Modifica la vCard XMPP 	 Endra XMPP-vCard


Griglia@label: listbox 	 Rutenett@ label: listbox


Mailing list 	 E-postliste


Cao Lãnhvietnam. kgm 	 Cao Lanhvietnam. kgm


Comprimi i file salvati 	 Komprimer lagra filer:


Il saldo attuale è di %s. 	 Saldoen din er %s.


Applicazioni incorporate 	 Name=Dokka programlinje


Mountain Time, no DST (Arizona) 	 Fjelltid, ingen sommartid (Arizona)


Sposta al contrario tra i pannelli e la scrivania, usando una finestra a comparsa 	 Flytt bakover mellom panela og skrivebordet med dialog på skjermen


Nome attributo 	 Namn på attributt


Disattivare il rallentamento dei tasti? 	 Vil du slå av trege tastar?


Fax ufficio 	 Firmafax


FILO DI PAGLIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Il rettangolo di selezione 	 Utvalsrektangelet


E Mosè disse loro:"Questo è il pane che l’Eterno vi dà a mangiare. 	 Då sa Moses til dei: Det er det brødet som Herren hev gjeve dykk å eta.


Energia ottica 	 Optisk energi


Esempio effetto dell'opzione Principale 	 Eksempel på bruk av hovudeffekten


Lente d' ingrandimentoComment 	 ForstørringComment


Usa fuso orario di sistema 	 Bruk tidssonen til datamaskina


Testo successivo: 	 Ettertekst:


la stringa di versione è vuota 	 versjonsstrengen er tom


Usa funzione seno per il componente colore 	 Bruk sinusfunksjon for denne fargekomponenten


La password richiesta non era corretta 	 Ugyldig passord


Comment=Un'applet plasmaName 	 Vis eit testelementName


Questo è un insuccesso temporaneo. Puoi riprovare più tardi. 	 Dette er ein mellombels feil. Du kan prøva på nytt litt seinare.


Disegna lo sconosciutowarp-behavior 	 Ukjent


^Installa Kubuntu in modalità testo 	 ^Installer Kubuntu i tekstmodus


Tipo di tra_sparenza: 	 _Type gjennomskin:


La miniatura nella finestra di dialogo di apertura file sarà aggiornata automaticamente se il file è più piccolo della dimensione qui impostata. 	 Miniatyrbiletet i dialogvindauget for å opna filer vert oppdatert automatisk dersom fila som vert vist er mindre enn storleiken som er sett her.


Pulire mentre è in corso uno scaricamento non è permesso 	 Å vaske medan ei nedlasting held på er ikkje tillatt!


Visualizza i processi correnti e controlla lo stato del sistema 	 Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden


Vai alla cartella che contiene il file selezionato 	 Gå til inneheld bilete


36 Tornarono così a riferire la cosa a Jehu, che disse: "Questa è la parola dell'Eterno pronunciata per mezzo del suo servo Elia il Tishbita, quando disse: "I cani divoreranno la carne di Jezebel nel campo di Jezreel; 	 Då sa han: No sannar det seg det ordet som Herren tala igjenom Elisa frå Tisbe, tenaren sin, då han sa: På Jisre'els-bøen skal hundane eta kjøtet åt


Proprio come molte piccole modifiche agli articoli aiutano a costruire il contenuto, allo stesso modo ogni donazione aiuta a rendere disponibile quegli stessi contenuti. 	 Akkurat som mange små redigeringar byggjer innhaldet, hjelper kvar donasjon til å gjere det tilgjengeleg.


Indica se il tag ha effetto sulla barratura 	 Om dette merket påverkar gjennomstreking


Inserisci la lettera mancante 	 Finn den anis butterfly


9 Poi radunò tutto Giuda e Beniamino, e quelli di Efraim, di Manasse e di Simeone, che dimoravano fra loro; giacché gran numero di quei d’Israele eran passati dalla sua parte, vedendo che l’Eterno, il suo Dio, era con lui. 	 9 So stemnde han saman heile Juda og Benjamin og dei innflytjarane frå Efra'im og Manasse og Simeon som heldt til hjå dei; for folk gjekk i mengdevis yver til han frå Israel, då dei såg at Herren, hans Gud, var med han.


Velocità iniziale 	 Fart ved start


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriDisturboDisturbo HSV. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterStøyHSV-støy


Disegna quello che sembra un pallone che ruota e si deforma con dei cerchi di varie dimensioni disegnate sulla sua superficie invisibile. Scritto da Jeremie Petit; 1997. 	 Teiknar noko som ser ut som ein snurrande, gjennomsiktig ballong med målingflekkar på, og som stadig endrar form. Skriven av Jérémie Petit i 1997.


Inserisci il percorso della cartella contenente i servizi 	 Oppgje stigen til katalogen som inneheld tenestene


E-mail mittente (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Scena KPovModeler 	 KPovModeler-scene


Ganzo 	 Glimrande


Errore durante l'aggiunta di «%s»: %s 	 Feil medan «%s» vart lagt til: %s


Tradizionale 	 Tradisjonell


Devi includere il pacchetto %1. 	 Du må inkludera pakken «% 1 ».


Raymon Van Wanrooij (Olandese) 	 Raymon Van Wanrooij (hollandsk)


Scorciatoia globale attivataComment 	 Global snøggtast utløystComment


Morningstar e i suoi fornitori di contenuti non sono in alcun caso responsabili di danni o perdite derivanti dall’utilizzo di tali informazioni. 	 Verken Morningstar eller Morningstar sine innhaldsleverandørar er ansvarlege for eventuelle skadar eller tap som oppstår frå bruk av denne informasjonen.


Cambia la cartella corrente nella prima voce ed aggiunge tutte le altre voci relative a questa. 	 Byt gjeldande mappe til den første oppføringa, og legg til dei andre oppføringane relativt til denne.


GIMP usa Fontconfig per gestire i font su Windows come su Linux. Le istruzioni precedenti funzionano perché Fontconfig usa la cartella di sistema dei font di windows come cartella predefinita, cioè usa la stessa cartella che Windows stesso usa. Se per qualche ragione Fontconfig è impostato diversamente sarà necessario riuscire a capire dove piazzare i font in modo che GIMP possa trovarli; provare prima di tutto a piazzarli nella sottocartella fonts della cartella personale di GIMP: questa scelta dovrebbe funzionare sempre. 	 GIMP bruker Fontconfig for å handtere skrifttypar både i Windows og Linux. Forklaringa ovanfor verkar fordi Fontconfig i utgangspunktet bruker dei same skriftfilene som Windows sjølv nyttar. Dersom Fontconfig er sett opp annleis, kan det vere du må finne ut sjølv korleis typane skal installerast. I alle tilfelle vil skriftfilene lagt i den private mappa fonts virke i GIMP.


Accoda & traccia 	 & Legg spor i kø


Animazioni 	 Animasjonar


Unità delle coordinate dell'angolo in cima a sinistra 	 Eining for koordinata for øvre, venstre hjørne


Salta al widget successivo 	 Gå til neste biletelement


MERCATO PER L' ESERCITOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nizza 	 Nice


Donc on dit 3 + 4. 	 Vi seier tri pluss fire


Medio sinistro 	 Venstre langfinger


Ripetuta 	 Jamsides


Formatta il volume selezionato 	 Formater det valde volumet


Controllo CardBus 	 CardBus- kontroll


Riepilogo 	 Samandrag


Permetti la crescita 	 Tillat forstørring


Impossibile scrivere sul file temporaneo. 	 Klarte ikkje skriva til den mellombelse fila.


Errore durante il caricamento della cartella 	 Feil ved opplasting av mappe


Copia la trama della carta selezionata come sfondo 	 Bruk kopi av teksturen i det valde papiret som bakgrunn


Non disponibile 	 Oppteken


Era come se si potesse sempre leggere tra le righe la frase "Silenzio, state zitti! La mistica Barriera!"". 	 Det var som om ein kunne lese mellom linjene: 'Hysj, ver stille! Den mystiske barrieren!'»


Occidentale (MacRoman) 	 Vestleg (MacRoman)


Scegli il carattere e i colori di sfondo e primo piano per il messaggio dell' avviso. @title: window 	 Vel skrift, framgrunns - og bakgrunnsfarge for alarmmeldinga. @ title: window


Nessuna stampante disponibileprint job 	 print job


& Grande 	 & Stor


Il tipo di sessione preferito "%s" non è installato su questo computer. 	 Den foretrukne økta di, «%s», er ikkje installert på denne maskinen.


Vista Y POV %d 	 POV %d y-vis


Controllori di ingresso 	 Inndatakontrollar


comando sconosciuto: %s 	 Ukjend val «%s»


Risultano disponibili %S, ma sono richiesti %S 	 %S tilgjengeleg, men %S kreves.


Il file sorgente o la directory di destinazione non esistono 	 Kjeldefila og/eller målmappa finst ikkje


Udito questo, inviò dei messaggeri a Ezechia, con questo messaggio: 10 «Dite così a Ezechia, re di Giuda: Il tuo Dio, nel quale confidi, non t’inganni dicendo: “Gerusalemme non sarà data nelle mani del re d’Assiria”. 	 10 So skal de segja til Esekias, Juda-kongen: Lat ikkje din Gud, som du set di lit til, få dåra deg, so du tenkjer: Jerusalem kjem aldri til å falla i hendene på assyrarkongen.


Antille Olandesi 	 Dei nederlandske Antillane


Il comando seleziona tutto crea una nuova selezione che contiene tutto il contenuto del livello corrente. 	 Kommandoen Vel alt oppretter eit nytt utval som inneheld heile det aktive laget.


Rimuove il nove di quadri. 	 ruter ni


Il disco in «%s» è vuoto. 	 Plata i «%s» er tom.


Le modifiche apportate al documento nell'ultimo minuto andranno perse per sempre. 	 Endringar gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt.


Dispositivo mobile Apple, con jailbreak 	 Apple mobileining, opplåst


Crudele 	 Cruel


Sposta contatti selezionati su un'altra cartella 	 Flytt valde kontaktar til ei anna mappe


Vai alla fine della lista 	 Gå til slutten av lista


Aggiornamento non trovato 	 Fann ikkje oppdateringa


Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore 	 Kva er kjærleiken?


Cosa c'è dopo? 	 Kva skjer?


Blu cielo 2color 	 Himmelblå2color


1Samuele 17:14 Davide era il più giovane e i tre maggiori erano andati al seguito di Saul. 	 14 David var den yngste. Dei tri eldste hadde fylgt Saul,


Fine uffico 	 Slutt-tid


16 Rispose Simon Pietro: Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente. 	 Då svara Simon Peter: «Du er Messias, den levande Guds Son.»


La finestra di dialogoNuovo livello 	 Dialogvindauget for «Nytt lag»


Righe di tabella 	 Tabellradopplesning


Larghezza del riquadro laterale 	 Breidde på sidestolpen


Scala radice quadrata 	 Kvadratrotskala


96 DPI 	 96 PPT


Attività e Contatti 	 Aktivitetar og attraksjonar


Editor di elenco contatti 	 Endra kontaktar


Chiamate in arrivo 	 Innkommande samtale


f minuscola latina con gancio 	 fll


Stampa di qualità 	 Finformater


Apri finestra file 	 Filopningsdialog


Eseguibile: %1 PID: %2 Segnale: %3 (%4) @action: button 	 Programfil:% 1 Program- ID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button


Duplica 	 Kopier


Con Wrap, i pixel che escono da un lato rientrano dall'altro rimpiazzando i pixel mancanti. 	 Linjebryting: Dei pikslane som blir borte frå ei side, dukkar opp på motsett side og erstattar pikslane som forsvinn frå denne sida.


Selezione file MBox 	 Vel mbox- fil


Com'è un corpo sexy? 	 Kva er ein sexy kropp?


megajoule; MJamount in units (real) 	 megajoule; megajoule; MJamount in units (real)


Notifica i nuovi messaggi di posta 	 Varsling om ny e-post


Impossibile determinare la posizione originale di «%s». 	 Klarte ikkje å fastsetja opphavleg plassering av «%s»


& Segna come incompleta 	 & Merk som ikkje fullført


Rimuove lo stato attualmente selezionato 	 Fjernar det valde landet


CIGNOConstellation name (optional) 	 SVANENConstellation name (optional)


Apri in una & nuova scheda 	 Opna i & ny fane


Nessun attributo «start_angle» o «from» nell'elemento 	 Inga «start_angle» eller «from»-attributt på element


Nuova connessione a banda larga mobile... 	 Ny mobil breibandstilkopling


Probabilmente si è verificato un buffer underrun. 	 Mellomlageret har truleg gått tomt.


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason


Liv. _blu cb470: 	 Blå_cb470:


Avviso acustico 	 Pip


Simboli matematici vari - A 	 Ymse matematiske symbol A


Resoconto speseName 	 Name


Non sono inclusi nel prezzo: 	 Ikkje inkludert i prisen:


41 E in quei giorni fecero un vitello, offrirono un sacrificio all'idolo e si rallegrarono nell'opera delle loro mani. 	 41 Den gongen laga dei ein kalv og bar fram offer for avgudsbiletet sitt, og gledde seg i det verket dei hadde laga med hendene sine.


Controlla _parola 	 Kontroller_ord


Usare foglio di _stile personalizzato 	 Bruk sjølvvald _stilark


5 Io rimetto il mio spirito nelle tue mani; tu m’hai riscattato, o Eterno, Dio di verità. 	 6 I di hand gjev eg mi ånd; du løyser meg ut, Herre, du trufaste Gud.


Inizio in _cima a: 	 Start _oppe ved:


Dimensione dell'indicatore radio o di selezione 	 Storleik på nedtrekksindikatoren


Opzioni di gestione sessione: 	 Innstillingar til økthandsaming:


Questa pagina è stata creata @info/ plain page creator email link with name 	 Denne sida vart laga @ info/ plain page creator email link with name


Intere conversazioni 	 Heile trådar


Impossibile determinare i permessi di «%s». 	 Klarte ikkje å fastslå løyva til «%s»


Non è stato configurato nessun servizio di directory. Poiché non ne è configurato nessuno, Kleopatra userà keys. gnupg. net come server di esportazione. Puoi configurare un server di directory OpenPGP dalla finestra di configurazione di Kleopatra. vuoi continuare ad usare keys. gnupg. net come server di esportazione? @title: window 	 Det er ikkje sett opp nokon OpenPGP- katalogtenester. Kleopatra vil derfor bruka keys. gnupg. net som eksporteringstenar. Du kan setja opp OpenPGP- katalogtenester i oppsettvindauget i Kleopatra. Vil du halda fram med keys. gnupg. net som eksporteringstenar? @ title: window


toscano. pino@tiscali. it, 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


GIMPressionista 	 GIMPressionist


_Sostituisci 	 _Byt ut


Prevale il PC 	 PC- en overstyrer


Il protocollo %s non è supportato. 	 Protokoll %s er ikkje støtta.


Console python 	 Python-konsoll


Microsoft non è responsabile del fatto che una funzionalità di gestione delle comunicazioni di Cortana posticipi o impedisca all’Utente di ricevere, analizzare o inviare una comunicazione o una notifica. 	 Microsoft er ikkje ansvarleg dersom ein kommunikasjonsadministrasjonsfunksjon i Cortana forseinkar eller hindrar deg i å ta i mot, sjå gjennom eller sende kommunikasjon eller meldingar.


Non è stato creato alcun output visibile. 	 Det vart ikkje laga noko synleg produkt.


Quando abilitato, una lezione mostra anche le voci dalle due sotto-lezioni. 	 Vis òg oppføringar for underøvingar.


Importazione in corso 	 I gang med å importera


Righe 	 Linjer


Sabatofull weekday name 	 full weekday name


Recensione di Mafraq Hotel Abu Dhabi 	 Busetnader i emiratet Abu Dhabi


Dimensione@info:whatsthis 	 Storleik@ info: whatsthis


%1 centisecondiamount in units (integer) 	 % 1 centisekundamount in units (integer)


Azione richiesta interrotta: errore nell'elaborazione 	 Etterspurd handling avbroten: feil i prosessering


L' utente rifiuta la connessioneName 	 Brukaren avslår tilkoplingaName


Questo messaggio è firmato ed è valido. È molto probabile che il messaggio sia autentico. 	 Denne meldinga er signert og gyldig. Det er svært sannsynleg at meldinga er autentisk.


Converti in indicizzata usando le impostazioni predefinite per bitmap (impostare manualmente per controllare il risultato) 	 Konverter til indeksert ved å nytta standardinnstillingane. (Gjer det manuelt for å finjustera resultatet)


Kronobergsweden. kgm 	 Kronobergs länsweden. kgm


Bario 	 Barium


& Giorno @info: whatsthis 	 & Dag @ info: whatsthis


Riquadro 	 Ramme


La finestra maschera veloce 	 Dialogen for Snarmaske


Rimpiazza la selezione con la maschera di livellolayers-action 	 Bytt ut utvalet med lagmaskalayers-action


Incolla nomi _file 	 Lim inn _filnamn


Distinguere dai vari punti di vista la mano destra dalla sinistra. Rappresentazione spaziale 	 Du skal læra å skilja mellom venstre og høgre hand, sett frå forskjellige synsvinklar.


umano? 	 menneske?


Gli asteroidi sono distribuiti in un volume così grande che sarebbe poco probabile raggiungerne uno senza un accurato puntamento. 	 Asteroidane er spreidd over så stort område at det ville vore svært usannsynleg å treffe utan å sikte nøye.


Chimica 	 Kjemi


Blocca canale alfa 	 Lås _alfakanal


Non sembra un indirizzo.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Menu strumenti 	 Verktøymenyen


la destinazione ha una forma differente dall'originale ((%dRx%dC invece di %dRx%dC) Provare a selezionare una singola cella o un'area della stessa forma e dimensione. 	 målområdet har forskjellig form (%dRx%dK) i høve til (%dRx%dC) Prøv å velg ei enkelt celle eller eit område med same form og storleik.


_Lingua sottotitoli: 	 Undertekstspråk


Bagescatalonia_comarques. kgm 	 Bagescatalonia_ comarques. kgm


Tasti _scorciatoia: 	 _Snarvegstastar:


Questa categoria comprende gli individui appartenenti alla specie Ocampa. 	 Kategorien har dei følgjande 9 underkategoriane, av totalt 9.


Entità XML decimale: 	 Entitetsreferanse i desimaltal for XML:


L' ID di avvio del programma@info: shell 	 Oppstarts- ID for programmet@ info: shell


Il numero di colonne della tabella 	 Tal på kolonner i tabellen


ManassasCity in Virginia, United States 	 Manassas


Diminuisci (x 1/ 12) 	 Forminsk (1/ 12 gon)


Selezionando Preferenze... da questo menu a comparsa si otterrà il modulo di controllo della barra laterale di cronologia. Questo può essere usato per impostare la massima dimensione della cronologia e anche un tempo dopo il quale gli elementi vengono automaticamente rimossi. Si può anche impostare un differente carattere per i nuovi e vecchi & URL;. La casella Suggerimenti dettagliati controlla quante informazioni sono mostrate quando il puntatore del mouse si ferma sopra un elemento della pagina di cronologia. 	 Dersom du vel Innstillingar frå denne menyen, får du fram kontrollpanelet for historien. Her kan du setja storleiken på historien og ei tidsgrense for når gamle element skal fjernast. Du kan også setja opp ulike skrifter for gamle og nye element. Avkryssingsboksen Detaljerte verktøytips kontrollerer kor mykje informasjon som vert vist når du held musepeikaren over eit element på historiesida.


parola 	 ord


& Belle figure 	 & Fine mønster


FacoltÓ di Scienze Sociali 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Superficie 	 Overflate


Nuovo livello di registro rilevato: Per favore invia questo file di registro agli sviluppatori di KSystemLog per aggiungerlo. 	 Fann nytt loggnivå. Send denne loggfila til KSystemLog- utviklaren, slik at han kan leggja til støtte for ho.


Puerto Princesaphilippines. kgm 	 Puerto Princesa Cityphilippines. kgm


Scarica le definizioni di funzione 	 Skriv ut funksjonsdefinisjonane


Aggiunta della sorgente "%s" 	 Legg til kjelda «%s»


Il file '%s' non sembra essere un file frattale IFS. 	 Fila «%s» ser ikkje ut til å vere ei IFS-fraktal-fil.


Riempimento _vert.: 	 _Loddrett fyll:


chilocalorieunit synonyms for matching user input 	 kilokaloriarunit synonyms for matching user input


Canali alfa 	 Alfakanalar


Dispositivo ZFS (ZPool versione %s)fs-type 	 fs-type


Programma di prova di KDE 	 Test- program for KDE


Scegliendo di uscire, tali messaggi non saranno inviati fino al prossimo avvio di Evolution. 	 Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.


Editor di vocabolari 	 Redigering av ordsamling


Ignora finestre minimizzate 	 Ignorer & minimerte vindauge


Tempo: 00:00 	 Tid: 00. 00


Sezione 4 	 Del 4


Buffer abbandonato 	 Sluppe buffer


Inserisci qui il termine di ricerca... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Sequenza-%1 - %2 	 Sekvens -% 1 –% 2


Chiedi prima di utilizzare le password GPG nella cache 	 Spør før bruk av GPG-passord i mellomlageret


AfganistanName 	 AfghanistanName


15 E l'Eterno gli disse: `Perciò, chiunque ucciderà Caino, sarà punito sette volte più di lui'. 	 15 Då sa Herren til han: Nei! for drep nokon Kain, so skal det hemnast sju gonger.


%s non è un nome file valido. 	 %s er ikkje eit lovleg filnamn.


Non riavviare 	 Ikkje start om att


Paesaggio da Dyrhólaey. Il promontorio di Dyrhólaey si trova sulla costa sud dell'Islanda, non lontano da Vík í Mýrdal. 	 Dyrhólaey er ei lita halvøy eller eit nes på sørkysten av Island, ikkje langt frå Vík í Mýrdal.


6 Ma Iddio parlò così, che la sua progenie dimorerebbe come forestiera in paese strano; e che quivi sarebbe tenuta in servitù, e maltrattata quattrocent’anni. 	 6 Og Gud tala so: Ætti hans skal halda til i eit framandt land, og dei skal trælka dei og fara ille med dei i fire hundrad år;


Inviata 	 Send


Ultimo ascolto: 	 Sist spela:


3 ma del frutto dell'albero che è in mezzo al giardino DIO ha detto: "Non ne mangiate e non lo toccate, altrimenti morirete". 	 3 men frukti på det treet som er midt i hagen - den, sa Gud, må de ikkje eta av og ikkje røra; for då skal de døy!


Allineato a &destra@label right justify 	 & Høgrejuster@ label right justify


Applicazione 	 ProgramStock label


%1 terapascalamount in units (integer) 	 % 1 terapascalamount in units (integer)


& Apri nota a comparsa 	 & Opna sprettoppnotat


Window manager: 	 Vindaugehandsamar:


TLS non disponibile 	 TLS er ikkje tilgjengeleg


Ricezione@title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail 	 Mottak@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail


Il tema utilizzato dalla finestra dell' applicazione. @label 	 Temaet som skal brukast på programvindauget. @ label


E uno dei ragazzini rispose, "Perché stavamo ascoltando." 	 Og en av dei vesle borna sa, "Fordi vi haurde etter."


10 Così dice l'Eterno: "In questo luogo, di cui voi dite: E' una desolazione, senza più uomo o bestia nelle città di Giuda e per le vie di Gerusalemme che sono desolate, senza più né uomo né abitante né bestia, si udranno ancora 	 10 So segjer Herren: På denne staden som de kallar "ein øydestad utan folk og fe", her, Juda-byane og på Jerusalems-gatone, som ligg i øyde utan folk og utan ibuarar og utan fe, skal ein endå ein gong få høyra


Tutte le informazioni riguardo questa attività saranno eliminate e non potranno essere recuperate. 	 All informasjonen om denne oppgåva vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast.


Valutazione: @label 	 Karakter: @ label


Salva come 	 Lagra som


Ettopascal 	 hPa


Directory 	 Mappe


CPU %1: %2, velocità sconosciuta 	 Prosessor% 1:% 2, ukjend fart


Se VERO, il terminale userà il carattere predefinito se è a spaziatura fissa (altrimenti il carattere più simile che riuscirà a trovare). 	 Dersom sann, vil terminalen bruka skrivebordsskrifttypen til systemet dersom det er ein skrifttype med fast teiknbreidde. Dersom han ikkje har fast teiknbreidde, vil terminalen velja den med fast teiknbreidde som liknar mest.


16 Ed ecco, un tale si avvicinò e gli disse: «Maestro buono, che devo fare di buono per avere la vita eterna?». 	 16 Då kom det ein til han og sa: Meister, kva godt skal eg gjera so eg kann få eit æveleg liv?


Tiri 	 Skot


Quando hai finito di fare modifiche ai tipi MIME puoi fare clic su Applica per rendere le modifiche permanenti e lasciare aperto il modulo. 	 Når du er ferdig med å redigere mimetypar kan du trykkje Bruk for å lagra endringane permanent, men halde fram i denne modulen.


Tratteggiogrid-style 	 Stiplagrid-style


FormicheDescription 	 Description


Problema nell'unlink di %s 	 Problem ved oppheving av lenkje til %s


Commenti per Gelato in casa 	 Innspel til: Heim


super destro 	 høgre parantes


Comment=Una semplice applicazione per KDEName 	 Behaldar som viser skjermelement i eit rutenettName


Modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action 	 _Rediger verktøyforvalet …tool-presets-action


360×360 DPI, pellicola posteriore di stampa 	 360×360 ppt, bak- utskriftsfilm


Allegro Massacro di Ogni Risorsa @label: textbox 	 Underhaldande ressursmisbruk @ label: textbox


Non tutti i gruppi sono ad accesso aperto. Alcuni sono chiusi e altri hanno l'elenco dei membri nascosto. 	 Ikke alle grupper er offentlig tilgjengeleg, nokre er stengt og nokre kan til og med ha skjult medlemskap.


Salva il file attuale 	 Lagra noverande fil


%1 kJ/ molx u (units). The atomic mass. 	 % 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.


America/ Belem 	 Amerika/ Belém


Righe 	 Rader


Modello albero: 	 Nytt element


kio_thumbmail 	 kio_ thumbmail


Modalità di visualizzazione@title: group 	 Visingar@ title: group


Esce dal programma 	 Avsluttar programmet


L'interrogazione non è valida. 	 Spørjinga er ikkje gyldig.


