Una lega di fantacalcio segue il mondo reale, quando un giocatore si infortuna nella vita reale non può generare punti per i fantallenatori che l'hanno scelto e così via. 	 Fantasifotball fylgjer den verkelege verda, vert ein spelar skadd, får du ikkje poeng for han.


Unione 	 Union


Quando si fa copia o taglia di una selezione, è possibile osservare il contenuto degli appunti (che è la selezione) nella prima posizione della finestra di dialogo dei pennelli, ed è utilizzabile per disegnare. 	 Når du kopierer eller klipper ut eit utval, vil du kunne sjå innhaldet av utklippstavla, altså utvalet, oppe til venstre i penseldialogen. Dette kan du bruke direkte som pensel. Sjå meir om dette i .


LA GRANDE BARCA DI TAMA RERETIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


vcal 	 kalv


Solo selezione di testo 	 Berre tekstutval


11 Ed ecco vi era una donna, che da diciotto anni aveva uno spirito di infermità, ed era tutta curva e non poteva in alcun modo raddrizzarsi. 	 11 Der var det ei kvinna som hadde havt ei vond ånd i seg i attan år, og den hadde gjort henne so maktlaus at ho var tvikrokut og ikkje på nokor vis kunde halda seg upprett.


Dimensioni 	 Dimensjonar


Valore del livello rosso 	 Nivå for raud farge


- lo strumento di ricerca di GNOME 	 - GNOME-søkjeverktøyet


La descrizione fornita per il crash è molto corta. Inviarla ugualmente? 	 Skildringa du laga til krasjet er svært kort. Er du sikker på at du vil senda henne?


Aggiungi al dizionario 	 Legg til ordlista


I tasti scorciatoia saranno reimpostati ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP. 	 Tastatursnarvegane dine vert tilbakestilte til standardverdiane neste gong du opnar GIMP.


Id client D_HCP: 	 D_HCP-klient-ID:


Sposta, scala o inclina il frattale attivo. 	 Flytt, skaler eller forskyv den aktive fraktalen.


Barrato impostato 	 Gjennomstreking vald


Didascalia 	 Val


Il periodo di congelamento normalmente si estende da novembre ai primi di giugno. 	 Innsjøen er vanlegvis islagd frå november til tidleg i juni.


& Giustifica 	 & Blokkjustert


Riavvia la partita 	 Start spelet om att


2 E la bestia che io vidi era simile a un leopardo, i suoi piedi erano come quelli dell'orso e la sua bocca come quella del leone; e il dragone le diede la sua potenza, il suo trono e grande autorità. 	 2 Og dyret som eg såg, var likt ein leopard, og føtene på det var som på ein bjørn, og gapet som eit løvegap; og draken gav det si kraft og sin kongsstol og stor makt.


& Riavvia il rompicapo... 	 & Start puslespelet på nytt & # 160; …


No (ordine di memorizzazione) 	 Inga (sorteringsrekkjefølgje)


Modifica l_e dinamiche...dynamics-action 	 _Rediger dynamikk …dynamics-action


Imposta ora _sistema 	 _Set systemtid


ROWS(riferimento) 	 ROWS( referanse)


Prova _sorgente 	 Ressurs


Fare clic e trascinare per spostare le àncore 	 Klikk-og-dra for å flytte ankera rundt.


Primo di 4 punti iniziali 	 Det første av 4 startpunkt


Posizione: 	 Adresse:


Pagina di avvio 	 Oppstartsside


Impossibiledeterminare l'interprete per il file di script «%1» 	 Klarte ikkje finna tolk til skriptfila «% 1 ».


Questa chiave specifica l'indirizzo email al quale verrà mandato l'URL del desktop remoto se l'utente fa clic sull'URL nel dialogo delle preferenze di condivisione del desktop. 	 Denne nøkkelen inneheld e-postadressa som eksternt skrivebord URL-ein vert sendt til viss brukaren klikkar på URL-ein i instillingane.


Si è verificato un errore nel mostrare l'URI. 	 Det oppstod ein feil under vising av adressa.


Solo: 	 & Berre:


& Elimina 	 & Slett


Duegroup of people 	 group of people


& Input da 	 & Inndata frå


Livello: 	 Nivå:


Va avanti 	 Gå framover


Il file di configurazione di Bonobo Activation non è stato letto correttamente. Verificare che sia valido: %s 	 Bonobo Activation-konfigurasjonsfila vart ikkje skikkeleg lest. Sjå etter at ho er gyldig i: %s


Il suo corso prosegue verso sud, più o meno lungo il confine belga-tedesco e, a valle di Ouren lungo il confine tedesco-lussemburghese. 	 Elva renn sørover, meir eller mindre langs grensa mellom Tyskland og Belgia, og etter Burg-Reuland langs grensa mellom Tyskland og Luxembourg.


La funzione TAN() restituisce la tangente di x, dove x è espresso in radianti. 	 TAN () - funksjonen gjev tangens til x, der x er gjeve i radianar.


Preparazione della connessione Wi-Fi «%s»... 	 Førebur nettverkstilkobling «%s» …


Dajabóndominican_republic. kgm 	 Dajabóndominican_ republic. kgm


Modello fotocamera 	 Kameramodell


Benvenuti da nostro sito web! 	 Oppdater heimesida di!


_Contorni... 	 _Kant...


Dato che le scorciatoie da tastiera CtrlE e CtrlMaiuscE sono cambiate a causa della nuova procedura di esportazione, sono state aggiunte le nuove scorciatoie da tastiera per Adatta la finestra all'immagine e Adatta l'immagine alla finestra, rispettivamente CtrlJ e CtrlMaiuscJ. 	 Sidan tastesnarvegane Ctrl + E og Ctrl + Shift + E er omdefinerte til bruk ved bileteksport, er det sett opp nye snarvegar for Tilpass vindauget, Ctrl + J, og Tilpass til vindauget, Ctrl + Shift + J.


Codice sorgente C 	 C Kjeldekode


Indicatore di spaziatura 	 Mellomrom rundt indikator


Posizionamento: 	 Plassering:


la Selezione primo piano. 	 forgrunnsutval.


Richi_edi ricevuta di lettura 	 _Be om stadfesting på at meldinga er lesen


Caricamento informazioni sull' errore... (puoi volerci un po 'di tempo)@info 	 Lastar inn informasjon om krasjen. Vent litt & # 160; … @ info


Salva quest'immagine con un nome differentefile-action 	 Lagra dette biletet med eit anna namnfile-action


La funzione richiesta è riservata agli utenti che appartengono al gruppo: Utenti. 	 Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i gruppa Brukarar.


Nome utente da usare durante la connessione SSH al server di sincronizzazione. 	 Feil ved tilkopling til synkroniseringstenesta. Prøv ein gong til.


Ritardo inserito per prevenire l'uso di tutta la CPU da parte dell'animazione. 	 Er lagt inn forsinkingar for å unngå unødig prosessorbelastning.


Profilo monitor 	 CMYK-profil


Salva immagine 	 Lagra bilete


Limburgo 	 Limburg


Affiliazione sconosciuta: "%s" 	 Ukjend tilknyting: "%s"


Segna articolo come letto dopo 	 Merk innlegg som lesne etter


Stanza 	 Praterom


sì@title: column 	 ja@ title: column


È stata la prima donna eletta come capo di Stato in Africa[1]. 	 Ho er den første demokratisk valde statsleiaren i Afrika som er kvinne.


& Nome attributo: 	 Attributtnamn:


Salvare la cartella di lavoro «%s»? 	 Vil du lagre arbeidsboka?


Vista a icone 	 Vis som ikon


Triple Peaks 	 Tritopp


I miei bug 	 Feila mine


Trova pr_ecedente 	 Finn f_ørre


Visualizzatore dell'aiuto da utilizzar_e: 	 Vis _hjelpfilene i


14 E trovò nel tempio venditori di buoi, di pecore, di colombi, e i cambiamonete seduti; 	 14 I templet fann han folk som selde uksar og sauer og duvor, og andre som sat og veksla pengar.


Eliminazione in corso 	 Slettar


_Punti 	 _Punkt


In attesa del blocco del gestore dei pacchetti 	 Ventar på lås av pakkehandsamaren


Inizializzazione... 	 Startar opp …


19 a Faraone, re d'Egitto, ai suoi servitori, ai suoi principi, a tutto il suo popolo; 	 19 Farao, egyptarkongen, og hans tenarar og hovdingar og heile folket hans


Quando fai clic su un URL in un altro programma di KDE o chiami kfmclient per aprire un URL, sarà cercata nel desktop attuale una finestra non minimizzata di Konqueror e, se viene trovato, l' URL sarà aperto in una nuova scheda di questa finestra. In caso contrario sarà aperto un nuovo Konqueror con l' URL richiesto. 	 Når du følgjer ei nettadresse frå eit anna KDE- program eller opnar ei nettadresse frå kfmclient, kan adressa opnast på ei ny fane i Konqueror. Dersom det ikkje finst noko Konqueror- vindauge som ikkje er minimert på dette skrivebordet, vert adressa opna i eit nytt vindauge.


File PDF 	 PDF-filer


Indica se usare il flag "-immed" con cdrecord. Da usare con cautela (impostare a VERO), poiché è solo un espediente per alcune unità o configurazioni. 	 Om «-immed»-flagget skal brukast med cdrecord. Bruk med måte (set til sann) fordi det er berre ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett.


_Inverti 	 _Reverser


Il server Nepomuk fornisce servizi di memorizzazione e controllo di StrigiComment 	 Nepomuk- tenaren tilbyr lagringstenester og strigi- kontrollComment


Pedice - _{} 	 Senka skrift – _ {}


Tonalità (HSL) 	 Kulør (HSL)


%2 %1 - %4 %3print date: formatted-datetime 	 % 2.% 1 –% 4.% 3print date: formatted- datetime


Indica se l'utente può staccare le barre dei menù e spostarle. 	 Om menylinjer kan takast laus og flyttast rundt.


_Separatore orizzontale... 	 _Hrule …


Il protocollo %1 non supporta l' apertura di file. 	 Du kan ikkje opna filer med protokollen% 1.


Tali informazioni, laddove siano visibili nella pagina stessa, dovrebbero generalmente essere conservate dai Copyleft/Condividi e Condividi allo stesso modo. 	 Om slike meldingar finst på sjølve sida, bør dei i hovudsak haldast uendra av gjenbrukarar.


Impossibile ottenere un socket in ascolto con getaddrinfo() 	 getaddrinfo klarte ikkje oppretta ein lyttesokkel


Generazione di giochi risolvibili basata su un algoritmo di Michael Meeks per mahjongg di GNOME 	 Generering av spel som kan løysast, basert på algoritmen til Michael Meeks i GNOME Mahjongg


Sh. Parah 	 Sjabbat Parah


Nome dell' artista: 	 & Artistnamn:


Se è possibile utilizzare il segno "incerto". 	 Vel om ruter kan markerast som « usikre ».


Calcola il numero di schermate 	 Rekn ut talet på skjermbilete


Mantenuti dalla comunità 	 Halden ved like av brukargruppa


Clicca per cominciare o fermare la ricerca 	 Trykk for å starta eller stoppa søket


Script/Funzione MATLAB 	 MATLAB-skript/funksjon


impossibile aprire la porzione di archivio "%.250s" 	 klarte ikkje opna arkivdelfila «%.250s»


Copyright 2007-2008 di Dmitri Suzdalev dimsuz@gmail. com 	 © 2007– 2008 Dmitri Suzdalev dimsuz@ gmail. com


Risorse terminate 	 Ikkje nok minne


Nuvole in aumentoweather forecast 	 Aukande skydekkeweather forecast


Đồ ng Xoàivietnam. kgm 	 Dong Xoaivietnam. kgm


Filtro completamento immagine di baseComment 	 Comment


Contatore totale di riproduzione 	 Totalt tal på avspelingar


Libero/Occupato 	 Ledig/oppteken


36 Quest’è il sogno; ora ne diremo l’interpretazione davanti al re. 	 36 Det var draumen, og no vil me tyda han for kongen.


Inserire una funzione array 	 Gjer om siste handling


L’arbitro viene dal Belgio. 	 Dommaren er frå Belgia.


Stampa i file selezionati 	 Gje nytt namn


Nella finestra dei livelli dell'immagine duplicata cambiare la modalità a Differenza, e nel menu contestuale selezionare Immagine appiattita. 	 I lagdialogen for biletkopien endrar du modus til «Trekk frå», menyen som kjem fram når du høgreklikkar, vel du «Flett saman nedover».


Cerignola.... 	 Julegåve til meg sjølv...


Le opzioni Guide del sottomenu Immagine 	 Undermenyen «Hjelpelinjer» i menyen «Bilete»


5 Egli stabilì una testimonianza in Giacobbe, e pose una legge in Israele, ch'egli ordinò ai nostri padri di far conoscere ai loro figliuoli, 	 5 Han hev reist eit vitnemål i Jakob og sett ei lov i Israel, som han vilde at våre feder skulde kunngjera for sine born,


_Dom 	 S_un


Pioviggine congelantesi forte e neveweather condition 	 Tett yr som fryser, og snøweather condition


da %.*s 	 frå %.*s


Errore HTTP: %s 	 GConf-feil: %s


Gradiente a fattore dimensione: 	 Storleiksfaktor for overgang:


L'unità di misura predefinita è in pixel. È possibile cambiarla usando l'apposito menu a tendina presente nella finestra. Per esempio spesso può risultare comodo usare la % della dimensione corrente. 	 Dersom du ønskjer ei anna måleeining enn pikslar, bruker du nedtrekksmenyen.


