Colorazione con colori personalizzati 	 Fargelegg med brukardefinert farge


Klondike (1ª mano) 	 Sjuaren (1 kort)


Dimensione celle (pixel) 	 Cellestorleik (pikslar)


Salva le preimpostazioni dello strumento... 	 Lagra førehandsinnstillingane for verktøyet …


ERFC(0,4) dà 0,57160764 	 ERFC( 0, 4) gjev 0, 57160764


Usa per scegliere il colore per disegnare la cornice delle carte 	 Vert bruka for å velja farge på rammeteikninga på kortet


Apertura di "%s" fallita: %s 	 Kan ikkje opna «%s». Årsak: %s


varianza quantità di motoPropertyName 	 MomentvariansPropertyName


Display 	 Vising


Rinomina attributo 	 Endra namn på attributt


48Chi mi respinge e non accoglie le mie parole, ha chi lo giudica; la parola che ho annunziata sarà quella che lo giudicherà nell'ultimo giorno. 	 48 Den som vandar meg og ikkje tek imot ordi mine, hev den som dømer han: ordet eg hev tala, det skal døma han på den siste dag.


Mostra _barra pulsantidockable-action 	 Vis _knapperekkadockable-action


Carstenszyemen. kgm 	 Carstenzyemen. kgm


Non identificato 	 Ikkje innlogga


Solsonacatalonia_comarques. kgm 	 Solsonacatalonia_ comarques. kgm


AisleRiot fornisce un motore basato su regole per solitari di carte che permette di giocare molte diverse tipologie di giochi. 	 AislerRiot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. AisleRiot er ein del av GNOMEs spelpakke.


Indicatore della batteriaComment 	 BatteriovervakingComment


GUARDATELI.... 	 Nokre innfall og utfall...


varianza energia cinetica media rettangolo 	 Rektangelsnittkinetiskenergivarians


Esodo 10:6 Riempiranno le tue case, le case di tutti i tuoi servitori e le case di tutti gli Egiziani, come né i tuoi padri né i padri dei tuoi padri videro mai, dal giorno che furono sulla terra, fino ad oggi”». 	 6 Og dei skal fylla upp husi for deg og tenarane dine og alle egyptarane, so ikkje federne dine skal ha set slik syn, frå den dag dei vart til på jordi, og til den dag i dag.


Margine interno delle celle 	 Avstand i celler


Isola di Porto Santo 	 Bilete frå Porto Santo


14 L’Eterno è la mia forza e il mio cantico, ed è stato la mia salvezza. 	 14 Herren er min styrke og lovsong, og han vart meg til frelsa.


Larghezza del bordo intorno all'etichetta e all'immagine nella finestra di dialogo di allerta 	 Breidda på ramma rundt merkelappen og biletet i varslingsdialogen


Questo è così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Assegna le etichette agli elementi & selezionati 	 Bruk merkelappar på & merke bilete


Rimuovi dalla scaletta 	 Fjern frå speleliste


& Cancella articolo 	 & Kanseller innlegg


17Sarà piegato l’orgoglio degli uomini, sarà abbassata l’alterigia umana; sarà esaltato il Signore, lui solo, in quel giorno. 18Gli idoli spariranno del tutto. 	 17 Då vert ovmodet i menneskja bøygt, og mannsens stormod mykt, og einast Herren stend høg på den dagen.


Brevi esercitazioni con specifico argomento o informative. 	 Korte oppgavebaserte eller forteljande gjennomgangar.


Importa _da: 	 Importer _frå:


Alpha box di selezione 	 Utvalsgrense


♫ %(title)s ♫buonadella 	 ♫ %(title)s ♫


Seleziona il tipo di stampa 	 Vel utskriftstype


Manuale: Fai clic sui tasti specificati per saperne di più sui monumenti e identifica dove i monumenti sono posizionati sulla mappa con il loro nome. 	 Bruksrettleiing: Trykk på symbola for å læra meir om byggverka, og marker så kor dei høyrer heime på kartet.


Il tuo nama: * 	 Ditt namn (obligatorisk)


26 Allora Paolo, il giorno seguente, prese con sé quegli uomini e, dopo essersi purificato con loro, entrò nel tempio, annunziando di voler compiere i giorni della purificazione, fino alla presentazione dell’offerta per ciascuno di loro. 	 26 Då tok Paulus mennene med seg, og dagen etter helga han seg i lag med dei; sidan gjekk han inn i templet og sa frå når talet på helgingsdagane var fullt, då offeret skulde berast fram for kvar ein av dei.


All'inizio del XVII secolo, merci come frutti dal Mediterraneo, spezie, cotone e seta dal mercato veneziano erano trasportate a partire da Mittenwald lungo l'Isar e il Danubio verso Vienna e Budapest. 	 På byrjinga av 1600-talet vart varer som middelhavsfrukt, krydder, bomull og silke frå Den venetianske marknaden i Mittenwald transportert ned Isar og Donau heilt til Wien og Budapest.


Ebraico visuale 	 Visuell hebraisk


Server delle chiavi usato da KGpg. Il primo server della lista è il server predefinito. 	 Nøkkeltenarar bruka av KGpg. Standardtenaren er den første tenaren i lista.


Editor di configurazione (impostazioni vincolanti) 	 Oppsettsredigering (Faste innstillingar)


Salta alla riga 	 Hopp til linje


33 Il re disse a Barzillai: "Vieni con me oltre il fiume e io provvederò al tuo sostentamento presso di me a Gerusalemme". 	 33 Kongen sa åt Barsillai: Ver med meg lenger, so eg kann forsyta deg hjå meg i Jerusalem!


Dettagli del componente 	 Detaljar for komponent


Errore nel cambio del token di autenticazione per l'utente %s 	 Endring av autentiseringstoken feila for brukar %s


Disegna lo sfondo 	 Teikn bakgrunn


Channel-Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada 	 Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada


Con questo pulsante, puoi selezionare il colore dall' immagine originale usata per impostare il punto del tono medio sulle curve lisce sui canali del rosso, del verde, del blu e della luminosità. 	 Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som midttone for kurvene til raud -, grøn -, blå - og lyskanalane.


Impossibile rilasciare lo schermo %d sul display «%s» Control", "Shiftdisabled 	 Kunne ikkje frigjera skjerm %d på display «%s» Control", "Shiftdisabled


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriGenericiMatrice di convoluzione. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterUspesifiserteKonvolusjonsmatrise


Apre un archivio usato di recente 	 Opna arkiv som har vore nyleg brukt


XOR 	 XELLER


vocmnurad 	 rdmnyopf


Scalare 	 Skalar


Volume verso cui sfumare 	 Til- lydstyrke


Tipi di carattere 	 Typesnitt


Aeroporto internazionale di Harrisburg 	 Harrisburg internasjonale lufthamn


Impostazione pagina: 	 Sideoppsett


voce di menù di spunta 	 element i avkryssingsmeny


Il periodo con il quale ricorrono le massime elongazioni dipende dalla velocità angolare relativa del pianeta rispetto alla Terra, vista dal sole. 	 Perioden er avhengig av den relative vinkelsnøggleiken til jorda og planeten, som sett frå sola.


← Reputazione Pagine che puntano a "Reputazione" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Sincroniz_za tutto 	 _Synkroniser All


_Larghezza della linea: 	 _Linjebreidd:


Nuovo script sieve 	 Nytt Sieve- skript


Tailandese (IS_O-8859-11) 	 Thai (IS_O-8859-11)


Drum & Bass 	 Drum and bass


Completamento 	 Fullføringsmodell


120x144 DPI 	 120×144 ppt


Il livello più recente degli utenti. 	 Seinaste poengsum til brukaren.


Demone di impostazioni per GNOMEdi schermo 	 GNOME innstillingsnisse


Cellulare 	 Mobiltelefon


Passo di uscita della macro 	 &Manuelt bytte til neste steg


A_nnulla ultima operazione 	 _Angra den siste handlinga


Messaggio di errore dettagliato: 	 Detaljert feilmelding:


Đồ ng Hớ ivietnam. kgm 	 Dong Hoivietnam. kgm


Dispositivo sicuro 	 Sikker eining


Un labirinto complicato ma simmetricoName 	 Ein komplisert men symmetrisk labyrint. Name


Crea tracce _DTS 	 Lag _DTS-spor


Copia del file '%s' da '%s'... 	 Kopierer fila «%s» frå «%s»...


Domande frequente: 	 Svar på vanlege spørsmål:


La scheda Ricorrenza permette di impostare le opzioni sulla frequenza con cui questo evento ricorre. @title: tab 	 I « Gjentaking » - fana kan du velja når og kor ofte hendinga skal verta gjenteken. @ title: tab


Impossibile ottenere la cartella: %s: %s 	 Kan ikkje henta mappa: %s: %s


Controlla il numero di byte con cui si fa ogni rotazione. @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


16 Com’è vero che io vivo, dice DIO, il Signore, nel paese di quel re che l’aveva fatto re, e verso il quale non ha rispettato il giuramento, né osservato il patto, vicino a lui, in mezzo a Babilonia, egli morirà. 	 16 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: På den staden der han bur den kongen som gjorde han til konge - men eiden hans vanvyrde han, og pakti med han braut han - hjå han, midt i Babel skal han døy.


Non è Bangladeshbangladesh. kgm 	 Ikkje Bangladeshbangladesh. kgm


I tre cursori X,Y,Z consentono di cambiare le dimensioni del cubo nelle rispettive direzioni. 	 Desse glidebrytarane blir brukte for å skalere boksen i alle tre retningane x, y og z.


Contenitore gruppi LDAP 	 LDAP- gruppelager


Rotazione: imposta l'origine dei gradienti angolari (-180 +180). 	 Rotasjon (%): Bestemmer kvar rotasjonsovergangen skal byrja. Skalaen går frå -180° til 180° med 0° tilsvarande klokka tre.


Recupero del crash 	 Gjenoppretting etter krasj


Impossibile salvare l' immagine - informazioni insufficienti. 	 Klarte ikkje lagra biletet, manglar informasjon.


Automaticamente, in base alla colonna attuale@action: inmenu 	 Automatisk, etter gjeldande kolonne@ action: inmenu


Stampa questo documentoPagina 	 Skriv ut dette dokumentet


Strumento per terminare finestreName 	 Verktøy for vindaugsavsluttingName


Ogni modulo avrà almeno uno dei seguenti pulsanti: 	 Kvar modul har nokre av, eller alle disse knappane:


Rendi visibile il tuo stato sul web 	 Nettmedviten


Impossibile riattivare avviso archiviato@info/ plain 	 Kan ikkje gjenoppretta arkivert alarm@ info/ plain


6 Certo, beni e benignità m'accompagneranno tutti i giorni della mia vita; ed io abiterò nella casa dell'Eterno per lunghi giorni. 	 6 Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine levedagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.


Ridimensiona finestra ad ogni _zoom 	 _Endre vindaugestorleik ved endring av biletvisinga


4Allora il Signore disse a Mosè: «Ecco, io sto per far piovere pane dal cielo per voi: il popolo uscirà a raccoglierne ogni giorno la razione di un giorno, perché io lo metta alla prova, per vedere se cammina o no secondo la mia legge. 	 4 Då sa Herren til Moses: Sjå, no vil eg la det regna brød åt dykk frå himmelen, og folket skal ganga ut kvar dag og sanka der dei treng for dagen; soleis vil eg røyna dei, um dei held seg etter lovi mi eller ikkje.


Rilevamento picco 	 Oppdag topp


Impossibilecreare il nuovo processo. Il sistema può aver raggiunto il numero massimo possibile di processi oppure il numero massimo di processi che sei autorizzato ad usare. 	 Klarte ikkje starta ein ny prosess. Systemet har anten nådd det høgste moglege talet på prosessar eller det høgste talet på prosessar du har lov til å bruka.


Disattiva notificheYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30 	 DempYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30


Archivio SV4 CPIO 	 SV4 CPIO-arkiv


Mossi secondo la trasformazione 	 Flyttast etter tranformasjon


Errore nel caricare la rubrica. 	 Feil ved lasting av addressebok.


Inclinazione asse X lontana 	 X-akse hell tilbake


Ma non sapeva che l'Eterno si era ritirato da lui. 	 For han visste ikkje at Herren hadde vendt seg ifrå han.


Lettura del blocco iniziale dell' archivio non riuscita. 	 Feil ved lesing av startblokk for arkiv.


Posizione dei dati del torrent nel disco 	 Kvar dataa i torrenten er plassert på disken


Sottotitoli SAMI 	 SAMI teksting


Attiva 	 Aktivt


Esiste già un oggetto più vecchio di nome « %1 ». 	 Eit eldre element med namnet «% 1 » finst frå før


Mac OS Xpart-type 	 part-type


Trattalo come 	 Handter som denne


Mazzo 7 (migliore) 	 Boks 7 (best)


Riempimento _oriz.: 	 _Vassrett fyll:


Definisci intestazioni MIME personalizzate: @title: column Name of the mime header. 	 Legg inn eigne meldingshovudfelt: @ title: column Name of the mime header.


Troppi file aperti 	 For mange opne filer


Marca questa colonna se questo servizio di directory fornisce certificati OpenPGP. 	 Kryss av her viss katalogtenesta tilbyr OpenPGP- sertifikat.


