Migrazione delle impostazioni e delle applicazioni KResource verso Akonadi 	 Flytting av innstillingar og program frå KResource til Akonadi


Filt_riplug-in-action 	 Filt_erplug-in-action


Fatturazione lavori: 	 Jobbfakturering:


Vorrei offrirLe qualcosa. 	 Eg vil gjerne spørje deg om noko.


Imposta il telefono di casa. 	 Skriv inn heimetelefonnummeret ditt.


Prossime: 	 Neste:number


Esporta rubrica indirizzi LDIF... 	 Eksporter LDIF- fil & # 160; …


Risposta esatta! 	 Svaret ditt var rett!


Il profilo di colore "%s" non è adatto allo spazio colore RGB 	 Fargeprofilen «%s» er ikkje for RGB-fargerommet


2Re 15:27 Nell'anno cinquantaduesimo di Azariah re di Giuda, Pekah figlio di Remaliah, iniziò a regnare sopra Israele in Samaria, e regnò vent'anni. 	 27 Det var i tvo og femtiande året av Asarjas kongedøme i Juda at Pekah Remaljason fekk veldet yver Israels-riket, og han sat konge i Samaria i tjuge år.


A differenza della guerra fredda, dove era difficile viaggiare da Est a Ovest e viceversa, ma dove entrambi i blocchi riconoscevano il sistema unico delle Nazioni Unite, la nuova strutturazione del mondo dovrebbe permettere di viaggiare e commerciare liberamente da una zona all’altra, benché organizzate sulla base di due diversi modelli di diritto. 	 Til forskjell frå Den kalde krigen, då det var vanskeleg å krysse grensene mellom aust og vest i begge retningar, men dei to blokkene likevel aksepterte det eine rettssystemet til FN, bør det nye systemet la det føregå reising og handel mellom regionane, men vil måtte vere organiserte kring to ulike rettsmodellar.


La volta 	 Kvelvet


Crea un titolo decorativo per il web 	 Lager ei dekorativ overskrift for nettsider


Mostra codifica: 	 & Visingsteiknsett:


Audio ogg 	 Ogg-lyd


Partite in rete: 	 Nettverksspel:


Ringrazio {Dio} che non ho battezzato nessuno di voi, salvo Crispo e Gaio; 	 14 Eg takkar Gud at eg ikkje hev døypt nokon av dykk utan Krispus og Gajus,


Impossibile montare «%s» 	 Klarte ikkje montere %s


ringgitamount in units (real) 	 ringgit; ringgitamount in units (real)


nel gruppo %s (%s) 	 I gruppa %s (%s)


È possibile installare i caratteri solo in « %1 » o « %2 ». 	 Kan berre installera skrifter til «% 1 » eller «% 2 ».


L' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene del testo virgolettato che non si conclude. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld sitert tekst som ikkje sluttar.


Connessione al demone non riuscita 	 Kunne ikkje kopla til tenesta


Numero di righe per scorrere all'indietro. È possibile scorrere all'indietro nel terminale di questo numero di righe, le righe in più vengono scartate. Prestare attenzione a questo parametro in quanto è il primo fattore nel determinare la quantità di memoria che userà il terminale. 	 Kor mange linjer å ha i rulleminnet. Du kan rulla tilbake i terminalen så mange linjer som det står her. Linjer det ikkje er plass til i rulleminnet vert gløymde. Ver varsam med denne innstillinga; ho er den viktigaste faktoren i minnebruken til terminalen.


Immagine XFig 	 XFig-bilete


Associazione per lanciare la calcolatrice. 	 Snøggtast for å starta kalkulator.


8 ma la lingua nessun uomo la può domare; è un male che non si può frenare, è piena di veleno mortifero. 	 8 men tunga kann inkje menneske temja; ho er ein ustyrleg vond ting, full av døyande eiter.


Le guerre di indipendenza scozzesi furono una serie di campagne militari combattute tra il Regno di Scozia e il Regno d'Inghilterra a cavallo tra XIII secolo e XIV secolo. 	 Den skotske sjølvstendekrigen var ei rekkje militære felttog som blei utkjempa mellom Skottland og England sist på 1200-talet og først på 1300-talet.


Impossibile allocare memoria per caricare il file JPEG 	 Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete


Documento TeX 	 TeX-dokument


Fare clic per prendere questo livello come prima voce 	 Klikk for å hente dette laget som første element


Questa impostazione determina la capacità che KDat si aspetta dai tuoi nastri per la copia di sicurezza. È usata quando si formattano i nastri. 	 Denne innstilllinga avgjer kva kapasitet KDat reknar med at kopi- banda har. Dette vert bruka ved formatering av banda.


commuta 	 bryter


Hai inserito il risultato corretto, ma non ridotto. Questa domanda sarà contata come non risolta correttamente. 	 Du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.


Rinomina... @action: button Delete session 	 Endra namn & # 160; … @ action: button Delete session


Per aprire dei file non locali copiarli in una cartella locale e trascinarli di nuovo. 	 For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt.


_Altre… 	 _Andre …


Modalità rinomina 	 Namnbytingsmodus


Il primo singolo dei Buffalo Springfield, Nowadays Clancy Can't Even Sing, fu pubblicato nell'agosto 1966 senza riscuotere particolare successo al di fuori della zona di Los Angeles, dove entrò nella Top 25. 	 Den første singelen til Buffalo Springfield, «Nowadays Clancy Can’t Even Sing», kom ut i august, men gjorde lite inntrykk utanfor Los Angeles, der han nådde Topp 25.


Impossibile scrivere la voce di registro: %s Ulteriori operazioni su questo server non saranno replicate quando ci si riconnette alla rete. 	 Klarte ikkje skriva loggoppføring: %s Vidare handlingar på denne tenaren vil ikkje verta gjentekne når du koplar deg til nettverket på nytt.


_Valore 	 _Verdi


Se continui ad utilizzare questo sito sei d'accordo.OkLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Testo accanto alle icone 	 Tekst attmed ikon


_Ripristina 	 Aldri


Accoda 	 Legg til på slutten


Considerato che è indispensabile che i diritti umani siano protetti da norme giuridiche, se si vuole evitare che l’uomo sia costretto a ricorrere come ultima istanza, alla ribellione contro la tirannia e l’oppressione; 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


La questione principale è rovesciare il regime speciale e che la Troika deve andarsene. 	 Hovudsaka er å kaste spesial-regimet, og at troikaen må dra.


Visualizza le immagini come una diapositiva. 	 Vis a


Poi Joab ed Abishai, suo fratello, si misero a inseguire Sheba, figliuolo di Bicri. 	 Sidan heldt Joab og Abisai, bror hans, ved og elte Seba Bikrison.


Trasformatore XML 	 XML- omformar


Alto Lomamizaire2006. kgm 	 Haut- Lomamizaire2006. kgm


Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings.


JIS B0 	 B0 JIS


C_ontrarre i fine settimana nella vista mensile 	 _Komprimer helger i månadsframsyning


Dato che Tux Paint (e altri programmi liberi) sono gratuiti e privi di limitazioni, le scuole possono usarlo oggi, senza dover attendere ordini o acquisti! 	 Sidan Tux Paint (og annan fri programvare) ikkje har nokon lisenskostnader eller bruksavgrensingar, kan skular ta programmet i bruk i dag, utan å måtta gå omvegen om innkjøpsordningar og skulebudsjett!


Ordinamento _artista: 	 Sorteringsrekkjefølgje for _artistar:


Sudoku 25x25 	 Sudoku 25 × 25


Impossibile firmare i messaggi in uscita: nessun certificato di firma è impostato per questo account 	 Kan ikkje signera utgåande melding. Det er ikkje valt noko signeringssertifikat til denne kontoen


Il messaggio non è stato inviato a causa di un errore con lo switchboard: 	 Klarte ikkje å senda meldinga grunna feil på sentralbordet:


ATTENZIONE: nessun <car_type> specificato per lo schema di tipo coppia 	 ÅTVARING: <car_type> ikkje oppgjeven for parskjema


Interrogazione rubrica... 	 Spør adresseboka …


%s minutiunit-symbols 	 unit-symbols


Evento OnBlur 	 OnBlur-hending


Dialogo 	 Dialogvindauge


Trascinare per creare una linea 	 Dra for å lage ei linje


KDM mostrerà tutti gli utenti marcati. Le voci con una « @ » sono utenti di gruppi. Marcare un gruppo è come marcare tutti gli utenti di quel gruppo. 	 KDM vil visa alle dei utvalde brukarane. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong.


Sfoglia le finestre ordinate in pila con lo scambiafinestre Alt-TabName 	 Bla gjennom vindauge som i ein kortstokk ved vindaugsveksling med « Alt + Tab» Name


Immagine di partenza per le Opzioni del grigio 	 Gråinnstillingar for filteret roter fargane


Nella barra degli strumenti è disponibile anche un nuovo menu per navigare velocemente fra le schede aperte. 	 Det finst òg ein Fane-meny på fane-verktøylinja som hjelper deg med å byta mellom faner.


Eso5:2 Ma il faraone rispose: «Chi è il SIGNORE che io debba ubbidire alla sua voce e lasciare andare Israele? 	 2 Då sa Farao. Kven er Herren som eg skal lyda og lata Israel fara?


Nuovo _documento 	 Nytt _dokument


Audio'Audio 'menu 	 'Audio' menu


Guida Suprema dell'Iran 	 Opprettar Øvste leiar av Iran


Allinea: 	 Juster:


Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerifespain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria og Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Con la partecipazione di: * Christopher R. Gabriel * Francesco Marletta * Leandro Noferini * tutti i revisori del TP 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Roy-Magne Mo <rmo\@sunnmore\.net> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org>


Minrate Tol: 	 Stat:


_Mostra 	 Vi_s


Allineato a - \\begin{alignedat} 	 Alignedat –\\ begin{ alignedat}


Prima di tutto, useremo la stessa immagine dei tutorial precedenti: Wilber, la mascotte di GIMP. 	 Vi bruker GIMP sin maskot, Wilber, som eksempel.


Buona coordinazione motoria 	 Finmotorikk.


Prova dei suggerimenti... 	 Prøver framlegg …


Nessun attributo «extent_angle» o «to» nell'elemento 	 Inga «extent_angle» eller «to»-attributt -element


11 moltiplicherò su voi uomini e bestie; essi moltiplicheranno e saranno fecondi, e farò sì che sarete abitati com'eravate prima, e vi farò del bene più che nei vostri primi tempi; e voi conoscerete che io sono l'Eterno. 	 11 Eg vil gjera dykk rike på folk og fe, og dei skal aukast og verta rike på avkjøme; eg vil gjeva dykk folkerike bygder som fyrr i tidi og gjera dykk endå meir godt i dykkar fyrste tid; og de skal sanna at eg er Herren.


Possibile perdita di dati 	 Mogleg datatap


Salva le modifiche allo script? 	 Lagra endringar i skriptet?


Eliminazione dei contatti 	 Slettar kontaktar


Errore di analisi fatale nel file pennello "%s": i pennelli estesi non sono supportati. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ikkje støtte for breie penslar.


20 Ma il re Ezechia e il profeta Isaia, figlio di Amots, pregarono a questo proposito e gridarono al cielo. 	 20 Då kong Esekias og profeten Esaias Amosson høyrde det, bad dei og ropa til himmelen.


Era la storia di un ragazzo di villaggio che crebbe per diventare un famoso calciatore. 	 Det var forteljinga om ein landsbygut som voks opp til å verta ein berømt fotballspelar.


* Nessun riepilogo * 	 * Ikkje noko samandrag *


Componenti di ingegneria civile 	 Symbol for sivilingeniører


Differenzia maiuscolo/minuscolo 	 Omsyn til bokstavstorleik


Colonna colore sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Impossibile allocare memoria per l'header TGA 	 Kan ikkje tildela minne for TGA-hovud


Meteo: temporali 	 Vêr: Torevêr


Abbina le due carte in cima allo scarto. 	 Treff på dei to øvste korta i kastet.


Disabilita breakpoint 	 Slå av avbrotspunkt


Impossibile eseguire «%s» 	 Klarte ikkje køyra «%s»


Modifica sigla 	 Rediger signatur


Se si desidera aggiungere più punti alla linea è necessario selezionare Crea o regola la gabbia nella finestra di dialogo delle opzioni dello strumento. Mettere dei punti sulla linea e tornare nuovamente a Deforma la gabbia per deformare l'immagine per trasformare l'immagine o il livello. 	 Dersom du har behov for å legge til fleire punkt, kan du gjere dette ved å aktivere «Opprett eller rediger buret» igjen. Legg inn dei ønskte punkta og gå tilbake til «Deformer buret for å deformere biletet» igjen for å arbeide vidare med deformeringa.


Impossibile passare URI di documenti a una desktop entry con "Type=Link" 	 Klarte ikkje senda dokumentadressa til ei «Type=Link» desktop-oppføring


R53: Può provocare a lungo termine effetti negativi per l' ambiente acquaticoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R53: Kan føra til uønskte langtidsverknader i vassmiljøetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


(latin0) utilizza US-ASCII per l' output, ISO-8859-1 per l' input 	 (latin0) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata


Pioggia fine ghiacciata 	 Frysande yr


Nome del livello: 	 Lagnamn:


campionaturaaudio 	 samplingsrate


Dopo la sconfitta degli ottomani alla battaglia di Vienna nel 1683, gli Asburgo gradualmente cominciarono ad imporre il loro dominio sulla Transilvania. 	 Etter at osmanarane tapte i slaget ved Wien i 1683, starta habsburgarane gradvis å ta over det tidlegare sjølvstendige Transilvania.


