Luca 5 1 Or avvenne che, mentre egli si trovava sulla riva del lago di Gennesaret e la folla gli si stringeva attorno per ascoltare la parola di Dio, 	 1 Ein gong stod han nedmed Gennesaretsjøen, og folket trengde seg um han og lydde på Guds ord;


R_eimposta il colore 	 _Tilbakestill farge


Elementi per riga: @label: listbox the type of the data: char, integer, etc. 	 Element per linje: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloNuovo dal visibile. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagNytt lag.


di %d 	 av %d


Simile a « Stampa gli eventi e le cose da fare con ricorrenza quotidiana ». Gli eventi e le cose da fare con ricorrenza settimanale saranno omessi nella stampa del mese selezionato. 	 Dette valet fungerande tilsvarande « Skriv ut hendingar og oppgåver gjentekne kvar dag ». Hendingar og oppgåver som vert gjentekne kvar veke vert ikkje tekne med på utskrifta for den valde månaden.


Sposta il controllore selezionato in basso 	 Flytt den valde kontrollaren ned


Brunei (Darussalam) 	 Brunei


%1 (Valori separati da virgola) 	 % 1 (kommaskilde verdiar)


Aggiungi rubrica LDAP 	 Legg til ein LDAP-adressebok


Questo filtro viene usato per rimuovere piccoli difetti dovuti a graffi o polvere su immagini digitalizzate o anche l'effetto moiré su immagini provenienti da scansioni di stampe. Si consiglia di applicare il filtro selezionando solamente le aree contenenti i difetti, in modo da evitare effetti indesiderati nelle altre parti dell'immagine. Il filtro sostituisce ogni pixel con il valore mediano dei pixel entro il raggio specificato. 	 Dette filteret blir helst brukt for å fjerne støvflekkar og riper på eit skanna foto, men kan også fjerne moiré-mønster på bilete skanna frå t.d. eit blad. For å unngå uventa effektar på resten av biletet, må du isolera defektane før du bruker filteret. Filteret bytter ut kvar piksel med gjennomsnittsverdien for pikslane innføre den spesifiserte radiusen.


Restituisce la stima della deviazione standard per una popolazione basandosi su un campione. Si usano tutti i valori numerici in una colonna di un database specificata da alcune condizioni. 	 Returnerer standardavviket i ein populasjon basert på ei prøve med talverdiar frå ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Una volta completato il processo di registrazione sarà possibile ritornare a questa pagina per iniziare il download. 	 Instruksjonar Klikk Last ned på denne sida for å starte nedlastinga.


Simbolo ,modificatore 	 Symbol, modifikator


ultimosalto 	 siste hoppa over


Procedura guidata iniziale 	 Oppsettsvegvisar


Questo messaggio è firmato ed è valido. È molto probabile che il messaggio sia autentico. 	 Denne meldinga er signert og gyldig. Det er svært sannsynleg at meldinga er autentisk.


VoceMenuStaccabile 	 Menyoppføring til å ta av


Scegli filtro 	 Vel filter


Lingua personalizzata 	 Brukarspråk


Come ultimo colpo di coda, la Seconda guerra dello Schleswig (1864), portò a un'ulteriore sconfitta della Danimarca da parte della Prussia. 	 Den første av desse krigane var den andre krigen i Schleswig (1864), som Preussen starta og vann med støtte frå Austerrike.


D_eterminare il tipo di immagine dal contenuto (più lento) 	 Fastslå bil_etetype frå innhaldet (går seint)


Facendo clic su questo pulsante si richiama una finestra di dialogo per la selezione del colore del bordo. 	 Klikk i fargeruta for å få opp dialogvindauget for å velje farge på kanten.


10 Quando Joab si rese conto che aveva contro di sé due fronti di battaglia, uno davanti e l'altro dietro, scelse alcuni fra gli uomini migliori d'Israele, e li dispose in ordine di battaglia contro i Siri; 	 10 Då Joab såg at han hadde fienden imot seg både framanfor og bak, valde han ut ein flokk av alle dei beste stridsmennene i Israel og fylkte dei mot syrarane.


Italiana (it) 	 Italiensk (it)


Il suggerimento selezionato. Aggiungi un suggerimento per aiutare nell' individuazione della parola. 	 Det valde hintet. Legg til eit hint for å gjera det lettare å gjetta ordet.


PausaQShortcut 	 PauseQShortcut


Cisco - MGX 8220Stencils 	 Stencils


Metodo di composizione 	 Ringjemetode


Chiamato così in onore dello scienziato Niels Bohr. 	 Etter vitskapsmannen Niels Bohr


Impossibile importare le foto 	 ikkje


Cifrare il messaggio? 	 Krypter melding?


TailandeseKCharselect unicode block name 	 ThaiKCharselect unicode block name


Luminosità dello schermo 	 Lysstyrke på skjerm


8Il tuo servo è in mezzo al tuo popolo che hai scelto, popolo numeroso che per quantità non si può calcolare né contare. 	 8 Her stend tenaren din midt imillom folket ditt, det som du hev valt ut - eit stort folk; det kann ikkje reknast eller teljast.


Abbiamo quasi finito. Premi "Successivo". 	 Nesten ferdig. Trykk « Neste ».


1 L’anziano al carissimo Gaio, che io amo nella verità. 	 1 Den eldste - til den kjære Gajus, som eg elskar i sanning.


Che cosa è la Chiesa? 	 Leige Fjellkyrkja? | Fjellkyrkja


La funzione CARX() restituisce l' ascissa di un punto espresso in coordinate polari. 	 CARX () - funksjonen gjev X- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke.


Intermittenza del cursore 	 Blinkande skrivemerke


Nome utente per proxy HTTP 	 Brukarnamn på HTTP-mellomtenar


15 Certa è questa parola e degna d’essere pienamente accettata: che Cristo Gesù è venuto nel mondo per salvare i peccatori, de’ quali io sono il primo. 	 15 Truverdigt er det ordet og vel verdt å taka imot, at Kristus Jesus kom til verdi for å frelsa syndarar, og millom dei er eg den største;


2:1 Dopo questo, Davide consultò l’Eterno, dicendo: "Debbo io salire in qualcuna delle città di Giuda?" 	 1 Sidan spurde David Herren: Skal eg fara upp til ein av byane i Juda-landet?


-V, --version mostra le informazioni sulla versione ed esce Report translation bugs to <\.\.\.> 	 Report translation bugs to <\.\.\.>


CONCESSIONE DELLA VITAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


L'effetto protettivo della condizione nota come "tratto falciforme" non si applica alle persone con anemia falciforme conclamata; in realtà, essi sono più vulnerabili alla malattia, dal momento che è la causa più comune delle crisi dolorose nei Paesi malarici. 	 Den vernande effekten til sigdcelleallelet gjeld ikkje for dei med sigdcelleanemi; faktisk så er dei meir sårbare for malaria sidan den vanlegaste årsaken til smertefulle sigdcellekriser i malaria-ramma land kjem frå infeksjonar med malaria.


Usa stile predefinito 	 Bruk standardstil


Nessuna descrizioneNAME OF TRANSLATORS 	 Inga skildring tilgjengelegNAME OF TRANSLATORS


26Per questo si è accesa l’ira del Signore contro questa terra, mandandovi contro ogni maledizione scritta in questo libro. 	 27 Difor loga Herrens vreide upp imot dette landet, so han let alle dei forbanningar koma yver det som er skrivne i denne boki.


Aggiornamento dell'elenco dei pacchetti 	 Oppdaterer pakkelister


Fuori 	 Utover


Isole Marshall 	 Marshalløyane


Disco vuoto (%s) 	 Tom plate (%s)


Funzione deprecata. Le modifiche da parte dell'utente al database dei tipi MIME non sono più supportate. 	 Forelda funksjonar. Brukarendringar av MIME-databasen er ikkje støtta lenger.


Ridimensionamento 100% 	 Skaler 100 & # 160;%


On commence à 5 et on va y ajouter 6. 	 Oj, telefonen min ringer... men eg oversjår det no, sidan du er viktegare enn telefonen Så lat oss byrje på fem Vi byrjar med femmeren og vi skal leggje til seks på han


Ignora spostamento PNG 	 Ignorer PNG-forskyving


Intestazioni contatto 	 Kontaktoverskrifter


Pacchetti virtuali misti: 	 Samansette virtuelle pakkar:


I Mangianumeri dell'uguaglianza 	 Likskaps-talmumsar


Commuta la visibilitàdrawable-action 	 Bytt synlegstatusdrawable-action


Click per aprire l'immagine! 	 (LOLZ på bilden!)


Allora anche questi gli risponderanno, dicendo: “Signore, quando ti abbiamo visto aver fame, o sete, o essere straniero, o nudo, o ammalato, o in prigione, e non ti abbiamo assistito?” 	 Då skal dei svara: ‘Herre, når såg vi deg svolten eller tørst eller framand eller naken eller sjuk eller i fengsel utan å hjelpa deg?’


E vai. 	 Sånn.


Politiche JavaScript globali@title: group 	 Globale JavaScript- reglar@ title: group


Colonne: 	 Kolonner:


Nessun compenso sarà corrisposto relativamente all’utilizzo del Materiale Prodotto. 	 Det vil ikkje bli utbetalt vederlag i samband med bruken av Bidraga dine.


Invio Messaggi Come invio un topic in un forum? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


Numero massimo di indici consigliato 	 Høgste tilrådde indekstal


E io a loro 	 Og jeg var deres


Vilnius è il principale centro economico della Lituania ed uno dei maggiori centri finanziari degli stati baltici. 	 Eit av de største butikksentra i Nord-Europa ligg i bydelen Šeškinė, og dekker 143 000 m².


Invoca manualmente il completamento dei comandi, di solito usando una scorciatoia per attivare questa opzione. 	 Utfør kommandofullføring manuelt, som regel ved å bruka ein snarveg som er knytt til denne handlinga.


Acqua luccicante 	 Glinsande vatn


Ricerca di file system su %1 in corso 	 Søkjer etter filsystem i %1


Chiavi di cifratura: 	 Krypteringsnøklar:


27 Egli è colui che viene dopo di me e che mi ha preceduto, a cui io non sono degno di sciogliere il legaccio dei sandali". 	 Men midt imellom dykk står ein som de ikkje kjenner, 27 han som kjem etter meg, han som eg ikkje er verdig å løysa skoreima til.»


Carattere su_ccessivo 	 _Neste teikn


L'orientamento del cassetto 	 Retninga på trauet


Spazio di lavoro %s%d 	 Arbeidsflate %s%d


Predefinito - %1 [%2]@item Spelling dictionary 	 Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Testo marcato da visualizzare 	 Oppmerka tekst å teikna


Proteggere, ristabilire e promuovere l’utilizzo sostenibile degli ecosistemi terrestri, gestire le foreste in modo sostenibile, combattere la desertificazione, bloccare e invertire il degrado del suolo e arrestare la perdita di biodiversità 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


Porta per la connessione 	 Tilkoplingsport


Unisci destinazione@action: inmenu 	 Fjern linjeskift@ action: inmenu


Apri una nuova finestra di KMagnifier 	 Opna eit nytt skjermforstørringsvindauge


Arrivato al centro del continente antartico il 17 gennaio 1912, scoprì che Roald Amundsen lo aveva preceduto di appena cinque settimane. 	 På den siste ekspedisjonen leia Scott ei gruppe på fem til Sørpolen, som dei nådde 17 januar 1912.


Rifletti rispetto a questa retta 	 Spegl om denne linja


Modelli di progetto 	 Malprosjekt


Ogni individuo ha diritto alla libertà d’opinione e d’espressione, il che implica il diritto di non venir disturbato a causa delle proprie opinioni e quello di cercare, ricevere e diffondere con qualunque mezzo di espressione, senza considerazione di frontiere, le informazioni e le idee. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


IMARGUMENT("12 ") restituisce" #Div/ 0 " 	 IMARGUMENT ("12") gjev "# Div/ 0"


Per colore 	 Etter farge


Consenti le "MSN Mobile Pages"? 	 Tillèt du MSN Mobile-sider?


Opzionithe language that is shown to the user in a test 	 Valthe language that is shown to the user in a test


12 Sof 3, 12 E lascerò in mezzo a te un popolo umile e povero, che confiderà nel nome dell’Eterno. 	 12 Men eg vil leiva i deg eit audmjukt og armt folk*, og dei skal lita på Herrens namn.


Rimuovi gli spazi & finali durante la scrittura 	 & Fjern mellomrom sist på linja


Disturbo RGB 	 _RGB-støy


Crea un nuovo livello 	 Opprett eit nytt lag


Limita il numero di colori allocati nel cubo di colori su uno schermo a 8 bit, se l' applicazione usa la specifica colore QApplication: :ManyColor 	 Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor.


