Non risulta definito alcun tipo MIME nel segnalibro per l'URI "%s" 	 Det er ikkje definert nokon MIME-type i bokmerket for adressa «%s»


Crea un widget di stato. 	 Lag eit statuselement.


Variante 	 Variant


Google Analytics usa i "cookies", ossia dei file di testo archiviati nel vostro computer, per aiutare il sito web ad analizzare in che modo gli utenti usano il sito stesso. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': il file è errato. 	 Fatal feil i penselfila «%s»: Fila er øydelagt.


Altezza (punti): 	 Breidde (pikslar):


Tutte le pagine 	 Alle sidene


Se la voce Cartella Raggruppa i messaggi per conversazione è marcata, verranno mostrati i messaggi della conversazione del messaggio attuale, cioè i messaggi in risposta al messaggio originale verranno elencati sotto di esso. 	 Viss menyvalet Mappe Trådordna meldingar er slått på vil dette opna tråden til den merkte meldinga, & ie; alle meldingar som er svar på denne meldinga.


Indiano/ Kerguelen 	 Indiahavet/ Kerguelen


Inverte la trama della carta: ciò che è scavato diviene in rilievo e viceversa. 	 Inverterer den valde teksturen slik at det som før såg ut som ei hole nå ser ut som ein hump, og omvendt.


Scambia origine con destinazione 	 Byt om kjelde og mål


(c) 2002-2005, Jason Katz-Brown 	 © 2002– 2005 Jason Katz- Brown


Interrompe completamente la riproduzione 	 Stopp avspeling fullstendig


Carlo Adolfo, Duca di Värmland (4 luglio - 10 luglio 1798). 	 Born i ekteskapet: Karl Adolf, hertug av Värmland, fødd 3. juli 1798, død 10. juli 1798[2]


Nautilus non può creare le seguenti cartelle necessarie: %s. 	 Nautilus klarte ikkje å laga desse påkravde mappene: %s.


Codice esadecimale 	 Hekskode


richieste 	 førespurnadar


Personalità sovietiche della seconda guerra mondiale 	 Folk frå den russiske borgarkrigen


Se continui ad utilizzare questo sito accetti i cookie.OkLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Segui gli aggiornamenti del sito (usando la fonte di notizie) 	 Abonner på nettstadoppdateringar (via nyheitskjelde)


Impossibile scaricare l' archivio del tema; controlla che l' indirizzo %1 sia corretto. 	 Klarer ikkje lasta ned ikontemaarkivet. Kontroller at adressa% 1 er rett.


Inserire la scelta: 	 Skriv inn ditt val:


Macedonia Occidentalegreece_peripheries. kgm 	 Vest- Makedoníagreece_ peripheries. kgm


_Copia gli originali a destinazione 	 Kopier


Salvare il collegamento è possibile soltanto per le immagini aggiunte successivamente 	 Du kan berre lagra bilete du nyleg har lagt til som lenkjer.


Surrogati alti 	 Høye surrogater


Mostra filtri artista 	 Vis hjelp


L' indirizzo primario di posta elettronica della VCard è già presente nella rubrica; ad ogni modo puoi sempre salvare la VCard in un file e poi importare manualmente tale file nella rubrica indirizzi. 	 Hovudadressa til dette vCard- et er i adresseboka frå før. Men du kan lagra vCard- et til ei fil og importera fila manuelt til adresseboka.


Puoi seguire i commenti a questo articolo grazie al RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Nome del percorso: %1 	 Banenamn:% 1


Stoccolma 	 Stockholm


FILE 	 [FIL]


Retinex: filtraggio 	 Retinex: filtrering


Il giorno seguente i fratelli vollero andare di nuovo e anche stavolta Cenerello li pregò di condurlo con loro a vedere i cavalieri, ma essi gli dissero che non era il caso perché era troppo brutto e sporco. 	 Neste dag ville brørne i vegen att, og Oskeladden bad denne gongen også om han kunne få vere i følge med dei og sjå på dei som rei. Men nei, det fekk han slett ikkje, for det var han for stygg og fæl til, sa dei.


TORRE NEL MERCATOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Solo cifrari robusti 	 Berre sterke krypteringsmetodar


Colore personalizzato 	 Sjølvvald farge %d: %s


Dopo questa operazione verranno liberati %sB di spazio disco. 	 Etter denne operasjonen vil %sB frigjerast.


Cerchioink-blob-type 	 Sirkelink-blob-type


Lo scaricamento di alcuni allegati è ancora in corso. Scegliendo di inviare il messaggio, questo, sarà inviato senza tali allegati. 	 Somme vedlegg vert lasta ned. Å senda e-posten no vil gjera at dei vedleggja ikkje vil verta sende med.


Questo comando esegue un comando mtload sul dispositivo a nastro prima di provare a montarlo. È richiesto da alcune unità nastro. 	 Denne kommandoen sender ein mtload - kommando til bandstasjonen før forsøk på å montera bandet. Enkelte bandstasjonar krev dette.


Tramonto vettorialeName 	 Vektorisert solnedgangName


Opzioni generali del filtro Luce 	 Generelle innstillingane for filteret «Lyseffektar»


Las CrucesCity in New Mexico, United States 	 Las Cruces


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamata anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se la stai usando. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


& Pulisci 	 & Rydd opp


Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


& Lista 	 & Liste


Esci dalla modalità a schermo intero'Playback 'menu 	 'Playback' menu


Directory di salvataggio per allarmi audio 	 Katalog å lagra lydfiler for alarmar i


_Apri collegamento 	 _Opne lenke


Errore nel leggere il blocco al settore %1 	 Klarte ikkje å lesa blokka i sektoren %1


Il keycode hardware dell'acceleratore 	 Maskinvaretastekoden til snarvegen


D_uplica livello 	 _Dupliser laget


Gli edifici interni del castello non sono unici solo per la raffinatezza architetturale, ma anche per essere stato il luogo di nascita del compositore ceco Bedřich Smetana. 	 Bygningane på slottsområdet er eksepsjonelle på grunn av deira arkitektoniske prakt. Samstundes var dei òg fødestaden til den tsjekkiske komponisten Bedřich Smetana.


%1: esiste già 	 Finst allereie


Quindi uno, due. 	 En to.


I dati in %1 andranno persi se viene applicata questa operazione. 	 Du vil tapa alle dataa i %1 om du gjer denne handlinga.


Prova di colore 	 Fargeprøvetrykk


Spazio massimo nel disco rigido che può essere usato per memorizzare i riquadri. 	 Øvre grense for kor mykje harddiskplass som skal brukast til lagring av kartbilete.


Visore di oggetti Plasma 	 Plasmoidevisar


16Egli disse:«Vedo tutti gli Israeliti vagare sui monti come pecore che non hanno pastore.Il Signore dice: “Questi non hanno padrone;ognuno torni a casa sua in pace!”». 	 16 Då sa Mika: Eg såg heile Israel spreidt utyver fjelli liksom ein hyrdinglaus saueflokk; og Herren sa: Dei der hev ingen herre; lat dei fara heim att i fred, kvar til sitt!


Quattro cifre 	 Fire siffer


Apre velocemente i file 	 Lagra alle opne filer


Car@title: column count of characters 	 Teikn@ title: column count of characters


Pacifico/Palau 	 Stillehavet/Palau


Modifica del booktype del DVD in corso 	 Endrar DVD- boktype


Coloreuniversal access, color 	 universal access, color


Generalmente si preferisce mostrare i nomi di Tutte le immagini. È anche possibile selezionare Tutti i file. Inoltre è possibile limitare la scelta a certi tipi di immagini (GIF, JPG, PNG ...). 	 Til vanleg vil namna for Alle bileta bli vist, men du kan også vise Alle filer. Endeleg kan du avgrense visinga til å gjelde bestemte bilettypar som GIF, JPG, PNG osv.


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoQbista 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarMønsterelementQbist


Giugnofull month name 	 junifull month name


AcariguaCity in Venezuela 	 Acarigua


Annulla le modifiche? 	 Vil du avbryta endringane?


Configura l' effetto delle icone attive 	 Oppsett av effekt for aktive ikon


Stampa il menu-id del menu che contiene l' applicazione 	 Skriv meny- id til menyen som inneheld programmet


Lo spostamento provoca piccole aree (larghe un pixel) di colore intermedio ai bordi delle aree di colore in tinta unita. Ad esempio l'area nera (vedi figura di dettaglio) è provocata da uno spostamento di -4.12 quindi il colore intermedio è composto di un 12% di nero e di un 88% di dorato. 	 Forskyvinga resulterer i små, ein piksel breie område med overgangsfargar ved kanten av einsfarga område. Det svarte området på det forstørra biletet er resultatet av ei flytting på -4,12. Overgangsfargen er 12 % svart og 88 % gul.


Per etichetta 	 Etter merkelapp


Poligono: raggio %s, angolo %5g#176;; con Ctrl per far scattare l'angolo 	 Mangekant: Radius %s, vinkel %5g#176;. Bruk Ctrl for stegvinkel.


Aggiunge alla selezione correntechannel-ops 	 Legg til i det gjeldande utvaletchannel-ops


Troppe scorciatoie personalizzate 	 For mange eigendefinerte snøggtastar


Vedi cosa ci rende diversi 	 Sjå kva som gjer oss annleise


Nuovo Sheqel israeliano 	 Ny israelsk shekel


Rilievo 	 Relieff


Posizione livelli nella pila 	 &Snu om på merking


75%universal access, text size 	 universal access, text size


Inserire le credenziali dell'account di Last.fm. 	 Oppgje kontoopplysningane dine på Last.fm.


Non incorporatoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Ikkje innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Fuso orario: 	 Tidssone:


Hardware 	 Maskinvare


Tracciato estruso 	 Forskyving


Controllare contenuti in_desiderati nei nuovi messaggi 	 Kontroller om ny e-post er _skrot


La Wikimedia Foundation è l'organizzazione no-profit che ho creato nel 2003 per far funzionare, crescere e proteggere Wikipedia. 	 Wikimedia-stiftinga er ein ideell organisasjon som eg starta i 2003 for å drive og verne om Wikipedia, og for å oppmode til at veksten i oppslagsverket held fram.


Disco rigido stampante 	 Skrivarharddisk


Stampante Fax/ Modem Usalo per una stampante fax/ modem. Richiede l' installazione dell' interfaccia fax4CUPS. I documenti inviati a questa stampante saranno inviati via fax al numero di fax di destinazione. 	 Faks - / modemskrivar Bruk dette til faks - / modemskrivarar. Du må då installera fax4CUPS. Dokument som vert sende til denne skrivaren vert faksa.


Ricarica dell'elenco software 	 Oppfriskar programvareliste


Turbolenza: 	 Turbulens:


L'allineamento orizzontale, da 0 (sinistra) a 1 (destra). Invertito per layout destra-sinistra 	 Den vassrette justeringa, frå 0 (venstre) til 1 (høgre)


Tipi di carattere 	 Skrifter


Classificatore 	 Sortering


Riduzione diffusa 	 Krymp fletta


2 E l’Eterno gli apparve e gli disse: ‘Non scendere in Egitto; dimora nel paese che io ti dirò. 	 2 Og Herren synte seg for han og sa: Far ikkje ned til Egyptar-land! Bu i det landet som eg segjer deg!


11Infatti i corpi degli animali, il cui sangue viene portato nel santuario dal sommo sacerdote per l'espiazione, vengono bruciati fuori dell'accampamento. 	 11 for dei dyr som blodet vert teke av og bore inn i heilagdomen ved øvstepresten til soning for synd, deira kroppar vert uppbrende utanfor lægret;


FrammentiComment 	 TekstbitarComment


Cari figli, decidetevi, e credete che Dio vi si offre nella sua pienezza. 	 Difor, kjære barn, bestem dykk for kjærleik slik at de dag ut og dag inn vil lengte etter å kjenne Guds kjærleik.


fino a 	 i inntil


45 Allora Davide rispose al Filisteo: «Tu vieni verso di me con la spada, con la lancia e con il giavellotto; ma io vengo verso di te nel nome del SIGNORE degli eserciti, del Dio delle schiere d’Israele che tu hai insultate. 	 45 David svara: Du kjem imot meg med sverd og langspjot og kastespjot; men eg kjem imot deg i namnet åt Herren, allhers Gud, han som er Gud for Israels fylkingar - han som du hev spotta.


Non visualizza alcun dialogo, esegue qualsiasi operazione (come l'importazione) ed esce 	 Ikkje vis nokre dialogvindauge. Utfør arbeid (t.d. import) og avslutt


Home Page 	 Heimeside


Impossibile caricare l'interfaccia utente per IPv6. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for IPv6-nettverk


Chiude la finestra di notificaDisc Image 	 Disc Image


Informazioni di aggiornamento 	 Oppdateringsinformasjon


Informazioni personali 	 Personleg informasjon


Disabilita gli sfondi trasparenti, anche se il mio sistema li supporta. 	 Slå av gjennomsiktige bakgrunnar, også dersom systemet har støtte før dei.


MARCO 1:45 Ma quegli, allontanatosi, cominciò a proclamare e a divulgare il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città, ma se ne stava fuori, in luoghi deserti, e venivano a lui da ogni parte. 	 45 Men mannen var ikkje fyrr komen ut, fyrr han tok til å tala mykje um det og bera det utyver, so Jesus ikkje lenger kunde ganga inn i nokon by; han heldt seg utanfor, på øydestader, og der kom dei til han frå alle kantar.


Nome pacchetto: 	 Pakkenamn:


Ricevuti dati colore non validi 	 Fargedata for ugyldig mottak


Messaggio d'errore: 	 Feilmelding:


Quando l'originale viene cancellato, i suoi cloni vengono: 	 Når opphavet vert sletta skal klonane:


Iniziali 	 Initialar


Indica se cifrare l'intestazione dell'archivio. Se viene cifrata, è necessaria la password anche per elencare i contenuti dell'archivio. 	 Om arkivhovudet skal krypterast. Om hovudet er kryptert vil passord vera påkravt for å sjå arkivinnhaldet.


Baltico (ISO-8859-13) 	 Baltisk (ISO-8859-13)


America/ Saskatoon 	 Amerika/ Saskatoon


%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive


Uso il server proxy: %1 	 Brukar mellomtenar:% 1


nicola@nxnt. org 	 eirbir@ gmail. com


Stile scacchi 	 Rutestil


Indica se è possibile usare la tavolozza 	 Om ein palett skal brukast


Motivo della revoca: 	 Grunn til tilbakekallinga:


9 non rendendo mal per male, od oltraggio per oltraggio; anzi, al contrario, benedicendo; sapendo che a questo siete stati chiamati, acciocchè erediate la benedizione. 	 9 Løn ikkje vondt med vondt eller skjelling med skjelling, men tvert imot velsigna! for det vart de kalla til, at de skal erva velsigning.


Io disegno un uomo. 	 Eg teiknar ein mann.


Visualizza il riquadro delle cartelle 	 Vis mappeområdet


Pellegrinaggio Visualizza l'utilizzo globale di questo file. Metadati 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


Se si è scaricato uno script, per usarlo è necessario copiarlo o spostarlo nella cartella personale degli script. Questa è definita nelle preferenze: CartelleScript. 	 Når du har lasta ned eit skript, kopierer eller flytter du det til mappa di for skript. Kva for mappe dette er, finn du i brukarinnstillingane under MapperSkript.


Per convertire a un audio di qualità vocale. Consigliato per la registrazione e modifica del parlato. 	 Brukt til å konverta til lyd med røystkvalitet, utan kvalitetstap. Bruk dette til å ta opp tale.


© 2002-2005, Gaël de Chalendar 	 © 2002– 2005 Gaël de Chalendar


E molti, molti altri... 	 Og mange, mange andre ...


Impossibile trovare il programma di esecuzione automatica 	 Kan ikkje finna program for automatisk køyring


Valore accessibile 	 Tilgjengeleg verdi


%s: il gruppo «%s» è un gruppo NIS 	 %s: gruppe %s er ei NIS-gruppe


Millilitriunit-format 	 unit-format


Occhi-rossi 	 Antiraudauge


Commuta il touchpad 	 Skru av og på styreplate


mar 	 Tys


7E proclamava: «Viene dopo di me colui che è più forte di me: io non sono degno di chinarmi per slegare i lacci dei suoi sandali. 	 7 Og han tala til folket og sa: Det kjem ein etter meg som er sterkare enn eg; eg er ikkje verdig til å bøygja meg ned og løysa skobandet hans.


22 Non li temete, poiché l’Eterno, il vostro Dio, è quegli che combatte per voi". 	 22 De tarv ikkje reddast dei; for Herren dykkar Gud vil sjølv strida for dykk.


Salva allegati... 	 Lagra vedlegg & # 160; …


Dialogo di domanda 	 Spørsmålsdialog


_Apri «Regolazione volume» 	 _Opna lydstyrke


_Finestre 	 Lukk vindauge


Firmware mancante 	 Bilete manglar


Impossibile formattare questo file system come %1 	 Kan ikkje formatera dette filsystemet som %1


Colora l'immagine usando un campione come modello 	 Fargelegg biletet ved å bruke eit utvald bilete som mønster


Database ODB 	 ODB-database


Disabilita il caricamento dei contenuti da protocolli insicuri. I protocolli sicuri sono "http:" e "https:". 	 Slår av nedlasting av innhald gjennom utrygge protokollar. Trygge protokollar er http og https.


BuonaThe quality of music 	 BraThe quality of music


Indiano/ Chagos 	 Indiahavet/ Chagos


Anche se raggiungi i requisiti da diversi progetti, puoi votare una sola volta con un solo account. TimelineEdit Candidatura: 	 Sjølv om ein oppfyller krava for veljarar på fleire prosjekt, kan ein berre stemme med éin konto.


Caricamento del calendario 	 Lastar kalender


Interrogazione "%s" non valida 	 Ugyldig formål


Saragozza 	 Zaragoza


Ideogrammi del lineare B 	 Lineære B- ideogram


Barra di s_tato 	 Vis s_tatuslinje


(EN) Scheda (FR) Scheda Surtsey (in islandese "isola di Surtr") è un'isola vulcanica al largo della costa meridionale dell'Islanda. 	 Surtsey er ei vulkansk øy utanfor sørkysten av Island. Øya er òg det sørlegaste punktet til Island.


Impossibile ottenere i cambiamenti 	 Kan ikkje henta melding %s: %s


I due contagocce: quando si fa clic su di essi, il puntatore del mouse prende la forma di un contagocce. Facendo clic sull'immagine si imposta il punto di bianco o di nero a seconda del contagocce usato. Usare quello a sinistra, quello nero per impostare il punto di nero, e quello a destra, per quello bianco " per impostare il punto di bianco. 	 Med dei to fargehentarane: Når du klikka på dei vil musepeikaren bli ein fargehentar som du kan klikke med på biletet for å hente svart- eller kvitpunktet avhengig av kva fargehentar som er aktiv. Bruk den mørke til venstre () for å setje svartpunktet og den kvite til høgre () for å bestemma kvitpunktet.


Impostazione servizio meteorologicoComment 	 Oppsett av vêrtenesteComment


& Trova: 	 & Søk:


Visualizza le classifiche internazionali 	 Vis dei høgaste poengsummane i verda


Lettere modificanti il tonoKCharselect unicode block name 	 ToneendringsbokstavarKCharselect unicode block name


La Cantina - Vini Toscani 	 Vinkjellaren


Su Wikipedia si trova una buona descrizione dei profili ICC. 	 ICC-profilane er forklarte i Wikipedia (på engelsk) under .


Imposta opzioni interattivamente 	 Spør etter alternativ


Versione di questa applicazione 	 Versjonen til dette programmet


Lo strumento di selezione per colore può essere attivato in diversi modi: 	 Du kan hente fram dette verktøyet anten


Chiediamo al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di svolgere il suo ruolo naturale nel portare la pace piuttosto che contribuire all’escalation delle guerre. 	 Vi påkallar Tryggingsrådet til FN, og ber om at dei spelar si naturlege rolle med å bringe fred, heller enn å medverke til eskalering av krigar.


È questa retta perpendicolare? 	 Er denne linja ortogonal?


Il documento non può essere caricato, perché sembra non seguire la sintassi RTF. 	 Dokumentet kan ikkje lastast inn, sidan det ikkje ser ut til å følgja RTF- syntaksen.


Inserire il nome utente: 	 Venligst oppgje ditt brukarnamn:


Le opzioni in questa sezione sono le stesse della sezione Da. 	 Innstillingane er dei same som for «Frå».


Mantiene le icone in righe ordinate per simbolo 	 Sorter ikona i rader etter merke


Errore nella rimozione dell'account 	 Feil ved avregistreringa av kontoen


Nuovo _memo 	 Nytt notat


Cari figli, anche oggi vi invito ad aprirvi di più a Dio affinché Egli possa agire attraverso voi. 	 I dag kallar eg dykk til å opne dykk meir for Gud, så vil Gud arbeide gjennom dykk.


*. wav_BAR_File WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS


_Nome della ricerca: 	 _Namn på søk:


L'elemento "%s" (%d) non può essere usato perché non è un'elemento gruppo 	 Du kan ikkje bruke elementet «%s» (%d) sidan dette ikkje er eit gruppeelement


Diamante pieno 	 Fylt diamant


Carica testo da filetext-editor-action 	 Hent tekst frå filtext-editor-action


La gestione del colore di GIMP viene usata solamente per migliorare la resa della visualizzazione delle immagini e dei profili di colore incorporati ad esse. Le opzioni di GIMP non sono in alcun modo utilizzate per la stampa. Ciò è dovuto al fatto che la stampa è un compito particolare affidato a motori di elaborazione specializzati e indipendenti da GIMP. 	 Legg merke til at fargestyringa i GIMP bare blir brukt for å forbetra visinga av bileta på skjermen og for å legge inn fargeprofilar i biletfilene. Ingen av desse innstillingane blir brukte når du skriv ut papirkopiar. Utskrivinga blir utført med spesielle utskrivingsmodular som ikkje er ein del av GIMP.


&[DATE] 	 &[DATO]


Ricezione 	 Mottak


Posizione orizzontale del widget figlio 	 X-posisjonen til barneskjermelementet


Destinazione\tGateway\tNetmask\tInterfaccia Multicast information 	 Mål\tPortner\tNettverksmaske\tGrensesnitt Multicast information


non presenta le parole 	 sluttar ikkje med


Ripeti l'ultimo 	 Gjenta siste


Indica se chiedere conferma quando vengono chiuse le finestre di terminale 	 Om programmet skal be om stadfesting når terminalvindauge vert lukka


Portatile 	 Bærbar


Modalità di archiviazione della lista contatti 	 Lagringstilstand venneliste


Apri lo script selezionato in un editor 	 Opna vald skript i skriveprogram


Nuovo dispositivo DVD-ROMName 	 Ny DVD- ROM- einingName


Forma di donnaStencils 	 Stencils


Dnipropetrovskukraine. kgm 	 Dnipropetrovs' kukraine. kgm


LugoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LugoCity in Spain


millipascal; mPaamount in units (real) 	 millipascal; millipascal; mPaamount in units (real)


1 giorno 	 1 dag


Rete - Presa RJ45Stencils 	 Stencils


pagine su 1 pagina 	 sider på 1 side


Di & base: converti in (X)HTML di transizione 	 Enkel: Konverter til overgangs - (X) HTML


Nella cisterna non c’era acqua ma fango, e così Geremia affondò nel fango. 	 Det var ikkje vatn i brunnen, men dy, og Jeremias sokk ned i dyet.


Quest'opzione viene usata durante la creazione dell'effetto cromato per creare un'ombra: 	 Denne innstillinga blir brukt for å lage kromeffekten og for å plassere slagskyggen:


Tipo di gioco. Il nome della variante del gioco da usare. 	 Speltype. Namn på spelvarianten som skal brukast.


Mostra utenti con modifiche riservate 	 & Vis redigerarar


Annulla 	 _Angra


& File con commenti: 	 Kommentarfil:


GIOVANNI 6:45 Sta scritto nei profeti: E tutti saranno ammaestrati da Dio. 	 45 Det stend skrive hjå profetane: Og alle skal dei vera upplærde av Gud.


Sposta in a_lto 	 Flytt _opp


I palloni sono usati per molte reazioni. Alcuni possono essere connessi ad altri strumenti, come mostra l' immagine. A causa della loro forma, per essere appoggiati su un tavolo hanno bisogno di sostegni, come ad esempio anelli di sughero. 	 Ein rund kolbe vert bruka til mange reaksjonar. Nokre kan koplast til andre verktøy, som etsinga på halsen viser. Dei kan plasserast på eit bord med korkringar.


%s minutiunit-symbols 	 unit-symbols


Commento: 	 Merknad


Cornice aspetto 	 &Lag tekstramme


La finestra non appare nella barra dei processi 	 Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja


Opzioni MNG 	 MNG-innstillingar


Sovrascrivere il file? 	 Skriv over fila?


oppure usando la scorciatoia da tastiera CtrlT. 	 eller med snarvegen CtrlT.


Coordinate 	 Koordinatar


Citazione preferita 	 Favorittsitat


_Dispositivo: 	 _Eining:


Chiavi PGP 	 PGP-nøkkel


Sinhala (Sri Lanka) 	 Singalesisk (Sri Lanka)


Impostazioni cartelle 	 Mappeinnstillingar


Frattale IFS: obbiettivo 	 IFS-fraktal: Mål


Questo è precisamente ciò di cui stavo parlando! 	 Det var akkurat dette eg sa ville henda!


21 Il vento orientale lo porterà via, ed egli se ne andrà; E, tempestando, lo caccerà dal luogo suo. 	 21 Han fer av stad, lyft upp av austanvinden; den blæs han burt frå staden hans.


Indigirkawaters_world-class. kgm 	 Indigirkawaters_ world- class. kgm


& Generale: 	 & Generelt:


L'alfiere nero in %1$s prende il cavallo bianco in %2$s 	 Svart løpar på %1$s slår kvit springar på %2$s


Questa esercitazione è una collezione di livelli facili per insegnarti le regole di KGoldrunner e aiutarti a sviluppare le abilità necessarie per iniziare. Usa le regole di gioco tradizionali, simili a quelle usate nei primi home computer. Ogni livello comprende una breve spiegazione, poi passi alla pratica... Quando passerai a giocare a livelli più avanzati, scoprirai che KGoldrunner è allo stesso tempo un rompicapo, un gioco di azione e di strategia, tutto in uno. 	 Her er ei samling lette brett som lærer deg reglane i KGoldrunner, og som hjelper deg å utvikla dugleikane du treng for å lukkast. Bretta bruka dei tradisjonelle reglane & # 160; – dei same som på gamle heimedatamaskiner frå 1980- talet. Kvart brett har ei kort forklaring, og så er det din tur & # 160; … På dei meir avanserte bretta vil du finna både action, strategi og problemløysing & # 160; – alt i eitt spel.


Il nostro sito è in costruzione, nel frattempo contattateci! 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Directory configurazione applicazione di GNOME 	 GNOME-App-sysconfkatalog


Usa foglio di stile & esterno: 	 Bruk & eksternt stilark:


Mosca+03 - Novosibirsk 	 Moskva + 03 – Novosibirsk


AvanzateComment 	 AvansertComment


I seguenti pacchetti dipendono da %B%s%b e saranno difettosi dopo la sua rimozione: 	 Desse pakkane krev %B%s%b og vil bli øydelagde viss han vert fjerna:


Modalità «sovrascrivi» 	 Overskrivingsmodus


Salva dati XMP 	 Lagra _XMP-data


America/Menominee 	 Amerika/Menominee


Indirizzo completo 	 Full adresse


Con quest'opzione è possibile impostare la distanza dal nastro vicino o la dimensione del buco quadrato nero in pixel tra 0.0 e 256.0. Come impostazione predefinita è a 10.0 pixel. 	 Denne blir brukt til å setje avstanden mellom stripene eller storleiken på dei svarte firkantane mellom stripene mellom 0,0 og 256,0 pikslar. Normalinnstillinga er sett til 10,0 pikslar.


Come valuti la tua esperienza utente con Uzbek Spell Checker (Uzbekistan)? 	 Kva synest du om Uzbek Spell Checker (Uzbekistan)?


Se è segnato puoi inserire un nome file nella casella combinata sulla destra. 	 Dersom det er kryssa av her, kan du skriva inn eit filnamn i boksen til høgre.


Ada_tta dimensioneStock label 	 Beste _tilpassingStock label


Apri l' elemento madre per tutti gli elementi bibliografici nella vista strutturale come impostazione predefinita 	 Opna forelderelement for alle litteraturlisteoppføringar i strukturvising som standard


Allora Joas, re d’Israele, salì, ed egli ed Amatsia, re di Giuda, si trovarono a faccia a faccia a Beth-Scemesh, che apparteneva a Giuda. 	 So drog Joas, Israels-kongen, ut, og dei kom i kast med kvarandre, han og Amasja, Juda-kongen, ved Bet-Semes, som høyrer til Juda-riket.


Componente integrabile per la visualizzazione di immaginiName 	 Innebyggbar komponent for biletvisingName


Inserire il testo 	 Set inn tekst


Giardini a Inghilterra 	 Fjell og åsar i England


Trasformazioni, Trasformazioni di Super Mario Bros. 	 Spelet har mange fellestrekk med Super Mario Bros..


Tipo di sottochiave: 	 Type undernøkkel:


Specifica il file contenente la configurazione salvata 	 Vel fil som inneheld lagra innstillingar


Errore durante la connessione al server MusicBrainz. 	 Feil ved tilkopling til MusicBrainz- tenaren.


Disegno Kontour 	 Kontour-teikning


Misura i righelli e inserisci la loro lunghezza: 	 Mål linjalane og skriv inn lengdene:


Inizio settimana 	 Tidleg i veka


Seleziona carattere 	 Vel skrift


Dell'intero equipaggio, nessuno era uno sciatore esperto e solo Bernacchi e Armitage avevano qualche esperienza di cani da slitta. 	 Det fanst ingen dyktige skiløparar i gruppa, og berre Bernacchi og Armitage hadde noko erfaring med hundesledekjøring.


Merenschwand è un comune svizzero di 3 393 abitanti nel distretto di Muri (Canton Argovia). 	 Boswil er ein kommune i distriktet Muri i kantonen Aargau i Sveits.


Mostra i processi che appartengono all'utente 	 Vis brukaren sine prosessar


Errore nel lanciare il comando «%s» per decomprimere il fumetto: %s 	 Feil under oppstart av kommando «%s» for å dekomprimera teikneeserien: %s


Dalla finestra del menu immagine SelezionaSalva nel canale se c'è una selezione attiva. 	 Frå biletmenyen via UtvalSlå snarmaska av/på dersom det finst eit aktivt utval i biletet.


Si è verificato un errore durante la creazione del file PDF: %s Assicurarsi di aver inserito un nome file valido e che la posizione scelta consenta la scrittura! 	 Det oppstod ein feil ved opprettinga av PDF-fila: %s Sjå etter at du skreiv inn eit gyldig filnamn og at adresseområdet ikkje er sett til «berre for lesing» (read only)!


Sono l'unica ad avere problemi con la vulnerabilità? 	 Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita?


Dimensione quadro (1:1) 	 Format:


Fraserwaters_world-class. kgm 	 Fraserwaters_ world- class. kgm


Sposta in giù 	 Flytt ned


Un pozzo rettangolare con gradini su tutti i fianchiName 	 Ein rektangulær brønn med trapper langs sidene. Name


Aiuti di accessibilità alla lettura 	 Lesehjelp for tilgjenge


Audio Musepack 	 Musepack-lyd


Uno stile di griglia differente 	 Andre rutenettstilar


grandedictionary variant 	 stordictionary variant


Il Misterioso GEGL 	 Den mystiske GEGL


Taglia la selezione 	 Valg-modus


Crea tabella _partizioni 	 _Lag partisjonstabell


ROUNDDOWN(1,252; 2) è uguale a 1,25 	 ROUNDDOWN( 1, 252; 2) er 1, 25


3 secondi 	 3 sekund


Gwenview non può modificare questo tipo di immagine. 	 Gwenview kan ikkje redigera denne typen bilete.


Profilo gtranslator 	 Gtranslator-profil


CompleannoUltimo avvistamento 	 Fødselsdag


Sposta le celle a _sinistra 	 Flytt celler mot _venstre.


Dar es SalaamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dar es SalaamCity in Tanzania


Durante le annuali inondazioni, le città lungo l'Isar subirono grossi danni e diverse perdite umane. 	 Kvart år skapte Isar flaum i byane langs elva og gjorde store øydeleggingar og tok livet av mange menneske.


Altezza livello superiore 	 Høgre


Per dimensione@item: inlistbox Sort 	 Etter storleik@ item: inlistbox Sort


Fine del file o errore durante la lettura dei dati immagine 	 EOF eller feil ved lesing av biletdata


Compressione (%lu) non supportata dal file BMP "%s" 	 Har ikkje støtte for kompresjon (%lu) i BMP-fil frå «%s»


È possibile esportare come animazione solo quando l'immagine possiede più di un livello. L'immagine che si sta tentando di esportare possiede un solo livello. 	 Dette biletet har bare eitt lag. For å kunne eksportere biletet som animasjon, må det innehalde fleire lag.


%a, %d %b / %k.%M 	 %a %d. %b, %H:%M


Disabilitazione in corso 	 Tek ut av bruk


& Grafico 	 & Graf


Impossibile cambiare i permessi sulla cartella %1. Errore: %2 	 Kan ikkje endra løyve for mappa% 1. Feil:% 2


Nuovi gruppi di livelli 	 Nye laggrupper


Bande diagonali inverse 	 Omvendt diagonal stripe


Assistente per le cartelle di reteComment 	 Vegvisar for nettverksmappeComment


Sono stati mandati troppi messaggi a GDM e ora è bloccato. 	 For mange meldingar vart sendt til gdm, som ikkje vil snakka med oss lenger.


Livello di & grigio 	 & Grånivå


Ricentra la vista 	 Sentrer visinga


Errore fatale di analisi nel file pennello "%s": versione di pennello GIMP sconosciuta alla riga %d. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Penselversjonen i linje %d er ukjent for GIMP.


Apri file di lezione 	 Opna ei øvingsfil


ONOwind direction 	 VNVwind direction


S_tile: 	 S_til:


Ci sono due gruppi di opzioni, uno per l'illuminazione e l'altro per l'ombra, e una casella di spunta per il comportamento del filtro nei riguardi della selezione. 	 Filteret har to innstillingsgrupper. Den eine kontrollerer høglyset den andre skyggen. Dessutan ein kontrollboks for å behalde utvalet eller ikkje.


Dash 	 Dashbord


Foto 	 _Bilete


Materia che non può essere separata in costituenti più piccoli mantenendo le stesse caratteristiche. Gli elementi chimici consistono di atomi, a loro volta composti da un nucleo che contiene i protoni, carichi positivamente, ed i neutroni, elettricamente neutri, circondati da un guscio di elettroni. 	 Stoff som ikkje kan brytast ned til enklare stoff. Dei kjemiske grunnstoffa er hjørnesteinane i stoffa. Grunnstoffa er bygde opp av atom, som er bygde opp av ein kjerne med positive proton, nøytrale nøytron og eit skal med elektron.


Le àncore non attive sono nere. Le àncore attive sono bianche. È possibile attivare un'àncora facendo clic su di essa. È anche possibile scambiare l'attivazione dell'àncora usando i tasti freccia sinistro e destro della tastiera. È possibile spostare l'àncora verticalmente con i tasti freccia sù e giù. Ciò consente di regolare con precisione la posizione dell'àncora. Mantenendo premuto il tasto Maiusc permette di lavorare con incrementi multipli di 15 pixel. 	 Det aktive ankeret er kvitt, dei andre er svarte. Du aktiverer eit anker ved å klikke på det, eller ved å bruke tastane høgrepil og venstrepil på tastaturet. Tastane pil opp og pil ned vil flytte det aktive akeret opp eller ned. Dette kan brukast for å finstille posisjonen for ankeret. Held du samstundes nede Shift-tasten, vil ankeret flytte seg 15 pikslar om gongen i staden for ein.


Nome del colore di sfondo della cella 	 Namn på bakgrunnsfargen til cella


_Opzioni PIN... 	 PIN-_val …


IMPRODUCT(valore; valore;...) 	 IMPRODUCT( verdi; verdi; …)


Nessuna immagine trovata 	 Fann ingen bilete


%s ti ha picchiato! 	 %s har gjeve deg ein kiilevink!


Di cosa vi preoccupate? 	 Kva er du urolig for?


Generata automaticamente 	 Laga automatisk


Lettura dal file temporaneo non riuscita 	 Klarte ikkje å lesa frå mellombels fil


Tipo di mezzo non supportato 	 Ustøtta mediatype


Errore di comunicazione: %1 	 Kommunikasjonsfeil:% 1


_Ammontare: 	 _Mengde:


PetrozavodskCity in North-West Region Russia 	 PetrozavodskCity in North- West Region Russia


Coordinate del puntatore: se il puntatore è all'interno dell'area immagine (ergo la freccetta che indica la posizione della punta del mouse) nell'angolo in basso a sinistra della finestra, c'è un'area dedicata alla visualizzazione delle coordinate del puntatore. L'unità di misura è la stessa usata per i righelli. 	 Peikarkoordinat: Nede til venstre finn du koordinata for peikaren. I praksis er dette som oftast koordinata for musepeikaren dersom du bruker mus. Dersom peikaren kjem utanfor biletet, blir koordinata viste i grått. Måleeiningane er dei same som du har sett for linjalane.


Impossibile inviare il messaggio 	 Klarte ikkje å senda meldinga


Frammenti di una giornata. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Qual è il tuo disco? 	 Kva er din rekord?


"Cari figli, oggi vi affido un messaggio con cui desidero invitarvi all'umiltà. 	 Gjennom bodskapen eg gjev dykk i dag ynskjer eg å kalle dykk til å vera audmjuke.


Contrassegnare tutti i messaggi in questa cartella come letti 	 Merk alle meldingar i mappa som lesne


Modifica il profilo attuale... 	 Endra gjeldande profil & # 160; …


Objective-J 	 Objective-C


Impostazioni Wi-Fi 	 Innstillingar for mus


Elimina e _blocca 	 Slett og _blokker


Udienza dei re 	 Kongens audiens


Regolazione verticale 	 Loddrett justering


Questo spiega il motivo per cui il protestante Giacomo I d'Inghilterra organizzò il matrimonio di sua figlia Elisabetta Stuart con Federico V del Palatinato nel 1612, nonostante la convenzione sociale volesse che una principessa avrebbe dovuto sposare solo un altro reale. 	 Dette forklarer kvifor protestanten Jakob I av England fekk dottera Elizabeth Stuart gift med Fredrik V av Pfalz i 1612, trass i den vanlege sedvanen om at ei prinsesse berre ville gifte seg med ein annan kongeleg.


Famiglia formati PNM/PBM/PGM/PPM 	 PNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilien


è tra 	 er mellom


Categoria di programma usata dal gestore di finestre. 	 Programklasse som brukast av vindaugehandsamaren


Avvisi a comparsa 	 Sprettoppvarsel


Stazione Dumont d'UrvilleAntarctica 	 Dumont d'Urville-stasjonenAntarctica


Dopo che Microsoft avrà comunicato all’Utente di non avere ricevuto il pagamento secondo le scadenze concordate, potrà sospendere o annullare i Servizi qualora l’Utente non provveda a onorare il suo impegno nei tempi stabiliti. 	 Når vi har varsla deg om at vi ikkje har fått heile beløpet til rett tid, kan vi mellombels stoppe eller avslutte Tenestene dersom du ikkje betaler heile beløpet innan tidsfristen som blir sett.


UTF-8 escaped ottale C: 	 Oktalbeskyttet UTF-8 for C:


Fare clic su Download nell'angolo in alto a destra della pagina per avviare il download o selezionare un'altra lingua dall'elenco a discesa e fare clic su Vai. 	 Instruksjonar Klikk knappen Last ned på denne sida for å starte nedlastinga, eller vel eit anna språk frå rullegardinlista, og klikk Gå til.


Rinomina l'immagine selezionata 	 Gje nytt namn


Seine-Maritimefrance. kgm 	 Seine- Maritimefrance. kgm


Messaggi inviati a %1 	 Meldingar sende til% 1


File desktopName 	 SkrivebordsfilerName


AriaComment 	 LuftComment


Anita le dava così tante faccende di casa da fare che era sempre troppo stanca per fare i compiti la sera. 	 Anita gav henne så mykje husarbeid at ho vart for sliten til å gjera leksene om kvelden.


In fisica, l'effetto Faraday o rotazione di Faraday è un fenomeno magneto-ottico, o una interazione tra luce e campo magnetico. 	 Faradayeffekt eller faradayrotasjon er eit magneto-optisk fenomen som er ein vekselverknad mellom lys og eit magnetfelt i eit medium.


Sfondo 	 Bakgrunn


Informa il demone che la prossima HotSync dovrà copiare tutti i dati dal PC al palmare, sovrascrivendo i dati eventualmente presenti sul palmare. 	 Fortel tenesta at neste HotSync skal kopiera alle data frå PC- en til den handhaldne, og overskriva dataa på den handhaldne.


Usando il cursore Scala dello strumento che usa il pennello. Tutti gli strumenti Matita, Pennello, Gomma, Aerografo, Clona, Cerotto, Clona in prospettiva, Sfoca/Contrasta e Scherma/Brucia posseggono un cursore per variare la dimensione del pennello. 	 Ved hjelp av glidebrytaren Breidde for verktøya som brukar penselen. Dette gjeld blyant, målarpensel, viskeler, luftpensel, kloning, helbred, perspektivkloning, slør/skjerp og avskygging/etterbelysing. Du kan forandre breidda når markøren er lik ein av dei som er viste på biletet eller ved å skrive inn ein talverdi i ruta til høgre.


dopo 	 etter


Spostamento X = 16, Spostamento Y= 4. 	 X-forskyving = 16, Y-forskyving = 4


Etichetta della linguetta 	 Merkelapp på arkfanen


doppio clicclicksclicks 	 clicksclicks


_Spaziatura immagini: 	 Bilet_avstand:


Livello rinominato 	 Endra namn på lag


Creare un nuovo account sul serverMyUserName on freenode 	 Lag ny konto på tenarenMyUserName on freenode


Aggiungo la nuova estensione Web « %1 » alla barra laterale? 	 Vil du leggja det nye vevtillegget «% 1 » til sidestolpen?


Aggiorna elenco cartelle 	 Oppdater mappeliste


Manaus (Manàos) 	 Manaus


Bandiera del Congo 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l'altro sito web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Include il tipo di processore nel testo di identificazione del browser. 	 Tek med prosessortypen til maskina i nettlesaridentifikasjonen.


Trasforma la mappa dei colori di una immagine usando i colori di una tavolozza specificata 	 Bytter ut den gjeldande paletten for biletet med ein annan palett


Lago Lucky 	 Lucky Lake


Menù finestra 	 Vindaugemeny


Accetta automaticamente i cookie di sessione 	 Godta automatisk informasjonskapslar som vert bruka til innlogging


N_uvoleplug-in-action 	 _Skyerplug-in-action


Colore 	 Farge


Configurazione di colori e caratteri 	 & Farge - og skriftoppsett


La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata l'autenticazione. Eseguire nuovamente l'autenticazione. 	 Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt.


Allega parasite all'immagine 	 Fest parasitt til biletet


(c) 1997, Mario Weilguni 	 © 1997 Mario Weilguni


Angolo _vortice: 	 Dreie_vinkel:


_Formacontext-action 	 _Formcontext-action


Unità organizzativa 	 Organisasjonseining


Rilasciato sotto la licenza GNU General Public License versione 2 Vino è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. Vino è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License. Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301 USA 	 Lisensiert under GNU General Public License versjon 2 Vino er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon. Vino vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.


Filippine, peso filippino 	 Filipinsk peso


Dinajpur Meridionalewestbengal. kgm 	 Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm


Non importa: è possibile selezionare questa scelta se tutti i livelli sono opachi, ovvero i livelli riscriveranno tutto il sottostante. 	 Det er meg likegyldig: Dette valet kan bare brukast når alle biletlaga er ugjennomsiktige. Laget vil overskrive det som ligg under.


Colore del mirino:Magnification 	 Farge for sikte:


Interrogazione non valida 	 Ugyldig formål


Una nuova possibilità arriva con la versione di GIMP-2.6: la selezione poligonale. Invece che fare clic e trascinare per disegnare una selezione a mano libera, basta fare solo clic, creando un punto di ancoraggio. Poi spostando il puntatore del mouse si disegna una linea con un nuovo punto di ancoraggio che è possibile spostare fino a che non si fa clic nuovamente (al puntatore del mouse si affianca nel contempo un crocino) e così facendo si àncora questo punto e si crea il segmento. Tenendo premuto il tasto Ctrl durante gli spostamenti del mouse, si bloccano gli angoli a multipli di 15°. 	 Frå og med GIMP 2.6 kan du også bruke polygonalutval. I staden for å klikke og dra eit frihandsutval, kan du lage utvalet bare ved å klikke inn ankerpunkt. Når du flytter musepeikaren utan å klikke på nytt, vil du få ei linje ut frå ankerpunktet. Når du klikkar igjen, blir også denne linja forankra og linja blir til eit segment. Held du nede Ctrl-tasten medan du flytter musepeikaren, vil du avgrense flyttevinklane til multiplar av 15°.


La sorgente selezionata non contiene colori. 	 Den valde kjelda inneheld ingen fargar


cinque di fiori 	 kløver fem


Abilita l' editor di eventi automatico con la selezione dell' intervallo di tempo 	 Start redigeringsvindauge for ny hending ved merking av tidsrom


Competizione 	 Tevling


SFTP per %s su %sSFTP on <hostname> 	 %s på %sSFTP on <hostname>


Painting tools" would be confused with "Paint tools 	 BildefilPainting tools" would be confused with "Paint tools


Colori e sfumature 	 Fargar og fargeovergangar


cella di tabella 	 tabellcelle


E 'il secondo centro economico più importante del Sud Italia, dopo Napoli, ed è ben noto come sia come porto che come città universitaria, così come la città di San Nicola. 	 Byen ligg ved Adriahavet og er den nest største økonomiske senteret i Sør-Italia og er ein kjend hamne- og universitetsby.


Aggiunta collegamento ipertestuale 	 Rediger uttrykk


Disegna una bolla & piccola nelle finestre attive 	 Vis & små tekstbobler på aktive vindauge


Simbolo simeq 	 Symbol simeq


Le informazioni raccolte dal cookie circa il Suo utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP) vengono trasferite e salvate su un server di Google negli USA. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


26 poiché Heshbon era la città di Sihon, re degli Amorei il quale aveva mosso guerra al precedente re di Moab e gli aveva tolto di mano tutto il suo paese fino all'Arnon. 	 26 For Hesbon var hovudstaden åt Sihon, amoritarkongen; han hadde havt ufred med den fyre kongen i Moab og teke frå han alt landet heilt til Arnon.


Pla de l' Estanycatalonia_comarques. kgm 	 Pla de l' Estanycatalonia_ comarques. kgm


- Istruzione superiore 	 Høgare utdanning i Noreg


Finalizzazione della connessione 	 Fullfører tilkoplinga


\\chapter{titolo} \\chapter*{titolo}: Non includere un numero e non inserire una voce nell' indice Solo per le classi di documenti rapporto e libro. 	 \\ chapter{ tittel}\\ chapter * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista. Kan berre brukast i « report » - og « book » - klassane.


12 I fiumi di Damasco, l’Abanah e il Farpar, non son essi migliori di tutte le acque d’Israele? 	 12 Er ikkje Damaskus-elvane - Abana og Parpar - betre enn alt vatnet i Israel?


_Risolutore... 	 _Løysar ...


A quel punto, un bambino di otto anni ha detto: 	 Og med eitt sa ein åtteåring,


Linea: Con questo strumento si disegnano linee. Cliccare nell'area di anteprima per definire il punto di inizio poi trascinare il puntatore al punto di fine. 	 Linje: Dette verktøyet blir brukt for å teikne rette linjer. Klikk på førehandsvisinga for å markere startpunktet og dra musepeikaren til endepunktet. Linja blir teikna når du slepp opp museknappen.


Allora si adunarono i Principi de' Sacerdoti, e gli anziani del popolo nel Palazzo del Principe de' Sacerdoti, che si chiamava Caifa: 4. 	 3 Då var det øvsteprestane og styresmennene for folket kom saman i garden åt øvstepresten - han heitte Kaifas -


Data di aggiunta 	 Lagt til


Esiste già un utente con nome %1. 	 Det finst alt ein brukar med namnet% 1.


Marca questa casella se dovrebbero essere mostrate le etichette presso le tacche. 	 Kryss av her dersom etikettar på avlesingsmerka skal visast.


Blu cielocolor 	 Himmelblåcolor


Qualcosa è andato storto nell'invio del messaggio:( 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


25 dicembre 1986 “Cari figli, anche oggi ringrazio il Signore per tutto quello che sta facendo, in modo particolare per il dono di poter stare anche oggi con voi. 	 I dag takkar eg på nytt Herren for alt Han gjer mot meg, særleg for den gåva at eg også i dag kan vera hjå dykk.


Genera valori casuali su un insieme di pixel 	 Sprei ein del av pikslane tilfeldig utover


Se impostata a VERO, Nautilus esce quando tutte le finestre sono state chiuse. Questo è il comportamento predefinito. Se impostata a FALSO, è possibile avviare il programma senza utilizzare alcuna finestra, in modo che Nautilus possa essere utilizzato come un demone per monitorare il montaggio automatico dei supporti, oppure per attività simili. 	 Set til sann for å få Nautilus til å avslutta når alle vindauge er lukka. Dette er den forvalde innstillinga. Set til falsk for å kunna starta utan vindauge sånn at Nautilus kan opptreda som ein nisse for å overvaka automontering av medium eller liknande oppgåver.


L'immagine dell'ampiezza scelta userà più memoria di quella che è stata configurata come "Dimensione massima nuova immagine" nella finestra delle preferenze (attualmente %s). 	 Eit bilete i denne storleiken vil bruka meir minne enn det som er sett i «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).


38 Come greggi di pecore consacrate, come greggi di Gerusalemme nelle sue feste solenni, così le città deserte saranno riempite di greggi d’uomini; e si conoscerà che io sono l’Eterno". 	 38 som ein heilag saueflokk, som saueflokken i Jerusalem i høgtidene, soleis skal dei manneflokkane vera som fyller dei aude byane; og dei skal sanna at eg er Herren.


Definisci il tabulatore standard di questo ambiente. 	 Definer standardtabulator til omgjevnaden.


Abilita il salvataggio automatico dei file calendario aperti manualmente 	 Bruk automatisk lagring av manuelt opna kalenderfiler


Sono stanco. 	 Eg er trøytt.


sftp per %s su %ssftp on <hostname> 	 ftp som %s på %ssftp on <hostname>


Richiesta autenticazione dalla rete wireless 	 Trådlaust nettverk krev autentisering


/SQ/gdl/MQ/F/Valore di significatività/F critico 	 /SS/df/MS/F/P-verdi/F kritisk


È il nome del pennello che apparirà in cima alla finestra di dialogo del pennello (modalità griglia) quando il pennello sarà selezionato. 	 Dette er det penselnamnet som kjem opp i penselmenyen.


Copia@info: whatsthis 	 Kopier@ info: whatsthis


Fuori retepresence 	 Avloggapresence


Brani musicali dei Pink Floyd 	 Songar av Pink Floyd


Telecomando a infrarossi 	 Infraraud fjernkontroll


Così neppure voi, cari figli, potete crescere senza la benedizione di Dio. 	 Difor, kjære barn, lat familiane dykkar bli ein stad der det heilage blir fødd.


Opzioni dello strumento inclina 	 Verktøyinnstillingane


Desiderio 	 Ønskjeliste


18Mentre camminava lungo il mare di Galilea, vide due fratelli, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello, che gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori. 	 18 Som han no ein gong gjekk frammed Galileasjøen, fekk han sjå tvo brør: Simon, han som vert kalla Peter, og Andreas, bror hans; dei heldt på og kasta ei not i sjøen; for dei var fiskarar.


Errore nel rigenerare il file POT per %(file)s: %(cmd)s %(output)s 	 Feil under oppretting av POT-fil for dokumentet %s: %s %s


Scegli la voce corrispondente nella rubrica 	 Vel den tilsvarande oppføringa i adresseboka


Remoto 	 Ekstern


5:6 Andranno coi loro greggi e con le loro mandre in cerca dell’Eterno, ma non lo troveranno; egli s’è ritirato da loro. 	 6 Um dei fer av stad med sine sauer og uksar og vil søkja Herren, so finn dei han ikkje; han hev drege seg ifrå dei.


Lo schema è stato completato in %(totalTime)s (%(activeTime)s active) 	 Du fullførte puslespelet på %(totalTime)s (%(activeTime)s aktive)


Cella... 	 Celle …


%1 e venti%1 the hour translated above 	 % 1 tjue _BAR_/ _BAR_ ti på halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above


Elenco di directory e file dove si trovano gli schemi di stile 	 Liste med mapper og filer der stilskjema finst


Esamina... 	 Undersøk …


Scegli un separatore da usare per dividere per parti di un' espressione quando vengono importati o esportati dati come testo. 	 Vel kva skilkjeteikn du vil bruka til å dela delane av eit uttrykk ved import og eksport av tekst.


2 avocats. Donc 1 + 1 = 2. 	 Det er ein, to avokadoar så ein pluss ein er det same som to


Indirizzo del mittente non valido. Identità di posta %1 non trovata@info 	 Ugyldig avsendaradresse. Fann ikkje e- postidentiteten% 1. @ info


Impossibile caricare il gioco 	 Kan ikkje lasta spel


Il certificato non è corretto. 	 Utlaupt sertifikat


Rosso scarlattoColor name 	 Color name


Ed ora possiamo vedere che il tasso di cambiamento fu enorme, in Giappone. 	 Og no kan vi sjå at endringsrata var enorm i Japan.


Consente di scegliere il nuovo progetto 	 Lèt deg velja eit nytt prosjekt


Contrassegna come letto dopo un tempo specificato 	 Marker som lesen etter ei gitt tid


Per proprietario@item: inlistbox Sort 	 Etter eigar@ item: inlistbox Sort


File manager 	 Filhandsamar


Specifica quale carattere usare per mostrare la pronuncia usando simboli fonetici. 	 Vel kva skrift som skal brukast for å visa uttale med fonetiske teikn


Impostazioni mouse 	 Innstillingar for mus


Non è possibile passare « lock » come argomento di pppd. Controlla / etc/ ppp/ options e ~/. ppprc 	 Du bør ikkje overføra « lock » som argument til pppd. Sjekk / etc/ ppp/ options og ~ /. pprc


Lavoro offset 	 Jobb- offset


Violetto 	 Fiolett


Venerethe planet 	 Venusthe planet


Analizza cartella... 	 Søk i _mappe …


Per gli utenti il cui mouse presenta i pulsanti "Avanti" e "Indietro", questa chiave imposta quale pulsante attiva il comando "Indietro" in una finestra di esplorazione. L'intervallo di valori ammessi è tra 6 e 14. 	 Denne nykelen er for brukarar med mus som har eigne knappar for «Framover» og «Tilbake» og vil definere kva for knapp som aktiverer «Tilbake»-kommandoen i lesarvindauget. Moglege verdiar er mellom 6 og 14.


Non è consentito impostare il proprietario 	 Har ikkje lov til å setja eigar


Giustificato 	 Blokkjustert


Hardware 	 Maskinvare


InformazioniName 	 InfoName


1 Iddio disse a Giacobbe: `Lèvati, vattene a Bethel, dimora quivi, e fa' un altare all'Iddio che ti apparve, quando fuggivi dinanzi al tuo fratello Esaù'. 	 1 Og Gud sa til Jakob: Gjer deg reidug, far upp til Betel og gjev deg til der, og bygg eit altar åt Gud, han som synte seg for deg då du rømde for Esau, bror din.


whowas <nickgt;: Visualizza le informazioni sul nick 	 whowas <kallenamngt;: sjå på opplysningar om kallenamnet


Informazioni su Magnatune presso 	 Finn ut om Magnatune på


Margini 	 Margar


Tipo: 	 Type:


Scegliere il server VNC 	 Vel VNC-tenar


La Tognazza si impegna per garantire che la vostra privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Siete sicuri di volere eliminare il modello "%s" dall'elenco e dal disco? 	 Er du sikker på at du vil slette malen «%s» frå lista og frå disken?


dicembre 	 Desember


Il repository del calendario è fuori rete. 	 Kalenderlageret er fråkopla.


Emette un suono quando l'utente locale si scollega 	 Spel av ein lyd når vi loggar ut


Etichetta indirizzo abitazione 	 Merkelapp på heimeadresse


Gradiente: da pp a sf (RGB), dove il primopiano è bianco e lo sfondo è nero, 	 Fargeovergang: FG til BG (RGB) der forgrunnen er kvit og bakgrunnen svart


S23: Non respirare i gas/ fumi/ vapori/ aerosoli [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S23: Ikkje pust inn gass/ røyk/ damp/ sprøytetåke (den eller dei aktuelle nemningane vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Trascina e rilascia qui i file immagine per aprirli 	 Slepp biletfilene her for å opna dei


Furono impiegati diversi turnisti, e tutti i brani che apparvero sull'altimo album vennero registrati alla fine di marzo, con Messina in veste di produttore, ma il gruppo era chiaramente in procinto di sciogliersi. 	 Innspelingar vart booka og alle songane som finst på det siste albumet deira vart spelte inn mot slutten av mars, som regel produsert av Messina. Det var klårt at bandet var i ferd med å bryte saman.


Ripetuto da %1 a %2 volte 	 Frå% 1 til% 2 repetisjonar


Il centro facile 	 Lett i midten


Ritardo predefinito fotogrammi: 	 Standard rammeforseinking:


Riccioli d'oro e i tre orsi 	 Gullhår og de tre bjørnene - Lesesenteret


Puoi raggiungere la tua chiave predefinita premendo & quot; Ctrl+Homequot; nel gestore delle chiavi. 	 Du finn standardnøkkelen din ved å trykkja « Ctrl & # 160; + Home » i nøkkelhandsamaren.


Salva come TGA 	 Lagra som TGA


Artide/Longyearbyen 	 Arktis/Longyearbyen


Taglia l'immagine in pezzi e li sposta leggermente 	 Klipp biletet opp i papirbitar og forskyv bitane


31Le altre gesta di Pekach e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle Cronache dei re d’Israele. 	 31 Det som meir er å segja um Pekah og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Carica 	 Lade


Il loro intero obiettivo non ha niente a che fare con la rivoluzione, ma solo di rimanere un piccolo gruppo nella sinistra del parlamento europeo. 	 Dei jobbar ikkje for revolusjon, men bare for å halde fram med å vere ei lita venstregruppe i Europaparlamentet.


_Unisci... 	 _Slå saman...


Repubblica Dominicana 	 Den dominikanske republikken


Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "info" 	 Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «info»-adresser


Completamente carica 	 Ferdig ladd


Errore durante l'arresto: %s 	 Feil ved nedstenging: %s


Questo imposta il numero massimo di oggetti chiusi da conservare in memoria. Questo limite non sarà oltrepassato. 	 Her vel du kor mange lukka element som skal lagrast i minnet. Denne grensa vert ikkje overskriden.


Cari figli, voi sapete che io vi amo immensamente e che desidero ognuno di voi per me. 	 Difor kallar eg dykk, kjære barn, til at dagane dykkar berre blir fylde av bøn og at de overgjev dykk heilt til Gud.


GhanaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


256 a.C. - Con la nuova flotta, sulla quale sono imbarcati 97.000 uomini, i romani tentano di invadere l'Africa. 	 256 f.Kr. – Roma prøvde å invadere Afrika og Kartago prøvde å avskjere transportflåten.


numero 	 Negativt tal:


Il pannello pennelli 	 Penseldialogen


Rimosse: 0000/ 0000 	 Fjerna: 0000/ 0000


Va alla regione attiva precedente. 	 Går til førre levende region.


Polvere 	 Støv


In questa modalità, ogni tratto disegnato viene trattato separatamente. Per ogni tratto, il punto su cui si è impostata la sorgente la prima volta, viene copiato; non c'è relazione tra un tratto e un altro. In questa modalità, tratti differenti vanno in conflitto se si intersecano fra loro. 	 Kvart penselstrøk bli behandla individuelt. Data blir henta frå det punktet du har markert som datakjelde. Det er ikkje noe samband mellom eit strøk og det neste. Ulike penselstrøk vil som oftast lage ugreie dersom dei kryssar kvarandre.


Annulla/ripeti 	 Angre/Gjenta


Continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego in conformità alla nostra Cookie Policy . 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


M_ontante: 	 Framtidig verdi


Triplo 	 Tredobbel


1 Paolo, apostolo non da parte di uomini né per mezzo di un uomo, ma per mezzo di Gesù Cristo e di Dio Padre che lo ha risuscitato dai morti, 	 1 Paulus, apostel, ikkje av menneske og ikkje ved noko menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Fader, som vekte han upp frå dei daude,


A partire dal mese di aprile del 2008 Robert Plant e Alison Krauss hanno intrapreso un articolato tour in Nord America ed Europa, proponendo i brani di Raising Sand e altri classici della musica folk/country americana, così come versioni riarrangiate dei classici dei Led Zeppelin. 	 Plant og Krauss la ut på ein turne i USA og Europa i april 2008, og spelte musikk frå Raising Sand og anna tradisjonell amerikanske musikk, i tillegg til omarbeidde Led Zeppelin-songar.


Impossibile estrarre la versione dell'hypervisor %s in esecuzione 	 Cannot extract running %s hypervisor version


Aprire i collegamenti in una nuova _scheda 	 Opna lenkje i ny _fane


_Esegui un comando 	 Kjø_r ein kommando


Intensità del rimbalzo automatico: 	 Styrke på autosprett:


Rispetta la linee guida Debian per il software libero, ma richiede ulteriore software non-libero per funzionare 	 Oppfyller retningslinjene for Debian Free Software, men treng ikkje-fri tilleggsprogramvare for å fungera.


Il Monastero sulle Grotte di Kiev aveva prodotto un milione di mattoni che donò anch'esso alla cattedrale. 	 Kiev Petsjersk Lavra (Grotteklosteret) laga ein million mursteinar og gav dei til bygginga av katedralen.


Punti da utilizzare per l'account... 	 Poengverdiar som kontoen kan nytta …


Continua a scavare delle serie di tre mattoni vicino alla scala. 	 Grav gjentekne gonger ei rad med tre mursteinar ved sidan av stigen.


Pioggia forte e pioviggine congelantesiweather condition 	 Sterkt regn, og yr som fryserweather condition


_Tavolozze: 	 _Palettar:


Il livello di compressione PNG deve essere un valore tra 0 e 9; il valore «%s» non può essere elaborato. 	 Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast.


Desidero dare l’opportunità alle persone di scambiare, utilizzare, modificare e di commercializzare i loro lavori utilizzando Pepper&Carrot. 	 Eg ynskjer å gje alle retten til å dela, bruka, byggja og til og med tena pengar på det eg har laga.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto ColoriMappaRotazione mappa colore. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarKartRoter fargane


Solo _respinte 	 _Berre vraka


Raggruppare le finestre quando lo _spazio è limitato 	 Gruppér vindaguer når _plassen er liten


Liv. _blu cb709f: 	 Blå_cb709f:


Indica se devono essere visualizzati gli elementi che si riferiscono a risorse non disponibili 	 Om elementa som peikar på utilgjengelege ressursar skal visast


HFS+fs-type 	 fs-type


Amfissagreece_prefectures. kgm 	 Amphissagreece_ prefectures. kgm


apri riquadro contestuale 	 opna lokalmeny


Il documento DVI ha un formato non corretto 	 DVI-dokumentet har feil format


Così da poter smettere di separare forma, funzione ed estetica, e di assegnare loro pesi diversi. 	 Sånn at me kan slutta med å standarisera form, funksjon og estetikk, og i staden gje dei forskjellig betydning.


OBIETTIVOTARGET" as in "target platform 	 TARGET" as in "target platform


Nascondere oggetti NGC durante il movimento? 	 Gøym NGC- objekt ved flytting?


kick <nickgt; [messaggio]: Espelle qualcuno dal canale. Bisogna essere operatore del canale. 	 kick <kallenamngt; [melding]: Fjern personen frå kanalen. Du må vera kanaloperatør for å kunna gjera dette.


_Impostazione pagina... 	 Side_oppsett ...


Schermo contenente il puntatore 	 Skjerm som inneheld peikaren


Scambio d' intervalliname of the change 	 Byt områdename of the change


data e/ o oraXLIFF mark type 	 dato og/ eller klokkeslettXLIFF mark type


Un nuovo oggetto è disponibile in rete: %1 - %2 	 Ein ny plasmoide er tilgjengeleg på nettverket:% 1 –% 2


Punto di connessione 	 Hald samband i:


Caricamento di tutti i bug per il prodotto %1 	 Lasta alle feila for produktet% 1


Ambrose / Ft. Tilden 	 Ambrose /Ft. Tilden


Linguetta p_recedente 	 _Tillat sprettopp-vindauge


Dimensione del carattere per l'etichetta 	 Skrifttypestorleik på merkelapp


Termina la sessione corrente 	 Slutten av denne økta


Profilo 	 Profil


Nuova dimensione: %1 (%2) 	 ny storleik: %1 (%2)


Nome della sessione: 	 Øktnamn:


Posizionamento non supportato sullo stream di base 	 Søking ikkje støtta i straumen


4 Ora doveva passare per la Samaria. 	 Han måtte dra gjennom Samaria, og der kom han til ein by som heiter Sykar.


Operatore frazione 	 Brøkoperator


Ordine _inverso 	 Om_vendt rekkefølgje


Trilogia Attività Ritorna alla pagina | Visualizza i log relativi a questa pagina. 	 IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.


_Ignora versione 	 _Ignorer versjon


impossibile accedere all'archivio 	 får ikkje tilgang til arkivet


Buon compleanno tesoro! 	 Gratulera med dagen til oss


Condivisione desktop per GNOMEvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


Errore di cifratura chiasmus 	 Feil med Chiasmus- kryptering


%s è stato invitato a questa conversazione. 	 %s er blitt invitert til denne praten.


_Combina 	 _Slå saman


Nuova finestra 	 Nytt vindauge


C_olore: 	 _Farge:


Spider 	 Spinne


Casuale 	 alle


Traccia %s 	 Spor %s


Autorità di certificazione (CA) non valida 	 Ugyldig sertifiseringsinstans (CA)


Gesù le disse: Dammi da bere. 	 Jesus seier til henne: Lat meg få drikka.


Le convenzioni di Ginevra consistono in una serie di trattati internazionali sottoscritti per la maggior parte a Ginevra, in Svizzera. 	 Genèvekonvensjonene består av fire traktatar som vart utarbeidd i Genève og som er ein viktig del av humanitær folkerett.


56 Abraamo, vostro padre, ha gioito nell’attesa di vedere il mio giorno; e l’ha visto, e se n’è rallegrato». 	 56 Abraham, ættefaren dykkar, gledde seg hjarteleg til å sjå min dag; og han såg han og var fegen.


In alternativa puoi visualizzare solo i nuovi messaggi, i messaggi con etichette e le mail inviate da contatti presenti nella tua rubrica. 	 Du kan òg filtrera meldingane etter nye meldingar, stikkord og personar i adresseboka.


Buon compleanno agli zii 	 Gratulera med dagen til oss


MODE(intervallo) 	 MODE( område)


_Incollatext-tool-action 	 _Lim inntext-tool-action


Guida di riferimento di GIMP 	 Funksjonar i GIMP


Programma pianificato correttamente. message box 	 message box


Opzioni scheda Dimensioni 	 Innstillingane for Storleik i filteret GIMPressionist


_Ordina per: 	 _Sortering:


Sembra esserci un errore nelle informazioni inserite (%1), prova ancora 	 Det ser ut til å vera ein feil i informasjonen du skreiv inn (% 1). Prøv på nytt.


Imposta la visibilità del livello attuale 	 Vis/skjul gjeldande lag


Applicazione sconosciuta (PID %d) 	 Ukjent program (PID %d)


Salva le immagini 	 Lagra bilete


Mostrare i banner popupnotifications 	 notifications


Attributo 	 Attributt


Bedfordshiregreat-britain_counties. kgm 	 Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm


Impossibile interpretare il file postscript "%s" 	 Kunne ikkje tolka Postscriptfila «%s»


12 Beata la gente di cui il Signore è l’Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità. 	 12 Sælt er det folk som hev Herren til sin Gud, det folk som han valde ut til sin arv.


This is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 Autoparentes- funksjon slått avThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Alcuni rovesci o rovesci temporaleschiweather forecast 	 Enkelte byer eller torebyerweather forecast


Cartella calendario... 	 Kalendermappe & # 160; …


Ogni strumento di disegno di base di GIMP permette l'opzione di usare i colori da un gradiente. Ciò permette la creazione di tratteggi che cambiano colore da un capo all'altro. 	 Kvart av dei grunnleggjande GIMP-verktøya kan brukast saman med fargeovergangar. Dette kan mellom anna nyttast for å lage målingstrøk som skifter farge undervegs.


Eliminazione di {0} su {1} da {2} 	 Slettar {0} av {1} frå {2}


Invia immissione da tastiera 	 Send inndata frå tastatur


Pacifico/Tongatap 	 Stillehavet/Tongatapu


Dai precedenti titoli ritornano le moto di Mario Kart Wii così come il deltaplano, l'elica e la possibilità di raccogliere monete di Mario Kart 7. 	 Mario Kart 8 har motorsyklar og kappkøyring for 12 resarar i likskap med Mario Kart Wii, i tillegg til hengefly, undervasskøyring og tilpassinga av køyretøya frå Mario Kart 7.


Editor di blocco permanente 	 Sikring av systemet


Nel 1306, Edoardo I d'Inghilterra donò l'isola al figlio, erede al trono, Edoardo come parte del ducato di Aquitania. 	 I 1306 gav Edward I av England øya til son sin Edward II som ein del av hertugdøme Aquitaine.


Disegna la linguetta di & ridimensionamento 	 Vis & handtak for endring av storleik


Stampa un' immagine della mappa 	 Skriv ut eit bilete av kartet


Il cristianesimo storico – che non è affatto un lavoro “sopra il tempo“, ma un lavoro bene e veramente “nel tempo” – è stato il lavoro di Saulo chiamato Paolo, che è il lavoro di un Ebreo, come il marxismo lo sarebbe stato duemila anni dopo. 	 Historisk kristendom – som ikkje i det heile er eit verk «yver tidi», men på alle vis eit verk «i tidi» – er verket til Saul, kalla Paulus, det vil segja, verket til ein jøde, slik marxismen kom til å verta meir enn tvo tusen år seinare.


Comincia con 	 Startar med


Ogni frutto nella prima sequenza è stato sostituito da un altro frutto nella seconda sequenza. 	 Kvar frukt i den første rekkja er bytt ut med ei anna frukt i den andre rekkja.


Cattura/ non catturare %1 	 Opptak / ikkje- opptak på% 1


Politica della Nigeria 	 Den irske kyrkja


Guardaportugal_districts. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


Le password non coincidono 	 Tilgangsfrasene samsvarer ikkje


In scatolaName 	 KassarName


Allega chiave pubblica OpenPGP 	 Legg ved offentleg OpenPGP- nøkkel


Riferimenti BibTeX 	 BibTeX- referansar


attometri cubiunit synonyms for matching user input 	 kubikkattometerunit synonyms for matching user input


Le sottofinestre vengono nascoste nella barra 	 Ikkje vis dialogvindauge i oppgåvelinja


4 Quando già era mattina, Gesù si presentò sulla riva; i discepoli però non sapevano che era Gesù. 	 4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han.


Koš iceslovenia_traditional. kgm 	 Košiceslovenia_ traditional. kgm


Malaybalayphilippines. kgm 	 Malaybalay Cityphilippines. kgm


qualunque cartella «In arrivo» 	 kva innboks som helst


Il che rende questi posti una strana membrana semipermeabile della vera e propria Unione Europea e 	 Dette gjer desse landa til eit merkeleg, halvgjennomtrengeleg hinne i EU


DettagliName 	 DetaljarName


Intervallo per il salvataggio automatico 	 Tid mellom automatiske lagringar


Aggiungi un compito pianificato 	 Legg til ei planlagt oppgåve


KabweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabweCity in Zambia


Milano: Edizioni di Comunità, 1970. 	 Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1970.


Registra un video del desktopName 	 Spel inn videoopptak av skrivebordetName


Errore di connessioneComment 	 Comment


Valore tra virgolette 	 sitert verdi


Il filtro bagliore alieno 	 Filteret «Alien Glow»


Mostrail sorgente del riquadro 	 Vis rammekjelde


Impossibile modificare il proprietario del file %1. Non hai accesso sufficiente al file per effettuare la modifica. 	 Klarte ikkje endra eigarskapen til fila% 1. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa.


Abilita moltiplicazione nella generazione degli esercizi. 	 Slå på multiplikasjon i generering av oppgåver.


Identificatore univoco di avvio della finestra utilizzato da startup-notification 	 Unikt kjenneteikn på vindauget, brukt av startup-notification


Indica se evidenziare la sintassi nel buffer 	 Om syntaksen i bufferen skal markerast med fargar


Generale 	 Universell


La finestra Dimensione di stampa serve a cambiare la dimensione dell'immagine stampata e la sua risoluzione. Questo comando non cambia il numero di pixel presenti nell'immagine e neanche la ricampiona (se si vuole cambiare la dimensione dell'immagine tramite ricampionamento, usare invece il comando Scala immagine). 	 Dialogen Utskriftformat blir brukt for å setje dimensjonane og oppløysinga biletet skal ha når du skriv det ut. Talet på pikslar i, eller storleiken på biletet blir ikkje forandra. Ønskjer du å forandra storleiken, bruker du kommandoen skaler biletet.


--set-schema non dovrebbe essere usato con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs o --search-key 	 --set_schema bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key


& Salva su file HTML: 	 & Lagra til HTML- fil:


Numero di tracciati: 	 Talet på banar:


Qui attraversa l'area industriale ed infatti vi sono stati costruiti parecchi ponti mobili. 	 Elva går igjennom industriområda til byen, og det har vorte bygd fleire vippebruer over han.


%s-Clic: estende la selezione 	 %s-klikk: utvid utvalet


Chiude tutti i file aperti 	 Lukk alle opne filer


3Com’è vero che io vivo, oracolo del Signore Dio, voi non ripeterete più questo proverbio in Israele. 	 3 So visst som eg lever segjer Herren, Israels Gud: De skal ikkje få bruka dette ordtøket meir i Israel.


Ciò che esce da un lato rientra dal lato opposto (valore predefinito). 	 Det som forsvinn over biletkanten vil dukke opp på motsett side. (Dette er normalinnstillinga).


Ricerca gradienti XY 	 Finn XY-overgang


Il sagrato della chiesa era adibito alla vendita di libri e Fleet Street era il centro del divertimento, sede di teatri e pub. 	 Kyrkjegarden var eit sentrum for handel med bøker, og Fleet Street for underhaldning.


Importa Curve 	 Importer kurver


U_sare la disposizione condensata 	 _Bruk tett plassering


Aggiungi al pannello 	 Legg til på panelet


Ordine di preferenza dei servizi 	 Føretrekt tenesterekkjefølgje


Qual è lo scopo? 	 Kva er poenget?


Nessuna unità CD-ROM trovata 	 Fann ingen CD-ROM-einingar


Manuale: Clicca sul dado per mostrare quanti pezzi di ghiaccio ci sono tra Tux e il pesce. 	 Bruksrettleiing: Tel først kor mange isflak som er mellom Tux og fisken. Trykk så på terningen for å velja rett tal.


Questa pagina mostra una panoramica dello spettro di questo elemento. Con il mouse è possibile ingrandire lo spettro. 	 Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til dette grunnstoffet. Ved å bruka musa kan du forstørra spekteret.


Continua 	 Hald & fram


AustraliaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Impossibile fare il backup di %s in %s: %s 	 Kan ikkje sikkerheitskopiere %s som %s: %s


A mano _libera 	 _Frihandsutval


Stato sconosciuto 	 Ukjend status


Il sito è in manutenzione 	 Sida er under vedlikehald


Il plugin %s è disponibile e il binario è installato. 	 Tillegget %s er tilgjengeleg og binærfila er installert.


Cerca 	 _Søk


URL originale 	 Opphavleg adresse


Nessun destinatario@info: status Number of recipients selected 	 Ingen mottakarar@ info: status Number of recipients selected


Aggiungi & nuova condivisione... 	 Legg til & ny ressurs & # 160; …


Blocca 	 Lås


Il pulsante «Vista» crea una vista in sola lettura per ogni file system. 	 «Syn»-knappane lagar skriveverna visingar av kvart filsystem.


Estensioni fonetiche 	 Fonetiske utvidingar


Non ci sono abbastanza tracciati visibili da fondere. Ce ne devono essere almeno due. 	 Ikkje nok synlege banar. Det må vere minst to.


Invia & posta elettronica 	 Send & e- post


Salvare questa password? 	 Vil du lagra dette passordet?


Dispositivo di SolidName 	 Solid- einingName


File immagine PNG 	 PNG-biletfiler


5 E fu loro dato, non di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi; e il tormento che cagionavano era come quello prodotto da uno scorpione quando ferisce un uomo. 	 5 Og det vart gjeve dei at dei ikkje skulde drepa dei, men pina dei i fem månader; og pinsla som dei volde, var som pinsla av ein skorpion når han sting eit menneske.


Variabile 	 Variabel


Verificare che la password sia stata scritta in modo corretto e che sia stato usato un metodo di login supportato. Attenzione: spesso le password fanno distinzione tra lettere maiuscole e minuscole; il tasto BlocMaiusc potrebbe essere attivo. 	 Kontroller at passordet er skrive rett og at du brukar ein påloggingsmetode som er støtta. Hugs at mange passord er kjenslevare for små og store bokstavar. Sjå etter om Caps Lock er på.


14I farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si facevano beffe di lui. 	 14 Alt dette høyrde farisearane på, og pengekjære som dei var, bles dei åt det han sa.


Vai a destra nell' albero 	 Gå til høgre i treet


Pagine nella categoria "Personalità norvegesi della seconda guerra mondiale" 	 Artiklar i kategorien «Norske meteorologar»


Sposta la cartella selezionata 	 Flytt


Pagina non trovata | Aleo 	 Artikkelen vart ikkje funne


Gestisce gli account online 	 Administrer nettkontoar


Tasti _singoli 	 Seige tastar


Poi si prostrò davanti al re con la faccia a terra e disse: «Benedetto sia l'Eterno, il tuo DIO, che ha dato in tuo potere gli uomini che avevano alzato le mani contro il re, mio signore!». 	 So kasta han seg å gruve for kongen og sa: Lova vere Herren din Gud, at han let deg få tak på dei mennene som hadde lyft handi si mot deg, herre konge.


Una stringa che specifica quanta parte dei nomi di file eccessivamente lunghi debba essere sostituita con elisioni, in funzione del livello di ingrandimento. Ciascuna voce della lista è nel forma "Livello di ingrandimento:Intero". Per ciascun livello di ingrandimento specificato, se l'intero fornito è maggiore di 0, il nome di file non oltrepasserà il numero di righe indicato. Se l'intero è 0 o minore di 0, non è imposto alcun limite sul livello di ingrandimento specificato. È anche consentita una voce predefinita nella forma "Intero" senza specificare alcun livello di ingrandimento che definisce il numero massimo di righe per tutti gli altri livelli di ingrandimento. Esempi: "0" - mostra sempre i nomi di file eccessivamente lunghi; "3" - accorcia i nomi di file se questi eccedono le tre righe; "smallest:5,smaller:4,0" - accorcia i nomi di file se questi eccedono le cinque righe per il livello di ingrandimento smallest, li accorcia se eccedono le quattro righe per il livello di ingrandimento smaller e non li accorcia per gli altri livelli di ingrandimento. I livelli di ingrandimento disponibili sono: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) 	 Ein streng som angjev korleis delar av for lange filnamn skal verta byta ut med ellipsar, avhengig av zoomnivået. Kvar av listelinjene er utforma som «Zoom Level:Integer» (Zoomnivå:Heiltal). For kvar angjevne zoomnivå vil ikkje filnamn overskrida valt heiltal så lenge det er over 0. Om heiltalet er 0 eller mindre vil det ikkje vere noko grense på det zoomnivået. Ei forvald linje på forma «Integer» utan valt zoomnivå er òg tillete. Døme: 0 - alltid visa for lange filnamn; 3 - kort ned filnamn om dei overskrid tre linjer; smallest:5,smaller:4,0 - kort ned filnamn om dei overskrid fem linjer på zoomnivå «smallest» og fire linjer på «smaller». Ikkje kort ned filnamn for andre zoomnivå. Tilgjengelege zoomnivå: «smallest» (mindst) (33 %), smaller (mindre) (50 %), small (liten) (66 %), standard (100 %), large (stor) (150 %), larger (større) (200 %), largest (størst) (400 %)


Il blocco filtri può operare unicamente su immagini RGB. 	 FP kan berre brukast på RGB-bilete.


File XBM non valido 	 Ugyldig XBM-fil


Una depressione tropicale è un sistema organizzato di nuvole e temporali con una ben definita circolazione superficiale e venti sostenuti con velocità massima di 17 m/s (pari a 33 nodi o 62 km/h). 	 Ein tropisk storm er eit organisert system av kraftige torebyer med ein definert overflatesirkulasjon og maksimal vind mellom 17 og 32 m/s.


Profilo piatto 	 Flat profil


Scansiona Var: %1 	 Skann var:% 1


Gen24:54 Poi mangiarono e bevvero, egli e gli uomini che erano con lui, e passarono lì la notte. La mattina, quando si furono alzati, il servo disse: «Lasciatemi tornare dal mio signore». 	 54 So åt dei og drakk, han og dei mennene som var med han, og dei var der um natti. Men då dei reis upp um morgonen, sa han: Lat meg få fara heim att til husbonden min!


Opzioni del dialogo moduli 	 Val om skjemadialog


Indirizzo hardware del punto d' accesso attivo@info: tooltip 	 @ info: tooltip


NEEMIA 8:13 Il secondo giorno i capifamiglia di tutto il popolo, i sacerdoti e i leviti si radunarono presso Esdra lo scriba per esaminare le parole della legge. 	 13 Dagen etter kom ættehovdingane i heile folket og prestane og levitane saman hjå Esras, den skriftlærde, og vilde få meir greida på dei ordi som stod i lovi.


Importa la struttura delle cartelle... 	 Importer mappestruktur & # 160; …


Sedi Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Isole Mariana Settentrionali 	 Nord-Marianane


& Seleziona... recipient name 	 & Vel & # 160; … recipient name


Fu istruito al Birkenhead Institute e al Shrewsbury Technical School, e scoprì la sua vocazione nel 1903 durante una vacanza al mare trascorsa nel Cheshire. 	 Han var den fyrstfødde av dei fire borna til han oppdaga diktarevnene sine i 1903 eller 1904 under ei ferievitjing i Cheshire.


Aggiunge la firma (footer) in calce al messaggi. 	 Legg til signaturen din (botntekst) på slutten av meldinga.


di maggio 	 mai


Informazioni sull'accounttranslation 	 Systeminformasjontranslation


Mostra i pulsanti di chiusura al posto delle icone sulle linguette 	 Vis lukkeknappar i staden for ikon på fanene.


Disegno Macintosh Quickdraw/PICT 	 Macintosh Quickdraw/PICT-teikning


Ho appeso al chiodo la mia ascia. 	 Eg la øksa på hylla.


Celtico 	 Keltisk


Amplia la saturazione per coprire il massimo campo possibile 	 Strekker biletmetning for å dekke størst mogleg område


Costante nil 	 Nil-konstant


L' esecutore di KGet non può comunicare con KGet. Risposta da DBus: %1 	 KGet- køyraren klarte ikkje kommunisera med KGet. Melding frå DBus:% 1


Verticale nera 	 Loddrett svart


Sposta o copia nella cartella selezionata i file precedentemente scelti con un comando «Taglia» o «Copia» 	 Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando til den valde mappa


Annullare la modifica del proprietario? 	 Avbryt eigarendring?


Media ricettori connessi per torrent avviato 	 Tal nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt


Foglio di calcolo GNU Oleo 	 GNU Oleo-rekneark


In attesa dei risultati della mossa... 	 Ventar på resultatet av trekket & # 160; …


Il nome per l'account selezionato è stato rifiutato dal server. Probabilmente contiene caratteri non validi. 	 Tenaren avviste kontonamnet du valde. Det kan vera at det inneheld ugyldige teikn.


_Nome file:email-address 	 _Filnamn:email-address


Segnalibri di Mozilla 	 Mozilla sitt bokmerkeformat


Essi hanno uguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento. 	 Dei har krav på dei same rettane når det gjeld ekteskapet, både så lenge ekteskapet varer og medan det blir løyst opp.


Annulla l'ultima mossa effettuata 	 Seinaste poengsum til brukaren.


44 - 51 MB RAM 	 44 – 51 MB RAM


Guinea Equatoriale 	 Ekvatorial- Guinea


_Espelli 	 _Løys ut


E Marta incontro' di nuovo la sua amica. 	 Og Märta, sin Olga


Questa pagina Web utilizza le cornici ma il browser utilizzato non le supporta. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Impossibile avviare il processo del fax. 	 Kan ikkje starta faksprosess.


all'area di visualizzazione del gradiente, per aggiungere un nuovo capo con questo colore su entrambi i lati. 	 til visingsområdet for fargeovergangane for å legge til eit nytt sluttpunkt med denne fargen på begge sidene.


Ripristina la sessione precedente 	 Gjenopprett forrige økt


Ignora il fuso orario@info: whatsthis 	 Ignorer tidssone@ info: whatsthis


Il sito è chiuso per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Decompone un'immagine in componenti di spazio colore separati 	 Bryt opp biletet i einskilde fargeromskomponentar


Percorso tipi di carattere 	 Skriftsti


A differenza di tanti altri giochi, non devi collegarti ogni giorno per ottenere bonus o guadagnare dei soldi virtuali. 	 Ulikt mange andre spel, så treng du ikkje logga deg inn kvar dag for å samla bonusar eller tena in-game valuta.


Ce_llulare: 	 Mo_biltelefon:


"Scuola di Economia e Statistica". 	 Matematiske og kvantitative metodar i økonomi


%k.%Mtimezone (utc shift)timezone map 	 timezone (utc shift)


Informazioni circa i molti livelli creati da questo filtro possono essere trovate su . 	 Du kan finne meir informasjon om dei ulike laga dette filteret bruker i .


-21deg; C 	 −21 & deg; C


Ricevuto pacchetto mal formato. 	 Ein øydelagd pakke vart motteken.


Expirescollection of article headers 	 Utgårcollection of article headers


Configura _tasti scorciatoia... 	 Set opp _tastatursnarvegar …


Ruota di 90 gradi a sinistra 	 Roter 90° mot venstre


A_nno: 	 _År:


Modale 	 Modalt


Numero di file usati di recente 	 Tal på nyleg brukte filer


Un altro scaricamento è ancora in corso. 	 Ei anna nedlasting er i gang.


I campi contrassegnati da * sono obbligatori. 	 Alle felt med * må fyllast ut.


_Disabilita maschera di livello 	 Slå _av lagmaska


Script-Fu non può elaborare due o più script contemporaneamente. 	 Script-Fu kan ikkje køyre to skript samstundes.


Impossibile determinare automaticamente il formato. Il file verrà aperto come SVG. 	 Klarte ikkje finna rett format automatisk. Fila vert opna som SVG.


Preferire 4G (LTE) 	 Føretrekk 3G (UMTS/HSPA)


Nicosiaworld. kgm 	 Nikosiaworld. kgm


Bene, è la stessa cosa di 0,5. 	 Vel, det er er det samme som null komma fem.


Canale/ porta (0 per automatico) 	 Kanal/ port (0 for automatisk)


_IWarping... 	 _Interaktiv deformasjon...


_Rispondi al mittente 	 Sva_r til avsendar


Ettopascal hPa 	 Hectopascal hPa


Impossibile eseguire « %1 » per l' anteprima rapida. 	 Klarte ikkje køyra «% 1 » for snøggvising.


Trasformazioni 	 Transformasjonar


Impostare la variabile ambiente GS_PROG al percorso completo del binario gswin32c (per es. C:\\gs\\gsX.YY\\bin\\gswin32c.exeC:\\\\gs\\\\gsX.YY\\\\bin\\\\gswin32c.exe). 	 Sett GS_PROG omgivnadsvariabelen til det fulle filnamnet til «gswin32c binary» (t.d. C:\\gs\\gsX.YY\\bin\\gswin32c.exeC:\\\\gs\\\\gsX.YY\\\\bin\\\\gswin32c.exe).).


Rimuovi la voce selezionatadocuments-action 	 Fjern den valde oppføringadocuments-action


Impossibile riavviare 	 Klarte ikkje omstarta


Solaris riservatapart-type 	 part-type


didascalia 	 figurtekst


Modifiche correlate a "Segnalare un bug" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Colore con nome 	 Fargenamn


A: Replace string 	 Replace string


Cisco - Traduttore di protocolliStencils 	 Stencils


Disabilita questo account 	 Deaktiver konto


Autorizzazione SSH 	 SSH- autorisasjon


Scambio colore 	 Byter ut ein farge med ein annan


Impostazioni personali 	 Musinnstillingar …


L'immagine dovrebbe essere esportata prima di poter essere salvata come %s per le seguenti ragioni: 	 Du bør eksportera biletet før du lagrar det som %s fordi:


Inserisci prima del corrente 	 Set inn & før gjeldande


Temp: 	 Mellombels:


Incolla speciale 	 Lim inn spesiell


Il comando elimina maschera di livello rimuove la maschera di livello dal livello correntemente attivo. Se il livello attivo non possiede una maschera di livello, la voce del menu è disabilitata e mostrata in un colore pallido. 	 Kommandoen Slett lagmaske fjernar lagmaska frå det aktive laget utan å gjere forandringar på dette laget. Dersom det ikkje finst lagmaske i det aktive laget, er kommandoen ikkje aktivert.


IT8 CT con padding 	 IT8 CT med kant


File _temporanei 	 Mell_ombelse filer


Mostrare i suggerimenti per la password 	 Vis passordvink


Aggiunge nuovi vocabolari in un test nell' ordine delle loro lezioni. Nota che questa non sarà una transizione improvvisa, ma un passaggio lento da una lezione alla successiva. 	 Legg til ei ny ordsamling i ein prøve i rekkjefølgja definert i samlinga. Merk at dette ikkje vil gje ein hard overgang, men ei roleg blanding frå ei øving til den neste.


_Usa tipi GLib (guint8*) 	 _Bruk GLib-type (guint8*)


Filtro giallo 	 Gulfilter


Tutte le mattine si sedevano e parlavano della giornata a venire. 	 Kvar morgon sat dei og snakka om dagen som låg føre dei.


L'Île Saint-Louis è connessa al resto della città di Parigi tramite quattro ponti su entrambe le rive del fiume, ed all'Île de la Cité tramite il Pont Saint-Louis. 	 Øya er forbunde med resten av Paris med bruer på begge sider av elva, og av Pont Saint Louis til Île de la Cité.


Disattivare la maschera veloce usando il pulsante in basso a sinistra nella finestra immagine. 	 Deaktiver snarmaska med knappen i biletvindauget.


Accesso Mp3tunesThe e-mail address for Mp3Tunes logins 	 Mp3tunes- brukarnamnThe e- mail address for Mp3Tunes logins


Dare a_vvio al clic secondario tenendo premuto il pulsante principale 	 _Høgreklikk ved å halda nede venstre knapp


Bertouacameroon_provinces. kgm 	 Bertouacameroon_ provinces. kgm


Hai scelto la gravità Grave. Nota che questo livello di gravità è riservato solo ai bug che: rendono il pacchetto in questione inutilizzabile o quasi causano perdita di dati introducono un buco di sicurezza che permette l'accesso agli account degli utenti che usano il pacchetto affetto Il bug che stai segnalando causa uno di questi danni? In caso negativo, seleziona una gravità minore. Grazie. 	 Du har valt å senda ei alvorleg feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som gjer programmet ubrukeleg eller så godt som ubrukeleg. fører til tap av data. skapar tryggleikshòl som gjev tilgang til kontoen til brukarane av programmet. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk!


Il filtro di sfocatura semplice produce un effetto simile a quello di una foto fuori fuoco. Per produrre questo effetto sfocato, il filtro esegue la media del valore del punto considerato e del valore dei punti adiacenti e imposta questo valore al punto in questione. 	 Effekten av sløringsfilteret er ikkje så ulik det du får når kameraet er ute av fokus, altså når du bommar på avstanden. For å lage effekten, blir verdien av den målte pikselen sett til eit gjennomsnitt av verdiane for denne pikselen og dei omkringliggande pikslane.


Un programma aggiuntivo è richiesto per aprire questo tipo di file: 	 Eit ytterlegare program krevst for å opna denne filtypen:


Ambiente figure 	 Figurmiljø


Riproduci dopo 	 Spel etter


22 Il corno spezzato e le quattro corna che sono sorte al suo posto sono quattro regni che sorgeranno da questa nazione, ma non con la stessa sua potenza. 	 22 Og at dette hornet vart avbrote, og det kom fire andre att i staden, det tyder at det skal verta fire kongerike* av folket hans, men ikkje med hans kraft.


Immagine BMP Windows 	 Microsoft Windows BMP-bilete


Pronuncia giapponese kun: 	 Japansk kun-uttale:


Pagina non trovata - ELMI 	 Artikkelen vart ikkje funne


I_nterlaccia 	 Li_njevis


Il formato della data nel campo « lastUpdate » della lista di revoca dei certificati (CRL) non è valido. 	 Tidsformatet på feltet « lastUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig.


Nome Cognome 	 Fornamn Etternamn


Ora, o uomo vano, vuoi tu conoscere che la fede senza le opere è morta? 	 20 Og vil du vita det, du dårlege menneske, at trui er nyttelaus utan gjerningar?


Siete voi un insegnante? 	 Er du lærar?


Comportamento dei bordi 	 Kanthandtering


7 Alcuni dei figli d’Israele e alcuni dei sacerdoti, dei Leviti, dei cantori, dei portinai e dei Netinei salirono anche loro con lui a Gerusalemme, il settimo anno del re Artaserse. 	 7 Nokre av Israels-borni og av prestane, levitane, songarane, dørvaktarane og tempelsveinane drog med han upp til Jerusalem; det var i sjuande året av kongedømet åt Artaxerxes.


Che dici di te stesso?» 	 Kva seier du om deg sjølv?»


Numeri 21:3 Il SIGNORE ascoltò la voce d’Israele e gli diede nelle mani i Cananei; Israele votò allo sterminio i Cananei e le loro città e a quel luogo fu messo il nome di Corma. 	 3 Og Herren høyrde bøni og gav kana'anitane i Israels hender, og Israel bannstøytte dei og byane deira; sidan kalla dei den staden Horma*.


Ra_ggruppa 	 _Grupper


Numero frame 	 Tal


Freccia 'ad U 'blu 	 Blå u- svingpil


Genitore 	 Skriv ut


Alt Grkeyboard-key-name 	 Alt Grkeyboard- key- name


Corea, Repubblica Popolare Democratica di 	 Nord-Korea


Generi 	 Sjangrar


Controllo dei messaggi 	 Meldingskontrollar


16 E il Filisteo si faceva avanti la mattina e la sera, e si presentò così per quaranta giorni. 	 16 Filistaren steig fram og baud seg ut både morgon og kveld i fyrti dagar.


Gimli Harbour 	 Gimli hamn


27 Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio; e nessuno conosce il Figlio, se non il Padre; e nessuno conosce il Padre, se non il Figlio, e colui al quale il Figlio voglia rivelarlo. 	 27 Alt hev Far min gjeve i mine hender, og ingen kjenner Sonen, utan Faderen, og ingen kjenner Faderen, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for.


Mostra la prossima attività in calendario 	 Vis neste hending i kalenderen


Mostrare la barra degli strumenti predefinitamente 	 Vis verktøylinjene til vanleg


Prossima settimana 	 Neste spor


6 I sacerdoti portarono l’arca del patto del SIGNORE al luogo destinato per essa, nel santuario della casa, nel luogo santissimo, sotto le ali dei cherubini; 7 i cherubini infatti avevano le ali spiegate sopra il sito dell’arca e coprivano dall’alto l’arca e le sue stanghe. 	 6 So bar prestane Herrens paktkista inn på staden ho skulde stå, i tempelkoret, i det høgheilage romet, under kjerubvengene.


Metodo di cifratura 	 Krypteringsmåte


Numerazione degli utenti di Winbind 	 Talde & Winbind- brukarar


Il catalogo specificato non esiste. 	 ikkje.


Il titolo della finestra di selezione dei caratteri 	 Tittelen på skrifttypeveljardialogen


È l'altezza della sorgente luminosa dall'orizzonte (0.50°), fino allo zenith (90°). 	 Denne glidebrytaren bestemmer kor høgt over horisonten (0,50°) lyset skal kome frå. Rett ovanfrå (zenit) tilsvarer 90°.


Stampa immagine@info: tooltip of custom toolbar button 	 Skriv ut bilete@ info: tooltip of custom toolbar button


Dominio del certificato non corretto: %s Emittente: %s 	 Ugyldig sertifikatdomene: %s Utferdar: %s


Castiglia-Leónspain. kgm 	 Kastilja og Leonspain. kgm


L' eliminazione di un allegato potrebbe invalidare eventuali firme digitali presenti nel messaggio. 	 Viss du slettar eit vedlegg, er kanskje ikkje den digitale signaturen til meldinga gyldig lenger.


Lettore _musicale: 	 _Musikkspelar:


Buca & precedente 	 & Førre hol


Descrizione del tipo di carattere usato per le icone sulla scrivania. 	 Spesifikasjon (skil_dring) av skrifttypen som vert brukt til ikona på skrivebordet.


%1 megapascalamount in units (integer) 	 % 1 megapascalamount in units (integer)


_Non mostrare questo messaggio in futuro 	 Ikkje vis _denne meldinga att.


Sorpreso 	 Overraska


Questo istogramma è una immagine in scala di grigi che mostra il motivo di interferenza in maniera più evidente. 	 Vis interferensmønsteret: Viser eit bilete av interferensmønsteret som blir brukt for å kamuflera stripene.


Accordo di licenza %s 	 %s lisensavtale


Stile foglio 	 Arkstil


Dove posso trovare maggiori informazioni? 	 Kor finn eg meir informasjon?


il file video %s non esiste o è vuoto 	 Fila finst ikkje


Test UserIDListModel 	 UserIDListModel- test


mi²unit description in lists 	 mile²unit description in lists


Indica se gnome-volume-manager deve eseguire "autopocketpc_command" quando viene collegato un PocketPC. 	 Skal gnome-volume-manager automatisk køyra kommandoen «autopocketpc_command» når ein PocketPC-eining vert kopla til.


Dove sono gli elefanti? 	 Kvar er elefantane?


Creazione cartella '%s'... 	 Oppretter mappa «%s»...


Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account. Indirizzo email * Invia 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


5 Sostenetemi con focacce d'uva, ristoratemi con pomi, perché io sono malata d'amore. 	 5 Styrk meg med druvekakor, kveik meg med eple! For eg er sjuk av kjærleik.


Fai clic qui per cambiare il colore del grado 1. 	 Trykk her for å endra fargen for nivå 1.


La finestra di dialogo Nuova guida 	 Beskriving av dialogen «Ny hjelpelinje»


Chiudi la vista divisa attualmente attiva 	 Lukk den delte ruta.


Anna di Meclemburgo 	 Anna av Sachsen


La città principale, definita come capoluogo della regione benché non abbia alcuna valenza di tipo amministrativo o politico, è Panevėžys. 	 Den største byen og hovudstad i regionen, sjølv om regionane ikkje er politiske inndelingar, er Panevėžys, med over 100 000 innbyggjarar.


Africa/Malabo 	 Afrika/Malabo


_Includere tutti gli utenti da /etc/passwd (non per NIS) 	 _Ta med alle brukarar i /etc/passwd. (Kan ikkje brukast på system som brukar NIS)


Confermare la selezione del file se il nome di file esiste già 	 Stadfest filvalet dersom fila finst frå før


Argomenti errati nella riga di comando. Usare l'opzione --help per le istruzioni sull'uso. 	 Feil i kommandolinjeargumenta. Bruk --help for å sjå ein hjelpetekst.


Il sito è ancora in costruzione ma è già 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


L'unità non supporta la riscrittura 	 Eininga støttar ikkje omskriving


Numero di file usati di recente 	 Tal på kolonner i tabellen


Scegliere i gruppi: 	 Vel grupper:


Istogramma combinato dei canali R, G e B. 	 Eit kombinert histogram for R, G og B kanalane.


Orario di termine: 	 Sluttar:


Mostra gli zero decimali 	 Vis etterfølgjande nullar


Stampa una colonna specificata (Il valore predefinito è 1. «ALL» può essere usato per stampare tutte le colonne) 	 Skriv ut ei bestemt kolonne (standard er 1. «ALL» kan brukast for å skriva ut alle kolonnene)


Per raggiungere l' oro più a sinistra lasciati cadere su di esso dall' alto, facendo un passo di una casella a destra o a sinistra mentre cadi. Scava immediatamente la casella subito sotto l' oro ed entraci. Il falso mattone ti farà scendere fino in fondo. 	 For å få tak i gullet heilt til venstre, må du hoppa ned mot det ovanfrå, mens du går eitt steg til sida mens du dett. Grav med ein éin gong vekk mursteinen som låg under gullet, og gå så ned. Den falske mursteinen under slepp deg gjennom.


I motivi ora possono essere di un qualsiasi formato supportato da GtkPixbuf inclusi i png, jpeg, xbm e altri. 	 Du kan nå bruke alle mønsterformata som blir støtta av GtkPixbuf, inkludert png, jpeg, xbm.


Spedisci indirizzo del & collegamento... 	 Send & lenkjeadresse & # 160; …


Selezione colore 	 Fargeval


Greco (_Windows-1253) 	 Gresk (_Windows-1253)


Allarme 	 Varsel


Elettricità - contact_oStencils 	 Stencils


23 E Gesù andava attorno per tutta la Galilea, insegnando nelle lor sinagoghe, e predicando l’evangelo del regno, e sanando ogni malattia, ed ogni infermità fra il popolo. 	 23 Sidan for han ikring i heile Galilea og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa hjå dei.


Backend Mobipocket 	 Mobipocket- motor


Abilita trasparenza 	 Bruk &nettverkstransparens


%s sta inviando un invito per entrare in %s 	 %s inviterer deg til å verta med i %s


Dalla barra del menu immagine StrumentiTrasformazioneRiflessione. 	 frå biletmenyen via VerktøyTransformeringsverktøyaSpegelvend,


Gli arrangiamenti sono più radicati nel rock and roll e meno nel gospel rispetto ai due precedenti album di Dylan. 	 Arrangementa har meir røter i rock'n'roll, og til mindre grad i gospel enn dei to føregåande albuma til Dylan.


Evento OnKeyDown 	 OnKeyDown-hending


Il file XWD %s è danneggiato. 	 XWD-fila %s er øydelagt.


Giovedìfull weekday name 	 torsdagfull weekday name


once fluideunit synonyms for matching user input 	 fluid ouncesunit synonyms for matching user input


Hull Coast Guard Light Station 	 Hull kystvaktfyr