Usa subcolori è più difficile da comprendere. In un'immagine in scala di grigi vi è solo una informazione di luminosità (maggiore o minore quantità di luce). In un'immagine RGB ogni pixel ha informazioni per ciascuno dei tre colori e per la luminosità. Quindi pixel di colore differente possono avere la stessa luminosità. Se questa opzione è selezionata i colori saranno mescolati e applicati ai pixel dell'immagine di destinazione con quella luminosità. Se l'opzione non è selezionata verrà applicato il colore dominante. 	 Valet Bruk mellomfarger er vel ikkje forståeleg sånn reint intuitivt. Ei lita forklaring: Eit gråskalabilete inneheld informasjon om lysverdien (luminisens, dvs. kor lys eller mørk pikselen er). I eit RGB-bilete inneheld kvar piksel i tillegg informasjon om fordelinga av dei tre fargane raud, grøn og blå. Pikslar med ulike fargar kan likevel ha same lysverdien. Mellomfargane blir laga ved at det blir rekna ut eit gjennomsnitt av fargane for dei pikslane som har same lysverdi. Denne fargen blir lagt inn i pikslane med denne lysverdien i målbiletet. Dersom det ikkje er merka av for dette valet, vil den dominerande fargen bli brukt.


Uso: --version\t\t\tStampa la versione. --help\t\t\tStampa questo messaggio. --note-path [percorso]\t\tCarica/Salva le note in questa directory. --search [testo]\t\tApre la finestra per cercare in tutte le note con il testo inserito. 	 Bruk: --version\t\t\tSkriv versjonsinformasjon. --help\t\t\tSkriv denne hjelpemeldinga. --note-path [path]\t\tLast/lagra notatdata i denne mappa. --search [text]\t\tOpna vindauge for søk i alle notat med søketeksten.


Fai clic sul pulsante per rimuovere la categoria selezionata dall' elenco categorie. 	 Bruk denne knappen for å fjerna den valde kategorien frå kategorilista.


A %1 piace: 	 % 1 likar:


Description 	 Spelar 4Description


Mostra le proprietà di questo portachiavi 	 Syn eigenskapar for nøkkel


Il file %1 esiste. Vuoi sostituirlo? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?


\t-l [nome_server] 	 Tenar_namn:


Connessione internet senza fili 	 Trådlaust internett inkl.


In _pennello... 	 Til _pensel …


Elimina guida 	 Avbryt hjelpelinje


Sovrapposta 	 Overlegg


Su molti sistemi su cui gira GIMP, è possibile eseguire questo comando facendo clic su un pulsante chiudi generico, posizionato da qualche parte nella barra del titolo della finestra immagine. La collocazione e l'aspetto di questo pulsante sono determinati interamente dal sistema di finestre e dal gestore di quest'ultimo. Se non c'è nessuna immagine aperta, facendo clic su questo pulsante si chiude GIMP. 	 I dei fleste operativsystema kan du også lukke biletet ved å klikke på ein «lukk»-knapp ein eller annan staden i tittellinja for biletet. Plasseringa av ein slik knapp blir bestemt av operativsystemet (OS) og korleis dette er sett opp. Er ingen bilete opna, vil eit trykk på denne knappen lukke GIMP.


Grafico a & linee 	 & Linjediagram


Margine destro 	 Høgremarg


DocBook - La guida definitivaQuery 	 DocBook – The Definitive GuideQuery


21 La mia bocca narrerà la lode dell'Eterno, e ogni carne benedirà il suo santo nome per sempre. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 21 Min munn skal mæla um Herrens pris, og alt kjøt skal lova hans heilage namn æveleg og alltid.


È necessario specificare il tipo MIME seguito da gestore predefinito. 	 Må oppgje mimetypen følgt av standard handsamar.


E 'il quinto più grande isola della costa croata, e quello con la più lunga linea costiera. 	 Ho er den femte største av dei kroatiske øyane, og den øya med lengst kystlinje.


& Nero su bianco 	 & Svart på kvit


- Eri nel mio sogno - Davvero? Dovrei essere spaventata o lusingata? 	 - Jeg drømte om deg i natt - Skal jeg kjenne meg redd eller hedret?


Ripeti l'ultima operazione annullata 	 Gjenta den siste operasjonen du angra


Dovrebbe essere una rana!" 	 Burde vere ein frosk!"


L'Avon inizia con due rami come se fossero fiumi indipendenti. 	 Avon byrjar som to separate elver som drenerer kvar sin halvdelen av Vale of Pewsey.


Muove l'attività selezionata in giù 	 Gå til vald oppgåve


Quando finisce lo scaricamento di un torrent esegue un controllo completo sui dati. 	 Køyr full datakontroll på torrentar når dei er ferdig nedlasta.


La Ruhr con i suoi 5,3 milioni di abitanti è una delle più grandi aree urbane europee che si estende su una superficie di 4.535 km². 	 Området, som har om lag 5,3 millionar innbyggjarar, vert rekna som ein del av det større storbyområdet Rhin-Ruhr med meir enn 12 millionar innbyggjarar.


_Importa... 	 _Importer …


Impostazioni di rete 	 _Skriv for å testa innstillingane:


Abbiamo bisogno di maggiori informazioni@info: tooltip examples of good bug report titles 	 Me treng meir informasjon@ info: tooltip examples of good bug report titles


CD commerciale o CD audio 	 Kommersiell CD eller lyd-CD


le altre bolle continuano a spostarsi verso l'alto, ed ecco l'aspetto del mondo di oggi. 	 Og boblene fortset med å bevege seg oppover der, og dette er korleis verda ser ut idag.


L'allineamento verticale, da 0 (alto) a 1 (basso) 	 Den loddrette justeringa, frå 0 (øvst) til 1 (nedst)


Il valore di opacità selezionato (0 completamente trasparente, 65535 completamente opaco) 	 Noverande verdi for kor ugjennomsiktig fargen er (0 er heilt gjennomsiktig, 65535 er heilt ugjennomsiktig)


L'utente %s è entrato nella stanzaasessuali 	 %s har vorte med i rommet


Spostamento del messaggio spedito "%1" dalla cartella "posta in uscita" alla cartella "posta inviata" fallito! È possibile che non ci sia abbastanza spazio disco oppure che i permessi di scrittura non siano impostati correttamente. Per piacere, cerca di risolvere il problema e sposta il messaggio manualmente. 	 Klarte ikkje flytta den sende meldinga «% 1 » frå utboksen til mappa for sende meldingar. Det kan henda systemet ikkje har nok ledig plass, eller at du ikkje har skrivetilgang. Prøv å retta problemet, og flytt så meldinga på eiga hand.


Seleziona i cifrari che vuoi abilitare quando usi il protocollo SSL. L' effettivo protocollo usato sarà negoziato con il server al momento della connessione. 	 Vel kva for krypteringsmetodar du vil bruka når SSL- protokollen vert bruka. Protokollen som faktisk vert bruka vert forhandla fram av tenaren ved tilkopling.


Migra solo verso i sistemi di compatibilità KResource di Akonadi 	 Flytt berre til Akonadi– KResource- bruer


barra di ricerca 	 søkjelinje


Impossibile effettuare la sottoscrizione alla cartella «%s»: nome mailbox non valido 	 Kan ikkje tinga mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn


Cambia l'altezza della finestra in ALTEZZA 	 Endra høyden på vindauget til HØYDE


Nascondi il cursore del mouse 	 Gøym musepeikaren


GaelicoName 	 GæliskName


27:8 E avverrà che la nazione o il regno che non vorrà sottomettersi a lui, a Nebucadnetsar re di Babilonia, e non vorrà piegare il collo sotto il giogo del re di Babilonia, quella nazione io la punirò, dice l’Eterno, con la spada, con la fame, con la peste, finché io non l’abbia sterminata per mano di lui. 	 8 Og det folket og det riket som ikkje vil tena han, Nebukadnesar, Babel-kongen, og som ikkje vil bøygja nakken sin under Babel-kongens åk, det folket vil eg heimsøkja med sverd og svolt og sott, segjer Herren, til eg fær gjort ende på dei ved hans hand.


Impossibile rimuovere lo schema colore «%s». 	 Klarte ikkje å fjerna fargeskjemaet «%s»


Riga tabella 	 Tabellrad


Il file non esiste 	 Fila finst ikkje


Filtraggio nuovi messaggi 	 Filtrerer nye meldingar


Ricerche approssimate 	 Uklare søk


6Ma non fece morire i figli degli uccisori, secondo quanto è scritto nel libro della legge di Mosè, ove il Signore prescrive: «Non si metteranno a morte i padri per una colpa dei figli, né si metteranno a morte i figli per una colpa dei padri. Ognuno sarà messo a morte per il proprio peccato». 	 6 Men han tok ikkje livet åt borni åt dråpsmennene - han heldt seg etter det som stend skrive i lovboki åt Moses, der Herren hev gjeve dette bodet: Foreldri skal ikkje lata livet for det borni hev gjort, og borni ikkje for det foreldri hev gjort; kvar skal lata livet for sine eigne brot.


Bubizimbabwe_districts. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


Albania (prefetture)albania_prefectures. kgm 	 Albania (prefektur) albania_ prefectures. kgm


America/Indiana/Marengo 	 Amerika/Indiana/Marengo


Cartella dei podcast 	 Podkastmappe


Rimuovi le immagini dal disco fisso al termine 	 Fjern bilete frå disk når brenninga er ferdig


Impossibile copiare l'immagine: 	 ikkje kopier bilete:


Video MPEG-4 	 MPEG-4-video


È grottesco che le potenze occidentali, che per 74 anni hanno largamente approfittato di questo sistema, ora piagnucolino per la fuoriuscita degli Stati Uniti. 	 Det er grotesk for desse vestmaktene, som har nytt godt av fordelane ved dette systemet i 74 år, å sutre og klage over sin sorti.


BIBSYS (Norvegia) 	 BIBSYS (Noreg)


Allinea al bordo destro dell'oggetto 	 Innrett etter høgre målside


Microsecondiunit-format 	 unit-format


FIXME 	 FIKSMEG


Nel luglio del 2006 una frana di oltre 500.000 metri cubi di roccia si è staccata dalla parete est. 	 I juli 2006 rausa ei bergnase ut på austsida av Eiger. Om lag 700 000 kubikkmeter stein fall ned i eit aude og folketomt område.


Questa brutale aggressione è una chiara violazione delle leggi internazionali e della Carta delle Nazioni Unite, perché è un assalto ingiustificato a un paese sovrano, membro dell’ONU. 	 Dette brutale angrepet er eit klart brot på dei internasjonale lovene og FN-erklæringa, ettersom det er eit urettmessig overfall på eit suverent land som er medlem av FN.


Fare clic qui per passare allo spazio di lavoro %s 	 Klikk på dette for å byta til arbeidsområde %s


4 e per molti giorni, per centottanta giorni, mostrò le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza. 	 4 I mange dagar - hundrad og åtti dagar - let han sin kongelege herlegdom og rikdom koma til synes med all den drust og dramb som fylgde stordomen hans.


Salva _come... 	 L_agra som...


2Ha reso la mia bocca come spada affilata, mi ha nascosto all’ombra della sua mano, mi ha reso freccia appuntita, mi ha riposto nella sua faretra. 	 2 Han hev gjort min munn til eit kvast sverd og gøymt meg i skuggen av si hand; han hev gjort meg til ei blank pil og gøymt meg i pilehuset sitt.


_Applicazioni: 	 _Program:


Il percorso della cartella specificata non esiste e non è stato possibile crearla. 	 Oppgjeven mappesti eksisterer ikkje, og Tomboy kunne ikkje oppretta han.


Anubi 	 Anubis


%d Ktemperature 	 %d K


FILE_OUTPUT 	 UTFIL


C_erca 	 _Søk


Finalmente nel 1990, con il consenso del Parlamento olandese, aree abbastanza grandi di città vicine o anche da quelle non confinanti vennero accorpate alla città dell'Aia. Monumenti e luoghi d'interesseModifica 	 I 1990-åra innlemma likevel Haag, med støtte frå regjeringa, store område frå dei omliggande byane og nye bygg vart ført opp, ein prosess som framleis pågår.


17Quando divenne re aveva trentadue anni; regnò a Gerusalemme otto anni. 18Seguì la via dei re d’Israele, come aveva fatto la casa di Acab, perché sua moglie era figlia di Acab. 	 18 Han fylgde same vegen som Israels-kongane og for like eins åt som Akabs hus; for han hadde ei dotter åt Akab til kona, og han gjorde det som Herren mislika.


TibetanoName 	 TibetanskName


_Outbound proxy: 	 _Utgående mellomtenar:


Nei nomi di file non è consentito l'uso di "/" 	 Skråstrek er ikkje tillate i filnamn


Spessore:universal access, thickness 	 universal access, thickness


Spider 	 Spinne


Gli editori di App e di Servizi di Terzi potranno cambiare o interrompere la funzionalità o le funzioni di tali App e Servizi di Terzi o l’integrazione con i Servizi di Cortana. 	 Utgivarar av Tredjepartsappar og -tenester kan endre eller avbryte funksjonalitet eller funksjonar i Tredjepartsappane og -tenestene sine eller integreringa med Cortana-tenester.


