Impossibile creare un'immagine 	 Klarte ikkje laga avtrykk


Host %1 non trovato 	 Fann ikkje verten% 1


%s ha chiamato 	 Samtale med %s


Oggetti per disegnare cronogrammi 	 Objekt til utforming av kronogrammer


5 E il profeta Gad disse a Davide: `Non star più in questa fortezza; parti, e recati nel paese di Giuda'. 	 5 Men Gad, profeten, sa til David: Du må ikkje gjeva deg til i fjellborgi; drag burt og kom deg heim til Juda-landet!


Rubrica 	 Adressebok


Ventisettesimo@item: inlistbox 	 27. @ item: inlistbox


George Town 	 Georgetown


25 Così parla il Signore degli eserciti, Dio d’Israele: “Voi e le vostre mogli lo dite con la vostra bocca e lo mettete in pratica con le vostre mani; voi dite: ‘Vogliamo adempiere i voti che abbiamo fatti, offrendo profumi alla regina del cielo e facendole delle libazioni’. Sì, voi adempite i vostri voti; sì, voi eseguite i vostri voti. 	 25 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De og kvinnone dykkar tala med munnen dykkar og fullførde det med hendene dykkar, og de sa: Me vil halda lovnadene som me hev gjort: å brenna røykjelse til himmeldronningi og renna ut drykkoffer for henne.


Le seguenti regole di filtro: {0} facevano uso della cartella ora rimossa: «{1}» Le regole di filtro sono state aggiornate. 	 Desse filterrreglane: {0} brukte mappa: «{1}» som er fjerna. Reglane er oppdaterte.


K3b non è riuscito a cancellare il disco. 	 K3b var ikkje i stand til å sletta disken.


Figura 	 figure.xref Figur


Se il livello corrente non è il livello superiore il filtro potrebbe mettere in disordine i livelli; in tal caso potrebbe essere necessario sollevare il livello corrente. 	 Dersom det aktive laget ikkje er topplaget, kan det hende filteret rotar til laga. Du må i tilfelle løfte det aktive laget.


Impossibile leggere il file di interfaccia per Sound Juicer. 	 Klarte ikkje lesa grensesnittfila til Sound Juicer.


carato; carati; CDamount in units (real) 	 karat; karat; karatamount in units (real)


autore originale 	 Opphavsperson


Commenta con il tuo profilo Facebook 	 Du kommenterer no med Facebook-kontoen din.


Ci sono nuovi messaggi di Pidgin. 	 Du har fått nye Pidgin- meldingar.


Precisione della carica 	 Ladegrannsemd


l'asso di picche 	 spar ess


Indica se il pulsante a due stati deve essere attivo dentro oppure no 	 Om knappen skal vera trykt inn eller ikkje


_Fondi in bassolayers-action 	 Flett saman _nedoverlayers-action


Spostamento dei caratteri... 	 Flyttar skrifter & # 160; …


Codifica genetica 	 Genetisk koding


Backend CMS: %1 	 CMS- motor:% 1


Visualizza il manuale di Gestore di archivi 	 Vis handboka for File Roller


finestra metodo di input 	 inndatametode-vindauge


Tutti i file di testo 	 Alle tekstfiler


Antico persiano 	 Gammelpersisk


%-d %b %Y, %-H.%M 	 %b %-d %Y, %-I:%M %p


Insuccesso DNS: YXRRSET 	 DNS-samanbrot: YXRRSET


Modifica voce mappa colore #%d 	 Rediger fargekartoppføring nr. %d


Qui non si imposta una lunghezza: la dimensione delle pennellate segue un andamento fluttuante. 	 Gjer at strøka følgjer eit «svevande» mønster.


Chiude la finestra di dialogo 	 Lukk dialogvindauget


Aggiorna il pacchetto nel< percorso > 	 Oppdater pakken til < path >


Percorso del file iCal. 	 Adresse til iCal- fil.


%s: errore nel rimuovere la directory %s 	 %s: feil ved fjerning av mappe %s


Aiuto contestuale 	 Emnehjelp


Impossibile inviare il messaggio: uno o più destinatari non validi 	 Kan ikkje senda meldinga: Ein eller fleire ugyldige mottakarar


Non è Thailandiathailand. kgm 	 Ikkje Thailandthailand. kgm


Conferma 	 Stadfesting


Effetti speciali che nessuno capisce 	 Spesialeffektar som ingen forstår


Prova_FBOName 	 Test_ FBOName


Passa ad altri desktop virtualiName 	 Byt mellom virtuelle skrivebordName


%s: arresto fallito: %s 	 %s: Nedstenging feila: %s


Velocità di invio attuale 	 Gjeldande opplastingsfart


Collezione MySQLeComment 	 MySQLe- samlingComment


40 MB di memoria della stampante 	 40 MB skrivarminne


Molto gra_nde 	 Veldig st_or


Costa: 0 km (senza sbocco sul mare) 	 0 km (omgjeve av land)


Le informazioni generate tramite i cookie inerenti l'uso di questa pagina web da parte vostra (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasferite ad un server di Google negli USA e salvate in quella sede. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Durata dell' appuntamento 	 Lengde på avtale


13 Come sta scritto nella legge di Mosè, questo disastro ci è piombato addosso; tuttavia, non abbiamo implorato il favore del SIGNORE, del nostro Dio. Non ci siamo ritirati dalla nostra iniquità e non siamo stati attenti alla sua verità. 	 13 Etter det som stend skrive i Moselovi, kom all denne ulukka yver oss; men me prøvde ikkje å blidka Herren vår Gud og vende ikkje um frå misgjerningane våre og akta ikkje på sanningi di.


Perciò, cari figli, pregate perché nella preghiera conosciate ciò che Dio vi dà. 	 Difor, kjære barn, bestem dykk for kjærleik slik at de dag ut og dag inn vil lengte etter å kjenne Guds kjærleik.


Tali informazioni, laddove siano visibili nella pagina stessa, dovrebbero generalmente essere conservate dai riutilizzatori. Copyleft/stesso modo. Se fai modifiche o aggiunte alla pagina o al lavoro che riutilizzi, devi pubblicarli con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 o successiva. 	 Copyleft/Del på same vilkår: Viss du gjer endringar eller tilføyingar til sida du gjenbrukar, må du lisensiere desse under Creative Commons Namngjeving-Del på same vilkår-lisensen, versjon 3.0 (CC-BY-SA 3.0) eller nyare versjonar.


Indica se gnome-volume-manager deve montare automaticamente i supporti di memorizzazione rimovibili quando vengono inseriti. 	 Om gnome-volume-manager skal montera flyttbare media når dei vert satt i.


Scala elementoundo-type 	 Skaler elementundo-type


Cisco - Router di servizi otticiStencils 	 Stencils


Usa una finestra di modifica del testo esterna per l'inserimento del testo 	 Bruk GIMPs tekstbehandlar for å skrive inn tekst


Le risposte a quest'articolo si possono seguire tramite il feed RSS 2.0 . 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Questo comando permette di salvare il contenuto della finestra principale, cioè la console dei risultati degli script-fu (inclusi i caratteri gt;-). 	 Eit trykk på denne knappen vil lagra innhaldet i hovudvindauget, altså utdata frå Script-Fu-konsollen (også «gt;»-teikna).


Vai _indietro 	 Tryggleikskopi


Nessun dispositivo rilevato. 	 Fann ingen einingar.


%s è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione %d o (a propria scelta) una versione successiva. 	 %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon.


RiavviaNotification when additional packages are required for activating proprietary hardware 	 Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware


Pennelli filtro 	 Filter-penslar


Imposta una connessione a banda larga mobile 	 Set opp ei mobil breibandstilkopling


2 Il settimo giorno, Dio compì l'opera che aveva fatta, e si riposò il settimo giorno da tutta l'opera che aveva fatta. 	 2 Og den sjuande dagen fullferda Gud det verket han gjorde, og kvilde den sjuande dagen etter alt verket han hadde gjort.


In mancanza di una cucitrice meccanica, una graffetta e un righello possono bastare 	 Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten


Nacque nel Suffolk, conosciuto principalmente per i suoi paesaggi di Dedham Vale, area posta nei dintorni del suo luogo natio — attualmente conosciuta come "Constable Country" — pervasi di un'intensa passione. 	 Han er best kjend for landskapsmåleria sine frå Dedham Vale, området omkring der han budde, i dag kjent som «Constable Country».


Aggiungi la chiave pubblica del canale 	 Legg til kanalen sin offentlege nøkkel


Apri la finestra di dialogo delle dinamiche di disegnodialogs-action 	 Opna dialogvindauget for penseldynamikkdialogs-action


Sv_uota scaletta 	 _Tøm speleliste


Se si abilita quest'opzione, verrà usata l'ottimizzazione dell'entropia dei parametri di codifica. Solitamente ciò comporta una riduzione della dimensione del file, ma provoca un rallentamento nella generazione. 	 Denne metoden gjer at det blir brukt optimaliserte parameter for mengdekoding («entropy encoding»). Dette vil som oftast resultere i ei mindre fil, men kan ta lang tid.


Larghezza della finestra assistente 	 Breidd på hovudvindauget


Questo mostra un' anteprima dei caratteri selezionati. 	 Dette førehandsviser den valde skrifta.


38 Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel. 	 Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Asel. 38 Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan.


memoria esaurita 	 gjekk tom for minne


ID Jabber lavoro 3 	 Jabber arbeid, id 3


9 ‘Le mani di Zorobabele hanno gettato le fondamenta di questa casa, e le sue mani la finiranno; e tu saprai che l’Eterno degli eserciti mi ha mandato a voi. 	 9 Serubabels hender hev tufta dette huset, og hans hender skal fullenda det; og du skal få sanna at Herren, allhers Gud, hev sendt meg til dykk.


Totale inviati 	 Totalt sendt


Nuovo canale con gli ultimi valori utilizzatichannels-action 	 Opprett ein ny kanal med sist brukte verdiarchannels-action


Scheda Dimensione 	 Fanen «Storleik»


Il certificato '%s' è un certificato AC. Modificare le impostazioni di trust: 	 Sertifikatet «%s» er eit CA-sertifikat. Rediger tillitsinnstillingar:


Pagina home di GQview, un visualizzatore di immagini 	 Homepage of GQview, an image browser


Ruota questo oggetto 	 Roter dette objektet


ID Jabber lavoro 2 	 Jabber arbeid, id 2


Se la tua macchina è connessa ad una rete locale (LAN) che fornisce una connessione proxy ad Internet dovrai configurare la connessione del proxy di & konqueror;. Puoi farlo dalla pagina Proxy della finestra di dialogo Impostazioni Configura Konqueror.... 	 Dersom maskinen din er kopla til eit lokalt nettverk som gjev deg tilgang til internettet via ein mellomtenar (proxy) må du setja opp & konqueror; til å bruka mellomtenaren. Dette gjer du frå mellomtenar - sida du får fram med menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror.


Selezionetransform-type 	 Utvaltransform-type


Aggiornamento dell' iconcina... 	 Oppdater nettstadikon & # 160; …


Selezione 	 Merka område


Durante il regno del re Kamehameha, le isole di Kauaʻi e di Niʻihau erano le ultime isole hawaiane a sottomettersi al regno delle Hawaii. 	 Under styret til kong Kamehameha, vart Kauai og Niihau dei siste av Hawaii-øyane som kom inn under kongeriket hans.


Pulsante "vai a" 	 Hopp til-knapp


Castlebarrepublic_of_ireland. kgm 	 Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm


Le banche trasmettevano i fondi con ritardo. 	 Bankar overførte ikkje pengane til rett tid.


Stai per cambiare %1 su questi file. 	 Du er i ferd med å endra% 1 på desse filene.


D'un tratto si trovò davanti la volpe che gli disse: "Vedi cosa ti è successo a non ascoltarmi? 	 Ja, det fortalde han. "Vil du lyde meg, så skal eg hjelpe deg så du har lykka med deg", sa reven.


_Esci da Evolution 	 Evolution


Ricerca di file da installare aggiuntivi... 	 Ser etter fleire filer som skal installerast & # 160; …


Prevale il PDA 	 Skriv over med PDA


Colonna secondo cui ordinare le chiavi di seahorse 	 Kolonne nøklar skal sorterast etter i seahorse


Telefono cellulare 	 Mobiltelefon


C'è stato un problema durante la stampa del documento « %1 » (processo %2): « %3 ». 	 Det oppstod ein feil ved utskrift av dokumentet «% 1 » (jobb% 2): «% 3 ».


Il gruppo «%s» già esiste e non è un gruppo di sistema. Uscita. 	 Gruppa `%s' eksisterer allereie og er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar.


Tipo di suggerimento 	 Type hint


Programmi che possono essere eseguiti dagli allarmi. 	 Program som kan køyrast av alarmar.


Bande orizzontali sottili 	 Tynn vassrett stripe


Opzioni per tipo di chiave: 	 Nøkkeltypeval:


Un percorso segnato con i fiammiferiName 	 Ein labyrint av fyrstikkerName


Ferma la riproduzione 	 Stopp avspeling


Morelosmexico_states. kgm 	 Morelosmexico_ states. kgm


Atlantic Time - Nuova Scozia (maggior parte dei luoghi), Isola del Principe Edoardo 	 Atlantisk tid – Nova Scotia (dei fleste plassane), PEI


L'attributo "%s" non è valido sull'elemento in questo contesto 	 Attributt «%s» er ugyldig på -element i denne samanhengen


Beethoven è universalmente riconosciuto come uno dei più grandi compositori della musica occidentale. 	 Beethoven vert rekna som ein av gigantane i klassisk musikk og vert ofte omtalt som ein av de tre B'ane i lag med Bach og Brahms.


