Executive 184x267 mm (7,3x10,5 pollici) 	 Executive 7 1/ 4 × 10 1/ 2 tommar


P3M1: riflessione + rotazione 120#176;, rado 	 P31M: reflektering + 120#176; rotering (spreidd)


Impossibile configurare l'account Exchange a causa di un errore sconosciuto. Verificare URL, nome utente e password, quindi provare di nuovo 	 Klarte ikkje å setja opp Exchange-konto på grunn av ein uidentifisert feil. Kontroller adressa, brukarnamn og passord, og prøv igjen.


%1 di %2units 	 % 1 av% 2% 1units


Vietato 	 Forbode


non installato 	 ikkje installert


Seleziona il programma da eseguire quando si collega un mouse 	 Vel program som skal køyrast når ein mus vert kopla til


58 Ma Gesù gli disse: "Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo dei nidi; ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo". 	 58 Jesus svara: Revane hev hi, og fuglane i lufti hev reir, men Menneskesonen hev ingen stad han kann halla sitt hovud nedpå.


Riduci ingrandimento 	 Gjer mindre


Bussola di Prewitt 	 Prewitt compass


Mi sono trasferito qua... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


_Esporta chiave completa:name-of-key 	 _Eksporter heile nøkkelen:


Bedfordgreat-britain_counties. kgm 	 Bedfordgreat- britain_ counties. kgm


Rompicapi 	 Hjernetrim


Ogni volta che Anansi guardava dentro il vaso, imparava qualcosa di nuovo. 	 Kvar gong Anansi såg i krukka lærde han noko nytt.


Colore capo Sinistro [Destro] 	 Farge for venstre/høgre endepunkt


Numero di onde 	 Talet på bølgjer


16 Le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la consumeranno con il fuoco. 	 16 Og dei ti horni som du såg, og dyret, desse skal hata skjøkja og gjera henne aud og naki, og kjøtet hennar skal dei eta, og henne sjølv skal dei brenna upp med eld.


variabile d'uscita 'imposta' 	 Mindre skrift


& Comando: 	 & Kommando:


Per qualsiasi informazione contattare: 	 For meir informasjon kontakt:


Il pannello «%s» è impostato per essere visualizzato sullo schermo %d, ma tale schermo al momento non è disponibile. Il pannello non verrà caricato. 	 Panel «%s» er stilt til å visast på skjerm %d, som ikkje er tilgjengeleg no. Lastar ikkje dette panelet.


Menu staccabile 	 Avriven meny


Quindi, qual è la soluzione se la tua azienda utilizza app obsolete che funzionano solo su Internet Explorer? 	 Så kva er løysinga dersom selskapet ditt køyrer gamle appar som berre fungerer på Internet Explorer?


Rimuovi & l' ultimo punto di misura 	 Fjern & siste målepunkt


3 ti darò i tesori occulti nelle tenebre, e le ricchezze nascoste in luoghi segreti, affinché tu riconosca che io sono l’Eterno che ti chiama per nome, l’Iddio d’Israele. 	 3 Og eg vil gjeva deg skattar som er dulde i myrkret, og rikdomar som er gøymde på løynlege stader, so du skal vita at eg er Herren, som kalla deg på namn, Israels Gud.


Azzera configurazioneVerb 	 Tilbakestill oppsettVerb


Tabella (wml) 	 Tabell (wml)


Evesham Sito istituzionale della Valle di Evesham, un'area che comprende la pianura alluvionale del fiume Avon, molto nota per l'orticoltura. 	 Evesham ligg i Vale of Evesham, eit område som består av flaumsletta til elva Avon, som ein gong var eit stort senter for hagebruk.


Basso 	 Lav


Annullamento rotazione 	 Angrar rotering


Valori prede_finiti 	 _Normalinnstillingar


Ancora con URI 	 Ankeradresse


Apri file e chiudi finestra 	 Opna fil og lukk vindauge


In pipe al programma 	 Send i røyr til program


Alluminio 	 Aluminium


File registro di Netbios 	 Netbios- loggfiler


Se attiva, cerca di determinare automaticamente se una finestra appena aperta sia correlata con una esistente e la mette nello stesso gruppo di finestre. 	 Viss det er kryssa av her, vert det forsøkt å finna ut om nyeleg opne vindauge høyrer saman med vindauge som finst frå før, og så gruppera dei i same vindaugsgruppe.


Il re, vedendo quell'uomo portare via tutte le ricchezze del paese, andò in collera e ordinò alla cavalleria di montare in sella e di rincorrere i sei uomini per riprendere il sacco. 	 Då no kongen såg at éin mann aleine bar vekk alle skattane i landet, blei han harm og gav ryttartroppene sine ordne om å forfølge dei seks og ta sekken ifrå den sterke karen.


Litas lituano 	 Litauisk litas


MATTEO 3:10 Gia la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco. 	 10 Øksi ligg alt innmed roti på trei; kvart tre som ikkje ber god frukt, vert hogge ned og kasta på elden.


Mostra anteprime nei suggerimenti dei file 	 Vis førehandsvisingar i filinformasjonen


Apri la finestra dei buffer 	 Opna dialogen for namngitte bufferar


Sulle montagne del Hajjar, le temperature sono notevolmente inferiori, a causa della maggiore altitudine. 	 I Al Hajar-fjella er temperaturane langt lægre, på grunn av høgda.


Inserire una nuova scorciatoia o premere Backspace per annullare 	 Trykk ny snøggtast, eller Backspace for å fjerna


Modello OpenOffice Impress 	 OpenOffice Impress-mal


Pagina non trovata: Rosso 	 Artikkelen vart ikkje funne


Stile barra menù 	 Stil for menylinje


Matematica AMS 	 AMS- Math


4E Dio vide che la luce era buona; e Dio separò la luce dalle tenebre. 	 4Gud såg at lyset var godt, og Gud skilde lyset frå mørkret.


Declina@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ruota immagineundo-type 	 Roter biletetundo-type


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


I contenuti incorporati di altri siti web si comportano esattamente nello stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Rimuovi gli spazi 	 Fjern


su questo altro quadrilatero 	 på denne andre firkanten


Autore 	 Utviklar


Esercitati con la moltiplicazione finché tutte le carte sono esaurite. 	 Øv på å gonga, heilt til du har fått vekk alle korta.


Messaggi ricevuti %1 	 Meldingar mottekne% 1


Usare il l_ettore di schermo 	 Bruk skjerm_lesar


Accetta per la firma dei siti 	 Godta for signering av nettstad


casella combinata 	 kombinasjonsboks


Risultato dell'aggiunta di uno sfondo trasparente 	 Med gjennomsiktig bakgrunn


Pieno 	 S_ymbol:


_Converti il profilo di colore... 	 _Konverter til fargeprofil …


Host o utente non disponibile nell'URL 	 Ikkje brukar eller vert i adresse


Il server sta per essere disattivato (abbandona la nave) 	 Tenaren er på veg ned (røm skipet)


E' aperto tutto l'anno. 	 Fossberg kafeteria er open heile året.


Avviare la _digitazione in fondo alla replica 	 Skriv _svaret under sitert tekst


_Generiche 	 _Allment


corsivoparagraph-styletextattr 	 paragraph-styletextattr


L'ultimo server di chiavi utilizzato 	 Siste brukte nøkkeltenarar


Torna indietro, o vai all'homepage Compositub scegliendo un'altra cartella. 	 Gå tilbake, eller gå til Magasinett for å velje ei anna side.


Nome dell'icona Server di rete 	 Ikonnamn for nettverkstenarar


Asticelle 	 Kurver


Il percorso della cartella genitore 	 Flytt


Versione di pppd: 	 pppd- versjon:


Maiuscgeneric name 	 Shiftgeneric name


pausa 	 pausa avspeling


Non incluse nel prezzo: 	 Ikkje inkludert i prisen:


Pizzico: 	 Knip:


Clic automatico 	 Kvileklikk


Distribuisci le carte 	 Del ut korta


Errore di plugin 	 Feil med tillegg


Quando questa opzione è selezionata verrà creata sopra il livello attivo una copia dello stesso e il filtro verrà applicato alla copia lasciando inalterato il livello originale. Se l'opzione non è selezionata il filtro verrà applicato al livello attivo. 	 Dette valet gjer at filteret vil arbeide på ein kopi av det aktive laget. Det opphavlege laget blir uforandra. Dersom dette valet ikkje er aktivisert, vil filteret arbeide på det aktive laget.


ProcessatoMDN type 	 HandsamaMDN type


Bruno Coudoin & Timothee Giet Descrizione: Conta il numero di punti sulle tessere del domino prima che tocchino terra 	 Bruno Coudoin & Timothee Giet Skildring: Tel kor mange prikkar det er på dominobrikkene før dei når bakken


Trasformazione su immagine non caricata. 	 Transformasjon på ikkje lasta bilete.


Google Analytics utilizza "cookie" che sono file di testo posizionati sul tuo computer per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


21E Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, i quali le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, ed ogni volatilo secondo la sua specie. 	 21Og Gud skapte dei store sjødyra og kvar levande skapning av alle dei slag som vatnet yrer og kryr av, og alle slag fuglar med venger.


11 Verità germoglierà dalla terra; E giustizia riguarderà dal cielo. 	 12 Sanning skal renna upp av jordi, og rettferd skoda ned frå himmelen.


Decodificatore non riuscito 	 Dekoding feila


Seleziona una lista di distribuzione dove aggiungere i contatti selezionati. 	 Vel distribusjonslista du vil leggja dei valde kontaktane til.


Questo elemento combacia con la fine di una riga. 	 Passar på slutten av ei linje.


dock o pannello 	 dokk eller panel


UsaNastroStandard 	 BrukStandardband


Ust'-OrdynskyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone


Partizione estesa 	 Utvida partisjon


Cache dei certificati caricata. @info 	 Fullført lasting av sertifikatmellomlager. @ info


Non si può scrivere nella directory «%s» 	 Mappa «%s» kan ikkje skrivast til


Nome utente da fornire come autenticazione nell'effettuare proxy HTTP. 	 Brukarnamn som skal brukast til autentisering når ein HTTP-mellomtenar vert brukt


Selezione tavolozza Script-Fu 	 Script-Fu palettval


6Amnon si mise a letto e fece l’ammalato; quando il re venne a vederlo, Amnon gli disse: «Mia sorella Tamar venga e faccia un paio di frittelle sotto i miei occhi e allora prenderò il cibo dalle sue mani». 	 Kongen kom og såg um han, og Amnon sa til kongen: Kjære, lat Tamar, syster mi, koma og laga eit par kakor, so eg ser på det og fær taka imot dei av handi hennar!


25 Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele:Voi e le vostre mogli lo dite con la vostra bocca e lo mettete ad effetto con le vostre mani; voi dite:Vogliamo adempiere i voti che abbiamo fatti, offrendo profumi alla regina del cielo e facendole delle libazioni. 	 25 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De og kvinnone dykkar tala med munnen dykkar og fullførde det med hendene dykkar, og de sa: Me vil halda lovnadene som me hev gjort: å brenna røykjelse til himmeldronningi og renna ut drykkoffer for henne.


Libero 	 Ledig


29 La Gloria d'Israele non mentirà e non si pentirà, perché egli non è un uomo a che si pente". 	 29 Og Israels trufaste Gud lyg ikkje og angrar ikkje; for han er ikkje eit menneske, so han skulde angra.


Ai Campionati europei a Vienna ottenne il bronzo nei 100 m e nei 200 m. 	 To år seinare tok ho bronsemedaljane på både 100 m og 200 m då EM i friidrett 1938 fann stad i Wien.


Egli vi concede grazie, ma voi non capite. 	 Han gjev dykk stor nåde og de forstår det ikkje.


Navigatore DVD videoDescription 	 Description


Abbandona gli effetti della maschera di livello 	 Slå av effekten av lagmaska


Formatta parte come un messaggio RFC822 	 Formaterer melding


Impossibile determinare il file principale. 	 Klarte ikkje fastsetja hovuddokument.


Formattazione completata correttamente 	 Formateringa er ferdig


Allineamento: 	 Justering:


Modulo di configurazione da eseguireNAME OF TRANSLATORS 	 Oppsettsmodul som skal køyraNAME OF TRANSLATORS


Nome dell'host proxy SOCKS 	 Vertsnamn på SOCKS-mellomtenar


Name 	 KarbonsyreName


Punteggio 	 Poengsum


Grafico ODC 	 ODC-diagram


riqd 	 map


4 Rallegra l’anima del tuo servitore; Perciocchè io levo l’anima mia a te, o Signore. 	 4 Gled din tenars sjel! for til deg, Herre, lyfter eg mi sjel.


