Se hai un account sui nostri siti, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Valori dell' ultima sincronizzazione (non supportato) 	 Bruk verdiane frå førre synkronisering (ikkje støtta)


Sposta ~a sul nove di picche. 	 spar ni


http: / /www. konqueror. org 	 http: // konqueror. kde. org


Costruisci un' ellisse attraverso questo punto 	 Konstruer ei ellipse gjennom dette punktet


Il file esiste già in «%s». Scegliendo di sostituirlo il suo contenuto verrà sovrascritto. 	 Fila finst allereie i «%s». Viss du byter ut denne vil du overskrive innhaldet.


EtiopicoKCharselect unicode block name 	 EtiopiskKCharselect unicode block name


Modalità _ripetizione 	 _Gjentaking


Array RAID-10mdraid-desc 	 mdraid-desc


Ignora errori sugli accenti 	 Ignorer aksentfeil


La geometria dello schermoNAME OF TRANSLATORS 	 SkjermgeometrienNAME OF TRANSLATORS


Errore nella lettura della dimensione PTY, sarà usato il valore predefinito: %s 	 Klarte ikkje lesa PTY-storleik. Brukar standard: %s.


26:15 Soltanto sappiate per certo che, se mi fate morire, mettete del sangue innocente addosso a voi, a questa città e ai suoi abitanti, perché l’Eterno m’ha veramente mandato a voi per farvi udire tutte queste parole". 	 15 Men det skal de vita at um de drep meg, so fører de skuldlaust blod yver dykk og yver denne byen og yver dei som her bur; for Herren hev i sanning sendt meg til dykk so eg skulde tala alle desse ordi for øyro dykkar.


Ho ancora molte cose da dirvi, ma non sono ancora alla vostra portata. 	 12 Endå hev eg mykje å segja dykk, men de kann ikkje bera det no.


Errore: chi dovrebbe essere 0, 1 o 2. 	 Feil: « who » må vera 0, 1 eller 2.


Numero di anchor 	 Tal på anker


Mossa di Singmaster di doppia fetta 	 Singmaster todelstrekk


Senza categoria_BAR_ 	 Ikkje ordna_BAR_


Il gestore di finestre di MotifName 	 Motif- vindaugssjefenName


Float 	 Flyt


I cookie vengono utilizzati in questo sito per tenere traccia delle sessioni dell'utente quando si registrano i CV e non per memorizzare informazioni personali. 	 Informasjonskapslar er brukte på denne sida for å halde orden på leseøkta di medan du registrerer CV-en din, og ikkje for å lagre personleg informasjon.


4 Ma quando Jehoram ebbe preso possesso del regno di suo padre e si fu rafforzato, uccise di spada tutti i suoi fratelli e anche alcuni capi d'Israele. 	 4 Då so Joram hadde stige upp på kongsstolen åt far sin og hadde trygt makti si, drap han alle brørne sine med sverdet og like eins nokre av Israels hovdingar.


Clicca sull’immagine per saperne di più... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Imposta l'intensità della deformazione (0.0-1.0). 	 Bestemmer på ein relativ skala frå 0,0 til 1,0 kor mykje filteret skal forandra biletet.


Se abilitata, la funzione di Scorciatoie del web di & konqueror; permette di sottoporre una domanda ad un motore di ricerca senza dover visitare il sito prima. 	 Dersom dette er slått på, vil & konqueror; la deg skriva ei spørjing direkte til ein spørjemotor eller liknande utan at du treng å vitja sida fyrst.


Yukoncanada. kgm 	 Yukon Territorycanada. kgm


diverso da 	 ulik


Se usate Software Libero nella vostra attività commerciale, potete invitare la vostra azienda a diventare un Corporate Patron o ad acquistare una distribuzione deluxe di software GNU per sostenere la FSF. 	 Dersom du bruker fri programvare på din arbeidsplass kan du også vurdere å motivere ditt firma til å bli ein faglig vernar av FSF. Du kan også vurdere ein deluxe-distribusjon av GNU-programvare for å støtte FSF.


La funzione LEN() restituisce la lunghezza di una stringa. 	 LEN () - funksjonen gjev lengda på tekststrengen.


Corallo 	 Korallar


Deuteronomio 4:12 E dal fuoco il SIGNORE vi parlò; voi udiste il suono delle parole, ma non vedeste nessuna figura; non udiste che una voce. 	 12 Og Herren tala til dykk midt utor elden; de høyrde ljoden av ordi, men nokon skapnad såg de ikkje; de høyrde berre ljoden.


_Media 	 _Middels


Selezionare il comando «Incolla» per spostare «%s» 	 «%s» vert flytta dersom du vel å lima inn


BruxellesCity in Brazil 	 BrüsselCity in Brazil


Per account 	 Etter konto


%A, %-H.%MMay 25, 14:30 	 Sendt %A %d. %BMay 25, 14:30


Errore nel creare la tabella delle partizioni 	 Klarte ikkje å laga partisjonstabellen


Cinese (Hong Kong SAR, RPC) 	 Kinesisk (Hongkong)


2. Laptop 	 2. Bærbar


Eliminazione voci %1 interessate 	 slettinga påverka oppføringar i %1


Rubrica LDAP 	 Adressebok


_Abilita 	 S_lå på


MalruminanteName 	 MismunchName


La nostra vita è legata al benessere del nostro pianeta. 	 Livet vårt er avhengig av planetens helse.


Compositore messaggio 	 Meldingsredigering


Svedese 	 Svensk


Gioco simile a MineComment 	 Minesveipar- liknande spelComment


Facendo clic su questo pulsante si apre la finestra Modifica modello. 	 Også denne knappen opnar dialogvindauget for rediger mal med data frå den valde malen.


Logout 	 Logg ut


Scelte e diritti 	 Val og rettar


Mostra i messaggi eliminati nell'elenco messaggi 	 Vis sletta meldingar i meldingslista


Località 	 Lægje


Dimensione precedente: %1 (%2) 	 gammal storleik: %1 (%2)


Immagine raw Sony SR2 	 Sony SR2 råbilete


Velocità di animazione: 	 Animasjonsfart:


%1 GiBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


Il percorso di « %1 » è stato cambiato. Vuoi spostare la cartella « %2 » a « %3 »? Move the directory 	 Stigen for «% 1 » er endra. Vil du flytta mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory


LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


Tavolozza per le applicazioni del terminale 	 Palett for terminalprogram


Cambia password... 	 Byt & passord & # 160; …


Un punto normale, che può essere sia indipendente sia associato ad una retta, ad un cerchio, ad un segmento. 	 Eit normalt punkt, dvs. eit som anten er uavhengig eller kopla til ei linje, linjestykke eller sirkel.


QUALI SONO I DATI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LO RACCOGLIAMO 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


La funzione CONFIDENCE() restituisce l' intervallo di confidenza per la media della popolazione. 	 CONFIDENCE () - funksjonen returnerer konfidensintervallet til eit populasjonssnitt.


È stata chiamata una funzione sconosciuta « %1»The function '%1 'was called with %2, while it should be called with %3 	 Ein ukjend funksjon «% 1 » vart kalla. The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


Come possiamo aiutare? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Navigatore di procedure 	 Prosedyrelesar


_Apri segnalibro 	 _Opna bokmerke


Migratore profili Epiphany 	 Epiphany nettlesar


Numero di winding 	 Vindingstal


Scala in altezza: 	 Notathøgd


Ricalcola il centro dei frattali. Non ha nessun effetto visibile sul frattale risultante. 	 Rekna ut sentrum for fraktalen på nytt. Dette har ingen synlege effektar på den ferdige fraktalen.


Preferenze Bluetooth 	 Brukarval for blåtann


Vicino a destra: %s 	 Høgre nabo: %s


spegnimentoCPU policy 	 CPU policy


Gesù gli rispose: «Prima che Filippo ti chiamasse, quando eri sotto il fico, io ti ho visto». 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Applicazione predefinita per «%s»: %s 	 Standardprogram for «%s»: %s


(importata)undo-type 	 (importert)undo-type


Nessun nome file su cui salvare 	 Ikkje noko filnamn å lagra til


In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi invece di bloccarli in attesa di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


_Aggiornare automaticamente ogni: 	 _Oppdater kvart:


HD DVD-RAM 	 HD DVD- RAM


settimana/e 	 veke(r)


Bazille, Le mura di Aigues-Mortes - 1867 	 Bazille: Festningsvollane ved Aigues-Mortes (1867)


_Minimizza 	 _Minimér


Un gestore di finestre semplice che assomiglia molto a NeXTStepName 	 Ein enkel vindaugssjef som liknar mykje på NeXTStepName


Barra laterale@title actions category - means actions changing smth in interface 	 Sidestolpe@ title actions category - means actions changing smth in interface


25 E DIO guardò sui figli d'Israele, e DIO si prese cura di loro. 	 25 Og Gud hadde auga med Israels-borni, og Gud kjendest ved dei.


GAUSS(valore) 	 GAUSS( verdi)


23 Poi, a tutti, diceva: «Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua. 	 23 So sa han til alle: Vil nokon vera i lag med meg, so lyt han gløyma seg sjølv og dag for dag taka krossen sin upp og fylgja etter meg.


Invia file via email, messaggio istantaneo... 	 Send filer via e-post, lynmelding …


Tema faccine AdiumComment 	 Adium- fjesingtemaComment


Sappiamo della fine del petrolio. 	 Vi vet oljen kommer til å ta slutt.


Nuovo _alias 	 Nytt _alias


Connessione persa 	 Mista tilkoplinga


& Variabile: 	 & Variabel:


Usa lo stile cinese: un fiore corrisponde a qualsiasi altro fiore, una stagione a qualsiasi altra stagione 	 Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like


Mostra i suggerimenti del giorno 	 Vis dagens tips


Utilizzando il nostro sito web, si acconsente all'uso dei cookie anche di terze parti. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


In questo caso - in realtà, fammelo lasciare la'. 	 Vel la det stå.


Atteso un numero di partizione. 	 Forventa eit partisjonsnummer.


Offerte speciali da sogno 	 Sjå også våre spesialtilbod


Tar compresso con xz (.tar.xz) 	 Tar pakka med xz (.tar.xz)


Intervallo 	 Intervall


P_ausaplay musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


Modifica _informazioni personali 	 Endra personleg _informasjon


Chiave di cifratura: 	 Krypteringsnøkkel:


Sposta l'area in fondo a tutto 	 Flytt områdetet nedst


Rispetto alla maggior parte dei terreni argillosi, questa terra rossa ha sorprendenti caratteristiche di drenaggio. 	 Samanlikna med anna leirhaldig jord har terra rossa-jord overraskande god drenering.


Mozilla non fornisce più aggiornamenti di sicurezza per Windows XP o Vista, ma puoi comunque continuare a utilizzare Firefox. 	 Mozilla kjem ikkje lenger med sikkerheitsoppdateringar på Windows XP eller Vista, men du kan enno bruke Firefox.


Scopo: Riproduci l'immagine speculare di un oggetto dalla cornice a destra nella cornice a sinistra. 	 Mål: Kopier spegelbiletet av ei teikning frå feltet til høgre til feltet til venstre.


Icona combinata nuovo/ non letto/ letto/ risposto/ inoltrato 	 Kombinert ikon for ny / ulesen / lesen / svara på / send vidare


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Pastore Belga: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Inserire l'ID dell'account: 	 Oppgje din konto-ID:


Rapporto _X: 	 _X-andel:


Tuttavia la cenere vulcanica è un importante contributo per l'elevata fertilità di moltissimi terreni, ed ha storicamente sostenuto l'alta densità della popolazione di regioni quali quella di Giava e Bali. 	 Jamvel er vulkansk oske ein grunnleggjande bidragsytar til det fruktbare jordsmonnet som historisk sett har vore grunnlaget for den høge folketettleiken på Java og Bali.


Maiusckeyboard 	 Shift


Periodi in un anno 	 Periodar i året


Quali dati raccogliamo e perché li raccogliamo 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Inoltra segnalazione _bug 	 Send inn _feilrapport


Grandma Chema Celorio 	 Grandma Chema Celorio, Tester and sheet copy.


La directory non esiste 	 Mappa finst ikkje


p, li {white-space: pre-wrap;} Opzioni stampa diario: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for dagboksutskrift:


MATTEO 4:17 Da allora Gesù cominciò a predicare e a dire: «Convertitevi, perche il regno dei cieli è vicino». 	 17 Frå den tidi tok Jesus til å tala til folket og sa: Vend um! Himmelriket er nær!


Rovesci leggeri, neve e nebbiaweather condition 	 Lett nedbør, med snø og tåkeweather condition


Rata 	 Avdrag


Ripulisci eventi più vecchi di 	 Fjern hendingar eldre enn


Controlla i permessi delle attività 	 Delegatløyve


Margine sinistro 	 Venstremarg


eln 	 lst


Immediatamente a nord vi era Morositasfields, recentemente utilizzato per pratica di tiro con l'arco. Mile End era poi un terreno pubblico sulla Great Eastern Road famoso per il raduno delle truppe. 	 Ved sida av Moorfields låg Finsbury Fields, som blant anna var eit populært øvingsområde for bogeskytarar. Mile End, som den gong var ein allmenning ved Great Eastern Road, var kjend som samlingsområde for militære styrkar.


