Usare ImmagineScala immagine per aprire la finestra di dialogo corrispondente. È possibile premere il tasto destro del mouse sull'immagine per aprire il menu, o usare il menu presente in cima alla finestra immagine. I tre punti accanto alla voce di menu Scala immagine suggeriscono che questa aprirà un'ulteriore finestra. 	 Opna dialogvindauget med BileteSkaler biletet anten frå menylinja eller ved å høgreklikke på biletet. Legg merke til at menynamnet blir avslutta med ellipseteiknet (…) som indikerer at det blir opna eit nytt dialogvindauge når du klikkar på det.


Il percorso non può essere usato 	 Kan ikkje bruka adressa


Urrà! 	 Hoppsasa!


Tipo di account: Maildir 	 Kontotype: Maildir- konto


Piccolo monitor per CPU/ RAM/ SwapName 	 Overvak prosessor, minne og veksleminneName


Stira... 	 & Vri & # 160; …


Cifra file multipli 	 Krypter fleire filer


Modificato da più di 	 Sist endra meir enn så mange dagar sidan


Gli articoli su questo sito possono includere dei contenuti esterni al sito stesso (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). 	 Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osfr.) frå andre nettstader.


Ecco, stanno per venire sette anni di grande abbondanza in tutto il paese d'Egitto. 	 29 Sjå, no kjem det sju år med ovnøgd og rikdom i heile Egyptar-land.


** RUNLEVEL %1 ** 	 ** KØYRENIVÅ% 1 **


Forza la visualizzazione della pagina di selezione progetto 	 Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt


Colore di sfondo del modello 	 Bakgrunnsfarge for mal


Operazioni DVD 	 DVD- oppgåver


Accertarsi di avere i permessi per scrivere su "%s". 	 Sjekk at du har løyve til å skriva til fila «%s».


Dove ripristinare?Restoring '%s' 	 Restoring '%s'


Durata pausa 	 Pausetid


Colore di primo piano 	 Framgrunnsfarge


Supportiamo i video di YouTube, Blip.TV, Ustream e molti altri. 	 Me støttar videoar på YouTube, Blip.TV, Ustream, og mange fleire.


► Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. 	 Eg treng ei dokke og ein bamse.


Le rivendicazioni argentine sulla Georgia del Sud contribuirono alla guerra delle Falkland del 1982, durante la quale le forze argentine occuparono per un breve periodo l'isola. 	 Det argentinske kravet på Sør-Georgia medverka til Falklandskrigen i 1982, då argentinske styrkar ei kort stund okkuperte øya.


Le istruzioni riguardanti gli obiettivi geografici erano più specifiche: «i principali punti di interesse geografico sono [..] l'esplorazione della barriera di Sir James Ross alla sua estremità orientale; la scoperta di terraferma che si presume esistere nel lato orientale della barriera, o accertare la sua non esistenza [..] 	 Instruksjonane om dei geografiske måla vart meir spesifikke: «Hovudpunkta av geografisk interesse er [...] å utforske isbarrieren til Sir James Ross til det austlege ytterpunktet; å oppdage landet som Ross meinte flankerer barrieren på austsida, eller for å konstatere at det ikkje eksisterer [...]


nuovo URI@action 	 ny nettadresse@ action


Recupero dettagli 	 Hentar detaljar


, @label 	 @ label


Abilita quest' opzione se vuoi che il filtro IP funzioni. 	 Kryss av her viss du vil at IP- filtertillegget skal verka.


Parchi e giardini 	 Parkar og hagar


Backend ComicBook 	 Teikneserie- motor


Conferma sostituzione 	 Stadfest byte


Debconf, in esecuzione su %s 	 Debconf, køyrer på %s


Inserire la password per afp su %s 	 Skriv inn passord for afp på %s


Nomeaddressee email 	 Namn@ action: button


Diminuisce la velocità di gioco di un' unità. 	 Senk spelfarten med éi eining.


Sposta ~a sull'otto di cuori. 	 hjarter åtte


chiocciola 	 krøllalfa


wget è uscito in modo inatteso con l'URI "%s" 	 wget vart avbroten i URI «%s»


Inoltre, Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


_Filefile-action 	 _Filfile-action


Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostare la password. 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Impossibile connettersi al gestore di sessione 	 Klarte ikkje kopla til økthandsamar


Richiedi un' azione dopo il trascinamento del messaggio in un' altra cartella 	 Spør etter handling når melding vert dregen til ei anna mappe


Esegue «%s» su ogni oggetto selezionato 	 Køyr «%s» på alle valde oppføringar.


Cosa facciamo con le informazioni ottenute 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


I luterani che vivevano in un principato vescovile (uno stato governato da un vescovo cattolico) avrebbero potuto continuare a praticare la loro fede. 	 Lutheranarar som levde i eit fyrstbispedøme (ein stat styrt av ein katolsk biskop) kunne halde fram å praktisere trua si.


Cache disco: 	 Diskmellomlager:


%1 nanowattamount in units (integer) 	 % 1 nanowattamount in units (integer)


non valido 	 ugyldig


Giovanni VenturiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


vista calendario per una settimana lavorativa 	 kalenderframsyning for arbeidsveke


Crea _immagine 	 Lag _avtrykk


Periodi di neve o pioviggine congelantesiweather forecast 	 Periodar med snø eller yr som fryserweather forecast


Tipo di _voce: 	 _Stemmeinnstillingar:


%1 ha inviato le tessere evidenziate. Vuoi accettare o rifiutare la parola che hanno creato? Se non rispondi, supporremo che tu l' abbia accettata. %1 represents the error message 	 % 1 represents the error message


Virtual alarm clock 	 Virtuell alarmklokke


Questa azione non può essere annullata. 	 Dette kan ikkje gjerast om.


Gesti di KonquerorComment 	 Konqueror- rørslerComment


Inchiostri CMYK 	 CMYK- blekk


Inoltre, saturazione e luminosità del livello Chrome vengono modificate (controllati da Saturazionenbsp;cromatura e Luminositànbsp;cromatura). 	 Metninga og kor lyst kromlaget skal bli er endra ved hjelp av kontrollane Krom metning og Krom lysverdi.


Configurazione sistema 	 Systemoppsett


Larg_hezza buchi: 	 Hol_breidde:


8 Poi suonò la tromba il secondo angelo, e qualcosa simile a una grande montagna di fuoco ardente fu gettata nel mare, e la terza parte del mare divenne sangue; 	 8 Og den andre engelen bles. Då var det som eit stort brennande fjell vart kasta i havet, og tridjeparten av havet vart til blod.


Timer di latenza secondario 	 Sekundær latenstidtakar


Errore nel file indice 	 Feil i indeksfil


LesothoCountry 	 Lesotho


Il cursore lampeggia in questo oggetto rich text? 	 Blinkar markøren i dette riktekstelementet?


Deseleziona tutto 	 Merk ingen


Come possiamo essere morti al peccato e continuare a vivere in esso? 	 Korleis kan vi som har døydd bort frå synda, framleis leva i henne?


Inserire la passphrase per %s 	 Skriv passfrase for %s


Alcune parole sono visualizzate, i bambini dovrebbero trovare la parola o le parole in cui compare la lettera. 	 Nokre ord vert viste, og du må finna ordet eller orda som inneheld bokstaven.


L'attributo «%s» è ripetuto due volte nello stesso elemento 	 Attributt «%s» gjentatt to gongar på same -element


La dimensione delle anteprime è spesso troppo piccola nonostante la presenza dell'opzione Dimensione anteprima. Si può compensare lavorando su una selezione allargata di un'immagine, per esempio una faccia in una foto. Poi è sufficiente invertire la selezione per lavorare sulla restante parte dell'immagine. 	 Trass i at du kan auke førehandsvisinga ein del, hender det ofte at ho blir i minste laget. Dette kan du omgå ved å arbeide på eit forstørra utval av biletet. Deretter inverterer du utvalet og arbeider på resten av biletet.


_Finestra normalefast forwardStock label, media 	 For_lat fullskjermfast forwardStock label, media


Invia SIGTERM 	 Send SIGTERM


_Filtri dei messaggi 	 _Meldingsfilter


Qualità: 70; Dimensione: 15.2 KByte 	 Kvalitet: 70; Filstorleik: 15,2 Kilobyte


Questo non fa niente: è solo una dimostrazione. 	 Dette gjer ingenting; det er kun ein demostrasjon.


%d-bitazione 	 %d-bit


Cronologia della navigazione webComment 	 NettlesarloggComment


La notte di DATE 	 Natta til DATO


mese/irecurrpage 	 månad(er)


Directory da rimuovere dal file di configurazione 	 Katalog som skal fjernast frå oppsettsfil


Imposta la codifica 	 Vel teiknkodinga som skal brukast til å visa dokumentet.


Larghezza di banda %1 of %2 (%3%) 	 Bandbreidd% 1 av% 2 (% 3%)


Al termine stampa il nuovo etagetag 	 Skriv ny etag på sluttenetag


Pneumatico 	 Pneumatisk


Berry continuò a suonare dai 70 ai 100 concerti all'anno per tutto il decennio ottanta. 	 Berry heldt fram i 1980-åra som han gjorde i 1970-åra, der han reiste rundt aleine og leigde lokale band til å spele for seg på kvar stad.


Prova di disegno di una linea diritta e una curva sinusoidale con il mouse. 1: opzione non abilitata 2: valori predefiniti 3: valori massimi 	 Forsøk på å teikne ei rett linje og ei sinuskurve med datamusa. 1: Funksjonen ikkje brukt. 2: Normalinnstillingane. 3: Maksimumsverdiane.


Federico Zenith, Andrea Rizzi, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


EsercitazioniComment 	 InnføringarComment


Nome dell' ambiente o del comando da modificare. 	 Namnet på omgjevnaden eller kommandoen som skal redigerast.


Il comando barra di stato abilita o disabilita la visualizzazione della barra di stato. Può essere utile disabilitare la visualizzazione della barra per fare spazio all'immagine quando si lavora in modalità a tutto schermo. 	 Kommandoen Vis statuslinje slår statuslinja av eller på. Dette kan særleg vere aktuelt når du arbeider på fullskjerm.


Da destra a sinistra 	 Frå høgre til venstre


La procedura "%s" ha restituito "%s" come valore di ritorno "%s" (#%d, tipo %s). Questo valore è fuori limite. 	 Prosedyren «%s» returnerte «%s» som returverdi «%s» (nr. %d, type %s). Denne verdien er utanfor verdiområdet.


Icona e desctab-style 	 Ikon og beskrtab-style


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se sei già presente nei loro archivi. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Disgiunzione di contenuti 	 Innhaldsdisjunksjon


NOMEFILE 	 filnamn


Accede ai file e li organizza 	 Aksesser og organiser filer


Stampa una lista di eventi o cose da faredate from - to 	 Skriv ut ei liste over hendingar og oppgåver. date from - to


Orario di scadenza: %1 	 Forfallstid:% 1


Attualmente non è supportata la selezione di più alternative. 	 Programmet støttar enno ikkje val av fleire alternativ.


& Annulla spedizione 	 & Avbryt sending


Ultimo episodio: 	 Siste episode:


Aggiornare i pennelli 	 Oppdater penslane


Aggiorna tavolozze, scansiona tutte le cartelle nel percorso delle tavolozze e aggiorna l'elenco delle tavolozze aggiungendo tutte le nuove voci che trova. Comando utile, se ci si procura delle tavolozze e le si copia nella cartella delle tavolozze, per potervi accedere senza dover per forza riavviare GIMP. 	 Denne kommandoen går i gjennom alle mappene dine på jakt etter palettar og legg nye funn til palettdialogen. Dette er som oftast enklare enn å starte GIMP på nytt.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto Filtri<accel>DecorativiPorta in rilievo. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterDekorLegg til fasettkant


p, li {white-space: pre-wrap;} Anno 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Årstal


Non è possibile applicare la configurazione selezionata per i display 	 Dei valde skjerminnstillingane kunne ikkje brukast


_Non sovrascrivere alcun file 	 _Ikkje skriv over nokon bilete


34 O vi fu mai alcun DIO che abbia provato ad andare a prendere per sé una nazione di mezzo a un’altra nazione mediante prove, segni, prodigi e battaglie, con mano potente e con braccio steso e con grandi terrori, come fece per voi l’Eterno, il vostro DIO, in Egitto sotto i vostri occhi? 	 34 eller um Gud hev bode til å vilja henta seg eit folk midt ut or eit anna folk med plagor og teikn og under og ufred og med sterk hand og strak arm og store, skræmelege verk, soleis som du sjølv såg at Herren din Gud gjorde med dykk i Egyptar-land.


Je te le promets, il faut juste continuer à t'exercer. 	 Du må berre halde fram med å freiste


Dopo l'invasione tedesca della Russia nel 1941, le basi aeree norvegesi furono utilizzate per interdire i convogli artici alleati, infliggendo pesanti perdite. 	 Krigsfangeleirar i Noreg[endre | endre wikiteksten] Etter den tyske invasjonen av Sovjetunionen i 1941, Operasjon Barbarossa, vart det oppretta fleire fangeleirar i Noreg.


Dispositivi di ingresso 	 Inn-einingar


[14] Ma i suoi cittadini lo odiavano e gli mandarono dietro un'ambasceria a dire: Non vogliamo che costui venga a regnare su di noi. 	 14 Men landsmennene hans hata han, og skikka sendemenn av stad etter han, som skulde segja: Me vil ikkje at den mannen skal vera kongen vår!


Ricarica della disposizione dei pacchetti di sistema 	 Oppfriskar tabell over systempakkar


_Dimensioni anteprima: 	 _Storleiken på førehandsvisinga:


Clic per attivare gli oggetti 	 Trykk for å aktivera element


Il messaggio contiene solo richieste non supportate. 	 Denne meldingar inneheld berre førespurnader som ikkje er støtta.


Aggiunge ad un'immagine un bordo stile pellicola di film completa di fori e scritte laterali 	 Legg ei diasramme med gripehol og tekst rundt biletet


Modalità iperbolica 	 Hyperbolsk modus


Impossibile modificare le impostazioni per la privacy sul server (%s). 	 Umogleg å endra personverninnstillingar (%s) på tenarsida.


I dispositivi devono corrispondere ai seguenti parametri per questa azione: 	 Einingane må passa med desse parametrane for denne hendinga:


Contattami per maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for nærmare informasjon, og bestilling


fine riga inattesa nel nome del pacchetto alla riga %d 	 uventa slutt på linje i pakkenamnet på linje %d


& Altezza: NAME OF TRANSLATORS 	 & Høgd: NAME OF TRANSLATORS


47 Il primo uomo, tratto dalla terra, è terrestre; il secondo uomo, che è il Signore, è dal cielo. 	 47 Det fyrste mennesket var frå jordi, jordisk; det andre mennesket er frå himmelen.


ISO 9660fs-type 	 fs-type


Ma egli, rispondendo, disse loro: «Ben profetizzò Isaia di voi, ipocriti, come sta scritto: "Questo popolo mi onora con le labbra, ma il loro cuore è lontano da me. 	 6 Han svara: Esaias spådde sant um dykk, hyklarar, som det stend skrive: Dette folket ærar meg med lippone, men hjarta deira er langt burte frå meg,


Gioco di dadi simile a YahtzeeName 	 Yatzy- liknande terningspelName


Puoi selezionare i livelli di Sistema per modificarli (o copiarli), ma dovrai salvare il risultato in una partita che hai creato tu. Usa il tasto sinistro del mouse come un pennello ed i pulsanti sulla barra degli strumenti di modifica come una tavolozza. Usa il pulsante « Cancella » o il tasto destro del mouse per cancellare. Tenendo premuto il tasto del mouse potrai disegnare o cancellare più caselle con una sola azione. 	 Du kan redigera systembretta, men du må lagra dei i eit spel du har laga. Bruk musepeikaren som målarkost og verktøylinjeknappane som palett. Bruk « Fjern » - knappen til høgre museknapp for å fjerna brikker. Du kan dra med musa mens du held nede knappen for å fjerna fleire brikker.


DSC (Calorimetria differenziale a scansione) 	 Differensiell skannande kalorimetri (DSC)


Converte l'immagine in piastrelle irregolari 	 Konverter biletet til irregulære mosaikkfliser


Servizi 	 Tenester


trasforma 	 mangeforma


_Anteprima del Catalogo 	 Førehandsvising av stil


Pskip veloce 	 Sett inn punkt


Premendo il pulsante Aiuto appariranno istruzioni dettagliate sull' uso di ogni sezione; in alternativa, puoi usare la funzione Che cos'è?. 	 Hjelp - knappen vil gje deg detaljerte instruksjonar om korleis du bruker desse delane. Du kan også bruka Kva er dette? - funksjonen.


Busta C10 	 Konvolutt # 10


Da icone con nome... 	 _Kopier namngittdocuments-action


_DisconnettiStock label 	 Kopla _fråStock label


Dividi il segmento _uniformemente... 	 Del segmentet i _like delar …


Dischetto 	 KDE- diskett


Verifica dell'archivio 	 Testar arkiv


20 Il Signore ha adempiuto la parola che aveva pronunciata; e io ho preso il posto di Davide mio padre e mi sono seduto sul trono d’Israele, come il Signore aveva annunciato, e ho costruito la casa al nome del Signore, Dio d’Israele. 	 20 Og Herren heldt ordet sitt, og eg hev stige upp i romet etter David, far min, og sett meg i Israels kongsstol, soleis Herren hadde lova, og so hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


Utente: 	 Brukar:


America/Nome 	 Amerika/Nome


Software 	 Programvare


Tipo del primo elemento "%s" non valido in 	 Ugyldig fyrste elementtype «%s» på


Preferenze e parametri degli utenti 	 Brukarprofil og innstillingar


Powell scrisse: "A diretta refutazione di quanto ritratto, c'è il fatto che le relazioni tra soldati americani e popolazione vietnamita sono eccellenti". 	 Colin Powell, som da var ein ung major, skreiv: «Ei direkte tilbakevising av denne framstillinga er det faktum at forholdet mellom amerikanske soldatar og det vietnamesiske folket er utmerka.»


Preferenze strumento nodo 	 Nodeverktøyoppsett


Espressione regolare 	 Vanleg uttrykk


Errore nello scaricamento 	 Feil ved nedlasting


Quando una cosa è complicata, allora è frutto dell’intelligenza. 	 Når noko er komplisert, verkar det meir intelligent.


Larghezza minima 	 Minste breidde


Dolphin@title 	 Dolphin@ title


Ma usiamo tre volte tanto petrolio di quello che troviamo ogni anno. 	 Men vi forbruker hvert år tre ganger så mye olje som vi oppdager.


Per svuotare la cache può volerci un po 'di tempo. 	 Tømming av mellomlager kan ta litt tid.


Non copiare o spostare questo file, passa invece all' elemento successivo 	 Ikkje kopier eller flytt denne fila. Gå heller vidare til det neste elementet.


16 E l’Egitto non sarà più alla casa d’Israele per confidanza, per far che sia ricordata l’iniquità, commessa in ciò ch’esso ha riguardato dietro a loro; e conosceranno che io sono il Signore Iddio. 	 16 Og for Israels-lyden skal det aldri meir vera ei livd, som minner meg um deira misgjerning, når dei vender seg til dei, og dei skal sanna at eg er Herren, Israels Gud.


tramite StrumentiDisegnoSfumino nel menu immagine, 	 frå biletmenyen via VerktøyTeikneverktøyaGni ut,


9 Poiché quelli vi profetizzano falsamente nel mio nome; io non li ho mandati”, dice il Signore. 	 9 For lygn er det som dei spår åt dykk i mitt namn; eg hev ikkje sendt dei, segjer Herren.


Nominativo pubblico GroupWise personale 1 	 GroupWise heime, skjermnamn 1


Singolo clic per aprire le icone. 	 Enkeltklikk for å opna ikon.


& Orologio 	 & Klokke


Stacca la scheda corrente 	 Kopla frå fane


Canada/ Atlantico 	 Canada/ Atlanterhavet


Chiavi nel gruppoExport a key via email 	 Nøklar i gruppaExport a key via email


28Là ci sarà pianto e stridore di denti, quando vedrete Abramo, Isacco e Giacobbe e tutti i profeti nel regno di Dio, voi invece cacciati fuori. 	 28 Der skal det vera gråt og tanngnistring når de fær sjå Abraham og Isak og Jakob og alle profetane i Guds rike, men de sjølve vert kasta ut.


Certificato importati 	 Importert sertifikat


Lo schermo che dovrebbe visualizzare l' OSD. 	 Skjermen skjermmeldingane skal visast på.


Un' interfaccia MLDonkey per KDEName 	 KMLDonkey- grensesnitt for KDEName


commento 	 kommentar


· Considerato che il riconoscimento della dignità inerente a tutti i membri della famiglia umana, i loro diritti, uguali ed inalienabili, costituisce il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo. 	 Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


& Utente palmare: 	 Pilotbrukar:


36 Gesù rispose: «Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori combatterebbero perché io non fossi dato nelle mani dei Giudei; ma ora il mio regno non è di qui». 	 Kva hev du gjort? 36 Jesus svara: Mitt rike er ikkje av denne verdi; var riket mitt av denne verdi, so hadde sveinane mine stridt for meg, so eg ikkje skulde koma i hendene på jødane.


Salvataggio schermata 	 Lagra skjermbilete


Timothy John Pearson 'Tim' Renwick (Cambridge, 7 agosto 1949) è un chitarrista e compositore britannico. 	 Timothy John Pearson 'Tim' Renwick (fødd 7. august 1949) er ein engelsk gitarist.


Aggiungi ogni argomento necessario. %1 verrà sostituito dai termini di ricerca. 	 Legg til nødvendige argument.% 1 vert bytt ut med søkjeorda.


Essi andarono e anche stavolta l’erba era lì e appariva bella e folta come sempre. 	 Det gjorde dei, og så stod graset gildt og tjukt denne gongen også.


TradizionaleChinese, Simplified 	 TradisjonellChinese, Simplified


Per la guida ai singoli comandi, fai « help & lt; comandogt; » 	 Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar.


Sto attendendo che dvips finisca... 	 Ventar på at dvips skal verta ferdig & # 160; …


Avvia@action: button do not start the reminder daemon 	 Start@ action: button do not start the reminder daemon


KGeographyGenericName 	 KGeografiGenericName


Il vostro browser non supporta i frames, necessari per la navigazione in questo sito. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Affianca la finestra a destra 	 Legg vindauget kjapt til høgre


Conclusione 46 Questa e la legge che riguarda i quadrupedi, gli uccelli, ogni essere vivente che si muove nelle acque e ogni essere che striscia per terra, 	 46 Dette er lovi um dei firføtte dyri og fuglane og alt det levande som leikar i vatnet, og alle dei kvikjende som yrer på jordi,


La ziqquratmahjongg map name 	 The Ziggurat


Le seguenti operazioni di rinomina non sono riuscite: %1 will be a music tag category like Artist or Album 	 Klarte ikkje endra desse filnamna:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Non è stato trovato nessun gestore delle ricerche valido. 	 Ingen gyldig søkjehandtak funne.


Potresti non avere i permessi per leggere il file o aprire la cartella. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å lesa fila eller opna mappa.


raccomanda 	 tilrår


Multiplexer 	 Multiplekser


17 Perciò dice il Signore: Voi non avete dato ascolto al mio ordine che ognuno proclamasse la libertà del proprio fratello e del proprio prossimo: ora, ecco, io affiderò la vostra liberazione - parola del Signore - alla spada, alla peste e alla fame e vi farò oggetto di terrore per tutti i regni della terra. 	 17 Difor segjer Herren so: De hev ikkje høyrt på meg og lyst ut fridom, kvar og ein for sin bror og sin næste; sjå, eg ropar ut fridom for dykk*, segjer Herren, so de vert gjevne åt sverdet og sotti og svolten, og eg let alle riki på jordi fara ille med dykk.


Cascate Glens 	 Glens Falls


Il nastro è ancora montato. L' indice di un nastro montato non può essere eliminato. Smonta il nastro e riprova. 	 Bandet er framleis montert. Indeksen for eit montert band kan ikkje slettast. Avmonter bandet og prøv igjen.


Questa vista raggruppa i messaggi per mittente o destinatario (in base al tipo della cartella). I messaggi non sono raggruppati per conversazione. 	 Denne visinga grupperer meldingane etter avsendarar eller mottakarar, avhengig av mappetype. Meldingane er ikkje trådordna.


Ed egli rispose, dicendo: «Io credo che Gesú Cristo è il Figlio di Dio". 	 Eg trur at Jesus Kristus er Guds Son, svara han.


Sovrascrittura del file originale non riuscita 	 Klarte ikkje skriva over originalfila.


Cos’è questa luce? 	 Kva er lys?


_Stile: 	 _Stil:


Ridistribuisci. 	 Del ut på nytt.


autostretch_hsv: cmap era NULL! Uscita... 	 autostrekking_hsv: cmap var NULL! Bryt av …


In modalità multifinestra, si può fare clic sul titolo di una finestra di dialogo e trascinarla nella posizione desiderata. 	 I multivindauge-modus kan du også klikke på dialogtittelen og dra han der du ønskjer.


Di fronte a queste armi, il principio dello scudo non offre alcuna possibilità di difesa. 	 Prinsippet til «skjoldet» gir ikkje noko mogleg vern mot dei.


Numero di versione del progetto 	 Versjonsnummeret til prosjektet


Ridimensionabile 	 Kan endra storleik


Si può dire che questi segni debbano essere tradotti dall’area del cervello interessata alla produzione linguistica. 	 Du kan seie at teikna må omsetjast av språksenteret i hjernen.


Sottotitolo 	 Undertekst


Il lato nord-orientale dell'isola è per lo più sterile, carsico, mentre il lato sud-occidentale è coperta da uno degli ultimi boschi di querce del Mediterraneo. 	 Nordaustsida av øya er stort sett aude med karstbergartar, medan sørvestsida er dekt av grøne furuskogar.


Non potete servire a Dio e a mammona. 	 De kann ikkje tena både Gud og mammon.


Etichette L16Name 	 Name


Immagine JPEG 	 Jpeg bilete


Abilita messaggi multipli 	 Bruk fleire meldingar


Chateauroux 	 Châteauroux


Tocca al bianco 	 Kvit sin tur


Cerca stelle e poligoni 	 Søk etter stjerner og mangekantar


Conta gli oggetti 	 Tel gjenstandane


Tuttavia la casa d'Israele dice: "La via del Signore non è giusta". 	 29 Men Israels-lyden segjer: Herrens åtferd er ikkje rett.


Indirizzo IM (ICQ, MSN,...) 	 IM- adresse (ICQ, MSN, & # 160; …)


Città: 	 Poststad/ by:


Mostra/ nascondi stelleToggle Deep Sky Objects in the display 	 Vis/ gøym stjernerToggle Deep Sky Objects in the display


Dimensione delle anteprime schede 	 Storleik på fanevisinga


L'evento non può essere eliminato a causa di un errore di CORBA 	 Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil


Name=Kalcul 	 KalkulGenericName


Mappatura Sun usb italiana 	 Italiensk tastaturoppsett for Sun USB


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar om dette krevjast av lov eller i tilfelle kor tredje-partar nyttar informasjonen på vegne av Google.


Pennello attivo. Fare clic per la finestra pennello. 	 Den aktive penselen. Klikk for å opna penseldialogvindauget.


Il file %1 non esiste. 	 Fila% 1 eksisterer ikkje.


Blocco di codice 	 Kodeblokk


Lo strumento tracciato rappresenta un modo alternativo di attivare l'omonimo strumento tracciato, usato per creare e manipolare i tracciati. Può essere attivato anche dalla barra degli strumenti, oppure usando la scorciatoia da tastiera B (per Bezier). 	 Dette er bare ein annan måte å få tilgang til baneverktøyet på. Dette verktøyet blir brukt for å opprette og forandre banar. Du kan også bruke snartasten B.


Larghezza immagine: 	 Biletbreidde:


Utenti & validi: 	 & Gyldige brukarar:


Un carattere per parole 	 Eit ordteikn


Se questa opzione è abilitata riceverai delle notifiche nel caso in cui in questa cartella ci saranno messaggi nuovi o non letti. In più, quando si va alla cartella precedente o successiva contenente messaggi non letti si verrà bloccati a questa cartella. Disabilita questa opzione se non vuoi ricevere notifiche e se vuoi che questa cartella venga saltata quando si va alla cartella successiva o precedente contenente messaggi non letti. Ciò è utile per ignorare tutta la posta nuova o non letta contenuta nel cestino o nella cartella dello spam. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla når det kjem nye/ ulesne meldingar i denne mappa. I tillegg vil navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar stoppa opp her. Fjern avkryssinga viss du ikkje ønskjer å verta varsla om nye/ ulesne meldingar i mappa, og viss du ønskjer å hoppa over mappa ved navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar. Dette er blant anna nyttig for å ignorera eventuelle nye/ ulesne meldingar i papirkorga og i søppelpostmappa.


Usa le texture 	 Bruk teksturar


2 Sii vigilante e rafferma il resto delle cose che stanno per morire, perché non ho trovato le tue opere compiute davanti al mio Dio. 	 2 Vert vaken, og styrk det andre, som var på veg til å døy! for eg hev ikkje funne gjerningane dine fullkomne for min Gud.


TagikistanName 	 TadsjikistanName


Questa cartella sarà usata come cartella predefinita per caricare o salvare i documenti. 	 Dette er den mappa dokument vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


La nuova amministrazione francese diede al territorio il nome di provincia del Rossiglione. 	 Under den franske revolusjonen vart provinsen Roussillon nedlagd og departementet Pyrénées-Orientales vart oppretta i staden.


15 L'uomo spirituale, invece, giudica ogni cosa ed egli stesso non è giudicato da nessuno. 	 15 Men den åndelege dømer alt, men sjølv vert han dømd av ingen.


Diamond è un nuovo livello di Supporter che ti permette di usare tutti i prodotti di Gears senza pagare crediti. 	 Diamond er eit nytt Supporter nivå der du kan nytta alle Gears-produkta våre utan å betala kredittar for dei.


Inserire "alsa" per usare il sequencer ALSA. 	 Skriv inn «alsa» for å bruke ALSA-sekvenser.


Prezzo 	 Pris


16 Ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «Maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?». 	 16 Då kom det ein til han og sa: Meister, kva godt skal eg gjera so eg kann få eit æveleg liv?


Cifratura SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 SSL-krypteringNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Con_tatti... 	 Kon_taktar …


Sposta la revisione piatta alla parola sopra l'attuale parola. 	 Flytter flat vising til ordet over gjeldende ord.


Dettagli del filtro 	 Filterdetaljar


BESSELK(X; N) 	 BESSELK( X; N)


Altri caratteriKCharSelect section name 	 Andre skriftsystemKCharSelect section name


America/Buenos_Aires 	 Amerika/Buenos_Aires


Apri la _cartella del file 	 Opna _innhaldskatalogen


Crea un nuovo livello e aggiungilo all'immaginelayers-action 	 Opprett eit nytt lag og legg det til i biletetlayers-action


non puoi installare direttamente un pacchetto di caratteri. Decomprimi %1, ed installa i componenti individualmente. 	 Du kan ikkje installera ein skriftpakke direkte. Pakk ut% 1 og installer delane kvar for seg.


Indica da dove accettare i cookie. I valori possibili sono "anywhere", "current site" e "nowhere". 	 Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere».


_FileStock label 	 _FilStock label


Si può dimostrare che la cardinalità dei numeri reali è maggiore di quella dei numeri naturali. 	 Kardinaliteten for dei naturlege tala er mindre enn kardinaliteten for dei reelle tala (jf. Cantors diagonalargument).


Configurazione della divisione: 	 Tryggleiksinnstillingar


Aggancia alla _griglia 	 Ju_ster til rutenett


Scorri l'aiuto/informazione indietro di una riga 	 Gå bakover gjennom hjelp/informasjon med ei linje


Annullare veramente la sottoscrizione alla cartella «%s»? 	 Verkeleg slutta å tinga mappa «%s»?


errore nella connessione 	 feil ved tilkopling


Bagnato 	 Prøve


La chiave non è stata rimossa 	 Nøkkelen vart ikkje fjerna


Carica _immagini 	 _Last bilete


La stampante «%s» ha terminato la carta. 	 Skrivaren «%s» er tom for papir.


/ su %s 	 / på %s


Penso che sia fantastico. 	 Eg syns det er flott.


Esplora... 	 Bla gjennom …


Tag dell' anno 	 Årmerkelapp


Vuoi davvero attivare « %1 » e « %2 »? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 »?


Il filtro GIMPressionista può produrre effetti simili ma consente di regolare una serie di parametri molto più ampia. 	 Ønskjer du meir kontroll med korleis oljemalieriet skal sjå ut, kan du prøve filteret GIMPressionist som kan gjere nokolunde det same, men med fleire innstillingar.


_Zoom 	 _Lupe


Impossibile eliminare la cartella: %s: cartella inesistente 	 Kan ikkje sletta mappa: %s: Mappa finst ikkje


ROUNDUP(-1,252) è uguale a -1 	 ROUNDUP (- 1, 252) er - 1


Ma Dio ha vinto in tutti i vostri cuori. 	 Men Gud vil vinne i alle hjarto dykkar.


Trova successivo 	 Finn neste


7 farò tremare tutte le nazioni, le cose più preziose di tutte le nazioni affluiranno, ed io empirò di gloria questa casa, dice l’Eterno degli eserciti. 	 7 Eg skal skaka alle folki og, so dei dyraste eignelutene frå alle folki skal koma hit, og eg skal fylla dette huset med herlegdom, segjer Herren, allhers Gud.


Impossibile pulire la directory temporanea: %s 	 Kan ikkje tømme mellombels mappe: %s


Dal nome del & file 	 Frå & filnamn


Il file che è stato trascinato non è locale. 	 Fila du sleppte er ikkje lokal.


Blackjack non può caricare il file richiesto 	 Blackjack kan ikkje lasta den førespurde fila


45 "Prendi i Leviti in luogo di tutti i primogeniti dei figliuoli d’Israele, e il bestiame de’ Leviti in luogo del loro bestiame; e i Leviti saranno miei. 	 44 Då sa Herren til Moses: 45 Tak levitane i staden for alle dei frumborne Israels-borni og feet åt levitane i staden for feet deira; og levitane skal høyra meg til, meg, Herren.


Errori Forza di Coulomb 	 Coulombkraftfeil


Impostazioni del documento 	 Dokumentinnstillingar


Dati binari 	 Binærdata


Cardinale 	 Kardinaltal


Scrivi documenti di testoName 	 Name


In nessun caso il vostro indirizzo IP sarà collegato con altri dati di Google. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


Widget figlio da mostrare a fianco del testo del menu 	 Barne-skjermelement som skal visast attmed menyteksten


Interseca questo poligono con un altro poligono 	 Skjer dette polygonet med eit anna polygon


Importa uno schema di colori da un file 	 Importer eit fargeoppsett frå ei fil


Cartelle dei plug-in 	 Mapper for programtillegg


Espansione minimaSize Policy 	 Size Policy


asso di fiori 	 kløver ess


Ci sono due campi di inserimento: 	 Det er to innskrivingsfelt:


Pulsante catena 	 Lenkeknappen


Da: To-field of the mailheader. 	 Frå: To- field of the mailheader.


Scala Z: 	 Skalering Z:


Aggiungi script utente: 	 Legg til brukarskript:


Direzione Inversa 	 & Omvend retning


Ordina scalette per 	 Sorter spelelister etter


Scansiona la propria cartella home 	 Søk gjennom filene i heimemappa


Gomeneunit-format 	 unit-format


Looping lineare 	 Løkke


File di ingresso: 	 Innfil:


Modifica questa preimpostazione strumentotool-preset-editor-action 	 Rediger forvalet for dette verktøyettool-preset-editor-action


_Usare un comando personalizzato 	 Br_uk eigendefinert kommando


NOME_FILE 	 filnamn


Ottieni il messaggio x-status 	 Hent X-statusmelding


FreeBSD Bootpart-type 	 part-type


Indice: 	 Indeks:


_Scrivi su CD... 	 Til


Configurazione sommario dell' agendageneral settings 	 Oppsett av planleggjarsamandraggeneral settings


Distanza di diffusione: da 2 a 10. 	 Kor langt skal fargane spreie seg. I praksis: Du påverkar retning og storleik for mønsteret.


Inserisci il nome della cartella dove il file di testo è memorizzato nel PC. Tutti i file con estensione. txt saranno sincronizzati nel palmare. 	 Skriv inn namnet på mappa der tekstfilene skal liggja på PC- en. Alle filer med ettenamnet. txt vil bli synkronisert med den handhaldne.


Oss. YaleCity in Corse du Sud France 	 Yale Obs. City in Corse du Sud France


UDI: %1 	 UDI:% 1


Proprietà partita 	 Eigenskapar for spel


Un'unione del documento o sue derivazioni con altri documenti o lavori separati o indipendenti, all'interno di, o a formare un, archivio o un supporto, per la memorizzazione o la distribuzione, viene chiamato un aggregato se il copyright risultante dall'unione non viene usato per limitare i diritti legali degli utilizzatori oltre a ciò che viene permesso dai singoli lavori. Quando il documento viene incluso in un aggregato, questa licenza non si applica ad altri lavori nell'aggregato che non siano essi stessi dei lavori derivati dal documento. 	 A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an aggregate if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.


GNOME ripiego 	 GNOME reserveløysing


Abilitare i tasti di punteggiatura e alfanumerici? Inserire sì o no: Fn 	 Slå på alfanumeriske og teiknsettingstastar? Skriv inn y eller n: Fn


Indice del manuale UNIX 	 UNIX- manualindeks


A _destra 	 Høgde


Newsgroup 	 Temagruppe


Dati utente 	 Bruk alfa


Massimo 	 Høgste


Configurazione dell' avviso@info: whatsthis 	 Alarmoppsett@ info: whatsthis


Seleziona qui la velocità della connessione seriale al palmare. Ciò non vuol dire nulla per i dispositivi USB. Per un modello più vecchio, scegli 9600. I nuovi modelli potrebbero gestire velocità fino al massimo elencato, 115200. Puoi fare qualche esperimento con la velocità di connessione: il manuale suggerisce di partire a 19200, aumentare e vedere se funziona. 	 Vel kva fart det serielle sambandet til den handhaldne skal ha. Dette har inga meining for USB- einingar. For eldre modellar, vel 9600. Nyare modellar kan handtera raskare samband opp til det maksimale, som er 115200. Du kan eksperimentere med snøggleiken på sambandet. Manualen føreslår at du startar med ein fart på 19200 og prøve raskare samband etterkvart for å sjå om det fungerer.


fuzzy 	 mjuke


& Chiudi il documento 	 & Lukk dokumentet


Il CPSA fu dichiarato illegale nel 1950. Il partito entrò nella clandestinità e, nel 1953, si ripropose col nome South African Communist Party. 	 Strategien til partiet blei formulert slik: «Den mest direkte linja for å nå fram til sosialismen går gjennom massekamp for fleirtalsstyre.» I 1950 blei partiet erklært ulovleg.


Altera i colori mescolando i canali RGB 	 Endre fargane ved å blande RGB-kanalane


10 e tutte le città di Sihon, re degli Amorrei, il qual regnò in Hesbon, fino a’ confini dei figliuoli di Ammon; 	 10 og alle byane åt Sihon, amoritarkongen, han som hadde kongssætet sitt i Hesbon, radt til skiftet med Ammons-borni,


%B%s%b potrebbe essere aggiornato alla versione %B%s%b ma viene mantenuto alla versione %B%s%b. 	 %B%s%b kan oppgraderast til versjon %B%s%b, men blir haldt på versjon %B%s%b.


Il villaggio principale dell'isola è Lochboisdale, dal quale salpano i traghetti alla volta di Oban (sulla terraferma) e di Castlebay (sull'isola di Barra). 	 Det viktigaste landsbyen på øya er Lochboisdale (Loch Baghasdail) og frå her går det ferjer til Oban på fastlandet og til Castlebay (Bàgh a' Chaisteil) på Barra.


GIFX-KDE-Submenu 	 GIFX- KDE- Submenu


Crea catalogo 	 Lag a ny


_Riavvia 	 Sta_rt om att


Yuzhno-SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 Jutsjno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


Cambia in: 	 Endra til:


Barra di scorrimento 	 Tabellar


Nicola Ruggero, Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Devi essere autorizzato per condividere le cartelle. 	 Du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper.


Salva il comme_nto 	 Lagra _kommentarane


Africa/Timbuktu 	 Afrika/Timbuktu


Documento globale OpenOffice.org Writer 	 Globalt OpenOffice.org Writer-dokument


Lettera, maiuscola 	 Bokstav, stor


Assemini è un comune di 27 040 abitanti in provincia di Cagliari. 	 Han er hovudstad i provinsen Trapani i regionen Sicilia og har om lag 70 000 innbyggjarar.


Name=kamion 	 kamionComment


[aggiusta kdmrc] 	 [fiks kdmrc]


720x360 DPI FOL 	 720×360 ppt FOL


per il Nero 	 for svart


Disco Blu-Ray R vuoto 	 Tom Blu-Ray R-plate


Da %s: 	 Frå:


Avvio la scrittura %1 alla velocità %2x... 	 Startar% 1 brenning ved% 2x fart & # 160; …


IraqName 	 IrakName


Associa a questo arco 	 Fest til bogen


_Posizione 	 _Stad


AGGREGAZIONE A LAVORI INDIPENDENTI 	 AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS


Il valore codificato non è UTF-8 valido 	 Koda verdi er ikkje gyldig UTF-8


Assicurarsi di aver selezionato il livello giusto quando si chiama lo strumento Soglia: quando esso è aperto, non è possibile cambiare livello. 	 Ver sikker på at du har aktivert det rette laget når du kaller opp terskelverktøyet. Du kan ikkje bytte biletlag etter at verktøyet er opna.


Ci possono essere solo condizioni nelle definizioni a tratti. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition 	 Kan berre ha vilkår inni delte strukturar. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition


7 affinché la prova della vostra fede, molto più preziosa dell'oro che perisce, eppure è provato col fuoco, risulti a vostra lode, gloria ed onore alla rivelazione di Gesù Cristo: 	 7 So dykkar prøvde tru, som er mykje kostelegare enn det forgjengelege gull, som då vert prøvt i eld, må verta funni til lov og pris og æra når Jesus Kristus vert openberra,


Fonti in rete 	 Nettmedium


Modificatore 	 Identifikator


Richiede azione 	 Krev handling


Annullabutton 	 Avbrytbutton


_Numero di sudoku da stampare: 	 A_ntal sudoku som skal skrivast ut:


Locali 	 Lokal@ action: inmenu


Federico Zenith, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Percorso: 	 Stig:


Add-on opzionali 	 Valfrie tillegg


Messaggio corrente 	 Denne meldinga


Impostazioni importazione PDFstring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Intestazione1 	 Topptekst1


42:15 Io devasterò montagne e colline, ne farò seccare tutte l’erbe; ridurrò i fiumi in isole, asciugherò gli stagni. 	 15 Eg vil leggja fjell og haugar i øyde og svida av alt grønt på dei, elvar vil eg gjera til land, og sjøar vil eg leggja turre.


Gli Script-Fu corrispondono grossomodo a ciò che nel mondo Windows viene chiamato comunemente macro, solo più potenti. Gli Script-Fu sono basati su un linguaggio interpretato chiamato Scheme, e lavorano interrogando le funzioni presenti nel database di GIMP. Con gli Script-Fu è eseguire qualunque comando, anche se gli utenti medi di GIMP li adoperano prevalentemente per automatizzare operazioni che: 	 Script-Fu er noe av det same som Windows sine «makroar», men mykje kraftigare. Script-Fu er basert på programmeringsspråket «Scheme» og arbeider ved å nytte spørjefunksjonar mot GIMP sin database. Du kan eigentleg gjere ganske mykje med Script-Fu, men den vanlege bruken er vel å automatisere ulike oppgåver som for eksempel slike som


Gestisce le proprie ricerche salvate 	 Handsama epost, kontaktar og timeplan


Firma S/_MIME 	 S/MIME-sig_ner


dimensione minima 	 minste storleik


10 E dei sette pani per i quattromila uomini, e quanti panieri ne avete riempito? 	 10 og ikkje dei sju leivane til dei fire tusund, og kor mange korger de då fekk att?


Ubuntu ti permette di navigare in Internet grazie a Firefox, il browser web utilizzato da milioni di persone in tutto il mondo. E le tue applicazioni web preferite, come Facebook o Gmail, ora possono essere aggiunte al desktop, come una normale applicazione del tuo computer. 	 Med Ubuntu følgjer Firefox, nettlesaren brukt av millionar av menneske. Nettstadar du nyttar ofte, til dømes Facebook eller Gmail, kan festast til skrivebordet for rask tilgang, akkurat som vanlege program på datamaskina.


Boécourt è una località del comune di Haute-Sorne, nel Canton Giura. 	 Boécourt er ein kommune i distriktet Delémont i kantonen Jura i Sveits.


File system ProDOSpart-type 	 part-type


text/ x-vcard 	 text/ x- vcard


Abilita/ disabilita la visualizzazione del risultato anche nella speciale notazione di numero misto. 	 Slår på/ av vising av svaret òg som blanda tal.


Le loro immagini facilitano la comprensione della lingua straniera. 	 Bileta lettar forståinga for det nye språket.


Cambiamento della voce chiamato per un oggetto che non è una voce. 	 Oppføringa som vart endra, ville ha eit val som ikkje gjeld for oppføringar!


Scrittura del numero di versione non riuscita. 	 Feil ved skriving av versjonsnummer.


Esempio del filtro fogli di carta 	 Eksempel på bruk av filteret


F5 Visualizza Ricarica 	 F5 Vis Last om att


Ordine di disposizione predefinito 	 Forvald sortering


Questo è l' indirizzo associato alla voce. È possibile usare un qualsiasi URL valido. Per esempio: %1 http: / /www. kde. org ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Facendo clic sul pulsante accanto alla casella di immissione testo puoi navigare fino all' URL desiderato. 	 Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige nettadresser. Eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Du kan bla deg fram til adressa ved å bruka knappen ved sida av skrivefeltet.


Versione «%s» del file desktop non riconosciuta 	 Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»


Errore durante la lettura informazione servizio #%d. 	 Feil ved lesing av info for teneste #%d.


Impossibile creare il lock di cartella per %s: %swith this nameby thisby this 	 Kan ikkje låsa mappa «%s»: %s


Personalizzato 7 	 Eigendefinert 7


Impostare a VERO per abilitare il plugin housekeeping, che tiene ordinate le cache dei file transitori. 	 Set til True viss du vil slå på programtillegget for oppryddning, for å fjerne hurtiglager.


Avanzamento sistema eseguito 	 Oppgraderte systemet


Caricamento dell'icona non riuscito 	 Feil under lasting av ikon


Ciudad Bolívar è una città del Venezuela capitale dello stato di Bolívar. 	 Hovudstaden er Ciudad Bolívar.


Percorso del profilo: 	 Profilstig:


Indica se usare o meno l'animazione nel muovere le carteHighscore 	 Om snøgge trekk skal brukast eller ikkje.Highscore


Cosa accadrà? 	 Kva blir det neste?


XDMCP: impossibile leggere l'intestazione XDMCP. 	 XDMCP: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud.


Per fattorizzare è necessario un numero intero 	 Kan berre faktorisera heiltal


La tua shell d' accesso non è elencata in / etc/ shells. 	 Innloggingsskalet ditt står ikkje i / etc/ shells.


Modifica le dinamichedynamics-editor-action 	 Rediger dynamikkdynamics-editor-action


& Nuovo Elemento 	 & Ny oppføring


5 I miei nemici tengono malvagi ragionamenti di me, dicendo: Quando morrà egli mai? e quando sarà perito il suo nome? 	 6 Mine fiendar talar vondt um meg: Når skal han døy, og hans namn forgangast?


Sensuntepequeel_salvador. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


Apri %s:%d 	 Opna %s:%d


Connessione scaduta 	 Tidsavbrot på samband


& Esci 	 & Avslutt


Con Edubuntu è presente l'ultima versione della potente Calcolatrice GNOME. 	 Edubuntu har den siste versjonen av den kraftfulle Gnome-kalkulatoren.


Comando di gestione delle foto 	 Kommando til fotohandsamar


Non è possibile aprire il file 	 Klarte ikkje opna fil


PermessiCRC hash code 	 ModusCRC hash code


Copyright © %s Free Software Foundation, Inc. Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successive <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html> Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo. Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle vigenti normative. 	 Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Liseens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller nyere <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html> Dette er fri programvare: du har retten til å endre og distribuere det. Det er INGEN GARANTI, i den grad loven tillater.


Impostazioni mouse e touchpad 	 Mus og styreplate


(Nota: Se il tuo palmare è stato riportato ai valori di fabbrica, dovresti usare Ripristina invece di un normale HotSync. Fai clic su Annulla per interrompere questa sincronizzazione.) 	 (Merk: Viss den handhaldne eininga er nullstilt til fabrikkinnstillingane, bør du bruka Gjenopprett i staden for vanleg HotSync. Trykk « Avbryt » for å stoppa synkroniseringa.)


Preferenze di Selettore spazio di lavoro 	 Innstillingar for arbeidsområdeskiftaren


Data e ora di modificaobject 	 Dato og tid for endringobject


Sposta scheda a destra 	 Flytt fana til høgre


Stiamo aggiornando il sito. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


47 Ma se non credete ai suoi scritti, come crederete alle mie parole?» 	 47 Men når de ikkje trur hans skrifter, korleis skal de då tru mine ord?


& Ignora cambiamenti tra maiuscole e minuscole 	 & Ignorer endring av små/ store bokstavar


Sfera 	 Kule


Il pulsante Reimposta, come il nome fa intuire, reimposta tutti i parametri ai valori predefiniti. 	 Knappen Tilbakestill set alle parametra tilbake til normalverdiane.


Nel 1219 i cavalieri di Haarlem ricevettero un'onorificenza dal Conte Guglielmo I, perché avevano conquistato il porto egiziano di Damietta (Damiate in olandese, oggi Dumyat) nella quinta crociata. 	 I 1219 vart riddarane av Haarlem hylla av grev Vilhelm I fordi dei hadde erobra den egyptiske hamnebyen Damietta (i dag Dimyat) under det fjerde krosstoget.


Esporta elenco di SMS 	 Eksporter SMS- liste


RelazioniGenericName 	 GenericName


Ouch! 	 Oh! Kom igjen da?


Energia assegnata per ciascun nemico distrutto con un rottame spostato 	 Energi for kvar fiende øydelagd ved ein skubba bosshaug


Indica se il testo è barrato 	 Om teksten skal gjennomstrekast


_Aprialternate lang 	 _Opnaalternate lang


T_rasparenzalayers-action 	 _Gjennomsiktlayers-action


(sconosciuto) 	 (ukjent)


Solo una traccia alla volta può essere controllata 	 Du kan kun kryssa av for eitt spor om gongen


primosecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 fyrstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


L' immagine « %1 » potrebbe avere più colori di quanti la modalità di schermo attuale possa supportare. Per la visualizzazione, alcune informazioni sui colori potrebbero essere perdute. Salvando l' immagine l' eventuale perdita nei colori diventerà permanente. Per evitare questo problema aumenta la profondità di colore ad almeno %2bpp e riavvia KolourPaint. L' immagine contiene anche delle informazioni di trasparenza che non sono pienamente supportate. I dati di trasparenza saranno approssimati con una maschera di trasparenza a 1 bit. Salvando l' immagine questa perdita di trasparenza diventerà permanente. 	 Biletet «% 1 » kan ha fleire fargar enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 2bpp og KolorPaint startast på nytt. Det inneheld også gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


Non volevano andare a letto. 	 Dei ville ikkje rydde rommet sitt.


Questa pagina è in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Immagine predefinita 	 Standardinnstillingar for bilete


Disconnessi 	 Fråkopla


Imposta i permessi degli oggetti presenti in «%s» 	 Løyva til fila.


Niente ha potuto essere più lontano dalla verità. 	 Det er om lag så langt unna sanninga du kan kome.


Mostra o meno i messaggi a comparsa nel vassoio di sistema. 	 Om det skal visast varslingar i systemtrauet eller ikkje.


Pulsante avanti secondario 	 Sekundært framoversteg


Impossibile connettersi a %s:%s (%s), connessione terminata 	 Klarte ikkje kopla til %s:%s (%s), tidsavbrot på sambandet


Sorgenti 	 Kjeldekode


File ROM di Super NES (SNES)Comment 	 Comment


Annuale@title: group 	 Kvart år@ title: group


Rimuovi i colori 	 Fjern fargane


Archivio tar (compresso con bzip) 	 Tar-arkiv (pakka med bzip)


Solo quando sposti le finestre 	 Berre når vindauge vert flytte


Permessi non sufficienti per accedere alla cartella di destinazione. 	 Du har ikkje tilgang til målmappa.


Attualmente, la chiesa ha, curiosamente, il titolo di più antica e più piccola biblioteca d'Islanda, fondata nel 1864. 	 I dag har kyrkja status som det eldste og minste biblioteket på Island, oppretta i 1864.


Dove si possono comprare dei biglietti? ► 	 Kvar kan eg kjøpe billettar?


Aggiungi colore dallo SF 	 Legg til farge frå BG


Last name 	 Etternamn *


Componenti per circuiti idraulici e pneumatici 	 Objekt for elektriske kretsar


Inserire la password per sbloccare la chiave pubblica 	 Oppgje passord for for å låsa opp offentleg nøkkel


%1: %2@info 	 % 1:% 2@ info


Casella di spuntastructural navigation 	 structural navigation


Errore nel chiudere il file: %s 	 Feil ved stenging av fila: %s


Molto difficile 	 Svært vanskeleg


federico. zenith@member. fsf. org, 	 gaute@ verdsveven. com


Pneumatiche - dist52Stencils 	 Stencils


Problema nella pausa 	 Problem med dvalemodus


Modifica lo smiley 	 Endra smilefjes


Il nome dell'icona dal tema delle icone 	 Namn på ikonet frå ikondrakta


Decrementa 	 Minke


Indice specificato per iniziare la ricerca 	 Posisjonen der søket startar


Viene mostrato un messaggio informativoName 	 Ei informasjonsmelding vert vistName


Ricevuta nuova posta %1 	 Ny e- post motteken% 1


Elimina quanto immesso nel campo di immissioneshow help 	 Fjern innhaldet i skrivefeltetshow help


Nascondi la finestra del mixer 	 Gøym miksarvindauge


Attivazione dello strumento 	 Aktivering


MATTEO 4:22 Ed essi subito, lasciata la barca e il padre, lo seguirono. 	 22 og med ein gong gjekk dei burt frå båten og frå far sin og fylgde han.


Soddisfatto 	 Tilfreds


Modello del & resoconto: 	 & Rapportmal:


FinlandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Tar compresso con compress (.tar.Z) 	 Tar komprimert med compress (.tar.Z)


Condizioni: 	 Tihøve:


Impossibile decifrare la firma del certificato 	 Kan ikkje dekryptera sertifikatsignaturen


Scrivibile 	 Skrivbar


Chat con marcatempo 	 Tidsstemple samtalar


Terminare e salvare i file 	 Gjer ferdig og lagra filer


L'opacità del box di selezione 	 Kor ugjennomskinleg veljarboksen skal vera


Sintesi vocale abilitata. 	 Opplesning slått på.


TreguaComment 	 BenådingComment


Note 	 Merknad


Usa le dimensioni standard della carta 	 Bruk standard & papirstorleikar


_Aggiungi 	 _Legg til


Inoltre l'oggetto pare essere associato a NGC 1555 o alla stessa T Tauri, il che la renderebbe un oggetto di Herbig-Haro. 	 T Tauri-stjerner finn ein ofte i nærleiken av Herbig–Haro-objekt, og T Tauri sjølv ligg i sentrumet til eit Herbig–Haro-objekt.


Individuale 	 Individuell


Pagina web della organizzazione non governativa senza fini di lucro fondata nel 2001, attiva in molti paesi europei e impegnata in molte attività a livello globale. 	 Free Software Foundation Europe (FSFE) er ein ideell friviljug organisasjon som er aktiv i mange europeiske land, og som er involvert i ei rekkje globale aktivitetar.


S_eno 	 S_inus


Imposta il livello di interpolazione usato per scalare e altre trasformazioni. 	 Bestemmer kva for interpolasjonsnivå brukt ved skalering og andre transformasjonar.


Regola il colore e la tonalità della foto 	 Juster fargane og nyansane i biletet


Aggiorna le sorgenti adesso 	 Oppdater kjelda no


norvegese nynorsk 	 Norsk (nynorsk)


Novembrefull month name 	 full month name


Fai clic su un SMS nell' elenco per vederlo, o « Ricarica » per aggiornare l' elenco di SMS. Send SMS directly 	 Vel ein SMS i lista for å visa han, eller « Last om att » for å oppdatera SMS- lista. Send SMS directly


Aggiungi intestazione 	 Legg til meldingshovudet


America/Thule 	 Amerika/Thule


Attività in zona 	 Opplevingar i området


Cartella dei video 	 Videomappe


Colore testo 	 Tekstfarge


Questi cookies vengono automaticamente cancellati quando voi chiudete il browser. 	 Desse informasjonskapslane vert sletta automatisk når du lukkar nettlesaren din.


Comando STARTTLS non riuscito: 	 STARTTLS-kommandoen feila: %s


Impossibile visualizzare la guida 	 Kunne ikkje visa hjelp


Tonalitàselect-criterion 	 Kulørselect-criterion


C_lassificazione: 	 _Klassifisering:


http: / /www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\{@}dt=*Name 	 http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name


Abbiamo cominciato dicendo che & kde; è preconfigurato con centinaia di associazioni file. In realtà ogni sistema sul quale è installato & kde; possiede una diversa selezione di applicazioni. Permettendo associazioni multiple per ogni tipo & MIME;, & kde; può continuare ad operare quando una determinata applicazione non è installata nel sistema. 	 Vi starta med å seie at & kde; vert installert med hundrevis av filtilknytinger. I røynda er det slik at kvart system som & kde; vert installert på har ulike utval av program. Når det er fleire muligheter for kvar & MIME; - type kan & kde; halde fram å arbeide sjølv om eit avgjort program ikkje er installert på dette systemet.


Prešov 	 Holešov


1 Il settimo mese, il primo giorno del mese avrete una santa convocazione; non farete alcuna opera servile; sarà per voi il giorno del suon delle trombe. 	 1 Den fyrste dagen i den sjuande månaden skal de halda eit heilagt møte og må ikkje gjera noko utearbeid; den dagen skal lurane ljoma hjå dykk,


Colore di _sfondo 	 _Bakgrunnsfargen


_Dimensione della chiave (in bit): 	 Nøkkel_styrke (bitar):


Tr_asparenza: 	 _Gjennomsikt:


Posizionamento freccia 	 X-forskyving av pila


Ritorno in Galilea 12 Avendo intanto saputo che Giovanni era stato arrestato, Gesù si ritirò nella Galilea 	 12 Då Jesus fekk høyra at Johannes var sett i fengsel, drog han seg undan og for til Galilea.


Questo pennello alterna con regolarità la mano destra e sinistra usando casualmente i colori blu e nero, a seconda delle 4 direzioni prese dal pennello. 	 Denne penselen vekslar regelmessig mellom høgre og venstre hand. Fargane vekslar tilfeldig i høve til dei fire penselretningane.


$30.0 * \\frac{(60 - 127.5)}{127.5} = -15$ 	 $30.0 × \\frac{(60 - 127.5)}{127.5} = -15$


Io dò grandi grazie a tutti quelli che pregano con il cuore. 	 Og eg gjev stor nåde til alle som ber med hjartet.


Che non abbia a venire alla festa? 57 Or i capi sacerdoti e i Farisei avean dato ordine che se alcuno sapesse dove egli era, ne facesse denunzia perché potessero pigliarlo. 	 57 Men øvsteprestane og farisearane hadde gjeve påbod um at dersom nokon fekk vita kvar han var, skulde han segja ifrå, so dei kunde gripa han.


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 2, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til den andre arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Calcolatrice di valuta 	 Valutakalkulator


Specifica il file di output invece che lo standard output 	 Spesifiser utfil som skal brukast i staden for standard ut.


17 Allora il messaggero rispose e disse: "Israele è fuggito davanti ai Filistei, e c'è stata una grande strage fra il popolo anche i tuoi due figli Hofni e Finehas sono morti, e l'arca di DIO è stata presa". 	 17 Han som kom med tidendi, svara: Israel rømde for filistarane, og det vart eit stort mannefall millom folket; båe sønene dine, Hofni og Pinehas, hev og late livet, og Guds kista er teki.


& Indirizzo di posta elettronica: 	 & E- postadresse:


Ho visto la dimostrazione di funzionamento telecomandato di & kmail;. C'è della documentazione sulle interfacce disponibili? 	 Eg har sett demonstrasjon av fjernkontroll med & kmail;. Er det noko dokumentasjon på det tilgjengelege grensesnittet?


& Usa index. html 	 Bruk & index. html


Errore del nameserver 	 Namnetenarfeil


Selettore 	 Programvekslar


LeinsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LeinsterRegion/ state in Ireland


Per convertire in qualità CD audio, ma con il codec MP2 con perdita. Consigliato per la preparazione di file da copiare su dispositivi che supportano solamente il codec MP2. L'uso di questo formato potrebbe essere illegale nel proprio paese, contattare il proprio avvocato per maggiori informazioni. 	 Vert brukt for å konvertera lyd med CD-kvalitet, men med MP2-kodeken som gjev tap av kvalitet. Bruk denne for å konvertera lydfiler til bruk på einingar som berre støttar MP2-kodeken. Ver merksam på at bruk av dette formatet kan vera ulovleg i din jurisdiksjon; kontakt ein advokat for råd.


E gridò a gran voce ai quattro angeli ai quali era stato concesso il potere di devastare la terra e il mare: 3"Non devastate né la terra, né il mare, né le piante, finché non abbiamo impresso il sigillo del nostro Dio sulla fronte dei suoi servi". 	 2 Og eg såg ein annan engel, som steig upp frå solovringi og hadde den levande Guds innsigle; og han ropa med høg røyst til dei fire englane som det var gjeve å skada jordi og havet, og sa:


grammo; grammi; gamount in units (real) 	 gram; gram; gamount in units (real)


Quadrati 	 Ruter


Parametri 	 Parametrar


Il documento deve iniziare con un elemento (es. <book>) 	 Dokumentet må byrja med eit element (t.d. <book>)


Oggetto NGCIndex Catalog object 	 NGK- objektIndex Catalog object


Forma 	 Fasong


Una descrizione precisa di un fatto potrebbe essere accompagnata anche da una reazione forte. 	 Ei presis skildring fører til ein sterk reaksjon.


Aggio_rna le preimpostazioni strumentotool-presets-action 	 _Oppdater verktøyforvalatool-presets-action


Spazio di swap non disponibile Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Veksleområde er ikkje tilgjengeleg Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


& vCalendar... 	 & vCalendar & # 160; …


Utilizzando questo sito web acconsenti al trattamento dei tuoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Il Gonzaga fece costruire nuove mura e cinque cancelli rinnovando l'architettura della città in stile rinascimentale, ma la situazione politica della città non si assestò sino al terzo Gonzaga, Ludovico I, il quale riuscì ad ottenere finalmente il potere per sé stesso eliminando i propri parenti. 	 Gonzaga-familien bygde nye murar med fem portar og renoverte arkitekturen i byen på 1300-talet, men den politiske situasjonen i byen roa seg ikkje før den tredje Gonzaga, Ludovico I av Gonzaga, eliminerte slektningane sine og tok makta sjølv.


Voglio andare in libreria per comprare un libro. 	 Eg skal til bokhandelen for å kjøpe ei bok.


Mostra le finestre di tutti gli spazi di lavoro 	 Vis vindauge frå alle arbeidsområda


Qualità normale (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal) 	 Vanleg kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno ciò che avevano visto. 	 Dei tagde med dette, og tala ikkje den gongen til nokon um noko av det dei hadde set.


"%s": numero di colori illegale: %u 	 «%s»: ugyldig tal på fargar: %u


* La Croazia, l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro e la Serbia continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione. 	 * Kroatia og Den tidlegare jugoslaviske republikken Makedonia er framleis med i stabiliserings- og assosieringsprosessen. Utanriksdepartementet Regjeringa.no


Lineare: la profondità dei rilievi è una funzione diretta della luminosità. 	 Lineær: Høgda på humpane er ein direkte funksjon av lysstyrken.


Inizia una nuova partita 	 Start eit nytt spelboard size


SoldotnaCity in Alaska, United States 	 Soldotna


Il numero di righe di contesto è normalmente 2 o 3. Questo rende leggibile e applicabile il confronto nella maggior parte dei casi. Più di 3 righe ingombreranno il file senza che ce ne sia bisogno. 	 Talet på kontekstlinjer er vanlegvis to eller tre. Dette gjer diff- en lesbar og brukbar i dei fleste tilfelle. Meir enn tre linjer vil berre gjera diff- en unødvendig stor.


Definizione pr_ecedente 	 _Førre definisjon


Raggio: questo cursore e la casella di testo relativa consente di controllare il diametro del cilindro. Sfortunatamente questa impostazione lavora sull'immagine mappata sul cilindro e ricampiona questa immagine per adattarla alla nuova dimensione del cilindro. Sarebbe meglio avere la possibilità di impostare la dimensione del cilindro prima della mappatura per poter mappare l'intera immagine. 	 Radius: Her bestemmer du radius for sylinderen. Dersom du har aktivert Vis rutenett kan du få eit brukbart inntrykk av korleis den endelege sylinderen blir sjåande ut.


Un numero che specifica il tema preferito. 	 Eit tal som fortel kva som er den føretrukne drakta.


Titolo e comando 	 Tittel og kommando


Àncora selezione fluttuante 	 Forankre det flytande utvalet


Al la_voro con le foto digitali 	 Arbeid med foto frå _digitalkamera


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 2 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 2


Sull'albero di Natale... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Cari figli, vi supplico di ascoltare e di vivere il mio invito materno, invito dettato solo dall'amore per potervi aiutare. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! " 	 Eg ber dykk, kjære barn, om å lytte til og etterleva kallet frå Mor dykkar, fordi eg kallar dykk berre av kjærleik, slik at eg kan hjelpe dykk. Takk for at de har svara på mitt kall."


%s: impossibile creare la pipe 	 %s: Kan ikkje oppretta røyr


Esporta Livelli 	 Eksporter nivåa


Tutti i generi ({0}) 	 Alle sjangrar ({0})


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaIncolla comeNuovo livello. 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa frå biletmenyen via RedigerLim inn somNytt lag.


Trova testo@title:group 	 Finn tekst@ title: group


_Seleziona rubrica 	 Vel adre_ssebok


%s è rovinato o non completamente installat 	 %s er øydelagd eller ikkje fullstendig installert


18 E, avendoli chiamati, imposero loro di non parlare né insegnare affatto nel nome di Gesù. 	 18 So kalla dei dei inn og sa til dei at dei ikkje på nokor vis måtte tala eller læra i Jesu namn.


Apprendimento articolo 	 Øv på artiklar


Profondità ombra 	 Skyggedjupn


A chi inviamo le tue informazioni 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Aggiunto dispositivo di ingresso audio %s 	 La til lydinneining %s


Output di %1... e. g. "Output of tar xf - file" 	 e. g. "Output of tar xf - file"


& Capitali di regioni 	 & Hovudstader i regionar


[SFONDO...] 	 [BAKGRUNN ...]


Lettore schermo 	 kolonneoverskrift


Il suo nome (richiesto) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Marca questa opzione se vuoi vedere i LED inattivi. 	 Kryss av her viss du òg vil sjå av- lysdiodane.


S_posta nel cestino 	 _Flytt til papirkorga


Tempo e speseCategoryName 	 CategoryName


Sono conosciute anche, rispettivamente, come Isola di Kruzenštern o Inaliq (Stati Uniti) e Imaqliq, Nunarbuk e Isola di Ratmanov (Russia). 	 Store Diomedes høyrer til Tsukotka i Russland og vert òg kalla Imaqliq, Nunarbuk eller Ratmanovøya.


Modalità di selezione a blocchi 	 & Blokkmerkingsmodus


Segnale AC3 	 AC3-gjennomgang


Luna nuova 	 Nymåne


Eso2:24 Dio udì i loro gemiti. Dio si ricordò del suo patto con Abraamo, con Isacco e con Giacobbe. 	 24 Og Gud høyrde korleis dei sukka, og Gud mintest pakti si med Abraham og Isak og Jakob.


Disegna le trappole e i falsi mattoni (puoi caderci attraverso) 	 Mål feller eller falske mursteinar (som helten og fiendane kan detta gjennom)


Preferenze vista compatta 	 Forval for ikonvising


Personale@title: column File name 	 Personleg@ title: column File name


Google può trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google, tra cui in particolare l’editore di questo sito. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Creazione puzzle 	 Puslar saman...


Artista dell'anno 	 Årets låtskrivar


Oggetto «%s» non trovato nella definizione dell'interfaccia utente. 	 Fann ikkje "%1" i hjelpetekstane.


Nessun volume specificato/ in %s/ on <hostname> 	 Inga stasjon oppgjeven/ in %s/ on <hostname>


Trova... 	 Finn & # 160; …


enumeratoreTag Type 	 teljarTag Type


cmb 	 kbo


errore di sintassi nel file di opzioni dei metodi `%.250s' -- %s 	 syntaksfeil i metodevalfila «%.250s» -- %s


Errore nel posizionarsi nello stream sull'unità «%s» 	 Feil ved søking i straum på stasjon %s


Alfa RGB 	 RGB-alfa


Doveva tradurlo in inglese a scuola. 	 Ho måtte omsetja faga til engelsk.


Trova il precedente 	 Finn &førre


La distanza della sorgente di luce. La luce diminuisce all'aumentare della distanza. 	 Denne kontrollen bestemmer kor djupt relieffet skal skjerast. Dess høge verd dess djupare skurd.


Errore nella ricreazione dell' avviso@info/ plain 	 Feil ved gjenoppretting av alarm@ info/ plain


S_ottotitoli 	 _Undertekst


Qui puoi specificare il posto in cui KDM prenderà le immagini che rappresentano gli utenti. « Sistema » rappresenta la cartella globale; queste sono le immagini che puoi impostare qui sotto. « Utenti » significa che KDM deve leggere il file dell' utente $HOME/. face. icon. Le due selezioni definiscono l' ordine di preferenza se entrambe le sorgenti sono disponibili. @option: radio image source 	 Her kan du velja kvar KDM skal henta bileta som representerer brukarane. « System » er den globale mappa, som inneheld bileta du kan velja nedanfor. « Brukar » tyder at KDM skal lesa fila $HOME /. face. icon. Dei to vala i midten avgjer rekkjefølgja dersom begge kjeldene er tilgjengelege. @ option: radio image source


Puoi abilitare le azioni URL più tardi facendo clic con il tasto destro sull' icona di Klipper e selezionando « Abilita azioni » 	 Du kan slå på nettadressehandlingar seinare ved å høgreklikka på Klipper- ikonet og velja « Slå på handlingar »


Puoi avere più articoli aperti in diverse schede. 	 Du kan sjå fleire artiklar i eigne faner.


14 Perciò non pregare per questo popolo e non innalzare per loro alcun grido o preghiera, perché io non li esaudirò quando grideranno a me per la loro sventura". 	 14 Og du skal ikkje beda for dette folket og ikkje koma med klagerop eller bøn for dei; for eg vil ikkje høyra når dei ropar til meg i si naud.


Aggio_rna gradientigradients-action 	 _Oppdater fargeoverganganegradients-action


AngolaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


%.1f mmHg 	 %.1f mm Hg


SDG 4 – Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


contenuto h t m l 	 html-innhald


I dati del magnetometro indicarono che il campo magnetico del pianeta non è globalmente generato dal nucleo interno, ma è localizzato in particolari aree della crosta. 	 Magnetometermålingar viser at magnetfeltet til planeten ikkje er globalt produsert i planetkjernen, men heller er plassert i spesielle område av skorpa.


Se questa opzione è selezionata si attenua la presenza di bande di colore. 	 Dersom det blir uønskte striper i fraktalen, kan du fjerne desse ved å aktivere denne kontrollen som lager mjukare fargeovergangar.


La barra di scorrimento 	 Glidebrytaren


Muovi un quadrilatero 	 Flytt ein firkant


File disco 	 Diskfil


Radio per categoria utente: "%1" 	 Brukarmerkelapp- radio: «% 1 »


Delinea 	 Strøk


Fattore di scala 	 Skaleringsrate


Riempito 	 Blokkjustert


nicola@nxnt. org,, 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Brussels 	 Brussel


Onda a dente di sega significa che il gradiente viene fatto ripartire dall'inizio, e questo spesso porta a delle discontinuità di colore; 	 Sagtann gjer at fargeoverhangen blir repetert frå byrjinga. Dette vil ofte lage eit fargebrot.


& Apricon...@label:button 	 & Opna med & # 160; … @ label: button


Inserisci quanti secondi in cui sfumare il suono prima di fargli raggiungere il volume impostato. @label: slider 	 Skriv inn kor mange sekund det skal ta før lydfila er tona heilt inn. @ label: slider


Salva l' espressione 	 Lagra uttrykket


2Il faraone rispose: «Chi è il Signore, perché io debba ascoltare la sua voce e lasciare partire Israele? 	 2 Då sa Farao. Kven er Herren som eg skal lyda og lata Israel fara?


Errore durante l'inizializzazione del sistema di plugin 	 Feil ved initisialisering av tilleggsmodulsystemet.


EURO("DEM ") è uguale a 1,95583 	 EURO ("DEM") er 1, 95583


Indica se gtk_widget_show_all() non deve avere effetto su questo widget 	 Om gtk_widget_show_all() ikkje skal påvirka dette skjermelementet


Rimozione degli oggetti indesiderati da un'immagine 	 Å fjerne uønska element frå eit bilete


Inclinazione asse X indietro 	 X-akse hell bakover


Usa "%s" come sfondo della scrivania 	 Bruk bilete «%s» som bakgrunn


Hai dimenticato il tuo indirizzo e-mail? 	 Gløymt passordet ditt?


GAMMADIST(numero; alfa; beta; cumulativo) 	 GAMMADIST( tal; alfa; beta; akkumulert)


giorni%2 is detailed error description 	 dagar


Non in CVS: 	 Ikkje i CVS:


Procedura guidata account 	 Kontovegvisar


Operazione di eliminazione non supportata 	 Bilete type ikkje


Name=Applicazioni predefiniteName 	 KDE 4- programName


E il Signore disse a Salomone: Perciocchè questo è stato in te, e tu non hai osservato il mio patto, ed i miei statuti, i quali io ti avea imposti; io del tutto straccerò il reame d’addosso a te, e lo darò al tuo servitore. 	 11 Og Herren sa til han: Sidan du hev kome på slike tankar og ikkje hev halde den pakti eg gjorde med deg og dei lovene eg gav deg, so vil eg riva riket frå deg og gjeva det til ein av mennene dine.


Varianza della temperatura delle particelle nel rettangolo misurePropertyName 	 Variansen av partikkeltemperaturen i målerektangeletPropertyName


Permette ai siti di aprire nuove finestre usando JavaScript (se JavaScript è abilitato). 	 Lat nettstader opna nye vindauge med JavaScript (dersom JavaScript er slått på).


Riga %i 	 Rad %i


Contenitore desktop predefinitoName 	 Standard skrivebordsbehaldarName


37 E nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino nuovo rompe gli otri, ed esso si spande e gli otri vanno perduti. 	 37 Og ingen hev ny vin på gamle lerflaskor; for då sprengjer den nye vinen flaskone, og vinen renn ut, og flaskone forferst.


Ctrl; N Messaggio Nuovo Messaggio... 	 Ctrl; N Melding Ny melding & # 160; …


_RipetiStock label 	 Gje_r omStock label


Configurazione della connessione InfiniBand «%s»... 	 Set opp mobil breibandstilkopling «%s» …


Imminentevery high priority 	 very high priority


Importa cartella MBox 	 Importer mbox- mappe


Chiave minimale 	 Rens nøkkelen


Forza la formattazione di DVD vuoti 	 Tving formatering av tomme DVDar


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.AccettoPrivacy policy 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Politica del sito 	 Nettstadregel


Errore durante la scrittura su "%s": %s 	 Feil under skriving av «%s»: %s


Nessun riscontro dalla ricerca 	 Ingen treff


Impossibile ottenere informazioni sullo schermo 	 Klarte ikkje få informasjon om skjermen


Come funzioni esattamente l'Unione Europea è incredibilmente complicato e una storia per un'altra volta, ma per questo video devi sapere solo tre cose: 	 Akkurat korleis EU fungerar er horribelt komplisert, og ei historie for ein anna gong, men for denne videoen treng du berre å vite tre ting:


Logotipi 	 Logoar


Il plugin « %1 » usa una libreria Qt non compatibile. Versione richiesta « %2 », versione fornita « %3 » 	 Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. Venta byggnøkkelen «% 2 », men fekk «% 3 ».


Fotogramma %d 	 Ramme %d


Da pp a trasparentetags-locale:lt 	 Forgrunn til gjennomsikttags-locale:lt


I vincoli limitano l' autorizzazione in modo che venga applicata solo in determinate circostanze. 	 Avgrens godkjenninga slik at ho berre gjeld i visse tilfelle.


File non scrivibile 	 Fila kan ikkje skrivast til


10Da questo si riconoscono i figli di Dio e i figli del diavolo: chiunque non pratica la giustizia non è da Dio, e neppure lo è chi non ama il proprio fratello. 	 10 På det kann ein kjenna Guds born og djevelens born: Kvar den som ikkje gjer rettferd, er ikkje av Gud, og ikkje den heller som ikkje elskar bror sin.


Dove posizionare l'ultima scheda aperta nelle finestre di esplorazione 	 Kor nye faner skal plasserast i nettlesarvindauge.


In pressione (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


34 Tu stavi guardando, quand'ecco una pietra si staccò, senz'opera di mano, e colpì i piedi di ferro e d'argilla della statua, e li frantumò. 	 34 Medan du stod og såg på biletet, vart ein stein riven laus, men ikkje med mannehender, og han råma biletet på føtene, som var av jarn og leire, og krasa dei.


ArmenoName 	 ArmenskName


Programmazione gruppiComment 	 GruppeplanleggingComment


#CSV separator 	 # CSV separator


Impostazioni della luce 	 Lyssettingar


Funzione intrinseca 	 Iboande funksjon


dom 	 Sun


Il comando Testo lungo il tracciato assieme ai comandi relativi al testo del menu Livello 	 Kommandoen «Tekst langs bane» mellom dei andre tekstkommandoane i lagmenyen


Annulla una vettorizzazione in corso 	 Avbryt avteikninga.


Mondragone è un comune italiano di 27.405 abitanti della provincia di Caserta in Campania. 	 Mondragone er ein by og ein kommune i provinsen Caserta i Campania-regionen i Italia.


Aggiunge una nuova casella combinata nel dialogo modulo 	 Legg til eit nytt felt i skjemadialogen


%s: impossibile eseguire una fork sul processo gdmgreeter 	 %s: Klarte ikkje starta gdmgreeter-prosess


Videogiochi per Xbox 	 Olympiske leikar for ungdom


Modello XSL Sommario di gruppo 	 Gruppesamandrag XSLM- mal


L'identificativo '%s' non corrisponde a nessun gruppo della Rubrica di Notes nella tua community Sametime. 	 Identifikatoren '%s' samsvarte ikkje med noka Notes adressebokgruppe i Sametime-fellesskapet ditt.


È stato appena inserito un supporto con software progettato per essere avviato automaticamente. 	 Du har sett inn medium med programvare som skal startast automatisk.


Utilizzare le opzioni del menù Partizione, come «Smonta» o «Disattiva swap», per disattivare tutte le partizioni su questo device prima di creare una nuova tabella delle partizioni. 	 Før du prøver å laga ein ny partisjonstabell bruker du partisjonsmenyvala, slik som avmonter eller slå av veksleminne (swapoff), for å slå av alle partisjonane på denne eininga.


Grazie per il voto! 	 Takk til omsetjarane for bidraga deira.


Immetti il nome del nuovo gruppo: 	 Skriv inn namnet på den nye gruppa:


Disegna il grafico delle impostazioni 	 Vis innstillingane grafisk


Indica se i widget figli devono avere tutti la stessa dimensione 	 Om alle barna skal vera like store


Aereoporto Williams Gateway 	 Williams Gateway Airport


Per poter importare i dati, questi devono essere sbloccati 	 For å importera dataa må dei låsast opp


Impossibile connettersiComment 	 Klarer ikkje kopla tilComment


EastonCity in Maryland, United States 	 Easton


Radio FM 	 FM-radio


%1%%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory ', 'Swap', etc. 	 % 1 & # 160;%% 1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc.


Aveva dimenticato la sua collana! 	 Ho hadde gløymt halsbandet!


Crea un nuovo saluto 	 Lag ein ny hallo


decametriunit synonyms for matching user input 	 dekameterunit synonyms for matching user input


AQUILAConstellation name (optional) 	 ØRNAConstellation name (optional)


Privacy 	 Personvern


Impossibile rimuovere il programma 	 Kan ikkje fjerna program


Scegliere il file originale per «%s» 	 Vel opphavleg fil for «%s»


Se si desidera una specifica larghezza, inserirla nella finestra di dialogo in cima, dove contrassagnato Larghezza, come mostrato nella figura precedente. Se non si ha un'esigenza specifica, scegliere una larghezza appropriata all'uso dell'immagine. Le dimensioni normali variano tra 320 pixel per un semplice telefono cellulare, 1024 pixel per un netbook, 1440 per uno schermo panoramico per PC e 1920 pixel per uno schermo HD. Allo scopo di mostrare un'immagine on-line, una larghezza tra 600 e 800 pixel è un buon compromesso tra qualità e leggerezza del file immagine. 	 Dersom du veit kor breit biletet skal vere, skriv du dette inn for Breidde slik som vist på figuren over. Har du ikkje noe bestemt ønskje, bør du vurdere kva slags media biletet skal visast på. Ein enkel telefon har normalt ei breidde på 320 pikslar, ei nettbok 1024 pikslar, ein vanleg dataskjerm er 1440 pikslar brei medan ein HD-skjerm er 1920 pikslar brei. Som oftast vil ei skjermbreidde på 600 til 800 pikslar vere eit godt kompromiss dersom du ikkje er sikker på kva medium biletet blir vist på hos mottakaren.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FiltriPython-fu. 	 Du har tilgang til denne menyposten på biletmenyen via FilterPython-Fu


Indica se l'utente può staccare le barre dei menù e spostarle. 	 Om menylinjer kan takast laus og flyttast rundt.


Dopo i & numeri di riga 	 Følg & linjenummer


E' stato così per me. 	 Det var nok for meg.


Linee della griglia 	 Rutenett


Chiave API 	 APInøkkel


Colore barratextattr 	 textattr


Pioggia leggera e pioviggine congelantesiweather condition 	 Lett regn, med yr som fryserweather condition


Il comando A tracciato converte una selezione in un tracciato. L'immagine non sembra esserne affetta, ma è possibile vedere un nuovo tracciato nella finestra di dialogo dei tracciati. Usando lo strumento tracciati nel pannello degli strumenti, è possibile adattare in modo preciso il profilo della selezione. È possibile trovare informazioni aggiuntive sui tracciati consultando la sezione dedicata alla finestra di dialogo tracciati. 	 Kommandoen Til bane omformar eit utval til ein bane. Tilsynelatande forandrar ikkje biletet seg noe, men du kan sjå den nye banen i banedialogen. Ved hjelp av baneverktøyet i verktøykassa kan du avpassa omrisset av utvalet svært nøyaktig. Du finn meir om dette i kapitlet om banedialogar.


22 Allora si recò egli stesso a Rama; e, giunto alla gran cisterna ch'è a Secu, chiese: `Dove sono Samuele e Davide?' 	 22 Då for han sjølv til Rama. Som han no kom til den store brunnen i Seku, spurde han: Kvar er Samuel og David?


Mette in evidenza nel selettore Alt+Tab le finestre dello spazio di lavoro in uso 	 Favoriser vindauge i arbeidsområdet som er i bruk


Spazio non sufficiente su %s 	 Ikkje nok plass på %s


Benedetto colui che viene nel nome del Signore. 	 Velsigna vere han som kjem, i Herrens namn.


Mantiene le icone allineate in una griglia 	 Hald ikona justerte i eit rutenett


Usa codifica run-length a _1 byte 	 Bruk _1 Byte Run-Length-Encoding


Modificare la nota Oggi: modello per personalizzare il testo delle nuove note del tipo «Oggi». 	 Endra I dag: Mal-notatet for å tilpassa teksten som nye «I dag»-notat har.


* Evidenziatura: una linea dell'elenco dei pacchetti verrà evidenziata, ed indica a quale o a quali pacchetti verrà applicato il comando `+', `-' e `_'. * La linea divisoria nel mezzo dello schermo mostra una breve spiegazione dello stato del pacchetto evidenziato al momento, o una descrizione di a quale gruppo si applichi il comando se viene evidenziata una linea di gruppo. Se non capite il significato di alcuni dei caratteri di stato mostrati, andate sul pacchetto in questione e guardate la linea divisoria, o usate il tasto `v' per avere una spiegazione prolissa (premete di nuovo `v' per tornare alla visualizzazione sintetica). * Il fondo dello schermo mostra ulteriori informazioni sul pacchetto correntemente evidenziato, se c'è. Può mostrare una descrizione estesa del pacchetto, i dettagli di controllo interni del pacchetto (sia per la versione installata che per quella disponibile), o informazioni sui conflitti e sulle dipendenze relative al pacchetto stesso (in sottoelenchi di risoluzione di conflitti e dipendenze). Usate il tasto `i' per fare un ciclo tra le schermate, e `I' per nascondere la schermata delle informazioni o espanderla su quasi tutto lo schermo. 	 * Markering: Éi linje i pakkelista er markert. Denne viser kva for pakke eller pakkar som vert påverka når du trykkjer på «+», «-» eller «_». * Delelinja midt på skjermen forklarar kort statusen til den markerte pakken. Dersom ei gruppe er vald, viser linja ei skildring av gruppa. Dersom du ikkje skjønar kva statusteikna tyder, kan du gå til pakken og sjå kva som står på denne delelinga. Du kan òg trykkja «v» for fyldigare vising. (Trykk «v» igjen for å gå tilbake til stuttvisinga.) * Det nedste feltet på skjermen viser meir informasjon om den pakken som er vald (dersom berre éin er vald). Feltet kan visa ei fyldig skildring av pakken, dei interne kontrolldetaljane til pakken (anten for installerte eller tilgjengelege versjonar av pakken) eller informasjon om konfliktar og pakkekrav som involverer den valde pakken (i lister for løysing av konflikt/pakkekrav). Trykk «i» for å byta mellom visingane, og «I» for å gøyma informasjonsfeltet eller utvida det slik at det dekkjer nesten heile skjermen.


_5 posti 	 _5 plassar


NeroMiscelato 	 BlandaSvart


_Ruotare in senso antiorario 	 _Roter blokker mot klokka


Questi sono per la vosta comodità in modo che voi non dobbiate riempire nuovamente i vostri dettagli quando lascierete nuovamente un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


oppure su una barra di aggancio, ovvero il bordo di un pannello, riconoscibile dal fatto che appare colorata di blu quando il puntatore del mouse ci passa sopra, ancorando la finestra di dialogo al pannello. 	 eller på ei innlimingslinje som blir synleg når musepeikaren går over vindaugekanten for å forankre dialogen til vindauget.


Font TrueType (e collezioni) 	 Skriftformata TrueType (og samlingar)


Abilita & trasparenze 	 Slå på & gjennomsikteffektar


Stringa UID dell'account predefinito. 	 UID-streng til standardkontoen.


Profondità di « %1 » (%2) 	 Djupn til «% 1 » (% 2)


Comprimi gruppo 	 Fald saman gruppe


Manuale di Same GNOME 	 Same GNOME-rettleiing


Belémbrazil. kgm 	 Belembrazil. kgm


43 E in quell’istante, mentr’egli parlava ancora, arrivò Giuda, l’uno de’ dodici, e con lui una gran turba con ispade e bastoni, da parte de’ capi sacerdoti, degli scribi e degli anziani. 	 43 Og straks, fyrr han hadde tala ut, kjem Judas, ein av dei tolv, og med han ein flokk med sverd og stavar; dei kom frå øvsteprestane og dei skriftlærde og styresmennene.


Essi non possono aver luogo contemporaneamente 	 Dei kan ikkje skje samstundes.


Risorse di KDEComment 	 KDE- ressursarComment


%1 Versione %2 Con piattaforma di sviluppo KDE %3 	 % 1 Versjon% 2 Brukar KDE- utviklingsplattform% 3


Ma se veramente quello che vuoi è quella grandiosa foto dell' ultima Ferrari, allora facendo clic con il tasto destro del mouse sopra l' immagine ti apparirà un menu dove puoi trovare l' opzione Salva l' immagine come.... Si sicuro di rispettare i diritti di autore su quella foto, e chiedi il permesso prima di usare qualsiasi foto salvata in questo modo per qualsiasi altro scopo diverso dall' uso personale. 	 Dersom du vil lagra eit bilete du ser på ei nettside, kan du trykka høgre museknapp på biletet. Då får du opp ein meny med valet Lagra bilete som. Pass på å respektera eigaren sin opphavsrett, og be om løyve før du bruker bilete du lagrar på denne måten til noko anna enn eigen bruk.


Chiudi 	 Lukk


Impossibile recuperare la dimensione del volume 	 Storleiken på lagringseininga kunne ikkje hentast


Glagolitico 	 Glagolitisk


giorni 	 Dagar


31 E parlerai ai figliuoli d'Israele, dicendo: Quest'olio mi sarà un olio di sacra unzione, di generazione in generazione. 	 31 Og du skal tala til Israels-borni og segja: Dette skal vera min heilage salvingsolje hjå dykk frå ætt til ætt.