Puli_sci 	 _Fjern flagg


Modalità traccia non valida 	 Ugyldig spormodus


Editor Mappature tastiera 	 Endring av tastaturoppsett


Incolla un file@action: inmenu 	 Lim inn éi fil@ action: inmenu


Ecco cosa accade: il filtro legge successivamente da sinistra a destra e dall'alto verso il basso tutti i pixel dell'area di azione del kernel. Moltiplica il valore di ciascuno per i corrispondenti valori del kernel poi somma i risultati: (100*0)+(50*1)+(50*0)+(100*0)+(100*0) +(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0)+(100*0) = 50. Il pixel iniziale assume il valore 50. Precedentemente quando il pixel iniziale aveva valore pari a 50 aveva preso il valore 100 del pixel superiore (il filtro non lavora sull'immagine ma su una sua copia) in modo da scomparire nello sfondo composto da pixel con valore 100. Il risultato grafico è che il pixel si sposta di una posizione in basso. 	 Filteret les piksel for piksel frå venstre mot høgre og frå topp til botn gjennom heile området som blir påverka av kjernen. Verdien for kvar piksel blir multiplisert med tilsvarande verdi i kjernen og resultatet blir lagt til dei andre verdiane slik: (40 × 0) + (42× 1) + (46 × 0) + (46 × 0) + (50 × 0) + (55 × 0) + (52 × 0) + (52 × 0) + (56 × 0) + (58 × 0) = 42. Den nye verdien for initialpikselen blir i eksemplet altså 42.


Mostra un dialogo della password 	 Vis passorddialog


Thunder Bay 	 Thunder_Bay


Osserva l'addizione tra due numeri. Scrivi la somma a destra dell'uguale. Usa le frecce sinistra e destra per modificare la tua risposta, il tasto invio per verificarla. Se la risposta fosse sbagliata, riprova. 	 Eit subtraksjonsstykke med to tal vert vist. Skriv inn differansen mellom dei to tala til høgre for likheitsteiknet. Bruk venstre og høgre piltast for å endra på svaret, og trykk «Enter» for å sjå om det er rett. Viss ikkje, så prøv på nytt.


Dettagli avanzati 	 Avanserte detaljar


RastedeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RastedeCity in Germany


Calendari@item: inlistbox 	 Kalendrar@ item: inlistbox


Non ci sono registri di controllo di GnuPG 	 Ingen GnuPG- revisjonslogg


Intervallo nei c_riteri: 	 _Område for kriterie:


Il tipo di livello è determinato dal tipo dell'immagine (vedere le sezioni precedenti) e dalla presenza o assenza del canale alfa. Questi sono i tipi possibili di livelli: 	 Lagtypen blir bestemt av bilettypen (sjå førre seksjonen) og om alfakanalen er til stades eller ikkje. Her er dei lagtypane du finn i GIMP:


Italiano (Italia) 	 Italiensk (Italia)


Casella combinataWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Oltre agli effetti degli scontri in Ossezia del Sud, l'Ossezia del Nord deve anche preoccuparsi dell'estendersi dei combattimenti dalla vicina Cecenia. 	 Etter krigen i Sør-Ossetia og resten av Georgia i 2008, skal det ha komme 35 000 flyktningar frå Sør-Ossetia til Nord-Ossetia, ifølgje offisielle tal.[3]


Crescita minima 	 Minste vekstrate


& Usa la stessa dimensione per tutti gli elementi 	 Bruk same storleik på alle element


Adattamento automatico colonne %s 	 Autotilpassar kolonne %s


L’applicazione non viene venduta, ma è concessa in licenza. 	 Programmet blir lisensiert. Det blir ikkje selt.


Rovesci, neve e nebbiaweather condition 	 Byer, snø og tåkeweather condition


Non è stato fornito un file di ingresso. 	 Inga innfil vald.


Creazione nuovo documento... 	 Lagar nytt dokument & # 160; …


libbre per iarda cubaunit synonyms for matching user input 	 pund per kubikkyardunit synonyms for matching user input


Torrent danneggiato! 	 Øydelagd torrent.


Scheda valore 	 Fanen Verdi


Dalla barra del menu immagine tramite StrumentiTrasformazioneRitaglia, 	 frå biletmenyen via VerktøyTransformeringsverktøyaBeskjerl,


Mappa su sfera 	 Avbild på kule


Imposta promemoria 	 Legg til & påminning


Disabilita la cattura di debug. Normalmente usi questa opzione quando usi l'interfaccia grafica. 	 Slår av avlusingsoppfanging. Du vil typisk bruka dette valet når du brukar grafisk grensesnitt.


Non fidarti dell'autenticità di questo certificato 	 Ikkje stol på at sertifikatet er autentisk


--trace-jump=yes 	 -- trace- jump=yes


Calendario di Evolution 	 Evolution kalender


Se VERO il plugin dell'esplorazione file mostra la directory del primo documento aperto non ancora utilizzato. (Generalmente si applica nell'apertura di un documento dalla riga di comando o da nautilus) 	 Dersom TRUE, vil filvisartillegget visa katalogen til det fyrst opna dokumentet, når filvisaren ikkje har vore brukt før. (Så dette gjeld stort sett når eit dokument vert opna frå kommandolinja eller med Nautilus eller tilsvarande.)


Protetta 	 & Verna


Strumento clona in prospettiva: duplica un'immagine proveniente da una sorgente dopo aver applicato una trasformazione prospettica 	 Verktøyet «perspektivkloning»: Kloner i perspektiv frå ei biletkjelde


Tutte le statue sono dello scultore Carl Sjöstrand. 	 Desse skulpturane og relieffa er skapt av Carl Sjöstrand.


Quando le connessioni FTP sono passive il client si connette al server e non il contrario, in tal modo i firewall non bloccano la connessione; i server FTP più vecchi potrebbero non supportare l' FTP passivo. 	 Når FTP- tilkoplingane er passive, er det klienten som koplar seg til tenaren i staden for omvendt. På denne måten vil ikkje brannmurar blokkera tilkoplinga. Det kan henda at enkelte gamle FTP- tenarar ikkje støttar passiv FTP.


Proprietà principali 	 Hovudeigenskapar


E forse io sono semplicemente una narratrice. 	 Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar.


Chambéry, 1º aprile 1753 – Torino, 26 febbraio 1821), è stato un filosofo, politico, diplomatico, scrittore, magistrato e giurista italiano di lingua francese[2]. 	 Joseph-Marie, comte de Maistre (fødd 1. april 1753 i Chambéry, død 9. februar 1821) var ein fransktalande, savoyansk diplomat, jurist, filosof og forfattar.


Aggiunta dei dati al codificatore non riuscita 	 Klarte ikkje leggja til data til kodar


Categorie@action: button 	 @ action: button


Cambia la propria password 	 Byt passordet ditt


Il documento attuale non è associato a un progetto. Attiva un documento che sia associato al progetto di cui vuoi costruire l' albero, quindi scegli di nuovo Aggiorna albero del progetto. 	 Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil byggja treet for, og vel så « Oppdater prosjekttre » om att.


Errore durante la copia su «%B». 	 Feil under kopiering til «%B».


InterfacciaStencils 	 Stencils


La battaglia di Sainte-Foy, a volte chiamata anche battaglia di Quebec, fu combattuta il 28 aprile 1760 nei pressi della città britannica di Quebec nella provincia della guerra franco-indiana. 	 Gå til: Slaget ved Sainte-Foy, stundom kalla Slaget ved Quebec, vart utkjempa 28. april 1760 nær den britisk-haldne byen Quebec i den franske provinsen Canada under sjuårskrigen (kalla den franske og indianske krigen i Nord-Amerika).


Mostr_a le notifiche 	 _Vis varsel


GANCIOConstellation name (optional) 	 KROKENConstellation name (optional)


Aggiornamento di %1... 	 Oppdaterer% 1 & # 160; …


Apertura durante tutto l'anno! 	 Utleige heile året.


%u.%02u.%02u 	 %u:%02u:%02u


Il comando utilizzato per gestire gli URL "sip", se abilitati. 	 Kommandoen for å handtera "sip"-adresser (dersom teken i bruk).


Trempcatalonia_comarques. kgm 	 Trempcatalonia_ comarques. kgm


Imposta la data di scadenza per questa cosa da fare. to-do due datetime 	 Vel forfallsdato for denne oppgåva. to- do due datetime


Confermare se il PIN "%s" coincide con quello sul dispositivo %s. 	 Stadfest at PIN på «%s» er lik det på eining «%s».


Settimana %1 (%2)Week number 	 Week number


Non mostrare più questo messaggio 	 Ikkje vis denne meldinga igjen


Nessun supporto per la scansione 	 Skanning er ikkje støtta


Disabilita la barra dei menù 	 Gøym menylinja


%s è stato aggiunto ai preferiti. 	 %s har vorte lagt til i dine favorittar.


ID del messaggio 	 Meldings- ID


Esci da GIMP 	 Avslutt GIMP


Immagini di controllo 	 Kontrollbilete


E Gionathan glielo confessò, e disse: «Sì, io assaggiai un po’ di miele, con la punta del bastone che avevo in mano; eccomi qui: morrò!» 	 Jonatan fortalde han det og sa: Eg tok litt honning på enden av staven eg hadde i handi, og smaka på det; her stend eg og er budd på å døy.


Rio Grande del Nord 	 Rio Grande do Norte


Errore di lettura del settore %1. 	 Feil under lesing av sektor% 1.


Il mouse senza fili collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%) 	 Den trådlause musa som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%)


Aggiorna le preimpostazioni strumentotool-presets-action 	 Oppdater verktøyforvalatool-presets-action


Allora si stracciò le vesti, 30tornò dai suoi fratelli e disse: «Il ragazzo non c’è più; e io, dove andrò?». 	 30 og han gjekk attende til brørne sine og sa: Sveinen er der ikkje! Og eg, kvar skal eg no gjera av meg?


Questo comando è attivo solo se l'immagine possiede una selezione attiva. 	 Kommandoen er bare aktiv dersom biletet inneheld eit utval.


Il mattone servì loro da pietra e il bitume da cemento. Poi dissero: "Venite, costruiamoci una città e una torre, la cui cima tocchi il cielo e facciamoci un nome, per non disperderci su tutta la terra". 	 Dei bruka tegl til murstein og jordbek til kalk. Så sa dei: «Kom, lat oss byggja ein by med eit tårn som når opp til himmelen, og gjera oss namngjetne, så vi ikkje vert spreidde ut over heile jorda!»


Questa chiave definisce la larghezza della finestra ed è utilizzata per memorizzare la dimensione dello strumento di ricerca tra le sessioni. Impostandola a -1 farà sì che lo strumento di ricerca utilizzi la larghezza predefinita. 	 Denne nøkkelen oppgir breidda på vindauget, og den er brukt til å huske storleiken på søkjeverktøyet mellom sesjonar. Ved å setja denne til -1, vil forvald breidd brukast.


Disegna linee tra punti di controllo. Solo durante la creazione della curva 	 Teikna linjer mellom kontrollpunkta. Bare synleg under teikninga.


Sbiadisci 	 Fargeovergang


Una volta 	 Ein gong


Facendo clic su questo pulsante puoi mostrare o nascondere la barra dei menu. @label: listbox which difficulty level to use 	 Du kan visa eller gøyma menylinja ved å trykkja på denne knappen. @ label: listbox which difficulty level to use


Hai richiesto la crittografia, ma non è disponibile su questo server. 	 Du krev kryptering, men han finst ikkje på denne tenaren.


Data/ ora 	 Tidspunkt


Questo contiene: 	 Pakken omfattar følgjande:


Per favore effettua il login... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Sblocca una chiave PGP 	 Låser opp ein GPG-nøkkel


In decimale:KCharSelect section name 	 Som desimaltal: KCharSelect section name


oggitoday 	 i dagtoday


Quando il pulsante di _sospensione è premuto: 	 Når knapp for kvilemodu_s trykkjes:


& Numero di righe di contesto nella finestra di confronto: 	 & Talet på samanhengslinjer i forskjellsvisinga:


Salvaschermo 	 Skjermsparar


AttivazioneComment 	 FokusComment


Recupera suggerimenti di traduzione da un database. 	 Få omsetjingsforslag frå ein database


Informazioni sul componente editorMenu entry Session- > New 	 & Om skrivekomponentenMenu entry Session - > New


Sottrai questo canale dalla selezione correntechannels-action 	 Trekk denne kanalen frå det aktive utvaletchannels-action


Stefano Canepa <sc\@linux\.it> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Sergio Durzu <sergio\.durzu\@ildeposito\.org> Davide Falanga <davide\.falanga\@alice\.it> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen Eskild Hustvedt <i18n\@zerodogg\.org>


Audio MP3 (in streaming) 	 Strauma MP3-lyd


20I nostri padri hanno adorato su questo monte; voi invece dite che è a Gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare». 	 Fedrane våre tilbad Gud på dette fjellet, men de seier at Jerusalem er den staden der ein skal tilbe.


ROUNDDOWN(-1,252) è uguale a -2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) er - 2


Sposta ~a sulla regina di fiori. 	 kløver dronning


Il file di configurazione di KPilot è obsoleto. Per favore esegui KPilot per aggiornarlo. 	 Oppsettsfila for KPilot er gått ut på dato. Køyr KPilot for å oppdatera ho.


Vai ad una particolare numero di riga nella pagina di testo visualizzata. 	 Gå til ei bestemt linje i ei tekstfil.


Usa connessione TCPHeader text for IPv4 address 	 Header text for IPv4 address


Registratore disco video 	 Videoplateopptakar


Seleziona un vettore nella direzione della nuova semiretta... 	 Vel ein vektor i retninga til den nye strålen & # 160; …


Inserisci un oggetto. 	 Vel eit emne.


