Eliminare davvero la classe %s? 	 Er du sikker på at du vil sletta klassen «% s »?


L'elemento non può essere eliminato a causa di un errore di CORBA 	 Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil


Vorrei un biglietto per Praga. 	 Ein billett til Praha, takk.


Busta Monarch 	 Konv Monarch


Argomenti per il comando 	 Argument for kommando


Se attivo, intorno ai contenuti di ogni pagina verrà disegnato un riquadro come definito nelle proprietà qui sotto. Anche l' intestazione e il piè di pagina saranno separati dai contenuti da una riga. 	 Viss det er kryssa av her, vert det skrive ut ei ramme rundt innhaldet på kvar side. Topp - og botnteksten vert òg skilde frå innhaldet med ei linje.


Seleziona _tutto testo 	 Vel _all tekst


Bande verticali 	 Loddrett stripe


Presentazione OpenOffice Impress 	 OpenOffice Impress-presentasjon


In arresto 	 Stoppar


Il tipo richiesto è %1, ma è stato trovato %2. 	 Den påkravde typen er% 1, men fann% 2.


RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecklinghausenCity in Germany


Dove sono le pillole? 	 Hvor har du tablettene dine? Aldri... kommer aldri til å bli


Arg_omenti: 	 E_mne:


Audio Ogg Speex 	 Ogg Speex-lyd


Xi'anchina. kgm 	 Xianchina. kgm


Cambiamento non riuscito 	 Mislukka endring


GENESI 11:13 Arpacsad, dopo aver generato Selach, visse quattrocentotrè anni e generò figli e figlie. 	 13 Og etter at Arpaksad hadde fenge Salah, levde han endå fire hundrad og tri år og fekk søner og døtter.


Database SQL 	 SQL-database


Agostofull month name 	 full month name


Name 	 Kontakt- administreringName


_Pubblica 	 _Publiser


Errore durante il recupero della lista delle cartelle 	 Feil ved henting av mappeliste


Azioni della estensioneNAME OF TRANSLATORS 	 KoplingshandlingarNAME OF TRANSLATORS


(mostra una sola immagine per stato e carica) 	 (viser eitt bilete for status og lading)


Organi_zzatore: 	 Organi_sator:


Ma vi dico una cosa che mi è successa. 	 Men eg skal seie kva som skjedde med meg.


Costo sessione: 	 Øktrekning:


Comunicazioni 	 Kommunikasjon


L'accresciuta importanza della città la fece diventare nel 1647 sede del comitato di Šariš. 	 Sidan Prešov vart stadig viktigare vart han i 1647 sete i grevskapet Šariš.


Autore creatorPubblicato il 09/02/2005Tag bambù, festa nazionale, Gallo, LanternaLascia un commento su Capodanno lunare 2005 – Corea 	 Forfattar creatorPosta 09/02/2005Stikkord bambus, hane, lykt, nasjonal helligdagKom med innspel til Kinesisk nyttår 2005 – Korea


Modifica tipo 	 Rediger K-meny


Autore: %1 	 Opphavsperson:% 1


Altre estensioni di Baris Derin 	 Fleire utvidingar av Baris Derin


NormalePriority 	 Vanleg


(Scadenza Due DUE 	 (Frist Due DUE


Atlantico/Reykjavik 	 Atlanterhavet/Reykjavik


Aggiornamento in corso... 	 Oppdaterar ...


So bene chi sei: il Santo di Dio!. 	 Eg veit kven du er - den Heilage frå Gud!


Modulo del formato per espressioni programmazione lineare ed intera (MPS) 	 Lineer og heilt programuttrykk format (MPS) modul


Flag per l'aspetto di DateEdit 	 Flagg for korleis DateEdit ser ut


_Cancella tracciatovectors-action 	 _Slett banevectors-action


Gateway statico 	 Statisk gateway


S_oglia di movimento: 	 _Rørslegrense:


Può anche assomigliare a > > _BAR_ sul controllo remoto. 	 Kan også sjå ut som > > _BAR_ på fjernkontrollen.


Tailandia 	 Thailand


Account Bugzilla: 	 Bugzilla-konto:


_Tonalità: 	 _Glød:


Scegliere un formato 	 Velje eit format


Naira nigerianaName 	 Nigeriansk nairaName


Classifica 	 Rekordar


Nessuno strumento o motore caricato; è probabile che non sia stato possibile localizzare le estensioni Avogadro. 	 Ingen verktøy eller motorar er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne.


Proprio come le analoghe opzioni testo queste opzioni consento di specificare la sfumatura o il motivo (quando l'opzione Per il profilo usa il motivo anziché il gradiente è selezionata) utilizzato per riempire l'area del bordo. 	 Desse spesifiserer kva for fargeovergang eller mønsterelement som skal brukast på omrisset dersom dei aktuelle vala er aktiverte.


Passa alla scheda 10 	 Byt til tiande arkfane


Impigliato 	 Samanfiltra


Aggiungi caratteri di & citazione 	 Legg til & sitatteikn


%.250s fornisce %.250s, ma sta per essere rimosso. 	 %.250s tilbyr %.250s, men skal fjernast.


Aggiungi predefiniti 	 Legg til & standard


C_hiudi 	 Klon fane


Errore dispositivo libimobiledevice: nessun dispositivo trovato. Assicurarsi di aver impostato correttamente usbmuxd. 	 libimobiledevice-feil: Fann ikkje eininga. Kontroller at usbmuxd er sett opp rett.


Elimina scaletta intelligente 	 Slett smart speleliste


il modello contiene elementi non supportati per la corrispondenza parziale 	 mønsteret inneheld element som ikkje er støtta i delsamanlikning


Per _colore 	 _Etter farge


C_artella: 	 _Mappe:


Ri-distribuzione _punti nel segmento 	 Set opp _handtaka i segmentet på nytt


Numero di visite: 	 Tal på vitjingar:


Correzione automatica del bilanciamento del biancodrawable-action 	 Automatisk korrektsjon av kvitbalansedrawable-action


Caricamento dei fornitori dal file: %1 non riuscito 	 Klarte ikkje leverandørinfo frå fila:% 1 feil


Faisons un problème difficile. 	 Så lat oss gjere ei vanskeleg oppgåve


Error: 404 - Componente non trovato 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Importate %i colonne, %i ingorate. 	 Sett inn %d kolonner før %s


Codice sorgente grammatica yacc 	 Kjeldekode for Yacc-gramatikk


15 e rigettarono le sue leggi e il patto ch’egli avea fermato coi loro padri, e gli avvertimenti ch’egli avea loro dato; andaron dietro a cose vacue, diventando vacui essi stessi; e andaron dietro alle nazioni circonvicine, che l’Eterno avea loro proibito d’imitare; 	 15 Dei vanda fyresegnene hans og den pakti han hadde gjort med federne deira, og dei vitnemåli han hadde gjeva dei; dei fylgde dei inkjeslege avgudane og vart dårar og laga seg etter dei heidningfolki som budde rundt ikring dei, og som Herren hadde forbode dei å taka etter.


Nuovo filtro 	 Endra filer


Servizio CORBA CosNaming. 	 CORBA CosNaming-teneste.


20 e ha detto:"Io nasconderò loro la mia faccia, e starò a vedere quale ne sarà la fine; poiché sono una razza quanto mai perversa, figliuoli in cui non è fedeltà di sorta. 	 20 Han sa: Eg skal løyna mi åsyn for dei; eg vil sjå kva ende dei fær; for dei er ei ætt av uvyrdor, born som ein aldri kann tru.


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia vi facciamo presente che ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Giocatori 	 Spelarar


%s (Si è verificato un errore nella ricezione di questo messaggio. La codifica era %s, ma il testo non era in una codifica UTF-8 valida). 	 %s (det oppstod ein feil under mottaket av denne meldinga. Teiknkodinga var %s, som ikkje er gyldig UTF-8).


CD Audio, CD, Ogg, Vorbis, Codifica, CDDA, BitrateGenericName 	 lyd- CD, CD, Ogg, Vorbis, koding, CDDA, bitrateGenericName


%l.%M %pS M T W T F Sgrid sunday 	 S M T W T F Sgrid sunday


_Blog: 	 _Blogg:


Circuiti - Led orizzontale (europeo)Stencils 	 Stencils


Si è verificato un errore nel creare la directory in «%F». 	 Det oppstod ein feil under oppretting av mappe i %F.


Carattere standard: 	 Standard skrift:


Secondo la nostra opinione, conviene scegliere un browser affidabile, riservato, con una comprovata esperienza nel fornire una prestazione eccezionale tra tutti i dispositivi. 	 Vår meining er å berre bruke ein påliteleg, privat nettlesar som har vist seg å tilby ei flott oppleving på alle einingar.


C'è stato un errore processando la tua richiesta per la chat di gruppo %1 (motivo: %2, codice %3). 	 Feil ved handsaminga av førespurnaden om gruppeprat% 1. (Årsak:% 2. Kode: & # 160;% 3.)


Ci sono solo %1 armate in %2. 	 Det er berre% 1 strykar i% 2.


I miei conigli porteranno denaro? 	 Kjem kaninane mine til å innbringe nokre pengar?


Alti 	 Diskant


AM/PM 	 a.m./p.m.


Quando questa casella è attivata, viene passata a diff un' opzione che gli farà ignorare le righe che corrispondono all' espressione regolare. 	 Viss dette er slått på, vil diff- en ignorera linjer som stemmer med det regulære uttrykket.


Gesto per il doppio-clic 	 Musebevegelse for dobbeltklikk


33 Perciò così dice l'Eterno contro il re di Assiria: "Egli non entrerà in questa città né vi lancerà alcuna freccia, non le verrà davanti con scudi né costruirà contro di essa alcun terrapieno. 	 33 Difor segjer Herren so um Assur-kongen: Han skal ikkje koma inn i denne byen og ikkje skjota nokor pil inn i han; han skal ikkje storma fram mot han med skjold og ikkje kasta upp nokon voll imot han.


Aggiungi come & allegato 	 Legg til som & vedlegg


[SERVER:PORTA] 	 [tenar:port]


Gli Orang Betawi discendono principalmente da diversi gruppi etnici del sudest asiatico che arrivarono a Batavia per soddisfare i loro bisogni lavorativi, e comprendono persone da diverse parti dell'Indonesia. 	 Betawifolket er i hovudsak etterkomarar frå ulike søraustasiatiske etniske grupper leia eller drege til Batavia for å møte behovet for arbeidskraft, og omfatta folk frå ulike delar av Indonesia.


Clic & sonoro 	 & Høyrbart klikk


Carta speciale 	 Spesialpapir


Impossibile trovare il dominio GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 	 Ikkje i stand til å finne GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domenet


Elenca tutti i file sorgente che saranno generati con il comando --writeall. 	 Vis alle kjeldefilene som vert genererte med « -- writeall » - kommandoen.


Isole Ioniegreece_peripheries. kgm 	 Dei joniske øyanegreece_ peripheries. kgm


Tipo di dato@item: intable Text context 	 Datatype@ item: intable Text context


Suggerimenti: 	 & Verktøytips:


Verifica in corso... The operation was rejected by the server 	 Testar & # 160; … The operation was rejected by the server


documento letto al %d per cento 	 %d prosent av dokumentet er lest


Produttore/ modello: 	 Merke/ modell:


Filtro medianoImposta qui i passaggi usati dal filtro mediano applicato dopo l' interpolazione ai canali rosso-verde e blu-verde. 	 MedianfilterVel gjennomgangane til medianfilteret etter interpolering til raud– grøn - og blå– grøn- kanalane.


Vuoi davvero attivare « %1 » e disattivare « %2 »? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 »?


Riempi con parametro k 	 Fyll med parameter k


Scegli qui la categoria di eventi che vuoi modificare. Puoi cambiare il colore per la categoria selezionata usando il pulsante sottostante. @info: whatsthis 	 Vel hendingskategorien du vil endra her. Du kan så byta kategorifarge ved å trykkja på knappen nedanfor. @ info: whatsthis


Sincronizza gli appunti con la selezione 	 Synkroniser utklippstavla og utvalet


Cambia impostazioni avanzate dell'utente 	 Avanserte instillingar:


Negli anni '70 e '80 furono molte le famiglie della classe media, per lo più bianche, che si trasferirono in città vicine come Voorburg, Leidschendam, Rijswijk e, soprattutto, Zoetermeer. 	 I 1970- og 1980-åra flytta den hovudsakleg kvite middelklassen til dei omliggande byane som Voorburg, Leidschendam, Rijswijk og Zoetermeer.


Abbiamo molta paura. 	 Vi er svært redde.


È necessario impostare un organizzatore. 	 Det må vera ein organisator.


La tavolozza dei colori predefinita è stata modificata. Vuoi salvarla? 	 Standardfargepaletten «% 1 » er endra. Vil du lagra han?


Senzanomewindows-action 	 Utan namnwindows-action


1°GUERRA MONDIALE 	 Første verdskrigen


Colore di sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Fallita la ricarica. Nessun nome file associato a quest'immagine. 	 Tilbakestillinga mislukka. Finn ingen filer med dette namnet.


Si è verificato un errore durante il tentativo di esportare i certificati OpenPGP. L' output di %1 è: %2 @info 	 Det oppstod ein feil ved eksportering av OpenPGP- sertifikata. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info


_Modifica modello...templates-action 	 _Rediger malen …templates-action


Contatti - LampadinaStencils 	 Stencils


_Inserisci data e ora 	 Sett inn tidsmerke


La larghezza deve essere almeno 1. 	 Breidda må vera minst 1.


