Documenti Tiff 	 DVI-dokument


%s - Proprietà di «%s» 	 Eigenskapar


JIS B6 	 B6 JIS


L' elenco dei sensori elenca gli host connessi e i sensori da loro forniti. Trascina i sensori in una zona libera di un foglio di lavoro. Apparirà un indicatore che visualizzerà ne il valore. Alcuni indicatori dei sensori possono mostrare valori di più di un sensore. Trascina più sensori sullo stesso indicatore per vederli contemporaneamente. 	 Sensorlesaren viser ei liste over dei tilkopla vertane og sensorane på desse. Klikk og dra sensorar til droppsoner på eit arbeidsark. Ei rute som viser verdiane frå sensoren vert då vist. Nokre sensorruter kan visa verdiar frå fleire sensorar. Dra andre sensorar til ruta for å leggja til fleire sensorar.


Ricordare le password 	 Hugs passord


Photo CD 	 Bilete-CD


Busta prc6paper size 	 Prc6 konvoluttpaper size


Inserire s oppure n.Laptop" and "Desktop 	 Slå på braille? Skriv inn y eller n: Laptop" and "Desktop


Etiope esteso-A 	 Utvida etiopisk


Messaggio & successivo 	 & Neste melding


Presenta il dialogo delle preferenze 	 Vis vindauget for innstillingar


Verde primavera 3color 	 Vårgrøn3color


Driver binari nVidia per X.org (driver versione 96) 	 NVidia binær X.Org driver (versjon 96)


Avanti 	 Fram


Impossibile contattare il servizio smartcard di KDE. 	 Klarte ikkje kontakta KDE- smartkorttenesta.


Scegliere un certificato di CA 	 Vel CA-sertifikat


Buca seguente 	 & Neste hol


L'archivio non ha un campo "control" 	 Arkivet har ingen kontrollpost


Il numero di secondi tra i salvataggi automatici 	 Talet på sekund mellom automatisk lagring


Licenza del documento 	 Dokumentlisens


Cromatura scolpita 	 Kromeffekt


Metà destraAccount type 	 Account type


È utile tenere a mente che ogni pixel di un'immagine viene immagazzinato in memoria. Se si crea file immagini molto grandi con un'alta densità di pixel, GIMP necessiterà di più tempo per ogni operazione effettuata sull'immagine. 	 Det er kanskje unødvendig her å minne om at dersom du lager store bilete med høg oppløysing, vil desse kreve mykje minneplass og kanskje føre til at GIMP blir noe tregare enn vanleg.


Totalmente uno, non per confusione di sostanze, ma per l'unità della persona. 	 I det heile ein, ikkje ved samanblanding av grunnvesen, med ved einskapen i personen.


3 Allora Eliakim, figliuolo di Hilkia, prefetto del palazzo, Scebna, il segretario, e Joah, figliuolo d'Asaf, l'archivista, si recarono da lui. 	 3 Då gjekk Eljakim Hilkiasson, slottshovdingen, ut til han saman med Sebna, riksskrivaren, og Joah Asafsson, sogeskrivaren.


Salva dati IPTC 	 Lagra _XMP-data


Colore base 	 Basisfarge


Portachiavi 	 Deling av nøklar


Linee in pila senza indicatori 	 _Rutenett


_Unisci 	 _Flett


70 Gesù rispose loro: "Non ho io scelto voi dodici? Eppure uno di voi è un diavolo". 	 70 Hev eg ikkje sjølv valt dykk ut, alle tolv? svara Jesus, og ein av dykk er ein djevel!


Sfumatura s_ubpixel (LCD) 	 Utjamning på under_pikselnivå (LCD-ar)


Errore nel contattare il sito WAP di MXit. Riprova più tardi. 	 Klarte ikkje å nå MXit sin WAP-nettstad. Prøv igjen seinare.


voce duplicata nel file delle shadow password 	 duplisert oppføring i skuggepassordfila


Costante di gravitazioneObjectClass 	 TyngdekraftkonstantObjectClass


Impossibile prendere un elenco di messaggi dal risultato del server, non è un elenco. 	 Klarte ikkje henta ut liste over innlegg frå resultatet frå tenaren. Resultatet er ikkje ei liste.


Oggetti 	 Objekt


- Estrae la musica dai CD 	 - Hent ut musikk frå dine CD-ar


SAI PARLARE INGLESE? 	 Snakkar du engelsk?


-predefinito- 	 - standard -


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a NodeMcu: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Se questa opzione è abilitata, l' editor rileverà automaticamente il tipo di fine riga. Il primo fine riga incontrato sarà usato per tutto il file. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet automatisk oppdaga typen linjeskift i fila. Den første typen linjeskift som vert funnen vert bruka for heile fila.


Avvia tutti i torrent in questa scheda 	 Start alle torrentane i den gjeldande fana


Impossibile allocare memoria per la struttura context TGA 	 Kan ikkje tildela minne for TGA-kontekststruktur


Se hai selezionato sopra, per esempio, diversi tipi di caratteri differenti, e ti accorgi che hanno tutti una dimensione troppo grande (questo accade spesso quando cambi la risoluzione dello schermo, ad esempio), puoi impostare una nuova dimensione a tutti i caratteri, senza modificare i tuoi tipi e stili di carattere. 	 Du kan til dømes har valt fleire ulike skriftsnitt over og oppdagar at alle er ein storleik for stor (dette hender ofte viss du endrar oppløysinga på skjermen). Då kan du endra storleiken til alle skriftene utan at det har innverknad på skriftsnittet og skriftstilen.


Sfoglia tutte le pubblicazioni scientifiche 	 Siste vitskapelege publikasjonar


CEMany ways 	 ECMany ways


Raggio solare primaverileName 	 Solskin om vårenName


Naturalmente, la letteratura in lingua straniera non deve essere troppo difficile. 	 Sjølvsagt bør ikkje den framandspråklege litteraturen vere for vanskeleg.


Schema colore 	 Fargedrakt


Parte di questi contenuti sono ©1998–2017 di singoli collaboratori al progetto mozilla.org. 	 Opphavsretten for delar av detta innhaldet tillhøyrer einskilde medarbeidarar ved mozilla.org – ©1998–2017.


La dichiarazione di namespace deve avere luogo prima della dichiarazione di funzioni, variabili e opzioni. 	 Deklarasjon av namnerom må skje før deklarasjon av funksjonar, variablar og val.


_Limitare le intestazioni A/CC/CCN a 	 _Krymp Til/Cc/Bcc-linjer til


Scaricamento contatti (%d)... 	 Lastar ned kontaktar (%d) ...


Widget fornito dall'applicazione per anteprime personalizzate. 	 Programmet sin tilpassa førehandsvisar.


UTF-8: @label: textbox 	 @ label: textbox


Mostra le icone sui pulsanti: 	 Vis ikon på knappar:


Devi effettuare il login per scrivere un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Colorare barra di scorrimento 	 Set farge på rullefelta


Aggiornamento non riuscito a casa di processi in esecuzione 	 Ein køyrande prosess førte til at oppdateringa feila


Una disposizione a rilievo a forma di stellaName 	 Ei stjerne i 3D. Name


Il precomando è andato in crash. 	 Førkommandoen krasja.


Espande tutti i dialoghi raggruppati 	 Utvid/komprimer


Testi 	 Tekstar


Estremo superiore 	 Øvre grense


Se impostato, l' ultimo operando sarà allineato alla fine dei dati. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards 	 name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA


Neve leggeraweather forecast 	 Lett snøfallweather forecast


Il testo sarà allineato al bordo sinistro della cella. 	 Teksten vert venstrejustert i cella.


Lampada magicaComment 	 Magisk lampeComment


Esporta in HTML... 	 HTML & # 160; …


Anti cancella 	 Visk inn


Per fare un esempio, in America si usa un’altra forma verbale per esprimere il passato. 	 I Amerika brukar dei til dømes ei anna fortidsform.


_Operazioni in sospeso 	 Handlingar i k_ø


Digitare nuovamente la propria password attuale. 	 Skriv inn gjeldande passord omatt.


Documento di presentazione... 	 Presentasjonsdokument


Sicuri di voler reimpostare tutte le preferenze ai valori predefiniti? 	 Er du sikker på at du vil setja alle innstillingane til standardverdiane?


voce di menù di spunta 	 element i avkryssingsmeny


Uno Sub 	 Eitt Under


C_olori 	 F_argar


Nuova cartella %i 	 Ny mappe %i


Scostamento _X: 	 _X-forskyving:


E’ richiesta una buona comprensione di testi complessi riguardanti tematiche concrete ed astratte e saper descrivere il proprio ambito di specializzazione. 	 Kan forstå hovudinnhaldet i komplekse tekstar om både konkrete og abstrakte emne, også faglege drøftingar innan sitt eige fagområde.


Due colonne verticaleComment 	 Comment


_Bufferdialogs-action 	 B_ufferardialogs-action


Una mappa delle nuvole in tempo reale aggiornata ogni 3 ore. Usa GOES, METEOSAT e le immagini satellitari GMS scaricare dalla pagina « Geostationary Satellite Imagery » dell' università di Dundee. Riconoscimenti: Hari Nair, progetto Xplanet 	 Eit skykart som vert oppdaterte kvar tredje time. Det brukar bilete frå GOES, METEOSAT og GMS, lasta ned frå Geostationary Satellite Imagery- sida hos Dundee University. Bilete frå: Hari Nair, Xplanet- prosjektet.


A destra Spostamento X 	 X-flytt høgre


Non parlo di voi tutti; io conosco quelli che ho scelto, ma bisogna che si adempia questa Scrittura: "Colui che mangia il pane con me, mi ha levato contro il suo calcagno". 	 18 Eg talar ikkje um dykk alle; eg veit kven eg valde ut; men det var so Skrifti skulde sannast: Den som et sitt brød med meg, hev lyft sin hæl imot meg.


Arechi, proveniente dal ducato del Friuli, sottomise al dominio di Benevento le città di Capua e Crotone, saccheggiò la bizantina Amalfi, ma non riuscì a impossessarsi di Napoli. 	 Etterfølgjaren hans var Arechi I (døydde i 640) og han erobra Capua og Crotone, plyndra den austromerske byen Amalfi, men klarte ikkje å erobre Napoli.


Fare clic e trascinare per spostare tutti i punti 	 Klikk-og-dra for å flytte alle punkta


Esegui 	 Exec


13 Salì poi sul monte, chiamò a sé quelli che egli volle ed essi andarono da lui. 	 13 So gjekk han upp i fjellet og kalla til seg dei han sjølv vilde, og dei kom til han.


Copia di CSS... 	 Kopierer CSS & # 160; …


Risoluzione di "%s" temporaneamente non riuscita 	 Mellombels feil ved oppslag av «%s»


John Milton (Londra, 9 dicembre 1608 – Londra, 8 novembre 1674) è stato uno scrittore, poeta, filosofo, saggista, statista e teologo inglese. 	 John Milton (9. desember 1608–8. november 1674) var ein engelsk diktar og politisk filosof.


Com'è vero che io vivo, dice Dio, il Signore, non avrete piú occasione di dire questo proverbio in Israele. 	 3 So visst som eg lever segjer Herren, Israels Gud: De skal ikkje få bruka dette ordtøket meir i Israel.


BIFOLCOConstellation name (optional) 	 BJØRNEPASSARENConstellation name (optional)


S_vuota cestino 	 Tøm _sletta meldingar


File totali: 	 Tal på filer totalt:


17:10 Mica gli disse: "Rimani con me, e siimi padre e sacerdote; ti darò dieci sicli d’argento all’anno, un vestito completo, e il vitto". E il Levita entrò. 	 10 Då sa Mika til han: Gjev deg til hjå meg, og ver far og prest for meg! Eg skal gjeva deg ti sylvsekel for året og halda deg med kost og klæde.


SHA1 con DSA 	 SHA1 med DSA


La richiesta di rimozione non ha avuto successo. 	 Feil ved førespurnad om fjerning.


Spruzzi congelantesiweather forecast 	 Underkjølt tåkeweather forecast


_Scarta 	 _Forkast


Vittoria dei Crociati 	 Del av krosstoga


Nei secoli successivi, Vilnius crebbe e si sviluppò sempre di più. 	 I dei neste hundreåra utvikla Vilnius seg til stadig å verte ein større og meir moderne by.


criterio cpu %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter 	 prosessorreglar% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Il cane è fornito da Andre Connes e distribuito sotto la GPL 	 Hunden er levert av André Connes og er utgjeve under GPL-lisensen.


Ulteriori approfondimenti 	 Framtidig lesing


Ma anche la generosità con cui sosteniamo le vittime di disastri, come durante il terremoto dell'85 o le inondazioni di quest'anno. 	 Det engasjementet vi syner når det gjeld å hjelpe katastrofeoffer, slik som etter jordskjelvet i 1985 eller flaumane i år.


23Così fu sera, poi fu mattina: e fu il quinto giorno. 	 Mosebok 1:23 Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.


Impossibile scansionare «%s» per i cambi di supporto 	 Klarte ikkje søkje gjennom «%s» etter medie-endringar.