Nessun attributo "value" per il nodo 	 Ingen «verdi»-atributt for node


Verifica anche il & titolo della finestra 	 Pass òg til & vindaugstittelen


Fiume Milk 	 Milk River


Fu, inoltre, presumibilmente accecato da una luce abbagliante e gettato a terra. 	 Han hadde i tillegg blitt blinda av eit blendande lys og han kjende seg slegen åt marki.


Cos'è il Progetto GNU? 	 Kva er GNU prosjektet?


I_ncludi messaggio/i 	 Send meldingar


Muto 	 Slå av lyd


Nota che formato orario, titoli e descrizioni sono disponibili solo se forniti dalla fonte. 	 Legg merke til at tidspunkt, overskrifter og ingressar berre er tilgjengelege dersom dei finst i kjelda.


Indica se lo strumento di amministrazione degli utenti deve mostrare o meno tutti gli utenti e gruppi 	 Om users-admin skal visa alle brukarar og grupper eller ikkje


indicizzato 	 indeksert


Barra del titolo e cornice 	 Tittellinje og ramme


Tramite la casella di immissione testo Posizione, si può inserire il percorso ad un file immagine. Se non si inserisce un percorso, verrà visualizzato il nome del file selezionato. È anche possibile battere solo le prime lettere del nome: esso verrà auto-completato visualizzando un elenco di nomi di file che cominciano con queste lettere. 	 Du kan skrive stien til ei biletfil i tekstboksen Stad. Dersom du ikkje skriv noe, vil namnet på den valde fila bli vist her. Etter kvart som du skriv inn vil det bli vist ei liste med filnamn som byrjar på dei bokstavane du har skrive inn.


File DTD 	 DTD-fil


Inserire la password per sbloccare la chiave pubblica 	 Oppgi passord for for å låse opp offentlig nøkkel


ID ICQ lavoro 3 	 ICQ arbeid, id 3


Sillabe hangulKCharselect unicode block name 	 Hangul- stavingarKCharselect unicode block name


Dividi i segmenti di gradiente uniformemente 	 Del overgangssegmenta i like store delar


Spigolosità: 	 Største spisslengd:


Cirillico esteso-AKCharselect unicode block name 	 Kyrillisk – utviding AKCharselect unicode block name


nel futuro 	 i framtida


Emmylou Harris (Birmingham, 2 aprile 1947) è una cantautrice e musicista statunitense. 	 Emmylou Harris (fødd 2. april 1947 i Birmingham i Alabama i USA) er ein amerikansk musikar, songar og låtskrivar innan country og alternativ rock.


Pulisci definizione 	 Tøm definisjon


Stile dello sfondo: 	 Bakgrunnsstil:


HangupQShortcut 	 Legg påQShortcut


Capitolo/Filmato precedente 	 Førre kapittel/film


Salva il risultato della console Script-Fu 	 Lagra utdata frå Script-Fu konsollen


Lo stream non supporta query_info 	 Straumen støttar ikkje query_info


Nasconde attività completate 	 Gøym fullførte oppgåver


Scegliere un altro nome.popup 	 Vel eit anna namn.popup


Scorretto 	 Skitten


Entra nella stanza con un solo clic 	 Gå inn i rom ved enkelt trykk


Supervisore pubblicazione 	 Utgjevande redaktør


Scaricatore Torrent 	 Torrentnedlasting


_Dettagli: 	 _Detaljar:


21Intanto quell’uomo la contemplava in silenzio, in attesa di sapere se il Signore avesse o no concesso buon esito al suo viaggio. 	 21 Og mannen stirde på henne og tagde; han vilde sjå um Herren hadde late ferdi hans lukkast eller ikkje.


Un programma originale di Éric Bischoff e John Calhoun. Questo programma è dedicato a mia figlia Sunniva. 	 Eit program av Éric Bischoff og John Calhoun. Dette programmet er dedisert til Sunniva, dottera mi.


A volte, ascoltando le notizie vi chiedete: 	 Av og til skrur du på nyheitene og seier:


Uno degli altri computer sta sincronizzando. Attendere due minuti e riprovare. 	 Ei av dei andre datamaskinene dine synkroniserer no. Vent to minutt og prøv ein gong til.


Messaggio email 	 e-postmelding


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se non richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Per poter utilizzare questo sito è necessario attivare JavaScript. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Aggiungere l'icona per mostrare la Scrivania nel Launcher 	 Legg til ikonet «Vis skrivebordet» på oppstartaren


Impostazioni parametri 	 Innstillingane


Compressione 	 Komprimering


Codifica sconosciuta per: %s 	 Ukjend koding av: %s


Nord-Esthaiti. kgm 	 Nord- Esthaiti. kgm


Per artista 	 Etter artist


Nessun articolo corrisponde ai tuoi criteri. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


L'agricoltura di sussistenza è un punto fermo dell'economia. 	 Hushalds-landbruk er hovudpillaren i økonomien.


Se continui ad utilizzare questo sito ne accetti l'utilizzo. 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Livello ac_qua: 	 _Havnivå:


Diapositiva successiva 	 Neste lysbilete


Riav_via podcast 	 _Start podkast på nytt


Sinistra 	 Til venstre


Thunder Bay 	 Thunder_Bay


Nome _livello 	 _Lagnamnet


Pulizia e archiviazione account «%s» 	 Tømmer og lagrar kontoen «%s»


Usa il colore a scacchi chiaroview-padding-color 	 Bruk farge frå dei lyse sjakkruteneview-padding-color


Portable Network Graphics 	 Portabel Nettverks Grafikk


Nuova cartella: 	 Ny mappe:


Elementi del blocco f 	 f- blokkelement


Esegue *realmente* l' estensione, non in modalità prova. 	 Køyr * verkeleg * kanalen, ikkje i testmodus.


Decifra/ verifica file... 	 Dekrypter/ stadfest filer & # 160; …


Quando un cassetto viene eliminato, il cassetto e le sue impostazioni vengono perse. 	 Når ei skuff vert fjerna, går skuffa og innstillingane det har tapt. Fjern denne skuffa?


Ma quando la porta si aprì, erano là tutti e sei freschi e sani; e dissero che erano ben contenti di poter uscire a scaldarsi, perché, con il gran freddo che faceva nella stanza, i cibi si congelavano nei piatti. 	 Men då dørene blei opna, stod alle seks der, friske og sunne, og sa det ville vere kjekt å komme ut og varme seg, for inne var det så kaldt at maten hadde frose fast til fata.


Solo _cartelle sottoscritte 	 berre &abonnerte


Backend di riproduzione 	 Avspelingsmotor


15 Ecco, essi mi dicono: ‘Dov’è la parola dell’Eterno? 	 15 Sjå, dei segjer til meg: Kvar vart det av Herrens ord?


Questa ingiusta aggressione incoraggia le organizzazioni terroristiche e dà loro lo slancio per continuare nel loro terrorismo. 	 Dette urettvise angrepet oppmuntrar terroristorganisasjonane, og gir dei framdrift til å halde fram med terrorismen sin.


BrasileBrasília TimeBrazil 	 BrasilBrasília TimeBrazil


Indirizzi di postathis the preferred email address 	 E- postadresserthis the preferred email address


Busta Choukei 3paper size 	 Choukei 3 konvoluttpaper size


Passa in base ottale. 	 Endra til oktalt talsystem.


Livello predefinito di & log: 	 Standard & loggnivå:


Nero su bianco 	 Svart på kvit


Il secondo giorno è il martedì. 	 Den andre månaden er februar.


Esposizione 	 Framvising


Russa cirillico 	 Russisk kyrillisk


Archivio LHA 	 LHA-arkiv


Un' applicazione di prova UPnP 	 Testprogram for UPnP


La percentuale del nero (K) da utilizzare durante la conversione da RGB a CMYK. 	 Når du omformar eit bilete til CMYK vil teorien ikkje stemme heilt med praksis. Ei blanding av grunnfargane Cyan, Magenta og Gul (Y) skal i teorien bli svart, men dette skjer ikkje. Difor må det setjast til ein større eller mindre del svart (K i CMYK) for å få same svartmengda som i RGB-biletet. (Det er same fenomenet som er årsak til at blekkskrivaren har ein ekstra patron for svart).


DimensioneMatch OS X Finder 	 StorleikMatch OS X Finder


Nella direttiva numero %u, l'argomento numero 0 non è un intero positivo. 	 Argumentnummeret 0 i direktivnummer %u er ikkje eit positivt heiltal.


America/ San Paolo 	 Amerika/ São Paulo


1- Sei davvero certo di volerlo fare? 	 Er du viss på at du ynskjer gjera dette?


13 Ritieni il modello delle sane parole che hai udito da me nella fede e nell’amore, che sono in Cristo Gesú. 	 13 Hav til fyredøme dei heilsame ordi som du høyrde av meg, i tru og kjærleik i Kristus Jesus!


Codifica _caratteri: 	 Tei_knkoding:


Installatore file PackageKit 	 PackageKit Filinstallatør


centrale anterioreLow-Frequency Effects 	 senter frammeLow-Frequency Effects


Larghezza predefinita della finestra del messaggio. 	 Standardbreidde på meldingsvindauget.


Testo al lato delle icone 	 Nummerert liste


non è possibile avviare il processo mplayer (programma=%s) 	 Kunne ikkje starta prosess %1


Mappa indietro 	 Avbild bakover


S/2011 J 2 è un satellite naturale di Giove. 	 S/2003 J 5 er ein av månane til Jupiter.


Congratulazioni, hai vinto! 	 Gratulerer. Du har vunne!


nessun erroreQRegExp 	 det oppstod ikkje nokon feilQRegExp


Esiste già un file chiamato «%s». Sostituire con quello che si sta salvando? 	 Ei fil som heiter «%s» finst frå før. Vil du byta henne ut med den du lagrar?


Secondo colore 	 Andre farge


Dopo la creazione della selezione, è possibile creare una forma vuota o riempita, con il colore di primopiano a piacere. Se si sceglie la prima opzione, scegliere un colore di primo piano e riempire la selezione con lo strumento di riempimento colore. Se si sceglie la seconda, create una forma vuota usando lo delinea la selezione presente nel menu Modifica del menu immagine. Quando si è soddisfatti del risultato, rimuovere la selezione. 	 Når du har laga eit utval, kan du fylle dette medforgrunnsfarge ved hjelp av fyll-verktøyet , eller du kan teikne omrisset med kommandoen Strek opp utvalet i Rediger-menyen. Er du misfornøgd med resultatet kan du bare fjerne utvalet.


Oblast di Leopoliukraine. kgm 	 L' vivs' ka oblast' ukraine. kgm


Ma non sapete chi sono? 	 "Eg veit ikkje."


Per aggiungere un database alla lista (per esempio quando il database non è stato rilevato automaticamente), inserisci il nome qui e clicca il pulsante Aggiungi. 	 For å leggja ein database til lista (for eksempel fordi han ikkje vart oppdaga automatisk), skriv du inn namnet på han og trykkjer på « Legg til »


Le donne erano molto felici. 	 Dei vart veldig glade.


Il ruolo dei comunisti è portare la coscienza e l’organizzazione ai movimenti di massa spontanei come questo. 	 Rolla til kommunistane er å tilføre medvit og organisering til slike spontane masserørsler.


Modulo continuo legal tedescopaper size 	 Traktorpapir, German Legalpaper size


Impossibile mostrare i risultati della ricerca. 	 Klarer ikkje å visa søkjeresultata.


Va una cella a destra. 	 Går ei celle til høgre.


Posizione di riproduzione non disponibile 	 Avspelingsposisjon ikkje tilgjengeleg


Soglia per il colore occhi rossi da rimuovere. 	 Terskelverdi for den raude fargen som skal byttast ut


Di solito '', ma può anche essere '_ 'in applicazioni GTK. @label: textbox 	 Vanlegvis « », men kan vera « _ » for GTK- program. @ label: textbox


Sono dappertutto! 	 Dei er overalt!


Nuovo foglio di calcolo 	 Nytt rekneark


Larghezza etichetta 	 Biletebreidd:


Artista 	 Artist


Spedisci messaggio 	 Send melding


Carica / Salva 	 Opna/lagra


Applica lo spostamento PNG al livello 	 Bruk PNG-forskyving på lag


Reinserire il disco nel masterizzatore CD/DVD. 	 Set inn plata på nytt i CD/DVD-brennaren.


3 O montanaro, scendi nella campagna; io darò in preda le tue facoltà, e tutti i tuoi tesori; i tuoi alti luoghi son pieni di peccato, in tutti i tuoi confini. 	 3 Du fjellet mitt på vollen*! Godset ditt, alle skattane dine vil eg gjeva til herfang, like eins offerhaugane dine, til straff for den synd som er gjord i heile landet ditt.


Errore nell'interrogare il server LDAP: %s 	 Klarte ikkje å spørja LDAP-tenaren: %s


È probabile che la risposta dipenderà dalla velocità di dispiegamento statunitense nel Mar della Cina e dalle provocazioni degli alleati di Washington in questa regione. 	 Det er muleg at svaret vil avhenge av tempoet på USAs utstasjonering i Kinahavet og provokasjonane til dei allierte av Washington i regionen.