Archivio Multimissione dello Space Telescope (MAST)Advanced URLs: description or category 	 Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category


_Aggiungi sigla 	 Le_gg til signatur


(c) 1998-2000, Matthias Kiefer 	 © 1998– 2000 Matthias Kiefer


Inserimento incompleto 	 Ufullstendig innskriving


Sfera 	 Kule


Per _nazione 	 La_nd:


A latina maiuscola con accento circonflesso 	 A CIRKUMFLEKS


impossibile impostare la configurazione per CRTC %d 	 klarte ikkje setja innstillingane til CRTC %d


Email del collaboratore 	 E- post til bidragsytar


A_ggiungi file 	 _Legg til fil


19 Noi abbiamo anche la parola profetica più certa a cui fate bene a porgere attenzione, come a una lampada che splende in un luogo oscuro, finché spunti il giorno e la stella mattutina sorga nei vostri cuori, 	 19 Og dess fastare hev me det profetiske ordet, og de gjer vel i å akta på det som på eit ljos som skin på ein myrk stad, til dess dagen lyser fram og morgonstjerna renn upp i hjarto dykkar,


Archivio Alzip 	 Alzip-arkiv


Identificativo del messaggio del genitore 	 Omsluttande meldings- ID


Potenza%1 value, %2 unit symbol (power) 	 Kraft% 1 value,% 2 unit symbol (power)


Connessione alla fotocamera... 	 Koplar til kamera & # 160; …


Il buffer di testo a cui aggiungere il supporto per l'azione di annullamento 	 Tekstbuffer å leggja til angrestøtte på


Cos'é l'esperanto? 	 Kva er esperanto?


Aereoporto di McCollum Field 	 McCollum Field lufthamn


& Opzioni > > 	 & Val > >


Stampa Sudoku _multipli... 	 Skriv ut _fleire Sudoku


Copyright (c) 2003 Christian Loose 	 © 2003 Christian Loose


_Domande frequenti su Evolution 	 Evolution


Ambiente grafico GNOME 	 GNOME skrivebordsmiljø


_Altezza: 	 _Høgde:


Backup degli account e delle impostazioni di Evolution 	 Sikkerhetskopierar Evolution-kontoar og innstillingar


Disegna come elemento di menu radio 	 Teikn som radiomenyoppføring


Query di ricercaStart the search 	 SøkjeførespurnadStart the search


Il computer verrà ibernato in %s. 	 Datamaskina vil gå i dvalemodus om %s.


Latino 	 Latin


Modifica il nome del livellolayers-action 	 Rediger lagnamnetlayers-action


Illimitatasize of signing key / size of encryption key 	 Uavgrensasize of signing key / size of encryption key


Autore creatorPubblicato il 21/01/2014Tag bambini, carta, disegno, fiori, floreale, modello, nonna, pastello, ragazza, ragazzoLascia un commento su Festa delle nonne 2014 	 Forfattar creatorPosta 21/01/2014Stikkord barn, bestemor, blomster, gutt, jente, mønster, papir, stift, tegningKom med innspel til Bestemorsdagen 2014


Il nome ha origine dai Titani, giganti della mitologia greca 	 Titanane var kjemper i gresk mytologi


Impossibile ottenere il messaggio «%s»: 	 Kan ikkje henta melding %s: %s


Nome file 	 Filnamn


12Servirono gli idoli, dei quali il Signore aveva detto: «Non farete una cosa simile!». 	 12 dei dyrka jamvel dei ufysne avgudane, det som Herren hadde forbode dei so strengt.


_Generici 	 _Uspesifiserte


federico. zenith@member. fsf. orgstate of PCI item 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. nostate of PCI item


_Mostra tempo come libero 	 Vis tida som _ledig


Disegna etichette 	 Teikn merkelappar


Quando si utilizza '--nodialog 'si deve specificare almeno un file da stampare o utilizzare anche l' opzione '--stdin'. 	 Når du brukar « -- nodialog », må du minst spesifisera ei fil som skal skrivast ut eller bruka « -- stdin » - valet.


Impostazione proxy 	 Mellomtenaroppsett


- Esplora e monitora i registri 	 - Bla gjennom og overvak logger


Indica se il valore può essere animato 	 Om hovudet kan klikkast


Lo strumento di prelievo colore nel pannello degli strumenti (l'icona a forma di contagocce) 	 Fargeplukkaren i verktøykassa (pipettesymbolet)


Impedisci a capo automatico 	 Inge linjeskift


Arabo (Giordania) 	 Arabisk (Jordan)


Impossibile eseguire un fork per l'helper di blocco: %s 	 Kan ikkje starta ny låshjelpar: %s


Mine di GNOME 	 Miner


ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZimmerwaldCity in Switzerland


Come Mamma, desidero chiamarvi tutti alla santità, perché la possiate comunicare agli altri. 	 Som Mor dykkar ynskjer eg å kalle dykk alle til det heilage slik at de kan gje det til andre.


Indica se il programma può usare o meno la rete per ipotizzare la posizione geografica. 	 Om Empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen.


Apre una nuova scheda 	 Opna ei ny arkfane


Malagasy 	 Madagassisk


Prova Ask Ubuntu, il miglior posto per trovare una risposta alle tue domande riguardo Ubuntu. Con moltissime risposte già disponibili e migliaia di persone pronte ad aiutarti, troverai ciò che ti serve in pochissimo tempo. E se hai bisogno di una risposta in tempi certi, Canonical offre supporto a pagamento per utenti business. Per il supporto diretto e gratuito in italiano, fai riferimento al sito ubuntu.it. 	 Har du spørsmål om Ubuntu, er askubuntu.com rette staden å gå. Sannsynlegvis har spørsmålet ditt allereie eit svar, og viss ikkje er tusenvis av frivillige klare til å hjelpa deg. For meir hjelp og støtte, gå til ubuntu.com/support.


Ama il pesce? 	 Likar du fisk?


Interrottoprint job 	 Avbrote av feilprint job


Carica file curve di colore da file 	 Last nivå frå fil


Ricolora l'immagine usando i colori del gradiente attivo 	 Farg biletet på nytt med fargar frå den gjeldande fargeovergangen


Hotel in Regno Unito 	 Øyar i Wales


Nome comune: 	 Vanleg namn:


Intensità originale 	 Original intensitet


Evento OnMouseUp 	 OnMouseUp-hending


Aggiungi parola a 	 Legg til ord i


Rimuovi tutti i processi 	 Fjern alle jobbar


Carica attuale: 	 Gamalt _passord:


VERO se la finestra può ricevere il focus dell'input quando mappata. 	 Sann dersom vinduet skal ta imot inndata-fokus.


L' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene troppe parentesi uncinate di chiusura. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld for mange lukkande vinkelparentesar.


Cile/ Continentale 	 Chile/ Fastlandet


Estensione di generazioneComment 	 Bygg- tilleggComment


Documento Haansoft Hangul 	 Haansoft Hangul-dokument


File XPM non valido 	 Ugyldig XPM-fil


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriDisturboDispersione HSV. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterStøyHSV-støy


Questa opzione può essere utile per trasferire l'immagine verso software di stampa che adottano il modello di colore CMYK. 	 Kan vere aktuell for å omforma biletet slik at det kan behandlast i programvare som har støtte for CMYK for trykking av bilete.


Tieni i file di output anche se va tutto bene 	 Behald utdatafiler sjølv om vellukka


Impossibile aggiungere %s alla tua lista contatti. Errore nella creazione della cartella nella lista sul server (%s). 	 Klarer ikkje å leggja %s til vennelista di. Får ikkje laga mappe på tenarsidelista (%s).


Corona svedeseName 	 Svensk kronaName


ClasseConcettualeStencils 	 Stencils


Accedere senza una password 	 Logg inn utan passord


Commuta tra la navigazione nativa e quella con cursore di inserimento testo del lettore di schermo.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Al Gore: Lei sta bene. 	 Det gjekk greitt med ho.


Indirizzo email 	 E-post-adresse


Name 	 Viser loggenName


Formato largopaper size 	 Breitt formatpaper size


Spirale 	 Vriing


Il campionato del mondo di scacchi 1984 fu conteso tra il campione del mondo Anatolij Karpov e lo sfidante Garri Kasparov a Mosca tra il 10 settembre 1984 e l'8 febbraio 1985. 	 Verdsmeisterskapen i sjakk 1954 vart spela mellom regjerande verdsmeister Mikhail Botvinnik og utfordraren Vassilij Smyslov, begge frå Sovjetunionen, i Moskva frå 16. mars til 13. mai 1954.


Il nome di sistema "%1" non può essere usato come nome di una tabella. 	 Systemnamnet «% 1 » kan ikkje nyttast som tabellnamn.


Estrazione granalayer-mode-effects 	 Trekk ut kornlayer-mode-effects


Il pacchetto essenziale «%s» è selezionato per la rimozione. 	 Den nødvendige pakken «%s» er merkt for fjerning.


12 Egli fece ciò che è male agli occhi del Signore, suo Dio, e non si umiliò davanti al *profeta *Geremia, che gli parlava da parte del Signore. 	 12 Han gjorde det som Herren hans Gud mislika; han audmykte seg ikkje for Jeremias, profeten, som tala ord frå Herrens munn.


inizia per 	 startar med


Avvio... 	 Startar ...


K3bSetup, k3bsetupName 	 Name


massimizza orizzontalmente 	 maksimer horisontalt


Ordine cavallerescoDescription 	 OrdenDescription


Cancella cartella? 	 Vil du sletta mappa?


Rotolo di carta 89 mm 	 89 mm rullepapir


In questo caso, dovremmo aspettarci una vasta operazione delle potenze coloniali a Raqqa. 	 I så fall kan vi vente oss ein brei operasjon av kolonimaktene i Rakka.


Impedisce tutte le mosse che porterebbero ad essere uccisi. 	 Hindrar alle farlege steg som fører til at spelaren døyr.


Solo le collezioni con lo stesso tipo di elementi di quella attuale posso essere aggiunte. Nessuna modifica verrà applicata alla collezione attuale. 	 Du kan berre leggja til oppføringar av same type i samlinga. Det vart ikkje gjort nokon endringar.


_Modifica a caso i nomi dei file 	 _Bruk opprinnelege filnamn


Impossibile salvare una maschera cursore per un'immagine che non ha canali alfa. 	 Du kan ikkje lagra ei markørmaske for eit bilete utan alfakanal.


I pacchetti non sono compatibili 	 Pakkar er ikkje kompatible


Carbone pulito - ne avete sentito parlare molto. 	 Reint kol, du har høyrt mykje om det.


_Fogli di carta... 	 _Papirfliser …


A %s: %d %s 	 %1 s


Ordine in cui disporre i file@label 	 Rekkjefølgje å sortera filer i@ label


Ti rispondo... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Filtro su _mittente... 	 Filtrer på avse_ndar …


l'oggetto mount non implementa la supposizione del tipo di contenuto 	 monteringspunktet støttar ikkje avmontering


Si noti che tonalità e saturazione possono essere seriamente distorte da una doppia applicazione di questo filtro nel caso di colori con una elevata luminosità (ad esempio HSV 102°,100%, 98%, un verde molto chiaro, si trasforma in HSV 96°, 100%, 2% dopo una prima applicazione del filtro e 96°, 100%, 98% dopo una seconda applicazione). Pertanto non ci si deve aspettare di poter applicare due volte di seguito il filtro e poter ottenere l'immagine di partenza. 	 Legg merke til at kulør og metning kan gi eit forvrengt resultat dersom du bruker filteret meir enn ein gong på lyse fargar. For eksempel gir lysegrønt (HSV 102°,100 %, 98 %) resultatet HSV 96°, 100%, 2% etter første køyringa og 96°, 100%, 98% etter andre køyringa. Du kan såleis ikkje rekne med å køyre filteret to gonger for å kome tilbake til startverdiane.


Cu_bo 	 _Boks


Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti così come indicato nella Informativa reperibile al seguente link. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Si è verificato un errore sconosciuto nel recuperare l'elenco dei programmi per questo canale e combinazione di categoria. 	 Ein ukjend feil oppstod då lista over program og kategorikombinasjonar frå denne kanalen skulle verta henta.


sconosciuto 	 Ukjend


18Allora il re Davide andò a presentarsi davanti al Signore e disse: «Chi sono io, Signore Dio, e che cos’è la mia casa, perché tu mi abbia condotto fin qui? 	 18 Då gjekk kong David inn og drygde lenge for Herrens åsyn og sa: Kven er eg, Herre, Herre, og kva er mi ætt, at du hev leidt meg alt hit?


Qualche particolare utile da sapere sui gradienti di GIMP: 	 Noen raske eksempel på bruk av fargeovergangar. Sjå for meir informasjon.


Migliore: 	 Beste:


Se abilitata, gnome-session chiede conferma prima di terminare una sessione. 	 Viss det er kryssa av her, vil brukaren få ein spørsmålsdialog før økta vert avslutta.


Usa la cifratura SSL/ TLS 	 Bruk SSL/ TLS- kryptering


«%s» esiste nel database dei pacchetti ma non è un pacchetto reale e non è fornito da nessun pacchetto. 	 «%s» eksisterer i pakkedatabasen, men det er ikkje nokon verkeleg pakke og ingen pakkar gjev det.


39 Chi avrà trovato la sua vita, la perderà; ma chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la ritroverà. 	 39 Den som vinn livet sitt, skal missa det, og den som misser livet for mi skuld, skal vinna det.