Base 	 Enkelt


Il certificato usa un algoritmo di cifratura non sicuro o è crittograficamente debole 	 Sertifikatet brukar ei usikker sifferalgoritme eller er kryptografisk svakt


Rimpicciolisci i caratteri 	 Mindre skrift


Con _i brani più lunghi all'inizioquery-sort 	 M_ed lengste spor fyrstquery-sort


Inattiva 	 Inaktiv


Dominio predefinito: 	 Standarddomene:


Percorsi esclusi dalla ricerca rapida 	 Utelatte stigar for snøggsøk


cellulare 	 mobil


un video 	 ein video


Tempo (ms): 	 Tid (ms):


Un formato audio proprietario con perdita che crea file audio di alta qualità con dimensioni minori dell'MP3. Un WMA a 96 kbps equivale a un MP3 a 128 kbps. 	 Eit proprietært lydformat med kvalitetstap, med høg kvalitet til ein mindre filstorleik enn MP3. Ei WMA-fil med 96 kb/s utgjer ei MP3-fil med 128 kb/s.


Fondi file o cartella con output di confronto 	 Flett fil/ mappe med utdata frå diff


16 Mentre Paolo li aspettava ad Atene, lo spirito gli s’inacerbiva dentro nel vedere la città piena di idoli. 	 16 Medan Paulus venta på dei i Aten, vart han harm i hugen då han såg at byen var yverfyllt med avgudsbilete.


Mostra o modifica le informazioni sul cookie 	 Vis eller endra informasjon om informasjonskapselen.


Protocolli di trasferimento 	 Overføringsprotokollar


NessunoSelect Time and Date 	 IngenSelect Time and Date


Creazione checksum dell'immagine 	 Lagar kontrollsum til avtrykket


Saranno installati %li pacchetti e rimossi %li pacchetti. 	 Vil installera %li pakkar, og fjerna %li pakkar.


Mostra i compleanno dal calendario anche quando si utilizza la risorsa Compleanni 	 Vis fødselsdagar frå kalenderen òg når fødselsdagsressursen er i bruk


Conversazione privataComment 	 Comment


Sul campo si verifica la prima, storica, "doppietta" (coppa e campionato), ad opera di Sunne IK. 	 På Hattrick vert Sunne IK legender, for dei er det fyrste laget i historia som vinn "the double".


Elimina area 	 Slett området


Risposta richiesta 	 Svar førespurd


Sposta ~a su un posto vuoto di lato. 	 Flytt ~a til eit tomt felt


Quando questa opzione è selezionata l'immagine sarà riempita di macchie. 	 Legg inn flekkar i biletet, ikkje ulikt marmorering.


Non trovi ciò che stai cercando? 	 Fann du ikkje det du leita etter?


S6: Conservare sotto... (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante)Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S6: Lagra under & # 160; … (ein inert gass som vert oppgjeven av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Regole del Blackjack da usare 	 Regelsett å bruka i Blackjack


_Disporre gli oggetti: 	 Pl_asser oppføringar:


In un'immagine indicizzata ad ogni pixel, anziché assegnare un colore direttamente (come avviene nelle immagini RGB ed in scala di grigio), questo viene assegnato indirettamente, legandolo ad una voce in una tabella di colori chiamata mappa colori. 	 I eit indeksert bilete får kvar piksel farge frå ein bestemt stad på fargekartet og ikkje, slik som i gråskalabilete eller RGB-bilete, frå fargen direkte. Når fargen for ein piksel skal visast, finn GIMP verdien av pikselen og hentar den fargen som ligg på tilsvarande stad i fargekartet.


Tema del cursore 	 Markørdrakt


Bel tempo e brezzaweather condition 	 Lettskya – brisweather condition


Errore nel leggere stdin 	 Feil ved oppretting av plugg: %s


11Egli venne da noi e, presa la cintura di Paolo, si legò i piedi e le mani e disse: «Questo dice lo Spirito Santo: l'uomo al quale appartiene questa cintura, i Giudei a Gerusalemme lo legheranno così e lo consegneranno nelle mani dei pagani». 	 11 Han kom til oss, tok beltet åt Paulus og batt føtene og hendene sine med og sa: So segjer den Heilage Ande: Soleis skal jødane i Jerusalem binda den mannen som eig dette beltet, og so gjeva han i hendene på heidningane.


Apri immagine in una nuova scheda 	 Opne bilete i ny fane


_Disco: 	 _Plate:


Selezionare immagine utente 	 Vel bilete av brukar


Immetti la password del certificato: 	 Oppgje sertifikatpassordet:


Personalizzato 	 Eigendefinert


Giappone 	 Japan


5 Or Giuseppe ebbe un sogno, e lo raccontò ai suoi fratelli; e questi l’odiaron più che mai. 	 5 Ein gong hadde Josef ein draum, som han fortalde brørne sine, og då vart dei endå meir hatige på han.


Aumenta 	 Inn


PunteggiNAME OF TRANSLATORS 	 RekordarNAME OF TRANSLATORS


_Usare le mosse rapide 	 Br_uk raske trekk


Doppio-clic, pulsante primario 	 Tidsgrense for dobbeltklikk


& Seleziona file... 	 & Vel fil & # 160; …


CMYK predefinitoColorspace fallback 	 Colorspace fallback


C_erca file... 	 _Søk etter filer ...


_Difficile 	 _Vanskeleg


Accedi a Last.fm 	 Logg på Last.fm


EVEN(valore) 	 EVEN( verdi)


Editor schemi colori 	 Rediger fargemal


La maggior parte della città si trova sulla sponda nord-occidentale del fiume. Indice 1 Storia 	 Det meste av busetnaden ligg på den norvestlege elvebreidda, men nokre mindre forstadar ligg på motsett side.


Modifica cosa da fare... 	 & Rediger oppgåve & # 160; …


la posizione/dimensione richiesta per CRTC %d è fuori dal limite consentito: posizione=(%d, %d), dimensione=(%d, %d), massimo=(%d, %d) 	 førespurd posisjon/storleik for CRTC %d er utanfor dei gyldige grensene: posisjon=(%d, %d), storleik=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)


Batteria 	 Batteri


Durata transizione 	 Animasjon


Colore di sfondo della selezione... 	 Bakgrunnsfarge merkt & # 160; …


Calcolo della nuova dimensione e posizione di %1 	 rekn ut ny storleik og posisjon til %1


Sono l'anima dei non dimenticati, 	 Eg er sjela til dei som er blitt gløymde


Indica se il programma deve evidenziare la riga corrente. 	 Om gedit skal framheva aktiv linje.


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriMappaSposta. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartPapirfliser


"Guarda cosa ha fatto Rahim!" gridò il mio fratellino più piccolo. 	 "Sjå kva Rahim gjorde", ropar veslebror min.


Inserisci URL della fonte RSS 2.0: toggle the "new" status of this podcast episode 	 toggle the "new" status of this podcast episode


Documenti utilizzati di recenti 	 Nyleg bruka dokument


Opzioni del filtro illusione 	 Innstillingane for filteret «Illusjon»


Livello testo vuoto 	 Tomt tekstlag


Ampiezza & delle tabulazioni: 	 & Tabulatorbreidd:


Impossibile accodare il messaggio in modalità fuori rete: %s 	 Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: %s


Porta NON logicoStencils 	 Stencils


verbo 	 verbnamn


Per impostazione predefinita il filtro crea una copia dell'immagine e applica il rilievo a quest'ultima, aprendo una nuova finestra. Poiché è possibile annullare l'effetto del filtro è anche possibile deselezionare questa opzione e lavorare sull'immagine originale. 	 Til vanleg vil filteret lage ein kopi av biletet og lage fasettkantane på denne kopien. Dersom du meiner du får for mange opne vindauge på skjermen din, kan du kople ut denne funksjonen og arbeide på originalbiletet.


Compositore: 	 Komponist:


I figliuoli di Semaia furono Otni, e Refael, ed Obed, ed Elzabad, suoi fratelli, uomini di valore; ed Elihu, e Semachia. 	 Sønerne hans Semaja heitte Otni og Refael og Obed, Elzabad og brørne hans, dugande menner, Elihu og Semakja. 8.


IMDIV("12+i ";" 12-i ") restituisce" 0,986207+0,16551i " 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") gjev "0, 986207+0, 16551i"


Godavariwaters_world-class. kgm 	 Godavariwaters_ world- class. kgm


Non cifrato 	 Ukryptert


Impossibile creare la connessione 	 Klarte ikkje å oppretta samband


Rinomina l'elenco memo selezionato 	 Endra namn på den valde mappa


Usa UTC 	 Bruk UTC


Nome utente o password non validi@label: listbox KDE distribution method 	 Feil: ugyldig brukarnamn eller passord @ label: listbox KDE distribution method


TOGGLE("CiAo ") restituisce" cIaO " 	 TOGGLE ("HaLlO") gjev « hAlLo »


Senza layer 	 Ingen lag


Mostra un' icona nella barra di stato se la pagina contiene una fonteName 	 Viser eit ikon i statuslinja dersom det finst ei tilhøyrande kjeldeName


%s Imposta gli indirizzi IP 	 %s Oppsett av ip-adresser


La direttiva numero %u termina con un carattere non valido invece di "}". 	 Direktivnummer %u sluttar med eit ugyldig teikn i staden for Â«}Â».


Una mappa che mostra la temperatura media nel mese di dicembre. 	 Eit kart som viser gjennomsnittleg temperatur i desember.


Serbo 	 Serbisk (sr)


Duplica queste dinamiche: fa una copia delle dinamiche selezionate. 	 Kopier: Lag ein kopi av den markerte dynamikken.


Esso si attiva quando leggiamo o ascoltiamo determinate parole. 	 Kroppen vår arbeider når han høyrer eller les visse ord.


Non è questa forse la parola che vi proclamava il Signore per mezzo dei profeti del passato, quando Gerusalemme era ancora abitata e in pace ed erano abitate le città vicine e il Negheb e la pianura?». 	 7 Minnest de ikkje dei ordi Herren kunngjorde gjenom dei fyrre profetane, då folk budde i fred og tryggleik i Jerusalem og i byane rundt ikring, og i sudlandet og låglandet like eins?


+ Maiusc + 1 ... 9 	 + Shift + 1 til 9


28 E tu, figliuol d'uomo, profetizza, e di': Così parla il Signore, l'Eterno, riguardo ai figliuoli d'Ammon ed al loro obbrobrio; e di': La spada, la spada è sguainata; è forbita per massacrare, per divorare, per folgoreggiare. 	 28 Du menneskeson, spå og seg: So segjer Herren, Israels Gud, um Ammons-borni og hædingsordi deira* Du skal segja: Eit sverd, eit sverd er drege, slipt til å slakta med, til å øyde til å ljona,


La scorciatoia «%s» è già usata per «%s» 	 Snøggtasten «%s» er alt i bruk av: «%s»


Questo contatto non ha un profilo. 	 Denne kontakten har ingen profil.


Opzioni del filtro Spostamento 	 Innstillingane for filteret «Forskyving»


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoMotivi di diffrazione 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarMønsterelementDiffraksjonsmønster


Pacchetto scaricamento eMusic 	 eMusic nedlastingspakke


Il pulsante predefinito è %s 	 Forvald knapp er %s


Scorciatoia da tastiera per chiudere una scheda, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som lukkar ei arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Indica se questo tag ha effetto sullo stile del carattere 	 Om denne merkinga påvirkar skriftstilen


Gommato 	 Gummi


Pagine che puntano a "Gemino" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Stampante di rete (TCP) 	 Nettverksskrivar (TCP)


grassettobookmarks 	 uthevetbookmarks


Costruisci un arco di conica con il centro dato attraverso tre punti. 	 Konstruer ein boge gjennom oppgjeve sentrum og tre punkt.


Perfavore compilate tutti i campi segnalati con * 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Unità 	 Einingar


Loveč bulgaria. kgm 	 Lovetsjbulgaria. kgm


La password è scaduta 	 Passordet er utgått


Indicatori di & a capo automatico dinamico (se applicabile): 	 Merke for & dynamisk tekstbryting (når det passar):


%s ti ha inviato un messaggio. (%s) 	 %s har sendt deg ei melding. (%s)


Abilita il menù popup 	 Bruk oppsprett


Decifratura della firma della lista di revoca dei certificati (CRL) non riuscita. Questo vuol dire che potrebbe non essere neppure stata calcolata, piuttosto che una semplice discrepanza con il risultato atteso. 	 Klarte ikkje dekryptera sertifikatsignaturen til tilbakekallingslista (CRL). Det oppstod altså ein feil ved sjølve dekrypteringa; det er ikkje slik at resultatet berre ikkje var som venta.


(18:37)Un nuovo giocatore è stato ingaggiato da Mar Mousa. 	 (18:37)Det kom ein ny spelar til Mar Mousa.


MaykopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaykopCity in South Region Russia


Produttore: 	 Produsent:


Uso: id [-a] 	 Bruk: id [-a]


La candidatura deve obbligatoriamente contenere: 	 Søknaden skal innehalde:


Sposta indietro 	 Flytt bakover


Punto neroUsa un valore particolare del punto nero per decodificare le immagini raw. Se disattivi questa opzione, il valore del punto nero sarà calcolato automaticamente. 	 SvartpunktBruk vald svartpunktverdi for å dekoda råbilete. Viss du set valet til av, vert svartpunktverdien rekna ut automatisk.


Nuova stampante 	 Ny skrivar


Apri & nuova scheda dopo l' attuale 	 Opna & ny fane etter gjeldande fane


_Ordina 	 _Sorter


& Utilizza caratteri personalizzati 	 & Bruk sjølvvalde skrifter


Jacobsen fondò il Laboratorio Carlsberg nel 1875, dove introdusse un approccio più scientifico al processo di fabbricazione della birra. 	 Jacobsen starta Carlsberg Laboratorium i 1875. Der skulle ein arbeide med vitskaplege problem knytte til brygging.


4 Ma che cosa gli rispose la voce divina? 	 4 Men kva segjer Guds svar til han?


6 Il re Roboamo si consigliò coi vecchi ch’erano stati al servizio del re Salomone suo padre mentre era vivo, e disse: ‘Che mi consigliate voi di rispondere a questo popolo? 	 6 Kong Rehabeam samrådde seg fyrst med dei gamle, som hadde gjort tenesta hjå Salomo, far hans, medan han levde, og spurde dei: Kva svar råder de meg til å gjeva dette folket?


Nessun suffisso o prefisso per le copie di sicurezza 	 Manglar prefiks eller suffiks


Ripiego 	 Reserve


Invoca questo programma sul lato server: 	 Køyr dette programmet på tenaren:


Memorizza 	 Lagra


Filmato 	 _Film


Berguedàcatalonia_comarques. kgm 	 Berguedàcatalonia_ comarques. kgm


Al declino della dinastia nel 1260, i Mongoli invasero l'Anatolia e la divisero in piccoli emirati chiamati Beilikati turchi d'Anatolia. 	 Då dynastiet gjekk nedover i midten av 1200-talet, invaderte mongolane Anatolia i 1260-åra og delte det i små emirat som vart kalla dei anatoliske beylikane, som seinare vart erobra av osmanarabe.


La tua velocità (misurata ad esempio usando un dispositivo GPS) 	 Gjeldande fart (målt for eksempel via ei GPS- eining)


Applicazioni generiche per l'ambiente KDE 	 Program for KDE-miljøet


Nessuna opzione per Tidy 	 Ikkje Tidy- val


Colore, Floyd-Steinberg, RGB 	 Farge, Floyd- Steinberg, RGB


Name=Annota... Comment 	 Kommenter & # 160; … Comment


Espande l'elenco dei programmi nel dialogo "Esegui applicazione" 	 Utvid programlista i «Køyr program»-dialogen


Inserisci un nome per la nuova cartella. 	 Skriv eit namn på den nye mappa.


Descrizione: 	 Skildring:


Nessuno può essere costretto a far parte di un'associazione. 	 Ingen kan tvingast inn i ein organisasjon.


Ripristina 	 Fjern


Gen2:25 L'uomo e sua moglie erano entrambi nudi e non ne avevano vergogna. 	 25 Begge var nakne, både mannen og kvinna, og dei skamma seg ikkje for kvarandre.


Numero 	 Nummer


Errore del processoComment 	 Comment


Usa le impostazioni globali di KPilot 	 Bruk globale innstillingar for KPilot


Impossibile leggere il blocco dell'applicazione ToDo del Pilot 	 Klarte ikkje lesa oppgåveliste-programblokka til piloten


Quando Khalai ritorna a casa da scuola, fa visita all'arancio "Le tue arance sono già mature?" 	 Når Khalai kjem heim frå skulen, vitjar ho appelsintreet.


Cancella controllo flusso testo 	 Klartekstflytkontroll


Eliminazione delle righe selezionate... 	 Slettar valte rader & # 160; …


Verbi tradotti 	 Omsette verb


- Sai chi ho incontrato? - No, dimmi 	 - Nei, fortell meg det


Luca Ferretti <lferrett\@gnome\.org> Hanno collaborato: * Pier Luigi Fiorini * Christopher R. Gabriel * i revisori del Translator Project http://www.linux.it/tp/ Launchpad Contributions: Aldo "xoen" Giambelluca https://launchpad.net/~xoen Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Antonio Angelo https://launchpad.net/~antonio-angelo Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88 Devon https://launchpad.net/~loris-cuoghi Filippo Magni https://launchpad.net/~fil0 Franco Biscardi https://launchpad.net/~fg-em Gio https://launchpad.net/~gio-scino Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Luca Ferretti https://launchpad.net/~lferrett Marco Ceruti https://launchpad.net/~unknhawk Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicholas Pellizer https://launchpad.net/~nicholas.pellizer Nicola Corti https://launchpad.net/~corti-nico matteo https://launchpad.net/~mad-devil666 	 Roy-Magne Mo <rmo\@sunnmore\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\@europe\.yahoo\-inc\.com> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Espen L https://launchpad.net/~espenl Frode Haugsgjerd https://launchpad.net/~froh Frode Solheim https://launchpad.net/~frode-launchpad Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


%1 ettopascalamount in units (integer) 	 % 1 hektopascalamount in units (integer)


Non mischia la scaletta 	 Ikkje stokk om spelelista


Nel novembre dello stesso anno John Joyce venne sospeso dal lavoro e non riuscì più a pagare la retta del prestigioso Clongowes Wood College, che James frequentava dal 1888. 	 Same året vart John Joyce skriven opp i Stubbs Gazette, ei offisiell liste over konkursar, og suspendert frå arbeidet.


12 E Dio guardò la terra; ed ecco, era corrotta, poiché ogni carne avea corrotto la sua via sulla terra. 	 12 Og Gud skoda jordi, og sjå: ho var utskjemd; for alt kjøt hadde skjemt seg ut med si åtferd på jordi.


La ricerca del vero pane 22 Il giorno dopo, la folla, rimasta dall'altra parte del mare, notò che c'era una barca sola e che Gesù non era salito con i suoi discepoli sulla barca, ma soltanto i suoi discepoli erano partiti. 	 22 Dagen etter stod det endå ein folkehop på hi sida av sjøen; dei hadde set at det ikkje var meir enn ein båt der, og at Jesus ikkje gjekk i båten med læresveinane sine, men læresveinane tok av stad åleine.


Non valido%1 value, %2 unit symbol (default) 	 Ugyldig% 1 value,% 2 unit symbol (default)


Ammortamento a dimezzamento annuale [D] 	 Dobbelt degressiv avskrivning [D]


13 scomparti extra 	 13 ekstra skuffer


Impossibile creare la directory "%s": %s 	 Kunne ikkje laga katalogen «%s»: %s


Quando il cursore viene passato su uno dei due estremi, esso cambia aspetto; se si fa clic su quel punto e lo si trascina si può riprendere la misurazione. 	 Når du held musepeikarren over endepunktet vil peikaren vise eit flyttemerke. Klikk for å lese av målinga.


Apri con: 	 Opna med:


Per cercare una parola, scrivila nella barra di ricerca. 	 Du kan søkja etter eit ord ved å skriva det inn i søkjelinja.


Ordine RGBA 	 RGBA-rekkjefølgja


La popolazione russa della Kamčatka rimase stabile sui 2500 abitanti fino alla fine del secolo, mentre quella nativa aumentò a 5000. 	 Den russiske folkesetnaden på Kamtsjatka var berre rundt 2500 fram til 1900, medan den innfødde folkesetnaden auka til 5000.


Insieme di caratteri della frase segreta: 	 Teiknkoding for passfrase:


KColorChooserComment 	 KDE- fargeveljarComment


2 «Va' alla casa dei Recabiti, e parla loro; conducili nella casa del Signore, in una delle camere, e offri loro del vino da bere». 	 2 Gakk til Rekabs-ætti og tala til dei og kom med dei til Herrens hus, inn i ein av kovane, og gjev dei vin å drikka!


Alza il canale fino in _cimachannels-action 	 Løft kanal til _toppenchannels-action


Intestazioni 	 Meldingshovud


Spaziatura in pixel tra l'icona e l'etichetta 	 Mellomrom i pikslar mellom ikonet og merkelappen


_Destra 	 _Høgre


Controlla sistema 	 Systemsjekk


Giochi in stile RogueName 	 Rogue- aktige spelName


7 L'erba si secca, il fiore appassisce quando lo Spirito dell'Eterno vi soffia sopra; certo il popolo non è altro che erba. 	 7 Graset turkar burt, blomen visnar når Herrens ande blæs på det; ja, i sanning, folk er gras.


& Non importare 	 Ikkje importer


Ingrandisci canaleundo-type 	 Auk kanalenundo-type


Orario di fine: %1 	 Sluttid:% 1


in pausa 	 pause


Un elemento <text> non può precedere un elemento <tags> 	 Eit <text>-element kan ikkje brukast før eit <tags>-element


Impostazioni attuali della stampante 	 Noverande skrivarinnstilling


E punirò quelli che dimorano nel paese d’Egitto, come ho punito Gerusalemme con la spada, con la fame e con la peste; e nessuno si salverà o scamperà dei superstiti di Giuda che son venuti a stare nel paese d’Egitto colla speranza di tornare poi nel paese di Giuda, ove desiderano rientrare per dimorarvi; essi, ad eccezione di alcuni fuggiaschi, non vi ritorneranno. 	 13 Og eg vil heimsøkja dei som bur i Egyptar-landet, som eg heimsøkte Jerusalem, med sverd og svolt og sott. 14 Og av dei som er att av Juda, av dei som er komne og vil bu der i Egyptar-landet, skal ingen sleppa undan og verta att, so han kjem heim att til Juda-landet, som dei stundar etter å koma attende til so dei kann bu der; for ingen skal koma dit att so nær som nokre få undanslopne.


2 Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l’oracolo della tua santità. 	 2 Høyr røysti av mine inderlege bøner, når eg ropar til deg, når eg lyfter mine hender til ditt heilage høgkor!


Lettura 	 Line


Won sudcoreanoName 	 Sørkoreansk wonName


_NuovoStock label 	 _NyStock label


L' esecuzione di gpgconf non è riuscita: %1 	 Klarte ikkje starta gpgconf:% 1


Sabato e Domenica su prenotazione. 	 Laurdag og sundag


Il processo GpgSM che ha provato a importare il file CRL è terminato prematuramente a causa di un errore inatteso. Controlla l' output di gpgsm --call-dirmngr loadcrl & lt; filenamegt; per i dettagli. 	 GpgSM- prosessen som prøvde å importera CRL- fila avslutta for tidleg, grunna ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; filnamngt; » for meir informasjon.


& lt; Nessun meta-contatto con chiavi da esportaregt; @action toggle action 	 @ action toggle action


Disegna linee tra punti di controllo. Solo durante la creazione della curva 	 Teikna linjer mellom kontrollpunkta. Berre synleg under teikninga.


Documento di vocabolario KDE 	 KDE vokabulardokument


non può essere una stringa vuota 	 kan ikkje vera ein tom streng


Altro 	 Fleire


32 Così l'ordine d'Ester fissò l'istituzione dei Purim, e ciò fu scritto in un libro. 	 32 So vart då desse fyresegnene um purim-festen lovfeste ved påbodet frå Ester, og det vart uppskrive i ei bok.


Invio POV %d 	 POV %d return


Cisco - Gruppo di memorizzazioneStencils 	 Stencils


Opzioni dell'applicazione 	 Innstillingar for program


È necessario indicare una cartella. 	 Du må oppgje ei mappe.


Recupero messaggi 	 Hentar meldingar


Messaggio vario 	 Melding om ymse


A testo semplice@action 	 Til rein tekst@ action


_Successiva 	 _Neste fane


Valori predefiniti dell'oggetto 	 Standardverdiar for objekt


Dovresti essere un pianista a una chiappa." 	 Du burde spele med berre ein."


A cosa ci dedichiamo? 	 Kva skulle han gjera?


INT2BOOL(1) restituisce 'true ' 	 INT2BOOL( 1) gjev true


Repository abilitato 	 Slo på arkiv


disfai sotto 	 ikkje plasser under


Importa cartelle nella collezione 	 Importer mapper til bibliotek


5 «Perché non si è venduto quest’olio per trecento denari e non si sono dati ai poveri?» 	 5 Kvi vart ikkje denne salven seld for tri hundrad peningar og gjeven til fatigfolk?


Busta Choukei 4paper size 	 Choukei 4 konvoluttpaper size


Sincronizzazione in corso di %s 	 Synkroniser


IID applet Bonobo 	 Bonobo-IID for panelprogrammet


Documento senza titolo 	 Namnlaust dokument


Rendere disponibile agli altri utenti 	 Laging av ny brukar feila


Non è stato possibile inviare il commento. 	 Klarte ikkje senda inn merknad.


Sezione - 	 section.xref Del -


Nasconde le colonne selezionate 	 Gøym valde kolonner


Quando 	 Når


Elenco dei file in %1... 	 Lagar oversikt over filer i «% 1 » & # 160; …


6 $ USA 	 $6 USD


Interruttore di posizione normalmente chiuso (orizzontale) 	 Ein normalt lukka kontakt


Cobalto 	 Kobolt


Questa lista mostra informazioni di sistema relative alla categoria selezionata. %1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Denne lista viser systeminformasjon om den valte kategorien.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Preferenze di Campo minato 	 Mines instillingar


Spostato temporaneamente 	 Flytta mellombels


2 Osserverete i miei sabati, e porterete rispetto al mio santuario. 	 2 Sabbatane mine skal de halda og hava age for heilagdomen min; eg er Herren.


Cisco - Commutatore ATM voceStencils 	 Stencils


Il documento è composto da diversi file. Non è possibile accedere a uno o più di tali file. 	 Dokumentet er sete saman av fleire filer, og éi eller fleire av dei er ikkje mogleg å få tak på.


Nuovo _segnalibroFileAddSmartSite" verb="AddSmartSite" _label="New S_mart Bookmarkfilename" pixname="@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm 	 _BokmerkeFileAddSmartSite" verb="AddSmartSite" _label="New S_mart Bookmarkfilename" pixname="@prefix@/@DATADIRNAME@/galeon/new_item_small.xpm


Entrò al servizio di re Cristiano IV e divenne famoso per i suoi tentativi di trovare il passaggio a nord-ovest per raggiungere l'India. 	 Han gjekk i teneste hos kong Kristian IV og er særleg kjend for sine forsøk på å finne Nordvestpassasjen til India.


Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti, sia parlate che scritte, ricostruendo gli argomenti con una presentazione coerente e concisa. 	 Kan samanfatte informasjon frå ulike munnlege og skriftlege kjelder ved å gi att argument og utgreiingar på ein samanhengande måte.


Stato della partita 	 Spelstatus


Impostazioni dell'anti-aliasing profondità e soglia (vedere anche alla voce ). 	 Dersom denne er avmerka, kan du bestemme Maks djupn og Terskel-verdi for kantutjamninga. (Sjå ).


Il filtro è derivato dallo script Incandescenza (FileCreaLogotipiIncandescenza) che, secondo l'autore, crea un semplice, ma fico, logotipo cromato (vedere sopra). 	 Filteret, som er utvikla frå logoskriptet «krom» (FilHent innLogoarKrom i biletmenyen), oppretter — etter det forfattaren skriv — ein «enkel men kul, forkroma logo». (Sjå ovanfor).


Messaggio 	 Lynmeldingar


Chiede conferma per ciascun messaggio 	 Spør for kvar einaste melding


La politica di focus è utilizzata per determinare quale è la finestra attiva, cioè la finestra in cui stai lavorando. Fai clic per il focus: una finestra diventa attiva se fai clic su di essa. Questo è il comportamento che puoi aver visto in altri sistemi operativi Il focus segue il mouse: Muovendo il puntatore del mouse su una finestra normale essa viene attivata. Le nuove finestre riceveranno il focus senza che tu debba puntare il mouse su di esse esplicitamente. Molto pratico se usi molto il mouse. Focus sotto il mouse: La finestra sotto il mouse è attiva. Se il mouse non punta su una finestra resta attiva l' ultima che era sotto il mouse. Le nuove finestre non riceveranno automaticamente il focus. Focus strettamente sotto il mouse: Funziona come Focus sotto il mouse ma se il mouse non è su nessuna finestra allora nessuna finestra è attiva Nota che le modalità « Focus sotto il mouse » e « Focus strettamente sotto il mouse » impediscono a certe funzioni come il cambio di finestra con Alt+Tab di funzionare correttamente. 	 Fokuspraksisen vert bruka for å avgjera kva vindauge som skal vera aktivt, altså det vindauget du kan arbeida i. Klikk for fokus: Eit vindauge vert aktivt når du klikkar i det. Dette er vanleg åtferd i andre operativsystem. Fokus følgjer musa: Vindauget vert aktivt når du flyttar musepeikaren over det. Svært praktisk om du brukar musa mykje. Fokus under musa: Vindauget som tilfeldigvis ligg under musepeikaren vert aktivt. Då kan ingen vindauge ha fokus om dei ikkje ligg under musepeikaren. Fokus strengt under musa: Berre vindauget under musepeikaren er aktivt. Dersom musa ikkje peikar nokon stad har ingenting fokus. Legg merke til at « Fokus under musa » og « Fokus strengt under musa » gjer at enkelte funksjonar som for eksempel Alt + Tab for å byta vindauge i KDE- modus ikkje fungerer skikkeleg.


Nome 	 Property value


Indica se la finestra ha il pulsante di chiusura 	 Om vindauget skal pyntast av vindaugshandsamaren


Sostituisci il titolo iniziale 	 Byt ut opprinneleg tittel


Pilato disse loro: «Crocifiggerò il vostro re?» 	 Krossfest han! - Skal eg krossfesta kongen dykkar? segjer Pilatus.


NULL 	 ser:ing:s:ar:arar:en:ane


_Seleziona tutto 	 _Merk alt


LANCIA DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AutomaticaPaper SourceResolution 	 VelPaper SourceResolution


Winkeyboard-key-name 	 Winkeyboard- key- name


Lettura dell' archivio « %1 » non riuscita. Errore: « %2 » 	 Det oppstod ein feil ved lesing av arkivfila «% 1 »:% 2


Dispositivo sconosciuto 	 Ukjend eining


11 Anche tutti i Giudei ch'erano in Moab, fra gli Ammoniti, nel paese d'Edom e in tutti i paesi, quand'udirono che il re di Babilonia aveva lasciato un residuo in Giuda e che avea stabilito su di loro Ghedalia, figliuolo di Ahikam, figliuolo di Shafan, 	 11 Alle jødane som var i Moab og hjå Ammons-borni og i Edom, og dei som var i alle andre land, frette og at Babel-kongen hadde late nokre av jødane vera att i Juda, og at han hadde sett Gedalja son åt Akikam Safansson, yver dei.


10 Poi mi disse: «Non sigillare le parole della profezia di questo libro, perché il tempo è vicino. 	 10 Og han segjer til meg: Du skal ikkje setja innsigle på dei profetiske ordi i denne boki; for tidi er nær.


Pratica sui pendiiName 	 BakkeøvingName


Plasmoide delle attività di OpenDesktopName 	 Name


Inclina verticalmente di %-3.3gundo-type 	 Forskyv vertikalt med %-3.3gundo-type


Visualizza amico: 	 Vis venn:


Occhio al centro 	 Sjå mot midten


Editor dei menù semplice %s 	 Enkel menyredigering %s


Modello colore _RGB 	 _RGB-fargemodell


Valore booleano 	 Bolsk verdi


Mostra _tasti di aiuto 	 Vis hjelp_knappar


Gestore di rete per KDEGenericName 	 GenericName


Basandoci su cosa? 	 På kva grunnlag?


Avviso & alle: 	 Alarm & klokka:


VerticaleName 	 LoddrettName


Articolo di Wikipedia: George Town 	 Hovudstad: George Town på Caymanøyane


Questa stringa sarà usata per identificare un'unità nei file di configurazione di GIMP. 	 Denne teksten vert nytta for å identifisera ei eining i konfigurasjonsfilene for GIMP.


Scegli un colore per la funzione 9. 	 Vel farge for funksjon 9.


_Termina sessione 	 _Logg ut


Nascondi la barra di scorrimento 	 Gøym rullefeltet


Salva gradiente come POV-Ray 	 Lagra fargeovergangen som POV-Ray


Codifica Avanzata Audio (AAC) 	 Avansert lydkoding (AAC)


Selezione pennello Script-Fu 	 Script-Fu penselval


Sfumatura orizzontale 	 Vassrett fargeovergang


(Collegamento simbolico a %1) 	 (symbolsk lenkje til% 1)


Inviata 	 Sendt


Nome del file RC del tema da caricare 	 Namn på RC-fil som skal lastast


_Rinomina segnalibro 	 _Endra namnet på bokmerket


È necessario specificare almeno una cartella d'origine. È possibile sia selezionare le cartelle una ad una, sia selezionare tutte le cartelle locali e/o remote, oppure entrambe. 	 Du må oppgje minst ei mappe som kjelde. Du kan anten velja mapper ei og ei, eller velja alle lokale mapper, alle eksterne mapper, eller begge delar.


E_mail utente: 	 Ny e-post


Ho dimenticato il mio nome utente 	 Eg har gløymd passordet mitt


A-M_BAR_Ebraico 	 A-M_BAR_Hebraisk


Con DIV ALIGN = right si suggerisce l' allineamento orizzontale per il contenuto della divisione di destra. 	 DIV ALIGN = right spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til høgre.


» Posso inserire delle immagini? 	 Kan eg vise bilete?


Analizzando le equazioni si noterà che i valori restituiti non sono esattamente i risultati mostrati nell'esempio (ciò è dovuto all'utilizzo di numeri non interi). Ogni pixel viene spostato esattamente dell'importo calcolato, uno spostamento di entità frazionaria si realizza mediante interpolazione. Uno sguardo ravvicinato all'immagine di esempio evidenzia il procedimento: 	 Dersom du kontrollerer desse likningane vil du sjå at verdiane som kjem ut ikkje er nøyaktig dei vi fekk i eksemplet. Kanskje ikkje så rart dersom vi reknar med avrunda desimaltal. Kan det vere at tala er runda av til næraste heiltal og pikslane blir flytt i høve til desse? Svaret er nei. Kvar piksel blir flytt så mykje som utrekninga viser, men forflyttinga etter desimalane blir utført med interpolering av desimalane. Vonleg vil dette eksemplet vise kva som skjer:


Modifica la variabile selezionata. 	 Rediger den valde variabelen.


Questo si applica solamente all'account «%s». 	 Dette gjeld berre «%s»-kontoen


Seleziona i dadi da lanciare o scegli un punteggio da totalizzare. 	 Vel terning som skal kastes eller vel ein poengplass.


Questa pagina usa dei frames che il tuo browser non supporta. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Una delle cose a cui credo dobbiamo pensare è come e perché addormentiamo (i nostri sentimenti). 	 Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver.


Riempimento interno 	 Intern polstring


Parametri del filtro 	 Filterparametrar


Memoria insufficiente per caricare l'immagine XBM 	 Ikkje nok minne itl å lasta XBM-biletefil


Sposta ~a su un posto vuoto. 	 Flytt ~a til eit tomt felt


Aggiornamento libreria Workman, CDTEXT, CDDA 	 Workman- biblioteksoppdatering, CDTEXT, CDDA


I pixel dell'immagine corrispondenti a pixel nella mappa di valore da 0 a 127 saranno spostati in senso antiorario mentre pixel dell'immagine corrispondenti a pixel nella mappa di valore da 128 a 255 saranno spostati in senso orario. 	 Biletpikslar som korresponderer med kartpikslar frå 0 til 127 blir forskjøve motsols, medan biletpikslar som samsvarer med kartpikslar frå 128 til 255 blir flytt medsols.


CD Audio 	 Lyd- CD


Name=Osservatore di esecuzione KDE 	 Comment


L'azione sarà eseguita 	 Handling vert utførd


Unità e supporti rimovibili 	 Avtagbar lagring og media


Si può avere una sola istanza attiva di & kmail; per volta. Raccomandiamo inoltre di non andare avanti e indietro tra diverse versioni. Tornare indietro ad una vecchia versione può causare problemi, & eg; perché il file indice ha cambiato formato. L' aggiornamento non dovrebbe mai dare problemi. 	 Du kan berre køyra ein instans av & kmail; om gongen. Vi rår deg også til å halda deg til ein versjon og ikkje skifta mellom ulike versjonar. Å nedgradere til ein tidlegare versjon vil truleg skapa problem, & eg; fordi indeksfilformatet kan ha endra seg. Oppgradering skal aldri vera noko problem.


AccessoSound event 	 InnloggingSound event


Disco rimovibile: %s 	 Avtagbar disk: %s


Pete ama le scale 	 Pete likar stigar


Inserire il seguente PIN: 	 Skriv inn følgjande PIN:


Più alto 	 Høgare


Indica se chiedere conferma quando si fa pulizia di appuntamenti e attività 	 Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert merka for sletting.


Dominatore: %1 	 Eigar:% 1


Aggiunta del nuovo utente «%s» (UID %d) con gruppo «%s» ... 	 Legg til ny brukar `%s' (UID %d) med gruppe `%s' ...


Iniziare una nuova partita o uscire. 	 Starta eit nytt spel eller avslutta.


Scegli se le domande dove sono stati usati i suggerimenti dovrebbero essere considerate come errori 	 Vel dette dersom spørsmål der ein har nytta vink- funksjonen skal sjåast på som feil


Se non c'è un visualizzatore integrato per un particolare tipo MIME in Evolution, qualsiasi tipo MIME che appaia in quest'elenco che abbia una corrispondenza con un visualizzatore bonobo nel database dei tipi MIME di GNOME può usato per visualizzare il contenuto. 	 Dersom det ikkje er bygd inn ein framsynar til ein bestemt MIME-type i Evolution, så kan MIME-typar som står i denne lista og som svarar til ein Bonobo-komponent-framsynar i GNOME sin MIME-type-database brukast til å visa innhaldet.


%1 %2 @info: whatsthis 	 % 1% 2 @ info: whatsthis


Classe di dispositivi sconosciuta 	 Ukjend einingsklasse


Creazione di processi 	 Oppretting av oppgåve


Distorsione 	 Forvrengningar


4Perciò chiunque si farà piccolo come questo bambino, costui è il più grande nel regno dei cieli. 	 4 Den som gjer seg sjølv liten som dette barnet, han er den største i himmelriket;


Attivazione dell'oggetto non riuscita 	 Klarte ikkje å aktivera objekt


Questo lo prendo io. 	 Eg tar den.


OKparse status 	 parse status


L' operazione di salvataggio attualmente funziona solo su file locali. 	 Kan berre lagra til lokale filer.


Il numero massimo di voci della lista deve essere minore di 500. Resta in uso il valore immesso precedentemente (%1). 	 Maksverdien for talet på listeelement bør mindre enn 500. Den førre verdien (% 1) vert bruka.


Il numero di cifre decimali da visualizzare 	 XPM-fila har ugyldig tal på teikn per piksel


_Scala livello...layers-action 	 _Skaler laget …layers-action


Configura il controllo del Sole 	 Set opp solkontroll


Biblioteca Nazionale Portoghese 	 Nasjonalbiblioteket i Portugal


Algebrico standard 	 Standard algebraisk


CellulareVideo phone 	 MobilVideo phone


Esposizione: 	 Eksponering:


Errore fatale nel file pennello '%s': profondità = 0. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Breidde = 0.


Ctrl; Inizio riga Vai URL della home 	 Ctrl; Home Go Heime- URL


Ridimensiona elementoundo-type 	 Tilbakestill elementetundo-type


BassoQWebPage 	 BotnQWebPage


Rimuovi... 	 Slett & # 160; …


Google può anche trasferire tali informazioni a soggetti terzi, se non richiesto diversamente per legge e nel caso in cui tali soggetti terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


_Esci 	 R_ediger


Scala 1 ridotta a 0.056: come con Offset il bordo viene spostato. L'area dell'immagine 1 viene aumentata. 	 Skalering 1 er redusert til 0,056: Også her er grenselinja diffus. Den synlege delen av bilete 1 er blitt større.


Va alla successiva posizione contrassegnata. 	 Gå til neste bokmerkelokasjon.


& Sottocartelle 	 & Undermapper


Ri_pulisci 	 Fj_ern


ATTI 13:31 ed egli è apparso per molti giorni a quelli che erano saliti con lui dalla Galilea a Gerusalemme, e questi ora sono i suoi testimoni davanti al popolo. 	 31 og sidan synte han seg mange dagar for dei som var i lag med han den gongen han for frå Galilea upp til Jerusalem; dei er no vitni hans for folket.


48 Allora il re innalzò Daniele in dignità, lo colmò di numerosi e ricchi doni, gli diede il comando di tutta la provincia di Babilonia e lo fece capo supremo di tutti i saggi di Babilonia. 	 48 Etter dette gjorde kongen Daniel til ein stor mann, og gav han mange store gåvor og sette han til herre yver heile Babels-fylket og til yver-forstandar for alle vismennene i Babel.


Verranno offerti per la selezione solo certificati OpenPGP poiché hai specificato un' operazione combinata di firma/ cifratura che è disponibile solo con OpenPGP. 	 Du kan berre velja mellom OpenPGP- sertifikat her, sidan du valde ein kombinert signerings - og krypteringsoperasjon, som berre er mogleg med OpenPGP.


A qualsiasi ora@info: whatsthis 	 Når som helst@ info: whatsthis


Determina se gli aggiornamenti sono ricorsivi 	 Fastset om oppdateringar skal gjerast rekursivt


Personaleincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Personlegincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


La finestra di dialogo pennelli 	 Penseldialogen


Associa a questo angolo 	 Fest til denne vinkelen


Modalità di disposizione: 	 & Oppsett:


Contenitore albero 	 Nytt element


Spessore assi: 	 Aksebreidd:


Latinoesteso-AKCharselect unicode block name 	 Latinsk – utviding AKCharselect unicode block name


CSV o Tab di Outlook (.csv, .tab) 	 Outlook CSV eller Tab (.csv, .tab)


Quando questa opzione è abilitata, tutti i messaggi che spedirai saranno firmati in modo predefinito; naturalmente è sempre possibile disabilitare la firma per ogni singolo messaggio. 	 Viss det er kryssa av her, vert alle meldingane du sender signert som standard. Du kan sjølvsagt uansett velja om kvar einskildmelding skal signerast eller ikkje.


Server 	 & Tenar


Manda una e-mail a questo contatto: 	 For meir informasjon, kontakt:


Nome della nuova vista: 	 Namn på ny framsyning:


Informazioni sul profilo dei colori ICC 	 ICC- fargeprofilinformasjon


Impossibile aggiornare lo stato del partecipante perché lo stato non è valido! 	 Deltakarstatusen kan ikkje oppdaterast fordi han er ugyldig


Ricezione della lista contatti in corso 	 Hentar vennelista


Rendere maiuscola la _prima lettera delle frasi 	 Stor førebokstav først i setninger


Impossibile caricare il foglio predefinito. 	 Finn ikkje standardark.


Dispositivi rimovibili 	 Flyttbart medium


Antialias xft 	 Xft-skriftutjamning


Errore: %s Selezionare un altro visualizzatore e tentare di nuovo. 	 Feil: %s Vennligst vel eit anna visingsprogram og prøv att.


Testo semplice 	 Rein tekst


Pannello di livello principale contenente l'oggetto 	 Toppnivåpanel som inneheld objektet


Enfin, je crois que tu t'es fait une idée. Si tu ne sais pas la réponse aux problèmes, tu peux appuyer sur le bouton "Hint" dans les exercices pour avoir un conseil. Tu peux aussi dessiner les cercles ou une ligne des nombres, comme on l'a fait dans cette présentation. 	 Og om du ikkje veit svaret på ei addisjonsoppgåve som vert gitt til deg så kan du alltid trykkje på "hint"-knappen(i Khan Academy oppgavesetta) og det vert teikna sirklar og du kan telle sirklane eller, viss du vil gjere det sjølv så du veit at du får det rett kan du teikne sirklane sjølv eller du kan teikne tallina som vi gjorde i denne videoen


Dipendenza della connessione non riuscitaAdd Account 	 Add Account


Crea un nuovo file vuoto all'interno di questa cartella 	 Lag ei ny tom fil i denne mappa


Tutto senza bordi 	 Alt utan kantar


Il compositore contiene un corpo messaggio non di testo, che non è possibile modificare. 	 Redigeringsvindauget inneheld ein meldingskropp som ikkje er tekst, som ikkje kan redigerast.


Tuttavia, la canzone è rimasta rilevante nel corso degli anni. Alcuni hanno suggerito che il ritornello del brano si riferisce alla caduta nucleare. 	 Enkelte har hevda at refrenget referer til radioaktivt nedfall, men Dylan har avkrefta dette.[3] Andre utgåver[endre | endre wikiteksten]


L’Europa è un’entità geografica, storica, etnica, culturale, spirituale e simbolica che si differenzia dagli altri continenti e dalle altre civiltà e inciviltà. 	 Europa er både ei geografisk, historisk, etnisk, kulturell, åndeleg og symbolsk eining. Europa skil seg frå andre kontinent, sivilisasjonar og ikkje-sivilisasjonar.


Verificare se sono in uso repository di terze parti. Qualora così fosse, disabilitarli, poiché questi sono talvolta causa di problemi. Inoltre eseguire il seguente comando in un terminale: apt-get install -f 	 Undersøk om du brukar pakkearkiv frå ein tredjepart. Sidan slike pakkearkiv er ei vanleg feilkjelde, bør du vurdera å fjerna desse. I tillegg bør du køyra følgjande kommando i terminalen: apt-get install -f


%1 pesos messicaniamount in units (integer) 	 % 1 meksikanske pesosamount in units (integer)


%s: nome utente «%s» non valido 	 %s: ugyldig brukarnamn «%s»


Scheda proprietà Nautilus 	 Eigenskapar


Impostazioni & scadenze 	 & Foreldingsoppsett


Notifica se la conversazione non ha il focus 	 Sprett opp varsel om samtala ikkje er i fokus


È stato selezionato un nuovo tipo di gioco, ma una partita è ancora in svolgimento. 	 Du har valt ein ny speltype, men du spelar alt eit spel.


Disabilita la videocamera 	 Slå av kamera


È necessario specificare una chiave da cui acquisire un elemento della lista. 	 Må oppgje ein nøkkel å henta listeelement frå.


Collega la vista corrente ad altre in una finestra con più viste. 	 Knyter saman denne visinga med andre visingar i eit vindauge som inneheld fleire visingar.


Quale paese 	 Kva land


Inserisci celle 	 Set inn celler


Il computer verrà spento in %s. 	 Denne datamaskina vil slåast av om %s.


Attiva/ Disattiva interruttore 	 Slå av/ på brytar


I capi progetto della nuova versione identificano i capi progetto per ciascuna funzionalità. 	 Utgjevingsleiaren peikar ut lagleiarar for kvar av funksjonane.


Nominativo pubblico Yahoo! personale 2 	 Yahoo! heime, skjermnamn 2


_Precedente 	 _Siste


Driver non valido 	 Ugyldig drivar


Nessuna anteprima 	 Ingen førehandsvising


icona 	 ikon


Non generare 	 Ikkje lag


ChiudiFind text 	 LukkFind text


Impossibile caricare il dispositivo %1. Se questo errore persiste, riavvia KMobileTools. 	 Klarte ikkje lasta inn eininga% 1. Prøv å starta KMobileTools på nytt dersom feilen held fram.


Sviluppo WebName 	 NettutviklingName


Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Simbolo, matematico 	 Symbol, matematikk


Da un punto di vista sociale, l'isola è molto variegata, con il settore creativo (artisti, musicisti, scienziati, scrittori, poeti ed attori) molto rappresentato. 	 Sosialt er øya svært variert, med eit sterkt innslag av kreative grupper, som artistar, musikarar, vitskapsfolk, forfattarar og poetar, skodespelarar og eksentriske personar.


Non ci sono abbastanza argomenti. 	 Ikkje nok argument.


Carica una partita salvata 	 Opna eit lagra spel


Stacca scheda 	 & Kopla frå fana


Compressione con _perdita (JPEG) 	 _Komprimering med tap (JPEG)


Vorrei bere qualcosa. 	 Eg vil gjerne røykje.


Condividi l' esperimento corrente... 	 Del & gjeldande eksperiment & # 160; …


_Duplica tracciatovectors-action 	 _Dupliser banevectors-action


Filtra la lista per nome di città 	 Filtrer lista på bynamn


Alcune finestre di dialogo mostrano una barra pulsanti posta in basso alle stesse; per esempio, le finestre di dialogo motivi, pennelli, gradienti e immagini. Questa è commutabile; se impostata, la barra pulsanti viene visualizzata. 	 Noen dialogvindauge som t.d. mønsterelement, penslar, fargeovergangar og bilete, har ei knapperad nedst i vindauget. Du kan slå av eller på visinga med denne kommandoen.


N/ D 	 I/ T


Giovanni 5:40 Ma voi non volete venire a me per avere la vita. 	 40 Og endå vil de ikkje koma til meg, so de kann få liv.


Pagine che puntano a "Pokémon cromatico" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Debole 	 Svak


7E DIO fece il firmamento e separò le acque che erano sotto il firmamento dalle acque che erano sopra il firmamento. E così fu. 	 Han skal skilja vatn frå vatn.» 7-- Gud laga himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over kvelven.


Informazioni semantiche 	 Semantisk informasjon


Posizione del motore sul corpoPropertyName 	 Plasseringa av motoren på ein lekamPropertyName


Se abilitato, viene utilizzata la cancellazione dell'eco 	 Automatisk kansellering av ekko


Chiude il progetto corrente 	 Døyp om denne profilen


Ora faremo a te peggio che a loro!". 	 No skal me fara verre med deg enn med deim!»


Mantieni linee _dispari 	 Behald _odde felt


monta 	 mount


Annotazioni Gromit 	 Gromit-annotasjonar


Chiedi all' utente 	 & Spør brukaren


Picco montuoso 	 Fjelltopp


Archivia, firma e codifica cartellaName 	 Arkiver, signer og krypter mappeName


Golfo di Omaniran. kgm 	 Omangulfeniran. kgm


Se attiva, i più recenti messaggi sono mantenuti finché la quota non viene raggiunta mentre quelli più vecchi sono eliminati. 	 Viss det er kryssa av her, vert dei nyaste meldingane liggjande att på tenaren til kvoten er fylt, og dei eldste meldingane vert sletta.


Manuale di Editor GConf 	 Rettleiing for GConf-redigering


ErroreSound event 	 FeilSound event


Tempistica della selezione dei dispositivi 	 Tidsregulering av einingsval


Aggiungi _script 	 Legg til _skript


17Poi il sacerdote prenderà acqua santa in un vaso di terra; prenderà anche un po’ della polvere che è sul pavimento della Dimora e la metterà nell’acqua. 	 17 Han skal henta heilagt vatn i ei leirskål og taka noko av dusti som er på golvet i tabernaklet, og hava uppi vatnet,


La vista qui impostata è usata nel visitare le cartelle, a meno che non sia stata selezionata una vista diversa per una particolare cartella. Valori ammessi sono "list-view" e "icon-view". 	 Når ei mappe vert vitja, vert denne framvisaren brukt dersom du ikkje har valt ein annan framvisar for nett den mappa. Moglege verdiar er «list-view» og «icon-view».


Solo i giorni della settimana 	 Berre kvardagar


E vi dirò qual è il problema di agire sulla base della paura. - e questo è il secondo livello di risposta della popolazione di fronte alla violenza, la paura. 	 Og lat meg seie dykk kva som er problemet med å handle ut frå frykt -- og dette er det andre nivået av sivilisert respons: frykt.


Inc_respature... 	 _Krusning...


Percorso introduttivoComment 	 OpplæringsbaneComment


Controlla & quello che supporta il serveradvanced smtp settings 	 Sjekk kva tenaren støttaradvanced smtp settings


Cambia & titolo... 	 Endra & namn & # 160; …


Preferenze di Analizzatore di utilizzo del disco 	 Innstillingar for diskanalyse


Ritardo di scomparsa automatica 	 Pause før automatisk gøyming


Stato finalegeneral page 	 general page


Scegli un colore per i servizi modificati che sono selezionati 	 Vel ein farge for endra tenester som er valde


[modifica] Paleogeografia I continenti continuarono il loro movimento di deriva portandosi dall'iniziale distanza di 250 km fino a soli 70 km dalle posizioni attuali. 	 Kontinenta flytta seg mot sine noverande posisjonar, truleg frå så langt borte som 250 km til om lag 70 km frå sine noverande posisjonar.


acriunit synonyms for matching user input 	 acreunit synonyms for matching user input


Usa dvips come driver hyperref 	 Bruk dvips som hyperref- drivar


_Avanti 	 F_ramover


Il moissanite minerale è stato scoperto da Henri Moissan mentre esaminava i campioni della roccia da un cratere della meteora nel 1893. 	 Mineralet vart oppdaga av Henri Moissan då han undersøkte steinprøvar frå eit meteorittkrater i Canyon Diablo i Arizona i 1893.


l'oggetto mount non implementa l'azione "remount" 	 monteringspunktet støttar ikkje å remontera


Ricezione delle informazioni sull' artista %1 	 Hentar% 1 artistinformasjon


POV-RayLanguage 	 POV- RayLanguage


C_erca ancora 	 _Søk på nytt


Mostra l'esploratore degli artisti/album a sinistra dell'elenco delle tracce 	 Vis artist/albumutforskar til venstre for sporlista


Regola la tonalità (tinta colore) dell'immagine fornita dalla fotocamera 	 Still inn nivå på fargetonen til bilete teke av kameraet


Scala per adattare 	 Skaler til sidestorleik


GIMP usa i plugin per leggere e scrivere formati di file grafici diversi da XCF. Questi plugin possono dover usare librerie o programmi esterni. Per esempio, GIMP non supporta direttamente il formato PostScript ma, per leggere (o scrivere) i file PostScript (file con estensione .ps o .eps) GIMP richiede un potente programma, anch'esso software libero, di nome Ghostscript. 	 Med unnatak for XCF-filene bruker GIMP programtillegg («plugins») for å hente og å lagre biletfiler. Desse programtillegga bruker eksterne bibliotek eller program. For eksempel så har GIMP ikkje støtte for PostScript direkte, men bruker det kraftige gratisprogrammet Ghostscript for å lese frå og skrive til PostScript-filer med filutvidinga .ps eller .eps.


Selezione 	 Merka område


Etichetta 	 Merke


Simula la distorsione prodotta da un monitor economico e di bassa risoluzione 	 Simulerar forstyrringar som kjem av ein uklar skjerm med dårleg oppløysing


Tracce riprodotte di recente 	 Nyleg spelte spor


Impossibile stampare 	 Kan ikkje skriva ut


%1 zeptometriamount in units (integer) 	 % 1 zeptometeramount in units (integer)


43 Gesù gli disse: «Io ti dico in verità che oggi tu sarai con me in paradiso». 	 43 Det segjer eg deg for visst, svara Jesus: I dag skal du vera med meg i Paradis.


Pallavolo Nila Ann Håkedal (Kristiansand, 13 giugno 1979) è una giocatrice di beach volley e pallavolista norvegese. 	 Tarjei Viken Skarlund (fødd 6. november 1978) er ein norsk sandvolleyballspelar frå Ålesund. Han representerer Randaberg Idrettslag.


Ordina tavolozza... 	 Sorter paletten...


La profondità di colore dell'immagine non è supportata 	 Støtter ikkje denne typen fargedjupn


Immagine astronomica del giorno - M51: Mulinello Cosmico (20 luglio 2002) 	 Astronomy Picture of the Day - M51: Cosmic Whirlpool (2002 July 10)


Davanti 	 Front


Lascia una nota per gli utenti assentiName 	 Legg igjen kommentar viss brukaren er vekkeName


Attributi di testo 	 Tekstattributter


Tedesco 	 Tysk (de)


Allineamento clona allineato 	 Innretting: «Relativ»


una foto raw 	 eit RAW-bilete


Chiudi le & altre schede 	 Lukk & andre faner


Ecco, il seminatore uscì a seminare. 	 Matt 13,3-9: Sjå, ein såmann gjekk ut for å så.


Inserire la passphrase della chiave per l'accesso ssh come %s su %s 	 Oppgi passord for nøkkel


15Andarono sulle loro tracce fino al Giordano; ecco, tutta la strada era piena di abiti e di oggetti che gli Aramei avevano gettato via nella loro fuga precipitosa. 	 15 Dei for etter syrarane alt til Jordan. Då fekk dei sjå at heile vegen var sådd med klæde og anna som syrarane hadde kasta frå seg medan dei rømde i redsla.


Gli altri tre parametri interessano il processo di resa e non si manifestano nell'anteprima. La Densità di campionamento che controlla la risoluzione del motivo calcolato è il più importante tra essi. I parametri di Camera permettono di zumare e spostare il motivo di fiamme osservando il risultato nella finestra di anteprima. Il filtro offre anche la possibilità di memorizzare e caricare gruppi di parametri. 	 Dei andre parametra påverkar teikneprosessen, og blir ikkje viste i førehandsvisinga. Den viktigaste av desse er punkttettleik, som kontrollerer oppløysinga i det teikna mønsteret. Ved hjelp av kameraparametra kan du forstørre og forskyve flammemønsteret til du er nøgd med det du ser i førehandsvisinga. Du kan også lagre og hente fram vellukka flammemønster.


Capo destro 	 Høgre endepunkt


Emulatore di terminale 	 Terminalemulator


Unità di misura 	 Målestokkveljar


Host: 	 & Vert:


Registrazione immediata fermataplaylist track 	 playlist track


17 Costei, messasi a seguire Paolo e noi, gridava, dicendo: "Questi uomini sono servi del Dio Altissimo e vi annunziano la via della salvezza". 	 17 Ho fylgde etter Paulus og oss andre og ropa: Desse mennene er tenarar åt den høgste Gud, og dei lærer dykk vegen til frelsa!


Impossibile aggiungere l'utente alla lista privacy (%s). 	 Klarer ikkje å leggja brukar til personvernlista (%s).


Modalità di configurazione proxy 	 Måten mellomtenaren vert satt opp på


Preferenze di «%s» 	 Oppsett


Lago Minchumina 	 Lake Minchumina


59 Queste cose disse nella sinagoga, insegnando in Capernaum. 	 59 Dette sa han i eit synagogemøte, medan han lærde i Kapernaum.


Non una cifra 	 Eit ikkje- sifferteikn


Chiave di firma automatica per l'archivio Ubuntu <ftpmaster\@ubuntu\.com> 	 Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-arkiv <ftpmaster\@ubuntu\.com>


Chiave pubblica 	 Offentleg nøkkel


Impossibile pulire l'elenco 	 Klarte ikkje tømme lista


Sottotitolo 	 Undertekst


Manuale di GST - Gestione utenti 	 Rettleiing for GST brukarstyring


Sul lato destro 	 På høgre sida


Questo ha creato illusioni sulla politica e il sistema democratico borghese di rappresentanza. 	 Det skapte illusjonar om politikken og det borgarlege demokratiske systemet.


Visualizzatore desktop remoti 	 Vising av eksternt skrivebord


Programma KDE per i dischetti 	 KDE- diskettverktøy


Promuovere società inclusive e pacifiche per lo sviluppo sostenibile, fornire l’accesso alla giustizia per tutti e costruire istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli 	 Fremme fredelige og inkluderande samfunn med sikte på berekraftig utvikling, sørgje for tilgang til rettsvern for alle og bygge velfungerande, ansvarlege og inkluderande institusjoner på alle nivå


Le hai prese... 	 Har du tatt den... Har du tenkt å ta dem med deg?


Se marcata permette di scegliere un colore personalizzato per il carattere dell' orologio facendo clic sul selettore di colori a destra. 	 Viss dette er kryssa av, kan du velja ein eigen skriftfarge for klokka ved å trykkja på fargeelementet til høgre.


Scorciatoia Internet 	 Internett-snarveg


Desidero di nuovo invitarvi alla preghiera. 	 I dag kallar eg dykk alle til bøn.


360x360 DPI, pellicola posteriore di stampa 	 360×360 ppt, film for baksideskrift


CalendarioComment 	 KalenderComment


Notifiche di sistema di KDEName 	 KDE systemvarslingarName


QShortcut 	 Meny PBQShortcut


Salva _come... 	 L_agra som …


Forme di frecceStencils 	 Stencils


Sembra che tu abbia incantato un povero uccellino 	 Det ser ut som at du har fortryllet en stakkars fugl


L'aspetto predefinito della griglia, impostato quando si installa GIMP, consiste in crocini a forma di segno più, alle intersezioni delle linee, con spaziature delle stesse di 10 pixel sia verticali che orizzontali. È possibile personalizzare la griglia predefinita modificando la pagina Griglia predefinita sempre nella finestra delle preferenze. Se si vuole solo modificare l'aspetto della griglia dell'immagine in uso, la voce ImmagineConfigura griglia nel menu immagine, porterà in primo piano la finestra di dialogo Configura griglia. 	 Det vanlege rutenettet, slik du sette det opp då du installerte GIMP, ser ut som svarte kryss der rutelinjene kryssar kvarandre. Rutenettet har ein avstand på 10 biletpunkt i kvar retning, dvs. horisontalt og vertikalt. Du kan tilpassa dette til eigne behov ved å gå inn på sida Standard rutenett under Innstillingar i hovudmenyen. Ønskjer du å endra innstillingane bare for det biletet du arbeider på akkurat nå, kan du gå inn på BileteStill inn rutenett i menyen for biletvindauget for å få opp dialogen Still inn rutenettet.


miglio cubo; miglia cube; mi³; mi^3; mi3amount in units (real) 	 kubikkmile; kubikkmiles; mile( s) ³; kubikkmile; kubikkmile( s); kubikkmiles; kubikkmile; kubikkmile( s); mile³amount in units (real)


Name 	 FormaldehydName


Selettori di variazioni supplementari 	 Tillegg for variasjonsvelgere


Identificatore univoco per il campo icona. Sarà usato per salvare la lista della cronologia. 	 Unikt kjenneteikn på ikonoppføringa. Dette vert brukt til å lagra logglista.


Vilkaviš kislithuania_municipalities. kgm 	 Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm


Cerca dei podcast video 	 Søk etter videopodkastar


Civile - Compressore verticaleStencils 	 Stencils


Isole Riauindonesia. kgm 	 Riauøyaneindonesia. kgm


Salvataggio di "%s" 	 Lagrar «%s» …


Barra di strumenti principale 	 Hovudverktøylinje


Bear River 	 Storleik på brett


Rileva i battiti per minuto (BPM) di tutti i brani che non hanno già un valore impostato 	 Oppdag slag i minuttet (BPM) for alle songar som ikkje har ein verdi allereie


Per riprodurre questo filmato è necessario un plugin %s che non è installato. 	 Avspeling av denne filmen krev eit %s-tillegg, og dette er ikkje installert.


In giorni 	 I dagar


Imposta l'unità da usare per la masterizzazione 	 Oppgje eining som skal brukast til brenning


_Parola chiave: 	 Nø_kkelord:


impossibile ottenere informazioni su CRTC %d 	 klarte ikkje henta informasjon om CRTC %d


La collisione dell'Africa con l'Europa portò alla formazione dell'attuale Mar Mediterraneo, chiudendo definitivamente quello che restava dell'antico Oceano Tetide. 	 Afrika kolliderte med Europa og Middelhavet oppstod, og restane av Tethyshavet forsvann heilt.


& Importa elementi da Akregatorwindow title 	 window title


Niente da copiare. 	 Ingenting vart kopiert.


Combina maschere 	 Kombiner masker


Scarica1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


La funzione OCT2BIN() restituisce in formato binario il valore ottale dato. 	 OCT2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


Pagine nella categoria "Suddivisioni di Saint Kitts e Nevis" 	 Artiklar i kategorien «Øyar i Saint Kitts og Nevis»


, %s rimanenti 	 , %s att


9 Iefte rispose agli anziani di Galaad: «Se mi fate ritornare da voi per combattere contro i figli di Ammon e il SIGNORE li dà in mio potere, io sarò vostro capo». 	 9 Då sa Jefta til styresmennene i Gilead: Vert eg med dykk heim og strider mot ammonitane, og Herren gjev dei i mi makt, so er det eg som skal vera hovdingen dykkar!


Comando (La)TeX completo@action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment 	 @ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment


Stringa commenti 	 Merknadstreng


_Nome della cartella: 	 Mappe_namn:


nessuna disposizione 	 inga utforming


Contattateci per maggiori dettagli! 	 Kontakt oss for meir informasjon!


Nessun nome di host specificato 	 Mangla vertsnamn


Meta informazioni 	 Metainformasjon


Portami alla finestra di dialogo di esportazione 	 Opna banedialogen


Larghezza:miter", "round" or "bevel 	 miter", "round" or "bevel


ZFS (v%s)fs-type 	 fs-type


Mostra o nasconde la scheda degli errori 	 Vis eller gøym feilfana


Condivis_a 	 D_elt


Gestisci la classe di oggetti shadowAccount LDAP 	 Handter LDAP- objektklassen « shadowAccount »


Impossibile creare il thread synch slave 	 Klarte ikkje å laga mellomlager-fil


33 Or nella sinagoga si trovava un uomo che aveva uno spirito di demonio impuro, il quale gridò a gran voce: 34 «Ahi! 	 33 I synagoga var det ein mann som hadde ei urein ånd i seg. Han sette i og ropa so høgt som han kunde:


Rimuovi il segno "compito" dalla conversazione 	 Fjern & handlingselement- merke


(predefinito) 	 (standard)


Colori: 	 Fargar:


Cartella Raggruppa i messaggi per conversazione 	 Mappe Trådordna meldingar


Dopo le devastazioni delle guerre gotiche, sotto il dominio longobardo sono state stabilite un insieme di norme scritte, le Barenses Consuetudines, che hanno influenzato simili costituzioni scritte in altre città del sud. 	 Etter øydeleggingane under gotarkrigen vart det oppretta ei rekkje forskrifter under langobardane, Consuetudines Barenses, som påverka liknande lover i andre sørlege byar.


Il ritardo prima che il sottomenù venga nascosto mentre il puntatore si muove attraverso i sottomenù 	 Kor lang tid det skal gå før undermenyen vert teken vekk når peikaren går mot undermenyen


punti 	 Pikslar


%dR x %dC 	 %dR x %dK


Le impostazioni variano secondo l'Operazione selezionata: 	 Kva for innstillingar som blir viste blir bestemt av kva for Operasjon som er vald:


Rendi oleosa la dimensione maschera 	 Maskestorleik


_Titolo immagine: 	 Bilet_tittel:


In stampa 	 Skriv ut


Duplica quadri... 	 Set opp nytt spel ...


_Masterizza più copie 	 Brenn _fleire kopiar


Forza la codifica dei caratteri: 	 & Overstyr teiknkoding:


È utile eseguire "apt-get -f install" per correggere ciò. 	 Du vil kanskje prøva å retta på desse ved å køyra «apt-get -f install».


Mostrare la scaden_za degli appuntamenti nelle viste mensili e settimanali 	 _Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning


5 Casa di Giacobbe, venite, e camminiamo alla luce del SIGNORE! 	 5 Jakobs ætt! Kom, lat oss ferdast i Herrens ljos!


Riduce la selezione 	 Trekk saman utvalet


Ricaricando l'immagine salvata su disco, perderai tutte le modifiche, incluse tutte le informazioni di annullamento. 	 Ved å tilbakestilla biletet til førre lagring, mister du alle endringane, inkludert angreinformasjonen.


1 - E in Cesarea v'era un uomo, di nome Cornelio, centurione della coorte detta l'Italica; 	 Det var ein mann i Cæsaræa med namnet Kornelius, ein hovudsmann ved den herflokken som vart kalla den italiske;


8 bpp, 1-bit alfa, 256-colori tavolozza 	 8 bpp, 1-bit alfa, 256-slot palett


abbassa tutti i livelli selezionati 	 Fjern ramme


Frazioni: Equivalenza (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Allora lei mi ha guardato, e ha detto:" Ma, Aimee, non è giusto!" 	 Ho såg på meg, og så sa ho, "Men, Aimee, det er ikkje rettferdig."


Il tipo di flusso «%s» non è ricercabile 	 Lagerrota %s er ikkje ein absolutt sti


Caricare i file dei _capitoli all'apertura di un filmato 	 _Last inn undertekstfiler automatisk når ein ny video vert opna


10Il re d’Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli, nello spiazzo all’ingresso della porta di Samaria; tutti i profeti profetizzavano davanti a loro. 	 10 Medan sat Israels-kongen og Josafat, Juda-kongen, klædde i skrudi sine, på kvar sin kongsstol, på ein treskjevoll utmed byporten til Samaria, og alle profetane stod framfyre dei og sa fram spådomane sine.


Per esempio, si possono imparare le lingue affini a quelle già apprese in passato. 	 Det kan til dømes vere språk som liknar på tidlegare lærte språk.


Elezioni in Europa 	 Tidlegare busetnader i Israel


Mosca ha spostato nuovi aerei nella base d’Hmeimim, fra cui due aerei invisibili Su-57, gioielli di tecnologia che il Pentagono pensava sarebbero stati operativi non prima del 2025. 	 Moskva har flytta nye fly til basen sin i Hmeimim, inkludert to SU-57 stealth-fly – juvelar av teknologi som Pentagon ikkje trudde ville bli operative før 2025.


Ordine casuale 	 & Tilfeldig rekkjefølgje


Nominativo pubblico MSN personale 2 	 MSN heime, skjermnamn 2


Impossibile definire il dominio da %s 	 Failed to define domain from %s


Indica se le celle devono avere la stessa dimensione in tutte le righe 	 Om alle barna skal vera like store


Caricamento del tema « %1 » non riuscito. Controlla la tua installazione. 	 Klarte ikkje lasta temaet «% 1 ». Kontroller at spelet er rett installert.


Essi vivevano in caverne e dimore semisotterranee, alcune delle quali sono state scoperte e riportate alla luce, rivelando i resti di antichi strumenti e vasellami. 	 Dei budde i grotter og delvis underjordiske bustader. Eit par av desse er grave ut i lag med tidlege verktøy og keramikk.


Colore di sfondo della riga impostato 	 Bakgrunn for linje sett


Temperature: 	 Temperaturar:


“ %1” @icode/ rich 	 «% 1 » @ icode/ rich


Avvia la ricerca 	 Sett dato/tid


Disabilita riproduzione casuale 	 Minska lydnivået for avspeling


Inizialmente dichiareremo che tutto il debito basato sulla speculazione è illegale. 	 Først vil me kunngjøre at all spekulasjonsgjelda er ulovleg.


Inizi XIX secolo. 	 Tidleg 1800-talet


Mayo-Danaycameroon_departments. kgm 	 Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm


Ottagoni e quadrati 	 Åttekantar og kvadrat


HagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagenCity in Germany


Guerra delle arance 	 Den angolanske frigjeringskrigen


Opzione di lancio non riconosciuta: %d 	 Kjende ikkje igjen køyrevalet %d


Console di gestione e debugging di AkonadiName 	 Akonadi- konsoll for handsaming og feilsøkingName


Nessuna collezione. 	 Det finst inga slik samling.


Duplica il gradiente della selezione 	 Kopier overgangsutvalet


Blocchi attivi 	 Aktivitetsblokker


Coordinate 	 Koordinatar


« id » mancante in « entry » 	 oppføring manglar id


Le regolazioni dei parametri sono mostrate in tempo reale nella finestra di anteprima. Le barre di scorrimento consentono di spostarsi sull'immagine. 	 Førehandsvisinga syner endringane i biletet. Du kan flytte rundt i biletet med rullefelta.


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\{@}Name 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\ {@} Name


Non è stato specificato un indirizzo di dominio 	 Ei domeneadresse vart ikkje oppgjeven


Per mantenere attivo il proprio account Microsoft e i Servizi ad esso associati, l’Utente dovrà pertanto accedervi almeno una volta in cinque anni, se non altrimenti specificato in un’offerta per una parte a pagamento dei Servizi o fatto salvo quanto diversamente previsto dalla legge. 	 Det vil seie at du må logge på minst éin gong i løpet av ein periode på fem år for å halde Microsoft-kontoen og tilknytte Tenester aktive, med mindre noko anna er oppgitt i eit tilbod for ein betalt del av Tenestene eller på annan måte følgjer av gjeldande lover og reglar.


Operazione di cancellazione non supportata 	 Bilete type ikkje


Specifica la ricorrenza dell' avviso usando la sintassi di iCalendar 	 Oppgje alarmgjentakingar ved å bruka iCalender- syntaks


Verticaleorientation-type 	 orientation-type


Ricarica testi 	 Last songtekst på nytt


La data in cui il file è stato modificato. 	 Datoen fila vart endra sist.


Pellicola 	 Filmstripe


& Campo di dati in questa colonna: 	 & Datafelt i denne kolonnen:


Impossibile rimuovere la cartella «%B». 	 Klarte ikkje fjerna mappa %B.


Bravo! Hai finito il rompicapo. 	 Flott! Du har lagt ferdig puslespelet.


Dimensione 	 X-storleik:


7Se ne andò di là ed entrò nella casa di un tale, di nome Tizio Giusto, uno che venerava Dio, la cui abitazione era accanto alla sinagoga. 	 7 Dermed gjekk han burt ifrå der, og kom heim til ein som heitte Justus; han var ein mann som dyrka Gud; huset hans låg vegg i vegg med synagoga.


San Pietrobrugo 	 St. Petersburg


[nessuno] 	 [ingen]


Applica _lente... 	 L_upeeffekt …


IndietroA button on a Remote Control 	 TilbakeA button on a Remote Control


Vecchio nome 	 Namn


GByte@info: tooltip 	 GiB@ info: tooltip


Importa tutte le foto nella libreria 	 Importer alle bileta til biletbiblioteket ditt


Cielo profondo 	 Fjerne objekt


Manuale di GDM 	 GDM-rettleiing


Il numero di colonne di estensione di un figlio 	 Tal på kolonner i tabellen


Finestra al desktop 13 	 Vindauge til skrivebord 13


Cerca negli episodi dei podcast 	 Søk i podkastepisodar


Atti 1:23 Allora essi pregarono dicendo: «Tu, Signore, che conosci il cuore di tutti, mostraci quale di questi due hai designato 	 24 Og dei bad: Herre, du som kjenner alle hjarto, syn oss kven av desse tvo du hev kåra ut


Archivio snippet 	 Handsama snuttar


15 L'Eterno sconfisse Sisera, tutti i suoi carri e tutto il suo esercito, che fu passato a fil di spada davanti a Barak; Sisera però scese dal carro e fuggì a piedi. 	 15 Og Herren sette ein støkk i Sisera og alle vognkjempone og heile heren hans, so dei ikkje kunde standa seg for Barak og sverdet hans; då steig Sisera ned av vogni og rømde på sin fot.


corpo 2 	 Lekam2


22 Da quel giorno in poi la casa d’Israele conoscerà che io sono il SIGNORE, il suo Dio; 	 22 Israels-lyden skal sanna at eg er Herren deira Gud, frå den dagen og framleides;


Grecia (prefetture)greece_prefectures. kgm 	 Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm


Il sistema di stampa non ha segnalato alcun dettaglio aggiuntivo relativo all'errore. 	 Utskriftssystemet meldte ikkje ifrå om fleire detaljar ved feilen.


Apre la finestra Configura. 	 Opnar eit vindauge for å setja opp & kmail;.


Per la stampa personalizzata, dovrebbe essere specificata una dimensione valida. Almeno una dimensione è nulla. 	 Ved fritt vald storleik må du velja ein gyldig storleik. Minst ein av dimensjonane er null.


Piè di pagina per le pagine pari 	 Botntekst på partalssider


Jack a doppio effetto 	 Ein normalt open kontakt


Sei qui: Home Esami di Stato 	 Innspel til: Heim


Glossario di GNOME 	 Gnome ordliste


Somma modulare a 8 bitname of the data type 	 Modulær sum 8- bit@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values


Percorsi di rete@info: tooltip 	 @ info: tooltip


R8: Può provocare l' accensione di materie combustibiliPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R8: Brannfarleg ved kontakt med brennbare stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


_Preferenzedialogs-action 	 _Brukarinnstillingardialogs-action


Ventesimo a fine mese@item: inlistbox 	 20. siste@ item: inlistbox


Il livello e i suoi istogrammi di rosso, verde e blu, prima del comando ampliamento contrasto. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå før bruk av Strekk kontrast.


Impossibile avviare l'applicazione per la masterizzazione CD 	 Kan ikkje starta CD-brenneprogrammet


Come allegato 	 Som vedlegg


Serenoweather forecast 	 Klårvêrweather forecast


Pari 	 Uavgjort


è esattamente 	 er eksakt


Modifica posizione 	 Rediger stad


Maschio 1The name of the first Female voice 	 Mann 1The name of the first Female voice


America/Swift_Current 	 Amerika/Swift_Current


_EntroESendOptionsWithin 	 _InnanforESendOptionsWithin


Hai bisogno d’aiuto? 	 Dette må du gjere


Consentire ingrandimento iniziale maggiore del 100% 	 Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist


Err 	 Feil


Inglese (_US-ASCII) 	 Engelsk (_US-ASCII)


Disabilita il controllo di funzionamento 	 Slå av funksjonskontrollar


Mostra il & percorso 	 Vis & sti


Pagina %uNumber format 	 Side %ucalendar:day:digits


Ma egli, con grande insistenza, diceva: «Se anche dovessi morire con te, non ti rinnegherò». 	 35 Men Peter sa: Um eg so lyt døy med deg, skal eg aldri avneitta deg.


Non condividiamo con altri i tuoi dati 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Impossibile ottenere le statistiche sul server 	 Klarer ikkje å henta tenarstatistikken


Car_tella... 	 _Ny mappe ...


Blu chiaro 3color 	 Lyseblå3color


Esiste già un certificato con questo nome. Sei sicuro di volerlo sostituire? 	 Det finst alt eit sertifikat med dette namnet. Er du sikker på at du vil byta det ut?


C_ategoria: 	 Ka_tegoriar:


Nascondi {0} 	 Gøym {0}


& Rispondi... 	 & Svar & # 160; …


modo di analisi livello OCRAD: 	 OCRAD- modus for analyse av sideoppsett:


Schema di colori accessibile 	 Tilgjengeleg fargeoppsett


Colore del testo (deprecato) 	 Tekstfarge


< < & Rimuovi 	 ← Fjern


Una voce 	 Geometri


Attendere. 	 Vent litt.


Attiva mappatura a sbalzo 	 Aktiver avbildinga


Carattere di intestazione e piè di pagina: 	 Skrift for topptekst og botntekst:


Caricamento dell' elenco delle categorieOverall rating 	 Overall rating


Il tasto Ctrl sinistro cambia il gruppo. 	 Venstre Ctrl-tast endrar gruppe.


Incolla 	 Lim inn


22 E l'Eterno disse a Samuele: `Da' ascolto alla loro voce, e stabilisci su di loro un re'. 	 22 Og Herren sa til Samuel: Gjer som dei vil og set ein konge yver dei!


Errore nel consultare le informazioni sul dispositivo 	 Klarte ikkje slå opp informasjon om eininga


Crea un nuovo gradientegradients-action 	 Lag ein ny fargeoverganggradients-action


Oblast di Mykolaivukraine. kgm 	 Mykolayivs' ka oblast' ukraine. kgm


2CRONACHE 6:34 Quando il tuo popolo uscirà in guerra contro i suoi nemici, seguendo la via per la quale l'avrai indirizzato, se ti pregheranno rivolti verso questa città che ti sei scelta, e verso il tempio che ho costruito al tuo nome, 	 34 Når folket ditt fer i herferd mot fiendane sine etter den vegen du sender dei, og dei so bed til deg, vende mot denne byen som du hev valt ut, og det huset som eg hev bygt for namnet ditt,


Metodi di inserimento 	 Inndatametodar


Annulla una modifica nell' editor 	 Angra ei endring i redigeringsprogrammet


Unità otticaStorage Volume device type 	 Optisk einingStorage Volume device type


CAPITALE DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


giorno@info: whatsthis 	 dagen@ info: whatsthis


Strumenti per le immagini 	 Bilete


12 Io appiccherò il fuoco ai templi degli dei d'Egitto; egli li brucerà e li porterà in cattività, e si avvolgerà del paese d'Egitto come il pastore si avvolge nella sua veste; poi se ne andrà di là in pace. 	 12 Og eg vil setja eld på gudetempli i Egyptar-land, og han skal brenna dei upp og føra gudane burt; han skal sveipa Egyptar-landet um seg, liksom hyrdingen sveiper kappa si um seg, og sidan skal han fara derifrå i fred.


Fare clic per cambiare o visualizzare i dettagli di stato dell'attività 	 Klikk for å endra eller visa statusdetaljane til oppgåva


_Richiedere la cifratura a 128 bit 	 _Krev 128-bitars kryptering


E il Signore pose un segnale in Caino, acciocchè alcuno, trovandolo, non lo uccidesse. 	 Og Herren gav Kain eit merke, so dei ikkje skulde slå han i hel, kven som fann han.


Tutte le Crontab degli utentiCrontab of user login 	 Alle brukar- crontab- arCrontab of user login


Il diagramma è stato modificato! 	 Diagram endra!


tonnellateunit synonyms for matching user input 	 USA- amerikanske tonnunit synonyms for matching user input


Elimina i nodi selezionati 	 Slett merkte nodar.


AvvisoSound event 	 VarselSound event


OrangeCity in Virginia, United States 	 Orange


%1h %2m@info/ plain 	 % 1h.% 2m@ info/ plain


Impossibile salvare l'allegato «%s»: %s 	 Klarte ikkje å lagra vedlegget «%s»: %s


Colore del testo, come intero combinato R/G/B/A 	 Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal


La casella "%s" non sembra di tipo Maildir. 	 %1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke


Google Analytics utilizza dei "cookie", che sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Spostamento file 	 Flyttar av


Descrizione: Trova le differenze tra le due immagini! 	 Description: Finn forskjellen mellom to bilete


Vai al testo successivo non letto 	 Gå til neste ulesne tekst


Interfaccia di rete per l'ascolto 	 Nettverksgrensesnitt for å lytta


Pennello piccolo 	 Liten pensel


Non c'è abbastanza spazio disponibile in «%s». 	 Ikkje nok ledig plass på plata i «%s».


Era da solo. 	 Han var åleine.


Messaggio di registro 	 Loggmelding


La directory %1 non esiste più, quindi non è possibile ripristinare questo elemento nella sua collocazione originale. Puoi ricreare la directory e utilizzare il pulsante ripristina di nuovo o trascinarlo in un altro posto per ripristinarlo altrove. 	 Mappa% 1 finst ikkje lenger, så elementet kan ikkje gjenopprettast dit. Du kan anten oppretta mappa på nytt og gjenoppretta elementet etterpå, eller dra elementet til ein annan stad for å gjenoppretta det der.


dopo la riproduzione del timeout 	 etter spelinga er gått ut på tid


Il gradiente varia più velocemente presso gli estremi dell'intervallo, piuttosto che nella sua parte centrale. 	 Fargen skifter raskare ved begge endepunkta enn ved midten.


Pannello di bordo espanso superiore 	 Øvre utvida kantpanel


Colore 	 Farge


Un modo per ridurre gli effetti di quantizzazione è di usare la tecnica del dithering. Le operazioni in GIMP che applicano il dithering sono lo strumento sfuma (con l'opzione di dithering abilitata) e il comando converti a indicizzata. Queste operazioni lavorano solo su immagini RGB e non su immagini indicizzate. 	 Ein måte å redusera verknaden av kvantiseringa er å bruke utjamning. Dei operasjonane i GIMP som bruker utjamninga er blandeverktøyet (dersom du har opna for utjamning) og omform til indeksert. Desse verkar bare på RGB-bilete og ikkje på indekserte bilete.


\t\t\t\t Velocità scaricamento: %5 Distributori: %1 (%2) \t\t\t\t Velocità invio: %6 Ricettori: %3 (%4) \t\t\t\t Scaricati: %7 / %8 Inviati: %9 \t\t\t\t 	 < table >\ t\ t\ t\ t Nedlastingsfart:% 5 Delarar:% 1 (% 2)\ t\ t\ t\ t Opplastingsfart:% 6 Nedlastarar:% 3 (% 4)


Indietro di una pagina 	 Tilbake ei side


Mattina presto 	 Tidleg om morgonen


Inverti 	 Omvend


Scarica album 	 Last ned album


Attualmente connessi alla rete a banda larga mobile. 	 Du er no kopla til eit mobilt breibandnettverk.


Plugin GamefuComment 	 Comment


"Cari figli, oggi vi invito a rinnovare la preghiera nelle vostre famiglie. 	 Med desse nådegåvene, kjære barn, ynskjer eg at dykkar lidingar blir til glede.


Blocco nullo: nessun blocco è riuscito. Preferred phone 	 LockNull: Alle låsane var mislukka. Preferred phone


Velocità della riproduzione della demo e del replay. 	 Farten til demoen og vising av opptak.


Formato vCard 	 vCard- format


Punteggiatura, altra 	 Teiknsetjing, anna


La pagina salvata nel segnalibro è stata spostata a «%s». 	 Den bokmerka sida har flytta til «%s».


Aggiunta di pacchetto di sfondi in %1 	 Legg til bakgrunnsbiletpakke i% 1


Punteggiatura, chiusa 	 Teiknsetjing, lukk


Il plugin non può essere disabilitato adesso. Verrà disabilitato al prossimo avvio. 	 Klarte ikkje å lasta vekk programtillegget no, men det vil vera slått av ved neste oppstart.


Distorsione lenti 	 Linsefeil


errore nell'informare il sistema di autenticazione del nome dell'host dell'utente: %s 	 feil under varsling av autentiseringssystemet om vertsnamnet til brukaren - %s


Esiste già una cartella con lo stesso nome 	 Mappa finst frå før


Miniatura 	 Miniatyr


La partita corrente sarà completata con il numero di giocatori originale. 	 Det noverande spelet vil fullføra med det originale talet på spelarar.


Commutatore programmabile 	 Forstørr til alle objekt


Profezia di Goldrunner 	 Goldrunner- spådommen


Gravità: 	 Tyngdekraft:


P_ercentuale completata: 	 Pros_ent ferdig:


Fare clic e trascinare per spostare le ancore simmetricamente 	 Klikk-og-dra for å flytte handtaket symmetrisk


Parti mescolate 	 Lagra som


Parrocchiejamaica. kgm 	 Kommunarjamaica. kgm


Campo estivoDescription 	 Sommargrøn engDescription


Inserisci co_llegamento 	 Set inn _lenkje


Lo strumento aerografo funziona proprio come lo strumento tradizionale. È quindi adatto per realizzare delicate superfici di colore. 	 Luftpenselen er den digitale varianten av ulike former for luftverktøy som blir brukte for å legge farge på biletet. Dette verktøy er spesielt hendig når du skal teikne med mjuke strekar.


Eventi interfaccia utente 	 Hendingar i brukargrensesnittet


_Ridimensionare la finestra all'apertura di un nuovo filmato 	 Endra _storleiken på vindauget automatisk når ein ny film vert opna


I dati della versione precedente di Evolution sono memorizzati in una posizione diversa. Scegliendo di rimuovere questi dati, l'intero contenuto della directory «evolution» è rimosso definitivamente. Scegliendo invece di conservare i dati, è possibile rimuovere manualmente il contenuto della directory «evolution» quando desiderato. 	 Den førre versjonen av Evolution lagra data ein annan stad. Dersom du vel å fjerna gamle data, vil alt som ligg i mappa «evolution» verta fjerna for godt. Dersom du vel å ta vare på dette, kan du fjerna innhaldet i katalogen «evolution» når du sjølv har lyst.


& Cambia profilo 	 & Endra profilen


Video ISI 	 ISI video


Poligono 	 Polygon


Mac OS Xpart-type 	 part-type


Differenza successiva 	 & Neste skilnad


Riav_via brano 	 _Start song på nytt


Brasero — %s (disco audio) 	 Brasero — %s (lydplate)


Frontebalance 	 Frammebalance


6 Perciò, profetizza sopra la terra d'Israele, e di' ai monti e ai colli, ai burroni ed alle valli: Così parla il Signore, l'Eterno: Ecco, io parlo nella mia gelosia e nel mio furore, perché voi portate l'obbrobrio delle nazioni. 	 6 difor skal du spå um Israels-landet og segja til fjelli og til haugane, til bekkene og dalane: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå eg hev tala i min brennhug og min harm: For di de hev lote tola hæding frå heidningfolki,


L'immagine di primo piano ora è approssimativamente selezionata 	 Grovmarkert forgrunn


Scadenza: 	 Forfallsdato:


Questo messaggio non è cifrato. Il suo contenuto può essere visualizzato durante la trasmissione attraverso Internet. 	 Denne meldinga er ikkje kryptert. Innhaldet vil vera synleg når ho vert sendt over internett.


Tutti i JNG 	 Alle JNG


"Cari figli, anche oggi desidero invitarvi a vivere i messaggi in parrocchia. 	 Også i dag ynskjer eg å kalle dykk til å etterleva bodskapane i soknet.


Caricamento informazioni account 	 Lastar kontoinformasjon


Differenza di vettori 	 Vektordifferanse


A_ggiungi un compito 	 _Legg til ei oppgåve


Aiuto 	 Hjelp


Quando selezionata le barre dei titoli sono spostate automaticamente in posizioni visibili; in caso contrario, solo se spostate a mano con Shift+trascinamento. 	 Viss dette er valt, vert tittellinjene automatisk flytte til synlege plasseringar. Viss ikkje, kan dei berre flyttast manuelt, med « Shift » + musedraging.


Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi laddove sia necessario per legge o laddove tali terze parti elaborino informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Una volta al giorno 	 Ein gong om dagen


Se noi siamo interessati o meno a scaricare da questo nodo 	 Om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren


Incolla nella cartella 	 Mappe


Mostrare _il margine destro 	 Vis høgre_marg


Nessuna indicazione di selezione ad oggetto 	 Inga objektmerke


Negli adulti, la fase di concentrazione dura circa 45 minuti. 	 Konsentrasjonsfasen hjå vaksne varar om lag 45 minutt.


Seleziona l'opzione di ricerca "Contiene il testo" 	 Vel søkjealternativet «Innhaldar tekst»


Iniziare il clic _quando si ferma il movimento del puntatore 	 _Start klikk når peikaren kjem til ro


Tipo di carta 	 Papirtype


Osservatorio astronomico 	 Astronomisk observatorium


_Risoluzione: 	 _Oppløysing:


Calcolo dell'aggiornamento... 	 Reknar ut oppgradering ...


Dispositivo mobile Apple, con jailbreak 	 Apple mobileining, opplåst


Registro di Subversion 	 Subversion- logg


Stessa selezione in modalità maschera veloce. 	 Same utvalet i snarmaskemodus.


Leggi il manuale 	 Les handboka


Sincronizzazione del contenuto della cache XML su disco non riuscita 	 Klarte ikkje å synkronisera innhaldet i XML-mellomlageret til disk


il quattro di picche 	 spar fire


_Dettagli di stato 	 _Statusdetaljar


Fai in modo che tutti gli avvertimenti (warning) siano fatali. Utile per il debug. 	 Gjer alle åtvaringane fatale. Blir brukt for å finne feil i GIMP.


Premi qui per eliminare la funzione selezionata dalla lista. 	 Klikk her for å sletta den valde funksjonen frå lista.


Finestra di dialogo dei tracciati 	 Banedialogen


MosaicoName 	 PuslespelName


Data di nascita: * 	 Namn * E-postadress *