Ark non è stato in grado di determinare il tipo di archivio. Per favore scegli qui sotto il tipo di archivio corretto. 	 Programmet klarte ikkje fastsetja rett arkivtype basert på filnamnet. Vel den rette arkivtypen nedanfor.


Adattamento automatico di livello 	 Automatisk nivåjustering


ScoziaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in United Kingdom


Chi viene dall'alto è al di sopra di tutti; ma chi viene dalla terra, appartiene alla terra e parla della terra. Chi viene dal cielo è al di sopra di tutti. 	 31 Den som kjem ovantil, er yver alle; den som er frå jordi, er av jordi, og det han talar, er av jordi. Den som kjem frå himmelen, er yver alle;


Salva informazioni di debug per la risoluzione di problemi 	 Lagra feilsøkingsinformasjon


Revisione A: 	 Revisjon A:


Inserisci qui il nome del file del kernel che vuoi avviare. 	 Tast inn filnamnet til kjernen du vil starta med her.


Annulla e ripeti 	 Avbryt og gå tilbake


Inserisci faccina 	 Set inn smilefjes


Associazione per saltare alla traccia successiva. 	 Snøggtast for å hoppa til neste spor.


Mine %1/ %2 	 Miner:% 1 /% 2


_Segnali 	 Signal


La voce Livelli di uscita permette la selezione manuale di un campo di livelli di uscita ristretto. Ci sono anche campi di immissione testo con dei triangolini che possono essere usati per cambiare interattivamente i livelli di uscita. 	 Med utnivåa kan du avgrense utnivået manuelt. Du kan også skrive inn nivåa i innskrivingsboksane.


Alcuni la cavalcano, altri ne sono inghiottiti 	 En bølge som beveger mennesker.


Rimuovi livelloundo-type 	 Fjern lagundo-type


La base su cui poggia la vergogna, è "Non valgo abbastanza, ""-- un sentimento che noi tutti conosciamo: "Non sono abbastanza pulito. Non sono abbastanza magro. o ricco, o bello, o intelligente, o non ho avuto abbastanza promozioni." 	 Det som underbygger denne skamma, dette "eg er ikkje god nok," -- den kjensla me alle kjenner: "Eg er ikkje glup nok. Eg er ikkje tynn nok, rik nok, vakker nok, smart nok, i høg nok stilling."


Apre un progetto audio aggiungendo gli URI forniti sulla riga di comando 	 Opna eit lydprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja


Riquadro aggiuntivo 	 Sidestolpe


Altezza separatore 	 Standardhøgde


Konqueror facilita lavorare e gestire i file. Puoi esplorare le cartelle sia locali che in rete, sfruttando funzioni avanzate come la potente barra laterale e le anteprime dei file. 	 Konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. Når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som for eksempel sidestolpen og førehandsvising.


Inizio taglioCut Linecut 	 Cut Linecut


Nevischio moderato 	 Moderat snø


& Conserva tutti gli articoli 	 Behald alle artiklar


È richiesto un blocco del gestore di pacchetti. 	 Byting av medium krevst


Deuteronomio 5:4 Il SIGNORE vi parlò faccia a faccia sul monte, dal fuoco. 	 4 Åsyn mot åsyn tala Herren med dykk på fjellet midt utor elden.


Riempi di colore del PPbucket-fill-mode 	 Forgrunnsfargebucket-fill-mode


{0} è già un delegato 	 {0} er allereie ein delegat


KWin ora terminerà... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin avsluttar no & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Barra dei segnalibri 	 Bokmerkelinje


Crea una nuova collezione 	 Lag ei ny samling


%a %-d/%m/%Y, %k.%M.%S 	 %a %d.%m.%Y %H.%M.%S


[29] Io so che dopo la mia partenza entreranno fra voi lupi rapaci, che non risparmieranno il gregge; 	 29 Eg veit at etter mi heimferd vil det koma inn ibland dykk vonde vargar, som ikkje sparer hjordi;


Formato del titolo delle schede normali 	 Vanleg format på fanenamna


È possibile selezionare diversi livelli alla volta tenendo premuto il tasto Maiusc mentre si fa clic su di essi. 	 Du kan markere fleire lag samstundes ved å halde nede Shift-tasten når du klikkar på laga.


Thomas Lotze (Tedesco) 	 Thomas Lotze (tysk)


La finestra principale 	 Hovudvindauget


Nascondi impostazioni 	 Gøym innstillingar


Generico 	 Generell


Nascondi dettagli@action: button 	 @ action: button


Modalità operative 	 Filter


Numero di file: 	 Tal på filer:File


Nascondi su RockRidge 	 Gøym på Rockridge


Meta-dati LDM Microsoftpart-type 	 part-type


27 Essi pensano di far dimenticare il mio nome al mio popolo con i loro sogni che si raccontano l'un l'altro, come i loro padri dimenticarono il mio nome per Baal, 	 27 tenkjer dei å få mitt folk til å gløyma mitt namn med draumane sine som dei fortel kvarandre, liksom federne deira gløymde mitt namn for Ba'al?


Cristiano Federico si rifiutò di accettare la proclamazione del re svedese ed insistette al contrario nel leggere la sua lettera al popolo norvegese, proclamandosi reggente dello stato. 	 Dei råda han til ikkje å gripe makta i kraft av sin arverett til den norske trona, men i staden å erklæra seg som regent og kalla inn til ei grunnlovgjevande forsamling.


Base ver_ticale: 	 Ver_tikal basis:


Frase attualmente selezionata o frasario 	 Vald frase eller parlør


Colore di sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Nuovo tracciato... 	 Ny bane …


Ogni anno il giorno %(date)s a ogni minuto tra le %(time_from)s e le %(time_to)s 	 Kvart år på %(date)s på kvart minutt mellom %(time_from)s og %(time_to)s


Carattere sconosciuto 	 Ukjend skrifttype


Completamento... 	 Fullfører …


Sicurezza della connessione 	 Sambandstryggleik


Una cubica con una cuspide orizzontale all' origine attraverso quattro punti 	 Ei tredjegradskurve med vassrett spiss i origo, gjennom fire punkt.


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 1 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 1


Configurazione CDDB 	 CDDB- oppsett


Ma gli occidentali provvedono da sé a costruire il consenso attorno alle proprie menzogne e le professano come fossero verità rivelate. 	 Men det er berre Vest-maktene som bygger konsensus rundt løgnene deira og hevdar at dei er avslørte sanningar.


Usa il browser predefinito configurato nelle impostazioni di sistema. 	 Bruk standardnettlesaren som er vald i systemoppsettet.


ScannerDevice kind 	 Device kind


Attraverso la combinazione di tasti (predefinita): CtrlL. 	 eller med tastesnarvegen Shift + Q.


Scanner 	 Sprei


Immagine - %1x%2 pixel 	 Bilete –% 1x% 2 punkt


Copia di sicurezza non riuscita. 	 Klarte ikkje laga reservekopi.


Da due secoli, tutti i presidenti degli Stati Uniti, senza eccezioni, s’ispirano a questa falsificazione storica, in virtù della quale: 	 I to hundreår har alle presidentar av USA, utan unntak, referert til denne historiske falsifikasjonen.


& Rotazione 	 & Dreiing


Scrittura del byte sul descrittore di file della pipe %d non riuscita, il programma client potrebbe bloccarsi: %s 	 Klarte ikkje å skriva byte til røyr-filskildrar %d. Klientprogram vil kanskje henga: %s


Chiave S/ MIME per %1 Creata: %2 Scade: %3 Impronta digitale: %4 Emittente: %5 	 S/ MIME- nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4 Utferdar:% 5


Non si dovrebbe avere l'attributo «resize» nell'elemento per gli stati maximized 	 Skal ikkje vera nokon «resize»-attributt på -element for maksimert tilstand


Il conduttore non ha restituito un record 	 Kunne ikkje lesa databasepost


Inserisce la data e l'ora nella posizione corrente. 	 Set inn dagens tid og dato på markørplassen.


Aggiungi alla tavolozzahistogram-scale 	 Legg til i palettenhistogram-scale


Digitare il comando 	 Skriv inn ein kommando


Attività diversas per ciascun desktop 	 Ulik aktivitet for kvart skrivebord


IDE 	 Integrerte utviklingsmiljø


Apri in una scheda 	 Opna i fane


Trovate un partner 	 Bli ein partnar


Sollevamento di neve nelle vicinanzeweather condition 	 Snøfokk i nærleikenweather condition


Africa/ Kigali 	 Afrika/ Kigali


Prefisso applicazione di GNOME 	 GNOME-App-prefiks


Formato informazioni file non valido 	 Ugyldig format for filinformasjon


Le seguenti chiavi saranno usate per la cifratura: 	 Desse nøklane vert bruka til kryptering:


Milwaukee Coast Guard Light Station 	 Milwaukee kystvaktfyr


Io ho una macchina fotografica. 	 Eg har ein motorsykkel òg.


Scrittura della traccia %1 di %2%3 in corso 	 Brenn spor% 1 av% 2% 3


Modalità di colore non supportata: %s 	 Har ikkje støtte for fargemodellen %s


1200 DPI, foto, Full Bleed, cart. colore, carta fotografica 	 1200 ppt, foto, fullflyt, fargepatron, fotopapir


Il Santo Padre mi consacrerà la Russia, che si convertirà, e sarà concesso al mondo qualche tempo di pace. 	 Den Heilage Faderen vil konsekrere Russland til meg, som kjem til å verte omvend, og ei fredstid vert gjeve til verda.


voceln 	 lstop


Capitolo9 1 Dopo che Salomone ebbe finito di costruire la casa dell’Eterno, la casa del re e tutto quello ch’ebbe gusto e volontà di fare, 	 1 Då Salomo hadde fullført byggverki sine, både Herrens hus og kongshuset og alt anna han ynskte seg og hadde hug til å gjera,


Name 	 UrinsyreName


Indica come gli altri utenti possano visualizzare questo desktop da remoto 	 Vel korleis andre brukarar kan sjå skrivebordet ditt over nettet


Inserire un nome descrittivo per questo account nello spazio sottostante. Questo nome verrà usato solo per la visualizzazione. 	 Skriv eit skildrande namn på denne kontoen i linja under. Dette namnet vert berre brukt til å visast på skjermen.


24 (RIV) Essi dunque chiamarono per la seconda volta l’uomo ch’era stato cieco, e gli dissero: Da’ gloria a Dio! Noi sappiamo che quell’uomo è un peccatore. 	 24 So henta dei andre gongen den mannen som hadde vore blind, og sa til han: Gjev Gud æra! Me veit at denne mannen er ein syndar!


Il salvaschermo non è inibito 	 Skjermsparar er %s


Sat_urazione 	 M_etning


Errore di riproduzione 	 Feil ved avspeling


Impostate posizioni multiple 	 Fleire plasseringar vald


Rid_uci ingrandimento 	 Zoom _ut


Immetti una stringa: 	 Skriv ny tekst:


La tavolozza "%s" non è modificabile 	 Paletten «%s» kan ikkje redigerast


ViewMenu 	 Vis- meny


Elemento per gestire la coda dei torrent 	 Skjermelement for handsaming av torrentkøen


Attivitàtype of folder content 	 Oppgåvertype of folder content


& In corso (iniziate ma non completate) 	 & Pågår (påbyrja, men ikkje fullførd)


Impossibile connettersi a NetworkManager o Wicd 	 Kan ikkje kopla til nettverkshandsamar eller Wicd


Al bambino piace il latte. 	 Babyen likar mjølk.


Liv. _rosso cr470f: 	 Raud_cr470f:


%s di %s a %s/s 	 %s av %s med %s/s


Rimuovere tutte le voci dalla cronologia dei documenti? 	 Fjern alle oppføringane frå dokumentloggen


Il trascinamento è supportato soltanto sui file system locali. 	 Dra-og-slepp er berre støtta på lokale filsystem.


Diari 	 Dagbøker


Non libero (Multiverse) 	 Ufri (Multiverse)


Cambio della directory in "%s" non riuscito (%s) 	 Klarte ikkje å skifta til katalogen «%s» (%s)


Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”, dei file di testo salvati sul vostro computer che aiutano a fornire informazioni riguardo l’uso che gli utenti fanno del sito web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Impossibile prelevare i dati dell' arrayQIBaseResult 	 Klarte ikkje henta tabelldataQIBaseResult


Esempio di applicazione del filtro Neon 	 Eksempel på bruk av filteret


Rupia indianaName 	 Indisk rupiName


Testo: elimina rettangolo 	 Tekst: Slett boks


disco 	 disk


Esegui tutte le altre azioni prima di cambiare la modalità (nella modalità originale) 	 & Utfør alle dei andre handlingane før modusbyte (i den opphavlege modusen)


Nascondi sottotitoli 	 Gøym undertekstar


9 Egli m'ha sbarrato la via di blocchi di pietra, ha sconvolti i miei sentieri. 	 9 Han stengde mine vegar med mur av tilhoggen stein, gjorde det uført på stigane mine.


Ripete l'ultima azione annullataReset to DefaultsShow hidden files 	 Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files


Colore dei cubi neutrali. 	 Farge på nøytrale kubar.


Se si elimina un oggetto sarà perso per sempre. 	 Dersom du slettar eit element vil det gå tapt for godt.


Visualizzatore dei log di KPPP 	 KPPP- loggvisar


Ecco Drupal 8, un nuovo potente insieme di strumenti ed il punto forte nella tua nuova catena di produzione dei contenuti. 	 Møt Drupal 8, ei ny samling av kraftfulle verktøy, og det viktigaste leddet i ditt nye system for publisering av innhald.


