Per cui dovete comprendere che io ho una laurea in servizi sociali, un master in servizi sociali, e stavo per ottenere il mio dottorato in servizi sociali, e che la mia intera carriera accademica era circondata da persone che in qualche modo pensavano che la vita è disordinata, amatela. 	 Og no må de forstå eg hadde ein bachelorgrad i sosialarbeid, ein mastergrad i sosialarbeid, og var i gang med ph.d.-graden mi i sosialarbeid, så heile min akademiske karriere var omringa av menneske som på ein måte trudde at "livet er eit rot, elsk det."


Segnale definito dall'utente 1 	 Eigendefinert 1


ftp come %s su %s 	 ftp som %s på %s


Letterale 	 Literal


La profondità di colore dell'immagine non è supportata 	 Har ikkje støtte for denne typen fargedjupn


Accesso a Internet usando il telefono mobile (DUN) 	 Få tilgang til Internettet ved å bruka mobiltelefonen din (DUN)


Impossibile eseguire il servizio « %1 ». 	 Klarte ikkje starta tenesta «% 1 ».


_Forma 	 _Form


Incolla e rimpiazza 	 Format (erstatt)


Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it Traduzione italiana 	 Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handbok for kontrollsenteret


Fornito da: 	 Leverandør:


Provare a cercare nelle descrizioni dei software facendo clic sull'icona accanto al testo di ricerca. 	 Prøv å søkja etter skildringar av pakkar ved å trykka på ikonet ved sidan av søkjeteksten.


Era una grotta, e una pietra era posta all’apertura. 	 Det var ei hòle, og det låg ein stein framfor opninga.


Elimina automaticamente i lavori 	 Fjern jobbar automatisk


Come posso aggiungere una signature ai miei messaggi? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Solo root 	 Berre superbrukar


Fai clic qui per cambiare il colore del grado 2. 	 Trykk her for å endra fargen for nivå 2.


Fallito caricamento del file chiarore a gradiente: '%s': %s 	 Klarte ikkje opna G-refleksfila «%s»: %s


Backend formattatore Comment 	 Comment


Errore successivo 	 Neste feil


File di immagine 	 Importerer filer


Disegnare il tracciato, che dà molte possibilità per testi elaborati. 	 Streke opp banen. Gir deg høve til å lage tekstar med overraskande effektar.


Se abilitata, i pannelli e tutte le altre finestre di dialogo vengono nascosti, lasciando solo la finestra immagine.windows-action 	 Når denne er brukt, vil alle andre vindauge enn biletvindauget vere skjulte.windows-action


Riconoscimenti: Il codice originale è stato scritto da Philippe Banwarth nel 1999. 	 Bidragsytarar: Den opphavlege programkoden vart skriven av Philippe Banwarth i 1999.


galunit description in lists 	 gallonunit description in lists


Microsoft comunicherà con almeno 30 giorni di anticipo qualora una qualsiasi modifica al servizio OneDrive gratuito o a pagamento dovesse impedire all’Utente l’accesso al proprio Contenuto su OneDrive. 	 Du vil motta eit varsel på minimum 30 dagar dersom endringar i gratis eller betalte OneDrive-tenester fører til at du mister tilgang til Innhaldet Ditt på OneDrive.


Recensione aggiornata 	 Omtalen er oppdatert


_Città: 	 By:


Sessione sovraccarica 	 Øktoverbelastning


RacineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RacineCity in Wisconsin USA


Frattale _IFS... 	 _IFS Fraktal …


Variabile predefinita 	 Forhandsdefinert variabel


IncollaComment 	 TekstbitarComment


NNO 	 NNV


Colore personalizzatospace-bar-action 	 Eigendefinert fargespace-bar-action


Larghezza massima consentita della colonna 	 Største tillatne breidde på kolonna


Frammento 	 Fragment


Ottimizza per file grandi 	 & Klargjer for store filer


La Sindrome da Fatica Cronica? 	 Kronisk Tretthets Syndrom?


pera 	 pære


Colore predefinito del tipo di carattere per le nuove note adesive. Deve essere specificato nella modalità esadecimale dell'HTML, come ad esempio "#30FF50". 	 Standardfarge på skrifta. Dette skal vera ein HTML heksadesimal fargeverdi, t.d. «#30FF50».


3 Quando l'uomo entrò, i cherubini stavano sulla destra del tempio e la nuvola riempiva il cortile interno. 	 3 Kjerubane stod på høgre sida av huset då mannen gjekk inn, og skyi fyllte den indre fyregarden.


Il server non ha potuto risolvere l'indirizzo "%s" 	 Tenaren kunne ikkje finna ut av adressa «%s»


Come vedete, al centro, c'è il nostro vecchio amico, l'hacker. 	 Mens midt oppi alt dette er vår gamle venn, hackaren.


Mostra/ nasconde il riquadro informazioni Tempo 	 Slå av på vising av tids- infoboksen


& Spegni il computer 	 & Slå av datamaskina


Lasciati cadere attraverso il falso mattone sotto la barra. 	 Slepp deg ned gjennom den falske mursteinen under stonga.


La sigla esiste già 	 Sertifikatet finst frå før


Il file di destinazione esiste già 	 Målfila eksisterer allereie


DessertDish number %1 	 Dish number% 1


- Schermata di avvio di GNOME 	 - Oppstartskjerm


Modalità & disconnessa 	 & Fråkoplamodus


Usa carattere a spaziatura fissa 	 Bruk skrift med fast breidd


Allora il profeta se ne andò, dicendo: ‘Io so che Dio ha deciso di distruggerti, perché hai fatto questo, e non hai dato ascolto al mio consiglio’. 	 Då heldt profeten upp og sa: Eg veit at Gud hev rådt seg til å tyna deg, sidan du hev gjort dette og ikkje høyrt på rådi mi.


Invia una copia al mittente 	 Send kopi til deg sjølv


Pre-comando: 	 & Førkommando:


Indirizzamento sbagliato 	 Ikkje skikkeleg adressering


Modifica proprietà foglio 	 Endrar formatet på %s


Accesso locale 	 Lokal innlogging


E' uno strumento complesso che non è stato mai completamente descritto (probabilmente perchè questa funzione viene offerta da applicazioni per la creazione di pagine web). Si può trovare una buona introduzione in Grokking the GIMP . 	 I dette kapitlet har vi avgrensa oss til å omtale dei vanlegaste bruksmåtane for dette eigentleg nokså komplekse filteret. Ønskje du å utforska filteret nærare, kan du kikke på nettsida .


S_trumentidialogs-action 	 _Verktøykassadialogs-action


I dischi audio CD-RW potrebbero non essere utilizzabili con vecchi lettori CD. 	 Det kan henda at CD-RW-lydplater ikkje vert spelte rett på eldre CD-spelarar.


Ricezione rubrica 	 Hentar adressebok


Ulteriori errori di analisi sono ignorati. 	 Overser komande tolkingsfeil.


Iniziale 	 Leiande


_Scarica la lista 	 _Hent liste


13 Scannerà quindi l'agnello nel luogo dove si scannano i sacrifici per il peccato e gli olocausti, nel luogo santo, poiché come il sacrificio di riparazione appartiene al sacerdote, così è il sacrificio per il peccato; è cosa santissima. 	 13 Verlambet skal dei slakta på same staden som dei slaktar syndofferet og brennofferet, på den heilage staden; for skuldofferet høyrer presten til liksom syndofferet; det er høgheilagt.


31Davide disse a Ioab e a tutta la gente che era con lui: «Stracciatevi le vesti, vestitevi di sacco e fate il lamento davanti ad Abner». 	 31 Men David sa til Joab og alt folket som var med han: Riv sund klædi dykkar, sveip dykk i sekk og gakk øyande og jamrande fyre båri åt Abner!


Impossibile ottenere le chiavi dal server: %s 	 Kunne ikkje motta nøklar frå nøkkeltenar: %s


Richiesta inattesa da GnuPG per «%s» 	 Uventa førespurnad etter «%s» frå GnuPG


Gestore di avvio (LILO)Comment 	 Oppstartshandsamar (LILO) Comment


Inserire i destinatari del messaggio 	 Skriv inn mottakarane til meldinga


Inserire come primo il nome utente. 	 Vel eit anna namn.


Frammenti di KateComment 	 Comment


Imposta colore personalizzato di riempimento superficie 	 Vel eigendefinert lerretfarge


Va alla casella combinata precedente. 	 Flytter til førre ord.


A_bilitare il tasto acceleratore per i menù (il tasto predefinito è F10) 	 Slå på _meny-snøggtasten (Til vanleg F10)


Connessione senza fili «%s» attiva: %s (%d%%) 	 Trådlaus nettverkstilkopling «%s» er i bruk: %s (%d%%)


giallo 3color 	 gul3color


Sposta i pixel selezionati in un buffer con nomeedit-action 	 Flytt dei valde pikslane til ein namngitt bufferedit-action


ChapaisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapaisCity in Quebec Canada


Asellus Australisstar name 	 star name


Caduta biglia 	 Slepp kula


E voglio trasformarlo in un decimale. 	 Og jeg vil gjøre om det til desimaltall


Reimposta tutti gli spostamenti, scale, rotazioni, opacità e cambiamenti di colore nella sottofinestra a zero 	 Nullstill alle forskyvingar, skaleringar, roteringar, gjennomsikts- og fargeendringar.


Pas-de-Calaisfrance. kgm 	 Pas- de- Calaisfrance. kgm


Rispondi a & tutti... 	 Svar til & alle & # 160; …


Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it Traduzione italiana 	 Eirik U. Birkeland eirbir@ gmail. com Omsetjing


Impossibile aprire l'URL 	 Klarte ikkje opna adresse


R41: Rischio di gravi lesioni oculariPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R41: Fare for alvorleg augeskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Un kioslave per navigare la reteName 	 Ein KIO- slave for å bla gjennom nettverketName


La lingua è: 	 & Språket er:


Arresto del backend non riuscito 	 Klarte ikkje å stenga ned motoren


Non c'è un livello o un canale attivo su cui delineare. 	 Det er ingen aktive lag eller kanalar å teikna på.


Masterizzazione (S)VCD 	 Brenn (S)VCD


Tr_asparenza: 	 _Gjennomsikt:


Un' altra applicazione sta bloccando il dispositivo (molto probabilmente l' automount). 	 Eit anna program blokkerer eininga (mest truleg automontering).


Origine X: 	 X-origo:


Richiesta di invio di %s a %s in corso 	 Tilbyr å senda %s til %s


6 Voi cercate di confondere le speranze del misero, perché il SIGNORE è il suo rifugio. 	 6 Den arme manns råd må de gjerne gjera til skammar; for Herren er hans tilhygge.


litro per 100 chilometri; litri per 100 chilometri; l/ 100 km; L/ 100 kmamount in units (real) 	 liter per 100 kilometer; liter per 100 kilometer; l/ 100 km; L/ 100 kmamount in units (real)


Questa impostazione non è valida. Il problema potrebbe essere: %s 	 Dette er eit ugyldig tidsuttrykk! Problemet kan vere: %s


Modello@action: button Template 	 Mal@ action: button Template


Unità per dischetti%1 is the size 	 Diskettstasjon% 1 is the size


Editor pennelli 	 Penselredigering


Componenti 	 Delar


ATTENZIONE: nodi <locale> multipli per il locale "%s", ignorati tutti tranne il primo 	 ÅTVARING: Fleire <locale>-nodar for lokalet «%s». Overser alle utanom fyrste


Inserisci la password del portachiavi 	 Skriv inn nøkkelringpassordet


Per ulteriori suggerimenti per la risoluzione dei problemi puoi fare riferimento a userbase. kde. org/ Akonadi. 	 For meir hjelp til feilsøking, sjå userbase. kde. org/ Akonadi.


_Precedente 	 _Førre


I valori presenti nei campi risoluzione X e risoluzione Y riguardano principalmente le stampe: questi non modificano la dimensione in pixel dell'immagine, ma ne possono determinare la dimensione fisica quanto questa viene stampata. I valori di risoluzione X e Y possono determinare come i pixel vengono traslati in altre unità di misura, come per esempio in millimetri o in pollici. 	 Desse verdiane blir bare brukte når biletet skal skrivast ut. Normalt blir ikkje storleiken på skjermen påverka av desse verdiane. X- og Y-oppløysinga kan likevel påverka korleis pikslane skal overførast til andre måleeiningar som td. millimeter, dersom du bruker slike.


Esecuzione in modalità schermo intero 	 Køyrer i fullskjermmodus


Eliminare il messaggio _dopo l'azione 	 _Slett meldinga etter handling


» Ho cambiato il fuso orario ma l’ora è ancora sbagliata 	 Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil!


Apici e pedici 	 Heva og senka skrift


Muovi la finestra sul lato est (desta) dello schermo 	 Flytt vindauge til østsida av skjermen


Grafico 2D 	 2D- graf


%s ha (retroattivamente) rifiutato la tua richiesta di aggiungerlo alla tua lista contatti per il seguente motivo: %s. 	 %s har (i ettertid) avslått førespurnaden din om å få leggja dei til i lista di grunna: %s.


Nuova TCP/ IP 	 Nytt TCP/ IP- spel


Logaritmico 	 Logaritmisk


Colore del testo, come un intero R/G/B/A combinato 	 Fargen til teksten, som eit R/G/B/A samansatt heiltal


Postscript inca_psulato 	 _Encapsulated PostScript


Aereoporto di Kushiro 	 Kushiro lufthamn


2 E alcuni dei farisei dissero loro: "Perché fate ciò che non è lecito fare nei giorni di sabato?". 	 2 Då sa nokre av farisearane: Kvi gjer de slikt som ingen hev lov til å gjera på sabbaten?


Usare "%s --help" per avere un elenco completo delle opzioni disponibili da riga di comando. 	 Bruk «%s --help» for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


Configura la modalità a tutto schermo@item: intext fullscreen meta info separator 	 Set opp fullskjerm@ item: intext fullscreen meta info separator


di Iyar 	 av Iyar


MaldiveCountry name 	 Country name


Declinato@item event or to-do tentatively accepted 	 Avslått@ item event or to- do tentatively accepted


Colore usato per il fronte delle carte mnemoniche 	 Farge på framsida av spørjekortet


Territorio britannico dell' oceano Indiano 	 Det britiske området i Indiahavet


Indica se mostrare i numeri di riga 	 Om linjenummer skal verta viste


Percorri i desktop (all' indietro) 	 Bla gjennom skrivebord (baklengs)


Clicca qui per registrarti... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


NORMSINV(Numero) 	 NORMSINV( tal)


America/Belize 	 Amerika/Belize


namespaceTag Type 	 namneromTag Type


& Sincronizza le modifiche groupware immediatamente 	 & Synkroniser gruppevare- endringar med ein gong


Attesa dei risultati della ricerca 	 Ventar på søkjeresultat


Proiezione collegata, %s di %f pt 	 Dynamisk forskyving, %s på %f punkt


Barra di avanzamento %d.spoken punctuation 	 Fremdriftsviser %d.


Informazioni chiave pubblica 	 Info om offentleg nøkkel


2.5 Mb di memoria della stampante 	 2, 5 MB skrivarminne


Computer 	 & Datamaskin


Crea un nuovo livello e aggiungilo all'immagine 	 Opprett eit nytt lag og legg det til i biletet


Fare clic per aggiungere un punto di controllo 	 Klikk for å leggja til eit kontrollpunkt


Definizione dell' evidenziazione di Kate@info: whatsthis 	 Syntaksmerkingsdefinisjon for Kate@ info: whatsthis


Errore nell'esecuzione di %s 	 Klarte ikkje å kjøra %s


Parecchie patch 	 Fleire oppdateringar


Seleziona campo di modifica 	 Vel område som skal justerast


Velocità della balena 	 Kvalfart


dominican_republic. kgm 	 Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm


L'applicazione verrà terminata. Si sono verificati alcuni errori recuperabili; è possibile aiutare gli sviluppatori a correggere il problema inviando il registro salvato su «%s» a %s 	 Sabayon avsluttar no. Det var somme feil som kunne rettast, og du kan hjelpa oss å reparera programmet ved å senda feilloggen i %s til %s


Imposta colore personalizzato di riempimento superficie 	 Vel sjølvvald lerretfargeview-action


Mailing _list 	 E-post_liste


Ma Gesù non gli diede alcuna risposta. 	 Men Jesus gav han ikkje noko svar.


Questo strumento non ha opzioni. 	 Verktøyet har ingen innstillingar


File «%s» inesistente sull'unità «%s» 	 Fil %s finst ikkje på lagar %s


Ci sono quattro nuove combinazioni di modalità per i livelli che giacciono sopra un altro in un'immagine: Luce forte, Luce debole, Estrazione grana e Fusione grana. 	 Det er lagt til fire nye modus for å kombinera ulike lag: «Hardt lys», «Mjukt lys», «Trekk frå korn» og «Flett korn».


Disegnare i contorni dei rettangoli 	 Teikn bokskantar


Mostra le immagini dei menu 	 Vis menybilete


Tutti gli utenti 	 Alle brukarar


Si pensi ad un'immagine con aree contrastate. La curva di intensità dei pixel su una linea che attraversi quest'area mostrerà una variazione improvvisa nel valore dell'intensità: uno scalino se il contrasto è netto, una curva a forma di S se è presente una transizione più dolce. 	 Tenk deg eit bilete med ein kontrast ein eller annan staden. Intensitetskurva for ei linje med pikslar som krysser denne kontrasten viser eit tydeleg avbrot i intensiteten i kryssingspunktet. Dersom kontrasten er skarp, vil kurva ha form som eit trappesteg.


Capovolgi _verticalmente 	 Vend _loddrett


Nessuno sa quanti libri siano stati scritti sino ad oggi. 	 Vi veit ikkje kor mange som er skrivne fram til i dag.


Limite inferiore 	 Nedre grense


Nome della cartella importata: 	 Namn på importert mappe:


Traduzione del manuale di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 Omsett av Oddmund Utskarpen oddmund. utskarpen@ c2i. net


Operazione non supportata: conteggio per espressione in %s 	 Ikkje støtta handling: Søk ved uttrykk: etter %s


Rosso 	 Raud


Libisofs ha riportato un errore durante la creazione della directory «%s» 	 libisofs rapporterte ein feil medan han laga mappa «%s»


SchermoQShortcut 	 VisQShortcut


LastricatoComment 	 FortauComment


Impossibile leggere il dispositivo del CD. 	 Klarte ikkje leggja til teneste


Inserire le informazioni sulla licenza. 	 Skriv inn lisensinformasjon.


Sincronizza adesso 	 Synkroniser no


Sottotitoli SubRip 	 SubRip-teksting


Acquisizione di schermate 	 Hentar skjermbilete


SopronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SopronCity in Haiti


Qualora non accetti le nuove condizioni, l’Utente dovrà interrompere l’utilizzo dei Servizi e chiudere il proprio account Microsoft in conformità all’Articolo 4(a)(iv). 	 Dersom du ikkje godtek dei nye vilkåra, må du slutte å bruke Tenestene og avslutte Microsoft-kontoen i samsvar med punkt 4(a)(iv).


Questa opzione è particolarmente utile quando si vuole creare il Javascript per onmouseover e clicked e si ha bisogno di un insieme differente di immagini. 	 Denne funksjonen er spesielt nyttig når du ønskjer å lage JavaScript for onmouseover o.l. med ulike bilete.


Controlla l'integrità dei dati su questo CD o DVD 	 Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-en


Allora, solo per avere un'idea di come sono fatte le parabole, perchè queste sono tutte parabole, o il grafico di una equazione di secondo grado. 	 Så, berre for å få ein ide om korleis parabler ser ut, fordi alle desse er parabler, eller grafen av ei kvadratisk likning.


Tipo di vergent: 	 Element-type


Contesto4QShortcut 	 Kontekst4QShortcut


Eliminare definitivamente «%s»? 	 Er du sikker på at du vil sletta «%s» for godt?


Potrebbe derivare, assieme a Giano, da un singolo corpo successivamente disgregatosi in due oggetti distinti; in questo caso la disgrezione deve essere avvenuta nella fase iniziale della formazione del sistema satellitare. 	 Janus og Epimetheus kan ha blitt danna frå oppdelinga av ein måne til å danne dei ko-orbitale satellitane, men viss dette skal stemme må dette ha hendt svært tidleg i historia til solsystemet.


Opzioni Firma messaggio 	 Val Signer melding


Dimensione pennello 	 Penselstorleik


Aggressivo 	 Aggressiv


_Tonalità-Saturazione 	 _Hue


Mostra barra dei riferimenti 	 Vis referanselinje


Pulsazione 	 Puls


Timeout interrogazione modem. 	 Tida gjekk ut for modemspørjing.


Sincronizza il palmare verso il PC 	 Synkroniser den handhaldne til PC- en


Gli elementi «name» e «link» devono essere presenti dentro il tag <keyword> alla riga %d, colonna %d 	 Elementet «type» krevst inni <keyword> på linje %d, kolonne %d


Seleziona le cartelle dei plug-in 	 Vel mapper for programtillegg


Mostra le annotazioni 	 Vis notat


Agganciare finestra applicazione 	 Legg programvindauget i dokken


Funzione esponenzialeNumber of data entered 	 EksponentialfunksjonNumber of data entered


Invia CCN a me stesso 	 Send blindkopi til meg sjølv


_Password secondaria: 	 _Passord:


25 E i figli di Gad e i figli di Ruben parlarono a Mosè, dicendo: "I tuoi servi faranno come il mio signore comanda. 	 25 Då sa Gads-borni og Rubens-borni til Moses: Tenarane dine skal gjera som du hev sagt, herre;


Saul rispose: ‘Siccome vedevo che il popolo si disperdeva e m’abbandonava, che tu non giungevi nel giorno stabilito, e che i Filistei erano adunati a Micmas, mi son detto: 	 Saul svara: Då eg såg at folket tok til å spreida seg og ganga frå meg, og du ikkje kom til den tidi som var sett, og filistarane samla seg ved Mikmas,


Prossimi x giorni 	 Neste x dagar


Ottiene il numero di elementi in una chiave lista. 	 Hent talet på element i ein listenøkkel.


Dilata 	 Utvid


Dispositivo seriale 	 Seriell eining


Inserisci il nome del server e una password 	 Skriv inn tenarnamn og passord


Questo cifrario non consente la firma 	 Denne krypteringsmetoden støttar ikkje signering


Scadenza 	 Forfall


_Sposta... 	 _Flytt …


Geologia 	 Geologi


Laghi dell'Europa 	 Innsjøar etter land


Spessore delineatura 	 Strek opp bane


La direzione delle pennellate è determinata dal valore (luminosità) della regione considerata. 	 Retninga på penselstrøka blir bestemt ut frå lysverdien i området.


Salmo di Davide. 	 Ein salme av David.


Nuova Goricaslovenia_traditional. kgm 	 Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm


Finestra gruppo 	 Lukk vindauge


Affluenti del Danubio 	 Sideelvar til Donau


Il comando copia visibile con nome copia il contenuto della selezione da tutti i livelli visibili ma invece che memorizzarne il contenuto negli appunti globali, lo memorizza in uno speciale buffer al quale si può assegnare un nome tramite una finestra di dialogo che si apre automaticamente. 	 Kommandoen Kopier synlege namngitt kopierer innhaldet i frå alle dei synleg laga i det valde området på vanleg måte, men i staden for å lagra kopien på den generelle utklippstavla, blir han lagra i ein spesiell buffer som du kan namngi i dialogvindauget som dukkar opp.


Informazioni su Gnome-schedule 	 Om Gnome Schedule


Diffusione di immagine 	 Biletediffusjon


& Mostra solo le regole per il gruppo: 	 & Vis berre reglar for gruppa:


S_peciale 	 S_pesial


Non è un errore 	 Ikkje ein feil


Valore null 	 Nullverdi


Tamburo magnetico 	 Vedlikehaldar


Finestra di dialogo suggerimento del giorno 	 Dialogvindauget forDagens tips


ksolsim@gmail. comUrl ") +" "+ totalUrl(). prettyUrl() +" 	 Url ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"


Formato video sconosciuto: %s 	 Ukjend videoformat: %s


Mostra solo i motori associati con le applicazioni genitrici; associa la voce X-KDE-ParentApp nel file. desktop del motore di dati. 	 Vis berre motorar som er tilknytte eit forelderprogram. Dette er oppgjeve i X- KDE- ParentApp- oppføringa i. desktop- fila til datamotoren.


15 ora, se fai perire questo popolo come un sol uomo, le nazioni che hanno udito la tua fama, diranno: 	 15 Slær du no dette folket i hel som det var ein mann, so kjem heidningane, som hev høyrt ordet um deg, til å segja:


24:1 La parola del SIGNORE mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini: 	 1 Herrens ord kom til meg i det niande året, den tiande dagen i tiande månaden, og det lydde so;


Cursore 	 Markørblinking


Mossa del Bianco 	 Kvit sin tur


micrometrounit synonyms for matching user input 	 mikrometerunit synonyms for matching user input


I contenuti incorporati si comportano esattamente nello stesso modo in cui il visitatore ha visitato l’altro sito web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Aggiornamento 35MB 	 35 MB oppgradering


Modello TreeView 	 TreeView-modell


Mostra le informazioni sul riquadro 	 Vis rammeinformasjon


9 Egli disse al suo popolo: `Ecco, il popolo de' figliuoli d'Israele è più numeroso e più potente di noi. 	 9 Og han sa til folket sitt: Sjå, Israels-lyden er større og sterkare enn me.


Impossibile leggere i colori da '%s' 	 Kunne ikkje lese fargeinnslaga frå «%s»


Lavorate di più, e con amore ripulite ogni angolino del vostro cuore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!” 	 Arbeid meir og reingjer med kjærleik alle delane av hjarto dykkar. Takk for at de har svara på mitt kall."


Questa opzione abilita il controllo temporizzato della validità dei certificati. Puoi anche scegliere l' intervallo fra i controlli (in ore). Nota che la convalida è effettuata implicitamente quando dei file significativi in ~/. gnupg cambiano. Questa opzione quindi influenza solo fattori esterni alla validità dei certificati. 	 Kryss av her for regelmessig kontroll av om sertifikata er gyldige. Du kan òg velja kor lenge det skal gå mellom kvar kontroll (i timar). Merk at kontrollen vert utførd automatisk når viktige filer i « ~ /. gnupg » vert endra. Dette valet vil derfor ha noko å seia når eksterne faktorarar påverkar om sertifikata er gyldige.


Indica se il nuovo testo sovrascrive quello esistente 	 Om tekst som vert skriven inn skriv over teksten som er der frå før


Arkhangel'Sk 	 Arkhangelsk


forme di compatibilità CJKKCharselect unicode block name 	 CJK- kompatibilitetsformerKCharselect unicode block name


Nell'agosto del 1867 Viktor entrò nell'Accademia Russa di Belle Arti. 	 I august 1867 byrja Vasnjetsov på St. Petersburgs kunstakademi.


Pacifico 	 Stillehavet


Non rimuovere 	 Ikkje fjern


Opzione 	 Val


Notifica per 	 Nytt varsel for


Pagine che puntano a "Istituti di Esami" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Pubblicazioni: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Abilita i suoni. 	 Bruk lydar.


Biblioteca del Congresso 	 Kongressens bibliotek


Informa_zioniEdit individual (contextual menu) 	 Infor_masjonEdit individual (contextual menu)


Malesia peninsulare 	 Malaysia- halvøya


Cerca utente 	 Søk etter ein brukar


Il file « %1 » non è scritto nel formato corretto. Controlla che il file sia di questo tipo: -/ /Norman Walsh/ /DTD DTDParse V2.0/ /EN Puoi produrre tali file con dtdparse. Vedi la documentazione dei plugin di Kate per maggiori informazioni. 	 Fila «% 1 » er ikkje i det forventa formatet. Kontroller at fila er av denne typen: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Slike filer kan du laga med dtdparse. Hjelpeteksten til Kate- programtillegga forklarar korleis.


L'Unione Europea ha la propria bella moneta, l'Euro usato dalla maggioranza, ma non tutti, dei membri dell'Unione Europea. 	 EU har si eiga mynteining, Euroen, som er nytta av dei fleste, men ikkje alle EU-land.


Nasconde l'interfaccia utente 	 Gøym brukargrensesnitt


Abilita le azioni degli appunti 	 Slå på utklippstavlehandlingar


Il Cairo 	 Kairo


Pulsante radioheading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation 	 heading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation


Creazione: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sono state prodotte alcune copie basate sulle illustrazioni degli originali, oggi in mostra presso il Museo Nazionale Danese di Copenaghen e presso il Museo Moesgaard (nei pressi di Århus, Danimarca). 	 Dei opphavlege horna er borte i dag, men det finst avteikningar og skildringar av dei. Kopiar av horna, lagd på grunnlag av desse skildringane og teikningane, står i dag på utstilling på Nationalmuseet i København.


28 PERES: il tuo regno è stato diviso ed è stato dato ai Medi e ai Persiani". 	 28 Peres, det tyder: Riket ditt er sundbytt og gjeve til medarane og persarane.


Utilizzando questo sito Web e facendo clic sul pulsante "Accetto", acconsenti al trattamento dei dati che ti riguardano da parte di Google nei modi e per le finalità sopra indicate. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Il nome non contiene 	 Namnet inneheld ikkje


Schema: name of the encoding target 	 name of the encoding target


Art. 13 Il fanciullo ha diritto alla libertà di espressione. Questo diritto comprende la libertà di ricercare, di ricevere e di divulgare informazioni e idee di ogni specie, indipendentemente dalle frontiere, sotto forma orale, scritta, stampata o artistica, o con ogni altro mezzo a scelta del fanciullo. 	 Barnet skal ha rett til ytringsfridom; det vil mellom anna seie fridom til å søkje, motta og melde opplysningar og idear av eitkvart slag utan omsyn til grenser, anten det skjer munnleg, skriftleg eller på trykk, i kunstnerisk form eller gjennom ein kva som helst slags uttrykksmåte barnet måtte velje.


%s: impossibile avviare il greeter con i moduli gtk: %s. Si riproverà senza moduli 	 %s: Kan ikkje starta velkomstprogrammet med gtk-modular: %s. Prøver utan modular


Veduta aerea delle Isole Scilly nel 2005. 	 Øyar i Nord-Atlanteren


Mondiali Femminili FIFA 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Impossibile avviare KMail (%1 )@info 	 Klarte ikkje starta KMail (% 1) @ info


Ricorda la superficie di un asse di legnoName 	 Liknar på overflata på eit trebord. Name


Supporto da %s 	 %s medium


\\strong{testo} 	 \\ emph{ tekst}


Si può scegliere l'immagine RGB di ambiente. Prego notare che per poter usare quest'opzione, è necessario caricare un'altra immagine con GIMP prima di usarla. 	 Her kan du opna kva for bilete eller lag eller utval i biletet som skal brukast som grunnlag for koplinga. Legg merke til at biletet må vere i RGB-modus.


Africa/Abidjan 	 Afrika/Abidjan


Database JET 	 JET-database


NUMERI 14:18 Il Signore è lento all'ira e grande in bontà, perdona la colpa e la ribellione, ma non lascia senza punizione; castiga la colpa dei padri nei figli fino alla terza e alla quarta generazione. 	 18 Herren er tolug og rik på miskunn, han tilgjev brot og misgjerningar; men han vil ikkje at den skuldige skal vera strafflaus, han hemner broti åt federne på borni og på barnebarns-borni og borni etter dei.


sud 	 sør


~ %1 ~@subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


Se hai inserito il nome di un file, o di una cartella, e un file contenente output di confronto nei campi di questa maschera, questo pulsante sarà attivato, e premerlo aprirà la vista principale di Kompare dove l' output del file o dei file della cartella inseriti sono mischiati con l' output di confronto, in modo che tu possa applicare le differenze a uno o più file. 	 Dersom du har oppgjeve ei fil eller ei mappe og ei fil som inneheld utdata frå diff i dette dialogvindauget, er denne knappen tilgjengeleg. Dersom ein trykkjer på han, vert hovudvisinga i Kompare opna. Der er utdataa frå fila/ filene fletta med utdataafrå diff slik at du kan leggja over skilnadene til fila/ filene.


Hato Mayor del Reydominican_republic. kgm 	 Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm


Nome campo casella combinata 	 Kalenderfeltnamn


Temi aggiunti dall' utente alla lista. 	 Tema som brukaren har lagt til temalista.


Componente non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Comando inesistente. 	 Kommandoen finst ikkje.


13 e disse:"Che città son queste che tu m’hai date, fratel mio?" 	 13 Han sa: Kva er dette for byar du hev gjeve meg, bror?


Lampada allo xenono temperature preset 	 no temperature preset


Può essere condiviso tramite la rete 	 Del filer over nettverket


Filtro senza titolo 	 Filter utan tittel


Seleziona questa casella se vuoi che l' intervallo dell' indicatore si adatti dinamicamente ai valori visualizzati; se non lo selezioni, devi specificare l' intervallo desiderato nei campi sottostanti. 	 Kryss av her dersom du vil at visingsområdet automatisk skal tilpassa seg verdiane som vert viste. Dersom du ikkje brukar denne funksjonen, må du oppgje området du vil visa under.


Intervallo raggio della griglia polare: 	 Radiusintervall for polare sirklar:


Conteggio del gioco 	 Speltal


Anteprima & in %1 	 Førehandsvis & i% 1


Contrassegna i messaggi selezionati come se non fossero stati letti 	 Merk dei valde meldingane som ikkje lesne


Crea fiamme cosmiche frattali ricorsive 	 Lager kosmiske, rekursive fraktalflammer


La finestra di informazioni dello strumento Prospettiva 	 Informasjonsvindauget for «perspektivverktøyet»


Non trascurare il dono spirituale che è in te e che ti è stato conferito, per indicazioni di profeti, con l'imposizione delle mani da parte del collegio dei presbiteri. 	 14 Vanskøyt ikkje den nådegåva som er i deg, som vart deg gjevi ved profetord med handpåleggjing av dei eldste!


Rimuo_vi allegati 	 Lagra vedlegg


Keycode acceleratore 	 Tastekodar for snarvegstastar


Geometria 	 Geometri


Salva le impostazioni attualmente in uso. Si può fornire un nome nella casella di testo alla sinistra e una breve descrizione nella finestra di dialogo che compare alla pressione del pulsante. 	 Lagrar dei gjeldande innstillingane. Bruk dialogboksen til venstre for denne knappen til å gi innstillingane eit namn og eventuelt ei kort beskriving i dialogvindauget som dukkar opp.


27 Le persone mangiavano, bevevano, si ammogliavano e si maritavano, fino al giorno in cui Noè entrò nell'arca, e venne il diluvio e li fece perire tutti. 	 27 dei åt, dei drakk, dei gifte seg, dei vart burtgifte, alt til den dagen då Noah gjekk inn i arki; då kom storflodi og tynte alle i hop.


Questo non è un documento Pauker 	 Dette er ikkje eit Pauker- dokument


%s!%s è bloccata 	 %s!%s er låst


Non trovato 	 Fann ikkje


Siamo spiacenti, questa pagina utilizza i frame, ma il vostro browser non li supporta. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Sincronizza il PC verso il palmare. 	 Synkroniser PC- en til den handhaldne.


Sonsonateel_salvador. kgm 	 Sonsonateel_ salvador. kgm


Opzioni dell' estensione nulla 	 Val for null- kanal


Rimuovi le pagine selezionate 	 Fjern dei markerte sidene


_Schemi incorporati: 	 Innebygde opp_sett:


Se si seleziona questa casella, gli spigoli diverranno concavi (curvi verso l'interno) invece che convessi (curvi verso l'esterno). 	 Aktiver denne boksen dersom du ønskjer konkave, altså innoverbøygde, hjørne. Elles blir hjørna utoverbøygde, dvs. konvekse.


Impossibile inviare il messaggio a %s: %s (%s) 	 Klarer ikkje å senda meldinga til %s: %s (%s)


L’emissario è il Ticino che, a sua volta, confluisce nel Po dopo aver attraversato la città di Pavia. 	 Utsiget er Ticino som munnar ut i Po like søraust for Pavia.


Proseguendo verranno cercate altre chiavi attraverso Internet. Queste chiavi possono poi essere importate nel proprio portachiavi. 	 Finn andres nøklar på internett. Desse nøklene kan så importerast i din lokale nøkkelring.


Per ulteriori dettagli si veda la GNU General Public License. 	 Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.


Scansiona 	 Søk


È possibile annullare questa azione deselezionando la voce di menu presente nel sottomenu LivelloMaschera o facendo clic premendo il tasto Alt (o CtrlAlt) nuovamente sulla miniatura della maschera di livello. 	 Du kan angre denne handlinga ved å klikke av oppføringa i menyen LagMasker eller ved å halde nede Alt-tasten (eller CtrlAlt) medan du klikkar på miniatyren av maska i lagdialogen.


Selezionare tutto (CtrlA) e restringere la selezione (SelezioneRestringi) per ottenere un bordo dello spessore voluto. 	 Vel alt (Ctrl + A) og krymp utvalet ( UtvalKrymp) for å lage ein kant med den ønskte breidda.


Avanzamento in ambiente sandbox con file system aufs 	 Sandkasseoppgradering ved bruk av aufs


Un' estensione che mostra in una finestra separata tutti i dati caricati. 	 Eit tillegg som viser innlasta data i eit eige vindauge.


Antigua e Barbuda 	 Antigua og Barbuda


Solo per dispositivi configurati 	 Berre for oppsette einingar


COMPARE(stringa1; stringa2; true_BAR_false) 	 COMPARE( streng1; streng2; true_BAR_false)


Tutti i comandi nel menu filtri e un numero notevole di comandi presenti in altri menu sono in realtà costituiti da plug-in. 	 Alle kommandoane i filtermenyen, og mange andre kommandoar i andre menyar, er eigentleg programtillegg. Difor kan du av og til oppleva å få ei blanding av norsk og engelsk i menyane. Ikkje alle programtillegga er omsette eller kan omsetjast til norsk, men dette rettar seg nok med tida.


Il comando aggiungi alla selezione crea una selezione nel livello corrente dal canale alfa. I pixel opachi vengono completamente selezionati, quelli trasparenti non vengono selezionati, quelli traslucidi sono solo parzialmente selezionati. Questa selezione viene poi aggiunta alla selezione esitente. Il canale alfa non viene modificato da questo comando. 	 Kommandoen Legg til i utvalet lagar eit utval frå pikslane i det aktive laget ut frå kor gjennomsiktige dei er. Ugjennomsiktige område blir fullt utvalde, gjennomsiktige område blir ikkje utvalde medan delvis gjennomsiktige område blir delvis utvalde. Det nye utvalet blir lagt til det eksisterande utvalet. Alfakanalen blir ikkje forandra.


