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


Scarica & da tutte le fonti all' avvio 	 Hent alle kjelder ved oppstart


_Righe: 	 _Rader:


Ma_ssimizza 	 Ma_ksimer


Connessione automatica 	 Kopla til automatisk


Imposta il valore minimo 	 Vel minste verdi


Se un file immagine è più grande della dimensione massima specificata, GIMP non genererà una miniatura per esso. Quest'opzione permette di prevenire la generazione di una miniatura per file molto grandi che provocherebbe un generale rallentamento di GIMP anche molto rilevante. 	 Dersom miniatyrfila er større enn det som er oppgitt her, vil GIMP ikkje lage miniatyr av denne. Dette for å unngå ekstremt store miniatyrar.


Un clic con il tasto centrale sul pannello principale aprirà la pagina web puntata dal testo attualmente selezionato. 	 Å midtklikka på sideframsyningsdelen av vindauget vil opna nettsida som den då merka teksten peikar på.


Si è verificato un errore 	 Ein feil oppstod.


Osserviamo gli Stati Uniti, adesso. 	 Lat oss ta ein kikk på USA.


Protocollo: 	 Protokoll:


Cronologia del dialogo "Esegui applicazione" 	 Bruk programlista i «Køyr program»-dialogen


Non viene usata nessuna interpolazione. I pixel sono semplicemente allargati o rimossi, come quando si usa lo zoom. Questo metodo è di bassa qualità ma è molto veloce. 	 Ingen: Det blir ikkje brukt noe som helst form for interpolering. Pikslane blir forstørra eller fjerna på same måten som ved zooming. Gir låg kvalitet, men er svært rask.


upper(BOOL2STRING(find("nan ";" banana "))) restituisce TRUE 	 upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banan"))) gjev TRUE


Fax CCITT Gruppo 3; Fax CCITT Gruppo 4: schema di compressione per immagini in due colori (bianco e nero) utilizzato negli aparecchi FAX. 	 CCITT Group 3 fax; CCITT Group 4 fax: Dette er komprimeringsmetodar brukte for telefaks.


L'alfiere nero muove da %1$s a %2$s 	 Svart løpar flyttar frå %1$s til %2$s


Profilo largo di guidacarta 	 Brei gloriekantlinje


Titolo/ nome per la coda di stampa 	 Tittel/ namn på utskriftsjobben


Particella gas 	 Gasspartikkel


C_rea 	 _Berre opprett nøkkel


Impossibile ripulire le directory dell'elenco 	 Klarte ikkje reinska ut listekatalogane


Abilitare l' opzione seguente farà al gioco il controllo del cursore del mouse, metti il gioco in pausa per riprenderne il controllo. 	 Viss du slår på dette valet, vil spelet stela musepeikaren. Set spelet i pause for å få han tilbake.


Il colonnello Washington, nonostante non avesse una posizione ufficiale nella catena di comando, riuscì ad imporsi ed a mantenere l'ordine, formando una retroguardia che permise ai resto delle truppe di scappare. 	 Sjølv om han ikkje hadde noko offisiell posisjon i kommandovegen, klarte oberst Washington å halde noko orden og danna ein baktropp, som gjorde at resten av styrken klarte å frigjere seg.


Altro XMP 	 XMP anna


VI: INSERIMENTO 	 VI: INNSETJINGSMODUS


_Usa il carattere selezionato 	 _Bruk vald skrifttype


Sotto-album basati sulle date 	 Datobaserte underalbum


Queste opzioni sono autoesplicative: 	 Skift Horisontal/Vertikal


Va alla prima pagina 	 Gå til første side


7Tuttavia, poiché insistevano nell’interrogarlo, si alzò e disse loro: «Chi di voi è senza peccato, getti per primo la pietra contro di lei». 	 7 Då dei heldt på og spurde, rette han seg upp og sa: Lat den av dykk som er syndelaus, kasta den fyrste steinen på henne!


Imposta il colore di riempimento della tela se la modalità riempimento è impostata su colore personalizzato. 	 Set lerretfargen dersom lerretmodus er sett til brukervald farge.


Angleseygreat-britain_counties. kgm 	 Angleseygreat- britain_ counties. kgm


IMCONJUGATE(numero complesso) 	 IMCONJUGATE( komplekst tal)


Se non si invia una notifica di annullamento, gli altri partecipanti potrebbero non venire a conoscenza che il memo è stato eliminato. 	 Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at notatet er sletta.


Scarica torrent 	 Last ned torrent


Cubica: questo metodo produce i risultati migliori ma è anche il più lento. 	 Kubisk: Dene metoden gir det beste resultatet, men kan ta merkbart lang tid på trege maskiner.


© 2006-2008 della squadra del gestore di avvio automatico 	 © 2006– 2008 Autostarthandsamingsgruppa


Lanciatore di applicazione non fidato 	 Utiltrutt oppstartsfil


& Cerca in avanti 	 & Spol framover


Techno-Industrial 	 Techno- industriell


Niklas Mattison (Svedese) 	 Niklas Mattison (svensk)


Hanno perso il treno. 	 Dei rakk ikkje toget.


Cosa hanno queste persone in comune? 	 Kva har desse menneska til felles?


Codice PIN: 	 PIN- kode:


Aggiornamento della configurazione dei caratteri. Attendere... 	 Oppdaterer skriftoppsettet. Vent litt & # 160; …


BassoShow on Bottom Left 	 NedstShow on Bottom Left


Vai in fondo all' albero 	 Gå til botnen av treet


Usa un codice di riferimento standard 	 Bruk standard referansekode


Numero massimo di piani di ritaglio 	 Høgste tal på klippeplan


Client dischi 	 Diskklient


L' opzione in questa pagina consente di modificare i parametri che bilanciano sicurezza e integrità dei dati rispetto alle prestazioni. In generale dovresti fare attenzione nel modificarli, i valori predefiniti vanno bene nella maggior parte dei casi. 	 Innstillingane på denne sida lèt deg endra parametrar som veg datatryggleik og konsistens opp mot yting. Generelt sett bør du vera forsiktig med å endra noko her, sidan standardinnstillingane vanlegvis er gode nok.


Impossibile avviare il programma di terminale: %1 	 Klarte ikkje starta terminalklienten:% 1


Completa 	 Fullfør


St_rategie disponibili 	 Tilgjengelege st_rategiar


Demone dei fusi orari per KDEName 	 Tidssoneteneste for KDEName


colore di sfondotrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


Elementi block 	 Blokkelement


Sezione documentazione inline 	 Innebygd dokumentasjonssystem


Il design dell' interrogazione potrebbe essere corrotto, per cui non è possibile aprirla neanche nella vista testo. Puoi cancellare l' interrogazione e ricrearla. short for 'expression 'word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


Per sostituirlo, la band impiegò numerosi bassisti, fra i quali anche Mike Barnes e Jim Fielder dei Mothers of Invention. 	 Dei nytta fleire bassistar, som Mike Barnes og Jim Fielder frå Mothers of Invention.