37Tutto quello che il Padre mi dà verrà a me; e colui che viene a me, io non lo caccerò fuori, 	 37 Alle dei som Faderen gjev meg, kjem til meg; og den som kjem til meg, skal eg så visst ikkje visa bort.


Inserisci l'estremo inferiore dell'intervallo del grafico. Sono ammesse anche espressioni come 2*pi. 	 Skriv inn nedre grense for plotteområdet. Du kan òg bruka uttrykk som « 2* pi ».


Consentire il cambio di utent_e 	 Tillat byte av _brukar


La clonazione di un nero traslucido sul nero produce nero. 	 Å klone gjennomsiktig svart på svart gir svart.


Questa pagine permette di personalizzare l'aspetto predefinito delle finestre immagine, per la modalità normale e per la modalita a schermo pieno. Tutte le impostazioni possono essere modificate per ogni immagine in maniera indipendente agendo sulle voci presenti nel menu visualizza. Vedere la sezione Finestra immagine per informazioni sul significato delle singole voci. 	 Ved hjelp av denne sida kan du tilpassa normalvisinga av biletvindauget etter eigne ønskje. Legg merke til at det er er to sett innstillingar her, eitt for normalvindauget og eit for vising på full skjerm. Alle innstillingane her kan endrast for kvart bilete ved å gå inn på Vis-menyen. Dei ulike vala er nærare forklarte i avsnittet om Biletvindauge.


Esegui senza interfaccia utente. 	 Køyr utan brukargrensesnitt.


Testo delle selezioni 	 Utvalstekst


Dimensione, Ranghi, Selezione 	 Dimension, nivå, markering


Disabilita maschera veloceundo-type 	 Slå av snarmaskeundo-type


Sor_gente semplice 	 _Rein kjeldetekst


SUD 	 SØR


Dettagli tecnici 	 Tekniske detaljar


Errore di logout: %s (%i) 	 Avloggingsfeil: %s (%i)


MP3 (codificatore Xing) 	 MP3 (Xing-koding)


Distanza: 	 Avstand:


Notazione colore esadecimale come si usa in HTML e nei CSS. Questa voce accetta anche i nomi di colore CSS. 	 Hexadesimal fargenotasjon slik som brukt i HTML og CSS. Du kan også bruke CSS fargenamn.


Partecipanti 	 Deltakarar


Mo_difica la preimpostazione strumentotool-options-action 	 Rediger _verktøyinnstillinganetool-options-action


Collegamento a %s 	 Lenkje til %s


fin 	 vnd


Ripeti l' avviso ad ogni accesso 	 Gjenta alarmen kvar gong du loggar inn


E sono tutti e 6 risultati con le stesse probabilità. 	 Alle er like sannsynlege.


In pixel 	 For Word Wrap Position


E come l'ho fatto di nuovo? 	 Hvordan gjorde jeg dette igjen?


Questo stile mostra linee di griglia continue aventi il colore di primo piano della griglia. 	 Denne stilen viser heiltrukne linjer i forgrunnsfargen.


_Pulisci 	 _Tøm


4:22 In quel medesimo tempo, io dissi al popolo: Ciascuno di voi resti la notte dentro Gerusalemme coi suoi servi, per far con noi la guardia durante la notte e riprendere il lavoro di giorno". 	 22 På same tid sa eg til folket: De lyt halda dykk i Jerusalem med natti alle mann - både de og sveinane dykkar - so me kann hava dykk til vakt um natti og til arbeid um dagen.


Lom-et-Djeremcameroon_departments. kgm 	 Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm


Alcune configurazioni potrebbero non essere in grado di ricavare alcuni o tutti i parametri. 	 Sume oppsett maktar ikkje å visa alle parameter.


Pulsante combinato 	 Kombinasjonsknapp


Marca lo sfondo 	 Merk bakgrunn


Nuova Riveduta 2006 Giuseppe in Egitto 1 Giuseppe fu portato in Egitto; e Potifar, ufficiale del faraone, capitano delle guardie, un Egiziano, lo comprò da quegli Ismaeliti che ce l’avevano condotto. 	 1 Josef vart førd ned til Egyptar-land, og Potifar, ein egyptar, som var hirdmann hjå Farao og hovding yver livvakti, kjøpte han av ismaelitane, som hadde ført han dit.


22 Così Mosè scrisse quel giorno questo cantico e lo insegnò ai figli d'Israele. 	 22 Same dagen skreiv Moses upp denne songen og let Israels-borni læra han.


Nicola RuggeroEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Abilita interfaccia 	 Ta i bruk grensesnitt


_Spostamento di fase blu: 	 Fa_seforskyving for blå:


Cerca: 	 Slå opp:


EritreaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Riferimento a carattere vuoto; dovrebbe includere un numero, come ǆ 	 Tom teiknreferanse, bør innehalda eit nummer slik som ǆ


Inserisci _valore ASCII... 	 Set _inn ASCII-verdi ...


Parità 	 Paritet


Mostrare _solo lo spazio di lavoro in uso 	 Viser berre det _gjeldande arbeidsområdet


Arresto dell'istanza del backend non riuscito. Questo errore può essere ignorato. 	 Lukking av bakstykkeinstansen feila. Denne feilen kan normalt sett ignorerast.


Visualizza file decifratoGenericName 	 Vis fila dekryptertGenericName


Foglio: 	 _Vel


Taglio della selezione... 	 Klipper ut utvalet & # 160; …


Strumento prospettiva: cambia la prospettiva del livello, della selezione o del tracciato 	 Perspektivverktøyet: Endrar perspektivet for eit lag, eit utval eller ein bane


Indirizzi IP 	 IP-adresser


Tasto usato per il teletrasporto casuale. 	 Tast for å teleportera tilfeldig


& Formattazione automatica di titoli e nomi 	 & Formater automatisk titlar og namn


Colonne in pila 	 Slett kolonner


neve forte acquazzoniweather condition 	 Sterke snøbyer, og regnbyerweather condition


Turbine deformatoName 	 KvervelvindName


KorsørCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KorsoerCity in Zealand Denmark


29 Appena furono usciti dalla sinagoga, vennero nella casa di Simone e di Andrea, con Giacomo e Giovanni. 	 29 Frå synagoga gjekk dei beint heim til Simon og Andreas i lag med Jakob og Johannes.


Attendere. 	 Vent litt.


Icone scalabili a contrasto elevato con bordi neri 	 Skalerbare ikon med høg kontrast og svart kant


Hermann Göring progettava di costruire qui la più grande riserva di caccia del mondo, ma nel luglio del 1944 la foresta venne liberata dall'avanzata dell'Armata Rossa. 	 I juli 1944 vart området frigjort av Den raude arméen, men tyskarane rakk å sprenge den historiske Białowieża-herregarden i lufta.


Ideogrammi unificati CJK 	 KJK samanslåtte ordteikn


Inserire la password del portachiavi "%s" per sbloccarlo 	 Oppgje passord for nøkkelring «%s» for å låse opp


Il computer vinceComment 	 Comment


centimetri cubiunit synonyms for matching user input 	 kubikkcentimeterunit synonyms for matching user input


Rotella del mouse: NAME OF TRANSLATORS 	 Mushjul: NAME OF TRANSLATORS


Lo spazio di riempimento da inserire sopra il widget. 	 Polstring som skal setjast inn øvst på skjermelementet


'\\' finale isolato 	 laus avsluttande «\\»


Pioggia e pioviggine congelantesiweather condition 	 Regn og yr som fryserweather condition


Mezzitoni 	 Midttoner


Modifica il tema delle icone 	 Endra ikondrakta


_Trasformazione 	 _Transformasjonsverktøya


Non è stato possibile ottenere il punto bianco prefissato. 	 print job


Scollega attività 	 Fjern lenke


Il testo era vuoto (oppure conteneva unicamente spazi bianchi) 	 Teksten var tom (eller inneheldt berre tomme teikn)


I_ncludere un comando «Elimina» che scavalchi il cestino 	 Ta med ei_n slettekommando som ikkje går gjennom papirkorga


Pagine che puntano a "Wikitravel:Manuale di stile" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


19 I portinai: Akkub, Talmon e i loro fratelli, custodi delle porte: centosettantadue. 	 19 Av dørvaktarane var det: Akkub, Talmon og brørne deira, som heldt vakt ved portane, i alt hundrad og tvo og sytti.


Soglia _inferiore: 	 _Nedre grenseverdi:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Velocissimo: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


_Accettare i file: 	 _Ta imot filer:


Modifica etichetta 	 Rediger variabel


12 OR avvenne, in que’ giorni, ch’egli uscì al monte, per orare, e passò la notte in orazione a Dio. 	 12 I dei dagane hende det at han gjekk upp i fjellet og vilde beda, og han var der heile natti i bøn til Gud.


61 e lasciò menare la sua Forza in cattività, e lasciò cader la sua Gloria in man del nemico. 	 61 Og han let sin styrke verta førd burt som fange og gav sin herlegdom i fiendehand.


Segnale portante assente. Attendere: %1 secondi 	 Inga bærebølgje. Ventar:% 1 sekund


(nessuna descrizione disponibile) 	 (inga skildring tilgjengeleg)


Name=EWOKName 	 Name


Gruppowireless network cipher 	 wireless network cipher


"per le loro scoperte riguardanti i meccanismi di origine e diffusione delle malattie infettive" 1977[1] 	 «for sine oppdagingar rundt nye mekanismar til opphavet og utspreiinga av infeksjonssjukdomar.»[68] 1977


Hai chiesto di aprire più di venti segnalibri nelle schede. Potrebbe volerci un po '. Continuare? 	 Du har bedt om at meir enn 20 bokmerke skal opnast i faner. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram?


Colore di primo piano 	 Forgrunnsfarge


Seme di Casualità (solo per la modalità "Da seme") 	 Startverdi. (Bare for «Frå frø» modus)


"%s" non sembra essere un profilo di colore ICC 	 Fargeprofilfilter for ICC fargeprofil


Titolo capitolo 	 _Kapittelmeny


Rimuovi le pagine selezionate 	 Fjern dei markerte sidene


Immagine SGI 	 SGI-bilete


Indica se il programma deve collegarsi o meno automaticamente agli account all'avvio. 	 Om Empathy skal automatisk logga inn på kontoane dine etter oppstart.


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 10 	 Snøggtast som byter til tiande arkfane


Ricevute dei messaggi 	 Send meldingskvitteringar:


Sistema (%s) 	 System (%s)


Mostra icona nel vassoio di sistema 	 Vis ikon i systemtrauet


Larghezza, in pixel, delle linee della vista ad albero 	 Breidda, i pikslar, på fokusindikatorlinja


Mette in pausa la riproduzione 	 Pausa avspeling


MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaandoCity in Qatar


Apertura elenco memo «%s» 	 Opnar notat på %s


Si è verificato un errore durante il caricamento della certificazione: %1 @title 	 Det oppstod ein feil ved henting av sertifikat:% 1 @ title


L'iceberg era quello che restava del B-15, che si era staccato dalla barriera di Ross nel 2000. 	 Dette isfjellet var ein rest av Isfjell B-15, som kalva frå Rossisen i 2000.


Seleziona cartelle degli Script-Fu 	 Vel Script-Fu-mapper


Disabilita 	 Skru av


Eli_mina feed e file 	 _Slett kjelde og filer


Cas_ualità (%): 	 Slump_mengde (%):


Più azioni 	 Fleire handlingar


La tua Email (obbligatorio) Soggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Completa ambienti 	 Fullfør omgjevnader


Supporto DVD e CD audio 	 Støtte for lyd-CD-ar


Media: 	 Snitt:


Simile alla Terra con meno animazioni 	 Jordliknande, færre animasjonar


Questa è una wiki - ed è veramente semplice. 	 Dette er ein wiki – det er veldig lett.


Spostamento _Y 	 _Y-forskyving


La procedura "%s" non ha restituito valori di ritorno 	 Prosedyren «%s» returnerte ingen returverdi


Il file «%s» non può essere aperto 	 Fila «%s» kunne ikkje opnast


3@item: inlistbox 	 3. @ item: inlistbox


Inserire un disco nell'unità: 	 Set inn ein disk i stasjonen:


Informazioni sulle dimensioni dell' immaginegeneral editor shortcuts 	 general editor shortcuts


n/ d%1 represents Kig version 	 Ikkje tilgjengeleg% 1 represents Kig version


Si può attivare il comando Rifletti verticalmente dal menu immagine attraverso ImmagineTrasformaRifletti verticalmente. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagTransformerVend vertikalt


Piega curva 	 Bøy


Dove tale riconoscimento è dato comunemente attraverso le cronologie delle pagine (come la copia interna a Wikimedia), è sufficiente farlo nell'oggetto della modifica, che è registrato nella cronologia della pagina, quando si importa il testo. 	 Der slik kreditering vanlegvis blir gjeven gjennom historikken til sida (som ved intern kopiering innanfor Wikimedia), er det tilstrekkeleg å nemne tilhøvet i ei redigeringsforklaring som blir lagra med historikken til sida når teksten blir importert.


Il trattato ripristinò i confini esistenti prima della guerra e portò al rilascio di tutti i prigionieri. 	 Traktaten gjenopretta tilstanden mellom dei to landa til slik han hadde vore før krigen.