Error: 404 - Categoria non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Lettura dal file "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å lesa frå fila «%s»: %s


zettametro; zettametri; Zmamount in units (real) 	 zettameter; zettameter; Zmamount in units (real)


Ruota l' immagine di -90 gradi 	 Snu biletet - 90 grader


barstr 	 verl


Interruzione non riuscita 	 Drap feila


Esporta in formato vCard 	 Eksporterer til vCard- formatet


Seleziona le colonne visibili in questa cartella 	 Vel kva for kolonner som er synlege i denne mappa


Ordine delle colonne predefinito nella vista a elenco. 	 Forvald kolonnerekkefølgje i listevisinga.


Karenburma. kgm 	 Kayinburma. kgm


Gli dissero: «Non sei anche tu uno dei suoi discepoli?». 	 Då sa dei til han: Du skulde vel ikkje vera ein av læresveinane hans du og?


Zhong Yaotang (Cinese) 	 Zhong Yaotang (kinesisk)


Cifrare i messaggi 	 Kryptering av meldingar


Pagine nella categoria "Cultura della Repubblica del Congo" 	 Artiklar i kategorien «Jordskjelv i Den demokratiske republikken Kongo»


12Se qualcuno lo offrirà in ringraziamento, offrirà, con il sacrificio di comunione, focacce senza lievito impastate con olio, schiacciate senza lievito unte con olio e fior di farina stemperata, in forma di focacce impastate con olio. 	 12 Er det til Guds lov og pris han ofrar det, so skal han attåt slaktofferet bera fram hellekakor med olje i og tunnbrødleivar som er smurde med olje, og fint mjøl som er blanda med olje og knoda til kakor.


Usa colori personalizzati 	 Bruk eigne fargar


Schema colore 	 Fargeskjema


Usa miniature integrate nei file@title: window 	 Bruk miniatyrbilete innebygd i filer@ title: window


Allarmi 	 Alarmar


Giudizio@title: column 	 @ title: column


Comando da eseguire quando si collega una tastiera. 	 Kommando å køyra når eit tastatur vert kopla til.


Tipo di effetto per il contrasto degli elementi inattivino inactive contrast effect 	 Kontrasteffekttype for inaktiveno inactive contrast effect


predefinito 	 standard


E subito una voce ha gridato: "Un canguro!" 	 Og straks var det ei stemme som ropa, "kenguru!"


Vortice_1 	 Vorte_x


Comando non trovato: %1 	 Fann ikkje kommandoen:% 1


Ultima settimanaFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


Nome dell' album: 	 Albumtittel:


Imposta colore del & testo... 	 Vel & tekstfarge & # 160; …


La piattaforma in uso non è supportata da questo strumento 	 Plattforma du køyrer er ikkje støtta av dette verktøyet


Selezione backend 	 Val av bakgrunnsmotor


Imposta sfondo paragrafo 	 Bakgrunnsfargen til cella er satt


Formato ANI 	 Bileteformatet ANI


Legale 	 Legal


Usa una stringa personalizzata come delimitatore. 	 Bruk sjølvvald tekst som skiljeteikn.


Unità 	 Einingar


Subfornitore 	 Underprodusent


Linux Screen Reader con ingranditore 	 Linux skjermlesar med lupe


Impossibile ottenere una seleziona da modificare. 	 Fann ikkje noko utval å endra.


Errore nella creazione della connessione 	 Tilkoplingsfeil


Esegue delle ricerche utilizzando il database di Open-Tran. 	 Sjå etter frasar i omsetjingsminnet til Open-Tran.


_Inserisci colonne 	 Set inn kolonne/kolonnar


Mostra nascosti 	 Vis skjulte


I_nformazioni sui pannelli 	 _Om panel


East Berbice-Corentyneguyana. kgm 	 Berbice- Corentyneguyana. kgm


Qualsivoglia reclamo relativo alla violazione della proprietà intellettuale, inclusi i reclami per violazioni del copyright, dovrà essere inviato dall’Utente al soggetto designato da Microsoft. 	 Dersom du har krav knytte til krenking av immaterielle rettar, inkludert krenking av opphavsrett, tilrår vi at du sender meldingar om slike krav til Microsoft sin utnemnde agent.


“Cari figli, oggi v’invito a rinnovare la preghiera nelle vostre case. 	 Idag kallar eg dykk til fornying av bøn i heimane ykkar.


È disponibile una speciale tavolozza di colore contenente i colori RGB ovvero rosso, verde, blu e CMY ovvero ciano, magenta, giallo. 	 Det er tilgjengeleg ein fargepalett med RGB-fargane raud, grøn og blå, og dessutan i CMY-fargane cyan, magenta og gul.


Ministero dell'Ambiente 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Applica rie_ntro all'attività 	 Sett inn deloppgåve


Va alla pagina 	 Gå til side


Tutorial Passo 5 	 Steg 5


plssel 	 snkn


KGpg - semplice interfaccia per gpg KGpg è stato progettato per rendere gpg molto semplice da utilizzare. Ho tentato di renderlo il più possibile sicuro. Buon divertimento! 	 KGpg – enkelt brukargrensesnitt til GPG KGpg er laga for å gjera det veldig lett å bruka GPG. Eg har prøvd å gjera det så sikkert som mogleg. Håpar du likar det.


Varianza popolazione variabile _1: 	 Variabel 1 populasjon varians:


Usa i marcatori 	 Bruk oppmerking


& Annulla: cestina 	 Angra: Legg i papirkorg


Inviami una copia (facoltativo) 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


Hai completato il livello %1 con successo Message telling user which level they are about to start 	 Du har tømt brett% 1. Message telling user which level they are about to start


Convalida una cache di icone esistente 	 Valider eksisterande ikonbuffer


Preferenze... 	 Innstillingar


I seguenti pacchetti software sono necessari al supporto del file system %1: %2. 	 Lista syner kva for program som krevst for å kunna støtta %1-filsystemet: %2.


Scegli il nuovo parametro: 	 Vel ny parameter:


-10deg; C 	 −10 & deg; C


automatico 	 automatisk


Si è verificato un errore imprevisto (%1) durante il tentativo di %2. 	 Ein uventa feil (% 1) oppstod ved forsøk på% 2.


Puzzle - Parte oooiStencils 	 Stencils


Elemento stock 	 Element:


Tipo di carattere come struttura GnomeFont 	 Skrifttype, som ein GnomeFont-struktur


La posizione iniziale della finestra 	 Startposisjonen til vindauget


Non è un tipo MIME di fumetti: %s 	 Ikkje ein MIME-type for ein teikneserie: %s


la ricerca del nome non è riuscitaSocket error code AddressInUse 	 feil ved namneoppslagSocket error code AddressInUse


Quando questa opzione è abilitata, il messaggio o il file non sarà cifrato solo con la chiave pubblica del destinatario, ma anche con la tua. Questo ti permetterà di decifrare il messaggio o il file in un secondo tempo. Ciò, è generalmente una buona idea. 	 Viss det er kryssa av her, vert meldinga/ fila kryptert med offentlegnøkkelen din i tillegg til nøkkelen til mottakaren. Du kan såleis dekryptera meldinga sjølv seinare. Du bør vanlegvis ha dette valet slått på.


Indica se usare o meno l'animazione nel muovere le carte. 	 Om animasjon skal brukast eller ikkje.


Farenheitunit-format 	 unit-format


Diapositive 	 Framsyning


Controllo revisione 	 Revisjonskontroll


Luglio (07) 	 Juli (07)


Obiettivo di resa: 	 Fargetilpassing:


Siamo impegnati a sviluppare un movimento che sostenga la conoscenza libera in tutto il mondo, reclutando nuovi volontari e creando relazioni strategiche con istituzioni che si occupano di cultura e insegnamento. 	 Visjonen vår er at rørsla for fri kunnskap skal vekse over heile verda. Ved å rekruttere nye frivillige, og ved å få til strategiske samarbeidsavtalar med kultur- og læreinstitusjonar.


Connessione al server 	 Kopla til tenar


Le informazioni generate dai cookies sul Vostro utilizzo del sito (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a Google e depositate presso i suoi server negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


11 Di’ loro: “Com’è vero che io vivo”, dice DIO, il Signore, “io non mi compiaccio della morte dell’empio, ma che l’empio si converta dalla sua via e viva; convertitevi, convertitevi dalle vostre vie malvagie! Perché morireste, o casa d’Israele?” 	 11 Seg til dei: So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: Eg hev ikkje hugnad i det at den ugudlege døyr, men i det at den ugudlege vender um frå si åtferd og lever. Vend um, vend um frå dykkar vonde vegar!


non valido 	 ugyldig


Numero di minuti di digitazione prima dell'inizio della modalità di pausa 	 Tal på minutt skrivetid før pausemodus startar.


La procedura per elaborare i comandi batch 	 Prosedyren som vert brukt for å køyra mengdetolkarane (batch kommandoane).


Non ripetere il messaggio in futuro 	 Ikkje sei ifrå igjen


La tua identità di posta elettronica, usata per identificarti come mittente quando mandi gli avvisi per posta. @label: textbox Email addressee 	 E- postidentiteten din, som vert bruka til å identifisera deg som avsendar ved sending av e- postalarmar. @ label: textbox Email addressee


& Manda a capo il documento 	 & Bryt teksten i dokumentet


Ricevuta connessione in entrataName 	 Fekk ei innkommande tilkoplingName


47 Il re parlò a Daniele e disse: "In verità il vostro Dio è il Dio degli dèi, il Signore dei re e il rivelatore dei segreti, poiché tu hai potuto rivelare questo segreto". 	 47 Og kongen tok til ords og sa til Daniel: I sanning, dykkar Gud er Gud yver gudane og herre yver kongane og ein som openberrar løynde ting, sidan du hev kunna openberra denne løyndomen.


Gira tra le pagine visitate 	 Gå gjennom vitja sider


Hai trovato un errore in una mappa. Contatta l' autore e segnala che la mappa %1 non ha nulla associato al colore %2, %3, %4. @item Capital name in map popup 	 Du har funne ein feil i eit kart. Ver snill og ta kontakt med forfattaren og fortel at kartet% 1 ikkje har noko assosiert med farge% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup


32 E Giovanni testimoniò, dicendo: "Io ho visto lo Spirito scendere dal cielo come una colomba e fermarsi su di lui. 	 32#Matt 316 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


Copyright 2001-2009 di David Jarvie 	 © 2001– 2009 David Jarvie


Nel XV secolo, quando gli eserciti francese e inglese si diedero battaglia ad Azincourt, i cavalieri francesi con l’armatura furono annientati dagli arcieri e dai balestrieri inglesi a piedi, sebbene questi fossero inferiori di numero. 	 På 1400-talet, då franske og engelske armear kjempa i slaget om Agincourt, vart dei rustningskledde ryttarane til Frankrike øydelagde av dei engelske boge- og armbrøst-skyttarane, sjølv om dei var talmessig sterkare.


Solo esplosione 	 Berre eksplosjon


Aree percentuali 	 _Prosentar


Immagine raster Sun 	 Sun rasterbilete


_Non sovrascrivere nessuna immagine 	 _Ikkje skriv over nokon bilete


Scarica le copertine mancanti 	 Hent manglande omslag


Associazioni dei fileComment 	 FiltilknytingarComment


Incolla con filtri e trasformazioni opzionali 	 Lim inn med alternative filter og transformasjonar


È un posto in cui tutti noi possiamo ritrovarci per pensare, imparare, condividere il nostro sapere con altri. 	 Det er ein stad alle kan koma for å tenkja, læra og dela kunnskapen sin med andre.


Parassita 	 Parasitt


Crescita degli spuntoni 	 Piggvekst


File desktop remoto (VNC) 	 Fil for eksternt skrivebord (VNC)


Il percorso di ricerca è personalizzabile con i pulsanti presenti nella barra visibile in cima alla finestra di dialogo. 	 Du kan tilpassa søkevegen med knappane øvst i dialogvindauget.


Musei a Maastricht 	 Kyrkjer i Maastricht


Per modificare una scorciatoia, fare clic sulla riga e premere i nuovi tasti oppure premere «Backspace» per cancellarla. 	 For å endra ein snarveg, trykk på den tilhøyrande rada og hald nede tastekombinasjonen, eller trykk slettetasten for å fjerna den.


Impossibile aprire il supporto: %s 	 Klarte ikkje å opna media: %s


Disegno ODG 	 ODG-teikning


Impossibile registrare utilizzando il profilo audio «%s». 	 Klarte ikkje å ta opp lyd med lydprofilen «%s».