Partita terminataComment 	 Spelet er sluttComment


MetabarName 	 MetastolpeName


Stile pezzi 	 Puslespeltype


Includi nel controllo posta manuale 	 Ta med i & manuell e- postsjekk


Uno dei certificati di cifratura OpenPGP configurati non contiene alcun identificativo utente con un indirizzo di posta elettronica per questa identità (%1). 	 Éin av OpenPGP- krypteringsnøklane som er sett opp inneheld ikkje nokon brukar- ID med den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1).


Salvataggio galleria come «%s» 	 Lagrar galleriet som «%s»


PagerComment 	 SkrivebordsbytarComment


Regno UnitoCountry name 	 Country name


MURO ORIENTALEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sezione RIGHE non valida nel file. 	 Ugyldig ROWS-seksjon i fila.


Abilita l' esecuzione degli script scritti in ECMA-Script (noto anche come JavaScript) che possono trovarsi all' interno delle pagine HTML. Nota che, come per qualsiasi browser, abilitare i linguaggi per script può creare problemi di sicurezza. 	 Slår på køyring av skript skrive i ECMA- Script (kjend som JavaScript) som kan liggja i HTML- sider. Merk at, som med alle nettlesarar, at det kan vera eit tryggleiksproblem å bruka skriptspråk.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Camera Raw: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Queste leggi includono limitazioni alla destinazione, gli utenti finali e utilizzo finale. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Indica se GNOME debba disegnare lo sfondo della scrivania. 	 La GNOME teikna skrivebordsbakgrunnen.


Stringa 	 Tekst


Tempo scaduto nell'eseguire il comando "%s"Cifrato da %s42.0 MB 	 42.0 MB


Santa Barbara Harbor 	 Santa Barbara hamn


Colonne 1Style name 	 Kolonne 1Style name


Guida per l'utente 	 Brukarrettleiing


Pulsante «Connetti al server» 	 Knapp for å kopla til tenar


Errore nel tentativo di salvare la figura come parassita: impossibile allegare il parassita al disegno. 	 Feil i forsøk på å lagra ein figur som parasitt: Kan ikkje leggja ein parasitt til i teikneområdet.


Se si seleziona Affiancabile si otterrà un motivo di disturbo che può essere utilizzato come una piastrella. Impiegandolo ad esempio come sfondo di una pagina HTML i bordi si fonderanno senza stacco. 	 Dette, litt merkelege ordet betyr bare at dersom funksjonen er avmerka, vil du få ein støy som kan flisleggast. Dette er ofte brukt som bakgrunn i nettsider, og betyr at fleire kopiar av biletet kan leggast side om side utan synlege fuger.


Shurugwizimbabwe_districts. kgm 	 Shurugwizimbabwe_ districts. kgm


Strumento operazione GEGL 	 Verktøyet GEGL


Programmi per l'accesso a Internet come web ed email 	 Program for bruk på Internett til dømes nettlesar og e-post


Rimuovi il tema selezionato dal disco 	 Fjern det valde temaet frå harddisken


Ventottesimo a fine mese@item: inlistbox 	 28. siste@ item: inlistbox


Titolo del terminale 	 Tittel på terminalen


Mostra il registro dei demoni. 	 Vis tenesteloggane.


Ci può essere solo un controllore di tastiera attivo. C'è già un controllore di tastiera nella lista dei controllori attivi. 	 Du kan bare ha ein aktiv tastaturkontrollerar. Du har ein tastaturkontrollerar frå før i lista over kontrollar.


Posizione oggetto Z nello spazio XYZ 	 Z-koordinata for objektet i XYZ-rommet


URL già aggiunta 	 URL allereie lagt til


Scarta le modifiche 	 Forkast endringar


MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeiänCity in Germany


Decifra file cifrato 	 Dekrypter kryptert fil


Potrebbero accadere cose oggi che migliorerebbero la vita di pazienti con M.E. Visibità significa più ricerca. 	 Det er ting som kan skje i dag som vil forbedre livene til pasienter med ME.


Contattando... 	 Kontaktar …


Ultima lingua 	 Siste språk


Artisti GNOME 	 GNOME-kunstnarar


(21:30)Un nuovo giocatore è stato ingaggiato da Nuceria. 	 (21:30)Ein ny spelar kom til Nuceria.


Gestisci %1 modelli 	 Handter% 1- malar


Con delle mosse attente e tempismo, puoi attirare due nemici sulla scala più a sinistra e lasciarli lì mentre raccogli i cinque pezzi d' oro più in alto. I tre pezzi più in basso devono essere raccolti tutti in una volta, ma potrebbe essere necessario costringere prima i nemici a trovarsi alla destra dell' 8, per evitare che le scale appaiano e tu cada sul pavimento. Puoi uscire dal livello raggiungendo di nuovo il suolo, all' estrema destra. 	 Med kløkt og god taiming kan du lokka dei to fiendane over til stigen heilt til venstre, og la dei vera der mens du hentar dei fem øvste gullklumpane. Du må ta med deg dei tre nedre klumpane på éin tur, men du treng kanskje tvinga fiendane mot høgre del av 8- talet først, for å unngå problem når stigane dukkar opp og du landar på golvet. Du kan tømma utgangsstigen ved å gå ned på golvet igjen heilt til høgre.


I dati serializzati sono malformati. La prima sezione non è GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Serialiserte data er feilforma. Fyrste del er ikkje GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


57 Or i capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che, se qualcuno sapeva dove egli era, lo segnalasse affinché potessero prenderlo. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 57 Men øvsteprestane og farisearane hadde gjeve påbod um at dersom nokon fekk vita kvar han var, skulde han segja ifrå, so dei kunde gripa han.


Impossibile incollare 	 Klarte ikkje lima inn


_Precedente 	 F_ørre


Mostra i dettagli della riga selezionata 	 Vis detaljar om den valde linja


Serbo latino 	 Serbisk (latinsk skrift)


test espressione posizione ha restituito FALSE, ma non ha impostato errore 	 plasseringsuttrykktesten svarte «USANN» men stilte ikkje feilkode


Fidati dell'autenticità di questo certificato 	 Stol på at sertifikatet er autentisk


Dylan passò la maggior parte dell'estate del 1964 a Woodstock, una piccola cittadina nello Stato di New York. 	 Dylan heldt seg mykje i Woodstock sommaren 1964, ein liten by nord i staten New York.


Notifica di consegna per: «%s» 	 Varsling om ny e-post


Scopri i dettagli 	 Finn detaljane


Tecnologia sconosciuta 	 Ukjend teknologi


Impossibile eliminare l'ID utente 	 Kunne ikkje slette brukar-ID


Questo comando fonde i livelli visibili in un nuovo livello in cima alla pila dei livelli. 	 Denne kommandoen flettar saman dei synlege laga til eit nytt lag øvst i lagstabelen.


Apre l'immagine recente numero 5 	 Tidlegare bukt nr 05


I_mposta come cartella predefinita 	 Bruk som _standardmappe


Stile A1 (opzionale) 	 A1- stil (valfri)


Metafile dell' allegato 	 Metadata for vedlegg


Indirizzo di posta dell' autore: 	 E- postadressa til utviklar:


MakinduMeccaMakkah 	 Makindu


Nuovo documento 	 Namnlaust _dokument


Guida rapida a KDE. Name 	 Snøggstartgaid for KDE. Name


Tempo rimanente previsto: %02i.%02i.%02i 	 Estimert attverande tid: %02i.%02i.%02i


Riproduci i suoni quando la finestra di conversazione va in primo piano 	 Lydar når samtalen har fokus


Il pin da utilizzare per l' autenticazione. 	 PIN- koden som skal brukast til brukargodkjenning.


Impossibile aprire il file di posta %s: %s 	 Kan ikkje opna e-post-fila %s: %s


Crea una nuova chiave privata 	 Opprett ein ny personleg nøkkel


_Ogniverb 	 verb


Esiste già un file con nome «%s». %s 	 Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s


Errore di sintassi alla linea %d. Ingorato. 	 Syntaksfeil ved linje %d. Ignorerer.


Capitolo Precedente | Capitolo Successivo Atti degli Apostoli 13 1 Or, nella chiesa di Antiochia, vi erano profeti e dottori: Barnaba, Simeone chiamato Niger, Lucio di Cirene, Manaen, allevato assieme a Erode il tetrarca, e Saulo. 	 Apostlenes gjerninger 13 1 I Antiokia, i kyrkjelyden der, fanst det mange profetar og lærarar; der var både Barnabas og Simeon, som dei kalla Niger, og Lukius frå Kyrene og Manaen, fosterbror åt Herodes, fylkeskongen, og Saulus.


Non è Guatemalaguatemala. kgm 	 Ikkje Guatemalaguatemala. kgm


Monitor dei crashComment 	 KrasjovervakingComment


Impossibile eseguire l'applicazione 	 Klarte ikkje tømme lista


Non accetta un tasto se non è stato mantenuto premuto per almeno @delay millisecondi. 	 Ikkje registrer at ein tast er trykt ned før han er halden nede i @delay millisekund.


Inoltra come allegato il messaggio selezionato a qualcuno 	 Send den valde meldinga vidare til nokon, som eit vedlegg


Incolla il testo selezionato o il documento attuale su fpaste 	 Endra merka tekst til store bokstavar


Questa lista contiene la cronologia delle frasi pronunciate. Puoi selezionare le frasi e premere il pulsante pronuncia per ri-pronunciare. 	 Denne lista inneheld historia over talte setningar. Du kan velja setningar og trykkja på snakk- knappen for å seia dei om att.


Diamante vuoto 	 Fylt diamant


Nel frattempo, Otto di Freising e il resto delle sue truppe, fecero il loro arrivo a Gerusalemme all'inizio di aprile, seguite subito dopo da Corrado. 	 Samstundes kom Otto av Freising og restane av troppane hans til Jerusalem tidleg i april, og Konrad kom like etter.


Impossibile posizionarsi nello stream: %s 	 Klarte ikkje søka i straum: %s


Seleziona il livelloAlternate action at startup of game 	 Vel brett


Fondi in bassoundo-type 	 Flett nedoverundo-type


@info/ rich 	 Takk for at du er ein del av KDE@ info/ rich


CodiceDefault language code 	 KodeDefault language code


Dollaro del Brunei 	 Brunei- dollar


Disegna l'immagine cliccando di seguito su ogni punto blu. 	 Lag ei teikning ved å trykkja på dei blå punkta i rett rekkjefølgje.


Campo GTK 	 GTK-oppføring


Testo di ricerca non valido 	 Ugyldig søkjetekst


Opzioni di cambio modalità 	 Val for modus- byte


Capo destro più vicino a _sinistra 	 Høgre endepunkt for _venstre nabo


REGEXP("15, 20, 26, 41 ";" ([0-9]+), *[0-9]+$ ";" "; 1) =" 26 " 	 REGEXP ("15, 20, 26, 41"; "([0- 9] +), * [0- 9] +$"; ""; 1) = « 26 »


& Venerdì scorso 	 Førre & fredag


L'eruzione continuò fino al 7 febbraio 1784, sebbene la maggior parte del basalto fu emesso nei primi cinque mesi dall'inizio dell'evento. 	 Utbrotet varte fram til 7. februar 1784, men det meste av lavaen vart kasta ut dei første fem månadane.


Soprannome 	 Kallenamn


Per dimensione 	 Etter storleik


@item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed 	 @ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed


Valore : La direzione delle pennellate è determinata dal valore (luminosità) della regione considerata. 	 Lysverdi : Retninga på penselstrøka blir bestemt ut frå lysverdien i området.


& Chiudi 	 Lukk


Tonda 	 Rund


27Ora, nell’anno trentasettesimo della deportazione di Ioiachìn, re di Giuda, nel dodicesimo mese, il ventisette del mese, Evil-Merodàc, re di Babilonia, nell’anno in cui divenne re, fece grazia a Ioiachìn, re di Giuda, e lo liberò dalla prigione. 	 27 I sju og trettiande året etter Jojakin, Juda-kongen, var førd i utlægd, sju og tjugande dagen i tolvte månaden, hende det at Evilmerodak, kongen i Babel - same året som han vart konge - tok Jojakin, Juda-kongen, til nåde og henta han ut or fangehuset.


La sigla è stata cambiata, ma non è stata salvata. 	 Signaturen er endra, men ikkje lagra.


Immagine 	 Diskavtrykk


PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoznanCity in Poland


Sovrapposto 	 Overlegg


secondo 	 sekund


_Rinomina 	 _Endra namn


Rimozione etichetta partizione su %1 	 Tøm partisjonsmerkelappen på %1


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


America/Dawson_Creek 	 Amerika/Dawson_Creek


Comment 	 KPackageKit- tenesteComment


3 Davide disse ai Gabaoniti: `Che debbo io fare per voi, e in che modo espierò il torto fattovi, perché voi benediciate l'eredità dell'Eterno?' 	 3 David sa til Gibeons-mennene: Kva kann eg gjera for dykk, og korleis kann eg sona det som er gjort, so de vil velsigna Herrens eigedom?


