Simulazione copia disco 	 Simulerer kopiering av plate


Cancellazione dispositivojob 	 job


Stringa per il testo inoltrato: 	 Vidaresendt melding


Principato Il primo di questi fu Hermann von Wied, che rassegnò le dimissioni, e Gebhard Truchsess von Waldburg, che nel 1582 non solo si convertì al calvinismo ma tentò anche di secolarizzare il principato arcivescovile. 	 Den første, Hermann von Wied, sa frå seg erkebispestillinga då han konverterte, men Gebhard Truchsess von Waldburg som konverterte til kalvinismen i 1582, prøvde å sekularisere erkebispedømet.


Tu potrai assegnare un soprannome ai tuoi amati giocatori per renderli più umani. 	 Du kan gje dei mest populære spelarane dine oppnamn for å gjera dei meir personlege.


Aggiungi nuovo host statico 	 Legg til ny fastvert


Nonostante alcuni vocaboli non esistessero, è stato possibile ricostruirli. 	 Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje.


Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che ho su di te, compresi i dati che mi hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


Mostra le opzioni GTK+ 	 Vis alternativ for GTK+


Crea solo l' immagine 	 Berre lag biletfil


Incolla il buffer selezionato 	 Lim inn den valde bufferen


Mette il cursore in fondo alle risposte 	 Skriv _svaret under sitert tekst


DVD-RW vuoto 	 Tom DVD- RW


Il telefono. 	 Telefonen.


impossibile creare il collegamento alla copia di backup di "%.255s" prima di installarne la nuova versione 	 klarte ikkje laga sikringskopi av lenkja «%.255s» før ein ny versjon skulle installerast


Rimuove il cinque di fiori. 	 kløver fem


Spaziatura indicatore 	 Intern feil


Nuova & voce... 	 Nytt & element & # 160; …


5 minuti 	 5 min


Ivano-Frankivs'kCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ivano- Frankivs' kCity in Ukraine


Asia sud-orientaleName 	 Søraust- AsiaName


Nel menu scheda per la finestra Modelli, è possibile scegliere tra Mostra come elenco e Mostra come griglia. In modalità griglia, i modelli sono disposti in un insieme rettangolare di icone identiche (a meno che non gli sia dato un'icona particolare, come vedremo in seguito) e viene mostrato solo il nome del modello selezionato. In modalità elenco, i modelli sono allineati verticalmente in una lista e le icone sono anch'esse identiche ma questa volta tutti i nomi sono visualizzati. 	 I fanemenyen for «biletmalar» kan du velje mellom Vis som tabell og Vis som liste. Dersom du ikkje har gitt malane bestemte ikon (sjå nedanfor korleis du gjer det), vil tabellforma vise ei oppstilling med likeforma ikon. Øvst i vindauget finn du namnet på den valde malen. Dersom du i staden vel listeform, som er den vanlege, vil malane bli lista opp under kvarandre med ikon og namn.


& Gruppi: 	 & Grupper:


Mostra numeri 	 Vis nummer


Registra log di esecuzione dei pattern 	 Loggfør evaluering av filtermønster


Barra spazio 	 Mellomromtasten


Errore di condivisione del desktop 	 Feil ved skrivebordsdeling


_Nuovo pennello 	 _Ny pensel


Il sottomenu auto contiene delle funzioni che permettono di regolare automaticamente la distribuzione dei colori nel livello attivo, senza richiedere alcun inserimento da parte dell'utente. Molte di queste funzioni sono implementate tramite plug-in. 	 Undermenyen Auto inneheld operasjonar for automatisk justering av fargefordelinga i det aktive laget. Fleire av desse operasjonane er eigentleg programtillegg.


Lancia «My Web Accounts» 	 Empathy-kontoar


Le seguenti variabili possono essere utilizzate per definire uno schema per il nome dei file: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber. 	 Du kan bruka desse plasshaldarane til å definera eit filnamnmønster:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre, & # 160;% initial,% folder,% filetype,% discnumber


Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Poligono dati i vertici 	 Polygon ved eigne hjørne


La HFA ha dato il benvenuto a una nuova generazione di cronisti con l'abitudine di essere in orario negli stadi, e verso la fine della stagione la nuova interfaccia per la formazione è stata testata nelle squadre giovanili, e in seguito nelle amichevoli della prima squadra. 	 HFA ynskte velkomen ein heil ny generasjon av kampreferentar som har for vane å koma tidsnok til stadion, og på slutten av sesongen vart det nye ordreskjemaet testa i ungdomslaga, og seinare i treningskampar på seniornivå.


Trova oggetto 	 Finn objekt


Includere ultimi aggiornamenti da Internet? 	 Inkluder dei siste oppdateringane frå Internett?


Pannello delle attivitàQShortcut 	 OppgåvelinjeQShortcut


Scarta fino alla riga successiva 	 Forkast til neste linje


Selezionare l'oggetto da spostare in cima. 	 Merk objekta du vil senda fremst.


GENESI 27:21 Ma Isacco gli disse: «Avvicinati e lascia che ti palpi, figlio mio, per sapere se tu sei proprio il mio figlio Esaù o no». 	 21 Då sa Isak til Jakob: Kom då hit, guten min, og lat meg få kjenna på deg um du er Esau, son min, eller ikkje!


Albumplaylist track 	 playlist track


Solo nome@item: inlistbox Format: 	 Berre namn@ item: inlistbox Format:


Ma ora ch’egli è morto, perché digiunerei? 	 23 Men no som han hev døytt, kvifor skulde eg no fasta?


Da pp a sf (RGB) 	 Forgrunn til bakgrunn (RGB)


Impossibile accedere al cestino. 	 Klarte ikkje aksessera papirkorga.


Descrizione 	 Skildring:


Provini di colore 	 Fargeprøvetrykk på skkjermen


Questo ambiente o comando esiste anche in versione con asterisco? 	 Finst denne omgjevnaden eller kommandoen òg i ein stjerneversjon?


Salta il caricamento del file gtkrc personalizzato ({0}) se esiste 	 Hopp over lasting av sjølvvald gtkrc-fil ({0}), viss den finst


Progetto audio 	 Lydprosjekt


Spedisci il messaggio per ottenere questa parte 	 &Send e-post til:


Io sono vostra madre e voglio aiutarvi. 	 Eg er Mor dykkar, og eg ynskjer å hjelpe dykk.


Operazione non valida 	 Ugyldig handling


9 Giosuè rizzò pure dodici pietre in mezzo al Giordano, nel luogo ove s’eran fermati i piedi de’ mezzo al Giordano finché tutto quello che l’Eterno avea comandato a Giosuè di dire al popolo fosse eseguito, conformemente agli ordini che Mosè avea dato a Giosuè. 	 9 Og midt i Jordan, der dei prestane som bar paktkista, stod, reiste Josva upp tolv andre steinar; dei hev stade der til denne dag.


Quando avrai scoperto una coppia con lo stesso suono, questa scomparirà. 	 Når du høyrer på to tvillingar samtidig, forsvinn dei.


Impossibile trovare alcun pacchetto. È probabile che non sia stato selezionato un disco di Ubuntu o che l'architettura installata sia differente. 	 Klarte ikkje å finna nokon pakkefiler. Kanskje dette ikkje er ein Ubuntu-disk eller rett arkitektur?


Impossibile caricare i metadati 	 Klarte ikkje lasta metafil


Tutti gli elementi di struttura sono resi in blu 	 Alle strukturelement vert skrivne i blått


Il numero di pixel intorno all'intestazione. 	 Stil på kanten rundt menylinja


Consente agli utenti remoti di vedere solamente il desktop 	 Berre tillat eksterne brukarar å sjå skrivebordet


Impostazioni comuni 	 Vanlege innstillingar


Raccolta informazioni sul tipo di carattere… %3d%% 	 Samlar informasjon om skrifttypar ... %3d%%


socket controllo 	 kontrollsokkel


Colletto biancoStencils 	 Stencils


Successivo 	 Neste


La data attuale 	 Dagens dato


Impostazione predefinita orologio: 	 Klokkestandard:


Simulatore interattivo di fisica 	 Interaktiv fysikksimulator


Tunisia, dinaro tunisino 	 Tunisisk dinar


PechinoCity in China 	 BeijingCity in China


Verifica... 	 Sjekkar & # 160; …


Pagine che puntano a "Giochi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Troppi collegamenti 	 For mange lenkjer


Il download dovrebbe iniziare automaticamente. 	 Nedlastinga di bør starte automatisk.


File e cartelle 	 Filer og mapper


lo script "%.50s" del responsabile ha dei permessi errati %03lo (devono essere >=0555 e <=0775) 	 vedlikehaldarskriptet «%.50s» har feil tilgangsløyve %03lo (må vera >=0555 og <=0775)


Abbassa 	 Ned


Mostra un pesce che nuota o un'altra creatura animata 	 Viser ein symjande fisk eller andre animerte skapningar


Nel lavoro, la gente che formula i pensieri positivamente ha più successo. 	 I yrkeslivet har folk som formulerer seg postitivt meir suksess.


Errore nel mostrare la guida 	 Ein feil oppstod under vising av hjelp


Memoria insufficiente per caricare il file GIF 	 Ikkje nok minne til å lasta GIF-fila


disfai sopra 	 ikkje plasser over


Asturiespain_provinces. kgm 	 Asturiasspain_ provinces. kgm


Congo, Repubblica del 	 Kongo, Republikken


Si è verificato un errore durante la lettura della lista delle categorie 	 Ein feil oppstod ved lesing av kategorilista


Anticamente il nome del bismuto era « Wismut », che significa « massa bianca ». 	 Kanskje frå tysk « weisse Masse » – kvit masse.


Posizione trasformata del terzo punto 	 Transformert posisjon for tredje punkt


righe 	 rader


Imposta la scala per la temperatura 	 Vel temperaturskala


Azioni ripetibili: 	 Gjentakingar:


Grafica mezzotono 	 Halvtonegrafikk


Caratteri sc_onosciuti: 	 _Ukjende teikn:


Una finestra di dialogo agganciabile. 	 Dialog som kan leggast inn i eit innlimingsvindauge.


Nome dn di amministrazione LDAP: 	 Domenenamn for LDAP- administrasjon:


Dall'altra parte, la statistica -- e' una materia che potrebbe e dovrebbe, essere usata quotidianamente. 	 Statistikk derimot -- det er eit fag som du kan, og bør, nytta til dagleg.


Vorrei un biglietto per Praga. 	 Eg vil kjøpe returbillett til København.


Ancora in esecuzione 	 Køyrer framleis


Dichiarazione di spazio dei nomi non consentita. 	 Ugyldig namneromdeklarasjon.


Chiudere agganciabilidock-action 	 Lukk samlevindaugetdock-action


Cancella console errorierror-console-action 	 Tøm feilkonsollenerror-console-action


Questo effetto non supporta la modalità di schermo corrente a %1bpp. Per evitare questo problema, modifica la profondità di colore a 24bpp e riavvia KolourPaint. 	 Denne effekten støttar ikkje gjeldande skjermdjupn,% 1 bpp. Endra skjermdjupna til 24 bpp og start KolourPaint på nytt for å unngå dette.


Elimina l' indicatore & Importante 	 Fjern & viktig- merke


Immetti un URL: 	 Skriv ei nettadresse:


Creazione del checksum 	 Lagar kontrollsum


Numero, altro 	 Tal, anna


Cisco - Scheda router PCStencils 	 Stencils


15 Allora egli disse loro: "Ho grandemente desiderato di mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire, 	 15 Og han sa til dei: Eg hev lengta so etter å eta dette påskemålet i lag med dykk, fyrr eg skal lida;


Modifica messaggi personalizzati 	 Rediger eigendefinerte meldingar


Ci sono dei messaggi nuovi nella cartella %1 che non sono stati ancora caricati sul server, ma la cartella è stata eliminata dal server oppure non hai i permessi sufficienti per il caricamento. Tutti i messaggi rilevanti verranno spostati in %2 per evitare perdite di dati. 	 Det finst nye meldingar i mappa% 1 som ikkje er lasta opp til tenaren enno, men anten er mappa sletta frå tenaren, eller så har du ikkje tilstrekkelege løyve på mappa til å lasta opp meldingane. Alle dei aktuelle meldingane vert derfor flytta til% 2 for å unngå datatap.


Il gruppo di acceleratori da usare per i tasti acceleratori stock 	 Lukkinga som skal overvakast for snøggtastendringar


SVN Applica... @item: inmenu 	 SVN Meld inn & # 160; … @ item: inmenu


Completa 	 Full


cioccolata 3color 	 sjokoladebrun3color


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeattleCity in Washington USA


15) LA VITA SULLA TERRA Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


Errori di battitura: 	 Feilskrivne teikn:


Co_nsentire agli altri utenti di controllare questo desktop 	 L_at andre brukarar styre skrivebordet ditt


Aggiungi una semiretta 	 Legg til ein stråle


Al momento sono fuori sede 	 Eg er ikkje på kontoret no


I cursori Larghezza e Altezza impostano quanti percorsi debba avere il labirinto. Più bassi i valori più percorsi si otterranno. Lo stesso effetto si ottiene aumentando il numero dei pezzi nei caselle di testo Pezzi. Il risultato non sarà propriamente un labirinto a meno che l'altezza e la larghezza non siano uguali. 	 Glidebrytarane Breidde og Høgde blir brukt for å bestemme kor tykke veggane i labyrinten skal vere. Dess tynnare veggar dess fleire vegar. For at figuren skal likne mest mogleg på ein labyrint, bør breidda og høgda vere den same. Innstillingane på desse brytarane påverkar også kor mange bitar det kan vere i kvart felt. Dersom du forandrar talet på bitar, vil du også sjå at tilsvarande glidebrytar forandrar seg.


_Apri… 	 _Opna ...


La stringa con cui sostituire gli spazi 	 Strengen som mellomrom skal bytast ut med


PERCORSO_ICONA 	 IKONSTI


Da sinistra a destra 	 Frå venstre til høgre


Isola Mackinac 	 Mackinac Island


Anteprima di stampa del progetto corrente 	 Skriv ut gjeldande diagram


Firma 	 Signering


7 Intanto la parola di Dio si diffondeva e si moltiplicava grandemente il numero dei discepoli a Gerusalemme; anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede. L'arresto di Stefano 	 7 Og Guds ord hadde stor framgang; talet på læresveinane i Jerusalem auka munaleg, og ein stor hop av prestane vart lydige mot trui.


Famiglia del carattere 	 Skrifttypefamilie


Sono state trovate delle chiavi di cifratura affidabili per ogni destinatario. Vuoi cifrare questo messaggio? 	 Fann gyldige og tiltrudde krypteringsnøklar for alle mottakarane. Ønskjer du å kryptera denne meldinga?


Ante_prima 	 _Førehandsvis


Imposta automaticamente il numero e il contatore di traccia 	 Set spornummer og teljing automatisk


Bassissima prioritàProcess Niceness 	 Veldig låg prioritetProcess Niceness


Importa vCard 	 Importer vCard


BremertonCity in Washington, United States 	 Bremerton


Gestore azione di annullamento 	 Angringshandsamar


Sortcatalonia_comarques. kgm 	 Sortcatalonia_ comarques. kgm


& Comando pre-connessione: 	 & Førtilkoplingsskommando:


Un altro concetto innovativo per il tempo era la fondazione sistematica di nuove città, sia da parte dell'Imperatore sia da parte dei Duchi locali. 	 Eit anna nytt konsept på denne tida var ei systematisk grunnlegging av nye byar av både keisaren og dei lokale hertugane.


La tua registrazione sarà confermata e sarai riconosciuto dal sistema come utente registrato. 	 Kontoen din vil bli godkjend og du kan logge deg inn.


Malabo/Fernando PooMelaka 	 Malabo/Fernando Poo


Avviatore di applicazioni tradizionale basato su menuName 	 Tradisjonell menybasert programstartarName


36 Questi viveri saranno una riserva per il paese, in vista dei sette anni di carestia che verranno nel paese d'Egitto; e così il paese non perirà per la carestia'. 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


& Pausa sessione 	 Ta & pause i treningsøkt


Dimensione della finestra principale. 	 Storleiken på hovudvindauget.


Recupera copertine per tutti gli elementi nella collezione. 	 Last ned albumbilete for alle oppføringane i biblioteket ditt.


Mikkelifinland_regions. kgm 	 Mikkelifinland_ regions. kgm


Opzioni della scheda Piazzamento 	 Innstillingane for «Plassering» i filteret «GIMPressionist»


Render 	 Teikningar


Pulsante sinistro #%d 	 Varselknappar


Orientazione (gradi, in senso antiorario) 	 Retning (grader motsols)


Casella evento 	 Hending:


collegamento (interrotto) 	 lenkje (broten)


Crea un nuovo elenco di capitoli per il filmato 	 Neste kapittel eller film


ripetizione inattesa 	 uventa gjentaking


Meathrepublic_of_ireland. kgm 	 Meathrepublic_ of_ ireland. kgm


Impossibile creare il thread per ottenere le differenze 	 Klarte ikkje å laga tråd for å henta delta-ar


Anche queste in poliuretano. 	 Også av plast.


CPU da monitorare 	 CPU som skal overvakast


Ferma caricamento 	 Stopp lasting


guasto temporaneo nella risoluzione dei nomi 	 mellombels feil med namneoppslag


Verificare le impostazioni dei propri account e provare di nuovo. 	 Kontroller innstillingane dine og prøv igjen.


Precedente This action allow to eject the inserted disc 	 Førre This action allow to eject the inserted disc


Crea elementi per %1 	 Opprett element i ein «% 1 ». _BAR_/ _BAR_ Opprett element i $[bytUt% 1].


Avanzata@label: slider 	 @ label: slider


Scegli il file 	 Vel fil


Numerose icone nel dialogo informazioni 	 Fleire ikon i informasjonsdialogvindauget


Dimensione schermo 	 Skjemstorleik


Questo messaggio non può essere firmato, in quanto il modulo scelto non sembra supportare la firma; ciò non dovrebbe mai accadere, per piacere segnala questo bug. 	 Klarte ikkje signera meldinga, då den valde signeringsmotoren ikkje støttar signering. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen.


Consente di creare una cosa da fare o un promemoria nel calendario a partire da questo messaggio 	 Lèt deg laga kalenderbaserte hugselister og påminningar basert på denne meldinga


Evento OnMouseOver 	 OnMouseOver-hending


%s chiede il permesso di vedere quando sei online 	 %s ønskjer å sjå når du er tilkopla


Babbleprint della chiave pubblica: %s 	 Offentleg nøkkel skribleriavtrykk: %s


Miglioramenti e ulteriori rifiniture 	 Mange feilrettingar, forbetringar og opprydding.


Africa 	 Afrika


Copia DVD con K3bName 	 Name


Specifica se le righe sono a spaziatura costante (1), convergenti (1) 	 Om rader skal ha jamn avstand (1), konvergera (1).


Fondi in bassoundo-type 	 Flett nedoverundo-type


Name=PannelloComment 	 SkiljeComment


Creare un nuovo archivio con questi file? 	 Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?


11 Il Signore ha adempiuta la sua ira, Ha sparso l’ardor del suo cruccio, Ed ha acceso un fuoco in Sion, Che ha consumati i fondamenti di essa. 	 11 Herren tømde ut sin harm, rende ut sin brennande vreide; han kveikte i Sion ein eld, som øydde alt ned til grunnen.


Mostra documentazione API 	 Vis API-dokumentasjon


Messaggio personalizzato: 	 Lag ei sjølvskriven melding:


Tasti riproduttore multimediale 	 Filmspelar


Doppio apice (verticale) 	 Tosidig topp (ståande)


Il cavallo bianco in %(start)s prende la regina nera in %(end)s 	 Kvit springar på %(start)s slår svart dronning på %(end)s


Impossibile interagire con lo schermo %d: lo schermo non esiste 	 Kan ikkje kommunisere med skjerm %d: skjermen eksisterer ikkje


Scambia col desktop precedente 	 Byt til førre skrivebord


Interfaccia di eDonkey2000Name 	 eDonkey2000- grensesnittName


DaneseName 	 DanskName


massimizzata orizzontalmente 	 maksimert horisontalt


Dimen_sione: 	 Storle_ik:


Descrizione della finestra di dialogo 	 Dialogvindauget


La radice di archiviazione %s non è un percorso assoluto 	 Lagerrota %s er ikkje ein absolutt sti


Disconnettere veramente tutti i client? 	 Er du sikker på at du ynskjer å kopla frå alle klienter?


Nessun brano precedente 	 Ingen førre song


Pagine che puntano a "Portale:Province" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Impossibile aprire le attività in «%s»: %s 	 Kan ikke opna oppgåver i «%s» :%s


Opzioni PDF 	 PDF- val


Rublo russoName 	 Russisk rubelName


Esercitazione con immagine 	 Øv på bilete


Nero grassetto 	 Feit svart


Busta 6"×9"paper size 	 6x9 konvoluttpaper size


Interfacce di rete via cavo@item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


La maschera che decide quale tipo di GdkEvents ha ricevuto il widget 	 Maska som avgjer kva slags utvidingar dette elementet får


Punto pieno 	 Fast skrifttype


Riscansione {0} di {1} 	 Søkjer {0} av {1} på nytt


Gli immissari principali sono il Ticino, il Maggia, il Toce (dal quale riceve le acque del lago d’Orta) e il Tresa (che è il solo emissario del lago di Lugano). 	 Innsjøen er danna av isbrear og har eit volum på 37 km³. Dei største elvane som munnar ut i innsjøen er Ticino, Maggia, Toce og Tresa (som kjem frå Luganosjøen).


Description 	 Skildring


Estensione di trascinamento per il menu a comparsa di KonquerorComment 	 Dra- og- slepp- tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror. Comment


dimensione dei dati letti 	 lesestorleik på data


Specifica il file shadow delle password (normalmente / etc/ shadow). Lascialo vuoto se il tuo sistema non usa un file shadow per le password. 	 Skugge- passordfila (vanlegvis « / etc/ shadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- passordfil.


Action richiede 2 argomenti. 	 Action tek 2 argument.


96 - 127 MB RAM 	 96 – 127 MB RAM


_Digitare un indirizzo email o trascinare un contatto nella lista qui sotto: 	 _Skriv ei e-post-adresse eller dra ein kontakt til lista under:


Nome e Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Fondo delle Nazioni Unite per i Bambini (UNICEF) 	 Dei Sameinte Nasjonane sitt barnefond (UNICEF)


Non mostrare più alcun avvertimento 	 _Ikkje vis nokre varsel igjen


Dibëralbania_prefectures. kgm 	 Dibëralbania_ prefectures. kgm


Seleziona da questa lista il campo che identifica al meglio l' uso del primo campo personalizzato nel tuo palmare. 	 Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det første eigendefinerte feltet på din handhaldne.


Lettura delle intestazioni dell'archivio non riuscita 	 Klarte ikkje lesa arkivhovuda


Correggere i pacchetti difettosi prima di installare o rimuovere 	 Reparer automatisk øydelagde pakkar før installasjon eller fjerning av pakkar


valore 	 Verdi


Livello testoundo-type 	 Tekstlagundo-type


-p, --importplaylists: Importa scalette 	 - p, -- importplaylists: Importer spelelister


Richiedi certificazione SSL dei server 	 SSL & krev tenarsertifikat


Pesi@info 	 @ info


Macchina fotograficaPortable Media Player device type 	 KameraPortable Media Player device type


8 «All’angelo della chiesa di Smirne scrivi: Queste cose dice il primo e l’ultimo, che fu morto e tornò in vita: 	 8 Og skriv til engelen for kyrkjelyden i Smyrna: Dette segjer den fyrste og den siste, han som var daud og vart levande:


dove a, b, e c sono letterali. Si usa l'apostrofo (') per indicare che ciò che segue nelle parentesi è una lista di valori letterali piuttosto che una funzione o un'espressione. 	 der a, b og c er verdiane. Apostrofen (') blir nytta for å fortelje at det som kjem etter inne i parentesen er ei liste med verkelege verdiar, ikkje funksjonar eller uttrykk.


Cellulare personale 	 Privat mobil


Trasferimento di dati compressi 	 Komprimert dataoverføring


Immagine Apple QuickDrawComment 	 Comment


Firma il messaggio? to sign 	 Signer melding? to sign


Impossibile eliminare tutti i livelli. Ne serve almeno uno. 	 Klarte ikkje sletta alle laga. Minst eitt må vera valt for å kunna gjera det.


Logaritmo in base e 	 Naturleg logaritme (grunntal e)


PercorsiComment 	 StigarComment


Puoi digitare o scegliere il file di registro di autenticazione (esempio / var/ log/ auth. log). 	 Du kan velja autentiserings- loggfila (eksempel: / var/ log/ auth. log).


FAT16part-type 	 part-type


Solo per gli artisti, per rendere la loro vita più facile. 	 Dette er berre for å gjera kunstarlivet enklare.


Mostra solo il numero della diapositiva attuale 	 Vis berre talet på gjeldande lysbilete


Impossibile caricare l'interprete «%1» 	 Klarte ikkje lasta inn tolken «% 1 »


Pu_lisci 	 _Tøm


1GIOVANNI 5:15 E se sappiamo che ci ascolta in quello che gli chiediamo, sappiamo di avere gia quello che gli abbiamo chiesto. 	 15 og dersom me veit at han høyrer oss, kva me so bed um, so veit me at me hev dei ting som me hev bede han um.


Questo lo sai. 	 For eg elskar deg.


Elaborazione immagini 	 Biletehandsaming


Come Lennon e McCartney erano soliti fare, un testo temporaneo di lavoro, intitolato "Scrambled Eggs (uova strapazzate) venne usato per la canzone fino a quando non fosse stato trovato qualcosa di più adatto. 	 I starten hadde songen arbeidstittelen «Scrambled Eggs», og den opphavlege teksten skal ha vore «Scrambled eggs, Oh, baby how I love your legs»[1][2]


Biglietti e tariffe 	 Billettar og prisar


Messaggio ricevutoComment 	 Melding mottekenComment


Dimentica quali pacchetti sono «nuovi» 	 Gløym kva for pakkar som er «nye»


Selezioni vettore precedente 	 Vel førre vektor


Copia o sposta messaggi in %1 	 Kopier eller flytt meldingar til% 1


Jammu e Kashmirindia. kgm 	 Jammu og Kashmirindia. kgm


SABBIA PER LA VITAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


di Morof Shahrivar short 	 morof Shahrivar short


Seleziona l' articolo evidenziato 	 Vel innlegg med fokus


Soglia sfumata 	 Uklar dragnad


Crea 	 Lag


_Tasti scorciatoia 	 _Tastatursnarvegar


Icona #%i 	 Ikon Nr. %i


Solo neroclone-type 	 Einsfarga svartclone-type


Dalla pagina corrente[document title/ filename ]– Presentation 	 Frå gjeldande side[ document title/ filename] – Presentation


Se accedi o crei un'utenza, le tue modifiche saranno attribuite al tuo nome utente, insieme ad altri benefici. 	 Om du loggar inn eller lagar ein konto, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.


Questo comando presenta diverse opzioni che permettono di aumentare o ridurre la deformazione. Non è possibile prevedere il risultato ed è necessaria un po' di sperimentazione. 	 Ved hjelp av denne kommandoen kan du bestemme kor stor forvrenginga skal bli. Det er uråd å vite korleis resultatet blir, så her er det bare å prøve seg fram.


Accesso non riuscito, negoziazione TLS non riuscita. 	 Innlogginga og TLS- forhandlinga var mislukka.


Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e salvate su di esso. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Norvegese/Bokmaal 	 Norsk/bokmål (nb)


Non sara' mai 	 Kommer aldri Aldri, aldri, kommer aldri til å bli det


Modalità fuori rete non disponibile 	 SSL er ikkje tilgjengeleg


Quando l’Homo Sapiens ha lasciato l’Africa, ha diffuso la lingua in tutto il mondo. 	 Då homo sapiens forlet Afrika, spreidde arten seg over heile verda.


Inferiore: 	 Botn:


16 Poiché il Signore eserciterà il suo giudizio con fuoco e spada, contro ogni carne; gli uccisi dal Signore saranno molti. 	 16 for med eld skal Herren halda dom, og med sverdet sitt slå alt kjøt; og mange vert dei som Herren drep.


/ 10 secondi 	 / 10 sekund


Tutti gli indirizzi IP degli autori dei messaggi vengono registrati per consentire l'applicazione di queste condizioni. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


La finestra di dialogo Navigatore di procedure 	 Dialogvindauget for «Prosedyrelesaren»


La maggior parte delle sue proprietà in Irlanda venne restituita ai suoi ex proprietari e tutte le sue proprietà francesi molto prima gli erano state confiscate, ma il Parlamento votò per lui una pensione di 1500 sterline l'anno. 	 Sidan dei fleste eigedommane hans i Irland og alle dei franske eigedomane var tapt for han, gav parlamentet han ein pensjon på 1500 pund i året.


Cifra 4 del PIN (per i lavori privati) 	 PIN- siffer 4 (for privat jobb)


Sposta elementi 	 Flytt element


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmRegistrationTimeoutReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason


PortogalloName 	 PortugalName


Plugin di ricerca Google Docs 	 Google Docs søkjetillegg


Visita la pagina web di Banshee 	 Besøk heimesida til Banshee


Quando la registrazione è completa, le molte tracce vengono unite attraverso un mixer in un formato che può essere duplicato e distribuito. 	 Når innspelinga er ferdig vert alle spora «miksa saman» gjennom ein miksepult til ein to-spors stereoopptakar, som så kan kopierast og distribuerast.


Il tipo di checksum usato per i file 	 Typen kontrollsum brukt av filer


Autenticarsi per eliminare la connessione selezionata 	 Autentiser til å sletta den valde tilkoplinga


QuanticoCity in Virginia, United States 	 Quantico


Dopo diversi anni di sviluppo, nel 2002 viene rilasciata la prima versione stabile, Mozilla 1.0. 	 Etter fleire år med utvikling vart den fyrste hovudversjonen, Mozilla 1.0, gjeven ut i 2002.


21 1Quando divenne re, Manasse aveva dodici anni; regnò cinquantacinque anni a Gerusalemme. 	 1 Manasse var tolv år gamal då han fekk kongsnamn, og han sat konge i Jerusalem i fem og femti år.


Il messaggio è stato spedito. 	 Meldinga er sendt.


Sto aggiornando la rubrica indirizzi di sistemaMessage syncing Groupwise address book 	 Oppdaterer systemadressebokMessage syncing Groupwise address book


Errore durante l'inizializzazione dei segnalibri: %s 	 Feil under oppstart av bokmerke: %s


Header dati non corretto 	 Øydelagde hovuddata


Imposta il numero minimo di operazioni che possono essere annullate. Se non viene raggiunta la dimensione massima, vengono mantenuti disponibili più livelli di annullamento. 	 Set det det minste talet på operasjonar som kan angrast. Fleire angrenivå er tilgjengelege heilt til angregrensa er nådd.


Invia... @action: button Template 	 Last opp & # 160; … @ action: button Template


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaPreferenze 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerTon inn/ut


Svuotare il cestino da tutti gli oggetti presenti? 	 Sletta alle filene i papirkorga?


litaamount in units (real) 	 litas; litas; lituamount in units (real)


C_rea cartella 	 Lag _mappe


Neveweather forecast 	 Snøweather forecast


Ci sono le etichette discografiche. 	 Det er plateselskap.


Opacità evidenziazione del terminale@info: whatsthis 	 Gjennomsikt for terminalframheving@ info: whatsthis


A questi vennero aggiunti nel 1779 la zona dell'Inn della Baviera e nel 1803 le diocesi di Trento e Bressanone. 	 Til desse kom i tillegg i 1779 Innviertel frå Bayern; og i 1803 bispedøma Trent og Brixen.


E se vedeste il Figlio dell'uomo salire là dov'era prima? 	 62 Kva så når de får sjå Menneskesonen stiga opp dit han var før?


%1 grammi per millilitroamount in units (integer) 	 % 1 gram per milliliteramount in units (integer)


Accedi Crei un account 	 Har du ikkje ein konto?


Firma attributonew classifier menu 	 new classifier menu


KTTSD non in esecuzione 	 KTTSD køyrer ikkje


Immagini frattali IFSName 	 Iterertfunksjonsystem- bileteName


Conversione dell'immagine: %s 	 bilete


Prima di uscire, vuoi salvare la partita? 	 Vil du lagra spelet før du avsluttar?


Velocità: (mouse). L'opacità diminuisce all'aumentare della velocità dello stilo. 	 Fart: (mus) Dekkevna minkar når farten aukar.


Codifica di input « %1 » non valida 	 Ugyldig innkodek:% 1


La qualità applicata nel disegno di mappefisse. 	 Kvaliteten bruka til å teikna stillbilete av kart.


Continuando a navigare nel nostro sito, l’utente accetta l’utilizzo di cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Descrizione del colore predefinito 	 Skildring av standardfargen


Una versione canzone era stata scritta da Zappa all'epoca del suo divorzio dalla prima moglie, Kay Sherman.[5][6] Nelle note interne di Freak Out!, Zappa scrisse: «Se non avessi mai divorziato, quell'ammasso di triviali nonsense non sarebbe mai stato inciso.»[6] 	 Songen vart skriven då Zappa vurderte å skilje seg frå den første kona Kay Sherman.[14][15] På plateomslaget til Freak Out! skreiv Zappa «Om eg aldri hadde skild meg, så hadde aldri dette stykket med trivielt visvas aldri blitt innspelt».[15]


Spaziatura valore 	 Verdi i lista


Il filtro Erosione di disturbi applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Eroder»


%a %d/%m/%Y 	 %a %d.%m.%Y


Punti d' accesso disponibili@title: window for network secrets request 	 @ title: window for network secrets request


Fornitura toner esaurita 	 Tom for ein farge


Possiamo solo avere variabili vincolate 	 Kan berre har bundne variablar


L'etichetta del disco Sun è piena. 	 Sun-disklabel er full.


XML non valido nel documento. 	 Ugyldig XML i dokumentet.


Risorsa: 	 Resurs:


Purtroppo, è stata l'ultima cosa che gli ha detto perché non l'ha mai più rivisto. 	 Dessverre var det det siste ho sa til han nokon sinne fordi ho såg han aldri igjen.


Questo è un nome non valido. UMLObject name 	 UMLObject name


Selezione dispositivo 	 Val av eining


Associazione per mostrare la tastiera a schermo 	 Snøggtast for å slå tastatur på skjermen av og på.


Il comando può essere attivato dal menu della finestra immagine attraverso LivelloTrasparenzaAggiungi canale alfa, e dal sottomenu che compare quando si fa clic col tasto destro nella finestra dei livelli. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via LagGjennomsiktFjern alfakanal og frå lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar i lagdialogen.


u latina minuscola non accento acuto 	 u akutt


Storico gnt 	 GntHistory


Acco_da ogni brano 	 Legg alle spor i _kø


Impossibile inviare la richiesta 	 Klarte ikkje senda førespurnad


Modalità programmazione 	 _Programmering


Scheda selezionata: "content" (contenuto) o "search" (ricerca) 	 Vald fane: «innhald» eller «søk»


« id » mancante in « identifier » 	 identifikator manglar id


...crea un selezione a partire dal canale alfa in un nuovo livello, 	 … oppretter eit utval frå alfakanalen i eit nytt lag,


Un grande saluto dal team di GIMP! 	 Eit stort hallo frå GIMP-teamet!


15Avevo appena cominciato a parlare quando lo Spirito Santo discese su di loro, come in principio era disceso su di noi. 	 15 Eg hadde ikkje fyrr teke til å tala, fyrr den Heilage Ande fall på dei, liksom på oss i den fyrste tidi.


Sorte 	 Sjanse


Registra su un file 	 Logg til ei fil


Riprendi riproduzione 	 Hald fram avspeling


Opzioni di gestione sessione: 	 Økthandsamingsalternativar:


Una nuova tattica si è aggiunta: Tiri dalla distanza. 	 Vi innførte òg ein ny taktikk å leika seg med: langskot.


_Reimposta 	 _Tilbakestill


Lascia un commento Cancel comment reply Il tuo indirizzo email non sarÃ pubblicato. 	 Namn: Krevjast Epost: Krevjast, men blir ikkje publisert.


Motore animazione di PlasmaComment 	 Plasma- animasjonsmotorComment


_Colonne 	 _Kolonne


Numero massimo di azioni che gedit potrà annullare e ripetere. Usare "-1" per un numero illimitato di azioni. 	 Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast. Bruk «-1» for ubegrensa.


L' URL non è valido. Vuoi che apra una nuova finestra del browser con il motore di ricerca Google? 	 URL- en er ikkje gyldig. Vil du opna ein nettlesar og søkja med søkjemotoren Google?


A_ggiungi o rimuovi... 	 _Legg til eller fjern …


Trova la tua via d'uscita dal labirinto 	 Finn vegen ut av labyrinten.


La risoluzione verticale dell'immagine catturata dalla videocamera 	 Høgdoppløysinga på bilete teken av kameraet


Nella lezione precedente si è creata una funzione vuota e la si è registrata in GIMP. In questa lezione si doterà lo script di funzionalità: si vuole creare una nuova immagine, aggiungere il testo immesso dall'utente e ridimensionare l'immagine per contenere esattamente il testo. 	 Fram til nå har vi laga ein tom funksjon og registrert denne i GIMP. Nå er det på tide å legge noe brukbart inn i denne funksjonen. Vi skal lage eit nytt bilete med litt tekst i. Deretter skal vi endra storleiken på biletet slik at det høver nøyaktig til teksten.


I nostri servizi consistono in: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Abilitato 	 Slått på


Or Saul complottava di far morire Davide per mezzo dei Filistei. 	 Men Saul tenkte med seg: Då kjem filistarane til å drepa han.


Mostra maschera di li_vellolayers-action 	 _Vis lagmaskelayers-action


Se persistono delle difficoltà, contatta l'Amministratore di questo sito. CATEGORY NOT PUBLISHED 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


La nuova password è troppo corta 	 Det nye passordet er for kort


%s mLunit-symbols 	 unit-symbols


Sofia Eleonora di Sassonia 	 Anna av Sachsen


Usa questo pulsante per regolare il tipo di carattere dei pulsanti 	 Bruk dette for å endra knappeskrifta


Scalo accuratamente la selezione? 	 Vil du skalera utvalet jamt?


%1 « %2 » esiste già. 	 % 1 «% 2 » finst frå før.


YCbCrColor Model: CMYK 	 Color Model: CMYK


ESODO 1:15 Poi il re d'Egitto disse alle levatrici degli Ebrei, delle quali una si chiamava Sifra e l'altra Pua: 	 15 Og kongen i Egyptar-land sa til dei hebraiske jordmøderne - den eine av dei heitte Sifra og den andre Pua -:


Controlla se è possibile fornire cronologie di messaggi specifici del canale di chat.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 #a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


Usare `%s --help' per ulteriori informazioni. 	 Prøv «%s --help» for meir informasjon.