Sblocca dal Launcher 	 Løys frå oppstartaren


Dimensioni miniatura 	 Dimensjonar på miniatyr


Opzioni compilatore C: 	 C-kompilatorflagg:


Aggiungi segnalibro 	 Legg til bokmerke


Molte città e villaggi della regione vennero gravemente danneggiati durante i due conflitti. 	 Mange landsbyar i dette området vart kraftig rasert under dei to verdskrigane.


titolo 	 tittel


Esempio per la modalità di livello Luce forte 	 Eksempel på lagmodus «hardt lys»


millimetriunit-singular 	 millimeterunit-singular


Seleziona una tessera corrispondente 	 Vel tilsvarande brikke


2 perché non eran venuti incontro ai figliuoli d’Israele con del pane e dell’acqua, e perché aveano prezzolato a loro danno Balaam, per maledirli; ma il nostro Iddio convertì la maledizione in benedizione. 	 2 for di dei ikkje møtte Israels-borni med brød og vatn, og for di dei leigde Bileam imot dei, so han skulde banna dei - men vår Gud vende forbanningi um til velsigning.


Mostra solo questa _cornice 	 Vis berre denne _arkfana


Abbandona questa partita e iniziane una nuova? 	 Lagra dette spelet før eit nytt startast?


_Salva l'immagine... 	 _Lagra bilete …


Batteria quasi esaurita, ancora %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Mostra o nasconde la barra di stato di questa finestra 	 Vis statuslinje av vindauge


Ultimo accesso 	 Lesen


Osso 	 Bein


Inviare questa scheda ad un amico 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


Riempimento inferiore 	 Polstring nedst


%1 su 1000 	 % 1 av 1000


Importa XMP da file 	 Importer XMP frå ei fil


20 e di riconciliare con sé tutte le cose per mezzo di lui, avendo fatto la pace mediante il sangue della croce d’esso; per mezzo di lui, dico, tanto le cose che sono sulla terra, quanto quelle che sono nei cieli. 	 20 og ved han å forlika alle ting med seg, med di han gjorde fred med blodet på krossen hans - ved han, anten det so er dei på jordi eller dei i himmelen.


Sposta su spazio di lavoro in _basso 	 Flytt ei arbeidsflate ne_d


Il tema corrente suggerisce uno sfondo e un tipo di carattere. 	 Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift.


Cat_tura 	 _Grip


Elenco file modmap 	 liste over modmap-filer


_Emula i pennelli dinamici 	 _Etterlikner penseldynamikk


Configura Evolution 	 Oppsett


Civile - SuoloStencils 	 Stencils


Noteplasma name 	 Notatplasma name


Elenca tutti i gruppi di traduzione di GNOME, con informazioni complete come contatto principale (coordinatore), pagine web e mailing list. 	 Liste over alle GNOME-omsetjingslag, med full informasjon så som hovudkontakt (koordinator), nettsider og e-post-listeinformasjon.


File selezionati 	 & Valde filer


Traballa durante & spostamento 	 Rist ved & flytting


Indice destro 	 Høgre peikefinger


Il documento è vuoto. 	 Dokumentet er tomt.


Modifica promemoria 	 Rediger påminning


Varsavia, Berlino, Praga, Vienna, Budapest, Belgrado, Bucarest e Sofia; tutte queste famose città e le popolazioni attorno a esse, giacciono in quella che devo chiamare sfera Sovietica, e sono tutte soggette, in un modo o nell'altro, non solo all'influenza Sovietica ma anche a una altissima e in alcuni casi crescente forma di controllo da Mosca. » 	 Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Beograd, Bucuresti og Sofia; alle desse kjende byane og innbyggjarane rundt dei ligg i det eg må kalle den sovjetiske sfæren og alle er, på ein eller annan måte, ikkje berre utsett for sovjetisk påverknad, men for særs stor, og i somme tilfelle aukande, kontroll frå Moskva.


Il nome del file sorgente può contenere solo caratteri alfanumerici, «_», «-» o «.» 	 Namn på kjeldefiler kan berre innehalda alfanumeriske teikn, «_», «-» og «.»


Unità Smart Media 	 Smart Media


Assicurati che nessuno degli indirizzi o URL specificati contengano caratteri jolly o non validi come spazi, asterischi(*) e punti interrogativi(?). Esempio di voci VALIDE: http: / /miaditta. it, 192.168.10.1, miaditta. it, localhost, http: / /localhost Esempio di voci NON VALIDE: http: / /mia ditta. it, http: / miaditta, com file: / localhost 	 Pass på at ingen av adressene eller nettadressene du oppgav inneheld ugyldige teikn eller jokerteikn, slik som mellomrom, asteriskar (*) eller spørjeteikn (?). Eksempel på GYLDIGE oppføringar: http: // firmaet. no /, 192. 168. 10. 1, skulen. no, localhost, http: // localhost Eksempel på UGYLDIGE oppføringar: http: // firmaet eksempel. no, http: / firmaet, no, file: / localhost


Ripristina l' intervallo di stampa 	 Tilbakestill utskriftsområdet


Indica se bloccare il portachiavi di GNOME quando il computer va in sospensione. Il portachiavi deve essere sbloccato al ripristino. 	 Om GNOME-nøkkelringen skal låsast før maskina går inn i kvilemodus. Dette betyr at nøkkelringen må låsast opp igjen når maskina vekkes opp igjen.


2:48 Allora il re elevò Daniele in dignità, lo colmò di numerosi e ricchi doni, gli diede il comando di tutta la provincia di Babilonia, e lo stabilì capo supremo di tutti i savi di Babilonia. 	 48 Etter dette gjorde kongen Daniel til ein stor mann, og gav han mange store gåvor og sette han til herre yver heile Babels-fylket og til yver-forstandar for alle vismennene i Babel.


Usa questa opzione per mostrare o nascondere l' icona del pulsante di configurazione. 	 Bruk dette valet til å visa eller gøyma innstillingsknappen.


Non ho controllato affatto 	 Eg har ikkje sjekka i det heile


Meccanismo di autorizzazione non valido 	 Ugyldig godkjenningsmekanisme


Marca la casella se l' etichetta della colonna deve essere aggiornata in base al tipo "in arrivo"/" in uscita "della cartella. 	 Kryss av her viss denne kolonnemerkelappen skal oppdaterast avhengig av mappetypen « ta imot/ send ».


Sito Web in fase di costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Notazione esadecimale 	 HTML-notasjon


Autenticazione 	 Autentisering


Seleziona tutto il testo di un messaggio 	 Vel all tekst i ei melding


E quando chiedi alle persone di parlarti di rapporti umani, le storie che mi raccontano sono storie di disconnessione. 	 Og når du spør om tilknyting, fortel dei historier om fråkobling.


Notifiche 	 Åtvaringar


I contenuti non testuali dei progetti Wikimedia sono disponibili sotto una quantità di diverse licenze che sostengono l'obiettivo generale di permettere riutilizzo e redistribuzione senza restrizioni. 	 Ikkje-tekstlege medium på Wikimedia Foundation sine prosjekt er tilgjengelege under ei rekkje ulike lisensar som stør det generelle målet om å tillate uavgrensa gjenbruk og vidaredistribusjon.


Finestra di na_vigazioneview-action 	 _Navigasjonsvindaugeview-action


L'utente %s non esiste. 	 Brukaren %s fins ikkje.


I miseri e i poveri cercano acqua ma non ce n'è, la loro lingua è riarsa per la sete; io, il Signore, li ascolterò; io, Dio di Israele, non li abbandonerò. 	 17 Dei arme og fatige leitar fåfengt etter vatn, medan tunga brenn av torste. Eg, Herren, eg vil svara dei; eg, Israels Gud, eg vil ikkje svika dei.


file di log 	 loggfiler


completa il messaggio 	 Lukk melding


Nessun portafogli aperto. 	 Ingen lommebøker er opne.


Nuova partitascore-dialog 	 Nytt spel


ale. pas@tiscalinet. it 	 karl@ huftis. org


Per ogni pixel dell'immagine, questo filtro conserva per ciascun pixel il canale con l'intensità massima / minima e scarta gli altri canali. Il risultato è un'immaginecon solo tre colori: rosso verde e blu, e forse anche grigio puro. 	 Dette filteret analyserer lysverdien for kvar piksel i biletet og beheld den fargekanalen som har høgast verdi, eller lågast verdi dersom du har vald det slik. Dei to andre kanalane blir sett til null. Dette resulterer i at alle pikslane som ikkje er grå, blir sett til anten raud, grøn eller blå.


Il menu a comparsa che si ottiene facendo clic con il tasto destro del mouse su di un elemento della cronologia ti permette tra l' altro di scegliere se la cronologia è ordinata per nome o per data. 	 Menyen du får fram når du høgreklikkar på eit element i historiebladet gjev deg også høve til å velja om historia skal sorterast etter dato eller etter namn.


Colore: 	 Farge:


Inserisci il percorso completo a un file di fogli di stile XML Style Language - Transforms (XSLT). Normalmente I file XSLT finiscono per. xsl. 	 Skriv inn heile stien til ei stilark- fil i XML Style Language – Transforms (XSLT) - format. XSLT- filer har vanlegvis endinga. xsl.


Il contenuto degli appunti è cambiato dall' ultima volta che hai usato « incolla »: il formato dati scelto non è più applicabile. Per favore copia di nuovo ciò che vuoi incollare. 	 Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn.


America/Tegucigalpa 	 Amerika/Tegucigalpa


Impossibile trovare l'applicazione 	 Fann ikkje programmet


Esiste già per questa pagina un segnalibro con titolo %s. 	 Eit bokmerke som heiter %s finst alt for denne sida.


HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HuntingtonCity in West Virginia USA


barra di avanzamento 	 framdriftsvisar


Voglio spiegarvi questo concetto presentandovi sei personaggi che ho incontrato mentre facevo questa ricerca. 	 Dette vil eg forklare for dykk ved å presentere seks personar eg møtte mens eg forska på dette.


Il profilo attuale non è stato salvato. Vuoi salvarlo? 	 Den gjeldane profilen er ikkje lagra. Ønskjer du å lagra han?


Tipo MIME: 	 MIME-type:


Aggiungi al gruppo 	 Legg til i gruppe


27Chiram inviò alla flotta i suoi servi, marinai che conoscevano il mare, insieme con i servi di Salomone. 	 27 På dei skipi sende Hiram røynde sjømenner av folki i lag med folki åt Salomo.


Calcolatrice [%s] - Finanziaria 	 Kalkulator [%s] - Finansiell


Segno 	 Rutemerke


Città del MessicoCity in Mexico 	 Mexico byCity in Mexico


Il petrolio è un problema, e il carbone è persino peggio. 	 Olje er eit problem, og kol er det meste alvorlege problemet.


Se questa opzione è abilitata, la finestra si aprirà automaticamente quando il puntatore del mouse si sposta sullo stesso bordo dello schermo o quando si utilizza la scorciatoia. @option: check 	 Viss det er kryssa av her, vert vindauget opna automatisk når musepeikaren vert flytta til den same kanten av skjermen som det opnar frå når snøggtasten vert bruka. @ option: check


Durata: 	 Speletid:


Sola lettura 	 Berre lesing


Solo su richiesta 	 Berre ved førespurnad


L'immagine trasformata in JPEG2000 ha larghezza o altezza pari a zero. 	 Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde.


Per creare un collegamento al desktop che punti alla pagina corrente trascina l' etichetta « Indirizzo » alla sinistra della barra dell' indirizzo e lasciala sul desktop scegliendo poi « Collega ». 	 For å laga ei lenkje på skrivebordet som peiker til sida du er på, kan du dra « Adresse » - lappen til venstre på adresselinja til skrivebordet og velja « Lenk hit ».


%d%% dello spazio disco su "%s" è in uso 	 %d%% av diskplassen på «%s» er i bruk


Mostra finestra di dialogo 	 Vis logo


Chiave SSH pubblica 	 Offentleg PGP-nøkkel


GENESI 24:44 e mi risponderà: Bevi tu; anche per i tuoi cammelli attingerò, quella sarà la moglie che il Signore ha destinata al figlio del mio padrone. 	 44 Og ho segjer til meg: Drikk du, og til kamelane dine skal eg og henta vatn - so er ho den kvinna som Herren hev etla åt son til husbonden min.


Termina la partita in rete e torna al server 	 Avslutt aktivt nettverksspel og gå tilbake til nettverkstenar


Chiedere se salvare i file _modificati 	 Spør om e_ndra bilete skal lagrast


Clientpercentage 	 percentage


Inserisci un nome di calendario. @option: check 	 Skriv inn eit kalendernamn. @ option: check


Errore nella lettura di %s. 	 Ein feil oppstod ved lesing av %s.


Non ora 	 Ikkje no


Errore di sintassi %s:%u: tag non corretto 	 Syntaksfeil %s:%u: Misforma tagg


Loader per il plugin Mono 	 Mono programtilleggslastar


Benvenuti sul mio nuovo sito! 	 Velkomen til mi nye heimeside!


nascondi 	 varslingsområde


Posizione dei file _temporanei 	 Stad for mellom_belse filer


il file "%s" esiste già 	 Fila finst alt


BOOL2STRING(valore) 	 BOOL2STRING( verdi)


Traduttori 	 Omsetjing


Muovi la faccia superiore 	 Flytt « opp » - flata


Barre strumenti 	 Verktøylinjer


Inizializzazione... 	 Startar opp …


spazio 	 mellomrom


Il pacchetto che si sta tentando di installare è già installato. 	 Pakken som prøver å verta installert er alt installert.


