Le tessere possono scorrere, ma possono essere connesse solo con 2 linee invece di 3 Questa voce cambia totalmente le regole del gioco, al punto da ritrovarsi praticamente con un gioco differente. Quando è attiva è possibile rimuovere tessere che possono essere connesse da una linea spezzata costituita al massimo da due segmenti, invece dei consueti tre. Però, potrai far scorrere le tessere sul tavoliere se la riga o la colonna in cui sono piazzate contengono dei posti vuoti. Per effettuare la mossa di spostamento si deve fare clic sulla tessera che si trova nella riga o colonna che si può far scorrere e successivamente fare clic sulla tessera corrispondente. Se sono possibili due mosse di scorrimento si deve fare clic sulla linea di connessione corrispondente alla mossa preferita. 	 Brikker kan flyttast, men berre forbindast med to og ikkje tre linjer Dette valet endrar spelereglane slik at det nesten vert eit heilt anna spel. Når det er kryssa av, kan du berre fjerna brikker som er bundne saman med to linjer i staden for tre. Men du kan flytta rundt på ei brikker så lenge rada eller kolonnen brikkene ligg i har ledig plass. Trykk på brikka som har rad eller kolonne med ledig plass, og trykk så på brikka ho passar saman med. Viss det finst to forskjellige moglege brikkeflyttingar, må du trykkja på den forbindingslinja du vil bruka.


Il nome utente è troppo corto 	 Brukarnamnet er for langt


20 e, avendo fatta la pace per mezzo del sangue della sua croce, di riconciliare a sè, per mezzo di lui, tutte le cose, tanto quelle che sono sulla terra come quelle che sono nei cieli. 	 20 og ved han å forlika alle ting med seg, med di han gjorde fred med blodet på krossen hans - ved han, anten det so er dei på jordi eller dei i himmelen.


La tua posizione (misurata ad esempio usando un dispositivo GPS) 	 Gjeldande posisjon (målt for eksempel via ei GPS- eining)


_Blocca riquadri 	 _Frys panes


Errore fatale 	 Fatal feil


Seleziona il numero dei giorni qui 	 Vel talet på dagar her


Scansione di %s alla ricerca di porte aperte 	 Skannar %s for opne portar


Mentre tre compagni attesero sulla costa, Shackleton e due altri, Tom Crean e Frank Worsley percorsero i 35 km sulla cresta dell'isola montagnosa per raggiungere aiuti alla base baleniera di Stromness. 	 Medan tre vart verande att på kysten, drog Shackleton og to andre, Tom Crean og Frank Worsley, 23 km over land for å få hjelp ved Strømnes kvalstasjon.


Coordinare 	 Koordinat


disabilitata 	 slått av


Nome del _profilo:AllProgressBar 	 All


Regola data e ora... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mattonella %1x%2x%3, %4 mescolamenti 	 % 1 ×% 2 ×% 3- blokk –% 4 trekk


America/Rankin_Inlet 	 Amerika/Rankin_Inlet


Mostrare permessi avanzati nel dialogo di proprietà del filemisteriose, "oscure 	 Vis avanserte rettar i dialog for fileigenskapar


Editor esterno 	 Eksternt redigeringsprogram


Apri con il gestore di _file 	 Opna _Fil Sjef


Se il salvaschermo è in esecuzione lo arresta (unblanking dello schermo) 	 Deaktiver skjermspararen om den er aktiv


Password 	 Passord


Abilitando questa opzione i cookie di sessione sono accettati sempre, anche se non ne accetti di altri tipi, ed anche se scegli di rifiutare i cookie di un sito particolare, i cookie di sessione da quel sito saranno comunque accettati. 	 Ved å slå på dette alternativet vil informasjonskapslar for innlogging alltid verta akseptert, sjølv om du ikkje aksepterar nokon andre. Til og med viss du vel å ikkje godta informasjonskapslar frå visse nettstadar, så vil informasjonskapslar for innlogging likevel verta godtekne for desse nettstadane også.


Brize NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brize NortonCity in United Kingdom


LettoniaName 	 LatviaName


garantire un uso conservativo e sostenibile degli oceani, dei mari e delle risorse marine per lo sviluppo sostenibile; 	 Bevare og bruke hav og marine ressursar på ein måte som fremmer berekraftig utvikling


Pagina %1: il file PostScript %2 non è stato trovato. 	 Side% 1: Fann ikkje PostScript- fila% 2.


_Ordina per... 	 _Kopier ...


Elminazione... 	 Slettar …


La componente rossa del colore di sfondo. 	 Den raude delen av bakgrunnsfargen.


Coseno 	 Kosinus


Rotolo di carta 4 pollici 	 4- tommars rullepapir


disco 	 plate


Se quest'opzione viene selezionata, l'immagine viene ritagliata in modo tale che l'area trasparente, creata agli angoli dall'operazione di traformazione, non sarà inclusa nell'immagine risultante. 	 Dersom denne er vald, vil biletet bli beskore slik at dei gjennomsiktige områda i hjørna ikkje blir med i det ferdige biletet.


E non ci mettono in tentazione, ma liberaci dal male. 	 Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Nuovo avviso per posta@item: inmenu 	 Ny e- postalarm@ item: inmenu


Smussatura: 	 Jamnleik:


Impossibile rinominare la sessione a « %1 », ce n'è già una con lo stesso nome 	 Klarte ikkje endra namn på økta til «% 1 », då det alt finst ei anna økt med dette namnet.


Errore durante la ricerca. 	 Feil ved søk.


22 Ma il giovane, udito questo parlare, se ne andò rattristato, perché aveva molte ricchezze. 	 22 Då den unge mannen høyrde det, vart han ille ved og gjekk burt; for han hadde mykje gods.


Tuttavia, potrebbe esserci un’altra ragione: Kelly era il vice di Mattis in Iraq. 	 Men der kan finnast andre grunnar for dette valet – Kelly var assistenten til Mattis i Irak.


In alcune situazioni, si riesce a produrre degli ottimi risultati aumentando selettivamente la nitidezza di aree ristrette dell'immagine, prelevando e usando lo strumento Sfoca/Contrasta dalla barra degli strumenti in modalità "Contrasta". Questo strumento consente di aumentare la nitidezza di un'area, dipingendola con uno strumento di disegno. Bisognerebbe comunque trattenersi dall'abuso di questa tecnica, pena una resa non troppo naturale del risultato: l'aumento della nitidezza aumenta il contrasto apparente dei bordi dell'immagine ma aumenta contemporaneamente anche i disturbi. 	 Har du bruk for å gjere deler av biletet skarpare, kan du prøve verktøyet slør eller skjerp (også kalla «konvolver») som du finn i verktøykassa. Med dette verktøyet kan du gjere biletet skarpare, eller mindre skarpt, ved å teikna på det aktuelle området med ein eller fleire av penslane. Det er likevel vanskeleg å få endringane til å sjå naturleg ut med dette verktøyet. Overgangane blir nok skarpare, men samstundes er det lett å også forsterke eventuell støy som måtte finnast i biletet.


Germania 	 Tyskland


Tipo di dispositivo audio 	 Lydeiningstype


Seleziona la modalità di importazione per il calendario %1. 	 Vel importeringsmåte for kalenderen på% 1.


Errore nel file 	 Feil med fil


Sela. 7 Ascolta, popol mio, ed io parlerò; Ascolta, Israele, ed io ti farò le mie protestazioni. 	 Gud har då sagt: Eg vil bu og ferdast mellom dei; eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


Il re bianco in %1$s prende la torre nera in %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart tårn på %2$s


File di catalogo di boot El Torito 	 El Torito oppstartskatalogfil


& Dimentica 	 & Gløym


& Dimensione pagina: 	 Sidestorleik:


Ricerca delle partizioni di %1 	 Ser etter partisjonar på %1


%s Chat di post login 	 %s tekststreng etter innlogging


& Esegui comando da shell... 	 Køyr & skalkommando & # 160; …


L' ambiente itemize produce un elenco a punti. Ogni elemento di un elenco a punti comincia con un comando \\item. 	 Omgjevnaden lagar ei punktmerkt liste. Kvar punkt må begynna med\\ item- kommandoen.


_Ripeti crezione collegamento 	 Førebur å laga lenkjer ...


Solleva la finestra se è coperta, in caso contrario l'abbassa 	 Løft vindauget dersom skjult, ellers senk det


Fai clic qui per rimuovere l' obiettivo attualmente selezionato. Te ne sarà richiesta conferma. 	 Trykk her for å fjerna det valde målet. Du vert spurd om stadfesting før det vert fjerna.


Muovi linguetta _sinistra / su 	 Lukk andre faner


Metodi di input 	 Inndatametodar


16 Intanto il Filisteo si faceva avanti mattina e sera; 	 16 Filistaren steig fram og baud seg ut både morgon og kveld i fyrti dagar.


Spazio addizionale da aggiungere per i pulsanti GTK_CAN_DEFAULT che viene sempre visualizzato esternamente al bordo 	 Ekstra mellomrom som skal leggjast til på CAN_DEFAULT-knapparsom alltid vert teikna utanfor kanten


Temporale, pioggia, grandine e nebbia o brumaweather condition 	 Torevêr med regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Ho 6 possibilità equiprobabili 	 Eg har seks like sannsynlege utfall.


Rischioso, visto che erano ragazzi di strada. 	 Ein risikabel ting å gjere, sidan dei var gateborn.


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Note dell'utente 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


18pt 	 18 pt


Apri documento 	 Opna dokument


Ometti _tutti 	 H_opp over alle


Backend occupato 	 Motoren er oppteken


Rende il riquadro contestuale grande o piccolo 	 Gjer sidepanelet større eller mindre


IMEXP("12i ") restituisce" 0,843854-0,536573i " 	 IMEXP ("12i") gjev "0, 843854- 0, 536573i"


Trasparenza 	 Gjennomsikt


Mostra le & righe nelle note nello schema Filofax 	 Ta med notatlinjer i & Filofax- vising


Nilosudan. kgm 	 Nilensudan. kgm


Procedi verso il basso da piattaforma a piattaforma fino alla terza dal basso. Aspetta nel punto più a destra per far cadere i nemici fino in fondo. Lasciati cadere sulla piattaforma più in basso, scava sopra l' oro e poi verso destra, mentre stai cadendo, e torna indietro fino alla piattaforma in cima. Dirigiti verso l' alto il più rapidamente possibile. 	 Gå nedover frå plattfom til plattform, til den tredje frå botnen. Vent heilt til høgre, slik at alle fiendane dett ned. Hopp ned på den den nedste plattforma, grav over gullet, og grav til høgre mens du fell. Klatra så raskt opp på plattforma igjen, og skund deg oppover.


Longitudine: 	 Lengdegrad:


Testo: 	 Tekst:


Divide et impera: dividendo una finestra in due parti (ad es. Finestra →Dividi la vista tra sinistra e destra) puoi trasformare Konqueror come preferisci. Puoi anche caricare qualche profilo di vista predefinito (ad es. Midnight Commander), o creare i tuoi profili personalizzati. 	 Splitt og hersk ved å dela eit vindauge i to ruter (« Vindauge – Del ruta venstre/ høgre »). Slik kan Konqueror sjå ut nett slik du vil. Det finst nokre ferdiglaga profilar (for eksempel Midnight Commander), og du kan laga dine eigne.


20 E Saul disse a Samuele:"Ma io ho ubbidito alla voce dell’Eterno, ho compiuto la missione che l’Eterno m’aveva affidata, ho menato Agag, re di Amalek, e ho votato allo sterminio gli Amalekiti; 	 20 Saul svara: Eg lydde Herrens bod og gjekk den vegen Herren sende meg; eg førde Agag, Amalek-kongen, hit og bannstøytte Amalek.


Annotazioni Gromit 	 Gromit-annotasjonar


Indica se questo tag ha effetto sul margine sinistro 	 Om denne merkinga påvirkar venstremargen


Usa gli spazi invece dei tabulatori per i rientri 	 Bruk mellomrom i staden for tabulatorteikn for innrykk


Saremo felici di parlare con voi! 	 Me ser fram til å høyra frå deg!


Questo schermo 	 Diskret


Hot SpringsCity in Virginia, United States 	 Hot Springs


Imp_osta cella: 	 _Sett celle:


File amico errato 	 Ugyldig vennefil


Per favore usa l'inglese per la corrispondenza con CHPP. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med CHPP.


_Copia con nome...edit-action 	 _Kopier namngittedit-action


Controllo ortografico in corso... 	 Køyrer stavekontroll & # 160; …


È stato rimosso %s dal tuo elenco degli amici. 	 Fjerna %s frå din venneliste.


Capi di governo della Spagna 	 Spanske statsministrar


Supporto ai marcatori dei capitoli nei filmati. 	 Neste kapittel eller film


Questa è la sessione xterm d'emergenza. Le finestre avranno il focus solo quando il puntatore si trova sopra di esse. Per uscire da questa modalità digitare "exit" nella finestra nell'angolo in alto a sinistra 	 Dette er ei økt som berre startar xterm. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet


Backup Solarispart-type 	 part-type


Questi sono i progetti annullati negli ultimi anni e alcune proposte di alternative verdi. 	 Her er dei som det ikkje har blitt noko av dei siste få åra, med nokre grøne alternativ i staden.


Regole del gioco L' obiettivo è assemblare delle linee di almeno tre diamanti simili. Fai clic su due diamanti adiacenti per scambiarli. Puoi guadagnare punti costruendo cascate, e guadagnare secondi assemblando grandi linee o linee multiple in una volta. 	 Spelereglar Målet er å setja saman linjer med minst tre like diamantar ved på rekkje. Trykk på to nabodiamantar for å byta dei. Du får ekstrapoeng viss du klarer å fjerna fleire rekkjer på rad, og meir tid viss klarer å fjerna lange rekkjer eller fleire rekkjer samtidig.


Ancora... 	 Meir ...


TempoComment 	 VêrComment


Inserire la password per l'utente %s sul server %s 	 Skriv passordet til %s (brukar %s)


_Modifica colore...palette-editor-action 	 R_ediger farge …palette-editor-action


Importa tavolozzapalettes-action 	 Importer palettpalettes-action


ChipDescription 	 BrikkeDescription


Consiglia a 	 Tilråd til


Titolo dialogo «Sfoglia» 	 Tittel på bla gjennom-dialogen


Errore di lettura di %s: %s. 	 Klarte ikkje å lesa %s: %s.


Scorciatoia 	 Snarveg


Giochi per bambiniName 	 BarnespelName


Leggi una lista di parole e dimmi se contiene quella data 	 Les ei liste over ord og sjå om ordet er med.


3 Con le loro malvagità rallegrano il re e i capi con le loro menzogne. 	 3 Med vondskapen sin gleder dei kongen, og hovdingane med lygnene sine.


NONorth 	 NVNorth


Modulo di KDEDComment 	 KIO- filmodulComment


Demone BeagleName 	 Beagle- tenesteName


Chiave GConf «%s» impostata all'elenco «%s» 	 GConf-nøkkel «%s» stilt til lista «%s»


Blocca lo schermo o esciName 	 Lås skjermen eller logg utName


Dovrai farlo solo una volta. 	 Dette må du gjere manuelt.


GNU Free Documentation License (“GFDL”) (tutte le versioni, senza sezioni modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina). 	 Av kompatibilitetsomsyn må du òg godta å lisensiere han under GNU Free Documentation License (uspesifisert versjon, utan uforanderlige seksjonar, framsidetekstar eller baksidetekstar).


Intervallo video 	 Vis


Infatti il sacerdote aveva detto: «Non sia uccisa nella casa del Signore». 	 For presten hadde sagt: Ho må ikkje drepast i Herrens hus!


Il disco sul quale si sta cercando di salvare il file presenta una limitazione per quanto riguarda le dimensioni dei file. Salvare un file più piccolo, oppure salvare il file su un disco che non ha questa limitazione. 	 Disken du prøver å lagra fila på har ei grense for kor store filer kan vera. Prøv å lagra mindre filer eller å lagra til ein disk som ikkje har slike grenser.


Ricerca per tipo 	 Søker på type


Disco fisso da %sdisk-hdd 	 disk-hdd


Poiché qC e qH corrispondono rispettivamente al trasferimento di calore alle temperature TC e TH, qC/qH è funzione di queste temperature, cioè: 	 Fordi qC og qH er knytt til varmeoverføringa ved temperatur TC og TH, vil qC/qH vere ein funksjon av desse temperaturane:


DanvilleCity in Virginia, United States 	 Danville


Scrittura CD audio in corso%2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 Brenn lyd- CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


Nessuna tabella delle partizioni trovata sul device %1 	 Fann ingen partisjonstabell på eininga %1


Apri la finestra dei tracciatidialogs-action 	 Opna banedialogvindaugetdialogs-action


Preleva il colore del pixel al centro del pennello. 	 Fargen blir bestemt ut frå pikselen under midten av penselen


non selezionato 	 ikke vald


Nessuna: CLe densità di colore varieranno linearmente 	 Ingen: Fargedekninga vil endra seg lineært i høve til funksjonsverdiane som blir rekna ut.


Esegue dei controlli sulla posta indesiderata in ingresso. 	 Kontroller om ny e-post er søppelpost.


Cavalieri della Legion d'onore 	 Statar i Rhinforbundet


A sinistra 	 Venstre


10Il Signore ha attuato la parola che aveva pronunciato: sono succeduto infatti a Davide, mio padre, e siedo sul trono d’Israele, come aveva preannunciato il Signore, e ho costruito la casa al nome del Signore, Dio d’Israele. 	 10 Og Herren heldt ordet sitt; eg hev stige upp i romet etter David, far min, og hev sessa meg på Israels kongsstol, soleis som Herren hadde lova, og no hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


Barra degli strumenti Segnalibri 	 NAME OF TRANSLATORS


Questo filtro è applicato ai processi di testo della lingua specificata. Puoi selezionare più di una lingua facendo clic sul pulsante Naviga e fare clic con Ctrl su più di una nell' elenco. Se lasciato in bianco, questo filtro si applica a tutti i processi di testo di qualsiasi lingua. 	 Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du kan velja meir enn eitt språk ved å trykka på bla- knappen og trykka med Ctrl på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar på alle språk.


Ordina per 	 Sorter på


eliminati 	 utreinska


Controllo ortografico 	 Val for redigering


_Converti 	 _Konvertér


Nota: Trascina l'immagine per spostarla nella pagina. Clicca sull'immagine per ruotarla. 	 Merk: Dra biletet for å flytta det på sida. Klikk på eit bilete for å rotera det.


Ti verrĂ inviato un codice di verifica. Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Scaduto 	 Utgått


Mostrati come in linea 	 Framstå som tilkopla


17:1 Elia, il Tishbita, uno di quelli che s’erano stabiliti in Galaad, disse ad Achab: "Com’è vero che vive l’Eterno, l’Iddio d’Israele, di cui io son servo, non vi sarà né rugiada né pioggia in questi anni, se non alla mia parola". 	 1 Elias frå Tisbe, ein av dei som hadde flutt inn i Gilead, kom ein dag til Akab og sa: So visst som Herren, Israels Gud, lever, han som eg tener seint og tidleg: Det skal ikkje koma anten dogg eller regn i desse åri fyrr eg segjer det.


Mostra un elenco di oggetti estesi. 	 Inga fleire store objekt.


Rete Wi-Fi nascosta 	 Gøymt trådlaust nettverk


Dall'alto al basso 	 Botn


_Ruota colori... 	 _Roter fargane


Rifiuta 	 _Nekt


Messaggistica istantaneaName 	 Ei lynmeldingstenesteName


Aggiungi opzione di ricerca@action: button 	 Legg til søkjeval@ action: button


Ogni oraevent recurs by days 	 Kvar timeevent recurs by days


5 Il Signore è divenuto come un nemico, ha distrutto Israele; ha distrutto tutti i suoi palazzi, ha abbattuto le sue fortezze, ha moltiplicato alla figlia di Giuda lamento e cordoglio. 	 5 Herren hev vorte som ein fiende, han hev gjort ende på Israel, gjort ende på alle slotti, lagt borgene i øyde og dunga sorg på sorg yver Judas dotter.


L'ID dell'oggetto da esportare 	 ID-en til objektet som skal eksporterast


Se dovessi dirti che - diciamo 16,32%. 	 Hvis jeg skulle sagt til deg, la oss si, seksten komma tre to prosent.


Eliminazione recensione... 	 Slettar omtale …


Forza umana 	 Biletekjelde


Spostamento X ombra = 8, Spostamento Y = 8 (valori predefiniti). 	 X-forskyving = 8, Y-forskyving = 8 (normalinnstilllinga)


Modalità dati: 	 Datamodus:


La larghezza immagine è maggiore di quanto GIMP possa gestire. 	 Biletet er breiare enn det GIMP kan handtera


Per prigioniero politico si può anche intendere una persona alla quale sia stata negata la cauzione, o cui sia stata negata la libertà condizionale, quando queste sarebbero state ragionevolmente concesse ad un imputato accusato di un crimine simile. Indice 	 Ein politisk fange kan òg vera ein person som på urettmessig vis har vorte frarøva høvet til kausjon eller prøvelauslating når det er rimeleg å tru at dette hadde vorte gjeve til ein annan person for eit liknande lovbrot, eller at spesielle rettslege tiltak har vorte sett i verk for å forhindra dette.


GeneraleString + time 	 GenereltString + time


«Tutti sono eguali davanti alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad una eguale tutela da parte della legge. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Lettura delle informazioni sullo stato esteso 	 Les utvida tilstandsinformasjon


Inizio di segnaposto accoppiatiXLIFF inline tag name 	 Start på para plasshaldarXLIFF inline tag name


Potresti non averne bisogno, dipende dall'amministratore del forum se è necessario registrarsi per inviare messaggi. 	 Det er mogleg at du ikkje må, det er opp til administratoren av forumet om du må registrere deg eller ikkje for å skrive innlegg.


Cisco - Hub 100BaseTStencils 	 Stencils


& Nuova partita... 	 & Nytt spel & # 160; …


In essa viene presentato un malvagio e razzista principe/critico teatrale ("The Evil Prince") che crea in laboratorio una malattia per sterminare gli afroamericani e gli omosessuali. 	 Det omfattar ein vond, rasistisk prins og teaterkritikar som skapar ein sjukdom som er meint å utrydde afroamerikanarar og homoseksuelle.


1769 Il carro di Cugnot 	 1769 – Cugnot sin fardier


Livello massimo di condivisione raggiuntoName 	 Høgste deleforhold er nåddName


Secondo lo stesso Bill of Rights venne confermata inoltre la nuova linea di successione al trono. 	 Dokumentet tok òg for seg tronfylgja.


Rimuovi solo categorie 	 Fjern berre kategoriar


La funzione NORMSINV() restituisce l' inversa della distribuzione normale standard cumulativa. Il numero deve essere tra 0 e 1 (non inclusi). 	 NORMSINV () - funksjonen gjev den inverse kumulative standardnormalfordelinga. Talet må liggja mellom 0 og 1.


Conformità stretta ISO 	 Følg ISO strengt


Locale attuale (%s) 	 Noverande lokale (%s)


Indietro@info 	 Gå tilbake@ info


Mostra la tabella dei caratteri 	 Teikntabell


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc., 52 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med GNOME-terminalen. Dersom ikkje, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Carica@title: group 	 @ title: group


Nessun gestore per lo schema URL 	 Ingen handsamar av URL-skjema


F_umetto...filters-action 	 channels-action


Crea un nuovo elenco di associazioni dei tasti in base alle associazioni attualmente selezionate 	 Lag ei ny liste over tastebindingar basert på dei markerte bindingane


& Espressioni regolari in file. bmk 	 Regulære & uttrkk i. bmk- fil


Quindi qualsiasi motore termico operante tra T1 e T3 deve avere la stessa efficienza di un motore consistente di due cicli, uno tra T1 e T2, l'altro tra T2 e T3. Questo è vero solo se: 	 Altså ein varmemotor som opererer mellom T1 og T3 må ha same effektivitet som ein motor som består av to syklusar, ein mellom T1 og T2, og den andre mellom T2 og T3.


L'ultima volta che Déjà Dup ha eseguito il ripristino 	 Sist Déjà Dup gjenoppretta ein tryggleikskopi


Sei stato cacciato da %s: (%s) 	 Du er blitt sparka ut av %s: (%s)


_Additivo 	 _Additiv


Satellite 	 Sprei


In effetti, ho condotto all'inizio quattro giorni di intensa analisi dei dati durante la quale ho estratto interviste, storie ed avvenimenti. 	 Faktum er at eg gjorde det først gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane.


Stazione di Lourdes Fortezza di Lourdes 	 Offisiell nettside om heilagdomen i Lourdes


Controllore eventi DirectInput DirectX 	 DirectX hendingskontrollar for direkteinngang


Tempo di accettazione: 	 Tid for & godtaking:


Due mesi dopo vengono aggiunte altre funzionalità, come nuovi strumenti per le partite, la bacheca dei premi, i comunicati stampa, i loghi, le federazioni e altre statistiche. 	 To månadar seinare vert Supporter utvida med spelartrøyer, premieskåp, pressemeldingar, logoar, forbund og meir statistikk.


Si immagini di sovrapporre una griglia all'immagine originale. L'immagine viene suddivisa in celle, ogni cella conterrà un singolo punto corrispondente a più pixel allo scopo di approssimare la luminosità dell'immagine originale in quella cella. 	 Tenk deg at det blir lagt eit rutenett over biletet. Dette rutenettet vil dele biletet opp i celler som kvar inneheld eit fargepunkt sett saman av gjennomsnittet av pikslane i cella. Storleiken på cella blir bestemt ut frå intensiteten i originalbiletet.


Ricentra 	 Sentrér


Scalare l' immagine a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. Questo può ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. Devo procedere ugualmente a scalare l' immagine? 	 Å skalera biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera biletet?


Tutte le regolazioni dei parametri appariranno nell'anteprima senza essere riportate sull'immagine fino alla pressione del pulsante OK.Non si selezioni l'opzione Anteprima se si possiede un computer particolarmente lento. 	 Førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. Endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen OK. Du kan slå av førehandsvisinga dersom datamaskinen av ein eller annan grunn arbeider svært tregt.


Abilita questa opzione per rendere le tue risposte agli inviti, compatibili con Outlook(tm) 	 Kryss av her for å få Outlook™ til å forstå svar på invitasjonar


_In ordine decrescentequery-sort 	 _I minkande rekkefølgjequery-sort


50 il padrone di quel servitore verrà nel giorno che non se l’aspetta, e nell’ora che non sa; 	 50 då skal husbonden hans koma på ein dag han ikkje ventar det, og i ein time han ikkje veit av,


Raggiunto il limite massimo dell'array di dati 	 Nådd maksgrensa for dataarray


Elementi di intestazione 	 Header-elementer


Mappa gradiente 	 Fargeovergangskart


Maiusckeyboard label 	 Shiftkeyboard label


Il canale alfa verrà ignorato. 	 Alfakanalen blir ignorerte.


Dimensione cella: 	 Cellestorleik:


Menu principale: Main Page 	 Innspel til: Hovedside


Firma annullata. 	 Signering avbroten.


Non risposto: 	 Ikkje svart:


& Annulla: %1 	 & Angra:% 1


Impossibile salvare il file. Controlla se hai i permessi in scrittura. 	 Klarte ikkje lagra fila. Kontroller om du har skriveløyve.


Configura questa scheda 	 Innstillingar for fanen


Irlanda (province)ireland_provinces. kgm 	 Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Informazioni sul copyright 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Astato 	 Astat


11 scomparti extra 	 11 ekstra skuffer


Organizzazione: 	 Organisasjon:


MotivoName 	 VatnName


Mostra la grig_lia 	 Vis r_utenett


LauncestonState in Australia 	 Launceston


VeroQFileDialog 	 SannQFileDialog


Mostra elemento predefinito 	 Vis vekenummer


Aggiunge un bordo irregolare, opzionalmente sfumato, all'immagine 	 Legg ein ullen kant rundt biletet


Nessun indirizzo di posta specificato@info 	 Inga e- postadresse vald@ info


"Cari figli, anche oggi vi invito a vivere e a seguire con particolare amore tutti i messaggi che vi dò. 	 I dag kallar eg dykk med ekstra kjærleik til å oppfylle og følgje alle bodskapane som eg sender til dykk.


: opzione predefinita. Il colore di primo piano presente nel pannello degli strumenti viene usato per il disegno. I colori ricoperti dalla linea di disegno verranno usati per l'estrazione. 	 Dette er innstillingar som gjer det enklare å arbeide meir presist på markeringa:


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriSfocatureMovimento 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterSløringFartssløring


18Cusài rispose ad Assalonne: «No, io sarò per colui che il Signore e questo popolo e tutti gli Israeliti hanno scelto, e con lui rimarrò. 19E poi di chi sarò servo? 	 18 Husai svara: Nei, den som Herren sjølv og dette folket og alle Israels menner hev kåra, hans mann vil eg vera, og hjå han vil eg halda meg.


Sposta ~a sul re di fiori. 	 kløver konge


La finestra di dialogo GIH 	 Dialog for mønsterpensel


Eventi per il Sabato 1 Ottobre 2016 	 Hendingar for mai 2019 › Tur


Impossibile recuperare le informazioni della classe per %1. 	 Klarer ikkje henta klasseinformasjon for% 1.


Aereoporto municipale di Chatham Municipal 	 Chatham by lufthamn


RettangolareMap projection method 	 Map projection method


Nastro di cartaStencils 	 Stencils


Ingranaggi del cuboComment 	 KubehjulComment


Password sbagliata 	 Feil passord


Allora sei proprio nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Deseleziona elementi corrispondenti... @action: inmenu Edit 	 Vel mapper ikkje i samsvar med & # 160; … @ action: inmenu Edit


%1 %percent completed 	 % 1 & # 160;% percent completed


Figure aperte 	 Opna former


Proporzioni libere 	 Same høve mellom høgd og breidd


a latina minuscola con accento gravecolor name 	 a graviscolor name


Microsfot riservatapart-type 	 part-type


Incorpora impostazione pagina 	 Største storleik


Cristalli di ghiaccio 	 Iskrystallar


Bordi delle tavole mag_netici 	 Fest til _lerretkanten


Creazione galleria... 	 Opprettar galleri …


Verifica della password... 	 Kontrollerer passordet …


Coefficiente reale 	 Realkoeffisient


Creare, aprire e salvare _file 	 Opprett, opna og lagra filer


Questa chiave definisce la larghezza della finestra ed è utilizzata per memorizzare la larghezza della finestra del dizionario tra le sessioni. Impostandola a -1 farà sì che la finestra del dizionario utilizzi una larghezza basata sulla dimensione del carattere. 	 Denne nøkkelen oppgir breidda på vindauget, og den er brukt til å huske storleiken på ordboksvindiet over fleire sesjonar. Ved å setja denne til -1, vil breidda på vindauget verta basert på skriftstorleiken.


Brasile 	 Brasil


Hai mai tentato di disegnare delle onde in blocchi rettangolari? Name 	 Som rektangulære bølgjer. Name


In diversi modi io desidero manifestarvelo, però voi, cari figli, non lo riconoscete. 	 Med desse nådegåvene, kjære barn, ynskjer eg at dykkar lidingar blir til glede.


Miniatura immagine attiva 	 Aktiv biletminiatyr


Impostazioni interfaccia 	 Innstillingar for grensesnitt


Entrambe 	 Begge


Non delegato@title general journal settings 	 @ title general journal settings


_Apri cartella degli script 	 _Opna skriptmappe


Suo padre, anch'egli di nome Isaac, morì tre mesi prima della sua nascita. 	 Faren, som òg heitte Isaac Newton, døydde tre månader før sonen kom til verda.


Mỹ Thovietnam. kgm 	 My Thovietnam. kgm


Indicizza file su supporti rimovibili 	 Indekser filene på flyttbare medium


Ric_erca 	 _Søk


PAGINA IN COSTRUZIONE... 	 Julegåve til meg sjølv...


applicazioni 	 program


Definisce la qualità dell'antialiasing, a svantaggio della rapidità di esecuzione. 	 Dess høgare tal dess meir omfattande blir kantutjamninga, men tar også meir tid.


Mostra/ nasconde la barra degli strumenti principale 	 Slå hovudverktøylinja av/ på


27Giacobbe venne da suo padre Isacco a Mamre, a Kiriat-Arbà, cioè Ebron, dove Abramo e Isacco avevano soggiornato come forestieri. 	 27 Og Jakob kom til Isak, far sin, i Mamre, tett innmed Kirjat-Arba, som no heiter Hebron, der som Abraham og Isak hadde halde til.


Disperdi 	 Fjern


Biancofill-type 	 Kvitfill-type


Sono confuso. 	 Eg er forvirra.


Effettua immediatamente le azioni di pulizia selezionate sopra 	 Utfører straks all opprydding som er vald ovanfor


Carica questa modalità di registro all' avvio. 	 Last denne loggmodusen ved oppstart.


& Lo so 	 & Eg veit


Mostra barra di s_tato 	 Vis _statuslinje


Interrompi 	 Avbryt


Porta la finestra di conversazione in _primo piano 	 _Hev samtalevindauget


Generazione numeri casuali 	 Generering av tilfeldige tal


"Fammi il letto o ti mordo!" Disse il cane. 	 "Rei opp senga, elles bit eg deg!" sa hunden.


Colore personalizzato: 	 Tilpassa farge:


Motivi tecnici: 	 Teknisk grunngjeving:


Errore: 404 Contatto non trovato. 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Contrassegna tutto come letto 	 Merk alle som lesne


Neve mista a pioggiaweather forecast 	 Snø og regnweather forecast


Motivo 	 Mønsterelement


Imposta salva schermo 	 Oppsett av pauseskjerm


Numero di persone (obbligatorio): 	 Ditt namn (obligatorisk)


Indica se visualizzare un riquadro laterale. Impostare a VERO per visualizzare. 	 Om førehandsvisningar av filer skal visast. Set til sann for å gjera det.


Nella parte inferiore della finestra c'è un'area di testo denominata Comando corrente. In quest'area si possono provare interattivamente semplici comandi Scheme. Per iniziare gradualmente sommiamo alcuni numeri: 	 Nedst i dette vindauget finn du eit innskrivingsfelt kalla «Aktiv kommando». Her kan vi prøve ut enkle Scheme-kommandoar direkte. La oss byrja svært enkelt med å legge saman noen tal:


Sequenza di byte non valida nell'ingresso per la conversione 	 Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering


Certificato predefinito 	 Standardsertifikat


Indica se il tag ha effetto sullo stile del carattere 	 Om dette merket påverkar skriftstilen


Parlamento di Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Situazione delle & flotte 	 & Flåteoversikt


Bloccare le celle o nascondere le formule funziona solo sulle cartelle di lavoro protette. 	 Låsing av celler eller gøyming av formlar har kun verknad for verna arbeidsområder.


Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. 	 Ingen skal lide under vilkårleg innblanding frå andre, anten det gjeld hans eigen person, familie, heim, brevskifte, eller åtak på ære og omdøme.


Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo raccolto su di te, compresi i dati che ci hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Cancella vettore sm selezionato 	 Slett den valde smvektoren


24 E tutto il mondo cercava di vedere Salomone per udire la saggezza che Dio gli aveva messa in cuore. 	 24 Frå alle verdsens kantar kom dei og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.


Selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action 	 Utval til bane (_Avansert)vectors-action


Elaborazione immagini 	 Bilethandtering


Impossibile aggiungere una maschera di livello dato che il livello ne ha già una. 	 Kan ikkje legge til ei lagmaske fordi laget har ei slik maske frå før.


posteriore sinistro 	 bak venstre


In che modo è divisa la finestra principale. 	 Korleis hovudvindauget skal delast.


Controlla la scelta automaticamente 	 Kontroller utval automatisk


Chiudi senza sal_vare 	 Lukk _utan å lagra


Testo lun_go il tracciatolayers-action 	 Tekst langs _banelayers-action


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniPropagazione valore. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarInnrulling


Collaudatore beta 	 Betatestar


TLS non disponibile 	 SSL er ikkje tilgjengeleg


Opzioni per la firma 	 Signeringsval


Io sono la vostra Madre; perciò, desidero condurvi tutti alla santità completa. 	 Eg er Mor dykkar, og eg ynskjer å hjelpe dykk.


La variabile « %1 » è stata usata senza avere un valore assegnato 	 Variabelen «% 1 » vart bruka utan å ha vorte tildelt ein verdi først.


TN_Homekeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


valore momento torcente 	 Kraftmomentverdi


Chiamata vocale in uscita 	 Utgåande lydsamtale


genere 	 sjanger


Nuova Democrazia e PASOK sono partiti tradizionali di centro-destra e centro-sinistra. 	 Nytt demokrati og Pasok er vanlege sentrum-høgre og sentrum-venstre-parti.


Se non lo farete non desidero darvi altri messaggi. 	 Eg ynskjer å leie dykk, men de vil ikkje høyre på bodskapane mine.


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché la connessione di rete è stata interrotta. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi nettverkstilkoplinga vart avbroten.


Incolla buffer come _nuovobuffers-action 	 Lim inn buffer som _nybuffers-action


Tratta una sequenza di tasti modificatori come una combinazione di tasti 	 Ser på rekkjefølgjer av valtastar som tastekombinasjonar


Fattorizzazione 	 Faktorisering


" non caricata perchè 	 Klarte ikkje opna fila «%s».


è fluttuante 	 er flytande


Indica se impostare un promemoria compleanni e anniversari. 	 Om avtalar skal ha ei standardpåminning.


Impossibile scrivere su 	 Feil ved skriving til


Ampiezza rilievo 	 Breidde på rundinga


KPatience 	 Kabal


Equazione per la modalità di livello Luce debole 	 Likning for lagmodus «Mjukt lys»


Uscita a causa dell' annullamento. 	 Avsluttar ved avbrot.


Barra di strumenti per la vista remotaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Blocca in modalità a schermo intero 	 Lås i fullskjerm


Errore durante l' apertura del file 	 Feil ved opning av fil


_Durante la cifratura, includere sempre me stesso come destinatario 	 Under krypt_ering, alltid inkluder meg sjølv som ein mottager


Berlevag 	 Berlevåg


Cassetto 1 	 Kassett 1


Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.OkMaggiori informazioni 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Conversione a D-Bus 	 Omskriving til D- Bus


Sottotitolo #%d 	 Undertekst %d


Ri_fletti la selezione 	 Spegel_vend utvalet


Partiti politici in Italia 	 Elvar i Italia


Una stringa di identificazione. Usa solo caratteri alfanumerici, spazi esclusi. La stringa __root__ è riservata per uso interno. 	 Ein identifikasjonsstreng. Bruk berre alfanumeriske teikn unnateke mellomrom. Strengen __ root __ er reservert for internt bruk.


Esiste già un obiettivo aggiuntivo per 	 Eit ekstra mål finst allereie for


360×360 DPI, foglio di tessuto 	 360×360 ppt, fabrikkark


Mostra finestra dell' applicazione 	 Vis programvindauge


Copia l'indirizzo file tavolozza negli appunti 	 Kopier filadressa for paletten til utklippstavla


SaltaShort SIM memory slot descriptor 	 Hopp overShort SIM memory slot descriptor


Ruandaworld. kgm 	 Rwandaworld. kgm


Impossibile avviare Nepomuk 	 Klarer ikkje starta Nepomuk


Non hai nessun account. 	 Du har ingen kontoar.


ASCII art 	 ASCII-kunst


Pagine che puntano a "Minecraft Wiki" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Sicuro 	 Usikker


Identificativo della voce del genitore 	 ID for hovudelementet


Di %s, %s 	 Av %s, %s


Name 	 VanillinName


Se non ti fidi di questo programma, fai clic su Annulla 	 Viss du ikkje stolar på programmet, trykk « Avbryt ».


La risposta del server è terminata troppo presto. 	 Tenarsvaret slutta for tidleg.


Esempi di livello schegge 	 Eksempel på bruk av filteret med ulike sponmengder


Salva un calendario o un elenco di attività su disco. 	 Lagra ein kalender eller ei oppgåveliste til disk.


Continenti 	 Verdsdelar


Fare clic su un simbolo per rimuoverlo 	 Klikk på eit merke for å fjerna det.


Note sul contattoComment 	 Notat om kontaktarComment


Durata 	 Lengd


Indica se l'ingranditore di schermo è attivato. 	 Om skjermforstørraren er slått på.


Visualizzazione [%0.4f, %0.4f] 	 Synleg område [%0.6f - %0.4f]


Livello precedente 	 Det førre laget


Server di nome "%s" non trovato, sarà utilizzato quello standard 	 Tenarnamnet «%s» vart ikkje funne, brukar standard tenar


C_onsentire agli altri utenti di visualizzare questo desktop 	 Lat andre brukarar _sjå skrivebordet ditt


Fai clic per rimuovere il servizio selezionato 	 Trykk for å fjerna den valde tenesta


NumeroCurrency type for column 	 Currency type for column


Altezza predefinita della finestra di composizione. 	 Standardhøgde på redigeringsvindauget.


Selezione cancellata. 	 Avbrote utval.


Solutore Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) dalla libreria GSLObjectClass 	 8, 9- ordensløysar for Runge– Kutta– Prince– Dormand frå GSL- biblioteketObjectClass


Aggiungi un arco 	 Legg til ein boge


Turchese pallido 1color 	 Lys turkisblå1color


Intento di rendering per il display 	 Vis fargetilpassingsmetode


Alcuni file che si trovano in esso potrebbero essere ancora aperti. 	 Nokre filer som ligg på volumet kan framleis vera opne.


Smonta il volume associato con la cartella aperta 	 Avmonter volum som er assosiert med den opna mappa


Traccia & successiva 	 & Neste spor


Se lo script non opera su immagini preesistenti (e quindi ne crea di nuove come lo script Text Box), è preferibile inserirlo nel menu della finestra immagine, accessibile tramite la barra del menu immagine, con il clic destro del mouse nella finestra immagine, facendo clic sull'icona del pulsante del menu sull'angolo in alto a sinistra della finestra immagine o premendo F10. 	 Dersom skriptet ditt ikkje arbeider på eit eksisterande bilete, men lagar sitt eige bilete slik «Text Box» kjem til å gjere, kan du legge skriptet i biletmenyen. Utanom frå øvst i biletvindauget har du også tilgang til biletmenyen ved å høgreklikke i vindauget, ved å klikke menyknappen i øvre, venstre hjørne av biletvindauget eller ved å trykke F10.


Le preferenze del proxy sono configurate nelle Preferenze di GNOME 	 Mellomtenarinnstillingar endrar ein i GNOME-innstillingane


Predefinito (raccomandato) 	 Standard (tilrådd)


Comparativo: 	 Komparativ:


Si può selezionare la grandezza delle celle della griglia e l'unità di misura. 	 Du bestemmer her cellestorleiken for nettet, dvs. avstanden mellom linjene, i den måleeininga du ønskjer.


Ignorato cdr errato dalla coppia XML: %s 	 Overser ugyldig andre verdi i XML-par: %s


Elenco tasti per il sottomenu Pannelli agganciabili 	 Snartastar for underkatalogen


File & locali 	 & Lokale filer


Avvisi visibili 	 Visuelle varslar


43 Il Filisteo disse a Davide: "Sono io forse un cane, che tu vieni contro di me con dei bastoni?". 	 43 Filistaren ropa til David: Held du meg for ein hund, sidan du kjem imot meg med stavar?


Configura l'applicazioneHelp 	 Set opp programmetHelp


Stam_paStock label 	 S_kriv utStock label


Fai in modo che tutti gli avvertimenti (warning) siano fatali 	 Gjer alle varslingane fatale


la cosa che avevano in comunue era un senso di coraggio. 	 Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot.


Profondità dell'ombra proiettata, cioè di quanto questa deve scostarsi dall'oggetto 	 Djupna på skyggen, dvs. kor langt ut frå objektet skal skyggen gå


_File di immagine: 	 Bilete_fil:


Home 	 _Heim


Rimani su un solo filesystem 	 Vert på filsystem


Campo URL, nome utente o password vuoto. 	 Feltet for URL, brukarnamn eller passord er tomt.


Indirizzi di posta elettronica aggiuntivi: @info: whatsthis 	 Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis


_Webplug-in-action 	 _Nettsiderplug-in-action


Password non corretta 	 Feil passord


Righello: scegli il pianeta di partenza. 	 Herskar: Vel startplaneten.


Fax CCITT gruppo _3 	 CCITT Grupe _3 faks


Tipo file di esportazione (predefinito: testo) 	 Eksporteringsfiltype (standard: tekst)


Bilanciamento del bianco 	 Kvitbalanse


_Invia 	 _Send


Mosca+06 - Fiume Lena 	 Moskva + 06 – Lena- elva


Categoria Unicode: 	 Unicode- kategori:


Pausakeyboard label 	 Pausekeyboard label


Batteria del portatile in attesa di essere scaricata 	 Batteriet er no fulladet


Fai clic per accedere al dispositivo da altre applicazioni. 	 Trykk for å få tilgang til denne eininga frå andre program.


Provare di nuovo. 	 Prøv igjen.


La politica sabauda del duca Carlo Emanuele I, infatti, venne improntata su azioni belliche di rilevanza internazionale, come il possesso del Marchesato di Saluzzo o le guerre per la successione dei ducati di Mantova e del Monferrato (essendo morto l'ultimo erede di tal potentato, Vincenzo II Gonzaga). 	 Politikken til Karl Emmanuel var faktisk meir basert på internasjonal krigføring, slik som erobringa av Saluzzo, og arvefølgjekrigane til hertugdøma Mantova og Monferrato.


Giugno 	 Juni


Aggiungi un effetto riflesso di lente 	 Legg til ein linserefleks


Inserisci la funzione 'somma ' 	 Set inn « sum » - funksjonen


Sblocca automaticamente questo portachiavi all'accesso 	 Lås opp denne nøkkelringa automatisk når eg loggar inn.


Wikificare - Giochi olimpici 	 Dei olympiske leikane


Progetti 	 Prosjekt


Graffettatura ogni 15 fogli 	 Stift for kvart 15. ark


Non è Sikkimsikkim. kgm 	 Ikkje Sikkimsikkim. kgm


Eulero bidimensionaleName 	 Euler 2DName


Tema del _salvaschermo: 	 Tema for _skjermsparar:


Configurazione guidata Ekiga (%d di %d) 	 Ekiga oppsettsvegvisar (%d av %d)


Punteggiatura supplementare 	 Tillegg til punktuering


La chiatta del faraone 	 Faraos skip


Questa pagina usa i frame, che non sono supportati dal vostro browser. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Pellicola 	 Filmstripe


Una versione più vecchia di «%s» è disponibile attraverso i normali canali software. Installare questo file solamente se ci si può fidare della sua provenienza. 	 Ein eldre versjon av «%s» er tilgjengeleg frå dei vanlege programvarekanalane dine. Installer denne fila berre om du stolar på kjelda.


Ma per poter dare loro la scelta su cosa fare con le copie, la manipolazione e così via, dobbiamo prima identificare quando materiale protetto da copyright viene caricato sul nostro sito. 	 Men for å gje dei høve til å velja kva dei kan gjera med kopiar, mash-ups og meir, må me først identifisera kva tid materiale med opphavsrett blir lasta opp på sida vår.


Impossibile salvare il file « %1 » 	 Klarte ikkje lagra «% 1 »


Analisi del file %1 non riuscita (%2)@info: status 	 Feil ved tolking av fila «% 1 » (% 2) @ info: status


%1, usati %2 bit di una chiave a %3 bitThe certificate is not trusted 	 % 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted


Stato: 	 Status:


Barra degli strumenti di simulazione 	 Simuleringsverktøylinje


La città funge pertanto da terminale per il petrolio ed altre risorse minerali provenienti dalla Russia, traendone notevole ricchezza. 	 Store mengder med olje og andre mineralressursar frå Russland vert lasta om bord i skip i Ventspils.


Avvia multisessione 	 Start fleirøkts økt


Numero massimo di giocatori 	 Høgste tal på spelarar


Eliminazione portachiavi... 	 Hentar nøklar ...


Descrizione dello schema di stile 	 Skildring av stilskjema


Seleziona la numerazione standard (IUPAC) 	 Vel standardnummereringa (IUPAC)


Pagine che puntano a "Aiuto:Cerca" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Chiamata _audio 	 _Lydsamtale


All'inizio della curva si può osservare un'avvallamento. Se la sfocatura è notevole l'avvallamento è molto profondo; il risultato della differenza può essere negativo e una striscia di colore complementare comparirà lungo la parte contrastata oppure un alone nero intorno a una stella sullo sfondo chiaro di una nebulosa (effetto occhio nero). 	 Heilt i byrjinga av kurva er det ein liten dipp. Dersom sløringa er svært sterk, kan det hende at resultatet av subtraksjonen blir negativt. Dette kan tilfelle gi ei stripe i kontrastfargen langs kontrastkanten.


Most_rare il menù «Azioni» 	 Vis _handlingar-menyen


Colonna %s 	 Kolonne %s


Supporto per le modeline di Emacs, Kate e Vim. 	 Emacs-, Kate- og Vim-type moduslinjestøtte for gedit.


Indica se gedit deve creare copie di backup per i file che si salvano. L'estensione dei file di backup può essere configurata per mezzo dell'opzione «Estensione della copia di backup». 	 Om gedit skal laga tryggleikskopiar av filene han lagar. Du kan velja filendinga på tryggleikskopiane med valet «Ending på tryggleikskopiar».


Fondi tracciati 	 Føy saman stigane


Seleziona la locale dell'audio 	 Vel lydspråk


Se continui ad utilizzare questo sito accetti le nostre modalità di utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


E' la nota sbagliata. 	 Det er feil akkord.


I commenti GIF supportano solo caratteri codificati a 7-bit ASCII. Se si usa un carattere al di fuori dell'insieme dello standard a 7-bit ASCII, GIMP salverà l'immagine senza commento, informandone l'utente. 	 GIF-kommentarane kan bare vere 7-bits ASCII. Bruker du andre teikn vil GIMP eksportere biletet utan kommentarane og deretter gi ei melding om at kommentarane ikkje blei lagra.


Gli eventi a Mosul lo costrinsero a tornare a casa, e ancora una volta pose le sue attenzioni verso Damasco. 	 Hendingar i Mosul tvang han heim att og han sette igjen kursen mot Damaskus.


Imposta codifica 	 Vel & teiknkoding


Rimuovi componente 	 Fjern medlem


Puoi aggiungere informazioni utente alla tua pagina utente inserendo codici come questo: 	 Du kan leggja til brukarinformasjon på brukarsida di ved å setja inn slik kode:


Dall'altra parte del pianeta: Antartide, il più grande blocco di ghiaccio del pianeta. 	 På den andre sida av jorda, i Antarktis, finn me den største samlinga av is på jorda.


condivisi 	 delt


KHotKeysComment 	 KDE- snøggtastarComment


Tempo del turno in secondi 	 Rundetid i sekund


sconosciuto 	 (ukjend)


Contrassegna come _fidato 	 Merk som _tiltrutt


Microsoft non concede in licenza all’Utente alcuna proprietà intellettuale come parte delle App e dei Servizi di Terzi. 	 Microsoft lisensierer ikkje nokon immaterielle rettar til deg som ein del av Tredjepartsappar og -tenester.


Errore fatale di analisi in file gradiente "%s": errore di lettura alla riga %d. 	 Fatal tolkingsfeil i fargeovergangsfila «%s»: Lesefeil i linje %d.


backup dei file di destinazione esistenti 	 ta tryggleikskopi av målfiler som finst frå før


Preferenze 	 _Innstillingar


Ministro degli affari esteri della Germania 	 Utanriksminister i Noreg


Ri_nomina le opzioni salvate 	 Gi dei lagra innstillingane nytt _namn


25 E tu, Esdra, secondo la sapienza dell’Iddio tuo, che tu hai in mano, costituisci rettori, e giudici, i quali rendano ragione a tutto quel popolo che è di là dal fiume, cioè a tutti coloro che hanno conoscenza delle leggi dell’Iddio tuo; e insegnatele a quelli che non le sapranno. 	 25 Og du, Esras, skal etter den visdom du hev fenge i varveitsla av din Gud, setja inn domarar og lovkunnige menner, som skal skifta rett åt alt folket på hi sida elvi - alle dei som kjenner lovene åt din Gud; og er det nokon som ikkje kjenner dei, so skal dei læra han å kjenna dei.


Revoca 	 Trekk tilbake


L' indirizzo di posta che hai inserito è valido. 	 Den e- postadressa du oppgav er gyldig.


Va alla pagina iniziale 	 Gå til heimesida


Rilegatura (in basso) 	 Innbinding (nede)


Gaël de Chalendar, detto Kleag 	 Gael de Chalendar (Kleag)


Vista settimanale: %s. %s 	 Vekesframsyning: %s. %s


Questo sito è attualmente in costruzione. 	 Kulturnett Hordaland er under vedlikehald.


Speciali auguri di buon compleanno 	 Gratulera med dagen til oss


Le lingue straniere sono sempre più importanti, anche per il lavoro. 	 Framandspråk blir støtt viktigare i dag.


Strumento selezione a mano libera: seleziona a mano aree dell'immagine 	 Verktøyet «frihandsutval»: Teikna utvalet på frihand.


Cancun 	 Cancún


ApollineoName 	 ApollonskName


Tema predefinito 	 Standardtema


& Scegli... 	 & Vel & # 160; …


Importa un documento dall'Open Clip Art LibraryFileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library 	 FileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library


Moldavia, leu moldavo 	 Moldoviske leu


A quell'uomo non importava nulla del ragazzo. 	 Denne mannen brydde seg ikkje om barnet.


Scorciatoia da tastiera per ripristinare il terminale, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som nullstiller terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


29 Achab, figlio di Omri, iniziò a regnare su Israele l'anno trentottesimo di Asa, re di Giuda; e Achab, figlio di Omri, regnò in Samaria su Israele per ventidue anni. 	 29 Det var i åtte og trettiande året av Asas kongedøme i Juda-riket at Akab Omrison vart konge yver Israels-riket, og han sat konge yver Israel i Samaria i tvo og tjuge år.


Ciò renderà SpamAssassin più affidabile, ma più lento 	 Dette vil gjera SpamAssassin meir påliteleg, men tregare


Sottoscrive alla mailing list a cui questo messaggio appartiene 	 Abonnér på e-post-lista den valde meldinga høyrer til


Turco (Turchia) 	 Tyrkisk (Tyrkia)


Tempo dopo il quale contrassegnare il messaggio come letto 	 Tid å venta før melding er lesen


File sconosciutosignifies absence of data in list columns 	 signifies absence of data in list columns


Archivio ARC 	 ARC-arkiv


Informazione non disponibile 	 Informasjon ikkje tilgjengeleg


Baix Campcatalonia_comarques. kgm 	 Baix Campcatalonia_ comarques. kgm


Crea un logotipo con testo scolpito in alto o bassorilievo sull'immagine di sfondo specificata 	 Lager ein tekst som er løfta ut av eller skore ned i det spesifiserte bakgrunnsbiletet


o latina minuscola con accento grave 	 o gravis


Nell'ultimo tratto si fonde con il fiume Glina da destra, e con l'Odra da sinistra. Oltrepassa la città di Sisak e infine si getta nel fiume Sava di cui è affluente. 	 Kupa renn vidare austover og renn i hop med Glina frå høgre i tillegg til Odra frå venstre.


QUELLO DIETROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Impossibile convertire dal set di caratteri «%s» a UTF-8 	 Klarte ikkje å setja om frå teiknsettet «%s» til UTF-8


RIMOSSO, DIPENDENZA 	 FJERN, PAKKEKRAV


immagine a colori a palette (16 o 24 bit di profondità) 	 fargebilete med palett (16 - eller 24- bits djupne)


un doppio clic sull'icona delle preimpostazioni nella finestra di dialogo delle preimpostazioni degli strumenti. 	 ved å dobbeltklikke på eit forvalsikon i dialogvindauget for verktøyforvala.


_GrassettoStock label 	 _FeitStock label


Buona 	 God


Lubiana 	 Ljubljana


Salva il file corrente con un nome diverso 	 Lagra fila med eit anna namn


Pacchetti danneggiati 	 Skadde pakkar


Esempio di normalizza 	 Eksempel på bruk av «Normalisering»


Ci sto lavorando... 	 Jobber med det....


--always-ask-pass Chiede ogni volta la password, anche se è stata memorizzata da sudo. 	 --always-ask-pass Ber GKsu om å spørje brukaren om passord kvar gong, sjølv om det er mellomlagra av sudo.


Immagine GIMP 	 GIMP-bilete


Si richiede uno tra installa, aggiorna, rimuovi o elenca. NAME OF TRANSLATORS 	 Du må anten oppgje « install » (installer), « upgrade » (oppdater) eller « list » (vis oversikt). NAME OF TRANSLATORS


In questa comparazione, metteremo a confronto il browser Opera con il nostro browser Firefox in termini di sicurezza, privacy, utilità e portabilità, per aiutarti a scegliere il più adatto alle tue esigenze. 	 I denne gjennomgangen samanliknar vi nettlesaren Opera med nettlesaren vår, Firefox, når det gjeld sikkerheit og personvern, nytte og portabilitet for å hjelpe deg med å velje kva for ein nettlesar som passar best for deg. Sikkerheit og personvern


E tutto il popolo udì quando il re diede a tutti i capitani quest’ordine relativamente ad Absalom. 	 Og heile heren høyrde på at kongen gav alle hovdingane dette påbodet um Absalom.


Seleziona cartella 	 Vel mappe


Da guru 	 Guru


Informazioni su Amarok 	 & Om Amarok


Quale file viene usato dipende da questa selezione.\n" 	 Kva for ei fil som vert brukt, avheng av dette valet.\n"


Fortuna 	 Hell


Livello #1 	 Nivå # 1


Fotophoto content type 	 photo content type


Zingaro 	 Sigøynar


Notificare all'utente quando la batteria è quasi scarica. 	 Sei ifrå til brukaren når batteriet er nesten tomt


Filtro su _destinatari... 	 Filtrer på _mottakarar …


Seleziona un utente: 	 Vel brukar:


Gli aggiornamenti selezionati sono stati installati con successo. 	 Dei valde oppdateringar vart installerte.


Nell'era medievale, il termine (Ultima) Thule era usato per riferirsi a un luogo semi-mitico nelle estreme regioni settentrionali del continente. 	 I mellomalderen nytta ein uttrykket (Ultima) Thule om ein halvvegs mytisk stad så langt nord på kontinentet ein kunne kome.


Maiuscolo 	 Store bokstavar


Categoria di errore 	 Feilmelding


Modalità di selezione del testo 	 Merkemodus


Si è verificato un errore di lettura. 	 Det oppsto ein lesefeil


Il tipo di questo SUN-rasterfile non è supportato 	 Støtter ikkje denne typen av SUN-rasterfil


Visualizza anteprime di video, audio e immagini 	 Førehandsvis filmar, lyd og bilete


Configurazione 	 & Oppsett


Solarispart-type 	 part-type


Applicazione generale 	 Ein Sybase klientapplikasjon


Consultare le opzioni relative ai prodotti specifici per i dettagli. 	 Sjå dei spesifikke planane for å få meir informasjon.


Fai clic sul colore corrispondente 	 Trykk på rett farge.


%1 Encoder 	 % 1 Kodar


impossibile eseguire fstat sulla porzione "%.250s" 	 klarte ikkje køyra «fstat» på delfila «%.250s»


Usa l' estensione *. pgp per i file cifrati. 	 Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer.


Riempi con il _motivoedit-action 	 Fyll med mønsterelementedit-action


Cif_rare i messaggi in uscita in modo predefinito 	 Krypter _utgåande meldingar (som standard)


& Ricarica tema 	 & Last temaet på nytt


Questa opzione permette di scegliere il padre delle cartelle risorsa IMAP. In modo predefinito, il server Kolab imposta la « posta in arrivo » IMAP come padre. 	 Her vel du rotmappa i IMAP- ressursmappene. Kolab- tenaren brukar som standard IMAP- innboksen som rotmappe.


p, li {white-space: pre-wrap;} Globo per il desktop Marble 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble skrivebordsglobus


Seleziona il colore degli elementi nel gruppo 3 	 Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 3


Pseudonimi: 	 Aliasnamn:


Carica immagini dalla cartella sceltaName 	 Name


Premi questo pulsante per rifiutare l' invito. @label 	 Trykk på denne knappen for avslå invitasjonen. @ label


Efesini 1 1 Paolo, apostolo di Gesù Cristo per la volontà di Dio, ai santi che sono in Efeso e fedeli in Cristo Gesù: 	 1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje - til dei heilage i Efesus, som trur på Kristus Jesus:


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (tranne cambiare il loro nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Parziale 	 Delvis


Scarica posta 	 Last ned e- post


Chiudi dock 	 Lukk dokk


Mosaico - part_iooo 	 Puslespel - del_iooo


Ripulire completamente la cronologia degli appunti? 	 Er du sikker på at du vil sletta heile utklippshistorikken?


Smontare tutte le partizioni logiche che hanno un numero maggiore di %1 	 Avmonter alle logiske partisjonar med eit nummer som er høgre enn %1


Invia a_ggiornamenti ai partecipanti 	 Send _oppdateringar til deltakarar


Gruppo effettivo: %1 	 Effektiv gruppe:% 1


Il lago del TibiscoModifica Negli anni ottanta la costruzione dell'invaso Kisköre cominciò con il proposito di contribuire al controllo delle piene e contemporaneamente immagazzinare acqua per le stagioni secche. 	 I 1970-åra starta bygginga av Kisköre-reservoaret for å kontrollere flaum og lagre vatn til tørre periodar av året.


Sito in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Finestra di console JavaScript di KateName 	 JavaScript- konsollvindauge for KateName


Si è verificato un errore nell'aggiornare le cartelle 	 Det oppsto en feil under oppdatering av mappene


Kig non può aprire il file "%1". 	 Kig kan ikkje opna fila «% 1 ».


2 (H18-1) Il Signore è la mia rocca, e la mia fortezza, e il mio liberatore, Il mio Dio, la mia rupe; io spererò in lui; Il mio scudo, e il corno della mia salute, il mio alto ricetto. 	 3 Herren er min berggrunn og mi festning og min frelsar; min Gud er mitt berg, som eg flyr til, min skjold og mitt frelse-horn, mi borg.


Mostra «Aiuto» 	 Vis hjelp


Pagine nella categoria "Eventi del 1827" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1827»


Espansione file system per riempire la partizione 	 auk filsystemet slik at det fyller heile partisjonen


Mostra le opzioni del dialogo di errore 	 Vis val om feil


Da dove diavolo spunta quello stupido pesce 	 Derifrå den dumme fisken kom


La composizione non è gestita dal tuo sistema. 	 Det er ikkje støtte for samansetjing på dette systemet.


Kontact è un software per la gestione delle informazioni personali dalle caratteristiche complete, compreso in Kubuntu. Contiene le applicazioni per la posta elettronica, il calendario, la rubrica e molto altro. 	 Med Kontact får du eit fullt utstyrt program for handsaming av personleg informasjon. Det inneheld program for e-post, kalender, adressebok og meir.


Widget specialistici 	 Biletebreidd:


Sincronizzare {0} 	 Synkroniser {0}


Devi essere registrato per postare un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Larghezza fax grezzo: 	 Råfaksbreidd:


Con chi condividiamo e per quanto tempo conserviamo i tuoi dati 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Hassler fu il primo compositore a portare al di là delle Alpi le innovazioni introdotte dalla Scuola veneziana. 	 Hassler var ein av dei første som førte innovasjonane frå den venetianske stilen over Alpane til Tyskland.


Accessorio KDE per catturare lo sfondo 	 KDE- verktøy for bakgrunnsskjermbilete


Blocco successivo 	 Neste blokk


Il comando bilanciamento del bianco regola automaticamente i colori del livello attivo ottimizzando separatamente i canali dei colori rosso, verde e blu. Per ottenere questo risultato esso scarta i colori dei pixel ai limiti degli istogrammi di colore rosso, verde e blu, usati solo dal totale di 0.05% dei pixel presenti nell'immagine. Inolte esse "stira", allargandone l'estensione spettrale, il campo rimanente il più possibile, in modo da ottimizzarne la distribuzione. Il risultato è che i pixel di colore che ricorrono molto raramente, spesso dovuti a polvere o difetti, non influenzano negativamente i valori minimi e massimi usati per l'ottimizzazione degli istogrammi di colore, come accade con il comando aggiusta il contrasto anche se, come accade con quest'ultimo comando, potrebbero verificarsi degli spostamenti di tonalità nell'immagine finale. 	 Kommandoen Kvitbalanse justerer automatisk fargane i det aktive laget ved å strekke ut kanalane for raud, grøn og blå kvar for seg. Dette blir gjort ved at fargar som blir brukte av mindre enn 0,05 % av pikslane i laget blir fjerna frå kvar ende av kvart av histogramma for raud, grøn og blå. Dei resterande pikslane blir best mogleg fordelte i det ledige området. Resultatet blir at fargar som bare finst i små mengder i ytterpunkta av histogramma (dette er kanskje støvflekkar o.l.) ikkje har noen negativ påverknad på maksimums- og minimumsverdiane som bli brukte for å strekke histogrammet. På same måten som for Strekk kontrast, kan du oppleva kulørskifte i det ferdige biletet. «Kvitbalanse» verkar på lag frå RGB- og gråskalabilete. Er biletet indeksert, er kommandoen uverksam.


Riga corrente 	 Noverande linje


Rigenera la linea di base (invece di controllare) 	 Bygg opp grunndata på nytt (i staden for å testa)


Attiva o disattiva gli effetti sonori. Secondo l' impostazione predefinita sono disattivati. 	 Vel om det skal spelast av lydeffektar. Standard er lydeffektar av.


Non controllare le politiche dei certificati 	 Ikkje sjekk sertifikatpraksis


Vai al desktop 15 	 Byt til skrivebord 15


Selezione _sessione... 	 Vel _økt ...


Vero nome: %1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 Ekte namn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces


Etichette assegnate 	 Tildelte merkelappar


Testo HTML: 	 Skilt- HTML:


Posizione del riquadro orizzontale, in pixel, tra la vista e l'esploratore data di calendario e l'elenco delle attività nella vista mensile. 	 Plasseringa til det vassrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar.


Scacchi medicheck-type 	 Middels lyse rutercheck-type


6 Nella mia angoscia invocai l'Eterno e gridai al mio DIO; egli udì la mia voce dal suo tempio, e il mio grido pervenne davanti a lui, ai suoi orecchi. 	 7 I mi trengsla kalla eg på Herren, og eg ropa til min Gud; han høyrde frå sitt tempel mi røyst, og mitt skrik nådde fram for han, til hans øyro.


LussemburgoStencils 	 Stencils


_Nuova...image-action 	 _Nytt bilete …image-action


Imposta l' evento o la cosa da fare per ricorrere mensilmente secondo le regole specificate. @option: radio recur yearly 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly


Qualcuno di voi lo riconoscerà. 	 Nokre av dykk kjenner til det.


Se porterete nei vostri cuori i messaggi e li vivrete, tutti se ne accorgeranno e non ci sarà bisogno di parole, le quali servono soltanto a coloro che non ascoltano. 	 Om de ber bodskapane i hjarto dykkar og etterlever dei, vil alle føle det slik at det ikkje er bruk for ord, som berre tener dei som ikkje vil lytte.


La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, a voto segreto o secondo una procedura equivalente di libera votazione. 	 Folkeviljen skal vere grunnlaget for den makta som er lagd til styremaktene. Folkeviljen skal kome til syne gjennom regelfaste og røynlege val, som er grunna på allmenn og lik røysterett i løynlege val eller på annan jamgod røystemåte.


Indica se il testo della licenza va automaticamente a capo. 	 Om teksten skal strekast gjennom


Scheda opzioni varie 	 Fanen «Ymse innstillingar»


I seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte: 	 Følgjande pakkar har krav som ikkje er oppfylte:


Le priorità valide sono: %s 	 Gyldige prioriteringar er: %s


Manca Il destinatario. 	 Mottakar manglar.


Rimuove la finestra dalla primo piano 	 Fjern vindauge frå forgrunnen


dice: 	 seier:


moderato@title: group 	 @ title: group


Rispondi solo ai messaggi che provengono dal dominio 	 Berre reager på e- post som kjem frå domenet


Gestione del colore e dei provini di colore 	 Fargehandtering og førehandsvising av utskrift


Specifica l'orientamento iniziale dell'applet (alto, basso, destra, sinistra)Orientation 	 Oppgje startplasseringa til panelet (topp, botn, venstre eller høgre)Orientation


Seleziona come revisione B 	 Vel som revisjon B


Delegato a 	 Delegert til


Inserire un nome univoco per identificare questa sigla. 	 Gje signaturen eit unikt namn.


10Mentre i costruttori gettavano le fondamenta del tempio del Signore, vi assistevano i sacerdoti con i loro paramenti e con le trombe, e i leviti, figli di Asaf, con i cimbali, per lodare il Signore secondo le istruzioni di Davide, re d’Israele. 	 10 Og då bygningsmennene la grunnvollen til Herrens tempel, vart prestane stelte upp i embetsskrud med lurar og levitane av Asafs-ætti med cymblar; dei skulde prisa Herren, soleis som David, Israels-kongen, hadde sagt fyre.


Il file sembra troncato: 	 Fila er klipt av i linje %d


Strumenti di rete 	 Nettverksverktøy


Volume AFP %s su %s 	 AFP-volum %s på %s


Qui! 	 Her! De har blitt mine


Massa particelle: 	 Partikkelmasse:


Compositore'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts


Impossibile rinominare le maschere di livello. 	 Kan ikkje gi lagmaskene nytt namn


Il valore percentuale deve essere compreso tra 0 e 100, inclusi 	 Prosentverdien må vera mellom 0 og 100, inklusive


Emesso 	 Utferdar


A questo punto la Rolling Thunder Revue non è ancora formata. 	 På denne tida var ikkje Rolling Thunder Revue danna enno.


Consulta il nuovo testo qui. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Scansionatore di porteName 	 PortskannarName


Traduci “Contact Form 7” nella tua lingua. 	 Omset “Contact Form 7” til ditt eige språk.


Se la barra del filtro debba essere mostrata. 	 Om filterlinja skal visast.


CARRO DA REConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Tipo della fonte: 	 Kjeldetype:


Kantner aveva iniziato a esibirsi nel circuito folk della baia nei primi anni sessanta, accanto a musicisti come Jerry Garcia, David Crosby e Janis Joplin e prendendo il gruppo folk The Kingston Trio come ispirazione iniziale. 	 Kantner starta å spele i Bay Area-miljøet tidleg i 1960-åra, i lag med andre folkemusikarar som Jerry Garcia, David Crosby og Janis Joplin.


USA/ Indiana orient. 	 USA/ Aust- Indiana


È possibile accedere a questo editor facendo clic sul pulsante Modifica il modello presente in fondo alla finestra. 	 Du har tilgang til denne handteraren frå knappen Rediger malen nedst i dialogvindauget.


Atti_va tutti 	 Slå _på alle


720x720DPI, carta lucida di qualità 	 720×720 ppt, høg- glansa papir


_Codifica 	 T_eiknkoding


%1 di %2 track on album 	 % 1 med% 2 track on album


6 Prima che spiri la brezza del giorno e le ombre fuggano, me ne andrò al monte della mirra e al colle dell'incenso. 	 6 Når dagen vert sval og skuggane flyr, vil eg ganga til Myrra-åsen og Røykjelses-haugen.


Partita cominciata 	 Spelet er starta


%1 è un contrassegno non valido per le espressioni regolari. Validi contrassegni sono: 	 % 1 er eit ugyldig flagg for regulære uttrykk. Gyldige flagg:


CONTINUOUS(1000; 0,1; 1) è uguale a 1105,17 	 CONTINOUS( 1000; 0, 1; 1) er 1105, 17


In mezzo a voi sta uno che voi non conoscete, 27colui che viene dopo di me: a lui io non sono degno di slegare il laccio del sandalo». 	 Men midt imellom dykk står ein som de ikkje kjenner, 27 han som kjem etter meg, han som eg ikkje er verdig å løysa skoreima til.»


Sconosciutodisposizione 	 Ukjend


La Neue Residenz. La Residenza Nuova dei Principi-vescovi dopo il XVII secolo. 	 Neue Residenz, residens for biskopane frå 1600-talet, med Staatsgalerie


Così chiamata per la densa popolazione DI MORTI! 	 Kalla så grunna antall DØDE innbyggera!


Rinomina segnalibro 	 Endra namn på bokmerke


Più imparava, più si ricordava della sua casa africana. 7 	 Og jo meir ho lærde, desto meir hugsa ho heimen sin i Afrika. 7


Scegliere un tipo di carattere per la nota 	 Vel ein skrifttype til lappen


Visualizza l'artista su Wikipedia 	 Vis artist på Wikipedia


Introduzione ai filtri di disturbo 	 Innleiing til støyfiltra


Impossibile caricare il plugin 	 Klarte ikkje å lasta programtillegget.


La directory di destinazione esiste già 	 Målmappa finst frå før


Sopprimi le operazioni 	 Utan velkomsthelsing


Dilatazione di un testo 	 Utvida tekst


All' avvio@option: radio reload the cache at regular intervals 	 Ved oppstart@ option: radio reload the cache at regular intervals


Risolvere un problema 	 Løys eit problem


Utilizza i colori del & titolo del tema 	 Bruk & tekstfargane på tematittelen


Procedure interne 	 Interne prosedyrer


Il file rinominato è stato escluso dal filtro. Modificare le impostazioni del filtro per rendere visibile il file 	 Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg


Localizza puntatore 	 Finn peikar


Fu un importante centro sulla strada militare tra Friuli e Raetia ma fu distrutto da Attila nel V secolo. 	 Han var eit viktig trafikknutepunkt på militærvegen mellom Friuli og Raetia og vart øydelagd av Attila på 400-talet.


Cosa hanno in comune?? 	 Kva har dei til felles?


Seleziona il numero del gioco 	 Vel spelnummer


I francesi invasero il Marocco nel 1912 e stabilirono un protettorato. 	 Frankrike invaderte Marokko i 1912 og etablerte eit protektorat.


Indica se una finestra di selezione file in modalità salvataggio debba presentare una finestra di dialogo di conferma alla sovrascrittura quando necessario. 	 Om ein filveljar i lagringsmodus vil be om stadfesting av overskriving om nødvendig.


Okular sta attualmente usando il programma esterno « dvips » per convertire il file DVI in formato PostScript. Talvolta questa operazione può richiedere parecchio tempo perché dvips deve generare i propri caratteri bitmap. Per piacere sii paziente. 	 Okular brukar nett no det eksterne programmet dvips til å gjera DVI- fila om til PostScript. Dette kan av og til ta ei stund, sidan dvips må generera sine eigne punktbiletskrifter. Ver tålmodig.


Output & dettagliato in %1 (per il debug) 	 & Utvida meldingar i% 1 (for feilsøking)


Rotolo di carta 210 mm 	 210 mm rullepapir


Istanza multipla 	 fleire val


Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a Google. 	 Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA.


E dovremmo riflettere sulla distinzione fra quali siano gli obiettivi e queli siano i mezzi dello sviluppo. 	 Det vi treng å tenke på er, kva er måla for utvikling, og kva er midla for utvikling?


ARABIC("XCIX ") restituisce 99 	 ARABIC ("XCIX") gjev 99


Pubblicazione Mup 	 Mup-publikasjon


10 Gesù gli rispose: «Tu sei maestro d’Israele e non sai queste cose? 	 10 Du er Israels lærar, og veit ikkje det! svara Jesus.


Pre_definito: "Benvenuto su %n" 	 Stan_dard: «Velkomen til %n»


BollingerParabolic SAR 	 Bollinger


Proprietario: @label 	 Eigar: @ label


Email lavoro 	 E-post arbeid


E disse: " Ma la cosa che mi è piaciuta del tuo discorso è che sei una narratrice. 	 "Men det eg likte med føredraget ditt er at du er ein historiefortellar.


Attiva un'indicazione visiva quando un'applicazione o il sistema emette un "bip" o "suona una campanella"; utile per chi ha problemi d'udito o per l'uso in ambienti rumorosi. 	 Slår på ein visuell indikator for når eit program eller systemet sender «bell» eller «beep». Dette er nyttig for tunghøyrte og i støyande omgjevnader, eller når den høyrlege bjølla er slått av.


_Chiudi vistaview-action 	 _Lukkview-action


Gestore di URL "trash" 	 Handsamar av «trash»-adresser


pagina 	 side


Opzioni della scala 	 Skalaval


Installazioni Blog, Logo personalizzato, Menu personalizzato, Immagini in evidenza, Una colonna, Barra laterale destra, Supporto a lingue RTL (scritte da destra a sinistra), Articolo evidenziato, Commenti nidificati, Traduzione pronta, Due colonne 	 Blogg, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


2Quando divenne re, Ioacaz aveva ventitré anni; regnò tre mesi a Gerusalemme. 	 2 Joakas var tri og tjuge år gamal då han fekk kongsnamn, og han sat konge i Jerusalem i tri månader.


Destinazione — Blank 	 Mål - tom


9 Che se tu confessi con la tua bocca il Signore Gesù, e credi nel tuo cuore che Iddio l’ha risuscitato da’ morti, sarai salvato. 	 9 for sannar du med munnen din at Jesus er herre, og trur du i hjarta ditt at Gud vekte han upp frå dei daude, so skal du verta frelst;


Manager di composizione 	 Håntering av «compositing»


Il trattato delinea anche un generico metodo di voto di Condorcet, progettato per simulare votazioni a due opzioni anche quando vi siano più candidati in una elezione. 	 Artikkelen innehalde òg skisser til det som no blir kalla Condorcets metode, som blir brukt for å simulere parvise avstemmingar i eit val.


Meno opzioni < < @action: button 	 Færre val < < @ action: button


Impossibile aprire il database palm di documentazione %1 	 Klarer ikkje opna palm doc- database% 1


Algoritmo di firma del certificato 	 Feil i sertifikatsignatur


Lubecca venne quindi occupata dall'esercito alleato britannico negli ultimi giorni della Seconda Guerra mondiale. 	 Lübeck vart okkupert utan motstand av den britiske hæren etter at Tyskland hadde overgitt seg.


< tag >: 	 < tagg >:


PDVSA ha una capacità produttiva (includendo le associazioni strategiche e gli accordi operativi), di 4 milioni di barili al giorno (600.000 m³). 	 PDVSA har ein produksjonskapasitet, inkludert avtalar med andre selskap, på 4 millionar fat kvar dag (600,000 m³).


20 Ed egli fece ciò che dispiace al Signore, come avea fatto Manasse, suo padre; 	 20 Han gjorde det som Herren mislika, liksom Manasse, far hans.


26 Giovanni rispose loro: Io battezzo con acqua, ma in mezzo a voi sta uno che voi non conoscete, 	 26 Eg døyper med vatn, svara Johannes; midt ibland dykk stend ein som de ikkje kjenner:


/ (#047;) Sbarra 	 / (# 047;) skråstrek


Chiudi scheda@action: inmenu 	 Lukk fane@ action: inmenu


Balangaphilippines. kgm 	 Balanga Cityphilippines. kgm


Tipo di risorsa 	 Ressurstype


Selezione livello: 	 &Snu om på merking


%s (provare %s, %s, %s)active-color 	 %s (prøv %s, %s, %s)active-color


BOOL2INT(valore) 	 BOOL2INT( verdi)


Visore PostScriptName 	 Postscript- lesarName


Crea una nuova scheda per visualizzare un altro registro. 	 Lag ei ny fane som kan visa ein annan logg.


Lista delle righe di registro 	 Logglinjeliste


Lancia il riproduttore multimediale 	 Start mediaspelar


Importa _da: 	 Importer _frå:


Ricarica un rompicapo che hai precedentemente salvato in un file, includendo dimensioni, impostazioni, stato attuale e storia delle mosse. 	 Opna ei oppgåve du tidlegare har lagra i ei fil, som inneheld kube - / blokkstorleik, innstillingar, gjeldande tilstand og trekkhistorie.


Mostra le opzioni della casella di inserimento del testo 	 Vis val for tekstoppføring


OpzioniQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Larghezza _variabile: 	 _Justerbar breidde:


Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


a latina minuscola con accento grave 	 a tilde


KMail mantiene sul server solo i più recenti x messaggi ed elimina tutti quelli più vecchi. 	 KMail lèt berre dei x nyaste meldingane liggja att på tenaren, og slettar resten.


Milano sulla mappa 	 Berlin på kartet


_Remoto 	 Ekste_rnt


pioggia moderataweather condition 	 Moderat regnweather condition


Scorciatoia riservata 	 Reservert snarveg


Impossibile trovare l'archivio «%s» per il pacchetto «%s» 	 Klarer ikkje finna eit arkiv «%s» for pakka «%s»


Procida (Proceta in napoletano[3]) è un comune italiano di 10.614 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. 	 I lag med den vetle øya Vivara dannar ho ein kommune i provinsen Napoli.


Ricerca di estensioni 	 Leitar etter programtillegg


Colore, qualità migliore, correzione opzionale colore 	 Fargar, beste kvalitet, valfri fargeretting


Quando impostata ad 1 la maggior parte dei pezzi ha la stessa forma. Se impostata a 0 i bordi sono deformati casualmente e questo provoca variazioni nella forma. 	 Denne glidebrytaren bestemmer frå 0,0 til 1,0 kor einsarta flisene skal vere. Med verdien sett til 1 vil dei fleste flisene ha same form og storleik. Med verdien 0 vil flisene få tilfeldig storleik, og ofte også noe tilfeldig utsjånad.


Fondi solo dentro il _gruppo attivo 	 Flett bare innføre aktiv _gruppe


Voci diario 	 Dagboktekstar


%s: impossibile creare il contesto: %s 	 Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1.


Mostra punti di _connessione 	 Vis _samanknytninspunkt


Strumento di trasformazione della prospettivaName 	 Name


Scomposto in livelli 	 Separert til lag


Mostra opzioni GDict 	 Vis GDict-alternativa


Mostra/ nasconde tutti i corpi del sistema solare 	 Slå av/ på vising av alle solsystemobjekt


informazioni dispositivo root mancanti in %s 	 missing root device information in %s


_Annulla duplicazione 	 _Angra dupliser


Indirizzo 	 Adresse


Scrivi immagine binaria 	 Skriv binærbilete


Se impostata, le scalette di Amarok salvate manualmente conterranno un percorso relativo per ogni traccia, non un percorso assoluto. 	 Viss det er kryssa av her, vert det lagra relative, ikkje absolutte, filadresser i spelelister.


Impostazioni che gli utenti possono modificare per rendere l'ambiente più gradevole 	 Innstillingar brukarar kan endra for å tilpassa datamaskinen til sine behov


p, li {white-space: pre-wrap;} La quantità di dati all' inizio e alla fine di un file audio, che hanno priorità per l' anteprima. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei lydfil som skal prioriterast ved førehandsavspeling.


Modifica lo script selezionato. 	 Rediger vald skript.


Nome della stazione: 	 Stasjonsnamn:


BLOCCO@info: status status bar label for line selection mode 	 BLOKK@ info: status status bar label for line selection mode


Colore collegamento visitati 	 Farge på vitja lenkje


Grig_liaview-action 	 Vis _rutenettview-action


Inibizione manuale 	 Manuell hindring


Disco rimovibile 	 Avtagbar disk


Spiacente, ma non sembra che tu abbia ancora giocato e registrato il livello selezionato. 	 Du har ikkje spela og lagra opptak av det valde brettet.


La prima colonna è il numero di IRQ. La seconda colonna è il numero di interrupt che sono state ricevuti dall' ultimo reboot. La terza colonna mostra il tipo di interrupt. La quarta identifica il dispositivo assegnato all' interrupt. 	 Den første spalta inneheld IRQ- nummeret. Den andre spalta inneheld avbrotsnummer mottekne etter siste oppdatering. Den tredje spalta syner kva slag avbrot. Den fjerde kjenner igjen eininga som vart avbroten


Impara a conoscere i multipli e i fattori. 	 Du skal læra om multiplum og faktorar.


Fantasma di Mirach (galassia non trovata)object name (optional) 	 Mirach' s Ghost (Galaksen ikkje funnen:) object name (optional)


detach: Distacca questa sessione 	 detach: kopla frå denne økta


2. Corregge il valore prelevato: 	 2 Endra vald verdi:


Inizio gruppo [(] 	 Startparantes [(]


Prova a capire dall' immagine 	 & Prøv å fastsetja frå biletet


La finestra Apri posizione permette di caricare un'immagine da una posizione remota, specificando un URI, in uno qualsiasi dei formati supportati da GIMP, o da un disco rigido o altro dispositivo locale. Il percorso della cartella predefinita è /home/lt;nomeutentegt;/ su Linux e C:\\Document and Settings\\lt;nomeutentegt;\\My Documents\\My Images\\ su Windows, i quali sono rispettivamente la base degli indirizzi relativi della cartella utente su questi due sistemi operativi. È comunque sempre possibile inserire un indirizzo diverso assoluto. 	 Dialogen Opna ei adresse gir deg høve til å laste ned eit bilete, dersom GIMP kjenner formatet, frå ei nettverksadresse (URI), frå ein bane på harddisken din eller frå andre datakjelder. Normalt vil utgangspunktet vere /home/lt;brukarnamngt;/ på Linux og C:\\Documents and Settings\\lt;brukarnamngt;\\Mine dokumenter\\Mine bilder\\ på Windows. Dette er utgangspunktet for relativ adressering. Du kan også skrive inn absolutte adresser.


SUMX2MY2(A1: A2; B1: B2) con A1=2, A2=5, B1=3 e B2=5, restituisce -5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5 gjev - 5


Dietro quella linea si trovano tutte le capitali degli antichi stati dell'Europa centrale e orientale. 	 Bak denne linja ligg alle hovudstadane i gamle statar i Sentral- og Aust-Europa.


© 2006-2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as-is. 	 © 2006– 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.


PostScript livello 1 	 PostScript nivå 1


L'icona da mostrare per questo elemento 	 Ikon å visa til dette elementet


Top Secret 	 Topphemmeleg


Esempi: konsolekalendar --view konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 --summary "Visita dal dottore" --description "Esame della mia testa" konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803 	 Eksempel: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Legetime" -- description "Verta mentalundersøkt" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803


La prima edizione (NBL1) fu pubblicata tra il 1921 e il 1983, includeva 19 volumi e 5.100 voci. 	 Første utgåve (NBL1) kom ut med 19 band og 5 100 artiklar i åra 1921–1983.


_Tracciato dal testotext-tool-action 	 _Bane frå teksttext-tool-action


Applet del pannello per riprodurre CD audio 	 Panelprogram til å spela lyd-CD-plater med


La tua password non può essere recuperata, ma può essere reimpostata. 	 Passordet ditt kan ikkje hentast fram igjen, men det kan bli nullstillt og erstatta.


11Anche le loro mogli siano dignitose non calunniatrici, ma sobrie e fedeli in ogni cosa. 	 11 Like eins skal kvinnone vera vyrdelege, ikkje baktalande, edruelege, true i alle ting.


Rimuovere un nodo: mentre si preme la combinazione di tasti MaiuscCtrl, puntare ad un nodo. Il puntatore cambia in -. Fare clic per cancellare il nodo. 	 Fjern ein node: Held du nede tastane Shift + Ctrl medan du peikar på ein node, vil musepeikaren skifte til «-». Klikk for å fjerna noden.


Seleziona questa cubica 	 Vel denne tredjegradskurva


Scheda non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Barima-Wainiguyana. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


21 Ora i figliuoli di Beniamino non iscacciarono i Gebusei che abitavano in Gerusalemme; anzi i Gebusei son dimorati in Gerusalemme, co’ figliuoli di Beniamino, infino a questo giorno. 	 21 Benjamins-borni fekk ikkje drive ut jebusitane, som budde i Jerusalem - jebusitane vart buande i Jerusalem saman med Benjamins-borni og hev butt der til denne dag.


Host non sottoposti a proxy 	 Vertar som ikkje brukar mellomtenar


_Bianco (opacità completa)add-mask-type 	 _Kvit (heilt ugjennomsiktig)add-mask-type


Non ci sono code disponibili. 	 Det finst ikkje nokon tilgjengelege køar.


Ricarica dati di profilatura Questa funzione carica anche le nuove parti create. 	 Last om att profildata Dette lastar òg om att nye laga delar.


Mostra le informazioni sul proprietario del certificato 	 Vis informasjon om sertifikateigar


Aggiungi profilo 	 Legg til profil


Poi disse: Fatelo la terza volta. 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


0 gradi 	 0 gradar


_Nuova nota 	 _Nytt notat


La cartella Amazon S3 	 Mappa på Amazon S3


%1 bit/ s 	 % 1 bit/ s


ATTI 8:14 Frattanto gli apostoli, a Gerusalemme, seppero che la Samaria aveva accolto la parola di Dio e vi inviarono Pietro e Giovanni. 	 14 Då apostlane i Jerusalem fekk høyra at Samaria hadde teke mot Guds ord, sende dei Peter og Johannes til dei,


Apre la finestra della cronologia 	 Opna loggvindauget


Lettori di & CD-ROM; e floppy 	 Diskettstasjonar og & CD- ROM; - lesarar


Difficoltà: 	 _Vanskeleghetsgrad:


l'ultima azione 	 Valg-modus


Quantità di luce blu nel colore. 	 Kor mykje blått lys det er i fargen.


Errore durante la lettura da PTY 	 Feil ved lesing frå PTY


casella di spunta 	 avkrysningsboks


Periodo di tempo dopo il quale la modalità browse è disabilitata 	 Bufferet som vert vist


Configura... 	 Set opp & # 160; …


Ruota attorno agli assi X e Z 	 Drei rundt X - og Z- aksane


Aggiunge un logotipo a effetto fumetto delineando e riempiendo con un gradiente 	 Legg ein teiknesliknande logo ved å teikne omrissa og fylle med ein fargeovergang


_ChiudiForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Fanteria: 	 Infanteri:


Album non categorizzati@info: tooltip 	 Ikkje- kategoriserte album@ info: tooltip


Posizione trasformata del quarto punto 	 Transformert posisjon for det fjerde punktet


16 E i sacerdoti entrarono nell'interno della casa dell'Eterno per purificarla, e portaron fuori, nel cortile della casa dell'Eterno, tutte le immondezze che trovarono nel tempio dell'Eterno; e i Leviti le presero per portarle fuori e gettarle nel torrente Kidron. 	 16 Og prestarne gjekk inn det indre av Herrens hus og reinsa det, og alt det ureine som dei fann i Herrens tempel, førde dei ut i tunet ved Herrens hus; der tok levitarne imot det og førde det ut i Kidronsdalen.


Cognome del campo A: 	 Etternamn frå « Til » - felt


Salva gamma 	 Lagra gamma


Plutone ha cinque lune conosciute: Caronte (la più grande, con un diametro che è poco più della metà di quello Plutone), Stige, Notte, Cerbero e Idra. 	 Pluto har fem kjende månar, Kharon, Nix, Hydra, Kerberos og Styx. Pluto vender alltid same sida mot Charon, og Charon vender alltid same sida mot Pluto.


Unità di visi_bilità:meters 	 E_ining for sikt:meters


DVD-R sequenziale a doppio strato 	 Sekvensiell tolags DVD- R


Vuoi ricominciare la ricercadalla fine? 	 Vil du starta søket om igjen frå slutten?


America/ Calgary 	 Amerika/ Calgary


Costruisci un' ellisse con questo fuoco 	 Konstruer ei ellipse med dette brennpunktet


Questa cartella sarà usata come cartella predefinita per caricare o salvare le immagini. 	 Dette er den mappa bilete vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


KuwaitCountry name 	 Country name


Immagine raw Nikon NEF 	 Nikon NEF råbilete


Allora Isacco disse: Ecco, io sono vecchio e non conosco il giorno della mia morte. 	 2 Då sa han: No er eg gamal vorten og veit ikkje kva dag eg skal døy.


Configura la memorizzazioneName 	 Set opp lagringName


Usa mkisofs per creare immagini dai file 	 Lagar plateavtrykk frå eit filutval


Titolo 5 	 Overskrift 5


Modifica evento: « %1 » 	 Rediger hending: «% 1 » @ action: inmenu


36 E il re agirà a suo talento, si estollerà, si magnificherà al disopra d'ogni dio, e proferirà cose inaudite contro l'Iddio degli dèi; prospererà finché l'indignazione sia esaurita; poiché quello ch'è decretato si compirà. 	 36 Og kongen skal fara åt som han vil, og upphøgja og hevja seg yver alle gudar, og mot Gud yver gudane skal han tala utruleg kaute ord, og alt skal lukkast for han, til dess vreidetidi er ute; for det som er urikkeleg avgjort, skal henda.


Scegli uno stile della griglia adatto. 	 Vel ein passande rutenettstil.


Corrispondenza parentesi trovata alla riga: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Tema usato per visualizzare le icone dei file. 	 Drakta som vert brukt til å visa filikon.


Otto Nordenskjöld conduce diverse spedizioni mineralogiche in Patagonia negli anni 1890 ed una missione in Alaska e nell'area del Klondike nel 1898. 	 Nordenskjöld leia mineralogiske ekspedisjonar til Patagonia i 1890-åra og til Alaska og Klondike-området i 1898.


Colori realishow stars as red circles 	 Ekte fargarshow stars as red circles


Posizione non specificata 	 Stad ikkje oppgjeven


Beh, ha avuto i suoi giorni di gloria e poi è crollato nelle classifiche. 	 Den hadde sine dagar i sola, men så droppa han ut av salslistene.


Riferimenti inseriti: 	 Oppgjevne referansar:


Chat di gruppo Jabber 	 Jabber- gruppeprat


& Opzioni aggiuntive per il confronto cvs: 	 Andre & val til « cvs diff »:


Namespace 	 Namneområde


È possibile accedere al comando anche premendo il pulsante con lo stesso nome presente nella finestra di dialogo dell'Editor della selezione. 	 Du har også tilgang via Utvalsbehandlaren.


Scegli se i documenti di vocabolario dovrebbero essere aperti in un quiz a domanda e risposta 	 Vel om ordsamlingane skal opnast i spørsmål- og- svar- modus


Mont Apica 	 Mont-Apica


Impossibile caricare l' icona del vassoio di sistema. @action: inmenu 	 Klarte ikkje lasta systemtrauikon. @ action: inmenu


Disco fisso 	 Harddisk


Commençons à 6, en ignorant le jaune maintenant. 	 Lat oss byrje på seks Sjå bort frå det gule for no


& Proprietà gruppo 	 Gruppeeigenskapar


Sf_ondo 	 _Bakgrunn


Se selezioni questa casella le parole sono sottoposte a controllo ortografico prima di essere inserite nel nuovo dizionario. 	 Viss du kryssar av i denne avkryssingsboksen, vert orda stavekontrollert før dei vert sette inn i den nye ordboka.


kbps 	 kb/ s


In Agent: 	 I Agent:


Evolution è terminato in modo inatteso durante la composizione di un nuovo messaggio. Recuperando il messaggio sarà possibile continuare da dove si era interrotto 	 Evolution avslutta uventa medan du skreiv ei ny melding. Du kan gjenoppretta meldinga og halda fram der du slapp.


La chiave "%s" elencata come schema per la chiave "%s" attualmente memorizza il tipo "%s" 	 Nøkkelen «%s» lista som skjema for nøkkelen «%s» lagrar typen «%s»


Il tema richiesto non può essere utilizzato. Non è nel formato richiesto (SVG). 	 Klarte ikkje opna temaet du valde. Det har ikkje rett biletformat (SVG).


Abilita questa opzione per visualizzare il testo citato con caratteri più piccoli. 	 Kryss av her viss du vil sjå sitert tekst med mindre skrift.


Porto Santo 	 Porto Samto


E l'ultima cosa, che credo sia probabilmente la più importante, è credere che siamo abbastanza. 	 Og til slutt, noko eg trur kanskje er det viktigaste, er å tru at vi er nok.


Fu il governo che fece applicare la legge. 	 Det var regjeringa som fekk lovene til å endeleg fungere.


Strumento per le presentazione che consente di creare annotazioni sullo schermo 	 Presentasjonshjelpar for å laga annotasjonar på skjermen


3 Questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero Dio, e colui che hai mandato, Gesù Cristo. 	 3 Og det er det ævelege livet at dei kjenner deg, den einaste sanne Gud, og den du sende, Jesus Kristus.


Titolo del libro 	 Boktittel


Come vi sentireste se pensaste che il 3 percento della popolazione ama la musica classica? 	 Korleis kan du vere dersom du trudde at tre prosent av befolkninga likte klassisk musikk?


Indicatore: 	 Indikator:


L'altra cosa che facciamo è rendere tutto ciò che è incerto, certo. 	 Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert.


La pagina potrebbe essere stata rimossa o spostata. 	 Sida har anten blitt flytta eller finst ikkje. Prøv alternative lenker:


Collegamento della pipeline non riuscito 	 Klarte ikkje kopla ihop røyr


(C) 2008 Pradeepto Bhattacharya 	 © 2008 Pradeepto Bhattacharya


Scegli il colore del testo 	 Vel tekstfarge


%s: impossibile aprire la FIFO 	 %s: Klarte ikkje opna FIFO


Disegna una simulazione di robot spaziali da combattimento (rappresentati come dei cerchi colorati) che combattono in un campo stellato in movimento. Scritto da Jonathan Lin; 1999. 	 Simulering av krig mellom flygande robotar (kamuflerte som farga sirklar) i verdsrommet. Skriven av Jonathan Lin i 1999.


Sei sicuro di voler lasciare la partita in corso? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet?


Anche se raggiungi i requisiti da diversi progetti, puoi votare una sola volta con un solo account. 	 Sjølv om ein oppfyller krava for veljarar på fleire prosjekt, kan ein berre stemme med éin konto.


Inizia qui Benvenuti in Tomboy! Usare questa nota «Inizia qui» per cominciare a organizzare le proprie idee e i propri pensieri. È possibile creare delle note selezionando la voce «Crea nuova nota» dal menù di Tomboy dal pannello di GNOME. Le note sono salvate automaticamente. È quindi possibile organizzare le proprie note creando dei collegamenti tra le note correlate! È stata creata una nota Usare i collegamenti con Tomboy. Notare come quando viene scritto Usare i collegamenti con Tomboy viene sottolineato automaticamente. Fare clic sul collegamento per aprire la nota. 	 Start her Velkomen til Tomboy! Bruk dette «Start her»-notatet som eit utgangspunkt for å organisere idéane og tankane dine. Du kan oppretta nye notat med idéane dine ved å velja «Opprett nytt notat» på Tomboy-menyen på panelet ditt. Sidan kan du organisere notata du opprettar ved å lenkja saman relaterte notat og idéar. Vi har oppretta eit notat kalla Bruk av lenkjer i Tomboy Ser du at kvar gong vi skriv Bruk av lenkjer i Tomboy vert det understreka? Trykk på lenkja for å opna notatet.


Riduce/ espande il riquadro informazioni Località 	 Rull saman/ ut geografisk infoboks


27Essi credono di far dimenticare il mio nome al mio popolo con i loro sogni, che si raccontano l’un l’altro, come i loro padri dimenticarono il mio nome per Baal! 	 27 tenkjer dei å få mitt folk til å gløyma mitt namn med draumane sine som dei fortel kvarandre, liksom federne deira gløymde mitt namn for Ba'al?


Testo casella combinata 	 Comoros


Io sono quello che lascia entrare il sole. 2 	 Eg er ho som slepp sola inn. 2


_Contatto 	 _Kontakt


Confronto a tre 	 Samanlikning med tre filer


Stazione del Polo Sud Amundsen-Scott 	 Amundsen-Scott sørpolstasjon


Scenari 	 Seriar


Acco_da al file... 	 _Legg til i fil ...


Nessun colore 	 Ingen farge


Importa le impostazioni di Bilanciamento colore 	 Importer innstillingane for fargebalanse


Eventi - gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Opzioni fissaggio 	 Stifteval


Numero binario 	 Binært tal


_Apri 	 _Opna …


Opzioni del filtro Esploratore CML (altri) 	 Innstillingane for fanen «Andre» i filteret «CML-utforskar»


Esegui con gli ultimi parametri usatisize-type 	 Køyr med sist brukte verdiarsize-type


Centra nella pagina 	 Sentrer på side


11 Aveva gettati i suoi rami infino al mare, E i suoi rampolli infino al fiume. 	 12 Det strekte sine greiner ut til havet og sine renningar burt imot elvi.


Spegni dopo che la riproduzione si è conclusa 	 Slå av maskina etter at avspelinga er ferdig


Così, Gingile appoggiò la sua lancia sotto l'albero, raccolse un po' di rami secchi e fece un piccolo fuoco. 	 Så Gingile la spydet sitt ned under treet og samla nokre tørre kvistar og tende eit lite bål.


Formato data/ora 	 Dato/klokkeslett


Sposta in basso a sinistraTop 	 Flytt nede til høgreMove to Bottom Left


seihour in the messages below 	 seks _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter sju] hour in the messages below


sett. 	 veker


Indica se il cursore di inserimento è visualizzato 	 Om innsetjingsmarkøren vert vist eller ikkje


K deve essere un intero positivo. 	 Rad må vere innanfor område


Impossibile salvare la configurazione del monitor 	 Klarte ikkje lagra skjerminnstillingane


Glossy 	 Skinnande


I cookie ci permettono di fornire i nostri servizi. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Per maggiori informazioni visita la home page del programma http: / /pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php 	 Du finn meir informasjon på heimesida til programmet: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php


Seleziona il punto per il test... 	 Vel det punktet du vil prøva & # 160; …


yottametriunit synonyms for matching user input 	 yottameterunit synonyms for matching user input


Titolo dell'assistente 	 Tittelen på rettleiaren


Cancella la cronologia dei documenti 	 Tøm dokumentlogg


Recupero formato e dimensione dell'immagine 	 Hentar format og storleik på avtrykk


Tutti i caratteri contiene tutti i caratteri installati nel sistema. Non classificati contiene tutti i caratteri che non sono stati ancora messi in un gruppo "personalizzato". 	 Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå.


Stampante scollegata 	 Skrivar er fråkopla


Velocità di riproduzione 	 Avspelingssfart


Apre il manuale di gedit 	 Opna gedit-handboka


Numero di Avogadro 	 Avogadro- konstanten