Faciledifficulty 	 Lett


Data co_mmento 	 _Merknad


11 Il SIGNORE disse a Salomone: «Poiché tu hai agito a questo modo, e non hai osservato il mio patto e le leggi che ti avevo date, io ti toglierò il regno, e lo darò al tuo servo. 	 11 Og Herren sa til han: Sidan du hev kome på slike tankar og ikkje hev halde den pakti eg gjorde med deg og dei lovene eg gav deg, so vil eg riva riket frå deg og gjeva det til ein av mennene dine.


dispositivo non pronto 	 eininga er ikkje klar


Scegli il file da inserire 	 Vel fila som skal setjast inn


13 Avevo ben visto cose insulse tra i profeti di Samaria; profetizzavano nel nome di tutti quanti sono per me come Sodoma, e gli abitanti di Gerusalemme, come quei di Gomorra. 	 14 Men hjå profetane i Jerusalem hev eg set gruelege ting; dei driv hor og fer med lygn og styrkjer hendene på illgjerningsmenner, so ingen av dei vender um frå sin vondskap; dei er alle vortne liksom Sodoma for meg, folket i byen liksom Gomorra.


Nessun gruppo genitore selezionato 	 Inga overgruppe er vald


Cancella tutte notifiche 	 Fjern alle varslingar


fileprogetto 	 prosjektfil


Nome@title: column addressee email 	 Namn@ title: column addressee email


Abu Musaآغاجاری 	 Abū Mūsāآغاجاری


Usa questo comando per aprire un documento da modificare 	 Opna og redigera eit dokument


Usare CtrlF per aprire l'elenco dei campi di ricerca. È necessario selezionare una voce perché questo comando sia efficace. 	 Bruk tastekombinasjonen Ctrl + F for å opne søkefeltet. Det må vere eit markert element for at denne kommandoen skal vere aktiv.


Ricezione risultati della ricerca LDAP... 	 Mottek LDAP-søkeresultat ...


Seleziona questa opzione per essere avvertito prima di spedire un messaggio non cifrato. 	 Kryss av her om du ønskjer å verta varsla ved sending av ukrypterte meldingar.


Crea una nuova vista per questa immagineview-action 	 Opprett ei anna visning av dette biletetview-action


Vecchi film 	 Gamle filmar


Non adesso 	 Ikkje funnen


Mostra contatti 	 Vis kontaktar


Prodotto: %1/ %2 @info bug report label and value 	 Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


Gene_ra password casuale 	 Opprett tilfeldig passo_rd


Separa ancora gli assi 	 Del ess på nytt


Vuoi mantenere il livello corrente per la nuova sessione di allenamento? 	 Vil du halda fram på dette nivået i den neste treningsøkta?


3 Ora l'Eterno l'ha portato a compimento e ha fatto come aveva detto, perché voi avete peccato contro l'Eterno e non avete ascoltato la sua voce. Perciò vi è accaduta una simile cosa. 	 3 Og Herren let det koma og gjorde som han hadde varsla; for de hadde synda mot Herren og ikkje lydt røysti hans, og so råka dette dykk.


Solo toni chiari 	 Gjer berre lysare


argomenti mancanti 	 manglar argument


Luogo sconosciuto 	 Ukjend plassering


Vai all'ultimo frame 	 Endra storleiken på siste ramme


SO_RCVBUF: 	 SO_ RCVBUF:


Rimpiazza collezione 	 Byt ut samling


Punteggiatura generica 	 Allmenn teiknsetjing


Margine inferiore 	 Nedre marg


Non posso rinominare il file « %1 » in « %2 ». 	 Klarte ikkje endra namn på fila frå «% 1 » til «% 2 ».


Crea un oggetto rettangolo 	 Lagar eit rektangulært objekt


secondi minuti ore giorni settimane mesi anni 	 sekund minutt timar dagar veker månader år


Scorciatoia da tastiera per rimpicciolire il carattere, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som gjer skrifta mindre. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Record:Rating 	 Rekord:Rating


La pagina che stavi cercando non esiste! 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Importazione chiavi... 	 Importerer nøklar ...


Menjicameroon_departments. kgm 	 Menjicameroon_ departments. kgm


structTag Type 	 struktTag Type


& Sfumatura 	 & Fargeovergang


Pulisci il registro degli errori 	 Tøm feillogg


Casella di posta virtuale (Utente 6) 	 Virtuell postboks (Brukar 6)


%s: l'utente è stato autenticato, ma getpwnam (%s) è fallita! 	 %s: Brukaren passerte autentisering, men getpwnam(%s) feila.


Opzioni di render IFS frattale 	 Innstillingar for IFS-fraktal


_Non ridimensionare 	 _Ikkje endra storleik


Scegli l' intervallo di inattività dopo il quale lo schermo dovrebbe entrare in modalità "standby". Questo è il primo livello di risparmio energetico. 	 Vel kor lang tid det skal gå før skjermen går i ventemodus. Dette er det første nivået av straumsparinga.


Rifletti orizzontalmente 	 Spegelvender horisontalt


Cenere vulcanica 	 Vulkansk oske


Informazioni sul profilo di colore dell'immagine 	 Informasjon om fargeprofilen i biletet


Rimpiazzo per pixel non definiti 	 Erstatning for udefinerte pikslar


Muovi in senso antiorario 	 Trekk mot klokka


Applicazioni utilizzate di recente 	 Nyleg bruka program


Errore nell'archiviare «%s»: 	 Feil ved lagring av «%s»: %s


Seleziona le cartelle dei temi 	 Vel temamapper


Avviso di GConf: enumerazione delle coppie in "%s" non riuscita: %s 	 GConf-åtvaring: Feil under listing av par i «%s»: %s


Biglietto Ofuku 	 Oufuku- kort


Tutti abbiamo una parte nelle soluzioni. 	 Vi er alle en del av løsningen.


Tasso di campionamento: %1 %2 	 Samplingsrate:% 1% 2


Operatore effetto 	 Effektoperatør


Crea un archivio compresso con gli oggetti selezionati 	 Lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta


Crea un nuovo livello dal contenuto degli appuntiedit-action 	 Opprett eit nytt lag med innhaldet frå utklippstavlaedit-action


rovescio temporalescoweather forecast 	 Torebyerweather forecast


Cronologia della rete 	 Nettverkshistorikk


Valore di ritorno non valido da open 	 Ugyldig returverdi frå open


Tasso di inte_resse sul periodo: 	 Periodisk rente_rate:


Lago Slave 	 Slave Lake


Fondazione Wikipedia 	 Wikipedia Foundation


ksudoku_egizioDescription 	 EgyptiskDescription


BrjanskЧелябинск 	 BryanskЧелябинск


%d × %d (Visualizza) 	 Vis


Le preimpostazioni possono essere marcate in modo da poterne riorganizzare l'aspetto a piacimento. Vedere la sezione per ulteriori informazioni sulla marcatura. 	 Forvala kan bli tagga slik at du kan arrangere visinga av forvala slik du ønskjer. Sjå for meire informasjon om tagging.


Che client sta usando il client 	 Kva for klient deltakaren brukar


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


Si può modificare la tavolozza di colore di una immagine indicizzata utilizzando la Finestra mappa colori. 	 Du kan redigere fargepaletten for eit bilete ved hjelp av palettdialogen.


19 E Jared, dopo ch’ebbe generato Enoc, visse ottocent’anni, e generò figliuoli e figliuole; 	 19 Og etter Jared hadde fenge Enok, levde han endå åtte hundrad år og fekk søner og døtter.


Prendere e trascinare l'unico livello così ottenuto nell'immagine originale dove compare come nuovo livello. 	 Klikk og dra det laget du enda opp med over i originalbiletet. Det vil bli lagt til der som eit nytt biletlag.


_Destra: 	 Høg_re:


Righello per lo schermo di KDE 	 KDE Skjermlinjal


Segui queste istruzioni per installare Firefox. 	 Følg denne rettleiinga for å installera Firefox.


Dimensione degli spaziatori 	 Storleik på avstandsstykke


Contributi da: 	 Bidragsytarar:


La finestra di dialogo Nuova immagine 	 Dialogvindauget for «Nytt bilete»


Sposta ~a sul jolly rosso. 	 Flytt ~a vekk frå bordet


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaPennelli. 	 frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til fanePenslar


archivio gzip 	 gzip-arkiv


Permetti i popup 	 Tillat oppsprettvindauge


Isole Falkland 	 Falklandsøyane


Menù Applicazioni 	 Program-meny


Un professore di filosofia stava di fronte alla sua classe e aveva davanti a sé alcuni oggetti. 	 Ein dansk professor sto framfor filosofistudentane sine med nokre ting framfor seg.


Framebuffer Qt per KRfbComment 	 Qt- framebuffer for KRfbComment


L'inaugurazione avvenne il 12 ottobre 1962 con una grande cerimonia. 	 Opninga av brua fann stad 12. oktober 1962 ved ein stor seremoni.


120 DPI 	 120 PPT


_Artista: 	 _Artist:


MP3 (codificatore Xing) 	 MP3 (Xing-koding)


Fattorizza in numeri primi (Ctrl+F) 	 Faktoriser til primtal (Ctrl + F)


Cariche e campi elettrici (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


I_mporta %s 	 I_mporter %s


9 Elifaz di Teman e Bildad di Shuah e Tsofar di Naamath andarono e fecero come l'Eterno aveva loro ordinato; e l'Eterno ebbe riguardo a Giobbe. 	 9 So gjekk Elifas frå Teman og Bildad frå Suah og Sofar frå Na'ama og gjorde so som Herren hadde sagt til dei; og Herren høyrde Jobs bøn.


58E Gesù gli rispose: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo». 	 58 Jesus svara: Revane hev hi, og fuglane i lufti hev reir, men Menneskesonen hev ingen stad han kann halla sitt hovud nedpå.


Aeroporti in Giappone 	 Flyplassar i Nederland


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineRitaglia alla selezione. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via BileteBeskjer til utval.


Io personalmente pensavo che fosse tradimento. 	 Personleg tenkte eg det var eit svik.


Atteso un tipo di partizione. 	 Forventa ein partisjonstype.


Rilevamento automatico 	 Automatisk oppdaging


impossibile ottenere la vecchia maschera dei segnali 	 klarte ikkje henta gammal signalmaske


Senza frame 	 Ingen rammer


L'amministrazione dell'area era in gestione alla "Contea del Fiordo" nel XX secolo, fino a che fu assorbita dentro la Contea Wallace. 	 Området vart administrert som Fiord County frå 1876 til det gjekk saman med det tilliggjande Wallace County i 1981.


Salta la barra dei task 	 Hopp over oppgåveliste


Scala: @info: tooltip 	 Skala: @ info: tooltip


Aziende fondate nel XIX secolo 	 Busetnader grunnlagde i 1880-åra


sviluppatore (supporto manager & Java; 2 e altri miglioramenti al supporto applet) 	 utviklar (Java; 2 handsamar- støtte og andre store forbetringar av miniprogram- støtte)


Errore sconosciuto %1 	 Ukjend feil% 1


/Strumenti/Plu_gin 	 /Verktøy/Progra_mtillegg


Salva il file attuale con un nome diverso 	 Lagra den noverande fila med eit anna namn


Cerca del testo nel corpo del messaggio visualizzato 	 Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga


Titolo 6 	 Overskrift 6


_Strisce... 	 _Persienne...


Durata: %1 	 Tid:% 1


Francia "per il lavoro fondamentale e le scoperte relative all'antiferromagnetismo e al ferromagnetismo che hanno portato a importanti applicazioni nella fisica dello stato solido" 	 Frankrike "for grunnleggjande arbeid og oppdagingar rundt antiferromagnetisme og ferromagnetisme som har ført til viktige bruksområde i fysikk innan fast tilstand."[36]


etichetta 	 etikett


Margini del _livello 	 Vis lag_grenser


9 E la donna di Tekoa disse al re: `O re mio signore, la colpa cada su me e sulla casa di mio padre, ma il re e il suo trono non ne siano responsabili'. 	 9 Men kona svara: På meg, herre konge, og på farsætti mi fell skuldi; Kongen og kongsstolen skal vera saklause.


Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”, dei file di testo che vengono salvati sul vostro computer al fine di capire come il sito viene utilizzato dagli utenti. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Mostra ancora la finestra dell'ultimo plug-in usato 	 Vis dialogvindauget for det sist brukte programtillegget igjen


Striscione finale: 	 Sluttbanner:


14 perché il peccato non vi signoreggerà, poiché non siete sotto la legge, ma sotto la grazia. 	 14 For syndi skal ikkje få råda yver dykk; de er ikkje under lovi, men under nåden.


Annulla l' avviso se il comando di preavviso non riesce, cioè non visualizza l' avviso né esegue un eventuale comando dopo di esso. @title: group 	 Avbryt alarmen viss førkommandoen er mislukka. Då vert verken alarmen vist eller etterkommandoen køyrd. @ title: group


L'intervallo di ingresso inserito dovrebbe contenere almeno due colonne di dati e le etichette. 	 Det gitte inn-området må innehalde i det minste to kolonner med data og etikettane.


