Usare "all-files" per visualizzare tutti i file nell'archivio come un unico elenco; usare "as-folder" per esplorare l'archivio come una cartella. 	 Bruk «all-files» (alle filer) for å sjå alle filene i arkivet i ei liste. Bruk «as-folder» (som mappe) for å bla gjennom arkivet som ei mappe.


Applet del pannello 	 Panelprogram


Nessun servizio di scansione disponibile 	 Ingen skannetenester er tilgjengelege


Premi questo pulsante per saltare la domanda. 	 Trykk på denne knappen for å hoppa over denne oppgåva.


Installato 	 Installert


%a %e %B %Y 	 %a %e. %B %Y


Creazione della directory %s non riuscita: %s 	 Kan ikkje laga mappa %s: %s


Fa clic su questo pulsante per mostrare una lista a caselle dei tipi MIME disponibili sul tuo computer. Quando viene utilizzata questa lista la voce « maschere » qui sopra sarà riempita con le maschere corrispondenti. 	 Trykk på denne knappen for å visa ei liste over mime- typane som er tilgjengelege på systemet. Når du brukar denne funksjonen, vert filmaska ovanfor fylt inn automatisk.


Applica questo filtro ai messaggi in arrivo: 	 Bruk dette filteret på innkommande meldingar:


Quanto attentamente è stata verificata questa chiave? 	 Kor nøye har du sjekka denne nøkkelen?


Si è verificato un errore interno ed Inkscape verrà chiuso immediatamente. 	 Det oppstod ein intern feil i Inkscape. Programmet vert derfor lukka.


11 Allora Nathan parlò a Bath-Sceba, madre di Salomone, e le disse: ‘Non hai udito che Adonija, figliuolo di Hagghith, è diventato re senza che Davide nostro signore ne sappia nulla? 	 11 Då tala Natan soleis til Batseba, mor åt Salomo: Du hev vel høyrt at Adonja, son åt Haggit, hev vorte konge, og David, herren vår, veit det ikkje?


“Mentre gli Avengers continuano a proteggere il mondo da minacce troppo grandi per un solo eroe, un nuovo pericolo emerge dalle ombre cosmiche: Thanos. 	 80/100,- Medan Avengers held fram med å prøve å verge verda mot truslar for store til at ein superhelt kan klare å handtere dei åleine, dukkar ei ny fare opp.


Usa puntini di sospensione 	 Bruk ellipse


12 Beato l’uomo che sopporta la prova; perché, dopo averla superata, riceverà la corona della vita, che il Signore ha promessa a quelli che lo amano. 	 12 Sæl er den mannen som held ut i freisting! for når han hev stade ei prøva, skal han få livsens kruna, som Gud hev lova dei som elskar han.


Seleziona il colore dello sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Apri ca_rtella 	 _Opna mappe


Indicizzazione iniziale avviata... per le ricerche veloci da desktopComment 	 Førsteindekseringa har startaComment


Dimensione pagina: 	 Sidestorleik:


12 E, se non siete stati fedeli nei beni altrui, chi vi darà i vostri? 	 12 Og hev de ikkje vore true med det som høyrer andre til, kven vil då gjeva dykk noko de sjølve kann eiga?


& Riproduci un livello 	 & Vis opptak av vilkårleg brett


Unisci gruppi 	 Slå saman grupper


Assegna voto « senza stelle » 	 Gje karakteren « ingen stjerner »


Esporta i valori in un file di testo 	 Eksporter verdiar til ei tekstfil


Apre i file nella finestra attiva 	 Opne i nytt vindauge


Qual'è la più alta vetta di %1? @title 	 @ title


Ambiente (dentro) 	 Omgjevnad (inni)


Al centro di questo cerchio di colore è visualizzato un cerchietto di definizione il cui centro rappresenta il punto del grigio. Se si aumenta progressivamente la soglia, i colori con una saturazione inferiore diventeranno grigi. 	 I midten av fargesirkelen er det ein liten definisjonssirkel. Denne sirkelen viser kva som blir grått. Dersom du utvidar grågrensa, vil alt som har ei metning mindre enn denne grensa bli grått.


Il colore del punto campionato è mostrato in un rettangolo. 	 Fargen for prøvepunktet blir vist i ei rute.


Impossibile verificare questo certificato in quanto è scaduto. 	 Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet. Det har gått ut på dato.


Illuminazione: 	 Opplysning:


[3] perché in questo consiste l'amore di Dio, nell'osservare i suoi comandamenti; e i suoi comandamenti non sono gravosi. 	 3 For dette er kjærleiken til Gud at me held hans bod; og hans bod er ikkje tunge.


Accedi 	 Ny innlogging


Patty è un personaggio delle strisce dei Peanuts, disegnate da Charles M. Schulz. 	 Knøttene er ein teikneserie skapt og teikna av amerikanske Charles M. Schulz.


Multicolore 	 Mangefarga


Ma_ssimizza 	 Ma_ksimer


L' editor eliminerà automaticamente gli spazi in eccesso in fondo alle righe di testo durante il caricamento o il salvataggio del file. Questa modifica è visibile dopo un salvataggio solo se ricarichi il file. 	 Viss det er kryssa av her, vert mellomrom på slutten av linjene automatisk fjerna ved opning og lagring av fila. Endringa er berre synleg etter lagring viss du opnar fila på nytt.


La & settimana prossima@option next month 	 Neste & veke@ option next month


Opzioni di Piazzamento 	 Innstillingane for fanen «Plassering»


Pre-dipende 	 Forkrav


Che cosa sono i metadati? 	 Kva er metadata?


Dagli appunti 	 Frå utklippstavla


WPA e WPA2 Personal 	 WPA & WPA2 personleg


Tipo di attributo non valid (atteso uint32) 	 Ugyldig attributtype (venta uint32)


Elimina modello 	 Slett malen


Apprendimento con carte mnemonicheComment 	 SpørsmålskortComment


Kaliningradrussia_subjects. kgm 	 Kaliningradrussia_ subjects. kgm


ATTI 7:41 E in quei giorni fabbricarono un vitello e offrirono sacrifici all'idolo e si rallegrarono per l'opera delle loro mani. 	 41 Den gongen laga dei ein kalv og bar fram offer for avgudsbiletet sitt, og gledde seg i det verket dei hadde laga med hendene sine.


Casella di posta virtuale (Utente 1) 	 Virtuell postboks (Brukar 1)


Qual è lo schema? 	 Kva er mønsteret?


Distanza: 	 Avstand:


Nessuna fonte di dizionario disponibile dal nome «%s» 	 Inga ordbokskjelde med namnet «%s» er tilgjengeleg


Preimpostazione luce: 	 Førevalde lyssettingar:


5Tuttavia abbiate gran cura di eseguire il comandamento e la legge che Mosè, servo del Signore, vi ha dato: amare il Signore, vostro Dio, camminare in tutte le sue vie, osservare i suoi comandamenti, aderire a lui e servirlo con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima». 	 5 Men kom vel i hug å leva etter det bodet og den lovi som Moses, Herrens tenar, lærde dykk, at de skal elska Herren dykkar Gud og all tid ganga på hans vegar og halda bodi hans og vera trugne imot han og tena han av alt dykkar hjarta og all dykkar hug.


Immagine Applix Graphics 	 Applix Graphics-dokument


ATTENZIONE: nessun <list_type> specificato per lo schema di tipo lista 	 ÅTVARING: <list_type> ikkje oppgjeven for listeskjema


Il protocollo server script-fu 	 Protokollen for Script-Fu-tenaren


Nome@title: column 	 Namn@ info/ plain Alarm never occurs


Colore della citazione. 	 Farge å merka sitering med.


Indipendentemente dall'unità utilizzata, le informazioni sulla dimensione in pixel e la risoluzione corrente sono sempre mostrate sotto i campi Larghezza e Altezza. Non si può cambiare la risoluzione nella finestra di dialogo Dimensione superficie; se si vuole fare quest'operazione, è necessario usare la finestra di dialogo Dimensione di stampa. 	 Same kva måleeining du bruker vil informasjonen om breidde og høgde alltid bli vist i pikslar like under felta Breidde og Høgde saman med informasjon om oppløysinga. Du kan ikkje endra biletoppløysinga i denne dialogen. Har du slike ønskje, kan du sjå meir om dette i .


10 Vi sono ancora nella casa dell'empio tesori di iniquità e l'efa scarsa che è una cosa abominevole? 	 10 Finst det endå i huset åt den gudlause skattar han hev vunne på gudlaus vis, og undermåls efa, som er bannstøytt?


Franco ruandese 	 Rwanda- franc


Subject-DN: 	 DN til den sertifiserte:


9×13 cm (1 foto)Name 	 Name


\\g non è seguito da un nome o un numero tra parentesi, parentesi angolari, tra virgolette o da un numero semplice 	 \\g er ikkje følgd av eit namn i klammer eller eit ikkje-null tal i valfrie klamer


Classi di oggetti 	 Objektklassar


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 9, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til den niande arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


GIMPressionista 	 GIMPressionist


Fiducia 	 Tiltru


RiyadhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiyadhCity in Scotland United Kingdom


64-bitunit-format 	 64-bits


Percorso del file di configurazione del tema 	 Stig til ei oppsettfil for tema


COPERTINADisc Image 	 FORSIDEDisc Image


_DVD video: 	 _DVD-video:


Troppo grande 	 Definer namn


Bitrate & massimo: 	 & Største bitrate:


Indica se disabilitare i plugin nella cartella home dell'utente 	 Om tillegg i heimemappa til brukaren skal slåast av


Annulla se in ritardo di@info: whatsthis 	 Avbryt viss det er så mykje for seint@ info: whatsthis


Scorri a destra 	 Rull høgre


Antigua e Barbuda: città principali 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Espelli 	 Løys ut


È stato scoperto vicino alla città di Magnesia, in un terreno nero. Per cui fu chiamato « magnesia nigra », da qui il nome manganese. 	 Vart oppdaga i svart jord nær byen Magnesia, og fekk namnet « magnesia nigra », eller kortforma « mangan »


Cattura una schermata 	 Ta eit skjermbilete


Backend non supportato: %1. 	 Ustøtta tilkoplingstype:% 1.


Segna il messaggio come "importante" 	 Merk meldinga som & viktig


Impossibile leggere le informazioni di sistema dal Pilot 	 Klarte ikkje lesa systeminformasjonen frå Pilot


_Bassogo to the first pageStock label, navigation 	 _Botngo to the first pageStock label, navigation


Se viene installato %s, gli aggiornamenti successivi non comprenderanno gli elementi nell'insieme %s. Continuare veramente? 	 Om du installerer %s vil ikkje framtidige oppdateringar innehalda element frå %s. Vil du halda fram?


Charting : Bar/Col/Line/AreaLine, Area, Bar and Column plotsLine plotting engineArea plotting engineBar/Col plotting engineDefault 1.5d plot type 	 Feil ved lesing av linje


Barra del titolo attiva 	 Aktiv tittellinje


Funzioni per informazioni 	 Informasjonsfunksjonar


Nome _computer: 	 Namn på _datamaskin:


5 Ecco, tu chiamerai una nazione che non conosci, e una nazione che non ti conosce accorrerà a te, a motivo dell'Eterno, il tuo DIO, e del Santo d'Israele, perché egli ti ha glorificato". 	 5 Ja, du skal kalla på folk som du ikkje kjenner, og heidningfolk som ikkje kjenner deg, skal skunda seg til deg; for Herrens skuld, din Gud, og for Israels Heilage skuld, for han herleggjer deg.


Innanzitutto controlla di aver inserito lo username e la password corretti. 	 Sjekk fyrst at brukarnamn og passord er skrive inn riktig.


Imposta la traduzione predefinita 	 Vel standardomsetjing


Tema per le icone di stato: 	 Statusikondrakt:


Inserisce una nuova voce nel file ChangeLog nella cartella principale 	 Set inn ein ny intro til fila ChangeLog i toppnivåmappa


Cuneiforme 	 Cuneiform


Errore del progetto 	 Prosjektfil


Chiamato così in onore della città tedesca di Darmstadt, dove sono stati scoperti numerosi elementi. 	 Etter den tyske byen Darmstadt, der mange element er oppdaga


Se pensate all'Età dell'Oro dell'Islam, c'erano tantissime traduzioni allora. 	 Viss de tenkjer på gullalderen i islam, så var det ein mengde omsetting då.


Includi costanti nel raggruppamento 	 Ta med const i gruppering


Allora sei finalmente arrivato nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


DelhiCity in Ontario, Canada 	 Delhi


No. Non cambiare lo stato 	 Ikkje endra status


USACountry name 	 Country name


Trasferimento file in arrivo da %s 	 Innkommande filoverføring frå %s


%s attraverso %s ha pubblicato le seguenti informazioni sulla riunione: 	 %s gjennom %s har publisert møteinformasjon:


Dissolvenza 	 Ton ut/inn


In Iraq, si sono organizzate intorno a Izzat Ibrahim al-Duri e hanno sostenuto il tentato colpo di Stato dei Fratelli Musulmani siriani, nel 1982. 	 I Irak organiserte dei seg rundt Izzat Ibrahim al-Douri og støtta statskuppforsøket til den syriske Muslimske brorskapen i 1982.


L’Utente potrà prendere visione di tali condizioni definite per impedire situazioni di uso illecito e improprio e che potranno limitare tipo, durata o volume delle chiamate o dei messaggi disponibili per l’Utente. 	 Sjå gjennom desse retningslinene, som er laga for å gi vern mot svindel og feil bruk, og som kan setje grenser for type, tidslengd eller mengde for samtalar eller meldingar du kan utføre eller sende.


& Normale (scelta predefinita) 	 & Normalt (standard)


CristalloName 	 Krystall 5Name


_Sfoglia 	 _Bla


LibiaCountry name 	 Country name


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.AccettoLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Risultato della desaturazione dello sfondo 	 Farga motiv på bakgrunn i gråskala


Lilongwe 	 Lolongwe


R_eimposta campo 	 _Tilbakestill fargane


Sorgente già caricata 	 Adresse allereie lasta


Impossibile creare lo stream: %s 	 Klarte ikkje oppretta straum: %s


Hai bisogno di altro software? Prova Ubuntu Software Center per scegliere tra migliaia di applicazioni che potrai scaricare gratuitamente. 	 Treng du fleire program? Prøv Ubuntu programvaresenter, der du kan velje mellom tusenvis av gratis program.


Ovest / Nord-Ovest 	 Vest-nordvest


dal menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliMotivi. 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugeMønsterelement.


Giallo-blu 	 Gul


Applicazione avviata con successo! Premi %1 per usarla... @info 	 Programmet er no starta. Trykk% 1 for å ta det i bruk & # 160; … @ info


a latina minuscola con accento grave 	 a tilde


Numero di righe piene: 	 Tal på fulle linjer:


La voce è totalmente in forma locale (cioè finale)@info 	 Oppføringa er fullstendig omsett (endeleg) @ info


FOGRA30L Uncoated Yellowishwithout expensive glossy coating 	 without expensive glossy coating


artistialbum artist 	 artistaralbum artist


Calendario di Evolution 	 Evolution Kalendar


Errore nell'avviare il comando azione predefinita associato a questa posizione. 	 Ein feil oppstod under utføring av standardhandlinga knytta til denne plasseringa.


ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksburgCity in West Virginia USA


26Ho molte cose da dire e da giudicare sul conto vostro; ma colui che mi ha mandato è veritiero, e le cose che ho udite da lui, le dico al mondo». 	 26 Mykje hev eg å segja og døma um dykk; men han som sende meg, er sannordig, og eg talar ikkje anna til verdi enn det eg hev høyrt av han.


Caricatore Mono 	 Mono-lastar


Sei sicuro di volere eliminare l' account « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta kontoen «% 1 »?


Stampa contatti selezionati 	 Skriv ut merka kontaktar


Ferdinando Carlo di Gonzaga-Nevers, governante non dotato di grandi capacità, interessato unicamente alle rappresentazioni teatrali e alla vita di corte, si alleò con la Francia nella guerra di successione spagnola. 	 Ferdinand Carlo IV, ein håplaus herskar som berre ønskte å halde festar og teatralske representasjonar og som var alliert med Frankrike i den spanske arvefølgjekrigen.


\\label{chiave} 	 \\ label{ nøkkel}


1 Or Adamo conobbe Eva sua moglie, la quale concepì e partorì Caino, e disse: `Ho acquistato un uomo, con l'aiuto dell'Eterno'. 	 1 Og Adam budde saman med Eva, kona si, og ho vart med barn og åtte Kain. Då sa ho: Ein mann hev eg fenge av Herren!


Specifica l'ID di gestione sessione 	 Oppgje økthandsamar-ID


Altezza uguale 	 Lik høgd


Lingua 	 Språk:


Attiva 	 Aktiv


Vuoi memorizzare questa password? 	 Ønskjer du å lagra passordet?


BINO(12; 9; 0,8) restituisce 0,236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) gjev 0, 236223201


1. Identificatore di tipo. Valori permessi: 0 (stella), 3 (ammasso aperto), 4 (ammasso globulare), 5 (nebulosa gassosa), 6 (nebulosa planetaria), 7 (resto di supernova), e 8 (galassia) 	 1. Typeidentifikasjon. Må vera ein av: 0 (stjerne), 3 (open klynge), 4 (kuleforma klynge), 5 (gassaktig stjernetåke), 6 (planetarisk stjernetåke), 7 (supernovarest), eller 8 (galakse)


A_iutoStock label 	 _HjelpStock label


_Salva una copia... 	 _Lagra ein kopi ...


Tipo di gioco: 	 Speltype:


La sottrazione è quando togliete. 	 Subtraksjon er når du trekk ifrå.


Purtroppo, si dimentica anche ciò che si impara. 	 Diverre kan vi gløyme det vi har lært.


Chiudi questa finestra di configurazione 	 Lukk dette oppsettvindauget


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatervilleCity in Washington USA


chilogrammo; chilogrammi; kilogrammo; kilogrammi; kgamount in units (real) 	 kilogram; kilogram; kgamount in units (real)


Copia@action 	 Kopier@ action


toolbutton6 	 Slå av/på &simulering


Supercampionamento adattivo 	 Adaptiv utjamning


E a quel punto ho smesso di pensare alla replica del corpo umano come l'unico ideale estetico possibile. 	 Allerede då, byrja eg å bevega meg bort frå behovet om å kopiera det menneskelege, som det einaste estetiske idealet.


Scopri di più cliccando qui 	 Klikk her for meir informasjon.


Demone dei cookie HTTP 	 HTTP- informasjonskapselteneste


18 Raccontai loro come la benefica mano del mio Dio era stata su di me, e riferii le parole che il re mi aveva dette. 	 18 Og eg fortalde dei korleis min Gud hadde halde si gode hand yver meg, og like eins kva kongen hadde sagt til meg.


Formato Targa 	 Targa-bileteformatet


Nessuna ricerca recentelabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 Ingen gamle søklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


SamarraCity in Isère France 	 SamarrahCity in Isère France


La larghezza del layout 	 Breidda på plasseringalayout


Editor copertine 	 Redigering av omslag


10 allora ella disse ad Abrahamo: ‘Caccia via questa serva e il suo figliuolo; perché il figliuolo di questa serva non ha da essere erede col mio figliuolo, con Isacco’. 	 10 Då sa ho til Abraham: Du skal jaga den terna der og son hennar! For ikkje skal sonen åt denne terna erva i hop med min son, med Isak.


%.1f EB 	 %.1f KiB


Registrazione come server di attivazione dell'utente senza il blocco. Attenzione: questa opzione può causare effetti negativi sulla stabilità della sessione dell'utente e dovrebbe essere usata solo per il debug 	 Registrer som brukers aktiveringstenar utan låsing. Åtvaring: dette valet kan ha farlege sideeffekter for brukars økt og bør kun brukast for feilsøkingsformål.


Tutto il giorno 	 Heile dagen


Tutti i file devono essere analizzati per completare questa operazione. 	 Alle filer må analyserast for å fullføra denne operasjonen.


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Avvia (0)QShortcut 	 Start (0) QShortcut


Esodo 9:4 Però il SIGNORE farà distinzione tra il bestiame d’Israele e il bestiame d’Egitto; nulla morirà di tutto quello che appartiene ai figli d’Israele”». 	 4 Men Herren skal gjera skil på Israels-feet og egyptarfeet, og det skal ikkje døy noko av det som høyrer Israels-borni til.


BANDIERA SINISTRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Modifica il campo %1 	 Endra feltet «% 1 »


errore di chiamata 	 oppkallsfeil


E quest'uomo con un cervello di dimensioni planetarie sta attualmente scontando una condanna di 13 anni in California. 	 Og denne mannen med ein enorm hjerne sonar no ein dom på 13 år i California.


W95 FAT32part-type 	 part-type


_Rimuovi 	 _Slepp laus


Non è Belizebelize. kgm 	 Ikkje Belizebelize. kgm


Pagine che puntano a "Collina di Visenya" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Nessuna identità trovata da usare, l'inoltro del messaggio è stato annullato. 	 Fann ingen konto som kunne brukast. Vidaresending av meldinga avbrote.


sin-desdirectiontextattr 	 directiontextattr


Così facendo, si può anche riconoscere il significato che rivestono i singoli oggetti o fenomeni. 	 Idear og trendar speglar seg i språket.


%s gradiunit-symbols 	 unit-symbols


Chiuso 	 Lukka


Indica se emettere o meno un suono per l'invio dei messaggi. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om utgåande meldingar.


Vogliamo fare colazione. 	 Vi vil gjerne ha frukost.


Prefisso nome catalogo: 	 Prefiks på katalognamn:


Il numero di richieste di scaricamenti e invii 	 Talet på førespurnader om ned - og opplasting


Collega qui 	 Lag lenkje hit


Invita il gruppo in conferenza... 	 Inviter gruppe til konferanse …


Errore nel visualizzare l'aiuto 	 Ein feil oppstod under framsyning av hjelp


Autorità di Certificazione SSL 	 SSL sertifiseringsinstans


R65: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestionePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R65: Farleg: Kan føra til lungeskadar ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Audio non inglese 	 Ikkje-engelsk lyd


_Ripristina originale 	 _Angra alle endringar


Come ritagliare 	 Korleis klippe


Rimuove un rivestimento 	 Fjern bakgrunn


Un valore intero senza segno 	 Ny snill-verdi:


Scegli un file audio... 	 Vel lydfil …


23 Tuttavia egli comandò alle nuvole di sopra e aperse le porte del cielo, 	 23 Og han gav skyene ovantil påbod, og himmelportane let han upp.


Larghezza della barra di scorrimento o elemento di scala 	 Breidde på rullefelt eller skaleringsgrep


Pronuncia il testo 	 Les opp teksten


El Oued 	 El Qued


© 2002-2008 Carsten Niehaus 	 © 2002– 2008 Carsten Niehaus


Anche i diritti umani sono importanti, ma dò loro un solo punto. 	 Menneskerettar er og viktig, men det får berre eitt kryss.


Le guide sono rettangoli predefiniti che coprono l'immagine. Si definiscono per larghezza, altezza e per spaziatura tra uno e l'altro. Permettono di creare rapidamente mappe di immagini, insiemi di "miniature", utili per le barre di navigazione. 	 Hjelperutene er ein tabell med rektangel som vert lagt over biletet for å definera klikkområda. Du definerer tabellen ved å bestemma breidde, høgde og avstanden mellom linjene. Dette gjer at du t.d. raskt og enkelt kan lage eit biletkart av «miniatyrar» som kan brukast til for eksempel menylinjer.


Non capisco il significato. 	 Eg forstår ikkje den setninga.


Densità%1 value, %2 unit symbol (density) 	 Tettleik% 1 value,% 2 unit symbol (density)


Condizione@title: tab 	 Vilkår@ title: tab


Masterizzazione immagine su DVD 	 Brenn avtrykk til DVD


parola chiave 	 nøkkelord


.#x2003; .#x2002; Sezione 	 section.label .#x2003; .#x2002; Del


Questo sito utilizza dei cookie per migliorare la tua navigazione Utilizzando il sito acconsenti al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


FALSE() restituisce FALSE 	 FALSE () gjev FALSE


6 O Signore, porgi gli orecchi alla mia orazione; E attendi al grido delle mie supplicazioni. 	 6 Herre, vend øyra til mi bøn, og merka på mi bønerøyst!


Aprire una finestra di dialogo flottante per visualizzare i valori di colore prelevati nei vari modelli di colore 	 Opna eit flytande vindauge som viser den henta fargen i ulike fargemodellar


Esclude l'audio 	 Demp lyden


Apprendimento contrari 	 Antonymøving


Inseguitore 	 Forfølger


Seleziona tutti i contatti visibili 	 Vel alle kontatene


Trasforma 	 Omdann


Impossibile rimandare oltre il prossimo promemoria dell' avviso (attualmente %1)@info 	 Kan ikkje utsetja til etter alarmen si neste påminning (for tida% 1) @ info


Simboli musicali 	 Musikkteikn


Rispondi 	 Svar


Cartella importata 	 Importert mappe


Connesso a Last.fm. 	 Tilkopla Last.fm.


Uso nome distintivo (DN) 	 Brukar unikt namn (DN)


Dettagli importazione del certificato: Certificate import failed. 	 Importdetaljar for sertifikat: Certificate import failed.


%1 picogrammiamount in units (integer) 	 % 1 pikogramamount in units (integer)


%1 centimetri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkcentimeteramount in units (integer)


Bianco: 	 Lys:


Impostazione di sistema 	 Systemstandard


Quando il lavoro è finito, premere il tasto Invio per confermare. 	 Når biletet er slik du vil ha det, trykker du Enter-tasten for å overføre endringane til biletet.


Apri il primo dei quadri estratti 	 Vel stilen til linjebrotverdien.


Apre un vocabolario esistente 	 Opnar eit orddokument som finst frå før


La profondità massima disegnata nel grafico dalla radice 	 Største djupna teikna frå rota i diagrammet


Riduce la finestra alla dimensione dell'immagine visualizzataview-action 	 Reduser biletvindauget til same format som biletvisingaview-action


Il figlio di Alessio, Giovanni II Comneno, gli successe nel 1118 e governò fino al 1143. 	 Alexius sin son Johannes II følgde etter han i 1118 og blei kjend for å vera ein veldig omsynsfull mann.


X minimo 	 Minste X


Primi ministri della Polonia 	 Polske statsministrar


Audio MP2 	 MP2-lyd


Aggiungi note personali sui contattiComment 	 Legg til eigne notat i kontaktlistaComment


Nomi di classe 	 Klasse


CheboksaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheboksaryCity in Volga Region Russia


Questo cursore rappresenta il numero di volte che il filtro sarà applicato. Valori più alti causeranno una maggiore macchiatura e i colori saranno macchiati maggiormente. 	 Glidebrytaren Gjenta bestemmer kor mange gonger filteret skal gjenta prosessen.


Impossibile abilitare l' autocommitQPSQLResult 	 Klarte ikkje slå på autoinnsendingQPSQLResult


Inclinazione: 	 Helling:


Tutte le pagine 	 Alle arka


Iniziale dell'autore 	 Forfattarførebokstavar


& Ordina per: 	 & Sorter etter:


Ci si potrebbe chiedere che differenza c'è tra un piano disegnabile e un livello. Un piano disegnabile è qualcosa in cui si può disegnare e comprende i livelli ma anche i canali, le maschere, la selezione ecc. Un livello è una specializzazione di un piano disegnabile. Nella maggioranza dei casi, tuttavia, la differenza non è rilevante. 	 Dersom du undrar på kva «drawable» betyr, er du ikkje åleine. Det er eit ord som er definert i GIMP til å bety alt som kan teiknast på, både lag, kanalar, lagmasker og det du elles måtte kunne finna på. Eit lag er såleis bare ein spesialversjon av «drawable».


In riproduzione: %1%1 is number of tracks, %2 is time 	 Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


La pagina che stai cercando non esiste. 	 Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss!


Impossibile decifrare la chiave pubblica dell'emittente 	 Kan ikkje dekoda utferdar sin offentlege nøkkel


Muovi un' etichetta booleana 	 Flytt ein boolsk merkelapp


Attacca trascinando tra stati Sposta le armate allo stesso modo (ultima azione di un turno). 	 Gå til angrep ved å dra og sleppa mellom land. Flytt styrkar på same måten (siste handling i eit trekk).


Buongiorno e benvenuti sul mio sito! 	 Hei og velkomen til mi heimeside!


E mai, assolutamente mai, il capo della Francia libera, il generale Charles De Gaulle, accettò di partecipare alla benché minima commemorazione di questo nefasto sbarco. 	 Og aldri, ikkje ein einaste gong, aksepterte sjefen for La France Libre [Frie Frankrike, eksilregjeringa til Charles de Gaulle under Den andre verdskrigen, mrk.], general Charles De Gaulle, å delta i noka minnemarkering for denne forkastelege invasjonen.


Basi di ricerca supportate 	 Støtta søkjebasar


Mappatura portoghese 	 Portugisisk tastaturoppsett


Ma quando un vecchio e potente nemico farà ritorno, il suo ruolo come sovrano e la sua identità come Black Panther verranno messe alla prova e T’Challa sarà trascinato in un tremendo conflitto che metterà a rischio il destino di Wakanda e di tutto il mondo. 	 Da ein mektig, gamal fiende vender attende, blir T'Challa sine evne som konge - og Black Panther - sett på prøve. Han blir dratt inn i ei formidabel konflikt som set Wakanda og heile verda si skjebne i fare.


Inserire Disco 	 Set inn plate


1) Ogni persona, tanto sola quanto in collettività, ha diritto alla proprietà; 	 Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre.


Impostazioni importazione 	 Info om import:


Errore nell'interrogare Beagle. 	 Feil ved spørjing etter nøkkelord.


Nessuna cifratura 	 Inga kryptering


Inserire la password del portachiavi predefinito per sbloccarlo 	 Oppgje passord for forvald nøkkelring for å låse opp


M_ostra file nascosti 	 Vis _gøymde filer


Imposta questo evento come tempo libero o occupato@item: inlistbox show event as busy time 	 Vel om du er ledig eller oppteken under denne hendinga@ item: inlistbox show event as busy time


A_ggiorna nomi 	 Oppdater navn


Cerca _directory 	 _Søk i mappe


Skip to Main Content Area 	 Meny Gå til innhald Heim


multiple_result deve essere uno dei: 	 «multiple_result» må vera éin av:


R_eimposta la mappa colori... 	 _Ordne fargekartet på nytt …


di TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 teqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Spaziatura X: 	 X-mellomrom:


Cartella condivisa 	 Delt mappe


Ricerca dell' indice 0 per tutte le tracce in corso 	 Søkjer indeks 0 for alle spor


Filtro degli utenti LDAP 	 LDAP- brukarfilter


Apre una finestra di terminale di & konsole;. 	 Opnar eit & konsole; - terminalvindauge.


Indice dei colori: 	 Fargeindeks:


Adatta al lato corto della finestra 	 Vis heile biletet i vindauget


Caricamento di {0}... 	 Lastar {0} …


La risposta corretta alla domanda precedente 	 Rett svar på det førre spørsmålet


La creazione di un' istanza dell' agente è scaduta. 	 Tidsavbrot i opprettinga av agentinstans.


Il software HPLIP gestisce una macchina fax o le funzionalità fax di una periferica multifunzione. 	 HPLIP-programvare for styring av faksmaskiner eller faksfunksjonen i ei fleirbrukseining.


Klondike a tre mazzi 	 Sjuaren med tre kortstokkar


Illustrazione 	 Skjematisk forklaring


Cancella vettore sm selezionato 	 Slett den valde smvektoren


Imposta effetto... 	 Vel effekt & # 160; …


Maifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Aldrifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Hai scelto la gravità Critico. Questo livello di gravità è riservato solo ai bug che: interrompono altro software nel sistema (o lo stesso intero sistema) causano serie perdite di dati introducono un buco di sicurezza nel sistema in cui il pacchetto affetto è installato Il bug che stai segnalando causa uno di questi danni? In caso negativo, seleziona una gravità minore. Grazie. 	 Du har valt å senda ei kritisk feilmelding. Legg merke til at så alvorlege feilmeldingar berre skal sendast for feil som får andre program på systemet (eller heile systemet) til å krasja. skapar tryggleikshòl på systemet der programmet er installert. Fører feilen du melder frå om til nokre av skadane over? Viss ikkje, vel eit mindre alvorleg nivå. Takk!


Codifiche 	 Teiknkodingar


Pulsante 3 	 Knapp 3


Aspetto orologio analogico 	 Analog klokkeutsjånad


Rifletti orizzontalmente (livello) 	 Spegelvend horisontalt (lag)


Preimpo_stazioni: 	 Førehands_valde:


L' editor del gradiente è attivabile con più di un metodo: 	 Overgangshandteraren er ein sjølvstendig dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i . Du kan aktivere dialogen på fleire måtar:


Usato per notifiche standardName 	 Er bruka til standardvarselName


Lo strumento di esecuzione dell'avanzamento può operare in tre differenti modalità: 	 Oppgraderingsverktøyet kan operera i tre forskjellege modusar:


ArcotangenteHyperbolic tangent 	 Invers tangensHyperbolic tangent


Ordine dei byte dell' immagine 	 Rekkjefølgje på biletbyte


Mostra griglia 	 Forkast


Errore del sistema grafico 	 Feil med det grafiske grensesnittet


File multimediale 3GPP 	 3GPP-multimediafil


GCD(10; 20) restituisce 10 	 GCD( 10; 20) gjev 10


L'unità è vuota 	 Eininga er tom


Modifica elementi {0} di {1} 	 Redigerer {0} av {1} element


Istruzione 	 Utdanning


Il primo concerto di questa rinnovata formazione si tenne a Buenos Aires nel 1995, ed è stato pubblicato nell'album B'Boom: Live in Argentina, nell'agosto dello stesso anno. 	 Det nye bandet heldt den første konserten sin i Buenos Aires den 6. oktober 1994. Denne konserten vart innspelt for konsertalbumet B'Boom: Live in Argentina, som kom ut i august 1995.


%1-bit %2 	 % 1- bit% 2


Connessioni & recenti: 	 & Nyleg bruka tilkopling:


Descrizione: Seleziona il nome con cui dovresti chiamare questo membro della famiglia 	 Skildring: Vel kva du kallar dette familiemedlemmet


Varianti in forma piccola 	 Små formvariantar


La tariffa include: 	 Pakken omfattar følgjande:


I_dentità: 	 I_dentitet:


In questo momento non è permesso all'utente %s di accedere al sistema 	 Brukaren %s har ikkje adgang til systemet no


Raggiunge poi la città di Karlovac, dove riceve altri due fiumi da destra, Dobra e Korana. 	 Ho når så fram til byen Karlovac, der ho mottar to elvar frå høgre, Dobra og Korana.


gedit ha aperto il file in modalità sola lettura. Modificarlo lo stesso? 	 Gedit opna denne instansen av fila slik at ho ikkje er redigerbar. Vil du redigera henne likevel?


%1 micropascalamount in units (integer) 	 % 1 mikropascalamount in units (integer)


& Annulla: collega 	 Angra: Lenkje


Lilangeni dello SwazilandName 	 Swazilandsk lilangeniName


Per data 	 På dato


intero 	 heiltal


Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi laddove ciò sia imposto dalla legge o laddove terzi elaborino le informazioni da parte di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Mostra il menu di servizio "Firma file". 	 Vis tenestemenyen for filsignering.


Il titolo dell'LP, Hot Rats (lett. ratti caldi), è tratto dal testo di questo brano. 	 Tittelen Hot Rats kjem frå teksten i denne songen.


Dithering 	 Utjamningdialogs-action


Sblocca l'unità selezionata 	 Lås opp den valde lagringseininga


Impossibile aggiungere notifiche a una sorgente di configurazione locale 	 Kan ikkje leggja til meldingar til ei lokal oppsettskjelde


Altezza finestra "Sottoscrizione cartella" 	 Mappeabonnement


4 Dopo questo venne in cuore a Joas di restaurare la casa dell'Eterno. 	 4 Då det leid um ei tid, vart Joab huga til å setja i stand Herrens hus.


Diretto 	 Katalog


Taglia gli eventi selezionati negli appunti 	 Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla


Imposta le opzioni relative alla data e all' orario di un evento o di una cosa da fare. @label event start time 	 @ label event start time


Numero di oggetti 	 Talet på objekt


Malay (Sultanato del Brunei) 	 Malayisk (Brunei)


L'ampiezza della selezione non è pari. Il labirinto sovrapponibile non sarà perfetto. 	 Storleiken på markeringa er odde. Saumlaus labyrint vil ikkje bli perfekt.


Sottosottotipo 	 Underundertype


Data di scadenza@title: column to-do location 	 Forfallsdato@ title: column to- do location


Numero disposizioni: %1 	 Teikneplan- tal:% 1


Lo interrogarono e gli dissero: "Perché dunque battezzi se tu non sei il Cristo, né Elia, né il profeta?". 	 25 So spurde dei han: Kvi døyper du då, når du ikkje er Messias, og ikkje Elias, og ikkje profeten?


Rotazione della latitudine: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude 	 Breiddegradrotasjon: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude


13 E il re de’ figliuoli di Ammon disse agli ambasciatori di Iefte: Io son venuto, perciocchè, quando Israele salì fuor di Egitto, prese il mio paese, dall’Arnon fino a Iabboc, e infino al Giordano; ora dunque rendimi quelle contrade amichevolmente. 	 13 Då sa ammonitarkongen til sendemennene åt Jefta: Då Israel kom frå Egyptar-land, tok dei landet mitt, frå Arnon til Jabbok, og til Jordan. Gjev det no att med godo!


Mostra icone e testo@info: status 	 @ info: status


%1 gradi Newtonamount in units (integer) 	 % 1°Namount in units (integer)


Questa dice che se tolgo 1 da 4 ottengo 3. 	 Denne seier at viss eg tek 1 frå 4 får eg 3.


Esattamente 	 Akkurat


Menù principale di GCompris 	 Hovudmeny for GCompris


Errore nel passare da un utente a un altro 	 Brukarbytarfeil


Passo 	 Hopp


Modalità a paragrafo singolo 	 Ei paragraf-modus


Immagine raw Nikon NEF 	 Nikon NEF råbilete


Oltre alle voci presenti in questo sottomenu, c'è anche un menu zoom a tendina situato presso il bordo inferiore della finestra immagine (solo se è visibile la barra di stato) dove sono presenti diversi livelli di zoom predefiniti. 	 I tillegg til denne undermenyen, kan du også finne ein liknande meny nedst i biletvindauget, dersom du ikkje har deaktivert statuslinja. Ein annan zoom-meny finn du i navigeringsdialogen. Endeleg kan du også bruke verktøyet Forstørr og forminsk i verkøykassa. Med dette kan du forstørre eller forminske bestemte område av biletet.


Zugoswitzerland. kgm 	 Zugswitzerland. kgm


Gli errori di ortografia saranno sottolineati in rosso e dei suggerimenti d'ortografia corretta saranno mostrati nel menù contestuale. 	 Feilstavingar vert streka under med raudt, og forslag til korrekt staving er viste i kontekstmenyen.


Telefono cellulare 	 Mobiltelefonnummer


Seleziona tutti gli oggetti in tutti i livelli visibili e sbloccati 	 Merk alle objekta i alle synlege og ulåste lag.


Naguadominican_republic. kgm 	 Naguadominican_ republic. kgm


Tutte le modifiche 	 Alle endringar


Selezione _lingua... 	 Ve_l språk ...


Impossibile inviare il calendario a %1 @info/ plain 	 Klarte ikkje lasta opp kalenderen til% 1 @ info/ plain


Directory per immagini ISO temporanee 	 Katalog som mellombels ISO-bilete skal leggjast i


Interruzione 	 Avbryt


Superato il numero massimo di notifiche 	 Overstige maksimalt tal på varslingar


Stream Matroska 	 Matroska-straum


Posizione «%s» sconosciuta per il piece di cornice 	 Ukjend posisjon «%s» for rammedel


Nessuna immagine 	 Ingen bilete


In elaborazioneprint job 	 I arbeidprint job


25Quanto a te, Esdra, secondo la sapienza del tuo Dio, che tu possiedi, stabilisci magistrati e giudici che giudichino tutto il popolo dell’Oltrefiume, cioè tutti coloro che conoscono le leggi del tuo Dio, e voi dovrete istruire chi non le conosce. 	 25 Og du, Esras, skal etter den visdom du hev fenge i varveitsla av din Gud, setja inn domarar og lovkunnige menner, som skal skifta rett åt alt folket på hi sida elvi - alle dei som kjenner lovene åt din Gud; og er det nokon som ikkje kjenner dei, so skal dei læra han å kjenna dei.


Anzi, in tal caso l'ira del Signore e la sua gelosia si accenderanno contro quell’uomo e ricadrà sopra di lui ogni giuramento imprecatorio scritto in questo libro e il Signore cancellerà il suo nome sotto il cielo. 	 20 Herren skal aldri gjeva han til; nei, Herrens vreide og brennhug skal loga imot han som ein eld, og alle dei forbanningar som er skrivne i denne boki, skal kvila på han, og Herren skal strjuka ut namnet hans so det ikkje finst meir under himmelen.


Oggetto controllato 	 Kontrollert objekt


ISBLANK(A1) restituisce 'False 'se A1 contiene un valore 	 ISBLANK( A1) gjev False om A1 inneheld ein verdi


Il Medio Oriente e il Nord Africa 	 Nord-Amerika Midt-Østen og Nord-Afrika


Tipo di eccezione 	 Unntakstype


Argomento: %s 	 Emne: %s


Rinomina foglio 	 Endra arknamn


@info: whatsthis 	 Vel området. @ info: whatsthis


Impossibile trovare il simbolo Bonobo_Plugin_info in "%s" 	 Klarar ikkje å finna symbol Bonobo_Plugin_info i «%s»


Blocchi 	 Blokker


Compositore 	 Skrivevindauge


Impossibile rilevare i monitor 	 Klarte ikkje oppdaga skjermar


Abbiamo aggiunto un livello bianco dentro il gruppo di livelli in modalità saturazione: solo il quadrato e il triangolo sono resi in grigetto. 	 Vi la eit kvitt lag i laggruppa med lagmodus Metning. Bare kvadratet og trekanten er gråa ut.


Errore nel rinominare la directory 	 Klarte ikkje endra namn på mappe


Facoltà di Scienze della Comunicazione Sociale. 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Bruno Coudoin Descrizione Muovi l'elicottero per prendere le nuvole nell'ordine giusto 	 Bruno Coudoin Skildring: Fly med helikopter for å fanga skyer i rett rekkjefølgje.


Il server MySQL è eseguibile. 	 MySQL- tenaren er køyrbar.


Importazione dei segnalibri di Mozilla 	 Mozilla sitt bokmerkeformat


Aereoporto di Deadhorse 	 Deadhorse lufthamn


Altezza immagine in unità di misura reali 	 Bilethøgde i brukt måleeining


mode <+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt; <nick_BAR_canalegt;: Imposta o rimuove una modalità del canale o dell'utente. 	 mode <+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt; <kallenamn_BAR_kanalgt;: Bruk eller fjern ein kanal eller brukartilstand.


La Chiesa di San Pietro fu costruita nel XIII secolo e venne gravemente danneggiata nel corso del 2° conflitto mondiale. 	 Etter den store nordiske krigen voks Riga til ein leiande hamneby, og seinare industriby, innanfor Det russiske riket.


ESODO 9:34 Il faraone vide che la pioggia era cessata, come anche la grandine e i tuoni, e allora continuò a peccare e si ostinò, insieme con i suoi ministri. 	 34 Men då Farao såg at regnet og haglet og tora hadde stogga, so heldt han på og synda, og herde seg til, både han og tenarane hans.


Disegnabile dall'applicazione 	 Kan teiknast på


CharlevoixCity in Michigan, United States 	 Charlevoix


Quando il puntatore del mouse è sull'anteprima prende forma di una piccola mano per afferrare e spostare il punto blu che segna l'origine della sorgente di luce. Il punto blu può non essere visibile se la sorgente di luce è caratterizzata da X e Y negative nella scheda Luce. 	 Når musepeikaren er i området for førehandsvising, vil han få form av ei hand. Denne handa kan du i noen av innstillingane for filteret bruke for å flytte rundt på det blå punktet som markerer posisjonen for lyskjelda. Dette punktet er bare synleg innføre førehandsvisinga.


Certificato scaduto 	 Utlaupt sertifikat


Scaricatore di Galeon 	 Galeon nedlastar


Sposta «%s» su «%s» 	 Flytt «%s» til «%s»


Lista degli elenchi memo selezionati 	 Klipp ut valt notat


8 L'anima mia s'attacca a te per seguirti; la tua destra mi sostiene. 	 9 Mi sjel heng fast ved deg; di høgre hand held meg uppe.


Iniziale dell'autore 	 Forfattarførebokstavar


Il contenuto è stato manomesso o modificato durante il transito 	 Innhaldet fikla med eller endra undervegs


Salta avantiA button on a Remote Control 	 Hopp framA button on a Remote Control


Mostra un luogo 	 Vis ein geometrisk stad


Formatta come percentuale 	 Formater som prosent


tipo di socket richiesto non supportato 	 den førespurde sokkeltypen er ikkje støtta


Usa gli eventi dei pulsanti mouse aggiuntivi nella finestra di esplorazione di Nautilus 	 Bruk ekstra museknapp


%1 a %2 	 % 1 på% 2


Riceverai via email il link per creare una nuova password. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Intestazione di gruppo@action: inmenu Group header background color setting 	 Gruppehovud@ action: inmenu Group header background color setting


Un pacchetto non attendibile è stato installato 	 Upåliteleg pakke var installert


Bloc Scorrkeyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Ci sono alcuni errori nella tua configurazione. Per favore, controlla la pagina Capacità per maggiori informazioni. 	 Det er nokre problem med oppsettet. Sjå funksjonssida for meir informasjon.


Inserisci URI del dispositivo 	 Skriv inn einingsadresse


Impossibile recuperare l'indirizzo dell'unità 	 Einingsadressa kunne ikkje verta hentast


La dimensione e posizione iniziale della finestra 	 Initiell storleik og posisjon for vindauget


Espulsione del supporto non riuscita; uno o più volumi sul supporto sono occupati. 	 Klarte ikkje å løysa ut medium. Eitt eller fleire volum på mediet er opptekne.


postale 	 post


Scegli il sistema di numerazione che vuoi 	 Vel den nummereringa du vil ha


Inserire qui il nome della directory dove sono posizionate le immagini. 	 Her skal du skriva inn namnet på mappa der ikonbileta ligg.


Impossibile rimuovere il bordo interno 	 Kan ikkje fjerna indre kant


Sposta ~a sulla tavola. 	 Flytt ein konge til den tomme tablåplassen


_Ottimizza forma 	 Best _fasong


Solo su un desktop 	 Ikkje på alle skrivebord


Indica se il raggruppamento dei messaggi debba fare ricorso all'oggetto. 	 Viser om tråding av meldingar skal bruka emnefeltet.


Tutto qui. 	 Der har me det.


24E come la Chiesa è sottomessa a Cristo, così anche le mogli lo siano ai loro mariti in tutto. 	 24 Men liksom kyrkja er Kristus undergjevi, so skal og konone vera mennene sine undergjevne i alle ting.


Oggetti del diagramma di flusso 	 Utklippsbilete


Completa l'accesso 	 Fullfør innlogging


_Adatta alla pagina 	 _Beste tilpassing


Sbloccabutton 	 Klokkebutton


Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare le sue informazioni personali a qualsiasi momento (solo non puoi cambiare nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Copia scheletro nella cartella Home 	 Kopier mal til heimemappe


[sconosc.: %d] 	 [ukjend: %d]


Preferenze 	 Innstillingar


Errore durante l' inizializzazione dell' estrazione audio. 	 Feil under klargjering av lydripping.


%s %s avviato 	 %s %s starta


Viene sempre esportato un sottoalbero per %s 	 Straumen er allereie stengt


& Nuova voce 	 & Ny oppføring


Il formato delle date dei file. Valori ammessi sono: "locale", "iso" e "informal". 	 Formatet på fildatoar. Moglege verdiar er «locale», «iso» og «informal».


4 In quel giorno, dice l’Eterno, io colpirò di smarrimento tutti i cavalli, e di delirio quelli che li montano; io aprirò i miei occhi sulla casa di Giuda, ma colpirò di cecità tutti i cavalli dei popoli. 	 4 På den dagen, segjer Herren, skal eg slå alle hestane med villska og hestfolki med vitløysa; men yver Judas hus skal eg vaka, og alle hestane åt folki slær eg med blindskap.


28 E Faraone disse:"Io vi lascerò andare, perché offriate sacrifizi all’Eterno, ch’è il vostro Dio, nel deserto; soltanto, non andate troppo lontano; pregate per me". 	 28 Då sa Farao: Eg fær lata dykk fara då, so de kann ofra til Herren dykkar Gud i øydemarki, men de må ikkje fara langt! Bed for meg!


Socket UNIX (specifico per l' host e l' utente corrente) 	 UNIX- soklar (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)


Formato _preferito: 	 Føretrekt format:


5 E l'Eterno discese per vedere la città e la torre che i figliuoli degli uomini edificavano. 	 5 Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde.


Modifica → Account 	 Rediger→Kontoar


37Come il Signore fu con il re, mio signore, così sia con Salomone e renda il suo trono più splendido del trono del mio signore, il re Davide». 	 37 Som Herren hev vore med deg, herre konge, so vere han med Salomo, og gjera hans kongsstol endå større enn din, herre konge.


Ripristina valori pre_definiti 	 Still tilbake til _standard


Numero di CPU 	 Talet på prosessorar


Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest e a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. 	 Landet grensar i aust til Zambia og Zimbabwe, i sørvest og sør til Sør-Afrika, og i vest og nord til Namibia.


Qualunque intervento militare non può avere altro scopo che la destabilizzazione del Paese, non già il rovesciamento del governo. 	 Ein invasjon kan berre ha som målsetning å destabilisere landet, ikkje å styrte regjeringa der.


Mificameroon_departments. kgm 	 Mificameroon_ departments. kgm


Controlla la dimensione delle cartelle e lo spazio disco disponibile 	 Sjekk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass


Roxburghshiregreat-britain_counties. kgm 	 Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm


Colore _naturale 	 _Naturleg farge


Sorgente d'ingresso: 	 Volum for _innlyd:


Qual’è il futuro? 	 Kva er framtid?


Ultimo quadro elaborato 	 Siste hand:


MouseMan ottico senza filo 	 Optisk trådlaus « Mouseman » - mus


Icona da usare nelle schede/finestre che contengono questo profilo. 	 Ikon som skal brukast til arkfaner og vindauge som inneheld denne profilen.


Seleziona questo cerchio 	 Vel denne sirkelen


Non tiene conto delle directory standard di avvio automatico 	 Overstyr standard autostartmapper


Ogni utente può appartenere a piú gruppi (a differenza che nella maggior parte degli altri forum) e a ogni gruppo possono venire assegnati diversi diritti d'accesso. 	 Administrator kan dele opp brukarane i brukargrupper. Kvar brukar kan tilhøyre flere grupper og kvar gruppe kan bli tildelt individuelle rettar og løyve.


Comune 	 Slå saman


Opzioni di esportazione 	 Val for eksport


Eseguire _sempre questa azione 	 _Alltid utfør denne handlinga


Autore di KFM 	 Laga KFM


Elenca DB 	 List opp DB- ar


Applicazione remota: 	 Eksternt program:


Non si dispone dei privilegi necessari per eseguire questa azione. 	 Du har ikkje dei nødvendige rettane for å utføra denne handlinga.


nomeXLIFF mark type 	 namnXLIFF mark type


http: / /www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\{1}city=\\\\{2}Name 	 http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\ {1} city=\\\\ {2} Name


Obiettivo: Devi acquistare i diversi oggetti e fornire il prezzo esatto. 	 Mål: Du skal kjøpa dei forskjellige gjenstandane for rett pris.


grigio scuro 	 mørk grå


Nome del gruppo a cui appartiene questo ambiente o questo comando. 	 Namnet på gruppa som denne omgjevnaden eller kommandoen tilhøyrer.


10 quando, in quel giorno, verrà per essere glorificato nei suoi santi e per essere ammirato in tutti quelli che hanno creduto, poiché la nostra testimonianza tra voi fu accolta. 	 10 når han kjem på den dagen og vil syna seg herleg i sine heilage og underfull i alle dei truande - for vårt vitnemål til dykk vart motteke med tru.


Specifica il rapporto dimensione del pennello 	 Bestemmer forholdet mellom sidene i penselen


L'assistente alla connessione mobile è stato annullato 	 Mobilvegvisaren vart avbroten


Abilita l'account MySpaceIM appropriato e riprova. 	 Ta i bruk den rette MySpaceIM-kontoen og prøv igjen.


Trattenuto per autenticazione 	 Ventar på godkjenning


Name 	 Klassiske puslespelbrikkerName


_Angolo spostamento: 	 F_orskyvingsvinkel:


Scegli un colore per i servizi modificati 	 Vel ein farge for endra tenester


Aggiunge un nuovo registratore di mosse 	 _Legg til sporing


Impossibile rinominare i file 	 ikkje bilete:


7 io vi farò abitare in questo luogo, nel paese che diedi ai vostri padri da lungo tempo e per sempre. 	 7 då vil eg lata dykk bu på denne staden, i landet som eg gav federne dykkar, frå æva og til æva.


In questo esercizio devi convertire un numero dato in frazione inserendo un numeratore e un denominatore. Non ti dimenticare di ridurre il risultato. 	 I denne øvinga skal du gjera om eit desimaltal til ein brøk ved å skriva inn teljaren og nemnaren. Ikkje gløym å forkorta svaret.


URL del server 	 Tenaradresse


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraMaschera a selezione, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktAlfa til utval


Aeroporto di Sanford 	 Sandford lufthamn


Asia centraleName 	 Sentral- AsiaName


Il problema della transizione si riferisce alla variazione delle frequenze dei cambiamenti climatici risalente a un milione di anni fa. 	 Han påpeikar at denne syklusen ikkje var like dominerande for meir enn 1 million år sidan.


Comunque le rivendicazioni sono spesso segnate sulle mappe dell'Antartide – questo non è un riconoscimento di diritto. 	 Sjølv om krava ofte er innteikna på kart over Antarktis, indikerer ikkje dette ein de jure-anerkjenning.


Interruzione del server Akonadi... 	 Stengjer Akonadi- tenaren & # 160; …


Questo è l’esempio di una pagina di informazioni. 	 Dette er eit eksempel på ei side.


Statunitense 84 tasti 	 USA 84-tastars


Sposta maschera di livelloundo-type 	 Flytt lagmaskeundo-type


Premi e tieni premuto un pulsante del mouse o sullo schermo tattile per scegliere automaticamente l'ultimo elemento selezionato in una colonna. 	 Hald inne ein museknapp eller trykk på skjermen for å automatisk velja den siste brukte gjenstanden.


impossibile ottenere informazioni sul CRTC %d 	 klarte ikkje henta informasjon om CRTC %d


Mostra giorno della settimana 	 Vis vekedagen i dag


Ciclo: 	 Syklus:


Prova altro nome 	 Prøv nytt


Valuta questo elemento 	 Gje karakter til oppføringa


Opzioni booleane disponibili: "true" abilita la creazione delle miniature e "false" disabilita la creazione di nuove miniature 	 Boolske val tilgjengelege: «true» slår på miniatyrar og «false» slår av oppretting av nye miniatyrar


Autore originale e responsabile precedente 	 Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar


ISDATE(x) 	 ISDATE( x)


Convalidatori di siti webComment 	 NettsidevalideringComment


Spazio dopo 	 Mellomrom


%s ha scritto: 	 %s skreiv:


Per questo vincete con l'amore ogni peccato e con l'amore superate tutte le difficoltà che incontrate. 	 Med kjærleik kan de difor overkoma all synd og alle vanskar som kjem til dykk.


Il comando \\vspace aggiunge dello spazio verticale. La lunghezza dello spazio può essere espressa in qualsiasi termine che LaTeX capisca, cioè punti, centimetri, eccetera. Puoi aggiungere dello spazio negativo così come positivo con un comando \\vspace. 	 \\ vspace- kommandoen legg til loddrett mellomrom. Lengda på lufta kan du skriva på alle måtar LaTeX forstår, for eksempel i punkt eller centimeter. Du kan legga til både negative og positive mellomrom.


Carica le immagini in messaggi HTML attraverso HTTP 	 Last ned bilete til HTML-meldingar over HTTP


Tunis-Carthage 	 Tunis-Kartago


Bhā Indian National month 7 - ShortName 	 bhāIndian National month 7 - ShortName


Insieme dei cambiamenti 	 Sett av endringar


Questo utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Però continua a lottare. 	 Men han held fram med å kjempe.


Evidenzia la riga, colonna e il riquadro correnti 	 Uthev aktiv rad, kolonne og boks


Impossibile accedere al driver. Controlla l' installazione di gPhoto2. 	 Fekk ikkje tilgang til drivar. Kontroller gPhoto2- installasjonen.


Commento 	 Samfunn


Tra il 1968 e il 1974 la formazione ha subìto alcuni mutamenti, fino a raggiungere l'assetto definitivo nel luglio 1974, quando Peart ha sostituito il batterista fondatore John Rutsey in occasione del primo tour del gruppo negli Stati Uniti. 	 Bandet og besetninga gjekk gjennom fleire endringar mellom 1968 og 1974, men fekk den noverande forma si i då Peart erstatta den opphavlege trommeslagaren John Rutsey i juli 1974, to veker før den første USA-turneen til bandet.


20 ma che si scriva loro di astenersi dalle cose contaminate nei sacrificî agl’idoli, dalla fornicazione, dalle cose soffocate, e dal sangue. 	 20 men skriva til dei at dei skal halda seg frå det som er sulka med avgudsdyrking, og frå lauslivnad og frå kjøt av dyr som er strøypte, og frå blod.


extra condensatostretchtextattr 	 stretchtextattr


Trovati file system su %1 	 Fann filsystem i %1


Questo pulsante apre una finestra dove selezionare un'icona. 	 Denne knappen opnar eit vindauge som let deg velja eit ikon.


Odio mio padre. 	 På ekte


canale singolo 	 einkanals


Progresso nella generazione dei caratteri 	 Framdriftsvindauge for skriftgenerering


Spostamento del file system a destra 	 flytt filsystemet til høgre


Errore nel leggere dal server. Il lato remoto ha chiuso la connessione 	 Feil ved lesing frå tenaren. Sambandet vart lukka i andre enden


Luigi Toscano, Nicola Ruggero, Enrico Ros, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Grafico a barreComment 	 Comment


Controlla l'integrità dei dati su questo CD o DVD 	 Sjekk dataintegritet for denne CD-en eller DVD-en


Sal_va opzioni 	 _Lagra innstillingar


Tutto il resto è amore 	 Kva er kjærleiken?


Ununoctio 	 Ununoktium


America/ Saint Kitts 	 Amerika/ St. Kitts


Il Mourne Wall è la caratteristica più famosa del luogo. 	 Mournemuren er ein av dei meir kjende landemerka i Mournefjella.


Opzioni di gioco 	 Spelval


In esecuzione in Kile 	 Køyrer i Kile


Name 	 MetanName


Esce dal programma 	 Avslutt programmet


Estesapart-type 	 part-type


Ricerca del nome non riuscita 	 Namneoppslag feila


Digitare nuovamente la propria password attuale. 	 Skriv inn gjeldande passord omatt.


Oš kyrgyzstan. kgm 	 Oshkyrgyzstan. kgm


Avvia 	 Berre start


Compiti pianificati 	 Planlagte oppgåver


Nella misura necessaria per erogare i Servizi all’Utente e a terzi (tra cui l’eventuale modifica di dimensioni, forma o formato del Contenuto dell’Utente al fine di migliorarne l’archiviazione o la visualizzazione), proteggere l’Utente e i Servizi e migliorare i prodotti e i servizi Microsoft, l’Utente concede a Microsoft una licenza internazionale e gratuita relativamente alla proprietà intellettuale per l’utilizzo del Contenuto dell’Utente, ad esempio ai fini della duplicazione, conservazione, trasmissione, riformattazione, distribuzione tramite strumenti di comunicazione e visualizzazione del Contenuto dell’Utente nell’ambito dei Servizi. 	 I den grad det er nødvendig for å levere Tenestene til deg og andre (som kan omfatte endring av storleik, form eller format på Innhaldet Ditt for å kunne lagre eller vise det betre), verne deg og Tenestene og gjere Microsoft-produkt og -tenester betre, gir du Microsoft ein globalt gjeldande og royalty-fri immateriell rett til å bruke Innhaldet Ditt.


Errore nel rimuovere il nome dello schema da "%s": %s 	 Feil ved fjerning av skjemanamn frå «%s»: %s


Vai all' elemento precedente 	 Gå til førre element


L' operatore %1 non è usabile tra valori atomici di tipo %2 e %3. 	 Operatoren% 1 er ikkje tilgjengeleg mellom atomiske verdiar av typen% 2 og & # 160;% 3.


Rimuove le trasformazioni dall'oggetto 	 Fjern transformeringar frå objektet


Elimina l' attesa del segnale di linea... 	 Slår av venting på summetone & # 160; …


SpalatoCity in Croatia 	 City in Croatia


Mostrare la mappa radar 	 Vis radarkart


Modifica metodi di autenticazione PPP per %s 	 Endrar PPP-autentiseringsmetodar for %s


& Aiutomain toolbar 	 & Hjelpmain toolbar


Attiva avviso all' ora [[[aaaa-]mm-]gg-]hh: mm [FO], o alla data aaaa-mm-gg [FO] 	 Utløys alarmen ved tidspunktet [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [tidssone] eller datoen åååå- mm- dd [tidssone]


Uccide il processo genitore se è premuto il pulsante annulla 	 Drep forelderprosessen viss ein trykkar på avbryt-knappen


Avvio applicazione di tecnologia assistiva per disabilità visive preferita 	 Oppstart av program med hjelpande teknologi


Copia disco 	 Kopier plate


Bianco su nero 	 Kvitt på svart


Benvenuti nel nostro negozio online. 	 Velkomen til nettbutikken.


Errore nel creare la directory di scaricamento dei podcast 	 Feil under oppretting av mappe for nedlasta podkastar


Yom Kippur 	 Jom kippur


Questa chiave può contenere un elenco di strutture XML che descrivono intestazioni personalizzate e che indicano se queste devono essere visualizzate. Il formato della struttura è <intestazione abilitatagt; - impostata se l'intestazione deve essere mostrata con la posta. 	 Denne nøkkelen skal innehalda ei liste over XML-strukturar som spesifiserer sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei skal visast. Formatet på XML-strukturen er <header enabledgt;: slår på dersom meldingshovudlinja skal visast i e-post-framsyninga.


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.Ok LE NOSTRE SEDI 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Infine, assediò Stralsund, l'unico porto baltico belligerante con strutture sufficienti per costruire una grande flotta; divenne presto chiaro, tuttavia, che il costo del proseguimento della guerra sarebbe di gran lunga superiore agli eventuali utili derivanti dalla conquista del resto della Danimarca.[37] Wallenstein temette di perdere le sue conquiste della Germania settentrionalee, mentre Cristiano subì un'altra sconfitta nella battaglia di Wolgast (1628); entrambi, furono pertanto, pronti a negoziare. 	 Han kringsette så Stralsund, den einaste krigførande hamnebyen ved Austersjøen med fasilitetar til å byggje ein stor flåte. Kostnaden med å halde fram krigen var derimot enorm samanlikna med det ein ville oppnå ved å erobre resten av Danmark.[34] Wallenstein frykta å mista dei nordtyske områda sine til ein dansk-svensk allianse, og Kristian IV hadde lidd nok eit nederlag i slaget ved Wolgast, så begge var klare for å forhandle.[35]


Calendario dal %1 al %2 	 Kalender frå% 1 til% 2


Blu cielo chiaroColor name 	 Color name


Errore nel modificare il contatto 	 Feil ved endring av kontakt


Mostra la distanza dall'origine, in pollici. 	 Viser koordinata i tommar.


Entra e esce dalla modalità revisione piatta. 	 Går inn i og ut av flat visingsmodus.


Non puoi imbrogliare, provare a modificare Hattrick o entrare nell'account di qualcun altro. 	 Du må ikkje juksa eller prøva å hacka Hattrick eller brukarkontoen til nokon andre.


Editor di lezione di KTouch - 	 KTouch øvingsredigering


Duplica il livello 	 Lagduplikat


Grimstad è un comune e una città della contea di Aust-Agder in Norvegia. 	 Topsæ er eit vatn som ligg i Bygland kommune i Aust-Agder.


Campanella suonata all' interno di una sessione visibileName 	 Bjøllesignal sendt i ei synleg øktName


Se questo file è un eseguibile e il contrassegno è impostato, il file sarà eseguito con i permessi del proprietario. Imposta GID 	 Viss fila er køyrbar og flagget er sett, så vert fila køyrt med same løyver som eigaren.


Civile - Elica verticaleStencils 	 Stencils


Come utente concorda che ogni informazione che è stata inserita verrà conservata in un database. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


Preferenze 	 Køyr innstillingar


Poten_za di trasmissione: 	 _Sendareffekt:


Il misuratore di robustezza password fornisce un' indicazione sulla sicurezza della password che hai inserito. Per migliorare la robustezza della password, prova: - a usare una password più lunga; - a usare una combinazione di lettere maiuscole e minuscole; - a usare numeri o simboli, come #, assieme alle lettere. 	 Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar.


Il GdkFont attualmente selezionato 	 GdkFont som er vald no


Miniatura %d di %d 	 Miniatyr %d av %d


Shell dello spazio di lavoro per dispositivi ultraportatili. Name 	 Arbeidsflate for mini- PC- ar. Name


Applica le impostazioni ed esce (solo compatibilità; ora gestita dal demone) 	 Berre gjer endringane aktive og avslutt (berre for kompatibilitet; vert no handsama av nissen)


Rimuo_vi 	 _Fjern


36 punti 	 36 punkt


sviluppatore 	 utviklar


Applicazioni scientifiche 	 Vitskaplege program


Alogeni: 	 Halogen:


Indica un nuovo nome di file 	 Skriv inn nytt filnamn


Contrai tuttoduplicate action 	 duplicate action


Modalità di operazione: 	 Operasjonsmodus:


Testo ALT: (opzionale) 	 ALT-Te_kst (valfri):


Ieri %-H.%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 I går %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am


È stato saltato un record non valido (privo della voce Package o Group) 	 Dårleg oppføring oppdaga (ingen element for pakke eller gruppe), hoppar over


Creazione %1 n°%2 (%3, %4) su %5 	 Lag %1 #%2 (%3, %4) i %5


Il dispositivo da cui leggere gli eventi DirectInput. 	 Einingar som det skal lesast direkteinngangshendingar from


errore di chiamata 	 oppkallsfeil


Caricamento in corso... 	 Hentar & # 160; …


Tutti i file (*.*) 	 Alle filer (*.*)


Volgawaters_world-class. kgm 	 Volgawaters_ world- class. kgm


Sud Africa/Inglese (en_ZA) 	 Sør-Afrikansk rand


Va alla collegamento successivo. 	 Flytter til neste linje.


Account online 	 _Kontoar


Nella finestra di sinistra (Vettori) si possono gestire i vettori. Normalmente un unico vettore risulta posizionato al centro. I vettori sono di colore rosso quando attivi e grigi quando non attivi e con un punto bianco ad una estremità. 	 Det venstre vindauget (Vektorar) blir brukt for å styre vektorane. Når du opnar dialogvindauget er det sett inn ein vektor i sentrum av biletet. Ein utvald vektor er farga raud, dei andre vektorane er grå. Spissen (ankerpunktet) av vektoren er markert med ein kvit prikk.


Allega 	 & Legg ved


Colore, Floyd-Steinberg, CMYK, migliore 	 Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, betre


La componente rossa del colore di primo piano. 	 Den raude delen av framgrunnsfargen.


(scorciatoia: +) ogni volta che viene usato Zoom avanti, il fattore di zoom viene incrementato di circa il 30%. Il livello di zoom massimo è di 25600%. 	 (Snarveg: +) Kvar gong du bruker denne blir biletet forstørra ca. 30 %. Øvre grense er 25 600 %.


Dati applicazioniNAME OF TRANSLATORS 	 ProgramdataNAME OF TRANSLATORS


Numeri greco antico 	 Gamle greske tal


Messaggio di benvenuto inatteso dal server IMAP %s. 	 Uventa helsing frå IMAP-tenaren %s.


Seleziona _tipo di file (%s) 	 Vel fil_type (%s)


Sopra è presente il gradiente originale da nero a bianco. Sotto, il risultato dopo aver fatto clic con contagocce bianco: tutti i pixel con un valore più alto di quello del pixel prelevato vengono convertiti in bianco. 	 Først originalbiletet med ein fargeovergang frå svart til kvit. Deretter resultatet av å klikke med pipetta for val av kvitpunkt. Alle pikslane med verdi høgare enn den pikselen det blei klikka på, blir kvite.


Obiettivo 9: Costruire infrastrutture resilienti, promuovere l’industrializzazione inclusiva e sostenibile e promuovere l’innovazione 	 Bygge solid infrastruktur, fremme inkluderande og berekraftig industrialisering og bidra til innovasjon


Persone legate a Reggio Calabria 	 Folk frå Reggio di Calabria


Non sono stati trovati dispositivi PCI. 	 Fann ingen PCI- einingar.


%1 già esiste. Vuoi sovrascriverlo? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?


18Un giorno Gesù si trovava in un luogo solitario a pregare. I discepoli erano con lui ed egli pose loro questa domanda: «Le folle, chi dicono che io sia?». 	 18 Ein gong som han var åleine og bad, og læresveinane var med han, spurde han dei: Kven segjer folk at eg er?


Altopar_lante: 	 _Høgtalar:


%BOpzione:%b 	 %BVal:%b


Un modello di programmino Plasma che visualizza un' icona e del testoName 	 Ein mal for eit Plasma- element som viser ikon og tekstName


XF86AudioMediakeyboard label 	 keyboard label


Usa notifiche 	 Bruk varslingar


LouisianaCity in Louisiana, United States 	 Louisiana


Rende al massimo: @item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


FOGRA28L Web Coatednot very white 	 not very white


Nessun gradiente selezionato 	 Ingen fargeovergang valt


Dal nome latino del fiume tedesco Reno (Rhenium). 	 Latin « Rhenium », for Rhinen.


Meitnerio 	 Meitnerium


I tipi di dispositivi per fare foto sono troppi e troppo vari per poter essere quì descritti. Fortunatamente il loro uso è abbastanza intuitivo. Nell'esempio mostrato è possibile far partire una digitalizzazione o catturare un'immagine proveniente da una webcam. 	 Utstyr for å hente inn bilete er alt for variert til å bli omtalt her. Heldigvis er det meste nokså intuitivt. I det viste eksemplet er maskinen tilkopla skanner og webkamera.


Sviluppatori precedenti 	 Tidlegare utviklarar


19 Il resto delle gesta di Joas e tutto ciò che fece non è scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda? 	 19 Det som ellers er å segja um Joas og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


Vogliamo che i computer siano utilizzabili da tutti, indipendentemente dalle proprie abilità fisiche. Per questo Kubuntu dispone di strumenti che lo rendono uno dei sistemi operativi più accessibili. 	 Me ynskjer å gjera datamaskiner tilgjengelege for alle, uavhengig av fysisk tilstand. Derfor sørgjer me for verktøy som gjer Kubuntu til eit av dei mest tilgjengelege operativsystema.


Per tipo 	 Etter type


Si è verificato un errore nel leggere la cartella «%B». 	 Det oppsto ein feil under lesing av mappe «%B».


Selezione fluttuante (%s) 	 Flytande utval (%s)


Stampa doppia facciata 	 Tosidig utskrift


Scegli posizione... 	 Vel stad …


Impossibile collegarsi al servizio di posta elettronica. 	 Klarte ikkje kopla til e- posttenesta.


Lungo il promontorio si trovano le spiagge di O Rostro, Arnela, Mar de Fora, Langosteira, Riveira, e Corbeiro. 	 Det finst nokre flotte strender på Kapp Finisterra, inkludert O Rostro, Arnela, Mar de Fora, Langosteira, Riveira og Corbeiro.


_Inclina 	 _Forskyv


& Anteprima 	 & Førehandsvising


Nuovo dispositivo CD-ROMName 	 Ny CD- ROM- einingName


Poi suonarono la tromba e tutto il popolo disse: "Viva il re Salomone!". 	 So blæs dei i luren, og alt folket ropa: Leve kong Salomo!


Concentrazione: 	 Konsentrasjon:


Hong Kongvietnam. kgm 	 Ha Dongvietnam. kgm


Errore di protocollo 	 Feil i protokoll


4Quando Salomone fu vecchio, le sue donne gli fecero deviare il cuore per seguire altri dèi e il suo cuore non restò integro con il Signore, suo Dio, come il cuore di Davide, suo padre. 	 4 Det var då Salomo vart gamal, at konone hans fekk vendt hjarta hans til andre gudar, so hjarta hans ikkje var heilt med Herren hans Gud, soleis som hjarta åt David, far hans, hadde vore.


Assosa / Asosa 	 Assosa/Asosa


Il plugin predefinito per le decorazioni è danneggiato e non può essere caricato. 	 Standardtilleggsmodulen for dekorasjon er øydelagd og kan ikkje lastast.


Griglia immagine predefinita 	 Standard rutenett for bilete


Pagine nella categoria "Chiese di Padova" 	 Artiklar i kategorien «Kyrkjer i Istanbul»


Ar_ee 	 _Områder


Inviare un invito alla riunione a tutti i partecipanti? 	 Vil du senda ein møteinvitasjon til deltakarane?


Rimuove la finestra dalla primo piano 	 Fjern vindauge frå forgrunnen


& Salva la partita... 	 & Lagra spel & # 160; …


Invia a... 	 Send til …


Stampa i messaggi di debug utente sulla console (livello tra 1 e 6) 	 Skriv avlusingsmeldingar til konsollen (nivå frå 1 til 4)


Gioco di pazienza 	 Puslespel


Gioca il popolare solitario FreeCell 	 Spel det populære Freecell-kortspelet


Invidia 	 Misunning


LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) 	 LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)


Dal film: Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2 	 Skodespelarar i Harry Potter Engelske skodespelarar


Un fle di nome «{0}» esiste già. Sostituirlo? 	 Ei mappe som heiter «{0}» finst frå før. Bruk eit anna namn.


Impossibile stabilire il flusso video 	 Kan ikkje etablera videostraum


19 Poi, andando un po' oltre, vide Giacomo, figlio di Zebedeo, e Giovanni suo fratello, i quali riparavano le loro reti nella barca. 	 19 Då han kom litt lenger fram, såg han Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans; dei var og i båten sin og greidde garni.


Impossibile impostare temporaneamente il salva schermo allo schermo vuoto: %s 	 Klarte ikkje å mellombels byta til skjermsparar med blank skjerm: %s


Impossibile montare l'unità floppy selezionata. 	 Kan ikkje montera den valde diskettstasjonen.


Errore interno, richiesto errore sconosciuto «%s» 	 Intern feil, bedt om ukjend feil «%s»


%BRetrocedere%b (downgrade) i seguenti pacchetti:%n 	 %BNedgrader%b desse pakkane: %n


Leggi i contenuti di stdin 	 Les innhaldet til standard inn


Pagine nella categoria "Brani musicali dei The Kinks" 	 Sjå diskografien til The Kinks.


Per nomeSort icons 	 Etter namnSort icons


Mostra griglia maggiore 	 Vis stort rutenett


Il tuo server POP3 (account: %1) non supporta il comando TOP. Pertanto non è possibile recuperare le intestazioni dei messaggi più pesanti prima di scaricarli completamente. %1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


sottovertical-aligntextattr 	 vertical-align


GIMP può essere facilmente portato su altri sistemi operativi grazie alla disponibilità del suo codice sorgente. Per ulteriori informazioni visitare il sito degli sviluppatori di GIMP . 	 Sidan GIMP har opne kjeldekoder, er det enkelt å tilpassa programmet til andre operativsystem. Du kan finne meir om dette på denne Internettadressa: .


Mostra mosse consentite 	 Vis lovlege trekk


_Apri con... 	 _Opna


Così il filtro finirà con questi livelli: 	 Filteret vil ende opp med desse laga:


Al & desktop 	 Til & skrivebord


Margine sinistro: 	 Venstremarg:


Audio e video 	 Lyd & bilete


%1 dollari australianiamount in units (integer) 	 % 1 australske dollaramount in units (integer)


Visualizza informazioni su questo sistematranslation 	 translation


El Vigia 	 El Vigía


Dividi la lezione in lezioni più piccole 	 Del øvinga opp i kortare øvingar


Algoritmo di hash da usare: 	 Nøkkelalgoritme som skal brukast:


I pulsanti visualizzati nella finestra di messaggio 	 Knappane som vert viste i meldingsdialogen


Comment=Un browser per servizi D-BUSName 	 Name


Umano 	 Menneske


Mostra l'esploratore 	 Vis utforskarvindauge


Sviluppatore (2005-2006) 	 Utviklar (2005– 2006)


Impostazioni 	 Innstillingar for X


sospensioneNote this is a KRunner keyword 	 dvalemodusNote this is a KRunner keyword


In questo campo puoi inserire un URL per il tuo foglio di stile. È possibile indicare un foglio di stile su disco, o da qualche parte su Internet. 	 I dette feltet kan du oppgje adressa til stilarket. Du kan peika til eit stilark lokalt eller på Internett.


Ricerca di un atom dati di immagine non riuscita. 	 Klarte ikkje å opna TIFF-biletet


Impossibile inviare il messaggio: nessun destinatario definito. 	 Kan ikkje senda meldinga: ingen mottakarar.


Numero massimo di connessioni consentite per torrent. 	 Det høgste talet på tilkoplingar som er tillatne på kvar torrent.


36 Ma io ho una testimonianza maggiore di quella di Giovanni; perché le opere che il Padre mi ha date da compiere, quelle stesse opere che faccio, testimoniano di me che il Padre mi ha mandato. 	 36 Men eg hev eit vitnemål som er større enn det frå Johannes; for dei verki som Far min hev gjeve meg og vil eg skal fullføra, sjølve dei verki eg gjer, vitnar um meg at Faderen hev sendt meg.


%1 Impostalo nella finestra di configurazione. @info 	 % 1 Vel det i oppsettvindauget. @ info


Il Wye (Afon Gwy in gallese) è un fiume della Gran Bretagna, che scorre tra il Galles e l'Inghilterra. 	 Wye (walisisk Afon Gwy) er den femte lengste elva i Storbritannia og store delar av ho dannar grensa mellom England og Wales.


sopravertical-aligntextattr 	 Supervertical-align


Però, per cercare di spiegare tutta la faccenda, avrei bisogno di altri 18 minuti, quindi in questa occasione dovrete fidarvi di me, e vi assicuro che tutti questi problemi sono coinvolti nella sicurezza informatica e il controllo di Internet in un modo o nell'altro, ma in una configurazione che perfino Stephen Hawking avrebbe probabilmente difficoltà a cercare di capire. 	 Men for å prøve å forklare det heile, treng eg minst 18 minuttar til så du må berre ta det for god fisk i dette høvet og la meg forsikre deg om at alle desse sakene har noko med nett-tryggleik og kontroll over Internett å gjere, på ein eller anna måte, men på ein måte som sjølv Stephen Hawking ville hatt vanskar med å forstå seg på.


Tempo di rinvio predefinito@info: whatsthis 	 Standardutsetjing@ info: whatsthis


Sebbene sia improbabile, potrebbe essersi verificato un errore dell' hardware. 	 Det kan òg henda at det er feil ved maskinvara, men det er lite sannsynleg.


Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti fondamentali dell’uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell’eguaglianza dei diritti dell’uomo e della donna, e hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un migliore tenore di vita in una maggiore libertà; 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Il modulo non può creare i thread necessari 	 Modulen kan ikkje laga dei nødvendige tråane


%d %b %Y 	 %d. %b %Y


Sostituisce automaticamente del testo a sceltaComment 	 Byter ut ein vald tekst automatiskComment


Gli studiosi riconoscono sei emozioni di base: gioia, sofferenza, rabbia, disgusto, paura e sorpresa. 	 Det er glede, sorg, sinne, avsky, redsle og overrasking.


Premendo questo pulsante si chiude la console. 	 Trykk på denne knappen for å lukke konsollen.


Modifica impostazioni del server 	 Juster tenarinnstillingar


Gestione strumenti _esterni... 	 Handsam _eksterne verktøy …


Nicola Ruggero, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


L'etichetta usata per le voci di menù e i pulsanti che attivano questa azione. 	 Merkelappen som vert brukt på menyval og knappar som utfører denne handlinga


Il manuale utente di & kde; 	 & kde; brukarhandbok


Data massima: 	 Siste dato:


I_cona e testotab-style 	 I_kon og teksttab-style


19E, dopo quelle, ecco salire altre sette vacche deboli, molto brutte di forma e magre; non ne vidi mai di così brutte in tutta la terra d’Egitto. 	 19 Og etter dei kom det upp sju andre kyr, skrinne og ovleg stygge på skapnad og turre på hold; eg hev aldri set so ljote kyr i heile Egyptar-landet.


Ecco, li raccoglierò da tutti i paesi dove li ho cacciati nella mia ira, nel mio furore, nella mia grande indignazione; e li farò tornare in questo luogo, e ve li farò dimorare al sicuro; 	 41 Og eg vil fagna meg yver dei og gjera vel imot dei, og eg vil planta dei i dette landet med truskap, av alt mitt hjarta og av all mi sjel.


Turco (ISO-8859-9) 	 Tyrkisk (ISO-8859-9)


5 Fu loro concesso, non di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi con un dolore simile a quello prodotto dallo scorpione quando punge un uomo. 	 5 Og det vart gjeve dei at dei ikkje skulde drepa dei, men pina dei i fem månader; og pinsla som dei volde, var som pinsla av ein skorpion når han sting eit menneske.


Dimensione della freccia estensore 	 Storleiken på utvidarpil


Consulta Google 	 Søk i Google


Aggiunta dell'utente «%s» ... 	 Legg til brukar `%s' ...


Va al capitolo 	 Gå til kapittelmenyen


Un buon compleanno a me e un regalo a voi 	 Gratulera med dagen til oss


L'utente può rifiutarsi di utilizzare i cookie scegliendo le impostazioni appropriate nel proprio browser, tuttavia, si ricorda che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del sito Web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Dischetto da 3 1/2 pollici 	 Ein 3 1/2" diskett


Offset X 	 X-forskyving


Vjunc in uscita 	 vjunc ut


Tataro (Russia) 	 Tatarisk (Russland)


Modalità attiva 	 Aktivitetsmodus


Colore di _primo piano: 	 _Strekfarge:


Centratotext-justification 	 Sentrerttext-justification


Cancella tracciato elimina il tracciato selezionato al momento. 	 Knappen Slett banen blir brukt for å fjerne den aktive banen frå lista og biletet.


Salva vista personalizzata... 	 Lagra tilpassa framsyning …


Errore di analisi alla riga %1, colonna %2: %3. 	 Tolkingsfeil på linje% 1, kolonne% 2:% 3.


Cherry-Garrard descriverà successivamente la sua esperienza come The Worst Journey in the World (la peggior spedizione del mondo)[69], e utilizzerà tale espressione come titolo per un libro del 1922 in cui descriverà l'intera spedizione Terra Nova. 	 Cherry-Garrard skildra seinare dette som «den verste reisa i verda»,[108] og brukte det som tittel på boka som han skreiv i 1922 som ei skildring av heile Terra Nova-ekspedisjonen.


Op_zioni 	 _Hent innstillingar


Passare l'anulare destro su %s 	 Dra din høgre ringfigner over %s


Ancoraggio di una finestra di dialogo nel bordo di un pennello 	 Å feste eit dialogvindauge til kanten av eit innlimingsvindauge


La redirezione è stata interrotta per motivi di sicurezza. 	 Omdirigeringa vart stogga av tryggleiksomsyn.


Azione su clic sinistro (solo per il gestore di file Konqueror) 	 Venstreklikkhandling (berre for Konqueror)


Il geniale detective privato Harry Goodman scompare misteriosamente, costringendo il ventunenne figlio Tim a scoprire cosa sia successo. 	 Historia startar då stjerne-etterforskar Harry Goodman forsvinn på mystisk vis, og den 21-årige sonen hans Tim dreg for å finne ut kva som har hendt.


predefinito 	 Standard


KMail è impostato per essere in linea; tutti i compiti di rete sono ripresi 	 KMail er sett i tilkoplamodus. Alle jobbar som krev nettverk er tekne opp att.


Lo stream presenta un'operazione in sospeso 	 Straumen har ventande operasjon


La grazia sia con tutti voi!» 	 Nåden vere med dykk alle!


Il raggio di van der Waals di un atomo è il raggio immaginario di una sfera rigida usata per modellare l' atomo. Si determina da misure della distanza tra coppie di atomi non legati in un cristallo. 	 Van der Waals- radien til eit atom er radien av ei tenkt hard kule som kan brukast som atommodell til mange formål. Van der Waals- radiar er avgjorde ut frå målingar av atomavstand mellom par av ubundne atom i krystall.


Cancella progetto 	 Reinsk prosjekt


Rispondi a tutti / Rispondi alla lista@title Message template 	 Svar til alle / svar til liste@ title Message template


Applica una sfocatura Gaussiana 	 Legg til gaussisk sløring


Cancella errori 	 Slett feila


Scoperta da William Herschel nel 1787, Titania prende il nome dalla Regina delle Fate in Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare. 	 Dei første to månane som blei oppdaga var Titania og Oberon og blei oppdaga av William Herschel den 13. mars 1787.


Google pu anche trasferire queste informazioni a terzi ove ci sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Scrittura di «%s» su %s 	 Kopierer «%s» til «%s»


Linee senza indicatori 	 _Rutenett


Associa a questo cerchio 	 Fest til denne sirkelen


GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


Simulazione immagine clone 	 Simulerer klonebilete


Rimossi: %1/ %2 	 Fjerna:% 1 /% 2


Configura KDE con più monitorName 	 Set opp KDE for fleire skjermarName


CODAConstellation name (optional) 	 HALENConstellation name (optional)


Spazio di lavoro 	 Skrivebord


Non è possibile modificare un foglio protetto. 	 Du kan ikkje fjerna eit verna ark.


Impossibile caricare il file torrent: %1 	 Klarte ikkje lasta inn torrentfila:% 1


Installato in: %1 	 Installert i:% 1


Nessuna applicazione sta riproducendo dell'audio. 	 Ingen program spelar eller tek opp lyd.


Quanto ancora dovremo aspettare per vedere il "pareggio sanitario" USA-Cile? 	 Og kor langt må vi ta USA i tid, for å få den same helsestandarden som Chile har idag?


25 Elcana e Anna sacrificarono il torello e condussero il bambino a Eli. 	 25 So slakta dei uksen og førde guten inn til Eli.


Anteprime dei Plug-in 	 Førehandsvising av programtillegg


Attraverso questa opzione si può impostare l'intensità della sorgente. 	 Blir brukt for å bestemma lysstyrken.


Seleziona tutti gli account ai quali i contatti dovrebbero essere aggiunti automaticamente. 	 Vel alle kontoane du vil at vennene automatisk skal leggjast til i.


Modello XSL Vista a colonne 	 Kolonnevising XSL- mal


Rimuovi canaleundo-type 	 Fjern kanalundo-type


Impostazioni del cursore modificate 	 Peikarinnstillingar endra


Device CD da cui leggere 	 Kva for CD-eining som skal lesast frå


ElementoPropertyName 	 ElementPropertyName


Linea costell. Constellation Boundary 	 StjernebiletlinjeConstellation Boundary


Editor per le configurazioni di init in stile Sys-V 	 Redigering av init- oppsett i Sys- V- stil


_Simulare pressioni di tasti simultanee 	 _Simuler samtidige tastetrykk


Viene aggiunto un livello di maschera, inizializzato con l'immagine sorgente (la Maschera normografica). Quest'ultima è rappresentata dal livello Chrome prima del passo finale. 	 Det blir lagt til ei lagmaske med data frå kjeldebiletet. Dette er blir seinare til «kromlaget».


nome 	 Brukarnamn


& Esegui@title: menu 	 @ title: menu


Dimensione (%): 	 Storleik (%):


Termina sessione 	 Logg & ut


La band torna con l'album Test for Echo, sempre del 1996, e conferma ulteriormente la svolta iniziata con Counterparts. 	 Overgangen frå synthesizerar til ein meir gitarorientert og organisk musikkstil fortsette med Counterparts (1993) og Test for Echo (1996).


In base al numero e al tipo delle operazioni questo può impiegare molto tempo. 	 Talet på og type handlingar avgjer kor lang tid dette vil ta.


_Email del traduttore: 	 _E-postadressa til omsetjaren:


Seleziona utility di importazione 	 Vel importør


La rotella del mouse scorre di: 	 Musehjul rullar med:


Sviluppatore (infrastruttura del pannello di navigazione) 	 Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel)


%s Nome utente dell'ISP 	 %s ISP-brukarnamn


Trasparenza 	 Gjennomsiktfill-type


Riduci 	 Minsk


_Allarme 	 _Alarm


— Jimmy Wales, fondatore di Wikipedia. 	 — Jimmy Wales, grunnleggjar av Wikipedia


Impossibile montare «%s» 	 Klarte ikkje montera %s


_DecrescenteStock label 	 _MinkandeStock label


Gioco di tatticaName 	 Taktisk spelName


Dimensione carattere (predefinito: 64) 	 Skriftstorleik (forval: 64)


Operatore di assegnazione 	 Tildelingsoperatorar


Per l' installazione o la rimozione, opera sui pacchetti installati per tutti gli utenti. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below) 	 Installering og fjerning gjeld pakkar installert for alle brukarar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Le seguenti 2 pagine contengono collegamenti a questo file: Light Cycle 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Successivo: suggerimenti e trucchi 	 Neste: Tips og triks


Accesso all'account su Last.fm 	 Pålogging på Last.fm-konto


Il descrittore del driver indica che la dimensione del blocco fisico è di %d byte, ma Linux indica %d byte. 	 Drivardeskriptoren seier at den fysiske blokkstorleiken er %d oktettar, men Linux seier at han er %d oktettar.


Ucraina 	 Ukrainia


Alle %1, %2 ha scritto: Status message: first is the account, second the message shown 	 % 1 skreiv% 2: Status message: first is the account, second the message shown


Impossibile spostarsi alla traccia %1. 	 Klarer ikkje søkja i spor% 1.


Fai clic sulle caselle di selezione per mostrare o nascondere i runlevel. La lista dei runlevel visibili al momento viene salvata quando usi il comando Salva Opzioni. 	 Merk av boksane for å visa eller gøyma køyrenivåruter. Lista over synlege køyrenivå vert lagra når du brukar kommandoen Lagra val.


fuori misura 	 Altfor stor


livello di cortesia %s 	 høflighetsnivå %s


Ritardo prima che il sottomenu venga nascosto 	 Pause før undermenyar går vekk


Numero massimo di vertici consigliato 	 Høgste kanttal


Album con copertina 	 Album med plateomslag


nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità ammesse: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Scorre indietro 	 Søk bakover


Cronologia per il dialogo dei comandi (Alt-F2) 	 Historikk for kommandovindauget (Alt + F2)


Smetti di stampare 	 Stopp utskrift


Urdu (Pachistan) 	 Urdu (Pakistan)


7 Eccovi qui tutti, o figli d’Israele; dite qui il vostro parere e che cosa consigliate di fare». 	 7 No er de samla her, alle Israels-menner; kom no fram med dykkar meining og råd!


Ricava una tavolozza di sfumature di colore dall'immagine 	 Lag ein mjuk fargepalett frå fargane i biletet


Vai _indietro 	 Gå til_bake


Fai la tua puntata o fai clic sulle carte per distribuire una nuova mano. 	 Vel innsats og klikk på korta for å dela ut ei ny hand.


north_korea. kgm 	 Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm


Collegamento ipertestuale 	 Hyperlenkja


Impossibile ottenere informazioni %s per il pattern «%s» sul server IMAP %s: %s 	 Kan ikkje henta informasjonen «%s» om mønsteret «%s» på IMAP-tenaren «%s»: %s


Fare clic su questo pulsante fa « dimenticare » a KDE che il dispositivo selezionato sia mai esistito. Questo è utile solo se « Monta automaticamente solo i supporti rimovibili che sono stati montati manualmente in precedenza » è segnato. Una volta che un dispositivo è dimenticato e KDE impostato a montare i dispositivi noti, il dispositivo non verrà montato automaticamente. 	 Trykk her viss du ønskjer at KDE skal « gløyma » å ha sett nokon av dei valde einingane. Dette er berre nyttig viss du har kryssa av for « Berre monter automatisk flyttbare lagringsmedium som tidlegare er monterte manuelt ». Når ei eining er gløymd, vert ho ikkje automatisk montert med mindre KDE er sett opp til å montera alle einingar automatisk.


Busta you4paper size 	 You4 konvoluttpaper size


Mostra la versione ed esce 	 Vis versjon og avslutt


Stampa dettagli formatta sul brano 	 Skriv formatterte detaljar om songen


& Archivia pagina web... 	 & Arkiver nettside & # 160; …


Menù principale 	 Hovudmeny


L’utente concorda che il webmaster, l’amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di rimuovere, modificare, o chiudere ogni Topic ogni volta che lo ritengano necessario. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Errore durante la rimozione di «%s» dai segnalibri: %s 	 Feil ved fjerning av %s frå bokmerke: %s


La tua squadra, inoltre, verrà cancellata se non ti connetterai entro un periodo di 7 settimane. 	 Laget ditt vert òg sletta dersom du ikkje loggar inn i det heile over ein periode på sju veker.


Bigr - \\Bigr 	 Bigr –\\ Bigr


Non tutti sono eguali dinanzi alla legge e in pochi, davvero pochi, hanno diritto, senza alcuna discriminazione, a una eguale tutela. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Nome driver: 	 Drivarnamn:


_Sblocca 	 _Lås opp


Sgancia l'attuale scheda 	 Riv laus denne arkfana


Allega il messaggio senza allegati 	 Legg ved meldinga utan vedlegg


Per i pianeti, i cubi delle loro distanze dal Sole sono proporzionali ai quadrati dei loro periodi orbitali. 	 Kvadratet av den sideriske omlaupstid for ein planet er proporsjonalt med tredje potens av den midlare avstanden til planeten frå sola.


Dal menu immagine: StrumentiDisegnoCerotto, 	 frå biletmenyen via VerktøyTeikneverktøyaHelbred,


Le seguenti informazioni sono rilevanti solo per gli sviluppatori: 	 Denne informasjonen er berre relevant for utviklarane:


41Gesù rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: “Noi vediamo”, il vostro peccato rimane». 	 41 Då sa Jesus: Var de blinde, so hadde de ikkje synd; men no segjer de: Me ser - og syndi dykkar vert verande der ho var.


Per modificare l' aspetto del gioco di strategia per la dominazione del mondoName 	 Temaredigering for KsirKName


EDATE("31/ 3/ 2002 "; -1) restituisce" 28/ 2/ 2002 " 	 EDATE ("2002- 03- 31"; - 1) gjev « 2002- 02- 28 »


Rinomina schema 	 Namnendringsmønster


_Lun 	 _Mån


Disegna recinto 	 Teikn avgrensingsboks


Solo & questa voce 	 Berre & dette elementet


Mostra la finestra di anteprima del contatto 	 Vis kontakt-førehandsframsyningsvindauge


AlieniName 	 AnilinName


Dinaro serboName 	 Serbisk dinarName


Seleziona vettore sm successivo 	 Vel den neste smvektoren


Colore evidenziatore: 	 Uthevingsfarge (bakgrunn):


Festa dell’indipendenza di El Salvador 2019 	 El Salvadors frigjøringsdag 2019


Aggiungi nuova stampante 	 Legg til & ny skrivar


Il numero delle aree di lavoro (deprecata) 	 Tal på arbeidsområde (forelda)


Riempimento interno 	 Intern polstring


[16]Dice il Signore Dio: «Se il principe darà in dono ad uno dei suoi figli qualcosa della sua eredità, il dono rimarrà ai suoi figli come eredità. 	 16 So segjer Herren, Israels Gud: Når fyrsten gjev einkvan av sønene sine ei gåva, so er det odelen hans; sønene hans skal hava det, dei fær det til odel og eiga.


Segnalibri 	 Bokmerke


Incolla messaggi dagli appunti 	 Lim inn meldingar frå utklippstavla


UccleCity in Belize 	 UkkelCity in Belize


Sempre sullo spazio di lavoro visibile 	 Alltid på synleg arbeidsområde


Collegamento di Nautilus 	 Nautilus lenke


Esegue solo l'assistente 	 Standard skrifttype


smartcard Questo modulo permette di configurare KDE in modo da supportare le smartcard. Queste possono essere utilizzate per vari compiti come salvare certificati SSL e autenticarsi nel sistema. 	 Smartkort I denne modulen kan du setja opp KDE- støtta for smartkort. Slike kort kan brukast til ulike oppgåver som for eksempel lagring av SSL- sertifikat og innlogging på systemet.


Plugin attivi 	 Aktive tillegg


Errore nell'associare il nome schema "%s" al nome chiave "%s": %s 	 Feil ved kopling av skjemanamnet «%s» til nøkkelen «%s»: %s


Produttore: 	 Produsert av:


Gruppi musicali inglesi 	 Musikarar frå London


Impossibile connettersi al server remoto 	 Kan ikkje kopla til ekstern tenar


Mappa a sbalzo in corso 	 Genererer avbildinga frå strukturfilteret.


Documenti/Extended Markup Language (XML) 	 Dokument/Extended Markup Language (XML)


C’erano i sottotitoli in inglese? 	 Korleis var skodespelarane?


Centrato _verticalmente 	 _Vertikalt


DVD dati masterizzato con successo 	 Brenning av data-DVD fullførd


Vai alla buca 	 Byt til hol


Brani accodati: 	 Spor i køen:


Collezione di vocaboli: 	 Ordsamling:


S43: In caso di incendio usare... (mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante. Se l' acqua aumenta il rischio precisare « Non usare acqua»)Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S43: Ved brannsløkking, bruk & # 160; … (produsent, importør eller omsetjar skal oppgje rett type brannsløkkingsutstyr. Viss bruk av vatn aukar faren, legg til: « Ikkje bruk vatn ») Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cambia icona... 	 Endra ikon & # 160; …


BielorussiaBelgië 	 KviterusslandBelgië


Da sinistra a destra: raggio spostamento = 0; raggio spostamento = 50 	 Frå venstre mot høgre: forskyving = 0, forskyving = 50.


%sInserire la password per %s (utente %s) 	 %sSkriv passordet til %s (brukar %s)


Se_lettiva Gaussiana... 	 _Selektiv gaussisk sløring …


Ol ChikiKCharselect unicode block name 	 Ol- chikiKCharselect unicode block name


Stampa su file 	 Utskrift til fil


Salva il log in un file 	 Lagra logg til fil


Modifica colore tavolozza 	 Rediger palettfarge


Se lo avessi detto prima forse sarei andato fino alla stazione a riprendere i miei soldi, a dimenticarmi della strada 	 Om du hadde sagt det litt før Gjekk eg kanskje til stasjonen Få pengane attende, gløyma vegen


Rimuovi i picchi di rumore dall'immagine 	 Fjernar støvflekkar frå biletet


Lavori rifiutati 	 Avviser jobbar


Effetto pixel 	 Pikseliser


Impossibile scrivere il file XML corretto. 	 Klarte ikkje skriva ei rett XML- fil.


Ungherese 105 tasti latin 1 	 Ungarsk 105-tastars latin-1


Fornitore: 	 Produsent:


Anche gli amministratori di siti web possono vedere e modificare tali informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Incorporato 	 Innvevd


Tipo di carattere predefinito 	 Standardskrifttype


Ripristina@title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Impossibile avviare il serevr: %1. @item speed of transfer per seconds 	 @ item speed of transfer per seconds


Libbreunit-format 	 unit-format


Gli successe il primo figlio, Khalifa bin Zayed Al Nahayan, scelto dal Consiglio Supremo. 	 Den eldste sonen hans, sjeik Khalifa bin Zayed Al Nahyan, overtok som emir i Abu Dhabi.


Vietnamita (VIQR) 	 Vietnamesisk (VIQR)


Seleziona il browser Web preferito: 	 Vel føretrekt nettlesar:


17:29, ott 11, 2015 (diff | Questa è la pagina dei contributi di un utente anonimo che non ha ancora creato un account o che non ne usa uno, pertanto viene identificato dal suo indirizzo IP. 	 17:29 (UTC) Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.


Caricamento attività presso %s 	 Lastar oppgåver til %s


Disegno fiamme 	 Teiknar flamme


Adatta finestra al filmato 	 Tilpass vindauget til filmen


18 Maria Maddalena andò ad annunciare ai discepoli che aveva visto il Signore e che egli le aveva detto queste cose. 	 18 Maria Magdalena kjem og segjer til læresveinane: Eg hev set Herren, og at han hadde sagt dette til henne.


Intestazione _utente: 	 _Brukarnamn:


Permettere l'ibernazione del sistema 	 Tillèt dvale


Name 	 UracilName


Stato da _utilizzare all'avvio: 	 Tilstand å _bruka ved oppstart:


"Un, due, tre, e un piccolo balzo, e la Barriera fu oltrepassata!"[11] 	 «Ein, to, tre og eit lite hopp, og toppen av barrieren var nådd!»[5]


Il server remoto non accetta l' operazione di stampa, spesso perché la stampante non è condivisa. Maintenance command submitted 	 Nettverksskrivaren tok ikkje imot utskriftsjobben, mest truleg fordi det ikkje er ein delt skrivar. Maintenance command submitted


Saint Vincent e Grenadine 	 St. Vincent og Grenadinane


36 In tutti i loro spostamenti, quando la nuvola si alzava al di sopra del tabernacolo, i figli d'Israele partivano; 	 36 Og kvar gong skyi lyfte seg ifrå tabernaklet, tok Israels-borni ut; so gjorde dei på alle ferdene sine.


Versione del tema 	 Temaversjon


Inserisci l'estremo inferiore dell'area di disegno. 	 Skriv inn nedre grense for plotteområdet.


Cicli di contrasto 	 kontrastsyklusar


*** Collegamento di %s a %s non riuscito 	 *** Klarte ikkje lenkja %s til %s


Il centro storico di Lviv è stato inserito nella lista dei Patrimoni dell’umanità stilata dall’Unesco. 	 Gamlebyen er innskriven på verdsarvlista til UNESCO.


Visualizzatore dell' utilizzo del filesystem 	 Oversikt over filsystembruk


WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WendoverCity in Uzbekistan


Repubblica democratica del Congozaire2006. kgm 	 Kongozaire2006. kgm