Lettura dal file "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å lesa frå fila «%s»: %s


Spostare il mouse per cambiare la soglia 	 Flytt musa for å endre terskelverdi


problema con le pre-dipendenze - %.250s non viene installato 	 problem med førkrav - installerer ikkje %.250s


%d × %d pixel 	 %d x %d pikslar


Indica se le linguette sono riordinabili dall'utente 	 Om fana kan flyttast på av brukaren eller ikkje


Widget icona da visualizzare nell'elemento 	 Ikon-skjermelement som skal visast på elementet


Batteria a livello di guardiaComment 	 Svært lågt batterinivåComment


Evidenzia la scheda precedente 	 Marker førre fane


Il pannello Sposta tavolozza 	 Dialogen «Forskyv palettfargane»


Gestione della trasparenza 	 Handtering av gjennomsikt


Ricerca video 	 Vis


Parti cifrate 	 Autentisering feila


Impossibile mostrare il dialogo per le proprietà delle pause a causa del seguente errore: %s 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s


type «%s» sconosciuto nell'elemento 	 Ukjend type «%s» på -element


Nome del profilo: 	 _Profil:


Nascondi la barra delle & impostazioni 	 Gøym & innstillingsverktøylinje


16 Ma i loro occhi erano impediti dal riconoscerlo. 	 16 Men auga deira vart hindra i å sjå, så dei ikkje kjende han att.


Name=Kuriculum 	 Name


Cambia caratteri 	 Endra skrift


Pulsante centrale 	 Midtknapp


Circuiti - Microfono (europeo)Stencils 	 Stencils


La crescente siccità nel mondo porta a un notevole aumento degli incendi. 	 Tørken kring jorda har ført til ein dramatisk auke i talet på brannar.


Uso: %s <dir> 	 Bruk: %s <katalog>


Segarracatalonia_comarques. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


Centraleisrael. kgm 	 Sentraldistriktetisrael. kgm


Nome variabile vuoto nel file di ambiente %s 	 Tomt variabelnamn i omgivnadsfil %s


Non è stato trovato alcun segnalibro per l'URI «%s» 	 Klarte ikkje å finna noko bokmerke for adressa «%s»


Interfaccia D-Bus MPRIS 	 MPRIS D-Bus-grensesnitt


Conica (simmetrica) 	 Konisk (symmetrisk)


Errore nello scrivere il file "%s": %s 	 Feil under skriving av fila «%s»: %s


Lev7:12 Se qualcuno lo offre come ringraziamento, offrirà il sacrificio di ringraziamento con l'aggiunta di focacce azzime intrise con olio, gallette senza lievito unte con olio e fior di farina cotto in forma di focacce intrise d'olio. 	 12 Er det til Guds lov og pris han ofrar det, so skal han attåt slaktofferet bera fram hellekakor med olje i og tunnbrødleivar som er smurde med olje, og fint mjøl som er blanda med olje og knoda til kakor.


Assicurare la disponibilità di servizi energetici accessibili, affidabili, sostenibili e moderni per tutti 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


An_nulla 	 _Angre


Flintshiregreat-britain_counties. kgm 	 Flintshiregreat- britain_ counties. kgm


Seleziona un file da usare per il testo dei sottotitoli 	 Vel ei fil som skal brukast som undertekst


Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre, gestire sostenibilmente le foreste, contrastare la desertificazione, arrestare e far retrocedere il degrado del terreno, e fermare la perdita di diversità biologica 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


Tridimensionale (gradiente) 	 3D (gradient)


Messaggi personalizzati...Google TalkYahoo! 	 Eigendefinerte meldingar …Google TalkYahoo!


Normalmente questo significa che l' icona del file sarà sostituita da un' immagine che mostra in scala ridotta il contenuto del file. 	 Det vil seia at i staden for det vanlege ikonet får fila eit lite bilete som viser innhaldet i fila.


Archivio AR 	 AR-arkiv


Il demone ha ricevuto un nuovo messaggio mandato con wall(1) o write(1)Name 	 Tenesta tok imot ei ny melding send med « wall( 1) » eller « write( 1) » Name


Errore nell'aprire il modulo "%s": %s 	 Feil ved opning av modul «%s»: %s


Ora supponiamo che si crei un livello di testo e che si voglia operare su di esso senza passare attraverso lo strumento di testo, ad esempio ruotando il testo. Supponiamo che in seguito si voglia tornare sul testo e modificarlo tramite lo stesso strumento di testo. Non appena si tenta di modificare il testo, lo strumento di testo ridisegnerà il livello, eliminando il risultato delle operazioni effettuate in seguito all'ultimo uso dello strumento. 	 Dersom du gjer endringar i tekstlaget med andre verktøy enn tekstbehandlaren, for eksempel at du roterer laget, vil desse endringane forsvinna dersom du redigerer teksten igjen. Difor dukkar det opp ei åtvaring om dette dersom det er aktuelt slik at du kan velja anten å redigere teksten likevel, eller å la det vere. Dessutan får du tilbod om å lage eit nytt tekstlag for den nye teksten.


Mostra finestra all' avvio 	 Vis vindauget ved oppstart


Salvare le modifiche all'attuale progetto prima di chiuderlo? 	 Lagre endringar i prosjektet før stenging?


_Seleziona tutto 	 Vel _alle


Teletrasporta in modo sicuro, se possibileShortcut for teleport safely if possible. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Teleporter, om mogleg trygtShortcut for teleport safely if possible. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


L'Avana 	 Havana


Lista predefinita delle colonne visibili nella vista a elenco 	 Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga


In corso 	 Under arbeid


CommentoUnnamed column 	 MerknadUnnamed column


Mailing list predefinita per nuovi progetti 	 Standard e- postliste for nye prosjekt


Modifica il volume delle scheda sonora 	 Endra volumet på lydkortet


Finestra utilitàwindow-hint 	 Bruksvindaugewindow-hint


L'intero %ld è troppo grande, il massimo corrente è %d 	 Heiltal %ld er for stort, største moglege verdi er %d


Gradimento 	 Bilettekst


Qui puoi scegliere il tipo di carattere da usare. 	 Her kan du velja kva for skrift som skal brukast.


Google è autorizzato anche a trasferire tali informazioni a terzi nel caso in cui ciò fosse richiesto dalla legge, o laddove detti terzi elaborino tali informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Impossibile accedere al cestino. 	 Klarte ikkje aksessera papirkorga.


GraficoSymbol for file attachment annotations 	 GrafSymbol for file attachment annotations


(Durata: %.3f ms) 	 (Time: %.3f ms)


Località 	 Stad


margine sinistrotextattr 	 textattr


Disabilita riga di comando 	 Kopla ut kommandolinje


Altezza predefinita della finestra 	 Standard vindusstorleik


Mouse da tastiera 	 Musetastar


Una volta ricevuto il codice di verifica, potrai scegliere una nuova password per il tuo account. Indirizzo email * Invia 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Dentro 	 Innside


Impossibile prelevare il successivoQODBCResult 	 Klarte ikkje henta nesteQODBCResult


_Valore 	 _Verdi


In «%s» è già presente un'altra cartella con lo stesso nome. 	 Ei anna mappe med det same namnet finst frå før i «%s».


impossibile aprire/creare il file di blocco per il database di stato 	 klarte ikkje åpna/oppretta låsefila til statusdatabasen


CAP 	 Postnummer


Si tratta semplicemente di una misura di rivitalizzare una lingua che sta scomparendo, dice Sigrid Stångberg che guida il progetto "Saemesth DLE" sul lato svedese. 	 Dette er rett og slett eit tiltak for å revitalisere eit språk som held på å døy ut, fortel Sigrid Stångberg som er leiar for prosjektet «Saemesth dle» på svensk side.


Creazione della vista in sola lettura non riuscita 	 Klarte ikkje å laga ei skriveverna vising


Senza etichette@action: inmenu 	 Har ikkje merkelapp@ action: inmenu


Entità 	 Entitet


Mostra messaggi sulla console invece che in una finestra di dialogo 	 Vis meldingane på konsollen i staden for i eit dialogvindauge.


MODIFICHE 	 MODIFICATIONS


Premi %1 per un nuovo round 	 Trykk% 1 for ny runde


Esporta... @action 	 & Eksporter & # 160; … @ action


Preferenze della tavoletta 	 Innstillingar


& Limita il tempo di esecuzione degli script 	 & Avgrens kor lenge skript kan køyra


Formato bitmap _X10 	 _X10 format punktgrafikk


Raccoltaaction (to trash) 	 Samlingaction (to trash)


^Prova Edubuntu senza installarlo 	 ^Prøv Edubuntu utan å installera


Anche nei casi in cui i contributori sono sponsorizzati dalle aziende, tale tempo viene donato a beneficio dell'intera comunità open source. 	 Sjølv i tilfelle der det står sponsorar bak bidragsytarane, blir innsatsen deira gjeven til heile det opne prosjektet.


_Logotipi 	 _Logoar


Informazioni su theoraName 	 theora- infoName


Il pulsante di selezione può essere attivato 	 Avkryssingsboksen kan aktiverast


Metodi di autenticazione consentiti 	 Tillatne autentiseringsmetodar


La risorsa è bloccata 	 Ressursen er låst


La massa di una particella 	 Massen til kvar partikkel


P_lugin: 	 _Røyr:


Ordine: 	 Rekkjefølgje:


Oscure Biancaneve e il cacciatore (2012) 	 Snøkvit og dei sju dvergane


Lunghezza focale: On a camera 	 Fokallengd: On a camera


Portogallo 	 Portugual


Nome file del & modello: 	 Malfilnamn:


Trondheim/Vaernes 	 Trondheim/Værnes


Grammiunit-format 	 Gradianarunit-format


Elimina pulsante 	 Fjern knapp


XOR binario 	 Bitvis EKSKLUSIV- ELLER


Errore nell'inizializzare l'uscita video 	 Feil under klargjering av videoutdata


Non è possibile specificare modelli duplicati 	 Du kan ikkje oppgje same mønster fleire gongar


Chiude la finestra corrente 	 Lukk dette vindauget


Delimitatore di _valore: 	 Skiljeteikn:


Pregate insieme con la Madre per la pace. 	 Utan bøn er det ingen fred.


Crea nuovo livello 	 Opprett eit nytt lag


Selezione: sposta 	 Utval: Flytt


Precedente 	 Førre


Nero su chiaro a caso 	 Svart på tilfeldig lys farge


Tieni selezionati 	 Behald filene


Se abilitata, garantirà che l'intera immagine sia visibile dopo l'apertura del file, altrimenti sarà visualizzata con scala 1:1. 	 Sikrar at heile biletet er synleg når det vert opna. Elles vil det verta vist i skala 1:1.


ESODO 24:4 Mosè scrisse tutte le parole del Signore, poi si alzò di buon mattino e costruì un altare ai piedi del monte, con dodici stele per le dodici tribù d'Israele. 	 4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene.


Streaming 	 Strøymande


commutaActivating 	 Activating


MenomineeCity in Michigan, United States 	 Menominee


Indica se riprodurre o meno gli eventi sonori. 	 Om lydar skal spelast for hendingar.


Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le opportune impostazioni sul tuo browser; tuttavia tieni presente che, così facendo, potresti non essere in grado di usare tutte le funzionalità dl sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Non hai immesso il codice di sicurezza 	 Du skreiv ikkje inn tryggleikskoden


Ternopol 	 Metropolis


Precisione di aggancio (come percentuale della dimensione pezzo). 	 Avstand før låsing (som prosentverdi av brikkestorleiken).


1 mese 	 1 månad


Op_zioni 	 _Innstillingar


Mischia per pu_nteggio 	 Tilfeldig etter poeng


37 Renderò gli Elamiti spaventati dinanzi ai loro nemici, e dinanzi a quelli che cercan la loro vita; farò piombare su loro la calamità, la mia ira ardente, dice l'Eterno; manderò la spada ad inseguirli, finch'io non li abbia consumati. 	 37 Eg vil gjera elamitane redd for fiendane sine og for dei som stend dei etter livet, og eg vil lata ulukka koma yver dei, min brennande harm, segjer Herren, og eg vil senda sverd etter dei, til eg fær gjort ende på dei.


«%s» è occupato. 	 «%s» er oppteken.


_Usa come è 	 Br_uk som det er


Musica nel 1988 	 Skipingar i 1988


55 Scacciò le nazioni dinanzi a loro, ne assegnò loro a sorte il paese quale eredità, e nelle tende d’esse fece abitare le tribù d’Israele. 	 55 Og han dreiv ut heidningane for dei og let dei få landet deira til arvlut og let Israels ætter bu i deira tjeld.


La confezione contiene: 	 Applikasjonen inneheld:


modificato solo i segnalibriItem was deleted 	 berre bokmerker er endraItem was deleted


La fanteria prussiana era ancora disposta a scaglioni sulla sinistra, aveva già respinto le colonne francesi e venne rapidamente a tiro di moschetto da questa massa scombinata. 	 Venstreflanken til prøyssarane, som hadde stogga dei franske kolonnane, kom raskt innanfor skothald til denne hjelpelause massen.


A coppie 	 wireless network cipher


Log dei _messaggi: 	 _Meldingsloggar:


Genericapartition-subtype 	 partition-subtype


URL già aggiunta 	 URL allereie lagt til


Come in molte delle tribù germaniche, le tradizioni legali burgunde permettevano l'applicazione di leggi separate per etnie separate. 	 Som med mange germanske kongar tillét dei rettslege tradisjonane til burgundarane eigne og skilde lovar for dei einskilde etniske gruppene.


macedone 	 Makedonsk


Opzioni di in_vio 	 Val


È necessario specificare le chiavi da cui rimuovere lo schema 	 Må oppgje nøklar å fjerna skjema frå


Grammatiche di tipo-3 (grammatiche regolari) generano linguaggi regolari. 	 Type-3-grammatikkar (regulære grammatikkar) genererer dei regulære språka.


Alessandro Costantino, <shaihulud\@supereva\.it> Francesco Marletta, <francesco\.marletta\@tiscali\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


_Ignorare pressioni di tasto duplicate (tasti rimbalzati) 	 _Ignorar dupliserte tastaturtrykk (sprettetastar)


VFTO s’impegna a garantire che la tua privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Caratteri per pollice: 	 Teikn per tomme:


Automatico (PPP) solo indirizzi 	 Berre automatiske (PPP-) adresser


Avvio di %s 	 Startar %s


PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontevedraCity in Spain


Le variabili sono: 	 Variablar er:


importato 	 importert


File %1 	 % 1- fil


404 - La categoria non è pubblicata 	 404 - Kontakt ikkje funne


Gioco dell' impiccato per KDEGenericName 	 Eit hengtmann- spel for KDEGenericName


Colora 	 Fargelegg


Copia la posizione negli appunti 	 Kopier plasseringa til utklippstavla


Pagine che puntano a "Cielo di Luglio 2011" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


America/ Goose Bay 	 Amerika/ Goose Bay


Impossibile avviare una sessione multimediale con %s: JID non valido 	 Klarte ikkje å klargjera media med %s: ugyldig JID


Trascinare qui la copertina 	 Slepp grafikk her


Premi il pulsante Connect 	 Trykk « Kopla til »


Imposta qui il colore di primo piano del bordo. 	 Vel framgrunnsfargen til kantlinja.


Nell' ultimo minuto 	 Det siste minuttet


Pagine che puntano a "Ludovico Calini" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Deseleziona elementi@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Rinominatore dei & file... 	 & Endra filnamn & # 160; …


Premere Invio per continuare. 	 Trykk Enter for å halda fram.


_Numero di giocatori: 	 Liste med spelere:


Mostra ante_prima messaggio 	 _Førehandsframsyning av melding


La dimensione delle finestre di dialogo 	 Storleik på dialogvindauge


Il sultano Mahmud II, chiese allora aiuto al suo Chedivè d'Egitto Mehmet Ali, che scatenò un attacco in Ḥijāz e riconquistò Tā'if nel 1813. 	 Den osmanske sultanen Mahmud II, kalla på statthaldaren sin i Egypt, Muhammed Ali, som gjekk til åtak på Hejaz og tok attende Ta'if i 1813.


S_fumatura dello sfondo trasparente o dell'immagine: 	 S_kuggelegg gjennomskinleg bakgrunn eller bakgrunnsbilete:


Târgoviş teromania. kgm 	 Târgovişteromania. kgm


Impossibile inviare il messaggio a %s. Impossibile creare la conferenza (%s). 	 Klarer ikkje å senda melding til %s. Kan ikkje laga konferansen (%s).


Scadenza del salvaschermo 	 Tidsgrense for pauseskjerm


CD Audio Il supporto CD Audio ti permette di creare facilmente file wav, MP3 o Ogg Vorbis dal tuo lettore CD o DVD. Il supporto si può chiamare scrivendo "audiocd: /" nella barra dell' indirizzo di Konqueror. In questo modulo è possibile configurare il tipo di codifica, la ricerca su CDDB e le impostazioni del dispositivo. Nota che il supporto per MP3 e Ogg Vorbis sono disponibili solo se KDE è stato compilato con una versione recente delle librerie di LAME e Ogg Vorbis. 	 Lyd- CD- ar IU- slaven for lyd- CD- ar lèt deg på ein enkel måte laga wav -, MP3 - eller Ogg Vorbis- filer frå CD - og DVD- plater. Slaven vert starta ved å skriva « audiocd: / » i adresselinja i Konqueror. I denne modulen kan du styra alle slags innstillingar, som koding og einingsinnstillingar. Merk at du berre kan bruka MP3 - og Ogg Vorbis- koding dersom KDE er bygd med ein relativt ny versjon av LAME - eller Ogg Vorbis- biblioteka.


Quali sono i dati che raccogliamo? 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


La disposizione delle tessere. 	 Oppstilling av brikkene.


& collega attributo genitore (nulla) 	 Arv & foreldreattributt (ingenting)


La Grande Macchia Rossa ruota in verso antiorario, con un periodo di sei giorni terrestri,[1] corrispondenti a 14 giorni gioviani. 	 Flekken roterer mot klokka og brukar om lag seks jorddagar på ein runde.


Miglioramenti notevoli 	 Forbetring av merking


Mostra il riquadro anteprima dei memo 	 Vis «Førehandsvis»-ramma


Inconsistente 	 Inkonsistent


9 `Noi andremo coi nostri fanciulli e coi nostri vecchi, coi nostri figliuoli e con le nostre figliuole; andremo coi nostri greggi e coi nostri armenti, perché dobbiam celebrare una festa all'Eterno'. 	 9 Moses svara: Me lyt fara alle, både unge og gamle; både sønene og døtterne våre vil me hava med oss, både småfeet og storfeet vårt; for me skal halda høgtid for Herren.


Da sinistra: immagine sorgente, Estendi il bordo, Avvolgi il bordo, Taglia il bordo 	 Frå venstre: kjeldebiletet, Utvid ramma, Bryt ramma, Beskjer ramma


Organizzazione degli Stati americani - Wikipedia 	 Organisasjonen av amerikanske statar – Wikipedia


Livingstongreat-britain_counties. kgm 	 Livingstongreat- britain_ counties. kgm


MakiivkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakijivkaCity in Ukraine


Bitrate minimo 	 Lågaste bitrate


Id della chiave non valido: %s 	 Ugyldig nøkkel-ID: %s


Udienza dei re 	 Kongens audiens


51 Jn 6, 51 Io sono il pane vivente, che è disceso dal cielo; se uno mangia di questo pane vivrà in eterno; e il pane che darò è la mia carne, che darò per la vita del mondo. 	 51 Eg er det levande brødet, som kom ned frå himmelen; dersom nokon et av det brødet, skal leva til i all æva; og brødet eg vil gjeva, er kjøtet mitt, som eg gjev til liv for verdi.


URI di partizioni escluse 	 Utelatne partisjonar


La pace sia con te. 	 Fred vere med deg.


Taglia le attività selezionate 	 Klipp ut valde oppgåver


Freecell 	 Frifelt


la password deve essere cambiata 	 Passord er endra


Pertanto, o re Agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste; ma prima a quelli di Damasco, degna della conversione. 	 19 Etter dette, kong Agrippa, var eg ikkje uviljug til å lyda himmelsyni,


Impossibile ripristinare l'oggetto dal cestino 	 Oppføringa kan ikkje gjenopprettast frå papirkorga


Fai click sull'immagine! 	 (LOLZ på bilden!)


Cancella lo stile del testo selezionato 	 Endra stil for den valde teksten


Errore del gestore dello schermo 	 Feil ved økhandsamar


Selezionare la tonalità di colore tramite l'anello esterno e la luminosità tramite il triangolo interno. 	 Vel fargen du vil ha frå den ytre ringen. Vel styrken på denne fargen frå det indre triangelet.


%1 exametri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratexameteramount in units (integer)


Localizzatore paesi per plugin pannello informazioni. Le bandiere sono prese da http: / /flags. blogpotato. de/ quindi un grazie anche a loro. 	 Landfinnaren i infoprogramtillegget. Flagga er henta frå http: // flags. blogpotato. de /, så takk til dei også.


massimizza verticalmente 	 maksimer vertikalt


L'album Low del 1977 fu parzialmente influenzato dal krautrock di Kraftwerk e Neu! ed evidenziò un passo avanti per Bowie come compositore e artista concettuale, distanziandosi dal semplice pop e rock per produrre un'ambiziosa musica più astratta, dove le liriche erano sporadiche e non indispensabili. 	 Bowie brydde seg ikkje om kor vidt han fekk ei ny hitplate eller ikkje, og innspelinga kunne verte så uvanleg at det ikkje ein gong var sikkert at dei vart gjeve ut. Bowie var mykje påverka av Krautrock-lyden til Kraftwerk og Neu!, i tillegg til minimalisten Steve Reich.


Larghezza linea dell'indicatore di focus 	 Fokuslinjebreidde


Gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <sub> alla riga %d, colonna %d 	 namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d


Il numero di colonna in cui posizionare la parte sinistra del widget figlio 	 Kolonnenummeret som høgre side av barnet skal festast i


Il colore predefinito per la funzione n. 10. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 10. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Impossibile gestire posizioni «%s:» in modalità scrittura: assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 gedit kan ikkje handsama %s-adresser i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen.


Un gioco simile a TronName 	 Tron- liknande spelName


GEREMIA 50:28 Voce di profughi e di scampati dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta del Signore nostro Dio, la vendetta per il suo tempio. 	 28 Høyr kor dei flyr og bergar seg undan frå Babel-landet til å kunngjera i Sion hemnen frå Herren vår Gud, hemnen for templet hans!


Errore nell'ottenere un nuovo valore per "%s": %s 	 Feil ved henting av ny verdi for «%s»: %s


Immagini di controllo 	 Kontrollbilete


Rendering piastrelle 	 Lager flisene


Variantetextattr 	 textattr


Caricamento documento da «%s» 	 Lastar dokument frå «%s»


Vicino 	 Nabo


Neve a tratti forteweather forecast 	 Snøfall, til tider sterktweather forecast


Punti carattere 	 Skrifttypepunkt


Crea una nuova scaletta intelligente 	 Lag ei ny smart speleliste


Mostra _colonna dimensioni 	 Vis _storleikskolonne


Caricatore per buste opzionale 	 Valfri konvoluttmatar


17 Quanto a quelli delle famiglie della terra che non saliranno a Gerusalemme per prostrarsi davanti al Re, al Signore degli eserciti, non cadrà pioggia su di loro. 	 17 Men um noko av folki på jordi ikkje fer upp til Jerusalem og tilbed Kongen, Herren, allhers Gud, so skal det ikkje koma regn hjå dei;


Questa è l' altezza della mappa. L' elemento SVG della mappa sarà disegnato, come impostazione predefinita, su un' immagine di questa altezza. Tutte le posizioni sulla mappa sono espresse relativamente a questa dimensione. 	 Dette er høgda på kartet. SVG- elementet for kartet vert som standard bruka med denne høgda. Alle plasseringar på kartet vert gjorde i høve til denne storleiken.


Aggiunta connessione non riuscita 	 Klarte ikkje leggja til tilkopling


Valori più elevati restringono l'effetto ad un numero inferiore di aree dell'immagine 	 Høgare verdi avgrensar effekten til færre område av biletet


Menu dell'editor delle tavolozze 	 Menyen for paletthandteraren


Premi questo pulsante per rimuovere dalla lista il simbolo CDV selezionato. 	 Trykk på denne knappen for å fjerna det valde FOV- symbolet frå lista.


Al congresso del 1924 il partito orientò così la propria linea verso l'organizzazione dei lavoratori neri e l'"Africanizzazione" del partito. 	 I førstninga var partiet heilkvitt, men frå 1924 begynte partiet også å organisere svarte arbeidarar.


Menu dei pulsanti combinati: 	 Oppsprettsvindauge med kombinasjonsboks:


Icona stock 	 Standard-ikon


Giorno & precedente 	 & Førre dag


20 Perché, quando eravate servi del peccato, eravate liberi in rapporto alla giustizia. 	 20 For då de tente syndi, var de frie frå rettferdi.


Costruzione 	 Bygg


E' la stessa cosa che fa quando arriva a casa dopo una lunga giornata, spegne la macchina e dice, 	 Det er den same lyden han lagar når han kjem heim etter ein lang dag, slår av tenninga på bilen og seier,


Nord Chungcheongsouthkorea. kgm 	 Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm


Australasia e OceaniaSamoa 	 Samoa


Tutte le impostazionicategory 	 _Alle innstillingarcategory


ViolinoBass clef 	 Bass clef


¬ (#172;) Simbolo di negazione 	 ¬ (# 172;) ikkje- teikn


Nervoso 	 Irritabel


CD Multi-sessione 	 Fleirøkts- CD


opzione force/refuse "%.*s" sconosciuta 	 ukjend tvingings-/avvisingsval «%.*s»


Opzioni del filtro circuito 	 Innstillingane for filteret «Kretskort»


Moltiplicatore dell'accelerazione per il movimento del mouse. Impostare a -1 per usare le preferenze di sistema. 	 Aksellerasjonsfaktor for musrørsler. Ein verdi på -1 vil seia å bruka systeminnstillinga.