_Elimina modellotemplates-action 	 _Slett malentemplates-action


Sol 	 Lø_ys


COUNTA(5) restituisce 1 	 COUNT( 5) gjev 1


Modifiche nel profilo %s 	 Endringar i profilen %s


Myanmar 	 Burma


La baia di Galway è ogni giorno navigata da imbarcazioni uniche del luogo, i Galway Hooker. 	 Galway Bay er kjend for det unike, tradisjonelle seglskipet Galway Hooker (Galway-skute).


Convertitore di frequenza 	 Ein frekvensomformar


"Confrontato con la versione 1.0, esso includeva più che altro correzioni e miglioramenti nell'interfaccia utente. 	 Denne utgåva var stort sett ei feilretta utgåve av 1.0, med eit litt forbetra brukargrensesnitt.


Stub - distretti della Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Ribeirao Preto 	 Ribeirão Preto


Ritaglia alla selezione 	 Beskjer i høve til utvalet


Con me o contro di me (2006) 	 Morgonglede (1986), Eides forlag


Ancora, la Russia sta cercando di mettere a punto un proiettile supersonico, l’Avanguardia, che sommerebbe non soltanto le peculiarità del passaggio nello spazio del Sarmata e della velocità del Daga, ma avrebbe anche una traiettoria che potrebbe essere corretta lungo il tragitto. 	 Og til slutt prøver Russland å utvikle eit hypersonisk prosjektil, Avant-Garde, som ikkje berre skal kombinere karakteristikkane til Sarmate (bana i rommet) og farten til Dague, men som ein kan justere bana til undervegs.


Barra 	 Skråstrek


proprietà non trovata 	 eigenskap ikkje funne


Se segnato, verrà chiesto all' utente se tenere o rimuovere le immagini non elaborate. 	 Viss det er kryssa av her, vert brukaren spurd om å behalda eller fjerna uhandsama bilete.


Configurazione QEdje 	 Oppsett av QEdje


Per creare un volume nascosto è necessario accedere come utente con privilegi di amministratore.\n\nContinuare? 	 For å oppretta eit skjult volum må du vera logga inn med ein konto som har administrator rettigheiter.\n\nFortsetja?


I dati XMP sono meta dati sull'immagine; in pratica è un formato in competizione con l'EXIF. Se si abilita questa opzione i metadati dell'immagine verranno salvati in una struttura XMP all'interno del file. 	 XMP-data er metadata om biletet. Formatet er ein konkurrent til EXIF. Dersom denne er aktivert, vil metadata for biletet bli lagra som XMP-data i biletfila.


Vai in giù 	 Gå ned


Esportazione chiave... 	 Eksporterer nøkkel & # 160; …


Impostare a un elenco di schemi tastiera da mostrare in modo predefinito nella finestra di accesso. 	 .Lag ei liste over tastaturoppsett som skal visast i påloggingsvindauget


Visualizzatore manuali 	 Bla i CVS


Ed essi risposero a Faraone: «I tuoi servitori sono pastori, come furono i nostri padri». 	 Då sa dei til Farao: Tenarane dine er fehyrdingar, og det same var federne våre.


Non c'è una finestra di accesso quando si usa un tema. 	 Det finst ingen innloggingsdialog i temamodus.


Sottotipo di servizio non valido 	 Ugyldig underordna type


File immagine PNG 	 PNG-biletfiler


Una connessione di rete si è disconnessa. L' applicazione ora è non in modalità linea. Vuoi che l' applicazione riprenda le operazioni di rete quando questa è disponibile di nuovo? 	 Eit nettverkssamband vart kopla frå. Programmet er no i fråkoplamodus. Vil du at programmet skal halda fram med nettverkshandlingar når nettverket vert tilgjengeleg att?


ANNIVERSARIOthe appointment is today 	 BRYLLAUPSDAGthe appointment is today


Se VERO, quando ci sarà nuovo output il terminale scorrerà fino al termine. 	 Dersom sann, vil terminalen rulla til botnen når det kjem meir tekst i terminalen.


Accuratezza e precisione 	 Nøyaktigheit og presisjon


Avvertimento perdita dati 	 Åtvaring om datatap


Schouten descrisse i suoi viaggi nel Journal pubblicato in lingua olandese ad Amsterdam nel 1618 e subito tradotto in molte lingue. 	 Schouten skildra verdsomseglinga i dagboka som vart utgjeven i Amsterdam i 1618 og som snart var omsett til andre språk.


CartersvilleCity in Georgia, United States 	 Cartersville


Ricordare questa password 	 Hugs dette passordet


femtowatt; fWamount in units (real) 	 femtowatt; femtowatt; fWamount in units (real)


Tasto centrale: 	 Midtknapp:


Inizia a trasportare da questo punto del cerchio 	 Start transport frå dette punktet på sirkelen


Impossibile scrivere su "%s": %s 	 Kunne ikkje skrive til «%s»: %s


Scorciatoia da tastiera per incollare il testo 	 Snøggtast som limar inn tekst


Opzioni 	 Val


La libreria PCRE è compilata senza supporto per UTF-8 	 PCRE-bibliotek er kompilert utan støtte for UTF-8


Opzioni di esportazione 	 Val for eksport


Questa opzione può essere utile per trasferire l'immagine verso software di stampa che adottano il modello di colore CMY. 	 Kan vere aktuell for å omforma biletet slik at det kan behandlast i programvare som har støtte for CMY for trykking av bilete.


Mette in pausa il gioco 	 Paus spelet


anonimo 	 anonym


8Entrato poi nella sinagoga, vi poté parlare liberamente per tre mesi, discutendo e cercando di persuadere gli ascoltatori di ciò che riguarda il regno di Dio. 	 8 Sidan gjekk han inn i synagoga, og i tri månader tala han der djervt og hugheilt um det som høyrer til Guds rike, rødde med dei og freista å yvertyda dei.


Questo modulo permette di vedere i dispositivi collegati al (o ai) bus USB 	 Modulen tillet deg å sjå det utstyret som er knytta til USB - busen( ane).


Oss. La PalmaCity in Cape Verde 	 La Palma Obs. City in Cape Verde


&Modifica segnalibri 	 & Rediger bokmerke


Salva il rompicapo in un file. 	 Lagra oppgåva i ei fil.


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdorfCity in Germany


Lats lettone 	 Latvisk lats


Banda disponibile in scaricamento: 	 Tilgjengeleg bandbreidde til nedlasting:


Le seguenti 4 pagine contengono collegamenti a questo file: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


%s: %s non appartiene a %s, quindi non viene rimosso 	 %s: %s ikkje eigd av %s, ikkje fjerna


Modifica co_llegamento ipertestuale 	 Rediger uttrykk


Sistemazione e colazione 	 Overnatting og frukost


SloveniaCountry name 	 Country name


di novof December 	 nov. of December


Nome azione 	 Skriftnamn


AudioEscusokeyboard label 	 keyboard label


Attenzionemessage-severity 	 Åtvaringmessage-severity


USA/ Pacifico 	 USA/ Stillehavet


Una lista degli attributi di stile da applicare al testo dell'etichetta 	 Ei liste med stilattributtar som teksten i merkelappen skal påførast


%s radiantiunit-symbols 	 Gradianarunit-symbols


Impossibile effettuare il fork 	 Klarte ikkje forka


Elimina permanentemente tutti gli oggetti selezionati 	 Slett alle dei valde oppføringane for godt


Campi attualiNew Field 	 Gjeldande feltNew Field


Viscosità ambientale 	 Viskositet til omgjevnaden


Compleanno 	 Fødselsdag


Costruisci il vettore differenza dell' altro vettore e di questo. 	 Konstruer vektordifferansen mellom den andre vektoren og denne.


Applicazione operazioni in sospeso 	 Utfører handlingane i køen


Dopo che la città è caduto a Roma, il nome è stato latinizzato a Hipponium. 	 Etter at byen kom inn under romarane vart namnet latinisert til Hipponium.


Pagine nella categoria "Siti archeologici di Terranova e Labrador" 	 Artiklar i kategorien «Historia til Newfoundland og Labrador»


Numero di spuntoni 	 Talet på piggar


Ruota di 180° 	 Roter 180°


_Ripristina caratteri predefiniti 	 _Gå tilbake til standardskrifter


mpeg2encode 1.2 dev'essere installato puoi scaricare mpeg2encode da %s o da %s 	 kan ikkje installera %1


Nuova guida (in _percentuale)... 	 Ny hjelpelinje (i _%) …


La funzione TODAY() restituisce la data corrente. 	 TODAY () - funksjonen gjev datoen i dag.


Andare avanti allo stesso modo con gli altri segmenti. Poi usare la funzione Tipo si sfumatura per il segmento per ottenere vari effetti. 	 Fortsett på same måten for dei andre segmenta. Opna deretter Blandefunksjon for segmenta i lokalmenyen og vel ein høveleg blandingsmåte.


Sembra che PowerDevil non sia in esecuzione. È probabile che il suo servizio sia fermo, oppure c'è un problema in DBus. None 	 PowerDevil er ikkje starta. Anten har du slått tenesta av, eller så er det problem med D- Bus. None


La Vostra Email (obbligatorio) Soggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Regolatore %1 	 Glidebrytar% 1


Impossibile passare documenti a questo elemento desktop 	 Kan ikkje senda dokument til dette skrivebordselementet


Fabbrica componente Echo 	 Ekkokomponent fabrikk


La pagina che stai cercando non esiste o non è attualmente disponibile. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Pacifico/Norfolk 	 Stillehavet/Norfolk


Plugin di dispositivo per AmarokName 	 Einingstilegg for AmarokName


Cambia a "Da Seme" con l'ultimo Seme 	 Bytt til «Frå frø» med siste frø


Creazione della directory «%s» non riuscita. 	 Klarte ikkje å laga mappa «%s».


Immagine ambie_nte: 	 _Omgivnadsbilete:


Questa modalità di disegno rende ogni pennellata direttamente sul livello attivo. Se la modalità incrementale non è attiva, viene usato una tela temporanea o di buffer composita con il livello attivo. 	 Dette er ein teiknemodus der kvart penselstrøk blir avsett direkte på det aktive laget. Dersom dette ikkje er vald, vil du teikne på ei teikneflate som blir blanda saman med det aktive laget. For kvart penselstrok aukar dekkevna heilt til maksimal dekkevne er oppnådd.


Indica se il tag ha effetto sull'altezza dello sfondo 	 Om denne merkinga påvirkar bakgrunnshøgda


DVD+RWmedia-type 	 media-type


4 Queste sono le parole che l'Eterno ha pronunziate riguardo ad Israele ed a Giuda. 	 4 Og dette er dei ordi som Herren hev tala um Israel og Juda:


Stai per sostituire il modello « %1 »; sei sicuro? 	 Du er i ferd med å byta ut malen «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette?


dimensione 	 Storleik


Il valore restituito, quando lo script viene invocato, corrisponde al valore scelto. 	 Returverdien tilsvarer den valde listeverdien.


Centra linee 	 Midtlinjer


Siamo lietissimi di essere stati votati Gioco di simulazione preferito del 2011! 	 Me er veldig glade for å ha blitt røysta fram til " Most Favourite Simulation Game i 2011!"


%s - Schermata 	 %s - skjermbilete


I figli di Mahli furono Eleazar e Kish. 	 Sønene hans Mahli var Eleasar og Kis.


AppletonCity in Wisconsin, United States 	 Appleton


Imposta il carattere separatore per l'output 	 Vel skiljeteikn i utdata


Impossibile mostrare il documento d'aiuto 	 Kunne ikkje visa hjelpedokument


Scegliere il proprio piano tariffario 	 Vel betalingsplanen din


Dumfriesgreat-britain_counties. kgm 	 Dumfriesgreat- britain_ counties. kgm


Bordo dell'area del contenuto 	 Kant rundt innhaldsområde


http: / /www. qrz. com/ database? callsign=\\\\{@}Name 	 http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} Name


Disco DVD-R HD vuoto 	 Tom HD DVD-R-plate


Indica se disegnare l'indicatore di focus all'interno dei widget 	 Om fokusindikatoren skal teiknast inni skjermelementa


Il CairoCity in Egypt 	 CairoCity in Egypt


Rende una finestra di dialogo transiente per una applicazione X specificata per winid 	 Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X- program spesifisert med vindaugs- ID.


Imposta spessore 	 Set & pennebreidd


_Modifica canale rosso 	 _Endra raudkanalen


Foglio 	 Ark


Se impostata a VERO, Nautilus usa un effetto di dissolvenza per cambiare la scrivania 	 Dersom sett til «true», vil Nautilus endra skrivebordsbakgrunnen med toningseffekt.


Indica se le schede figlie devono utilizzare tutta l'area disponibile 	 Om arkfanene til barnet skal bruka heile området som er satt av eller ikkje


SegnalibriComment 	 BokmerkeComment


Scala rispetto ad una retta 	 Skaler over linje


Dobbiamo far transitare la società messicana da questa negazione e apatia al livello successivo di risposta civile, ossia a questa presa di coscienza. 	 Vi lyt flytte det meksikanske samfunnet frå fornekting og apati til neste nivå av borgarrespons, som rett og slett er erkjenning.


Regola i livelli di luminosità e contrasto: 	 Justere lysmengde og kontrast:


È il tuo turno per posizionare un pezzo chiaro 	 Det er din tur å plassere ein lys brikke


3 Rendo grazie al mio Dio ogni volta che mi ricordo di voi, 	 3 Eg takkar min Gud so tidt eg kjem dykk i hug,


1440x1440 DPI FOL 	 1440×1440 ppt FOL


Il sottomenu Informazioni 	 Undermenyen «Info»


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoLabirinto. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeiknefilterMønsterRutenett


XDMCP indiretto non abilitato 	 Indirekte XDMCP er slått av


Il mio compito è tenerla perfetta -- fare in modo che sia parte della squadra di tennis a 10 anni e di Yale a 12." Questo non è il nostro lavoro. 	 Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse." Det er ikkje jobben vår.


Questo comando è simile a normalizza, eccetto nel fatto che opera sui canali rosso, verde e blu in maniera indipendente. Spesso ha l'utile effetto di ridurre le colorazioni indesiderate. 	 Liknar på «Normaliser», men arbeider på kvar fargekanal for seg, uavhengig av kvarandre. Kan ofte redusera fargeforskyvingar.


Traccia # 	 Spornummer


Mixer attuale: 	 Miksar i bruk:


Questo è il nome che identifica questa postazione 	 Dette er namnet som identifiserer denne staden


Errore nel creare la cartella «%s»: %s 	 Feil under oppretting av mappe «%s»: %s


Formato personalizzato 	 Sjølvvald format


Ripristina snippet selezionata 	 Forkast vald tekstblokk


Ring sinistro 	 Venstre ringfinger


O'Higginschile. kgm 	 O' Higginschile. kgm


%l.%M %PS M T W T F Sgrid sunday 	 S M T W T F Sgrid sunday


Un modo per contattarti (indirizzo di posta elettronica o pagina web). 	 Ein måte kontakta deg (e- post eller nettside).


Avvisa in caso di pagine & miste SSL/ non-SSL 	 Varsla ved & blanda SSL/ ikkje- SSL- sider


User-Agentcollection of article headers 	 Brukaragentcollection of article headers


Restrizioni di accesso 	 Avgrensa tilgang


_Nessuna immagine 	 _Ikkje noko bilete


SUNRAS non è possibile salvare le immagini con canali alfa 	 SUNRAS kan ikkje lagra bilete med alfakanal


Sono state trovate delle foto sul dispositivo musicale.si vogliono 	 Bileta vart funne på din musikkeining.


Mappa dei toniName 	 Name


Mostra solo questa cornice in questa finestra 	 Vis berre denne arkfana i vindauget


Filmati 	 Filmar


Ricerca dettagli 	 Søkjer etter detaljar


Versione %1 su %2%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e. g. Firefox, 2.0, Windows XP) 	 Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


38 Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, da dentro di lui sgorgheranno fiumi d’acqua viva«. 	 38 Den som trur på meg, frå hans liv skal det, som Skrifti segjer, renna elvar med livande vatn.»


Scegliere la trasparenza se non si vuole uno sfondo pieno. Se si sceglie lo sfondo pieno, assicuratevi che sia dello stesso colore dello sfondo della pagina web. 	 Vel «transparency» dersom du ønskjer eit gjennomsiktig bilete. Vel du ein farga bakgrunn, forsikra deg om at han har same farge som bakgrunnen til nettsidene dine.


Giorno(data) 	 DAY( dato)


File « %1 » non trovato nell' archivio 	 Fann ikkje fila «% 1 » i arkivet.


Sono disponibili i certificati archiviati che identificano queste persone: 	 Du har sertifikat som identifiserer følgjande personar:


Segnale definito dall'utente 2 	 Eigendefinert 2


I parametri X, Y e Dimensione sono collegati poiché il filtro inizia a tagliare l'immagine prima di sparpagliare i pezzi quindi le dimensioni di ciascun pezzo e il numero di pezzi nella direzione orizzontale (X) e verticale (Y) devono essere proporzionati alla dimensione dell'immagine. 	 Filteret byrjar med å dele biletet opp i bitar, x bitar vassrett og y bitar loddrett. Sidan talet på bitar og storleiken på dei er avhengige av kor mange bitar det er, og omvendt, er parametra for X, Y, Breidde og Høgde lenka samen.


Ha il focus 	 Har fokus


21 Il popolo però ha preso le cose migliori che avrebbero dovuto essere sterminate, per farne sacrifici all'Eterno, il tuo DIO, a Ghilgal". 	 21 Men folki mine tok noko småfe og storfe av herfanget, det gildaste av det som var bannstøytt, og vilde ofra det til Herren din Gud her i Gilgal.


Esempio del filtro effetto xach 	 Eksempel på bruk av filteret «Xach-effekt»


Lo strumento matita 	 Symbolet for «blyanten» i verktøykassa


Imposta insieme di & caratteri 	 Vel & teiknkoding


Impossibile creare la pipeline di codifica 	 Kunne ikkje oppretta kanal for koding


Riprogramma l' avviso alla data e ora specificate. @info: whatsthis 	 Endra alarmen til det oppgjevne tidspunktet. @ info: whatsthis


KPovModelerGenericName 	 GenericName


Apri posi_zione... 	 Opna _adresse …


DESCRIZIONE 	 DESCRIPTION


Corrisponde 	 Rett


Puoi fare anche questo. 	 Du kan gjere det og.


Inizia il ridimensionamento della finestra con la tastiera 	 Endra storleik på vindauget med tastaturet


Memoria per gli SMS in uscitaPhonebook memory slot 	 Lager for utgåande SMS- arPhonebook memory slot


Impossibile connettersi a «%s:%s»: 	 Klarte ikkje kopla til %s: %s


Eridio Modifica dati su Wikidata · Manuale Il lago d'Idro o Eridio (Lac d'Ider in lombardo, Idrosee in tedesco) è un lago di origine glaciale sito nella provincia di Brescia ai confini con il Trentino. 	 Idrosjøen (italiensk Lago d'Idro, òg Eridio frå latin Eridius lacus) er ein innsjø som ligg i provinsen Brescia (Lombardia) og i provinsen Trento (Trentino-Alto Adige).


GNOME Solitario 	 GNOME Kabal


Stato: 	 Tilstand:


Periodi di neve mista a pioggiaweather forecast 	 Periodar med snø og regnweather forecast


Stampa... Name 	 Name


Sussexgreat-britain_counties. kgm 	 Sussexgreat- britain_ counties. kgm


copia la trama selezionata aggiungendola in fondo alla lista. 	 Kopierer den markerte teksturen og legg kopien nedst i lista.


In modalità asincrona l'output deve essere un file. 	 I asynkron modus må ut-kanalen vera ei fil.


Impossibile creare un nuovo file 	 Kan ikkje opprette fila


Su pellicola 	 På film


Se non vieni reindirizzato automaticamente, clicca qui 	 Om du ikkje vert sendt vidare automatisk, klikk på denne linken


23 Allora i figli d'Israele salirono e piansero davanti all'Eterno fino alla sera, e consultarono l'Eterno, dicendo: "Devo continuare a combattere contro i figli di Beniamino mio fratello?. 	 23 Israels-borni gjekk upp og gret for Herrens åsyn heilt til kvelds, og dei spurde Herren: Skal eg ganga fram att og strida mot Benjamin, bror min?


Se deve essere usato l' Urlo di Wilhelm per i giocatori deceduti. 	 Om Wilhelm- hylet skal brukast når spelarar døyr.


Alexander RichardsonTask description 	 Task description


Questa barra orizzontale controlla la quantità di colore che l'aeratore dipinge. Un valore alto causerà tratti maggiormente scuri. 	 Med denne glidebrytaren kan du bestemme lufttrykket, dvs. kor mykje farge penselen skal gi frå seg i kvart strøk. Dess høgare tal, dess mørkare vil kvart strøk bli.


Impossibile rinominare il file %1. 	 Klarte ikkje endra namnet på fila% 1.


Aggiunge un mount connessione al server 	 Legg til «Kopla til tenar»-montering


Gestore di URL "mailto" 	 Handsamar av «mailto»-adresser


Shift; R Messaggio Rispondi senza citare... 	 Shift; R Melding Svar utan sitering & # 160; …


Risoluzione Ghostscript 	 Ghostscript- oppløysing


R_i-mostra "%s" 	 Vis «%s» igjen


Valter MuraEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


32 - 39 MB RAM 	 32 – 39 MB RAM


L'interfaccia grafica richiesta per gli accessi grafici non è stata avviata correttamente. È probabile che il sistema X Window o GDM non sia stato configurato correttamente. 	 Det grafiske grensesnittet starta ikkje rett, noko som hindrar nye grafiske innloggingar. Det er truleg feil i oppsettet i anten X eller GDM.


Maiuscoletto - \\textsc{} 	 Kapitélar –\\ textsc {}


chiamataStencils 	 Stencils


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se usi questo servizio e fornire l’anteprima della foto del profilo da te associata, per pubblicarla accanto al tuo nome sui commenti. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


barra di stato 	 statuslinje


occitano (della lingua d'oca) 	 Oksitansk (languedocien)


Lascia scher_mo intero 	 _Gå ut av fullskjerm


6 Ora io vi dico che c’è qui qualcosa di più grande del tempio. 	 6 Men eg segjer dykk at her er det som er større enn templet.


Autore originario e sviluppatore principale 	 Første utviklar og hovudutviklar


Mo_difica canale saturazione 	 E_ndra metningskanalen


Varsavia 	 Warszawa


_Genere:of 	 _Sjanger:of


\\title{testo} Il comando \\title dichiara il testo che costituirà il titolo. Usa\\\\ per dire a LaTeX dove vuoi iniziare una nuova riga in un titolo lungo. 	 \\ title{ tekst} Bruk\\ title- kommandoen for å velja tittel på dokumentet. Bruk\\\\ for å leggja til linjeskift i ein lang tittel.


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Punteggio WAM Aiuto 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Fare clic per rimuovere questo stato dai preferiti 	 Trykk for å fjerna denne statusen som favoritt


Maž eikiailithuania_municipalities. kgm 	 Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm


Il Rosenborg BK, abbreviazione di Rosenborg Ballklub (nor. Club calcistico Rosenborg) è una società calcistica norvegese con sede nell'omonimo sobborgo di Trondheim. 	 Rosenborg Ballklub (RBK) er ein fotballklubb frå Trondheim. Rosenborg spelar denne sesongen i Tippeligaen.


Per i certificati CA intermedi: 	 For mellomsertifikat for CA:


-r, --recursive: Analizza ricorsivamente le cartelle 	 - r, -- recursive: Søk òg gjennom undermapper


Contrai un livello locale 	 Slå saman lokalt nivå


Distribuisci una nuova carta 	 Del ut eit nytt kort


Ripeti l'ultimo filtro 	 Gjenta set sist brukte programtillegget


Utilizzare il menù Modifica per annullare, rimuovere o applicare tutte le operazioni prima di attivare il gruppo di volumi con questa partizione. 	 Før du kan ta volumgruppa i bruk på denne partisjonen, må du nytta endringsmenyen til å angra, tømma eller utføra handlingane i køen.


Antepri_ma di stampa 	 Forhands_vising av utskrift


Rimase alquanto ventosa e aperta, fino a quando negli anni 1980 il consiglio municipale iniziò a sviluppare una attiva politica architettonica. 	 Byen var verande forholdsvis vindfull og open fram til byråda i 1980-åra utvikla ei ny utforming av byen.


Copia del file %'d di %'d (in «%B») su «%B» 	 Kopierer %'d fil (i «%B») til «%B»


Provenza-Alpi-Costa Azzurrafrance_regions. kgm 	 Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm


Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


La nuova password è troppo semplice 	 Passordet er for kort


Aumenta il contrasto usando il metodo Retinex 	 Forbetrar kontrasten ved å bruke den såkalla retinex-metoden


OrléansCity in Lolland Denmark 	 OrleansCity in Lolland Denmark


Nebulosa rosettaobject name (optional) 	 Rosettåkaobject name (optional)


Il messaggio inviato il ${date} a ${to} con oggetto "${subject}" è stato archiviato. Il mittente non vuol rivelare altro dettaglio che questo. 	 Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er handsama. Sendaren ønskjer ikkje å gje deg fleire opplysningar enn dette.


Questo metodo si applica anche a livelli standard: 	 Denne metoden gjeld også for standardlag:


Spaziatura intorno alla freccia dell'estensore 	 Plass rundt utvidarpila


Consigli per l'utente:Mix Radio 	 Mix Radio


solo dagli account selezionati 	 berre frå avkryssa kontoar


Questo comando è raggiungibile dalla barra del menu immagine tramite FileSalva, 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilLagra,


Invio del messaggio a %s fallito: %s 	 Meldinga til %s kom ikkje fram: %s


%1 (%2)Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered 	 % 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered


Azione sconosciuta: %s 	 Ukjend handling: %s


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Bohemian Rhapsody: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Esodo 4:18 Allora Mosè se ne andò, tornò da Ietro suo suocero e gli disse: «Lascia che io vada e ritorni dai miei fratelli che sono in Egitto, e veda se sono ancora vivi». 	 18 So gjekk Moses, og då han kom heim att til Jetro, verfar sin, sa han til han: Kjære deg, lat meg fara attende til til brørne mine i land!


COLLINA DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


LP-solve 	 Løys


Tipo contenuto: %s 	 Innhaldstype


Tipo di carattere predefinito 	 Standardskrifttype


Entrata pixmap GNOME 	 Set inn bilete


Certificato client SSL 	 Lås opp sertifikat


WiMAX disabilitata 	 WiMAX er slått av


Aggiornamento del documento da %s 	 Last dokumentet om att


Mostra i file del progetto 	 Vis prosjektfiler


Allegati 	 Vedlegg


Marca questa se vuoi mostrare i secondi. 	 Kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka.


2 minuti 	 2 minutt


L'utilità di «%s» è assolutamente nulla. Ruba solo spazio su disco e tempo di compilazione e, se avviato, usa anche memoria e spazio prezioso sul pannello. Chiunque venisse colto a usarlo dovrebbe essere prontamente mandato da uno psicologo della ASL. 	 %s er totalt unyttig. Det tek berre opp diskplass og kompileringstid, og om det er lasta, tek det óg opp dyrebar plass i panel og minne. Dersom nokon vert tekne i å nytta dette programmet, bør vedkommande sendast til psykisk evaluering snarast råd.


Limite spigolo=0; Limite spigolo=5; 	 Venstre: Grense=0. Høgre: Grense=5.


Definire un nuovo gruppo 	 Redigering av ny gruppe


Il cursore bianco è stato spostato 	 Den kvite glidebrytaren er flytta på


Rita_glia alla selezionelayers-action 	 _Beskjer til utvaletlayers-action


Ed io: 	 Og eg:


Lascia un commento 	 Legg igjen kommentar


Il mondo della Banca nazionale 	 Danmarks Nationalbank


La cartella di base per i percorsi relativi dipende dal proprio sistema operativo. È tipicamente /home/lt;nomeutentegt;/ su Linux, C:\\Documents and Settings\\lt;nomeutentegt;\\My Documents\\My Images\\C:\\\\Documents and Settings\\\\lt;usernamegt;\\\\My Documents\\\\My Images\\\\ su Windows e /Users/lt;nomeutentegt;/ su Mac OS X. 	 Kva for mappe som er førevald for relative adresser, er avhengig av operativsystemet. I Linux er det til vanleg /home/lt;usernamegt;/, i Windows C:\\Documents and Settings\\lt;brukarnamngt;\\My Documents\\My Images\\ og /Users/lt;brukarnamngt;/ på Mac OS X.


Egli pubblicò due scritti sulla geometria noneuclidea in cui mostrò che era possibile considerare la geometria euclidea e quella non-euclidea come casi speciali di una superficie proiettiva con l'aggiunta di una sezione conica. 	 Han publiserte to artiklar som viste at både euklidske og ikkje-euklidske geometriar kunne oppfattast som spesialtilfelle av ei projektiv flate med eit spesifikt tilhøyrande kjeglesnitt.


Facci sapere cosa hai deciso. 	 Gi melding om kva du var fornøgd med.


Aggiungi livelloBudgeted Cost of Work Scheduled 	 Budgeted Cost of Work Scheduled


Display di questo cursore 	 Vis cella


Questo messaggio non contiene le informazioni di intestazione richieste per questa azione. 	 Denne meldinga inneheld ikkje hovudinformasjonen som denne handlinga krev.


Un insieme di valori in virgola mobile (come 1,3, 0,343, 253) 	 Ei rekkje desimaltal (som 1, 3, 0, 343, 253)


_Copia indirizzo collegamento 	 _Kopier lenkjeadresse


Pagine che puntano a "Aiuto:Personalizzare la firma" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Sposta il mouse e rilasciane il pulsante sinistro per definire il raggio di %1 	 Du vel radiusen for ei «% 1 » ved å flytta musepeikaren og sleppa den venstre museknappen. _BAR_/ _BAR_ Du vel radiusen for $[bytUt% 1] ved å flytta musepeikaren og sleppa den venstre museknappen.


Cancella elementiDelete (Entry Title) 	 Slett oppføringarDelete (Entry Title)


ModificaAction name 	 Action name


Seleziona la rotazione del testo da usare. font color 	 font color


_Rimuovi operazioni 	 _Fjern alle handlingane


Le sonorità, ora molto calme e melodiche, furono notevolmente influenzate da una collaborazione con Miles Davis di Gil Evans, e dalle tematiche che si rifanno in gran parte all'Odissea di Omero. Inoltre, questo lavoro portava i segni di una chiara divergenza stilistica tra Sinfield (che preferiva un approccio più "soft" di stampo jazz-folk) e Fripp (che propendeva più uno stile "duro", di un chiaro esempio ne è Sailor's Tale, caratterizzato da un uso più cupo del Mellotron e della chitarra). 	 Innspelinga hadde det varmaste lydbiletet bandet hadde spelt inn så langt, og var påverka av orkestersamarbeidet til Miles Davis med Gil Evans. Tematisk var albumet laust knytt til Odysseen av Homer. Albumet viste teikn på stilmessige skilnader mellom Sinfield (som føretrekte ein mjukare og meir rik jazz-folk-tilnærming) og Fripp (som trekte meir mot ein hardare instrumentalstil som på instrumentalen «Sailor’s Tale» med dramatisk bruk av Mellotron og banjo-inspirert gitarteknikk).


_Casualizza 	 _Slump


Il server %1 non supporta né IMAP4 né IMAP4rev1. Si è identificato con: %2 	 Tenaren «% 1 » støttar verken IMAP4 eller IMAP4rev1. Han identifiserer seg som «% 2 »


Il pacchetto di Capodanno prevede: 	 Pakken omfattar følgjande:


Delinea _selezioneselect-action 	 _Strek opp utvaletselect-action


_Cartelle 	 M_apper


Elimina avvisi multipli@info/ plain 	 Slett fleire alarmar@ info/ plain


Storia della Serbia 	 Nyhende frå Balkan


Marca i tipi di file per cui vuoi sia mostrata l' anteprima: Music 	 Vel filtypane du vil ha bruka ikonførehandsvising på: Music


%s: impossibile leggere "Display Class" 	 %s: Klarte ikkje lesa displayklasse


Errore interno: %s 	 intern feil


Pulisci note _superiori 	 Tøm _notater


Indica se l'elemento deve avere la stessa dimensione degli altri elementi omogenei 	 Om oppføringa skal vera like stor som andre einskaplege element


Selezi_one a tracciato 	 Utval til _bane


RIGHT("KSpread ") restituisce" d " 	 RIGHT ("KSpread") gjev « d »


Ordina & per: 	 Sorter & etter:


Il primogenito di Filippo, Guglielmo IV, ricevette l'Assia-Kassel, che comprendeva circa metà dell'area del langraviato d'Assia, inclusa la capitale, Kassel. 	 Den eldste sonen Vilhelm IV av Hessen-Kassel fekk omkring halvparten av landet inkludert den gamle hovudstaden Kassel.


La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto a essere protetta dalla società e dallo Stato. 	 Familien er den naturlege og grunnleggjande eininga i samfunnet og har krav på at staten og samfunnet vernar om det.


Estrae il contenuto degli archivi nella cartella di archiviazione e chiude il programma 	 Pakk ut arkivet til den oppgjevne mappa og avslutt programmet


Aggiungi questo al pannello come _cassetto 	 Legg til som s_kuff på panelet


La guerra russo-giapponese, la guerra civile russa e la seconda guerra mondiale hanno reso Tula un importante centro per la produzione di armamenti. 	 Under den andre verdskrigen var våpenproduksjon i byen særs viktig.


Questa azione apre tutte le categorie principali. È abilitata solo se un' opzione è stata selezionata nel menu Raggruppa per. 	 Denne hendlinga utvider alle hovudkategoriane. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen.


Distanza tra le icone del desktop 	 Avstand mellom skrivebordsikon


Impostazioni che non rientrano in altre categorieName 	 Innstillingar som ikkje passar andre staderName


La direzione di inserimeno della barra menù 	 Pakkeretningen til menylinja


Questa pagina mostra le informazioni disponibili sui canali DMA (Direct Memory Access). Un canale DMA è una connessione diretta che permette ai dispositivi di trasferire dati da e per la memoria senza passare attraverso il processore. Di solito i sistemi con architettura i386 (quella dei PC) hanno otto canali DMA (da 0 a 7). 	 Denne sida viser opplysningar om (Direct Memory Access) DMA- kanalane. A DMA- kanalane er eit direkte samband som tillet å overføra dataeiningar til og frå minnet utan å gå gjennom prosessoren. Særmerkt, i386- arkitektursystemet (PC 's) har åtte DMA kanalar (0- 7).


Tubo a blocchiName 	 BlokkrøyrName


HarrisburgCity in Pennsylvania, United States 	 Harrisburg


Il re bianco muove da %1$s a %2$s 	 Kvit konge flyttar frå %1$s til %2$s


Nessun dato verrà trasmesso a terzi senza il tuo consenso. 	 E-postadressa vil ikkje i noko høve verte formidla vidare til tredjepart.


Impossibile leggere il file su cui accodare 	 Klarte ikkje lesa fil å leggja til i


In caso di annullamento del Programma (da parte dell’Utente o di Microsoft) o qualora il Programma venga sospeso, l’Utente avrà a disposizione 90 giorni per riscattare i punti; diversamente, tali punti andranno persi. 	 I fall Programmet blir avslutta (av deg eller oss) eller innstilt, har du 90 dagar til å løyse inn poenga dine. Poenga vil elles gå tapt.


Alfred Sisley (Parigi, 30 ottobre 1839 – Moret-sur-Loing, 29 gennaio 1899) è stato un pittore inglese. 	 Alfred Arthur Sisley (30. oktober 1839–29. januar 1899) var ein fransk kunstmålar som høyrde til mellom impresjonistane.


Sicuri di voler reimpostare tutte le preferenze ai valori predefiniti? 	 Er du sikker på at du vil setje alle innstillingane til standardverdiane?


Informazioni stampante IPP 	 IPP- skrivarinformasjon


Aggiungi elemento «%s» 	 Legg ti lokal skrivar


Cliccare, tenendo premuto il pulsante del mouse e trascinare per definire la posizione e la dimensione della forma. 	 Klikk og hald inne venstre museknapp for å teikne inn posisjon og storleik på forma du ønskjer å teikne.


identificativo del livello/canale attivo 	 ID for aktivt lag/kanal


Questo tema non avrà l'aspetto originale poiché il motore di temi GTK+ «%s» richiesto non è installato. 	 Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-draktmotoren «%s» er ikkje installert.


Impossibile aprire il file %1 in scrittura. 	 Klarte ikkje opna fila% 1 for skriving.


_Guide 	 Vis _hjelpelinjer


Il numero massimo di distribuzioni seme che la gestione coda può avviare. 	 Det høgste talet på fildelarar køhandsamaren kan ha samtidig.


Visibilità e tipo griglia 	 Type og utsjånad på rutenettet


Crea una nuova nota in questo blocco note 	 Opprett eit nytt notat i denne notatblokka


Alla fine della II Guerra Mondiale l'Estonia, fortemente indebolita dal conflitto fu inglobata nell'Unione Sovietica e Tallinn divenne la capitale della RSS Estone. 	 Estland vart etter krigen var slutt annektert av Sovjetunionen og Tallinn vart hovudstad i den estiske sosialistiske sovjetrepublikk.


Archivio Macintosh Stuffit 	 Macintosh StuffIt arkiv


Nome del _gioco: 	 _Namn på spel:


HEX2DEC(valore) 	 HEX2DEC( verdi)


File filtro IP: 	 IP- filterfil:


Connessione al telefono 	 Koplar til telefonen


26 perché la pioggia cada sulla terra inabitata, sul deserto dove non sta nessun uomo, 	 26 so det fekk regna i eit land der ingen bur, ei øydemark der inkje menneske held til,


Tiề n Giangvietnam. kgm 	 Tien Giangvietnam. kgm


Espulsione supportojob 	 job


Strumenti esterni 	 Eksterne verktøy


I_nformazioni sul plugin 	 _Om tillegget


Impossibile installare il tema di faccine 	 Klarte ikkje installera fjesingtema


Barre 	 Stolpar


Cari figli, donate loro la luce. 	 Kjære barn, gje dei lyset!


Siria 	 Syria


Mostra i righelli di questa finestraview-action 	 Vis linjalane for dette biletetview-action


Rettangolo 	 Firkant


6 Giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatico 	 6 Johannes var klædd i kamelhår og hadde eit lerbelte kring livet, og det han åt, var grashoppar og villhonning.


Lower Cretaceous Metadati Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. 	 Utvida informasjon Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


Dissolvenza %s 	 Ton ut %s


& Orario 	 & Klokkeslett


Impossibile ottenere l'interfaccia AppletShell dal controllo 	 Ikkje i stand til å få tak i AppletShell-grensesnitt frå kontrollen


Impossibile spostare il vecchio file del salvataggio di stato "%s": %s 	 Klarte ikkje å flytta vekk den gamle lagra tilstandsfila «%s»: %s


Questa situazione fece della città la più importante delle sette da cui trae origine il nome tedesco della Transilvania (Siebenbürgen, letteralmente "Sette città"), divenendo anche la sede della Universitas Saxorum, l'assemblea dei Sassoni di Transilvania. 	 Sibiu var den viktigaste etnisk tyske byen av dei sju byane som gav Transilvania det tyske namnet Siebenbürgen (som tyder sju byar) og var heimstad for Universitas Saxorum, det tyske rådet i Transilvania.


Lo strumento misurino può essere invocato dal menu immagine nel seguente modo: StrumentiMisurino, 	 Du kan få fram dette verktøyet ved å gå inn i biletmenyen på VerktøyMåling


Connetti dispositivo 	 Kopla til eining


Basta cercare applicazioni da installare sul web. Con «Ubuntu Software Center» puoi trovare e installarle in tutta facilità. Cerca quello di cui hai bisogno o esplora le categorie come giochi, scienza e istruzione e leggi le recensioni di molti utenti. 	 No er det slutt på å søkja på nettet etter nye program. Med Ubuntu programvaresenter kan du enkelt finna og installera ny programvare. Berre skriv kva du leitar etter, eller sjå gjennom kategoriar som vitskap, utdanning og spel, med hjelp frå andre brukarar sine programomtaler.


Valvola essiccante 	 Tørkerøyr


Imponi le impostazioni a tutti gli utenti 	 Tving innstillinga på alle brukarane


Artista: 	 Artist:


Nessun adattatore Bluetooth presente 	 Ingen blåtannadapter til stades


Comando RCPT TO non riuscito: %s: posta non inviata 	 RCPT TO-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt


Bianco fumocolor 	 Røykkvitcolor


So esprimermi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato anche in situazioni più complesse. 	 Kan uttrykkje seg spontant, med svært god flyt og presisjon og få fram finare meiningsnyansar sjølv i meir komplekse situasjonar.


8 - 15 MB RAM totali 	 8 – 15 MB totalt minne


Selezionare il tipo di dispositivo per filtrare l'elenco soprastante 	 Vel einingstypen å filtrera


& Rilevamento automatico 	 & Oppdag automatisk


24 Samuele disse a tutta la folla: «Vedete dunque che l'ha proprio eletto il Signore, perché non c'è nessuno in tutto il popolo come lui». 	 24 Og Samuel sa til alt folket: Her ser de han som Herren hev kåra! Det finst ikkje hans like i heile lyden.


(Chiave Secure Shell non leggibile) 	 (Uleslig Secure Shell-nøkkel)


Tutte le immagini 	 Alle biletfilene


Client «Terminal server» 	 Terminaltenarklient


Configura il controllore selezionato 	 Set opp den valde kontrollaren


Balboa panamenseName 	 Panamansk balboaName


Errore sconosciuto nel cercare {0} 	 Ukjend feil under leiting etter {0}


Questo comando permette di salvare il contenuto della finestra principale, cioè l'ingresso/uscita della console python-fu (inclusi i caratteri del prompt gt;gt;gt;). 	 Eit trykk på denne knappen vil lagra innhaldet i hovudvindauget, altså inn- og utdata frå Python-Fu-konsollen, inklusive «gt;gt;gt;»-teikna).


Latino esteso-C 	 Utvida latinsk C


Qualcosa è andato storto durante la compilazione. 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


I pacchetti XMP devono finire con <?xpacket end=...?> 	 XMP-pakker må slutta med <?xpacket end=...?>


%-H.%M.%Sfull month name 	 full month name


to: 	 til:


Non posso leggere le informazioni di testo: %s 	 Kunne ikkje oppretta %1


Email (obbligatorio) (L'indirizzo non verrà pubblicato) 	 Namn: Krevjast Epost: Krevjast, men blir ikkje publisert.


n latina minuscola con tilde 	 n tilde


Attività successiva 	 Neste aktivitet


Abilità 	 Dugleik


Impossibile cambiare la priorità del processo con PID %d a %d. %s 	 Kan ikkje endra prioriteten til prosessen med pid %d til %d. %s


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu degli strumenti o dalla barra del menu immagine tramite FileApri posizione.... 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilOpna adresse…


Impossibile unire il file XML dell'interfaccia utente: %s 	 Klarte ikkje å slå saman vinagre-ui.xml: %s


ID dell'aiuto '%s' sconosciuto 	 Hjelp-ID «%s» er ukjent


Lo scaricamento di una copertina richiesta non è riuscitoName 	 Klarte ikkje lasta ned det førespurde omslagetName


Regione della capitaleiceland_regions. kgm 	 Hovudstad- regioneniceland_ regions. kgm


Ricevuto pacchetto da un flusso mal formato. 	 Ein øydelagd datastraumpakke vart motteken.


Dall'Unione Sovietica: 	 Sjølvstende frå Sovjetunionen


Coordinate della località 	 Loordinatar for stad


errore interno - codice %1 sconosciuto 	 intern feil – kode% 1 ukjend


Eliminare il log? 	 Sletta loggen?


Rifletti gli elementiundo-type 	 Spegelvend elementaundo-type


Swap NetBSDpart-type 	 part-type


Rimuovi gli allegati selezionati@info: whatsthis 	 Fjern det valde vedlegget@ info: whatsthis


Diffusa: intensità del colore originale quando illuminato da una sorgente di luce. 	 Diffusjon: Intensiteten på originalfargen i område som blir opplyst av ei lyskjelde.


Definizione di nuove unità 	 Å definere nye einingar


Corona danese 	 Dansk krone


Impossibile inizializzare libcurl 	 Kunne ikkje initiere libcurl


Tempo medio di Greenwich (GMT) 	 Greenwich Mean Time


Raccolta 	 Samling


_Entrambi 	 Be_gge


Il tipo di giocatore predefinito per il colore nero nelle nuove partite 	 Forvald spelertype for svart i nye spel


La scorciatoia selezionata è già assegnata. 	 Dette brukarnamnet er allereie i bruk.


Segue i collegamenti simbolici, i mount e le scorciatoie come fossero directory 	 Følg symbolske lenkjer, monteringar og snarvegar som mapper


ScaleName 	 Trapper (GL) Name


Il file SVG di Luna non è stato trovato 	 Fann ikkje SVG- biletfila


Consid_era due delimitatori come uno solo 	 Sjå på to separatorar som ein


È possibile seguire tutti i commenti attraverso il RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


“Cari figli, oggi v’invito a lavorare nella Chiesa. 	 I dag ynskjer eg å kalle dykk til arbeid i kyrkja.


Elenco dei nominativi Skype 	 AIM-skjermnamn-liste


13 Gesù uscì di nuovo verso il mare; e tutta la gente andava da lui, ed egli insegnava loro. 	 13 So gjekk han ut til sjøen att. Då kom alt folket til han, og han lærde dei.


Isole MarshallCountry name 	 Country name


Conosci il vecchio Harald... 	 Du vet han, Harald ...


Esegui solo i test .js 	 Berre køyr. js- testar


12Quando uno si sarà purificato con quell’acqua il terzo e il settimo giorno, sarà puro; ma se non si purifica il terzo e il settimo giorno, non sarà puro. 	 12 Den tridje og den sjuande dagen skal han reinsa seg for synd med vatn*; so vert han rein att; men reinsar han seg ikkje den tridje og den sjuande dagen, so vert han ikkje rein.


Finora tutto ok, se si digita una istruzione Scheme questa viene immediatamente eseguita nella finestra della console Script-Fu. Ora alcuni avvertimenti.... 	 Fint. — Vi har altså skrive inn ei utsegn i Scheme, og fått svar på dette i Script-Fu vindauget. Nå ei lita åtvaring …


« %1 » e « %2 » sono falsi amiciTitle for a list of synonyms for a word 	 «% 1 » og «% 2 » er falske venerTitle for a list of synonyms for a word


Ombra 	 Skugge


Tux deve innaffiare i fiori ma il tubo è ostruito. 	 Tux vil vatna blomane, men noko har sett seg fast i vasslangen.


Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata del vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di usare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Seleziona tutte le righe del registro attuale. Questa azione è utile se vuoi, per esempio, salvare tutto il contenuto del registro attuale in un file. 	 Merk alle linjene i loggen. Dette er nyttig viss du for eksempel ønskjer å lagra innhaldet av loggen i ei fil.


& Esecuzione 	 & Køyring


Unità astronomicheunit-format 	 unit-format


Si scontrarono con l'avanguardia inglese del tenente colonnello Thomas Gage. 	 Dei trefte brått på fortroppen til britane, kommandert av oberstløytnant Thomas Gage.


Categoria 	 Kategoriar


sempre 	 for alltid


La cartella %1 esiste già. %2 potrebbe diventare il proprietario e i permessi potrebbero cambiare. Vuoi davvero usare %3? 	 Mappa% 1 finst frå før.% 2 kan verta eigar, og tilgangsløyva kan endrast. Er du sikker på at du vil bruka% 3?


Copiaimmagine 	 Kopier bilete


75 gradi 	 75 grader


File temporaneo 	 Mellombelsfil


Fa parte di una convenzione di GIMP di denominare le funzioni degli script script-fu-abc, poiché quando vengono elencate nel database delle procedure sono tutte raggruppate sotto il prefisso script-fu. Ciò aiuta anche a distinguerle dai plug-in. 	 For at programma dine skal bli lista ut i funksjonsdatabasen som script-fu, og såleis ikkje bli blanda saman med programtillegga, er det tilrådd i GIMP å gi alle skripta namnet «script-fu-uniktNamn». (Du forsto vel at «uniktNamn» er namnet du gir programmet?)


&Salva 	 Lagra


Poco prima che morisse, un giornalista gli chiese quale fosse la più grande invenzione dell’umanità. 	 Rett før han døydde vart han spurt av ein journalist kva som var den største oppfinninga til menneska.


Premi e nominations 	 Prisar og nominasjonar


8 Vedendo questo, Simon Pietro si gettò ai piedi di Gesù, dicendo: "Signore allontanati da me perché sono un uomo peccatore". 	 8 Då Simon Peter såg det, kasta han seg ned for Jesu føter og sa: Gakk burt frå meg, Herre! Eg er ein syndig mann.


Eseguire autorun 	 Bruk autokøyr


Trova una parola o frase nel documento 	 Finn eit ord eller ein setning i dokumentet


GenericName=Gestione telefoni cellulariComment 	 Comment


Opzioni di visualizzazione: 	 Visingsval:


Impossibile analizzare l'espressione di ricerca: %s: %s 	 Kan ikkje tolka søkeuttrykket: %s: %s


Suggerimento / Descrizione dell'errore: 	 Framlegg / feilskildring:


Impossibile interpretare "%s" (la coppia deve iniziare con "(") 	 Forstod ikkje «%s» (par må starta med ein «(»)


Ferma il trasferimento dati 	 Stopp aktiv dataoverføring


Gibilterra 	 Gibraltar


La configurazione della connessione e la scrittura dei file sono terminate. Le stringhe per connettersi all'ISP sono in /etc/chatscripts/%s mentre le impostazioni per pppd sono in /etc/ppp/peers/%s. I file possono essere modificati manualmente se lo si desidera. Adesso si può uscire dal programma, configurare un'altra connessione oppure aggiornare quelle esistenti. 	 Ferdig med å setja opp sambandet og skrive dei endra filene. Chat-strengane for å kopla opp til internettilbydaren er i /etc/chatscripts/%s, med alternativa for pppd er i /etc/ppp/peers/%s. Du kan endra desse filene for hand om du vil. Du får no høve til å avslutta programmet, setja opp eit anna samband eller gjera om dette eller eit anna.


Azzerare tutte le schede ai valori predefiniti, o solo l' attuale? @action: button Reset ALL tabs 	 Vil du tilbakestilla alle fanene til standardverdiane, eller berre den gjeldande fana? @ action: button Reset ALL tabs


Il grado di hinting da usare: hintnone, hintslight, hintmedium o hintfull 	 Kva slags hinting som skal brukast. hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull


Segnalibri Mozilla 	 Mozilla-bokmerker


NordRegion/ state in France 	 Region/ state in France


semi-configurati 	 halv.-oppsett


Ristoranti di cucina senza glutine a Oslo 	 Oslo Hotell i Oslo


_Tipo di proxy: 	 _Mellomtenartype:


Scheda _ricerca 	 _Søkjefane


_Registrazioni 	 _Sporing


1GIOVANNI 5:13 Questo vi ho scritto perche sappiate che possedete la vita eterna, voi che credete nel nome del Figlio di Dio. 	 13 Dette hev eg skrive til dykk so de skal vita at de hev æveleg liv, de som trur på Guds Sons namn.


Percorso per equitazione 	 Rideveg


Cartella Home@title: menu 	 Heimemappa@ title: menu


Impossibile recuperare le informazioni della stampante. Messaggio dal sistema di stampa: %1. 	 Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feilmelding frå utskriftssystemet:% 1


Qualcuno 	 Litt


Vari simboli e frecce 	 Ymse teikn og piler


Corrispondenza parentesi non trovata 	 Samanhøyrande parentesar


_Filtro di ricerca: 	 Søkje_filter:


Corrispondenza _MAIUSCOLO/minuscolo 	 _Treff på små/store bokstavar


Aumento altezza 	 Auk høgde


di NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 nehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


KSysTrayCmd: K3ShellProcess non riesce a trovare una shell. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess finn ingen skal.


Impostazione come senza giudizio 	 Set som ikkje-vurdert


Latina 	 Latin


GenericName 	 ClanBomber liten standardName


17:1 Or avvenne che Davide quando si fu stabilito nella sua casa, disse al profeta Nathan: "Ecco, io abito in una casa di cedro, e l’arca del patto dell’Eterno sta sotto una tenda". 	 1 Ein gong David sat i huset sitt, sa han til Natan, profeten: Sjå, her sit eg i eit hus av sedertre, medan Herrens paktkista stend under nokre tjelddukar.


26 Ti ho esposto le mie vie, e tu mi hai risposto; insegnami i tuoi statuti. 	 26 Eg fortalde deg um mine vegar, og du svara meg; lær meg dine fyreskrifter!


Attualmente non è possibile modificare le coppie e gli schema. Ciò cambierà in una versione futura. 	 Par og skjema kan ikkje redigerast ennå. Dette vil endrast i ein seinare versjon.


Quando l'opzione Casualizza è selezionata il seme casuale non può essere immesso manualmente ma è generato in maniera casuale ad ogni esecuzione del filtro. Se l'opzione non è selezionata il filtro mantiene in memoria l'ultimo seme casuale utilizzato. 	 Er det merka av for Slump, blir innskrivinga av frø sperra. I staden blir det generert eit nytt frø kvar gong du køyrer filteret. Er det ikkje kryssa av for dette valet, vil filteret bruke det innskrivne frøet kvar gong.


Autore creatorPubblicato il 21/01/2014Tag bambini, carta, disegno, fiori, floreale, modello, nonna, pastello, ragazza, ragazzo Lascia un commento Annulla risposta 	 Forfattar creatorPosta 21/01/2014Stikkord barn, bestemor, blomster, gutt, jente, mønster, papir, stift, tegningKom med innspel til Bestemorsdagen 2014


Norvegese bokmålName 	 Norsk (bokmål) Name


Va al menù angolazioni 	 Gå til kameravinkelmenyen


15 L'angelo dell'Eterno chiamò dal cielo Abrahamo una seconda volta, e disse: 	 15 Og Herrens engel ropa endå ein gong frå himmelen til Abraham


Politica predefinita 	 Standardåtferd


Ed egli disse: ‘Deh, fa’ che si appressino a me, e io li benedirò’. 	 Då sa Jakob: Kjære vene, kom hit til meg med dei, so eg kann få velsigna dei!


Impossibile caricare il tema « %1 ». Verificare l' installazione del programma. 	 Klarte ikkje lasta temaet «% 1 ». Kontroller at spelet er rett installert.


Se VERO, verranno aggiunte delle frecce di scorrimento quando ci sono troppe schede 	 Dersom denne er sann, vil rullepiler verta viste når det er for mange arkfaner til å visa alle på ein gong.


Impossibile importare il file %s. Assicurati che il file abbia i permessi di lettura e che sia in formato PEM. 	 Klarte ikkje å importera fila %s. Sjå til at fila kan lesast og at ho er i PEM-format.


Spagna/Basco (eu_ES) 	 Prøving


2 E la città fu assediata fino all’anno undecimo del re Sedechia. 	 5 Dei heldt byen kringsett alt til ellevte året av kongedømet åt Sedekias;


Come funzionario anziano, Sima era anche nella posizione di poter dare consigli all'imperatore sugli affari generali dello stato. 	 I kraft av si høge stilling kunne Sima Qian gje råd til keisaren om statsspørsmål.


Sessione inattiva 	 Sesjonen er ledig


39 Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo. 	 39 Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.


Impossibile trovare il file da includere: "%s" 	 Klarte ikkje finna fila som skal inkluderast: «%s»


& Calcola@info: tooltip 	 & Rekna ut@ info: tooltip


Integrale 	 Integral


Questa operazione elimina definitivamente tutte le attività contrassegnate come completate. Se si continua, non sarà più possibile ripristinare queste attività. Eliminare veramente queste attività? 	 Dette vil fjerna permanent alle oppgåvene du har merka som fullførte. Dersom du held fram, vil du ikkje kunne gjenoppretta desse oppgåvene. Vil du sletta desse oppgåvene?


TønderCity in Jylland Denmark 	 ToenderCity in Jylland Denmark


Quando un CD audio è stato importato, sarà espulso automaticamente. 	 Lyd-CD-ar vert løyst ut automatisk etter importering.


XSL Formatting Objects (XSL-FO): usato per l'applicazione degli stili e del modo di apparizione a un documento XML. 	 XSL Formatting Objects (XSL-FO): eit XML-språk for å skildre den visuelle formateringa til eit XML-dokument


nessuna significa « nessuna chiave » 	 ingen tyder « ingen nøkkel »


Pu_bblico 	 Off_entleg


Super B 13x19 	 Super B 13×19


Fare clic qui per trovare altri eventi.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Klikk her for å finna fleire hendingar.Pop up an alert %d days before start of appointment


Configurazione del pacchetto non riuscita 	 Oppsett av pakke feila


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite AiutoNavigatore Plugin 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via HjelpLesar for programtillegg


Questa chiave è deprecata e non può essere usata per implementare un lockdown corretto. Al suo posto dovrebbe essere usata la chiave /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen. 	 Denne nøkkelen er frårådd brukt fordi han kan ikkje verta brukt til å låsa maskinen skikkeleg. «/desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen»-nøkkelen bør verta brukt i staden for.


voce di menù staccabile 	 element i lausriven meny


Perse 	 Tapt


Se selezionata, introduce un' altra gerarchia di cartelle per iniziale dell' artista. 	 Viss det er kryssa av her, vert det laga eit nytt mappehierarki basert på forbokstavane til artistane.


"Cari figli, oggi vi benedico e voglio dirvi che vi amo e che vi esorto a vivere i miei messaggi. 	 I dag velsignar eg dykk og eg ynskjer å fortelja dykk at eg elskar dykk, og at eg innstendig bed dykk om å etterleva bodskapane mine.


Adattatore del dispositivo 	 Einingsadapter


Alza strumento 	 Løft verktøyet


Avanzamento: %1% 	 Framgang% 1 & # 160;%


Si desidera partecipare? 	 Har du lyst til å vere med?


Se dopo una prima passata una striscia persiste la si selezioni con una selezione rettangolare (altri tipi di selezione potrebbero peggiorare il risultato) e si riapplichi il filtro. 	 Blir ikkje resultatet slik du hadde håpt på, bruk angrefunksjonen og prøv med ny innstilling. Ikkje kast bort tid med å køyre filteret omigjen. Dette fører (nesten) alltid til dårlegare resultat. Er det bare er ein liten del av biletet som har uønskte striper, kan du prøve å markere bare stripene og køyre filteret på utvalet.


Risultato dell' ultima operazione di cifratura/ firma :< none > means 'no key' 	 Resultet av den siste krypterings - / signeringsoperasjonen:


20 Akan rispose a Giosuè e disse: "In verità, sono io che ho peccato contro l'Eterno, il DIO d'Israele e questo è ciò che ho fatto. 	 20 Akan svara: Å ja, ja, eg hev synda mot Herren, Israels Gud; no skal eg segja kva eg hev gjort:


Maldive 	 Maldivane


FILE APERTO 	 FIL OPNA


Nome : 	 Namn:


Il documento contiene solo pagine vuote 	 Dokumentet inneheld kun tomme sider


errore nell'espressione regolare 	 feil i regulært uttrykk


Dizionario francese CNRTL/ TILFQuery 	 CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery


Errore del server, riprovare più tardi. 	 Tenarfeil, prøv att seinare.


Impossibile recuperare l'elenco degli allegati: %s 	 Kan ikkje fjerna oppføring i mellomlageret: %s %s


E' solo un regalo 	 Det er bare en gave


_Account: 	 _Skrifttype:


Creazione cartella %1 	 Lagar mappa% 1


Dubai si trova all'interno del deserto Arabico, tuttavia la topografia di Dubai è significativamente differente da quello della parte meridionale degli UAE, in quanto buona parte del paesaggio di Dubai è caratterizzato da dune sabbiose, mentre i deserti rocciosi caratterizzano tipicamente la parte meridionale del paese[1]. 	 Dubai ligg innafor Den arabiske ørkenen, men topografien skil seg frå den sørlege delen av landet, og mykje av landskapet i Dubai består av flekkar av sandørken, medan grusørkenar dominerer mykje av landet elles.


Vuoi davvero effettuare la scadenza dei vecchi messaggi? 	 Er du sikker på at du vil sletta forelda meldingar?


I file dei vecchi pacchetti scaricati sono stati cancellati, liberando %sB di spazio su disco. 	 Forelda nedlasta pakkefiler er blitt sletta og har frigjort %sB med diskplass.


Impossibile caricare i metadati 	 Klarte ikkje lasta metafil


Sottoclasse di dispositivi 	 Einingsunderklasse


Cari figli, mi avete aiutato con la vostra preghiera a realizzare i miei progetti. 	 Med bønene dykkar har de hjelpt meg framover med å realisere planane mine.


/Conversazione/_Sblocca... 	 /Samtale/_Avblokker …


Gioca al classico gioco degli scacchi 	 Spel det klassiske tospelar brettspelet sjakk


La configurazione non può essere caricata 	 Oppsettet kunne ikkje lastas


Icona SVG 	 SVG- ikon


Mostra le informazioni su questa immagineimage-convert-action 	 Vis informasjon om dette biletetimage-convert-action


Esempio di selezione ellittica. 	 Eksempel på ellipseutval


Disabilita la connessione al gestore di sessione 	 Slå av tilkopling til økthandsamar


Recupero della lista delle stanze fallito. 	 Klarte ikkje å henta romlista.


12 ED il giorno seguente, quando furono usciti di Betania, egli ebbe fame. 	 12 Dagen etter, då dei gjekk frå Betania, kjende han seg svolten.


Gestione password per KDE 	 KDE passwd


Se quest'opzione è spuntata, la prossima volta che si avvia GIMP, si osserverà lo stesso insieme di finestre nella stessa posizione occupata dell'instante in cui si è usciti l'ultima volta da GIMP. 	 Dersom denne er avkryssa, vil du (stort sett) når du opnar GIMP få dei same dialogvindauga i dei same posisjonane på skjermen som du hadde då GIMP sist blei avslutta.


Data 	 Gå til dato


Reimposta ai valori predefiniti 	 Tilbakestill til dei førevalde verdiane


A _nuovo livello 	 Til _nytt lag


Colonna 1 	 Kolonne 1


Esegui con _file... 	 Køyr med _fil …


Problema con il motore di riproduzione 	 Problem med avspelingsprogramvare


csYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 afYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Numero di pagine in orizzontale 	 Tal på sider vassrett


Impostazioni regione e lingua 	 Handter innstillingar for X


Processo andato in crash 	 Prosess krasja


Unità di misura 	 Numerisk


17Il re d’Israele, Baasà, salì contro Giuda; egli fortificò Rama per impedire il transito ad Asa, re di Giuda. 	 17 Basea, Israels-kongen, gjorde ei herferd mot Juda og bygde festningsverk i Rama, so ingen skulde fara frå eller til Asa, Juda-kongen.


%s: impossibile eseguire una fork sul processo gdmgreeter 	 %s: Kan ikkje starta gdmgreeter-prosess


Promuovi il tuo brand. 	 Bygg merkevara di.


Questo è il plugin FSView, una modalità grafica di visualizzazione che mostra l' uso del filesystem come una mappa ad albero. Nota che, in questa modalità, l' aggiornamento automatico sui cambiamenti nel filesystem è intenzionalmente soppresso. Per dettagli sull' utilizzo e le opzioni disponibili, leggi la guida in linea sotto il menu « Aiuto/ Manuale di FSView ». 	 Dette er FSView- tillegget, som gjev ei grafisk trekartoversikt over filsystembruken. Merk at i denne modusen vert ikkje endringar i filsystemet automatisk reflekterte i visinga. Dette er gjort med vilje. For meir informasjon om bruk og innstillingar, sjå brukarhandboka under « Hjelp & # 160; → FSView- handbok ».


Livello del nero 	 Svartnivå


Configura il rilevamento dei serviziName 	 Set opp oppdagingstenestaName


Il messaggio non è stato inviato poiché l'utente non è in linea: 	 Klarte ikkje å senda meldinga fordi brukaren er fråkopla:


pioviggineweather forecast 	 Yrweather forecast


Finestre e pulsantiSound event 	 Sound event


Qualsiasi carattere tranne 	 Vilkårleg teikn utanom


Ora del file@item: intable 	 Filtid@ item: intable


Preserva i file dei lavori (PreserveJobFiles) In ogni caso per preservare i file dei lavori dopo che un lavoro è terminato, annullato, o interrotto. L' opzione predefinita è No. es: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gesù le disse: "Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà; chiunque vive e crede in me, non morrà in eterno. 	 25 Då sa Jesus til henne: Eg er uppstoda og livet! Den som trur på meg, skal leva um han so døyr, 26 og kvar den som lever og trur på meg, skal i all æva ikkje døy.


5 Mosé infatti descrive così la giustizia che proviene dalla legge: "L'uomo che fa quelle cose, vivrà per esse". 	 5 For Moses skriv um den rettferdi som kjem av lovi: Det mennesket som gjer desse ting, skal leva ved dei.


_Nuova voce 	 _Ny oppføring


23 Poiché l'Eterno passerà per colpire gli Egiziani; quando però vedrà il sangue sull'architrave e sui due stipiti, l'Eterno passerà oltre la porta e non permetterà al distruttore di entrare nelle vostre case per colpirvi. 	 23 For Herren vil fara igjenom landet og heimsøkja egyptarane; og når han ser blodet på dørkollen og på båe dørskiene, då skal han fara framum døri og ikkje lata tynaren sleppa inn i husi dykkar og drepa.


Valori distinti: 	 Forskjellige verdiar:


Data di scadenza: 	 Forfallsdato:


Costruzione del messaggio non riuscita.with this nameby thisby this 	 Bygginga av meldinga feila.


Si è verificato un errore cercando di importare il certificato %1: %2 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på å importera sertifikatet% 1:% 2


Disconnetti 	 Kopla frå


29 Percio vi dico che non berro più vino fino al giorno in cui non ne berro del nuovo con voi nel Regno di mio Padre". 	 29 Eg segjer dykk at heretter kjem eg ikkje til å drikka av druvesafti, fyrr den dagen eg drikk henne ny med dykk i riket åt Far min.


Indice 	 Indeks


Nome della & sessione: 	 Øktnamn:


eComment 	 ogComment


/Aiuto/Informazioni sulla _compilazione 	 /Hjelp/_Utgåveopplysningar


Il sottoprocesso %s ha ricevuto un segmentation fault. 	 Underprosessen %s mottok ein segmenteringsfeil.


Software OCR non trovato 	 Fann ikkje OCR- program


Manat turkmenoName 	 Turkmensk manatName


43 Io sono venuto nel nome del Padre mio, e voi non mi ricevete; se un altro verrà nel suo proprio nome, quello lo riceverete. 	 43 Eg er komen i Far min's namn, og de tek ikkje imot meg; kjem ein annan i sitt eige namn - han tek de imot!


Mantieni linee dispari selezionato. In cima: le linee pari sono state spostate a sinistra per allinearle con quelle dispari. In fondo: la riga vuota persiste ma si unisce sopra e sotto con una sfumatura. 	 Avkryssa for Behald odde linjer. Topp : Like linjer er skift mot venstre for at dei skal bli på linje med dei odde linjene. Botn: Den tomme linja er der framleis, men er nå glatta ut.


Numeri 	 Tal


18Non offrirai con pane lievitato il sangue del sacrificio in mio onore, e il grasso della vittima per la mia festa non dovrà restare fino al mattino. 	 18 Du skal ikkje bera fram blodet av slaktofferet mitt i hop med brødet som er syrt, og feittet av høgtidsofferet mitt må ikkje verta liggjande natti yver, til morgons.


Modo tonalità: 	 Modus:


L'avanzamento si è interrotto. Controllare la connessione a Internet o il supporto di installazione e riprovare. Tutti i file scaricati finora saranno conservati. 	 Oppgraderinga vart avbroten. Kontroller internettilkoplinga eller installasjonsmediet og prøv på nytt. Filene som er lasta ned så langt er tekne vare på.


Formato dell'immagine sconosciuto 	 Ukjent bileteformat


Modello del percorso dei file codificati 	 Plasseringsmønster for koda filer


Temporale con pioggiaweather condition 	 Torevêr med regnweather condition


Spaziatura orizzontale 	 Vassrett rom


Conversione delle tabulazioni in spazi 	 Byt ut tabulatorteikn med mellomrom


Argomento: 	 Emne:


Estrai 	 Hent ut


8 e i Caldei torneranno, e combatteranno contro questa città, la prenderanno, e la daranno alle fiamme. 	 8 og kaldearane skal koma att og strida mot denne byen, og dei skal taka han og brenna han upp.


Seleziona la _regione da catturare 	 Marker området som skal hentast inn


Finestra con domanda e pulsanti si/ no 	 Spørsmålsboks med ja/ nei- knappar


Se non è possibile rendere visibile tutto in una volta il contenuto di questa enorme finestra, usare le barre di scorrimento. 	 Dialogvindauget viser bare ein del av opplistinga. Bruk rulleknappane for å få fram resten.


15 Egli dice infatti a Mosé: "Io avrò misericordia di chi avrò misericordia, e avrò compassione di chi avrò compassione". 	 15 For til Moses segjer han: Eg vil miskunna den som eg miskunnar, og ynkast yver den som eg ynkast yver.


Ombreggiatura del Sole: 	 Solskugge:


Punto caldo _X: 	 Verdi _X:


Oppure puoi usare il metodo tradizionale scrivendo ad una finestra di terminale: 	 Eller du kan montera og avmontera på den tradisjonelle måten, ved å skriva kommandoar i eit konsollvindauge, til dømes:


SHA-384name of the hash algorithm 	 SHA- 384name of the hash algorithm


Liegi 	 Liège


La cartella bozze personalizzata per l' identità « %1 » non esiste (più); in alternativa verrà utilizzata la cartella bozze predefinita. 	 Den sjølvvalde kladdmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdar bruka i staden for.


Casualità, can. indipendente 	 Tilfeldig, kanaluavh.


Fornitori 	 Leverandørar


Hotel in Nuova Zelanda 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Scala immagineundo-type 	 Skaler biletetundo-type


Inserisci il testo che comparirà prima del nome della persona nel messaggio dell' avviso, inclusi gli eventuali spazi iniziali. @label: textbox 	 Skriv inn teksten som skal komma framfor personen sitt namn i alarmmeldinga, med nødvendige etterfølgjande mellomrom. @ label: textbox


Lago Puntilla 	 Puntilla Lake


Certificato non attivato 	 Sertifikatet er ikkje slått på


Name=Aggiungi/ Rimuovi Programmi 	 Legg til / fjern programComment


Apri la finestra dei bufferdialogs-action 	 Opna dialogen for namngitte bufferardialogs-action


Salva barra degli strumenti 	 Lagra verktøylinje


Qual è il numero ICQ? 	 Kva er din ICQ-UIN?


Inserisci l' ora del promemoria predefinito per tutti le voci appena create. L' unità di tempo è specificata nella casella a fianco. 	 Oppgje standard påminningstid for alle nyleg oppretta element. Du kan velja kor lang ho skal vera i boksen.


Rebecq (in olandese Roosbeek, in vallone Ribek) è un comune belga di 10.560 abitanti, situato nella provincia del Brabante Vallone. 	 Waterloo [watɛʁlo][1] er ein by i provinsen Vallonsk Brabant i Belgia, 15 km sør for Brussel.


Mostra log di installazione 	 Vis installasjonslogg


Impossibile cambiare i permessi. 	 Løyva kunne ikkje endrast.


Vi voglio bene. 	 Jeg er glad i dere.


Alberghi Isole Vergini britanniche 	 Dei britiske jomfruøyane


Elemento non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Quando viene premuto il pulsante della sospensione 	 Ved trykk på dvaleknappen


_Abilita 	 Slå _på


& Titolo della finestra: 	 Vindaugstittel:


LeicesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeicesterCity in United Kingdom


File di testo... 	 Tekstfil


Salva immagine come... 	 Lagre bilete som ...


Pieno 	 Full


Mostra come libero 	 Vis som ledig


Per utente: 	 For brukar:


Imagine 	 Bilete


Parallela 	 Parallell


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriGenericiErodi. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterGenereltEroder


Configura condivisione del desktopName 	 Set opp skrivebordsdelingName


KBitrate: 	 Stat:


Errore durante l' apertura di un documento Mobipocket. 	 Feil ved opning av Mobipocket- dokumentet.


Grandi migrazioni serbe nel XVII-XVIII secolo 	 Busetnader grunnlagde i 1430-åra


Impossibile ottenere le informazioni schema dal server LDAP. 	 Kunne ikkje henta skjemainformasjon om LDAP-tenaren.


Gestione dei profili 	 Profilhandsaming


sviluppatore (librerie di I/ O, supporto di autenticazione) 	 utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte)


Descrizione non specificata 	 Skildring ikkje oppgjeven


Se c'è un corpo naturale, c'è anche un corpo spirituale. 	 So visst som det finst ein naturleg lekam, so finst det og ein åndeleg lekam.


Risoluzione migliorata (REt) 	 Oppløysingsforbetring (REt)


Palladio 	 Palladium


[26] Ed essi si porterà la gloria e l'onore delle nazioni in esso. 	 26 Og dei skal bera herlegdomen og æra åt folkeslagi inn i han.


Nessuno schema immagazzinato presso "%s" 	 Ikkje noko skjema lagra på «%s»


Se VERO, sarà usato il valore dell'impostazione custom_command invece di eseguire una shell. 	 Dersom sann, vil verdien til «custom_command» verta køyrt i staden for eit skal.


Crea una lista di parole & vuota 	 Lag ei & tom ordliste


Registrazione / creare un account 	 Logg inn eller opprett ein konto


Riga corrente 	 Denne linja


4 Eresse pure degli altari ad altri dèi nella casa dell’Eterno, riguardo alla quale l’Eterno avea detto: ‘In Gerusalemme io porrò il mio nome’. 	 4 Ja, han bygde altar i Herrens hus, endå Herren hadde sagt: I Jerusalem vil eg lata namnet mitt bu.


& Reimposta 	 & Tilbakestill


Poiché ogni macchia viene creata in un livello a sè tutti i livelli si mescolano nel risultato finale. Se questa opzione è selezionata la relativa modalità di livello viene impostata a Solo toni scuri, altrimenti è impostata a Normale. 	 Sidan kvar flekk har sitt eige biletlag, må desse laga flettast saman ved bruk av lagmodus for å gjere flekkane synlege. Dersom det er kryssa av i denne ruta, vil laga bli sett til modus «gjer bare mørkare». Utan avkryssing blir modus sett til «normal». Valet du gjer her er ikkje så viktig, sidan du kan forandre modus seinare ved å gå inn i lagdialogen.


valore predefinito ridondante nella sezione %s 	 overflødig standardinnstilling i del %s


Nome del campo DaTemplate subject command. 	 Namn frå « Frå » - feltTemplate subject command.


Esclude audio 	 Demp lyden


_Stato/Provincia: 	 _Stat/provins:


Sudafrica, rand 	 Sør-Afrikansk rand


Google Analytics utilizza dei propri cookies per consentire al sistema di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Dimensione stimata del progetto: %s 	 Estimert storleik: %s


& Per sempre 	 & For alltid


Seleziona i mesi dell' anno in cui ripetere l' avviso@label: listbox 	 Vel dei månadene i året alarmen skal gjentakast i@ label: listbox


Linea base 	 Basis


Test semplice 	 Enkel test


Alcuni diedero il resto ai viaggiatori. 	 Nokre gav tilbake vekslepengar til dei reisande.


24 Tutti i profeti, a cominciare da Samuele e da quanti parlarono in seguito, annunziarono questi giorni. 	 24#Luk 24,27 Ja, alle profetane som har tala, heilt frå Samuel, har forkynt det som hender i desse dagar.


Perciò, cari figli, pregate con me in modo speciale per la pace. 	 Difor, kjære barn, bestem dykk for kjærleik slik at de dag ut og dag inn vil lengte etter å kjenne Guds kjærleik.


Non è Franciafrance. kgm 	 Ikkje Frankrikefrance. kgm


Asimmetria 	 Asymmetri


_PostScript 	 Legg til _skript


Questa operazione non può essere compiuta in modalità fuori rete 	 Du kan ikkje fjerna sletta element i fråkopla modus.


Passa al controllo da & tastiera 	 Byt til & tastaturmodus


Espressione regolare non valida: %1 	 Ugyldig regulært uttrykk:% 1


Impossibile visualizzare l'URL: %s 	 Kunne ikkje visa hjelp: %s


Funzioni agguntive 	 Rediger funksjonar


Ordine inve_rtito 	 Omvendt _rekkefølgje


Scopo: Associazione tra lettere sullo schermo e sulla tastiera 	 Mål: Kopla bokstavar på skjerm og tastatur.


Europeo occidentale, nuovoChinese, Traditional 	 Vesteuropeisk, nyChinese, Traditional


_Salva le opzioni su 	 _Lagra innstillingane til


Filtri di distorsione 	 Forvrengningsfiltra


Canc 	 Del


Scegli un gradiente 	 Velg gradient


Tutti gli elementi 	 Alle element


Icona di Windows 	 Windows-ikon


contrassegno inseritobookmarks 	 bokmerke skrivne innbookmarks


Errore di registrazione 	 Registreringsfeil


Seleziona 	 Samla


Le partite singole ti danno la possibilità di sfidare qualsiasi squadra e giocare ancora più partite al di fuori di quelle pianificate normalmente. 	 Duellkampar gjev deg høve til å utfordra kva lag som helst og spela endå fleire kampar utanom det ordinære kampprogrammet.


McKinleyworld_continents. kgm 	 Mac Kinleyworld_ continents. kgm


Seleziona questa opzione per sincronizzare con il server MAL ad ogni HotSync se la precedente sincronizzazione è avvenuta da almeno un giorno. Per eseguire una corretta sincronizzazione devi avere accesso al server MAL durante l' HotSync. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren under kvar HotSync som er minst ein dag etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


_Finlandese 	 Finsk


8 Nel giorno del sacrificio dell'Eterno avverrà che io punirò i principi, i figli del re e tutti quelli che indossano vesti straniere. 	 8 Og på Herrens offerslaktings-dag vil eg heimsøkja hovdingane og kongssønene og alle som klæder seg i utanlands-klæde.


Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoStock label 	 Gjev visuell indikasjon av framdriftaStock label


Azione di preavviso@info: whatsthis 	 Handling før alarm@ info: whatsthis


Numero totale di quadri 	 Nytt spel (nummerert) ...


Ricorda 	 Hugs


(questo script è vuoto.) 	 (Skriptet er tomt.)


Impossibile ridimensionare il file di scambio: %s 	 Kunne ikkje tilbakestilla storleiken på mellomlagringsfila: %s


Senza le vostre preghiere, cari figli, non posso aiutarvi a realizzare il messaggio datomi dal Signore per voi. 	 De, kjære barn, treng berre å leva og vitne med liva dykkar.


Modulo ausiliare per KIO per assicurare gli aggiornamenti automatici delle liste di ricerca di Nepomuk. Name 	 Hjelpemodul for KIO – for å sikra automatiske oppdateringar av nepomuksearch- resultat. Name


Dettagli delle miniature@action: inmenu 	 Miniatyrbiletdetaljar@ action: inmenu


Riproduzione casuale 	 Omskipling