Stato: 	 Status:


12 "Quando però saranno compiuti settant'anni, io punirò il re di Babilonia e quella nazione, il paese dei Caldei", dice l'Eterno, "a motivo della loro iniquità, e lo ridurrò a una desolazione perpetua. 	 12 Men når sytti år er lidne, vil eg heimsøkja Babel-kongen og folket der for deira misgjerning, segjer Herren, og Kaldear-landet vil eg heimsøkja og gjera det til ævelege øydemarker.


Estensione FlakeComment 	 Comment


Se ora si chiudono queste immagini, verranno perse le modifiche. 	 Du vil miste alle endringane dersom du lukkar biletet nå.


Server orari 	 Tidstenarar


Scarica automaticamente 	 Last ned automatisk


%s, %s e %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 %s, %s og %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


4Egli stabilì che alcuni leviti stessero davanti all’arca del Signore come ministri, per celebrare, ringraziare e lodare il Signore, Dio d’Israele. 	 4 Sidan sette han nokre av levitane til å gjera tenesta framfor Herrens kista og til å prisa og takka og lova Herren, Israels Gud.


La modalità sottrazione sottrae i valori dei pixel del livello superiore dai valori dei pixel del livello inferiore. Il risultato è normalmente più scuro; è probabile ottenere molte aree nere o quasi nere nell'immagine risultante. L'equazione potrebbe portare a valori di colore negativi, perciò i colori più scuri vengono posti al valore minimo di 0. 	 I modus Subtraksjon blir pikselverdiane i det øvre laget trekt i frå (subtrahert) dei tilsvarande verdiane i laget under. Som oftast blir resultatet eit mørkare bilete med svært mykje svart, eller nær svart. Sidan resultatet kan bli eit negativt tal, vil ein del av dei mørke fargane bli sette til minimumsverdien 0.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Kernel: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Impossibile aprire la cartella %1. Il server ha risposto: %2 	 Klarte ikkje opna mappa «% 1 ». Tenaren svara:% 2


Riavvio del sistema 	 Startar systemet på nytt


affiliate <owner_BAR_admin_BAR_member_BAR_outcast_BAR_nonegt; [nick1] [nick2] ...: Ottieni il nome degli utenti con una certa affiliazione oppure imposta l'affiliazione degli utenti con la stanza. 	 affiliate <brukar_BAR_eigar_BAR_admin_BAR_medlem_BAR_outcast_BAR_ingengt;[kallenamn1][kallenamn2] …: hent brukarar med ei tilknyting til rommet eller lag slik tilknyting.


Cattura i numeri in ordine crescente, usando le freccette della tastiera per muovere l'elicottero in alto, in basso, a destra e a sinistra. 	 Fang tala i aukande rekkjefølgja (først 1, så 2 og så vidare) ved å bruk piltastane på tastaturet til å styra helikopteret.


%s ha cambiato nome in %s 	 %s er no kjend som %s


L'albero era citato in molti detti e canti popolari nella Città Vecchia e divenne un punto di riferimento locale. 	 Treet vart nytta i mange ordtak og songar som var populære i Gamlebyen, og vart eit lokalt landemerke.


Nel 1845 il Canton Zugo divenne un membro del Sonderbund e prese parte alla guerra del 1847 che venne persa contro la Confederazione Elvetica. 	 I 1845 slutta kantonen Zug seg til det separatistiske Sonderbund og deltok i borgarkrigen i 1847.


l'otto di cuori 	 hjerter åtte


Isotopi e massa atomica (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Inserisci un nome per il modello: @info: status 	 Skriv inn namnet på malen: @ info: status


Menu console errorierror-console-action 	 Feilkonsollmenyerror-console-action


Sfuma i pixel vicini ma solo in aree a basso contrasto 	 Slør nabopikslar, men berre i område med låg kontrast


Dimensione giocatore 	 Spelarstorleik


Identificativo del driverName 	 DrivarnamnName


Peso della carta 	 Papirvekt


Salva quest'immagine con un nome differente 	 Lagra dette biletet med eit anna namn


Non riesco ad aprire il file prodotto %s: %s 	 Kunne ikkje opna %s


Mostra i numeri di & riga 	 Vis & linjenummer


& Blocca contatto 	 & Blokker kontakt


Antialiasing 	 Kantutjamning


Guglielmo era inoltre insoddisfatto per la crescita della persecuzione dei protestanti nei Paesi Bassi. 	 Filip var hovudsakleg interessert i den spanske delen av riket, og nedprioriterte Nederlanda.


Fonte del nuovo dizionario (1) 	 Kjelde for ny ordbok (1)


Autenticazione fallita 	 Autentisering mot verten «%s» mislukkast


AND booleano 	 Boolsk OG


La funzione ACCRINT calcola gli interessi maturati da un titolo che paga cedole periodiche. Le frequenze previste sono 1 - annuale, 2 - semestrale e 4 - trimestrale. Base è il modo scelto per contare i giorni: 0: USA 30/ 360 (predefinito), 1: giorni effettivi, 2: giorni effettivi/ 360, 3: giorni effettivi/ 365 o 4: Europeo 30/ 365. 	 ACCRINT () - funksjonen returnerer akkumulerte renter for eit verdipapir som gjev periodiske renter. Tilletne periodar er 1 – årleg, 2 – halvårleg eller 4 – kvartalsvis. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365.


Artista - Numero - Titolo 	 Artist - Nummer - Tittel


Una scalata costante 	 Høgare og høgare


_Usare mosse rapide 	 Br_uk raske trekk


Impossibile lanciare lo strumento di configurazione della rete 	 Klarte ikkje starta nettverksoppsettverktøyet


Trentesimo@item: inlistbox 	 30. @ item: inlistbox


Registrazione completata. Il nuovo account è stato registrato correttamente. Controlla la posta per attivarlo. 	 Registrering fullførd. Den nye kontoen er no oppretta. Sjå i e- posten din for informasjon om korleis du kan ta han i bruk.


Uno strumento per la gestione energetica per KDE 4 	 Eit straumhandsamingsverktøy for KDE 4


Comune 	 Slå saman


Mappa _aliena... 	 _Alien Map...


passoYou are about to translate the 'Break 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stegYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Edge è integrato nella piattaforma Windows 10 e funziona in un ambiente sandbox, cioè isola i programmi impedendo a quelli dannosi di spiare il tuo computer. 	 Edge er integrert i Windows 10-plattforma og køyrer i eit sandkassemiljø, noko som betyr at han isolerer program og hindrar vondsinna program i å spionere på datamaskina di.


Grazie di cuore per il vostro supporto. 	 Takk for støtta di!


Intervallo di _lavoro: 	 _Arbeidsøkta varar:


_Cerca chiavi contenenti: 	 _Søk etter nøklar som inneheld:


Ripris_tinare nello spazio di lavoro nativo 	 Gjenopprett til _opprinneleg arbeidsområde


33Però è necessario che oggi, domani e il giorno seguente io prosegua nel cammino, perché non è possibile che un profeta muoia fuori di Gerusalemme”. 	 33 men i dag og i morgon og dagen etter lyt eg ferdast; for det ber aldri til at ein profet let livet annanstad enn i Jerusalem.


Processo di copia in corso 	 Kopieringsprosess i gang


Impossibile avviare il server %1. 	 Klarer ikkje starta tenaren% 1.


Ulaanbaatarworld. kgm 	 Ulan Batorworld. kgm


La funzione MULTINOMIAL() restituisce il coefficiente multinomiale dei numeri forniti come parametri. MULTINOMIAL(a; b; c) è dato dalla formula: 	 MULTINOMIAL () - funksjonen gjev multinomialverdien for alle tal i parametrane. Den brukar denne formelen for MULTINOMIAL( a, b, c):


L'anteprima è automatica per alcune opzioni, ma per diversi altri parametri è necessario premere questo pulsante per poter vedere l'anteprima aggiornata dopo le modifiche. 	 Trykk på denne knappen dersom funksjonen du arbeider med ikkje har automatisk oppdatering av førehandsvisinga.


Solo le partizioni logiche possono essere file di avvio. 	 Berre logiske partisjonar kan vera ei bootfil.


Non è permesso alcun testo all'interno dell'elemento 	 Tekst er ikkje tillate inni elementet


Impossibile analizzare l' immagine prodotta 	 Klarer ikkje tolka resultatet


http: / /dx. doi. org/ \\\\{@}Name 	 http: // dx. doi. org /\\\\ {@} Name


Temporale, pioggia forte e grandineweather condition 	 Torevêr, sterkt regn og haglweather condition


Il formato GIF è usato sempre più raramente, dato che il formato PNG supporta tutte le caratteristiche del GIF e ne offre di ulteriori (per es. la trasparenza alfa), anche se è ancora molto usato per le animazioni. 	 PNG-formatet støtter stort sett dei same eigenskapane som GIF-formatet. I tillegg har PNG støtte for alfakanalar. GIF blir difor i dag sort sett bare brukt til animasjonar.


Dimensionivertical resolution 	 vertical resolution


Prefisso dove sono state installate le librerie di GNOME 	 Prefiks for bibliotek der GNOME er installert


Iterazioni 	 Operasjon


Mostra icone nelle voci della vista mensile 	 Vis ikon ved element i månadsvisinga


» Sud Georgia e Isole Sandwich 	 Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane


Il certificato presentato non è stato emesso da questo dominio. 	 Det presenterte sertifikatet er ikkje skrive ut til dette domenet.


Cronologia laterale Qui puoi configurare la cronologia che compare nella barra laterale. 	 Historiestolpe Du kan setja opp historiestolpen her.


Gli ebrei non furono le sole vittime del regime di Hitler, ma essi furono il solo gruppo che i nazisti cercarono di distruggere per intero. 	 Jødane var ikkje dei einaste offera for Hitlers regime, men dei var den einaste gruppa som nazistane gjekk inn for å utrydde fullstendig.


Voce di menù 	 Oppføring


6 Perciò, ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che questo luogo non sarà più chiamato `Tofet', né `la valle del figliuolo d'Hinnom', ma `la valle del Massacro'. 	 6 Sjå, difor kjem det dagar, segjer Herren, då dei ikkje lenger skal kalla denne staden Tofet og Hinnomssons-dalen, men Dråpsdalen.


Vedovo/a 	 Enkje(-mann)


Centro sfocatura 	 Sløringssentrum


Saul s'alzò, e uscirono fuori ambedue, egli e Samuele. 	 Då ferda Saul seg til, og dei gjekk ut i hop, han og Samuel.


Programma chiamato con opzioni in conflitto 	 Programmet vart kalla med motstridande alternativ


Scegli la difficoltà delle tavole per profilo %s 	 Filtrer brettvanskegradar for profilen «%s»


5 dello stesso valore [50 + totale] 	 5 like [50 + total]


16 ‘Quanto alla parola che ci hai detta nel nome dell’Eterno, noi non ti ubbidiremo, 	 16 Me vil ikkje lyda på deg i det som du hev tala til oss i Herrens namn,


Tre anni dopo sua madre, Anna Ayscough, si risposò con un tal Barnabas Smith, di sessant'anni, lasciando il piccolo Isaac alle cure dei nonni materni. 	 Mora, Hanna Ayscough, gifta seg på nytt då Isaac var tre år gammal. Ho forlét heimbyen for å bu hos den nye mannen sin, medan Isaac flytta inn hos bestemora, Margery Ayscough.


Autentica 	 Sertifikat


Nuovo nodo testuale 	 Ny tekstnode


Ripetuta 	 Gjentaking


Suo padre fu Re di Norvegia dal 1142 al 1157, co-regnando assieme ai suoi fratelli Inge Haraldsson e Sigurd Munn. 	 Håkon var uekte son av Sigurd Munn, og vart etter at faren og farbroren Øystein II Haraldsson var døde, teken til konge av deira tilhengjarar.


Correzioni e riscritture delle azioni 	 Omfaktorering av handlingar


Commenti Recenti Caricamento in corso... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Invio DTMF 	 DTMF-sending


A_ggiungi sempre 	 Legg all_tid slike filer


Il documento %1 è stato modificato. Vuoi salvarlo? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra det?


Devi selezionare un backend. 	 Du må velja ei bakgrunnsløysing.


Sottoclasse interfaccia boot 	 Oppstartsmiljø- subklasse


Sposta la finestra un monitor a destra 	 Flytt vindauget ei arbeidsflate til høgre


Velocità di rimozione dei pezzi 	 Fjernefart


Il menu Strumenti 	 Menyen «Verktøy»


Impostazione larghezza predefinita righe a %.2f pt 	 Set standard høgde på rad til %.2fpts


Accetto le condizioni d'uso di %(app_name)s 	 Eg samtykkjer i %(app_name)s sine vilkår for bruk


L' URL di destinazione %1 non è valida. 	 Måladressa% 1 er ugyldig.


Cisco - WorkstationStencils 	 Stencils


uguale a 	 er lik


Tipo MIME 	 MIME-type


FreeType non è in grado di fare il rendering del glyph #%1 dal carattere %2. 	 FreeType klarer ikkje visa teikn #% 1 frå skriftfila% 2.


Sposta su spazio di lavoro a s_inistra 	 Flytt til arbeidsområdet til _venstre


Il fiume Zambesi, o Zambezi, con i suoi 2 574 km di lunghezza è il quarto fiume più lungo dell'Africa, e il più grande tra i fiumi che sfociano nell'Oceano Indiano. 	 Overvak sida Endra Zambezi (òg skrive Zambesi) er den fjerde lengste elva i Afrika og den største elva som munnar ut i Indiahavet frå Afrika.