Port-au-PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea


Percorso dell' etichetta 	 Merkelapp- plassering


Rimuovi podcast 	 Fjern podkast


Data di modifica dell' allegato 	 Endringsdato for vedlegg


Trovate %d voci usando il filtro: %s 	 Fann %d oppføringar med filter: %s


Il nome è stato scelto per commemorare la scomparsa dei sette astronauti nel disastro dello Space Shuttle Columbia avvenuto il 2 febbraio 2004. 	 Den 2. februar 2004 fekk kvar av toppane namn etter dei sju astronautane som døydde i ulykka.


R59: Pericoloso per lo strato di ozonoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R59: Farleg for ozonlagetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nominativo pubblico Yahoo! lavoro 1 	 Yahoo! arbeid, skjermnamn 1


Rimandato a: @action: button 	 Utsett til: @ action: button


Mostra solo le selezionate 	 Vis berre dei merkte


Cerca un driver di stampante da scaricare 	 Søk etter skrivardrivar å lasta ned


WikiEditor (Elenco dei membri) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


applicazione 	 program


Con un testo 	 Med tekst


Pensano di denunciare la Germania, l’Italia ed altri paesi e organizzazioni che per qualche ragione misteriosa hanno convenuto sull’idea medievale di “proprietà ebraica”. 	 Dei planlegg å saksøkja Tyskland, Italia og andre land og organisasjonar som av ein eller annan mystisk grunn godtok den middelalderske ideen om "jødisk eigedom".


Fondi livelli visibili 	 Flett saman synlege lag


I_mporta tracciato...vectors-action 	 _Importer bane …vectors-action


Stampa questo messaggio 	 Skriv ut denne meldinga


35 Gesù disse loro: Io sono il pan della vita; chi viene a me non avrà fame, e chi crede in me non avrà mai sete. 	 35 Jesus svara: Eg er livsens brød; den som kjem til meg, skal ikkje hungra, og den som trur på meg, skal aldri tyrsta.


Alle volte è necessario separare il soggetto di un'immagine dallo sfondo. Si potrebbe voler rendere il soggetto in un colore pieno o rendere lo sfondo trasparente in modo da poter usare il soggetto su di un altro sfondo, o qualsiasi altro effetto venga in mente. Per fare ciò bisogna prima usare gli strumenti di selezione di GIMP per disegnare una selezione attorno al soggetto. Non è così semplice come sembra, e la scelta dello strumento adatto è cruciale. Ci sono diversi strumenti che permettono di effettuare l'operazione. 	 Av og til kan ein ha bruk for å skilje eit motiv ut frå bakgrunnen. Det kan vere for å lage bakgrunnen meir uklar eller einsfarga, eller å gjere bakgrunnen gjennomsiktig slik at motivet kan leggjast over andre bakgrunnar, eller av heilt andre årsaker. For å gjere dette, kan ein bruke eit eller fleire av dei mange utvalsverktøya i GIMP. I dei tilfella der forgrunnen skil seg tydeleg ut frå bakgrunnen er arbeidet nokså enkelt, men når motivet er skil seg lite ut frå bakgrunnen, kan arbeidet vere nokså vanskeleg. Her er noen forslag til verktøy som kan brukast:


Aspetta con prova 	 Vent med prøvetrykk


URL dell' applicazione generatrice del calendario. 	 Adresse til opphavsprogrammet til kalenderen.


Procedura guidata & anti-virus... 	 Vegvisar for & antivirus & # 160; …


Ridimensiona 	 Tillat å krympa


Utilizza OpenPGP/ MIME 	 Bruk OpenPGP/ MIME


Il nome contiene 	 Namnet inneheld


Amiamo metterci alla prova e semplificare le procedure a vantaggio dell'intera esperienza utente in WordPress. 	 Me likar å utfordra oss sjølve og forenkla oppgåver på ein måte som er positiv for korleis brukarane opplever WordPress.


Non è un file di configurazione del terminale valido. 	 Ikkje ei gyldig terminal-oppsettfil.


Tavole 	 Brett


%s ha declinato le seguenti modifiche di riunione. 	 %s har avslått dei følgjande møteendringane.


Ferma aggiornamento 	 Stopp oppdatering


13 Or dunque, ecco il re che avete scelto e che avete chiesto; ecco, l'Eterno ha costituito un re su di voi. 	 13 Her er no kongen som de hev kåra - han som de bad um; no hev Herren sett ein konge yver dykk.


L' impero di %1, un tempo possente, è caduto in rovina. 	 Det éin gong så mektige imperiet til% 1 har falle i ruinar.


Passa alla modalità di visualizzazione normale 	 Vis teikninga på vanleg måte.


l'asso di quadri 	 ruter ess


Discografia completa di Pink Floyd. 	 Songar av Pink Floyd


18 L'Eterno è vicino a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità. 	 18 Herren er nær hjå alle dei som kallar på han, hjå alle som kallar på han i sanning.


ColoriOxygenpalette name 	 Oxygen- fargarpalette name


N-Z_BAR_Serbo (Jekaviano) 	 N-Å_BAR_Serbisk (Jekavisk)


_Elimina tavolozzapalettes-action 	 _Slett palettenpalettes-action


1 graffetta, in diagonale 	 1 stift, diagonalt


Pagine da 	 Sider frå


Seconda applicazione: l'immagine non è tornata esattamente come era in originale. 	 Filteret brukt to gonger. Biletet er synleg forandra.


Il processo GPG che ha provato ad aggiornare i certificati OpenPGP è terminato prematuramente a causa di un errore inatteso. Controlla l' output di %1 per i dettagli. @info 	 GPG- prosessen som prøvde å oppdatera OpenPGP- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


Così il re e Haman vennero al convito che Ester avea preparato. 	 So kom då kongen og Haman til det gjestebodet som Ester hadde stelt til.


il contesto SELinux deve essere non-NULL 	 symbolsk lenkje må vera ikkje-NULL


Replay terminato. 	 Omgang vist på nytt.


Lunghezza: 	 Lengd:


Ignora gli errori di lettura 	 Ignorer lesefeil


Imposta lo stato « approvato » automaticamente quando si inizia a modificare una voce 	 Set automatisk statusen til « godkjend » ved redigering


Fare clic su questo pulsante per scegliere un file il cui nome aggiungere alla stringa di comando. 	 Klikk på denne knappen for å leita etter eit filnamn å leggja til kommandostrengen.


Acetato per lucidi in pellicola 	 Lysark


& Dispositivo 	 & Eining


Mostra un dialogo di selezione del colore 	 Vis fargeveljardialog


Non riusciamo a trovare la pagina che stavi cercando. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Cartella & Home 	 & Heimemappe


Apri un compositore con< body > 	 Opna eit skrivevindauge med < body >


Libreria 	 Bibliotek


22 Pertanto le lingue sono un segno non per i credenti, ma per i non credenti mentre la profezia non è per i non credenti, ma per i credenti. 	 22 So er då tungone til eit teikn, ikkje for dei som trur, men for dei vantruande; men profettalen er ikkje for dei vantruande, men for dei som trur.


Brillantezza 	 Lysverdi


CompletatoiCalImp 	 Ferdig


Dollaro statunitense (giorno successivo)Name 	 USA- amerikansk dollar (neste dag) Name


Usa il profilo fornito al posto di quello predefinito 	 Bruk den oppgjevne profilen i staden for standardprofilen


& Trova: 	 Søk & etter:


Filtro disturbo pieno applicato 	 Eksempel på bruk av filteret Massiv støy


Annullato 	 The transfer is finished


La funzione IMREAL(stringa) restituisce il coefficiente reale di un numero complesso. 	 IMREAL( streng) - funksjonen gjev realkoeffisienten av eit komplekst tal.


Nu_mero di colori: 	 Talet på fargar:


Impossibile creare cartelle IMAP in modalità fuori rete. 	 Kan ikkje laga IMAP-mapper ifråkopla modus.


Errore nello scrivere il file di sessione «%s»: %s 	 Kunne ikkje skriva til øktfila «%s»: %s


Modifica un livello... 	 Rediger alle bretta & # 160; …


Puoi sempre affittare un paio di stanze in un palazzo per uffici e mettere la targa dell’Associazione Mondiale Ebraica e sei subito in affari, per così dire sulla piazza. 	 Du kan alltid leiga to rom i ein kontorbygning og setja opp eit skilt der det står "Verdas Jødeforeining", "Forum for overlevande" eller "Den Jødiske Frigjeringsorganisasjonen", så er du i gang.


Assonnato 	 Søvnig


Segna questa casella per effettuare una sincronizzazione completa quando l' ultima è stata effettuata con un altro PC o sistema, per garantire la completezza dei dati. 	 Kryss av her for å gjera ei fullstendig synkronisering når den førre vart gjord med ei anna datamaskin eller eit anna system, slik at du er sikker på at du får med alle data.


Rimuove le parti selezionate 	 Fjern valde delar


Le colonne 	 Støtter


Rimozione evento 	 Fjernar hending


Il dispositivo non è abbastanza capiente per contenere questa immagine. 	 Lagringseininga er ikkje stor nok til å lagra diskavtrykket.


Google può trasferire queste informazioni anche a terze parti ove richiesto per legge, o laddove queste terze parti elaborino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Connessioni _team: 	 Grunntilkopling:


29Mentre uscivano da Gerico, una grande folla lo seguì. 	 29 Då dei tok ut frå Jeriko, fylgde det mykje folk med han.


Co_nfigura 	 S_et opp


%A %e %B %Y alle %l.%M.%S %p 	 %A %e. %B %Y, %H.%M.%S %p


Solo messaggi di posta elettronica possono essere aggiunti alla risorsa MBox. 	 Berre e- postmeldingar kan leggjast til i mbox- ressursen.


Usare il formato _selezionato 	 Bruk vald _format


attogrammiunit synonyms for matching user input 	 attogramunit synonyms for matching user input


presenta degli allegatiiCalImp 	 har vedleggiCalImp


Non si è autorizzati a modificare l'argomento 	 Du har ikkje tilgjenge til å endra emnet


Configura l' estensione della barra delle linguette 	 Set opp utviding for fanelinje


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller


"(#034;) Carattere virgoletta 	 "(# 034;) hermeteikn


Giù TNkeyboard label 	 KP_Pil nedkeyboard label


Creatore: 	 Oppretta av:


7 Essi dunque designarono Kedesh in Galilea, nella regione montuosa di Neftali, Sichem nella regione montuosa di Efraim e Kirjath-Arba, (che è Hebron), nella regione montuosa di Giuda. 	 7 Då helga dei desse byane til fredstader: Kedes i Galilea i Naftali-fjelli og Sikem i Efra'ims-fjelli og Kirjat-Arba, som no heiter Hebron, i Juda-fjelli.


Strumento desatura: trasforma i colori in scala di grigi 	 Avmettingsverktøyet: Omformar fargane til gråtoner


Modem a 34.4 kbps 	 34,4 Kb/s-modem


America/Port_of_Spain 	 Amerika/Port_of_Spain


Griglia 	 Rutenett


Impronta digitale 	 Fingeravtrykk


Azzera vista 	 Tilbakestill visinga


Regola il numero di lati (%1) 	 Juster talet på kantar (% 1)


Importa 	 Importer


Filigrana pagine 	 Vassmerka sider


Varianza della massa media delle particelle nel rettangolo misurePropertyName 	 Variansen av gjennomsnittmassen av partiklane i målerektangeletPropertyName


Attiva ed effettua un monitoraggio di una connessione di rete dial-up 	 Lag og overvak ei oppringt nettverkstilkopling


I seguenti pacchetti sono CONSIGLIATI ma NON verranno installati: 	 Desse pakkane er FØRESLÅTT men blir IKKJE installert:


OPUSpart-type 	 part-type


Cambiamenti applicati 	 Iverksette endringar


Stampante semplicedisplay_toggle_entries 	 For_minskdisplay_toggle_entries


Impossibile connettersi al server POP %s. Errore nell'inviare la password%s 	 Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s


Regolatore dell'ingrandimento 	 Forstørringsveljar


Doppia graffettatura (sinistra) 	 Dobbeltstifting (venstre)


& Dizionario 	 & Ordliste


Pop-up 	 Fokuslinjebreidde


Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


No condividiamo i tuoi dati con nessuno 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Quando si avvia GIMP, esso mostra il cosidetto splash-screen o schermata di avvio che mostra un breve testo di stato durante il caricamento di tutti i componenti del programma. 	 Medan GIMP blir opna, kjem det fram eit startbilete som viser framgangen medan programmet lastar inn dei ulike komponentane.


_Nazione elenco stanze: 	 Lokaltilpassing for _romliste


Copyright con restrizioni 	 Verna av opphavsrett


Abilita questa variabile 	 & Bruk denne variabelen


_Digitare un indirizzo email o trascinare un contatto nella lista qui sotto: 	 _Skriv ei e-post-adresse eller dra ein kontakt til lista under:


Sto richiamando l'attenzione di %s con un buzz... 	 Alarmerer %s …


Assicurarsi che il codec appropriato sia installato 	 Sjekk at relevant kodek er installert


Risposta (Calma) 	 Svar (stille)


Locali per feste Ispirazione e informazioni utili per una grande vacanza a Oslo. 	 Oslo Inspirasjon og informasjon for deg som vil oppleve Oslo.