Per modificare un tasto scorciatoia fare clic sulla riga corrispondente e premere il nuovo tasto acceleratore oppure premere il tasto di cancellazione per azzerare. 	 For å endre ein snarvegtast klikkar du i ei rad og trykker ønskt tast eller trykk «Tilbake»-tasten for å slette


Impostazioni di rete 	 Nettverksinnstillingar


Diversità e inclusività 	 Mangfald og inkludering


Nome file 	 Namn


Scorra (the first letter in the alphabet) 	 Scrolla (the first letter in the alphabet)


Almeno un elemento di tipo %1 deve essere presente all' interno di %2. 	 Minst eitt% 1- element må forekomma inni% 2.


Da quale nodo stiamo scaricando 	 Kva for deltakar det vert lasta ned frå


34Sceso dalla barca, egli vide una grande folla, ebbe compassione di loro, perché erano come pecore che non hanno pastore, e si mise a insegnare loro molte cose. 	 34 og då Jesus steig i land, fekk han sjå ein stor folkehop. Han tykte hjarteleg synd i dei; for dei var som ein saueflokk utan hyrding; og han tok til å læra dei mykje.


Visualizza la barra degli strumenti principale 	 Viser hovudverktøylinja


La velocità delle animazioni del pannello. Valori ammessi sono "slow", "medium" e "fast". Questa chiave ha senso solo se la chiave enable_animation è impostata a VERO. 	 Kor raskt animasjonar i panelet skal gå. Moglege verdiar er «slow», «medium» og «fast». Denne nøkkelene er berre relevant dersom nøkkelen «enable_animations» er sann.


ErieCity in Pennsylvania, United States 	 Erie


Eastern Time - Michigan - maggior parte dei luoghi 	 Austleg tid – Michigan (dei fleste plassane)


Impostare questo nome se si vuole un nome personalizzato per l'icona del cestino sulla scrivania. 	 Sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet.


Ferma tutto 	 Stopp alle


Membri dell'Accademia delle Scienze di Torino 	 Medlemmar av Det Norske Videnskaps-Akademi


Testo di anteprima da mostrare nella finestra di dialogo 	 Førehandsvis tekst i dialogen


Polliciunit-format 	 Inversunit-format


Per numero di conversazioni 	 Etter tal på samtalar


Ignora tutti gli spazi 	 Ignorer alt tomrom


Prefisso dove è stata installata la configurazione di GNOME 	 Oppsettsprefiks der GNOME er installert


Desaturazioneundo-type 	 Mindre metningundo-type


Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Tagikistanworld. kgm 	 Tadsjikistanworld. kgm


Rotazione dell'immagine 	 Bilete


Trasforma gli elementi 	 Transformer elementa


Rimuovi il file contenente l' elenco di tipi di caratteri da stampare 	 Fjern fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut


Identificatore: 	 Identifikator:


Questi comandi creanco una nuova voce di tavolozza, usando rispettivamente il colore di primo piano corrente di GIMP o lo sfondo (entrambi mostrati nell'area colore del pannello degli strumenti). 	 Desse kommandoane lager ein ny palettfarge ved å hente farge frå for- eller bakgrunnen som vist i verktøykassa.


Richieste & HTTP 	 & HTTP- førespurnader


Creazione dell'immagine 	 Lagar avtrykk


Interi 	 Heiltal


I nuovi cambiamenti nella formula che determina l'afflusso allo stadio crea meno fluttuazioni nel numero di tifosi, mentre l'umore dei tifosi viene reso meno importante. 	 Ei endring i tilskodarformelen skaper mindre variasjonar i tilskodaroppmøtet, sidan supporterstemninga ikkje lenger er så viktig.


Mostra a destra 	 Vis på høgre side


"La prima colonna indica il nome del modulo; \n" 	 "Den første kolonnen inneheld namnet til modulen. \n"


Punteggio finale: %1. Hai bisogno di più pratica. 	 Du fekk% 1 poeng. Her trengst det nok meir øving.


Gruppi privati degli utenti 	 Privat brukargruppe


Colonna modificatori acceleratori 	 Akselerasjon


Sudoku con 16 simboli 	 Sudoku med 16 symbol


Approssimazione 	 Hinting


Wikipedia locale per la ricerca di informazioni 	 Wikipedia- språk for informasjonshenting


Due elementi <car> forniti per la stessa coppia 	 To <car>-element oppgjevne for same par


Autenticazione con impronta digitale 	 PolicyKit autentiseringsagent


Con un PowerPoint! no?? 	 Du lagar ein PowerPoint.


C_opia 	 K_opier


Immagine 	 Verdien


LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyndenCity in Washington USA


Thomas ascoltava le storie di vita della gente. 	 Thomas høyrde på forteljingar om liva til folk.


Vitoria 	 Vitória


E come sapete, non è finita bene. 	 Og som de veit, gjekk det ikkje så bra.


Da PP a SF (RGB)blend-mode 	 Forgrunn til bakgrunn (RGB)blend-mode


Input Windows Metafile 	 Windows-metafil


Leggi e metti su braille un precedente messaggio del canale di chat. 	 Les opp og braille ein tidlegare samtaleromsmelding.


Attiva l'evidenziazione del testo cercato 	 Bruk framheving av søkjetekst


Wellington possiede un pittoresco porto naturale, e verdi colline circostanti adornate di ville coloniali. 	 Byen er kjend for den vakre, naturlege hamna si, og dei grøne åssidene smykka med samanvokste forstader med hus i kolonistil.


9 Con lui salirono pure carri e cavalieri, così da formare un corteo numerosissimo. 10 Quando giunsero all’aia di Atad, che è oltre il Giordano, vi furono grandi e profondi lamenti. 	 10 Då dei kom til Goren-Ha'atad, som er på hi sida åt Jordan, heldt dei ei stor og ovende vyrdeleg syrgjehøgtid, og han gjorde likferd etter far sin i sju dagar.


Se l'amministratore ha abilitato questa funzione, solo gli utenti registrati possono inviare e-mail ad altri utenti da un modulo dedicato. 	 Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen).


Barra di s_tato 	 S_tatuslinje


KDE ha richiesto la creazione di un nuovo portafogli chiamato « %1 ». Scegli una password per questo portafogli, o annulla la richiesta dell' applicazione. 	 KDE har bedt om å få laga ei ny lommebok med namnet «% 1 ». Vel eit passord for denne lommeboka, eller avbryt for å nekta førespurnaden.


Disco MO vuoto 	 Tom MO-plate


Ridimensiona la selezione; con Ctrl per ridimensionare uniformemente; con Maiusc per ridimensionare attorno al centro di rotazione 	 Skaler utvalet. Bruk Ctrl for å halda på høgd/breidd-forholdet og Shift for å skalera rundt roteringsmidtpunktet.


_Attributinew 	 new


Autenticazione via cavo 802.1X 	 Kabla 802.1X-autentisering


Lo stile classico di KDEName 	 Klassisk KDE- stilName


Selezione: scala accuratamente 	 Utval: Jamn skalering


Sposta ~a su un posto vuoto a sinistra. 	 Flytt ~a til eit tomt felt


Aggiungi una nuova attività 	 Legg til ny oppgåve


5 Poiché molti verranno nel mio nome, dicendo: “Io sono il Cristo”. E ne sedurranno molti. 	 5 For mange skal taka mitt namn og segja: Eg er Messias, og føra mange på villstig.


Esegue più operazioni artistiche 	 Utfør ulike artistiske operasjonar


Esegui lo script selezionato. 	 Køyr det valde skriptet.


Trasferimenti file e altre operazioni 	 Filoverføring og andre jobbar


Trasformazione di prospettiva 	 Perspektivtransformering


Un altro popolare programma di immersione linguistica che viene utilizzato negli Stati Uniti e diversi paesi europei sta approfittando di una posizione geografica isolata per creare un ambiente ottimale della lingua. 	 Eit anna populært språkbadprogram som vert brukt i USA og fleire land i Europa nyttar ulike reisemål til å skape dei optimale språkomgivnadene.


Dal timore passiamo al coraggio. 	 Vi går frå frykt til sinne.


Forza 	 Kraft


Impossibile salvare le impostazioni sul file di testo del bianco e nero. 	 Klarte ikkje lagra oppsett i svartkvitt- tekstfil.


Rut 4:10 Inoltre mi sono acquistato per moglie Ruth, la Moabita, moglie di Mahlon, per far rivivere il nome del defunto nella sua eredità, perché il nome del defunto non si estingua tra i suoi fratelli e alla porta della sua città. Voi oggi ne siete testimoni». 	 10 Og Rut, moabitkvinna, enkja etter Mahlon, hev eg vunne meg til kona for å reisa upp namnet åt den avlidne på odelseiga hans, so namnet hans ikkje skal verta utrudt millom brørne hans eller i porten på heimstaden hans; det er de vitne på i dag.


Se abilitata e non si risponde, tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante 	 Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarar oppringinga


Salvaschermo KPart 	 KPart- pauseskjerm


Effetto pagina arricciata 	 Innrulling av hjørne


Maschera di rete 	 Nettverksmaske


Pagine Man 	 Png bilete


Non arresta il demone per inattività 	 Ikkje avslutt daemon om han er inaktiv


Esporta in Bibtex... 	 BibTeX & # 160; …


ODBCComment 	 Comment


Visore KDE di fax G3/ G4 	 KDE G3/ G4- faksvisar


Scolaresche e gruppi 	 Skular og grupper


Esodo 4:28 Mosè riferì ad Aaronne tutte le parole che il SIGNORE lo aveva incaricato di dire, e tutti i prodigi che gli aveva ordinato di fare. 	 28 Og Moses sa med Aron kva ærend og ord Herren hadde sendt han med, og kva teikn han hadde sett han til å gjera.


Il comando userà un file di output. Se questa casella è marcata, assicurati che il comando contenga un tag di output. 	 Kommandoen brukar ei utfil. Sjå til at kommandoen inneheld ein ut- tagg dersom du brukar denne funksjonen.


Modelli: 	 Modellar:


Selezionare il metodo di autenticazione per questa connessione. PAP è il metodo utilizzato più spesso in Windows 95, quindi se il vostro ISP supporta il client dial-up di Win95 o di NT provare PAP. Il metodo è ora impostato a %s. 	 Vel autentiseringsmetoden for dette sambandet. PAP er den metoden som oftast er brukt i Windows 95, så viss ISPen din støttar oppringingsklienten i NT eller Win95, prøv PAP. Metoden er no sett til %s.


Definisce le impostazioni delle colonne per il vocabolario attivo 	 Definerer kolonneinnstillingane til den aktive ordsamlinga


[FILE…] 	 [FIL …]


Questo sito è in costruzione, sarà presto online. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


13 guardò, ed ecco che il re stava in piedi sul suo palco, all’ingresso; i capitani e i trombettieri erano accanto al re; tutto il popolo del paese era in festa e sonava le trombe; e i cantori, coi loro strumenti musicali, dirigevano i canti di lode. 	 13 Der fekk ho sjå at kongen stod på tramen sin i inngangen, og hovdingane og lurblåsarane innmed kongen, og heile landslyden gledde seg og bles i lurane, og songarane stod der med speli sine og røysta i ein lovsong til Herren.


Ripristina pre_definite 	 Gjenopprett stan_dardverdiar


Chiu_di scheda 	 _Lukk fane


asse X: proprietà oggettoPropertyName 	 Objekteigenskap på x- aksenPropertyName


Namur fu conquistata da Vauban; ma l'ingegnere olandese ebbe la rivincita tre anni dopo, quando sotto il suo comando la stessa cittadella, di cui Vauban aveva ulteriormente accresciuto lo sviluppo secondo il suo sistema, fu ripresa dopo due mesi di assedio. 	 Namur vart teken av Vauban, men Coehoorn fekk hemn tre år seinare i omleiringa av Namur i 1695, då Coehoorn tok attande Namur, trass i at Vauban hadde brukt mellomtida til å utbetre festninga.


E le chiamò "terra di Kabul" nome ch’è rimasto loro fino al dì d’oggi. 	 Og han kalla dei Kabuls-landet*, og det hev vore namnet deira til denne dag.


Controlla Rhythmbox usando i tasti scorciatoia 	 Styr Rhythmbox med lettvinte snøggtastar


Prec TNkeyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Aggiungi etichetta 	 Legg til merkelapp


Interfaccia 	 Grensesnitt


N_umero di colori: 	 _Talet på fargar:


O Giuda, o Gerusalemme, non temete e non vi sgomentate; domani, uscite contro di loro, e tutto Giuda e gli abitanti di Gerusalemme si prostrarono dinanzi all’Eterno e l’adorarono. 	 18 Då la Josafat seg på kne med andletet mot jordi, og heile Juda og alle Jerusalems-buane kasta seg ned for Herrens åsyn og tilbad Herren.


Il Tatarstan venne conquistato dalle truppe dello zar Ivan il Terribile, verso la metà del XVI secolo, e Kazan' venne conquistata nel 1552. 	 I 1552 vart byen erobra av Russland under Ivan den grufulle og dei fleste innbyggjarane var massakrert.


Riesci a produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati, su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione. 	 Kan skrive klare, velstrukturerte og detaljerte tekstar om komplekse emne og vise at ein meistrar ulike setningsmønster, bindeord og samanbindande markørar.


ColoreBinding and finishing 	 FargeBinding and finishing


- Buona parte delle sue coste sono bagnate dall´Oceano Atlantico, ma estendendosi anche oltre lo Stretto di Gibilterra si affacciano anche sul Mar Mediterraneo. 	 Byen ligg på sørsida av utlaupet til elva Bou-Regreg i Atlanterhavet.