Avvia tutti i torrent selezionati in questa scheda 	 Start alle dei valde torrentane i den gjeldande fana


Sessione selezionata: %s 	 %s økt vald


Gestione calendari 	 Tøm


Brasero - Copia disco 	 Kopierer plate


Ferma l'operazione corrente 	 Stoppar denne operasjonen


Questo è l' attuale numero totale di esercizi saltati. 	 Dette er det totale talet på oppgåver som er hoppa over.


pagina %s 	 %s side


Dominio: 	 Domene:


Errore durante la connessione al server Jabber %1 	 Feil ved tilkopling til Jabber- tenaren% 1


Crea una cartella per memorizzare la posta 	 Lag ei ny mappe til å lagra e-post i


11 E Abramo prese Sarai sua moglie e Lot, figlio di suo fratello, e tutti i beni che avevano accumulato e le persone che avevano acquistate in Haran, e partirono per andarsene nel paese di Canaan. Così essi giunsero nel paese di Canaan. 	 5 Og Abram tok med seg Sarai, kona si, og Lot, brorson sin, og alt godset dei hadde vunne, og det folket dei hadde fenge i Karan, og dei tok ut og vilde fara til Kana'ans-land, og dei kom til Kana'ans-land.


Sri Lanka, rupia singalese 	 Sri Lanka rupee


Errore nel mostrare l'aiuto 	 Ein feil oppstod under vising av hjelp


colonne, da 	 kolonner


File delle password di Samba: 	 Smb- passordfil:


Vai a tutte le domande » 	 Sjå alle hendingar


Firmato da %1 	 Signert av% 1


Opzioni generali 	 Generelle val


Nascondere nomi costellazioni durante il movimento? 	 Gøym stjernebiletenamn ved flytting?


14 Perciocchè esso è la vita di ogni carne; il sangue le è in luogo di anima; e però ho detto a’ figliuoli d’Israele: Non mangiate sangue di alcuna carne; perciocchè il sangue è la vita di ogni carne; lavi i suoi vestimenti, e sè stesso, con acqua; e sia immondo infino alla sera: poi sia netto. 	 14 For blodet er i sjeli i alt kjøt, av di sjeli er i det; difor sa eg til Israels-borni: De må ikkje eta blodet av noko kjøt, for blodet er sjeli i alt kjøt; kven som et det, han skal rydjast ut.


Continuando a navigare nel sito, acconsenti all’utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Ma i politici negoziarono l’accordo, ricevettero cento milioni di dollari, lo chiamarono il Fondo Generali e cominciarono a servirsene per i loro scopi. 	 Men politikarane tinga fram avtalen, mottok 100 millionar dollar, kalla det "Generalifondet" og byrja bruka dei som sine eigne pengar.


Modifica preimpostazione strumento 	 Rediger verktøyforvala


_Rilascia destinazioni: 	 Rammemål


Doppio tratteggio 	 Dobbeltstipla


Riconoscimento au_tomatico: 	 Finn au_tomatisk:


Attiva l'evidenziazione del testo cercato 	 Bruk framheving av søketekst


Le opzioni dell'Editor di testi 	 Innstillingane for «tekstbehandlaren»


6 Nel peccato di un uomo malvagio c'è un laccio, ma il giusto canta e si rallegra. 	 6 Ein vond manns misgjerd er ei snara for han, men den rettferdige skal fegnast og gleda seg.


Data iniziale: 	 Startdato:


Impossibile ottenere una selezione da eliminare. 	 Fann ikkje noko utval å sletta.


Carattere per i pulsanti: 	 Skrifttype for knapp:


_Rimuovi sessione 	 Lagra økter


Texture sinusoidali 	 Buktande teksturar


Nel 1980 il gruppo prende parte alla colonna sonora del film Xanadu, la cui omonima canzone vede l'orchestra duettare con Olivia Newton-John alla voce. 	 I 1980 vart Jeff Lynne beden om å lage filmmusikk til musikalfilmen Xanadu. Den andre halvdelen av musikken vart skriven av John Farrar og framført av stjerna i filmen, Olivia Newton-John.


Recupero della tabella di instradamento in corso 	 Hentar rutingtabell


Controllo remoto D-BUS disabilitato. 	 D-BUS-fjernstyring er slått av.


Rinomina tracciatoundo-type 	 Endre namn på baneundo-type


Consiglia questo artista a qualcuno 	 Tilråd denne artisten til nokon


Chiesa nazionale d'Islanda 	 Den svenske kyrkja


& Linea del tempo 	 Tidslinje


Conta come corrette le risposte in cui solo le maiuscole non sono rispettate. 	 Rekna svar som rette viss berre bruk av store/ små bokstavar er feil.


Voi siete miei amici, se fate le cose che io vi comando. 	 14 De er venene mine so sant de gjer det eg segjer til dykk.


Conversione dei dati di Nepomuk non riuscitaComment 	 Klarte ikkje gjera om Nepomuk- dataComment


9 Allora egli mi disse: ‘Profetizza allo spirito, profetizza, figliuol d’uomo, e di’ allo spirito: Così parla il Signore, l’Eterno: Vieni dai quattro venti, o spirito, soffia su questi uccisi, e fa’ che rivivano!’ 	 Spå, menneskeson, og seg til livsanden: So segjer Herren, Israels Gud: Kom, du livsande, frå dei fire vindar og blås på desse drepne mennene, so dei kann livna upp att!


Se abilitata, il pennello selezionato verrà usato per tutti gli strumenti. 	 Gjer at den valde penselen blir brukt av alle verktøya.


Collage WebName 	 VevblandingName


Calcolatrice IMCComment 	 Comment


Immagine di _sfondo scorrevole 	 Bakgrunnsbiletet _rullar


Voci differenti: %1 Voci senza corrispondenza: %2@title: tab 	 Forskjellige oppføringar:% 1 Oppføringar utan treff:% 2@ title: tab


Database 	 Databasar


(4)Ora il Signore mio Dio mi ha dato pace da ogni parte e non ho né avversari né particolari difficoltà. 	 4 Men no hev Herren min Gud laga det so at eg hev fred rundt ikring; det finst ingen motmann og ingen fåre.


Passa al contenuto principale 	 Gå til hovudinnhald


Manda la palla verso Tux 	 Send ballen til Tux


_ASCII: 	 _ASCII


Passa al senso antiorario 	 Bytt til motsols


Un valore booleano che determina se il menù cattura il focus da tastiera 	 Ein boolsk verdi som styrer om menyen krev tastaturfokus


Senza flussi audio 	 Ingen lydstraum


Modalità di operazione: 	 Operasjonsmodus:


La pagina che stai cercando non è qui! 	 Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss!


Rio Cuarto 	 Río Cuarto


32 Le labbra del giusto conoscono ciò che è grato, ma la bocca degli empi è piena di perversità. 	 32 Rettferdig manns lippor skynar kva som er til hugnad, men munnen på dei ugudlege er berre fals.


Altro 	 Meir


Plug-in mancante (%s) 	 Programtillegget manglar (%s)


riempie la selezione con del bianco, 	 fyller utvalet med kvitt,


Visita il sito Web del progetto LibRaw 	 Besøk heimesida til LibRaw- prosjektet


Limite dimensione ricerca superato 	 Stilengda for lang


Ordine in_verso 	 Rekkjefølgje


9 Non tentiamo Cristo come alcuni di loro lo tentarono, e perirono morsi dai serpenti. 	 9 Lat oss ikkje heller freista Kristus, liksom nokre av dei freista han og vart tynte av hoggormar!


PrestonCity in Minnesota, United States 	 Preston


L' indirizzo email inserito non sembra essere valido 	 E- postadressa du skreiv inn ser ikkje ut til å vera gyldig


Sotto la guida di von Moltke l'esercito prussiano si impose poi sull'esercito francese nella guerra franco-prussiana (1870). 	 Den siste handlinga var den fransk-prøyssiske krigen (1870), der Bismarck fekk keisar Napoleon III av Frankrike til å erklære krig mot Preussen.


Parentesi mancante 	 Manglande parentes


Scegli il tema del cursore che vuoi utilizzare: 	 Vel peikartemaet du vil bruka:


Rosa profondo 2color 	 Raudrosa2color


Attività & log dei filtri 	 & Loggfør filterhandlingar


Altro, formato 	 Andre, format


Continuando a navigare nel sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie. OKSaperne di più 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Tasti lenti 	 Treige tastar


Europa settentrionaleName 	 Nord- EuropaName


Operazione non consentita senza un server di configurazione 	 Operasjonen er ikkje tillaten utan oppsettenar


In_dividua monitor 	 _Finn skjermar


Pagė giailithuania_municipalities. kgm 	 Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm


Caricamento... 	 Lastar ...


Creazione dell'elemento GStreamer non riuscita; controllare la propria installazione 	 Klarte ikkje å oppretta GStreamer-elementet; sjekk installasjonen


Variazione artistica GNOME di Circles con browser dei volti 	 GNOME kunstnarisk variasjon av Sirklar, med ein andletevisar


Pidgin necessita di un runtime GTK+ compatibile (il quale non sembra essere già installato).$\\rSei sicuro di voler tralasciare l'installazione del runtime GTK+? 	 Pidgin krev eit kompatibelt GTK+-kjøremiljø som no ikkje verkar vera til stades.$\\rEr du sikker på at du ikkje vil installera GTK+-kjøremiljøet?


Aggiungi come nuovo calendario 	 Legg til som ny kalender


Qui non si imposta la direzione ma la dimensione delle pennellate che segue un andamento fluttuante. 	 Eigentleg ikkje ei retning. Lager «svevande» penselstrok.


il file "%.250s" è danneggiato - codice di controllo errato alla fine della prima intestazione 	 fila «%.250s» er øydelagd - ugyldig magisk nummer sist i det første hovudet


Iles-De-La-Madelein 	 Iles De La Madelein


Errore nello scrivere sullo stream di cache: 	 Feil under skriving til mellombels postboks: %s


In data %1 %2, %3 ha scritto:: %4 %5 	 % 1% 2 skreiv% 3:% 4% 5


Ho dimenticato la mia privacy 	 Eg har gløymd passordet mitt


Il comando Nuova guida aggiunge una guida all'immagine. 	 Kommandoen Ny hjelpelinje legg ei ny hjelpelinje til i biletet.


Gestione integrabile dei certificati personaliName 	 Innebyggbar handsamar av personlege sertifikatName


La larghezza predefinita della finestra, utilizzata all'inizio quando viene mostrata la finestra 	 Standardbreidda på vindauget, vert brukt når vindauget vert vist fyrste gong


Chiamata vocale terminata 	 Lydsamtale avslutta


Con una particolare attenzione ai siti aziendali, è dotato nella pagina iniziale di sezioni multiple e fornito di widget, menu di navigazione e menu per i social network, consente di inserire un logo e molto altro. 	 Bunaden er laga med vekt på firmanettstader, og har fleire avdelingar på framsida. I tillegg kjem småprogram, menyar for navigasjon og sosiale media, ein logo og meir til.


8 E Caino disse ad Abele suo fratello: ‘Usciamo fuori ai campi!’ E avvenne che, quando furono nei campi, Caino si levò contro Abele suo fratello, e l’uccise. 	 8 Og Kain tala med Abel, bror sin. Og det gjekk so til medan dei var utpå marki, at Kain rauk på Abel, bror sin, og slo han i hel.


Munch 	 Berre munch


_Colorazione... 	 Farge_legg frå mal …


Widget etichetta 	 Merkelapp-skjermelement


Ora hai un filtro che trasferisce tutti i messaggi della lista & kde; che sono stati spediti da fantocci@megacompagnia. it. 	 Du har no eit filter som overfører alle meldingar frå & kde; - lista og er frå fj@ nettstadenmin. com.


[spada, con scherno] 	 [Sverdet, hånleg]


Cambia la sezione del pannello della finestra principale 	 Endra panelseksjonen for hovudvindauget


Seleziona l' identificazione del browser da utilizzare quando si contatta il sito specificato sopra. 	 Vel nettlesaridentiteten som skal brukast når du koplar til nettstaden ovanfor.


Salva 	 L_agra som


Pixelsize-type 	 Pikslarsize-type


8 Il nostro aiuto è nel nome dell'Eterno che ha fatto i cieli e la terra. 	 8 Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.


documento email 	 dokument, e-post


Crea copie di backup 	 Lag tryggleikskopiar


Talvolta il rilevamento dei bordi produce pixel spuri ai bordi dell'immagine. 	 Det hender at sobelrelieff-filteret roter til biletkantane.


«%s» presenta un formato non valido 	 «%s» har ugyldig format


Mosaico - part_oiio 	 Puslespel - del_oiio


Questa immagine è stata ridimensionata. 	 Dette biletet er frå Nordre Prestgardssætre.


Crea e modifica immagini SVG (Scalable Vector Graphics) 	 Lag og rediger skalerbare vektorbilete (SVG)


"Rahim è monello ed egoista!" Dissi io. 4 	 "Rahim er slem og egoistisk", seier eg. 4


Non è un file documento Photoshop valido 	 Ugyldig photoshop dokumentfil


Selezione sfumataundo-type 	 Mjuke kantarundo-type


7Mentre la comunità si radunava contro Mosè e contro Aronne, gli Israeliti si volsero verso la tenda del convegno; ed ecco la nube la ricoprì e apparve la gloria del Signore. 	 41 Dagen etter mukka heile Israels-lyden mot Moses og Aron og sa: Det er de som hev drepe Herrens folk! 42 Då lyden samla seg mot Moses og Aron, vende dei seg mot møtetjeldet båe tvo; då såg dei at skyi låg yver det, og Herrens herlegdom synte seg.


%k.%MYesterdayYesterday, 14:30 	 YesterdayYesterday, 14:30


Supporto per dispositivi basati su unità USB, inclusi molti dispositivi iAudio e telefoni Android, Pre e Galaxy. 	 Støtte for USB-baserte einingar, inkludert mange iAudio-einingar og telefonar som Android, Pre og Galaxy.


Cari figli, se pregate col cuore, si scioglierà il ghiaccio nei vostri fratelli e scomparirà ogni barriera. 	 Om de ber med hjartet, kjære barn, vil dei iskalde hjarto til brørne dykkar smelte og alle hindringar vil forsvinne.


Stesso seme 	 Start av spel


Problema di sincronizzazione della lista contatti in %s (%s) 	 Problem med synkroniseringa av vennelista i %s (%s)


Impossibile allocare memoria per lo stream 	 Kan ikkje setja av minne til straum


Impossibile rimuovere il gruppo zero 	 Kan ikkje fjerna gruppe null


D' ora in poi, le informazioni di scansione su i dati errati non saranno più riportate 	 Frå no av vil ikkje datafeil frå skanningsinfoen ikkje verta rapportert


Formato EMF 	 Bileteformatet EMF


Un documento del 1189 certifica che Kassel possedeva i diritti di città, ma la data in cui vennero concessi è sconosciuta. 	 Eit dokument frå 1189 viser at Kassel hadde byrettar, men datoen han fekk desse rettane er ukjend.


Errore eseguendo l'anteprima: %s 	 feil ved lesing frå fila %1


Esegui gli avvisi solo durante l' orario di lavoro nei giorni lavorativi. Puoi specificare l' orario e i giorni di lavoro nella finestra di configurazione. @info 	 Utløys berre alarmen i arbeidstida, på arbeidsdagar. Du kan velja kva som vert rekna som arbeidstid i oppsettvindauget. @ info


CittĂ di Cavaso del Tomba 	 Skuggen av ein Draum


Scarica l' articolo con ID 	 Hent innlegg med ID


Tutte queste montagne appartengono alla categoria Munro (ossia alte più di 914 m) e nell'area ci sono altri 13 rilievi con questa classificazione. 	 Desse fjella er alle munroar, og det finst 13 fjell til med denne statusen i området. I tillegg til desse fem er det ytterlegare fem fjell her som er av dei 20 høgaste toppane i landet.


Il testo che dovrebbe contenere il testo trovato 	 Teksten du vil søkja i


Il rapporto fra le lingue parlate e scritte cinesi è complesso. 	 Kinesisk talespråk er sett saman av mange regionale og gjensidig uforståelege variantar.


Sto importando i dati... 	 Importerer data & # 160; …


Impostazione modifiche@title: column change action 	 Set opp endringar@ title: column change action


Documentazione generale 	 Generell dokumentasjon


Ridimensiona la finestra ad ogni modifica di _ampiezza 	 _Tilpass vindauget etter biletformatet


Svuota cestinoSound event 	 Tøm papirkorgSound event


E_mail 	 _E-post


Selezione carattere Script-fu 	 Script-Fu skrifttypeval


Indica se stampare un piè di pagina per ogni pagina 	 Om botntekst skal skrivast på kvar side


Log server 	 Tenarlogg


Immetti il numero della porta del server proxy FTP. Il valore predefinito è 8080. Un altro valore comunemente usato è 3128. 	 Oppgje portnummeret til FTP- mellomtenaren. Standardverdien er 8080. Ein annan vanleg verdi er 3128.


Cerca e sostituisci 	 Søk og erstatt


Mostra i simboli 	 Vis symbola


Ascolta su una porta alternativa 	 Lytt på ei alternativ port


Denti esterni 	 Ytre tenner


[9] Conosco la tua tribolazione, la tua povertà – tuttavia sei ricco – e la calunnia da parte di quelli che si proclamano Giudei e non lo sono, ma appartengono alla sinagoga di satana. 	 9 Eg veit um trengsla di og fatigdomen din - men du er rik - og spottordi frå dei som segjer at dei er jødar, og ikkje er det, men er Satans synagoga.


Calibrazione del monitorName 	 Eit verktøy for å kalibrera skjermenName


Il backup è stato fatto. Per favore, controlla manualmente se il backup è completo. Nota anche che le password salvate in KWallet non si trovano nel backup, potresti voler verificare di avere un backup di quelle da qualche altra parte. 	 Reservekopien er no klar. Sjå etter at han er komplett, men merk at passorda lagra i KWallet ikkje vart med, så du bør sørgja for at du har ein reservekopi av desse ein anna plass.


Opzioni di salvataggio delle immagini 	 Lagringsval for bilete


Non ci sono figure nel file di Dr. Geo "%1". 	 Det er ingen figurar i Dr. Geo- fila «% 1 ».


L’Utente potrà annullare i Servizi nella pagina di gestione dei servizi e degli abbonamenti disponibile nell’account Microsoft oppure contattando l’assistenza clienti nella modalità illustrata all’Articolo 4(e). 	 Du kan seie opp Tenester på handsamingssida for tenester og abonnement i Microsoft-kontoen din eller ved å kontakte kundestøtta slik det er skildra i punkt 4(e).


Dimensione della finestra delle impostazioni audio 	 Storleik på vindauge for lydinnstillingar


E ci riesce, vero? 	 Og det gjer den, eller kva?


Scegliere una cartella 	 Vel ei mappe


18 Venite quindi e discutiamo assieme, dice l'Eterno, anche se i vostri peccati fossero come scarlatto, diventeranno bianchi come neve; anche se fossero rossi come porpora, diventeranno come lana. 	 18 Kom og lat oss føra sak med einannan, segjer Herren; um syndene dykkar er som purpur, so skal dei verta kvite som snø; um dei er raude som skarlak, so skal dei verta som den kvite ull.


Uso: %s --spawner ID-DBUS PERCORSO_OGGETTO 	 Bruk %s --spawner dbus-id objekt_stig


Impossibile leggere la riga di stato 	 Klarte ikkje lesa statuslinja


*%1*@emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


Greco_BAR_ 	 Gresk_BAR_


APOCALISSE 17:18 La donna che hai vista simboleggia la città grande, che regna su tutti i re della terra». 	 18 Og kvinna som du såg, er den store byen som hev kongevelde yver kongane på jordi.


%1 non registrato 	 % 1 avregistrert


Media del bordo 	 Kantgjennomsnitt


Tonalità, saturazione, valore (HSV) 	 Farge, metting, verdi


Soglia: 	 Grense:


Posizione della stampante di rete 	 Plassering av nettverksskrivar


Errore di lettura dal file %1 	 Feil ved lesing frå fila% 1


blu cielo 	 Vilkårleg verdi


Simbolo/ altro 	 Symbol/ anna


Auto ampliamento contrasto 	 Automatisk kontraststrekking


La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata l'autenticazione. Eseguire nuovamente l'autenticazione. 	 Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må autentisera deg på nytt.


Aggiunto@item: :intable 	 Lagd til@ item:: intable


Ripristina 	 _Gjenopprett


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Fazioni: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Un contributo negativo i* 	 Mindre skrift


Mostra questo aiuto 	 Vis hjelp


Profondità di ereditarietà 	 Arvedjupn


SF-COLOR "etichetta" '(rosso verde blu) 	 SF-COLOR "label" '(red green blue)


L' orario di inizio del giorno in cui gli avvisi senza un' ora specificata saranno attivati. %1 @title: group 	 Det tidlegaste klokkeslettet på dagen ein alarm utan oppgjeve klokkeslett vert løyst ut.% 1 @ title: group


Dopo il ritardo, usare il mouse per selezionare la regione da catturare. 	 Dra musepeikaren til det valde området for skjermdumpen etter pausen


& Ricerca obiettivo... 	 & Målsøk & # 160; …


Indica se i proxy di questa azione sono simili a quelli di un azione «radio» 	 Om plasshaldarane til denne handlinga ser ut som radiohandlingplasshaldarar


2 Il SIGNORE mi disse: «Figlio d’uomo, questi sono gli uomini che tramano iniquità, e danno cattivi consigli in questa città. 	 2 Og Herren sa til meg: Menneskeson! Der er dei mennene som tenkjer ut urett og råder til det som vondt er i denne byen,


Mostra il numero dei nuovi messaggi per ogni cartella 	 Vis kor mange nyleg innkomne meldingar det er i kvar mappe


ALCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


E' stato un onore. 	 Så det har vore ei ære.


Importa segnalibri da _Netscape 	 Importer bokmerker frå _Netscape


Disco DVD+R vuoto 	 Tom DVD+R-plate


Questo installa un tema nella directory dei temi. @action: button 	 Dette vil installera eit tema i temamappa. @ action: button


Immagine con la griglia predefinita 	 Bilete med standard rutenett


Estrazione completata con successo 	 Utpakkinga fullførte utan feil


As-Sulaymaniyaireland_provinces. kgm 	 As Sulaymaniyahireland_ provinces. kgm


Nome host del server di dizionario a cui connettersi 	 Vertsnamn for ordboktenaren som skal brukast


illimitata 	 uavgrensa


Sospendi _video 	 Stopp _bilete


Miscela morbida 	 Mjuk blanding


Caffè e cucina 	 Kaffi og te


Il numero di voci per lezione 	 Talet på oppføringar per øving


Difficoltà 	 Vanskegrad


& Arrangiatore: 	 & Arrangør:


Io saro il loro Dio ed essi saranno il mio popolo. 	 Eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


Modifica messaggio personalizzato... 	 Rediger eigendefinerte meldingar …


Etichetta testo 	 Neste side


Forwarding della porta (NAT-PMP) 	 Portvidaresending (NAT-PMP)


Ext3 (versione %s)fs-type 	 fs-type


Il testo che vuoi trovare 	 Teksten du vil søkja etter


& Carica l' ultima sessione usata 	 & Last inn den sist bruka økta


Argomento per %s impostato da %s alle %s il %s 	 Emnet i %s vart bestemt av %s (%s %s)


@info bug resolution 	 Kan ikkje gjenskapast@ info bug resolution


Cartelle 	 Personlege mapper


Quanto tempo prima che scada la password & inviare un avvertimento di scadenza: 	 Tid før passord utgår til & varsel om utgåing skal gjevast:


37 Questi sono quelli recensiti delle famiglie dei Kehathiti, tutti quelli che prestavano servizio nella tenda di convegno; Mosè ed Aaronne ne fecero il censimento secondo l'ordine che l'Eterno aveva dato per mezzo di Mosè. 	 37 Det var talet på dei som vart mynstra i Kahats-ættene, dei som gjorde tenesta i møtetjeldet, og som Moses og Aron mynstra etter det bodet som Herren hadde sendt Moses med.


Whakatanebelgium. kgm 	 Whakatanenew- zealand. kgm


Invia file... 	 Send filer …


Questo valore rappresenta i flag di masterizzazione usati l'ultima volta in un tale contesto. 	 Denne verdien representerer brenneval som vart brukte sist i ein slik samanheng.


Usa _GEGLconfig-action 	 Bruk _GEGLconfig-action


La Danimarca era un clone della Svezia, ma ci sarebbero volute molte stagioni prima che la Svezia potesse vendicarsi. 	 Danmark var ein klone av Sverige, men det tok likevel mange år før Sverige fekk revansje.


Sepikwaters_world-class. kgm 	 Sepikwaters_ world- class. kgm


Dimensione della scatolaObjectClass 	 Storleiken på boksenObjectClass


Doppio clic sulla barra del & titolo: 	 Dobbeltklikk på & tittellinja:


cd;dvd;usb;audio;video;disco; 	 cd;dvd;usb;lyd;video;plate;


Impossibile passare URI di documenti a una desktop entry con "Type=Link" 	 Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei «Type=Link» skrivebordsoppføring


Nessun livello visibile su cui fondere in basso.undo-type 	 Det er ingen synlege lag å flette nedover tilundo-type


Variantetextattr 	 textattr


Nuova stazione radio FM 	 Ny FM-radiostasjon


Se questa opzione è selezionata, saranno create delle copie di sicurezza quando si salvano i file remoti. 	 Viss det er kryssa av her, vert det òg teke reservekopi av nettverksfiler ved lagring.


Immagine del logo 	 Logobilete


Come nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


il CRTC %d non può gestire l'uscita %s 	 CRTC %d klarte ikkje driva utdata %s


Usare il trascinamento 	 Bruka dra og slepp


Pilato intanto uscì di nuovo e disse loro: «Ecco, io ve lo conduco fuori, perché sappiate che non trovo in lui nessuna colpa». 	 4 Pilatus gjekk ut att og sa til dei: Her kjem eg ut til dykk med han, so de skal vita at eg ikkje finn nokor skuld hjå han.


Selezionare una data. 	 Vel ein dato under.


Attività di openDesktopComment 	 Comment


Le espressioni regolari con riferimenti in avanti non sono supportate nello stile Emacs 	 Framoverreferansar i regulære uttrykk er ikkje støtta i Emacs- stil


Home 	 Heim@ action Beginning of document


Di_menticare la password immediatamente 	 Gløym passord _no


Dimensione & polvere 	 & Støvstorleik


Severità 	 Kor alvorleg


Controlla la dimensione delle cartelle e lo spazio disco disponibile 	 Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass


Al_fiere 	 Løpar


Errore interno in AddDiversion 	 Intern feil i AddDiversion


La battaglia per sconfiggerli e riportare l'armonia nell'universo LEGO condurrà Emmet, Lucy, Batman e i loro amici in mondi lontani e inesplorati, tra cui una galassia piena di pianeti fantastici, strani personaggi e nuove canzoni orecchiabili. 	 Kampen om å beseire dei og gjenopprette harmoni med LEGO-universet tek Emmet, Lucy, Batman og venene deiar til fjerne verdenar som ikkje er utforska, inkludert ein merkeleg galakse der alt er ein musikal!