Milano: Vita e Pensiero, 1992. 	 Oslo: Norsk Polarinstitutt, 1992.


Non saprei davvero. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


Configura 	 & Set opp


Anche i seguenti wiki usano questo file: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Un testo di suggerimento per questo widget 	 Oppsettfila som skal brukast.


Schema partizioni MBRpart-type 	 part-type


Pausa 	 Side


Social media Condividi 	 Valkamp i sosiale medium


Conversazioni iniziate in data %1@info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday ' 	 Trådar som vart starta% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Costruisci un arco con questo angolo 	 Konstruer ein boge med denne vinkelen


Impossibile rimuovere la rubrica. 	 Klarte ikkje å fjerna adresseboka.


Premendo questo pulsante si richiama la finestra di modifica. Il dialogo mostra nove diverse finestre. Il motivo mostrato al centro è il motivo corrente mentre le otto finestre che lo circondano sono variazioni casuali di tale motivo. Facendo clic sull'immagine centrale si creano otto nuove variazioni che si possono regolare con il cursore Velocità. Si seleziona una variazione facendo clic in modo da riportarla al centro. Per scegliere un certo carattere o tema per le variazioni si può scegliere tra nove temi nel menu Variazione. Si può anche utilizzare Casualizza che sostituisce il motivo corrente con un nuovo motivo scelto a caso. 	 Når du trykker på knappen Rediger i hovudmenyen, kjem det opp eit dialogvindauge der du kan redigere kva flammetype du vil ha i biletet ditt.


Una o più delle impostazioni del proxy non sono valide. Le voci non corrette sono evidenziate. 	 Ein eller fleire av dei valde mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Oppføringane med feil er framheva.


Indica se deve essere usato o meno il gestore della connessione per disconnettersi/connettersi automaticamente. 	 Om tilkoplingshandsamarar skal brukast for å automatisk kopla til/frå.


Filtro ciclico 	 Rediger punkt


Per scegliere il colore del logo, fare clic sul pulsante del colore. L'operazione porterà in primo piano la finestra di selezione del colore. 	 Når du klikkar på fargeknappen, dukkar det opp eit dialogvindauge der du kan velje skriftfarge.


Bevi acqua con ghiaccio? 	 Drikk du vatn med isbitar?


Polvere a vento 	 Blåsande støv


GLX/ OpenGL non sono disponibili e solo la gestione di OpenGL è stata attivata durante la compilazione. 	 GLX/ OpenGL er ikkje tilgjengeleg og berre OpenGL- støtte er kompilert.


Stato della rete: tu sei il maestro 	 Nettverksstatus: Du er HERRE


Cambia risoluzione immagineundo-type 	 Endre oppløysinga for biletetundo-type


Benvenuto nella procedura guidata anti-virus di KMail 	 Velkommen til vegvisaren for antivirus


24Un fuoco uscì dalla presenza del Signore e consumò sull’altare l’olocausto e le parti grasse; tutto il popolo vide, mandarono grida di esultanza e si prostrarono con la faccia a terra. 	 24 og det for ut eld frå Herren åsyn og brende upp det som var på altaret, både brennofferet og feittet, og då folket såg det, ropa dei alle høgt av gleda og kasta seg ned med andletet mot jordi.


Aggiungi a nuova playlist 	 Legg til i spe_leliste


Modifica i dati della mappa immagine 	 Rediger data for biletetkartet


La penisola rimase in mano tedesca fino alla fine della seconda guerra mondiale, quando i tedeschi si arresero il 10 maggio 1945. 	 Halvøya var kontrollert av tyskarane til slutten av den andre verdskrigen, og forsvarsstyrkane deira overgav seg 10. mai 1945.


Kit di case (1) 	 Utleige av båt (1)


_Lingue 	 S_pråk


Tema adatto a sfondi scuriName 	 Glatt tema for mørke bakgrunnsbileteName


Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti? 	 Er du sikker på at du vil setje alle filtra tilbake til standardverdiane?


Ciclico 	 Sløyfe


Scorrimento 	 Rulling


Il sito di EVENTInSERRA in fase di costruzione! 	 Denne sida er ei diskusjonsside for ein artikkel på Nynorsk Wikipedia.


_Indicizzata... 	 _Indeksert …


Impossibile mostrare il documento d'aiuto 	 Klarte ikkje visa hjelpedokumentet


Mostra le password memorizzate 	 Vis lagra passord


Firma valida, ma non è possibile verificare il mittente 	 Gyldig signatur, men kan ikkje stadfesta avsendar


%d%% restante della capacità totale della batteria. 	 Du har %d %% av din totale batterikapasitet igjen.


La modalità è la predefinita per il relativo telecomando 	 & Modusen er standard for fjernkontrollen


Inizializza & & sincronizza 	 Tilbakestill og synkroniser


Finestra 	 Nytt vindauge


Delineare tracciati 	 Oppstrekte banar


Name=KDevmonGenericName 	 GenericName


Asia/Kamchatka 	 Asia/Kamjatka


Editore 	 Redaktør


Livello uno 	 Fyrste nivå


Ed è stata mostrata 	 Og det vart vist


Rispose loro: «Hanno portato via il mio Signore e non so dove lo hanno posto». 	 Ho svara: “Dei har teke bort Herren min, og eg veit ikkje kvar dei har lagt han.”


Fare clic per piazzare delle guide verticali o orizzontali 	 Klikk for å plassera vertikale og horisontale hjelpelinjer


Il backend %1 non è installato correttamente. @info 	 Motoren% 1 er ikkje rett installert. @ info


Backend della stampante 	 Utskriftsmotor


Pianificazione operazioni di KDE 	 KDE Oppgåveplanleggjar


Il filtro di sfocatura movimento sfoca in una specifica direzione per ogni punto dando un senso di movimento: sia lineare che radiale o rotazionale. 	 Filteret Fartssløring slører i ei bestemt retning ved kvart biletpunkt og gir såleis ei kjensle av anten lineær, radiell (zoom) eller roterande rørsle.


Eliminazione connessione non riuscita 	 Sletting av tilkopling feila


No@info 	 Nei@ info


Rimozione oggetto %lu di %lu 	 Fjernar oppføring %lu av %lu


Sblocco non riuscito 	 Opning mislukkast


Configura il & server... 	 Set opp & tenar & # 160; …


Il pulsante "Seme fisso" è un alias. Lo stesso seme produce la stessa immagine, se (1) la larghezza delle immagini è la stessa (questa è la ragione per la quale l'immagine è differente dall'anteprima), (2) tutti i tassi di mutazione sono uguali a zero. 	 Det same frøet lager det same biletet dersom 1. bileta er like breie (Dette er grunnen til at det endelege biletet er anleis enn førehandsvisinga). 2. alle mutasjonsratene er sett til null.


Muovi segnalibri giù 	 Flytt bokmerke ned


IMSM RAIDfs-type 	 fs-type


Giapponese 	 Japansk


Controlliamo. Continuiamo, è divertente 	 Det var gøy.


Il nome di entità "%-.*s" è sconosciuto 	 Entitetsnamnet «%-.*s» er ikkje kjent


Pannelli chiusi _recentementewindows-action 	 _Tidlegare lukka samlevindaugewindows-action


Data in locale C 	 Dato (C- lokale)


L'album venne pubblicato il 30 gennaio 1968, ed entrò al numero 199 della classifica di Billboard restandoci per sole due settimane. 	 Opptaka vart gjort i september 1967, og albumet vart utgjeve i januar 1968.


Senza filtro dei toni: Non applicare un filtro dei toni all' immagine. 	 Ingen tonefilter: Ikkje bruk eit tonefilter på biletet.


16 Parlai pure ai sacerdoti e a tutto questo popolo, dicendo: "Così dice l'Eterno: Non date ascolto alle parole dei vostri profeti che vi profetizzano dicendo: "Ecco, ora gli arredi della casa dell'Eterno saranno presto riportati da Babilonia" perché vi profetizzano menzogna. 17 Non date loro ascolto! 	 16 Og til prestane og heile dette folket tala eg og sa: So segjer Herren: Lyd ikkje på ordi åt profetane dykkar når dei spår åt dykk og segjer: Sjå, gognene i Herrens hus vert no snart flutte heim att frå Babel! For lygn er det dei spår åt dykk.


quattro giorni di intensa analisi dei dati durante la quale ho estratto interviste, storie ed avvenimenti. 	 gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane.


Rischia per il bonus restando nel posto fino alla fine del turno 	 Vert ståande i ro til runden er ferdig (gjev ekstrabonus)


Disabilita l'output dettagliato 	 Slå av ekstra utdata


Or ella aveva una sorella che si chiamava Maria, la quale si pose a sedere ai piedi di Gesú, e ascoltava la sua parola. 	 39 Ho hadde ei syster som heitte Maria, og ho sette seg nedmed Herrens føter og lydde på ordi hans.


_Navigatore di procedure 	 _Prosedyrelesar


Scorciatoia da tastiera per selezionare la scheda 12 	 Snøggtast som byter til tolvte arkfane


Accedi comunque 	 Logg inn likevel


Cartella di verifica: 	 Kontroller i mappe:


14 Ora, fratelli miei, io stesso sono persuaso a vostro riguardo, che anche voi siete pieni di bontà, ripieni d'ogni conoscenza, capaci anche di ammonirvi gli uni gli altri. 	 14 Eg, mine brør, hev og den visse trui um dykk at de av dykk sjølve er fulle av godleik, fyllte med all kunnskap, duglege til jamvel å påminna kvarandre.


Tutti gli _argomenti 	 _Alle emne


Dauphin 	 Daupin


Cosa: %1 	 Kva:% 1


Etichette dei legami: 	 Bindingsmerkelappar:


Webcamkeyboard label 	 keyboard label


Schema menu XDG (file. menu) 	 XDG- menyoppsett (. menu- filer)


Si compone di tre trattati, di cui due firmati a Münster e uno a Osnabrück (ricordati, appunto, come trattato di Münster[1] e trattato di Osnabrück), entrambe città della Vestfalia. 	 Freden i Westfalen refererer til to fredsavtalar proklamert 25. oktober 1648 frå rådhusa i dei to forhandlingsbyane Osnabrück og Münster i Westfalen i Tyskland, etter om lag åtte år med forhandlingar om avsluttinga av trettiårskrigen.


7 Disse allora al vignaiolo: Ecco, sono già tre anni che io vengo a cercare frutto su questo fico, e non ne trovo; taglialo; perché deve occupare inutilmente il terreno? 	 7 Då sa han til vingardsmannen: No er det tridje året eg kjem og leitar etter frukt på dette fiketreet og finn ingi. Hogg det ned!


4 Tutto l'esercito del cielo si dissolve; i cieli sono arrotolati come un libro, e tutto il loro esercito cade, come cade la foglia dalla vite, come cade il fogliame morto dal fico. 	 4 Og heile himmelheren skal kverva, og himmelen verta ihoprulla som ein bokrull, og heile hans her skal visna og falla ned, som bladet fell av vintreet og det visne lauvet av fiketreet.


Formato della barra di stato dell'immagine 	 Statuslinjeformat for biletet


» Come posso mostrare un’immagine sotto il mio nome utente? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Le informazioni generate dal cookie sull'uso del nostro sito web da parte dell'utente (incluso il suo indirizzo IP) saranno trasmesse e memorizzate da Google sui server presenti negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Immagine StarOffice extended metafile 	 StarOffice utvida metafil-bilete


Lo Store si impegna a garantire che la tua privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Dalla tavolozza 	 Frå palett


Carattere del terminale 	 Terminalskrifttype


Grande Pianura Settentrionalehungary_regions. kgm 	 Nord- stor- Plainhungary_ regions. kgm


Comando DATA non riuscito 	 DATA-kommandoen feila


Capo _destro 	 _Høgre endepunkt


Moldavia 	 Moldova


Posizione: 	 Posisjon


Il disco in «%s» non è scrivibile. 	 Plata i «%s» er ikkje skrivbar.


Se usare o meno il proxy HTTP per le connessioni della distribuzione web. 	 Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til nettdeling eller ikkje.


Colonne visibili 	 Synlege kolonner


Il tipo carattere %1 è danneggiato o non può essere aperto in lettura. 	 Skriftfila% 1 er øydelagd eller kunne ikkje opnast og lesast.


Irlandaworld. kgm 	 Irlandworld. kgm


Includi genere nelle corrispondenze 	 Ta med sjangernamn ved søk


Evidenzia 	 Utheving


_Impostazione paginaStock label 	 Sideoppse_ttStock label


Cifrar_e anche l'elenco dei file 	 _Kypter òg lista over filerHentar fillista


Avanguardia 	 Avantgarde


8 Infatti si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno; vi saranno terremoti in vari luoghi, carestie ed agitazioni. Queste cose non saranno altro che l'inizio delle doglie di parto. 	 8 Folk skal reisa seg imot folk, og rike mot rike, og det skal vera jordskjelv kring i landi, og det skal vera uår og upprør. Det er det fyrste av føderidene.


Dati 	 Data


File di registro: 	 Loggfil:


La finestra di dialogo configura i filtri di colore a video 	 Dialogvindauget for Visingsfiltra


R7: Può provocare un incendioPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R7: Kan føra til brannPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Indica se il testo può essere modificato dall'utente 	 Om teksten kan endrast av brukaren


%1%Description - date 	 % 1 & # 160;% Description - date


Se abilitata, un'immagine diventa attiva se la sua finestra riceve il focus. Utile per i gestori di finestre che usano il "focus con clic". 	 Dersom denne er slått på, vil det bilete som får fokus verta det aktive bilete. Kan vere nyttig når vindaugehandteraren brukar «klikk for fokus».


Limiti globali 	 Globale grenser


Ricerca in corso.object:state-changed:showingStopSearchingStop 	 Søkjer.object:state-changed:showingStopSearchingStop


Una delle frasi più celebri in lingua creola viene dalla Giamaica ed è nota in tutto il mondo grazie a Bob Marley. 	 Ein av dei mest kjende setningane på kreolspråk kjem frå Jamaica.


settunit description in lists 	 vunit description in lists


Maifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Aldrifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


+25% più scuro 	 +25% mørkare


& Facile 	 & Lett


Un'immagine indicizzata di 6 colori e la sua finestra mappa colori 	 Eit indeksert bilete med 6 fargar og tilhøyrande fargekart


Seleziona il punto finale del nuovo vettore... 	 Vel sluttpunktet for den nye vektoren & # 160; …


Questo documento KSeg usa una trasformazione di scala, che Kig al momento non importa. 	 Dette KSeg- dokumentet nyttar ein skalerande transformasjon som Kig ikkje kan importera enno.


Franco guineanoName 	 Guineansk francName


Gruppi su %1: (%2 visualizzati) 	 Grupper på% 1 (% 2 viste):


File di cataloghi da installare 	 Katalogfiler å installera


_Reimposta 	 _Nullstill


Continuando a navigare sul sito, accetti l'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Emulatore 	 Emulator


In aggiunta ai plug-in che sono programmi scritti in linguaggio C, GIMP può fare uso di script. La maggior parte degli script esistenti sono scritti in un linguaggio detto Script-Fu; un linguaggio speciale di GIMP (a chi può interessare, è un dialetto del linguaggio Lisp chiamato Scheme). È anche possibile scrivere script GIMP in Python o in Perl. Questi ultimi sono più flessibili e potenti di Script-Fu; lo svantaggio è che dipendono da software che non viene distribuito con GIMP perciò non c'è garanzia che funzionino correttamente per ogni installazione di GIMP. 	 Utanom programtillegga, som er småprogram skrivne i programmeringsspråket C, kan GIMP også gjere bruk av skript. Det aller meste av eksisterande skript er laga i eit språk som blir kalla Script-Fu og er spesielt tilpassa for bruk i GIMP. (Script-Fu er ein dialekt av eit Lisp-liknande språk som blir kalla Scheme). Det er også mogleg å skrive skript i Python og Perl. Desse språka er meir fleksible og kraftigare enn Script-Fu. Ulempen er at dei er avhengige av programvare som ikkje automatisk blir levert saman med eller er tilpassa GIMP. Dermed er det fort gjort å gløyme eitt eller anna slik at programtillegget kanskje ikkje arbeider korrekt i alle installasjonar eller versjonar av GIMP.


_Raggio: 	 _Radius:


_Cartella di destinazione: 	 _Målmappe:


Scrivi indice analitico - \\printindex 	 Skriv register –\\ printindex


Nessun dispositivo trovato09:05:02:%Id%dtime format 	 Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format


Riorganizzazione fogli 	 Omorganiserer ark


è una istanzaiCalImp 	 iCalImp


Se sicuro di voler abbandonare i cambiamenti? 	 Vil du verkeleg forkaste desse endringane?


Media 	 Middels


Con questa selezionata, il filtro nasconderà tutte le cose da fare che sono state completate. Opzionalmente, saranno nascoste solo quelle che sono state completate in un numero di giorni specificato. 	 Gøym alle oppgåver som er fullførte frå lista. Du kan òg velja å gøyma oppgåver som berre er fullførte meir enn eit visst tal på dagar sidan.


Version "%s" per "%s" non trovato 	 Fann ikkje versjonen «%s» av «%s»


Creazione cartella '%s'... 	 Oppretter mappa «%s» …


La parola chiave %1 non può essere presente con nessun altro modo. 	 Nøkkelordet «% 1 » kan ikkje forekomma samanmed andre modusnamn.


Eccetto alcuni edifici preservati come il museo e la chiesa luterana a Grytviken, rimangono solo alcuni resti decadenti. 	 Utanom nokre få bevart bygg, som museumet og kyrkja i Grytviken, er det berre ruinar igjen av resten.


Ambienti e comandi matematici speciali (AMS) 	 Spesielle matteomgjevnader og - kommandoar (AMS)


Impostare a VERO per abilitare l'icona di avviso quando vengono posizionate troppe bandierine. 	 Set til «true» for å slå på ikon som varsler om at for mange flagg er sett opp.


Plugin per inviare notifiche del filmato in riproduzione al sottosistema D-Bus. 	 Programtillegg for å senda varslingar om filmane som vert spela av til D-Bus-systemet.


Il server remoto non ha accettato il lavoro di stampa, molto probabilmente perché la stampante non è condivisa. 	 Nettverksskrivaren tok ikkje imot utskriftsjobben, mest truleg fordi det ikkje er ein delt skrivar.


Chat DCCComment 	 Comment


Da PP a SF (HSV)blend-mode 	 Forgrunn til bakgrunn (HSV)blend-mode


Impossibile aprire il file del salvataggio di stato "%s": %s 	 Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s»: %s


Tariffe e biglietti 	 Pris og billettar


Mantieni le maiuscole/minuscole originali 	 _Bruk opprinnelege filnamn


Nuovasubdialog of 'Recording Schedule ' 	 subdialog of 'Recording Schedule'


Importa la collezione 	 Importer samling


Permessi 	 Tilgjenge


Come testo semplice 	 Som reintekst


Oggi v’invito ad ascoltare i messaggi, e così potrete vivere tutto quello che Dio mi dice di trasmettervi. 	 I dag kallar eg dykk til å lytte til bodskapane mine, og så vil de bli i stand til å etterleva alt det Gud ber meg overføre til dykk.


Il controllo di integrità dei dati è stato eseguito con successo. 	 Sjekk av filintegritet vart fullførd.


String & Macros... 	 Tekstmakroar & # 160; …


Il tempo rimanente in secondi per considerare la carica della batteria critica. Valido solo quando use_time_for_policy è impostato a vero. 	 Tida til batteriet i sekund når det skal tolkast som kritisk. Berre brukt når use_time_for_policy er false (usann).


Importa posta da Elm. 	 Importerer e-post frå Elm.


Si può usare questo filtro per rendere più nitida l'immagine: si crea una copia del livello attivo e si usa il filtro sulla copia. Si imposta la modalità del livello a Moltiplicatore e si regola il cursore dell'opacità per ottenere il miglior risultato. 	 Du kan bruke dette filteret for å gjere bilete skarpare. Lag ein kopi av biletlaget, bruk filteret på kopien. Sett modus til Multipliser og prøv deg fram med ulike grader av dekkevne.


Impossibile salvare il file dell'icona sul disco. 	 Klarte ikkje å lagra ikonet.


Valore predefinito: 	 & Standardverdi:


Gli risposero: Tutto ciò che riguarda Gesù Nazareno, che fu profeta potente in opere e in parole, davanti a Dio e a tutto il popolo; 	 Det med Jesus frå Nasaret, svara dei, han som var ein profet, mektig i gjerning og ord for Gud og alt folket,


Direzione della riflessione 	 Retning for spegelvendinga


7 E quelli gli parlarono così:"Se ti mostri benevolo verso questo popolo, e gli compiaci, e se gli parli con bontà, ti sarà servo per sempre". 	 7 Dei svara han so: Syner du deg blid mot dette folket og er nådig mot dei og gjev dei gode ord, so kjem dei til å vera tenarane dine for all tid.


Name=clucene 	 cluceneQuery


Soglia trascinamento 	 Dra-grense


initgroups() fallita per %s. Chiusura in corso. 	 initgroups() feila for %s. Avsluttar.


Conversione del file %1 riuscita. 	 Konvertering av fila% 1 er ferdig.


Versione di questa applicazione 	 Versjon av dette programmet


2 Il Signore ha riguardato dal cielo in su i figliuoli degli uomini, Per veder se vi fosse alcuno che avesse intelletto, Che cercasse Iddio. 	 2 Herren skodar ned frå himmelen på mannsborni og vil sjå um det finst nokon vitug, nokon som søkjer Gud.


Scarica torrent che non corrispondono agli elementi 	 Last ned torrentar utan søkjetreff


Passosopra 	 Gå forbi


Zimmerman passò gran parte della sua giovinezza ascoltando la radio, prima dalle potenti stazioni di Shreveport, che trasmettevano musica blues, country e più tardi rock and roll. 	 Mykje av barndomen brukte Robert Zimmerman til å høyre på radio, først blues og country frå stasjonar i Shreveport i Louisiana og seinare til tidleg rock and roll.


Arrotondata 	 Glatt


Valore nu_1: 	 _nu1-verdi:


« %1 » non è un file RAW. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Marco Ciampa <ciampix\@libero\.it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. 	 Kolbjørn Stuestøl


Contesto 	 Samanheng


Selezionare la cartella o il device dal quale iniziare la ricerca. 	 Vel mappa eller eininga du vil starta søkjet i.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriAlfa a logotipoTraccia di particella. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoPartikkelspor


Ibernazionepart-type 	 part-type


Inizializzazione del servizio Strigi non riuscita, probabilmente per un errore nell' installazione. @info: status 	 Klarte ikkje starta Strigi- tenesta, truleg grunna ein feil med installasjonen. @ info: status


Poi di Don Porfirio. 	 Så var vi offer for Don Porfirio.


_Ignora 	 _Oversjå


%i %s e %i %s 	 %i %s %i %s


È simile a Salva come... ma è da usare con i siti web che usano i riquadri. 	 Tilsvarar Lagra som, men er meint å brukast på nettsider som brukar rammer.


Fine del file prematura. 	 Uventa filslutt.


Soloicone 	 Berre ikon


Indica se lo schermo deve essere oscurato per risparmiare energia quando il computer è inattivo con alimentazione dalla batteria. 	 Om skjermen skal dimmast for å spara straum når datamaskina ikkje er i bruk når den køyrer på batteristraum.


Controllare che si è connessi ad internet e che l'indirizzo sia corretto. 	 Kontroller at du er kopla til internett, og at adressa stemmer.


Reimposta proprietà widget 	 Sidenamn


Scheda di navigazione attualmente visibile 	 Synleg navigeringsfane


Mostra informazioni dettagliate sul pacchetto selezionato 	 Vis meir informasjon om den valde pakken


Scorri in alto il messaggio 	 Rull oppover i melding


Ambito: 	 Verkefelt:


Evidenzia 	 Merk syntaks


Data: @info/ plain Email subject 	 Dato: @ info/ plain Email subject


Rimpiazza la parziale trasparenza con il colore di sfondo corrente 	 Bytt delvis gjennomsikt med bakgrunnsfargen


Per piacere digita il nome della nuova connessione: 	 Skriv inn namnet på det nye sambandet:


Il titolo della finestra di selezione del colore 	 Tittelen på fargeveljardialogen


Permette di cambiare lo stato di tutti i messaggi di una conversazione. Gli stati possibili sono gli stessi di Messaggio Segna messaggio. 	 Let deg endra statusen til alle meldingane i ein tråd. Dei moglege statusane er dei same som for Melding Merk melding.


Attiva Konqui 	 Slår på Konqui


Inserire passphrase 	 Skriv inn passfrase


Dimensione massima annullamenti 	 Maksimum


Non si è potuto aprire il file, probabilmente perché il formato del file non è gestito. %1 	 Klarte ikkje opna fila. Grunnen er truleg at filformatet ikkje er støtta.% 1


Seleziona una carta dalla riserva per la prima pila della casa 	 Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen


%s: impossibile leggere l'indirizzo del display 	 %s: Kan ikkje lesa displayadresse


& Disabilita l' accodamento 	 Skru av jobbkø


StoccolmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StockholmCity in Sweden


Nome rete: 	 Nettverksnamn:


Indica se bloccare il portachiavi di GNOME quando il computer va in ibernazione. Il portachiavi deve essere sbloccato al ripristino. 	 Om GNOME-nøkkelringen skal låsast før maskina går inn i dvalemodus. Dette betyr at nøkkelringen må låsast opp igjen når maskina vekkes opp igjen.


Aggiungi eccezione 	 Legg til unntak


Ricerca DNS-SD 	 DNS- SD- oppdaging


Aggiungi guida: 	 Legg til hjelpelinje:


Consente di andare avanti e indietro 	 Gå framover og tilbake.


Fer_ma 	 _Stopp


Inserimento 	 Inndata


17:1 C’era un uomo nella regione montuosa di Efraim che si chiamava Mica. 	 1 Mika heitte ein mann som budde i Efra'ims-fjelli.


I pixel nel colore di sfondo appariranno neri in tutte le immagini risultanti. Ciò può servire per tagliare dei segni che appaiono in tutti i canali. 	 Pikslar med forgrunnsfargen vil visast svarte i alle utgåande bilete. Dette kan brukast t.d. for å lage beskjeringsmerke synleg i alle kanalane.


_Dispositivo 	 _Eining


& Configura KMail... 	 & Set opp KMail & # 160; …


I propri memo non saranno disponibili fino al prossimo riavvio di Evolution. 	 Notata dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt.


_Deseleziona tutto 	 V_el ingen


12 Poi Mosè disse ad Aaronne, e a Eleazar e Ithamar, i figli che restavano ad Aaronne: "Prendete l'oblazione di cibo che rimane dei sacrifici fatti col fuoco all'Eterno e mangiatela senza lievito vicino all'altare, perché è cosa santissima. 	 12 Sidan sa Moses til Aron og til Eleasar og Itamar, dei av sønene hans som var i live: Tak det matofferet som er att av Herrens eldoffer, og et det usyrt frammed altaret; for det er høgheilagt.


Raddoppio 	 Dobla


Eli_mina contatto 	 _Slett kontakt


È l'ombra dentro al ricciolo. 	 Dette er skyggen på innsida av innrullinga.


Si è verificato un errore durante il tentativo di ottenere informazioni sulla rubrica. Evolution Data Server non può gestire il protocollo 	 Ein feil oppsod under freistnaden på å henta adressebokinformasjon Evolution Data Server kan ikkje handsama protokollen


Descrizione UA (Safari 3.2 su MacOS X)Name 	 Brukaragent (Safari 3. 2 på MacOS X) Name


Mantieni solo & gli ultimi 	 & Behald berre dei siste


All'avvicinarsi di Marco Aurelio, comunque, fu deposto e ucciso, e la clemenza dell'imperatore restaurò la pace. 	 Tida frå Marcus Aurelius si regjeringstid og utover var prega av stadige opprør mot den romerske sentralmakta, og etter kvart også av forfølging av den veksande kristne minoriteten.


Operazione per chiavi su directory 	 Nøkkeloperasjon på katalog


Autenticazione necessaria per la risorsa: %1 	 Krev brukargodkjenning for ressursen:% 1


Una Introduzione al Desktop KDE 	 Ei rask innføring i skrivebordsmiljøet


Copia la posizione dell'immagine negli appuntidocuments-action 	 Kopier biletadressa til utklippstavladocuments-action


_Unisci 	 _Slå saman


Registrazioni di MythTV 	 MythTV-opptak


Aria per ultraportatiliName 	 Luft og mini- PC- arName


Io sono prostrato nella polvere; dammi vita secondo la tua parola. 	 25 Mi sjel ligg nedi dusti; haldt meg i live etter ditt ord!


& Includi in archivio 	 & Ta med i arkiv


13 E Caino disse all'Eterno: `Il mio castigo è troppo grande perch'io lo possa sopportare. 	 13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera.


_Normalizza 	 _Normaliser


Mostra il registro di autenticazione. 	 Vis autentiseringsloggen


Gestione 	 Handsaming


Fabbrica BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent 	 Fabrikk for batteriladingsmålarWarn when battery charge drops to: [XX] percent


Togli i dieci 	 Fjern tiarane


Il mio compito è tenerla perfetta -- fare in modo che sia parte della squadra di tennis a 10 anni e di Yale a 12." 	 Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse."


Estensioni di rete 	 Nettverkstillegg


Sono successe tre cose: 	 So tre ting har skjedd.


CASTELLO CON BASTIONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Provare a disattivare i seguenti punti di mount? 	 Vil du prøva å slå av desse monteringspunkta?


La simulazione è aggiornata in tempo reale da ogni azione dell'utente. 	 Simuleringa vert kontinuerleg oppdatert.


Il popolare gioco giapponese di logica. GNOME Sudoku fa parte dei giochi di GNOME. 	 GNOME Sudoku er ein enkel sudoku-generator og spelar. Sudoku er eit japansk logisk talspel. GNOME Sudoku er ein del av GNOMEs spelpakke.


Ricevuto tipo sconosciuto di codice XML 	 Ukjend type XML- kode motteke


sconosciuto 	 (ukjend)


Il processo GPG che ha provato a esportare i certificati OpenPGP è terminato prematuramente a causa di un errore inaspettato. Controlla l' output di %1 per i dettagli. @info 	 GPG- prosessen som prøvde å eksportera OpenPGP- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


Aspetto del diagramma 	 Diagramutsjånad


25 Perciò di' loro: Così parla il Signore, l'Eterno: Voi mangiate la carne col sangue, alzate gli occhi verso i vostri idoli, spargete il sangue, e possedereste il paese? 	 25 Seg difor til dei: So segjer Herren, Israels Gud: De et kjøt med blodet i og lyfter augo dykkar til dei ufysne avgudane dykkar og renner ut blod - og de skulde få eiga landet?


Destra a sinistra 	 Høgre til venstre


Aree tribali di Amministrazione Federalepakistan. kgm 	 Føderalt administrerte stammeområdepakistan. kgm


Il primo gruppo di opzioni crea le impostazioni che vengono applicate a tutti i cookie. 	 Den første gruppa med innstillingar set opp oppsett som gjeld for alle informasjonskapslar.


L'account Bot non può inviare MI a questo utente 	 Bot-kontoen kan ikkje senda lynmelding til denne brukaren


Vecchio formato solo testo 	 Gammalt flatformat


Supporta Quanta con donazioni finanziarie 	 Pengestøtte til Quanta


All' accesso@option 	 Ved innlogging@ option


Eso8:31 Il SIGNORE fece quello che Mosè domandava e allontanò le mosche velenose dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo; non ne restò neppure una. 	 31 Og Herren gjorde som Moses bad, og let avåtet kverva burt både frå Farao og tenarane og folket hans; det fanst ikkje att eit einaste fly.


... che puoi creare cose da fare gerarchiche facendo clic con il tasto destro del mouse su una cosa da fare esistente e selezionando Nuova cosa da fare dal menu contestuale? 	 … at du kan laga hierarkiske oppgåvelister ved å klikka med høgre musetast på ei oppgåve og velja Ny underoppgåve frå sprettoppmenyen?


La finestra di informazioni di scalatura 	 Dialogvindauget


Opzioni di gestione sessione: 	 Innstillingar til økthandsaming


Selezionare un fuso orario 	 Vel ei tidssone


Backend del file system 	 Filsystemmotor


Come raggiungere la Presidenza 	 Korleis kjem ein seg hit


Ci può essere solo un controllore mouse attivo. C'è già un controllore mouse nella lista dei controllori attivi." 	 Du kan bare ha ein aktiv musekontrollerar. Du har ein musekontrollerar frå før i lista over kontrollar.


Impossibile bloccare 	 Klokke


Account locale 	 Lokal konto


Opzioni 	 Innstillingar


argomento %1 	 argument% 1


Indietro 	 Bakover


Configura i lati dello schermo attiviName 	 Set opp aktive skjermkantarName


Esegue il backup di dati e impostazioni di Evolution in un file archivio 	 Sikkerhetskopiér og gjenopprett Evolution-data og innstillingar


Valore attuale: 	 Noverande verdi:


Pagina _web: 	 _Nettsideaddresse:


Cambia colore del testo: 	 Vel tekstfarge:


Contatore recensioni 	 Tal på omtalar


Il messaggio contiene un calendario, ma il calendario non contiene eventi, attività o informazioni sulla disponibilità 	 Meldinga inneheld ein kalender, men kalenderen inneheld ingen hendingar, oppgåver eller ledig/oppteken-informasjon.


Gestione moduli 	 Modulhandterar


Correzione completata 	 Retting fullførd


2 Or Maria era quella che unse di olio profumato il Signore e gli asciugò i piedi con i suoi capelli; e suo fratello Lazzaro era malato. 	 2 Maria var den som salva Herren med myrrasalve og turka føtene hans med håret sitt; og det var bror hennar, Lasarus, som låg sjuk.


Cifra 4 	 Talet 4


Un argomento non era valido. 	 Eit argument var ugyldig.


Jugoslavia (sr_YU) 	 Jugoslavisk dinar


Domande frequenti (FAQ) 	 Ofte stilte spørsmål


Da sinistra a destra 	 Venstre til høgre


preserva tutti gli attributi 	 ta vare på alle attributtar


Configura Kontact... 	 @ info: status


Accesso 	 Innlogging


In quale parte dello schedario vengono mostrate le linguette 	 Kva for ei side av notisblokka skal arkfanene vera på


Inserisci un' espressione valida, per esempio 2*pi o e/ 2. 	 Skriv inn ein gyldig uttrykk, for eksempel 2* pi eller e/ 2.


%s: scansione nuovi messaggi 	 %s: Ser gjennom nye meldingar


& Salva la rubrica del cellulare su file 	 & Lagra telefonboka på mobilen i ei fil


Input 	 Inndata


Testo a t_racciatolayers-action 	 Tekst til banelayers-action


_Differenze di gaussiane... 	 _DoG kantfinning …


Esercitazione scritta 	 Skriftleg øving


Impossibile avviare la riproduzione 	 Klarte ikkje starta avspeling


Differenza massima per "visto l'ultima volta": 	 Største skilnad for sist sett:


Bucarest 	 Bucuresti


Preparazione... 	 Førebur …


Sig.na 	 Frøken


Impossibile eliminare il file dell'indice della cartella «%s»: %s 	 Kan ikkje sletta samandragsfila for mappa «%s»: %s


La sottochiave scade il: %s 	 Finger-venting: %1"


Linea di riferimento 	 Referanselinje


Stai aspettando qualcuno? 	 Ventar du på nokon?


_Moltiplica 	 M_ultipliser


7 Allora Salomone costruì sul monte di fronte a Gerusalemme un alto luogo per Kemosh, l'abominazione di Moab, e per Molek, l'abominazione dei figli di Ammon. 	 7 På den tid bygde Salomo ein offerhaug for Kamos, styggedomen åt Moab, på det fjellet som ligg midt for Jerusalem, og for Molok, styggedomen åt Ammons-borni.


Ritaglia il livello alla dimensione della selezione 	 Beskjer laget til omrisset av utvalet


Larghezza 	 Breidde


Nome@label 	 Namn@ label


Proprietà di «%s» 	 Eigenskapar for %s


Selettore DTD 	 DTD- veljar


Impossibile effettuare il "listen" 	 Klarte ikkje lytta


Informazioni sulla segnalazione di errori@info/ rich 	 Informasjon om feilrapportering@ info/ rich


Rinomina la cartella "/ MPEG2" su SVCD a (non conforme) "/ MPEGAV". Abilita l' uso della firma (deprecata) "ENTRYSVD" invece di "ENTRYVCD" per il file "/ SVCD/ ENTRY. SVD". 	 Endra namn på « MPEG2 » - mappa på SVCD- ar til (ikkje- standard) « MPEGAV ». Gjer det mogleg å bruka signaturen (utgått) « ENTRYSVD » i staden for « ENTRYVCD » for fila « / SVCD/ ENTRY. SVD ».


Balsaswaters_world-class. kgm 	 Balsaswaters_ world- class. kgm


Sono disoccupato da un anno ormai. 	 Eg har vore arbeidslaus i eitt år.


Quelli mostrati sono album che probabilmente dovrebbero essere uniti. Per ogni riga, fare clic sul titolo desiderato per renderlo in grassetto, oppure deselezionarlo per non fare nulla. 	 Album som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja tittel i kvar rad for å markera den, eller fjern merket for å ikkje gjera noko.


Questa stampante condivisa è accessibile. 	 Denne utskriftsressuren er tilgjengeleg.


Niente da depositare. 	 Ingenting å melda inn.


Sig.na 	 Frøken


Unisce una parte con quella selezionata 	 Flett saman ein merka del med den andre merka delen


Orizzontalmente 	 Horisontalt


Bluetooth falsoComment 	 Falsk BluetoothComment


Informazioni sul copyright del programma 	 Opphavsrettsinformasjon om programmet


Rispondi al gruppo 	 Svar til diskusjonsgruppe


Mostra maschera di livello (comando) 	 Vidi lagmaske (kommando)


8 Visto ciò, la folla fu presa da timore e glorificò Dio, che aveva dato tale autorità agli uomini. 	 8 Og då folket såg det, vart dei ottefulle og lova Gud, som hadde gjeve menneske slik makt.


GFile 	 Filnamn


Audiolibri e poesia 	 Lydbøker og poesi


brillantezza 	 Lysheit


Inviare veramente l'attività senza un riepilogo? 	 Er du sikker på at du vil senda oppgåva utan samandrag?


Seleziona il file di log passo con la finestra di selezione file 	 Kopla saman &synlege lag


Impossibile impostare la configurazione predefinita di monitor 	 Klarte ikkje lagra skjerminnstillingane


Campechemexico_states. kgm 	 Campechemexico_ states. kgm


Sat_urazione: 	 Me_tting:


Semplicemente ridefinisce il concetto di corpo. 	 Ganske enkelt, redefinerar ho kva menneskekroppen kan vere.


Il sistema a infrarossi ha interrotto la connessione. I telecomandi non sono più disponibili. 	 Den infraraude eininga er hindra frå å kopla opp. Du kan ikkje lenger bruka fjernkontrollane.


Contrassegna i pacchetti per la disinstallazione ed eliminazione 	 Merk pakkar for avinstallasjon og slett


24 Perché egli non ha disprezzato né sdegnato l'afflizione dell'afflitto, e non gli ha nascosto la sua faccia; ma quando ha gridato a lui, lo ha esaudito. 	 25 For han hev ikkje vanvyrdt og ikkje stygst ved ein armings armodsdom og ikkje løynt si åsyn for han; men då han ropa til han, høyrde han.


Vivido 	 Rik


Immogine astronomica del giorno 	 Astronomy Picture of the Day


L'icona della selezione ellittica nella barra degli strumenti 	 Symbolet for ellipseutvalet i verktøykassa


È poissibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileChiudi tutto, 	 Du har tilgang til denne oppføringa på biletmenyen via FilLukk alle


%1 (%2) si è aggiunto al gioco; aspetto che %3 giocatori si connettano 	 % 1 (% 2) vart med i spelet. Ventar på% 3 spelar( ar).


TS: Julian Day 	 ST: Julian Day


Seleziona il programma per masterizzare i CD dati 	 Vel program for å brenne data-CDar


Onda triangolarerun-mode 	 Triangulær bølgjerun-mode


Non connesso 	 Ikkje kopla til


Il percorso è troppo lungo 	 Stigen er for lang


Un backend per documenti fax G3/ G4 	 Ein motor for G3/ G4- faksdocument


Alza 	 Hev


Commuta la modalità riproduzione/pausastop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 Veksla spel/pausestop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


Manda una copia al tuo indirizzo email 	 Send kopi til deg sjølv


Impress vi permette di creare e modificare presentazioni, diapositive e pagine Web. 	 Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte og nettsider.


15 Allora Hushai disse ai sacerdoti Tsadok ed Abiathar:"Ahitofel ha consigliato Absalom e gli anziani d’Israele così e così, e io ho consigliato in questo e questo modo. 	 15 So sa Husai til Sadok og Abjatar, prestane, kva Akitofel hadde talt Absalom og styresmennene i Israel til å gjera, og kva han sjølv hadde rådt dei til.


Lock sull'erba. 	 Lars på gras.


& Variabili: 	 & Variablar:


39 Ma Paolo disse: «Io sono un giudeo di Tarso, cittadino di quella non oscura città di Cilicia; e ti prego che tu mi permetta di parlare al popolo». 	 39 Eg er ein jødisk mann, sa Paulus, og eig heime i Tarsus, ein velkjend by i Kilikia. Eg bed deg: Gjev meg lov til å tala til folket!


14 Salomone radunò carri e cavalieri, ed ebbe millequattrocento carri e dodicimila cavalieri, che stanziò nelle città dove teneva i carri, e presso il re a Gerusalemme. 	 14 Salomo la seg til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjortan hundrad stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei let han sume vera i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem.


Codice dell' oratore passato al filtro 	 Koden til opplesaren vart send til filteret


La Traduzione del Nuovo Mondo non è una versione della Bibbia, è una perversione. 	 Deira omsetting av bibelen, Ny Verden-oversettelsen, kom på norsk i 1996.


22 Ecco, io darò l'ordine, dice l'Eterno, e li farò ritornare contro questa città; essi combatteranno contro di lei, la prenderanno, la daranno alle fiamme; e io farò delle città di Giuda una desolazione senz'abitanti. 	 22 Sjå, eg byd, segjer Herren, at dei skal koma attende til denne byen, og dei skal strida imot han og taka han og brenna han upp, og byane i Juda vil eg gjera til ei audn, der ingen bur.


La pagina che hai richiesto non esiste oppure è stata rimossa. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Torna alla modalità completa 	 Skift tilbake til full modus


Avanza di una pagina nel messaggio corrente, oppure, se è visualizzata la fine del messaggio, mostra il prossimo messaggio non letto. 	 Blar gjennom meldinga eller går til neste melding dersom du er på slutten av meldinga.


Guide per partecipare allo sviluppo 	 Rettleiingar for å delta i utvikling


Da: %s 	 Frå %s:


Avvio simulazione DAO alla velocità %1x... 	 Starter DAO- simulering med% 1x brennefart & # 160; …


Lingua del sito: 	 Språk


Messaggio d'errore 	 Feilmelding


Valore di zoom: 	 Zoomfaktor:


La maggior parte dei browser sono inizialmente configurati in modo da accettare i cookie. 	 Dei fleste browserar er i utgangspunktet sett opp slik at dei aksepterer cookies.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaCopia il visible. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via RedigerKopier synlege.


AttivitàStencils 	 Stencils


Possibilità di neve leggera mista a pioggiaweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og regnweather forecast


Mechernich è una città nel sud della Renania Settentrionale-Vestfalia, appartenente al circondario di Euskirchen. 	 Viersen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 75 000 innbyggjarar.


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare se non su richiesta motivata). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Un quadro per livello (rimpiazza): i quadri precedenti saranno cancellati prima della visualizzazione del nuovo quadro. 	 Ei ramme per lag (erstatt): Tidlegare viste rammer blir sletta før den nye ramma blir vist.


I tracciati, come i livelli e i canali, sono componenti di un'immagine. Quando un'immagine viene salvata usando il formato nativo di GIMP, l'XCF, tutti i tracciati di cui è formata vengono salvati con essa. L'elenco dei tracciati in un'immagine può essere visualizzato ed elaborato usando la finestra tracciati. Se si vuole spostare un tracciato da un'immagine ad un'altra, basta fare copia e incolla usando il menu presente nella finestra di dialogo dei tracciati oppure trascinare un'icona dalla finestra tracciati alla finestra immagine di destinazione. 	 Banar er på same måte som lag og kanalar, komponentar i eit bilete. Når du lagrar eit bilete i GIMPs eige filformat XCF, blir banane lagra saman med biletet. Du kan få fram lista over banane i eit bilete ved å hente fram banedialogen. I denne dialogen kan du også flytte banane frå eit bilete til eit anna ved å bruke funksjonane kopier og lim inn i lokalmenyen i banedialogvindauget, eller ved å dra eit ikon frå banedialogvindauget for eit bilete over i eit biletvindauge.


Sei entrato nella stanza «%s». 	 Du har blitt med i rommet «%s».


Il pannello degli strumenti è il cuore di GIMP. Di seguito una veloce panoramica del suo contenuto. 	 Alt i GIMP er bygd opp omkring verktøykassa. Her er ein rask gjennomgang av kva du kan finne i verktøykassa.


Timeout del server remoto 	 Tidsavbrot på fjerntenaren


Varianza della massa totale delle particelle nel rettangolo misureObjectClass 	 Variansen av den totale massen av partiklane i målerektangeletObjectClass


Ci possono essere due immagini sotto un nome utente quando si leggono i messaggi. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Tuttavia, già all'inizio del 1964, le continue eruzioni avevano fatto crescere l'isola ad un'altezza tale che l'acqua non poté più arrivare facilmente alle bocche eruttive e l'attività del vulcano perse gran parte del suo carattere esplosivo. 	 Tidleg i 1964 hadde kontinuerlege utbrot bygd opp øya til ein slik storleik at sjøvatnet ikkje lenger nådde lavaopningane, og den vulkanske aktiviteten vart mindre eksplosiv.


41Vent’anni sono stato in casa tua: ho servito quattordici anni per le tue due figlie e sei anni per il tuo gregge e tu hai cambiato il mio salario dieci volte. 	 41 Tjuge år er det no eg hev vore hjå deg; fjortan år hev eg tent for båe døtterne dine og seks år for fenaden din; men du brigda um att løni mi dei ti gongene.


Nascondi riquadro 	 Gøym panel


Dollaro della Guyana 	 Guyana- dollar


23 Perché voi avete offerto que' profumi e avete peccato contro l'Eterno e non avete ubbidito alla voce dell'Eterno e non avete camminato secondo la sua legge, i suoi statuti e le sue testimonianze, perciò v'è avvenuto questo male che oggi si vede'. 	 23 For di de brende røykjelse og synda mot Herren og ikkje høyrde på Herrens røyst og ikkje levde etter hans lov og bod og vitnemål, difor kom denne ulukka yver dykk, so som me ser det i dag.


Il disco inserito non può essere cancellato. 	 Plata som er seten inn no kunne ikkje tømmast.


Organizationcollection of article headers 	 Organisasjoncollection of article headers


Per connettere questo computer a %(app_name)s inserire i propri dettagli qui sotto. 	 Skriv inn opplysningane dine nedanfor for å kopla datamaskina til %(app_name)s.


Funter Bay 	 Funter_Bay


_Esci 	 _Forlata


Cose da fare 	 Oppgåver


Servizio Nepomuk di DigikamComment 	 Comment


Audio incorporato 	 Innvevd


Ultima esecuzione allarme 	 Førre alarmtid


Vai alla riga %1 	 Gå til linje% 1


Il colpo di scena finale delle sedute di registrazione per Freewheelin' si ebbe quando Dylan venne scelto per comparire al The Ed Sullivan Show il 12 maggio 1963. 	 Mot slutten av innspelinga av Freewheelin' skulle Dylan spele på The Ed Sullivan Show den 12. mai 1963.


11Nabucodònosor, re di Babilonia, giunse presso la città mentre i suoi ufficiali l’assediavano. 	 11 Sidan kom kong Nebukadnesar sjølv til byen, medan mennene hans låg der utanikring.


YakimaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakimaCity in Western Australia Australia


I parametri X, Y e Dimensione sono collegati poichè il filtro inizia a tagliare l'immagine prima di sparpagliare i pezzi quindi le dimensioni di ciascun pezzo e il numero di pezzi nella direzione orizzontale (X) e verticale (Y) devono essere proporzionati alla dimensione dell'immagine. 	 Filteret byrjar med å dele biletet opp i bitar, x bitar vassrett og y bitar loddrett. Sidan talet på bitar og storleiken på dei er avhengige av kor mange bitar det er, og omvendt, er parametra for X, Y, Breidde og Høgde lenka samen.


Catalogo di Messier (simboli)use realistic star colors 	 use realistic star colors


Impossibile accodare il messaggio sulla cartella mh: %s: 	 Kan ikkje leggja til melding i mh-mappe: %s: %s


Anche la pressione di Ctrl e lo scorrimento cambia le schede. 	 Trykk « Ctrl » og rull for å endra fanene.


MROUND(valore; base) 	 MROUND( verdi; multiplum)


Pagine nella categoria "Rivoluzionari egiziani" 	 ► Egyptiske slavar (1 K)


Distingui la differenza tra le unità di tempo (ore, minuti e secondi). Imposta l'ora sull'orologio. 	 Du skal læra å skilja mellom timar, minutt og sekund, og setja rett klokkeslett på ei urskive.


Ciproworld. kgm 	 Kyprosworld. kgm


Mostra la barra dei & filtri 	 Vis & filterlinje


Filtra per voto@action: inmenu 	 Filtrer etter karakter@ action: inmenu


I pacchetti XMP devono finire con <?xpacket end=...?> 	 XMP-pakker må slutta med <?xpacket end= …?>


Una grande eruzione del Tavurvur nel 1994 distrusse Rabaul, capoluogo provinciale. 	 Eit stort utbrot i Tavurvur i 1994 øydela Rabaul, provinshovudstaden i East New Britain.


Kina di Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Prelievo 	 Fargeplukk


"Anche questa sera, cari figli, vi sono particolarmente riconoscente per essere venuti qui. 	 "Også i kveld, kjære barn, er eg på ein spesiell måte takksam overfor dykk for å vera her.


Non configurabileAdvanced... 	 Kan ikkje setjast oppAdvanced...


& Orientazione 	 & Retning


Contrassegna come elenco memo pre_definito 	 Merk som _standardmappe


Thomas spiegò che lui conosceva un posto dove i bimbi potevano vivere e andare a scuola. 	 Thomas forklarte at han visste om ein stad der barn kunne bu og gå på skule.


Pezzi: 	 Bitar:


Casualità dal seme 	 Tilfeldig frå frø


Unità per nascondere attività 	 Gøym oppgåveeingingar


Scheda SIM 	 SIM- kort


8 Perciò, aspettami", dice l'Eterno, "quando mi leverò per far bottino, perché la mia determinazione è di radunare le nazioni, di riunire i regni, per riversare su di essi la mia indignazione, tutto l'ardore della mia ira; sì, tutta la terra sarà divorata dal fuoco della mia gelosia. 	 8 Difor, bia på meg, segjer Herren, på den dagen eg ris upp og vil taka herfang! For det er min dom at eg samlar heidningfolk og stemner saman kongerike, renner ut harmen min yver dei, all min brennande vreide; for elden av min brennhug skal øyda heile jordi.


Costruisci i lati di questo poligono 	 Konstruer kantane til dette polygonet


Indirizzo "%s" errato: %s 	 Ugyldig adresse «%s»: %s


%1 talleriamount in units (integer) 	 % 1 tolararamount in units (integer)


Il file sorgente deve essere all'interno della directory del progetto 	 Kjeldefila må ligga i prosjektmappa