_Partizione 	 _Partisjon


Trovato l'appuntamento nel calendario «%s». 	 Fann avtalen i kalenderen «%s»


Rimuove un rivestimento 	 Fjern bakgrunn


Feed 	 Kjelde


Unità predefinita promemoria 	 Standard påminningseiningar


& Nome account: 	 Kontonamn:


Cassetto uscita sinistro (faccia in su) 	 Venstre utskuff (utskriftsside opp)


Il dispositivo specificato (« %1 ») non è valido. 	 Eininga «% 1 » er ikkje gyldig.


Chiave PGPcolumn 	 column


Rimuovi avviatore 	 Fjern programstartar


Rimuovi selezione fluttuanteundo-type 	 Fjern det flytande utvaletundo-type


Monocromatico 	 Monokrom


Invia file… 	 Send filer …


Punti = %s 	 Poeng: %s


Proteggere, ristabilire e promuovere l’utilizzo sostenibile degli ecosistemi terrestri, la gestione sostenibile delle foreste, combattere la desertificazione, arrestare e invertire il degrado del suolo e fermare la perdita di biodiversità 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


America/ Rio Branco 	 Amerika/ Roraima


Avvio la scrittura DAO alla velocità %1x... 	 Starter DAO- brenning med% 1x brennefart & # 160; …


Parte di chiamata a istruzione 	 Del- instruksjonskall


Cioccolato scuroColor name 	 Mørk sjokoladeColor name


Shell: 	 Skal:


Il cavallo nero in %1$s prende la regina bianca in %2$s 	 Svart springar på %1$s slår kvit dronning på %2$s


Si prega di contattarci per maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Scaricamento in corso. Salvare questo appuntamento? 	 Held på å lasta ned. Vil du lagra avtalen?


Segnalibri 	 Bokmerker


A-M_BAR_Azerbaigiano 	 A-M_BAR_Aserbajdsjansk


I due hanno messo a punto i dettagli sia del vertice NATO che si terrà l’8 e il 9 luglio prossimi a Varsavia, sia soprattutto del Consiglio europeo del 29 giugno. 	 Dei to menna har lagt siste hand på verket og finpussa detaljane for NATO-toppmøtet som skal finne stad i Warszava den 8. og 9. juli og – viktigare – for toppmøtet til Europarådet den 29. juni.


Cosa è il Reiki? 	 Så kva er Reiki?


Separatore decimale 	 Komma


Dividere la traccia inSplit this track in 	 Del dette sporet iSplit this track in


Bordo _superiore 	 _Øvre kant


Pagine che puntano a "Pagina principale" - Riviste OA 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


4 Voi avete veduto quello che ho fatto agli Egiziani, e come io v'ho portato sopra ali d'aquila e v'ho menato a me. 	 3 So steig Moses upp til kva eg gjorde med egyptarane, og korleis eg lyfte dykk på ørnevenger og bar dykk hit til meg.


8 Egli signoreggerà da un mare all'altro, e dal fiume fino all'estremità della terra. 	 8 Og han skal hava herredom frå hav til hav og frå elvi til endane av jordi.


_AggiornaStock label 	 Oppf_riskStock label


Opzioni di output per i dati selezionati 	 Utdataval for det valde formatet


Reimposta la velocità dell'animazione 	 Tilbakestill animasjonsfarten


Riproduci nell'applicazione... 	 Spel i Banshee …


Percorso dei tipi di carattere (FontPath) Il percorso per localizzare tutti i file dei tipi di carattere (attualmente solo per pstoraster). Il percorso predefinito è / usr/ share/ cups/ fonts. es: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Skrifttypekatalogen (FontPath) Katalogen der alle skriftene ligg (for tida berre bruka til pstoraster). Standardverdien er « / usr/ share/ cups/ fonts ». Eksempel: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tutto ciò di cui hai bisogno è a portata di mano, in modo che tu, o la tua classe, possiate iniziare a sviluppare progetti in breve tempo. 	 Alt du treng har du for handa, slik at du (eller klasserommet ditt) kan kome igang så fort som mogleg.


Vassoio inferiore opzionale 	 Valfri nedre skuff


Verde 	 Grøn


Scelta colore %d della tavolozza 	 Vel palettfarge %d


Modalità _2 	 Modus _2


0snumber of days 	 number of days


Scavare che seccatura 	 Gravstress


miglia al gallone imperialeunit synonyms for matching user input 	 miles per britiske gallonunit synonyms for matching user input


Nome disco 	 Navn på plate


Apertura del file di log non riuscita. La registrazione è disabilitata. 	 Klarte ikkje opna loggfila. Loggføringa er slått av.


ciano chiaro 	 lys cyan


impostatosomething has not been set 	 settsomething has not been set


Proprietà 	 _Eigenskapar


Simulazione monitor (RGB) 	 Skjermsimulering (RGB)


Usare questo valore per la generazione del seme di casualità - questo permette di ripetere una data operazione "casuale" 	 Bruk denne verdien som startverdi for generering av tilfeldige tal - dette lar deg gjenta ein bestemt «tilfeldig» operasjon


Client IRC 	 IRC-klientar


Tema senza nome 	 Namnlaust tema


Pu_bblico 	 Off_entleg


Se non marcato, i gradi saranno visualizzati nero su bianco; in caso contrario, saranno utilizzati i colori qui sotto. 	 Med valet av, får du berre svart på kvitt for nivåa. Med valet på, vert fargar bruka.


Brani inviati: 	 Innsendte spor:


Imposta colori 	 Vel fargar


Usato per contrassegnare tutti i messaggi in una cartella come letti 	 Vert brukt til å merka alle meldingane under ei mappe som lesne


Fusione di profon_dità... 	 Djupfletting...


Ritaglia 	 Skjer ut


Usa estensione *. pgp per i file cifrati 	 Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer


Il gioco inizia con una scheda vuota. 	 Eit parti byrjar med eit tomt brett.


Accesso a %1 non riuscito: autenticazione richiesta 	 Klarte ikkje logga inn på «% 1 »: krev autentisering


& Modello: 	 & Mal:


Impossibile caricare la descrizione del filtro per %1. 	 Klarte ikkje lasta inn filterskildringa for% 1.


Usa il segno "?" 	 Bruk spørjeteikn


Cancellazione CD-RW 	 Slettar CD- RW


Muovi questo cursore per impostare la dimensione minima del pannelloNAME OF TRANSLATORS 	 Flytt denne glidebrytaren for å velja minste panelstorleikNAME OF TRANSLATORS


Fare clic per piazzare una guida verticale 	 Klikk for å plassera ei vertikal hjelpelinje


Conserva l' allegato nel calendario@info: whatsthis 	 Lagra vedlegget som innebygd i kalenderen@ info: whatsthis


_Riavviare Evolution dopo il ripristino 	 _Start Evolution på nytt etter gjenoppretting


6 Tu, Pascùr, e tutti gli abitanti della tua casa andrete in schiavitù; andrai a Babilonia, là morirai e là sarai sepolto, tu e tutti i tuoi cari, ai quali hai predetto menzogne». 	 6 Og du, Pashur, og alle som bur i ditt hus, de skal verta fangar, og til Babel skal du koma, og der skal du døy, og der skal du verta gravlagd, du og alle venene dine, som du spådde lygn for.


I tre cursori RGB permettono di dare una percentuale per ogni canale. Per ogni pixel nell'immagine, la somma dei valori calcolati per ogni canale da queste percentuali sarà data al canale di uscita. Per esempio: 	 Kvar av dei tre glidebrytarane bestemmer kor mange prosent kvar av fargane skal ha i høve til slik fargane er representerte i originalbiletet. Verdien kvar av pikslane i den aktuelle kanalen vil få blir utrekna i høve til denne prosentverdien før han blir overført til utkanalen. Her er eit eksempel:


Desidero che viviate la festa nel vostro cuore. 	 Eg ynskjer at de alle får oppleva festdagen min inni dykk.


Inserire il nome e il cognome: 	 Skriv inn fornamn og etternamn:


Ruotata 	 Rotert


La risposta che mostra spazi per una domanda riempi-gli-spazi 	 Svaret som har tomrom for eit fyll- inn- tomrommet- spørsmål


elettronvoltunit synonyms for matching user input 	 elektronvoltunit synonyms for matching user input


Cile 	 Chile


KWordQuizName 	 KOrdkvissName


Firma staccata S/MIME 	 fråkopla S/MIME-signatur


GEGL assassini dallo spazio profondo 	 Morder-GEGLer frå det ytre rom


Monta il filesystem radice in sola lettura 	 Monter rotfilsystemet utan & skrivetilgang


Nebbia congelantesiweather condition 	 Iståkeweather condition


Fai clic per sfogliare e indicare il file del programma di posta. 	 Trykk her for å leita etter e- postprogrammet.


Corrette: @info: status the number of incorrect answers 	 Rett: @ info: status the number of incorrect answers


Abilita sempre le frecce 	 Alltid bruk piltastar


Banner di chiusura: 	 Sluttbanner:


Pag Succ. 	 Neste side


Il cursore è stato salvato ma esso contiene uno o più quadri la cui altezza o larghezza è più di %ipx. In alcuni ambienti potrebbe sporcare lo schermo. 	 Markøren blei lagra, men inneheld ei eller fleire rammer som er breiare eller høgare enn %ipx. Dette kan rote til skjermen i noen tilfelle.


Declinazione 	 Deklinasjon


kfmclient newTab 'url '['tipomime'] # Come sopra ma apre una nuova scheda con 'url 'in una finestra # esistente di Konqueror, sul desktop attivo quando possibile. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Same som over, men prøver å opnar ei ny fane med « url » i # eit ope Konqueror- vindauge på det aktive skrivebordet.


Posiziona il testo delle diapositive al centro (verticale) alle diapositive 	 Plaster tekst til lysbilete midtstilt på lysbilda


Dispositivi PalmOS 	 Pilot-ID


Caratteri lisci 	 Jamn skrift


in fase di scarica 	 Vert lada ut


Salva il documento di vocabolario esistente con un nome differente 	 Lagrar det aktive orddokumentet med eit anna namn


Server backup remoto 	 Ekstern sikkerhetskopitenar


Grafica 3D 	 3D-grafikk


Mostra la registrazione di uno dei livelli a cui hai giocato fino ad ora. 	 Vis eit opptak av eitt av bretta du har spelt til no.


4 La mia parola e la mia predicazione non consistettero in parole persuasive di umana sapienza, ma in dimostrazione di Spirito e di potenza, 	 4 Og min tale og mi forkynning var ikkje med visdoms yvertalande ord, men med provføring av Ande og kraft,


Impossibile caricare "%s": %s 	 Klarte ikkje lasta inn «%s»: %s


_Nuovo livellolayers-action 	 _Nytt laglayers-action


L' utente rifiuta la connessioneComment 	 Brukar avslår tilkoplingComment


Direzione 	 Retning


Linescollection of article headers 	 Linjercollection of article headers


12 "Ti prego, metti alla prova i tuoi servi per dieci giorni, e ci siano dati legumi per mangiare e acqua per bere. 	 12 Kjære deg, gjer ein freistnad med tenarane dine i ti dagar og lat dei gjeva oss grønt å eta og vatn å drikka,


Inizialmente utilizzati soprattutto per servizi di guerra, questi avrebbero formato la base per la futura classe dei cavalieri, altro appoggio del potere imperiale. 	 Opphavleg skulle dei berre nyttast i krig, men denne nye klassen danna etter kvart grunnlaget for riddarane.


Bordato 	 Kant


Salvare veramente il memo senza un riepilogo? 	 Er du sikker på at du vil lagra notatet utan samandrag?


Non avanzare 	 Ikkje oppgrader


Mwenezizimbabwe_districts. kgm 	 Mwenezizimbabwe_ districts. kgm


Cerca testo di interfaccia nella memoria di traduzione 	 Søk etter elementteksten i omsetjingsminnet


Cioè del modo di ottenere testa nel lacio di una moneta non truccata di ottenere le vostre mani a un evento si tratta fondamentalmente di una possibilità casuale, random o aleatoria 	 Det er ein måte å tenkja på hendingar som er grunnleggjande tilfeldige.


Sempre _copia conforme (CC) a: 	 Alltid _send kopi (Cc:) til:


Questo campo contiene il nome del destinatariorecipient email 	 Dette feltet inneheld namnet på mottakarenrecipient email


Alto 	 Høg


Progetto 	 Prosjekt


[6]Nei suoi giorni Giuda sarà salvato e Israele starà sicuro nella sua dimora; questo sarà il nome con cui lo chiameranno: Signore-nostra-giustizia. 	 6 I hans dagar skal Juda verta frelst og Israel bu trygt, og dette er namnet hans, det dei kallar han: Herren, vår rettferd*.


Questo disegna una bandiera colorata mossa dal vento. La bandiera può contenere qualunque testo e immagine. Il valore predefinito è il tipo e il nome del sistema operativo o un' immagine di « Bob ». Scritto da Charles Vidal e Jamie Zawinski; 1997. 	 Teiknar ei farga flagg som bølgjer i vinden, og flyt rundt på skjermen. Flagget kan innehalda vilkårleg tekst og bilete. Som standard viser det anten namnet på maskina og operativsystemet, eller eit bilete av Bob. Skriven av Charles Vidal og Jamie Zawinski i 1997.


No, non gli chiedo spesso. ► 	 Nei takk, eg vil ikkje ha meir.


Comando non riuscito: %1 	 Kommandoen var mislukka:% 1


Devi selezionare almeno una colonna. 	 Du må velja minst éin kolonne.


Crea una nuova unità da zero 	 Lag ei ny eining frå grunnen av.