Nuova finestra _vincolanti 	 Nytt _obligatorisk vindauge


L’offerta include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Antialiasing del testoantialiasing 	 Kantutjamning av tekstenantialiasing


Shell del desktop Personalizzata 	 Tilpassa skrivebordsskal


Rilevazione configurazione telefono... 	 Oppdagar telefoninnstillingar …


Server: @label: textbox Database username 	 @ label: textbox Database username


Aggiungi utente 	 Legg til brukar


KSquares 	 Kvadrat


Interfaccia per l' estrazione dal CD e la codifica audio 	 Program for CD- opptak og lydfilkoding.


Gangewaters_world-class. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


%1 è stato modificato. Vuoi salvare o scartare le modifiche? @info "%title" has been modified. 	 % 1 er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane? @ info "% title" has been modified.


(c) 2000, Gli sviluppatori di KDE 	 © 2000 KDE- utviklarane


Spostati in giù 	 Flytt ned


Abilita le notifiche sonore per i nuovi messaggi 	 Slå på sprettoppvarsel for nye meldingar


Ad esempio, le stelle che hanno metallicità molto bassa, cioè che sono molto povere di elementi con numero atomico maggiore di quello dell'elio, si collocano un po' al di sotto della sequenza principale. 	 Det er få metallfattige stjerner (subdvergar) som ligg rett under hovudserien sjølv om dei fusjonerer hydrogen, og dermed kan den kjemiske samansettinga gi ei nedre grense på utflytinga.


Riav_via video 	 _Start video på nytt


Aumenta 	 Inn


Indica come sfumare il colore di sfondo. Valori ammessi sono "horizontal-gradient", "vertical-gradient" e "solid". 	 Korleis bakgrunnsfargen skal skuggeleggjast. Moglege verdiar er «horizontal-gradient», «vertical-gradient» og «solid».


Spazio prima 	 Søk etter


Impostazioni manuali (usate per tutti i tipi di file) 	 Manuelle innstillingar (bruka på alle filtypar)


Il colore di sfondo della linguetta. 	 Vel bakgrunnsfarge


La mappa gradiente è anche una mappa in scala di grigi. Qui, lo scostamento dei pixel dipende dalla direzione delle transizioni in scala di grigio. L'opzione scala gradiente permette di impostare di quanto le variazioni di scala di grigio influenzeranno lo scostamento dei pixel. Ad ogni iterazione, il filtro lavora sull'intera immagine, non solo sull'oggetto rosso: ciò spiega lo sfocamento. 	 Også overgangskartet er i gråtoner. I denne funksjonen blir flyttinga av pikslane bestemt ut frå retninga til fargeovergangane i kartet. Kor mykje variasjonane i kartet skal påverka flyttinga blir bestemt i ruta Overgangsskala. I eksemplet nedanfor vil du sjå at biletet er blitt noe uskarpt. Dette kjem av at filteret arbeider på heile biletet i kvar gjennomkøyring, ikkje bare på det raude objektet.


Immetti ritardo che causerà l' annullamento dell' avviso@info: whatsthis 	 Skriv inn kor forseinka alarmen må vera for å verta avbroten@ info: whatsthis


Se vengono aggiunti dei pennelli nella cartella personale brushes attraverso un sistema diverso dall'editor dei pennelli o in qualsiasi altra cartella compresa nel percorso di ricerca, questo pulsante permette di ricaricare l'elenco, in modo che i nuovi elementi possano diventare disponibili nella finestra. 	 Dersom du har lagt inn penslar i mappa brushes eller i andre mapper i søkestien for penslar, på andre måtar enn med penselhandteraren, vil eit trykk på denne knappen oppdatere lista og gjere penslane synlege i dialogen.


Richiesta di autorizzazione per "%s" 	 Autoriseringsførespurnad frå «%s»


%1$s: %2$s 	 %1$s, %2$s


Inserisci un titolo personalizzato 	 Skriv inn ein sjølvvald tittel


_Frattali 	 _Fraktalar


Avvertimento di Evolution 	 Evolution-åtvaring


13 Così parla il Signore, l’Eterno:"Questa è la frontiera del paese che voi spartirete come eredità fra le dodici tribù d’Israele. 	 13 So segjer Herren, Israels Gud: Dette er landskilet, og innan det skal de skifta ut landet til odel åt Israels tolv ætter; Josef skal hava tvo luter.


Nel luglio del 1717 la Musica sull'acqua di Händel fu eseguita per più di tre volte sul Tamigi per il Re ed i suoi ospiti. 	 Händel skreiv Water Music for kongen, og dei tre suitane som utgjer verket vart oppført under ein fest på Themsen 17. juli 1717.


Crea un widget di selezione caratteri nel pannello. Restituisce un nome di carattere come stringa. Ci sono due nuove procedure per la gestione del testo di GIMP per facilitare l'uso di questo parametro di ritorno: 	 Oppretter eit område for å velje skrifttype. Namnet på skrifttypen blir returnert som ein streng. Det er oppretta to nye tekstprosedyrar for å forenkla bruken av desse returparametra:


Copia del file '%s' da '%s'... 	 Kopierer fila «%s» frå «%s» …


Perciò, fratelli miei diletti, state saldi, incrollabili, abbondanti sempre nell’opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore. ← 14 Lista dei libri 	 58 Difor, mine kjære brør, ver støde og urikkelege, alltid rike i Herrens gjerning, etter di de veit at arbeidet dykkar ikkje er fåfengt i Herren!


Libreria dei frammenti... 	 Fragmentbibliotek & # 160; …


Condizione: 	 Tilstand:


posta in arrivo è la cartella predefinita per la posta in arrivo. Se vuoi cambiarla per qualche ragione, puoi farlo con Cartella di destinazione, ma è probabile che in realtà per quello che vuoi fare sia più adatto l' uso di un filtro, che non ha nulla a che vedere con questa opzione. 	 innboks er standard mappe for innkomande meldingar. Viss du vil endra dette av ein eller anna grunn, kan du gjera det med Målmappe. Men det du truleg vil ha er eit filter som har ingenting med dette valet å gjera.


Punto atroName 	 Atra- prikkName


36 La parola di Dio è forse proceduta da voi? O è forse pervenuta a voi soli? 	 36 Eller var det frå dykk Guds ord gjekk ut? Eller er det kome berre til dykk?


La linea di comando 	 På kommandolinja


Salva la richiesta su file... 	 Lagra førespurnad til fil & # 160; …


La chiave privata selezionata non sembra essere protetta da una password. Ciò potrebbe causare la compromissione delle proprie credenziali di sicurezza. Selezionare una chiave privata protetta con password. (È possibile proteggere con password la propria chiave privata usando openssl) 	 Det ser ikkje ut til at den valde private nøkkelen er verna av eit passord. Dette kan føra til at dine tyggleiksakkreditiva kan koma på avvege. Vel eit passordverna privat nøkkel. (Du kan passordverna din private nøkkel med OpenSSL)


Byte & selezionati@info: tooltip 	 & Merk@ info: tooltip


Pagerplasma name 	 Sidevekslarplasma name


Visibile ai _famigliari 	 Synleg for _familien


Lira maltese 	 Maltesiske lire


Una soglia più alta riduce la selezione distorta. Una bassa rende la selezione più ampia. 	 Ein høg grenseverdi vil gjere det forvrengte området mindre, medan ein lågare grenseverdi vil gjere utvalet større.


Errore: %s 	 FEIL: %s


il colore predefinito per la funzione numero4 	 standardfargen for funksjon nummer 4


Impossibile creare il CD/DVD 	 Kan ikkje oppretta CD/DVD


Album più ascoltati di {0} 	 Toppalbum av {0}


Parete da esposizione 	 Bilete


Nessun %s in gimprc: Serve aggiungere una voce tipo (%s "%s") al tuo file %s. 	 %s finst ikkje i gimprc: Du må skrive inn noe liknande (%s «%s») i %s-fila di.


Seleziona il file video 	 Vel


Impossibile eseguire lo scambio delle chiavi 	 Klarer ikkje å utføra nøkkelgodkjenninga


Applet del gioco della vita di ConwayName 	 Livsimulatoren til ConwayName


Rifrazione della luce (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Gesù disse loro: "Mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e compiere la sua opera. 	 34 Jesus segjer til dei: Min mat er at eg gjer det han vil som sende meg, og fullfører hans verk.


Predefinito è trasparente 	 Gjennomsiktig


6 Costoro profondono l'oro dalla loro borsa, pesano l'argento nella bilancia; pagano un orefice perché ne faccia un dio per prostrarglisi dinanzi, per adorarlo. 	 6 Dei rister gull utor pungen og veg upp sylv på vekti, dei leiger ein gullsmed til å laga ein gud av det; so dei kann bøygja kne og tilbeda;


Sfuma _tavolozza... 	 Palettutglatting …


cardo selvatico 2color 	 lys grålilla2color


Inattivo 	 Ikkje aktiv


Sorgenti dei pacchetti 	 Pakkesamlingar


Quattro 	 Fire


Se impostata a VERO, per gli oggetti nei pannelli sono mostrati i suggerimenti. 	 Dersom sann, vert det vist verktøytips for objekta i panela.


Ogni individuo ha diritto ad un'effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali nazionali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi se questo viene richiesto per legge, o nei casi in cui terzi elaborino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Elenco delle cartelle 	 Mappeliste


Lettura del nome dell' archivio non riuscita. 	 Feil ved lesing av arkivnamn.


1.5 Mb di memoria della stampante 	 1, 5 MB skrivarminne


Impostazioni generali di KPilot (nome utente, porta, impostazioni sincronizzazione) 	 Generelt oppsett for KPilot (Brukarnamn, port, generelle synkroniseringsinnstillingar)


Mostra ricerca 	 Vis & søk


M_usica 	 M_usikk


Abbassa nodo 	 Senk node


Smonta una catasta di tessere rimuovendo le coppie corrispondentimahjongg map name 	 Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par


La larghezza desiderata di un'etichetta, in caratteri 	 Ynskt breidde på merkelappen, i teikn


Primo: se siete gente come il ragazzo a torso nudo che balla da solo, ricordate l'importanza di coltivare i vostri primi seguaci come pari: è chiaro che lo fate per il movimento, non per voi. 	 Om du er typen som dansar skjortelaus og åleine. Hugs at det er å viktig å pleie dine fyrste, få fylgjesveinar som likemenn. Dermed få fokus på røyrsla og ikkje deg


Vista divisaTag as in Nepomuk: :Tag 	 Delt visingTag as in Nepomuk:: Tag


Ok, dimenticati di lui 	 Glem han! Om to måneder kommer den til å være like stor, som høyre hjerne del


Visualizza codice sorgente 	 Kjeldekodevising


Abbiamo ottime app per iPhone e Android, come una grossa scelta di software di terze parti da scaricare. 	 Me har flotte appar til iOS og Android, i tillegg til eit vidt spenn av tredjepartars programvare.


Registra dall'_ingresso: 	 Ta opp frå _inndata:


%1 chilogrammi per litroamount in units (integer) 	 % 1 kilogram per literamount in units (integer)


Profilo CMYK 	 CMYK-profil


Grigio molto chiaroColor name 	 Color name


Informazioni su Impostazioni di sistema 	 Om systemoppsettet


Cosa possiamo fare 	 Kva vi driv med


Parametro: 	 Parameter:


Versione {0} 	 Versjon {0}


Oggettodatabase connection 	 Objektdatabase connection


Contrasto elevato 	 Høg kontrast


Riduci conversazione attualeView- > 	 Fald saman trådenView - >


Pieno 	 Full


Gen4:21 Il nome di suo fratello era Iubal, che fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra e il flauto. 	 21 Og bror hans heitte Jubal. Frå han er dei ætta all dei som spelar på harpa og fløyta.


Lasciatevi scivolare sulla schiuma dei torrenti e assaporate sulla vostra pelle le sferzate di acqua che hanno la forza di 20 litri il minuto! 	 Skli på eit tjukt lag mose i elva eller kjenn krafta av 20 liter vatn i sekundet på skuldrene dine.


Durata 	 LengdVideoCD Track File Size


_EsciStock label 	 _AvsluttStock label


Programmi radio 	 Radioprogram


La cartella è fuori rete 	 Mappe fråkopla


Modalità input mouse unidimensionaletimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Inndata for eindimensjonal mustimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


(Priorità %s) 	 (Låg prioritet)


Cancella 	 Tøm utvalet


1, 2, 3, e così possiamo considerare 4 più 3 come "quanti limoni in totale ho mangiato?" 	 1, 2, 3, og du kan sjå på 4 pluss 3 som kor mange sitronar hadde eg tilsaman?


Acquistato in data %e/%m/%Y 	 Kjøpt %d.%m.%Y


& Configura 	 & Set opp


Opzione per connessioni al server usando una semplice password. 	 Dette valet vil kopla til tenaren med eit enkelt passord.


Password del server 	 Tenarpassord


GenericName 	 KigoGenericName


L'Aoraki/Monte Cook (3724 m s.l.m.) è la montagna più alta della Nuova Zelanda. 	 Aoraki/Mount Cook, det høgaste fjellet på New Zealand, og busetnaden Aoraki/Mount Cook village ligg inne i parken.


NPER(tasso; rata; pv; fv; tipo) 	 NPER( rate; avdrag; pv; fv; type)


Palla di neve bluobject name (optional) 	 Den blå snøballenobject name (optional)


Quindi si può assumere che l'acqua si comporti come un gas ideale che si trovi alla pressione di 20.000 atm, ciò spiega perché l'acqua è comunemente ritenuta incomprimibile: quando la pressione esterna varia da 1 a 2 atmosfere (da 100 kPa a 200 kPa), l'acqua si comporta analogamente a un gas ideale che passa da 20.001 a 20.002 atm (da 200,01 a 201,02 MPa). 	 Vatn oppfører seg dermed som ein ideell gass som allereie er under eit trykk på 20 000 atomsfærar (2 GPa), og forklarar kvifor vatn vanlegvis vert rekna som inkompressibelt. Når det ytre trykket endrar seg frå 1 atmosfære til 2 atmosfærar (100 kPa til 200 kPa), oppfører vatnet seg som ein ideell gass som endrar seg frå 20 001 til 20 002 atomsfærar (2000,1 MPa til 2000,2 MPa).


cianocolor 	 cyanblåcolor


GenericName=CalcolatriceComment 	 Comment


Controllato da 'Modo tabulato ' 	 Styrt av « Utskriftsmodus »


Istantanea anteprima 	 Førehandsvising:


Pacchetto RPM 	 RPM-pakke


Ci sarà sempre tempo per lavorare, pulire la casa, lavare l'auto. 	 Det vil alltids vere tid til å gjere huset reint og ordne avløp.


Oh, no! Sta arrivando! 	 Å nei, her kjem han!


Un valore logico che indica se il menù è sganciato 	 Ein tittel som kan visast av vindaugshandsamaren når denne menyen er riven av


Io sono stanco. 	 Eg er trøytt.


10 Tutte le ossa mie diranno: O Signore, chi è pari a te, Che riscuoti il povero afflitto da chi è più forte di lui; Il povero afflitto, e il bisognoso, da chi lo spoglia? 	 10 alle mine bein skal segja: Herre, kven er som du, du som friar den arme frå den som er han for sterk, den arme og fatige frå den som plundrar han?


Programma JavaScript 	 JavaScript-program


File@action: inmenu 	 Fil@ action: inmenu


Inserire la password per FPT su %s 	 Skriv inn passord for ftp på %s


Impossibile ricevere nuovi messaggi 	 Klarte ikkje å henta nye meldingar


Modalità a capo automatico 	 Linjebrekking


Pagina in costruzione - Page under construction 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Impossibile ricomporre, livello sorgente non trovato 	 Finn ikkje kjeldelaget. Kan difor ikkje setje saman vidare.


Opzioni dello strumento sposta 	 Innstillingane for flytteverktøyet


Il primo nome: 	 Fornamn og etternamn


Non è consentito impostare i permessi 	 Har ikkje lov til å setja rettar


Trovato registro degli errori dell' attuale processo di controllo di Akonadi. 	 Fann gjeldande feillogg frå kontroll av Akonadi.


Navi distrutte 	 Øydelagde skip


Tutti gli album ({0}) 	 Alle album ({0})


17 Mentre si avvicinava il tempo del compimento della promessa fatta da Dio ad Abraamo, il popolo crebbe e si moltiplicò in Egitto, 18 finché sorse sull’Egitto un altro re, che non sapeva nulla di Giuseppe. 	 17 Etter som det no leid framimot den tidi då det som Gud hadde lova Abraham, skulde røynast, auka folket meir og meir i Egyptar-land og vart mannsterkt, 18 alt til det kom ein annan konge i Egyptar-land, ein som ikkje visste noko um Josef.


Il nome file di output è vuoto. 	 Filnamnet til utfila er tomt.


Opzioni del filtro Esploratore frattale (frattali) 	 Innstillingane for filteret «Fraktalutforskaren» (Fraktalar)


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.Ho capito 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Preferenze vista a elenco 	 Forval for listevising


Espandi colonne 	 Utvid kolonner


Profondo 	 Djup


Ricerca nella casella 	 Lukk faks


Scarica le NovitàProgram name followed by 'Add On Installer ' 	 Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'


[A]ggiorna 	 [O]ppdater


Indice CD 	 CD innhaldsliste


da qui è possibile spostare il canale in giù di una posizione all'interno della lista. Premendo il tasto Maiusc si sposta il canale in fondo alla lista. 	 er bare tilgjengeleg for utvalsmasker, og blir brukt for å senke kanalen eitt hakk nedover, eller til botnen om du held nede Shift-tasten samstundes.


Aggiunta canali software 	 Legg til programvarekjelder


Semi-appiattimento 	 Halvutflater


DATE(2000; 5; 5) restituisce venerdì 5 maggio 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) gjev fredag 5. mai 2000


Selezione punti: 	 &Snu om på merking


Mostra '%1 ' 	 Vis «% 1 »


Qual è? 	 Kva er den?


Cambia angolazioni dell'inquadratura 	 Byt kameravinkel


(C'è stato un errore nella ricezione questo messaggio. E' possibile che tu e %s stiate usando delle codifiche differenti, oppure si tratta di un bug nel client di %s.) 	 (Det oppstod ein feil under mottaket av meldinga. Anten har du og %s vald ulike teiknkodingar, eller så nyttar %s ein klient med feil i.)


Rimuovi linguaCSV separator 	 Fjern språkCSV separator


Perche' non glie lo metti sotto il cuscino? 	 Du kan vel legge den under puten hans? Mye på gang?


File che iniziano con un punto 	 Filnamn som startar med punktum


Questo strumento (in realtà è un plug-in) è utile per le immagini sottoesposte: regola l'immagine in maniera uniforme fino a rendere il punto più luminoso giusto, al limite della saturazione, e il punto più scuro nero. Lo svantaggio è che la luminosità è determinata interamente dal punto più luminioso e da quello meno luminoso dell'immagine, perciò anche il più piccolo punto bianco o nero può falsare o rendere inefficace il processo di normalizzazione. 	 Dette verktøyet (eigentleg eit programtillegg) kan vere nyttig for å justera undereksponerte bilete. Det justerer heile biletet slik at det lysaste punktet bli heilt på metningsgrensa, og det mørkaste punktet blir svart. Justeringa blir bestemt heilt og fullt ut frå det mørkaste og det lysaste punktet i biletet. Difor vil programmet ikkje ha noen verknad dersom det finst eitt einaste svart og eitt einaste kvitt punkt i biletet frå før.


Il nome del file «%s» contiene simboli non consentiti nei nomi dei file 	 Filnamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamn


& Modifica cosa da fare... 	 & Rediger oppgåve & # 160; …


Scaletta in ciclo 	 & Gjenta speleliste


Stampante 	 Midten


Un programmino per ricavare i percorsi di installazione 	 Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar


Modifica le informazioni del video (inizio, fine, autore...) 	 Endra filminformasjonen (start, slutt, forfattar, osv.)


Un righello a schermo per l' ambiente desktop KDE 	 Ein skjermlinjal for K Desktop Environment


Sposta questa immagine nel cestino 	 Flytt bilete Papirkorg


La dimensione del nuovo e del vecchio file system è identica. Operazione saltata. 	 Utfører ikkje handlinga sidan det nye og gamle filsystemet har den same storleiken.


Mostra tutte le chiavi dei metadati che hanno un valore nei file dati. 	 Vis alle metadatanøklane som har verdiar for filene.


Tra gli svantaggi è che la sua azione è difficilmente percettibile su grandi immagini mentre l'effetto è molto marcato su quelle piccole. 	 Ulemper: Arbeider likt på alle bilete. Verknaden er liten på store bilete men stor på små bilete.


Impossibile aprire %s: %s 	 Klarte ikkje lasta fil til brukergrensesnittet: %s


Per far questo vai nella pagina di ingresso e clicca su Ho dimenticato la password, segui le istruzioni e tornerai in linea in poco tempo. Top 	 For å gjere dette, gå til logg inn sida og trykk på "Eg har gløymt passordet". Følgjer du instruksjonane på den sida som kjem opp, får du tilsendt eit nytt passord.


Informazioni sulla fotografia 	 Fotoinformasjon


Valori 	 Nullverdi


Normale Personale Privata Confidenziale 	 Vanleg Personleg Privat Konfidensielt


Agua de Pena 	 Água de Pena


Ante_prima 	 _Førehandsframsyning


Qual è la probabilità lanciando un dado di ottenere 3 E 3? 	 Kva er sannsynet for å få ein toar og ein trear?


Comment=Script RName 	 Name


Numero di profili di configurazione salvati 	 Talet på lagra innstillingsprofilar


Tempo scaduto durante l'accesso 	 Tidsavbrot ved innlogging


Destinazione@title job 	 Mål@ title job


Colore carattere: 	 Skriftfarge:


Riga %1 	 Rad% 1


Trasferimento dati da scanner/m. fotografica 	 Overfører data frå skannar/kamera


Impossibile accedere il file di configurazione di GDM. 	 Klarte ikkje opna GDM-oppsettfil.


Applica carattere memorizzato 	 Bruk lagra skrifttype


Numeri 32:9 Salirono fino alla valle d’Escol; e, dopo aver esplorato il paese, scoraggiarono i figli d’Israele dall’entrare nel paese che il SIGNORE aveva dato loro. 	 9 Dei for upp til Eskoldalen og såg på landet, og so skræmde dei Israels-borni, so dei miste hugen til å ganga inn i det landet som Herren hadde gjeve dei.


5 O popolo mio, ricorda dunque ciò che Balak, re di Moab, macchinava e che cosa gli rispose Balaam, figlio di Beor, da Scittim a Ghilgal, affinché tu riconosca la giustizia dell'Eterno". 	 5 Mitt folk! Kom i hug det som Balak, kongen i Moab, var meint på, og det svaret som Bileam Beorsson gav han, det som hende på vegen frå Sittim til Gilgal, so du kann skyna Herrens rettferdige verk!


Conferma la chiusura 	 Stadfest lukking


Regione 5 	 Sone 5


Era così brava a scuola che la invitarono a studiare negli Stati Uniti d'America. 	 Ho vart så flink på skulen at ho vart invitert til å studera i USA.


Circa %s rimanenti 	 Omkring %s står att


Pulire veramente l'elenco delle posizioni visitate? 	 Er du sikker på at du vil tømma lista over adresser du har vitja?


Questa chiave è deprecata a seguito della migrazione a una nuova libreria per le applet. L'implementation ID Bonobo dell'applet - per esempio "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Questa chiave è considerata solo se la chiave object_type è "bonobo-applet". 	 Bonobo-implementasjonen sin ID på panelprogrammet, t.d. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «bonobo-applet».


_Salva selezionati... 	 _Lagra valde …


Scientifico 	 Vitskapleg


L’uomo indossa un cappello. 	 Mannen har på seg ein hatt.


Posizione del file di configurazione 	 Kor ein skal sjå etter konfigurasjonsfiler


Non dovranno piu istruirsi gli uni gli altri, dicendo: Riconoscete il Signore, perche tutti mi conosceranno, dal piu piccolo al piu grande, dice il Signore; poiche io perdonero la loro iniquit`a e non mi ricordero piu del loro peccato>>. 	 34 Då skal dei ikkje lenger læra kvar sin granne og kvar sin bror, og segja: «Kjenn Herren!» For dei skal alle kjenna meg, både små og store, segjer Herren; for eg skal forlata deira misgjerning og ikkje lenger minnast deira synd.


Codifica fallita 	 Feil ved koding


{0}di{1} {2} {0}da{1} {3} 	 {0}av{1} {2} {0}frå{1} {3}


8 Il capro diventò molto grande; ma, quando fu potente, il suo gran corno si spezzò, al suo posto spuntarono quattro corna cospicue, verso i quattro venti del cielo. 	 8 Og bukken vart ovende mektig; men just som han stod i si beste makt, vart det store hornet avbrote, og i staden skaut det upp fire andre drustelege horn, som peika mot dei fire himmelættene.


Editor 	 @ title: menu


22 Ecco, dunque, il Signore ha messo uno spirito di menzogna nella bocca di tutti questi tuoi profeti, ma il Signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura”. 	 22 So no hev Herren lagt ei ljugarånd i munnen på alle desse profetane dine; men sjølv hev han varsla deg ei ulukka.


Superstiti dei campi di concentramento nazisti 	 Nazistiske konsentrasjonsleirar


29 Questo vi servirà di segno”, dice il Signore, “che io vi punirò in questo luogo, affinché riconosciate che le mie parole contro di voi saranno certamente adempiute, per il vostro male”. 	 29 Og dette, segjer Herren, skal vera teiknet for dykk på at eg vil heimsøkja dykk på denne staden, so de skal få vita at mine ord um dykk skal standa ved lag til ulukka for dykk:


Tempo di scoppio 3 	 Blast Time 3


& Apri esercitazione... 	 & Opna innføring & # 160; …


P_ipe (_BAR_) 	 Røyr (_BAR_)


Colore della funzione4 	 Farge på funksjon 4


Fai clic col tasto sinistro sui mesi per selezionare le immagini. Fai clic col destro per deselezionare il mese. Puoi anche trascinare le immagini sui mesi 	 Venstreklikk på ein månad for å velja eit bilete, og høgreklikk for å fjerna biletet. Du kan òg dra og sleppa bilete på månadene.


24 Essi adunque chiamarono di nuovo quell’uomo ch’era stato cieco, e gli dissero: Da’ gloria a Dio; noi sappiamo che quest’uomo è peccatore. 	 24 So henta dei andre gongen den mannen som hadde vore blind, og sa til han: Gjev Gud æra! Me veit at denne mannen er ein syndar!


Nasconde una colonna specifica 	 Gøym ei bestemt kolonne


IndietroComment 	 TilbakeComment


File risultante: 	 Utfil:


Chiamata _video 	 _Videosamtale


/Inserisci _sottoattività 	 Sett inn deloppgåve


Imposta il cursore in modo che corrisponda al colore del carattere sottostante. 	 Gjer slik at skrivemerket har den fargen som teiknet under merket har.


9600 (9 kbps) 	 9600 (9 Kib/ s)


Popcorn 	 Popkorn


9 Iotam si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di Davide. 	 9 So for Jotam til federne sine, og dei gravla han i Davids-staden, og Akas, son hans, vart konge etter han.


Ricomponi il mosaico nell'area a destra 	 Bygg opp att same mosaikk i området til høgre


Espandi tutte le conversazioni nella cartella attualeView- > 	 Utvid alle trådane i mappaView - >


FirewallD non è in esecuzione. 	 NetworkManager køyrer ikkje …


Se questa opzione è selezionata, Konqueror aprirà una nuova finestra quando apri una cartella, invece di mostrarne il contenuto nella finestra attuale. 	 Viss dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å visa innhaldet i mappa i det gjeldande vindauget.


Non supportato 	 Ikkje støtta


Completato: 	 Ferdig:


Chicago OvestState in United States 	 Vest Chicago


Impossibile smontare il volume selezionato. Il volume è in uso da parte di uno o più programmi. 	 Kan ikkje montera det valde volumet. Volumet er truleg i bruk av eitt eller fleier program.


Soglia del grigio 	 Grågrense


& Dispositivo di deinterlacciamento: 	 & Medium for linjedobling:


Così ho deciso, in quel momento, che la musica classica è per tutti. 	 Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle.


Ammortamento basato sulle cifre dell'anno [y] 	 Summen av årenes siffer-avskrivning [y]


Simbolo pugnale 	 Symbol dolk


15Potreste infatti avere anche diecimila pedagoghi in Cristo, ma non certo molti padri: sono io che vi ho generato in Cristo Gesù mediante il Vangelo. 	 15 For um de hev ti tusund læremeistrar i Kristus, so hev de då ikkje mange feder; for i Kristus Jesus hev eg avla dykk ved evangeliet.


Sottotitoli SubViewer 	 SubViewer-teksting


Supporto per la maggior parte dei dispositivi iPod, iPhone e iPad. 	 Støtte for dei fleste iPod/iPhone/iPad-einingar.


_Nome tavolozza: 	 _Namn på paletten:


Inclinazione X 	 X-helling


Mostra l'avanzamento dello scaricamento dei pacchetti 	 Vis framgangen for nedlastinga av pakkar


Consumo di memoria dell'immagine una volta caricata inclusi i vari livelli e la cronologia. Questo dato viene mostrato anche nella finestra immagine tuttavia la dimensione è diversa dalla dimensione del file su disco perchè l'immagine viene decompressa e poiché GIMP mantiene in memoria informazioni per la cronologia annullamenti. 	 Viser kor mykje plass biletet og biletjournalen tar opp i minnet (RAM).


Esami di Scienze Sociali (2) 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Una selezione composta da canali. 	 Eit utval laga av kanalar


La settimana scorsa (%B, %Y)@title: group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number 	 Førre veke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Rispose: <<Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perche molti, vi dico, cercheranno di entrarvi, ma non ci riusciranno. 	 24 Streva alt de kann for å koma inn igjenom den tronge døri! Mange, segjer eg dykk, skal freista å koma inn, men er ikkje god til.


Massimizza la finestra in uso 	 Maksimerer det aktive vindauget.


Testo ASCII 	 ASCII-tekst


Impossibile creare la cartella dati %(dir)s: %(error)s 	 Klarte ikkje oppretta mappa %(dir)s: %(error)s


Puoi cambiare le dimensioni relative del testo sul desktop. 	 Du kan endra den relative storleiken til teksten på skrivebordet.


Quando queste antiche super specie, ritenute veri miti, tornano in vita, inizierà la competizione per la supremazia, mettendo a rischio l'esistenza dell'umanità. 	 Då desse gamle superartane – som ein trudde berre var myter – gjenoppstår, kappast dei om overherredøme, noko som gjer menneska sin framtidige eksistens uviss.


Crea un nuovo documento dal modello «%s» 	 Lag dokument frå malen «%s»


R_egole dei filtri 	 _Filterreglar


A: io non sono cosí e B: nemmeno frequento gente così. 	 A: det er ikkje meg, og B: Eg er ikkje ein gong saman med slike menneske.


Puntitext-direction 	 Punkttext-direction


Dal menu dell'immagine con Selezionadal tracciato 	 Frå biletmenyen via UtvalTil bane


Leggi riga 	 Snakk


Registrazione della rimozione del listener nel file di log di gconfd non riuscita; potrebbe essere ripristinato erroneamente il listener se gconfd esce o viene arrestato (%s) 	 Klarte ikkje å loggføra i gconfd-loggfila at ein lyttar vart fjerna. Lyttaren kan verta feilaktig lagt til på nytt dersom gconfd avsluttar eller vert stengt ned (%s)


Chiaro 	 Lett


M_assimizza 	 _Utvid


%l.%M.%S %P 	 %a %l.%M.%S %p


Impostazioni del filtro sfocatura gaussiana 	 Innstillingane for filteret «Gaussisk sløring«


Server STUN 	 STUN-tenar:


Preparazione di "%s" in corso 	 Opnar ...


Impossibile determinare l'ordinamento-z degli oggetti selezionati per la differenza, XOR, divisione o taglio del tracciato. 	 Klarte ikkje fastsetja z-ordninga av objekta for differanse, eksklusjon, oppdeling eller baneoppdeling.


Configurazione della finestra... 	 Set opp vindaugsåtferd & # 160; …


Seleziona la rubrica indirizzi: 	 Vel adressebok:


Se selezionato, i valori nei campi saranno automaticamente formattati secondo il tipo di formato. 	 Formater automatisk felta etter formattypen.


Lago China 	 China Lake


Quota 	 Kvotar


A marzo 1967 si trovava nella Top Ten. 	 I mars 1967 hadde songen vorte ein Topp 10-hit i USA.


Chiave privata DSA 	 Privat DSA-nøkkel


Limita il numero di foto mostrate in base a un filtro 	 Avgrens talet på bilete etter eit filter


Numero massimo di fusi orari usati di recente da ricordare. 	 Største tal på nyleg brukte tidssonar å hugsa.


Risorsa MailTransport fittiziaComment 	 Comment


Asia/Samarcanda 	 Asia/Samarkand


Esodo 23:32 Non farai nessun patto con loro, né con i loro dèi. 	 32 Aldri må du laga noko samband med dei eller gudane deira.


Imposta velocità massima di invio 	 Vel høgste opplastingsfart


Chalatenangoel_salvador. kgm 	 Chalatenangoel_ salvador. kgm


Impossibile allocare memoria per il «context buffer» 	 Kan ikkje setja av minne til kontekstmellomlager


Caratteri per le barre degli strumenti 	 Skrift for verktøylinjer


L'avversario è in scacco e non può muoversi (scacco matto) 	 Motstandaren er i sjakk og kan ikkje flytta (sjakkmatt)


È necessario un nuovo disco scrivibile una volta copiato quello presente. 	 Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert.


Opzioni comuni 	 Vanlege val


Si è verificato un errore durante la creazione di una directory temporanea da usare come punto di mount. 	 Klarte ikkje å laga ein mellombels katalog til bruk som monteringspunkt.


LEGAMEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ChiudiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Un programma per provare le estensioni di filtraggio di KTTSD. 	 Eit verktøy for testing av programtillegg til KTTSD- filter


Differenza fra dati e metadati. Su Wikidata, i dati sono una raccolta di tutte le dichiarazioni e dei loro riferimenti. 	 Data og Metadata: I Wikidata er data samlinga av alle utsegn og deira tilhøyrande referansar – generelt alt som blir lagd inn av Wikidata-skribentar i Wikidata.


Gli indirizzi IP possono usare i metacaratteri, come 192.168.*.* 	 IP-adressar kan bruke jokarar, som 192.168.*.*


%1 iardeamount in units (integer) 	 % 1 yardamount in units (integer)


Nuova scorciatoia Web 	 Ny vevsnarveg


Applicazione di Ritaglio preciso 	 Med «Hard autobeskjering»


iso-8859-14 	 iso- 8859- 14


Nome del server catalogo _globale: 	 Namn på _global katalogtenar:


%d%%paper size 	 %d %%paper size


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriAlfa a logotipoSfumato. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoBlanda.


(usato quando l' immagine non fornisce una risoluzione) 	 (bruka når biletet ikkje inneheld oppløysingsinformasjon)


Sostituisci tutti 	 Byt ut alle


_Rimpiazza il ritardo di tutti i quadri anche nel caso in cui questo sia già stato impostato. 	 Bestem _forseinkinga på alle rammene, sjølv om denne er oppgjeve.


AggiuntivaLine spacing type 	 Line spacing type


Vai al desktop 3Comment 	 Byt til skrivebord 3Comment


Modifica gruppo... 	 Rediger gruppe & # 160; …


_8 posti 	 _8 plassar


Controllo di parità secondario 	 Sekundær paritetskontroll


Metodo di autorizzazione sconosciuto. 	 Autorisasjonsmetoden er ukjent


Video SGI 	 SGI-video


Questa opzione di pacchetto esiste già. 	 Dette pakkevalet finst allereie.


Nominativo pubblico Yahoo! personale 1 	 Yahoo! heime, skjermnamn 1


estensionetrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


Vai al desktop 2 	 Byt til skrivebord 2


È la data in cui dovrebbero esserti restituiti gli oggetti. La data di restituzione è facoltativa a meno che tu non voglia inserire il prestito al tuo calendario. 	 Innleveringsfristen er når gjenstanden skal leverast inn. Du treng ikkje leggja til ein innleveringsfrist om du ikkje vil leggja lånet til kalenderen din.


Nel VI secolo vi si stabilì una comunità Benedettina, ma fu ben presto costretta a spostarsi a causa delle imminenti guerre fra Cristiani e Musulmani. 	 På 500-talet slo benediktinarmunkar seg ned på øya, men måtte snart forlate ho på grunn av krigar mellom europearar og arabarar.


Controllo integrità file 	 Sjekkar integriteten til fil


Finestra sullo schermo 0 	 Vindauge til skjerm 0


Regola il contrasto 	 Juster kontrast


Imposta l'intensità scintillio 	 Bestemmer kor sterkt lysglimtet skal vere


Scambio _colore... 	 Bytt _farge...


Si _connette 	 Lo_ggar på


& Apri gestore delle chiavi 	 & Opna nøkkelhandsamar


Centroportugal_regions. kgm 	 Centroportugal_ regions. kgm


Sfondocolor-frame-mode 	 Bakgrunncolor-frame-mode


Importata %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 Importerte% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


NGC 5364 è una galassia a spirale della costellazione della Vergine. 	 NGC 2397 er ein spiralgalakse som ligg rundt 60 millionar lysår unna jorda i stjernebiletet Flygefisken.


Legge lettera per lettera l'attuale elemento o parola in revisione piatta.Alphaa", "Bravo" for "b 	 Lesar opp eller stavar den gjeldende oppføringa eller det gjeldende ordet i flat vising.Alphaa", "Bravo" for "b


Quando si crea una nuova immagine, è possibile scegliere di crearla in modalità scala di grigi (e poi può essere colorata successivamente, trasformandola in modalità RGB). È anche possibile trasformare un'immagine esistente in scala di grigi usando i comandi scala di grigi, desatura, Scomponi o mixer di canale, malgrado non tutti i formati accettino questi cambiamenti. Anche se si può creare immagini in modalità scala di grigi o convertirne in questa modalità, essa non è propriamente un modello di colore, nel vero senso della parola. 	 Når du oppretter eit nytt bilete, kan du bruke gråskalamodus, som du eventuelt kan fargelegge seinare ved å endre det til RGB-modus. Du kan omforme eit fargebilete til gråtoner ved å bruke ein av mange funksjonar: gråskala, avmetting, separer eller kanalmiksar. (Ikkje alle fargeformata vil godta alle desse metodane). Sjølv om du kan omforme fargebilete til gråtoner og omvendt, er gråskala eigentleg ikkje eit fargemodus.


3 Attesto di nuovo ad ogni uomo che viene circonciso: egli è obbligato a mettere in pratica tutta la legge. 	 3 Atter vitnar eg for kvart menneske som let seg umskjera, at han hev skyldnad på seg til å halda heile lovi.


Il file destinazione è una directory 	 Målfila er ei mappe


Questo comando apre una finestra di dialogo che permette di dare un nome al nuovo motivo. Il motico apparirà nella finestra di dialogo dei motivi. 	 Kommandoen opnar eit dialogvindauge slik at du kan setje namn på mønsterelementet. Det er dette namnet som blir vist i mønsterdialogen.


SO_KEEPALIVE 	 SO_ KEEPALIVE


P_lugin 	 Ti_llegg


Deseleziona qui se vuoi specificare un dispositivo CD diverso da quello rilevato automaticamente 	 Her vel du om du vil bruka ei anna CD- eining enn den som vert oppdaga automatisk.


_Canali e maschere: 	 Kanalnamn:


Suǧ dtajikistan. kgm 	 Sughdtajikistan. kgm


Comm_ento: 	 _Merknad:


http: / /api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\{@}Name 	 http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name


Immagine DICOM 	 DICOM-bilete


Dimensione simbolica da usare per le icone in stock, insieme di icone o icone con nome 	 Storleik som skal brukast på standardikon eller ikonsett


Finestra mappa immagine 	 Vindauget for biletkartfilteret


La finestra di dialogo Scala livello 	 Dialogvindauget for «Skaler laget»


Apri la finestra delle opzioni degli strumenti 	 Opna dialogvindauget for verktøyinnstillingane


Il feed non contiene alcun elemento scaricabile 	 Kjelda inneheld ikkje nokon nedlastbare element


Nella direttiva numero %u, la sottostringa "%s" non è uno stile di data/ora valido. 	 I direktivnummer %u har ikkje delstrengen Â«%sÂ» eit gyldig format for dato og klokkeslett.


Statunitense internazionale 	 USA internasjonalt


Descrizione del passo corrente: 	 Skildring av gjeldande steg:


Deuteronomio 29:12 per costituirti oggi come suo popolo e per essere tuo Dio, come ti disse e come giurò ai tuoi padri, ad Abraamo, a Isacco e a Giacobbe. 	 13 for i dag vil han gjera deg til sitt folk, og sjølv vil han vera din Gud, soleis som han hev sagt deg, og soleis som han hev lova federne dine, Abraham og Isak og Jakob.


Video: 	 Kvinne:


Rimozione occhi rossi 	 Fjern raude auge


Tasto modificatore: 	 Valtast:


- 16:19 Le chiese dell'Asia vi salutano. 	 19 Kyrkjelydane i Asia helsar dykk.


Senza immagini aperte 	 Utan opne biletvindauge


Cambia il colore di sfondo 	 Endra bakgrunnsfarge


Peter W ha composto questo livello nel 1985. Riesci a leggere le profetiche lettere « GR »? Inquietante! Quando raccogli la fila di pepite in basso a sinistra, aspetta lì, ed il primo nemico si getterà ubbidientemente nella fossa sopra di te. Spostandoti sul lato destro, raccogli le pepite tranne le tre appese sotto la scala. Lasciale per ultime. Per raccogliere l' oro sopra il nemico intrappolato, sali sulla scala, scava quattro mattoni, aspetta che ricomincino ad riapparire, scava ancora una volta, torna in alto, ri-scava i primi due e la strada sarà sgombra per lasciarti cadere, raccogliere l' oro e fuggire sopra la testa del nemico. Quando rilasci il nemico, rifugiati in fretta in un posto in cui puoi intrappolarlo e ucciderlo. Dopo uno o due tentativi ricomparirà innocuo in alto a sinistra. 	 Peter W. laga dette brettet alt 1985. Ser du dei profetiske bokstavane GR? Uhyggeleg! Når du har samla rada med gull nede til venstre, vent der, og den første fienden vil detta ned i gropa over deg. Når du gå over til høgresida, tek du alle gullklumpane unntatt dei tre som heng under ein stige. La dei verta verande til slutten. For å få tak i gullet over den fanga fienden, klatrar du opp stigen, grev ned fire mursteinar, ventar til dei held på å dukka opp att, grev éin gong til, klatrar opp, grev opp att dei to første, slik at du kan falla ned, plukka opp gullet og rømma over hovudet på fienden. Når du slepp fienden fri, trekk deg kjapt tilbake til der du kan fanga og ta livet av han. Etter eitt eller to forsøk vil dukka opp til venstre.


Esecuzione di readlink su %s non riuscita 	 Klarte ikkje lesa lenkja %s


Descrizione della finestra di dialogo Nuovo livello 	 Beskriving av dialogen Nytt lag


Questa riunione è stata delegata 	 Dette møtet har vorte delegert


nuovi 	 Nye


Generazione indice 	 Genererer indeks


Posi_zione: 	 _Plassering:


Resoconto sullo statoSMS memory slot 	 StatusrapportSMS memory slot


rovesci di acquaneveweather forecast 	 Sluddbyerweather forecast


13Così dice il Signore Dio: Questi saranno i confini della terra che spartirete in eredità fra le dodici tribù d’Israele, dando a Giuseppe due parti. 	 13 So segjer Herren, Israels Gud: Dette er landskilet, og innan det skal de skifta ut landet til odel åt Israels tolv ætter; Josef skal hava tvo luter.


La configurazione non può essere salvata 	 Oppsettet kunne ikkje lagrast


Riempimento automatico 	 Fyll ut automatisk


Peek 	 Kikk


Mostra anteprima a sc_heletro 	 Vis bare _kantlinjer


join <stanzagt;: Entra in una stanza di discussione sul network Yahoo 	 join <romgt;: bli med i eit praterom på Yahoo-nettverket


Come impostazione predefinita ogni canale e perciò ogni valore di colore è visibile. Questa condizione viene indicata da un'icona a forma di occhio aperto. Facendo clic sul simbolo dell'occhio (o nello spazio corrispondente se il canale non è visibile) si commuta lo stato di visibilità del canale. 	 I utgangspunktet er alle kanalane, og såleis også alle fargane, synlege. Dette blir vist med eit augesymbol. Klikk på symbolet for å slå av maska, eller på den tomme plassen for å slå maska på.


Grafico attivo 	 Aktivt diagram


Dispositivi 	 Einingar


Questa attività non è ancora disponibile, è solo una prova 	 Denne aktiviteten er ikkje spelbar enno. Han er berre ein test.


Elementi strutturali 	 Strukturelle elementer


15 E giunsi da quelli ch'erano in cattività a Tel-abib presso al fiume Kebar, e mi fermai dov'essi dimoravano; e dimorai quivi sette giorni, mesto e silenzioso, in mezzo a loro. 	 15 So kom eg til dei burtførde i Tel-Abib, dei som budde attmed Kebarelvi, og kvar dei elles budde, og der sat eg hjå dei i sju dagar og stirde fram for meg.


Pezzi: 	 Bitar:


Preselezioni 	 Førval


C_oda 	 _Kø


Modalità di impiego 	 Bruk


Taglia la riga corrente e la memorizza nel cutbuffer 	 Klipp ut denne linja og lagra ho i utklippsbufferet


Scegliere una password al prossimo accesso 	 Vel passord under neste innlogging


La finestra di dialogo selezione tavolozza 	 Dialogvindauget for «palettveljaren»


Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati personali da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Copia del DVD 	 Kopierer DVD


Sfumato applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «blanda»


Immetti le pagine o i gruppi di pagine da stampare, separandoli con una virgola (1,2-5,8). 	 Skriv sider eller grupper av sider delt med komma (1, 2- 5, 8).


Rendi l'evidenziazione meno specifica 	 Gjer utheving mindre spesifikk


Tornare al menù precedente 	 Gå tilbake til førre meny


Pizzica 	 Knip


14 Allora gli si accostarono i discepoli di Giovanni e gli dissero: “Perche, mentre noi e i farisei digiuniamo, i tuoi discepoli non digiunano?”. 	 14 Då kom læresveinane åt Johannes til han og sa: Korleis hev det seg at me og farisearane fastar so mykje, men dine læresveinar fastar ikkje?


Coimbraportugal_regions. kgm 	 Coimbraportugal_ regions. kgm


Numero massimo di cifre mostrate 	 Høgste tal på viste siffer


Carattere non valido in sequenza URIcage-mode 	 Ugyldig teiknsekvens i URIcage-mode


Plugin Lastlog 	 Lastlog-programtillegg.


Scegliendo di procedere, le informazioni sull'account e quelle su tutti i proxy saranno eliminate in modo permanente. 	 Dersom du held fram, vil konto- og mellomtenarinformasjon verta sletta for godt.


Pacifico/Truk 	 Stillehavet/Truk


Eventi - Agosto 2019 › SVIZZERA 	 Hendingar for mai 2019


Mostra immagine HST (1996)Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1996) Image/ info menu item (should be translated)


Venice Heliport 	 Venezia helikopterlandingsplass


Vedete, questi sono mondi totalmente differenti. 	 De skjønar, dette er totalt forskjellige verder.


Alias di posta elettronica 	 E- postalias


Outbound proxy 	 Utgåande mellomtenar


Parentesi 	 Vinkelparantesar


_Tutti 	 _Alle


file-configurazione 	 oppsettsfiler


Supporto per script 	 Skriptstøtte


Euroscala 	 Euroscale


Imigre-_26... 	 Imigre-26 …


Pronto@info: status 	 @ info: status


È stato richiesto il suono di login su un display non locale o il software di riproduzione non può essere eseguito o il suono non esiste 	 Spurt etter innloggingslyd på ekstern skjerm, avspelingsprogrammet klarte ikkje køyra eller lyden finst ikkje.


Autore/i 	 Forfattar(ar)


Attuale: 	 Nåverande:


Seleziona una cartella dentro cui importare 	 Vel mappe å importera til


M_ontante: 	 _Framtidig verdi:


Proiezione 	 Lysbileteframsyning


Per ulteriori informazioni, 	 For meir informasjon


Un' ellisse costruita dati i fuochi e un punto che vi appartiene 	 Ei ellipse konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på randa


Titanio 	 Titan


Se amerete il vostro prossimo, sentirete di più Gesù. 	 Om du elskar naboen din, vil du sanse Jesus meir, særleg fyrste juledag.


Abbassa il tracciato 	 Senk banen


Il documento attuale non è associato a un progetto. Attiva un documento che sia associato al progetto che vuoi salvare, quindi seleziona ancora Salva Progetto. 	 Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil lagra, og vel så « Lagra prosjekt » om att.


Impostazioni del colore 	 Fargeinnstillingar


Sistema di compatibilità lato client impostato correttamente. 	 Klientbrua er sett opp.


& Rifai: %1 	 & Gjer om:% 1


l'esperimento di lanciare una moneta", così possiamo interpretare il lancio della moneta come se fosse un esperimento So bene che questo non è il tipo di esperimento al quale siete abituati Di solito si pensa ad esperimenti solo nell'ambito di discipline come la chimica un esperimento è fare qualcosa con, 	 Om eg gjer dette eksperimentet med myntkast, altså ser kastet som eit eksperiment (Eg veit det ikkje er slike eksperiment du er van med, eksperiment som i kjemi eller fysikk eller noko anna) men kvar gong du utfører ei tilfeldig hending er det eit eksperiment.


Emetti anche un bip! 	 Gje ein lyd òg!


_Ciano 	 C_yanblå


_Stampare intestazioni di pagina 	 Skriv ut _topptekst for sida


Usa così com'è 	 Bruk som det er


SinistraQShortcut 	 Pil venstreQShortcut


Conversazioni con messaggio più recente di %1 	 Trådar med siste melding av% 1


Dimensione pixel 	 Pikselstorleik


Disposizioni del fotogramma ove non specificato 	 Rammeovergang når uspesifisert


È uno dei pochissimi abitanti di Macondo che sopravviverà alla distruzione del villaggio. Altri personaggiModifica 	 Han er ein av dei få som er i stand til å forlate Macondo før byen blir totalt utrydda.


Mostra la cartella contenente gli script che appaiono in questo menù 	 Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen


errorediriproduzione 	 avspelingsfeil


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbileneCity in Texas USA


Era semplice. 	 Det var ikkje lett.


Questa cartella non può essere eliminata perché alcuni degli articoli contenuti in essa sono attualmente in uso. 	 Du kan ikkje sletta denne mappa, då nokre av innlegga i ho er i bruk.


La finestra Imposta la mappa colori 	 Menyindauget for «Bytt palett»


Irrawaddyburma. kgm 	 Ayeyarwadyburma. kgm


Duplica tracciato 	 Dupliser banen


Come curare l’Aids? 	 Kva er aids?


Valore intero che indica se è presente una preferenza per eseguire sempre una specifica azione quando viene rilevato un conflitto, invece di chiedere all'utente. I valori sono mappati con un'enumerazione interna. "0" indica la richiesta all'utente quando si verifica un conflitto, così da gestirli caso per caso. 	 Heiltalsverdi som indikerer om det finst eit brukarval for alltid å utføra ei viss handling når ein konflikt finst, i staden for å spørja brukaren. Verdien er kopla til ein intern verdi. 0 tyder at brukaren ynskjer å verta spurt når ein konflikt oppstår, slik at konfliktene kan handterast frå gong til gong.


Finito 	 Ferdig


Permette di ridimensionare l'icona selezionata 	 Gjer det valde ikonet strekkbart


_Nome della libreria 	 Bibliotek


Intervallo aggiornamento interfaccia: 	 Tid mellom oppdatering av brukargrensesnitt:


* Ascolto gratuito di tutte le canzoni 	 * Gratis å lytta til alle songane


S_eleziona qui: 	 _Vel farge her:


Chiave di firma OpenPGP: 	 OpenPGP- signeringsnøkkel:


Formattazione testo 	 Mellomrom:


L'opzione Libero consente di disegnare una curva a mano libera che sostituirà la curva corrente. 	 Med knappen Fri aktivert, kan du teikne dine eigne kurver. Kurven du teiknar vil erstatte den aktive kurven.


Ghiaccio di nebbia nelle vicinanzeweather condition 	 Tåke som fryser i nærleikenweather condition


Stampante semplice 	 Ein enkel skrivar


Secondo queste riforme, Curaçao e Sint Maarten hanno adottato uno status a parte (divenendo due nuovi Stati entro il Regno dei Paesi Bassi)[5]. 	 St. Martin er delt i to og omfattar både landet Sint Maarten, som er ein del av Kongeriket Nederlanda, og det franske oversjøiske territoriet Saint-Martin.


Nuovo frammento 	 Ny bit


Tipo di attributo non valido (attesa stringa) 	 Ugyldig attributtype (venta streng)


%s è disponibile. 	 %s er tilkopla.


Tr_ova... 	 _Finn ...


Finestra cronologia documenti 	 Dokumentlogg


Impossibile trovare il comando « logger » nel tuo sistema. Digita « logger » nella Konsole per essere sicuro che questo comando non sia installato. 	 Fann ikkje « logger » - kommandoen på systemet. Skriv inn « loger » på kommandolinja for å sjå om kommando er installert.


Seleziona il centro del nuovo arco... 	 Vel sentrum for den nye bogen & # 160; …


Ora sappiamo come ottenere i nostri diritti 	 Nå vet vi hvordan vi får våre rettigheter.


mancante 	 manglar


_Modifica attributi di livello... 	 R_ediger lagattributta …


Tastiera a schermo 	 Skjermtastatur


(Ma_ssimo): 	 (Ma_ksimum):


Seleziona sorgente 	 Vel kjelde


Tasti multimediali 	 Mediatastar


C'è stato un errore nel salvataggio del file %1 	 Feil ved lagring av fil% 1


Per cui pensai, sai che c'è? Inizieró con i rapporti umani. 	 Så eg tenkte: veit du kva, eg startar med tilknyting.


L'ampiezza del vortice (da 0.0 a 2.0). Determina quanta parte dell'immagine è interessata dalla distorsione. Se si imposta il Raggio a 2 l'intera immagine sarà modificata. Se si imposta il Raggio a 1, metà dell'immagine sarà modificata. Se Raggio è impostato a 0 non si avrà alcun effetto (immaginatevi il raggio di un cerchio con 0 al centro e 1 a metà dell'immagine). 	 Bestemmer breidda (0,0 - 2,0) på effekten og altså kor stort område av biletet som skal bli påverka. Ein radius på 2,0 vil gå heilt ut til biletkanten, medan ein radius på 1,0 vil føre til at halve biletet blir forandra. Ein radius på 0 betyr at biletet blir uforandra.


Registrare le conversazioni 	 Logg samtalar


& Cambia meta contatto... 	 & Byt metakontakt & # 160; …


La vicinanza del Ducato di Milano, ov'erano stanziate truppe francesi, e la cessione di Pinerolo (una delle più importanti piazzeforti sabaude), vincolò strettamente Torino a Parigi. 	 Hertugdømet Milano hadde soldatar stasjonerte i Frankrike, og dei var til disposisjon for Pinerolo (ein av dei viktigaste skansane til Savoie), nær Torino.


Vecchia foto 	 Gammalt foto


DestinatarioDescription of Type Size 	 MottakarDescription of Type Size


Vuoi sovrascrivere %1? @info 	 Vil du skriva over% 1? @ info


Visualizza Sblocca tutte le viste 	 Vis Lås opp alle rutene


cioccolata 2color 	 sjokoladebrun2color


Converti l'immagine a 16 bit interi lineariimage-convert-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-convert-action


Generazione 	 Generasjon


"%s" non è un cursore X valido. 	 «%s» er ein ugyldig X-markør.


Rosso: 	 Raud:


Selezionare un utente. 	 Vel ein brukar.


Dimensioni anteprime 	 Storleik på førehandsvisinga


Misurazione del radon? 	 Kva er radon?


Nei nomi di file non è consentito l'uso di "/" 	 Skråstrek er ikkje tillatt i filnamn


Il comando Riduci riduce la dimensione dell'area selezionata allontanando ogni punto del bordo della selezione ad una certa distanza dal bordo dell'immagine verso il centro della selezione. La sfumatura della selezione viene mantenuta, ma la forma della sfumatura potrebbe risultare alterata negli angoli o nei punti di flesso della selezione. 	 Kommandoen Krymp gjer utvalet mindre ved å flytte kvart punkt på ramma bort frå næraste rammekant, mot midten av biletet. Flyttelengda blir bestemt i dialogvindauget. Eventuelle mjuke kantar blir bevarte, men kan bli noe forandra ved hjørne og skarpe kurver.


Cassetto 2000 fogli 	 2000- arks skuff


Per creare un utente, fare prima clic sull'icona * 	 For å laga brukar, trykk på *-ikonet først


Politica della cache 	 Reglar for mellomlager


Aggiungi a file esistente@info: shell 	 Legg til ei gammal fil@ info: shell


La nuova password è già stata usata di recente. 	 Dei to passorda er ikkje like.


26 Il re ordinò a Ierameel, figlio del re, a Sesaia, figlio di Azriel, e a Selemia, figlio di Abdeel, di arrestare Baruc, segretario, e il profeta Geremia. Ma il Signore li nascose. 	 26 So bad kongen Jerahme'el, kongssonen, og Seraja, Asrielsson og Selemja Abde'elsson å taka skrivaren Baruk og profeten Jeremias; men Herren løynde dei.


A quale multiplo vincolare l'altezza. 	 Kva multipell å styre høyden etter.


Sp_ostamento... 	 Forskyving …


28 Allora Joab suonò la tromba e tutto il popolo si fermò, e non inseguì più Israele e smise di combattere. 	 28 So bles Joab i luren, og alle folki hans stana; dei elte ikkje Israels-mennene lenger og heldt ikkje fram med striden.


Ed egli si alzò e lo seguì. 	 Då reiste han seg og fylgde han.


Stile di oggetti WebName 	 Stil for vevelementName


Editor vista alberofixed-height-mode 	 Nytt elementfixed-height-mode


Singalese 	 Singalesisk


Il completamento non è univoco: è disponibile più di una corrispondenza. 	 Fullføringa passar fleire enn eitt element.


Quando si scopre che Dumbo sa volare, il circo riscuote un incredibile successo attirando l’attenzione del persuasivo imprenditore v. a. Vandevere (michael Keaton) che recluta l’insolito elefante per il suo nuovo straordinario circo, Dreamland. 	 Men når dei oppdagar at Dumbo kan flyge, når sirkuset nye høgder i popularitet. Det tiltrekk seg merksemda til den overbevisande forretningsmannen V.A. Vandevere (Michael Keaton), som vervar den særeigne elefanten til sin nye, fantastiske fornøyingspark Dreamland.


D_uplica modello...templates-action 	 _Dupliser malen …templates-action


Errore! 	 Feil


Rilevamento picco 	 Oppdag topp


Lebialemcameroon_departments. kgm 	 Lebialemcameroon_ departments. kgm


Abilita il controllo remoto 	 Slå på fjernstyring


SMS salvato nella memoria volatileSMS memory slot 	 SMS lagra i flyktig minneSMS memory slot


non spuntatacheckbox 	 ikkje merket av


2 Mi sento sciocca quando gioco con i miei amici. 	 2 Eg føler meg tøysete når eg leikar med venene mine.


GiapponeStencils 	 Stencils


Rappresentazione grafica di Quadratiche (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Altri contributi da: 	 Andre bidrag frå:


Estrazione di %1 	 Hentar ut% 1


St_anza 	 _Rom


Attuale: %d 	 Gjeldande: %d


Puoi utilizzare la procedura guidata per configurare i tuoi account di posta. Basta inserire i dati della connessione che hai ricevuto dal tuo fornitore di posta elettronica nelle pagine seguenti. 	 Du kan bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. Berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.


Non mostrare la finestra principale 	 Ikkje vis hovudvindauget


L' ambiente enumerate produce un elenco numerato. Ogni elemento di un elenco numerato comincia con un comando \\item. 	 Omgjevnaden lagar ei nummerert liste. Kvar punkt må begynna med\\ item- kommandoen.


This is a dummy setting for player setup. 	 Eksempelinnstilling for spelaroppsett.


America/Asuncion 	 Amerika/Asuncion


Dal valore medio al picco 	 Middelverdi til spissane


È stata ricevuta una risposta inattesa da parte di %s 	 Fekk uventa svar frå %s


_Indirizzo (URI): 	 _Stad (URI):


Banda larga mobile WiMAX (%s) 	 WiMAX mobilt breiband (%s)


Sposta il cursore sulla riga precedente 	 Flytt skrivemarket til førre linje


Ti piace la cioccolata? 	 Elskar du sjokolade?


Tipo voce 	 Oppføringstype


Chiusura file... 	 Lukkar fil & # 160; …


10 Allora Simon Pietro, che aveva una spada, la trasse fuori e colpì il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l'orecchio destro. 	 10 Simon Peter hadde eit sverd; det drog han og hogg til tenaren åt øvstepresten og sneidde av han det høgre øyra.


Entro l'anniversario dei 10 anni, nel 2007, più di 900,000 utenti in tutto il mondo giocano ad Hattrick. 	 Ved 10-årsjubileet i 2007 var meir enn 900.000 brukarar over heile verda med på å spela Hattrick.


Ricarica (comando) 	 Tilbakestill (kommando)


In qualità di utente esperto di computer, quello che Dimitry fece fu di trasferire il capitalismo criminale della sua città natale sul web. 	 Som ein dyktig databrukar kunne Dimitry overføre gangster-kapitalismen frå heimbyen sin til nettet.


@info: status Notification for radio kill switch turned on 	 @ info: status Notification for radio kill switch turned on


Indietro nella cronologia 	 Tilbakelogg


_Aggiungi segnalibro 	 _Legg til bokmerke


Impossibile recuperare il percorso dell'oggetto di calendario 	 Kan ikkje laga kodarkontekst


28 Badate a voi stessi e a tutto il gregge, in mezzo al quale lo Spirito Santo vi ha costituiti vescovi, per pascere la chiesa di Dio, che egli ha acquistata con il proprio sangue. 	 28 Tak då vare på dykk sjølve og på heile hjordi som den Heilage Ande sette dykk til tilsynsmenn i, so de skulde gjæta Guds kyrkjelyd, den som han vann seg med sitt eige blod!


Keywords=kcmatmosphere, atmosphere 	 Name


Album Artista 	 Albumartist


15 Un altro angelo uscì dal tempio gridando a gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: "Metti mano alla tua falce e mieti, poiché l'ora di mietere è venuta e perché la messe della terra è matura". 	 15 Og ein annan engel kom ut or templet og ropa med høg røyst til han som sat på skyi: Send ut sigden din og skjer! Timen til skurden er komen; for grøda på jordi er mogi til skurd.


La stringa di geometria per una finestra di navigazione. 	 Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge


%1 centijouleamount in units (integer) 	 % 1 centijouleamount in units (integer)


livello 	 nivå


Orientate ai processi 	 Oppgåveorientert


Passa allo spazio di lavoro 8 	 Byt til arbeidsflate 8


33 Nella sinagoga c'era un uomo con un demonio immondo e cominciò a gridare forte: 34 «Basta! 	 33 I synagoga var det ein mann som hadde ei urein ånd i seg. Han sette i og ropa so høgt som han kunde:


27 Poi il Signore disse a Mosè: «Scrivi queste parole; perché sul fondamento di queste parole io ho fatto un patto con te e con Israele». 	 27 Og Herren sa til Moses: Skriv no du upp desse ordi! For etter desse ordi hev eg gjort ei pakt med deg og med Israel.


Dopo il Trattato di Nystad del 1721, Vyborg e la contea di Kexholm furono ceduti all'Impero russo; il resto fu incorporato nella Contea di Kymmenegårds e Nyslott. 	 Freden i Nystad i 1721, etter den store nordiske krigen, avgjorde at mestedelen av Karelen skulle høyra til Russland.


Nomestatus of download 	 Namnstatus of download


Focus utilizzabile 	 Kan fokusera


Tipo carattere OpenType 	 OpenType-skrifttype


Caricamento non riuscito 	 Lastinga mislukka


Gradiente personale 	 Eigendefinert fargeovergang


ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThiesCity in Senegal


Numero _disco 	 _Platenummer:


Tasso di interesse effettivo 	 Effektiv rentefot


Orario della capitale BrasiliaState in Brazil 	 Brasília-tid


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google, compreso ovviamente l’editore del presente sito. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Consente di aggiungere altri dati in un secondo momento 	 Tillat å leggja til meire data til plata seinare


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Dizionario piemontese: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Attivazione swap su %1 	 Tek i bruk veksleminne på %1


Operazione annullata. 	 Avbrote.


Mostra griglia minore 	 Vis lite rutenett


Maschera di livello a selezione 	 Lagmaske til utval


Commander 	 K_ommandofarge:


Imparano diversamente. 	 Dei lærer berre annleis.


Marca questa opzione se l' applicazione che vuoi eseguire è in modalità testo o se vuoi che le informazioni prodotte appaiano in una finestra di terminale. 	 Kryss av her dersom programmet du skal køyra er tekstbasert, eller dersom du vil ha informasjonen du får i eit terminalvindauge.


Codice 	 Skrivne av


27 Allora vedranno il Figlio dell’uomo venire sulle nuvole con potenza e gloria grande. 	 27 Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skyi med velde og stor herlegdom.


_Tracciato dal testotext-tool-action 	 _Bane frå teksttext-tool-action


Annerisci 	 Svert


Parte decimale 	 Brøkdelen


Non è possibile eseguire l'azione. L'intestazione per questa azione non conteneva alcuna azione gestibile. Intestazione: {0} 	 Handlinga kunne ikkje utførast. Det tyder at hovudet til denne handlinga ikkje inneheldt nokon handlingar som kunne tolkast. Hovud: {0}


Orizzontale 	 Horisontal


Carattere monospace 	 Skrifttype med fast teiknbreidde


Plugin della collezione MTP di AmarokName 	 Amarok- samlingstillegg for MTPName


Kwacha malawianoName 	 Malawisk kwachaName


Esodo 7:20 Mosè e Aaronne fecero come il SIGNORE aveva ordinato. Aaronne alzò il bastone, percosse le acque che erano nel Fiume sotto gli occhi del faraone e sotto gli occhi dei suoi servitori; e tutte le acque che erano nel Fiume furono cambiate in sangue. 	 20 Og Moses og Aron gjorde som Heren hadde sagt; Aron lyfte staven og slo i elvevatnet so dei såg på det både Farao og tenarane hans, og alt vatnet i elvi vart blod.


Sono disponibili informazioni di aiuto sui seguenti argomenti: 	 Hjelp for følgjande emne er tilgjengeleg:


In seguito la città venne governata dagli Hunyadi, una delle famiglie aristocratiche più influenti dell'intera Europa centrale. 	 Seinare høyrte byen til familien Hunyadi, ein av dei viktigaste aristokratiske familiane i Mellom-Europa på denne tida.


Restituisce il parametro specificato dall' indice. 	 Gjev ein parameter avgjort av indeksen.


Biblioteca Nazionale Australiana 	 Nasjonalbiblioteket i Australia


La funzione ACOSH() calcola il coseno inverso iperbolico di x, cioè il numero il cui coseno iperbolico è x. Se x è minore di 1,0, ACOSH() restituisce NaN (non un numero) e imposta errno. 	 ACOSH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske cosinusen til x, altså den verdien som har x som hyperbolsk cosinus. Dersom x er mindre enn 1, 0, gjev acosh () « not- a- number » (NaN, ikkje eit tal) og « errno » vert sett.


Quando hai marcato « Usa un colore diverso per gli errori nella riga di battitura », puoi scegliere un colore per il testo degli errori. Commetti un errore quando scrivi una lettera sbagliata nella riga dello studente. Questo è un modo per rendere i tuoi errori più visibili. 	 Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein tekstfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på.


L'importanza del turismo sull'economia dell'arcipelago è in continuo aumento. 	 Turisme vert stadig viktigare for økonomien på øyane.


Allora tutte quelle vergini si destarono, ed acconciarono le lor lampane. 	 Då vakna alle brudejentene og stelte lampene sine.


_Duplica 	 _Duplikat


La sua estensione è circa 41.000 km² e rappresenta più o meno l'80% del territorio dell'attuale stato della Bosnia ed Erzegovina. 	 Den sørlege middelhavsregionen av landet er Hercegovina. Arealet av Bosnia er om lag 41 000 km², og utgjer om lag 80 % av heile Bosnia-Hercegovina.


Scegliere i destinatari: 	 Vel mottakare


2Il popolo però offriva sacrifici sulle alture, perché ancora non era stato costruito un tempio per il nome del Signore. 	 2 Folket ofra då berre på haugane; for til dessa var det ikkje bygt noko hus for Herrens namn.


Mostra sempre e solo testo semplice 	 Vis berre PLAIN


I pixel rimanenti vengono rimpiazzati dal colore di sfondo selezionato nella casella degli strumenti. 	 Dei gjenståande pikslane blir erstatta med bakgrunnsfargen som er sett i verktøykassa.


54 Pietro lo aveva seguito da lontano, fin dentro il cortile del sommo sacerdote; e se ne stava seduto tra i servi, scaldandosi al fuoco. 	 54 Peter fylgde eit langt stykke etter, til han kom inn i garden åt øvstepresten; der vart han sitjande hjå tenarane og vermde seg ved elden.


Gruppo proprietario 	 Eigargruppe


Applica 	 Bruk


Imposta & lunghezza... 	 Set & lengd & # 160; …


Modifiche correlate a "Cielo di Marzo 2014" 	 Endringar relaterte til «Hovudside» - Ikkjepedia


35Gesù percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, annunciando il vangelo del Regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità. 	 35 Sidan gjekk Jesus kring i alle byar og bygder og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa.


Disegna con il mouse tenendo premuto Shift+Meta e spostando il mouse. 	 Teikn med musa ved å halda nede « Shift + Meta- tast » og flytta musa.


W95 FAT16 (LBA) nascostapart-type 	 part-type


Cartella di & lavoro dell' applicazione 	 & Programmet si arbeidsmappe


In riproduzioneComment 	 Spelar noComment


Va al punto di riferimento precedente. 	 Går til førre landemerke.


Elimina risorsa 	 Slett ressurs


Imposta l' id di importazione per un file, o lascia vuoto 	 Vel importerings- ID- en for fila, eller la stå tom


Il nome utente «%s» esiste già 	 Brukarnamn «%s» eksisterer allereie


Nuovo pennello da un _testo... 	 Ny pensel frå _tekst …


Statistiche delle partite giocate 	 Statistikk over spelte spel


Abilita animazioni 	 Bruk animasjonar


Mostra l'aiuto 	 Vis hjelp


diretta 	 retta


Apri la finestra di selezione gradiente 	 Opna dialog for val av fargeovergang


Proprietà della chiave 	 Nøkkeleigenskapar


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriLuce e ombraPiastrelle di vetro. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterLys og skyggeGlasfliser


_Cestino 	 _Papirkorg


Seleziona una settimana 	 Vel ei veke


Errore nel posizionarsi nello stream sulla fotocamera «%s» 	 Feil ved søking i straum på stasjon %s


"Bambina mia, spero accetterai Anita come la tua nuova madre," disse. 3 	 "Jenta mi, eg håpar du vil akseptera Anita som mor di", sa han. 3


Ruota 	 Hjul


Esempio del filtro piastrelle piccole 	 Eksempel på bruk av filteret «små fliser»


St. Pierre e Miquelon 	 Saint-Pierre-et-Miquelon


L'unità con il disco di origine sarà la stessa usata per la masterizzazione. 	 Eininga som inneheld kjeldeplata kjem òg til å brukast til å ta opp.


Impossibile determinare il tipo di certificato di %1. 	 @ info: tooltip


Clic del tasto centrale: 	 Midtklikk:


Vuoi spedire il messaggio di cancellazione ora o più tardi? 	 Vil du senda kanselleringsmeldinga no eller seinare?


Titolo 	 _Tittel


File XSL FO 	 XSL FO-fil


L'accesso al software determina chi può partecipare ad una società digitale. 	 Tilgang til programvare avgjer kven som kann deltaka i det digitale samfunnet.


Aereoporto di Tenerife/Tenerife Sur 	 Tenerife/Tenerife Sur lufthamn


Non puoi spedire un messaggio vuoto. 	 Du kan ikkje senda eit tomt innlegg.


Centra 	 Kategori:


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 9 	 Snøggtast som byter til niande arkfane


I membri del gruppo possono condividere cartelle senza la password di root 	 Gruppemedlemer kan dela mapper utan å bruka rotpassordet


Con chi condivido i tuoi dati e per quanto tempo li conservo 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Audio incorporato 	 Innskoten lyd-tillegg


Incolla cartella 	 Lim inn mappe


Nessun volume specificato/ in %s/ on <hostname> 	 Ingen volum oppgjeven/ in %s/ on <hostname>


Elimina la traccia o le tracce selezionate dalla collezione 	 Fjern valde spor frå biblioteket


Troppo cortaPassword strength 	 For kortPassword strength


Se un giorno realizzerò qualcosa, ringrazierò voi papà e mamma. 	 Hvis jeg en dag kan utrette noe, vil jeg si takk til mamma og pappa.


Comportamento 	 Åtferd


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni di accessibilità della tastiera. 	 Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for tilgjenge for tastatur.


Salvataggio del calendario non riuscito: %1 	 Klarte ikkje lagra kalenderen:% 1


Raggiungono l'obiettivo il giorno dopo, 17 gennaio 1912. 	 Dei nådde polpunktet 17. januar 1912, og fann at Amundsen hadde vore der 14. desember 1911.


Mappa colore non valida 	 Feil fargekart


Utilizzando il nostro sito, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Vista _corrente 	 _Aktiv framsyning


La marea nel Golan cominciò a rifluire quando le riserve israeliane arrivarono sul campo e furono capaci di contenere e respingere, a partire dall'8 ottobre, l'offensiva siriana. 	 Israelske styrkar vart pressa tilbake, men dei greidde å forsvare hovudkvarteret sitt i Nafah.


È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti e recensioni successivi invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Pacifico/ Midway 	 Stillehavet/ Midway


Cerca stringhe 	 Søkesenter


Sola lettura@title: group 	 Skriveverna@ title: group


File rovinato? 	 Er fila øydelagd?


mazzoslot type 	 stokkslot type


Traccia: 	 & Spor:


_Continuo 	 _Samanhengande


Ricaricando l'immagine salvata su disco, perderai tutte le modifiche, incluse tutte le informazioni di annullamento. 	 Ved å tilbakestilla biletet til førre lagring, mister du alle endringane, inkludert angreinformasjonen.


L' Ambiente Desktop & kde; 	 & kde; Skrivebordsmiljøet


Conversione 	 Konvertering


Annulla articolo 	 Kanseller innlegg


Annullamento...customsession 	 Stoppar …customsession


Importare le foto o gestire la musica presente? 	 Vil du importere bileta eller handtere musikkfilene?


@info: tooltip close the application 	 @ info: tooltip close the application


HPFS/NTFS nascostapart-type 	 part-type


FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreiburgCity in Germany


35 E, morto Husam, Hadad, figliuolo di Bedad, il qual percosse i Madianiti nel territorio di Moab, regnò in luogo suo; e il nome della sua città era Avit. 	 35 Og Husam døydde, og Hadad, son åt Bedad, vart konge i staden hans; han var det som vann yver midanitane på Moab-moen.


& Dimostrazioni 	 & Demonstrasjonar


Orario di YekaterinburgОмское времяRussia 	 Jekaterinburg-tidОмское времяRussia


40 Allora egli disse a tutto Israele: "Voi state da una parte, e io e Gionathan mio figlio staremo dall'altra". 	 40 So sa han til heile Israel: De skal standa på den eine sida, og eg og Jonatan, son min, på den andre.


Fare clic per selezionare le cartelle su cui pubblicare 	 Klikk her for å velja mapper å posta til


Hwange National Park 	 Hwange nasjonalpark


Disco Blu-ray 	 Blu-ray-plate


Riconnessione a %s 	 Koplar til %s på nytt


Galiziano 	 Galisisk


Tracciatovector-mode 	 Banevector-mode


Gli attributi pango per questa etichetta 	 Oppsettfila som skal brukast.


Incolla@action: inmenu Edit 	 Lim inn@ action: inmenu Edit


Riproduci CD audio con AmarokComment 	 Spel lyd- CD med AmarokComment


INFO 	 INFORMASJON


2CRONACHE 9:26 Egli dominava su tutti i re, dal fiume fino alla regione dei Filistei e fino al confine dell'Egitto. 	 26 Han rådde yver alle kongane frå elvi til Filistar-landet og alt til bytet med Egyptar-land.