Abbiamo dovuto lavare i piatti. 	 Vi måtte rydde i leilegheita.


Inviare veramente un messaggio con solo destinatari CCN? 	 Er du sikker på at du vil senda ein e-post med berre blindkopi-mottakarar?


momento torcenteUnits 	 KraftmomentUnits


Or essi tacquero, e in quei giorni non raccontarono nulla a nessuno di ciò che avevano visto. 	 Dei tagde med dette, og tala ikkje den gongen til nokon um noko av det dei hadde set.


Portable Document Format (PDF) 	 Portable Document Format


Definizione del dispositivo FlakeName 	 Name


File principale di KOrganizer 	 Hovudfil for KOrganizer


Il calendario %1 non può essere reso scrivibile perché o non è stato creato da KAlarm, o è stato creato da una versione più recente di KAlarm @info/ plain 	 Kalenderen% 1 kan ikkje gjerast skrivbar, sidan han anten ikkje vart laga av KAlarm, eller at han vart laga av ein nyare versjon av KAlarm @ info/ plain


Informazioni personali mancanti 	 Manglar persondata


Moduli 	 Skjema


Selezionare i _dispositivi da includere nella scansione del file system: 	 Vel _einingar å ta med i filsystemsøket:


Un’assistente sociale non prende sul serio l’inquietante avvertimento di una madre sospettata di aver compiuto violenze sui figli, e presto sarà proprio lei, insieme ai suoi bambini, ad essere risucchiata in uno spaventoso regno soprannaturale. 	 Då to barn forsvinn på mystisk vis begynner sosialarbeidaren og aleinemora Anna å etterforske hendinga, noko som dreg hennar eigen familie inn i eit skremmande og overnaturleg univers.


Mostra/ nascondi Via LatteaToggle Coordinate Grid in the display 	 Vis/ gøym MjølkevegenToggle Coordinate Grid in the display


Luigi XIV e Filippo V, inoltre, firmarono una seconda pace con Inghilterra e Province Unite nel 1713 che prese il nome di Trattato di Utrecht. 	 Storbritannia og Nederlanda stoppa kampane mot Frankrike då freden i Utrecht vart underteikna i 1713.


31Poi Terach prese Abram, suo figlio, e Lot, figlio di Aran, figlio cioè di suo figlio, e Sarài sua nuora, moglie di Abram suo figlio, e uscì con loro da Ur dei Caldei per andare nella terra di Canaan. 	 29 Og Abram og Nakor tok seg konor. Kona hans Abram heitte Sarai, og kona med seg Abram, son sin, og Lot Haransson, soneson sin, og Sarai, sonekona si, kona hans Abram, og dei tok ut saman frå Ur i Kaldea og vilde fara til Kana'ans-land.


Impossibile trovare il contatto: %s 	 Vel kontakt


Tipo di numero 	 Nummertype


Sami (nord della Svezia) 	 Nordsamisk (Sverige)


Indica se questo tag ha effetto sulla modalità elisione 	 Om denne merkinga påvirkar forkortingsmodusen


Estratto da Isole delle Canarie 	 Øyar i Kanariøyane


Aggiunge un'annotazione testuale 	 Legg til tekstkommentar


Controlla dati 	 Kontroller data


Turno del Nero 	 _Trykk for å flytta


Riproduci un livello 	 Vis opptak av vilkårleg brett


Barra dei s_egnalibri 	 _Bokmerkelinje


Information request 	 Informasjonsførespurnad


Il file selezionato non è un file regolare 	 Den valde fila er ikkje ei vanleg fil


8 Poiché, durante la sua dimora a Gheshur, in Siria, il tuo servo fece un voto, dicendo:Se l’Eterno mi riconduce a Gerusalemme, io servirò l’Eterno!" 	 8 For då tenaren din heldt til i Gesur i Syria, gjorde eg ein lovnad og sa: Let Herren meg få koma heim att til Jerusalem, so vil eg ofra til Herren.


Elenca tutti i dispositivi montabili, e permette di montarli. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle einingar som kan monterast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword


Gestione portafogli di KDE 	 KDE Lommebokpassar


Sfondo alternativo 	 Alternativ bakgrunn


Scala _X: 	 _X-skala:


21 In quei giorni, come Mardocheo stava seduto alla porta del re, Bightan e Teresh, due eunuchi del re e guardie della soglia, andarono in collera e cercarono di stendere la mano contro il re Assuero. 	 21 I denne tidi - då Mordekai heldt seg i kongsporten - vart Bigtan og Teres, tvo av dei hirdmennene som vakta dørstokken i kongsgarden, arge på kong Ahasverus og leita etter eit høve til å leggja hand på han.


Nella frazione di Sterbfritz nasce il fiume Kinzig, affluente del Meno. 	 Byen ligg 25 km aust for Frankfurt am Main der elva Kinzig munnar ut i Main, som renn gjennom byen.


Uscita 	 Utdata


Uscita 	 Avslutt programmet


PDF→ PNG 	 PDF & # 160; → PNG


Componenti base %s250 kB 	 250 kB


Accettare cookie 	 Godta kjeks


Apre nuove conversazioni in finestre separate 	 Opna nye samtaler i separate vindauge


%1 punti: Premio 	 % 1 poeng: Bonus


Isola Norfolk 	 Norfolkøya


2 Ed in quel giorno, Saulle lo prese appresso di sè, e non gli permise più di ritornare a casa di suo padre. 	 2 Same dagen tok Saul han til seg og let han ikkje meir få fara heim att til far sin.


Nessun brano successivo 	 Ingen neste song


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni dei tasti multimediali. 	 Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for multimediatastar.


non implementato 	 ikkje implementert


Voce sul palmare: \tThe pilot record is deleted. 	 Oppføring på den handhaldne:\ tThe pilot record is deleted.


Le estensioni sono programmi esterni (a volte prodotti da terzi) che compiono azioni di sincronizzazione. Possono avere configurazioni indipendenti. Seleziona una estensione per configurarla e fai clic sulla casella di selezione per abilitarla. 	 Koplingar er eksterne (moglegvis frå ein tredjepart) program som utfører synkroniseringshandlingar. Kvar av dei kan ha sine eigne innstillingar. Vel ei kopling for å setja henne opp, og gjer henne verksam ved kryssa av for henne.


NAME OF TRANSLATORS 	 HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Impossibile ottenere la notifica per il carattere del documento 	 Kan ikkje motta varsling for dokumentets skrift


Media limitata da _alfa 	 Alfabasert _middelverdi


Durante le festività o in altri periodi potremmo estendere il periodo di recesso. 	 Det kan hende angrefristen blir utvida i feriar eller andre periodar.


Spostamento livello 	 Forskyv laget


Nanga-Ebokocameroon_departments. kgm 	 Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm


Lettore schermo 	 Skjermlesar


Ambigua definizione di codice di lingua 	 Tvetydig definisjon av språkkode


Cooperazione? 	 Samarbeid?


Questo modello è solo per collezioni di musica. 	 Denne malen er berre meint for musikksamlingar.


Commutatore Voice ATM 	 Linjebreidd


La versione del protocollo del server è %1, pari o più recente della versione richiesta %2. 	 Fann versjon% 1 av tenarprotokollen. Dette er den same som eller ein nyare versjon enn% 2, som er kravd.


Con una ampiezza sfumatura pari a 3.00: 	 Med spreiingsstorleik 3,00:


Incolla _in origine 	 Lim inn på p_lass


Errore interno su passwdexpired 	 Intern feil ved passwdexpired


Seleziona solo nel livello attuale 	 Berre merk objekt i gjeldande lag


Fondi con CVS 	 Samanslåing


39 Non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci. 	 39 Ikkje alt kjøt er det same kjøt, men eitt er kjøt i menneske, eit anna kjøt i fe, eit anna i fugl, eit anna i fisk.


Non trovi quello che stavi cercando? 	 Fann du ikkje det du leita etter?


Apri file esterno 	 Property: "Click Me" message for line edit


Nessun comando specificatoNAME OF TRANSLATORS 	 Ingen kommando oppgjevenNAME OF TRANSLATORS


Crea questo account sul server 	 Opprett denne kontoen på tenaren


File compresso gzip 	 Gzip-pakka fil


Raggio dell'arrotondamento in pixel 	 Radius for avrundinga i pikslar


32 MB o più di memoria della stampante 	 32 MB eller meir skrivarminne


Hai scelto di spedire tutti i messaggi in attesa utilizzando un trasporto non cifrato, vuoi continuare? 	 Du har valt å senda all e- post i køen over eit ukryptert samband. Vil du halda fram?


Ripristino di %s 	 Forkastar ulagra endringar i %s


(nessuna parte) 	 (ingen del)


Bianco su nero Il classico schema a colori invertiti. 	 Kvit på svart Klassisk negativt fargeoppsett.


Indica se i menu a discesa assomigliano a delle liste piuttosto che a dei menu 	 Om rullegardinmenyane skal sjå ut som lister i staden for menyar


[modifica] Storia La Lorena divenne originariamente un regno indipendente, creato nell'843, quando il Sacro Romano Impero venne spartito tra i tre figli di Ludovico il Pio. 	 Lorraine, eller Lotharingia, var opphavleg eit sjølvstendig hertugdøme oppretta i 843 då riket til karolingane vart delt mellom dei tre sønene til Ludvig I av Det tysk-romerske riket.


\\g non è seguito da un nome tra parentesi, parentesi angolari o virgolette 	 \\g er ikkje følgd av eit namn i klammer eller eit ikkje-null tal i valfrie klamer


Descrizionelist header: type of file 	 list header: type of file


NumeroGid 	 gidNumber


Titolo@info: tooltip 	 Tittel@ title: window


Chiamata a stat per il file %1 non riuscita: %2 Controlla le impostazioni di KUser. 	 Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1:% 2. Sjekk KUser- innstillingane.


51Pensate che io sia venuto a portare pace sulla terra? 	 51 Trur de eg er komen for å skapa fred på jordi!


Giallo, nero 	 Gul, svart


Quando hai marcato « Usa un colore diverso per gli errori nella riga di battitura », puoi scegliere un colore per lo sfondo degli errori. Commetti un errore quando scrivi una lettera sbagliata nella riga dello studente. Questo è un modo per rendere i tuoi errori più visibili. 	 Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein bakgrunnsfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på.


Possiamo avere solo un grande livello e tagliarne all'interno le celle che verranno usate per i diversi aspetti del pennello animato. 	 Det er også mogleg å ha eitt stort lag og dele dette opp i dei cellene som blir brukte for dei ulike figurane i mønsterpenselen.


Preparazione 	 Førebur


Colore della trasparenza 	 Farge som markerer klårleik


Visualizza il pulsante standard freccia indietro 	 Vis standard knapp med bakoverpil


Esporta... 	 Eksporterer & # 160; …


Gioco di memoria con l'addizione contro Tux 	 Hugsespel med addisjon, mot Tux


"%s:" non è uno schema URI valido 	 «%s» er ikkje gyldig URI


Impossibile impostare come sfondo 	 Bruk til _bakgrunn


Noi che siamo morti al peccato, come vivremo ancora in esso? 	 Korleis kan vi som har døydd bort frå synda, framleis leva i henne?


Alla fine della riga 	 Til slutten av linja


Tabella 	 Click (HINT: for Focus)


Pagina delle eclissi di Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated) 	 Formørkingssida til Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated)


_Ripeti cambio nome 	 Gje_r om gje nytt namn


11 Allora l'Eterno disse a Samuele: `Ecco, io sto per fare in Israele una cosa tale che chi l'udrà ne avrà intronati ambedue gli orecchi. 	 11 Då sa Herren til Samuel: No vil eg gjera slike ting i Israel at det skal ringja for båe øyro på alle som høyrer um det.


Numero di brani s_uccessivi da mostrare 	 Tal på _komande songar å visa


Questo menu permette di selezionare le opzioni degli allegati. 	 Denne menyen let deg leggja til vedlegg og kontrollera dei.


La ricerca non può essere completata 	 Søket kunne ikkje fullførast


Nome del destinatario 	 Namn på mottakar


Google Analytics utilizza i cosiddetti "Cookies", file di testo che vengono depositati sul vostro computer e consentono di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Impossibile localizzare il modulo backend per "%s" 	 Fann ikkje motormodulen til «%s»


Tratteremo le vostre informazioni in rispetto della privacy. 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


Sobel _verticale 	 Sobel _vertikalt


Precedente (wml) 	 Førre (wml)


_Disabilita questo conduttore 	 Ingen tabell oppgitt i DataX


SDG 8 – Incentivare una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, un’occupazione piena e produttiva ed un lavoro dignitoso per tutti 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Questa é qualcosa imbarazzante, no? 	 Dette er temmeleg flaut, ikkje sant?


Nessun altro blocco di citazione. 	 Det finst ikkje fleire blokksitater.


13 Egli adacqua i monti dalle sue stanze sovrane; La terra è saziata del frutto delle sue opere. 	 13 Han vatnar fjelli frå sine høge salar; jordi vert metta av den frukt du skaper.