Passa a sorgente di input successiva 	 Vel inndatakjelda som skal leggjast til


(Tutti i campi richiesti) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Se si desidera rendere trasparente lo sfondo pieno di un'immagine agire come segue: aggiungere un canale alfa e selezionare lo sfondo usando lo strumento Bacchetta Magica. Poi, con lo strumento di prelievo colore, selezionare il colore di sfondo che diventa il colore di sfondo nel pannello degli strumenti. Infine usare sulla selezione lo strumento di riempimento nella modalità cancellazione colore. Con questo metodo si cancellano i pixel del colore prelevato; gli altri pixel vengono parzialmente cancellati nella componente del colore corrispondente, modificandone in tal modo il colore. 	 Dersom du øskjer å gjere den einsfarga bakgrunnen i biletet gjennomsiktig, legg du til ein alfakanal dersom denne ikkje finst frå før og vel ut bakgrunnen med tryllestaven. Bruk deretter fargeplukkaren og hent bakgrunnsfargen slik at denne blir forgrunnsfargen i verktøykassa. Aktiver fyllverktøyet og set modus til «slett farge». Fyll deretter utvalet. Denne metoden vil viske ut pikslar med same fargen som fyllfargen. Pikslar med nærliggande fargar vil bli delvis utvalde samstundes som fargen endrar seg meir eller mindre.


Errore nel riavvolgere il file «%s»: %snamename 	 Feil ved tilbakespoling av fil «%s»: %snamename


Curve 	 Kurver


Specifica quale prefisso sarà usato per le voci utente. 	 Prefikset som skal brukast for brukaroppføringar.


Colonna nome colore sfondo cella 	 Bakgrunnsfarge


14 Poiché è lui ch'è la nostra pace; lui che dei due popoli ne ha fatto un solo ed ha abbattuto il muro di separazione 	 14 For han er vår fred, han som gjorde dei tvo til eitt og braut ned det gjerdet som var skilveggen, fiendskapen,


Selezione libera 	 Frihandsutval


Soglia s_uperiore: 	 _Øvre grenseverdi:


Accessibilità 	 _Tilgjenge ...


Equazione per la modalità di livello Fusione grana 	 Likning for lagmodus «Flett korn»


Pagina non trovata | Gadgets 	 Artikkelen vart ikkje funne


Usa « caption » come nome nella barra del titolo 	 Bruk « caption » som namn i tittellinja


Stato messaggio 	 Meldingsstatus


_Nascondi barra strumenti 	 _Gøym verktøylinje


7Il Signore fu con lui ed egli riusciva in tutto quello che Ezechia, cioè l’anno settimo di Osea, figlio di Ela, re d’Israele, Salmanàssar, re d’Assiria, salì contro Samaria e l’assediò. 	 9 I fjorde året av Esekias' kongedøme, som var sjuande året av kongedømet åt Hosea Elason i Israel, bar det so til at Salmanassar, kongen i Assyria, gjorde ei herferd mot Samaria og kringsette borgi,


Imposta un minuto avanti. 	 Still klokka eitt minutt fram.


LEVITICO 7:12 Se uno l'offre in ringraziamento, offrirà, con il sacrificio di comunione, focacce senza lievito intrise con olio, schiacciate senza lievito unte con olio e fior di farina cotta, in forma di focacce intrise con olio. 	 12 Er det til Guds lov og pris han ofrar det, so skal han attåt slaktofferet bera fram hellekakor med olje i og tunnbrødleivar som er smurde med olje, og fint mjøl som er blanda med olje og knoda til kakor.


Nome host non validoGDateTime 	 Ugyldig vertsnamnGDateTime


Supportato, usa la configurazione « moderna » per (La)TeX e PDF(La)TeX per abilitare automaticamente le capacità di ricerca in avanti e all' indietro. 	 Støtta. Bruk « moderne » oppsett av (La) TeX og PDF( La) TeX til eventuelt å bruka omvendt og framoversøk.


Server per la posta in uscita 	 &Utgåande e-post


Qui puoi selezionare quali voci dovrebbero essere archiviate. Gli eventi verranno archiviati se finiscono prima della data indicata sopra; le cose da fare verranno archiviate se completate prima della data indicata sopra. @option: check 	 Her kan du velja kva type element som skal arkiverast. Hendingar vert arkiverte viss dei er slutt før datoen ovanfor. Oppgåver vert arkiverte viss dei er fullførte før datoen. @ option: check


Genera giochi risolvibiliNAME OF TRANSLATORS 	 Generer berre spel som kan løysastNAME OF TRANSLATORS


Costo minimo di chiamata 	 Minste kallkostnad


15 E furono sciolti i quattro angeli che erano stati preparati per quell’ora, quel giorno, quel mese e quell’anno, per uccidere la terza parte degli uomini. 	 15 Og dei fire englane vart løyste, dei som hadde stade ferdige på timen og dagen og månaden og året til å drepa tridjeparten av menneski.


Con il genere ancora nella sua infanzia, la maggior parte dei western prodotti nel anno di transizione 1965 offrano una combinazione di elementi americani e italiani, come per esempio i due film di Duccio Tessari sul personaggio di Ringo: Una pistola per Ringo e Il ritorno di Ringo, con Giuliano Gemma, il primo superstar italiano del genere. 	 Med sjangeren fortsatt i oppstartingsfasen blanda dei fleste filmane som vart laga i overgangsåret 1965 amerikanske og italienske påverknadar, som Duccio Tessaris Ringo filmar, Ringo og Ringo vender tilbake, med Giuliano Gemma, sjangeren si første italienske superstjerne.


Lunghezza traccia: 	 Lengde på spor:


Apre il prossimo messaggio marcato come importante 	 Neste uleste melding


Scorciatoia da tastiera per aprire la guida 	 Snøggtast som startar hjelp


Destinazione - Blank 	 Mål - tom


Alpha (opacità) 	 Alfa (gjennomsikt)


Cascate del Niagara 	 Niagara Falls


Chiudi 	 Avslutt


37 Quegli, incontrato un altro uomo, gli disse: «Picchiami!». 	 37 Sidan møtte han ein annan mann og sa: Slå meg!


Array RAIDmdraid-desc 	 mdraid-desc


SerboName 	 SerbiskName


Questo collegamento punta ad altre versioni di questo documento. 	 Denne lenkja viser til andre versjonar av dette dokumentet.


Hard Rain avrebbe acquisito ulteriore spessore un mese dopo, quando il Presidente Kennedy apparve in televisione il 22 ottobre, annunciando alla nazione la scoperta di una postazione missilistica sovietica sull'isola di Cuba, dando inizio alla crisi dei missili di Cuba. 	 Ein månad seinare, den 22. oktober, annonserte president John F. Kennedy på nasjonalt fjernsyn at dei hadde oppdaga sovjetiske missil på Cuba, det som var starten på Cuba-krisa.


Trovato il programma « %1 » ma impossibile inizializzare il processo. 	 @ title: window


Qualsiasi studente normale sarebbe stato già espulso. 	 Ein kvar normal student hadde vært utvist!


di HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 hedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Lato corto 	 Kortside


Notifica sul ripiego automatico se il dispositivo preferito non è disponibileName 	 Varsling om automatisk reserveeining om den føretrekte eininga ikkje er tilgjengelegName


Apri & con 	 Opna & med


contatoresalti 	 tal gonger hoppa over


6 ‘Badate bene a quello che fate; poiché voi amministrate la giustizia, non per servire ad un uomo ma per servire all’Eterno, il quale sarà con voi negli affari della giustizia. 	 6 og sa til domarane: Akta vel på det de gjer! For de dømer ikkje for menneske, men for Herren, og han er hjå dykk kvar gong de segjer ein dom.


IncrespatureName 	 SmåbølgjerName


Google può anche trasmettere questa informazione a terzi quando richiesto nel rispetto della legge, o quando questa terza parte processa l'informazione per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Usando GIMP, è facilmente possibile ottenere un'anteprima di ciò che risulterà della propria immagine su carta. Dato un profilo di colore per la propria stampante, lo schermo può essere convertito in modalità simulazione (Soft Proof). In tale simulazione di stampa, i colori che non possono essere riprodotti possono opzionalmente essere evidenziati con un colore grigio neutro, permettendo la correzione di tali errori prima di mandare l'immagine alla stampante. 	 I GIMP er det enkelt å sjå korleis fargane vil sjå ut på papiret. Når du kjenner fargeprofilen for skrivaren, kan du setje førehandsvisinga til denne profilen. Fargar som ikkje kan skrivast ut fordi dei manglar i utskriftprofilen, kan bli sette til nøytral grå slik at du kan korrigera desse før du skriv ut biletet.


Numero di fotogrammi: 	 Talet på bilete:


Mod. velocità: 	 Endringsgrad:


_Rimuovi un motivo... 	 Fje_rn eit mønster ...


Versarono sangue innocente, il sangue dei figli e delle figlie sacrificati agli idoli di Canaan; la terra fu profanata dal sangue, si contaminarono con le opere loro, si macchiarono con i loro misfatti. 	 38 og dei rende ut skuldlaust blod, blod av sine søner og døtter, som dei ofra til Kana'ans avgudar, og landet vart vanhelga med blod.


Nessuna modalità « %1 » 	 Modusen «% 1 » finst ikkje


Aggiornamento delle informazioni di versione... @item: inmenu 	 Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu


Indica se nascondere tutte le note quando viene selezionata la Scrivania 	 Om alle lappane skal gøymast når skrivebordet er valt


Scegli sessione 	 Byt økt


Che vogliono?" 	 Kva vil dei med oss?


Per i certificati/ chiavi degli utilizzatori finali: 	 For sluttbrukarsertifikat / - nøklar:


Proprietà di visualizzazione@title: group 	 Visingseigenskapar@ title: group


Dominio predefinito serve per specificare il nome di dominio da usare per completare gli indirizzi di posta elettronica che consistono unicamente del nome-utente del destinatario. Ad esempio impostando il dominio predefinito a kde. org, tutti i messaggi per a mariorossi saranno inviati a mariorossi@kde. org. 	 Standarddomene let deg setja kva for domenenamn som skal bruktast for å fullføra e- postadressar som berre inneheld brukarnamnet til mottakaren. Viss du til dømes set standarddomene til kde. org vil meldingar du sender til olanormann verta sendt til olanormann@ kde. org.


ieri alle %k.%M 	 I går, %H:%M


Il modo in cui installare plugin in OS X dipende da come si è installato GIMP stesso. Se si è coraggiosamente provato a installare GIMP attraverso un gestore di pacchetti come fink o darwinports, allora l'installazione dei plgin segue le istruzioni fornite per la piattaforma Linux. L'unica differenza è che un paio di plugin potrebbero anche essere disponibili direttamente nel repository del gestore dei pacchetti stesso. 	 Måten å installera programtillegg på OS X er avhengig av korleis du installerte GIMP. Dersom du er ein av dei modige typane som installerte GIMP frå ei av pakkane eller darwinports, , vil su kunne installere pakkane slik dei er omtalte for Linux. Einaste skilnaden kan vere at eit par av programtillegga også kan vere tilgjengelege frå filmappene til pakkehandteraren. Prøv det ut.


Stravagante 	 Galskap


Aeroporti di Nuova Caledonia 	 Flyplassar i Nederland


Acquisizione dello IOR per il client non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å henta IOR for klienten: %s


MassimoSize Policy 	 Size Policy


Gli amministratori del sito possono anche vedere e modificare queste informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Inglese (Giamaica) 	 Engelsk (Jamaica)


scelta-aggiuntaStencils 	 Stencils


Trinidad e Tobago 	 Trinidad og Tobago


E ancora: «Ecco me e i figli che Dio mi ha dato». 	 Og atter: Sjå, her er eg og dei born Gud hev gjeve meg.


Controlla i dispositivi di cui si vogliono cambiare i permessi 	 Kryss av for dei einingane du vil endra løyve for


All' avvio del centro informazioni appare una finestra che può essere suddivisa in tre parti funzionali. 	 Når du startar informasjonstavla, får du opp eit vindauge som kan verta delt inn i tre funksjonsdelar.


& Difficile 	 & Vanskeleg


Impossibile convertire "%s" nel set di caratteri "%s" 	 Kan ikkje konvertera tilbakefall «%s» til kodesett «%s»


Istantanea su 	 Fargedåm:


11Il sacerdote eleverà il covone davanti al Signore, perché sia gradito per il vostro bene; il sacerdote lo eleverà il giorno dopo il sabato. 	 11 og han skal svinga det att og fram for Herrens åsyn, so Herren kann hava hugnad i dykk; dagen etter sabbaten skal presten svinga kornbandet.


Nessuna sessione disponibile 	 ingen brukarkonto tilgjengeleg


Ruota 	 Rotér


La stringa del campo classe 	 aRts-katalog manglar


Codice di ricerca 	 Søk kode


File con gli elementi grafici del tema in uso. (Percorso ed estensione del file SVGZ) 	 Fila til den det gjeldande bilettemaet (SVGZ- fil med adresse og filetternamn).


o latina minuscola con tilde 	 o tilde


Preparazione del test 	 Prøveførebuing


La colonna sinistra contiene etichette, che non saranno consolidate, ma usate come chiavi per il confronto 	 Then venstre kolonna inneheld etikettar, desse vil ikkje brukt ved konsolidering, men vil bli brukt som nøkkel for samanlikning


Tamaulipas 	 Taipa


quantizzazione 	 kvantisering


4GL-PERLanguage 	 4GL- PERLanguage


Premi qui per eliminare la costante selezionata; può essere rimossa solo se attualmente non è usata da un grafico. 	 Trykk her for å sletta den valde konstanten. Han kan berre fjernast dersom han ikkje vert bruk i eit plott.


Scarica translation-utility.jar sul tuo computer. Vai sul sito PhET e scarica il file JAR della simulazione che intendi tradurre (premi il pulsante "scarica" nella pagina delle simulazioni). 	 Last ned translation-utility.jar til datamaskina di. Gå til PhET-nettstaden og last ned JAR-fila for simuleringa som du vil setje om (klikk "Last ned"-knappen på nettsida for simuleringa).


Fosforo 	 Fosfor


Crea un pulsante radio 	 Lag radioknapp


19 Bat-Sceba dunque andò dal re Salomone per parlargli in favore di Adonia. 	 19 So gjekk Batseba inn til kong Salomo og vilde tala til han for Adonja.


Processori 	 Prosessorar


_Pianto 	 Gr_åtande


Come effetto secondario di questo nuovo allenamento, Per Emilsson infrange il tetto delle valutazioni per un giocatore e diviene il primo e unico giocatore ad ottenere la valutazione di "Santo" (che fu aggiunta per indicare un qualcosa di impossibile o di imponderabile, come in questo caso). 	 Som ein bieffekt av dei nye treningsformene vert Per Emilsson betre enn det rangeringane tillèt, og han vert den fyrste og einaste spelaren som fekk "Helgen"-rangeringa (Som vart lagd til dersom det umoglege, mot alle odds, faktisk skulle skje).


Inizio spostamentoFrom Seed 	 StartforskyvingFrom Seed


Fabbrica per il server bonobo Echo 	 Bonobo Ekko-tenar fabrikk


Eso4:27 Il SIGNORE disse ad Aaronne: «Va' nel deserto incontro a Mosè». 	 27 Og Herren sa til Aron: Gakk ut i øydemarki, so møter du Moses!


x (punti) 	 x (Pikslar)


Il nuovo aspetto della modalità a finestra singola 	 Utsjånaden på enkeltvindauge-modus


Avvia il cronometro per l' attività< taskid > 	 Start tidtakar for oppgåva < taskid >


Impossibile aprire l'URI 	 Klarte ikkje opna URI


Avvia in modalità fuori rete 	 Start i fråkopla modus


Testo in colonne 	 Slett kolonner


Varsavia/Okecie 	 Warszawa-Okecie


Contrassegna tutti i messaggi in una cartella come letti. 	 Merk alle meldingane i mappa som lesne.


L'ora attuale in Baku, Azerbaigian 	 Klokka i Aserbajdsjan Klokka i Aserbajdsjan no


Vi prego di lasciare la stanza. 	 Jeg føler meg syk av å se på deg når jeg spiser


Controllo ortografico 	 Stavekontroll


focusNAME OF TRANSLATORS 	 FokusNAME OF TRANSLATORS


Data: %1 	 Dato:% 1


Inclina 	 Forskyvingsverktøyet


16 Da quel giorno, la metà dei miei giovani lavorava, e l’altra metà stava armata di lance, di scudi, di archi e di corazze; e i capi stavano dietro a tutto il popolo di Giuda. 	 16 Frå den dagen dreiv berre helvti av sveinane mine på med arbeidet, medan hi helvti stod der med spjoti og skjoldane og bogane og brynjone sine, og hovdingane stod bak heile Juda-folket.


Telefono* Scrivi un commento qui 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Beh, di nuovo, possiamo spostare la virgola di due a destra. 	 Igjen så kan vi flytte desimaltegnet to plasser til høyre.


Rotazione / scalatura 	 Rotér/skalér


E in quell'istante egli ricuperò la vista e seguiva Gesù per la via. 	 Og med ein gong fekk han att syni og fylgde Jesus på vegen.


Attualmente su 	 Er no på


Attivare il modo sicuro 	 Bruk lagringsmodus


SDL - InOutStencils 	 Stencils


Stesso colore del _testo: 	 _Tekstfarge:


4:2:2 verticale (cromatica dimezzata)< 	 4:2:2 vertikall (chroma halvert)


Controllore di comunicazioni satellitari sconosciuto 	 Ukjend satellittkommunikasjonskontrollar


La versione di «%s» è troppo vecchia 	 Versjonen av «%s» er for gammal.


Importare la sessione da «%s»? 	 Vil du importera økta frå «%s»?


Freccia SADT 	 Pil


Uso indirizzo email 	 Oppgje e-post adresse


Soglia alfa 	 Grenseverdi for alfa


Cose da fare@label to-do percentage complete 	 Oppgåveliste@ label to- do percentage complete


Impossibile arrestare il server %1. Errore: %2 NAME OF TRANSLATORS 	 Klarer ikkje stoppe tenesta% 1. Feil:% 2 NAME OF TRANSLATORS


La chiesa ortodossa russa lo venera come santo. 	 Den russisk-ortodokse kyrkja ærer han som helgen.


Esporta segnalibri come file in formato Netscape (4. x e precedenti) 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Netscapeformat (4. x og eldre)


Tasti multimediali 	 Medietastar


Cerca per nome 	 Søk etter namn


Vorrei un biglietto per Berna. 	 Eg vil kjøpe returbillett til København.


Creazione nuovo progetto CD Video. 	 Lagar nytt video- CD- prosjekt.


Alcuni caratteri andranno perduti 	 Nokre teikn vil ikkje komma med


Sincronizza le foto di Shutterfly 	 Synkroniser Shutterflybileta dine


FrecciaStencils 	 Stencils


Carattere 	 Skrifttype


Formattazione 	 Formatering


Mostra il riquadro di anteprima dei messaggi 	 Vis meldings-førehandsframsyningsvindauge


Periodicamente, Microsoft potrà offrire i Servizi per un periodo di prova, durante il quale non verrà addebitato all’Utente alcun importo. 	 Frå tid til anna kan Microsoft tilby prøveperiodar for Tenestene.


Estensione non corrispondente 	 Filutvidinga er feil


Cerchi piccoliFontFace 	 Små sirklarFontFace


Stampanti Il gestore di stampa di KDE è una parte di KDEPrint che è l' interfaccia al reale sotto sistema di stampa del tuo Sistema Operativo. Anche se aggiunge delle funzionalità al sotto sistema esistente dipende fortemente da esso. Lo spooling e il filtraggio vengono ancora fatti dal sottosistema così come i lavori "amministrativi" (aggiungere o modificare stampanti, impostare i diritti di stampa ecc) Le funzionalità di KDEPrint dipendono quindi molto dal sottosistema che hai scelto. Per avere il miglior supporto e un modo moderno di stampare La squadra di stampa di KDE consiglia di usare CUPS come sottosistema di stampa. NAME OF TRANSLATORS 	 Skrivarar Utskriftshandteraren i KDE er ein del av KDEPrint, som er eit grensesnitt mot utskriftssystemet i operativsystemet. KDE legg til ein del ekstra funksjonalitet, men er likevel avhengig av det underliggjande systemet. Utskriftskøar, filtrering og administrative oppgåver (nye skrivarar, tilgangsrettar, osv.) skjer framleis i operativsystemet. Utskriftsfunksjonane til KDEPrint er derfor heilt avhengige av utskriftssystemet i operativsystemet. Utskriftsgruppa i KDE tilrår utskriftssystemet CUPS for best mogleg støtte. NAME OF TRANSLATORS


_Copia disco... 	 _Kopier plate …


All’Eterno, sì, io canterò, quand’uscisti da Seir, quando venisti dai campi di Edom, la terra tremò, ed anche i cieli si sciolsero, anche le nubi si sciolsero in acqua. 	 4 Herre, då du gjekk ut frå Se'ir, då du skreid fram frå Edomsheidi, då ristest jordi, himmelen draup, det strøymde vatn frå skyene.


Preferenze della finestra di login XDMCP 	 Brukarval for XDMCP-påloggingsvindauge


Descrizione 	 Drivarnamn:


Hai richiesto la crittografia nelle impostazioni del tuo account, ma uno dei server non la supporta. 	 Du krev kryptering i kontoinnstillingane dine, men ein av tenarane kan ikkje gje deg det.


Filtro su "A:"... 	 Filtrer på & mottakar & # 160; …


Tasto Multikeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Ignorato 	 Ignorert


Dimensione dell' immagine d' accesso 	 Storleiken på innloggingsbilete


Ott@title: column short for Binary 	 Okt@ title: column short for Binary


Ricarica della cache dei pacchetti 	 Friskar opp pakkesnøgglager


Errori di ricezione:\t%s 	 Feil ved mottak:\t%s


Gioco di minigolf per KDE 	 Minigolf- spel for KDE


Provare a cercare nelle descrizioni dei pacchetti facendo clic sull'icona accanto al testo di ricerca. 	 Prøv å søkja etter skildringar av pakkar ved å trykka på ikonet ved sidan av søkjeteksten.


Riprodurre un suono per i nuovi messaggi vocali 	 Spel ein lyd for nye talemeldingar


Periodi di pioggia o rovesci temporaleschiweather forecast 	 Periodar med regn eller torebyerweather forecast


Altezza: 	 _Høgd:


Importazione chiave non riuscita. Controlla il registro per maggiori informazioni. 	 Klarte ikkje importera nøkkelen. Sjå i detaljloggen for meir informasjon.


Crediti/Origine 	 Opphav


Salva progetto come scaletta XSPF 	 Lagra prosjekt som ei XSPF-speleliste


E l'ultima cosa che avevano era -- connessione e qui viene la parte difficile -- come conseguenza dell'autenticità, avevano la volontà di abbandonare il sé ideale per essere se stessi cosa che va assolutamente fatta per la connessione. 	 Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting.


Nessuno: non pubblicare le chiavi 	 Inga: Ikkje publiser nøklar


Seleziona il motore di ricerca da usare per le caselle di inserimento che forniscono servizi di ricerca automatica quando scrivi parole e frasi normali invece di un URL. Per disattivare questa funzionalità seleziona Nessuno dall' elenco. 	 Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne funksjonen ved å velja Ingen frå lista.


In alcuni casi, Microsoft può estendere il periodo di recesso durante le festività e in altri periodi. 	 Det kan hende angrefristen blir utvida i feriar eller andre periodar.


È necessario uscire dalla sessione e rientrare per ripristinare la sicurezza. 	 Du må logga ut og inn igjen for fortsetja å vera trygg.


Indica se emettere o meno un suono quando i contatti si scollegano dalla rete. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar av nettverket.


Scomponi 	 Separer


Demassimizza verticalmente la finestra 	 Gjenopprett vindauget vertikalt


Disegno 	 Teikning


Il testo da usare nell'etichetta se l'utente ha scelto un elemento 	 Tekst som vert brukt i merkelappen om brukaren har gjort eit val


Il cursore è stato salvato ma contiene uno o più quadri la cui dimensione nominale non è supportata dalle impostazioni di GNOME. Si può soddisfare questo requisito selezionando l'opzione "Rimpiazza la dimensione di tutti i quadri..." presente nella finestra di dialogo di salvataggio, altrimenti questo cursore potrebbe non apparire nelle impostazioni di GNOME. 	 Markøren blei lagra, men inneheld ei eller fleire rammer med ein nominell storleik som ikkje er støtta av GNOME-innstillingane. Du kan endre dette med «Bytt storleik for alle rammene …» i lagringsmenyen, eller bruke markøren som han er, utan GNOME-innstillingane.


Quando questa opzione viene selezionata i bordi delle decorazioni delle finestre saranno disegnati utilizzando i colori della barra del titolo; in caso contrario saranno disegnati con il colore normale dei bordi. 	 Her vel du om kantlinjene på vindauga skal visast med dei same fargane som tittellinja.


Scegli l'utente 	 Vel brukar


CPU 	 Prosessorar


Responsabile 	 Vedlikehaldar


Annullare veramente l'operazione corrente? 	 Vil du verkeleg avbryta den gjeldande handlinga?


%1 GiB 	 % 1 GiB


Cambia il colore di sfondo della griglia 	 Endra bakgrunnsfargen for rutenettet


Abilita il plugin di accessibilità per la tastiera 	 Slå på tilgjengetillegg for tastatur


Quando chiedi alle persone del loro senso di appartenenza, ti racconteranno le loro peggiori esperienze di esclusione. 	 Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert.


Strumento di migrazione di KResource 	 Flytteverktøy for KResource


Questo dovrebbe controllare il widget dell'editor dello stile di stampa contatti 	 Dette skal testa utskriftsstilredigeringselementet for kontaktar


Immetti l' indirizzo del server proxy HTTP. 	 Oppgje adressa til HTTP- mellomtenaren.


File KOfficeName 	 Name


Il dialogo è sbloccato. Fare clic per impedire ulteriori modifiche 	 Dialogvindauge er låst opp. Trykk for å hindra ytterlegare endringar


Olandese, Fiammingo 	 Nederlandsk, flamsk


Rifletti canale 	 Spegelvend kanalen


Rinomina... 	 @ info: status


_Messaggio: 	 _Melding:


Immagine TarGA 	 TarGA-bilete


Così anche voi, cari figli, dopo la preghiera mostrate davanti a Dio tutta la bellezza per divenirgli cari. 	 De, kjære barn, er ikkje i stand til å gjera det åleine, difor er eg her for å hjelpe dykk.


Recensioni Musicali Skip to content 	 Hopp til innhald Hopp til meny


Scorri le note 	 Gå gjennom notat


Impossibile spostare i messaggi eliminati 	 Kan ikkje henta melding: %s


Ad ogni avvio, GIMP seleziona uno strumento (il pennello), un colore, un pennello e un motivo predefiniti; sempre gli stessi. Se si vuole che GIMP selezioni l'ultimo strumento, colore, pennello e motivo utilizzati prima di uscire dalla precedente sessione, controllate la voce All'uscita salva lo stato dei dispositivi di ingresso in Preferenze/Dispositivi di ingresso. 	 GIMP startar alltid opp med dei same verktøya aktive. Dersom du heller vil starte opp med dei verktøya du brukte sist økt, kan du opna menyen brukarinnstillingane i hovudmenyens Lagra innstillingar for inndataeiningar ved avslutning i brukarinnstillingane/Inneiningar.


Nuova cartella di segnalibri... 	 Ny bokmerkemappe & # 160; …


Queste opzioni consentono di impostare il comportamento dello spostamento sui bordi del livello corrente o della selezione: 	 Her bestemmer du korleis forflyttingar over biletkanten skal behandlast:


16Iddio adunque fece i due gran luminari (il maggiore per avere il reggimento del giorno, e il minore per avere il reggimento della notte), e le stelle. 	 16- Gud laga dei to store lysa, det største lyset til å herska over dagen og det minste til å herska over natta, og stjernene.


Barra principale degli strumenti 	 Hovudverktøylinje


Wallis e Futuna (Francia)oceania. kgm 	 Wallis og Futuna (Frankrike) oceania. kgm


Ora massima: 	 Største tid:


Il nome del tasto da usare per spostare a sud-est. Il nome è un nome di tasto X standard. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til høgre. Det er eit standard X-tastenamn.


Gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <keyword> alla riga %d, colonna %d 	 Elementet «type» krevst inni <keyword> på linje %d, kolonne %d


Orario di esecuzione dell'ultimo allarme, espresso in time_t. 	 Tida alarmen vart køyrt sist, i time_t.


Evidenzia l' articolo successivo 	 Flytt fokus til neste innlegg


%(movenum)2ib. %(description)s 	 %(movenum)2iw. %(description)s


- Sembri Olga stasera - Chi e' Olga? 	 - Du ligner på Olga i kveld - Hvem er Olga?


Ricerca account 	 Søk i denne kontoen


Cookies Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo e-mail e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Fumo 	 Røyk


Vi furono proteste tra i tradizionali principi-elettori per l'ingresso di questo nuovo principe nel novero dei privilegiati elettori dell'Imperatore e l'elevazione non venne ufficializzata sino alla convocazione della Dieta Imperiale del 1708. 	 Det var protestar mot å innlemme ein ny kurfyrste, og den nye statusen tredde ikkje i kraft før han vart godkjend på riksdagen i 1708.


Solo modello successivo@action: inmenu 	 @ action: inmenu


Significa che la segnalazione di difetto è stata letta da uno dei gestori ed è considerata, almeno per il momento, valida. Questo non significa necessariamente che venga subito fatto qualcosa; alcune segnalazioni, specialmente le richieste di miglioramenti possono essere perfettamente valide e comunque richiedere ancora parecchio tempo prima che qualcuno se ne occupi. Daltronde, molti difetti, vengono sistemati nel giro di poche ore dall'arrivo della segnalazione. 	 Dette betyr at ein av feilbehandlarane har lese rapporten og meiner at rapporten er gyldig og bør behandlast vidare. Det betyr ikkje alltid at noe blir gjort med ein gong. Noen feilrapporter, spesielt ønskje om tilleggsprosedyrar, kan bli liggjande lenge før noen finn på å gjere noe med dei. Andre kan bli retta opp i løpet av noen få timar.


Seleziona sopra il tema da personalizzare 	 Vel temaet ovanfor som du vil tilpassa


%1ksignifies absence of data in list columns 	 signifies absence of data in list columns


I pacchetti devono essere rimossi, ma l'azione di rimozione è disabilitata. 	 Nokre pakkar må fjernast, men fjerning er slått av.


1GIOVANNI 3:3 Chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro. 	 3 Og kvar den som hev denne voni til han, han reinsar seg sjølv, liksom han er rein.


Dopo lo stiramento: 	 Etter vriding:


I candidati avranno fino a tre settimane di tempo per presentarsi al resto della comunità di Wikimedia, presentando una dichiarazione relativa alla propria candidatura. 	 Kandidatane vil ha to veker til å presentere seg sjølv for resten av bidragsytarane til Wikimedia.


Impossibile avviare il processo di ricerca 	 Klarte ikkje starta søkjeprosessen


Selezionare una lingua 	 Vel bilete


%1 - tipo sconosciuto 	 % 1 – ukjend type


Anteprima di pagina 	 Førehandsvis sida


La versione di mkisofs non è supportata 	 Denne versjonen av mkisofs er ikkje støtta


Imposta il volume di riproduzione (0-100), con prefisso «+/-» per i valori relativi 	 Juster avspelingsvolumet (0–100), bruk +/- for relative verdiar


720x720 DPI, carta ad alta risoluzione 	 720×720 ppt, høgoppløysningspapir


Aereoporto di Pangnirtung 	 Pangnirtung lufthamn


E' un oggetto 	 Set inn objekt


Controllo del guadagno: gain control 	 gain control


IMSUM(1,2; "1i") restituisce "1,2+i" 	 IMSUM( 1, 2; "1i") gjev "1, 2+i"


CITTADINI DI TWITTER. 	 Dela sidan på Twitter


Articoli: 	 & Artiklar:


Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit profesjonelt nivå.


Non è possibile revocare i diritti di amministrazione 	 Få administratorrettar


Rimuove i video selezionati dal progetto 	 Fjern valde filmar frå prosjektet


2 Da questo conoscete lo Spirito di Dio: ogni spirito, il quale riconosce pubblicamente che Gesú Cristo è venuto nella carne, è da Dio; 	 2 På det skal det kjenna Guds Ande: Kvar ei ånd som sannar at Jesus Kristus er komen i kjøt, er av Gud;


Telefono mobile 	 Ein mobiltelefon


Lista modelli macro 	 Liste over makromønster


Le impostazioni %1 dell' estensione sono state modificate. Vuoi salvare i cambiamenti prima di continuare? 	 % 1 - kanalinnstillingane er blitt endra. Vil du lagra endringane før du fortset?


_Ora di inizio: 	 _Starttid:


Dovete compilare tutti i campi segnati con *. 	 Alle felt med * må fyllast ut.


Supporto al linguaggio C/ C++Name 	 Name


_Nome del profilo: 	 Profil_namn:


Salva il testo prodotto & da OCR 	 Lagra OCR- resultattekst


Per data esatta (inizio conversazioni) 	 Etter nøyaktig dato (på trådleiarar)


POLR(X; Y) 	 POLR( X; Y)


È necessario specificare una o più directory da riversare. 	 Må oppgje ei eller fleire mapper å skriva ut.


Impossibile aprire '%1 'in scrittura. 	 Klarer ikkje opna «% 1 » for brenning.


25 Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Voi e le vostre mogli lo dite con la vostra bocca e lo mettete ad effetto con le vostre mani; voi dite: - Vogliamo adempiere i voti che abbiamo fatti, offrendo profumi alla regina del cielo e facendole delle libazioni. - Sì, voi adempite i vostri voti; sì, voi mandate ad effetto i vostri voti; 	 25 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De og kvinnone dykkar tala med munnen dykkar og fullførde det med hendene dykkar, og de sa: Me vil halda lovnadene som me hev gjort: å brenna røykjelse til himmeldronningi og renna ut drykkoffer for henne.


LesinaCity in Croatia 	 HvarCity in Croatia


Questa informazione è disponibile solo per gli utenti di Last.fm. Inserire i dettagli del proprio account nella configurazione del plugin per Last.fm. 	 Denne informasjonen er berre tilgjengeleg for last.fm-brukarar. Skriv inn kontodetaljane dine i instillingane for last.fm-tillegget.


input non valido: %1@title: menu 	 @ title: menu


Fare clic e trascinare per spostare le ancore simmetricamente 	 Klikk-og-dra for å flytta handtaket symmetrisk


Name 	 DilemmaName


Originale 	 Opphav


Navanrepublic_of_ireland. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


Mostra il margine destro 	 Vis høgremarg


SimbolimatematiciKCharSelect section name 	 Matematiske symbolKCharSelect section name


24 Tu hai stabilito il tuo popolo, Israele, perché sia per sempre il tuo popolo; e tu, Signore, sei divenuto il suo Dio. 	 24 Du laga Israel, folket ditt, åt deg, so det skulde vera ditt folk i all æva, og du, Herre, vart deira Gud.


Impossibile aggiungere il delegato %s 	 Klarte ikkje å laga sokkel: %s


Strumento sfumatura: esempio di scostamento 	 Eksempel på forskyving


Scarica automaticamente articoli di Wikipedia e li mostra sulla destra della mappa 	 Last automatisk ned Wikipedia- artiklar, og vis til høgre i kartet


Numeri 31:6 Mosè mandò alla guerra quei mille uomini per tribù, e con loro Fineas figlio del sacerdote Eleazar, il quale portava gli oggetti sacri e aveva in mano le trombe squillanti. 	 6 Dei sende Moses ut i herferd, tusund mann frå kvar ætt, og med dei sende han Pinehas, son åt Eleasar, presten; han hadde med seg dei heilage gognene og stridslurane.


_Duale 	 _Dobbel


Appuntamento 	 Kontakt- integrering


Cartella Fai scadere 	 Mappe Forelda


Impossibile leggere %d byte da '%s': %s 	 Kunne ikkje lese %d bytes frå «%s»: %s


%BValore:%b 	 %BVerdi:%b


& Salva 	 Lagra


Mostra il riquadro della lingua alternativa 	 Syn panel for anna språk


'%s' non è un file FractalExplorer 	 «%s» er ikkje ei Fraktalutforskarfil


Allora Pilato rispose loro: «Volete che vi rilasci il re dei Giudei?». 	 2 Pilatus spurde han: Er du kongen yver jødane? - Du segjer det sjølv, svara Jesus.


Mangiate le carni dei re, le carni dei comandanti, le carni degli eroi, le carni dei cavalli e dei cavalieri e le carni di tutti gli uomini, liberi e schiavi, piccoli e grandi». 	 17 Og eg såg ein engel som stod i soli, og han ropa med herhovdingar og kjøt av veldige og kjøt av hestar og kjøt av dei som sat på dei, og kjøt av alle, frie og trælar, små og store!


Espanso 	 Utvid


Argomenti personalizza_ti: 	 _Argument:


A:B (X%) 	 A : B (X%)


_Posizione 	 P_lassering


L'opacità dell'ombra è semplicemente l'opacità del nuovo livello contenente l'ombra (vedere ). Il valore predefinito è 80%, ma si può selezionare qualsiasi altro valore tra 0 (completa trasparenza) e 100 (completa opacità). Dopo l'applicazione del filtro ad un'immagine è possibile cambiare l'opacità nella finestra di dialogo dei livelli. 	 Dette det same som å setje dekkevna for det laget som inneheld skyggen. Dekkevna bestemmer kor gjennomsiktig skyggen skal vere. (Sjå om dekkevne i ). Normalinnstillinga er 80 %, men du kan bruke heile skalaen frå 0 % (full gjennomsikt) til 100 % (full dekkevne). Etter at filteret er lagt til i biletet kan du også regulera dekkevna for skyggelaget i lagdialogen.


velocità 	 Fart


DAY(2323,1285) restituisce 11 	 DAY( 2323, 1285) gjev 11


Il Partito Liberal Democratico (in tedesco: Freie Demokratische Partei; abbreviato in FDP) è un partito politico tedesco di orientamento liberale. 	 FDP logo Freie Demokratische Partei (FDP), på norsk Det frie demokratiske partiet, er eit liberalt politisk parti i Tyskland.


Cantina e vini 	 Vinkjellaren


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoPuzzle 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarMønsterelementPuslespel


Questi filtri aggiungono un effetto gradiente al canale alfa del livello attivo oltre ad un'ombra proiettata ed un livello di sfondo. 	 Desse filtra legg ein fargeovergangseffekt med skygge og bakgrunn til alfalaget i det aktive laget.


Informazioni dispositivo 	 Einingsopplysningar


Vai alla _riga... 	 Gå til _linje …


Destinazione — Self 	 Mål - denne


Modello blocco note {0} 	 {0} notatblokkmal


Funzioni logiche 	 Logiske funksjonar


Etichette messaggioDescription for an Unknown Type 	 MerkelapparDescription for an Unknown Type


Indica se emettere o meno un suono quando i contatti si collegano alla rete. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar inn på nettverket.


Continuando nella navigazione, approvi il loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


_Sostituisci 	 By_t ut


Impossibile salvare il file %s. 	 Klarte ikkje lagra fila «%s».


Numero di cellulare 	 Mobilnummer


Film Open Source 	 Open kjelde-filmar


Nel 331 a.C. Van fu conquistata da Alessandro Magno e dopo la sua morte cadde sotto la dinastia seleucide. 	 I 331 fvt. vart Van erobra av Alexander den store og etter han døydde vart området ein del av Selevkidriket.


Pagine nella categoria "Brani musicali di George Harrison" 	 Artiklar i kategorien «George Harrison-songar»


& Duplica un' identità esistente 	 & Kopier ein identitet som finst frå før


Inoltre, Google potrà eventualmente trasmettere tali informazioni a terzi, a norma di legge o per consentire l'elaborazione di questi dati da parte di terzi per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Quando vengono al mondo, sono in grado di capire la musica. 	 Når dei kjem til verda, kan dei forstå musikk.


Potrebbe sembrare strano: perché i gestori di uno dei cinque siti web più popolari chiedono ai suoi utenti un sostegno finanziario? 	 Dette kan verke litt merkeleg, for kvifor ber ein av dei fem mest populære nettstadene i verda om pengestøtte frå brukarane?


Salvataggio galleria come «%s» 	 Lagrar galleriet som «%s»


Immagine X window 	 X-Window-dump


Interfaccia genericaProcessor device type 	 Generelt grensesnittProcessor device type


È richiesto autenticarsi per stampare questo documento 	 Autentisering krevst for å skriva ut dette dokumentet


Compatta la finestra in basso 	 Skaler vindauget ned


Shell del desktop PersonalizzatawhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 Trykk for å setja opp skrivebordsskaletwhatsThis for button to setup custom Desktop shells


Anche se mantenne allievi fino agli anni '30, come Allaert van Everdingen e Roelant Roghman, nel 1638 cadde in bancarotta e morì un anno e mezzo dopo. 	 Trass i at han hadde lærlingar til siste del av 1630-åra, mellom dei Allaert van Everdingen og Roelant Roghman, gjekk han konkurs i 1638 og døydde i Utrecht eit halvår seinare.


Se è necessario scrivere utilizzando lingue che richiedono metodi di input più complessi, è possibile abilitare questa funzione. Per scrivere, per esempio, in cinese, giapponese, coreano o vietnamita questa funzione è necessaria. L'impostazione raccomandata per Ubuntu è «IBus». Per utilizzare altri sistemi di input, installare prima il pacchetto corrispondente e successivamente scegliere qui quello desiderato. 	 Om du må skrive inn språk som krev meir komplekse metodar enn berre ein tast per bokstav, vil du kanskje aktivere denne funksjonen. Den trengst til dømes for å skrive kinesisk, japansk, koreansk og vietnamesisk. Den tilrådde verdien i Ubuntu er «IBus». Om du vil bruke andre skrivesystem, må du først installere dei aktuelle pakkane og så velje det ønska systemet her.


Lettura file tavolozza "%s": letti %d colori da file troncato: %s. 	 Les palettfila «%s»: RGB-verdi utanfor gyldig område på linje %d.


Composizioni di Johann Sebastian Bach 	 Konsertar av Johann Sebastian Bach


RicaricaComment 	 Last om attComment


Nella seconda colonna, per ogni modulo caricato viene mostrato lo scopo del modulo. Per ogni modulo non caricato, viene mostrato il percorso del modulo stesso. 	 I den andre kolonna blir føremålet med dei nedlasta modulane vist. Dersom modulen ikkje er lasta inn, blir katalogbanen vist i staden.


Il memo non può essere eliminato a causa di un errore di CORBA 	 Noatet kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil


& inglese 	 & engelsk


Punteggio 	 Poeng


Mostra alcuni utili suggerimenti sull'uso di GIMPdialogs-action 	 Viser tips som kan vere til hjelp når du bruker GIMPdialogs-action


Prova l'infrastruttura Kross! 	 Test Kross- rammeverket!


Almeno 	 Minst


Opzioni della scheda Orientamento 	 Innstillingane for «Orientering» i filteret «GIMPressionist»


Selettore colore CMYK 	 CMYK fargeveljar


Attiva la pagina della scheda precedente. 	 Går til den førre fana.


Queste erano le aree che non facevano parte della Contea di Londra e divennero formalmente parte della Grande Londra nel 1965. 	 Dei tjue bydelane i ytre London blei innlemma i Stor-London i 1965, og høyrte tidlegare til andre grevskap (counties).


36 Perciò ora così dice l'Eterno, il DIO d'Israele, riguardo a questa città, di cui voi dite: "Essa sarà data in mano del re di Babilonia, per mezzo della spada, della fame e della peste". 	 36 Men difor* segjer Herren, Israels Gud, no so um denne byen som de segjer er gjeven i hendene på Babel-kongen ved sverd og svolt og sott:


millimetro; millimetri; mmamount in units (real) 	 millimeter; millimeter; mmamount in units (real)


Nuova frase 	 Ny setning


Jönköpingsweden. kgm 	 Jönköpings länsweden. kgm


Paese di cittadinanza 	 Land med statsborgarskap


Nel senso non-matematico, una spline è una striscia flessibile di legno o metallo utilizzata per disegnare curve. L'utilizzo di questo strumento per disegnare le curve deriva da vecchi metodi per la costruzione di barche dove le travature venivano curvate appendendovi dei pesi. I punti di controllo esterni di una curva di Bézier sono simili ai punti in cui le spline venivano fissate e i punti di controllo interni sono i pesi attaccati per modificarne la curvatura. 	 I den ikkje-matematiske verda er ei spline eit bøyeleg tre- eller metallstykke som blir brukt som linjal for å teikne avrunda kurver. Denne bruken daterer seg tilbake til skipsbygginga då det blei hengd høvelege lodd på ei passeleg fjøl for å få den rette bogen. Dei ytre kontrollpunkta på bézierkurva tilsvarar festepunkta for fjøla, medan dei indre kontrollpunkta tilsvarar der lodda blei plasserte.


Come valuti la tua esperienza utente con Shqip Language Pack? 	 Kva synest du om Maithili Language Pack?


Re_invia 	 Om_diriger


Pacchetto: 	 Pakkar:


Pulizia e riparazione datimdraid-state 	 mdraid-state


La codifica di input trasforma il testo in input in un formato interno universale 	 Inndatakodeken gjer om innteksten til eit universelt internt format


'Conferma password:' deve essere riempito 'Indirizzo e-mail' deve essere riempito L'indirizzo email non è valido. 	 'Stadfest passordet:' er eit nødvendig felt 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig.


attributi: 	 attributtar:


REINSTALLATO 	 INSTALLER PÅ NY


I seguenti pacchetti sono in conflitto con %B%s%b: 	 Desse pakkane er i konflikt med %B%s%b:


Foglio di stile CSS da usare per la pagina HTML finale. Questa stringa contiene il contenuto del foglio di stile CSS, non l' indirizzo del foglio di stile. 	 CSS- stilarket som skal brukast av HTML- sida. Denne strengen skal innehalda innhaldet i stilarket, ikkje eit filnamn.


Perciò, cari figli, pregate affinché nel pregare comprendiate ciò che poi dovete fare secondo il piano di Dio. 	 Difor, kjære barn, be utan opphald slik at de blir i stand til å hjelpe dykk sjølve og dei andre som vil få glede gjennom bønene dykkar.


35Il giorno seguente, tirò fuori due denari e li diede all'albergatore, dicendo: «Abbi cura di lui; ciò che spenderai in più, te lo pagherò al mio ritorno». 	 35 Andre morgonen tok han fram tvo penningar og gav til gjestgjevaren og sa: Syt vel for han, og det meir du legg ut, skal du få att av meg når eg kjem attende.


Errore durante il tentativo di analizzaare i dati all'interno del foglio 	 Tolkningsfeil ved innlesing av data inn i ark


Ricerca rapporti delle unità@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Non chiudere il menu fino a quando perde il fuoco. 	 Hald menyen open heilt til han mistar fokus.


Dopo applica lente 	 Eksempel på bruk av filteret «lupeeffekt»


WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesboroCity in Virginia USA


Fuse 	 Samanslått


Potrebbe esserci un problema con la tua connessione di rete. 	 Det er kanskje eit problem med nettverkssambandet.


Bassa risoluzione (8 bit) 	 Lågfarge (8 bit)


Angolo di rotazione attorno all'asse Z 	 Rotasjonsvinkel om Z-aksen


44Essi si compreranno campi con denaro, stenderanno contratti e li sigilleranno e si chiameranno testimoni nella terra di Beniamino e nei dintorni di Gerusalemme, nelle città di Giuda e nelle città della montagna e nelle città della Sefèla e nelle città del mezzogiorno, perché cambierò la loro sorte". Oracolo del Signore. 0 commenti 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


& Filtra per categorie 	 & Filtrer etter kategoriar


Con due barre orizzontali 	 Med to horisontale bjelker


« comando » 	 kommando


_Conferma: 	 _Stadfest:


Apre una finestra di dialogo flottante per visualizzare i dettagli sulle misurazioni 	 Opna eit flytande vindauge som viser detaljar om målingane


Mostra immagine HST (dettaglio)Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (detalj) Image/ info menu item (should be translated)


--%s accetta al massimo due argomenti (un .deb e una directory) 	 --%s tek høgst to parametrar (.deb og katalog)


17 e il sacerdote intingerà il dito nel sangue, e ne farà aspersione sette volte davanti all’Eterno, di fronte al velo. 	 17 og han, presten, skal duppa fingeren i blodet og skvetta sju gonger for Herrens åsyn, framanfor forhenget.


Server 	 Tenarar


Durante la Primavera dei popoli, un parlamento democratico nazionale pan-germanico fu costituito a Francoforte sul Meno (Parlamento di Francoforte) per sorpassare le divisioni della Germania. Dopo un lungo dibattito, il parlamento decise di offrire il titolo di Imperatore tedesco al Re di Prussia. 	 Under den tyske revolusjonen i 1848 vart eit demokratisk vald nasjonalt parlament (Frankfurtparlamentet) oppretta i Frankfurt for å unngå deling av Tyskland. Etter lange diskusjonar valde parlamentet å tilby tittelen som tysk keisar til Kong Frederik Vilhelm IV av Preussen.


16MB RAM 	 16 MB RAM


Questa concezione della politica è intrinseca alla storia americana: i coloni che arrivavano nelle Americhe volevano potervi vivere a proprio modo e fare fortuna. 	 Denne førestillinga om det politiske livet er eit barn av USA si historie – kolonistane som kom til Amerika hadde til hensikt å leve slik dei sjølv ville og skape seg ein formue der.


Scrivi una recensione 	 Skriv din eigen omtale


Suoni in luganda 	 Luganda- lydar


Tempo scaduto per l' operazione di rete. 	 Nettverkstidsavbrot.


La squadra di Oxygen - 2006Name 	 © 2006 Oksygen- gruppaName


_Ordina... 	 S_orter...


Audio 	 Lyd


Cerca tutti i brani di questo artista 	 Søk gjennom alle songane av denne artisten


Normale 	 Middels


Tutto ciò che hai bisogno è amore. 	 Kva er kjærleiken?


Dinaro tunisinoName 	 Tunisisk dinarName


%a alle %k.%M 	 %a %H.%M


Consente l' accesso ai contatti memorizzati su un server Kolab che usa IMAP tramite KMail o KontactName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Kolab- tenar med IMAP via KMail eller KontaktName


Posizione iniziale della finestra 	 Posisjon for vindauget


ATTENZIONE: nessuna chiave specificata per lo schema 	 ÅTVARING: Ingen nøkkel oppgjeven for skjemaet


_Copia 	 _KopierStock label


Google Analytics utilizza i "cookie" e cioè file di testo salvati sul tuo computer che servono ad analizzare come le diverse pagine web vengono utilizzate. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


lugAugust 	 juliAugust


Ricevuta la chiave pubblica di %s. La tua copia locale non coincide con questa chiave. Vuoi accettare in ogni caso questa chiave pubblica? 	 Har motteke den offentlege nøkkelen til %s. Den lokale kopien din samsvarer ikkje. Vil du likevel godta den offentlege nøkkelen?


Informazioni sul programma 	 Informasjon om programmet


Cosa da fare: 	 Oppgåver:


20 Perciò l'ira dell'Eterno si accese contro Israele, ed egli disse: "Poiché questa nazione ha violato il patto che avevo stabilito con i loro padri ed essi non hanno ubbidito alla mia voce, 	 20 Då vart Herren harm på Israel, og han sa: For di dette folket hev brote den pakti eg gjorde med federne deira, og ikkje hev lydt mine ord,


Controllo ortografico: inattivo 	 Stavekontroll: av


Imposta il fornitore del contenuto. Questo campo è limitato a 32 caratteri ASCII. original owner of content 	 original owner of content


Mantiene la finestra principale in primo piano durante la riproduzione di un filmato 	 Ha hovudvindauget øvst når ein film vert spela av


Mix 	 Miks


FTP pubblico 	 Offentleg


Macon 	 Mâcon


Normalizzazione 	 Normaliserer


Partecipa a una partita su rete standard TCP/ IP 	 Ver med i eit standard TCP/ IP- nettverksspel


Nessun supporto nell'unità 	 Inga medie i stasjonen


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineGuideNuova guida. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via BileteHjelpelinjerNy hjelpelinje.


Lo slot in cui si trova la card 	 Der Slot, in welchem sich die Karte befindet


Firma automaticamente i messaggi con OpenPGP 	 Signer automatisk meldingar ved hjelp av OpenPGP


31 Ecco, dice l’Eterno, io vengo contro i profeti che fan parlar la loro propria lingua, eppure dicono:"Egli dice". 	 31 Sjå, eg kjem yver dei profetane som brukar tunga si og segjer: So segjer Herren.