Sincronizza Segnalibri Google 	 Synkroniser Googlebokmerka dine


& Ripristina il precedente 	 & Byt tilbake


34Ma alcuni si unirono a lui e divennero credenti: fra questi anche Dionigi, membro dell’Areopago, una donna di nome Damaris e altri con loro. 18 	 34 Men det var nokre menn som heldt seg innåt han og tok trui, millom dei Dionysius, ein av Areopagus-domarane, og ei kvinna som heitte Damaris, og nokre fleire.


_Origine X: 	 _X-origo:


Richieste di notifica di lettura 	 Påminning


Usa la campanella di sistema quando un tasto modificatore viene bloccato o sbloccato. 	 Spel systemlydsignal kvar gong ein valtast vert trykt ned, låst eller låst opp.


Convoluzione in corso 	 Legg til konturutjamning


Archivio 	 Arkiv


Ci metteremo a peccare perché non siamo sotto la Legge, ma sotto la grazia? 	 Skal vi synda sidan vi ikkje er under lova, men under nåden?


Colore da utilizzare per disegnare il collegamento 	 Farge brukt til å teikna lenkja


Se abilitata, la simulazione di stampa contrassegna i colori che non potranno essere rappresentati nello spazio di colore di destinazione. 	 Utskriftsimuleringa vil gi dei fargane som ikkje finst i fargeområdet for utskrifta den fargen du har vald i ruta til høgre..


Impossibile creare la pipeline del codificatore : {0} 	 Klarte ikkje laga kodingskanal: {0}


Salva registro 	 Lagre logg


7 E Mosè venne, chiamò gli anziani del popolo, ed espose loro tutte queste parole che l'Eterno gli aveva ordinato di dire. 	 7 Då Moses kom att, kalla han i hop dei øvste av folket og bar fram det bodet som Herren hadde sendt han med.


Da _oggetto a tracciato 	 Objekt til b_ane


© 2007-2009 di Andreas Hartmetz e Michael Jansen 	 © 2007– 2009 Andreas Hartmetz og Michael Jansen


Apre una copia della pagina corrente e la associa ad una scheda. 	 Opnar ein kopi av den aktive fana.


Dal gradiente inverso 	 Frå omvendt fargeovergang


Registra tutti i messaggi per tener traccia delle conversazioniName 	 Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dineName


Selettore icona 	 Ikonveljar


L' URL %1 non si può scaricare. 	 URL- en% 1 kan ikkje lastast ned.


MESE 	 MÅNAD


spada 	 dolk


Queste campagne sono oggi conosciute come le crociate del nord. 	 For meir om dette emnet, sjå Dei nordlege krosstoga.


Nessun suggerimento per %1 	 Ingen framlegg for% 1


Velocità media: 	 Gjennomsnittleg einingssnøggleik:


36 Quanto ai superstiti fra voi, io renderò pusillanime il loro cuore nel paese dei loro nemici:il rumore d’una foglia agitata li metterà in fuga; fuggiranno come si fugge dinanzi alla spada, e cadranno senza che alcuno l’insegua. 	 36 Men dei av dykk som er att, skal eg gjeva slik redsla i hjarta medan dei held til i fiendelandet, at ljoden av eit fjukande lauv skal jaga dei av, og dei skal røma som når ein rømer for sverdet, og falla um ingen er etter dei.


UTF-8 non valido nella stringa di valore in "%s" 	 Ugyldig UTF-8 i strengverdien i «%s»


combinazione non valida di flag di fine riga 	 ugyldig kombinasjon av nylinjeflagg


Significa che il comportamento descritto nella segnalazione è intenzionale. Potrebbe sembrarvi un problema (e molta gente potrebbe essere daccordo con voi) ma il programma funziona nel modo in cui è stato concepito e gli sviluppatori non hanno intenzione di cambiarlo. 	 Feilen er ingen feil. Du, og andre, kan meine det er ein feil, men programmet er meint å vere slik. Utviklarane er uvillige til forandre programmet.


Sito chiuso per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


_Inoltra contatto... 	 _Vidaresend kontakt …


Primo quartomoon phase, half-illuminated and shrinking 	 Første kvartermoon phase, half- illuminated and shrinking


Fusione dizionari... 	 Fletter ordbøker & # 160; …


20:16 Verrà e distruggerà que’ lavoratori, e darà la vigna ad altri. 	 16 Han skal koma og gjera ende på desse brukarane og lata andre få vingarden.


Insieme a due nuove canzoni, i Rolling Stones misero insieme il materiale per pubblicare un nuovo lavoro in modo da promuovere il loro tour mondiale del 1981-82.[7] 	 I tillegg til to nye songar, sette Stones saman denne samlinga for å ha eit nytt album å promotere då dei la ut på ein verdsomfattande turne i september 1981.


Tutti i bambini, nati sia nel matrimonio sia fuori del matrimonio, godono della medesima protezione sociale. 	 Alle barn skal ha same sosiale vern, anten dei er fødde i eller utanfor ekteskapet.


microwatt; µW; uWamount in units (real) 	 mikrowatt; mikrowatt; µW; uWamount in units (real)


y latina minuscola con accento acuto 	 y akutt


Konqueror è stato progettato per aderire a tutti gli standard di Internet. L' obiettivo è l' implementazione completa di tutti gli standard sanciti ufficialmente da organizzazioni quali W3 e OASIS, e la gestione delle estensioni necessarie per l' uso quotidiano che si sono imposte come standard di fatto in tutta la rete. Oltre a funzioni quali iconcine, scorciatoie Web e segnalibri XBEL, Konqueror implementa anche: 	 Konqueror er laga for å støtta Internett- standardane. Målet er å oppfylla dei offisielt vedtekne standardane frå organisasjonar som W3 og OASIS, saman med andre nyttige funksjonar som er de facto- standardar på Internett. Konqueror støttar funksjonar som « favicon », vevsnarvegar og XBEL- bokmerke, i tillegg til:


Crea un torrent 	 Opprett ein torrent


Annulla l'ultimo cambiamento all'immagine 	 Angra den siste endringa i biletet


Mostra galleria 	 VIs galleri


Nome nuovo 	 Nytt namn


Larg_hezza buchi: 	 Hol_breidde:


Indica se il combo box disegna una cornice attorno al figlio 	 Om kolonna kan omorganiserast etter titlar


Emblema fonte'Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts


L'economia dell'isola si basa sui vigneti, olive, frutta, pesca e turismo. 	 Hovudnæringa på øya er basert på vindyrking, oliven, frukt, fiske og turisme.


Incrementando la risoluzione del risultato si incrementa la nitidezza della pagina stampata. Quest'operazione è abbastanza diversa dalla semplice riduzione dell'immagine per scalatura, dato che nessun pixel (e quindi nessuna informazione grafica) viene persa. 	 Aukar du oppløysinga, blir biletutskrifta skarpare. Verken pikslane eller annan informasjon om biletet blir forandra. Difor er dette ein heilt annan prosess enn å endre storleiken ved å skalere biletet.


A-M_BAR_Francese (Svizzera) 	 A-M_BAR_Fransk (Sveits)


Esposizione automatica: Questa opzione migliora il contrasto e la luminosità dei valori RGB di un' immagine per calcolare l' esposizione ottimale e il livello del nero usando le proprietà dell' istogramma dell' immagine. 	 Automatisk eksponering: Forbetrar kontrasten og lysstyrken til RGB- verdiane i eit bilete ved å rekna ut optimal eksponeringsverdi og svartnivå ved hjelp av bilethistogrammet.


Il GdkFont attualmente selezionato 	 GdkFont som er vald no


due di quadri 	 ruter to


Città in Montenegro 	 Øyar i Montenegro


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessandro Falappa <alessandro\@falappa\.net> Giuseppe Pignataro <anubisteam01\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Alessandro Falappa https://launchpad.net/~alessandro-falappa Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88 Giuseppe Pignataro https://launchpad.net/~anubisteam01 Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo vitto61 https://launchpad.net/~vitto-m 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende


L' album di destinazione %1 non è stato trovato nella banca dati. 	 Målalbumet «% 1 » finst ikkje i databasen


2 L'Eterno è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore; il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio, il mio scudo, il mio potente salvatore, il mio alto ricetto. 	 3 Herren er min berggrunn og mi festning og min frelsar; min Gud er mitt berg, som eg flyr til, min skjold og mitt frelse-horn, mi borg.


prima 	 er før


numero traccia 	 spornummer


Se debba essere visualizzata la schermata di benvenuto quando si avvia l' applicazione. 	 La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet


Ha reso GPL il suo tipo di carattere "Steve" e così possiamo usarlo 	 Gav ut skrifta « Steve » under GPL- lisensen, slik at me kunne bruka ho


38 E il re disse ai suoi servi:"Non sapete voi che un principe ed un grand’uomo è caduto oggi in Israele? 	 38 Og kongen sa til hirdmennene sine: De veit vel at ein hovding og stor mann er fallen i Israel i dag.


Il formato per la visualizzazione delle mosse può essere "human" (umanamente leggibile), "lan" (notazione algebrica estesa) o "san" (notazione algebrica standard). 	 Format for vising av trekk. Kan vera «human» (lesbar), «lan» (lang algebraisk notasjon) eller «san» (standard algebraisk notasjon)


Backend DjVu per OkularName 	 DjVu- motor for OkularName


Seleziona qui per rendere temporanea la voce della cache. 	 Kryss av her for å lagra oppføringa mellombels.


Quasi tutti i siti web utilizzano i cookie. 	 Dei aller fleste nettsider bruker slike informasjonskapslar.


Schemi BrailleKCharselect unicode block name 	 Braille- mønsterKCharselect unicode block name


Cambio utente 	 Brukarbyte


Impossibile esportare la chiaveExpires 	 Kunne ikkje eksportere nøkkel


Attributo del prefisso RDN: 	 RDN- prefiksattributt:


Con questo plugin puoi convalidare solo le pagine Web. 	 Du kan ikkje validera noko anna enn nettsider med dette programtillegget.


Posizione predefinita del progetto: 	 & Standard prosjektplassering:


Equalizza l' audio usando un ottimo codice di equalizzazione IIR di Anders Johansson usato dal progetto Audacious. Parametri: Gain di preamplificazione - usato per spostare in alto o in basso tutti i valori di gain 10 bande di equalizzazione - parametri attuali dell' equalizzatore IIR. 	 Justerer lydbalansen med den veldig gode IIR- koden skriven av Anders Johansson, og henta frå Audacious- prosjektet. Parametrar: Preamp gain – bruka til å auka eller redusera alle lydforsterkingsverdiane. 10 korreksjonsband – faktisk IIR- parametrar.


Seleziona 	 _Vel


Ed é questo il dramma del mondo che oggi definiamo globalizzato: che l'Asia, le nazioni Arabe e l'America Latina hanno fatto molti più progressi in sanità, istruzione, in risorse umane insomma, rispetto alla crescita delle loro economie. 	 Og dette er problemet i denne verda som mange kallar globalisert, at Asia, dei arabiske landa, Latin-Amerika, er langt lenger framme i det å vere friske, utdanna, å ha menneskelege ressursar enn dei er økonomisk.


Imposta pixel sopra le linee 	 Pikslar over linjer satt


Profilo da usare per un nuovo terminale 	 Profil å bruka i nye terminalar


Apri chiave pubblica... 	 Opna offentleg nøkkel …


Vuoi saperne di più? 	 Ønskjer du å lære meir?


i latina minuscola con accento acuto 	 i akutt


Color_e del capo sinistro... 	 Farge for ve_nstre endepunkt …


Il sottomenu mappa 	 Undermenyen komponentar


Mostra: 	 & Vis:


Errore nel creare la tabella delle partizioni 	 Klarte ikkje å laga partisjonstabellen


Informazioni sulla carte regalo Skype sono disponibili alla pagina Aiuto di Skype. 	 Informasjon om Skype-gåvekort er tilgjengeleg på hjelpesida for Skype.


KConfig XT, miglioramenti vari e correzione di errori 	 KConfig XT, ymse forbetringar og feilfiksar.


Cambia il colore di sfondo per ogni scheda 	 Varier bakgrunnsfarge for kvar fane


Nuova variabile d' ambienteName of an environment variable 	 Name of an environment variable


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaTaglia, 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa frå biletmenyen via RedigerKlipp ut


Cile, peso cileno 	 Chilensk peso


Alcuni dati sono cambiati! 	 Noen data er endra!


Prova altro 	 Prøv ei anna


Rimuove il dieci di picche. 	 spar ti


& Strumenti 	 Verktøy


24 Perché io vi dico che nessuno di quegli uomini che erano stati invitati, assaggerà la mia cena”». 	 24 For eg segjer dykk at ingen av dei mennene som vart bedne, skal smaka min gjestebodskost.


