_Grigio: 	 _Grå:


Artista (CD-Text) 	 Artist (CD- Text)


Mostra solo le applicazioni sullo schermo attuale 	 Vis berre oppgåver frå gjeldande skjerm


Abilita l'output per il debug 	 Utdata frå avlusing


Il file DIF ha un numero di righe maggiore di %d. Ignoro le righe successive. 	 DIF fil har meir enn maksimalt tal på rader %d. Ser vekk i frå resterande rader.


Svuotamento cestino in «%s» 	 Fjernar sletta meldingar i «%s»


Se salvare una copia di un messaggio nella cartella della posta inviata di KMail dopo averlo inviato. Vale solo quando Sendmail è selezionato come programma di posta. @label 	 Om det skal skal lagrast ein kopi av den sende e- posten i mappa « sende meldingar » i KMail etter sending. Gjeld berre viss sendmail vert bruka som sendeprogram. @ label


PRIVACY POLICY – Quali dati personali raccogliamo e perché 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


File@title: menu 	 @ title: menu


, (#044;) Virgola 	 , (# 044;) komma


Interazioni atomiche (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Nuova pass_word 	 _Vis passord:


(usa le impostazioni globali) 	 (bruk globale innstillingar)


Impossibile determinare il tipo di archivio 	 Klarte ikkje fastsetja arkivtypen


Mostra l'opzione del nome utente 	 Vis brukarnamn-valet


_Ridimensiona 	 End_re storleik


(%1%)@title actions category 	 @ title actions category


Livello:score-dialog 	 Brett:


Anche quest'opzione prevede due differenti elementi di interazione: 	 Også her kan du velje mellom to ulike metodar for fargetilpassing:


Le didascalie di una riga sono centrate, quelle di più righe allineate a sinistra 	 Bilettekstar på éi linje vert sentrert, og tekstar på fleire linjer vert venstrejusterte


Suddivisioni 	 Deling


La trasparenza degli eventi nelle viste calendario, un valore tra 0 (trasparente) e 1 (opaco). 	 Klårleik på hendingane i kalenderframsyningane, ein verdi mellom 0 (heilt klår) og 1 (heilt tett).


Elaboratori di testo 	 Teksthandsamarar


Il file PS deve essere tradotto in un file PDF usando Adobe Distiller 	 PS- fila skal gjerast om til PDF ved hjelp av Adobe Distiller


Carica profilo utenteuser profileSpanish 	 user profileSpanish


Cosa devo fare? 	 Kva må eg gjere?


6 Egli farà piovere in su gli empi Brace, e fuoco, e solfo, E vento tempestoso, per la porzione del lor calice. 	 6 Han let snaror regna ned på dei ugudlege; eld og svovel og glodheit vind vert dei tilmælt i deira staup.


Immagini disponibili: 	 Tilgjengelege bilete:


Come utilizziamo le informazioni che raccogliamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Connessione punto a punto 	 Punkt-til-punkt tilkopling


Comment=Un 'applicazione KPart di KDEName 	 Name


Scrittura dei CD-Text... 	 Brenn innleiing for CD- Text & # 160; …


Su Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


_Torci in antiorario 	 Drei _mot klokka


I_nformazioni... 	 _Om ...


Volume MacOS 	 MacOS-volum


Array RAID-0mdraid-desc 	 mdraid-desc


Comando ricomponi applicato 	 Etter bruk av kommandoen «Set saman på nytt»


Il nome del dispositivo da cui leggere gli eventi Linux in ingresso. 	 Namnet på utstyret som inneheld Linux inndatahendingane


La tua chiave di firma OpenPGP 	 OpenPGP- signaturnøkkelen din


Impossibile importare %1: %2 	 Klarte ikkje importera% 1:% 2


Inoltre, ogni volta che apri una nuova scheda, la funzione Pocket ti suggerisce articoli e contenuti pertinenti. 	 Kvar gong du opnar ei ny fane, føreslår Pocket-funksjonen vår relevante artiklar og innhald for deg.


E_spandi tutte 	 Ut_vid alle trådane


Sviluppo web 	 Nettutvikling


Indefinito 	 Udefinert


%d %b 	 %d. %b


Il gradiente corrente mostrato nella casella strumenti. The current gradient as shown in the Toolbox. 	 Den fargeovergangen som er vist i verktøykassa.


Ctrl; P File Stampa... 	 Ctrl; P Fil Skriv ut & # 160; …


Larghezza dell'applet 	 Breidda på panelprogrammet


Non conosco un'altra malattia come questa 	 Jeg vet ikke om noen annen sykdom som er sånn.


Nuovo seme 	 Nytt frø


La riunione ha già date di inizio e fine idonee. @info 	 Møtet har allereie passande start - og sluttider. @ info


Numero errato di parametriBy a cycle i mean a variable that depends on itself 	 By a cycle i mean a variable that depends on itself


Reti Wi-Fi (%s) 	 Kabla nettverk (%s)


di ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 paremhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive


Indica se gtk_widget_show_all() non deve avere effetto su questo widget 	 Om gtk_widget_show_all() ikkje skal påvirka dette skjermelementet


Carattere del & display: 	 & Skrift på teiknruta:


La funzione FDIST() restituisce la distribuzione f. 	 FDIST () - funksjonen returnerer f- fordelinga.


È stato una delle voci storiche della radio inglese: ha lavorato per la BBC dal 1967 fino alla sua morte, avvenuta per infarto del miocardio mentre si trovava in vacanza lavorativa in Perù. 	 Han jobba for BBC Radio 1 frå 1967 til han døydde i 2004, og var blant dei første som spelte reggae og punk på britisk radio.


Questa voce contiene dati binari. Non può essere modificata perché il suo formato è sconosciuto e dipende dall' applicazione. 	 Dette er ei oppføring med binære data. Ho kan ikkje redigerast sidan formatet er ukjent og spesifikt for eit program.


tailandese 	 Thai


Dimensione del carattere utilizzato per visualizzare il registro 	 Storleik på skrift som brukast for å visa loggen


Indica se il widget ha oppure no il doppio buffer 	 Om handlinga er synleg


26 Stabilirò con loro un patto di pace: sarà un patto eterno con loro; li renderò stabili, li moltiplicherò e metterò il mio santuario in mezzo a loro per sempre. 	 26 Eg vil gjera ei fredspakt med dei - ei æveleg pakt med dei skal det vera; og eg vil busetja dei i landet mitt og lata dei aukast og setja min heilagdom midt ibland dei i all æva.


Controlla solo se GIMP è in esecuzione e poi esci 	 Kontroller om GIMP køyrer og avslutt.


& Trovanel riquadro... 	 & Finn i ramme & # 160; …


2 Il SIGNORE parlò all’uomo vestito di lino, e disse: «Va’ fra le ruote sotto i cherubini, riémpiti le mani di carboni ardenti tolti in mezzo ai cherubini, e spargili sulla città». 	 2 Og han sa til mannen i linklædi: Gakk inn millom hjuli, inn under kjerubane, og tak nevane dine fulle med glør av dei som er millom kjerubane, og strå dei ut yver byen!


Sola lettura 	 Skrivebeskytta


Dopodiché si scatenò un putiferio. 	 Seinare tok det heilt av.


Esegui dselect --help per un aiuto. 	 Skriv «dselect --help» for hjelp.


Africa/Kinshasa 	 Afrika/Kinshasa


6 Egli convertì già il mare in asciutto; Il suo popolo passò il fiume a piè; Quivi noi ci rallegrammo in lui. 	 6 Han gjorde havet um til turrlende, gjenom elvi gjekk dei til fots; der gledde me oss i han!


& Vista 	 & Vis


TorciaName 	 PunktlysName


Dimensione _griglia: 	 _Ruteavstand:


13 E quando fu giorno, chiamò a sè i suoi discepoli, e ne elesse dodici, i quali ancora nominò Apostoli; 	 13 Då det vart dag, kalla han til seg læresveinane sine og valde ut tolv; dei kalla han apostlar.


Opzioni del filtro Pittura ad olio 	 Innstillingane for filteret Oljemaling


KPlato - Strumento di pianificazione di KDE 	 KPlato – Planleggingsverktøy for KDE


Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti fondamentali, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'eguaglianza dei diritti dell'uomo e della donna, e hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà. 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


_Informazioni 	 _Om


Scala accuratamente immagine 	 Skaler biletet jamt


Cerca per altra documentazione 	 Søk etter annan dokumentasjon


Interfaccia modem 	 Modem-grensesnitt


Chiudi altre 	 Lukk andre


Selezione %d 	 Skrifttypeveljar


Nati nelle Isole Canarie 	 Øyar i Kanariøyane


nessun nome 	 namnlaus


4 L'Eterno disse a Mosè: "Ecco, io farò piovere per voi del pane dal cielo; e il popolo uscirà e raccoglierà ogni giorno la provvista del giorno, perché io lo voglio mettere alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge. 	 4 Då sa Herren til Moses: Sjå, no vil eg la det regna brød åt dykk frå himmelen, og folket skal ganga ut kvar dag og sanka der dei treng for dagen; soleis vil eg røyna dei, um dei held seg etter lovi mi eller ikkje.


Massa%1 value, %2 unit symbol (mass) 	 Masse% 1 value,% 2 unit symbol (mass)


Mon_tante: 	 Framtidig _verdi:


L' etichetta discografica amichevole corretta nei confronti sia degli artisti che dei clienti 	 Det ikkje- slemme plateselskapet som handsamar både artist og kunde rettferdig


Impossibile caricare l'interfaccia utente generica. 	 Klarte ikkje lasta brukergrensesnitt for kabla nettverk.


Algoritmo per mescolare i numeri dei giochi 	 Stokkemetode for spelnummer


Conteggio colore tavola 	 Bakgrunnsfarge


Delinea con uno strumentojoin-style 	 Strek opp med eit teikneverktøyjoin-style


ArchiviaComment 	 ArkivComment


Gradi di libertà 	 Fridomsgrader


luigi. toscano@tiscali. it 	 eirbir@ gmail. com


Non è possibile creare la cartella, poiché esiste già un file con lo stesso nome. Provare a usare un nome diverso per la cartella o rinominare prima il file. 	 Klarte ikkje oppretta mappa på grunn av at det allereie finst ei fil med det same namnet. Bruk eit anna namn for mappa eller gi eit nytt namn til fila.


riccioliThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 krusedullThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Il numero di minuti di esecuzione prima di cambiare il tema del salvaschermo. 	 Tal på minutt før endring av skjermsparardrakt.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriAlfa a logotipoNeon alieno. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoAlien-Neon.


Aggiungi _script 	 Legg til _skript


Dipolo: 	 Dipol:


Copia dei file in '%s' 	 Kopierer av


Trascina e lascia le regioni per ridisegnare l'intero paese 	 Dra og slepp dei geografiske områda til rett plass på kartet.


Copia della sola prima sessione in corso. 	 Kopierer berre første økt.


Stai per calciarmi di nuovo, vero? 	 Du kjem til å sparka meg igjen, gjer du ikkje?


FuturoDescription 	 FramtidDescription


Cronache 1 10 1 Ora i Filistei combatterono contro Israele, e gli Israeliti fuggirono davanti ai Filistei e caddero uccisi sul monte Ghilboa. 	 1 Filistarane gjekk på i striden mot Israel; Israels-mennene rømde for dei, og det låg mange falne på Gilboa-fjellet.


Modifica il calendario1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


In attesa 	 På vent


Solutore collisioni GJKObjectClass 	 GJK- kollisjonsløysarObjectClass


Imposta un alias per il contatto 	 Vennekallenamn


<pagine> 	 sider


Dimensione massima _nuova immagine: 	 Maksimumsformat for _nye bilete:


Territori Palestinesi 	 Palestinske territorium


Numero di cartelle sul server e nel file di configurazione 	 Talet på mapper på tenaren og i oppsettfila


Visita Archive.org 	 Besøk Archive.org


Sempre in primo piano 	 Alltid øvst


Numero di righe in una partita personalizzata 	 Tal på rader i eit eigendefinert spel


VERO se la stampante è in pausa 	 Sann dersom eigenskapen «Position» skal brukast


CHAR(codice) 	 CHAR( kode)


Una pagina sinistra vuota sarà composta con lo stile di pagina normale 	 Ei tom venstreside vert sett i sidestilen « plain »


Il servizio « %1 »deve essere eseguibile per poter essere avviato. 	 Tenesta «% 1 » må vera køyrbar.


Colorazione a campione 	 Fargelegg


Impost_a la superficie ai livelliimage-action 	 _Tilpass lerretet til lagaimage-action


Salva come GIF 	 Lagra som GIF-fil


Cristianesimo in America settentrionale 	 Hovudstader i Nord-Amerika


Conflitti (%s) 	 Konfliktar


O_rizzontale 	 Lan_dskap


/_Pausa adesso 	 /_Ta ein pause


Pagina: %1/ %2 	 Side% 1 av% 2


Database creato. 	 Database oppretta.


17 così parla l’Eterno degli eserciti:Ecco, io manderò contro di loro la spada, la fame, la peste, e li renderò come quegli orribili fichi che non si posson mangiare, tanto sono cattivi. 	 17 so segjer Herren, allhers Gud: Sjå, eg sender imot dei sverd og svolt og sott og gjer med dei som ein gjer med dei utskjemde fikone, som er so låke at dei ikkje er etande.


