19 Or gli abitanti della città dissero ad Eliseo: ‘Ecco, il soggiorno di questa città è gradevole, come vede il mio signore; ma le acque son cattive, e il paese è sterile’. 	 19 Folket der i byen kom og sa til Elisa: Høyr på oss herre! Byen ligg lageleg til som du ser; men vatnet er vondt, og landet er plaga med fosterskot.


S_ottotitoli 	 _Undertekst


Se esci ora, tutte le tue modifiche andranno perse. 	 Dersom du avsluttar no, går endringane tapt.


L'icona dello stock visualizzata sull'elemento 	 Standardikonet som vert vist på elementet


Audiolibro MPEG-4 	 MPEG-4-lydbok


Luminosità dell' immagine 	 Biletelysstyrke


Vuoi un'assicurazione? 	 Vil du ha forsikring?


«%s» non è un valore valido per l'attributo focus 	 «%s» er ikke en gyldig verdi for fokusattributt


Vjcomp in uscita 	 vjcomp ut


Abilita/ disabilita la visibilità degli oggetti nascosti. 	 Slå på/ av vising av gøymde objekt.


Errore nel file DVINAME OF TRANSLATORS 	 Feil i DVI- filNAME OF TRANSLATORS


Salta al widget precedente 	 Gå til førre skjermelement


BASE(numero; base; precisione) 	 BASE( tal; grunntal; pres)


andrea. celli@libero. it 	 karl@ huftis. org


Usa un indirizzo IP statico. Usa i campi sotto per inserire i valori 	 Bruk statisk IP- adresse. Skriv inn verdiane i felta nedanfor.


Consiglia a 	 Tilråd til


Il pacchetto del template comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


1RE 16:32 Eresse un altare a Baal nel tempio di Baal, che egli aveva costruito in Samaria. 	 32 I det Ba'als-templet han hadde bygt i Samaria, reiste han eit altar for Ba'al.


Sezione 	 Del


Se questa opzione è selezionata, OpenSSL tenterà di usare il demone per la raccolta dell' entropia (EGD) per l' inizializzazione del generatore di numeri pseudo-casuali. 	 Viss det er kryssa av her, vert OpenSSL spurt om å bruka entropiinnsamlingstenesta (EGD) ved oppstart av generatoren for pseudo- tilfeldige tal.


15 quando avrò ridotto il paese d'Egitto in una desolazione, in un paese spogliato di ciò che conteneva, e quando ne avrò colpito tutti gli abitanti; e si conoscerà che io sono l'Eterno. 	 15 når eg gjer Egyptar-landet til ei audn, so landet ligg audt og tomt, av di eg slær ned alle som der bur; og dei skal sanna at eg er Herren.


Foglio di calcolo KSpread 	 KSpread-rekneark


Questo filtro aggiunge un'ombra in prospettiva, alla regione o al canale alfa selezionati, in forma di livello sottostante al livello attivo. È possibile impostare il colore, la lunghezza e la direzione dell'ombra come la distanza dall'orizzonte. 	 Dette filteret legg ein perspektivskygge til det valde området eller alfakanalen som eit nytt lag under det gjeldande laget. Du kan bestemme farge, lengde og retning for skyggen og avstanden til horisonten.


Tasto usato per spostarsi verso Nord-Est. 	 Tast for å flytta til høgre.


& xmit massimo: 	 Høgste & xmit:


Codice sorgente literate haskell 	 Literate haskell-kjeldekode


Collega 	 Lenkje


Scienza 	 Vitskap


La voce non ha partecipanti. 	 Hendinga/ oppgåva har ingen deltakarar.


Testo dei sottotitoli 	 Undertekst


Entrate icona GNOME 	 Gå til oppføring


Logaritmo in base 10 	 10-basert logaritme


%s %s, %s Cartella: %s 	 %s %s, %d %s av %d %s Mappe: %s


Ordina per URL _intero 	 Sorter på _heile URLar


Scelta del browser 	 Nettlesarval


Intervallo tra le foto (secondi) 	 Tid mellom bilettaking (sekund)


Evoluta di questa curva 	 Evolutten til denne kurva


Colonne@info 	 Kolonnar@ info


Nuova altezza: 	 Ny høgde:


%sh %s 	 %s t %s


Lettore multimediale in fase di carica 	 Snarveg for medieavspelertast.


In luglio si classifica 2º nel campionato norvegese, vinto da Simen Agdestein (che poi diventerà il suo allenatore). 	 Deretter drog Magnus Carlsen direkte til Noregsmeisterskapen i sjakk i Sandnes. Også dette året klarte Magnus 7 poeng på dei 9 rundane, og også denne gongen var det ein veteran som tok like mange poeng: Simen Agdestein.[37]


in fase di carica 	 Lading


La finestra di dialogo Impostazioni avanzate 	 Dialogvindauget for avanserte innstillingar


Mostra il pennello, motivo e gradiente attualmente selezionati nel pannello degli strumenti. 	 Vis aktive penslar, mønsterelement og fargeovergangar i verktøykassa


Sopra i visori dei terminali 	 Over terminalvindauge


Linee orizzontali in cascata 	 Vassrett stripe


Gruppo 	 Gruppe


Leggera 	 Mjukt


Asticelle 	 Omriss


Recupero del certificato dell' emittente non riuscito. Questo vuol dire che non è stato possibile trovare il certificato dell' autorità di certificazione (CA). 	 Klarte ikkje henta utferdarsertifikat. Denne tyder at sertifikatet til sertifiseringsinstansen (CA- en) ikkje vert funnen.


Entra con Twitter 	 Logga in med Facebook


Stampa solo le cose da fare & non finite 	 Skriv & berre ut oppgåver som ikkje er fullførte


Ferma i torrent quando lo spazio libero è minore di: 	 Stopp torrentar når det er mindre ledig plass enn:


Seleziona %s 	 Vel %s


Categoria:Serie televisive d'animazione singaporiane 	 Kategori:Britiske fjernsynsprodusentar – Wikipedia


DublinoCity in Virginia, United States 	 Dublin


Filtro di esportazione Computer Graphics Metafile 	 Comment=Metafil for datagrafikk


Su molti sistemi, questo restituisce 2^-52=2,2204460492503131e-16 	 På dei fleste system gjev dette 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16


GCompris è un software libero, questo significa che si può adattare alle proprie esigenze, migliorare e, soprattutto, condividere ovunque con i bambini. 	 GCompris er fri programvare. Det vil seia at du kan tilpassa spelet slik du ønskjer, forbetra det og dela det med ungar i heile verda.


Elenco, separato da spazi, di URI di note che dovrebbero apparire sempre nel menù delle note di Tomboy. 	 Liste med URI-ar for notat som alltid skal verte viste i notatmenyen i Tomboy.


Imposta il colore di sfondocolor-pick-mode 	 Vel bakgrunnsfargecolor-pick-mode


La cartella dei file scaricati 	 Mappa med nedlasta filer


L'identità del computer remoto (%s) è sconosciuta. 	 Identiteten til den eksterne maskinen (%s) er ukjent.


Posterizza 	 Posterisering


Agente password GPG 	 Passordagent for GPG


Venne quindi distrutta dai Cartaginesi nel 209 a.C. 	 Han vart derfor øydelagd av kartagarane i 209 fvt.


Elenco di account noti al componente di posta di Evolution. L'elenco contiene delle stringhe che identificano le sottodirectory relative a /apps/evolution/mail/accounts. 	 Liste over kontoar som e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som oppgjev underkatalogar til /apps/evolution/mail/accounts.


Spagnola (generata automaticamente) 1Lesson Name 	 Spansk (automatisk laga) 1Lesson Name


Polarissima Borealeobject name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


Impossibile interpretare '%s' 	 Kunne ikkje tolka «%s».


Galela / Gamarmalamu 	 Galela/Gamarmalamu


Shusha cittàazerbaijan. kgm 	 Shushaazerbaijan. kgm


Rupia singaleseName 	 Srilankisk rupiName


Inoltre Google trasmetterà eventualmente queste informazioni a terzi qualora ciò fosse prescritto per legge oppure nella misura in cui terzi trattino questi dati per incarico di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


20Le altre gesta di Zimrì e la congiura da lui organizzata non sono forse descritte nel libro delle Cronache dei re d’Israele? 21Allora il popolo d’Israele si divise in due parti. 	 20 Det som meir er å segja um Simri og den samansverjingi han fekk til, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Errore durante la lettura di %1 	 Feil ved lesing frå «% 1 »


Posizione file banca dati di CTags 	 Plassering til CTags- database


Ma se per una donna è cosa vergognosa farsi tagliare i capelli o radere il capo, si metta un velo. 7 Poiché, quanto all'uomo, egli non deve coprirsi il capo, essendo immagine e gloria di Dio; 	 7 For ein mann skal ikkje hava noko på hovudet, etter di han er Guds bilete og æra; men kvinna er mannsens æra.


Seleziona la cubica %1 	 Vel tredjeskurva% 1


Poche nuvole a %1 	 Få skyer ved% 1


Impossibile caricare l'elenco dei metodi per i server supportati. Controllare l'installazione di gvfs. 	 Klarte ikkje lesa lista over støtta tenarmetodar. Kontroller gvfs-installasjonen.


Brani più ascoltati di {0} 	 Toppspor av {0}


Le immagini che creiamo, si spera, possono essere viste da tanta gente su molti sistemi differenti. L'immagine che sembra così bella sul proprio schermo, potrebbe apparire differente ad altra gente con difetti di vista o con uno schermo impostato in maniera differente dal nostro. Alcuni particolari potrebbero addirittura non essere visibili. 	 Når du aktiverer visingsfiltra kjem det fram eit dialogvindauge som du kan bruke for å velje mellom ulike filter som kan brukast for å sjå korleis biletet blir sjåande ut i papirutskrift eller kva utslag fargebehandlinga gjer. Dei kan også vere nyttige for å vise korleis biletet ser ut for folk med ulike synsfeil. Filtra forandrar ingenting i biletet, og må ikkje forvekslast med filtra i filter-menyen. Visingsfiltra liknar meir på foliar som du held opp framføre skjermen og slik forandrar utsjånaden på biletet.


Questa pagina Web utilizza le frames ma il browser utilizzato non le supporta. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Ultima visita 	 Sist _endra


Conflitto con scorciatoie globali 	 Konflikt med globale snøggtastar


In conflitto@item: :intable 	 I konflikt@ item:: intable


Presenta l'interfaccia utente sullo spazio di lavoro attivo 	 Vis grensesnitt på gjeldande arbeidsområde


Decidi se Organizza file rinominerà i file in modo che possano contenere solo caratteri ASCII a 7 bit. 	 Om ordning av filer skal endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn.


Oggetto non valido 	 Ugyldig objekt


L'asteroide (29075) 1950 DA fu perso dopo la sua scoperta nel 1950 poiché non furono effettuate sufficienti osservazioni per calcolarne l'orbita e fu riscoperto il 31 dicembre 2000. 	 Asteroiden (29075) 1950 DA vart tapt etter oppdaginga i 1950 sidan det ikkje vart gjort nok observasjonar til å fastslå bana. Den vart så gjenoppdaga 31. desember 2000.


Innalza gli oggetti selezionati 	 Hev det valde objektet


Il processo figlio per il salvataggio è terminato inaspettatamente. Impossibile scrivere su disco la schermata catturata. 	 Underprosessen for lagring avslutta uventet. Kan ikkje skriva skjermbilete til disk.


Gli risposero: “Tutto cio che riguarda Gesu Nazareno, che fu profeta potente in opere e in parole, davanti a Dio e a tutto il popolo; 	 Det med Jesus frå Nasaret, svara dei, han som var ein profet, mektig i gjerning og ord for Gud og alt folket,


Spostamento _verticale 	 Forskyv _vertikalt


/Gruppi/Conteggio/Somma/Media/Varianza 	 /Grupper/Tell/Summer/Snitt/Varians


Indicatore di collegamento ipertestuale 	 Hyperlenkja


di novembre 	 november


Disabilita le notifiche di disconnessione 	 Slå av varsel om fråkopling


Scarica nuovi servizi... @title: tab Status Bar settings 	 Last ned nye tenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings


_Singolo clic per aprire gli oggetti 	 _Enkeltklikk for å opna oppføringar


Orologio;Tempo;Data;Fuso;Posizione;Orario; 	 Klokke;Tidssone;Stad;


Granito 	 Granitt


La zona del Distretto più famosa è senza dubbio quella in cui si trovano le Waitomo Caves, un gruppo di grotte che si trova a 12 chilometri da Te Kuiti e che attrae numerosi turisti. 	 Området er kjent for dei populære karstgrottene Waitomo Caves, tolv km nordvest for Te Kuiti.


Questo significa anche che GIMP può creare tracciati da file SVG salvati da altri programmi come Inkscape o Sodipodi, due famose applicazioni di grafica vettoriale, naturalmente software libero come GIMP. Questa possibilità è molto utile perché questi programmi hanno degli strumenti di manipolazione dei vettori molto più potenti di GIMP; torna quindi molto comodo poter importare un tracciato da un file SVG, tramite il menu tracciati, creato con queste applicazioni. 	 Banane i GIMP blir representerte på nesten same måten som i SVG-filene. (Banehandteringa i GIMP blei skrive om i versjon 2.0 nettopp med tanke på å passa inn i SVG-systemet). Dette gjer det mogleg å lagra banane i GIMP som SVG-filer utan å missa informasjon på vegen. Dette gjer du frå fanemenyen i banedialogen som Eksporter bane, og Importer bane for å hente han inn igjen.