Pixbuf primario per l'oggetto 	 Pixbuf for open utvidar


Per data di _accesso 	 Etter aksessdato


Zoom 1:16view-zoom-action 	 Forminsk 1:16view-zoom-action


_Crea 	 _Opprett


Mostra opzioni per interrogare la traccia in riproduzione 	 Vis alternativ for å styra gjeldande spor


Cracovia 	 Kraków


Il greeter GTK+ non può essere avviato. Questo display sarà chiuso e si dovrà effettuare l'accesso in altri modi e correggere l'installazione di GDM 	 Klarte ikkje starta GTK+-velkomsten. Displayet vil stenga ned, og du må kanskje logga inn på ein annan måte og retta opp installasjonen av GDM


Pagine nella categoria "Saggi del 1827" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1827»


26:11 E i sacerdoti e i profeti parlarono ai capi e a tutto il popolo, dicendo: "Quest’uomo merita la morte, perché ha profetizzato contro questa città, nel modo che avete udito coi vostri propri orecchi". 	 11 Då sa prestane og profetane til hovdingane og til alt folket: Denne mannen er skuldig til å døy; for han hev spått mot denne byen, so som de hev høyrt med dykkar eigne øyro.


Bonus se >62 	 Bonus dersom meir enn 62


Pacchetti virtuali puri: 	 Reine virtuelle pakkar:


ad alfa 	 til alfa


Ordina titolo della traccia: 	 Sorter sportittel:


mappa 	 kart


16 - 19 MB 	 16 – 19 MB


_Ricordare questa applicazione per i documenti «%s» 	 _Hus dette programmet for filer av typen «%s»


28 Baasa l’uccise il terzo anno di Asa, re di Giuda, e regnò al suo posto. 	 28 Det var i tridje året av Asas kongedøme i Juda-riket at Basea drap Nadab og so vart konge i staden hans.


Numero & traccia 	 & Spornummer


Rotazione tonalità: imposta il colore dell'alone con riferimento al cerchio colore HSV (-180 +180). 	 Kulørrotasjon: Her bestemmer du kva område (-180° til 180°) på HSV-sirkelen fargen skal hentast frå.


Name=Ricerca fileName 	 Eksempel på Falcon- køyrarName


Non dimenticare di fare clic sul pulsante OK della finestra principale delle Preferenze se non si vuole perdere le modifiche! 	 Ikkje gløym å trykke på OK-knappen i hovudvindauget for brukarinnstillingane.


Su due medaglioni a forma di goccia sul portale vi sono iscrizioni con il nome dell'architetto - Memar Ali (architetto Ali). 	 På to dropeforma medaljongar i flanelldelar av portane er det inskirpsjonar av namnet på arkitekten - Memar Ali (arkitekt Ali).


Juan Carlos Torres@info: credit 	 Juan Carlos Torres@ info: credit


«%s» non è una posizione valida: assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 %s er ikkje ei gyldig adresse. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen.


Salva elementi 	 Lagra oppføringar


Imposta GID 	 Set GID


_Nuovo tracciato... 	 _Ny bane …


Il colore di sfondo del paragrafo come stringa 	 Bakgrunnsfarge, som ein streng


La carica del telefono cellulare collegato a questo computer è bassa (%.1f%%). Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. 	 Mobiltelefonen som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%). Denne eininga vil snart slutte å fungera viss ho ikkje vert lada.


Antialias in corso... 	 Jamnar ut kantane …


Il profilo dell'utente è vuoto. 	 Brukarprofilen er tom.


Salva le opzioni degli strumenti all'uscita da GIMP. 	 Lagra verktøyinnstillingane når GIMP blir avslutta.


E dal cielo scese del fuoco che consumò lui e i suoi cinquanta uomini. 	 Då for det eld ned frå himmelen og øydde både han og dei femti sveinane hans.


Ridimensiona tracciatoundo-type 	 Endre storleik på banenundo-type


L'applicazione "%s" vuole creare un nuovo portachiavi di nome "%s". È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Programmet «%s» ynskjer å oppretta ein ny nøkkelring kalla «%s». Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Questo plugin è utile per registrarsi a versioni precedenti del protocollo o ad altri servizi XMPP. 	 Dette programtillegget er nyttig ved registrering av eldre transportmetodar eller andre XMPP-tenester.


^Rimuovi 	 ^Fjern


_Home Page 	 Musehjul


Crea un nuovo documentoNew 	 Lag eit nytt dokumentNew


Eubeagreece_prefectures. kgm 	 Euboeagreece_ prefectures. kgm


La riassegnazione della scorciatoia causerà la rimozione da "%s". 	 Tilordning av snarvegen på nytt vil fjerna han frå «%s».


_Ridimensiona: 	 End_ra storleik


Entrambi i video 	 Begge videobiletne


%s: posizioni mancanti 	 %s: manglar stader


Strumento di compressione/decompressione ACE 	 ACE verktøy for komprimering/utpakking


Se non si salva, tutte le modifiche saranno definitivamente perse. 	 Dersom du ikkje lagrar vil endringane gå tapt.


vero 	 sann


Impostazioni sommario cose da fareComment 	 Oppsett av oppgåvesamandragComment


Bergisch-GladbachCity in Germany 	 Bergisch- GladbachCity in Germany


Non ruotare 	 Ikkje drei


Questo programma richiede un lettore CD, ma attualmente non ne è collegato alcuno. 	 Dette programmet krev CD-stasjon, men ingen er tilkopla.


_Distorsione... 	 _Forvrengning...


Posticipa l' avviso Ti sarà chiesto di specificare quando l' avviso dovrebbe essere mostrato di nuovo. @info: tooltip Locate this email in KMail 	 Utsett alarmen til seinare. Du vert beden om å oppgje når alarmen skal visast att. @ info: tooltip Locate this email in KMail


diverso da 	 er ulik


sviluppatore (supporto alle applet & Java;) 	 utviklar (Java; miniprogram- støtte)


La risoluzione orizzontale dell'immagine. 	 Horisontal biletoppløysing


15Geroboamo aveva stabilito suoi sacerdoti per le alture, per i satiri e per i vitelli che aveva eretto. 	 14 For levitane drog burt ifrå bumarkene sine og eigedomen sin og flutte til offerhaugane og for trollbukkane* og for dei kalvane som han hadde laga.


Questo formato supporta la compressione e lavora con tutte le profondità di colore. La compressione immagine è regolabile, ma attenzione: troppa compressione porta a ridurre drasticamente la qualità dell'immagine, dato che il tipo di compressione è con perdita (in inglese lossy). Usare il formato JPEG per creare grafica WEB in TrueColor oppure se semplicemente non si vuole occupare troppo spazio su disco. JPEG è in generale un buon formato per le fotografie. 	 JPEG er eit filformat med god støtte for brukarstyrt komprimering. Dessutan verkar det med alle fargedjupner. Komprimeringa fører til tap av data, så ver litt forsiktig med sterk komprimering utan å ha reservekopi.


Y = -40, bordi connessi 	 Y = -40, bryt


Consolidamento dati 	 Datakonsolidering


L'anchilosauro non ricevette formalmente un nome scientifico fino al 2006.[2] 	 Ankylosauren vart ikkje formelt namngjeven før 2006.[4]


Cartella delle immagini: 	 Biletkatalog


Assicurati che la risorsa esista e prova di nuovo. 	 Sjå til at ressursen faktisk finst og prøv igjen.


Name 	 Vis gruppebilete frå KDE- konferansaneName


Non inserito 	 Ikkje kopla til


Regola idrogeni 	 Juster hydrogen


TDIST(12; 5; 1) restituisce 0,000035 	 TDIST( 12; 5; 1) gjev 0, 000035


Nessun indizio disponibile ora 	 Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket


_Camuffamento... 	 _Kamuflasje...


Nessuna cifratura 	 Inga kryptering


Pubblicazione Mup 	 Mup-publikasjon


Quali diritti possiedi sui tuoi dati 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Pulizia della cartella «%s» 	 Tømer mappe


Moduli 	 Modular


Crea una nuova immagine dal contenuto degli appuntiedit-action 	 Opprett eit nytt bilete med innhaldet frå utklippstavlaedit-action


5 Perché non s’è venduto quest’olio per trecento denari e non si son dati ai poveri? 	 5 Kvi vart ikkje denne salven seld for tri hundrad peningar og gjeven til fatigfolk?


Stampa il riquadro selezionato di una pagina web. 	 Skriv ut ei av rammene i eit nettside som brukar rammer.


testo 80x34 (5) 	 tekst 80×34 (5)


Nessuna azione email 	 Inga e-posthandling


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Autore Library of Congress 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Impossibile rinominare il file 	 Kan ikkje gje fila nytt namn


Estensioni GLX 	 GLX- tillegg


Lettere che modificano la spaziatura 	 Avstandsendrande teikn


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNaturaFrattale IFS. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarNaturIFS-fraktal


puntiunit-singular 	 punktunit-singular


Possono anche arricchire interfacce intuitive a base vocale per elettrodomestici, macchinari, veicoli, computer e robot. 	 Språkteknologi kan òg bidra til intuitive talestyrte grensesnitt for hushaldningsmaskiner, bilar, datamaskiner og robotar.


_Trova elementi: 	 _Finn element:


Specialmente, cari figli, vi ringrazio per tutti i sacrifici e le preghiere che mi avete offerto. 	 Eg ynskjer å takke dykk for alle offer, og eg kallar dykk til det største av alle offer, kjærleikens offer.


Se si vogliono riempire le aree che sono totalmente trasparenti si deve scegliere: tasto destro del mouse _BAR_ seleziona _BAR_ seleziona tutto, e assicurarsi che la casella blocca (nella finestra di dialogo livelli) non sia spuntata. Se la casella blocca è spuntata, solo le parti opache del livello saranno riempite e se non si usa il comando seleziona tutto, solo l'isola opaca su cui si è fatto clic sarà riempita. 	 Dersom du ønskjer å fyll område som er fullstendig gjennomsiktige, må du forsikra deg om at «Lås alfakanal» i lagmenyen ikkje er avkryssa. Dersom dette valet er avkryssa, vil bare ugjennomsiktige område bli fylt.


C_arattere: 	 _Teikn:


Stile WebComment 	 VevstilComment


Schema: 	 Oppsett:


Errore nell'aggiornare {0} 	 Feil ved oppdatering {0}


Eventi – Agosto 2019 – Scuola di Cucina 	 Hendingar for mai 2019


Ricerca di immagini per la carrellata dello sfondo. 	 Finn bilete til bakgrunnsbiletframvisinga.


& Riavvia 	 Start på nytt


Stile _capo: 	 _Endestil:


Il nuovo nome file è vuoto. 	 Det nye filnamnet er tomt.


Mostra i messaggi con tutti gli header di email 	 Vis meldingane med alle meldingshovuda


Risposero: Siamo testimoni!. 	 Dei sa: Ja, det vitnar me.


Shell del desktop di PlasmaName 	 Skrivebordsskal for PlasmaName


Anzi in Giuda ci furono avvenimenti felici. 13Il re Roboamo si consolidò a Gerusalemme e regnò. Quando divenne re, Roboamo aveva quarantun anni e regnò diciassette anni a Gerusalemme, città scelta dal Signore fra tutte le tribù d’Israele per collocarvi il suo nome. 	 13 Sidan sat kong Rehabeam atter trygg i Jerusalem og styrde riket sitt. For han var ein og fyrti år gamal då han vart konge, og syttan år styrde han i Jerusalem, den byen Herren hadde valt ut i alle Israels-fylki og gjort til bustad for namnet sitt.


DOMINIO 	 DOMENE


9:10 Ed ora, o nostro Dio, che direm noi dopo questo? 	 10 Men kva skal me no, vår Gud, segja etter alt dette?


Una breve storia 	 Ein kort historie


Mi piacerebbe leggerlo. 	 Og det meiner eg.


Tutte le tue impostazioni (se sei registrato) sono memorizzate nel database. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Esce dall'applicazione 	 Avslutt Banshee


Configura la riproduzione 	 Set opp avspeling


Visore differenze 	 Forskjellsvisar


Convertitori disponibili 	 Konversasjonar Tilgjengeleg


Slovacco@item Spelling dictionary 	 Slovakisk@ item Spelling dictionary


Senza anteprima 	 Inga førehandsvising


Rimuovere in modo permanente tutti i messaggi eliminati in tutte le cartelle 	 Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i alle mappene for godt?


Permetti ridefinizioni (ClassifyOverride) Se per permettere agli utenti di sovrascrivere la classificazione su tabulati. Se abilitato, gli utenti possono limitare le pagine del titolo a prima o dopo il lavoro, e possono cambiare la classificazione di un lavoro, ma non possono completamente eliminare la classificazione o i titoli. L' opzione predefinita è impostata come disabilitata. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tillat overstyringar (ClassifyOverride) Om ein skal tillate brukarar å overstyre klassifiseringa på utskrifter. Om dette er aktivert, kan brukarar begrense sider med banner til før eller etter utskriftsjobben. Dei kan også endre klassifiseringa til jobben, men kan ikkje fjerne klassifiseringa eller bruk av banner fullstendig. Standard er off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Separa in RGB, CMYK, Intensità 	 Separer til RGB, CMYK, Intensitet


Name=Colori 	 FargarComment


Giovanni 6:3 Ma Gesù salì sul monte e là si sedette con i suoi discepoli. 	 3 Men Jesus gjekk upp i fjellet, og der sette han seg med læresveinane sine.


Attributi del widget 	 Element til venstre


& Genere: 	 & Sjanger:


Traduttori: 	 Omsett av:


Per i lettori amanti della tecnica: la sfumatura funziona applicando una sfumatura gaussiana al canale di selezione col il raggio di sfumatura specificato. 	 For den spesielt interesserte lesaren: Dei mjuke kantane blir laga ved å lage ei gaussisk utjamning med den spesifiserte radiusen (breidda) til den valde kanalen.