L'inverso della tangente iperbolica non è definita per valori al di fuori di [-1, 1]unit-format 	 Cosinus invers er ikkje definert for verdiar utanfor [-1, 1]


Inserire la propria password per accedere alle segnalazioni di problemi dei programmi di sistema 	 Skriv inn passordet ditt for å få tilgang til problemrapportar for systemprogram


11 Io stabilisco il mio patto con voi, e nessuna carne sarà più sterminata dalle acque del diluvio, e non ci sarà più diluvio per distruggere la terra’. 	 11 Ei pakt vil eg gjera med dykk, og aldri meir skal alt kjøt tynast i flaumen; og aldri meir skal det koma ei flod som legg jordi i øyde.


Nessun risultato 	 Ingen resultat


Seleziona un'immagine ed una o più forme sopra di essa 	 Merk eit bilete og eitt eller fleire figurar over det.


Lo spostamento orizzontale per ogni colonna (in % sulla larghezza del clone) 	 Vassrett forskyving per kolonne (i prosent av flisbreidd)


Gestore dei temi della schermata d' avvioComment 	 Handsamar for velkomstbileteComment


Diamarécameroon_departments. kgm 	 Diamarécameroon_ departments. kgm


Avviso della batteria 	 Batterivarsel


Nello schiacciare i popoli iracheno e siriano sotto l’oppressione dei jihadisti che finanziano indirettamente e nell’abbandonare il popolo turco alla dittatura del presidente Erdoğan, si preparano le basi di un vasto confronto di cui saranno le (...) 	 Ved å knuse folket i Irak og Syria under trykket av jihadistane som dei indirekte støttar, og overgi det tyrkiske folket til president Erdoğan sitt diktatur, førebur dei grunnlaget for ein storkonfrontasjon som dei sjølve vil bli offer (...) Mest populære


Avvisi 	 Varsel


14 Quando il re di Ai si accorse di questo, gli uomini della città si alzarono in fretta al mattino presto e uscirono a combattere contro Israele, il re e tutto il suo popolo, al punto convenuto di fronte all'Arabah; ma il re non sapeva che c'era un agguato contro di lui dietro la città. 	 14 Då kongen i Ai såg det, skunda han seg ut tidleg um morgonen, både han og bymennene, alt herfolket hans, og vilde møta israelitane og stridast med dei på den staden dei hadde avtala, framanfor moen; men han visste ikkje at det låg so mykje folk og lurde på han vestanfor byen.


Mostra i processi attivi 	 Vis aktive prosessar


Copia data e _ora 	 Kopier _tid


ARREDO MAGGIORI INFORMAZIONI 	 For meir informasjon


il file: "%s" esiste già 	 Fila finst alt


Ancora nessun easter egg in Unity 	 Framleis ingen påskeegg i Unity


2 ma tralascia il cortile che è fuori del tempio e non misurarlo, perché è stato dato ai gentili, ed essi calpesteranno la santa città per quarantadue mesi. 	 2 Men fyregarden utanfor templet, lat han vera, og mæl han ikkje! for han er gjeven åt heidningane, og dei skal trøda ned den heilage byen i tvo og fyrti månader.


Fornire un’educazione di qualità, equa e inclusiva, e promuovere opportunità di apprendimento per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Il file di Dr. Geo "%1" è un file di macro e per questo non contiene figure. 	 Dr. Geo- fila «% 1 » er ei makro- fil, så ho inneheld ingen figurar.


La finestra di monitor 	 Visingsvindauget


Frattale IFS: blu 	 IFS-fraktal: Blå


Classe Java 	 Java-klasse


Indirizzo del campo Da: 	 Adresse frå « Frå » - felt


Nessuna dinamica di disegno disponibile per questo strumento. 	 Ingen penseldynamikk er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.


Quando Hamilton fu nominato Ministro per l'Irlanda, Burke divenne suo segretario - incarico che avrebbe svolto per tre anni - e lo seguì a Dublino. 	 Då Hamilton vart utnemnd til sjefsekretær for Irland, fylgde Burke han til Dublin som privatsekretær, ei stilling han hadde i tre år.


Ciao e benvenuti sul mio sito web! 	 Hei og velkomen til mi heimeside!


Visualizza... 	 Vis & # 160; …


Ultimo accesso: 	 Sist bruka:


144x144 DPI 	 144×144 ppt


di Tamuz 	 av Tamuz


Ricerca terminata, nessun duplicato trovato. 	 Søk nei.


Espande tutte le conversazioni della cartella corrente. 	 Utvidar alle trådane i den merkte mappa.


29 Ed egli disse loro: "Ma voi, chi dite che io sia?". 	 29 Kven segjer då de at eg er? spurde han.


Applica i filtri ai messaggi selezionati. 	 Bruk filtra dine på dei merkte meldingane.


Percentuale di cui ridurre la retroilluminazione della tastiera con l'alimentazione dalla batteria. 	 Reduser skjermens lysstyrke ved bruk av batteri


Così com'è 	 Som det er


Scorciatoie del web 	 Vevsnarvegar


Impossibile creare il file cache 	 Klarte ikkje å laga mellomlager-fil


150 DPI, scala di grigi, cart. nera e colore 	 150 ppt, gråtonar, svart og fargepatron


Inizia con un modulo Kontact specifico 	 Start med fast Kontakt- modul


Groninga 	 Groningen


Ricerca del desktop 	 Skrivebordssøk


1 graffetta, parallela 	 1 stift, parallellt


Inserisci semplicemente la prima lettera del tipo & MIME; del quale sei interessato. Le categorie verranno automaticamente espanse e solo i tipi MIME che includono tale lettera verranno mostrati. 	 Skriv den første bokstaven i den & MIME; - typen du er interessert i. Kategoriane vert automatisk folda ut, og berre dei mime- typane som inneheld den bokstaven vert vist.


Abilitare Java_Script 	 Bruk Java_Script


Modifica dello strumento make: 	 Redigeringsverktøy make:


RLE - I_nserimento destra-sinistra 	 HVE Høgre-til-venstre-in_nbygging


_Mantieni le proporzioni 	 _Behald forholdet mellom sidene


Artista 	 Kunstnar


Mai 	 Aldri


Menù _angolazioni 	 _Kameravinkelmeny


Questo profilo è in un linguaggio o in un formato non supportato al momento. 	 Denne profilen er i eit språk eller format som ikkje er støtta no.


Spostamento in avanti in Y 	 Y-flytt framover


A fine anni ottanta, Berry comprò un ristorante a Wentzville, Missouri, il "The Southern Air",[33] e nel 1990 venne accusato da molte donne di aver installato una videocamera nei bagni delle signore per spiarle a loro insaputa. 	 I 1990 vart Berry saksøkt av fleire kvinner som hevda at han hadde sett opp eit skjult videokamera på dametoalettet på ein av dei to restaurantane hans i St. Louis.


Se impostata a VERO, l'elenco "Applicazioni conosciute" nella finestra di dialogo "Esegui applicazione" è espansa all'apertura della finestra. Questa chiave ha senso solo se la chiave enable_program_listing è impostata a VERO. 	 Dersom denne er sann, vert lista over kjente program i «Køyr program»-dialogen utvida. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «enable_program_list» er sann.


Pioggia mista a pioviggineweather condition 	 Yr og regnweather condition


Porta seriale #1 (NetBSD) 	 Serieport # 1 (NetBSD)


Ricorrenza: @info: whatsthis 	 Gjentaking: @ info: whatsthis


Certificato auto-firmato 	 Sertifikatet er sjølvsignert


Stringa di stato 	 Regelhint


Tutte le immagini esportabili 	 Alle eksportbilete


Il colore di sfondo del paragrafo come GdkColor (possibilmente non utilizzato) 	 Bakgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)


Se il tuo caso è l'ultimo, prova a chiedere il perché all'amministratore. 	 Om det siste er tilfelle, bør du spørje om å få ei grunngjeving.


Impossibile avviare server INDI: errore di porta. 	 Kan ikkje starte INDI- tenaren: portfeil.


tradotto da Donno Massimiliano massidonno@infinito. it 	 Omsett av Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no


&Rifai: %1 	 & Gjer om:% 1


Nessuno sarà oggetto di ingerenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nel suo domicilio o nella sua corrispondenza, né di lesioni al suo onore ed alla sua reputazione. 	 Ingen skal lide under vilkårleg innblanding frå andre, anten det gjeld hans eigen person, familie, heim, brevskifte, eller åtak på ære og omdøme.


Filtro di sgranaturaComment 	 Comment


Ruotare l'immagine per i pannelli _verticali 	 _Roter bilete på loddrette panel


Facce: 	 Fjes:


Generi 	 Sjanger


Si è verificato un errore durante l' analisi del file AbiWord. Alla riga %1, colonna %2 Messaggio di errore: %3 	 Det oppstod ein feil under tolkinga av AbiWord- fila. Linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3


Evidenziazione per Makefile, Python 	 Syntaksmerking for Make- filer, Python


Elemento menù di scelta 	 Radio-telefon


Non è stato possibile montare la condivisione Windows 	 Klarte ikkje å montera Windows-ressurs


Dati utente 	 Brukardata


des-sinjustificationtextattr 	 trtbljustification


Creazione lista... 	 Lagar liste & # 160; …


_Cromato... 	 _Krom …


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL(A1: A3; 1) restituisce 1 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) gjev 1


Quindi ci muoviamo così: 1, 2, 3, e finiamo a 7. 	 Så då går me 1, 2, 3 og du endar på 7.


Trekking a Portogallo 	 Vegar i Spania


numero 	 number


Chiavi sconosciute: 	 Ukjende nøklar:


Il pezzo venne registrato per la prima volta dai Mississippi Sheiks nel 1930 per l'etichetta Okeh (con n° di catalogo 8784) e divenne in breve un successo. 	 Songen vart først spelt inn av Mississippi Sheiks i 1930 (på Okeh), og vart ein stor hit for bandet, og vart innlemma i Grammy Hall of Fame i 2008.[2]


Il King's Bastion conteneva il quartier generale della fortezza, ed era nel 1758 l'edificio più grande dell'America del Nord. 	 King's Bastion var hovudkvarteret i festninga og den største bygningen i heile Nord-Amerika i 1758.


Ricostruzione della cache... fatto. 	 Byggjer opp att mellomlager & # 160; … ferdig.


Menu editor tavolozza 	 Meny for paletthandteraren


%1 punti: %2 punti per ogni vita rimanente 	 % 1 poeng:% 2 poeng for kvart ekstra liv


Mentre Alita comincia ad orientarsi nella sua nuova vita e nelle strade insidiose di Iron City, Ido cerca di proteggerla dal suo misterioso passato, mentre il suo nuovo amico Hugo (Keean Johnson) si offre invece di aiutare Alita a sbloccare i suoi ricordi. 	 Etter kvart som Alita lærer å navigere i sitt nye liv og i den forræderiske gaten i Iron City, forsøkjer Ido å skjerme henne frå hennar mystiske fortid, men den nye venen hennar Hugo hjelper henne i staden med å vekkje til live desse minna.


Casuale 	 Tilfeldig


La larghezza di ciascuna icona 	 Artisten på Internett


23 E Serug, dopo che ebbe generato Nahor, visse dugent’anni, e generò figliuoli e figliuole. 	 23 Og etter Serug hadde fenge Nakor, levde han endå tvo hundrad år og fekk søner og døtter.


indirizzi 	 adresser


6 ma non fece morire i figli degli uccisori, secondo ciò che è scritto nel libro della legge di Mosè, in cui l'Eterno ha comandato, dicendo: "I padri non saranno messi a morte per i figli né i figli saranno messi a morte per i padri; ma ognuno sarà messo a morte per il proprio peccato" 	 6 Men han tok ikkje livet åt borni åt dråpsmennene - han heldt seg etter det som stend skrive i lovboki åt Moses, der Herren hev gjeve dette bodet: Foreldri skal ikkje lata livet for det borni hev gjort, og borni ikkje for det foreldri hev gjort; kvar skal lata livet for sine eigne brot.


_Limite larghezza linea 	 _Avgrens linjebreidda


Tux ha nascosto vari oggetti. Trovali nell'ordine giusto 	 Tux har ein hemmeleg fargekombinasjon han vil du skal prøva å gjetta.


22Dopo queste cose, Gesù andò con i suoi discepoli nella regione della Giudea, e là si tratteneva con loro e battezzava. 	 22 Sidan kom Jesus og læresveinane hans til Juda-bygdene, og der var han ei tid med dei og døypte.


Stringa UTF-8 non valida nel file pennello '%s'. 	 Ugyldig UTF-8-streng i penselfila «%s»


I miei certificati 	 Sertifikata mine


Controllore di rete token ring 	 Token ring- nettverkskontroll


Bel colpo! Sei entrato nella classifica dei migliori punteggi! 	 Særs bra! Du kom med på poengtavla!


26 Per di più, tra noi e voi c'è stato messo un grande abisso, in modo che chi vuole venire da te, non puo, come pure nessuno di voi puo passare da questa parte!" 	 Dessutan er det lagt ein avgrunn mellom oss og dykk, slik at dei som vil koma herifrå og over til dykk, ikkje skal kunna det, og ingen kan koma frå dykk og over til oss.'


Carattere: 	 Skrift:


Finlandese (generata automaticamente)Lesson Name 	 Finsk (automatisk laga) Lesson Name


ATTI 14:13 Intanto il sacerdote di Zeus, il cui tempio era all'ingresso della città, recando alle porte tori e corone, voleva offrire un sacrificio insieme alla folla. 	 13 Presten i Jupiter-templet som var utanfor byen, kom til porten med uksar og kransar og vilde ofra saman med folket.