Presenza o assenza di un canale alfa 	 Med eller utan alfakanal


Dovrebbe esserci un file chiamato '%s'. Controllare l'installazione. 	 Det skulle ha vore ei fil med namnet «%s» her. Kontroller installasjonen for feil.


KirovohradCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KirovohradCity in Ukraine


Modifiche correlate a "Cdewiki:Attualità" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Non hai i permessi per aprire il dispositivo Pilot. 	 Du har ikkje løyve til å opna pilot- eininga.


sudest 	 søraust


Capiamo che molti di voi vogliano installare Debian senza leggere questo manuale e il programma di installazione di Debian è disegnato per rendere questo possibile. 	 Vi skjønar at mange av dykk ønskjer å installere Debian utan å lese denne manualen først og installasjonsprogrammet til Debian (Debian installer) er laga for å mogleggjere det.


qualsiasi 	 ein av dei


Data c_orrente 	 Dagens dato


L'importanza strategica del castello è quella di trovarsi nel bel mezzo dell'oasi di Azraq, l'unica fonte permanente di acqua in circa 12.000 km² di deserto. 	 Den strategiske verdien av byen og borga (Qasr Azraq) er at han ligg midt i Azraq-oasen, den einaste permanente ferskvasskjelda i kring 12 000 kvadratkilometer med ørken.


Collegamenti ad immagini 	 Biletlenkjer


Questi cookie vengono automaticamente cancellati quando chiudi il browser. 	 Desse informasjonskapslane vert sletta automatisk når du lukkar nettlesaren din.


Codifica _RLE 	 Bruk _1 Byte Run-Length-Encoding


kdevctestComment 	 Comment


Avvia Kate con una sessione data 	 Start Kate med ei vald økt


Il valore MD5 di %1 è: 	 MD5- summen for% 1 er:


360x240 DPI 	 360×240 ppt


_Azioni 	 _Handlingar


Demone delle notifiche di KDE 	 Påminningsteneste for KDE


Commutatore ATM 	 ATM-svitsj symbol


Opacità traccia 1: 	 Transparens


Norvegia Delegato norvegese alla Lega delle Nazioni, inventore del Passaporto Nansen per le persone rifugiate. 	 Noreg "Vitskapsmann, polfarar, norsk delegat i folkeforbundet og opphavsmann til "Nansenpass""[20]


27 Non entrera in essa nulla d'impuro, ne chi commette abominio o falsita, ma solo quelli che sono scritti nel libro della vita dell'Agnello. Apocalisse - Capitolo 22 	 27 Og inkje ureint skal koma inn i han, og ingen som fer med styggedom og lygn, men berre dei som er innskrivne i livsens bok hjå Lambet.


_Caleidoscopio...filters-action 	 file-action


«%s» non è una risposta valida per una richiesta di autenticazione OAuth 	 «%s» er ikkje eit gyldig svar på ein OAuth-autentiseringsførespurnad


Memoria disponibile insufficiente 	 Ikkje nok minne tilgjengeleg


Cuffie 	 Hovudtelefon


Scegliendo di eliminare sia l'episodio che il file, questi saranno persi in modo permanente. Notare che è possibile eliminare l'episodio mantenendo il file scaricato, scegliendo di eliminare solo l'episodio. 	 Om du slettar episoden og fila, vil dei vera vekk for godt. Du kan også sletta episoden men ta vare på fila ved å velja å sletta berre episoden.


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 abcdefghijkæøå ABCDEFGHIJKÆØÅ


Contatti messaggi istantanei 	 Lynmelding-kontaktar


Colore da usare per le righe dispari 	 Fargen som skal brukast på oddetalsrader


Impossibile visualizzare il sommario della guida. 	 Klarte ikkje visa hjelpeinnhald


Nodi 	 Deltakarar


Mostra punti 	 Vis punkt


Un elenco di località da mostrare nella finestra calendario. 	 Ei liste over stader som skal visast i kalendervindauge.


Non chiedere nuovamente per questi dispositivi 	 Ikkje spør om desse einingane igjen


& Sistema di stampa attualmente in uso: 	 Utskriftssystem i bruk:


Aggiorna l'elenco dei processi 	 Oppdater prosesslista


Nuovo livelloGame name - level number. 	 Nytt brettGame name - level number.


Incerto: %1Accepted the invitation. 	 Førebels:% 1Accepted the invitation.


Mercoledì 	 Onsdag


Salva come impostazioni predefinite 	 Per kolonne formattering


Non hai i permessi per scrivere nella directory selezionata 	 Du har ikkje løyve til å lagra til mappa


icone KDE 	 KDE- ikon


Impossibile caricare il set di tessere 	 Klarte ikkje lasta flissett


Nel prendere la parola, il ministro degli esteri portoghese, Augusto Santos Silva, ha sottolineato che la proposta andava in direzione contraria rispetto a quanto era stato deciso in precedenza. 	 Portugals utanriksminister Augusto Santos Silva, tok då til ordet for å poengtere at denne erklæringa gjekk imot alt som tidlegare hadde vorte bestemt.


Contrai righe 	 Slå saman rader


Dimensioni di stampa: 	 Utskriftstorleik:


Accettazione lavori 	 Tek i mot jobbar


Negli esempi di seguito riportati il filtro è stato applicato ad una immagine di 100x100 pixel con raggi di bordo variabili. Per raggi pari a 50 i quattro quadranti formano un cerchio di diametro pari a 100 che riempie esattamente l'immagine originale. Un raggio superiore a 50 è possibile ma si osservi cosa accade. 	 I eksempla nedanfor er filteret brukt på eit bilete på 100 × 100 pikslar og med variarande radius. Med radius sett til 50, vil dei fire kvartsirklane lage ein sirkel med diameter på 100, som passar nøyaktig inn i biletet. Det er mogleg å bruke radius større enn 50 på dette biletet, men sjå kva som skjer...


Impossibile trovare una soluzione applicabile. 	 Klarer ikkje å finne ei løysing som kan brukast.


Crea dialogo 	 Lag dialogvindauge


1GIOVANNI 3:19 Da questo conosceremo che siamo nati dalla verità e davanti a lui rassicureremo il nostro cuore 	 19 Og på dette skal me kjenna at me er av sanningi, og so skal me roa hjarto våre for hans åsyn;


Per valore 	 Etter verdi


Cerca una stringa di testo 	 Søk etter tekst


Metti una cartella in un deposito esistente per metterla sotto controllo di revisione. Name 	 Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll. Name


A-M_BAR_Bosniaco 	 A-M_BAR_Bosnisk


& Sicurezza facoltativa Flags describing the access point's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) 	 Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)


Allora uscirono e salirono sulla barca; ma in quella notte non presero nulla. 	 So tok dei ut og steig i båten; men den natti fekk dei ikkje noko.


Name=KInstallerName 	 Name


Prima aggiungi i file al progetto. 	 Du må leggje til filer i prosjektet først.


Nel 1991, la polizia – nonché il senatore John Kerry - avevano causato il fallimento della banca pakistana (benché registrata nelle Isole Cayman) BCCI, che la CIA utilizzava in ogni sorta di operazioni segrete con i Fratelli Musulmani e anche con i cartelli latini della droga. 	 I 1991 hadde politiet – og senator John Kerry – provosert fram kollapsen til BCCI, ein pakistansk bank (sjølv om den er registrert på Cayman Islands) som CIA brukte til allslags hemmelege operasjonar i fellesskap med Den muslimske brorskapen og også Latino-narkokartell.


Plugin di ricerca foto 	 Tillegg for biletsøk


Più a sud, suoli più fertili permettono coltivazioni di grano, mais, cotone, e vegetali, con vigne e frutteti che si trovano attorno a Zahle. 	 Lenger sør, gjev det frodig jordsmonnet høve for avlingar av kveite, mais, bomull og grønsaker, med vinrankar og frukthagar kring Zahlé.


Nome host@title: column... of named host 	 Vertsnamn@ title: column... of named host


Supponiamo di lavorare in un ristorante. 	 La oss si at jeg jobber i en restaurant og tjener 10 dollar i timen.


Questo programma è per computer netbook. 	 Dette programmet er laga for berbare datamaskiner.


_Colora.. 	 _Innfarging …


Queste cose vi ho detto, affinché la mia allegrezza dimori in voi, e la vostra allegrezza sia resa completa. 	 11 Dette hev eg tala til dykk so mi gleda kann verta i dykk, og dykkar gleda kann vera fullkomi.


& Configura vista sommario... 	 Set opp & samandrag & # 160; …


Cessata la guerra, Roma, in seguito al referendum del 2 e 3 giugno 1946, divenne capitale della Repubblica italiana. 	 Roma voks kraftig etter krigen og var ein av dei drivande kreftene bak «det italienske økonomiske miraklet» under gjenoppbygginga og moderniseringa etter krigen.


%s: impossibile leggere il numero di porta del display 	 %s: Kan ikkje lesa portnummeret til displayet.


Accesso automatico… 	 Loggar inn automatisk …


MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarlowCity in Germany


Cifratura: 	 Kryptering:


Non apparire permanentemente come non in linea 	 Ikkje verka vera alltid fråkopla


La finestra dei messaggi di posta di KopeteName 	 Vindauget for e- post i KopeteName


Attività per prossimi 7 giorni 	 Oppgåver dei neste sju dagane


Nuova partita 	 Nytt spel


Annullamento 	 Avbryt


3 Noi rendiamo grazie a Dio e Padre del Signor nostro Gesú Cristo, pregando continuamente per voi, 	 3 Me takkar alltid Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader når me bed for dykk,


Dimensione testo 	 Storleik på tabulator


Crea o regola la gabbiacage-mode 	 Opprett eller rediger formendringacage-mode


10 Secondo la grazia di Dio che mi è stata data, come esperto architetto, ho posto il fondamento; un altro vi costruisce sopra. 	 10 Etter den Guds nåde som er meg gjeven, hev eg lagt grunnvoll som ein vis byggmeister, og ein annan byggjer uppå; men kvar sjå til korleis han byggjer uppå!


Filtro Chiarore sfumato applicato 	 Etter bruk av filteret Mjukglød


Cambia la risoluzione e la posizione dei monitor 	 Endra oppløysing og posisjonen til skjermar


- Strumento per manipolare una configurazione GConf 	 - Verktøy til å endra ein GConf-konfigurasjon med


So_glia alfa... 	 Grenseverdi for _alpha


Impostare a VERO per usare Compiz come gestore delle finestre. 	 Sett til sann for å bruka compiz som vindaugehandsamar.


Il loch confina con la penisola Rhins of Galloway ad ovest e con la massa della terra scozzese ad est (comprendente Galloway ed il sud Ayrshire). Esso è lungo circa 13 km ed è largo 4,5 km nel suo punto più ampio. 	 Loch Ryan strekkjer seg sørover frå Firth of Clyde. Halvøya Rhins of Galloway ligg på vestsida og det skotske fastlandet på austsida (Galloway og Sør-Ayrshire).


Crea un poligono regolare 	 Lag regulær mangekant


Configurazione proxy attraverso variabile d' ambiente 	 Oppsett av variabel mellomtenar


Arrotola/srotola una spirale dall'esterno; con Ctrl per far scattare l'angolo; con Maiusc per ridimensionare/ruotare 	 Rull ut/inn spiralen frå utsida. Bruk Ctrl for stegrulling og Alt for konvergering/divergering.


Sc_rivi un file CSS separato 	 Lag ei eigen _CSS-fil


-tuo figlio e' un idiota, non verra' 	 - er en stor idiot som ikke kommer og hilser på deg


Standard supportati 	 Standardstøtte


@action: button 	 @ title: menu create a new document from data in the the clipboard


Colore della sorgente di luce: 	 Lyskjeldefarge:


Il menu File ha una sola voce. 	 Det er berre ei oppføring i Fil - menyen.


Contrazione 	 Samantrekking


Sposta ~a sul sette di cuori. 	 hjarter sju


Controllo di memorizzazione sconosciuto 	 Ukjend lagringskontrollar


Intestazione pagina 	 Rekkjefølgje for sider


Archivia e cifra cartellaGenericName 	 Arkiver og krypter mappeGenericName


Westmorlandgreat-britain_counties. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


Configurageneral settings tab 	 general settings tab


Basso 	 Stille


Blocca: 	 Lås:


Impossibile eseguire GNOME Pilot. 	 Bug Buddy kan ikkje køyrast.


Ci sono molte località turistiche e culturali lungo il Danubio, inclusa la valle di Wachau, il Parco Nazionale Donau-Auen in Austria e il Parco Naturale Obere Donau in Germania. 	 Turisme[endre | endre wikiteksten] Av viktige turiststader langs Donau finn ein mellom anna Wachaudalen, nasjonalparken Donau-Auen i Austerrike, naturparken Obere Donau i Tyskland, Kopački rit i Kroatia, Jernporten og Donaudeltaet i Romania.


Le uniche persone che non provano vergogna non hanno capacità di immedesimarsi o di connessione. 	 Dei einaste som aldri vil oppleve skam er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting


Sono tutte persone che hanno sviluppato le loro abilità di hacker nella loro prima e media adolescenza. 	 Dei er alle menneske som lærte seg å hacke i dei tidlege eller i midten av tenåra.


