Inserisci il percorso del file allegato o usa il navigatore file tramite il pulsante a fianco@label 	 Skriv inn adressa til vedlegget eller bruk filhandsamaren ved å trykkja på knappen ved sidan av skrivefeltet@ label


Ebbero tre bambini: Byron, nato il 12 maggio 1836, Anne Isabella (chiamata Annabella, nota come Lady Anne Blunt), nata il 22 settembre 1837, e Ralph Gordon, nato il 2 luglio 1839. 	 Dei hadde tre barn: Byron, fødd 12. mai 1836, Annabella (Lady Anne Blunt), fødd 22. september 1837, og Ralph Gordon, fødd 2. juli 1839.


L'evento non può essere eliminato a causa di un errore 	 Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein feil


L’Arcivescovo di Canterbury 	 Erkebiskopar av Canterbury


Il sottomenu trasforma contiene i seguenti comandi: 	 Undermenyen Transformer inneheld følgjande kommandoar:


Membri 	 Medlemmar


Chiese a Inghilterra 	 Kyrkjer i Europa


Il dispositivo è non valido o non riconoscibile 	 Eininga er ugyldig eller ikkje gjenkjenbar


Estensione 	 Filetternamn


In_via email… 	 _Send e-post …


Numero di elementi da visualizzare alla volta: Unlimited elements 	 Unlimited elements


Login effettuato con successo... 	 Du har logga på …


Diagonale bianca 	 Diagonal kvit


Name=Script RComment 	 Comment


Selezione ellittica 	 Ellipseutval


Posizione del tab 	 Plassering av tabulatorrekkefølgje


http: / /images. google. it/ images? q=\\\\{@}Name 	 http: // images. google. com/ images? hl=nnq=\\\\ {@} Name


Ruotare la selezione a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. Questo potrebbe ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. Devo procedere comunque a ruotare la selezione? 	 Å dreia utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil dreia utvalet?


Mostra il tempo & mancante agli avvisi@option: check 	 Vis kor lenge til alarmar vert løyste ut@ option: check


22 Ora Mosè vi ha dato la circoncisione, (non già che essa provenga da Mosè, ma dai padri); e voi circoncidete un uomo di sabato. Lc 13,15 	 22 Moses hev gjeve dykk umskjeringi - ja, ho er no ikkje frå Moses, men frå federne - og de umskjer eit menneskje på kviledagen.


per tipo 	 etter type


Usa _predefinito 	 Bruk _forvald


Impossibile recuperare il messaggio: %s 	 Kan ikkje henta melding: %s


Lingua personalizzata e nativa 	 Brukar - og lokalspråk


2) L'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali.Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l'amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l'opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace. 	 Undervisninga skal ha til mål å styrkje den menneskelege personlegdomen og auke vørdnaden for menneskerettane og den grunnleggjande fridomen, fremje skjønsemd, toleranse og venskap mellom alle nasjonar, folkeslag og religiøse grupper og stø fredsarbeidet til Dei Sameinte Nasjonane.


La sabbia bituminosa non è una soluzione a lungo termine. 	 Oljesand er ikke en langsiktig løsning.


NoteName 	 NotatName


Tracciato attivo magnetico 	 Fest til _aktiv bane


Dimensione delle icone della barra strumenti 	 Storleik på ikona i verktøylinja


Rapporto dimensioni pennello 	 Forholdet mellom sidene i penselen


Si è verificato un errore: non è stato possibile trovare il programma interno « kdepasswd ». Non potrai cambiare la password. 	 Det oppstod ein programfeil: Fann ikkje det interne programmet « kdepasswd ». Du kan derfor ikkje byta passord.


Elenco degli ID Gadu-Gadu 	 Gadu-Gadu id-liste


Luce sferica dopo l' esplosione 	 Sfærisk lys etter eksplosjon


26 Mentre stavano mangiando, Gesù prese del pane, e, dopo aver ringraziato Dio, lo spezzo e lo diede ai discepoli, dicendo: "Prendete e mangiate, questo è il mio corpo". 	 26 Medan dei sat til bords, tok Jesus brødet, signa det og braut det, og gav læresveinane og sa: Tak, og et! Dette er lekamen min.


B2: Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche sul suo campo di specializzazione. 	 Kan forstå hovudinnhaldet i komplekse tekstar om både konkrete og abstrakte emne, også faglege drøftingar innan sitt eige fagområde.


10Erano Maria Maddalena, Giovanna e Maria madre di Giacomo. Anche le altre, che erano con loro, raccontavano queste cose agli apostoli. 	 10 Det var Maria Magdalena og Johanna og Maria, mor åt Jakob og dei hine kvinnone i fylgjet deira - dei sa dette med apostlane;


26Allora tutti gli Israeliti e tutto il popolo salirono a Betel, piansero e rimasero davanti al Signore e digiunarono quel giorno fino alla sera e offrirono olocausti e sacrifici di comunione davanti al Signore. 	 26 Då gjekk alle Israels-borni, heile folket, upp til Betel; der sat dei gråtande for Herrens åsyn og fasta heile den dagen, alt til kvelds; og dei ofra brennoffer og takkoffer for Herrens åsyn


Ezechia rispose: `Son venuti a me da un paese lontano, da Babilonia'. 	 Esekias svara: Dei kom frå eit land langt burte - frå Babel.


Omaggio Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Impossibile esportare la tua chiave pubblica. Controlla la chiave. 	 Klarte ikkje eksportera offentlegnøkkelen Kontroller nøkkelen.


Whitchurch è un paese di 8.944 abitanti della contea dello Shropshire, in Inghilterra. 	 - Whitchurch er ein marknadsby i grevskapet Shropshire i England, på grensa til Wales.


Rilievo del pulsante 	 Knapperelieff


Salva il file corrente 	 Lagra aktiv fil


La configurazione del monitor è stata salvata 	 Klarte ikkje lagra skjerminnstillingane


2 E l’Eterno gli disse: ‘Che è quello che hai in mano?’ 	 2 Då sa Herren: Kva er det du hev i handi?


Come possiamo aiutarla? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Annulla scaricamento 	 Avbryt nedlasting


File in formato non supportato. 	 Fila har eit ugyldig format.


Quando egli ha detto una bugia, egli ha detto del suo stesso: egli è un bugiardo, e il padre di esso. 	 Når han talar lygn, talar han av sitt eige; for han er ein ljugar og far åt lygni.


Area di modifica principale 	 Redigeringsområdet


Dotlock di & Mutt 	 & Mutt dotlock


Aggiornare segnalibro?bookmarks 	 Oppdater bokmerke?


Imposta un intervallo in cui queste regole di ricorrenza si applicano a questo evento o cosa da fare. @label 	 Vel tidsrommet som desse gjentakingsreglane skal gjelda i for denne hendinga eller oppgåva. @ label


Abilita suggerimenti 	 Verktøytips


Posizione dei caratteri da sostituire 	 Plasseringa av teikna som skal bytast ut


Autori del testo 	 Forfattarane


Array RAID-5mdraid-desc 	 mdraid-desc


%s Usare «%s --help» per vedere un elenco completo delle opzioni disponibili dalla riga di comando. 	 %s Køyr «%s --help» for å sjå ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


AndalisiaCity in Indiana, United States 	 AndalusiaCity in Indiana, United States


Impostare a VERO per disabilitare la creazione di reti ad-hoc quando si usa l'applet. 	 Set til TRUE for å slå av laging av ad hoc-nettverk ved bruk av miniprogrammet.


Non pronto 	 Ikkje klar


Funzioni di conversioneComment 	 Comment


o facendo clic sull'icona dello strumento nel pannello degli strumenti, 	 eller ved å klikke på verktøysymbolet i verktøykassa.


Cartella locale "%s" 	 Mapper


Pronto per la riproduzione 	 Klar for avspeling


Impossibile creare la finestra di dialogo «Ricerca obiettivo». 	 Kunne ikkje opprette målsøkingsdialogen.


Aggiorna il browser Python 	 Oppdater Python- oversikt


Scaricare una mappa radar ad ogni aggiornamento. 	 Hent eit radarkart ved kvar oppdatering.


Quarto di 4 punti iniziali 	 Det fjerde av 4 startpunkt


Elenco profili del browser web 	 Brukarprofilliste i nettlesaren


_Pulisci elenco 	 _Tøm lista


3 Così Mosè e il sacerdote Eleazar parlarono loro nelle pianure di Moab presso il Giordano sulla sponda opposta a Gerico, dicendo: 	 3 So tala Moses og Eleasar, presten, til dei på Moab-moane ved Jordan, midt for Jeriko, og sa:


Vuoi davvero rimuovere i dati statistici storici? 	 Er du sikker på at du vil nullstilla all statistikken?


Ulteriori informazioni riguardo la visione della TV 	 Meir informasjon om å sjå på TV


_Copia nella cartella 	 _Kopiér til mappe


& Prefisso: 	 & Prefiks:


Ha bisogno di aiuto? 	 Ønskjer du hjelp?


Documento TeXInfo 	 TeXInfo-dokument


Le 25 più grandi città in Serbia 	 Dei 25 største byane i Serbia


Sposta il catalogo... 	 Flytt Katalog.


Traccia spostata 	 Spor flytta


I nostri nipoti non avranno nulla se non salviamo le risorse di oggi. 	 Det fins ingenting for borneborna om du ikkje tek vare på det.


WhitehorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitehorseCity in Zambia


Cancella iscrizione 	 Avslutt abonnement


Manuale 	 proxy method


Continuando a navigare sul sito acconsenti all’uso dei cookie.OK Maggiori informazioni 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Password non corretta. Riprova: 	 Feil passord. Prøv igjen:


È accaduto un errore non atteso durante l' eliminazione della voce 	 Det hende ein feil ved slepping av oppføringa


File CSS kio_bookmarks non trovato. Il risultato non sarà gradevole. Controlla la tua installazione. 	 Fann ikkje CSS- skriptet kio_ bookmarks. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut. Kontroller installasjonen


Quando ero una giovane ricercatrice, una dottoranda, il primo anno avevo un professore ricercatore che ci disse: "Il fatto è questo, se non potete misurarlo, non esiste." 	 Då eg var ein ung forskar, doktorgradsstudent, hadde eg ein forskarrettleiar det første året som fortalde oss: "No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje."


Apri la console JavaScript 	 Opne JavaScript-konsollet


Variazione: %s 	 Gjennomsnittleg endring: %s


driver smartcard 	 Smartcard-Treiber


OR(valore; valore;...) 	 OR( verdi; verdi; …)


AvestanoName 	 AvestiskName


Nome utente e password del tuo account SMTP: 	 Brukarnamn og passord for SMTP- kontoen:


Contiene foto e musica 	 Inneheld bilete og musikk


Nessun database disponibile per salvare la propria configurazione 	 Ingen database tilgjengeleg for lagring av konfigurasjon


Frase segreta errata; impossibile firmare. 	 Ugyldig passfrase. Kan ikkje signera.


luminosità-y709f 	 luma-y709f


Accesso all'account su Last.fm 	 Pålogging på Last.fm-konto


Inizia a riprodurre automaticamente qualsiasi traccia accodata sulla riga di comando 	 Start avspeling av spor sett i kø på kommandolinja automatisk


Ed egli disse: `Deh, fa' che si appressino a me, e io li benedirò'. 	 Då sa Jakob: Kjære vene, kom hit til meg med dei, so eg kann få velsigna dei!


Formati 	 Format


Driver audio usati: 	 Bruka lyddrivarar:


Fare clic su «Termina sessione» per chiudere queste applicazioni e abbandonare il sistema. 	 Vel «Logg ut» for å avslutta desse programma og logga ut av systemet.


Decodifica sottrattiva 	 Subtraktiv avkoding


Errore di parse il libkcal 	 Tolkingsfeil i libkcal


Altra data 	 Annan dato


Errore sconosciuto. 	 Det oppstod ein ukjend feil.


La funzione CUR() restituisce la radice cubica non negativa di x. 	 CUR () - funksjonen gjev den ikkje- negative kubikkrota til x.


Ovest 	 Vest


Ha significato molto per me. 	 Det betyr mykje for meg.


Partita in corso 	 Speler


La finestra di dialogo chiamata dall'area di PP/SF nel pannello degli strumenti è leggermente differente da quella chiamata dal menu immagine: 	 Dialogvindauget som blir opna frå FG/BG-området i verktøykassa er litt annleis enn det som blir opna frå biletmenyen:


Indica se chiedere conferma quando si elimina un appuntamento o un'attività 	 Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert sletta.


Configurazione del gestore degli accessi (KDM)Name 	 Set opp innloggingshandsamaren (KDM) Name


Identificatore univoco 	 Unik identifikator


Riduci a scala di & grigi 	 Reduser til & gråtonar


Il comando aumento del colore 	 Kommandoen fargeforbetring


luminosità-y709f 	 luma-y709f


_Piccolapreview-size 	 _Litenpreview-size


Elimina il collegamento a «%s» 	 Ei anna lenkje til %s


Seguirono alcuni mesi duri. I tentativi di liberare la nave ed il suo equipaggio dalla morsa dei ghiacci fallivano. 	 Så følgde sju månader med hardt arbeid for å få skipet laus frå isen.


Di_stribuisci 	 _Del ut


A-M_BAR_Francese 	 A-M_BAR_Fransk


Tutte le applicazioni e le librerie richieste non sono installate. 	 Alle nødvendige program og bibliotek er ikkje installert.


Durataplaylist browser 	 playlist browser


Errore nell'inviare la pagina di prova 	 Feil ved innsending av testside


UzbekistanName 	 UsbekistanName


Simon Pietro, appena udì che era il Signore, si strinse la veste attorno ai fianchi, perché era svestito, e si gettò in mare. 	 Med det same Simon Peter fekk høyra at det var Herren, batt han kjolen um seg - for han var naken - og kasta seg i sjøen.


Account origine 	 Avsendarkonto


Riprova la richiesta. 	 Prøv førespurnaden om att.


Intervallo di tempo per controllare lo stato dei punti di mount 	 Intervall mellom kvar statussjekk av eit monteringspunkt


salti 	 hoppa over


Supplemento arabo 	 Arabisk- tillegg


Usando la scorciatoia da tastiera A. 	 eller med tastesnarvegen A (for «Air»).


& Sempre (utilizzare con cautela) 	 Alltid (ver varsam)


Vincenzo RealeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Impossibile avviare una sessione multimediale con %s: non sei iscritto alla presenza dell'utente 	 Klarte ikkje å klargjera media med %s: abonnerer ikkje på brukarnærvær


Riprendi _video 	 Gjenoppta _bilete


Posizione della barra delle linguette: 	 Plassering av fanelinja:


Dagli a_ppunti 	 frå _utklippstavla


Host sconosciuto 	 Ukjend vert


Vero nomeQuit message"), "quitmsg 	 Eigentleg namnQuit message"), "quitmsg


Premi il tasto per questo pulsante 	 Trykk tasten for denne knappen


Mostrare un pr_omemoriaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every appointment


Documento BibTeX 	 BibTeX- dokument


-1 e 4 proprio qui. 	 Minus 1 og 4, rett der.


Nuovo seme 	 Ny mal


Non mostrare niente 	 Ikkje gjer &noko


& Avvia il programma/ servizio se non è già in esecuzione 	 & Start programmet/ tenesta om det/ ho ikkje alt køyrer


Numero di finestre: 	 Tal på vindauge:


Editor di partizioni GParted 	 GParted partisjonshandsaming


Immagine VCD 	 VCD-avtrykk


Cancellazione dei vecchi file scaricati 	 Slettar nedlasta filer som er forelda


Inizio progetto 	 Prosjektstart


24 La mia fedeltà e la mia benignità saranno con lui, e nel mio nome la sua potenza sarà esaltata. 	 25 Og min truskap og mi miskunn skal vera med han, og i mitt namn skal hans horn verta upplyft.


13 Con Dio noi faremo prodezze, ed egli schiaccerà i nostri nemici. Salmi capitolo 109 	 14 Med Guds hjelp skal me gjera storverk, og han skal trakka ned våre fiendar.


CrescenteFilter Effect: Horizontal Lines 	 Filter Effect: Horizontal Lines


Totale inferiore 	 Nedre sum


Completamento del codice 	 Kodefullføring


Insieme pagine 	 Sidestorleik:


Eseguibile DOS/Windows 	 DOS/Windows køyrbar fil


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineGuideNuove guide dalla selezione. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteModusGråskala.


Chiesa in Valmalenco 	 Kyrkja i Wales


Errore nel caricamento della lista delle segnalazioni di errore@info/ rich 	 Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich


Rende questa finestra di dialogo transitoria, collegata ad un' applicazione di X in base al winid 	 Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X- program spesifisert med vindaugs- ID


I seguenti oggetti sono stati dati in prestito: 	 Desse gjenstandane vert lånt vekk:


Particella carica 	 Ladd partikkel


Oltre a Mainland, gran parte delle isole sono divise in due gruppi: le isole del Nord e le isole del Sud; quasi tutte presentano una base geologica costituita da Old Red Sandstone. 	 Øyane vert styrte av det lokale regionsrådet Orkney Islands Council. I tillegg til Mainland, ligg dei fleste av øyane i to grupper, Nord- og Sørøyane.


Il numero di righe di estensione di un figlio 	 Tal på rader i tabellen


Opzione selezionata 	 «Bruk bakgrunnsfarge» er avkryssa


Novo Mestoslovenia_traditional. kgm 	 Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm


La regina nera muove da %(start)s a %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s flytter frå %(start)s til %(end)s


Scrittura del file "%s" non riuscita: fsync() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å skriva fila «%s»: fwrite() feila: %s


Persistente 	 & Fast


Profilo Last. fm 	 Last. fm- profil


Rimuove il fante di cuori. 	 hjarter knekt


ISO DLPage size 	 Page size


Fonti importate 	 Importerte kjelder


Durata: 	 Lengd:


L'attuale situazione degli allevamenti di bovini, la deforestazione in Amazzonia ed in altre parti del mondo, la carenza di prodotti alimentari e di acqua pulita, l'eccessiva estrazione di materie prime e la sempre maggiore richiesta di energia elettrica sono alcuni dei temi trattati. 	 Han skildrar den noverande situasjonen omkring storfe-ranchar, avskoging, mat- og vassmangel, bruk av ikkje-fornybart «fossilt vatn», krisa omkring overforbruk og energimangel, spesielt elektrisitet.


Usando Writer, potete creare e modificare pagine Web. 	 Med Math kan du laga og redigera vitskaplege formlar og likningar.


Distribuita da 	 Distributør


OPZIONI 	 OPTIONS


Congo, Repubblica Democratica delName 	 KongoName


Questo sito fa uso di cookie per conservare informazioni sul tuo computer locale. 	 Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin.


_Copia nella cartella... 	 _Kopier til mappe …


Impossibile operare su immagini a colori indicizzati. 	 Kan ikkje arbeide på indekserte bilete.


Konduzafghanistan. kgm 	 Kunduzafghanistan. kgm


America/Yellowknife 	 Amerika/Yellowknife


Profondità di colore inattesa per gli elementi della colormap 	 Uventa mange bits i fargekartoppføringar


Possiede una profondità massima di circa 200 m, il che lo rende probabilmente il secondo lago più profondo d'Islanda. 	 Han oppstod først i 1934-1935 og Med eit djup på om lag 200 meter er Jökulsárlón no truleg den nest djupaste innsjøen på Island.


Wi-Fi disabilitata da interruttore hardware 	 WiMAX er slått av med brytar


Dimensione di stampa dei caratteri 	 Storleiksindeks på utskrift av skrift


Si è fallito nel fornire l'autenticazione corretta. Controllare le password o le impostazioni dell'account. 	 Du har ikkje oppgjeven riktige autentiseringdetaljar. Kontroller passord og kontoinnstillingar.


Niente più schiacciamento di mucche. 	 Nei, meir ku knusing.


16Radunarono subito tutti gli anziani della città, e tutti i giovani e le donne accorsero al luogo del raduno. 	 20 Tidleg andre morgonen samla kong Esekias dei fremste mennene i byen og gjekk upp til Herrens hus.


De_linea tracciatovectors-action 	 _Strek opp banenvectors-action


Modifica le preferenze 	 Oppsett


Specifica il file della banca dati degli utenti (normalmente / etc/ passwd). 	 Brukardatabasefila (vanlegvis « / etc/ passwd »).


Il turismo (principalmente sui laghi, sul Waddenzee e sulle isole) è un'importante fonte di reddito. 	 Turisme, hovudsakleg i innsjøane i sørvest og Dei vestfrisiske øyane i Vadehavet i nord, er òg ei viktig næring.


_In ordine decrescente 	 _I minkande rekkefølgjequery-sort


MATTEO 23:31 e così testimoniate, contro voi stessi, di essere figli degli uccisori dei profeti. 	 31 So vitnar de då um dykk sjølve at de er born åt dei som slo profetane i hel.


Al gruppo si unirono poi Steve Boone al basso elettrico e Joe Butler alla batteria. 	 Sebastian var den sentrale figuren i The Lovin' Spoonful og skreiv størstedelen av låtane. Dei andre originalmedlemmane var bassgitaristen Steve Boone, gitaristen Zal Yanovsky og trommeslagaren Joe Butler.


Sito non trovato - Home 	 Artikkelen vart ikkje funne


La tua firma è lunga più di 8 righe. Dovresti accorciarla per restare entro le 4 righe. Vuoi rimodificare l' articolo o spedirlo comunque? 	 Signaturen din er på fleire enn åtte linjer. Du bør korta han ned til den oftast bruka grensa på fire linjer. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


Inserisci il nome del database usato dal server. 	 Skriv inn namnet på databasen på tenaren.


Invia aggiornamento 	 Send oppdatering


Aggiungi un nuovo dispositivo 	 Legg til ein ny eining


Per fare la ricerca di un plug-in per nome basta inserirlo anche parzialmente nella casella di immissione testo Cerca:. La parte sinistra della finestra di dialogo mostrerà quindi le corrispondenze trovate. 	 Du kan søke etter eit programtillegg ved å skrive namnet eller deler av det, i feltet Søk:. Du vil då sjå at utlistinga som viser alle funna forandrar seg etter kvart som du skriv.


Errore durante l' inizializzazione dell' estrazione audio. 	 Feil ved oppstart av lyd- ripping.


Pregate, cari figli, solo così potete conoscere tutto il male che sta in voi e presentarlo al Signore in modo che il Signore possa purificare del tutto i vostri cuori. 	 Berre på den måten vil de vera i stand til å erkjenne alt det vonde som er i dykk og overgje det til Herren, slik at Han kan rense hjarto dykkar fullstendig.


Che cosa ignorare 	 Ignorer val


& Quotidiana@info: whatsthis 	 Kvar & dag@ info: whatsthis


Y = -40, colore dello sfondo 	 Y = -40, bg-farge


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 6, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til den sjette arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Numero di colori: 	 A_ntal spelere:


Fra le formazioni geologiche più notevoli di Marte si segnalano il Monte Olimpo, il vulcano più grande del sistema solare (alto 27 km), e le Valles Marineris, un lungo canyon più esteso di quelli terrestri. 	 Marsgeografien har to rekordar i solsystemet. Den utdøydde vulkanen Olympus Mons er med sine 27 km det høgaste fjellet på alle planetane, medan kløfta eller riftdalen Valles Marineris er den største dalen.


Riavvia Akonadi 	 Start Akonadi på nytt


Tempo prima del quale la password non potrà essere cambiata dopo l' ultimo cambio di password: 	 Tid før passord ikkje kan endrast etter siste passordendring:


Grateful Dead 	 Takknemleg død


In più, alcune distribuzioni includono solamente software libero. 	 Nokre distribusjonar inneheld berre fri programvare.


Cartella esterna esportata alla revisione %1. 	 Eksporterte eksternt lager på revisjon% 1.


BlogiloGenericName 	 GenericName


_Modifica gli attributi di canale...channels-action 	 R_ediger kanalattributta …channels-action


Creazione del file di backup non riuscitaseparate 	 Oppretting av sikkerhetskopi mislukkastseparate


& Aggiungi voce di registro... 	 & Legg til loggoppføring & # 160; …


Memorizza chiave del record 	 Lagra postnøkkel


È possibile inserire il valore esadecimale (in stile HTML) del colore o semplicemente il nome del colore come ad esempio "orange". 	 Du kan skriva inn ein heksadesimal fargeverdi i HTML-stil, eller eit fargenamn som t.d. «oransje».


Sezione 5 	 Del 5


Sottotitolo {0} 	 Undertekst {0}


Rende questo un evento ricorrente 	 Gjer denne hendinga gjentakande


Trasferimento in corso 	 Overfører


File libglade 	 Lenkjarval


Floppymedia-type 	 media-type


26 A voi per primi Dio, avendo suscitato il suo Servo, lo ha mandato per benedirvi, convertendo ciascuno di voi dalle sue malvagità». 	 26 Det var til dykk Gud fyrst sende tenaren sin, då han let han standa fram for å velsigna dykk, etter som kvar av dykk vender um frå vondskapen sin.


La pagina della barra laterale da mostrare 	 Sida som skal vert viste på sidelinja


Re-sincronizzazionemdraid-state 	 mdraid-state


Escludi il titolo del sommario 	 Ikkje ta med tittelen på abstraktet


Caricamento... 	 _Adresse ...


27 Iddio adunque creò l’uomo alla sua immagine; egli lo creò all’immagine di Dio; egli li creò maschio e femmina. 	 27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.


Impossibile scrivere sul file: %s 	 Klarte ikkje skriva til fil: %s


Impostazioni di sfumatura 	 Blandingsinnstillingane


a %1 	 ved% 1


La risoluzione orizzontale dell'immagine catturata dalla videocamera 	 Breiddoppløysinga på bilete teken av kameraet


_Masterizza... 	 _Brenn …


[Interrotto] 	 [Avbroten]


_Verde: 	 _Grøn:


Bytecode Python 	 Python-bytekode


Cosa faremo? 	 Kva skal vi gjere?


