La traccia, come molte altre della band, tratta della povertà e miseria delle classi sociali più basse del sistema classista inglese. 	 Songen omhandlar fattigdom og elende i dei lågare klassane i det engelske samfunnet.


Segnalo se l' attributo gecos dovrebbe essere aggiornato. 	 Kryss av her om gecos- attributtet skal oppdateres.


Sorgente bug HTMLbug #number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 HTML- kjelde til feilrapportbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Il 19 agosto 1966 vide il ritorno delle eruzioni effusive sull'isola principale, conferendole così una maggiore resistenza all'erosione. 	 Den 19. august 1966 byrja igjen utbrot av lavastraumar på hovudøya, noko som gav ho ytterlegare motstand mot erosjon.


A causa della complessità del linguaggio umano, modellare le nostre lingue per mezzo di un so ware che sia poi testato in applicazioni reali è un processo troppo lungo e costoso che richiede un impegno finanziario costante. 	 På grunn av kompleksiteten i menneskeleg språk er det å modellere naturleg språkbruk i programvare for deretter å teste det ut i den verkelege verda ein tidkrevjande og kostbar operasjon som krev ei stabil finansiering.


_Ricarica 	 _Last på ny


Carte rimaste: 	 Kort igjen:


Imposta un alias per %s. 	 Vel visingsnamnet til %s.


Tutti i bambini, nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.’” 	 Alle barn skal ha same sosiale vern, anten dei er fødde i eller utanfor ekteskapet.


l'ora corrente l'ora specificata un'ora relativa a quella corrente 	 no eit tidspunkt du oppgjev eit tidspunkt relativt til no


Assegna voto « due stelle » 	 Gje karakteren « 2 stjerner »


Il mittente 	 Avsendaren


Certificato di crittazione: 	 Kry_pteringssertifikat:


7 Quando il Signore vide che si erano umiliati, la parola del Signore fu così rivolta a Semaia: «Essi si sono umiliati; io non li distruggerò, ma concederò loro fra poco un mezzo di scampo, e la mia ira non si rovescerà su Gerusalemme per mezzo di Sisac. 	 7 Og då Herren såg at dei hadde gjort seg mjuke, kom Herrens ord åt Semaja, og det lydde so: Dei hev gjort seg mjuke; og eg vil ikkje tyna dei; men laga det so at dei so vidt vert berga, og vreiden min skal ikkje ausast ut yver Jerusalem ved Sisak.


Può comunicare in ruoli semplici e di routine che richiedono uno scambio basilare di informazioni su temi familiari e quotidiani. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Chiamato così in onore della città di Berkeley, dove fu scoperto. 	 Etter byen Berkeley der det vart oppdaga


Questa cosa è imbarazzante non è vero? 	 Dette er ganske flaut, ikkje sant?


Riduce/ espande il riquadro informazioni Posizione 	 Rull saman/ ut fokus- infoboksen


L'espressione delle coordinate ha un operando dove è atteso un operatore 	 Koodinatuttrykk hadde ein operand der ein operator var venta


È inoltre possibile che venga richiesto all’Utente di aggiornare il software per continuare a utilizzare i Servizi. 	 Det kan også vere nødvendig at du oppdaterer programvara for å halde fram å bruke Tenestene.


_Elimina barra degli strumenti 	 _Fjern verktøylinje


Aggiungi questo contatto alla rubrica indirizzi. 	 Legg denne kontakten til adresseboka.


La partita è finita 	 Spelet er ferdig


_Ricorda per sempre 	 Hugs for _alltid


Minimo: 	 Minste:


Nessun dispositivo accessibile è disponibile 	 tabellar tilgjengeleg


Opzioni del filtro Onda 	 Innstillingane for filteret «Vevnad»


http://it.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics


Impossibile caricare le informazioni di rete. 	 Klarte ikkje last inn nettverksinformasjon.


Governatoratiyemen. kgm 	 Guvernementyemen. kgm


20 L'albero che il re ha visto, ch'era divenuto grande e forte, la cui vetta giungeva al cielo e che si vedeva da tutti i punti della terra, 	 20 Treet du såg, som var so stort og sterkt, og so høgt at det rakk til himmels, og og som ein kunde sjå yver heile jordi,


maggio 	 mai


Vai alla posizione specificata 	 Gå til spesifisert addresse


E’ normale? 	 Er det vanleg?


Apre il catalogo selezionato 	 Opna


I files devono essere più piccoli di 2 MB 	 Filer må vere mindre enn 8 MB.


Voce predefinita per %sVoiceType 	 %s forvald stemmeVoiceType


Di scelta 	 Radio


Raffiche umide o acquazzoniweather forecast 	 Sludd - eller regnbyerweather forecast


Deseleziona tutti i file e le cartelle selezionati. 	 Fjernar merkinga frå alle dei merka filene og katalogane.


Aggiungi abbreviazione 	 Legg til forkorting


riferimento all' entità esterna generale analizzata, non permesso in un valore di attributoQXml 	 ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiQXml


Fornire un’educazione di qualità, equa e inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Indica se creare le anteprime per caratteri PCF 	 Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifter


Altri utenti 	 Andre brukarar


Non c'è un livello o un canale attivo su cui delineare. 	 Det er ingen aktive lag eller kanalar å teikna på.


C'è qualcosa di imbarazzante, non credi? 	 Dette er temmeleg flaut, ikkje sant?


Filesystem@item There are no windows. 	 Filsystem@ item There are no windows.


Incontri e Convegni / Mostre 	 Møte og konferansar


Shoftim 	 Sjoftim


Vassoio 1 	 Skuff 1


Statomdraid-disks 	 mdraid-disks


Stai usando un file di dati di profilatura vecchio o l' oggetto ELF 	 Brukar du ei gammal profildatafil, eller er det ovennemnte


Questa opzione alterna tra l'intera immagine e la selezione, se presente. 	 Dersom biletet inneheld eit utval, vil dette valet bytte mellom å vise heile biletet eller utvalet.


per data di _rimozione 	 etter tid _sletta


di NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 nehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Traduttore di protocollo 	 Omsetjing


Raggrupati per:groupby 	 Gruppert på:


Scaricati 	 Lasta ned


Difficile 	 Vanskeleg


Tempo di innesco: 	 Detoneringstid:


Data dello scatto 	 Teken dato


Sferica (_decrementale) 	 Sfærisk (_minkande)


Combina diversi tracciati in uno unicoto cut a path" is not the same as "to break a path apart 	 Slå saman fleire baner til éi.to cut a path" is not the same as "to break a path apart


GIOVANNI 6:8 Gli disse allora uno dei discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro: 	 8 Ein av læresveinane hans - det var Andreas, bror åt Simon Peter - segjer til han:


Si è verificato un problema impossibile da recuperare. Contattare l'amministratore di sistema 	 Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Kontakt ein systemadministrator.


Trova le sessioni di Konsole che corrispondono a: q:. 	 Finn Konsoll- økter med treff på «: q: ».


radice quadrata 	 kvadratrota


Rendi sicuro 	 Sikker


_Installa 	 Installer tillegg


Quadrato@item:inmenu numbered lists 	 Kvadrat@ item: inmenu numbered lists


Spessore del bordo 	 Tykkelse for kant


Scostamento: 	 Forskyving:


Finestra di autenticazione 	 Autoriseringsdialog


Inizio 	 Status:


NON E COMPRESO NEL PREZZO: 	 Ikkje inkludert i prisen:


Portatile 	 Bærbar


10 Prenderemo in tutte le tribù d’Israele dieci uomini su cento, cento su mille e mille su diecimila, i quali andranno a cercar dei viveri per il popolo, affinché, al loro ritorno, Ghibea di Beniamino sia trattata secondo tutta l’infamia che ha commessa in Israele’. 	 10 No tek me ut ti mann for kvart hundrad av alle Israels ætter og hundrad for kvart tusund, og tusund for kvart titusund; dei skal henta mat til hermennene, so dei, når dei kjem til Gibea i Benjamin, kann gjeva folket der lika for den store ugjerningi dei hev gjort i Israel.


Forma di testo artisticaName 	 Name


corsivo 	 kursiv


Spagnolo (El Salvador) 	 Spansk (El Salvador)


Nel 1916, Kristiansen aprì a Billund in Danimarca una piccola falegnameria, mediante la quale si occupava della costruzione di abitazioni e arredi interni per le fattorie della regione, con l'aiuto di una piccola squadra di apprendisti. 	 Byrjinga[endre | endre wikiteksten] I 1916 opna Christiansen ein snikkarverkstad i Billund og bygde hus og møblar for gardbrukarar i regionen.


Directory in cui è posizionato il tema 	 Mappa drakta ligg i


ISTIME("ciao ") restituisce False 	 ISTIME ("hallo") gjev False


Copia visibile con nome 	 Kopier synlege namngitt


Salvataggio dei messaggi su disco non riuscito. 	 Klarte ikkje senda %d av %d meldingar


Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna.


Impossibile recuperare il messaggio 	 Klarte ikkje henta melding


Titolo 3 (subsubsection) 	 Overskrift 3 (subsubsection)


Usando Ekiga è possibile chiamare telefoni fissi e cellulari di tutto il mondo.Per abilitare questa funzionalità è necessario: - Comprare un account usando l'URL sottostante. - Inserire l'ID del proprio account e il codice PIN. Il servizio funzionerà solo se l'account è creato usando l'URL fornito in questo dialogo. 	 Du kan gjera oppringingar til vanlege telefonar og mobiltelefonar over heile verda med Ekiga. For å få til dette må du gjera to ting: – Først kjøp ein konto via adressa under. – Oppgje din konto-ID og PIN. Tenesta vil berre fungera viss kontoen vert oppretta via URL-en i denne dialogen.


Questa stazione non è disponibile. 	 Denne stasjonen er ikkje tilgjengeleg.


Il numero di quadrati che definiscono l' altezza dell' area 	 Høgda på speleområdet, målt i talet på kvadrat


Nel 1994 il castello ospitò un incontro tra sette presidenti dell'Europa centrale. 	 I 1994 møtte dei sju sentraleuropeiske presidentane kvarandre i slottet.


Questi asterischi quasi non hanno fine, ma questo video deve averla. 	 Desse fotnotene sluttar aldri, men det må nok denne videoen gjere på eit tidspunkt.


_Lingue 	 Språk


Crea un'immagine usando più immagini grige come canali di colore 	 Lager eit bilete ved å bruke fleire bilete i gråtone som fargekanalar


Il vostro nome Il vostro indirizzo e-mail 	 Ditt namn (obligatorisk)


_Elimina 	 _Slett


Usa un account online IMAP per le cartelle non groupware 	 Bruk ein tilkopla IMAP- konto for mapper med ikkje- gruppevare


Proprietà dell'elementoundo-type 	 Eigenskapar for elementundo-type


L'idronimo Waal, (in epoca romana, Vacalis, Vahalis o Valis e, successivamente, Vahal) è di origini germaniche e deriva dai numerosi meandri del suo corso (in antico germanico: wôh = curvato). 	 4.1 Fotnotar Historie[endre | endre wikiteksten] Namnet Waal, i romartida kalla Vacalis, Vahalis eller Valis, seinare Vahal, er av germansk opphav og er kalla opp etter dei mange meandera i elva (gammalgermansk wôh, «krum»).


DisabilitatoAccelerator 	 Slått avAccelerator


S_carta 	 _Forkast


Nuovo campo %1 	 Nytt felt% 1


Utente: 	 Brukarnamn:


La finestra delle impostazioni di & kmail; offre diversi modi di configurare & kmail;. Si può raggiungere attraverso Impostazioni Configura & kmail;.... 	 Oppsettvindauget let deg setja opp & kmail; på mange måtar. Du kan finne det via Innstillingar Set opp & kmail;.


Esodo 9:5 Il SIGNORE fissò un termine, dicendo: «Domani il SIGNORE farà questo nel paese». 	 5 Og Herren sette tidi og sa: I morgon vil Herren lata dette henda i landet.


Crea l'argomento "%s" 	 Lag emnet «%s»


Limite superiore: @title: tab Appearance of the bar graph 	 Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph


I campi richiesti sono contrassegnati da * 	 Påkravde felt er merka *


La barra orizzontale Ammontare imposta la velocità di applicazione del colore da parte dell'aerografo. Un valore alto produrrà tratti scuri in un tempo minore. 	 Med denne glidebrytaren kan du bestemme kor stor dysa til luftpenselen skal vere, dvs. fargemengda penselen skal gi frå seg. Dess høgare tal, dess meir farge på kortare tid. (Burde heitt «dyse», men det er ikkje avsett plass til dette i kjeldeteksten).


Per tornare all' indirizzo precedente, premi il pulsante indietro nella barra degli strumenti. 	 Viss du vil gå tilbake til sida du var på, trykk knappen på verktøylinja.


Prova ad usare il profilo del moni_tor di sistema 	 _Prøv å bruke skjermprofilen i systemet


Boumba-et-Ngokocameroon_departments. kgm 	 Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm


Se ne ho persi 3, me ne rimane 1. 	 Viss eg mista 3 av dei ville eg hatt 1 att.


Personalizzato... 	 Tilpassa


28 Rabshakeh allora si alzò e gridò a gran voce in ebraico, dicendo: "Udite la parola del gran re, il re di Assiria! 	 28 So steig han fram og ropa med høg røyst på jødisk: Høyr eit ord av storkongen, kongen i Assyria!