_Ignora tutto 	 H_opp over alt


_Nome utente: 	 Brukar_namn:


Per intervalli "intelligenti" di date (relative all' origine delle conversazioni) 	 Etter avanserte datoområde (på trådleiarar)


St. WalburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. WalburgCity in Saskatchewan Canada


Utente: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


FTP come %s su %s 	 ftp som %s på %s


Pannello 	 Panel


Includere le voci NoDisplay=true 	 Inkluder oppføringar som er satt til å ikkje verta vist med NoDisplay=true


Apre in modalità schermo intero 	 Opna i fullskjerm


5 giorni 	 5 dagar


_ColoreStock label 	 _FargeStock label


_Disegna bordo frastagliato 	 Beskjer til resultatet


Cari figli, anche oggi vi invito a consacrare la vostra vita a me con amore, così che io vi possa guidare con amore. 	 I dag kallar eg dykk til å overgje liva dykkar med kjærleik til meg, slik at eg kan leie dykk med kjærleik.


Tuttavia, uno dei soldati di Wallenstein, il capitano Devereux, lo uccise quando tentò di contattare gli svedesi, il 25 febbraio 1634. 	 Ein av soldatane til Wallenstein, kaptein Devereux, tok livet av han då han prøvde å kontakte svenskane i rådhuset i Eger (Cheb) den 25. februar 1634.


Questa sconfittà comportò ai protestanti l'interruzione delle comunicazioni tra il conte Thurn e Praga, che fu così costretto ad abbandonare il suo assedio a Vienna. 	 Dette blokkerte kommunikasjonslinjene til grev Thurn med Praha, og han vart tvungen til å gje opp omleiringa av Wien.


Il file esiste già 	 Fila finst allereie


32 Ed essi si dissero l'un l'altro: "Non ardeva il nostro cuore dentro di noi, mentre egli ci parlava per la via e ci apriva le Scritture?". 	 32 Då sa dei til einannan: Brann ikkje hjarta i oss då han tala med oss på vegen, då han la ut skriftene åt oss?


Indica se le icone attivabili dovrebbero illuminarsi quanto il mouse vi passa sopra 	 Om arkfaner skal visast eller ikkje


Questa stanza non è configurabile 	 Dette rommet kan ikkje endrast


Espelli il supporto 	 Løys ut plata


Coppa delle Coppe 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Seleziona per includere gli avvisi testuali nella ricerca. @option: check Alarm action = file display 	 Kryss av her for å ta med tekstmeldingsalarmar i søket. @ option: check Alarm action = file display


La data del messaggio verrà confrontata con un'ora relativa all'utilizzo del filtro. 	 Datoen på meldinga vil verta samanlikna med eit tidspunkt relativt til når filtreringa skjer.


Cinque anni dopo la pubblicazione di Sylvie e Bruno, Carroll morì di bronchite a Guildford, nel Surrey, nel 1898 ed è stato tumulato nel cimitero della stessa cittadina. 	 Nær tjue år seinare, i 1895, gav Dodgson ut Sylvie and Bruno, eit verk på to band om to alvesysken med handling frå den verkelege verda og frå alveland.


Se assente e inattivo 	 Både når vekke og uverksam


Comunque, sia nella prima che nella seconda guerra mondiale, la Germania scommise con successo nel compiere rapidi passaggi attraverso le Ardenne per attaccare zone della Francia scarsamente difese. 	 Under både Den første og Den andre verdskrigen gambla tyskarane med raske passasjar gjennom Ardennane for å angripe eit relativt lite forsvart område av Frankrike.


Il plug-in %s non può gestire la trasparenza 	 Programtillegget %s kan ikkje handtere gjennomsikt


Errore: connessione a nodi web non riuscita 	 Feil: Klarte ikkje kopla til vevkjelde


Dispositivi 	 Einingar


Siamo rinati 	 Vi ble født på ny.


Account amministrativo per MySQL@label: textbox Database Username 	 @ label: textbox Database Username


Nel mese di dicembre del 1818, Carlo XII fu ucciso a Halden da un proiettile durante l'assedio alla città e le truppe svedesi quindi furono costrette a lasciare la Norvegia per intero. 	 Den svenske kongen Karl XII vart drepen ved Fredriksten festning 11. desember, men det skulle gå ein månad før meldinga kom fram til Armfeldt.


Rubidio 	 Rubidium


15 Badate dunque di camminare con diligenza non da stolti, ma come saggi, 	 15 Sjå difor til korleis de kann ferdast varleg, ikkje som uvise, men som vise,


Pagine che puntano a "Alfio Ferrara" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


PESCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Oggetto figlio 2 	 Barnoppføring 2


Registrati Accedi con Facebook 	 Logga in med Facebook


Indica se le righe devono essere espanse/compresse quando il puntatore si sposta sopra di esse 	 Om vindauget skal pyntast av vindaugshandsamaren


Tutta la nostra attenzione deve essere diretta verso ciò che vogliamo apprendere. 	 Heile merksemda vår må vere retta mot ein ting.


FIB(26) restituisce 121393 	 FIB( 26) gjev 121393


_Rosso 	 R_aud


Lubiana 	 Ljubljana


traccianum 	 spornummer


Pagine che puntano a "La Roseane" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Opzioni comuni di selezione. 	 Felles innstillingar for utvalsverktøya


L'analisi del disco da parte di gpart non ha trovato alcun file system noto. 	 Gpart sitt søk fann ingen attkjende filsystem på denne lagringseininga.


Impossibile ottenere l'errore in sospeso: 	 Klarte ikkje å kassera fila: %s


Disidratatore 	 Dehydrator


Pagine che puntano a "Primo Piano" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Mostra un dialogo con un elenco 	 Vis listedialog


Seleziona il file eseguibile per avviare il motore Go 	 Vel køyrbar fil for å starta Go- motoren


Sfocatura Y 	 Slør Y


Ctrl ; Alt 	 Ctrl, Alt


Stile della barra degli _strumenti: 	 U_tsjånad på verktøylinja:


FC Hong Kong è la prima squadra ad avere più di 100 milioni di euro in cassa. 	 FC Hong Kong syter for at endå ein milepæl vert nådd, når det vert det fyrste laget med meir enn 100 millionar € på konto.


La funzione IMABS(numero complesso) restituisce la norma di un numero complesso della forma x+yi. 	 IMABS () - funksjonen gjev norma til eit komplekst tal på forma x+yi.


Impossibile connettersi: %s 	 Klarer ikkje å kopla til: %s


Recupero nuovi brani per {0}. 	 Hentar ny songar for {0}.


Abilita la selezione del tipo di parola 	 Bruk ordtypeval


Centro SMS 	 SMS- senter


Anima vari componenti elettronici 3D. Scritto da Ben Buxton; 2001. 	 Animerer fleire elektroniske komponentar i 3D. Skriven av Ben Buxton i 2001.


Australia 	 Australien


Ed é solido acciaio, come potete sentire. 	 Og det er solid stål -- berre høyr her.


Inserisci parametri o tag 	 Set inn parametrar eller merke


selezione multiplaobject:state-changed:showingFindFind 	 fleirvalobject:state-changed:showingFindFind


Ricerca... 	 Søkjer …


Surtsey fu dichiarata riserva naturale nel 1965, quando era ancora in corso la fase eruttiva. Divenne un sito fondamentale per lo studio della biocolonizzazione da parte di una popolazione fondatrice che arriva dall'esterno. 	 Surtsey har heilt sidan danninga vore ein glimrande stad for forsking på biokolonisering frå startpopulasjonar som kjem utanfrå, og øya vart gjort til eit naturreservat allereie i 1965, medan vulkanen framleis hadde utbrot.


Opzioni di gestione sessione: 	 Øktval


Nebulosa zampa di gattoobject name (optional) 	 object name (optional)


Una descrizione breve probabilmente non è di grande aiuto agli sviluppatori che leggono la segnalazione. Se viene fornita una descrizione più precisa, specificando come riprodurre il crash, il problema può essere risolto più facilmente. 	 Ei kort skildring er truleg ikkje til særleg hjelp for utviklarane som undersøkjer problemet ditt. Dersom du lagar ei betre skildring, t.d. med forklaring på korleis krasjet kan rekonstruerast, kan problemet løysast lettare.


Genera una serie da 'inizio 'a 'fine' e per ogni passo aggiungi il valore indicato come passo. Questo crea una serie dove ogni valore è maggiore del precedente di un "passo". 	 Generer ein serie frå « start » til « slutt », med ein viss verdi lagt til for kvart steg.


Questo genera ripetutamente motivi tipo "stringhe spiraleggianti". Scritto da Jamie Zawinski. 	 Teiknar eit roleg, loddrett fargefelt med sinusbaserte fargar. Skriven av Jamie Zawinski i 2007.


Errore di riproduzione 	 Feil ved avspeling


Pacifico/Saipan 	 Stillehavet/Saipan


Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "https". 	 Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «https»-adresser.


La battaglia per sconfiggerli e ripristinare l'armonia nell'universo di Lego porterà Emmet, Lucy, Batman ei loro amici in mondi lontani e inesplorati, tra cui una strana galassia in cui tutto è un musical. 	 Kampen om å beseire dei og gjenopprette harmoni med LEGO-universet tek Emmet, Lucy, Batman og venene deiar til fjerne verdenar som ikkje er utforska, inkludert ein merkeleg galakse der alt er ein musikal!


Metadati 	 Metadata


Testa 	 Hovud


Lo schermo su cui visualizzare la richiesta 	 Skjermen kor spørsmålsdialogen skal vert viste


Nuovo nome per la stampante 	 Nytt namn på skrivar


Elettrico 	 Elektrisk


Importa la collezione da Amarok, Rhythmbox o iTunes. 	 Importer biblioteket ditt frå Amarok, Rhythmbox eller iTunes.


Colore 4 	 Farge 4


Arabo (ISO-_8859-6) 	 Arabisk (ISO-_8859-6)


Pulsante indietro secondario 	 Sekundært bakoversteg


Sei ancora al tavolo. 	 Du er framleis ved eit bord.


Il tesoro d' EgittoDescription 	 Skatten i EgyptDescription


Composizione: 	 Komposisjon:


Tocca a te. 	 Din tur.


Puoi già andare all’estero da solo? 	 Har du lov til å reise åleine til utlandet?


_Altro: 	 _Anna:


(Scadenza: %1) 	 (Forfall:% 1)


Nessun minimo 	 Inga grense


Io ho comandato che la mia benedizione venga su di voi il sesto anno, ed esso vi darà un raccolto che basterà per tre anni. 	 21 so må de vita at i det sette året vil eg senda dykk mi velsigning, og de skal få so rik ei grøda at ho rekk til for tri år.


Non importa 	 Det er meg likegyldig


Descrizione 	 Skildrande liste


Manuale: Guarda il mago, ti dice il numero delle stelle che sono sotto il suo cappello magico. 	 Bruksrettleiing: Sjå på trollmannen. Han fortel deg kor mange stjerner han har under hatten sin.


Cartella dei documenti (DocumentRoot) La cartella di amministratore per i documenti HTTP che sono sul server. In modo predefinito la cartella dei documenti. es: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dokumentkatalog (DocumentRoot) Rotkatalogen til HTTP- dokumenta som vert serverte. Standardinnstillinga er den katalogen som er kompilert inn. Eksempel: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Colori 	 Fargemodus


Tempo trascorso 	 Tid gått


Dimensione carattere (predefinito: 64) 	 Skriftstørrelse (forval: 64)


annullato 	 avbrote


Chiudi silenziosamente 	 Lukk stille


_Spostamento di fase: 	 _Faseforsk_yving:


Quadrangolare; Conformata 	 Firkanta, Forma


Gateway predefinito 	 Standardportnar


Fra le opere d'arte contenute negli edifici dell'isola va sicuramente ricordato l'affresco rappresentante i miracoli di Cristo, nella chiesa di San Giorgio, risalente al X secolo. 	 Dei kjende kunstverka på Reichenau er mellom anna dei unike ottoianske veggmåleria av mirakla til Jesus frå 900-talet.


Protetto 	 Verna


Staccata 	 Ikkje sett fast


Modifica direttamente il file 	 Endra direkte på fil


Editor file PO Gtranslator 	 Gtranslator PO-fil-handsamar


Elimina le righe selezionate 	 Slettar dei/ den valte rada/ radene


Supporto Google Talk per KopeteNotification when a package wants to install extra software 	 Notification when a package wants to install extra software


Immetti un nome per questo %1 e l' indirizzo del server, la porta e la cartella da utilizzare e premi il pulsante Successivo. 	 Skriv namn for denne% 1 og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk « Neste ».


Impossibile creare un file in cui salvare la segnalazione. @title: window 	 Klarte ikkje laga ei fil for lagring av rapporten. @ title: window


Ma, nella sua vecchiaia, egli patì di male ai piedi. 	 Men på sine gamle dagar fekk han ein sjukdom i føtene.


Marca tutte le fonti come lette all' uscita 	 Merk alle kjelder som lesne ved oppstart


Localizzazione del puntatore 	 Lokaliser musepeikar


Tipo VCD: 	 Type VCD:


Nessun disco 	 Inga plate


In questa sfida ti viene proposto il nome di una divisione a sinistra, sotto i menu, e devi trovarla sulla mappa e farci clic 	 I denne utfordringa får du namnet på eit område til venstre under menyen, og du må finna han på kartet og trykka på han


Nebbia recenteweather condition 	 Tåke siste timeweather condition


_Nome della cartella: 	 _Mappenamn:


Il plug-in %s può gestire solo immagini in scala di grigi 	 Programtillegget %s kan bare handtere gråtonebilete


Gli strumenti di disegno possono servire per cambiare le selezioni: fare clic sul pulsante "Maschera velocequot; in basso a sinistra della finestra dell'immagine, cambiare la selezione disegnando nell'immagine e fare clic nuovamente sul pulsante per convertirla ad una selezione normale. 	 Du kan bruke teikneverktøya for å endre eit utval. Klikk på knappen "Snarmaskequot; nedst i biletvindauget. Forandra utvalet ved å teikne på det med eit av teikneverktøya og trykk "Snarmaskequot; ein gong til for å få biletet tilbake til normalvisinga igjen.


di TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 terEthiopian month 6 - LongNamePossessive


I tratti sono distribuiti equamente sull'immagine 	 Plasserer strøka jamt utover biletet


Esegue altri argomenti sulla riga di comando 	 Køyr andre argumenter på kommandolinja


Quando si scatta una foto con una macchina fotografica digitale, spesso, non si ha molto controllo sul risultato e l'immagine potrebbe essere migliorata se ritagliata. È possibile migliorare l'impatto dell'immagine facendo in modo che gli elementi più importanti siano posizionati nei punti chiave. Una regola generale, non sempre valida ma spesso utile da tenere a mente, è la "regola dei terzi", che dice che il massimo impatto visivo si ottiene ponendo al centro i soggetti interessanti badando di occupare un terzo dello spazio sia in altezza che in larghezza. 	 Når du fotograferer, har du ein viss kontroll med kva som kjem med på biletet. Likevel hender det at du seinare oppdagar at biletet kan forbetrast ved å klippe bort uvedkomande ting. Ofte er det også rom for forbetringar ved å endre utsnittet slik at dei viktigaste elementa kjem i dei såkalla nøkkelpunkta. Ein tommelfingerregel, som ikkje bør følgjast altfor slavisk, er «tredelinga». Denne regelen seier at dersom du deler eit bilete i tre, både horisontalt og vertikalt, skal dei viktigaste elementa i eit bilete plasserast der desse linjene kryssar kvarandre.


Altezza del riquadro elenco messaggi. 	 Høgda på meldingslisteramma.


Scheda di dati 	 Dataark


Verifica non riuscita 	 Verifiseringsfeil


Lira cipriotaName 	 Kypriotisk pundName


Imposta il sistema di coordinate polari 	 Set polarkoordinatsystem


Selezione a mano libera (lazo) 	 Frihandsutvalet (Lassoverktøyet)


Nome del logger 	 Namn på komponenten som vert loggført


Ed essi dicevano: «È il suo angelo». 	 Då må det vera engelen hans, sa dei.


Strumento 	 Verktøy


Pagine Aggiuntive per XML Sitemap Puoi facilmente configurare qualsiasi pagina supplementare da aggiungere alla sitemap oltre a quelle generate dinamicamente da WordPress. 	 Fleire sider til XML Sidekart Du kan lett konfigurere slik at fleire sider blir lagt til sidekartet i tillegg til dei dynamisk genererte WordPress-sidene.


Modifica priorità 	 _Gøym prosess


Carica 	 Last inn


Audio Scream Tracker 3 	 Sream Tracker 3 lyd


Insuperabile 	 Uslåeleg


Navigatore della cronologia 	 Logglesar


Voce con etichetta 	 Element med merkelapp


Sera tardi 	 Seint om kvelden


TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TenerifeRegion/ state in Spain


Centro 	 Sentrert


Livello massimo di condivisione: 	 Høgste deleforhold:


Atlantico/South_Georgia 	 Atlanterhavet/Sør-Georgia


Indica se mostrare un'etichetta dello stock con il nome del file di cui si mostra l'anteprima. 	 Om det skal visast ein standardmerkelapp med namnet på den førehandsviste fila.


Messaggio 	 & Melding


_Riconoscimenti 	 Heide_r og ære


i18np() richiede almeno due argomenti 	 « i18np () » krev minst to argument


La riunione è stata annullata, tuttavia potrebbe essere presente nei propri calendari 	 Møtet er avlyst, men det var ikkje ført opp i kalenderane dine


Documento principale: 	 & Hovuddokument:


Ribalta l' immagine in & entrambe le direzioni 	 Spegla biletet & begge vegar


%s, carica completata 	 %s er fullada


Opzioni del filtro plasma 	 Innstillingane for filteret «Plasma»


Queste opzioni avanzate permettono di sistemare alcuni dettagli durante l' importazione delle informazioni di formattazione. Compensano le differenze tra KWord e MS Write aggiungendo informazioni di formattazione aggiuntive (non presenti nel documento originale), affinché il documento importato assomigli il più possibile all' originale. Se non sei sicuro, non modificare i valori predefiniti. 	 Desse avanserte innstillingane let deg fininnstilla importeringa av formateringsinformasjon. Ulikskapane mellom KWord og KWrite vert kompenserte ved å leggja til ekstra formateringsinformasjon (som ikkje finst i det opphavlege dokumentet), slik at dokumentet vert så likt det opphavlege som råd. Standardinnstillingane er trygge å bruka dersom du er usikker.


Soglia per il colore occhi rossi da rimuovere. 	 Terskelverdi for den raude fargen som skal byttast ut


Avvia 	 Start


Sta per essere selezionato un altro account e le modifiche effettuate verranno scartate. Procedere veramente? 	 Du er i ferd med å velja ein annan konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja?


Problema nel migrare la vecchia cartella di posta «{0}». 	 Problem under migrering av gamal e-post-mappe «{0}».


Gruppo di opzioni 	 Valgruppe


Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google con le modalità ed i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


Le donazioni sono destinate a Mozilla Foundation, un’organizzazione 501(c)(3) con sede a Mountain View, California, e vengono utilizzate a sua discrezione per finalità senza fini di lucro. 	 Bidrag går till stiftinga Mozilla, ein 501(c)(3) organisasjon med sete i Mountain View, California, for å brukast etter eige skjønn i velgjerande føremål.


Arabo (Libia) 	 Arabisk (Libya)


Gioco terminato. Premere « %1 » per una nuova partita 	 Spelet er slutt. Trykk «% 1 » for å starta eit nytt spel.


Infine nel 1914 si sciolsero a causa dello scoppio della prima guerra mondiale allorché Kandinskij fece ritorno in Russia. 	 "Der Blaue Reiter" gjekk i oppløysing då 1. verdskrigen braut ut i 1914.


Editor delle immagini 	 Biletredigering


Operazione riuscita. 	 Vellukka.


Imposta la lingua dei nomi delle cartelle 	 Vel språket til mappenamna


Percorso al server locale di sincronizzazione 	 Lokal sti til tenar for synkronisering


15 Ora perciò non lasciate che Ezechia vi inganni e vi seduca in questo modo; non prestategli fede! Poiché nessun dio di alcuna nazione o regno ha potuto liberare il suo popolo dalla mia mano o dalla mano dei miei padri, tanto meno il vostro DIO potrà liberarvi dalla mia mano!". 	 Lat han ikkje soleis få lokka dykk! Tru han ikkje! For ingen gud hjå noko folk eller i noko rike hev vore god til å berga folket sitt for meg eller federne mine; kor mykje mindre vil då dykkar gud kunna berga dykk for meg!


Punteggio 	 Poengsum


8 Ma Gesù, avendo subito conosciuto nel suo spirito che ragionavano queste cose dentro di sé, disse loro: "Perché ragionate voi queste cose nei vostri cuori? 	 8 Jesus kjende straks i åndi si at dei tenkte so, og han sa: Kvi hyser de slike tankar i hjarta?


ALTEZZAnormal, desktop, dock... 	 HØYDEnormal, desktop, dock...


Imposta password a _mano 	 Set passord _manuelt


Messaggio OpenPGP - firma non controllata 	 OpenPGP- melding – usjekka signatur


Forme di presentazione alfabetica 	 Alfabetiske presentasjonsformer


Consente l' accesso alle voci di calendario memorizzate in cartelle di tipo calendario di AkonadiName 	 Gjev tilgang til kalendrar lagra i Akonadi- kalendermapperName


Dialogo di accesso annullato 	 Påloggingsdialog avbrota


Pioggia a tratti forte mista a pioggia congelantesiweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, og regn som fryserweather forecast


Tutti hanno un orecchio fantastico. 	 Alle har eit fantastisk øyre.


Certificato di firma non trovato 	 Signatursertifikat ikkje funne


Crea la finestra iniziale con la geometria indicata. 	 Lag det fyrste vindauget med den oppgjevne geometrien.


Preferisci testo semplice 	 Føretrekk rein tekst


Mostra solo le finestre del desktop attuale 	 Vis berre vindauga til dei aktive skriveborda


Iconatab-style 	 Ikontab-style


Barre degli stru_menti 	 _Verktøylinjer


Effettua & scadenza di tutti i gruppi 	 Slett & forelda meldingar i alle gruppene


IMAGINARY(stringa) 	 IMAGINARY( streng)


& Disabilita la segnalazione degli errori 	 Slå av feilrapportering


Print 	 Skriv ut


Ordina l'elenco dei file per tipo 	 Sorter fillista etter type


Eccezioni... @info 	 Unntak & # 160; … @ info


Elenco _alfabetico 	 _Alfabetisk liste


Yoruba (Nigeria) 	 Joruba (Nigeria)


Percentuale completata 	 prosent ferdig


Versione 	 Versjon


Apri con %s 	 Opna med «%s»


Percorri le schede delle finestre (all' indietro) 	 Bla gjennom vindaugsfaner (baklengs)


MolecolaName 	 MolekylName


& Azioni@title: menu 	 & Handlingar@ title: menu


Il riquadro laterale è visibile 	 Sidestolpen er synleg


Se si desidera imparare a scrivere un plugin, è possibile trovare aiuto sul sito degli sviluppatori di GIMP. GIMP è un programma complesso ma il gruppo di sviluppo ha fatto un grande sforzo per abbassare la curva di apprendimento per la scrittura di plugin: ci sono buone istruzioni ed esempi, e la libreria principale, che i plugin usano per collegarsi con GIMP, (chiamata libgimp ) possiede un'API ben documentata. I bravi programmatori, imparando modificando plugin esistenti, sono spesso in grado di ottenere dei buoni risultati in appena un paio di giorni di lavoro. 	 Har du ønskje om å lære å skrive programtillegg, kan du finne mykje hjelp på utviklingssidene til GIMP. GIMP er eit nokså komplisert program, men utviklarane har lagt mykje arbeid i å flate ut læringskurva for å lage programtillegg. Du finn fyldige instruksjonar og gode eksempel på dei nemnde sidene. Hovudbiblioteket («libgimp») som programtillegga nyttar for å kommunisera med GIMP, er i tillegg veldokumentert. Ein mykje brukt måte for å lære seg programmeringa, er å modifisere eksisterande program. Dyktige programmerarar er dermed ofte i stand til å lage svært så interessante ting bare etter eit par netters arbeid.


Impossibile recuperare la dimensione del volume 	 Storleiken på lagringseininga kunne ikkje hentast


Artista, album o titolo 	 Artist, album eller tittel


all'inizioInsertInsert" [Entry] "at the end 	 ved byrjingaInsertInsert" [Entry] "at the end


S61: Non disperdere nell' ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/ schede informative in materia di sicurezzaPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S61: Unngå utslepp i miljøet. Sjå helse -, miljø - og tryggleiks- databladet (HMS) for meir informasjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Annotazioni 	 Merknader


12 "Perciò ora", dice l'Eterno, "tornate a me con tutto il vostro cuore, con digiuni, con pianti e con lamenti". 	 12 Men jamvel no, so segjer Herren, vend um til meg med heile dykkar hjarta, med fasta og gråt og syrgjelæte! 13 Riv sund dykkar hjarta og ikkje klædi!


Rifai@action Undo: [change] 	 Gjer om. @ action Undo: [change]


Il tipo della coppia cdr deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, float o bool 	 Andre verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal eller boolsk verdi


Posizione del riquadro verticale, in pixel, tra l'elenco delle attività e il riquadro anteprima dell'attività. 	 Plasseringa til det loddrette feltet, mellom oppgåvelista og førehandsframsyninga av oppgåver, i pikslar.


13 Guardai, e udii un’aquila che volava in mezzo al cielo e diceva a gran voce: «Guai, guai, guai agli abitanti della terra, a causa degli altri suoni di tromba che i tre angeli stanno per suonare!» 	 13 Sidan høyrde eg i syni mi ein ørn, som flaug under det høgste av himmelen og sa med høg røyst: Ve, ve, ve yver dei som bur på jordi, for dei andre basunrøystene av dei tri englane som endå skal blåsa!


Così da un lato c"è testa e dall'altro c"è croce e da altro lato destro sopra è code. 	 Så her er "kron" (heads), og på den andre sida har vi "mynt" (tails). Om eg no spør, "kva er sannsynet for?"


Tutti i brani sono opera di Jimi Hendrix, eccetto dove indicato. 	 Alle songar er skrivne av Jimi Hendrix, bortsett frå der andre er nemnde.


La più grande società mineraria sulle montagne è Massey Coal. Questo è il suo amministratore. 	 Sjefen for Massey Coal er den største gruveslusken


ba-sdwriting-modetextattr 	 writing-mode


46 Ma alcuni di loro andarono dai farisei e riferirono loro quanto Gesù aveva fatto. 	 46 Nokre av dei gjekk til farisearane og sa dei kva Jesus hadde gjort.