Titolo: Harry Potter e la pietra filosofale. 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


Ricerca del plugin non riuscita 	 Søking av programtillegg feila


Si è verificato un errore interno cercando le applicazioni: 	 Ein intern feil oppstod under søking av program:


Vai alla dichiarazione: %1 	 Gå til deklarasjon:% 1


Anapolis 	 Anápolis


Apre il catalogo selezionato in una nuova finestra 	 Opna tm a ny vindauge


12 Allora riconoscerete che io sono l'Eterno, perché non avete camminato nei miei statuti né avete eseguito le mie leggi, ma avete agito secondo le leggi delle nazioni che vi circondano". 	 12 Og de skal sanna at eg er Herren, de som ikkje hev fylgt mine bod og ikkje halde mine lover; men etter lovene åt heidningfolki som bur rundt ikring dykk, hev de halde dykk.


t ozunit description in lists 	 t. ozunit description in lists


Impossibile effettuare il fork di sendmail: %s: posta non inviata 	 Klarte ikkje å starta sendmail: %s: post ikkje sendt


Comando di cifratura personalizzato: Quando questa opzione è marcata, nella finestra di selezione chiave sarà mostrata una casella di immissione che permetterà l' inserimento di un comando personalizzato per la cifratura. Questa opzione è consigliata ai soli utenti esperti. 	 Sjølvvald krypteringskommando Viss det er kryssa av her, vert det vist eit tekstfelt i vindauget der du vel nøkkelen, der du kan skriva inn kommandoen du vil bruka til å kryptera dataa. (Dette er berre for avanserte brukarar).


In alto a sinistra _y: 	 Øvre, venstre _y:


HSV (tonalità in senso _orario)gradient-editor-coloring 	 HSV (_kulør med klokka)gradient-editor-coloring


"Forse il nido è nelle profondità dell'albero." 	 "Kanskje bolet er djupt inne i treet", tenkte han for seg sjølv.


Mantenuti dalla comunità (universe) 	 Halden ved like av brukargruppa (Universe)


Ripresa automaticaComment 	 Hald fram automatiskComment


Tavoletta 	 Skru på


Email ufficio 	 E-postadresse arbeid


ricerca completata senza trovare alcun pacchetto (file *.deb) 	 søkte, men fann ingen pakkar (filer med namn *.deb)


Associazioni degli & attributiname of association widget 	 name of association widget


È necessario riavviare GIMP affinché i seguenti cambiamenti abbiano effetto: 	 Du må starte GIMP på nytt for at følgjande endringar skal tre i kraft:


C_rea 	 _Lag


Usa uno sfondo trasparente; solo i tratteggi disegnati saranno visibili 	 Bruk gjennomsiktig bakgrunn. Berre penselstrøka vert synlege.


Indica se gnome-volume-manager deve eseguire "autokeyboard_command" quando viene collegata una tastiera. 	 Skal gnome-volume-manager automatisk køyra kommandoen 'autokeyboard_command' når eit tastatur vert kopla til.


fotografie 	 foto


Abilitazione dell' estensione UDF in corso. 	 Slår på UDF- utvidinga.


Dettagli di GParted 	 GParted-detaljar


21 Il popolo che mi sono formato proclamerà le mie lodi. 	 21 Det folk eg hev skapt meg, skal forkynna min pris.


4 Poi dissero a Faraone: `Siam venuti per dimorare in questo paese, perché nel paese di Canaan non c'è pastura per i greggi dei tuoi servitori; poiché la carestia v'è grave; deh, permetti ora che i tuoi servi dimorino nel paese di Goscen'. 	 4 Me vilde gjerne halda til her i landet, sa dei til Farao; for det fanst ikkje beite for buskapen vår, av di det er eit svært uår i Kana'ans-land. Lat difor tenarane dine få bu i Gosen-landet!


Importa da TIFF 	 Importer frå TIFF


Driver 	 Drivarar


Allora i giusti gli risponderanno: “Signore, quando ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? 	 Då skal dei rettferdige svara: ‘Herre, når såg vi deg svolten og gav deg mat, eller tørst og gav deg drikke?


Attiva e effettua un monitoraggio di una connessione di rete dial-up 	 Lag og overvak ei oppringt nettverkstilkopling


Impossibile effettuare la scadenza dei messaggi della cartella %1: cartella di destinazione %2 non trovata 	 Kan ikkje la meldingar frå mappa% 1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa% 2.


Non sono stati riempiti tutti i campi richiesti 	 Ikkje alle obligatoriske felta er fylde ut


Sei il proprietario del secondo stato, %1. 	 Det er du som eig det andre landet,% 1.


Ospite 	 Gjest


Impossibile creare la directory per gli acceleratori di GNOME «%s»: %s 	 Klarte ikkje å oppretta gnome-snøggtastkatalog «%s»: %s


Metti la finestra su tutti i desktop 	 Send vindauget til alle skriveborda


Conversione dei metadati 	 Konverterer metadata


Affianca mappa a sbalzo 	 Flislegg strukturkartet


Modifica con: 	 Rediger med:


C_onfini sfocatura 	 Slør _utover


Scelta colore dello sfondo del terminale 	 Vel bakgrunnsfarge i terminalen


Configurazione _manuale del proxy 	 _Manuelt oppsett av mellomtenar


Sentiti libero di contattarmi per qualsiasi domanda. 	 Ta gjerne kontakt om du har spørsmål eller kommentarar.


Salva scaletta... 	 Lagra speleliste …


Il documento attuale non è associato a un progetto. Attiva un documento che sia associato al progetto che vuoi chiudere, quindi scegli ancora Chiudi progetto. 	 Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil lukka, og vel så « Lukk prosjekt » om att.


Fornire un attributo DisplayName 	 Oppgje ein DisplayName-attributt


Primo di 3 punti iniziali 	 Det første av 3 startpunkt


Mette in pausa o riprende la partita. 	 Pausa eller hald fram med å spela.


Evidenzia i terminali quando sposti il fuoco tra di loro@title: group 	 @ title: group


Priorità più alta: 	 Førsteprioritet:


Mostra la finestra di dialogo di scelta colore 	 Vis dialogvindauge for fargeval


Quando queste antiche superspecie, pensate come miti miti, risorgono, tutti lottano per la supremazia, lasciando in sospeso l’esistenza stessa dell’umanità. 	 Då desse gamle superartane – som ein trudde berre var myter – gjenoppstår, kappast dei om overherredøme, noko som gjer menneska sin framtidige eksistens uviss.


Due giorni dopo muore. 	 To dagar seinare døydde han.


Testo semplice 	 Rein tekst


Errore nell'ottenere le informazioni sul dispositivo 	 Klarte ikkje henta informasjon om eininga


S_iti con cookie ... 	 Namn på informasjonskapsel


L'alfiere nero in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Voce "%s" duplicata in "%s", ignorata 	 Oppføringa «%s» i «%s» står to gongar, overser


Senza segno come esadecimale@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kumamoto 	 Kumagoto


la pila della casa appropriata 	 rett fundamenthaug


Livelli automatici 	 Autonivå


_Autorizza 	 _Autoriser


Usa o meno il testo formattato oppure il testo semplice per registrare l' output mostrato nel visore registro. 	 Om det skal brukast rikt tekstformat eller ikkje i loggvisaren.


Arcocotangente 	 Invers cotangens


Sposta la cartella selezionata fuori dal cestino 	 Flytt den valde mappa ut av papirkorga


Messaggio inviato 	 Melding send


Piatto 	 Flat


Stampato 	 Skrive ut


Controllo file 	 Filkontroll


Angolo-zero 	 Utan hjørne


Elenco indesiderata: 	 _Søppelpostliste


L’obiettivo di tutte le lingue artificiali è infatti la comunicazione internazionale. 	 Målet for dei konstruerte språka er altså den internasjonale kommunikasjonen.


& Cose da fare@info: whatsthis 	 & Oppgåver@ info: whatsthis


Apre la propria cartella dei modelli 	 Opna din personlige malmappe


Sovrascrivere? 	 Overskriv den?


Visto l'ultima volta: %s fa 	 Sist sett: %s sidan


Che è la stessa cosa di 1. 	 Som er det samme som en.


Includi le _sottocartelle 	 _Ta med undermapper


Interesse annuo del titolo 	 Årleg rate for verdipapiret


Avviso del backend 	 Åtvaring frå bakstykke


Abilita & pulsante « Passa avanti (lo so) » 	 Bruk « Hopp over » - knapp (« Eg veit svaret »)


KBruchName 	 KBrøkName


Trova e sostit_uisciStock label 	 Finn og e_rstattStock label


16 bit in virgola mobile (lineari)image-convert-action 	 image-convert-action


Pulizia 	 Tømmer


Premuto 	 Trykt inn


_Avvia 	 _Start


Chiude questo messaggio 	 Send meldinga


Acaciagreece_prefectures. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


Non sono permesse le stringhe vuote. 	 Ein tom tekst er ikkje lovleg.


Name=Applicazioni predefiniteDescription 	 Description


Comprime la visualizzazione degli indirizzi in A/CC/CCN 	 Komprimer adresser i Til/Cc/Bcc


Visuali_zza tutti incorporati 	 _Vis innvevd


_Frequenza di pubblicazione 	 Publisering_frekvens:


espansostretchtextattr 	 utvidastretch


Azzera ricorsivamente tutte le chiavi all'interno o sotto la chiave o directory sulla riga di comando 	 Nullstill rekursivt alle nøklane i eller under den namngjevne nøkkelen eller katalogen på kommandolinja


Numero di simboli da memorizzare nella vista dei simboli usati più spesso. 	 Tal på symbol å lagra i oversikta over dei mest bruka symbola.


Inserimento manuale posteriore 	 Manuell mating bak


Strategie 	 Strategier


10 In quel giorno, verso la radice d'Isai, issata come vessillo de' popoli, si volgeranno premurose le nazioni, e il luogo del suo riposo sarà glorioso. 	 10 I den tidi skal heidningfolki søkja til rotrenningen av Isai, som stend til ei fane for folkeslag; og bustaden hans skal vera herleg.


[27] E non devono in alcun modo entrare in esso qualsiasi cosa che contamina, Né qualsiasi abominio worketh, o pratica la menzogna: ma quelli che sono scritti nel libro della vita dell'Agnello. 	 27 Og inkje ureint skal koma inn i han, og ingen som fer med styggedom og lygn, men berre dei som er innskrivne i livsens bok hjå Lambet. Forrige kapittel | Neste kapittel


Crea un CD/DVD contenente ogni tipo di dato leggibile esclusivamente da computer 	 Lag ein CD eller DVD som inneheld all slags type data. Kan berre lesast av datamaskiner


Tipi MIME 	 MIME-type: %s


Imposta come sono mappati i colori per il display. 	 Bestemmer korleis fargane blir vist på skjermen


COMPOUND(5000; 0,12; 4; 5) è uguale a 9030,56 	 COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) er 9030, 56


Africa/ Lubumbashi 	 Afrika/ Lubumbashi


Fai clic qui per iniziare la formattazione. 	 Trykk her for å starta formateringa.


Nuovo utente 	 Ny brukar


non selezionatalink state 	 ikkje vald


URL temi aggiuntivi 	 Adresse til fleire tema


Modelli progetto@title: menu 	 @ title: menu


Risorse 	 Ressursar


Posso salvare solo gli oggetti disegnabili! 	 Kan bare lagra teikneflater!


Aggregato (vecchio formato)Type of DjVu document 	 Samling (gammal) Type of DjVu document


Seleziona le tracce da estrarre. 	 Vel spora som skal rippast.


Apre l'oggetto selezionato in questa finestra 	 Opna dei valde oppføringane i dette vindauget


Conversazioni con %s su %s 	 Samtalen med %s på %s


Rid_uci ingrandimento 	 Forstørring


LineeName 	 LinjerName


Brasero — Nuovo file immagine 	 Brasero — Ny avtrykksfil


Punto d' accesso 	 Tilgangspunkt


Seleziona le chiavi che dovrebbero essere utilizzate per cifrare il messaggio per %1 	 Vel kva nøkkel/ nøklar du vil bruka for å kryptera meldingar til% 1


Autore 	 Opphavsperson


Errore nel codice di benvenuto del server. 	 Feil i helsinga frå tenaren.


Diventa fan 	 Vert tilhengjar


Mandami una copia del messaggio@info: whatsthis 	 Send e- postkopi til deg sjølv@ info: whatsthis


Il manuale utente non è stato installato localmente. 	 Handboka er ikkje installert lokalt


E il profeta Geremia pronunziò a Sedechia, re di Giuda, tutte queste parole, in Gerusalemme. 	 6 Og profeten Jeremias tala alle desse ordi til Sedekias, Juda-kongen, i Jerusalem


Impossibile verificare la firma di sicurezza del pacchetto. 	 Tryggleiksignaturen til pakken kunne ikkje verifiserast.


Il tuo nome di accesso e la tua password non devono essere uguali. 	 Brukarnamnet og passordet ditt kan ikkje vera det same.


I pazzi scrittori di patch in pensione 	 Pensjonerte, pasjonerte rettarar


Salva lo storyboard su file 	 Lagra til fil


« L’orbita descritta da un pianeta è un’ellisse, di cui il Sole occupa uno dei due fuochi. » 	 Planetane flyttar seg i ellipsar med sola i det eine brennpunktet.


Mostra pulsante di sospensione 	 Vis knapp for kvilemodus


"Egli ha accecato i loro occhi e ha indurito il loro cuore, perch‚ non vedano con gli occhi, non intendano col cuore, non si convertano e io non li guarisca". 	 40 Han hev gjort augo deira blinde og gjort hjarta deira hardt, so dei ikkje skal sjå med augo og skyna med hjarto og venda um, so eg kunde få lækja dei.


Impostazione durante la creazione 	 Innstillingar under opprettinga


Supporto per il linguaggio JavaName 	 Name


È stato selezionato il profilo "%1", ma non esiste. Per favore, controlla la tua configurazione di PowerDevil. 	 Profilen «% 1 » er vald, men finst ikkje. Sjå til at PowerDevil- oppsettet er rett.


Pubblicare le stampanti condivise 	 Offentleggjer delte skrivarar


Spaziatura freccia 	 Radmellomrom


Motore di masterizzazione preferito 	 Føretrekt brenningsmotor


Impossibile interagire con l'applicazione che ha XID %lu come leader di gruppo: non è possibile trovare tale applicazione 	 Kan ikkje kommunisere med programmet som har gruppelederen XID %lu: programmet kan ikkje bli funne


S_cegli: 	 _Vel her:


Scher_mo intero 	 Fulls_kjerm


Sotto-stato 	 Substatus


Cose da fare a Schoharie 	 Søk ting å gjera


Asia/ Kamchatka 	 Asia/ Kamtsjatka


Inattiva 	 Inaktiv


%1 è un %2 valido 	 % 1 er ein ugyldig% 2


Name=kastGenericName 	 GenericName


La data di modifica 	 Datoen biletet vart laga


Potete evitare l‘uso dei cookies selezionando le opportune impostazioni nel vostro browser, tuttavia tenete presente che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare appieno la funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


A_prire finestre separate per le nuove conversazioni 	 _Opna nye samtaler i eigne vindauge


Nome del segnalatore del bug 	 Namn på feilmeldar


Modalità di inserimento@info: tooltip 	 Innsetjingsmodus@ info: tooltip


Il professore allora prese un barattolo di ghiaia e la rovesciò nel barattolo di maionese. 	 Professoren tok fram ei kasse med småstein, og byrja å helle småsteinane ned i glaset.


Creane uno nuovo 	 Lag ny


E Gesù disse loro: 17 Seguitemi, ed io farò di voi dei pescatori d’uomini. 	 17 Han sa til dei: Kom og fylg meg, so skal eg setja dykk til å vera menneskefiskarar!


L' utente Jabber %1 ha rimosso dal suo account l' iscrizione di %2. Questo account non potrà più vedere il suo stato « in linea / non in linea ». Vuoi eliminare il contatto? 	 Jabber- brukaren% 1 fjerna% 2 sitt abonnement på han/ henne. Denne kontoen vil ikkje lenger kunna sjå tilkoplingsstatusen hans/ hennar. Vil du sletta kontakten?


NonSovrapporre 	 IkkjeOverlegg


impossibile creare la finestra di ricerca 	 klarte ikkje laga spørjingsvindauge


Mostra gli orari di termine degli appuntamenti nelle vista settimanale e mensile 	 Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning


_Rimuovi un colore... 	 Fje_rn ein farge …


Poi Israele disse a Giuseppe: «Ecco, io sto per morire, ma DIO sarà con voi e vi ricondurrà nel paese dei vostri padri. 	 21 Sidan sa Israel til Josef: No lyt eg døy, men Gud skal vera med dykk og føra dykk attende til landet åt federne dykkar.


- Messaggistica istantanea Empathy 	 - Empathy lynmeldingsklient


/Conversazione/In_vita... 	 /Samtale/_Inviter …


La regina bianca in %(start)s prende il cavallo nero in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


Pixel sopra le righe 	 Pikslar over linjer


Installazione del bootloader... 	 Installerer oppstartslastaren …


Brasile/ de Noronha 	 Brasil/ DeNoronha


Registrazione dell'aggiunta del listener %s (%s) non riuscita; non sarà possibile ripristinare questo listener al riavvio di gconfd, con risultato che la notifica dei cambiamenti di configurazione sarà inaffidabile. 	 Klarte ikkje å loggføra oppretting av lyttaren %s (%s). vil ikkje kunna gjenoppretta denne lyttaren når gconfd startar på nytt. Dette vil føra til upåliteleg varsling om endringar i oppsettet.


Questo messaggio è firmato con una firma valida, ma non è possibile verificare chi ha inviato il messaggio. 	 Denne meldinga er signert med ein gyldig signatur, men avsendaren kan ikkje stadfestast.


Chincherini Holiday (1) 	 Utleige av båt (1)


Gioco di memoria con l'addizione e la sottrazione 	 Addisjon og subtraksjon


Scansione cartella remota 	 Søk i ekstern mappe


Immagini indice 	 Indeksbilete


Come al solito... 	 Julegåve til meg sjølv...


Si_gle 	 Sig_naturar


Selezionare una diversa codifica di carattere dal menù e riprovare. 	 Vel ei anna teiknkoding frå menyen og prøv igjen.


Posizione del riquadro verticale, tra gli elenchi di calendari e l'esploratore data di calendario. 	 Plasseringa til det loddrette feltet, mellom kalenderlistene og datonavigasjonskalenderen.


Filtro di ricerca: 	 Søkjefilter


DPI 	 Ppt


Annuncia come: 	 & Kunngjer som:


_Allegato... 	 _Vedlegg …


Dettagli bibliografici per "Lussazione" 	 Bibliografiske detaljar for «Kanji»


Le reinterpretazioni divennero così onnipresenti che la CBS fece una campagna pubblicitaria a favore di Dylan con lo slogan: «Nessuno canta Dylan come Dylan». 	 Coverversjonane vart så vanlege at CBS starta å reklamere for Dylan med setninga «Nobody Sings Dylan Like Dylan» («Ingen syng Dylan som Dylan»)[44]


croato 	 Kroatisk


Partiti politici per nazionalità 	 Politiske parti etter verdsdel


Nel 1999 fu pesantemente bombardata dalle forze militari della NATO durante la Guerra del Kosovo:[2] i suoi ponti furono distrutti, le comunicazioni, l'acqua e l'elettricità furono interrotte. 	 Byen vart øydelagd under NATO-bombinga i Kosovokrigen i 1999. Dei tre bruene over Donau vart øydelagd,[3] i lag med kommunikasjon, vatn og elektrisitet.


Carica partita 	 Opna spel


tag « world » non trovato 	 Fann ikkje taggen « Verda »


Volume escluso 	 Dempa


Riempimento colore 	 Kommando: Fyll


6 Noi e i nostri padri abbiamo peccato, abbiamo commesso l'iniquità, abbiamo agito empiamente. 	 6 Me hev synda med våre feder, me hev gjort ille, me hev vore ugudlege.


Strumento scherma/brucia: rende più luminoso o scuro selettivamente usando un pennello 	 Etterbelys/Avskygg: Gjer biletet mørkare eller lysare vedhjelp av ein pensel


Pulisci 	 Tøm


Scrittura di «%s» 	 Pingar %s


Errore nella conversione del file 	 Feil ved konvertering av fil


Il comando seleziona Niente cancella tutte le selezioni nell'immagine. Se non ci sono selezioni, il comando non fa nulla. Le selezioni fluttuanti non ne sono affette. 	 Kommandoen Vel ingen fjernar alle utvala frå biletet. Dersom det ikkje finst utval, gjer komandoen ingenting. Flytande utval blir ikkje påverka.


Sesotho meridionaleName 	 Sør- SothoName


Attendi mentre KMobileTools cerca di trovare il dispositivo giusto per il cellulare. sms count in device homepage 	 Vent mens KMobileTools prøver å finna den rette eininga for mobiltelefonen din. sms count in device homepage


Per modificarle vai sul tuo Pannello di Controllo Utente; generalmente sta in cima ad ogni pagina, ma questo potrebbe non essere sempre vero. 	 For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida).


Demultiplexer 	 Demultiplekser


Il nome di percorso "%s" non è un percorso assoluto 	 Filstien «%s» er ikkje ein absolutt sti


Selezione fuzzy 	 Tryllestaven


Paragrafo con classe 	 Avsnittklasse


Trasse origine dalla Pye Company, una azienda che si occupava della distribuzione e della vendita di radio e televisori. Nel 1953, il gruppo si addentrò nel mondo delle produzioni discografiche acquisendo per intero la Nixa Records ed, in seguito, nel 1955, la Polygon Records. 	 I 1955 kjøpte selskapet opp Polygon Records, eit selskap som hadde far til Petula Clark i kontroll over distribusjonen av platene hennar.


Ripeti l'ultima operazione annullata, saltando i cambiamenti di visualizzazioneedit-action 	 Gjenta den siste operasjonen du angra men hopp over endringar i visingaedit-action


Berlino senza te 	 Berlin utan deg


& Incolla nell' editor 	 & Lim inn i skriveprogram


interi a 8 bit gammaprecision 	 precision


Pixel (1/ 72 pollice) 	 Pikslar (1/ 72- dels tomme)


Disegno fiamme 	 Teiknar flamme


Impossibile leggere le impostazioni dall'installazione precedente di Evolution; «evolution/config.xmldb» non esiste o è danneggiato. 	 Klarte ikkje å lesa innstillingane til tidlegare installasjon av Evolution. «evolution/config.xmldb» finst ikkje eller er uleseleg.


Europa/Praga 	 Europa/Praha


Si raccomanda di salvare o stampare un certificato di revoca da usare in caso la tua chiave venga compromessa. 	 Du bør lagra eller skriva ut eit tilbakekallingssertifikat, i tilfellet nøkkelen vert kompromittert.


Spostamento di fase 	 Faseskift


Chiave di sola cifraturacreation date and status of an OpenPGP key 	 Berre krypteringsnøkkelcreation date and status of an OpenPGP key


Ultimo aggiornamento della lista dei gruppi di discussione 	 Siste oppdatering i temagruppa


Selettori di variazioni 	 Variasjonsutvelgere


Premere OK per applicare all'immagine e la foglia frattale è pronta. Si consiglia ora di sperimentare. Tutti i frattali di tipo vegetale sono più o meno creabili in questo modo, cioè foglie attorno ad un gambo centrale (o più gambi). Occorre solamente distorcere da un'altra parte, strirare o ruotare un poco o aggiungere qualche componente per ottenere piante totalmente diverse. 	 Trykk på knappen OK og nyt resultatet. Du har laga eit perfekt bilete av eit blad. Nå er det bare å eksperimentera vidare. Alle fraktalar som skal imitere ulike former for bladverk, er sett saman omlag som denne øvinga. Altså med lauv rundt ein stilk eller ei eller fleire bladnerver. Treng du meir bladverk, er det bare å legge til fleire komponentar. Lykke til.


Salva 	 Lagra


Colonna selezionata 	 Valt kolonne


36Da voi, forse, è partita la parola di Dio? O è giunta soltanto a voi? 	 36 Eller var det frå dykk Guds ord gjekk ut? Eller er det kome berre til dykk?


Caricare i file dei ca_pitoli all'apertura di un filmato 	 _Last inn undertekstfiler når ein film er lasta


27 Allora Gedeone prese dieci uomini fra i suoi sei e fece come l'Eterno gli aveva detto; ma poiché aveva paura della casa di suo padre e della gente della città, invece di farlo di giorno, lo fece di notte. 	 27 Då tok Gideon ti av sveinane sine med seg og gjorde som Herren hadde sagt til han; men han torde ikkje gjera det um dagen; han var redd ætti si og mennene i byen; difor gjorde han det um natti.


21 Allora il popolo d'Israele si divise in due parti: metà del popolo seguiva Tibni, figliuolo di Ghinath, per farlo re; l'altra metà seguiva Omri. 	 21 Sidan kløydest folket - Israel - i tvo hopar; den eine helvti av folket heldt med Tibni Ginatsson og tok han til konge; den andre helvti heldt med Omri.


38 Se dunque Demetrio e gli artigiani che sono con lui hanno qualcosa contro qualcuno, i tribunali sono aperti e vi sono i proconsoli; presenti ognuno le sue accuse. 	 38 Hev Demetrius og dei kunstnarane som er i lag med han, noko klagemål mot nokon, so hev me då rettarting, og her er fylkeshovdingar; so kann dei kalla kvarandre for retten.


Dopo aver elencato gli argomenti necessari occorre elencare gli argomenti che corrispondono a quelli necessari al nostro script. Quando si elencano questi argomenti si danno indicazioni sui loro tipi, questo serve per la finestra di dialogo che compare quando l'utente seleziona lo script. Si deve anche fornire un valore predefinito. 	 Når vi endeleg er ferdige med dei obligatoriske parametra, er tida komen for dei skriptavhengige parametra. Når vi listar opp parametra for skriptet, tar vi også med kva for type dei er. Dette er for dialogvindauget som sprett opp når noen vel skriptet ditt. I tillegg treng vi også ein førehandsvald verdi for parametra. Den verdien programmet vil nytte om brukaren ikkje gjer endringar.


%d righe (%s) - %s 	 %d linjer (%s) - %s


Miglioramento della giocabilità 	 Finpuss av spelet


Cancelliera della Germania 	 Kanslar i Tyskland


Sabatofull weekday name 	 laurdagfull weekday name


Questo filtro basato su algoritmi frattali è veramente fantastico! Con questo strumento versatile si possono creare forme naturali ed organiche quali foglie, fiori, rami o anche interi alberi ("IFS" sta per Iterated Function Systems ovvero Sistemi di Funzioni Iterate). 	 Også dette filteret er fraktal-basert, og er bare nydeleg. Med dette allsidige filteret kan du lage utruleg naturalistiske organiske figurar, frå enkle blader via blomster og greiner til heile tre. (IFS står for det engelske Iterated Function System som betyr noe slikt som Repeterande funksjonssystem.)


raggiunto limite di backtracking 	 tilbakesporingsgrensa nådd


Che tipo di formato file usare per salvare il risultato del nostro lavoro? È necessario ridimensionarlo prima di salvarlo? Le risposte dipendono dallo scopo dell'immagine su cui si sta lavorando. 	 Det finst ikkje noe eintydig svar på kva filformat du bør lagre bileta dine i. Alt kjem an på kva du har tenkt å bruka bileta til.


Numero di pixel tra la barra di scorrimento e la finestra di scorrimento 	 Tal på pikslar mellom rullefelta og vindauget som vert rulla


Vai su di un livello 	 Gå opp eit nivå


Identificativo@title: column description of the change 	 ID@ title: column description of the change


Cari figli, io dò i messaggi prima ai parrocchiani, poi a tutti gli altri. 	 Kjære barn, eg gjev bodskapane fyrst og fremst til innbyggjarane i soknet, og så til alle andre.


Proprietà del progetto: 	 Eigenskapar


Verde pallido 4color 	 Lys lysegrøn4color


Scansione per messaggi cambiati 	 Leitar etter endra meldingar


#N/A 	 #I/T


Disposizione distinta per ciascuna _finestra 	 Eiga _utforming for kvart vindauge


L'obiettivo non esiste 	 Målet finst ikkje


7 Santificatevi dunque e siate santi, perché io sono l'Eterno, il vostro DIO. 	 7 De skal helga dykk og vera heilage; for eg er Herren dykkar Gud.


Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare religione o credo e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. 	 Denne retten omfattar fridom til å skifta religion eller tru, og fridom til anten åleine eller saman med andre, offentleg eller privat, å gje uttrykk for religionen eller trua si gjennom undervisning, utøving, tilbeding og rituale. Noreg[endre | endre wikiteksten]


Nome schema di stile 	 Namn til stilskjema


14 Tutti costoro perseveravano con una sola mente nella preghiera e supplica con le donne, con Maria, madre di Gesù, e con i fratelli di lui. 	 14 Alle desse heldt samhuga ved og bad, i lag med nokre kvinnor og Maria, mor åt Jesus, og brørne hans.


_Ordina le immagini 	 S_ortering Bilete


Non sto cancellando %1 perché è una cartella. 	 Slettar ikkje% 1 sidan det er ein katalog.


Il centro di rotazione 	 Rotasjonssenteret


In cerca di %1... 	 Leitar etter «% 1 » & # 160; …


Non è impostato nessun argomento 	 Emne er ikkje vald


o, se non vuoi, legati solo in giuramento all'amor mio 	 Or if thou wilt not, be but sworn my love


Ritagli orizzontali 	 Vassrette persienner


Disabilita la connessione al gestore sessioni 	 Slå av tilkoplinga til økthandsamaren


Scegli la lingua di origine e quella di destinazione 	 Vel kjelde - og målspråk


Con la stessa velocita' si terra' ... ci vorra' ... 	 Hvis den fortsetter i samme hastighet, så kommer det til å ta, kommer det til å ta...


Alle 07:15 UTC+0 del 14 novembre 1963, un cuoco del Ísleifur II, un peschereccio in navigazione al largo dell'arcipelago Vestmannaeyjar a sud dell'Islanda, vide qualcosa a sud-ovest della barca, che si verificò essere una colonna di fumo scuro. 	 14. november 1963, klokka 7.15 UTC, segla trålaren «Ísleifur II» utanfor Vestmannaeyjar då kokken om bord oppdaga ei mørk røyksøyle sørvest for fartøyet.


Raggio: 	 Punktradius:


Impossibile ripristinare la configurazione del display da una copia di sicurezza 	 Klarte ikkje gjenoppretta skjerminnstillingane frå ein reservekopi


Sblocca contatto 	 & Fjern blokkering


Ignora dispositivi 	 Ignorer


Errore nel recupero dei dettagli dell'elemento dall'Archivio Internet 	 Feil under henting av detaljar frå Internettarkivet


Dinamica 	 Dynamikk


Gradiente attuale (inverso) 	 Gjeldande fargeovergang (reversert)


Word 	 KWord


Inserisci il valore x di partenza o l'espressione dell'integrale, per esempio 2 o pi/2 	 Skriv inn startverdien for x eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2


Portachiavi di GNOME: agente GPG 	 GNOME Nøkkelring: GPG-agent


_Tipo stazione: 	 Stasjons_type:


Accessori 	 Ymse verktøy


La pubblicità natalizia di una delle industrie di carbone era questa. 	 Ein av kolindustrien sine reklamar kring jul var denne.


Il Mar Morto, il punto in superficie più basso sulla Terra ed uno dei corpi idrici più salati, fra Israele e Giordania. 	 Daudehavet er det lågaste punktet på landoverflata til Jorda og ein av dei saltaste vassmassane. Han ligg mellom Israel og Jordan.


Ricerca dei mirrorComment 	 MirrorSearchComment


Sensori 	 Sensorar


Un fuso orario deve cadere nell' intervallo (inclusivo) %1.. %2. %3 è fuori dall' intervallo. 	 Ei tidssone må vera i området% 1 til% 2 (inklusiv).% 3 ligg utanfor området.


18 E la donna, che tu hai veduta, è la gran città, che ha il regno sopra i re della terra. 	 18 Og kvinna som du såg, er den store byen som hev kongevelde yver kongane på jordi.


Avanzato... 	 Avansert & # 160; …


8 e dalla Giudea e da Gerusalemme e dalla Idumea e da oltre il Giordano e dai dintorni di Tiro e di Sidone una gran folla, udendo quante cose egli facea, venne a lui. 	 8 og frå Jerusalem og Idumea og bygdene på hi sida Jordan kring Tyrus og Sidon kom dei åt han i flokketal, då dei høyrde um alt det han gjorde.


[URI...] 	 [URI …]


OccidentaliSky Culture 	 VestlegSky Culture


È ancora utilizzata per manifestazioni politiche, come ad esempio il discorso annuale del monarca. 	 Han vart framleis nytta for politiske hendingar, slik som den årlege trontalen til monarken.


America Latina i Caraibi 	 Latin-Amerika og Karibia


Tipo file 	 Filtype


L'ultimo duca della stirpe dei Piast fu Bolko II di Schweidnitz, e successivamente alla sua morte nel 1368, le terre vennero lasciate alla moglie fino al 1392, anno della sua morte, quando le terre vennero incorporate alle terre di Boemia da Venceslao, Re dei Romani e iniziò un lungo periodo di crescita. 	 Den siste piast-hertugen var Bolko II av Świdnica, og då han døydde i 1368 og landområdet hans vart styrt av hustrua fram til 1392. Då ho døydde vart landområdet innlemma i Böhmen av Wenzel IV.


26Allora vedranno il Figlio dell’uomo venire sulle nubi con grande potenza e gloria. 	 26 Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skyi med stort velde og herlegdom,


Or dunque venite, andiamoci a buttare nel campo dei Sirî; se ci lascian vivere, vivremo; se ci dànno la morte, morremo’. 	 So kom no og lat oss ganga yver til lægret åt syrarane! Let dei oss leva, so lever me, og drep dei oss, so døyr me.


Installa l'ultima versione diNetscape Navigator or Microsoft Internet Explorer. 	 Presentasjonen er optimalisert for nyare versjonar av Microsoft Internet Explorer.


Il certificato S/ MIME (X.509) che scegli qui sarà utilizzata per firmare digitalmente i messaggi. È possibile lasciare questo campo vuoto, ma in questo modo KMail non sarà in grado di firmare digitalmente i messaggi utilizzando S/ MIME; le funzionalità normali di posta elettronica non verranno influenzate. 	 Det S/ MIME (X. 509) - sertifikatet du vel her vert bruka til å signera meldingar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e- postane dine med S/ MIME. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera.


Sciame Copyright (c) 1991 di Patrick J. Naughton Portato a kscreensaver da Emanuel Pirker. 	 Sverm Opphavsrett (c) 1991 av Patrick J. Naughton Porta til kscreensaver av Emanuel Pirker.


Grayling Army Airfield (alternate) 	 Grayling militære flyplass (alternativ)


14 Solo alla tribù di Levi Mosè non dette alcuna eredità; i sacrifizi offerti mediante il fuoco all'Eterno, all'Iddio d'Israele, sono la sua eredità, com'egli disse. 	 14 Det var berre Levi-ætti han ikkje gav noko odelsland; eldofferi åt Herren, Israels Gud, er deira odel, soleis som han hadde lova dei.


Espandi tutto 	 Bruk alle


Ventitreesimo a fine mese@item: inlistbox 	 23. siste@ item: inlistbox


Esercizi di sottrazione con un gioco divertente 	 Øv på å subtrahera med eit artig spel


Stampa... @info: status quitting 	 Skriv ut & # 160; … @ info: status quitting


Isole CaymanName 	 CaymanøyaneName


Taglia la selezione 	 Klipp ut valde område


Effetto _pixel...filters-action 	 _Posterisering (plakat) …filters-action


Esportazione a ShwupComment 	 Comment


Funzioni di data e oraComment 	 Comment


Aggiorna l' applet in< path > 	 Oppgrader skjermelementet i < path >


Caricamento sommario rubrica... 	 Adressebok ...


Commuta tra la barra di posizione con pulsanti e quella basata sul testo 	 Byt mellom knappar og tekst for adressefeltet


_Applica 	 _Bruk


11Allora i sacerdoti e i profeti dissero ai capi e a tutto il popolo: «Una condanna a morte merita quest’uomo, perché ha profetizzato contro questa città, come avete udito con i vostri orecchi!». 	 11 Då sa prestane og profetane til hovdingane og til alt folket: Denne mannen er skuldig til å døy; for han hev spått mot denne byen, so som de hev høyrt med dykkar eigne øyro.


Completa Conformità agli Standard Ogni parte di WordPress genera codice pienamente compatibile con gli standard del W3C. 	 Fylgjer alle standarder Kvar einaste bit kode som WordPress lagar, samsvarar med W3C-standardene.


Meno- calculator button 	 Minus - calculator button


Gestisci... 	 Handsam & # 160; …


Dipartimentiuruguay. kgm 	 Departementuruguay. kgm


Contrassegnare tutti i messaggi come letti? 	 Vil du merka alle meldingar som lesne?


ID ICQ personale 3 	 ICQ heime, id 3


Vuoi scoprire di più? 	 Sjå meir?


Apri filenoun, the sum of all expenses 	 Opna filnoun, the sum of all expenses


Tastiera statunitense PC/AT 101 	 USA PC/AT 101-tastars tastatur


Preparazione allo svuotamento del cestino...Emptying trash from <device> 	 Førebur tømming av papirkorg …Emptying trash from <device>


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloPilaAbbassa il livello. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagStabelSenk laget


Scegli un tipo di carattere 	 Vel ein skrifttype


Sulla workspace: %s 	 På arbeidsområde %s


Incanala al terminale 	 Send i røyr til terminalen


Permessi insufficienti 	 Utilstrekkelege løyve


41 E in que’ giorni fecero un vitello, ed offersero sacrificio all’idolo, e si rallegrarono nelle opere delle lor mani. 	 41 Den gongen laga dei ein kalv og bar fram offer for avgudsbiletet sitt, og gledde seg i det verket dei hadde laga med hendene sine.


Tipo di sfondo che deve essere usato da questo pannello. Valori ammessi sono "none" (per usare lo stesso sfondo dei widget GTK+), "color" (la chiave color indica il colore di sfondo) e "image" (la chiave image indica l'immagine da usare come sfondo). 	 Kva slags bakgrunn dette panelet skal ha. Moglege verdiar er «gtk», som tyder at standardbakgrunnen til GTK+ skal brukast, «color», som tyder at fargen i nøkkelen «color» skal brukast til bakgrunnsfarge, eller «image», som tyder at biletet oppgjeve i nøkkelen «image» skal brukast til bakgrunn.


Docum_ento vuoto 	 _Tomt dokument


13 Così parla DIO, il Signore: «Questa è la frontiera del paese che voi spartirete come eredità fra le dodici tribù d’Israele. Giuseppe ne avrà due parti. 	 13 So segjer Herren, Israels Gud: Dette er landskilet, og innan det skal de skifta ut landet til odel åt Israels tolv ætter; Josef skal hava tvo luter.


Registrare i parametri dello script 	 Registrering av skriptparametra


Cambia contrasto 	 Best ko_ntrast


Anima grafico... 	 Animer plott & # 160; …


%04d, S%d 	 %d %s


Bega Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


4Fece ciò che è male agli occhi del Signore, come la casa di Acab, perché dopo la morte di suo padre, costoro, per sua rovina, erano i suoi consiglieri. 	 4 So gjorde han då det som var Herren imot, på same vis som Akabs hus; for etter far hans var avliden, var dei rådgjevarane hans til skade for han sjølv.


Creazione file immagine audio in %1 	 Lagar lydbiletfiler i% 1


Sposta in giù 	 Flytt éin ned


Se l'immagine è un po' pallida, succede spesso se si prendono foto in piena luce, provare lo strumento di controllo della Tonalità/Saturazione che fornisce tre cursori di regolazione per tonalità, luminosità e saturazione. Aumentando il cursore della saturazione probabilmente si riuscirà a migliorare l'immagine. In alcuni casi è utile regolare contemporaneamente anche la luminosità (la regolazione di Luminosità di questo strumento è simile alla Luminosità presente nello strumento di controllo di Luminosità/Contrasto, eccetto per il fatto che modificano diverse combinazioni dei canali rosso verde e blu). Lo strumento Tonalità/Saturazione fornisce la possibilità di regolare sottocampi ristretti di colori (usando i pulsanti in cima alla finestra di dialogo), ma se si vuole ottenere dei colori naturali, è meglio evitare di usare quest'opzione. 	 Dersom biletet er blast, noe som lett skjer når du fotograferar i sterkt lys, kan du forsøka verktøyet kulør/metning. Her finn du tre glidebrytarar: kulør, lysstyrke og metning. Som oftast vil denne typen bilete bli sterkt forbetra ved å auke metninga, og eventuelt etterjustere lysstyrken om det er nødvendig. («Lysstyrke» i denne kontrollen er ikkje heilt det same som «lysstyrke» i kontrollen for lysstyrke/kontrast sidan dei reknar ut verdiane frå litt ulike kombinasjonar av fargekanalane). I tillegg kan du med kontrollen kulør/metning også finjustera utvalde fargar med fargeknottane øvst i dialogvindauget. Desse er helst for spesiell effektar, og bør ikkje nyttast dersom du ønskjer naturlege fargar i biletet ditt.


È una directory 	 Er ein katalog


Accede a scrivanie remote MS Windows 	 Bruk eksternt skrivebord


Prima dell’introduzione di questa nuova funzione era necessario conoscere i dati di configurazione del server come IMAP, SMTP, SSL/TLS. 	 Før denne funksjonen kom, måtte du kunna innstillingane for IMAP, SMTP og SSL/TLS.


Informazioni su GIMP 	 Om GIMP


6Riempiranno le tue case, le case di tutti i tuoi ministri e le case di tutti gli Egiziani, cosa che non videro i tuoi padri, né i padri dei tuoi padri, da quando furono su questo suolo fino ad oggi!”». 	 6 Og dei skal fylla upp husi for deg og tenarane dine og alle egyptarane, so ikkje federne dine skal ha set slik syn, frå den dag dei vart til på jordi, og til den dag i dag.


La modalità del valore indicatore visualizzato dalla barra 	 Standardikonet som vert vist på elementet


14 Risposero: «Alcuni Giovanni il Battista, altri Elia, altri Geremia o qualcuno dei profeti». 	 Dei svara: «Somme seier døyparen Johannes, andre Elia og atter andre Jeremia eller ein annan av profetane.»


non selezionato 	 ikke vald


vista calendario per una o più settimane 	 kalenderframsyning for ei eller fleire veker


NTFSfs-type 	 fs-type


Conversione valuta 	 Valutaomrekning


Scegli un tipo di file per nome o per estensione 	 Vel ein filtype ved namn eller etternamn


Numero, altro 	 Tal, andre


Elimina l' operazione selezionata. 	 Slett den valde oppgåva.


ATTI 14:5 Ma quando ci fu un tentativo dei pagani e dei Giudei con i loro capi per maltrattarli e lapidarli, 	 5 Men so hende det ein dag at både heidningane og jødane med styresmennene sine styrmde fram og vilde skamfara dei og steina dei,


Apprendimento sinonimi 	 Synonymøving


Seleziona il triangolo che è l' immagine secondo l' affinità del primo triangolo... 	 Vel trekanten som er avbilding ved formlikskap av den første trekanten & # 160; …


Gestore liste di posta 	 Handtering av e-postlister


KentvilleCity in Nova Scotia, Canada 	 Kentville


Grazie per il tuo commento. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


%1 chilocalorieamount in units (integer) 	 % 1 kilokaloriaramount in units (integer)


Tempo sconosciuto (%d%%) per completare la carica 	 Ukjend tid (%d%%) til fullt opplada


Obiettivo 9: Costruire un’infrastruttura resiliente, promuovere l’industrializzazione inclusiva e sostenibile e sostenere l’innovazione 	 Bygge solid infrastruktur, fremme inkluderande og berekraftig industrialisering og bidra til innovasjon


Interfaccia utente 	 Brukargrensesnittet


ruolo 	 role


Google trasmetterà inoltre queste informazioni eventualmente a terzi, purché ciò sia prescritto per legge o nella misura in cui tali terzi elaborano questi dati su incarico di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


24 ma a quelli che sono chiamati, sia Giudei che Greci, noi predichiamo Cristo, potenza di Dio e sapienza di Dio; 	 24 men for dei som er kalla, både jødar og grekarar, forkynner me Kristus, Guds kraft og Guds visdom.


Impossibile effettuare il fork di «%s»: %s: posta non inviata 	 Klarte ikkje å starta sendmail: %s: post ikkje sendt


AVERAGE(12; 5; 7) è uguale a 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) er 8


Déline 	 Délįne


Pulizia 	 Tømer


Rimuovili. 	 Fjern dei.


_Crea 	 _Lag


_Invia file... 	 _Send fil …


ATTI 7:15 E Giacobbe si recò in Egitto, e qui egli morì come anche i nostri padri; 	 Der andast han, både han og federne våre,


Sposta su spazio di lavoro in basso 	 Flytt ei arbeidsflate ne_d


Poligono base 	 Grunnmangekant


Tipo di rete selezionata nella configurazione guidata 	 Type nettverk valt i vegvisaren.


Colore grafico memoria buffer 	 Farge på bufferminnegrafen


Carica 	 Opna


IMCOS("1+i ") restituisce" 0,83373-0,988898i " 	 IMCOS ("1+i") gjev "0, 83373- 0. 988898i"


Pagine per _foglio: 	 _Sider per ark:


Irakliogreece_prefectures. kgm 	 Irakliogreece_ prefectures. kgm


Indica se è possibile l'azione di annullamento 	 Om angreoperasjonen er mogleg


Siccome queste isole sono spagnole e portoghesi fanno anche loro parte dell'Unione Europea. 	 Sidan desse øyene er spanske og portugisiske er dei ein del av EU Atlanterhavet. Sidan desse øyene er spanske og portugisiske er dei ein del av EU


Sovrascrivi l' espressione regolare %1 	 Skriv over det regulære utrykket% 1


Nell'esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurarsi il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell'ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. 	 Retten og fridomen til den einskilde skal ikkje vere avgrensa av anna enn det lova tydeleg slår fast for å tryggje den vørdnaden alle andre har krav på når det gjeld rett og fridom, og dei krav som eit demokratisk samfunn med rette kan setje til moral, offentleg orden og allmenn velferd.


Vuoi ritirarti da questo gioco? 	 Vil du avslutta spelet?


"%s" 	 «%s»


13 Poi Gesù, giunto nei dintorni di Cesarea di Filippo, domandò ai suoi discepoli: "Chi dice la gente che sia il Figlio dell'uomo?" 	 13 Då Jesus var komen til bygdene kring Cæsarea Filippi, spurde han læresveinane sine: Kven segjer folk at Menneskesonen er?


Canali e maschere non possono essere ruotati. 	 Du kan ikkje rotera kanaler og masker.


Alessandria Borg El Arab 	 Alexandria Borg El Arab


& Avvia Akonadi 	 Start Akonadi


_Risposte a: 	 &Svar til


Questi saranno il Nome utente e la password che utilizzerai per effettuare il login al Pannello di Controllo amministrativo alla fine dell'installazione. 	 Dette vil vere brukarnamnet og passordet som du skal bruke for å logge inn på administratorsida når installasjonen er fullført.


Ofelia che impazzisce, la tragedia nella tragedia, il teschio di Yorick e i dissacratori di tombe. 	 De veit, Ophelia blir gal og alt skodespelet inne i skodespelet, og hovudskallen til Yorick og gravrøvarane.


impossibile (ri)aprire in lettura il file della porzione di archivio "%.250s" 	 klarte ikkje (gjen)opna inndelfila «%.250s»


Auld Lang Syne (Nel bel tempo andato) 	 Gamalt vennskap


Imposta se la ricerca distingue le maiuscole 	 Vel om søket skal skilja mellom store og små bokstavar


Copia %1 in corso (Sessione %2) 	 Brenn kopi% 1 (økt% 2)


Il valore & minimo è il limite fissato 	 Minsteverdien er ei absoluttgrense


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché non ci sono informazioni segrete VPN valide. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi det ikkje fanst nokon gyldige gyldige VPN-løyndomar.


Comunque, se privacy e trasparenza online sono importanti per te, Firefox è chiaramente la scelta migliore. 	 Dersom personvern og openheit på nettet er viktig for deg, er likevel Firefox heilt klart eit betre val her.


Apri com_e livelli...file-action 	 Op_na som lag …file-action


Usa un carattere con grazie durante la presentazione 	 Bruk ei antikvaskrift for presentasjon


Ora superiore 	 Øvre time


La carica del mouse senza fili collegato a questo computer è molto bassa (%.1f%%). Se non viene ricaricato, il dispositivo smetterà di funzionare. 	 Den trådlause musa som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%). Denne eininga vil snart slutta å fungera viss ho ikkje vert lada.


Seleziona immagine 	 Vel bilete


Rimuovi riquadro 	 Fjern boks


Chiesa Ortodossa in Italia 	 Den koptiske ortodokse kyrkja i Egypt


Controllare se la password è stata digitata in modo corretto. Attenzione: le password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole; controllare il tasto BlocMaiusc. 	 Kontroller at passordet ditt er skrive rett. Hugs at mange passord ser skilnad på store og små bokstavar. Sjå etter om Caps Lock er på.


Questi due stati, assieme al Baden del Sud vennero uniti nel 1952 a formare il moderno Stato di Baden-Württemberg. 	 I 1952 blei Württemberg slått saman med Baden, og utgjer nå delstaten Baden-Württemberg.


_Applicare i filtri ai nuovi messaggi in «In arrivo» 	 Bruk filter på nye meldingar i INBOX


Ottieni chiave pubblica 	 Henta offentleg nøkkel


9 I principi de' popoli s'adunano assieme per essere il popolo dell'Iddio d'Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato. 	 10 Folkefyrstane samlar seg med folket åt Abrahams Gud; for skjoldane på jordi høyrer Gud til, han er høgt upphøgd.


Nome del colore mancante 	 Fargenamnet manglar


_Soglia 	 _Terskel:


Il filtro Matrice di convoluzione utilizza come prima matrice l'immagine da processare. L'immagine è un insieme bidimensionale di pixel in coordinate rettangolari. Il kernel usato dipende dall'effetto che si vuole ottenere. 	 I konvolusjonsfilteret blir biletet oppfatta som den første matrisa, ei todimensjonal samling av pikslar set opp i rektangulære ruter. Den andre matrisa, den såkalla kjernematrisa blir sett opp av deg. Innhaldet i denne matrisa er avhengig av kva effekt du ønskjer av filteret.


Se non c'è una selezione attiva, è necessario abilitare l'opzione Permetti il ridimensionamento per poter osservare l'effetto. 	 Dersom det ikkje er noe aktivt utval i biletet må Tillat endring av storleik vere aktivisert for at skyggen skal bli synleg.


GenericName=Supporto per il calcolo mentale 	 Trening i hovudrekningComment


yottapascal; YPaamount in units (real) 	 yottapascal; yottapascal; YPaamount in units (real)


Con Seleziona tipo di file si deve selezionare il formato di file da salvare. Se si selezionaper estensione, il tipo di file è determinato dall'estensione che si aggiunge in coda al file, per esempio, .jpg per il formato JPEG. 	 I Vel filtype kan du velje filformatet som fila skal lagrast i. Vel du Etter filutvidinga blir filtypen bestemt etter kva etternamn du gir fila. For eksempel .jpg for JPEG-formastet.


La distribuzione da usare durante la pianificazione@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Test automatici SMARTjob 	 job


(Completato Completed COMPLETED 	 (Ferdig Completed COMPLETED


%1 petametri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkpetameteramount in units (integer)


Immagini opache per gli oggetti 	 Ugjennomsiktige bilete for skjermelement


& Modificabile 	 & Redigerbar


Questi due campi testo contengono la larghezza e l'altezza corrente della selezione. Tramite questi campi si può regolare con precisione la dimensione della selezione. 	 Desse to tekstfelta inneheld den gjeldande breidda og høgda på utvlet. Du kan bruke desse felta for å justere storleiken nøyaktig.


Estensione 	 Filetternamn


Wireless automatica 	 Automatisk trådlaus


Diminuendo l'opacità (0.0-1.0), gli scintillii diventano più trasparenti e il livello sottostante diviene visibile. Se non c'è nessun livello sottostante, diminuisce la saturazione degli stessi. 	 Med aukande gjennomsikt (0,0 - 1,0) blir lysglimta meir og meir gjennomsiktige slik at fargane i eit eventuelt underliggande lag blir meir synlege og lysglimtet mindre synleg.


Sposta l'immagine selezionata nel cestino 	 Flytt det valde biletet til papirkorga


Crea o importa una chiave 	 Opprett ein ny personleg nøkkel


Stazione della guardia costiera di Sabine Pass 	 Sabine-passet kystvaktstasjon


Il server GConf non è utilizzato, arresto 	 GConf-tenarar er ikkje bruk, koplar ned.


Casella di posta 	 Postkasse


Termina la partita corrente 	 Avslutt det noverande spelet


Asia/ Chongqing 	 Asia/ Chungking


Tourville doveva portare la flotta francese da Breste raccogliere i trasporti e le truppe, quindi combattere la flotta inglese e sbarcare l'esercito in Inghilterra.. 	 Tourville skulle føre den franske flåten opp frå Brest og ta med seg transportskipa og soldatane, slå den engelske flåten til sjøs og så setje armeen i land i England.


Smussamen_to 	 _Glatt ut


Dicfull weekday name 	 full weekday name


Stile carattere 	 Skrifttypestil


Specifica un database alternativo da usare 	 Vel ein alternativ database å bruka


L’ottavo capo per l’ottavo mese era Sibbekai lo Hushathita, degli Zarhiti; la sua divisione comprendeva ventiquattromila uomini. 	 11. Den åttande, for den åttande månaden, var husatiten Sibbekai, som høyrde til zerahitarne.


%1 MiB/ sunits 	 % 1 MiB/ sunits


Decentralizzato (solo DHT) 	 Desentralisert (berre DHT)


Crea una _voce di invio per tenere traccia delle informazioni 	 Lag eit s_endt element for å spora informasjon


\t_Solamente quando qualcuno pronuncia il tuo nome 	 \tBerre når nokon seier brukarnamnet _ditt


Pronuncia le frasi attualmente selezionate nella cronologia 	 Les høgt dei frasane som er valde i historia


Stampante condivisa Windows Usalo per una stampante installata su un server Windows e condivisa in rete usando il protocollo SMB (samba). 	 Delt Windows- skrivar Bruk dette for skrivarar som er installerte på ein Windows- tenar og delt på nettverket med SMB- protokollen (samba).


Errore durante la creazione del file «%s»: %s 	 Feil ved fjerning av %s frå bokmerke: %s


Il tuo nome utente La tua password 	 Ditt namn (obligatorisk)


Questo cifrario non supporta la decifratura 	 Denne krypteringsmetoden støttar ikkje dekryptering


7 Intanto la parola di Dio si diffondeva, e il numero dei discepoli si moltiplicava grandemente in Gerusalemme; e anche un gran numero di sacerdoti ubbidiva alla fede. 	 7 Og Guds ord hadde stor framgang; talet på læresveinane i Jerusalem auka munaleg, og ein stor hop av prestane vart lydige mot trui.


%1 ti ha invitato a partecipare alla conferenza %2 %3 Se vuoi accettare e partecipare, inserisci il tuo nick e premi « OK » Se vuoi rifiutare, premi « Annulla » 	 % 1 har invitert deg til å vera med i konferansen% 2% 3 Viss du vil godta invitasjonen, skriv du berre inn kallenamnet ditt og trykkjer « OK ». Viss du vil avslå han, trykkjer du « Avbryt ».


il cinque di quadri 	 ruter fem


Mazzo 4 	 Boks 4


Nome del foglio 	 Arknamn


Mostra le modifiche più importanti effettuate in ogni versione di 	 Vis dei viktige endringane som er gjort i kvar versjon av


Attualeeditorial content attribute 	 editorial content attribute


URL malformato 	 Ugyldig adresse


Il SACP ha avuto un ruolo dinamico nello sviluppo del movimento di liberazione in Sudafrica. 	 Han spelte ei stor rolle i frigjeringskampen i Sør-Afrika, i kampen for demokrati og like rettar for alle.


Bracciaunit-format 	 unit-format


Aggiungi livello testo 	 Legg til tekstlag


Elenco modifiche 	 Vis endringar


Il nome dell'azione associata, come «app.quit» 	 Namnet på den valte skrifttypen


Quando questa opzione è selezionata il filtro traccerà un'ombra al di sotto dell'immagine dopo averne arrotondato gli angoli. 	 Denne innstillinga gjer at det blir lagt til ein skygge bak biletet etter hjørneavrundunga.


Imposta l'ora: 	 Set uret til


È possibile accedere a questo comando dalla barra dei menu tramite VisualizzaBarra dei menu. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VisVis menylinje.


In alcuni anni, la Cina sprofondò nella guerra civile, con i signori della guerra locali che si battevano per il potere. 	 Innan eit par år var Kina i borgarkrig, der regionale krigsherrar kjempa om makta.


Alt+L@action: button Search recipes 	 @ action: button Search recipes


Un'altra istanza di %s è in esecuzione, informare gli sviluppatori riportando il bug su http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi 	 Det finst allereie ein instans av %s, ver venlig å informere utviklarane ved å fylle ut eit feilskjema på http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi


Fare clic per completare la selezione 	 Klikk for å komplettera utvalet


Non è Israeleisrael. kgm 	 Ikkje Israelisrael. kgm


Indice: 	 Indeks:


Transparenza 	 Gjennomsikt


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeojeCity in Gyeongnam Korea


Connessione base: 	 Grunntilkopling:


Libertà di ridistribuire copie in modo da aiutare il prossimo (libertà 2). 	 Fridomen til å distribuere kopiar for at du skal kunne hjelpe dine vennar (fridom 2).


La playlist «%s» esiste già 	 Spelelista %s finst frå før


Visualizzatore cartelle predefinito 	 Forvald mappeframsyning


Voce 	 Stemmeteneste


Driver supportati 	 Støtta drivarar


Cronologia della CPU 	 Prosessorhistorikk


Questa è la quantità di memoria virtuale che il processo sta usando, incluse le librerie condivise, la memoria grafica, i file sul disco e così via. Questo numero è praticamente senza alcun significato. 	 Dette er mengda virtuelt minne prosessen brukar, medrekna delte bibliotek, grafikkminne, filer på disk osb. Dette talet er nesten meiningslaust.


visibile 	 synleg


Errore durante l'ottimizzazione dell'espressione regolare %s: %s 	 Feil under optimering av regulært uttrykk %s: %s


Plugin di ricercaComment 	 SøkComment


6 L’omicida rimarrà in quella città finché, alla morte del sommo sacerdote che sarà in funzione in quei giorni, comparirà in giudizio davanti alla comunità. 	 6 Han skal bu der i byen til han hev stade fram for lyden og fenge sin dom, og so til den øvstepresten som då lever, er avliden; då kann dråpsmannen fara heim att til sin eigen by og til huset sitt, til den byen han laut røma ifrå.


Apoc 19,11 Poi vidi il cielo aperto, ed ecco un cavallo bianco, e colui che lo cavalcava si chiama il Fedele e il Verace; ed egli giudica e guerreggia con giustizia. 	 11 Og eg såg himmelen opna og fekk der sjå ein kvit hest; og den som sat på han, heiter Trufast og Sannordig, og han dømer og strider med rettferd.


Allineamento orizzontale del testo o del widget nell'intestazione della colonna 	 X-justering av kolonnehovudteksten eller -skjermelementet


Prefissi nell' oggetto dell' inoltro 	 Emneprefiks for & vidaresending


Handle per PrintDlgEx non valido 	 Ugyldig handtak til PrintDlgEx


Un cestino per GNOME che risiede sul pannello. È possibile usarlo per visualizzare il cestino o trascinarci oggetti. 	 Ei GNOME-papirkorg som bur i panelet ditt. Du kan bruka henne til å kikka i papirkorga og dra element dit.


Sarà applicato un differente valore di gamma a tutte le icone. Se non sei un fotografo e non sai cos'è il gamma: è qualcosa di simile a ciò che le persone chiamano contrasto. Gioca un po 'con le impostazioni del gamma premendo Imposta... per avere un riscontro di questo effetto. 	 Ein ulik gammaverdi vil verta lagt til ikona. Viss du ikkje er fotograf og ikkje veit kva gamma er, så er det ganske likt det folk kallar for kontrast. Leik deg med denne innstillinga ved å trykkje Oppsett & # 160; … for å få ei kjensle med denne effekten.


Elimina il profilo 	 Slett profil


registro 0 	 register 0


Greco: gamma 	 Gresk gamma


Numero 	 Tal:


Aggiungi a playlist 	 Legg til i spe_leliste


ATTI 15:2 Poiche Paolo e Barnaba si opponevano risolutamente e discutevano animatamente contro costoro, fu stabilito che Paolo e Barnaba e alcuni altri di loro andassero a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani per tale questione. 	 2 Det vart ikkje lite tvist og ordkast millom dei og Paulus og Barnabas; men so tok dei den rådi at Paulus og Barnabas og nokre andre av dei skulde fara upp til apostlane og dei eldste i Jerusalem og leggja spursmålet fram for dei.


Cancella i messaggi vecchi da tutte le cartelle, secondo le regole impostate dalla finestra di dialogo Proprietà di ciascuna cartella (l' impostazione predefinta è di non cancellare affatto i messaggi). 	 Dette slettar gamle meldingar frå alle mappene i samsvar med reglane som er definert i eigenskapar for kvar mappe (standard er å ikkje sletta gamle meldingar i det heile).


Usare il tasto sinistro del mouse per ingrandire un'area della mappa e selezionare un fuso orario. Usare il tasto destro per rimpicciolire. 	 Bruk venstre museknapp for å forstørra ein del av kartet, og vel ein tidssone. Bruk høgre museknapp for å forminska.


Sei sicuro di voler uscire da %1? 	 Vil du avslutta% 1?


--- Chiamata in linea da sorgente sconosciuto --- 	 --- Inlina frå ukjend kjelde ---


Non-contenuti non testuali dei progetti Wikimedia sono disponibili attraverso una serie di licenze che sostengono l'obiettivo generale di permettere riutilizzo e redistribuzione senza restrizioni. 	 Ikkje-tekstlege medium på Wikimedia Foundation sine prosjekt er tilgjengelege under ei rekkje ulike lisensar som stør det generelle målet om å tillate uavgrensa gjenbruk og vidaredistribusjon.


Arco (concavità verso l'alto) 	 Ein boge (oppover)


Dividere la traccia per ogni silenzio 	 Del spor for kvar tystnad


Impossibile accedere a %1 Il disco nell' unità %2 probabilmente non è un dischetto formattato DOS. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg ikkje DOS- formatert.


Impossibile cambiare il valore della chiave. Messaggio d'errore: %s 	 Kunne ikkje endra verdi for nøkkel: Feilmelding: %s


Modifica le impostazioni della proiezione 	 Endra innstillingar for biletframsyning


Tipo di codifica 	 Kodingstype


Cubicainterpolation-type 	 Kubiskinterpolation-type


Devi specificare un file e non una cartella. 	 Du må oppgi eit filnamn, ikkje ein katalog.


%.1f °F 	 %.1f °F - %s


Posizione di pubblicazione 	 Publiseringsstad


13 e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo. 	 13 og vandra frå folk til folk, frå eitt rike til eit anna folk,


Rimuovi bordo interno 	 Fjern indre kant


Intestazione _piccola... 	 _Lita overskrift …


Altrofull country name 	 Annafull country name


%s Sono stati apportati dei cambiamenti. Ignorare tali cambiamenti e aggiornare l'editor? 	 %s Du har gjort endringar. Forkast desse endringane og oppdater redigering?


Se impostata a VERO, dei pulsanti sono posti da ambo i lati del pannello. Tali pulsanti possono essere usati per muovere il pannello sul bordo dello schermo, lasciando visibile solo un pulsante. 	 Dersom sann, vil knappane plasserast på kvar si side av panelet. Dei kan brukast til å flytta panelet utanfor skjermen, slik at berre ein knapp er synleg.


Odessa è un gioco più bello. Davvero. 	 Odessa er eit betre spel. Faktisk.


Rapporto tra diametro interno e diametro totale 	 Grunnradius til spissradius-forhold.


Numero delle azioni effettuate sull'immagine che possono essere annullate. Queste azioni compaiono nella Cronologia annullamenti. 	 Viser kor mange gonger du har angra, og kor mykje plass dei tar i minnet. Du kan finne nærare informasjon om dette i dialogenangrelogg.


Girona 	 Gerona


Gestisci profili... @action 	 Set opp profilar & # 160; … @ action


Wrapper per registro AT-SPI 	 AT-SPI register-innpakning


Supportato da un gruppo di musicisti in continuo cambiamento, è in tournée dagli anni ottanta in quello che è chiamato Never Ending Tour. 	 Han har hatt med seg mange forskjellige musikarar og har turnert jamt og trutt sidan slutten av 1980-åra.


Esodo 20:1 Allora Dio pronunziò tutte queste parole: 	 1 Då tala Gud alle desse ordi og sa:


Chiavi remote 	 Eksterne nøklar


Problemi 	 Problem


Area di notifica 	 Varslingsområde


megagrammiunit synonyms for matching user input 	 megagramunit synonyms for matching user input


Impossibile connettersi al server {0}. 	 Kan ikkje kopla til %s: %s


Nuovo & evento... 	 Ny & hending & # 160; …


Esplosioni atomiche 	 Atomsplittar


Indica se l'elemento deve dare inizio a una nuova riga 	 Om menyane skal utstyrast med linjer som gjer det mogleg å riva laus menyane


Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza. 	 Alle har rett til eit statsborgarskap.


Il parametro brillantezza controlla il grado di intensificazione applicato alle aree chiare dell'immagine. 	 Denne kontrollen blir brukt for å bestemma kor mykje lysare dei lyse områda skal bli.


This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Italian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU FDL-only the original English text of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will help Italian speakers understand the GNU FDL better.../en/legal.html 	 Merk at omsetjinga av «GNU Free Documentation License» ikkje er publisert av «Free Software Foundation» og er såleis ikkje gyldig som avtalegrunnlag for programvare som bruker GNU FDL. Bare den engelske originalteksten er gyldig. ../en/legal.html


Condivise la stanza con altri due ragazzi. 	 Han delte rommet med to andre gutar.


% della vista 	 % av tekstruta


Errore lettura intestazione BMP dal file "%s" 	 Feil ved lesing av header for BMP-fila «%s»


Un'applet per l'area di notifica per la gestione delle interfacce e delle connessioni di rete. 	 Panelprogram for handtering av dine nettverkseiningar og -tilkoplingar.


Percorsi 	 Baner


Sottolineiamo tuttavia che in questo caso non potrete utilizzare tutte le funzioni offerte dal presente sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


millimetrounit-plural 	 millimeterunit-plural


_Aggiungi schedadockable-action 	 _Legg til fanedockable-action


Guyana, dollaro guianese 	 Guyanan dollar


Àncora il livello fluttuantelayers-action 	 Forankre det flytande lagetlayers-action


Coperchio aperto 	 Deksel ope


, mikelima@cirulla. net 	 eirbir@ gmail. com


Messaggi non letti 	 Ulesne meldingar


Valore _zeta: 	 _Zeta-verdi:


& Inizio: @info: tooltip 	 & Start: @ info: tooltip


Permette di scegliere se si vuole usare una sfumatura logaritmica invece che lineare per visualizzare il raggio covalente 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på kovalentradiusovergangen frå Kalzium


Il file « %1 » è già aperto, ma non in lettura 	 Fila «% 1 » er alt open, men ikkje for lesing


La conversione è avvenuta correttamente. Divertiti con questa nuova versione di KNode!; -) 	 Konverteringa er no ferdig. Ha det kjekt med denne nye utgåva av KNode.; -)


_Mantieni i nomi dei file originali 	 _Bruk opprinnelege filnamn


Impostazioni caratteri 	 Skriftinnstillingar


Non consentito 	 Forbudt


Riproduzione & istantanea 	 & Reprise


Sposta in 	 & Flytt til


Proxy H_TTP: 	 H_TTP-mellomtenar:


Marca fotocamera 	 Kameramerke


È necessario prelevare %sB/%sB di archivi. 	 Eg må henta %sB/%sB med installasjonspakkar.


2 Il popolo però offriva sacrifici sugli alti luoghi, perché fino a quei giorni non era ancora stato costruito un tempio al nome dell'Eterno. 	 2 Folket ofra då berre på haugane; for til dessa var det ikkje bygt noko hus for Herrens namn.


Nuova Collezione di & libri 	 Ny & boksamling


Device mixer predefinito 	 Førevald miksareining


720x360 DPI predefinito monodirezionale 	 720×360 ppt standard einsretta


Gioco FreeCell 	 Freecell


ERRORE: impossibile caricare l'icona 	 FEIL: Kunne ikkje laste ikon


12 E le dieci corna che hai vedute sono dieci re, che non hanno ancora ricevuto regno; ma riceveranno potestà, come re, assieme alla bestia, per un'ora. 	 12 Og dei ti horni som du såg, er ti kongar som ikkje endå hev fenge rike, men dei fær makt som kongar ein time saman med dyret.


_Salva il colore sinistro sugradient-editor-action 	 Lagra v_enstre farge tilgradient-editor-action


Buon compleanno al nostro sito web. 	 Gratulera med dagen til oss


Segnalazione duplicata 	 Duplikatrapport


Traduzioni alternative 	 Jamføringsomsetjingar


Copia il valore del colore 	 Kopier fargeverdi


Impossibile bloccare lo schermo: %s 	 Kan ikkje låsa skjermen: %s


Questa opzione è abilitata unicamente se esiste un tracciato. Quando si crea un testo si crei o si importi anche un tracciato e lo si renda attivo. Se si crea un tracciato prima del testo il tracciato diviene invisibile e lo si deve rendere visibile nella finestra Tracciati. 	 Dette valet er tilgjengeleg bare dersom det finst ein bane i biletet. Opprett eller importer ein bane og gjer denne aktiv.


linee 	 linjer


Poi premi sulla tastiera per sincronizzarli al video. 	 Etterpå trykker du på tastaturet for å synkronisera dei med videoen.


Ricarica 	 Oppdater


Anteprima dei file senza importarli nella collezione. 	 Førehandsvis filer utan å importera dei til biblioteket.


Stampa un diagramma della disposizione di tastiera selezionata 	 Skriv diagram av den valde tastaturutforminga


Configura oggetti 	 Set opp elementa


ATTI 8:5 Filippo, sceso in una città della Samaria, cominciò a predicare loro il Cristo. 	 5 Filip kom ned til ein by i Samaria og tala til dei um Kristus.


I lavoratori trovarono una manciata di monete del periodo sovietico, che lasciarono intendere il tunnel fosse stato ancora abitato almeno 20 anni prima della scoperta. 	 Arbeidarane fann òg fleire myntar frå sovjettida, som tyder på at det har vore nokon i tunnelen før dei i nyare tid.


Scansione... 	 Søker …


carattere paroladirectiontextattr 	 directiontextattr


Editor dei menuName 	 MenyredigeringName


Rimozione dispositivo 	 Fjernar eining


_Calendario: 	 _Kalender:


Supporto dispositivi Apple 	 Støtte for Apple-einingar


Spedisci con & cifratura 	 Send & kryptert


Una copia della GNU Lesser General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU Lesser General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


È possibile liberare spazio su disco svuotando il cestino, rimuovendo programmi o file non utilizzati, oppure spostando file su un disco esterno. 	 Du kan frigjera diskplass ved å tømma papirkorga, fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei ekstern lagringseining.


Confronto 	 Samanlikning


Quando si copia una selezione, questa finisce negli appunti. Successivamente con essa è possibile creare una nuova immagine. 	 Når du kopierer eit uval vil kopien bli lagra på utklippstavla slik at du kan bruke han i nye bilete.


Govisümbermongolia. kgm 	 Govĭsümbermongolia. kgm


Login;Accesso;Nome;Impronta;Avatar;Logo;Faccia;Password; 	 Innlogging;Namn;Fingeravtrykk;Personbilete;Logo;Fjes;Passord;


La finestra di dialogo delle opzioni delle Dinamiche del pennello 	 Penseldynamikk i verktøyinnstillingane


Posizione sullo schermo della finestra di registro 	 Plassering av loggvindauget på skjermen


Le porzioni più settentrionali dell'ex-regno, che comprendevano la città di Osnabrück, erano state annesse agli Stati di Hannover e Oldenburg. 	 Den nordlegaste delen, inkludert byen Osnabrück, vart avstått til statane Hannover og Oldenburg.


riscontrato un errore inatteso durante l'attesa di eventi smartcard 	 Unerwarteter Fehler trat beim Warten auf eingehende Karten-Ereignisse auf


o tramite ColoriSoglia, 	 via FargarTerskel


Destinazioni popolari in Italia 	 Flyplassar i Noreg


Nuova Zelanda continentale 	 Ny-Zealand (fastland)


Elenco contatti: 	 Kontaktliste:


Ombra 	 Skugge


La maggior parte dei muri ristretti dopo la conquista russa del 1806 sono stati conservati. 	 Dei fleste murane og tårna, som vart forsterka etter den russiske erobringa i 1806, har overlevd fram til i dag.


Alfabeto di Shaw 	 Shavisk


Il numero di secondi di assenza di attività prima della segnalazione a power-manager. Questa chiave è impostata e mantenuta dall'agente di sessione di power-manager. 	 Tal på sekund med inaktivitet før strømstyring får beskjed. Denne nøkkelen er sett og vedlikeholdt av sesjonens strømstyringsagent.


Notifiche e operazioni 	 Varsel og jobbar


tipo di obiettivo 	 måltype


Slow stoch 	 Sakte stokastisk


Inol_trare le chiamate all'host indicato se non si risponde 	 Vidaresend s_amtaler til oppgjeven vert viss ingen svarer


Trova s_uccessivo 	 Finn ne_ste


«Dell'Italia di oggi penso molto bene. 	 Eg syns det er flott.


Connessione scaduta 	 Tidsavbrot på tilkoplinga


Rimuovi tutto 	 & Fjern alle


È reso disponibile sotto la GNU General Public Licence e può essere liberamente distribuito; clicca sul collegamento per maggiori informazioni. 	 Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon.


Il 5 maggio del 2009 il vulcano ha dato inizio a una nuova eruzione, con flussi piroclastici, depositi di cenere e emissione di lava. 	 Eit utbrot vart observert den 5. april 2009 med pyroklastiske straumar, oske og lava i fjellsida.


Aiuta gli studenti a sviluppare la consapevolezza del valore della diversità in una società pluralista e la sensibilità alle peculiarità delle minoranze. 	 Det hjelper dei til å bli medvitne om verdien av mangfald i eit pluralistisk samfunn, og oppmodar dei til å vere sensitive når det gjeld stillinga til minoritetar.


Indica se il menu a cascata del combo viene mostrato 	 Om rullegardina til komboen vert vist


Impossibile aprire '%s' come SUN-raster-file 	 Kunne ikkje opna «%s» som SUN-raster-fil


L’HTML5 semantico ti permette di creare interazioni —anche con contenuti dinamici— che risultano più usabili. 	 Semantisk HTML5 hjelper deg med å laga interaksjonar—til og med dynamisk innhald, som er meir tilgjengeleg.


Ogni persona ha diritto alla libertà di espressione. Tale diritto include la libertà di opinione e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni o idee senza che vi possa essere ingerenza da parte delle autorità pubbliche e senza limiti di frontiera. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


teragrammo; teragrammi; Tgamount in units (real) 	 teragram; teragram; Tgamount in units (real)


%1 megalitriamount in units (integer) 	 % 1 megaliteramount in units (integer)


Lato lungo; bordo destro della pagina 	 Langside; til høgre på kanonisk side


Accesso non riuscito, impossibile inizializzare la libreria SASL. 	 Innlogginga var mislukka. Klienten klarer ikkje starta SASL- biblioteket.


Connessioni inve_rse… 	 _Siste tilkoplingar


Inserire il nuovo limite dell'albero dei pacchetti: 	 Oppgje den nye grensa for pakketre:


Consentire l'uso di DAO 	 Tillat bruk av DAO


Tasto acceleratore 	 Snøggtastelement


Belarus 	 Kviterussland


1 Dopo questo, Mosè ed Aaronne vennero a Faraone, e gli dissero: ‘Così dice l’Eterno, l’Iddio d’Israele: Lascia andare il mio popolo, perché mi celebri una festa nel deserto’. 	 1 Sidan gjekk Moses og Aron fram for Farao og sa: So segjer Herren, Israels Gud: Lat folket mitt fara, so dei kann halda høgtid for meg i øydemarki!


L'ultimo di questi valori, K (N.d.T: per blacK = nero), non contribuisce al colore ma serve a diminuire la luminosità degli altri colori. La lettera K viene usata per evitare confusione, dato che la B normalmente viene usata per il colore blu. 	 Den siste av desse verdiane, K (svart), er ikkje kopla til noen farge, men styrer kor mørke fargane skal visast.


Crea un nuovo modello 	 Opprett ein ny mal


Crea un tracciato dai contorni del testo correntetext-tool-action 	 Opprett ein bane frå tekstomrissettext-tool-action


rosso 4color 	 raud4color


Riunione (France)africa. kgm 	 Réunion (Frankrike) africa. kgm


24 E se un regno è diviso contro se stesso, quel regno non può durare. 	 24 Kjem eit rike i strid med seg sjølv, so kann det riket ikkje standa,


#-#-#-#-# it.po (DrWright) #-#-#-#-# Attivare per consentire la postposizione delle pause #-#-#-#-# it.po (gnome-control-center 2.28.x) #-#-#-#-# Controlla se è consentito posporre le pause 	 Kontroller om pausar kan utsetjast


Alias (opzionale) 	 Kallenamn (valfritt)


Elenco degli avvisi@label: listbox 	 Alarmliste@ label: listbox


Róman Joost (Tedesco, Inglese) 	 Róman Joost (tysk, engelsk)


Alto Uelezaire2006. kgm 	 Haut- Uelezaire2006. kgm


http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\{@}Name 	 http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name


Entra nella modalità elenco scorciatoie. Premere ESC per uscire dalla modalità elenco scorciatoie. 	 Går inn i læringsmodus. Trykk escape for å gå ut av det att.


Destinazione/Prefisso 	 Mål/prefiks


12 Ogni parola delle loro labbra è peccato della lor bocca; siano dunque presi nel laccio della lor superbia; siano presi per le maledizioni e le menzogne che proferiscono. 	 13 Kvart ord på deira lippor er ei synd i deira munn; lat dei so verta fanga i sitt ovmod og for den banning og lygn som dei talar.


Il parametro start_num specifica il carattere dal quale partire con la ricerca. Il primo carattere è il numero 1. Se start_num è omesso, è assunto in maniera predefinita 1. SEARCH non fa distinzione tra lettere maiuscole e minuscole. 	 Parameteren startnummer avgjer kva for teikn søket skal starta ved. Nummereringa startar med 1. Dersom startnummeret ikkje er oppgjeve, får det verdien 1. SEARCH skil ikkje mellom store og små bokstavar.


_Sorgente: 	 _Kjelde:


Il programma non è stato in grado di rilevare il formato del file da utilizzare per «%s». Assicurarsi di utilizzare un'estensione conosciuta per questo file oppure scegliere manualmente un formato di file dall'elenco qui sotto. 	 Klarte ikkje å finna ut kva for filformat du ville bruka for «%s». Bruk eit kjent filformat, eller vel eit filformat frå lista nedanfor.


Opzioni del filtro lava (su una selezione) 	 Filteret «Lava» brukt på eit utval


Incolla il buffer selezionato come nuova immaginebuffers-action 	 Lim inn den valde bufferen som nytt biletebuffers-action


Nel XVI secolo, sotto il regno di Filippo II, si costruì sul promontorio una torre di vigilanza, per la difesa della costa dagli attacchi dei corsari. 	 Under regjeringstida til Filip II av Spania vart det bygd eit utkikkstårn på neset for å verne området mot barbareskpiratar.


Per cortesia scrivi il tuo indirizzo di posta elettronica 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


_Scalaundo-type 	 _Skalerundo-type


Rinomina evento 	 Døyp om hendinga


Posizione in cui sistemare la notifica 	 Plassering av merke på linjalen


A_ggiungi parolalanguage 	 _Legg til ordlanguage


Rosa-marrone 2color 	 Brunlilla2color


Meccanismo SASL: 	 SASL- mekanisme:


_Selezione 	 _Val


Isole Baleari: Maiorca, Minorca, Ibiza e Formentera. 	 Dei fire største øyane i øygruppa er Mallorca, Menorca, Ibiza og Formentera.


Nessuno stream HTML disponibile 	 Inga skildring tilgjengeleg.


Credo nello Spirito santo, che è Signore e dà la vita, e procede dal Padre e dal Figlio e con il Padre ed il Figlio è adorato e glorificato: e ha parlato per mezzo dei profeti. 	 Eg trur på Den Heilage Ande, Herren og livgjevaren, som går ut frå Faderen og Sonen, som med Faderen og Sonen vert tilbeden og herleggjord, og som har tala ved profetane.


Continuando a navigare nel sito, l'utente accetta l'uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Terminale virtuale estesoName 	 TerminalemulatorName


L' interazione con l' oggetto dei fumetti riavvia il timer. 	 Viss du gjera endringar i teikneserie- elementet, vert tidtakaren starta på nytt.


dal tedesco al 	 & Tysk til


Mostra _posizione 	 _Vis posisjonen


Avvia & muttDescription 	 Start & muttDescription


Aggiungi a_zione 	 Legg til han_dling


Il comando di avvio non può essere vuoto 	 Oppstartskommandoen kan ikkje vera tom


Alt_ezza buchi: 	 Holh_øgde:


Copia posizione 	 _Kopier adresse


Fondi tracciati _visibilivectors-action 	 Flett saman _synlege banarvectors-action


Configura le impostazioni di AutomakeName 	 Name


Esamina... 	 Endra namn...


documento testo 	 dokument, tekst


Sempre ottimale 	 Alltid beste


2 Ed io vidi i sette angeli che stanno davanti a Dio, e furono date loro sette trombe. 	 2 Og eg såg dei sju englane som stend for Guds åsyn, og det vart gjeve dei sju basunar.


Sto esportando i dati... 	 Eksporterer data & # 160; …


Le prime informazioni sul lago Vittoria vengono dai commercianti arabi che setacciavano le zone interne dell'Africa alla ricerca di oro, avorio, schiavi e altri beni preziosi. 	 Dei første skrivne kjeldene om Victoriasjøen kjem frå arabiske handelsmenn som kom til området for å leite etter gull, elfenbein, andre verdifulle handelsvarer og slavar.


Lo sapevi che l' elemento %1 ha il simbolo %2? 	 Visste du at grunnstoffet% 1 har symbolet% 2?


Termina 	 & Avbryt


Cina 	 Kina


Con_ferma: 	 Be_kreft


Avvisa se sono stati specificati troppi destinatari 	 Åtvar ved for mange mottakarar


(Nessuno) 	 (Ingen)


7 sottoscritto 	 superskript 2


Si è verificato un problema impossibile da recuperare. Terminare la sessione e provare di nuovo. 	 Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Logg ut og prøv på nytt.


Fare clic per inviare email a %s 	 Klikk for å senda e-post til %s


Backport per Ubuntu 4.10 	 Attporteringar til Ubuntu 4.10


Tipo di grafico: 	 Type graf:


Altrove la produzione alimentare, a causa della scarsa fertilità dei suoli podzolici e dell'estrema brevità delle stagioni di crescita, è limitata alla pastorizia delle renne nella tundra, che è stata praticata dai nativi per oltre 10 000 anni. 	 Andre stader er jordsmonnet dårleg og vekstsesongen særs kort, og matproduksjonen er stort sett berre i form av reinsdyrhald i tundraen i nord.


_Riduci...select-action 	 _Krymp …select-action


%1 ha vinto questa partita col punteggio di %2 (delimitato da %3 e %4). 	 % 1 vann med poengsummen% 2 (avgrensa av% 3 og% 4).


Il gradiente verticale: rappresenta la destinazione, la scala tonale di uscita. Varia da 0 (nero) a 255 (bianco), da Ombre ad Alteluci. 	 Den loddrette fargeovergangen: Denne styrer utgangsverdien. Verdien går frå 0 (svart) til 255 (kvit), dvs. frå skygge til høglys.


L'oggetto RecentManager da utilizzare 	 RecentManager-objekt å bruka


Hard Rock 	 Hardrock


Con questo strumento si disegnano archi di cerchio. Fare clic nell'area di anteprima per definire il punto di inizio. Fare clic nuovamente per fissare un altro punto. Senza rilasciare il puntatore trascinare fino al punto terminale. Quando si rilascia il pulsante si disegna un arco passante per i tre punti definiti. 	 Dette verktøyet blir brukt for å teikne bogar. Klikk på førehandsvisinga for å markere startpunktet. Flytt musepeikaren og klikk der du ønskjer midtpunktet i kurva. Endeleg klikkar du der slutten av bogen skal vere. Filteret vil nå lage ein boge gjennom desse tre punkta.


LibellulaName 	 AugestikkarName


Scintillio 	 Lysglimt


La finestra di dialogo Puntatore è del tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Apri i documenti di vocabolario in un quiz a domanda e risposta 	 Opna ordsamlingar i spørsmål- og- svar- modus


Entra nelle pre_ferite 	 Verta med i _favorittar


MATTEO 12:50 perche chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, questi è per me fratello, sorella e madre». 	 50 For den som gjer det Far min i himmelen vil, han er bror min og syster mi og mor mi.


Zamoraspain_provinces. kgm 	 Zamoraspain_ provinces. kgm


Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


2TESSALONICESI 3:6 Vi ordiniamo pertanto, fratelli, nel nome del Signore nostro Gesù Cristo, di tenervi lontani da ogni fratello che si comporta in maniera indisciplinata e non secondo la tradizione che ha ricevuto da noi. 	 6 Men me byd dykk, brør, i vår Herre Jesu Kristi namn at de held dykk burte frå kvar ein bror som ferdast uskipeleg og ikkje etter den lærdomen som dei fekk av oss.


%s richiede di eseguire un'attività. 	 %s ber om at du utfører ei oppgåve.


Dimensione della chiave 	 Nøkkelstorleik


Poi si prostrò al re con la faccia a terra e disse: «Benedetto sia il Signore, tuo Dio, che ha fermato gli uomini che avevano alzato le mani contro il tumulto, ma non so che cosa fosse». 	 So kasta han seg å gruve for kongen og sa: Lova vere Herren din Gud, at han let deg få tak på dei mennene som hadde lyft handi si mot deg, herre konge.


Tipo carattere Speedo 	 Speedo-skrifttype


Allarme personalizzato: 	 _Argument:


Avvio e uscita 	 Oppstart og Avslutting


Collezioni 	 Bibliotek


KarpathosΚέρκυρα 	 KárpathosΚέρκυρα


Masterizza i file su diversi supporti 	 Brenn filutvalet over fleire media


Fornisce le funzionalità di base per calendari webcal:// e http://. 	 Gjer kjernefunksjonalitet for webcal- og http-kalendrar.


Il piccolo farro è una delle prime forme coltivate di grano, insieme al farro (T. dicoccum). 	 Einkorn var ei av dei første formene for foredla kveite saman med emmer (T. dicoccum).


%sh %smin %s 	 %s t %s min %s


Pulsante « Riproduci»Media controller element 	 Media controller element


Usare la bandierina di incertezza 	 Bruk ukjend-flagget


Poi fece parte del gruppo di ispirazione british Jack London & The Sparrows, che poco dopo l'abbandono di Palmer presero il nome di Steppenwolf. 	 Seinare spela han i det britisk-inspirerte Jack London & The Sparrows, som etter at Palmer hadde slutta utvikla seg til det kjende bandet Steppenwolf.


Dopo l'esperienza Esquire, Christgau si trasferì al The Village Voice nel 1969; mantenendo in contemporanea il suo lavoro come insegnante di inglese al college. 	 Då Esquire la ned spalta flytta han over til The Village Voice i 1969 og tok i tillegg ein jobb som collegelærar.


Impostazioni avanzate degli utentiName 	 Avanserte brukarinnstillingarName


Tempo di esposizione 	 Eksponeringstid


Ripristina e pulisci 	 Nullstill og tøm


Riscala 	 & Skaler


Se impostata, Nautilus accoderà gli URI dei file selezionati e tratterà il risultato come una riga di comando per il cambio di nome in serie. Le applicazioni per modificare i nomi di file in serie possono registrarsi in questa chiave, impostando la chiave stessa a una stringa separata da spazi formata dai nomi dei loro eseguibili e dalle rispettive opzioni a riga di comando. Se il nome dell'eseguibile non è impostato a un percorso intero, l'eseguibile stesso verrà cercato nel PATH. 	 Dersom valt, vil Nautilus leggja til adressene til valde filer og handsama resultatet som ein kommando for mengdeendring av filnamn. Program for mengdeendring av filnamn kan registrera seg sjølve i denne nøkkelen, ved å oppføra denne nøkkelen som ein mellomromsdelt tekst med det køyrbare namnet og eventuelle kommandoalternativ. Dersom det køyrbare namnet ikkje er ein full stig, vil det verta søkt etter i søkjestigen.


Obiettivo 2: Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


Poi, usare i due tasti (freccia su e giù) e il risultato sarà lo stesso che si otterrebbe con la rotellina del mouse. 	 Nå vil dei to tastane gjere det same som når du rullar musehjulet.


Richiede la rimozione del pacchetto selezionato 	 Merkjer den valde pakke for fjerning


Segretario generale del Partito Comunista Cinese 	 Statsleiarar i Folkerepublikken Kina


Mostra anteprima 	 Førehandsvising


O@title: window 	 @ title: window


Ridimensiona la finestra alla dimensione dell'immagine 	 vindauge anna


Provare ad evitare alcune delle parole incluse nella password.Password hint 	 Password hint


Nuova partitaGeneral settings 	 Nytt spelGeneral settings


Inserire un comando: 	 Skriv inn kommando:


ModuloWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. 	 This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Il nome del file contenente la grafica per le carte. 	 Namn på fila som inneheld grafikken til filene.


Si può usare questo comando per ritagliare il livello alle dimensioni di un soggetto perso in uno sfondo in tinta unita troppo ampio. 	 Kommandoen er kanskje mest nyttig når teikneobjektet forsvinn i ein stor, einsfarga bakgrunn.


Suggerimento 	 Verktøytips