Seleziona l' emulatore di terminale preferito: 	 Vel føretrekt terminalprogram:


La lingua usata per scrivere questo testo, sotto forma di codice ISO. Pango può usarlo come suggerimento quando visualizza il testo. Se non impostato, verrà usato un valore appropriato. 	 Språket denne teksten er i, som ein ISO-kode. Pango kan bruka dette som eit hint når teksten vert teikna. Dersom du ikkje skjønar denne parameteren, treng du han truleg ikkje


Etichetta dell'icona 	 Skriftnamn


25 Voi siete i figli dei profeti e del patto che Dio stabilì con i nostri padri, dicendo ad Abrahamo: “E nella tua progenie tutte le nazioni della terra saranno benedette”. 	 25 De er born åt profetane, for dykk gjeld den pakti som Gud gjorde med federne våre då han sa til Abraham: Og i di ætt skal alle ætter på jordi velsignast.


Compila 	 Kompiler


Errore: impossibile convertire l'immagine di tipo base GIMP in modalità PSD 	 Feil: Kan ikkje omforma GIMP bilettype til PSD-modus


Il proprio account è scaduto; contattare l'amministratore di sistema 	 Din konto har utgått; vennligst kontakt systemadministrator


Pag Su TNkeyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


L'immagine "%s" (%d) è di tipo "%s", ma era prevista un'immagine di tipo "%s" 	 Biletet «%s» (%d) er av typen «%s» medan det er venta eit bilete av typen «%s»


Riduci premendo questo pulsante per vedere meno dettagli. 	 Forminsk ved å trykka på denne knappen.


Rimuovi dalla _lista 	 Fjern frå påminningsliste


Distribuisci un'altra carta 	 Del ut eit nytt kort


Co_lore 	 _Farge


Usare "apt-get autoremove" per rimuoverli. 	 Nytt 'apt-get autoremove' for å fjerna dei.


È una directory 	 Er ein katalog


%s all'inizio dell'appuntamentoPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s ved byrjinga av avtalenPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Haut-Nkamcameroon_departments. kgm 	 Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm


InterrottoThe transfer is aborted 	 The transfer is aborted


SDL - InviaStencils 	 Stencils


Data di inizio: 	 Startdato:


Cerca e mostra ogni corrispondenza nella finestra assistente 	 Søk og vis treff i assistentvindauget


Usa questo pulsante per segnare il tuo errore come collegato alla segnalazione attualmente mostrata. Questo aiuterà gli sviluppatori di KDE a determinare se sono duplicati o meno. @action: button 	 Bruk denne knappen for å merkja feilrapporten din som tilknytt til feilrapporten som er vist no. Dette vil hjelpa KDE- utviklarane med å avgjera om dei er duplikat eller ikkje. @ action: button


Telefono dell' ufficio: 	 & Kontortelefon:


%1 secondiamount in units (integer) 	 % 1 sekundamount in units (integer)


Pulisci documenti recenti... 	 Tøm lista over nyleg brukte dokument


Allineamento orizzontale 	 Vassrett justering


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma si prega di notare che se si esegue questa operazione si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


• Vita terrestre: Gestire in modo sostenibile le foreste, combattere la desertificazione, arrestare e invertire il degrado dei suoli, bloccare la perdita di biodiversità; 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


Quando il progetto fu completo, le morti a Londra diminuirono in modo esponenziale e le epidemie di colera e le altre malattie si ridussero in maniera sensibile. 	 Då arbeidet var ferdig sokk dødsprosenten i London dramatisk, ettersom kolera og andre sjukdomar praktisk talt forsvann.


Ottieni copertina da & Internet... 	 Hent omslag frå & Internett & # 160; …


Casella di posta virtuale (Utente 8) 	 Virtuell postboks (Brukar 8)


Questa categoria contiene le 4 sottocategorie indicate di seguito, su un totale di 4. 	 Kategorien har dei følgjande 2 underkategoriane, av totalt 2.


Posizione verticale salvata della finestra di ricerca 	 Opna vindauget «Søk i alle notat»


Disconnessi dal server 	 Kopla frå tenar


In MathML 	 Til MathML


Funzione & 1: 	 Funksjon & 1:


Scarica il file cvsignore dal server 	 Last ned. cvsignore- fil frå tenaren


Browser web Firefox 	 Nettlesaren Firefox


Cinese semplificato (HZ) 	 Forenkla kinesisk (HZ)


Modifica le preferenze di Galeon 	 Importer Netsca_pe innstillingar


Collana 	 Serie


Lago Big Trout 	 Big Trout Lake


Testo per l'etichetta del frame 	 Tekst i merkelappen til ramma


19 Io sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti. 	 19 Ein gjest er eg på jordi; løyn ikkje dine bod for meg!


Controllo di «%s» (%s) 	 Avslutt: %s (%s)


Muovi un vettore 	 Flytt ein vektor


Il processo di controllo di Akonadi ha riportato alcuni errori in %1 durante il precedente avvio. 	 Kontrollprosessen for Akonadi rapporterte om feil då han sist vart starta i & # 160;% 1.


*DEPRECATA* Questa opzione sarà ignorata 	 *FORELDA* dette valet vil verta ignorert


Indica se consentire ai client Bluetooth di scrivere file. 	 Om blåtannklientar kan skriva filer.


Disco audio e dati (%s) 	 Lyd- og dataplate %s


Converti l'immagine a 16 bit interi gamma correttiimage-convert-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-convert-action


29Fratelli, mi sia lecito dirvi francamente, riguardo al patriarca Davide, che egli morì e fu sepolto e il suo sepolcro è ancora oggi fra noi. 	 29 Brør, lat meg tala fritt til dykk um David, ættefaren vår - at han er både avliden og gravlagd, og gravi hans er hjå oss den dag i dag.


42Come puoi dire al tuo fratello: “Fratello, lascia che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio”, mentre tu stesso non vedi la trave che è nel tuo occhio? 	 42 Korleis kann du segja til bror din: Bror, lat meg taka ut flisi som sit i auga ditt! du som ikkje ser bjelken i ditt eige auga? Hyklar!


_Salva una copia... 	 _Lagra ein kopi...


Seleziona gli indirizzi di posta dalla rubrica. @label: textbox Email subject 	 Vel e- postadresser frå adresseboka. @ label: textbox Email subject


Se selezionata, sostituisce gli spazi con un trattino basso. 	 Viss det er kryssa av her, vert mellomrom gjorde om til understrekar.


Nessun colore 	 Ingen fargar


Nero e rosso (magenta, giallo, nero) 	 Svart og raud (cyanblå, magentaraud, svart)


Cambio della password di %s 	 Enrar passord for %s


Aspetto di un tracciato mentre viene manipolato 	 Utsjånaden til ein bane under arbeidet


Le informazioni CDDB sono parziali: %1 (per cambiare le informazioni sull' album fai clic sul pulsante "Modifica informazioni".) Desideri comunque estrarre le tracce selezionate? 	 Del av album ikkje vald:% 1 (Du kan endra albuminformasjon med « Rediger informasjon ».) Vil du ta opp dei valde spora likevel?


profonditàbit 	 bitdjupne


Connessione da: 	 Tilkopla


È stato superato il numero di versioni che questo APT può gestire. 	 Jøss, du har overgått talet på versjonar som APT kan handtera.


Riproduci media (file o URL) 	 Spel medium (filer eller nettadresser)


Radio personale dei miei vicini 	 Personlege radioar til naboar


Configurazione automatica 	 _Automatisk oppsett av mellomtenar


L' intervallo per il doppio clic è il tempo massimo (in millisecondi) che può intercorrere tra due clic affinché questi possano essere considerati un doppio clic. Se il secondo clic avviene dopo questo intervallo vengono considerati come due clic separati. 	 Dobbeltklikkintervallet er den høgste tida (i millisekund) som kan vera mellom to museklikk for at dei skal oppfattast som eit dobbeltklikk. Dersom det andre klikket skjer seinare vert klikka tolka som to separate klikk.


AIFF Apple 	 Apple AIFF


Una grossa ragione per la crescita di Hattrick è la fantastica comunità, che ci aiuta a tradurre il gioco in più di 50 lingue. 	 Ein viktig grunn til veksten for Hattrick er den fantastiske fellesskapen som hjelper oss med å omsetja spelet til meir enn 50 språk.


Ruota: 	 Roter:


Mostra/Nasconde il riquadro della galleria immagini. 	 Vis/gøym informasjon om samling.


La rosa 	 Rosa


accounts: Mostra la finestra degli account. 	 accounts: viser kontovindauget.


Esegui lancio 	 Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar


puntini di sospensione 	 prikk prikk prikk


& Seleziona l' immagine di prova: 	 & Vel testbilete:


Il certificato non è ancora stato attivato 	 Ikkje-aktivert sertifikat


errore %s: il nome iniziale e quello finale del file sono identici: %s 	 %s feil: inn- og utfilnamn er identiske: %s


Se abilitato, KDE tenterà sempre di precaricare una istanza di Konqueror; in questo modo le finestre si caricheranno più rapidamente. Attenzione: In alcuni casi, può capitare che le prestazioni si riducano. 	 Viss det er kryssa av her, vil KDE alltid prøva å ha ein Konqueror- instans lasta og klar til bruk. Det vil seia prøva å lasta ein ny instans med det same ingen instansar er tilgjengelege for bruk. På denne måten vil alltid eit Konqueror- vindauge opnast raskt. Åtvaring: I nokre tilfelle kan det verka som om denne funksjonaliteten redusera ytinga.


Consente di utilizzare righe con colori alternati 	 Tillat at radene vert teikna med vekslande fargar


Seleziona il colore di riempimento della superficie 	 Set lerretfargen


Imposta il testo della notifica 	 Lag meldingsteksten


In questa colonna, viene mostrato il percorso della directory per ogni modulo. 	 Denne kolonna viser fullstendig katalogstig for kvar modul.


Filtro RGB massimo applicato 	 Innstillingane for filteret Maks RGB


La Prussia e l'Austria non ne erano membri. 	 Dei to viktigaste medlemmane av forbundet var Preussen og Austerrike.


180 gradi 	 180 grader


Grazie! 	 Takk!


Il testo che sostituirà i caratteri nel testo originale 	 Teksten som skal byta ut teikna i den gamle teksten


È possibile impostare il valore predefinito per questa opzione nella finestra di dialogo dell'aspetto delle finestre immagine nelle preferenze. 	 Du kan forandre normalvisinga for statuslinja i dialogvindauget innstillingar for biletvindauget i menyen innstillingar.


Forza gravitazionale 	 Tyngdekraft


Impossibile analizzare le opzioni della riga di comando: %s 	 Klarte ikkje tyda kommandolinjevala : %s


PG: riflessione scorrevole 	 PG: gliderefleksjon


Proiezione verticale 	 Loddrett tekst


5 Il SIGNORE discese per vedere la città e la torre che i figli degli uomini costruivano. 	 5 Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde.


Modifica gradiente 	 Rediger fargeovergang


Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google, secondo le modalità descritte e per gli scopi di cui sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Aggiungi ID utente a %s 	 Legg til brukar-ID i %s


Dimostrazione. 	 Demo.


1440x2880 DPI, emulati 	 1440×2880 ppt emulert


Quando una parte è caricata in memoria durante l' invio ricontrolla automaticamente questa parte per vedere se è ancora OK. 	 Kontroller kvar blokk automatisk når ho vert lasta inn i minnet for opplasting, for å sikra at ho framleis er gyldig.


US LedgerPage size 	 Amerikansk LedgerPage size


Repubblica CecaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


& Aggiungi al progetto 	 & Legg til prosjekt


_Destro: 	 Høy_re:


Intensità scintil_lio: 	 Glimt_intensitet:


Verifica messaggio 	 Stadfestar melding


& Mostra i suggerimenti all'avvioOpposite to Previous 	 & Vis tips ved oppstartOpposite to Previous


Fornitore di indirizzi di posta per NepomukComment 	 E- postmatar for NepomukComment


Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all'alimentazione, al vestiario, all'abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; ed ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà. 	 Alle har rett til ein levestandard som kan tryggje helsa og velværet til forsytaren og familien hans, og gje dei mat, klede, hus, helsestell og nødvendige sosiale trygder ved arbeidsløyse, uføre, dødsfall, alderdom eller andre tilhøve som skiplar livskåra, og som forsytaren ikkje er herre over.


Cdr mancante dalla coppia di valori nel file XML 	 Manglande andre verdi i par av verdiar i XML-fil


_Apri 	 Åpen


'%s' non è un carattere valido dopo la chiusura del nome dell'elemento "%s"; il carattere permesso è '>' 	 «%s» er ikkje eit gyldig teikn etter avsluttande merket «%s»; det tillatne teiknet er «>»


Città 	 Poststad


Motore dati di WikipediaName 	 Datamotor for WikipediaName


Estensione del file utilizzato per salvare lo screencast 	 Filtype brukt for å lagra skjermvideoen


GIMP ora fornisce pieno supporto ai profili di colore permettendo la precisa modifica del colore attraverso un completo processo a camera oscura digitale. 	 GIMP har nå full støtte for fargeprofilar, noe som gjer det mogleg å modifisere fargane i heile det «digitale mørkerommet».


Determinati i valori di taglio per il titolo %1 	 Klippeverdiar for tittelen% 1


& Destra (270 gradi) 	 & Høgre (270°)


Estensione mancante 	 Manglar programtillegg


Io sono la Mediatrice tra voi e Dio. 	 Eg er meklaren mellom dykk og Gud.


Tataro 	 Tatarisk


Posizione nella disposizione (riga, colonna): %d, %d 	 Posisjoin i utforming (rad, kolonne): %d %d


Teoria delle rappresentazioni dei gruppi finiti 	 Artiklar i kategorien «Representasjonsteori»


Oro vivo scuro 1color 	 Mørkebrun1color


Ripristino interrotto. 	 Gjenoppretting avbroten.


Frammento %1 	 Tekstbit% 1


NORMINV(0,9; 63; 5) è uguale a 69,41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) er 69, 41


Crea una nuova finestra che visualizza questa cartella 	 Lag eit nytt vindauge som viser denne mappa


Udon-ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Udon- ThaniCity in Tibet China


Crea guide 	 Lag hjelperutene


Prima dell'arrivo dei primi coloni europei nel XIX secolo, sembra che i Maori utilizzassero queste zone come punto di sosta durante i loro viaggi lungo la costa dell'Isola del Sud. 	 Maorikanoar (waka) ser ut til å ha nytta staden der Timaru ligg som kvilestad på lange reiser opp og ned den lange austlege kystlinja i lang tid før dei første europearane dukka opp i det 19. hundreåret.


Assegnazione delle etichette ai file selezionati 	 kategoriar


Dizionario 	 ordlista


Pulisci testina 	 Rens skrivarhovud


Opzioni avanzate 	 _Avanserte innstillingar


Indirizzo non valido 	 Ugyldig adresse


Leggere i messaggi da 	 Les meldingar frå


Nell’apprendere due idiomi, bisogna rispettare le loro regole. 	 Dei som vil lære to språk på likt, bør fylgje nokre reglar.


Installazione software 	 Installerer signatur


Componente di KOfficeComment 	 Comment


Chiusi recentemente 	 Nyleg lukka


Caricatore PF-7E Bulk 	 PF- 7E massematar


Non hai selezionato una modalità di questo telecomando. Usa %1, oppure seleziona un' altra modalità. 	 Du valde ikkje nokon modusen for den fjernkontrollen. Bruk% 1, eller gå tilbake for å velja ein modus.


Se hai un account su questo sito o hai lasciato dei commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che ti riguardano. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


_Ruota fisicamente le immagini 	 Roter biletet med klokka


Il Palazzo degli Shirvanshah comprende anche il portale della porta orientale chiamato "Sultan Murad's Gate" (1585). 	 Sjirvansjahpalasset omfattar òg austporten, den såkalla Sultan Murad-porten (1585).


È stato trovato più di un utente con la stessa chiave pubblica. Scegliere dalla lista l'utente corretto da aggiungere alla lista contatti. 	 Meir ein éin brukar blei funnen med den same offentlege nøkkelen. Vel den rette brukaren frå lista for å leggja han/ho til i vennelista di.


Questo portafogli è stato chiuso forzatamente. È necessario riaprirlo per continuare a lavorarci. 	 Denne lommeboka vart tvangslukka. Du må opna henne att for å halda fram å arbeida med henne.


Elimina elaborazioni 	 _Sletta melding


Numero massimo di colpi 	 Høgste tal på slag


Pulisce la ricerca 	 Tøm søket


CLAVICOLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Chiude tutte le finestre di esplorazione 	 Lukk alle navigeringsvindauga


Se selezionata la selezione corrente rimarrà attiva dopo l'applicazione del filtro, se non è presente nessuna selezione verrà selezionato l'intero livello. 	 Dersom det er merka av for denne, vil det aktive utvalet eller, dersom det ikkje finst utval i biletet, det aktive laget vere aktivt også etter at filteret er brukt.


Sei sicuro di voler eliminare la cartella vuota %1 e tutte le sue sotto-cartelle? Queste sotto-cartelle potrebbero non essere vuote ed il loro contenuto verrà perso. Attenzione: i messaggi cancellati non saranno salvati nel cestino ma eliminati in maniera permanente. 	 Vil du verkeleg sletta den tomme mappa% 1 og alle undermappene hennar? Det kan vera at undermappene ikkje er tomme, og innhaldet i dei vert òg sletta. Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid.


Memoria insufficiente per comporre un fotogramma nel file GIF 	 Ikkje nok minne til å setja saman ei ramme i GIF-fila


GetterSetterGenericName 	 GenericName


Riduci questo oggetto 	 Fald saman elementet


15 sec 	 15 s


A_nnulla caricamento 	 A_vbryt lasting


Chiesa in Galles 	 Kyrkja i Wales


kaddressbookmigratorComment 	 Comment


L' operazione non può essere completata perché l' origine e la destinazione sono lo stesso file. 	 Operasjonen kunne ikkje fullførast fordi kjelda og målet er den same fila.


Genere: 	 Sjanger:


Questo è leggermente imbarazzante, non è vero? 	 Dette er temmeleg flaut, ikkje sant?


Ponte ospite 	 Vertskopling


Indica se mostrare o meno la barra degli strumenti 	 Om verktøylinja skal visast eller ikkje


Fa sì che la finestra non sia sotto le altre finestre 	 Ikkje plasser vindauget under andre vindauge


Apritevi a Dio, e Dio opererà per mezzo di voi e vi concederà tutto ciò che vi necessita. 	 Opne dykk sjølve for Gud så vil Gud arbeide gjennom dykk og halde fram med å gje dykk alt de treng.


Per creare i consigli, Ubuntu Software Center invierà a Canonical, saltuariamente, un elenco dei programmi installati. 	 For å gje tilrådingar vil Ubuntu programvaresenter jamleg senda lista over installert programvare til Canonical.


Nuovi messaggi 	 Nye meldingar


Campi di concentramento nazisti 	 Nazistiske konsentrasjonsleirar


Grandecheck-type 	 Storecheck-type


Esporta i contenuti dell' editor come HTML 	 Eksporter innhaldet i skrivevindauget som HTML.


I dati in %1 andranno persi se viene applicata questa operazione. 	 Du vil tapa alle dataa i %1 om du gjer denne handlinga.


Apri la finestra della selezione dinamiche 	 Opna dialogvindauge for å velje dynamikk


Aisleriot non trova l'ultimo gioco a cui hai giocato. 	 Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte.


Suddivisioni del Regno Unito 	 Statar i Det tysk-romerske riket


Frederick Childe Hassam (Dorchester, 17 ottobre 1859 – East Hampton, 27 agosto 1935) è stato un pittore impressionista statunitense. 	 Frederick Childe Hassam (17. oktober 1859–27. august 1935) var ein USA-amerikansk impresjonist-målar, ein av dei fyrste nord-amerikanske kunstnarane som måla i ein impresjonistisk stil.


Coppiette 	 Doble


Non possono più rincorrere i loro sogni, finché non imparano l'inglese. 	 Dei får ikkje følgja draumen deira lenger, før dei kan engelsk.


espansostretchtextattr 	 stretchtextattr


Re-distribuzione punti nel segmento/selezione 	 Omfordel handtaka i segmentet


Risoluzione di %s in corso 	 Slår opp %s


Impossibile aprire il file temporaneo: %s 	 Klarte ikkje opna mellombels fil: %s


_ImportaSource 	 _ImporterSource


GenericName=Un'applicazione per KDE 	 Eit KDE- programName


Abilita modalità per SVCD malfunzionanti 	 Slå på feilaktig SVCD- modus


Opzioni dispositivo 	 Val for & einingar


Caricatore PF-80 	 PF- 80 arkmatar


15 E un altro angelo uscì dal tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: Metti mano alla tua falce, e mieti; poiché l’ora di mietere è giunta, perché la mèsse della terra è ben matura. 	 15 Og ein annan engel kom ut or templet og ropa med høg røyst til han som sat på skyi: Send ut sigden din og skjer! Timen til skurden er komen; for grøda på jordi er mogi til skurd.


Invia l' azione all' istanza più & alta nell' ordine di sovrapposizione delle finestre 	 Send handlinga til instaden & høgast i vindaugsrekkjefølgja


Definisci area poligonale 	 Definer polygonområde


Utilizzando questo sito dichiarate il vostro consenso al trattamento dei dati che Google rileva su di voi nel modo sopra descritto e agli scopi sopra descritti. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Esempio: mount %d 	 Eksempel: mount% d


Valori alti possono fare in modo che l'oggetto rifletta più luce (appare più luminoso) 	 Dess høgare verdi dess meir lys blir reflektert frå objektet og gjer at det ser lysare ut


Temi 	 Tema


Definisce una nuova stampante locale 	 Vel ein ny lokal skriver


Angolo _vortice: 	 _Dreievinkel:


Utilizzo della quota 	 Kvote brukt


Pagine che puntano a "Wikimedia Foundation" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


«%s» non ha funzionato correttamente 	 «%s» oppførte seg ikkje som han skal


Errore nella lettura della cartella di lavoro lotus. 	 Feil ved lesing av lotus arbeidsbok.


Il principale aeroporto delle Shetland è il Sumburgh Airport, vicino a Sumburgh Head, circa 40 km a sud di Lerwick. 	 Hovudflyplassen på Shetland ligg ved Sumburgh, 40 km sør for Lerwick.


Configurazione del programmatore gruppi di KOrganizerComment 	 Oppsett av gruppeplanlegging i KOrganizerComment


16 E da quell'ora egli cercava l'opportunità di tradirlo. 	 16 Og frå den stundi søkte han eit høve til å gjeva Jesus i hendene deira.


Carattere per _documenti: 	 Skrift i _dokument:


Klondike 	 Sjuaren


MuncieCity in Indiana, United States 	 Muncie


Scorri una riga in giù 	 Rull éi linje ned


Obiettivo: Vocabolario e lettura Manuale: Trascina le immagini dal riquadro verticale a sinistra sui nomi corrispondenti a destra. 	 Bruksrettleiing: Dra bileta frå feltet til venstre til dei tilhøyrande orda.


Estrattore CDComment 	 Comment


Fu condannato per truffa sui mutui e carte di credito e sarà rilasciato dal carcere londinese di Wormwood Scrubs nel 2012. 	 Han blei dømt for lån- og kredittkortsvindel, og han blir sett fri frå Wormwood Scrubs-fengselet i London i 2012.


Sulla barra degli strumenti principale 	 På hovudverktøylinja


Il file non è un file GPX 1.0 / 1.1 valido 	 Fila er ikkje ei gyldig GPX 1. 0/ 1. 1- fil.


Espressione: 	 Uttrykk:


Alberghi in Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Selezione rubrica 	 Vel adressebok


Canali di ingresso 	 Innkanalar


E si risponde: `Che griderò?' 	 Og ein annan svarar: Kva skal eg ropa?


Modelli aggiuntivi da usare durante l'operazione di filtro dei file binari. 	 Print every <box> lines


Preferenze di posta 	 E-postinnstillingar


Server z39.50 	 z39. 50- tenar


Archivio SV4 CPIP (con CRC) 	 SV4 CPIP arkiv (med SRS)


Uso del colore da un gradiente. 	 Vel «Bruk farge frå fargeovergang».


In questo filtro l'anteprima è lo spazio di lavoro: cliccando e trascinando il puntatore del mouse sull'anteprima le parti sottostanti dell'immagine saranno deformate secondo le regolazioni impostate. Se il lavoro svolto non è soddisfacente si prema il pulsante Reimposta. 	 I dette filteret er førehandsvisinga også arbeidsplassen din ved at du aktiverer filterinnstillinga ved å klikke på førehandsvisinga og drar musepeikaren over det området du vil deformere. Er du ikkje nøgd med resultatet, kan du trykke knappen Tilbakestill for å setje biletet tilbake til slik det var i utgangspunktet.


In alto a sinistra: 	 Oppe til venstre:


Questo indirizzo email sarà usato da Evolution per effettuare l'autenticazione con il server. 	 Evolution kjem til å bruka denne e-postadressa til å autentisera deg mot tenaren.


2 Acciocchè voi l’accogliate nel Signore, come si conviene a’ santi, e le sovveniate in qualunque cosa avrà bisogno di voi; perciocchè ella è stata protettrice di molti, e di me stesso ancora. 	 2 at de tek imot henne i Herren, som det sømer seg dei heilage, og gjeng henne til handa i alt som ho kann trenga hjelp av dykk til; for ho hev sjølv vore til hjelp for mange, ja for meg og.


Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente al trattamento dei dati personali da parte di Google per le modalità e le finalità di cui sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Seleziona l' eseguibile geninfo da usare per estrarre la visualizzazione dai dati coverage@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Impossibile leggere « %1 ». Errore %2 	 Klarte ikkje lesa skriptet «% 1 ». Fil% 2


Arresta... 	 Slå av …


17 Perciò con questo denaro tu avrai cura di comprare torelli, montoni e agnelli con le loro offerte di cibo e libazioni, e li offrirai sull'altare della casa del vostro Dio che è a Gerusalemme. 	 17 Difor skal du for desse pengane med umhug kjøpa uksar og verar og lamb med dei matofferi og drykkofferi som høyrer til, og du skal ofra dei på altaret i huset åt dykkar Guds i Jerusalem.