La directory «%s» non può essere scritta 	 Mappa «%s» kan ikkje skrivast til


msg <utentegt; <messaggiogt;: Invia un messaggio privato ad un altro utente. 	 msg <brukargt; <meldinggt;: Send ei privat melding til ein annan brukar.


Per cambiare la configurazione dei tasti scorciatoia di & konqueror; seleziona Impostazioni Configura le scorciatoie.... Questo farà comparire una finestra di dialogo simile a quella mostrata qui sotto. 	 For å endra snøggtastane som & konqueror; brukar, går du inn på Innstillingar Set opp snøggtastar. Det vil opna dialogboksen vist under.


Cambio della data di scadenza effettuato 	 Utløpsdatoen er no endra


C_onnettere automaticamente all'avvio 	 _Kopla til automatisk ved oppstart


Modello tratteggio: a livello di pixel, una linea tratteggiata viene disegnata sottoforma di serie di piccoli rettangoli. È possibile intervenire per modificare la forma e la frequenza di questi rettangoli. L'area nera presente all'interno delle righe verticali rappresenta i pixel del tratteggio. Se si fa clic su un pixel nero, lo si rimuove dalla riga, se invece si fa clic su un pixel bianco, lo si aggiunge alla riga. Le aree grigie indicano come verrà ripetuto il motivo nel disegno della riga tratteggiata. 	 Strekmønster : Her blir strekmønsteret vist på pikselnivå som ein serie med små boksar. Dei svarte boksane representerer den delen av streken som har farge. Du kan forandra utsjånaden til streken ved å klikka på desse boksane. Klikkar du på ein svart boks, blir han kvit. Dette indikerer at streken ikkje blir teikna. Klikkar du på ein kvit boks, blir han svart. Dei grå områda viser korleis streken vil bli repetert når prikkelinja blir teikna.


Portami alla finestra di dialogo di salvataggio 	 Opna lagdialogvindauget


Attiva il monitor esterno dopo il boot di sistema 	 Externen Bildschirm nach Systemstart einschalten


Fondi col & ramo: 	 Slå saman frå & grein:


È possibile sfumare la selezione in ogni momento, anche se questa era stata originariamente creata come selezione definita. Basta selezionare dal menu immagine SelezionaSfumata per aprire la finestra di dialogo di selezione della sfumatura, impostare il raggio di sfumatura e premere OK. Si può fare anche l'opposto, cioè rendere definita, cioè tutto o niente, una selezione sfumata, facendo SelezionaDefinita. 	 Du kan legge til mjuke kantar i eit utval når det måtte passe deg, sjølv om utvalet opphavleg blei laga med skarpe kantar. Gå inn på UtvalMjuke kantar i biletmenyen. Det kjem då opp ein dialogboks der du kan setje breidda på overgangen og trykk på knappen OK. Du kan også gå den motsette vegen, og gjere kanten skarpare ved å gå inn på UtvalGjer skarpare.


Importazione delle chiavi dal serverRemote 	 Importerer nøklar frå nøkkeltenararRemote


-90 gradi 	 - 90 grader


Mostra/Nasconde la barra di stato 	 Vis/gøym statuslinja


Icona alla dimensione _originale 	 G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet


Direzione del testo 	 Retning på teksten


Non trovo il file « %1 ». 	 Fann ikkje fila «% 1 ».


Immagine Alias Pix 	 Alias_BAR_Wavefront-PIX-bilete


EAP Protetto (PEAP) 	 Verna EAP (PEAP)


Con questa opzione i pixel mancanti dopo lo spostamento sono rimpiazzati da pixel stirati da parti adiacenti dell'immagine. 	 Gjer at område som blir tømt for pikslar på grunn av flytting, blir fylt med pikslar kopiert frå nærliggande område.


Azioni speciali dell' avviso@title: group 	 Spesielle alarmhandlingar@ title: group


Impossibile caricare le definizioni di filtro. 	 Feil under lesing av filterdefinisjonar.


LibanoCity in Florida, United States 	 LebanonCity in Florida, United States


Notifica lancio Puoi configurare il tipo di notifica dell' avvio delle applicazioni. 	 Programstart Her kan du setja opp tilbakemelding ved programstart.


L'elemento "%s" (%d) non può essere usato perché non è stato allegato ad un'immagine 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan det ikkje er lagt til eit anna bilete


Probabilità %1% di essere spam con confidenza %3%. Resoconto completo: Probabilità=%2 Confidenza=%4 	 % 1 & # 160;% sannsyn for at dette er søppelpost med konfidens% 3 & # 160;%. Full rapport: Sannsyn:% 2 Konfidens:% 4


_Segnalazione per informazioni area 	 _Bed om områdeinfo


Errore nel rinominare il file temporaneo: %s 	 Feil ved namnebyte på mellombels fil: %s


Un flag per abilitare le mattonelle colorate. 	 Eit flagg for å slå på fargede fliser.


Attualmente il sito è ancora in costruzione 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Schema colore utilizzato nell'editor di testo Kate 	 Fargeschema som brukast i tekstredigeringsprogrammet Kate


Un' applicazione sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione come uno degli utenti qui sotto. 	 Eit program prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg som éin av brukarane nedanfor for å godkjenna handlinga.


In basso al centro 	 I midten nede


Cambia l'esponente della pennellata. 	 Endrar eksponenten for styrken på penselstrøket.


Email 4 	 E-post 4


Bande diagonali 	 Diagonal stripe


Esci quando la pronuncia è completata 	 & Avslutt når opplesinga er ferdig


Account & ospite (login="guest ") 	 & Gjestekonto (brukarnamn « guest »)


22Allora tu dirai al faraone: “Così dice il Signore: Israele è il mio figlio primogenito. 	 22 Då skal du segja til Farao: So segjer Herren: Israel er son min, den eldste av sønene mine.


Impostazioni salvaschermo 	 Tilpass pauseskjermen


Nuovo dispositivo di masterizzazioneName 	 Ny CD- brennarName


Le prossime sezioni vi accompagneranno attraverso i componenti delle finestre mostrate nella schermata, spiegando cosa sono e come lavorano. Una volta lette, insieme alla sezione di descrizione della struttura base delle immagini di GIMP, dovreste aver imparato abbastanza da essere in grado di usare GIMP per una grande varietà di operazioni base di elaborazione delle immagini. Il resto del manuale è consultabile per piacere (o per curiosità) per apprendere il quasi infinito numero di comandi e trucchi di GIMP. Buon divertimento! 	 Dei neste avsnitta vil føre deg gjennom dei ulike komponentane i kvart av vindauga viste på skjermbiletet, og forklare korleis dei kan brukast. Når du har lese gjennom dette, pluss avsnittet som forklarer dei grunnleggjande strukturane for eit GIMP-bilete, bør du ha lært nok til å kunne bruke GIMP til det meste du måtta ha bruk for innan biletbehandling. Deretter kan du kikke gjennom resten av handboka ein dag du finn tid til det, eller du står fast på eit problem. Du vil truleg bli overraska over dei nærast utallege subtile og spesialiserte måtane du kan bruke GIMP på. Ha det morosamt!


Scorciatoia da tastiera per impostare il carattere alla dimensione normale, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtasten som stiller skrifta til normal storleik. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Numero di brani _riprodotti da mostrare 	 Tal på _spelte songar å visa


_Tipo file: 	 Fil_type:


Non è possibile provare la stampante: 	 Kan ikkje testa skrivaren:


Legenda: 	 Forklaring:


13 Le circa 80 lingue dell Europa costituiscono uno dei più ricchi e più importanti patrimoni culturali dell Europa, e una parte vitale del suo modello sociale unico [4]. 	 Dei om lag 80 språka i Europa utgjer ein av dei viktigaste delane av kulturarven vår, og ein sentral del av den europeiske samfunnsmodellen [7].


NNEwind direction 	 NNAwind direction


Supporto: 	 Medium:


Perché non parlano inglese? 	 Snakkar du engelsk?


Nel maggio 1994, a seguito degli accordi israelo-palestinese, noti come accordi di Oslo, ha avuto luogo un graduale trasferimento di autorità governative per i palestinesi. 	 I mai 1994, etter den palestinsk-israelske avtalen kjend som Osloavtalen, vart styret av Gazastripa fasa over til palestinarane.


Per ascoltare i suoni del gioco. 	 Om lydar skal spelast i spelet.


Sblocca automaticamente questo archivio sicuro all'accesso. 	 Lås opp dette sertifikatet automatisk når eg loggar inn.


Preferenza finestra di login 	 Brukarval for innloggingsvindauge


Rivestimento;Sfondo;Scrivania;Desktop;Wallpaper; 	 Skrivebordsbakgrunn;Skjerm;Skrivebord;Tema


Galassia girandolaobject name (optional) 	 Pinwheel- galaksenobject name (optional)


Lunabbreviated weekday name 	 må.abbreviated weekday name


Salva dati _IPTC 	 Lagra _XMP-data


Linee della _griglia 	 _Rutenett


Temporale recente con forte pioggiaweather condition 	 Torevêr med sterkt regn siste timeweather condition


Non ci sono confini netti fra le due regioni di Bosnia e di Erzegovina. Jugoslavia 	 Det finst ingen verkelege grenser mellom dei to regionane, men uoffisielt ligg Hercegovina sør for Ivan-planina.


TriangoloDescription 	 TrekantDescription


Aggiungi aree non trasparenti alla selezione 	 Legg til ugjennomsiktige område i utvalet


Il file non è archiviato localmente 	 Fila er ikkje lagra lokalt


Eliminare il profilo «%s»? 	 Sletta profilane «%s»?


Crea i checksum: These entries are optional. 	 These entries are optional.


Le note che appartengono al blocco note non saranno cancellate, ma non saranno più associate a questo blocco note. Questa azione non può essere annullata. 	 Notata som høyrer til denne notatblokka vert ikkje fjerna, men dei vil ikkje vera kopla til denne notatblokka lenger. Denne handlinga kan ikkje angrast.


Input/ Output disco 	 Diskaktivitet


Il modello nel quale trovare le corrispondenze 	 Modellen som skal søkast gjennom etter høvelege strengar


Gioco principale: 	 Hovudspel:


Nel 1961, il presidente degli Stati Uniti John Fitzgerald Kennedy inserì buona parte delle coste della penisola nel Parco Nazionale di Cape Cod per preservarle dalla devastazione causata dai crescenti insediamenti urbani. 	 I 1961 skapte president John F. Kennedy eit naturreservat, Cape Cod National Seashore, av fleire av dei austvende sandstrendene som var planlagd utbygde.


Gli elementi di GStreamer richiesti per l'elaborazione di ReplayGain non sono disponibili. Gli elementi mancanti sono: %s 	 GStreamer-elementet som trengst for ReplayGain-prosessering er ikkje tilgjengeleg. Dei manglande elementa er: %s


Richiesta risposta di lettura. 	 Lesekvittering etterspurd.


Volume del riproduttore 	 Avspelingsvolum


Impossibile salvare in una risorsa chiusa@info: status 	 Kan ikkje lagra til ein lukka ressurs@ info: status


Appuntamenti per prossimi 7 giorni 	 Avtalar dei neste sju dagane


pagina selezionata dalla posizione del cursore 	 side vald frå markørposisjon


Indica se gli strumenti per sviluppatori di WebKit, come "Ispettore web", debbano essere abilitati. 	 Om WebKit-utviklingsverktøy, som Web Inspector, skal slåast på.


Impossibile estrarre l' ora di pubblicazione dal risultato. 	 Klarte ikkje køyra regulært uttrykk for å henta ut publiseringstidspunktet frå resultatet.


Espansione partizione da %1 a %2 	 auk partisjonen frå %1 til %2


All' indirizzo del mittente %1 corrisponde più di un formato crittografico. Quale formato vuoi usare? @title 	 Sendaradressa% 1 gjev treff på meir enn eitt krypteringsformat. Kva format vil du bruka? @ title


Muto 	 Demp


6 Poi i sacerdoti portarono l'arca del patto dell'Eterno al suo posto, nel santuario del tempio, nel luogo santissimo sotto le ali dei cherubini. 	 6 So bar prestane Herrens paktkista inn på staden ho skulde stå, i tempelkoret, i det høgheilage romet, under kjerubvengene.


Spaziatura dell'indicatore 	 Mellomrom for indikator


Versione %1 	 Versjon% 1


Ordinamento: 	 Sortering:


10 Tutti, dal più piccolo al più grande, gli davano ascolto, dicendo: «Questi è “la potenza di Dio”, quella che è chiamata “la Grande”». 	 10 Dei lydde etter han alle, både små og store, og sa: Han er den Guds-krafti dei kallar den store.


Questo elenco contiene il frasario attuale in una struttura ad albero. Puoi selezionare e modificare singole frasi e sottofrasari 	 Denne lista inneheld gjeldande parlør i ein trestruktur. Du kan velja og endra einskildfrasar og underparlørar.


impossibile rimuovere il file di informazioni obsoleto "%.250s" 	 klarte ikkje fjerna den forelda informasjonsfila «%.250s»


Applica rientro con tab 	 Rykk inn ved tabulator


Il file "%1" esiste già. Vuoi sovrascriverlo? 	 Fila «% 1 » eksisterar frå før. Vil du overskrive?