Email del traduttore: 	 _E-postadressa til omsetjaren:


Regno Unito 	 Storbritannia


Name=Script RComment 	 QtScript- testComment


La regione di avvio della partizione non occupa l'intera partizione. 	 Bootregionen fyller ikkje heile partisjonen.


Opzioni della connessione 	 Kopla til denne maskinen


Definisce quanto lontana debba apparire la finestra 	 Vel kor langt vekke vindauga skal synast å vera


La pagina non trovata. 	 Artikkelen vart ikkje funne


Il filtro Cubismo applicato 	 Etter bruk av filteret Kubisme


Carattere dei sottotitoli 	 Skrifttype for undertekst


L'amministratore di sistema ha disabilitato l'account. 	 Systemadministratoren har kopla ut kontoen din.


Perciocchè egli è la nostra pace, il quale ha fatto de’ due popoli uno; e avendo disfatta la parete di mezzo che facea la separazione, 	 14 For han er vår fred, han som gjorde dei tvo til eitt og braut ned det gjerdet som var skilveggen, fiendskapen,


Risposta all'attività 	 Oppgåvesvar


AvanzateNAME OF TRANSLATORS 	 AvansertNAME OF TRANSLATORS


Predefinito di sistema 	 Skrivebordsstandard


R_aggio 2: 	 R_adius 2:


_Sincronizza 	 _Synkroniser


Imposta come icona per il contatto 	 Bruk som venne-ikon


Disabilitata 	 Kopla ut


Per informazioni sulla creazione di un pennello animato, vedere e . 	 Ønskjer du å lage dine eigne mønsterpenslar, kan du finne nyttig informasjon om dette i and .


Utilizza "punto per punto" come preimpostazione 	 Bruk «_punkt for punkt» som standard


Questo pulsante è utile solo se la casella "Salva le posizioni delle finestre all'uscita" non è spuntata. Essa permette di impostare le finestre come si vuole e, facendo clic sul pulsante, fare in modo di avere sempre la stessa disposizione delle finestere all'avvio di GIMP. 	 Denne knappen blir helst brukt når valet «Lagra vindaugeposisjonane ved avslutning» ikkje er aktivert. Du kan setje opp dei ulike vindauga slik du ønskjer det, trykke på knappen og håpe på at GIMP opnar neste gong med det same oppsettet.


Cosí essi salirono al cielo in una nuvola e i loro nemici li videro. 	 Og dei steig upp til himmelen i skyi, og fiendane deira såg dei.


_Ordina 	 _Sorter


Ruota canale 	 Roter kanalen


Il complesso di Senayan venne costruito per ospitare i giochi Asiatici del 1962. 	 Senayan-komplekset vart bygt i 1959 med sikte på Dei asiatiske liekane i 1962.


Pronomi personali 	 Personlege pronomen


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ cpuinfo, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. 	 & Linux; les denne informasjonen frå / proc/ cpuinfo, som berre er tilgjengeleg dersom / proc pseudo- filesystemet er kjernekompilert.


Componi un nuovo messaggio di postaNew 	 Skriv ein e-postNew


Attiva il pulsante o l'elenco corrente 	 Aktiverer gjeldande knapp eller liste


PV(1166,4; 0,08; 2) è uguale a 1000 	 PV( 1166, 4; 0, 08; 2) er 1000


Trama: 	 Tekstur:


Va bene. Per quale valore o valori di x la y è uguale a 0? 	 For kva verdi eller verdiar av x er y lik med 0? så det dei eigentlig seier, er, når er dette lik 0?


Le pennellate 	 Penselstroka


Australasia e Oceania 	 Australasia & Oseania


Controlla l'ortografia 	 Køyr stavekontroll


Esegui passo di un frame 	 Gå til neste ramme


Finestre relative al contenuto dell'immagine 	 Dialogar relaterte til biletinnhaldet


Questo forum usa i cookies per conservare informazioni sul tuo computer locale. 	 Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin.


Ricerca nella rubrica indirizzi di KDE in corso 	 Søkjer i KDE- adresseboka


& Mostra di più 	 Vis & meir


In questo contesto l'attributo «%s» non è valido nell'elemento 	 Attributt «%s» er ugyldig på -element i denne konteksten


Importa chiave 	 _Importer nøkkel


Elimina tutti i punti 	 Slett slot


& Distribuisci 	 & Fordel


Comando per smontareNo device is selected 	 AvmonteringskommandoNo device is selected


23 Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele:Ancora si dirà questa parola nel paese di Giuda e nelle sue città, quando li avrò fatti tornare dalla cattività:"L’Eterno ti benedica, o dimora di giustizia, o monte di santità!" 	 23 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Endå ein gong skal dei segja so i Juda-landet og byane der, når eg gjer ende på utlægdi deira: Herren signe deg, du rettferds bustad, du heilage fjell!


Scansiona cartella remota 	 Søk i ekstern mappe


Lo stato di selezione del pulsante 	 Tilstanden til knappen (av/på)


Organizzazione degli Stati americani 	 Organisasjonen av amerikanske statar


Colore usato per le chiavi fidate marginalmente. 	 Farge bruka for delvis tiltrudde nøklar.


Errore interno: %s 	 Intern feil: %s


Esegui nuovo profilo 	 Køyr ny profil


Mazzi dei gradi 	 Nivåboksar


_Giochi salvati 	 _Lagra spel


Errore del motore DBus: connessione all' assistente non riuscita. %1 	 D- Bus- feil: Klarte ikkje kopla til hjelparen.% 1


Riccioli su verdeName 	 Krøllar på grøntName


Oculare 	 Okular


Connetti 	 Koplar til ...


Gli ospiti stavano già mangiando. 	 Gjestene var allereie i gang med å eta.


Filigrana 	 Vassmerke


Si è verificato un errore durante l' accesso a « %1 » 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «% 1 »


L'intervallo di angolo del primo pennello da creare 	 Vinkelspennet (storleiken) på den første penselen som skal lagast


Cambia il tipo di carattere dei numeriNAME OF TRANSLATORS 	 Endra skrifttypen på talaNAME OF TRANSLATORS


ArmonieEventi - gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


17Dunque, la fede viene dall’ascolto e l’ascolto riguarda la parola di Cristo. 	 17 So kjem då trui av forkynningi, og forkynningi ved Kristi ord.


Impossibile creare il processo di aiuto per l'autenticazione 	 %s: Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn


Periodi di pioggia gelataweather forecast 	 Periodar med iskornweather forecast


Seleziona fino alla pagina successiva 	 Merk éi side ned


Imposta rientro 	 Innrykk satt


Variante: 	 Variant:


Usa l' orientamento predefinito dello stile selezionato 	 Bruk standard sideretning for vald stil


19 E questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei mandarono da Gerusalemme de’ sacerdoti e de’ leviti per domandargli: Tu chi sei? 	 19 Dette var vitneutsegna til Johannes då jødane sende prestar og levittar frå Jerusalem for å spørja han: «Kven er du?»


Dati scritti 	 Skrivne data


Impossibile mostrare le cartelle. 	 Lag undermapper


Maggiori informazioni su formato di importazione, formato di esportazione. 	 Meir informasjon om importeringsformatet, eksporteringsformatet


La pianura centrale tra Cittavecchia e Gelsa è famosa per i suoi vini bianchi. 	 Den sentrale sletta mellom Stari Grad og Jelsa er kjend for kvitvinen som vert dyrka her.


Ecco perché Shakespeare ci mette tutta quella roba nell'Amleto: 	 Det er derfor Shakespeare puttar alle greiene inn i Hamlet.


Pellicola 	 Film


Indica se il programma può usare o meno il GPS per ipotizzare la posizione geografica. 	 Om Empathy kan bruka GPS-en til å gissa posisjonen.


errore nell'informare il sistema di autenticazione della stringa del display: %s 	 feil under varsling av autentiseringssystemet om display-streng: %s


%1 (sarà indicizzato per la ricerca del desktop)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (vert indeksert for skrivebordssøk) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Il parametro esposizione imposta l'intensità dell'effetto, più o meno come succede con l'esposizione di una foto. Il valore predefinito per il cursore è di 50 ma può variare da 0 a 100. 	 Definerar kor sterk verknaden skal vere på biletet. Normalinnstillinga er 50, men kan varierast frå 0 til 100. Dess høgare verdi dess sterkare verknad.


Caricamento di %s in corso... 	 Lastar %s ...


Blocca la posizione del tracciato 	 Lås banestroka


Icone e menu ora possono avere un tema. È possibile creare un proprio insieme di icone ed applicarlo alla barra degli strumenti usando l'opzione di menu PreferenzeInterfaccia. È stato incluso un tema small (trad.: piccolo) nella distribuzione standard. 	 Utskiftelege ikon og menyar. Du kan endre utsjånaden til GIMP med menyvala InnstillingarTema i hovudmenyen. Originalt finn du, utanom normaloppsettet, også eit valfritt oppsett kalla «small».


Configurazione ricerca automatica 	 Les oppsett


Qualsiasi cosa, o quasi, si possa fare su di un'immagine con GIMP, può essere annullata. Per annullare l'azione più recente selezionare ModificaAnnulla dal menu immagine. È un'operazione che viene usata così spesso che si impara molto presto la scorciatoia con la tastiera: CtrlZ. 	 Nesten alt du gjer i GIMP kan gjerast om igjen. Du kan angra det siste du gjorde ved å gå inn på RedigerAngre i biletmenyen. Bruker du denne funksjonen ofte, vil det løner seg å lære snartastane for å angra: CtrlZ.


VisDir 	 Dir


Colorec 	 Farge


Yan'an, luogo di destinazione della Lunga Marcia e il centro della rivoluzione comunista dal 1935 al 1948 	 Yan'anområdet var målet for «Den lange marsjen» og funksjonell hovudstad for den kinesiske kommunistrørsla i tida 1936–48.


Metal 	 Metall


Cartella di livello superiore sconosciuta: %s 	 Ukjend opphavsmappe: %s


37 Allora disse ai suoi discepoli: «La mèsse è grande, ma pochi sono gli operai. 	 37 Då sa han til læresveinane sine: Grøda er stor, men onnefolki er få.


Fusione granalayer-mode-effects 	 Flett kornlayer-mode-effects


La variante del tema usato per mostrare le conversazioni nelle finestre di conversazione. 	 Drakta som skal brukast for å visa samtala i samtalevindauge.


Vista Y POV %d 	 POV %d y-vis


Sp_ostamento di fase verde: 	 F_aseforskyving for grøn:


Usa carattere personalizzato 	 Bruk eigendefinert skrifttype


_Nebbia 	 _Tåke...


Devi selezionare almeno una tabella. 	 Du må velja minst éin tabell.


Impossibile trovare un codificatore per l'estrazione. 	 Fann ingen kodar for ripping.


Per assicurare un'equa partecipazione nell'era dell'informazione, così come la libertà di concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si dedica alla diffusione del Software Libero, definito dalle libertà di usarlo, studiarlo, modificarlo e copiarlo. 	 For å sikra lik deltaking i informasjonsalderen, og konkurransefridom, søkjer Free Software Foundation Europe å fremja fri programvare, tyda som fridomane til å nytta, studera, endra og kopiera.


Impossibile impostare momentaneamente il salvaschermo a schermo nero: %s 	 Kan ikkje mellombels setja skjermspareren til blank skjerm: %s


Barra degli strumenti di testo 	 Tekstverktøylinje


EXP 	 EKSP


Impossibile spostare il contatto. 	 Kan ikkje flytta kontakt.


Indirizzo: 	 Plassering:


Antartide/Polo_Sud 	 Antarktika/Sydpolen


Restituito codice di stato HTTP %d inatteso 	 Støtte på uventa GnuPG-statusmelding: %s


Podcast: 	 Podkastar:


& IndietroOpposite to Back 	 & TilbakeOpposite to Back


Priorità 	 Prioritet


Collega tratti 	 Kople strøka saman


Acconsenti ai nostri cookie, se continui ad utilizzare questo sito web. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


21 Dopo di lui Meremot, figlio di Uria, figlio di Accoz, ne restaurò un’altra parte, dalla porta della casa di Eliasib fino all’estremità della casa di Eliasib. 	 21 Etter han vølte Meremot, son åt Uria Hakkosson, eit anna stykke, frå Vinkelen og til døri på huset åt Eljasib, øvstepresten, og til enden av huset hans.


_Chiudi 	 Lu_kk


Ruota schermo 	 Skjerm


Territori britannici dell'oceano indiano 	 Det britiske territoriet i Indiahavet


Salva la partita 	 Lagra parti


Se volete andare lontano, andate insieme." 	 Viss du vil gå langt, gå saman."


Totale superiore 	 Øvre sum


_Proprietàlayers-action 	 _Eigenskaparlayers-action


Mostra o modifica le proprietà del segnalibro selezionato 	 Vis eller endra eigenskapane til det valde bokmerket


Gildor Inglorion è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. 	 Finrod, eller Finrod Felagund, er namnet på ein alvekonge i J.R.R. Tolkiens legendarium.