La cache dei pacchetti deve prima essere inizializzata 	 Pakkelageret må først klargjerast


Specifica l'ID di gestione sessione 	 Spesifiserer eit øktnamn som skal startast


All'età di dodici anni era già coinvolta nell'attivismo politico, e si iscrisse alla sede locale della Lega Giovanile del Partito Socialdemocratico Svedese (SSU), nella quale fu molto attiva soprattutto per la lotta ed i movimenti di protesta contro la Guerra del Vietnam. 	 Lindh blei født i Enskede i Stockholm, og flytta til Enköping då ho var 12. Snart engasjerte ho seg i politikk, med Vietnamkrigen som hovudsak. Ho var leiar av Sveriges Socialdemokratiska Ungdomsförbund 1984–1990.


Nuovo archivio 	 Arkiv:


Seleziona il file tavolozza 	 Vel palettfil


Dimensione richiesta: %1 (%2) 	 ønskt slutt: %1 (%2)


Seleziona qui quale campo della rubrica dovrebbe essere usato per memorizzare il numero di fax del Pilot. 	 Vel kva for felt i KDE- adresseboka som skal brukast til å lagra Pilot- feltet « Faks ».


Imposta la velocità di gioco a normale (12 unità). 	 Bruk vanleg spelfart (12 einingar).


Colophon 	 Kolofon


_Valore: 	 _Lysverdi:


Coordinata Y del punto in alto a sinistra dello sprite del cannone 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til kanonfiguren


Esegui il programma alla velocità massima, con l' evidenziazione disabilitata 	 Køyr programmet med full fart, og utan utheving av programkoden


BD-REmedia-type 	 media-type


I traduttori e gli interpreti avranno ancora tanto lavoro! 	 Omsetjarar og tolkar vil dermed ha arbeid i lange tider framover!


Non ordinato 	 Usortert


Aumenta dimensione carattere 	 Skriftstorleik


Firma/ verificaComment 	 Signering/ stadfestingComment


San JuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Puy- de- Dôme France


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi se richiesto a fini legali o quando queste terze parti partecipino a processare queste informazioni. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Larghezza della finestra 	 Vindaugsbreidde


- CCN: 	 – BCC:


Pagina non trovata | Valbona 	 Artikkelen vart ikkje funne


Errore nel creare il risolutore Avahi. %s 	 Feil under oppretting av Avahi-oppslagsmotor: %s


Invia i file per email, messaggistica istantanea... 	 Send filer med e-post eller lynmelding …


Server di relay (TURN) 	 Vidaresendingstenar (TURN)


Impostazioni riga del testo 	 Innstillingar for tekstlinja


Quando la barra delle applicazioni è piena 	 Når oppgåvelinja er full


Creazione anteprima... 	 Lager førehandsvising...


_Deseleziona tutto 	 Avve_l alle


Mostra le festività dal calendario 	 Vis fridagane frå kalenderen


Rendere attiva l'immagine originale. Creare un Livello di testo contenente il testo desiderato. Impostare il livello alla dimensione dell'immagine: fare clic con il tasto destro sul livello nel pannello dei livelli e nel menu contestuale scegliere Livello a dimensione immagine. Si noti che le lettere nel livello di testo sono su uno sfondo trasparente, questo filtro non sposta pixel trasparenti. Solo le lettere vengono spostate. 	 Aktiver originalbiletet. Lag eit tekstlag ved å skrive inn ein tekst. Utvid tekstlaget til same format som biletet ved å gå inn i menyen LagLaget til biletformatet. Filteret flytter ikkje på gjennomsiktige pikslar. Sidan bokstavane i tekstlaget ligg på gjennomsiktig bakgrunn, vil difor bare bokstavane i dette laget bli påverka av filteret.


Name=NetGenericName 	 GenericName


Tedesco (Luxembourg) 	 Tysk (Luxembourg)


Verifica tutte le parole 	 Alle orda


27 Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio, e niuno conosce il Figliuolo, se non il Padre; parimente, niuno conosce il Padre, se non il Figliuolo, e colui, a cui il Figliuolo avrà voluto rivelarlo. 	 27 Alt hev Far min gjeve i mine hender, og ingen kjenner Sonen, utan Faderen, og ingen kjenner Faderen, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for.


Credo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita, 	 Vi trur på Den Heilage Ande, som er Herre og gjer levande,


Errore nel caricare Face: %s 	 Sen melding


Avanza 	 Oppgrader


URL del server traccia non valido 	 Ugyldig nettadresse til deltakarsentral


Africa/Blantyre 	 Afrika/Blantyre


MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeeraneCity in Germany


Salva le opzioni degli strumenti all'uscita 	 Lagra verktøyinnstillingane ved avslutning


Questa chiave definisce l'ordine delle colonne nei risultati della ricerca. Questa chiave non dovrebbe essere modificata dall'utente. 	 Denne nøkkelen oppgir rekkjefølgja på kolonnene i søkjeresultatene. Denne burde ikkje endrast av brukaren.


IMEXP(stringa) 	 IMEXP( streng)


Iniziali maiuscole 	 Store forbokstavar


Esp 	 Exp


Prendi nuovi oggetti 	 Hent nye skjermelement


Se impostata a VERO, l'animazione del pesce è ruotata nei pannelli verticali. 	 Dersom set til sann, vert animasjonen til fisken vist rotert på loddrette panel.


Trova successivo 	 Finn neste


Sblocca l'unità associata alla cartella aperta 	 Lås opp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


L'applicazione "%s" (%s) vuole accedere al portachiavi "%s", ma questo è bloccato 	 Programmet «%s» (%s) ynskjer tilgang til nøkkelring «%s», men den er låst


16 Perciocchè io ho detto: Fa’ che non si rallegrino di me; Quando il mio piè vacilla, essi s’innalzano contro a me. 	 17 For eg segjer: Dei vil elles gleda seg yver meg; når min fot vert ustød, høgmodast dei yver meg.


Bordo _frastagliato... 	 _Ullen kant …


_Designer sfera... 	 Kule_designer …


Comments on: Attività in gestione. 	 Innspel til: Aktivitet


Comment=L'interfaccia è disconnessaName 	 Name


Indica se usare il flag "-use-the-force-luke=dao" con growisofs 	 Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs


Impossibile caricare l'immagine: %s 	 Klarar ikkje lasta bilete: %s


File troppo grande per il file system. 	 Fila er for stor for filsystemet.


Sfondo della barra di stato HTML - Messaggio non HTML 	 Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding


Salvare veramente l'attività senza un riepilogo? 	 Er du sikker på at du vil lagra oppgåva utan samandrag?


Gradienti dalla cima al fondo: dal primo piano allo sfondo (RGB); spettro di saturazione completo; malditesta nauseante; colori marroni; quattro barre. 	 Ovanfrå og ned: Forgrunn til bakgrunn (RGB); Full saturation spectrum CCW; Nauseating headache; Browns; Four bars


Mostra tutto tranne le selezionate 	 Vis alle utanom dei merkte


Definizione 	 Definisjon


Duplica questo gradientegradients-action 	 Lag ein kopi av denne fargeovergangengradients-action


Domenica 	 Sundag


%1 (massimo %2) kb/ sec 	 % 1 (høgst% 2) KB/ sek


Riprodotto meno di recente 	 Lengst sidan spelt


Un file di nome %s esiste già in %s? Sovrascriverlo? 	 Arbeidsboka %s finnast allereide. Vil du skrive over den?


Blocco 	 Blokkering


Puoi muoverti orizzontalmente lungo le sbarre (o le aste), ma se cerchi di muoverti verso il basso, lascerai la presa e cadrai... Inoltre, nota che puoi raccogliere l' oro cadendoci sopra. 	 Du kan henga deg etter nevane i stenger, og så flytta deg bortover. Viss flyttar deg nedover, slepp du taket og dett & # 160; … Merk òg at du kan plukka med deg gull ved å landa på det.


Scaricare il file con estensione exe facendo clic sul pulsante Download nella parte superiore della pagina e salvarlo sul disco rigido. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


Il carattere da usare quando si nasconde il contenuto di un campo ( nella "modalità password") 	 Teiknet som skal brukast til å gøyma innhaldet i felt (i passordmodus)


_Modifica segnalibri... 	 R_ediger bokmerke …


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento. 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Attiva %s 	 Aktivt


Se entrambi i valori riportano un fuso orario, deve essere lo stesso fuso orario. %1 e $2 non sono uguali. 	 Viss begge verdiane har tidssonar, må dei ha same tidsone.% 1 og% 2 er ikkje like.


Usando una fitta nebbia come copertura, l'ammiraglio Boscawen inviò un manipolo a distruggere le navi francesi nel porto. 	 I ly av tjukk tåke sendte admiral Boscawen eit lag for å fjerne naglar og øydeleggje dei franske skipa i hamna.


Crea stella 	 Lag stjerne


Mostra il segmento di selezione possibile appena si trascina un nodo di controllo 	 Vis det som skal bli segmenta etter kvart som du flytter ei kontrollnode.


Distribuzione della mutazione 	 Mutasjonsavstand


Importazione non riuscita 	 Importering feila


Widescreen 	 Breiformat


Documento Microsoft PowerPoint 	 Microsoft PowerPoint-dokument


Rifai@action 	 Gjer om@ action


Gruppo primario: 	 Primærgruppe:


Convalida i certificati utilizzando le CRL 	 Sjekk om sertifikat er gyldige ved å bruka tilbakekallingslister


Silenzio in una sessione sorvegliataComment 	 Stille i overvaka øktComment


Accedere ai valori contenuti in una lista 	 Tilgang til verdiane i ei liste


L'impero ottomano era una notevole potenza navale, controllava gran parte del Mar Mediterraneo ed era una parte significativa e soprattutto accettata dello scacchiere europeo. 	 No var Det osmanske riket ikkje lenger berre ein inntrengar og okkupasjonsmakt, men ein varig faktor i europeisk politikk.


Scrittura indice della cartella non riuscita 	 Klarte ikkje skriva mappeindeks


%1 Vuoi spedire il messaggio senza firma, o annullare la spedizione? %1 = 'bad keys 'error message 	 % 1 Vil du senda meldinga usignert eller avbryta sendinga av meldinga?% 1 = 'bad keys' error message


Amministratori di questa cartella 	 Administratorar av denne mappa


Elimina l' ultima riga 	 Slett siste rad


Nome troppo lungo 	 Namnet er for langt


Gli risposero: Non abbiamo nemmeno sentito dire che ci sia uno Spirito Santo. 	 Dei svara: «Vi har ikkje eingong høyrt at det er nokon Heilag Ande.»


Canale a selezioneundo-type 	 Kanal til utvalundo-type


Usa l'opzione Esporta per copiare le tue foto in un computer remoto, un iPod, una galleria HTML personalizzata, oppure per esportarle in servizi tipo Flickr, SmugMug, PicasaWeb e altri ancora. 	 Bruk Eksporter-valet for å kopiera bileta dine til ei anna datamaskin, iPod, eit HTML-galleri, eller til tenester som Flickr, SmugMug, PicasaWeb og fleire.


Memoria massima 	 Maks minne


Aggiunta dei dati al codificatore CMS non riuscita 	 Kan ikkje leggja til data til CMS-kodar


12 Questo sarà il flagello con cui il Signore colpirà tutti i popoli che avranno mosso guerra a Gerusalemme: la loro carne si consumerà mentre stanno in piedi, i loro occhi si scioglieranno nelle orbite, la loro lingua si consumerà nella loro bocca. 	 12 Men denne refsingi skal Herren senda yver alle dei folki som drog i herferd mot Jerusalem: Kjøtet deira skal han lata rotna medan dei stend på sine føter, augo deira skal rotna i holone sine, og tunga skal rotna i munnen på dei.


Carattere LIBGRX 	 LIBGRX skrifttype


Numero minimo di ann_ullamenti: 	 Minimum _angrenivå:


Scaccianeveweather condition 	 Snøfokkweather condition


Indica se mostrare l'avviso di richiamo batterie per una batteria danneggiata 	 Om advarselen om batteri som har vorte trekt tilbake frå marknaden skal visast


_Corsivo 	 _Kursiv


Becher 	 Begerglas


Voci & attive durante l' esercitazione: 	 & Aktive oppføring under øving:


Abilita il plugin di seahorse per la cifratura per gedit. 	 Slå på seahorses krypteringstillegg for gedit.


Lo spostamento di una partizione potrebbe compromettere l'avvio del sistema operativo 	 Å flytta ein partisjon kan føra med seg at operativsystemet ikkje vil starta opp


Nero e magenta 	 Svart og magentaraud


Asino lo guardò negli occhi e cominciò a sentire un barlume di speranza. 	 Han såg inn i auga til den gamle mannen og byrja å kjenna ein snev av håp.


%s vuoto in %s 	 Tom %s i %s


Avviare & infocenter; 	 Start & infocenter;


26 Anzi il re ordinò a Jerahmeel figlio del re, a Seraiah, figlio di Azriel e a Scelemiah, figlio di Abdel di prendere Baruk lo scriba e il profeta Geremia. Ma l'Eterno li nascose. 	 26 So bad kongen Jerahme'el, kongssonen, og Seraja, Asrielsson og Selemja Abde'elsson å taka skrivaren Baruk og profeten Jeremias; men Herren løynde dei.