Il gruppo «%s» specificato non esisteMe 	 Oppgjeven gruppe «%s» finst ikkjeMe


Facendo clic su questo pulsante si provoca il salvataggio dello stato attuale del gradiente nella cartella personale gradients, in modo da essere automaticamente caricato al prossimo riavvio di GIMP. 	 Klikk på denne knappen for å lagra overgangen i den personlege mappa di for fargeovergangar. (Mappa gradients). Neste gong du startar GIMP vil fargeovergangen din dukka opp i lista saman med dei andre overgangane.


%1 non riuscito, risposta dal server mal definita. 	 % 1 var mislukka. Svaret frå tenaren var ugyldig.


Per il contorno usa il motivo anziché il gradiente 	 Bruk mønster på omrisset i staden for fargeovergang


Eliminazione del volume fisico LVM2 %1 non vuoto 	 Du slettar eit ikkje-tomt LVM2 fysisk volum %1


Liepā jalatvia. kgm 	 Liepāja (by) latvia. kgm


dieci di quadri 	 ruter ti


PaccoHome Address 	 PakkeHome Address


Yemen 	 Jemen


Errore di analisi nell'aggiornare {0} 	 Lesefeil ved oppdatering av {0}


Ovviamente i criminali reagiscono. 	 Sjølvsagt kan kriminelle svare.


Esporta certificato... 	 Lås opp sertifikat


Nessun archivio caricato 	 Ingen opne arkiv


Sembra che il sistema non abbia queste informazioni disponibili da leggere. 	 Det ser ikkje ut til at systemet har denne informasjonen tilgjengeleg.


Not Trovato - Not found 	 Artikkelen vart ikkje funne


Scartare veramente il messaggio, dal titolo «{0}», che si stava componendo? 	 Er du sikker på at du vil forkasta meldinga du held på å skriva, med tittel «{0}»?


Usa la dimensione normale del testo 	 Bruk normal tekststorleik


File dei segnalibri di Netscape 	 Bokmerkefil for Netscape


Mostra quali numeri possono essere inseriti nel riquadro corrente. 	 Vis kva tal som kan plasserast i gjeldende rute.


Ho dato avvio a Wikipedia nel 2001 e negli ultimi nove anni sono stato sorpreso e onorato di vedere centinaia di migliaia di volontari unirsi a me nel creare la più vasta enciclopedia della storia umana. 	 Eg starta Wikipedia i 2001, og gjennom dei siste åtte åra, har eg vorte både forundra over og audmjuk av å sjå at hundretusenvis av frivillige har arbeidd i felleskap og saman har klart å byggje det største oppslagsverket i historia.


Sei stato assegnato a questa voce di diario 	 Denne dagboka er tildelt deg


Messaggio personalizzato... 	 Eigendefinert melding …


Albume 4color 	 Fersken4color


Video OGM 	 OGM-video


Dipendenze non trovate. Riprovare usando -f. 	 Nokre krav er ikkje oppfylte. Prøv med «-f».


Bit rate: 	 Bitrate:


Quando questa opzione è marcata, gli utenti marcati nella lista qui sotto potranno accedere al sistema senza immettere la propria password. Ciò si applica solo all' accesso grafico di KDM. Pensaci due volte prima di attivare questa opzione! 	 Med denne funksjonen kan brukarane frå lista til høgre logga inn utan å oppgje passordet sitt. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!


Impostazioni Exchange 	 Exchange-tenar %s


MildenauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MildenauCity in Germany


Mostra o nascondi la legenda 	 Vis eller Gøym forklaringa


Login 	 Pålogging


Crea un logotipo con testo in stile "bovino" 	 Lager ein logo med «kuflekkar»


Posizione sullo schermo della finestra principale 	 Plassering av hovudvindauget på skjermen


Tipo carattere TrueType XML 	 TrueType XML-skrifttype


Zoom: 	 Forstørring:


Ora di avvio del server locale: %s Tempo di attività del server locale: %s Client connessi al server locale: %d Canali sul server locale: %d Operatori sul server locale: %d Operatori sul router locale: %d Client sulla cella locale: %d Canali sulla cella locale: %d Server sulla cella locale: %d Client totali: %d Canali totali: %d Server totali: %d Router totali: %d Operatori server totali: %d Operatori router totali: %d 	 Starttid lokal tenar: %s Oppetid lokal tenar: %s Klientar lokal tenar: %d Kanalar lokal tenar: %d Operatørar lokal tenar: %d Operatørar lokal rutar: %d Klientar lokalcelle: %d Kanalar lokalcelle: %d Tenarar lokalcelle: %d Klientar totalt: %d Kanalar totalt: %d Tenarar totalt: %d Rutarar totalt: %d Tenaroperatørar totalt: %d Rutaroperatørar totalt: %d


_Altri 	 _Andre


Errore in scrittura 	 Skrivefeil


testo 80x25 (0) 	 tekst 80×25 (0)


Chiavi condivise nelle vicinanze: 	 Delte nøklar nær meg:


Rinomina il catalogo corrente 	 Gje nytt namn


_URL: 	 _Smart-URL:


Non ci sono abbastanza contenuti per riprodurre questa radio. 	 Det er ikkje nok innhald til å spela denne stasjonen.


Effettua OCR sull' immagine 	 OCR på bilete


Filtri attivi 	 Aktive filter


1Samuele 23:12 Davide chiese ancora: «I capi di Keilah consegneranno me e i miei uomini nelle mani di Saul?». 	 12 So spurde David: Vil Ke'ila-buane gjeva meg og mennene mine i Sauls hender?


Fallimento nell'aggiornare il documento. 	 Klarte ikkje å lesa dokumentet på nytt.


_Non mettere le maiuscole dopo: 	 _Ikkje store bokstavar etter:


2 "Così parla l’Eterno, l’Iddio d’Israele:Scriviti in un libro tutte le parole che t’ho dette; 	 2 So segjer Herren, Israels Gud: Skriv upp i ei bok alle dei ordi eg hev tala til deg!


Modello OpenOffice Draw 	 OpenOffice Draw-mal


Plugin... 	 Tillegg …


Concentrazione delle particelle nel rettangolo misurePropertyName 	 Partikkelkonsentrasjonen i målerektangeletPropertyName


Scegli una cartella valida per«khtmltests/regression/». 	 Vel ei gyldig « khtmltests/ regression / » - mappe.


3Infatti desidererei essere io stesso anatema e separato da Cristo per i miei fratelli, miei parenti secondo la carne, 	 3 For eg kunde ynskja at eg sjølv var bannstøytt burt frå Kristus for brørne mine, frendane mine etter kjøtet;


12 Le dieci corna, che hai visto, sono dieci re i quali non hanno ancora ricevuto il regno, ma riceveranno potestà come re, per un'ora, insieme alla bestia. 	 12 Og dei ti horni som du såg, er ti kongar som ikkje endå hev fenge rike, men dei fær makt som kongar ein time saman med dyret.


Il modulo %1 non è un modulo di configurazione valido. 	 Modulen% 1 er ingen gyldig oppsettsmodul.


Quale lingua usare per mostrare il testo 	 Kva språk teksten skal visast i


Primo ministro del Regno Unito 	 Britiske politikarar Britiske statsministrar


_Sposta cartella su... 	 _Flytt mappe til …


Seleziona tutte le frasi nella cronologia 	 Vel alle frasane i historia


Uusimaafinland_regions. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


Rapporto _Y: 	 _Y-andel:


172 La mia lingua annunzierà la tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti sono giusti. 	 172 Mi tunga skal syngja um ditt ord; for alle dine bod er rettferd.


Mostra l'anteprima dei memo accanto l'elenco dei memo 	 Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista


Autorilevamento del palmare in corso 	 Automatisk oppdaging av den handhaldne eininga di


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché il servizio VPN non è partito. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN tenesta ikkje klarte å starta.


Obiettivo: Distingui la mano destra e la mano sinistra da diversi punti di vista. 	 Mål: Du skal læra å skilja mellom venstre og høgre hand, sett frå forskjellige synsvinklar.


Supporto di output 	 Utmedia


Mostra le informazioni sulla licenza 	 Vis lisensinformasjon


Più ereditati possibile, mostra tuttiA declaration that is unknown 	 A declaration that is unknown


Seleziona il colore dei semimetalli 	 Vel fargen på metalloida


%1Gmegabyte suffix 	 megabyte suffix


Il loro piccolo video del matrimonio è stato caricato e ha avuto più di 40 milioni di visite. 	 Denne vesle bryllaupsvideoen deira klarte å få over 40 millionar visningar.


occorrenze@option: radio 	 gjentaking( ar) @ option: radio


10 Egli lo raccontò a suo padre e ai suoi fratelli; e suo padre lo rimproverò e gli disse: "Cosa significa questo sogno che hai fatto? 	 10 Men då han sa det til far sin og brørne sine, skjemde far hans på han og sa til han: Kva er det no du hev drøymt att!


Campo per un singolo autore 	 Ei enkel forfattaroppføring


Estremo 	 Høgdeekstrem


Separatore 	 Delingslinje


Privilegi 	 Rettar


Profilo stretto 	 Tynn kantlinje


Tema SVG del desktop da usare 	 Skrivebords- SVG- temaet som skal brukast


Le porte di I/ O sono indirizzi di memoria usati dal processore per la comunicazione diretta con un dispositivo che ha mandato un segnale di interrupt al processore. 	 I/ O- portar er minneadresser som prosessoren brukar for beinveges samband med einingar som har sendt avbrotsignal til prosessoren.


Verifica accesso 	 Testinnlogging


Apre questa cartella in una nuova scheda 	 Opna denne mappa i ei ny fane


Sostituisci@info: whatsthis 	 @ info: tooltip


Avvio di Bogofilter non riuscito (%s): 	 Klarte ikkje å bruka utgåande filter: %s


Apre segnalibri di dispositivi e cartelleComment 	 Opna einingar og mappebokmerkeComment


Miniatura Exif 	 Minia_tyrar


La richiesta non è stata completata perché è stata annullata dall' utente. 	 Fullførde ikkje førespurnaden, fordi han vart avbroten.


Invio 	 Enter


Icona sorvegliato/ ignorato 	 Ikon for overvaka/ ignorert


Intervallo di _ingresso: 	 _Inndata-område:


Questo promemoria è stato configurato per inviare una email, ma Evolution al momento non supporta promemoria di calendario con notifiche via email. Al posto di ciò, Evolution visualizzerà un normale promemoria in dialogo. 	 Evolution støttar ikkje påminningar frå kalenderen via e-post enno, men denne påminnaren var stilt til å senda ein e-post. Evolution vil visa ein normal påminnar-dialogboks i staden.


Alcune informazioni che si vedono o inseriscono verranno inviate attraverso una connessione insicura, e potrebbero essere facilmente intercettate da terze parti. 	 Noko av informasjonen som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart.


Leggi il commento dell' azione « Scrivi "Hello" » prima.\\ Esattamente come l' azione « Scrivi "Hello" », questa simula l' inserimento da tastiera; nello specifico, con la pressione di Ctrl+Alt+B, invia B a XMMS (B in XMMS salta alla canzone successiva). La casella « Invia ad una finestra specifica » è marcata ed è specificata una finestra con la classe « XMMS_Player », che farà inviare l' immissione sempre a questa finestra. In questo modo, puoi controllare XMMS anche se, ad esempio, è in un desktop diverso.\\ (Esegui « xprop » e fai clic sulla finestra di XMMS e cerca la voce WM_CLASS per trovare « XMMS_Player »). Name 	 Les kommentaren for handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ » først.\\ Akkurat som handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ », så simulerer dette tastaturinntasting. Ved å trykkja « Ctrl + Alt + B », vert tastetrykket « B » sendt til XMMS (« B » i XMMS hoppar til neste song). Avkryssingsboksen « Send til bestemt vindauge » og vindauget med klassen « XMMS_ Player » er vald. Tastetrykka vert altså alltid sende til dette vindauget, slik at du kan kontrollera XMMS sjølv om han for eksempel er på eit anna virtuelt skrivebord.\\ (Køyr « xprop », trykk på XMMS- vindauget og søk etter « WM_ CLASS » for å sjå « XMMS_ Player »). Name


Ripetizione: a straight drawn line 	 a straight drawn line


Mi piace... 	 Eg heiter...


Ti vedrà e gioirà in cuor suo. 15Tu gli parlerai e porrai le parole sulla sua bocca e io sarò con la tua e la sua bocca e vi insegnerò quello che dovrete fare. 	 15 Han skal du tala til og leggja ordet i munnen hans, og eg skal vera med både din munn og hans munn og læra dykk kva de skal gjera.


Aggiungi immagini... 	 Legg til bilete & # 160; …


Marta. 	 Hvorfor gjør du dette?


Replay della partita 	 Vis omgang på nytt


Sono richiesti privilegi per cambiare il fuso orario del sistema. 	 Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Zeitzone des Systems zu ändern.


Preparazione alla copia del disco audio 	 Førbur å kopiera lydplate


Suggerimento per lo sblocco 	 Verktøytips