Disegna una simulazione di un vecchio terminale con pixel larghi e fosfori. Può essere eseguito un qualunque programma come sorgente del testo che mostra. Scritto da Jamie Zawinski. 	 Simulerer ein gammal terminal, med store pikslar og treg fosfor. På X11- system er dette ein fullt funksjonelt VT100- emulator! Skriven av Jamie Zawinski i 1999.


Opzioni di interrogazione del motore del riproduttore 	 Alternativ for styring av avspelingsprogramvare


Vicino 	 Nabo


Disco vuoto Blu-ray 	 Tom Blu-ray-plate


Il comparativo è usato per confrontare nomi o verbi (« più veloce ») 	 Komparativ vert bruka til å samanlikna substantiv og verb (« raskare »)


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché il servizio VPN non è partito in tempo. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN tenesta ikkje vart starta i tide.


Diversamente da molti filri alfa a logotipo, il filtro Congelato non ridimensionerà l'immagine alla dimensione del livello attivo. 	 I motsetnad til dei fleste alfa-til-logo-filtra, vil dette filteret ikkje endre storleiken på biletet til storleiken på det aktive laget.


Il supporto di Gleason incrementò notevolmente la fama dei Jefferson Airplane, e dopo appena tre mesi il loro manager Matthew Katz ricevette svariate offerte da etichette discografiche, tutto senza che il gruppo fosse mai uscito dall'area della baia di San Francisco. 	 Meldinga til Gleason gjorde at folk fekk augo opp for bandet, og innan tre månader hadde manageren deira Matthew Katz tilbod frå fleire plateselskap, sjølv om dei enno ikkje hadde spelt utanfor Bay Area.


Inserisci il c_onteggio dei nuovi messaggi nel titolo della finestra 	 Viser talet på _nye meldingar i vindaugstittelen


/ DVD-RWSecond item of %1%2 Drive sentence 	 / DVD- RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence


impossibile sbloccare SIGWINCH 	 klarte ikkje avblokkera SIGWINCH


Il plug-in %s non può gestire la posizione, la dimensione o l'opacità dei livelli 	 Programtillegget %s kan ikkje handtere lagforskyving, storleik og dekkevne


La finestra di dialogo contiene anche una casella di spunta Abilita plugin globalmente che puoi usare per abilitare o disabilitare i plugin contenuti nelle pagine HTML (questo può essere considerato come un rischio di compromissione della sicurezza). 	 Dialogboksen inneheld også ein avkryssingsboks Slå på programtillegg globalt, som du kan bruka til å slå av eller på programtillegg som kan vera på HTML - sider (slike kan vera ein tryggleiksrisiko).


La configurazione è stata modificata. La sessione deve essere riavviata perché questa impostazione faccia effetto. 	 Oppsettet er endra. Start økta om att for at dette skal tre i kraft.


Il 24 novembre del 1724 venne firmato il contratto matrimoniale, dove Anna e Carlo Federico rinunciarono a reclamare il trono russo per se stessi e anche per la loro discendenza. 	 22. november 1724 vart ekteskapskontrakten signert, og Anna og Karl Fredrik sa frå seg alle rettar og krav til den russiske trona på vegner av dei sjølv og etterkomarane deira.


Nome utente: (se necessario) 	 Brukarnamn: (Dersom det trengst)


Allora chiamai i sacerdoti, e in loro presenza li feci giurare che avrebbero mantenuto la promessa. 	 Då kalla eg prestane innåt, og so let eg dei gjera eiden på at dei skulde halda lovnaden sin.


Infatti lo era, mio piccolo amico osservatore. 	 Det var det sanneleg, min vakne vesle ven.


All'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi 	 Velkomen til Kongleriket!


Mette titolo e sommario sulla stessa pagina del testo 	 Set tittel og abstrakt på same sida som brødteksten


Errore nell'aprire il file in scritturacreate-inhibit-message 	 create-inhibit-message


Seleziona il livello sopra il livello correntelayers-action 	 Vel laget over det gjeldande lagetlayers-action


E voi probabilmente, giusto sulla base di questa domanda Comprendete di quale probabilità si sta parlando 	 Etter det spørsmålet trur eg du har ei kjensle av kva sannsyn handlar om.


Ricerca del file 	 Søkjer etter fil


Aggiungi segnali_bro… 	 Legg til bo_kmerke …


Esci dopo aver inviato il fax 	 Avslutt etter sending


Caratteri & standard: 	 Standardskrift:


Giochi di carte 	 Kortspel


Aumenta il volume 	 Skru opp volumet


Riempimento colore 	 Farge


Risposero: Sette, e pochi pesciolini. 	 Sju leivar, sa dei, og nokre få småfiskar.


Sinistrabalance 	 Venstre


Vedere la voce Alza il tracciato. 	 Knappen Løft banen flytter den aktive banen eitt hakk oppover på lista.


Minuscolo 	 Små bokstavar


Devi specificare un nick 	 Du må skriva eit kallenamn


_Bilanciamento del bianco 	 _Kvitbalanse


31 Mosè dunque tornò all'Eterno e disse: `Ahimè, questo popolo ha commesso un gran peccato, e s'è fatto un dio d'oro; 	 31 So gjekk Moses attende til Herren og sa: Ai ei, dette folket hev gjort ei stor synd! Dei hev laga seg ein gud av gull.


Questo filtro funziona unicamente se il livello attivo è dotato di canale alfa, in caso contrario la voce di menu è inattiva. 	 Dette filteret er aktivt bare dersom det aktive laget har alfakanal. Elles er menyvalet gråa ut.


lbunit description in lists 	 pundunit description in lists


Esecuzione animazione:fps 	 Spel av animasjonen:fps


Il livello accessibile di questo oggetto 	 Det tilgjengelege laget til dette objektet


_Incolla con nome...edit-action 	 _Lim inn namngitt …edit-action


Questa chiave determina se l'opzione di ricerca "Il proprietario è non riconosciuto" è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca. 	 Denne nøkkelen bestemmer om alternativet «Eigar gjenkjennes ikkje» skal gjelde når søkjeverktøyet startar.


(righe: %1)row count 	 row count


Abilitare i clic del mouse con il _touchpad 	 Slå på museklikk med styreplata


Il nuovo e il vecchio file system hanno la stessa posizione. Operazione saltata. 	 Utfører ikkje handlinga sidan det nye og gamle filsystemet nyttar den same posisjonen


Kazanrussia_subjects. kgm 	 Kazanrussia_ subjects. kgm


Riproduci la torre a destra nello spazio vuoto a sinistra 	 Bygg opp tårnet til høgre på den ledige plassen.


Application 	 Program


Tascabile piccolo 	 Lita hefta bok


Mantiene la finestra principale in primo piano durante la riproduzione di un filmato 	 Ha hovudvindauget øvst når ein film vert spela av


Inserisci collegamento 	 Set inn lenkje


Residenza Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


ordina 	 sortér


Il mittente indica che l' attribuzione di questa cosa da fare necessita ancora di alcune azioni 	 Avsendaren viser at denne oppgåvetildelinga framleis treng handling


200 pixel 	 200 pikslar


Consenti l' invio di risposte Fuori sede ai messaggi segnati come SPAM. 	 Tillèt vekkemeldingar å verta senda til meldingar markerte som søppelpost.


_Metallica 	 _Metallisk


Pulsanti & statistici 	 & Statistikknappar


Ad Avebury, nella contea inglese dello Wiltshire, nei dintorni dell'omonimo villaggio, si trovano un grande henge e numerosi cerchi di pietre. 	 Silbury Hill er ein kunstig kalksteinshaug nær Avebury i det engelske grevskapet Wiltshire.


Solo quando l'opzione --server è fornita, disabilita il controllo per la risorsa locale. I dati sono sempre presi dal web server. 	 Berre når «--server» vert brukt. Slå av leiting er lokale ressursar først. Alle data vert henta frå vevtenaren.


Considerato che è essenziale, se l’uomo non deve essere costretto a ricorrere, come ultima risorsa, alla ribellione contro la tirannia e l’oppressione, che i diritti umani siano protetti da norme di legge, 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


Decorazione ispirata alle tessere del vero Mahjongg giapponeseName 	 Inspirert av ekte japanske Mahjongg- brikker. Name


Minimo valore possibile per X 	 Minste moglege verdi for X


Intestazione malformata 	 Meldingshovudet har feil


Bronnoysund 	 Brønnøysund


%1 con carattere di visualizzazione « %2 » e unicode « %3 » è già stato definito e viene saltato. 	 % 1 med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » er allereie oppgjeve, og vart hoppa over.


d MMMM yyyy 	 d. MMMM yyyy


* list Elenca i file nell'archivio 	 * list list filar i arkiv


Oh, l'incantesimo del latte. 	 Åh, mjølkeformelen.


Scrivi il tuo nome: 	 Skriv inn kallenamnet ditt:


Immissione 	 Inndata


Pioggia 	 Regndråpar


Questa è una lista di tutti i modelli che hai a disposizione per creare nuove voci del calendario. 	 Dette er ei liste over alle malar som er tilgjengelege ved oppretting av nye kalenderelement.


Vai al desktop superiore 	 Byt til skrivebordet over


Floppymedia-type 	 media-type


Impossibile trovare il file nell'archivio ZIP 	 Klarte ikkje å finna fila i zip-arkivet


Città della Cisgiordania 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiungere un ID utente: %1 @title: window 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på å leggja til brukar- ID- en:% 1 @ title: window


Colore dei bordi della pagina 	 Farge på kantlinje rundt sida


Raccolta libri 	 Bokhylle


Attendiamo con piacere le vostre richieste! 	 Me ser fram til å høyra frå deg!


27 Mi pare infatti irragionevole mandare un prigioniero senza indicare le accuse fatte contro di lui". Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 27 For det synest meg vitlaust å senda ein fange av stad og ikkje samstundes nemna skuldingane mot han.


La funzione LOWER() converte una stringa in minuscolo. 	 LOWER () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen små.


spazi 	 mellomrom


Solo nero 	 Berre svart


Contenuto intestazione 	 Avsendar inneheld


Zone residenziali moderne circondano il centro di Bari, e sono frutto di uno sviluppo caotico avvenuto tra il 1960 e il 1970 in sostituzione dei vecchi borghi che si erano sviluppati lungo le strade esterne delle mura della città. 	 Dette er det store shoppingområdet i byen. Den meir moderne byen rundt dette sentrumet er eit resultat av kaotisk utvikling på 1960- og 1970-talet.


Totalmente integrato 	 Heilt innebygd


Append 	 Legg til


Ghiacciai della Nuova Zelanda 	 Nasjonalparkar på New Zealand


Suono di macchina da scrivere durante la battitura 	 & Skrivemaskinlyd når du skriv


Inserisci constante... 	 Set inn konstant & # 160; …


Stato: 	 Delstat/ region:


Stampa in tandem 	 Tandemutskrift


cornice interna 	 intern ramme


Maschera 	 Maske


Questo comando mostra la finestra di dialogo delle preferenze, la quale permette di modificare un gran numero di impostazioni che influenzano l'aspetto, il comportamento e l'esecuzione di GIMP. 	 Kommandoen Brukarinnstillingar opnar dialogvindauget for brukarinnstillingar slik at du kan forandre mange av dei globale innstillingane for GIMP og tilpassa desse etter eigne behov.


Perciò, in aggiunta alla Lex Gundobada, Gundobado emanò anche una serie di leggi per i sudditi romani del regno burgundo, la Lex Romana Burgundionum ("Legge Romana dei Burgundi"). 	 I tillegg til Lex Gundobada utskreiv Gundobad òg eit sett av lóvar for romerske undersåttar i det burgundiske kongedømmet, Lex Romana Burgundionum ('Den romerske loven for burgundarane').


Nome dell'elenco contattiDocument 	 Namnet på kontaktlistaDocument


Carico di sistema 	 System- last


URL _base: 	 _Basis-URL:


22 Tutti i tuoi pastori saranno divorati dal vento, e i tuoi amanti andranno in cattività; allora sarai svergognata e confusa per tutta la tua malvagità. 	 22 Alle førarane dine skal vinden føra burt, og elskarane dine skal verta fangar; ja, då skal du verta skjemd og til skammar for all vondskapen din.


Mostra anteprima a sc_heletro 	 Vis berre _kantlinjer


_Riconoscimenti 	 Heide_r og ære


Reinstalla tema@title: Window 	 Installer tema på nytt@ title: Window


Utilizzare il menù Modifica per rimuovere o applicare tutte le operazioni prima di creare una nuova tabella delle partizioni. 	 Nytt endringsmenyen til anten å fjerna eller ta i bruk alle handlingane før det vert laga ein ny partisjonstabell.


Parti disponibili: 	 Tilgjengelege blokker:


Esegue un clic destro sull'attuale elemento in revisione piatta.SayAll 	 Utfører høgreklikk på gjeldene oppføring i flat vising.SayAll


Aeroporto di Vandenberg 	 Vandenberg lufthamn


L_ongitudine: 	 Lengdegrad:


Plugin ReplayGain di GStreamer non disponibile 	 GStreamer-tillegg for ReplayGain er ikkje tilgjengelege


Impossibile aprire la connessione 	 Klarte ikkje opna samband


Name=KInstallerGenericName 	 GenericName


Abilitare i tasti di a_zione 	 Slå på _aksjonstastar


& Cerca: 	 & Søk:


Grazie per l’attenzione e la lettura! 	 Takk for merksemda!


Trasforma in curve i segmenti selezionati 	 Gjer merkte stykke om til kurver.


Scala le pagine del documento fino a riempire l'area di stampa selezionata. Selezionare uno dei seguenti: • «Nessuna»: non viene eseguita alcuna scalatura della pagina. • «Riduci all'area stampabile»: le pagine del documento più grandi dell'area di stampa sono ridotte per riempire l'area stampabile della pagina di stampa. • «Adatta all'area stampabile»: le pagine del documento sono ingrandite o ridotte alla bisogna per riempire l'area stampabile della pagina di stampa. 	 Skaler sidene til dokumentet til å passa til sidestorleiken til skrivaren. Vel éin av følgjande: • «None»: Ingen skalering av sidene vert utførd. • «Shrink to Printable Area»: Dokumentsider som er større enn utskriftsområdet vert forminska til å passa til utskriftsområde. • «Fit to Printable Area»: Sidene til dokumentet vert forstørra eller forminska til å passa utskriftsområdet til skrivaren etter behov.


Dollaro di Singapore 	 Singapore- dollar


Mostra le code di stampa per tutte le stampanti 	 Vis jobbar for alle skrivarar


Rock sinfonico 	 Symfonisk rock


Miscelatore 	 Miks


valore "%ld" non valido per il token %s 	 ugyldig verdi «%ld» for teiknet %s


Aggiorna gradienti 	 Oppdater fargeovergangane


20Ma se io scaccio i demoni col dito di Dio, il regno di Dio è dunque giunto fino a voi. 	 20 Men er det med Guds finger eg driv dei vonde åndene ut, so er då Guds rike kome til dykk.


Nascondi messaggi _letti 	 Gøym _lesne meldingar


Testo selezionato 	 Merkt tekst


Rimuove il re di quadri. 	 ruter konge


Esiste già una postazione con lo stesso nome 	 Det finst allereie ein stad med same namn


27 pensan essi di far dimenticare il mio nome al mio popolo coi loro sogni che si raccontan l'un l'altro, come i loro padri dimenticarono il mio nome per Baal? 	 27 tenkjer dei å få mitt folk til å gløyma mitt namn med draumane sine som dei fortel kvarandre, liksom federne deira gløymde mitt namn for Ba'al?


Utilizzo 	 Bruk


Trucchi, frasari estesi 	 Tips, utvida parlørar


Numero del canale video da utilizzare (per selezionare webcam, tv o altre periferiche) 	 Videokanalnummeret som skal brukast (for å velja kamera, tv eller andre kjelder)


Repulisti del codice - Idolo del responsabile 	 Stor opprydding – vedlikehaldaren sin helt


Autenticazione DSL 	 DSL autentisering:


_Annulla creazione collegamento 	 Førebur å laga lenkjer ...


Inoltrato 	 Vidaresend


Entrambe 	 Begge


Configurazione servizio AmpacheComment 	 Set opp Ampache- tenesteComment


America/Kentucky/Monticello 	 Amerika/Kentucky/Monticello


Nome icona 	 Skriftnamn


Miglioramenti Zeroconf 	 Zeroconf- forbetringar


Carolina del Sudusa. kgm 	 Sør- Carolinausa. kgm


1280 × 853 pixel 	 1280 x 853 biletpunkt


& Utilizza il pipelining per lo scaricamento veloce della posta 	 Bruk & parallellnedlasting for raskare nedlasting


Mostra le immagini animate come animazioni. 	 Vis animerte bilete som animasjonar.


8La battaglia si estese per tutta la regione e la foresta divorò in quel giorno molta più gente di quanta non ne avesse divorata la spada. 	 8 Striden spreidde seg yver heile landet der ikring, og skogen øydde meir folk den dagen enn sverdet hadde øydt.


Abilita alcuni trucchi utili per il debug. 	 Slår på nokre kodar som er nyttige ved feilsøking.


Tipo di solutore collisioni « %1 » sconosciuto 	 Ukjend kollisjonsløysartype «% 1 »


%-I.%M.%S %Pfull month name 	 full month name


Altre opzioni di anteprima... 	 Fleire innstillingar for førehandsvising & # 160; …


La password o il PIN sono bloccati 	 Passordet eller PIN er låst


Sale al livello superiore 	 Gå opp eitt nivå


6 nuovi livelli 	 6 nye brett


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


Velocità scaricamento: %1 / invio: %2 	 Fart ned:% 1 / opp:% 2


Creare gioielli (1) 	 Utleige av båt (1)


Elementi section 	 Elementer for formattering


Sfuma _tavolozza... 	 Palettutglatting …


Quando furono compiuti gli otto giorni dopo i quali egli doveva essere circonciso, gli fu posto nome Gesù, il nome che gli era stato dato dall’angelo prima che egli fosse concepito. 	 21 Då åtte dagar var lidne, og han skulde umskjerast, kalla dei han Jesus; det var det namnet engelen hadde nemnt fyrr han var komen i morsliv.


Nessun UID è disponibile nell'intervallo %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). 	 Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).


16 "La calamità di Moab è ormai imminente e la sua sciagura avanza velocemente. 	 16 Moabs uferd er komi nær, og ulukka hans hev bråhast.


Stampa del documento in corso: %1 	 Skriv ut dokument:% 1


Risultati dell' interrogazione 	 Resultat av spørjing


Aggiornato 	 Oppdatert


27 E chiunque non porta la sua croce, e non vien dietro a me, non può esser mio discepolo. 	 27 Den som ikkje ber krossen sin og kjem etter meg, kann ikkje vera min læresvein.


Per ridurre il rumore di quantizzazione di colore nelle immagini (ad esempio quando si riportano i file .gif ad una profondità di colore di 24 bit) si può provare ad effettuare una passata del filtro sfocatura con stima ottimale (alfa = 0.2, raggio = 1.0), una passata del filtro media limitata da alfa (alfa = 1.0, raggio 0.55), e opzionalmente una passata del filtro di evidenziazione dei bordi. Molteplici passate del filtro sfocatura con stima ottimale aventi valori decrescenti di alfa sono più efficaci di una passata singola con un valore elevato di alfa. Come al solito c'è un bilanciamento tra l'efficacia del filtro e la perdita di dettaglio. Si consiglia di fare diversi esperimenti. 	 For å fjerne spor etter fargekvantisering, t.d. når eit GIF-bilete blir omforma tilbake til 24-bits bilete, kan du prøve ei gjennomkøyring av filteret med optimalt overslag med innstillingane alpha = 0,2 og radius = 1,0 og deretter ein runde med alfabasert middelverdi med alpha = 1,0 og radius = 0,55. Kanskje også ei kantforbetring til slutt. Har du bruk for store endringar med filteret optimalt overslag, vil resultatet som oftast bli best om du køyrer filteret fleire gonger med minkande alpha-verdiar enn om du køyrer det ein gong med store alpha-verdiar. Det er kanskje også på sin plass å minne om at det alltid er ein samanheng mellom graden av filtrering og tap av detaljar i biletet. Den beste løysinga er å prøve seg fram.


Errore di visualizzazione IP. wireless interface is connected 	 wireless interface is connected


Fine del messaggio incapsulato 	 Slutt på innkapsla melding


Mantieni gli spazi aggiuntivi 	 Ta vare på ekstra mellomrom


PESTELLO INTERNOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Corrisponde frase 	 Finn frasen


La maggior parte di essi è stata costruita in modo sbrigativo, permettendo all'acqua di filtrare o evaporare. 	 Mange av kanalane var dårleg bygd og vatnet lak ofte anten ut eller fordampa.


Impossibile creare la connessione «%s» 	 Veit ikkje korleis «%s»-tilkoplingar vert laga


_No 	 Til


tangente [w] 	 Tangent [L]


Profilo colore 	 Fargeprofil


Algoritmo: @info: whatsthis 	 Algoritme: @ info: whatsthis


Salva i contatti selezionati come una vCard 	 Lagra dei valde kontaktane som eit VCard


Va all'ultima regione attiva. 	 Går til siste levende region.


24 Per questo l’uomo abbandonerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una sola carne. 	 24Difor skal mannen skiljast frå far sin og mor si og halda seg til kona si, og dei to skal vera eitt.#Matt 19,5; Ef 5,31


Questa lista mostra gli stili predefiniti dello schema attuale e permette di modificarli. Il nome dello stile rispecchia le attuali impostazioni di stile. Per modificare i colori, fai clic sui riquadri colorati, o seleziona il colore da modificare nel menu a comparsa. Puoi rimuovere i colori di sfondo e di sfondo selezionato dal menu a comparsa quando appropriato. 	 Denne oversikta viser standardstilane til det valde oppsettet, og lèt deg endra dei. Stilnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen.


Una stringa vuota non è permessa. 	 Ein tom tekst er ikkje lovleg.


Il passo finale è quello di regolare il colore. Selezionare la scheda Trasformazione colore e scegliere un colore differente per ciascuna componente frattale. Per far ciò selezionate Semplice e premete il pulsante attiguo per scegliere un colore tramite un opportuno selettore. 	 Det siste steget går ut på å fargelegge fraktalane. Klikk på fanen Fargetransformasjon og vel ulike fargar for kvar fraktal. Dette gjer du ved å aktivere Enkel og velje farge ved å trykke på fargeruta til høgre for merkelappen. Dette gjer du for alle fire komponentane i fraktalen.


_Tabella 	 _Tabell


Messaggi di GIMP. È possibile ridurre a icona questa finestra ma non chiuderla. 	 GIMP-melding. Du kan forminska dette vindauget, men ikkje lukke det.


BlitSpin 	 Blittspinn


Le impostazioni di cattura audio non sono valide. Correggerle con lo strumento «Audio» nel menù «Sistema -> Preferenze». 	 Lydopptakinnstillingane dine er feil. Rett dei opp i «Lydinnstillingar» under System-Innstillingar-menyen.


Remichluxembourg_cantons. kgm 	 Remichluxembourg_ cantons. kgm


Programma 	 program


Dimostrazione completa 	 Full demonstrasjon


Etag non disponibile 	 Etag er ikkje tilgjengeleg


Flag di debug di Gtk+ da azzerare 	 Gtk+-feilsøkingsflagg som skal nullstillast


Lo scopo di queste Linee-guida è di rafforzare l'insegnamento sull'Olocausto. 	 Føremålet med desse retningslinene er å styrkje undervisninga i holocaust.


Mehedinţ iromania. kgm 	 Mehedinţiromania. kgm


Ripristina snippet selezionata 	 Slett den merka teksten


metrilength unit 	 meterunit synonyms for matching user input


_Gradientidialogs-action 	 Farge_overgangardialogs-action


Codifica intra avanzata 	 Skriftinnstillingar


Dare fiducia alla sorgente dei pacchetti? 	 Stolar du kjelda til pakkane?


Prerequisito: Tavole della moltiplicazione da 1 a 10 	 Føresetnader: Kan telja frå 1 til 50.


Crea una nuova bibliografia bibtex 	 Lag ei ny BibTeX- basert litteraturliste.


Risorsa di classe del gruppo di classi da esaminare 	 Klasseressurs for klassegruppen som skal undersøkes


Dal 25 gennaio 1955 a metà del 1956 l'Argentina tenne una stazione estiva, la Teniente Esquivel presso Ferguson Bay, sulla costa sud-orientale di Thule. 	 Frå 25. januar 1955 til ut i 1956 hadde Argentina sommarstasjonen Teniente Esquivel ved Ferguson Bay på søraustkysten av Thule Island.


6 Ma dopo questo io farò ritornare dalla cattività i figli di Ammon", dice l'Eterno. 	 6 Men sidan vil eg gjera ende på utlægdi åt Ammons-borni, segjer Herren. 7 Um Edom.


Pagine che puntano a "Belldozer" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Recupero informazioni file9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


L'apertura di troppo messaggi in contemporanea potrebbe richiede un tempo eccessivo. 	 Å opna for mange meldingar på ein gong kan ta lang tid.


Un semplice monitor dei processi e del sistema. 	 Ein enkel prosess- og systemovervakar


HDDVD-RWmedia-type 	 media-type


Sei sicuro di volere eliminare il portafogli "%1"? 	 Er du sikker på at du vil sletta lommeboka «% 1 »?


Cassetto 5 	 Kassett 5


Crea un file banca dati di CTags. 	 Lag CTags- database- fil.


_Masterizza immagine... 	 _Brenn avtrykk …


Teletrasporto 	 Teleporter


Solutore GSL adattivo 	 Fleksibel GSL- løysar


Parole chiave: 	 Nøkkelord:


Errore durante la scrittura del file XCF: 	 Feil ved skriving til XCF-fila: %s


Ridimensionamento superficie 	 Sett lerretformat


Puoi aggiungere un comando a piacimento, con o senza percorso a seconda che il comando si trovi già nel tuo percorso di esecuzione. Per ogni nuovo messaggio, KMail eseguirà il comando e userà il testo che produrrà (sullo standard output) come firma. Comandi comuni per questo meccanismo sono « fortune » o « ksig -random ». 	 Du kan setja inn ein vilkårleg kommando her, anten med eller utan stig avhengig om kommandoen ligg i søgjestigen. For kvar ny e- post, vil KMail køyra kommandoen og bruka utdataa som ein signatur. Vanlege kommandoar med slike mekanismar er « fortune » eller « ksig - random ».


Devi selezionare più di una cella. 	 Du må velja fleire celler.


1 in esecuzione 	 1 køyrer


Area indicazione 	 Indikatorområdet


Si è verificato un errore nell'impostazione della directory radice 	 Ein feil oppstod under val av rotmappe


Facendo clic sul pulsante Da viene mostrata una finestra di selezione dei colori dove si può selezionare un colore. Se è necessaria la scelta di un colore particolare, usare lo strumento di prelievo del colore poi trascinare il colore selezionato sul pulsante Da. Facendo clic destro sul pulsante si richiama un menu da dove è possibile scegliere tra il colore di primo piano corrente, il colore di sfondo corrente, il bianco e il nero. 	 Klikk på Frå-ruta for å få fram fargedialogen slik at du kan velje kva for farge som skal bli gjennomsiktig. Du kan også bruke fargeplukkaren og klikke på den ønskte fargen. Den valde fargen blir forgrunnsfarge i verktøykassa. Høgreklikkar du på Frå-ruta, kjem det opp ein meny der du kan velje å hente farge frå forgrunn, bakgrunn, eller svart eller kvit. (I noen system kan du også dra fargen frå fargehentaren til Frå-ruta).


E dissi, "Sei così stupido, non riesci nemmeno a non perdere le tue cose perdio?" -- nel modo in cui una sorella più grande si rivolge ad un fratello minore. 	 'Kvifor er du så dum, kan du ikkje halde styr på tinga dine, for guds skuld?'" -- slik som ei eldre syster kan snakke til ein yngre bror.


Lago Clut 	 Clut Lake


Organizzatore personaleName 	 Elektronisk lommeplanleggjarName


Non è possibile creare ulteriori partizioni. 	 Kan ikkje laga fleire partisjonar.


La propria fiducia è specificata nella scheda Dettagli. 	 Din tillit er manuelt spesifisert på detalj-fana.


Idea originale e autore (KDE 1) 	 Opphavleg idé og opphavsmann (KDE 1)


dieci di quadri 	 ruter ti


Con Mostra mittente/ destinatario puoi scegliere quali colonne rendere disponibili nel pannello delle intestazioni. È utile se usi una cartella per conservare i messaggi che hai spedito tu. 	 Med Vis avsendar/ mottakar kan du setja synlege kollonner i meldingslista. Dette er nyttig dersom du har ei mappe der du lagrar meldingar du sjølv har sendt.


Posizione Y della finestra 	 Y-plassering av vindauget


Impostazioni per i giocatori della partita 	 Innstillingar for spelarar


Crea un nuovo album vuoto nella raccolta. 	 Lag eit nytt, tomt album i samlinga.


Larghezza fissa personalizzata 	 Tilpassa fast breidde


“Cari figli, v’invito nuovamente alla preghiera del cuore. 	 Eg kallar dykk på nytt til bøn med hjartet.


Aggiunge le immagini selezionate a un catalogo 	 Legg til a


Formato: @item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


Media dai ricettori 	 Gjennomsnitt frå nedlastarar


(c) 2008 Dario Freddi 	 © 2008 Dario Freddi


Aggiunge i brani selezionati alla coda di riproduzione dopo l'attuale album in riproduzione 	 Legg valde songar til avspelingskøen etter gjeldande album


Misto 	 Blanding


Nuova partita 	 Start nytt spel


L'autenticazione per l'host «%s» è fallita 	 Autentisering mot verten «%s» mislukkast


«%s» non trovato 	 «%s» ikkje funne


Il cavallo bianco muove da %(start)s a %(end)s 	 Kvit springar flyttar frå %(start)s til %(end)s


NapoliCity in Italy 	 NaplesCity in Italy


14 poiché tu non adorerai altro dio, perché l’Eterno, che si chiama "il Geloso", è un Dio geloso. 	 14 Du skal ikkje tilbeda nokon annan gud; for Herren heiter den Strenge; han er ein streng Gud.


Inserire un nome di cella valido in «Imposta cella:». 	 Du må oppgi eit gyldigt cellenamn i «Sett celle:»!


Immagine precedentewindows-action 	 Førre biletetwindows-action


New (Nuova) 	 New (Ny)


Inserisci qui il filesystem di radice (cioè la partizione che verrà montata come / al momento dell' avvio) per il kernel che vuoi avviare. 	 Tast inn rot- filsystemet (den partisjonen som vert montert som / ved oppstart) for den kjernen du vil starta her.


_Usare impostazioni predefinite del sistema 	 Br_uk systemstandard


Rimozione della cartella %1 non riuscita (uid = %2, gid = %3). 	 Klarte ikkje fjerna heimemappa% 1 (UID=% 2, GID=% 3).


3 Gesù sapendo che il Padre gli aveva dato tutto nelle mani e che era venuto da Dio e a Dio ritornava, 	 3 og då Jesus visste at Faderen hadde gjeve alt i hans hender, og at han var komen frå Gud og gjekk til Gud,


Un modello semplice per KDE 4 basato su CMake; eredita da XMLGuiWindow e dimostra come usare KPart. GenericName 	 KDE4 Enkel mal basert på CMake. Arvar frå XMLGuiWindow, og demonstrerer korleis du kan bruka KPart. GenericName


Punti elenco 	 Kulepunkt


Gioco a duedefault name of first player 	 To spelarardefault name of first player


Non ci sono altri pacchetti che richiedono questo pacchetto 	 Ingen andre pakkar krev denne pakken


La prima pubblicazione della canzone si ebbe nel novembre 1970, ed è una versione incisa ad inizio anno e successivamente inclusa su Loaded. 	 Den første versjonen av «Sweet Jane» vart gjeven ut tidleg i 1970 og finst òg på Loaded: Fully Loaded Edition.


Puoi tenere traccia di tutte le risposte a questo post abbonandoti ai RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Masterizzatore dischi Brasero 	 Brasero brenneprogram


Facendo clic su questo pulsante applicherà le impostazioni del modello selezionato alla voce che stai attualmente modificando. 	 Trykk på denne knappen for å bruka innstillingane i den valde malen på elementet du redigerer no.


Vortice_3 	 Vortex_3


Presenta delle ricorrenze. 	 Har gjentakingar.


A_ggiungi ai segnalibri 	 L_egg til i bokmerke


Guglielmo comunque, richiese di restare re anche dopo la morte della moglie. 	 Vilhelm kravde å få halde tittelen òg etter at kona døydde.


Richiesta di un indirizzo Wi-Fi per «%s»... 	 Ber om ei nettverksadresse for «%s» …


Selezione dal tracciato 	 Opprett utval frå bane


Esplorazione file 	 Filvisar


VERO se la barra dei menù deve essere visualizzata nella nuova finestra 	 Sann dersom menylinja skal visast i nye vindauge. Gjeld for vindauge og arkfaner med denne profilen.


Il motore selezionato non può essere trovato. Reinstalla KMobileTools. 	 Klarte ikkje finna den valde motoren. Prøv å installera KMobileTools på nytt.


Dati di verifica dell' estensione non corrispondenti in « %1 » 	 Ikkje samsvar i programtilleggstadfestingsdata til% 1


Qualcosa è andato storto inviando la tua richiesta! 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


R15: A contatto con l' acqua libera gas estremamente infiammabiliPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R15: Kontakt med vatn frigjev ekstremt brannfarlege gassarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Colore sempliceDescription 	 Rein fargeDescription


Numero del mese (1..12) 	 Månadsnummer (1.. 12)


Inserisci nome file da importare 	 Oppgje namnet på fila som skal importerast


Comment 	 PakkevisingComment


La componente %d dell'immagine "%s" non possiede entrambi hstep e vstep. 	 Biletmomponenten %d i biletet «%s» har ikkje både hstep og vstep.


Quantità 	 Mengde


Impossibile creare lo store locale 	 kan ikkje laga tråd


& Orientazione della divisione 	 Delingsretning


Apre la tua rubrica indirizzi e ti permette di selezionare da lì un nuovo partecipante. @info 	 Opna adresseboka, slik at du kan velja nye deltakarar direkte derfrå. @ info


L'indirizzo IP di tutti i messaggi vengono registrati per aiutare a rinforzare queste condizioni. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


Usa questa opzione per abilitare o disabilitare i bordi attorno alle celle. 	 Her kan du velja om rammer skal visast rundt cellene.


Politici tedeschi del XIX secolo 	 Folk frå revolusjonane i 1848


Abilita l' indicizzatore di file del desktop Strigi 	 Bruk Strigi filindekserar


Cima EkarCity in Italy 	 Mount EkarCity in Italy


Culmina: %1 	 Transittid:% 1


Svuotamento cestino in corso... The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Tømmer papirkorga & # 160; … The trash is empty. This is not an action, but a state


Il tasto Alt Gr è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le immissioni successive. 	 Alt Gr- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


Sfondo (%d%s) 	 Bakgrunn (%d%s)


Il file «%s» non è una immagine disco valida. 	 Fila «%s» er ikkje eit gyldig avtrykk av ein plate.


Impossibile copiare una cartella all'interno di se stessa. 	 Du kan ikkje kopiera ei mappe inn i seg sjølv.


Ccn 	 Blindkopi


19 Quando gli esseri viventi camminavano, le ruote si movevano allato a loro; e quando gli esseri viventi s'alzavan su da terra, s'alzavano anche le ruote. 	 19 Og når levendi gjekk, so gjekk hjuli attmed dei, og når levendi lyfte seg frå jordi, so lyfte hjuli seg med.


Errore sconosciuto. NAME OF TRANSLATORS 	 Ukjend feil. NAME OF TRANSLATORS


13 Si procura lana e lino e lavora con piacere con le proprie mani. 	 13 Ho syter for ull og lin, og hendene strevar med hugnad.


corallocolor 	 korallraudcolor


5Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me, e io in lui, porta molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. 	 5 Eg er vintreet, de er greinene. Den som er i meg, og eg i han, han ber mykje frukt; for utan meg kann de ingen ting gjera.


Non è possibile riavviare il server di stampa. 	 Kan ikkje starta utskriftstenaren om att.


_Niente 	 _Ingen


Impossibile fermare l'unità 	 Kan ikkje stoppa lagringseininga


Questo evento è stato eliminato. 	 Denne hendinga er sletta.


Livello ISO 	 ISO- Nivå


Scegli uno degli schemi di scorciatoie standard di KDE 	 Vel eitt av standardoppsett for snarvegar i KDE


Impostazioni PPP 	 PPP-innstillingar


Porta la finestra a schermo intero 	 Fullskjerm


& Registra... NAME OF TRANSLATORS 	 & Registrer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Qual è il nominativo pubblico AIM? 	 Kva er ditt AIM-kallenamn?


Devi inserire un prefisso per il file della partita. 	 Du må skriva inn eit filnamnprefiks for dette spelet.


Preferenze del salvaschermo 	 Brukarval for skjermsparar


Il clic con tasto sinistro del mouse apre: 	 Venstreklikk for å opna:


Chiudi script... 	 Lukk skript & # 160; …


Quando si lancia l'esecuzione di GIMP in modalità finestra singola, senza aprire nessuna immagine, la finestra immagine sembra non essere presente, invece, in modalità finestre multiple, la finestra immagine è sempre presente, anche se non è stata caricata nessuna immagine. 	 Når du opnar GIMP utan eit ope bilete, ser biletvindauget ut til å vere borte i enkeltvindauge-modus. I multivindauge-modus er biletvindauget synleg, sjølv om det ikkje er noe bilete der.


Diamante PS 	 PS Rombe


Errore durante la disattivazione del plugin «%s». 	 Feil ved utkopling av tilleggsmodul


Sposta messaggi nella cartella 	 Flytt meldingar til mappe


Centra 	 Midtstill


Poiché l'algoritmo MSR tende a rendere l'immagine più chiara questo cursore permette di regolare la contaminazione della saturazione dei colori attorno al nuovo colore medio. Un valore maggiore significa meno saturazione di colore. Questo parametro si deve necessariamente regolare per ottimizzare il risultato, dato che il suo effetto è estremamente dipendente dall'immagine. 	 Sidan MSR-algoritmen har ein tendens til å gjere biletet lysare, kan du justera metninga med denne glidebrytaren. Ein høgare verdi betyr mindre fargemetning. Effekten er svært avhengig av innhaldet i biletet, så her er det bare å prøve seg fram med ulike verdiar.


L'applicazione "%s" (%s) vuole cambiare la password per il portachiavi predefinito. È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Programmet «%s» (%s) ynskjer å byte passord for forvald nøkkelring. Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Oblast di Khmelnyntskyjukraine. kgm 	 Khmel' nyts' ka oblast' ukraine. kgm


Maiusckeyboard label 	 Shiftkeyboard label


Nuova cartella della banca dati 	 Ny databasemappe


Premendo questo pulsante verranno cancellate interamente le statistiche di allenamento dell' utente attuale. 	 Dersom du trykker på denne knappen slettar du heile statistikken for denne brukaren.


_Applica 	 Tilførsle


Nu_ova conversazione... 	 Ny samtale


Chiamata di macro 	 Merk alt


Passare il dito medio destro su %s 	 Dra din høgre langfinger over %s


Francese (Svizzera) 	 Fransk (Sveits)


Mappatura Sun portoghese 	 Portugisisk tastaturoppsett for Sun


Se questa opzione è segnata, una cartella Home sarà creata per il nuovo utente. 	 Viss det er kryssa av her, vert det oppretta ei heimemappa for den nye brukaren.


E sognare non è più proibito 	 Og drømmen er ikke lenger forbudt.


Salva file punti di lavoro morph 	 Lagra til fil


Tutti 	 _AlleApplication


Scrivete una Introduzione 	 Skriv eit debattinnlegg


I capi hanno forse riconosciuto davvero che egli è il Cristo? 	 Skulde dei styrande verkeleg ha vorte yvertydde um at han er Messias?


completato 	 ferdig


Cifra 1 del PIN (per i lavori privati) 	 PIN- siffer 1 (for privat jobb)


Se questo radio button è selezionato si può muovere ciascun cursore RGB separatamente. Altrimenti i cursori R, G e B si sposteranno tutti assieme. Lo stesso disturbo relativo verrà aggiuto a tutti i canali in ogni pixel, perciò la tonalità dei pixel non dovrebbe cambiare di molto. 	 Dersom denne ikkje er avkryssa, vil dei tre glidebrytarane for fargar vere kopla saman slik at om du flytter på ein av dei, vil dei to andre følgje med. Støymengda vil difor blir relativt lik for alle kanalane og fargetona for pikslane blir lite forandra. Er det merka av for denne funksjonen, kan du flytte glidebrytarane uavhengig av kvarandre.


Pacchetti persi 	 Sleppte pakkar


Elenco directory 	 Katalogliste


Errore inatteso durante le operazioni relative a %1 	 Uventa feil under handsaming:% 1


Sfoglia 	 Til filer


Impossibile scrivere un progetto. 	 Klarte ikkje skriva til eit prosjekt.


Valore personalizzato 	 Sjølvvald verdi:


Fai attenzione al peso e alle unità di massa, ricordati che un chilogrammo (kg) corrisponde a 1000 grammi (g). 	 Legg merke til både verdiane og vekteiningane, og hugs at 1 kilo (kg) er det same som 1000 gram (g).


& Accetta 	 & Godta


La GrangeCity in Georgia, United States 	 La GrandeCity in Georgia, United States


Errore di analisi fatale nel file pennello '%s': il file sembra troncato. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Det ser ut som fila er avkutta.


- Riproduce filmati e musica 	 – Spel av filmar og songar


Pacifico/ Johnston 	 Stillehavet/ Johnston


WordPress.org rivela informazioni di identificazione personale e potenziale identificazione personale solo ad amministratori di progetto, impiegati, appaltatori e organizzazioni affiliate che (i) necessitano di conoscere tali informazioni per elaborarle per conto di WordPress.org o per fornire servizi disponibili tramite WordPress.org e (ii) che hanno concordato di non rivelarle ad altri. 	 WordPress.org gjev berre opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar til dei prosjektadministratorane, tilsette, kontraktørane og tilknytte organisasjonane som 1) treng opplysingane til å handtera dei på vegner av WordPress.org, eller til å yta tenester gjennom WordPress.org, og 2) har godteke at dei ikkje skal spreia opplysingane vidare.


Apri in una nuova finestraDownload Linked File context menu item 	 Opna i nytt vindaugeDownload Linked File context menu item


Puoi seguire tutti i commenti di questo articolo attraverso RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Il formato dell'ombreggiatura è «shade/base_color/factor», «%s» non è adatto a tale formato 	 Skuggeformatet er «shade/base_color/factor», «%s» passar ikkje inn i formatet


Elenca tutte le posizioni del gestore file 	 Viser alle stadene i filhandsamaren


Romani 4 1 Che cosa diremo dunque in merito a ciò, che il nostro padre Abrahamo ha ottenuto secondo la carne? 	 Paulus' brev til Romerne 4 1 Kva skal me då segja at Abraham, ættefaren vår, hev vunne etter kjøtet?


23 Il resto di tutte le gesta di Asa, tutte le sue prodezze, tutto ciò che egli fece e le città che costruì non sono forse scritti nel libro delle Cronache dei re di Giuda? 	 23 Det som meir er å segja um Asa, um alle storverki hans og alt det han elles gjorde, og um byane han bygde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF, GPS, ecc). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Aggiunge un nuovo campo password nel dialogo modulo 	 Legg til eit nytt passordfelt i skjemadialogen


Il file «%s» non può essere eliminato. Dettagli: %s 	 Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. Detaljar: %s


19 E tutta la moltitudine cercava di toccarlo, perciocchè virtù usciva di lui, e li sanava tutti. 	 19 og alt folket freista å koma nær han, for det gjekk ei kraft ut ifrå han som lækte alle.


Esecuzione della fabbrica del calendario non riuscita 	 Kan ikkje koda data


Il plugin crittografico "%1" non è inizializzato. 	 Programtillegget for kryptering «% 1 » er ikkje klargjort.


13 $ USA 	 $13 USD


New Arrival.... 	 Julegåve til meg sjølv...


* props Stampa le proprietà specificate del documento 	 * eigenskapar skriv ut spesifiserte dokumenteigenskapar


Area troppo grande. 	 Området er for stort.


Mwensezambia_districts. kgm 	 Mwensezambia_ districts. kgm


Richiesto l'intervento dell'utente 	 Krev tilsyn av brukar


I parchi nazionali della Croazia 	 Nasjonalparkar i Kroatia


21 Se dunque uno si purifica da queste cose, sarà un vaso ad onore, santificato e utile al servizio del padrone, preparato per ogni buona opera. 	 21 Um nokon då held seg rein frå desse, so skal han vera eit kjerald til æra, helga, nytleg for husbonden, tilreidt til all god gjerning.


Il sito chiude tutte le notti alle 00.30 per compiere tutti gli aggiornamenti, completare i trasferimenti e giocare le partite. 	 Sida vert stengd kl 00.30 kvar natt for å få unnagjort alle oppdateringar, ferdigstilla overgangar og spela kampar.


Verifica _tipi supportati 	 _Søk etter støtta typar


37 Poi quel profeta trovò un altro uomo, e gli disse: `Ti prego, percuotimi!' 	 37 Sidan møtte han ein annan mann og sa: Slå meg!


LARGHEZZA 	 BREIDDE


Apre un file 	 Opna ei fil


Pronuncia giapponese kun: 	 Japansk kun-uttale:


BlocMaiusc è attivo 	 Caps Lock er på


Larghezza dei bordi 	 Breidd på kantlinje


2I sacerdoti non potevano entrare nel tempio del Signore, perché la gloria del Signore lo riempiva. 	 2 Og prestane kunde ikkje koma inn i Herrens hus; for Herrens herlegdom fyllte Herrens hus.


D_uplica la preimpostazione strumentotool-presets-action 	 D_upliser verktøyforvalettool-presets-action


Nitidezza 	 Skarpleik


_Unità: 	 _Eining:


Segnala questo bug agli sviluppatori<unnamed> 	 Vennligst rapporter denne feilen til utviklarane.<unnamed>


17 dal monte Holak che si eleva verso Seir, fino a Baal-Gad nella valle del Libano ai piedi del monte Hermon; prese tutti i loro re, li colpì e li mise a morte. 	 17 frå det nakne fjellet som ris upp imot Se'ir, til Ba'al-Gad i Libanonsdalen, nedunder Hermon-fjellet; og alle kongane der fanga han og slo dei i hel.


Impossibile creare processo di trasporto della posta@info 	 Klarte ikkje starta e- posttransportjobb@ info


America/Louisville 	 Amerika/Louisville


Churachandpurmexico_states. kgm 	 Churachandpurmexico_ states. kgm


La Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi sono un insieme di isole nell'Oceano Atlantico meridionale. 	 Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane ligg i det sørlege Atlanterhavet.


Intestazione parte 	 POD-hovud


Non supportato 	 Ikkje støtta


Ultima riga 	 Siste linje


Personalizzata 	 Eigendefinert


Solo iconetoolbar style 	 Berre ikon


Orientamento per mancinileft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Giovedìfull weekday name 	 full weekday name


Vis_ualizzare le nuove cartelle usando: 	 Visa _nye mapper:


Aggiungi motore di ricerca 	 Legg til ein søkjemotor


Esegui applicazione 	 Køyr program


«%s» non può aprire «%s» perché «%s» non può accedere ai file nelle posizioni «%s». 	 «%s» kan ikkje opna «%s», fordi «%s» ikkje kan opna filer på stader av typen «%s».


Incentivare una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, un'occupazione piena e produttiva e un lavoro dignitoso per tutti 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Impossibile inizializzare Bonobo 	 Klarte ikkje å initialisera Bonobo


Velocità di accelerazione quando si tiene premuto un pulsante 	 Aksellerasjonsrate når du held ein knapp nede


Solo file locali 	 Berre lokale filer


Agente della password GPG 	 Styrke for nytt passord


48 Giosafat fece costruire navi di Tarshish per andare a Ofir in cerca d'oro; ma non riuscirono mai a salpare perché le navi andarono distrutte a Etsion-Gheber. 	 49 Josafat hadde ti Tarsis-skip som skulde ganga til Ofir etter gull; men dei kom ikkje av stad, for nokre skip forliste utmed Esjon-Geber.


Configura le impostazioni specifiche di una finestraName 	 Innstillingar som er knytte til eitt særskilt vindaugeName


RAID NetBSDpart-type 	 part-type


Parentesi [] 	 Hakeparantesar []


Visualizzazione messaggio 	 Framsyning av meldingar


Un altro utente sta tentando di visualizzare questo desktop. 	 Ein annan brukar prøver å sjå på skrivebordet ditt.


ADDRESS(riga; colonna; assoluto; stile; nome_foglio) 	 ADDRESS( rad; kolonne; absolutt; stil; arknamn)


Mostra una finestra per selezionare l' area ingrandita 	 Vis eit vindauge for å velja det forstørra området


Storia del Niger 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


35 Aaronne se lo metterà per fare il servizio; quand’egli entrerà nel luogo santo dinanzi all’Eterno e quando ne uscirà, s’udrà il suono, ed egli non morrà. 	 35 Den kjolen skal Aron hava på seg kvar gong han gjer tenesta, so ljoden av han kann høyrast når han gjeng inn i heilagdomen og stig fram for Herren, og når han gjeng ut att - so han ikkje skal døy.


Identificazione del server 	 Tenaridentifikasjon


Coda del file system 	 Filsystemkø


Possibilità di rovesci o pioviggineweather forecast 	 Utrygt for byer eller yrweather forecast


Fallita la scrittura sul file temporaneo durante il caricamento dell'immagine XBM 	 Klarte ikkje å skriva mellombels fil medan XBM-fil vart lasta


- Una cifra 	 - Eit sifferteikn


7Quanti le trovavano, le divoravano, e i loro nemici dicevano: “Non ne siamo colpevoli, perché essi hanno peccato contro il Signore, sede di giustizia e speranza dei loro padri”. 	 7 Alle som fann dei, åt på dei, og fiendane deira sa: Me skal ikkje bøta for det - for di dei hadde synda mot Herren, bustaden åt rettferdi, og mot voni åt federne deira, Herren.


Cosa vi serve? 	 Fann du ikkje det du leita etter?


12 O casa di Davide, così ha detto il Signore: Da mattina fate ragione, e riscotete di mano dell’oppressore colui a cui è tolto il suo: che talora l’ira mia non esca a guisa di fuoco, ed arda, senza che alcuno la possa spegnere, per la malvagità dei vostri fatti. 	 12 So segjer Herren: Set retten kvar morgon, og berga utor valdsmanns hand den som er utplundra, so ikkje harmen min skal fara ut som eld og brenna so ingen kann sløkkja, for illgjerningane dykkar!


Progetto «%s» salvato 	 Prosjektnamn


16 Quello parlava ancora, quando ne giunse un altro a dire: `Il fuoco di Dio è caduto dal cielo, ha colpito le pecore e i servitori, e li ha divorati; e io solo son potuto scampare per venire a dirtelo'. 	 16 Medan han endå tala, kom ein annan og sa: Guds eld for ned frå himmelen og råma småfeet og sveinane og brende dei upp; berre eg slapp undan, so eg kunde segja frå til deg.


_Genera un documento HTML completo 	 Lag eit fullstendig HTML-dokument


& Segna cosa da fare come completata 	 & Merk oppgåve som fullførd


Il nome file dato non può essere usato per l'esportazione 	 Filnamnet har ukjent filutviding.


Continuare con l'esportazione?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


Taiwan, nuovo dollaro 	 New Taiwan dollar


È una sfocatura circolare. Il cursore di impostazione della lunghezza non è rilevante per questo tipo di sfocatura, invece il parametro angolo è molto l'impostazione principale della sfocatura radiale. Con un'angolo maggiore si otterrà una maggiore sfocatura nella direzione circolare. L'effetto di questa sfocatura è simile a quando si fa girare un'oggetto: centro di rotazione è il centro dell'immagine. 	 Radial rørsle lagar ei sirkulær sløring som simulerer rotasjon. Glidebrytaren Vinkel bestemmer kor mykje biletet skal roterast. I dei to tekstboksane for X og Y kan du skrive inn koordinata for sentrum for rotasjonen.


Si è verificata una condizione non prevista; segnalare un bug. 	 Dette skal ikkje skje. Du bør senda inn ei feilmelding.


PrioritàNumber of paralell connections to the mirror 	 Number of paralell connections to the mirror


Due colonneComment 	 Comment


EbraicoName 	 HebraiskName


Invio del brano non riuscito troppe volte 	 Innsending av spor feila for mange gonger


Elenco dei set di caratteri supportati 	 Liste over støtta teiknsett


Una immagine interlacciata la si può trovare su . 	 Du kan finne testbilete for å prøve ut filteret på .


OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Venezuela


Unione 	 Union


Inserisci il nome del tag XML e gli attributi (verranno aggiunti «< », «> » e il tag di chiusura): 	 Skriv inn XML- elementnamn og - attributt. « < », « > » og sluttaggar vert automatisk sett inn:


Installare «%s» attraverso i normali canali software. Installare questo file solamente se ci si può fidare della sua provenienza. 	 Installer «%s» frå dei vanlege programvarekanalane dine. Installer denne fila berre om du stolar på kjelda.


In rete 	 Innvevd


Ricorrenza 	 Gjentaking


& Presentazione 	 & Lysbiletframvising


STDEVP(valore; valore;...) 	 STDEVP( verdi; verdi; & # 160; …)


Assicurarsi di non fare clic all'interno della curva fino a che non si è completate le operazioni di modifica. Una volta che la si è convertita in una selezione, l'annullamento ci riporta nuovamente a zero e sarà necessario ricreare la curva da zero se serve una modifica ad essa. Controllare inoltre di non passare ad differente strumento o, nuovamente, tutti i punti di controllo così minuziosamente creati verranno persi (ma si può comunque trasformare la selezione in un tracciato e lavorare su quallo con lo strumento tracciati). 	 Ikkje klikk innføre området før du er sikker på at markeringa er slik du vil ha ho. Angreloggen registrerer ikkje kvart enkelt klikk. Klikkar du på «angre», blir du ført tilbake til biletet slik det var før du byrja å bruke saksa, og du må begynne heilt frå nytt igjen. Klikkar du deg over til eit anna verktøy, vil også alle punkta du har prikka inn forsvinne. Du kan likevel omforma markeringa til ein bane og arbeida vidare på denne med baneverktøyet.


Ogni bambino ha diritto a essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.’” 	 Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.


Autoritaglia gli spazi non usati dai bordi e dal centro 	 Skjer bort ubrukte område frå kantane og inne i biletet


Il nome "%s" non è valido perché contiene il carattere ",". Usare un nome diverso. 	 er lik ikkje inneheld a.


Port of Spainsudan. kgm 	 Port Sudansudan. kgm


File _PAC: 	 PAC-_fil:


Mostra anche quando non c'è nulla in stampa 	 Vis sjølv når ingenting vert skrive ut


È possibile accedere a questa finestra di dialogo tramite: 	 Du har tilgang til denne menyen via


Name 	 BlåsyreName


Riquadro _laterale 	 Sidest_olpe


Nazionalità 	 Nasjonalitetar


Vassoio 3 	 Skuff 3


il dieci di picche 	 spar ti


Piastrellabile 	 Saumlaus


Solutore generico GSL 	 Generell GSL- løysar


Da meno di un anno 	 Mindre enn eitt år


Name=Presenza PIM 	 Name


Contenuto della cella 	 Celleinnhald


Converti in una selezione 	 Omform til eit utval


La fabbrica non permette la creazione di componenti del tipo specificato. 	 Fabrikken støttar ikkje å laga komponentar av vald type.


Vedere anche . 	 glossseealso.format Sjå òg .


piedi quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratfotunit synonyms for matching user input


Impossibile fare un bind su una risorsa: %1. 	 Klarte ikkje binda ressursen:% 1


nessun indirizzo associato a nodename 	 inga adresse assosiert med nodenamn


Valdiviachile. kgm 	 chile. kgm


Seleziona colore primario da modificare 	 Vel primærfarge som skal endrast


Disabilitare la _chiusura della sessione 	 Deaktiver logg _ut


_Ricorrente 	 _Gjentakande


Wikipedia - Intento di rendering 	 Wikipedia - Rendering Intent


Il numero di riga in cui posizionare la parte superiore del widget figlio 	 Kolonnenummeret som toppen av eit barne-skjermelement skal festast i


6Ma, perché sappiate che il Figlio dell’uomo ha il potere sulla terra di perdonare i peccati: Alzati – disse allora al paralitico –, prendi il tuo letto e va’ a casa tua». 	 6 Men so de skal vita at Menneskesonen hev makt på jordi til å tilgjeva synder - so segjer han til den lame: Statt upp, tak sengi og gakk heim att!


Annullamento dell' utente 	 Brukaravbrot


install - Installa/aggiorna pacchetti. 	 install - Installer/oppgrader pakkar.


Impossibile costruire un valore 	 Klarte ikkje laga verdi


Azione@title: column option to change 	 Handling@ title: column option to change


Se si vuole applicare il filtro solo ai bordi, l'applicazione del filtro all'immagine intera non è desiderabile. In questo caso l'uso è un po' più complesso: 	 Dersom du ønskjer å behandla bare biletkantane bør du ikkje bruke filteret på heile biletet. Løysinga er:


NOMEFILE 	 FILNAMN


Rinomina elemento 	 Gi elementet nytt namn


Indica se aggiungere ai menu gli elementi che gli consentono di essere staccati 	 Om menyane skal utstyrast med linjer som gjer det mogleg å riva laus menyane


Comment=Script RName 	 Skriptmotoren KrossName


Esempio del filtro rimozione occhi rossi 	 Eksempel på bruk av filteret Fjern raude auge


Distrettizimbabwe_districts. kgm 	 Distriktzimbabwe_ districts. kgm


Risparmio energia←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→ 	 ←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→


Keyword riservate 	 Reserverte nøkkelord


Impossibile leggere il risultato, non una mappa. 	 Klarte ikkje lesa resultatet. Det er ikkje ei avbilding.


Salva "%s" come _POV-Rayhelp-action 	 Lagra «%s» som POV-Rayhelp-action


Confina a nord con le Marche, ad est con il mare Adriatico, ad ovest con il Lazio e a sud con il Molise. 	 Det grensar til Marche i nord, Lazio i vest og sørvest, Molise i søraust og Adriahavet i aust.


Ferma il caricamento@action: inmenu Navigation Bar 	 Stopp innlasting@ action: inmenu Navigation Bar


Piccola possibilità di temporaliDegree, unit symbol 	 Torevêr mogleg


Turkmeno 	 Turkmensk


la geometria della cornice non specifica la dimensione «%s» 	 rammegeometrien spesifiserer ikkje «%s»-dimensjonen


2 ore 	 2 timar


Giezi disse: «O re, mio signore, questa è la donna e questo è il figlio che Eliseo ha richiamato in vita». 	 Då sa Gehasi: «Herre konge, dette er kvinna, og dette er son hennar, som Elisja vekte opp.»


Il computer batte il computerName 	 Name


Classifica come pubblico 	 Klassifiser som offentleg


Esercitati solo sul vocabolario che soddisfa la seguenti condizioni: 	 Øv berre på oppgåver som oppfyller:


Il nome di accesso e quello della squadra non possono essere uguali. 	 Lagnamnet og passordet kan ikkje vera det same.


Esci & dopo la sincronizzazione. 	 Avslutt & etter HotSync


Fogli di stile 	 Stilsett


Limite invio 	 Opplastingsgrense


GenericName=Applicazione Frontend per QEmuName 	 Name


Recupera copertine per tutti gli elementi nella collezione. 	 Last ned albumbilete for alle oppføringane i biblioteket ditt.


Non fidarti dell'autenticità di questo certificato 	 Ikkje stol på at sertifikatet er autentisk


Bilanciamento del biancoConfigura il bilanciamento del bianco raw: Predefinito D65: usa un bilanciamento del bianco standard per la luce diurna D65. Macchina fotografica: usa il bilanciamento del bianco specificato dalla macchina fotografica. Se non è disponibile, passa al bilanciamento del bianco neutro predefinito. Automatico: calcola un bilanciamento del bianco automatico facendo una media su tutta l' immagine. Manuale: imposta una temperatura configurabile e i valori dei livelli del verde. 	 KvitbalanseSet opp kvitbalansen: Standard D65: Bruk standard kvitbalanse for dagslys D65. Kamera: Bruk kvitbalansen frå kameraet. Viss denne ikkje er tilgjengeleg, vert standard nøytral kvitbalanse bruka. Automatisk: Rekna ut automatisk kvitbalanse basert på gjennomsnittet av biletet. Manuell: Vel fargetemperatur og grønnivå sjølv.


Si può produrre una raccolta che consista del documento e di altri documenti rilasciati sotto questa licenza, e rimpiazzare le singole copie di questa licenza nei vari documenti con una sola inclusa nella raccolta, solamente se si seguono le regole fissate da questa licenza per le copie alla lettera come se si applicassero a ciascun documento. 	 You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects.


Nuovo elenco di associazioni dei tasti 	 Ny tastebindingsliste


(c) 2001 Karol Szwed 	 © 2001 Karol Szwed


Frattale IFS: rosso 	 IFS-fraktal: Raud


Ci sono tre diverse strutture di Lewis possibili: 	 Det finst ulike forenkla versjonar av Lewisstrukturen.


Google AdSense utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul tuo computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito Web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Operazione annullata dall'utente 	 Brukar avbraut operasjonen.


%s (copia)%s 	 %s (kopi)%s


FioniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FynRegion/ state in Denmark


Qualora l’Utente crei un account Microsoft per conto di una persona giuridica, ad esempio la propria azienda o il proprio datore di lavoro, dichiara di avere l’autorità legale per vincolare tale persona giuridica alle presenti Condizioni. 	 Dersom du opprettar ein Microsoft-konto på vegner av ein juridisk person, for eksempel verksemda di eller ein arbeidsgivar, erklærer du at du har rettsleg kompetanse til å binde den aktuelle juridiske personen til desse Vilkåra.


Qual è la strada per il centro? 	 Kva er det å sjå i byen?


Caccia nodo 	 Fjern deltakar


Se questa casella è selezionata, i file verranno eliminati permanentemente anziché essere spostato nel cestino. Usa questa opzione con cautela: la maggior parte dei filesystem non è in grado di recuperare in maniera affidabile i file eliminati. 	 Viss det er kryssa av her, vert filer sletta for alltid, i staden for å flyttast til papirkorga. Ver forsiktig med dette: Du kan truleg ikkje gjenoppretta filene att etter at du har sletta dei.


Modifica le risorse installate 	 Endra dei installerte ressursane


Eventi per sabato 27 luglio 2019 	 Hendingar for mai 2019


8 Egli avea detto: `Certo, essi sono mio popolo, figliuoli che non m'inganneranno'; e fu il loro salvatore. 	 8 Han sa: Ja, dei er mitt folk, dei er born som ikkje vil svika.


Simboli monetari 	 Valutateikn


Corrispondenza: 	 Samsvar:


i18n() richiede almeno un argomento 	 « i18n () » krev minst eitt argument


Numero di unità %1 non atteso. 	 Uventa einingsnummer% 1.


Modifiche correlate - Libro bianco 	 Endringar relaterte til "Hovudside"


Invia un messaggio email a "%s" 	 Send epost til «%s»


Se l' opzione "Usa campanella personalizzata" viene abilitata, puoi scegliere un file sonoro qui. Fa clic su "Sfoglia..." per scegliere il file. 	 Dersom « Bruk sjølvvalt signal » er valt, kan du velja ei lydfil her. Trykk « Bla gjennom » for å velja ei lydfil frå filvindauget.


Mostra anteprima dei gruppi matematici nella barra in basso. 	 Vis førehandsvising av mattegrupper i botnruta.


Controlla se questo vettore è uguale all' altro vettore 	 Kontroller om denne vektoren er lik den andre vektoren


Distretto di ColumbiaCity in District of Columbia, United States 	 District of Columbia


Audio WavPack 	 WavPack-lyd


Imposta restrizioni sull'argomento 	 Vel emneinnskrenking


Vicino in basso: %s 	 Nabo på bunnen: %s


Etichetta per identificare il disco 	 Etikett som identifiserer plata


CLASSE 	 KLASSE


Solo cerchi 	 Berre sirklar


Limiti di guadagno del monitor 	 Overvak styrkegrensene


FTP come %s su %s 	 FTP som %s på %s


Impossibile creare la cartella «%s»: %s 	 Kan ikkje skriva fråkopla journal for mappa «%s»: %s


21Ma egli rispose loro: «Mia madre e miei fratelli sono questi: coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica». 	 21 Han svara: Mor mi og brørne mine, det er dei som høyrer Guds ord og gjer etter det.


Posizione: 	 Posisjon:


È stato ricevuto un messaggio criptato che non è stato possibile decriptare. 	 Klarte ikkje å dekryptera den mottekne, krypterte meldinga.


oufuku (cartolina di risposta)paper size 	 Oufuku (svarpostkort)paper size


Masterizzatore dischi 	 Brenneprogram


Relativo a: 	 Relativt til:


DakarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DakarCity in Senegal


Il driver '%1 'non può essere utilizzato per la stampante '%2 %3'. 	 Drivaren «% 1 » kan ikkje brukast med skrivaren «% 2% 3 ».


La direzione di inserimeno della barra menù 	 Retning på verktøylinja


preferito 	 føretrekt


Apri un archivio 	 Opna eit arkiv


Indica se l'utente può digitare dinamicamente un nuovo acceleratore quando è posizionato sopra una voce di menù attiva. 	 Om brukaren kan skriva inn ein ny snøggtast når peikaren står over eit aktivt menyval.


Il contenuto che cerchi non esiste o è stato rimosso. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Johore Bharu/Senai 	 Johore Bahru/Senai


Quando l'area dell'attuale Ungheria occidentale era una provincia dell'Impero Romano si trova la città di Scarbantia. 	 I romartida var det ein romersk provins i området og der byen i dag ligg låg det ein by kalla Scarbantia.


Il file PO «%s» non passa il controllo di msgfmt: non aggiornato. 	 PO-fila «%s» kjem ikkje gjennom msgfmt-sjekken: oppdaterer ikkje


Indica se usare o no il vassoio di notifica per mostrare i promemoria 	 Om varslingstrauet skal brukast til alarmar.


Archivio Internet: {0} 	 Internettarkivet: {0}


Errore atteso, ma non fornito 	 Venta feilkode, men fekk ingen


Log del CVS 	 CVS- logg


PersonaleNew 	 PersonlegNew


Seleziona la codifica del documento Write. Se non sei sicuro, prova la codifica predefinita (CP 1252). 	 Vel teiknsettet til Write- dokumentet. Prøv med standardteiknsettet (« CP 1252 ») om du er usikker.


"Situazione disperata. 	 "Situasjon håplaus.


Jamo hangulKCharselect unicode block name 	 Hangul JamoKCharselect unicode block name


Seleziona un file 	 Vel ei fil


*. png_BAR_Immagine *. svg_BAR_File SVG@info: status 	 *. png_BAR_Biletfil *. svg_BAR_SVG- fil@ info: status


Fai clic per visualizzare l' anteprima dell' immagine 	 Three dots for 'Insert image from file' button


Sostituisce una stringa 	 Byt ut ein tekststreng


Colore del cursore corrispondente al carattere attuale 	 Skrivemerket sin farge skal passe med gjeldande teikn


Inkscape SVG (*.svg) 	 Inkscape-SVG (*.svg)


Sottrazionelayer-mode-effects 	 Trekk frålayer-mode-effects


Si è verificato un problema salvando l' output. %1 	 Det oppstod eit problem ved lagring av utdata.% 1


Modifiche non salvate 	 Ulagra endringar


Nessuna informazione sulla traccia (artista, titolo...) verrà scritta sul disco. 	 Ingen sporinformasjon (artist, tittel. osv.) vil verta skrive til plata.


La rastrelliera 	 Høygaffelen


Name=ConnessioniName 	 Name


Penalità mosse 	 Trekkstraff


Usare un indicatore nella barra di stato per tutti gli scaricamenti 	 Vis framdrifta av nedlastinga når filer vert lasta ned


_Disco fissoStock label 	 _HarddiskStock label


Abilita 	 Slå på


Seleziona qui il colore predefinito per gli eventi. Il colore predefinito sarà usato per le categorie di eventi nella vista mensile. Nota che puoi anche specificare colori indipendenti per ciascuna categoria. 	 Vel standard hendingsfarge. Denne fargen vert bruka for hendingskategoriar i månadsvisinga som ikkje har fått eigne fargar. Merk at du kan velja ein eigen farge for kvar kategori nedanfor.


Connetti 	 Kopla til


Indicizzazione sospesaComment 	 Indekseringa vart stoppaComment


Perciò vi invito, cari figli, a cominciare a vivere l'amore nei vostri cuori. 	 Difor kallar eg dykk, kjære barn, til å leva i gjensidig kjærleik.


Matsushima, Base Aerea 	 Matsushima Ab


Impossibile interpretare il messaggio PGP: 	 Klarte ikkje tolka PGP-meldinga


Selezionabile 	 Valgbar


13Ma chi avrà perseverato fino alla fine sarà salvato. 	 13 Men den som held ut til endes, han skal verta frelst.


Questo filtro taglia l'immagine (livello corrente o selezione) in tanti pezzi, di forma quadrata, che vengono poi sparpagliati in modo da sovrapporsi parzialmente. I fogli possono uscire leggermente dai bordi dell'immagine. 	 Dette filteret deler det aktive laget eller utvalet opp i firkanta bitar som deretter blir flytt rundt slik at dei meir eller mindre overlappar eller blir flytt frå kvarandre. Bitane kan også gå ut over biletkanten.


1 Or quando Davide ebbe di poco varcato la cima del monte, ecco che Tsiba, servo di Mefibosheth, gli si fece incontro con un paio d'asini sellati e carichi di duecento pani, cento masse d'uva secca, cento di frutta d'estate e un otre di vino. 	 1 Då David var komen eit lite stykke frametter på hi sida av høgdi, fekk han sjå Siba, rådsdrengen åt Mefiboset, som kom imot han med eit par kløvasen; på dei førde han tvo hundrad kakebrød og hundrad rosinkakor og hundrad stykke sumarsfrukt og ei hit med vin.


Mostrare l'elenco dei domini 	 Returns list of domains.


Esecuzione di «%s» fallitatextinstalling textfile as Doc (not implemented)installing textfile as Memo (not implemented) 	 feil ved opning av %1 textinstalling textfile as Doc (not implemented)installing textfile as Memo (not implemented)


Cancellare le informazioni su questo disco? 	 Vil du slette informasjonen på denne plata?


Passa da una vista all' altra con il tasto tab 	 Byt mellom visingar med « Tab »


Il sistema di stampa ha segnalato i seguenti dettagli relativi all'errore: 	 Utskriftssystemet meldte dette om feilen:


Nuovo _messaggio... 	 N_y melding …


Abilitare pulsanti cancellazione e avvio/arresto 	 Slå på ryggeknapp og start/stoppknappar


Descrizione del modello 	 Malskildring


Ruota le immagini selezionate 90° a sinistra 	 Flytt Papirkorg


IconeInserted as %1 in the message below. 	 IkonInserted as% 1 in the message below.


Bandiera de Saint Kitts e Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Alcuni processi all'interno dei terminali di questa finestra sono ancora in esecuzione. Chiudendo la finestra verranno terminati tutti i processi. 	 Det er framleis køyrande prosessar i somme terminalar i dette vindauget. Å lukka dette vindauget vil avbryta alle.


Tipo di proprietà %s non valida per la proprietà %s 	 Ugyldig eigenskaptype %s for eigenskap %s


Linea 	 Linje


Ampiezza spostamento 	 Utrulla


Così nel caso di ottenere testa al lancio Qual è il numero che rappresenta questa probabilità 	 Så når vi skal finna ut sannsynet for "kron", kor mange like sannsynlege utfall finst det?


C_onciso 	 _Kort


38 Allora essi dissero: "Signore, ecco qui due spade". 	 38 Då sa dei: Herre, sjå her er tvo sverd. - Det er nok, svara han.


Larghezza del bordo intorno all'etichetta e all'immagine nella finestra di allerta 	 Breidde på ramma rundt merkelappen og biletet i varslingsdialogen


nuovo server 	 ny tenar


Scheggia 	 Gnaging


Periodo 	 Periode


Fornire a_utomaticamente PAC 	 Tillat automatisk PAC-_tildeling


Stile 	 Stil


Nome variabile vuoto nel file di ambiente %s 	 Tomt variabelnamn i omgivnadsfil %s


Giardino 	 Hage


Non completato 	 Ikkje fullført


Nessuna immagine 	 Utan bilete


1200x1200 DPI 	 1200×1200 ppt


Lettura del file in corso... 	 Les fil ...


Si è verificato un problema nel connettersi al server CUPS. 	 Det oppstod eit problem ved tilkopling til CUPS-tenaren.


Scrittura di alcuni dati di configurazione sul disco non riuscita 	 Noko oppsettsdata kunne ikkje skrivast til disk


(shiftjis) utilizza Shift_JIS sia per l' input che per l' output 	 (shiftjis) bruk Shift_ JIS for både inndata og utdata


Associazione tastikeybindings 	 Tastaturbinding


Riproduce un URI specificato, importandolo se necessario 	 Spel ein bestemt URI, og importer han om naudsynt


EBuild per Gentoo 	 Gentoo- Ebuild- ar


Ricerca del pacchetto per questo file non riuscita 	 Feila med å finna pakke for denne fila


Dispositivo Rockbox 	 Rockbox-eining


Passphrase per la nuova chiave PGP 	 Passordfrase for ny PGP-nøkkel


Ingrandisci (x 2) 	 Forstørr to gonger)


Informazioni per i ciclisti 	 Informasjon til syklistar


Questo programma deve essere distribuito assieme ad una copia della Licenza Pubblica Generica GNU; in caso contrario, se ne può ottenere una copia scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. 	 Du skal ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med dette programmet. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 300, Boston, MA 02111-1307, USA.


Leggi nota a comparsa: « %1 » 	 @ label: textbox


Collisioni: 	 Kollisjonar:


Non hai il permesso di creare questa cartella. @action: button 	 Du har ikkje løyve til å laga den mappa. @ action: button


int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string_BAR_list_BAR_pair 	 heiltal_BAR_boolsk_BAR_flyttal_BAR_streng_BAR_liste_BAR_par


Ingrandisce adattando alla larghezza 	 Tilpass biletet til vindauget


Rimuovi tema@info 	 Fjern tema@ info


Scala gruppo livelliundo-type 	 Skaler laggruppaundo-type


Molte correzioni, gestione multi-head 	 Mange rettingar og støtte for fleire skjermar


Sei sicuro di voler uscire da Kapman? To quit Kapman 	 Er du sikker på at du vil avslutta Kappmann? To quit Kapman


Nome del file in cui salvare 	 Namn på fila som skal lagrast


Chi può farne richiesta? 	 Kven kan søkje?


720 DPI, carta normale 	 720 ppt, vanleg papir


Raccolta informazioni sul tipo di carattere... %3d%% 	 Samlar informasjon om skrifttypar ... %3d%%


: Sommario di gruppo 	 : Gruppesamandrag


Eseguire automaticamente un programma quando viene connessa una _tavoletta 	 Køyr eit program automatisk når ein _tablet kobles til


Ripetizioni: 	 Gjenteken:


Copia le voci selezionate negli appunti di sistema. 	 Kopierer dei valde elementa til utklippsbrettet.


Spazio su _disco: 	 _Diskplass:


Avvio della modalità apprendimento. Premere un tasto qualsiasi per ascoltare la descrizione del suo funzionamento. Per terminare la modalità apprendimento premere il tasto ESC.Learn Mode 	 Går inn i læringsmodus. Trykk ein knapp for å høyre kva det brukast til. Trykk esc for å avslutte læremodus.Learn Mode


Indica se deve essere usato o meno il gestore della connessione per disconnettersi/riconnettersi automaticamente. 	 Om tilkoplingshandsamarar skal brukast for å automatisk kopla til/frå.


Formato Mac 	 Mac-format


La destinazione è in sola lettura 	 Målet er skriveverna


Deseleziona tutto, poi sposta la selezione, selezionando tutto strada facendo. 	 Fjern all merkinga, flytt markøren og merk alle elementa mellom startpunktet og markøren.


Ciò dicendo, sollevò un sacco di perle che stava fra i cespugli e, senza aggiungere parola, scivolò via e sparì dietro una pietra. 	 Han forbanna dei enda meir enn første gongen, og så greip han ein sekk perler som låg i sivet, og forsvann bak ein stein utan å seie eit ord meir.


Sposta nel cestino 	 Flytt til papirkorga


Ripulire la cronologia degli appunti? 	 Vil du sletta utklippshistorikken?


Firma e cifratura riuscite. 	 Signering og kryptering fullført.


Verifica della chiave pubblica del server in corso 	 Stadfestar tenaren sin offentlege nøkkel


Espressione regolare composta 	 Samansett regulært uttrykk


Il modem è in stato di lock. 	 Modemeininga er låst.


IA %1 	 Maskin% 1


Per modificare un tasto scorciatoia fare clic sulla riga corrispondente e digitare una nuova combinazione di tasti oppure premere «Backspace» per cancellarlo. 	 For å redigera ein snøggtast klikkar du på rada snøggtasten står i, og trykker den nye snøggtasten. Du kan også trykka Backspace for å sletta snøggtasten.


La sentinella riferì, dicendo: "Il messaggero è giunto da loro, ma non torna indietro". 	 Vaktmannen sa frå og ropa: Den som bar bodet, er komen fram til dei, men han kjem ikkje attende.


C_ontrollare gli aggiornamenti: 	 _Sjå etter oppdateringar:


Impossibile leggere completamente il disco in modalità clone. 	 Klarte ikkje lesa heile disken i klonemodus.


Creare città sostenibili e insediamenti umani che siano inclusivi, sicuri e solidi 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


& Politica dei estensioni: 	 Regel for & programtillegg:


Crea un controllo scorrevole 	 Lag ei liste


Ambiente grafico Xfce 	 Xfce skrivebordsmiljø


_Video 	 _Film


sei di quadri 	 ruter seks


Col_legamento 	 _Link


Modifica note della risorsa 	 Endre eigenskapar for prosjektet


_Modifica dispositivo... 	 Rediger teneste ...


Hai vinto. 	 Du har vunne.


São Tomé e Prìncipe, dobra 	 Sao Tome and Principe dobra


Monta «%s» 	 Monter %s


E alla fine applaudivano come pazzi. 	 Og på slutten gjekk dei amok, klappande. Dei klappa.


Eastern Time (New South Wales)Australia 	 Austleg tid (New South Wales)Australia


_Chiudialternate lang 	 L_ukkalternate lang


La finestra di dialogo Gestione moduli 	 Dialogvindauget for Modulhandteraren


_Spaziatura-celle: 	 Celle_avstand:


Frequenza dei pacchetti persi 	 Rate for sleppte pakkar


Tempo massimo: 	 Maks :


Semplifica 	 Gjer enklare


Data di ini_zio: 	 Sta_rt-dato:


Nascondi intestazioni _righe 	 Gøym _rad overskrifter


Impossibile rimuovere %s: %s 	 Kunne ikkje opna %s


Parametri 	 Parametrar


Crea un nuovo sito 	 Lag ny skiljelinje


Transcodifica nel formato preferito (%1) per il dispositivo 	 Kod om til føretrekt format (% 1) for eininga


Cartolina (JIS) 	 Postkort (JIS)


La teneva al sicuro in un vaso di argilla. 1 	 Han gøymde den i ei leirkrukke. 1


Comment=Un'applicazione semplice per KDEComment 	 Comment


MATTEO 24:36 Quanto a quel giorno e a quell'ora, però, nessuno lo sa, neanche gli angeli del cielo e neppure il Figlio, ma solo il Padre. 	 36 Men den dagen og timen veit ingen, ikkje ein gong englane i himmelen - ingen utan Faderen åleine.


Imposta la dimensione della superficie ai livelli 	 Tilpass lerretstorleiken til laga


Davies condusse i Kinks attraverso un periodo di sperimentazione musicale tra il 1966 e il 1976, con notevoli successi artistici e commerciali. 	 Davies førte the Kinks gjennom ein musikalsk eksperimentell perioden mellom 1966 og 1976 med både kunstnarisk og kommersiell suksess.


Nome insieme di dischi: 	 Volumsett ID:


Aspetto 	 Utsjånad


Risorse mancanti 	 Manglande ressursar


Il Prut forma invece l'intero confine occidentale con la Romania. 	 Prut utgjer heile den vestlege grensa mot Romania.


Sincronizzazione LDAP: 	 LDAP- synkronisering:


ombreggiatounderlinetextattr 	 underlinetextattr


Usalo per chiudere il documento attuale 	 Bruk dette for å lukka dokumentet


Modalità input mouse unidimensionale 	 Inndata for eindimensjonal mus


Congo Centralezaire2006. kgm 	 Kongo Centralzaire2006. kgm


Griglia 	 Rutenett


DTD URL: 	 DTD- URL:


L'utente concorda che il webmaster, l'amministratore e i moderatori di questo sito hanno il diritto di rimuovere, modificare, o chiudere ogni Topic ogni volta che lo ritengano necessario. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Che lavori fate? 	 Kva har du lyst til å bli?


Se il testo richiesto per le copertine è troppo voluminoso per essere riprodotto in modo leggibile, se ne può mettere una prima parte (per quanto ragionevolmente può stare) in copertina, e continuare il resto nelle pagine immediatamente seguenti. 	 If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.


Specifica un nuovo nome per la sessione corrente 	 Vel nytt namn på denne økta


& Aggiungi host... 	 & Legg til vert & # 160; …


%s (in attesa) 	 Ventar


51 Arrivato alla casa, non permise a nessuno di entrare con lui all’infuori di Pietro, Giovanni, Giacomo, il padre e la madre della bambina. 52 Or tutti piangevano e facevano cordoglio per lei. 	 51 Då han so kom til huset, let han ingen få ganga inn med seg utan Peter og Johannes og Jakob og far og mor åt barnet.


Capovol_gi 	 _Vend


La casualità gioca un ruolo importante nella creazione di motivi. Attraverso queste opzioni si può influenzare la generazione della casualità. Premendo il pulsante Nuovo seme si può forzare l'utilizzo di una nuova sorgente di casualità. L'anteprima mostra il risultato. Seme fisso consente di mantenere lo stesso seme per riprodurre lo stesso effetto attraverso il filtro. Seme casuale rigenera casualmente il seme ad ogni esecuzione del filtro. 	 Slump er ein avgjerande faktor når det skal lagast mønster. I matematikken finst det faktisk ingen metodar for å laga heilt tilfeldige talrekker på. «Tilfeldige tal» er alltid eit resultat av diverse matematiske formlar. Desse formlane har alltid eit tal som utgangspunkt. Dette er «frøet». Når du klikkar på knappen Nytt frø, vil slumpgeneratoren byrje på ein heilt ny sekvens med eit nytt frø. Resultatet kjem fram i førehandsvisinga. Knappen Fast frø gjer at generatoren bruker det same startfrøet heile tida, og dermed lager det same mønsteret kvar gong. Eit trykk på knappen Tilfeldig frø vil generere eit nytt, tilfeldig frø.


Lettonia 	 Latvia


Alcuni dei comandi estendono egualmente i tre canali dei colori, in modo tale da non modificare la tonalità dell'immagine. Altri comandi invece, estendono separatamente ogni canale di colore, cambiando la tonalità dell'immagine. 	 Noen av kommandoane strekker dei tre fargane likt. Dette fører til at fargetonen ikkje blir forandra. Andre strekker kvar av fargekanalane for seg, noe som fører til endringar i kuløren.


Oggetto «%s» rimosso 	 Objekt «%s» fjerna


Abilitare il _mirino 	 _Aktiver sikte


errore sconosciuto 	 ukjend feil


Imposta la sottolineatura 	 Understreking satt


Animazione FLI 	 FLI-animasjon


Impossibile caricare l'interfaccia utente per banda larga mobile. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for mobilt breibandnettverk.


NUVOLE E PIOGGIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Esci da %s 	 Om %sStock label, media


Vita e Sogni 	 Bjørnson og døden


La FDP cambiò alleanze nel 1982, formando una coalizione con la CDU e mandando alla Cancelleria Helmut Kohl. 	 FDP har delteke i koalisjonsregjeringar med begge dei to store partia i Tyskland, det konservative CDU og det sosialdemokratiske SPD.


Preferenze 	 _Oppsett


4 Le loro azioni non permettono loro di tornare al loro DIO, perché lo spirito di prostituzione è in mezzo a loro e non conoscono l'Eterno. 	 4 Gjerningane deira let dei ikkje få venda um til deira Gud; for dei hev ei hordoms ånd i bringa si, og Herren, honom kjenner dei ikkje.


Notifica dettagliata di nuova posta 	 Detaljert varsling ved ny e- post


Menù di amministrazione di GCompris 	 Administreringsmeny for GCompris


Con l’utilizzo di questo sito web vi dichiarate d’accordo con l’elaborazione dei dati ricavati su di voi da Google nel modo sopra descritto e per lo scopo menzionato sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaModuli 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerTon inn/ut


Usa uno spazio di tabulazione (tab) come delimitatore. 	 Bruk tabulator som skiljeteikn.


Slash 	 Skråstrek


Opzioni indicatore 	 Innstillingar for indikatoren


Sposta in alto il filtro 	 Flytt filter opp


Dialogo password annullato 	 Passorddialog avbroten


Tutto questo sembrebrerebbe anche una storia molto bella. 	 No ser dette ut som ei svært lys og god historie.


%s: annullato 	 %s: avbroten


Era un giorno molto caldo, quindi andarono al fiume a nuotare. 	 Det var ein varm dag så dei gjekk ned til elva for å symja.


Fumare Fumi? 	 Røykjer du?


Pagine che puntano a "Morienus" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Locale (%1) 	 Lokale (% 1)


Recupero dell'operatore mobile per l'invio dell'SMS. 	 Hentar mobiloperatør for å kunna senda tekstmeldingar.


Antigua e Barbuda 	 Antigua og Barbados


Mostra o nasconde il riquadro lateraleAspect ratio 	 Vis eller gøym sidestolpen


Selezionare una localitàNoneweather-cal-location 	 Vel ein stadNone


Scansione dei file multimediali 	 Søkjer etter media


Pannello di accesso rapido ai file multimediali 	 Panel for rask tilgang til dine media


12 Hiram diceva anche: "Benedetto sia l'Eterno, il DIO d'Israele, che ha fatto i cieli e la terra, perché ha dato al re Davide un figlio saggio, pieno di intelligenza e di capacità, che edificherà un tempio per l'Eterno e una reggia per sé! 	 12 Og framleides skreiv han so: Lova vere Herren, Israels Gud, han som hev skapt himmelen og jordi, for di han hev gjeve kong David ein vis son, som hev slik visdom og so godt skyn at han kann byggja eit hus åt Herren og eit hus åt seg sjølv til kongsgard.


La notte seguente, la sua sostituta Grace Slick fece la sua prima apparizione con i Jefferson Airplane[30]. 	 Kvelden etter gjorde erstattaren hennar Grace Slick den første kosnerten sin med bandet.


Password o sfiora dito per %1: 	 Passord eller dra fingeren for% 1:


Handshake riconosciuto. Invio del login in corso 	 Protokollsjekken er godteken, sender pålogging


Calendario 	 K_alender:


Esempio mostrante l'azione dell'opzione Usa colore dello sfondo 	 Eksempel på bruk av innstillinga «Bruk bakgrunnsfarge»


Scelta chiave chiasmus di cifratura 	 Val av krypteringsnøkkel for Chiasmus


Nessun attributo "%s" nell'elemento 	 Elementet <\%2\$s> har ingen attributt «%1$s»


Altra applica_zione... 	 Andre _program …


Esegui integrato in Kile 	 Køyr innebygd i Kile


Elenco errori 	 Lista over feil


Stai cercando di creare un'immagine con una dimensione di %s. 	 Du prøver å opprette eit bilete med storleiken %s.


Questo aggiornamento correggerà i bug e altri problemi non critici. 	 Denne oppdateringa vil retta feil og andre ikkje-kritiske problem.


L'alfiere nero in %(start)s prende la torre bianca in %(end)s 	 Svart løpar på %(start)s slår kvit tårn på %(end)s


Consulta la definizione di «».fooSee foo. 	 glossentry.tooltip Les definisjonen for «».fooSee foo.


Impossibile caricare le chiavi 	 Kunne ikkje lasta nøklar


o latina minuscola con accento circonflesso 	 o cirkumfleks


Nuova configurazione: Risoluzione: %1 x %2 Orientazione: %3 	 Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3


Isole Vergini (GB) 	 Dei britiske jomfruøyane


& Pubblica informazioni sulla voce... 	 & Kunngjer elementinformasjon & # 160; …


Elenco dei percorsi delle cartelle da sincronizzare su disco per l'uso fuori rete. 	 Liste over stiar til mapper som skal synkroniserast til disk for fråkopla bruk


Controllore della memoria 	 Minnekontrollar


Ho qui la risposta, signore e signori. 	 Jeg har svaret her, mine damer og herrer.


Genera tavolozza ottimizzataconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Lettore audio 	 Lydspelar


1 Lo spirito del Signore, dell'Eterno è su me, perché l'Eterno m'ha unto per recare una buona novella agli umili; m'ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore rotto, per proclamare la libertà a quelli che sono in cattività, l'apertura del carcere ai prigionieri, 	 1 Herrens, Israels Guds Ande er yver meg; av di Herren hev salva meg til å bera fagnadbod til dei audmjuke, han hev sendt meg til å binda um dei hugbrotne, til å ropa ut fridom for fangar og utløysing for dei bundne,


Lettura-scrittura 	 Les/ skriv


Puoi utilizzare caratteri jolly, il punto interrogativo (?) e un asterisco (*). Un punto interrogativo corrisponde ad un singolo carattere, un asterisco corrisponde ad ogni sequenza di caratteri. 	 Du kan bruka jokerteikn, spørsmålsteikn (?) og stjerne (*). Eit spørsmålsteikn passar med eitt enkelt teikn, ei stjerne passar med ei rekkje teikn.


Eventi per August 2019 	 Hendingar for januar 2019


Mostra questo messaggio di aiuto 	 vis denne hjelpeteksten


Si hanno alcune opzioni per ingrandire e rimpicciolire. Il pulsante Annulla consente di ritornare allo stato precedente dell'ingrandimento. Il pulsante Ripeti consente di ripristinare l'ingrandimento precedentemente annullato senza ricrearlo col pulsante di ingrandimento. 	 Desse knappane blir brukte for å forstørre eller forminske utsnittet i førehandsvisinga. Trykk på knappen Angra for å angra zoominga, eller på knappen Gjer om for å angra angringa.


File parametri: 	 Profil


Filtro seno applicato 	 Etter bruk av filteret Sinus