_PostScript Livello 2 	 _Postscript Level 2


Manuale: Usando la tastiera, premi il numero corrispondente al numero di punti che vedi sul dado che cade. 	 Bruksrettleiing: Bruk tastaturet og skriv inn talet på prikkar på terningen før han når bakken.


Configura _XDMCP... 	 Set opp _XDMCP ...


Arrotola 	 Fald saman


24Ma se il giusto si allontana dalla giustizia e commette il male, imitando tutte le azioni abominevoli che l’empio commette, potrà egli vivere? 	 24 Men når ein rettferdig vender um frå si rettferd og gjer urett, all slik styggedom som dei ugudlege fer med, skulde han då få leva?


Franco delle Comore 	 Komoro franc


Cambio metadatiundo-type 	 Endra bileteiningundo-type


Eventi per agosto 2019 	 Hendingar for januar 2019


A parte gli amministratori di progetto, gli impiegati, gli appaltatori e le organizzazioni affiliate descritte precedentemente, WordPress.org rivela informazioni di identificazione personale e potenziale identificazione personale solo quando è obbligatorio per legge, se tu dai il permesso per condividere le tue informazioni o quando WordPress.org crede in buona fede che la divulgazione è ragionevolmente necessaria per proteggere le proprietà o i diritti di WordPress.org, di terze parti o del pubblico in generale. 	 Utanom prosjektadministratorar, tilsette, kontraktørar og tilknytte organisasjonar skildra over, gjev WordPress.org berre ut personopplysingar når lova krev det, viss du gjev løyve til å dela opplysingane dine, eller når WordPress.org har god grunn til å tru at det å gje ut personopplysingar trengst for å verna eigedom eller rett for WordPress.org, tredjepartar, eller menneska i det heile.


Esplorazione file 	 Filvisarstolpe


3 ed io ti farò giurar per lo Signore Iddio del cielo, ed Iddio della terra, che tu non prenderai al mio figliuolo moglie delle figliuole de’ Cananei, fra’ quali io dimoro. 	 3 so vil eg taka ein eid av deg ved Herren, som er Gud i himmelen og på Gud jordi, at du ikkje skal lata son min gifta seg med nokor av døtterne åt Kana'ans-folket, som eg bur i lag med;


_File: 	 _Fil:


Apre %s:%d 	 Opna %s:%d


Ogni giorno sedevo nel tempio a insegnare, e non mi avete arrestato. 	 Dag etter dag sat eg på tempelplassen og underviste. Då tok de meg ikkje.


Il buffer visualizzato 	 Bufferet som vert vist


Interrogazione CDDB in corso 	 Spørring mot Cddb


Finestra login 	 Påloggingsvindauge


A cascata 	 Kaskade


impossibile recuperare UUID gelipart 	 part


Scarica le & Novità... 	 Hent & nye godsaker & # 160; …


Terzo turno (dalle 00:00 alle 07:59) 	 Tredje skift (00. 00 til 07. 59)


ISpell è andato in crash. 	 Det ser ut til at Ispell har krasja.


In scaricaBattery name 	 Battery name


MassenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassenCity in Germany


A_bilitare le tecnologie assistive 	 _Slå på hjelpeteknologi


MaiuscCtrl: la selezione finale è data dall'intersezione della selezione derivata dal canale con quella precedentemente attiva. Vengono mantenute solo le parti in comune. 	 ShiftCtrl: Det nye utvalet blir eit snitt av begge utvala. Bare det som er felles i begge blir tatt med.


Come sopra, in direzione verticale. 	 Her bestemmer du kor mykje biletet skal forskyvast loddrett. Ein positiv verdi vil forskyve nedover (medsols), ein negativ verdi oppover (motsols).


Archivio ustar 	 Ustar-arkiv


GIMP usa i livelli per organizzare l'immagine. Pensateli come una pila di diapositive o filtri, in modo che guardando attraverso di loro è possibile vedere una composizione del loro contenuto. 	 GIMP bruker lag for å setje opp bilete. Desse laga kan gjerne samanliknast med ein stabel av lysark eller foliar. Det ferdige biletet er slik du ser det frå toppen av lagstabelen.


TVName 	 X- teveName


Questo è un provider per la lettura e la pubblicazione su newsgroup USENET. 	 Dette er ein leverandør som gir tilgang til å lesa og skriva på USENET.


Rilevato volume di avanzamento 	 Oppgraderingsmedium oppdaga


Indica se questo tag ha effetto sulla sbarratura del testo 	 Om denne merkinga påvirkar gjennomstrekinga


Compatta 	 Kompakt


Per aggiungere un nuovo pennello, dopo averlo creato o scaricato, è necessario salvarlo in un file utilizzabile da GIMP. È necessario posizionare il file pennello nel percorso di ricerca dei pennelli di GIMP, se si desidera che GIMP sia in grado di rilevarlo e di visualizzarlo nella finestra di dialogo dei pennelli. Se GIMP non è stato riavviato basta premere il pulsante Ricarica per aggiornare l'elenco dei pennelli disponibili. GIMP usa tre formati di file per i pennelli: 	 For at GIMP skal kunne bruke dei nye penslane må dei vere i eit filformat som GIMP forstår, og i ei mappe der GIMP kan finne dei. Etter at du har lagra penslane, må du oppdatere penseldialogen, eller starte GIMP på nytt, for å gjere penslane synlege i penseldialogen. I GIMP er det tre filformat som blir brukte til penslar:


Velocità angolare 	 Vinkelfart


6 Per certo beni e benignità mi accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa dell'Eterno per lunghi giorni. 	 6 Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine levedagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.


Subroutine 	 Underrutiner


Annullamento... 	 Stoppar …


Segui Collegamento 	 _Følg lenkje


Barra di scorrimento temporale 	 Tidssøkjelinje


Il programma di aiuto per l' installazione del codec non è presente. 	 Vegvisarskript for manglande kodek.


Inchiostro in esaurimento sulla stampante «%s». 	 Skrivaren «%s» har lite blekk att.


avYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Real brasiliano 	 Brasilsk real


Usa la parola «Utenti» come titolo per il menù 	 Bruk ordet `Brukarar' som menytittel


Applet di esecuzione Lancelot 	 Lancelot programstartar


Completamente affidabile 	 Fullstendig tiltrudd


Elimina file 	 Fjern fil


Impossibile caricare "%s": %s 	 Kunne ikkje laste inn «%s»: %s


esegui GCompris a schermo intero. 	 Køyr GCompris i fullskjermmodus.


Modifica la tavolozza attivapalette-editor-action 	 Rediger den gjeldande palettenpalette-editor-action


Inserire la password per il calendario %s (utente %s) 	 Skriv inn passord for %s (brukar %s)


_Programmi d'avvio aggiuntivi: 	 Fleire oppstarts_program:


La teoria cinetica dei gas spiega le principali proprietà dei gas quali pressione, temperatura e volume. 	 Kinetisk teori eller kinetisk gassteori prøver å forklare dei makroskopiske eigenskapane til gassar, som trykk eller volum, ved å sjå på den molekylære samansettinga og rørsla deira.


C'è stato un conflitto nell' informazione ricevuta. 	 Det var ein konflikt i informasjonen som vart motteken.


& Mostra l' elenco dei mirror 	 Vis & spegl- liste


Esporta tutti i tracciati da questa immagine 	 Eksporter alle banane frå dette biletet


Shell del desktop Plasma 	 Skrivebordsskal for Plasma


Dettagli di %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Detaljar for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Analisi del foglio di stile 	 Fortolkar stilsett


blu navy 	 marineblå


Cambia segno 	 Endra forteikn


& Numero: 	 Nummer:


Nome del tema delle icone da utilizzare 	 Namn på ikondrakta som skal brukast


Numero intero 	 Heiltal


La scorciatoia da tastiera predefinita è MaiuscQ 	 eller med snarvegen ShiftQ.


Seleziona categorie@item: intext delimiter for joining category names 	 Vel kategoriar@ item: intext delimiter for joining category names


Stampa tutti i diari in un intervallo di date specificato 	 Skriv ut alle dagbøker for eit visst tidsrom.


ComeAuthorization scope; PID is Process ID 	 KorleisAuthorization scope; PID is Process ID


Importa le impostazioni di Luminosità-contrasto 	 Importer innstillingane for lysstyrke-kontrast


Aprire veramente tutti i file? 	 Er du sikker på at du vil opna alle filene?


Senzanome 	 Utan namn


Le opzioni per delineare la selezione e per delineare il tracciato sono le stesse. Visitare la sezione Delinea tracciato per informazioni su questo argomento. 	 Innstillingane for å streke opp eit utval og å streke opp ein bane, er dei same. Du finn omtale av desse innstillingane i avsnittet Strek opp bane.


Santa Coloma de Farnerscatalonia_comarques. kgm 	 Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm


"A_nnulla" 	 _Avbryt


Zaanse Schans è uno dei punti di forza dell'European Route of Industrial Heritage (ERIH). 	 Elva renn forbi Zaanse Schans, ein landsby med historiske vindmøller og hus, og som er ein populær turistattraksjon i Nederland.


sbagliata 	 feilstava


Richiesta WhatisQuery 	 Whatis- oppslagQuery


Aggiungete l’aglio e continuate a cuocere per un altro minuto. 	 Ha i kvitlauk og steik i eit minutt til. om lag ti minutt.


Invio dell' immagine di anteprima e del contenuto... 	 Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; …


Opzioni di rimozione occhi rossi 	 Innstillingar for filteret «Fjern raude auge»


Giulianova è un comune italiano di 23.918 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. 	 Giulianova er ein by og ein kommune i provinsen Teramo i regionen Abruzzo i Italia.


(codifica non valida) 	 (ugyldig teiknkoding)


Write-mostlymdraid-disks-state 	 mdraid-disks-state


Utilizza un modello esistente: 	 Bruk ein gammal mal:


Formattazione oggetto 	 Formater objekt


Indica se mostrare il campo ruolo nell'editor di evento/attività/riunione 	 Om rollefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa


Usare solo file con questo nome: 	 Bruk berre filer med dette namnet:


Premendo questo pulsante si richiama la Finestra caratteri dove è possibile scegliere il carattere per il testo sulla pellicola. 	 Klikk på denne knappen for å opna dialogvindauget for å velje skrifttype for teksten på ramma.


TaifDhahranAz Zahran 	 At Ta'ifDhahranAz Zahran


Il nuovo nome della cartella non è lecito. 	 Det nye mappenamnet er ikkje gyldig.


Impossibile stampare i file selezionati 	 Opna


Tutte le città in Bielorussia 	 Elvar i Kviterussland


Specifica la posizione del profilo di roaming dell' utente. La macro « %U » sarà sostituita dal nome utente. 	 Plassering til vandreprofilen til brukaren. Makroen «% U » vert automatisk bytt ut med det aktuelle brukarnamnet.


Il processo del filtro Semi-appiattito combinerà il colore di primo piano in maniera proporzionale ai valori del canale alfa e ricostruirà il corretto anti aliasing. I pixel completamente trasparenti non verranno modificati. Pixel molto trasparenti riceveranno poco colore mentre pixel molto opachi riceveranno molto colore. 	 Filteret kombinerer forgrunnsfargane i biletet med bakgrunnsfargen til ein best mogleg fargeovergang mot bakgrunnsfargen ved at fullstendig gjennomsiktige pikslar tar ingen farge, svært gjennomsiktige pikslar blir litt farga og lite gjennomsiktige pikslar blir mykje farga.


Elenca tutti i segnalibri del browser weblist of all konqueror bookmarks 	 Viser alle bokmerke i nettlesarenlist of all konqueror bookmarks


4 e in quel giorno direte:"Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere tra i popoli, proclamate che il suo nome è eccelso! 	 4 Og de skal segja i den tidi: Takka Herren, kalla på hans namn, kunngjer bland folki hans verk, fortel at hans namn er høgt!


Destinazioni popolari in Indonesia 	 Flyplassar på Island


File locali 	 Lokale filer


© 2000-2008, la squadra di KDE 	 © 2000– 2008 KDE- gruppa


Eliminazione oggetto 	 Ark_namn


DEGREES(0,78) è uguale a 44,69 	 DEGREES( 0, 78) er 44, 69


Non è consentito l'accesso alla configurazione di sistema. 	 Du har ikkje tilgang til systemkonfiguraasjonen.


Progetti _recenti 	 _Siste prosjekt


Indirizzo _email: 	 _E-postadresse:


Il complesso fu fondato nell'estate del 1965 a Venice Beach, in California, a seguito dell'incontro tra Jim Morrison e Ray Manzarek, entrambi studenti della UCLA School of Theater, Film and Television dell'Università della California. 	 Starten[endre | endre wikiteksten] The Doors vart til ved eit tilfeldig møte mellom Jim Morrison og Ray Manzaerk på Venice Beach i Los Angeles i California i juli 1965.


Quest'opzione permette di ridimensionare la selezione mantenendo fisso il rapporto delle dimensioni con riferimento ai due numeri inseriti nei controlli della Larghezza e dell'Altezza. Il valore predefinito è 1:1 (cioè un quadrato) ma può essere cambiato. Inoltre tramite le due icone laterali che rappresentano rispettivamente l'orientamento verticale e orizzontale, tali valori possono essere scambiati tra loro. 	 Dersom du aktiverer denne, vil forholdet mellom sidene i rektangelet vere det som er skrive inn i den tilhøyrande ruta. Dette gjeld også når du forandrar storleiken på utvalet. Normalinnstillinga er 1 : 1, altså eit kvadrat, men dette kan du endre etter behov. Du kan klikke på symbolet for ståande eller liggande for å invertere forholdet.


Gradiente di colore 	 Fargeovergang


Masterizzare oltre la capacità dichiarata del disco? 	 Vil du skriva utover den oppgjevne kapasiteten til plata?


Verticale bianca 	 Loddrett kvit


backup non riuscito. 	 Feil ved reservekopiering.


Nome completo Alfonso Fernández, detto il Saggio[2] (Toledo, 23 novembre 1221 – Siviglia, 4 aprile 1284), re di Castiglia e León (1252-1284). 	 Alfons X (23. november 1221–4. april 1284) var ein kastiljansk konge som herska over Castilla, León og Galicia frå 1252 og fram til han døydde.


Il Signore li disperse di là su tutta la terra ed essi cessarono di costruire la città. 	 Så spreidde Herren dei derifrå ut over heile jorda, og dei heldt opp med å byggja på byen.


La connessione non può essere stabilita 	 Klarte ikkje kopla til


Si può scegliere di creare l'immagine nel formato fileGIF, JPG, o PNG. 	 Du kan lage bilete i filformataGIF, JPG eller PNG.


Navigazione 	 Navigasjon


29 Infatti avevano in precedenza visto Trofimo di Efeso in città con Paolo, e pensavano che egli lo avesse condotto nel tempio. 	 29 For dei hadde alt set Trofimus frå Efesus saman med han ute i byen, og so tenkte dei at Paulus hadde havt han med seg inn i templet.


Alpha 	 Bruk bilete


Raggiunto il limite di DeLink di %sB. 	 DeLink-grensa på %sB er nådd.


Svuota cestino 	 Tøm papirkorga


Tipo di mosaico piastrelle 	 Mosaikktype


Stai per ripristinare tutte le scorciatoie ai valori predefiniti. 	 Du er i ferd med å tilbakestilla alle snøggtastane til standardverdiane.


Aeroporti a Roma 	 Flyplassar i Nederland


Sito web fornito dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni 	 Jesu Kristi kyrkje av siste dagars heilage


mese/i 	 månad(er)


La configurazione personalizzata del server MySQL non è stata trovata, ma è opzionale. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er ikkje funne, men det er valfritt.


Usa le guide di Gimp 	 Bruk GIMP hjelpelinjer


La matita viene utilizzata per disegnare linee nette a mano libera. Questo strumento è simile al pennello; la differenza principale è che la matita non produce bordi sfocati anche se viene scelto un pennello sfocato. Non utilizza mai l'anti-aliasing. 	 Blyanten blir brukt når du skal teikne på frihand med klar avgrensa strek. Verktøyet liknar nokså mykje på målarpenselen, men gir alltid ein strek med skarpe, harde kantar sjølv om du nyttar diffuse penslar.


Dinamiche 	 Penseldynamikk


Sostituire il disco con un DVD scrivibile con almeno %i MiB di spazio libero. 	 Erstatt plata med ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass.


Sei sicuro di voler eliminare questi elementi? 	 Er du sikker på at du vil fjerna desse spora?


Definisci un nuovo comando LaTeX: 	 Definer ny LaTeX- kommando:


Vediamo un video specifico così da vedere come funziona. 	 La oss sjå på éin video så de kan få sjå korleis det virkar.


Se ancora non ottieni risposta, puoi contattare il proprietario del dominio (fai una ricerca con whois) oppure, se il sito è ospitato da un servizio gratuito (ad es. yahoo, free.fr, f2s.com, ecc.), l'amministratore di tale servizio. 	 Viss du framleis ikkje får kontakt, er det eigaren av domenet som skal kontaktast. Viss forumet er på ein gratis heimeside-tjeneste (f.eks. yahoo eller home.no.net), skal du kontakte denne tjenesten.


Disegna lo sfondo 	 Teikn bakgrunn


Immagini *. jpg *. png 	 Bilete *. jpg *. png


Inserisce il tag successivo del messaggio 	 Set inn det neste merket til meldinga


errore generico 	 uspesifikk feil


Componente dominio 	 Domenekomponent


Calcola il numero di periodi necessari affinché un investimento raggiunga un valore prefissato. 	 Returnerer antal periodar ei investering treng for å oppnå ein ønskt verdi.


Colore di sfondo della pianificazione. 	 Farge på fart på nedlastingsdiagrammet


Serbatoio ricoperto 	 Konverter


Guadalupe 	 Guadeloupe


È richiesta una passphrase per accedere al volume 	 Ein passfrase er naudsynt for å låsa opp eininga


Il file '%s' non sembra essere un file frattale IFS. 	 Fila «%s» ser ikkje ut til å vere ei IFS-fraktal-fil.


Apri _pagine come 	 Opna _sider som


L'immagine non può essere creata alla posizione specificata 	 Klarte ikkje laga avtrykk på den oppgjevne staden


Modifica elementi personali 	 Redigér eigne element


Documento TeX 	 TeX-dokument


Se impostata a VERO, riduce l'usabilità per un minor uso di risorse 	 Dersom sann, bruk mindre ressursar mot mindre brukarvennleg åtferd


Partendo da Louisbourg, gli inglesi passarono il resto dell'anno inseguendo i francesi ed occupandone gli insediamenti in quello che oggi è Nuovo Brunswick, Isola del Principe Edoardo e Terranova. 	 Frå Louisbourg brukte britane resten av året på å fjerne franske styrkar og busetnader i det som i dag er New Brunswick, Prince Edward Island og Newfoundland.


Questa è una pagina di esempio. 	 Dette er eit eksempel på ei side.


_Nuovo 	 _Nytt


Lettura configurazione 	 Les oppsett


Città e comuni 	 Byar og tettstadar


Stati federati e territori dell'India 	 Statar og territorium i India


L'accesso al sistema è stato perennemente revocato. 	 Tilgangen til systemet er fjerna.


carattere non alfabetico dove deve cominciare il nome dell'opzione 	 ikkje-bokstav der eit valnamn skulle starta


PRINCIPE DELLA CORONAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Testo canzoni 	 Songtekstar


Il tema usato per mostrare le conversazioni nelle finestre di conversazione. 	 Drakta som skal brukast for å visa samtala i samtalevindauge.


Operazione per directory su chiave 	 Katalogoperasjon på nøkkel


Rotazione Y: 	 y- rotasjon:


Totalenumber of unread entities in the collection 	 number of unread entities in the collection


Quando il pennello disegna una riga, in effetti ricopia più volte l'icona del pennello lungo di essa. Se le copie dell'icona pennello sono molto vicine tra loro, si ha l'impressione di una riga continua: questo effetto lo si ottiene con una spaziatura = 1 (da 1.00 a 200.0). 	 Når du teiknar ei linje med penselen, blir det eigentleg sett av avtrykk av penselen med passelege mellomrom. Dersom det er kort avstand mellom mellomromma, dvs. verdien sett til 1, vil avtrykket gi inntrykk av å vere ei heil linje. Er avstanden stor, vil du kunne sjå mellomromma. Linja blir stipla. Denne kontrollen har eit område frå 1,00 til 200,0.


Non accettare _mai 	 A_ldri godta


Se impostata a VERO, sono presenti sulla scrivania le icone che rimandano ai volumi montati. 	 Dersom sann, vil ikon med lenkjer til monterte datalager setjast på skrivebordet.


VarieComment 	 YmseComment


32 Allora Gesù disse loro: "In verità, in verità vi dico che non Mosé vi ha dato il pane che viene dal cielo, ma il Padre mio vi dà il vero pane che viene dal cielo. 	 32 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen, men Far min gjev dykk det rette brødet frå himmelen;


Davvero troppo tardi. 	 Alt for sent.


Disegno in modalità cancellazione colore 	 Teikning i «Slett farge» modus


Inserire passphrase per «%s» 	 Oppgje passordfrase for «%s»


Name=CondivisioneComment 	 ÅtvaringComment


Abilita questo contrassegno per consentire l' esecuzione del file come un programma. 	 Slå på dette flagget for å gje løyve til å køyra fila som eit program.


IntegrazioneComment 	 IntegrerComment


Non è possibile aggiungere directory a dischi video o audio 	 Mapper kan ikkje leggjast til video- eller lydplater


30 sec 	 30 s


Orizzontale e verticale 	 Vassrette linjer


Verrai conteggiato come utente nascosto. 	 Du vil telje som ein skjult brukar.


Il nostro sito è attualmente in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "h323". 	 Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «h323»-adresser.


Vecchie cartelle@info/ plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search 	 Gamle mapper@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Da PP a trasparenteblend-mode 	 Forgrunn til gjennomsiktblend-mode


Nome o Nickname: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Occupanti: %d 	 Bebuarar: %d


Scrittura del file "%s" non riuscita: %s 	 Kunne ikkje skriva fila «%s»: %s


YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net Traduzione del documento mikelima@cirulla. net 	 Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjar av handboka for & kmail;


Preferenze dell'audio 	 Lydinnstillingar


_Intensità: 	 _Intensitet:


Configurazione audio Amarok notturnoName 	 Lydoppsett på Amarok NightlyName


La prima seduta di registrazione, tenutasi il 13 gennaio 1965 nello Studio A della Columbia a New York, fu dedicata interamente ad una esibizione acustica del solo Dylan. 	 Den første innspelinga, den 13. januar 1965 i Columbia Studio A i New York, vart spelt inn solo, med Dylan på piano eller akustisk gitar.


Impossibile accedere al dispositivo «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Klarte ikkje opna eininga «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Barriera Corallina in Nuova Caledonia. 	 Korallrev i Ny-Caledonia.


(è uno dei 14 tipi di carattere standard)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Impostazioni etichette@label: listbox Name of the tag 	 Merkelapp- innstillingar@ label: listbox Name of the tag


Primi ministri della Thailandia 	 Thailandske statsministrar


Pulisci il registro 	 Tøm logg


Attesa una risposta dal sistema audio 	 Ventar på svar frå lydsystemet


Video giudicati con quattro o cinque stelle 	 Videoar vurderte til fire og fem stjerner


Ed essi salirono al cielo nella nuvola, e i loro nemici li videro. 	 Og dei steig upp til himmelen i skyi, og fiendane deira såg dei.


GNOME è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX. 	 GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmiljø for UNIX-liknande operativsystem.


Si può accedere al comando dal menu immagine tramite VisualizzaBordi della superficie magnetici. 	 Du har tilgang til dette menyvalet frå biletmenyen via VisFest til lerretkanten.


2 "Figlio d'uomo, volgi la tua faccia verso i monti d'Israele e profetizza contro di essi 	 2 Menneskeson! Vend di åsyn mot Israels-fjelli og spå mot dei


Sistema locale 	 Lokalt system


Immagine filigrana da usare in alto 	 Øvre vassmerkebilete


Oss. di Green BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green Bank Obs. City in West Virginia USA


Oblast di Poltavaukraine. kgm 	 Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm


Acq_uisizione 	 _Hent


Esempio di Sfoca bordo 	 Eksempel på verknaden av slør kanten


Questo valore descrive l'intensità luminosa. È il quantitativo di luce emessa da un colore. Quando si aumenta la luminosità del proprio schermo del computer oppure quando un oggetto colorato viene spostato da una zona in ombra ad una zona sotto il sole, si può notare un cambio di luminosità. I valori vanno da 0 a 100. I valori del pixel nei tre canali esprimono anch'essi una luminosità: valore nel modello di colore HSV è il massimo di questi valori elementari nello spazio RGB (scalato da 0 a 100). 	 Verdien viser fargegløden, altså kor mykje lys fargen reflekterer. Du kan sjå endringane i fargegløden når eit farga objekt blir flytt frå skuggen og ut i sola, eller når du aukar fargegløden på skjermen. Verdiane går frå 0 til 100. Eigentleg er pikselverdiane i dei tre fargekanalane også verdiar for fargeglød. I fargemodellen HSV er «Verdi» maksimum av elementærverdiane i fargerommet for RGB-modellen.


Convoluzione non funziona su livelli più piccoli di 3x3 pixel. 	 Konturutjamningsmatrisa kan ikkje arbeida på biletlag med mindre enn 3x3 pikslar.


Quelli mostrati sono album che probabilmente dovrebbero essere uniti. Per ogni riga, fare clic sul titolo desiderato per renderlo in grassetto, oppure deselezionarlo per non fare nulla. 	 Album som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja tittel i kvar rad for å markera den, eller fjern merket for å ikkje gjera noko.


Carica il file di sessione specificato 	 Last den oppgjevne øktfila


15 Poi presentò l'offerta del popolo. Prese il capro, che era il sacrificio per il peccato del popolo, lo scannò e l'offrì per il peccato, come il primo. 	 Fyrst tok han bukken som skulde vera syndoffer for folket, og slakta han og bar han fram til syndoffer, liksom det fyrste offerdyret.


Impossibile trovare il programma "passwd". 	 Fann ikkje programmet « passwd ».


Seleziona una cartelle dove spostare i dati. 	 Vel ei mappe å flytta dataa til.


C_olonne 	 K_olonner


conversione della cartella « Posta inviata » alla versione 0.4 non riuscita. 	 Feil ved konvertering av mappa « Sende meldingar » til versjon 0. 4.


Colore predefinito 	 & Standardfarge


Lo strumento di Selezione libera è molto più facile da usare con una tavoletta grafica che con un mouse. 	 Har du tilgang på digitalt teiknebrett, vil du finne at dette er mykje enklare i bruk saman med lassoen enn datamusa.


Bianco & & nero 	 Svart/ kvit


E Simon Pietro, udito ch’egli era il Signore, succinse la sua veste perciocchè egli era nudo, e si gettò nel mare. 	 Med det same Simon Peter fekk høyra at det var Herren, batt han kjolen um seg - for han var naken - og kasta seg i sjøen.


Impossibile elencare domini inattivi 	 Failed to list inactive domains


Stato 	 Stat


Accesso: 	 Tilgang:


Ordina _torrent per 	 _Sorter torrentene etter


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Paranormale.info: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Impossibile richiamare il comando 	 Klarer ikkje å utføra kommandoen


Seleziona il profilo di colore da disco...profile 	 Vel fargeprofil frå disk …


Ekiga non ha trovato alcun plugin audio utilizzabile. Verificare che l'installazione sia stata eseguita correttamente. 	 Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydtillegg. Kontroller installasjonen av Ekiga.


Darfur meridionalesudan. kgm 	 Janob Darforsudan. kgm


Velocità: (mouse). Questa è la velocità del pennello. 	 Fart: (mus) Farten penselen blir ført med over teikninga.


Disegna una riga di separazione fra la barra del titolo e il contenuto della finestra: 	 Vis ei skiljelinje mellom tittellinja og innhaldet i vindauget:


il jolly nero 	 svart joker


errore X non gestito durante il recupero dell'intervallo delle dimensioni di schermo 	 Uhandtert X-feil under henting av område med skjermstorleikar


Si è verificato un errore irreversibile di Farsight2. 	 Det oppstod ein uoppretteleg Farsight2-feil.


Gruppo, senza cattura 	 Gruppe (ikkje hugsa)


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarlandCity in Utah USA


Salvataggio pagine HTML: immagini 	 Lagrar Bilete


Comportamento dei bordi 	 Kanthandtering


Esiste già un utente con RID %1. 	 Det finst alt ein brukar med RID% 1.


Disabilita l'inoltro X, ma non influenza XDMCP. 	 Slår av X-vidaresending, men påvirkar ikkje XDMCP.


Selezione sfumata di 	 Breidda på den mjuke kanten


Cloro 	 Klor


Benvenuto in gnome-pilot. 	 Velkommen til KPilot


Imposta il colore personalizzato di riempimento della superficie 	 Vel eigendefinert lerretfarge


Annulla tutto 	 Ta & vekk alle


Magdalen Il tuo nome * 	 Namnet ditt *


Maiusc + T 	 Shift +T


Accettato provvisoriamenteDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting 	 Akseptert med atterhaldDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting


VersInst 	 Ins.Ver


Grigio medio 	 Mellomgrå


Abilita/Disabilita la trasmissione video 	 Slå av/på lydoverføring


Sposta a _sinistra 	 Flytt arkfana til_venstre


Il sottomenu pila 	 Undermenyen «Stabel»


Interfacce 	 Grensesnitt


27 E cominciando da Mosé e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano. 	 27 Så tok han til å leggja ut for dei det som står om han i alle skriftene, heilt frå Moses og hos alle profetane.


Esempio di Distanza dell'orizzonte 	 Eksempel på bruk av «avstand til horisonten»


Kopete ha perso il canale usato per comunicare con il sistema di messaggistica istantanea. Ciò può essere dovuto ad una caduta del tuo accesso a Internet, al fatto che il servizio ha problemi al momento, o al fatto che il servizio ti ha disconnesso poiché hai provato a connetterti con lo stesso account da un altro posto. Prova a connetterti più tardi. 	 Kopete mista kontakt med kanalen som vart bruka til å prata med. Dette kan skuldast at Internett- tilkoplinga gjekk ned, men det kan òg vera at pratetenesta har problem, eller at tenesta kopla deg frå fordi du prøvde å kopla til med den same kontoen frå fleire stader. Prøv å kopla til att seinare.


Si è verificato un evento IRCName 	 Det har skjedd ei IRC- hendingName


SignalClass 	 Signal


2x1, 1x1, 1x1 (4:2:2) 	 2x1,1x1,1x1 (4:2:2)


Mosaicoundo-type 	 color-frame-mode


Destinazione 	 Mål


Utilizzando questo sito Web, acconsenti al trattamento dei dati che ti riguardano da parte di Google nei modi e per le finalità di cui sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


\\documentclass[opzioni]{classe} classe: article, report, book, letter opzioni di dimensione dei caratteri: 10pt, 11pt, 12pt opzioni di dimensione della carta: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper altre opzioni: landscape -- seleziona formato panoramico. Il formato ritratto è predefinito. titlepage, notitlepage -- seleziona se ci dovrebbe essere una pagina a parte per il titolo. leqno -- mostra il numero delle equazioni sul lato sinistro delle equazioni; il lato predefinito è il destro. fleqn -- mostra le formule a sinistra; l' impostazione predefinita è al centro. onecolumn, twocolumn -- una o due colonne; il valore predefinito è una colonna. oneside, twoside -- seleziona solo fronte o fronte-retro. 	 \\ documentclass[ val] {klasse} klasse: article, report, book, letter skriftstorleikar: 10pt, 11pt, 12pt papirstorleikar: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper andre val: landscape – bruk liggjande papirformat (standard er ståande) titlepage, notitlepage – bruk (ikkje) eiga tittelside leqno – vis likningsnummer på venstre side av likningar (standard er høgre) fleqn – plasser likningar til venstre (standard er midtstilt) onecolumn, twocolumn – éi eller to tekstkolonnar (standard er éi) oneside, twoside – éi - eller tosidig oppsett


Ferma il gioco 	 Paus spelet


Kurt Nilsen, nome completo Kurt Erik Kleppe Nilsen (Bergen, 29 settembre 1978), è un cantante norvegese di musica pop/country. 	 Kurt Erik Nilsen (fødd 29. september 1978 i Arna) er ein norsk songar, låtskrivar og internasjonal popstjerne frå Arna i Bergen.


hacker e autista designato [lazy bum] 	 hackar og fast sjåfør [sofatryne]


Mostra la barra di stat_o 	 Vis tatuslinje


Tutte le tracce normalizzate correttamente. 	 Alle spor er normalisert.


Ed egli disse: Eccomi. 2 E Iddio gli disse: Prendi ora il tuo figliuolo, il tuo unico, il qual tu ami, cioè, Isacco; e vattene nella contrada di Moria, ed offeriscilo quivi in olocausto, sopra l’uno di que’ monti, il quale io ti dirò. 	 2 Då sa han: Tak no son din, din einberningsson, han som du held so av, Isak, og far til Moria-land; der skal du gjera eit brennoffer og ofra han på eit av fjelli, som eg skal segja deg.


ATA Secure Erasejob 	 job


1200 punti per pollice (DPI) 	 1200 punkt per tomme (ppt)


Diventa anche possibile scambiare di posizione due giocatori sul campo. 	 Å lata to spelarar byta posisjon på bana vert også mogleg.


Mappa 	 Kart


%1 x %2 DPI 	 % 1 ×% 2 dpi


Quindi è uguale, potremmo dire a 0,500. 	 Dette blir kan man si det samme som null komma fem null null.


Manda domande e commenti a kdepim-users@kde. org 	 Send spørsmål og kommentarar til kdepim- users@ kde. org


Alcune opzioni non sono state riconosciute da questo strumento di configurazione. Tali opzioni non verranno modificate e non avrete la possibilità di cambiarle. 	 Dette oppsettverktøyet kjende ikkje att enkelte av innstillingane. Dei vert ikkje rørde, og du kan ikkje endra dei.


Indica se mostrare il riquadro d'anteprima. 	 Om førehandsframsyningsfeltet skal visast.


L'elemento non è consentito all'interno di un elemento relativo un'operazione di disegno 	 Elementet er ikkje tillate inni eit draw operation-element


Immagine TGA 	 TGA-bilete


Mostra tutti i brani 	 Vis alle spor


Baltico@item Text character set 	 Baltisk@ item Text character set


Verifica tariffe e disponibilità e prenota adesso! 	 Sjekk kapasitet, og bestill no!


Calcola 	 & Rekn ut


Forme di edificiStencils 	 Stencils


Vinci se il tuo amico deve posizionare l'ultima bilia. 	 Du vinn viss vennen din må plassera den siste ballen.


Ritardo di ripetizione automaticaAuto Repeat Button's Interval 	 Auto Repeat Button' s Interval


Invio posta predefinito in HTML 	 Send e-post i HTML-format som standard


Uniforme 	 Einsarta


%s: %s non è un file regolare. 	 %s: %s er inga vanleg fil.


Descrittore di file su cui stampare lo IOR 	 Fildeskriptor å skriva IOR på


(nessun suggerimento)Add Word To 	 MappeabonnementAdd Word To


Descrizione dei caratteri Pango per il rendering dei sottotitoli. 	 Pango-skrifttypeskildring for undertekst


Il Signore rispose: «Se aveste fede quanto un granellino di senapa, potreste dire a questo gelso: Sii sradicato e trapiantato nel mare, ed esso vi ascolterebbe. 	 6 Herren svara: Hadde de tru som eit senapskorn, so kunde de segja til dette morbærtreet: Rykk deg upp og røt deg i havet! og det skulde lyda dykk.


Aggancia l'area esterna di esportazione bitmap al valore intero più vicino (in unità utente SVG) 	 Utvida eksportområdet for punktbilete til næraste heiltal (i SVG-brukareiningar)


Altezza predefinita finestra di composizione 	 Standardhøgde på redigeringssvindauget


_Ritardo: 	 _Vent:


Fare clic su questo pulsante per l'elenco dei comandi precedenti 	 Klikk på denne knappen for å få ei liste over tidlegare kommandoar


Franco canadese 105 tasti 	 Fransk-kanadisk 105-tastars


Larghezza della colonna tempo CPU processo 	 Breidd på kolonna «CPU-tid»


Vista corrente 	 _Aktiv framsyning


Eliminare la fotografia dalla propria chiave? 	 Er du sikker på at du vil fjerna det noverande bilete frå din nøkkel?


Tipo 	 Type:


Mostra le barre degli s_trumenti 	 Vis bokmerkelinje


%sh 	 %s t


17Ioiadà concluse un’alleanza fra il Signore, il re e il popolo, affinché fosse il popolo del Signore, e così pure fra il re e il popolo. 	 17 Sidan gjorde Jojada ei pakt millom Herren og kongen og folket at dei skulde vera Herrens folk; millom kongen og folket gjorde han og ei pakt.


20Noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato». 	 20 For me kann ikkje anna enn tala um det me hev set og høyrt.


Dimensione bagliore (pixel * 4) 	 Glødstorleik (pikslar × 4)


La batteria sarà considerata al livello di avvertimento quando raggiunge questo livello 	 Batteri vert rekna som ved åtvaringsnivået når det når dette nivået


Nome del gruppo da rimuovere: 	 Skriv inn gruppenamnet som skal fjernast:


Ruota l'immagine di 90 gradi verso sinistra 	 Roter biletet 90 grader moturs


Linguaggio grafico HP 	 Manglar eksportfilter


America/Tortola 	 Amerika/Tortola


impossibile eseguire truncate per lo stato aggiornato di "%.250s" 	 klarte ikkje klippa for oppdatert status for «%.250s»


decimetro cubo; decimetri cubi; dm³; dm^3; dm3amount in units (real) 	 kubikkdesimeter; kubikkdesimeter; dm³; dm / - 3; dm^3; dm3amount in units (real)


Impossibile caricare la pagina 	 Kan ikkje lasta sida


Demone di metadati per GVFS 	 Metadatateneste for GVFS


Come aggiungo una firma ai miei posts? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Nascondi intestazioni _colonne 	 Gøym _kolonne overskrifter


Mostrare una _notifica all'arrivo di un nuovo messaggio 	 S_pel lydfil når det kjem nye meldingar


Selezione rettangolare arrotondata 	 Kommando: Avrunda rektangelutval


- Global Editors: Se avete domande o problemi riguardo Hattrick Press, dovreste selezionare questa opzione. 	 - Globale redaktørar: Om du har spørsmål som gjeld Hattrick-pressa, vel dette alternativet.


MAIUSCOLO 	 STORE BOKSTAVAR


Colore pezzi quadrati: 	 Kvadratfarge:


Mostra maggiori opzioni 	 Vis fleire alternativ


Gruppo di lavoro: 	 Arbeidsgruppe:


TN_Preckeyboard label 	 keyboard label


Non & muove 	 & Flyttar seg ikkje


Descrizione UA (Netscape 7.1 su Windows XP)Name 	 Brukaragent (Netscape 7. 1 på Windows XP) Name


Testo accanto alle icone 	 _Valde oppføringar:


Altezza dell' immagine: 	 Biletestorleik


Salvataggio del file con un nuovo nome... 	 Lagrar fila med eit nytt namn & # 160; …


Name 	 FilhandsamingsoperasjonarName


u latina minuscola con accento circonflesso 	 u cirkumfleks


Tonalità-saturazione 	 Kulør/Metning


Devi scaricare il corpo dell' articolo prima di cancellarlo o rimpiazzarlo. 	 Du må lasta ned heile innlegget før du kan kansellera eller overstyra det.


%1 - %2Game name - level number - level name. 	 % 1 –% 2Game name - level number - level name.


Abilita audio 	 Tillat lyd


Posizione bloccata 	 & Låst plassering


Parametri sfocatura 	 Utjamningsparameter


Lunghezza correntePropertyName 	 Gjeldande lengdPropertyName


Ci hanno davvero raggiunti. 	 Dei tok verkeleg innpå.


Spessore linea: 	 Strekbreidde:


Il sottomenu Maschera del menu Livello 	 Undermenyen «Masker» i menyen «Lag»


Posizione, in pixel, dei separatori pan (0 indica in alto a sinistra) 	 Plassering til oppdelt skiljeteikn i pikslar (0 er heilt til venstre/øvst)


Host proxy sconosciuto 	 Ukjend mellomtenar


Crea un rivetto grafico con un tema di tenebra luminescenza per pagine Web 	 Lager ein rund trykknapp med ein nifs glød for nettsider


La velocità con cui la tela scorrerà automaticamente durante il trascinamento fuori dal bordo (0 per disattivarlo) 	 Kor raskt lerret skal rulla automatisk når du dreg utanfor kanten (0 for å slå av automatisk rulling).


Elimina feed Podcast 	 _Slett podkastkjelde


Impossibile ricavare il numero di assi del joystick %1: %2 	 Klarte ikkje finna talet på aksar for styrespak- eining% 1:% 2


Creazione della cartella "%s" per le miniature non riuscita. 	 Kunne ikkje oppretta miniatyrbiletmappa «%s.»


Fai clic qui per richiudere la finestra e nasconderne i dettagli 	 Trykk for å falda saman dette vindauget og gøyma detaljane


& Frase introduttiva: 	 & Introduksjonstekst:


SVN Web di KDEQuery 	 KDE WebSVNQuery


Colori predefiniti delle funzioni 	 & Standard funksjonsfargar


AltGr 	 Alt & # 160; Gr


Selezione backend 	 Val av bakgrunnsløysing


Selezionare il colore primario da usare 	 Vel primærfarge som skal endrast


Negli appunti non ci sono dati di tipo immagine da incollare. 	 Det er ingen bilete i utklippstavla å lime inn


Belgioworld. kgm 	 Belgiaworld. kgm


720x720 DPI, carta lucida di qualità 	 720×720 ppt, høg- glansa papir


& Ruota... 	 & Drei & # 160; …


Cartelle e file condivisi 	 Delte filer og mapper


Libero per la chat 	 Ledig for prat


Estensioni di file escluse 	 Svartelista filetternamn


Risorsa Akonadi@label, commandline option 	 Akonadi- ressurs@ label, commandline option


%s: impossibile bloccare il file cookie %s 	 %s: Kan ikkje låsa informasjonskapselfila %s


Dimensioni di stampa 	 Utskriftstorleik


Esporta file per singoli elementi 	 Eksporter oppføringar til einskildfiler


Strumento posterizzazione: riduce il numero di colori 	 Posteriseringsverktøyet: Reduserer fargane til eit avgrensa fargeutval


Marocco 	 Marokko


Negli ultimi anni, Google Chrome è stato il browser preferito da molti. 	 Dei siste åra har Google Chrome vore den nettlesaren mange har valt.


documento testo 	 dokumentramme


Area dei colori 	 Fargeområdet


Sposta un re su un posto vuoto della tavola. 	 Flytt ein konge til den tomme tablåplassen


Opzioni di ricercaEnable case sensitive search in the side navigation panels 	 Enable case sensitive search in the side navigation panels


Caratteri di stampa 	 Typesnitt i utskrift


63 Tra i sacerdoti: figli di Habaiah, figli di Kots, figli di Barzillai, il quale aveva sposato una delle figlie di Barzillai, il Galaadita, e fu chiamato con il loro nome. 	 63 og av prestane: Hobaja-sønene, Hakkos-sønene, og sønene åt Barsillai, han som hadde teke ei av døtterne åt Barsillai frå Gilead til kona og so hadde fenge namn etter dei.


24 Egli mi disse: «Queste sono le cucine dove quelli che fanno il servizio della casa faranno cuocere i sacrifici del popolo». 	 24 Og han sa til meg: Dette er kokehusi der tenarane* i huset skal koka slaktofferi åt folket.


Immagine BitMap X 	 X-BitMap-bilete


Impossibile trovare il comando da eseguire 	 Klarte ikkje finna kommandoen som skal køyrast


Avviare monitoraggio SQL 	 Start SQL-overvaking


Aggiungi nota 	 Legg til merknad


Tuo nome 	 Namnet ditt *


Nome_foglio è la scritta che definisce il nome del foglio. 	 Arknamnet er den teksten som gjev namnet på arket.


Metodi di inputUTC 	 InndatametodarUTC


Il nome deriva da quello di un minerale, la stronzianite 	 Etter mineralet strontianitt


File «%s» cambiato 	 Fila «%s» endra


_Ricaricafile-action 	 _Tilbakestillfile-action


Salva la schermata sul file specificato dall' utente senza mostrare la finestra di dialogo. 	 Lagra skjermbiletet til den valde fila utan å visa fildialogen.


12 Poi l'Eterno apparve di notte a Salomone e gli disse: "Ho esaudito la tua preghiera e ho scelto questo luogo per me come casa di sacrifici. 	 12 Då synte Herren seg for han ei natt og sa til han: Eg hev høyrt bøni di og valt meg denne staden til ein offerstad.


Come raggiungerlo 	 Korleis kjem ein seg hit


Arrotola la finestra 	 Rull opp vindauget


Distretto di Stann Creekbelize. kgm 	 Stann Creek- distriktetbelize. kgm


nessunafont-effecttextattr 	 font-effect


Alto contrasto inverso 	 Høg kontrast invers


In cosa crediamo 	 Kva vi driv med


Usa nome di condivisione file 	 Bruk fildelingsnamn


Impossibile allocare i dati IOBuffer temporanei 	 Kan ikkje tildela mellombelse IOBuffer-data


Brasero — %s (disco dati) 	 Brasero — %s (dataplate)


Il riscaldamento non funziona. 	 Oppvarminga verkar ikkje.


51In mezzo alla città c’era una torre fortificata, dove si rifugiarono tutti gli uomini e le donne, con i signori della città; vi si rinchiusero dentro e salirono sul terrazzo della torre. 	 51 Midt i byen var det eit fast tårn; dit rømde alle menner og kvinnor, alt folket i byen, og dei stengde etter seg og gjekk upp på taket.


Il secondo giorno è il martedì. 	 Den sjette dagen er laurdag.


Si è verificato un errore nell'ottenere informazioni sulla destinazione. 	 Det oppsto ein feil under henting av informsjon om målet.


(3) ProcedureName 	 (3) SubrutinarName


Sessioni 	 Økter


PreferitiA button on a Remote Control 	 FavorittarA button on a Remote Control


Monte Cristidominican_republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


Effetti di sfocatura 	 Uklareffektar


Rimanente 	 Attverande


p, li {white-space: pre-wrap;} Sposta in alto i file attuali 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt gjeldande fil( er) opp


Aspetto dell'ombra che circonda il contenitore 	 Utsjånad på skuggen rundt haldaren


Un lungo sentiero, chiamato Ribble Way, segue il fiume per un lungo tratto del suo corso. 	 Ein gangveg, Ribble Way, er etablert langs store delar av elva.


Selezione _automatica del PIN 	 _Automatisk PIN-veljing


Attiva il blending 	 Bruk relflektert bilete


Esplora rete 	 Nettverk


Trova le coppie corrispondenti 	 Finn tilhøyrande par


grado Réamur; gradi Réamur; °Ré; Ré; grado Reamur; gradi Reamur; °Re; Reamount in units (real) 	 réaumur; °Ré; Ré; reaumur; °Re; Reamount in units (real)


Attributi di canale 	 Kanalattributta


DataSource d'esempio 	 Data ...


Si è verificato un errore irrimediabile durante l'applicazione del profilo utente dal «%s». 	 Det skjedde ein feil som ikkje kan rettast då brukarprofilen «%s» vart teken i bruk.


_Sincronizzare automaticamente le chiavi modificate con i server di chiavi 	 Synkroniser _endra nøklar med nøkkeltenarar automatisk.


Interrompi (INT) 	 Avbryt (INT)


Gruppo di tracciati 	 Plott namn


Colore 2 (intenso) 	 Farge 2 (intens)


2 Ma Faraone rispose: ‘Chi è l’Eterno, ch’io debba ubbidire alla sua voce e lasciar andare Israele? 	 2 Då sa Farao. Kven er Herren som eg skal lyda og lata Israel fara?


Pausa 	 Set avspeling på pause


Brani ascoltati spesso nella settimana passata 	 Songar ofte høyrt på den siste veka


Preparazione del processo di lettura... 	 Førebur leseprosessen & # 160; …


Raggi 	 Stråler


Scurisci ombra: 	 Skyggeformørking:


Azarbaijan orientaleiran. kgm 	 Aust- Azarbaijaniran. kgm


Svuota cestino 	 Tøm papirkorga


Per _colorecommand 	 _Vel etter fargecommand


America/ Los Angeles 	 Amerika/ Los Angeles


Territori del Nord-Ovestcanada. kgm 	 North West Territoriescanada. kgm


Quindi 4.356 e' uguale a --- e pensa semplicemente a come l'abbiamo detto. E' uguale a 4.000 + 300 + 50 + 6. 	 Slik at 4356 er det samme som-- og jeg tenker bare på hvordan jeg akkurat sa det. det er det samme som 4000 pluss 300 pluss 50 pluss 6.


È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso il RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


2) Nessun individuo sarà considerato colpevole di un reato penale per un comportamento ovvero per un omissione che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto nazionale o secondo il diritto internazionale. 	 Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende.


Il livello attivo e i suoi istogrammi rosso, verde e blu, dopo il trattamento. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå etter bruk av «Jamn ut».


_Documenti 	 _Dokument


Chi si interessa di politica, dovrebbe anche leggere la gazzetta dello sport! 	 Så den som er interessert i politikk, burde òg lesa sportsartiklar no og då!


(codifica non valida) 	 (ugyldig koding)


Hanno più personalità, allora? 	 Tyder det at dei har fleire personlegdomar?


Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per le chiavi nella directory: %s 	 Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøklane i katalogen %s


Spaziale 	 Space


Frame-B: 	 Ramme


Velocità di rotazione 	 Dreiefart


20Tu hai operato segni e miracoli nella terra d’Egitto e fino ad oggi in Israele e fra tutti gli uomini, e ti sei fatto un nome come appare oggi. 	 20 du som gjorde teikn og under i Egyptar-landet og alt til denne dag, både med Israel og med andre menneske, og gjorde deg namnfræg so som du er i dag,


Visualizza gli appunti dopo aver cifrato 	 Syn utklippstavla etter kryptering


Abbandona i livelli 	 Slepp lag


Ingrandisce per adattare il disegno alla finestra 	 Forstørr slik at teikninga dekkjer heile vindauget.


& Parola: 	 & Ord:


Richiesta registrazione 	 Registrering påkravd


Territori storici nella Repubblica Ceca contemporanea 	 Tidlegare land i Europa Tsjekkiske historiske regionar


_Renderplug-in-action 	 _Teikningarplug-in-action


Ricerca 	 Oppslag


Puntatore al sito FTP (%s) 	 Peikar til FTP-nettstad (%s)


'%s' non è un carattere valido dopo i caratteri '</'; '%s' non può dare inizio a un nome di elemento 	 «%s» er ikkje eit gyldig teikn etter teikna «<» eller «/». «%s» kan ikkje starta eit elementnamn


Aggiunge un effettp a gradiente, un'ombra e uno sfondo alla regione o al livello alfa selezionati 	 Legg fargeovergangseffekt, slagskygge og bakgrunn til det valde området (eller alfa)


Un altro utente sta tentando di visualizzare questo desktop 	 Ein annan brukar prøver å sjå på skrivebordet ditt.


superata 	 godkjent


Nome del traduttore: 	 Omsetjaren sitt namn:


Primo passo 	 Første steg


La componente blu del colore di primo piano. 	 Den blå delen av framgrunnsfargen.


Suddivisioni di _tempo: 	 Oppdeling a_v tid:


Queste possono comprendere i pixel di tracciamento, Javascript e un insieme di tecnologie relative ai "dati memorizzati localmente" quali Cookies e local storage. 	 Disse inkluderer blant anna sporingspiksler, JavaScript, og eit utval av «lokalt lagra data»-teknikkar, slik som informasjonskapslar og local storage.


6:10 Ed io andai a casa di Mehetabeel, che s’era quivi rinchiuso; ed egli mi disse: "Troviamoci assieme nella casa di Dio, dentro al tempio, e chiudiamo le porte del tempio; poiché coloro verranno ad ucciderti, e verranno a ucciderti di notte". 	 Men styrk no du hendene mine! 10 Ein dag kom eg inn til Semaja, son åt Delaja Mehetabelsson, medan han heldt seg heime i huset sitt. Då sa han: Lat oss ganga saman inn i Guds hus, inst inn i templet, og lat oss stengja dørene til templet!


Indica se il gruppo di elementi deve ricevere spazio aggiuntivo quando la tavolozza cresce 	 Om barnet skal få meir plass når forelderen veks


In «%s» è già presente una cartella con lo stesso nome. 	 Kunne ikkje fjerna allereie eksisterande fil %F.


Formatta una regione di celle secondo un modello predefinito 	 Formaterar ein celleregion basert på ein pre-definert mal


Reimposta 	 Tilbakestill


Scheda 	 Arkfaner


Risoluzione stampante 	 Skrivaroppløysing


Lo schermo dove verrà visualizzata questa icona di stato 	 Skjermen kor dette vindauget vert vist


Carico utileProgram name followed by 'Add On Uploader ' 	 NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader'


Abbassa il livelloundo-type 	 Senk lagundo-type


Sobel _orizzontale 	 Sobel _horisontalt


Successore Maria II e Guglielmo III 	 Myntar slått under Vilhelm og Maria.


Non mi riempiono il cielo e la terra? 	 Fyller eg ikkje himmelen og jord? segjer Herren.


Il valore intero "%s" è fuori dall'intervallo 	 Heiltalsverdien «%s» er utanfor gyldig område


Guglielmo era figlio di Guglielmo II e della moglie Anna Pavlovna Romanova, figlia dello zar Paolo I di Russia. 	 Prinsesse Vilhelmina var einaste barn av kong Vilhelm III og den andre kona hans, Emma av Waldeck-Pyrmont.


14 ove lo spirito di gelosia s’impossessi del marito e questi diventi geloso della moglie che si è contaminata, ovvero lo spirito di gelosia s’impossessi di lui e questi diventi geloso della moglie che non si è contaminata, 	 14 og det so kjem ei åbryskaps-ånd yver han, so han mistrur kona si, og ho verkeleg hev skjemt seg ut, eller åbryskaps-åndi kjem yver han, so han mistrur kona si, endå ho ikkje hev skjemt seg ut,


Fa sì che la finestra non abbia una posizione fissa nel viewport 	 Gjer at vindauge ikkje har ein fast plassering i syningsplassen


La dimensione dell'icona 	 Tittelen på vindauget


%1 alla fineN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Invia un messaggio email a questo indirizzo 	 Send ei e-postmelding til denne adressa


Utenti UNIX 	 UNIX- brukarar


Va a una riga specifica 	 Gå til ei bestemt linje


Per modificare i parametri di una partita, devi solamente scegliere una partita, poi utilizzerai una finestra di dialogo per modificare i dettagli della partita stessa. 	 Når du redigerer spelinfoen, treng du berre velja eit spel. Du kan så opna eit redigeringsvindauge for å endra detaljane for spelet.


Saturazione 	 Metting


Aggiornamento delle attività non riuscito. 	 Klarte ikkje oppgradera oppgåver.


Capo progetto - cacciatore di bug 	 Utviklingsleiar – feilfiksar


Vincitori del premio Nobel per la chimica 	 Vinnarar av Nobelprisen i fysikk


Seleziona il livello sopra il livello correntelayers-action 	 Vel laget over det gjeldande lagetlayers-action


L'ID «%2$s» dell'elemento <\%1\$s> non è valido 	 Elementet har ugyldig id «%s»


Nel 1704 fu sconfitto nella battaglia di Blenheim, e ferito mortalmente durante l'assedio di Torino. 	 I 1704 vart han slått i slaget ved Blenheim, i lag med Tallard, og vart dødeleg skadd under slaget ved Torino.


L' elemento Text non contiene alcun dato testuale. 	 Elementet Text inneheldt ikkje tekstdata.


Cronologia delle precedenti interrogazioni completate con successo 	 Historie viss tidlegare spørjingar var vellukka


Cartuccia sconosciuta 	 Ukjend blekkpatron


Abilita con i file cifrati 	 Vis for krypterte filer


Modalità _stealth 	 Snarvegtastmodus


Rende l'oggetto invisibileLock 	 Merk av for å gjera objektet usynleg.Lock


4 Conta il numero delle stelle e le chiama tutte per nome. 	 4 Han set tal på stjernone, han gjev dei alle namn.


Attendi per il caricamento del file FITS... 	 Vent litt mens FITS- fila vert lasta inn & # 160; …


Gestione stanze preferite 	 Handter favorittrom


Il nuovo aspetto del pannello degli strumenti di GIMP 2.4 	 Ny utsjånad på verktøykassa i GIMP 2.4


gruppo shadow %s: nessun utente %s 	 skuggegruppe %s: ingen brukar %s


Un ottimo software dovrebbe funzionare con una installazione e una configurazione minima. 	 God programvare bør fungera med så lite oppsett som mogleg.


BuonaPassword strength 	 GodtPassword strength


R_eimposta le opzioni strumentotool-options-action 	 _Tilbakestill verktøyinnstillinganetool-options-action


Tutti i filedisc 	 Alle filerdisc


ERF(Limite inferiore; limite superiore) 	 ERF( nedre grense; øvre grense)


Invia _archiviato in: 	 Send _pakka inn:


Si è verificato un errore di sistema 	 Ein systemfeil har oppstått


Louisa May Alcott scrisse storie appassionanti e storie sensazionali sotto lo pseudonimo di A. M. Barnard. 	 Ho skreiv ei rekkje bøker og forteljingar for barn og vaksne, ein del under pseudonymet A.M. Barnard.


Classificato 	 Klassifisert


Risposta vuota 	 Tom melding


Richiedere la password 	 Svakt passord


Stato del processo: %1 %2Uso del processore dell' utente: %3%Uso del processore del sistema: %4% 	 Prosesstatus:% 1% 2Prosessorbruk av brukaren:% 3% Prosessorbruk av systemet:% 4%


Firma/ Cifra file 	 Signer/ krypter filer


Crea un'immagine di una sfera con texture 	 Lager eit bilete av ei teksturert kule


Rosso, Verde, Blu 	 Raud, grøn, blå


Impossibile salvare l'allegato 	 Klarte ikkje å lagra vedlegget


Impossibile cambiare la password a causa di problemi di configurazione. 	 Kan ikkje endra passord på grunn av oppsettproblem.


Che cos'è il Free Software? 	 Kva er fri programvare?


Negare la stampa a chiunque tranne questi utenti: 	 Lat berre desse brukarane skriva ut:


Abilita il flag "-immed" (consultare il manuale di wodim) 	 Slå på «-immed»-flagget (sjå manualen til cdrecord)


Privilegi utente 	 Brukarrettar


%1 ha fatto cappotto. Congratulazioni! 	 % 1 vann mot null. Gratulerer!


Perfetta e per riferimento 	 Fullstendig og etter referansar


Si può aggiungere un brano fino a cinque parole come testo di prima di copertina e un brano fino a 25 parole come testo di quarta di copertina, alla fine dell'elenco dei testi di copertina nella versione modificata. Solamente un brano del testo di prima di copertina e uno del testo di quarta di copertina possono essere aggiunti (anche con adattamenti) da ciascuna persona o organizzazione. Se il documento include già un testo di copertina per la stessa copertina, precedentemente aggiunto o adattato da qualunque fruitore o dalla stessa organizzazione nel nome della quale si agisce, non se ne può aggiungere un altro, ma si può rimpiazzare il vecchio ottenendo l'esplicita autorizzazione dall'editore precedente che aveva aggiunto il testo di copertina. 	 You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one.


Togli tutti i segnalibri 	 Fjern & alle bokmerka


42Ma vi conosco: non avete in voi l’amore di Dio. 	 42 men eg kjenner dykk og veit at de ikkje hev kjærleiken til Gud i dykk.


Permette di scegliere il colore di sfondo per la modalità di gestione dei file. 	 Vel ein bakgrunnsfarge i filhandsamarmodus.


Dopo questo esperimento, ai ragazzi è stato chiesto di ascoltare nuovamente la sillaba. 	 Etter testen skulle tenåringane høyre på stavinga ein gong til.


Estensione di distorsione delle immaginiName 	 Name


Sessione di messaggi immediati diretti avviata 	 Oppretta direkte lynmeldingssamband


Esiste comunque un tasto modificatore che ha un comportamento speciale se lo si usa durante la modifica di una selezione, cioè dopo che si è aggiunto il primo nodo: 	 Ein av valtastane har likevel ein noe spesiell funksjon dersom du brukar han medan du redigerer eit utval etter at du har lagt til den første noden:


La terza cosa da comprendere è che: 	 Det tredje du må lære deg er at


Se VERO, la finestra non viene mostrata nel pager. 	 SANN dersom vinduet ikkje skal vera i vindaugelista.


15 Vi sarà una sola legge per tutta l'assemblea, per voi e per lo straniero che soggiorna fra voi; sarà una legge perpetua, di generazione in generazione; come siete voi, così sarà lo straniero davanti all'Eterno. 	 15 Det gjeld same lovi for heile lyden, for dykk sjølve so vel som for dei framande som held til hjå dykk - ei æveleg lov, frå ætt til ætt; for Herrens åsyn gjeld det same for den framande som for dykk sjølve.


La pagina che stai cercando non esiste oppure è stata rimossa. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


32 Ed egli disse loro: «Andate a dire a quella volpe: "Ecco, io scaccio i demòni, compio guarigioni oggi e domani, e il terzo giorno avrò terminato". 	 32 Men han svara: “Gå og sei til den reven: I dag og i morgon driv eg ut vonde ånder og gjer sjuke friske att, og tredje dagen er eg ved målet.


_Gestisci preferite 	 Handter favorittar


Sostituzionename of the change 	 Byt utname of the change


Chiave GConf «%s» impostata allo schema «%s» 	 GConf-nøkkel «%s» stilt til skjema «%s»


Per mettere la scaletta in modalità di ordine manuale, fare clic più volte sull'intestazione della colonna attualmente ordinata fino a far scomparire la freccia di disposizione. 	 For å setje spelelista i manuell sorteringsmodus, trykk den sorterte kolonna til sorteringspila forsvinn.


CattivaThe quality of music 	 DårlegThe quality of music


& Usa la cache 	 Bruk mellomlager (« cache »)


Se impostata a VERO, nel file manager vengono visualizzati i file nascosti. I file nascosti sono i dotfile (con nome che comincia per "."), quelli elencati nel file ".hidden" di ciascuna cartella e i file di backup (con nome che termina con la tilde, "~"). 	 Dersom sann, vil gøymde filer visast i filhandsamaren. Gøymde filer er anten filer som startar med eit punktum, er oppført i «.hidden»-fila i mappa, eller er tryggleikskopiar som sluttar med «~».


Qualsiasi tipo di valore 	 Ein vilkårleg verditype


AVEDEV(A1: A5)... 	 AVEDEV( A1: A5) & # 160; …


Con questa scelta è possibile bloccare la larghezza e l'altezza della selezione. 	 Gjer at du ikkje kan forandre formatet. Høgda og breidda vil vere uforandra.


Scalatura freccia 	 Radmellomrom


L'espressione delle coordinate ha un operatore «%s» dove è atteso un operando 	 Koordinatuttrykket har ein operator «%s» der ein operand var venta


Un paio di correzioni 	 Eit par feilrettingar


Identificativo della versione@info: tooltip 	 Versjons- ID@ info: tooltip


I plugin sono stati una caratteristica di GIMP per molte versioni e difficilmente possono essere usati con successo per una versione diversa da quella per cui sono stati scritti. È necessario portarli alla versione desiderata e quest'operazione alle volte può essere molto difficoltosa. Molti plugin sono già disponibili in diverse versioni. Morale: prima di provare ad installare un plugin assicurarsi che sia stato scritto per vostra la versione di GIMP. 	 Programtillegga har følgd GIMP gjennom mange versjonar. Eit programtillegg skriven for ein versjon høver sjeldan for andre versjonar. Pass difor på at det programtillegget du ønskjer å installera er skriven for den versjonen av GIMP du bruker.


Ascensore 	 Heis


Tonalità 	 Fargetone


Giapponese 	 Japansk


Riprendi automaticamente dopo: 	 Start opp att nedlastinga etter:


Atlantico/Canarie 	 Atlanterhavet/Kanariøyane


Crea una nuova cartella 	 Lag ei ny tom mappe


Questo ti permette di configurare le associazioni di tasti specifiche di ktimetracker 	 Dette lèt deg setja opp snøgtastar som berre gjeld KTimeTracker


Errore nel sincronizzare: %s 	 Feil under synkronisering: %s


File Controlla posta in 	 Fil Sjekk e- post i


Rid_uci ingrandimento 	 For_minsk


Effetto pixel 	 Gjer om til pikslar


Codice di completamento 	 Fullføringskode


Ritratto di un uomo 	 Skulptur av ein ung mann


Data@title: column 	 Dato@ title: column


Editor di formuleName 	 Name


L 'indirizzo di posta elettronica è richiesto, ma manca. @info 	 E- postadresse er påkravd, men ikkje oppgjeve. @ info


Riflessa 	 Refleks


Sillabe Hangul 	 Hangul-stavingar


Regolazione verticale 	 Loddrett justering for skjermelementet


Generalmente si intende la porzione di universo indagabile dall'uomo, quindi la sfera centrata sulla Terra, ma ogni posizione nello spazio possiede il suo universo osservabile. 	 Kvar observatør i universet har sitt eige observerbare univers som kan ha eller ikkje ha overlappande regionar med det vi ser frå jorda.


Stanza: 	 Rom:


5 Essi dicevano: Si converta ciascuno dalla sua via malvagia e dalle sue cattive azioni, e abiterete nel paese che l'Eterno ha dato a voi e ai vostri padri da sempre e per sempre. 	 5 Han sa: Vend um, kvar og ein frå sin vonde veg, og frå dykkar vonde åtferd! So skal de få bu i det landet som Herren gav dykk og federne dykkar, frå æva og til æva.


Commuta riproduzione 	 Styr avspeling


Alti valori rendono maggiormente riflettente l'oggetto (appare più chiaro). 	 Høgare verdiar gjer at det blir reflektert meir lys slik at området ser lysare ut.


Ctrl: crea cerchi o ellissi in scala, fa scattare gli angoli di archi/segmenti 	 Ctrl: Lag sirkel eller heiltalsellipse. Endra vinkel i steg.


Boryspil 	 Boryspil'


Non si dispone dei permessi necessari. 	 Du har ikkje dei naudsynte løyva.


Ciano-rosso 	 Cyanblå


Non tutti i client supportano la cifratura e nei client di alcune persone è disabilitata. Se vuoi connetterti con questi nodi devi attivare quest' opzione. 	 Ikkje alle klientar støttar kryptering, og nokre deltakarar har valt å slå av kryptering. Viss du vil kunna kopla til desse, må du ha dette valet slått på.


Passa il mouse su un' icona per vedere il comando LaTeX corrispondente. Fai clic su un' icona per inserirne il comando; premendo « Shift » allo stesso tempo lo si inserisce in modalità matematica, premendo « Ctrl » lo si inserisce tra parentesi graffe. 	 Flytt peikaren over ikona for å sjå dei tilhøyrande LaTeX- kommandoane.\ t\ t\ tTrykk på eit bilete for å setja inn kommandoen. Du kan bruka « Shift » for å setja inn i mattemodus og « Ctrl » for å setja inn med krøllparentesar.


Il gruppo si chiama Giles, Giles & Fripp e pubblica due singoli e un album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles & Fripp. 	 Dei gjorde det heller dårleg som konsertband, men Giles, Giles and Fripp klarte å gje ut to singlar, samt eit album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp.


Tabella delle lingue 	 Språktabell


Sto avviando il demone KPilot... 	 Startar KPilot- nissen & # 160; …


Commuta la visualizzazione dei file nascosti in questa finestra 	 Styrer om gøymde filer vert viste i det opne vindauget


Copia chiarore a gradiente 	 Kopier gradientrefleks


Il giorno %1 è fuori dall' intervallo %2.. %3. 	 Dagen% 1 er utanfor området% 2 til% 3.


Il giorno della settimana: %(weekday)s di %(month)s e il giorno %(date)s di ogni anno al minuto %(minute)s di ogni ora 	 På kvar vekedag: %(weekday)s i %(month)s og på %(date)s kvart år, på minutt: %(minute)s av kvar time


Il certificato è stato revocato. 	 Sertifikatet er tilbakekalla.


Europa/ Stoccolma 	 Europa/ Stockholm


Fare clic per chiudere il riquadro laterale/ 	 Trykk for å lukka sidelinja/


Monitor posizioni di rete 	 Vis nettverksstader


Apri il collegamento 	 Neste melding


http: / /www. m-w. com/ cgi-bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\{@}Name 	 http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\ {@} Name


36 Colui rispose, e disse: E chi è egli, Signore, acciocchè io creda in lui? 	 36 Kven er det då, Herre, so eg kann tru på han? svara han.


_Chiave privata: 	 Privat nø_kkel:


E questa sfida è: 	 Utfordringa er:


Trasporti 	 Samferdsel


53 Non ti rendi conto che potrei chiedere a mio Padre migliaia di angeli per proteggerci, e me li manderebbe subito? 	 53 Eller trur du ikkje eg kunde beda Far min, og han i denne stundi vilde senda meg meir enn tolv legionar med englar?


Impossibile importare una chiave di dimensione errata 	 Klarte ikkje importera nøkkel av feil storleik


Sei sicuro di voler uscire dal gioco corrente? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet?


Pulisci tracciante %1 	 Slett sporet% 1


Approvazione 	 Godkjenning


La connessione all' account %1 è interrotta. 	 Sambandet til kontoen% 1 vart brote.


Finestra a destra di un desktop 	 Flytt vindauget eitt skrivebord til høgre


& Non chiedermelo più 	 & Ikkje spør på nytt


Fai muovere la pallina blu nel campo senza toccare quelle rosse. 	 Flytt den blå ballen rundt på spelebrettet utan å komma borti dei raude ballane.


Usato assieme al flag "-immed" con cdrecord 	 Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord


Anteprima audio 	 Førehandsvising av lyd


almeno 	 ikkje mindre enn


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriLuce e ombraEffetto xach. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterLys og skyggeXach-effekt


Si cambia spesso applicazione? O piuttosto si lavora abitualmente per lunghi periodi solo con GIMP? Se ci si accorge di passare gran parte del tempo con GIMP, si può considerare come disponibile la quantità di memoria della RAM più quella della di paginazione; altrimenti è necessario compiere i passi seguenti (se non ci si sente sicuri, controllare i passi successivi). Se si è sicuri di passare spesso da un'applicazione all'altra, conteggiare solo la dimensione della memoria RAM libera e basta; nient'altro da controllare. 	 Endrar du oppsettet stadig vekk eller arbeider lange økter med GIMP? Bruker du mykje tid på GIMP bør du bruke så mykje ledig RAM og ledig diskbuffer som det er tilgjengeleg. Elles bør du gå vidare på denne lista. (Føler du deg usikker på dette, les gjennom lista først). Dersom du veit at kjem til å bytte program heile tida, finn ut kor mykje ledig RAM du har og gå til slutten av lista. Det er i tilfelle ikkje nødvendig å kontrollera fleire ting.


La funzione SUMA() calcola la somma di tutti i valori dati come parametri. Puoi calcolare la somma di un campo di variazione SUMA(A1: B5) o una lista di valori come SUM(12; 5; 12,5). Se un parametro contiene del testo o il valore booleano FALSE è contato 0, se un parametro viene valutato TRUE sarà contato come 1. 	 SUMA () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUMA( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUMA( 12; 5; 12, 5) ». Viss ein parameter inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert det telt som 0, viss ein parameter gjev den boolske verdien TRUE vert det telt som 1.


Questo potrebbe essere un errore dal lato server. 	 Dette kan skuldast ein feil på tenarsida.


HealthVault è stato pensato per consentire all’Utente di archiviare informazioni sanitarie personali e informazioni relative ad altre persone (come i familiari), con il loro consenso. 	 HealthVault. HealthVault er laga for at du skal kunne lagre personlege helsemessige opplysningar og opplysningar om andre personar (for eksempel familiemedlemer) med deira samtykke.


Montgomeryshireusa. kgm 	 Montgomeryshiregreat- britain_ counties. kgm


Fare clic dopo l' autenticazione 	 Tillat uautentisert


Mappa Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Voto non riuscito. 	 Feil ved stemming.


(utf16le) utilizza UTF-16LE sia per l' input che per l' output 	 (utf16le) bruk UTF- 16LE for både inndata og utdata


Tutta l'assemblea disse: Amen e lodarono il Signore. 	 Og heile lyden sa: Amen! og dei prisa Herren.


La tonalità della regione determina la direzione del tratto 	 La kuløren på området bestemma retninga på penselstrøka


Dividi 	 Deling


Allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti. Il giorno dopo, la folla, rimasta dall'altra parte del mare, notò che c'era una barca sola e che Gesù non era salito con i suoi discepoli sulla barca, ma soltanto i suoi discepoli erano partiti. 	 22 Dagen etter stod det endå ein folkehop på hi sida av sjøen; dei hadde set at det ikkje var meir enn ein båt der, og at Jesus ikkje gjekk i båten med læresveinane sine, men læresveinane tok av stad åleine.


Dovresti selezionare questa opzione se vuoi stampare le cose da fare che sono scadute nell' intervallo di date specificato. 	 Skriv òg ut oppgåver som forfell på ein av datoane i det valde tidsrommet.


esponente 7 	 superskript 2


RiunioneiCalImp 	 Nytt møt_eiCalImp


Eseguibili in $prefix/ bin 	 Programfiler i $prefix/ bin


Errore durante la creazione della banca dati "%1" sul server. 	 Feil ved oppretting av database «% 1 » på tenar..


Nome del progetto 	 Prosjektnamn


_Illuminazione PP/SF 	 FG/BG-b_elysning


Spedisci & ora 	 & Send no


Caricamento dei messaggi sul server 	 Lastar opp meldingar til tenar


Produttori cinematografici legati a New York 	 Musikarar frå New York City


Per di più, tra noi e voi c'è un grande abisso, sicché coloro che da noi volessero scendere da voi, non possono, e tanto meno è possibile da voi passare a noi, fino a che sarà compiuto il loro tempo. 	 26 Og attåt alt det er det lagt ein stor avgrunn millom oss og dykk, so dei som vil fara herifrå yver til dykk, dei kann ikkje; ikkje heller kann nokon koma derifrå yver til oss.


D_uplica tavolozzapalettes-action 	 D_upliser palettenpalettes-action


(%s) %s : %s 	 (%s) %s <AUTO\-REPLY>: %s


Clone di: %s 	 Klon av: %s


File di registro da aprire all'avvio 	 Loggfiler som skal vert opna ved oppstart


E quelli sono i miei due figli. 	 Og der er dei to borna mine.


Stile del paragrafo 	 Avsnittstil


Delinea canaleundo-type 	 Strek opp kanalenundo-type


Backend Exchange della rubrica di Evolution 	 Evolution Adressebok Exchange motor


Demone notifiche 	 Varslingsteneste


Un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione, oppure hai usato una combinazione di gesti della tastiera. 	 Eit program har bedt om å få endra desse innnstillingane, elleir du har bruka ein kombinasjon av fleire tastetrykk.


La procedura "%s" è stata chiamata con un ID non valido per l'argomento "%s". Molto probabilmente un plugin sta tentando di lavorare su un'immagine che non esiste più. 	 Prosedyren «%s» er kalla opp med feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit bilete som ikkje finst.


Questo filtro si trova nel menu immagine: ColoriInformazioniSfuma tavolozza. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarInfoPalettutglatting


Nuovo _motivo... 	 Nytt _mønsterelement …


Fra i discendenti di Amram, di Isear, di Ebron e di Uzziel: Subael figlio di Gherson, figlio di Mose, era sovrintendente dei tesori. 	 24 og so var Sebuel, son åt Gersom Mosesson, øvste tilsynsmannen yver skattane.


Casella di posta con 5 scomparti con l' aggraffatrice 	 5- skuffs postboks med stiftar


Cella di tabella 	 Tabellcelle


Posizione del controllore sulla scena 	 Kontrollarplassering i rommet


l salvaschermo non è attivo al momento. 	 Skjermspararen har vore aktiv i %d sekund.


PulsanteCommutazione 	 Bryter


Acquisizione audio 	 Lydopptak


Afrikaans (Sud Africa) 	 Afrikaans (Sør- Afrika)


Opzioni del filtro video 	 Innstillingane for filteret Video


Promuovere azioni, a tutti i livelli, per combattere il cambiamento climatico; 	 Handle umiddelbart for å motverke klimaendringane og konsekvensane av dei*


Di seguito trovi una guida per iniziare a utilizzare Google Maps. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


%1 micrometriamount in units (integer) 	 % 1 mikrometeramount in units (integer)


7 ma la casa d'Israele non ti vorrà ascoltare, perché non vogliono ascoltar me; giacché tutta la casa d'Israele ha la fronte dura e il cuore ostinato. 	 7 Men Israels hus skal ikkje vilja lyda på det, for dei vil ikkje lyda på meg; for heile Israels hus hev harde skallar og forherde hjarto.


14 Allora lascerò posare le loro acque, e farò scorrere i loro fiumi come olio, dice il Signore, l'Eterno, 	 14 Då vil eg lata vatni deira minka og løkene deira renna burt som olje, segjer Herren, Israels Gud,


180 gradiMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


F_ile 	 F_il


Torna alla prima pagina 	 Til hovudsida


_Cambia utente 	 _Byt brukar


Un solo parametro per otherwise è sufficientethere was an element that was not a conditional inside a condition 	 there was an element that was not a conditional inside a condition


L'oggetto destinazione non è una directory 	 Målobjektet er ikkje ei mappe


Imposta ora sistema... 	 Set systemtid ...


Valori inferiori comportano un bordo di selezione più accurato ma possono introdurre lacune nella selezione. 	 Lågare verdiar gir ein meir nøyaktig utvalskant, men kan lage hol i utvalet.


Menu modifica selezioneselect-action 	 Meny for utvalshandterarenselect-action


Interprete interattivo Gimp-Python 	 Interaktiv Gimp-Python fortolkar


Dettagli base 	 Grunnleggjande detaljar


File di log: 	 & Loggfil:


Strumenti di disegno 	 Teikneverktøya


Chiedere assistenza all'amministratore di sistema. 	 Be systemansvarleg om hjelp.


Interrompi {0} 	 Stopp {0}


36 Quando peccheranno contro di te - poiché non v’è uomo che non pecchi - e tu ti sarai mosso a sdegno contro di loro e li avrai abbandonati in balìa del nemico che li menerà in cattività in un paese lontano o vicino, 	 46 Når dei syndar mot deg - for det finst ikkje noko menneske som ikkje syndar - og du vert harm på dei og let fienden få vinna på dei, so han hertek dei og fører dei burt til fiendelandet, anten det no er langt undan eller tett innmed,


Per questa buca serve il seguente plugin, che non hai installato: 	 Dette holet brukar nokre programtillegg som ikkje er installerte:


_Tonalità: 	 Tone_storleik


Giocatore di sinistra: Acceleratore 	 Venstre spelar: akselerasjon


Cirillico 	 Kyrillisk


Fuochi d' artificio 3D 	 KFIRESAVER 3D


Usa tavolozza personalizzataalign-reference-type 	 Bruk eigendefinert palettalign-reference-type


Lancia il riproduttore multimediale Banshee 	 Opna Banshee mediespelar


Impostazione account GroupWise 	 GroupWise-kontooppsett


Non disturbare 	 Ikkje forstyrr


Immagine bitmap RLE (Run Length Encoded) 	 Run Length Encoded punktgrafikk


Grazie. 	 Takk.


Mosse per mescolamento (difficoltà): 	 Trekk per omstokking (vanskegrad):


Foglio di calcolo 	 Opne ei arbeidsbok


Sul mare 	 Til sjøs


Nota che in diversi paesi dattilografare è leggermente più difficile ma questo solitamente riguarda solo le prime righe dei tasti. Per esempio, negli Stati Uniti solo il tasto all' estrema sinistra e il tasto con l' 1 sono premuti dal mignolo della mano sinistra. In Germania il mignolo preme anche il tasto 2, e tuttavia le dita si spostano di un tasto a destra nelle prime righe. Normalmente questo porta a una differenza solo per le tastiere divise o per quelle ergonomiche. 	 Merk at touch- metodane er litt ulike i ulike land, noko som normalt berre endrar den øvste teiknrekkja. For eksempel vert berre den ytste venstre tasten og tasten med « 1 » på bruka av veslefingeren på venstrehanda i USA. I Tyskland brukar denne veslefingeren også totalet, og fingeren må då flyttast ein plass til høgre på øvste rad. Normalt vil dette berre ha noko å seie for delte tastatur.


Numero di mosse riempibili per eliminazione: 	 Tal på trekk som kan utførast med ein gong på bakgrunn av eliminering:


Visore dei registri della connessione telefonica ad InternetName 	 Loggvisar for verktøyet for Internett- oppringingName


Va alla cartella principale 	 Gå heim


Minuto/ irepeat every X minutes 	 minuttrepeat every X minutes


Il servizio Gravatar può essere fornito con una stringa anonima creata dal tuo indirizzo e-mail (chiamato anche hash) per vedere se la stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Conoscenze e abilità 	 Kunnskapar og Ferdigheter.


Continuando a navigare questo sito accetti l'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


7 E farò tornare dalla cattività Giuda e Israele, e li ristabilirò com'erano prima; 	 7 Og eg vil gjera ende på utlægdi for Israel og Juda, og eg vil byggja dei som i den fyrste tidi.


A_ppuntamento intera giornata 	 Ny a_vtale for heile dagen


Persiano (Iran) 	 Persisk (Iran)


Render riflesso lenti 	 Lager linserefleksen


Dopo l'applicazione del filtro Coordinate polari 	 Etter bruk av filteret Polarkoordinat


Comments on: Servizi della Pizzeria 	 Innspel til: Kontakt


Gradiente a probabilità: 	 Slumpovergang:


C_onversione 	 K_onverter


Tuttavia, si tenga presente che ciò potrebbe impedire l'utilizzo di alcune funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Impostazioni audio 	 Lydinnstillingar


Salva tavolozza di colori come 	 Lagra fargepalett som


Lo stesso argomento in dettaglio: melodic hardcore punk. 	 For meir om dette emnet, sjå Hardcore punk.


_Contribuire 	 _Involver deg


& Stop 	 & Stopp


EdimburgoCity in Scotland United Kingdom 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


Accesso universale 	 Universale tilgjengeval


Mostra la guida di Nautilus 	 Vis Nautilus-hjelp


20 e venne a mettersi fra il campo dell’Egitto e il campo d’Israele; e la nube era tenebrosa per gli uni, mentre rischiarava gli altri nella notte. 	 20 so han kom imillom egyptarane og Israels-heren; på den eine sida var han skum og myrk, og på hi sida lyste han upp natti, og herane kom ikkje innåt kvarandre heile natti.


Sono predisposti per lotta quando arrivano qui. 	 Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit.


Sconosciuto 	 Ukjend


Inverti canale 	 Inverter kanal


Impossibile salvare l'immagine su file 	 Klarte ikkje lagra biletet til fil


Color_e del capo sinistro...gradient-editor-action 	 Farge for ve_nstre endepunkt …gradient-editor-action


Menu informazioni sul puntatorecursor-info-action 	 Meny for peikarinformasjoncursor-info-action


Mi diceva anche piccoli segreti. 	 Ho fortalde meg òg små løyndomar.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Gianbattista Fratus: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Crea un nuovo elemento 	 Legg til ei ny oppføring.


Effettua una interrogazione whois per un dominio di rete 	 Utfør eit whois-oppslag for eit nettverksdomene


Descrizione accessibile 	 Tilgjengeleg skildring


Continuando nella navigazione acconsenti al loro utilizzo. Chiudi l'avviso 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


720 DPI monodirezionale 	 720 ppt einsretta


Scaricamento in corso. Inviare il messaggio? 	 Lastar ned. Vil du senda meldinga?


Componi _nuovo messaggio 	 Skriv _ny melding


Tawi-Tawiphilippines. kgm 	 Tawi- Tawiphilippines. kgm


Non posso ancorare questo livello perchè non è una selezione fluttuante. 	 Kan ikkje forankra dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.


Antipolophilippines. kgm 	 Antipolo Cityphilippines. kgm


Và al FA diesis, arriva al MI. 	 Går til F#, går til E.


Elenca tutti i set di rilasci e i rilasci di GNOME e ne fornisce le statistiche. 	 Liste over alle GNOME-utgåvesamlingane og utgåvene me samlar statistikk om.


INTERFACCIA 	 EINING


Sistema avanzato 	 Oppgraderte systemet


Fusione 	 Fletter


Come posso procedere? 	 Korleis går eg fram?


Il palazzo è rappresentato nel recto delle banconote di 10.000 manat del periodo 1994-2006,[1] e in quelle da 10 nuovi manat a partire dal 2006. 	 Palasset vart vist på eine sida av den aserbajdsjanske 10 000 manatsetelen i 1994-2006,[1] og på den 10-manatsetelen sidan 2006.


Componente blu del colore di sfondo 	 Bakgrunnsfarge, blå del


26 Il Dio di Israele eccit˛ lo spirito di Pul re d'Assiria, cioŔ lo spirito di Tiglat-PilŔzer re d'Assiria, che deport˛ i Rubeniti, i Gaditi e metÓ della trib¨ di ManÓsse; li condusse in ChelÓch, presso Cab˛r, fiume del Gozan, ove rimangono ancora. 	 26 Då var det Israels Gud eggja upp assyrarkongen Ful imot dei, og so assyrarkongen Tilgat-Pilneser, og han førde dei i utlægd - både rubenitane og gaditane og halve Manasse-ætti - og flutte dei til Halah og Habor og Hara og Gosan-elvi, og der hev dei vore til denne dag.


Questa lingua viene parlata in più di 120 paesi. 	 I dag blir esperanto tala i meir enn 120 land.


Orizzontalmente e verticalmente 	 Begge


Annosuccessivo 	 Neste år


numerocasualeYou are about to translate the 'Random 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tilfeldigYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ci sono diverse possibilità: 	 Det er fleire val:


Jason Katz-Brown 	 Jason Katz- Brown


Nessuna applicazione scelta per essere installata 	 Ingen program vart valde til å verta installerte


Cosa facciamo oggi 	 Kva vi driv med


Uscito dalla modalità apprendimento. 	 Går ut av læringsmodus.


Importante 	 Viktige


ISO A3Page size 	 Page size


Distorci la selezione 	 Forvreng utvalet


Dopo la seconda guerra mondiale i movimenti anticolonialisti iniziarono a contestare l'autorità francese. 	 Etter krigen starta anti-kolonirørsler å utfordre dei franske styresmaktene.


America/ Santo Domingo 	 Amerika/ Santo Domingo


Controlla se un poligono dato contiene un punto dato 	 Test om eit gitt polygon inneheld eit gitt punkt


Esplorazione file 	 Filhandsamar


Quando un' area dello schermo viene selezionata con il mouse o la tastiera, questa è chiamata "selezione". Se questa opzione è attivata, la selezione e gli appunti sono mantenuti sincronizzati, quindi qualsiasi cosa nella selezione è immediatamente disponibile per essere incollata in qualsiasi modo, anche con il classico pulsante centrale del mouse. Altrimenti, la selezione è aggiunta nella cronologia degli appunti, ma può essere incollata solamente con il tasto centrale del mouse. Guarda anche l' opzione « Ignora la selezione ». 	 Når eit område på skjermen vert merkt med musa eller tastaturet, vert dette kalla « utvalet ». Viss dette er valt, har alltid utklippstavla same innhald som utvalet, slik at utvalet vert tilgjengeleg for innliming andre stader med ein gong, på alle vanlege måtar. Viss ikkje, vert utvalet lagt til i utklippshistorikken, men kan verre limast inn ved å bruka den midtre museknappen. Sjå også valet « Ignorer utval ».


Evidenzia le occorrenze della ricerca 	 Uthev aktiv linje


Anteprima: 	 Førehandsframsyning:


Segna come risposto 	 Byt


6 Dovunque sono andato con tutto Israele, ho io mai parlato ad alcuno dei giudici d'Israele, ai quali avevo comandato di pascere il mio popolo, dicendo: "Perché non mi costruite una casa di cedro?". 	 6 Men kvar eg so flutte ikring i heile Israel, sa eg då aldri det til nokon Israels domarar - dei som eg hadde sett til å vakta folket mitt -: Kvifor hev de ikkje bygt meg eit hus av sedertre?


La dimensione della finestra del video locale 	 Storleik på vindauge for lokal video


changelog - Visualizza il registro delle modifiche di un pacchetto. 	 changelog - Vis endringsloggen til ein pakke.


Il contatto è assente 	 Vennen er vekke


Mostra i suggerimen_ti 	 Vis _verktøytips


Controllore eventi MIDI 	 MIDI hendingskontrollar


Allineamento m{w} 	 m{ w} - justering


Taglia cartella 	 Klipp ut mappe


Opzioni di modifica tastiera 	 Innstillingar for endring av tastatur


Questa estensione consente di impostare un gruppo di URL perché si aprano automaticamente in Internet Explorer, salvo poi tornare a Firefox quando si visita un dominio non incluso in quel gruppo. 	 Denne utvidinga lèt brukarar automatisk opne eit førehandsdefinert sett med nettadresser i Internet Explorer og byte tilbake til Firefox ved navigering til eit anna domene.


%1 di %2 copiati (%3 rimanenti) 	 %1 av %2 er kopiert (%3 igjen)


Ubuntu 5.04 - Aggiornamenti 	 Oppdateringar til Ubuntu 5.04


Solutore di Eulero adattivoObjectClass 	 Fleksibel eulerløysarObjectClass


Indica se le linguette devono utilizzare tutta l'area disponibile 	 Om arkfana til barnet skal bruka heile området som er satt av eller ikkje


Quando si lancia un dado si può ottenere 1, 2, 3, 4, è possibile ottenere uno, due, tre, quattro 5 o 6. 	 Når du kastar denne, kan du få éin, to, tre, fire, fem eller seks.


I file che contengono le impostazioni delle preferenze sono attualmente in uso. Forse si è connessi a una sessione da un altro computer e l'altra sessione utilizza i file di impostazione delle preferenze. È possibile continuare a usare la sessione attuale, ma potrebbero presentarsi dei problemi temporanei con le impostazioni delle preferenze nell'altra sessione. Continuare? 	 Filene som inneheld øktinnstillingane dine er i bruk. Det kan vera at du er logga inn i ei økt frå ein annan datamaskin, og at den andre økta brukar innstillingsfilene dine. Du kan halda fram å bruka denne økta, men det kan skapa litt vanskar med innstillingane i den andre økta. Vil du halda fram?


Inoltro chiamata 	 Vidaresending av samtaler


Impossibile creare un contesto 	 Klarer ikkje å laga ein kontekst


rovesci nevosiweather condition 	 Snøbyerweather condition


Tempo stimato 	 Estimert tid


Cisco - Commutatore ATMStencils 	 Stencils


Leggeremo tutte le e-mail scritte in una di queste lingue, e cercheremo di rispondere nella stessa lingua. 	 Me vil lese e-post på desse språka, og forsøka å svara deg på same språk.


A sinistra o a destra? 	 Til venstre eller høgre?