Aggiunge i brani selezionati dopo l'attuale traccia, album o artista in riproduzione 	 Legg til valde songar etter gjeldande spor, album eller artist


Nessun filtro di interrogazione specificato per %s 	 Spørjingsfilter ikkje spesifisert for %s


Modificato il formato dei database senza copia di sicurezza. 	 Endra format på ikkje- reservekopidatabaser.


Colore esterno: 	 Ytterfarge:


21 E la cosa piacque al re ed a’ principi; e il re fece come Memucan avea detto: 	 21 Det ordet tykte kongen og hovdingane vel um, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt.


Dimensione dell'indicatore radio o di selezione 	 Storleik på radio- og avkryssingsindikator


Esecuzione dell' azione dopo l' avviso non riuscita@info: tooltip 	 Feil ved handling etter alarmutløysing@ info: tooltip


Importa dati CSV... 	 CSV & # 160; …


%2 di %1folder name (folder storage name) 	 folder name (folder storage name)


famiglia richiesta non supportata 	 den førespurde familien er ikkje støtta


Niobio 	 Niob


Nome icona: %s 	 Ikonnamn: %s


Corpo del carattere come intero, consultare i valori predefiniti in PangoWeight; ad es. PANGO_WEIGHT_BOLD 	 Skriftvekt som eit heiltal. Sjå førehandsdefinerte verdiar i PangoWeight, t.d. PANGO_WEIGHT_BOLD


Pannello Bluetooth Moblin 	 Moblin-panelprogram for blåtann


SMS salvati nella memoria del telefonoPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i telefonminnetPhonebook memory slot


Supporto lingue non completo 	 Uferdig språkstøtte


Scrittura del file "%s" non riuscita: fflush() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å skriva til fila «%s»: fwrite() feila: %s


& 4 %1 - > %2 A caso 	 & 4% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig


_Chiama 	 Ring


Nei primi anni '20 Nel gennaio 1920 Lasker e José Raúl Capablanca firmarono un accordo per disputare un match per il titolo mondiale nel 1921. 	 Lasker ville i 1920 eigenleg gje frå seg tittelen til Capablanca utan kamp i 1920, då han meinte at Capablanca var blitt den sterkaste spelaren i verda.


non è impostata alcuna modalità del canale su %s 	 ingen kanaltilstandar er valde for %s


dic 	 Des


Senti, ci vorrà ancora molto? Avrei delle fanciulle da deflorare! 	 ÅÅÅ, kjem dette til å vare mykje lengre, eg har jomfruere å pule!


millimetriunit synonyms for matching user input 	 millimeterunit synonyms for matching user input


Lunghezza focale: 	 Fokallengde:


Colore per i collegamenti visitati 	 Farge på besøkte lenkjer


Hanno troncata la vita mia, e l’hanno messa nella fossa; Ed hanno gettate delle pietre sopra me. 	 53 Dei vilde taka livet av meg, dei vilde kasta meg i brunnen, og dei kasta stein på meg.


Date escluse 	 Unntaksdatoar


Operazioni in sottofondo in esecuzione 	 Oppgåver i bakgrunnen


Descrivere la stampante 	 Skildra skrivaren


MIN_GNT 	 MIN_ GNT


E sono abbastanza inquietanti. 	 Og dei er ganske skumle.


Installato? 	 Installert?


Nascondi dettagli della firma. 	 Gøym signaturdetaljar.


Documentazione 	 Dokumentert av


Scala X (dimensione) 	 X-skalering (storleik)


oggi 	 i dag


Portami alla finestra di dialogo di salvataggio 	 Opna lagdialogen


Tipo di dispositivoName 	 EiningstypeName


Olanda Meridionalenetherlands. kgm 	 Sør- Hollandnetherlands. kgm


20 E menatemi il vostro fratel minore, e così le vostre parole saranno verificate, e voi non morrete. 	 20 Og den yngste bror dykkar skal de koma hit til meg med, so ordi dykkar kann sannast, og de ikkje skal missa livet.


Inserisci le nuove coordinate. 	 Skriv inn ny koordinat


Server di _chiavi 	 Nø_kkeltenarar


Alcuni acquazzoni o raffiche umideweather forecast 	 Enkelte regn - eller sluddbyerweather forecast


Impossibile aprire il file di posta temporaneo %s: %s 	 Kan ikkje opna mellombels e-post-fil «%s»: %s


Fondi solo dentro il _gruppo attivo 	 Flett berre innanfor aktiv _gruppe


Sposta o copia nella cartella selezionata i file precedentemente scelti con un comando «Taglia» o «Copia» 	 Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til den valde mappa


Aggiungi una nuova stampante direttamente connessa al computer. 	 Legg til ein ny skrivar som er kopla direkte til maskina.


1. DesktopLaptop" and "Desktop 	 1. SkrivebordLaptop" and "Desktop


Classi _calcolate 	 Tabulering


Colore usato per la cornice sul fronte delle carte mnemoniche 	 Rammefarge på framsida av spørjekortet


Riservato 	 Reservert


America/Bogotà 	 Amerika/Bogota


Intermedio 	 Middels


Impossibile aprire l'elenco memo «%s» per creare eventi e riunioni 	 Klarte ikkje å opna notatlista «%s» for å laga hendingar og møte


Certificato X.509 	 X.509-sertifikat


Usare la stessa disposizione per tutte le finestre 	 Br_uk same mellomtenar for alle protokollar


Inattivatore 	 Uverksamgjerar


Condivide la directory "Pubblici" tramite la rete 	 Del den offentlege mappa over nettverket


Controllore di cifratura sconosciuto 	 Ukjend krypteringskontrollar


Con l'aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà imparare a crescere e capire come riprendersi ciò che gli spetta di diritto. Prossimamente 	 Med hjelp frå nye vener, må Simba finne seg sjølv og ta tilbake det som høyrer til han.


settimane 	 veke( r)


Dà alle stelle più basse una tinta rosseggiante. 	 Gjev lågare stjerner eit raudaktig skjer.


Barra degli strumenti extraNAME OF TRANSLATORS 	 Ekstra- verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Macchina fotografica 	 Kamera


Impara a conoscere i numeri primi 	 Du skal læra om primtal.


Interrompe la scrittura 	 Tek pause frå skrivinga


EFESINI 1:7 nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, la remissione dei peccati secondo la ricchezza della sua grazia. 	 7 I han hev me utløysingi ved hans blod, forlating for syndene, etter rikdomen av hans nåde,


Scegli firma 	 Vel signatur


Selezionare l'oggetto a cui incollare lo stile. 	 Merk objekta du vil lim inn stilen på.


tasto e parolaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Nessuno degli autori, contributori, sponsor, amministratori, sistemisti, o qualsiasi altra parte sia in qualsiasi modo connessa a Wikipedia, può essere ritenuto responsabile per il comparire di una qualsiasi informazione inaccurata, diffamatoria o lesiva, né per l'utilizzo di tali informazioni, né per qualsiasi tipo di danno cagionato dall'utilizzo di tali informazioni. 	 Ingen av forfattarane, bidragsytarane, sponsorane, administratorane, systemoperatørane eller nokre andre med tilknyting til Wikipedia kan gjerast ansvarleg for at det finst unøyaktig informasjon, eller for andre sin bruk av dei opplysningane som ligg på desse nettsidene eller som blir nådd via lenkjer derfrå.


Costruire infrastrutture resilienti, promuovere un’industrializzazione inclusiva e sostenibile e promuovere l’innovazione 	 Bygge solid infrastruktur, fremme inkluderande og berekraftig industrialisering og bidra til innovasjon


S_fumatura 	 _Bland


Impostare lo stato del programma per i messaggi istantanei come "assente" durante la riproduzione di un filmato 	 Set statusen i lynmeldingsklienten til «Vekke» når ein film vert spela av


Quando scriviamo, codifichiamo il nostro pensiero. 	 Når vi skriv, kodar vi tankane våre.


Circuiti - Induttore verticaleStencils 	 Stencils


I nomi di file non possono contenere '%c' 	 Filnamn kan ikkje innehalda «%c»


Il menu Immagine 	 Menyen «Bilete»


& Confronto 	 & Forskjellar


Nascondi una curva 	 Gøym ei kurve


Maiusc + Ctrl + L 	 Shift + Ctrl + L


Elenco delle prove per il plugin promemoria allegati da cercare nel corpo di un messaggio. 	 Liste med hint om ting som vedleggspåminnaren skal sjå etter i meldingskroppen.


Nel pacchetto è compreso: 	 Pakken omfattar følgjande:


Se impostata a VERO, Metacity funziona in termini di applicazioni invece che di finestre. Il concetto è un po' astratto, ma in generale una configurazione basata sulle applicazioni è più simile al Mac che a Windows. Quando si da il focus a una finestra nella modalità basata sulle applicazioni, tutte le finestre dell'applicazione vengono sollevate. Inoltre in questa modalità i clic per l'assegnazione del focus non vengono passati attraverso le finestre verso altre applicazioni. Al momento però, la modalità in base alle applicazioni è ampliamente non implementata. 	 Dersom sann, så arbeider Metacity med program i staden for med vindauge. Ideen er litt abstrakt, men eit programtufta oppsett er meir likt Mac og mindre likt Windows. Når du fokuserer eit vindauge i programtufta modus, vert alle vindauga i det programmet løfta. I tillegg vert ikkje fokusklikk sendt gjennom til vindauge i andre program. Programtufta modus er dessutan stort sett ikkje implementert nett no.modified


Pastelli scuri 	 Mørke pastellfargar


@info "%title" has been modified. 	 @ info "% title" has been modified.


La barra dei menu 	 Menylinja


L'eruzione vulcanica che la formò iniziò a 130 metri sotto il livello del mare e raggiunse la superficie il 14 novembre 1963. 	 Øya vart skapt av eit vulkanutbrot som byrja 130 meter under havoverflata, og nådde overflata 14. november 1963.


Disinstalla oggetto 	 Avinstaller plasmoiden


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ ioports, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. Viene mostrata la lista delle regioni delle porte di I/ O attualmente registrate che sono in uso. 	 On & Linux;, Opplysninga er lesen frå / proc/ ioports som berre er tilgjengeleg dersom / proc skinn- filesystemet er kompilert inn i kjerna. Ei liste over alle registrerte I/ O- portområde som nett no er i bruk vert synt fram.


Comandi: commands: 	 commands:


Wikipedia - Profilo ICC 	 Wikipedia - ICC Profile


Nessuno@action: inmenu Group header background color setting 	 IngenPermissions


È in corso la scrittura di una recensione, annullarla veramente? 	 Du har starta på ein omtale, er du sikker på at du vil avbryta no?


Non premuto (attivo) 	 Ikkje trykt (aktiv)


Non registra con l'activation nameserver, senza riutilizzare un terminale attivo 	 Ikkje registrer hjå aktiveringsnamnetenaren. Ikkje bruk ein eksisterande terminal på nytt.


1 E la parola dell'Eterno mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini: 	 1 Herrens ord kom til meg i det niande året, den tiande dagen i tiande månaden, og det lydde so;


4 Sul far del giorno Gesù stette sulla riva, ma i discepoli non sapevano che era Gesù. 	 4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han.


Icona home visibile sulla scrivania 	 Heime-ikonet synleg på skrivebordet


Dispositivo 	 Eining


Molti di noi guardano ciò che li circonda e vedono molto poco però noi abbiamo la capacità di vedere l'infinito nelle cose più piccole 	 De fleste av oss ser på hva som er rundt oss og ser veldig lite men allikevel har vi kapasitet til å se uendeligheten i de små tingene


Non ci sono caratteri stampabili. Puoi stampare solo i caratteri abilitati che non siano di tipo bitmap. 	 Det finst ingen utskrivbare skrifter. Du kan berre skriva ut ikkje- punktskrifter og skrifter i bruk.


Seleziona l' asse dell' omologia armonica... 	 Vel aksen for den harmoniske homologien & # 160; …


Seguici anche su... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


La pagina è ancora in costruzione 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


il tre di quadri 	 ruter tre


ATTENZIONE: nessun <cdr_type> specificato per lo schema di tipo coppia 	 ÅTVARING: <cdr_type> ikkje oppgjeven for parskjema


Sezione di quinto livello 	 Overskriftsnivå 5


Revisione 	 Korrektur


Annulla sottoscrizione a «%s» 	 Sl_utt å tinga annan brukar si mappe


Guida di Abu Dhabi 	 Busetnader i emiratet Abu Dhabi


BurnetCity in Texas, United States 	 Burnet


27 Lo costituirò pure mio primogenito, il più eccelso dei re della terra. 	 28 Og eg vil gjera han til den fyrstefødde, til den høgste av kongane på jordi.


Impossibile spostare l'immagine: 	 ikkje bilete:


Finestra apri 	 Dialogen Opna


Non posso convertire questo livello in un livello normale perchè non è una selezione fluttuante. 	 Kan ikkje konvertera dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.


Questo tipo di archivio non può essere modificato. 	 Denne arkivtypen kan ikkje endrast


Svuota il cestino all'uscita 	 TÃ¸m papirkorg ved avslutting


Esci da KsirK 	 Avslutt KsirK


Ricerca del pacchetto non riuscita 	 Feila med å finna pakke


Solo movimento 	 Bare rørsle


Nessuna selezione da convertire 	 Ingen markeringar å omforma


_Verticale: 	 _Vertikal:


Elementi chiusi 	 Lukka faner


_Dimensione normale 	 V_anleg storleik


Inserisci data e ora 	 Sett inn dato/tid


Destinatari selezionati 	 Valde mottakare


Fare clic su questo pulsante per selezionare il carattere che verrà usato dall'editor 	 Trykk på denne knappen for å velja skrifta som vert brukt av skriveprogrammet


Seno cardinale 	 Sinus cardinalis


Effettua & scadenza di tutte le cartelle 	 Slett & forelda meldingar i alle mappene


Lettone (Lettonia) 	 Latvisk (Latvia)


Non c'è abbastanza spazio su disco per salvare il file. Liberare un po' di spazio su disco e riprovare. 	 Det er ikkje nok ledig plass på disken til å lagra fila. Frigjer litt plass og prøv igjen.


Tocantinswaters_world-class. kgm 	 Tocantinswaters_ world- class. kgm


L'immagine viene creata nel sistema di colore Rosso, Verde(G), e Blu (RGB) che è lo spazio colore usato dal monitor o dalla televisone. 	 RGB-farge: Biletet blir laga med eit fargesystem sett saman av Raud, Grøn og Blå. Det er dette fargesystemet som blir brukt av dataskjermen, eller TV-skjermen for den saks skuld.


Filtro designer sfera applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Kuledesigner»


Genera un reset del bus 1394 	 Generer 1394 Bus reset


Zoom 2:1 	 Forstørr 2:1


A_pplica a: 	 Bruk skri_fttypar


Die besten Hotels in Tarvisio 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Questo filtro produce parecchie copie dell'immagine originale nella stessa dimensione o in dimensioni ridotte creando una (nuova) immagine più grande. 	 Dette filteret lager fleire kopiar av originalbiletet og legg desse inn i biletet i staden for originalen. Du kan velje storleik på kopiane. Det nye biletet blir eventuelt gjort større for å gi plass til flisene. Du kan velje å legge flisene inn i originalbiletet eller å lage eit nytt bilete.


Apre la cartella selezionata 	 Opna


Periodi di neve, tormenta e sollevamento di neveweather forecast 	 Periodar med snø, snøstorm og snøfokkweather forecast


Versione SO 	 Versjon av operativsystem


Scala _Y: 	 _Y-skala:


Dal 1643-1645, durante gli ultimi anni della Guerra dei Trent'anni, la Svezia e la Danimarca si scontrarono nella guerra di Torstenson. 	 Frå 1643–45, dei siste åra av trettiårskrigen, kjempa Sverige og Danmark Hannibalfeiden.


Salva sp_ostamento livello 	 Lagra _lagforskyving


8Allora sorse sull’Egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto Giuseppe. 	 8 Då kom det ein ny konge i Egyptar-land, som ikkje visste noko um Josef.


Assiagermany. kgm 	 Hessegermany. kgm


Crea un nuovo appuntamentoNew 	 Lag ein ny avtaleNew


Tracce (Disco %1) 	 Spor (disk% 1)


Manuale: Viene presentata una serie di carte. 	 Bruksrettleiing: Ein del kort vert viste.


Regola il bilanciamento dei colori 	 farge


Stile dei caratteri@info:whatsthis 	 Skriftstil@ info: whatsthis


femtolitriunit synonyms for matching user input 	 femtoliterunit synonyms for matching user input


Connettiti con Facebook 	 Logga in med Facebook


35Cusam morì e al suo posto regnò Adad, figlio di Bedad, colui che vinse i Madianiti nelle steppe di Moab; la sua città si chiamava Avìt. 	 35 Og Husam døydde, og Hadad, son åt Bedad, vart konge i staden hans; han var det som vann yver midanitane på Moab-moen.


Scrivendo 	 Skriv


16E, prendendoli tra le braccia, li benediceva, imponendo le mani su di loro. 	 16 So tok han dei i fanget og la hendene på dei og velsigna dei.


@action: button Numpad key 	 @ action: button Numpad key


Stile che usa il motore di stile di Windows VistaName 	 Stil som brukar stilmotoren i Windows VistaName


Profili ECI (European Color Initiative): ECI 	 Microsoft sRVB Workspace: MsRGB


Larghezza _fissa 	 _Fast breidd


La finestra di dialogo Allarga la selezione 	 Dialogvindauget for Auk utvalet


Cerca usando i criteri seguenti: @action: button 	 @ action: button


Lancia il terminale 	 Køyr ein terminal


Si è verificato un errore nello spostare il file all'interno di «%F». 	 Det oppstod ein feil ved flytting av fila til %F.


Ven (vecchia ortografia: Hven) è una piccola isola svedese nello stretto dell'Øresund, tra Scania e Sjælland (Danimarca). 	 Altaret her vart donert av Tycho Brahe. Ven (dansk òg Hven og Hveen) er ei svensk øy i Øresund mellom Sjælland og Skåne.


La lingua ci aiuta a comunicare agli altri ciò che pensiamo e sentiamo. 	 Med språka vil vi uttrykkje det vi tenkjer og føler.


Directory dati alternativa 	 Alternative datamapper


Per la trasparenza 	 For gjennomsikt


Carte nel mazzo: 	 Att i stokken:


Se abiliti questa opzione il verificatore si aggiornerà a ciascuna modifica. Se la finestra di verifica contiene molto testo o se l' espressione regolare è complessa o richiede molto tempo, questa opzione potrebbe essere molto lenta. 	 Her kan du velja om uttrykket skal stadfestast kvar gong du endrar noko. Dersom stadfestingsruta inneheld mykje tekst eller dersom det regulære uttrykket er komplisert, kan denne funksjonen vera treg.


Array RAID-5mdraid-desc 	 mdraid-desc


"Utilità di configurazione di GNU/Linux PPP" 	 «GNU/Linux PPP oppsettsverktøy»


Avvia un chiamata audio 	 Start ein lydsamtale


Salva la _cronologia dei documenti all'uscita 	 _Lagra dokumentloggen ved avslutning


Log degli errori 	 Feillogg


Copia _posizione 	 Kopier _stad


Spostamento orizzontale del widget figlio 	 X-forskyvinga av barnet


Crea un nuovo nome per le opzioni salvate 	 Skriv eit nytt namn for dei lagra innstillingane


Il calendario allegato non è valido 	 Kalenderen som er lagt ved er ikkje gyldig


Dimensioni per il secondo divisore 	 Storleik på andre delelinje


Occupato 	 Oppteken


Acco_unt di posta 	 E-postkontoar


Alcune attività sono orientate al gioco, ma, in ogni caso, hanno valore didattico. 	 Nokre av aktivitetane er som spel, men er likevel lærerike.


Applica la scelta a 	 Bruk på


Metodo 	 Mod3


URI di partizioni escluse 	 Utelatne partisjonar


Finestra dialogo 	 Dialogboksar


Cose da fare@item: inlistbox, calendar entries 	 Oppgåver@ item: inlistbox, calendar entries


Durata 	 Tid


Si sta tentando di lavorare fuori dal livello 	 Du prøver å arbeide utanfor laget


%1 non è un URI di namespace valido. 	 % 1 er ein ugyldig namneroms- URI.


selettore colore 	 fargeveljar


Errore nella riproduzione 	 Feil i avspeling


Proprietà elenco memo 	 Eigenskapar for notatliste


Il database era danneggiato, il file è stato rinominato in %s.old 	 Databasen er øydelagd. Filnamnet er endra til %s.old


Ingrandimento successivo (dalla cronologia degli zoom) 	 Neste forstørring (frå forstørringsloggen).


Esiste già un file di nome "%s", di dimensione %s. Saltare la traccia o sovrascrivere il file? 	 Ei fil kalla «%s» finst. Storleiken på fila er %s. Vil du hoppa over dette sporet eller skriva over fila?


Open source significa che chiunque può usare il codice sorgente come punto di partenza e integrarlo o modificarlo in base alle proprie esigenze, come hanno già fatto i browser Opera e Edge. 	 Open kjeldekode betyr at kven som helst kan bruke kjeldekoden og utvikle noko for å lage det dei vil - som netlesarane Opera og Edge.


Stampa Mike-style 	 Utskriftsstilen til Mike


_Non letto 	 _Ulesen


Avresti potuto entrare nell' alta classifica, se tu non avessi usato Annulla o Suggerisci. Riprova senza utilizzare queste funzioni. 	 Du kunne stått på rekordlista viss du ikkje hadde bruka angring eller hint. Prøv å klara spelet utan desse hjelpemidla neste gong.


Sfuma %s 	 Ton ut %s


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaGradienti, 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneFargeovergangar


Prodotto da 	 Produsert av


Componentte della vista «Prova» 	 Testvisarkomponent


Pulisci 	 Rydd opp


Accodamento 	 Legg i kø


Gomma selezione intelligente. 	 &Snu om på merking


3 Ma Zorobabel, Jeshua e gli altri capi delle case paterne d'Israele risposero loro: "Non avete alcun diritto di costruire con noi una casa al nostro DIO, ma noi soli la costruiremo all'Eterno, il DIO d'Israele, come ci ha comandato il re Ciro, re di Persia". 	 3 Men Serubabel og Josva og dei andre ættehovdingane åt Israel svara: Det er ikkje råd at de og me kann vera saman um å reisa eit hus for vår Gud; me vil vera åleine um å byggja hus åt Herren, Israels Gud, soleis som Kyros, persarkongen, hev sagt oss fyre.


Marca questa casella per mostrare in grassetto nel navigatore date i giorni che contengono degli eventi ricorrenti settimanalmente, non marcarla se desideri dare maggiore evidenza agli altri eventi (quelli non ricorrenti). 	 Vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar veke med halvfeit skrift i datoveljaren. Fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar veke) tydelagre.


Supporto sorgente letto correttamente. 	 Kjeldedisken er ferdiglesen.


Adattamento automatico colonna %s 	 Autotilpassar kolonne %s


Atlantico/Canarie 	 Atlanterhavet/Kanariøyane


Ž ambylkazakhstan. kgm 	 Zhambylkazakhstan. kgm


Componente: 	 Komponent:


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 12, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til den tolvte arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Visita il sito web 	 Besøk nettstad


Seleziona quali tipi di file mostrare 	 Vel kva filtypar som skal vert viste


TIPO_FS è uno di: 	 FS-TYPE er ein av:


La bandiera del Partito Comunista Cinese 	 Utanriksminister for Folkerepublikken Kina


Rimuovere «%s» dall'elenco dei dispositivi? 	 Fjern «%s» frå lista over einingar?


Alza il tracciato 	 Løft banen


Scegli lo strumento di cifratura da & usare: 	 Vel krypteringsverktøyet du vil & bruka:


Piombo 	 Bly


Questo non è un valore valido. 	 Dette er ingen gyldig verdi.


Tasto Inizio intelligente 	 Smart heim-tast


Opzioni dello strumento 	 Verktøyinnstillingar


Yakuake @title 	 Yakuake @ title


Scarica 	 Frigi


Il foglio di stile XSLT «%s» potrebbe essere mancante oppure non valido. 	 XSLT-stilark «%s» manglar eller er ugyldig.


forza la connessione, qualunque sia lo stato della rete 	 kopla til uavhengig av nettverksstatus


Questa cartella contiene tutti i file che vedi sul desktop. Se vuoi, puoi cambiare la posizione di questa cartella e il contenuto verrà spostato automaticamente nella nuova posizione. 	 Denne mappa inneheld alle filene du ser på skrivebordet. Du kan endra plasseringa av denne mappa. I så fall vert innhaldet automatisk flytta til den nye plasseringa.


Modifica tutto da una sola schermata per risparmiare tempo. 	 Rediger alt saman frå eit skjermbilete for å spare tid.


Seleziona il programma per sincronizzare i dispositivi Palm 	 Vel program for å synkronisere Palm-einingar


"Lasciamici pensare un attimo." 	 "La meg tenke på dette ein augeblink."


Premete il pulsante Nuovo per aggiungere una componente frattale. La nuova componente costituirà il gambo della foglia quindi deve essere reso lungo e sottile. Premete Stira e trascinate il mouse per stirare il nuovo triangolo. Non preoccuparsi se questo scombina l'immagine ma utilizzare Scala per regolare le dimensioni del triangolo allungato. Probabilmente occorrerà spostare e ruotare la nuova componente per renderla convincente. 	 Trykk knappen Ny for å legge eit nytt triangel til fraktalen. Sidan dette skal bli stilken i bladet, må vi gjere denne lang og tynn. Dette gjer du ved å trykke knappen Strekk og deretter dra ut trekanten med musepeikaren. Ikkje bry deg om at dette roter til biletet, det kan du rette opp igjen ved å gå ned på boksen Skalering og redusera trekanten til biletet igjen ser normalt ut. Truleg må du også flytte og rotere trekant 4 for å finne den rette plassen for stilkane.


I cittadini, tuttavia, hanno bisogno di comunicare al di là di questi confini linguistici che attraversano il Mercato Comune Europeo, e le tecnologie linguistiche possono aiutare a superare quest ultima barriera pur continuando a supportare l uso libero e aperto delle singole lingue. 	 Men innbyggjarane treng å kommunisere på tvers av desse språkgrensene og på kryss og tvers av den felles europeiske marknaden. Språkteknologi kan bidra til å overvinne denne siste barrieren samstundes som han støttar fri og open bruk av det einskilde språket.


N/ Awind direction, speed 	 – wind direction, speed