Specifica una posizione da aprire 	 Oppgi ei adresse som skal opnast


Frasi: 	 Setningar:


AltoQWebPage 	 ToppQWebPage


La cella di origine deve contenere un valore numerico. 	 Kjeldecella må innehalda ein talverdi.


Niž nij Novgorodrussia_subjects. kgm 	 Nizjnij Novgorodrussia_ subjects. kgm


Miniatura incorporata 	 Innebygt miniatyrbilete


%s Usare "%s --help" per l'elenco completo di tutte le opzioni disponibili a riga di comando. 	 %s Utfør «%s --help» for å sjå heile lista over dei tilgjengelege kommandolinjevala.


Mostra sempre l' assistente per il salvataggio immagini 	 Vis alltid biletlagringsassistenten


Ricettori 	 Nedlastarar


Ricerca fallita per il nome host «%s»: nessuna risorsa adeguata trovata 	 Oppslag mislukkast for vertsnamn «%s»: inga passende ressurser vart funne


23 Quando entrò nel tempio, i capi dei sacerdoti e gli anziani del popolo si accostarono a lui, mentre insegnava, e dissero: "Con quale autorità fai tu queste cose? E chi ti ha dato questa autorità?". 	 23 So gjekk han inn i templet, og medan han lærde folket, kom øvsteprestane og styresmennene for lyden burt til han og sa: Kva rett hev du til å gjera dette, og kven gav deg den retten?


Per leggere e memorizzare la posta su server IMAP. 	 For lesing og lagring av e-post på IMAP-tenarar.


Editor: scrivi qui i tuoi comandi di KTurtle 	 Skriveprogram: Skriv inn KTurtle- kommandoane her


%1 Vuoi lasciarlo invariato, o cancellare la spedizione del messaggio? 	 % 1 Vil du la meldinga vera som ho er, eller avbryta sendinga av meldinga?


Ccn: @info: whatsthis 	 Blindkopi til: @ info: whatsthis


Premi, giù, su, giù, rilascia. Name 	 Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slepp. Name


valore non valido '%ld' per il tipo icona 	 ugyldig verdi «%ld» for ikontype


IndietroGoes to next character 	 Tilbake@ action


Questo filtro fornisce un effetto artistico di alto livello qualitativo. L'immagine sorgente deve essere un'immagine in scala di grigi contenente un singolo livello senza canale alfa. Questo livello viene usato come maschera (normografica) per l'effetto di cromatura. 	 Dette filteret lager ein «state of the art» kromeffekt. Kjeldebiletet blir brukt som maske («stensil») for å lage kromeffekten, og må ha bare eitt lag, vere i gråskala og utan alfakanal.


Campo sportivo 	 Idrettsbane


Blu Dodgercolor 	 Lys havblåcolor


Prova con un altro nome utente: 	 Prøv eit anna brukarnamn:


38 Saul morì, e al suo posto regnò Baal-Hanan, figlio di Akbor. 	 38 Og Saul døydde, og Ba'al-Hanan, son åt Akbor, vart konge i staden hans.


Disattivazione dello sfondo di KDesktop 	 Slå av skrivebordsbakgrunnen


DjerbaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DjerbaCity in Tunisia


-i : Esegue un'installazione all'avvio 	 -i Utfør ei installasjonskøyring ved oppstart.


Apre questo allegato in %sAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


_Seleziona 	 _Utval:


Solo testo Direct color 	 Direct color


Dopo il tentativo di Papa Medici, Leone X, di nominare un giovane Medici come duca, Urbino rimase parte dello Stato Pontificio, sotto la dinastia dei duchi Della Rovere (1508 - 1631). 	 Etter at Medici-paven Leo X gjorde eit forsøk på å innsette ein ung Medici som hertug, vart Urbino styrt av Della Rovere-familien. I 1626 innlemma pave Urban VIII hertugdømet i Kyrkjestaten for godt.


Giocatore 2: accelerazione 	 Spelar 2 gje gass


Errore durante il caricamento di "%s" 	 Feil ved lesing av «%s»: %s


Dimensione dello spazio vuoto tra il cannone combattente e la bandiera. Durante una battaglia, i cannoni che fanno fuoco (ed esplodono) di ogni giocatore sono posizionati su ambo i lati della bandiera dello stato difensore. Questo parametro è il numero di pixel tra la bandiera e ogni cannone, misurato relativamente alle dimensioni di base della mappa e impostato nel pannello principale di definizione dei temi. 	 Avstanden mellom skytekanonen og flagget. Under ein kamp vert skyte - og eksplosjonskanonane til kvar spelar plasserte på begge sider av flagget til forsvarslandet. Denne parameteren er talet på pikslar mellom flagget og kvar kanon, målt i høve til kartstorleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering.


Sostit_uisci: 	 _Byt ut:


Console: 	 Konsoll:


Integrità scafo 	 Treffpoeng


Certificato auto-firmato 	 Sjølvsignert sertifikat


Questa cartella di tipi di parola contiene avverbi. 	 Denne ordtypemappa inneheld adverb.


E allora come possiamo fare? 	 Kva kan me gjere?


20 Perciò, ecco, io ti riunirò coi tuoi padri, e te n’andrai in pace nel tuo sepolcro; e gli occhi tuoi non vedranno tutte le sciagure ch’io farò piombare su questo luogo’. 	 20 Difor vil eg lata deg fara til federne dine, so du i fred vert samla med dei i gravi di; dine augo skal ikkje sjå all den ulukka eg vil føra yver denne staden.


24 Giudicami secondo la tua giustizia, o Eterno, Iddio mio, e fa’ ch’essi non si rallegrino su me; 	 24 Døm meg etter di rettferd, Herre min Gud, og lat dei ikkje gleda seg yver meg!


Riquadro root 	 Vassrette linjer


Sh. Shirah 	 Sjabbat Sjira


Mostra l'anteprima dell'immagine trasformata 	 Førehandsvis det transformerte biletet


E spero che in un centinaio di anni, le persone si guarderanno indietro e diranno "Wow!" 	 Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, "Wow."


720×720 DPI, carta normale, toni di grigi 	 720×720 ppt, vanleg papir, gråtonar


Città in Polonia 	 Innsjøar i Polen


Seleziona quanto spesso AvantGo deve essere sincronizzato 	 Vel kor ofte AvantGo skal synkroniserast


Cambia i certificati di firma... 	 Endra signeringssertifikat & # 160; …


Attiva questa opzione per usare i radianti per misurare gli angoli. Questo è importante solo per le funzioni trigonometriche. 	 Kryss av her for å nytta radianar som vinkelmål. Dette er berre viktig for trigonometriske funksjonar.


job 	 part-type


13 La loro gola è un sepolcro aperto con le loro lingue hanno tramato inganni, c'è un veleno di aspidi sotto le loro labbra; 	 13 Ei opi grav er strupen deira; med tunga si gjorde dei svik, orme-eiter er under lippone deira.


AvvisoValidation status 	 ÅtvaringValidation status


Un'applicazione vuole creare un nuovo portachiavi di nome "%s". Scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Eit ukjent program ynskjer å oppretta ein ny nøkkelring kalla «%s». Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Esporta XSL Transform... 	 XSLT- transformering & # 160; …


Chiudi 	 Lukk


La dipendenza richiesta «%s» non è installata. 	 Den nødvendige avhengnaden "%s" er ikkje installert.


pixel 	 pikslar


Effetti 	 Effektar


Si possono alterare queste impostazioni predefinite, ad esempio selezionare colori differenti per l'illuminazione e l'ombra oppure cambiare l'intensità e le direzioni degli scostamenti. 	 Du kan sjølvsagt forandre innstillingane og for eksempel bruke ulike fargar for høglyset og skyggen, eller forandre retninga og mengda av forskyvingane.


Vuoi davvero eliminare « %1 »? 	 Vil du verkeleg sletta «% 1 »?


Modifica una tavolozza aggiungendo o rimuovendo caratteri 	 Endra ein palett ved å leggja til eller fjerna teikn


SKEWP(numero; numero2;...) 	 SKEWP( nummer; nummer2; & # 160; …)


Il brano contiene insoliti cambiamenti di tempo, una struttura complessa, ed è una delle prime canzoni di Zappa a far uso della xenocronia. 	 Songen består av uvanlege taktar, tekst og vokal, og er ein av dei første Zappa-songane som nyttar xenokroni.


Eliminare tutti gli scaricamenti di eMusic? 	 Avbryta alle eMusic-nedlastingar?


Il tasto Bloc Num è ora inattivo. 	 Num Lock- tasten er no ikkje på lenger.


Sulla sinistra: dopo l'applicazione del comando, i pixel non trasparenti non sono stati ritagliati, anche se erano solo semi-trasparenti. 	 Til høgre: Etter beskjeringa. Delvis gjennomsiktige pikslar er ikkje skorne bort.


*. ics *. vcs_BAR_File di calendario 	 *. ics *. vcs_BAR_Kalenderfiler


Impossibile spostare l'utente %s nella cartella %s nella lista sul server. Errore nella creazione della cartella (%s). 	 Klarer ikkje å flytta brukar %s til mappa %s på tenarsidelista. Feil under laginga av mappe (%s).


Ingranditore 	 Forstørrelsesglass


Scegliere una lingu_a: 	 Vel eit _språk:


Imposta le proprietà delle finestre 	 Vel vindaugseigenskapar


Libretto 	 Hefte


Colore primo piano del titolo 	 Framgrunnsfarge på tittelen


Percorso 	 _Sti:


Questo cookie non contiene alcun dato personale e viene rimosso quando si chiude il navigatore. 	 Denne kapselen inneheld ingen personlege data og blir fjerna når du lukkar nettlesaren.


Criteri cui far corrispondere i file cercati nella barra di ricerca. Se impostata a "search_by_text" allora Nautilus ricercherà i file solo per nome. Se impostata a "search_by_text_and_properties", allora Nautilus ricercherà i file per nome e proprietà. 	 Vilkår for å finna filer ved hjelp av søkelinja. Dersom verdien er «search_by_text», vil Nautilus søka etter filnamn. Dersom verdien er «search_by_text_and_properties» vil Nautilus søka etter filnamn og fileigenskapar.


Inserisci il nome della nuova nazionalità 	 Skriv inn namnet på den nye nasjonaliteten


Salva come file IFS frattale 	 Lagra som IFS-fraktal-fil


Schemi di nome file è lo schema di ricerca che & kde; userà per determinare il tipo & MIME;. 	 Mønster til filnamn er eit søkjemønster som & kde; brukar til å avgjere & MIME; - typen.


si è verificato un errore durante l' analisi del riferimentoQXml 	 feil ved tolking av referanseQXml


La tonalità della regione determina l'ampiezza del tratto 	 La kuløren i området bestemma storleiken på penselstrøket


Esempio: utente@gmail.com 	 Døme: brukar@gmail.com


Azzera il & colore@action 	 Fjern farge@ action


Lo studente comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche nel suo campo di specializzazione. 	 Kan forstå hovudinnhaldet i komplekse tekstar om både konkrete og abstrakte emne, også faglege drøftingar innan sitt eige fagområde.


Mostrare i _numeri di settimana nell'esploratore della data 	 Vis veke_nummer i datonavigatøren


reStructuredText 	 Strukturelle elementer


Cestino 	 Papirkorg


E' diventata un'abitudine, che nessun vorrebbe interrompere. 	 Det har vorte ein vane som ingen ynskjer å stoppe.


Nella prima guerra mondiale la città divenne uno dei principali obiettivi dell'esercito Sarıkamış nella campagna del Caucaso. 	 Byen hadde ein stor armensk folkesetnad fram til folkemordet på armenarane under første verdskrigen.


Errore di esportazione PNG 	 PNG- eksportfeil


Mostra come: 	 Vis som:


Moderatori 	 Møteleiarar


Name=PipeDescription 	 Description


Venne abolito da Paolo I nel 1798, reistituito come convento nel 1904, chiuso dai bolscevichi venti anni dopo, ed infine divenne un museo nel 1975. 	 Klosteret vart lagt ned i 1798 av tsar Paul I av Russland. I 1904 vart det på nytt eit konvent, men 20 år seinare vart det stengt av bolsjevik-styret.


Ampiezza rilievo 	 Fasettbreidde


Identità di KMail da usare come mittente di posta 	 KMail- identiteten som skal stå som avsendar av e- posten


Numeri 6:16 Il sacerdote presenterà quelle cose davanti al SIGNORE, offrirà il suo sacrificio per il peccato e il suo olocausto; 	 16 Og presten skal bera det fram for Herrens åsyn og ofra syndofferet og brennofferet hans;


qualsiasi 	 ein av dei


Nchelengezambia_districts. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


Strategia di ricerca predefinita da utilizzare 	 Forvald søkjestrategi som skal brukast


Mischia 	 Miks


errore 	 Feil


Acquerelli 	 Akvarell


KamalaGenericName 	 GenericName


once; oncia; ozamount in units (real) 	 unse; unser; ozamount in units (real)


Vuoi sincronizzare i record privati col filesystem? 	 Vil du synkronisera dei private oppføringane til filsystemet?