Indica se lo stile predefinito deve essere valido per tutte le note 	 Vel om alle lappane skal bruka standardstilen


Filtra (ordina per numero di elementi) 	 Filter (sorter etter tal)


Zvi Barak, membro della direzione della Banca Leumi e anche del consiglio di amministrazione del Fondo Generali, fu mandato a investigare sulle banche svizzere e ora ci si aspetta che trovi i colpevoli della sua propria banca. 	 Zvi Barak er styremedlem i Bank Leumi, han sit også i styret i Generalifondet og har delteke i prosessen mot dei sveitsiske bankane. No har han fått i oppdrag å finna dei ansvarlege i sin eigen bank.


Nella direttiva numero %u, la precisione non è ammessa prima di "%c". 	 I direktivnummer %u er det ikkje lov med ein presiseringsspesifikasjon fÃ¸r Â«%cÂ».


Se VERO, viene mostrata la barra dei menù nella parte superiore delle finestra 	 SANN dersom vinduet ikkje skal vera i vindaugelista.


Fornire un valido URI di stazione 	 Oppgje ei gyldig stasjonsadresse


%d.%02d di %d.%02d 	 %d:%02d av %d:%02d


Data di acquisto 	 Kjøpsdato


Impossibile invitare l'utente (%s). 	 Klarer ikkje å invitera brukaren (%s).


Attiva comunque 	 Start likevel


8 E se ne mangi la carne in quella notte; si mangi arrostita al fuoco, con pane senza lievito e con dell'erbe amare. 	 8 Og kjøtet skal dei eta same natti; dei skal steikja det på elden og eta det med usyrt brød og bitre urter attåt.


Impossibile salvare l'allegato "%s": %s 	 Klarte ikkje å lagra vedlegget «%s»: %s


È necessario consentire che l'applicazione acceda all'account di Last.fm. 	 Banshee må ha løyve for å få tilgang til Last.fm-kontoen din.


Lago Tahoe 	 Lake Tahoe


URL@info/ plain Directory in filesystem 	 Adresse@ info/ plain Directory in filesystem


Condivisione desktop 	 Skrivebordsdeling


Freccia punteggiata 	 Prikka pil


Atmosfera 	 Stemning


1 sottoscritto 	 superskript 2


Ricarica le dinamiche: aggiorna l'elenco delle dinamiche. 	 Oppdater: Oppdater lista.


KENEMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Non registra con l'activation nameserver, senza riutilizzare un terminale attivo 	 Ikkje registrer hjå aktiveringsnamnetenaren. Ikkje bruk ein eksisterande terminal på nytt.


Norvegese Bokmål (Norvegia) 	 Norsk (bokmål), Noreg


Mojito Nome * 	 Namnet ditt *


Se abilitata, i pannelli e tutte le altre finestre di dialogo vengono nascosti, lasciando solo la finestra immagine.windows-action 	 Når denne er brukt, vil alle andre vindauge enn biletvindauget vere skjulte.windows-action


Anteprima JPEG: embedded preview type in dng file 	 JPEG- førehandsvising: embedded preview type in dng file


Il socket è già chiuso 	 Kjeldestraumen er allereie stengt


Confermare lo s_vuotamento del cestino o l'eliminazione dei file 	 Spør før _papirkorga vert tømt eller filer vert sletta


Solo interfacce specificate 	 Berre grensesnitt


Dimensioni livello non supportate o non valide: %dx%d 	 Ustøtta eller ugyldig lagstorleik: %dx%d


Questo sito utilizza cookie per migliorare l'esperienza d'uso. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Lettura di codice errato 	 Fann ugyldig kode


Numero ,cifra decimale 	 Tal, desimalsiffer


Offset = 0.980 : il bordo, netto, viene spostato cosicchè l'area dell'immagine 2 aumenta. 	 Forskyving = 0,980 : Grensa er framleis godt markert, men er flytta slik at bilete 2 er meir synleg.


& Cerca per prodotto... 	 & Søk etter produkt


25:50 Farà il conto, col suo compratore, dall’anno che gli si è venduto all’anno del giubileo; e il prezzo da pagare si regolerà secondo il numero degli anni, valutando le sue giornate come quelle di un lavorante. 	 50 Når han då gjer upp med den han hev selt seg til, skal dei rekna ut tidi frå det året han selde seg og til jubelåret; kjøpesummen skal bytast med åretalet, og det skal vera som han hadde vore leigekar hjå han og arbeidt etter dagen.


Sfoca bordo 	 Slør kanten


Una copia della GNU Lesser General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU Lesser General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Nessuna operazione 	 Ingen operasjon


Il percorso dei provider di KHangMan 	 Leverandørstigen til KHengtmann


Tempo scaduto durante l' attesa di interazione col server. 	 Vart tidsutkopla under venting på svar frå tenar.


Audio MIDI 	 MIDI-lyd


La proprietà %s sulla finestra 0x%lx contiene UTF-8 non valido per l'elemento %d nella lista 	 Egenskap %s på vindauge 0x%lx inneheldt ugyldig UTF-8 for oppføring %d i lista


L'attuale Stato della Renania settentrionale-Vestfalia fu creato nel secondo dopoguerra dall'ex provincia di Vestfalia, la metà settentrionale dell'ex provincia prussiana del Reno e l'ex Stato di Lippe. 	 Den noverande delstaten Nordrhein-Westfalen består av den tidlegare prøyssiske provinsen Westfalen, den nordlege delen av den tidlegare prøyssiske Rhin-provinsen, og det tidlegare fyrstedømmet Lippe.


Digitare un comando qui e GNOME lo eseguirà 	 Skriv ein kommando her, og GNOME vil køyra han for deg


La funzione EVEN() restituisce il più vicino intero pari superiore al numero dato. 	 EVEN () - funksjonen gjev talet runda av opp til næraste partal.


Conica (asimm.)Conformatagradient-type 	 Konisk (asymmetrisk)gradient-type


Scelto selezione come obbiettivo, fare clic sul pulsante (relativo a). Il livello rosso viene allineato con il lato destro della selezione. 	 Vi valde «relativ til utval» som mål og klikka på -knappen (relativ til). Det raude laget er innretta mot den høgre sida av utvalet.


Umguzazimbabwe_districts. kgm 	 Umguzazimbabwe_ districts. kgm


Non è possibile analizzare la scaletta «%s», potrebbe essere danneggiata. 	 Klarte ikkje tolka spelelista «%s». Ho kan vera øydelagd.


Notificare tutti i messaggi 	 Varsel for alle meldingar


Imposta il tempo (in decimi di secondo) 	 Vel tida mellom bokstavar (i tidels sekund).


_Riprova 	 P_røv igjen


Indica se il pulsante a due stati deve essere premuto oppure no 	 Om knappen skal vera trykt inn eller ikkje


Proprietà obsoleta, utilizzare shadow_type 	 Utfasa eigenskap. Bruk shadow_type i staden


SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalzgitterCity in Germany


Lavoro di base sul visualizzatore molecolare, ha fatto da mentore a Marcus durante la Summer of Code 	 Grunnarbeid på molekylviseren, mentor for Markus under « Summer of Code »


Errore: %1 non c'è l' interfaccia StorageAccess. 	 Feil:% 1 har ikkje grensesnittet StorageAccess.


Bip al ping 	 Pip ved ping


un posto vuoto a sinistra 	 ein tom plass til venstre


É stata un'autodistruzione. 	 Det var ein boksekamp.


Artisti duplicati 	 Dupliserte artistar


ORISTANO JavaScript deve essere attivo per utilizzare Google Maps. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


Queste sono le persone a cui la musica classica non dispiace. 	 Dette er menneska som ikkje har noko imot klassisk musikk.


%s (sola lettura) 	 %s (berre for lesing)


Immagine GIF danneggiata (errori nella compressione LZW) 	 GIF-biletet er øydelagt (ikkje rett LZW-kompresjon)


Per maggiori informazioni, vi preghiamo di contattare: 	 For meir informasjon, kontakt:


Errore di SO 	 Operativsystemfeil


Aggiungi podcast... 	 Legg til podkast …


Rimuovi canale 	 Fjern kanal


& Apri homepage 	 & Opna heimeside


Accetti di non inviare messaggi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Specifica il nome di schema seguito dalla chiave a cui applicarlo 	 Oppgje skjemanamnet og nøkkelen som skjemanamnet skal brukast på


Impostazioni griglia... 	 Innstillingar for rutenettet …


Manuale utente 	 Brukarhandboka


Per creare un motivo si selezioni Con rumore bianco. Tutti i cursori sono utili. 	 For å lage tekstur, merk av for Med kvit støy. Alle glidebrytarane påverkar filteret.


Imposta il codice generato dal tasto Canc. Valori possibili sono "ascii-del" per il carattere DEL ASCII, "control-h" per Control-H (cioè il carattere BS ASCII), "escape-sequence" per la sequenza di escape generalmente legata al tasto Backspace o Canc. "escape-sequence" è generalmente considerato il valore corretto per il tasto Canc. 	 Vel kva kode Delete-tasten skal laga. Moglege verdiar er «ascii-del» for ASCII DEL, «control-h» for Ctrl-H (ASCII BS) eller «escape-sequence» for escape-sekvensen som vanlegvis er knytta til Backspace eller Delete. «escape-sequence» vert vanlegvis rekna for den rette innstillinga for Delete-tasten.


ContornoTracciato 	 Tal på


ESODO 9:21 chi invece non diede retta alla parola del Signore lasciò schiavi e bestiame in campagna. 	 21 Men dei som ikkje akta på Herrens ord, let både tenarane og buskapen vera ute.


L'operazione di attivazione del gruppo di volumi non può essere eseguita se c'è un'altra operazione in sospeso sulla partizione. 	 Slå på volumgruppe-handlinga kan ikkje utførast om partisjonen allereie har ei handling i køen.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine attraverso ModificaRiempi con il colore di sfondo, 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via RedigerFyll med bakgrunnsfarge.


Backend guida di Windows in HTML per OkularName 	 Windows HTMLHelp- motor for OkularName


Cifra impacchettati in un pacchetto 	 Krypter pakket saman i ein pakke


Nuova stazione 	 Ny stasjon


Questo file esiste già. Vuoi sovrascriverlo? 	 Fila finst frå før. Vil du byta ho ut?


per aiuto 	 etter hjelp


Aggiungi colore alla mappa colore 	 Legg farge til fargekartet


Informazioni sul profilo di colore dell'immagine 	 Informasjon om fargeprofilen i biletet


Orario di lavoro@info: whatsthis 	 Arbeidstid@ info: whatsthis


Indica se l'a capo automatico debba avvenire alla fine della parola, del carattere o se debba essere disabilitato 	 Om linjer skal brytast aldri, mellom ord, eller mellom teikn.


Titolo 1 	 Overskrift 1


Modifica connessioni... 	 Rediger tilkoplingar …


Google potrebbe anche trasferire queste informazioni a terze parti ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terze parti elaborino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


ChelyabinskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChelyabinskCity in Ural Russia


Va alla fine della riga. 	 Går til starten av fila.


Scrittura della traccia %1 di %2 in corso 	 Brenn spor% 1 av% 2


Colore di primo piano impostato a: 	 Forgrunnsfarge sett til:


%1 %2Degree, unit symbol 	 % 1% 2Degree, unit symbol


Avvia la masterizzazione immediatamente 	 Start brenning beinveges.


L'opacità di ogni clone è determinata dal valore preso in quel punto 	 Gjennomsikt til kvar klon vert fastsett av vald verdi i punktet.


Tabella versione: 	 Versjonstabell:


Hail 	 Hagel


Il 19 agosto 1989 presso Sopron si tenne il "picnic paneuropeo", quando circa 600 cittadini della Repubblica Democratica Tedesca attraversarono il confine fuggendo in Austria. All'anniversario di questa vicenda storica vengono organizzate ogni anno delle feste commemorative. 	 I august 1989 var han åstad for «den heileuropeiske piknikken», ein protestaksjon av høgrevende aktivistar på grensa mellom Austerrike og Ungarn, der 200 innbyggjarar frå Aust-Tyskland kryssa grensa til vesten ulovleg.


Mette in pausa se in riproduzione 	 Pausa avspeling dersom speler


Kryvyy Rih , Long. 24° 2' 4 	 Kryvyy Rih


Controllore IDE 	 IDE- kontrollar


Le 8 est ici, même si on ne le voit plus très bien. 	 Om du enno kan lese dette åtte er akkurat her


Lettere miste 	 Omstokka bokstavar


Medio 	 Middels


Forma di banca datiStencils 	 Stencils


Modifica livello testoundo-type 	 Endre i tekstlagetundo-type


Unità 	 Eininar


Se abilitato, i contatti fuori rete verranno visualizzati nell'elenco contatti 	 Fråkopla kontaktar vil visast i kontaktlista om slått på


Un robot deve proteggere la propria esistenza, purché questa autodifesa non contrasti con la Prima e la Seconda Legge. 	 Ein robot må verne om sin eigen eksistens såframt slikt vern ikkje kjem i konflikt med første og andre lov.


Colore di sfondo: 	 & Bakgrunnsfarge:


Modalità per utenti esperti cambiata 	 Brukarmodus endra


Errore nella scaletta 	 Feil i spelelista


Inoltre Gucharmap deve essere distribuito con una copia del Copyright Unicode; lo si può trovare al sito web Unicode: http://www.unicode.org/copyright.html 	 Ein kopi av rettighetene for Unicode skal vera distribuert saman med Gucharmap; du kan finna denne på nettsidene til Unicode konsortiet: http://www.unicode.org/copyright.html


Formato file XFig 	 Xfig-filformat


A differenza di questo fiume, che scorre verso l'Oceano Atlantico, la Noguera Pallaresa si dirige verso sud ed attraversa il Pallars, prima il Pallars Sobirà, e dopo aver attraversato la gola di Collegats, il Pallars Jussà. 	 Medan Garonne renn mot Atlanterhavet, renn Noguera Pallaresa mot Segre og munnar ut i denne elva frå høgre like før Camarasareservoaret (Noguera), og hamnar til slutt i Middelhavet.


Regioni amministrative della FranciaModifica 	 Regionar etter verdsdel Regionar etter land


Per il favoloso dvd+rw-tools e la simpatica cooperazione. 	 For dei flotte DVD+RW- verktøya og det gode samarbeidet.


1 Nel settimo mese, nel primo giorno del mese avrete una santa convocazione; non farete alcun lavoro servile; sarà per voi il giorno del suono delle trombe. 	 1 Den fyrste dagen i den sjuande månaden skal de halda eit heilagt møte og må ikkje gjera noko utearbeid; den dagen skal lurane ljoma hjå dykk,


SìQSql 	 JaQSql


Rimuove lo strumento selezionato 	 Forkast vald tekstblokk


Nuovo file 	 Ny mappe


Aguascalientesmexico_states. kgm 	 Aguascalientesmexico_ states. kgm


Mostra un suggerimento quando il puntatore passa sopra un elemento. 	 Viser verktøytips når peikaren er over ein post.


Componi 	 Ring


Mostra scrivania 	 Vis skrivebordet


Premi questo pulsante per generare l' indice per la ricerca a testo completo. 	 Trykk på denne knappen for å oppretta ein indeks for fulltekstsøking.


Trova nei file... 	 Finn & i filer & # 160; …


si eseguono frequentemente; 	 du gjer ofte


Pulizia codice, Clesse temi 	 Koderydding og temaklassen


22 Allora Giosuè mandò dei messaggeri che corsero alla tenda; ed ecco, il bottino era nascosto nella sua tenda, e l'argento stava sotto. 	 22 So sende Josva nokre menner av stad; dei sprang burt til tjeldbui, og der fann dei det; det låg nedgrave i tjeldbui, og sylvet låg underst.


Fornito valore di collegamento simbolico non valido 	 Ugyldig symlink-verdi oppgjeven


_Azimut: 	 _Asimut:


Nel maggio 1734 le truppe francesi circondarono la fortezza di Philippsburg con 46 battaglioni - 14 sulla riva sinistra del Reno, le altre sulla riva destra – tagliando ogni via d'accesso al forte. 	 Totalt vart det sett ut 46 bataljonar med 14 på venstrebreidda av Rhinen og balansen på høgrebreidda, noko som skar av tilkomsten til festninga over land. .


Contenuto degli appunti 	 Utklippstavleinnhald


k{x(1-x)}^p a passi 	 k{x(1-x)}^p stegvis


Firma di revoca 	 Tilbakekallingssignatur


WittenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WittenCity in Germany


Raggruppa per cas_ella 	 Grupper etter _boks


@info/ plain bug resolution 	 [Kan ikkje gjenskapast] @ info/ plain bug resolution


Impossibile fare di nuovo bind con il socket. 	 Kan ikkje gjenbinda sokkelen.


Indica se se sono stati cambiati automaticamente dei valori di un pulsante spin di incremento 	 Om ugyldige verdiar skal rundast av til den næraste gyldige verdtrinn i talboksen


Jugoslavia 	 Serbia og Montenegro


Nessuna directory da cui ripristinare. 	 Rotkatalog for &gjester:


_Richiedi valore predefinito URL 	 _Krev standard-URL


Concordo che il webmaster, l'amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di rimuovere o modificare ogni messaggio, ogni volta che lo ritengano necessario. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Sposta indietro 	 Flytt ned


Mostra la finestra di anteprima messaggio 	 Vis meldings-førehandsframsyningsvindauge


Beh, sono solo chiacchiere 	 Nei, det synes jeg ikke Tro du ikke jeg vet hva du gjør?


-25% più chiaro 	 - 25% lysare


Un numero intero (come 1, 132, 2344) 	 Heiltal (som 1, 132, 2344)


Caricamento del progettoComment 	 Comment


Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile 	 Bevare og bruke hav og marine ressursar på ein måte som fremmer berekraftig utvikling


Eliminare veramente il file «%s»? 	 Verkeleg sletta fila «%s»?


2 Il Signore lo guarderà, e lo manterrà in vita; Egli sarà reso beato in terra; E tu non lo darai, o Dio, alla voglia de’ suoi nemici. 	 3 Herren skal verja han og halda han i live; han skal verta lukkeleg i landet, og du skal visst ikkje yvergjeva han til hans mordgjeruge fiendar.


Riflette la curva corrente sull'altro bordo. 	 Speglar aktive kurve til motsett biletkant og erstattar den som måtte vere der frå før.


Un'opzione per abilitare la barra degli strumenti 	 Eit flagg for å slå på verktøylinja


_Divisioni: 	 _Deling:


Spazio tra le intestazioni delle settimane e l'area principale 	 Mellomrom mellom verditeksten og glidebrytaren/trauet


Seleziona dalla sezione « Mesi »... 	 Vel frå « Månader » & # 160; …


Lo strumento di selezione per colore è progettato per selezionare delle zone di un'immagine in base alla somiglianza dei colori. Funziona quasi come lo strumento di selezione regioni contigue (bacchetta magica). La differenza più importante tra questi due strumenti è che la bacchetta magica seleziona delle regioni contigue, con tutte le parti collegate al punto di partenza da tracciati che non sono separati da spazi molto grandi; mentre lo strumento di selezione per colore seleziona tutti i pixel che hanno un colore abbastanza simile a quello del pixel selezionato, indipendentemente dalla loro posizione. Inoltre il clic ed il trascinamento del mouse sull'immagine non ha alcun effetto per lo strumento di selezione per colore. 	 Dette verktøyet blir brukt for å velje område på biletet etter fargelikskap. Verktøyet liknar på tryllestaven, men medan denne vel samanhengande område, plukkar vel etter farge pikslar med same farge over heile biletet, uavhengig av avstanden mellom dei. Å klikke og dra med musemarkøren på biletet har heller ingen verknad.


mpg (imperiale)unit description in lists 	 mpg (britiske) unit description in lists


Cartella 	 mappe


Met_odi di input 	 Skrive_metodar


Set di sfondo della natura 	 Set av naturlandskap


Non esiste una sola lingua cinese. Ce ne sono tante. 	 Men det finst ikkje eitt einskilt kinesisk språk. Det finst fleire kinesiske språk.


Scegliendo di procedere, le informazioni sull'account e quelle su tutti i proxy saranno eliminate in modo permanente. 	 Dersom du held fram, vil konto- og mellomtenarinformasjon verta sletta for godt.


Buchi posizionati a caso nella ridistribuzione 	 Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling


Errore durante la creazione dell' immagine ISO. 	 Feil ved oppretting av ISO- bilete.


File «%s» eliminato 	 Fila «%s» sletta


Bilanciamento 	 Balanse


Seleziona il punto nel quale la similitudine dovrebbe mappare il primo punto... 	 Vel punktet som formlikskapen skal avbilda det første første punktet på & # 160; …


Una volta ottenuta la stima degli ufficiali sovietici, a Marr fu concesso di gestire la Biblioteca nazionale russa dal 1926 al 1930 e l'istituto Iafetico dell'Accademia delle scienze dal 1921 fino alla sua morte. 	 Med offisiell godkjenning av teorien sin vart Marr leiar for det russiske nasjonalbiblioteket frå 1926 til 1930, og det jafetiske instituttet ved det sovjetiske vitskapsakademiet frå 1921 til han døydde.


Minorca 	 Menorca


di EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 epepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Codifica predefinita 	 Vanleg teiknkoding


Applicazioni predefinite 	 - Forvalde program


Desktop attuale raggruppate per applicazioni 	 Gjeldande skrivebord gruppert etter program


Clicca per rimuovere definitivamente un database dalla lista. Solitamente è meglio semplicemente deselezionarlo. 	 Trykk her for å fjerna ein database frå lista. Vanlegvis er det betre å berre fjerna avkryssinga.


C"è sempre la possibilità, anche se si lancia la moneta per un milione di volte, anche se si lancia la moneta un milione di volte, che per un qualche caso assolutamente imprevedibile si ottengano tutte croci. 	 Det er alltid ein viss sjanse for, sjølv om du kastar mynten ein million gonger vil det finnast ein bitte bitte liten sjanse for at du får berre "mynt".


Per gli utenti il cui mouse presenta i pulsanti "Avanti" e "Indietro", questa chiave imposta quale pulsante attiva il comando "Avanti" in una finestra di esplorazione. L'intervallo di valori ammessi è tra 6 e 14. 	 Denne nøkkelen er for brukarar med mus som har eigne knappar for «Framover» og «Tilbake» og vil definere kva for knapp som aktiverer «Framover»-kommandoen i lesarvindauget. Moglege verdiar er mellom 6 og 14.


Impostazioni speciali delle applicazioni... 	 & Spesielle programinnstillingar & # 160; …


Modifica delle informazioni relative all'utente %s 	 Endrar brukarinformasjon for %s


Trenč ínslovakia. kgm 	 Trenčínslovakia. kgm


Blocca schermobackground, style 	 background, style


La qualità di un'immagine JPEG deve essere compresa tra 0 e 100; il valore «%s» non può essere analizzato. 	 JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast.


Disegna le scale nascoste 	 Mål gøymd stige


Mostra le differenze tra i file selezionati e la versione locale (tag BASE) 	 Viser forskjellen mellom den valde fila og den sist utsjekka versjonen (BASE)


E ci sono molte infrastrutture, E genericamente risorse umane. 	 Og det er mange infrastrukturelle ting, og menneskelege ressursar generelt.


Rendere tutti gli warning fatali 	 Gjer alle åtvaringar fatale


Opzioni di installazione: 	 Installasjonsval:


C_uscino 	 _Knip


Isole minori esterne degli Stati UnitiUS Minor Outlying Islands 	 Dei amerikanske ytre småøyarUS Minor Outlying Islands


Aggiungi un sistema operativo diverso da Linux al menu di avvio 	 Legg til eit ikkje- Linux- OS til oppstartsmenyen


44 Or dunque vieni, facciamo un patto fra me e te, e serva esso di testimonianza fra me e te'. 	 44 So kom no og lat oss gjera ei semja, eg og du, og den skal vera til vitne millom meg og deg!


Mostra il sorgente del riquadro. 	 Viser kjeldekoden til dokumentet i ramma.


Usa questo numero di spazi per i rientri automatici degli ambienti 	 Bruk så mange mellomrom ved automatiske innrykk i omgjevnader.


La pagina che stai cercando non è disponibile. 	 Det ser ut til at sida du leita etter er flytta eller ikkje lenger finst.


Elaborazione di suoniGenericName 	 LydhandsamarGenericName


Full [25] 	 Hus [25]


_Account: 	 _Konto:


Condivisi 	 Delt


Seleziona il tipo di account da creare 	 Vel kva type konto du vil leggja til


Questa opzione determina qual è il primo giorno della settimana. 	 Avgjer kva for dag som vert rekna som den første i veka.


Chiave non stabilita 	 Nøkkel ikkje etablert


Brillantezza 	 Ujamning


E fu sera e fu mattina: secondo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Skip to content Menu principale 	 Meny Gå til innhald Heim


Il diavolo lo condusse in alto e, mostrandogli in un istante tutti i regni della terra, gli disse: <<Ti daro tutta questa potenza e la gloria di questi regni, perche e stata messa nelle mie mani e io la do a chi voglio. 	 6 og sa til han: Deg vil eg gjeva makt yver alt dette og alt gjævt og gildt som finst i desse riki; for det er lagt i mi hand, og eg gjev det åt kven eg vil;


Commuta la ricerca sensibile alle maiuscole 	 Skil eller ikkje skil på små og store bokstavar


Definizione URI: 	 Definisjons- URI:


File systemvolume-grid 	 volume-grid


Inserisci qui l' indirizzo del tuo proxy HTTP, che sarà usato per tutte le richieste HTTP relative a S/ MIME. La sintassi è host: porta, per esempio ilmioproxy. paperopoli. com:176671. 	 Her kan du skriva inn adressa til HTTP- mellomtenaren du vil bruka til alle HTTP- førespurnader knytte til S/ MIME. Syntaksen er « vert: port ». Eksempel: min- mellomtenar. eksempel. no: 3128.


Generazione elenco messaggi 	 Opprettar meldingsliste


Indica se il tag ha effetto sull'elevazione 	 Om dette merket påverkar hevinga


Visibilità e tipo griglia 	 Type og utsjånad


Diventa predefinito 	 Får standard


24:14 Io, l’Eterno, son quegli che ho parlato; la cosa avverrà, io la compirò; non indietreggerò, non avrò pietà, non mi pentirò; tu sarai giudicata secondo la tua condotta, secondo le tue azioni, dice il Signore, l’Eterno". 	 14 Eg, Herren, hev tala; det kjem, og eg vil setja det i verk; eg let det ikkje ugjort og sparer ikkje og angrar ikkje; etter di åtferd og dine gjerningar skal dei døma deg, segjer Herren Israels Gud.