Dmitry Novikov 	 Dmitrij Novikov


Nel 1940 la NKVD giustiziò più di 6.200 polacchi, poliziotti e prigionieri di guerra nel Campo di Ostaškov. 	 I 1940 tok NKVD livet av meir enn 6200 polske politimenn og krigsfangar frå Ostashkov-leiren.


_Gesso... 	 _Kritt …


Intento 	 Fargestyring


Il livello di paranoia 	 Paranoianivået


Modalità commander 	 K_ommandofarge:


Lettura del nome file non riuscita. 	 Feil ved lesing av filnamn.


Importazione di {0} su {1} 	 Importerer {0} av {1}


Importa i messaggi locali di Evolution 1. x e la struttura delle cartelle 	 Importer lokal e- post og mappestruktur frå Evolution 1. x


12 Giacobbe, saputo che in Egitto c’era grano, vi mandò una prima volta i nostri padri. 	 12 Men Jakob fekk høyra at det var korn i Egyptar-land, og han sende federne våre dit, fyrst ein gong,


Ascer è rimasto presso la riva del mare, e si è riposato nei suoi porti. 	 Aser vart sitjande utmed sjøstrandi, innmed vikane sine heldt han seg i ro.


Matrice di convoluzione 	 Konturutjamningsmatrise


Vai al desktop 18Comment 	 Byt til skrivebord 18Comment


Autenticazione con password 	 Passordet er ikkje endra.


Al fine di mantenere la propria posizione in prima linea nell innovazione globale l Europa avrà bisogno, per tutte le lingue europee, di tecnologie linguistiche robuste, economicamente accessibili e saldamente integrate all interno degli ambienti so ware principali. 	 For å oppretthalde ein leiande posisjon i global innovasjon treng Europa ein språkteknologi som er tilpassa alle europeiske språk og som er robust, rimeleg og tett integrert i relevant programvare.


Server _DNS: 	 _DNS-tenarar:


Punteggio non valido. 	 Ugyldig poengsum.


Con chi vengono condivisi i tuoi dati 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Promuovere una crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile, opportunità lavorative durature e produttive per tutti 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Ed io feci "Davvero?" e lui rispose "Assolutamente". 	 Eg sa: "Verkeleg? og han svarte: "Så klart!"


America/Santo_Domingo 	 Amerika/Santo_Domingo


Impostazione del numero di settori nascosti nel record di avvio NTFS di %1 non riuscita. 	 Klarte ikkje å lagra talet på gøymde sektorar (%1) i NTFS-oppstartssektoren.


Nessun host specificato. 	 Ingen vert spesifisert.


Navigazione 	 Navigering


Impossibile rimuovere il file %s: %s 	 Kan ikkje fjerna fila «%s»: %s


In Età vittoriana la città crebbe diventando una città molto ricca grazie alla grande quantità di industrie attirate dall'abbondanza di ferro e carbone nella zona. 	 I viktoriansk tid voks byen og vart velståande på grunn av dei mange føretaka som vart trekt dit av det gode tilgjenget på kol og jarn.


C_ontrai tutto 	 Pakk ihop alle _trådane


I codici di controllo MD5 non corrispondono. 	 md5-kontrollsummane samsvarar ikkje.


Nome del gruppo di classe: %s something has been set 	 Klassegruppe: %s something has been set


Calendario inesistente 	 Ingen slik kalender


Il file non è un oggetto montabile<user> on <hostname><sharename> on <servername> 	 Fila er ikkje monterbar<user> on <hostname><sharename> on <servername>


9 In quel giorno avverrà che io mi adopererò per distruggere tutte le nazioni che verranno contro Gerusalemme". 	 9 Og på den dagen skal eg trå etter å tyna alle heidning-folki som fer imot Jerusalem.


Documenti Djvu 	 Djvu-dokument


Messaggi copiati correttamente. 	 Meldingane er kopierte.


Un messaggio di posta è stato accodato per la spedizione@info 	 Ein e- post er lagd i kø for å verta send@ info


Modifica identità@title: tab General identity settings. 	 Rediger identitet@ title: tab General identity settings.


Documento Troff (con macro per manpage) 	 Troff-dokument med manualside-makroar


Crea un logotipo usando un effetto testo veloce 	 Lag ein fartsfylt logo


Menu tavolozzepalettes-action 	 Palettmenyenpalettes-action


montabile 	 monterbar


ID della _chiave OpenPGP: 	 PGP/GPG-nø_kkel-ID:


Affidabile: 	 Tiltrudde:


facciamo finta che quello che facciamo non abbia un enorme impatto su altre persone. 	 vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske.


DEVSQ(A1: A5) 	 DEVSQ( A1: A5)


Un file con nome %1 esiste già. Vuoi sovrascriverlo? 	 Det finst alt ei fil med namnet% 1. Vil du skriva over ho?


AlaskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Ordina i colori nella tavolozza 	 Sorter fargane i paletten


Spostamento di una selezione con il suo contenuto, lasciando vuota la posizione originale 	 Staden der utvalet blir flytt frå blir tom


Di_sabilitare durante la digitazione 	 Slå av _styreplata under skriving


Saper muovere il mouse, saper leggere i numeri e sottrarre quelli fino a 10 per il primo livello 	 Du må kunna bruka musa, lesa tal og kunna trekkja frå tal (opp til 10 for første nivå).


pomodoro 3color 	 tomatraud3color


Gli disse per la terza volta: "Simone di Giovanni, mi vuoi bene?". 	 Peter tykte det leidt at han spurde han tridje gongen: Held du av meg?


DELFINOConstellation name (optional) 	 DELFINENConstellation name (optional)


Visualizza la precedente immagine 	 Vis bilete


Determina & automaticamente 	 Fastset & automatisk


Chiude la finestra corrente 	 Lukk aktiv fil


Configurare la sincronizzazione nella finestra di dialogo delle preferenze. 	 Set opp synkronisering i brukarvaldialogen.


Installa driver 	 Installer drivar


Consente di masterizzare i file aggiunti alla «Cartella creazione CD/DVD» in Nautilus 	 Lèt filer lagt til CD/DVD-lagingsmappa i Nautilus å verta brunne


Permetti solo una volta 	 & Tillat éin gong


20:2 I capi di tutto il popolo, e tutte le tribù d’Israele si presentarono nella raunanza del popolo di Dio, in numero di quattrocentomila fanti, atti a trar la spada. 	 2 Og dei gjævaste av heile folket, av alle Israels-ætter, steig fram der Guds-folk heldt møte, fire hundrad tusund mann til fots, væpna med sverd.


Usa dei tipi di carattere personali al posto dei caratteri richiesti dalla pagina. 	 Bruk dine eigne typesnitt i staden for fargane nettsida ber om.


Il Königssee è un lago tedesco situato in Baviera nel Berchtesgadener Land, vicino al confine con l'Austria e in parte compreso nel Parco nazionale Berchtesgaden. 	 Königssee er ein innsjø heilt søraust i Bayern i Tyskland, nær grensa til Austerrike.


Salva una copia del filmato 	 Kontrast i videoen


Ricerca di messaggi parziali in "%s" in corso 	 Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldinga


Questa opzione evidenzierà i pulsanti e diversi altri elementi al passaggio del mouse 	 Med dette valet vert knappar og andre skjermelement lyst opp når musepeikaren er over dei.


Attivazione dell' interfaccia %1 	 Tek i bruk grensesnittet% 1


I livelli di colore indicizzati sono sempre scalati senza interpolazione. Il tipo di interpolazione scelto interesserà solamente canali e maschere. 	 Biletlag med indekserte fargar blir alltid skalerte utan interpolering. Den valde interpolasjonstypen vil bare ha verknad på kanalar og lagmasker.


Non definita 	 Udefinert


Quantità di energia: 	 Energimengd:


Salvail collegamento come 	 Lagra lenkje som


Stringi la finestra in verticale 	 Skaler vindauget krympande loddrett


Può annullare 	 Kan angra


* Lettonia * Slovenia 	 * Latvia * Slovenia


& Velocità di esecuzione 	 & Køyrefart


Rapporto della sessione 	 Økttilhøve


Kutaisi era la capitale dell'antico regno della Colchide. 	 Kutaisi var hovudstad i det historiske kongeriket Colchis.


Descr. breve: %s 	 Kort skildring: %s


Metodo di autenticazione 	 Innloggingsmåte


_Sincronizza e pubblica le chiavi... 	 _Synkroniser og publiser nøklar ...


Mostra suggerimenti 	 Vis verktøytips


Ha concepito il nome Parley 	 Fann på namnet Parley


Tipo OS 	 Type operativsystem


Costruirono strade e molti piccoli edifici da usare come magazzini, edifici tuttora in piedi. 	 Mot slutten av 1800-talet bygde osmanarane ein politistasjon i Beersheba for å hande beduinane i sjakk.[8] Dei bygde vegar og fleire små bygningar frå lokale materiale, som framleis står i dag.


Apri la finestra delle preferenze 	 Opnar dialogen for brukarinnstillingar


5Gesù, vedendo la loro fede, disse al paralitico: «Figlio, ti sono perdonati i peccati». 	 5 Og då Jesus såg trui deira, sa han til den lame: Son, syndene dine er tilgjevne!


Se ImageMagick è installato. 	 Om ImageMagick er installert.


Capo 	 Sjef


18 «Un grido si è udito in Rama, un pianto e un lamento grande: Rachele piange i suoi figli e rifiuta di essere consolata, perché non sono più». 	 18 Dei høyrde ei røyst i Rama - gråt og stor øying; Rakel gret for borni sine og ansa ikkje trøystarord, for dei er ikkje lenger til.


Mostra nella tastiera i tasti che devi digitare 	 Vis dei tastene du skal trykka på tastaturet


13 Sisera adunò tutti i suoi carri, novecento carri di ferro, e tutta la gente che era con lui, da Aroset-Goim fino al torrente Chison. 	 11 Den gongen hadde Heber, ein av kenitane, som var ætta frå Hobab, jarnvogner, og alt folket han hadde med seg; dei skulde fara frå Haroset-Haggojim til Kisonbekken.


Anteprima navigazione 	 Førehandsvis navigeringa


Scegliere la Rubrica 	 Adressebok


America/Araguaina 	 Amerika/Araguaina


Apri un file per la visualizzazione in Marble 	 Opna ei fil for vising i Marble


spazio biancowrap 	 mellomromwrap


Formato dal ghiaccio Ih comprimendolo alla temperatura di 190–210 K. Quando è riscaldato, subisce la trasformazione in ghiaccio III. 	 Forma frå is Ih ved å komprimere den ved temperaturar rundt 190-210 K. Når den blir varma opp blir den omforma til is III.


ESEwind direction 	 ASAwind direction


Pechino 	 Beijing


Imposta il focus sul campo di inserimento 	 Fokusert på skrivefeltet


_Recupera 	 _Gjenopprett


Infine, si può rilasciare il livello in un'altra immagine: in questo modo il livello viene aggiunto alla lista dei livelli sopra a quelli esistenti. 	 Endeleg kan du sleppe laget ned i eit anna bilete. Laget blir lagt inn i laglista over dei som er der frå før.


Ignorata l'assegnazione di tasti non ammessa «%s» -> «%s» 	 Ignorerer ugyldige tastebindingar «%s» -> «%s»


Impossibile svuotare la cartella «Posta eliminata» 	 Klarte ikkje å tøma papirkorga


Soglia movimento 	 Rørslegrense


I cicloni tropicali si formano quando l'energia liberata dalla condensazione del vapore nelle correnti ascendenti causa un ciclo di autoamplificazione. 	 Tropiske syklonar blir danna ved at energi blir frigjeve frå kondensasjon av fukt i stigande luft.


60 DPI 	 60 ppt


Procedura interna di GIMP 	 Intern GIMP-prosedyre


Punteggio: 	 Poeng:


Bianco 2000 × 800Comment 	 Comment


Contesto@title: column Text style 	 Kontekst@ title: column Text style


Valore: ll Valore (luminosità) della regione determina la dimensione delle pennellate. 	 Lysverdi: Storleiken blir bestemt ut frå lysverdien i området.


E' per prender tempo fino al quinto atto quando lo uccide. 	 Det er der for å utsetje ting -- til han kan drepe onkelen i femte akt.


Limiti per scendere di livello 	 Grense for å gå ned eitt nivå


Questa risposta non proviene da un partecipante. Aggiungerlo come partecipante? 	 Dette svaret er ikkje frå ein aktiv deltakar. Skal vedkommande leggjast til som deltakar?


tempo 	 tid


Birmania 	 Myanmar


ieri alle %-H.%M.%S 	 i går kl. %H.%M.%S


C_rea 	 _Tøm


Il buon insegnante spiega. 	 Den gode læraren forklårar.


14 Perciò sarai data in dote a Morèset-Gat, le case di Aczìb saranno una delusione per i re d'Israele. 	 14 Difor lyt du gjeva frå deg Moreset-Gat; husi i Aksib vert ein svikal bekk for Israels kongar.


Valore massimo non valido. 	 Ugyldig maksimalverdi.


Tavolozza a gradiente ripetuto 	 Palett til repeterande fargeovergang


Questa non è una data/ ora valida. 	 Dette er ikkje eit gyldig tidspunkt.