1200 DPI 	 1200 ppt


Se il procedimento non va a buon fine, puoi fare clic su Riprova per provare nuovamente ad inviare la segnalazione di errore. @info/ rich 	 Viss det skjer ein feil i prosessen, kan du trykkja på Prøv igjen for å prøva ein gong til. Viss dette skuldast problem i feilrapportsystemet, kan du lagra rapporten til ei fil og manuelt melda han inn seinare. @ info/ rich


No, solo da un mese. 	 Nei, ikkje før i helga.


30 Tolse poi dalla testa del loro re la corona, che pesava un talento d'oro e conteneva pietre preziose; essa fu posta sulla testa di Davide. 	 30 Han tok kruna åt kongen deira frå hovudet hans; ho var av gull og vog eit talent og var prydd med ein glimestein; no kom ho på Davids hovud.


La funzione LOGNORMDIST() restituisce la distribuzione lognormale cumulativa. 	 LOGNORMDIST () - funksjonen returnerer den kumulative lognormalfordelinga.


Copyright della documentazione & copy; 2007-2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@kde. ru 	 Handboka er © 2007– 2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru


Questa cartella è vuota. 	 Denne mappa er tom.


Solo le celle interne sono dotate di collegamenti (vuoti) 	 Bare dei innerste cellene har (tomme) hyperlenker


Un angelo del Signore si presentò davanti a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. 	 Best det var, stod ein engel frå Herren framfor dei, og Herrens herlegdom lyste kringom dei. Då vart dei fælande redde.


Sincronizzazione chiavi... 	 Synkroniserer nøklar ...


Africa/ Accra 	 Afrika/ Accra


Impossibile bloccare i dati 	 Klarte ikkje låsa data


Comandi chat 	 Samtalekommandoar


Apri progetto 	 Opna prosjekt


Dall'alto in basso 	 Topp til botn


La sigla è stata cambiata, ma non è stata salvata. 	 Signaturen er endra, men ikkje lagra.


Il nome della proprietà 	 Namnet på skjermelementet


Comando predefinito da eseguire prima di visualizzare gli avvisi. @label 	 Standardkommando å køyra før vising av alarmar. @ label


Fai clic per selezionare un oratore. 	 Trykk for å velja ein opplesar.


Abilitando questa opzione, le impostazioni modificate dall' applet del vassoio di sistema saranno memorizzate e caricate all' avvio di KDE invece di essere temporanee. 	 Viss det er kryssa av her, vert vala som er gjorde av systemtrau- programmet lagra og lasta når KDE startar i staden for å vera mellombelse.


Converte l'immagine da o per coordinate polari 	 Omform biletet til eller frå polarkoordinata


Digitazione 	 Skriving


Punteggio: %1Used to tell the user how many lives they have left 	 Poeng:% 1Used to tell the user how many lives they have left


Elimina articolo 	 Slett artikkel


Logaritmico 	 Log


Seleziona il livello in cima 	 Vel det første laget


Chiesanouvasan-marino. kgm 	 Chiesanouvasan- marino. kgm


1440x1440 DPI microweave 	 1440×1440 ppt mikrovev


Categorie secondarie in pila come percentuali del totale delle secondarie, su barre orizzontali, raggrupate per categoria principale.3D Adjacent Bars" row="2" col="1GogBarColPlot" family="BarAdjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_1.pnghorizontaltypein_3d3D Stacked Bars" row="2" col="2GogBarColPlot" family="BarMinor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_2.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d3D Percentage Bars" row="2" col="3GogBarColPlot" family="BarMinor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D horizontal bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_3.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d 	 3D Adjacent Bars" row="2" col="1GogBarColPlot" family="BarAdjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_1.pnghorizontaltypein_3d3D Stacked Bars" row="2" col="2GogBarColPlot" family="BarMinor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_2.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d3D Percentage Bars" row="2" col="3GogBarColPlot" family="BarMinor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D horizontal bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_3.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d


119:86 Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà; costoro mi perseguitano a torto; soccorrimi! 	 86 Alle dine bod er trufaste; utan årsak forfylgjer dei meg; hjelp meg!


Tasto Alt 	 Nøkkel


Pioggia 	 Regn


Cerca... 	 Slå opp & # 160; …


Flotter I flotter sono piattaforme mobili che trasportano la pallina che vi atterra sopra. La velocità dei flotter è variabile. Name 	 Plattformer Plattformer tek med seg ballar som landar på dei. Ulike plattformer har ulik fart. Name


Allineamento: 	 Justering:


Le caselle di testo contengono informazioni supplementari sull' immagine. Si tratta probabilmente di un' area dedicata ai commenti dove puoi scrivere liberamente un qualsiasi testo. Tuttavia questo dipende dal formato e di conseguenza in teoria i campi potrebbero contenere dati interpretabili dal computer - che non dovresti modificare - ma è poco probabile. Non tutti i formati di immagine supportano le caselle di testo. Se il formato usato per il salvataggio non le supporta, non saranno salvate. 	 Tekstfelt inneheld ekstra informasjon om biletet. Dette er truleg eit kommentarfelt der du fritt kan skriva inn tekst. Likevel er dette spesifikt for format, så det kan henda at det er opplysningar som datamaskina brukar og ikkje bør endrast, men dette er lite truleg. Det er ikkje alle biletformat som støttar tekstfelt. Dei vert ikkje lagra dersom biletformatet du lagrar i ikkje støttar dei.


È situata nella parte orientale del territorio a nord del fiume Daugava. 	 Han er den austlegaste regionen nord for elva Daugava.


Stampante_PS 	 PS- skrivar


Impossibile convertire il nome del fileFile System 	 Kunne ikkje konvertera filnamnetFile System


Disco DVD-R vuoto 	 Blank DVD-R-plate


BatteriaButton device type 	 BatteriButton device type


Repubblica Democratica Popolare di Coreaworld. kgm 	 Nord- Koreaworld. kgm


_Annulla 	 Avbryt _utlogging


Scegli sulla sinistra uno strumento per disegnare e in basso un colore. Poi fai clic e trascina nell'area bianca per creare una nuova forma. Quando il disegno è completo puoi farne una foto con il pulsante 'macchina fotografica'. Sarà creata una nuova immagine con lo stesso contenuto, una copia della tua immagine. Puoi anche modificarla muovendo un po' gli oggetti, aggiungendoli o cancellandoli. Quando avrai creato vari disegni, fai clic sul pulsante 'animazione' e vedrai tutte le tue immagini riprodotte in un ciclo continuo. Puoi anche cambiare la velocità di riproduzione nel seguente modo. Nella modalità di visione, fai clic sul pulsante 'disegno' per ritornare al disegno. A questo punto puoi modificare ogni immagine della tua animazione usando il selettore d'immagine in basso a sinistra dello schermo. Puoi anche salvare e ricaricare le tue animazioni con i pulsanti 'dischetto' e 'cartella'. 	 Vel teikneverktøy til venstre og ein farge nedst på skjermen. Trykk så og hald inne knappen på det kvite området for å teikna ein figur. Når du er ferdig med teikninga, kan du starta på ei ny ved å trykkja på éi av rutene nedst på skjermen. Kvar nye teikning inneheld i utgangspunktet det same som den førre teikninga. Du kan så endra litt på den nye teikninga ved å flytta, leggja til eller sletta figurar. Når du har laga fleire teikningar, kan du trykkja på filmknappen for å sjå alle teikningane etter kvarandre, som ein teiknefilm. Høgreklikk på ei rute for å setja denne til den siste ruta i teiknefilmen. Når du ser på filmen kan du òg endra kor raskt bileta skal visast. Trykk teikneknappen for å teikna vidare. Du kan òg lagra teiknefilmen med diskettknappen, eller opna gamle teiknefilmar med mappeknappen.


Fa in modo che il pulsante per terminare la sessione non sia mostrato nel menù sessione. 	 Gøymer avloggingsknappen i øktmenyen.


Spesso 	 Ofte


Ma siccome si tratta di un'operazione delle Nazioni Unite, forse è per questo che i governi e le imprese non sono così interessati a loro. 	 Men dei er eit FN-tiltak og det er kanskje grunnen til at styresmakter og selskap ikkje er interessert i dei.


Lingua di destinazione: @title: column 	 @ title: column


Esempio di applicazione del filtro Esploratore frattali 	 Eksempel på bruk av filteret


Aereoporto di Logan 	 Logan lufthamn


MoersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoersCity in Germany


%s (%d%% completato) 	 %s (%d %% ferdig)


Apri _recenti 	 Opna _siste


Smacchiatura 	 Støvfjerning


Regola i livelli colore 	 Juster fargenivåa for vald område


Regione Metropolitana di Santiagochile. kgm 	 Byregionen Santiagochile. kgm


Icona e testotab-style 	 Ikon og teksttab-style


Configura il plugintake affect immediatelyeffect, 	 Endra programtilleggettake affect immediatelyeffect,


Spagnolo (Cile) 	 Spansk (Chile)


Mostra la H_ome Page 	 _Vis redigeringskontrollar


Scorre ai pacchetti che sono in scaricamento 	 Alle pakkar er alt installerte


Pari 	 Like


Volume su silenzioso 	 Lågare lyd


Pubblici 	 Offentleg


Come città più grande dell'Indonesia, Giacarta ha richiamato molti dei talenti regionali, per rilocarli nella speranza di attirare più spettatori e avere maggiori opportunità di successo. 	 Som landets største by og hovudstad, har Jakarta lokka mange nasjonale og regionale kløpparar som håpar på å få eit større publikum og fleire høve til å skape landeplager.


Dimensione installato 	 Installert storleik


Raccolte geograficheStencils 	 Stencils


STDEVPA(valore; valore;...) 	 STDEVPA( verdi; verdi; & # 160; …)


Impossibile aggiungere le informazioni CMS Signer 	 Kan ikkje leggja til CMS-signaturinformasjon


Quali dati personali raccogliamo su di te? 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


kilosecondo; kilosecondi; ksamount in units (real) 	 kilosekund; kilosekund; ksamount in units (real)


(C) 2002-2005, gli sviluppatori di Kig 	 © 2002– 2005 Kig- utviklarane


Selezionare un file da aprire 	 Vel fila som skal spelast


Permessi non sufficienti per accedere alla cartella di destinazione. 	 Du har ikkje løyve til å ha tilgang til målmappa.


Segnale portante assente 	 Inga bærebølgje


Invio TNkeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


Connessione scaduta. Riprovare. 	 Tidsavbrot under tilkopling. Prøv igjen.


Mostra i tempi di inattività 	 Rapporter uverksam tid


_Densità campionamento: 	 _Punkttettleik:


Trasmetti 	 Send


Tipo di telefono sconosciuto (né GSM né CDMA) 	 Ukjend telefoneiningstype (ikkje GSM eller CDMA)


Il file system ha dei settori logici con dimensione %d. Il programma non funziona correttamente con settori di dimensione diversa da 512 byte. 	 Dette filsystemet har ein logisk sektorstorleik på %d. GNU Parted fungerer berre skikkeleg når sektorstorleiken er 512 oktettar.


Sezione di primo livello 	 Overskriftsnivå 1


19 Articolo Ogni individuo ha diritto di cercare e di godere in altri Paesi asilo dalle persecuzioni. 	 Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land.


Accetta numeri e stringhe. Si noti che le virgolette devono essere sottoposte ad escape perciò, in caso di stringhe di testo, è preferibile utilizzare SF-STRING. 	 Godtar tal og strengar. Merk at hermeteikn må markerast med \\ framføre. Bruk heller SF-STRING.


La cartella non può essere creata 	 Mappa kunne ikkje opprettast


GIcon secondaria 	 Sekundær


Classe del documento 	 Dokumentklasse


Il colore selezionato 	 Vald farge


Io e Harald buttavamo tutto 	 Harald og jeg, kastet nesten alt For vi ventet sammen-


Quando si crea o si apre un'immagine, la dimensione della superficie corrisponde alla dimensione dell'immagine e rimane la stessa all'aggiunta di nuovi livelli. Se si aggiunge un livello più grande della dimensione della superficie immagine, solo l'area delimitata dalla superficie sarà visibile. Per mostrare l'intero livello è necessario usare questo comando. 	 Når eit bilete blir laga eller opna, vil lerretet ha same format som biletet og blir ikkje forandra om du legg til nye lag. Dersom du legg til eit lag som er større enn lerretet, vil bare den delen av laget som er innføre lerretet vere synleg. Bruk denne kommandoen for å vise heile laget.


Crea directory 	 - lag mapper


La bassa densità di Mimas (1,17 volte quella dell'acqua) indica che è composto soprattutto da ghiaccio d'acqua, con solo una piccola quantità di roccia[7]. 	 Den låge tettleiken til Mimas tyder på at den for det meste består av is, med ein liten del stein.


La Città Vecchia venne suddivisa in diversi quartieri, strutturati anche come divisioni sociali. 	 Gamlebyen er delt inn i fleire strøk, som òg tente som sosiale skilje.


Lago di Urmiairan. kgm 	 Oroomiehsjøeniran. kgm


Insieme di sfondi della cella 	 Bakgrunnsfargen til cella er satt


Questa pagina Web contiene degli errori di programmazione. 	 Det er kodefeil på denne nettsida.


Piccolissimaview-size 	 Ekstra Litenview-size


Totale inviati 	 Totalt sendt


(Applausi) 	 (Applaus)


Evidenziazione sintassi 	 Syntaksmerking


C_oncisokeyboard 	 _Kort


Sotto può esserci un'immagine più grande nota come avatar, che in genere è unica e specifica per ogni utente. 	 Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.


Sempliceinput method menu 	 Enkelinput method menu


Forza aspetto: 	 Kjeldefil


Riproduzione 	 Speler av


Cosa posso fare? 	 Kva kan me gjere?


13 "Tra i profeti di Samaria, ho visto stupidità: profetizzavano in nome di Baal, e traviavano il mio popolo Israele. 	 13 Hjå profetane i Samaria hev eg set dårskap; dei spådde ved Ba'al og førde mitt folk Israel på villstig.


Contesto 	 Samanheng


Intervallo 	 Område


Elimina _tutte ricorrenze 	 Slett _alle førekomstane


%1 non può riservare un segmento di memoria condivisa della dimensione richiesta. 	 % 1 klarte ikkje reservera delt minnesegment i ønskt storleik.


Deep Blue è stato il primo calcolatore a vincere una partita a scacchi contro un Campione del Mondo in carica, Garry Kasparov, con cadenza di tempo da torneo. 	 Ho var den første datamaskina som vann eit sjakkparti mot ein regjerande verdsmeister (Garri Kasparov).


Non chiedere più 	 Ikkje spør fleire gonger


Soglia proporzionale 	 Proporsjonal dragnad


Esecutore per maschere di KommanderName 	 Køyreprogram for Kommander- vindaugeName


Legenda: 	 Skildring:


Ignora 	 Ignorar


3 In quel tempo Tattènai, governatore della regione d'Oltrefiume, Setar-Boznai e i loro colleghi vennero da loro e dissero: «Chi vi ha dato ordine di ricostruire questa casa e di rialzare questa cinta di mura? 	 3 I same tidi kom Tatnai, som var landshovding på hi sida* elvi, og Setar-Bosnai og embetsbrørne deira til dei og sa til dei: Kven hev gjeve dykk lov til å byggja dette huset og fullføra denne muren?


Liste di distribuzione 	 Distribusjonslister


Si è verificato un errore nell'eliminare «%B». 	 Det oppsto ein feil under sletting av %B.


Impossibile? 	 Umogleg?


Editor di testi 	 Tekstbehandlaren


22 Allora Giosuè disse al popolo: «Voi siete testimoni contro voi stessi, che vi siete scelto il Signore per servirlo!». 	 22 Då sa Josva til dei: So vitnar de då mot dykk sjølve at de hev valt Herren og vil tena han.


Rock progressivo 	 Progressiv rock


re di fiori 	 kløver konge


Impossibile salvare il file %1 	 Kan ikkje lagra fila% 1


Ignorato il nodo XML con nome "%s": %s 	 Overser XML-node kalla «%s»: %s


Importatore intelligente del calendario di EvolutioniCalImp 	 Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp


Abilita animazioni 	 Animasjon


Utente pagine contengono collegamenti al file: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


Modifica fiamme 	 Rediger Flamme


Mostra oggetti successivi 	 Vis neste objekt


etichetta 	 merkelapp


Mummie matteDescription 	 Mumiens forbanningDescription


Connessione al dispositivo persa 	 Mista tilkoplinga til eininga


File immagine JPEG 	 JPEG-biletfiler


Data e ora: %s %s 	 Tid: %s %s


Lovaniobelgium. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


Spargi le finestre@info 	 Sprei vindauge@ info


Prefisso per il testo citato: 	 svar-prefiks:


_Modifica di nuovo 	 _Rediger på nytt


AMATO DALLA LUNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Costa Rica, colón costaricano 	 Costa Rican colon


Energia acustica 	 Akustisk energi


DVD+RW dual layer 	 DVD+RW to lag


Effettuare una delle seguenti operazioni 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Dettagli: 	 Detaljar:


Se abilitato, viene utilizzato il rilevamento dei silenzi con i codec che lo supportano 	 Brukar tognoppdaging med dei kodekane som støttar dette


Non posso rimuovere questo livello perchè non è una selezione fluttuante. 	 Kan ikkje fjerne dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.


Incolla i contenuti degli appunti alla posizione attuale 	 Limer innhaldet i utklippstavla til aktuell posisjon


Impossibile selezionare il file 	 Klarte ikkje velja fil


Sei sicuro di voler eliminare la cartella %1 e tutte le sue sotto-cartelle, perdendone il contenuto? Attenzione: i messaggi cancellati non saranno salvati nel cestino ma eliminati in maniera permanente. @action: button Delete folder 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1, alle undermappene, og kvitta deg med innhaldet deira? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid. @ action: button Delete folder


Valore RGB massimo 	 Maksimum RGB-verdiPNM: Ugyldig maksimalverdi.


Cattura un'area dello schermo invece dello schermo intero 	 Dump eit vindauge i staden for heile skjermen


ORGANIZZAZIONE Nome* 	 Namnet ditt *


_Bordo: 	 _Kant:


Giustificazione 	 Justering


Basco 	 Baskisk


Sorry!Articolo non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Per favore seleziona il file da ripristinare. Nota che ripristinare un backup sovrascriverà i dati esistenti. Potresti voler prima fare un backup e, per favore, considera di chiudere tutte le applicazioni Akonadi (ma non fermare il server akonadi). 	 Vel kva fil du vil gjenoppretta frå. Merk at gjenopprettinga vil overskriva alle gamle data. Du bør vurdera å ta ein reservekopi av oppsettet slik det er no først, i tillegg til å lukka alle Akonadi- program (men ikkje stopp Akonadi- tenaren).


Se c'è una selezione attiva, è possibile ritagliare l'immagine direttamente alla selezione usando il menu immagine ImmagineRitaglia immagine. 	 Dersom du har eit aktivt utval, kan du krympe biletet direkte til same storleik som utvalet med kommandoen BileteBeskjer biletet.


Garden GroveCity in California, United States 	 Garden Grove


Questo nome è già utilizzato. 	 Dette namnet er alt i bruk.


Ieri 	 I går


Assistente per l' aggiunta di nuovi cellulari di KMobileToolsFirst new device wizard page title 	 KMobileTools- vegvisar for nye einingarFirst new device wizard page title


Estensione DMX non presente su "%s" 	 DMX-utviding ikkje til stades på «%s»


Procedi alla pagina successiva 	 Gå vidare til neste side


Dundgovimongolia. kgm 	 Dundgovĭmongolia. kgm


CiscoStencils 	 Stencils


Mostra i processi completati 	 Vis ferdige jobbar


Potete impedire la memorizzazione dei cookie con un’apposita impostazione del vostro browser; tuttavia facciamo presente che in questo caso è possibile che non siate in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Carattere dell'intestazione per la stampa 	 Skrifttype i topptekst på utskrifter


23 Io dunque mi levai, uscii nella pianura, ed ecco che quivi stava la gloria dell'Eterno, gloria simile a quella che avevo veduta presso il fiume Kebar; e caddi sulla mia faccia. 	 23 Då stod eg upp og gjekk ut i dalen, og sjå, der stod Herrens herlegdom, lik den herlegdomen eg såg attmed elvi Kebar; og eg kasta meg å gruve.


Toner in esaurimento sulla stampante «%s». 	 Skrivaren «%s» har lite tonar att.


La prima opera letteraria di rilievo di Mary Ann fu una traduzione della Vita di Gesù di David Strauss (1846), che completò dopo che un altro membro del circolo di Rosehill l'aveva lasciata sua moglie Juliet. 	 Hennar første større litterære verk var ei engelsk omsetjing av Strauss si bok Das Leben Jesu (The Life of Jesus,1846), som ho fullførte etter at eit anna medlem av Rosehill-sirkelen delvis hadde gjort det. Seinare omsette ho Das Wesen des Christentums (The Essence of Christianity, 1854) av Feuerbach.


9Ci condusse in questo luogo e ci diede questa terra, dove scorrono latte e miele. 	 9 og han førde oss hit og gav oss dette landet, eit land som fløymer med mjølk og honning.


Modulo: 	 Heiltalsdivisjon:


Varie 	 Ymse


Viola mediocolor 	 Middels purpurcolor


1GIOVANNI 4:10 In questo sta l'amore: non siamo stati noi ad amare Dio, ma è lui che ha amato noi e ha mandato il suo Figlio come vittima di espiazione per i nostri peccati. 	 10 I dette er kjærleiken, ikkje at me hev elska Gud, men at han hev elska oss og sendt Son sin til soning for syndene våre.


Eseguire apertura automatica 	 Utfør automatisk opning


Allegati@title: column 	 Innebygde filer@ title: column


Operazione per directory su chiave 	 Katalogoperasjon på nøkkel


Utilizzo della quota (%s): 	 Kvote brukt (%s):


Rimuovi l'azione assegnata a "%s" 	 Fjern handlinga tillagt «%s»


Dimentica tutto@action: inmenu 	 Gløym alt@ action: inmenu


Numero di traccia del brano 	 Låtspor


Tempo _disponibile: 	 _Tidsgrense:


Esempi: 	 Døme:


La Banqueting House, costruita nel 1622 da Inigo Jones, è l'unica parte del precedente palazzo che rimane. 	 Den einaste delen som står igjen av palasset er Banqueting House frå 1622, teikna av Inigo Jones.


Direzione per eseguire un clic secondario ("0" = sinistra, "1" = destra, "2" = alto, "3" = basso) 	 Retning sekundært-klikk skal utførast (0=Venstre, 1=Høgre, 2=Opp, 3=Ned)


Il file di configurazione di Bonobo Activation contiene: 	 Bonobo-aktivering oppsettfila inneheld:


Ricerca completata. 	 Søk fullført.


Disabilita la connessione al gestore di sessione 	 Kunne ikkje kople til økthandsamar


Won nordcoreano 	 Nordkoreanske won


Sito web di DevHelpDevhelp 	 Devhelp-nettstadDevhelp


_Nuovo calendario 	 _Ny kalender


14 Tornate o figliuoli traviati, dice l'Eterno, poiché io sono il vostro signore, e vi prenderò, uno da una città, due da una famiglia, e vi ricondurrò a Sion; 	 14 Snu um, de fråfalne born, segjer Herren; for eg er herren dykkar, og eg vil taka dykk, ein or ein by og tvo av ei ætt, og føra dykk til Sion.


Chiave privata senza nomeLabel 	 Label


Interroga server 	 Spør tenar


La funzione ROUND(valore; [cifre]) restituisce valori arrotondati. Le "cifre" sono il numero di cifre al quale vuoi arrotondare il numero. Se "cifre" è zero o manca, il valore è arrotondato al più vicino intero. Se "cifre" è minore di zero, la corrispondente parte intera del numero è arrotondata. 	 ROUND( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av opp til næraste heiltal. Dersom talet på siffer er mindre enn null, vert heiltalsdelen av talet runda av.


& Etichetta: 	 & Namn:


Progetto attivo 	 Lagra prosjekt


Nuovo file: 	 Ny mappe


Nicola Ruggero, Marco SpolaoreEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Tuttavia, WordPress.org non divulga informazioni di identificazione personale diverse da quelle descritte in questa policy. 	 Likevel gjev ikkje wordpress.org ut opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar, anna enn slik me skildrar i dette dokumentet.


7 L'Eterno è la mia forza e il mio scudo; il mio cuore ha confidato in lui e sono stato soccorso; perciò il mio cuore esulta, e lo celebrerò col mio canto. 	 7 Herren er min styrke og min skjold; til han hev mitt hjarta sett si lit, og eg fær hjelp; difor fagnar mitt hjarta seg høgt, og eg vil prisa han med min song.


Guerre StellariName 	 StjernekrigName


Costruisci una semiretta che parte da questo punto 	 Konstruer ein stråle som begynner i dette punktet


Cambia variabile inStyle name 	 Endra variabelen tilStyle name


Volume MSDOS 	 MSDOS-volum


Mercuriothe planet 	 Merkurthe planet


Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. 	 Eg skal til supermarknaden for å kjøpe frukt og grønsaker.


Fratello di Domi, il quale gli ha fatto scrivere l' algoritmo per calcolare il centro del cerchio passante per tre punti dati. 	 Broren til Domi, som han fekk til å skriva algoritmen for å rekna ut sentrum av ein sirkel med tre gitte punkt.


La seguente pagina contiene collegamenti a questo file: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


_Panello multimediale 	 Mediaspelar


Restringi 	 Krymp brettet


Riempimento 	 Fyll


Abilita OpenGL (SPERIMENTALE) 	 Bruk OpenGL (på forsøksstadiet)


27Se questo popolo continuerà a salire a Gerusalemme per compiervi sacrifici nel tempio del Signore, il cuore di questo popolo si rivolgerà verso il suo signore, verso Roboamo, re di Giuda; mi uccideranno e ritorneranno da Roboamo, re di Giuda». 	 27 Skal dette folket fara upp til Jerusalem og bera fram offer i Herrens hus, kjem dei atter til å venda seg til den gamle drotten deira, Rehabeam, kongen i Juda, og so kjem dei til å drepa meg og gjeva seg under Rehabeam, Juda-kongen att.


Impossibile connettersi a GConf 	 Kan ikkje kopla til GConf


Il tipo dei dati@info: tooltip for column Value 	 Datatypen@ info: tooltip for column Value


scaricati 	 nedlasting


7Mosè disse ad Aronne: «Avvicinati all’altare: offri il tuo sacrificio per il peccato e il tuo olocausto e compi il rito espiatorio in favore tuo e in favore del popolo; presenta anche l’offerta del popolo e compi per esso il rito espiatorio, come il Signore ha ordinato». 	 7 So sa han til Aron: Stig fram åt altaret og ofra syndofferet og brennofferet ditt og gjer soning for deg og for folket, og ber so fram offeret frå folket og gjer soning for dei, soleis som Herren hev sagt!


Pregate con il cuore, e nella preghiera offrite voi stessi a Gesù. 	 Be med hjartet og overgjev dykk til Jesus i bøn."


A_zzera_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nullstill_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Opaca 	 Matt


L' oggetto esiste. 	 Objektet finst.


A_ggiungi file 	 _Legg til filer


ATTENZIONE: il nodo sotto risulta incomprensibile 	 ÅTVARING: node under ikkje forstått


Nome del fornitore di accesso 	 Tilbydarnamn


Salva allegato 	 Lagra vedlegg


Errore - dati interi del tema sconosciuti: 	 Feil: Ukjende heiltalsdata i tema:


Come utente accetti il fatto che ogni informazione inserita venga salvata in un database. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


nome di proprietà sconosciuto dopo \\P o \\p 	 ukjend eigenskapnamn etter \\P eller \\p


Maiusc destro 	 Høgre tommelbalance


Ethernet automatica 	 Automatisk lokalnett


barra di modificahint 	 redigeringsfelt


In riproduzione 	 Speler no


Stavolta & non memorizzare 	 Ikkje & lagra denne gongen


Omettere livelli invisibili e con opacità a zero 	 Sløyf gøymde lag og lag utan gjennomsikt


Messaggio personalizzato... 	 Sjølvskriven melding …


Import_a tutte 	 Importer _alle


Stato e testo 	 Status og tekst


Hai inserito 0 come denominatore. Ciò significa dividere per zero, e ciò non è permesso. Questa domanda sarà contata come non risolta correttamente. 	 Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov (« deling på null er berre tull »). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.


GENERALE DI CONFINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Accedi o scopri di più su come entrare in Firefox. 	 Logg inn eller les meir om å bli med i Firefox.


Mappa tavolozza 	 Fargelegg frå palett


Il fattore di ingrandimento «%g» è troppo basso, verrà usato «%g» 	 Skaleringsfaktoren %g er for liten, brukar %g


Mantenendo premuto questo tasto mentre si fa clic e si trascina, disabilita questa caratteristica, e il nodo di controllo viene posto nella posizione del puntatore del mouse. 	 Held du nede denne tasten, vil denne funksjonen bli kopla ut. Kontrollnoden blir plassert der musepeikaren er når du klikkar.


Locale 	 Stad


Opzioni per la copia di CD/DVD 	 Filmalternativ


Essendo un programma combinato per la navigazione e la gestione di file, & konqueror; passerà automaticamente da una modalità all' altra quando necessario, ma è comodo essere in grado di scegliere quale dei due modi di funzionamento usare all' avvio. 	 Sidan & konqueror; er ein kombinert filhandsamar og nettlesar, vil han automatisk byta mellom dei to tilstandane ettersom det trengst når han køyrer, men det er nyttig å kunna velja kva for ein tilstand som skal brukast når konqueror startar opp.


Continuando a navigare accetti l'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Kazungulazambia_districts. kgm 	 Kazungulazambia_ districts. kgm


Questa immagine non è memorizzata sul computer locale. Premi su questa etichetta per caricarla. 	 Biletfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned.


4 e offriva sacrifizi e profumi sugli alti luoghi, sulle colline, e sotto ogni albero verdeggiante. 	 4 og han ofra slaktoffer og brende røykjelse på haugane og bakkane og under kvart grønt tre.


%s canale a selezionecommand 	 %s-kanal til utvalcommand


L' operazione richiesta ha richiesto di rinominare il file originale %1, ma non può essere rinominato. 	 Den førespurde operasjonen kravde at namnet på den opphavlege fila% 1 skulle endrast, men det lot seg ikkje gjera.


Invia: 	 Last opp:


Cambia l'angolo del vettore selezionato 	 Endra vinkelen til den valde vektoren


Spessore del motivo 	 Mønsterforskyving


Impossibile trovare un file del pacchetto %s. Potrebbe essere necessario correggere manualmente questo pacchetto (a causa di un'architettura mancante). 	 Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du må fiksa denne pakken sjølv (fordi arkitekturen manglar).


Tasti di navigazione per struttura attivi.structural navigationstructural navigation 	 Strukturelle navigasjonstastar er slått på.structural navigation


Dimensione c_ella: 	 _Cellestorleik:


Firma dell'archivio non valida 	 Ugyldig arkivsignatur


URI 	 Nettadresser


Busta kaku2paper size 	 kaku2 konvoluttpaper size


I miei libri 	 Bøkene mine


Eliminare l'elenco di memo «{0}»? 	 Sletta notatlista «{0}»?


IMAGINARY("1,2+3,4i ") restituisce 3,4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") gjev 3, 4


Scarica e importa musica acquistata da eMusic. 	 Last ned og importer musikk kjøpt frå eMusic.


Allarga la selezione di 	 Auk utvalet med


RønneCity in Bosnia and Herzegovina 	 RoenneCity in Bosnia and Herzegovina


Non rendere disponibile 	 Ikkje gjer tilgjengeleg


Azioni 	 Aksjer


Processo di consegna a CVS eseguitoComment 	 CVS- innsending fullførdComment


Configura le impostazioni della cache... 	 Set opp mellomlager & # 160; …


Scegliere la propria distribuzione 	 Vel din distribusjon


I nostri servizi riguardano: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Scrivi i nomi come "nome cognome" e non "cognome, nome". Non usare gli articoli iniziali. Usa "Vari" per le compilation. 	 Skriv namn som « fornamn etternamn », ikkje « etternamn, fornamn ». Fjern alle « The » i byrjinga. Bruk « Ymse » på samleplater.


Portoghese@item Spelling dictionary 	 Portugisisk@ item Spelling dictionary


_Deseleziona tutto 	 _Fjern merking frå alle


Versione del server non valida 	 Ugyldig tenarversjon


_Copyright: 	 _Opphavsrett:


L’Utente dovrà accedere ai Servizi Xbox almeno una volta ogni cinque anni per mantenere il gamertag associato al proprio account Microsoft. 	 Du må logge på Xbox-tenestene minst éin gong i løpet av ein periode på fem år for å behalde gamertagen knytt til Microsoft-kontoen.


Mostra immagine NOAO (H alfa)Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis NOAO- bilete (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)


Il comando da eseguire quando sono create nuove sessioni di terminale usando questo profilo 	 Kommando som skal køyrast når ei ny terminaløkt vert oppretta med denne profilen.


Numero di telefono chiamante: %1 	 Ringjer telefonnummeret:% 1


La pesca e l'industria del mobile e del turismo sono i principali punti di forza dell'economia locale. 	 Hovudnæringane er fiske, møbelproduksjon og turisme.


Larghezza 	 Breiddelayout


Per ulteriori informazione si prega di contattare: 	 For meir informasjon, kontakt:


Scegli e configura le estensioniName 	 Vel og set opp programtilleggName


Chilometri 	 Kilometer


Thomas Froescher 	 Thomas Fröscher


Name=PannelloName 	 Name


Ripeti 	 Gjer om


8 Ora in quella stessa regione c'erano dei pastori che dimoravano all'aperto nei campi, e di notte facevano la guardia al loro gregge. 	 8 Det var nokre hyrdingar der i bygdi som låg ute og vakta buskapen sin um natti.


Impossibile salvare l'immagine 	 Klarte ikkje lagra personbilete


Tempo minimo:\t%s ms 	 Minste tid:\t%s ms


Questa variabile è disabilitata. 	 Denne variabelen er slått av.


La stringa fa riferimento all'argomento numero %u in modi incompatibili. 	 Strengen viser til argumentnummer %u pÃ¥ mÃ¥tar som ikkje er gyldige.


Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse e salvate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Osservatore di fileComment 	 FilovervakingComment


Corretto! 	 Rett!


Inserisci faccina 	 Set inn lenkje


Dividi la vista tra & alto e basso 	 Del ruta & topp/ botn


La cartella dei servizi indicata non esiste. Puoi continuare se vuoi, oppure puoi fare clic su Annulla per sceglierne una nuova. 	 Tenestemappa du oppgav finst ikkje. Du kan halda fram eller avbryta og velja ei anna mappe.


_Cerotto 	 _Helbred


Scarica la posta da account remoti 	 Lastar ned e-post frå eksterne kontoer


Il manuale utente di GIMP non è disponibile. 	 Handboka for GIMP er ikkje tilgjengeleg


Indica se le chiavi devono essere recuperate automaticamente dai server di chiavi. 	 Om nøkler skal automatisk hentast frå nøkkeltenarar.


Mostra & informazioni 	 Vis & info


Usa un'immagine per la prima colonna 	 Bruk avkryssingsboksar i fyrste kolonne


Name 	 EtylenName


Il file di configurazione contiene una riga di comando non valida per la finestra di login, perciò sarà utilizzato il comando predefinito. Correggere la configurazione. 	 Oppsettfila inneheld ei ugyldig kommandolinje for innloggingsdialogen. Køyrer ein standardkommando i staden. Rett opp GDM-oppsettet.


Più precisamente, esso si riferisce a quattro tipi di libertà per gli utenti del software: 	 Heilt konkret referer det til dei fire formane for fridom, for brukerane av programvara:


Dov'e' il gatto? 	 Når eg leikar med katten..


Controllo della versione di dcraw 	 Kontrollerer dcraw- versjon


comando video camera 	 Kommando for videokamera


ATTENZIONE: deve esistere un nodo figlio sotto <value> 	 ÅTVARING: Må ha ein undernode under <value>


Manca dall'installazione il plug-in di visualizzazione dell'aiuto di GIMP. 	 Det ser ut til at programtillegget for GIMP sin hjelplesar manglar i denne installasjonen.


A_nnulla uscita 	 Avbryt _utlogging


Percorsi: 	 Stigar:


Aggiungi torrent al gruppo: 	 Legg torrenten til ei gruppe:


Imposta i livelli in ordine 	 Sorter laga


Spazio sul dispositivo terminato 	 Ikkje meir plass på eininga


Tutte le immaginiThe PNG-Format (*.png) 	 Alle biletaThe PNG-Format (*.png)


Aggiungi la maschera di livello alla selezione correntelayers-action 	 Legg lagmaska til det gjeldande utvaletlayers-action


34 E i figli di Ruben e i figli di Gad chiamarono quell'altare "Testimone", perché dissero: "Esso è testimone fra noi che l'Eterno è DIO". 	 34 Men Rubens-borni og Gads-borni gav altaret namn og sa: Eit vitne er det oss imillom at Herren er Gud.


S_posta... 	 _Forskyv …


Impossibile copiare i file nella cartella «%B» perché non si hanno permessi sufficienti per visualizzarli. 	 Filer i mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei.


BirmanoName 	 BurmesiskName


Esporta in un database PilotDB 	 Eksporter samlinga til ein PilotDB- database.


%1(%2 -%3x%4 pixel) 	 % 1 (% 2 –% 3x% 4 pikslar)


HEX2OCT("a ") restituisce" 12 " 	 HEX2OCT ("a") gjev "12"


Colore collegamento 	 Lenkjefarge


Memoria stampante 	 Skrivarminne


Ogni quanti minuti controllare: 	 Tid mellom sjekk:


Una lista di frammenti, cos'altro 	 Ei liste over bitar, kva elles


Rilevato vCalendar versione 1.0. 	 Fann vCalendar versjon 1. 0.


Risposta non valida dal server 	 Uventa svar frå tenaren


Il backup non può essere effettuato. O l' applicazione mysqldump non è installata o non è stata trovata l' applicazione bzip2. Per favore installale e assicurati che possano essere trovate nel percorso attuale. Riavvia l' assistente quando questo è stato risolto. 	 Klarer ikkje ta reservekopi. Anten er ikkje programmet mysqldump installert, eller så er det ikkje funne noko bzip2- program. Installer desse, og sjå til at dei er tilgjengelege i søkjestigen. Start så denne vegvisaren på nytt.


Seguire i collegamenti simbolici 	 Følg symbolske lenkjer


Pubblicazione non riuscita: %s 	 Postinga feila: %s


& Filtra rari 	 & Filtrer vekk sjeldne


Mostra il nome del fuso orario sotto l' orario. 	 Vis namnet på tidssona under klokkeslettet.


Pacchetto init KSysV 	 KSysV init-pakke


Ordine _casuale 	 _Manuell Rekkjefølgje


Errore nel sincronizzare i dati di configurazione: %s 	 Feil ved synkronisering av oppsettdata: %s


Permette di cambiare i profili delle viste esistenti o di crearne di nuovi. 	 Let deg endra ein visingsprofil eller laga ein ny.


Alt_ro (%s)... 	 And_re (%s) …


Guide magnetiche per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane blir flytt inntil hjelpelinjeneview-action


Barra di avanzamento %d.text 	 Fremdriftsviser %d.text


%1 declina questo invito 	 % 1 avslår denne invitasjonen


Condivi_sione: 	 _Delt område:


Architetture barocche della Repubblica Ceca 	 Konsentrasjonsleirar i Tsjekkia


GIOVANNI 10:39 Cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani. 	 39 Då freista dei atter å gripa han, men han slapp utor hendene deira.


Nessun fax trovato nel file: %1 	 Fann ikkje nokon faks i fila:% 1


60 e lo pose nella propria tomba nuova, che aveva fatta scavare nella roccia, e dopo aver rotolata una gran pietra contro l’apertura del sepolcro, se ne andò. 	 60 og la han i ei ny grav, som han hadde hogge ut åt seg i berget. So velte han ein stor stein attfor gravopningi, og gjekk burt.


attesa cifra esadecimale o '}' 	 heksadesimalt teikn eller «}» venta


Stato selezionato 	 Merka av (tilstand)


^Prova Ubuntu Netbook senza installarlo 	 ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera


Velocità media invio: 	 Gjennomsnittleg opplastingsfart:


Volume Windows NT 	 Windows NT-volum


L' intervallo %1 è troppo ampio 	 Området% 1 er for stort


Same GNOME (Clutter) 	 Same GNOME


Nato e cresciuto a Dublino, in Irlanda, ha frequentato la “Mount Temple Comprehensive School” dove ha conosciuto l’attuale moglie, Alison Stewart, e coloro che sarebbero diventati gli altri componenti degli U2. 	 Bono vart fødd og voks opp i Dublin og gjekk på Mount Temple Comprehensive School, der han møtte den framtidige kona si, Alison Stewart, og dei framtidige medlemmane av U2.


Modifica di %s 	 Redigerer %s


Contrasto ridotto 	 Låg kontrast


Ferma riproduzione@action 	 @ action


18Gli inviati gridarono a gran voce in giudaico al popolo di Gerusalemme che stava sulle mura, per spaventarlo e atterrirlo al fine di occuparne la città. 	 18 Og dei ropa med høg røyst på jødisk mål til Jerusalems-folket som stod på muren; soleis tenkte dei å skræma og støkkja dei, so dei kunde få teke byen;


Posizione Z della sorgente di luce nello spazio XYZ 	 Z-retningskomponenten for lyskjelda i XYZ-rommet


aggiornamenti 	 oppdateringar


Modifica testo 	 Rediger K-meny


Preferenze 	 Innstillingar


Impossibile scansionare le caselle di posta esistenti su «%s»: %s 	 Klarte ikkje å leita etter eksisterande postboksar på «%s»: %s


Cerca negli artisti 	 Søk i artistar


20 In quel giorno conoscerete che io sono nel Padre mio, e che voi siete in me ed Io in voi. 	 20 Den dagen skal de skyna at eg er i Far min, og de er i meg, og eg i dykk.


Impossibile cambiare il nome 	 ikkje kopier bilete:


Esporta come PNG: salva l' area di disegno corrente come immagine PNG 	 Eksporter til PNG: Eksporter gjeldande lerret som eit PNG- bilete


Libreria gpgME troppo vecchia@info 	 @ info


Name=Pacchetto DebianName 	 Name


Viste suddivise per il trascinamento & rilascio 	 Delt vising til dra og slepp


7 Poi prese il libro del patto e lo lesse in presenza del popolo, il quale disse: `Noi faremo tutto quello che l'Eterno ha detto, e ubbidiremo'. 	 7 So tok han paktboki og las upp for folket, og dei sa: Alt det Herren hev sagt, vil me gjera og vera lydige.


Creare cartella radice degli album? 	 Vil du oppretta mappe til rotalbum?


Fornisce opzioni specifiche per Pidgin per Windows, come la lista contatti in modalità dock. 	 Tilbyr val som berre gjeld Pidgin under Windows, slik som festing av vennelista.


Casella di ricercaComment 	 SøkjefeltComment


Impostazioni del proxy non valide 	 Ugyldige mellomlagerinnstillingar


Fatto 	 Ferdig


Cerca nel web per %s 	 Søk veven


Cambia il colore di sfondo 	 Endre bakgrunnsfarge


Prefisso dove è stato installato GNOME 	 Prefikset der GNOME er installert


Comment=Profilo VPN per Cisco 	 Comment


P_agina: 	 _Side:


Guida di riferimento di GIMP 	 Få bilete ut av GIMP


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlH. 	 eller med snarvegtastane CtrlH.


Scegli firmatario 	 Vel signerer


Inserisci uno schema da cercare, o selezionane uno precedente dall' elenco. @label: spinbox number of times to insert the pattern 	 Skriv inn det du vil søkja etter, eller vel ein tidlegare søkjetekst frå lista. @ label: spinbox number of times to insert the pattern


Riem_pi 	 _Fyll


Bacino dell'Oceano Indiano Settentrionale: Questo bacino è diviso in due aree, il Golfo del Bengala e il Mare Arabico, con il Golfo del Bengala parecchio più attivo (da 5 a 6 volte maggiore). 	 Det nordlege Indiahavet: Dette havområdet er delt inn i to regionar, Bengalbukta og Arabiahavet, der Bengalbukta har opp til 5-6 gonger så stor aktivitet.


Dalla riga di comando 	 Frå kommandolinja


Salvataggio del file « %1 » su « %2 » non riuscito. 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 » til «% 2 ».


1 Or Pashur, figliuolo d'Immer, sacerdote e capo-soprintendente della casa dell'Eterno, udì Geremia che profetizzava queste cose. 	 1 Pashur Immersson, presten, som var yvertilsynsmann i Herrens hus, høyrde Jeremias tala desse ordi.


Lunedì 20 luglio dalle ore 21 	 Hendingar for 21. juli 2019


La direzione delle pennellate parte dal centro dell'immagine. 	 La retninga frå biletsenteret bestemma retninga på penselstrøka


Stile & MacOS (solo ritorno carrello) 	 & MacOS- stil (berre vognretur)


Nascondi 	 Gøym


Mostra il profilo web 	 Sjå på nettstadprofilen


12 Se uno l’offre per riconoscenza, offrirà, col sacrifizio di azioni di grazie, delle focacce senza lievito intrise con olio, delle gallette senza lievito unte con olio, e del fior di farina cotto, in forma di focacce intrise con olio. 	 12 Er det til Guds lov og pris han ofrar det, so skal han attåt slaktofferet bera fram hellekakor med olje i og tunnbrødleivar som er smurde med olje, og fint mjøl som er blanda med olje og knoda til kakor.


Esegui questa sostituzione 	 Gjer denne erstatninga


_Chiudi 	 Lukk


15 Voi eravate oggi tornati a fare ciò che è retto ai miei occhi, proclamando l'emancipazione ciascuno al suo prossimo, e avevate fatto un patto in mia presenza, nella casa sulla quale è invocato il mio nome; 	 15 Men no hadde de snutt og gjort det som er rett i mine augo, med di de hadde lyst ut fridom, kvar og ein for sin næste, og de hadde gjort ei semja for mi åsyn i det huset som er uppkalla etter mitt namn.


ieri 	 i går


Si dice che i re germanici abbiano avuto origine dall'ufficio sacerdotale. 	 Det har vorte hevda at den germanske kongemakta utvikla seg frå eit presteskap.


Usa accesso & anonimo 	 Bruk & anonym tilgang


Il modello è un elenco inverso di numeri di livelli di pila 	 Mønsterfilnamn:


Impossibile aggiungere la data CMS Signing 	 Kan ikkje leggja til CMS-signeringstid


Cari figli, accettatemi nella vostra vita ed allora potrete accettare tutto quello che Io vi dico e tutto a ciò a cui v’invito. 	 Kjære barn, godta meg i liva dykkar så vil de bli i stand til å akseptere alt eg seier til dykk, og som eg kallar dykk til.


Venti improvvisi 	 Bråe vindkast


La larghezza dell' indentazione è il numero di spazi usati per indentare una riga. Se l' opzione Inserisci spazi invece di tabulazioni nella sezione Modifica è disabilitata, viene inserito un carattere di tabulazione se l' indentazione è divisibile per la larghezza del tabulatore. 	 Innrykksbreidda definerer kor mange mellomrom som vert bruka til å rykkja inn ei linje. Viss valet Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn under Generelt er slått av, vert det sett inn tabulatorteikn viss innrykket er eit multiplum av tabulatorbreidda.


Questi furono i figliuoli di Dison, cioè: Us, ed Aran. 	 28 Og dette var sønene hans Disan: Us og Aran.


Progettato per essere il successore del formato MP3, l'AAC generalmente raggiunge una qualità sonora migliore dell'MP3 in molti bitrate. 	 AAC vart utvikla som etterfølgjaren til MP3-formatet, og har betre lydkvalitet enn MP3 ved mange bitratar.


Per generare i resoconti di grandi collezioni possono essere necessari alcuni secondi. 	 Det kan ta fleire sekund å lagra rapportar for store samlingar.


_Scambia i coloricontext-action 	 _Bytt fargarcontext-action


& Elimina@item: inmenu 	 @ item: inmenu


Nel 455, un riferimento ambiguo in Sidonio Apollinare[14] collega un anonimo capo burgundo traditore con l'assassinio dell'imperatore Petronio Massimo nel caos precedente il sacco di Roma ad opera dei Vandali. 	 Òg i år 455, ein tvetydig referanse: infidoque tibi Burdundio ductu[14] blandar inn ein navnløs og forrædersk leiar hos burgunderane i drapet på keisar Petronius Maximus i kaoset som følgde vandalane sine herjinger av Roma.


Impossibile analizzare il documento XML mal formato %s 	 Kunne ikkje tolka dårleg utforma XML-dokument «%s»


Testo accanto alle icone 	 Tekst ved sida av oppføringar


Eventi – Agosto 2019 – Peschiera Eventi 	 Hendingar for mai 2019


Un client BitTorrent per KDE 	 BitTorrent- klient for KDE


Potete rifiutare di utilizzare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia vi segnaliamo che in questo caso non si possono utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Se selezioni certificati sia di tipo OpenPGP che S/ MIME verranno creati due file cifrati: uno per i destinatari OpenPGP, l' altro per quelli S/ MIME. 	 Viss du vel mottakarsertifikat både av typen OpenPGP og S/ MIME, vert det laga to krypterte filer, eitt for OpenPGP- mottakar og eitt for S/ MIME- mottakarar.


Current Italian: Questa documentazione è distribuita nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neanche quella implicita della COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE COME DESCRITTO NELLA 	 Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at han kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.


Importa le impostazioni di Bilanciamento colore 	 Importer innstillingane for fargebalanse


_In ordine alfabetico inversoquery-sort 	 _I omvendt alfabetisk rekkefølgjequery-sort


Verde marinocolor 	 Havgrøncolor


Se il visitatore lascia un commento sul sito, può scegliere di salvare il suo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Strumenti personali 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Il mittente declina questo diario 	 Avsendaren avslår denne dagboka


Hai provato ad elevare a potenza qualcosa che non è un numero, « %1 » 	 Du prøvde å opphøga noko som ikkje er eit tal i ein potens, «% 1 ».


Konsole non sa come aprire il segnalibro: 	 Konsole veit ikkje korleis bokmerket skal opnast:


Per non distruggere o danneggiare il gruppo di volumi, è consigliato annullare l'operazione e utilizzare comandi LVM esterni per liberare il volume fisico prime di riprovare. 	 For å unngå å øydeleggja eller skada volumgruppa, rår vi deg til å avbryta. Bruk eksterne LVM-kommandoar for å frigjera det fysiske volumet før du utfører denne handlinga.


Ciclico 	 Løkka


[%lds blocco] 	 [%lds lås]


& Client:@item Spelling dictionary 	 & Klient: @ item Spelling dictionary


Muovi il regolatore per cambiare il parametro del grafico della funzione connessa a questo regolatore. 	 Flytt glidebrytaren for å endra parameteren til funksjonsplottet knytt til denne glidebrytaren.


Rango 	 Rang


Realizzazione originale 	 Opphavleg implementasjon


Tu è Buon Cavaliere. 	 Du er ein flink ridder.


Database dei template non specificato nel file config. 	 Maldatabase er ikkje oppgjeve i oppsettsfila.


_Antialias...filters-action 	 K_antutjamningfilters-action


L'acropoli arcaica, già facilmente difendibile a causa della posizione, fu anche grandemente fortificata in periodo bizantino, in quanto sede fortezza del principato di Acaia, poi dei Veneziani e infine degli Ottomani. 	 Den akhaiske akropolisen i byen som allereie var ei lett forsvart stilling på grunn av geomorfologien, vart ytterlegare tungt befesta under Austromarriket sidan han vart setet for strategosen av Themaen av Hellas.


Calendario: 	 Kalender:


Triangolo dati i vertici 	 Trekant ved eigne hjørne


Distacca dal server 	 Kopla frå tenar


1 Poi vidi un altro angelo potente che scendeva dal cielo, avvolto in una nube; sopra il suo capo vi era l’arcobaleno; la sua faccia era come il sole e i suoi piedi erano come colonne di fuoco. 	 1 Og eg såg ein annan veldig engel stiga ned frå himmelen, sveipt i ei sky, og regnbogen var yver hovudet hans, og hans åsyn var som soli, og føtene hans som eldstolpar.


Questo gruppo di livelli vuoto appare appena sopra il livello corrente. È importante dargli subito un nome (doppio clic sul nome per modificarlo) altrimenti sarà facile fare confusione quando ne verranno creati altri. 	 Denne tomme laggruppa dukkar opp like over det aktive laget. Det er viktig å gi gruppa eit unikt namn ved å dobbeltklikke på lagnamnet, ved å trykke F2 eller å bruke Rediger lagatributta i lokalmenyen som kjem opp når du høgreklikkar i lagdialogen. Det elles fort gjort å rote tinga til.


Nessuna informazione 	 Ingen info


Solitamente questo non è mai necessario poiché potrebbe rendere l'intero sistema inutilizzabile 	 Vanlegvis er dette ikkje nødvendig då det kan gjere heile systemet ubrukeleg.


Attributo 	 Attributtnamn


& Salva la password SMTP 	 Lagra SMTP- passord


Mostrare sempre la ba_rra dei menù nei nuovi terminali 	 Vis _menylinja i nye terminalar


La spaziatura automatica della griglia è indipendente dall' ingrandimento; ci sarà un numero fisso di tacche. 	 Automatisk merkeavstand er uavhengig av forstørringa, slik at det alt er eit fast tal på merke.


Continuando nella navigazione accetti l'uso dei cookies. Visualizza la nostra Informativa sulla privacy. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Washingtonworld. kgm 	 Washington D. C. world. kgm


In_desiderato 	 _Søppelpost


Consenti modalità asincrona 	 Tillat asynkront


Database extragalattico NASA (NED)Advanced URLs: description or category 	 NASA Extragalactic Database (NED) Advanced URLs: description or category


T_ema delle conversazioni: 	 Samtale_drakt:


E si proponeva di costruire molte altre centrali a carbone. 	 Og det er føreslått å byggja ei rekkje fleire kolkraftverk.


Forza la visualizzazione della pagina di selezione progetto 	 Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt


Errore: il file delle proprietà XJT '%s' è vuoto. 	 Feil: Fila «%s» med XJT-eigenskapane er tom.


Numero di giocatori con IA 	 Tal på AI-spelarar


Sfondo attuale 	 Noverande bakgrunn


Lettura/ scrittura ampia 	 Lesing og skriving av & store filer


Sempre su spazio di lavoro _visibile 	 _Alltid på synleg arbeidsflate


Che colore vuoi? quick start button - player versus AI level easy 	 Fargen din? quick start button - player versus AI level easy


L'esecuzione del proxy su una connessione non-TCP non è supportato. 	 Symbolske lenkjer er ikkje støtta


Pacifico/ Kosrae 	 Stillehavet/ Kosrae


Nuova ca_rtella 	 Ny _mappe


La parte orientale dell'Isola Grande e alcune piccole isole nel Canale di Beagle appartengono all'Argentina. 	 Det omfattar i praksis austdelen av Storøya, Estados-øya samt nokre mindre småøyar, til dømes Gable-øya.


Informazioni tracciamento dell'indirizzo email non valide: %s 	 Ugyldig sporingsinformasjon om e-post-adresse: %s


Margine 	 Breidd


Aereoporto di Zhongchuan 	 Lanzhou/Zhongchuan Airport


- Applicazione predefinita di GNOME 	 - Forvalde program


Aspetto predefinito del pannello degli strumenti 	 Normalinnstillingane


31 Or quando il Figliuol dell’uomo sarà venuto nella sua gloria, avendo seco tutti gli angeli, allora sederà sul trono della sua gloria. 	 31 Men når Menneskesonen kjem i sin herlegdom, og alle englane med han, då skal han sitja i den glimande kongsstolen;


Lo scambio degli equipaggi fu anche decisivo per colui che sarebbe stato il primo uomo sulla Luna. 	 «Apollo 1» (opphavleg AS-204) var det første bemanna romfartøyet i det amerikanske Apollo-programmet, som hadde som mål å senda folk til månen.


Blob in XOR 	 XELLER- klattar


Distanza (3- > 4): %1 %2 	 Avstand (3– 4):% 1% 2


HT Live è stato enormemente migliorato e ora, con l'aggiunta del Re-Live, puoi vivere l'esperienza della diretta anche se non puoi essere online al momento della partita. 	 HT-Live vart betra mykje, og med Re-live har du no høve til å få kampopplevinga, sjølv om du ikkje kan vera innlogga under kampen.


Associazioni di classiinstance general settings page name 	 instance general settings page name


Si può anche selezionare un pennello personalizzato selezionando la sua immagine (dalla casella a discesa). L'immagine deve essere caricata al momento dell'invocazione del filtro per comparire nella lista. Si consiglia di non utilizzare immagini grandi. 	 Det er også råd å bruke eigne bilete som penslar. Einaste kravet er at biletet må vere synleg på skjermen før du opnar filteret. Naturlegvis bør slike bilete ver nokså små for å få ein brukbar effekt.


Se ci invii una richiesta (per esempio tramite un’email di supporto o attraverso uno dei nostri meccanismi di feedback), ci riserviamo il diritto di pubblicarlo al fine di aiutarci a dare chiarimenti o rispondere alle tue richieste o per aiutarci a dare supporto ad altri utenti. 	 Viss du sender oss ein førespurnad (til dømes via epost eller ein annan mekanisme for å gje tilbakemeldingar), held me på retten til å publisera førespurnaden, slik at me kan klårgjera eller svara på han, eller for å kunna gje andre brukarar hjelp.


Ripristino del documento «%s»... 	 Forkastar ulagra endringar i dokumentet «%s» ...


Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando. Tu puoi 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Rete - Un altoparlanteStencils 	 Stencils


Non è stato possibile creare una copia di sicurezza per il file %1 prima del salvataggio. Se si verifica un errore durante il salvataggio, potresti perdere i dati di questo file. Dei motivi potrebbero essere che il supporto su cui stai scrivendo è pieno, o che la cartella del file è di sola lettura per te. 	 Klarte ikkje laga reservekopi av fila% 1 før lagring. Viss det oppstår ein feil ved lagring, kan du mista innhaldet i fila. Éin grunn til feilen kan vera at mediet du prøver å lagra til et fullt, eller at du ikkje har lagringsløyve til mappa fila ligg i.


Errore di GpgConf 	 GpgConf- feil


Abban_dona le modifiche 	 _Avslutt utan lagring


Facendo clic destro nella tavolozza mostrata, si porta in primo piano il menu dell'editor della tavolozza, identico a quello che esce dal pulsante presente in fondo alla finestra delle tavolozze e descritto altrove in questa sezione. 	 Du kan opna menyen for paletthandteraren ved å høgreklikke på visingsområdet for paletten. Funksjonane i denne menyen er stort sett dei same som for knappane nedst i dialogvindauget.


Cosa accade ora? 	 Kva skjer no?


Trasferimenti _file 	 _Filoverføringar


Doppio-clic, pulsante centrale 	 Tidsgrense for dobbeltklikk


iso-8859-8i 	 iso- 8859- 8i


Questo driver supporta hardware aggiuntivo che si potrebbe trovare nella stampante. 	 Denne drivaren støttar eventuell tilleggsmaskinvare som kan vera installert i skrivaren.


Scansione musica 	 Søkjer gjennom musikk


Esecuzione del precomando 	 Køyrer førkommando


Impossibile impostare la descrizione. 	 Kunne ikkje setja skildring


Il documento «%s» esiste già. Sostituirlo? 	 Dokumentet «%s» finst frå før. Vil du byta det ut?


Accordion 	 Trekkspel


Nessun attributo "type" per il nodo 	 Ingen «type»-attributt for -node


Eseguire "vino-server --help" per visualizzare un elenco completo di tutte le opzioni disponibili a riga di comando. 	 Køyr «vino-server --help» for å sjå ei komplett liste over alle kommandolinjeval


KThreadd gestisce i thread del kernel. I processi figli girano nel kernel, controllano l' accesso al disco fisso, eccetera. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande. name column tooltip. first item is the name


Giordania 	 Jordan


All'i_nterno 	 I_nnside


Regola il volume dei suoni e i suoni associati agli eventi 	 Endra lydvolum og -hendingar


Pagine che puntano a "Benvenuto su openSUSE.org" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Ambiente ripristino Microsoft Windowspart-type 	 part-type


2 Come Giacobbe li vide, disse: "Questo è l'accampamento di DIO"; e pose nome a quel luogo Mahanaim. 	 2 Då Jakob såg dei, sa han: Dette er Guds herlæger, og han kalla den staden Mahana'im*.


Includi nomi del compositore nelle corrispondenze 	 Ta med komponistnamn ved søk


Configura l' estensione delle cose da fare per KPilot 	 Set opp hugseliste- koplinga for KPilot


Questo strumento viene usato anche per disegnare dei cerchi o delle ellissi in un'immagine. Per disegnare un'ellisse piena, creare una selezione ellittica e poi riempirla usando lo strumento riempimento colore. Per creare il contorno di un'ellisse, l'approccio più semplice e flessibile è quello di creare una selezione ellittica e poi applicare su di essa la funzione delinea. Con questo approccio però la qualità dell'anti-aliasing è piuttosto grezza. Una migliore qualità del contorno può essere ottenuta creando due selezioni ellittiche di diverse dimensioni, sottraendo quella interna da quella esterna; ciò però non è sempre facile da ottenere con precisione. Il comando SelezionaBordo... semplifica enormemente quest'operazione. 	 Du kan også bruke ellipseutvalet til å teikne sirklar eller ellipsar på eit bilete. Lag eit ellipseutval og fyll dette ved hjelp av fyllverktøyet. Ønskjer du å bare teikne omrisset, kan du i staden streke opp utvalet med høveleg farge og strøk. Ein annan metode som er vanskelegare, men gir betre kvalitet, er å lage to konsentriske elliptiske utval med litt ulik storleik og subtrahere den innarste frå den yttarste. Dette er ikkje alltid like lett å få til, så då er kanskje kommandoen UtvalRamme ei betre løysing.


Impossibile avviare il server X (l'interfaccia grafica). È possibile che il dispositivo di puntamento (il mouse) non sia configurato correttamente. Visualizzare l'output per diagnosticare il problema? 	 Eg kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Det ser ut som om at peikareininga (musa di) ikkje er stilt inn skikkeleg. Vil du sjå meldingane frå X-tenaren for å sjå etter kva som er feil?


Trasferimento file 	 Filoverføring


Nebulosa insettoobject name (optional) 	 Insekttåkaobject name (optional)


Direzione freccia 	 Retning på pil


MESTOLO DEL NORDConstellation name (optional) 	 KARLSVOGNAConstellation name (optional)


Prende un' immagine e la scioglie. Avrai sicuramente già visto questo effetto ma nessun salvaschermo è davvero completo senza! Funziona meglio se l' immagine è molto colorata. Se l' effetto dovesse durare anche dopo aver fermato il salvaschermo rivolgiti al tuo medico. Scritto da David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski e Vince Levey; 1993. 	 Tek eit bilete og smeltar det. Du har sikkert sett denne effekten før, men inga pauseskjermsamling vil vera komplett utan han. Han fungerer best viss det er noko fargerikt på biletet. Åtvaring: Viss effekten held fram etter at pauseskjermen er ferdig, bør du oppsøkja legehjelp! Skriven av David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski og Vince Levey i 1993.


Nessuna sorgente di configurazione nel percorso sorgente. La configurazione non sarà salvata; modificare %s%s 	 Ingen oppsettkjelder i kjeldestien. Oppsettet vil ikkje verta lagra. Rediger %s%s


Sposta dallo scarto di nuovo nel mazzo 	 Flytt kast tilbake til stokken


Ad hoc 	 wireless network operation mode


24 Dio disse: La terra produca esseri viventi secondo la loro specie: bestiame, rettili e bestie selvatiche secondo la loro specie. E così avvenne: 	 24Gud sa: «Jorda skal bera fram levande skapningar av alle slag: fe, kryp og villdyr av alle slag!»


KookaName 	 Name


WestflandernState in Brazil 	 Vest-FlandernState in Brazil


Selezione file di immagine per il nuovo simbolo 	 Vel ei biletefil tile det nye merket


Rende casuale di questa percentuale il valore prelevato 	 Randomiser vald verdi med dette prosenttalet.


_Cubismo... 	 _Kubisme …


Estrazione file da %1 a %2. 	 Hentar ut filer frå% 1 til% 2.


Sottolineatura impostata 	 Understreking vald


Puoi rifiutarti di utilizzare i cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser. Ad ogni modo ricorda che se fai ciò non sarai in grado di utilizzare il sito nella sua piena funzionalità. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Arresto del server di configurazione non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å stoppa oppsettenar: %s