Il metodo più efficace per la rimozione di oggetti indesiderati da un'immagine è lo strumento Clona. Esso permette di disegnare sopra una parte dell'immagine usando pixel copiati da un'altra parte della stessa o anche da una immagine diversa. Il trucco per usare correttamente lo strumento è di trovare una parte dell'immagine adatta a sostituire la parte indesiderata: se l'area che circonda l'oggetto indesiderato è molto differente dal resto dell'immagine vuol dire che non siete fortunati. Per esempio, se avete a che fare con una bella scena balneare, con una fastidiosa persona che cammina in mezzo alla spiaggia che si vorrebbe teletrasportare via, sarà facile trovare una parte vuota della spiaggia, simile a quella occupata dal pedone, per copiarla sopra di esso. È sorprendente scoprire che risultati naturali si possono ottenere con questa tecnica se adoperata bene. 	 Har du behov for å fjerne uønskte element frå biletet ditt, er kanskje kloneverktøyet den greiaste løysinga. Med dette verktøyet kan du teikne på ein del av biletet med utsnitt tatt frå ein annan del av biletet, eller frå eit heilt anna bilete. Løyndommen bak effektiv bruk av kloneverktøyet, er at det finst ein høveleg del av biletet som kan kopierast over den delen du vil ha fjerna. Dersom områda på biletet er svært ulike det som skal erstatta feilen, har du ikkje mykje å fara med. Heldigvis er det som oftast enkelt å finna høvelege område. Har du eit godt bilete av ei nydeleg strand, bare skjemma av ein dårleg plassert person i bakgrunnen, burde det vere lett å finne eit tomt område av stranda som kan nyttast til å klone over den uønskte personen. Det er heilt forbløffande kor naturleg slik kloning kan sjå ut. Ofte heilt umerkande dersom du arbeider litt med teknikken og er heldig med biletet.


Rispondi privatamente... 	 Svar & privat & # 160; …


Spostamento X 	 X-forskyving


Collezione audiolibri 	 Lydbokbibliotek


La modalità di intersezione creerà una nuova selezione nell'area dove la selezione esistente e la nuova selezione si sovrappongono. 	 Snitt: Det endelege utvalet blir eit snitt mellom det nye utvalet og det eksisterande utvalet. Resultatet blir eit nytt utval sett saman av det som er felles for begge utvala.


Sincronizzazione dell'iPod 	 Synkroniserer iPod


Canale attivoalign-reference-type 	 Aktiv kanalalign-reference-type


Disperati, si rivolsero agli italiani e questi prontamente pagarono.. 	 I desperasjon tok dei kontakt med italienarane, som betalte med ein gong.


UsoDisco 	 DiskBruk


SerpenteName 	 GL- ormName


@FUNCTION=ATAN2 @SYNTAX=ATAN2(b1; b2) @DESCRIPTION=La funzione ATAN2 calcola l'arco tangente di due variabili @b1 e @b2. È simile a calcolare l'arcotangente di @b2 / @b1, tranne che i segni di entrambi gli argomenti sono usati per determinare il quadrante del risultato. * Il valore restituito è in radianti * Questa funzione è compatibile con Excel. @EXAMPLES= ATAN2(0,5; 1,0) restituisce 1,107149. ATAN2(-0,5; 2,0) restituisce 1,815775. @SEEALSO=ATAN, ATANH, COS, SIN, DEGREES, RADIANS 	 @FUNCTION=ATAN2 @SYNTAX=ATAN2(b1,b2) @DESCRIPTION=ATAN2 funksjonen reknar ut arcustangens av dei to variablane @b2 / @b1. Dette tilsvarar å rekna ut arcustangens til @b2 / @b1, men forteikna til begge argumenta vert brukte til å avgjera kvadranten til resultatet. Resultatet er i radianar. Denne funksjonen er kompatibel med Excel @EXAMPLES= ATAN2(0.5,1.0) er lik 1.107149. ATAN2(-0.5,2.0) er lik 1.815775. @SEEALSO=ATAN, ATANH, COS, SIN, DEGREES, RADIANS


%g millisecondi per disegnare una cornice di finestra 	 %g millisekund å teikna ei vindaugsramme


Puntatore predefinito - in uso 	 Forvald peikar – noverande


Impossibile creare una cartella con questo nome. 	 Kan ikkje laga ei mappe med dette namnet.


Mostra il tuo supporto 	 Vis støtta di


R23: Tossico per inalazionePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R23: Giftig ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sagomata (curvata) 	 Forma (krusa)


Intestazione titolo web... 	 Overskrift for nettside …


_Importa testo di allenamento... 	 _Importer treningstekst …


_Impostazione pagina... 	 Side_oppsett …


Questo non include i dati che dobbiamo conservare per ragioni amministrative, legali o di sicurezza. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Seleziona una regione 	 Vel område


Estrazione CD terminataName 	 Name


Aspetto 	 _Utsjånad:


_Rete (IP, WiFi) 	 _Nettverk (IP, Wi-Fi)


Impossibile rinominare il file 	 ikkje bilete:


Se si riesce a trovare un punto dell'immagine che dovrebbe essere perfettamente bianco ed un secondo punto che dovrebbe essere perfettamente nero, è possibile usare lo strumento dei livelli per fare una regolazione semi-automatica che spesso farà un buon lavoro nell'impostare sia la luminosità sia i colori dell'immagine. Per prima cosa è necessario portare in primo piano la finestra dello strumento livelli nel modo descritto in precedenza. Ora, osservare vicino al fondo della finestra dei livelli in cerca di tre pulsanti con il disegno di un contagocce. Quello alla sinistra, se gli si va sopra con il puntatore del mouse, mostra la sua funzione che nella fattispecie è Prendi il punto nero. Fare clic su di esso, e poi fare clic su un punto dell'immagine che, a dispetto di quello che appare, sapete essere perfettamente nero e non solo una sfumatura scura, e osservare come cambia l'immagine. Poi fare clic sul tasto con il disegno del contagocce più a destra ( Prendi il punto bianco ), e poi, fare clic su di un punto dell'immagine che sapete dovrebbe essere bianco; ancora una volta osservare come cambia l'immagine. Se si è soddisfatti del risultato, fare clic sul pulsante Ok altrimenti premere Annulla. 	 Du kan også bruke dette verktøyet halvautomatisk. Like etter knappen Auto finn du tre knappar merka med ei pipette. Held du musepeikaren over den første av desse, vil det dukka opp ein tekst som fortel at du kan velje svartpunkt. Klikk på denne og finn deretter eit skikkeleg svart punkt i biletet og klikk på dette. Klikk deretter på den tredje knappen og deretter på eit biletpunkt som ser ordentleg kvitt ut. Endeleg bruker du den midtarste knappen for å plukke ut eit grått punkt. For kvar gong du plukkar ein farge, vil du sjå at biletet endrar seg. Dersom du er fornøgd med resultatet, trykker du OK-knappen. Er du ikkje nøgd, prøv igjen, eller avslutt utan å endra biletet ved å trykka Avbryt.


18 Nebucadnetsar portò a Babilonia tutti gli utensili della casa di Dio, grandi e piccoli, i tesori della casa dell’Eterno, e i tesori del re e dei suoi capi. 	 18 Alle dei ting som fanst i Guds hus, både store og små, og skattane, både dei som var gøymde i Herrens hus, og dei som kongen og hovdingane hans åtte - alt tok han med seg til Babel.


Annulla: annulla una modifica nell' editor 	 Angra: Angra ei endring i redigeringsprogrammet


L'estensione da usare per salvare i file codificati con questo profilo. 	 Filending å bruka når filer laga med denne profilen skal lagrast.


Passa in base decimale. 	 Byt til desimalt talsystem.


Il pedone bianco in %(start)s prende il cavallo nero in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


Mostra solo la colonna dell'indirizzo 	 Vis berre adressekolonna


Premi il tasto sinistro del mouse per scegliere un'attività 	 Venstreklikk med musa for å velja aktivitet.


E' premio. 	 Det er vinst.


^Rimuovi filtro 	 ^Avfiltrer vising


Ed egli disse loro:Dove sarà il corpo, ivi anche le aquile si raduneranno. 	 Han svara: Der liket er, der vil ørnane sankast innåt.


1x2,1x1,1x1: simile a (2x1,1x1,1x1), ma il campionamento del chroma è in direzione orizzontale invece che verticale; come se qualcuno avesse ruotato l'immagine. 	 1×2,1×1,1×1: Dette er det same som (2×1,1×1,1×1), men med horisontal fargefletting i staden for vertikal. Som om noen skulle ha rotert biletet.


Nessuna preferenza per questo dispositivoNAME OF TRANSLATORS 	 ingen føretrekkingar for den valde einingaNAME OF TRANSLATORS


Divulgazione a terzi 	 Utlevering til tredjepartar


J. Nick Koston (bdraco at darkorb net): gestione di GnuPG 	 J. Nick Koston (bdraco at darkorb net): støtte for GnuPG


(1 - al_fa): 	 (1 - alfa):


Corpo dell' articolo (a spaziatura fissa) 	 Innleggstekst (fastbreidd)


Africa/ Freetown 	 Afrika/ Freetown


66 Mentre Pietro era giù nel cortile, venne una delle serve del sommo sacerdote; 	 66 Medan Peter var nedi gardsromet, kjem ei av tenestgjentone hjå øvstepresten,


Nascondi la finestra dei dettagli avanzamento 	 Gøym detaljert framdriftsvisar


Saint Kitts e NevisName 	 St. Kitts og NevisName


Altro... 	 Meir & # 160; …


Lunghezza _scintille: 	 _Strålelengde:


Questo è il numero di immagini nell'animazione (2-100). Questi fotogrammi sono memorizzati come livelli dell'immagine. Si utilizzi il formato XCF durante il salvataggio. 	 Her bestemmer du kor mange rammer («frames») det skal vere i animasjonen. Kvar ramme blir lagra som biletlag i biletet. Difor bør du lagra resultatet i xcf-format.


8 Quando Erode vide Gesù, se ne rallegrò grandemente; da molto tempo infatti desiderava vederlo, perché aveva sentito dire molte cose di lui e sperava di vederlo compiere qualche miracolo. 	 8 Herodes vart svært glad då han såg Jesus; han hadde lenge ynskt at han måtte få sjå han; for han hadde høyrt mykje um han og gjorde seg von um å få sjå eit teikn av han. 9 Han spurde han um mangt og mykje, men Jesus svara ikkje eit ord.


Continuando la navigazione acconsenti al loro impiego. Observe: 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


8 Questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama! 	 8 Denne yverteljingi kjem ikkje frå han som kalla dykk.


ROMANI 4:14 poiche se diventassero eredi coloro che provengono dalla legge, sarebbe resa vana la fede e nulla la promessa. 	 14 For dersom dei som held seg til lovi, er ervingar, so hev trui vorte gagnlaus, og lovnaden er gjort til inkjes;


Gestione delle ^dipendenze 	 ^Handsaming av pakkekrav


Includi il _bordo finestra 	 Ta med vin_daugekant


Sospendi su & disco 	 Kvilemodus til & disk


Cursore di occupato 	 & Ventepeikar


Sembra che non riusciamo a trovare quello che stavi cercando. 	 Vi kan ikkje finne kva du søkjer etter.


La pagina che state cercando non è disponibile. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Due settimane fa 	 To veker sidan


_Canale alla selezione 	 _Kanal til utval


33 E gli apostoli con grande potenza rendevano testimonianza della risurrezione del Signore Gesú; 	 33 Og med stor kraft bar apostlane vitne um uppstoda åt Herren Jesus, og stor nåde var yver dei alle.


Usare la codifica specificata dal documento 	 Bruk teiknkodinga oppgjeven i dokumentet


Modifica queste impostazioni come curve 	 Rediger desse innstillingane som kurver


23 Così parla il SIGNORE degli eserciti: «In quei giorni avverrà che dieci uomini di tutte le lingue delle nazioni piglieranno un Giudeo per il lembo della veste e diranno: “Noi verremo con voi perché abbiamo udito che Dio è con voi”». Minacce per i popoli; promesse per Israele 	 23 So segjer Herren, allhers Gud: I dei dagane skal det henda at ti mann av alle dei tungemål som vert tala millom heidning-folki, tek fat i kjolesnippen åt ein jødisk mann og segjer: Me vil ganga med dykk; for me hev høyrt at Gud er med dykk.


La funzione QUOTIENT restituisce la parte intera di numeratore/ denominatore. 	 QUOTIENT- funksjonen gjev heiltalsdelen av teljar/ nemnar.


La posizione dell'elemento di menù nel menù shell 	 Versjonen av programmet.


Visibilità su tutte le aree delle note 	 Om lappen er på alle arbeidsområda


Riquadro esplorazione file 	 Filvisarområde


Spostamento in avanti in Y 	 Y-flytt framover


Pulizia messaggi eliminati 	 Fjernar sletta meldingar


I valori di canale RGB. Questa scelta mostra i valori di Rosso, Verde, Blu e Alfa del pixel, come numeri compresi tra 0 e 255. 	 Kanalverdien i RGB. Dette valet viser pikselverdiane for kvar av fargane raud, grøn, blå og alfa som tal mellom 0 og 255.


Debug di & KGame 	 Avlus & KGame


Elimi_na 	 _Slett


Animazione FLC 	 FLC-animasjon


Imparano a essere spaventati dalle diversità solo quando un adulto influenza il loro comportamento in quel modo e forse censura quella naturale curiosità oppure tiene a freno le domande, nella speranza che si comportino da piccoli bambini beneducati. 	 Dei lerer kun å vere redde for desse forskjellane når ein vaksen påverkar dei til å oppføra seg slik, og kanskje sensurerar den naturlege nysgjerrigheita, eller som du veit, legg band på det å stille spørsmål i håp om å få høflege små born.


Se lasci un commento sul nostro blog, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Indietro di un passogo forward 	 Gå eitt steg tilbakego forward


Imposta ora sistema 	 Set systemtid


AutoreAuthor 	 OpphavspersonAuthor


Nuova Zelanda 	 New Zealand


libbre per pollice cubounit synonyms for matching user input 	 pund per kubikktommeunit synonyms for matching user input


Caricato 	 Lasta


_Sfoglia... 	 Bla _gjennom …


Modelli 	 Mal


%s Prompt di login 	 %s Leietekst for innlogging


2 Allora il popolo contese con Mosè, e disse: ‘Dateci dell’acqua da bere’. 	 2 Og folket tretta med Moses og sa: Gjev oss vatn, so me fær drikka!


Nessun contatto 	 Ingen kontaktar


La componente %d dell'immagine "%s" non possiede entrambi hstep e vstep. 	 Biletmomponenten %d i biletet «%s» har ikkje både hstep og vstep.


mach; Ma; velocità del suonoamount in units (real) 	 mach; mach; Ma; lydfartenamount in units (real)


Podcast: 	 Podkast:


11Così Paolo si fermò un anno e mezzo, e insegnava fra loro la parola di Dio. 	 11Så vart han buande der i eitt år og seks månader og lærte dei Guds ord.


Ciano chiaro 3color 	 Lys cyanblå3color


Informazioni su dove prendere il pacchetto ht: / /dig. 	 Informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken.


%s: l'opzione "--%s" non accetta un argomento 	 %s: valet «--%s» tillet ikkje eit argument


Le proporzioni se «obey_child» (adatta al figlio) è FALSE 	 I proporsjon dersom obey_child er USANN


Deve il suo nome al fatto che per la maggior parte questi film furono realizzati e prodotti da Italiani, spesso in collaborazione con altri paesi europei, soprattutto la Spagna e la Germania. 	 Sjangeren fekk sitt tilnamn fordi filmane som regel var regissert og produsert av italienarar, ofte i samarbeid med andre Europeisk land, hovudsakleg Spania og Tyskland.


CURRENTTIME() 	 CURRENTTIME ()


& Valore predefinito 	 & Standardverdi:


Numero di linee: %1 	 Tal på linjer:% 1


Ruolo 	 Rolle


Abilita gli strumenti per sviluppatori di WebKit 	 Slå på WebKit-utviklarsverktøy


Scegli il componente editor di testi da usare in questo programma. Se scegli Predefinito di sistema, l' applicazione seguirà le modifiche delle Impostazioni di Sistema. Tutte le altre scelte avranno precedenza su tali impostazioni. 	 Vel kva for skriveprogram du vil bruka i dette programmet. Dersom du vel systemstandard, vil programmet bruka innstillingane i KDE- systeminnstillingane. Alle andre val vil overstyra den innstillinga.


E' a buon prezzo, adorabile e i lavoratori mantengono lo stipendio. 	 Han er rimeleg og likandes, og arbeidarane held på lønningane.


Tipo di tasto: 	 Tastetype:


2.2 Ex membri 	 Tidlegare medlemmer


Torri di HanoiName 	 GLHanoiName


Console multiple non supportate 	 Fleire konsoll ikkje støtta


Inferiore: 	 Botn:


Qui si può impostare lo Spessore del bordo in pixel. 	 Du bestemmer her Breidde på ramma i pikslar eller andre måleeiningar etter val.


marWednesday 	 ty. Wednesday


impossibile monitorare gli eventi smartcard - %s 	 Überwachung auf eingehende Karten-Ereignisse ist fehlgeschlagen - %s


Strumento di copia 	 Kopiverktøy


Stampa filigrana 	 Skriv ut vassmerke


Mai posto quiz vaghi o indecifrabili. 	 Høvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by.


gconfd è stato compilato con le informazioni di debug; tentativo di caricamento di gconf.path dalla directory sorgente 	 gconfd er kompilert med feilsøking. Prøver å lasta gconf.path frå kjeldekatalogen


Luminosità: %0.1f Opacità: %0.1f 	 Luminans: %0.3f Dekkevne: %0.3f


La casella non è stata trovata 	 Kan ikkje lasta innlegg.


Disabilitare il _blocco dello schermo 	 Kopla ut _lås skjerm


26Vi darò un cuore nuovo e metterò dentro di voi uno spirito nuovo; toglierò dalla vostra carne il cuore di pietra e vi darò un cuore di carne. 	 26 Eg vil gjeva dykk eit nytt hjarta, og ei ny ånd vil eg gjeva inni dykk, og eg vil taka burt steinhjarta or dykkar kjøt og gjeva dykk eit kjøthjarta.


Abbiamo lavorato duramente su Hattrick, per molti anni, e speriamo tu comprenda che, se volessi usare al di fuori di Hattrick un qualsiasi testo o elemento che gli appartenga, dovrai prima chiederci il permesso. 	 6. Me har lagt ned mange år med hardt arbeid i Hattrick, og me håpar at du skjøner at dersom du vil nytta noko som tilhøyrer Hattrick utanfor Hattrick, må du fyrst få løyve av oss.


Questo strumento non ha opzioni. 	 Verktøyet har ingen innstillingar


_Curvogradient-editor-blending 	 _Bøygdgradient-editor-blending


allineamentotextattr 	 textattr


Sp_ostamento... 	 Forskyving...


non concedere il permesso 	 nekt vedkommande å sjå di nærvere


Certificato di cifratura: 	 Krypteringssertifikat:


Mostra il dialogo di arresto 	 Vis avslåingsdialog


L' applicazione di debug è mancante o non può essere lanciata. @info/ rich 	 Feilsøkingsprogrammet manglar eller kunne ikkje køyrast@ info/ rich


& Ferma orologio 	 Stopp & tida


Aggiorna il software installato sul sistema 	 Oppdater programvare installert på systemet


Gioca contro Tux al gioco di strategia Oware 	 Spel strategispelet Oware mot Tux.


Sagomata (curvata)gradient-type 	 Forma (krusa)gradient-type


GENESI 28:12 Fece un sogno: una scala poggiava sulla terra, mentre la sua cima raggiungeva il cielo; ed ecco gli angeli di Dio salivano e scendevano su di essa. 	 12 Då drøymde han og såg ein stige som stod på jordi og rakk med øvste enden upp i himmelen, og sjå, Guds englar kleiv upp og ned etter stigen.


Europeo centrale 	 Sentraleuropeisk


PrivatoiCalImp 	 Privat


Grigio 6,25% 	 6,25% grå


Andrea CelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Pulisce il testo di ricerca 	 Gjenta søkjet på på nettet: %s


Estensione per ruotare le immaginiName 	 Name


Mostra barra delle schede@info: whatsthis 	 Vis fanelinje@ info: whatsthis


Mostra le etichette del tavoliere 	 Vis brettnamn


Crea immagini e modifica fotografie 	 Lag teikningar eller rediger foto


File Macintosh MacBinary 	 Macintosh MacBinary-fil


25 Ora tutti e due erano nudi, l'uomo e sua moglie, 	 25 Begge var nakne, både mannen og kvinna, og dei skamma seg ikkje for kvarandre.


Borgognafrance_regions. kgm 	 Bourgognefrance_ regions. kgm


_Anniversario: 	 _Bryllupsdag:


%a %d %b %Y 	 %A den %d. %B %Y


La finestra Immagini è una finestra agganciabile; vedere la sezione Finestre agganciabili per un aiuto su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Questa opzione decompone l'immagine in tre livelli a scala di grigi, uno per la tonalità, uno per la saturazione ed un altro per il valore. 	 Denne funksjonen deler biletet i tre gråskalalag, eit lag for kulør, eit for metning og eit for verdi.


Categorie simili: @label: textbox 	 @ label: textbox


23 Allora riferirono la cosa al re, dicendo: "Ecco il profeta Nathan!". 	 23 og dei gjekk til kongen og sa: Natan, profeten, er her.


La larghezza massima della cella, in caratteri 	 Breidde i teikn


Imposta URL 	 Vel URL


Un sottoalbero per %s è già esportato 	 Straumen er allereie stengt


Bordo 	 Innstillingar for kant


Disattivare i tasti singoli? 	 Vil du slå av seige tastar?


Errore di caricamento del modulo "%s": %s 	 Feil ved lasting av modul «%s»: %s


Isola di Gough 	 Gough Island


Assorbi 	 Avbryt


Nuovo account %s 	 Ny %s-konto


Il movimento viene fondato il 10 maggio 1973 con l'intento di ottenere l'indipendenza del Sahara Occidentale dall'occupazione militare della Spagna, del Marocco e della Mauritania. 	 I 1975, før spanjolane hadde rokke å trekkje seg ut, okkuperte Marokko den nordvestlege delen av Vest-Sahara, og Mauritania den sørvestlege.


Lunghezza completamento automatico 	 Autofullføringslengd


4:16 Ed Eleazar, figliuolo del sacerdote Aaronne, avrà l’incarico dell’olio per il candelabro, del profumo fragrante, dell’offerta perpetua e dell’olio dell’unzione, e l’incarico di tutto il tabernacolo e di tutto ciò che contiene, del santuario e de’ suoi arredi". 	 Dette er det Kahats-borni skal bera av det som høyrer til møtetjeldet. 16 Eleasar, son åt Aron, presten, skal hava tilsynet med lampeoljen og den angande røykjelsen og det daglege matofferet og salvingsoljen, og med heile tabernaklet og alt som det finst av heilage ting og gogner som høyrer til.


Attiva e alza 	 Aktiver og hev


%s: l'opzione richiede un argomento -- %c 	 %s: valet krev eit argument -- %c


Esodo 15:27 Poi giunsero a Elim, dov’erano dodici sorgenti d’acqua e settanta palme; e si accamparono lì presso le acque. 	 27 Sidan kom dei til Elim. Der var det tolv kjeldor og sytti palmetre, og dei lægra seg der frammed vatnet.


Mostra il prompt esegui comando 	 Vis panelmenyen


Alimentatore collegatoComment 	 Straumkontakten er kopla iComment


Mostra la finestra di prova del rinominatore 	 Vis testdialog for namneskifte


La propria password è stata cambiata.Authentication information cannot be recovered? 	 Passordet er endra.Authentication information cannot be recovered?


HefeiState in China 	 Hefei


Casualità 	 Tilfeldig


UID minimo: 	 Minimum UID:


Navigatore webwindow-hint 	 Nettlesarwindow-hint


Impossibile montare la posizione 	 Kan ikkje montere stad


Controlla l'applicazione usando l'interfaccia D-Bus MPRIS. 	 Styr Banshee frå MPRIS D-Bus-grensesnittet.


Interruzione di riga - \\linebreak 	 Linjeskift –\\ linebreak


Sottotipo 	 Undertype


Mostra l'ultimo filtro 	 Vis det sist brukte programtillegget igjen


34 Ma quando si accorsero che era ebreo, tutti, per quasi due ore, si misero a gridare in coro: «Grande è la Diana degli Efesini!» 	 34 Men då dei fekk vita at han var ein jøde, sette dei alle med ein gong i å ropa: Stor er Diana, efesar-gudinna! og det heldt dei på med i tvo timar på lag.


Va all'intestazione precedente di livello 4. 	 Går til førre overskrift på nivå 4.


Modifica account 	 Rediger konto


Ingrandisce a 1:1 	 Forstørr til 1:1.


COUNT(-5; "KSpread"; 2) restituisce 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gjev 2


Esempio di bilanciamento del bianco 	 Eksempel på bruk av «Kvitbalanse»


Cromato 	 Krom


Modulo 	 Skjema


Regola ora legale: 	 Regel for sommartid:


Icona secondaria 	 Vel ikon


Inoltre, se non si è deselezionata l'opzione Evidenzia, è possibile lavorare in maniera facilitata, rendendo tutto ciò che sta al di fuori della selezione più scuro, in modo da far sembrare la selezione evidenziata. 	 Når alt arbeidet med utvalet er ferdig, må du kome deg ut av verktøyet, utan å øydelegge utvalet. Den enklaste måten er å klikke ein gong inne i utvalet eller å trykke Enter-tasten. Ein annan måte er å velje eit anna verktøy utanom utvalsverktøya og for eksempel fylle utvalet med ein farge.


Impossibile eseguire il bind della variabile 	 Klarte ikkje binda variabel


Per quanto riguarda le effettive funzionalità di protezione della privacy, Opera offre un’affidabile modalità anonima che consente di navigare nel Web senza che il browser tracci la tua attività. 	 Når det gjeld den faktiske sikringa av personvernet i nettlesaren Opera, tilbyr han ein robust privat modus som lar deg surfe på Internett utan at nettlesaren sporar aktiviteten din.


Tutti i cookie da questo dominio 	 Alle informasjonskapslar frå dette domenet


L'avversario è in scacco e non può muovere (scacco matto) 	 Motstanderen er i sjakk og kan ikkje flytta (sjakk matt)


A_vanzate 	 _Avansert ...


Riprende la partita in pausa 	 Start spelet att


È importante sottolineare però che fin dal suo nono compleanno, l'unico ambiente che ha conosciuto era quello della malavita. 	 Det er likevel viktig å forstå at sidan han fylte ni år var det einaste miljøet han kjente gangsterverksemda.


Trattino basso 	 Understrek


In modalità normale non è necessaria l'opzione dimensione. 	 I vanleg modus trengst ikkje storleiksvalet.


Errore nello scrivere sul file temporaneo per "%s": %s Il file originale non è stato toccato. 	 Feil ved skriving til mellombels fil for «%s»: %s Originalfila er uforandra.


_Livello: 	 _Nivå:


Una tavolozza di colori dotati di nome da usare nei temi 	 Namnet på den valte skrifttypen


Rifletti il segmento/la selezione 	 Spegelvend segment/område


MoscaCity in Idaho, United States 	 Moskva


Ore 	 time


Chiesa evangelico-luterana indipendente 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja


Questa voce serve ad impostare la massima differenza (0-255) tra il valore del pixel e i valori dei pixel circostanti. Sopra questo delta non verrà applicato alcuno sfocamento sul pixel in oggetto. 	 Her bestemmer du maksimal skilnad (0 - 255) mellom pikselverdien og verdien for dei nærliggande pikslane. Er skilnaden i verdiane større enn deltaverdien, blir det inga sløring.


File calendario %1 non trovato 	 Fann ikkje kalenderfila% 1


GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Abilita il debug 	 Bruk feilsøking


I risultati di questi vari progetti furono pubblicati in una serie di articoli nel numero di Science del 2 febbraio 1979. 	 Resultet av desse prosjekta vart publiserte i ei rekkje rapportar i tidsskriftet Science, publisert 2. februar 1979.


12 Ma quando ebbero creduto a Filippo che portava loro il lieto messaggio del regno di Dio e il nome di Gesù Cristo, furono battezzati, uomini e donne. 	 12 Men dei trudde Filip då han bar fram for dei evangeliet um Guds rike og Jesu Kristi namn, og dei let seg døypa, både menn og kvinnor.


Copia dei file: %u di %u 	 Kopierer fil: %u av %u


Velocità massima di invio in KiB/ s 	 Høgste tillatne opplastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa)


Uso chiave certificato 	 Sertifikatet er trukke tilbake


Dimensione delle icone nella barra degli strumenti, a scelta tra "small-toolbar" o "large-toolbar". 	 Storleik på ikona i verktøylinja, anten «small-toolbar» eller «large-toolbar».


Classe di oggetti strutturale: 	 Strukturell objektklasse:


Indica se è possibile selezionare più elementi 	 Om det kan veljast fleire element om gongen


File indicizzati: %1 	 Indekserte filer:% 1


Digitare il nome della nuova cartella 	 Skriv namnet på den nye mappa


Copia tutte le pagine (ordinate) 	 kopier alle sider (sortert)


WebDAV (HTTP) 	 WebDAV


Il nome del file di tema 	 Draktfilnamnet


Il nome "Cisgiordania" (letteralmente "su questo lato del Giordano"), viene usato normalmente in italiano, francese, romeno, spagnolo e altri linguaggi latini. 	 Det nylatinske namnet Cisjordan eller Cis-Jordan (tyder «på denne sida av Jordanelva») er det vanlege namnet på området på romanske språk.


_Cancella disco 	 Sl_ett plate


Scrittura annullata. 	 Brenning avbrote.


Giocatore uno: %s 	 Første spelar: %s


Crea un motivo a scacchiera 	 Lag eit sjakkbrettmønster


27 Egli non è un Dio di morti, ma di viventi. 	 27 Og han er ikkje ein Gud for dei daude, men for dei levande. De tek storleg i mist.


Tutti noi abbiamo alcuni interessi e ci occupiamo sempre delle stesse cose. 	 Difor er vi mest opptekne av dei same tinga.


Il programma di gestione della posta elettronica per l' ambiente desktop KDE. 	 E- postklienten for skrivebordsmiljøet KDE.


RAID Linux autopart-type 	 part-type


Apre immagine recente 08 	 Opna tidlegare opna bilete nr 08


& Modifica mappatura tastiera... 	 & Rediger tastaturoppsett & # 160; …


10 Allora il re disse ad Amàn: «Presto, prendi la veste e il cavallo, come hai detto, e fà coś a Mardocheo il Giudeo che si trova alla porta del re; non tralasciar nulla di quello che hai detto». 	 10 Då sa kongen til Haman: Skunda deg, tak klædnaden og hesten, som du hev sagt, og gjer soleis med jøden Mordekai, som sit i kongsporten! Gløym ikkje noko av alt det du hev sagt!


Leggi la mia recensione qui. 	 Les meir om dette her.


Senza categoria 	 Manglar kategori


OPZIONI: 	 FLAGG:


Mostra la versione 	 Skugge inn


Spazio di lavoro 	 Skrivebord


Alcune modifiche, come l' anti-aliasing, avranno effetto solo sui programmi avviati da questo momento in poi. 	 Nokre skriftinnstillingar, som for eksempel vala for kantutjamning, vil berre tre i kraft for nystarta program.


La procedura "%s" è stata chiamata con un argomento di tipo errato #%d. Era previsto %s, ottenuto invece %s. 	 Prosedyren «%s» er kalla opp med feil type for argument nr %d. Venta %s, fekk %s.


Zirconio 	 Zirkonium


LettoniaCountry 	 LatviaCountry


Carlos Garnacho e la squadra degli strumenti di sistema di Gnome 	 Carlos Garnacho og systemverktøy- gruppa for GNOME


Questa pagina non affidabile contiene un collegamento a %1. Vuoi seguire il collegamento? 	 Denne sida er ikkje tiltrudd, men ho inneheld ei lenkje til% 1. Vil du følgja denne lenkja?


Un client di messaggistica istantanea per GNOME 	 Ein lynmeldingsklient for GNOME


TagliaAFine 	 Kutt til slutten


WebDAV come %s su %s%sWebDAV on <hostname>:<port>"; The ":port 	 WebDAV på %sWebDAV on <hostname>:<port>"; The ":port


Temporale, rovesci nelle vicinanze e grandineweather condition 	 Torebyer i nærleiken, og haglweather condition


Granatiere 	 Granatier


2 Egli venne di notte da Gesù, e gli disse: «Rabbì, noi sappiamo che tu sei un dottore venuto da Dio; perché nessuno può fare questi miracoli che tu fai, se Dio non è con lui». 	 2 Han kom ein gong til Jesus um natti og sa: Rabbi, me veit at du er ein lærar som er komen frå Gud; for ingen kann gjera desse teikni som du gjer, utan Gud er med han.


Mo_dificare il video quando connessa 	 Re_diger video når tilkopla


Dimensioni immagine: %d × %d 	 Biletstorleik: %d x %d


Inverti 	 Omvendt repetisjon


Scalando l'immagine alle dimensioni scelte si userà più memoria di quanto è stato configurato in "Dimensione massima nuova immagine" nella finestra delle preferenze (attualmente %s). 	 Å skalera biletet til denne storleiken vil bruka meir minne enn det som er sett i «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).


Latina 	 Latin


In attesa del demone... 	 Ventar på nissen ...


Per quanto tempo teniamo i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Importa sorgente nella collezione 	 Importer kjelde til bibliotek


& Salta in caso di errori 	 & Hopp over ved feil


È ora possibile scollegare %s Cifrato da %s42.0 MB 	 42.0 MB


Forte - \\strong{} 	 Sterkt utheva –\\ strong {}


Appartamenti in Inghilterra 	 Fjell og åsar i England


Se impostata a VERO, è richiesta una conferma ogni volta che si tenta di eliminare dei file o di svuotare il cestino. 	 Nautilus spør om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkorga viss sett til «true».


Nome host 	 Vertsnamn


2SAMUELE 5:13 Davide prese ancora concubine e mogli di Gerusalemme, dopo il suo arrivo da Ebron: queste generarono a Davide altri figli e figlie. 	 13 David tok seg endå fleire fylgjekonor og konor frå Jerusalem etter han var komen dit frå Hebron, og han fekk endå fleire søner og Eljada og Elifelet.


Come vi possiamo aiutare? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


IP sorgente 	 IP-kjelde


_Invia al palmare 	 send seinare


Invia informazioni libero/occupato 	 Send ledig/oppteken-informasjon


Privato@item incidence access is by owner and a controlled group 	 Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group


Ricolora l'immagine usando i colori dalla tavolozza attiva 	 Farg biletet på nytt med fargar frå den gjeldande paletten


Piazza la bomba 	 Slepp bombe


Offset Y 	 Y-forskyving


Svizzero tedesco@item Spelling dictionary 	 Tysk (Sveits) @ item Spelling dictionary


Se questa casella è selezionata, viene richiesta una password (da immettere sotto) solo se alcuni parametri vengono modificati (cioè l' utente può avviare linux ma non linux single o linux init=/ bin/ sh). Seleziona l' opzione restricted in lilo. conf. Questa impostazione diventa la predefinita per tutti i kernel Linux che vuoi avviare. Se vuoi un' impostazione diversa per ciascun kernel, vai alla scheda Sistemi operativi e seleziona Dettagli. 	 Dersom denne boksen er merka, vil eit passord (inntasta under) vera påkravd dersom ein skal starta opp med andre parametrar. Brukaren kan for eksempel starta opp med linux, men ikkje linux single eller linux init=/ bin/ sh. Dette set valet « restricted » i lilo. conf. Dette set eit standardval for alle Linux- kjernane som er lagde inn i oppstarten. Dersom du vil leggja inn eit kjernespesifikt val, vel Detaljar på sida Operativsystem.


Riempimento superiore 	 Polstring øvst


La scheda profilo di colore 	 Fanen Fargeprofil


Oggetti per disegnare diagrammi di flusso 	 Objekt til utforming av kronogrammer


Non hai abbastanza karma per accedere a una shell o ad un emulatore di terminale 	 Du har ikkje god nok karma til å få tilgang til eit skal eller ei terminalemulering


Quando è selezionato, spostare il cursore di inserimento con le frecce Sinistra e Destra fa andare all' inizio della riga successiva o alla fine di quella precedente, come in molti editor. Quando non è selezionato, il cursore di inserimento non può essere spostato a sinistra dell' inizio della riga, ma può essere spostato oltre la sua fine, il che può essere molto comodo per i programmatori. 	 Viss det er kryssa av her, vert skrivemerket flytta til starten/ slutten av neste/ førre linja når du brukar venstre - og høgrepiltastane på slutten/ starten av ei linje, slik som i dei fleste andre skriveprogramma. Viss ikkje, kan ikkje skrivemerket flyttast til venstre for starten av linja, men det kan flyttast lenger enn til slutten av linja. Dette kan vera svært nyttig for programmerarar.


casella di spunta 	 avkryssingsboks


_Indicizzata...image-convert-action 	 _Indeksert …image-convert-action


& Filtro su: 	 & Filtrer på:


6 Allora Gesù disse loro: "Il mio tempo non è ancora venuto; il vostro tempo invece è sempre pronto. 	 6 Jesus svara: Mi tid er endå ikkje komi; men for dykk er det allstødt lagleg tid.


Impossibile ottenere la cartella «%s»: non è un file regolare. 	 Kan ikkje henta mappa «%s»: ikkje ei vanleg fil.


Stai per impostare tutte le preferenze ai valori predefiniti. Tutte le personalizzazioni saranno perse. 	 Du er i ferd med å setja alle innstillingane tilbake til standardverdiane. Alle dine tilpassingane dine går då tapt.


Si è verificato un errore interno al server MXit. 	 Det oppstod ein intern MXit-tenarfeil.


Più del 90% degli edifici venne raso al suolo nel corso della guerra e la maggior parte della popolazione ebraica venne cancellata. 	 Meir enn 90 % av bygningane i byen vart jamna med jorda i løpet av krigen og den store jødiske folkesetnaden i byen vart utsletta.


Filtro seno applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «sinus»


Aereoporto di Stansted 	 Stansted lufthamn


rimosso in data %s 	 fjerna %s


Modifica il messaggio selezionato, se è possibile. Si possono modificare solo i messaggi nelle cartelle posta in uscita e bozze. 	 Redigerer den merkte meldinga dersom det er mogleg. Kun meldingar i mappene utboks og kladd kan redigerast.


Comiso, stazione aerea USAF 	 Comiso As Usaf


È stata fornita una collezione non valida. @title: tab general properties page 	 @ title: tab general properties page


XHTML 1.0 Strict 	 XHTML 1. 0 Strict


21 Poi Abner disse a Davide: "Io mi leverò e andrò a radunare tutto Israele intorno al re mio signore, affinché essi facciano alleanza con te e tu possa regnare su tutto ciò che il tuo cuore desidera". 	 21 og Abner sa til David: No vil eg fara i veg og stemna heile Israel saman til deg, herre konge, so dei kann gjera samband med deg. Sidan kann du råda so vidt som du vil.


Dollaro australianoName 	 Australsk dollarName


Il tuo canale 	 Din kanal


Errore sul server 	 Feil på tenaren


AqabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AqabaCity in Jylland Denmark


È il colore dei tubi al neon. Il valore predefinito è un azzurrino tipico della luce al neon (38,211,255). Premendo il pulsante del colore si richiama il selettore dei colori. 	 Dette er fargen på dei glødande neonrøyra. Farge er sett til neonliknande blå (38,211,255). Også her kan du klikke på fargeknappen for å velje annan farge.


%s ptunit-symbols 	 unit-symbols


Inserisci il nome del nuovo stato 	 Skriv inn namnet på det nye landet


Versione del database: 	 Databaseversjon:


Molte tradizioni affondano le proprie radici soprattutto in Grecia. 	 Spesielt i Hellas vart mange tradisjonar grunnlagde.


Nome delle opzioni: 	 Namn på brukarval:


Velocità delle onde 	 Bølgjefart


Mostra icona Promemoria 	 Vis påminningsikon


_Fogli di carta... 	 _Papirfliser …


Scansione dei file audio... 	 Søkjer gjennom lydfiler & # 160; …


Terre HauteCity in Indiana, United States 	 Terre Haute


Quando un cassetto viene eliminato, il cassetto e le sue impostazioni vengono perse. 	 Når ei skuff vert fjerna, går skuffa og innstillingane ho har tapt. Fjern denne skuffa?


Esodo 23:21 Davanti a lui comportati con cautela e ubbidisci alla sua voce. Non ribellarti a lui, perché egli non perdonerà le vostre trasgressioni; poiché il mio nome è in lui. 	 21 Tak deg i vare for han og lyd etter ordi hans! Set deg ikkje upp mot han! Han vil ikkje tola broti dykkar; for namnet mitt er i han.


Cascate Klamath 	 Klamath Falls


Applicazioni che dovrebbero caricare la rubrica indirizzi di sistema 	 Program som skal lasta systemadresseboka


anno luce; anni luce; ly; alamount in units (real) 	 lysår; lysår; lysår; lysår; lysåramount in units (real)


Loader per i plugin Tcl 	 Tcl-tilleggslastar


Il territorio è abitato soltanto dal personale delle stazioni di ricerca. 	 Området er busett av besetninga på forskingsstasjonane.


360x360 DPI, carta normale, alta velocità 	 360×360 ppt, vanleg papir, høg fart


Salva un' immagine della mappa 	 Lagra eit bilete av kartet


Impossibile modificare il contatto 	 Kan ikkje laga kodarkontekst


La mappa gradiente 	 Overgangskartet


Errore nello spostare il file %s: %s 	 Feil under flytting av fil: %s


Uscita in corso in quanto le proprietà non possono essere recuperate 	 Avsluttar fordi eigenskapar kunne ikkje hentast


America/ St. Thomas 	 Amerika/ Saint Thomas


Impossibile rinominare «%s» in «%s»: %s 	 Klarte ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: %s


GIOVANNI 1:7 Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perche tutti credessero per mezzo di lui. 	 7 Den mannen kom til vitnemål, at han skulde vitna um ljoset, so alle kunde tru ved han.


Stampa come vista & orario, una pagina per giorno 	 Skriv ut med & timeplanvising, med ei side for kvar dag


External 	 Ekstern


File XPM con larghezza minore o uguale a zero 	 XBM-biletet har breidde mindre enn eller lik null


Comando sconosciuto. Provare /help per i comandi disponibili. 	 Ukjend kommando; sjå /help for tilgjengelege kommandoar


Perso 	 Tap


Modifica orario di lavoro 	 Eigenskapar for prosjekt


Martedì 24 dic 2019 	 Tysdag 1 okt 2019


Installare %s 	 Installer %s


Errore durante l'attivazione del servizio di plugin #%d. 	 Feil ved aktivisering av tilleggsmodul-teneste #%d.


Se impostata, Organizza file sostituirà le sotto-stringhe corrispondenti con questa stringa. 	 Ordning av filer vil byta ut tekstbitar med dette regulære uttrykket.


È accessibile: 	 Du har tilgang til dialogvindauget


Scomposizione 	 Separer


Il file «%s» è mancante. L'applicazione non è stata installata correttamente, quindi la finestra di dialogo non può essere visualizzata. 	 Fila «%s» manglar. Det tyder på at programmet ikkje er ordentleg installert, slik at programmet ikkje kan visast.


Nell’Informativa sulla Privacy viene inoltre descritto il modo in cui Microsoft utilizza il contenuto dell’Utente, ovvero le comunicazioni con altri utenti, i post inviati dall’Utente a Microsoft tramite i Servizi e i file, le foto, i documenti, l’audio, le opere digitali, le dirette in streaming e i video caricati, archiviati, trasmessi o condivisi dall’Utente attraverso i Servizi (“Contenuto dell’Utente”). 	 Personvernerklæringa skildrar også korleis Microsoft bruker innhaldet ditt, det vil seie kommunikasjonen din med andre, innlegg sende inn av deg til Microsoft via Tenestene, og filer, bilete, dokument, lyd, digitale arbeid, direktestraumar og videoar du lastar opp til, lagrar, kringkastar eller deler via Tenestene ("Innhaldet Ditt").


Geometriche - Croce svizzeraStencils 	 Stencils


S51: Usare soltanto in luogo ben ventilatoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S51: Bruk berre på godt ventilerte staderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Fuzzy o non tradotto pr_ecedente 	 F_ørre uklare eller ikkje-omsette


Impossibile creare l'album 	 ikkje bilete:


Abbandona la partita 	 Gje opp spelet


Impossibile salvare una maschera cursore per un'immagine che non ha canali alfa. 	 Du kan ikkje lagra ei markørmaske for eit bilete utan alfakanal.


Orizzontale inverso 	 Omvendt liggjande


Il codice HTML prodotto; l'attributo style è stato omesso. 	 Ferdig HTML-kode. Attributta for «style» er fjerna.


Aggiornamento simulato 	 Simulerte oppdateringa


Etiopico 	 Etiopisk


7:1 Quelli di Chiriat-Iearim vennero a prendere l’arca del SIGNORE; la portarono in casa di Abinadab, sulla collina, e consacrarono suo figlio Eleazar, perché custodisse l’arca del SIGNORE. 	 1 Då kom mennene i Kirjat-Jearim og henta Herrens kista upp til seg og bar henne inn i Abinadabs hus på haugen; og dei vigde Eleasar, son hans, til å taka vare på Herrens kista.


Pioviggine forte e pioggia gelataweather condition 	 Tett yr, og iskornweather condition


carattere non riconosciuto dopo (?P 	 kjenner ikkje att teiknet etter (?P


Paese: 	 Land:


Plugin 	 Tillegg


Simbolo <= 	 Symbol <=


L' impostazione predefinita per il file audio %1 nella finestra di modifica degli avvisi. @label: textbox 	 Standardinnstillinga for valet% 1 for lydfiler i redigeringsvindauget for alarmar. @ label: textbox


Destinatario: 	 Mottakar:


Strumento di selezione ellittica 	 Ellipseutvalet


"per il suo lavoro per la democrazia e i diritti umani in Corea del Sud e in Asia orientale, in generale, e per la pace e la riconciliazione con la Corea del Nord, in particolare" 	 «For sitt arbeid med demokrati og menneskerettar i Sør-Korea og Aust-Asia generelt, og for fred og forsoning, særskilt med Nord-Korea.»[87]


Comando non supportato dal server. 	 Kommandoen er ikkje støtta av tenaren


Impossibile aprire il calendario «%s»: %s 	 Klarte ikkje opna kalenderen «%s».


Scaricatore sottotitoli 	 Undertekstnedlastar


Trova video di questo artista 	 Finn videoar av denne artisten


& Cancella Elemento 	 & Slett oppføring


Firma corretta 	 God signatur


& Musica 	 & Musikk


bullet 	 kulepunkt


Busta 6x9 	 Konvolutt 6x9


Successo 	 Vellukka


Stampa, ma non apre l'URI 	 Skriv ut, men ikkje opna adressa


Velocità dell' aria 	 Luftfart


Sfoglia e ruota le immagini 	 Bla gjennom og roter bilete


Puoi effettuare il « core dump » premendo il pulsante « Termina ». Per piacere, avverti lo sviluppatore (vedi Aiuto- > Informazioni su KDat). 	 Du kan dumpa « core » ved å bruka « Avbryt » - knappen. Gje gjerne melding til vedlikehaldaren (sjå Hjelp - > Om KDat).


Scegli una Rubrica di Notes 	 Vel Notes adressebok


Rimuove il sette di picche. 	 spar sju


Che cosa facciamo con le informazioni raccolte 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Tieni la finestra sotto le altre 	 Vis vindauget bak dei andre


KMinesName 	 KMinesveiparName


Colore di _sfondo 	 _Bakgrunnsfarge


Visualizza documenti multi-pagina 	 Vis dokument med mange sider


& Aiuto... 	 & Hjelp & # 160; …


Pannello di bordo espanso destro 	 Høgre utvida kantpanel


Aggiungi strumento al & menu di costruzione: 	 Legg verktøy til « Bygg » - menyen:


MellingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MellingenCity in Germany


KRunner che esegue ricerche sul desktop con NepomukComment 	 KRunner- program som utfører skrivebordssøk gjennom NepomukComment


L'applicazione verrà chiusa nell'area di notifica. Usare l'opzione Esci per chiuderla definitivamente. 	 Banshee vart lukka til varselfeltet. Vel Avslutt for å avslutte økta di.


Errore di tipo 	 Typefeil


Volume Netware 	 Netware-volum


Ialomiţ aromania. kgm 	 Ialomiţaromania. kgm


Ammasso di Ercoleobject name (optional) 	 Herkules- hopenobject name (optional)


Errore nell'analizzare la risposta come JSON: 	 Feil under lesing av filter: %s: %s


Deuteronomio 12:23 ma guàrdati assolutamente dal mangiarne il sangue, perché il sangue è la vita, e tu non mangerai la vita insieme con la carne. 	 23 Kom berre i hug at du ikkje et blodet! For blodet er sjeli, og du må ikkje eta sjeli saman med kjøtet.


Bilanciamento luminosità 	 Høglysbalanse


Leggere 	 Du må kunna lesa.


La stazione segnala di aver bisogno di manutenzione. Riprova più tardi. 	 Stasjonen melder om vedlikehald. Prøv på nytt seinare.


Mostra la colonna "memoria server X" all'avvio 	 Vis kolonna for minneforbruk i X-tenar ved oppstart


Passo di flusso %d 	 Flytsteg %d


Crea un widget in cui è possibile modificare il contenuto della cellaAction description 	 Action description


Server delle chiavi già nella lista. 	 Nøkkeltenaren er alt med i lista.


"Invia inviti" 	 Klikk "Send invitasjonar" når du har skrive inn adressa.


Almeno una fornitura toner esaurita sulla stampante «%s». 	 Skrivaren «%s» er tom for minst ein farge.


Il giorno %(monthday)s di ogni mese al minuto %(minute)s di ogni ora 	 På %(monthday)s av kvar månad på mintt %(minute)s av kvar time


Sulla scacchiera si è presentata la stessa situazione per tre volte 	 Same tilstand har inntreft tre gonger


La stringa visualizzata nelle voci dei menu figli 	 Strengen som vert vist i menyoppføringa til barnet


Eliminare definitivamente %s? 	 Er du sikker på at du vil slette %s for godt?


Strumento cerotto: ripara le irregolarità nell'immagine 	 Verktøyet «helbred»: Reparerer småfeil i biletet


Appendice - 	 appendix.xref Appendiks -


%s «%s» cambiato 	 %s «%s» endra


Nigeria, naira 	 Nigeriansk naira


Scegliere l'ordine in cui appaiono le informazioni in questa cartella: 	 Vel rekkefølgja på informasjonen som skal visast i denne mappa:


Nessun filtro di interrogazione LDAP specificato per %s 	 Inkje LDAP-spørjingsfilter valt for %s


Minusio Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Tipo dicarattere richiesto@option:check 	 Ønskt skrift@ option: check


Aggiungi nuovo elenco risorse 	 Legg til ny resursliste


Questa attività copre molti aspetti fondamentali della musica, ma c'è molto altro da esplorare sulla composizione musicale. 	 Aktiviteten dekkjer det grunnleggjande, men det finst òg mykje anna du kan læra om komponering.


Gradiente orizzontale 	 Vassrett fargeovergang


%A %d %b %Y 	 %A %d. %b %Y


Mostrare i promemoria solo nell'_area di notificaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Dove il rilevatore genererà pixel adiacenti per i suoi calcoli quando lavora sui contorni dell'immagine. Quest'opzione avrà effetto solo sui bordi del risultato (se presenti). Macchia è il valore predefinito e il migliore. 	 Bestemmer kvar programmet skal sjå etter samanliknbare pikslar når det arbeider på kanten av biletet. Valet vil bare påverka biletkanten, om det i det heile har noen verknad. Som oftast vil valet Smør gi det beste resultatet. Dette er også normalinnstillinga.


Personalizza la barra degli strumenti 	 Skreddarsy verktøylinja


Possibilità di neve bagnata mista a pioggiaweather forecast 	 Utrygt for sludd og regnweather forecast


Testo & Ricco 	 & Rik tekst


Visualizza un secondo pulsante freccia indietro nella parte opposta della barra di scorrimento 	 Vis ein sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av rullefeltet


Assegna delle categorie alle immagini selezionate 	 kategoriar


Rullo di alimentazione (senza taglio) 	 Valseframføring (ikkje kutt)


Da implementare.... AT Engine wizard - device details html code 	 Skal implementerast & # 160; … AT Engine wizard - device details html code


Nessun comando specificato. 	 Ingen kommando valt.


Opzioni del filtro Esploratore frattale (colori) 	 Innstillingane for filteret «Fraktalutforskaren» (Fargar)


Paesi bassiStencils 	 Stencils


_Annerisci 	 _Svert


Mostra Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Vis Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.


Sostituzione stringa. 	 Byt ut tekst.


Importa scalette 	 Importer spelelister


Non occupata (non ci sono partizioni logiche montate) 	 Ledig (det er ingen monterte, logiske partisjonar)


Acquista... 	 Kjøp …


Rimuovi 	 & Flytt


Impossibile trovare l'host 	 Klarte ikkje finna vert


Copia la selezione corrente nella cartella home 	 Kopier dei valde oppføringane til heimemappa


Ricorda passphrase PGP 	 Hugs PGP-passordfraser


Posizione Y della finestra principale 	 Vertikal posisjon for hovudvindauget


15 Questa non è la sapienza che scende dall'alto, anzi ella è terrena, carnale, diabolica. 	 15 Den visdomen kjem ikkje ovantil, men er jordisk, reint sanseleg, djevelsk.


_Strisce... 	 _Persienne …


Superfice 	 Overflate


Impossibile scrivere i dati (%s) 	 Klarte ikkje skriva data (%s)


È possibile usare growisofs solo su una signola traccia 	 Kan berre bruka growisofs på eitt enkelt spor


Operando mancante 	 Manglande operand


Sblocca l'unità selezionata 	 Lås opp den valde lagringseininga


Isole GilbertKiribati 	 GilbertøyaneKiribati


Data di fine dell' appuntamento 	 Sluttdato for avtale


Imposta un nuvo UUDI casuale sul file system %1 su %2 	 Gje %1-filsystemet i %2 ein ny, tilfeldig UUID


L’universo cinematografico Marvel si arricchisce di un nuovo tassello incentrato sui celebri eroi capaci di rimpicciolirsi: “Ant-Man and The Wasp”. 	 Frå Marvel Cinematic Universe kjem "Ant Man and The Wasp", eit nytt kapittel med heltar som har den forbløffande evna til å krympe.


Effetto del tasto Canc 	 Kva tasten «Delete» gjer


Carattere & fantasioso: 	 & Fantasiskrift:


La versione nel pacchetto è la stessa dell'ultima installazione. 	 Versjonen i pakken er den same som ved siste installasjon.


Non conosco perché. 	 Kvifor, veit eg ikkje.


Ultimo giorno lavorativo della settimana: 	 Siste arbeidsdagen i veka:


Offset: %s 	 Offset: %1


Disabilitare l'i_mpostazione di pagina 	 Deaktiver opp_sett av utskrift


Neve ghiacciata 	 Snøkorn


Disco Blu-Ray RW vuoto 	 Tom Blu-Ray RW-plate


Sostituire il titolo iniziale Aggiungilo prima del titolo iniziale Aggiungilo dopo il titolo iniziale Mantenere il titolo iniziale 	 Byt ut opprinneleg tittel Sett før opprinneleg tittel Sett etter opprinneleg tittel Bruk opprinneleg tittel


Invia un messaggio di posta all' indirizzo specificato (ripeti quanto necessario) 	 Send ein e- post til den oppgjevne adressa (gjenta om nødvendig)


Opzioni di test: 	 Testval:


Arrestare questo sistema adesso? 	 Slå av systemet no?


Identità del giocatore & 2 	 Spelar & 2 spelt av


Controllore eventi DirectInput DirectX 	 DirectX hendingskontrollar for direkteinngang


Aggiungi le informazioni di trasparenza al livellolayers-action 	 Legg informasjon om gjennomsikt til lagetlayers-action


Sono supportati solo i file locali. 	 Berre lokale filer er støtta.


Ci può essere solo un controllore di rotella attivo. C'è già un controllore di rotella nella lista dei controllori attivi." 	 Du kan bare ha ein aktiv hjulkontroll. Du har ein hjulkontroll frå før i lista over kontrollar.


Accetta _licenza 	 _Godta lisens


LiegiState in Belgium 	 LiègeState in Belgium


Espressione regolare dei marcatori: 	 Regulært uttrykk for oppmerking:


%1 decimetri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratdesimeteramount in units (integer)


Spruzzo 	 Sprøyt


E devono prestare attenzione alle regole legate ai contenuti. 	 Og tenk nøye gjennom vilkåra som du lagar for bruken av innhaldet.


& Commento: 	 & Merknad:


Informazioni tecniche: questa è l' URSS, la dimensione di insiemi residenti univoci, calcolata come VmRSS - Shared, da / proc/ */ statm. Questo tende a sottostimare il « vero » uso di memoria di un processo (non includendo l' I/ O alle pagine di memoria supportate), ma è la stima migliore tra quelle veloci da determinare. 	 Teknisk informasjon: Dette er URSS (Unique Resident Set Size), utrekna som delt VmRSS frå / proc / * / statm. Dette har ein tendens til å visa for lite minnebruk for prosessane (ved ikkje å ta med I/ U- støtta minnesider), men er det beste ein kan få på kort tid.


Nazione 	 Land


Co_lore a scacchi chiaro 	 Farge for _lyse ruter


Ctrl sinistro 	 Venstre tommel


Carta base: ~a 	 Grunnkort: ~a


_Giallo 	 Gu_l


Stato silenziato 	 Dempingsstatus


(verifica almeno uno dei criteri seguenti) 	 (oppfyll & eitt eller fleire felt)


Directory radice virtuale da usare all'avvio del plugin dell'esplorazione file quando onload/tree_view è VERO. Deve essere sempre un livello più sotto della directory principale. 	 Virtuell rotmappe å bruka i filvisaren når filvisaren vert lasta og onload/tree_view er TRUE. Den virtuelle rotmappa må alltid vera under den verkelege rota.


Le chiavi per i segmenti di testo PNG devono avere da 1 a 79 caratteri. 	 Nøklane til PNG-tekstbitar må ha mellom 1 og 79 teikn.


Consenti stampa da Internet 	 Tillat utskrift over Internett


Smontare tutte le partizioni logiche che hanno un numero maggiore di %1 	 Avmonter alle logiske partisjonar med eit nummer som er høgre enn %1


Controllare gli aggiornamenti quando si utilizza la banda larga mobile 	 Sjå etter oppdateringar medan du er på mobilt breiband


Le informazioni, raccolte dai cookie sul vostro utilizzo del sito web, viengono trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate. 	 Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA.


Questa è una lista di tutte le categorie disponibili. Puoi creare qui tutte le sottocategorie che preferisci. 	 Dette er ei oversikt over dei tilgjengelege kategoriane. Du kan leggja til så mange underkategoriar som du vil her.


14 O Dio, gente superba s’è levata contro di me, e una turba di violenti cerca l’anima mia, e non pongono te davanti agli occhi loro. 	 14 Gud, stormodige hev reist seg imot meg, og ein flokk av valdsmenner stend etter livet mitt, og dei hev ikkje deg for auga.


Raggio : La direzione delle pennellate è determinata dalla distanza dal centro dell'immagine. 	 Radius : Retninga på penselstrøka blir påverka av avstanden frå sentrum av biletet.


Grigio scuro 	 Mørk grå


Posizione schermo della finestra della chiamata 	 Plassering av samtalevindauget på skjermen


Nevicata a vento 	 Drivande snø


Parte di chiamata 	 Del- kall


Alcuni formati noti per il salvataggio delle immagini sono JPEG, TIFF, PNG e GIF. Il formato di file migliore in cui salvare l'immagine dipende dall'uso che si deve fare della stessa. Ad esempio se si vuole pubblicare l'immagine su internet la dimensione del file assume una grande importanza mentre se si vuole stampare l'immagine alta risoluzione e qualità sono determinanti. Si veda anche Tipi di formato. 	 Noen typiske filformat for å lagra bilete er JPEG, TIFF, PNG og GIF. Normalt vel ein filformat ut frå kva biletet skal brukast til og kven som skal bruka det. Dersom biletet skal brukast på Internett, vil filstorleiken vere viktig. medan eit bilete som skal skrivast ut bør ha stor oppløysing og god kvalitet elles også. Sjå formattyper.


Mantenere le proporzioni 	 _Lås aspektrate


Territorio del Nord 	 Nordterritoriet


Come possiamo esserle utile? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


È possibile modificare un livello di sistema, ma DEVI salvarlo in una delle partite da te create. Non è che per caso stai dando una sbirciatina alle scale nascoste ed ai falsi mattoni, vero?: -) 	 Du kan redigera systembretta, men du må lagra dei i eitt av dine eigne spel. Du tek ikkje berre og smugkikkar på dei gøymde stigane og falske mursteinane, vel?: -)


Scansi_ona cartella... 	 Sø_k i mappe ...


Seleziona la posizione e crea una nuova banca dati CTags. Button text for loading a CTags database file 	 Vel plassering og lag ny CTags- database. Button text for loading a CTags database file


Impossibile estrarre il DataEngineObject 	 Klarte ikkje henta ut datamotorobjektet


_Ripeti creazione file vuoto 	 Gje_r om lag tom fil


Permette di filtrare per tipo di file gli oggetti mostrati. 	 Filtrer viste element etter filtype


Copie: 	 Kopiar:


Klein considerò le equazioni di grado superiore al quarto e fu particolarmente interessato nell'uso di metodi trascendenti per risolvere le equazioni di quinto grado. 	 Klein arbeidde blant anna med likningar av høgare enn 4. grad, og han var spesielt interessert i nytta av transcendentale metodar for å løyse ei generell femtegradslikning.


Viaggi Abu Dhabi 	 Busetnader i emiratet Abu Dhabi


Ma non é così semplice, così scontato. 	 Men det er verkeleg ikkje så lett, at alt er ei solkinshistorie.


Scorciatoia da tastiera per impostare la visibilità della barra dei menù, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione 	 Snøggtast som styrer om menylinja er synleg. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Clicca per ingrandire l'immagine! 	 (LOLZ på bilden!)


Nessun'altra azione è disponibile per visualizzare questo file. Copiando questo file nel proprio computer, si ha la possibilità di aprirlo. 	 Det er ingen andre handlingar som kan brukast til å visa denne fila. Dersom du kopierer henne til datamaskina di, kan det tenkjast at du kan opna henne.


contatoretraccia 	 Tal spor


Foglio di calcolo KSpread 	 KSpread-rekneark


%1 kbps 	 % 1 kbps


«%s» non è un valore valido per l'attributo focus 	 «%s» er ikke en gyldig verdi for fokusattributt


Colonna marcatore 	 Oppmerking


& Blocca vista: 	 & Lås visinga:


Oggetto finale 	 Sluttobjekt


Punteggio'Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts 	 Poeng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts


Inserire un disco riscrivibile contenente dati. 	 Set inn ei omskrivbar plate som har data.


Immagine mostrata con zoom=100%, punto per punto abilitato: 	 Visinga er sett til 100 % med «punkt for punkt» aktivert:


Strumenti per la gestione del computer 	 Verktøy for å handtere din datamaskin


Membri dell'Accademia russa delle scienze 	 Medlemmar av Det prøyssiske vitskapsakademiet


Associazione per ridurre lo zoom dell'ingranditore di schermo 	 Snøggtast for å slå skjermforstørraren av og på.


Simulazione copia disco 	 Simulerer kopiering av plate


Salva nel database 	 Lagre som


Abbiamo quindi molte lamentele da gestire per uno stesso video. 	 Så me må forhalda oss til mange krav til den same videoen.


Controlla i parametri del certificato prima di procedere a crearlo. 	 Sjå gjennom sertifikatparametrane før du held fram å lega sertifikatet.


\\begin{titlepage} testo \\end{titlepage} L' ambiente titlepage crea una pagina di titolo, cioè una pagina senza numeri di pagina o intestazioni. 	 \\ begin{ titlepage} Tekst.\\ end{ titlepage} Omgjevnaden lagar ei tittelside – altså ei side utan sidenummer og overskrifter.


%s dati in %s 	 Data-%s i %s


Registro di controllo GnuPG per le operazioni di cifratura 	 GnuPG- revisjonslogg for krypteringsoperasjonar


Ogni giorno di %(month)s a ogni cambio di ora 	 Kvar dag i %(month)s, kvar fulle time


Gioco di anagrammi per KDEGenericName 	 Bokstavordningsspel for KDEGenericName


Più di 100 pagine usano questo file. 	 Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


Potete impedire l'installazione dei cookie agendo sulle corrispondenti impostazioni del vostro browser; tuttavia vi informiamo che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare a pieno titolo tutte le funzionalità del presente sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Impossibile eseguire ricerche 	 Klarte ikkje søkja


Mostra/ nasconde Nettuno 	 Slå av/ på vising av Neptun


Data di nascita 	 Fødselsdag


Quadrato 	 Firkant


Estendi la delineatura del tracciato 	 Utvid oppstrekinga av banen


Inverte l'ordine dell'elenco 	 Viser lista i omvendt rekkefølgje


La directory di destinazione esiste già 	 Målmappa finst frå før


Invia una copia di questo messaggio al tuo indirizzo. 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Aiuto sensibile al contesto 	 Kontekstfølsam hjelp


Marca questa colonna se questo servizio di directory fornisce certificati S/ MIME (X.509). 	 Kryss av her viss katalogtenesta tilbyr S/ MIME (X. 509) - sertifikat.


Autore/i 	 Forfattar(ar)


Considerate quanto l’Onnipotente ancor oggi soffre a causa dei vostri peccati. 	 Tenk på korleis Den Allmektige framleis lir i dag på grunn av syndene dykkar.


Cinese di Hong Kong 	 Hong Kong-kinesisk


La durata massima del tempo mostrato sull'asse x del grafico. 	 Maksimumstida vist i grafens x-akse.


America/ Guayaquil 	 Amerika/ Guayaquil


Il progetto non esiste o il percorso non è valido 	 Prosjektet finst ikkje eller stigen er ugyldig


_Precedente 	 _Førre tips


Asse-X 	 X-akse


Mostra la regolazione del volume 	 Vis volumkontroll for skrivebord


Quando selezionata, la mappatura comincerà dal lato destro invece che dal sinistro. 	 Dette valet gjer at avbildinga byrjar på høgre sida i staden for frå venstre sida.


Altrimenti, per discutere del blocco inserire una richiesta di riesame su Meta-Wiki. 	 For å diskutere blokkeringa kan du ellers poste ein førespurnad for gjennomgang på Meta-Wiki.


Lui ha una macchina costosa. 	 Han har ein dyr bil.


In quest'elenco, alcune modalità sono speciali e sono descritte sotto. 	 I denne lista er noen modus spesielle og er nærare omtalte i nedanfor.


Disattivazione del modulo backend testo con markup. 	 Fjernar modulen for tekstoppmerking.


Quindi, cosa facciamo quando troviamo una corrispondenza? 	 Men, kva gjer me viss me finn ein match?


Da destra a sinistra, dall' alto in basso 	 Høgre til venstre – oppe til nede


Parola chiave di controllo 	 Nøkkelord


Le sue opere vennero diffuse in Europa verso la metà del XIX secolo, dove divenne molto famoso, in particolare in Francia. 	 Verk av Utamaro nådde Europa i andre halvdel av 1800-talet. Kunsten hans vekte mykje åtgaum, særskilt i Frankrike.


Il sistema invierà tutte le e-mail su questo indirizzo. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Errore nella query! 	 Søkjefeil


Le informazioni relative al crash dell'applicazione «%s» sono state raccolte con successo. È opportuno fornire alcuni dettagli a proposito di ciò che si stava facendo quando l'applicazione è andata in crash. È richiesto un indirizzo email valido. Questo consentirà agli sviluppatori di mettersi in contatto qualora siano necessarie ulteriori informazioni. 	 Informasjon om krasjet i programmet «%s» er samla inn. Ver snill og skriv litt bakgrunnsinformasjon om kva du gjorde då programmet krasja. Ein gyldig e-postadresse er nødvendig. Det vil gjera det mogleg for utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst.


Errore di cancellazione 	 Utviskingsfeil


8 ascolterò ciò che DIO, l'Eterno dirà; certo egli parlerà di pace al suo popolo e ai suoi santi, ma non permetterà che essi ritornino a vivere da stolti. 	 9 Eg vil høyra kva Gud Herren talar; for han talar fred til sitt folk og til sine trugne - berre dei ikkje vender um att til dårskap.


_Titolo: 	 Titt_el:


Ricerca copertina 	 Plateomslag


Assicurare un’educazione di qualità, inclusiva ed equa e promuovere opportunità di apprendimento per tutti per tutta la vita 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Chiude la finestra dei segnalibri 	 Lukk bokmerkevindauget


Impostazioni del navigatore del filesystemNAME OF TRANSLATORS 	 Innstillingar for filsystemvisarNAME OF TRANSLATORS


Inserisci 	 Set inn


Permanenza dei tasti abilitata. D' ora in poi i tasti modificatori rimarranno attivi anche dopo il rilascio. 	 Faste valtastar er slått på. Frå no av vil valtastane kunna brukast sjølv etter at du har sleppt dei.


Il tipo di immagine PNM Raw è non valido 	 Rå PNM-biletetype er ugyldig


Quintana Roomexico_states. kgm 	 Quintana Roomexico_ states. kgm


3x3x3 strato 2, spigolo dal basso a destra 	 3 × 3 × 3 – lag 2 – kant frå nede til høgre


Compressionepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Komprimeringpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


Uso dell'editor delle preimpostazioni degli strumenti 	 Å bruke editoren for verktøyforvala


Dimensione personalizzata 	 Tilpassa storleik


Città del Vaticano 	 Vatikanstaten


Dimensione icone della barra strumenti 	 Storleik på verktøylinjeikon


Rotazione _tonalità: 	 _Fargerotasjon:


Alterna il segno del valore di cambiamento del valore per ogni riga 	 Alterner forteiknet til fargeendringa for kvar kolonne.


Così sono passato da un numero più grande, 25, a un numero minore, 0,25. 	 Så jeg gikk fra et stort tall, tjuefem, til et mindre tall, komma to fem.


Latex — Tag 	 LaTeX-merker


_Rimozione occhi rossi... 	 Fjern _raude auge …


AfghanistanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


32Ed essi dissero l’un l’altro: «Non ardeva forse in noi il nostro cuore mentre egli conversava con noi lungo la via, quando ci spiegava le Scritture?». 	 32 Dei sa til kvarandre: «Brann ikkje hjartet i oss då han tala til oss på vegen og opna skriftene for oss?»


Gli Stati Uniti sono uno dei due paesi con più emissioni, insieme alla Cina. 	 Dei sameinte statane er ein av dei to største utslepparane, saman med Kina.


Risposta non valida dal server traccia 	 Ugyldig svar frå deltakarsentralen


Colore della citazione 	 Farge å merka sitering med


Inviati 	 Lasta opp


L'applicazione "%s" vuole creare un nuovo portachiavi predefinito. È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Programmet «%s» ynskjer å oppretta ein ny forvald nøkkelring. Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


MykolaivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MykolajivCity in Ukraine


Quando questa opzione è abilitata, un' anteprima del contenuto del file viene mostrata come icona. @label 	 Når dette valet er på, vert ei førehandsvising av innhaldet i fila vist som eit ikon. @ label


Il file corrente è stato identificato come documento di tipo « %1 ». Il meta-DTD per questo tipo di documento non verrà caricato. 	 Fila er identifisert til å vera av typen «% 1 ». Lastar meta- DTD- en for denne dokumenttypen.


di agoof September 	 aug. of September


%1 richiede un nome utente e password. 	 % 1 krev eit brukarnamn og passord.


Il nostro sito web è in costruzione, saremo presto online! 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Pagine che puntano a "Allettamento" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Seleziona tutti i contatti 	 Vel alle kontatene


Aggiornamenti raccomandati 	 Tilrådde oppdateringar


Non attiva (non fa parte di alcun gruppo di volumi) 	 Passiv (ikkje medlem av ei volumgruppe)


& Nessun tasto 	 & Ingen tastar


Colore festività 	 Farge på fridagar


Numero di indirizzi, cose da fare, eventi ed appunti 	 Talet på adresser, oppgåver, hendingar og notatfiler


Shangombozambia_provinces. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


Impossibile effettuare fork: %s 	 Klarte ikkje klona prosessen (fork): %s


13 Ed a qual degli angeli disse egli mai: Siedi alla mia destra, finchè io abbia posti i tuoi nemici per iscannello de’ tuoi piedi? 	 13 Men kven av englane hev han nokon gong sagt det til: Set deg ved mi høgre hand, til dess eg fær lagt dine fiendar til skammel for dine føter?


Equalizza 	 Jamn ut


Semplificazione del codice, suggerimenti interfaccia utente. 	 Kodeforenkling og framlegg til brukargrensesnitt


Accedi o crea un account 	 Har du ikkje ein konto?


file torrent 	 torrentfiler


Si consiglia di mantenere questa opzione selezionata per evitare di modificare l'immagine originale. 	 Det kan vere lurt å krysse av for denne slik at du slepp å forandra originalbiletet.


Uscito dalla modalità apprendimento.List Shortcuts Modedefault 	 Går ut av læringsmodus.List Shortcuts Modedefault


Protocollo %1 non supportato 	 Protokollen% 1 er ikkje støtta


Kolor Lines - un semplice gioco in cui si rimuovono palline 	 Eit lite spel om kuler og korleis du vert kvitt dei


La cartella di base per i percorsi relativi dipende dal proprio sistema operativo. È tipicamente /home/lt;nomeutentegt;/ su Linux, C:\\Documents and Settings\\lt;nomeutentegt;\\My Documents\\My Images\\ su Windows e /Users/lt;nomeutentegt;/ su Mac OS X. 	 Kva for mappe som er førevald for relative adresser, er avhengig av operativsystemet. I Linux er det til vanleg /home/lt;usernamegt;/, i Windows C:\\Documents and Settings\\lt;brukarnamngt;\\My Documents\\My Images\\ og /Users/lt;brukarnamngt;/ på Mac OS X.


C maoriConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Contemplativo 	 Ettertenksam


Gradi medi per ogni lezione: 	 Gjennomsnittsnivå for kvar øving:


Nessuna firma trovata. 	 Fann ikkje nokon signaturar.


Servizio POP3 per %s su %s 	 IMAP-teneste for %s på %s


59:21 Quanto a me, dice l’Eterno, questo è il patto ch’io fermerò con loro: il mio spirito che riposa su te e le mie parole che ho messe nella tua bocca non si dipartiranno mai dalla tua bocca né dalla bocca della tua progenie né dalla bocca della te! 	 21 Og dette er den pakt som eg på mi sida gjer med dei, segjer Herren: Min Ande, som er yver deg, og mine ord, som eg hev lagt deg i munnen, dei skal ikkje vika frå din munn, og ikkje frå munnen åt borni dine, og ikkje heller frå munnen åt barneborni dine, segjer Herren, frå no og i all æva.


Comments on: Piazzali/Parcheggi sicuri 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


DresdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DresdenCity in Germany


Impossibile connettersi alla condivisione musicale 	 Kunne ikkje kopla til delt musikkressurs


Mostra il titolo della colonna 	 Vel kolonnetopptekst


Compensazione dell' esposizione (CE): main exposure value 	 main exposure value


Pulizia 	 Tømer


Mostra i numeri di settimana nella vista giornaliera, settimanale lavorativa e nel navigatore di data. 	 Vis vekenummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga


Nel 1597 il cantone venne diviso in due per ragioni religiose: da una parte l'Appenzello Interno (cattolico) e dall'altra l'Appenzello Esterno (protestante). 	 Etter reformasjonen vart Appenzell i 1597 delt i to delar, den protestantiske Ausserrhoden og den katolske Innerrhoden.


26 Così, se Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può durare, ma è giunto alla fine. 	 26 Set no Satan seg upp mot seg sjølv og kjem i strid med seg sjølv, kann ikkje han standa seg; då er det ute med han.


_Piè di pagina: 	 _Botntekst:


Imposta pixel sopra le linee 	 Pikslar over linjer satt


Pausakeyboard label 	 keyboard label


Fil_e tavolozza: 	 Pal_ettfil:


Creazione directory LDAP 	 Opprett LDAP-mappe


Seleziona il tema usato per la visualizzazione di tutti gli elementi di gioco. 	 Vel kva tema som skal brukast for å teikna opp alle spelelementa.


Opzioni torrent 	 Torrentval


La comunità è il cuore di WordPress, lo ha reso ciò che è oggi. 	 Brukarsamfunnet er i hjarta av WordPress, og gjer programmet til det det er i dag.


_Icona 	 _Ikon


La cartella %1 è inaccessibile. 	 Mappa% 1 er utilgjengeleg.


La capitale del cantone unificato venne posta a Bellinzona, ma Lugano non accettò questa risoluzione. 	 Opp til 1878 veksla dei tre største byane, Bellinzona, Lugano og Locarno, om å vere hovudstad i kantonen.


Valori separati da virgole 	 Kommaskilde verdiar


Almeno un filtro si riferisce ad una cartella di un account IMAP in linea. Questi filtri saranno applicati solo durante il filtraggio manuale e all' arrivo di posta IMAP in linea. 	 Minst eitt av filtera er meint for ei mappe på ein IMAP- nettkonto. Slike filter vert berre bruka ved manuell filtrering og ved filtrering av innkommande e- post frå IMAP- nettkontoar.


Un nome carattere vuoto non è valido 	 Ugyldig, tomt skrifttypenamn


non permesso 	 ikkje tillete


Il suggerimento tipo finestra impostato sugli strumenti. Può condizionare come il gestore delle finestre decora e gestisce la finestra strumenti. 	 Vindaugetype for verktøykassa. Dette kan påverka korleis vindaugehandteraren set opp og handterer vindauget for verktøykassa.


Stampante rimossa 	 Drakta for peikaren


Federico Zenith, Francesco BrescianiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Spiacente, ho cercato ovunque ma la pagina che cerchi non la trovo, forse inesistente! 	 Eg har leita overalt, men fann diverre ikkje sida du er ute etter.


Inattivo 	 Passiv


Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)United States 	 Hawaiisk-Aleutisk tid, ingen sommartid (Hawaii)United States


8 "E all'angelo della chiesa in Smirne scrivi: queste cose dice il primo e l'ultimo, che morì e tornò in vita. 	 8 Og skriv til engelen for kyrkjelyden i Smyrna: Dette segjer den fyrste og den siste, han som var daud og vart levande:


Non è stato specificato alcun URI da caricare. Per poter sottoscrivere un calendario, è necessario passare l'URI del calendario come argomento della riga di comando 	 Inga URI vart oppgjeven. Du må oppgje ein URI du vil at kalenderen skal abonnere på som eit argument på kommandolinja.


La cosa più importante per me ora, era cominciare a cercare la casa di mio zio. 	 Det viktigaste for meg no var å byrja å leita etter huset til onkelen min.


Poi uscì e s'incamminò verso un altro luogo. 	 Dermed gjekk han ut og for til ein annan stad.


© 1995– 2007, Martin Heni 	 © 1995– 2007 Martin Heni


Copertosky conditions 	 Overskyasky conditions


Stati Uniti d'America 	 USA


Per maggiori informazioni chiama il 	 For meir informasjon


Il sottomenu Trasparenza del menu Livello 	 Undermenyen «Gjennomsikt» i lagmenyen


A _pieno schermo 	 Fullskjerm


13 Metterà l'incenso sul fuoco davanti all'Eterno perché la nuvola dell'incenso copra il propiziatorio che è sulla testimonianza; così egli non morirà. 	 13 og han skal leggja røykjelsen på elden for Herrens åsyn, so røykjelse-skyi gøymer nådestolen, som er yver vitnemålet; elles lyt han døy.


_Evidenziato 	 _Marker


Top Secret 	 Topphemmeleg


Trofeo Coppa del Mondo FIFA 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Regola luminosità e contrasto 	 Juster lysstyrke og kontrast


Miscela eterogenea di due liquidi. 	 Heterogen blanding av to væsker.


Automatico (DHCP) solo indirizzi 	 Berre automatiske (DHCP-) adresser


Ordine inverso: 	 I rekkjefølgje


Documento da aprire@title toolview name 	 Dokument som skal opnast@ title toolview name


Puoi seguire i commenti su questo articolo tramite RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Ritratto di Jim Morrison. 	 Tidlegaste film med Jim Morrison


Per ragioni di sicurezza, la compattazione di %1 è stata disabilitata 	 Av tryggleiksgrunnar er komprimering slått av for% 1


Il menu contestuale dello strumento di testo 	 Lokalmenyen for verktøykassa


Puoi limitare il numero di cartelle che il generatore di gallerie immagine analizzerà impostando la profondità di ricorsione. 	 Du kan avgrensa talet på mapper som skal vera med i biletgalleriet ved å velja ei øvre grense for mappedjupna.


Otto giorni a settimana 	 8 dagar kvar.


Il passaggio ad arco 	 Bogegang


Impossibile spostare i messaggi dalla cartella «%s» alla cartella «%s»: errore sconosciuto 	 Kan ikkje flytta meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ukjend


Questo solitario non può fornire suggerimenti. 	 Dette spelet kan ikkje gje nokon vink.


Indica se mostrare le mappe nel riquadro d'anteprima 	 Om førehandsframsyningsfeltet skal visast.


CaricaBattery power 	 %.0lf%% ladaBattery power


Opzioni GIF 	 GIF-innstillingane


Il perimetro è di 2,6 km mentre la profondità è di 5 metri. 	 Omkrinsen til innsjøen er 2,6 km, medan han er 5 meter djup.


Nonostante la sottomissione la ribellione contro Guglielmo durò per diversi anni. 	 Trass i denne underkastinga fortsette lokal motstand å bryte ut i fleire år.


Mosca denuncia il sostegno militare degli Stati Uniti a Daesh 	 Moskva fordømmer USAs militære støtte til Daesh


Esegue questo comando al posto della shell se use_custom_command è VERO. 	 Køyr denne kommandoen i staden for skalet, dersom «use_custom_.command» er sann.


Archivi Prelinger 	 Prelinger-arkiva


Salvataggio automatico 	 Automatisk lagring


Un gioco di scacchi 2D/3D per GNOME. glChess fa parte dei Giochi di GNOME. 	 2D / 3D sjakkspel for GNOME. glChess er ein del av GNOMEs spelpakke.


Dimensione del tubo 	 Røyrstorleik


Avvio della sessione di editor... 	 Startar redigeringsøkt & # 160; …


Lavorobookmarks 	 Arbeid


Nasconde la finestra principale. 	 Skjul hovudvindauget.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Salvatore Isaja Launchpad Contributions: Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Salvatore Isaja https://launchpad.net/~salvois 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Robert Grønning <robertg\@bitstorm\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til Launchpad Contributions: Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


Non è possibile alcuna mossa. Annullane qualcuna o inizia da capo. 	 Ingen mogleg trekk. Angra eller start på nytt.


Strumenti di selezioneName 	 Name


Hai abbandonato il canale%s%s 	 Du har forlate kanalen %s%s


Fai clic su questo pulsante per vedere un riassunto dello stato della fotocamera selezionata. La disponibilità di questa funzione e i contenuti della finestra di informazioni dipendono dal modello di fotocamera. 	 Bruk denne knappen for å visa eit samandrag av tilstanden til det valde kameraet. Denne funksjonen og innhaldet i oppsettdialogen er avhengige av kameramodellen.


Riduci 	 Zoom ut


SchauinslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchauinslandCity in Germany


Nuvole sparse a %1 	 Spreidde skyer ved% 1


Mostra derivata &1a 	 Vis & førstederivert


Quando si inserisce data e ora... 	 Når dato/tid vert sett inn ...


Progetto Gutenberg 	 Prosjekt Gutenberg


Controllore: permette di controllare facilmente ogni proprietà 	 Kontrollar: lèt deg enkelt kontrollera ein av eigenskapane


Spiritualmente, mentalmente o fisicamente. 	 Åndelig, mentalt eller fysisk.


Apertura miniatura per '%s' 	 Opnar miniatyr for «%s»


Nel 2007, Hamas ha preso il controllo della Striscia di Gaza nel corso della battaglia di Gaza[5], costituendo le istituzioni di governo e sostituendo i funzionari di Fatah. 	 I februar 2005 godtok Knesset ein uttrekkingsplan og byrja å evakuere israelske innbyggjarar frå Gazastripa den 15. august 2005.


Usare spazi 	 Bruk mellomrom


Salvare le modifiche al documento %1? 	 Lagra endringar i dokument% 1?


Volume EncFS 	 EncFS-volum


CommentoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Larghezza della barra laterale. 	 Breidda på sidestolpen.


Posizioni 	 Stader


Crea anteprima 	 Førehandsvis


terzo 	 tredje


oscura lo schermo 	 demp skjermen


L'allegato non ha alcun elemento di calendario visualizzabile 	 Vedlegget inneheld ingen kalendervedlegg som let seg visa.


Volume CDROM hsfs 	 Hsfs CDROM-volum


Azioni mailing list 	 E-postlistehandlingar


Scaricamento %s di dati immagine 	 Lastar ned %s av biletdata


Fai pratica con l'operazione di addizione 	 Øv på å leggja til


Africa/Ouagadougou 	 Afrika/Ouagadougou


Erre di apertura del file FITS: %1 	 Feil ved opning av FITS- fil:% 1


Scegli il formato da utilizzare per memorizzare il contenuto delle cartelle di groupware. 	 Vel kva format du vil bruka brukast for å lagra innhaldet i gruppevare- mappene.


18Mosè partì, tornò da Ietro suo suocero e gli disse: «Lasciami andare, ti prego: voglio tornare dai miei fratelli che sono in Egitto, per vedere se sono ancora vivi!». 	 18 So gjekk Moses, og då han kom heim att til Jetro, verfar sin, sa han til han: Kjære deg, lat meg fara attende til til brørne mine i land!


Selezionando questa opzione la barra delle applicazioni mostrerà un pulsante che, quando premuto, elenca tutte le finestre in un menu a comparsa. 	 Her vel du om oppgåvelinja skal visa ein knapp som hentar fram ei liste over alle vindauga.


Non esportare gli attributi (fototessera)@option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg 	 Ikkje eksporter attributt (foto- ID- ar) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg


4 Ogni sabato poi discuteva nella sinagoga e cercava di persuadere Giudei e Greci. 	 4Men kvar sabbat tala han med folk i synagogen og overtydde både jødar og grekarar.


Contatti _bloccati 	 _Blokkerte kontaktar


Lettore dello schermo Orca 	 Orca skjermlesar


Menu gradientigradients-action 	 Meny for fargeovergangargradients-action


Accesso alla cartella: 	 Mappetilgang:


Operazione di eliminazione non supportata. 	 Bilete type ikkje


[FILE...]_BAR_[CHIAVE...]_BAR_[DIR...] 	 [FIL ...]_BAR_[NØKKEL ...]_BAR_[KATALOG ...]


Dimensioni immagine non supportate o non valide: %dx%d 	 Ustøtta eller ugyldig biletstorleik: %dx%d


È importante 	 Er viktig


13. E gli mandarono alcuni dei Farisei e degli Erodiani per coglierlo in parole. 	 13 Sidan sende dei nokre av farisearane og Herodes-mennene, som skulde fanga han i ord.


Quando pensiamo, “parliamo” con noi stessi. 	 Ved å tenkje «snakkar» vi med oss sjølve.


12 il nostro combattimento infatti non è contro sangue e carne, ma contro i principati, contro le potenze, contro i dominatori di questo mondo di tenebre, contro le forze spirituali della malvagità, che sono nei luoghi celesti. 	 12 For me hev ikkje strid mot blod og kjøt, men mot herrevelde, mot makter, mot heimsens herrar som råder i myrkret i denne tid, mot vondskaps åndeher i himmelrømdi.


Bach improvvisò una fuga a tre voci, poi inviò al re l'Offerta musicale, un'opera che consiste in fughe, canoni e un trio, tutte composte sul tema ideato dal sovrano. 	 Bach improviserte ein tredelt fuge på Fredrik sitt pianoforte, noko som då var nytt, og presenterte seinare for kongen eit Musikalsk offer som bestod av fuger, kanonar og ein trio basert på temaet til kongen.


Richieste le azioni "%1" e "%2" incompatibili fra loro 	 Handlingane «% 1 » og «% 2 » som ikkje passar saman er førspurde


Colore di sfondo, come mostrato nel pannello degli strumenti. 	 Bakgrunnsfarge er den fargen som er vist som bakgrunnsfarge i verktøykassa.


_Ricomincia partita 	 Sta_rt på nytt


uso di %s in versione %s (compilato con versione %s) 	 bruker %s versjon %s (kompilert mot versjon %s)


Conferenze e seminari 	 Konferansar og førelesingar


Mostra il testo firmato/ cifrato dopo la composizione 	 & Vis signert/ kryptert tekst når du er ferdig


Errore nell' eliminazione dell' avviso@info 	 Feil ved sletting av alarm@ info


[34] Gesù diceva: "Padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno". 	 34 Men Jesus sa: Fader, forlat dei, for dei veit ikkje kva dei gjer!


Aggiornamenti barre di avanzamento 	 Les opp _oppdateringar for fremdriftsviser


Giocatore 2: lancio mina 	 Spelar 2 mine


Qualifica 	 Tittel


Chiamata a stat per %1 non riuscita. Errore: %2 	 Kan ikkje utføra stat- kall på% 1. Feil:% 2


Ha presentato la sua pittura Ofelia del 1888 per ricevere il diploma presso l Accademia Reale. 	 I 1870 blei den unge kunstnaren teken opp ved Royal Academy of Arts, det kongelege akademiet.


Salva galleriaScreenshot", and not the ".jpg 	 Lagra galleriScreenshot", and not the ".jpg


Mostra informazioni sull' hardwareName 	 Vis maskinvareinfoName


Anteprima di tipi di carattere 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Førehandsvis skrifter #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Førehandsvis skrifter #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Forhandsvis skrifter


Tutti gli account 	 Alle kontoar


Questo è il testo che apparirà nel pannello delle risorse. L' etichetta dovrebbe consistere in una o due parole che ti aiutino a ricordare a cosa si riferisca questa voce. Se non inserisci un' etichetta, questa sarà ricavata dalla URL dell' indirizzo. 	 Teksten som skal visast i snøggpanelet. Namnet bør vera eitt eller to ord som minner deg om kvar snarvegen fører. Viss du ikkje skriv noko namn, vert det automatisk lagra frå adressa.


Dati server non validi 	 Ugyldig data frå tenar


Rimozione dei file... 	 Fjernar filer …


Inverti _valoredrawable-action 	 _Inverterdrawable-action


Directory di installazione: 	 Installasjonsmappe:


Stato widget 	 Elementtilstand


OrenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


Registrazione di un nuovo account non riuscita: nome utente non valido. 	 Klarte ikkje registrera ny konto: ugyldig brukarnamn.


Totale versioni distinte: 	 Tal på einskildversjonar:


Ambiente grafico XFCE 	 XFCE-skrivebord


Impossibile collegarsi al server IMAP %1. 	 Klarte ikkje kopla til IMAP- tenaren% 1.


Uscire veramente? 	 Vil du avslutta?


TestoNumeric type for column 	 TekstNumeric type for column


Quadri: 	 Ramme


Non considera le corrispondenze se all'intedo delle parole 	 Ikkje vurder treff midt i ord


R3: Elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d' ignizionePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R3: Svært eksplosjonsfarleg ved støt, friksjon, eld eller andre tenningskjelderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


E un angelo del Signore si presentò a loro e la gloria del Signore risplendé intorno a loro, e furono presi da gran timore. 	 Best det var, stod ein engel frå Herren framfor dei, og Herrens herlegdom lyste kringom dei. Då vart dei fælande redde.


Guida rapidaComment 	 SnøggstartgaidComment


Attiva l'espansoreAction description 	 Action description


Marcando questa casella, il tuo lavoro sarà salvato automaticamente 	 Lagra dokumentet automatisk.


3 La mia ira s’è accesa contro i pastori, e io punirò i capri; poiché l’Eterno degli eserciti visita il suo gregge, la casa di Giuda, e ne fa come il suo cavallo d’onore nella battaglia. 	 3 Mot hyrdingane* er harmen min kveikt, og bukkane* vil eg heimsøkja; for Herren, allhers Gud, ser til si hjord, Judas hus, og gjer henne til stashesten sin i striden.


INV(5) è uguale a -5 	 INV( 5) er - 5


Onde sinusoidaliName 	 CBølgjerName


Casella 	 Postkasse


Sconfitte: %1 	 Tap:% 1


Anteprima nella finestra immagine 	 Førehandsvis i biletvindauget


Uno al & giorno 	 Kvar & dag


Primo piano e s_fondo 	 _Forgrunn og bakgrunn


[FILE_BAR_URI...] 	 [FIL_BAR_URI …]


Controlla l'applicazione usando l'interfaccia D-Bus MPRIS. 	 Styr Banshee frå MPRIS D-Bus-grensesnittet.


AR (%1): 	 RA (% 1):


Questo messaggio non è firmato. Non c'è garanzia che il messaggio sia autentico. 	 Denne meldinga er ikkje signert. Det er ikkje mogleg å vita om meldinga er autentisk.


La perpendicolare attraverso il punto medio del segmento dato. 	 Normalen på eit linjestykke gjennom midtpunktet på linjestykket.


S_cala: 	 Sk_aler:


p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling in tempo reale La classe di scheduling in tempo reale ha priorità massima nell' accesso al disco, indipendentemente da cosa succede sul sistema. Perciò la classe tempo reale deve essere usata con prudenza, perché può affamare altri processi. Come per la classe a massimo impegno, sono definiti otto livelli di priorità, che indicano la dimensione della frazione di tempo che che un processo riceverà in ogni finestra di scheduling. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Real Time- fordeling Fordelingsklassen Real Time får første tilgang til harddisken, uansett kva anna som føregår i systemet. Derfor må klassen Real Time brukast med varsemd, sidan andre prosessar kan få for lite tilgang til ressursar. På same måte som for klassen Best Effort er det åtte prioritetsnivå som oppgjev kor stor tidsdel ein viss prosess får ved kvart fordelingsvindauge.


[26]Quando essi abiteranno nella loro terra tranquilli, senza che alcuno li spaventi, si vergogneranno di tutte le ribellioni che hanno commesse contro di me. 	 26 Og dei skal bera* si skam og all si utrue framferd imot meg, når dei bur trygt i landet sitt, og ingen skræmer dei.*


Indica lo spazio colore dell'immagine. 	 Fargemodellen for biletet.


Nessun supporto trovato nel rilascio 	 Fann ingen medium


3 `Io sono l'Eterno, e apparii ad Abrahamo, ad Isacco e a Giacobbe, come l'Iddio onnipotente; ma non fui conosciuto da loro sotto il mio nome di Eterno. 	 3 Eg synte meg for Abraham og for Isak og for Jakob og nemnde meg Gud den allmektige, men dette namnet mitt, Herren, gjorde eg ikkje kunnigt for dei.


Mischia per a_lbum 	 Tilfeldig etter album


valore 	 verdi


Solo i & file corrispondenti a: 	 Berre & filnamna:


_ImportaFileImport" verb="" _label="Import From XBEL... 	 FileImport" verb="" _label="Import From XBEL...


4 E il fumo dei profumi, offerti con le preghiere dei santi, salì dalla mano dell'angelo davanti a Dio. 	 4 Og røyken av røykjelsen steig frå engelens hand upp for Gud med bønene frå dei heilage.


Preferenze delle connessioniComment 	 Innstillingar for sambandComment


Nessun supporto Python GTKGLExt 	 Inga støtte for GtkGLExt i Python


Cinese semplificato 	 Kinesisk, forenkla


Intestazione _3 	 Topptekst _3


Rimuovere le coppie di tessere corrispondenti. 	 Fjern like par med fliser.


Browser predefinito per ogni URL. 	 Standardnettlesar for alle URL-ar.


due di fiori 	 kløver to


@info 	 Solaris@ info


Posizione X 	 X-posisjon


unità astronomica; unità astronomiche; ua; auamount in units (real) 	 astronomisk eining; astronomiske einingar; auamount in units (real)


Interrompi la chiamata in corso 	 Stopp aktiv samtale


Confronta 	 SjÃ¥


Il percorso specificato non è stato trovato. 	 Fann ikkje den spesifiserte banen.


10 Come giunsero là alla collina, ecco venirgli incontro un gruppo di profeti; allora lo Spirito di DIO lo investì, ed egli si mise a profetizzare in mezzo a loro. 	 10 Då dei kom til Gibea, møtte han ein flokk profetar; då kom Guds Ande yver han, so han kom i profetisk eldhug midt imillom dei.


modificabiletextattr 	 tabelltextattr


XXII Giochi olimpici invernali 	 Dei olympiske leikane


Questo file non può essere fermato 	 Denne fila kan ikkje stoppast


Riga cursore 	 Skrivemerkerad


Idea originale 	 Spelidéen


Dimensioni immagine 	 B_iletestorleik:


Salva la partita 	 Lagra spel


Specifica l'ID di gestione della sessione 	 Oppgje økthandsamings-ID


Rifai: %1 	 Gjer om:% 1


Kōtoku-in, un tempio amidista, dove si trova il famoso Grande Budda (Kamakura Daibutsu). 	 I Kamakura finst det største buddhabiletet i Japan, ein sitjande bronsestatue i tempelet Kotoku-in.


È successo qualcosa di particolare nel programmaName 	 Det skjedde noko spesielt i programmetName


Formato del titolo delle schede remote: 	 Oppsett for fanenamn på eksterne skal:


19In verità io vi dico ancora: se due di voi sulla terra si metteranno d’accordo per chiedere qualunque cosa, il Padre mio che è nei cieli gliela concederà. 	 19 Sameleis segjer eg dykk: Alt det som tvo av dykk her på jordi er samde um å beda um, det skal dei få av Far min i himmelen.


Impossibile leggere la cache UID per la cartella %1. Potrebbe esserci un problema con i permessi del filesystem, o il file potrebbe essere danneggiato. 	 Klarte ikkje lesa UID- mellomlagerfila for mappa% 1. Det kan skuldast mangel på leseløyve til fila, eller at ho er øydelagd.


Ripristino completato. 	 Gjenoppretting ferdig.


Anteprime: 	 Førehandsvisingar:


Posta 	 E- post


Finestra con messaggio di errore 	 « Feil » - boks


E probabilmente stai dicendo: dove sta la virgola qui? 	 Og spør sikkert, hvor er det blitt av desimaltegnet?


Aggiungi punto di campionamento: 	 Legg til prøvepunkt


File di dati salvato in %1 	 Datafil lagra til% 1


Protocollo minimo: 	 Minimal protokoll:


Cancella i file dei pacchetti scaricati precedentemente 	 Slett tidlegare nedlasta pakkefiler


Includere solo i caratteri GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Ottimizza (per GIF) 	 Optimer (for GIF)


Video: questa Terra ha quattro miliardi e mezzo di anni. 	 Video: Jorden er fire og en halv millarder år gammel.


& Riapri file e progetti all' avvio 	 & Opna filer og prosjekt på nytt ved oppstart


@action: button keep the unused bytes 	 @ action: button keep the unused bytes


Africa/ Conakry 	 Afrika/ Conakry


Password di rete 	 Nettverkspassord


Impossibile inviare il file a %s. Non iscritto alla presenza dell'utente 	 Klarte ikkje å senda fila til %s. Abonnerer ikkje på brukarnærvær


ISLOGICAL(x) 	 ISLOGICAL( x)


Voi sapete, cari figli, che io vi amo immensamente e che ogni giorno prego il Signore che vi aiuti a capire l'amore che vi porto. Perciò, cari figli, pregate, pregate, pregate! 	 Veit de, kjære barn, at eg elskar dykk utan grenser og dagleg ber eg Herren om å hjelpe dykk til å forstå kjærleiken eg syner dykk. Difor, kjære barn, be, be, be!


22 Dopo queste cose, Gesù venne con i suoi discepoli nel territorio della Giudea e là rimase con loro e battezzava. 	 22 Sidan kom Jesus og læresveinane hans til Juda-bygdene, og der var han ei tid med dei og døypte.


Cardano venne accusato di eresia nel 1570 per aver elaborato e pubblicato nel 1554 un oroscopo di Gesù. 	 Cardano vart sjølv skulda for heresi i 1570 fordi han hadde utarbeidd og offentleggjort Jesu horoskop i 1554.


Taglia fino a fine riga 	 Klipp til slutten


Ripristina la configurazione 	 Tilbakestill oppsett


Stub - centri abitati della Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Se abilitata, i margini del livello sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Margini del livello". 	 Gjer at laggrensene er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis laggrense».


Modello ODG 	 ODG-mal


Normale@item font 	 Vanleg@ item font


In risposta a questa mossa, Marlborough spostò le sue forze poche miglia a sud di Lovanio per poter difendere entrambe le città minacciate dall'avanzata francese. 	 Marlborough plasserte styrkane sine nokre kilometer sør for Leuven, for å kunne dekkje begge byane.


grassetto 	 halvfeit


Da pp a sf (HSV antiorario) 	 Forgrunn til bakgrunn (HSV mot klokka)


Ad un certo punto la gente mi mandava pagine di diari e mi mandavano le loro storie migliaia di dati in sei anni. 	 På eit tidspunkt sendte folk meg dagboksider og dei sendte meg historiene sine -- tusenvis av data på seks år.


Immagine SVG compressa 	 komprimert SVG-bilete


Voglio restare a casa. 	 Eg vil ikkje gå dit.


Commuta la modalità a schermo intero per la finestra in esecuzione su %1 	 Slå av/ på fullskjerm for vindauget på% 1


Quando si scattano foto in condizioni di bassa luminosità, in alcuni casi si ha il problema opposto: troppa saturazione. Anche in questo caso è utile lo strumento Tonalità/Saturazione: per ridurre la saturazione invece che aumentarla. 	 Dersom du fotograferar med for lite lys, får du ofte eit motsett problem. Bileta blir for mykje metta. Du kan då sjølvsagt nytta dei same verktøya som ovanfor, men redusera metninga i staden for å auka ho.


_Ripeti spostamento nel cestino 	 Fly_tt til papirkorga


Come interpretare i dati in input. 	 Korleis tolka inndata


Esegui « %1 »... 	 Køyr «% 1 » & # 160; …


Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato in situazioni complesse. 	 Kan uttrykkje seg spontant, med svært god flyt og presisjon og få fram finare meiningsnyansar sjølv i meir komplekse situasjonar.


L'intervallo di ingresso inserito dovrebbe contenere almeno due righe di dati. 	 Det gitte inn-området må innehalde i det minste to kolonner med data og etikettane.


Questa lista mostra le autorità di certificazione conosciute da KDE. Puoi facilmente gestirle da qui. 	 Oversikta viser kva sertifikatinstansar KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse.


30 La madre del fanciullo disse a Eliseo »Com’è vero che l’Eterno vive e che tu pure vivi, io non ti lascerò«. 	 30 Men mor åt guten sa: So vist som Herren lever, og so vist som du sjølv lever: Eg slepper deg ikkje!


All'angelo della chiesa in Filadelfia. Apoc 3,7 «E all'angelo della chiesa in Filadelfia scrivi: queste cose dice il Santo, il Verace, colui che ha la chiave di Davide, che apre e nessuno chiude, che chiude e nessuno apre. 	 7 Og skriv til engelen for kyrkjelyden i Filadelfia: Dette segjer den Heilage, den Sannordige, han som hev Davids lykel, han som let upp, og ingen let att, og ingen let upp:


Simula una lampada magica nella minimizzazione delle finestreName 	 Minimer vindauge ned i ein magisk lampeName


11 Questa cosa turbò molto il cuore del re di Siria, che chiamò i suoi servi, e disse loro: ‘Non mi farete dunque sapere chi dei nostri è per il re d’Israele?’ 	 11 Dette volde syrarkongen stor uro. Han kalla i hop mennene sine og sa til dei: Kann de ikkje segja meg kven det er av våre folk som held med Israels-kongen?


stile del paragrafotextattr 	 textattr


IOSlave 	 IO- slavar


Formato WMF 	 WMF-bileteformatet


barra di avanzamento 	 fremdriftsviser


Ho bisogno di una lampada. 	 Eg treng ei datamaskin.


Tutti i documenti 	 Alle dokumenta


Impossibile avviare fdformat. 	 Klarte ikkje starta fdformat.


Commenti sul programma 	 Kommentarar om programmet


Apri in nuova _finestra 	 Opna i nytt _vindauge


errore nel chiudere il file di configurazione "%.255s" 	 feil ved lukking av oppsettsfila «%.255s»