La casella non esiste. 	 Postkasse-type


La prima è l’immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle, blocchi o punti che indicano quanti interventi hai scritto o il tuo livello. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet.


25Essi lo interrogarono e gli dissero: «Perché dunque tu battezzi, se non sei il Cristo, né Elia, né il profeta?». 	 25 So spurde dei han: Kvi døyper du då, når du ikkje er Messias, og ikkje Elias, og ikkje profeten?


Lo spostamento che contiene il valore del pulsante spin 	 Justeringa som held verdien til ein talboks


Gestore di volumi per unità e supporti rimovibili 	 Volumhandtering for avtagbare einingar og medier


23 Quand’egli giunse e vide la grazia di Dio, si rallegrò, e li esortò tutti ad attenersi al Signore con cuore risoluto, 24 perché egli era un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede. 	 23 Då han kom dit og såg kor nådig Gud hadde vore, vart han glad og mana alle til å halda fast ved Herren med hjartans råd og vilje;


Ricerche su mappa 	 Kartsøk


p, li {white-space: pre-wrap;} Posizione di salvataggio predefinita per i torrent di questo gruppo. Nota: Questo è usato solo nella finestra di selezione dei file, quando cambi il gruppo, nella finestra di dialogo la posizione di scaricamento viene impostata su questo valore. In quella finestra ovviamente puoi modificare il valore, se vuoi. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standard lagringsplass for torrentar i denne gruppa. Merk: Dette vert berre bruka i filvalsvindauget. Når du byter gruppe, vil lagringsplassen i dialogvindauget verta endra til dette. Du kan framleis overstyra det, dersom du vil.


Google Analytics si serve di cookie, file di testo posizionati nel vostro computer, per aiutare il sito web a comprendere come gli utenti si servono del sito stesso. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Cancella il campo %1 	 Sletta feltet «% 1 »


L' armamento di bombe iniziale. 	 Arsenal ved start.


Cambia la dimensione del contenuto dell'immagineimage-action 	 Endre biletformatetimage-action


Valore booleano 	 Boolsk verdi


Divide l'immagine in sottoimmagini usando le guide 	 Deler biletet opp i bitar ved hjelp av hjelpelinjene


Corpo rigido poligonalePropertyName 	 Fast mangekantPropertyName


& Scarica nuove schede... 	 & Last ned nye faner & # 160; …


Non pervenutoweather condition 	 Ikkje meldtweather condition


Impossibile trovare la catena di certificazione 	 Kan ikkje finna sertifikatkjede


Non risponde 	 Svarer ikkje


Cifratura testo degli appunti 	 Kryptering av tekst på utklippstavla


Angolo vortice 	 Roteringsvinkel


Esiste già un utente avente nome «%s». 	 Brukar med namnet «%s» finst alt.


Telecamera 	 Kamera


Si possono salvare le impostazioni con il pulsante Salva e ricaricarle successivamente con il pulsante Apri. 	 Har du kome fram til noen vellukka innstillingar, kan du lagra desse ved å trykke på knappen Lagra for å hente dei inn igjen seinare ved å trykke på knappen Opna. Begge knappane opnar høvelege dialogvindauge for handlinga.


Inviato trillo a %s 	 Signal sendt til %s.


Oro vivo scuro 3color 	 Mørkebrun3color


10 Allora i discepoli si avvicinarono e gli dissero: «Perché parli loro in parabole?» 	 10 Læresveinane kom og sa til han: Kvi talar du til dei i likningar?


Contieni 	 inneheld


L'utente «%s» specificato non esiste 	 Oppgjeven eigar, «%s», finst ikkje


Non trovata 	 Ikkje funne


Ramo 	 Grein


Hai fatto sì che il mondo ascoltasse 	 Du lot verden høre oss.


La voce di menu Visualizza/CCN è selezionata 	 Vis/Bcc-menyoppføring er merka


Controlla la riproduzione tramite i tasti multimediali sulla tastiera. 	 Styr avspelinga med multimediaknappane på tastaturet.


Formato PCX 	 Bileteformatet PCX


Indica dove verranno visualizzati i contenuti della finestra rispetto alla barra di scorrimento, se non vincolato dal posizionamento della finestra di scorrimento. 	 Kor innhaldet skal plasserast med omsyn til rullefelta


_Massima profondità: 	 _Maks djupn:


Informazioni sul plugin 	 Programtilleggsopplysningar


Foglio di calcolo OpenOffice Calc 	 OpenOffice Calc-rekneark


19 Dalla città egli prese anche un eunuco che comandava gli uomini di guerra, cinque uomini fra i consiglieri personali del re che furono trovati in città il segretario del capo dell'esercito che arruolava il popolo del paese, e sessanta uomini del popolo del paese che furono trovati in città. 	 19 og av byfolket tok han med seg ein hirdmann som var hovudsmann yver herfolket, og fem menner av dei som allstødt hadde vore ikring kongen, og som enno fanst i byen, og skrivaren åt herhovdingen - han som skreiv ut landslyden til hertenesta - og seksti mann av landslyden som dei fann i byen -


Mostra il comando 'Elimina'@option: check 	 Vis « Slett » - kommandoen@ option: check


Il plug-in %s non può gestire livelli 	 Programtillegget %s kan ikkje handtere lag


Usa la versione con asterisco 	 Bruk stjerneversjon


Corrispondenza nome-valore: %1 	 Namn- verdi- kart:% 1


Altera i contorni per rendere l'immagine affiancabile senza soluzione di continuità 	 Forandrer kantane slik at biletet kan flisleggast utan fuger


& Assegna le etichette a tutti gli elementi 	 Bruk merkelappar på & alle bileta


Tipo d' accesso (pubblico, eccetera) 	 Tilgangstype (for eksempel offentleg)


Informazioni sul copyright per il programma 	 Opphavsrettsinformasjon for programmet


CambogiaKamerijk 	 KambodsjaKamerijk


Impossibile copiare un file su se stesso. 	 Kan ikkje kopiera ei fil over seg sjølv.


Continua multisessione 	 Hald fram med fleirøkts økta


Crea & cartella... 	 Lag & mappe & # 160; …


& Sposta qui\t %1 @action: inmenu 	 & Flytt hit\ t% 1 @ action: inmenu


Modalità senza registroDate format Option (Date example) 	 Ingen loggmodusDate format Option (Date example)


zci <classegt; <istanzagt;: Invia un messaggio a <classe,istanza,*gt; 	 zci <klassegt; <instansgt;: send ei melding til <klasse,instans,*gt;


Nota: %d (data attuale). 	 Merknad


Leningradorussia_subjects. kgm 	 Leningradrussia_ subjects. kgm


Gioco 	 _Spel


9 Perciò io contenderò ancora in giudizio con voi, dice l’Eterno, e contenderò coi figliuoli de’ vostri figliuoli. 	 9 Difor vil eg framleides tretta med dykk, segjer Herren; ja, med barneborni dykkar vil eg tretta.


Rimosso dispositivo di ingresso audio %s 	 Fjerna lyduteining %s


Usa lo stile cinese: un fiore corrisponde a qualsiasi altro fiore, una stagione a qualsiasi altra stagione Usa le regole tradizionali di confronto tra le tessere. Versioni precedenti del gioco permettevano di eliminare solo tessere identiche, ma questo comportamento non era consistente con le regole del Mahjongg. Si consiglia di lasciare impostata questa voce. 	 Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like Bruk dei tradisjonelle reglane for å fastsetja kva brikker som passar med kvarandre. Den gamle versjonen av dette spelet godtok berre heilt like brikker, som ikkje var i samsvar Mahjongg- reglane. Du bør ha kryssa av for dette valet.


6 I cieli cantano le tue meraviglie, Signore, la tua fedeltà nell’assemblea dei santi. 	 Og himmelen prisar di undergjerning, Herre, og din truskap fær pris i samlingi av dei heilage.


Errore nell'impostare il collegamento simbolico: il file non è un collegamento 	 Fil under oppretting av symbolsk lenkje: Fila er ikkje ei symbolsk lenkje


I contenuti del menu Livello 	 Innhaldet i menyen Lag


Slidell Radar Site 	 Slidell radarstad


Danae: Ero impegnata nel movimento anarchico. 	 Danae: Eg var med i anarkistrørsla.


Carattere di escape 	 Verna-teikn


Fai clic qui se vuoi che tutte le occorrenze della parola sconosciuta non vengano modificate. Ciò è utile quando la parola è un nome proprio, un acronimo, una parola straniera o qualsiasi altra parola sconosciuta che vuoi usare ma non desideri aggiungere al dizionario. 	 Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista.


Nuova modalità a finestra singola 	 Ny enkeltvindauge-modus


Ricerca suddivisione: 	 Vidaredeling:


Si è verificata una violazione di condivisione. 	 Det oppsto ein delingsfeil.


Testo per l'intestazione della tabella. 	 Biletteksten for tabellen.


37Isacco rispose e disse a Esaù: «Ecco, io l’ho costituito tuo signore e gli ho dato come servi tutti i suoi fratelli; l’ho provveduto di frumento e di mosto; ora, per te, che cosa mai potrei fare, figlio mio?». 	 37 Og Isak svara Esau og sa: Sjå, no hev eg sett han til herre yver deg, og alle brørne hans hev eg gjort til tenarar, og eg hev gjeve han nøgdi av korn og druvesaft! Kva kann eg so gjera for deg, son min?


Interruzione master ricevuta 	 Tok imot eigaravbrot


Immetti il nome della cartella: @action: inmenu 	 Oppgje mappenamn: @ action: inmenu


Blu: 	 Blå:


Pagina singola 	 Éi side


Tema di test per Clearlooks 	 Clearlooks testdrakt


Così in tali condizioni ci sono 6 possibili risultati dell'esperimento Ma nessuno di questi possibili esiti consiste in un 2 E un 3 	 I denne situasjonen er det seks utfall, men ingen av dei inneber at eg får ein toar OG ein trear.


Ho sempre ottenuto quelle che voglio 	 Jeg har alltid fått de som jeg har villet ha


Ritorno al dispositivo « %1»Phonon:: 	 Tilbakestill til eininga «% 1» Phonon::


Modifica le preferenze personali 	 Endra dei personlege innstillingane dine


Caricamento {0} 	 Lastar {0}


da un menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliCaratteri; 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugeSkrifttypar,


Il giorno della settimana: %(weekday)s di %(month)s e il giorno %(date)s di ogni anno a ogni cambio di ora 	 På kvar vekedag: %(weekday)s i %(month)s og på %(date)s kvart år, kvar fulle time


Volume root 	 Rotvolum


E: Gli errori si applicano al file 	 F: Det er feil ved fila


Non validaDisabled key 	 UgyldigDisabled key


La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti interventi hai scritto o il tuo stato nel forum. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet.


Impossibile salvare, non è stato selezionato nulla. 	 Kan ikkje lagra. Ingenting er vald.


qualsiasi modelloTag Type 	 vilkårleg mønsterTag Type


Pneumatiche - compilhStencils 	 Stencils


Mostra la classifica 	 Vis & rekordar


Messaggio inviato 	 Melding sendt


File del server (ServerRoot) La cartella radice per lo schedulatore. La cartella predefinita è / etc/ cups. es: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tenarfiler (ServerRoot) Rotkatalogen for fordelaren Standard er / etc/ cups. Eksempel: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


fa comparire un figliotoggle 	 opna ein barneprosesstoggle


Informazioni su Gnumeric 	 Om Gnumeric


File speciali (socket, file dispositivo,...) 	 Spesielle filer (soklar, einingsfiler, & # 160; …)


Scol_pitura cromata... 	 _Kromeffekt …


Schema & dinamico@item: inmenu The layout will not change on size changes. 	 & Dynamisk oppsett@ item: inmenu The layout will not change on size changes.


Chiave pubblica del soggetto 	 Offentleg nøkkel til sertifisert


Pacchetti selezionati 	 Valde pakkar


Se siete tra il pubblico oggi, o forse state guardando questo discorso in un altro momento o in qualche altro luogo, state partecipando al sistema dei diritti digitali. 	 Så, viss du er ein av publikum i dag, eller kanskje du ser på dette føredraget seinare ein annan stad, så er du ein deltakar i økosystemet av digitale rettar.


Marcodefault name of fourth player 	 Jonasdefault name of fourth player


& Pulisci gruppi ogni: 	 & Reinsk grupper kvar:


Errore nell'ottenere le informazioni sul dispositivo 	 Klarte ikkje henta informasjon om eininga


_Cambia profilo 	 _Byt profil


Crea un widget di avanzamento. 	 Lag ein framgangswidget


Accordo di licenza 	 Lisensavtale


L'elenco dei dizionari mostra solo le lingue di cui si ha un dizionario installato. 	 Lista over språk viser berre dei språka du har ei ordliste installert for.


Impossibile creare la pipeline di codifica : {0} 	 Klarte ikkje laga kodingskanal: {0}


Separatore di migliaia: 	 Skiljeteikn for tusental:


Un'applicazione vuole accedere all'archivio del certificato/della chiave "%s", ma questo è bloccato 	 Eit program ynskjer tilgang til sertifikat «%s», men den er låst


Impossibile aggiungere le informazioni CMS Recipient 	 Kan ikkje leggja til CMS-mottakarinformasjon


L'utente è di tipo non valido 	 Brukaren er av ugyldig type


Il comando maschera a selezione converte la maschera di livello del livello attivo in una selezione, rimpiazzando le selezione attiva eventualmente già presente nell'immagine. Le aree del livello corrispondenti alle aree bianche della maschera di livello vengono selezionate, quelle nere non lo sono e quelle grige sono convertite in una selezioni sfumate. Questo comando non modifica la maschera di livello. 	 Kommandoen Maske til utval gjer om lagmaska i det aktive laget til eit utval. Denne erstatter utvalet som finst frå før i laget. Kvite område i lagmaska blir til utvalde område og svarte område blir til ikkje utvalde område. Grå område blir til delvis utvalde område. Sjølve lagmaska blir ikkje forandra.


Registro dell' indice: 	 Indekslogg:


Is 41:21-29 8 Fa’ uscire il popolo cieco che ha occhi, 	 8 Før fram det blinde folket som hev augo, og dei dauve som hev øyro like vel!


DizionarioComment 	 OrdbokComment


Finestra di dialogo gradienti 	 Dialogen for fargeovergangar


Di solito questo significa che i pacchetti installati presentano delle dipendenze irrisolte 	 Dette tyder vanlegvis at dei installerte pakkane dine har krav som ikkje er oppfylte.


Raggruppa gli elementi 	 Grupper oppføringane


Icona del vassoio di sistema per gestire i lavori di stampaComment 	 Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbarComment


3. Applica il valore prelevato ai cloni: 	 3 Bruk verdien på klonene:


Macro spec 	 Spec-makro


ppi 	 ppt


Condivisioni Windows Konqueror è in grado di accedere alle condivisioni dei filesystem Windows se correttamente configurato. Se esiste un computer specifico da cui vuoi fare la navigazione valorizza il campo Server browse. Questo è necessario se non hai samba in esecuzione localmente. Sono anche disponibili i campi Indirizzo broadcast e Indirizzo WINS se vuoi utilizzare codice nativo o la locazione in cui si trova il file « smb. conf » dal quale sono lette le opzioni se si usa Samba. In ogni caso l' indirizzo broadcast (vedere interfaccia in smb. conf) deve essere impostato se viene rilevato in modo sbagliato o se si dispone di più schede di rete. Un server WINS di solito aumenta le prestazioni e riduce di molto il carico della rete Le associazioni sono usate per assegnare un utente predefinito per un dato server magari con la password corrispondente, o la password per accedere a share che ne necessitano. Se vuoi puoi far sì che nuove associazioni vengano memorizzate durante la navigazione. Puoi modificarle tutte da qui. Le password vengono salvate localmente e modificate in modo da non essere leggibili. Per ragioni di sicurezza potresti non volere tutto ciò. Le voci che hanno le password sono chiaramente indicate come tali. 	 Delte Windows- ressursar Konqueror har tilgang til delte Microsoft Windows- filsystem dersom dei er rett oppsette. Dersom du vil ha tilgang frå ei særskild maskin, fyll ut feltet Bla gjennom tenar. Dette må gjerast dersom du ikkje køyrer Samba lokalt. Felta Kringkastingsadresse og WINS- adresse er òg tilgjengelege dersom du brukar den opphavlege koden eller plasseringa av « smb. conf » - fila som Samba- innstillingane vert lesne frå. I alle fall må kringkastingsadressa (miljø i smb. conf) setjast opp dersom den ikkje er rett gjetta eller om du har fleire kort. Ein WINS- tenar forbetrar vanlegvis ytinga og reduserer nettverkslasta. Bindingane vert bruka til å tildela ein standardbrukar for ein spesiell tenar, kanskje med tilhøyrande passord eller rettar. Du kan endra alle her. Passorda vert lagra lokalt og krypterte så dei er uleselege. For tryggleiksgrunnar vil du kanskje ikkje gjera det. Oppføringar med passord er tydeleg merka.


Mossa non valida. 	 Ugyldig trekk.


Modalità di paranoia: 0) disabilita 2) frammenta 4) sovrapponi 8) graffia 16) ripara 255) completa 	 Paranoia-modus: 0) av 2) fragment 4) overlapp 8) riper 16 ) reparer 255) full


Nel 2002 Juščenko divenne capo della coalizione politica Nostra Ucraina (Naša Ukrajina), che ricevette un gran numero di seggi alle elezioni della Verchovna Rada. 	 I 2002 blei Jusjtsjenko leiar for koalisjonen Vårt Ukraina (Nasja Ukrajina). Han var presidentkandidat i 2004 og deltok i ein bitter valkamp.


des-sinjustificationtextattr 	 justificationtextattr


_Schermo intero 	 _Fullskjerm


Mostra come testo 	 Vis som tekst


Il contesto è %s 	 Samanhengen er %s


Navigare su www. konqueror. org 	 Å lesa www. konqueror. org


Adı yamanturkey. kgm 	 Adıyamanturkey. kgm


Parametri: 	 Parametrar:


Lugabbreviated month name 	 juliabbreviated month name


Il nome del filtro è vuoto. 	 Fila er tom


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaIncolla dentro. 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa frå biletmenyen via RedigerLim inn i.


Proprietà di rubrica «%s» sconosciuta 	 Ukjend feil: %s


%d %B 	 %d. %B


Seleziona il portafogli predefinito: 	 Vel lommeboka du vil bruka som standard:


Nessuna evidenziazione « %1 » 	 Syntaksmerking «% 1 » finst ikkje


Tedesca (mappatura tastiera Neo 2)Lesson Name 	 Tysk (tastaturoppsett Neo 2) Lesson Name


Soglia di deviazione 	 Avviksgrense


Maschera veloceundo-type 	 Snarmaskeundo-type


Indice 	 Innhald


Azero 	 Aserbajdsjansk


ServiziComment 	 TenesterComment


Organizzazione Questo campo dovrebbe contenere il nome della tua organizzazione se vuoi che venga visualizzato nell' intestazione del messaggio. È sicuro (e normale) lasciarlo vuoto. 	 Organisasjon Dette feltet skal innehalda namnet på organisasjonen eller verksemda du jobbar i dersom du vil at dette skal visast i meldingshovudet som vert sendt ut. Det er greitt (og ganske vanleg) å la dette feltet stå tomt.


Rimozione dell' utente %1 alla banca dati di utenti Samba non riuscita. 	 Klarte ikkje fjerna% 1 frå Samba- brukardatabasen.


Visualizzazione del servizio DNS-SD locale 	 Korleis lokal DNS-SD-teneste skal visast


XX SmallSize 	 Ekstra ekstra liteSize


14 Salutatevi gli uni gli altri con un bacio d'amore. 	 14 Helsa kvarandre med eit kjærleiks kyss!


In altre parole, era già un Ebreo del “ghetto” che aveva, oltre a una profonda conoscenza della tradizione israelitica, una comprensione del mondo dei goyim – dei non ebrei – che si sarebbe poi rivelata preziosa per lui. 	 Med andre ord var han allereie ein «ghettoisert» jøde som burtanfor ein djup kunnskap um den israelittiske tradisjonen heldt ei forståing av verdi åt goyim – ikkje-jødane – som seinare skulde bli høgt verdsett av honom.


_Preleva campioni di colore 	 Hent fargane frå _malen


Copia coordinate 	 & Kopier koordinatar


Informazioni del contatto 	 Be_kreft


In attesa 	 Ventar


Dialogo moduli 	 Skjemadialog


Microsoft non è responsabile di alcuna decisione presa sulla base dei dati ricevuti tramite i bot della salute o HealthVault Insights. 	 Microsoft er ikkje ansvarleg for avgjerder du tek basert på informasjon du får frå helserobotar og HealthVault Insights.


L'oggetto di gestione utente che controlla questo utente.user 	 Brukarhandsamarobjektet denne brukaren er kontrollert av.user


27 Allora Gedeone prese dieci uomini fra i suoi servitori e fece come l’Eterno gli avea detto; ma, non osando farlo di giorno, per paura della casa di suo padre e della gente della città, lo fece di notte. 	 27 Då tok Gideon ti av sveinane sine med seg og gjorde som Herren hadde sagt til han; men han torde ikkje gjera det um dagen; han var redd ætti si og mennene i byen; difor gjorde han det um natti.


Nerissimo 	 Ultrafeit


Prova a liberare spazio 	 Prøv å frigjere plass


_Aspettodifficulty 	 Utsjånaddifficulty


Verifica l' allineamento di questo punto 	 Kontroller om dette punktet ligg på ei linje


Esempio di applicazione del filtro supernova 	 Eksempel på bruk av filteret


45 Ma il popolo disse a Saul: "Dovrà Gionathan, che ha operato questa grande liberazione in Israele, morire? 	 45 Men folket sa til Saul: Skal Jonatan døy, han som hev vunne denne store sigeren i Israel?


Rinomina i file audio 	 Gje lydfiler nytt namn


Scorciatoia da tastiera per spostare la scheda corrente a destra, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcun collegamento con tasti per questa azione. 	 Snøggtast som flyttar denne fana til høgre. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Rimpiazzalayer-mode-effects 	 Bytt utlayer-mode-effects


SybaseStencils 	 Stencils


8Nell’anno ventiseiesimo di Asa, re di Giuda, Ela, figlio di Baasà, divenne re su Israele a Tirsa; regnò due anni. 	 8 Det var i seks og tjugande året av Asas kongedøme i Juda-riket at Ela Baesason vart konge yver Israel i Tirsa, og det var han i tvo år.


18 E alla casa dei Recabiti Geremia disse: ‘Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Poiché avete ubbidito all’ordine di Gionadab, vostro padre, e avete osservato tutti i suoi precetti, e avete fatto tutto quello ch’egli vi avea prescritto, 	 18 Men til Rekabs-ætti sa Jeremias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Av di de hev lydt påbodet frå Jonadab, far dykkar, og halde alle bodi hans og gjort i alle måtar som han baud dykk,


VI: BLOCCO VISUALE 	 VI: VISUELL BLOKK


Inizia riproduzioneMedia controller element 	 Media controller element


Cifra file 	 Krypter fil( er)


AggiornataCancel: Meeting NameMeeting 	 OppdatertCancel: Meeting Name


Chatta con me!: BENVENUTO 	 Innspel til: Velkommen


Eseguibile mkisofs non trovato. 	 Fant ikkje køyrbar Mkisofs.


Nessuna & numerazione 	 Inga & nummerering


16 Perciò alcuni dei farisei dicevano: «Quest’uomo non è da Dio perché non osserva il sabato». 	 16 Då sa nokre av farisearane: Den mannen er ikkje frå Gud, sidan han ikkje held sabbaten.


TRUE() 	 TRUE ()


Un caleidoscopio che funziona con l' immagine del tuo desktop oppure immagini caricare dal disco. Vedi http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope. Scritto da Andrew Dean; 2003. 	 Eit kaleidoskop som køyrer på skrivebordsbiletet eller på biletfiler. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Andrew Dean i 2003.


Opzioni di Sfuma 	 Innstillingane for filteret «bland»


Cifratura ASCII: rende possibile l' apertura di file/ messaggi cifrati in un editor di testi 	 ASCII- kryptering: Gjer det mogleg å opna den krypterte fila/ meldinga i tekstbaserte skriveprogram.


centilitriunit synonyms for matching user input 	 centiliterunit synonyms for matching user input


Incolla il contenuto degli appunti nella selezione corrente 	 Lim innhaldet av utklippstavla inn i det aktive utvalet


Trasforma gradienti 	 Transformer fargeovergangar


Forza la dimensione e la posizione del clone all'ultima clonazione salvata, invece di usare le dimensioni attuali 	 Lat som storleiken og plasseringa til flisa er dei same som ved sist flisleggjing, og ikkje bruk gjeldande storleik.


Un tema con un sacco di contrastoName 	 Tema med stor kontrastName


Etichetta Applepart-type 	 part-type


Maschile o femminile 	 Mann eller kvinne


28 E Nebucadnetsar prese a dire:"Benedetto sia l’Iddio di Shadrac, di Meshac e di Abed-nego, il quale ha mandato il suo angelo, e ha liberato i suoi servi che hanno confidato in lui, hanno trasgredito l’ordine del re, e hanno esposto i loro corpi, per non servire e non adorare altro dio che il loro! 	 28 Då tok Nebukadnesar til ords og sa: Lova vere guden åt Sadrak, Mesak og Abed-Nego, som sende engelen sin og frelste tenarane sine, som leit so fast på han at dei gjorde imot bodet åt kongen og våga livet, so dei ikkje skulde nøydast til å tilbeda nokon annan gud enn sin eigen gud.


Errore nello spostare il file %s: %s 	 Feil under flytting av fila %s: %s


clear: cancella lo storico della conversazione. 	 clear: tømmer skjermen.