Digita il sito o il nome di dominio per cui bisogna utilizzare un' identità falsa. NOTA: La sintassi con caratteri jolly come « *,? » NON è consentita. È invece possibile immettere l' indirizzo di primo livello di un sito che corrisponde a tutti gli indirizzi subordinati ad esso. Ad esempio se vuoi che tutti i siti di KDE ricevano una identificazione di browser falsa puoi immettere. kde. org. La falsa identificazione sarà inviata a tutti i siti che terminano con. kde. org. 	 Oppgje nettstaden eller domenenamnet der du vil bruka ein falsk identitet. MERK: Jokerteikn som for eksempel « *,? » kan IKKJE brukast. I staden kan du skriva toppnivåadressa til ein nettstad for å representera alle nettsider under denne. Du kan for eksempel la alle sider på. kde. org få falsk nettlesaridentifikasjon ved å oppgje. kde. org.


Questo filtro aggiunge alla regione selezionata o al canale alfa un leggero effetto di traslucenza tridimensionale. Questo effetto è ottenuto: 	 Dette filteret legg til ein gjennomskinleg 3D-effekt i utvalet eller alfakanalen. 3D-effekten blir laga i fleire omgangar:


Nel menu Finestre, c'è una lista di pannelli staccati che esiste solo se almeno un pannello rimane aperto. In questo caso, è possibile portare in primo piano il pannello Colori dal menu immagine agendo su: FinestreColori. 	 Dersom minst eitt dialogvindauge er ope, kan du i menyen Vindauge finne ei liste over løyste vindauge. Du kan i tilfelle løfte banedialogen frå biletmenyen: VindaugeFargar.


Queste due opzioni effettuano la stessa azione dei tasti scala logaritmica e lineare presenti nella finestra di dialogo delle curve. 	 Desse to vala gjer det same som knappan (logaritmisk) og (lineær) i kurvedialogen.


Nel 1243, anche la città venne conquistata dai mongoli. 	 Dei flykta unna mongolane som hadde nedkjempa shahen av Khwarezmid, Muhammad II. I 1243 vart òg Konya erobra av mongolane.


Definire una nuova classe 	 Redigering av ny klasse


Numero di processori attivi 	 Tal prosessorar i bruk


Abilitare l'account o inviare usando un altro account. 	 Slå på denne kontoen eller bruk ein annan konto til å senda med.


Rimozione multipla dagli appunti 	 Vel filter


Siegbert Tarrasch - Max Euwe, Amsterdam 1923, Difesa est indiana (E90), 0-1 In una battaglia tra due grandi "dilettanti", Euwe anticipa ciò che sarebbe accaduto alla Difesa est indiana anni dopo. 	 Siegbert Tarrasch - Max Euwe, Amsterdam 1923, kongeindisk forsvar (E90), 0-1 I denne kampen mellom to av dei fremste amatørane, antydar Euwe kva kongeindisk kjem til å bli i åra etterpå.


Installa 	 _Installer ...


La poesia è ciò che eleva oggetti banali e negletti al rango di arte. 	 Poesi er det som hevar det banale og forsømde objektet opp til eit kunstnarleg plan.


Canc %s* %spartial/* 	 Slett %s* %spartial/*


Gadu-GaduComment 	 Gadu- GaduComment


[39] Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola; 	 39 Ho hadde ei syster som heitte Maria, og ho sette seg nedmed Herrens føter og lydde på ordi hans.


Impossibile calcolare l' operazione %1 di un vettore 	 Kan ikkje rekna utan% 1- en til ein vektor


Avvia (C)QShortcut 	 Start (C) QShortcut


È in corso la copia dell'immagine disco selezionata su un file immagine di disco. 	 Vald plateavtrykk kopierast til ein avtrykksfil.


Costruisci un arco di conica che finisce su questo punto 	 Konstruer ein kjeglesnittboge som sluttar i dette punktet


OrganizzatoreiCalImp 	 OrganisatoriCalImp


Numero di route dentate 	 Talet på hjul


MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MülheimCity in Germany


QUESTO PROGRAMMA INCLUDE: 	 Pakken omfattar følgjande:


Chiedere conferma prima di chiudere un'immagine non salvata. 	 Spør om stadfesting før eit ulagra bilete blir lukka.


Convertire una partizione che contiene MS Windows a FAT16 richiede di reinstallare il boot loader di Windows. Per continuare, consultare il manuale di Parted (o della propria distribuzione). 	 Viss du konverterer til FAT16 og MS Windows er installert på denne partisjonen, må du leggja inn boot-lastaren til MS Windows på nytt. Dersom du vil gjera dette, bør du lesa Parted-manualen (eller manualen som høyrer til distribusjonen din).


Diversamente dall’isotopo predominante uranio-238, è fissile, cioè, in grado di sostenere una reazione a catena di fissione. 	 Den vanlegaste uranisotopen i naturen er U-238, det vil seia uran med 238 nukleon i kjernen.


Egeo Meridionalesouthkorea. kgm 	 South P' yŏngannorth_ korea. kgm


Gioco personalizzato 	 Tilpassa spel


Peso ombra 	 Vekting av skygge


Se abilitata, la barra dei menu è visibile. Questo può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Barra dei menu". 	 Gjer at menylinja er synlege som standard. Du kan likevel slå visinga av menylinja av og på med kommandoen «Vis->Vis menylija».


Stiamo per terminare questo ritiro, magico, di una settimana in montagna per ritornare al mondo reale. 	 Vi skal til å ende denne magiske veka oppe på eit fjell, og vi skal tilbake til verda.


Vuoi veramente eliminare questa fonte? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kjelda?


Rio Grande 	 Río Grande


Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto per un qualsiasi Stato, gruppo o persona, di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati. 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. Name


Neutrale 	 Nøytral


Nkongsambacameroon_departments. kgm 	 Nkongsambacameroon_ departments. kgm


Configura... Name of quicklaunch field 	 Set opp & # 160; … Name of quicklaunch field


Gli strumenti possiedono opzioni configurabili. Ogni strumento di selezione permette di impostare la modalità di selezione. Sono supportate le seguenti modalità di selezione: 	 Verktøya har ulike innstillingar som du kan setje opp. Du kan bestemme utvalsmodus for kvart av utvalsverktøya slik:


Opzioni di casuale 	 Innstillingane for filteret «fargekast»


Questa estensione sembra difettosa e non può essere configurata. 	 Denne kanalen verkar å vera øydelagt og kan ikkje bli sett opp.


Scrivici una mail all'indirizzo: 	 Namn* E-postadress*


Inserisci il sottotitolo qui 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


L'account è stato disabilitato 	 Kontoen er ikkje i bruk


Errore interno del server 	 Intern tenarfeil


_Nuovo elenco memo 	 _Ny notatliste


Mostrare le finestre di t_utti gli spazi di lavoro 	 Vis vindauger frå a_lle arbeidsområda


20 Tutto quello che era sulla terra asciutta ed aveva alito di vita nelle sue narici morì. 	 22 Alt som hadde livsandedrag i si nos, alt som var på det turre landet, døydde.


32 finché io non venga per condurvi in un paese simile al vostro, paese di grano e di vino, paese di pane e di vigne, paese di ulivi, di olio e di miele; e voi vivrete e non morirete". Non date dunque ascolto ad Ezechia che cerca d'ingannarvi, dicendo: "L'Eterno ci libererà.". 	 32 til dess eg kjem og hentar dykk til eit land som er likt dykkar eige land - eit land med korn og druvesaft, med brød og vinhagar, med oljetre og honning, so de kann leva og ikkje tarv døy! Men høyr ikkje på Esekias når han lokkar dykk og segjer: Herren vil berga oss!


Controlla i tuoi permessi di accesso a questa risorsa. 	 Kontroller tilgangsløyva dine til denne ressursen.


Usa mappa immagine 	 Bruk biletekart


Ambiguo 	 Fleirtydig


Isole Chatham 	 Chathamøyane


Sblocca chiave privata 	 Lås opp privat nøkkel


Volume 	 Volum


Annullamento forte 	 Sterk angre


Stato correntetab-style 	 Status nåtab-style


Indica se questo è il widget che ha il focus all'interno del toplevel 	 Om skjermelementet er det fokuserte elementet i toppnoden


Fu sera, poi fu mattina: sesto giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, sjette dagen.


Neve leggera e nebbiaweather condition 	 Lett snøfall, med tåkeweather condition


Garantire l'accesso all'energia a prezzi accessibili, affidabile, sostenibile e moderna per tutti 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


Ria_vvia 	 Start på nytt


Questa scheda consente di generare parecchie immagini intermedie partendo dall'immagine originale fino all'immagine deformata. Si può rivedere l'animazione grazie al plugin Esecuzione. 	 I denne fanen kan du generere overgangsbilete mellom det originale biletet og den filtrerte versjonen. For å kunne køyre animasjonen bruker du programtillegget spel av animasjonen.


Nel 1958 si dimise da ministro degli esteri passando la carica a Chen Yi. 	 I 1958 overlet han utanriksministerposten til Chen Yi, men vart verande statsminister.


Poitou-Charentesfrance_regions. kgm 	 Poitou- Charentesfrance_ regions. kgm


Interfaccia di decorazione del calendarioComment 	 Grensesnitt til kalenderpyntComment


Puntatore 	 Peikar


sabato 	 Laurdag


La risorsa è già in uso. 	 Ressursen er allereie i bruk.


Mappatura Sun azero turca 	 Aserbajdsjansk tyrkisk Sun-tastaturoppsett


Nuova Zelanda, dollaro neozelandese 	 New Zealandsk dollar


Comprime tutti i messaggi nelle discussioni 	 Pakk ihop alle meldingstrådane


Seleziona tutti i memo visibili 	 Vel alle synlege meldingar


L'angolazione della penna (in gradi; 0 = orizzontale; non ha effetto se incidenza = 0) 	 Vinkelen på pennesplitten (i gradar, der 0 er vassrett). Dette har ingen effekt om fikseringa er 0.


Atlante 	 Atlas


Questo evento provocò una aperta rivolta in Boemia, la quale godeva di potenti alleati stranieri. 	 Den såkalla defenestrasjonen i Praha førte til ope opprør i Böhmen, som hadde mektige utanlandske allierte.


La finestra di dialogo Scegli lo stile del delineato 	 Dialogvindauget Vel strøkstil


& Scegli tipo di rompicapo 	 & Vel oppgåvetype


GIOVANNI 1:31 Io non lo conoscevo, ma sono venuto a battezzare con acqua perche egli fosse fatto conoscere a Israele». 	 31 Eg visste ikkje kven han var, men for at han skal bli openberra for Israel, er eg komen og døyper med vatn.»


Insieme, Batman e Wonder Woman lavoreranno velocemente per trovare e reclutare una squadra di meta-umani che si schierino contro questa minaccia risvegliatasi di recente. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


Dalla barra del menu immagine StrumentiSelezioneForbici intelligenti, 	 frå biletmenyen via VerktøyUtvalsverktøyaSaksl,


Estensione vCal 	 VCal- kanal


Poi entrò nella sinagoga, e quivi seguitò a parlare francamente per lo spazio di tre mesi, discorrendo con parole persuasive delle cose relative al regno di Dio. 	 8Sidan gjekk han til synagogen, og der tala han med stort frimod i tre månader. Han samtala med folk og overtydde dei om det som høyrer Guds rike til.


Questo comando è in grado di migliorare immagini di bassa qualità con bianchi o neri poco decisi rimuovendo colori poco usati ed estendendo il più possibile il campo dei rimanenti. 	 Justerer fargane ved å fjerna lite brukte fargar og fordele dei resterande fargane utover i dei ledige områda. Vil ofte forbetra bilete som manglar rein kvit eller rein svart.


_Ricordare questa applicazione per i documenti «%s» 	 _Hugs dette programmet for dokument av typen «%s»


PowerDevil ha causato un errore internoName 	 Ein intern feil oppstod i PowerDevilName


Scientifico 	 Vitskapeleg


I registri dello sviluppatore saranno mostrati poiché una descrizione non è disponibile per questo aggiornamento: 	 Uviklingslogg vil visast for ingen skildring er tilgjengeleg for denne oppdateringa:


Ho cambiato il fuso orario ma l’ora è ancora sbagliata 	 Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil!


Numero di caratteri del campo 	 Tal på teikn som det skal setjast av plass til i feltet


Glossario: 	 Ordliste:


Impostazioni dei coloriName 	 FargeinnstillingarName


Diagramma Dia 	 Dia diagram


%1 nm 	 % 1 nm


SquiraleName 	 SquiralName


Abilitare il _roaming se la propria rete non è disponibile 	 Tillat _vandring dersom heimenettverk ikkje er tilgjengeleg


Questo è il punto in cui mi sono resa conto che le mie gambe potevano essere sculture indossabili. 	 Det var då det verkeleg traff meg -- at beina mine kunne vere kledeleg kunst.


Ripeti l'ultimo 	 Gjenta siste


Usa l' On-Screen-Display 	 Bruk skjermmeldingar


Suggerimento per le finestre ag_ganciabili e per gli strumenti: 	 _Hint for samlevindauge og verktøyboksen


9Egli aggiunse: «Profetizza allo spirito, profetizza, figlio dell’uomo, e annuncia allo spirito: “Così dice il Signore Dio: Spirito, vieni dai quattro venti e soffia su questi morti, perché rivivano”». 	 Spå, menneskeson, og seg til livsanden: So segjer Herren, Israels Gud: Kom, du livsande, frå dei fire vindar og blås på desse drepne mennene, so dei kann livna upp att!


Digitare un nome di file 	 Skriv eit filnamn


Il trasferimento file è già iniziato 	 Filoverføringa er allereie starta


Nessun album selezionato 	 Fann ikkje noko kamera


Navigatore Plug-In 	 Lesar for programtillegg


Devi effettuare il log in per inviare un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Nessuna (In attesa di "Verso") 	 Ingen (ventande)


Co_ntatti... 	 Ko_ntaktar …


Sab 	 la.


Capitolo/Filmato _successivo 	 _Neste kapittel/film


9 Allora i miei nemici volteranno le spalle, nel giorno che io griderò; Questo so io, che Iddio è per me. 	 10 Då skal mine fiendar venda attende, den dagen eg ropar; det veit eg at Gud er med meg.


Crea un widget nel pannello di controllo. Il widget consiste in un'area di anteprima (che se premuta porta in primo piano una finestra di anteprima) ed un pulsante con etichetta "...". Il pulsante provocherà a sua volta la creazione di una finestra di dialogo in primo piano dove si potrà selezionare i pennelli e qualsiasi caratteristica di questi potrà essere modificata. 	 Denne vil opprette eit område i kontrolldialogen som du kan klikke på for å få opp ei førehandsvising. Det blir også laga ein «...»-knapp. Når du klikkar på denne, kjem det opp ein meny der du kan velje pensel og endre innstillingane for denne.


Serie televisive iniziate nel 2006 	 Fjernsynsseriar frå 1980-åra


Nessuna soluzione trovata. 	 Inga løysing funne.


Puoi copiare, modificare, distribuire ed utilizzare l'opera, anche a fini commerciali, senza chiedere alcun permesso. 	 Du kan kopiera, endra, spreia og framføra verket, òg for kommersielle føremål, utan å spørja om løyve.


Selezione gradientenothing selected and nothing to select 	 Val av fargeovergangnothing selected and nothing to select


Originale: 	 Opphavleg:


Svuotamento del cestino 	 Tøm papirkorga


_Sommario 	 Kommentar


Compleanno di %1 	 Fødselsdagen til% 1


lettore DVD 	 DVD-stasjon


32 Appena Maria giunse al luogo in cui si trovava Gesù, e lo vide, si gettò ai suoi piedi, dicendogli: "Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto". 	 32 Som no Maria kom dit som Jesus var, og fekk sjå han, kasta ho seg ned for føtene hans og sa: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt.


"Se un dispositivo di stampa possiede più di un tipo di collegamento,\n" 	 "Viss ein skrivar er tilgjengeleg via meir enn éin tilkoblingstype,\n"


& Scarica nuovi esperimenti... 	 & Last ned nye eksperiment & # 160; …


Indica se eseguire un comando personalizzato invece della shell 	 Om det skal køyrast ein eigendefinert kommando i staden for skalet


Livello & inchiostro 	 Blekknivå


Robusta 	 Sterkt


Vacci in groppa 	 Ride ranke


Per mettere in atto questa pulizia etnica, Pentagono e CIA hanno mobilitato militanti dell’estrema sinistra europea. 	 For å implementere denne etniske utreinsinga har Pentagon og CIA mobilisert stridsmenn henta frå sirklane til det europeiske ekstrem-venstre.


Inoltra il messaggio selezionato nel corpo di un nuovo messaggio 	 Send meldinga vidare i kroppen på ei ny melding


Prodotto: 	 Produkt:


Posizione file: 	 Filplassering:


_Valore: 	 _Verdi:


Arcadiagreece_prefectures. kgm 	 Arcadiagreece_ prefectures. kgm


Possiamo ottenere testa o possiamo ottenere croce 	 Anten får du "kron", eller du får "mynt".


Impossibile scaricare l'elenco delle sorgenti software 	 Den oppgjevne programvarekjelda kunne ikkje slåast av.


Il nono emendamento dichiara che l'elenco dei diritti individuali non è inteso come esaustivo; che il popolo ha altri diritti non specificamente menzionati nella Costituzione. 	 Den niande endringa seier at sjølv om visse rettar er nemnde i grunnloven, skal ikkje det tolkast som at folket ikkje også har andre rettar.


TlaxcalaState in Mexico 	 Tlaxcala


Africaworld_continents. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


Chiudi comun_que 	 Lukk _likevel


Tutti i file chiave 	 Alle nøkkelfiler


Distruzione dello Shuttle durante il decollo e morte dei sette astronauti a bordo. 	 Alle dei 7 astronautane om bord omkom.


%1 exawattamount in units (integer) 	 % 1 exawattamount in units (integer)


VOCE DI GIOIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cursore lampeggiante 	 Markørblinking


Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione; questo diritto include la libertà di sostenere opinioni senza condizionamenti e di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo ai confini. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


Lunghezza: Alignment of the text 	 Alignment of the text


Aggiunta contatto al server LDAP... 	 Legg til kontakt til LDAP-tenar ...


Khmelnyntskyjukraine. kgm 	 Khmel' nyts' kyukraine. kgm


Tasso di inte_resse sul periodo 	 Periodisk renterate


Il file richiesto %1 non può essere scritto perché non basta lo spazio su disco. 	 Den førespurde fila% 1 kunne ikkje skrivast til sidan det ikkje er nok diskplass.


E le loro politiche non sono interamente prive di fascino. 	 Og verksemda deira er ikke heilt utiltrekkjande


Velocità %1 Mbit/ s 	 Fart% 1 Mbit/ s


& Chiavi 	 & Nøklar


Che cosa deve fare un clic con il tasto sinistro. 	 Kva venstreklikking med musa skal gjera.


Ho bisogno di una lampada. 	 Eg treng eit skrivebord og ei hylle.


Se questa opzione è selezionata il Divisore prende il risultato della convoluzione. Se questo risultato è uguale a zero (non è possibile dividere per zero) allora viene applicato un offset di 128. Se è negativo (un colore negativo non è possibile) allora viene applicato un offset di 255 (inverte il risultato). 	 Når det er merka av for dette valet, vil divisor bli sett automatisk. Dersom resultatet blir 0 (det er ikkje råd å dele med 0) blir det lagt til 128. Sidan negative fargeverdiar ikkje finst, vil eit negativt resultat bli invertert (dvs. det blir lagt til 255).


Se impostata a VERO, è possibile modificare e visualizzare i permessi dei file in modo più simile a quello di UNIX, accedendo a opzioni più esoteriche. 	 Nautilus lèt deg rediger nokon av dei meir eksotiske eigenskapene ved ein fil i innstillingar-dialogen viss sett til «true».


Invia un collegamento dell'attuale pagina 	 Send ei lenkje til den opne sida


Caricamento automatico & immagini 	 Automatisk lasting av & bilete


Popolazione: 	 Folketal:


normalestretchtextattr 	 stretchtextattr


Nevicata a vento 	 Snø og vind


Il processo ha restituito il codice d'errore %d 	 Prosessen kom med feilkoden %d


AMOR versione %1 @label: textbox 	 Amor versjon% 1 @ label: textbox


Tondo 	 NoatunLineCap


Greco 	 Gresk


& Immagine 	 & Biletfil


Apertura file... @info: status ready 	 Opnar fil & # 160; … @ info: status ready


Etichetta della linguetta 	 Merkelapp på arkfanen


Il comando ruota di 90° in senso orario ruota il livello attivo di 90° in senso orario attorno al centro del livello, senza perdita di dati grafici. La forma del livello non viene alterata, ma la rotazione può provocare l'estensione del livello oltre i bordi dell'immagine. Ciò è consentito in GIMP e non significa che il livello, per questa ragione, venga automaticamente tagliato. Ciononostante, non sarà possibile visualizzare le parti che si estendono fuori dai limiti dell'immagine a meno che non si ridimensioni l'area disegnabile dell'immagine o non si sposti il livello. 	 Kommandoen Rotér 90° med klokka roterer det aktive laget 90° rundt sentrum av laget. Operasjonen fører ikkje til tap av pikseldata. Forma på laget blir ikkje endra, men rotasjonen kan føre til at deler av laget kjem utføre biletkanten. Dette er tillatt i GIMP og betyr ikkje at det blir fjernat noe av laget, men at deler av det er usynleg til du anten flyttar på laget eller aukar storleiken på lerretet.


& Interlinea 	 Horizontal grid spacing


_Registrazione 	 _Opptak


Host/ Utente 	 Vert/ brukar


Nessuna firma disponibile 	 Inga skildring tilgjengeleg


Scaricamento %s di dati immagine 	 Lastar ned %s av biletdata


Firmare questo messaggio come %s 	 _Signer melding som:


Impossibile scrivere il progetto audio 	 Klarte ikkje å skriva lydprosjekt


Sposta ogni oggetto selezionato nel cestino 	 Flytt kvar vald oppføring til papirkorga


Con sua sorpresa, un cane aprì la porta e chiese: "Che cosa vuoi?" 	 Så forundra ho vart då det var ein hund som opna døra og sa: "Kva er det du vil?"


ROM MSX 	 MSX-ROM


Aggiunge un motivo a puzzle all'immagine 	 Legg eit puslespelmønster inn i biletet


Tieniti aggiornato... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Scambio byte 	 Bytebyte


Imagini (sfondi) usate come esempi per le modalità di livello 	 Bakgrunnar brukte i eksempla på lagmodus


Questo è quanto ho imparato. 	 Og det var det eg lærte.


Indice 	 Register


Si è verificato un errore HTTP: %s. 	 Det oppstod ein HTTP-feil: %s.


Configura il programma di sfondo 	 Set opp bakgrunnsprogram


Personalizzato 	 Tilpasse


Scegli a quale risorsa di %s vuoi inviare un file 	 Vel kva for ressurs av %s du ønskjer å senda fila til


Scorciatoia da tastiera per abilitare la modalità a schermo intero, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til fullskjermsmodus. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Saper contare 	 Du må kunna telja.


Impossibile avviare gpgconf. Controlla che gpgconf sia nel tuo PATH e che sia avviabile. 	 Klarte ikkje starta gpgconf. Sjå til at gpgconf er i søkjestigen PATH, og at du kan starta programmet for hand.


Operazioni sui file 	 Filhandlingar


Di contro, per queste sue ridotte dimensioni, ha perso la retrocompatibilità con i giochi del Game Boy originale. Il Micro fu ufficialmente presentato dal vicepresidente alle vendite e al marketing della Nintendo, Reggie Fils-Aime, alla conferenza stampa tenuta dalla compagnia all'E3 il 17 maggio 2005. 	 Dei fire fargane er svart, blå, lilla og sølv. Historie[endre | endre wikiteksten] Game Boy Micro blei offisielt avduka av Nintendo of America sin visepresident for sal og marknadsføring, Reggie Fils-Aime, på selskapet sin E3 pressekonferanse den 17. mai 2005.


Debug della connessione IMAP 	 Sambandstype


%s login: 	 %s brukarnamn:


100%universal access, text size 	 100 %universal access, text size


color-kcm-preview 	 « Vis vitja tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Mappatura dei dati non valida dopo la sincronizzazione. Sincronizzazione fallita. 	 Feil ved synkronisering: Datakoplinga er ugyldig etter synkroniseringa.


Comprimi 	 Kopiar


_Ruota ritaglio 	 _Roter utskjeringa


Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, d’opinione politica o di altro genere, d’origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


L'URI "%s" non è valido 	 URIen «%s» er ugyldig


È necessario specificare un singolo tipo MIME. 	 Må oppgje eksakt ein mimetype.


Modeline 	 Moduslinjer


Alcuni pacchetti erano difettosi e sono stati corretti: 	 Nokre pakkar var øydelagde og har blitt fiksa:


DefinitivaUnknown trust in key 	 UltimatUnknown trust in key


Il numero di domande a cui hai risposto correttamente. Può essere mostrato come percentuale. 	 Talet på spørsmål med rett svar. Kan visast som prosent.


UTF-8 non valido nella stringa di valore in "%s" 	 Ugyldig UTF-8 i strengverdien i «%s»


Distorsioni del desktopScreen saver category 	 SkrivebordsmanipuleringScreen saver category


Amministratori del dominio 	 Domene- administratorar


L'ultima volta che è stata eliminata la posta indesiderata 	 Sist gong søppelpostmappene vart tømde


Grafica Vettoriale Scalabile 	 Comment=Vektorgrafikk (Scalable Vector Graphics)


Non ci sono comandi in attesa. 	 Det finst ikkje nokon ventande kommandoar.


Impossibile effettuare « < » senza due variabili 	 Kan ikkje gjera ei « < » - samanlikning utan to variablar.