Devi selezionare almeno una stampante. 	 Du må velja minst éin skrivar.


Il tuo indirizzo di posta@label 'From 'email address 	 E- postadressa di@ label 'From' email address


Cerca colonna per colonna 	 Søk kolonne etter kolonne


Il fiume nasce nel canton Glarona con il nome di Linth, e lascia il lago di Zurigo nella città di Zurigo sotto il nome di Limmat. 	 Ho er eit framhald av elva Linth og skiftar namn til Limmat ved avløpet til Zürichsjøen i byen Zürich.


16:3 E dicevano tra loro: Chi ci rotolerà la pietra dall’apertura del sepolcro? 	 3 Då sa dei seg imillom: Kven skal me få til å velta steinen frå gravopningi?


Esce da nano 	 Avslutt nano


SaSTART to END 	 LauSTART to END


Mostra le & finestre di tutti i desktop 	 & Vis vindauge frå alle skriveborda


L'editor delle preimpostazioni degli strumenti 	 Redigering av verktøyforvala


Riprova 	 Prøv igjen


& Usa i colori 	 & Bruk fargar


Impossibile creare la cartella: %1 	 Klarte ikkje laga ny mappe:% 1


Ubuntu 5.04 - Aggiornamenti di sicurezza 	 Tryggleiksoppdateringar til Ubuntu 5.04


Notifica se la conversazione non ha il focus 	 Sprett opp varsel om samtala ikkje er i fokus


Era una band soul e blues, con Anderson alla voce e armonica a bocca, non ancora con il suo celebre flauto. 	 Dette var eit soul- og bluesband, med Anderson på vokal og munnspel – han hadde ikkje byrja å spele fløyte enno.


Solo _data: 	 _Dato ferdig:


Fa lampeggiare le tessere corrispondenti quando viene selezionata la prima 	 Blink samsvarande brikke når ei brikke vert vald


NOME_FILE 	 FILNAMN


Aggiungi il tracciato alla selezionevectors-action 	 Legg banen til utvaletvectors-action


Vieta 	 Nekt


Inclinazione: l'opacità dipende dall'inclinazione dello stilo. 	 Helling: Dekkevna verierer med hellinga på penselen.


Preferisci il backend selezionato. 	 Føretrekk den valde motoren.


Nome server 	 Tenarnamn


Abbiamo dovuto lavare i piatti. 	 Vi måtte vatne blomane.


Contattare l'amministratore di sistema per ricevere aiuto. 	 Kontakt systemadministratoren for å få hjelp.


Egli confessò e non negò, e confessò: "Io non sono il Cristo". 	 20 Då vedkjende han og nekta ikkje, men sa rett fram: «Eg er ikkje Messias.»


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 1 	 Snøggtast som byter til fyrste arkfane


Barra del titolo della finestra di utilità 	 Tittellinja i bruksvindauget


Vedere finestre principali: il pannello strumenti per una panoramica del pannello strumenti ed i suoi componenti. 	 Du finn eit oversyn over verktøykassa og komponentane der i Hovudvindauge: Verktøykassa.


%1 miglia nauticheamount in units (integer) 	 % 1 nautiske milamount in units (integer)


Apri motiv_o come immagine 	 _Opna mønsterelementet som bilete


Mostra contenuti alternativi come allegati 	 & Vis alternativt innhald som vedlegg


Ingrandimento... 	 Forstørr/ forminsk & # 160; …


Punti: %1 	 Poeng:% 1


Subotica appartenne all'Austria-Ungheria fino alla conclusione della prima guerra mondiale, quando divenne parte del Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni. 	 Subotica var ein del av Austerrike-Ungarn fram til slutten av den første verdskrigen i 1918, då byen vart ein del av kongedømet av serbarar, kroatar og slovenarar.


Creare un CD audio adatto ai lettori CD, oppure un CD dati adatto ai computer ed altri lettori musicali digitali? 	 Vil du laga ein lyd- CD for vanlege CD- spelarar eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitallydspelarar?


Codifiche 	 Teikn_koding


Colore di primo pianoHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 FramgrunnsfargeHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Sembra che «%s» non sia un tema valido. Potrebbe essere un motore di tema che è necessario compilare. 	 «%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt. Det kan vera ein draktmotor som du må kompilera.


Non è stato trovato alcun file valido per la stampa. Operazione annullata. 	 Fann inga gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbroten.


Chiudi lo stesso 	 Lukk likevel


Caricamento dei calendari 	 Lastar kalender


Anteprima 	 Førehandsvising


Guida All MusicQuery 	 All Music GuideQuery


O se sei un insegnante, amerai l'UNESCO, e così via. 	 Om du er lærar, elskar du UNESCO, og so vidare.


Quantità di luce rossa nel colore. 	 Kor mykje raudt lys det er i fargen.


Apri il manuale utente di GIMPhelp-action 	 Opna GIMP-handbokahelp-action


Ciclo continuo 	 Repeter


Caratteri 	 Skrifttyper


Apri una nuova finestra 	 _Flytt til nytt vindauge


Sincronizza record privati: 	 Synkroniser private postar:


Annulla la sottoscrizione alla cartella selezionata 	 Endra namn på den valde mappa


Come raccogliamo i dati personali? 	 Korleis samlar vi inn personopplysningar?


Svuotando un progetto vengono rimossi tutti i file già aggiunti; tutto il lavoro fatto sarà perso. Notare che i file non verranno eliminati dalle rispettive posizioni originarie, ma semplicemente non saranno più elencati qui. 	 Tømming av eit prosjekt vil fjerna alle filer som er lagt til. All arbeidet vil gå tapt. Legg merke til at filer vert ikkje sletta, dei takast berre bort frå lista.


Impossibile eseguire il plug-in visualizzatore dell'aiuto di GIMP. 	 Fekk ikkje starta programtillegget for GIMP sin hjelplesar.


Impossibile rimuovere i file dalla cartella «%F» già presente. 	 Klarte ikkje fjerna filer frå allereie eksisterande mappe %F.


Dettagli tecnici 	 Tekniske detaljar


URL non valida 	 Feil i nettadresse


A_ggiungi gruppoverb in a column header displaying group names 	 _Legg til gruppeverb in a column header displaying group names


Ultimo passaggio di stampa sovrapposta 	 Siste omgang på ei overlagd utskrift


microlitro; microlitri; µl; ul; µL; uLamount in units (real) 	 mikroliter; mikroliter; µl; ulamount in units (real)


Il manuale utente di GIMP non è disponibile. 	 Handboka for GIMP er ikkje tilgjengeleg


kfmclient openURL 'url '['mimetype'] # Apre una finestra che mostra "url". # "url" può essere un percorso # o un nome file, come. o sottodirectory/ # Se "url" viene omesso, $HOME viene usato al suo posto. 	 kfmclient openURL « url » [« mimetype »] # Opnar eit vindauge som viser « url ». # « url » kan vera ein relativ sti eller # eit filnamn, som. eller underkatalog / # Dersom « url » ikkje er oppgjeve, vert # $HOME bruka i staden.


%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace 	 %d («%s»)none" here means "no workspaceworkspace


Pagine 	 Sid_er:


Verde marino scuro 4color 	 Mørk havgrøn4color


Eliminato segnalibro Mozilla «%s» 	 Mozilla-bokmerke sletta: «%s»


CherkasyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TsjerkasyCity in Ukraine


Spedisce la selezione per posta elettronica. Semplicemente seleziona le righe importanti e fai clic su questa voce del menu per inviare la selezione a un amico oppure a una mailing list. 	 Send utvalet som e- post. Vel dei viktige linjene og trykk her for å senda utvalet til ein venn eller ei e- postliste.


Attributi DN, ordineComment 	 Rekkjefølgje for DN- attributtComment


Campo di testo vuoto 	 Tomt tekstfelt


Servizio _IM: 	 _Lynmeldingsteneste:


La richiesta manca di un parametro necessario. 	 Førespurnaden manglar ein påkrevd parameter.


Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "mailto" 	 Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «mailto»-adresser


Operatore matematico 	 Operasjonsoperatør


_Mostrare i file quando si fa clic su di essi 	 Vis _filer når dei vert klikka


Aggiunta applet «%s» 	 Panelprogram «%s» lagt til


%s %s dopo la fine dell'appuntamentoPlay a sound 	 %s %s etter at avtalen er sluttPlay a sound


Duplicato (%s/%s)! 	 Duplikat (%s/%s)!


XEarth di Kirk JohnsonComment 	 XEarth av Kirk JohnsonComment


cachi 4color 	 kaki4color


4 e tutti bevvero la stessa bevanda spirituale, perché beveano alla roccia spirituale che li seguiva; e la roccia era Cristo. 	 4 og drakk alle den same åndelege drykken; for dei drakk av det åndelege berget som fylgde dei, og berget var Kristus.


Modifica le proprietà di questo accountMeeting 	 Endra eigenskapane til denne mappaMeeting


Mappa del BelgioStencils 	 Stencils


In basso a destra 	 Nede til høgre:


Cerca file aperti 	 Søk etter opna filer


Esponente: 0x 	 Eksponent: 0x


Cance_lla 	 _Tøm


6×9 cm (8 foto)Name 	 Name


FarmvilleCity in Virginia, United States 	 Farmville


Si conservino tutti i limiti alla garanzia. 	 Preserve any Warranty Disclaimers.


» Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Script-Fu (un dialetto del linguaggio Scheme) non è l'unico linguaggio di scripting disponibile per GIMP, anche se è l'unico presente in modo predefinito nell'installazione. Sono disponibili anche altre estensioni di scripting, per esempio per i linguaggi Perl e Tcl. Queste estensioni si possono scaricare dal sito del Registro dei Plugin di GIMP . 	 Script-Fu, som altså er ein dialekt av Scheme, er ikkje det einaste programmeringsspråket som er tilgjengeleg i GIMP. Men det er det einaste som blir lagt inn i GIMP ved installeringa. Andre brukbare språk er Perl og Tcl. Begge desse kan du laste ned frå GIMP Plugin Registry .


Espandi linguetta 	 Utvid arkfaner


Oggetto o Destinatari contengono 	 Emne eller mottakarar inneheld


Inverte le lettere maiuscole/minuscole del testo selezionato 	 Byt om store/små bokstavar i den merka teksten


Simbolo commutatore ATM 	 ATM-svitsj symbol


Installazione del tema %1 	 Installerer temaet% 1


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ColoriAutoAmpliamento HSV. 	 Du har tilgang til dette menyvaletfrå biletmenyen via FargarAutoStrekk HSV


107 Io son sommamente afflitto; O Signore, vivificami secondo la tua parola. 	 107 Eg er ovleg nedbøygd; Herre, haldt meg i live etter ditt ord!


FIB(n) 	 FIB( n)


Tiroloaustria. kgm 	 Tirolaustria. kgm


%d %b %k.%M 	 %d. %b %H.%M


Impossibile creare la finestra di dialogo «Vai a». 	 Kunne ikkje opprette målsøkingsdialogen.


%s: impossibile leggere "Display Number" 	 %s: Kan ikkje lesa displaynummer


Dimensione di stam_pa... 	 _Utskriftformat …


Joué-sur-Erdre è un comune francese di 2.107 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. 	 Sèvre Nantaise er ei elv vest i Frankrike, og ei av sideelvane til Loire frå venstre.


Il file non è un archivio contenente un tema di KDM. @title: window 	 Fila er ikkje eit gyldig KDM- temaarkiv. @ title: window


44Essi si compreranno campi con denaro, stenderanno contratti e li sigilleranno e si chiameranno testimoni nella terra di Beniamino e nei dintorni di Gerusalemme, nelle città di Giuda e nelle città della montagna e nelle città della Sefela e nelle città del Negheb, perché cambierò la loro sorte”. Oracolo del Signore». 33 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


Recupero informazioni 	 Hentar informasjon


Archivio gtar 	 Gtar-arkiv


Il 1º novembre 1918 fu proclamata la Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale, con Leopoli come capitale. 	 Den vest-ukrainske folkerepublikken vart proklamert med Lviv som hovudstad.


%s %s, %s %s 	 %s%s, %s, %s


Per imparare a parlare fluentemente una lingua, dobbiamo conoscere tante parole e saperle impiegare. 	 For å prate eit språk flytande, treng vi mange ord.


Tema predefinito di GNOME 	 Vanleg GNOME-drakt


madrid@linuxmeeting. net, rizzi@kde. org, federico. cozzi@sns. it 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Aggi_ungi maschera di livello... 	 Legg til lag_maske...


Browser Python 	 Python- oversikt


Autenticazione Windows Live ID: risposta non valida 	 Windows Live ID-autentisering: ugyldig svar


5 Gn 1, 5 E Dio chiamò la luce "giorno", e le tenebre "notte". 	 5 Og Gud kalla ljoset dag, og myrkret kalla han natt.


Solo da dispositivi associati e fidati 	 Berre for oppsette einingar


Nuova personaSelect Buddy 	 Ny personSelect Buddy


2 Il SIGNORE rispose: «Salirà Giuda; ecco, io ho dato il paese nelle sue mani». 	 2 Og Herren svara: Juda skal taka ut; eg hev gjeve landet i hans hender.


Quando il livello attivo è temporaneo (detto anche selezione fluttuante), evidenziato da quest'icona , questo pulsante lo àncora al precedente livello attivo. 	 Når det aktive laget er eit flytande lag, også kalla eit flytande utval, vil eit trykk på knappen forankre laget til det tidlegare aktive laget.


Se si seleziona questa opzione si otterrà un motivo che può essere piastrellato. Ad esempio si potrà utilizzare come sfondo in una pagina HTML, i bordi dell'immagine si uniranno senza soluzione di continuità. 	 Dersom denne er avkryssa, vil filteret lage eit mønster som kan brukast som flislegging. Dette er særleg aktuelt som bakgrunn i nettsider.


Solo file remoti 	 Berre eksterne filer


Stanco sempre. 	 Sliten hele tiden.


Accessori (2) Apply Accessori filter 	 Lenkje (8) Apply Lenkje filter


Si noti come le aree dell'immagine corrispondenti al grigio chiaro (128) siano state spostate 19 e 8 pixel a sinistra. Le aree corrispondenti al grigio scuro (127) sono state spostate di 4 e 15 pixel a destra. 	 Biletområda som tilsvarar lysegrå (128) blir forskjøve 19 og 8 pikslar mot venstre. Biletområda som tilsvarar mørkegrå (128) blir forskjøve 4 og 15 pikslar mot høgre.


Configura il validatore... 	 & Set opp validator & # 160; …


Puoi modificare o cancellare solo i tuoi messaggi, a meno che tu non sia un amministratore o un moderatore. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Visualizza il testo bloccato... 	 Vis blokkert tekst …


Non stampare un avvertimento quando sono dati più di un file con tipi MIME diversi. 	 Skriv ikkje ut åtvaring når fleire enn éi fil er gjeve utan at alle har same MIME- type.


Sferica Sito ufficiale Il W. M. Keck Observatory è un osservatorio astronomico costituito dai due telescopi riflettori gemelli Keck situato a 4145 metri di altezza sulla sommità del vulcano Mauna Kea, nelle isole Hawaii. 	 Keck-observatoriet Keck-observatoriet (engelsk W. M. Keck Observatory) er eit astronomisk observatorium som ligg 4 145 meter over havet på toppen av Mauna Kea, det høgaste fjellet på Hawaii.


Tasti _modificatori di Lettore schermo: 	 Orca e_ndringstast(er):


Audio di uscita: 	 Ut-fil:


_Personalizzato 	 _Sjølvvald


Se abilitata, GIMP non salverà l'immagine se questa non è stata modificata dalla sua apertura. 	 Gjer at GIMP ikkje vil lagra eit bilete som det ikkje er gjort endringar i.


GIMP tenta di proteggere l'utente dalla perdita accidentale del lavoro corrente, chiedendo di confermare l'operazione in modo da assicurarsi che l'utente desideri realmente ricaricare l'immagine. 	 GIMP prøver å få deg til å tenke deg om ved å spøre om du verkeleg vil tilbakestilla biletet. 2.11.1. Aktivering


Schermo intero 	 Slå av/ på fullskjerm


Nella direttiva numero %u, "%s" non è seguito da una virgola. 	 I direktivnummer %u er ikkje Â«%sÂ» etterfÃ¸lgt av eit komma.


Grafica: 	 Grafikk:


con questo cerchio 	 med denne sirkelen


5 Perciò l'Eterno, il suo DIO lo diede nelle mani del re di Siria; essi lo sconfissero e gli presero un gran numero di prigionieri che condussero a Damasco. 	 5 So gav Herren hans Gud han i hendene på syrarkongen, og syrarane slo han, hertok ei stor mengd av folket hans og førde dei med seg burt til Damaskus.


Potete rifiutare l’utilizzo dei cookie selezionando le corrette impostazioni sul browser, anche se vi avvisiamo che in tal caso non sarete più in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Fiducia non definita 	 Udefinert tiltruverdi


Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. 	 Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land.


Modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action 	 _Rediger verktøyforvalet …tool-presets-action


Dithering 	 Utjamning


Il nome non è accettato da gpg. Impossibile generare una nuova coppia di chiavi. 	 Namnet vert ikkje godteken av gpg. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.


Vai a destra 	 Gå til høgre


luigi. toscano@tiscali. it, federico. zenith@member. fsf. org,,,, 	 eirbir@ gmail. com


Bagno ad ultrasuoni 	 Ultralydbad


Impossibile caricare il plugin %s richiesto. 	 Klarte ikkje å lasta det påkravde programtillegget %s.


Distribuisci una riga 	 Del ut ein rad


Impossibile caricare l' oggetto durante la modalità non in linea. @info: status 	 Klarer ikkje henta element i fråkopla modus. @ info: status


YUV è un modello di colore che usa due componenti per rappresentare le informazioni di colore, luma (l'intensità della luce per unità di area) e la crominanza, o la porzione di colore (croma), dove la crominanza consiste nuovamente in due componenti. Lo sviluppo del modello di colore YUV deriva anch'esso dallo sviluppo della televisione a colori (PAL), durante il quale si è cercato un modo per trasmettere le informazioni di colore assieme al segnale in bianco e nero, in modo da mantenere la compatibilità all'indietro con le vecchie televisioni in bianco e nero senza dover aumentare la banda di trasmissione disponibile. Dal modello di colore YUV della tecnica televisiva analogica, fu sviluppato il modello di colore YCrCb, che è usato per molti tipi di compressione di immagini e video digitali. Erroneamente, il modello di colore YUV viene anche menzionato in tali campi, malgrado venga invece usato il modello YCbCr. Questo fatto genera spesso confusione. 	 YUV er ein fargemodell som bruker bare to komponentar for å representere fargeinformasjonen, luma, dvs. lysstyrke per arealeining, og krominans, dvs. fargetone og fargemetning. Utviklinga av YUV-modellen er eit resultat av eit ønskje om å kunne sende fargesignal saman med svart/kvit-signala på ein slik måte at dei kunne lesast av både svart/kvit-TV og farge-TV utan å auke bandbreidda. (TV-systemet PAL). Den analoge YUV-modellen blei seinare utvida til YCrCb-modellen (sjå ovanfor). Av gammal vane blir ofte YCrCb-modellen omtalt som YUV, sjølv om dette eigentleg er feil.


Bordo principale 	 Forkant


2 Cantate al Signore, benedite il suo Nome; Predicate di giorno in giorno la sua salute. 	 2 Syng for Herren, lova hans namn, forkynn frå dag til dag hans frelsa!


Il metodo DPMS per spegnere lo schermo con alimentazione dalla batteria. I valori possibili sono: "standby", "suspend" e "off". 	 Handling som skal utførast ved kritisk lavt batterinivå når batteristraum er i bruk. Gyldige verdiar er «default» (standard), «standby» (ventemodus), «suspend» (kvilemodus).


Scorciatoia da tastiera per copiare il testo selezionato negli appunti, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som kopierer merka tekst til utklippstavla. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Includi: 	 Inkluder:


Richiesta di un indirizzo di rete senza fili per «%s»... 	 Ber om ei nettverksadresse for det trådlaust nettverket «%s» …


attendere... 	 vent litt ...


Grigi Floyd-Steinberg 	 Floyd- Steinberg- grånyansar


Salva i cambiamenti alle immagini attualmente selezionate 	 Lagra endringar i dei valde bileta


Che cosa dovete fare? 	 Kva må du gjere?


Non è Zimbabwe (distretti)zimbabwe_districts. kgm 	 Ikkje Zimbabwe (distrikt) zimbabwe_ districts. kgm


%1 esiste già. Vuoi sovrascriverlo. QPPDOptionsModel 	 Fila «% 1 » finst frå før. Vil du skriva over ho? QPPDOptionsModel


Qual è il identificativo di Google? 	 Kva er din ID på Google?


Dimensione minima dei caratteri: The normal size a font will have 	 Minste skriftstorleik: The normal size a font will have


Trasparente 	 Gjennomsiktig


Nel Settecento Buenos Aires acquisì maggior prestigio all'interno dell'America spagnola tanto da diventare, nel 1776, capitale del Vicereame del Río de la Plata. 	 I 1776 vart byen derimot erklært som hovudstad i Visekongedømet Río de la Plata, og frå da av voks byen svært raskt.


L'UE e gli Stati Uniti normalizzarono il legame con l'Autorità Nazionale Palestinese e ripristinarono gli aiuti diretti. 	 Den palestinske sjølvstyresmakta kravde at Egypt berre skulle forhandle med dei om saker knytte til grensene.


Includere gli avverbi nei test sulle forme di comparativo. 	 Ta med adverb i gradbøyingsprøvar.


Pacifico/Galapagos 	 Stillehavet/Galapagos


I tre moschettieri 	 Dei tre musketerane


Tipo di sfocatura 	 Sløringstype


20 Gesù gli rispose: "Io ho parlato al mondo apertamente; ho sempre insegnato nella sinagoga e nel tempio dove tutti i Giudei si radunano, e non ho detto niente in segreto. 	 20 Jesus svara: Eg hev tala fritt og ope for all verdi; eg lærde allstødt i synagoga og i templet, der alle jødane kjem saman, og eg hev aldri tala i løynd.


I requisiti di tali licenze sono stabiliti dal regolamento sulle licenze della Wikimedia Foundation. 	 Krava til slike lisensar er gjeve i Wikimedia Foundation sine retningslinjer for lisensiering.


Gli account non sono supportati 	 Kontoer er ikkje støtta


Cartella di destinazione 	 Målmappe


E questa é la mia famiglia. 	 Og dette er familien min.


Il comando aumento del colore incrementa il valore di saturazione dei colori nel livello, senza alterarne la luminosità o la tonalità. L'operazione avviene convertendo i colori nello spazio HSV, misurando il campo dei valori di saturazione nell'immagine, per poi allargarne l'estensione al massimo possibile, ed infine convertendo nuovamente i colori nello spazio RGB. È simile a ampliamento contrasto, eccetto per il fatto che lavora nello spazio di colore HSV in modo da preservare il valore di tonalità. È in grado di lavorare su livelli di immagini RGB e indicizzate. Se l'immagine è in scala di grigi, la voce del menu viene resa con un colore pallido e disabilitata. 	 Kommandoen Fargeforsterking aukar metningsområdet for fargane i laget, utan å forandra lysverdi og kulør. Dette blir gjort ved å konvertere fargane til HSV-systemet og måle området for metningsverdiane i biletet for så å strekke dette området så mykje som råd er. Deretter blir biletet konvertert tilbake til RGB igjen. Kommandoen liknar på Strekk kontrast, men sidan han arbeider i HSV-modus, blir kuløren ikkje endra. «Fargeforsterking» verkar på lag i fargemodus RGB og indekserte bilete. Er biletet i gråskala, er kommandoen uverksam.


Obiettivo 17: rafforzare le modalità di attuazione e rivitalizzare il partenariato globale per lo sviluppo sostenibile 	 Styrke gjennomføringsmidlane og fornye globale partnarskap for berekraftig utvikling


%s, percepita %s 	 %s, kjennest ut som %s


Arsenico 	 Arsen


Mi chiedevo se sarei mai tornato al mio villaggio. 11 	 Eg lurte på om eg nokosinne skulle koma tilbake til landsbyen min igjen. 11


Nero: 	 Svart:


Allineamento orizzontale per figlio 	 Vassrett justering av barnet


Esso rivela che le forze militari Usa sono direttamente responsabili di 10-15 milioni di morti, provocati dalle maggiori guerre: quelle di Corea e del Vietnam e le due contro l’Iraq. 	 Han avslører at US-amerikanske styrkar er direkte ansvarlege for mellom 10 og 15 millionar dødsfall, forårsaka av dei største krigane – dei mot Korea og Vietnam, og dei to krigane mot Irak.


Errore nello smontare il mount: %s 	 Feil ved tilkopling til tenesten: %s


5 E l'Eterno fissò un termine, dicendo: `Domani, l'Eterno farà questo nel paese'. 	 5 Og Herren sette tidi og sa: I morgon vil Herren lata dette henda i landet.


Sparpaglia oggetti: prova a rendere uguali le distanze da bordo a bordo 	 Hindra klumping av objekt. Prøv å gjera kant til kant-avstandane like.


Questo strumento non è propriamente uno strumento di prospettiva, dato che non impone regole di prospettiva, ma piuttosto uno strumento di distorsione prospettica. 	 Verktøyet følgjer ikkje heilt reglane for å lage perspektiv, så kanskje hadde det vore rettare å kalle det eit «forvrengningsverktøy».