Cambiamo colori, così diventa interessante. 	 Eg byttar fargar for å halda det interessant.


Processore: 	 Prosessor:


Ritaglia immagine 	 Beskjer utval


Vuoi rimuovere « %1 » dall' elenco delle dimensioni della carta? 	 Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 » frå papirstorleiklista?


Sviluppatore (viste a lista) 	 Utviklar (listevisingar)


N-Z_BAR_Serbo 	 N-Å_BAR_Serbisk


varianza posizione locale 1 	 Varians for lokalplassering 1


Dimensione del file: 	 Filstorleik:


Sia nel 1848 che nel 1874 il cantone votò contro le costituzioni federali. 	 Både i 1848 og i 1874 røysta kantonen mot føderale grunnlover.


Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-action


Note 	 Notat


Livello di sicurezza 	 Tryggleiksnivå


Disegna la barra di & trascinamento sotto le finestre 	 Vis & handtak nedanfor vindauga


Non hai impostato un percorso per il tuo file di configurazione di GnuPG. Questo può causare alcune spiacevoli sorprese durante l' esecuzione di KGpg. Vuoi avviare la procedura guidata di KGpg per correggere questo problema? 	 Du har ikkje sett opp adressa til oppsettfila til GnuPG. Dette kan føra til overraskingar når KGpg køyrer. Ønskjer du å starta KGpg- assistenten for å retta problemet?


Salvare le proprie modifiche apportate a questa riunione? 	 Vil du lagra endringane i dette notatet?


a tutti 	 alle


_Spazio colore: 	 Fargem_odell:


Dati tabella 	 Tabelldata


Arco dati il centro, un angolo e un punto 	 Sirkel ved sentrum, vinkel og punkt


Grafico & 3D 	 & 3D- graf


Quali carte di credito si accettano? 	 Kva kredittkort kan eg bruke?


& Mostra solo le chiavi segrete 	 & Vis berre hemmelege nøklar


Seleziona i giorni della settimana in cui l' avviso può essere ripetuto@label Time unit for user-entered number 	 Vel kva for dagar i veka alarmen skal gjentakast@ label Time unit for user- entered number


Premere Freccia su e Freccia giù per spostarsi nell'elenco. Premere ESC per uscire.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff


_Nuovo elenco memo 	 _Ny notatliste


Mostra un'anteprima delle disposizioni di tastiera 	 tastaturutforming


Point Petre 	 Ponta Petre


Tipo di sfondo 	 Bakgrunnstype


Spostamento dei file nel cestino 	 Flyttar filer til papirkorga


novembre 	 November


_Salta a:secondsSkip to 	 _Hopp til:secondsSkip to


_Forza affiancamento? 	 Tvungen _flislegging?


Se la modalità di prelievo è impostata su Modifica colore del primo piano, poi premendo il tasto Ctrl si commuta lo strumento in modalità Modifica colore dello sfondo. Se la modalità di prelievo è impostata su Modifica colore dello sfondo allora il tasto commuta la modalità in Modifica colore del primo piano. Quando la modalità di prelievo è Solo prelievo, il tasto non fa nulla. 	 Dersom modus er sett til Vel forgrunnsfarge, kan du halde nede Ctrl-tasten for å hente bakgrunnsfarge. Er modus er sett til Vel bakgrunnsfarge, og du held nede Ctrl-tasten, vil verktøyet hente forgrunnsfarge. Ctrl-tasten har ingen verknad når hentemodus er sett til Bare vis farge.


Confina con il Sudafrica a sud, la Namibia a ovest, lo Zambia a nord e lo Zimbabwe a nordest; non ha sbocchi sul mare. 	 Landet grensar i aust til Zambia og Zimbabwe, i sørvest og sør til Sør-Afrika, og i vest og nord til Namibia.


Ecco, le ho qui con me sul palco. 	 Eg har dei faktisk med meg her:


Serializzatore degli indirizziComment 	 AdressatserialisatorComment


Generazione albero delle dipendenze 	 Byggjer kravtre


La quantità di tempo rimanente del brano attuale 	 Kor mykje av det gjaldande sporet som står att


Ndécameroon_departments. kgm 	 Ndécameroon_ departments. kgm


Rimanda l' avviso fino al momento specificato. @info: whatsthis 	 Utsett alarmen til det valde tidspunktet. @ info: whatsthis


2400x600 DPI 	 2400×600 ppt


Le immagini possono essere salvate nel file della collezione, con la possibilità di rallentare l' esecuzione del programma, oppure nella cartella di Tellico o in una cartella nello stesso percorso del file dati. 	 Du kan lagra bileta i sjølve datafila, noko som gjer at Tellico kan verta tregt, lagra dei i programmappa, eller lagra dei i ei undermappe av mappa der datafila ligg.


Profili ICC sRGB 	 ICC sRGB PROFILES


E_sclusione 	 _Eksklusjon


Apre una sessione all'host selezionato 	 Opprett ei økt mot vald maskin


Block Ten 	 Blokk ti


_Dimensione normale 	 _Vanleg storleik


L'Egitto sostenne la neonata repubblica con uomini e mezzi per sconfiggere le forze rimaste leali al deposto Imam, mentre le monarchie di Arabia Saudita e Giordania appoggiarono logicamente al-Badr. 	 Statskuppet markerte byrjinga på den nordjemenittiske borgarkrigen der YAR-soldatar fekk støtte av Egypt, medan Saudi-Arabia og Jordan støtta Badr sine rojaliststyrkar.


_Barrato 	 _Gjennomstreka


Metodo d' invio: 	 Sendemetode:


Aggiunta dei dati al codificatore CMS non riuscita 	 Kan ikkje leggja til data til CMS-kodar


Stampa partite 	 Skriv ut spel


Ridimensiona icona… 	 Endra storleik på ikon …


Ignora / EXT/ PSD_X. VCD 	 Oversjå / EXT/ PSD_ X. VCD


Seleziona il canale che rappresenta il volume principale: 	 Vel kanalen som styrer hovudlydstyrken:


Secondo le statistiche ufficiali della Russia imperiale, la popolazione di Nižnij Novgorod al 14 gennaio 1913 ammontava a 97.000 abitanti. 	 I følgje offisiell russisk statistiskk hadde byen 97 000 innbyggjarar i 1913.


premere invio l'anteprima. 	 Klikk eller trykk <Enter> for å beskjere


Sostituire « %1 » con « %2 »? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Byt ut «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data.


il driver della smartcard "%s" non può essere caricato 	 %s: kunne ikkje opnast


© 2008, Aaron Seigo 	 © 2008 Aaron Seigo


Sin dalla versione 2.6.8 del kernel, cdrecord non può usare più il trasporto SCSI quando si usa il suid per l' amministratore. 	 Sidan kjerneversjon 2. 6. 8 kan cdrecord ikkje lenger bruka SCSI- transport når han vert køyrd som suid root.


Impossibile eliminare l'oggetto 	 Kunne ikkje slette nøkkel


Non è noto dove cercare la variabile DOC_LINGUAS, chiedere al maintainer del modulo. 	 Veit ikkje kor dette språket vert brukt, spør den ansvarlege for modulen.


Impossibile trovare KMail 	 Fann ikkje KMail


America settentrionaleworld_continents. kgm 	 Nord- Americaworld_ continents. kgm


Descrizione della finestra di dialogo Riduci 	 Dialogen «krymp»


15 Quando egli fu tornato, dopo aver ricevuto l’investitura del regno, fece venire quei servi ai quali aveva consegnato il denaro, per sapere quanto ognuno avesse guadagnato mettendolo a frutto. 	 15 Då han no kom att og hadde fenge kongedømet, sa han at dei tenarane han hadde gjeve pengane til skulde ropast inn til han, so han kunde få vita kor mykje dei hadde tent.


Euro, & Banca Centrale Europea 	 Euro, Den europeiske sentralbanken


Avviso scadenza password... 	 Åtvaring om forelding av passord ...


Fronte-retro 	 Tosidig


Sposta verso sinistra 	 Flytt mot venstre


27E colui che investiga i cuori conosce quale sia la mente dello Spirito, poiché egli intercede per i santi, secondo Dio. 	 27 og han som ransakar hjarto, veit kva Anden trår etter; for det er etter Guds vilje han bed for dei heilage.


_Elevazione: 	 _Elevasjon:


Dati metereologici da varie fonti in reteName_BAR_plasma runner 	 Vêrdata frå ulike nettkjelderName_BAR_plasma runner


Cerchio osculatore di questa curva 	 Oskulasjonssirkelen til denne kurva


Salva il livello 	 Lagra brett


--compare-versions operatore errato 	 --compare-versions ugyldig relasjon


Pagine che puntano a "Nick Mason" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


URI del server non valido 	 Ugyldig tenaradresse


Fu una svolta durante la Guerra degli ottant'anni e generò l'espressione Bij Alkmaar begint de victorie ("La vittoria comincia in Alkmaar"). 	 Alkmaar var den første byen i Nederland som vart frigjeve frå den spanske okkupasjonen og dette var eit vendepunkt i åttiårskrigen. Sigeren gav opphav til uttrykket Bij Alkmaar begint de victorie («Siger byrjar i Alkmaar»).


Usa il _riavvio marcatori 	 Bruk _omstartmarkeringar


Il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica. Warning device getting critically full 	 Eininga [% 1] på [% 2] er kritisk full. Warning device getting critically full


Cinese tradizionale 	 Tradisjonell kinesisk


Esempio canale alfa: aggiunta di un canale alfa allo sfondo 	 Alfakanaleksempel: Alfakanal er lagt til bakgrunnslaget


Scaffale 	 Bokhylle


Impossibile avviare gpg e ottenere l' elenco delle chiavi disponibili. Assicurati che gpg sia installato, altrimenti la verifica delle risorse scaricate non sarà possibile. 	 Klarer ikkje starta gpg og henta tilgjengelege nøklar. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å verifisera ressursar som vert lasta ned.


Aggiungi/Rimuovi software 	 Legg til/fjern programvare


Riposiziona le icone per migliorare la disposizione nella finestra e per evitare la loro sovrapposizione 	 Flytt ikona slik at dei passar betre i vindauget og ikkje overlappar


Seleziona il secondo raggruppamento: 	 Vel andre gruppering:


Il file sembra essere danneggiato. Saltata una tabella. 	 Fila ser ut til å vera øydelagt. Hoppar over ein tabell.


Usa un editor esterno per comporre messaggi email in testo semplice. 	 Bruk eit eksternt redigeringsprogram for å skriva e-postmeldingar i rein tekst.


Se mostrare le tessere abbinabili. 	 Vel om brikkepar skal visast.


35 E Gesù disse loro: Io sono il pan della vita; chi viene a me non avrà fame, e chi crede in me non avrà giammai sete. 	 35 Jesus svara: Eg er livsens brød; den som kjem til meg, skal ikkje hungra, og den som trur på meg, skal aldri tyrsta.


Alcune nuvole e ventoweather condition 	 Enkelte skyer – kulingweather condition


Indica se il widget può accettare il focus dell'input 	 Om skjermelementet kan ta inndatafokus


Nel XIII secolo i Walser del Cantone Vallese giunsero dalla vicina valle Rheinwald attraverso il Valsberg. 	 I sørvest grensar Vals mot kantonen Ticino, her ligg det høgste fjellet i kommunen, grensefjellet Rheinwaldhorn.


Forma %{APPNAME}Comment 	 Comment


Il file è già presente in «%F». Sostituendolo, verrà sovrascritto il suo contenuto. 	 Fila finst allereie i «%F». Viss du byter ut den vil dette overskrive innhaldet.


Input %s GDK pixbuf 	 %s GDK pixbuf-inn


Programma di disegnoName 	 TeikneprogramName


Importa scalette 	 Importer spelelister


Mostra il menù "Metodi di input" 	 Vis inndatametode-menyen


CONDUTTORE 	 CONT


Corrispondenza totale 	 Pass med alle


Dopo l'applicazione del filtro Predator 	 Eksempel på bruk av filteret


MarnaRegion/ state in France 	 MarneRegion/ state in France


Informazioni di base 	 Aspekt


Gianvito Cavasoli <janvitus\@ubuntu\-it\.org> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


Modifica il nome del partecipante selezionato nella lista in alto o aggiunge un nuovo partecipante se la lista è vuota. @label attendee's name 	 @ label attendee' s name


Quadritrump name 	 Rutertrump name


Direzione di ordinamento che l'indicatore deve mostrare 	 Sorteringsretning som sorteringsindikatoren skal visa


Abbiamo combattuto le nostre paure, ed abbiamo pregato 	 Vi sloss mot vår redsel. Og vi ba.


OrientamentoGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Zetkin si impegnò molto nelle politiche femminili, per esempio nelle pari opportunità e nel voto femminile. 	 Zetkin var ei av dei fremste i arbeidet med å byggje opp den sterke sosialdemokratiske kvinnerørsla i Tyskland.


Testo: sbarrato 	 Tekst: Gjennomstreka


Ma non tutto è negativo. 	 Men alt er ikkje tapt.


Partita persaName 	 Tapte speletName


Numero di giocatori dotati di _IA: 	 Tal på _AI-spelere:


Usa un punto e virgola come delimitatore. 	 Bruk semikolon som skiljeteikn.


Lo stile della cornice ha già un pulsante per la funzione %s stato %s 	 Rammestilen har allereie en knapp for funksjon %s tilstand %s


Posso _revocare questa firma in un momento successivo 	 Eg kan t_rekkje tilbake denne signaturen seinare.


