Errore nel creare il socket. %s 	 Feil ved oppretting av plugg: %s


Funzioni di testoComment 	 Comment


4Ricostruì città sulle montagne di Giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose. 5Attaccò il re degli Ammoniti, vincendolo. 	 4 Han bygde upp byar i Juda-fjelli og i skogane bygde han borger og tårn.


Andrea Rizzi, Leonardo FinettiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Pulsante menu: facendo clic su questo piccolo pulsante si ottiene il menu immagine in forma di colonna (essenziale a schermo pieno). Ci si può accedere anche premendo la combinazione di tasti MaiuscF10. 	 Menyknappen. Klikk på denne knappen for å få fram menyen som eige menyfelt. Er særleg aktuelt når du bruker fullskjerm modus. Du kan også få fram menyen når du treng han ved å trykke ShiftF10.


Rimuove uno schema 	 Innhaldsskjema


_Nome utete 	 Filnamn


Colore linea Marcus Bains - vista giornaliera 	 Marcus Bains-linjefarge, dagsframsyning


Il componente specificato non esiste o è stato rinominato. Effettuare l'aggiornamento alla versione più recente. 	 Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har bytta namn, Oppgrader til siste versjon.


Inserisci il nome della funzione. Il nome della funzione deve essere unico. Se lasci vuota questa linea KmPlot imposterà un nome predefinito. Puoi cambiarlo in seguito. 	 Skriv inn namnet på funksjonen. Namnet på ein funksjon på vera unikt. Dersom du let denne linja stå tom, vil KmPlot setja eit standardnamn. Du kan endra det seinare.


Impossibile aprire "%s" in lettura: %stext-tool-action 	 Klarte ikkje opna «%s» for lesing: %stext-tool-action


Copyright © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc. 	 Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.


23 Mentre navigavano, egli si addormentò; e un turbine di vento si abbatté sul lago, tanto che la barca si riempiva, ed erano in pericolo. 	 23 og medan dei siglde, sovna han. Då for det ein kvervelvind ned på vatnet, so båten gjekk full, og dei var i fåre.


Il nome utente specificato non esiste. 	 Brukarnamnet finst ikkje.


Seleziona i continenti da conquistare 	 Vel kva for verdsdelar som skal erobrast


Il file «%s» è in arrivo 	 Fila "%s" er i vegen


39 Marta aveva una sorella chiamata Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola. 	 39 Ho hadde ei syster som heitte Maria, og ho sette seg nedmed Herrens føter og lydde på ordi hans.


Ricevuta un' eccezione inattesa in SelectCertificateCommand: :Private: :slotDialogAccepted: %1 	 Fann uventa unntak i SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted: & # 160;% 1


2 Sopra di lui stavano dei serafini, ognun de' quali aveva sei ali: con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava. 	 2 Serafar stod ikring han. Kvar av dei hadde seks venger; med tvo gøymde dei andleti sine, med tvo gøymde dei føtene, og med tvo flaug dei.


Spostamento dei file nel cestino 	 Flyttar filer til papirkorga


Carattere a larghezza fissa 	 Skrift med fast breidd


Logaritmica 	 Logarithmisk


Avvia la procedura guidata per l' aggiunta di stampanti 	 Start vegvisaren for ny skrivar


Isole delle Filippine 	 Øyar i Filippinane


Gradienti 	 Fargeovergang


1. Uomini e donne in eta’ adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. 	 Vaksne menn og kvinner har rett til å gifte seg og skipe familie utan avgrensing av noko slag på grunn av rase, nasjonalitet eller religion.


Altezza salvata della finestra di ricerca 	 Opna vindauget «Søk i alle notat»


Castorestar name 	 Castorstar name


Impossibile scaricare l'album 	 Klarte ikkje å kjøpa albumet


& francese 	 & fransk


Allinea cinque oggetti dello stesso tipo per fare punti! 	 Få fem objekt med same farge på rad for å vinne!


_Incolla con nome...edit-action 	 _Lim inn namngitt …edit-action


grigio 	 grå


& Valore massimo: 	 Største & verdi:


Frequenza degli errori 	 Feilrate


KFloppy non riesce a trovare i programmi necessari per la creazione dei filesystem; per favore controlla la tua installazione. Registro: 	 KFloppy finn ingen av programma som trengst for å laga filsystem. Kontroller installasjonen. Logg:


Dimensione motion buffer 	 Storleik på rørslemellomlager


Valore massimo 	 Største moglege verdi for X


Tver'City in Central Region Russia 	 Tver' City in Central Region Russia


14 I miei prossimi se ne son rimasti, Ed i miei conoscenti mi hanno dimenticato. 	 14 Skyldfolki mine held seg burte, husvenene hev gløymt meg burt.


C'è più di un tipo selezionato. Puoi modificare solo un tipo per volta. Seleziona solo il tipo che vuoi modificare e riprova. 	 Du har valt meir enn éin type. Du kan berre redigera éin type om gangen. Vel den typen du vil redigera, og prøv på nytt.


Album più ascoltati di {0} 	 Toppalbum av {0}


Angolo: 	 Vinkel:


Ignora DPI del visore 	 Overstyr skjermen sin PPT


Eventi per aprile 2019 	 Hendingar for desember 2018


Una sera, Quando i suoi genitori tornarono a casa, erano molto silenziosi. 	 Ein kveld då foreldra hans kom heim, var dei veldig stille.


Apri file di testo (UTF-8) 	 Opna tekstfil (UTF-8)


Ma il mio vicino conosce solo due tipi di nazioni: sviluppate ed in via di sviluppo. 	 Men naboen min veit berre om to typar land -- i-land og u-land.


Elimina un oggetto 	 Fjern eit objekt


Pezzi di mosaico 	 Delar av eit puslespel


18 Hushai rispose ad Absalom: "No, io sarò di colui che l'Eterno e questo popolo e tutti gli uomini d'Israele hanno scelto, e con lui rimarrò. 	 18 Husai svara: Nei, den som Herren sjølv og dette folket og alle Israels menner hev kåra, hans mann vil eg vera, og hjå han vil eg halda meg.


R_apporto dimensionicontext-action 	 _Sideforholdcontext-action


Si è verificato un errore nell'installare il file selezionato 	 Det oppsto ein feil under installering av vald fil


Mostra Condizioni d'uso 	 Vis vilkår


D'altra parte, il vento quasi costante ed il terreno sottile o non presente limitano la crescita delle piante. 	 Ein vedvarande vind og tynt jordsmonn avgrensar derimot planteveksten.


ColimaCity in Colima, Mexico 	 Colima


I_mporta nelle attività 	 I_mporter til oppgåver


Testo per la bandiera 	 Flaggtekst


Come intervengo o inizio un argomento in un forum? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


Reinstallato 	 Installert på nytt


Account _locale 	 Min konto


Stai per firmare le seguenti chiavi in un solo passaggio. Se non hai controllato con cura tutte le relative impronte digitali, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa. 	 Du er i ferd med å signera desse nøklane på éin gong. Viss du ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at kommunikasjonen er trygg.


Con l'approssimarsi della vittoria alleata, Keynes è nel 1944 alla guida della delegazione inglese a Bretton Woods, negoziando l'accordo finanziario tra la Gran Bretagna e gli Stati Uniti, nonché a capo della commissione per l'istituzione della Banca Mondiale.[2] 	 Da den allierte sigeren begynte å synast klar, var Keynes, som leiar for den britiske delegasjonen og styreleiar for komiteen som utgreidde Verdsbanken, sterkt involvert i forhandlingane som førte til at Bretton Woods-systemet vart etablert.


rizzi@kde. org, federico. cozzi@sns. it 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no


Carattere OpenType 	 OpenType-skrifttype


Primo identificativo della voce dell' indirizzo di posta del contatto 	 Oppføringsidentitet for kontakten si e- postadresse 1


Valore attuale 	 Nåtidsverdi


Linea di successione al trono britannico 	 Arvefylgja til den britiske trona


Nuovo messaggio per %s: %s 	 Ny melding


Un'altra operazione è già in corso 	 Ein annan operasjon finst alt stad


Una lista degli attributi di stile da applicare al testo del visualizzatore 	 Ei liste over stilattributtar som skal brukast på teksten til teiknaren


GIOBBE 42:9 Elifaz il Temanita, Bildad il Suchita e Zofar il Naamatita andarono e fecero come loro aveva detto il Signore e il Signore ebbe riguardo di Giobbe. 	 9 So gjekk Elifas frå Teman og Bildad frå Suah og Sofar frå Na'ama og gjorde so som Herren hadde sagt til dei; og Herren høyrde Jobs bøn.


16 Furon mossi d'invidia contro Mosè nel campo, e contro Aaronne, il santo dell'Eterno. 	 16 Og dei vart ovundsjuke på Moses i lægret, på Aron, Herrens heilage.


URL da aprire 	 Adresse å opna


Segui il tuo cuore 	 Der står der: Følg draumane dine.


Federico Zenith, Marco Spolaore, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Suoni in slovacco 	 Slovakiske lydar


Rispondi a _tutti 	 Svar til _alle


non è impostato 	 er ikkje sett


_Mostra la destinazione 	 _Vis målet


& Dialoghi 	 & Prat


_Elimina... 	 _Slett …


Maiusc + Ctrl + S 	 Shift + Ctrl + S


_Psychobilly 	 _Krumming


Da quadri ad immagine... 	 Namn på rammesett


Impossibile caricare l' immagine %1. 	 Klarte ikkje lasta inn biletet% 1.


Compilazione e installazione 	 Kompilering og installering


Curva CName 	 KurvarName


Prossimo giocatore 	 Neste spelar


Vai allo schermo 5 	 Byt til skjerm 5


Sincronizza i segnalibri di Firefox 3 	 Synkroniser Firefox 3 bokmerka dine


Paralleli 	 Vassrette linjer


Questo pulsante ripristina le impostazioni predefinite del modulo. Devi fare clic su OK per salvare le opzioni. 	 Denne knappen tilbakestiller alt oppsett i modulen til standardverdiane. Du må trykkje på Bruk - knappen for å få lagra innstillingane.


n² significa dividi l'immagine in n² piastrelle dove n è il numero che si imposta con il cursore o la casella di testo. n = 3 crea ad esempio nove piastrelle nell'immagine. 	 I uttrykket n² er n det talet du vel med glidebrytaren. Talet på fliser blir dette talet multiplisert med seg sjølv. Dersom du vel talet 3, vil dette resultere i 3² = 9 (altså 3 × 3 = 9 fliser) fliser.


LEVITICO 7:33 Essa spetterà, come sua parte, al figlio di Aronne che avrà offerto il sangue e il grasso dei sacrifici di comunione. 	 33 Den av Arons-sønene som ber fram takkofferblodet og feittet, han skal hava det høgre låret for sin lut;


Stampa & anno: 	 Skriv & ut år:


Esporta come testo 	 Importerar ei fil


_Impostazioni... 	 Skriftinnstillingar


Tutte le applicazioni e le librerie richieste non sono installate. 	 Alle nødvendige program og bibliotek er ikkje installert.


La combinazione di tasti « %1 » è già stata assegnata a %2. Per piacere scegli una combinazione di tasti univoca. 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for% 2. Vel ein ledig tastekombinasjon.


1Giosuè radunò tutte le tribù d’Israele a Sichem e convocò gli anziani d’Israele, i capi, i giudici e gli scribi, ed essi si presentarono davanti a Dio. 	 1 So samla Josva alle Israels-ættene i Sikem og kalla til seg styresmennene i Israel og hovdingane og domarane og tilsynsmennene deira, og dei steig fram for Guds åsyn.


Mostra il controllo scorrevoleAction description 	 Action description


16 essi ebbero per territorio, partendo da Aroer sull'orlo della valle dell'Arnon, e dalla città ch'è in mezzo alla valle, tutto l'altipiano presso Medeba, 	 15 Fyrst let Moses Rubens-borni få sin lut etter ættgreinene deira. 16 Dei fekk landet nordanfor Aroer innmed Arnon og byen som ligg midt i dalen, og heile sletta kring Medba,


Test di convessità di un poligono 	 Konvekst polygon- test


Imposta i gradi centesimali come unità di misura degli angoli 	 Set trigonometrisk type til grader


Guida turistica di Nuovo Galles del Sud 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Trinidad e TobagoCountry name 	 Country name


Lati dello schermoComment 	 SkjermkantarComment


Larghezza selezione 	 Breidda på utvalet


Se si tenta di uscire senza salvare l'immagine, GIMP chiede conferma dell'operazione, a patto che l'opzione Conferma chiusura per le immagini non salvate sia spuntata nella pagina Ambiente della finestra delle preferenze. 	 Dersom du avslutter utan å ha lagra biletet vil GIMP spørje deg om du verkeleg meiner å gjere slik dersom valet «Bekreft lukking av ulagra bilete» er avkryssa i fana Omgivnader i brukarinnstillingane.


Selezione tipo di carattere 	 Val av skrifttype


Sposta giù 	 Flytt ned


Monitoraggio degli eventi 	 Overvak hendingar


Cercare dei file video all'interno della directory? 	 Vil du søkja etter filmfiler inne i mappa?


UUID delle estensioni da disabilitare 	 Uuid-ar til utvidingar som skal slåast på


formato 	 format


Dimensione campo di gioco 	 Storleik på spelefeltet


32 Ecco, io sono contro quelli che profetizzano sogni falsi", dice l'Eterno, "e li raccontano e traviano il mio popolo con le loro menzogne e con le loro millanterie, benché io non li abbia mandati né abbia dato loro alcun ordine; perciò non saranno di alcuna utilità a questo popolo", dice l'Eterno. 	 32 Sjå, eg kjem yver dei som ber fram lygn-draumar, segjer Herren, og som fortel dei og fører mitt folk på villstig med lygnene sine og kytet sitt; eg hev ikkje sendt dei eller gjeve dei noko påbod, og dei er ikkje til minste gagn for dette folket, segjer Herren.


pixelunit-plural 	 pikselunit-plural


La password dell'utente deve essere cambiata 	 Brukaren må byta passord


Numero di casa@item: inlistbox 	 Heimenummer@ item: inlistbox


Nome dell' identità: 	 Identitetsnamn:


Codice 	 Skrive av


Disabilita riga di comando 	 Kopla ut kommandolinje


Google potrà inoltre trasferire queste informazioni a terzi in presenza di un obbligo di legge, o qualora affidi loro l'incarico di elaborare tali informazioni per suo conto. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Reti Ethernet 	 Kabla nettverk


Quando giunsero a Betlemme, tutta la città s'interessò di loro. 	 19 So heldt dei fram etter vegen til dess dei nådde Betlehem.


¿(#191;) Punto interrogativo inverso 	 ¿(# 191;) opp- ned spørjeteikn


& Dopo la disconnessione: 	 & Etter fråkopling:


Li_vello di disturbo: 	 _Støymengdel:


Rapporto aureo 	 Skrifttypeveljar


Ioab, udito il suono della tromba, chiese: Che cos'è questo frastuono nella città in tumulto?. 	 Då Joab høyrde lurlåten, sa han: Korleis hev det seg at det er slikt glam og ståk i byen?


Insieme, Batman e Wonder Woman lavoreranno velocemente per trovare e reclutare una squadra di metaumani per controbattere questa grande minaccia che li attende. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


Evidenzia la finestra corrispondente quando passi il mouse su una voce della barra delle applicazioniName 	 Framhev vindauga når peikaren vert halden over ikon på oppgåvelinjaName


Id preparatore: 	 Førebuar ID:


8 Il sommo sacerdote Chelkia disse allo scriba Safan: “Ho trovato nel tempio il libro della legge”. 	 8 Same gongen sa Hilkias, øvstepresten, til Safan, riksskrivaren: Eg hev funne lovboki i Herrens hus.


Nom: %1Ogg Vorbis minimum bitrate tag 	 Ogg Vorbis minimum bitrate tag


Cancella 	 Tøm


È necessario specificare una o più directory da cui acquisire le sotto-directory. 	 Må oppgje ein eller fleire katalogar å henta underkatalogar frå.


Configura condivisione file... 	 Set opp fildeling & # 160; …


Aereoporto di Santos Dumont 	 Santos Dumont lufthamn


Io pregherò il mio Figlio Gesù perché vi conceda la grazia di sperimentare - nella prova di satana - la vittoria di Gesù. 	 Eg vil be til Sonen min, Jesus, om å gje dykk nåde til å erfare Jesu siger i freistingane til Satan.


Vicino 	 I nærleiken


Greco esteso 	 Utvida gresk


Risoluzione monitor 	 Skjermoppløysing


Indica se la finestra principale deve essere avviata massimizzata. 	 Om hovudvindauget skal startast maksimert eller ikkje.


Documento interfaccia XUL 	 XUL-grensesnitt-dokument


Durata dell' evento in KOrganizer@info: whatsthis 	 Lengd på KOrganizer- hending@ info: whatsthis


D:#x2003; 	 Q:#x2003;


La finestra di dialogo Preimpostazioni dello strumento è del tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


16 MB di memoria della stampante 	 16 MB skrivarminne


Ricaricare il progetto? 	 Er du sikker på at du vil fjerna profilen "%1"?


Le pianure centrali sono attraversate dai fiumi Liao, Daliao e i loro tributari. 	 Dei midtre delane av Liaoning består av nedslagsfelta til elvar som Liao, Daliao og sidelevane til desse.


Riavvolgi avvia la riproduzione dell'animazione dall'inizio. 	 Med denne knappen set du animasjonen tilbake til startposisjonen, dvs. den første ramma.


demassimizza 	 gjenopprett


Il profeta non insistette, ma disse: «Vedo che Dio ha deciso di distruggerti, perché hai fatto questo e non hai dato retta al mio consiglio». 	 Då heldt profeten upp og sa: Eg veit at Gud hev rådt seg til å tyna deg, sidan du hev gjort dette og ikkje høyrt på rådi mi.


Aggiunge estensioni Joliet al file system 	 Legg til Joiletfiltypar til filsystemet


Ordina per: 	 Sorter etter:


L'elenco dei pacchetti necessita una ricostruzione. Questo doveva essere fatto dal backend automaticamente. 	 Pakkelista må byggast på nytt. Bakstykket skulle gjort dette automatisk.


Punteggio: %1 	 Poeng:% 1


_Segui immagine attivadockable-action 	 Følj aktivt _bilete automatiskdockable-action


Cancella 	 Visk ut


Valore corrente: 	 Gjeldande verdi:


Lascia che gli altri vedano quale computer stai usando 	 La andre få sjå kva datamaskin du nyttar


condizionale-testa1Stencils 	 Stencils


Opzioni del filtro motivi di diffrazione 	 Innstillingane for filteret Plasma


& Con campi vuoti 	 & Med tomme felt


Inuktitut (traslitterato) 	 Inukitut (transliterert)


E, fatta la rassegna, ecco che mancavano Gionathan e il suo scudiero. 	 So talde dei etter og då fekk dei sjå at Jonatan og våpensveinen hans ikkje var der.


Percorso browser personalizzato: 	 Adresse til køyrefila til nettlesaren


Intestazione firma standard: 	 Standard signaturtopp:


Carica le certificazioni (può richiedere un po 'di tempo) 	 Last sertifikat (kan ta ei stund)


Nessuna opzione disponibile per il formato di output %1 	 Ingen tilgjengelege val for utformatet% 1


Impossibile eseguire la dichiarazioneQSQLiteResult 	 Klarte ikkje utføra setningQSQLiteResult


URL della stazione radio Internet: 	 URL for radiostasjon på internett:


9 sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra. 	 9 Eg var med deg kvar du gjekk og stod, og rudde ut alle uvenene dine for deg, og eg hev late deg vinna eit namn so stort som dei største på jordi.


Co_llega a nuova nota 	 _Lenkje til nytt notat


Applica lente 	 Legg til lagmaskeundo-type


_Nome file:email-address 	 _Filnamn:email-address


Sagomato 	 Formet


Nome della _rubrica: 	 Adressebok


Questo impegno deriva dallo Statuto delle Nazioni Unite, che riafferma la fede dei popoli del mondo nei diritti umani fondamentali e nella dignità e nel valore della persona umana. 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Esploratore sopra 	 Utforskarvindauge øvst


Generali 	 Allmennt


Oppure, se sei felice di utilizzare un programma FTP, puoi creare un database, caricare WordPress tramite FTP ed eseguire il programma di installazione. 	 Eller viss du likar best å bruka FTP-program, kan du laga ein database, lasta opp WordPress med FTP, og køyra installasjonsprogrammet.


la cartella « Posta inviata » non necessita di conversionecollection of article headers 	 Ingenting å gjera for mappa « Sende meldingar» collection of article headers


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 4 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 4


Indica se mostrare o no le intestazioni di riga 	 Slå på eller av visning av toppradtekst


Marca questa opzione se vuoi che i comandi « Elimina » del menu vengano visualizzati nei menu del desktop e del file manager. Puoi sempre eliminare i file tenendo premuto Shift mentre cestini un file. 	 Her vel du om kommandoen « Slett » skal vera med i menyane på skrivebordet og i filhandsamaren. Du kan uansett sletta filer heilt ved å halda nede Shift- tasten når du vel « Flytt til papirkorga ».


Fin_e riga: 	 Koding av linje:


Gestione energeticaComment 	 StraumstyringComment


Il livello selezionato è un livello di testo ma è stato modificato usando altri strumenti. Modificando il livello con lo strumento di testo verranno perse queste modifiche. Puoi modificare il livello oppure creare un nuovo livello di testo dai suoi attributi. 	 Det valde laget er eit tekstlag som er endra med andre verktøy. Dersom du gjer forandringar i laget ved hjelp av tekstverktøyet, vert dei andre endringane forkasta. Du kan redigera laget eller oppretta eit nytt tekstlag med dette laget sine tekstinnstillingar.


Poi uscì e se ne andò verso un altro luogo. 	 Dermed gjekk han ut og for til ein annan stad.


Copia locale: 	 Lokal kopi:


Impossibile scrivere sul file %1 Probabilmente il disco nell' unità %2 è pieno. 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg full.


Questa è una scorciatoia per passare alla disposizione dei tasti gestita da KDE. Non supporta le scorciatoie con solo i modificatori e potrebbe non funzionare in alcune situazioni (es. se il menu di popup è attivo o dallo screensaver). 	 Dette er ein snarveg for å byta oppsett som er handsama av KDE. Han støttar ikkje snarvegar med berre valtastar, og det kan også hende at han ikkje verkar i visse situasjonar (for eksempel dersom eit sprettoppvindauge er aktivt eller når pauseskjermen er på)


Il campo è sensibile e non può essere rivelato 	 Feltet er sensitivt og kan ikkje openberrast


File eseguibili 	 Køyrbare filer


Lettore schermo 	 Skjermlesar


In _basso 	 Til b_otnen


La categoria mark 	 Kategori for merking


terraferma 	 fastlandet


Iniziali 	 Initial


Dopo il Trattato di Hubertusburg (1763) divenne ispettore generale della cavalleria in Slesia, dove erano di stanza, in modo permanente, undici reggimenti e dove Federico inviava tutti i suoi ufficiali più promettenti per essere addestrati. MorteModifica 	 Etter Hubertusburg-traktaten vart han generalinspektør i kavaleriet i Schelsien, der elleve regiment var permanent stasjonerte. Fredrik sende dei mest lovande offiserane til han for opplæring.


I. P. R: 	 IPR:


17 Perché la carne ha desideri contrari allo Spirito e lo Spirito ha desideri contrari alla carne; sono cose opposte tra di loro; in modo che non potete fare quello che vorreste. 	 17 For kjøtet er huga tvert imot Anden, og Anden imot kjøtet; dei stend imot kvarandre, so de ikkje skal gjera det som de vil.


Bluetooth 	 Blåtann


Un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella. Sostituendolo ne verrà sovrascritto il contenuto sul disco da masterizzare. 	 Eil fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet på plata som skal brennast.


Connessioni 	 Samling:


Non lettoStatus of an item 	 UlesenStatus of an item


Le informazioni sull' errore probabilmente sono inutili@info 	 Informasjonen om denne krasjen er truleg ikkje nyttig@ info


Sposta livello attivo 	 Flytt det aktive laget


documento RDF/ XML 	 RDF/ XML- dokument


Ripristina 	 _Gå tilbake


rovesci leggeriweather forecast 	 Lette byerweather forecast


Quest'opera è considerata software libero; può essere redistribuita e/o modificata secondo i termini GNU General Public License così come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della licenza, o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Un programma che ti aiuta ad esercitarti con la dattilografia 	 Et program som hjelper deg til å læra og trena skriving med touch- metoden.


Per informazioni sull' affidabilità, vedi l' Aiuto. 	 Sjå « Hjelp » for meir informasjon om nøyaktigheit.


InuitSky Culture 	 InuittiskSky Culture


Cartella dei video 	 Videomappe


Unità per nascondere attività 	 Gøym oppgåveeingingar


I dati memorizzati come campi EXIF dalle macchine fotografiche digitali ora sono gestiti e possono esser letti e scritti nei file JPEG. 	 Data som ulike digitalkamera lagrar somEXIF-data knytt til bileta, blir nå tatt med ved lasting og lagring av JPEG-filer.


Writer tipo di obiettivo non implementato 	 Ikkje-implementert skrivar til måltype


Questo file di "azioni" è già stato importato prima d' ora. Sei sicuro di volerlo importare di nuovo? 	 Denne handlingsfila har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne på nytt?


1CORINZI 1:10 Vi esorto pertanto, fratelli, per il nome del Signore nostro Gesù Cristo, ad essere tutti unanimi nel parlare, perche non vi siano divisioni tra voi, ma siate in perfetta unione di pensiero e d'intenti. 	 10 Men eg legg dykk på hjarta, brør, ved vår Herre Jesu Kristi namn at de alle må vera samde i dykkar tale, og at de ikkje må skilja dykk i flokkar, men vera fullt sameina i same hugen og i same tanken.


Un meteoroide di pietra di circa 10 metri di diametro può produrre un'esplosione di circa 20 chiloton, simile a quella della bomba Fat Man, sganciata su Nagasaki. Dati rilasciati dal programma di difesa della US Air Force indicano che tali esplosioni si verificano nell'atmosfera superiore più di una volta all'anno. 	 Ein stein-meteoroide på rundt 10 meter i diameter kan lage ein eksplosjon på rundt 20 kilotonn, som tilsvarer Fat Man-bomba som vart slept over Nagasaki, og data frå U.S. Air Force indikerer at slike eksplosjoner finn stad i den øvre atmosfæren meir enn ein gong kvart år.


Finestre e pulsantiSound event 	 Sound event


Elimina l' identificativo dal nome del processo. 	 Fjern prosessidentifikatoren frå prosessnamnet.


Giocatore nero: 	 Menneskelege spelarar


40 C'erano anche alcune donne, che stavano ad osservare da lontano, tra le quali Maria di Màgdala, Maria madre di Giacomo il minore e di Ioses, e Salome, 	 40 Det var og nokre kvinnor der, som stod eit stykke undan og såg på. Millom dei var Maria Magdalena, og Maria, mor åt Jakob den yngre og Joses, og Salome,


Opzioni scheda Pennello 	 Innstillingane for Pensel i filteret GIMPressionist


... che un nuovo assistente ti aiuterà a creare ambienti tabulari e matrici? Un clic destro del mouse aprirà una finestra o un menu a comparsa, dove si possono impostare molti attributi come l 'allineamento, i colori e le linee verticali e orizzontali. Sono supportate anche le celle su più colonne. 	 … at ein ny vegvisar hjelper deg å laga tabellar og matriser? Høgreklikk med musa for å få ein meny der du kan velja attributt som justering, fargar og vassrette og loddrette linjer. Fleirkolonneceller er òg støtta.


socket non agganciatoSocket error code NotCreated 	 sokkelen er ikkje i brukSocket error code NotCreated


Sono richiesti caratteri non di spaziatura 	 Må ha teikn som ikkje er tabulator eller mellomrom


Oggi è il Mandela Day. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Le nostre preferite 	 Våre favorittar


Lunghezza righello 	 Linjallengd


Per _dimensione 	 etter _storleik


Gestione dello strumento 	 Å forandre utvalet


Yield 	 Grøde


Accessorio KDE per mostrare lo spazio libero su discoUpdate action 	 KDE- verktøy som viser ledig diskplassUpdate action


Mostra contatti _fuori rete 	 Vis avlogga kontaktar


Vuoi veramente cancellare la nota %1? 	 Er du sikker på at du vil sletta notatet% 1?


Proprietà dell'elementoundo-type 	 Eigenskapar for elementundo-type


non installato correttamente@info 	 ikkje rett installert@ info


45 Se dunque Davide lo chiama Signore, com’è egli suo figliuolo? 	 45 Kallar no David han herre, korleis kann han då vera son hans?


Condizione: 	 Tilstand:


Fai clic per scegliere un nuovo carattere 	 Trykk for å velja eit nytt teikn


Il nome utente deve essere formato da: ⚫ lettere dell'alfabeto inglese ⚫ numeri ⚫ i caratteri ".", "-" e "_" 	 Brukarnamnet må innehalda: ➣ bokstavar frå det engelske alfabetet ➣ nummer ➣ teikna «.», «-», og «_»


Sposta automaticamente i messaggi non sincronizzati dalle cartelle con permessi d' accesso insufficienti 	 Flytt automatisk ikkje- synkroniserte meldingar frå mapper du ikkje har tilstrekkelege løyve til


Solo un elemento di tipo %1 può essere presente. 	 Berre% 1- element kan førekomma.


è uguale a 	 Er lik


NOME_SESSIONE 	 SESSION_NAME


Pingpong: 	 Ping


Puntatore bianco 	 Kvit peikar


Noi abbiamo un piccolo numero di dipendenti stipendiati, solo ventitré. 	 Vi har ein svært liten betalt stab, berre 23 personar.


La "variabile" è un simbolo che rappresenta valori variabili. 	 Alt det er er et symbol som representerer forskjellige verdier, derfor heter det en variabel.


Fare clic per schermare la riga 	 Klikk for å avskygge linja


GCD(6; 4) restituisce 2 	 GCD( 6; 4) gjev 2


nuovoItem has changed 	 nyItem has changed


Condivisione Windows 	 Delt ressurs


Quando selezionato, tutti i menu delle barre dei titoli mostreranno l' icona dell' applicazione. Se non è selezionato, saranno invece utilizzate le impostazioni predefinite del tema attuale. 	 Når valt vert programikon viste på alle menyknappane på tittellinja. Dersom ikkje vald vert standardinnstillingane til temaet bruka i staden.


Contesto sicurezza: 	 Tryggleikskontekst


Anche il seguente software deve essere installato 	 Følgjande programvare må òg installerast


Proiezioni 	 Forskyving


Flush dell'aggiunta del client nel file di salvataggio di stato non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å synkronisera til den lagra tilstandsfila at ein klient vart lagt til: %s


Stringa non trovata 	 Teksten vart ikkje funnen


Şı rnakturkey. kgm 	 Şırnakturkey. kgm


Seleziona fonte dell' immagine del giorno: 	 Vel kjelde for dagens bilete:


TN_Sinistrakeyboard label 	 KP_Pil venstrekeyboard label


Errore: impossibile connettersi, il server non risponde 	 Feil: Klarte ikkje kopla til. Tenaren svarar ikkje.


Componenti del modello di colore RGB e CMY 	 Komponentar i RGB- og CMY-fargemodus


L' ID dell' applicazione contiene: 	 Program- ID- en inneheld:


Selezionare un'animazione 	 Velg ein animasjon


Nessun motivo specificato 	 Ingen grunn oppgjeven


Lo stato non può essere salvato 	 Tilstanden kan ikkje lagrast


Aggiungi il nome del file di output (%f) alla linea di comando. 	 Legg namnet på utfila (% f) til kommandolinja.


Numeri 21:26 poiché Chesbon era la città di Sicon, re degli Amorei, il quale aveva mosso guerra al precedente re di Moab, e gli aveva tolto tutto il suo paese fino all’Arnon. 	 26 For Hesbon var hovudstaden åt Sihon, amoritarkongen; han hadde havt ufred med den fyre kongen i Moab og teke frå han alt landet heilt til Arnon.


Modifica pianificazione attività 	 Endre eigenskapar for prosjektet


Puoi digitare o scegliere qui il file di registro della sessione di X. Questo file verrà analizzato quando selezioni il menu Registro sessioni di X. Normalmente il file si chiama ~/. xsession-errors 	 Du kan her skriva inn eller velja X- øktloggfila. Denne fila vert analysert når du veljer X- øktlogg - menyen. Vanlegvis er namnet ~ /. xsession- errors.


Il file "%1" esiste già. lo vuoi sovrascrivere? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?


Prima di tutto, disegnare un labirinto con spessore 5 pixel dei percorsi e muri con algoritmo In profondità. Il motivo del labirinto è impostato dall'opzione seme casualità circuiti. 	 Filteret køyrer først filteret labyrint med 5 pikslar brei strek og kantane sett med den såkalla «depth first» algoritmen. Mønsteret for labyrinten blir sett ut frå verdien i Startverdi i kretskortmenyen.


Elettricità 	 Elektrisitet


Etichetta del messaggio %1 	 Merkelapp «% 1 »


Simulazione copia DVD dati 	 Simulerer kopiering av data-DVD


Pulisce la ricerca 	 Tøm søket


Scatta una foto 	 Ta eit bilete


Ricarica tutte le anteprime 	 Last alle førehandsvisingane på nytt


Stato dei _dispositivi 	 Utst_yrstatus


Richiesta HTTP: 	 HTTP- førespurnad


Per aggiungere file a questo progetto: 	 Legg til filer til prosjektet


Sposta l' atomo a sinistra 	 Atom til venstre


_File 	 _Fil


La lunghezza delle frecce di scorrimento orizzontale 	 Lengd på vassrett rullepil


Diminuisci dimensione:universal access, seeing 	 Minsk storleik:universal access, seeing


A_mpiezza: 	 A_mplityde:


Costa@title: group 	 Kystusa. kgm


Eastern Time - Indiana - Contea di Pulaski 	 Austleg tid – Indiana – Pulaski County


Valutazione traccia attuale: 2 	 Gje sporet karakter: 2


Scandio 	 Scandium


Reimpostare il testo alla dimensione originale 	 Normal tekst


10 Cosa che continuò a fare per due anni, sì che tutti che abitavano nell'Asia, Giudei e Greci, udirono la parola del Signore. 	 10Dette heldt han fram med i to år, så alle som budde i Asia, både jødar og grekarar, fekk høyra Herrens ord.


campo da Kolf 	 Kolf- bane


%1 [firma locale] 	 % 1 (lokal signatur)


&Taglia 	 Klipp & ut


Impossibile arrestare il dominio %s 	 Failed to shutdown domain %s


Batteria in fase di scarica 	 Batteriet vert tømt


_Pagina singola 	 Einskild _side


Pioggia a tratti forte o temporaliweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, eller torevêrweather forecast


TestoObjectClass 	 TekstObjectClass


La regione selezionata per il plug-in è vuota 	 Området du valde for programtillegg er tomt


Inserisci il denominatore del risultato 	 Skriv inn nemnar i svaret


Questi sono atti di eroismo che avvengono in tutto il paese. 	 Slikt heltemot finst over heile landet.


Un logo alternativo, risalente all'ottobre del 2000, che non fu mai usato. 	 Ein alternativ logo frå oktober 2000 som aldri vart brukt.


Salva tutti gli allegati 	 Lagra alle vedlegg


Segmento di icona inaspettato nell'animazione 	 Uventa ikondel i animasjon


Franca Conteafrance_regions. kgm 	 Franche Comtéfrance_ regions. kgm


ScriptGenericName 	 GenericName


Busta Monarchpaper size 	 Monarch konvoluttpaper size


Le forze svedesi entrarono nel Sacro Romano Impero attraverso il Ducato di Pomerania, una via utilizzata come testa di ponte svedese fin dal Trattato di Stettino (1630). 	 Dei svenske styrkane gjekk inn i Det tysk-romerske riket via hertugdømet Pommern, som tente som eit svensk bruhovud etter Stettin-traktaten i 1630.


Indirizzo di posta elettronica aggiuntivo: @info: whatsthis 	 Ekstra e- postadresse: @ info: whatsthis


Chiamata ricevuta 	 Samtale henta inn


Argomento non valido 	 Ugyldig argument


Scaricamento completato e in modalità solo scaricamento 	 Nedlastinga er ferdig i nedlastingsmodus


Dettagli dell'errore 	 Feildetaljar


Dettagli degli aggiornamenti 	 Oppdateringsdetaljar


pagina_inc 	 page_inc


Merabbreviated weekday name 	 on.abbreviated weekday name


Il sottomenu Maschera del menu Livello 	 Undermenyen Masker i menyen Lag


Clic del tasto sinistro: 	 Venstreklikk:


Uso: %s <dir> Unisce una gerarchia di file system backend di markup come: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml in: dir/%%gconf-tree.xml 	 Bruk: %s <katalog> Slår ihop eit merka motorfilsystemhierarki slik: kat/%%gconf.xml underkat1/%%gconf.xml underkat2/%%gconf.xml til: kat/%%gconf-tree.xml


) senza ( di apertura 	 ) utan opnande (


Tipo di messaggio: 	 Meldingstype:


Tonalità_Saturazione 	 Kulør/_Metning


Indica se lo spinner è attivo (cioè mostrato) nella cella 	 Om den valte skriftstilen vert vist i merkelappen


& Punteggio 	 & Poeng


Ordina le immagini in base al commento 	 Sortering


Venne la sera, poi fu mattina: era il quarto giorno. 	 19Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.


Ricalcola tutti 	 Rekna ut alle på nytt


Västra Götalandsweden. kgm 	 Västra Götalands länsweden. kgm


Allega chiave & pubblica... 	 Legg ved & offentlegnøkkel & # 160; …


Se persistono delle difficoltà, contatta l'Amministratore di questo sito. 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


2880x720 DPI microweave monodirezionale 	 2880×720 ppt mikrovev einsretta


E' parlata da oltre 300 milioni di persone in più di 20 paesi. 	 Meir enn 300 millionar menneske snakkar arabisk.


Errore durante il salvataggio della schermata 	 Feil under lagring av siste tilkopling.


riferimento all' entità interna generale, non permesso nel DTDQXml 	 intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml


Stato di indicizzazione di Strigi 	 Status for Strigi- indeksering


È la verità trasmessa senza fili ed è una storia vera e folgorante di te e di un banchiere e se la gente sapesse che mi hai impedito di rendere gratuita l'elettricità, maledirebbe l'azienda Edison e tutti i suoi benefici! Chi ha vinto? Chi è il prossimo? 	 lurendreiaren Edison med kvart apparat kven vann? kven er neste?


& Incolla 	 & Lim inn


America/Nassau 	 Amerika/Nassau


RGB planare 	 Planar RGB


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le pause nella digitazione. 	 Set til True for å aktivere tillegg for å handtere skrivepauser.


Colori, suoni, memoria... 	 Fargar, lydar, hugsetrening, med meir.


Punto e virgola 	 Semikolon


11 Gad andò dunque da Davide, e gli disse: ‘Così dice l’Eterno: Scegli quello che vuoi: 	 11 So gjekk Gad til David og sa til han: So segjer Herren: Seg kva du helst vil taka imot,


Quattordici 	 Fjorten


Modulo IM GTK+ 	 GTK IM-modul


+++ %s si è connesso 	 +++ %s logga på


- 14:24 Ma se tutti profetizzano ed entra qualche non credente o qualche estraneo, egli è convinto da tutti, è scrutato da tutti, 	 24 Men um alle talar profetisk, og det so kjem inn ein vantruande eller ukunnig, so vert han refst av alle, dømd av alle,


5 sottoscritto 	 superskript 2


Apri i pop_up nelle schede 	 Opne sprett-o_pp i faner


Esporta nuovamente l'immaginefile-action 	 Eksporter biletet igjenfile-action


15 Poiché io non li ho mandati, dice l’Eterno; ma profetizzano falsamente nel mio nome, perché io vi scacci, e voi periate:voi e i profeti che vi profetizzano". 	 15 eg hev ikkje sendt dei, segjer Herren, men dei spår lygn i mitt namn, so eg lyt driva dykk burt og de lyt ganga til grunns, de og profetane som spår åt dykk.


URI non supportati 	 URI-ar er ikkje støtta


Gragnuola rada 	 Lette iskorn


Pacifico/Kwajalein 	 Stillehavet/Kwajalein


Ricorda questa identità, in modo che potrà essere utilizzata anche nelle finestre successive del compositore. 	 Hugs denne identiteten, slik at han vert bruka i framtidige skrivevindauge.


Crea un livello. 	 Lag brett.


Questo avvenimento non è visto di buon occhio dagli amanti della natura, in quanto i cormorani vivono in grandi colonie che possono avvelenare la vita vegetale circostante con i loro escrementi. 	 Sidan storskarven lever i tette koloniar, kan dette til slutt forgifte plantelivet på grunn av ekskrementa deira.


Impossibile ottenere il descrittore di file dello streammount 	 Fann ikkje fildeskriptor for straummount


Se i dati saranno confermati, ci troveremo di fronte alla più grande rapina del XX secolo. 	 Om opplysningane vert stadfeste, byrjar vi sjå konturane av det største ranet i førre hundreåret.


Numero di pagine in verticale 	 Tal på sider loddrett


petapascal; PPaamount in units (real) 	 petapascal; petapascal; PPaamount in units (real)


Sul lato verso Caithness, il meridionale, il Firth si estende da Dunnet Head[4] ad ovest e fino a Duncansby Head[5] ad est, mentre sul lato verso le Isole Orcadi (quello settentrionale), va da Tor Ness sull'isola di Hoy ad ovest fino a Old Head su South Ronaldsay ad est. 	 Caithness-sida eller sørsida av sundet strekkjer seg frå Dunnet Head i vest til Duncansby Head i aust, medan sundet på nordsida går frå Tor Ness på Hoy i vest til Old Head på South Ronaldsay i aust.


Mappatore RPC 	 RPC-tildeler


Invia _risposta al mittente 	 Sva_r til avsendar


NNTP-Posting-Hostcollection of article headers 	 NNTP- postvertcollection of article headers


Centro di controllo 	 Kontrollsenter


Mette a disposizione uno spazio per disegnare e una gran quantità di strumenti di disegno per aiutare i vostri bambini ad essere creativi. 	 Du får blanke ark, og ei mengd med forskjellige teikneverktøy for å fylla dei.


per il %d %b alle %k.%M 	 innan %d. %B %Y klokka %H.%M


_Salva allegato come… 	 _Lagra vedlegg som …


Compleanno 	 Fødselsdag


Apri motivo come immaginepatterns-action 	 Opna dette mønsterelementet som eit biletepatterns-action


Amarico (Etiopia) 	 Amharisk (Etiopia)


Comando non supportato 	 Ikkje støtta


3 Io concederò ai miei due testimoni di profetizzare, ed essi profetizzeranno vestiti di sacco1 per milleduecentosessanta giorni. 	 3 Og eg vil gjeva mine tvo vitne at dei skal vera profetar i tusund og tvo hundrad og seksti dagar, klædde i sekk.


Non in CVS 	 Ikkje i CVS


Relazioni annuali precedenti 	 Tidlegare årsmeldingar


Il comando interseca con la selezione converte la maschera di livello del livello attivo in una selezione. L'intersezione di questa selezione e della selezione già attiva formano la nuova selezione dell'immagine. Le aree bianche della maschera di livello vengono selezionate, quelle nere non vengono selezionate e quelle grige vengono convertite in selezioni sfumate. La maschera di livello non viene modificata dal comando. 	 Kommandoen Snitt med utvalet omgjer lagmaska i det aktive laget til eit utval som så blir blanda saman med det utvalet som finst frå før til eit nytt utval. Kvite område i lagmaska blir til utvalde område og svarte område blir ikkje utvalde. Grå område blir til delvis utvalde område. Sjølve lagmaska blir ikkje forandra.


Abbassa la finestra sotto le altre 	 Senk vindauget under andre vindauge


Non è Egittoegypt. kgm 	 Ikkje Egyptegypt. kgm


Risposta sconosciuta da parte del server 	 Ukjent tenarsvar


58 Chiamarono Rebecca, e le dissero: ‘Vuoi tu andare con quest’uomo?’ 	 58 So ropa dei på Rebekka og sa til henne: Vil du fara med denne mannen?


Il pulsante Licenza spiega come ottenere la licenza del programma. 	 Lisens viser korleis du får lisensen.


Senza alcun dubbio. 	 Utan tvil.


Cerca fonte: 	 Søkjekjelde:


Errore nel creare la copia di backup: %s 	 Feil ved oppretting av tryggleikskopi: %s


Brillantezza 	 Legg ein slagskygge til det valde området (eller alfa)


immagini 	 bilete


Nessuno sapeva -- tutti pensavano che fossero stivali di legno. 	 Ingen visste -- alle trudde dei var treaktige støvlar.


Collezione universale di memorizzazione di massaName 	 Universell masselagringssamlingName


File elaborati: %1NAME OF TRANSLATORS 	 Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS


Trova e aggiusta i pixel che trova troppo luminosi 	 Finn og fiks pikslar som er farleg lyse


Tasto modificatore 	 Valtast


Mostra gli attributi 	 Vis attributtar


sconosciutasuite name 	 ukjendsuite name


Mostra come: 	 Vis som:


Versione sconosciuta 	 Ukjend versjon


Greco 	 Gresk


Composizione 	 Set saman kanalane


o premendo la combinazione di tasti MaiuscB. 	 eller med tastesnarvegen Shift + B.


Scena KPovModeler 	 KPovModeler-scene


Il quadro militare e politico della regione era però molto confuso e in continua evoluzione: diversi nobili ungheresi poco tempo dopo si coalizzarono e sconfissero le truppe serbe unificate nell'estate del 1527. 	 Nokre månader seinare, sommaren 1527, vart den sjølverklærte tsaren myrda og staten hans kollapsa.


In piedi. 	 Opp.


GIOVANNI 10:11 Io sono il buon pastore. Il buon pastore offre la vita per le pecore. 	 11 Eg er den gode hyrdingen; den gode hyrdingen set livet sitt til for sauene.


Si è verificato un errore nel copiare il file all'interno di %F. 	 Ein feil oppstod under kopiering av fila til %F.


Video MPEG-4 	 MPEG-4-video


Tipo del parametro: 	 Parametertype:


raggiunto limite di backtracking 	 tilbakesporingsgrensa nådd


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Nautilus. Viss du ikkje har det kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301 USA


La funzione FIXED() arrotonda un numero ad un numero specifico di decimali, formatta il numero in una stringa di formato decimale e restituisce il risultato come testo. Se i decimali sono negativi, il numero è arrotondato a sinistra della virgola dei decimali. Se ometti decimali, è assunto in maniera predefinita 2. Se il parametro opzionale senza_punti è 'True ', il separatore di migliaia non sarà mostrato. 	 FIXED () - funksjonen rundar av eit tal til eit fast tal på desimalar, formaterer talet som ein streng med desimaltal og gjev resultatet som tekst. Dersom « desimalar » er negativt, vert talet avrunda til venstre for desimalplassen. Dersom « desimalar » er uteleten, vert verdien 2 bruka. Dersom den valfrie parameteren ingen_ tusenskille er sann, vert ikkje skilleteiknet for tusental vist.


Non ci sono abbastanza vicini per questa stazione. 	 Det er ikkje nok naboar for denne stasjonen.


HTML 4.01 basato su DOM (livello 1, parzialmente livello 2) 	 DOM - basert HTML 4. 01 (nivå 1, delvis nivå 2)


Mp3 a bassa qualità 	 Lågkvalitets MP3


Opzioni dei filtri 	 Andre val


Spiacente, puoi modificare i parametri di gioco solo delle tue partite. 	 Du kan berre redigera spelinformasjonen for dine eigne spel.


Linea di comando per avviare l' encoder 	 Kommandolinje for køyring av kodar


Ogni anno il giorno %(date)s alle %(time)s 	 Kvart år på %(date)s og %(time)s


12Ma Geremia rispose a tutti i capi e a tutto il popolo: «Il Signore mi ha mandato a profetizzare contro questo tempio e contro questa città le cose che avete ascoltato. 	 12 Då sa Jeremias til alle hovdingane og til alt folket: Herren hev sendt meg til å spå imot dette huset og denne byen alt det som de hev høyrt.


_Tipo di curva: 	 _Kurvetype:


← A button on a Remote Control 	 VenstreA button on a Remote Control


_Livelli: 	 _Nivå:


BahreinCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Shell d' accesso 	 Innloggingsskal


Gradiente personalizzatobucket-fill-mode 	 Eigendefinert fargeovergangbucket-fill-mode


Stampa la & crontab 	 Skriv ut crontab


Memoria insufficiente per salvare l'immagine sulla callback 	 Ikkje nok minne til å lagra bilete til tilbakekall


Risultati di Make 	 Resultat frå « make »


Tuttavia, a nostro parere, lo sforzo di gestire un sistema di micro pagamenti ai siti preferiti monetizzando il proprio tempo e la propria attenzione, è una possibilità che non interesserà a molti internauti, già presi dai loro impegni. 	 Men igjen vil enkelte travle Internett-brukarar sannsynlegvis ikkje ønskje å bli involvert i behandling av mikrobetalingar til nettstadar i byte for tida og merksemda si.


Questo può essere molto utile nelle situazioni in cui il codice è stato riorganizzato e sono state aggiunte o rimosse righe vuote per migliorarne la leggibilità. 	 Dette kan vera nyttig i tilfelle der kjeldekode har vorte omorganisert og tomme linjer har vorte lagde til eller fjerna for å gjera han lettare å lesa.


Elimina il buffer selezionatochannels-action 	 Slett den valde bufferenchannels-action


Il gioco è più divertente se aggiungi un giocatore umano! The player name 	 Spelet er mykje artigare når du speler med andre menneske! The player name


Non è Caraibicaribbean. kgm 	 Ikkje Karibiacaribbean. kgm


_Soglia 	 _Terskel:


Atteso "%s", ottenuto "%s" per la chiave %s 	 Venta «%s» fekk «%s» for nøkkel %s


gigasecondiunit synonyms for matching user input 	 gigasekundunit synonyms for matching user input


25 Così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Voi e le vostre mogli lo dite con la vostra bocca e lo mettete ad effetto con le vostre mani; voi dite: - Vogliamo adempiere i voti che abbiamo fatti, offrendo profumi alla regina del cielo e facendole delle libazioni. - Sì, voi adempite i vostri voti; sì, voi mandate ad effetto i vostri voti; 	 25 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De og kvinnone dykkar tala med munnen dykkar og fullførde det med hendene dykkar, og de sa: Me vil halda lovnadene som me hev gjort: å brenna røykjelse til himmeldronningi og renna ut drykkoffer for henne.


Spaziatura valore 	 Mellomrom mellom verdiane


Riempi 	 Fyll


Data di inizio 	 Startdato


Procmail lockfile 	 Procmail låsefil


21 Gn 4, 21 E il nome del suo fratello era Jubal, che fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra ed il flauto. 	 21 Og bror hans heitte Jubal. Frå han er dei ætta all dei som spelar på harpa og fløyta.


Scorri 	 Bla gjennom («Browse»)


Come valuti la tua esperienza utente con Bosanski Language Pack? 	 Kva synest du om Bosanski Language Pack?


Automatico (PPP) 	 Automatisk (PPP)


Calmo (solamente a bugs. kde. org) 	 Stille (berre bugs. kde. org)


& Filtro: 	 & Filter:


America/Cancun 	 Amerika/Cancun


Permetti agli script di cambiare la dimensione della finestra. 	 Tillat at skript kan endra vindaugsstorleiken.


9 Nehemia, ch’era il governatore, Esdra, sacerdote e scriba, e i Leviti che ammaestravano il popolo, dissero a tutto il popolo: ‘Questo giorno è consacrato all’Eterno, al vostro Dio; non fate cordoglio e non piangete!’ 	 9 Og Nehemias, landshovdingen, og Esras, den skriftlærde presten, og levitane som lærde folket, tala til heile folket og sa: Denne dagen er helga til Herren dykkar Gud.


Rendere la curva più verticale 	 Gjer kurva meir loddrett


Tempo di vita: 	 Levetid:


Impostazioni di base 	 Grunninnstillingane


Messaggio libero/occupato errato 	 Ugyldig ledig/oppteken-melding


Compilatore C# non trovato, provare a installare pnet 	 Fann ikkje C#-kompilatoren. PrÃ¸v Ã¥ installera Â«pnetÂ».


Impossibile creare la pipe: %s 	 Kan ikkje laga røyr: %s


Dimensione chiave non supportata. 	 Ustøtta nøkkelstorleik.


il tre 	 tre


È disponibile un account usato con un altro programma di messaggistica? 	 Har du ein konto som du har brukt med eit anna lydmeldingsprogram?


Recensione inviata 	 Omtale er sendt


14 E l'Eterno mi disse: `Que' profeti profetizzano menzogne nel mio nome; io non li ho mandati, non ho dato loro alcun ordine, e non ho parlato loro; le profezie che vi fanno sono visioni menzognere, divinazioni, vanità, imposture del loro proprio cuore. 	 14 Men Herren sa til meg: Lygn spår profetane i mitt namn; Ikkje hev eg sendt dei og ikkje bede dei og ikkje tala til dei; lygn-syner og runing og fåfengeleg tale og sitt hjartans svik, det er det dei spår åt dykk.


*. bib_BAR_file bibtex (*. bib) 	 *. bib_BAR_BibTeX- filer (*. bib)


Opzione per autorizzare una connessione POP prima di tentare SMTP 	 Dette valet vil autorisera ei POP-tilkopling før det prøver SMTP


La pagina è in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Attività 	 Motta


Aereoporto di Cecil Field 	 Cecil Field lufthamn


Converti immagine a 16 bit interi gammaundo-type 	 Konverter biletet til indeksertundo-type


Aggiungi _segnalibro 	 _Legg til bokmerke …


Massima dimensione _file per le miniature: 	 Maksimal filstorleik for miniatyrar:


Inizio@action End of document 	 Start@ action End of document


Apri menu@info: whatsthis 	 Opna meny@ info: whatsthis


Lavoro a pieno schermo 	 Redigering i fullskjerm


Pagina in aggiornamento... 	 Julegåve til meg sjølv...


Usa l'intero livello come ingresso 	 Bruk hjelp frå nettet


ItalianaKeyboard Layout Name 	 ItalienskKeyboard Layout Name


Perché hai fatto questo? 	 Kva er det de har gjort?


ESPRESSIONE 	 UTRYKK


Dimensione del carattere: 	 Skriftstorleik:


Mostra la pagina successiva 	 Vis den neste sida


Continuando a navigare questo sito, accetti tale utilizzo.Chiudi Info 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Description 	 ClanBomber- temaDescription


KisoCity in Japan 	 City in Japan


16:10 né dei sette pani de’ quattromila uomini e quanti panieri ne levaste? 	 10 og ikkje dei sju leivane til dei fire tusund, og kor mange korger de då fekk att?


Il plugin della sfocatura gaussiana agisce su ogni pixel del livello o della selezione attivi, impostando il suo valore alla media di tutti i valori dei pixel presenti in un raggio definito nella finestra di dialogo. Un valore elevato produce una maggiore sfocatura. LA sfocatura può essere impostata per agire di più in una direzione facendo clic sul pulsante delle catene in maniera da spezzarle e modificando il raggio. GIMP supporta due implementazioni della sfocatura gaussiana: IIR e RLE. Producono lo stesso risultato ma in alcuni casi possono avere prestazioni di velocità differenti. 	 Dette filteret verkar på kvar piksel i det aktive laget eller det aktive utvalet ved at pikselen blir sett til ein gjennomsnittsverdi av alle dei omkringliggande pikslane. Kor mange pikslar som skal vere med i utrekningane blir bestemt av radius sett i dialogen. Dess høgare verdi, dess meir sløring. Dersom du bryt lenka sett i dialogvindauget mellom horisontal og vertikal, kan du setje radius for desse uavhengig av kvarandre. GIMP bruker to ulike metodar for utrekningane, IIR G.B. og RLE G.B.. Resultatet blir det same, men på noen bilete er den eine raskast, på andre er den andre raskast.


Mo_stra finestra 	 Vi_s vindauge


Verifica almeno uno dei seguenti (OR) 	 Pass til ein eller fleire av dei følgjande (ELLER)


15Io non vi chiamo piú servi, perché il servo non sa quello che fa il suo signore; ma vi ho chiamati amici, perché vi ho fatto conoscere tutte le cose che ho udite dal Padre mio. 	 15 Eg kallar dykk ikkje tenarar lenger; for tenaren veit ikkje kva herren hans gjer; men dykk kallar eg vener, for alt eg hev høyrt av Far min, hev eg sagt til dykk.


15 Dovunque andavano, la mano dell'Eterno era contro di loro portando calamità, come l'Eterno aveva detto, come l'Eterno aveva loro giurato; e furono grandemente angustiati. 	 15 Kvar dei for fram, var Herrens hand imot dei, so det gjekk dei ille, som Herren hadde sagt dei, og som Herren hadde svore, og dei kom i stor naud.


nome del file 	 Fil_namn


31 Fra i discendenti di Ebron c'era Ieria, il capo degli Ebroniti divisi secondo le loro genealogie; nell'anno quarantesimo del regno di Davide si effettuarono ricerche sugli Ebroniti; fra di loro c'erano uomini valorosi in Iazer di GÓlaad. 	 Til hebronitarne høyrde Jeria, hovdingen for hebronitarne etter deira ættgreiner og huslydar; i det fyrtiande styringsåret åt Davids vart dei yversedde, og det fanst då dugande folk hjå dei i Jazer i Gilead. 32.


Durante questo periodo gli Airplane ottennero il primo riconoscimento internazionale quando furono nominati dalla star inglese nascente Donovan, che li vide durante un suo periodo trascorso nella costa Ovest degli U.S.A. nel 1966 e che li menzionò nella canzone The Fat Angel, apparsa poi sul suo LP Sunshine Superman. 	 I denne perioden vart bandet kjend i utlandet då den britiske popstjerna Donovan, som såg dei då han var på vestkysten tidleg i 1966, nemnde Airplane i songen sin «The Fat Angel» frå albumet Sunshine Superman.


Potrebbe interessarti anche... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Selezione primo piano 	 Forgrunnsutval


Google fornisce eventualmente queste informazioni a terzi, a condizione che sia consentito dalla legge e purché trattino i dati su incarico di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


A latina maiuscola con accento circonflesso 	 A CIRKUMFLEKS


Inizializza gestore/ vista 	 Klargjer handsamar/ vising


Zoom _avanti 	 For_størr


Salvataggio del file «%s»... 	 Lagrar fila «%s» …


Il coefficiente di spostamento X è 30 (con un coefficiente negativo lo spostamento sarebbe opposto). I pixel mancanti sono neri. La mappa a sbalzo ha quattro strisce grigie con intensità pari a 210, 160, 110, e 60 rispettivamente. 	 X-forskyvinga er sett til 30. Med negativ verdi ville forskyvinga blitt invertert. Frie pikslar er svarte. Forskyvingskartet (i midten) har fire grå striper med respektive verdiar 210, 160, 110 og 60.


Impossibile analizzare l'espressione di ricerca: %s: %s 	 Kan ikkje tolka søkeuttrykket: %s: %s


Questa pagina utilizza dei frame, che tuttavia non sono supportati dal browser in uso. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


L'ascissa di questo punto è 0. Si muoverà in -8 	 Vi må flytte med -8.


_Falso 	 _Usann


Testo errore 	 Feiltekst


p, li {white-space: pre-wrap;} Ecco una lista di ogni file che sarà letto da KSystemLog per visualizzare le righe di registro attuali. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her er ei oversikt over alle filene som KSystemLog les for å visa dei gjeldande logglinjene.


sotto-modello referenziato precedentemente controllato non trovato 	 tidlegare kontrollert referert undermønster ikkje funne


Richiesta HTTP non valida 	 Ugyldig HTTP- førespurnad


%1 - Dimensione schermo 	 % 1 – Skjermstorleik


molto complesse da eseguire e difficili da ricordare. 	 er kompliserte å gjere og vanskelege å hugsa


Selezione del tipo di file 	 Vel filtype


Editor dei contatti - %s 	 Kontaktredigering - %s


maiuscolettostyletextattr 	 styletextattr


Aggiungi una colonna... 	 Legg til kolonne …


%s sulla riservastockslot hint 	 %s på reservehaugenstockslot hint


Intervallo d' aggiornamento: 	 Oppdateringsintervall:


federico. cozzi@sns. it 	 eirbir@ gmail. com


Pagine che puntano a "Sculture" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


ACCRINTM("28/ 2/ 2001 ";" 31/ 8/ 2001 "; 0,1; 100) restituisce 5,0278 	 ACCRINTM ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 0, 1; 100) gjev 5, 0278


& Porta: 	 & Port:


Salutate la cara Perside che si è affaticata molto nel Signore. 	 Helsa den kjære Persis, som hev arbeidt mykje i Herren!


Nome sorgente 	 Kjeldenamn


Non caricare nessun carattere 	 Ikkje last skrifttypar.


Impossibile aprire questa rubrica. È possibile che questa non sia impostata oppure non ancora scaricata per l'uso fuori rete. Caricare la rubrica una volta quando in modalità in rete in modo da scaricarne i contenuti. 	 Klarte ikkje å opna denne adresseboka. Det tyder anten at boka ikkje er markert for fråkopla bruk, eller ikkje er lasta ned til fråkopla bruk enno. Last adresseboka ein gong i tilkopla modus for å sjå på innhaldet.


Errore nella ricezione dei newsgroup. %s 	 Feil under henting av diskusjonsgrupper: %s


Seleziona una directory 	 Vel ei mappe


Velocità fotogrammi 	 BiletfrekvensVideoCD Track Muxrate


Ritorna al login precedente 	 Gå tilbake til den førre innlogginga


Esporta solo la selezione 	 Eksporter berre merka område


Marmo viola 	 Rosa marmor


Quantità di bordo tra l'ombra della barra strumenti e i pulsanti 	 Kantområde mellom skuggen til verktøylinja og knappane


Linee ferroviarie nel Canton Svitto 	 Fjellovergangar i Sveits


Saranno necessarie le seguenti informazioni: 	 Du treng følgjande informasjon:


Se impostata a VERO, i lanciatori sono evidenziati quando l'utente muove il puntatore sopra di essi. 	 Dersom denne er sann, vert oppstartarane framheva når musepeikaren går over dei.


Il comando Fondi livelli visibili fonde i livelli visibili in un unico livello. I livelli visibili sono quelli indicati nella finestra livelli con l'icona rappresentante un occhio. 	 Kommandoen Flett saman synlege lag fletter dei laga som er avmerka som synlege, dvs. som har synleg «augeikon» i lagdialogen, saman til eit enkelt lag.


Modifica la chiave selezionata 	 Rediger vald nøkkel


Tipo chiave: DSA (%1 bit) 	 Nøkkeltype: DSA (% 1 bit)


Mai aggiornato 	 Aldri oppdatert


Nessuna selezione da disegnare. 	 Det er ingen utval å streke opp


Fornendo l’opportunità di sottoscrivere, utilizzare e/o ordinare i Servizi, Microsoft presenta un’offerta all’Utente. 	 Microsoft kjem med eit tilbod til deg ved å gi deg høve til å abonnere på, bruke og/eller tinge Tenestene.


VERO se la barra dei menù deve essere visualizzata nelle nuove finestre, per finestre/schede con questo profilo. 	 Sann dersom menylinja skal visast i nye vindauge. Gjeld for vindauge og arkfaner med denne profilen.


Prima condizione 	 Første vilkår


Lati: 	 Sider:


Gli utenti con un UID (identificazione numerica utente) al di fuori di questo intervallo non saranno elencati da KDM e da questa finestra di impostazione. Nota che gli utenti con lo UID 0 (tipicamente root) sono esclusi da questa « politica » e devono essere nascosti esplicitamente in modalità « Selezione inversa ». UIDs 	 Brukarar med ein UID (numerisk brukaridentifikasjon) utanfor dette området vert ikkje viste i KDM og dette oppsettsvindauget. Legg merke til at brukarar med UID 0 (vanlegvis root) ikkje vert omfatta av denne innstillinga, og må gøymast for seg i « Ikkje gøymd » - modus. UIDs


Colonna %i 	 Kolonne %i


Come conseguenza, Dale divenne un ambientalista attivo e poco dopo ricominciò a calcare il palco. 	 Som følgje av dette vart Dale miljøaktivist og byrja etter kort tid å spele musikk igjen.


ID stock secondario 	 Sekundær


Nome utente che devi usare nella pagina di accesso all' interfaccia web. 	 Brukarnamnet du må bruka på innloggingssida i vevgrensesnittet.


SiberiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Russia


errore di sintassi del file di configurazione: %s 	 configuration file syntax error: %s


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraSottrai dalla selezione, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagMaskeTrekk frå utvalet


Ogni ora 	 Kvar time


Se uno si giace con la sua nuora, ambedue dovranno esser messi a morte; hanno commesso una cosa abominevole; il loro sangue ricadrà su loro. 	 13 Ligg nokon hjå ein kar som ein ligg hjå ei kvinna, so gjer dei båe ei stygg gjerning; dei skal lata livet; blodet deira kome på dei sjølve!


Apri la finestra dei gradientidialogs-action 	 Opna overgangsdialogendialogs-action


impossibile ottenere l'UUID del dominio 	 failed to get domain UUID


17 Poi il sacerdote prenderà dell’acqua santa in un vaso di terra; prenderà pure della polvere ch’è sul suolo del tabernacolo, e la metterà nell’acqua. 	 17 Han skal henta heilagt vatn i ei leirskål og taka noko av dusti som er på golvet i tabernaklet, og hava uppi vatnet,


Descrizione: %1 	 Skildring:% 1


6 libererò te e questa città dalle mani del re di Assiria e proteggerò questa città. 	 6 Og eg vil berga deg og denne byen frå assyrarkongen og veldet hans, og eg vil verna denne byen.


Durante la sua vita Finn Rønne ha scritto diversi libri sull'Antartide e numerosi articoli scientifici. 	 Rønne skreiv ei rekkje bøker om Antarktis og mange vitskaplege artiklar om polarforsking.


informazioni sorgente mancanti per il dispositivo %s 	 missing source information for device %s


%A %e %B alle %l.%M.%S %p 	 %A %e. %B, %l.%M.%S %p


Collezione in sola lettura iPhone OS 3.0Comment 	 Skriveverna samling for iPhone OS 3. 0Comment


Due immagini possono apparire accanto al tuo nome utente durante la visualizzazione di un argomento. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


DIO DEL TEMPO DELL'IMPERATOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Qualità VBR 	 VBR-kvalitet


Il franchise nasce come coppia di videogiochi sviluppati da Game Freak e pubblicati da Nintendo per la console portatile Game Boy. 	 Pokémon Ruby og Pokémon Sapphire er dei tredje rollespela i Pokémon-serien, utvikla av Game Freak og utgjevne av Nintendo på Game Boy Advance.


Controllo nuova posta 	 Ser etter ny e-post


Ark Estrai quiName 	 Pakk ut med Ark herName


HTTP 1.1 (inclusa la compressione gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (med gzip - / bzip2- komprimering)


Vassoio 9 	 Skuff 9


Il frontend a dialoghi non funziona su dumb terminal, un buffer di shell di emacs o senza un terminale di controllo. 	 Det dialogbaserte grensesnittet vil ikkje fungere på ein dum terminal, eit emacs skal-buffer eller utan ein kontrollerande terminal.


Cov verbose output@info "," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings- > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences- > geninfo Executable. 	 @ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.


BD-R 	 BD- R


Quando si allarga una selezione rettangolare, la selezione risultante ha i bordi arrotondati. Le ragioni di questo comportamento sono mostrate nell'immagine seguente: 	 Når du aukar eit rektangulært utval får resultatet avrunda hjørne. Årsaka ser du nedanfor:


TN_Succkeyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


Mago 	 Trollmann


Sviluppatore principale: esecutori di Marble, oggetto « Orologio del mondo » per Plasma 	 Hovudutviklar: Marble Runners og verdsklokke- plasmoiden


L' analisi del file del risultato OCR non è riuscita: 	 Mislukka lesing av OCR- resultatfila:


Mostra/Nasconde i pulsanti di scorrimento del riquadro raccolta immagini. 	 Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen.


48 punti 	 48 punkt


ORIONEConstellation name (optional) 	 ORIONConstellation name (optional)


12 Così egli ha mandato a compimento le sue parole che aveva pronunciato contro di noi e contro i nostri giudici che ci hanno governato, facendo venire su di noi una grande calamità, perché sotto tutto il cielo non è mai stato fatto nulla di simile a ciò che è stato fatto a Gerusalemme. 	 12 og han heldt dei ordi som han hadde tala imot oss og imot dei domarane våre, som dømde oss; og han let so stor ei ulukka koma yver oss at det ingen stad under himmelen hev hendt noko slikt som hev hendt i Jerusalem.


Per creare una nuova tabella delle partizioni, scegliere la voce di menù: 	 Lag ein ny partisjonstabell ved å velja denne menyoppføringa:


Inserisci funzione... 	 Set inn funksjon & # 160; …


Aggiungere solo se più _recente 	 Legg til berre dersom _nyare


L’organizzata infrastruttura turistica, la mentalità insulare e la bellezza naturale dell’isola compongono un’icona irresistibile di attrazione il che è sicuramente impressionante. 	 Den organiserte turistunderkonstruksjonen, den insulære mentaliteten og den naturlege skjønnheita øya har, komponerer eit uimotståeleg attraksjonsikon som definitivt komer til å imponere deg.


La scorciatoia da tastiera predefinita è MaiuscQ 	 eller med snarvegen Shift + Q.


Taglia@item: inmenu undo paste 	 Klipp ut@ item: inmenu undo paste


Come molti altri musei che si basano sulle donazioni, il Museo della Scienza londinese non richiede il pagamento di un biglietto. 	 Som andre offentleg finansierte nasjonale museum i Storbritannia er vitskapsmuseet gratis å vitja, men midlertidige utstillingar kan ha tilgangsavgift.


America/Tijuana 	 Amerika/Tijuana


Modifica tavolozza 	 Rediger paletten


Imposta l' orientazione del documento a orizzontale 	 Set papirretinga til liggjande


Nessun peso di ingrediente disponibile per questo metodo di preparazione@info 	 @ info


Fai clic su questo pulsante per spostare il filtro selezionato in alto di una posizione. Ciò è utile in quanto l' ordine dei filtri nella lista determina l' ordine attraverso il quale sono attivati sui messaggi: quelli più in alto vengono eseguiti per prima. Se hai premuto questo pulsante per sbaglio, puoi tornare alla situazione immediatamente precedente facendo clic su Giù. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret opp eit steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Ned.


Se impostata a VERO, sono disegnate delle frecce sui pulsanti di riduzione. Questa chiave ha senso solo se la chiave enable_buttons è impostata a vero. 	 Dersom sann, vil piler plasserast på gøymeknappane. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «enable_buttons» er sann.


Segui le istruzioni seguenti per comprare la versione completa. 	 Følg instruksjonane nedanfor for å kjøpa fullversjonen.


Per d_ata di modifica 	 Etter siste _endringstid


Aggiunta strisce 	 Utvid persienne...


Raccolte aggiuntive 	 Tilleggssamlingar


Mosaico - part_ioio 	 Puslespel - del_ioio


Antepri_ma di stampa 	 _Førehandsvising av utskrift


Clicca sulla foto per ingrandirla. 	 Trykk på biletet så vert det større.


Esse sono territori australiani dal 1947 e contengono i due soli vulcani attivi presenti sul territorio australiano, uno dei quali (Mawson Peak) è anche la montagna australiana più elevata, con 2.745 metri. 	 Dei vart oppdaga midt på 1800-talet og har vore ein del av Australia sidan 1947. Dei einaste to aktive vulkanane i Australia ligg på desse øyane.


Chiude l'anteprima di stampaFrench (France)language 	 Lukk førehandsvising av utskriftFrench (France)


Impossibile rimuovere il file «%F» già presente. 	 Klarte ikkje fjerna allereie eksisterande fil %F.


Scatta foto a raffica con la webcam 	 _Ta fleire bilete


Invia / Ricevi 	 Send / Motta


Proprietà@title: column 	 Eigenskap@ title: column


Butta il pezzo 	 Slepp brikke


6 Gli stranieri, che hanno aderito al Signore per servirlo e per amare il nome del Signore, e per essere suoi servi, quanti si guardano dal profanare il sabato e restano fermi nella mia alleanza, 	 6 Og dei framande som held seg til Herren, og vil tena han og elska Herrens namn, og vil vera hans tenarar, alle som held sabbaten utan vanhelging og held fast på mi pakt,


Non sembra essere un'immagine ISO valida 	 Han ser ikkje ut til å vera eit gyldig ISO-avtrykk


L'indice della pagina corrente 	 Indeksen til den noverande sida


eV (elettronvolt) 	 eV (elektronvolt)


Valore dell' entità non valido 	 Ugyldig entitetsverdi.


Mostra i numeri delle settimane 	 Vis vekenummer


Immagine %1Frameset name 	 Bilete% 1Frameset name


Dai un´occhiata ad alcuni nostri clienti. 	 Ta ein kikk på nokre av kundane våre.


Forma di terminatoreStencils 	 Stencils


Indica se mostrare o meno la barra degli strumenti. 	 Om verktøylinja skal visast eller ikkje.


BussolaName 	 KompassName


Rilascio %(name)s 	 %(release)s utgåve


Recupero informazioni di indice per nuovi messaggi in «%s» 	 Hentar samandrag om nye meldingar i %s


^[SsYy1]^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n: 	 ^[Jj1]^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:


Attendere... 	 Ein augneblink …


Campanella 	 Signal


Entrambi i tasti Maiusc insieme cambiano la disposizione. 	 Begge Shift-tastane i lag endrar utforming.


17 Costei, messasi a seguire Paolo e noi, gridava: «Questi uomini sono servi del Dio altissimo, e vi annunziano la via della salvezza». 	 17 Ho fylgde etter Paulus og oss andre og ropa: Desse mennene er tenarar åt den høgste Gud, og dei lærer dykk vegen til frelsa!


Pagine che puntano a "Pagina degli sviluppatori" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Salva lo stato 	 _Vel


Nel 1971, Iggy Pop e David Bowie si incontrarono al Max's ristorante di New York. 	 I 1971 møtte Iggy Pop og David Bowie kvarandre på Max's Kansas City, ein nattklubb og restaurant i New York City.


Il livelli di ingresso vengono usati per rendere più luminose le alteluci (tonalità brillanti), scurire le ombre (tonalità scure) e cambiare il bilanciamento fra toni chiari e scuri. Spostando i cursori a sinistra si incrementa la lucentezza (incrementa il colore scelto / incrementa l'opacità). Spostando i cursori a destra si riduce la lucentezza (riduce il colore scelto / riduce l'opacità). 	 Inn-nivåa blir brukte for å gjere lyse fargetoner lysare, gjere skyggane mørkare og for å endre balansen mellom mørke og lyse fargar. Flytt brytaren mot venstre for å gjere biletet lysare, (auke fargemengda / auke dekkevna) og mot høgre for å gjere biletet mørkare (minske fargemengda / minske dekkevna).


Progettatore del tema predefinito 	 Laga standardtemaet


Fu sepolta nella cattedrale di Roskilde[2]. 	 Sophie Amalie er gravlagd i Roskilde domkyrkje.


Scurisci i contorni: 	 Formørk ved kanten:


Nessun certificato è stato trovato in questo messaggio. 	 Fann ikkje noko sertifikat i meldinga.


Nessun dato di benchmark disponibilebenchmark-updated 	 benchmark-updated


Ritardo 	 Vent i


Autorizzazione non riuscita. 	 Feil ved godkjenning.


180x180 DPI 	 180×180 ppt


Combien d'avocats j'ai en tout? 	 Så, kor mange avokadoar har eg no?


Avvia minimizzato nell'area di notifica 	 Start minimert i varslingsområdet


Forse mancano i backend GIO ed è necessario installare GVFS? 	 Du manglar kan hende GIO oppbackinger og må installera GVFS?


New Plymouthnew-zealand. kgm 	 New Plymouthnew- zealand. kgm


L'etag del file che sta per essere sovrascritto 	 etag til fila som vert skriven over


Riga giù 	 Linje ned


Impossibile leggere la rubrica indirizzi GroupWise: %1 	 Klarte ikkje lesa GroupWise- adresseboka:% 1


Caricamento informazioni account 	 Endra kontaktinformasjon


Proprietà non selezionata 	 Skule


Acceleratore per spostare la scheda corrente a sinistra. 	 Snøggtast som flyttar fana til venstre.


L'immagine selezionata è troppo grande. Ridimensionare tale immagine e memorizzarla? 	 Biletet du har valt er stort. Vil du endra storleiken på det og lagra det?


Perciocchè niuno può porre altro fondamento che quello ch’è stato posto, il quale è Gesù Cristo. 	 11 For annan grunnvoll kann ingen leggja enn den som er lagd, det er Jesus Kristus.


Attiva il coloreAction description 	 Kor lys fargen er.


Il computer non può muovere. Tocca di nuovo a te. 	 Datamaskina kan ikkje gjera nokon trekk. Det er din tur att.


Massimo tempo consentito tra due clic affinché siano considerati un doppio clic (in millisecondi) 	 Største tid (i millisekund) mellom to klikk for at det skal reknast som eit dobbeltklikk


Verifica & messaggi 	 Avlus & meldingar


Le guerre furono brutali, e sono considerate una delle serie di conflitti più sanguinose nella storia degli Stati Uniti d'America. 	 Krigane var brutale og vert rekna som ein av dei blodigaste konfliktane i Nord-Amerika.


http://it.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format 	 http://en.wikipedia.org/wiki/EXIF


Il famoso pittore Pietro Vannucci, detto Perugino, è nato vicino a Perugia, a Città della Pieve, e nella capitale umbra ha decorata la Sala del Cambio con una serie di affreschi. 	 Den kjende målaren Pietro Vannucci, med kallenamnet Perugino, kom frå Perugia. Han var læraren til Rafael.


La categoria determina dove sarà collocato il campo nell' editor. 	 Feltkategorien avgjer kor feltet skal plasserast i redigeringsvindauget.


Non visto 	 Ulesen


Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati. 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester.


Etichetta acceleratore 	 Akselerasjon


Titolo della finestra 	 Vindaugstittelfont usage


Cerca l'istanza successiva di una stringa.FindOK 	 Søkjer etter neste instans av ein streng.FindOK


Ospedali d'Italia 	 Øyar i Italia


E non è stato affatto facile. 	 Det var ikkje lett.


exawatt; EWamount in units (real) 	 exawatt; exawatt; EWamount in units (real)


Immagine del giorno di WikimediaComment 	 Comment


Scrivi 	 Brenn


Script shell 	 skalskript


Rover lunare 	 Robot


L'uscita specificata non è valida. 	 Søkeområdet er ikkje gyldig.


Riproduci file... 	 Spel fil & # 160; …


I seguenti pannelli permettono di controllare e gestire le strutture dell'immagine, come i livelli, i canali o i tracciati. 	 Dialogan i denne gruppa gir deg kontroll med dei funksjonane som har med biletoppbygginga å gjere, altså lag, kanalar og banar.


Per esercitare il diritto di recesso, l'utente dovrà informare Kherian di tale decisione prima della scadenza del periodo di recesso. 	 For å kunne utøve angreretten din må du informere oss om avgjerda di før angrefristen går ut.


Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol versione 2 	 Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol versjon 2


Servizio di posta 	 e- postteneste


Toledospain_provinces. kgm 	 Toledospain_ provinces. kgm


Il sottomenu mappa 	 Undermenyen «Kart»


Selezionare la voce desiderata: 	 Vel ynskja stemme:


Nessuna dinamica di disegno disponibile per questo strumento. 	 Ingen penseldynamikk er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.


Utilizzo: %1 [-setup] [arg] Avvia un salvaschermo a caso. Ogni argomento (a parte -setup) viene passato al salvaschermo. 	 Bruk:% 1 [- setup] [args] Startar ein vilkårleg pauseskjerm. Alle argument (utanom - setup) vert sende vidare til pauseskjermen.


Usa la base numerica ottale (base 8) 	 Bruk oktale tal (base 8)


LoiretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LoiretRegion/ state in France


Manchester fu sconvolta dall'esplosione di un camion-bomba dell'IRA, il 15 giugno 1996, che causò circa 200 feriti e la distruzione di notevoli edifici nell'area di Market Street. 	 Den 15. juni 1996, kl 11.20, sprengte Det provisoriske IRA ei stor bombe i sentrum av byen. Den førte til massive øydeleggingar.


Impossibile salvare nella directory «{0}». 	 Klarte ikkje lagra i katalogen «{0}».


Azioni standard salvate con successo 	 Standardhandlingane vart lagra


Gestore dei temiComment 	 TemahandsamarComment


Prendiamo quello dei limoni. 	 Me brukar sitronene.


Mostra solo i pacchetti nativi corrispondenti all'architettura della macchina 	 Vis berre pakkar for arkitekturen til maskina


In questa sezione si mostrerà come creare semplici oggetti con GIMP. È un'operazione molto semplice una volta appresa. GIMP fornisce una grande scelta di strumenti e vi sono numerosi trucchi per usarli al meglio; è ovvio che all'inizio sia facile perdersi. 	 I denne avdelinga kan du lære korleis du kan lage enkle objekt i GIMP. GIMP har ei stor samling verktøy og snarvegar som kan gjere nybyrjaren heilt fortapt. Heldigvis er det, som du vil sjå, ikkje så vanskeleg.


_Rimpiazza 	 _Bytt


Modem pronto 	 Modem klart


Alcuni dei nostri servizi: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Eccezioni... 	 Unntak …


Pagina web: 	 Nettside


Il messaggio groupware per la voce « %1 » è stato inviato con successo. Metodo: %2Groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Gruppevaremeldinga for element «% 1 » er no sendt. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Contee dell'isola di Irlanda 	 Halvøyar i Nord-Irland


Giocatore uno: %s 	 Fyrste spelar: %s


Non tutti i file sono stati trovati nella nuova posizione, alcuni mancano ancora! Vuoi crearei file mancanti nella cartella selezionata? 	 Fann ikkje alle filene på den nye plasseringa, nokre manglar framleis. Vil du oppretta dei manglande filene i den valde mappa?


Tu: %1 	 Du:% 1


pioviggine leggeraweather condition 	 Lett yrweather condition


Quando questa opzione è impostata, il titolo della finestra mostra il tempo di connessione. Ciò è molto utile. Si consiglia di abilitare questa opzione. 	 Når dette er valt, vil vindaugstittelen visa kor lang tid det er sidan sambandet vart oppretta. Svært nyttig, så du bør slå dette på.


Intestazione thread 	 Vis hovud


John-Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user 	 John- Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user


Comunque, non tutto ciò che è racchiuso tra parentesi è una funzione; ci possono anche essere elementi di una lista, ma ciò sarà affrontato più avanti. Questa notazione è anche nota come notazione prefissa, poiché il nome della funzione viene prima di tutto. Se si conosce già la notazione prefissa o si possiede una calcolatrice che utilizza la Notazione Polacca Inversa (come ad esempio la maggior parte delle calcolatrici HP) non si dovrebbero avere problemi nel formulare espressioni in Scheme. 	 Ikkje alt som står i parentesar er ein funksjon, det kan også vere element i ei liste. Meir om dette seinare. Denne måten å skriva program på, blir kalla «prefiksnotasjon» fordi funksjonen blir sett framføre alt anna. Dersom du er van med «etterskriftsnotasjon» , eller har brukt ein kalkulator med «Reversert polsk notasjon» (som mange større HP-kalkulatorar bruker), burde ikkje dette bli noe stort problem for deg.


& 2. persona: 	 & Andreperson:


Cartella home 	 Ny mappe


Fai scorrere le linee verticali 	 Loddrette rullefelt


Sollevamento di neve forteweather condition 	 Tett snøfokkweather condition


Genera automaticamente un file lilo. conf ragionevole (si spera) per il tuo sistema 	 Automatisk opprett ei (forhåpentlegvis) fornuftig lilo. conf til systemet ditt


Saranno rimossi diversi plugin. 	 Fleire programtillegg vil bli lasta ut.


Modifica script sieve 	 Rediger Sieve- skript


Quando avvii per la prima volta, sei solo in modalità visualizzazione. Per modificare le impostazioni, fai clic su Modalità amministratore. Se sei entrato in & kde; da root, potrai accedere direttamente alla finestra delle modifiche. Sennò, & kde; ti chiederà la password di amministratore. 	 Når du startar er du kun i visningsmodus. For å endra innstillingane, klikk på Administratormodus. Viss du er logga inn som root, vil du koma rett til endringsmodus. Viss ikkje vil & kde; spørje om eit superbrukarpassord.


Opzioni di compilazione 	 Utdata frå bygging


Con questa finestra di selezione file, è possibile modificare il nome del file e la sua estensione direttamente nella casella di testo del nome (il cui valore predefinito è Senzanome.png) o selezionando un file presente nell'elenco. Si potrà anche specificare la destinazione dell'immagine con Salva nella cartella. Se necessario, è anche possibile creare una nuova cartella. 	 Med denne filutforskaren kan du redigere filnamn og filutvidingar direkte i namneboksen (førehandsinnstillinga er «Utan namn.png»), eller ved å velje eit filnamn frå namnelista. Du må også besstemme frå Lagra i mappe kva mappe biletet skal lagrast i eller opprette ei ny mappe.


Usa file livelli di vecchi_o formato 	 Bruk _gammalt format for nivåfil


& Rilascia « %1 » 	 Løys & ut «% 1 »


Convertitore Base 	 GHex: Konverterar


giovanni@ksniffer. org 	 karl@ huftis. org


KPicrossComment 	 Comment


Tutti i margini 	 Venstremarg


Rilegatura sul lato corto 	 Kortkantsinnbinding


Disconnesso dal server. 	 Kopla frå tenar.


Rimuovi da CVS 	 Fjern


24 Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie, e saranno una stessa carne. 	 24 Difor skal mannen skiljast med far sin og mor si og halda seg hjå kona si, og dei skal vera eitt kjøt.


Colore personalizzato... 	 & Tilpassa farge & # 160; …


Riproduci (o Riproduci/Pausa) 	 Spel (eller spel/pause)


15 quando avrò ridotto il paese d’Egitto in una desolazione, in un paese spogliato di ciò che conteneva, e quando ne avrò colpito tutti gli abitanti; e si conoscerà che io sono l’Eterno. 	 15 når eg gjer Egyptar-landet til ei audn, so landet ligg audt og tomt, av di eg slær ned alle som der bur; og dei skal sanna at eg er Herren.


Mostra sul pannello una piccola batteria in verticale. 	 Viser eit mindre, ståande batteri på panelet.


petajoule; PJamount in units (real) 	 petajoule; petajoule; PJamount in units (real)


Simulazione masterizzazione CD audio 	 Simulerer brenning av lyd-CD


Lettore musicale %s %s 	 %s %s musikkavspiller


(Elettorato di Brunswick-Lüneburg) 	 Herskarar av Braunschweig-Lüneburg


Da quali nodi stiamo scaricando 	 Kva for deltakar det vert lasta ned frå


Salva tutti gli errori 	 Lagra alle feil


Tipo di chiave non valido o non riconosciuto: %s 	 Ugyldig eller ukjend nøkkeltype: %s


Si possono inserire caratteri Unicode con la combinazione CtrlMaiuscU più il valore esadecimale del codice Unicode del carattere desiderato. Per ulteriori informazioni consultare . 	 Du kan setje inn Unicode-teikn med Ctrl + Shift + U og deretter skrive inn unicoden i hexadesimal form. Sjå meir om dette i .


millimetri cubiunit synonyms for matching user input 	 kubikkmillimeterunit synonyms for matching user input


File non validoTotal displayed lines 	 Fila er ikkje gyldigTotal displayed lines


6 E vi sarà una tenda per far ombra contro il caldo di giorno, e per servire di rifugio e di asilo contro la tempesta e la pioggia. 	 6 Og ei hytta skal vera til skugge mot dagsens hete og til livd og skjol mot uver og regn.


Nome del file sconosciuto 	 Ukjend filnamn


35 A te sono state fatte veder queste cose, acciocchè tu conosca che il Signore è l’Iddio, e che non ve n’è alcun altro fuor che lui. 	 35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.


Utilità 	 Verktøy


Isole Falkland (Malvine), sterlina delle Falklandlira sterlina 	 Falkland Islands pund


Chiudi sen_za salvare 	 Lukk _utan å lagra


Ricorda 	 Hugs


Mostra/ Nascondi KTorrent 	 Vis/ gøym KTorrent


%s è ora fuori rete. 	 %s er no fråkopla.


La lista libero/ occupato è stata richiesta 	 Ledig/ oppteken- lista er førespurd


Impossibile calcolare i digest 	 Kan ikkje rekna ut samandrag


Sequenza di tasti per attivare la barra dei menu 	 Snøggtast som går til menylinja


Rugeley è una cittadina di 22.724 abitanti, situata nella contea dello Staffordshire in Inghilterra. 	 Leek er ein by ved elva Churnet i Staffordshire i England.


Lettori portatili - iPod 	 Berbare avspelarar - iPod


Il suo servo allora lo trafisse ed egli morì. 	 Då stakk tenaren sverdet gjennom han, og han døydde.


Perciò voglio ammonirvi quale Mamma: pregate affinché in ogni istante la preghiera prenda il sopravvento nei vostri cuori. 	 Difor vil eg åtvare dykk som ei mor: Be om at bøn alltid fyller hjarto dykkar.


Da qui è possibile spostare in su il livello all'interno della lista. Tenendo premuto il tasto Maiusc il livello verrà spostato in cima alla lista. 	 For kvart klikk på denne knappen blir det aktive laget løfta eitt steg høgare opp i stabelen. Held du samstundes nede Shift-tasten, blir laget løfta heilt til topps.


Abilita pulsante « Mostra di più » 	 Bruk « Vis meir » - knapp


hardware 	 Maskinvare


30 ottobre 1986 “Cari figli, anche oggi desidero invitarvi a prendere e vivere sul serio i messaggi che vi dò. 	 Også i dag ynskjer eg å kalle dykk til på fullt alvor å ta imot og etterleva dei bodskapane eg gjev dykk.


Hanno provato con ogni mezzo che avevano di cooptare qualsiasi movimento di resistenza del popolo. 	 Dei freista med alle middel å suge opp og ta over all folkeleg motstand.


Vogliamo mantenerla libera e forte, ma abbiamo bisogno del sostegno di migliaia di persone come te. 	 Vi ønskjer at det framleis skal vere fritt og sterkt, men vi treng hjelp av dykk der ute, som deg.


Plasma %{APPNAME}Name 	 Plasma% {APPNAME} Name


27 E Dio creò l'uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio; li creò maschio e femmina. 	 27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.


Mostra tutti i pacchetti 	 Vis alle pakkane


Azione «%s» sconosciuta 	 Ukjent handlingstype: %s


Selezione livello 	 Vel lag


Carica solo i moduli nei file nominati [predefinito: carica tutti i moduli] 	 Berre last modular i dei navngitte filene. [standard: last alle modular]


Partizione n° %d: %svolume-grid 	 volume-grid


Mostra _posizione 	 Vis posisjonen


Stampa campionario dei caratteri 	 Skriv ut skriftprøver


Modalità sfumata 	 Blandemodus


Ferma alla funzione 	 Stopp ved funksjon


Avvia il server ad installazione completa 	 Køyr tenaren etter at installasjonen er ferdig


# Mostra tutte le interfacce e le proprietà del dispositivo # corrispondenti a « udi » in una forma indipendente dalla piattaforma. 	 # Vis alle grensesnitta og eigenskapane til eininga som # svarar til « udi » på eit plattformnøytral måte.


Questi sono come nello strumento clona. 	 Desse er nærare omtalte under kloneverktøyet.


Errore durante il filtraggio. Il comando era: %1. 	 Feil ved filtrering. Kommando:% 1.


Il lato della scacchiera da mostrare sullo sfondo 	 Høgda på hovudvindauget.


Sottoscrivi la cartella selezionata 	 Abonner på den valde mappa


9:4 Allora tutti quelli che tremavano alle parole dell’Iddio d’Israele si radunarono presso di me a motivo della infedeltà di quelli ch’eran tornati dalla cattività; e io rimasi così seduto e costernato, fino al tempo dell’oblazione della sera. 	 4 Då samla dei seg ikring meg alle dei som for Israels Guds ord var forstøkte yver utruskapen åt heimkomarane; men eg sat der mållaus og syrgde alt til kveldsofferet skulde berast fram.


Aggiungi separatore 	 Legg til &delelinje


Con il filtro Contrasto, è possibile vedere l'immagine come se si fosse malati di cataratta. Per esempio si potrebbe desiderare di incrementare il contrasto dell'immagine in modo da poterla mostrare alla propria nonna. Spesso sono utili solo valori di molto bassi del parametro Cicli di contrasto dato che i valori alti creano un effetto collaterale non utile in questo ambito: se si aumenta i valori di luminosità sopra il valore 255, appaiono i colori complementari. 	 Filteret kontrast gjer at du kan få ei førestiling om korleis biletet ser ut for ein med grå stær. Kan hende må du auke kontrasten i biletet slik at også bestemor ser biletet godt. I dei fleste tilfella har du bare bruk for små verdiar for kontrastsyklusar. Høge verdiar fører med seg ein sideeffekt: Aukar du verdien over 255, vil komplimentærfargane kome fram.


La ricerca non era sufficientemente specifica. Trovate troppe chiavi nel server «%s». 	 Søkjet var ikkje spesifikt nok. Tenaren '%s' fann for mange nøklar.


Ci scusiamo, ma la pagina che cerchi non esiste. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Inoltra a 	 Vidaresend til


Cerca dei podcast 	 Søk etter podkastar


Si può notare che la sorgente rimane fissa. Lo stesso piccolo campione viene riprodotto identico con un effetto mosaico. 	 Kjelda er fiksert. Det same punktet blir repetert heile tida.


Aggiornare il file «%s» nell'archivio «%s»? 	 Kunne ikkje leggja filene til arkivet


Monitora i cambiamenti dei menù 	 Overvak menyen for endringar


Elimina il collegamento a «%s» 	 Slett lenkje til «%s»


Dimensione file 	 FilstorleikVideoCD Track Filename


Rinomina le immagini selezionate 	 Gje nytt namn


In estate, la temperatura media di luglio è più alta di 26 °C, con picchi di anche 40 °C. 	 Om sommaren er middeltemperaturen i juli høgare enn 26 °C, stundom opp mot 40 °C.


Periferica di sistema 	 Systemperiferi


Segretissimo@action: button filter-yes 	 Topphemmeleg@ action: button filter- yes


Imposta la frequenza frame in frame/secondo 	 Del teksten i 2 element


Opzioni del filtro scambio due colori 	 Innstillingane for filteret «Bytt farge»


& Rete 	 & Nettverk


Scrittura copia %1 in corso 	 Brenn kopi% 1


programmaTag Type 	 programTag Type


Supporto GnuPG 	 GnuPG- støtte


Lo-Fi 	 Lo- Fi


Ed è così che la gente imparò ad allevare, coltivare, tessere, costruire attrezzi di metallo e tutte le altre cose che la gente 	 Og slik lærte folk å dyrka jorda, veva klede og laga reiskapar av jarn, og alle dei andre tinga folk veit korleis dei skal laga.


Fine intervallo giochi (predefinito start: start se start è assegnato) 	 Sluttverdi for område (standard start: start viss « start » oppgjeven)


Su una tastiera standard per Windows, la scorciatoia predefinita Pag_Giù non si riferisce al tasto presente nel tastierino numerico, ma all'altro tasto Pag_Giù presente nel gruppo di sei tasti a sinistra dello stesso tastierino. 	 På det vanlege Windowstastaturet refererer snartasten Page Down til denne tasten i den lille gruppa på seks tastar til venstre for taltastaturet. Vil du heller bruke taltastaturet, må du deaktivere med tasten Num Lock.


Con immagini aperte 	 Med opne bilete


\\subparagraph{titolo} \\subparagraph*{titolo}: non includere un numero e non inserire una voce nell' indice 	 \\ subparagraph{ tittel}\\ subparagraph * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista.


Colore attività in scadenza oggi 	 Farge på oppgåver som vera ferdige i dag


Ogni pezzo ha lati dritti 	 Kvar del har rette kantar


File per i sottotitoli 	 Undertekstfiler


Papi della Chiesa cattolica 	 Heimesida til Den katolske kyrkja


Editor di testiName 	 SkriveprogramName


Contatore salti 	 Gonger hoppa over


Modifica del testo 	 Tekstredigering


Inserisci colonne 	 Set inn kolonnar


Assegna tutti gli utenti appartenenti a questa classe 	 Tildel brukarar til denne klassen


Ed io pensavo, rigira il malessere mettilo da parte e prendi il massimo dei voti. 	 Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer.


Nome directory 	 Namn på subjekt


Impostazioni di rete 	 Nettverksinnstillingar


%1 terajouleamount in units (integer) 	 % 1 terajouleamount in units (integer)


La risorsa non esiste 	 Ressursen finst ikkje


Immagine stock 	 Element:


Scala tutti i quadri video... 	 Lagrar alle endra filer ...


\\footnote{testo} 	 \\ footnote{ tekst}


TAN(Float) 	 TAN( desimaltal)


Al momento non c'è nessuno splash screen disponibile 	 Ikkje noko oppstartsvindage er tilgjengeleg no


Ambasciata della Repubblica Dominicana 	 Vêrvarsel for Den dominikanske republikken


Il re bianco in %(start)s prende la regina nera in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


Aereoporto di Bacacheri 	 Bacacheri lufthamn


La regina nera in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 Svart dronning på %(start)s slår kvit laupar på %(end)s


Integrazione menù del suono 	 Integrert i lydmenyen


Messaggio _precedente 	 _Førre melding


Il programma di aiuto per l'installazione del codec non è presente. 	 Vegvisarskript for manglande kodek.


Ricarica l'archivio corrente 	 Les det opne arkivet på nytt


[Leggi tutto…] 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Versione applicazione 	 App-versjon


Nome _account: 	 _Kontonamn:


Disabilita riproduzione ripetuta 	 Minska lydstyrka


FragilePassword strength 	 Svakt


6 Egli seguì la via dei re d'Israele come aveva fatto la casa di Achab, perché sua moglie era una figlia di Achab, e fece ciò che è male agli occhi dell'Eterno. 	 6 Han fylgde same vegen som Israels-kongane og for like eins åt som Akabs hus; for han hadde ei dotter åt Akab til kona; og han gjorde det som Herren mislika.


Inverti la direzione della dissolvenza 	 Reverser retninga for uttoninga


Lettura del blocco finale dell' archivio non riuscita. 	 Feil ved lesing av sluttblokk for arkiv.


Lingua a schermo: 	 Etter _språk


OrganizzatoreiCalImp 	 iCalImp


Usa impostazioni della posta elettronica da Impostazioni di sistema 	 Bruk e- postinnstillingar frå systemoppsettet


America/ Fortaleza 	 Amerika/ Fortaleza


_Altezza... 	 _Høgd ...


Modalità testo semplice 	 Reintekstmodus


Attive: %1 (%2 punti) 	 Merkte:% 1 (% 2 poeng)


_Finanziaria 	 _Finansiell


_Raggruppamento: 	 _Gruppering:


22 io salverò le mie pecore, ed esse non saranno più abbandonate alla rapina; e giudicherò fra pecora e pecora. 	 22 so vil eg berga sauene mine, og dei skal ikkje lenger vera til ran, og eg vil døma millom sauer og sauer.


Il testo dell'etichetta include markup XML. Vedere pango_parse_markup() 	 Teksten på merkelappen brukar XML-oppmerking. Sjå pango_parse_markup()


In alto 	 Toppen


Collegamentistructural navigation 	 Lenkja


Etichette: external link 	 Søk i eksterne lenkjer


Sviluppatore (JavaScript) 	 Utviklar (JavaScript)


Veloce 	 Rask


Disconnesso dal server GGZ Gaming Zone 	 Kopla frå GGZ Gaming Zone-tenar


Blocca oggetti 	 Lås elementa


Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Sin dagli anni 20 l'acqua del fiume Isar è stata utilizzata per la generazione di elettricità. 	 Sidan 1920-talet har ein brukt vatnet i Isar for å produsere straum.


Suggerisci nuovo & nome 	 Føreslå nytt & namn


Chiamato così in onore della scienziata Lise Meitner. 	 Etter vitskapskvinna Lise Meitner


Trova la prossima occorrenza del testo selezionato. 	 Finn neste førekomst av merkt tekst.


Rimuovi fase 	 Fjern denne oppgåva


La dimensione minima della freccia nella casella combinata 	 Modellen for kombinasjonsboksen


Impostazioni immagine 	 Biletinnstillingar


& Esercitazione 	 & Opplæring


Strumenti Ortografia... 	 Verktøy Stavekontroll & # 160; …


Non si può scrivere nella directory %s 	 Mappa «%s» kan ikkje skrivast til


MANDIBOLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


È la montagna più alta d’Italia a sud delle Alpi. 	 Det er òg det høgaste fjellet i Italia sør for Alpane.


Scegli lo stile di foglio da applicare: 	 Vel arkstilen som skal brukast:


Mantieni proporzioni aspetto 	 Ta vare på storleiksforhold


Opzione 	 Val


Mostra l' avanzamento della formattazione. 	 Viser framgongen til formateringa.


Le modalità di livello permettono di ottenere complesse variazioni di colore nell'immagine. Esse vengo usate spesso con un nuovo livello che agisce come una specie di maschera. Per esempio, se si pone un nuovo livello di colore bianco pieno sopra un'immagine e si imposta la modalità di livello di questo nuovo livello a saturazione, i livelli visibili sottostanti appariranno in scala di grigi. 	 Lagmodus opnar for komplekse fargeforandringar i biletet. Dei blir ofte brukte saman med eit nytt lag som verkar som ei slags maske. Dersom du for eksempel legg eit einsfarga kvitt lag over eit bilete og set lagmodus til «Metning», vil laget under vere synleg i gråtoner.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaGriglia magnetica. 	 Du har tilgang til dette menyvalet frå biletmenyen via VisFest til rutenett.


Non è impostata la posizione del lanciatore. 	 Plasseringa til oppstartaren er ikkje vald.


%s audio e dati in %s 	 Lyd og data %s i %s


Professo un battesimo per il perdono dei peccati. 	 Vi vedkjennest éin dåp til forlating for syndene


Ricominciato dall'inizio. 	 Går rundt til toppen.


Profondità dei chiamati 	 Tilkalladjupn


I_mporta certificato 	 I_mporter sertifikat


Indica se il blocco della tastiera è attivato. 	 Om tastaturlåsing er slått på.


Recupero delle informazioni sulla stampante non riuscito 	 Klarte ikkje henta informasjon om skrivaren


Impossibile creare una connessione 	 Klarte ikkje laga ny tilkopling


Vedi le varie pagine di informazione 	 Gå gjennom informasjonssidene


Sbalzo 	 Buler


Opzioni dello strumento posterizzazione 	 Innstillingane for verktøyet «posterisering»


Nello strumento di testo la modalità di scrittura da destra a sinistra è stata migliorata. 	 HTV-modus (å skrive frå høgre til venstre) er forbetra i tekstverktøyet.


S_tile: 	 St_il:


Gruppo _precedente 	 Førre stad


20In verità, in verità io vi dico: chi accoglie colui che io manderò, accoglie me; chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato». 	 20 Det segjer eg dykk for visst og sant: Den som tek imot ein eg sender, tek imot meg, og den som tek imot meg, tek imot den som sende meg.


Nessun suggerimento disponibile adesso 	 Ingen vink tilgjengelege no


_Dividi 	 D_ivider


Verde pallidocolor 	 Lys lysegrøncolor


Compressione delle immagini 	 Å komprimere bilete


Modello del percorso Home 	 Mal for heimeadresse


La vista canale 	 Kanal% 1