Aggiungi elemento 	 Element:


Pulsantestructural navigation 	 structural navigation


Imposta il colore delle barre di scorrimento 	 Set farge på rullefelta


La stampante selezionata «%s» non può essere trovata 	 Den valde skrivaren «%s» vart ikkje funnen


Interrompe la scansione 	 Stopp søk


Definisce i nomi dei simboli per tutti i simboli matematici in MSAM e MSBM (AMS) 	 Definerer symbolnamn for alle mattesymbol i MSAM og MSBM (AMS)


Evidenzia parentesi corrispondenti 	 Uthev samanhengande klammer


_Valore attuale: 	 Notids_verdi:


Eventi di estensione 	 Utvidingshendingar


Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


30E ad ogni animale della terra e ad ogni uccello dei cieli e a tutto ciò che si muove sulla terra ed ha in sé un soffio di vita, io do ogni erba verde per nutrimento’. 	 30Og til alle dyr på jorda og til alle fuglar under himmelen og til alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle grøne planter å eta.»


6Lo stesso fece con Baalàt, con tutte le città dei magazzini che gli appartenevano e con tutte le città per i carri e per i cavalli e costruì a Gerusalemme, nel Libano e in tutto il territorio del suo dominio tutto ciò che gli piacque. 	 6 og Ba'alat og alle dei upplagsbyane han hadde, og alle dei byane han hadde stridsvognene og hestfolket sitt i, og alt anna som han fekk hug til å byggja, både i Jerusalem og på Libanon og i heile det landet han rådde yver.


Avete bisogno d’aiuto? 	 Ønskjer du hjelp?


S42: Durante le fumigazioni/ polimerizzazioni usare un apparecchio respiratorio adatto [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del produttore]Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S42: Bruk eigna andedrettsvern ved utgassing/ sprøyting. (den eller dei aktuelle nemninga vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nascondi righe 	 Gøym rad


I menu contestuali 	 Lokalmeny


2880x720 DPI FOL 	 2880×720 ppt FOL


Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser; tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


“Cari figli, desidero ringraziare tutti, particolarmente i giovani, per ciò che avete fatto per me. 	 Eg vil takke alle for alt de har gjort for meg, særleg ungdomen.


2 Figliuol d'uomo, volta la faccia verso Gerusalemme, e rivolgi la parola ai luoghi santi, e profetizza contro il paese d'Israele; 	 2 Menneskeson! Snu andletet mot Jerusalem, og preika mot heilagdomane, og spå mot Israels-landet!


_Destro: 	 Høg_re:


13 Gli ho predetto che avrei esercitato i miei giudizi sulla sua casa per sempre, a causa dell’iniquità che egli ben conosce, poiché i suoi figli hanno attirato su di sé la maledizione ed egli non li ha sgridati. 	 13 For eg hev gjort det kunnigt for han at eg vil døma ætti hans for all tid for det brotet han hev gjort: at han ikkje aga sønene sine, endå han visste at dei førde forbanning yver seg.


Elimina la selezione 	 Slett utvalet


Bretone 	 Bretonsk


Nel 105 a.C. era fra gli studiosi incaricati di riformare il calendario. 	 Han var også blant dei lærde som fekk i oppdrag å forbetra kalenderen i 105 f.Kr.


Riprodotto più spesso 	 Mest spelt


Questo filtro si trova nel menu della finestra immagine sotto FiltriAlfa a logotipoLucida. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoGlinsande.


Queste finestre non supportano la funzione "salva impostazioni attualiquot; e dovranno essere riavviate manualmente al prossimo accesso. 	 Desse vindauga støttar ikkje lagring av gjeldande oppsett, og må startast manuelt neste gong du loggar inn.


Tessere americanizzate ispirate alle tessere del Mahjongg giapponeseName 	 Vestlege brikker inspirerte av japanske Mahjongg- brikker. Name


Avvia sbloccato per la configurazione. 	 Start ulåst for oppsett


Questa attività di chiacchierata funzionerà solo con gli altri utenti di GCompris nella tua rete locale, non in Internet. Per usarla, inserisci il tuo messaggio e shiaccia Invio. Il tuo messaggio sarà poi trasmesso nella rete locale e qualsiasi programma di GCompris che sta eseguendo l'attività di chiacchierata nella rete locale lo riceverà e lo mostrerà. 	 Denne prateaktiviteten fungerer berre med andre GCompris-brukarar på lokalnettet, og ikkje over Internett. Berre skriv inn meldinga di, og trykk på «Enter». Meldinga vert då sendt over lokalnettet, og alle GCompris-programma på nettet som køyrer prateaktiviteten vil motta og visa meldinga di.


Arancione scuro 3color 	 Mørk oransje3color


_Scrittura 	 _Skriva


Giochi per Ragazze 	 Olympiske leikar for ungdom


Lo stesso argomento in dettaglio: Esuli e Musica da camera (Joyce). Nonostante fosse inizialmente interessato al teatro Joyce pubblicò un solo dramma, Esuli, nel 1917. 	 Joyce var interessert i teater, men gav sjølv berre ut eit einaste skodespel, Exiles, som han skreiv under fyrste verdskrigen (frå 1914-1918).


Se selezionato titoli e nomi verranno formattati automaticamente. 	 Formater automatisk titlar og namn.


Mostra i comandi 'Copia in 'e 'Sposta in'@title: group 	 Vis « Slett » - og « Flytt til » - kommandoane@ title: group


Primo livello 	 Første nivå


Mantieni il titolo iniziale 	 Bruk opprinneleg tittel


impossibile ottenere informazioni sull'uscita %d 	 klarte ikkje henta informasjon om utdata %d


invio 	 større


Modifica separatamente 	 Delt


Indica il tipo di ombra da disegnare attorno al campo quando è impostato "has-frame" 	 Kva slags skugge som skal teiknast rundt tekstfeltet når has-frame er sett


Sincronizza con dispositivo 	 Synkroniser med eininga


%1 picopascalamount in units (integer) 	 % 1 picopascalamount in units (integer)


Opzioni del server: 	 Tenarval:


La pagina aspetto 	 Utsjånadsside


1 Dico la verità in Cristo, non mentisco, e la mia coscienza me ne dà testimonianza nello Spirito Santo: 	 1 Eg segjer sanning i Kristus, eg lyg ikkje, samvitet mitt vitnar med meg i den Heilage Ande,


Scopri i migliori contenuti del Web e leggili in qualsiasi momento, anche offline, su qualsiasi dispositivo. 	 Oppdag det beste på nettet og nyt det kvar som helst på alle einingane dine – også fråkopla.


%s non è un numero 	 %s er ikkje eit nummer


Cisco - Donna sedutaStencils 	 Stencils


Fa pulsare la barra di avanzamento 	 Pulserande framgangslinje


Colore degli avvisi archiviati: @info: whatsthis 	 Farge for arkiverte alarmar: @ info: whatsthis


(pulito) 	 (tomt)


Mostra la versione di Gnumeric 	 Vis versjon av Gnumeric


Conteggio righe 	 Linjetal


Tracciati e file SVG 	 Banar og SVG-filer


Funzionalità base del motore per i grafici. 	 Feil ved lesing av linje


SostituisciPrecedente 	 ErstattFørre


Parte di queste manifestazioni si tennero al famoso Zodiak Free Arts Lab, tanto che la band di musicisti comprendente Froese venne invitata a suonare per Salvador Dalí. 	 Dei fleste av desse konsertane vart haldne i det kjende Zodiak Free Arts Lab, og bandet til Froese vart òg invitert til å spele for Salvador Dalí.


Sviluppatori 	 Utviklarar


Affari 	 Næringsliv


Risoluzione _testo: 	 Oppløysning på _tekst:


Numerico 	 Mellomrom:


Sfuma il bordo della selezione in maniera da farlo sparire dolcementeselect-action 	 Slør kanten av utvalet slik at den toner gradvis utselect-action


Nel menu immagine tramite: StrumentiColoreLuminosità-contrasto o ColoriLuminosità-contrasto, 	 frå biletmenyen via FargarLysstyrke-Kontrast,


Niğ deturkey. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


Segnala ad un amico 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


Famiglia 	 Familie


Esiste già un utente con nome «%s» 	 Brukar med brukarnamnet «%s» finst alt


L'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone; e l'uomo malvagio dal suo malvagio tesoro trae cose malvagie. 	 35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.


Usato dalla barra delle applicazioni. 	 Bruka på oppgåvelinja.


Aggiunta dell' immagine %1 	 Legg til bilete% 1


Chiave privata RSA 	 Privat RSA-nøkkel


Aurélien GâteauName 	 Name


La chiave OpengPGP che hai scelto qui sarà usata per firmare i tuoi articoli. 	 OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å signera innlegga dine.


32 Gesù disse loro: «In verità, in verità vi dico che non Mosè vi ha dato il pane che viene dal cielo, ma il Padre mio vi dà il vero pane che viene dal cielo. 	 32 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen, men Far min gjev dykk det rette brødet frå himmelen;


16 Così Gionathan strinse alleanza con la casa di Davide, dicendo: `L'Eterno faccia vendetta dei nemici di Davide!' 	 16 So gjorde Jonatan ei pakt med Davids hus og sa: Herren take hemn yver Davids fiendar!


Connessione WiMAX %d 	 Kabla tilkopling %d


4 Ed Esaù gli corse incontro, l'abbracciò, gli si gettò al collo, e lo baciò: e piansero. 	 4 Men Esau sprang imot han og tok han i fanget og la armane um halsen hans og kysste han, og dei gret.


Vortice 	 Drei


L' indice dei messaggi per « %1 » proviene da una versione sconosciuta di KMail (%2). Questo indice può essere rigenerato dalla tua cartella della posta, ma alcune informazioni, come i contrassegni di stato, potrebbero andare perdute. Vuoi utilizzare la vecchia versione del file di indice? 	 E- postindeksen for «% 1 » er frå ein ukjend KMail- versjon (% 2). Indeksen kan byggjast opp på nytt frå e- postmappa, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt. Vil du nedgradera indeksfila?


Pulire _dopomeasurement format 	 measurement format


Asia/ Ekaterinburg 	 Asia/ Jekaterinburg


Ricerca di %1 	 Søk etter% 1


Dal 1741, i Francesi, sotto Joseph François Dupleix perseguirono un'aggressiva politica sia contro gli Indiani che contro gli Inglesi fino alla loro definitiva sconfitta ad opera di Robert Clive. 	 Frå 1741 følgde franskmennene under Joseph François Dupleix ein aggressiv politikk overfor både indarane og engelskmennene til dei omsider vart slått av Robert Clive.


Solo prelievocolor-pick-mode 	 Bare vis fargecolor-pick-mode


CLASSEtecnico 	 KLASSE


Sposta in basso 	 Flytt ned


Inizierò con questo: un paio d'anni fa, un organizzatrice d'eventi mi chiamò perché stavo per partecipare ad una conferenza. E mi chiamò e disse: 	 Eg startar med dette: for eit par år sidan blei eg oppringt av ein arrangementplanleggar fordi eg skulle halde eit føredrag på eit arrangement Og ho ringte og sa:


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi quando sia richiesto per legge, o quando questi terzi gestiscono l’informazione per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Fotogramma %d (%d%s) 	 Ramme %d (%d%s)


Indirizzo IP dinamico 	 Dynamisk IP- adresse


Duplica la preimpostazione strumento: questo comando è sempre disabilitato. Non è necessario dato che, come visto sopra, viene creato automaticamente un duplicato quando si crea una nuova preimpostazione da una preimpostazione esistente. 	 Dupliser verktøyforvalet. Dette valet vil alltid vere gråa ut. Det er unødvendig fordi, slik som du kan sjå ovanfor, det alltid blir laga ein kopi av eit forval når du lagar eit nytt forval frå eit eksisterande.


nessun profilo predefinito 	 ingen standardprofil


Barre menù e strumenti 	 Menyar og verktøylinjer


39 Poi, uscito, andò come al solito al monte degli ulivi, e anche i suoi discepoli lo seguirono. 	 39 So gjekk han ut og tok vegen til Oljeberget, som han var van ved; og læresveinane fylgde og med.


Funzionalità Google 	 Google-kjelder


32 poiché io spargerò il mio terrore sulla terra dei viventi; il faraone con tutta la sua moltitudine sarà posto a giacere in mezzo agli incirconcisi, con quelli che sono stati uccisi dalla spada”, dice il Signore, Dio». 	 32 For eg hev breidt ut redsla for han i landet åt dei levande, og han skal verta lagd hjå dei u-umskorne, hjå dei som er drepne med sverd, Farao sjølv og heile hans ståkande hop, segjer Herren, Israels Gud.


Telefono auto 	 Biltelefon


Apertura di "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å opna «%s»: %s


Filtro NL 	 NL-filteret


Il registro degli elenchi di memo 	 Skriv ut notatliste