Schermadodge-burn-type 	 Avskyggingdodge-burn-type


Titolo 0 (chapter*) 	 Overskrift 0 (chapter*)


L'anteprima di tastiera, offset verticale 	 Førehandsvising av tastatur, Y-avstand


Cifre 	 Siffer


Passa alla finestra anche se è stata avviata su un altro desktop virtuale 	 Hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord


Impossibile salvare il livello con modalità "%s". Il formato del file psd o il plug-in di salvataggio non lo supportano; in alternativa si fa uso della modalità normale. 	 Kunne ikkje lagra lag i modus «%s». Anten PDS-filformatet eller programtillegget har ikkje støtte for dette. Bruker normalmodus i staden


LunaComment 	 MånefaseindikatorComment


26 A un tratto, vi fu un gran terremoto, la prigione fu scossa dalle fondamenta; e in quell’istante tutte le porte si aprirono, e le catene di tutti si spezzarono. 	 26 Då vart det brått ein sterk jordskjelv, so grunnvollen åt fengslet ristest; og med ein gong spratt alle dørene upp, og lekkjone losna av alle fangane.


Nome del percorso: 	 Banenamn:


Importa le foto da una fotocamera digitale 	 Importer a


Percio' 50% è pari a 0,500. 	 Femti prosent er det samme som null komma fem null null.


Connetti al server 	 Konverter til PS nivå 1


Impossibile analizzare la risposta del server del dizionario : «%s» 	 Forstår ikkje svar frå ordboktenar: «%s»


Ruotato al contrario 	 Opp ned


Usa il tema 	 Bruk drakt


Autore originale di KNotes 	 Laga KNotes


Abbondanza: %1% 	 Talrikskap:% 1 & # 160;%


Finale 	 Endeleg


Autorizzazione POP prima di SMTP usando un trasporto sconosciuto 	 POP før SMTP-autorisering med ein ukjend transport


Nessun gestore di sorgente disponibile. 	 Ingen tilgjengeleg kjeldehandsamar.


Fuori rete — Account disabilitato 	 Fråkopla – Deaktivert konto


Variazione (nessuna modifica) 	 Varierande (Inga endring)


Allarme di un sensoreComment 	 FølervarselComment


SSC 	 OVR


Aprabbreviated month name 	 abbreviated month name


Manuale di Riga di comadno 	 Rettleiing for kommandolinja


Riduci rientro 	 Minsk innrykk


Minuti rimanenti 	 Minutt att


ª copia) 	 . kopi)


26 Poi Giuseppe morì, all’età di centodieci anni; e fu imbalsamato e deposto in un sarcofago in Egitto. 	 26 Og Josef døydde då han var hundrad og ti år gamal, og dei salva liket hans og la det i kista i Egyptar-land.


Scelta non valida. Selezionata la disposizione di tastiera desktop. 	 Ugyldig val. Vel tastaturutforming for skrivebord.


Aggiunge un nuovo calendario nel dialogo modulI 	 Legg til eit nytt kalenderfelt i skjemadialogen


Creazione della cartella temporanea non riuscita 	 Klarte ikkje å laga mellombels katalog


Fiorino delle Antille OlandesiName 	 Antilliansk gyldenName


Ci sono due proprietà della maschera veloce che possono essere cambiate facendo clic con il tasto destro sul pulsante della maschera veloce. 	 To av eigenskapane i snarmaske kan du endre ved å høgreklikka på snarmaskeknappen.


gdb è già uscito 	 gdb har alt avslutta


& Richiedi 3 risposte corrette consecutive per essere considerate corrette 	 & Krev tre korrekte etterfølgjande svar


File dell'applet di un oggetto (deprecato) 	 Objektfil (tilleggsprogram/applet)


Mostra i messaggi che corrispondono ad un insieme di regole ed etichettati "Scarica" o "Elimina"@option: check 	 Vis meldingar som passar til eit regelsett og er merkte med « Last ned » eller « Slett ». @ option: check


Questo cursore rappresenta la percentuale dei pixel del livello attivo o della selezione che verranno prelevati. Più il valore è alto più pixel saranno prelevati. 	 Glidebrytaren Slumpmengde bestemmer kor mange prosent av pikslane i det aktive laget eller det aktive utvalet som skal bli påverka av filteret. Dess høgare verdi, dess fleire pikslar bli forandra.


Guadagno 	 Styrke


posizioni 	 stader


Chiesa di Norvegia 	 Den norske kyrkja


Questo filtro si trova nel menu Immagine sotto FiltriMiglioramentoAffilatura 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForbetreGjer skarpare


4 Si radunò un popolo numeroso per ostruire tutte le sorgenti e il torrente che attraversava il centro del paese, dicendo: «Perché dovrebbero venire i re d'Assiria e trovare acqua in abbondanza?». 	 4 Det samla seg då mykje folk, og dei dytte alle kjeldone og bekken som rann midt igjenom landet; for dei sa: Det er ikkje verdt assyrarkongane finn flust med vatn når dei kjem?


Meno 	 Mindre


Abbiamo performance teatrali, incontri di movimenti sociali, caffè e birra, partite di calcio, e concerti. 	 Me har teaterframsyningar, møter for folkerørsler, kaffi og øl, fotballkampar og konsertar.


Estrazione CD completa 	 Uthenting fullførd.


Si è verificato un errore mentre caricavo il diagramma %s. Questo tipo di file è sconosciuto. 	 Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype.


20 Daniele prese a dire: "Sia benedetto il nome di Dio per sempre, eternamente, perché a lui appartengono la sapienza e la forza. 	 20 Daniel tok til ords og sa: Lova vere Guds namn frå æva og til æva! For visdomen og styrken høyrer honom til.


Numero di lati del poligono regolare 	 Regulær polygon. Tal på sider


Apri file e chiudi finestra 	 Opna fil og lukk vindauge


Ora, dove c'è il perdono di queste cose, non c'è più bisogno di offerta per il peccato. 	 18 Men der det er forlating for dei, der trengst det ikkje lenger noko offer for synd.


Avendo Beijing rinunciato a far passare la via della seta sul tracciato storico che passa per Mosul e Palmira, è venuto meno l’interesse degli Stati Uniti a sponsorizzare gli jihadisti per creare un Califfato a cavallo tra Iraq e Siria. 	 Sidan Beijing har gitt opp prosjektet med å gjenopne Silkevegen langs den historiske ruta gjennom Mosul og Palmyra, har USA ingenting å vinne på å sponse jihadistar for skape eit kalifat som skrevar over Irak og Syria.


Prova aggiungendo '-use-the-force-luke=noopc 'ai parametri utente di growisofs nelle impostazioni di k3b. 	 Prøv å leggje « - use- the- force- luke=noopc » til brukarparametera for growisofs i K3b- oppsettet.


Disco CD-R vuoto 	 Blank CD-R-plate


Bitrate di destinazione 	 Målbitrate


Realizzando una situazione in cui il potenziale elettrostatico è diverso per due percorsi della particella, attraverso regioni di campo elettrico nullo, si possono ipotizzare fenomeni di interferenza alla Aharonov-Bohm dovuti allo spostamento di fase; come nel caso magnetico, in assenza di un campo elettrico non ci sono effetti classici. 	 Ved å konstruere ein situasjon i der det elektrostatiske potensialet er ulikt for to moglege vegar ein partikkel kan ta gjennom område med null elektrisk felt har eit observerbart Aharonov-Bohm-fenomen på grunn av faseforskyvinga vorte føresagt; igjen tyder mangelen på eit elektrisk felt at det klassisk settet ikkje ville vore nokon effekt.


Le isole della Macaronesia sono di origine vulcanica, e si pensa siano il prodotto di alcuni punti caldi geologici. 	 Øyane i Makaronesia har vulkansk opphav og ein meiner at dei har oppstått over fleire geologiske heiteflekkar.


Apertura: On a camera 	 Blendaropning: On a camera


Fai clic su questo pulsante per andare indietro di un passo nella cronologia di navigazione. 	 Bruk denne knappen for å gå tilbake eitt steg i nettlesarhistoria.


Inizio 	 Start:


Mostra la & situazione 	 & Vis status


Mostra le date in un formato simpatico. E. g. "Oggi", "Ieri", "Venerdì"... 	 Vis datoar i eit intelligent format, dvs. « I dag », « I går », « Fredag » & # 160; …


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar . 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Ripete l'ultima operazione annullata 	 Gjer handlinga som du har angra på likevel


Il file o la cartella %1 non esiste. 	 Den oppgjevne fila eller mappa% 1 finst ikkje.


Rimuove le voci che corrispondono a file non disponibili 	 Fjern innslag der den tilhøyrande fila ikkje er tilgjengeleg


Si è verificato un problema nell'aprire il file %s. 	 Ein feil oppstod når fila %s skulle opnast.


E sono finiti in un sacco di talk show. 	 Og dei enda opp i ein haug av underhaldningsprogram.


In rilievo@item: inlistbox See http: / /krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Caricamento dati messaggio non riuscito. 	 Feil ved opplasting av meldingsdata.


Ogni segmento di curva possiede un punto di inizio e un punto di fine, chiaramente etichettati. Una linea di direzione viene ora proiettata da ogni estremità del segmento di linea spostato. 	 Kvart linjesegment har klart markerte start- og endepunkt. Ei «retningslinje» for linjesegmentet som blei flytt blir nå vist frå kvart av endepunkta.


Pulizia 	 Rydd opp


Informazioni sul modulo attivoGeneral config for System Settings 	 Om denne modulenGeneral config for System Settings


Probabilmente è inferiore alla velocità di scrittura minima del tuo masterizzatore. 	 Dette er truleg lågare enn den lågaste brennefarten til brennaren din.


Mantieni il profilo incorporato: se si sceglie questa opzione, GIMP manterrà il profilo allegato e non convertirà l'immagine allo spazio di lavoro. L'immagine verrà mostrata comunque correttamente, dato che il profilo allegato verrà applicato per la visualizzazione. 	 Behald innlagt profil: Dette betyr at GIMP vil bruke den profilen som følgjer med biletet utan omforming. Fargane blir viste korrekt på skjermen same kva du vel sidan biletet alltid blir vist med den innebygde profilen.


Congiunzione di contenuti 	 Innhaldskonjunksjon


Il carattere da usare dopo il soprannome quando viene usato il completamento del soprannome nelle conversazioni di gruppo. 	 Teikn å leggja til etter eit kallenamn når kallenamnfullføring vert brukt (ved å trykka Tab-tasten) i gruppesamtaler.


Lago Superioreusa. kgm 	 Superiorsjøenusa. kgm


Le impostazioni della tastiera in GConf saranno al più presto sostituite da impostazioni di sistema (deprecata) 	 Tastaturinnstillingar i gconf overstyrast frå systemet ASAP. (Utfases)


Ci devono essere minimo tre livelli visibili nell'immagine per poter usare le opzioni di Riempimento. 	 Det må vere minst tre synlege lag i biletet for å kunne bruke Fyll-innstillingane.


Questa è una battaglia molto difficile per noi. 	 Det blir ein hard kamp for oss.


A_ggiungi file 	 _Legg til fil


Questo è il comando che sarà eseguito per inizializzare le mappature configurate. 	 Dette er kommandoen som vert køyrd for å bruka dei oppsette tastatura.


Modifica i device configuraticom 	 com


Ungherese (hu) 	 Ungarsk (hu)


Spedisci all' autore una cartolina elettronica Io non ricevo soldi per il mio lavoro su KRegExpEditor, perciò mi piace quando gli utenti mi dicono cosa pensano del mio lavoro. Sarei molto contento se tu mi spedissi un breve messaggio di posta elettronica, dicendomi che usi il mio editor di espressioni regolari. Autore Jesper K. Pedersen & lt; blackie@kde. org gt; Traduttore Federico Cozzi & lt; federicocozzi@federicocozzi. it gt; 	 Send utviklaren eit elektronisk postkort Eg tener ikkje pengar på arbeidet mitt for KDE. Derfor set eg stor pris på at brukarane fortel meg kva dei synest om arbeidet mitt. Dersom du sender meg ein kort e- post og fortel at du brukar dette programmet, vert eg svært glad. Utviklar Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;


%s versione %s 	 %s version %s


Cartuccia nera standard 	 Vanleg svart blekkpatron


Ruota di 90 gradi in senso orario 	 Rotér 90° med klokka


Distribuisci una riga 	 Del ut ein rad


Non è consentito compiere questa azione. 	 Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga.


Eventi - August 2019 	 Hendingar for mai 2019


Se continui ad utilizzare questo sito ne accetti l'utilizzo.OkLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Perciò vi ho concesso di porlo sull’altare in espiazione per le vostre vite; perché il sangue espia, in quanto è la vita. 	 11 For sjeli åt kjøtet er i blodet, og eg hev gjeve dykk lov til å hava blod på altaret til soning for sjelene dykkar. For blodet det sonar av di sjeli er i det.


Nessuna gestione del colore: scegliendo questa selezione si disabilita completamente ogni operazione relativa alla gestione del colore in GIMP. 	 Ingen fargestyring: Gjer at GIMP ikkje bruker noen form for fargestyring.


Caratteri & fantasia: 	 Fantasy- skrift:


Indica se iniziare in modalità panoramica 	 Om programmet skal startast i vid modus


Nessuna estensione VPN trovataWarning message on attempting to delete a connection 	 Warning message on attempting to delete a connection


Half-letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 pollici) 	 Halv- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 in)


Nube ad imbuto nelle vicinanzeweather condition 	 Skypumpe i nærleikenweather condition


Colore di sfondo del sommario 	 Bakgrunnsfarge på innhaldet


Seleziona il colore dei metalli non meglio classificabili 	 Vel fargen på metalla som ikkje passar inn i dei andre kategoriane


Impossibile caricare il motore dei dati del monitor di sistema. @info: status Value as displayed in a percentage format 	 Klarte ikkje lasta datamotoren for systemovervaking. @ info: status Value as displayed in a percentage format


Applicazione blocco filtri 	 Legg til filterpakka


Oscurità toner 	 Tonarnyanse


Ti invito ad unirti a noi: la tua donazione ci aiuterà a mantenere Wikipedia libera per tutto il mondo. 	 Eg inviterer deg til å bli med: Ei pengegåve frå deg vil gjere til at vi framleis kan halde Wikipedia fritt og gratis for heile verda.


Uno degli usi principali dei righelli è per creare delle guide. Facendo clic su un righello e trascinando il puntatore del mouse sull'immagine, verrà creata una guida. Una guida è una linea che aiuta a posizionare agevolmente e con precisione degli oggetti grafici sull'immagine o per verifica della verticalità o orizzontalità degli stessi. Le guide possono essere spostate facendo clic e trascinandole. Per cancellarle basta spostarle fuori dall'immagine. Se ne possono usare anche molte contemporaneamente. 	 Ein av dei viktige bruksmåtane for linjalane er å lage hjelpelinjer (også kalla «innrettingslinjer»). Klikkar du på ein linjal og dreg musepeikaren inn på biletet, vil det bli laga ei hjelpelinje på biletet. Slike hjelpelinjer er nyttige når du ønskjer å plassera noe nøyaktig. Hjelpelinjene kan flyttast ved å klikka på dei og dra dei til ny posisjon, eller du kan flytta dei heilt ut av biletet for å bli kvitt dei.


FalsoError: circular formula dependency 	 UsannError: circular formula dependency


Piccolo (wml) 	 Liten (wml)


Usa questo pulsante per copiare negli appunti le informazioni sull' errore (backtrace). @info: tooltip 	 Bruk denne knappen for å kopiera informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) til utklippstavla. @ info: tooltip


Dimentica le password archiviate in modo che vengano richieste di nuovo 	 Fjernar dei lagra passorda frå minnet, slik at du vil bli spurd om dei på nytt


Karbon14GenericName 	 GenericName


Fai clic su questo pulsante per accettare l' invito@action: button 	 Trykk på denne knappen for godta invitasjonen. @ action: button


3 E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno nella propria città. 	 3 Då fór alle heim, kvar til sin by, og skulle skriva seg i manntalet.


Impossibile ottenere lo slave LUKS cleartext dal percorso «%s» 	 Klarte ikkje henta LUKS klartekstslave frå stien «%s»


I primi quattro Stati crociati furono creati nel Levante immediatamente dopo la Prima crociata: 	 Like etter det første krosstoget blei det oppretta fire krossfarerstatar i Levanten:


Dimensione finale delle celle in pixel. Il più delle volte questo è il valore da regolare. 	 Cellestorleik: Dette er den vanlegaste måten å bestemma oppløysinga på. Set du cellestorleiken direkte, vil oppløysinga stille seg inn automatisk.


--check non può essere usato con altre opzioni. 	 --check kan ikkje brukast med andre flagg.


Molto spesso 	 Svært stor


Visualizzatore di file di registro 	 Loggvising


Reinstalla 	 Installer på nytt


EBREI 2:17 Perciò doveva rendersi in tutto simile ai fratelli, per diventare un sommo sacerdote misericordioso e fedele nelle cose che riguardano Dio, allo scopo di espiare i peccati del popolo. 	 17 difor laut han verta brørne sine lik i alle ting, so han kunde verta ein miskunnsam og trufast øvsteprest for Gud til å gjera soning for syndene åt folket.


Aggiungere una maschera di livello, riempire la maschera di livello con una sfumatura (ad esempio bianco o da grigio a nero) poiapplicare la maschera di livello. 	 Legg til lagmaske, fyll lagmaska med ein fargeovergang (for eksempel kvit eller grå til svart) og legg til lagmaska.


[16] Allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla. 	 16 So tok han dei fem brødleivene og dei tvo fiskane, og såg upp imot himmelen og velsigna dei, og han braut dei i stykke og gav det til læresveinane, so dei skulde setja det fram for folket.


Una schermata che illustra il funzionamento in modalità multifinestra. 	 Multivindauge-modus


Scarta le modifiche 	 Forkast endringar


Il file «{0}» non è un file normale e non può essere inviato in un messaggio. 	 Fila {0} er ikkje ei vanleg fil, og kan ikkje sendast i ei melding.


Crea il nuovo file «%s» dal modello 	 Lag ny fil «%s» frå mal


SpamStatus of an item 	 Søppelpost


Messaggio di avvisoComment 	 ÅtvaringsmeldingComment


Importa informazioni CDAudio 	 Importer lyd- CD- informasjon.


L'espressione "software libero" si riferisce alla libertà dell'utente di eseguire, copiare, distribuire, studiare, cambiare e migliorare il software. 	 Fri programvare har ein betydning for brukeranes fridom til å kjøre, kopiere, distribuere, studere, endre og forbetre programvara.


Solo testo 	 Vis berre tekst


Grafica delle annotazioni 	 Bilete for merknader


sterlina cipriota; sterline ciprioteamount in units (real) 	 kypriotisk pund; kypriotiske pundamount in units (real)


Il file è stato rimosso. 	 Alle kontoane er fjerna.


Lai Châuvietnam. kgm 	 Lai Chauvietnam. kgm


Moltiplicatore del punteggio 	 Poengfaktor


Nuovo messaggio... @info: status 	 @ info: status


C'è un problema con le chiavi di cifratura per « %1 ». Scegli nuovamente le chiavi da usare per questo destinatario. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation 	 Det er eit problem med krypteringsnøkkelen / - nøklane for «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane du vil bruka for denne mottakaren på nytt. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Arco dati tre punti 	 Boge ved tre punkt


Quando viene inserito un sinonimo al posto della parola, deve essere considerato corretto? 	 Skal synonym reknast som rette svar?


Celciusunit-format 	 unit-format


Esempio di equalizza 	 Eksempel på bruk av «Jamn ut lag»


Nome proprietà 	 Namn på eigenskap


nicola@nxnt. org, 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Tentativo di salvare un file binario 	 Prøver å lagra binærfil


Ritaglia alla selezione 	 Beskjer til utvalet


Nono uomo: vedi, la famiglia è... è terribile. 	 Niende mann: Du skjønner, familie er ... forferdelig.


Smussamen_to 	 Glatt _ut


Come posso contribuire? 	 Kva kan eg gjera?


[24]Ezechiele sarà per voi un segno: quando ciò avverrà, voi farete in tutto come ha fatto lui e saprete che io sono il Signore. 	 24 Esekiel skal vera eit teikn for dykk; heiltupp som han hev gjort, skal de gjera. Når det kjem, då skal de sanna at eg er Herren, Israels Gud.


Spazio insufficiente sul dispositivo 	 Ikkje meir plass på eininga


Chiusura anticipata del documento. 	 For tidlig slutt på dokument.


Impossibile avviare la sessione scelta, così è stata avviata la sessione xterm d'emergenza. Le finestre avranno il focus solo quando il puntatore si trova sopra di esse. Per uscire da questa modalità digitare "exit" nella finestra nell'angolo in alto a sinistra 	 Økta di kan ikkje startast. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet


ISO B2 	 B2 ISO


Esiste già una cartella non vuota presso «{1}». È possibile scegliere di ignorare questa cartella, di sovrascriverla o di accodare il suo contenuto, oppure di uscire. 	 Ei mappe som ikkje er tom finst alt på «{1}». Du kan oversjå denne mappa, skriva over henne, leggja til innhaldet, eller avslutta.


Compatta albero delle cartelle 	 Fald saman mappetreet


Disegna un' ombra sotto le finestreName 	 Legg skuggar under alle vindaugaName


Nazione 	 Land


Impossibile caricare le impostazioni dal file di testo di gestione del colore. 	 Klarte ikkje henta oppsett frå fargehandsamingstekstfila.


Parametri aggiuntivi: 	 Ekstraparametrar:


Linee ferroviarie nel Canton Berna 	 Fjellovergangar i Sveits


Luminosità-cont_rasto... 	 _Lysstyrke-Kontrast …


Scintillio 	 Lysglimt


Pagine che puntano a "Hokuto" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Nella primavera del 2018, nel Norwegian Nature Center Hardanger sono state aperte delle nuove esposizioni dal design moderno e dalle tecnologie didattiche innovative. 	 Våren 2018 vart det opna nye utstillingar ved Norsk Natursenter – Hardanger med moderne design og nyskapande formidlingsteknologi.


Il sito web è attualmente offline per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Il nuovo segretario alla Difesa, generale James Mattis, è stato confermato dal Senato e ha prestato giuramento. 	 Den nye forsvarsministeren, general James Mattis, vart godkjend av Senatet og har blitt tatt i eid.


Ampiezza del pennello usato per i ritocchi 	 Storleiken på penselen som blir brukt til forbetringane


Questo filtro consente di selezionare delle aree in una immagine. Queste aree saranno collegate ad un testo, un'immagine, uno script, un sito internet etc. che viene richiamato facendo click sulle aree stesse. Viene creato un file HTML da visualizzare in un navigatore web. 	 Dette programmet blir brukt til å lage faste, avgrensa område på biletet og definera desse områda som klikkområde, dvs. område som du kan klikka på for å hoppe vidare til andre stader i nettverket. Det er også råd å definere andre handlingar kopla til desse biletområda. Filteret generer dei tilhøyrande HTML-kodene som du kan kopiere inn på høveleg stad i nettsida di.


La risoluzione per i tipi di carattere sullo schermo 	 Korleis området skal oppdaterast på skjermen


Localizzazione corrente 	 Gjeldande lokaltilpassing


Lettore audio %s 	 %s lydspelar


Zoom 1:8view-zoom-action 	 Forminsk 1:8view-zoom-action


[%1] Log fermato 	 [% 1] Logg stoppa


Ricerca in corso... 	 Søk pågår & # 160; …


Crea solo le finestre per gli URI esplicitamente specificati. 	 Berre lag vindauge for eksplisitt oppgjevne URI-ar.


Statistiche dei caratteri (caratteri sui quali devi migliorare) 	 Teiknstatistikk (teikn du bør arbeida meir med)


_Porre le note su tutte le aree di lavoro 	 _Legg lappane på alle arbeidsområda


Antialiasundo-type 	 Kantutjamningundo-type


Normale (RGB - > CMYK) 	 Enkel (RGB & # 160; → CMYK)


16 Allora io dissi: `La sapienza val meglio della forza; ma la sapienza del povero è disprezzata, e le sue parole non sono ascoltate'. 	 16 Då sa eg: Visdom er betre enn styrke; men folk vanvyrder fatigmanns visdom, og dei høyrer ikkje på det han segjer.


5 E dal trono venne una voce che diceva: "Lodate il nostro Dio, voi tutti suoi servi e voi che lo temete, piccoli e grandi". 	 5 Og det kom ei røyst ut frå kongsstolen, som sa: Lova vår Gud, alle de tenarane hans, og de som ottast han, både små og store!


Controllo della versione 	 Versjonskontroll


Emden è una città extracircondariale (targa EMD) di 51.616 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. 	 Emden er ein hamneby i Tyskland i delstaten Niedersachsen med om lag 50 000 innbyggjarar. Byen ligg ved elva Ems.


Regno Unito (amazon.co.uk) 	 Storbritannia (amazon.co.uk)


Impossibile aggiungere i file all'archivio 	 Kunne ikkje leggja filene til arkivet


Interroga se il riproduttore può scorrere 	 Undersøk om avspelaren kan gå til bestemte tidspunkt


Ann_ulla mossa 	 _Angra


31 Questi sono i figli di Sem, secondo le loro famiglie, secondo le loro lingue, nei loro paesi, secondo le loro nazioni. 	 32 Dette var dei ættene som hev kome frå sønene hans Noah, etter sine ættegreiner, i sine folkeslag.


_Password attuale 	 Svakt passord


Più vecchio 	 @ title: column


La modalità per bambini è attiva 	 Køyrer i barnemodus


Camaleonte scuroColor name 	 Mørk kamelonColor name


Mandarino 	 Mandarin


Premi insieme i due tasti maiuscolo (shift) per lanciare dritto la palla 	 Trykk på begge «Shift»-tastane samtidig for å senda ballen rett fram.


Chiedi i nomi per le nuove & pagine 	 Spør etter nye & sidenamn


Mostra come occupato 	 Vis som oppteken


Estensione di decorazione del calendarioName 	 Programtillegg for kalenderpyntName


Aggiunge a Rhythmbox il supporto per la riproduzione e l'acquisto dal negozio di musica online Magnatune 	 Legg til støtte til Rhythmbox for å spela og kjøpa musikk på nettbutikken Magnatune


Selezione colonna 	 Klipp ut valde område


20Ma il profeta che avrà la presunzione di dire in mio nome una cosa che io non gli ho comandato di dire, o che parlerà in nome di altri dèi, quel profeta dovrà morire”. 	 20 Men vågar ein profet å tala noko i mitt namn, og eg ikkje hev sett han til det, eller talar han i namnet åt andre gudar, so skal den profeten døy.


Colore Floyd-Steinberg (poca memoria) 	 Floyd- Steinberg- fargar (lite minne)


%s (%s)raid-state-progress 	 raid-state-progress


Coppa del Mondo Futsal 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Traccia 	 Spor


_Densità tratti: 	 _Dekkevne:


7Frattanto l’esercito del re di Babilonia muoveva guerra a Gerusalemme e a tutte le città di Giuda che ancora rimanevano, Lachis e Azekà, poiché fra le città di Giuda erano rimaste solo queste fortezze. 	 7 medan heren åt Babel-kongen stridde imot Jerusalem og imot alle Juda-byane som endå var att, Lakis og Aseka; for det var dei faste byane som endå var att av Juda-byane.


Interesse sul periodo [T] 	 Periodisk renterate [T]


& Applica 	 & Bruk


La finestra di dialogo Sfuma 	 Dialogen for Ton inn/ut


Mappatura islandese 	 Islandsk tastaturoppsett


Cheshiregreat-britain_counties. kgm 	 Cheshiregreat- britain_ counties. kgm


Numero 	 Nummer


_RimuoviStock label 	 Fje_rnStock label


Si è verificata un'eccezione non gestita: %s 	 Det oppstod eit unntak som ikkje kunne handsamast: %s


[16] 17Quando entrò in una casa, lontano dalla folla, i suoi discepoli lo interrogavano sulla parabola. 	 17 Då han var komen inn og hadde skilst ifrå folket, spurde læresveinane han um dette ordtøket.


Qui è possibile decidere se il comportamento predefinito (cioè senza premere nessun tasto) per lo strumento sposta sia di modificare il livello corrente o il tracciato corrente. 	 Dersom du har merka av for denne, vil flytteverktøyet automatisk verke på biletlag eller bane utan at du trykker noen tastar samstundes.


Associazione Wudang | Eventi per gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Il file %1 esiste già. Sovrascrivere? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?


Visualizza un dialogo di selezione del colore 	 Vis filveljardialog


Quadricromia 	 Pantone


Un valore booleano che determina se il menù cattura il focus da tastiera 	 Ein tittel som kan visast av vindaugshandsamaren når denne menyen er riven av


Impossibile rinominare il vecchio database da «%s» a «%s»: %s 	 Kan ikkje endra namnet på mappa «%s» til «%s»: %s


Sottrai dalla selezione corrente 	 Trekk frå det gjeldande utvalet


pixel/%a 	 Pikslar/%a


DAYSINYEAR(2000) restituisce 366 	 DAYSINYEAR( 2000) gjev 366


Profilo da usare durante l'apertura di una nuova finestra o scheda. Deve essere nella lista dei profili. 	 Profil som vert brukt når ei ny arkfane eller eit nytt vindauge vert opna. Må vera i «profile_list».


Invia per email... 	 Send som e-post …


Seleziona i tipi di documento da visualizzare 	 Vel kva dokumenttypar som skal verta viste


Qualcosa è andato storto. 	 Noko gjekk gale...


Nel 2001, la città di Eschweiler, il capoluogo del comune che si trova al centro del suo territorio, aveva una popolazione di 195 abitanti. 	 I 2001 hadde sjølve byen Differdange, som ligg midt i kommunen, 10 248 innbyggjarar.


_Set di caratteri: 	 T_eiknsett:


Alterna il segno del valore di opacità per ogni riga 	 Alterner forteiknet til endringa av gjennomsikta for kvar rad.


Sistema grafico: 	 & Biletsystem:


Mostra le opzioni del dialogo password 	 Vis val om passorddialog


Attenzione: la sorgente e la destinazione sono lo stesso canale. 	 Åtvaring: Kjelde- og målkanalen er den same


Aritmetika (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Imposta il colore delle barre di scorrimento 	 Set farge på rullefelta


Uscito 	 Avslutta


Fondi i tracciati i_mportati 	 _Flett sammen importerte banar


La finestra di dialogo Apri posizione 	 Dialogvindauget for «Opna ei nettadresse».


Dettagli & lt; lt; 	 Detaljar & lt; lt;


Login 	 Innlogging


America/Costa_Rica 	 Amerika/Costa_Rica


Connessione _anonima 	 Kopla til _anonymt


Tuttavia, alcune nazioni, tra cui le principali sono gli Stati Uniti, la Cina e Israele hanno criticato l'istituzione della corte, rifiutando di partecipare ad essa e di permettere alla corte di avere giurisdizione sui propri cittadini. 	 Fleire nasjonar, blant anna USA, Kina og Israel har kritisert domstolen, nektar å delta i han og nektar domstolen jurisdiksjon over deira statsborgarar.


Struttura 	 Strukt


Tr_ova: 	 Finn:


Stato spam: To field of the mail header. 	 Søppelpost- status: To field of the mail header.


La finestra di dialogo Nuova guida (in percentuale) 	 Dialogvindauget for «Ny hjelpelinje (i prosent)»


Questa è la riga di comando di Katepart. Sintassi: comando [argomenti] Per una lista dei comandi disponibili, inserisci help list Per una guida sui singoli comandi, inserisci help & lt; comandogt; 	 Dette er kommandolinja i Katepart. Syntaks: kommando [val] Skriv help list for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandoar. Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar.


Modifica del testo di GIMP 	 GIMP teksthandterar


Memoria insufficiente per convertire il file %1 in base64Set a value 	 Ikkje nok minne til å gjera om fila% 1 til base64Set a value


topic [lt;nuovo argomentogt;]: Visualizza o modifica l'argomento. 	 topic [lt;nytt emnegt;]: sjå på eller endra emnet


_Portare in primo piano le finestre selezionate dopo un intervallo 	 _Løft opp valde vindauge etter ei tid


Alcuni aggiornamenti che sono stati installati richiedono il riavvio del computer prima che le modifiche vengano applicate. 	 Somme av oppdateringane som vart installerte krev at datamaskina vert omstarta før endringane vert tekne i bruk.


Chiamata in arrivo 	 Innkommande samtale


Esporta in HTML tutte le note collegate 	 Eksporter alle lenkja notat til HTML


Pagina non trovata - Vivere Senza Glutine 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


Sfondo 	 Bakgrunn


Formato di scaletta condivisibile XML versione 1 (*.xspf) 	 XML-format for delelege spelelister, versjon 1 (*.xspf)


Lavori attivi 	 Aktive utskriftsoppgåver


Ripristina un dominio precedentemente sospeso. 	 Resume a previously suspended domain.


Filtro Griglia 	 Filteret «Rutenett»


Puzzle 	 Puslespel


Docum_ento vuoto 	 _Tomt dokument


Canele rosso 	 Raudkanal


Il comando Imposta la superficie alla selezione adatta le dimensioni della superficie disegnabile alla selezione, sia in altezza che in larghezza. 	 Denne kommandoen gjer at lerretet, teikneområdet, får same breidde og høgde som det største biletlaget.


Magenta-verde 	 Magentaraud


Scegli carattere... 	 Vel skrift & # 160; …


Larghezza minima consentita della colonna 	 Minste tillatne breidde på kolonna


TN_Pag_Sukeyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Il conto alla rovescia ha inizio.” 	 Nedteljinga har starta.


bloccare la cartella o il file specificatorequest type 	 lås den valde fila eller mapparequest type


Fronte/ retro 	 Tosidig


Se disabilitato, usa un livello del bianco fisso e ignora l' istogramma dell' immagine per regolare la luminosità. 	 Viss det ikkje er kryssa av her, vert det bruka eit fast kvitnivå i staden for eit basert på bilethistogrammet.


Kempten (Allgäu) è una città extracircondariale nel distretto governativo bavarese di Svevia, in Germania. 	 Kempten er ein by i Tyskland sørvest i delstaten Bayern med om lag 60 000 innbyggjarar.


Oggi la valle costituisce il 40 % della terra arabile del Libano. 	 I dag utgjer dalen 40% av den dyrkbare marka i Libanon.


Lascia che ti mostri qualcosa di strano 	 Vil du se noe merkelig? Jaha...?


Demone dei cookie HTTP 	 HTTP- informasjonskapseldemon


Nome del nodo dell' oggetto: enter state label 	 enter state label


Connessioni in entrataComment 	 Innkommande tilkoplingComment


_7 cifre significative 	 _7 signifikante plassar


Il risparmio dipende dal tipo e dal numero di box che dovrà restituire. 	 Det kjem an på kva for og kor mange On-Board Units som må returnerast.


Rimozione di file dal deposito SVN non riuscita. @info: status 	 Klarte ikkje fjerna filer frå SVN. @ info: status


Controllo in corso... 	 Sjekkar & # 160; …


Configura i servizi che verranno eseguiti all'avvio del sistema 	 Set opp kva tenester som skal køyrast når systemet startar


Colore personalizzato %d: %s 	 Sjølvvald %s·%s


Tavolozza 	 Vis dato


Ombretransfer-mode 	 Skyggartransfer-mode


Cambiamento del carattere locale 	 Lokalt bytte til skrifttype


YEARS(data2; data1; modalità) 	 YEARS( dato2; dato1; modus)


Ebraico (_IBM-862) 	 Hebraisk (_IBM-862)


Isotopi 	 Isotopar


Con questa opzione vengono salvati i i valori dei colori anche se i pixel sono completamente trasparenti. 	 Gjer at fargeverdiane for pikslane blir lagra, sjølv om pikslane er komplett gjennomsiktige.


Qui si specifica il numero di colori nella tavolozza. Il valore predefinito è 256, scelto per tre ragioni: (1) ogni gradiente contiene 256 colori distinti; (2) i file GIF possono usare al massimo 256 colori; (3) GIMP indicizza le immagini che contengono al massimo 256 colori. È comunque possibile usare qualsiasi numero di colori: GIMP proverà a creare una tavolozza spaziando il numero dei colori specificato anche attraverso il campo di colori del gradiente o dell'immagine. 	 Normalinnstillinga er sett til 256 av fleire grunnar. Først fordi kvar fargeovergang inneheld 256 ulike fargar. Deretter fordi GIF-filer ikkje kan innehalde meir enn 256 fargar, og endeleg fordi indekserte bilete i GIMP ikkje kan innehalde meir enn 256 ulike fargar. (I den digitale verda er 256 eit greitt og rundt tal). Du kan likevel bruke så mange fargar du ønskjer. Når du skriv inn eit tal her, vil GIMP prøve å fordele dei tilgjengelege fargane jamnt utover paletten.


A quel punto le imbarcazioni attraversavano il fiume Svir', il lago Ladoga e la Neva per arrivare nel golfo di Finlandia. 	 Derifrå segla fartøya via Svir, Ladoga, og Neva ned til Finskebukta.


Impossibile allocare spazio per le informazioni di configurazione. 	 Klarte ikkje finna plass for oppsettsinformasjon.


_Spedisci 	 _Send


Estensione di formato di file non riconosciuta. Aggiungi un' estensione al nome del file, per esempio «. cml ». 	 Ukjent filetternamn. Gje eit etternamn til fila, som for eksempel «. cml ».


Determina in quale lingua reperire le informazioni da Wikipedia. 	 Avgjer på kva språk informasjonen skal hentast frå Wikipedia på.


Blocco disabilitato per il file di blocco %s montato via nfs 	 Brukar ikkje låsing for den nfs-monterte låsefila %s


63 Questi sono quelli recensiti da Mosè e dal sacerdote Eleazar, che recensirono i figli d'Israele nelle pianure di Moab presso il Giordano sulla sponda opposta a Gerico. 	 63 Dette var dei som Moses og Eleaser, presten, talde då dei mynstra Israels-borni på Moab-moane ved Jordan, midt for Jeriko.


Comment 	 Furcifer pardalisComment


9 Neemia, che era il governatore, Esdra, sacerdote e scriba, e i Leviti, che insegnavano, dissero a tutto il popolo: «Questo giorno è consacrato al Signore vostro Dio; non siate tristi e non piangete!» 	 9 Og Nehemias, landshovdingen, og Esras, den skriftlærde presten, og levitane som lærde folket, tala til heile folket og sa: Denne dagen er helga til Herren dykkar Gud.


Esporta contatti 	 Eksporter kontaktar


4 quadri di 5 (livello dello sfondo bianco omesso) 	 4 av 5 rammer. Det kvite bakgrunnslaget er fjerne.


Nome dei dati 	 Etternamn:


33 Tu, figlio d’uomo, profetizza e di’: “Così parla DIO, il Signore, riguardo ai figli di Ammon e al loro obbrobrio; e di’: La spada, la spada è sguainata; è affilata per farà cadere fra i cadaveri degli empi, il cui giorno è giunto al tempo del colmo dell’iniquità. 	 28 Du menneskeson, spå og seg: So segjer Herren, Israels Gud, um Ammons-borni og hædingsordi deira* Du skal segja: Eit sverd, eit sverd er drege, slipt til å slakta med, til å øyde til å ljona,


Devi fornire un nome utente ed una password per accedere a questa casella di posta. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å få tilgang til denne postboksen.


Il tuo braccio, il tuo fottuto braccio. 	 Din arm, din faens, jævla arm. Det var meg Skål.


Il comando Allarga incrementa la dimensione della selezione nell'immagine corrente. Funziona in modo simile al comando Riduci, che riduce la dimensione di una selezione. 	 Kommandoen Auk gjer utvalet større. Han verkar på nokolunde same måten som kommandoen Krymp, som gjer utvalet mindre.


Specifica l' editor: 	 Vel & skriveprogram:


Crea un' icona per questa cartella remota 	 Lag eit ikon for fjernmappa


Sfondo 	 & Bakgrunn


Il widget attualmente caricato in questo editor 	 Vel posisjonen i toppblokka.


Grigio su nero 	 Grått på svart


Facendo clic qui, puoi salvare la lista dei messaggi ricevuti durante questo HotSync in un file (da usare per esempio in una segnalazione di bug) 	 Du kan lagra lista over meldingane som vart mottekne under HotSync- operasjonen til ei fil. (Kan vera nyttig i feilrapportar.)


Aggiungi script 	 Legg til skript


Non salvare 	 Ikkje lagra


Novità da LibriVox 	 Nytt frå LibriVox


File e progetti 	 Filer og prosjekt


Versione di TNEF 	 TNEF- versjon


Noi messicani crediamo che il Messico abbia l'influenza. 	 Vi vil gjerne late som om Mexico har influensa.


Mostra la pagina precedente nella cronologia 	 Vis førre side i historikken


Modalità inversa 	 Omvend modus


Il comando Script-Fu Rettangolo arrotondato converte una selezione esistente (rettangolare, ellittica o di altra forma) in una selezione rettangolare con gli spigoli arrotondati. Gli spigoli possono essere curvi perso l'interno (concavi) o verso l'esterno (convessi). Per far ciò, il comando aggiunge o rimuove archi di cerchio agli spigoli della selezione. 	 Dette valet, som eigentleg er eit Script-Fu-skript, omformar eit eksisterande utval, anten det er rektangulær, elliptisk eller noe anna, til eit utval med avrunda hjørne. Hjørna kan bli bøygde innover (konkav) eller utover (konveks). For å få dette til, blir utvalet om nødvendig først omforma til eit rektangel og deretter blir det lagt til eller trekt ifrå sirklar i kvart hjørne.


_Elimina modellotemplates-action 	 _Slett malentemplates-action


Questo errore di solito compare se non si hanno sufficienti permessi di lettura sul file. Puoi controllare il proprietario e i permessi facendo clic con il tasto destro sul file dal file manager Dolphin e poi scegliendo la voce del menu « Proprietà ». 	 Denne feilen oppstår som regel dersom du ikkje har tilstrekkelege løyve til å lesa fila. Du kan undersøkja kven som eig og har tilgang til fila ved å høgreklikka på fila i filhandsamaren, og så velja « Eigenskapar » i menyen.


Dopo l'applicazione del filtro Video 	 Etter bruk av filteret Video


Il 13 giugno 1796 la flotta russa entrò nella baia di Baku e subito dopo fu istituita una guarnigione permanente sotto il generale Pavel Tsitsianov. 	 Den 13. juni 1796, segla ein russisk flotilje inn i Bakubukta og ein garnison med russiske soldatar vart sett inn i byen.


Costruisci l' inviluppo convesso di questo poligono 	 Konstruer den konvekse innhyllinga til polygonet


Quelli risposero:"Siam saliti per legare Sansone; per fare a lui quello che ha fatto a noi". 	 Dei svara: Me vil binda Samson og gjera like eins mot han som han hev gjort mot oss.


Continuoicon-type 	 Heiltrukke


File prec. 	 Førre fil


virgoletta singola destra 	 høgre shift


Lavoro di stampa 	 Utskriftsjobb


Ricordò il delizioso miele e avidamente seguì l'uccellino ancora una volta. 	 Han hugsa den herlege honningen og følgde ivrig etter fuglen nok ein gong.


Questo filtro si trova nel menu immagine: ColoriBlocco filtri. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarFilterpakke


Indica se il testo deve o meno essere mantenuto in uno stesso paragrafo 	 Om all teksten skal haldast i eitt avsnitt eller ikkje


Aperture 	 Luker


Inserisci l' anticipo con cui deve essere mostrato il promemoria rispetto all' avviso principale. %1 @info: whatsthis 	 Vel tid mellom vising av påminninga og vising av hovudalarmen.% 1 @ info: whatsthis


_Artisticiplug-in-action 	 _Artistiskplug-in-action


Dizionari spagnoli 	 Spanske ordbøker


Aggiornamento 32MB 	 32 MB oppgradering


cartella/ca_tella/r/s/n 	 veske/ve_ke/s/z/r/æ/r/t


17Allora essi vennero qui e io, senza indugi, il giorno seguente sedetti in tribunale e ordinai che vi fosse condotto quell’uomo. 	 17 So var dei med hit, og eg drygde ikkje ut saki, men sette meg andre dagen i domarsætet og let mannen førast fram.


Il dispositivo da cui leggere gli eventi DirectInput. 	 Einingar som det skal lesast direkteinngangshendingar from


Name 	 Grensesnitt for testskriptName


Pari/dispari 	 Like/odde


Applet e menu 	 Ikon og menyar


Il log delle chat è effettuato soltanto se è abilitata l'opzione "Effettua il log di tutte le chat". 	 Samtalen vil berre bli logga om innstillinga "Logg alle samtalar" er slått på.


Sassonia-AnhaltSlesvig-Holsten 	 Sachsen-AnhaltSlesvig-Holsten


Attiva il documento precedente 	 Ta i bruk det førre dokumentet


Operatore sommatoria (inline) 	 Summeringsoperator (innskoten)


In almeno uno: @action: button 	 @ action: button


Niente a capo automatico 	 Inga ordbryting


Centrata 	 Sentrert


Questo cursore determina la lunghezza della dissolvenza. Quello che accade in realtà dipende dalle impostazioni delle dinamiche. Se queste sono impostate per agire per esempio sul colore, questo verrà prelevato dal gradiente corrente partendo dal lato sinistro e spostandosi verso il lato destro del gradiente. 	 Glidebrytaren bestemmer kor lang fadinga skal vere. Kva som verkeleg skjer, er avhengig av innstillingane for penseldynamikken. Dersom innstillinga t.d. er sett for farge, vil fargen i byrjinga bli henta frå den venstre sida av den gjeldande fargeovergangen og gradvis flytte seg mot høgre


Completare questo modulo per aggiungere un nuovo contatto all'elenco contatti remoto 	 Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny oppføring til den eksterne kontaktlista


Qual è la password di AIM? 	 Kva er ditt AIM-passord?


Rifletti l'immagine orizzontalmenteimage-action 	 Spegelvend biletet horisontaltimage-action


30 Allora Giosuè edificò un altare all'Eterno, il DIO d'Israele, sul monte Ebal, 	 30 Den gongen bygde Josva eit altar for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,


Nessuna gestione del colore: scegliendo questa selezione si disabilita completamente ogni operazione relativa alla gestione del colore in GIMP. 	 Ingen fargestyring: Betyr at GIMP ikkje bruker noen form for fargestyring.


Potere delle Parole 	 Meir enn tusen ord


& Mostra cosa da fare 	 & Vis oppgåve


Tabellestructural navigation 	 Tabell


Crea, visualizza e gestisce le note adesive sulla scrivania 	 Lag, vis og handsam gule lappar på skrivebordet


& Azioni 	 & Handlingar


Si disconnette 	 Loggar av


Intestazione 	 Meldingshovud


Ha avanzamento 	 Har framgang


Gestione delle eccezioni 	 Unntakshandtering


La disegnerò in giallo perché stiamo parlando di limoni. 	 Eg teiknar ho gul fordi me snakkar om sitronar.


Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano. 	 nn-1 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit grunnleggjande nivå.


Espelle il disco attuale 	 Løys ut den gjeldande disken


Crescente@item: inlistbox Sort order 	 Stigande


Ha durata 	 Går over tid


_Scansiona 	 _Søk


Tu non mi conosci. 	 Du kjenner meg ikke.


1024 × 768 pixel 	 1024 x 768 biletpunkt


traccianum 	 spornummer


Fonte 	 Kjelde


Partita terminata. Quantity of junkheaps that can be pushed 	 Spelet er slutt. Quantity of junkheaps that can be pushed


Modifica modello@info/ plain 	 Rediger mal@ info/ plain


Caricatore PF-2 	 PF- 2 arkmatar


1 E udii una gran voce dal tempio che diceva ai sette angeli: Andate e versate sulla terra le sette coppe dell’ira di Dio. 	 1 Og eg høyrde ei høg røyst frå templet, som sa til dei sju englane: Gakk og tøm dei sju skålene med Guds vreide ut på jordi!


Salva e connetti 	 Lagra og & kopla til


Elaborazione della strategia di base... 	 Reknar ut grunnstrategi ...


Che avete capito 	 At ein forstår


Velocità di gioco 	 Fart på spelet


Prima dell'inizio di questa stagione tutte le squadre bot dalla serie VI in giù sono state retrocesse nell'ultima serie e le squadre con manager attivi hanno preso il loro posto per rendere più interessante la competizione. 	 Før denne sesongen tok til, vart alle datastyrte lag frå nivå 6 og lågare degradert til den lågaste divisjonen då sesongen var slutt, og laga med aktive managerar byrja ta plassane deira for å piffa opp tevlinga.


Vecchio contatto: 	 Kontakt:


Controlla la visualizzazione di un'anteprima dell'immagine correntemente attiva in fondo a destra (4) del pannello degli strumenti. 	 Bestemmer om visinga av det aktive bilete er synleg (4).


Spin: %1 	 Spinn:% 1


Console Linux 	 Linux-konsoll


Impossibile trovare o creare la directory cestino 	 Klarar ikkje å finna eller laga papirkorgmappa


Levigare le immagini quando _ingrandite 	 Jamn ut bilete ved _zooming


L' originaleName 	 OriginalenName


pollici (in) 	 Tommar (in)


25 e pesai loro l’argento, l’oro, gli utensili, che erano l’offerta fatta per la casa del nostro Dio dal re, dai suoi consiglieri, dai suoi capi e da tutti gli Israeliti ivi residenti. 	 25 og eg vog upp åt dei sylvet og gullet og eignelutene - den reida som kongen og rådgjevarane og hovdingane hans og alle dei Israels-mennene som budde der, hadde gjeve til huset åt vår Gud.


Impossibile eliminare la sottochiave 	 Kunne ikkje slette undernøkkel


Controllore eventi in ingresso di Linux 	 Linux hendingskontrollar for inndata


Funzione globale 	 Globale funksjonar


Il server X annidato (Xnest) non è disponibile o GDM è mal configurato. Installare il pacchetto Xnest per utilizzare il login in finestra. 	 Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller GDM er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt.


Ascolta su: 	 Lytt til:


37 Per sette giorni farai l'espiazione dell'altare, e lo santificherai; e l'altare sarà santissimo: tutto ciò che toccherà l'altare sarà santo. 	 37 Sju dagar skal du gjera soning for altaret og helga det, og då skal altaret vera høgheilagt; kvar den som kjem nær altaret, vert heilag.


Pagina non trovata | Debianizzati.Org 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


Ma non ha cambiato il mio atteggiamento verso la musica. 	 Men det har ikkje endra haldninga mi til musikk.


5 L'Eterno mi disse: "Figlio d'uomo, sta' attento, guarda con i tuoi occhi e ascolta con i tuoi orecchi tutto ciò che ti dirò circa tutti gli statuti della casa dell'Eterno e tutte le sue leggi; sta' attento all'ingresso del tempio e a tutte le uscite del santuario. 	 5 Då sa Herren til meg: Menneskeson, gjev akt på og sjå med augo dine og høyr med øyro dine alt det eg segjer deg um alle fyresegnene og lovene um Herrens hus, og ansa vel på inngangen til huset og alle utgangane frå heilagdomen.


Disegna i legami atomici 	 Teikn atombindingar


Navigatore caratteri 	 Nettlesar


È comunque possibile migliorare il tuo account diventando Hattrick Supporter, il che ti darà maggiori strumenti per analisi, per personalizzare la tua squadra e per interagire con gli altri manager. 	 Det er likevel mogleg å oppgradera kontoen din til å bli ein Hattrick Supporter, noko som gjev deg ekstra verkty til analyse, for å skreddarsy laget ditt, og for samhandling med andre managerar.


Il lato dell'isola di Madagascar, esposto ai venti terrestri orientali, è tropicale bagnato, mentre i lati occidentali e del sud dell'isola si trovano nella zona in ombra degli altopiani centrali. 	 Austsida av Madagaskar har austleg pålandsvind og vått, tropisk klima, medan vest- og sørsida av øya ligg i regnskuggen til dei sentrale fjella og har mange ørkenområde.


Tuttavia, il primo insediamento permanente ad Akureyri risale al 1778, ed otto anni dopo la città è stata riconosciuta come tale da un provvedimento del re di Danimarca, insieme ad altre cinque città. 	 I 1778 blei det permanent busetnad i Akureyri, og åtte år seinare gav kongen av Danmark-Noreg staden kommunestatus, saman med fem andre stader.


Data inizio non valida: %1 	 Ugyldig startdato:% 1