- Son venuta a chiedervi di venire qui per sei mesi consecutivi, il giorno 13, a questa stessa ora. 	 Eg ber dykk om å komme den 13. dagen av kvar ende månad.


Preparazione all'uscita... 	 Gjer klar til å bruka kontoen «%s» fråkopla


Grazie per venuti anche questa sera! 	 Takk for at de har kome denne kvelden."


13 E Caino disse all’Eterno:"Il mio castigo è troppo grande perch’io lo possa sopportare. 	 13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera.


3:1 Ed io, fratelli, non ho potuto parlarvi come a spirituali, ma ho dovuto parlarvi come a carnali, come a bambini in Cristo. 	 1 Og eg, brør, kunde ikkje tala til dykk som til åndelege, men berre som til kjøtlege, som til nyfødingar i Kristus.


Test Z 	 z-Test


Incolla come nuovo pennello 	 Lim inn som ny pensel


9 Or la cisterna nella quale Ismael gettò tutti i cadaveri degli uomini ch'egli uccise con Ghedalia, è quella che il re Asa aveva fatta fare per tema di Baasa, re d'Israele; e Ismael, figliuolo di Nethania, la riempì di uccisi. 	 9 Brunnen som Ismael kasta liki i av alle dei menner som han hadde drepe umfram Gedalja, var den same som kong Asa hadde laga då han hadde ufred med Baesa, Israels-kongen; den fyllte Ismael Netanjason med drepne menner.


Non è raro che un singolo video abbia più di un detentore di diritti. 	 Det er ikkje uvanleg at ein enkelt video har fleire innhaldseigarar.


Apri la finestra Configura filtri... e seleziona il filtro appena creato. 	 Opna opp vindauget Oppsett av filter og vel det filteret du nett har laga.


Modulo di configurazione per gli effetti del desktop di KWin 	 Oppsettsmodul for KWin- skrivebordseffektar


1, 2, 3 e sareste anche in questo caso finiti su 4. 	 1, 2, 3 og du ville endt opp på 4 då òg.


6 Venuto quel fragore, la folla si radunò e rimase sbigottita perché ciascuno li sentiva parlare la propria lingua. 	 Då dei høyrde denne lyden, samla det seg ei stor folkemengd, og det vart stor forvirring, for kvar og ein høyrde at det vart tala på hans eige morsmål.


Salva la partita 	 Lagra sjakkspel


SuperquadricheName 	 Superquadrics (GL) Name


bottiglia/b_ttiglia/o/a/e 	 flaske/f_aske/l/p/q/r/s/t


Ma Gesù disse loro: "Nessun profeta è disprezzato, se non nella sua patria e in casa sua". 	 Men Jesus sa til dei: Ein profet er ikkje vanvyrd utan i si eige grend og i si eigi ætt.


Alessandro AstaritaEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Tentativo di avanzamento all'ultimo rilascio usando lo strumento di avanzamento da $distro-proposed 	 Forsøk å oppgradera til den nyaste utgjevinga ved å bruka oppgraderingsverktøyet frå $distro-proposed


_Ripristina i tasti scorciatoia ai valori predefiniti 	 _Tilbakestill tastatursnarvegane til standardverdiar


Stampa le i_mmagini di sfondo 	 Skriv ut bagrunns_bilete


Pagina non pubblicata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Aggiungi il fattore primo 3. 	 Legg til primtalsfaktor 3.


Proprietà del brano 	 Eigenskapar for song


Suggerimenti 	 Hint


Modifiche 	 endringar


22 Il saggio dà la scalata alla città dei forti, e abbatte il baluardo in cui essa confidava. 	 22 Vismannen stormar ein by full av kjempor og bryt ned den borgi som byen leit på.


Impossibile caricare il set di tessere 	 Kunne ikkje lasta flissett


Copia dell'elenco di file 	 Kopierer fillista


& Mantieni markup, non cifrare 	 & Hald på formatering – ikkje krypter


Collegamentostructural navigation 	 Lenkja


Mostra la cronologia del CVS come riportata dal server 	 Viser CVS- loggen frå tenaren


Scegli il carattere da modificare 	 Vel teikn som skal endrast


_File della tavolozza 	 Palett_fil


Indica se l'azione è visibile. 	 Om handlinga er synleg


Apre l'editor della mappa dimensione 	 Opnar storleikshandteraren


Semplice@option: radio SASL authentication 	 Enkel@ option: radio SASL authentication


Classe di modello 	 Malklasse


Credono di meritarselo. 	 Dei trur dei er verdfulle.


TARTARUGA DI FIUMEConstellation name (optional) 	 ELVESKJELPADDAConstellation name (optional)


Inserisci la lettera mancante 	 Finn den vinraud butterfly


Parentesi 	 Krøllparentesar


Raggio di taglio: 	 Rett radius:


Henry J. Kaiser (Sprout Brook (New York), 9 maggio 1882 – Honolulu, 24 agosto 1967) è stato un ingegnere statunitense. 	 Henry John Kaiser (fødd 9. mai 1882 i Sprout Brook i New York, død 24. august 1967 i Honolulu på Hawaii) var ein USA-amerikansk industrimann som vart kjend far til skipsbygginga i USA.


Perché circa 5 dei miei amici pensarono, "Mmh, non vorrei essere il tuo terapeuta." 	 Fordi rundt fem av venene min sa, "Oj. Eg ville ikkje vore terapeuten din."


Cambio della shell di login di %s 	 Endra innloggingskal for %s


Component not found. 	 Artikkelen vart ikkje funne


Acceduto da 	 Tilgang frå


Segnale acustico quando il tasto è rifi_utato 	 Pip nå_r tast vert avvist


HD-DVD-ROM 	 HD DVD- ROM


Frase segreta (verifica): 	 Passfrase (stadfest):


Sfondo sconosciutoA non-functional package 	 Ukjent bakgrunnsbileteA non- functional package


Nessuna interazione 	 Ingen påverknad


Apre la finestra di selezione del colore per permettere una scelta personalizzata. 	 Opnar fargemenyen slik at du kan bestemme fargen.


Inoltre, la squadra di casa in un derby ottiene un piccolo vantaggio, a differenza di quanto avveniva nelle stagioni precedenti. 	 Vidare får heimelaget i ein derbykamp ein liten fordel, noko som ikkje var tilfellet tidlegare.


_Seleziona testo sottotitoli... 	 Vel fil for undertekst


Le opzioni del server script-fu 	 Innstillingane for Script-Fu-tenaren


Non siate come i vostri padri e come i vostri fratelli, che hanno peccato contro l'Eterno, il DIO dei loro padri, che perciò li ha abbandonati in preda alla desolazione, come voi vedete. 	 7 Ver ikkje de liksom federne og brørne dykkar, som sveik Herren, sin fedre-Gud, so han let dei forkomast og øydast, som de sjølve ser. 8 Ver no ikkje hardnakka som federne dykkar!


Usa caratteri personalizzati 	 Bruk sjølvvalde skrifter


Ma il parlare degli uomini di Giuda fu più violento di quello degli uomini d'Israele. 	 Det svaret Juda-mennene då gav, var endå kvassare enn dei ordi Israels-mennene hadde tala.


Hamamchilar, quartiere degli addetti ai bagni pubblici 	 Hamamtsjilar, eit strøk for arbeidarar i offentlege bad


Mostra le informazioni su KDE e la sua versione 	 Viser versjons - og opphavsrettsinformasjon om KDE


Errore inatteso in g_io_channel_win32_poll() nel leggere i dati da un processo figlio 	 Uventa feil i g_io_channel_win32_poll() ved lesing av data frå barneprosess


Inglese australiano 	 Engelsk (Australia)


35Ma il cancelliere della città calmò la folla e disse: «Abitanti di Efeso, chi fra gli uomini non sa che la città di Efeso è custode del tempio della grande Artemide e della sua statua caduta dal cielo? 	 35 Men byskrivaren fekk stagga hopen, og sa: Efesiske menn, finst det vel noko menneske som ikkje veit at efesar-byen er sett til å taka vare på templet åt den store Diana og biletet hennar, det som hev falle ned frå himmelen?


Il sottomenu Trasforma del menu Immagine 	 Undermenyen Transformer i menyen Bilete


Alza il canale 	 Løft kanal


Perché cercate di uccidermi?. 	 Kvi tenkjer de på å drepa meg?


_Inserisci 	 Se_t inn


Per informazione 	 Til informasjon


Con l'aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà trovare il modo di crescere e riprendersi ciò che gli spetta di diritto. 	 Med hjelp frå nye vener, må Simba finne seg sjølv og ta tilbake det som høyrer til han.


costante di CoulombUnits 	 CoulombkonstantUnits


Formato & immagine per le miniature: 	 & Biletformat for miniatyrbileta:


Apri com_e livelli... 	 Op_na som lag...


Questa opzione richiede dirmngr > = 0.9.0 	 Dette valet krev dirmngr ≥ 0. 9. 0


Esempio di selezione rettangolare. 	 Eksempel på bruk av rektangelutvalet


Fine della presentazione. Fare clic per uscire. 	 Slutten av presentasjonen. Trykk Escape for å avslutta.


Rimossi: 0/ 0 	 Fjerna: 0/ 0


Nella nostra città c’è uno stadio. 	 I byen vår er det ein fotballstadion.


Se questa opzione è abilitata, compaiono due guide, una verticale e una orizzontale, nell'anteprima, quando si muove sopra di essa il puntatore del mouse. Facendo clic si può impostare il centro del riflesso. 	 Når denne er markert, blir sentrum for filtereffekten markert med eit trådkors. Du kan flytte rundt på trådkorset med musepeikaren på vanleg måte for å markere sentrum for refleksen.


Goiania 	 Goiânia


Crea cerchi, ellissi e archi 	 Teikn sirklar, ellipsar og bogar.


Indica se usare o meno l'animazione nel muovere le carte. 	 Om snøgge trekk skal brukast eller ikkje.


Messaggio(obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Impossibile creare la connessione di rete 	 Klarte ikkje opna nettverkssamband


Quandi si crea un nuovo pennello animato esso viene mostrato nella finestra immagine e deve essere salvato nel formato GIH. Si selezioni la voce FileSalva come... fornendo gih come estensione del nome nell'apposito campo, alla pressione del pulsante Salva viene mostrata la seguente finestra: 	 Når den nye mønsterpenselen er ferdig, blir han vist i biletvindauget. Du kan då lagra han i .gih-format ved å velje FilEksporter … i biletmenyen. Gi penselen filutvidinga .gih og trykk knappen Eksporter. Du vil då få opp dette vindauget:


Duplica queste dinamichedynamics-action 	 Lag ein kopi av denne dynamikkendynamics-action


Nessuna descrizione disponibile. 	 Inga skildring tilgjengeleg.


Quando è marcata, il carattere dell' orologio sarà in corsivo. 	 Dersom det er kryssa av her, vert klokkeskrifta i kursiv.


Cancellazione non riuscita. 	 Sletting feila.


Ti sei trovata bene con questo prodotto? 	 Eg skal vera med deg.”


Ruotare e centrare automaticamente 	 Roter og sentrer automatisk


Uscire dal terminale Riavviare il comando Mantenere il terminale aperto 	 Avslutt terminalen Køyr kommandoen på nytt Hald terminalen open


WorlandCity in Wyoming, United States 	 Worland


Riposiziona canale 	 Flytt kanalen


Nessun file trovato 	 Ingen filer funne


Non è possibile montare la posizione del file. 	 Adressa til fila kan ikkje monterast.


Per esempio, una pagina può avere un avviso che indica che una parte o la totalità del suo contenuto è stato pubblicato originariamente altrove. 	 Til dømes kan ei side ha eit banner eller andre meldingar som indikerer at heile eller delar av innhaldet opphavleg vart publisert ein annan stad.


20 Naomi disse alla nuora: "Sia egli benedetto dall'Eterno, che non ha ritirato la sua benignità ai vivi e ai morti". 	 20 Då sa No'omi til sonekona si: Velsigna vere han av Herren, som ikkje hev teke si miskunn burt, korkje frå dei levande eller dei avlidne!


Prima della & disconnessione: 	 & Før fråkopling:


San Andrés y Providenciacolombia. kgm 	 St. Andrew og Providencecolombia. kgm


LobatsiCity in Bouches-du-rhône France 	 LobatsiCity in Bouches- du- rhône France


Contenuto cifrato 	 Kryptert innhald


Ricarica cas_uale 	 Last inn bilete


La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata l'autenticazione. 	 Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må autentisera deg på nytt.


Errore di valutazione 	 Evalueringsfeil


22 e tutti quegli uomini che hanno veduto la mia gloria e i miracoli che ho fatto in Egitto e nel deserto, e nonostante m'hanno tentato già dieci volte e non hanno ubbidito alla mia voce, 	 22 Ingen av dei mennene som hev set herlegdomen min og dei teikni eg gjorde i Egyptar-land og i øydemarki, og som like vel hev freista meg ti gonger og aldri vilde lyda på ordi mine -


6 E Gesù disse loro: «Ben profetizzò Isaia di voi, ipocriti, com’è scritto: “Questo popolo mi onora con le labbra, ma il loro cuore è lontano da me. 	 6 Han svara: Esaias spådde sant um dykk, hyklarar, som det stend skrive: Dette folket ærar meg med lippone, men hjarta deira er langt burte frå meg,


L'India (hindi: Bhārat Gaṇarājya), è uno Stato federale dell'Asia meridionale, con capitale Nuova Delhi. 	 India er det største landet i Sør-Asia og utgjer hovudparten av det indiske subkontinentet.


Simula una crescita lenta dei coralli. Scritto da Frederick Roeber; 1997. 	 Simulerer vekst av korallar, men er litt treg. Skriven av Frederick Roeber i 1997.


Opzioni di interrogazione dei metadati della traccia in riproduzione 	 Innstillingar for spørringar i spormetadata


Impossibile aprire il file di aiuto 	 Kan ikkje opna hjelpfil


Dalla recensione: Nome/indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Parlò di andare a vivere loro tre insieme e di come sarebbe bella la loro vita. 	 Han snakka om at dei tre skulle bu saman, og kor godt dei skulle få det.


Grigioverde 3color 	 Middels olivengrøn3color


barra informazioni 	 infolinje


11"×12"paper size 	 11x12paper size


Crea immagini disco utilizzabili per SVCD 	 Lagar plateavtrykk som passar til SVCD-ar


Devi indicare un nome utente ed una password per accedere a questo server 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å kunna bruka denne tenaren.


Errore di sintassi nel moniker 	 Syntaksfeil i Moniker


Impossibile ottenere l'elenco di contatti: %s 	 Klarte ikkje henta mappehaldar %s


Tasso di crescita 	 Klatrerate


Impossibile creare la directory "%s": %s 	 Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s


Valore per nascondere attività 	 Gøym oppgåveverdi


Binario CMake: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


%s (%.1f%%) di %s 	 %s (%.1f %%) av %s


Se Giosuè infatti li avesse introdotti in quel riposo, Dio non avrebbe parlato, in seguito, di un altro giorno. 	 8 For dersom Josva hadde ført dei til kvila, so hadde han ikkje deretter tala um ein annan dag.


Mostra i suggerimenti 	 Vis eit vink


liv.blu-cb709 	 blå-cb709


Impossibile fare il lock del file 	 Klarte ikkje låsa fil


Responsabile e sviluppatore@info: credit 	 Utviklar og vedlikehaldar@ info: credit


Disegna lungo il tracciato con gli ultimi valori 	 Strek opp banen med sist brukte verdiar


Tipo di carattere usato per il fronte delle carte mnemoniche 	 Skrifttype på framsida av spørjekortet


Ingrandimento 	 Zoom


Bulbo per pipetta 	 Peleusballong


Muovi linguetta a _destra 	 Flytt denne fana _høgre / ned


Annullato 	 Avbroten


Stampa il risultato sulla console 	 Skriv ut resultat på konsollet


integrato 	 innebygd


Carattere 	 Skrifttypar


Preferenze di Dizionario 	 Innstillingar for ordbok


Apre Last.fm nel browser, dando l'opzione per autorizzare l'applicazione a funzionare con l'account 	 Opna Last.fm i ein nettlesar, så kan du autorisera Banshee til å arbeida med kontoen din


Non sovrascrivere la _vecchia immagine 	 ikkje overskriv det gamle bile_tet


Al termine di entrambe le guerre, la Scozia mantenne il proprio status di nazione indipendente. 	 Ved slutten av begge krigane hadde Skottland framleis status som ein fri og sjølvstendig nasjon.


Se non sono stati trovati possibili duplicati a sufficienza o non hai trovato una segnalazione simile, puoi forzare il sistema a cercare più segnalazioni di errore (solo se l' intervallo di date non è raggiunto). @info/ rich 	 Viss det ikkje vart funne nok moglege duplikat, eller viss du ikkje fann ein liknande rapport, kan du få systemet til å søkja etter fleire feilrapportar (så lenge datogrensa ikkje er nådd). @ info/ rich


Rinomina livello di testo 	 Gi nytt namn på tekstlaget


Archivio PAK 	 PAK-arkiv


_Mappe memoria 	 _Minnekart


Disegno riquadri 	 Boksteikning


Ancora Buon Natale! Beh ancora un augurio di buon Natale.. 	 Eg ynskjer hermed dykk alle ein god jul og godt nyttår!


ROMANI 6:10 Per quanto riguarda la sua morte, egli morì al peccato una volta per tutte; ora invece per il fatto che egli vive, vive per Dio. 	 10 For den dauden han døydde, den døydde han EIN gong for syndi, men det livet han lever, det lever han for Gud.


Aprire a_utomaticamente i file scaricati 	 _Last ned og opna filer automatisk


Per la prima volta i ministri cercarono di trasformare la monarchia in uno Stato centralizzato governato da Vienna. 	 For første gong prøvde ministrar å omforme monarkiet til ein sentralisert byråkratisk stat styrt frå Wien.


Tavolozze (mappe di colore) 	 Palettar (fargekart)


Permetti l' uso del pulsante 'Ristampa ' 	 Tillat bruk av « Reprint » - knapp


Supporto USB mancante. Contattare il proprio fornitore di software. 	 USB-støtte manglar. Kontakt programvareleveandøren din


Autenticazione non concessa. %1 	 Feil ved autentisering.% 1


Abilita linee griglia 	 Bruk piltastar


PDA 	 PDAer


Modifica programma d'avvio 	 Rediger oppstartsprogram


Partecipanti rimossi 	 Deltakarar fjerna


Riavvio di Evolution 	 Startar Evolution på nytt


Un errore di protocollo è apparso durante l' autenticazione. Scegli un metodo di autenticazione differente per %1. 	 Ein protokollfeil oppstod under autentisering. Vel ein anna autentiseringsmetode til% 1.


Tracce dati CD video 	 DATA- filer på video- CD


L'interprete batch "%s" non è disponibile. Modalità batch disabilitata. 	 Mengdetolkaren «%s» er ikkje tilgjengeleg, mengdemodus er slått av.


SONO TORNATA.... 	 Nokre innfall og utfall...


Islandese (MacIcelandic) 	 Islandsk (MacIcelandic)


Chat di Facebook 	 Facebook-prat


La disputa per la giurisdizione territoriale su questo fiume è stato uno dei motivi principali del conflitto tra Iran ed Iraq, terminato nel 1988 quando venne ripristinata la situazione pre-bellica. 	 Territoriale krav og usemje over navigasjonsrettar mellom Iran og Irak var blant hovudfaktorane for Iran-Irak-krigen som varte frå 1980 til 1988, då ein endte opp med same situasjon som før 1980.


Scambia un insieme di colori con un altro 	 Flytter fargane på fargesirkelen


2 scomparti extra 	 2 ekstra skuffer


"per il loro contributo decisivo al grande progetto, che ha portato alla scoperta delle particelle W e Z, comunicatori di interazione debole" 	 "for sine avgjerande bidrag til det store prosjektet som førte til oppdaginga av feltpartiklane W og Z, kommunikatorar av svak samhandling."[50]


Quello Che Abbiamo 	 Kva vi driv med


infinito 	 uendeleg


La tua chiave predefinita: 	 Standardnøkkel:


L' id-finestra della finestra di destinazione. Specifica l' id della finestra da usare. Se l' id inizia con 0x viene considerato esadecimale. 	 Vindaugs- ID- en til målvindauget. Vel ID- en til vindauget som skal brukast. Dersom ID- en startar med « 0x », vert han rekna som ein heksadesimal verdi.


Abilita ricerca 	 Tillat søk


_Grigio 	 _Grå


comparazione sconosciutabookmarks 	 bookmarks


Aereoporo intercontinentale Houston 	 Houston internasjonale lufthamn


Va al collegamento precedente. 	 Flytter til førre linje.


La prossima sincronizzazione copierà i dati dal PC al palmare. 	 Neste synkronisering vil kopiera data frå PC- en til den handhaldne.


Questo fa parte del nostro processo di sviluppo che mira a produrre versioni più stabili possibile. 	 Det raske tempoet er ein del av utviklingsprosessen vår, og har som mål å laga mest mogleg stabile utgjevingar.


Ottobre 	 Oktober


Carattere di base 	 Grunn-skifttype


Nulla da fare 	 Ingen


17 Or Davide mio padre aveva in cuore di costruire una casa al nome dell’Eterno, il DIO d’Israele; 	 17 Og David, far min, tenkte på å byggja eit hus for namnet åt Herren, Israels Gud.


Il certificato è scaduto. 	 Utlaupt sertifikat


Facendo clic su questo pulsante si apre la finestra di modifica dei modelli che andremo a studiare adesso. 	 Denne knappen opnar dialogvindauget for å redigere malen.


scheda 	 side


Altri articoli che potrebbero interessarti Merced River, Yosemite National Park, California, USA 	 Granskog i snø, Yosemite nasjonalpark, 1932|Pine Forest in Snow, Yosemite National Park, 1932


Dipartimento 	 _Avdeling


Nome del modello di avviso@info/ plain 	 Namn på alarmmal@ info/ plain


Ebraico visuale 	 Hebraisk, visuelt


Driver scaricabili 	 Nedlastbare drivarar


Evidenzia i & tasti sulla tastiera 	 Framhev & tastar på tastaturet


Si può trovare un esempio su questo argomento nella sezione Creazione di un pennello a dimensione variabile. 	 Du kan finne eit eksempel på bruk av desse omgrepa i .


Il modello è uguale al nome-livello 	 Mønsterfilnamn:


Non è stato trovato nessun indirizzo email per questo contatto. 	 Fann inga e-postadresse for denne vennen.


Mostra la batteria orizzontale 	 Vis horisontalt batteri


Password 	 Passord


Ulteriori informazioni 	 Vidare informasjon


Forma di immagineComment 	 Comment


%1 bpp, profondità: %2, padding delle righe di scansione: %3 	 % 1 bit per piksel. Djupn:% 2. Avstand mellom biletlinjer:% 3


Delinea tracciatoundo-type 	 Strek opp baneundo-type


contesto «%s» non può contenere il comando \\%%{...@start} 	 kontekst «%s» kan ikkje ha ein \\%%{...@start}-kommando


MixerGenericName 	 LydmiksarGenericName


I suoi genitori gli impartirono un’educazione molto religiosa e, dato che desideravano avviarlo ad una professione di tipo intellettuale, ricevette una buona preparazione linguistica e filosofica. 	 Velázquez sine foreldre lærde han gudsfrykt og han fekk utdanning i språk og filosofi for å førebu han til eit lærdomsyrke.


EspandiComment 	 Skaler innComment


Pacchetto SIS 	 SIS-pakke


Dimensione carta della stampante 	 Papirstorleik


Non tenere sotto alle altre 	 Hald ikkje under andre


Opzioni ricezione 	 Mottaksval


Ultimo accesso: %s su %s 	 Førre innlogging: %s på %s


Scopri di più... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Scopo: In questo gioco si deve aiutare Tux il paracadutista ad atterrare illeso sul peschereccio. 	 Mål: Tux hoppar i fallskjerm! No må du hjelpa han med å landa trygt på fiskebåten.


%.2f megabyte 	 %.2f megabytes


Disposizione pulsanti 	 Knappeutforming


Impossibile trovare un file di impostazioni valido presso %s 	 Klarte ikkje å finna ei gyldig innstillingsfil på %s


GENESI 28:22 Questa pietra, che io ho eretta come stele, sarà una casa di Dio; di quanto mi darai io ti offrirò la decima». 	 22 Og denne steinen som eg hev reist upp til ein minnestein, skal vera eit Guds hus, og av alt du gjev meg, skal eg svara deg tiend.


Operazione di eliminazione completata. @info: status 	 Slettinga er fullførd. @ info: status


Aggiornamento 15MB 	 15 MB oppgradering


Opzioni di fogli di carta 	 Innstillingane for filteret Papirfliser


Crea un insieme di copie dell'immagine 	 Lager ein tabell med kopiar av biletet


Importa frasario standard 	 Importer standardparlør


Simboli tipo lettere 	 Bokstavliknande symbol


or o 	 or eller


Errore nel salvataggio degli avvisi@info 	 Feil ved lagring av alarmar@ info


Alcuni diagrammi sono stati modificati. Sei sicuro di voler chiudere Dia senza averli prima salvati? 	 Diagram med endringar eksisterar. Er du sikker på at du vil avslutte?


Allineamento orizzontale dell'etichetta 	 X-justering av merkelappen


Il tuo commento è stato inserito con successo. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


16Quando il popolo là accampato venne a sapere che Zimrì si era ribellato e aveva ucciso il re, tutto Israele in quello stesso giorno, nell’accampamento, proclamò re su Israele Omri, comandante dell’esercito. 	 16 Men då dei i lægret fekk spurt at Simri hadde fenge til ei samansverjing og slege kongen i hel, då kåra heile Israel i lægret Omri, ein av herhovdingane, til konge yver Israelsriket.


Il suggerimento per il tipo di finestra impostato sulle finestre in pannello. Può modificare il modo con cui il gestore delle finestre decora e gestisce le finestre in pannello. 	 Tipset som dukkar opp i samlevindauge. Dette kan påverka måten vindaugehandteraren set opp og handterar desse vindauga på.


Nuovo nome di stato 	 Nytt landnamn


non finisce con 	 sluttar ikkje med


Un buon punto di inizio per domande un po' più complesse e discussioni generali è la mailing list. 	 Eit godt utgangspunkt for meir komplekse spørsmål og generelle diskusjonar om ulike Wikimedia-prosjekt er e-postlistene.


Indica se mostrare o no gli zero 	 Slå på eller av visning av null som blank


Sembra che powersaved sia in esecuzione sul sistema. PowerDevil non si avvierà se sono attivi altri gestori energetici. Se vuoi usare PowerDevil come il tuo gestore energetico primario, prima ferma powersaved e quindi riavvia il servizio PowerDevil. 	 Det ser ut til at powersaved køyrer på denne maskina. PowerDevil vil ikkje starta dersom det finst ein annan straumstyrar i bruk. Viss du ønskjer å bruka PowerDevil, må du stoppa powersaved, og så starta PowerDevil- tenesta på nytt.


Iscriviti qui alla nostra Newsletter #FallaGirare... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Pressione: %6Pressure Development 	 Pressure Development


Questa pagina Web utilizza le frames ma il browser utilizzato non le supporta. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


L'istogramma mostra l'estensione dei valori, dal nero (0) al bianco (255): il contrasto è aumentato. Dato che è selezionato il canale del valore, i cambiamenti riguardano tutti i canali di colore e i colori aumentano. 	 Histogrammet viser utvidinga av verdiane, frå svart (0) til kvitt (255). Kontrasten er auka. Sidan kanalen for lysverdi er vald, vil endringane gjelde alle kanalane. Fargane blir sterkare.


Mostra i secondi con la linea dell' ora attuale 	 Vis sekund på linja for gjeldande klokkeslett


Montagna 	 Fjell


Reti via cavo (%s) 	 Kabla nettverk (%s)


(Ricerca avanzata) 	 (Avansert søk)


L'atto finale fu rappresentato dalla guerra franco-prussiana del 1870 dove Napoleone III di Francia venne sconfitto ed il 18 gennaio 1871 (nel 170º anniversario dell'incoronazione del primo re di Prussia), venne proclamata la fondazione dell'Impero Tedesco sotto la guida del primo imperatore, Guglielmo I. 	 Den tyske alliansen vart kalla saman og dei slo raskt Frankrike. Denne prøyssiske sigeren gjorde det mogeleg å opprette Det tyske keisardømet og Vilhelm vart utropt til Kaiser Vilhelm I den 18. januar 1871 (170 år etter kroninga av den første prøyssiske kongen Fredrik I) i Speglsalen i Versailles utanfor Paris, medan den franske hovudstaden framleis var omleira.


& Elimina oggetti 	 & Slett objekt


Cambio identificazione del browser 	 Endra brukaragent


Manuale _utente 	 _Handboka


Impossibile rinominare «%s» come «%s»: %s 	 Kan ikkje endra namnet på «%s»: «%s»: %s


Directory home 	 Heimemappe


Ma il bimbo asino crebbe e crebbe finché non poté più stare sulle spalle della mamma. 	 Men eselbarnet voks og voks heilt til han ikkje lenger fekk plass på ryggen til mora.


Ricerca Questa categoria non contiene immagini. 	 Glimt kan sjåast i galleriet.


errore nella dichiarazione del testo di una entità esterna 	 feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet


Impossibile rinominare la cartella 	 Klarte ikkje gje mappa nytt namn


Lo stack non era vuoto quando è stato incontrato il comando EOP. 	 Stabelen var ikkje tom ved EOP- kommandoen.


Il righello è stato spostato usando i tasti cursoreName 	 Linjalen er flytta pikselvis med piltastaneName


& Aggiungi... 	 Remove page from a stacked widget


Maria Eleonora di Brandeburgo 	 Maria Eleonora av Brandenburg


36 Quindi costruì il cortile interno con tre ordini di pietre squadrate e un ordine di travi di cedro. 	 36 Muren kring den indre fyregarden bygde han av tri lag hoggen stein og eitt lag sederbjelkar.


Posiziona il cursore sotto la frase introduttiva 	 Plasser skrivemerket under introduksjonsteksten


Visualizza Allegati 	 Vis Vedlegg


Usa profilo selezionato 	 Bruk vald profil


Dimensione: 00 x 00 	 Storleik: 00 × 00


Abbandona i livelli invisibili selezionata 	 «Fjern usynlege lag» er avkryssa


Carica automaticamente le immagini 	 Automatisk lasting av bilete


Io pelo le patate. 1 	 Eg skrellar potetene. 1


33 Gli apostoli, con grande potenza, rendevano testimonianza della risurrezione del Signore Gesù; e grande grazia era sopra tutti loro. 	 33 Og med stor kraft bar apostlane vitne um uppstoda åt Herren Jesus, og stor nåde var yver dei alle.


Inter_vallo prima di portare in primo piano: 	 _Pause før vindauget vert løfta opp:


Orario del PacificoTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico 	 StillehavstidTiempo de la MontañaHeure des RocheusesUS", "CanadaMexico


Espressioni regolari utilizzate su tutti i nomi file. Per esempio utilizzando la selezione "" e sostituendola con "_" per avere su tutti gli spazi bianchi un trattino. 	 Regulært uttrykk bruka på alle filnamn. Du kan for eksempel erstatta alle mellomrom med understrekar ved å velja å erstatta « » med « _ ».


Gianvito Cavasoli <gianvito\@gmx\.it> Launchpad Contributions: Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88 Dario Corradini https://launchpad.net/~darcor78 Federico Pontelli https://launchpad.net/~fpontelli Gianfranco Frisani https://launchpad.net/~gfrisani Gianmarco Brocchi https://launchpad.net/~gimmy Gianvito Cavasoli https://launchpad.net/~janvitus Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo raffaele ruggieri https://launchpad.net/~r-raffaele valerio https://launchpad.net/~skim4ever1 	 Launchpad Contributions: Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken


Menù del diagramma. 	 Diagram-meny


Tessitura verde 	 Grønn vev


Scopo: 	 Beskriving:


Separatore, paragrafo 	 Skilje, avsnitt


Lavori di %1 	 Jobbar til% 1


Servizi e strumenti 	 Tenester og verktøy


Un pensiero su “Ciao mondo!” 	 Eitt svar til Hallo, verda!


3x3x3, 4 Più 	 3 × 3 × 3 – 4 pluss


Programma di confronto 	 Diff- program


File del pacchetto non valido 	 Ugyldig pakkefil


Impossibile recuperare le informazioni di pianificazione del calendario: %s 	 Kan ikkje laga CMS-mottakarinformasjon


Valore "%s" non valido per --%s 	 Ugyldig verdi «%s» for --%s


Insieme ad altre città e comunità poste lungo il corso dell'Isar, la città di Monaco si è posta come obiettivo la riduzione dei batteri affinché il fiume possa essere balneabile. 	 I lag med andre byar og busetnader langs Isar har ein sett seg eit mål om at bakterienivået i elva skal reduserast så mykje at det skal vere mogeleg å bade i elva.


==== Menù cambiato, ricarica in corso ==== 	 ==== Meny endra, lastar på nytt ===


La violazione delle presenti Condizioni (incluso il Codice di Comportamento) o delle Condizioni del Torneo potrà comportare una penale o la squalifica dal Torneo. 	 Brot på desse Vilkåra (inkludert Reglane for god oppførsel) eller Tevlingsvilkåra kan føre til straff eller diskvalifikasjon frå Tevlinga.


Nome del server 	 Vertsnamnet til tenaren


errore di lettura in %.250s 	 lesefeil i %.250s


A_ggiungi... 	 _Legg til...


Mosca 	 Moskva


Sami settentrionaleName 	 NordsamiskName


%A alle %k.%M 	 %A %H.%M


Impostare a vero per abilitare la visualizzazione del promemoria della cache nell'area di notifica. 	 Set til 'true' for å vise ein påminning om hurtiglageret i varslingsområdet til panelet.


Aggiornati {0} 	 Oppdatert {0}


Larghezza 	 Breidd


Scansione cartella 	 Søk i mappe


Székesfehérvárhungary_regions. kgm 	 Székesfehérvárhungary_ regions. kgm


tempo esaurito nel rilevare i dettagli del telefono. 	 tidsavbrot under oppdaging av telefondetaljar.


_Nuovo archivio… 	 _Arkiv


Op_acità: 	 _Dekkevne:


Commuta muto silezioso 	 Lyd av


FAT (versione 16bit)fs-type 	 fs-type


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkPrivacy policy 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Punteggio accumulato 	 Vekta etter poeng


Imposta titolo 	 Vel tittel


Il livello ruotato attorno ad un centro di rotazione posto fuori dall'immagine 	 Laget rotert rundt eit dreiepunkt utanom biletet


Impossibile aprire il file %1: %2 	 Klarer ikkje opna zip- fila «% 1 ».


Gradiente radiale: il gradiente selezionato è disegnato radialmente dal centro verso il bordo. 	 Radiell fargeovergang: Den valde overgangen blir teikna radielt ut frå sentrum mot kantane.


Ornamentale NicuComment 	 Nicu – ornamentalComment


Salto di '%s': versione del formato del file pluginrc errata. 	 Hopper over «%s»: feil versjon av GIMP-protokollen.


24 Fisserai i due cordoni d’oro ai due anelli alle estremità del pettorale; 	 24 og dei tvo gullsnorene skal du festa i dei tvo ringane som sit på hyrno av bringeduken.


Impostare se il valore deve riguardare il carattere 	 Om denne merkinga påvirkar skriftstorleiken


Imposta un filtro sul nome del file 	 Vel filnamnfilter


Tempo realePriority Class 	 SanntidPriority Class


Sottoscrive alla mailing list a cui questo messaggio appartiene 	 Abonnér på e-post-lista den valde meldinga høyrer til


Abilita contatti automatici 	 Vel alle kontatene


Funzionalità GroupWise 	 Google-kjelder


Scritto da %s. 	 Skrive av %s.


Percentuale minima di riempimento del buffer dell'unità (in %%) (consultare il manuale di cdrecord): 	 Minimal fyllingsrate til einingsbuffer (i %%) (sjå manualen til cdrecord)


Nessuna scheda inserita 	 Ingen kort sett inn


Seleziona il poligono del quale vuoi l' intersezione con un altro poligono... 	 Vel polygonet som du vil skjera med eit anna polygon & # 160; …


Sviluppatore (SSL, supporto estensioni di Netscape) 	 Utviklar (SSL, støtte for Netscape- programtillegg)


Kā rtikIndian National month 9 - LongName 	 kārtikIndian National month 9 - LongName


& Livello del log: 	 Loggnivå:


Tipo non valido nel database 	 Ugyldig type i database


Spaziatura colonna-colonna 	 Kolonnespennkolonne


RicaricabileChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


Risposta HTTP: 	 HTTP- svar:


_Modifica come nuovo messaggio... 	 R_ediger som ny melding ..


Indica se raggruppare le guide nella UI in base al linguaggio 	 Om bøker skal grupperast etter språk i grensesnittet


Rinomina 	 Brukarnamn


Poi gli disse: "In verità, in verità vi dico: vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sul Figlio dell'uomo". 	 «Du skal få sjå større ting enn det.» 51 Og han sa: «Sanneleg, sanneleg, eg seier dykk: De skal sjå himmelen opna og Guds englar gå opp og gå ned over Menneskesonen.»


barra di scorrimento 	 rullelinje


%1$s (%2$s%% su %3$s%% disponibile) 	 %1$s (%2$s%% av %3$s%% tilgjengeleg)


Array di remap errato passato alla funzione di remap 	 Ein ugyldig fargetabell blei overført til innfargingsfunksjonen


Successo 	 Vellukka


Client a linea di comando per la rubrica indirizzi di KDE 	 Kommandolinjeklient for KDE- adresseboka


_Mostra sempre gli indizi 	 _Alltid vis hint


La reale fine dell'Impero sopraggiunse in passi successivi. 	 Slutten på riket skjedde i fleire steg.


Icone piccole 	 Små ikon


Importa da formato _XBEL ... 	 Importer frå _XBEL ...


Mostra o nasconde l' ispettore 	 Vis eller gøym kodegranskaren


Piede di corvo 	 Fot


ID vista corrente 	 _Aktiv framsyning


ASIN(0,8) è uguale a 0,92729522 	 ASIN( 0, 8) er 0, 92729522


22 Se non fossi venuto e non avessi parlato, loro non avrebbero colpa; 	 22 Var eg ikkje komen og hadde tala til dei, so hadde dei ikkje synd; men no hev dei ingen ting å orsaka syndi si med.


%l.%M %p 	 %I:%M %p


Disco DVD HD vuoto 	 Tom HD DVD-plate


L'elemento "%s" (%d) non può essere modificato perché il suo contenuto è bloccato 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje brukast fordi innhaldet er låst


Antartide/ Rothera 	 Antarktika/ Rothera


Completamento...sftp://blahblah 	 Fullfører …sftp://blahblah


_Apri 	 _Opna


& Preambolo 	 & Styreblokk


Attualmente un altro programma è configurato come riproduttore multimediale predefinito. Impostare Banshee come predefinito? 	 Eit anna program er sett som standard mediespelar for tida. Vil du setja Banshee til standard?


Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudete il browser. 	 Denne kapselen inneheld ingen personlege data og blir fjerna når du lukkar nettlesaren.


Oltre ad essere un centro autorizzato per i visitatori del Parco nazionale Hardangervidda, Il Centro è un luogo entusiasmante per conoscere la natura, il clima e l’ambiente norvegesi. 	 Senteret er eit spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø og eit autorisert besøkssenter for Hardangervidda nasjonalpark.


Il menu Tavolozze è accessibile facendo clic con il tasto destro del mouse con il puntatore posizionato sulla finestra di dialogo delle tavolozze oppure scegliendo la prima voce in alto del menu delle schede (). 	 Palettmenyen kan opnast ved å høgreklikka i palettdialogvindauget eller ved å opna fanemenyen ved å klikke på .


Invio del messaggio@info 	 Sender e- post@ info


Apri ca_rtella contenente 	 _Opna mappe


Le modifiche alla propria cartella home non saranna monitorate. 	 Endringar i heimemappa vil ikkje overvakast.


KPRODUCT(valore; valore;...) 	 KPRODUCT( verdi; verdi; & # 160; …)


7 Il popolo servì l'Eterno durante tutta la vita di Giosuè e durante tutta la vita degli anziani che sopravvissero a Giosuè, e che avevano visto tutte le grandi opere che l'Eterno aveva compiuto per Israele. 	 7 då tente folket Herren so lenge Josva var til, og so lenge dei gamle var til, som levde etter Josva og hadde set alle dei storverk Herren hadde gjort for Israel.


Errore nel file DVI « %1 », pagina %2. L' angolo nello special di rotazione del testo non è interpretabile. 	 Feil i DVI- fila «% 1 », side% 2. Klarte ikkje tolka vinkelen i tekstrotasjonen.


Deseleziona traccia 	 Fjern kryssa frå alle spor


GnomeIconSelection: impossibile aprire la directory «%s» 	 GnomeIconSelection: klarte ikkje å opna katalogen «%s»


Crea un duplicato del livello e aggiungilo all'immaginelayers-action 	 Opprett eit duplikat av laget og legg dette inn i biletetlayers-action


_Crea PDF multipagina... 	 Opprett fleirsidig _PDF …


Modifica l'arrotondamento orizzontale; con Ctrl per rendere uguale l'arrotondamento verticale 	 Endra vassrett avrundingsradius. Bruk Ctrl for å gjera loddrett radius lik.


Motore di contenuto (direttore di cache) 	 Klarte ikkje å finne hjelpekatalog


Indica se questo è il widget predefinito 	 Om skjermelementet er standardelementet


Richiede l'installazione e l'aggiornamento del pacchetto selezionato 	 Merkjer den valde pakke for installasjon eller oppgradering


Chiave GConf «%s» impostata alla stringa «%s» 	 GConf-nøkkel «%s» stilt til strengen «%s»


_Mappa coloredialogs-action 	 _Fargekartdialogs-action


Or dunque venite, andiamoci a buttare nel campo dei Siri; se ci lascian vivere, vivremo; se ci dànno la morte, morremo». 	 So kom no og lat oss ganga yver til lægret åt syrarane! Let dei oss leva, so lever me, og drep dei oss, so døyr me.


Di _base 	 _Grunnleggjande


Non avviare una nuova istanza di Rhythmbox 	 Ikkje start ein ny instans av Rhythmbox


Santa Sede 	 Vatikanstaten


Avvia una finestra di selezione dei file per scegliere un file di aiuto locale. 	 Opna ein fildialog for val av lokal hjelpefil.


Nessuna luce 	 Ikkje lys


Produzione industriale (1) 	 Utleige av båt (1)


Licenza Pubblica Generica Attenuata GNU, versione 3@item license 	 GNU Lesser General Public License versjon 3@ item license


_Blocca i cookie da questo sito 	 Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden


Non hai risposto per diverse volte alla finestra di dialogo del test. Si presume che non ci sia nessuno di fronte allo schermo, e perciò l' esercitazione è stata interrotta. 	 Fleire gonger på rad vart det ikkje svara i oppgåvedialogen. Sidan det truleg ikkje er nokon framfor skjermen, vart oppgåva stoppa.


Pagina non trovata | AIAr 	 Artikkelen vart ikkje funne


XF86WakeUpkeyboard label 	 keyboard label


DANIELE 4:20 L'albero che tu hai visto, grande e robusto, la cui cima giungeva fino al cielo e si poteva vedere da tutta la terra 	 20 Treet du såg, som var so stort og sterkt, og so høgt at det rakk til himmels, og og som ein kunde sjå yver heile jordi,


Mostra la finestra di modifica dell' avviso per modificare un nuovo avviso con comando 	 Vis redigeringsvindauget for ein ny kommandoalarm


Come posso aggiungere la mia firma ai miei messaggi? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Apri in finestra di esplorazione 	 Opna i navigasjonsvindauge


Seno 	 Sin


Usato per impostare l' ammontare di settori vuoti aggiunti prima che l' area di lead-out cominci. 	 Bruka til å stille inn talet på tomme sektorar som vert lagt til før avslutningsområdet startar.


Giònata allora disse al suo scudiero: «Sali dopo di me, perché il Signore li ha messi nelle mani di Israele». 	 Då sa Jonatan til våpensveinen: Fylg meg! For Herren hev gjeve dei i Israels hender.


ATTENZIONE: verranno installate versioni non sicure dei seguenti pacchetti. Pacchetti non sicuri potrebbero compromettere la sicurezza del sistema. Si dovrebbe procedere con l'installazione solo se si è sicuri di quello che si sta facendo. 	 ÅTVARING: Utrygge versjonar av desse pakkane vil bli installert! Utrygge pakkar kan gjer systemet ditt mindre trygt. Du skal berre halda fram med installasjonen dersom du er sikker på at du vil gjere dette.


Quando si fa doppio clic su un controllore (solitamente attivo) o se si fa clic sul pulsante Modifica in cima alla lista, diventa possibile configurare questo controllore tramite una finestra di dialogo: 	 Du kan få fram det same dialogvindauget ved å dobbeltklikka på elementet eller trykke på knappen Rediger nedst i lista.


Impossibile cambiare l'URI della stazione in %s, poiché tale stazione esiste già 	 Klarte ikkje å endra URI-en for stasjonen til %s, då denne stasjonen finst frå før


Se l'utente ha specificato un indirizzo di posta elettronica, puoi anche usare il link "Scrivi all'utente" che si trova (solo nella pagina dell'utente in questione) sul menu "strumenti" di sinistra. 	 Dersom brukaren har gjeve opp ei e-postadresse, kan du også bruke funksjonen «E-post til denne brukaren» på sida til brukaren, når at du er logga inn.


A queste dinamiche interne, si aggiunse nel frattempo il dinamismo dei regni luterani di Svezia e di Danimarca, che, perorando la causa protestante all'interno dell'Impero, tentavano di guadagnare influenza politica ed economica. 	 Dette gjorde dei som søkte religiøs einskap arg.[15] Samstundes ønskte Sverige og Danmark, begge lutheranske kongedøme, å støtte den protestantiske sida i Riket, samt få politisk og økonomisk innverknad der.


Stampa… 	 Skriv ut


Rilevamento contorni ad alta risoluzione 	 Høgoppløysings retningsbestemt kantfinning


Normale 	 Rein


Ripristina la struttura predefinita del menù 	 Gjenopprett forvald menyutføring


Nodo o cartella destinazione non trovati 	 Noden eller målmappa finst ikkje


Ed egli vi andò mentre io guardavo. 	 Og han gjekk inn medan eg såg på det.


Definisci nuovo termine@action: inmenu 	 Lag nytt uttrykk@ action: inmenu


Indicizzazione iniziale dei file per le ricerche veloci conclusa in %1 	 Førsteindeksering av filer for snøggsøk er ferdig om% 1


Applicazione@info: status 	 Meld inn@ info: status


Impossibile aprire il documento usato di recente «%s» 	 Klarte ikkje å opna nyleg brukt dokument «%s»


Manuale 	 Manuell


Inserire i destinatari del messaggio 	 Skriv inn mottakarane til meldinga


Configura l' ordine in cui sono mostrati gli attributi DNName 	 Vel kva rekkjefølgje DN- attributta skal visast iName


E sapete quanto i coralli siano sensibili alla temperatura, e quanto siano importanti per la biodiversità del mare. 	 Som dere vet er koraller veldig følsomme overfor temperaturendring, og er svært viktige for artsmangfold i havet.


Lira sterlina 	 Pund Sterling


43 Nazioni, cantate le lodi del suo popolo! poiché l’Eterno vendica il sangue de’ suoi servi, fa ricadere la sua vendetta sopra i suoi avversari, ma si mostra propizio alla sua terra, al suo popolo. 	 43 Prisa hans folk, de heidningar! For han hemner blodet åt tenarane sine; yver fiendane sine fører han hemn og gjer soning for sitt land og sitt folk.


Solethe earth's moon 	 Solathe earth' s moon


Errore durante il salvataggio dei segnalibri: finalizzazione della struttura XML non riuscita 	 Feil under lagring av bokmerke: %s


ProcessoStencils 	 Stencils


Alcuni avevano il presentimento che la Madonna non avrebbe più dato messaggi alla parrocchia.Ma questa sera essa ha detto: 	 Enkelte hadde kjensla av at ho ikkje ville gje fleire bodskapar til soknet, men denne kvelden sa ho:)


_Copia indirizzo email 	 _Kopier e-post-adresse


Modifica il comportamento della ricerca 	 Endra søkjeåtferd


Casella 	 Boks


Vortice e pizzico 	 Drei og knip


Limite di & tempo nei test 	 & Bruk tidsgrense


Disabilita i colori degli avvisi@label 	 Farge for avslåtte alarmar@ label


KsirK - Mostra obiettivo 	 KsirK – Målvising


ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkersburgCity in West Virginia USA


Nome del file di immagine 	 Namn på biletefil


Metamorfosi 3D 	 Morf 3D


Colore di primo pianoName 	 Name


Apertura e salvataggio dei file 	 Opning og lagring


Inserisci traduzione alternativa #%1@action: inmenu 	 Set inn jamføringsomsetjing% 1@ action: inmenu


Driver DB 	 DB- drivar


Carta opaca 	 Matt papir


Nel 1993 tennero 21 concerti a New York. Nello stesso anno tennero anche alcuni concerti per beneficenza, come il Bridge School Concerts. 	 Seinare same året spelte dei nokre veldedigheitskonsertar i lag, mellom anna Bridge School Benefit og ein konsert for United Way Children's Charities i SkyDome i Toronto.


Applet del pannello di GNOME per selezionare caratteri strani che non si trovano sulla tastiera. Rilasciata sotto la GNU General Public Licence. 	 Panelprogram til å velja rare teikn som ikkje er på tastaturet ditt. Utgjeven under GNU General Public License.


Samario 	 Samarium


Documento TGIF 	 TGIF-dokument


Attiva/ disattiva muto 	 Demping på/ av


Denominazione 	 Pålydande verdi


Permetti solo URL & HTTP e HTTPS per le estensioni 	 Tillat berre & HTTP - og HTTPS- adresser for programtillegg


Integrazione di %1 	 Byggjer inn% 1


Politica barra di scorrimento: 	 Praksis:


Usa come sorgente il file CUE/TOC invece di burn:/// 	 Bruk CUE/TOC-fil som kjelde i stede for burn:///


Cambia monitorWacom action-type 	 Wacom action-type


Maria, dunque, quando giunse dov'era Gesù, vistolo si gettò ai suoi piedi dicendo: "Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!". 	 32 Som no Maria kom dit som Jesus var, og fekk sjå han, kasta ho seg ned for føtene hans og sa: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt.


n° di scintillii: 	 Tal på strålar:


Password per %1: 	 Passord for% 1:


Colore di sfondo impostato a: 	 Bakgrunnsfarge sett til:


_Correlazione... 	 _Korrelasjon...


Chiudi tutte le altre schededisplayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Lukk andre fanerdisplayed as subject when the subject of a mail is empty


Per questo, abbiamo bisogno di traduttori e interpreti. 	 Difor treng vi tolkar og omsetjarar.


Spirale 	 Spiralar


Basato su una sorta di eccentrico pop affiancato a complessi brani strumentali, il gruppo registrò una serie di singoli di scarso successo e un album, dal titolo The Cheerful Insanity of Giles, Giles & Fripp. 	 Basert på eit format med eksentriske popsongar og komplekse instrumentalar, spelte bandet inn fleire mislukka singlar og eitt album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp.


Quando decli_nata: 	 Når _avslått:


Neve leggera o pioggia gelataweather forecast 	 Lett snøfall eller iskornweather forecast


Posizione riquadro orizzontale vista mensile 	 Plasseringa av det vassrette feltet i månadsframsyninga


15 Il re d’Egitto parlò anche alle levatrici ebree, delle quali una si chiamava Sifra e l’altra Pua, e disse: 	 15 Og kongen i Egyptar-land sa til dei hebraiske jordmøderne - den eine av dei heitte Sifra og den andre Pua -:


Rilievo bordo 	 Kantrelieff


niente 	 ingen


Eccezioni 	 Unntak


Impostazione completata 	 Oppsett fullført


Azione di lungo termine completata (scaricamento, masterizzazione, ecc...)Sound event 	 Ei lang handling utførd (nedlasting, brenning av CD o.s.v.)Sound event


_Casa: 	 _Heim:


Il primo script Script-Fu 	 Det første Script-Fu skriptet ditt


File di log per Samba: 	 Samba- loggfil:


15 Allora tutti gli uomini che sapevano che le loro mogli bruciavano incenso ad altri dèi e tutte le donne che erano presenti, una grande moltitudine, e tutto il popolo che dimorava nel paese d'Egitto in Pathros, risposero a Geremia, dicendo: 	 15 Då svara dei Jeremias alle dei menner som visste at konone deira brende røykjelse for andre gudar, og alle kvinnone som stod der i ein stor hop, og alt folket som budde i Egyptar-landet, i Patros, og sa:


Modifica il filtro della rubrica 	 Ikkje bruk adressebokvising


Vista c_orrente 	 _Noverande framsyning


È possibile specificare maggiori opzioni per configurare l'account. 	 Du kan berre setja opp ein Exchange-konto.


Carattere grassetto 	 Feit skrift


Vuoi scoprire tutti i dettagli? 	 Ønskjer du å lære meir?


Name 	 EddiksyreName


Canale destro 	 Høgrekanal


(nessun suggerimento) 	 (ingen framlegg)


Nel 1206, l’armata danese guidata da Valdemaro II e Andreas, vescovo di Lund, sbarcò a Saaremaa e tentò di stabilire, senza successo, un punto d’appoggio. 	 Danske flåtestyrkar gjekk til åtak på Estland i 1170, 1194 og 1197. I 1206 leia kong Valdemar II av Danmark og erkebiskop Andreas Sunonis eit utfall mot Ösel (Saaremaa).


Scegli un colore per la funzione 10. 	 Vel farge for funksjon 10.


effetto 	 Vel


Che cosa facciamo con i dati che raccogliamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Kontact 	 Kontakt


10 Davide benedisse il Signore davanti a tutta l'assemblea. Davide disse: “Sii benedetto, Signore Dio di Israele, nostro padre, ora e sempre. 	 10 Og David lova Herren framfor heile møtelyden og sa: Lova vere du, Herre, du Gud åt Israel, far vår, frå æva til æva!


Troppe partizioni primarie 	 For mange primærpartisjonar


5 L'Eterno è pietoso e giusto, il nostro DIO è misericordioso. 	 5 Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er miskunnsam.


Gioco arcade di bombardamentoName 	 BombespelName


Indica se il widget è parte di un widget composito 	 Om barnet er ein del av eit samansatt skjermelement


Configura l' effetto delle icone normali 	 Oppsett av effekt for standardikon


Mostra tutti gli artisti nel filtro artista 	 Set alle sporartistar til denne verdien


Controllo delle preferenze della posta di Evolution 	 Evolution e-postinnstillingskontroll


Tablet in fase di scarica 	 Batteriet vert lada ut


Non sono state fornite tutte le informazioni richieste. 	 Du har ikkje fylt ut all den påkrevde informasjonen.


Aumenta il contrasto usando il metodo Retinex 	 Forbetrar kontrasten ved å bruka den såkalla retinex-metoden


Impossibile aprire il file audio: %1 @info 	 Klarer ikkje opna lydfil:% 1 @ info


TracciatoReteArea 	 _Teikn


Indica se usare l'avviso acustico 	 Om terminalsignalet skal dempast


_Configura VPN... 	 _Set opp VPN …


Contesto 	 Samanhang


Abilita il server sonoro all'avvio. 	 Slå på oppstart av lydtenar.


Il PID del programma@info: shell 	 PID- en til programmet. @ info: shell


Colonna vista albero 	 Nytt element


Devi essere loggato per postare un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Rete - Stampante genericaStencils 	 Stencils


L'indipendenza di Pskov fu formalmente riconosciuta da Novgorod nel 1348. 	 Sjølvstendet til Pskov vart formelt godkjent av Novgorod i 1348.


Nemici senza fine (2) 	 Tallause fiendar (2)


GIOVANNI 8:49 Rispose Gesù: «Io non ho un demonio, ma onoro il Padre mio e voi mi disonorate. 	 49 Jesus svara: Eg er ikkje forgjord; eg ærar Far min, og de vanærar meg.


Unità CD-ROM 	 CD-ROM-stasjon


Formato file 	 Filformat


Da nessuna parte 	 Ingen stad


Salva impostazioni 	 & Lagra innstillingar


Aggiunti meno di recente 	 Lengst sidan lagt til


Notazione HTML: 	 HTML-notasjon:


Codice sorgente CMake 	 CMake-kjeldekode


Larghezza dell' indentazione: 	 Innrykksbreidd:


Dispositivo master IDE 	 Hovud- IDE- eining


Non c'è alcuna garanzia che si possa scrivere software che implementi completamente o in parte la specifica OOXML senza essere perseguibili per infrazione di brevetto o senza dover pagare licenze di brevetto alla Microsoft; 	 Det finnast ingen garanti for at nokon kan lage program som, heilt eller delvis, implementerer OOXML-standarden utan å risikere å gjere patentbrot eller verte påført lisensavgifter frå Microsoft.


Questo software non dipende da altri 	 Denne pakken er ikkje avhengig av andre


Informazioni opzionali: 	 Tilleggsinformasjon:


Come vi sentireste se pensaste che tutti amano la musica classica -- Nessuno ancora lo ha scoperto!" 	 Korleis kunne du vere om du trudde at alle likte klassisk musikk -- dei visste berre ikkje om det enda."


L'utente «%s» non è stato creato. 	 Brukar `%s' vart ikkje oppretta.


Sorgente C 	 C-kjelde


Dimensione dell' allegato 	 Vedleggsstorleik


DNS secondario: 	 Sekundær DNS:


Livello a dimensione immagine 	 Laget til biletformatet


Domini aggiuntiviNAME OF TRANSLATORS 	 TilleggsdomeneNAME OF TRANSLATORS


Seleziona per scegliere il volume a cui riprodurre il file audio. @info: whatsthis 	 Kryss av her for å velja lydstyrke for avspeling av lydfila. @ info: whatsthis


La scorciatoia globale per aprire la nota "Inizia qui". Il formato è simile a "lt;Controlgt;a" o "lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1". L'analizzatore è abbastanza permissivo e accetta minuscole o maiuscole e anche abbreviazioni come "lt;Ctlgt;" e "lt;Ctrlgt;". Se l'opzione sarà impostata su "disabled", allora non ci sarà alcuna associazione di tasti abbinata a questa azione. 	 Den globale snøggtasten for å opna «Start her»-notatet. Formatet ser slik: «lt;Controlgt;a» eller slik: «lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1» ut. Tolkeren er ganske liberal og godtar små og store bokstavar, og i tillegg forkortingar som «lt;Ctlgt;» og «lt;Ctrlgt;». Viss du vel den spesielle teksten «disabled», vil ingen snøggtast brukast for denne handlinga.


Il mio turno 	 Min tur


In mancanza di un tema centrale per il progetto in corso, la band utilizzò svariati esperimenti di studio nel tentativo di ravvivare il processo creativo in atto. 	 Bandet mangla eit sentralt tema for prosjektet og brukte fleire eksperimentelle metodar i eit forsøk på å få i gang den kreative prosessen.


Messaggio 	 Melding:


Altro XMP 	 XMP anna


Per riga: 	 Per rad:


Poiché, quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiamo visto e udito». 	 20 For me kann ikkje anna enn tala um det me hev set og høyrt.


Inserire la password per sbloccare il certificato 	 Oppgi passord for for å låse opp sertifikat


Non è possibile inclinare in etrambe le direzioni allo stesso tempo: per effettuare tale operazione si deve usare lo strumento inclina due volte. 	 Du kan ikkje forskyve begge vegane samstundes, men må bruke verktøyet to gonger.


Alza il tracciato 	 Løft bane


dipende da 	 krev


Tipo di sfondo del terminale. Può essere "solid" per un colore uniforme, "image" per un'immagine o "transparent" per una trasparenza reale se è in esecuzione un sistema di compositing altrimenti una pseudo-trasparenza. 	 Typen bakgrunn i terminalen. Kan vera «solid» for einsfarga bakgrunn, «image» for å ha eit bilete i bakgrunnen, og «transparent» for å ha ekte gjennomskin dersom ein compositing-vindaugehandsamar køyrer, eller ein pseudo-gjennomsiktig bakgrunn dersom ikkje.


Riproduci suono 	 Spel ein lyd


Questo è il primo avvio di KWordQuiz? 	 Er dette første gong du køyrer KWordQuiz?


Per far questo, il primo ministro Theresa May esplora opzioni contrastanti. 	 I eit forsøk på å gjere dette, utforskar statsminister Theresa May andre alternativ.


Il filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriSfocatureSelettiva Gaussiana 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterSløringSelektiv gaussisk sløring


Un' anteprima del salvaschermo selezionato. 	 Her ser du korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut.


Pulsante centrale 	 Midtknappen


Immagine da scrivere 	 Bilete som skal brennast


Il comando usato per gestire gli URL "callto", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «callto»-adresser, dersom slått på.


Modello OpenOffice Draw 	 OpenOffice Draw-mal


Fornite credenziali errate. (Controlla il tuo ID utente e password) 	 Feil opplysningar vart oppgjeve (sjekk brukarnamn og passord).


25% con correzione di gamma 	 25% med gammaretting


Batteria del portatile in fase di carica 	 Batteriet vert lada ut


RobervalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobervalCity in Quebec Canada


Medagliere dei Giochi olimpici 	 Dei olympiske leikane


Porta le conversazioni psichiche in primo piano 	 Hev synske samtalar


Risoluzione monitor 	 Skjermoppløysinga


Indica se stampare un'intestazione per ogni pagina 	 Om topptekst skal skrivast på kvar side


35Tu sei stato fatto spettatore di queste cose, perché tu sappia che il Signore è Dio e che non ve n’è altri fuori di lui. 	 35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.


GIMP attualmente non supporta il modello di colore CMYK. Un plugin sperimentale che fornisce un rudimentale supporto CMYK si trova su . 	 GIMP har ikkje støtte for CMYK, men du kan finne eit eksperimentelt tilleggsprogram med litt støtte for CMYK i .


search: si deve specificare almeno un'espressione di ricerca 	 søk: Du må oppgje minst eitt søkjeord


File esistente 	 Fila finst alt


Cerca nella cartella 	 Sjå i mappe


America Latina e Caraibe 	 Latin-Amerika og Karibia


Gruppo 3 	 Gruppe 3


Titolo 4 (paragraph) 	 Overskrift 4 (paragraph)


Tutti i campi 	 Vilkårleg felt


Trascina e lascia gli oggetti nella tavola degli incroci 	 Dra og slepp gjenstandar til rett plass i tabellen.


Urgent condition on socket 	 Hastesituasjon på sokkelen


Qual è la password di Windows Live? 	 Kva er ditt passord på Windows Live?


Questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come sans serif. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Sans Serif- skrifter.


F10accelerator 	 accelerator


Divide le righe selezionate 	 Fjern innrykk frå dei merka linjene


P_lugin 	 Ti_llegg


S16: Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumarePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S16: Ikkje lagra i nærleiken av anteningskjelder – Røyking forbodePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Friburgo si oppose alla Riforma protestante e divenne quindi un'importante roccaforte cattolica nella regione dell'Alto Reno. 	 I 1520 valde Freiburg å ikkje godta reformasjonen og vart eit viktig senter for katolisismen i Oberrhein.


Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cockburn TownCity in Uganda


Posizione: 	 Førehandsvisning


Politica di notifica delle disposizioni sul messaggio (MDN) Le notifiche delle disposizioni sul messaggio (MDN), sono una generalizzazione delle più comuni ricevute di lettura. L' autore del messaggio richiede l' invio di una notifica delle disposizioni ed il programma di posta del destinatario genera una risposta dalla quale il mittente può venire a conoscenza di cosa è accaduto al suo messaggio. Le disposizioni più comuni sono visualizzato (es. letto), eliminato e diffuso (es. inoltrato). Sono disponibili le seguenti opzioni per l' invio di MDN: Ignora: ignora ogni richiesta di notifica delle disposizioni. Nessun MDN verrà inviato automaticamente (raccomandato). Chiedi: risponde alle richieste solo dopo aver chiesto all' utente. In questo modo puoi inviare le MDN solo per alcuni messaggi e rifiutare o ignorare gli altri. Nega: invia sempre una notifica negato. Questo è solo un po 'meglio che inviare sempre una MDN. L' autore del messaggio è sempre in grado di conoscere che il messaggio è stato visualizzato, egli però non può sapere se è stato eliminato o letto, ecc... Invia sempre: invia sempre la notifica delle disposizioni richiesta. Ciò significa che l' autore del messaggio può sempre sapere quando il messaggio è stato letto ed in più cosa gli è accaduto (visualizzato, eliminato, ecc...). Questa opzione è fortemente sconsigliata, ma dato che può avere senso nei rapporti fra clienti, è stata resa disponibile. 	 Handtering av førespurnader om meldingskvitteringar Meldingskvitteringar ei utviding av det som vert kalla lesekvitteringar. Forfattaren av meldinga ber om ei tilbakemelding på e- posten han sender. Mottakaren sitt e- postprogram sender eit svar som fortel forfattaren kva som hende med meldinga. Vanlege tilbakemeldingar er vist (det vil seia « lesen »), sletta og oversend (for eksempel vidaresend). Du har desse vala for å kontrollera sending av meldingskvitteringar i KMail: Ignorer (tilrådd): Ignorer alle førespurnader om meldingskvitteringar. Det vert då ikkje sendt nokon kvitteringar automatisk. Spør: Send meldingskvittering berre etter at brukaren er spurd. På denne måten kan du senda kvitteringar for enkelte meldingar, mens du avviser eller ignorerer andre. Avvis: Send alltid ei avvist - kvittering. Dette er berre litt betre enn å alltid senda kvitteringar. Forfattaren vil framleis sjå at meldinga er handsama; han kan berre ikkje veta om ho er sletta eller lesen, eller handsama på anna vis. Send alltid: Send alltid kvittering når det vert spurd om det. Forfattaren av meldinga får såleis alltid veta når meldinga er handsama, i tillegg kva som hende med ho. Dette valet er sterkt fråråda, men sidan det er ønskjeleg for handtering av for eksempel kundeforhold, så er det gjort tilgjengeleg.


32Allora Gesú disse loro: «In verità, in verità vi dico che non Mosé vi ha dato il pane che viene dal cielo, ma il Padre mio vi dà il vero pane che viene dal cielo. 	 32 Jesus svara: “Sanneleg, sanneleg, det seier eg dykk: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen. Det er Far min som gjev dykk det sanne brødet frå himmelen.


8 Dopo di lui fu giudice d'Israele Ibtsan di Betlemme. 	 8 Etter han var Ibsan frå Betlehem domar i Israel.


KopierComment 	 Comment


cielo serenoweather forecast 	 Klår himmelweather forecast


impossibile assegnare i CRTC alle uscite: %s 	 kunne ikkje tildela CRTC-ar til utdata: %s


Messaggio personalizzato... 	 Eigendefinert melding …


Impossibile cambiare l'URI della stazione in %s, poiché tale stazione esiste già 	 Klarte ikkje å endra URI-en for stasjonen til %s, då denne stasjonen finst frå før


Fino a %1 	 Til% 1


Applica questa azione a tutti i file 	 Utfør denne handlinga på alle filer


23Fece poi chiamare due dei centurioni e disse: «Preparate duecento soldati per andare a Cesarea insieme a settanta cavalieri e duecento lancieri, tre ore dopo il tramonto. 	 23 So kalla han til seg tvo av hovudsmennene og sa: Tak tvo hundrad hersveinar og sytti hestfolk og tvo hundrad skyttarar, og lat dei halda seg ferdige til å fara til Cesarea, etter den tridje timen på natti!


Ed egli li sgridava e non permetteva loro di parlare, perché sapevano ch'egli era il Cristo. 	 Men han truga dei og gav dei ikkje lov til å tala, av di dei visste han var Messias.


Dispositivo mobile Apple 	 Apple mobileining


T("KOffice ") restituisce" KOffice " 	 T ("Koffice") gjev « Koffice »


Questo fonderà URL2 in URL1, ci si attende che URL2 sia output di confronto e URL1 il file o la cartella nel quale l' output di confronto deve essere fuso. 	 Dette flettar URL2 med URL1, URL2 bør vera utdata frå diff og URL1 fila eller mappa som desse skal flettast inn i.


Come attivare l'editor delle tavolozze 	 Aktivering


Dimensione immagine 	 Biletstorleik


Impostazioni tastiera... 	 Innstillingar for tastatur …


Simula (più o meno) il classico gioco arcade « Missile Command ». Vedi http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_Command. Scritto da Adam Miller; 1999. 	 Simulerer noko som liknar på det klassiske arkadespelet Missile Command. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Skriven av Adam Miller i 1999.


Cattura l'immagine di tutto lo _schermo 	 Lag ein skjermdump av heile _skjermen


Marcello AnniEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Ora vi invito a continuare nell'umiltà, e a parlare con cuore aperto a tutti coloro che arrivano. 	 No inviterer eg dykk til å halde fram med å vera audmjuke og tala med eit ope hjarte til alle som kjem.


La conversione verso il tipo %1 non è possibile perché è un tipo astatto, e non può quindi essere istanziato. 	 Det er ikkje mogleg å kasta til% 1, sidan det er ein abstrakt type, og derfor aldri kan instansierast.


Richiesta errata 	 Ugyldig førespurnad


Prima riproduzione 	 Først spela


Doveva perciò attraversare la Samaria. 	 Han måtte dra gjennom Samaria, og der kom han til ein by som heiter Sykar.


_Conversazione 	 _Samtale


Opzione per l'autenticazione con il server NNTP usando una password in testo semplice. 	 Dette valet vil autentisera med NNTP-tenaren med eit klartekstpassord.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileApri recenti, 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilLagra som


Hashverification-result of a file, can be true/ false 	 verification- result of a file, can be true/ false


Errore nella creazione della sessione: %s 	 Klarte ikkje å laga økta: %s


Ho inviato questo questo invito 	 Eg sende denne invitasjonen


Nessun dispositivo trovato 	 Fann inga eining


Vegliate dunque, perché non sapete né il giorno né l'ora. 	 Så vak då, for de kjenner ikkje dagen eller timen”.


Mo_dificando le celle: 	 Ved å endre celler:


Invio del file: 	 Lastar opp fil:


Hai cercato di ignorare %s, ma l'utente è nella tua lista contatti. Facendo clic su "Sì" il contatto verrà rimosso ed ignorato. 	 Du har prøvd å ignorera %s, men brukaren finst i vennelista di. Ved å klikka "Ja" vil vennen blir fjerna og ignorert.


Scegliere una cartella per i messaggi indesiderati. 	 Vel mapper å posta meldinga i.


Errore di operazione di LDAP 	 LDAP- handlingsfeil


Aereoporto di Queen Beatrix 	 Queen Beatrix lufthamn


Impossibile smontare «%V» 	 Klarte ikkje avmontera %V


Scheda di memoriaShort Phone memory slot descriptor 	 MinnekortShort Phone memory slot descriptor


S_orgente carta: 	 Papi_rkjelde:


Bo-bolleName 	 BoubouleName


Apri file 	 Opna filer


Sommario 	 Oppsummering


17Dio le mise nella distesa dei cieli per illuminare la terra, 18per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. 	 17Gud sette dei på himmelkvelven til å lysa over jorda, 18til å herska over dagen og over natta og til å skilja lyset frå mørkret.


Ridimensiona: la dimensione dell' immagine sarà aumentata creando nuove aree a destra ovvero in fondo (riempite con il colore di sfondo) o ridotta tagliandola a destra e/ o in fondo. Scala: l' immagine sarà espansa duplicando i pixel o schiacciata rimuovendo i pixel. Scala con cura: è la stessa cosa che Scala, eccetto che mischia i pixel vicini per produrre un' immagine più curata. 	 Endra storleik: Storleiken på biletet ver auka ved å leggja til nye område til høgre og/ eller på botnen (fylde med bakgrunnsfargen) eller minka ved å kutta det til høgre og/ eller på botnen. Skaler: Biletet vert utvida ved duplikasjon av pikslar eller forminska ved å ta vekk pikslar. Skaler jamt: Dette er det same som « Skaler » bortsett frå at det blandar nabopikslar slik at biletet ser jamnare ut.


Email (Richiesto) * 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Menu dello strumento testotext-tool-action 	 Meny for tekstverktøyettext-tool-action


Il tasso di utilizzo d'acqua per scopi irrigui continuò a crescere: l'acqua deviata dai fiumi duplicò tra il 1960 e il 2000, così come la produzione di cotone. 	 Mengda av vatn som vart ført bort frå elvane dobla seg mellom 1960 og 2000 og samstundes dobla bomullsproduksjonen i same perioden.


4 Poi dissero al faraone: «Siamo venuti ad abitare in questo paese, perché nel paese di Canaan non ci sono pascoli per le greggi dei tuoi servi; poiché la carestia è grave, permetti ora che i tuoi servi abitino nella terra di Goscen». 	 4 Me vilde gjerne halda til her i landet, sa dei til Farao; for det fanst ikkje beite for buskapen vår, av di det er eit svært uår i Kana'ans-land. Lat difor tenarane dine få bu i Gosen-landet!


Karl-Heinz Zimmer 	 Karl- Heinz Zimmer


Se si esercita per un anno e prende lezioni, ora ha otto anni e suona così. 	 Dersom barnet øvar i eit år og tek timar, det er no åtte, høyrast det slik ut.


Il file selezionato è vuoto 	 Den valde fila er tom


GIMP permette di trasformare la selezione di un'immagine in un tracciato; permette anche di trasformare i tracciati in selezioni. Per informazioni riguardo le selezioni ed il loro funzionamento, vedere la sezione selezioni. 	 I GIMP kan du omforma utvala i eit bilete til bane, og omvendt. Du kan finne nærare informasjon om korleis dette går føre seg i .


NuukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthåbCity in Greenland


Punti di _campionamentodialogs-action 	 _Prøvepunktdialogs-action


Quali dati personali raccogliamo e perché lo facciamo 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Attiva griglia _magnetica 	 _Fest til rutenettet


Imposta come "Posta _spedita" 	 Marker som svart på


Hato Mayordominican_republic. kgm 	 Hato Mayordominican_ republic. kgm


Risoluzione di %s in corso 	 Slår opp %s


_Puliscitext-tool-action 	 Tøm _utvalettext-tool-action


Impossibile analizzare la risposta del server, %s 	 Klarer ikkje å tolka tenarsvaret, %s


Editor di gradiente 	 Fargeovergangredigering


Nessuna sorgente di configurazione scrivibile è stata risolta correttamente. Potrebbe non essere possibile salvare alcuni cambiamenti alla configurazione 	 Klarte ikkje å slå opp adressene til nokon skrivbare oppsettkjelder. Vil truleg ikkje kunna lagra somme oppsettendringar


Nevawaters_world-class. kgm 	 Nevawaters_ world- class. kgm


Paese 	 Land


Terminale & sicuro (ssh) 	 & Sikkert skal (ssh)


Allora disse loro: «Di chi è questa immagine e l'iscrizione?». 	 16 So kom dei med ein, og han spurde: Kva er dette for eit bilete og namn? - Det er keisarens, svara dei.


Abilitazione NTP in corso 	 Aktiverer NTP


Creazione chiave non riuscita 	 Feil ved nøkkellaging


_Polacco 	 Polsk


\\begin{tabular*}{larghezza}[posizione]{colonne} elemento colonna 1 & elemento colonna 2... & elemento colonna n\\\\... \\end{tabular*} Questa è una versione estesa dell' ambiente tabular con un parametro aggiuntivo per la larghezza. Ci dev'essere dello spazio elastico tra le colonne che possa estendersi per riempire la larghezza specificata. 	 \\ begin{ tabular *} {breidd} [plassering] {format} kolonne 1- oppføring & kolonne 2- oppføring & # 160; … & kolonne n- oppføring\\\\ …\\ end{ tabular *} Dette er ei utvida utgåve av « tabular » - omgjevnaden, med ein ekstra parameter for breidd. Det må vera eit gummimellomrom mellom kolonnar som kan utvidast til å dekkja breidda.


Importa segnalibri di & Mozilla... 	 Importer bokmerke frå & Mozilla & # 160; …


Impostazioni video 	 Filminnstillingar


È in grado di rispondere a domande e di reagire a affermazioni semplici. 	 Kan svare på spørsmål og reagere på enkle utsegner.


Tipo di colore destrogradient-editor-action 	 Fargetype for høgre fargegradient-editor-action


Tipo di tastiera 	 Tastaturutforming


Rimuovere «%s» dai segnalibri? 	 Er du sikker på at du ynskjer å utelate %s frå bokmerka?


Modifica sigla 	 Rediger signatur


Trascinare col tasto destro un' altra linea o fare clic col tasto sinistro per finire. 	 Hald inne høgre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller venstreklikk for å avslutta.


Aggiunge un pulsante 'Invia' accanto alla casella di testo. Utile quando non si usa una tastiera reale. 	 Legg til ein sendeknapp på inntastingsområdet i samtalevindauget. Tenkt for dei tilfella der ein ikkje har eit fysisk tastatur.


Strumento _tracciato 	 _Baneverktøyet


Successivo in XMMSComment 	 Neste i XMMSComment


kppp: file di regole OK 	 kppp: regelfila er ok


Nome del campo Da: 	 Namn frå « Frå » - felt


Impostazioni utente 	 Brukarinnstillingar


Abilita la segnalazione dei brani dal dispositivo 	 Rapporter spor


Kafr el-Sheikhegypt. kgm 	 Kafr el- Sheikhegypt. kgm


Simboli alfabetici matematici arabi 	 Matematiske alfanumeriske symbol


_Larghezza (pixel): 	 _Breidde (pikslar):


termina le proprie sessioniafter timeout: 	 avbryt eigne økterafter timeout:


La nota successiva è un DO. 	 Den neste noten er ein C.


bassovertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


Impostazioni tastiera 	 Tastaturinnstillingar


Conferenze e convegni 	 Konferansar og førelesingar


& Apri file di testo semplice... 	 & Opna rein tekst- fil & # 160; …


Mostrare i numeri di _riga 	 _Vis linjenummer


Bordo superiore 	 Toppkant


Dominio %s creato da %s 	 Domain %s created from %s


Scuoti e dondolaComment 	 Comment


Caratteri al minuto: 	 Teikn i minuttet:


Salva le impostazioni di data e oraDescription 	 Lagra innstillingane for dato og klokkeslettDescription


Contrassegnato 	 Flagga


Messaggi istantanei 	 Lynmeldingar


Inserisci il percorso al programma eseguibile xsltproc. Se è nella variabile d' ambiente PATH, inserisci soltanto « xsltproc ». What's this text 	 Skriv inn stien til det køyrbare xsltproc- programmet. Dersom det er i PATH- miljøvariabelen, skriv berre « xsltproc ». What' s this text


23 Poi il sacerdote scriverà queste maledizioni in un rotolo e le farà scomparire nell'acqua amara. 	 23 Sidan skal presten skriva desse forbanningane upp på eit blad og tvo dei av i det vonde vatnet;


& Aperto@action: inmenu remove the attachment 	 & Opna@ action: inmenu remove the attachment


Opzioni del filtro effetto giornale 	 Innstillingane for filteret «Avistrykk»


Tipo di carattere@info:whatsthis 	 Skrifttype@ info: whatsthis


Tutti i file 	 Alle filer


Manuale: Disegna l'immagine toccando ogni numero nella giusta sequenza, o facendo scivolare il dito o trascinando il mouse attraverso i numeri nella sequenza corretta. 	 Manual: Lag ei teikning ved å trykkja på kvart tal i rett rekkjefølgje, eller ved å dra fingeren eller peikaren gjennom tala i rett rekkjefølgja.


Rimuovendo questo controllore dall'elenco dei controllori attivi si cancellerà permnanentemente tutta la mappatura degli eventi che sono stati configurati. Selezionando "Disabilita controllore" si disabiliterà il controllore senza rimuoverlo. 	 Fjernar du denne kontrollaren frå lista over aktive kontrollar, vil du også fjerne alle hendingar som er knytte til denne. Valet «Deaktiver kontrollaren» gjer at kontrollaren ikkje blir brukt, utan å fjerna han.


Il suo già programmato tour Europeo venne cancellato, ma Dylan uscì presto dall'ospedale. 	 Den komande europaturneen vart avlyst, men Dylan kom seg raskt att og då han forlet sjukehuset sa han: «Eg trudde verkeleg eg kom til å få sjå Elvis snart».


Il plugin storico richiede che il log sia attivo 	 Historikktillegget krev loggføring


Un' estensione browser Python di KateName 	 Eit Python- tillegg for KateName


Chiedi prima di eliminare un' attività 	 Spør før sletting av oppgåver


45 Ci hai reso spazzatura e rifiuto in mezzo al popoli. 	 45 Til skarn og til avrak gjorde du oss midt imillom folki.


Nessun livello superiore. 	 Ingen fleire lag over dette.


Terminale root 	 Root-terminal


S_blocca 	 Lå_s opp


Diminuisci: 	 Forminska:


Piccolaboard size 	 Lite


Ruota di 90° in senso _orarioview-action 	 Roter 90° _med klokkadrawable-action


Etichette: 	 Merkelappar:


Aeroporto di Millard 	 Millard lufthamn


Bavieragermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


Senza supporto LDAP... 	 Inga støtte for LDAP & # 160; …


PredefinitaT-Mobile 	 StandardT-Mobile


Unifica uscite 	 Samein utdata


Formato immagine Magick 	 Magick-bileteformat


InterrompiThis action allow user to pass to the following track 	 StoppThis action allow user to pass to the following track


Mappa di spostamento: 	 Forskyvingskart:


Non è stato possibile interpretare i dati sulla dimensione della carta « %1 ». 	 Klarte ikkje tolka papirstorleiken «% 1 ».


20 E Giosuè rizzò in Ghilgal le dodici pietre ch’essi avean prese dal Giordano. 	 20 Og der i Gilgal reiste Josva dei tolv steinane som dei hadde teke med seg frå Jordan.


Genera una nuova sottochiave 	 Oppretter ein ny undernøkkel


Usa predefinito 	 Bruk _forvald


Attiva la visualizzazione HTML per questo messaggio. 	 Slå på HTML- vising av denne meldinga.


Colore del _testo: 	 _Tekstfarge:


Pseudonimo: 	 Alias:


Messaggio: 	 Melding:


Il calendario %1 è in un vecchio formato (KAlarm versione %2) e sarà in sola lettura a meno di scegliere di aggiornarlo al formato attuale. @info 	 Kalenderen% 1 er i eit gammalt format (KAlarm versjon% 2), og kan ikkje endrast med mindre du vel å oppdatera han til det nye formatet. @ info


Da: %1 A: %2 Oggetto: %3 	 Frå:% 1 Til:% 2 Emne:% 3


26:12 Allora Geremia parlò a tutti i capi e a tutto il popolo, dicendo: "L’Eterno mi ha mandato a profetizzare contro questa casa e contro questa città tutte le cose che avete udite. 	 12 Då sa Jeremias til alle hovdingane og til alt folket: Herren hev sendt meg til å spå imot dette huset og denne byen alt det som de hev høyrt.


giustificatostretchtextattr 	 stretchtextattr


Bl_occa 	 _Lås


Dispositivo sconosciuto non classificato 	 Ukjend uklassifisert eining


Ariete 	 Vêren


32 Barzillai era molto vecchio; aveva ottant'anni, ed avea fornito i viveri al re mentre questi si trovava a Mahanaim; poiché era molto facoltoso. 	 32 Barsillai var svært gamal, åtti år. Han hadde sytt for mat og drikka til kongen medan han heldt til i Mahana'im; for han var ein ovrik mann.


%1bpp 	 % 1bpp


Lo strumento testo è stato migliorato per supportare la scrittura in loco e la possibilità di cambiare gli attributi del singolo carattere. 	 Tekstverktøyet er forbetra slik at det nå er råd å skrive teksten direkte inn i biletet der han skal vere og å endre attributta for kvar enkelt bokstav.


Questo tratto del fiume è noto per i castelli medievali e i vigneti che ricoprono le alture circostanti; nel 2002 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. 	 Denne kløfta er ganske djup, og området er kjend for slotta og vingårdane som ligg her.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Aiuto: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


(c) 2003 George Staikos 	 © 2003 George Staikos


L'utente accetta di non inviare messaggi ingiuriosi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o di qualunque altro tipo che possano violare qualunque legge applicabile. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


C'è già un server traccia che si chiama %1! 	 Det er alt installert ein skriptpakke med namn «% 1 ».


Credenziali non valide per %s 	 Ugyldig returverdi frå %s


Proprietà obsoleta, ignorata 	 Gamal eigenskap, overser


Sarebbe difficile descrivere come ciascun motivo sia reso. Si consiglia di osservare ciascun risultato nell'anteprima. 	 Med desse radioknappane kan du velje rasteringsmønster. Det enklaste er å prøve seg fram og sjå på førehandsvisinga kva dei ulike mønstra gjer. Difor finn du heller ikkje noe forklaring her på korleis dei ulike rastera ser ut.


Chiudi le altre schede 	 Lukk andre faner


Angoli arrotondati: 	 Avrunda hjørne:


Strozzati con un cavallo! 	 Sett ein hest i vrangstrupen.


Opzioni della barra di avanzamento 	 Framdriftsval


Chiudere tutte le altre applicazioni che usano la fotocamera. 	 Ver venleg og lukk alle andre program som brukar kameraet.


\\index{parola} 	 \\ index{ ord}


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni xrandr. 	 Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for xrandr.


SUBSTITUTE("Qtr 1, 2001 ";" 1 ";" 3 "; 4) restituisce" Qtr 3, 2003 " 	 SUBSTITUTE ("Kvartal 1, 2001"; "1"; "3"; 4) gjev « Kvartal 1, 2003 »


Iberna 	 Dvale til disk


Il rilascio di Ubuntu in uso non è più supportato. 	 Di utgåve av Ubuntu er ikkje lenger støtta.


Addizione 	 Legg til


Proprietà di «%s»MIME type description (MIME type) 	 Eigenskapar for %s


_Connetti 	 K_opla til


La politica di piazzamento determina la posizione in cui una nuova finestra apparirà sul desktop. Intelligente cerca di minimizzare le sovrapposizioni Massimizzante prova a massimizzare tutte le finestre in modo da riempire l' intero schermo. Può essere utile per cambiare il piazzamento di alcune finestre utilizzando le impostazioni specifiche per finestra. Cascata mette le finestre in cascata Casuale utilizza una posizione casuale Centrata mette le finestre al centro Angolo-zero mette le finestre nell' angolo in alto a sinistra 	 Plasseringsreglane avgjer korleis nye vindauge vert plasserte på skrivebordet. Smart prøver å oppnå minst mogleg vindaugsoverlapping. Kaskade legg vindauga trinnvis oppå kvarandre. Vilkårleg plasserer vindauga vilkårleg på skjermen. Sentrert plasserer vindauga midt på skjermen. Null- hjørna plasserer vindauga oppe i venstre hjørne.


Nuovo _foglio 	 Nytt _ark


Errore nel tentativo di aprire il file temporaneo '%s' per il caricamento del parassita: %s 	 Feil i forsøk på å opna den temporære fila «%s» for å lasta inn parasittar: %s


Error 404 - No Page Found 	 404 - Kategori ikkje funne


3 Tu non scamperai dalla sua mano ma sarai certamente preso e dato in suo potere, i tuoi occhi vedranno gli occhi del re di Babilonia, egli ti parlerà faccia a faccia e tu andrai a Babilonia". 	 3 Og du sjølv skal ikkje sleppa undan han, men du skal verta teken og gjeven i hans hand, og augo dine skal sjå augo åt Babel-kongen, og hans munn skal tala med din munn, og til Babel skal du koma.


E latina maiuscola con accento grave 	 E GRAVIS


Indica se inserire spazi invece dei caratteri di tabulazione 	 Om mellomrom skal setjast inn i staden for tabulator


Indica se chiedere conferma prima che vengano chiusi i terminali 	 Om programmet skal be om stadfesting når terminalvindauge vert lukka


Salvataggio automatico 	 Lagra automatisk


Cisco - STPStencils 	 Stencils


In attesa che i programmi finiscano. Interrompere questi programmi potrebbe causare la perdita del proprio lavoro. 	 Ventar på at program skal avslutta. Om du avbryt desse programma kan data gå tapt.


Quando sono disponibili più plugin per la stessa attività, questo valore determina a quale plugin dare priorità: 0 indica di usare la priorità nativa del plugin; un valore positivo sovrascrive la priorità nativa del plugin; un valore negativo disabilita il plugin. 	 Når fleire programtillegg er tilgjengeleg for den same handlinga vil denne verdien fastsetja kva for programtillegg som får prioritet. 0 tyder at den ibuande prioriteten til programtillegget vert brukt. Positiv verdi overstyrer den ibuande prioriteten og negativ verdi slår tillegget av.


Continuando a navigare in questo sito, accetti l’uso dei cookie per scopi pubblicitari e statistici. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Tabella pi_vot... 	 S_kriv ut


Errore: impossibile leggere il file delle proprietà XJT '%s'. 	 Feil: Kunne ikkje lese fila «%s» med XJT-eigenskapane.


Finestra attiva: 	 Aktivt vindauge:


Mostra un elenco di collegamenti non visitati. 	 Det finst inga fleire ubesøkte lenkjer.


Nessun raggruppamento 	 Inga gruppering


Seleziona questa opzione se vuoi usare del testo formattato nel campo descrizione di questo evento o cosa da fare. @info: tooltip 	 Vel dette viss du vil bruka rikt tekstformat i skildringa av denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip


Desidero che voi, pur sprovvisti di mezzi, cominciate ad aiutare con fiducia, e il Signore vi darà della fiducia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!” 	 Eg vil at de, dei hjelpelause, skal ta til å hjelpe med tillit, så vil Gud halde fram med å gje dykk i tillit. Takk for at de har svara på mitt kall."


Finestra di autorizzazioneItems in a folder 	 AutoriseringsdialogItems in a folder


Script 	 Skri_pt ...


Lezione del documento 	 Dokumentleksjon


Esempi di sfumature a forma quadrangolare 	 Eksempel på firkanta overgang


Mon_tante 	 Framtidig verdi


Agenti delle risorse non trovati. 	 Fann ingen ressursagentar


Nuove opzioni tracciato 	 Innstillingar for ny bane


Inserire la passphrase della chiave 	 Oppgje passordfrase for nøkkel


Tipo collegamento 	 Linktypre


Salvataggio di %s in %s 	 Lagrar %s i %s


Simula un'immagine creata in rilievo 	 Simulerer bilete utført i opphøgd stil (embosering)


& Riavvia 	 Omstart


%d/%m/%Y, %k.%M.%S 	 %d.%m.%Y %H.%M.%S


Seleziona scaletta 	 Vel speleliste


L'obiettivo $op->{target_name} non esiste 	 Målet $op->{target_name} finst ikkje


23 Offrì sacrifici agli dèi di Damasco, che lo avevano sconfitto, dicendo: "Poiché gli dèi dei re di Siria aiutano quelli, io offrirò loro sacrifici perché aiutino anche me". 	 23 Han ofra til Damaskus-gudane, dei som hadde slege han, og sa: Det er gudane åt syrarkongane som hev hjelpt dei; no vil eg ofra til dei, so hjelper dei meg.


_Disposizione 	 Utf_orming


Il nome utente, es. jimUserAuthentication user 	 UserAuthentication user


Parole chiave: 	 Nøkkelord:


tema di SuperKaramba 	 SuperKaramba- tema


Configura l' aspetto del lettore di fontiNAME OF TRANSLATORS 	 Set opp utsjånaden på kjeldelesarenNAME OF TRANSLATORS


Supporto Karma 	 Støtte for Karma


Il carattere da usare per i titoli delle clip 	 Skrifta som pregar klipptitlane


Lo strumento spostamento 	 Symbolet for flytteverktøyet i verktøykassa


Ma l’uomo non ha freddo. 	 Men mannen frys ikkje.


_Tracciati 	 _Banar


Ricostruisci indice... 	 Bygg opp att indeks & # 160; …


In attesaprint job 	 Ventarprint job


Manca dall'installazione il plug-in di visualizzazione dell'aiuto di GIMP. È comunque possibile usare un visualizzatore di pagine web per leggere le pagine dell'aiuto. 	 Det ser ut til at programtillegget for GIMP sin hjelplesar manglar i denne installasjonen. Du kan i staden bruke nettlesaren for å sjå hjelpsidene.


Connetti al _server 	 Kopla til _tenar


Nuovo file 	 Ny fil


Rende la finestra transitoria per la finestra indicata dall' identificativo 	 Gjer dialogvindauget forbigåande for det vindauget vindaugs- ID- en høyrer til


L’Utente può creare un account Mixer registrandosi online. 	 Du kan opprette ein Mixer-konto ved å registrere deg via nettet.


Elenco _giocatori 	 Speler_liste


L'utente Giulietta si è disconnesso 	 %s har kopla frå