documento web 	 dokument, vev


Non è possibile modificare la frequenza di funzionamento di questo sistema. Il sistema potrebbe essere mal configurato o non avere supporto hardware alla variazione di frequenza della CPU. 	 Du kan ikkje endra frekvensen til maskinen din. Maskinen er kanskje ikkje stilt inn rett, eller har ikkje støtte i maskinvaren for frekvensskalering.


Byte di entropia SSL: 	 Byte i SSL- entropi:


Copia i memo selezionati negli appunti 	 Kopier dei valde meldingane til utklippstavla


Dimensione canale non supportata o non valida. 	 Ustøtta eller ugyldig kanalstorleik


8 Avevano dei capelli come capelli di donne e i loro denti erano come denti di leoni. 	 8 Og dei hadde hår som kvendehår, og tennene deira var som løvetenner.


Iperbolico 	 Hyperbolisk


I_nformazioniStock label 	 _OmStock label


Eventi per dicembre 2018 	 Hendingar for mai 2019


Kerryrepublic_of_ireland. kgm 	 Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm


Identifica caratteri di & citazione: 	 Kjenn att sitatteikn:


R. Sono rivolti al Signore. 	 Me har lyft dei til Herren.


Dettagli del tipo di gioco 	 Detaljar for speltype


Lunghezza del tratto: 	 Straumlengd


L' immagine di un monitor contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul desktop. 	 I denne ruta kan du sjå korleis innstillingane kjem til å sjå ut på skrivebordet.


160MB RAM 	 160 MB RAM


Importa %s 	 Importer %s


Impossibile passare URI di documenti a un elemento desktop con «Type=Link» 	 Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link»


& Utilizza lo stesso server proxy per tutti i protocolli 	 Bruk same mellomtenar for alle protokollar


Inizia con un livello di difficoltà molto difficile 	 Start med vanskegraden veldig vanskeleg


Nelle prime versioni di GIMP, quando questo non usava ancora i livelli, le selezioni fluttuanti venivano usate per eseguire operazioni su una parte delimitata di un'immagine. Dato che ora è possibile fare la stessa cosa più semplicemente con i livelli, le selezioni fluttuanti hanno perso importanza, ma è necessario conoscerne l'esistenza per poterci lavorare. 	 Dei første versjonane av GIMP hadde ikkje biletlag. Då blei flytande utval brukte når det var behov for å arbeide på avgrensa område i biletet. I dag gjer du det enklare med lag, så eigentleg har du ikkkje bruk for flytande lag. Sidan dei først er der, kan det likevel vere greitt å vite at dei finst, og eventuelt også bruken av dei.


Contatto normalmente aperto (verticale) 	 Ein normalt open kontakt


I quattro produttori,Olga Godø AS,Sigurd Folland AS,Odd SkarsbøAS e Rafael Dybvik ANS collaborano per sviluppare nuove idee su questo pesce dalla profonda tradizione. 	 Dei fire produsentane Olga Godø AS, Sigurd Folland AS, Odd Skarsbø AS og Rafael Dybvik ANS samarbeider om å utvikle nye idear for ei levedyktig framtid for dette tradisjonsbaserte produktet.


Sostituire il file «%s»? 	 Søk etter «%s»


7 Io voglio ricordare le benignità dell’Eterno, le lodi dell’Eterno, considerando tutto quello che l’Eterno ci ha largito; ricorderò la bontà di cui è stato largo verso la casa d’Israele, secondo le sue compassioni e secondo l’abbondanza delle sue grazie. 	 7 Herrens miskunn vil eg forkynna, Herrens pris etter alt det Herren hev gjort mot oss, og hans store godleik mot Israels hus, for di han gjorde imot dei etter si miskunn og sin store nåde.


Impossibile allocare memoria per i dati indicizzati 	 Kan ikkje setja av minne til palettert data


Tipo carattere SunOS News 	 SunOS NEWS-skrifttype


Editor 	 R_ediger


Città e borghi 	 Byar og tettstadar


Impossibile recuperare l'indirizzo del calendario: %s 	 Kan ikkje laga mappa: %s: %s


Scegli la disposizione numero: 	 Vel talet på eit brett:


Vai al prossimo messaggio della cartella corrente. 	 Går til neste melding i denne mappa.


Impossibile aprire il file temporaneo: %s 	 Klarte ikkje opna mellombels fil: %s


Rimozione testo con marcatori@title: window aka Message Tree 	 Fjern tekst med oppmerking@ title: window aka Message Tree


Creazione del file temporaneo non riuscita. 	 Klarte ikkje laga mellombels fil.


Fa rapporto di un problema 	 Rapport lagd:


Cursore di occupato KDE offre un cursore di occupato per notificare l' avvio di un' applicazione. Per abilitare il cursore occupato, seleziona un tipo di notifica visiva dalla casella. Può succedere che alcune applicazioni non siano al corrente di questa notifica dell' avvio. In questo caso, il cursore smetterà di lampeggiare trascorso il tempo indicato da « Tempo massimo indicazione avvio » 	 Ventepeikar I KDE er ventepeikaren ein måte å signalisera programstart på. For å slå ventepeikaren på, merk av for « Bruk ventepeikar ». For å la peikaren blinka, merk av for « Bruk blinking » under. Enkelte program er ikkje laga for denne typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er gjeve i « Tidsgrense for oppstartsvarsel ».


Elimina permanentemente la cartella aperta 	 Slett den opne mappa for godt


Il contatto è _inattivo 	 Venn _blir uverksam


MaleCity in Mali 	 City in Mali


Non sono state trovate porte di I/ O di dispositivi. 	 Fann ingen inn/ ut- portar.


3 Eppure tu sei il Santo, siedi circondato dalle lodi d’Israele. 	 4 Og du er då heilag, du som tronar yver Israels lovsongar.


... che lo strumento di anteprima veloce compilerà e selezionerà una parte del documento? Può essere del testo selezionato, l 'ambiente attuale o il sottodocumento attuale. Puoi configurare l' anteprima veloce andando a Impostazioni→ Configura Kile→ Anteprima. Lì puoi selezionare una delle configurazioni predefinite. 	 … at snøggvisingsverktøyet kan kompilera og visa deler av dokument? Dette kan vera merkt tekst, gjeldande omgjevnad eller gjeldande underdokument. Du kan setja opp snøggvising frå Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Førehandsvising. Der kan du velja eitt av fleire ferdiglaga oppsett.


3 e ricondurrò a te tutto il popolo; l’uomo che tu cerchi vale quanto il ritorno di tutti; e così tutto il popolo sarà in pace". 	 3 Sidan fører eg alt folket attende til deg; gjeng det so med den mannen du søkjer etter, so er det jamgodt med at alle kjem attende; då kann alt folket få vera i fred.


Galassia artiglio di orsoobject name (optional) 	 Bjørneklogalaksenobject name (optional)


Estensione degli ideogrammi CJK unificati AKCharselect unicode block name 	 Sameinte CJK- teikn, utviding AKCharselect unicode block name


Se impostata a VERO, il pannello non consente alcuna modifica alla sua configurazione. Le singole applet possono comunque richiedere di essere disattivate separatamente. Il pannello deve essere riavviato affinché questa opzione abbia effetto. 	 Dersom set til sann, vil ikkje panelet tillata endringar i oppsettet sitt. Dei ulike panelprogramma må kanskje låsast kvar for seg. Panelet må startast på nytt for at denne innstillinga skal tre i kraft.


In diversi modi io desidero manifestarvelo, però voi, cari figli, non lo riconoscete. 	 Eg har valt dykk, kjære barn, men Jesus gjev sine nådegåver til dykk i messa.


Una delle case più importanti è la Casa dei Cavalieri (U Rytířů) con un'incredibile facciata. 	 Eitt av dei viktigaste husa er U Rytířů med sine flotte fasadar.


Raggruppa per _host 	 _Grupper etter vert


SardoName 	 SardiskName


Nuova configurazione: Risoluzione: %1 x %2 Orientazione: %3 Frequenza di aggiornamento %4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskingsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Un aspetto minimalista 	 Ein minimalistisk utsjånad


3 Ora l'Eterno l'ha portato a compimento e ha fatto come aveva detto, perché voi avete peccato contro l'Eterno e non avete ascoltato la sua voce. 	 3 Og Herren let det koma og gjorde som han hadde varsla; for de hadde synda mot Herren og ikkje lydt røysti hans, og so råka dette dykk.


Tabella - \\begin{table} 	 Tabell –\\ begin{ table}


America/Vancouver 	 Amerika/Vancouver


Base aerea di Nellis 	 Nellis luftvåpenbase


La posizione delle etichette. 	 Språket til merkelappar.


Abilita la vista dei sinonimi per modificare sinonimi. 	 Bruk synonymvisinga for å redigera synonym.


Inserisci qui il testo da cercare 	 Skriv inn søkjeteksten her


Hanno contribuito: 	 Hjelparar:


Ribalta 	 Spegla


Di volta in volta, il suo valore può cambiare. 	 Den kan forandres.


Tutti i file eseguibili in questa cartella appariranno nel menù «Script». 	 Alle køyrbare filer i denne mappa vert viste i Skript-menyen.


Annulla seleziona 	 Vel


DanimarcaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


Supporto per il linguaggio RubyName 	 Name


Trovate altri dettagli qui. 	 Les meir om dette her.


Almeno %s2 hours and 2 minutes 	 2 hours and 2 minutes


Anniunit-format 	 unit-format


In alcuni casi, le pagine non si caricheranno correttamente, costringendo l’utente a cambiare browser o a disattivare attraverso l’icona dello scudo le protezioni di privacy e sicurezza per quel particolare sito. 	 I nokre tilfelle vert ikkje sider lasta skikkeleg inn, noko som krev at du anten vel ein annan nettlesar eller vippar innstillinga «Shields Up» til «Shields Down» som slår av person- og sikkerheitsvernet.


File di configurazione 	 Oppsettfiler


Impossibile aggiungere l'attributo SMIMEEncKeyPrefs 	 Kan ikkje leggja til SMIMEEncKeyPrefs-attributt


Oss. McDonaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McDonald Obs. City in Texas USA


UcrainoName 	 UkrainskName


E Giuseppe li fece avvicinare a lui, ed egli li baciò e li abbracciò. 	 So leidde Josef dei burt til han, og han kysste dei og tok dei i fanget.


Indirizzo del server di posta POP3 	 Adresse til POP3- tenaren


Alfa 	 Alpha


Le estensioni calendario, lista delle cose da fare e contatti, ora utilizzano il server Akonadi di KDE4. Queste estensioni necessitano di una risorsa Akonadi per la sincronizzazione. 	 Kalender -, hugseliste - og kontaktkoplingar brukar no Akonadi- tenaren i KDE, og treng ein gyldig Akonadi- ressurs for synkronisering.


Le modifiche al menu non saranno salvate per il seguente problema: 	 Følgjande problem gjorde at menyendringane ikkje kunne lagrast:


Riprodurre un livello dal livello aggiunto recentemente e impostare la modalità del livello superiore a Moltiplica. 	 Lag ein kopi av det nye laget over det gamle og set kopien til modus multipliser.


Distributori web 	 Bruk vevkjelder


20 Disse allora il Signore: «Il grido contro Sòdoma e Gomorra è troppo grande e il loro peccato è molto grave. 	 20 Og Herren sa: Klageropet yver Sodoma og Gomorra det er øgjeleg, og syndene deira dei er ovleg svære.


Espressione regolare «{0}» errata. 	 Feil i det regulære uttrykket «{0}».


Andrea Zagli <azagli\@inwind\.it> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org>


Il cappello magico 	 Trollmannens hatt


Non è supportata l' eliminazione di file da %1. 	 Sletting av filer frå% 1 er ikkje støtta.


-F formato Specifica un formato per mostrare i risultati di una ricerca; vedere anche il manuale. 	 -F format Oppgje eit format for vising av søkjeresultat; sjå manualen.


Risoluzione: %s 	 Slår opp: %s


Sorprendente come NON funzioni! 	 For ei overrasking at den ikkje fungerte!


Impostazioni striscione 	 Bannerinnstillingar


Spediamo in United States 	 Føretak i USA


RomaniaCountry name 	 Country name


Infinito 	 Uendeleg


Vai all' inizio del documento 	 Gå til starten av dokumentet


Alluminio 2 chiaroColor name 	 Lys aluminium 2Color name


270 & gradi 	 270 grader


Questa regione geografica forma parte della grande Rift Valley della Giordania. 	 Jordandalen (arabisk Al-Ghor eller Al-Ghawr) er ein del av den større Jordan-riftdalen.


_Monta 	 _Monter


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to NoSecretsReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NoSecretsReason


Grafica manuale 	 Manuell grafikk


%s sta chiamando, rispondere? 	 %s vil starta samtale med deg. Vil du svara


Fai crescere il tuo brand. 	 Bygg merkevara di.


Praga 	 Praha


2 Absalom si levava la mattina presto, e si metteva da un lato della via che menava alle porte della città; e quando qualcuno, avendo un processo, si recava dal re per chieder giustizia, Absalom lo chiamava, e gli diceva: `Di qual città sei tu?' 	 2 Tidleg um morgonen tok han jamleg støde frammed vegen til byporten, og kvar gong det kom ein mann som hadde ei sak han vilde leggja fram for kongen og få dom i, kalla Absalom han til seg og spurde: Kva by er du frå?


Esecuzione a intervalli di tempo. Per esempio ogni cinque minuti, ore, giorni, giorni della settimana o mesi. 	 Utføring i eit tidsrom på for eksempel fem minutt, timar, dagar, vekedagar eller månadar.


TracciatoXY 	 _Teikn


Punti: %1Won and overall games in score widget 	 Poeng:% 1Won and overall games in score widget


Ignora marcatori degli acceleratori 	 Ignorer snarvegsmerke


Perciò, cari figli, vivete con amore verso di me tutti i messaggi che io vi dò. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! " 	 Difor, kjære barn, be slik at de gjennom bøn vil forstå kva Gud gjev dykk. Takk for at de har svara på mitt kall. "


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason


Il backend per questa rubrica non è riuscito a elaborare questa interrogazione. %s 	 Motoren til denne adresseboka klarte ikkje tolka denne spørjinga. %s


E naturalmente, chi poteva sfuggire all'ironia che la vittima di pirateria sia stato, tanto per cambiare, un membro della società di Rupert Murdroch? 	 Og sjølvsagt er det ironisk om eit medlem av Rupert Murdoch sitt mediekonsern blir offer for datasnoking for ein gongs skuld.


Seleziona scaletta 	 Vel speleliste


Apre un'altra finestra di Nautilus per la posizione mostrata 	 Opna eit nytt Nautilus-vindauge for vist plassering


Doppio 9 	 Dobbel 9


Š ilutė lithuania_municipalities. kgm 	 Šilutėlithuania_ municipalities. kgm


Fonte non trovata sul server remoto 	 Fann ikkje nokon kjelder på tenaren


Annullato dall'utente 	 Brukar avbraut


Mostra date speciali nell' agenda 	 Vis spesielle datoar i planleggjaren


Allora questo è il posto giusto per voi! 	 Då har du kome til rett stad.


Stringhe aggiunte al database 	 Strengar lagde til databasen


Dispositivo di ingresso: 	 Eining for opptak:


Settimana %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Veke %d60 minute divisions30 minute divisions


Lo scambio di comandi o dati tra il processore ed il dispositivo ha luogo attraverso l' indirizzo delle porte di I/ O del dispositivo, che è rappresentato da un numero esadecimale. Le porte di I/ O non possono essere condivise da due dispositivi diversi. Molti dispositivi usano molte porte di I/ O, che sono rappresentate da un range di numeri esadecimali. 	 Å endra kommandoar eller data mellom prossessoren og eininga gjer du gjennom I/ O- portadressa til eininga, som er eit heksadesimalt tal. Ingen einingar kan dela den same I/ O- porten. Mange einingar brukar I/ O- fleiradresseportar som vert forklara som ei rekkje med heksadesimale tal.


Numero di punti di bonus per il controllo dell' intero continente 	 Talet på bonuspoeng når ein eig heile verdsdelen


Array RAIDmdraid-desc 	 mdraid-desc


Orizzontale capovolto 	 Opp-ned liggjande


Risorsa URL non valida 	 Ugyldig nettadresseressurs.


Un file con lo stesso nome esiste già. Usare un nome differente. 	 Ei fil med dette namnet finst frå før. Bruk eit anna namn.


Pietro fu rattristato che egli avesse detto la terza volta: «Mi vuoi bene?» 	 Peter tykte det leidt at han spurde han tridje gongen: Held du av meg?


Impossibile trovare l'header XPM 	 Fann ikkje noko XBM-hovud


9 Io conosco la tua tribolazione, la tua povertà (tuttavia sei ricco) e le calunnie lanciate da quelli che dicono di essere Giudei e non lo sono, ma sono una sinagoga di Satana. 	 9 Eg veit um trengsla di og fatigdomen din - men du er rik - og spottordi frå dei som segjer at dei er jødar, og ikkje er det, men er Satans synagoga.


Una percentuale molto ridotta di persone potrà essere soggetta ad attacchi epilettici a seguito dell’esposizione a determinate immagini visive, quali luci lampeggianti o schemi, che potrebbero apparire nelle applicazioni. 	 Ein svært liten prosentdel personar kan bli ramma av anfall dersom dei blir utsette for visse visuelle inntrykk, som for eksempel blinkande lys eller mønster, som kan vere ein del av nokre program.


Importa usando XSL transform 	 Importer samling via ei XSLT- transformering.


Strumenti per teoria dei grafi per professori e studenti. Name 	 Grafteoriverktøy for lærarar og elevarName


Il file compresso è più grande dell' originale. Vuoi mantenere quest' ultimo? Do not compress 	 Den komprimerte fila er større enn den opphavlege. Vil du ta vare på den opphavlege? Do not compress


Ricompressione dell'archivio 	 Komprimerer arkivet på nytt


Opzioni della scheda Generale 	 Innstillingane for «Generelt» i filteret «GIMPressionist»


Mostra una settimana 	 Vis ei veke


& Annulla 	 & Avbryt


Scaricamento della scaletta 	 Lastar ned speleliste


Dividi i seg_menti a metà 	 Del segmenta ved _midtpunkta


Gi_o 	 T_or


Questo tasto permette di inserire un nuovo valore in un campo di immissione testo tornando successivamente a selezionare la superficie disegnabile. 	 Dette vil ta i bruk dei verdiane du skreiv inn i tekstfeltet og gå tilbake til teikneområdet.


& Mantieni proporzioni 	 & Hald fast på høgd/ breidd- forhold


Non esportare 	 Ikkje eksporter


Sposta contatti su 	 Flytt kontakt til


Indica se dare al colore un valore alfa 	 Om fargen skal få ein alfa-verdi


Trova il papero {text} 	 tubaen


Strigi sta attualmente indicizzando i file nella cartella %1@info_status 	 Strigi indekserer no filene i mappa% 1@ info: status


Apportate modifiche che non sono state ancora applicate. 	 Du har utførd endringar som ikkje har vorte tekne i bruk.


L'amministratore di sistema ha disabilitato temporaneamente l'accesso. 	 Systemadministratoren har kopla ut adgang til systemet mellombels.


Un'immagine col nome "%s" è già presente. Usare un nome diverso. 	 bilete er lik a.


Errore nel creare il file di backup. %s 	 Feil under oppretting av tryggleiksskopi: %s


Sessioni@action: inmenu Go 	 Økter@ action: inmenu Go


Comando per le anteprime dei caratteri TrueType 	 Miniatyr-TrueType-kommando


E lei fa:" Cosa trovi difficile?" 	 Og ho sa, "Kva er det du strevar med?"


Film Open Source 	 Open kjelde-filmar


Per eseguire la tua ricerca tutti i messaggi della cartella %1 devono essere scaricati dal server. Potrebbe volerci un po '. Vuoi continuare la tua ricerca? 	 Alle meldingane i mappa% 1 må lastast ned før søket kan utførast. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram med søket?


Limiti del torrent 	 Torrentaktivitet


Distingui M_AIUSCOLE/minuscole 	 Skil mellom små/store bokstavar


Scrivere i file e tornare al menù principale.Previous\ 	 Skriv filene og returner til hovudmeny.Previous\


Inserisce una tabella 	 Set inn tabell


Cerca nei feed dei podcast 	 Søk i podkastkjelder


Sezione 1 	 Del 1


Indirizzo del _dominio: 	 _Domene-adresse:


Gestione pagina 	 Sidehandtering


26 Allora la donna, a cui apparteneva il bambino vivo, sentendosi commuovere le viscere per suo figlio, disse al re: «Mio signore, date a lei il bambino vivo, e non uccidetelo, no!» 	 26 Då sa den kvinna som var mor åt det levande barnet, til kongen - for hjarta hennar brann for barnet hennar - ho sa: Høyr på meg, herre!


Classi KGameCanvas per KDE4 	 KGameCanvas- klassane for KDE 4


_Rimuovi un simbolo... 	 Fje_rn eit merke …


7 E ora così parla l’Eterno, l’Iddio degli eserciti, l’Iddio d’Israele:Perché commettete questo gran male contro voi stessi, tanto da farvi sterminare dal mezzo di Giuda, uomini e donne, bambini e lattanti, sì che non rimanga di voi alcun residuo? 	 7 Og no segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, so: Kvifor gjer de so stort eit tjon på dykk sjølve, so mann og kvinna, barn og sogbarn vert utrudde for dykk or Juda, so de ikkje vert leivt nokon rest åt dykk,


Come proteggiamo i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Modalità di ordinamento 	 Sortering


Testo sbarrato 	 Stryk ut


Il servizio sta chiudendo il canale di trasmissione 	 Tenesta stenger overføringskanalen


Modifica le dinamiche di disegnodialogs-action 	 Rediger penseldynamikkendialogs-action


Narva li ricevette nel 1345. 	 Narva fekk slike rettar i 1345.


Canale DMA 	 DMA- kanalar


GottingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GöttingenCity in Germany


Grigio chiaroColor name 	 Color name


Originale 	 Originalbiletet


Output SVG 	 SVG-fil


Tipo di file: "%s". È possibile aprire "%s" usando "%s" oppure lo si può salvare. 	 Filtype: %s. Du kan opna «%s» med «%s» eller lagra henne.


varianza profondità 	 Djupnvarians


_Sospendi 	 _Kvilemodus


Google Analytics fa uso di 'cookie', ovvero di file di testo memorizzati sul tuo computer, per aiutare il sito ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito stesso. 	 Google Analytics nyttar informasjonskapslar for å analysere korleis brukarane nyttar nettstaden.


Esempio di applicazione del filtro pagina arricciata 	 Eksempel på bruk av filteret «innrulling»


8 Tutti i governatori del regno, i magistrati, i sàtrapi, i consiglieri e i capi sono del parere che venga pubblicato un severo decreto del re secondo il quale chiunque, da ora a trenta giorni, rivolga supplica alcuna a qualsiasi dio o uomo all'infuori di te, o re, sia gettato nella fossa dei leoni. 	 7 Då styrmde desse riksrådane og hev samrådt seg um at det burde verta gjeve eit kongeleg påbod og ferda ut eit strengt forbod, at den som i tretti dagar bed til nokon annan enn deg, konge, anten det er til ein gud eller eit menneske, han skal verta kasta i løvegropi, kven det so er.


24 Gesù, vedendolo {così triste}, disse: «Quanto è difficile, per quelli che hanno delle ricchezze, entrare nel regno di Dio! 	 24 Jesus såg at han vart sorgfull, og sa: «Kor vanskeleg det er for dei som eig mykje, å koma inn i Guds rike!


Memoria condivisa 	 Delt minne


& Nuova identità: 	 & Ny identitet:


Dai ricettori 	 Frå nedlastarar


Isole Shetlandgreat-britain_counties. kgm 	 Shetlandsøyanegreat- britain_ counties. kgm


Risoluzione: 	 Oppløysing:


Tipo salvataggio RGB 	 RGB-lagringstype


Si è verificato un errore nel creare una nuova directory 	 Ein feil oppstod under oppretting av ei ny mappe


Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa cadde e la sua rovina fu grande». 	 Regnet silte, elvane fløymde, og vindane bles og slo mot huset. Då fall det, og fallet var stort.»


Queste opzioni permettono di scegliere, tramite un'editor, un colore per il rispettivo capo. 	 Her vel du farge for endepunkta ved hjelp av fargehandteraren.


Barra superiore 	 Øvre sidestolpe


Elkhart Automatic Weather Observing/Reporting System 	 Elkhart vêrobservasjons- og rapporteringssystem


Ricerca _incrementale... 	 Interaktivt søk ...


Generatore di chiavi 	 Nøkkelgenerator


Atomo/ legame 	 Atom/ binding


Imposta ricaricamento & automaticoKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png 	 Vel & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


_Orientare automaticamente 	 _Automatisk orientering


Il pacchetto settimanale comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


Disposizione 	 Teikneplan


C_opia un calendario esistente 	 Kalender


Tipo (%s) 	 Type (%s)


Ricalcolo & automatico 	 & Automatisk rekalkulering


Riproduce tutti i brani di un artista, dopo sceglie casualmente un altro artista 	 Spel av alle songane av ein artist, og så tilfeldig velje ein annan artist


Questo filtro può essere richiamato dal menu immagine tramite FiltriSfocatureSfocatura 	 Du opnar filteret frå biletmenyen via FilterSløringSløring


E chiunque vive e crede in me, non morrà mai in eterno. 	 Den som trur på meg, skal leva om han så døyr. Og kvar den som lever og trur på meg, skal i all æva ikkje døy.


Impossibile importare i binding Python di Cairo 	 Klarde ikkje å importere cairo-Python-bindingane


Pagine che puntano a "Luce astrale" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


File dei segnalibri di Mozilla 	 Bokmerkefil for Mozilla


Errore nel leggere il valore intero GConf «%s»: %s 	 Feil under lesing av heiltalsverdien «%s» frå GConf: %s


Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (ma non possono cambiare il loro nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Cate_gorie disponibili 	 _Tilgjengelege kategoriar:


Ho fatto un controllo accurato 	 Eg har sjekka veldig nøye


Il file della playlist potrebbe essere corrotto o in un formato sconosciuto. 	 Spelelistefila kan vera i eit ukjent format eller vera øydelagt.


Insieme a Zia Cissy e suo marito, tre cani, un gatto e una vecchia capra. 	 Saman med tanta Cissy og mannen hennar, tre hundar, ein katt og ei gammal geit.


10:39 E Gesù disse: Il calice che io bevo anche voi lo berrete, e il battesimo che io ricevo anche voi lo riceverete. 	 Då sa Jesus til dei: Den skåli eg drikk, skal de drikka, den dåpen eg fær, skal de få;


ERRORE: Impossibile determinare il nome dei caratteri. 	 FEIL: Fann ikkje skriftnamnet.


Ignora evento 	 Ta i mot melding


I file ZIP multipli non sono supportati 	 Zip-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta


NUMERO 	 NUMMER


L’esercito ha accolto calorosamente il suo ingresso nell’équipe del nuovo presidente, tanto più che due terzi dei militari ha votato Trump. 	 Tilbakekomsten hans vart tatt varmt imot av hæren, særleg ettersom to tredelar av militæret hadde stemt på Donald Trump.


Crea un nuovo rompicapo 	 Lag nytt puslespel


Visualizzatore della guida di GIMPhelp-browser-type 	 GIMP hjelplesarhelp-browser-type


Cromatura SOTA... 	 SOTA krom …


La parte primaria del testo del titolo include la marcatura pango. 	 Hovudteksten i tittelen har Pango-merking.


Un pixel sullo schermo rappresenta un pixel dell'immagine 	 Ein piksel på skjermen tilsvarar ein piksel i biletet


Il numero di richieste di scaricamento e invio 	 Talet på førespurnader om ned - og opplasting


Impostare a VERO per consentire lo scorrimento orizzontale per mezzo dello stesso metodo impostato con la chiave scroll_method. 	 Set denne til TRUE for å tillata horisontal rulling ved bruk av same metode som vald i scroll_method-nøkkelen.


Singola facciataTwo Sided 	 Two Sided


telescopioprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 verkeområdeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


File Amazon MP3 	 Amazon MP3-filer


rivela parola 	 vis ord


Tuttavia, si segnala che in tal caso l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo Sito. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Mostra le opzioni di gestione sessione 	 Vis økthandsamingsalternativar


Conteggio colore tavola 	 Tal på fargar på brettet


Seleziona la modalità del canale del risultante file MP3: Stereo In questa modalità, il codificatore non usa le potenziali correlazioni tra i due canali di input; si può tuttavia negoziare il bit di comando di entrambe i canali, per esempio si danno più bit a un canale se l' altro contiene silenzio o servono meno bit a causa della bassa complessità. Joint-Stereo In questa modalità, il codificatore userà le correlazioni di entrambe i canali. Il segnale sarà matricizzato in una somma ("centro"), elaborata tramite L+R, e il segnale differenza ("lato"), elaborato tramite L-R, e altri bit sono allocati nel canale centrale. Ciò incrementerà effettivamente la larghezza di banda se il segnale non ha una netta separazione stereo, così da produrre un significativo guadagno nella qualità della codifica. Mono L' input sarà codificato come un segnale mono. Se era un segnale stereo, sarà sottocampionato per renderlo mono. La "sottomiscelazione" è calcolata come somma del canale sinistro e destro, attenuata di 6 dB. 	 Vel kanalmodus for den resulterande MP3- fila: Stereo Med denne modusen brukar kodaren ingen moglege korrelasjonar mellom dei to inndatakanalane. Han kan forhandle bitkrava mellom begge kanalar, dvs. gje ein kanal fleire bit viss den andre er taus eller treng færre bit på grunn av lågare kompleksitet. Joint- stereo Med denne modusen utnyttar kodaren korrelasjon mellom kanalane. Ei matrise vert laga med summen til signala (« midten »), som vert berekna som V+H, og ulikskapen til signala ("sideband"), som vert berekna som V- H, og fleire bit vert tildelt midtkanalen. Det får effekten av auka bandbreidde viss signala ikkje har for stor stereoseparasjon, og gjev på den måten ei vesentleg auking i kodingskvalitet. Mono Inndata vert koda som eit monosignal. Viss det var eit stereosignal, skjer nedmiksing til mono. Nedmiksinga vert berekna som summen av venstre og høgre kanal, dempa med 6 dB.


Mostra "_%s" 	 Vis «_%s»


Ma sua madre e suo padre volevano che rimanesse a casa ad aiutarli. 	 Men mora og faren ville at ho skulle vera heime og hjelpa til.


Seleziona il dispositivo di scansione 	 Vel skannareining


_Nuovo_New Game 	 _Nytt_New Game


Contenuti del sottomenu colore di riempimento 	 Innhaldet i menyen for Lerretfarge


Somme MD5 differenti 	 MD5summane er ikkje like


il volume non implementa l'azione eject 	 volumet støttar ikkje å løysa ut


Prossime: 	 Neste:


una casa vuota 	 eit tomt fundament


Indica se rendere visibile o meno la barra degli strumenti nelle finestre di modifica. 	 Om verktøylinja skal vera synleg i redigeringsvindauga.


Eventi per marzo 2019 	 Hendingar for mai 2019


Predisponi l' output perché sia usabile dal programma di posta mutt 	 Formaterer data slik at dei kan brukast av e- postprogrammet mutt


Il testo dell' OSD da mostrare 	 Skjermmeldinga som skal visast


%lu retrocessi, 	 %lu nedgraderte,


Soluzione: è necessario allargare il livello. Ci sono due comandi presenti in fondo al menu dei livelli che permettono quest'operazione: Livello a dimensione immagine, che imposta i limiti del livello corrispondenti al bordo dell'immagine e Dimensione margine del livello... che porta in primo piano una finestra di dialogo che permette di impostare le dimensioni del livello come si desidera. 	 Løysing: Du må utvida laget. Nokså langt nede i Lag-menyen finn du noen kommandoar avsett til dette føremålet. Ein av desse er Sett laggrenser. Her kan du bestemme storleiken på laget, og kor i biletet laget skal plasserast i høve til ytterkantane på biletet. Ein annan er Laget til biletformatet, som set laggrensene til dei same som for biletet


Il disco inserito non può essere cancellato. 	 Plata som er seten inn no kunne ikkje tømmast.


Opzioni del profiler personalizzate: 	 Tilpassa profileringsval:


Salva sempre le trasformazioni come attributo transform di un oggetto 	 Lagra alltid transformasjonar av objekt som «transform»-attributt.


Trovati accessi multipli - Selettore utente 	 Fleire innloggingar funne - brukarbytar


Se ti lasci andare 	 Hvis du slipper meg nå Slipp meg!


Decidi se Organizza file ignorerà The nel nome dell' artista. 	 Om ordning av filer skal oversjå « The » i artistnamn.


Insuccesso DNS: NOTZONE 	 DNS-samanbrot: NOTZONE


esegui GCompris con il sonoro abilitato. 	 Køyr GCompris med lyd.


Questo pulsante è impostato in maniera predefinita a Tutti i file. Questo significa che verranno mostrati tutti i tipi di file, anche se non sono immagini. È possibile filtrare l'elenco, riducendolo, per visualizzare solo un tipo particolare di file. 	 Denne knappen syner normalt Alle filer. Dette betyr at alle filtypane blir viste i midtpanelet, også om dei ikkje er biletfiler. Du kan filtrere denne visinga til ein bestemt filtype.


Scarica in: 	 Last ned til:


Benvenuti in GNOME Desktop 	 Velkommen til GNOME-skrivebordet


Non era atteso « %1 » ma la fine della linea dopo « %2 » 	 Venta ikkje «% 1 ». Venta i staden at linja skulle slutta etter% 2.


File macro: 	 Profil


Directory predefinita da cui selezionare un'immagine per l'avatar 	 Førevald mappe for å velja eit


Larghezza della colonna 	 Kolonnebreidd


10 Allora il re si tolse di mano l'anello con il sigillo e lo diede a Hamam l'Agaghita, figlio di Hammedatha e nemico dei Giudei. 	 10 Då drog kongen seglringen av handi si og gav han til agatiten Haman Hammedatason, fienden åt jødane,


Gioco rompicapoComment 	 Comment


errore di analisi irrimediabile 	 fatal tolkingsfeil


imposta il titolo (caption) dell' applicazione 	 Vel programtittelen


Rifletti tracciato 	 Spegelvend banen


inYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 baYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


La scheda Commenti 	 Fanen Kommentar


Non verificato 	 Ikkje kontrollert


Fort McMurray CS 	 For McMurray CS


Svizzera, franco svizzero 	 Rwandisk franc


Torna all' albumgo to previous image 	 Tilbake til albumgo to previous image


Tipo chiave: RSA (%1 bit) 	 Nøkkeltype: RSA (% 1 bit)


Fallita la scrittura sul file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XBM 	 Klarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lasta


Franco malgascio 	 Gassiske franc


_Taglia 	 Klipp _ut


Scorciatoia da tastiera per ripristinare il terminale 	 Snøggtast som nullstiller terminalen


C_ontrolla nuovi dispositivi 	 Sjå etter _nye episodar:


Un gioco di capovolgimento pedine derivato da Reversi. Iagno fa parte dei Giochi di GNOME. 	 Eit spel basert på Reversi. Iagno er ein del av GNOMEs spelpakke.


Dispositivo per dischetti... Comment 	 Diskettstasjon & # 160; … Comment


Bruno Coudoin & Timothee Giet Description: Conta il numero di punti sulle tessere del domino prima che tocchino terra 	 Bruno Coudoin & Timothee Giet Skildring: Tel kor mange prikkar det er på dominobrikkene før dei når bakken


_File: 	 _Filer:


Tasto da premere per mettere in pausa. 	 Tast for å ta ein pause.


Plutone 	 Pluto


Num6:8 Per tutto il tempo del suo nazireato egli è consacrato al SIGNORE. 	 8 Alt medan vigsla varer, er han heilag for Herren.


_Ideale 	 _Ideell


Pacifico/ Nouméa 	 Stillehavet/ Noumea


Stavkirke di Heimaey a Heimaey, Vestmannaeyjar, costruita nel 2000 	 Vang stavkyrkje, bygd kring 1200 i Vang i Valdres.


Il tipo di carattere usato per il contenuto degli appunti. 	 Skrifta som skal brukast til å visa innhaldet i bøkene.


Sottotitoli 	 Undertekst


%s lbunit-symbols 	 unit-symbols


Cerca nei video 	 Søk i videoane dine


Numero, lettera 	 Tal, bokstav


%s attraverso %s ha annullato la seguente riunione: 	 %s gjennom %s har avlyst dette møtet:


sviluppatore (viste a lista, librerie di I/ O) 	 utviklar (listevisingar, I/ U- bibliotek)


MOD(valore; valore) 	 MOD( verdi; verdi)


Errore durante l' apertura del file %1 @info 	 Klarte ikkje opna fila% 1 @ info


Il profilo di colore "%s" non è adatto allo spazio colore RGB. 	 Fargeprofilen «%s» er ikkje for RGB-fargerommet


_Filtraggio del colore: 	 _Fargefiltrering:


ignora i file non esistenti, senza chiedere 	 oversjå filer som ikkje finst, aldri spør


Non controllare l'esistenza dell'area di notifica 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområdet finst


Alfanumerici racchiusi 	 Omslutta alfanumeriske teikn


Versioni@title: column Id of the version 	 Versjonar@ title: column Id of the version


Cursore animato Windows 	 Windows animert peikar


& Nome completo 	 Fullt & namn


Gioca su Jabber 	 Spel over Jabber


Utente sconosciuto 	 Ukjend brukar


_Rinomina... 	 _Gje nytt namn …


Trasferimento file sicuro 	 Sikker filoverføring


Non si vedono le sfere, ma puoi sparare nella scatola dei raggi laser da diverse posizioni e osservare se il raggio esce dalla scatola e, se esce, da dove lo fa. I raggi laser interagiscono in vario modo con le sfere. 	 Du kan ikkje sjå kulene, men du kan skyta laserstrålar inn i boksen frå ulike stader, og så sjå om strålane kjem ut att, og eventuelt kor dei kjem ut. Kulene verkar inn på laserstrålane på ulike måtar.


Colimamexico_states. kgm 	 Colimamexico_ states. kgm


Visualizzatore log GnuPG 	 Loggvisar for GnuPG


Che cosa è incluso nel mio biglietto? 	 Kva er inkludert i billetten?


Nella DDR, ossia fino al 1990, Halle fu capoluogo del distretto amministrativo ("Bezirk") di Halle. 	 Som ein del av Aust-Tyskland (fram til 1990) fungerte byen som hovudstad i det administrative distriktet (Bezirk) Halle.


SUMX2PY2(vettore1; vettore2) 	 SUMX2PY2( tabell1; tabell2)


D_isabilita 	 Skru av


L'utente %s ti ha dato il permesso di aggiungerlo alla tua lista contatti. Vuoi aggiungerlo? 	 Brukaren %s har gjeve deg løyve til å leggja han/ho til i vennelista di. Vil du leggja til denne brukaren?


Plugin Mailody di KontactName 	 Mailody- tillegg til KontaktName


Nuova conversazione 	 Ny samtale


_Scarica sottotitoli filmato... 	 _Last ned undertekstar …


Controllore dei dispositivi di inserimento 	 Inndataeiningskontrollar


vista calendario per uno o più giorni 	 kalenderframsyning for ein eller fleire dagar


Nome account: definisce il nome mostrato nella lista degli account di KMail. 	 Kontonamn: Dette definerer namnet vist i kontolista i KMail.


NantesCity in Loire-atlantique France 	 NantesCity in Loire- atlantique France


aggiorna 	 oppgrader


Cappellino in maglia con orecchie 	 Solhatt med knyttband.


Bluetooth (Push OBEX) 	 Blåtann (OBEX Push*)


17Mentre si avvicinava il tempo della promessa fatta da Dio ad Abramo, il popolo crebbe e si moltiplicò in Egitto, 18finché sorse in Egitto un altro re, che non conosceva Giuseppe. 	 17 Etter som det no leid framimot den tidi då det som Gud hadde lova Abraham, skulde røynast, auka folket meir og meir i Egyptar-land og vart mannsterkt, 18 alt til det kom ein annan konge i Egyptar-land, ein som ikkje visste noko um Josef.


Non ti ho già detto che non ci sono sorprese nascoste in questo programma? 	 Har eg ikkje allereie fortalt deg at det ikkje er nokon påskeegg i dette programmet?


Imposta un profilo di colore sull'immagine 	 Sett ein fargeprofil for biletet


Salva vista personalizzata... 	 Lagra tilpassa framsyning …


Modifica instradamenti IPv4 per %s 	 Redigerer IPv4-ruter for %s


Directory occupata 	 Mappa er oppteken


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Green Day: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Velocizza GtkTreeView assumendo che tutte le righe abbiano la stessa altezza 	 Får GtkTreeView til å gå raskare ved å gå ut ifrå at alle radene har same høgd


Mappatura laotiana 	 Laotisk tastaturoppsett


Mostra un dialogo della password 	 Vis passorddialog


Si può esercitare un controllo più fine su dove archiviare i messaggi creando una regola di filtro da applicare alla posta in uscita. 	 Du kan utøve meir fininnstilt kontroll over kor sendte meldingar skal lagrast ved å laga eit meldingsfilter som utgåande meldingar vert sendt til.


Visualizzatore dei log di GnuPG 	 GnuPG- loggvisar


Impossibile mostrare il contenuto di questa posizione. 	 Klarte ikkje visa innhaldet i mappa.


Segna come importante 	 & Merk som viktig


& Applica e aggiorna 	 & Bruk & & Oppdater


Quello è lo schema generale: c'è l'UE, che fa tutte le regole, l'Eurozone al suo interno con una moneta comune, lo Spazio Economico Europeo al di fuori dove le persone possono spostarsi liberamente e l'esclusivo Schengen, per paesi che pensano semplicemente che non valga la pena avere frontiere. 	 Så, det er det store biletet: EU lagar alle reglane, eurosona med si felles mynteining, EØS der folk kan reise fritt og dei selektive Schengen-landa, som synest at grenser er noko pes.


--- Nessun suggerimento --- 	 --- Ingen tips ---


Ponte MicroChannel 	 MicroChannel- kopling


Atteso uno string, ottenuto %s 	 Venta streng, fekk %s


Gestione inviti - Condivisione desktop 	 Handter invitasjonar – Skrivebordsdeling


Linea orizzontale attraverso le colonne - \\cline{m-n} 	 Vassrett linje gjennom valde kolonnar –\\ cline{ m- n}


Salva attuale 	 Lagra gjeldande


Duplica questo gradientegradients-action 	 Lag ein kopi av denne fargeovergangengradients-action


Sostituisci con 	 Byt ut med


Archivi FTPName 	 FTP- arkivName


Pianificatore di operazioniComment 	 OppgåveplanleggjarComment


Chiudi tutte le immagini apertefile-action 	 Lukk alle opne biletvindaugefile-action


Indica come originale 	 Merk som orginal


Insieme inventammo di nuovo il mondo, come volevamo che fosse 	 Tilsammen oppfant vi ting, som kunne forandre verdenen Og jeg? jeg kunne ikke hjelpe det


Imposta dei segnalibri sulle righe corrispondenti a uno schema quando si caricano dei documentiName 	 Set bokmerke på linjer i samsvar med eit mønster ved opning av dokumentName


Schemi di nomi file attualmente in uso 	 Bruka filnamnmønster


Sposta scheda a _destra 	 Flytt fane til _høgre


Sistema moderno 	 Moderne system


Se VERO, viene visualizzata l'intestazione 	 Dersom denne er sann, vert ei overskrift vist


4 Quando Cristo, la vita vostra, sarà manifestato, allora anche voi sarete con lui manifestati in gloria. 	 4 Når Kristus, vårt liv, vert openberrar, då skal de og verta openberra med han i herlegdom.


Riprendi automaticamente dopo: 	 Fjern torrentar automatisk når:


Riduci albero cartelle 	 Fald saman mappetreet


Ambiente: 	 Bakgrunnslys:


Installa: %s 	 Installer: %s


&File 	 & Fil


KingsvilleCity in Texas, United States 	 Kingsville


Colore linea: 	 Linjefarge:


Invia "negato" 	 Send « avvist »


& Mescola 	 Stokk om


Libertà di eseguire il programma, per qualsiasi scopo (libertà 0). 	 Fridomen til å kjøre programmet, uansett formål (fridom 0).


Lo strumento Prelievo colore permette di ricavare i valori RGB di un pixel e i suoi corrispettivi valori esadecimali per il colore. 	 Fargeplukkaren gir deg høve til å sjå RGB-verdien til eit fargepunkt, og gir deg samstundes hexverdien for fargen til bruk i HTML.


Impossibile allocare il carattere predefinito per la stampa 	 Kan ikkje tildela forvald skrift for utskrift


Sito Web 	 Nettstad


Qui puoi impostare il volume della campanella di sistema. Per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo di controllo "Accessibilità". 	 Her kan du tilpassa lydstyrken på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ».


Mostra solo i pacchetti più recenti negli elenchi dei file 	 Berre vis dei nyast tilgjengelege pakkane


Non hai specificato nessun URL per l' invio, il calendario sarà solo in lettura. 	 Du har ikkje valt ei opplastingsadresse, så kalenderen vil vera skriveverna.


& Revisioni 	 Gje & tilbakemelding


Scott deve ancora una volta indossare il costume e imparare a combattere al fianco di The Wasp, mentre il team lavora insieme per scoprire i segreti del loro passato. 	 Scott må nok ein gong ta på seg drakta og lære seg å kjempe saman med Wasp for å avdekke løyndommar frå fortida.


Scorciatoie da tastiera 	 Snarvegstastar


Importazione... 	 Importerer …


Componente rubrica di Evolution 	 Evolution adressebok-komponent


Inverso 	 Omvendt


Imposta la luminosità dell'anteprima 	 Juster lysverdien for førehandsvisinga


Impossibile rinominare %s nuovamente in %s: %s 	 Klarte ikkje endra namn på %s tilbake til %s: %s


Indica se lo schermo deve essere oscurato per risparmiare energia quando il computer è inattivo con alimentazione dalla rete elettrica. 	 Om skjermen skal dimmast for å spara straum når datamaskina ikkje er i bruk og nettstraum er kopla til.


Tratta suggerimento come errore 	 Tolka bruk av hint som feil


Sotho del Nord 	 Nordsotho


DVD+Rmedia-type 	 media-type


Il filtro Erodi . 	 Når tilhøva er dei rette, vil filteret Erodér utvida lyse område.


Puoi scegliere qualsiasi dimensione per il cubo (o mattone) fino a 6x6x6, ma solo un lato può avere come dimensione 1 (altrimenti il rompicapo diventa inutile). Il rompicapo più semplice è quello 2x2x1 mentre il 3x3x1 è un ottimo riscaldamento per il cubo di Rubik originale, ovvero il 3x3x3. Rompicapi semplici hanno da 2 a 5 mescolamenti, un 3x3x3 difficile ne ha da 10 a 20 --- o puoi scegliere nessun mescolamento per poi mescolartelo, magari per farlo risolvere ad un amico. Le altre opzioni determinano se puoi guardare i mescolamenti o le tue mosse e quanto veloce debba andare l' animazione. L' opzione di smussatura ha effetto sull' aspetto dei cubetti. Prova ad impostarlo a 30 e vedrai che cosa intendiamo. 	 Du kan velja ein kube (eller ei blokk) av vilkårleg storleik opptil 6 × 6 × 6, men berre éi side kan ha lengd 1 (elles vert det trivielt å løysa oppgåva). Det er lettast med ei blokk på 2 × 2 × 1, og 3 × 3 × 1 er ei fin oppvarming til den opphavlege Rubiks- kuben, som er 3 × 3 × 3. Ei enkel oppgåva har 2 til 5 omstokkingstrekk, mens ei vanskeleg 3 × 3 × 3- oppgåve har 10 til 20. Du kan òg velja null omstokkingstrekk, og så stokka om kuben på eiga hand, kanskje for ein venn. Dei andre vala fastset om du får sjå når kuben vert stokka om, sjå dine eigne trekk animerte, og fastset kor fort animasjonen skal gå. Kantavrundinga har mest å seia for små kubar. Prøv å setja ho til 30, og du vil forstå.


Quadraticocubic filter mode 	 cubic filter mode


martedì 	 Tysdag


Corso del Tresa con la Diga di Creva Nel punto in cui il lago di Lugano defluisce a formare la Tresa, sorge un ponte e una dogana. 	 Der elva renn ut frå Luganosjøen vert ho kryssa av ei bru med Sveits på eine sida og Italia på den andre. Her ligg òg ein tollstasjon.


Preferenze di Monitor di sistema 	 Eigenskapar for systemovervakar


Suffolkgreat-britain_counties. kgm 	 Suffolkgreat- britain_ counties. kgm


Vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base (923618): Descrizione di Office 2003 Service Pack 3 per ulteriori informazioni su questo aggiornamento. 	 Du finn meir informasjon i Microsoft Knowledge Base-artikkelen (923649): Skildring av Office 2003 Service Pack 3 for Language Interface Pack for meir informasjon om denne oppdateringa.


È necessario riavviare GIMP affinché i cambiamenti abbiano effetto. 	 Du må starta GIMP på nytt for at endringane skal tre i kraft.


Consente al salvaschermo di attivarsi durante la riproduzione audio 	 Lat pauseskjermen slå seg på sjølv når berre lyd vert spela av


Plugin esploratore di filmati 	 Nettlesartillegg for avspeling av film


Crea un frattale IFS (Iterated Function System) 	 Opprett ein IFS-fraktal (Iterated Function System)


Inserisci il SSID nascosto e premi< Invio > label for creating a connection to a hidden wireless network 	 label for creating a connection to a hidden wireless network


non contiene 	 inneheld ikkje


nessuno 	 ingen


Cervellone 	 Superhjerne


Durata: %s 	 Lengd: %s


46 E disse loro: «Perché dormite? 	 Og han sa til dei: «Kvifor er de så redde?


& Primo 	 Første


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Arco della foresta: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Western TimeAustralia 	 Vestleg tidAustralia


Disabilitare l'uscita _forzataTermina sessione 	 Deaktiver tvungen _avslutting


1 Or dopo queste cose avvenne che, avendo Absalom, figliuolo di Davide, una sorella di nome Tamar, Amnon aveva un amico, per nome Jonadab, figliuolo di Shimea, fratello di Davide; e Jonadab era un uomo molto accorto. 	 3 Amnon hadde ein ven som heitte Jonadab; han var son åt Simea, bror hans David, og var ein ovklok kar.


Errore nell'avvio del modulo di gioco. 	 Feil ved oppstart av spelmodul.


Salva come 	 Lagra som


Icone: %s 	 Ikon: %s


File di scaletta importatiFront cover of an album 	 Front cover of an album


Ora è possibile cambiare la lingua dell'applicazione direttamente dal menu delle preferenze. 	 Det er nå råd å velje språk for programmet frå brukarinnstillingane.


Annulla il processo di masterizzazione in corso 	 Avbryt pågåande brenning


Ogni livello viene mostrato nell'elenco con i suoi attributi: 	 Kvart lag blir vist i lista saman med attributta for laget:


5,25 "360 KByte 	 5, 25 ″ 360 kB


Caffè e Gusto 	 Kaffi og kaker.


Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak RidgeCity in Tennessee USA


Esportazione fallita. 	 Feil ved eksport.


Durante la scansione si sono verificati i seguenti problemi: @title: window Results of the scanning 	 Fann desse problema: @ title: window Results of the scanning


Motore di dati JavaScriptName 	 JavaScript- datamotorName


Se una sfera è sul bordo della scatola (senza altre sfere vicine) un raggio che entra nella scatola sfiorandola viene riflesso fuori. Esempio: questa configurazione provoca una riflessione. 	 Viss kula er plassert på kanten av boksen (utan andre kuler i nærleiken), vert strålar som går ved sidan av kula reflekterte tilbake. Eksempel: Dette oppsettet kan føra til ein refleksjon.


& Numero di righe di contesto: 	 & Talet på samanhengslinjer:


Test dei mirror 	 Testar tenarar


par %1 	 par% 1


_Nascondi barra strumenti 	 _Gøym verktøylinje


Non ci sono componenti disponibili che supportano il log. 	 Det finst ikkje nokon komponentar som støttar loggføring tilgjengeleg.


Indica se visualizzare la barra degli strumenti. 	 Om verktøylinja skal visast.


Gestore delle copertine degli album 	 Plateomslag


%s ha inviato un wink, ma non può essere salvato 	 %s sende deg ein blunk, men han blei ikkje lagra


Firma soltanto 	 Berre signer


L'immagine che si crea, speriamo sia vista da molta gente sui più disparati sistemi. L'immagine che appare meravigliosa sul proprio schermo potrebbe sembrare molto diversa a gente che possiede deficit visivi su schermi con impostazioni differenti dalle proprie. Alcuni particolare potrebbero addirittura non essere visibili. 	 Bileta dine vil vonleg bli sett av mange ulike menneske på mange ulike datasystem. Biletet som ser heilt perfekt ut på skjermen din, kan sjå heilt annleis ut for folk med synsskader, eller på ein annan skjerm innstilt litt annleis enn den skjermen du bruker sjølv. Deler av informasjonen kan til og med vere usynleg. Visingsfiltra viser bileta slik dei ser ut for folk med ulike synsskader. (Føreset at sjåaren har normalsyn).


Vicino 	 Nær


Numeri egei 	 Aegeiske nummer


Passo 1: seleziona un' estensione di risorse di KDE@title assistant dialog step 	 Steg 1: Vel eit KDE- ressurstillegg@ title assistant dialog step


Importa dati RIS... 	 RIS & # 160; …


32 Di metà della tribù di Manàsse: diciottomila, scelti singolarmente per partecipare alla nomina di Davide a re. 	 30 av Efra'ims-sønene tjuge namngjetne menner, som var utvalde til å fara av stad og gjera David til konge;


Questo tema richiede il plugin %1 che non è installato. 	 Dette temaet krev programtillegget% 1 som ikkje er installert.


Impossibile acquisire la selezione del window manager per lo schermo %d nel display «%s» 	 Kunne ikkje henta utvalet frå vindaugehandsamaren på skjerm %d display «%s»


Indica se i widget figli devono avere tutti la stessa dimensione 	 Om alle barna skal vera like store


(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller 	 © 2000– 2002 Klaus- Dieter Möller


Documento libro elettronico 	 elektronisk bok-dokument


Stampanti 	 Skrivare


"%s" prevede che tutti gli argomenti siano stringhe o uno e soltanto uno falso booleano (#f) 	 «%s» ventar at alle argumenta er strengar eller at eitt og berre eitt argument er den boolske verdien falsk (#f)


Fenicio 	 Fønikisk


Sei sicuro di voler eliminare la cartella vuota %1? 	 Vil du verkeleg sletta den tomme mappa% 1?


È stato appena inserito un disco Blu-Ray vuoto. 	 Du har sett inn ein tom Blu-Ray-plate.


Tempo dopo il quale l' account sarà & disabilitato dopo la scadenza della password: 	 Tid til konto vert & sperra etter at passordet er utgått:


Impossibile creare la cache per %s 	 Klarte ikkje å laga mellomlageret til %s


La tua password della MyFASTPage non può essere recuperata, ma può essere rigenerata. 	 Passordet ditt kan ikkje hentast fram igjen, men det kan bli nullstillt og erstatta.


Imposta il corpo del messaggio 	 Vel meldingskropp


MalagaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MálagaCity in Spain


S46: In caso d' ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l' etichettaPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S46: Ved svelging, kontakt lege omgåande og vis denne behaldaren eller etikettenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Chiudendo la finestra verranno scartate. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane.


Rimuovi i picchi di rumore dall'immagine 	 Fjernar støvflekkar frå biletet


Birš tonaslithuania_municipalities. kgm 	 Birštonaslithuania_ municipalities. kgm


Perderai tutti i dati scaricati. Sei sicuro di volerlo fare? 	 Alle nedlasta data går tapt. Er du sikker på at du vil gjera dette?


La città dei morti. 	 Dei dødes by.


Per più informazioni clicca qui 	 Klikk her for meir informasjon.


Il tasto Alt premuto permetterà di spostare la selezione corrente (solo il suo contorno, non il contenuto). Se invece della sola selezione dovesse spostarsi l'intera immagine provare a premere MaiuscAlt. Prego notare che il tasto Alt alle volte viente intercettato dal sistema di gestione delle finestre (ciò significa che GIMP non saprà mai che è stato premuto), quindi potrebbe non funzionare per tutti. 	 Når du held nede Alt-tasten kan du flytte det aktive utvalet. Bare omrisset blir flytta, ikkje innhaldet. Dersom heile biletet flytter seg, kan du prøve tastekombinasjonen Shift+Alt i staden. Dette fordi Alt-tasten i noen tilfelle blir brukt av vindaugehandteraren i operativsystemet. GIMP vil i slike tilfelle ikkje få melding om at tasten er i bruk.


Stampa le variabili per una shell C 	 Skriv ut variablene til eit C-liknende skall


Il login automatico o temporizzato dell'account superutente (root) non è permesso. 	 Automatisk innlogging eller automatisk innlogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen.


Indica se l'a capo automatico debba avvenire alla fine della parola, del carattere o se debba essere disabilitato 	 Om linjer skal brytast aldri, mellom ord, eller mellom teikn.


Il Partito Unionista dell'Ulster (in inglese Ulster Unionist Party o UUP) è un partito politico britannico dell'Irlanda del Nord, di tipo conservatore, fondato nel 1905[1]. 	 Ulster Unionist Party (UUP) er det eine av dei to største unionistiske partia i Nord-Irland.


Oltre a Mainland, gran parte delle isole sono divise in due gruppi, le isole del Nord e le isole del Sud, e quasi tutte hanno una base geologica costituita da Old Red Sandstone. 	 Øyane vert styrte av det lokale regionsrådet Orkney Islands Council. I tillegg til Mainland, ligg dei fleste av øyane i to grupper, Nord- og Sørøyane.


Usa il colore a scacchi scuroview-padding-color 	 Bruk farge frå dei mørke sjakkruteneview-padding-color


Stato: %1 (%2)@info: status 	 Status:% 1 (% 2) @ info: status


Impossibile aprile la casella. %s. 	 Kan ikkje lasta innlegg.


Intensità della luce 	 Lysintensitet


Modifica località 	 Stad


Pannello strumenti 	 Verktøykassa


Tasti 	 Tastar


UsbecoName 	 UsbekiskName


Energia cinetica media delle particelle nel rettangolo misurePropertyName 	 Gjennomsnittleg kinetisk energi i partiklane i målerektangeletPropertyName


Non muovere 	 Ikkje flytt


32Gesù disse loro: «Vi ho fatto vedere molte opere buone da parte del Padre: per quale di esse volete lapidarmi?». 	 32 Då tok Jesus til ords og sa: Mange gilde verk hev eg synt dykk frå Far min; kva for eitt av dei er det de steinar meg for?


Alza il livello fino in cima 	 Laget til toppen


Durante questa operazione venne largamente riportato che gli armati Cattolici uccisero molti dei soldati svedesi e scozzesi benché essi si fossero arresi. 	 Det finst mange rapportar som seier at dei katolske styrkane tok livet av mange svenske og skotske soldatar etter dei overgav seg.


REMO PER VISITATOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Commuta la permanenza in primo piano per la finestra in esecuzione su %1 	 Hald vindauget på% 1 over


Ultime notizie 	 Siste nytt


Operatore 	 Operator


Stato contrassegno 	 Flaggtilstand


In_clinazione Y: 	 Y-hell_ing:


Carica la definizione di una curva da un file. 	 Hentar ei tidlegare lagra kurve frå ei fil.


Difendi i diritti umani. 	 Menneskerettar og næringsliv


Sposando Enrico VI d'Inghilterra divenne una delle figure cardine della Guerra delle due rose e fu una guida per la fazione del Casato di Lancaster. 	 Ho var gift med Henrik VI av England, ein av leiarane for Huset Lancaster under Rosekrigane.


Intestazione titolo Web... 	 Overskrift for nettside …


veroinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr 	 invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr


Elimina file 	 Slett filene


Disabilita FTP passivo 	 Slå av passiv FTP


%1 secondo capitale@title: group 	 % 1 etter hovudstad


Imposta la chiave selezionata come predefinita 	 Set vald nøkkel som forval


Ricezione dei risultati della ricerca di LDAP... 	 Hentar LDAP-søkjesvar ...


Salutate la cara Perside, che si è molto affaticata nel Signore. 	 Helsa den kjære Persis, som hev arbeidt mykje i Herren!


La dimensione da usare per i cursori, 0 per usare la dimensione predefinita 	 Fargen som skal brukast på oddetalsrader


Salvare veramente il memo senza un riepilogo? 	 Er du sikker på at du vil lagra notatet utan samandrag?


Richiesta associazione Bluetooth 	 Blåtanneigenskapar


Densità di stampa 	 Utskriftstettleik


Collega tratti 	 Kopla strøka saman


Cambia la larghezza predefinita delle colonne 	 Endre standard kolonne breidde


Il produttore Bob Johnston nel febbraio del 1966 convinse Dylan a registrare a Nashville per qualche tempo e lo circondò di un gruppo di musicisti di alto livello. 	 Produsent Bob Johnston overtalte Dylan til å gå i studio i Nashville i februar 1966 og omgav seg med ei kjerne av førsteklasses studiomusikarar.


Al_za volume 	 _Høgare lyd


MULTINOMIAL(3; 4; 5) è uguale a 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) er 27720


Trascina 	 Dra og slepp


Uzbekistan 	 Usbekistan


漢字 かな romaji 	 漢字 かな romanisering


Vista breve 	 Kortvising


Preferenze di «Regolazione volume» 	 Brukarval for lydstyrke


N Vai Messaggio successivo 	 N Gå Neste melding


M_onitor 	 _Overvak


Dispe_rsione...filters-action 	 _Terskel …filters-action


Né Microsoft né i relativi licenziatari sostengono o consigliano alcun prodotto o servizio specifico, inclusi i prodotti o servizi finanziari. 	 Verken Microsoft eller Microsoft sine lisensgivarar av aksjekursar eller indeksdata gir tilslutnad til eller tilrår bestemde finansprodukt eller -tenester.


Pizzico, con rotazione nulla, produce un effetto simile ad applicare l'immagine su una superficie elastica e stirare gli angoli o i bordi. Se l'ammontare di pizzicatura è impostato ad un valore negativo, sembrerà come se qualcuno abbia spinto un oggetto rotondo verso di voi da dietro la superfice elastica. Se l'ammontare di pizzicatura è impostato ad un valore positivo sembrerà come se qualcuno stia tirando la superfice da dietro allontanandola. 	 Vreng verkar omlag som om du har fest biletet på eit stykke mjuk gummi og bøyer og strekker denne gummibiten. Dersom Vrengingsmengda er negativ, vil biletoverflata sjå ut som ho sveller oppover, medan ein positiv verdi resulterer i ei biletflate som blir trykt ned ovanfrå.


Possiamo uscire dalla povertà. 	 Vi kan kome oss ut av fattigdom.


Sottrae dalla selezione 	 Trekk frå utvalet


Elimina permanentemente la cartella aperta 	 Slett den opne mappa for godt


Anthony Weiner è un politico ebreo, molto vicino ai Clinton, che aspirava a diventare sindaco di New York. 	 Anthony Weiner er ein jødisk politikar med svært nære band til Clinton-familien som hadde ambisjonar om å bli borgarmeister av New York.


Generali 	 Generelt


per giudizio 	 etter vurdering


Crea banca dati globale 	 Lag global database


Questo e' veramente brutto 	 Hva tror du finnes på den?


Tema delle immagini dei robot. Il tema delle immagini da usare per i robot. 	 Robotdrakter. Korleis robotane skal sjå ut.


Una creazione obsoleta di %s 	 Ein forelda kreasjon av %s


Accesso non riuscito, ma il server GroupWise non ha restituito alcun errore 	 Klarte ikkje logga inn, men GroupWise- tenaren svara ikkje med ei feilmelding.


_Paese: 	 _Land:


La cache dei dati musicali risulta danneggiata. È necessario che JuK la controlli ora. Ciò potrebbe richiedere un po 'di tempo. 	 Musikkmellomlageret er øydelagt, og må byggjast på nytt. Dette kan ta noko tid.


Bandierine: %u/%u 	 Flagg: %d/%d


Distribuisci le carte 	 Del ut korta


Impostazioni predefinite 	 Standardinnstillingar


Nascondi nome colonna nell' intestazione 	 Slå av kolonnenamn i meldingshovud


Tipo di file system: 	 Type filsystem:


Intestazione aggiuntiva 	 Anna meldingshovud


A parte questo ci sono state 3 grandi release: Hattrick United (il nostro portale di blog), Hattrick Widgets (widgets pronti per l'uso su quasi qualsiasi sito/blog) e Hattrick Open (dove puoi giocare tornei contro i tuoi amici ogni volta che vuoi). 	 Sett vekk ifrå det var det tre store utgjevingar: Hattrick United (bloggportalen vår), Hattrick Widgets (widgetar klare til bruk for nesten kvar ei sida/blogg) og Hattrick Open (der du kan spela Hattrick-turneringar mot venene dine når du måtte ynskja det).


Vista dalla fortezza 	 Utsyn frå festninga


Entra 	 Bli med


Metalli alcalino-terrosi 	 Jordalkalimetall


Ideogrammi CJK unificati 	 KJK samanslåtte ordteikn


Io dicevo: Farò attenzione alle mie vie per non peccare con la mia lingua; metterò un freno alla mia bocca, finché l’empio mi starà davanti. 	 2 Eg sa: Eg vil vakta mine vegar, so eg ikkje syndar med mi tunga; eg vil leggja taum på min munn, so lenge den ugudlege er meg for augo.


Preferenze di Dolphin@title: group 	 Dolphin- oppsett@ title: group


riga selezionata verso l'alto dalla posizione del cursore 	 linje vald opp frå markørposisjon


Attributo %s sconosciuto per l'elemento 	 Ukjend attributt %s på <window>-element


4 minuti 	 minutt


Finestra con avviso e pulsanti si/ no 	 Åtvaringsboks med ja/ nei- knappar


Confronta col deposito (HEAD)... 	 Forskjell frå lager (HEAD) & # 160; …


Adeguamento del volume per la traccia %1 di %2 in corso 	 Justerer lydnivå for spor% 1 av% 2


Altezza massima 	 Maksimal høgd


Questo account è già collegato al server 	 Denne kontoen er allereie kopla til tenaren


In seguito alla riconiazione del 1816 la ghinea fu sostituita, come moneta di maggior valore nel sistema britannico, con una moneta chiamata sovrana (sovereign). 	 Guinea var den viktigaste denominasjonen ved større transaksjonar. Ved myntreforma Great Recoinage i 1816 overtok pundet som viktigaste mynteininga.


Tutti i campi marcati con * sono da riempire obbligatoriamente 	 Alle felt med * må fyllast ut.


Continuando la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie; in alternativa, leggi l'Informativa Estesa e scopri come disabilitarli. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


& Licenza: 	 & Lisensvilkår:


Valore 	 Verdi


Punteggiatura ,tratto 	 Teiknsetjing, strek


Questo pulsante condurrà all'URI mostrato 	 Denne knappen tek deg til adressa som han viser.


Errore durante il salvataggio automatico. Motivazione: {1}. 	 Feil under autolagring fordi «{1}».


14 E voi non isprezzaste, nè schifaste la mia prova, che era nella mia carne; anzi mi accoglieste come un angelo di Dio, come Cristo Gesù stesso. 	 14 og endå mitt kjøt kunde freista dykk til det, vanvyrde de meg ikkje og stygdest ikkje ved meg. De fagna meg som ein Guds engel, ja, som Kristus Jesus.


Gruppo matematico 	 Mattegruppe


On (ribalta sul lato lungo) 	 På (snu på langside)


Riempi con 	 Fyll med


I seguenti plugin saranno rimossi. 	 Dei følgjande programtillegga vil bli lasta ut.


Elencare soltanto i file 	 Vis berre filer


Crea una nuova unità basandoti su quella selezionata come modello 	 Lag ny eining med den valde eininga som mal.


Oscurità 	 Nyanse


Profilo di carica 	 Ladingsprofil


Avvisi 	 Åtvaringar


& Partecipanti@info: whatsthis 	 & Deltakarar@ info: whatsthis


► Voglio andare al supermercato. 	 Eg skal til optikaren for å kjøpe briller.


Output dettagliato 	 Utvida meldingar


Dipologphilippines. kgm 	 Dipolog Cityphilippines. kgm


Modelli 	 Malar


Minimizza 	 Minimer


In sostanza è solo un SI con quattro tristi. 	 Men eigentleg er det berre ein H, med fire trist.


Ritorno all'originale 	 Tilbakestillar


Cosí l’Eterno ha adempiuto la parola che aveva pronunciato, e io ho preso il posto di Davide mio padre e mi sono seduto sul trono d’Israele, come l’Eterno aveva detto, e ho costruito il tempio al nome dell’Eterno, il DIO d’Israele. 	 20 Og Herren heldt ordet sitt, og eg hev stige upp i romet etter David, far min, og sett meg i Israels kongsstol, soleis Herren hadde lova, og so hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


L' articolo è sbagliato. 	 Artikkelen er feil.


Microonde 	 Mikrobølger


4 Ringrazio il mio Dio continuamente per voi, per la grazia di Dio che vi è stata data in Cristo Gesù, 	 4 Eg takkar alltid min Gud for dykk, for den Guds nåde som er dykk gjeven i Kristus Jesus,


@label: listbox KDE distribution method 	 Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method


Il British Museum di Londra 	 Danmarks Jernbanemuseum i Odense


Impossibile aggiungere l'utente 	 Klarte ikkje leggja til brukar


Interfaccia utente 	 Brukargrensesnitt


_Cambia password 	 _Endra passord


Il sistema di istruzione superiore è monitorato dal Ministero dell'Istruzione Superiore. 	 Høgare utdanning vert styrt av departementet for høgare utdanning.[197] Lesekunna i 2007 var 91 %.[198][199]


Indiano/Mahe 	 Indiahavet/Mahe


Durante l'inverno, quando il gelo indurisce la terra, essi se ne devono stare rintanati nelle loro grotte e non possono uscire, ma ora che il sole ha riscaldata la terra e l'ha ammorbidita, i nani scavano lunghe gallerie e rubano tutto quello che trovano. Ciò che è passato nelle loro mani e che essi nascondono nelle loro grotte non si può riavere facilmente." 	 "Om vinteren, når bakken er frosen, må dei bu nedi jorda og kan ikkje komme opp hit, men no når sola har fått overtaket og smelta is og snø, og så bryt dei opp av jordskorpa for å snoke, snuse og stele. Og det som dei først har fått tak i, det er ikkje så lett å få igjen."


Alle volte è difficile valutare se si è riusciti a regolare i colori in maniera adeguata. Una tecnica efficace ed oggettiva è di individuare un punto il cui colore si sa essere bianco o grigio. Attivare lo strumento Prelievo colore (il simbolo del contagocce nella barra degli strumenti), e fare clic sul punto sopramenzionato: l'operazione porta in primo piano la finestra di dialogo del Prelievo colore. Se i colori sono stati impostati correttamente, le componenti rossa, verde e blu dovrebbero essere uguali; se così non fosse, potrete controllare che tipo di aggiustamenti siano ancora necessari. Questa tecnica, se ben usata, permette anche alle persone affette da daltonismo di impostare correttamente la colorazione di un'immagine. 	 Det kan til tider vere svært vanskeleg å sjå om fargane er høveleg justerte. Eit greitt hjelpemiddel er å finne eit punkt i biletet som du veit skal vere kvitt eller grått, og plukke opp denne fargen med fargeplukkaren (pipettesymbolet i verktøykassa). Dersom denne fargen inneheld like mykje raudt, grønt og blått ut frå opplysningane som kjem fram i dialogvindauget som dukkar opp, er fargejusteringa korrekt. Dersom fargefordelinga er skeiv, er det lett å sjå kva fargar som må rettast på. Denne teknikken høver også for fargesvake med behov for hjelpemiddel til denne typen arbeid.


Tipo di carattere usato nell' editor 	 Skrifttype bruka i redigeringa


Sposta la disposizione di tastiera selezionata in basso nell'elenco 	 Flytt den valde tastaturutforminga ned i lista


File di Qt DesignerName 	 Qt Designer- filerName


Tipo di calendario non valido 	 Ugyldig kalendertype


10 E questo piacque al Signore, che Salomone avesse chiesta una tal cosa. 	 10 Det tektest Herren vel at Salomo bad um dette.


Cache in m_emoria 	 _Minne mellomlager


& Rimuovi sensore 	 & Fjern sensor


Pagina web: 	 Heimeside:


Riproduttore multimediale iTunes 	 iTunes mediespelar


Cari figli, decidetevi per l'amore affinché l'amore prenda il sopravvento in tutti voi, non però l'amore umano, ma l'amor divino. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!” 	 Kjære barn, bestem dykk for kjærleik slik at kjærleiken får overtaket i dykk alle, ikkje menneskeleg kjærleik, heller Guds kjærleik.Takk for at de har svara på mitt kall."


Chiedere prima di _utilizzare una passphrase nella cache 	 _Spør meg før bruk av ein mellomlagra passordfrase


Empathy è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License. 	 Empathy er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon.


In Africa, il mais è uno degli alimenti principali in molti posti. 	 Mange steder i Afrika er mais en av hovedbestanddelene i maten.


Creato da %1 	 Laga av% 1


Dashboard widget 	 Kontrollpult for skjermelement


Pagina: attuale/ totali 	 Side gjeldande av totalt


%1 KiB 	 % 1 KiB


_Nome e cognome: 	 Fullt _namn:


NorreneSky Culture 	 NorrønSky Culture


_Circuito... 	 _Kretskort...


Estrazione del nero (%) 	 Svartandel (%)


Non ci sono voci prima del %1 	 Det finst ingen hendingar eller oppgåver før% 1


_Render 	 _Teikning


Un file chiamato « %1 » esiste già. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?


oz/ in³unit description in lists 	 oz/ tomme³unit description in lists


11 Io punirò il mondo per la sua malvagità, e gli empi per la loro iniquità; farò cessare l’alterigia de’ superbi e abbatterò l’arroganza de’ tiranni. 	 11 Eg vil heimsøkja jordi for vondskapen hennar og dei ugudlege for deira misgjerning, eg vil gjera ende på storlætet til dei ovmodige og døyva trassen hjå valdsherrane.


Tuttavia, occorre considerare che se si esegue questa operazione, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del presente Sito. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Se impostata a VERO, agli utenti remoti che accedono al desktop è consentita solo la visualizzazione del desktop. Tali utenti non potranno usare il mouse o la tastiera. 	 Viss sann, så kan eksterne brukarar som er tilkopla skrivebordet, berre sjå skrivebordet. Dei vil ikkje vera i stand til å bruka verken musa eller tastaturet.


Senza scaricamenti 	 Ingen nedlastingar


L'evidenziazione di una singola riga ha richiesto troppo tempo e verrà quindi disabilitata. 	 Å framheva ei enkel linje tok for lang tid. Syntaksframheving vil slåast av


Mostra avanzamento nel vassoio di sistema 	 Vis framgang i ikonfeltet


Database «%s» non valido 	 Ugyldig database «%s»


grigio scuro 	 Tabell


Errore sconosciuto nel creare la finestra di modifica della connessione. 	 Klarte ikkje laga vindauge for tilkoplingsredigering.


Questa curva non contiene il punto. 	 Denne kurva inneheld ikkje punktet.


Mostra i controlli 	 Vis kontrollpanel


Mostra la barra di stato di questa finestra 	 Vis statusfeltet for dette biletet


Nuova scheda@action: inmenu File 	 Ny fane@ action: inmenu File


Copia chiarore a gradiente 	 Kopier gradientrefleks


Continuando ad utilizzare questo sito si acconsente all'utilizzo dei cookie.Accetta Approfondisci 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Il modulo %s non sembra essere un modulo gnome-doc-utils. 	 Modulen %s ser ikkje ut som gnome-doc-utils.


Giusto di Canterbury 	 Erkebiskopar av Canterbury


Yom HaAtzmaut 	 Jom HaAtzmaut


Calverton / Grumman 	 Calverton/Grumman


Selezione sfumataundo-type 	 Mjuke kantarundo-type


Colore anteprima: 	 Maskefarge:


Riconnette 	 Kopla til på nytt


riquadro radice 	 rotpanel


Messaggio inoltrato (fine) 	 Vidaresend melding (slutt)


ISDN V.120 V.24 	 V. 120 V. 24 rate ISDN


p, li {white-space: pre-wrap;} Rimuovi tutti i file 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene


Inizia una _chat 	 Start ein _prat


Cambia la codifica del testo 	 Endra tekstkodinga


Tieni aperta la finestra di stampa Se marchi questa casella, la finestra di stampa rimarrà aperta anche dopo che hai premuto il pulsante Stampa. Ciò è particolarmente utile se desideri provare differenti impostazioni di stampa (come la regolazione dei colori per una stampante a getto di inchiostro) o se vuoi inviare il lavoro a più stampanti (una dopo l' altra) per finire più rapidamente. 	 Hald utskriftsdialogen open: Viss du kryssar av her, vil utskriftsvindauget verta ståande etter at Utskrift - knappen er trykt. Dette er særs nyttig ved utprøving av ulike innstillingar (som fargetilpassingar for ein blekkskrivar) eller om ein jobb skal sendast fleire skrivarar (den eine etter den andre) for å avslutte raskare.


Senza segno come esadecimale: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Direzione: 	 Sorteringsretning:


Tipo di carattere predefinito per le nuove note adesive. Deve essere un nome valido per Pango, come ad esempio "Sans Italic 10". 	 Skrifttype i nye lappar. Dette skal vera eit Pango-skriftnamn, t.d. «Sans Italic 10».


Inkscape è un programma di disegno vettoriale capace di esportare nei più diffusi formati. 	 Inkscape er eit teikneprogram for vektorgrafikk som kan eksportera til mange populære format.


Maschera bitmap da utilizzare con GdkImage o GdkPixmap 	 Maskebitkart som skal brukast med GdkImage eller GdkPixmap


Cisco - Trasporto otticoStencils 	 Stencils


Sottotitolo 	 Tittel


Immetti il nome di un host (come www. kde. org) o di un dominio, con all' inizio un punto (come. kde. org o. org) 	 Oppgje namnet på ein vert (som www. kde. org) eller eit domene med innleiande punktum (som. kde. org eller. org).


Salvataggio allegati 	 Lagrar vedlegg


Gradiente a fattore dimensione: 	 Storleiksfaktor for overgang:


Modifica l_e dinamiche...dynamics-action 	 _Rediger dynamikk …dynamics-action


Estremo inferiore 	 Nedre grense


Il kagu è in grado di emettere una grande varietà di suoni, con canti, soprattutto di mattina, che possono durare sino a 15 minuti. 	 Kaguar gjer ei rekkje ulike lydar, oftast i duett om morgonen, kvar duett varar i ca. 15 minutt.


Tema delle icone 	 Ikondrakt


Riempimento X 	 X-fyll


Mutokozimbabwe_districts. kgm 	 Mutokozimbabwe_ districts. kgm


Qui puoi impostare il numero di cifre decimali per i valori numerici, cioè il numero di cifre dopo il separatore decimale. 	 Dette avgjer talet på desimalar i talverdiar, altså kor mange tal som er bak kommaet.


Impossibile individuare il server {0}. 	 Klarte ikkje å laga mappa.


Vista Galeon di Nautilus 	 Galeon Naurilusvisning


Si sta usando il binario ocrad: 	 Brukar ocrad- program:


Autenticazione SASL non riuscita: nessun meccanismo utile trovato 	 SASL-autentiseringa feila: fann ingen gode mekanismar


La capitale è Baghdad. 	 Hovudstaden og den største byen er Bagdad.


Tasto & destro: NAME OF TRANSLATORS 	 & Høgreknapp: NAME OF TRANSLATORS


_Dominio 	 _Domene:


Salva i contatti selezionati come vCard 	 Lagra dei valde kontaktane som eit VCard


Inserisci qui il comando per avviare l' applicazione. Dopo il comando, puoi porre vari segnaposti che saranno sostituiti con i valori corretti al momento dell' esecuzione del programma: %f - un singolo nome di file %F - una lista di file; utile per le applicazioni che possono aprire contemporaneamente vari file locali %u - un singolo URL %U - una lista di URL %d - la cartella del file da aprire %D - una lista di cartelle %i - l' icona %m - la mini-icona %c - il titolo 	 Skriv inn kommandoen for å starta dette programmet. Etter kommandoen kan du ha fleire plasshaldarar som vert erstatta med aktuelle verdiar når programmet køyrer:% f – eitt enkelt filnamn% F – ei liste med filnamn; for program som kan opne fleire lokale filer på ein gong% u – éi enkel nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – eit ikon% m – eit miniikon% c – bilettekst


Modifica preimpostazioni strumento attivotool-presets-action 	 Rediger verktøyforvalet for det aktive verktøyettool-presets-action


Valori elevati di peso rendono più rigide le pennellate. 	 Høg vektverdi gir rettare strek.


Vai al desktop 18 	 Byt til skrivebord 18


Potrebbero esserci stati dei problemi da qualche parte lungo il percorso di rete tra il server e il tuo computer. 	 Problemet kan liggja ein stad i nettverket mellom tenaren og denne datamaskina.


Schermata da %s.png 	 Skjermbilete.png


L'elemento "%s" (%d) è già stato aggiunto ad un'immagine 	 Elementet «%s» (%d) er alt lagt til eit bilete


Errore nel visualizzare la notifica: %s 	 Feil under vising av meldingsboble: %s


14 Ma pure Tiro e Sidon, saranno più tollerabilmente trattate nel giudicio, che voi. 	 14 Men det skal ganga Tyrus og Sidon likare i domen enn dykk.


Assegna una priorità maggiore all' applicazione selezionata, spostandola in alto nella lista. Attenzione: questa azione influenza solo l' applicazione selezionata se il tipo di file è associato a più di una applicazione. 	 Gir det valte programmet høgare prioritet og flyttar det oppover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program.


L’ONU continuerà a esistere per molti anni, ma d’ora in avanti le sue risoluzioni avranno solo valore relativo, dal momento che non saranno più vincolanti per i Paesi che le adottano. 	 FN vil eksistere i mange år til, men frå denne augneblinken vil resolusjonane deira berre ha ein relativ verdi, sidan dei ikkje kan tvinge fram lydnaden til dei som har godtatt dei.


Accountaccount settings 	 account settings


& Altre icone: 	 Andre ikon:


Ogni giorno nelle vostre case giungono persone che sono nelle tenebre. 	 Folk som er i mørkret kjem dagleg inn i heimane dykkar.


West VirginiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 West VirginiaRegion/ state in USA


Scorrimento vista mensile di una settimana 	 Rull månadsframsyninga ei veke


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@ubutnu\.com> Luca Ferretti <lferrett\@gnome\.org> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>


Federico Zenith, Pierluigi AndreoliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Håvard Korsvoll, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Errore durante l'esecuzione dell'operazione. 	 Feil medan handlinga vart utført.


Per maggiori informazioni clicca su: 	 For meir informasjon


Annullato 	 Avbrote


Rimuovere veramente il gruppo «%s»? 	 Vil du verkeleg fjerna gruppa «%s»?


Avrei partecipato ad un campo estivo del KOE di una settimana dove avremmo parlato tutto il giorno di differenti questioni politiche. 	 Eg var på sommarleir ei veke med KOE der me heile dagen diskuterte ulike politiske spørsmål.


Colore sfondotextattr 	 Bakgrunnsfarge


TELESCOPIOConstellation name (optional) 	 TELESKOPETConstellation name (optional)


WMF renderizzato 	 Teikna WMF


Impossibile avviare il processo di ricerca 	 Kunne ikkje starta søkjeprosessen


Il contenuto del suggerimento per l'icona secondaria 	 Innhaldet i oppføringa


Argentina (es_AR) 	 Argentinsk peso


8 bit interi (lineari)image-convert-action 	 image-convert-action


Creato 	 Laga


Isole minori degli Stati Uniti 	 Sameinte statars Minor Outlying Islands


Blocca/sblocca il contenutoundo-type 	 Lås/lås opp alfakanalundo-type


Alto (50%) 	 Høg (50%)


Nome: 	 Fornamn:


Il condensatore a ricadere espone un fluido a un processo in cui un gas prodotto da riscaldamento viene raccolto nel condensatore. Il fluido viene raffreddato fino alla condensazione e ricade nel fluido originale. Viene normalmente applicato a un pallone, possibilmente a più colli. 	 Ein tilbakestraumskondensator utset væsker for ein prosess der ein gass som vert laga ved oppvarming vert samla på tilbakestraumskondensatoren, der han vert avkjølt til han kondenserer og vert ført tilbake til den opphavlege væska. Som oftast vert han plassert på ein rund kolbe eller kolbar med fleire halsar.


Zoom 	 Forstørring


Consente l'autenticazione in chiaro SASL su connessioni non protette 	 Tillat reintekst SASL-autentisering over ukryptert samband


Controllo messaggi eliminati in %s 	 Ser etter nye meldingar


Tipo di sicurezza 	 Type operativsystem


Il modulo chiasmus non offre la funzionalità "x-encrypt". Per favore segnala questo problema. 	 Chiasmus- motoren tilbyr ikkje funksjonen « x- encrypt ». Du bør melda frå om denne feilen.


Comment 	 PakkedetaljComment


Nessuna 	 Ingen


Ammiratori di {0} 	 Tilhengjarar av {0}


Ceuta e Melilla 	 Ceuta og Melilla


il due di quadri 	 ruter to


Selezione rettangolare 	 Rektangelutval


Esegui solo i test per JS 	 Berre køyr JS- testar


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriWebMappa immagine. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterNettsiderBiletkart


Profilo ICC 	 ICC-Profile


Opzione per connessioni al server usando una semplice password. 	 Dette valet vil kopla til tenaren med eit enkelt passord.


Tipo di caratteri da stampare, specificato come « famiglia, stile », dove stile è un numero decimale a 24 bit composto come :< spessore > < larghezza > < inclinazione > 	 Skrifta som skal skrivast ut, oppgjeve som « Familie, stil », der stil er eit 24- bitars desimaltal som inneheld < vekt > < breidd > < skr\ �\ �stilling >


LabirintoName 	 LabyrintDescription


(c) 1999-2003, La squadra di KDE 	 © 1999– 2003 KDE- gruppa


Soda SpringsCity in Idaho, United States 	 Soda Springs


ultimo 	 siste


Etichette adesive 	 Klistrelappar


Didascalia, commento, titolo 	 Bilettekst, merknad, tittel


Sono momentaneamente assente 	 Eg er ikkje her nett no


Recupero del nome host non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å finna vertsnamn: %s


Riduci rientro@action 	 Reduser innrykk@ action


Importa XMP da file 	 Importer XMP frå ei fil


_Filtro (espr. reg.) 	 _Filter (regexp)


Mostra informazioni di elaborazione interne 	 Vis informasjon om interne prosessar


gedit è un editor di testo piccolo e leggero per il desktop GNOME 	 gedit er eit lite og lett skriveprogram til GNOME-skrivebordet


Seleziona un modello esistente se vuoi sostituirlo con il tuo nuovo modello. Nota che non puoi sostituire i modelli segnati con un asterisco: se selezioni uno di questi modelli, sarà creato un nuovo modello con lo stesso nome in una posizione dove hai accesso in scrittura. 	 Du kan velja ein gammal mal om du ønskjer å skriva over han med denne nye. Merk at du ikkje kan skriva over malar som er merkte med stjerne. Viss du vel ein slik mal, vert ein ny mal med same namn lagra ein stad du har skriveløve til.


Base numerica 	 Talet 0


Mostra suggerimenti 	 Åtvaringar


Assistente per account di messaggistica e VoIP 	 Vegvisar for meldings- og VoIP-kontoar


Il comando Nuova vista crea una nuova finestra immagine dell'immagine corrente, configurabile diversamente dalla prima. È così possibile creare viste multiple di una stessa immagine, numerate .1, .2, ecc, ma che sono differenziate solo da alcune opzioni come il fattore di zoom. Qualsiasi modifica, a parte le opzioni di visualizzazione, che viene applicaca all'immagine da una finestra, apparirà anche nell'altra, dato che essa è solo un'altra vista della stessa immagine. È comodo usare le viste multiple, per esempio, se si sta lavorando su singoli pixel ad un alto rapporto di zoom. In questo modo si possono osservare in tempo reale come le modifiche modificano l'aspetto dell'immagine al fattore di zoom normale. 	 Kommandoen Ny visning oppretter eit nytt biletvindauge med det aktive biletet i. Du kan lage fleire visningar av eit bilete. Kvar visning blir nummerert automatisk med .1, .2 osv i tillegg til biletnamnet. Desse bileta representerer ikkje nye biletfiler, men ulike framsyningar av den same fila. Alle endringar du gjer i eitt av bileta, vil også bli viste i dei andre vindauga. Det einaste som kan vere forskjellig i dei ulike vindauga, er korleis dei blir viste på skjermen. Denne kommandoen kan vere nyttig når du arbeider på pikselnivå og gjerne vil ha eit auge med korleis biletet ser ut i normal storleik.


Impossibile salvare l'attività 	 Klarte ikkje lagra oppgåva


Chiude il solitario in corso 	 Gje opp kabalen


Il 16 aprile 1877, il Regno di Romania e l'Impero russo firmarono a Bucarest un trattato in base al quale alle truppe russe si consentiva di attraversare il territorio rumeno, a condizione che la Russia rispettasse l'integrità della Romania. 	 16. april 1877 signerte Kongedømet Romania og Det russiske riket ein avtale i Bucureşti der russiske troppar fekk passere gjennom dei rumenske landområda, mot at Russland respekterte integriteten til Romania.


(non trovato) 	 (ikkje funne)


Fine 	 Slutt


La pagina del blog che cerchi non esiste. 	 Sida du leitar etter finst ikkje.


Accetta automaticamente i cookie che scadono alla fine della sessione attuale. Questi cookie non saranno salvati sul tuo disco fisso. Saranno invece eliminati quando chiuderai tutte le applicazioni che li utilizzano (per esempio il browser). Nota: segnando questa opzione e la prossima aggirerai le politiche generali e specifiche per i siti dei cookie. Comunque, facendo questo, aumenti la tua privacy, visto che tutti i cookie saranno rimossi alla fine delle sessioni. 	 Godta automatisk mellombelse informasjonskapslar som utgår når du økta er ferdig. Slike informasjonskapslar vert ikkje lagra på datamaskina, men sletta så snart du lukkar programma (nettlesaren) som brukar dei. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den neste, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta.


Riconoscimento automatico della codifica. La stringa vuota vuol dire nessun riconoscimento automatico 	 Finn teiknkoding automatisk. Tom streng tyder at dette er slått av


vero 	 sann


Gestore di URL "man" 	 Handsamar av «man»-adresser


Monmouthgreat-britain_counties. kgm 	 Monmouthgreat- britain_ counties. kgm


Pacific Time - Columbia Britannica occidentale 	 Stillehavstid – Vestlege British Columbia


Plugin 	 Tilleggsmodul


Gesù le disse: Non toccarmi, perciocchè io non sono ancora salito al Padre mio; ma va’ a’ miei fratelli, e di’ loro, ch’io salgo al Padre mio, ed al Padre vostro; ed all’Iddio mio, ed all’Iddio vostro. 	 17 Kom ikkje nær meg! segjer Jesus; for endå hev eg ikkje fare upp til Faderen. Men gakk til brørne mine og seg dei frå meg: No fer eg upp til han som er min Fader og dykkar Fader, og min Gud og dykkar Gud!


& Memorizza 	 & Lagra


Sovracampionamento 	 Superutjamning


Impossibile trovare l' account 	 Fann ikkje konto


mood: imposta l'umore per l'utente 	 mood: lagra den noverande brukarsinnsstemninga


vuota 	 tom


Librerie di utilità di Brasero 	 Braseros bibliotek for optiske media


Se vuoi passare argomenti speciali alla Java Virtual Machine, immettili qui. 	 Dersom du vil overføra spesielle argument til den virtuelle maskina, oppgje dei her.


Impostazioni generaliclasses display options page 	 Generelle innstillingarclasses display options page


Impossibile aprire il file in scrittura. 	 Klarte ikkje opna fila for skriving.


Membri elenco 	 Listemedlemmar


7Ma Er, primogenito di Giuda, si rese odioso agli occhi del Signore, e il Signore lo fece morire. 	 7 Men Herren tykte ille um Er, eldste son åt Juda, og Herren laga det so at han døydde.


12 Ora dunque vieni, e permetti, ti prego, che io ti dia un consiglio, acciocchè tu scampi la vita tua, e la vita di Salomone, tuo figliuolo. 	 12 Lat meg no få gjeva deg ei råd, so du kann berga både ditt eige liv og livet åt Salomo, son din!


Questo pulsante condurrà all'URI mostrato 	 Denne knappen tek deg til adressa som han viser.


Altra email 	 Annan e-post


Bolle 3D 	 3D- bobler


Dal giorno dopo il sabato, cioè dal giorno che avrete portato il covone da offrire con il rito di agitazione, conterete sette settimane complete. 16. 	 23:15 Frå den fyrste dagen etter helgi, frå den dagen de bar fram kornbandet som skulde svingast for Herrens åsyn, skal de telja sju fulle vikor:


Le Ardenne sono una regione collinare coperta da foreste, che si trova principalmente in Belgio e Lussemburgo, ma che si estende fino in Francia (dando il nome al dipartimento delle Ardenne e alla regione della Champagne-Ardenne). Indice 1 Geografia 	 Ardennane (nederlandsk Ardennen, fransk Ardennes) er eit skogkledd, åslendt område i Belgia og Luxembourg, som òg strekk seg inn i Frankrike (og som har gjeve namn til departementet Ardennes og regionen Champagne-Ardenne her). Innhaldsliste


Ai primi livelli, oggetti più semplici sono utilizzati per introdurre il concetto di tangram. 	 På dei tidlege nivåa vert det vist enklare gjenstandar for å innføra tangram-konseptet.


Strumento di selezione dello sfondo 	 Forgrunnsutval


Quillayute, faro della guardia costiera 	 Quillayute River kystvaktfyr


Cursore di selezione 	 Utvalsmarkør


APOCALISSE 20:10 E il diavolo, che li aveva sedotti, fu gettato nello stagno di fuoco e zolfo, dove sono anche la bestia e il falso profeta: saranno tormentati giorno e notte per i secoli dei secoli. 	 10 Og djevelen, som hadde dåra dei, vart kasta i sjøen med eld og svovel, der dyret og den falske profeten var; og dei skal verta pinte dag og natt i all æva.


Sfocatura movimentoundo-type 	 Berre rørsleundo-type


Aggiunge una nuova cartella vuota 	 Lag ny tom mappe


Calmo 	 Roleg


I miei viniWine Producer 	 Vinane mineWine Producer


Opzione Limita larghezza linea disabilitata 	 Utan avgrensa linjebreidde


19 Allora Uzziah, che aveva in mano un turibolo per offrire l'incenso, si adirò; ma mentre si adirava contro i sacerdoti, sulla sua fronte scoppiò la lebbra, davanti ai sacerdoti, nella casa dell'Eterno, presso l'altare dell'incenso. 	 19 Då vart Ussia vreid. Han stod alt med ei røykjelses-skål i handi og skulde til å brenna røykjelse; men i det same han slepte vreiden laus mot prestane, braut spillsykja ut på panna hans, som han stod der framfor prestane i Herrens hus, innmed røykofferaltaret.


Mappa su cubo 	 Avbild på boks


Cerca: 	 Sjå etter:


Modifica car_telle/opzioni/regole/ 	 Endra _mapper/val/reglar/


Dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità". 	 Gud er ånd, og den som tilbed han, må tilbe i ånd og sanning.


Azione da eseguire: 	 Opna adresse.


(Applausi) 	 (Applaus)


Genera parametri 	 Parametrar


Invia conferma 	 Stadfest sending


Nebbia nelle vicinanze 	 Tåke i området


BraserocopierMasterizzatore... 	 Brasero


Aggiungi contatto remoto 	 Legg til ekstern kontakt


Simulazione masterizzazione (S)VCD 	 Simulerer brenning av (S)VCD


Sabbia a vento 	 Blåsande sand


Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "mailto". 	 Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «mailto»-adresser.


Se impostata a VERO, non viene utilizzata l'estensione XDamage di X.org. Questa estensione non funziona correttamente con alcuni driver video quando si usano gli effetti 3D. Disabilitandola è possibile far funzionare vino in tali ambienti, anche se con un rendering più lento. 	 Dersom sat til sann, vil vi ikkje bruka XDamage-utvidinga til X.org. Denne utvidinga fungerer ikkje som ho skal på nokre grafikkdrivarar når 3D effektar er slått på. Å slå henne av vil gjera så vino vil fungera i desse miljøa, men med tregare teikning som biverknad.


E con il tuo spirito. 	 Og med di ånd.


La costante «%s» è già definita 	 Konstanten «%s» er alt definert


Bianco arrocca sull'ala della regina 	 Kvit rokerer langt


Configurazione _manuale del proxy: 	 _Manuelt mellomtenaroppsett:


Minuti 	 minutt


9 Ho scritto qualcosa alla chiesa; ma Diotrefe, che aspira ad avere il primato tra di loro, non ci riceve. 	 9 Eg hev skrive noko til kyrkjelyden; men Diotrefes, som gjerne vil vera fyrstemannen millom dei, tek ikkje imot oss.


Google Analytics utilizza dei cosiddetti "Cookies", cioè dei file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e che rendono possibile un‘analisi dell’utilizzazione della pagine web da parte Sua. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Istogramma linearehistogram-scale 	 Lineært histogramhistogram-scale


Tentativo di impostare una mappa '%c' NRC non valida.identified coding system 	 Freistnad på å setja NRC-kart «%c».identified coding system


Aggiornamento recesione in corso 	 Oppdaterer omtalen din


Modifica l'allarmePounce on Whom 	 Endra vennevarseletPounce on Whom


Moldova, Repubblica della 	 Moldova


Cancella ogni altra riga o colonna 	 Visk ut annakvar rad eller kolonne


massidonno@infinito. it, federicocozzi@federicocozzi. it, rizzi@kde. org 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Modalità VPN IPSec: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS. 	 Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.


a un qualsiasi 	 kva som helst


ID sessione: %s 	 Sesjons-ID: %s


Non c’è un gene per l’inglese, uno per il cinese. 	 Men det finst ikkje eit gen for engelsk, eller eit gen for kinesisk.


AR/ Dec 	 Rektasensjon/ deklinasjon


Configura... 	 & Set opp & # 160; …


RingkøbingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingkøbingCity in Jylland Denmark


Salva il documento di vocabolario esistente 	 Lagrar det aktive orddokumentet


Togli i cinque 	 Fjern femmarane


Aumenta rientro 	 Auk innrykk


VGA 1024x768, 65536 colori (791) 	 VGA 1024×768, 65536 fargar (791)


4 Poi vidi dei troni, e a quelli che vi sedettero fu dato la potestà di giudicare, e vidi le anime di coloro che erano stati decapitati per la testimonianza di Gesù e per la parola di Dio, e che non avevano adorato la bestia né la sua immagine e non avevano preso il suo marchio sulla loro fronte e sulla loro mano. Costoro tornarono in vita e regnarono con Cristo per mille anni. 	 4 Og eg såg stolar, og dei sette seg på dei, og det vart gjeve dei makt til å halda dom; og eg såg deira sjeler som var halshogne for Jesu vitnemål og Guds ord skuld, og dei som ikkje hadde tilbede dyret eller biletet av det, og ikkje teke merket på panna og på handi si; og dei vart levande og rådde saman med Kristus i tusund år.


Tipo di _carattere per il commento: 	 Merknads_skrift:


Tipo di _sfumatura per il segmento 	 _Blandefunksjon for segment


Il programma « %1 » è andato in crash. 	 Programmet «% 1 » krasja.


Stampa & tutte le cose da fare 	 Skriv ut alle oppgåver


Controlla maiuscole e minuscole! 	 Pass på store og små bokstavar!


Modifica le impostazioni della cartella di lavoro 	 Endre eigenskapane for arbeidsboka


Nome del componente che si sta per registrare 	 Namn på komponenten som vert loggført


28 Egli andò, trovò il cadavere steso sulla strada, e l’asino e il leone che stavano presso il cadavere; il leone non aveva divorato il cadavere né sbranato l’asino. 	 28 og han tok av stad og fann liket liggjande på vegen og asnet og løva standane innmed det; løva hadde ikkje ete liket og ikkje rive sund asnet.


S_fondo della riga di comando: 	 Kommandolinje_bakgrunn:


Opzioni di gestione sessione: 	 Innstillingar for økthandsaming


In ogni istante, quando avete delle difficoltà, non abbiate paura, poiché io vi amo anche quando siete lontani da me e dal mio Figlio. 	 Eg er utrøytteleg, kjære barn, og eg kallar på dykk til og med når de er langt borte frå hjartet mitt.


L'utente "%s" non esiste. 	 Brukaren «%s» finst ikkje.


E nel giorno in cui la mia forza finisce 	 Og den dagen når styrken min sviktar


Iscrizione gratuita Sei pronto ad iniziare? 	 Er du klar til å kome i gang?


Errore nel rimuovere il vecchio collegamento di backup: %s 	 Feil under fjerning av gamal tryggleikskopilenkje: %s


Che mistero è l'amore 	 Kva er kjærleiken?


Nessun collegamento tra vassoi 	 Inga skuffelenking


Cisco - Router di banda largaStencils 	 Stencils


Mostra solo: 	 Berre vis:


Errore nel creare l'oggetto file 	 Klarte ikkje laga filobjekt


Il nome di un' opzione deve avere un prefisso. Non c'è alcun namespace predefinito per le opzioni. 	 Namnet til eit val må ha eit prefiks. Det finst ikkje nokon standard namnerom for val.


NessunaFocus Stealing Prevention Level 	 IngaFocus Stealing Prevention Level


Questa lista mostra i dettagli degli eventi registrati da samba. Attenzione: gli eventi a livello di file non sono registrati a meno che il livello di log di samba sia impostato a livello 2 o superiore. Come per molte altre liste in KDE, puoi fare clic sull' intestazione di una colonna per ordinare in base ai valori di quella colonna. Fai clic di nuovo per cambiare la direzione di ordinamento da ascendente a discendente (o viceversa). Se la lista è vuota, prova a fare clic sul pulsante « Aggiorna ». Il file di log di samba verrà letto e la lista verrà aggiornata. 	 Denne lista viser detaljar om hendingane som samba har loggført. Legg merke til at filnivået ikkje vert loggført om du ikkje har sett loggnivået i samba til 2 eller høgare. Som med mange andre lister i KDE, kan du klikka på ei kolonneoverskrift for å sortera etter den kolonnen. Klikk igjen for å endra sorteringsrekkjefølgja. Dersom lista er tom kan du prøva å trykkja på « Oppdater ». Då vert loggfila lesen og lista oppdatert.


Non è Sveziasweden. kgm 	 Ikkje Sverigesweden. kgm


Riscrittura ed estensione 	 Omskriving og utviding


Mostra & conversazioni 	 Vis & trådar


http: / /info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\{@}Name 	 http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} Name


Spostamento Y ombra 	 Y-forskyving av skygge


La pagina che stai cercando non è disponibile. 	 Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss!