%s attraverso %s ha inviato indietro la seguente risposta di riunione: 	 %s gjennom %s har sendt et svar om møtet:


2:4 e la fanciulla che piacerà al re diventi regina invece di Vashti". 	 4 og so skulde den ungmøyi som kongen likar best, verta dronning i staden for Vasti!


Margine visualizzazione: 	 Tekstlinjer:


L' identificativo univoco che identifica il processo. 	 Den unike prosess- ID- en som identifiserer denne prosessen.


L'area di selezione 	 Utvalsområdet


NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NebraskaRegion/ state in USA


11 Egli venne da noi e, presa la cintura di Paolo, si legò i piedi e le mani e disse: «Questo dice lo Spirito Santo: “A Gerusalemme i Giudei legheranno così l’uomo a cui questa cintura appartiene, e lo consegneranno nelle mani dei pagani”». 	 11 Han kom til oss, tok beltet åt Paulus og batt føtene og hendene sine med og sa: So segjer den Heilage Ande: Soleis skal jødane i Jerusalem binda den mannen som eig dette beltet, og so gjeva han i hendene på heidningane.


30I figli d’Israele e i figli di Giuda hanno fatto soltanto quello che è male ai miei occhi fin dalla loro giovinezza; i figli d’Israele hanno soltanto saputo offendermi con il lavoro delle loro mani. Oracolo del Signore. 	 30 For alt frå sin ungdom hev Israels-borni og Juda-borni berre gjort slikt som eg mislika; ja, Israels-borni hev ikkje gjort anna enn harma meg med dei verk deira hender hev gjort, segjer Herren.


Zhengzhou , Long. -90° 31' 52 	 Zhengzhou


Il salvataggio di file con / Encrypt non è supportato. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Manifesto di Ventotene: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


DovunqueFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


Artista della traccia 	 Sportittel


Standard ML 	 Standart-modular


Alta risoluzione e uso intensivo della CPU@title: tab 	 Høgoppløyst vising og svært høg CPU@ title: tab


Questo comando apre un selettore di colore che permette di modificare il colore. 	 Denne kommandoen opnar fargeveljaren slik at du eventuelt kan endre fargen.


Immagine EPS 	 EPS-bilete


Consigli di Last.fm 	 Tilrådingar frå Last.fm


Tasto usato per spostarsi verso Nord. 	 Tast for å flytta til høgre.


IeriFeb 24 	 Feb 24


Indirizzo: Longwan Villa, indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Trovata e sostituita una occorrenza. 	 Fann og bytta ut eitt tilfelle


Operazione non supportata dal backend 	 Operasjonen ikkje tillaten av motoren


La cartella immagine '%1 'non esiste. Vuoi che K3b la crei? 	 Biletmappa «% 1 » finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta henne?


403 - Accesso non consentito 	 403 - Lenkje manglar


Basa la selezione area su tutti i livelli visibili 	 Baser fylt område på alle synlige lag


Dispositivo: 	 _Eining:


Aggiungi un nuovo account 	 Legg til ny konto


32 e Aaronne e i suoi figliuoli mangeranno, all'ingresso della tenda di convegno, la carne del montone e il pane che sarà nel paniere. 	 32 Og kjøtet av veren og brødet som er i korgi, skal Aron og sønene hans eta innmed døri til møtetjeldet.


Il nostro sito è attualmente in manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Lunghezza minima: @action: button extract the strings from the byte array 	 Minimumslengd: @ action: button extract the strings from the byte array


Nessuna connessione di rete disponibile 	 Inga nettverkstilkopling er tilgjengeleg


Importa account 	 Importer kontoar


Ricalcola anteprima immagine 	 Oppdater førehandsvisinga


4 L'anima mia è in mezzo a leoni; dimoro tra gente che vomita fiamme, in mezzo ad uomini, i cui denti son lance e saette, e la cui lingua è una spada acuta. 	 5 Mi sjel er millom løvor; eg lyt liggja millom dei som spruter eld, millom menneske som til tenner hev spjot og piler, og til tunga eit kvast sverd.


Scansiona _file system 	 Søk _filsystem


Non trovate ciò che ricercate? 	 Fann du ikkje det du leita etter?


Commuta la tastiera a schermo 	 Tastatur på skjermen


riduzione 	 krympar


Web è software libero, lo si può redistribuire e/o modificare in base ai termini della Licenza Pubblica Generale GNU (GNU GPL) come pubblicata dalla Free Software Foundation versione 2 o (a proprio piacimento) successiva. 	 Programmet GNOME-nettlesar er fri programvare. Du kan omdistribuera det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, som er gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen.


Ora termine giornata lavorativa 	 Time arbeidsdagen sluttar


Enormeview-size 	 Enormview-size


Riproduzioni 	 Avspelingar


È necessario specificare una o più chiavi nella riga di comando 	 Må oppgje ein nøkkel eller nøklar på kommandolinja.


Nessun %s in gimprc: Serve aggiungere una voce tipo (%s "%s") al tuo file %s. 	 %s finst ikkje i gimprc: Du må skriva inn noko liknande (%s «%s») i %s-fila di.


Manualmente 	 Manuell


Il numero di cifre che hanno significato in un numero. 	 Talet på siffer som gjev meining i eit tal.


Pagine 	 Sider


7:17 Ma come si avvicinava il tempo della promessa che Dio aveva fatta ad Abramo, il popolo crebbe e moltiplicò in Egitto, 7:18 finché sorse sull’Egitto un altro re, che non sapeva nulla di Giuseppe. 	 17 Etter som det no leid framimot den tidi då det som Gud hadde lova Abraham, skulde røynast, auka folket meir og meir i Egyptar-land og vart mannsterkt, 18 alt til det kom ein annan konge i Egyptar-land, ein som ikkje visste noko um Josef.


& Copia cartella in 	 & Kopier mappe til


Illuminando la selezione: viene creato un nuovo livello ( Highlight) sopra il livello corrente riempito con il colore dell'illuminazione. Quindi viene aggiunta a tale livello una maschera di livello rendendo i pixel non mascherati parzialmente trasparenti. 	 Ved å legge inn høglys ved hjelp av eit nytt lag («Highlight») over det aktive laget. Dette laget blir fyllt med den valde høglysfargen. Deretter blir det lagt til ei lagmaske i det nye laget for å gjere pikslane i laget delvis gjennomsiktige.


404 - Errore: 404 404 Categoria non trovata 	 Feil: 404 Kontakten vart ikkje funne


Cambiare con precauzione, decrementando questo valore potrebbe peggiorare l'effetto cromatura. Il valore predefinito di 0.75 è quasi sempre una buona scelta. 	 Ver litt forsiktig når du endrar denne. Aujande verdiar kan gi ein dårleg kromeffekt. Det ser ut til at den førehandsvalde verdien, 0,75, gir eit bra resultat.


Alert 	 Advarsel


Sposta nel ce_stino 	 Flytt til _papirkorga


Mostra il prossimo messaggio importante 	 Vis den neste viktige meldinga


Rilevamento contorni 	 Kantfinning


Immagine X window 	 X-Window-dump


Gwenview non può visualizzare i documenti di tipo %1. @info 	 Gwenview kan ikkje dokument av typen% 1. @ info


[Illustrare l'aspetto più importante di questo potere] 	 [Illustrera den viktigaste aspekten av denna effekt]


Mittente 	 Avsendar


%s (%s) 	 (%s)


Mostra progetti... 	 & Vis prosjekt & # 160; …


Crea immagini e modifica fotografie 	 Lag teikningar eller rediger fotofile-action


Server SMT_P:Signature 	 SMTP-tenar:Signature


Esplora il file system con il file manager 	 Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren


brscr 	 rull


Elimina 	 Slett


Notifiche delle applicazioniComment 	 ProgramvarselComment


Imposta un minuto avanti. 	 Still klokka eitt minutt fram.


Segna l' articolo selezionato come lettoas in: mark as new 	 Merk vald artikkel som lesenas in: mark as new


Per gruppo@item: inlistbox Sort 	 Etter gruppe@ item: inlistbox Sort


fermo 	 stoppa


Sposta la revisione piatta alla posizione fine. 	 Flytter flat vising til endposisjonen.


dareus. persarumrex@gmail. com, antonino. arcudi@gmail. com 	 karl@ huftis. org


Ignora t_utto 	 Oversjå _alle


Si tratta di Martin Stern, un ricco uomo d’affari inglese, coinvolto in grandi operazioni immobiliari e nelle cause ebraiche e sioniste. 	 Martin Stern er ein velståande britisk forretningsmann, djupt engasjert i eigedomsmarknaden og jødiske og sionistiske saker.


Al-Sharqiyyaoman. kgm 	 Ash Sharqiyahoman. kgm


L'utente remoto da «%s» sarà disconnesso. Continuare? 	 Ekstern brukar frå «%s» vil verta frakopla. Er du sikker?


Impossibile trovare una codifica adatta per questo messaggio. Imposta una codifica utilizzando il menu "Opzioni". 	 Fann ikkje ei passande teiknkoding for meldinga. Vel ei teiknkoding frå menyen « Val & # 160; → Vel teiknkoding ».


Fallito il caricamento di "%s": %s 	 Greidde ikkje å opna «%s»: %s


Prestabiliti salvati 	 Lagra førehandsverdiar


La maschera 	 Maska


26 E l'Eterno disse a Mosè: `Stendi la tua mano sul mare, e le acque ritorneranno sugli Egiziani, sui loro carri e sui loro cavalieri'. 	 26 Og Herren sa til Moses: Rett handi di utyver havet, so skal vatnet fløyma attende yver egyptarane, yver vognene og riddarane deira!


Visualizza importante 	 Vis viktige


_Mezzitoni 	 _Midttone


Modifica il repository software 	 Endra programvarearkiv


2 Così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Voi avete veduto tutto il male che io ho fatto venire sopra Gerusalemme e sopra tutte le città di Giuda; ed ecco, oggi sono una desolazione e non v'è chi abiti in esse, 	 2 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De hev set all den ulukka som eg hev late koma yver Jerusalem og yver alle Juda-byane - og sjå, no er dei ei audn, og ingen bur i dei -


Attiva «%s» 	 Bruk «%s»


La potenza iniziale della bomba. 	 Bombekraft ved start.


SMS salvati nella memoria SIMPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i SIM- kortminnetPhonebook memory slot


DiscretaPassword strength 	 Password strength


« su » per KDE 	 KDE su


Impostazione dispositivo come difettosojob 	 job


Imposta insieme di caratteri@item default character set 	 @ item default character set


TUCANOConstellation name (optional) 	 TUKANENConstellation name (optional)


Chiamata di riga 	 Linjekall


Frase introduttiva 	 Introduksjonstekst


Stampa completata 	 Del som er ferdig


Secondo fuoco 	 Andre brennpunkt


Offerte speciali dedicate 	 Sjå også våre spesialtilbod


Impossibile riordinare durante la disposizione 	 Kan ikkje stokka om medan den er sortert


Imposta come i colori sono convertiti dallo spazio di lavoro RGB al dispositivo di simulazione di stampa. 	 Bestemmer korleis fargane blir omforma frå RGB-arbeidsområdet til utskriftsimuleringsutstyret.


Non presenta eventi. 	 Har ingen hendingar.


Ricevuta 	 Motteke


Usare la correzione degli errori nell'importazione 	 Bruk feilretting under importering


La mia attività di ricercatore non é stata nell'Information Technology o in cose simili. 	 Mi eiga forsking har ikkje vore innan IT eller noko slikt.


Il ritardo prima che il sottomenù venga nascosto mentre il puntatore si muove attraverso i sottomenù 	 Kor lang tid det skal gå før undermenyen vert teken vekk når peikaren går mot undermenyen


ma non funziona. Perché quello che facciamo è prendere grasso dai nostri didietro 	 men det funkar ikkje. Fordi det me gjer er å fjerne feitt frå baken vår


_Ricordare le password 	 _Hugs passord


Stai spostando armate da %1 a %2. 	 Du flyttar styrkar frå% 1 til% 2.


%1 non è valido come nome di codifica. 	 % 1 er eit ugyldig teiknkodingsnamn.


Ti sarà inviata una ricevuta via e-mail a breve. 	 Ei epost-kvittering vil bli sendt til deg innan kort tid.


17Se invece egli farà sulla sua eredità un dono a uno dei suoi servi, il dono apparterrà al servo fino all’anno della liberazione, poi ritornerà al principe: ma la sua eredità resterà ai suoi figli. 	 17 Men når han gjev einkvan av tenarane sine noko av odelen sin til gåva, so skal det vera hans til fridomsåret, men då skal fyrsten få det att; berre sønene hans skal eiga odelen hans.


Cr_ea 	 _Lag


Distribuisce verticalmente i centri degli oggetti alla stessa distanza 	 Fordel midten av objekt med jamne mellomrom loddrett


Stampante & fax/ modem seriale 	 Seriell faks/ modem- skrivar


Credo che egli è Dio da Dio, luce da luce, Dio vero da Dio vero, generato ma non creato, consustanziale al Padre, per il quale sono state tutte le cose. 	 Gud av Gud, ljos av ljos, sann Gud av den sanne Gud, fødd, ikkje skapt, av same vesen som Faderen; ved han er allting skapt.


Aquila e Priscilla, con la chiesa che è in casa loro, vi salutano molto nel Signore. 	 Akvilas og Priska helsar dykk mykje i Herren saman med kyrkjelyden i huset deira.


I seguenti pacchetti sono in conflitto con %B%s%b, oppure dipendono da una versione che non sta per essere installata. 	 Desse pakkane er i konflikt med %B%s%b, eller krev ein versjon som ikkje kjem til å bli installert.


avorio 3color 	 elfenbeinskvit3color


Comando CTags: 	 CTags- kommando:


Nominativo pubblico AIM personale 1 	 AIM heime, skjermnamn 1


10 tutte le cittÓ della pianura, tutto GÓlaad, tutto Basan fino a Salca e a Edrei, cittÓ del regno di Og in Basan. 	 10 alle byane på sletta og heile Gilead og heile Basan radt til Salka og Edre'i, tvo byar i riket åt Og i Basan.


Dipendenze di %s 	 Pakkekrav for %s


L'opacità per la finestra, da 0 a 1 	 Vindaugetype


Finestra per il tipo di clic 	 Trykk type vindauge


_Disegno 	 _Teikning


Usare la cartella home dell'utente in Nautilus come scrivania 	 Nautilus bruker heimemappa til brukaren som skrivebord


Temporale leggero, pioggia e nebbia o brumaweather condition 	 Lett torevêr, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Tipo di supporto non supportato: %1 	 Ikkje støtta disktype:% 1


-%d.%02d.%02d-5:02:" to the separator that your locale uses or use "%Id%dshort time format 	 %d:%02d:%02d-5:02:" to the separator that your locale uses or use "%Id%dshort time format


11 Tutti i suoi fratelli, tutte le sue sorelle e tutte le sue conoscenze di prima vennero a trovarlo, mangiarono con lui in casa sua, gli fecero le loro condoglianze e lo consolarono di tutti i mali che l'Eterno gli avea fatto cadere addosso; e ognuno d'essi gli dette un pezzo d'argento e un anello d'oro. 	 11 Og alle brørne hans kom til han, og like eins alle systerne hans og alle kjenningane han fyrr hadde havt, og dei åt med han i huset hans og synte han medynk og trøysta han for all ulukka som Herren hadde late koma yver han; og kvar av dei gav honom ein kesite* og ein gullring.


Verifica la velocità e la direzione del vento e poi fai clic sul bersaglio per lanciare una freccetta. Quando avrai lanciato tutte le freccette, apparirà una finestra che ti richiederà di contare i tuoi punti. Inserisci il punteggio con la tastiera e poi premi il tasto invio o l'icona OK. 	 Kontroller først vindretninga og vindstyrken. Trykk så på målskiva for å skyta ei pil mot ho. Når du har skote alle pilene, dukkar det opp eit poengfelt der du kan skriva inn kor mange poeng du fekk. Når du er ferdig trykkjer du «OK» med musa eller «Enter» på tastaturet.


Impossibile migrare le attività «%s». 	 Klarte ikkje overføra oppgåvene «%s»


Imposta come & predefinito 	 Bruk som & standardverdi


Poniamo l’accento sui principi oltre i profitti e crediamo che il Web sia una risorsa pubblica condivisa da tutelare, non una merce da vendere. 	 Vi legg vekt på prinsipp før økonomisk vinst og meinar at nettet er ein felles, offentleg ressurs som skal pleiast, ikkje ei vare som skal seljast.


Descrizione: Gira le carte per trovare due numeri con la stessa somma, fino a che tutte le carte scompaiano. 	 Description: Snu korta til du finn to med same sum, heilt til du har fått vekk alle korta Føresetnadar: Du må kunna addera.


Impossibile trovare l' estensione di filtro o controllo « %1 », il salvataggio di %2 viene continuato 	 Fann ikkje filtrerings - / sjekk- tillegget «% 1 ». Hald fram med lagring av «% 2 ».


Il comando ampliamento contrasto allarga automaticamente i valori di istogramma nel livello attivo. Per ogni canale del livello attivo, esso trova i valori massimo e minimo e li usa per allargare gli istogrammi di rosso, verde e blu al campo di contrasto massimo. I colori più chiari diventano più chiari ancora e quelli più scuri diventano ancora più scuri, in poche parole, aumenta il contrasto. Questo comando produce un effetto simile in qualche modo al comando normalizzazione, eccetto che esso lavora su ogni canale di colore di ogni livello in maniera individuale. Ciò porta spesso a spostamenti di colore nell'immagine, che potrebbero non portare all'effetto desiderato. Ampliamento contrasto lavora su livelli di immagini RGB, in scala di grigi e indicizzate. Usare l'ampliamento contrasto solo se si desidera rimuovere una tinta di colore non desiderata da un'immagine che dovrebbe contenere solo valori puri di bianco e nero. 	 Kommandoen Strekk kontrast strekker automatisk histogramverdiane for det aktive laget. Kommandoen finn maksimums- og minimumsverdiane for kvar kanal og bruker desse for å strekke histogramma for raud, grøn og blå til fullt kontrastområde. Lyse fargar blir lysare og mørke fargar mørkare. Dermed aukar kontrasten. Kommandoen liknar på kommandoen Normaliser, men verkar individuelt på kvar fargekanal. Svært ofte blir det tilført eit fargeskifte i biletet. Strekk kontrast arbeider på biletlag i alle fargemodus, altså både RGB, gråskala og indeksert. Kommandoen blir helst brukt for å fjerne fargestikk i bilete som eigentleg skulle innehalde rein kvit eller rein svart.


Jasper Warden Automated Reporting Station 	 Jasper Warden rapporteringsstasjon


Ch_iudi le conversazioni con il tasto Esc 	 Lukk samtalar med _escape-tasten


Azioni predefiniteComment 	 Førehandsdefinerte handlingarComment


Mostrare sempre la barra delle schede 	 Vis alltid fanelinja


Di nuovo il sommo sacerdote lo interrogò e gli disse: «Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?» 	 Då tok øvstepresten til ords att og spurde han: Er du Messias, Son åt den Høglova?


Proprietà della nota adesiva 	 Eigenskapar til lapp


_Velocità: 	 _Rate:


Qualità normale (quadricromia) 	 Vanleg fargekvalitet (4 blekk)


Pronuncia il messaggio dell' evento 	 Uttal hendingsmelding


Cerca nella Userbase di KDEName 	 Name


Creazione di liste attraverso la concatenazione (la funzione Cons) 	 Å lage lister ved samankjeding (funksjonen Cons)


Mostra o nasconde la barra di stato 	 Vis eller gøym statuslinja


Sensibilità per la componente rosso/verde 	 Følsemd for raud/grøn-komponenten


Bill Clinton ha attaccato la Jugoslavia violando allegramente il Diritto Internazionale. 	 Bill Clinton angreip Jugoslavia, i eit tankelaust brot på internasjonal rett.


Intensità filo 	 Trådintensitet


Uscita predefinita alsaThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Copia nella cartella 	 Kopier til mappe


PALAZZO DI IMPERATOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Numeri di destinazione 	 Mottakarnummer


Immagine EXR 	 EXR-bilete


Recupero aggiornamenti 	 Hentar oppdateringar


Aumenta il contrasto usando il metodo Retinex 	 Forbetrar kontrasten ved å bruke den såkalla retinex-metoden


Indica se questo tag ha effetto sul colore dello sfondo 	 Om denne merkinga påvirkar bakgrunnsfargen


L'alfiere bianco in %(start)s prende la regina nera in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


ieri 	 I går


Nessuna 	 Ikkje gjer noko


Rendere le città e tutti gli insediamenti umani inclusivi sicuri e sostenibili; 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


16 Dopo di lui Nehemia, figlio di Azbuk, capo di metà del distretto di Beth-Zur, lavorò alle riparazioni fin davanti alle tombe di Davide, fino alla piscina artificiale e fino alla casa dei Prodi. 	 16 Etter han arbeidde Nehemias Asbuksson, som var hovdingen yver halve Betsur-kverven, til midt for Davids-gravene og til den gravne dammen og til kjempe-huset.


Persone nelle vicinanze 	 Personar i nærleiken


E latina maiuscola con accento circonflesso 	 E CIRKUMFLEKS


Aggiungi dei punti di connessione 	 %1 tilkoplingar


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@ubuntu\.com> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Stefano Canepa <sc\@linux\.it> Launchpad Contributions: Claudio Arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Stefano Canepa https://launchpad.net/~sc 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Eskild Hustvedt <i18n\@zerodogg\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Send merknader og feilmeldingar til i18n-nn@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


Pager di terminale 	 Terminal Pager


Capo VerdeName 	 Kapp VerdeName


Selezione 	 Utval


nessun comando da eseguire specificato 	 inga kommando oppgjeven for køyring


33 ma questo è il patto che farò con la casa d'Israele, dopo quei giorni, dice l'Eterno: io metterò la mia legge nell'intimo loro, la scriverò sul loro cuore, e io sarò loro Dio, ed essi saranno mio popolo. 	 33 Men dette er den pakti som eg vil gjera med Israels hus etter dei dagarne, segjer Herren: Eg vil leggja lovi mi inni deim, og skriva henne i hjarta deira, og eg skal vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


control destro 	 høgre kontroll


Apri server DAAP remoto 	 Opna DAAP-tenar


Visualizza il messaggio del giorno 	 Sjå "Dagens melding"


Voto effettuato. 	 Stemmen din er registrert.


Pulsante 8 	 Knapp 8


Errore nell'analizzare il CD 	 Feil ved lesing av CD


Se intendi continuare ad utilizzare questo sito, accetti il loro utilizzo.OkLeggi oltre 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Scaletta iRiver 	 iRiver speleliste


Pagine che puntano a "Wikimedia news" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Rendering frattale 	 Teiknar fraktal


Script Boo 	 Boo-skript


_Inoltra contatto... 	 _Vidaresend kontakt …


Evidenziare le attività sca_dute 	 _Oppgåver som har gått over tida:


Categorie: Pubblicazioni 	 Innspel til: Publikasjonar


Religione e diritti umani 	 Menneskerettar og næringsliv


Sotto la direzione di Pittendrigh, furono condotte ricerche su tutti i tipi di organismi, sia vegetali che animali. 	 Pittendrigh blei valt til leiar av Society for Research in Biological Rhythms og grunnforsking på allslags organismar, plantar som dyr, følgde.[1][2]


Andrea Celli, Federico Cozzi, Giuseppe Ravasio, Alessandro Astarita, Giovanni Bacci, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Separatore delle migliaia 	 Skiljeteikn for tusental


Ad ovest si trova l'Oceano Indiano. 	 Vidare vest for øya ligg Indiahavet.


Esporta nome del file 	 Eksporter filnamn


Ma, secondo gli accordi del Trattato di Nystad del settembre successivo, la Russia accettò di non interferire negli affari interni della Svezia, pertanto le sue speranze svanirono. 	 Med vilkåra i freden i Nystad lovde derimot Russland å ikkje blande seg inn i dei indre stakene i Sverige, så håpet hans var dårleg underbygd.


Il salvataggio di TIFF non può gestire immagini indicizzate con un canale alfa. 	 FITS kan ikkje handtera bilete med alfakanalar


Questo evento presenta dei promemoria 	 Denne hendinga har påminnelser


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi parti nel caso in cui sia imposto dalla legge o nel caso in cui terze parti utilizzino i dati per per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Grandi (%1x%2) 	 Stor (% 1×% 2)


Fogli di stile Vedi http: / /www. w3. org/ Style/ CSS per maggiori informazioni sui fogli di stile in cascata. 	 Stilsett Sjå http: // www. w3. org/ Style/ CSS for meir informasjon om stilsett.


ScarabocchioDescription 	 RablingDescription


I pennelli dinamici hanno permesso la creazione di una nuova caratteristica nel tratteggio dei tracciati. Ora, sotto l'opzione strumento di disegno, c'è una casella di spunta per l'emulazione della dinamica del pennello. Ciò significa che quando si disegna un tracciato, GIMP dà indicazioni al pennello che la velocità e pressione possono variare lungo il tracciato. La pressione parte con valore zero, aumenta gradualmente fino a piena pressione e ritorna gradualmente nuovamente a zero. La velocità comincia anch'essa a zero e aumenta fino a raggiungere il massimo alla fine del tracciato. 	 Avkryssingsboksen for penseldynamikk i innstillingane for teikneverktøya har ein del nye val for å emulere penseldynamikken for desse verktøya. Dette betyr at når du strekar opp med ein pensel, vil både penseltrykket og penselfarten variere. Trykket vil til å byrje med vere svært lett og vil auke til full trykk for deretter å gå ned til null trykk igjen. Penselfarten vil starte frå null og auke til full fart ved slutten av strøket.


DAYS("2002-02-22 ";" 2002-02-26 ") restituisce 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gjev 4


Cisco - Router ATMStencils 	 Stencils


Dimensione carattere %f 	 Skriftstorleik


1CORINZI 1:7 che nessun dono di grazia più vi manca, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Gesù Cristo. 	 7 so at det ikkje vantar dykk på nokor nådegåva medan de ventar på vår Herre Jesu Kristi openberring.


Benvenuti in GIMP il programma di elaborazione immagini del progetto GNU! 	 Velkommen til GIMP!


Cifra (elimina markup) 	 Krypter (slett formatering)


Gira a sinistra 	 Snu mot venstre


Scrivi una recensione 	 Skriv din eigen omtale


Navi costruite 	 Bygde skip


Immagine: i colori di sfondo non verranno modificati. L'immagine originale è lo sfondo. 	 Biletet: Fargane blir uendra.


Sospendi i promemoria per le occorrenze selezionate entro l' intervallo specificato@label 	 Utsett påminningane om dei valde hendingane i den oppgjevne intervallen@ label


Alta qualità (autoriconoscimento del tipo di carta) 	 Høg kvalitet (autogjenkjenn papirtype)


Indirizzo abitazione 	 Heimeadresse


Posta di Evolution 	 Evolution e-post


Apri pagina web 	 Opna nettside


Ti è stato impedito di usare KCron dal file / etc/ cron. allow o dal file / etc/ cron. deny. Controlla la pagina man di crontab per maggiori dettagli. User login: errorMessage 	 Du er utestengt frå å bruka KCron,\ tanten av fila « / etc/ cron. allow » eller av fila « / etc/ cron. deny ».\ t Sjå manualsida til crontab for meir informasjon. User login: errorMessage


Fluttuante 	 Skrifttype


Cracovia vita notturna - Compagni slavi Menu Home 	 Krakow uteliv - slaviske Companions meny Hjem


Amministratore del server: 	 Tenaradministrator:


Tacche secondarie 	 Mønster


Aiutate gli altri a convertirsi, specialmente coloro che vengono a Medjugorje. 	 Hjelp andre med å bli omvende, særleg dei som kjem til Medjugorje.


Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout 	 translator-creditsAbout


Pr_imo colore: 	 F_ørste farge:


file per aprire una shell 	 fil for å opna skal


M_etodo: 	 M_etode:


Impossibile creare il socket. 	 Klarte ikkje laga sokkel!


Tipo di carattere@action: button Start a new game 	 Skrift@ action: button Start a new game


Apertura di «%s» in scrittura non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %s


Console Linux 	 Linux-konsoll


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessandro Falappa <alessandro\@falappa\.net> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>


Cambia la forma del cursoreThe shape of the cursor 	 Endra forma på skrivemerketThe shape of the cursor


Il grado massimo di ingrandimento 	 Maksimum grad av forstørring


Ottobre (10) 	 Oktober (10)


Il fiordo Trondheimsfjord era un'importantissima via d'acqua al tempo dei Vichinghi, così come lo è tuttora. 	 Fjorden var lenge den viktigaste ferdselsåra i regionen, noko som gjenspegla seg i den tidlegare kommuneinndelinga.


Rimuove la sorgente dizionario correntemente selezionata 	 Fjern vald ordbokkjelde


Arabo-indianodigit set 	 Arabisk/ indiskdigit set


Commenti a: Assicurazione sulla pensione 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


Inserire la vecchia passphrase per: %s 	 Oppgje den gamle passordfrasen for: %s


Dâmboviţ aromania. kgm 	 Dâmboviţaromania. kgm


Ricerca nell'Archivio Internet 	 Søkjer i Internettarkivet


Premi questo pulsante per rimuovere il filtro attivo. @label default filter name 	 @ label default filter name


Nessun tracciato da intrudere/estrudere nella selezione. 	 Det finst ingen baner å skubba inn eller ut i utvalet.


Errore durante la lettura della risposta dal server: %s 	 Feil under lesing av svar frå tenar: %s


Maria Antonietta, regina di Francia e sorella prediletta di Maria Carolina, ritratta da Élisabeth Vigée Le Brun. 	 Maria Karolina måla i 1791 av Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun, portrettmålaren til systera Marie Antoinette.


Formatta la selezione come contabilità 	 Formaterar valde celler som rekneskap


Ungheria Settentrionalenorth_korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


Tutti sono uguali dinanzi alla legge, e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad un'eguale tutela da parte della legge. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Non sono state trovate stampanti condivise. Verificare che il servizio Samba sia contrassegnato come fidato nella configurazione del firewall. 	 Fann ingen delte utskriftsressursar. Sjå til at Samba-tenesta er merkt som tiltrudd i brannmuroppsettet.


Se abilitata, viene utilizzato il rilevamento dei silenzi con i codec che lo supportano 	 Brukar tognoppdaging med dei kodekane som støttar dette


LOGn(valore; base) 	 LOGn( verdi; base)


Lettura in background dalla tty 	 Les frå tty i bakgrunnen


La pagina che hai cercato non esiste o è stata rimossa. 	 Sida du prøvde å opna eksisterer ikkje, eller ein annan feil oppstod.


Perché non posso votare nei sondaggi? 	 Kvifor kan eg ikkje røyste i røystingar?


Gadget di QEdjeComment 	 QEdje- tenesterComment


Questa è una potente caratteristica. Si possono tirare linee dritte con tutti gli strumenti di disegno o addirittura disegnare altre linee connesse alla prima. L'ultimo passo è quello di rilasciare il tasto Maiusc e abbiamo finito! Di seguito sono mostrati altri esempi. Buon divertimento con GIMP! 	 Dette er ein kraftig funksjon som er brukt i alle teikneverktøya. Så lenge du ikkje slepp opp Shift-tasten, kan du teikne nye strekar i forlenging av kvarandre. På dei nesste sidene finn du fleire eksempel på teikning av rette linjer. Happy GIMPing!


Brani riprodotti di recente 	 Nyleg spelte songar


Rimuovi questa soglia. 	 Fjern denne biasen.


Continuando a navigare sul sito accetti l'utilizzo dei cookies.Ok 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


CileThe People's Republic of 	 ChileThe People's Republic of


Oggetto sconosciutomisc category 	 Ukjent elementmisc category


N'Ko 	 NKo


Consentire di farlo? 	 Vil du tillata det?


Formato del file errato 	 Feil filformat


Differente 	 Ulik


Trasformazioneundo-type 	 Transformeringundo-type


Telefono ISDN 	 ISDN-telefon


ROMANI 6:14 Il peccato infatti non dominerà più su di voi poiche non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia. 	 14 For syndi skal ikkje få råda yver dykk; de er ikkje under lovi, men under nåden.


Mixer canali applicato 	 Verknad av filteret «Kanalmiksar»


- il gestore di sessioni di GNOME 	 – GNOME økthandsamar


Modifica impostazioni calendario@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cifra ogni file separatamente 	 Krypter kvar fil separat


Opzioni di %1 	 % 1- val


In questa scheda si possono impostare le luci. Attraverso Luce 1,...Luce 6 si possono creare fino a sei sorgenti luminose e regolarle separatamente. 	 I denne fanen kan du setje parametra separat for kvar av lyskastarane Lysnbsp;1 … Lysnbsp;6.


La nuova password è già stata usata di recente. 	 Det nye passordet har nyleg vore brukt.


Non c'è spazio sufficiente nella destinazione. Provare a rimuovere dei file per creare dello spazio.$N MB 	 Ikkje nok plass på målet. Prøve å fjerna filer for å frigjera plass.


EOMONTH(data; mesi) 	 EOMONTH( dato; månader)


Vettorizza in base ad un livello di luminosità fornito 	 Teikn av etter ein viss lysstyrke.


non esiste 	 finst ikkje


Errore nell' impostazione del nuovo fuso orario. 	 Feil ved innstilling av ny tidssone.


Immagine di sfondo 	 Bakgrunnsbilete


Lista: 	 Liste:


Apri finestra dei modelli di immagine 	 Opnar dialogvindauget for biletmalane


Il test "%1" non è gestito 	 Testen «% 1 » er ikkje støtta


Quando si fa clic su questo pulsante, il contenuto della finestra principale verrà rimosso. Notare che non è possibile ottenere nuovamente il contenuto cancellato usando il comando Salva. 	 Trykk på denne knappen for å fjerna innhaldet i hovudvindauget. Innhaldet forsvinn for alltid og kan ikkje hentast inn igjen på noen måte.


La città di Taupo venne fondata nel 1869 durante le cosiddette Guerre Maori, ma rimase poco più di un villaggio a causa della scarsa fertilità del suolo vulcanico della zona. 	 Byen Taupo vart grunnlagd i 1869 som ein garnisonsby under New Zealand-krigane, men vart seinare verande heller liten på grunn av det skrinne vulkanske jordsmonnet i området.


Nuova operazione 	 Ny oppgåve


4 vettori 	 4 vektorar


Includendo draw_ops «%s» qui si potrebbe creare un riferimento circolare 	 Å ta med draw_ops «%s» her vil laga ein sirkulær referanse


Prima colazione in Inns (1) 	 Utleige av båt (1)


Name=EnergiaGenericName 	 GenericName


Benvenuti tra noi! 	 Velkomen til oss!


Inoltre, Google potrà eventualmente trasmettere tali informazioni a terzi, a norma di legge o per consentire l’elaborazione di questi dati da parte di terzi per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


& Visualizza differenze 	 & Vis forskjellen


Ci sono due possibilità: 	 Du har to måtar:


La finestra Reimposta la mappa colori 	 Vindauget for «Ordne fargekartet på nytt»


Verticalmente 	 Vertikal


Invia una copia di questo messaggio alla tua casella di posta 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Scegli il tipo di modem 	 Vel modemtype


_Crea nuova vista 	 _Lag ei ny framsyning


18 Ora, dove c’è perdono di queste cose, non c’è più bisogno di offerta per il peccato. 	 18 Men der det er forlating for dei, der trengst det ikkje lenger noko offer for synd.


C inuitConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Impossibile spostare/copiare i messaggi 	 Klarte ikkje å flytta/kopiera meldingar


Esegui solo una prova. Sono permesse opzioni multiple. 	 Køyr berre éin test. Du kan bruka fleire val.


Un file con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverlo? 	 Det finst alt ei fil med det namnet. Vil du skriva over ho?


Sposta ~a sul dieci di cuori. 	 hjarter ti


Imposta l'immagine nella finestra 	 Tilpass biletet i vindauget


E che i vicini si unissero 	 Og du lot naboer komme sammen.


di ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 chaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


ISREF(A12) restituisce True 	 ISREF( A12) gjev true


15 Tutte le cose che ha il Padre son mie: perciò ho detto ch’egli prenderà del mio, e ve l’annunzierà. 	 15 Alt det Faderen hev, er mitt; difor sa eg, at han tek av mitt og lærer dykk.


Scrittura nel file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XPM non riuscita 	 Klarte ikkje å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lasta


Altoparlante interno destro 	 Høgre internhøgtalar


Economia[modifica | modifica wikitesto] Il terreno accidentato delle Ardenne limita gravemente l'agricoltura, con coltivazioni e allevamento di bovini in aree disboscate come caposaldo dell'economia agricola. 	 Økonomi[endre | endre wikiteksten] Det kuperte terrenget i Ardennane avgrensar omfanget av jordbruk, men ein har enkelte opne område med dyrkbar jord og meieridrift.


Pagina %d di %d 	 Side %d av %d


Non sincronizzare 	 Ikkje synkroniser


Ferro di cavallo 	 Hestesko


Stile della sottolineatura per questo testo 	 Stil for understreking av denne teksten


23 Risvegliati, e destati, per farmi ragione; Dio mio, e Signor mio, risvegliati per difendere la mia causa. 	 23 Vakna upp og vert vaken til å gjeva meg rett, min Gud og Herre, til å føra mi sak!


Debug 	 Avlusing


Smonta 	 Avmonter


Sviluppatore (librerie I/ O, supporto per autenticazione) 	 Utviklar (I/ U- bibliotek, autentiseringsstøtte)


15Vi sarà una sola legge per l’assemblea, sia per voi sia per lo straniero che dimora in mezzo a voi, una legge perenne, di generazione in generazione; come siete voi, così sarà lo straniero davanti al Signore. 	 15 Det gjeld same lovi for heile lyden, for dykk sjølve so vel som for dei framande som held til hjå dykk - ei æveleg lov, frå ætt til ætt; for Herrens åsyn gjeld det same for den framande som for dykk sjølve.


Impossibile avviare chooser 	 Kan ikkje køyra veljar


Con questo menu è possibile impostare il comportamento di GIMP all'apertura di file contenenti un profilo colore incorporato che non corrisponda allo spazio di lavoro sRGB. È possibile scegliere tra le seguenti voci: 	 Her bestemmer du kva GIMP skal gjere når du opnar ei fil som inneheld ein fargeprofil som ikkje er i samsvar med arbeidsprofilen sRGB. Du har desse vala:


Seleziona tutte le attività 	 Vel alle oppgåver


Rotazione Z 	 z- rotasjon


Nero su bianco 	 Svart på kvitt


51Poi gli disse: «In verità, in verità io vi dico: vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sopra il Figlio dell’uomo». 2 	 «Du skal få sjå større ting enn det.» 51 Og han sa: «Sanneleg, sanneleg, eg seier dykk: De skal sjå himmelen opna og Guds englar gå opp og gå ned over Menneskesonen.»


GEREMIA 33:13 Nelle città dei monti, nelle città della Sefèla, nelle città del mezzogiorno, nella terra di Beniamino, nei dintorni di Gerusalemme e nelle città di Giuda passeranno ancora le pecore sotto la mano di chi le conta, dice il Signore. 	 13 I alle byane i fjellbygdene, i låglands-byane og i sudlands-byane og i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane skal sauene endå ein gong ganga framum den som tel dei, segjer Herren.


Incrementale 	 Aukande


Nessun passaggio nel gradiente 	 Ingen stoppar i fargeovergangen


Indica se mostrare all'utente un dialogo di installazione pacchetto nel caso sia aperto un tipo MIME sconosciuto, al fine di cercare un'applicazione per gestirlo. 	 Om brukaren skal få sjå eit dialogvindauge for pakkeinstallasjon om ein ukjend mime-type vert opna for å søkje etter eit program for å handsama han.


XUL — Tag 	 HTML-merker


KSayIt - Un' interfaccia di pronuncia per KDE 	 KSayIt – eit tekst- til- tale- grensesnitt for KDE


Caricamento automatico sottotitoli 	 Last ned filmundertekstar


Esiste già un file di nome %1. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere? 	 Det finst alt ei fil med namnet% 1. Er du sikker på at du vil skriva over ho?


Name 	 MelaminName


Cinaworld. kgm 	 Kinaworld. kgm


URI della _licenza: 	 _Lisensadresse:


Impossibile analizzare la risposta 	 Klarte ikkje tolka svar


File di inversioneComment 	 Comment


Identificativo del giocatore 	 Spelar- ID


Mostra la versione di Inkscape 	 Skriv ut versjonsnummer til Inkscape


_Regressione... 	 _Regresjon...


Rimuove i commenti delle immagini selezionate 	 Fjern av


Eventi di gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Importatore Pine di Evolution. 	 Evolution Pine-importerar


Anteprima... 	 Førehandsvising & # 160; …


Eliminazione cartella dei segnalibri 	 Fjerning av bokmerkemappe


Computer 	 Datamaskin


ATTENZIONE: tipo mancante o errato per lo schema (%s) 	 ÅTVARING: Ugyldig eller manglande type for skjemaet (%s)


Il file «%s» non può essere aperto 	 Fila «%s» kunne ikkje opnast


Uscita 	 Avsluttar


29 marzo 2004: Si completa il processo di adesione di Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Romania, Slovacchia e Slovenia. 	 NATO omfattar no alle dei tidlegare Warszawapakt-landa utanom Sovjetunionen, dessutan Slovenia, Estland, Latvia, Litauen, Kroatia og Albania.


Lumache furono trovate nel 1998 e sembrarono essere simili alle varietà presenti sulla terraferma dell'Islanda meridionale. 	 Sniglar vart funne i 1998, og såg ut til å tilsvare dei som finst på den søndre delen av det islandske fastlandet.


Mostra il saldo nell'elenco contatti 	 Vis saldo i kontaktliste


20 E quando un giusto si ritrae dalla sua giustizia e commette l'iniquità, se io gli pongo davanti una qualche occasione di caduta, egli morrà, perché tu non l'avrai avvertito; morrà per il suo peccato, e le cose giuste che avrà fatte non saranno più ricordate; ma io domanderò conto del suo sangue alla tua mano. 	 20 Og når ein rettferdig vender seg frå si rettferd og gjer urett, so legg eg ein støytestein i vegen hans - han skal døy. Når du ikkje hev vara han åt, skal han døy i si synd, og dei rettferdige gjerningar han hev gjort, skal ikkje verta ansa, men hans blod vil eg krevja av di hand.


Musica acquistata 	 Kjøpt musikk


26 Il resto delle sue gesta e di tutti i suoi modi di agire, dai primi agli ultimi, ecco, sono scritti nel libro dei re di Giuda e d'Israele. 	 26 Det som meir er å segja um han og alt han tok seg fyre, frå fyrst til sist, det stend skrive i boki um Juda- og Israels-kongane.


Risoluzione verticale dell'immagineunit-singular 	 Vertikal bileteoppløysingunit-singular


In Terra Santa, la seconda crociata ebbe conseguenze a lungo termine disastrose che coinvolsero la stessa Gerusalemme. 	 I Det heilage landet fekk det andre krosstoget langvarige konsekvensar for Jerusalem.


Terminale integrato 	 Innbygd objekt


Luogo etichettato 	 Merka stad


Tasto acceleratore 	 Snarvegstast


Nuova password (di nuovo) 	 Nytt passord (igjen)


Giocare da soli 	 Éin spelar


Posta _spedita: 	 Sendt:


Co_llegamento... 	 Rediger uttrykk


Questa procedura guidata ti assisterà nell' aggiunta di nuovi dispositivi a KMobileTools. Prima di procedere con le impostazioni del dispositivo, connetti il tuo cellulare al computer. Add new contact 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg å leggja til ei ny eining i KMobileTools. Kopla mobiltelefonen din til datamaskina før du held fram. Add new contact


4Farò ritornare in questo luogo – oracolo del Signore – Ieconia, figlio di Ioiakìm, re di Giuda, con tutti i deportati di Giuda che andarono a Babilonia, poiché romperò il giogo del re di Babilonia». 	 4 Og Jekonja Jojakimsson, Juda-kongen, og alle hine burtførde frå Juda som er komne til Babel, fører eg attende til denne staden, segjer Herren; for eg bryt sund Babel-kongens åk.


La ricerca non può essere elaborata 	 Kunne ikkje handsama søkjet


Formato dell'immagine sconosciuto 	 Ukjent bileteformat


Ambiente di sviluppo (La)TeXName 	 Eit skriveprogram for (La) TeX- dokument. Name


Rapporto di zoom iniziale 	 Format ved opning


BalineseKCharselect unicode block name 	 BalinesiskKCharselect unicode block name


Elenco di elementi: 	 Vis liste


A_ggiungi... 	 _Legg til ...


Scom_poni i messaggi più grandi di 	 &Send e-post til:


18 e, vedendo il fumo del suo incendio grideranno: "Quale città era simile alla grande città?". 	 18 og ropa då dei såg røyken av hennar brand, og sa: Kven er lik den store byen?


Rimpiazzo per pixel non definiti 	 Erstatning for udefinerte pikslar


Scorciatoia da tastiera per impostare il titolo del terminale, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som endrar terminaltittelen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Se abilitata, GIMP mostrerà gli mnemonici nei menu. 	 Gjer at GIMP vil vise snarvegstastar i menyar.


Motivo sconosciuto 	 Ukjend årsak


Sutherlandgreat-britain_counties. kgm 	 Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm


Isola di Saipan 	 Saipan Island


Prerequisito: Addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione 	 Føresetnadar: Addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon.


Normaliz_za 	 N_ormaliser


Inviami notifiche di nuovi commenti 	 Varsle meg om nye kommentarar via e-post.


Quando questa opzione viene selezionata verrà disegnata una barra di trascinamento sul bordo inferiore della finestra; in caso contrario, non verrà disegnata la barra di trascinamento. 	 Her vel du om eit handtak skal visast nedanfor vindauga.


GIMP non può inizializzare l'interfaccia grafica. Controllare la corretta esistenza dell'impostazione dell'ambiente grafico. 	 GIMP klarte ikkje å sette opp det grafiske brukargrensesnittet. Kontroller oppsettet for skjermen og skjermdrivarane.


13 E veduto di lontano un fico che avea delle foglie, andò a vedere se vi troverebbe cosa alcuna; ma, venuto a quello, non vi trovò nulla, se non delle foglie; perciocchè non era la stagion de’ fichi. 	 13 Langt burte såg han eit fiketre med lauv på; han gjekk burtåt og vilde sjå um han kunde finna noko på det; men då han kom dit, fann han ikkje anna enn lauv; for det var ikkje tidi for fikor.


Ore/ minuti@label 	 Timar/ minutt@ label


Mostra un mese 	 Vis ein månad


Errore di programmazione, impossibile trovare il dispositivo nell'elenco 	 Programmeringsfeil, klarte ikkje å finna eininga i lista


Impossibile dare un significato al valore CORBA ricevuto nella richiesta di definizione (set), per la chiave "%s" 	 Forstod ikkje CORBA-verdi i sett-førespurnad for nøkkelen «%s»


Tasto usato per spostarsi verso Ovest. 	 Tast for å flytta til venstre.


Se presente, apri il file index. html quando entri in una cartella. 	 Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst.


Mostra _barre di scorrimento 	 Vis _rullefelta


Da noi siete nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Espressione regolare non valida. 	 Ugyldig regulært uttrykk.


Disco: 	 _Plate


Nicola Ruggero, Federico Zenith, Andrea Rizzi, Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Maledette bugie 	 Fordømte løgner


L'idea è presa dai giochi EPI. 	 Konseptet er henta frå EPI-spela.


VermeName 	 OrmName


La regione selezionata per il plug-in è vuota 	 Området du valde for programtillegg er tomt


PDF / PostScript 	 PDF/PostScript


Ci sono altre due ragioni per ciò. 	 Det er to grunnar til det.


Backslash 	 Omvendt skråstrek


%BAggiornare%b i seguenti pacchetti:%n 	 %BOppgrader%b desse pakkane: %n


Funzione mal definita 	 Ugyldig funksjon


Impossibile contattare il server: %1 	 Får ikkje kontakt med tidstenaren:% 1.


Impossibile gestire posizioni «%s» in modalità scrittura. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 gedit kan ikkje handsama %s-adresser i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen.


Filtra le attività... 	 Filtrer oppgåver & # 160; …


Esempio: IlMioNominativo 	 Døme: MittKallenamn


Un contatto ti ha inviato un buzz/ trillo. Name 	 Ein kontakt har rista deg. Name


OpenBSDpart-type 	 part-type


Padding X 	 Fyll X


E anche la salute, ma non tanto come mezzo. 	 Helse er og viktig, men ikkje like mykje som middel.


0 gradi 	 0 grader


Mostra lista degli indirizzi IP bloccati 	 Vis lista over blokkerte IP- adresser


15 e per portare l’argento e l’oro che il re e i suoi consiglieri hanno volontariamente offerto al Dio d’Israele, la cui dimora è a Gerusalemme, 	 15 og til å føra dit det sylvet og gullet som kongen og rådgjevarane hans av godvilje hev gjeve Israels Gud, han som hev bustaden sin i Jerusalem,


Imposta il formato della data restituita 	 Vel formatet på datoen som vert returnert


Ritratto di Alessandro Marcello Alessandro Marcello (Venezia, 24 agosto 1669 – Padova, 19 giugno 1747) è stato un compositore italiano. 	 Yrke Komponist Benedetto Marcello (fødd mellom 24. juli og 1. august 1686 i Venezia; død 24. eller 25. juli 1739 i Brescia) var ein italiensk komponist av barokkmusikk.


E ovviamente sto parlando del caso in cui lancio UNO SOLO dado. 	 Eg meiner i same terningkast.


In quell'epoca cominciò a studiare violino, e presto entrò in una compagnia di musicisti itineranti che suonavano a feste e fiere. 	 Samstundes byrja han å studere fiolin og kom snart i lag med fleire musikarar som gjekk på festar, messer osv.


Crea un widget di regolazione nella finestra di dialogo. 	 Oppretter eit justeringselement i dialogen.


_Forza installazione 	 _Tving installasjon


Qualsiasi testo 	 Allslags tekst


Non si è loggati sulla console 	 Det ser ikkje ut til at du er logga inn på konsolet


27 in fatiche ed in pene; spesse volte in veglie, nella fame e nella sete, spesse volte nei digiuni, nel freddo e nella nudità. 	 26 Ofte var eg på ferder, i fårar i elvar, i fårar svolt og torste, ofte fastande, frosen og naken.


Configura estensioni... 	 Set opp programtillegg & # 160; …


Serie di Fourier 	 Fourier analyse


Etnica 	 Etnisk


Cinese semplificatoName 	 Kinesisk (forenkla) Name


Si possono invertire le piastrelle sull'asse Orizzontale e/o Verticale selezionando le opzioni corrispondenti. 	 Flisene kan spegelvendast rundt ein Horisontal og/eller Vertikal akse ved å klikke i dei respektive rutene.


Numero con virgola decimale 	 Tal med desimalkomma


Traccia codificataComment 	 Comment


America/ Cordoba 	 Amerika/ Cordoba


Disco DVD+R vuoto 	 Tom DVD+R-plate


Testo cifrato con successo. 	 Teksten er no kryptert.


Dimensione anteprima per i file video: 	 Storleik på førehandsvising av videofiler:


13 L'Eterno dice: "Perché costoro hanno abbandonato la mia legge che avevo posto davanti a loro, non hanno ascoltato la mia voce e non hanno camminato in conformità ad essa, 	 13 Og Herren sa: Sidan dei vende seg frå lovi mi, som eg la fram for dei, og ikkje høyrde på meg og ikkje levde etter henne*,


23Gesù percorreva tutta la Galilea, insegnando nelle loro sinagoghe, annunciando il vangelo del Regno e guarendo ogni sorta di malattie e di infermità nel popolo. 	 23 Sidan for han ikring i heile Galilea og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa hjå dei.


Valori correnti 	 Noverande verdi:


Stanza: 	 Rom:


Pagine nella categoria "Aree naturali protette della Svezia" indicata di seguito. 	 Artiklar i kategorien «Verneområde oppretta i 1917»


Cari figli, vi prego di vivere l'amore in voi stessi. 	 Kjære barn, eg tryglar dykk om å leva med kjærleik i dykk sjølve.


Un gestore di finestre minimo ma configurabileName 	 Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingarName


L'oggetto in fase di spostamento è contrassegnato come non rinominabile (RenameInhibit) 	 Objektet som vert flytta er merka som kan ikkje endrast namn på (RenameInhibit)


Impara a conoscere fattori e multipli. 	 Læra om faktorar og multiplum.


Fogli di stile in questa pagina: 	 Bruk ein anna skriftstorleik


Sulla scrivania 	 På skrivebordet


_Porta: 	 Po_rt:


%d-bitazione 	 %d-bit


Migliora automaticamente l'aspetto della foto 	 Gjer automatisk biletet betre


Le funzioni di accesso universale per il mouse richiedono che Mousetweaks sia installato sul sistema in uso. 	 Tilgjenge for mus krev at mousetweaks er installert på systemet.


Ingrandisce il documento 	 Forstørr dokumentet


Il Centro proietta uno spettacolare film panoramico, “Le cascate di montagna dei fiordi”, diretto da Ivo Caprino, e ha tre piani di avventure emozionanti, entusiasmanti e indimenticabili con stazioni interattive, rocce e minerali, fossili, modelli, acquari, video a tema e illustrazioni. 	 Senteret har ein spektakulær panoramafilm «Fjord Fjell Foss» regissert av Ivo Caprino, og tre etasjar med spennande, positive og kraftfulle opplevingar i form av interaktive stasjonar, bergartar, mineral, fossil, modellar, akvarium, temavideoar og illustrasjonar.


Campione 	 Døme


Quanti soldi sperate di raccogliere? 	 Kor mykje pengar håpar de på å få inn?


_Esporta 	 modus


Gestione moduli caricabili 	 Handtere lastbare modular


SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland 	 SzczecinWarsawWarszawa


Altro_BAR_POSIX/C (inglese)Other 	 Andre_BAR_POSIX/C EngelskOther


Elemento strumento 	 Verktøytips


Errore nell'aggiornamento del profilolibpurple/request.h 	 Profiloppdateringsfeillibpurple/request.h


Name 	 Dette er spelar 2Name


L'indirizzo "%s" è stato risolto a una sorgente di configurazione in sola lettura in posizione %d 	 Kopla adressa «%s» til ei skrivebeskytta oppsettkjelde på plass %d


<nessuno> 	 <ingen>


Il 12 agosto, Goffredo guidò un esercito, con la Vera Croce portata all'avanguardia, contro l'esercito fatimide alla Battaglia di Ascalona. 	 Den siste hendinga i dette krosstoget var at han leia ein hær som slo den invaderande Fatimid-hæren i slaget ved Ashkelon.


Colore del collegamento 	 Lenkjefarge


Casella _postale: 	 P_ostboks:


volume rettangoloUnits 	 RektangelvolumUnits


Verifica stato: & tutto 	 Sjekk status: & Alle


Avvolto 	 Bryt


Mappatura olandese 	 Nederlandsk tastaturoppsett


Dock _destro 	 /Vindauge/_Høgre dokk


Eventi per novembre 2018 	 Hendingar for januar 2019


Lungi dall’essere un’aspirazione democratica, questi eventi sono stati solo una tattica volta a cambiare i regimi laici in favore dei Fratelli Musulmani. 	 Langt frå å vere ein kamp for demokrati, var desse hendingane ikkje anna enn ein taktikk for å endre sekulære regime til fordel for Det muslimske brorskapet.


In due anni e' cresciuto cosi' 	 Kommer det til å ta to år, før den kommer ned hit


scrivania 	 skrivebord


30 e per il caso in cui lo spirito di gelosia si impadronisca del marito e questi diventi geloso della moglie; egli farà comparire sua moglie davanti al Signore e il sacerdote le applicherà questa legge integralmente. 	 30 eller når det kjem ei åbryskaps-ånd yver ein mann, so han mistrur kona si, då skal han leida kvinna fram for Herrens åsyn, og presten skal gjera med henne alt det som er sagt i denne lovi.


%1 pascalamount in units (integer) 	 % 1 pascalamount in units (integer)


F I N E 	 S L U T T


Le opzioni strumento condivise dagli strumenti di disegno 	 Innstillingar felles for alle teikneverktøya


Un'applicazione sconosciuta vuole creare un nuovo portachiavi predefinito. È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Eit ukjent program ynskjer å oppretta ein ny forvald nøkkelring. Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Interseca il tracciato con la selezionevectors-action 	 Snitt med det gjeldande utvaletvectors-action


_Luminosità y709f: 	 Luminans_y709f:


Inoltre Google trasmetterà eventualmente tali informazioni a terzi, se previsto dalle leggi o nel caso in cui i soggetti terzi elaborino tali dati su incarico di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Crea un DVD video o un SVCD riproducibile con i lettori per TV 	 Lag film-DVD eller SVCD som er lesbar på TV-lesarar


Server CUPS %1: %2 	 CUPS- tenar% 1:% 2


Pacchetti LaTeX: 	 LaTeX- pakkar:


Simulazione dell'installazione di file 	 Simulerer installasjon av filer


Puoi fare una domanda nei forum di supporto e ricevere aiuto dai volontari, partecipare ad un WordCamp o a un Meetup per imparare di più su WordPress, leggere articoli di blog e tutorial su WordPress. 	 Spør eit spørsmål på foruma og få hjelp frå ein friviljug, ver med på ein WordCamp for å læra meir om WordPress, eller les bloginnlegg og rettleiingar om WordPress.


Per scegliere un tasto o combinazione di tasti che selezionano la cartella attuale, fai clic sul pulsante sotto e premi i tasti che vuoi associare a questa cartella. 	 Trykk på knappen nedanfor for å velja kva tast eller kombinasjon av tastar som skal knytast til denne mappa.


Autentica 	 Autentisering feila


Come valuti la tua esperienza utente con Language Pack? 	 Kva synest du om Language Pack?


Menu modifica tavolozzapalette-editor-action 	 Meny for paletthandterarenpalette-editor-action


Diversity and Inclusion 	 Mangfald og likeverd


Termina partita 	 Sluttspel


Ruota il risultato di 90°. 	 Roterer rasteret 90°.


In linea 	 I teksten


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileApri come livelli, 	 Du har tilgang til denne oppføringa på biletmenyen via FilOpna som lag


Per la _lingua: 	 S_pråk:


Regolazione dimensione per questa codifica: 	 & Justering av skriftstorleik for denne teiknkodinga:


Inizio a _sinistra a: 	 Start _venstre ved:


ID utente 	 Brukar


T_ema: 	 Drakt:


Editor dei menù semplice %s 	 Menyredigerar %s


Copia la curva corrente sull'altro bordo. 	 Kopierer aktiv kurve til motsett biletkant og erstattar den som måtte vere der frå før.


Riprovare più tardi. 	 Prøv om att seinare.


LimogesCity in Hauts-de-Seine France 	 LimogesCity in Hauts- de- Seine France


La larghezza della finestra in pixel 	 Breidda på programvindauget i pikslar


Una graffetta angolata 	 Ein stift vinkla


Cari figli, con l’amore voi conseguirete tutto, anche ciò che ritenete impossibile. 	 Kjære barn, gjennom kjærleik vil de oppnå alt - til og med det de trur er umuleg.


Cinese (Singapore) 	 Kinesisk (Singapore)


ID dell'oggetto nello stock 	 Standard-ID


Firefox può anche importare le tue impostazioni personalizzate dal tuo attuale browser. 	 Firefox kan til og med overføre dei personlege instillingane dine frå den noverande nettlesaren din


Larghezza degli elementi 	 Elementbreidd


AccessoriName 	 VerktøyName


Matamata si trova alla base di una piccola catena montuosa, la Kaimai Range, ed è una zona conosciuta per la produzione agricola e l'allevamento di cavalli di razza. 	 Byen ligg nær høgdedraget Kaimai Ranges, og i eit blømande landbruksområde som er kjent for oppdrett av fullblodshestar.


Autore di syncmal 	 Utviklar av syncmal


Tipi di immagine 	 Bilettypar


Ora mostrata in modo meno precisoName 	 Klokka – meir eller mindre nøyaktigName


Scegli se vuoi girare automaticamente una carta dopo un tempo specificato 	 Vel dersom du vil at eit kort skal snuast automatisk etter ei gitt tid


Impossibile controllare il file di posta %s: %s 	 Kan ikkje sjekka e-post-fila %s: %s


_DesktopGedit", "Firefox 	 _SkrivebordGedit", "Firefox


Lati di un poligono 	 Kantar til eit polygon


Autenticazione amministratore (mantieni per tutta la sessione) 	 Administratoridentifisering (heile økta)


Blocca i file selezionati, in modo che non possano essere modificati da altri 	 Låser dei valde filene, slik at andre ikkje kan endra dei


Effettuare la disconnessione? 	 Vil du kopla fra?


& Velocità massima: 	 & Høgste fart:


Stato della traduzione@action: inmenu Edit term 	 @ action: inmenu Edit term


CiuvascioName 	 TsjuvasjiskName


Colore per il grado 5 	 Farge for nivå 5.


34 ma uno dei soldati gli trafisse il costato con una lancia, e subito ne uscì sangue ed acqua. 	 34 men ein av hermennene stakk han i sida med eit spjot, og straks kom det ut blod og vatn.


%lu non completamente installati o rimossi. 	 %lu ikkje fullstendig installerte eller fjerna.


& Elimina profilo 	 & Slett profil


1 Guai a quelli che scendono in Egitto in cerca di aiuto e fanno affidamento sui cavalli, confidano nei carri perché sono numerosi, e nei cavalieri perché molto potenti, ma non guardano al Santo d'Israele é non cercano l'Eterno. 	 1 Usæle dei som fer ned til Egyptar-land etter hjelp og lit på hestar og stolar på vogner for di dei er so mange, og på hestfolk for di dei er so mannsterke, men ikkje vender augo til Israels Heilage og ikkje søkjer Herren!


Name 	 Glyserol trinitrat (nitroglyserin) Name


Rimuove il capitolo dall'elenco 	 Fjern fila frå spelelista


#x2003; #x2002; Esempio 	 example.label Døme #x2003; Døme #x2002; Døme


Mostrare c_ronologia 	 Vis _historikk


Dai un'altra carta 	 Del ut eit nytt kort


UtilitàComment 	 VerktøyComment


Filtro Aggiungi Bordo applicato con Valore delta 25, poi con 75, 125, 175, e 225. 	 Filteret «legg til ramme» er køyrd med verdien 25, deretter med 75, 125, 175 og 225.


Quando inizia una pausa breveName 	 Når ein kort pause startarName


tipo solutore 	 Løysartype


Le nazioni colpite dai cicloni di questo bacino sono l'India, il Bangladesh, lo Sri Lanka, la Thailandia, Birmania e Pakistan, e gli istituti meteorologici di questi paesi sorvegliano e prevedono il manifestarsi degli eventi ciclonici. 	 Land som blir oftast råka av tropiske syklonar frå dette området er India, Bangladesh, Sri Lanka, Thailand, Myanmar og Pakistan.


Proprietà del materiale 	 Overflatelinnstillingar


Il sito è temporaneamente off-line per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Colonna %1 	 Kolonne% 1


Inclusioni 	 Tek med


Cerca un contatto per email 	 Finn venn utfrå e-postadressa


FILECONFIG 	 OPPSETTFIL


Finestra TexDoc 	 TexDoc- dialog


Cifra 0 	 Talet 0


Impossibile aprire la rubrica 	 Kan ikkje opna adressebok


Impossibile interagire con il gruppo di classe "%s": non è possibile trovare tale gruppo di classe 	 Kan ikkje kommunisere med gruppa «%s»: gruppa finst ikkje


Mostra file originale 	 Vis opphavsfil


FALSE() 	 FALSE ()


Zoom 1:8view-zoom-action 	 Forminsk 1:8view-zoom-action


Inserire un comando 	 Skriv inn kommando:


Molti modem supportano l' insieme dei comandi "ATI" per controllare i dati del produttore e la revisione del modem. Premi questo pulsante per interrogare il modem su queste informazioni. Ciò può essere d' aiuto per la configurazione del modem 	 Dei fleste modem støttar ATI- kommandosettet for å finna ut leverandør og utgåve av modemet. Trykk denne knappen for å spørja modemet etter denne informasjonen. Det kan til god hjelp når du skal setja opp modemet.


Esce da Orca 	 Avsluttar Orca


no logico 	 logisk ikkje


Indica se è possibile usare la tavolozza 	 Om ein palett skal brukast


Schermata 	 Skjermbilete


Casella _mbox locale... 	 &Lokal postboks


Non c'è alcuna installazione locale del manuale utente. 	 Handboka er installert lokalt


YukonRegion/ state in China 	 Region/ state in China


Jamaliarussia_subjects. kgm 	 Jamaliarussia_ subjects. kgm


Samland è il tradizionale nome tedesco e olandese della penisola. 	 Samland er det tyske namnet på halvøya i tillegg til andre germanske språk.


Il frontend a dialoghi è incompatibile con i buffer di shell di emacs 	 Det dialogbaserte grensesnittet er ikkje kompatibel med emacs skal-buffer


Tieni permanente la finestra 	 Hald vindauget oppe


Nuova resa: @label: textbox 	 @ label: textbox


Tipi di immagine 	 Bilettype


Puoi vedere degli esempi delle attività all’aperto più spettacolari in un grande format, insieme agli splendidi film di Arne Nævra su animali e uccelli. 	 Eksempel på dagens mest spektakulære friluftsaktivitetar vert vist på store flater saman med filmar som viser Arne Nævra sine flotte filmar frå dyre og fugleliv.


Va al dialogo Accessibilità mouse 	 Gå til dialogvindauge for mustilgjenge


I tratti sono distribuiti equamente sull'immagine 	 Plasserer strøka jamnt utover biletet


La cartella non esiste. 	 Mappa finst ikkje.


Immetti il nome: 	 Oppgje namnet:


Si ottiene attivando lo strumento livelli ( StrumentiColoreLivelli o ColoriLivelli nel menu immagine), e premendo il pulsante Auto vicino al centro della finestra di dialogo. Si potrà vedere un'anteprima del risultato. Per completare il comando, basta premere il pulsante Ok. Premendo invece Annulla si ripristinerà lo stato precedente dell'immagine. 	 Dette verktøyet kan du opna mellom anna frå biletmenyen med FargarNivå. Dersom du har brukt dette verktøyet tidlegare, og ikkje har brukt noen andre automatiske verktøy i mellomtida, vil juster fargenivå også dukka opp om du klikkar ein eller annan stad på biletet. Finn knappen merka auto i dialogvindauget og klikk på denne. Dersom førehandsvisinga ser bra ut, kan du klikka OK for å gjera endringa varig. Dersom du ikkje får noe førehandsvising, sjå etter at det er kryssa av for dette i dialogvindauget. Trykker du avbryt, vil det ikkje bli noen endringar i biletet.


Documento XML 	 XML-dokument


Civile - Cerniera verticaleStencils 	 Stencils


Definitivo 	 Ferdig


Immagine del CD creata con successo 	 Laging av CD-avtrykk fullført


Fallita l'aggiunta dell'esploratore mDNS per il servizio «%s».Browse for hosts 	 Browse for hosts


Stampa tutte le sotto-directory in una directory 	 Skriv ut alle underkatalogane i ein katalog.


Annulla l'ultima mossa 	 Angra siste trekk


Ampiezza inclinazione X 	 Forskyv X


File _torrent: 	 _Torrentfil:


5Ma il Signore scese a vedere la città e la torre che i figli degli uomini stavano costruendo. 	 5 Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde.


Nessuna videocamera trovata. 	 Fann ingen kamera


23 E io farò una distinzione fra il mio popolo e il tuo popolo. Domani avverrà questo miracolo’. 	 23 For eg vil løysa ut folket mitt og gjera skil på mitt folk og ditt folk. I morgon skal dette teiknet henda.


PoltavaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoltavaCity in Ukraine


Semplice 	 Enkel


audio/ x-wav audio/ x-mp3 application/ ogg 	 audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg


Si è verificato un errore durante il caricamento dell'archivio. 	 Ein feil oppstod medan arkivet vart lese.


Visualizzazione 	 Vising


Bot (Elenco dei membri) 	 Forvaltarar (liste over medlemmer)


La formattazione del nome utente può modificare solo le maiuscole/minuscole e gli spazi bianchi. 	 Formatering av brukarnamnet vil berre endra store/små bokstavar og blankteikn.


Newfoundland e Labrador 	 Newfoundland og Labrador


Ma che cosa avviene invece? 	 18 Men kva gjer det?


Devi aggiungere almeno un alias per l' indirizzo IP specificato. 	 Du må oppgje minst eitt alias for IP- adressa.


È possibile usare anche la scorciatoia da tastiera CtrlI. 	 med snarvegen CtrlI.


Seleziona questa voce del menu se vuoi unire il contenuto di un altro iCalendar a quello attuale. 	 Vel denne menyoppføringa viss du vil fletta ei anna iCalendar- fil inn i den gjeldande kalenderen.


Espressione di filtraggio (per esempio http: / /www. esempio. com/ ad/ *, maggiori informazioni): 	 Filteruttrykk (for eksempel http: // www. eksempel. no/ reklame / *, meir informasjon):


Trova segnalibri del browser web che corrispondono a: q:. list of all web browser bookmarks 	 Finn bokmerke i nettlesaren i samsvar med: q:. list of all web browser bookmarks


ArgentoName 	 SølvName


Indica se evidenziare la riga corrente 	 Om aktiv linje skal uthevast


Si è verificato un errore interno cercando le applicazioni: 	 Ein intern feil oppstod under søking av program:


In Australia solo una piccola area nei pressi del monte Kosciuszko risultava ghiacciata, mentre in Tasmania la glaciazione fu più estesa. 	 På det australske fastlandet var det berre eit lite område nær Mount Kosciuszko som hadde isbrear, medan isdekket på Tasmania var meir omfattande.


C_hiamata a... 	 Ri_ng til …


Aggiungi una nuova attività nella lista. 	 Legg ei ny oppgåve til lista.


Mescola le voci del vocabolario attivo 	 Stokkar om oppføringane i den aktive ordsamlinga


Solo il proprietario del file può modificare questi permessi. 	 Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva.


Immagine cue 	 CUE-avtrykk


KsirK - Connessione al server persa. Cosa vuoi fare? 	 KsirK mista sambandet til tenaren. Kva vil du gjera?


8 Ne mangeranno la carne arrostita al fuoco, quella stessa notte, la mangeranno con pane senza lievito e con erbe amare. 	 8 Og kjøtet skal dei eta same natti; dei skal steikja det på elden og eta det med usyrt brød og bitre urter attåt.


Rimuovi righe 	 Fjern rader


Aereoporto di Pampulha 	 Pampulha lufthamn


gainsborocolor 	 lys lysegråcolor


Posizione geograficaa person's title 	 Geografisk plasseringa person' s title


Busta C9 	 C9- konvolutt


Seleziona una città nelle tue vicinanze dalla lista. Puoi filtrare la lista usando il nome della città, la provincia e lo stato. Dopo aver selezionato la città, premi Successivo. 	 Vel ein by nær deg frå lista. Du kan filtrera lista ved å velja by, delstat/ område eller land. Når du har valt ein by, trykkjer du på Neste.


Modelli 	 Modellar


Questo filtro permette di "colorare" un'immagine a scala di grigi, sostituendo ogni sfumatura di grigio con un colore corrispondente preso da un gradiente. Vedere per ulteriori informazioni. 	 Med dette filteret, som du finn i fargemenyen under avbilding, kan du «fargeleggje» eit bilete ved å bytte ut fargane i biletet med fargane frå den gjeldande fargeovergangen. Dette blir gjort ved at mørke fargar i biletet blir bytt ut med fargane til venstre i fargeovergangen, medan dei lyse fargane blir bytte ut med fargane frå den høgre sida i overgangen. Du finn meir om dette i .


Non mostrare la griglia 	 Ikkje vis rutenett


& Ferma il servizio... 	 & Stopp teneste & # 160; …


IMMAGINE - fa fluttuare immagini sullo schermo 	 bilete - lèt bileta flyte rundt på skjermen


Il file che è stato trascinato non è una immagine. 	 Fila du sleppte er ikkje eit bilete.


Hai ricevuto un messaggio sconosciuto da %s. 	 Du har motteken ein ukjend beskjed frå %s.


Questo pulsante apre una finestra dove selezionare un'icona. 	 Denne knappen opnar eit vindauge som let deg velja eit ikon.


Esecuzione avanzamento sistema 	 Oppgraderer systemet


Cisco - UniversitàStencils 	 Stencils


Città del CapoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape TownCity in South Africa


Impedisce di mostrare la finestra principale di KMix, se KMix è già in esecuzione. 	 Forhindra at KMix- vindauget skal visast viss KMix alt køyrer.


Nel 1966, Trippe chiese all'amministratore delegato della Boeing Bill Allen di produrre un velivolo più grande del 707. 	 I 1965 ba Trippe sin ven Bill Allen om ikkje Boeing kunne byggja eit fly som var større enn 707.


27 E allora vedranno il Figliuol dell'uomo venir sopra le nuvole con potenza e gran gloria. 	 27 Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skyi med velde og stor herlegdom.


Sterlina di Gibilterra 	 Gibraltar- pund


Impossibile rinominare una cartella in un archivio di news. 	 Du kan ikkje endra namn på mapper i eit diskusjonslager.


29Quando si seppe che il Signore aveva combattuto contro i nemici d’Israele, il terrore di Dio si diffuse su tutti i regni del mondo. 	 29 Det kom redsla for Gud yver alle rike kring i landi, då dei høyrde at Herren hadde stridt mot Israels fiendar,


Nevischioweather condition 	 Kornsnøweather condition


Impossibile importare il brano. 	 Kunne ikkje importera song.


Risoluzione X non valida. 	 Ugyldig X-oppløysing.


_Interrompi al termine 	 _Stopp når ferdig


Opzioni di accesso 	 Innloggingsinnstillingar


Se « Srotola al passaggio del mouse » è abilitato una finestra arrotolata sarà srotolata automaticamente quando il puntatore del mouse resta sopra la barra del titolo per un certo tempo. 	 Dersom « rull ned under mus » er i bruk, vil eit opprulla vindauge automatisk rullast ned når musepeikaren har lege over tittellinja ei viss tid.


di «{0}» 	 av «{0}»


In attesa dell'inizio del trasferimento 	 Ventar på at overføringa skal begynna


Accendi Bluetooth 	 Slå på blåtann


Dove installare 	 Innstalleringsstad


Per favore specifica una data di scadenza valida. 	 Oppgje ein gyldig forfallsdato.


Resistenza in un cavo elettrico (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Configura le associazioni di tasti 	 Set opp snøggtastar


Indica se il marcatore ha la gravità a sinistra 	 Om merket har venstretyngde


Salva la ricerca corrente come un file 	 Lagra det noverande søket som ei fil


E come fu entrato nella casa del suo dio, i suoi propri figliuoli lo uccisero quivi di spada. 	 Då han so ein gong gjekk inn i templet åt guden sin, kom nokre av hans eigne søner og hogg han ned der med sverdet.


Configura le impostazioni della pagina per la stampante attuale 	 Endre sideoppsett for aktiv skrivar


41 Il resto delle gesta di Salomone, tutto ciò che fece e la sua sapienza non sono forse scritte nel libro delle gesta di Salomone? 	 41 Det som meir er å segja um Salomo, um alt det han gjorde, og um visdomen hans, det stend skrive i krønikeboki åt Salomo.


Apre ogni oggetto selezionato in una finestra di esplorazione 	 Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindauge


Riduci rientro 	 Minsk innrykk


Io, titolare dei diritti (copyright) su quest'opera, rilascio quest'opera nel pubblico dominio. 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisens:


Segnalibri Mozilla 	 Mozilla-bokmerker


Salva in ogni caso 	 Lagra likevel


Conclusioneeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Punta il mouse e fai clic sulla palla per impostarne la velocità e la direzione. Più il clic è centrale, più la palla sarà lenta. 	 Trykk på ballen for å velja kor raskt og i kva retning du vil senda han. Dess nærare midten av ballen du trykkjer, dess saktare går han.


Vedere la voce notazione HTML. È possibile anche usare le parolechiave CSS; inserire la prima lettera di un colore per ottenere l'elenco dei colori con la loro parolachiave: 	 Sjå HTML-notasjon. Du kan også bruke CSS-fargenamna. Skriv den første bokstaven i eit fargenamn for å få fram fargelista med koder:


Opzioni avanzate 	 Avanserte innstillinger


KaliningradCity in North-West Region Russia 	 KaliningradCity in North- West Region Russia


Non puoi usare una risorsa a sola lettura come standard. 	 Du kan ikkje bruka ein skriveverna ressurs som standard.


Salvare i cambiamenti al documento "%s" prima di chiudere? Chiudendo senza salvare, le modifiche verranno perse. 	 Vil du lagra endringane i «%s»? Du vil mista alle endringane dine om du lukkar utan å lagra.


Usa finestre di dialogo file nativewhatsThis tooltip 	 Bruk lokale fil- dialogvindauge i staden for KDE- basertewhatsThis tooltip


Plugin per il protocollo SIP/SIMPLE 	 SIP/SIMPLE-protokolltillegg


Presentazioni a schermoName 	 Name


Correzioni e funzionalità varie 	 Ymse feilrettingar og kodebidrag


Eventi per agosto 2019 	 Hendingar for desember 2018


Apertura fallita 	 Klarte ikkje opna


(c) 2007-2008 Oral Timocin 	 © 2007– 2008 Oral Timocin


Non è stato trovata nessuna estensione per «%1». Vuoi scaricarne una da %2? 	 Fann ingen tilleggsmodul for «% 1 ». Vil du lasta ein ned frå% 2?


Salva le definizioni trovate 	 Lagra definisjonar som er funne


Elenco commenti 	 Merknadsliste


36 Questi viveri saranno una riserva per il paese, in vista dei sette anni di carestia che verranno nel paese d’Egitto; e così il paese non perirà per la carestia’. 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


GIOVANNI 21:8 Gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: infatti non erano lontani da terra se non un centinaio di metri. 	 8 Og dei andre læresveinane kom med båten, og drog garnet med fiskane etter seg; for dei var ikkje langt ifrå land, berre tvo hundrad alner på lag.


Velocità minima 	 Minste fart


L'avvio è una campagna tutto-o niente e se non ce la facciamo a completarla, non ci resterà nulla di quello raccolto fin qui 	 Kickstarter er en alt eller ingenting-kampanje hvis vi ikke når målet så får vi ikke beholde noe av det vi har samlet inn


Mostra o nasconde la barra dei segnalibri 	 Vis eller gøym bokmerkelinja


Contenitore di ricerca e avvioComment 	 Søk og køyr- behaldarComment


8 E tutto il popolo rispose concordemente e disse: ‘Noi faremo tutto quello che l’Eterno ha detto’. 	 8 Då svara folket alle som ein: Alt det Herren hev sagt, skal me gjera.


8 Allora Mosè raccontò a suo suocero tutto ciò che l'Eterno aveva fatto al Faraone e agli Egiziani a motivo d'Israele, tutte le avversità incontrate durante il viaggio, e come l'Eterno li aveva liberati. 	 8 og Moses fortalde verfar sin um alt det Herren hadde gjort med Farao og egyptarane for Israel skuld, og all den møda dei hadde vore uti på vegen, og korleis Herren hadde hjelpt dei.


Name=Gestore Adept 	 Adept- handsamingGenericName


Numero porta del server 	 Portnummeret til tenaren


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriMappaSposta. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartForskyv.


È spesso conveniente applicare una leggera sfumatura all'immagine prima di applicare i filtri di rilevamento dei bordi, perché questa attenua le piccole oscillazioni di colore di conseguenza previene il rilevamento di contorni inesistenti o indesiderati. 	 Som oftast vil det hjelpe med litegrann sløring før bruk av desse filtra. Sløringa flater ut småkrusingane og reduserer mengda av falske kantar.


Apri file... 	 Opna fil…


& Plugin 	 & Programtillegg


[5] Poi l’angelo prese l’incensiere, lo riempì del fuoco preso dall’altare e lo gettò sulla terra: ne seguirono scoppi di tuono, clamori, fulmini e scosse di terremoto. 	 5 Og engelen tok røykjelse-fatet og fyllte det med eld frå altaret og kasta det på jordi; og det kom toredunar og røyster og eldingar og jordskjelv.


Spostamento X non valido: %d 	 Ugyldig X-forskyving: %d


Nuovo flag di partizione: %1 	 nytt partisjonsflagg: %1


Esempi di forme di gradienti 	 Eksempel på ulike overgangsformer


Errore dispositivo libimobiledevice: nessun dispositivo trovato. Assicurarsi di aver impostato correttamente usbmuxd. 	 libimobiledevice-feil: Fann ikkje eininga. Kontroller at usbmuxd er sett opp rett.


Cerca di risolvere questo solitario salvato in precedenza 	 Prøv å finna ei løysing på det lagra spelet


Si può scegliere di scaricare anche l' immagine di copertina, tuttavia inserire troppe immagini grandi nella collezione può peggiorare le prestazioni. 	 Du kan òg lasta ned omslagsbilete. Men merk at mange store bilete i samlinga kan føra til at programmet går seinare.


In California la neve sulla Sierra Nevada è diminuita del 40%. 	 I California har det vore ein reduksjon av snøen i Sierra-fjella på 40 prosent.


Spegni tutte le luci 	 Slå av alle lys


Errore nel leggere «%s»: %s 	 Feil ved lesing av «%s»: %s


Risponde alla mailing list o a tutti i destinatari 	 Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på


17 Perciò, così parla l’Eterno, l’Iddio degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Ecco, io faccio venire su Giuda e su tutti gli abitanti di Gerusalemme tutto il male che ho pronunziato contro di loro, perché ho parlato loro, ed essi non hanno ascoltato; perché li ho chiamati, ed essi non hanno risposto’. 	 17 Difor segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud, so: Sjå, eg let koma yver Juda og yver alle dei som bur i Jerusalem, all den ulukka som eg hev truga dei med, av di dei ikkje vilde høyra når eg tala til dei, og ikkje svara når eg ropa på dei.


Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito da parte dell’utente (compreso l’indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Premi per applicare il tratto alla selezione 	 The style has a custom stroking


Drizzò il suo cappellino e subito venne un tale freddo che estinse ogni calore e i cibi incominciarono a gelare nei piatti. 	 Så snudde han hua så ho sat rett på han, og med det same kom ei slik kulde at all varmen forsvann og matrettane tok til å fryse.


Inserimento file di testo 	 Set inn tekstfil


Modello OTH 	 OTH-mal


Se si tenta di chiudere una nuova immagine senza aver salvato il file, GIMP chiederà se si vuole salvare il lavoro. La richiesta deriva dal fatto che l'immagine è marcata come modificata o non salvata (dirty flag). Nel caso dello script in oggetto ciò può sembrare una seccatura, se lo si esegue per test e non si cambia nulla nell'immagine prodotta. Perciò, poiché il nostro lavoro è facilmente riproducibile, è utile togliere del tutto detta marcatura di modifica. 	 Dersom du prøver å lukke biletet utan å lagra det først, vil GIMP kome med eit spørsmål om du ønskjer å lagra biletet. Dette fordi alle bilete det er gjort endringar i, eller som ikkje er lagra, blir definerte til å vere «skitne». Dette blir markert med eit (for oss usynleg) flagg. For dette skriptet, som er lett å henta tilbake igjen, er det liten vits i å lagra kvar gong du har sett på det. Du kan like godt fjerne dette flagget.


Funzioni 	 Funksjonar


_Usare un indirizzo personalizzato per le mappe radar 	 Bruk sjølvvald adresse for radarkar_t


Riconoscimento automatico collegamento 	 Kjenn att lenkjer automatisk


45 Perciò molti Giudei, che erano venuti da Maria e avevano visto le cose fatte da Gesù, credettero in lui. 	 45 Mange av jødane, alle dei som var komne til Maria og hadde set det han gjorde, trudde då på han.


Stampa documento 	 Skriv ut dokument


Mostra avanzamento dei singoli file 	 Syn framdrift for enkeltfiler


Scansione porte 	 Portskanning


Una serie di scavi hanno portato alla luce Gordio, uno dei siti archeologici più rivelatori della Turchia. 	 Ei rekkje arkeologiske undersøkingar har opna Gordion som det mest avslørande arkeologiske området i Tyrkia.


per aprire un'immagine da un sito web 	 for å laste ned biletet frå ei nettside


Riempimento sinistro 	 Polstring til venstre


Priorità: priority for the envelope 	 priority for the envelope


Casella degli strumenti 	 Verktøykasse


Liquidazione 	 Oppgjer


Stacca 	 Hent


File di dizionario Edict 	 Edict- ordlistefiler


Sottotitoli SubViewer 	 SubViewer-teksting


2CRONACHE 6:10 Il Signore ha attuato la sua parola; sono succeduto infatti a Davide mio padre e siedo sul trono di Israele, come aveva preannunziato il Signore e ho costruito il tempio al nome del Signore, Dio di Israele. 	 10 Og Herren heldt ordet sitt; eg hev stige upp i romet etter David, far min, og hev sessa meg på Israels kongsstol, soleis som Herren hadde lova, og no hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


Sal_va tutti 	 _Lagra alle


Aggiunge dispositivo all'arrayjob 	 job


Mi maggioreOther key signature 	 Other key signature


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Minecraft Wiki: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


File System 	 Fil_storleik


8 Tutti questi tuoi servi scenderanno a me e si prostreranno davanti a me, dicendo: Esci tu e tutto il popolo che ti segue! 	 8 Då skal alle desse tenarane dine koma ned til meg og kasta seg ned for meg og segja: Far herifrå, både du og heile det folket som fylgjer deg! Og so skal eg fara.


Centro 	 Midten


Casella di posta - Opzione 	 Postboks – Val


Vai alla « cartella home » 	 Gå til heimemappa


Modifica preimpostazione strumento attivotools-action 	 Rediger verktøyforvalet for det aktive verktøyettools-action


_Ripeti mossaReset 	 _Gjenopprett trekkReset


Aumenta 	 Zoom inn


Tutti i file supportati 	 Alle støtta filer


Le credenziali di riferimento sono scadute. 	 Dei refererte akkreditiva har gått ut.


Opzioni di Applica tela 	 Innstillingane for filteret «Lerret»


10 Or Sallum, figliuolo di Iabes, congiurò contro a lui, e lo percosse in presenza del popolo, e l’ammazzò, e regnò in luogo suo. 	 10 Sallum Jabesson fekk i stand ei samansverjing mot han; han slo han i hel so folket såg på det, og vart sjølv konge i staden hans.


Cattura _schermata 	 Ta eit _skjermbilete


ieri alle 00.00 	 i går kl. 00.00


Imposta_zioni 	 _Innstillingar


Traduzione 	 Omsetjing


Segno[degrees] in [radians] 	 Sin[degrees] in [radians]


Saul rispose a Davide: «Ebbene va' e il Signore sia con te». 	 Då sa Saul til David: Gakk då! Herren vil nok vera med deg.


Non hai il permesso di chiacchierare qui. 	 Du har ikkje tillatelse til å snakke her.


Il pacchetto «telepathy-salut» non è installato 	 telepathy-salut er ikkje installert


Il problema non sono le cose delle quali ci sentiamo vittime. 	 Problemet er ikkje omstenda vi kjenner oss som offer for.


24 Quando giunsero a Capernaum, gli esattori di didramme si accostarono a Pietro e dissero: "Il vostro maestro, non paga le didramme?". 	 24 Då dei var komne til Kapernaum, kom dei som kravde inn tempelskatten, til Peter og sa: Legg ikkje meisteren dykkar skatt til templet?


Rubrica 	 Adressebok


Non più applicabile 	 Ikkje lenger relevant


Il filtro esamina in sequenza ogni pixel dell'immagine. Per ciascuno di essi, che denomineremo "pixel iniziale", si moltiplica il valore di ques'ultimo e i valori degli 8 pixel confinanti per i valori corrispondenti nel kernel. I risultati vengono poi sommati e il pixel iniziale viene impostato a questo risultato finale. 	 Filteret eksaminerer kvar enkelt piksel i biletet etter tur. Den pikselen som for tida blir analysert, kallar vi her for initialpikselen. Verdien av denne og verdiane av dei 8 omkringliggjande pikslane blir multipliserte med den tilsvarande verdien i kjernen. Den nye verdien til initialpikselen blir summen av desse multiplikasjonane.


Questo frameset contiene: 	 Applikasjonen inneheld:


Trasforma 	 Omdanna


AustriaName 	 AusterrikeName


Per qualsiasi ulteriore informazione si prega di contattare: 	 For meir informasjon, kontakt:


Modifica le preferenze relative a questa sorgente 	 Endra innstillingar for denne kjelda


due di picche 	 spar to


Forse si tratta per loro di un disperato tentativo di ottenere un premio di consolazione ad Astana o a Ginevra prima della fine della partita. 	 Kanskje var det for dei eit desperat forsøk på å få seg ein trøstepremie i Astana eller Geneve før spelet er over.


errore 	 feil


Lavora fuori rete 	 Arbeid fråkopla


L' uso attuale del processore da parte del processo. 	 Prosessorbruken til denne prosessen.


Cliccando e trascinando il puntatore del mouse si può creare un rettangolo delimitante l'area da ingrandire. 	 Ved å klikke og dra på førehandsvisinga, kan du lage eit rektangel som avgrensar det området som zoom-knappane verkar på.


Connessione al server 	 Koplar til tenaren


Per tali motivi, il latino non è morto, sebbene non sia più parlato. 	 Latin er altså ikkje daudt, sjølv om det ikkje blir snakka meir.


Nell'estate del 2003 il lago d'Aral a sud stava scomparendo prima del previsto. 	 Sommaren 2003 krympa Sør-Aralsjøen raskare enn venta.


Il motore grafico alla base di KChart è anche disponibile come prodotto commerciale presso Klarälvdalens Datakonsult AB. Contatta info@klaralvdalens-datakonsult. se per maggiori informazioni. 	 Teiknemotoren som ligg i botnen av KChart er òg tilgjengeleg som eit kommersielt produkt frå Klarälvdalens Datakonsult AB. Ta kontakt med info@ klaralvdalens- datakonsult. se for meir informasjon.


Errore: %s Verifica il sito web del plugin per un aggiornamento. 	 Feil: %s Sjå på nettsida til programtillegga om det finst oppdateringar.


Stampa pianificata: 	 Planlagd utskrift:


/_Esci 	 _Avslutt


Gli studi dimostrano che le lettere scritte con carattere più grande suscitano una reazione più emotiva. 	 Studiar viser at store bokstavar har stor verknad.


Scegli un file 	 Vis ei filliste


Etichette NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Impossibile trovare il filmato specificato. 	 Fann ikkje filmen.


Crea selezione dal tracciato 	 Opprett utval frå bane


Indice di rifrazione lente 	 Brutningsindeks for linsa


_Proprietario: 	 _Eigar:


Motivi fiamme... 	 &Mønster:


Trasforma motivi 	 Transformer mønster


Walter Richard Rudolf Hess (Heß) (Alessandria d'Egitto, 26 aprile 1894 – Berlino, 17 agosto 1987) è stato un politico tedesco. 	 Rudolf Walter Richard Heß (26. april 1894–17. august 1987), kjend som Rudolf Hess, var ein tysk, nazistisk politikar.


Gestisci i caratteri di sistema. Description 	 Handsam skrifter for heile systemet. Description


_Salta a... 	 _Hopp til:


Questo divide e colora i rettangoli in modo casuale. Scritto da Jamie Zawinski ispirato dal codice Java di Michael Bayne. 	 Teiknar rektangel, for så å dela og farga dei tilfeldig. Kan minna om eit veggpanel frå tidleg 70- tal. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997.


Avvia la condivisione di file personali se abilitataSharing 	 Køyr personleg fildeling om slått påSharing


CBM - Rapporto annuale 2011 	 Årsmelding 2011 for tannhelsetenesta


Terreni morbidi (1) 	 Utleige av båt (1)


Selezione: 	 Utval:


Seleziona _oggi 	 Vel _i dag


Verde vissutoName 	 Grøn blasName


SolarizedSolarized" is the name of a colour scheme, "dark 	 Solarized" is the name of a colour scheme, "dark


Forza visibilità 	 Synleg bokmerke


Il filtro Antialias applicato (zoom 16:1) 	 Eksempel på bruk av filteret (forstørra 16 gonger)


Allerta dal server IMAP %s@%s nella cartella %s: %s 	 Åtvaring frå IMAP-tenaren %s@%s: %s


Un altro modo di considerarlo è che avremmo potuto tracciare la nostra linea dei numeri. 	 Ein annan måte å sjå dette er at me kunne teikna tallinja.


Sistema aggiornato 	 Oppdaterte systemet


32 Non temere, piccolo gregge; perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno. 	 32 Ottast ikkje, du vesle hjord! Det er Far dykkar's vilje å gjeva dykk riket!


l'otto di cuori 	 hjarter åtte


Impossibile rimuovere il file già presente con lo stesso nome in «%F». 	 Klarte ikkje fjerna eksisterande fil med same namn i %F.


I seguenti pacchetti saranno RETROCESSI: 	 Dei følgjande pakkane vil verta NEDGRADERTE:


Collocazione della stampante: La voce Collocazione può essere usata per descrivere la collocazione della stampante. È compito dell' amministratore del sistema di stampa indicare la collocazione (tale voce può anche essere lasciata vuota). 	 Skrivarplassering Plasseringa kan skildra kor den valde skrivaren står. Plasserings- skildringa vert laga av systemadministratoren til utskriftssystemet (eller vert ståande uutfyllt).


Promuovere una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, la piena e produttiva occupazione e un lavoro dignitoso per tutti 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Vai al desktop 4 	 Byt til skrivebord 4


Nessun masterizzatore specificato 	 Ingen brennar oppgjeven


1Re 5:1 Quando Hiram, re di Tiro, seppe che Salomone era stato unto re al posto di suo padre, gli mandò i suoi servi, perché Hiram era sempre stato amico di Davide. 	 1 Då Hiram, kongen i Tyrus, fekk spurt at Salomo var salva åt konge etter far sin, sende han tenarane sine til han; for Hiram hadde alltid vore godvener med kong David.


Es 1:15, ecc. 13 Dopo che furono partiti, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: «Àlzati, prendi il bambino e sua madre, fuggi in Egitto e restaci finché io non te lo dico; perché Erode sta per cercare il bambino per farlo morire». 	 13 Vel dei var farne, so syner Herrens engel seg for Josef i draume og segjer: Statt upp, tak barnet og mori og røm til Egyptar-land, og ver der til eg segjer deg til! For Herodes kjem til å leita etter barnet og vil gjera ende på det.


La riassegnazione della scorciatoia causerà la rimozione da "%s". 	 Tilordning av snarvegen på nytt vil fjerna han frå «%s».


Indica se il programma deve attivare il rientro automatico. 	 Om gedit skal bruka automatisk innrykk.


Pacchetti aggiornabili (è disponibile una nuova versione) 	 Oppdaterte pakkar (nyare versjon tilgjengeleg)


Verrà inviato un messaggio all'URL «{0}». È possibile inviare il messaggio in modo automatico, oppure visionarlo e modificarlo prima dell'invio. Poco dopo l'invio del messaggio si dovrebbe ricevere una risposta dalla mailing list. 	 Ei e-postmelding vil verta sendt til adressa «{0}». Du kan anten senda meldinga automatisk, eller sjå og endra henne fyrst. Du burde få eit svar frå e-post-lista kort tid etter at meldinga er sendt.


Questa città sarà abitata per sempre. 26Verranno dalle città di Giuda e dai dintorni di Gerusalemme, dalla terra di Beniamino e dalla Sefela, dai monti e dal meridione, presentando olocausti, sacrifici, offerte e incenso e sacrifici di ringraziamento nel tempio del Signore. 	 26 og frå Juda-byane og frå landet kring Jerusalem og frå Benjamins-landet og frå låglandet og frå fjellbygdene og frå sudlandet skal dei koma og bera fram brennoffer og slaktoffer og matoffer og røykjelse, og bera fram takkoffer til Herrens hus.


& Inserisci elemento... 	 Set & inn element & # 160; …


Ci sono quattro forme in qualche modo varianti di un quadrato: Quadrangolare, Conformata (angolare), Conformata (sferica), e Conformata (curvata). Tutte queste mettono il colore di primo piano al centro di un quadrato, il cui centro è all'inizio della riga disegnata, e la cui mezza diagonale è la lunghezza della linea disegnata. Le quattro opzioni forniscono le varietà nel modo in cui sono calcolate; la sperimentazione è il modo migliore per vedere le differenze. 	 Dette er fire former som alle er variantar av kvadratet. Det er Firkanta, Formfyll (vinkla), Formfyll (sfærisk), og Formfyll (krusa). Alle desse formene legg forgrunnsfargen i sentrum av ein firkant som har senteret der du starta teiknelinja. Lengda på teiknelinja blir halve diagonalen i kvadratet. Dei fire vala med dei noe merkelege namna er ulike måtar å rekna ut fargegraderinga på. Den beste måten å lære skilnadane mellom desse, er rett og slett å prøve alle formene etter tur.


Salva certificato: 	 Lagra sertifikat:


La regina bianca muove da %(start)s a %(end)s 	 Kvit dronning flyttar frå %(start)s til %(end)s


Imposta la privacy per: 	 Gjeld kontoen:


Fotografia 	 Kamera


12 Allora Giosuè parlò all'Eterno, il giorno che l'Eterno diede gli Amorei in potere de' figliuoli d'Israele, e disse in presenza d'Israele: Sole, fermati su Gabaon, e tu, luna, sulla valle d'Aialon!' 	 12 Den gongen ropa Josva til Herren, då Herren gav amoritane i Israels vald, og han sa so heile Israel høyrde det: Statt still, du sol, i Gibeon, dryg, måne, i Ajalons dal!


I moderatori sono utenti (o gruppi di utenti) il cui compito è quello di tenere sotto controllo il buon funzionamento del forum giorno per giorno. 	 Kva er ein moderator? Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


URL XML-RPC: 	 XML- RPC- adresse:


Vai su 	 Gå opp


Lev16:18 Egli uscirà verso l'altare che è davanti al SIGNORE e farà l'espiazione per esso; prenderà del sangue del toro e del sangue del capro, e lo metterà sui corni dell'altare da ogni lato. 	 18 So skal han ganga ut til altaret som er reist for Herrens åsyn, og gjera soning for det; han skal taka noko av ukseblodet og noko av bukkeblodet og strjuka rundt ikring på altarhorni


Mostra le miniature 	 Vis miniatyrbilete


& Ordina album 	 & Sorter album


/j : entra in una nuova stanza 	 /j : verta med i eit nytt praterom


Sincronizza l' ora sul palmare e sul PC 	 Synkroniserer tida på den handhaldne og PC- en


Impossibile generare l'interfaccia. 	 Klarte ikkje byggja grensesnitt.


Dollaro delle Bahamas 	 Bahamas- dollar


Le opzioni strumento per la bacchetta magica 	 Innstillingane for tryllestaven


Nome & disco: 	 & Volumnamn:


Nessuna descrizione disponibile 	 Inga skildring tilgjengeleg


Mostra i pulsanti finestra come solo icone 	 Vis vindaugeknappane berre med ikon


E quante di queste 6 possibilità equiprobabili rispettano le mie condizioni? 	 Kor mange av dei oppfyller vilkåra mine?


Impossibile convertire l'immagine 	 Klarte ikkje konvertera bilete


Busta prc5paper size 	 Prc5 konvoluttpaper size


Dona adesso Wikipedia è sostenuta dalla Wikimedia Foundation, un'organizzazione non lucrativa finanziata dalle donazioni individuali. 	 Gje ei gåve no Wikipedia er eit ideelt prosjekt, og er avhengig av din personlige donasjon.


Io vi invito ad abbandonarvi a me, perché io possa donarvi a Dio freschi e senza peccato. 	 Eg kallar dykk til overgjeving til meg, slik at eg kan halde fram med å presentere dykk for Gud, friske og utan synd.


Server di nomi network domains 	 network domains


Stazioni sciistiche in Francia 	 Fjellovergangar i Frankrike


Applet di GNOME 	 GNOME-panelprogram


_Poligono 	 _Polygon


Rid_uci ingrandimento 	 Forstørr til:


8:22 Poi fece accostare il secondo montone, il montone della consacrazione; e Aaronne e i suoi figliuoli posarono le mani sulla testa del montone. 	 22 So leidde han fram den andre veren, vigsle-veren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet åt veren.


L'indipendenza venne riguadagnata nel 1918, in seguito alla prima guerra mondiale, come Seconda Repubblica di Polonia. 	 Polen vann sjølvstendet sitt tilbake i 1918 etter fyrste verdskrig, men tapte det igjen under andre verdskrig, då landet vart okkupert av Det tredje riket og Sovjetunionen.


Affilat_ura... 	 _Gjer skarpare …


Adatta alla paginaQPrintPreviewDialog 	 Tilpass til sidaQPrintPreviewDialog


Gestore alimentazione è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Straumhandsamar er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon.


Lato corto (ribaltato)Orientation 	 Orientation


Salta indietro nella scaletta 	 Hopp bakover i spelelista


Chiude il file corrente 	 Lukk den noverande fila


Replica inattesa dal server 	 Uventa svar frå tenar


Cartella precedente non letta 	 Førre ulesne mappe


Mostra le opzioni di gestione sessione" 	 Vis innstillingar til økthandsaming


Hans De Jonge (Olandese) 	 Hans De Jonge (hollandsk)


Siamo spiacenti, ma la pagina che stai cercando forse non esiste. 	 TSida du ser etter eksisterer ikkje lenger, eller ein annan feil har oppst├ątt.


Numero totale di esercizi risolti 	 Totalt tal på løyste oppgåver


Log del CVS: %1 	 Logg:% 1


informazioni 	 Informasjon


HN troppo lungo 	 HN for lang


Tempo di inattività dopo il quale deve partire il salvaschermo. 	 Vel kor lang tid det skal gå før pauseskjermen startar når maskina står i ro.


Formato Windows Metafile 	 Windows Metafile format


Inverti selezione livelli 	 &Snu om på merking


Rimuovi cartella 	 & Fjern mappe


Unione delle Forze di Destra 	 Unionen av høgrekrefter


14 La mattina seguente, Davide scrisse una lettera a Joab, e gliela mandò per le mani d'Uria. 	 14 Morgonen etter skreiv David eit brev til Joab og sende det med Uria.


Ridimensiona una serie di immagini. 	 Endra storleik bilete


Modalità dinamica a un pulsante 	 Einknapps dynamisk modus


Contenuti ridimensionatiKeep Aspect Ratio (short) 	 Keep Aspect Ratio (short)


Barrage Manic-5City name (optional, probably does not need a translation) 	 Barrage Manic- 5City in Quebec Canada


_Lettura 	 _Lesa


Volume Linux ReiserFS 	 ReiserFS Linux-volum


Brasile/ Orientale 	 Brasil/ Austlege


Disconnessione da «%s» 	 Koplar frå %s


Uso nella pratica 	 Praktiske eksempel


Ora più le strade sono deserte, più sono insicure, quindi più ci rintaniamo nelle nostre case. A rendere le strade più deserte e più insicure è il nostro rintanarci in casa. 	 Så gatene vert meir folketomme og utrygge, så vi held oss meir heime -- noko som gjer gatene endå meir folketomme og utrygge, og vi held oss endå meir heime.


Io sono con voi, ma non posso privarvi della vostra libertà. 	 Eg er med dykk, men eg kan ikkje ta bort fridomen dykkar.


c_hiaro 	 Høg_re