Dimostrazione di scossaName 	 Demo risteflyttingName


Crea gradiente lineare 	 Lag lineær fargeovergang


La voce nel calendario non è valida 	 Oppføringa i kalenderen er ikkje gyldig


Ora che il testo è disponibile si possono richiedere le sue dimensioni e ritagliare l'immagine e il suo livello: 	 Nå når vi har teksten, bruker vi denne for å setje biletet og biletlaget til same breidde og høgde som teksten.


iCalendar (.ics) 	 Kalender


Fallita la ricarica. Nessun nome file associato a quest'immagine. 	 Tilbakestillinga mislukka. Finn ingen filer med dette namnet.


MOTD per %sbeing sent 	 "Dagens melding" frå %sbeing sent


4 (verticale) 	 4 (ståande)


Nella direttiva %u, lo specificatore di dimensione è incompatibile con lo specificatore di conversione "%c". 	 Storleiksspesifikasjonen i direktivnummer %u er ikkje gyldig med omgjeringsspesifikasjonen Â«%cÂ».


Sono stati definiti: 	 Dei følgjande definisjonane vert mykje brukt.


15 Gn 4, 15 E l’Eterno gli disse: "Perciò, chiunque ucciderà Caino, sarà punito sette volte più di lui". 	 15 Då sa Herren til han: Nei! for drep nokon Kain, so skal det hemnast sju gonger.


La lingua del testo potrebbe avere influenza sul modo in cui questo viene disegnato. 	 Kva språk som er i bruk kan påverka måten teksten vert teikna på


Nel 1222 venne concessa la possibilità ai cittadini di nominare i consoli, un podestà e tre consiglieri; tale provvedimento portò i Grossetani a ripudiare l'atto di sottomissione fatto a Siena il secolo precedente. 	 I 1151 svor innbyggjarane lojalitet til Siena. Aldobrandeschi-familien gav i 1222 innbyggjarane retten til å ha ein eigen podestà i lag med tre rådgjevarar og konsulane.


58 Chiamarono Rebecca, e le dissero: "Vuoi tu andare con quest’uomo?" Ed ella rispose: 	 58 So ropa dei på Rebekka og sa til henne: Vil du fara med denne mannen?


Le 100 parole più importanti 	 De 100 viktigaste orden


Cronologia _annullamentidialogs-action 	 Angre_loggdialogs-action


Un pixel è un singolo punto, o ELemento PIttorico, di un'immagine. Un'immagine rettangolare può essere composta da migliaia di pixel, ognuno rappresentante il colore dell'immagine in quel punto determinato. Il valore di un pixel consiste tipicamente di diversi canali, come le componenti rossa, verde e blu del suo colore, a talvolta anche del canale alfa (la trasparenza). 	 Ein piksel er det minste biletelementet i eit bilete. Ofte også kalla eit biletpunkt. I eit vanleg bilete kan det vere tusevis av pikslar, kvar av dei med sin eigen farge og ei bestemt plassering. Kvar piksel har også ein bestemt verdi som er summen av alle kanalane som biletet er sett saman av. Som oftast ein kanal for kvar av fargane raud, grøn og blå. Ein del bilete har i tillegg ein alfakanal som bestemmer kor gjennomsiktig biletet skal vere.


Minimobalance 	 Minimum


Pagine che puntano a "Categoria:Videogiochi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Premi 	 Trykk


kppp ha rilevato l' esistenza del pid file %1. Un' altra istanza di kppp (PID %2) sembra essere in esecuzione. Per piacere, fai clic su Esci, ed assicurati che non ci sia nessun'altra esecuzione in corso di kppp, cancella il pid file e riavvia kppp. In alternativa, se sei sicuro che non ci siano altre istanze di kppp in esecuzione, fai clic su « Continua » per cominciare. 	 kppp har funne ei% 1- fil. Det ser ut som om kppp alt køyrer under prosess- ID% 2. Trykk på « Avslutt », sjå til at du ikkje alt køyrer kppp, slett pid- fila og start kppp om att. Dersom du alt har funne ut at ikkje fleire kppp- program køyrer, kan du trykkja « Hald fram » for å starta.


Applicazione di KDE per il test dell'infrastruttura Kross. 	 KDE- program som testar Kross- råmeverket.


Recupero video aggiuntivi... 	 Hentar fleire filmar …


Seleziona il poligono del quale vuoi costruire i lati... 	 Vel polygonet du skal konstruera kantane til & # 160; …


Cartella delle richieste (RequestRoot) La cartella dove i file di richiesta sono memorizzati. Il percorso predefinito è / var/ spool/ cups. es: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Mappe for forespørslar (RequestRoot) Mappe der forespurde utskrifter vert lagra. Standard er / var/ spool/ cups. Eksempel: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mostra le opzioni globali 	 Vis terminalval


È possibile accedervi anche tramite l'editor della selezione. 	 Du har også tilgang via Utvalsbehandlaren.


Impossibile ottenere le informazioni sull'utente 	 Klarer ikkje å henta brukarinformasjon


Icona 	 Ikonframsyning


È stato aggiunto un I/ O 	 Ein IU er lagd til


WATY BEKETYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Originale: 	 Original:


DISPOSITIVO 	 EINING


Si è verificato un errore interno impossibile da recuperare. 	 Ein intern feil har oppstått.


Gli account utente di WordPress.org possono essere modificati seguendo questi passaggi: 	 Du kan redigera WordPress.org-brukarkontoar ved å fylgja desse stega:


Directory non vuota 	 Mappa er ikkje tom


Strumento misurino: misura distanze ed angoli 	 Måleverktøyet: Måler avstandar og vinklar


Immagine originale con le guide 	 Originalbiletet med hjelpelinjer


GNOME 3.4 (in sviluppo) 	 GNOME 2.22 (utvikling)


Abbiamo creato Universal Subtitles perché crediamo che ogni video nel web debba essere sottotitolabile. 	 Me starta Universal Subtitles fordi me ynskjer at kvar video på verdsveven skal kunne få undertekstar.


6 Ai giorni d’esso, Giuda sarà salvato, e Israele starà sicuro nella sua dimora: e questo sarà il nome col quale sarà chiamato: ‘l’Eterno nostra giustizia’. 	 6 I hans dagar skal Juda verta frelst og Israel bu trygt, og dette er namnet hans, det dei kallar han: Herren, vår rettferd*.


Nella relatività generale, è considerata come la differenza nel passaggio di tempo proprio a posizioni diverse come descritte da un tensore metrico di spazio-tempo. 	 I generell relativitet vert det rekna å vere ein skilnad i forløpt eigentid ved forskjellige posisjonar skildra av ein metrisk tensor i romtid.


Modifiche correlate a "Pietra di Palermo" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Impostazioni Configura filtri... 	 Innstillingar Oppsett av filter & # 160; …


SDL - FunzioneStencils 	 Stencils


Quante decine di migliaia di anni dovremmo risalire? 	 Kor mange titals tusen år går det tilbake?


Autore creatorPubblicato il 31/10/2017Categorie Google DoodlesTag animazione, costume, costumi, fantasma, volpeLascia un commento su Halloween 2017 	 Forfattar creatorPosta 31/10/2017Kategoriar Google DoodlesStikkord animasjon, drakt, Fox, kostymer, spøkelseKom med innspel til Halloween 2017


Im_magine 	 B_ilete


È solo inteso come strumento per visualizzare le tendenze. 	 Grafen er berre meint som eit verktøy for å visualisere trendar.


Durata dei frame: 	 Rammetid:


< vuoto > 	 < tom >


Questo è un elenco degli stati che attualmente formano questo continente. 	 Dette er lista over landa som utgjer denne verdsdelen.


Nessuno sfondo per la scrivania 	 Ingen skrivebordsbakgrunn


Allocazione di %d byte per il buffer di lettura del file non riuscita 	 klarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletet


Scrittura in corso 	 Åtvaring


& Regola valida per: 	 & Regelen gjeld i:


Impossibile scrivere il file iCalendar %1. %2 	 Klarer ikkje skriva iCalendar- fila «% 1 ».% 2


Aggiungi come amico 	 Legg til som venn


Scelta colore primo piano 	 Bakgrunnsfarge


Notifiche 	 Varsling


Sincronizzazione completata 	 Synkroniseringa er fullført


Posta SeaMonkey 	 SeaMonkey e-post


Numero di album da _prelevare 	 _Talet på album som skal hentast:


È stato raggiunto il limite configurato di server flessibili. 	 Grensa for kor mange fleksible tenarar det kan vera er nådd.


Larghezza massima delle immagini: 	 Største biletbreidd:


1 byteplural form: '%1 Bytes ' 	 1 byteplural form: '% 1 Bytes'


Impostazione larghezza predefinita colonne a %.2f pt 	 Setter standard breidde på kolonne til %.2fpts


Marca questa casella se gli assi dovrebbero avere le frecce. 	 Kryss av her dersom aksane skal ha pilar.


2 Mi è parso bene di far conoscere i segni e i prodigi che il Dio altissimo ha fatto per me. 	 2 Eg hev funne for godt å kunngjera dei teikn og under som Den Høgste Gud hev gjort mot meg.


Effettuare questa operazione ridurrà la qualità del colore dell' immagine. Vuoi continuare? 	 Denne endringa vil redusera biletkvaliteten. Er du sikker på at du vil halda fram?


Ogni utente può in qualsiasi momento visionare, editare o cancellare i propri dati personali. 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Tutti i file 	 Alle filer


Carica profilo utenteuser profileSpanish 	 user profileSpanish


Impossibile leggere l'elenco delle sorgenti dei pacchetti 	 Klarte ikkje lesa lista over pakkekjelder


quattro di quadri 	 ruter fire


Timer di latenza CardBus 	 CardBus- latenstidtakar


Tuttavia, i comandanti cristiani nutrirono ingenti sospetti tra di loro e si accusarono reciprocamente di sabotare la campagna. 	 Dei uforeinlege kristne leiarane såg på kvarandre med mistanke og skulda kvarandre for å ha sabotert felttoget.


Ferrovie Anche i wiki seguenti usano questo file: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Cancella un segmento 	 Slett segment


Consente il logout 	 Tillat å logge ut


velocità angolareUnits 	 VinkelfartUnits


%1 di %2 	 % 1 frå% 2


& VisualizzaNAME OF TRANSLATORS 	 & VisNAME OF TRANSLATORS


Impostazioni paginaQPrintPreviewDialog 	 SideoppsettQPrintPreviewDialog


Oreunit-format 	 unit-format


Reimposta tutti i _filtriplug-in-action 	 Tilbakestill alle _filtraplug-in-action


Mostra i video correlati di YouTube nel pannello contestuale. 	 Vis relaterte Youtube-videoar i sidepanelet.


47Seicento uomini, che avevano voltato le spalle ed erano fuggiti verso il deserto, raggiunsero la roccia di Rimmon e rimasero alla roccia di Rimmon quattro mesi. 	 47 Då snudde dei um og rømde ut i øydemarki, til Rimmons-høgdi, seks hundrad mann, og dei vart verande på Rimmons-høgdi i fire månader.


La porta è chiusa 	 Porten er lukka


Carattere fuori dall'intervallo per UTF-16 	 Teikn ikkje gyldig for UTF-16


decifrazione fallita 	 Autentisering feila


Tempo di risposta da %s: %lu secondi 	 Svartid frå %s: %lu sekund


Aggiustamento 	 Justering


/topic <argomento>: imposta l'argomento per la conversazione attuale 	 /topic <emne>: set emnet for aktiv samtale


Nel 289, il governatore della Mauretania Caesariensis (corrispondente alla moderna Algeria) guadagnò un po' di respiro opponendo un piccolo esercito ai Bavari e ai Quinquegentiani, ma i razziatori tornarono presto all'attacco. 	 I 289 fekk guvernøren av Mauretania Caesariensis (grovt sett dagens Algerie) eit mellombels pusterom ved å setja opp ein liten hær mot ulike berbiske stammar, men angrepa gjentok seg snart.


Dispositivo DVD-ROM... Comment 	 DVD- ROM- eining & # 160; … Comment


Richiesta autenticazione utente per la connessione a banda larga mobile «%s»... 	 Brukarautentikasjon er påkravt for den mobile breibandstilkoplinga %s …


America/Recife 	 Amerika/Recife


VersCand 	 Kdt.Ver


TomahawkCity in Wisconsin, United States 	 Tomahawk


WinnerCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Duplica tema 	 Klon tema


31Egli manderà i suoi angeli, con una grande tromba, ed essi raduneranno i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo all’altro dei cieli. 	 31 Medan luren ljomar, skal han senda ut englane sine, og dei skal sanka i hop dei han hev valt seg ut, frå heimsens fire hyrno, frå himmelbrun til himmelbrun.


Dopo l'applicazione del filtro porta in rilievo 	 Etter bruk av filteret Legg til fasettkant


Passa alla scheda 4 	 Byt til fjerde arkfane


Ulteriore estensione dello script 	 Enda ei skriptutviding


Questa opzione non è disponibile. Consultare --help per ogni possibile uso. 	 Dette valet er ikkje tilgjengeleg. Sjå «--help» for moglege bruksmåtar.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Bruce Springsteen: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Errore di I/O 	 I/U-feil


- Regolazione volume 	 - GNOME volumkontroll


Inclinazione asse X vicina 	 X-akse hell framover


BrasileCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Specifica quanto tempo attendere prima di girare le carte 	 oppgje tida mellom snuing av kort


La funzione GAUSS() restituisce il valore integrale per una distribuzione normale standard cumulativa. 	 GAUSS () - funksjonen gjev integralverdien av den standard, kumulative normalfordelinga.


Algoritmo della chiave 	 Nøkkelalgoritme


Nessun dato di aggiornamento della distribuzione è disponibile 	 Inga distribusjonsoppdatering tilgjengeleg


Pagine che puntano a "Concilio di Efeso" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


4 La spada verrà sull'Egitto e ci sarà grande angoscia in Etiopia quando in Egitto cadranno i feriti a morte, porteranno via le sue ricchezze e le sue fondamenta saranno rovesciate. 	 4 Eit sverd skal koma mot Egyptar-land, og Etiopia skal få skjelverider, når drepne menner fell i Egyptar-land; landsens rikdom skal dei føra burt, og grunnvollane skal verta nedrivne.


Dimensione pagina 	 Sidestorleik


Se volete sopravvivere farete esattamente ciò che dico. 	 Gjer akkurat som eg seier, om de vil leva.


Stato 	 Land


Europa/Belgrado 	 Europa/Beograd


SemplificatoCyrillic, Ukrainian 	 ForenklaCyrillic, Ukrainian


Suona più o meno così. 	 Det høyrast litt ut som dette.


Eliminazione differenza: 	 Fjerna tekst:


Valore di zoom 	 Zoomfaktor


1440x720 DPI massima qualità 	 1440×720 ppt høgast kvalitet


Posso salvare solo gli oggetti disegnabili! 	 Kan bare lagra teikneflater!


Una disposizione che sembra un ammasso di carte di piccheName 	 Ei mengd med kløverkort. Name


Colore dello _sfondo 	 _Bakgrunnsfarge


*Mar 	 *Tys


_Cartelle 	 Mapper


Gotlandsweden. kgm 	 Gotlands länsweden. kgm


Premi %1 quando Bloc Num e Bloc Maiusc sono attivi 	 Trykk% 1 mens Num Lock og Caps Lock er på


Strumenti di KarbonName 	 Name


Mozambico 	 Mosambik


N_uvole 	 _Skyer


Crea un logotipo con una texture con luci, ombre e sfondi a mosaico 	 Lager ein mønstra logo med høglys, skygger og mosaikkbakgrunn


Selezionare un file da importare 	 Vel fil som skal importerast


Riproduci un & suono 	 Spel ein & lyd


_AggiornaStock label 	 Oppf_riskStock label


_Sommario 	 A_vtalar


dimensione: 	 storleik:


Questo ti permette di cercare in un qualunque tipo di file, anche in quelli che di solito non contengono testo (ad esempio i file eseguibili dei programmi o le immagini). 	 Her kan du velja å søkja i alle slags filer, sjølv om filtypane vanlegvis ikkje inneheld tekst (for eksempel programfiler eller bilete).


I quali non sono nati da sangue n‚ da volont… di carne, n‚ da volont… di uomo, ma sono nati da Dio. 	 13 som ikkje er fødde av blod, og ikkje av kjøts vilje, og ikkje av manns vilje, men av Gud.


I dettagli per questo segnale 	 Oppsettfila som skal brukast.


Ridisegna finestra a comparsaa playing track, %1 is artist, %2 is song title 	 Vis sporvarsel på nytta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


MonserratName 	 MontserratName


Copia indirizzo i_mmagine 	 Kopier biletead_ressa


Dall'altro lato della catena sgorgano invece i fiumi Tyne, Tees, Swale, Aire, Don e Trent, che però scorrono verso il Mare del Nord. 	 På den andre sida finn ein elvene Tyne, Tees, Swale, Aire, Don og Trena som renn mot Nordsjøen.


Manuale: Leggi le istruzioni ed esegui il calcolo richiesto per trovare una data. 	 Manual: Les instruksjonane og rekn ut datoen.


Non è configurato nessun indirizzo del mittente. Impostalo nella finestra di configurazione di KAlarm. @info 	 Du har ikkje sett opp noka avsendaradresse. Vel avsendaradressa i oppsettvindauget i KAlarm. @ info


Normale (128x128)thumbnail-size 	 Normal (128x128)thumbnail-size


Precaricamento di Konqueror all' avvio di KDEName 	 Førehandslast Konqueror når KDE startarName


Chiamata video in arrivo da %s 	 Innkommande videosamtale frå %s


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkLeggi 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Modulo di KDED per precaricare KonquerorComment 	 KDED- modul for førehandslasting av KonquerorComment


La città si è sviluppata rapidamente dopo la seconda guerra mondiale, ma questa crescita venne interrotta nel 1963, quando fu colpita da un disastroso terremoto. 	 Byen utvikla seg raskt etter den andre verdskrigen, men utviklinga vart brått stogga i 1963 då byen vart råka av eit særs kraftig jordskjelv.


Colore di sfondo impostato 	 Vald bakgrunnsfarge


NuovoFile 	 NyFile


numero 	 tal


Classe di modello 	 Malklasse


temporaleweather forecast 	 Torevêrweather forecast


%.2f inHg 	 %.2f tommar Hg


Dragone rossomahjongg map name 	 Raud drake


Rimuovi un campo dalla collezione 	 Slett felt frå samlinga.


Name=KFTPGrabber Plugin di importazione XML 	 Comment


Quantità 	 Kvantum


Ingrandimen_to successivo 	 _Neste forstørring


Va alla fine del file. 	 Går til slutten av fila.


_Gomma 	 _Viskeler


Aiuto per l' immissione 	 Hjelp om inndata


22 Così il Signore liberò Ezechia e gli abitanti di Gerusalemme dalla mano di Sennàcherib re d'Assiria e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro la pace alle frontiere. 	 22 Soleis frelste Herren Esekias og Jerusalems-folket frå Sankerib, assyrarkongen, og frå alle andre fiendar og verna dei på alle kantar.


Indirizzo IP non valido %1! 	 Ugyldig IP- adresse:% 1


4.1 canali 	 4.1-kanal


Africa/Blantyre 	 Afrika/Blantyre


Scacchiera 	 Sjakkbrett


Nessun attributo "filter" specificato in <template> in "%s" 	 <template> har ingen «filter»-attributt i «%s»


Indirizzi recenti 	 Nyleg bruka adresser


Stato 	 Stat


Deserto@item: inlistbox 	 Ørken@ item: inlistbox


Linee di truchet 	 Truchet- linjer


La seguente pagina contiene collegamenti a questo file: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Disco vuoto DVD HD 	 tom HD-DVD-plate


Importa segnalibri di & Galeon... 	 Importer bokmerke frå & Galeon & # 160; …


Impossibile trovare l' eseguibile %1 nel PATH. Controlla l' installazione. 	 Programfila% 1 finst ikkje i søkjestigen din. Kontroller installasjonen.


I principali paesi da cui provengono le importazioni indonesiane sono nell'ordine Giappone (18,0%), Cina (16,1%), e Singapore (12,8%). 	 Dei viktigaste leverandørane av importvarer til Indonesia er Japan (18,0 %), Kina (16,1 %), og Singapore (12,8 %).


Rovesci di neve 	 Snøbyger


http: / /www. cnrtl. fr/ definition/ \\\\{@}Name 	 http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name


Cliccare qui se non siete reindirizzati automaticamente 	 Klikk her dersom nettlesaren ikkje automatisk sender deg vidare


Consente l'inserimento 	 Har oppføring


Impossibile recuperare informazioni da Wikipedia: %1 	 Klarte ikkje henta Wikipedia- informasjon:% 1


Opzioni di Glade 	 Lenkjarval


Corrispondenza _MAIUSCOLO/minuscolo 	 _Treff på små/store bokstavar


Fisso 	 Fil:


Anonimo 	 Anonymt


Nuova attivitàNew 	 Ny oppgåveNew


Non aggiornato 	 Utgått på dato


Isole Coco (Keeling) 	 Kokosøyane


Una immagine interlacciata la si può trovare su . 	 Du kan finne eit testbilete for å prøve ut filteret på adressa Wikipedia.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloScala livello. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagSkaler laget


Vincola la modifica a forme poligonali 	 Avgrens redigeringa til polygon


Richiama il contatto 	 Ring kontakten på nytt


Installa il file di pacchetto 	 Installer pakkefil


estensioni del client GLX 	 tillegg til GLX- klient


ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


Verticale inverso (180°) 	 Omvend ståande (180°)


33 Vendete i vostri beni, e dateli in elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nel cielo, dove ladro non si avvicina e tignola non rode. 	 33 Sel det de hev, og gjev sælebotsgavor. Gjer dykk pungar som ikkje vert utslitne, ein skatt som aldri tryt, i himmelen, der ingen tjuv kjem innåt, og ingen mòl øyder!


REGISTRO DI FAMIGLIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Compromesso sulla visualizzazione di anteprime del contenuto dei file di testo nella icona del file per motivi di velocità. Se impostata ad "always", allora l'anteprima è mostrata in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. Se impostata a "local-only", sono mostrate solo anteprime per i file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è possibile avere un'anteprima del contenuto. 	 Val av når tekstfiler skal førehandsvisast i ikonet. Dersom verdien er «always», vert fila alltid førehandsvist, sjølv om fila er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre filer som ligg lokalt på maskina førehandsviste. Dersom verdien er «never», vert filene aldri førehandsviste.


Funzioni definite dall'utente [F] 	 Brukardefinerte funksjonar [F]


Condivisa 	 Delt


Client sconosciutoa normal client 	 a normal client


Quadroink-blob-type 	 Firkantaink-blob-type


Indica se le linguette devono essere mostrate 	 Om arkfaner skal visast eller ikkje


l'ultimo tema che affronteremo nel dettaglio anche se ci sono ancora molti altri asterischi che in cui potresti imbatterti, come ad esempio: l'Isola di Man o quelle città spagnole in Nord Africa o Gibilterra, che alcune volte pretende di far parte del sudest inglese, o quella regione in Grecia dove è assolutamente legale vietare le donne, o Saba & friends che fanno parte dei Paesi Bassi e quindi dovrebbero essere nell'UE, ma invece non lo sono, o le isole 	 Det siste me skal snakke om i detalj, til trass for eit vell av fotnoter ein kan støyte på, til dømes Isle of Man eller dei spanske byane i Nord-Afrika eller Gibraltar som med jamne mellomrom forsøker å vere Søraust-England, eller den delen av Hellas der det er heilt greit å forby kvinner, eller Saba & co som er ein del av Nederland og burde vere medlem av EU men vil ikkje, eller Færøyene som fører til at tilflytta danskar mister EU-medlemskapet og så bortetter, og så bortetter.


Copia le citazioni Bibtex negli appunti 	 Kopier BibTeX- referansar til utklippstavla.


5:15 E ricordati che sei stato schiavo nel paese d’Egitto, e che l’Eterno, l’Iddio tuo, ti tratto di là con mano potente e con braccio steso; perciò l’Eterno, il tuo Dio, ti ordina d’osservare il giorno del riposo. 	 15 For du skal koma i hug at du sjølv var tenar i Egyptar-landet, og at Herren din Gud førde deg ut derifrå med sterk hand og strak arm; difor hev Herren din Gud sagt deg at du skal halda sabbatsdagen.


Nuovo tracciatoundo-type 	 Ny baneundo-type


Se impostata a VERO, nell'elenco delle finestre sono mostrate le finestre presenti su tutti gli spazi di lavoro. In caso contrario solo quelle dello spazio di lavoro in uso. 	 Dersom set til sann, vil vindaugslista visa vindauga på alle arbeidsområda. Elles vil ho berre visa vindauge på det noverande arbeidsområdet.


Frammento XML per la sezione 'License' delle RDF. 	 XML-fragment for den RDF-baserte «License»-blokka.


Blocca assieme canali per %s 	 Lås kanalane til %s ihop


Separatore disponibile 	 Har skiljelinje


Salva il documento 	 Lagra dokumentet.


Finestra normale 	 Normalt vindauge


Ma'ribyemen. kgm 	 Ma' ribyemen. kgm


Da_ta e ora 	 Dato og tid


non è possibile avviare il processo xanim (programma=%s) 	 Kunne ikkje starta prosess %1


Trasporta una misura su questo cerchio 	 Transporter eit mål på denne sirkelen


Stato del messaggio 	 Meldingsstatus


Cambia la visibilità della barra strumenti principale di questa finestra 	 Endra om adresselinja vert vist i dette vindauget


Incorporato (stile Outlook)ReplyForward 	 ReplyForward


Non in lineaComment 	 FråkoplaComment


Sostit_uisci... 	 _Byt ut …


Insieme di caratteri: 	 & Teiknkoding:


Rimozione del contatto dal server LDAP... 	 Fjernar kontakt frå LDAP-tenar ...


Nel campo di testo inserisci un comando per riga, per dirigere la tua barca. I comandi supportati sono mostrati tra le due aree di inserimento. I comandi 'sinistra' e 'destra' devono essere seguiti da un angolo in gradi. Il valore dell'angolo è anche definito come un 'parametro' del comando sinistra o destra. Il valore predefinito dell'angolo è di 45 gradi. Il comando 'avanti' accetta un parametro di distanza. La distanza predefinita è 1. Per esempio: - sinistra 90: ti fa girare perpendicolarmente a sinistra; - avanti 10: ti fa andare avanti di 10 unità (come mostrato sul righello). Lo scopo è raggiungere la destra dello schermo (la linea rossa). Quando l'avrai raggiunta, puoi provare a migliorare il tuo programma ed iniziare una nuova gara con le stesse condizioni climatiche usando il pulsante riprova. Puoi cliccare e trascinare il tuo mouse ovunque sulla mappa per avere la misura di distanza e angolo. Nel livello successivo troverai condizioni climatiche più complesse. 	 Skriv inn kommandoar til båten din i tekstfeltet. Kommandoane som er støtta er vist mellom dei to tekstfelta. Kommandoane «venstre» og «høgre» må etterfølgjast av ein vinkel i gradar, og som standard vert 45 gradar brukt. Kommandoen «fram» flyttar båten framover, og du kan velja kor langt fram han skal gå, som standard éi eining (målt etter linjalen). Eksempelvis kan du skriva «venstre 90» for å snu heilt mot venstre og «fram 10» for å gå fram 10 einingar. Målet er nå den raude linja til høgre. Når du er ferdig kan du prøva å forbetra programmet, og starta eit nytt kappløp med same vêrforhold som før ved å trykkja på «om igjen»-knappen. Du kan òg trykkja og dra kor som helst på kartet for å måla avstandar og vinklar. På høgare nivå får du meir kompliserte vêrforhold.


Sulawesi Centraleindonesia. kgm 	 Sulawesi Tengahindonesia. kgm


Terza condizione 	 Tredje vilkår


19 Abbiamo pure la parola profetica, più ferma, alla quale fate bene di prestare attenzione, come a una lampada splendente in luogo oscuro, finché spunti il giorno e la stella mattutina sorga ne’ vostri cuori; 	 19 Og dess fastare hev me det profetiske ordet, og de gjer vel i å akta på det som på eit ljos som skin på ein myrk stad, til dess dagen lyser fram og morgonstjerna renn upp i hjarto dykkar,


Scheda sonora Firewire 	 FireWire- lydkort


Avanti - Ricezione email 	 Mottak av e-post


Strumento curveName 	 Name


Continuando ad utilizzare il sito, l'utente accetta l'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


File _selezionati 	 _Merka filer


Editor della selezione 	 Utvalsbehandlar


Nome utente SSHFS per la sincronizzazione remota 	 Valt tillegg for synkroniseringsteneste


25 Queste cose vi ho dette in similitudini; ma verrà l'ora in cui non vi parlerò più in similitudini, ma apertamente vi parlerò del Padre. 	 25 Dette hev eg tala til dykk i likningar. Det kjem ei tid då eg ikkje skal tala til dykk i likningar lenger, men fortelja dykk ope og endefram um Faderen.


Alta 	 Høg


Testo non trovato 	 Fann ikkje frasen


Livellotransform-type 	 Lagtransform-type


Sposta a %1 	 Flytt til% 1


Variabile «%s» sconosciuta 	 Ukjend variabel «%s»


Per favore specifica un' ora di scadenza valida. 	 Oppgje eit gyldig forfallsklokkeslett.


Questo elenco delle lingue rispecchia solamente le lingue per le quali risulta installato il dizionario. 	 Denne lista av språk inneheld berre språk du har installert ordliste til.


Cabañasel_salvador. kgm 	 Cabañasel_ salvador. kgm


Nome etichetta: 	 Kodenamn:


Questo file non può essere smontato 	 Denne fila kan ikkje avmonterast


N-Z_BAR_Portoghese 	 N-Å_BAR_Portugisisk


(07:57)Mar Mousa ha confermato che il giocatore è stato venduto. 	 (07:57)Mar Mousa stadfesta at ein spelar har vorte seld.


Un valore pixbuf 	 Ny snill-verdi:


Copyright © 2006 Travis Watkins 	 Opphavsrett @ 2006 Travis Watkins


Mostra come _griglia 	 Vis som _tabell


Apertura miniatura per '%s' 	 Opnar miniatyr for «%s»...


21 Poi Hetsron entrò dalla figlia di Makir, padre di Galaad, che egli aveva sposato quando aveva sessant'anni; ed essa gli partorì Segub. 	 21 Sidan gifte Hesron seg med ei dotter åt Makir, far åt Gilead. Han var seksti år gamal då han tok henne til kona; med henne fekk han sonen Segub.


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Visualizza wikitesto Cronologia 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


AttivitàiCalImp 	 iCalImp


Si è verificata un'eccezione non gestita: 	 Eit uforutsett unntak oppstod:


Informazioni sulle partizioni 	 Partisjonsinformasjon


Stato contrassegno 	 Flaggtilstand


Gli strumenti di selezione sono progettati per selezionare delle zone del livello attivo in modo che si possa lavorare senza compromettere le aree non selezionate. Ogni strumento ha le sue proprietà particolari, ma gli strumenti di selezione condividono alcune opzioni e funzioni comuni. Qui vengono descritte queste caratteristiche comuni; le varianti vengono spiegate nelle sezioni seguenti specificatamente per ogni strumento. Se si ha bisogno di aiuto per sapere cosa sia una selezione in GIMP, e su come funzioni, vedere selezioni. 	 Utvalsverktøya blir brukte til å velje ut arbeidsområde på eit bilete eller eit lag slik at du kan arbeida innføre utvalet utan å påverka resten av biletet eller laget. Kvart utvalsverktøy har sine eigne innstillingar, men dei har også ein del innstillingar som er felles for alle desse verktøya. Desse felles innstillingane blir omtalt her. Dei individuelle innstillingane blir tatt opp under dei verktøya dei gjeld for. Treng du nærare hjelp om kva vi meiner med «utval» i GIMP, kan du sjå nærare om dette i .


Colore 2 	 Farge 2


Anteprima comando 	 Kommando førehandsvisning


Cerca solo nell'intervallo specificato 	 Søk kun i spesifisert område


Picco selezionato 	 Vald topp


La costante solare include tutti i tipi di radiazione solare, non solo la luce visibile. 	 Solarkonstanten omfattar alle typar solstråling, ikkje berre synleg lys.


http: / /www. google. it/ search? q=\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Consumo di energia auto alimentato 	 Straumbruk sjølvforsynt


Vedi come una _cartella 	 Vis som _mappe


URL BOSH 	 BOSH-adresse


Facilemahjongg map name 	 Lett


ENEwind direction 	 ANAwind direction


Questo filtro utilizza una 'mappa a sbalzo' per spostare i pixel corrispondenti dell'immagine. Questo filtro sposta il contenuto dell'immagine (livello corrente o selezione) dei valori specificati in Spostamento X e Y moltiplicati per l'intensità del pixel corrispondente nell'immagine che agisce da 'mappa a sbalzo'. Entrambe le mappe a sbalzo per la X e la Y devono essere immagini a scala di grigio e devono avere le stesse dimensioni dell'immagine. Questo filtro produce distorsioni interessanti. 	 Dette filteret bruker eit «forskyvingskart» for å forskyve korresponderande pikslar i biletet. Filteret vil forskyve innahaldet i den aktive teikneflata (laget eller utvalet) i høve til verdiane sett for X og Y. Desse verdiane blir igjen multipliserte med lysverdiane for tilsvarande punkt i «forskyvingskartet». Forskyvingskarta bør vere gråskalabilete med same format som teikneflata. Filteret kan gi mange interessante verknader.


L'immagine "%s" (%d) non deve essere di precisione "%s" 	 Biletet «%s» (%d) er av type «%s» frå før


Codifica (%1 in corso, %2 in coda) 	 Kodar (kodar% 1, med% 2 i kø)


Gucharmap è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come è pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 3 della licenza o (a propria scelta) una versione successiva. 	 Gucharmap er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under betingelsene gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.


Errore nel caricamento della segnalazione di errore %1. Per favore attendi e riprova più tardi. @info 	 Klarte ikkje henta inn feilrapporten% 1. Vent litt, og prøv ein gong til. @ info


NotizieQShortcut 	 NyheiterQShortcut


Trenčín 	 Trenton


Forza la fine immediata di un processo 	 Tving prosessen til å avslutta på vanleg måte


Chiavi di cifratura multiple per indirizzo 	 Fleire krypteringsnøklar per adresse


Condiviso 	 Form:


Cominciato con la versione 2.6 di GIMP, ora si è terminato il port alla libreria di tutti gli strumenti di disegno. Essa permette un effetto grafico continuo e dolcemente sfumato ed aggiorna anche il look di GIMP. Alcuni plug-in sono stati aggiornati a Cairo e tutti gli strumenti ora usano un indicatore di avanzamento che appare sovrapposto al piano di disegno, al posto della barra di avanzamento nella barra di stato come era in precedenza. 	 Prosessen med å porte all verktøyverksemda på lerretet til , som byrja i versjon 2.6, er nå ferdig. Dette forbetrar utglattinga av grafikken og utsjånaden på dei ferdige resultata. Dei fleste programtillegga er også oppdaterte til Cairo. Alle verktøya bruker nå ein framdriftsindikator på lerretet i staden for på statuslinja.


Basi di dati 	 Databasar


anni luceunit synonyms for matching user input 	 lysårunit synonyms for matching user input


Mostra secondi: 	 Vis sekund:


Preferenze 	 Brukarnnstillingar


Indirizzo IP: 	 IP-adresse:


Grafico delle impostazioni correnti 	 Graf for dei gjeldande innstillingane


Rivelatemi dunque il sogno e la sua spiegazione». 7Essi replicarono: «Esponga il re il sogno ai suoi servi e noi ne daremo la spiegazione». 	 7 Då svara dei andre gongen: Kongen må fortelja draumen til tenarane sine, so skal me segja kva han tyder.


Browser del filesystemComment 	 FilsystemvisarComment


31 Ed essi lo pregavano che non comandasse loro di andare nell’abisso. 	 31 og dei bad at han ikkje vilde lata dei fara ned i avgrunnen.


Giacarta è sede della popolare squadra di calcio del Persija Jakarta, che gioca regolarmente le sue partite casalinghe nello stadio di Lebak Bulus. 	 Den mest populære av dei er Persija, som regelmessig spelar kampar i Lebak Bulus-stadion.


Model_li 	 Biletm_alar


È stato copiato all'interno di una partizione esistente 	 Du har limt inn i ein partisjon som allereie finst


Helvetica grassetto 	 Helvetica Bold


L’altezza di una di queste colonne era di diciotto cubiti, e v’era su un capitello di rame alto tre cubiti; e attorno al capitello v’erano un reticolato e delle melagrane, ogni cosa di rame; lo stesso era della seconda colonna, munita pure di reticolato. Il capitano della guardia prese Seraia, il sommo sacerdote, Sofonia, il secondo sacerdote, 	 17 Den eine sula var attan alner høg, og ovanpå henne var det eit sulehovud av kopar, som var tri alner høgt, og rundt ikring sulehovudet var det flettverk og granateple, alt saman av kopar; og sameleis var det med den andre sula ved flettverket.


Lats lettoneName 	 Latvisk latsName


Il programma sul tuo computer che fornisce l' accesso al protocollo %1 non può essere avviato. Ciò di solito accade per motivi tecnici. 	 Klarte ikkje starta programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen. Dette skjer oftast grunna tekniske feil.


Questo documento descrive il centro di controllo di & kde;. 	 Denne dokumentasjonen skildrar & kde; sitt kontrollsenter.


Nome del metodo di input delle GTK+ Status Style usato. 	 Namn på statusstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+.


Tocca al nero 	 Svart sin tur


Nota: non verrà richiesta una password fino alla prima connessione 	 Merk at du vil ikkje verta spurd om passordet før du koplar deg på for fyrste gong


Contattitype of folder content 	 Kontaktartype of folder content


Mostra l'immagine a tutto schermo 	 Vis bilete tm modus


Imposta il colore dell'alone, secondo il cerchio di colore HSV (-180 +180) (Cf. Il selettore del colore triangolare). 	 Bestemmer glødfargen i høve til HSV fargesirkelen (-180 – +180). (Sjå triangelfargeveljaren.)


Mostra la derivata prima 	 Vis den førstederiverte


esecuzione di dup per fd %d non riuscita 	 klarte ikkje utføra «dup» for fd %d


Abilita le impostazioni del proxy per gli accessi HTTP su Internet. 	 Brukar mellomtenar-innstillingane når HTTP over internett vert brukt.


Non giudicati 	 Ikkje vurdert


Trova file e cartelleName 	 Finn filer/ mapperName


CitatoReplyForward 	 ReplyForward


nontrovato 	 ikkje funnen


Bene, si è ora in grado di ottenere il primo elemento di una lista così come la parte restante ma come si accede agli altri elementi di una lista? Esistono parecchie funzioni di "convenienza" per accedere alla testa della testa (caadr) o analogamente alla coda di una lista (cddr), ecc. 	 Vi kan altså nokså enkelt plukke ut listehovudet og listehalen, men kva om du ønskjer å ta ut verdien av det tredje elementet i ei liste? Det er fullt mogleg, men Scheme har ein noe merkeleg, og tungvindt, måte å gjere det på i høve til andre språk. Du må rett og slett plukka ut hovudet til halen passeleg mange gonger til du kjem fram til det elementet du ønskjer. Altså for eksempel hovudet til hovudet for listehalen (caadr) eller halen til halen i ei liste (cddr).


KLettres - Errore 	 KBokstavar – Feil


America/ Argentina/ Buenos Aires 	 Amerika/ Argentina/ Buenos Aires


Isole Vergini britanniche 	 Dei amerikanske Jomfruøyane


Confina con le province di Malaga, Cadice a sud, Huelva a ovest, Badajoz a nord e Córdoba a est. 	 Han grensar til provinsane Cádiz, Sevilla og Córdoba og Granada. Provinsen har eit areal på 7 308 km² og kring 1,3 millionar innbyggjarar.


Imposta %1 come il giorno in cui questo evento o cosa da fare deve ricorrere. @info: tooltip 	 Vel% 1 som dagen hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: tooltip


E l'hanno sfruttato come un'opportunità per fare la differenza. 	 Og dei brukte videoen som eit høve til å gjera ein forskjell.


Sblocco dispositivojob 	 job


Abilita animazioni 	 Bruk animasjonar


zeptojoule; zJamount in units (real) 	 zeptojoule; zeptojoule; zJamount in units (real)


_Polare 	 _Polar


Annulla: Questo pulsante annulla il lavoro di stampa e chiude la finestra di kprinter. 	 Avbryt: Knappen avbryt utskriftsjobbar og avsluttar kprinter- vindauget.


Non hai chiesto nessuna frase R/ S. Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 Du spurde ikkje etter R/ S- uttrykk. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


C'è un invito per entrare in %s 	 %s inviterte deg til å verta med i %s


Lo spazio di connessione usato dal profilo ICC 	 Sambandsstaden bruka av ICC- profilen


Mostra la colonna ora avvio processo all'avvio 	 Vis kolonna for starttid for prosess ved oppstart


Giovanni VenturiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


San Pedro de Macorísdominican_republic. kgm 	 San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm


Impossibile condividere le chiavi 	 Kunne ikkje dela nøklar


Cartella radice: @label: textbox 	 Rotmappe: @ label: textbox


Che cosa hanno in comune? 	 Kva har dei til felles?


Conservare l'indirizzo in rete riportato nel documento, se c'è, al fine del pubblico accesso ad una copia trasparente, e possibilmente l'indirizzo in rete per le precedenti versioni su cui ci si è basati. Questi possono essere collocati nella sezione Storia. Si può omettere un indirizzo di rete per un'opera pubblicata almeno quattro anni prima del documento stesso, o se l'originario editore della versione cui ci si riferisce ne dà il permesso. 	 Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the History section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission.


Pagina attuale (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Denne sida (Alt + P)of" from "1 of 19


Account di messaggistica e VoIP 	 Prat- og VoIP-kontoar


Attivare gli oggetti con un _singolo clic 	 Aktiver oppføringar med _enkeltklikk


%s vuole inviarti un file 	 %s ønskjer å senda deg ei fil


Iniziokeyboard label 	 Beginkeyboard label


Deve esserci almeno una voce <locale> in uno <schema> 	 Må ha minst ei <locale>-oppføring i eit <schema>


Indica se è mostrata sul pannello un'icona di notifica relativa al display. 	 Om eit varslingsikon med skjermrelaterte ting skal verta vist i panelet.


22 La sera prima dell'arrivo del fuggiasco, la mano dell'Eterno si era posata su di me e mi aveva aperto la bocca così, quando quello giunse da me al mattino la mia bocca fu aperta e non fui più muto. 	 22 Men Herren hand var komi yver meg um kvelden, fyrr rømingane kom, og han let upp munnen min, innan dei kom til meg um morgonen; munnen min vart upplaten, og eg var ikkje mållaus lenger.


Puntamentouniversal access, contrast 	 Peik og klikkuniversal access, contrast


Utilizzo della finestra dei motivi (modalità Griglia) 	 Å bruke dialogen (tabellform)


Applicazione di visualizzatore componente predefinita 	 Standard komponentvisarprogram


Scrittura dati TIFF non riuscita 	 Klarte ikkje å lagra TIFF-data


Funzione non implementata in questo storage 	 Funksjonen er ikkje implementert i dette lageret


Mostra le cose da fare entro 	 Vis oppgåver med forfall


Continuando a navigare questo sito, accetti tale utilizzo. OkLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Plugin per il protocollo AIM 	 AIM-protokolltillegg


Per poter importare «%s», questo deve essere sbloccato 	 For å importera «%s» må det låsast opp


Bloc NumQShortcut 	 Num LockQShortcut


& Regioni secondo capitale 	 & Regionar etter hovudstad


Sarcastico 	 Sarkastisk


Un riproduttore video che si focalizza sull' usabilità 	 Ein filmavspelar som prøver å vera brukarvenleg


Foglio di calcolo KSpread (cifrato) 	 Kryptert KSpread-rekneark


L'angolo deve essere tra 0.0 e 360.0, non %g 	 Vinkelen må vera mellom 0.0 og 360.0, var %g


Indirizzo _email: 	 _E-postadresse:


Chongju 	 Ch'ongju


altrimentiYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ellesYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Dettagli aggiuntivi quando si traccia 	 Ekstra detaljar i oppteikninga


40Filippo invece si trovò ad Azoto ed evangelizzava tutte le città che attraversava, finché giunse a Cesarea. 9 	 Derifrå gjekk han ikring og forkynte evangeliet i alle byane, alt til han kom til Cesarea.


& Nome di battaglia: 	 & Kallenamn:


Riduce l'ampiezza dei file combinando, ove possibile, i livelli 	 Reduserer filstorleiken ved å slå saman lag dersom det er mogleg


Visita il sito & web del negozio 	 Besøk heimesida til & butikken


Tutte intestazioni _messaggio 	 Alle meldings_hovuda


Nome del gioco 	 Speltittel


Aeroporti in Sicilia 	 Flyplassar i Australia


A_ggiungi segnalibro... 	 _Legg til bokmerke ...


Indiano/Maldive 	 Indiahavet/Maldivane


Tutti i destinatari 	 Alle mottakarar


3 Perciò anch’io ho detto: Io non li caccerò d’innanzi a voi; ma essi saranno per voi tanti nemici, e i loro dèi vi saranno un’insidia’. 	 3 Eg sa og: Eg vil ikkje driva dei burt for dykk; dei skal verta til broddar i sidone dykkar, og gudane deira skal verta ei snara for dykk.


File non valido. 	 Ugyldig fil.


Disabilitare la maschera veloce con il pulsante usato in precedenza per attivarla: la selezione verrà mostrata con il bordo lampeggiante. 	 Slå snarmaska av ved å trykke på snarmaskeknappen i nedre, venstre hjørnet i biletvindauget. Dei marsjerande maura vil dukke opp igjen.


Pros %aNext %aDateFmt 	 TekstmodellNext %a


Perchè sono così maledettamente stanco sempre? 	 Hvorfor er jeg så fryktelig sliten hele tiden?


L'oggetto estrattore non è valido. Questo indica una situazione grave, controllare i messaggi di console per gli errori. 	 Ekstraktobjektet er ugyldig. Det er ikkje bra. Sjå i terminalen etter feilmeldingar.


Corrispondenza della carta 	 Papirtreff


Rende foto chiave per evento 	 Lag nøkkelbilete for hendinga


Scrivania 	 Vis skrivebordet


A_ggiungi alla selezionelayers-action 	 _Legg til i utvaletlayers-action


Estesapart-type 	 part-type


Durata della sessione 	 Økttid


tipo 	 type


Inizializza la maschera di livello a: 	 Set startverdien for lagmaska til:


Sceshan aveva uno schiavo egiziano per nome Jarha. 	 Men Sesan hadde ein tenar som var frå Egyptar-land og heitte Jarha;


& Aggiornamento automatico 	 & Automatisk oppdatering


Archivio Pack200 Java 	 Pack200 Java-arkiv


Editor di testi di GIMP 	 GIMP tekstbehandlar


Ordine subpixel 	 Underpikselrekkjefølgje


Anteprima di stampa 	 Forhandsvis sida


Ciao a presto!... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Bel lavoro! 	 Bra jobba!


6Il re Salomone e tutta la comunità d’Israele, convenuta presso di lui, immolavano davanti all’arca pecore e giovenchi, che non si potevano contare né si potevano calcolare per la quantità. 	 6 Og kong Salomo og heile Israels-lyden, som hadde samla seg hjå han, stod framfor kista, og dei ofra småfe og storfe i slik mengd at ingen var god til å telja eller rekna dei.


Le informazioni generate tramite i cookies in relazione al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate in un server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Esempio di Colorazione 	 Verknaden av filteret


In questo modo, nuovi contenuti si consolidano nel nostro cervello. 	 Hjernen vår analyserer dei nye inntrykka.


Nome fotogramma di destinazione/ID: (opzionale - usato solo per fotogrammi) 	 Namn på _målramma/ID: (valfri – vert brukt i FRAMES)


FredericksburgCity in Texas, United States 	 Fredericksburg


Google può anche trasmettere queste informazioni a terzi, laddove richiesto dalla legge o laddove terzi utilizzino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Abbandona gli effetti della maschera di livellolayers-action 	 Slå av effekten av lagmaskalayers-action


Annulla operazione 	 Avbryt handlinga


Colore premuto 	 Nedre farge


Supporti supportati 	 Støtta medium


"Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente". 	 Me hev ikkje meir enn fem brødleivar og tvo fiskar, sa dei, mindre me skal ganga av stad og kjøpa mat åt alt dette folket?


19So infatti che questo riuscirà a mia salvezza, mediante la vostra preghiera e l'aiuto dello Spirito di Gesú Cristo, 	 19 for eg veit at dette skal verta til frelsa for meg ved dykkar bøn, og hjelpi av Jesu Kristi Ande,


10 E gridarono con gran voce, dicendo: Infino a quando, o Signore, che sei il santo, e il verace, non fai tu giudicio, e non vendichi tu il nostro sangue sopra coloro che abitano sopra la terra? 	 10 og dei ropa med høg røyst og sa: Herre, du heilage og sannordige, kor lenge drygjer du fyrr du held dom og hemner bodet vårt på dei som bur på jordi?


11 Ma quando Johanan, figliuolo di Kareah, e tutti i capi delle forze ch'eran con lui furono informati di tutto il male che Ismael, figliuolo di Nethania, aveva fatto, 	 11 Men då Johanan Kareahsson og alle herhovdingane som var med han, høyrde um alle dei illverki som Ismael Netanjason hadde gjort,


Social media management 	 Valkamp i sosiale medium


Argomento non valido per PrintDlgEx 	 Ugyldig argument til PrintDlgEx


Copertina posteriore 	 Baksideskuff


Effetto del bordo 	 Effekt for kant


Taglia la selezione 	 Klipp ut merka område


Allega parasiteundo-type 	 Fest parasittundo-type


404 - Oggetto non trovato! 	 404 - Kategori ikkje funne


Chiedi all' utente 	 Spør brukaren


16 Simon Pietro rispose: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente». 	 Då svara Simon Peter: «Du er Messias, den levande Guds Son.»


Salva come file IFS frattale 	 Lagra som IFS-fraktal-fil


impostazioni del formatoGet date information from the image 	 Get date information from the image


Modifica tipologia attività 	 Endre eigenskapar for prosjektet


integrato 	 innebygd


Reparametrize Threshold: ammontare dell'errore al quale non ha senso riparametrizzare. Questo succede, per esempio, quando l'algoritmo sta tentando di fare il fit del profilo dell'esterno di uno O con una singola spline. Il fit iniziale non è abbastanza buono per l'iterazione Newton-Raphson per migliorarlo. Potrebbe essere che sia meglio individuare i casi dove l'algoritmo non trova alcuno spigolo. 	 Reparametrize Threshold: Feilgrense for når det er nyttelaust å omparametrisere. Dette kan oppstå når t.d. algoritmen prøver å tilpassa seg omrisset av ein O med ei enkel kurve. Den endelege tilpassinga er ikkje god nok for Newton-Raphson repetisjonane til at resultatet blir ei forbetring. Kan hende ville det vere betre å finne dei tilfella der algoritmen ikkje finn noen hjørner.


Sotto può esserci un’immagine piò grande nota come avatar, che in genere è unica e specifica per ogni utente. 	 Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.