Non c'è conversazione. 	 Det fins ikkje nokon samtale.


autore originale 	 opphavleg utviklar


3 Ed egli andò e prese Gomer, figliuola di Diblaim: ed essa concepì, e gli partorì un figliuolo. 	 3 Då gjekk han stad og gifte seg med Gomer Dibla'imsdotter, og ho vart med barn og fødde han ein son.


Importa i tracciati dal file SVG in modo da poterli usare con lo strumento tracciati di GIMP 	 Importer SVG stigelement slik at desse kan verta handterte med stigverktøyet i GIMP


Portable Document Format (PDF) 	 Portable Document Format


Alfa del testo: 	 Tekstalfa:


Output dell' encoder 	 Kodarlogg


Dotlock di Mutt 	 Mutt dotlock


Ordine di impilamento 	 Stabling


Inoltro degli eventi 	 Hendingsvidaresending


virgola mobile a 64 bit lineariprecision 	 precision


Selezionare la stampante di rete che si sta tentando di utilizzare dall'elenco seguente. Se non compare nell'elenco, selezionare «Non elencata». 	 Vel nettverksskrivaren du vil bruka frå lista nedanfor. Viss skrivaren ikkje står i lista, vel du «Ikkje i lista».


8:9 Nehemia, ch’era il governatore, Esdra, sacerdote e scriba, e i Leviti che ammaestravano il popolo, dissero a tutto il popolo: "Questo giorno è consacrato all’Eterno, al vostro Dio; non fate cordoglio e non piangete!" 	 9 Og Nehemias, landshovdingen, og Esras, den skriftlærde presten, og levitane som lærde folket, tala til heile folket og sa: Denne dagen er helga til Herren dykkar Gud.


Imposta le etichette dei file selezionati 	 kategoriar


Crea 	 Lag


Fare clic per bruciare 	 Klikk for å etterbelyse


Adatta all'area stampabile 	 Tilpass utskriftsområde


Mantiene traccia delle attività del computer 	 Logger aktivitet på datamaskinen


James era il maggiore di 10 figli sopravvissuti. Due dei suoi fratelli morirono di tifo. 	 Han var eldste av 10 born som voks opp—to av syskena hans døydde av tyfus.


[In lavorazione] 	 [Arbeider]


Fallimento nel creare una directory temporanea: %s 	 Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe: %s


Il giorno della settimana: %(weekday)s di %(month)s e il giorno %(date)s di ogni anno a ogni minuto tra le %(time_from)s e le %(time_to)s 	 På kvar vekedag: %(weekday)s i %(month)s og på %(date)s kvart år, kvart minutt mellom %(time_from)s og %(time_to)s


Caricatore per buste 	 Konvoluttmatar


Impossibile creare la cartella «{0}». 	 Klarte ikkje laga mappa «{0}».


il quattro di cuori 	 hjarter fire


Selezionare la modalità di gestione dei supporti 	 Vel korleis medium skal handsamast


Titolo che può essere visualizzato dal gestore di finestre se il menu viene staccato 	 Ein tittel som kan visast av vindaugshandsamaren når denne menyen er riven av


8Mosè prese il sangue e ne asperse il popolo, dicendo: «Ecco il sangue dell’alleanza che il Signore ha concluso con voi sulla base di tutte queste parole!». 	 8 Då tok Moses blodet og skvette på folket og sa: Sjå, dette er blodet til den pakti som Herren gjer med dykk, og som er grunna på alle desse bodi.


Messaggio di riferimento conversazione: 	 Trådleiar:


Cisco - PXFStencils 	 Stencils


Il file registro « %1 » del server MySQL contiene alcuni errori. 	 Loggfila til MySQL- tenaren, «% 1 », inneheld feil.


sqrtYou are about to translate the 'Round 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 kvrotYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Prossima domanda,59. 	 Neste spørsmål, 59.


Se questa opzione è selezionata, K3b scriverà il CD in modalità 'disk at once 'piuttosto che in modalità 'track at once' (TAO). È sempre raccomandato usare DAO dove possibile. Attenzione: le tracce pregap diverse dai 2 secondi sono supportate solo in modalità DAO. 	 Viss dette er valt vil K3b brenna heile CD- en i eitt (DAO), i motsetnad til eitt spor om gongen (TAO). Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogleg. Merk: Lengd på spormellomrom på anna enn 2 sekund er berre støtta i DAO- modus.


Cop_ia nella rubrica... 	 Ko_pier til adressebok …


Impostazioni del conto alla rovescia 	 Tidsurinnstillingar


In procinto di eliminare i file selezionati 	 I ferd med å sletta merkte filer


La pallina blu può essere spostata liberamente all' interno del campo con il mouse. 	 Du kan fritt flytta den blå ballen inne på spelebrettet med musa.


Possono contenere tracce di sesamo. 	 Kan innehalde spor av sesam.


_Sorgente: 	 _Kjelde:


Se si è programmato in altri linguaggi imperativi (come C/C++, Java, Pascal, ecc.), si può notare come manchino un paio di cose a questa definizione di funzione rispetto agli altri linguaggi di programmazione. 	 Dersom du er van med andre programmeringsspråk som C/C++, Java, Pascal og liknande, kan det vere du saknar eit par ting i denne definisjonen:


Nel 2013, abbiamo lanciato Firefox OS per sprigionare tutta la potenza del Web anche sui dispositivi mobile e offrire ancora una volta controllo e scelta a una nuova generazione di utenti che iniziano a utilizzare la rete. 	 I 2013 lanserte vi Firefox OS for at smarttelefoner skal kunne utnytte det fulle potensialet til nettet og tilby personleg kontroll og valfridom til ein ny generasjon på nettet.


Javascript per onmouseover e clicked 	 Javascript for «onmouseover» og «clicked»


Prova più tardi o verifica l'esistenza di quello che stai cercando. 	 Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss!


Seleziona l' album di destinazione dalla libreria di digiKam in cui importare le cartelle. 	 Vel kva album i digiKam- biblioteket du vil importera mapper til.


DVD audio 	 Lyd-DVD


Opzioni di aiuto: -v, --version Mostra la versione di rilascio -h, -?, --help Mostra le opzioni di aiuto --help-all Mostra tutte le opzioni di aiuto --help-gtk Mostra le opzioni GTK+ 	 Hjelpeinstillingar: -v, --version Vis utgjevingsversjon -h, -?, --help Vis hjelpeinnstillingar --help-all Vis alle hjelpeinstillingar --help-gtk Vis GTK+-instillingar


In tempi moderni l'Aras diventa importante come confine politico. 	 I moderne historie er Aras mest kjend som ei geografisk, politisk grense.


Tipo di immagine sconosciuto 	 Ukjend bilettype


Mosaico - part_oooo 	 Puslespel - del_oooo


Spedisci il risultato per posta elettronica a un indirizzo specifico. 	 Send utdata til oppgjeve konto.


"Del testo" 	 «Ein tekst»


Spaziatura: 	 Avstand:


Fare click per selezionare e rimuovere i modelli installati. 	 Vel og fjern installerte malar.


E tutto il popolo udì, quando il re diede questo comandamento a tutti i capitani intorno ad Absalom. 	 Og heile heren høyrde på at kongen gav alle hovdingane dette påbodet um Absalom.


Nativa Americana 	 Innfødd- amerikansk


Correggi un problema 	 Løys eit problem


Creazione dell' indice analitico non riuscita. 	 Klarte ikkje byggja indeks.


13:23 Un tale gli chiese: Signore, sono pochi quelli che si salvano?. 	 23 Då var det ein som spurde: “Herre, er det få som vert frelste?”


Gli atomi sono i costituenti della materia e sono chimicamente inseparabili. Gli atomi di uno stesso tipo costituiscono un elemento. 	 Atom er kjemisk udelelege og byggesteinane i stoff. Atom av ein type vert kalla eit grunnstoff.


COUNTA(-5; "KSpread"; 2) restituisce 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) gjev 3


Nessun altro reclamo contrattuale e legale al di fuori di quanto previsto nei sottoparagrafi da (a) a (e) del presente Articolo 11 potrà essere proposto ai sensi delle presenti condizioni di licenza per l’applicazione e/o derivato dall’uso dell’applicazione o dei servizi resi disponibili tramite l’applicazione. 	 Ingen andre avtalefesta og rettslege krav i tillegg til dei som blir dekte frå og med underpunkt (a) til og med underpunkt (e) i punkt 11, kan fremjast med utgangspunkt i desse programlisensvilkåra og/eller bruken av programmet eller tenestene som blir gjort tilgjengelege via programmet.


Pagine che puntano a "Il Tempio Martinista" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Una importante iniziativa fu quella chiamata Ross Ice Shelf Project che fu lanciata assieme ad un piano di perforazioni e carotaggi della piattaforma al fine di campionare la biomassa dell'area e di stabilire la relazione tra la struttura ed il fondale marino. 	 Ross Barrier Project vart lansert med ein plan om å bore gjennom bremmen for å ta prøvar av biomasse i området og havbotnen under isen.


Nome base del Livello: 	 Spelarnamn


Il lato destro della finestra contiene i valori individuali per ogni parametro sulla sinistra. 	 Høgresida i vindauget inneheld individuelle verdiar for kvart parameter på venstresida.


Avvisami 	 Åtvar meg


Disabilitare l'_uscita 	 Deaktiver _avslutt


E si innesca un ciclo pericoloso. 	 Og det blir ein dårleg runddans.


Vai a pagina %1 	 Gå til side% 1


Se impostata a vero, le connessioni al server proxy richiedono l'autenticazione. La combinazione nome utente/password è definita nelle chiavi "/system/http_proxy/authentication_user" e "/system/http_proxy/authentication_password". 	 Dersom denne er sann, skal tilkoplingar til mellomtenaren autentiserast. Brukarnamn og passord er definerte i nøklane «/system/http_proxy/authentication_user» og «/system/http_proxy/authentication_password».


Filtro di visualizzazione gamma dei colori 	 Visingsfilter for gammafargar


46 E cercavano di prenderlo, ma temettero le folle, perché lo ritenevano un profeta. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 46 Og dei tenkte på å gripa han, men torde ikkje for folket; for dei heldt han for ein profet.


Livello rosso allineato 	 Raudt lag innretta


Sfocaconvolve-type 	 Slørconvolve-type


Righe/colonne 	 Rader/kolonner


Poniamo il caso che abbiate scattato una foto girando la vostra macchina fotografica digitale e dobbiate ruotare la vostra immagine. Fate clic col pulsante destro del mouse sull'immagine e selezionate la voce di menu ImmagineTrasformaRuota di 90° in senso orario (o antiorario). L'immagine sottostante mostra una rotazione di 90 gradi in senso antiorario. 	 I mange program vil bilete tatt i høgdeformat bli viste liggjande. Dermed må biletet roterast. For å gjere dette, bruk menyen BileteTransformerRoter 90° med klokka, eller mot klokka. Biletet under er rotert 90° med klokka.


Il widget a cui il menù è collegato 	 Om menyoppføringa er kryssa av


Cari figli, sono qui con voi perché vi amo e voglio aiutarvi. 	 De veit at eg elskar dykk og at eg brenn av kjærleik for dykk.


Seleziona questa opzione per escludere eventi privati 	 Ikkje ta med private hendingar


Richiesto un tipo di server sconosciuto, sarà utilizzato il server standard. 	 Den førespurde tenartypen er ukjend, brukar standardtenar.


Opzioni esercitazione@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Øvingsval@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Freddo da vento: 	 Vindkjøling:


Libero/Occupato 	 Ledig/oppteken


Parametri delle opzioni del filtro Esploratore frattali 	 Innstillingane for filteret Fraktalutforskaren


POLLAME DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Impossibile trovare un Package: header, offset %lu 	 Fann ikkje «Package:»-linja, offset %lu


Numero massimo di cifre mostrate. 	 Høgste tal på viste siffer.


Nube 	 Farge:


Il file contiene una ridirezione a un'altra clip. 	 Fila inneheld ei vidaresending til eit anna klipp.


Esodo 7:4 Il faraone non vi darà ascolto e io metterò la mia mano sull’Egitto; farò uscire dal paese d’Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figli d’Israele, mediante grandi atti di giudizio. 	 4 Farao kjem ikkje til å høyra på dykk, og då vil eg leggja mi hand på Egyptar-land og føra herane mine, folket mitt eige, Israels-borni ut or Egyptar-landet med harde refsingar.


Generali 	 Allment


36Tornati, riferirono il fatto a Ieu, che disse: «È la parola del Signore, che aveva detto per mezzo del suo servo Elia, il Tisbita: “Nel campo di Izreèl i cani divoreranno la carne di Gezabele. 	 Då sa han: No sannar det seg det ordet som Herren tala igjenom Elisa frå Tisbe, tenaren sin, då han sa: På Jisre'els-bøen skal hundane eta kjøtet åt


Mostra un riquadro laterale assieme al progetto 	 Vis ei sidelinje ved sidan av prosjektet


25 Allora Arioc menò in tutta fretta Daniele davanti al re, e gli parlò così: `Io ho trovato, fra i Giudei che sono in cattività, un uomo che darà al re l'interpretazione'. 	 25 Då skunda Arjok seg og førde Daniel inn til kongen og sa til han: Eg hev funne ein mann millom dei jødiske fangane, han kann tyda draumen for kongen.


La chiesa della Noce 	 Medlemskap i Den norske kyrkje


Il carattere '%s' non è valido all'inizio di un nome di entità: il carattere '' dà inizio a un'entità; se questo simbolo "e commerciale" non vuole essere l'inizio di una entità, ricorrere a & 	 Teiknet «%s» er ikkje gyldig på byrjinga av eit entitetsnamn; &-teiknet opnar ein entitet; om dette et-teiknet ikkje er meint å vere ein entitet, skriv den som &


14 Trovarono scritto nella legge, che il Signore aveva data per mezzo di Mosè, che i figli d’Israele dovevano abitare in capanne durante la festa del settimo mese, 	 14 Då fann dei det skrive i lovi - den lovi som Herren hadde gjeve gjenom Moses - at Israels-borni skulde bu i lauvhyttor på høgtidi i sjuande månaden,


Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol versione 2 	 Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol versjon 2


Un programma per l' insegnamento della geografia 	 Eit læreprogram for geografi


Aggancia 	 Samlevindauge


Pixbuf secondario 	 Sekundær


La chiave "%s" nel gruppo "%s" presenta il valore "%s" mentre era atteso %s 	 Nøkkelfila har feil i nøkkelen «%s» i gruppa «%s». Verdien kan ikkje tolkast.


Vista agenda@label suffix in the hour size spin box 	 Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box


Mappatura Sun Type-4 spagnola 	 Spansk tastaturoppsett for Sun Type 4


Modalità e gruppi di livelli 	 Lagmodus og grupper


Salvataggio schermata 	 Lagra bilete


C_onsentire agli altri utenti di visualizzare questo desktop 	 Lat andre brukarar _sjå skrivebordet ditt


terminato 	 shut off


Messico (stati)mexico_states. kgm 	 Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm


Imposta la lingua predefinita in cui stai traducendo 	 Vel standardspråket du skal omsetja til.


Fai clic su questo pulsante per eliminare il filtro selezionato dalla lista sovrastante. Non c'è nessun modo per ripristinarlo una volta eliminato, ma è sempre possibile fare clic su Annulla in modo da tralasciare le modifiche. 	 Bruk denne knappen for å sletta det valte filteret frå lista over. Du kan ikkje få filteret tilbake etter at det er sletta, men du kan forlata vindauget via Avbryt - knappen for å angra alle endringane.


Seleziona l' intestazione che corrisponda alla condizione 	 Vel kva meldingshovud dette vilkåret skal gjelda for


Seleziona il tema dell'album 	 Vel Drakt


Tenente 	 Løytnant


cornice 	 ramme


Apertura file in corso... 	 Opnar fil & # 160; …


petametriunit synonyms for matching user input 	 petameterunit synonyms for matching user input


Configura i nomi 	 Set opp namn


_Difficoltà:difficulty 	 _Vanskeleghetsgrad:difficulty


Duplica quadri (%ld/%ld) 	 Oppdater side


Apre il mixer audio 	 Opna lydmiksaren


C_ombinazioneplug-in-action 	 K_ombinerplug-in-action


Disegna varie forme ruotanti che si arrotolano, si allungano e implodono o esplodono. Scritto da Linas Vepstas, David Konerding e Jamie Zawinski; 1999. 	 Teiknar ulike utskorne gjenstandar som vrir seg, endrar storleik og snur seg inn ut. Skriven av Linas Vepstas, David Konerding og Jamie Zawinski i 1999.


Dimensione ma_ttonella: 	 Flis_storleik:


Finestra di dialogo canali 	 Kanaldialogen


Il piccolo comune si ribellò di nuovo nel 1377 durante la guerra degli Otto Santi. 	 Byen gjorde igjen opprør i 1377 under dei åtte helgenane-krigen.


Fare clic per cancellare 	 Klikk for å viske


Richiesta dei dati da inviare 	 Spør etter data som skal sendast


Scorciatoia da tastiera per aumentare la dimensione del carattere 	 Snøggtast som gjer skrifta større


Puoi selezionare da quale zona prelevare le informazioni per le festività. Le festività selezionate compariranno come giorni non lavorativi nell' agenda, nel navigatore date ecc. 	 Vel kva område du vil henta fridagar frå. Høgtider og andre fridagar vert markerte som dette i datooversikta, timeplanen og andre stader.


S_oglia: 	 _Grense:


Se si apre un insieme di dinamiche nella finestra di modifica, queste normalmente vengono rese in grigio, che sta a significare che non possono essere modificate. Per modificare le opzioni è necessario lavorare su una copia di esse fatta da uno degli insiemi di dinamiche preinstallate oppure creandone uno nuovo. 	 Dersom du opnar menyvindauget for å redigere ein penseldynamikk, vil det som oftast vere gråa ut for å fortelje deg at du ikkje kan gjere endringar. For å kunne redigere ein penseldynamikk må du anten arbeide på ein kopi av dei ferdiginnstallerte dynamikkane, eller opprette ein ny.


& Nuovo portafogli... 	 & Ny lommebok & # 160; …


Inserisci un nome per lo schema di colori: 	 & Vel inn eit namn på fargeoppsettet:


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNuvolePlasma 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarSkyerPlasma


federico. zenith@member. fsf. org,, 	 eirbir@ gmail. com


7 Tutti quelli che le trovavano, le divoravano; e i loro nemici dicevano: `Noi non siamo colpevoli poich'essi han peccato contro l'Eterno, dimora della giustizia, contro l'Eterno, speranza de' loro padri'. 	 7 Alle som fann dei, åt på dei, og fiendane deira sa: Me skal ikkje bøta for det - for di dei hadde synda mot Herren, bustaden åt rettferdi, og mot voni åt federne deira, Herren.


Questo task installa una serie di pacchetti utili per un server di posta generico. 	 Med denne pakkegruppa installerer du ulike pakkar som er nyttige for ein generell e-posttenar.


Proprietà del materiale 	 Overflatelinnstillingar


Tesine di Maturità Scienze Sociali 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


In alcuni punti i Romani hanno costruito ponti di legno per poter attraversare il fiume più agevolmente, evitando le sue forti correnti. 	 Nokre stader bygde romarane trebruer over Isar, slik at dei enklare kunne kome seg over dei stride straumane og også utvikle handelsvegar over land.


%1 decagrammiamount in units (integer) 	 % 1 dekagramamount in units (integer)


Inoltre imparerai da tutte le cose a sopravvivere 	 I tillegg må du lære å overleve


Contesto stile dell'icona 	 Stil på skrifttype


Recupero del messaggio non riuscito 	 Klarte ikkje å henta melding


15 Certa è quest’affermazione e degna di essere pienamente accettata: che Cristo Gesù è venuto nel mondo per salvare i peccatori, dei quali io sono il primo. 	 15 Truverdigt er det ordet og vel verdt å taka imot, at Kristus Jesus kom til verdi for å frelsa syndarar, og millom dei er eg den største;


Applica la trama così com'è senza metterla in rilievo. Appare come se un foglio di carta trasparente fosse sovrapposto all'immagine. 	 Den valde teksturen blir lagt over biletet som eit gjennomsiktig papir i staden for å påverka biletet direkte.


Importa le foto dalla scheda della fotocamera 	 Importer a


Messaggio di calendario 	 Kalendermelding


Non aggiungere delimitatore di sigla 	 Klarte ikkje lagra signaturfila.


Widget aggiuntivo 	 Ekstra skjermelement


La directory %s sta per essere sostituita da una non-directory 	 Katalogen %s vert bytt ut med ein ikkje-katalog


Lunghezza dissolvenza 	 Lengde på uttoninga


Nome del colore di sfondo 	 Namn på bakgrunnsfargen


MaltaCountry name 	 Country name


Tra i nostri servizi 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Seleziona qui per rendere permanente la voce della cache. 	 Kryss av her for å lagra oppføringa for alltid.


Decrementa il volume 	 Skrur ned lyden


L'invenzione della macchina da scrivere ha introdotto il tasto Maiusc. Generalmente se ne hanno 2 sulla tastiera. Sono mostrati nella figura a sinistra. Sono posizionati su entrambi i lati della tastiera. L'altra invenzione, chiamata mouse, è attribuibile a Douglas C. Engelbart nel 1970. Esistono tipi differenti di mouse ma tutti hanno almeno un pulsante. 	 Då skrivemaskinen blei oppfunnen, blei det også sett på ein ekstra tast for å skifte mellom små og store bokstavar. Denne tasten fekk naturlegvis namnet Skift-tasten. Som oftast har du to slike på tastaturet, ein nede til høgre og ein nede til venstre, omlag slik som på biletet til venstre. I 1970 fann Douglas C. Engelbart opp datamusa. Datamusa kjem i mange variantar, men alle har minst ein trykkknapp. Har musa fleire trykknappar, er det alltid den lengst til venstre som er «museknappen» og som skal brukast når det i oppskrifta står at du skal klikka. Som oftast flytter du musa rundt direkte på skrivebordet eller på ei musematte.


Manuale: Puoi vedere alcune carte, ma non puoi vedere cosa c'è sull'altro lato. 	 Bruksrettleiing: Du ser nokre kort, men du kan ikkje sjå kva som står på baksida.


Nessuna selezione da convertire 	 Ingen markeringar å omforma


Il suo obiettivo finale è quello di ampliare l'accesso alla presenza sul web, che è il fondamento delle moderne imprese di successo. 	 Målet er å gjera det enklare å vera til stades på nett, noko som er grunnleggjande for at verksemder skal lukkast i framtida.


yoctolitro; yoctolitri; yl; yLamount in units (real) 	 yoctoliter; yoctoliter; ylamount in units (real)


Tempo di scarica: 	 Utladingstid:


Scegliere il dispositivo per lo squillo: 	 Vel ringjeeining:


Errore di rete. 	 Nettverkfeil.


Esponenziale 	 Eksponentiell


Calcola il risultato 	 Utrekn resultat


Prova a espellere il nastro dopo che è stato smontato. Non usarlo per ftape. 	 Prøv å løysa ut bandet etter at det er avmontert. Ikkje bruk dette for ftape.


Seleziona la cartella contenente le cartelle dei runlevel 	 Vel katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane


showFotoGenericName 	 GenericName


Chiesa evangelica luterana in Italia 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja – Wikipedia


Inoltre, Microsoft si riserva il diritto di annullare l’account del Programma di un utente specifico in caso di manomissione, uso improprio o frode del Programma oppure di inadempimento delle presenti Condizioni. 	 Microsoft held dessutan att retten til å avslutte Program-kontoen til brukarar som manipulerer, misbruker eller svindlar Programmet, eller som bryt desse Vilkåra.


Errore di caricamento per il modello « %1 ». @title: window 	 Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window


Un gruppo di mappe di colore predefinite. 	 Ein del ferdigdefinerte fargekart.


_Dimensione carattere 	 _Skriftstorleik


2 ore 	 time


Banyolescatalonia_comarques. kgm 	 Banyolescatalonia_ comarques. kgm


Eliminazione cartelle dal server 	 Slettar mapper frå tenar


Produttore 	 Leverandør


Il file chiavi contiene la sequenza di escape non valida "%s" 	 Nøkkelfila inneheld ugyldig escape-sekvens «%s»


Server UI per le informazioni di avanzamento di KDEName 	 KDEs framgangsvisartenarName


Una variante della M1910 era conosciuta variabilmente come Model 1922 o 1910/22. 	 Ein variant av modell 1910 var kjend som modell 1922 eller 1910/22.


Manualeproxy method 	 Januar


Nessuna informazione aggiuntiva disponibile 	 Ingen ekstra informasjon tilgjengeleg


Poi si sonò con la tromba, e tutto il popolo disse: Viva il re Salomone. 	 So blæs dei i luren, og alt folket ropa: Leve kong Salomo!


Rupia nepalese 	 Nepalske rupier


Dati HP-UXpart-type 	 part-type


Aiuto contestuale 	 Aktiv hjelp


Fare clic e trascinare per sostituire la selezione corrente 	 Klikk-og-dra for å bytte med aktivt utval


La funzione COSH() restituisce il coseno iperbolico di x, che è definito matematicamente come (EXP(x) + EXP(-x)) / 2. 	 COSH () - funksjonen gjev den hyperbolske cosinusen til x, matematisk definert som (exp( x) + exp (- x)) / 2.


È necessario impostare la variabile d'ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE 	 Miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE må vera stilt


47Chi è da Dio ascolta le parole di Dio: per questo voi non le ascoltate, perché non siete da Dio". 	 47 Den som er av Gud, høyrer Guds ord; de er ikkje av Gud, difor er det de ikkje høyrer.


Selezione ellittica 	 Ellipseutvalet


Immagine RGB 	 RGB-bilete


Floyd-Steinberg casuale 	 Vilkårleg Floyd- Steinberg


Esegue un comando personalizzato e inserisce l'output in un nuovo documento 	 Køyr ein sjølvvald kommando og putt utdataen i eit nytt dokument


Satana è molto forte, e con tutte le sue energie vuole distruggere i piani che io ho cominciato a realizzare con voi. 	 Satan er så sterk. Med all si kraft ynskjer han å forstyrre planane som eg har begynt med dykk.


Insegui 	 Spor


Proviamo di nuovo. 	 La oss prøve igjen.


impossibile operare su formule di vettory 	 kan ikkje arbeide på matriseformular


Apre la finestra «Cerca in tutte le note» 	 Opna vindauget «Søk i alle notat»


L' inversione di un punto, di una retta o di un cerchio rispetto ad un cerchio 	 Inversjonen av eit punkt, ei linje eller ein sirkel med omsyn til ein sirkel


antonino. arcudi@gmail. com 	 karl@ huftis. org


Se desiderate avere più informazioni su Software Libero e Standard Aperti, potreste trovare utili i seguenti link: 	 Om du har lyst til å lere meir om fri programvare og opne standardar kan du ha nytte av desse lenkjene:


Salva i tipi di oggetti nascosti 	 Standard skrifttype


Rinomina il segnalibro o l'argomento selezionato 	 Gje det valde bokmerket eller emnet nytt namn


Tipo 	 Type:


Inattiva 	 Passiv


Artista "%1" di %2 	 Artist «% 1 » frå% 2


Inglese (Irlanda) 	 Engelsk (Irland)


Università e Istituti Scolastici 	 Kategori:Tidlegare busetnader i Colorado


15 quell'uomo condurrà la moglie al sacerdote e porterà una offerta per lei: un decimo di efa di farina d'orzo; non vi spanderà sopra olio, né vi metterà sopra incenso, perché è un'oblazione di gelosia, un'offerta commemorativa per ricordare una iniquità. 	 15 so skal mannen taka kona med seg til presten og hava med ei offergåva for henne; det skal vera tiandeparten av ein efa byggmjøl; men han skal ikkje slå olje på mjølet eller leggja røykjelse attmed; for det er eit åbryskaps-matoffer, eit minnings-matoffer, som skal minna um eit brot.


%1: Completate tutte le operazioni. 	 % 1: Alle operasjonar fullførde.


Immagine a mezzi toni per dare un effetto giornale 	 Raster biletet for å lage ein effekt som minner om avistrykk


campo "%s", riferimento a "%.255s": corrispondenza implicita esatta sul numero di versione, è consigliato l'uso di "=" 	 «%s»-felt, referanse til «%.255s»: implisitt nøyaktig treff med versjonsnummer, føreslår «=» i staden


Questo comando apre una finestra di dialogo che permette di dare un nome al nuovo pennello. Il pennello apparirà nella Finestra di dialogo dei pennelli. 	 Denne kommandoen opnar eit dialogvindauge slik at du kan gi den nye penselen eit namn. Penselen vil bli synleg i penseldialogen.


Annulla l'ultima azione 	 Angra siste handling.


Ricordando in una lettera indirizzata a Vladimir Stasov la sua giovinezza, Vasnecov sottolineò che "aveva vissuto con i bambini di paese e che non gli piacevano tanto quanto avere un narodkin come amico". 	 I eit seinare brev til Vladimir Stasov, uttala Vasnetsov at han «hadde levd mellom bondeborn og likte dei, ikkje som ein narodnik, men som ein venn».


Attività per l'utilizzo del mouse. 	 Aktivitetar med musa


Mostra regolatori 	 Vis glidebrytarar


Un compito che viene lanciato ricorrentemente 	 Ei oppgåve som vil gjenta seg


scorciatoia diminuzione 	 Minskesnarveg


Errore: connessione non riuscita, il server non risponde 	 Feil: Klarte ikkje kopla til. Tenaren svarar ikkje.


40 - 56 MB RAM totali 	 40 – 56 MB totalt minne


Archivio DAR 	 DAR-arkiv


Pož egaCity in Croatia 	 PožegaCity in Croatia


Errore di autenticazione 	 Autentiseringsfeil


Chiedi all' utente il nome dell' archivio e aggiunge ad esso i file specificati. Esce quando ha terminato. 	 Spør brukaren kva filnamn som skal brukast til arkivet, og legg til valde filer. Avslutt etterpå.


Divisione modulo 	 Modulo


_Apri nuovo schermo 	 _Opna nytt display


Component not found 	 Artikkelen vart ikkje funne


Cancellazione commento di %s 	 Endrar formatet på %s


Posso _revocare questa firma in un momento successivo 	 Eg kan t_rekkje tilbake denne signaturen seinare.


Mehmed VI, ultimo sultano dell'impero ottomano si appresta a lasciare il paese dopo l'abolizione del sultanato ottomano, 17 novembre 1922 	 Sultan Mehmet VI Vahdettin vart den siste sultanen. Han sa frå seg sin verdslege makt den 1. november 1922 og forlét Konstantinopel 17. november om bord på eit britisk krigsskip for å gå i eksil på Malta.


La configurazione predefinita del server MySQL è stata trovata ed è leggibile in %1. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1 og er lesbart.


Il Programma di Erlangen fornì l'approccio unificato alla geometria che oggi è accettato come standard. 	 Dette programmet foreslo ei tilnærming til geometrien som stadig er det aksepterte synet blant matematikarar.


Ini_ziali in maiuscolo 	 Engelsk _tittelbokstavering


Livello del giocatore uno 	 Nivå på første spelar


Per mitt_ente 	 Etter se_ndar


Usa intesità 	 Omsyn til bokstavstorleik


Nuovo pennello 	 Ny pensel


Stato accessibilità tastiera 	 Status for tilgjengeleg tastatur


Indirizzo MAC 	 MAC- adresse


La posizione specificata non è valida. 	 Den oppgitte plasseringa er ugyldig.


7 Ma il Signore siede in eterno; Egli ha fermato il suo trono per far giudicio. 	 8 Men Herren tronar til æveleg tid, han hev reist sin stol til doms,


Nelle pianure dello Hebei viveva l'Uomo di Pechino, una variante di Homo erectus che visse nella zona tra 700.000 e 200.000 anni fa. 	 Pekingmannen, ein variant av Homo erectus, levde på slettene i Hebei for rundt 200 000 til 700 000 år sidan.


Apre kaddressbook;. 	 Opnar kaddressbook;.


Reimposta la curva corrente. 	 Tilbakestill: Stiller begge kurvene tilbake til utgangspossisjonen.


%1 pollici cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikktommaramount in units (integer)


Script DCL 	 DCL-skript


Cattura una finestra invece dello schermo intero 	 Dump eit vindauge i staden for heile skjermen


Al plugin di cattura schermata è stata aggiunta la possibilità di catturare anche il puntatore del mouse (usando Xfixes). 	 Det er nå råd å ta med musepeikaren på skjermbilete ved (hjelp av «Xfixes»).


Tempo: 	 Tid:


La porta sulla macchina definita in "/system/proxy/ftp_host" attraverso la quale effettuare il proxy. 	 Porten som skal brukast på mellomtenaren som er definert i «/system/proxy/ftp_host».


Ritratto di una ragazza 	 Skulptur av ein ung mann


Ricerca desktop Beagle 	 Beagle skrivebordsøk


Il file della playlist potrebbe essere corrotto o in un formato sconosciuto. 	 Spelelistefila kan vera i eit ukjent format eller vera øydelagt.


Titolo personale 	 Privat tittel


Raggio bordo: 50. 	 Kantradius = 50.


Figure con dimensioni differenti 	 Teikneområda har ulike storleikar


Caricamento biografia per %s 	 Lastar biografi for %s


Orario di attivazione@info: tooltip 	 @ info: tooltip


GIONA 3:5 I cittadini di Ninive credettero a Dio e bandirono un digiuno, vestirono il sacco, dal più grande al più piccolo. 	 5 Då trudde folket i Ninive på Gud, og dei lyste ut fasta og klædde seg i sekk, både store og små.


Diverse volte tra l'agosto del 1961 e l'aprile del 1962 quasi 600 km² di ghiaccio si sfaldarono. 	 Ein gong mellom august 1961 og april 1962 braut nesten 600 km2 med is laus.


Impossibile aggiungere notifiche a una sorgente di configurazione locale 	 Kan ikkje leggja til meldingar til ei lokal oppsettskjelde


Sconosciutopaint-application-mode 	 paint-application-mode


I dispositivi PalmOS sono disponibili in molte diverse lingue. Se il tuo usa una codifica diversa da ISO-Latin1 (ISO8859-1), seleziona qui la codifica giusta, per visualizzare correttamente i caratteri speciali. 	 PalmOS- einingar er tilgjengelege på fleire språk. Viss eininga di brukar ei anna teiknkoding enn ISO- latin1 (ISO8859- 1), vel den rette teiknkodinga her. Dette for å visa spesielle teikn rett.


Aggancia agli _oggetti 	 Ju_ster til rutenett


Pulsanti 	 Knappane


permesso negato 	 nekta tilgang


_Si, sempre 	 Alltid


_Segui immagine attivadockable-action 	 Følj aktivt _bilete automatiskdockable-action


8 ma la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo: "Tu hai versato molto sangue e hai fatto molte guerre; perciò non costruirai una casa al mio nome, perché hai versato molto sangue sulla terra davanti a me. 	 8 men då kom det eit ord til meg frå Herren, og det lydde so: Du hev rent ut mykje blod og gjort store herferder. Du skal ikkje byggja noko hus for namnet mitt; sidan du hev rent so mykje blod på jordi for mi åsyn.


Seleziona un'operazione dall'elenco sovrastante 	 Vel ein operasjon frå nedtrekkslista ovanfor


Inizio numerazione 	 Nummer på startsekvens


Gesù disse: "In verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avrete in voi la vita. 	 53 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Et de ikkje kjøtet åt Menneskesonen og drikk blodet hans, hev de ikkje liv i dykk.


Usa queste preconfigurazioni per configurare più facilmente la cifratura SSL. Puoi scegliere tra le seguenti modalità: Solo cifrari robusti: Seleziona solo i cifrari robusti (gt; = 128 bit). Solo cifrari da esportare: Seleziona solo i cifrari deboli (lt; = 56 bit). Abilita tutto: Seleziona tutti i cifrari SSL e metodi. 	 Bruk desse førehandslaga oppsetta for enklare å kunna setja opp innstillingane for SSL- kryptering. Du kan velja mellom desse modusane: Berre sterke krypteringsmetodar: Vel berre dei sterke (≥ & # 160; 128 & # 160; bit) krypteringsmetodane. Berre eksport- krypteringsmetodar: Vel berre dei svake krypteringsmetodane (≤ & # 160; 56 & # 160; bit). Bruk alle: Vel alle SSL- krypteringsmetodar.


Armoniche 	 Harmonikk


casa 	 heime


SamoanoName 	 SamoanskName


NessunoLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 IngenLabel for Unknown search scope, that should never appear


libero 	 ledig


Larg_hezza pagina 	 Side_breidd


Scala immagini... 	 Skalering Bilete


Indica se filtrare i file nascosti 	 Om Brasero skal filtrera gøymde filer


Indica se la la barra dei menù ha tasti acceleratori 	 Om menylinja har snøggtastar


%BDefault:%b 	 %BStandard:%b


La specie è comune in gran parte della Nuova Zelanda e delle isole vicine, ed è presente anche sulle isole Auckland. 	 Arten er vanleg over store delar av hovudøyane på New Zealand og på mindre øyar utanfor, og dessutan så langt sør som på Aucklandøyane.


Registro di Cron 	 Cronlogg


gradi 	 grader


Abilità del computer come giocatore. 	 Dugleiken til dataspelaren.


Google trasmetterà eventualmente queste informazioni a terzi se ciò è prescritto per legge o se terzi elaborano questi dati su incarico di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Camera per affitto. 	 Hus til leige.


%s desidera essere aggiunto a un'attività esistente. 	 %s ynskjer å vera med på ei eksisterande oppgåve.


Portogallo 	 Portugal


Seinäjokifinland_regions. kgm 	 Seinäjokifinland_ regions. kgm


Dario Andres Rodriguez@info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


Ci sono cambiamenti non salvati nel modulo attivo. Vuoi applicare i cambiamenti prima di lasciare KMousetool o vuoi annullarli? 	 Det er ulagra endringer i denne modulen. Vil du ta i bruk endringane før programmet vert avslutta, eller vil du forkasta endringane?


Territorio del Nord 	 Nordterritoriet


TED è stato letteralmente il trampolino di lancio per il successivo decennio di esplorazione della mia vita. 	 TED var bokstaveleg talt oppskytningsrampen for det neste tiåret av mitt livs utforsking.


ISO A4Page size 	 Page size


Salva l' immagine raw convertita da « %1 » come 	 Lagra råbilete gjort om frå «% 1 » som


Questa cartella sarà usata come cartella predefinita per caricare o salvare la musica. 	 Dette er den mappa musikk vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


Comprime fine settimana in vista mensile 	 Komprimer helger i månadsframsyning


APOCALISSE 6:6 E udii gridare una voce in mezzo ai quattro esseri viventi: «Una misura di grano per un danaro e tre misure d'orzo per un danaro! Olio e vino non siano sprecati». 	 6 Og eg høyrde liksom ei røyst midt imillom dei fire levendi, som sa: Eit mål kveite for ein pening, og tri mål bygg for ein pening; men oljen og vinen skal du ikkje skada.


Colonna modalità acceleratori 	 Akselerasjon


Vietnamita (_VISCII) 	 Vietnamesisk (_VISCII)


Scambia con il quadro 	 Rediger rammer


Imposta il colore di primo piano al colore medio del bordo dell'immagine 	 Sett forgrunnsfargen til gjennomsnittet av fargane på biletramma.


Test F (%s) 	 F-Test (%s)


Controproposta: %1 	 Motforslag:% 1


45 sec 	 50 s


_Modifica modello... 	 _Rediger malen...


Importa file multimediali da diverse sorgenti 	 Importer media frå fleire forskjellige kjelder


Spostare un livello 	 Å flytte eit lag


Inserisci l'indirizzo e la descrizione del collegamento che vuoi inserire. La descrizione è opzionale. 	 Skriv inn nettadressa og ei skildring av lenkja du ønskjer å leggja til. Det er valfritt å skriva inn ei skildring.


Modalità fascicolatore (faccia in giù) 	 Stablingsmodus (skriftside ned)


Attesa lista, ottenuta %s 	 Venta liste, fekk %s


Dimensione reale 	 Vis i faktisk storleik


La Terraferma divenne un territorio sempre meno soggetto all'effettivo controllo degli imperatori tedeschi. 	 Gradvis fekk kommunane på fastlandet meir makt og vart rikare.


Il suffit de continuer sur la ligne en ajoutant quatre. 1, 2, 3, 4. On a juste ajouté 1, puis 2, puis 3, puis 4. 	 Så det vi gjer er at vi følgjer tallina oppover til høgre på tallina fire til så går vi ein to tri fire så alt vi gjor var å auke med: ein to tri fire og så endte vi opp på sju og det er svaret vårt vi kan freiste fleire oppgåver vi kan seie: kva er...


Esempio di applicazione del filtro diffusione 	 Eksempel på bruk av filteret


Ricerca Nome * 	 Namnet ditt *


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlK. 	 eller med snarvegen CtrlK.


Il tuo punteggio rientra nei primi 10.game speed 	 Din poengsum er blant dei ti beste.


Schede ri-ordinabili 	 Kan omorganiserast


Inizia con un documento vuoto 	 Start med & tomt dokument


Allineamento Raggruppa orizzontale (sul bordo della superficie disegnabile) 	 Horisontal Samla innretting (etter kanten av lerretet)


Contone (4096 colori) 	 Contone (4096 fargar)


Verifica della chiave pubblica 	 Stadfest offentleg nøkkel


ksolsim@gmail. com@title: menu 	 @ title: menu


Se questa opzione è abilitata, aptitude termina quando tutte le viste (elenco dei pacchetti, dettagli sui pacchetti, etc.) vengono chiuse. In caso contrario, aptitude continua l'esecuzione finché non si seleziona «Esci» dal menu «Azioni». 	 Viss dette valet er slått på, vil aptitude avslutta når alle visingane (pakkelister, pakkedetaljar osv.) vert lukka. Viss ikkje, vil aptitude halda fram med å køyra til du vel «Avslutt» frå Handlingar-menyen.


Cerca nei & risultati 	 Søk & i resultat


Stile 	 Førehandsvisning


Accelerazione: 	 Akselerasjon:


È richiesta l'autenticazione per accedere alla rubrica e non è stata fornita. 	 Autentisering er påkravt for å få tilgang til andresseboka og inga vart gjeven.


Non ancora implementato. 	 Ikkje implementert enno.


Quasi tutte le operazioni sulle immagini sono annullabili mentre le operazioni che non alterano le immagini, generalmente non lo sono. Queste ultime includono il salvataggio di un'immagine, la duplicazione di essa, la copia di parte dell'immagine negli appunti, ecc. Sono incluse anche molte azioni che modificano la visualizzazione dell'immagine senza modificarla. La più importante di esse è lo zoom. Ci sono anche delle eccezioni: la commutazione della maschera veloce può essere annullata anche se non altera l'immagine. 	 Hovudregelen er at operasjonar som gjer endringar i biletet kan angrast, medan operasjonar som ikkje endrar biletet ikkje kan angrast. Det finst likevel noen få unnatak. For eksempel blir biletet på ingen måte forandra om du slår snarmaska av eller på. Likevel blir dette registrert i angreloggen. Zooming, som for så vidt kan seiast å endre biletet, blir derimot ikkje registrert.


Aggiunge gli elementi per staccare i menù 	 Legg til avrivingslinjer på menyane


Sei sicuro di voler eliminare permanentemente il log iniziato il %s? 	 Er du sikker på at du for alltid vil sletta systemloggen som starta på %s?


Non spostare la pagina 	 Ikkje flytt sida


Collaboratori: 	 Bidragsytarar:


Questa è una lotta molto complicata che purtroppo, i comuni mortali come noi, probabilmente non riusciamo a capire molto bene. 	 Dette er ein svært komplisert kamp. Og uheldigvis for vanleg dødelege som du og eg, så forstår me ikkje heilt kva dette inneber.


Tempo scaduto per la connessioneQNativeSocketEngine 	 Tidsavbrot på sambandet


Moniker generico per interrogazioni Oaf 	 vanleg Oaf spørjingsmoniker


Immagine raw Sony SRF 	 Sony SRF råbilete


Analisi dei file 	 Analyserer filer


Ciò non è supportato dal motore di masterizzazione attivo. 	 Dette er ikkje støtta av det gjeldande brenningsbakstykket-


Se VERO, permette ai programmi nel terminale di mostrare testo in grassetto. 	 Dersom denne er sann, får programma i terminalen bruka feite typar.


Cetshwayo, all'incirca nel 1875 L'11 dicembre 1878, i britannici inviarono un ultimatum a 14 capi locali del Regno Zulu. 	 ZulukrigenEndra 11. desember 1878 leverte britane eit ultimatum til 14 høvdingar som representerte Cetshwayo.


Francese 	 Fransk


File systemTrash: some-directorysome-directory 	 FilsystemTrash: some-directorysome-directory


E ci hanno messo della pubblicità e l'hanno linkato a iTunes. 	 Og dei putta på reklame på han, og linka frå han til iTunes.


2 E la bestia ch’io vidi era simigliante ad un pardo, e i suoi piedi erano come piedi d’orso, e la sua bocca come una bocca di leone; e il dragone le diede la sua potenza, e il suo trono, e podestà grande. 	 2 Og dyret som eg såg, var likt ein leopard, og føtene på det var som på ein bjørn, og gapet som eit løvegap; og draken gav det si kraft og sin kongsstol og stor makt.


Avvia un test 	 Start ein prøve


Alt+4 	 Alt + 4


Tema interfaccia web: 	 Tema for vevgrensesnitt


Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "man" 	 Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «man»-adresser


E io ho visto e ho testimoniato che questi è il Figlio di Dio". 	 Og eg har sett det, og eg har vitna: Han er Guds Son.»


"%s" non è un file di salvataggio valido. 	 Fila «%s» er ugyldig som lagringsfil


Giorni per cui tenere gli avvisi scaduti@info: whatsthis 	 Dagar å behalda forfalne alarmar@ info: whatsthis


0 (autonomo) 	 0 (sjølvforsynt)


E Mosè disse: «Sarà fatto come tu dici, affinché tu sappia che non v’è alcuno pari all’Eterno, ch’è il nostro Dio. 	 Då sa Moses: Lat det vera som du segjer! so skal du sanna at det er ingen som Herren vår Gud.


Modifica immagine 	 Bilethandterar


Conversione dei dati Nepomuk ad un nuovo motore. Potrebbe volerci un po '. @info - notification message 	 Gjer om Nepomuk- databasen til det nye lagringsformatet. Dette kan ta litt tid. @ info - notification message


Impostazioni IPv4 	 IPv4-innstillingar


Con gli strumenti di Analisi delle Squadre, puoi analizzare rapidamente le partite precedenti dei tuoi prossimi avversari. 	 Med den nye Laganalysen, så kan du raskt analysera dei førre kampane til dei komande motstandarane dine.


Avanzamento alla nuova versione di Ubuntu rifiutato 	 Du har takka nei til å oppgradera til eit nytt Ubuntu


Nuova cartella 	 Ny mappe


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


Mouse in fase di carica 	 Vert lada ut


Spiacente, nessun articolo corrisponde ai tuoi criteri. 	 Beklagar, vi fann ingenting som passa med søket ditt.


M_aiuscole/minuscole 	 Skil mellom små/store bokstavar


Pula botswanianaName 	 Botswansk pulaName


Nessuna data di fine 	 Ingen sluttdato


Visita Archive.org 	 Besøk Archive.org


Il GtkFont selezionato 	 Vald GtkFont


_Divisore: 	 D_ivisor:


La tua immagine MI non è stata inviata. Non puoi inviare immagini MI nelle chat AIM. 	 Biletet blei ikkje sendt. Du kan ikkje senda lynmeldingsbilete i AIM-praterom.


ritorna minore di 	 returnerer mindre enn


Disabilitare _account 	 Ny brukarkonto


IMARGUMENT("-i ") restituisce -1,57079633 	 IMARGUMENT ("- i") gjev - 1, 57079633


Cambia identificazione del browser 	 Endra nettlesaridentifisering


Specifica come KTTS debba pronunciare l' evento ricevuto. Se selezioni « Pronuncia testo personalizzato », inserisci il testo nella casella. Puoi usare le seguenti stringhe di sostituzione nel testo: %e Nome dell' evento %a Applicazione che ha generato l' evento %m Il messaggio inviato dall' applicazione 	 Oppgjev korleis KTTS skal uttala hendinga når ho vert motteke. Dersom du vel « Uttal sjølvvald tekst », og skriv inn teksten som skal uttalast i tekstfeltet. Desse plasshaldarane kan brukast i teksten:% e Namn på hendinga% a Programmet som sende hendinga% m Meldinga programmet sende


Informazioni estese sull' indirizzo 	 Utvida adresseinformasjon


Spaziatura tra gli elementi dell'area 	 Mellomrom mellom verditeksten og glidebrytaren/trauet


Unità floppy 	 Diskett


Directory per la schermata 	 Mappe for skjermbilete


Con James Williamson scritturato come chitarrista, si iniziò la ricerca della sezione ritmica. 	 Med James Williamson som gitarist, byrja dei å leite etter ein rytmeseksjon.


Indirizzi non validi 	 Ugyldig adresse


Segnalibro non trovato 	 Fann ikkje bokmerke


AnadyrАнапа 	 Anadyr'Анапа


Codifica DOS: 	 DOS- teiknsett:


Conferma: apertura finestra JavaScript 	 Stadfesting: JavaScript, nytt vindauge


Pacchetti che dipendono da %s 	 Pakkar som krev %s


Civile - Pompa verticaleStencils 	 Stencils


Per più informazioni, vedi: 	 For meir informasjon, sjå:


Xceals (Cinese) 	 Xceals (kinesisk)


Possibilecompaction status 	 Moglegcompaction status


L'iniziale risposta alla nuova bolla fu piuttosto fredda e ci volle la notizia che Luigi VII di Francia avrebbe partecipato alla spedizione per destare un maggior interesse. 	 Den nye krossfararbullen førte i starten til lite respons, og bullen vart sendt rundt på ny då det viste seg at Ludvig VII skulle ta del i krosstoget.


Icone scalabili a contrasto elevato con bordi neri 	 Skalerbare ikon med høg kontrast og sort kant


Filtro in rilievoComment 	 Comment


Selezione colore 	 Vel ein farge


Altri dettagli sulle mie avventure nell'apprendimento delle lingue. 	 Fleire detaljar om mine språklæringsopplevingar.


Ashbourne è un paese di 7.112 abitanti della contea del Derbyshire, in Inghilterra. 	 Ashbourne er ein by i grevskapet Derbyshire i England.


& Remoto: 	 & Nettverk:


Opacità; Pennello; Dinamiche; Opzioni delle dinamiche; Opzioni di dissolvenza; Applica tremolio; Margine netto; Frequenza 	 Dekkevne, pensel, penseldynamikk, innstillingar for penseldynamikk, fade, sitring, hard kant, grad


Inviando questa recensione, si acconsente a non includere nulla di diffamatorio, illegale o contro la legge. Canonical può, a propria discrezione, pubblicare il tuo nome e la tua recensione all'interno di Ubuntu Software Center e altrove; e consente anche all'autore del software o del contenuto di pubblicarla. 	 Ved å senda inn denne omtalen, godtek du å ikkje inkludera noko ærekrenkjande eller ulovleg. Canonical kan, etter eiga vurdering, publisera namnet ditt og omtalen i Ubuntu programvaresenter og andre stader, og tillate programmet eller forfattaren å publisera den òg.


Altezza 	 Høgde


Inserisci un nome per le impostazioni 	 Skriv eit namn for innstillingane


Il punto più settentrionale della penisola di Trotternish, Rubha Hùinis, è anche il punto più a Nord dell'intera isola di Skye. 	 Det nordlegaste punktet på Trotternish, Rubha Hùinis, er òg det nordlegaste punktet på Skye.


GranchioName 	 Vill og galenDescription


25:40 E i servi di Davide vennero da Abigail a Carmel, e le parlarono così: "Davide ci ha mandati da te, perché vuol prenderti in moglie". 	 40 Tenarane åt David fann Abiga'il i Karmel, og dei bar fram ærendi si og sa: David hev sendt oss til deg og vil få deg til kona.


Crea un nuovo blocco note 	 Opprett ei ny notatblokk


Mostra informazioni sul documento 	 Vis dokumentinformasjon


Editor di testo personalizzatoText editor 	 SkriveprogramText editor


Freccia 	 _Pil …


Le pinze emostatiche non sono raccomandate, tranne che nelle peggiori emergenze 	 Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle


Posizione finestre 	 Vindaugeposisjonar


_Lasciare il disco aperto per aggiungere altri file successivamente 	 La plata vera _open for å leggja til fleire filer seinare


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasparenzaAggiungi alla selezione. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktLegg til utvalet


Sezioni aureeguides-type 	 Gylne snittguides-type


Marca questa casella per abilitare la generazione automatica di messaggi di posta elettronica quando crei o modifichi degli eventi (o cose da fare) che coinvolgono altri partecipanti. Dovresti marcare questa casella anche quando desideri usare le funzioni groupware (per esempio configurando Kontact come client KDE Kolab). 	 Lag automatisk e- postar ved oppretting, oppdatering og sletting av hendingar og oppgåver med fleire deltakarar. Du bør kryssa av her viss du ønskjer å bruka gruppevarefunksjonane (som å setja opp Kontakt som ein KDE Kolab- klient).


1 E Dio benedisse Noè e i suoi figliuoli, e disse loro: ‘Crescete, moltiplicate, e riempite la terra. 	 1 Og Gud velsigna Noah og sønene hans og sa til dei: De skal veksa og aukast og fylla jordi.


Questi ghiacciai, come ovunque nel mondo, si stanno ritirando rapidamente, e potrebbero scomparire entro 80 anni. 	 Isbreane trekkjer seg sakte, men sikkert tilbake, og kan vere heilt borte innan 80 år.


muto 	 Demp


Registrazione audio di GConf 	 GConf lydopptak


Nome: @title: window 	 Namn: @ title: window


Inserire la password di accesso per sbloccare il portachiavi 	 Oppgje påloggingspassord for å låse opp nøkkelring


Kymenlaaksofinland_regions. kgm 	 Kymenlaaksofinland_ regions. kgm


Il tasto Maiusc sinistro cambia il gruppo. 	 Venstre Shift-tast endrar gruppe.


Aprire il collegamento? 	 Opna lenkje?


Impossibile estrarre l' applet 	 Klarte ikkje henta ut plasmoiden


È stato appena inserito un DVD audio. 	 Du har sett inn ein lyd-DVD.


Pianifica i backup a intervalli regolari 	 Planlegg tryggleikskopiering regelmessig


Aspetta i robot 	 Vent på robotane


Lista delle estensioni visibili. 	 Liste over på/ av- val for å gjera programtillegg synlege.


Identificativo di consegna del messaggio 	 ID for meldingslevering


Nel giorno di Natale del 1100, Baldovino I, primo re di Gerusalemme, fu incoronato a Betlemme; quell'anno è stato anche istituito un episcopato latino nella città. 	 På juledag i 1100 vart Baldwin I, den første kongen i det frankiske kongedømet Jerusalem, krona i Betlehem, same året som det latinske bispedømet vart oppretta i byen.


Apri la finestra di navigazione 	 Opna dialogen for skjermnavigeringa


Informazioni sul memo 	 Notatinformasjon


Rimuovi trasformazioniglyph 	 Fjern manuell _knipingglyph


Il logaritmo di zero non è definito 	 Logaritmen av null er ikkje definert


Gummy 	 Gummi


Chiudi 	 Legg på


Usa & D-Bus: 	 Bruk & D- Bus:


Altri miglioramenti 	 Fleire andre forbetringar


Il testo in questa casella sarà usato come formato delle date lunghe. Le seguenti sequenze saranno sostituite con: 	 Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis lange datoar vert vist. Sekvensane under vert bytte ut:


Va a un'immagine casuale della raccolta 	 Gå til det neste biletet i samlinga


Anche Sam Cooke rimase molto impressionato dalla canzone e la incluse immediatamente nel suo repertorio dal vivo. 	 Sam Cooke var òg så djupt imponert av songen at han byrja å spele han på konsertane sine.


impossibile aprire il nuovo file di deposito "%.250s" 	 klarte ikkje opna den nye depotfila «%.250s»


Il sistema grafico usato da Qt per visualizzare la grafica. 	 Biletsystemet som Qt brukar til å teikna opp kart.


Testo: Cancella 	 Tekst: Slett


Hai raggiunto la fine dell' elenco degli elementi corrispondenti. 	 Du har nådd slutten av lista over passande element.


Volumi AFP per %s su %s 	 AFP-volum til %s på %s


Kuna croataName 	 Kroatisk kunaName


Shell di debug non trovata Internal debugger error 	 Internal debugger error


_Destra 	 Høg_re


Dati corrotti 	 Øydelagte data


Altri siti di notevole importanza a Toompea sono la sede del governo dell'Estonia (nota anche come "Stenbock House") e la costruzione del Cavalierato estone, che dai primi anni 1990 fino al 2005 ospitava il Museo estone d'arte e dal 2009 è temporaneamente utilizzata come sede dell'Accademia estone delle arti. 	 Andre stader på Toompea er bygningen til den estiske regjeringa (òg kjend som «Stenbock-huset»), den lutherske katedralen (Toomkirik), som gav namn til Toompea (Domberg) og Det estiske vitskapsakademiet. Toompea


Trasferito da: 	 Overført av:


Installazione locale non riuscita 	 Lokal installasjon feila


Scopri le nostre collezioni 	 Utforsk samlingane våre


Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): gestione dei progetti & Auml; gypten e Kroupware 	 Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): & Auml; gypten og Kroupware prosjektstyring


Errore durante il tentativo di scrittura di '%1 '. Partizione piena? 	 Feil ved skriving av «% 1 ». Er partisjonen full?


Una stringa anonimizzata creata a partire dall’indirizzo email del visitatore (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo sta usando. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Aggiornamento da versione precedente non riuscito: 	 Oppgradering frå førre versjon feila: {0}


SSL non è supportato in questa compilazione di Evolution 	 SSL er ikkje støtta i denne varianten av Evolution


Rimosso 	 Fjerna


Profondità della finestra radice 	 Djupn på rotvindauge


Rangiroa / Isola di Tuamoto 	 Rangiroa / Tuamoto Island


Italiano (Svizzera) 	 Italiensk (Sveits)


Se continuate ad utilizzare questo sito, supponiamo che ne sarete soddisfatti.OkLeggi interamente 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


& Risposta sul gruppo... 	 & Oppfølging til temagruppe & # 160; …


Mine: 0/ 0 	 Miner: 0/ 0


1200 DPI massima qualità 	 1200 ppt høgast kvalitet


Oggetto GtkSourceBuffer da stampare 	 GtkSourceBuffer-objekt som skal skrivast ut


Secondo, si noti che non ci si deve preoccupare di ritornare il risultato della funzione -- l'ultima istruzione è il valore ritornato al chiamante della funzione. Si immetta la funzione nella console e poi si provi qualcosa del tipo: 	 Du treng heller ikkje bekymra deg om korleis funksjonen skal returnere resultatet. Funksjonen sender tilbake verdien av det siste uttrykket. Skriv funksjonen ovanfor inn på konsollen og prøv ut dette, eller noe liknande:


File systemWindow title for 'Search for Open Files' dialog 	 FilsystemWindow title for 'Search for Open Files' dialog


Applica pp/sf memorizzati 	 Bruk lagra FG/BG


Scelte popolari cataloghiAdvanced URLs: description or category 	 Populære katalogvalAdvanced URLs: description or category


Azioni disponibili: 	 Tilgjengelege & handlingar:


Una seconda lingua 	 Eit anna språk


Rosso 	 Raud


Metropolitana di superficie, tram 	 Bybane – sporvogn


Impostazioni avanzate da selezione a tracciato 	 Utval til bane. Avanserte innstillingar


_Quando accettata: 	 Når akse_ptert:


& Avvisa quando un' applicazione accede a un portafogli aperto 	 & Spør når eit program prøver å bruka ei open lommebok


Una cifra 	 Eit sifferteikn


Il file potrebbe essere stato spostato o cancellato, oppure avete inserito l'URL o il nome del documento in modo errato. 	 Vi beklagar at du ikkje finn sida du ber om. Sida har anten blitt flytta eller finst ikkje.


& Presta a: 	 & Lån til:


Inizio della se_ttimana: 	 Ve_ka byrjar på:


L' elemento P definisce un paragrafo. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (allineamento orizzontale) 	 P - elementet gjev eit nytt avsnitt. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (vassrett justering)


Dispositivo GSM installato 	 Innstallert GSM-eining


Effetti coloreAccount type 	 LydeffektarAccount type


Memoria di trad_uzione 	 _Omsetjingsminne


Gestore dei file - modalità amministrativaName 	 Filhandsamar – SuperbrukarmodusName


Ancora bambino nel cuore - racchiuso nel corpo di una divinità - Shazam se la spassa in questa versione adulta di sé stesso, facendo ciò che qualsiasi adolescente farebbe con i superpoteri: divertirsi! 	 Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei!


> = 2 spaziCSV separator 	 ≥ 2 MELLOMROMCSV separator


Lo script "%s" è già in esecuzione. 	 Skriptet «%s» er i bruk nå.


nebbiosoweather forecast 	 Tåkeweather forecast


Trova successivo: continua la ricerca nel codice nell' editor 	 Finn neste: Hald fram å søkja gjennom programkoden i skriveprogrammet


Connessione chiusa: %s 	 Tilkopling lukka: %s


Apre il file selezionato 	 Opna vald fil


Il modello per il menù albero 	 Modellen for kombinasjonsboksen


IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IllinoisRegion/ state in USA


Quindi facciamoci un giro in un struttura all'avanguardia per quanto riguarda il carbone pulito. 	 Så la oss ta ein tur på denne førsteklasses fabrikken for reint kol.


_Formato audio preferito: 	 Føretrekt lyd_format:


12 `Ti prego, fa' coi tuoi servi una prova di dieci giorni, e ci siano dati de' legumi per mangiare, e dell'acqua per bere; 	 12 Kjære deg, gjer ein freistnad med tenarane dine i ti dagar og lat dei gjeva oss grønt å eta og vatn å drikka,


Campo utilizzato 	 Felt brukt


Rimuovi dalla coda 	 Fjern frå spelelista


Questo pulsante mostrerà una finestra di dialogo dove potrai cambiare il carattere per le righe dell' insegnante e dello studente. Quando lasci la finestra di dialogo, il nuovo carattere è mostrato in anteprima nella riga in basso e applicato solamente quando fai clic sul pulsante in basso Applica. 	 Denne knappen vil visa eit skriftvindauge der du kan endra kva skrift elevlinja og lærarlinja skal ha. Når du latar att skriftvindauget vil den nye skrifta verta førehandsvist på linja nedanfor og vert først teke i bruk når du vel « Bruk » nedanfor.


Puoi cambiare il numero massimo di suggerimento, il valore predefinito è 10. 	 Du kan endra høgste tal på forslag. Standard er 10.


_Ulteriori informazioni 	 _Meir informasjon


Modalità indicizzata 	 Indeksert modus


L'indirizzo IP di tutti i messaggi viene registrato per garantire queste condizioni. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


IntestazioniConfig- > Composer- > Attachments 	 MeldingshovudConfig - > Composer - > Attachments


Alcune opzioni sono in conflitto. Devi risolvere questi conflitti prima di continuare. 	 Nokre av vala passar ikkje saman. Du må løysa konfliktane før du kan halda fram.


Dump del certificato 	 Sertifikatdumping


La funzionalità di trascinamento e rilascio (in inglese drag and drop) delle immagini tra il finder e GIMP non funziona per Apple Mac OSX. Ciò è dovuto alla mancanza di questa funzionalità delle attuali X11.app di Apple. 	 Legg merke til at på grunn av ein mangel på funksjonalitet i Apples X11.app verkar ikkje dra-og-slepp for Apple Mac OS X.


Allora perché nessuno ha mai risolto questo problema prima d'ora? 	 Så, kvifor har ingen løyst dette problemet før?


Inserire il proprio nome e indirizzo email qui sotto. Non è necessario riempire i campi "opzionali", a meno che non si desideri includere queste informazioni nelle email inviate. 	 Skriv namnet og e-post-adressa di under. Dei valfrie felta treng du ikkje fylla inn viss du ikkje vil ha med denne informasjonen i e-post du sender.


Costruisci una conica con questa retta come direttrice 	 Konstruer eit kjeglesnitt med denne linja som styrelinje


Correttezza 	 Rettheit


Salva le opzioni@action 	 Lagra innstillingar@ action


elenco di schede 	 arkfaneliste


Sorgenti dizionario 	 Ordbokkjelder


15 Chiunque odia il suo fratello, è micidiale; e voi sapete che alcun micidiale non ha la vita eterna dimorante in sè. 	 15 Kvar den som hatar bror sin, er ein manndråpar; og de veit at ingen manndråpar hev æveleg liv verande i seg.


Navigatore web non specificato. Indicare un navigatore web usando la finestra delle preferenze. 	 Nettlesar er ikkje spesifisert. Opna brukarinnstillingane og spesifiser ein nettlesar.


L apprendimento di una seconda lingua ad un età maggiore richiede più sforzo, in gran parte perché il bambino non è immerso in una comunità linguistica di parlanti nativi. 	 Å lære eit andrespråk på eit seinare stadium krev meir innsats, hovudsakleg fordi barnet ikkje er omgjeve av ein språkfellesskap, slik det er tilfelle for morsmålet.


_Direzione luce: 	 _Lysretning:


Gioca una partita differente 	 Spel eit anna spel


Sensori hardware 	 Maskinvaresensorar


Marca lo sfondo disegnando sull'oggetto da estrarre 	 Marker forgrunnen ved å teikne på objektet som skal plukkast ut


Ma posso farlo, se vuoi 	 Men hvis du vil, så kan jeg se til at han kommer hit


Copia la cartella selezionata in un'altra cartella 	 Kopier valt mappe til ei anna mappe


Importa statistiche di riproduzione (contatore riproduzioni, ecc.) 	 Importer spelestatistikk (tal på avspelingar, m.m.)


CellulareStencils 	 Stencils


Attraverso le sue numerose isole, l'Indonesia si compone di svariati gruppi etnici, linguistici, religiosi. 	 Indonesia er samansett av mange særskilte etniske, språklege og religiøse grupperingar.


bUG 	 LUS


Ammiratore 	 Tilhengjar


Le selezioni rettangolare ed ellittica vengono mostrate in due modalità. Quella predefinita è con maniglie. Se si fa clic sulla selezione o si preme il tasto Invio, si ottiene invece la forma con il tratteggio lampeggiante e senza maniglie. Gli altri strumenti di selezione hanno un comportamento differente. 	 Rektangulære og elliptiske utval har to modus. I normalmodus er utvala sett opp med fire handtak. Dersom du klikkar i utvalet eller trykker Enter vil handtaka forsvinne. Bare det prikka omrisset (dei marsjerande maura) er synleg. Dei andre utvalsverktøya oppfører seg noe anleis.


Inserimento di testo per fornire una data 	 Tekstfelt til å skriva dato i


Si è verificato un errore. 	 Det oppstod ein feil.


Reimpostazione BiDi I18N 	 i18n, to-retning overstyring


Imposta come predefinito 	 & Bruk som standard


Nome canale 	 Kanalnamn


Operazioni 	 Operasjonar


_Descrizione: 	 Skil_dring:


Anello infuocato 	 Flammering


Bug Buddy non è installato. 	 Bug Buddy er ikkje installert.


Scegli il tuo umore dalla lista 	 Vel sinnsstemninga di frå lista


Seleziona i certificati per la firma 	 Vel signeringssertifikat


Variabile predefinita 	 Forhandsdefinert variabel


Utilizzato 	 Brukt


26 E i discepoli, vedendolo camminar sul mare, si turbarono e dissero:E’ un fantasma! 	 26 Og då læresveinane såg han gå på vatnet, vart dei forfærde. «Det er eit skrømt!» sa dei, og var så redde at dei skreik.


1 Or Dina, la figlia che Lea aveva partorito a Giacobbe, uscì per vedere le figlie del paese. 	 1 Dina, dotter åt Jakob og Lea, gjekk ein gong ut og vilde sjå på døtterne i landet.


Unità di temperatura 	 Temperatureining


Nuovo _evento intera giornata 	 Ny h_eildagshending


Impossibile sincronizzare la cartella temporanea %s: %s 	 Kunne ikkje synkronisera mellombels mappe %s: %s


Il comportamento predefinito di GIMP è di mostrare delle miniature delle anteprime dei contenuti dei livelli e dei canali in più posizioni, compresa la finestra dei livelli. Se per qualche motivo si desiderasse disabilitarle, si può agire sull'opzione Abilita anteprime del livello e del canale. Se invece si desidera visualizzare le anteprime, è possibile personalizzarne le dimensioni usando i menu a discesa Dimensione predefinita anteprime di livello e del canale e Dimensione anteprima di navigazione. 	 Normalt vil GIMP bruke miniatyrar for å vise innhaldet i biletlag og kanalar. Desse førehandsvisingane kan du finne igjen fleire stader, mellom anna i lagdialogen. Dersom du av ein eller annan grunn ikkje ønskjer desse miniatyrane, kan du slå dei av ved å fjerne merket framføre Slå på førehandsvisingar av lag og kanalar ved å klikka på det. Dersom du vel å ha førehandsvisingane, kan du bestemma storleiken på dei i Standard storleik for førehandsvising av lag og kanalar og i Standard storleik for førehandsvising av navigering.


Le onde rimbalzano sui lati e interferiscono con quelle in arrivo. 	 Gjer at bølgjer som treff kantane blir reflekterte og interfererer med motgåande bølgjer.


Dissero allora alcuni dei suoi discepoli tra loro: "Che cos'è questo che ci dice: Ancora un poco e non mi vedrete, e un po' ancora e mi vedrete, e questo: Perché vado al Padre?". 	 16 Um ei lita stund ser de meg ikkje lenger, og um ei liti stund att skal de få sjå meg. 17 Då sa nokre av læresveinane seg imillom: Kva meiner han med dette som han segjer til oss: Um ei liti stund ser de meg ikkje, og um ei liti stund att skal de få sjå meg, og: Eg gjeng til Faderen?


Spagna continentaleSpain 	 Spania (fastland)Spain


Digita & lettere accentate 	 Skriv & bokstavar med aksent


Aggiungi un nuovo simbolo di campo di vista (CDV) alla lista. Puoi definire la forma, la dimensione e il colore del nuovo simbolo. 	 Legg til eit nytt synsfeltsymbol (FOV) på lista. Du kan velja storleik, form og farge på det nye symbolet.


Dissol_venza %s... 	 _Ton inn/ut %s …


Tastiera statunitense 101 tasti 	 USA 101-tastars tastatur


Modulo di configurazione di Solid 	 Modul for Solid- innstillingar


Protezione di alcune informazioni personali di identificazione 	 Vern av opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar


Impostazioni bordo 	 Innstillingar for kant


A_ggiungi segnalibro 	 L_egg til i bokmerke


Ci sono due approcci differenti in uso ai formati di file grafici per supportare le aree di trasparenza: trasparenza semplice binaria e trasparenza alfa. La trasparenza semplice binaria è supportata dal formato di file GIF. In esso, uno colore della tavolozza indicizzata viene marcato come colore di trasparenza. La trasparenza alfa è supportata nel formato file PNG. In quest'ultimo, le informazioni di trasparenza sono memorizzate in un canale separato, il canale alfa. 	 Gjennomsikt i bilete kan lagrast på to måtar: enkel binær gjennomsikt og alfa-gjennomsikt. Den første forma blir brukt i GIF-formatet (og i ikon). Her kan du velje ein av fargane i det indekserte fargekartet til å vere gjennomsiktig. I PNG-formatet blir alfa-gjennomsikt styrt frå ein eigen alfakanal.


Sto cancellando la descrizione di un tempo 	 Slett tidsskildring


Includi aggettivi 	 Ta med adjektiv


Salva l'immagine di sfondo come... 	 Lagra & bakgrunnsbilete som & # 160; …


Nella direttiva numero %u, il numero di argomento per la precisione deve essere uguale a %u. 	 Argumentnummeret for presiseringa mÃ¥ vera lik %u i direktivnummer %u.


Patch rifiutata 	 avvist programfiks


Essaie de voir comment tu te sens en regardant cette vidéo. Regarde-la de nouveau dans trois ans et souviens-toi comment tu te sentais. Tu verras, tu penseras "Comme c'était facile", parce que tu vas apprendre très très vite. 	 Vil eg at du skal hugse korleis det kjentes å sjå denne filmen akkurat no og då vil eg at du skal sjå denne filmen om tri år og når du då ser han igjen vil eg at du skal hugse korleis du følte deg no og du vil tenkje;"oj, så lett dette er!" fordi du lærer så raskt så, uansett... eg trur du har byrja å skjøne


Probabilmente il file .Xauthority non è impostato correttamente. 	 Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp.


_Impostazione pagina 	 S_ide oppsett


Mostra il registro di controllo GnuPG anche quando un' operazione crittografica si è completata con successo. 	 Vis GnuPG- revisjonsloggen sjølv etter at krypterings - og dekrypteringsoperasjonar vart rett fullførde.


Rimuovi segnalibro 	 Fjern bokmerke


PERCORSO DEVICE 	 STIG TIL EINING


Crea livelli 	 Slett overføring


Sono richieste ulteriori informazioni 	 Treng meir informasjon


Ogni timbro possiede una propria opacità 	 Kan teikne fleire gonger på same staden for å auke dekkevna.


disegno di linee digitali (per esempio, schermate o grafica vettoriale), nelle quali ci sono molti pixel in vicinanza con lo stesso valore di colore, pochi colori e brusche transizioni di colore, 	 digitalt teikna linjer som for eksempel skjermdump eller vektorgrafikk der det er mange nærliggande pikslar med same fargeverdiane, få fargar og harde kantar.


Utilizza PGP/GPG per cifrare/decifrare/firmare/verificare/importare gli appunti. 	 Bruk PGP/GPG for å kryptere/dekryptere/signere/stadfesta/importere utklippstavla.


Per eliminare un gruppo di livelli, fare clic sul pulsante a forma di croce rossa presente sul fondo della finestra di dialogo dei livelli oppure fare clic destro e selezionare il comando Elimina livello. 	 For å slette ei laggruppe gjer du gruppa til den aktive gruppa og klikkar søppeldunken nedst i lagdialogen. Du ka også høgreklikke og velje Slett laget.


Disabilitare la modifica dei se_gnalibri 	 Deaktiver redigering av _bokmerke


Campione: 	 Kjelde:


File@label: textbox 	 Fil@ label: textbox


persiano 	 Persisk


Risorsa: 	 Ressurs:


Sottomenu 	 Undermeny


Consenti i popup 	 _Tillat sprettopp-vindauge


Bili_neare 	 Bili_neær


Un organizzatore personale 	 Ein personleg planleggjar


9Iefte rispose agli anziani di Galaad: «Se mi fate ritornare per combattere contro gli Ammoniti e il Signore li mette in mio potere, io sarò vostro capo». 	 9 Då sa Jefta til styresmennene i Gilead: Vert eg med dykk heim og strider mot ammonitane, og Herren gjev dei i mi makt, so er det eg som skal vera hovdingen dykkar!


L'utente ICQ %u ti ha inviato un contatto: %s (%s) 	 ICQ-brukaren %u har sendt deg ein venn: %s [%s]


Pittori tedeschi del XX secolo 	 Statar i Det tyske keisardømet


Se si sposta il cerchietto nel cerchio di colore, manualmente o utilizzando le caselle di inserimento dati, si può definire una Tinta e una Saturazione. Questo colore rimpiazzerà tutti i colori che sono stati definiti come grigio. I risultati dipendono anche dalla Modalità del grigio. 	 Du kan definera kulør og metning ved å flytte definisjonssirkelen rundt i fargesirkelen eller ved å bruke innskrivingsboksane. Dei valde fargane vil bli sett inn i staden for alle fargane du har definert som grå. Resultatet er likevel også avhengig av kva gråmodus som er sett.


Vista combinata 	 & Kombinert vising


Il destinatario a cui inoltrare il messaggio. 	 Adressa meldinga vert vidaresend til.


_Ordinamento artista: 	 S_orteringsrekkjefølgje for artistar:


Invitochiamata 	 Invitasjon


Opzioni del dialogo password 	 Val om passorddialog


Per usare gli strumenti di disegno con le stesse impostazioni come se fossero le opzioni conosciute come Usa il colore dal gradiente di GIMP fino alla versione 2.6, aprire la finestra delle Preimpostazioni dello strumento. Selezionare poi una tra le voci Airbrush (Color From Gradient), Paintbrush (Color From Gradient) o Pencil (Color From Gradient). 	 For å teikne med dei same innstillingane som blei brukte i Farge frå fargeovergang i versjonane før GIMP-2.8 opnar du Dialogvindauget for verktøyforvala og vel eitt av elementa Luftpensel (Farge frå fargeovergang), Pensel (Farge frå fargeovergang) eller Blyant (Farge frå fargeovergang). Dersom du ikkje finn desse, må du kanskje laga dei sjølv. Sjå Dialogvindauget for verktøyforvala igjen.


3Voglio però che sappiate che di ogni uomo il capo è Cristo, e capo della donna è l’uomo, e capo di Cristo è Dio. 	 3 Men eg vil de skal vita at hovudet for kvar mann er Kristus, og hovudet for kvinna er mannen, og hovudet for Kristus er Gud.


Ribalta 	 Spegelvend


Non riesco a trovare l'oggetto usuale 	 Standard skrifttype


Termina la sessione 	 Logg ut


L'opera è ambientata nell'Inghilterra degli anni Novanta e i protagonisti sono Harry, il giovane magjhetto, e i suoi amici Ron Weasley e Hermione Granger. 	 Bøkene skildrar eventyra til trollmannen Harry Potter og venene hans Ronny Wiltersen og Hermine Grang, som alle er studentar ved Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom.


%1 petasecondiamount in units (integer) 	 % 1 petasekundamount in units (integer)


Indica se questo tag ha effetto sul numero di pixel sopra le linee 	 Om denne merkinga påvirkar talet på pikslar over linjene


14 Ed ora, ecco, io me ne vado al mio popolo; vieni, io t’annunzierò ciò che questo popolo farà al popolo tuo nei giorni avvenire". 	 14 No fer eg heim att til folket mitt, men fyrst vil eg varsla deg kva dette folket kjem til å gjera men ditt folk i komande dagar*.


errore durante l' analisi dell' elementoQXml 	 feil ved tolking av elementQXml


Impossibile avviare le preferenze di Condivisione di file personali 	 Klarte ikkje å køyra dei personleg delingsinnstillingar


L'annullamento di uno script è possibile solo quando si utilizzano queste funzioni. 	 Bruker du dei nemnde funksjonane, vil angrefunksjonen stort sett arbeida feilfritt.


Ottimizza l'istanza per l'esecuzione in modalità non installato; in particolare questo creerà un database alternativo di Mono.Addins nella directory di lavoro 	 Optimer for køyring uinstallert; dette vil mest sannsynleg laga ein alternativ Mono.Addins-database i gjeldande mappe


Accesso di & prova 	 & Test innlogging


Contatti 	 Kontakt


& Copia... @action 	 & Kopier & # 160; … @ action


Salvataggio non riuscito. Annullamento dell' operazione. 	 Feil ved lagring. Avbryt.


File sconosciuto 	 Ukjend fil


Per sincronizzare con un altro computer, scegliere «Sincronizza tra computer» in quel computer. 	 For å synkronisera med ei anna datamaskin, vel «Synkroniser mellom datamaskiner» frå den datamaskina.


Non dovete preoccuparvi per me. 	 Du trenger ikke bekymre deg for meg.


Non hai i permessi giusti per modificare la configurazione di init del tuo sistema. Tuttavia, sei libero di sfogliare i runlevel. Se tu vuoi veramente modificare la configurazione, o riavvii %1 come root (o un altro utente privilegiato), oppure chiedi al tuo amministratore di sistema di installare %2 suid o sgid. Quest' ultima soluzione non è raccomandata, per ragioni di sicurezza. 	 Du har ikkje rette løyve for å redigera init- oppsettet til systemet. Du kan likevel kikka på køyrenivåa. Dersom du heller vil endra oppsettet må du anten starta om att% 1 som root (eller ein annan brukar med tilstrekkelege løyve), eller spørja systemadministratoren om å installera% 2 som suid eller sgid. Av tryggleiksgrunnar er ikkje den siste måten tilrådd.


Questo significa che i contenuti del file o della cartella richiesta %1 non possono essere raggiunti perché non si riesce ad ottenere il permesso di lettura. 	 Dette tyder at innhaldet i fila eller mappa% 1 ikkje kunne lesast, sidan du ikkje fekk lesetilgang.


Il tag «%s» è già definito 	 Tagg «%s» er allereie definert


Software di gestione e riproduzione musicale per GNOME. 	 Programvare for musikkhandtering og avspeling for GNOME.


Errore nell'eseguire «gnome-open» 	 Feil ved køyring av «gnome-open»


Numero di colori è impostato a 8: 	 Talet på fargar er sett til 8:


Fronte e retro 	 Framside og bakside


Applica questa azione a tutti i file 	 Utfør denne handlinga på alle filer


Formattazione uscita 	 Førehandsvisning


Parole chiave: 	 Nøkkelord:


Mostra solo i processi che appartengono all'utente 	 Vis brukaren sine prosessar


_Quando aperto: 	 Når _opna:


Firmato da , revocata il %s. 	 Signert av Tilbakekalt den %s.


_Formato per: 	 _Format for:


Cari figli, ascoltate e vivete i miei messaggi. 	 Kjære barn, høyr etter og lev bodskapane mine.


Nebulosa bollaobject name (optional) 	 Bobletåkaobject name (optional)


DIMENSIONE 	 STORLEIK


Note esportate con successo 	 Eksport av notat er fullført


Questa settimana 	 Denne veka


Questo elemento inserisce una casella di testo, dove puoi scrivere del testo. Il testo che scrivi combacerà letteralmente (cioè non devi usare alcun carattere di escape). 	 Set inn eit tekstfelt der du kan skriva tekst. Teksten du skriv vert tolka bokstavleg. (Du treng altså ikkje « escapa » nokon teikn.)


Modifica maniglie: prima è necessario modificare un nodo, poi appare una maniglia: trascinandola si piega la curva. Tenendo premuto il tasto Maiusc si commuta la manipolazione simmetrica delle maniglie. 	 Endre segment: Du må først ha redigert ein node for å få fram handtaket.Dra i handtaket for å bøya kurva. Hald nede Shift-tasten for å få fram symmetriske handtak.


Impossibile cambiare alla cartella %1. 	 Klarte ikkje byta til mappa «% 1 ».


Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, purchè ciò non contrasti con la Prima e la Seconda Legge. 	 Ein robot må verne om sin eigen eksistens såframt slikt vern ikkje kjem i konflikt med første og andre lov.


La risposta del server conteneva dati incompleti per l'autorizzazione 	 Tenaren sitt svar inneheldt ufullstendig autoriseringsdata


Descrivere il problema. Siate specifici e inserite tutte le informazioni che pensiate siano rilevanti. La classica segnalazione totalmente inutile è la seguente: GIMP si pianta, questo programma fa schifo. Non c'è nessuna speranza che un programmatore possa porre rimedio ad un problema se non si riesce a a identificare. 	 Følj instruksjonane og beskriv problemet. Ver så nøyaktig du kan og ta med alt du meiner er nødvendig. Den klassiske ubrukbare feilmeldinga er «GIMP crashes. This program sucks». Det blir vanskeleg for utviklarane å rette opp eit problem dei ikkje veit kva er.


Nasone 	 Nasefyr


Impossibile esportare la chiave 	 Kunne ikkje eksportere nøkkel


Aggancia _tavolozza 	 Vis dato


Livello di punteggiatura impostato a "parecchi".spoken punctuation 	 spoken punctuation


32 a motivo di tutto il male che i figliuoli d'Israele e i figliuoli di Giuda hanno fatto per provocarmi ad ira; essi, i loro re, i loro principi, i loro sacerdoti, i loro profeti, gli uomini di Giuda, e gli abitanti di Gerusalemme. 	 32 for all vondskapen som Israels-borni og Juda-borni hev gjort til å harma meg med, dei sjølve, kongane deira, hovdingane deira, prestane og profetane deira, Juda-menner og Jerusalems-buar.


Modifica cartella di ricerca 	 Redigér søkjemappe


Mostra i segnalibri 	 Vis bokmerke


19 Io metterò un segnale tra di loro e manderò alcuni dei loro scampati alle nazioni, a Tarsis, a Pul e a Lud che tirano d’arco, a Tubal e a Iavan, alle isole lontane che non hanno mai udito la mia fama e non hanno mai visto la mia gloria; essi proclameranno la mia gloria tra le nazioni. 	 19 Eg vil gjera eit teikn millom dei, og nokre av dei som vert berga, vil eg senda til heidningfolki, til Tarsis og Pul og Lud, bogeskyttarane, til Tubal og Javan, til øylandi langt burte, som ikkje hev høyrt tidendi um meg og ikkje hev set min herlegdom; og dei skal kunngjera min herlegdom millom heidningfolki.


Cambia direzione casualmente 	 Byt retning tilfeldig


Premi questo pulsante per scegliere il segno di « minore ». 	 Trykk på denne knappen for å endra « er lik » - teiknet.


Grigio chiaroStyle name 	 Lys gråStyle name


Numero di brani 	 Talet på songar


Guardando ai dati del censimento romano del III secolo, A. Galsworthy notava come durante il conflitto Roma avesse perso circa 50.000 cittadini. 	 Ved å sjå på data frå den romerske folketeljinga på 200-talet fvt. noterte Adrian Goldsworthy seg at under konflikten mista Roma rundt 50 000 innbyggjarar.


Porsche 911 (6 cilindri, lineare) 	 Porsche 911 (6 sylindrar, flat)


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Alfio Ferrara: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Quel pomeriggio, Aquila tornò. 	 Seinare den ettermiddagen kom Ørn tilbake.


DimensionePagina 	 Sidestorleik


Togli punto 	 Fjern & punktum


Interroga l'intervallo di tempo di esecuzione del salvaschermo 	 Spør kor lenge skjermspararen har vore aktiv


Tutti gli archivi supportati 	 Mellomromdelt arkivliste


Per piacere, inserisci un nome per l' account ed un nome per il server di news. 	 Vel eit namn på kontoen og vertsnamnet til temagruppetenaren.


Accedi alla stanza 	 Gå inn i rommet


9 La parte che preleverete per il SIGNORE avrà venticinquemila cubiti di lunghezza e diecimila di larghezza. 10 Questa parte santa prelevata apparterrà ai sacerdoti: venticinquemila cubiti di lunghezza al settentrione, diecimila di larghezza all’occidente, diecimila di larghezza all’oriente, e venticinquemila di lunghezza al mezzogiorno; il santuario del SIGNORE sarà là in mezzo. 	 10 Og av denne heilage gåva skal prestane hava eit stykke, i nord fem og tjuge tusund stenger, i vest ti tusund på breiddi, i aust ti tusund på breiddi, og i sud fem og tjuge tusund på lengdi; og midt i der skal Herrens heilagdom vera.


L' età degli eventi e delle cose da fare da archiviare. Tutte le voci più vecchie saranno archiviate ed eliminate, quelle più recenti saranno mantenute. @item: inlistbox expires in daily units 	 Alderen på hendingar og oppgåver som skal arkiverast. Alle eldre hendingar vert lagra og sletta, og dei som er nyare vert tekne vare på. @ item: inlistbox expires in daily units


Colore predefinito per nuove note 	 Farge på nye lappar


NotificheName 	 VarslingarName


La funzione HOUR restituisce l' ora di un orario. Se non vengono specificati parametri, viene restituita l' ora attuale. 	 HOUR () - funksjonen returnerer timen for eit tidspunkt. Viss ingen parameter er gjeven vert noverande time returnert.


Samoa Americane (USA)oceania. kgm 	 Amerikansk Samoa (USA) oceania. kgm


_Livello di ingrandimento predefinito: 	 Standard _forstørringsnivå:


La regina del mezzogiorno comparirà nel giudizio con questa generazione e la condannerà; perché ella venne dalle estremità della terra per udire la sapienza di Salomone; ed ecco, qui c'è più che Salomone!«Quando lo spirito immondo esce da un uomo, si aggira per luoghi aridi cercando riposo e non lo trova. 	 41 Ninive-mennene skal møta for domen saman med denne ætti og fella dei; for dei vende um då Jonas tala for dei, og her er meir enn Jonas. 42 Sud-lands-dronningi skal standa fram for domen i hop med denne ætti og fella dei; for ho kom frå verdsens ende og vilde høyra Salomos visdom, og her er meir enn Salomo.


Estrazione non eseguita 	 Utpakkinga vart ikkje utførd


Contiene la variabile d' ambiente TEXINPUTS. 	 Held miljøvariabelen TEXINPUTS.


%1 atmosfereamount in units (integer) 	 % 1 atmosfæraramount in units (integer)


11 Tutti quelli del popolo atti alla guerra, che erano con lui, salendo avanzarono e arrivarono di fronte alla città e si accamparono a nord di Ai. 	 10 Morgonen etter reis Josva tidleg upp og mynstra vegen og gjekk fram til dei kom midt for Ai; der lægra dei seg, nordanfor byen, so dalen var millom den og dei.


Wi-Fi disabilitata 	 WiMAX er slått av


Descrizione lunga: 	 Lang skildring:


Opacità: 	 Dekkevne:


Quando l'originale viene spostato, i cloni e gli elementi collegati vengono: 	 Ved flytting av opphavet skal klonane og lenkja forskyvingar:


Si_nistro: 	 _Venstre:


America/Cuiaba 	 Amerika/Cuiaba


Nessun ritardo 	 Inga forseinking


Sposta tra le finestre di un'applicazione, usando una finestra 	 Bla gjennom eit programs vindauge med oppsprettvindauge


Impostare il valore di questa chiave al comando da usare per creare le anteprime dei caratteri PCF. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifter.


Indica se il programma deve ridurre o meno la precisione della posizione geografica per motivi di privacy. 	 Om Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen for personverngrunnar.


Durante le Guerre Confederali d'Irlanda del 1641-53 gli Irlandesi si ritirarono dietro questo fiume e resistettero alle forze inglesi per ben due anni. 	 Under den irske sambandskrigen i 1641-1653 trekte irane seg tilbake til andre sida av Shannon i 1650 og haldt ut i ytterlegare to år mot dei engelske parlamentariske styrkane.


Annullamento in corso... 	 Stoppar …


Metti in pausa il gioco 	 Paus spelet


Non registra la shell 	 Ikkje registrer skalet


Modalità di visualizzazione@info: whatsthis 	 Visingsmodus@ info: whatsthis


Crea, riorganizza ed elimina partizioni 	 Lag, omorganiser og slett partisjonar


Södermanlandsweden. kgm 	 Södermanlands länsweden. kgm


Riscrittura limitata 	 Avgrensa overskriving


/me <messaggio>: invia un messaggio ACTION alla conversazione attuale 	 /me <melding>: send ei HANDLINGS-melding til aktiv samtale


Fax a casa 	 Heimefaks


Costanti 	 Konstant


Cambia velocemente tra un documento e un altro 	 Byt mellom dokument snøgt


Poiche la bocca parla dalla pienezza del cuore. MATTEO 12:35 L'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose cattive. 	 35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.


cartella 	 veske


3 poi gridò a gran voce, come un leone ruggente; e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire le loro voci. 	 3 Og han ropa med høg røyst, som ei løva burar, og då han hadde ropa, tala dei sju toredunane med sine røyster.


Quando possibile 	 Når det er mogleg


Impostazioni per newsgroup e server di postaName 	 Oppsett av temagrupper og e- posttenararName


Decimo@item: inlistbox 	 10. @ item: inlistbox


Una cartella con lo stesso nome è stata eliminata dall' ultimo controllo della posta. Devi controllare la posta prima di creare un' altra cartella con lo stesso nome. 	 Ei mappe med same namn er sletta sidan førre e- postsjekk. Du må sjå etter ny e- post før du kan laga ei ny mappe med same namn.


Selettore di colore 	 Fargeveljar


È questa retta parallela? 	 Er denne linja parallell?


Blocco successivo 	 Neste blokk


& Colore personalizzato 	 & Eigendefinert farge


Astrid di Norvegia 	 Den norske kyrkja


contrassegnato 	 flagga


Svuota la scaletta 	 Tøm spelelista


Il tuo SMS non è stato consegnato 	 Tekstmeldinga di blei ikkje sendt


Riassunto accessibile della tabella 	 Tilgjengeleg tabellsamandrag


Porta AUT logicoStencils 	 Stencils


Convertire a PS livello 2GhostScript 	 GhostScript


Il comportamento predefinito dei tasti Maiusc, Ctrl, e Alt è descritto in per tutti gli strumenti di selezione. 	 Normalinnstillingane for tastane Shift, Ctrl og Alt er omtalet i for alle utvalsverktøya.


Modifiche su %1 annullate. 	 Tilbakestilte «% 1 ».