La chiave non è più usata 	 Nøkkelen er ikkje lenger i bruk


Impedisce che venga installata la versione candidata del pacchetto selezionato; le versioni successive saranno installate normalmente 	 Forby denne versjonen av den valde pakken frå å bli installert. Nyare versjonar av pakken vil bli installert som vanleg


Se si duplica un livello di sfondo che non possiede un canale alfa, al nuovo livello ne verrà automaticamente fornito uno. Inoltre, se ci sono parassiti allegati al livello attivo, essi non saranno duplicati (se credete che la parola parassita significhi solo una piccola repellente creatura, non preoccupatevi di comprendere quat'ultima frase). 	 Dersom du dupliserer bakgrunnslaget, som normalt ikkje har alfakanal, vil det bli lagt ein alfakanal til kopien. Dersom det gjeldande laget inneheld parasittar vil desse ikkje bli kopierte.


Poiché i suoi figliuoli avean veduto la via per la quale se n’era andato l’uomo di Dio venuto da Giuda. 	 For sønene viste han kva veg han hadde teke, den gudsmannen som var komen frå Juda.


Grazie per aver letto la nostra presentazione. Se hai selezionato ulteriori opzioni, l'installazione potrebbe durare ancora alcuni minuti. 	 Takk for at du såg framsyninga vår. Dersom du valde fleire alternativ, vil installasjonen ta litt lenger tid.


Riempi intera selezione 	 Fyll heile utvalet


Raccolta: 	 Samling:


Immagine raw Kodak KDC 	 Kodak KDC råbilete


vyYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Direttiva include 	 Inkluderingsdirektiv


Triangolo pieno 	 Fylt trekant


Vecchia IUPAC 	 Gammal IUPAC


29 E giunsero da Giacobbe, loro padre, nel paese di Canaan e gli raccontarono tutto quello che era loro accaduto, dicendo: 	 29 So kom dei heim til Jakob, far sin, i Kana'ans-landet, og dei fortalde han alt det som hadde hendt dei og sa:


Giovedìfull weekday name 	 torsdag full weekday name


HTML 4.01 (per i browser HTML più vecchi) 	 HTML 4. 01 (For eldre HTML- framvisarar)


%s alla fine dell'appuntamentoPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s ved slutten av avtalenPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Per ottenere tali immagini, aprire una nuova immagine con uno sfondo trasparente, creare una selezione, riempirla con un colore qualsiasi e applicare il filtro. 	 Bileta er laga ved å opprette høvelege utval i eit nytt bilete med gjennomsiktig bakgrunn. Utvala er fylte med grønt før filteret er brukt.


Ci sono diversi comandi per salvare le immagini. Un elenco corredato di informazioni sull'uso, si trova alla sezione Menu file. 	 Du kan lagra biletfiler på fleire måtar. Du finn meir om dette i filmenyen.


Courthézon è un comune francese di 5.413 abitanti situato nel dipartimento della Vaucluse della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. 	 Chavannes-le-Chêne er ein kommune i distriktet Jura-Nord Vaudois i kantonen Vaud i Sveits.


Andhra PradeshRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


9Serviranno il Signore, loro Dio, e Davide, loro re, che farò sorgere in mezzo a loro. 	 9 Og dei skal tena Herren sin Gud og David sin konge, som eg vil reisa upp åt dei.


Suggerimento 	 Tips


Impossibile aprire il file vCard « %1 ». 	 Klarte ikkje opna vCard- fila «% 1 ».


Dati in danese 	 Danske datafiler


errore nella connessione (%s) 	 feil ved tilkopling (%s)


Non specificare alcuna codifica 	 Ikkje vel noka koding


Archivio LHZ 	 LHZ-arkiv


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Interiezioni: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Una disposizione a forma di pipistrelloName 	 Flaggermusforma oppsett. Name


Manda al fax 	 Send til faks


Quando impostato a "true", GNOME ricorderà lo stato del LED BlocNum da una sessione all'altra. 	 Når sann, vil GNOME hugsa tilstanden til NumLock mellom økter.


Anteprime più piccole 	 Vis mindre


C’erano aree dentro di esso, da cui i maoisti greci uscirono negli anni ’60. 	 Det var grupper der som var grunnlaget for dei greske maoistane på 60-talet.


Indica se il programma deve salvare automaticamente i file modificati dopo un certo intervallo di tempo. Tale intervallo è definito in "Intervallo per il salvataggio automatico". 	 Om gedit skal lagra endra filer automatisk etter ei viss tid. Du kan velja tida med valet «Tid mellom automatiske lagringar».


24:1 Giosuè adunò pure tutte le tribù d’Israele in Sichem, e convocò gli anziani d’Israele, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, i quali si presentarono davanti a Dio. 	 1 So samla Josva alle Israels-ættene i Sikem og kalla til seg styresmennene i Israel og hovdingane og domarane og tilsynsmennene deira, og dei steig fram for Guds åsyn.


Imposta tutti i battiti per minuto a questo valore 	 Set alle slag i minuttet til denne verdien


Cisco - Server fileStencils 	 Stencils


rovesci nevosi fortiweather forecast 	 Sterke snøbyerweather forecast


Attributo predefinito 	 Filattributtar


Alias per --windowfamily 	 Alias for --windowfamily


Identificatore 	 Identifikator


Cronologia CPU 	 CPU-logg


Soglia d_el rosso: 	 _Raud terskel:


Sono stati premuti due tasti contemporaneamente o cinque volte consecutive il tasto «Maiusc». Questo disabilita la funzione di permanenza dei tasti, che determina il modo in cui opera la tastiera. 	 Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av seige tastareigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer.


Imposta il modo di correzione per l' estrazione audio digitale.0: Nessun controllo, i dati sono copiati direttamente dall' unità. 1: Esegue letture sovrapposte per evitare il jitter.2: Come 1 ma con controlli aggiuntivi dei dati audio letti.3: Come 2 ma con rivelazione di graffi e riparazione aggiuntivi. La velocità di estrazione si riduce da 0 a 3. 	 Vel feilrettingsmodusen for ekstrahering av digital lyd. 0: Ingen kontroll, data vert kopiert direkte frå stasjonen. 1: Utfør overlappande lesing for å unngå jitter. 2: Som 1, men med fleire sjekkar av dei lesne dataa. 3: Som 2, men i tillegg med algoritme for oppdaging av riper og retting av dei. Farten på ekstraheringa går ned frå 0 til 3.


URL: 	 Adresse:


variantetextattr 	 textattr


Impossibile copiare i messaggi nella cartella «Indesiderata» 	 Kan ikkje kopiera meldingar til skrotmappa


Scala velocità della simulazione 	 Simuleringsfartskala


21Per queste cose i Giudei, mentre ero nel tempio, mi presero e tentavano di uccidermi. 	 21 Difor var det nokre jødar greip meg i templet og vilde taka livet mitt.


Rimuovere %s 	 Fjern %s


Uso dell'editor delle tavolozze 	 Å bruke paletthandteraren


(18:44)Un nuovo giocatore ha raggiunto la squadra C1P8. 	 (18:44)Ein ny spelar vart overført til C1P8.


Riga su cui spostare il cursore 	 Linje du vil flytta markøren til


Per ottenere il gradiente desiderato disegnare dapprima un gradiente dal nero al bianco, quindi utilizzare lo strumento Curve per modificare la curva del gradiente. 	 Får å få fram den ønskte fargeovergangen lager du først ein overgang frå svart til kvit. Deretter bruker du verktøyet kurver for å modifisera fargeovergangen til slik du vil ha han.


Tasto catturato: %s. Premere invio per confermare. 	 Tast fanga: %s. Trykk enter for å stadfesta.


l'unità non implementa l'espulsione 	 stasjonen støttar ikkje å løysa ut


& Altro... 	 & Meir & # 160; …


Anteprima 	 Skann førehandsvising


Swap FreeBSDpart-type 	 part-type


GENESI 24:38 ma andrai alla casa di mio padre, alla mia famiglia, a prendere una moglie per mio figlio. 	 38 Men til farshuset mitt skal du fara og til mi eiga ætt og festa ei kona åt son min.


Dieci minuti 	 Fem minutt


Barra di scorrimento _verticale 	 _Vertikalt rullefelt


Rotellina del mouse 	 Musehjul


Perché non sono partiti fino al 1964 con il TOEFL, il test di inglese americano. 	 Fordi dei starta ikkje før i 1964 med TOEFL, den amerikanske engelsktesten.


Tuttavia, devi essere la squadra madre del giocatore o devi averlo avuto in squadra per una stagione per potergli dare un nuovo volto. 	 Du må i så høve anten vera moderklubben til spelaren eller hatt spelaren i minst ein sesong for å kunne gje han ei total forvandling.


Genesis 1:5 E Iddio nominò la luce Giorno, e le tenebre Notte. 	 5 Og Gud kalla ljoset dag, og myrkret kalla han natt.


41 Il Faraone disse a Giuseppe: "Vedi io ti stabilisco su tutto il paese d'Egitto". 	 41 Sjå, eg set deg yver heile Egyptar-land, sa Farao til Josef.


Il sito è temporaneamente chiuso per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


%1 [In pausa] 	 % 1 [Pause]


Poi Pilato usc di nuovo e disse loro: "Ecco, io ve lo conduco fuori, affinch sappiate che non trovo in lui alcuna colpa". 	 4 Pilatus gjekk ut att og sa til dei: Her kjem eg ut til dykk med han, so de skal vita at eg ikkje finn nokor skuld hjå han.


Profilo di carica 	 Ladingsprofil


Cuba 	 Kuba


Le esatte informazioni mostrate dipendono dal sistema. Su qualche sistema, le informazioni sulle schede audio non sono ancora disponibili. 	 Den konkrete informasjonen er systemavhengig. Sume system viser likevel ikkje lydkortinormasjon.


Può esserci solo una dichiarazione %1 nel prologo della query. 	 Du kan berre ha éin% 1- deklarasjon i query- prologen.


Pacifico/Wake 	 Stillehavet/Wake


Eliminazione file system %1 	 slett %1 filsystem


& Tag alla fine del testo 	 & Taggar på slutten av teksten


Usa solo test di spam locale (senza DNS). 	 Bruk berre lokale søppelposttestar (ingen DNS).


Eliminazione oggetti selezionati... 	 Slettar valde objekt …


La finestra riceve il fuoco 	 Vindauge får fokus


Non credi che io sono nel Padre e che il Padre in me? 	 10 Trur du ikkje at eg er i Faderen, og Faderen er i meg?


Esporta snippet selezionate 	 Rykk dei merka linjene inn


NOT(booleano) 	 NOT( bool)


Livello di difficoltàNAME OF TRANSLATORS 	 VanskegradNAME OF TRANSLATORS


RLE - I_nserimento destra-sinistra 	 HVE Høgre-til-venstre-in_nbygging


La finestra di dialogo modelli 	 Dialogen «Biletmalar»


Crea una nuova collezione di libri 	 Lag ei ny boksamling.


Qui puoi decidere se usare i tasti Meta o ALT per eseguire le azioni sottoelencate. 	 Her kan du velja om dei følgjande handlingane skal utførast når du trykkjer Alt eller Meta.


Bit per campione 	 Bit per sample


Nome della famiglia del carattere, ad es. Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 Namn på skriftfamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace


Un corridoio di dune sabbiose conosciuto con il nome di Deserto di Ad-Dahna nella costa orientale. Il Rub' al-Khali[5] è un deserto in un bacino sedimentario che si estende dal sud-ovest al nord-est nel bel mezzo dell'altopiano Arabico. Il paesaggio roccioso lascia il posto al deserto sabbioso di ar-Ruba'Al-Khali la cui estremità meridionale attraversa il centro dello Yemen. 	 Rub' Al-Khali[1] er eit ørkenområde og sedimentasjonsbasseng som strekkjer seg frå sørvest til nordaust langs den arabiske sokkelen. Med ei høgd på 1000 meter går steinlandskapet her over i eit enormt område med sand. Det strekkjer seg heilt sør til sentrale område av Jemen.


Testo in codifica UTF-8 non valido - "%s" non valido 	 Ugyldig UTF-8-koda tekst - ikkje gyldig «%s»


Procedura temporaneaprecision 	 Midlartidig prosedyreprecision


Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Scegliere un contatto da invitare nella conversazione: 	 Vel ein kontakt å invitera til samtala:


ARTICOLO 23 - 1) Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


POD Escape 	 POD skiftesekvens


Sospendi 	 Legg i bakgrunnen


Menu a comparsa: 	 Sprettoppmenyar:


Può comunicare contenuti semplici e conosciuti, richiedendo solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su soggetti familiari. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi. Cookie: Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna. Viss du redigerer eller legg ut ein artikkel, vil det bli laga ein infokapsel i nettlesaren din.


Impostare il valore di questa chiave al comando da usare per creare le anteprime dei caratteri Type1. 	 Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av Type1-skrifter.


Riproduci (o riproduci/pausa) 	 Spel av (eller spel av / pause)


Zara 	 Zadar


Impossibile aprire il file %1 in lettura. 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 » for lesing.


In realtà le vendite in principio furono così basse (600 copie) che il gruppo pensò di sciogliersi. 	 Samstundes gjekk salet av the Kingsmen-utgåva så dårleg at bandet vurderte å trekke seg.


Non riesco ad inviare messaggi privati! 	 Eg får framleis uønska, private meldingar!


Acquisizione blocco per la sincronizzazione... 	 Låser for synkronisering ...