Esercitazione 	 Opplæring


Connessione annullata 	 Tilknytning avbroten


Ultima modifica%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Plutonio 	 Plutonium


TakoradiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TakoradiCity in Gironde France


Per completare l'avanzamento è necessario riavviare il computer. Selezionando "s" il sistema sarà riavviato. 	 For å fullføra oppgraderinga, er ein omstart av datamaskina nødvendig. Dersom du svarar 'j', vil datamaskinen starta på nytt.


Memorizza i dati di configurazione uniformemente, in una posizione centralizzata. 	 Lagre oppsettsdata konsekvent på ein sentral stad.


_Cartella 	 Mappe


Si può combinare il documento con altri pubblicati con questa licenza, seguendo i termini definiti nella precedente sezione 5 per le versioni modificate, a patto che si includa l'insieme di tutte le sezioni non modificabili di tutti i documenti originali, senza modifiche, e si elenchino tutte come sezioni non modificabili della combinazione di documenti nella licenza della stessa, mantenendo tutti i limiti alla garanzia. 	 You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 5 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers.


Banconote d'oro di Antigua e Barbuda 	 Artiklar i kategorien «Byar på Antigua og Barbuda»


Indica se abilitare il rientro automatico 	 Om automatisk innrykk skal aktiverast


Scorciatoia da tastiera per selezionare la scheda 3 	 Snøggtast som byter til tredje arkfane


20 Perché quando eravate schiavi del peccato, eravate liberi riguardo alla giustizia. 	 20 For då de tente syndi, var de frie frå rettferdi.


Le sessioni di registrazione in studio per Some Girls ebbero inizio nell'ottobre 1977, e terminarono nel marzo del 1978. 	 Innspelinga av Some Girls starta i oktober 1977, med ein pause rundt juletider og oppstart igjen på nyåret. Innspelinga var ferdig i mars 1978.


Profilo _monitor: 	 _Skjermprofil


Num23:29 E Balaam disse a Balac: «Costruiscimi qui sette altari e preparami qui sette tori e sette montoni». 	 29 Då sa Bileam til han: Bygg sju altar for meg her og få meg hit sju uksar og sju verar!


Mostra come elencoview-type 	 Vis som listeview-type


Kleopatra ha trovato una chiave di registro obsoleta (%1\\%2), aggiunta o da una versione precedente di Gpg4win o da applicazioni tipo WinPT o EnigMail. Mantenere la voce potrebbe portare all' uso di una vecchia versione di GnuPG. @info 	 Kleopatra fann ein forelda registernøkkel (% 1\\% 2), som anten ein tidlegare Gpg4win - versjon eller program som WinPT eller EnigMail har lagde til. Viss du beheld oppføringa, kan det vera at ein gammal GnuPG- motor vert bruka. @ info


Larghezza della colonna % CPU processo 	 Breidd på kolonna «CPU %»


Inserire "alsa" per usare il sequencer ALSA. 	 Skriv inn «alsa» for å bruke ALSA-sekvenser.


Controllo di navigazione 	 Navigasjonskontroll


Floyd-Steinberg (sbavature di colore ridotte)convert-dither-type 	 Floyd-Steinberg (redusert fargelekkasje)convert-dither-type


_SottochiaviValidity 	 Un_dernøklar


Imposta copertina personalizzata 	 Vel omslag frå fil


Su nel percorso 	 Opp stig


Nessuna rubrica è stata selezionata... 	 Inga adressebok valt...


Mouse da tastiera 	 Musetastar


Qui è possibile selezionare la modalità immagine e lavorare con uno schermo in scala di grigi. 	 Her vel du fargemodell for biletvisinga i filteret. Innstillinga har ingen innverknad på originalbiletet.


terra di Siena 2color 	 nøttebrun2color


Cancellare i valori ammessi dal campo %1 attualmente esistente può causare la corruzione dei dati contenuti nella collezione. Vuoi usare i valori modificati o annullarli e mantenere quelli attuali? 	 Fjerning av tilletne verdiar frå feltet% 1 kan føra til datatap. Vil du behalda dei endra verdiane, eller avbryta, og gå tilbake dei gamle?


Chiedere quale episodio scaricare 	 La meg avgjere kva episodar som skal lastast ned


Batouricameroon_departments. kgm 	 Batouricameroon_ departments. kgm


I campi contrassegnati con * sono necessari 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Ora vi esorto ad offrire ogni vostro sacrificio con amore. 	 Og no bønnfell eg dykk om å gje alle offer med kjærleik.


17Ora, se uno ha dei beni di questo mondo e vede il proprio fratello che è nel bisogno e gli chiude le sue viscere, come dimora in lui l'amore di Dio? 	 17 Men den som hev gods i denne verdi og ser bror sin lida naud og let hjarta sitt att for han, kor kann kjærleiken til Gud vera i han!


15 Dovunque andavano, la mano dell'Eterno era contro di loro portando calamità, come l'Eterno aveva detto, come l'Eterno aveva loro giurato; 	 15 Kvar dei for fram, var Herrens hand imot dei, so det gjekk dei ille, som Herren hadde sagt dei, og som Herren hadde svore, og dei kom i stor naud.


Se il comando specificato deve gestire gli URL "xmpp" 	 Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "xmpp"-adresser


Gioco di memoria uditiva contro Tux 	 Lydlotto mot Tux


Seleziona la collezione: 	 Vel samling:


Đồ ng Thápvietnam. kgm 	 Dong Thapvietnam. kgm


Paragrafo precedente 	 Førre avsnitt


EZECHIELE 30:8 Sapranno che io sono il Signore quando darò fuoco all'Egitto e tutti i suoi sostenitori saranno schiacciati. 	 8 Og dei skal sanna at eg er Herren, når eg set eld på Egyptar-land, og alle som hjelper det, vert krasa.


Permesso di soggiorno valido 	 Gyldig opphaldsløyve


Filtro LDAP 	 LDAP- filter


Stile barre degli strumenti 	 Verktøylinjestil


Sposta su _altro spazio di lavoro 	 Flytt til eit anna _arbeidsområde


Pagine che puntano a "Gli Aristogatti" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Un elenco di URI di partizioni da escludere dall'analisi. 	 Ei liste over adresser (URIar) til partisjonar som er utelatne frå søket.


Espressione malformata 	 Feilutformet uttrykk


Mostra la finestra di dialogo delle proprietà per modificare le impostazioni del client 	 Vis eigenskapsvindauge for å endra klientinnstillingane


Croato 	 Kroatisk


Correzioni e miglioramento delle prestazioni di avvio 	 Feilfiksar og forbetring av oppstarten


Ora chiunque con un'installazione di WordPress può eseguire l'aggiornamento del core di WordPress, dei plugin e dei temi con un solo clic. 	 No kan alle med ein WordPress-installasjon oppdatera både kjernen, programtillegga og bunadene med eitt klikk.


Azioni di test 	 Testhandlingar


Calati nell' oscurità di Angband e sconfiggi MorgothName 	 Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName


ERRORE: Protocollo « %1 » sconosciuto@title job 	 FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job


Server & CUPS remoto (IPP/ HTTP) 	 & CUPS- tenar over nettverk (IPP/ HTTP)


Carica opzioni 	 Les inn brukarval


Questo non è un nome permesso per una classe di documenti. 	 Dette er ikkje eit lovleg namn på ein dokumentklasse.


Il file PNM ha altezza pari a zero 	 PNM-fila har ei biletehøgde på 0


Stato/Pro_vincia: 	 Stat/pro_vins:


testoAutoField editor's type 	 For Text Format


Aumentare solamente 	 Vis berre side


Parametri della chiave 	 Nøkkelparameter


Il certificato è il solo messaggio, impossibile verificare i certificati 	 Sertifikatet er den einaste meldinga, kan ikkje stadfesta sertifikata


Campi scrivibili 	 Skrivbare felt


Intersezioni (punti) 	 Kryss (prikkar)


Passa alla scheda precedente 	 Byt til førre arkfane


Disponibile solo per le maschere di selezione: da qui è possibile spostare il canale di una posizione verso l'alto della lista. Premendo il tasto Maiusc si sposta il canale in cima alla lista. 	 er bare tilgjengeleg for utvalsmasker, og blir brukt for å løfta kanalen eitt hakk oppover, eller til topps om du held nede Shift-tasten samstundes.


Ma loro erano più in basso. 	 Men dei var her nede, dei hadde 1 000 dollar per person per år.


Selezionare un'applicazione 	 Vel eit program


Rutlandgreat-britain_counties. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


Utilizza faccine grafiche 	 Bruk grafiske smilefjes


Documenti 	 Dokument@ title: window


GENESI 49:3 Ruben, tu sei il mio primogenito, il mio vigore e la primizia della mia virilità, esuberante in fierezza ed esuberante in forza! 	 3 Ruben, min eldste er du, blomen av mi makt og min manndom, høgst i vyrdnad og størst i velde.


Limite di successiva percentuale libera per notifica 	 Terskelen for følgjande ledig plass i prosent før varsling


%s (copia %'d)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s


http: / /it. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\{@}go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Come utente si accetta infine che qualsiasi informazione inserita venga memorizzata in un database. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


Mantiene le icone allineate in una griglia 	 Hald ikona justerte i eit rutenett


Di Martin R. Jones.\ Basato su un' icona della squadra di artisti di KDE. Description 	 Av Martin R. Jones\ Basert på eit ikon frå kunstnargruppa til KDE. Description


Formato del file sconosciuto: solo «. ps » è accettato come file risultante. 	 Ukjent filformat: Berre «. ps » er gyldige filformat for utfiler.


Immetti il numero della porta dove il demone ksysguard accetta le connessioni. 	 Oppgje portnummeret der ksysguard- demonen lyttar etter tilkoplingar.


Dott. 	 Dr.


Disabilitata 	 Vis ikkje strek


Sovradimensionato 	 Altfor stor


Specifica il percorso del disco da utilizzare. Normalmente, questo è un file all' interno della cartella / dev rappresentante il lettore CD o DVD. 	 Oppgje plasseringa til eininga du vil bruka. Dette er vanlegvis ei fil i mappa / dev, som representerer CD - eller DVD- spelaren.


_Immagine 	 B_ilete:


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che permettono di analizzare il vostro uso del sito internet. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Software aggiuntivo è richiesto 	 Ytterlegare fastvare krevst


Impostazioni tastiera 	 Innstillingar for tastatur


Simferopoliukraine. kgm 	 Simferopol' ukraine. kgm


Identificazione cicli 	 Syklus- detekering


Loshitsa / Minsk International 1 	 Loshitsa / Minsk internasjonale 1


Opzioni del filtro Supernova 	 Innstillingane for filteret «Supernova»


Il 18 settembre di quello stesso anno la HMS Rattlesnake salpò per Melbourne (allora Port Philip) per prestare servizio a protezione della nuova colonia fondata dal capitano William Lonsdale. 	 Den 18. september 1836 segla HMS Rattlesnake til Port Phillip District (seinare Melbourne) med kaptein William Lonsdale og andre embetsmenn til den nye kolonien.


8 a uno viene data, dallo Spirito, parola di sapienza; a un altro, invece, mediante lo stesso Spirito, parola di scienza; 	 8 For ein fær visdoms tale ved Anden, ein annan kunnskaps tale ved den same Ande;


Imposta il nome 	 Vel namn


Impossibile caricare %s: nessun codice di inizializzazione nel modulo. 	 Klarte ikkje lasta %s: Ingen oppstartskode i modulen.


%s; verrà rimosso 	 %s; vil bli fjerna


Seleziona la prima delle due possibili linee parallele... 	 Vel den første av linjene som kanskje er parallelle & # 160; …


Leggi bmpx 	 Les bmpx


10 Io li farò tornare dal paese d’Egitto, e li raccoglierò dall’Assiria; li farò venire nel paese di Galaad e al Libano, e non vi si troverà posto sufficiente per loro. 	 10 Eg vil føra dei heim att frå Egyptar-land, og frå Assur skal eg samla dei; til Gilead-landet og til Libanon fører eg dei, og der skal det skorta på rom åt dei.


a fianco 	 Gjer om


Tutti gli utenti ottengono l'accesso al rapporto base dell'allenamento. 	 Alle brukarar får tilgjenge til den enkle treningsrapporten.


Non riuscito: "%1" non modificato 	 Mislukkast: «% 1 » ikkje endra


Professiamo un solo battesimo per il perdono dei peccati. 	 Eg sannar éin dåp til forlating for syndene.


I moderatori sono utenti (o gruppi di utenti) il cui compito è quello di tenere sotto controllo i forum giorno per giorno. 	 Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


Comment=Finestra di dialogo indicizzatore kio-clucene indexer 	 Indekseringsdialog for kio- clucenceName


I missili delle Olimpiadi 	 Dei olympiske leikane


Stato: Scaricamento e conversione della nuova lista di blocco... 	 Status: lastar ned og gjer om ei ny blokkliste & # 160; …


Manuale di Swell-Foop 	 GFloppy-rettleiing


Impostare a VERO per mostrare il testo del messaggio di intestazione. 	 Sett til sann for å visa tekstoverskrifta.


Riga corrente 	 Aktiv linje


Ce_rca comando 	 _Søkjekommando


Inoltra il messaggio a %s: %s 	 Kan ikkje dekryptera melding:


Località non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne