Il backend OpenPGP non gestisce la cancellazione dei certificati. Controlla l' installazione. 	 OpenPGP- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert.


Esce dal programma 	 Avslutt programmet


Troncatura non supportata sullo stream 	 Søking ikkje støtta på straum


17Allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a fare guerra contro il resto della sua discendenza, contro quelli che custodiscono i comandamenti di Dio e sono in possesso della testimonianza di Gesù. 	 17 Og draken vart arg på kvinna og gjekk burt og vilde strida imot dei andre av ætti hennar, dei som held Guds bod og hev Jesu vitnemål.


Nodi web 	 Vevkjelder


Sottodocumento 	 Underdokument


_Nome file: 	 _Filnamn:


Spagnolo (Stati Uniti) 	 Spansk (USA)


Errore nell'inizializzare Avahi. %s 	 Feil under oppstart av Avahi: %s


Di _base I... 	 _Basisk I...


12 Ed ecco, abbiamo con noi, alla nostra testa, Dio e i suoi sacerdoti e le trombe squillanti, per suonare la carica contro di voi. 	 12 Gud er visseleg med oss; han er føraren vår og me hev prestane hans med stridslurane - dei skal blåsa til strid mot dykk.


Finale 	 Endelig


Crea una nuova scaletta dalle tracce selezionate 	 Lag ei ny speleliste av valde spor


Viste alla pagina negli ultimi 30 giorni 	 Tal på nylege endringar (innan dei siste 30 dagar)


Scripting 	 Skript


Caricamento della risorsa "%1" non riuscito. 	 Klarte ikkje lasta inn ressursen «% 1 ».


23 se appunto perseverate nella fede, fondati e saldi e senza lasciarvi smuovere dalla speranza del vangelo che avete ascoltato, il quale è stato predicato a ogni creatura sotto il cielo e di cui io, Paolo, sono diventato servitore. 	 23 so framt de vert verande i trui, grunnfeste og trauste, og ikkje let dykk rikka frå den voni evangeliet gjev, det som de hev høyrt, som er forkynt for kvar skapning under himmelen, og som eg, Paulus, vart tenar for.


Collegato 	 Kopla til


Tuttavia, desideriamo informarti del fatto che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare pienamente le funzionalità di questo sito. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


In verità, in verità io vi dico: se chiederete qualche cosa al Padre nel mio nome, egli ve la darà. 	 Det segjer eg dykk for visst og sant: Bed de Faderen um noko, so skal han gjeva dykk det i mitt namn.


attesa cifra esadecimale 	 heksadesimalt teikn venta


Un elenco di posizioni di tabstop da applicare al testo del campo 	 Ei liste over stilattributtar som skal brukast på teksten til teiknaren


Gioco del trisComment 	 Tre- på- rad- spelComment


Turismo a Istanbul 	 Øyar i Tyrkia


Sposta nuovamente «%s» su «%s» 	 Flytt «%s» attende til «%s»


Imposta sorgente & registrazione 	 Vel & opptakskjelde


Nessun oggetto montato per il volume: %s 	 Inkje monteringsobjekt for montert lagringseining: %s


Fiumeuruguay. kgm 	 Elvuruguay. kgm


Opz. _varie 	 _Ymse innst.


Costante di Planck 	 Plancks konstant


Spostamento verticale 	 Forskyv vertikalt


Impossibile aprire «%s». 	 Kunne ikkje opna «%s».


Documento senza nome 	 Namnlaust dokument


Successiva fonte & e da leggere 	 Neste ulesne kjelde


Vieta la stampa a chiunque tranne che ai seguenti utenti 	 La berre desse brukarane skriva ut


Si è verificata un'eccezione dello schema 	 Eit unntak oppstod med skjema


Shibin el-Komegypt. kgm 	 Shibin el- Komegypt. kgm


Copyright © %(year)s %(name)s. 	 Kopibeskytta (c) %(year)s %(name)s.


Estensione del carattere impostata 	 Skriftstrekk vald


Impossibile invare alla chat %s,%s,%s 	 Klarte ikkje å senda til praterom %s,%s,%s


Mostra suggerimenti 	 Vis hint


Sono presenti messaggi di stato associati a questa coda. 	 Det finst statusmeldingar til denne køen.


miglia cubeunit synonyms for matching user input 	 kubikkmilesunit synonyms for matching user input


Cifratura e portachiavi 	 Kryptering og nøkkelringar


Le modifiche sono state salvate. Nota che: È necessario riavviare le applicazioni per rendere effettive le modifiche. La modifica può introdurre conflitti tra le scorciatoie in alcune applicazioni. 	 Endringane er lagra. Pass på dette: Programma må startast på nytt for at endringane skal verta tekne i bruk. Denne endringa kan laga snøggtastkonfliktar i nokre program.


Usa proxy HTTP per le connessioni al server traccia 	 Bruk mellomtenaren til å kopla til deltakarsentralar


DVD+RW DLmedia-type 	 media-type


Repubblica Democratica del Congo 	 Kongo


Pu_lisci 	 _Fjern sporing


gradi Fahrenheitunit synonyms for matching user input 	 fahrenheitunit synonyms for matching user input


Chiudi la barra di ricerca 	 Lukk søkjelinja


Copia di %1 	 kopiert %1


Regolazione volume %d sconosciuto 	 Ukjend lydstyring %d


Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


_Sincronizza ora con elenco conoscenti 	 Synkronisér med _venneliste no


Non è possibile inviare messaggi senza specificare l' indirizzo del mittente. Per piacere, imposta l' indirizzo di posta elettronica dell' identità « %1 » nella sezione Identità del pannello di configurazione e prova di nuovo. 	 Det er ikkje mogleg å senda meldingar utan å oppgje ei avsendaradresse. Vel ei e- postadresse for identiteten «% 1 » under kategorien « Identitetar » i oppsettvindauget, og prøv så på nytt.


_Tutte le pagine con la stessa dimensione 	 _Alle sider med same storleik


Punteggiatura, raccordo 	 Teiknsetjing, samanbindar


Configurazioneprinter state 	 printer state


Gli India e Nepal 	 India og Nepal


Escludi audio 	 Demp


Salvataggio di "%s" fallito: %s 	 Feil ved lagringa av «%s». %s


Territori palestinesi 	 Palestinske territorier


Sempre più gente vuole imparare l’arabo. 	 Fleire og fleire vil lære arabisk.


Riduci _luminanza 	 Reduser _lysstyrke


Sceglie i plugin per Brasero 	 Velg tillegg for Brasero


Uso indirizzo email 	 Oppgje e-post adresse


Jump to content 	 Hopp til innhald


Disposizione: 	 Formgjeving:


Latrato 	 Bjeff


Host/ dominio 	 Vert/ domene


Impossibile trovare un hbox, verrà usato un selettore di file normale. 	 Klarar ikkje å finna ein hbox, brukar eit vanleg filval


^Prova Kubuntu senza installarlo 	 ^Prøv Kubuntu utan å installera


Errore di comunicazione con il server 	 Feil i sambandet med tenaren


2 Giacobbe osservò pure il volto di Labano; ed ecco, non era più, verso di lui, quello di prima. 	 2 Og Jakob såg på andletet hans Laban at han var ikkje den same mot han som han hadde vore.


St. Kitts & Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Abbassa gli oggetti selezionati 	 Senk det valde objektet


BESSELJ(0,89; 3) restituisce 0,013974004 	 BESSELJ( 0, 89; 3) gjev 0, 013974004


audio Vorbis 	 Vorbis- lyd


Lancia un'applicazione 	 Kan ikkje finna programmet


Il gestore di finestre ChezWam, un gestore di finestre minimalista basato su EvilWMName 	 ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWMName


Google può inoltre trasferire tali informazioni a terzi nel caso in cui ciò fosse richiesto dalla legge, o laddove i terzi siano incaricati del trattamento di tali informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Imperatore dei francesi 	 Keisarar av det tysk-romerske riket


Esporta solo l'oggetto con l'export-id dato, nasconde tutti gli altri (solo con export-id) 	 Eksporter berre objektet med ID lik «--export-id», og skjul andre


Scansione applicazioni installate 	 Søkjer etter installerte program


Licenza personalizzata 	 Sjølvvald storleik


Nome proprio 	 Etternamn


Attenzione: impossibile verificare l' identità dell' host. 	 Åtvaring: Kan ikkje stadfesta identiteten til verten.


Kirghizistan 	 Kirgisistan


Salva come 	 L_agra som ...


Directory 	 Katalog


_Tabella... 	 _Tabell …


18 Gerusalemme e le città di Giuda, i suoi re e i suoi principi, per ridurli a una desolazione, a un oggetto di stupore, a uno scherno e a una maledizione come avviene oggi; 	 18 Jerusalem og byane i Juda og kongane og hovdingane der for å gjera dei til audn og øydemark, til ei spott og til ei forbanning, so som det er på denne dag;


Clic destro 	 Høgreklikk


Esempio di applicazione del filtro Scacchiera 	 Eksempel på bruk av filteret


Questa opzione è simile alla precedente ma agisce con l'opacità invece che con il colore. 	 Dette valet er bare aktivert dersom du har markert for meir enn eitt segment, og lagar mjuke overgangar for dekkevne mellom segmenta.


_Recupera dati 	 _Forsøk tilbakeføring av data


Kumbocameroon_departments. kgm 	 Kumbocameroon_ departments. kgm


Mostra il contenuto più recente della pagina corrente 	 Vis det nyaste innhaldet i aktiv side


Le maggiori città dell'area sono Haskovo e Kărdžali, seguite dalle più piccole Momčilgrad, Krumovgrad, Zlatograd e Kirkovo. 	 Store byar i dette området er Haskovo og Kardzjali, i tillegg til mindre byar som Momtsjilgrad, Krumovgrad, Zlatograd og Kirkovo.


Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo normale in una pagina Web. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av vanleg tekst på nettsider.


E se inizio al numero - prima disegno tutti i numeri. 	 Og viss eg startar med tallet-, eg teiknar alle talla.


In rete 	 Tilkopla


Paulatuk Automated Reporting Station 	 Paulatuk rapporteringsstasjon


Questa finestra ha cinque pulsanti, chiaramente spiegati dai fumetti d'aiuto: 	 Dette dialogvindauget har fem knappar som blir forklarte med «sprettopptekstar» når du held musepeikaren over dei:


Fine del ridimensionamento di una finestraComment 	 Slutt vindaugsskaleringComment


Aumenta 	 S_tørre tekst


configurazione moniker indiretta 	 sett opp indirekte moniker


17 I quaranta cubiti sul davanti formavano la casa, vale a dire il tempio. 	 17 Og huset - det heilage romet framanfor koret - var fyrti alner langt.


Imposta come chiave predefinita 	 Bruk som standardnøkkel


Rimuovi le informazioni di trasparenza dal livellolayers-action 	 Fjern informasjon om gjennomsikt frå lagetlayers-action


Login forzato in corso 	 Tvingar pålogging


Quando si ha riempito tutto ciò, premere il pulsante Commit (Invia) e il rapporto difetti verrà trasmesso. Ad esso verrà assegnato un numero, del quale si potrebbe voler prender nota; in ogni caso si verrà avvertiti da una mail ogniqualvolta qualcuno farà un commento su di esso o se ne verrà cambiato qualcosa, perciò si riceverà comunque un promemoria. È possibile controllare lo stato del rapporto in ogni momento andando su , inserendo il numero di rapporto e premendo i pulsanti Find (Trova) o Quick Search (Ricerca veloce). 	 Du kan hoppe over resten. Trykk knappen «Commit» for å sende rapporten din. Noter deg nummeret rapporten blir tildelt slik at du kan finne han fram igjen. Du vil få ein e-post kvar gong noen forandrar på eller kommenterer rapporten. Dersom du ønskjer å sjå kva som har skjedd med rapporten, kan du gå inn på . Heilt nedst på sida finn du «Actions:». Her skriv du inn nummeret til rapporten og trykker ein av knappane Find eller Quick Search.


Crea e copia CD e DVD 	 Lag og kopier CD-ar og DVD-ar


Descrizione UA (Lynx 2.8.3)Name 	 Brukaragent (Lynx 2. 8. 3) Name


percentuale 	 prosent


Lo stile della cornice ha già una piece alla posizione %s 	 Rammestilen har allereie ein del i posisjon %s


Rispose: «Non lo farò, se ve ne troverò trenta». 	 Og han svara: Eg skal ikkje gjera det so sant eg finn tretti.


Rinomina l'oggetto selezionato 	 Gje vald oppføring nytt namn


I pennelli dinamici usano le informazioni dinamiche d'ingresso come pressione, velocità o casualità, per modificare i parametri dei pennelli come dimensione, opacità, durezza o colore. Velocità e casualità sono utilizzabili anche solamente con un mouse. Lo strumento stilo, che supportava gia in precedenza la velocità, è stato revisionato per gestire meglio il disegno dipendente dalla velocità. 	 Ved hjelp av innstillingane for penseldynamikk kan du bestemme fleire ulike penselparametrar, i det minste storleik og dekkevne. Du kan som regel bruke eit eller fleire av parametra trykk, fart og tilfeldig. Dei to siste også med datamusa. Blekkverktøyet (pennen) har nå fått forbetra dei fartsavhengige teiknemåtane.


Indicazione stato 	 Regelhint


Cambia cursore sopra i collegamenti 	 Endra & peikaren over lenkjer


Imposta velocità di lettura... 	 Vel lesefart & # 160; …


Come isolare l'albero? 	 Korleis isolere dette treet?


Impossibile eseguire il comando: %s Verificare si tratti di un comando valido. 	 Kunne ikkje køyra kommandoen: %s Sjekk om dette er ein gyldig kommando.


Indica se mostrare l'indicatore di ordinamento 	 Om ein sorteringsindikator skal visast eller ikkje


Notazione prefissa: + 1 23 (la maniera richiesta da Scheme) 	 Prefiks-notasjon: + 1 23 (slik Scheme vil ha det)


23Gesù rispose loro: «È venuta l’ora che il Figlio dell’uomo sia glorificato. 	 23 Jesus svara dei so: Timen er komen då Menneskesonen skal herleggjerast!


Effetto 	 Lydeffektar


Ba_gliore alieno... 	 Alien _Glow...


Nessun altro pacchetto richiede questo pacchetto 	 Ingen andre pakkar krev denne pakken


Forse è il caso di provare uno dei seguenti link oppure utilizzare la ricerca. 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


& Salva « %1 »... 	 & Lagra «% 1 » & # 160; …


Autenticazione non riuscita 	 Feil under autentisering


Casella di posta 4 (faccia in giù) 	 Postboks 4 (skriftside ned)


Dati (da %s) 	 Data (frå %s)


La quantità di cui incrementare la dimensione del figlio sopra e sotto 	 Kor mykje storleiken til barnet skal aukast oppe og nede


Posizione 	 Førehandsvisning


L'aspetto dell'ombra intorno alla freccia 	 Utsjånaden til skuggen rundt pila


Mostra i colori di primo piano e s_fondo 	 Vel _forgrunns- og bakgrunnsfarge


Con quest'opzione, la maschera di livello renderà tutto il livello opaco. Ciò significa che non si noterà alcuna differenza nell'aspetto del livello fino a quando non si disegnerà sulla maschera di livello. 	 Lagmaska vil gjere laget heilt ugjennomsiktig. Dette betyr at du ikkje vil sjå noen endringar i biletet før du gjer laget meir eller mindre gjennomsiktig ved å teikna på lagmaska med ein mørk farge.


Visualizza sorgente 	 Vis kjeldekode


Apre la cartella superiore 	 Opna foreldermappe


%d/%m/%Y, %k.%M.%S 	 %d.%m.%Y %H.%M.%S


Abilita rete a banda larga mobile WiMA_X 	 Slå på WiMA_X mobilt breiband


GIOVANNI 1:34 E io ho visto e ho reso testimonianza che questi è il Figlio di Dio». 	 34 Og eg har sett det, og eg har vitna: Han er Guds Son.»


Durezza pennello 	 Penselhardleik


Opzioni Cifra messaggio 	 Val Krypter melding


Cronologia di annullamento di KWrite, integrazione con KSpell 	 Angrelogg og KSpell- integrering


Schema attuale: 	 Gjeldande oppsett:


Il modulo di configurazione attualmente caricato. NAME OF TRANSLATORS 	 Den aktive oppsettmodulen. NAME OF TRANSLATORS


Spaziatura pennello 	 Penselavstand


Nota sulla directory di lavoro dei compiti eseguiti: I compiti una volta saranno eseguiti dalla directory dove Gnome-schedule è stato eseguito (normalmente la directory home). 	 Informasjon om arbeidsmappa for oppgåver: Eingongs oppgåver vil bli køyrd frå mappa der Gnome Schedule vart starta frå (nomalt heimemappa)


_Successiva 	 _Neste


Non ci sono file o cartelle specificate per la compilazione. 	 Det finst ikkje noko fil eller mappe sett opp til bygging.


Dischetto 	 Diskettstasjon


(c) 2002, Scott Wheeler 	 © 2002 Scott Wheeler


Preferenze di Eye of GNOME 	 Eye of GNOME-brukarval


Scansione ({0} file)... 	 Søker ({0} filer) …


Fermatoprint job 	 Stoppaprint job


ISPMT(Tasso; Periodo; NPer; PV) 	 ISPMT( Rate; Periode; NPer; PV)


Elenca tutti gli altri desktop e permette di passarci. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle andre skrivebord og lèt deg byta til dei. Note this is a KRunner keyword


Nessuna mailbox IMAP disponibile per la cartella «%s» 	 Ingen tilbydar tilgjengeleg for protokollen «%s»


VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VirginiaRegion/ state in USA


virgola mobile a 16 bit lineariprecision 	 precision


Modello per l'ordinamento di TreeModelSort 	 Modellen som TreeModelSort skal sortera


Tooltip di Pidgin 	 Pidgin-verktøyhint


& Adatta l' immagine alla pagina 	 & TIlpass biletet til sida


Qui si possono impostare le coordinate X e Y (in pixel) del riflesso usando la casella di immissione testo o facendo clic sull'anteprima. L'origine del sistema di coordinate è l'angolo superiore sinistro. 	 Du kan her skrive inn x- og y-koordinata for sentrum av refleksjonen. Du kan også setje kooerdinata ved å klikke på førehandsvisinga. Utgangspunktet er som vanleg (0,0) i øvre, venstre hjørne.


Il nome del file di tema da usare. 	 Filnamn på temafil som skal brukast.


Schema colori senza titolo 	 namnlaus fargemal


Includi il puntatore 	 Ta med kant


Altra parola chiave 	 Kontrollnøkkelord


Carica l' elenco dei & miei bug 	 Last inn & feila mine


Non disponi del permesso per visualizzare in anteprima le bozze. 	 Du har ikkje tilgang til å førehandsvise utkast.


Libisofs crea immagini di dischi dai file 	 Lagar plateavtrykk frå eit filutval


Dispari prima 	 Rediger punkt


Numeri 26:3 Mosè e il sacerdote Eleazar parlarono loro nelle pianure di Moab presso il Giordano di fronte a Gerico e dissero: 	 3 So tala Moses og Eleasar, presten, til dei på Moab-moane ved Jordan, midt for Jeriko, og sa:


Il server HTTP ha inviato un header Content-Range non valido 	 HTTP-tenaren sende eit ugyldig «Content-Range»-hovud


& Ultima voce@action: inmenu 	 & Siste oppføring@ action: inmenu


Se selezionato, il file audio sarà riprodotto ripetutamente per tutta la durata di visualizzazione dell' avviso. @title: group Sound volume 	 Viss det er kryssa av her, vert lydfila spela kontinuerleg så lenge meldinga er vist. @ title: group Sound volume


L'URL «%s» è stata già aggiunto come stazione radio. Se si tratta di un feed podcast, rimuovere la stazione radio. 	 URLen «%s» er allereie lagt til som ein radiostasjon. Dersom dette er ei podkastkjelde må du fyrst ta vekk radiostasjonen.


La mia stampante 	 Skrivaren min


Avvio della sessione a scelta multipla... 	 Startar fleirvalsøkt & # 160; …


Passa alla scheda 10 	 Byt til tiande arkfane


Impossibile connettersi a NetworkManager o Wicd 	 Kan ikkje kopla til nettverkshandsamar eller Wicd


Legge la barra del titolo.FindOK 	 Uttaler teksten i tittelfeltet.FindOK


Esegui il _dump degli eventi da questo controllore 	 _Avslå handlingar frå denne kontrollen


LOWER(testo) 	 LOWER( tekst)


Apri posizione 	 Opna plassering


Preparazione della connessione di rete «%s»... 	 Førebur nettverkstilkobling «%s» …


È necessario autenticarsi per installare o rimuovere pacchetti.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Du må autentisera deg for å installera eller fjerna programvare.org.debian.apt.install-or-remove-packages


Base MarkCursive Exit 	 Cursive Exit


Stringa UID dell'account predefinito. 	 UID-streng til standardkontoen.


Il proxy HTTP in uso richiede di effettuare l'accesso. 	 HTTP-mellomtenaren din krev at du loggar inn.


Apri collegamento nel browser 	 Opna lenkje i nettlesar


L'editor delle mappe di orientamento è un comando aggiunto al filtro GIMPressionista. Si può richiamare premendo il pulsante Modifica nella scheda Orientamento. Mediante questa finestra si può impostare la direzione delle pennellate create dal filtro. 	 Retningskartbehandlaren er ein del av filteret GIMPressionist og kjem fram når du klikar på knappen Rediger i fanen Orientering i dette fiteret. Handteraren blir brukt til å bestemma retninga for malingstrøka i filteret.


Livello di difficoltà. 	 Vanskegrad


pagine 	 sider


Il Pastore e il suo gregge 	 Gjetaren med sin flokk


6 ma non fece morire i figliuoli degli uccisori, secondo ch’è scritto nel libro della legge di Mosè, dove l’Eterno ha dato questo comandamento:"I padri non saranno messi a morte a cagione dei figliuoli, né i figliuoli saranno messi a morte a cagione dei padri; ma ciascuno sarà messo a morte a cagione del proprio peccato". 	 6 Men han tok ikkje livet åt borni åt dråpsmennene - han heldt seg etter det som stend skrive i lovboki åt Moses, der Herren hev gjeve dette bodet: Foreldri skal ikkje lata livet for det borni hev gjort, og borni ikkje for det foreldri hev gjort; kvar skal lata livet for sine eigne brot.


%.0f kb/s 	 %.0f kib/s


Imposta il numero di comandi da ricordare. La cronologia dei comandi viene mantenuta tra le sessioni. 	 Vel talet på kommandoar som skal hugsast. Kommandohistoria vert lagra på tvers av økter.


La data di ricorrenza è errata 	 Datoen dette skal skje igjen er ikkje gyldig


Mossa di Singmaster intera 	 Singmaster motdelstrekk


Tipo di oggetto sbagliato. 	 Feil objekttype.


Non specificato 	 Uspesifisert


Il certificato è autofirmato. Anche se la catena di fiducia può essere ricostruita, non è possibile trovare il certificato dell' autorità di certificazione (CA) principale. 	 Sertifikatet er sjølvsignert. Fann ikkje sertifikatet til rotsertifiseringsinstansen (CA), sjølv om ei tiltrudd kjede kunne byggjast.


_Blocca utente 	 _Blokker brukar


Tutte le informazioni riguardo questa attività saranno eliminate e non potranno essere recuperate. 	 All informasjonen om denne oppgåva vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast.


Mantieni a_llineate 	 _Hald justert


Skip to contents 	 Hopp til innhald


Rilasci più vecchi 	 %(release)s utgåve


Io ho delle interiora da leggere. 	 Eg har invollar å lesa.


Le informazioni che raccogliamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Questo plugin consente di personalizzare i formati dei timestamp per i messaggi nelle conversazioni e nei log. 	 Dette programtillegget tillèt at brukaren tilpassar tidsstempelformata for samtalar og loggmeldingar.


Tipo di evento 	 Hendingstype


Sostituire il disco con uno riscrivibile contenente dati. 	 Erstatt plata med ei omskrivbar plate som har data.


Il frontend di debconf basato su editor di testo presenta uno o più file di testo da modificare. Questo è uno dei suddetti file. Se si ha familiarità con i file di configurazione standard di unix, questo file risulterà familiare, contiene direttive di configurazione corredate di commenti. Modificare il file cambiando ogni elemento in base a quanto si desidera, quindi salvare e uscire; a questo punto, debconf leggerà il file modificato e userà i valori specificati per configurare il sistema. 	 Det redigeringsbaserte debconf-grensesnittet presenterer deg for ei eller fleire tekstfiler som skal redigerast. Dette er ei slik tekstfil. Vis du er van med standard unix oppsettsfiler, vil denne fila sjå kjent ut for deg. Ho inneheld kommentarar innimellom oppsettselementa. Rediger fila, endra dei elementa som trengst, lagra ho og avslutt. Ved det tidspunktet vil debconf lese den redigerte fila og bruka dei verdiane du har skrive inn for å setje opp systemet.


Prodotto 	 &Lenkjer


Curva di Bezier 	 Bezier


Riconoscimenti 	 Heider og ære


17 Allora Geremia disse a Sedekia:"Così parla l’Eterno, l’Iddio degli eserciti, l’Iddio d’Israele:Se tu ti vai ad arrendere ai capi del re di Babilonia, avrai salva la vita; questa città non sarà data alle fiamme, e vivrai tu con la tua casa; 	 17 Då sa Jeremias til Sedekias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Gjeng du ut til hovdingane åt Babel-kongen, skal du få leva, og denne byen skal ikkje verta uppbrend, men du skal få leva, du og ditt hus.


HSV è un modello di colore che ha componenti per la tonalità (in inglese Hue), cioè il colore per es. blu o rosso, la Saturazione, cioe quanto è forte il colore e Valore, la luminosità complessiva. 	 HSV er forkorting for ein fargemodell sett saman av verdiane for kulør (Hue), metning (Saturation) og lysverdi (Value).


Il carattere da usare per la notifica di scrittura 	 Skrifttypen som skal nyttast ved skrivevarsel


Possibilità di pioggia o pioggia congelantesiweather forecast 	 Utrygt for regn eller regn som fryserweather forecast


APPLICABILITÀ E DEFINIZIONI 	 APPLICABILITY AND DEFINITIONS


_Valore attuale: 	 Notids_verdi:


BleienCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BleienCity in Switzerland


Immagine ambiente 	 Omgivnadsbilete


Codifica UNIX: 	 UNIX- teiknsett:


Cambia password dell'utente 	 Oppgi passord


Campo 	 Verkeområde


Druido di esportazione dei segnalibri di Mozilla 	 Mozilla sitt bokmerkeformat


Contrassegna come atten_dibile 	 Merk som _ikkje søppelpost


Dividi 	 Slå laus


Inserire una varianza di popolaziona valida per la variabile 2 	 Tast inn ein gyldig populasjonsvarians for variabel 2.


URL: gallery login settings 	 gallery login settings


QingdaoState in China 	 Qingdao


Indica se la retroilluminazione della tastiera deve essere diminuita con l'alimentazione dalla batteria. 	 Om lysstyrken til skjermen skal dempast for å spara straum når datamaskina køyrer på batteristraum.


38 Ez 36, 38 Come greggi di pecore consacrate, come greggi di Gerusalemme nelle sue feste solenni, così le città deserte saranno riempite di greggi d’uomini; e si conoscerà che io sono l’Eterno". 	 38 som ein heilag saueflokk, som saueflokken i Jerusalem i høgtidene, soleis skal dei manneflokkane vera som fyller dei aude byane; og dei skal sanna at eg er Herren.


Spedisci e _ricevi la posta 	 Send meldingane i &køen


Molti storici considerano le azioni britanniche del 25 luglio come la "goccia che fece traboccare il vaso". 	 Dei fleste historikarane reknar dei britiske handlingane den 25. juni som avgjerande.


Altri contatti 	 Andre kontaktar


Finestra _normale 	 Avslutt _fullskjerm


Opzioni della matrice di convoluzione 	 Innstillingane for filteret «Konturutjamningsmatrise»


Geometriche - Stella a sei punteStencils 	 Stencils


12 Per Silvano, che vi è fedel fratello, come io lo giudico, io vi ho scritto brevemente; esortandovi, e protestandovi che la vera grazia di Dio è questa nella quale voi siete. 	 12 Med Silvanus, den trufaste broren - det meiner eg at han er - hev eg skrivi stutt til dykk for å påminna og vitna at dette er Guds sanne nåde som de stend i.


South CarolinaCity in South Carolina, United States 	 South Carolina


Caernarfonshiregreat-britain_counties. kgm 	 Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm


Microfono 	 Mikrofon


Impossibile accodare il messaggio sulla cartella «%s»: errore sconosciuto 	 Kan ikkje leggja til meldinga i mappa «%s»: Ukjend feil


& Filtro vista 	 Visingsfilter


Nessuna. @title: menu 	 Ingen. @ title: menu


Questo add-in di sincronizzazione non è supportato dal computer. Assicurarsi di avere FUSE e {0} correttamente installati e configurati 	 Dette synkroniseringstillegget er ikkje støtta på datamaskina di. Sjekk at du har FUSE og {0} rett installert og sett opp.


&Sottolineato@action 	 & Understreking@ action


Tremolioimage-map-region 	 Sitringdialogs-action


9 Allora si adempí quanto era stato detto dal profeta Geremia che disse: «E presero i trenta pezzi d'argento, il prezzo di colui che fu valutato, come è stato valutato dai figli d'Israele; 	 9 Då vart det sanna det som Jeremias, profeten, hev tala, når han segjer: Og dei tok dei tretti sylvpeningane, verdet for den verdsette, han som dei verdsette for Israel,


Famigliaphoto permissions 	 photo permissions


Aumenta l'ingrandimento 	 Forstørr


In questo elaboratore di testi puoi scrivere il testo che vuoi, salvarlo e riutilizzarlo. Puoi aggiungere alcuni stili al tuo testo usando i pulsanti sulla sinistra. I primi 4 pulsanti ti permettono di selezionare lo stile della riga su cui è il cursore di inserimento. Gli altri 2 pulsanti ti fanno selezionare con molteplici possibilità di scelta un documento predefinito e il colore del tema. 	 I denne teksthandsamaren kan du skriva inn teksten du ønskjer, og lagra han til seinare bruk. Du kan velja stilen på teksten ved å bruka knappane til venstre. Med dei fire første knappane vel du stilen til linja som skriveteiknet står på, og med dei to nedtrekkslistene vel du dokumentstil og dokumentfargar.


Spostamento del file %'d di %'d su «%B» 	 Flyttar %'d fil til «%B»


Quale gioia, quando mi dissero: «Andremo alla casa del Signore!». 	 Glad vart eg då dei sa til meg: Me vil ganga til Herrens hus.


6 Ogni maschio tra i sacerdoti ne potrà mangiare; lo si mangerà in luogo santo; è cosa santissima. 	 6 Alle menner som er prestar, må eta av det; på ein heilag stad skal det etast; det er høgheilagt.


18 Allora l’angelo dell’Eterno ordinò a Gad di dire a Davide che salisse ad erigere un altare all’Eterno nell’aia di Ornan, il Gebuseo. 	 18 Då sa Herrens engel til Gad at han skulde beda David fara upp til treskjevollen åt Ornan, jebusiten, og reisa eit altar der åt Herren.


Mostra il precedente messaggio non letto 	 Vis den førre uleste meldinga


Capovolgimento verticale 	 Vend loddrett


Firma indipendente 	 Signatur


Risposta server inattesa dall'intestazione: %s 	 Uventa tenarsvar frå hovud: %s


logica 	 logisk


&Segnala i bug o i desideri 	 & Meld frå om feil eller ønskje


La storia inizia quando Harry Goodman scompare misteriosamente, spingendo il figlio di 21 anni Tim a scoprire cosa è successo. 	 Historia startar då stjerne-etterforskar Harry Goodman forsvinn på mystisk vis, og den 21-årige sonen hans Tim dreg for å finne ut kva som har hendt.


Senza sfondo (solo per livello separato) 	 Ingen bakgrunn (bare for delte lag)


Importazione nuovo file di messaggi («. cnm »)... 	 Importerer filer med ny e- post («. cnm ») & # 160; …


iso-8859-2 	 iso- 8859- 2


Scegli... 	 Vel & # 160; …


Partita finita. Hai Perso! 	 Spelet er slutt. Du tapte!


Isole Cocos 	 Kokosøyane


Impossibile allocare il nuovo file su cui accodare 	 Klarte ikkje allokera ny fil å leggja til i


Impossibile sostituire l'immagine «Azzera». 	 Du kan ikkje erstatta nullstill-biletet.


Descrizione non disponibile 	 Skildring ikkje tilgjengeleg


giudizio 	 vurdering


RETEConstellation name (optional) 	 NETTETConstellation name (optional)


Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti 	 Den amerikanske sjølvstendeerklæringa


Video 	 videoar


Widget fornito dall'applicazione per opzioni aggiuntive. 	 Programmet sitt element for ekstra brukarval.


kopierComment 	 Comment


& Crea cartella... 	 Opprett & mappe & # 160; …


Comando di manutenzione inviato come lavoro %d 	 Vedlikehaldsjobben er no lagd til som jobb %d


Inviare veramente un messaggio in formato HTML? 	 Er du sikker på at du vil senda ei melding i HTML-format?


Nessun « dato struttura » da far vedere. 	 Det finst ingen strukturdata å visa.


Laos, kip 	 Lao kip


Nickname 	 Kallenamn


Confidenzialeemail-custom-header-Security 	 Konfidensiellemail-custom-header-Security


Il percorso dal quale costruire il contenuto del menù. Se vuota il menù sarà il menù applicazioni predefinito. 	 Stien som menyinnhaldet vert laga frå. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «use_menu_path» er sann og nøkkelen «object_type» er «menu-object».


Iberna comunque 	 Gå i dvalemodus likevel


Usa un file md5 esterno che contiene il checksum di un disco 	 Bruk ei ekstern .md5-fil som inneheld kontrollsummen til ei plate


Alto 	 & Topp


Nascondi una conica 	 Gøym eit kjeglesnitt


Rinomina il file «%s» in: 	 Gje fila «%s» nytt namn:


Torsione 	 Dreiemoment


Nel maggio del 1944 Iași fu teatro di feroci battaglie in cui i romeni, appoggiati dalla Germania nazista, combatterono contro l'Armata Rossa Sovietica che stava avanzando. 	 I mai 1944 var Iaşi åstad for intense kampar mellom rumensk-tyske styrkar og den raude arméen, og delar av byen vart heilt lagde i grus.


Il nuovo gestore delle finestre sarà impiegato dal prossimo riavvio di KDE. 	 Den nye vindaugshandsamaren vert teken i bruk neste gong KDE vert starta.


Sì, esegui come da richiesta. 	 Ja, gjer som eg seier!


In questa categoria sono inclusi tutti gli Yuuzhan Vong. 	 Kategorien har dei følgjande 9 underkategoriane, av totalt 9.


3 Ed un altro angelo venne, e si fermò appresso l’altare, avendo un turibolo d’oro; e gli furono dati molti profumi, acciocchè ne desse alle orazioni di tutti i santi, sopra l’altar d’oro, che era davanti al trono. 	 3 Og ein annan engel kom og stod ved altaret, og han hadde eit røykjelse-fat av gull; og det vart gjeve han mykje røykjelse, som han skulde leggja til bønene frå alle dei heilage på det gullaltaret som var framfor stolen.


Inviata la risposta automatica: 	 Automatisk svar sendt:


Seleziona il primo dei quattro punti iniziali della proiettività generica... 	 Vel det første av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Salta Rinomina Chiedi Sovrascrivi 	 Hopp over Gje nytt namn Spør Skriv over


Tutta l'assemblea benedisse il SignoreDio dei suoi padri; si inginocchiarono e si prostrarono davanti al Signore e al re. Avvento di Salomone e morte di Davide 	 Og heile møtelyden lova Herren, sin fedre-Gud, og bøygde seg og kasta seg ned for Herren og for kongen.


Non accettare _mai 	 _Aldri godta


Dimostra il tuo sostegno 	 Vis støtta di


Riporta a grandezza normale 	 Påminning


Name=Pacchetto DebianComment 	 Comment


Disco MO vuoto 	 Tom MO-plate


Quale delle schede è selezionata: "content" (contenuto) o "search" (ricerca). 	 Kva fane er vald; «innhald» eller «søk».


Picchiet_ta 	 _Trykk


Ogni testo possiede il proprio livello e può essere spostato come per i normali livelli. Vedere . 	 Kvar tekst har sitt eige lag og kan bli flytt som eit lag. Sjå .


Azione da eseguire quando viene utilizzata la rotellina del mouse sulla barra del titolo. 	 Hending når det vert rulla på musehjulet i tittellinja på eit vindauge.


GIMP crea un array dalla pila con le Dimensioni che avete impostato. Potete usare quattro dimensioni. 	 Når dette er gjort, lager GIMP ein tabell med Dimensjonen du har sett for biletet. Ein slik tabell kan ha opp til fire dimensjonar.


L' elenco si trova nella finestra di configurazione. 	 Du finn lista i oppsettvindauget.


gedit non può gestire posizioni «%s» in modalità scrittura. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 gedit kan ikkje handsama %s-adresser i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen.


Velocità & massima 	 & Full fart


Descrizione: Completa la disposizione della frutta 	 Skildring: Fullfør fruktrekkja


Immagine personalizzata... 	 Sjølvvalt bilete & # 160; …


© 1998-2001, Andreas Zehender 	 © 1998– 2001 Andreas Zehender


Script di gruppo primario 	 Skript for primærgruppe


Salta indietro 	 Hopp bakover


Se vuoi stampare più giorni contemporaneamente, puoi definire l' intervallo di date con questa opzione e l' opzione Data di inizio. Questa opzione è usata per impostare la data di fine. 	 Viss du ønskjer å skriva ut fleire dagar samtidig, kan du velja eit datoområde med dette feltet og Startdato - feltet.


Olandese (Paesi Bassi) 	 Nederlandsk (Nederland)


Dando possibilità di scelta, possiamo creare una cultura di opportunità. 	 Ved å gje høve til å velja, kan me laga ein kultur av nye høve.


Altre opzioni 	 Andre val


Viola 	 Purpur


Eventi - agosto 2019 › Atletica 	 Hendingar for mai 2019


Matabeleland Meridionalezimbabwe. kgm 	 Sør- Matabelelandzimbabwe. kgm


estratto ma non configurato 	 pakka ut, men ikkje sett opp


Email (obbligatorio) (L'indirizzo non verrà pubblicato) 	 Legg att eit svar Avbryt svar Epostadressa di blir ikkje synleg.


Latino base 	 Latin (enkel)


Opzioni a riga di comando non compatibili. 	 Inkompatible kommandoradsflagg brukast.


Sostituisci documento corrente 	 Byt ut med dokumentet


La differenza appare evidente fin dall'inizio, quando eseguirono un'ottima versione di Isis al primo tentativo. 	 Eit brukbart opptak av «Isis» vart spelt inn på første forsøk.


Aggiunta nuova stampante 	 Legg til ny skrivar


Se hai selezionato un proxy HTTP o SOCKS, inserisci l' indirizzo del server proxy nel formato foo. bar. com (non http: / /foo. bar. com o http: / /foo. bar. com:8080). 	 Viss du valde HTTP eller SOCKS- mellomtenar, skriv inn adressa til mellomtenaren her. Bruk forma foo. bar. com (ikkje http: // foo. bar. com eller http: // foo. bar. com: 8080).


Salva come XHTML colorato 	 Lagra som farga XHTML


Un lettore di fonti per KDEComment 	 Ein kjeldelesar for KDEComment


Marca il primo piano 	 Marker forgrunn


Il 27 febbraio 1976 il Polisario proclama formalmente la Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi. 	 Både Marokko og Den saharawiske arabiske demokratiske republikken (SADR), leidd av frigjeringsrørsla Polisario, gjer krav på området.


Colori solidi 	 Reine fargar


Server SMTP %s 	 SMTP-tenar %s


Impossibile eliminare! Dev'esserci almeno un c. a gradiente. 	 Kan ikkje slette. Det må finnast minst ein G-refleks.


Impostazioni Bluetooth 	 Innstillingar for blåtann


Attivato 	 Verksam


& Spedisci così com'è 	 & Send utan endring


Numeri 27:23 impose su di lui le sue mani e gli diede i suoi ordini, come il SIGNORE aveva comandato per mezzo di Mosè. 	 23 og Eleasar la hendene på han og sette han inn i tenesta, som Herren hadde havt Moses til å segja til han.


è stato cacciato 	 blei sparka ut


Abbassa la finestra sotto le altre 	 Senk vindauget under andre vindauge


Allora i suoi servi lo trasportarono sopra un carro a Gerusalemme, e lo seppellirono nel suo sepolcro assieme ai suoi padri, nella città di Davide. 	 28 Mennene hans køyrde han til Jerusalem og sette han ned i ei grav som var stelt til åt han innmed gravene åt federne hans i Davidsstaden.


Elimina atomo 	 Fjern atom


All' avvio, carica sempre l' ultima collezione aperta 	 Opna alltid den siste opna samlinga ved oppstart


Contare il numero di _oggetti: 	 Tel kor ma_nge oppføringar:


Usa questo campo per impostare un numero di porta statico per il servizio di condivisione desktop. Nota che se la porta è già in uso il servizio di condivisione desktop non sarà accessibile finché non verrà liberata. Si raccomanda di assegnare la porta automaticamente a meno che tu sappia cosa stai facendo. La maggior parte dei client VNC utilizzano un numero di identificazione invece della porta vera e propria. Questo numero di identificazione è la distanza dalla porta 5900, perciò la porta 5901 rappresenta il numero di identificazione 1. NAME OF TRANSLATORS 	 I dette feltet kan du velja eit fast portnummer for tenesta « Delt skrivebord ». Legg merke til at dersom denne porten er i bruk frå før, kan du ikkje bruka delt skrivebord før porten er frigjeve. Dersom du ikkje er heilt sikker på at du veit kva du gjer, bør du bruka automatisk tilordning av portnummer. Dei fleste VNC- klientar brukar eit skjermnummer i staden for portnummeret. Dette skjermnummeret er redusert med 5900, slik at port 5901 har skjermnummer 1. NAME OF TRANSLATORS


Nuovo progetto da banca dati vuota 	 Nytt prosjekt


Il canale è già in fondo. 	 Kanalen er alt nedst.


Non mostrare più questo suggerimento 	 Ikkje vis dette tipset igjen


_Nome: 	 _Namn:


Connessioni definite: 	 Definerte samband:


Il salvataggio come %1 potrebbe comportare la perdita di alcune informazioni di formattazione. Vuoi salvare comunque in questo formato? 	 Dersom du lagrar som% 1, kan noko av formateringa gå tapt. Vil du likevel lagra i dette formatet?


Settimana corrente 	 Denne veka


La pagina che stai cercando non è disponibile. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Filtri alfa a logotipo 	 Alfa til logo filtra


Elimina la selezione 	 Slett utvalet.


Mostra le opzioni di esecuzione 	 Vis terminalval


Lo spostamento è effettuato secondo un angolo di 10° rispetto alla verticale. I pixel che fuoriescono dal bordo inferiore ad ogni iterazione rientrano dal bordo superiore (opzione Avvolto selezionata) risultando in una linea tratteggiata. 	 Forskyvinga er 10° i høve til loddrett. Pikslar som forsvinn over den nedre biletkanten ved kvar gjennomkøyring dukkar opp øvst i biletet som ei prikkelinje. Kanthandteringa er sett til «Bryt».


Tua Email (richiesto) Oggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Hai selezionato troppe righe. Seleziona solo le righe di registro importanti. 	 Du har valt for mange linjer. Vel berre viktige logglinjer.


Q_uando ordinato per: 	 _Når sortert etter:


Ministero degli affari esteri 	 Norske utanriksministrar


Mantieni aperto il terminale 	 Hald terminalen open


Aggiungi account IM 	 Legg til lynmeldding-konto


2.Ogni persona accusata di aver commesso un reato ha il diritto di essere presunto innocente fino a prova contraria secondo la legge stabilita in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa. 	 Den som er klaga for ei straffbar handling, har rett til å bli rekna som skuldlaus til ein offentleg domstol, der han har fått full trygd for retten til å forsvare seg, har prova at han er skuldig etter lova.


Forfargreat-britain_counties. kgm 	 Forfargreat- britain_ counties. kgm


_Motivo: 	 _Mønster:


Jász-Nagykun-Szolnokhungary. kgm 	 Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm


Categorie _disponibili: 	 _Tilgjengelege kategoriar:


Verifica completata. 	 Kontrollering ferdig.


Menù console Python 	 Python-konsollmeny


Trattenere il lavoro finché non è esplicitamente rilasciato 	 Hald utskriftsjobben til han vert aktivt frigjort


Spazi_o allocato 	 Til_delt plass


Crea un nuovo modello da questa immaginefile-action 	 Opprett ein ny mal frå dette biletetfile-action


PechinoCity in China 	 PekingCity in China


Ricerca _obbiettivo... 	 _Målsøk ...


Mostra le & icone delle finestre 	 Vis vindaugsikon


Google potrà anche trasferire queste informazioni a terzi se previsto dalla legge, o nella misura in cui i terzi elaborano queste informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Componente note a comparsaComment 	 Sprettoppnotat- komponentComment


Le cartelle spool non possono essere rinominate 	 Spool-mapper kan ikkje få nytt namn


Le 25 più grandi città in Grecia 	 Dei 25 største byane i Hellas


NOME_CAMPO_CALENDARIO 	 Kalenderfeltnamn


Ad ogni capitolo sono associati anche un colore, un'arte o una scienza e una parte del corpo. 	 Kvart kapittel er skrive i ein eigen litterær stil, og svarer til ein særskild episode i Oddysséen, er knytt til ei særskild farge, kunstform eller vitskapsgrein, og til eit organ.


... e le FAQ di K3b FAQ non ti aiutano... 	 … og om K3b SOS ikkje hjelper deg & # 160; …


Name=KDBusComment 	 Comment


(2 agosto) Annibale distrugge l'esercito romano di Lucio Emilio Paolo e Gaio Terenzio Varrone. Questa battaglia è considerata uno dei grandi capolavori dell'arte tattica. 	 August: Slaget ved Cannae – Hannibal øydelegg den romerske arméen leia av Lucius Aemilius Paullus og Gaius Terentius Varro i det som er rekna som eit av dei største meisterverka i taktisk krigføring.


Sposta il cursore alla fine della riga 	 Flytt skrivemarket til slutten av linja


Primi ministri della Guinea-Bissau 	 Dei er ein del av Guinea-Bissau.


Gioco 3-D basato sul cubo di RubikComment 	 3D- spel basert på Rubiks kubeComment


%s non esiste. 	 %s eksisterer ikkje.


Lo facciamo nelle nostre vite -- 	 Vi gjer det i våre private liv.


Continuando a utilizzare il nostro sito ne acconsenti l'utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


/Contatti/_Esci 	 /Venner/Avsl_utt


Pagine che puntano a "Linguaggio Html" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Immagini in movimento 	 Rørlege bilete


Tempo di vista massimo 	 Største livslengd


Il calendario non esiste 	 Mappa «%s» eksisterar ikkje.


Silenzioso - lavora senza finestre e stderr 	 Stille – arbeid utan vindauge og stderr


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", cioè file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte tua. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Sull'isola si trovano delle fortificazioni con magazzini, alcune case, una chiesa e un faro. 	 Det ligg ei festning, nokre hus og ei kyrkje over heile øya.


9×13 cm (4 foto)Name 	 Name


Cambia il tipo di carattere dell' editor 	 Endra skrifta for skriveområdet


Il colore dello sfondo della diapositiva dipende dallo stile attuale 	 Bakgrunnen på lysbileta er avhengig av stilen bruka


Panoramica dell' interfaccia 	 Oversikt over brukargrensesnittet


Disegna Numero 	 Teikn tal


Modifica la frase di anteprima... 	 Endra førehandsvisingsfrase ...


simozack@yahoo. it 	 karl@ huftis. org


Zaporižž jaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZaporizjzjaCity in Ukraine


Nota a piè di pagina 	 Fotnote


Cambio desktop 	 Skrivebordsbyting


Errore di firma 	 Signeringsfeil


Ricezione posta 	 Hentar e-post


3 Così egli andò e prese Gomer, figlia di Diblaim, ed essa concepì e gli partorì un figlio. 	 3 Då gjekk han stad og gifte seg med Gomer Dibla'imsdotter, og ho vart med barn og fødde han ein son.


Sembra che sia la prima volta che esegui KMail. Puoi utilizzare la procedura guidata per configurare i tuoi account di posta. Basta inserire i dati della connessione che hai ricevuto dal tuo fornitore di posta elettronica nelle pagine seguenti. 	 Det ser ut til at du har starta KMail for første gong. Du kan no bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. Berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.


Gli annunci appaiono in cima ad ogni pagina del forum in cui sono stati scritti. 	 Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn.


Livello di log (LogLevel) Controlla il numero di messaggi registrati nel file di "Errore dei Log" e può essere uno dei seguenti: debug2: Registra tutto. debug: Registra quasi tutto. info: Registra tutte le richieste e i cambiamenti di stato. warn: Registra errori e avvertimenti. error: Registra solo errori. none: Non registra niente. es: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Loggnivå (LogLevel) Styrer talet på meldingar som vert logga til ErrorLog- fila, og kan vera ein av dei følgjande verdiane: debug2: Loggfør alt. debug: Loggfør nesten alt. info: Loggfør alle førespurnader og tilstandsendringar. warn: Loggfør feil og åtvaringar. error: Loggfør berre feil. none: Loggfør ingenting. Eksempel: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Impossibile scrivere nel file temporaneo %s 	 Kan ikkje opna fila %1


MostraTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 VisingTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Comm_ento... 	 M_erknad


Modello del percorso Home: 	 Mal for heimestig:


Livelli di difficoltà da stampare 	 Vanskeleghetsgradar som skal skrivast ut


L'elenco «{0}» è già in questo elenco di contatti. 	 {0} er allereie i lista


Mostra la freccia 	 Vis pil


Pagine che puntano a "Abida" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


L'icona da usare con l'etichetta 	 Ikon å bruka på merkelapp


Prenota la traduzione 	 Grensesnittomsetjingar


* Tutti gli album e gli artisti sono selezionati a mano 	 * Alle albuma og artistane er handplukka


14 O Dio, gente superba è insorta contro di me #e una banda di violenti cerca l’anima mia, #e non pongono te davanti agli occhi loro. 	 14 Gud, stormodige hev reist seg imot meg, og ein flokk av valdsmenner stend etter livet mitt, og dei hev ikkje deg for auga.


Framebuffer basato su Qt per KRfb. Name 	 Qt basert framebuffer for KRfb. Name


Avvia Evolution e attiva il componente specificato 	 Start Evolution, og start opp den oppgjevne delen


Mette in pausa il demone 	 Pause


ATTI 8:21 Non v'è parte ne sorte alcuna per te in questa cosa, perche il tuo cuore non è retto davanti a Dio. 	 21 Du hev ingen deil eller lut i dette ordet; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud.


Nota 	 Merknad


Seleziona l'opzione di ricerca "Modificato da più di" 	 Vel søkjealternativet «Endringsdato eldre enn»


Gli attributi da ottenere 	 Attributtar å henta


Codice sorgente Eiffel 	 Eiffel-kjeldekode


SalisburgoCity in Austria 	 SalzburgCity in Austria


Un punto di arresto nel tipo attuale della gamma di colori. @label: chooser The color to be used 	 @ label: chooser The color to be used


Frame audio: 	 Trådramme


Impossibile allocare memoria per i dati IOBuffer 	 Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-data


Zelandanetherlands. kgm 	 Zeelandnetherlands. kgm


Abilita maschera di livelloundo-type 	 Legg til lagmaskeundo-type


Inserisci qui il tuo nome come è scritto nelle impostazioni del « proprietario » del pilot. 	 Skriv inn namnet ditt her. Det vil dukka opp i innstillinga for « Eigar » på den handhaldne.


& Rinomina cartella 	 & Endra mappenamn


Filtrare file _nascosti 	 Filtrer bort _gøymde filer


URL maldefinito %1. 	 Misforma URL% 1.


Valuta di riferimento, fonte dei tassi 	 Referansevaluta, vurderast mot


Preferiti non riprodotti da oltre due mesi 	 Favorittar ikkje spelt på over to månadar


Modifica per cambiare l' anno corrente. 	 Rediger for å endra år.


DMIN(A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DMIN( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Ecco un altro nuovo strumento simil-clone capace di adattarsi alla geometria di destinazione, invece che al colore, come fa lo strumento cerotto, basata su una preselezionata impostazione di distorsione. Come il nome suggerisce, è perfetto per la copia di blocchi di immagini affette da un qualche genere di cambiamento di prospettiva. 	 Dette kloneliknande verktøyet er i stand til å finne geometriske retningar, i motsetnad til helbredverktøyet som finn fargar, og tilpasse seg desse ved hjelp av førehandssette innstillingar for forvrengningar. Som namnet seier, er dette verktøyet perfekt for å klone blokker med ei eller anna form for perspektivendring.


Linguaggio predefinito: class settings page 	 Standardspråk: class settings page


esportazione chiavi: non implementato 	 eksporter nøklar: ikkje implementert


Scrittura dell' ID del nastro non riuscita. 	 Feil ved skriving av band- ID.


Farne partire l'esecuzione e seguire le istruzioni della procedura d'installazione. 	 Opna fila og følgj instruksjonane i installeringsprosedyren.


Stringa UTF-8 non valida nel file tavolozza '%s' 	 Ugyldig UTF-8-streng i palettfil «%s»


Copia in corso 	 Kopierer


Livello attuale 	 Gjeldande lag


Questa categoria contiene un'unica sottocategoria, indicata di seguito. 	 Kategorien inneheld berre den følgjande sida.


Ogni giorno di %(month)s a ogni minuto 	 Kvar dag i %(month)s, kvart minutt


In questo quiz devi indovinare la capitale del nome dato di una divisione 	 I denne spørjeleiken må du gjetta hovudstaden i det oppgjevne området


A te, o Eterno, io levo l’anima mia. 	 Herre, til deg lyfter eg mi sjel.


Punto di riferimento1" for , a "2structural navigation 	 1" for , a "2


variante di immagine RAS non supportata 	 Biletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje støtta


3Parla dunque dicendo: Così dice il Signore Dio: Eccomi contro di te, faraone, re d’Egitto; grande coccodrillo, sdraiato in mezzo al Nilo, hai detto: “Il Nilo è mio, è mia creatura”. 	 3 Tala og seg: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg kjem yver deg, Farao, egyptarkonge, du den store draken, som ligg midt i elvane dine, og som segjer: Eg eig mi elv, og sjølv hev eg gjort henne.


Eventi per agosto 2019 	 Hendingar for mai 2019


Un nome gradiente vuoto non è valido 	 Namnet på fargeovergangen er ugyldig


Chiesa evangelica luterana di Lettonia 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja i Finland


Galloniunit-format 	 unit-format


A_lbum 	 P_late


http: / /www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\{@}Name 	 http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\ {@} Name


Invio... 	 Sender inn …


Documento WRI 	 WRI-dokument


Memorizza nel registro 	 Lagra til register


Qualità dell'_ingrandimento: 	 _Zoomkvalitet


Chiedi di visualizzare il suo stato 	 Spør om å få sjå statusen til vedkommande


Con pochi clic... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Impossibile interpretare il messaggio S/MIME: errore sconosciuto 	 Klarte ikkje tolka S/MIME-meldinga: Ukjend feil


Impossibile connettersi con il comando «%s»: %s. 	 Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s.


Una Maschera veloce è una Maschera di Selezione pensata per essere utilizzata temporaneamente per disegnare una selezione. Con il termine temporaneamente si intende che, a differenza delle normali maschere di selezione, questa non viene salvata nella lista dopo essere stata trasformata in selezione. Alle volte gli strumenti di selezione mostrano i loro limiti nel disegnare progressivamente delle selezioni complesse. In questi casi, l'utilizzo della maschera veloce è una buona idea che può portare a dei risultati molto buoni. 	 Ei Snarmaske er ei utvalsmaske tenkt brukt temporært for å teikne på eit utval. Med temporært meiner ein her at, ulikt vanlege utvalsmasker, blir snarmaska ikkje lagra i lista etter at ho er omforma til eit utval. Når du arbeider med svært komplekse bilete, kan det hende at utvalsverktøya møter grensene sine. I slike høve er snarmaska god å ty til, ofte med svært godt resultat.


XF86Launch1keyboard label 	 Stock label, navigation


Tema in stile OxygenName 	 Tema laga i Oksygen- stilenName


L'URI per il file locale "%s" non può includere un '#' 	 Den lokale fil-URIen «%s» kan ikkje innehalda ein «#»


Il modo in cui viene effettuata l'estensione varia a seconda del comando impartito ed il risultato può essere molto diverso. Non è facile predire esattamente il risultato di ogni comando. Se si sa con precisione che operazione effettuare, si possono ottenere gli stessi risultati e anche più con lo strumento Livelli. 	 Måten strekkinga blir gjort på, skifter med dei ulike kommandoane. Difor blir også resultata forskjellige. Det finst ingen lett måte å vita på førehand korleis resultatet blir, difor vil det som oftast vere enklast å prøve seg fram. Dersom du veit nøyaktig kva du gjer, kan du få dei same resultata, eller faktisk i noen tilfelle betre, med nivåverktøyet.


Questa versione di Kooka non è stata compilata col supporto di KADMOS. Per favore seleziona un altro motore OCR nella finestra delle opzioni di Kooka. 	 Denne versjonen av Kooka er ikkje kompilert med støtte for KADMOS. Du må velja ein annan OCR- motor i oppsettsdialogen til Kooka.


Film di arti marziali 	 Fjernsynsseriar frå 2000-åra


Aggancio al pannello di sistema 	 Legg i systemtrauet


Rete - Un disco ZIPStencils 	 Stencils


Per impostazione predefinita il colore viene prelevato dal colore di primo piano presente nel pannello degli strumenti. Comunque, se il colore viene attivato nella finestra di modifica delle dinamiche, il colore viene invece ricavato dal gradiente correntemente attivo. 	 Til vanleg blir fargen henta frå forgrunnsfargen i verktøykassa. Dersom «Farge» er kryssa av i ei eller fleire av innstillingane for penseldynamikken, vil fargen derimot bli henta fra den gjeldande fargeovergangen.


I tre principali insediamenti urbani della penisola sono: Portree (generalmente riconosciuta come la capitale dell'isola di Skye), Uig e Staffin. 	 Dei tre største busetnadane på Trotternish er Portree (generalt rekna som hovudstaden på Skye), Uig og Staffin.


Progettazione interfaccia 	 Utforming av grensesnitt


Nome (richiesto) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Lista di possibili didascalie delle icone 	 Liste over moglege ikontekstar


La posizione '%1 'non è valida. 	 Adressa «% 1 » er ugyldig.


Nuovo evento@label 	 @ label


Impossibile modificare l' album radice 	 Kan ikkje redigera rotalbumet.


Abbassa il task 	 Senk oppgåve


Scadenza dei messaggi non letti dopo 	 Ulesne meldingar vert forelda etter


Credo con fede assoluta nella venuta del Messia e, anche se dovesse tardare, pur tuttavia attendo ogni giorno la sua venuta. 	 Eg trur med full tillit at Masjíaḥ (Messias) vil komma, og enda om han lèt vente på seg, vil eg venta kvar dag på at han kjem.


Spazi di lavoro 	 Arbeidsområde


Barra degli s_trumenti 	 _Verktøyboks


STARTTLS non supportato 	 STARTTLS er ikkje støtta


Derivate 	 Deriverte


Impossibile modificare la risorsa calendario. 	 Klarte ikkje endra kalenderressurs.


Applicazioni per GNOME obsolete 	 Ekstra GNOME-program


Mostra il & contenuto 	 Vis & innhald


Temporizzazione lampeggiamento cursore 	 Tidsstyrt skrivemerkeblinking


Hai indicato che vuoi ottenere o acquistare un certificato sicuro. Questa procedura ti guiderà passo per passo. Puoi annullarla in qualsiasi momento, e ciò interromperà la transazione. 	 Du har ytra ønskje om å skaffa deg eller kjøpa eit sikkert sertifikat. Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen. Du kan avbryta transaksjonen når som helst.


Mosaico - part_iioi 	 Puslespel - del_iioi


caratteri 	 Teikn


Inglese 	 Engelsk@ item Spelling dictionary


Mostra l' editor dei tag 	 Vis & merkelappfelt


Riyal del QatarName 	 Qatarsk riyalName


SønderborgCity in Jylland Denmark 	 SoenderborgCity in Jylland Denmark


Strumenti di sviluppo 	 Utviklingsverktøy


NotificaComment 	 Comment


Inclinazione asse X vicina 	 X-akse hell framover


1", "A", "a", "I", or "i 	 refentry.xref 1", "A", "a", "I", or "i


Contatti@item: inlistbox, email distribution lists 	 Kontaktar@ item: inlistbox, email distribution lists


Impossibile scaricare il file. 	 Klarte ikkje laste ned fila over nettverket.


TraslucenzaComment 	 GjennomsiktComment


Testo collegamento 	 Tekst


A-M_BAR_Cinese (Hong Kong) 	 A-M_BAR_Kinesisk (Hongkong)


37 Egli non avrà riguardo agli dèi de’ suoi padri; non avrà riguardo né alla divinità favorita delle donne, né ad alcun dio, perché si magnificherà al disopra di tutti. 	 37 Fedregudane sine skal han ikkje vyrda, ikkje heller skal han vyrda grumguden åt kvinnone* eller nokon annan gud; for han skal upphøgja seg yver dei alle.


Carta ad alta risoluzione 	 Høgoppløysningsark


Non ho trovato alcuna risorsa scrivibile, non è stato possibile salvare. Devi prima riconfigurare KMail. 	 Fann ikkje nokon skrivbar ressurs, og kan derfor ikkje lagra. Du må først endra oppsettet i KMail.


Punti non quadrati. L'immagine potrebbe apparire schiacciata. 	 Pikslane er ikkje kvadratiske. Biletet kan sjå noe pressa ut.


Il titolo del profilo colore da usare 	 Tittelen på fargeveljardialogen


Manuale: Trascina e rilascia i pezzi della mappa nelle posizioni corrette per ridisegnare l'intera mappa. 	 Skildring: Dra og slepp dei geografiske områda til rett plass på kartet.


Manuale utente: 	 Brukarhandboka:


Ordina l'elenco dei file per posizione 	 Sorter fillista etter plassering


Antartide/ Syowa 	 Antarktika/ Syowa


Per simbolo 	 Etter merke


Seleziona la retta della quale vuoi l' intersezione con un poligono... 	 Vel linja som du ønskjer skjeringa med eit polygon til & # 160; …


Grasse è il centro dell'industria di profumo francese ed è nota come la capitale mondiale del profumo (la capitale mondiale des parfums). 	 Grasse er senteret for den franske parfymeindustrien og er kjend som parfymehovudstaden i verda (la capitale mondiale des parfums).


Obiettivo 7: Assicurare l’accesso a energia a prezzi accessibili, affidabile, sostenibile e moderna per tutti 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


Sposta in su/in giu 	 Flytt opp/ned


%s: opzione "--%s" non riconosciuta 	 %s: ukjent val «--%s»


selcarformshortbraille 	 skrformshortbraille


Programmi per l'accesso a Internet come web ed email 	 Program for bruk på Internett, som nettlesar og e-postklient


Continuando a navigare questo sito si dà il consenso per i cookie da utilizzare. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Seleziona un file 	 Vel fil


attenzione 	 warning


Lunghezza linea direzionale: 	 Lengde på tilvisingslinje:


Con potenza casuale (0,1) 	 Med tilfeldig eksponent (0,1)


chilonewtonunit synonyms for matching user input 	 kilonewtonunit synonyms for matching user input


6:35 esaudisci dal cielo le sue preghiere e le sue supplicazioni, e fagli ragione. 	 35 so vil du i himmelen høyra bøni deira og det audmjuke ynsket deira og laga det so att dei fær sin rett.


Tipothe used hash for verification 	 the used hash for verification


Procedura "%s" non trovata 	 Fann ikkje prosedyren «%s»


Scena Blender 	 Blender-scene


Impossibile connettersi alla musica condivisa 	 Klarte ikkje kopla til delt ressurs med musikk


Da allora la sonda si sta allontanando dal Sole, a velocità inferiore rispetto alla Voyager 1. 	 Romsonden er no inne i ytterkantane av solsystemet, eit enormt område der inflytelsen frå sola etter kvart vert erstatta av interplanetarisk rom.


Colón salvadoregnoName 	 Salvadoransk colonName


2 Poiché, ecco, le tenebre coprono la terra, e una fitta oscurità avvolge i popoli; ma su te si leva l'Eterno, e la sua gloria appare su te. 	 2 Sjå, myrker ligg yver jordi, og skydimma yver folki, men yver deg skal Herren renna upp, og yver deg skal hans herlegdom syna seg.


Va indietro 	 Tryggleikskopi


Rigenera _anteprimadocuments-action 	 Last _førehandsvisinga på nyttdocuments-action


prima di ogni appuntamento 	 før kvar avtale


Amo il Brasile e voglio aiutare tutti quelli che abitano qui. 	 Eg vernar det med kjærleik og eg ynskjer at alle skal vera mine.


. (#046;) Punto 	 . (# 046;) punktum


_Ripristinare Evolution dal file di backup 	 _Gjenopprett Evolution frå tryggleikskopi


Proprietà testo 	 Teksteigenskapar


Confermi di voler continuare? 	 Er du sikker på at du vil fortsetja?


& Inserisci@title: window 	 @ title: window


L'oggetto vettori %d non contiene un tracciato con ID %d 	 Vektorobjektet %d inneheld ikkje strøk med ID %d


Un contatto si connette 	 Venn loggar på


Pannello fluttuante superiore 	 Øvre flytande panel


18 L'Eterno è lento all'ira e grande in benignità; egli perdona l'iniquità e il peccato, ma non lascia impunito il colpevole, e punisce l'iniquità dei padri sui figliuoli, fino alla terza e alla quarta generazione. 	 18 Herren er tolug og rik på miskunn, han tilgjev brot og misgjerningar; men han vil ikkje at den skuldige skal vera strafflaus, han hemner broti åt federne på borni og på barnebarns-borni og borni etter dei.


Lo Stari Most venne commissionato dal sultano Solimano il Magnifico nel 1557 per rimpiazzare un vecchio ponte sospeso di legno, piuttosto instabile. 	 Brua vart bestilt av Suleiman den store i 1557 for å erstatte ei gamal trebru som var i ferd med å falle saman.


Carica dati da un file locale di segnalibriName 	 Lastar data frå ei lokal bokmerkefilName


Il coperchio della stampante «%s» è aperto. 	 Dekselet er ope på skrivaren «%s».


Se VERO, la finestra non viene mostrata nel pager. 	 SANN dersom vinduet ikkje skal vera i vindaugelista.


Danza dei quadratiniName 	 SteinvisingName


Assicurarsi che nessun'altra applicazione lo stia usando. 	 Sjekk at ingen andre program brukar den.


_Artisti e album 	 _Artistar og album


L'attività non può essere eliminata a causa di un errore: %s 	 Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein feil


21 Allora il popolo d’Israele si divise in due parti; metà del popolo seguiva Tibni, figlio di Ghinat, per farlo re; l’altra metà seguiva Omri. 	 21 Sidan kløydest folket - Israel - i tvo hopar; den eine helvti av folket heldt med Tibni Ginatsson og tok han til konge; den andre helvti heldt med Omri.


Mostra la cartella contenente gli script che appaiono in questo menù 	 Vis mappa som inneheld skripta som vert viste i denne menyen


Crea un nuovo gruppo di foto 	 Lag nytt fotosett


Salta il caricamento del file gtk.css personalizzato ({0}) se esiste 	 Hopp over lasting av sjølvvald gtkrc-fil ({0}), viss den finst


Imposta se le frazioni devono essere ridotte. 	 Vel om brøkane må vera forkorta for å få rett svar.


Or_igine: 	 _Opphav:


In conflitto con: 	 I konflikt med:


L'immagine "%s" (%d) è già di tipo "%s" 	 Biletet «%s» (%d) er av type «%s» frå før


Fai clic qui per rimuovere lo stato attualmente selezionato. Te ne sarà richiesta conferma. 	 Trykk her for å fjerna det valde landet. Du vert spurd om stadfesting før det vert fjerna.


Impossibile trovare il file di registro 	 Prosjektet kunne ikkje opnast


Geometriche - Quadrato perfettoStencils 	 Stencils


Incolla come _testo semplice 	 _Lim inn som rein tekst


Mozart inoltre ampliò l'organico aggiungendo due flauti e due clarinetti nel primo e nell'ultimo movimento. 	 Mozart gav òg Haffner-symfonien meir fylde med å leggje til to fløyter og to klarinettar til blåseseksjonen i første og siste sats.[6][7].


24 Poi Samuele disse a tutto il popolo: "Vedete colui che l'Eterno ha scelto? Non c'è nessuno in tutto il popolo come lui. 	 24 Og Samuel sa til alt folket: Her ser de han som Herren hev kåra! Det finst ikkje hans like i heile lyden.


Devi inserire la password giusta. 	 Du må oppgje rett passord.


La modalità di addizione comporterà l'aggiunta della nuova selezione ad ogni zona selezionata esistente. 	 Legg til: Det nye utvalet vil bli lagt til eit eksisterande utval.


Trattati del Consiglio d'Europa 	 Hovudstader i Europa


TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeruelCity in Spain


Pr_eferenze 	 _Innstillingar


toolbutton5 	 Slå av/på &simulering


Caricatore multiplo 	 Multimatar


9 Poi Giacobbe disse: O DIO di mio padre Abrahamo, DIO di mio padre Isacco, o Eterno, che mi dicesti: "Torna al tuo paese e al tuo parentado e ti farò del bene", 	 9 Og Jakob sa: Du Gud åt Abraham, godfar min, du Gud åt Isak, far min, du Herre, som sa til meg: Far attende til landet ditt og folket ditt, og eg skal gjera vel imot deg -


PILASTROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Quest'opera è software libero; è permesso ridistribuirla e/o modificarla secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza o versioni successive. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Salva la nota come vuota per rimuoverla@info: tooltip 	 Lagra ein tom merknad for å fjerna han@ info: tooltip


Chios 	 Chíos


SEDILE PER LA LONGEVITÀConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Discreto 	 Diskret


Immagine Applix Graphics 	 Applix Graphics-dokument


Tonalità-_saturazione 	 Kulør og _metning...


Personalizza le barre degli strumenti 	 Endra verktøylinjer


Seleziona il contatto 	 Vel venn


Continua 	 F_ortsett


Stampante condivisa & SMB (Windows) 	 & SMB- delt skrivar (Windows)


Come valuti la tua esperienza utente con Pink Floyd theme? 	 Kva synest du om Pink Floyd theme?


Punto più a sud: Zimnicea, città nel distretto di Teleorman, al confine con la Bulgaria (43°37'N 25°23'E). 	 Sørlegaste punkt: Zimnicea, ein by i Teleorman fylke, på grensa til Bulgaria, 43°37′N 25°23′E


Può comprendere il contenuto essenziale di soggetti concreti o astratti all'interno di un testo complesso, comprese discussioni tecniche nel proprio ambito di conoscenze. 	 Kan forstå hovudinnhaldet i komplekse tekstar om både konkrete og abstrakte emne, også faglege drøftingar innan sitt eige fagområde.


Lancia il lettore multimediale 	 Start mediaspelar


Lago Cold 	 Cold Lake


Comando (vedi --commands 	 Kommando (sjå -- commands)


La versione della cartella da scrivere. 	 Problem ved redigering av fila ...


Esso permette di modificare la modalità di disegno e l'opacità dell'ultima operazione disegnabile (riempimento, sfumatura, filtro) creando una sfumatura tra lo stato corrente del livello e lo stato precedente. Effettua le seguenti operazioni: copiatura dell'area disegnabile, annullamento dell'ultima operazione, incollamento della copia come nuovo livello, impostazione della sua opacità, e fusione assieme del nuovo livello e della precedente area disegnabile. 	 Kommandoen gjer at du kan endra teiknemodus og dekkevne for den sist utførte teikneoperasjonen (fyll, bland, filter) ved å opprette ein fargeovergang mellom den nåverande og den tidlegare tilstanden til laget. Dette blir gjort ved å kopiere det aktive teikneorådet, angre siste operasjon og lime inn kopien som eit nytt lag. Deretter blir dekkevna for det nye laget set før laget blir fletta saman med teikneområdet igjen.


NonnaDescription 	 GranatierDescription


Par %1 	 Par% 1


Nota: le azioni da effettuare alla scadenza dei messaggi verranno applicate immediatamente dopo la conferma delle impostazioni. 	 Merk: Handlinga vert utførd så snart du har stadfesta innstillingane.


Grav 	 Tyngdekraft


& Avverti se non è permesso scrivere la configurazione 	 & Gje åtvaring dersom oppsettet ikkje kan skrivast


Vai 10 secondi avantiMute the sound output 	 Gå 10 sekund framMute the sound output


Test n.%d disposizione pulsanti 	 Test %d av knappeplassering


Aereoporto di Quesnel 	 Quesnel lufthamn


Rimuovi _immagine 	 Fje_rn bilete


Telefono a cui richiamare 	 Tilbakering telefon


Se impostata, Organizza file sovrascriverà ogni destinazione esistente. 	 Viss det kryssa av her, kan ordninga av filer skriva over målfiler som finst frå før.


Il livello accessibile di questo oggetto 	 Det tilgjengelege laget til dette objektet


Conta le celle contenenti numeri o valori alfanumerici in una colonna di un database specificata da condizioni. 	 Tel cellene som inneheld tal og/ eller bokstavar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Come possiamo assisterla? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Pressione: premendo più forte si rende il pennello più largo. 	 Trykk: Dess hardare trykk dess breiare pensel.


Vedere Pennelli dinamici. 	 Sjå penseldynamikk.


_Min 	 M_inimum


Fotografia 	 Fotografi


Grafico KChart 	 KChart-diagram


Gestisci automaticamente l' ordine dei tabulatori 	 Insert Horizontal Widget


L'elenco «{0}» è già in questo elenco di contatti. 	 Liste «{0}» er allereie i denne kontaktlista.


Consenti i cookie da questo sito 	 Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden


Interrotto 	 Avbroten


Questi sono per la vostra convenienza in modo che non è necessario inserire i tuoi dati di nuovo quando si lascia un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Elettricità - connpointStencils 	 Stencils


I plugin distribuiti con GIMP non abbisognano di nessuna installazione speciale diversamente da quelli scaricati da se dalla Rete. Ci sono diversi scenari a seconda del sistema operativo che si sta utilizzando e a seconda di come è strutturato il plugin. In Linux è abbastanza semplice installare un nuovo plugin; in Windows o è molto semplice oppure molto difficile. Ad ogni modo è meglio considerare separatamente i due sistemi. 	 Dei programtillegga som følgjer med GIMP treng du ikkje installera spesielt. Det må du derimot gjere med dei du lastar ned eller skriv sjølv. Måten du installerar eit programtillegg på, er sterkt avhengig av kva for operativsystem (OS) du køyrer og korleis programtillegget er bygd opp. I Linux er det som oftast ein enkel jobb, i Windows stort sett anten svært lett eller (nesten) umogleg.


Vista _compatta 	 _Kompakt vising


Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze: 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


Attiva sottoscrizione a cartella di _altro utente... 	 Tinga a_nnan brukar sine mapper ...


Scaricare uno dei due file con estensione exe utilizzando i collegamenti riportati nella parte inferiore della pagina, quindi salvare il file nel disco rigido. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


Inserisci la tua email e controlla la tua casella di posta elettronica. 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Parte del lavoro sponsorizzata da Google in Summer of Code 2005 	 Delar av arbeidet med prgogrammet er sponsa av Google Summer of Code 2005


Visualizza le opzioni per la libreria Brasero-utils 	 Vis val til brennebiblioteket til Brasero


Impossibile acquisire la selezione del window manager per lo schermo %d nel display «%s» 	 Kunne ikkje henta utvalet frå vindaugehandsamaren på skjerm %d display «%s»


profondità 	 Djupn


2 li creò maschio e femmina, li benedisse e dette loro il nome di ‘uomo’, nel giorno che furon creati. 	 2 Til mann og kvinna skapte han dei. Og han velsigna dei og kalla dei menneske den dagen då dei vart skapte.


Mostra il precedente messaggio 	 Vis den førre meldinga


E' reso disponibile sotto la GNU General Public Licence e può essere liberamente distribuito; clicca il link per maggiori informazioni. 	 Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon.


SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


Visto 	 Lest


Dollaro delle CaymanName 	 Caymansk dollarName


Se possibile, usa GEGL per l'elaborazione delle immaginicontext-action 	 Dersom det er mogleg, bruk GEGL (32 bits RGBA) for bilethandteringacontext-action


Voli per Abu Dhabi 	 Busetnader i emiratet Abu Dhabi


6 Mi ricordo di te sul mio letto, penso a te nelle veglie della notte. 	 7 Når eg kjem deg i hug på mitt lægje, tenkjer eg på deg i nattevaktene.


La funzione IMARGUMENT(numero complesso) restituisce l' argomento di un numero complesso della forma x+yi. 	 IMARGUMENT () - funksjonen gjev argumentet til eit komplekst tal på forma x+yi.


È richiesto un cambio di supporto 	 Byting av medium krevst


Il testo da visualizzare 	 Ein URL som skal visast


Alcuni vecchi script non potevano essere usati con GIMP 2.4. La compatibilità all'indietro è stata migliorata al punto tale che la versione 2.6 è in grado di eseguire script anche per le versioni 2.2 e 2.0. 	 Ein del eldre skript kunne ikkje køyrast på GIMP 2.4. Desse er nå forbetra slik at skript frå 2.0 og 2.2 skal kunne brukast på 2.6.


Programma di disegnoName 	 MåleprogramName


Proprietà dell' azione 	 Handlingseigenskapar


_Aggiorna 	 _Oppdater


Manresacatalonia_comarques. kgm 	 Manresacatalonia_ comarques. kgm


Mosaicobackground, style 	 Tittel


Marcellodefault name of second player 	 Jensdefault name of second player


Regola la risoluzione di stampaimage-action 	 Juster utskriftsoppløysingaimage-action


Applet PlasmaName 	 Plasma- elementName


Creazione connessione DUN non riuscita: %s 	 Klarte ikkje oppretta DUN-tilkopling: %s


7 E ci fu una battaglia nel cielo: Michele e i suoi angeli combatterono contro il dragone. Il dragone e i suoi angeli combatterono, 	 7 Og det vart ein strid i himmelen: Mikael og hans englar tok til å strida imot draken, og draken stridde, og hans englar.


Impossibileaprire la libreria «%1». %2 	 Klarte ikkje opna biblioteket «% 1 ».% 2


Verifica se tutti i segnali dell'interfaccia utente funzionano correttamente. 	 Test for å sjå om alle brukargrensesnittsignala er i orden.


Fare clic per selezionare le cartelle su cui pubblicare 	 Klikk her for å velja mapper å posta til


Civile - Freccia in suStencils 	 Stencils


Spostamento dei file 	 Flyttar filer


Domande e Risposte 	 Spørsmål og svar


DiscretaPassword strength 	 GreittPassword strength


Dimensione personalizzata %d 	 Eigendefinert storleik %d


Reimposta elenco di pacchetti 	 Nullstill pakkeliste


Scorciatoia da tastiera per salvare i contenuti della scheda attuale in un file 	 Snøggtast som lagar ein ny profil


Informazioni su GIMP 	 Om GIMP


RIFUGIO DEI FERITIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


_Esegui 	 _Køyr


Comando[] 	 Kommando []


Segnalare i bug a orca-list@gnome.org.buddy 	 Rapportar feil til orca-list@gnome.org.buddy


Ondeggiatura 	 Lager bølgjene


Contatto modificato: 	 Endra kontakt:


(n) NuoviName 	 (n) NyName


Rinomina attività 	 Endra namn på aktivitet


Seleziona in quest' elenco come vengono risolte le voci in conflitto (cioè voci che sono state modificate sul palmare e sul PC). I valori possibili sono « Usa le impostazioni globali di KPilot » per usare le impostazioni definite nella configurazione di HotSync di KPilot, « Chiedi all' utente » per farti decidere caso per caso, « Non fare nulla » per permettere che le voci siano diverse, « Fai prevalere il PC », « Fai prevalere il palmare », « Usa i valori dell' ultima sincronizzazione », « Usa entrambe le voci » per creare una nuova voce sia sul PC che sul palmare. 	 Vel i denne lista korleis oppføringar som er i konflikt (oppføringar som er endra både på den handhaldne og på PC- en) skal løysast. Moglege verdiar er « Bruk KPilot sine globale innstillingar » for å bruka innstillingar som er definert i HotSync- oppsettet i KPilot, « Spør brukar » for å la deg avgjera for kvar gong, « Ikkje gjera noko » for å la oppføringane vera ulike, « PC overstyrer », « Den handhaldnet overstyrer », « Bruk verdiar frå siste synkronisering » og « Bruk begge oppføringane » for å oppretta ei ny oppføring på både PC og den handhaldne.


24 ‘L’Eterno è la mia parte’, dice l’anima mia, ‘perciò spererò in lui’. 	 24 Herren er min lut, so segjer mi sjel; difor vonar eg på han.


Mostrare gli effetti _visivi quando si riproduce un file audio 	 Vis _visuelle effektar når ei lydfil vert spela av


Correzione gamma su componente saturazione HSV 	 Gammaretting for HSV- mettingskomponent


Le coste dell'Egeo e del Mediterraneo hanno gli inverni freddi e piovosi, ed estati calde e moderatamente asciutte. 	 Anatolia, har eit tørt kontinentalt steppeklima med kalde vintrar og varme og tørre somrar.


I dati fax hanno per primo il bit meno significativo 	 Faksdata er pakka LSB først


_Abilitare accessibilità al login 	 _Slå på tilgjengefunksjon i innlogging


Ginevra 	 Geneva


Dimensione effetto 50 	 Effektbreidde 50


Icona Microsoft Windows 	 Microsoft-Windows-ikon


Nota: Puoi cambiare i parametri dei giochi personalizzati nella finestra delle impostazioni. 	 Merk: Du kan endra parametrane til sjølvvalde spel under Innstillingar.


Volume FUSE 	 FUSE-volum


Installazione completata 	 Installasjonen er ferdig


Salva come CSS 	 Lagra som CSS


3 Si è ricordato della sua bontà e della sua fedeltà verso la casa d'Israele; tutte le estremità della terra han veduto la salvezza del nostro Dio. 	 3 Han hev kome i hug si miskunn og sin truskap mot Israels hus; alle heimsens endar hev set frelsa frå vår Gud.


Ignora i messaggi di log 	 Tøm loggmeldingar


Riversa sullo standard output una descrizione XML di tutte le voci dentro una directory, ricorsivamente. 	 Skriv ei XML-skildring til standard ut av alle oppføringane under ei mappe, rekursivt.


Questo strumento riempie una selezione con il colore di primo piano corrente. Se si tiene premuto Ctrl mentre si fa clic sarà usato il colore di sfondo. A seconda delle opzioni scelte, lo strumento riempirà l'intera selezione o solo le parti i cui colori sono simili al punto in cui si è fatto clic. Le opzioni dello strumento modificano anche il modo in cui viene gestita la trasparenza. 	 Dette verktøyet, som også blir kalla «bøttefyll» eller «flatefyll», fyller eit utval med den gjeldande forgrunnsfargen. Dersom du held nede Shift-tasten medan du bruker fyllverktøyet, vil bakgrunnsfargen bli brukt i staden. Avhengig av korleis innstillingane for verktøyet er sett opp, vil heile utvalet bli fylt, eller bare dei biletpunkta tilsvarande det punktet du klikka på. I verktøyinnstillingane kan du også bestemma dekkevna for fargen verktøyet bruker.


Sposta davanti 	 Flytt til front


Directory dati di GNOME 	 GNOME-datakatalog


3 1Salomone divenne genero del faraone, re d’Egitto. Prese la figlia del faraone, che introdusse nella Città di Davide, ove rimase finché non terminò di costruire la propria casa, il tempio del Signore e le mura di cinta di Gerusalemme. 	 1 Salomo kom i giftarskyldskap med Farao, kongen i Egyptar-land; han gifte seg med dotter åt Farao og flutte henne heim i Davids-staden; der skulde ho bu til han hadde bygt ferdigt både sitt eige hus og Herrens hus og muren rundt um Jerusalem.


Tugrik mongoloName 	 Mongolsk tugrikName


& Mostra nota nella barra attività 	 & Vis notat i oppgåvelinja


Un' estensione di rete che mantiene le connessioni agli host per una migliore esperienza utente. 	 Eit nettverkstillegg som held deg kopla til verten for ei betre brukaroppleving.


Il tipo di pausa da eseguire quando il computer è inattivo. I possibili valori sono: "hibernate", "suspend" e "nothing". 	 Type «kvilemodus» som skal brukast når datamaskina er inaktiv. Gyldige verdiar er «hibernate» (dvalemodus), «suspend» (kvilemodus) og «nothing» (inga).


È stata specificata una collezione non valida@title: column, number of unread messages 	 @ title: column, number of unread messages


Abilita il recupero automatico delle informazioni libero/ occupato 	 Bruk automatisk innhenting av ledig/ oppteken- informasjon


Pagine che puntano a "Aiuto:Modelli di inserimento" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Vendor: 	 _Leverandører:


Le seguenti 6 pagine contengono collegamenti al file: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Il colore del testo che sarà utilizzato nel pannello. 	 Tekstfargen som skal brukast i panelet.


16pixel 	 16 pikslar


Case_lla postale: 	 Post_boks:


Elimina segmento 	 Slett segment


Potete impedire la memorizzazione dei cookie tramite la relativa impostazione sul vostro browser; vi avvertiamo però che, in questo caso, potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Charleville-Mézièresfrance. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


_Ripristina i tasti scorciatoia ai valori predefiniti 	 _Tilbakestill tastatursnarvegane til standardverdiar


Non hai i permessi per leggere/ scrivere nella tua cartella %1. 	 Du har ikkje lese - og skriveløyve til mappa% 1.


Questa nuova versione di GIMP renderà felici i fortunati possessori di due monitor (uno per le finestre di dialogo e l'altro per le immagini): ora è possibile sistemare le finestre di dialogo una sopra l'altra, ordinandole sia in schede che in colonne. 	 GIMP vil gjere brukarane av høgoppløysingsskjermar lukkelege. Det er nå råd å arrangere vindauga over kvarandre, i faner eller i kolonner etter eige ønskje.


Mostra il registro delle operazioni pianificate nella scheda attuale. Il processo Cron è un programma incaricato di avviare operazioni pianificate sul tuo sistema, come controlli di sicurezza oppure riavvii automatici di alcuni servizi. Usa questo menu per vedere gli ultimi processi avviati. 	 Vis loggen for planlagde oppgåver i den gjeldande fana. Cron er eit program som startar oppgåver på fastsette tidspunkt. Eksempel på oppgåver er tryggleikskontrollar, og gjenstarting av tenester. Bruk denne menyen for å sjå nyleg starta prosessar.


Savanna-la-Marjapan. kgm 	 Savanna- la- Marjapan. kgm


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemBusyReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason


& File archivio: @label filter for KUrlRequester 	 Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester


Ewind direction 	 Awind direction


Aggiorna, se possibile, l'elenco dei pacchetti disponibili. 	 Oppdater liste over tilgjengelege pakkar, viss mogeleg.


Opzioni principali 	 Hovudinnstillingar


Resto sorgente carta 	 Papirkjelde resten


È progettato per essere leggero e veloce e sarà sempre così. 	 Han er utforma for å vera rask og lett, og vil alltid vera det.


Riconosco che per alcuni sarà difficile separare il fatto che sono il figlio di Carlos Salinas de Gortari dal fatto che sono un cittadino preoccupato per la situazione attuale del paese. 	 Eg veit at mange vil finne det vanskeleg å skilje det at eg er son av Carlos Salinas de Gortari frå det faktum at eg er ein borgar som er uroleg over den situasjonen landet er i for tida.


Numero massimo di client 	 Høgste tal på klientar


Expunge 	 Fjern


Vuoi ballare? 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Servizi di Xbox. Quando l’Utente si registra a Xbox Live e/o riceve i Servizi Xbox, le informazioni sul gameplay, le attività e l’utilizzo dei giochi e dei Servizi Xbox verranno monitorate e condivise con sviluppatori terzi di giochi, affinché Microsoft e gli sviluppatori terzi di giochi possano far funzionare i giochi ed erogare i Servizi Xbox. 	 Når du registrerer deg for Xbox Live og/eller tek i mot Xbox-tenester, vil opplysningar om spelinga, aktivitetane og bruken din av spel og Xbox-tenester bli spora og delt med aktuelle tredjeparts spelutviklarar for at Microsoft og tredjeparts spelutviklarar skal kunne drive spela sine og levere Xbox-tenestene.


Mostra le opzioni per ogni finestra 	 Vis val for einskildvindauge


Premi questo pulsante per aggiungere una nuova costante. 	 Trykk på denne knappen for å leggja til ein ny konstant.


Info 	 Opplysningar


Disattivare i tasti lenti? 	 Vil du slå av trege tastar?


Gradiente dello sfondo 	 Vis bilete i bakgrunnen


L'operazione è stata annullata. 	 Operasjonen var avbroten


CD audio 	 Lyd-CD-ar


Archivio tar (compresso) 	 Tar-arkiv (pakka)


& Assegna campo 	 & Tildel felt


audio MP3 	 MP3- lyd


Mostra quanto manca per completare il livello o la tappa attuale. 	 Vis framgangen for fullføring av nivået.


_Canale alla selezionechannels-action 	 _Kanal til utvalchannels-action


Fare doppio clic sulla sorgente da utilizzare 	 Dobbeltklikk på kjelda som skal brukast


Questo non include i dati che dobbiamo conservare per motivi amministrativi, legali o di sicurezza. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Configura l' estensione portachiavi per KPilot 	 Set opp nøkkelring- koplinga for KPilot


La risoluzione usata per convertire le dimensioni dei tipi di carattere in dimensioni dei pixel, espressa in punti per pollice. 	 Oppløysing som brukast for å konvertera skriftstorleikar til pikselstorleikar i punkt per tomme.


Cambia colore, luminosità e contrasto o trasparenza in modo avanzato: 	 Endre farge, lysnivå, kontrast og gjennomsikt på ein sofistikert måte:


Queste e altre limitazioni resero a lungo andare il Dragon un insuccesso commerciale e nel giugno 1984 la Dragon Data fallì. 	 Som eit resultat av desse avgrensingane, vart ikkje Dragon nokon suksess kommersielt, og Dragon Data kollapsa i juni 1984.


Costanti [#] 	 Konstantar [#]


GESTEP(4; 3) restituisce 1 	 GESTEP( 4; 3) gjev 1


OkularGenericName 	 GenericName


Indica se l'animazione va reiterata una volta che raggiunge la fine 	 Om fargeveljaren skal tillata å velja kor ugjennomsiktig fargen er


L'intervallo dei criteri non è valido. 	 Søkeområdet er ikkje gyldig.


Connettersi al sito non fidato? 	 Kopla til nettstad som ikkje kan stolast på?


Inserire la password %s per %s sull'host %s. 	 %sSkriv inn POP-passordet til %s på verten %s


Bl_occa la posizione del canaledrawable-action 	 Lås alfakanalendrawable-action


Non ci sono plugin OpenSync installati nel sistema. Per favore installali prima di creare un gruppo di sincronizzazione 	 Det finst ikkje nokon OpenSync- tillegg installert på systemet. Installer dei før du lagar ei synkroniseringsgruppe.


Annullamento della sottoscrizione alla cartella non riuscito. 	 Verkeleg slutta å tinga mappa «%s»?


Formati 	 Normal


12Il piú giovane di loro disse al padre: "Padre, dammi la parte dei beni che mi spetta". 	 12 Den yngste av dei sa til faren: Far, lat meg få den luten av buet som fell på meg!


America/ Santarem 	 Amerika/ Santarem


ISO B6Page size 	 Page size


Il pulsante Salva come consente di salvare il pennello selezionato. 	 Du kan lagra den aktiviserte penselen ved å trykke på knappen Lagra som.


Trovato bug relativo a Libparted 	 Fann ein feil i libparted.


Impostazioni di lockdown per %s 	 Låsingsinnstillingar for %s


Tutte le conversazioni 	 Alle samtalar


Mostra e installa gli aggiornamenti disponibili 	 Vis og installer tilgjengelege oppdateringar


Da qui si può creare una copia del livello attivo. Al nome del nuovo livello viene aggiunto un numero. 	 Denne knappen oppretter ein kopi av det aktive laget. Kopien får same namnet som originalen med «Kopi av» framføre.


Mette il testo in due colonne 	 Skriv teksten i to kolonnar


La condivisione musicale «%s» richiede una password per la connessione 	 Delt musikkressurs '%s' krev eit passord for tilkopling


Divisioni 	 Deling


L'analisi del file ha richiesto troppo tempo. 	 Filanalysen tok for lang tid.


Granduchessa di Toscana 	 Storhertugar av Toscana


In _basso 	 _Nedst


16 `Avvertitene le nazioni, fatelo sapere a Gerusalemme: degli assedianti vengono da un paese lontano, e mandan le loro grida contro le città di Giuda'. 	 16 Lat folki få vita det, kunngjer det for Jerusalem: Umlægringsmenner kjem frå eit land langt undan og set i og ropar mot byane i Juda.


Solo piega 	 Berre brett


Qual è la password di Windows Live? 	 Kva er ditt passord på Windows Live?


Costo2 	 Kostnad2


Indica se usare suoni quando avvengono eventi utente. 	 Om det skal spelast lydar ved brukarhendingar.


51 Poi gli disse: "In verità, in verità io vi dico che da ora in poi vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sopra il Figlio dell'uomo". 	 «Du skal få sjå større ting enn det.» 51 Og han sa: «Sanneleg, sanneleg, eg seier dykk: De skal sjå himmelen opna og Guds englar gå opp og gå ned over Menneskesonen.»


Aereoporto di Gatwick 	 Gatwick lufthamn


[16] E la città era quadrangolare, e la lunghezza è grande come l'ampiezza: ed egli misurò la città con la canna, dodicimila stadi. 	 16 Og byen ligg i ein firkant, og lengdi på han er so stor som breiddi.


US LegalPage size 	 Amerikansk LegalPage size


Elimina questa cartella, senza spostarla nel cestino 	 Slett denne mappa, utan å flytta til papirkorga


25 Salomone aveva delle scuderie per quattromila cavalli, carri e dodicimila cavalieri, che distribuiva nelle città dove teneva i suoi carri e in Gerusalemme presso di sé. 	 25 Salomo hadde fire tusund stallrom for hestar og stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei la han sume i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem.


ATTI 6:12 E così sollevarono il popolo, gli anziani e gli scribi, gli piombarono addosso, lo catturarono e lo trascinarono davanti al sinedrio. 	 12 Soleis fekk dei eggja upp både folket og styresmennene og dei skriftlærde, og so sette dei på han og drog han med seg fram for rådet;


Nome livello fuso 	 Nytt namn:


Mostra un dialogo di informazione testuale 	 Vis tekstinformasjonsdialog


Abilita questa opzione se vuoi che la navigazione con la tastiera o con i bordi attivi di un desktop ti porti sul lato opposto del nuovo desktop. 	 Slå på denne funksjonen dersom du vil at navigasjon med tastatur eller ut over skrivebordskanten frå eit endeskrivebord skal føra deg til skrivebordet i motsett ende.


Indica se il contesto utilizza solo dizionari locali o no 	 Om kontekst berre brukar lokale ordbøker eller ikkje


In alcune situazioni la qualità dell'antialias è stata migliorata notevolmente — principalmente nello strumento di testo. 	 Betre kantutjamning, spesielt merkbart i tekstverktøyet.


Bitrate medio: 	 & Gjennomsnittsbitrate:


Colore di riem_pimentoview-action 	 _Lerretfargeview-action


Con questa opzione i valori dell'immagine saranno mantenuti. 	 Verdiane i biletet for kulør blir uendra.


Fabbrica applet Stato AccessX 	 Fabrikk for tilgjengestatusprogram


Mostra la finestra di anteprima del contatto 	 Vis kontakt-førehandsframsyningsvindauge


Trovata configurazione predefinita del server MySQL. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren er funne.


Apre il prossimo messaggio non letto 	 Neste uleste melding


Evidenzia riga corrente 	 Framhev aktiv linje


Mostra la scheda "File system" 	 Vis :_alle filsystema


Fare clic su questo pulsante esplorare 	 Klikk på denne knappen for å bla gjennom filene på systemet


bullet 	 kulepunkt


Account corrente 	 Denne kontoen


Il file non è una scaletta 	 Fila er ikkje ei speleliste


Scaricati 	 Nedlasting


La maggior parte dei browser è impostata inizialmente per accettare i cookie. 	 Dei fleste browserar er i utgangspunktet sett opp slik at dei aksepterer cookies.


Non leggere il nome del canale di chat.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 Ikkje les opp samtaleromnamn.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


Opzioni del filtro di base II 	 Innstillingar for filteret «basisk II»


yottasecondiunit synonyms for matching user input 	 yottasekundunit synonyms for matching user input


Apre le mappe della memoria associate a un processo 	 Opna minnekarta knytta til ein prosess


STRINGA 	 STRENG


4 Egli ha gettato in mare i carri di Faraone e il suo esercito, e i migliori suoi condottieri sono stati sommersi nel mar Rosso. 	 4 Vognene og heren åt Farao kasta han i havet, og dei utvalde kjempone hans drukna i Raudehavet.


Imposta bordi 	 Set ramer


7Nei giorni in cui il settimo angelo farà udire la sua voce e suonerà la tromba, allora si compirà il mistero di Dio come egli ha annunziato ai suoi servi, i profeti". 	 7 men i dei dagar då røysti av den sjuande engelen vert høyrd, når han skal blåsa i basun, då skal Guds løyndom vera fullenda, so som han forkynte for tenarane sine, profetane.


Tratto: 	 Strok:


Baschiri (Russia) 	 Basjkirsk (Russland)


Preferenze di Evolution 	 Brukarval i Evolution


Domanda - Chi scrive questo blog? 	 Kva vil du sjå på bloggen vår?


La selezione derivata dal canale viene aggiunta alla selezione precedentemente attiva. La selezione finale è data dall'unione di entrambe. 	 Utval oppretta frå ein kanal blir lagt til eventuelle andre utval i biletet. Resultatet blir ei samanfletting av begge.


Predefinita (%1) 	 Standard (% 1)


alla fine 	 ved slutten


Mostra il tuo sostegno 	 Vis støtta di


S_cript: 	 _Skript:


Ora dell' azione dell' utente che ha causato l' interruzionedi supporto 	 Tid til brukarhandling som fører til avslutting


Sela. 50:7 Ascolta, popolo mio, ed io parlerò; ascolta, o Israele, e io ti farò le mie rimostranze. 	 Sela. 7 Høyr, mitt folk, eg vil tala, Israel, eg vil vitna for deg; Gud, din Gud, er eg.


Risorse mancanti 	 Manglande ressursar


_APN (Nome Punto d'Accesso) del piano selezionato: 	 Vald plan-_APN (namn til tilgangspunkt):


Imposta i colori di primo piano a nero, di sfondo a biancocontext-action 	 Set forgrunnsfargen til svart og bakgrunnsfargen til kvitcontext-action


& Modifica articolo... 	 & Rediger innlegg & # 160; …


Ign_ora file 	 _Hopp over filer


Le password non corrispondono 	 Beklager, passorda er ikkje like


Azzorre 	 Asorane


_Acquisisci 	 Sk_ann


Pubblica un messaggio sulla mailing list a cui questo messaggio appartiene 	 Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga høyrer til


Composizione 	 Set saman


Scheda _precedente 	 _Førre arkfane


Memo - %s 	 Notat – %s


Parchi nazionali della Nuova Zelanda 	 Nasjonalparkar på New Zealand


Controllo account: %1@info: status Number of emails retrieved. 	 Sjekkar konto:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Regola il volume dell'audio 	 Juster lydnivået


Prima linea corrispondente 	 Første linje som passar


Politiche 	 Praksis


► Architetture dell'Ecuador per città (1 C) 	 ► Cubanske musikarar etter instrument (1 K)


Carburante mine: 	 Minedrivstoff:


Tipo di suono predefinito nella finestra di modifica degli avvisi. @option 	 Standard lydtype i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


Esaminando le preferenze di cifratura dei destinatari risulta che il messaggio dovrebbe essere cifrato utilizzando S/ MIME, almeno per alcuni destinatari; in ogni modo, non hai configurato nessun certificato di cifratura S/ MIME valido per questa identità. Puoi continuare senza cifrare per te stesso, ma fai attenzione perché non sarai in grado di leggere il tuo messaggio. 	 Mottakarane sine krypteringsinnstillingar tyder på at meldinga bør krypterast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- krypteringssertifikat for denne identiteten. Du kan halda fram utan å kryptera til deg sjølv, men ver klar over at du då ikkje vil vera i stand til å lesa dine eigne meldingar i framtida.


La cartella di destinazione «%s» non esiste. Creare tale cartella? 	 Målmappa «%s» finst ikkje. Vil du oppretta henne?


Fusione granalayer-mode-effects 	 Flett kornlayer-mode-effects


Nuovo login in finestra 	 Ny innlogging i eit vindauge


Chi vuole parlare con gli altri, deve imparare a farlo … 	 Den som verkeleg vil ha gode samtaler, må lære noko nytt...


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Abilità: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Incolla l'icona dagli appunti 	 Lim inn frå utklippstavla


Indirizzo IPv4 	 printer type


Stampa piè di pagina 	 Skriv ut botntekst


Logaritmica 	 Logarithmisk


28 Io gli conserverò la mia benignità in perpetuo, e il mio patto rimarrà fermo con lui. 	 29 Mi miskunn imot han vil eg æveleg halda ved lag, og mi pakt skal standa fast for han.


Libri disabilitati 	 Bøker slått av


Distorsione lenticolareComment 	 Comment


Mostra le opzioni del dialogo elenco 	 Listeval


2 `Così parla l'Eterno, l'Iddio d'Israele: Scriviti in un libro tutte le parole che t'ho dette; 	 2 So segjer Herren, Israels Gud: Skriv upp i ei bok alle dei ordi eg hev tala til deg!


Il file è stato modificato dall'esterno 	 Fila er endra eksternt


Ma il parlare degli uomini di Giuda fu più violento di quello degli uomini d’Israele. 	 Det svaret Juda-mennene då gav, var endå kvassare enn dei ordi Israels-mennene hadde tala.


ATTI 6:5 Piacque questa proposta a tutto il gruppo ed elessero Stefano, uomo pieno di fede e di Spirito Santo, Filippo, Pròcoro, Nicànore, Timòne, Parmenàs e Nicola, un proselito di Antiochia. 	 5 Det ordet totte heile flokken vel um. Dei valde Stefanus, ein mann som var full av tru og den Heilage Ande, og Filip og Prokorus og Nikanor og Timon og Parmenas og Nikolaus, som var frå Antiokia og hadde teke jødetrui;


The Rimuovi tutte le guide rimuove tutte le guide dall'immagine. Facendo clic e trascinando una o due guide su un righello è il metodo più immediato per rimuoverle, ma questo comando torna utile se si hanno molte guide posizionate sull'immagine. 	 Kommandoen Fjern alle hjelpelinjer gjer nettopp dette, fjernar alle hjelpelinjene frå biletet. Denne kommandoen er aktuell når du har mange hjelpelinjer i biletet. Har du bare ei eller to hjelpelinjer, er det raskare å dra dei inn til linjalen.


Pioggia congelantesiweather forecast 	 Regn som fryserweather forecast


Mostra solo una volta 	 Vis berre éin gong


DNS primario: 	 Primær DNS:


0 m (acqua) 	 0 m (vatn)


Elenca tutti i profili disponibili. Usa 'gcompris -a' per creare profili 	 Oversikt over profilar. Bruk «gcompris -a» for å laga profilar.


Floppy 	 Diskett


Pagine che puntano a "Template:Tag" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


KyleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KyleCity in Saskatchewan Canada