Ripristinakeyboard label 	 keyboard label


%A alle %l.%M.%S %p 	 %A %H.%M.%S


Disco fisso da %sdisk-hdd 	 disk-hdd


Compila o esegui make ed elabora i messaggi di erroreName 	 Kompiler eller bygg, og tolk feilmeldingarName


Finestra a_pertura file 	 Dialog for filopning


poche nuvoleweather condition 	 Lukkweather condition


Per poter riacquisire lo spazio libero su questo volume, è necessario svuotare il cestino. Tutti gli oggetti cestinati sul volume saranno perduti in modo permanente. 	 Papirkorga må tømast for å få tilbake ledig plass på dette volumet. Alle oppføringar i papirkorga vil verta borte for godt.


interi a 8 bitcomponent-type 	 component-type


Il programma Robots non è stato in grado di caricare tutti i file grafici necessari. Controllare che il programma sia installato correttamente. 	 Programmet Robots klarte ikkje lasta alle dei nødvendige grafikkfilene. Sjekk at Robots er installert rett.


Il documento era vuoto oppure conteneva unicamente spazi 	 Dokumentet var tomt eller innheldt berre tomme teikn


Puzzle pennone 	 Pennant Puzzle


Note legali 	 Ansvarsfråskriving


Esistono diversi programmi per leggere e scrivere documenti PDF. 	 Det finnast mange program som kan lese og skrive PDF-dokument.


(C) 2006 Cornelius Schumacher 	 © 2006 Cornelius Schumacher


Indica se questo tag ha effetto sulla sottolineatura del testo 	 Om denne merkinga påvirkar understrekinga


Mi gratteresti la schiena? 	 Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no …


Vicino, molto vicino. 	 Nære, veldig nære.


Per gli utenti il cui mouse presenta i pulsanti "Avanti" e "Indietro", questa chiave imposta quale pulsante attiva il comando "Avanti" in una finestra di esplorazione. L'intervallo di valori ammessi è tra 6 e 14. 	 Denne nykelen er for brukarar med mus som har eigne knappar for «Framover» og «Tilbake» og vil definere kva for knapp som aktiverer «Framover»-kommandoen i lesarvindauget. Moglege verdiar er mellom 6 og 14.


Peter Gabriel nel 2011 Il 10 febbraio 2006 Peter Gabriel canta Imagine di John Lennon alla Cerimonia di apertura dei XX Giochi olimpici invernali, a Torino. 	 Under opningsseremonien til vinter-OL 2006 i Torino i Italia, framførte Gabriel John Lennon sin «Imagine».


Visita 	 Besøk


Componente Dragon PlayerComment 	 Dragon Player- delComment


%s: vuoto 	 %s: tom


3 I legami della morte mi avevano circondato e le angosce dello Sceol mi avevano colto; sventura e dolore mi avevano sopraffatto. 	 3 Daudsens reip hadde spent seg um meg, helheims redslor hadde funne meg; naud og sorg fann eg.


Posizione X della finestra principale 	 Breidde på hovudvindauget


Stampa l'ID X window della finestra degli strumenti di GIMP e esce 	 Skriv ut X-vindaugeID for verktøyvindauget i GIMP, og avslutt


File & remoti 	 & Nettverksfiler


X LoadGenericName 	 X- lastGenericName


Riprodotto più di recente 	 Sist spelt


liv.rosso-cr470f 	 raud-cr470f


Selezionato: 	 Markert:


Rilevato contatto duplicato 	 Duplikatkontakt funne


Lunga più di sei minuti, è la canzone che ha cambiato l'atteggiamento nei confronti di quello che poteva trasmettere una canzone. 	 Songen er over seks minutt lang og har fått mykje av æra for å endre haldningane til musikkbransjen om kva ein popsingel kunne vere.


Repubblica CentrafricanaName 	 Den sentralafrikanske republikkenName


Seleziona file dell' immagine di sfondo 	 Vel fil for bakgrunnsbilete


Il memo non può essere eliminato a causa di un errore: %s 	 Notatet kunne ikkje slettast på grunn av ein feil


Ritarda le mosse del computer 	 Forsink datamaskintrekk


Essa lascia in sospeso la questione del ritiro delle truppe turche e statunitensi. 	 Den legg på vent spørsmålet om tilbaketrekking av tyrkiske og US-amerikanske troppar.


Messaggio di inoltro 	 Vidaresendt melding


Modalità di Disegno 	 Lim inn-modus


Coda di riproduzione 	 Avspelingskø


Alpine Airstrip 	 Alpine flyplass


Indica se l'immagine debba essere interpolata quando rimpicciolita. Ciò comporta una qualità migliore, ma il programma risulta più lento che con le immagini non interpolate. 	 Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert.


Esporta a Flash... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Visualizza o nasconde la barra laterale di questa finestra 	 Vis statuslinje av vindauge


Si definiscono isobari i nuclidi con lo stesso numero di massa, che è la somma del numero di protoni e neutroni. 	 Isobarar er nuklidar som har det same massetalet, altså summen av proton og nøytron.


NessunaAction type 	 Action type


MedioGame difficulty level 5 out of 8 	 MiddelsGame difficulty level 5 out of 8


Cartella SSHFS di sincronizzazione remota 	 Vel synkroniseringsmappe ...


Manderò la spada a inseguirli, finché non li avrò sterminati. 38Porrò il mio trono su Elam e farò scomparire il suo re e i suoi capi. 	 38 Eg vil setja kongsstolen min i Elam, og eg vil rydja ut der både konge og hovdingar, segjer Herren.


Disabilita tutte le funzioni AccessX e i gesti 	 Slå av alle AccessX- funksjonar og muserørsler


Accelerazione hardware ottimizzata per OpenGL con le nuove schede grafiche ATI 	 Optimalisert maskinvare-akselerasjon av OpenGL med nyare ATI-grafikkort


Italiano Accedi con Facebook 	 Logga in med Facebook


Idee, abbozzo di codice 	 Idéar og konseptkode


& Abilita ripetizione dei tasti 	 Slå på tastaturrepetisjon


Limite di tempo LDAP 	 LDAP- tidsgrense


Impossibile aprire l'URL 	 Klarte ikkje å opna adressa


Il cursore di regolazione dell' Ammontare imposta l'intensità dell'effetto Sfoca/Contrasta. 	 Denne glidebrytaren bestemmer graden av vald effekt, dvs. kor mange strøk som må til for å få maksimum effekt. Ein verdi på 0 gjer at verktøyet har ingen effekt, medan ein verdi på 100 gir stor effekt.


Name=Monitor di larghezza di banda 	 Comment


Bluetooth: Abilitato 	 Blåtann: Aktivert


Mount HollyCity in New Jersey, United States 	 Mount Holly


Lo strumento di selezione rettangolare può essere attivato in diversi modi: 	 Du kan hente fram dette verktøyet anten


Tar compresso con lzip (.tar.lz) 	 Tar pakka med lzop (.tar.lzo)


57Ma egli negò dicendo: «O donna, non lo conosco!». 	 57 Men han neitta og sa: Eg kjenner han ikkje, kvinna!


o usando la scorciatoia da tastiera Su. 	 med snarvegen Page_Up


*. svg_BAR_Grafica & #160; vettoriale & #160; riscalabile (*. svg) 	 *. svg_BAR_Scalable Vector Graphics (*. svg)


Numero di _giocatori umani: 	 Tal på _menneskelege spelarar:


Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata “GNU Free Documentation License”. 	 Endringar relatert til "Alnakka.net:GNU Free Documentation License" - Alnakka.net


Connettore 	 Stencils


Ignora questo punteggio 	 Gløym denne rekorden


Rilascia qui una fonte... 	 Slepp ei kjelde her & # 160; …


Nome tema audio XDG 	 Namn på ikondrakt


Aggiungi solo se più _recente 	 _Legg til berre dersom nyare


STRADA DELL'OVESTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


File di output 	 Filnamn


Isole Cayman 	 Kaymanøyane


Passa dalla lettura della cella di tabella corrente a quella della intera riga e viceversa. 	 Les berre gjeldende tabellcelle eller heile raden.


non definito 	 udefinert


Imposta mappa colore 	 Set fargekart


Errore durante la scrittura di "%s": %s 	 Feil ved skriving til «%s»: %s


Predefinito@info 	 Standard@ info


Cambio del sistema graficoNAME OF TRANSLATORS 	 Endring av biletsystemNAME OF TRANSLATORS


Aggiungi un effetto riflesso di lente 	 Legg til ein linserefleks


I vostri figli suonano qualche strumento. 	 Og borna dykkar spelar instrument.


_Fisso 	 _Fast


Compressione _RLE 	 _RLE-komprimering


Estensione degli ideogrammi CJK unificati B 	 Utviding til sameinte CJK- ideogram B


15 Ma questi gli si e ribellato e ha mandato messaggeri in Egitto, perche gli fossero dati cavalli e molti soldati. 	 15 Men han fall ifrå og let sine sendemenner fara til Egyptar-landet, so dei skulde gjeva han hestar og mykje folk.


Isola WakeBrasília TimeBrazil 	 WakeøyaneBrasília TimeBrazil


Pennello 	 Pensel


America/Rosario 	 Amerika/Rosario


Precisione di aggancio: 	 Avstand før låsing:


_Altogo backStock label, navigation 	 _Toppgo backStock label, navigation


Indica se il profilo appreso deve essere usato per calcolare il tempo rimanente. 	 Om den lærde profilen skal verta brukt til å rekna ut tida som er att


%1: cartella non trovata, verrà creata 	 % 1: Fann inga mappe. Ho vert oppretta.


Elemento: 	 Oppføring:


Opzioni PIN 	 PIN-val


Questa pagina web usa i frames, ma il tuo browser non li supporta. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Pressione pulsante %d 	 Knapp %d trykt


Il testo dell'etichetta 	 Tekst på merkelappen


Ultima modifica 	 Sist oppdatert


Energia solare: 	 Solenergi:


Menu Salta al contenuto 	 Meny Gå til innhald


12 Qui è la costanza dei santi; qui sono coloro che osservano i comandamenti di Dio e la fede di Gesù. 	 12 Her er tolmodet åt dei heilage, dei som held Guds bod og trui på Jesus.


Questa opzione farà sì che si apra una nuova scheda anziché una nuova finestra ad esempio quando si fa clic su un collegamento con il tasto centrale del mouse. 	 Opnar ei ny fane i staden for eit nytt vindauge dersom du for eksempel vel ei lenkje eller ei mappe med midtknappen på musa.


Applicazione di scrittura: 	 Brenneprogram:


Sposta al contrario tra le finestre di un'applicazione, usando una finestra a comparsa 	 Bla bakover gjennom vindauge frå eit program med oppsprettvindauge


Reimposta i parametri su valori predefiniti 	 Sett tilbake til standardverdiane


millimetri di mercurioinches of mercury 	 mm Hginches of mercury


Raggio dell'arrotondamento in pixel 	 Radius for avrundinga i pikslar


Delegati 	 Delegatar


Solo _primo piano 	 _Bare forgrunn


Il sistema di aggiornamento automatico garantisce aggiornamenti di Thunderbird per sistemi Windows, macOS e Linux in oltre 40 lingue. 	 Det automatiserte oppdateringssystemet inneheld oppdateringar for Thunderbird på Windows, macOS og Linux på over 40 ulike språk.


Costruisci un arco di conica che parte da questo punto 	 Konstruer ein kjeglesnittboge som begynner i dette punktet


Errore nel leggere il file: 	 Feil ved lesing av fila:


Pulsante avanti 	 Framoversteg


Maiuscolo/minuscolo per la ricerca nella pagina 	 Skil mellom store og små bokstavar i søk i side


In modalità RGB 	 I farge-modus


Lentamente 	 Sakte


Lettura in background dalla tty 	 Les frå tty i bakgrunnen


parola 	 Ord


Va alla pagina precedente del documento 	 Går til den førre sida i dokumentet


Biglietti da vista 10Name 	 Name


Unità senza nome 	 Stasjon utan namn


Rendere una selezione parzialmente trasparente 	 Å lage eit delvis gjennomsiktig utval


Mostra il contenuto durante il & ridimensionamento delle finestre 	 Vis & innhaldet i vindauga du endrar storleiken til


Non è disponibile alcuna documentazione del protocollo '%1: / '. NAME OF TRANSLATORS 	 Ingen hjelpetekstar er tilgjengelege for protokollen «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS


Eseguire un effetto invertito? 	 Skal effekten reverserast?


Memoria delle applicazioni 	 Programminne


Imposta la chiave selezionata come vincolante 	 Set vald nøkkel til obligatorisk verdi


Opzioni del filtro Effetti luce (proprietà del materiale) 	 Innstillingane for filteret «Lyseffektar» (Materiale)


Impossibile leggere i colori 	 Kunne ikkje lesa fargedata


3 Davide sconfisse anche Hadadezer, udito che Davide avea sconfitto tutto l’esercito di Hadadezer, 	 9 Då To'i, kongen i Hamat, høyrde at David hadde gjort ende på heile Hadadeser-heren,


Questa voce è disponibile quando più finestre di dialogo sono nello stesso pannello: essa apre un sottomenu che permette che permette di scegliere come devono apparire le schede in cima (vedere la figura sopra). Ci sono cinque scelte, non tutte disponibili per tutti i tipi di finestre di dialogo: 	 Denne oppføringa kan dukke opp dersom det er fleire dialogar i same samlevindauget. Du kan her angi fire vilkår som bestemmer utsjånaden til fanemenyen han gjeld for. (Sjå biletet over). Ikkje alle vala er tilgjengelege for alle dialogane.


23 In quel giorno, dice l’Eterno degli eserciti, io ti prenderò, o Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, mio servo, dice l’Eterno, e ti terrò come un sigillo, perché io t’ho scelto, dice l’Eterno degli eserciti". 	 23 Den dagen, segjer Herren, allhers Gud, tek eg deg, Serubabel Sealtielsson, du min tenar, og gjer deg til ein seglring; for deg hev eg valt ut, segjer Herren, allhers Gud.


GDM non avviato 	 GDM køyrer ikkje


Pulsante di zoom: ci sono diversi metodi per ingrandire o rimpicciolire la visualizzazione di un'immagine e tramite questo pulsante è forse il metodo più semplice e diretto. Per un controllo più accurato è possibile inserire il livello di zoom desiderato direttamente in una casella di immissione testo. 	 Zoomknappen. Det finst mange måtar å forstørre eller forminske visninga av biletet på (zoome biletet), men denne knappen er oftast den enklaste. Du kan skrive inn forstørringsgraden i tekstbokse for meir nøyaktig kontroll med forstørringa.


14 Fratelli, ascoltatemi. Simone ha narrato come Dio ha primieramente visitato i Gentili, per trarre da questi un popolo per il suo nome. 	 14 Simeon hev greidt ut korleis Gud alt ifrå det fyrste hev sytt for å få seg eit folk av heidningar som skulde bera hans namn.


Questa opzione fa in modo che il pennello ruoti attorno al proprio centro. L'effetto è visibile solo se il pennello non è circolare o di rotazione. 	 Dette valet gjer at penselen snur seg rundt midten. Dette er synleg dersom penselen ikkje er rund.


Non ci sono configurazioni possibili per questo tipo di FAT. 	 Der er ingen moglege konfigurasjonar for denne FAT-typen.


Pagine che puntano a "Categoria:Personaggi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Da tutte le cose da cui mediante la legge di Mosè non vi fu possibile essere giustificati, 39per mezzo di lui chiunque crede è giustificato. 	 39 Alt det som de ikkje kunde rettferdiggjerast frå ved Mose-lovi, det vert kvar den som trur, rettferdiggjord frå ved han.


Durante la sua costruzione, morirono circa 13'000 prigionieri di guerra e i loro corpi furono sepolti lungo la ferrovia. 	 I løpet av anleggstida døydde kring tretten tusen krigsfangar, og dei vart gravlagde langs jarnbana.


Codice ISO del paese: 	 ISO-kode for land:


23Gli ufficiali di Amon congiurarono contro di lui e l’uccisero nel suo palazzo. 24Ma il popolo della terra colpì quanti avevano congiurato contro il re Amon e proclamò re al suo posto suo figlio Giosia. 	 24 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans.


Qual è il proprio identificativo di Jabber? 	 Kva er din ID på Jabber?


Editor delle finestre di dialogoName 	 Redigering av dialogarName


Immagine GIMP compressa 	 komprimert GIMP-bilete


Prelevata cartella esterna alla revisione %1. 	 Sjekka ut eksternt lager på revisjon% 1.


Il %s %s di 	 Den %s %s i


Inserire la password per il proxy 	 Skriv inn passord for mellomtenar


Cancella un disco 	 Tøm ei plate


Formato: 	 Format:


[FILE] 	 [FIL]


Va alla parola precedente. 	 Flytter til førre ord.


Non presentare una finestra esistente di Rhythmbox 	 Ikkje vis eit eksisterande Rhytmbox-vindauge


Salva opzioni 	 Lagra innstillingar


Rimuove il jolly nero 	 Fjern essa


Socket 	 sokkel


Dal menu immagine tramite: StrumentiDisegnoStilo. 	 frå biletmenyen via VerktøyTeikneverktøyaPenn,


da un menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliColori. 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugeFargar,


& Configura Mailody... 	 & Set opp Mailody & # 160; …


Modifica voce ACL 	 Rediger ACL- oppføring


Tasto a destra 	 Snu til høgre


17 Questo avvenne il tredicesimo giorno del mese di Adar: il quattordicesimo giorno si riposarono e ne fecero un giorno di banchetto e di gioia. 	 17 Det var den trettande dagen i adar månad dette gjekk for seg; fjortande dagen i same månaden kvilde dei seg, og dei gjorde den dagen til ein bods- og glededag.


L' URL sembra contenere degli errori, sei pregato di correggerlo. 	 Det verkar som det er ein feil i nettadressa, rett henne.


Questo indica l' avanzamento della ricerca. Durante la ricerca, tutti i file del disco sono messi in una banca dati. 	 Dette viser kor langt søket har komme. Alle biletfilene på disken vert no registrerte i ein database.


La scrittura DAO non è supportata da questo masterizzatore 	 DAO (heile disken i eitt) brenning er ikkje støtta av denne brennaren


Lista degli articoli nella categoria Links 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Magenta, nero 	 Magentaraud, svart


Va alla definizione precedente 	 Gå til førre definisjon


_Usa questo valore solo per i quadri la cui dimensione non sia già stata impostata. 	 _Bruk denne verdien for rammer der storleiken ikkje er spesifisert.


Cerca solo nel foglio in uso 	 Søk kun i gjeldande ark


Il file del progetto esiste già 	 Prosjektfila finst frå før


Annullatonew file added to list 	 new file added to list


Il cursore grigio determina il punto medio. Andando a sinistra, verso il nero, rende l'immagine più chiara (più colorata / più opaca). Andando a destra, verso il bianco, rende l'immagine più scura (meno colorata / più trasparente). 	 Den grå brytaren er midtpunktet. Flytter du denne mot venstre, mot svart, blir biletet lysare (meir farge eller mindre gjennomsiktig). Flytter du brytaren mot høgre, mot kvit, vil biletet bli mørkare (mindre farga eller meir gjennomsiktig).


_Usare la cifratura Point-to-Point (MPPE) 	 _Bruk punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)


Le informazioni generate dai cookies sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


La data non può essere dopo %1@info/ plain 	 Datoen kan ikkje vera seinare enn% 1@ info/ plain


Trasferimento file per %s fallito. 	 Filoverføringa til %s feila.


Interfacce di rete non trovate 	 Fann ingen nettverkseiningar


Verificato da 	 Verifisert av


Script inesistente. 	 Skriptet finst ikkje.


Ottiene la stringa di descrizione breve per una chiave. 	 Hent kort skildring av ein nøkkel


Arran è completamente montuosa ed è stata descritta come il "paradiso di un geologo".[3] 	 Arran er fjellkledd og har vorte skildra som eit paradis for geologar.[1]


aereo/_ereo/a/o/u 	 fly/_ly/f/b/k


elimina la costante selezionata 	 slett den valde konstanten


Segna i messaggi selezionati come "letti" 	 Merk dei valde meldingane som lesne


Permessi per creare accessi addizionali non disponibili. Controllare le impostazioni in ~/.Xauthority. 	 Brukaren din har ikkje rettar til å starta nye innloggingar. Sjekk oppsettet i ~/.Xauthority.


La tua Email (richiesto) Soggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Fattoleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Errore sconosciuto durante l' esecuzione di gpgconfas in "verbosity level" 	 Ukjend feil ved køyring av gpgconfas in "verbosity level"


Prendi note 	 Notatskriving


Questo non è il disco di boot adatto. Inserire il disco di boot %u. 	 Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u.


Se quest'opzione è impostata (valore predefinito), il campionamento viene effettuato su tutti i livelli. Se non è selezionata, il campionamento viene effettuato solo sul livello attivo. 	 Dersom dette valet er avkryssa, som er normalinnstillinga, vil flettinga gjelde alle laga. Elles vil flettinga bare gjelde det aktive laget.


L'annullamento viene eseguito su una caratteristica specifica dell'immagine: la cronologia degli annullamenti è un elemento proprio dell'immagine. GIMP infatti riserva a questo scopo un certo ammontare di memoria per ogni immagine la cui quantità è modificabile attraverso la pagina Ambiente della finestra delle preferenze. Le variabili importanti sono: il numero minimo di annullamenti, che GIMP mantiene indipendentemente da quanta memoria occupano, e la massima quantità di memoria annullamenti, oltre la quale GIMP comincerà a cancellare le voci più vecchie della cronologia. 	 Angreloggen er ein del av det aktuelle biletet, og går inn som ein av biletkomponentane. Difor set GIMP av minneplass for kvart bilete til denne funksjonen. Du kan bestemma kor mykje plass GIMP skal bruke på denne funksjonen ved å gå inn på Innstillingar i hovudmenyen og deretter på omgivnader. Her finn du to aktuelle variablar: Minste angrenivå som GIMP vil bruke, same kor mykje minne dei bruker, og Maksimalt angreminne. Dersom GIMP får behov for å bruke meir angreminne enn det som er tilgjengeleg, vil dei eldste punkta i angreloggen bli strokne.


Per_iodo: 	 Per_iode:


Qualcosa è andato storto nella compilazione del form 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Configura encoder 	 Sett opp kodar


Sta 'zitto 	 Tei stille


Dopo l' importo 	 Etter pengesum


CNA Compagnia Nazionale Aeronautica 	 National Aeronautics and Space Administration, ein amerikansk statleg romfartsorganisasjon


Nessun filtro 	 Ingen filter


Finestra di dialogo Qt Designer Fields 	 Dialogvindauge for felt i Qt Designer


12 Non credevano i re della terra e tutti gli abitanti del mondo che sarebbero entrati avversario e nemico per le porte di Gerusalemme. 	 12 Ingen konge på jord kunde tru, ingen i all verdi kunde tenkja at nokon motstandar og fiende skulde koma inn gjenom Jerusalems portar.


Impostazioni di visualizzazione 	 Innstillinger for vising


Metodo di cifratura usato per la comunicazione 	 Krypteringsmetode som vert bruka til kommunikasjon


4 Poiché così mi ha detto l'Eterno: "Come il leone o il leoncello rugge sulla sua preda (quando contro di lui si è riunito un gran numero di pastori e non ha paura delle loro grida né si lascia intimidire dal loro strepito), così scenderà l'Eterno degli eserciti a combattere Sul monte Sion e sul suo colle. 	 4 For so sa Herren til meg: Liksom ei løva, ei ungløva, burar yver rovet sitt, um ein heil flokk hyrdingar sankar seg imot henne, og ho skræmest ikkje av skriket deira og vert ikkje redd for ståket, soleis skal Herren, allhers Gud, fara ned og strida mot Sions fjell og mot Jerusalems-haugen.


Strumento di ottimizzazione automatica Funzioni di navigazione al clic su spazio vuoto: Mouse sinistro: ruota spazio Mouse centrale: ingrandisci spazio Mouse destro: sposta spazio Funzione aggiuntiva durante l' esecuzione: Mouse sinistro: trascina gli atomi per spostarli 	 Automatisk optimeringsverkøy Naviger ved å trykkja på tomrom. Venstre museknapp: Roter rommet Midtre museknapp: Forstørr rommet Høgre museknapp: Flytt rommet Ekstrafunksjon ved køyring: Venstre museknapp: Trykk på og dra atom for å flytta dei


Driver 	 Drivar


Partita: 	 Spel:


Su server LDAPNew 	 På LDAP-tenararNew


Uso del comando spostamento 	 Dialogen Forskyving


Aggiungi nuova stazione radio 	 Legg til ny radiostasjon


Bene, salute 	 Skål, da Velkommen til Mette's sjekke skole


Sami (nord della Norvegia) 	 Nordsamisk (Noreg)


Rovesci nevosi forti e nebbiaweather condition 	 Sterke snøbyer, og tåkeweather condition


Indica se il tag ha effetto sull'elevazione 	 Om dette merket påverkar hevinga


Sesotho del nordName 	 Nord- SothoName


%1 microsecondiamount in units (integer) 	 % 1 mikrosekundamount in units (integer)


Apre la scaletta specificata come progetto audio 	 Opna oppgjeven speleliste som lydprosjekt


Filtro: 	 Filter:


Sopprime le notifiche di reti disponibili 	 Hindra varsel om tilgjengelege nettverk


Il re prese a dire: `Beltsatsar, il sogno e la interpretazione non ti spaventino!' 	 So tok kongen til ords og sa: Beltsasar, lat ikkje draumen og det som han tyder, skræma deg!


Errore di interpretazione dell' XML 	 XML- tolkingsfeil


OceansideCity in California, United States 	 Oceanside


Évoraportugal_provinces. kgm 	 Évoraportugal_ provinces. kgm


SAETTAConstellation name (optional) 	 TORESLAGETConstellation name (optional)


Questo sito è in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Qualità 	 Kvalitet


Creazione dell'effetto Predator 	 Å lage «Predator»-effekten


Consentire un' autorizzazione per l' azione %1 richiede maggiori informazioni 	 Godkjenning av handlinga% 1 krev meir informasjon.


"É quello che è." 	 "Det er berre det det er."


Ci può essere solo un controllore mouse attivo. C'è già un controllore mouse nella lista dei controllori attivi." 	 Du kan berre ha ein aktiv musekontrollerar. Du har ein musekontrollerar frå før i lista over kontrollar.


Puntatore a file locale (%s) valido al sito "%s" 	 Peikar til lokal fil (%s) gyldig på nettstaden (%s)


Indica se attivare l'uso del carattere a spaziatura fissa predefinito del sistema per la modifica del testo invece di un carattere specifico di gedit. Se questa opzione è disabilitata, allora il carattere indicato per mezzo dell'opzione «Carattere dell'editor» verrà utilizzato invece del carattere di sistema. 	 Om standard fastbreiddeskrift til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «Skrift i redigeringsområdet » brukt i staden.


Al momento Amarok non può riprodurre file MP3. Vuoi installare il supporto per MP3? 	 Amarok kan ikkje spela av MP3- filer no. Vil du installera støtte for avspeling av MP3- filer?


Con la caduta dell'imperatore Haile Selassie nel 1974 la Chiesa Ortodossa Etiope è stata destabilizzata come Chiesa di Stato. 	 Då Eritrea fekk sjølvstende i 1991 blei også Den eritreiske ortodokse kyrkja skild ut som eiga kyrkje.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Bruges: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Nel 1124 Baldovino II fu rilasciato e quasi immediatamente, l'8 ottobre dello stesso anno, strinse d'assedio Aleppo. 	 I 1124 vart Baldwin II sleppt fri, og han la like etter ei kringsetjing kring Aleppo den 8. oktober.


Titolo originale: Che bella giornata 	 Nokk ein nydeleg dag på Finse


download: si deve specificare almeno un pacchetto da scaricare 	 nedlasting: du må oppgje minste ein pakke for å lasta ned


_Diminuisci 	 _Minsk


Incrementa la tonalità di lettura. 	 Aukar stemmens tonestorleik.


_Pubblicare la posizione geografica ai propri contatti 	 _Publiser staden til mine kontaktar


Strumenti di rete - %s 	 %s - Nettverksverktøy


Inizia il ridimensionamento di una finestraName 	 Eit vindauge får starta å endra storleikName


Canale attivoalign-reference-type 	 Aktiv kanalalign-reference-type


_Nome: 	 _Namn


Il formato TIFF supporta solo commenti nella codifica ASCII a 7bit. Nessun commento salvato. 	 TIFF-formatet godtar bare kommentarar i 7 bit ASCII-kode. Ingen kommentarar er lagra.


Non in linea 	 Frakopla


Data invio 	 Dato sendt


Linguetta p_recedente 	 Forrige


Sostituita 	 Utgått


Il tipo di checksum usato per le immagini 	 Typen kontrollsum brukt av avtrykk


Determina quante volte il frattale si ripeterà (un alto valore per Suddividi e Iterazioni è per ovvi motivi uno spreco di tempo macchina a meno che non si lavori con grandi immagini) 	 Dette talet bestemmer kor mange gonger fraktalen skal gjenta seg sjølv. Dersom du ikkje arbeider med svært store bilete, er det sløsing med prosesstid å bruke store tal på denne funksjonen.


File: 	 Fil:


Abilita suoni 	 Slå på lydar


Nell'angolo in alto a destra della finestra dei livelli c'è una piccola casella che controlla l'impostazione "Mantieni la trasparenza" per il livello. Se è impostata il canale alfa del livello è bloccato e nessuna modifica ha effetto su di esso e quindi nessuna operazione che riguardi la parte trasparente di un livello ha alcun effetto. 	 I den øvre, venstre delen av lagdialogen er det ein liten knapp som kontrollerar «Lås gjennomsikt». (Sjå bildet nedanfor). Dersom denne knappen er merka, er alfakanalen for dette laget låst. Det betyr at du ikkje kan endra gjennomsikten til dette laget. Same kva du gjer innføre eitgjennomsiktig område i laget, vil det ikkje ha noen effekt.


Invio posta predefinito in HTML 	 Send e-post i HTML-format som standard


Un gioco per esercitare la memoriaName 	 Eit hugsetreningsspelName


ERRORE: Nidificazione eccessiva, ignorata. 	 FEIL: For djup nøsting, ignorert.


Emirati Arabi Uniti 	 Dei sameinte arabiske emirata


Sposta l'elemento selezionato sulla barra degli strumenti 	 Flytt det valde elementet på verktøylinja


La dimensione dipende da: 	 Storleiken er avhengig av


Lunghezza a riposoPropertyName 	 KvilelengdPropertyName


Scala con cura selezione 	 Skaler utvalet jamt


Uno e tutto 	 Ein og alle


Questo evento è stato eliminato. 	 Denne hendinga er sletta.


Viste multipleMostra le linguette a sinistra 	 Fleire ruter


Filtrare _collegamenti simbolici interrotti 	 Filtrer bort _brotne symbolske lenkjer


Una persona sconosciuta 	 Ein ukjend person


Se il tracciato non è chiuso, GIMP lo chiuderà con una linea diritta. 	 Dersom banen ikkje er lukka vil GIMP lukke banen med ei rett linje mellom endepunkta.


Espressione vuota non prevista 	 Uventa tomt uttrykk


Percorso di esempio 	 Døme på sti


Rimuovi risorse 	 Fjern denne ressursen


Impostazioni ingresso e uscita 	 Inn- og utkanalinnstillingar


Mediametering mode 	 metering mode


Schemi di nomi 	 Filnamnmønster


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché il servizio VPN non è partito. %s 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN-tenesta ikkje klarte å starta. %s


Persone legate a San Diego 	 Musikarar frå San Diego


Non è stato possibile configurare il backend crittografico (lo strumento gpgconf non è stato trovato) 	 Klarte ikkje setja opp kryptografimotoren (fann ikkje verktøyet gpgconf)


Anteprima 	 Miniatyrbilete


Pagina 	 Papir


Esci... 	 Avslutt …


Salv_a come... 	 L_agra som...


Mostra file nascosti 	 _Vis filene


@label: textbox 	 Data type


Soglia di riparametrizzazione: 	 Avviksgrense:


Cdr mancante dalla coppia di valori nel file XML 	 Manglande andre verdi i par av verdiar i XML-fil


Login with Google 	 Logga in med Twitter


Filtro di importazione AbiWordFrameset name 	 AbiWord- importfilterFrameset name


Contributori e diritti 	 Brukarar og brukartilgangar


11 Io vi battezzo in acqua, per il ravvedimento; ma colui che viene dopo di me è più forte di me e io non sono degno neanche di portare i suoi sandali, egli vi battezzerà con lo Spirito Santo, e col fuoco. 	 11 Eg døyper dykk med vatn til umvending; men han som kjem etter meg, er sterkare enn eg; eg er ikkje verd å bera skorne hans - han skal døypa dykk med den Heilage Ande og eld.


Impostazioni controllo ortografico 	 Innstillingar for stavekontroll


_Semi-appiattisci...filters-action 	 R_ediger mønsterelementet …drawable-action


Avvertimento di messaggio non cifrato 	 Åtvaring om ukryptert melding


7 Dopo questo, io guardavo nelle visioni notturne, ed ecco una quarta bestia spaventevole, terribile e straordinariamente forte, essa aveva grandi denti di ferro; divorava, stritolava e calpestava il resto con i piedi, era diversa da tutte le bestie precedenti e aveva dieci corna. 	 7 Sidan fekk eg i nattesynene mine sjå det fjorde dyret, øgjeleg og skræmeleg og uhorveleg sterkt; det hadde store tenner av jarn, det åt og krasa, og leivningane trakka det ned med føtene; det var ulikt alle hine dyri og hadde ti horn.


Elenco host ignorati 	 Vertar å oversjå


Rinomina serie di file. 	 Gje nytt namn


Indica se le linguette devono avere tutte la stessa dimensione 	 Om arkfanene skal vera like store


Scaricamento dell'aggiornamento terminato 	 Oppdateringa er lasta ned


Ottimo compromesso tra utilizzo di memoria e prestazioni. Precarica la pagina successiva e velocizza le ricerche. (Profilo tipico per sistemi con 256MB di memoria) 	 Eit godt kompromiss mellom minnebruk og fart. Lastar inn den neste sida og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 256 MB minne.)


Serie HP LaserJet III 	 HP LaserJet III- serie


Luglio 	 Juli


Le influenze di musica gospel, combinate con le allusioni sessuali nel testo, la resero non solo molto popolare ma anche motivo di controversie tra il pubblico, sia bianco che di colore. 	 Gospel og rhumba kombinert med seksuelle hint gjorde ikkje songen berre populær men òg særs kontroversiell hos både det kvite og svarte publikummet.