Scaricare uno dei due file con estensione exe utilizzando i collegamenti nella parte inferiore della pagina, quindi salvare il file sul disco rigido. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


Monitor indice pacchetti 	 Overvaking av pakkeindeks


Profilo cambiato a "%1" 	 Profilen er endra itl «% 1 »


300 DPI foto, cart. nero e colore, carta fotografica 	 300 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir


Il microcredito si è dimostrato una forza liberatrice in società dove le donne in particolare devono lottare contro condizioni economiche e sociali repressive". 	 Mikrokreditt har synt seg å vera ei viktig frigjerande kraft i samfunn der særleg kvinner må kjempa mot undertrykkjande sosiale og økonomiske vilkår.


Federico Zenith, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


21Riguardo agli uomini di Anatòt che vogliono la mia vita e mi dicono: «Non profetare nel nome del Signore, se no morirai per mano nostra», 22così dice il Signore degli eserciti: «Ecco, li punirò. 	 21 Difor segjer Herren so um mennene i Anatot, dei som stend deg etter livet og segjer: Du må ikkje tala profetord i Herrens namn, elles skal du døy for vår hand,


Reinizializzazione dello stream 	 Tek opp att datastraumen


Un nome per il gruppo di azioni. 	 Eit namn på handlingsgruppa.


Taglia il testo selezionato e lo memorizza negli appunti 	 Klipp ut merkt tekst til utklippstavla.


La quantità di denaro in banca 	 Kor mykje pengar du har i banken


Salva dettagli 	 Lagra detaljane


Tavolozza 	 Palett


Perciò, si possono sistemare le finestre di dialogo in disposizioni multi-colonna, una funzionalità interessante per chi lavora con due schermi, uno per le finestre di dialogo e l'altro per le immagini. 	 Du kan altså arrangere dialogar i ei multi-kolonne-vising. Dette kan vere nyttig dersom du arbeider med to skjermar, ein for biletet og ein annan for menyane.


L'Estonia è una democrazia parlamentare. 	 Estland er ein demokratisk parlamentarisk republikk.


Seme: 	 Frø:


Dateci un mulino, per macinarci la nostra farina, e poi saremo in grado di guadagnarci il resto." 	 Skaff oss ei mølle, slik at vi kan kverne kornet, so kan vi vere i stand til å betale for resten sjølve."


_Rimuovi risorsa 	 Fjern denne ressursen


Cassetto 3 	 Kassett 3


%s fornisce già questo file 	 Pakken %s tilbyd alt denne fila


Usa il visore incorporato 	 Bruk & innebygd viseprogram


Uno strumento grafico per analizzare l'utilizzo del disco. 	 Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk.


_Livelli di posterizzazione 	 Talet på fargar:


File: 	 _Fil:


impossibile rimuovere il vecchio script postrm 	 klarte ikkje fjerna gammalt etterfjerningsskript


Brucia 	 Blå:


Impossibile scrivere il file della lista dei gruppi 	 Klarte ikkje skriva til gruppelistefila


Filtra su mailing _list... 	 Filtrer på e-post-_liste …


Domini di rete@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Esci da tutto schermoEncodings menu 	 Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu


Modalità di scrittura RAW. La correzione di errori dei dati è creata dal software invece del dispositivo di scrittura. Prova questa modalità se il tuo masterizzatore CD non riesce a scrivere correttamente in DAO e TAO. 	 RAW brennemodus. Feilrettingsdataa vert laga av programvara og ikkje av brennaren. Prøv dette om brennaren feilar ved brenning i DAO og TAO.


GIOVANNI 12:48 Chi mi respinge e non accoglie le mie parole, ha chi lo condanna: la parola che ho annunziato lo condannerà nell'ultimo giorno. 	 48 Den som vandar meg og ikkje tek imot ordi mine, hev den som dømer han: ordet eg hev tala, det skal døma han på den siste dag.


Invio messaggio 	 Sender melding


Aggiungi... @info: whatsthis 	 Legg til & # 160; … @ info: whatsthis


Corrente ausiliaria massima richiesta in D3 cold 	 Høgste sekundærstraum som krevst i D3 kald


Pronuncia giapponese on: 	 Japansk on-uttale:


Fornisce supporto per il salvataggio del glossario di Gnome in file .po. 	 Den tilbyr støtte for lagring av Gnome ordlister i .po filer


Aggiungi ca_rtella... 	 Legg til mappe


Impossibile azzerare la chiave metadati 	 Klarte ikkje nulla metadatanøkkel


I contenuti di questo sito, salvo diversa indicazione, sono rilasciati sotto una licenza GNU General Public License. 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


Cambia pa_ssword 	 Byt pa_ssord


Allora sappiamo anche che avreste potuto farlo in entrambi i modi. 	 Så me veit at du kan gjera dette på båe måtar.


L' interprete Python ha trovato un errore durante l' esecuzione dello script. Correggere lo script e premere di nuovo il pulsante "Fine". 	 Python- tolkaren fanga opp ein feil under køyring av skriptet. Rett opp skriptet, og trykk Ferdig igjen.


Wilber sopra un livello di sfondo blu 	 Wilber over eit blått bakgrunnslag


Pompa disposta orizzontalmente 	 Ei vassrett plassert pumpe


Salvato... 	 Lagra …


E il re Davide andava dietro alla bara. 	 Sjølv gjekk kong David etter båri.


Incontri e seminari 	 Konferansar og førelesingar


Font bitmat basati su SFNT 	 SFNT-baserte bitmap fonts


Messaggi di sistema 	 Systemmeldingar


Il nome del foglio non può essere vuoto. 	 Arknamnet kan ikkje vera tomt.


Quadri codificati: 	 Frankrike


Un' arena circolare piena di colonne di varia altezzaName 	 Sirkelforma område med søyler av ulike høgder. Name


Stampa il documento al file di output specificato (usare'_BAR_ programma' per il pipe) 	 Skriv ut dokument(a) til valt fil (bruk «_BAR_ program» for vidaresending)


Eliminare definitivamente i file selezionati? 	 Er du sikker på at du vil sletta «%s» for godt?


Impossibile inizializzare le librerie thread-safe. 	 Klarte ikkje starta trådsikre bibliotek.


Ripristinate tutte le calibrazioni per il joystick %1. NAME OF TRANSLATORS 	 Alle kalibreringsverdiar for styrespak- eininga% 1 er tilbakestilte. NAME OF TRANSLATORS


In cima alla finestra di dialogo si trova un insieme di icone che rappresentano le funzioni del filtro. I suggerimenti a comparsa sono molto esplicativi. 	 Øvst i vindauget finn du ei rad med ikon som representerer dei tilgjengelege funksjonane. Held du musepeikaren over eitt av ikona, vil det dukke opp ein forklarande tekst.


Selezionare il proprio operatore da un e_lenco: 	 Vel tilbydaren din frå ei _liste:


Colore per il grado 1 	 Farge for nivå 1.


Filtro file 	 Ny fil


Impossibile copiare la directory ricorsivamente 	 Kan ikkje kopiera katalog rekursivt


Il file «%s» non è un file regolare o una directory. 	 Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe.


Errore nell'impostare i permessi: %s 	 Feil endring av løyve: %s


Cambia il colore di primo piano 	 Endre forgrunnsfarge


Pittura ad olio 	 Oljemaling


Mantieni il profilo incorporato 	 Behald innlagt profil


Disegno KIllustrator 	 KIllustrator-teikning


Impostazioni VPN 	 Innstillingar for straum


1 Chi dimora nel ritiro dell'Altissimo alberga all'ombra dell'Onnipotente. 	 1 Den som sit i gøymsla hjå den Høgste, den som bur i skuggen hjå den Allmektige,


VGA 1024x768, 32767 colori (790) 	 VGA 1024×768, 32767 fargar (790)


Stato: 	 Fylke/Region:


%s %s compilato il %s %s 	 %s %s kompilert på %s %s


Attiva questa opzione se vuoi vedere gli eventi quando sono state chiuse le connessioni verso il tuo computer. 	 Merk av her dersom du vil visa hendingane når samband til maskina di vart lukka.


& Mostra i valori 	 Vis verdiar


Scegli la chiave OpengPGP che vorresti usare per firmare gli articoli. 	 Vel kva OpenPGP- nøkkel du vil skal bruka for å signera innlegg.


Se VERO, mostra nell'orologio la data, oltre all'orario. 	 Viser klokka dato i tillegg til tid, dersom sann.


Buon compleanno a Valeria Marini. 	 Gratulera med dagen til oss


Da sinistra a destra, dall' alto in basso 	 Venstre til høgre – topp til botn


17 Poi il sacerdote prenderà dell'acqua santa in un vaso di terra; prenderà pure della polvere ch'è sul suolo del tabernacolo, e la metterà nell'acqua. 	 17 Han skal henta heilagt vatn i ei leirskål og taka noko av dusti som er på golvet i tabernaklet, og hava uppi vatnet,


& Mantieni markup, non firmare/ cifrare 	 & Hald på formatering – ikkje signer/ krypter


Numero di minuti di digitazione prima dell'inizio della modalità di pausa 	 Tal på minutt skrivetid før pausemodus startar.


Sfocatura semplice, veloce ma non molto intensa 	 Enkel sløring. Rask men liten verknad


ID Utente: %s 	 Brukar


Estensione delle stelle 	 Stjernetillegg


Nome della stampante: 	 Skrivarnamn:


L'istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


Barre degli _strumenti 	 _Verktøylinjer


Questo filtro si trova nel menu della finestra immagine sotto ColoriInformazioniAnalisi cubocolori. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarInfoFargeromanalyse


Ruota attorno all' asse Z 	 Drei rundt Z- aksen


fre 	 pil


Risposero: «Siamo testimoni!». 	 Dei sa: Ja, det vitnar me.


Navigazione a Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Sorgente inesistente 	 Ingen slik melding


Abilitando questa opzione, kppp cerca di ripristinare la connessione se per qualche motivo dovesse interrompersi. Consulta questo link per maggiori informazioni sull' argomento. 	 Når eit samband er oppretta og du på eitt eller anna vis vert fråkopla, vil kppp prøva å kopla til att på den same kontoen. Sjå her for meir om dette emnet.


Abilita plugin per associazioni di tasti 	 Aktiver tillegg for snøggtastar


Scaricamento messaggio 	 Lastar ned meldingsdata


Usa & modello per il messaggio di log 	 & Bruk loggmeldingsmal


Inserimento manuale della carta 	 Manuell arkmating


Impostazioni di ora e data 	 Innstillingar for tid og dato


Il suo regno, tuttavia, finì catastroficamente con l'invasione delle Orde mongole guidate da Batu Khan, il quale prese e distrusse Vladimir nel 1238. 	 Den 8. februar 1238 vart Vladimir omleira og erobra av hordar av mongolar og tatarar under Batu Khan.


America/ Adak 	 Amerika/ Adak


Informazioni MusepackName 	 Musepack- infoName


Quando si sposta un angolo del quadro di selezione, quest'opzione bloccherà la scala in maniera tale da mantenere costante il rapporto altezza/larghezza del livello. Si noti che ciò non funziona con gli appigli dei bordi. Si noti altresì che ciò commuta lo stato della catena di collegamento nella finestra di dialogo. 	 Dersom denne funksjonen er aktivert, vil forholdet mellom breidde og høgde heile tida vere det same som i det opphavlege laget eller utvalet når du flytter på eit hjørne. Funksjonen verkar ikkje på sidehandtaka. Legg merke til at funksjonen også påverkar lenkinga mellom høgde og breidde i dialogvindauget.


Avanzamento scaricamento della parte 	 Framdrift for nedlastinga av blokka


Preparazione 	 Forbereder


Il gruppo di amministrazione non può essere eliminato 	 Administratorgruppen kan ikkje slettast


Brussels, Flemish and Walloon Brabant 	 Brussel, flamsk- og wallonsk-Brabant


Mostra la & Vista degli elementi 	 Vis & oppføringsrute


In questa scheda si può impostare il trattamento del grigio. Di norma il grigio non è considerato come colore e non è tenuto in considerazione durante la rotazione. Qui si possono convertire colori poco saturi in grigio e si può convertire il grigio in un colore specifico. 	 Denne fanen blir brukt for å bestemma korleis grått skal behandlast. Normalt blir grått ikkje behandla som ein farge, og blir såleis heller ikkje tatt med i fargerotasjonen. Med innstillingane her, kan du likevel omforma mindre metta fargar til grå, eller omforma grå til farge.


Gestione di una rete falsaComment 	 Falskt nettverk- handteringComment


La scheda selettore permette di caricare, modificare e salvare una preimpostazione del filtro chiarore a gradiente. 	 I denne fanen finn du ei liste over ferdiglaga mønster for bruk i filteret. Du kan redigere dei eksisterande filtra eller lage nye.


Impostazione dispositivo come difettosojob 	 job


Esegui al di fuori di Kile 	 Køyr utanfor Kile


Elimina le _dinamichedynamics-action 	 _Slett dynamikkendynamics-action


Testo canzoni 	 Songtekstar


V_erde: 	 Grø_nn:


Non riuscito: %1 (%2) 	 Feil:% 1 (% 2)


0.00 arcmin 	 0, 0 bogemin


Apertura della conversazione privata non riuscita 	 Klarte ikkje å opna privat samtale


Delineare con uno strumento di disegno 	 Strek opp med eit teikneverktøy


Colori tasti normali: 	 Fargar på vanlege tastar:


Astrakhanrussia_subjects. kgm 	 Astrakhanrussia_ subjects. kgm


megametro cubo; megametri cubi; Mm³; Mm^3; Mm3amount in units (real) 	 kubikkmegameter; kubikkmegameter; Mm³; Mm / - 3; Mm^3; Mm3amount in units (real)


Il contatto %s non è fidato 	 Vennen %s er ikkje tiltrudd


il volume non implementa l'azione mount 	 volumet støttar ikkje montering


Come aiutare. 	 Korleis hjelpe, og korleis verta med.


