Il nodo radice del secondo argomento per la funzione %1 deve essere un nodo documento. %2 non è un nodo documento. 	 Rotnoden til det andre argumentet til funksjonen% 1 må vera ein dokumentnode.% 2 er ikkje ein dokumentnode.


_Apri in nuova finestra 	 _Opna i nytt vindauge


Icone grandi 	 Store ikon


Tessere SVG per KDE4 	 SVG- brikker for KDE4


Lunghezza in Y 	 Y- lengd


Elemento del tema 	 Temaelement


Densità scintillio 	 Glimtprosent


Che cossa facciamo 	 Kva vi driv med


Settembre 	 September


Esegui il debug nel caso di un blocco (never_BAR_query_BAR_always) 	 Feilfinning i tilfelle krasj (never_BAR_query_BAR_always)


Ascoltati di recente 	 Nyleg spela


Castellón de la Planaspain_provinces. kgm 	 Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm


Selezione 	 & Utval


Riquadro di gruppo 	 Gruppeboks


COMPLEANNO 	 FØDSELSDAG


Martedì 	 I dag


3 ma Baruk, figlio di Neriah, ti incita contro di noi per darci in mano dei Caldei, per farci morire o per farci condurre in cattività a Babilonia". 	 3 Men Baruk Nerijason eggjar deg upp imot oss, so me skal verta gjevne i hendene på kaldearane, og dei skal drepa oss eller føra oss burt til Babel.


Apri ricerca completa 	 Opna fullt søk


Non caricare pennelli, gradienti, motivi, ... 	 Ikkje last inn penslar, fargeovergangar, mønsterelement …


Dusanbeworld. kgm 	 Dusjanbeworld. kgm


Tutti i campi della nuova identità sono vuoti o preimpostati a valori standard. 	 Alle felta i den nye identiteten vert reinska eller sett til standard verdiar.


Visore di documentiGenericName 	 DokumentlesarGenericName


Long: Latitude 	 Lengd. gr: Latitude


Visibilità 	 Synleg eller usynleg


Passa alla scheda 12 	 Byt til tolvte arkfane


Schema colore che utilizza la tavolozza di Tango 	 Fargeschema som brukar Tango-fargepaletten


Impostazioni output 	 Utskriftsinnstillingar


Contrastadesaturate-mode 	 desaturate-mode


Se questa opzione è selezionata, viene disegnata una riga verticale alla colonna di invio a capo specificata nelle proprietà di Modifica. Nota: l' indicatore di invio a capo viene disegnato soltanto se si usa un tipo di carattere a larghezza fissa. 	 Viss det er kryssa av her, vert det vist ei loddrett ved tekstbrytingskolonnen du har valt. Merk til at tekstbrytingsmerket berre vert vist viss du brukar ei skrift med fast breidd.


30Il re di Aram aveva ordinato ai comandanti dei suoi carri: «Non combattete contro nessuno, piccolo o grande, ma unicamente contro il re d’Israele». 	 30 Men syrarkongen hadde sagt til hovdingane for vognheren sin: De skal ikkje taka på nokon, anten liten eller stor, anna berre på Israels-kongen.


Annulla l'ultima azione 	 Angra den siste handlinga


Il supporto alla sospensione è stato disabilitato. Contattare l'amministratore di sistema per maggiori informazioni. 	 Støtte for kvilemodus er deaktivert. Kontakt administrator for fleire detaljar.


Tân Anvietnam. kgm 	 Tan Anvietnam. kgm


Ma perché è così? 	 Men kvifor er det slik?


Ricomponi immagine dai suoi componenti 	 Set saman biletet på nytt frå fargekomponentane


Tentanivo di sbloccare lo schermo non riuscitoName 	 Forsøket på å låsa opp skjermen var mislukkaName


Indica se questa icona ha un suggerimento 	 Om skjermelementet har inndatafokus


Stati Uniti d' Americaabbreviated country name 	 Sambandsstataneabbreviated country name


Impostazione predefinita del browser 	 Nettlesarstandard


femtometriunit synonyms for matching user input 	 femtometerunit synonyms for matching user input


Invia come delegato 	 Send som delegat


Impossibile riprodurre questo file tramite la rete. Provare prima a scaricarlo localmente. 	 Kan ikkje spela denne fila over nettverket. Prøv å lasta henne ned først.


Buffer di testo 	 Berre tekst


Gesù gli rispose: Io ho apertamente parlato al mondo; io ho sempre insegnato nella sinagoga e nel tempio, ove i Giudei si raunano d'ogni luogo, e non ho detto niente 21 in occulto. 	 20 Jesus svara: Eg hev tala fritt og ope for all verdi; eg lærde allstødt i synagoga og i templet, der alle jødane kjem saman, og eg hev aldri tala i løynd.


Meta-dati non validi 	 Ugyldig metadata


Politica di aggiornamento 	 Oppdateringsregel


I messaggi classificati come spam non sono stati segnati come letti. I messaggi di spam non sono stati spostati in nessuna cartella. 	 Messages klassifiserte som søppelpost vert merkte som lesne. Søppelpost vert ikkje flytta til ei eiga mappe.


Tra le sue opere la più importante è il ciclo degli affreschi con Storie della Vergine nella Cappella Baroncelli della Basilica di Santa Croce a Firenze (1328-1338). 	 Gaddi sitt kanskje mest kjente verk er ein serie freskomåleri i Giugni-kapellet i Santa Croce-kyrkja i Firenze.


35Poiché chiunque fa la volontà di Dio, questi è mio fratello, mia sorella e madre". 	 35 Den som gjer det Gud vil, han er bror min og syster mi og mor mi.


Mostra le linguette a sinistra 	 Vis faner til venstre


È estensore 	 Er utvidar


Sumatra Occidentaleindonesia. kgm 	 Sumatera Baratindonesia. kgm


Stack overflow 	 Stabeloverflyt


_Script 	 _Skript


Offriamo i nostri clienti: 	 Me tilbyr våre kundar:


Alluminio 1 chiaroColor name 	 Lys aluminium 1Color name


Idroscalo del lago Farewell 	 Farewell Lake undersjøiske base


Al tuo turno fai clic sulla linea nella quale vuoi rilasciare un gettone. 	 De byter på å velja kva kolonne de vil sleppa ei kule ned i.


Sébastien Barre (Francese) 	 Sébastien Barre fransk)


I colori sono bianco e nero. 	 Fargane er svart og kvit


Inserire la password per FPT come %s su %s 	 Skriv inn passord for ftp på %s


Impossibile rimandare oltre la prossima sottoripetizione dell' avviso (attualmente %1)@info 	 Kan ikkje utsetja til etter alarmen si neste undergjentaking (for tida% 1) @ info


Da retrocedere (%s) 	 Nedgrader (%s)


Egli si preoccupò di imparare il catalano ed iniziò nell'area numerose riforme che lo resero popolare presso i sudditi. 	 Han lærte seg noko katalansk og starta nokre reformer som gjorde han ganske populær i regionen..


Documento - %1 	 Dokument –% 1


Le password non corrispondono. 	 Passord er ikkje like


8 Ti ho dato la casa del tuo signore, ho messo nelle tue braccia le donne del tuo signore e ti ho dato la casa d'Israele e di Giuda; e se questo era troppo poco, io ti avrei dato molte altre cose. 	 8 Eg gav deg huset åt herren din, og konone hans la eg i fanget ditt; eg gav deg både Israels hus og Judas hus, og var ikkje det nok, so skulde eg ha lagt attåt både eitt og hitt.


Modulo Jar dei cookie per KDEDComment 	 KDED- infokapselmodulComment


Poligono 	 Mangekant


Unità@title: column Unit abbreviation 	 @ title: column Unit abbreviation


Non è stato caricato nessun plugin per la finestra del greeter. Controlla la configurazione. 	 Har ikkje lasta noko programtillegg for helsing. Sjekk oppsettet.


Elenco autori 	 forfattarliste


- lo script non ha una classe « Extension » definita 	 – det er ikkje oppgjeve nokon klasse for « Utviding » for skriptet


Video 	 Bilete


Serbo jekavian 	 serbisk


(C) 2005 - 2007 Joris Guisson e Ivan Vasic 	 © 2005– 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic


Aggiungi il fattore primo 5. 	 Legg til primtalsfaktor 5.


Accesso 	 Pålogging


Il profilo di colore CMYK usato per convertire tra RGB e CMYK. 	 Fargeprofilen CMYK vert brukt for å omforma mellom RGB og CMYK


Una tavolozza è un insieme discreto di colori, senza un ordine particolare. Vedere la sezione tavolozze per un'informazione di base sulle tavolozze e su come possono essere create e usate. 	 Ein palett er i GIMP ei samling fargar i tilfeldig orden. Du finn meir om dette, og om korleis du kan lage eigne palettar, i .


Opzioni del filtro Dispersione HSV 	 Innstillingane for filteret HSV-støy


Questo è il raggio dal centro della supernova (1-100). Incrementando il valore si aumenta l'area della regione bianca centrale secondo la legge r*r (1, 4, 9 e così via). 	 Dette er radius for senterområdet til supernovaen. Talet på pikslar i novaen er kvadratet av radius.


Le donne vendettero gli alberi e usarono i soldi per prendersi cura delle loro famiglie. 	 Kvinnene selde trea og brukte pengane til beste for familien sin.


Polygyrosgreece_prefectures. kgm 	 Polygyrosgreece_ prefectures. kgm


Le icone a 24 bit e di Vista possono essere aperte e salvate. 	 Kan opna og lagra 24 bit og Vistaikon.


19 il Signore non consentirà a perdonarlo; anzi in tal caso la collera del Signore e la sua gelosia si accenderanno contro quell'uomo e si poserà sopra di lui ogni imprecazione scritta in questo libro e il Signore cancellerà il suo nome sotto il cielo. 	 20 Herren skal aldri gjeva han til; nei, Herrens vreide og brennhug skal loga imot han som ein eld, og alle dei forbanningar som er skrivne i denne boki, skal kvila på han, og Herren skal strjuka ut namnet hans so det ikkje finst meir under himmelen.


Il plug-in %s non può gestire le maschere di livello 	 Programtillegget %s kan ikkje handtera lagmasker


Rete/Host consentito 	 Tillatt vert/nettverk


_Rinomina… 	 _Gje nytt namn


Abilita i bonus fasulli. 	 Bruk falske bonusar.


Impostazioni del gestore KolorName 	 Name


Dasharatha viene costretto da Kaikeyi, una delle sue mogli, di ordinare a Rama di cedere il suo diritto al trono per quattordici anni e andare in esilio. 	 Dei to blei gifte og flytta til Ayodhya. Ei tid seinare førte renkesmiing ved hoffet til at Rama måtte dra i eksil i fjorten år.


Spirali tossiche 	 Giftige spiralar


Impossibile stabilire una connessione con %s: %s 	 Klarte ikkje å kopla til %s: %s


Errore di installazione: manca il motore IA. Continuo senza IA. 	 Installasjonsfeil: Fann ingen AI- motor. Hald fram utan AI.


Aggiunge o rimuove utenti e gruppi 	 Legg til eller fjern brukarar og grupper


Mostra la barra dei menu 	 Vis menylinje


Ed egli li sgridava e non permetteva loro di parlare, perché sapevano ch’egli era il Cristo. 	 Men han truga dei og gav dei ikkje lov til å tala, av di dei visste han var Messias.


Sembra che MacGowan abbia commentato il fatto con la sua tipica "delicatezza" affermando: "Siamo stati battuti da due checche e una drum machine". 	 MacGowan skal ha sagt om dette at «Vi vart slått av to dronningar og ein trommemaskin».


2) Nessuno può arbitrariamente venir privato né della propria nazionalità né del diritto di cambiare nazionalità. 	 Ingen skal misse statsborgarskapet sitt vilkårleg, eller bli nekta retten til å endre det.


La cattedrale di San Bonaventura si trova nella città di Banja Luka, in Bosnia ed Erzegovina ed è sede della diocesi di Banja Luka. 	 Banja Luka er òg den nest største byen i heile Bosnia-Hercegovina med om lag 225 000 innbyggjarar, og den største byen i regionen Bosanska Krajina.


Il mittente accetta questo diario 	 Avsendaren godtek denne dagboka


Solo parole intere 	 Berre heile ord


Sto saltando %1 	 Hoppar over% 1


Granduchesse di Toscana 	 Storhertugar av Toscana


Precedente 	 Førre


%1 millipascalamount in units (integer) 	 % 1 millipascalamount in units (integer)


Queste sono le operazioni che si possono eseguire da questa finestra: 	 Her er eit oversyn over operasjonar du kan gjere med denne dialogen:


Aggiunge una riga di comando al pannello, che fornisce completamento e cronologia dei comandi, nonché macro editabili. 	 Dette GNOME-panelprogrammet legg ei kommandolinje på panelet. Det inkluderer kommandofullføring, kommandologg og programmerbare makroar.


Fare clic su questa icona farà partire / fermare l' aggiornamento della visualizzazione. Fermare l' aggiornamento azzererà la potenza di calcolo richiesta (uso della CPU) 	 Trykk her for å starta eller stoppa oppdateringa av vindauget. Når du stoppar oppdateringa, brukar ikkje programmet noko prosessorkraft.


Non è possibile modificare la frequenza di funzionamento di questo sistema. Il sistema potrebbe essere mal configurato o non avere supporto hardware alla variazione di frequenza della CPU. 	 Du kan ikkje endra frekvensen til maskina di. Maskina er kanskje ikkje stilt inn rett, eller har ikkje støtte i maskinvaren for frekvensskalering.


Ruota la Terra in senso antiorario attorno al suo asse. 	 Roterer jorda mot klokka.


Elenco tasti per il menu File 	 Tastereferansar for menyen Fil


La funzione ROOTN() restituisce la radice n-esima non negativa di x. 	 ROOTN () - funksjonen gjev den ikkje- negative n- te- rota av x.


Meridiano di Greenwich 	 Hovedmeridian


Ricorda autorizzazione 	 Hugs godkjenninga


Canale verde 	 Grønkanal


Riconoscimenti: 	 Kreditering:


Supporta scalette 	 Støtta spelelister


Elimina attività< taskid > 	 Slett oppgåva < taskid >


Impossibile impostare l'applicazione come predefinita: %s 	 Kunne ikkje setja program som forvald: %s


12 E le dieci corna, che tu hai vedute, son dieci re, i quali non hanno ancora preso il regno; ma prenderanno podestà, come re, in uno stesso tempo con la bestia. 	 12 Og dei ti horni som du såg, er ti kongar som ikkje endå hev fenge rike, men dei fær makt som kongar ein time saman med dyret.


& Piazzamento: 	 & Plassering:


Punteggi dei giocatori 	 Poeng for fleirspelarspel


Lasciate che elenchi, per prima cosa, quali sono i mezzi importanti. 	 Lat meg fyrst gradere dei viktigaste midla.


Imposta elisione 	 Stilt til å hevast


Connessione a: %1 	 Koplar til:% 1


Il nome dell' azienda in cui lavori. Es: Rossi Snc. 	 Namnet på organisasjonen du jobbar for. Eksempel: KNode AS


Tra i principali azionisti del PDO sono Shell Oil e Partex e la sua produzione è stimata a circa 840.000 barili al giorno. 	 Store aksjonærar i PDO er Royal Dutch/Shell, Total og Partex og produksjonen til selskapet er rekna å vere kring 720 000 fat olje om dagen.


Torna 10 secondi indietro 	 Gå 10 sekund tilbake


2 E non vi conformate a questo secolo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinché conosciate per esperienza qual sia la volontà di Dio, la buona, accettevole e perfetta volontà. 	 2 Og skikka dykk ikkje likt med denne verda, men lat dykk omskapa ved at de får eit nytt sinn og kan døma om kva som er Guds vilje: det gode, det hugnadlege, det fullkomne.


Aggiorna pennellibrushes-action 	 Oppdater penslanebrushes-action


Brave tenta di capovolgere questo modello incoraggiando i suoi utenti a partecipare al sistema di ricompense Brave, che in effetti è una piattaforma pubblicitaria di proprietà dei suoi creatori. 	 Brave har prøvd å oppgradere denne modellen ved å oppmode brukarane til å velje Brave sitt eige vederlagssystem, som i røynda er si eiga annonseplattform.


Chat 	 Prat


Invia 	 Last opp


22 La sera avanti la venuta del fuggiasco, la mano dell'Eterno era stata sopra di me, ed egli m'aveva aperto la bocca, prima che quegli venisse a me la mattina; la bocca mi fu aperta, ed io non fui più muto. 	 22 Men Herren hand var komi yver meg um kvelden, fyrr rømingane kom, og han let upp munnen min, innan dei kom til meg um morgonen; munnen min vart upplaten, og eg var ikkje mållaus lenger.


Il campo clip_data è in %s, ma è più piccolo di almeno %s byte 	 clip_dataet er i %s, men det er mindre en minst %s byte


E, quel che di peggio, la commissione aveva tra i suoi membri persone responsabili del presente stato delle cose. 	 Enno verre var det at det i kommisjonen sat folk som var personleg ansvarlege for korleis saka har utvikla seg.


Piano di progetto 	 Prosjektplan


Nascondere se vuoto 	 Gøym dersom tom


biggl - \\biggl 	 biggl –\\ biggl


Estrazione dei file dal backup 	 Gjenopprett frå tryggleikskopi


Raccolte aggiuntive 	 Tilleggssamlingar


Numeri personaliPhonebook memory slot 	 Eigne nummerPhonebook memory slot


Lin_guaccia 	 Tun_ge


Non c'è ancora nessun commento. 	 Hei, dette er eit innspel.


Paura delle altezze 	 Høgdeskrekk


Sottoscrizione alla cartella «%s» 	 Synkroniserar mapper


%A, %-d %B (%%s) 	 %A %B %d (%%s)


Immagine SVG compressa 	 komprimert SVG-bilete


estensionetrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


GdkColor 	 Farge:


Impossibile trovare la cifra RC4 	 Fann ikkje RC4-krypteringa


Testo convertito in un tracciato e poi trasformato usando lo strumento prospettiva. 	 Teksten er omforma til ein bane og deretter transformert med perspektivverktøyet.


Indica se lo strumento di amministrazione degli utenti dovrebbe mostrare l'utente root nell'elenco degli utenti 	 Om users-admin skal visa alle brukarar og grupper eller ikkje


riquadro radice 	 hovudfelt


Generatore di codice KDE 	 Kodegenerator for KDE


Gulliver viene portato poi a Balnibarbi da dove, in compagnia di un commerciante olandese, andrà in Giappone e da qui nuovamente in Inghilterra. 	 Gulliver vert deretter teke med til Balnibarbi for å møta ein hollandsk handelsmann, som kan ta han med til Japan og derfrå vidare til England.


Modalità griglia/elenco 	 Tabell/Liste


Rende le finestre traslucide in certe condizioniName 	 Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktigeName


E voglio ricordarvi che i giganti sulle cui spalle si erige l'intellighenzia di oggi non aveva bisogno dell'inglese, non doveva passare un test di inglese. 	 Og eg vil minna dykk på at gigantane som dagens intelligensia står på skuldrane av ikkje måtte ha engelsk, dei måtte ikkje stå på ein engelsktest.


S_elettore 	 _Utval


L’Utente o i membri del gruppo che non desiderano più ricevere tali messaggi possono, in qualsiasi momento, rifiutare esplicitamente di riceverne altri da Microsoft o dalle consociate controllate da Microsoft, attenendosi alle istruzioni fornite. 	 Du eller gruppemedlemer som ikkje lenger ønskjer å motta slike meldingar, kan når som helst velje å ikkje ta imot fleire meldingar frå Microsoft eller Microsoft-kontrollerte tilknytte selskap, ved å følgje dei oppgitte instruksjonane.


2 Poiché se Abraamo fosse stato giustificato per le opere, egli avrebbe di che vantarsi; ma non davanti a Dio; 3 infatti, che dice la Scrittura? 	 2 For vart Abraham rettferdiggjord av gjerningar, so hev han noko å rosa seg av. Men det hev han ikkje for Gud. 3 For kva segjer Skrifti?


Non hai il controllo del secondo paese, %1. 	 Det er ikkje du som eig det andre landet,% 1.


Inglese canadese 	 Engelsk (Canada)


Africa/ Niamey 	 Afrika/ Niamey


Nota: i motivi non devono necessariamente essere opachi. Se si riempie o disegna usando un motivo con aree trasparenti o traslucide, il contenuto precedente dell'area verrà mostrato al di sotto. Questo è uno dei molti modi di creare sovrapposizioni in GIMP. 	 Legg merke til at mønstra gjerne kan vere gjennomsiktige. Dersom du bruker eit mønsterelement som inneheld gjennomsiktige område, vil innhaldet i laget under skine gjennom det nye mønsteret. Dette er ein av dei mange måtane å lage «overlegg» på i GIMP.


*. xml_BAR_File segnalibri di KDE (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE- bokmerkefiler (*. xml)


Dagestanrussia_subjects. kgm 	 Dagestanrussia_ subjects. kgm


L'elemento "%s" (%d) non deve essere un antenato di "%s" (%d) 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje vere ane til «%s» (%d)


Impossibile spostare i file syslinux in «%s»: %s. Forse «%s» non è un'immagine di Ubuntu. 	 Klarte ikkje å flytta systlinux-filene i "%s": %s. Kanskje er ikkje "%s" eit Ubuntu-avtrykk?


Credo l'insulto peggiore, la peggiore offesa che si può fare a un messicano è insultare la propria madre. 	 Eg trur den største fornærminga, den verste måten du kan fornærme meksikanarar på er å fornærme mor deira.


Voi pregate, pregate soltanto e non cessate neppure un istante. 	 Be berre og stopp ikkje for eit einaste minutt.


Isotopo 	 Isotop


Reimposta il rapporto dimensioni originale del pennello 	 Tilbakestill sideforholdet til det opphavlege for penselen


Una hash del certificato per identificarlo più rapidamente. 	 Ein nøkkel som kan brukast til å identifisera sertifikatet raskt.


Altitudinedella tua posizione 	 Høgd til posisjonen


Nessuna simulazione per DVD-R(W) 	 Inga simulering med DVD- R( W)


Sfondo@title: column Text style 	 Bakgrunn@ title: column Text style


Hudsonwaters_world-class. kgm 	 Hudsonwaters_ world- class. kgm


& Nuovo sottomenu... 	 & Ny undermeny & # 160; …


Uso della finestra di dialogo Reimposta la mappa colori 	 Å bruke dialogen Ordne fargekartet på nytt


Documenti di testo... Comment 	 Comment


Formato file 	 Filformat


NUMERO 	 ANTALL


Nessuna importazione automatica dell'album poiché è già nella discoteca. 	 Automatisk importering er av, sidan dette albumet er i musikkbiblioteket allereie.


Numero minimo di cifre: 	 Minste tal på siffer:


Lokalize@info: credit 	 Lokalize@ info: credit


Significato nella lingua straniera: 	 Tyding på anna språk:


Etichetta oggetti preferiti 	 Etikett for observasjonsliste


Etichetta indirizzo lavoro 	 Merkelapp på arbeidsadresse


Scala Z (dimensione) 	 Z-skalering (storleik)


Nanchino 	 Nanjing


Il server non ha accettato l' indirizzo del mittente in bianco: %1 	 Tenaren godtok ikkje avsendaradressa.% 1


%1 non è un file di rubrica indirizzi GMX. 	 % 1 er ikkje ei GMX- adressebok.


MPlayer integrato per KDEComment 	 Comment


completamento automatico 	 autofullfør


Applica le dinamiche memorizzate 	 Bruk lagra dynamikk


Righe di tabella 	 Tabell


7 e non date requie a lui, finch’egli non abbia ristabilito Gerusalemme, e n’abbia fatta la lode di tutta la terra". 	 7 Og gjev ikkje han ro fyrr han byggjer Jerusalem upp att og let det verta til emne for lovsong på jordi.


Vuoi veramente eliminare %1? 	 Vil du verkeleg fjerna% 1?


_Termina processo 	 _Avslutt prosess


Zonenepal_zones. kgm 	 Sonernepal_ zones. kgm


Raggio: 	 Radius:


Larghezza di un carattere di tabulazione espressa in spazi 	 Breidd på eit tabulatorteikn uttrykt i mellomrom


Semplice 	 Rein


_Curve... 	 _Kurver …


Impossibile spostare il file nel cestino 	 Kunne ikkje flytta «%s» til papirkorga


Mantieni cifratura 	 Ta vare på kryptering


Spostamento di un evento nel calendario «{0}» 	 Fann avtalen i kalenderen «%s»


Mostra solo le _ore lavorative 	 Vis berre _arbeidstid


Allarga la finestra in verticale 	 Skaler vindauget aukande loddrett


Colore delle cose fare che scadono oggi 	 Farge for oppgåver som forfell i dag


Immagini@title: window 	 @ title: window


Egli divenne uno dei più famosi direttori di band e percussionista del nuovo stile "swing". 	 Til trass for dei fysiske hindringane vart han ein av jazzens største trommeslagarar.


Controlla il testo citato 	 Sjekk port


Originariamente una terra di boschi e paludi, il Principato di Tver' si trasformò velocemente in uno dei più ricchi e popolosi Stati russi. 	 Fyrstedømet Tver vart raskt forvandla til eit av dei rikaste og mest folketette russiske statane.


Parzialmente nuvolosoweather forecast 	 Delvis skyaweather forecast


Molti Samaritani di quella città credettero in lui per le parole della donna che dichiarava: "Mi ha detto tutto quello che ho fatto". 	 39 Det var mange av samaritanane frå den byen som trudde på han for det som kvinna hadde sagt då ho vitna: Han hev sagt meg alt eg hev gjort!


retta 	 linje


SD alta capacitàmedia 	 media


Spagna 	 Spania


Ombra del frame 	 Rammeskugge


Scelta multipla 	 Fleirval


Non scaricare@title: window %1=newsgroup name 	 Ikkje hent@ title: window% 1=newsgroup name


Fai funzionare una chiusa 	 Kanalsluse


Particella corpo morbidoObjectClass 	 Partikkel i fleksibel lekamObjectClass


Informazioni sul telefono 	 Informasjon om mobiltelefonen


Modalità con perdita 	 Kvalitetsreduksjon


Con questo pulsante esporti il dizionario selezionato in un file. 	 Med denne knappen kan du eksportera den merkte ordboka til ei fil.


8 Come invece questi fichi sono cattivi tanto cattivi che non si possono mangiare", così dice l'Eterno, "così abbandonerò Sedekia, re di Giuda, i suoi principi e il resto di Gerusalemme che rimarrà in questo paese e quelli che abitano nel paese d'Egitto. 	 8 Og som ein gjer med låke fikor som er so låke at dei ikkje er etande, - ja so segjer Herren, soleis vil eg gjera med Sedekias, Juda-kongen og hovdingane hans og dei som er att i Jerusalem, dei som er att i dette landet, og dei som bur i Egyptar-landet.


Esposizione/ sensibilità: 	 Eksponeringstid/ følsemd:


Intensità scintil_lio: 	 Glimt_intensitet:


%d %s e %d %s rimanenti 	 %d %s %d %s står att


Senza santità non potete vivere. 	 Utan det heilage kan de ikkje leva.


Rilevamento BPM 	 BPM-attkjenning


Schemi della tastiera 	 Tastaturoppsett


& Sposta tutti i messaggi nel cestino 	 Flytt alle meldingane til & papirkorga


Africa/ Lusaka 	 Afrika/ Lusaka


Altezza del rettangolo da riempire 	 Høgda på rektangelet som skal fyllast.


Elimina 	 @ info: status


Questo collegamento punta al documento precedente in una serie ordinata di documenti. 	 Denne lenkja viser til det førre dokumentet i ei dokumentsamling.


Dimensione contorno 	 Omrisstorleik


Tipo di dispositivo DVB 	 DVB- einingstype


Errore: operazione non supportata. 	 Feil: Ustøtta handling.


Impossibile trovare un driver per il metodo %s. 	 Finn ikkje metodedrivaren %s.


Risultati della ricerca della parola chiave « %1 » 	 Søkjeresultat for nøkkelordet «% 1 »


Funzioni statistiche 	 Statistiske funksjonar


29Poserà la mano sulla testa della vittima offerta per il peccato e la scannerà nel luogo dove si scanna la vittima per l’olocausto. 	 29 Han skal leggja handi på hovudet åt syndofferdyret, og han skal slakta syndofferdyret på same staden som dei slaktar brennofferet.


Se si vogliono clonare diversi oggetti, occorre raggrupparli e clonare il gruppo. 	 Vil du klona fleire objekt, kan du gruppera dei og så klona gruppa.


Video Matroska 	 Matroska-video


Negozio di musica online Magnatune 	 Magnatune musikknettbutikk


Seleziona il punto finale del nuovo segmento... 	 Vel sluttpunktet på det nye linjestykket & # 160; …


Impossibile impostare le credenziali per %s 	 Kan ikkje setja akkreditiv for %s


%s Porta di comunicazione del modem 	 %s Kommunikasjonsport for modem


Tutto minuscolo 	 Berre små bokstavar


Foto 	 Bilete


L' elemento attuale è stato modificato. Lo vuoi salvare? 	 Oppføringa er endra. Vil du lagra endringane?


Peso filippinoName 	 Filippinsk pesoName


Cinese (Macao SAR) 	 Kinesisk (Macao)


29- Cosi', quando Dio distrusse le citta' della valle, Dio si ricordo' di Abramo e fece sfuggire Lot alla catastrofe, mentre distruggeva le citta' nelle quali Lot aveva abitato. 	 29 So gjekk det til, at då Gud øydelagde byarne på Jordan-kverven, då kom Gud i hug Abraham, og leidde Lot midt utor øydeleggjingi, den gongen han søkkte ned dei byarne som Lot hadde butt i.


Ultima riproduzione: 	 Sist spelt:


Il server NNTP %s ha restituito il codice di errore %d: %s 	 NNTP-tenaren %s svarte med feilkode %d: %s


Azzerale barre degli strumenti 	 Tilbakestill verktøylinjer


Moderatore 	 Møteleiar


megagrammo; megagrammi; Mgamount in units (real) 	 megagram; megagram; Mgamount in units (real)


Informazione o richiestaSound event 	 Informasjon eller spørsmålSound event


Motivi di _diffrazione... 	 _Diffraksjonsmønster …


Chivizimbabwe_districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


Isole Cayman (UK)caribbean. kgm 	 Caymanøyane (Storbritannia) caribbean. kgm


Esporta file 	 Eksporter fil


Calibrazione di potenza riuscita 	 Ferdig med effektjustering


4 cosicché, al tempo della vecchiaia di Salomone, le sue mogli gl’inclinarono il cuore verso altri dèi; e il cuore di lui non appartenne tutto quanto all’Eterno, al suo Dio, come avea fatto il cuore di Davide suo padre. 	 4 Det var då Salomo vart gamal, at konone hans fekk vendt hjarta hans til andre gudar, so hjarta hans ikkje var heilt med Herren hans Gud, soleis som hjarta åt David, far hans, hadde vore.


Aiutalo a trovare i pesci contando fino al pezzo di ghiaccio corretto. 	 Hjelp han å fanga fiskar ved å telja fram til rett isflak.


%a %-k.%M 	 %a %R


FFmpeg è un progetto Open Source che cerca di supportare i più usati codec video e audio. Il suo sottoprogetto libavcodec è la base per riproduttori multimediali come xine o mplayer. 	 FFmpeg er eit ope kjeldekodeprosjekt som freistar å støtte dei fleste video og lydkodekane som vert bruka no for tida. Underprosjektet libavcodec utgjer basisen for multimediespelarar som xine og mplayer.


Ridimensiona la larghezza del contorno 	 Skaler strekbreidd


Fai clic per far aumentare o mettere in pausa il tempo. 	 Trykk for å spela av eller stoppa tidsendringa.


Giovanni 8:16 E, anche se giudico, il mio giudizio è verace, perché io non sono solo, ma sono io e il Padre che mi ha mandato. 	 16 men endå um eg dømer, so er domen min rett, for eg er ikkje einsleg, men eg og Faderen, han som sende meg, er saman.


Identificatori con hyperlink 	 Hyperlenkja identifikator


Il problema potrebbe essere la mancanza di un pacchetto software. 	 Årsaka kan vera at det manglar eit program.


Tempi Moderni: Regole d'onore 	 Innspel til: Reglar


oncia per pollice cubo; once per pollice cubo; oz/ in³amount in units (real) 	 unse per kubikktomme; unser per kubikktomme; oz/ tomme³amount in units (real)


URI verso cui si sta correntemente trasferendo 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI overføringa går til #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI overføringa går til #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI vert overført til


Errore durante la formattazione della traccia %1. 	 Feil ved formatering av spor% 1.


Backend di calendario su file e webcal di Evolution 	 Evolution kalenderfil- og webcal-motor


URL base 	 Grunnadresse


_Sinistro: 	 _Venstre:


LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LollandRegion/ state in Denmark


Anche il patrizio Ricimero è biasimato e ciò indica il primo segnale del legame esistente tra i Burgundi e Ricimero stesso, che probabilmente era il cognato di Gundioc e zio di Gundobado (Giovanni Malalas, 374). 	 Den romerske generalen Ricimer, som var opphavleg germaner, vart òg gjeve skulda. Desse hendingane markerer dei første indikasjonane på eit samband mellom burgundarane og Ricimer, som sannsynlegvis var Gundiocs svoger og Gundobads onkel.[15]


Margine a sinistra 	 Venstremarg


Esegue il "torture-test" di un'applicazione impostando e azzerando svariate chiavi all'interno delle directory specificate sulla riga di comando. 	 Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange nøklar inni katalogar som vert oppgjevne på kommandolinja.


Il colore predefinito della maschera veloce ora è diventato configurabile. 	 Det er nå råd å forandre den førehandsvalde fargen for snarmaska.


Massimizza orizzontalmente la finestra 	 Maksimer vindauget vassrett


Angolo: 	 Vinkel:


Mappatura PC/AT 101 ungherese 	 Ungarsk PC/AT 101-tastars tastatur


GIMP offre due filtri Ottimizza: Ottimizza (Differenze) e Ottimizza (GIF). Il loro risultato non è molto diverso. 	 GIMP inneheld to optimeringsfilter: Optimer (Differanse) og Optimer (GIF). Sluttresultatet blir nokså nær det same for begge filtra.


pannello 	 panel


Dimensione@action: inmenu Sort By 	 Storleik@ action: inmenu Sort By


Gennaiofull month name 	 januarfull month name


Finestra 	 Vindauge


Jimanídominican_republic. kgm 	 Jimanídominican_ republic. kgm


In verità, in verità vi dico che tutto ciò che domanderete al Padre nel mio nome, egli ve lo darà. 	 Det segjer eg dykk for visst og sant: Bed de Faderen um noko, so skal han gjeva dykk det i mitt namn.


Ancora non ci sono commenti. 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


Ci sono modifiche non salvate. Vuoi applicare le modifiche prima di chiudere la finestra « frasario » o le vuoi scartare? 	 Det er ulagra endringar. Vil du bruka endringane før du lukkar parlørvindauget, eller vil du forkasta dei?


Importazione non riuscita 	 Operasjonen feila


Passphrase richiesta 	 Tilgangsfrase er påkravd


Bloccato 	 Låst


Risposta inaspettata dal server 	 Sva_r til avsendar


Importatore LDIF di Evolution 	 Evolution LDIF-importør


Magozwe era seduto nel giardino della casa dal tetto verde, a leggere un libro di storie della scuola. 	 Magozwe sat på tunet ved huset med det grøne taket og las ei barnebok frå skulen.


Avviato 	 Starta


ID schemi 	 Skjema-ID


Se ti iscrivi alla newsletter sul nostro sito, salveremo il tuo Nome, Cognome, Email, Professione,Provincia di residenza sul database del nostro sito. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Inserisci qui il percorso del programma htdig, ad es. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Oppgje stigen til htdig- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htdig


/Conversazione/Inserisci un'immagine... 	 /Samtale/Set inn _bilete …


Sintassi 	 Synopsis


Conversione in colori indicizzati (fase 2) 	 Konverterer til indekserte fargar (steg 2)


_Destrafast forwardStock label, media 	 _Høgrefast forwardStock label, media


Proprietà brani multipli 	 Fleire eigenskapar for song


Ripeti scansione frattali 	 Les inn fraktalar på nytt


Scala secondo questa lunghezza 	 Skaler med denne lengda


Trasferimento del file "%s" accettato automaticamente da "%s" completato. 	 Automatisk godkjend filoverføring av "%s" frå "%s" er ferdig.


19 Il loro potere infatti era nella loro bocca e nelle loro code, poiché le loro code erano simili a serpenti, che avessero teste e con esse causavano danno. 	 19 For makti åt hestane ligg i munnen deira og halen deira; for halane deira er som ormar og hev hovud, og med dei gjer dei skade,


Il sottomenu Zoom contiene vari comandi che modificano l'ingrandimento dell'immagine nella finestra immagine (effetto zoom). Allargare la visualizzazione di un'immagine (zoom avanti) è utile se serve lavorare con alta precisione, per fare modifiche a livello pixel o per ottenere delle selezioni precise. Daltro canto, la riduzione della visualizzazione di un'immagine (zoom indietro) è comodo per ottenere una visione d'insieme dell'immagine per vedere il risultato di cambiamenti che coinvolgono l'intera immagine e per vedere l'effetto ottenuto da operazioni a livello pixel. Notare che l'operazione non è annullabile, dato che essa non modifica i dati immagine, ma solo il modo in cui essi vengono rappresentati. 	 Undermenyen Forstørr inneheld ein del kommandoar som påverkar kor stort, eller lite, biletet skal visast på skjermen («zooming»). Det kan verre nyttig å forstørre biletet når du treng å arbeide nøyaktig, anten det nå er for å forandra enkelte pikslar, eller det er å gjere eit nøyaktig utval. På den andre sida kan det vere nyttig å forminska biletet for å få oversyn over korleis det eigentleg ser ut. Sidan visinga ikkje påverkar biletdata, kan denne funksjonen ikkje angrast.


Mostra tutte le note 	 Vis alle notata


Dopo aver utilizzato il comando LivelloTrasparenzaAggiungi canale alfa che è disponibile solo sul livello di sfondo. La parte a sinistra dell'immagine è completamente trasparente ed ha il colore della pagina su cui è posta l'immagine. La parte a sinistra della miniatura del canale alfa nella finestra dei canali è nera (trasparente). 	 Ved hjelp av kommandoen LagGjennomsiktLegg til alfakanal, som bare er tilgjengeleg for bakgrunnslaget, har vi gjort også bakgrunnslaget gjennomsiktig. Den venstre delen av biletet er fullstendig gjennomsiktig og vil få fargen til sida det ligg på. Den venstre delen av miniatyren av alfakanalen i kanaldialogen er svart, altså gjennomsiktig.


Stampa memo 	 Skriv ut notat


& Tutti 	 & Alle


_MI 	 _Lynmelding


Faccia 	 Ansikt


Temporale e rovesci nelle vicinanzeweather condition 	 Torebyer i nærleikenweather condition


Il tipo di azione che questo pulsante rappresenta. Valori ammessi sono "lock", "logout", "run", "search" e "screenshot". Questa chiave ha senso solo se la chiave object_type è "action-applet". 	 Handlingstypen denne knappen representerer. Moglege verdiar er «lock», «logout», «run», «search» og «screenshot». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «action-applet».


Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in comune con altri. 	 Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre.


Ordinamento risultati 	 Resultatsortering


Filtro piastrella applicato (le dimensioni dell'immagine sono state ridotte intenzionalmente) 	 Etter bruk av filteret «Flislegg» (Biletet er forminska)


Ricevuti dati non validi durante la connessione con l'utente remoto. 	 Det kom ugyldige data ved tilkoplinga til fjerntenaren.


Riattiva avviso@info/ plain 	 Gjenopprett alarm@ info/ plain


BIADAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cambia monitorkeyboard shortcut 	 Skriveovervakar


Margini interattivi 	 Vis interaktiv grense


Ascensione retta 	 Rektascensjon


Metodo di spedizione predefinito: 	 Standard sendemetode:


Impossibile aggiungere i file all'archivio 	 Klarte ikkje leggja filene til arkivet


Come si archiviano i tuoi dati personali? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


%s: %s liberi 	 %s: %s ledig


Questa versione di Evolution non è stata compilata con il supporto a LDAP. Per usare LDAP è necessario installare una versione di Evolution abilitata a operare con LDAP. 	 Denne versjonen av Evolution er ikkje kompilert med LDAP-støtte. Dersom du ynsjer å bruka LDAP i Evolution, må du installera ein variant med LDAP-støtte.


Normalesharpness mode 	 sharpness mode


Contatore disco 	 Platetal


_Gestisci gli smiley personalizzati 	 _Smilefjesbehandling


Processo di copia in corso 	 Kopieringsprosess i gang


Sistema di numerazione: @item currency name and currency code 	 Siffersett: @ item currency name and currency code


Attivare il rallentamento dei tasti? 	 Vil du slå på trege tastar?


Nel menu della scheda l'opzione Dimensione anteprima permette di impostare a proprio piacimento la grandezza dell'anteprima dei motivi. 	 I fanemenyen kan du finne kommandoen Storleik på førehandsvisinga som gir deg høve til å velje mellom ulike visingsformat.


Regola data e ora 	 Tilpass dato og klokkeslett


Wikimedia Commons contiene una categoria sull'argomento Victor Hugo 	 Han er kalla opp etter forfattaren Victor Hugo.


Contattateci per ricevere maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Visualizza solo le foto non ancora importate 	 Vis berre bilete som ikkje har vorte importerte


Va alla tabella successiva. 	 Går til neste tabell.


Colore 8 	 Farge 8


Impossibile recuperare l' annotazione %1 nella cartella %2. Il server ha risposto %3 	 Klarte ikkje henta merknaden «% 1 » for mappa «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


Non c'è un modo automatico di farlo. Si deve creare una nuova cartella in formato maildir e copiare i messaggi dalla cartella mbox a questa nuova cartella. Ricordati di adattare le regole di filtraggio collegate alla vecchia cartella prima di eliminarla. 	 Det er ingen automatisk måte å gjera det på. Du må laga ei ny mappe i maildir- format og kopiera meldingane frå mbox- mappa til den nye mappa. Hugs å omsetja alle filterreglar som heng saman med den gamle mappa før du slettar ho.


Come già detto poc'anzi, Paul McCartney raccontò di aver tratto ispirazione dalla lettura di un articolo presente su un numero del 1967 della rivista Guitar Player dove c'era un'intervista a Pete Townshend degli Who nella quale egli descriveva l'ultimo singolo della band, I Can See for Miles, come la canzone più rumorosa, selvaggia, e sporca mai registrata. 	 McCartney vart inspirert til å skrive songen etter å ha lese eit intervju med Pete Townshend i The Who, der han skildra den siste singelen deira, «I Can See for Miles», som den høgaste, råaste, skitnaste songen The Who nokon gong hadde spelt inn.


3 In quel medesimo tempo giunsero da loro Tattenai, governatore d’oltre il fiume, Scethar-Boznai e i loro colleghi, e parlaron loro così: ‘Chi v’ha dato ordine di edificare questa casa e di rialzare queste mura?’ 	 3 I same tidi kom Tatnai, som var landshovding på hi sida* elvi, og Setar-Bosnai og embetsbrørne deira til dei og sa til dei: Kven hev gjeve dykk lov til å byggja dette huset og fullføra denne muren?


& Fototessere 	 & Foto- ID- ar


dal & cinese (semplificato) all' inglese 	 & Kinesisk (forenkla) til engelsk


Abbassa volume 	 Lågare lydstyrke


CORREZIONE DELL'ERROREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Wallis e Futuna 	 Wallis og Futuna


Invia _messaggio al contatto 	 Send _melding til kontakt


Vacanze 	 Fridagar


Retrocedi 	 Lasta ned


ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ColoradoRegion/ state in USA


Indirizzi ACL 	 ACL- adresser:


«Espulso il 23 dicembre 1989» 	 TV-sendingar frå 22. og 23. desember 1989


Crea un'immagine di una grande intestazione usando il tema delle pagine web di gimp.org 	 Lager ei stor overskrift med tema frå gimp.org nettsidetema


Plugin fittizio 	 Dummy-tillegg


Comment=Un client FTP grafico 	 Comment


La suite di educazione KDE include software educativi per bambini tra i 3 e i 18 anni. 	 KDE-utdanningspakken inneheld utdanningsprogram for barn frå 3 til 18 år.


Importati: 	 Importert:


Federazione calcistica della Moldavia 	 Statsministrar i Moldova


Inoltre, Daesh ha un’esperienza di combattimento che i nuovi mercenari del Pentagono non hanno. 	 Ved sidan av dette har ISIS ei kamperfaring som Pentagon sine nye leigesoldatar ikkje har.


_Simmetria 	 symmetrisk


Molto veloce 	 Svært rask


La potenza di zero non è definita per un esponente negativo 	 Null med ein negativ eksponent er ikkje definert


Nel pomeriggio, dopo circa cinque ore di combattimento, i prussiani erano disorientati e le truppe di von Daun li stavano per sconfiggere. 	 Om ettermiddagen, etter om lag fem timar med kampar, var prøyssarane disorienterte og troppane til Daun dreiv dei bakover.


File: 	 _Fil


La funzione REPLACE() sostituisce parte di una stringa di testo con una differente stringa di testo. 	 REPLACE () - funksjonen byter ut ein del av ein tekststreng med ein annan tekststreng.


Backspace 	 Tilbake


oggetto ridondante 	 overflødig objekt


Europe/Berlino 	 Europa/Berlin


Chiesa di San Michele 	 Den engelske kyrkja


Libri e riviste 	 Bøker og blad


Guardando questa seconda pagina del modulo di controllo delle icone, vedrai due aree: 	 Ved å sjå på den andre fana i ikonkontrollmodulen ser du to område:


Usa RTL come direzione predefinita 	 Bruk RTL som forvald retning


Micro 	 Ekstra Liten


Home page di GCompris http://gcompris.net 	 Heimesida til GCompris: http://gcompris.net/


simpleContent 	 enkelt innhald


Blocco 	 & Blokkering


4 Perciò egli fece ciò che è male agli occhi dell'Eterno, come facevano quelli della casa di Achab, perché dopo la morte di suo padre questi furono, per sua rovina, i suoi consiglieri. 	 4 So gjorde han då det som var Herren imot, på same vis som Akabs hus; for etter far hans var avliden, var dei rådgjevarane hans til skade for han sjølv.


Sempre nel 1990 le parole sovietico e socialista furono cancellate e il nome del paese divenne Repubblica di Moldavia. 	 Seinare same året vart orda «sovjet» og «sosialist» droppa frå namnet og landet vart «Republikken Moldova».


Kabwezambia_provinces. kgm 	 Kabwezambia_ provinces. kgm


Vai al messaggio successivo 	 Gå til neste melding


Annulla l' avviso rimandato. Questo non ha effetto sulle ricorrenze future. @info 	 Avbryt den utsette alarmen. Dette påverkar ikkje seinare gjentakingar. @ info


Devi selezionare una regione che includa gli occhi su cui usare lo strumento per la correzione degli occhi rossi 	 Du må først velja eit område som inneheld dei raude auga du vil retta opp.


Cattura una finestra singola 	 Hent eitt vindauge


P31M: riflessione + rotazione 120#176;, denso 	 P31M: reflektering + 120#176; rotering (tett)


Nome h_ost: 	 V_ertsnamn:


Modulo di controllo di KDE del salva schermo 	 KDE- kontrollmodul for pauseskjerm


Seleziona i temi che vuoi usarelist arg2 consists of arg1 symbols: arg3 	 Vel temaet du vil bruka


Visualizza Collega vista 	 Vis Knyt saman rute


Il villaggio è collocato nel comune di Aurland, nella contea di Sogn og Fjordane, in Norvegia. 	 Flåm er ei bygd og eit kyrkjesokn i Aurland kommune i Sogn og Fjordane fylke.


Verifica... 	 Kontroller & # 160; …


Tempo di inizio trascinamento: 	 Starttid for draoperasjonar:


Il file di banca dati "%1" non è leggibile. 	 Databasefila «% 1 » er ikkje lesbar.


Fine Par. 	 Avsn. slutt


%1 esiste già, ma non è una cartella. 	 % 1 finst alt, men er ikkje ei mappe.


Concerto straordinario Swedish Radio Symphony Orchestra 	 Danmarks Radio SymfoniOrkestret


Immagini disco 	 Diskavtrykk


Seleziona questa opzione per accettare/ rifiutare solo questo cookie. Ti sarà chiesto nuovamente cosa fare se arriva un altro cookie. (Vedi Navigazione Web/ Cookie nelle impostazioni di sistema.). 	 Kryss av her for å ta imot eller forkasta denne informasjonskapselen. Du vert spurd igjen dersom du får fleire informasjonskapslar. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.)


Specifica gli argomenti da passare all' applicazione 	 Vel argument som skal sendast til programmet


Inserire "alsa" per usare il sequencer ALSA. 	 Skriv inn «alsa» for å bruka ALSA-sekvenser.


_Mostra sulla barra degli strumenti 	 Vi_s på verktøylinja


Solo parole _intere 	 Finn berre h_eile ord


Google ha inoltre facoltà di trasmettere tali informazioni a terze parti ove richiesto dalla legge o nei casi in cui le suddette terzi parti elaborino le informazioni in oggetto per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Mostra autorizzazioni di tutti gli utenti 	 & Vis godkjenningar frå alle brukarar


10 Gn 1, 10 E Dio chiamò l’asciutto "terra", e chiamò la raccolta delle acque "mari". E Dio vide che questo era buono. 	 10 Og Gud kalla det turre landet jord, og vatni som hadde samla seg, kalla han hav. Og Gud såg det var godt.


"Cari figli, vi voglio invitare ad incominciare, da oggi, a vivere una nuova vita. 	 Kjære barn, eg bønnfell dykk om å opne dykk, og at de tek til å be.


_PulisciStock label 	 _TømStock label


L'originale, scritto da Mike, diceva di mettere la voce di menu nel sottomenu Script-Fu del menu Xtns che era presente nel pannello degli strumenti ma, dalla versione 2.6, il menu del pannello strumenti è stato rimosso e fuso assieme con la barra del menu immagine. 	 I Mike sin originaltekst heiter det at menyen skal leggjast i Script-Fu-menyen i Utvidingar (Xtns), men frå og med versjon 2.6 blei menyane tatt bort frå verktøyskrinet og lagt inn i biletvindauget.


CamerunCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Risoluzione delle dipendenze 	 Ordnar opp i bindingar


Salva come modello 	 Lagra som mal


I pulsanti radio Modello colore RGB e Modello colore HSV permettono di scegliere lo spazio di colore su cui operare. 	 Du kan velje fargemodell med radioknappane RGB-fargemodell og HSV-fargemodell.


Barrato 	 Gjennomstrek


Ricezione 	 Mottar


Tipologia dell'attributo 	 Attributtar å henta


Si forma dal ghiaccio Ih, comprimendolo alla temperatura di 190–210 K. Quando è riscaldato, subisce la trasformazione in ghiaccio III. 	 Forma frå is Ih ved å komprimere den ved temperaturar rundt 190-210 K. Når den blir varma opp blir den omforma til is III.


Descrizione della stanza: 	 Skildring av rom:


Un file sorgente C++ molto semplice con LGPL@item: inmenu 	 Ei veldig enkel LGPL C++- kjeldefil@ item: inmenu


Apri file md5 	 Opna MD5-fil


È possibile ricevere aiuto da altri utenti di Pidgin inviando un'email a support@pidgin.imQuesta è una mailing list pubblica! (archivio)Non possiamo fornire aiuto su protocolli o plugin forniti da terzi!La lingua primaria di questa lista è l'inglese. Sei libero di scrivere in un'altra lingua, ma le risposte potrebbero essere meno esaustive. 	 Du kan få hjelp frå andre Pidgin-brukarar ved å senda ei e-postmelding til support@pidgin.imDette er ei open postliste (archive).Vi kan ikkje hjelpa med tredjepartsprotokollar eller -programtillegg.Lista sitt primærspråk er engelsk. Du kan skriva på eit anna språk, men då vil du kanskje ikkje få den hjelpa du treng.


Sblocca 	 Lås opp


Lo strumento delle operazioni GEGL senza nessuna operazione selezionata. 	 Verktøyet GEGL utan valde operasjonar.


Impossibile installare il motore di tema 	 Klarte ikkje installera draktmotor


Crea _nuova nota 	 Opprett eit _nytt notat


Ultimo accesso: 	 Bruka:


Sviluppato per tutti da: 	 Laga av:


Gamma (componente blu) 	 Gamma (blå komponent)


Essi rappresentano un'area di diversità etnica e religiosa da secoli. 	 Det tynt folkesette området i Rodopifjella har hatt eit etnisk og religiøst mangfald i fleire hundreår.


Imposta la colonna per l'estensore colonna 	 Sett kolonne for utvidarkolonne


numero disco 	 platenummer


Abilita icona del vassoio di sistema 	 Vis ikon i systemtrauet


%1 sembra essere in esecuzione su %3. Eseguire %1 e %2 allo stesso tempo può causare perdite di messaggi. Non dovresti avviare %2 su questo computer a meno che non sei sicuro che %1 non sia già in esecuzione su %3. Start kmail even when another instance is running. 	 % 1 ser ut til å køyra på% 3. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 på denne maskina med mindre du er sikker på at% 1 ikkje køyrer på% 3. Start kmail even when another instance is running.


E da un anno sa che ha una taglia su di lui. 	 Og i over eitt år har han visst at det er utlova ein dusør for han.


Modifiche KDE 2 	 Endringar i KDE 2


Riempi intera selezione 	 Fyll heile utvalet


Se premi questo pulsante, verrà creato un nuovo segnalibro per la posizione attuale del cursore. Go to@info: tooltip 	 Trykk her for å leggja til eit nytt bokmerke ved skrivemerket. Go to@ info: tooltip


condizionale-testa2Stencils 	 Stencils


Non risulta registrata alcuna applicazione per gestire questo file 	 Ingen program er registrert til å handtera denne fila


Fine 	 End


Cattiva politica 	 Ugyldig praksis


LILO aspetterà l' intervallo di tempo qui specificato prima di avviare il kernel (o il sistema operativo) segnato come predefinito nella scheda Immagini. 	 LILO vil venta ei gjeve tid før det startar lasting av kjernen (eller OS) markert som standardval på sida Oppstartsfiler.


Apri finestra immagine 	 Dialogvindauge for filopning


22 Allora Giosuè mandò de’ messi, i quali corsero a quel padiglione; ed ecco, la mantellina era nascosta nel padiglione, e sotto essa era l’argento. 	 22 So sende Josva nokre menner av stad; dei sprang burt til tjeldbui, og der fann dei det; det låg nedgrave i tjeldbui, og sylvet låg underst.


Trascina qui i file oppure utilizza il pulsante per aprire una finestra file. Lascia vuoto per lt; STDINgt;. 	 Fra fil( er) hit eller bruk knappen for å opna ein fildialog. La feltet vera tomt for å bruka lt; STDINgt;.


Le guerre napoleoniche causarono distruzioni e molte delle terre ereditarie vennero perse, ma tutte queste, insieme al vecchio arcivescovado di Salisburgo, furono recuperate con la pace del 1815. Le province ereditarie consistevano di: ducato dell'Austria Inferiore 	 Under napoleonskrigane gjekk fleire delar av Arvelanda tapt, men alle vart gjeve tilbake, samt erkebispedømet Salzburg, med freden i 1815, bortsett frå Vorlande. Av provinsar i Arvelanda finn ein: Erkehertugdømet Austerrike (Oberösterreich);


10A lui prestavano attenzione tutti, piccoli e grandi, e dicevano: «Costui è la potenza di Dio, quella che è chiamata Grande». 	 10 Dei lydde etter han alle, både små og store, og sa: Han er den Guds-krafti dei kallar den store.


Normale@item: intable Text context 	 Vanleg@ item: intable Text context


Il server challenge conteneva il token "Quality of Protection" non valido 	 Tenarutfordringa inneheldt ugyldig «Vernkvalitet»-merke


20 E colui che aveva ricevuto i cinque talenti si fece avanti e ne presentò altri cinque, dicendo: "Signore, tu mi affidasti cinque talenti, ecco, con quelli ne ho guadagnati altri cinque 	 20 Og han som hadde fenge fem talentar, gjekk fram og hadde med seg fem til og sa: Herre, du gav meg fem talentar; sjå her, eg hev vunne fem til!


Durante una reazione chimica non si perde né si guadagna massa. La somma delle masse dei reagenti è uguale alla somma delle masse dei prodotti della reazione. 	 Under ein kjemisk reaksjon kjem det verken til eller vert fjerna masse. Summen av stoffa som er med i reaksjonen er lik summen av massen til produkta av reaksjonen.


Divide a metà la vista in verticale. 	 Deler ruta i to deler, ein oppe og ein nede i vindauget.


Tempesta di sabbia intensa 	 Kraftig sandstorm


MorogoroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorogoroCity in Tanzania


Ricalcola 	 Rekn om på nytt


*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Grafica 	 *. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Bilete


& All' avvio: 	 & Ved oppstart:


Verifica i file: 	 Kontrollerar filer:


per autore 	 etter forfattar


Database ODB 	 ODB-database


Trova applicazioni, pannelli di controllo e serviziName 	 Finn program, kontrollpanel og tenesterName


I file sono identici. 	 Filene er like.


/Strumenti/Trasferimento _file 	 /Verktøy/_Filoverføringar


_Da: 	 _Frå:


Il documento è vuoto. 	 Dokumentet er tomt.


Testo per i messaggi con nick 	 Meldingstekst (kallenamnet sa)


Errore di scrittura '%s': %s 	 Klarte ikkje skriva til «%s»: %s


Orizzontale 	 Liggande


errore nell'avviare il demone di mount 	 feil under oppstart av monteringstenesten


Centra verticalmente 	 _Vertikalt


Colonne dell'elenco 	 Listekolonnar


Impostare un nome utente valido utilizzando una lettera minuscola seguita da altre lettere minuscole e da numeri. 	 Vel eit brukarnamn som består berre av små bokstavar og tal.


Password non riutilizzabile 	 Eingongspassord


_Massima profondità: 	 _Maks djupn:


Tracce gruppo'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Labels' playlist column name and token for playlist layouts


La dimensione del pennello varia a caso ad ogni pennellata. 	 Set ein tilfeldig storleik for kvart strøk.


Permetti: 	 Tillat:


Lettore multimediale in fase di carica 	 Batteriet vert lada ut


%s: riga %d: riga troppo lunga 	 %s: linje %d: linja er for lang


Lago Williams 	 Williams Lake


Il team Sicurezza di WordPress crede nella divulgazione responsabile e allerta immediatamente i team della sicurezza su qualsiasi potenziale vulnerabilità. 	 Tryggleikslaget i WordPress trur på ansvarleg offentleggjering ved å seia frå til tryggleikslaget straks om potensielle tryggleikshòl.


Nome colore di sfondo paragrafo 	 Namn på bakgrunnsfargen til avsnitt


Mostra pannello di navigazione Risorse 	 Vis snøggpanel


AMOS 1:11 Così dice il Signore: «Per tre misfatti di Edom e per quattro non revocherò il mio decreto, perche ha inseguito con la spada suo fratello e ha soffocato la pietà verso di lui, perche ha continuato l'ira senza fine e ha conservato lo sdegno per sempre; 	 11 So segjer Herren: For tri misgjerningar av Edom, ja for fire tek eg det 'kje att - for di han elte bror sin med sverd og kjøvde sin samhug, og stødt let sin vreide rasa og alltid heldt på sin harm;


Selezionare un'applicazione per i CD di software 	 Vel eit program for CD-ar med programvare


_Utilità 	 /Vindauge/_Verktøy


Cattura l'intera _scrivania 	 Ta eit skjermbilete av heile skrivebor_det


Costante matematica 	 Konstant


& Usa colore di riempimentomiscellaneous group box 	 miscellaneous group box


Dimensione secc_hiello: 	 _Bøttestorleik:


Percentuali 	 Prosent


_Ripristina predefiniti 	 Gjenopp_rett forval


23 Giosuè disse: "Togliete dunque via gli dèi stranieri che sono in mezzo a voi e inclinate il vostro cuore all'Eterno, il DIO d'Israele!". 	 23 Då sa Josva: Hav då burt dei framande gudane som er hjå dykk, og bøyg hjarta dykkar innåt Herren, Israels Gud!


Ignora questo APS 	 Ignorerer dette tilgangspunktet


Inserisci nodo 	 Set inn node


Configurazione risorse 	 Ressursoppsett


22 Ecco, io darò l'ordine". dice l'Eterno, "e li farò ritornare contro questa città, combatteranno contro di lei, la prenderanno, la daranno alle fiamme, e farò delle città di Giuda una desolazione senza abitanti". 	 22 Sjå, eg byd, segjer Herren, at dei skal koma attende til denne byen, og dei skal strida imot han og taka han og brenna han upp, og byane i Juda vil eg gjera til ei audn, der ingen bur.


%1 %2hour in the messages below 	 % 1% 2hour in the messages below


Spostati alla cartella superiore 	 Flytt til mappa over


Rimuove questa regola 	 Gje nytt namn bilete


Seleziona il file torrent e i dati che gli appartengono. 	 Vel torrentfila og dataa som høyrer til henne.


Orienta 	 punkt


Avvia F-Spot 	 Start F-Spot


Chiamata 	 Ring til


BackslashArrow 	 Arrow


Opzioni del filtro illusione 	 Innstillingane for filteret Illusjon


Allega Allega chiave Pubblica... 	 Legg ved Legg ved offentleg nøkkel & # 160; …


OpenPGP inline (deprecato) 	 Innebygd OpenPGP (ikkje tilrådd)


Il file è una directory 	 Fila er ei mappe


Per poter preparare «%s» per l'archiviazione di certificati o chiavi, è richiesta una password 	 For å førebu «%s» for lagring av sertifikat eller nøklar krevst eit passord


Salva su disco il documento attuale, con un nome a tua scelta. 	 Lagra dokumentet på disken, med eit namn du vel.


Larghezza del separatore orizzontale 	 Breidde på vassrett skilje


Crea album _web 	 Lag Nett


Sincronizzazione iPod 	 iPod-synkronisering


A ogni modo, c'è una lotta politica nel nostro Paese. 	 Dette er likevel ein politisk kamp i landet vårt.


Tratto-punto-punto 	 Strek-prikk-prikk


1Nell’anno dodicesimo di Acaz, re di Giuda, Osea, figlio di Ela, divenne re su Israele a Samaria. Egli regnò nove anni. 	 1 Det var i tolvte året av kongedømet åt Akas i Juda at Hosea Elason fekk veldet yver Israels-riket, og han sat konge i Samaria i ni år.


Abbonamenti e prezzi 	 Billettar og prisar


Fa niente 	 Gjer ingenting


Il cavallo bianco in %(start)s prende la torre nera in %(end)s 	 Kvit springar på %(start)s slår svart tårn på %(end)s


Spostamento orizzontale (X, in punti) 	 Vassrett justering (punkt)


RodanoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 RhôneRegion/ state in France


Indiano/Mauritius 	 Indiahavet/Mauritius


Modello ODP 	 ODP-mal


Assicurati che laconfigurazione fuso orario del tuo computer sia corretta. 	 Ver sikker på atttidssonekonfigurasjonen på di maskin er korrekt.


Sfumatura: 	 Bland:


Intervallo dell' asse Y 	 Y- akseområde


Copia tutte le nuove traduzioni@info: status 	 Kopier alle nye omsetjingar@ info: status


Doppio-clic, pulsante secondario 	 Tidsgrense for dobbeltklikk


Invio di SMS da memoria 	 Sender SMS frå lageret


_Salva 	 _Lagra


I pulsanti 	 Knappane


Attivare la condivisione semplice permette agli utenti di condividere cartelle dalla loro cartella Home, senza conoscere la password di root. 	 Slå på enkel deling for å tillata brukarar deling av mapper frå heimemappa si, utan å kjenna rotpassordet.


11 ED avvenne nel giorno seguente, che egli andava in una città, detta Nain; e i suoi discepoli, in gran numero, e una gran moltitudine andavano con lui. 	 11 Dagen etter bar det so til at Jesus for til ein by som heiter Nain, og mange av læresveinane hans og ein stor folkehop var med han.


Bajamonti fu anche membro della Dieta provinciale dalmata (1861-91) e della Camera dei deputati austriaca (1867-70 e 1873-79). 	 Han var eit medlem av Den kroatiske samlinga, og kjempa for samanslåinga av Dalmatia med Kroatia.


Scarica: %sB 	 NL strl: %sB


Selettore dizionario 	 Ordlisteval


Mosta la documentazione su questa applicazione 	 Vis hjelpeteksten til dette programmet


Data creazione: 	 Oppretta sidan denne datoen:


È purtroppo facile, scattando una foto, non riuscire a tenere la macchina fotografica perfettamente orizzontale, ottenendo come risultato una foto con il soggetto leggermente inclinato. In GIMP, esiste un modo per correggere il problema: lo strumento Rotazione. Si attiva facendo clic sull'icona corrispondente nel pannello degli strumenti o premendo il tasto R stando con il puntatore dentro l'immagine. Verificare che le opzioni dello strumento siano visibili e in primo piano, e che sia selezionato correttamente il pulsante a destra della scritta Influenza:, cioè Trasforma livello. Se si fa clic con il mouse dentro il bordo dell'immagine e si trascina, si vedrà apparire una griglia che ruoterà seguendo l'operazione di trascinamento. Quando la griglia sembrerà impostata correttamente basterà fare clic sul pulsante Ruota o premere il tasto invio e l'immagine verrà ruotata come desiderato. 	 Det hender sikkert også deg ein gong i blant at du held kameraet litt skeivt, og dermed ender opp med eit litt skakt bilete. Dette er det lett å retta opp i GIMP ved hjelp av verktøyet roter. Du aktiverer dette verktøyet anten ved å klikka på ikonet i verktøykassa eller ved å taste stor R når du er innføre biletet. Forsikra deg om at knappen transformer lag i verktøyinnstillingane for roteringsverktøyet er aktivert. (Den venstre knappen av dei tre heilt øvst i dialogvindauget). Dersom du nå klikkar ein stad på biletet og flytter musemarkøren medan du held venstre museknappen inne, vil du sjå at ein del av biletet «vrir» seg. Samstundes dukkar det opp eit vindauge med «rotasjonsinformasjon». Når du meiner rotasjonen er høveleg, klikk knappen Roter i informasjonsvindauget, og biletet vil bli sett til den nye utsjånaden.


Honda Insight (3 cilindri) 	 Honda Insight (3 sylindrar)


nascosto 	 gøymt


Mostra o nasconde i righelli 	 Vis eller skjul linjalar.


_Finestra normalefast forwardStock label, media 	 For_lat fullskjermfast forwardStock label, media


_Nome dominio principale 	 Domenenamn:


Array - \\begin{array} 	 Matrise –\\ begin{ array}


"Sai Aimee, tu sei molto attraente. 	 "Du veit Aimee, du er veldig attraktiv."


Disattiva il debug 	 Slå av feilsøking


"Cari figli, oggi vi invito a pregare. 	 I dag kallar eg dykk alle til bøn.


Trasmettitore 	 Sendar


& Sottotitoli 	 & Teksting


Elenco tasti per il sottomenu Zoom 	 Tastereferansar for menyen Lupe


Un riavvio è richiesto per ripristinare la sicurezza. 	 Omstart krevst for å fortsetja å vera trygg.


La miniatura nella finestra di dialogo di apertura file sarà aggiornata automaticamente se il file è più piccolo della dimensione qui impostata. 	 Miniatyrbiletet i dialogvindauget for å opna filer vil bli oppdatert automatisk dersom fila som blir vist er mindre enn storleiken som er sett her.


18 Ma i Siri fuggirono davanti a Israele; e Davide uccise dei Siri gli uomini di settecento carri e quarantamila cavalieri e colpì Shobak, capo del loro esercito, che morì in quel luogo. 	 18 Men syrarane rømde for Israel, og David drap mannskapet på sju hundrad vogner for dei og felte fyrti tusund hestfolk; Sobak, herhovdingen deira, fekk og sin bane der.


Archiviazione cartella «%s» 	 Lagrar mappa «%s»


UFFICIALE PER CARRIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


10:12 Seminate secondo la giustizia, mietete secondo la misericordia, dissodatevi un campo nuovo! Poiché è tempo di cercare l’Eterno, finch’egli non venga, e non spanda su voi la pioggia della giustizia. 	 12 Så dykk eit sæde, som rettferd krev, hausta etter kjærleiks lov, brjot dykk nybrot! For no er det tidi til å søkja Herren, til han kjem og let rettferd regna yver dykk.


Rifà una mossa precedentemente annullata. 	 Gjer om eit tidlegare angra trekk.


21 Ma quanto a quelli il cui cuore segue l'affetto che hanno alle loro cose esecrande e alle loro abominazioni, io farò ricadere sul loro capo la loro condotta, dice il Signore, l'Eterno'. 	 21 Men dei som let hjarta sitt fylgja dei ufyselege og avstyggelege avgudane deira, deira åtferd vil eg lata koma att på deira eige hovud, segjer Herren, Israels Gud.


Meccanico 	 Mekanisk


Si è verificata un'eccezione dello schema 	 Eit unntak oppstod med skjema


Tutti i fogli 	 Alle arka


Lo strumento testo nel pannello degli strumenti 	 Symbolet for tekstverktøyet i verktøykassa


_Delimitati 	 _Delt


Scegliendo di eliminare sia l'episodio che il file, questi saranno persi in modo permanente. Notare che è possibile eliminare l'episodio mantenendo il file scaricato, scegliendo di eliminare solo l'episodio. 	 Om du slettar episoden og fila, vil dei vera vekk for godt. Du kan også sletta episoden men ta vare på fila ved å velja å sletta berre episoden.


Sevizi di Social Media 	 Valkamp i sosiale medium


Colore 4 (intenso) 	 Farge 4 (intens)


L'editor di mappe di dimensione è un comando aggiunto al filtro GIMPressionista. Si può richiamare premendo il pulsante Modifica nella scheda Dimensione. Mediante questa finestra si può immpostare la dimensione delle pennellate create dal filtro. 	 Storleikshandteraren er ein del av filteret GIMPressionist og kjem fram når du klikkar på knappen Rediger i fanen Storleik i innstillingane for dette fiteret. Handteraren blir brukt til å bestemma storleiken på malingstrøka i filteret.


In algebra siamo pigri: non usiamo parole intere per indicare le variabili; utilizziamo invece dei simboli semplici da scrivere. 	 Vanligvis ser vi ikke i algebra at hele ord er variabler. Vi er late og bruker symboler.


Indirizzo: %s Indirizzo remoto: %s 	 Adresse: %s Ekstern adresse: %s


Un tema di decorazioni di KWin CokoonName 	 Eit kokongtema til pynting av KWinName


SolarizzaComment 	 Comment


Chipatazambia_provinces. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


_Enormepreview-size 	 _Enormpreview-size


Semi-appiattimento 	 Halvutflating...


Immagine PPM 	 PPM-bilete


Si narra di Simba e della sua grande e vera ammirazione per suo padre, Mufasa, re della savana. 	 Simba forgudar far sin, Kong Mufasa, og aksepterer sin eigen rojale skjebne.


nulla da ripetere 	 ikkje noko å gjenta


& Tipo di modello: 	 & Maltype:


Limpopowaters_world-class. kgm 	 Limpopowaters_ world- class. kgm


Allocazione immagine disco512 kB 	 512 kB


Esegue questa callback quando il valore associato alla chiave viene modificato 	 Send dette tilbakekallet når verdien knytta til nøkkelen vert endra


Inserisci un gruppo privato al canale 	 Legg til privat kanalgruppe


Etichette EXIF standard 	 Standard EXIF- merkelappar


Configura le impostazioni che possono migliorare le prestazioni di KonquerorName 	 Innstillingar som kan forbetra ytinga til KonquerorName


Non mostrare più questo dialogo 	 Ikkje vis denne dialogen att


Includi il file 	 Inkluder fil


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Immagini: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


%d file mancante 	 %d fil manglar


Blu Dodger 2color 	 Lys havblå2color


chiusura dopo una lettura di "%.255s" non riuscita 	 klarte ikkje lukka etter lesing: «%.255s»


OrléansCity in France 	 Orléans


Tratto (colore o toni di grigio) 	 Linjebilete (fargar eller grånyansar)


Anteprima rapida 	 Snøggvising


Server 	 & Tenarar


Nuovo appunto 	 Neste bok


pacchetti in conflitto - %.250s non verrà installato 	 pakkar i konflikt - installerer ikkje %.250s


%3d%% rimanente da cercare 	 %3d%% att å søka i


Sincronizzazione in corso. Annullare? 	 Synkronisering pågår. Vil du avbryte ho?


Nessun file può essere aggiunto come simbolo. 	 Ingen av filene kunne leggjast til som merke.


Blocca lo schermoswitch user command 	 Lås skjermenswitch user command


Fare clic per schermare 	 Klikk for å avskygge


Durata gruppo'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


La quantità di spazio verticale tra due figli 	 Kor mykje mellomrom det skal vera mellom barna


I servizi offerti includono: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Larghezza buchi 	 Holbreidde


Spazio addizionale, in pixel, da inserire tra il widget figlio ed i suoi vicini superiore e inferiore 	 Ekstra mellomrom mellom barnet og naboane under og over, i pikslar


Nessun pacchetto trovato 	 Fann ingen pakkar


Impostazioni VPN Cisco 	 Cisco VPN-innstillingar


%s configurazione per profilo %s 	 %1$s-oppsett for profilen %2$s


Elenca le discussioni dei messaggi email per oggetto. 	 Sorter e-post-trådar etter emne.


Seleziona la curva sulla quale potrebbe essere il punto... 	 Vel kurva som punktet kanskje ligg på & # 160; …


Forza la velocità di lettura del dispositivo 	 Tvungen lesefart


AlessandriaCity in Virginia, United States 	 Alexandria


Seleziona il programma da eseguire quando si collega uno scanner 	 Vel program som skal køyrast når ein scanner vert kopla til


Salvaschermo 	 Pauseskjerm


Suggerimenti 	 Framlegg


& Applica questo filtro quandoWhat's this text 	 & Bruk dette filteret nårWhat' s this text


CondivisioneName 	 DelingName


Normalmente la luce proviene dall'angolo in alto a sinistra (135°). Si può modificare questa direzione da 0 a 360 (in senso antiorario). 	 I utgangspunktet er lyset sett til å kome frå øvre, venstre hjørne (135°). Dette kan du forandre etter behov med denne glidebrytaren.


Spostamento del file system a sinistra 	 flytt filsystemet til venstre


Così salirono là intorno a tremila uomini del popolo, i quali fuggirono davanti alla gente d’Ai. 	 12Så tok Josva om lag fem tusen mann og la dei i bakhald vest for Ai, mellom Betel og Ai.


Seleziona quante volta duplicare il segmento selezionato. 	 Vel kor mange gonger du ønskjer å kopiere det valde segmentet.


Indica se l'etichetta è in modalità linea singola 	 Om merkelappen er i eilinjesmodus


SVG Part 	 SVG- del


didascalia 	 caption


20 e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo. 	 20 Og dei vandra frå folk til folk, frå eitt rike til eit anna folk.


BucoDescription 	 HolDescription


Mostra la barra delle & viste 	 Vis & visingsverktøylinje


Ripristina 	 Tilbakestill


Traduzione non interattiva completata@title 	 Grovomsetjinga er fullført@ title


7 E quando gl'Israeliti che stavano di là dalla valle e di là dal Giordano videro che la gente d'Israele s'era data alla fuga e che Saul e i suoi figliuoli erano morti, abbandonarono le città, e fuggirono; e i Filistei andarono essi ad Tagliarono la testa a Saul, lo spogliarono delle sue armi, e mandarono all'intorno per il paese de' Filistei ad annunziare la buona notizia nei tempî dei loro idoli ed al popolo; 	 7 Og då Israels-mennene som budde på hi sida av dalen, og dei som budde på Jordan-sida, såg at Israels-mennene hadde rømt, og at Saul og sønene hans var falne, tok dei ut og rømde frå byane sine, og filistarane kom og slo seg ned der.


Dimensione massima: 8 caratteri 	 Maksimal storleik: 8 teikn


2 Caratteristiche geografiche 	 1 Geografiske kjenneteikn


standard 	 vanleg


CranbrookCity in British Columbia, Canada 	 Cranbrook


Ovest / Nord-Ovest 	 Vest-nordvest


Cercapersone 	 Personsøkjar


13 Fece eseguire molti lavori nelle città di Giuda, ed ebbe a Gerusalemme de’ guerrieri, uomini forti e valorosi. 	 13 Han hadde mykje gods liggjande i Juda-byane og stridsdjerve herfolk i Jerusalem.


Incandescenza 	 Glødande


Intestazioni 	 Meldingshovud


%1 ripristinato. 	 Gjenoppretta «% 1 ».


Solido: 	 Fast stoff:


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasparenzaAlfa a selezione 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktAlfa til utval


GumiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


img 	 bld


Nuova scaletta intell_igente... 	 Ny _smart speleliste …


Permetti lunghezza massima dei nomi di file ISO-9660 (37 caratteri) 	 Tillat maks lengde på ISO9660- filnamn (37 tegn)


Animazioni e attività 	 Underhaldning og aktivitetar


Compleanni e anniversari 	 Fødsels - og bryllaupsdagar


Determina se le nuove pagine ricevono un nome automaticamente o se debba essere mostrata una finestra di dialogo. 	 Her vel du om nye sider skal få automatisk valde namn, eller om du skal spørjast kva namn du vil bruka.


Plugin pianificatore della bandaComment 	 BandbreiddeplanleggingComment


Porta\tStato\tServizio 	 Port\tTilstand\tTeneste


47 E mentre egli parlava ancora, ecco Giuda, uno dei dodici, arrivò, e con lui una grande turba con spade e bastoni, mandati dai capi dei sacerdoti e dagli anziani del popolo. 	 47 Fyrr han hadde tala ut, kom Judas, ein av dei tolv, og med han ein stor flokk med sverd og stavar; dei kom frå øvsteprestane og styresmennene.


Repubblica Dominicana 	 Dominikanske republikk


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Scegli i sottotipi di parola per le esercitazioni. 	 Valde underordtypar for øvingar.


Distanza totale: %1 mThe compass direction 	 Total avstand:% 1 mThe compass direction


Periodi di pioviggine congelantesi o pioggiaweather forecast 	 Periodar med yr som fryser eller regnweather forecast


La password in uso è scaduta. 	 Passordet ditt er utgått.


Opzioni disegno riverberi secondari 	 Innstillingar for den andre refleksen


Plugin per cache campioni audio 	 Tillegg for lyd


Giochi di carteName 	 KortspelName


_File spool: 	 _Fil:


Usa caratteri personalizzati per mostrare la posta. 	 Bruk sjølvvalde skrifttypar til å visa e-post.


E_vento intera giornata 	 Varer heile _dagen


Migliore: 	 Beste:


Acquazzone recenteweather condition 	 Regnbyer siste timeweather condition


25Il lupo e l’agnello pascoleranno insieme, il leone mangerà la paglia come un bue, e il serpente mangerà la polvere, non faranno né male né danno in tutto il mio santo monte», dice il Signore. 	 25 Ulv og lamb skal beita saman, og løva skal eta halm som uksen, og ormen skal hava mold til mat; ingen skal gjera vondt eller ugagn på heile mitt heilage fjell, segjer Herren.


Finestra dell'albero del diagramma: 	 Diagramtre vindauge:


CID tipo 0C (OpenType) 	 CID Type 0C (OT)


Chiudi scheda 	 Lukk arkfana


Media co_lorazione 	 _Fargegjennomsnitt


19 E, non essendo affatto debole nella fede, non riguardò al suo corpo già reso come morto (avendo egli quasi cent'anni), né al grembo già morto di Sara. 	 19 Og han vart ikkje veik i trui når han kom i hug at hans eigen lekam var utlevd - han var då nær innpå hundrad år gamal - og at morslivet hennar Sara var burtvisna.


Mostra ricerca veloceshown in the context menu when right-clicking on a folder 	 Vis snøggsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder


La formattazione cancellerà tutti i dati presenti sul dischetto. Sei sicuro di volere procedere? 	 Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten. Er du sikker på at du vil halda fram?


Impossibile interrogare «%s» per cambiamenti ai supporti 	 Kan ikkje sjekka %s for bytte av medium


Pagine nella categoria "Ciclismo nel 1908" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1908»


Io non vi chiamo più servi; perché il servo non sa quel che fa il suo signore; ma voi vi ho chiamati amici, perché vi ho fatto conoscere tutte le cose che ho udite dal Padre mio. 	 15 Eg kallar dykk ikkje tenarar lenger; for tenaren veit ikkje kva herren hans gjer; men dykk kallar eg vener, for alt eg hev høyrt av Far min, hev eg sagt til dykk.


Commuta la visualizzazione del fuso orario 	 Avgjer om tidssonen vert vist


Analizza cartella 	 Søk i mappe


Colore:light-source 	 Farge:light-source


Applet cattura puntatore 	 Fangst av peikaren


File dei pacchetti 	 Pakkefiler


Come posso raggiungere l’aeroporto? 	 Korleis kjem eg til flyplassen?


Qualità normale 	 Vanleg kvalitet


Stampa tutte le coppie chiave/valore in una directory. 	 Skriv ut alle nøkkel/verdi-para i ei mappe.


--- prima di iniziare, devo fare due cose. 	 -- før vi startar må eg gjere to ting.


Per la prima volta l'Unione Sovietica prese parte a un'edizione dei Giochi olimpici. 	 Dette var første gongen eit lag frå Sovjetunionen var med i leikane.


Musica Questo utente è appassionato di musica. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


Determina se i file rimossi sono nascosti 	 Fastset om fjerna filer skal gøymast


Si può inserire un valore predefinito per i nuovi elementi. 	 Ein standardverdi som vert bruka for nye oppføringar.


Imposta la dimensione dello spostamento 	 Vel stegstorleik


n/d 	 Ikkje tilgjengeleg


25 E Pekah, figliuolo di Remalia, suo capitano, congiurò contro di lui, e lo colpì a Samaria, e con lui Argob e Arech, nella torre del palazzo reale. 	 25 Pekah, son åt Remalja, ein av hovudsmennene hans, fekk i stand ei samansverjing mot han og felte han og Argob og Arje i Samaria, i sjølve kongsborgi. Han hadde femti mann av Gileadsfolket med seg, og då han hadde drepe Pekahja, vart han konge i staden hans.


Se lo stesso testo è stato modificato sul PC e sul palmare, quale delle due versioni va usata come nuova versione? 	 Viss den same teksten er endra både på PC- en og den handhaldne, kva for versjon skal brukast som den nye versjonen?


di Mehr 	 mehr


& Cerca: 	 & Søk etter:


Server spazio: 	 Plass som trengst:


Dal _temaview-padding-color 	 Frå _temaview-padding-color


V_ai 	 _Gå


Guardando la TV 	 Ser på TV


Interpreti dei plug-in 	 Tolkar for programtillegg


Anche qui i diritti furono spartiti tra Gates e Griffin-Royer. 	 Som med det første albumet var halvparten av songane skrivne av Gates og den andre halvparten av Griffin-Royer.


L'altra cosa che avevano in comune era questa. 	 Det andre dei hadde felles var dette:


La spedizione Discovery, come quelle di Ross e di Borchgrevink, aveva come scopo l'esplorazione dell'area intorno al mare di Ross. 	 Discovery-ekspedisjonen skulle som med ekspedisjonane til Ross og Borchgrevink arbeide i området rundt Rosshavet.


Commuta lo stato massimizzazione 	 Endra tilstand for maksimering


Seleziona il livello successivo 	 Vel laget under


#Difett 	 #Øydelagd


Dal vivo 	 Live


Mod. velocità: 	 Endringsgrad:


Data 	 Dato


20º a fine mese 	 20. siste


Colori: 	 Fargar:


Delegato a@title: column attendee delegated from 	 Overlaten til@ title: column attendee delegated from


Errore durante la decodifica delle traccie audio. 	 Feil under dekoding av lydspor.


Unità della proprietà sotto controlloObjectClass 	 Einingane til den styrde eigenskapenObjectClass


_Salva bozza 	 _Lagra kladd


Sposta il cursore all' inizio del documento 	 Flytt skrivemarket til starten av dokumentet


Lago Huronusa. kgm 	 Huronsjøenusa. kgm


Impossibile inviare MDN. 	 Klarte ikkje senda meldingskvittering.


genitore 	 forelder


Macro di comando 	 Kommandomakro


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaCopia 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerTon inn/ut


Simulazione immagine ISO-9660 in corso 	 Simulerer ISO9660- bilete


HaifaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaifaCity in Israel


Carica il colore sinistro [destro] da 	 Hent venstre/høgre farge frå


In «%s» è già presente un altro file con lo stesso nome. 	 Ei anna fil med det same namnet finst frå før i «%s».


Sono stati identificati molti fattori che contribuiscono al distacco, mentre un'affidabile formula matematica previsionale è ancora in fase di sviluppo. 	 Sjølv om ein veit om mange faktorar som medverkar til kalving, er ein god matematisk formel for kalvinga framleis under utvikling.


Se il tastierino numerico è abilitato, puoi sovrascrivere le impostazioni predefinite. 	 Viss nummeriske tastar er slått på, kan du overskrive standardinstillingane.


Caricamento in corso... 	 Julegåve til meg sjølv...


Composizione di guide come per la regola dei terzi 	 Hjelpelinjer for inndeling av biletet. T.d. det gyldne snitt


Disabilitare la modifica della bar_ra degli strumenti 	 Deaktiver redigering av verk_tøylinjer


La directory base per i file PO (traduzioni) 	 Grunnmappa for PO- filer (omsetjingar)


La chiesa di Grytviken 	 Kyrkja i Grytviken.


Certificati DER o PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) 	 DER- eller PEM-sertifikat (*.der, *.pem, *.crt, *cer)


gli elementi di collazione POSIX non sono supportati 	 POSIX-type sorterte element er ikkje støtta


Spegne il computerlock screen command 	 Slår av datamaskinalock screen command


Importatore intelligente del calendario di EvolutioniCalImp 	 Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp


_Cognome: 	 _Etternamn:


Seleziona margine con o senza Blocca le selezioni sui bordi dell'immagine 	 Ramme langs biletkanten med og utan «Lås til biletkantane»


Connessioni: 0 	 Samband: 0


Tunnel temporaleName 	 TidstunellName


DescrizioneiCalImp 	 SkildringiCalImp


Esponente forza: 	 S_tyrkeeksp.:


Salva qualsiasi modifica fatta a questa connessione. 	 Lagra alle endringar for denne tilkoplinga.


MI SONO TRASFERITA... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Rifiutato 	 Avvist


Mostrare/nascondere i pulsanti di scorrimento del riquadro raccolta immagini. 	 Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen.


Inserisci un termine di ricerca: Text on a search button, like at a search engine 	 Text on a search button, like at a search engine


Estensione linguaggio scripting per PlasmaComment 	 Skriptspråkutviding for PlasmaComment


Mostra i nomi delle funzioni 	 Vis funksjonsnamn


Blocca l'esecuzione 	 Stopp avspelinga


Interfaccia DVB 	 DVB- grensesnitt


3 ‘Io sono l’Eterno, e apparii ad Abrahamo, ad Isacco e a Giacobbe, come l’Iddio onnipotente; ma non fui conosciuto da loro sotto il mio nome di Eterno. 	 3 Eg synte meg for Abraham og for Isak og for Jakob og nemnde meg Gud den allmektige, men dette namnet mitt, Herren, gjorde eg ikkje kunnigt for dei.


E, come furon giunti, vennero a fermarsi presso l’acquedotto dello stagno superiore, che è sulla strada del campo del lavator di panni. 	 Dei for upp til Jerusalem, og då dei var komne dit, stana dei innmed vassleidingi frå Øvredammen, attmed alfarvegen til Vaskarvollen*.


In Germania e in Francia, le donazioni ai capitoli locali di Wikimedia (Wikimedia Deutschland, Wikimedia France) sono deducibili dalle tasse. 	 I Tyskland og Frankrike gjev donasjonar til dei lokale stiftingane (Wikimedia Deutschland respektive Wikimedia France) også skattefrådrag.


Esporta anteprima 	 Export førehandsvising


Impostazioni sonore 	 Lydinnstillingar


Un esempio si trova in . 	 Du kan finne eit eksempel på .


Fotocopia 	 Fotokopi


Informazioni personalicontatti 	 Personleg informasjonEdit contact (contextual menu)


Met_odi di input 	 Skrive_metodar


Dal pannello canali si può fare doppio clic sul none o sulla miniatura per modificare gli attributi della maschera veloce. Poi si può cambiare l'opacità ed il suo colore di riempimento. In ogni momento è possibile nascondere la maschera facendo clic sull'icona a forma di occhio di fronte alla maschera veloce. 	 Frå kanaldialogen kan du klikke på namnet eller på miniatyren for å redigere innstillingane for Snarmaske. Du kan endre Dekkevne og filmfargen. Du kan når som helst gøyme maska ved å klikke på symbolet framføre Snarmaske.


47 Al tempo di Zerubbabel e al tempo di Nehemia, tutto Israele dava ogni giorno le porzioni assegnate ai cantori ai portinai; inoltre metteva da parte la porzione consacrata per i Leviti, e i Leviti mettevano da parte la porzione consacrata per i figli di Aaronne. 	 47 Og i Serubabels og Nehemias' dagar gav heile Israel songarane og dørvaktarane det dei hadde rett til for kvar dag; dei kom til levitane med heilage gåvor, og levitane kom til Arons-sønene med heilage gåvor.


Proprietà della traccia video 	 Eigenskapar for videospor


Sottocampionatura: 	 Mellomsteg:


Kentgreat-britain_counties. kgm 	 Kentgreat- britain_ counties. kgm


Allo stesso tempo, i comuni più piccoli (kommuner) sono stati fusi in entità amministrative più grandi, tagliandone il numero da 270 a 98. 	 Til same tid gjekk det føre seg ei omfattande kommunesamanslåing der 270 kommunar vart slegne saman til 98 større einingar.


Indica se questo campo può essere lasciato vuoto 	 Om feltet skal godta tomme verdiar


Cinese tradizionale 	 Tradisjonell kinesisk


Solido 	 Heiltrekt


Abilita la segnalazione degli errori che si verificano quando viene eseguito il codice JavaScript. 	 Slår på rapportering av feil som oppstår ved køyring av JavaScript- kode.


Altezza riga 	 Radhøgde


Identificatore univoco per il campo file. Sarà usato per salvare la lista della cronologia. 	 Unikt kjenneteikn på filoppføringa. Vert brukt til å lagra logglista.


Accesso 	 Opna


TylerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TylerCity in Texas USA


terra di Siena 1color 	 nøttebrun1color


È un contatto preferito 	 Er ein føretrekt kontakt


Applet di dati chimiciName 	 Miniprogram med kjemiske dataName


Inserisci la password qui sotto. 	 Skriv inn passordet ditt nedanfor.


Se continui ad utilizzare questo sito ne accetti esplicitamente il loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Con superficie si intende l'area visibile dell'immagine. La dimensione predefinita della superficie coincide con la dimensione di tutti i livelli. Il comando Dimensione superficie permette di allargare o ridurre la dimensione della superficie senza modificare il contenuto dei livelli nell'immagine. Quando si allarga la superficie, si crea dello spazio vuoto intorno al contenuto dell'immagine. Quando la si riduce, l'area visibile viene ritagliata, anche se i livelli si estendono oltre i limiti della superficie. 	 Lerretet er det synlege området for bilete. Som oftast samasvarar lerretformatet med storleiken på laga i biletet. Kommandoen lerretformat gir deg høve til å forandra storleiken på lerretet utan å endra noe på innhaldet i biletet. Gjer du lerretet mindre enn biletet, vil det synlege området bli krympa, men sjølve biletlaget eksisterer likevel, usynleg, utanfor lerretkanten. Gjer du lerretet større enn biletet, vil lerretet vere synleg mellom biletet og lerretkanten.


Tipo di sfumatura della barra del titolo: 	 Fargeovergang på tittellinja


Il file di configurazione "%s" è vuoto 	 Oppsettfila «%s» er tom


Autori 	 Forfattarar


segnalibro aggiunto 	 oppgjeven bokmerke


Stile:line 	 Stil:


Renderizza Grafica Vettoriale Scalabile (SVG) 	 Lager skalerbar vektorgrafikk (SVG)


Visualizza su Last.fm 	 Vis på Last.fm


_Salva e chiudi 	 _Lagra og lukk


«%s»: caricamento in corso 	 «%s»: lastar


Aereoporto di Canoas 	 Canoas lufthamn


I colori della tavolozza attiva vengono applicati ad un gradiente dal nero al bianco. Il colore con l'indice più basso nella tavolozza (arancione) sostituisce il colore nero nel gradiente. Il colore con indice più alto nella tavolozza (rosso) sostituisce il colore bianco nel gradiente. Gli altri colori vengono distribuiti nell'ordine in cui si trovano nella tavolozza. 	 Til venstre originalbiletet, til høgre etter bruk av Fargelegg frå palett.


Non giudicati 	 Ikkje vurdert


Oggi vi invito a riflettere, perchè sono con voi così a lungo. 	 I dag kallar eg dykk til å tenkje over kvifor eg er med dykk så lenge.


Compromesso sulla visualizzazione del numero di oggetti in una cartella per motivi di velocità. Se impostata ad "always", allora il numero totale di oggetti è mostrato in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. Se impostata a "local-only", allora il conteggio è effettuato solo sui file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è disponibile il conteggio degli oggetti. 	 Val av når oppføringar i ei mappe skal teljast opp. Dersom verdien er «always», vert oppføringane alltid telte opp, sjølv om mappa er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre oppføringar som ligg lokalt på maskina telte opp. Dersom verdien er «never», vert oppføringane aldri telte opp.


Google Analytics utilizza i cosiddetti cookies, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono un’analisi del vostro utilizzo del sito web stesso. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Eseguire "vino-server --help" per visualizzare un elenco completo di tutte le opzioni disponibili a riga di comando 	 Køyr «vino-server --help» for å sjå ei komplett liste over alle kommandolinjeval


Ora indossa i tuoi vestiti belli e festeggiamo questo giorno!" 	 Så ta på deg nokre fine klede og la oss feira denne dagen!"


Il file %1 esiste già. Vuoi sovrascriverlo? @info: status saving a file 	 Fila% 1 finst allereie. Vil du skriva over henne? @ info: status saving a file


Apri un file immagine come livellifile-action 	 Opna ei biletfil som lagfile-action


Indica se questo tag ha effetto sul fattore di scala del carattere 	 Om denne merkinga skalerar skriftstorleiken med ein gitt faktor


Fiamme 	 Flamme


^Installa Ubuntu in modalità testo 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


Spaziatura tra i punti 	 Mellomrom mellom prikkar


Shackelton voleva arrivare in Antartide nel gennaio 1908, e ciò imponeva di lasciare l'Inghilterra nell'estate 1907. 	 Shackleton planla tilkome i Antarktis i januar 1908, noko som innebar at han måtte forlate England i løpet av sommaren 1907.


Software non compatibile con le DFSG 	 Ikkje-DFSG-kompatibel programvare


Installazione della firma 	 Installerer signatur


Impossibile stabilire il flusso audio 	 Kan ikkje etablera lydstraum


Seleziona il poligono di cui vuoi controllare la convessità... 	 Vel det polygonet du vil prøva for konveksitet & # 160; …


L'ombra può essere di qualsiasi colore, basta premere sul questo pulsante e selezionare un colore quando appare la finestra di selezione colore. 	 Dette er skyggefargen. Klikk på knappen og vel ein høveleg farge.


default:mm 	 default:mmStock label


Libreria di Brasero dei supporti 	 Braseros bibliotek for optiske media


Un emulatore di terminale per l'ambiente GNOME 	 Ein terminalemulator for GNOME-skrivebordet


_Disabilitato 	 _Av


Icone strumenti: queste icone sono pulsanti che attivano strumenti per gli scopi più vari: selezionare parti di immagini, disegnarle, trasformarle, ecc. La sezione fa una panoramica su come lavorare con gli strumenti mentre ognuno di essi viene descritto in dettaglio nel capitolo Strumenti. 	 Verktøysymbola: Desse symbola er knappar som du kan trykke på for å aktivere verktøya for dei ulike føremåla. Dette kan vere for å velje ut deler av biletet, teikne på biletet, omforme bileta osv. Du finn meir om dette i . Her finn også eit oversyn over korleis du kan arbeide med verktøya. Dei einskilde verktøya er nærare omtala i kapitlet om verktøya.


Qualora la legge applicabile a livello locale garantisca un periodo di recesso più lungo, verrà applicato tale periodo. 	 Dersom gjeldande lov i landet eller området tillét ein lengre angrefrist, skal denne perioden vere gjeldande.


_Consiglia 	 _Vink


Valleseswitzerland. kgm 	 Valaisswitzerland. kgm


Croci orizzontali sottili 	 Tynn loddrett krysslinje


Esempio: ~/ mp3/ Elio e Le Storie Tese/ Cicciput/ Elio e Le Storie Tese - Shpalman. m3u 	 Eksempel: ~/ mp3/ Ivar Medaas/ 50 beste/ Dar kjemp dampen – 50 beste. m3u


Mineboard size 	 Minerboard size


Lo stile del pezzo da usare 	 Spelfila som skal brukast


La gara è già iniziata 	 Sjøkappløpet er allereie i gang.


Generatore file PostScript 	 PostScript- filgenerator


Oggetto didascalia accessibile della tabella 	 Tilgjengeleg tabelltittelobjekt


Azione tasto & centrale: 	 & Midtklikk:


Fare clic su un _valore o una descrizione per modificarla: 	 Klikk på ein _verdi eller skildring for å redigere den:


20 E Saul disse a Samuele: `Ma io ho ubbidito alla voce dell'Eterno, ho compiuto la missione che l'Eterno m'aveva affidata, ho menato Agag, re di Amalek, e ho votato allo sterminio gli Amalekiti; 	 20 Saul svara: Eg lydde Herrens bod og gjekk den vegen Herren sende meg; eg førde Agag, Amalek-kongen, hit og bannstøytte Amalek.


Ign_ora file 	 _Hopp over filer


Nome del file@action: inmenu 	 Filnamn@ action: inmenu


Modifica la sezione della facciata della finestra principale 	 Plassering av hovudvindauget på skjermen


Invia informazioni 	 Opplastingsinformasjon


Name 	 NikotinName


%s Non sono stati apportati cambiamenti. Aggiornare l'editor? 	 %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Oppdater redigering?


Crea un'etichetta 	 Lag ein etikett


Ignora i bordi dello schermo 	 Ignorer kantane på skjermen


Questa lista mostra i contesti dell' attuale modalità di evidenziazione della sintassi e permette di modificarli. Il nome del contesto rispecchia le attuali impostazioni di stile. Per modificare usando la tastiera, premi lt; SPAZIOgt; e scegli una proprietà nel menu a comparsa. Per modificare i colori, fai clic sui riquadri colorati o seleziona il colore da modificare nel menu a comparsa. Puoi rimuovere i colori di sfondo e di sfondo selezionato dal menu a comparsa quando appropriato. 	 Denne oversikta viser kontekstane til den valde syntaksmerkingsmodusen, og lèt deg endra dei. Kontekstnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera med tastaturet, kan du trykkja trykk Mellomrom og velj ein eigenskap frå sprettoppmenyen. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen.


ModificatoVoiceType 	 Endra


Elenco delle destinazioni per la pubblicazione 	 Liste over tenaradresser til ledig/oppteken-offentleggjering.


Name=KDevmon 	 GenericName


Chi non ama non ha conosciuto Iddio; poichè Iddio è carità. 	 8 Den som ikkje elskar, kjenner ikkje Gud; for Gud er kjærleik.


Il logotipo incandescenza 	 Logoen for «Glødande»


Souda 	 Soúda


Esporta in .anyone 	 Eksporter til .anyone


Nome di _accesso: 	 _Brukar for autentisering:


Controlla se è possibile fornire cronologie di messaggi specifici del canale di chat.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 Om namnet på samtalerom skal leggjes til byrjinga av kvar meldingstekst.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


Aggiungi & kernel... 	 Legg & til kjerne & # 160; …


_Qbista... 	 _Qbist …


Documento AbiWord 	 AbiWord-dokument


America/Grenada 	 Amerika/Grenada


%s: XDMCP è disabilitato e non è stato definito alcun server locale. Aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione! 	 %s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Legg til %s på :%d for å tillata endring av oppsett.


Impossibile inviare la conferma dell'identità dell'host 	 Kan ikkje sende bekreftelse på vertsidentifikasjon


_Annulla sottoscrizione lista 	 _Slutt å tinga lista


Esce da Rhythmbox 	 Avslutt Rhythmbox


Federico Zenith, Vincenzo Reale, Marcello NonniEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


_Monitoraggio di nuovi file nella libreria 	 _Sjå etter nye filer i biblioteket


Metti qui la tua foto o trascina una cartella per avviare una presentazioneError 	 Legg eit bilete her, eller dra ei mappe her for å starta ei lysbiletframvising. Error


Stampa della pagina %d di %d… 	 Skriv ut side %d av %d …


Inoltra il messaggio ad un nuovo destinatario. Usando In linea, il testo del messaggio ed alcuni campi importanti delle intestazioni saranno copiati nel corpo del nuovo messaggio con un testo che indica la parte inoltrata. Gli allegati saranno inviati come allegati del nuovo messaggio. Usando Come allegato il messaggio ed i suoi allegati diventeranno allegati del nuovo messaggio. Anche l' intestazione completa del messaggio originale sarà inclusa nel messaggio inoltrato. Come digest concatena i messaggi come in un allegato MIME digest. Redirigi funziona come inoltra, tranne che il messaggio non viene modificato (resta uguale anche il campo Da:). Il tuo indirizzo di posta elettronica sarà inserito in un campo speciale delle intestazioni assieme ad altre informazioni (Redirect-From, Redirect-Date, Redirect-To, & etc;). 	 Sender meldinga vidare til ein ny mottakar. Ved bruk av I meldingsteksten & # 160; … vil teksten i meldinga og nokre viktige meldingshovud verta kopiert inn i meldingsteksten til den nye meldinga med ein tekst som markerar den vidaresendte delen. Vedlegg vil verta vidaresendt som vedlegg til den nye meldinga. Ved bruk av Som vedlegg vil meldinga og vedlegga verta eit vedlegg av den nye meldinga. Dei originale meldingshovuda vil verta inkludert i den vidaresendte meldinga også. Omdiriger verkar på same måte som send vidare, bortsett frå at meldinga vert heilt lik (til og med Frå: - feltet). Brukaren som omdirigerer meldinga vert lagt til i spesielle meldingshovudfelt (Redirect- From, Redirect- Date, Redirect- To, & etc;).


Deve essere specificato il nome del gruppo. 	 Eit gruppenamn må oppgivast.


Non-libero in quanto ne è vincolato l'uso, la redistribuzione o la modifica. 	 Ikkje-fri, sidan den anten er avgrensa i bruk, distribusjon eller endring.


Europeo occidentale, nuovo 	 Vesteuropeisk, ny


Sierra LeoneCountry name 	 Country name


Configura gruppo di sincronizzazione 	 Set opp synkroniseringsgruppe


Commento facoltativo: 	 Valfri kommentar:


Ridimensionamento dell' immagine 	 Endring av biletstorleik


Prova l’anteprima dell’ultima versione di Firefox e aiutaci a renderla migliore. 	 Førehandsgransk den siste versjonen av Firefox og hjelp oss med å gjere han betre.


Ma il parlare degli uomini di Giuda fu più duro di quello degli uomini d'Israele. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 Det svaret Juda-mennene då gav, var endå kvassare enn dei ordi Israels-mennene hadde tala.


impossibile connettersi allo Xen Store 	 failed to connect to Xen Store


Se vuoi cambiare la password o la scadenza di una chiave segreta, semplicemente fai doppio clic su di essa per aprire la finestra con le proprietà della chiave. 	 Viss du vil endra passord eller utløpsdato til ein hemmeleg nøkkel, treng du berre dobbeltklikka på han for å opna eigenskapsvindauget.


Il livello attivo e gli istogrammi delle sue componenti rossa, verde e blu prima del comando ampliamento HSV. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå før bruk av «Strekk HSV».


17 Così parla il Signore, Dio: “Non sei tu quello di cui io parlai ai tempi antichi mediante i miei servi, i profeti d’Israele, i quali profetizzarono allora, per degli anni, che io ti avrei fatto marciare contro di loro? 	 17 So segjer Herren, Israels Gud: Er det deg eg tala um i gamle dagar igjenom tenarane mine, profetane i Israel, dei som spådde i dei dagane, år for år, at eg vilde lata deg koma yver dei?


Subito fui rapito dallo Spirito. Ed ecco, un trono era posto nel cielo e sul trono c’era uno seduto. 	 2 Straks vart eg burtrykt i åndi, og sjå, ein kongsstol stod i himmelen, og det sat ein på stolen.


Casella di posta 10 (faccia in giù) 	 Postboks 10 (skriftside ned)


%1 è un URL non valido, impossibile salvarne l' output. 	 % 1 er ein ugyldig URL, klarte ikkje lagra utdata.


Impossibile creare il componente %1 dalla libreria %2. 	 Klarte ikkje laga komponenten «% 1 » frå biblioteket «% 2 ».


Infrarosso 	 & Infraraud


FAT (versione %s)fs-type 	 fs-type


15 Si offriranno l'agnello, l'oblazione e l'olio ogni mattina, come olocausto continuo. 	 15 Soleis skal dei ofra lambet og matofferet og oljen kvar morgon; det skal vera eit stendigt brennoffer.


Strumenti per l' HTML 	 HTML- verktøy


In fondo alla finestra di dialogo appaiono cinque pulsanti: 	 Nedst i dialogvindauget finn du fem knappar:


19 Or in tutto il paese d'Israele non si trovava un fabbro; poiché i Filistei aveano detto: `Vediamo che gli Ebrei non si facciano spade o lance'. 	 19 Den gongen fanst det ingen smed i heile Israels-landet; for filistarane hadde ikkje vilja at hebrearane skulde få gjera seg sverd eller spjot.


K3b non è riuscito a espellere il disco scritto. Opera tu manualmente. 	 K3b klarte ikkje løysa ut den brende disken. Du må gjera det manuelt.


Utente %1: %2 	 Brukar% 1:% 2


Quest'anno, ti prego di prendere in considerazione l'idea di donare 5$, 10€, 1000¥ o quello che puoi, per proteggere e sostenere Wikipedia. 	 I år, ver god og tenk på om du vil gje ei gåve på 50 kr, 100 kr, 150 kr eller det du kan for å verna om og ta vare på Wikipedia.