E inviarono un messaggio ai sequestratori: se volete il riscatto venite qui a prendervelo; vi aspettiamo. 	 Dei sendte ei melding til kidnapparane: "Kom og hent løysepengane viss de vil ha dei. Vi ventar på dykk her."


Perciocchè voi siete salvati per la grazia, mediante la fede, e ciò non è da voi, è il dono di Dio. 	 8 For av nåde er de frelste, ved tru, og det ikkje av dykk sjølve, det er Guds gåva,


Estensione data ordinale per i calendariComment 	 Kalender- programtillegg for datonummerComment


Co_mpleanno: 	 _Fødselsdag:


7 Ma se per la mia menzogna la verità di Dio sovrabbonda a sua gloria, perché sono ancora giudicato come peccatore? 	 7 Ja, men um no Guds sannleik ved mi lygn hev synt seg so rikleg til æra for han sjølv, kvi vert eg so endå dømd som ein syndar?


29 Ora, o mio Signore, tu lasci andare in pace il tuo servo, secondo la tua parola; 	 29 Herre, no let du tenaren din fara herifrå i fred, etter ditt ord;


Zoom: 	 Forstørring:


Il colore del testo del comando 	 K_ommandofarge:


Richiesta autenticazione calendario 	 Autentisering påkrevd


È necessario specificare un nome non vuoto per il nuovo colore. 	 Du må oppgje eit ikkje-tomt namn på den nye fargen


21 Ed egli, passato più oltre, vide due altri fratelli: Giacomo, il figliuolo di Zebedeo, e Giovanni, suo fratello, in una navicella, con Zebedeo, lor padre, i quali racconciavano le lor reti; e li chiamò. 	 21 Då han kom lenger fram, såg han tvo andre brør, Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans: dei sat i båten hjå Sebedeus, far sin, og greidde garni sine. Han kalla dei,


Per maggiori informazioni cliccate qui. 	 Les meir om dette her.


Riempimento orizzontale 	 Vassrett polstring


Immagine della maschera della mappa non trovata Il programma non può continuare 	 Fann ikkje kartmaskebilete. Kan ikkje halda fram.


Tipo di categoria 	 Kategoritype


ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToamasinaCity in Madagascar


Nome tema tasti 	 Namn på nøkkeltema


Nuova larghezza: 	 Notatbreidd


Caratteristica del fiume sono le gole che forma attraversando l'area dei Balcani, la più grande delle quali, presso Veliko Tărnovo, misura 7 km di lunghezza, anche se in realtà è lunga il doppio, a causa delle molte curve effettuate dal suo corso. 	 Ein finn mange juv langs elva, og det største ligg nær Veliko Tarnovo og har ei lengd på 7 km, sjølv om det eigentleg er dobbelt så langt på grunn av alle svingane elva gjer i området.


4 E io indurerò il cuor di Faraone, ed egli li inseguirà; ma io trarrò gloria da Faraone e da tutto il suo esercito, e gli Egiziani sapranno che io sono l’Eterno’. 	 4 Og eg vil herda hugen åt Farao, so han set etter dei; då skal eg syna herlegdomen min på Farao og heile heren hans, og egyptarane skal få kjenna at eg er Herren.


Impossibile aggiornare i pacchetti 	 Klarte ikkje oppdatera pakkar


Scaletta da & cartella... 	 & Speleliste frå mappe & # 160; …


Settimana nº%1 - %2 %3month-name year-string 	 Veke% 1,% 2% 3month- name year- string


Avvisa quando arrivano nuovi messaggi email 	 Meld ifrå når det kjem ny e-post


WashingtonCity in Washington, United States 	 Washington


Firma dell'elenco revoche dei certificati non riuscita 	 Signaturen på sertifikattilbakekallingslista feila


Aggiornato: 10 Gennaio 2019 Installazioni attive: 600+ 	 Sist oppdatert: 5. april 2019 Aktive installasjonar: 600+


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriGenericiErodi. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterUspesifiserteEroder


Con _i brani più quotati all'inizio 	 M_ed høgast vurderte spor fyrstquery-sort


Nome distinto 	 Eintydig namn (DN)


Stato IPP 	 IPP- status


Impossibile comunicare con GDM. Forse c'è una vecchia versione in esecuzione. 	 Klarte ikkje kommunisera med GDM. Kanskje ein gamal versjon køyrer.


Impossibile salvare i metadati del file 	 ikkje bilete:


700 MB di preferiti 	 700 MB med favorittar


6 Perciò, profetizza sopra la terra d’Israele, e di’ ai monti e ai colli, ai burroni ed alle valli:Così parla il Signore, l’Eterno:Ecco, io parlo nella mia gelosia e nel mio furore, perché voi portate l’obbrobrio delle nazioni. 	 6 difor skal du spå um Israels-landet og segja til fjelli og til haugane, til bekkene og dalane: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå eg hev tala i min brennhug og min harm: For di de hev lote tola hæding frå heidningfolki,


Un portachiavi sbloccato automaticamente all'accesso 	 Låses automatisk opp når brukar loggar inn.


L' ambiente desktop senza colesterolo. Un ambiente desktop che ricorda CDEName 	 Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName


Scomparto 1 (Lato) 	 Skuff 1 (side)


errore %s: serve un file di ingresso valido %s 	 %s feil: treng gyldig innfil %s


make_package_view: errore negli argomenti (due widget principali) 	 make_package_view: feil i argument -- to hovudelement?


Massimo bitrate video di trasmissione 	 Maksimal RX-videobitrate for mottak


La direzione della pianificazione@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Il logotipo Profilo 3D 	 Logoen «3D-omriss»


Autore di librss 	 Utviklar av librss


una tavola vuota 	 ein open tablåhaug


Sponsor e partner 	 Sponsorar og samarbeidspartnarar


Alfa a logotipo 	 Alfa til logo


Dimensione delle miniature 	 Storleik på miniatyrbileta


Torre di Hanoi semplificata 	 Forenkla utgåve av «Tårnet i Hanoi»


Rettangoli uniti e secondo lo stileSearch for messages. 	 Stilisert firkant utan kantskiljeSearch for messages.


Š alč ininkailithuania_municipalities. kgm 	 Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm


Mostra colonna: @item: inlistbox Show default value. 	 Vis & kolonne: @ item: inlistbox Show default value.


Indica se il cursore deve lampeggiare o meno 	 Om markøren skal blinka


Le funzionalità preinstallate in Firefox includono un versatile strumento per catturare le schermate, varie funzioni per l’accessibilità e l’integrazione di Pocket, una risorsa per salvare rapidamente articoli da leggere successivamente su qualsiasi dispositivo. 	 Funksjonar som følgjer med Firefox når du lastar ned inkluderer det kraftige skjermdumpverktøyet vårt, tilgjengefunksjonar og integrasjon med Pocket — ein ressurs som lar brukarar raskt lagre ein artikkel for seinare lesing på alle einingar.


Anche se è più un amalgama di lavori individuali piuttosto che uno sforzo collettivo, Buffalo Springfield Again viene considerato da molti critici e fan come il capolavoro dei Buffalo Springfield. 	 Sjølv om albumet er meir ei samling av individuelle verk enn eit gruppesamarbeid, vert Buffalo Springfield Again av mange kritikarar og tilhengjarar rekna for å vere det beste albumet deira.


Simbolo di integrale 	 IntegralsymbolArrow


e-_mail 	 _e-post


Nome (facoltativo) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Ricarica il documento attuale dal disco. 	 Last dokumentet om att frå disken.


Seleziona la cartella in cui si trovano i dati. 	 Vel mappa der dataa ligg no.


Africa/Nouakchott 	 Afrika/Nouakchott


Etichette di & testo: 	 & Tekstmerkelappar


Multiplexer 	 Multiplekser


Date speciali in arrivo 	 Framtidige spesielle datoar


Sorgeranno infatti falsi cristi e falsi profeti e faranno grandi portenti e miracoli, così da indurre in errore, se possibile, anche gli eletti. Ecco, io ve l'ho predetto. 	 24 For det skal standa fram falske messias'ar og falske profetar og gjera store teikn og under, so jamvel dei utvalde kunde forvillast, um det var råd.


Divisione traccia 	 Del spor


Tipo di carattere sconosciuto 	 Ukjend type skrift


LARGE(intervallo; k) 	 LARGE( område; k)


La Cronaca anglosassone è una collezione di annali, scritta in Old English (inglese antico), che racconta la storia degli Anglosassoni. 	 Den angelsaksiske krønika er ei manuskriptsamling som gjev eit historisk oversyn og samtidige nedteikningar om viktige hendingar i England frå år 60 f.Kr. til 1154.


Caricamento archivio... 	 Lastar arkiv & # 160; …


Questa opzione decompone l'immagine in tre livelli a scala di grigi, il livello L contenente la luminanza, il livello A per i colori tra il verde e il rosso e il livello B per i colorei tra il blu e il giallo. 	 Også med dette valet blir det laga tre gråskalalag. Laget L ut frå lysstyrke (luminans), laget A ut frå fargar mellom raud og grøn og laget B ut frå fargane mellom blå og gul.


Il certificato è stato revocato 	 Sertifikat ikkje oppgjeve


Ricerca dei plugin 	 Søkjer etter programtillegg


Mantieni la maschera di livello 	 Slett overføring


Central Western TimeAustralia 	 Sentralvestleg tidAustralia


Preferenze di Monitor di sistema 	 Eigenskapar for systemvakt


Permessi sulla cartella: 	 Rettar for mappe:


Sposta l' eroe 	 Flytt helt


Finestra al desktop 14 	 Vindauge til skrivebord 14


13Essi andarono e trovarono come aveva detto loro e prepararono la Pasqua. 	 13 So gjekk dei, og fann det so som han hadde sagt, og dei stelte til påskemålet.


Impossibile rimuovere il file driver %1. 	 Kan ikkje fjerna drivarfila% 1.


Scegli sulla sinistra uno strumento per disegnare ed in basso un colore, poi fai clic sull'area bianca e muovi il mouse senza lasciare il pulsante per creare una nuova figura. Per andare più veloce, puoi usare il tasto centrale del mouse per cancellare un oggetto. 	 Vel eit teikneverktøy til venstre og ein farge nedst på skjermen. Trykk og dra på det kvite området for å teikna ein ny figur. Du kan bruka midtre museknapp for å fjerna objekt du har teikna.


Il quarto libro, La Casa di Ade (The House of Hades), è uscito in America l'8 ottobre 2013 e in Italia il 18 novembre 2014. 	 Den fjerde boka,The House of Hades, skal kome ut hausten 2013.


Imposta il retro margine per gli elementi in sequenza. 	 Stiller inn marginen etter sekvensar.


Cubo 4x4x4, 12 mosse 	 4 × 4 × 4- kube – 12 trekk


Mostra riquadri & informativiShow time-related info box 	 Show time- related info box


Inserire testo 	 Skriv inn tekst


Sono disponibili tre filtri (oltre a Nessuno). Non è possibile predire quale sia il risultato dell'applicazione di un filtro sulle immagini quindi si consiglia di provarli e scegliere in base ai risultati ottenuti. Il filtro Posizionato è indicato per le animazioni. 	 I tillegg til valet Ingen, har du valet mellom tre ulike utjamningsmetodar. Det er ikkje råd å seie noe på førehand om kva for metode som er best. Du må prøve deg fram. Einaste er at filteret Posisjonert fargeutjamning som oftast er best ved animasjonar.


Raggiunto il fondo, continuo dalla cima 	 Nådde botnen, og held fram frå toppen


Accesso... 	 Logg inn & # 160; …


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


Creazione nuovo progetto CD audio. 	 Lagar nytt lyd- CD- prosjekt.


Rapporto buco 	 Opningsforholdet


& Documenti recenti 	 & Nyleg bruka dokument


Da questo matrimonio nacquero tre figli: 	 Med den tredje kona si hadde han tre born:


Non è stato possibile determinare il tipo di parola dei verbi@label image preview is empty 	 Klarer ikkje avgjera ordtype på verb@ label image preview is empty


Mostra l'anteprima dei messaggi di fianco all'elenco dei messaggi 	 Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista


A evento Slt; ilenziosogt;: 	 Til hending & lt; Prøvekøyrgt;:


Dimensione massima log: @label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 Storleiksgrense for logg: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


Video chat 	 Videoprat


Era progettato con due fotocellule le quali si sarebbero attivate con la luce della Luna quando la Pioneer 3 si sarebbe trovata a circa 30 000 km di distanza da quest'ultima. 	 Sonden hadde med seg fotoseller som skulle gå av på grunn av ljoset frå månen ved ein avstand på 30 000 kilometer.


Con chi condividiamo i tuoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


14 "Così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: Prendi questi atti, l'atto di compra, tanto quello sigillato quanto quello aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino per molti giorni. 	 14 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Tak desse brevi, både kjøpebrevet med innsigle og det opne brevet, og legg dei i ei leirkrukka, so dei kann standa seg i lang tid!


Apertura del file "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s


Scrittura di "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å skriva «%s»: %s


Dimensione cartella 	 Mappe_storleik: