L'AND booleano è definito solo per gli interi positivi 	 Boolsk OG er berre definert for naturlege tal


Dove inviamo i nostri dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Ufficio 	 Kontor


Fronte 	 Framside


Nuclei 	 Kjerner


Aggiungi gruppo... 	 Legg til gruppe & # 160; …


Client MySQL 	 MySQL-klient


Puntamento 	 Peik og klikk


Mostrare _il margine destro alla colonna: 	 Vis høgre_marg


Centra nella mappa 	 Sentrer på kartet


_Rimuovi fileempty 	 Fje_rn filerempty


Punti paned 	 Splitta prikker


10 E Shallum, figliuolo di Jabesh, congiurò contro di lui; lo colpì in presenza del popolo, l'uccise, e regnò in sua vece. 	 10 Sallum Jabesson fekk i stand ei samansverjing mot han; han slo han i hel so folket såg på det, og vart sjølv konge i staden hans.


(c), 2004 Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias König


Rosso-violetto pallidocolor 	 Lys gammalrosacolor


Il pannello di sinistra è diviso in due parti. La parte superiore elenca le cartelle principali e i dispositivi di archiviazione; non è possibile modificare questa lista. La parte inferiore elenca i segnalibri; essi possono essere aggiunti o rimossi dall'utente. Per aggiungere un segnalibro, selezionare una cartella o un file nel pannello di centro e fare clic sul pulsante Aggiungi presente in fondo al pannello di sinistra. Si può usare anche il comando Aggiungi ai segnalibri presente nel menu contestuale, che si ottiene facendo clic con il tasto destro del mouse. Un segnalibro può essere cancellato semplicemente selezionandolo e facendo clic sul pulsante Rimuovi. 	 Det venstre panelet er delt i tre delar. Dei to øvre delene viser hovudmappene og lagringsmedia. Denne delen av lista er maskinavhengig og kan ikkje endrast av brukaren. Den nedre lista viser bokmerka dine. Du kan legge til eller fjerne desse. For å legge til eit bokmerke vel du ei mappe eller ei fil i det midtre panelet og klikkar på Legg til-knappen nede til venstre. Du kan også bruke Legg til i bokmerkene i lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar i dialogvindauget. Eit bokmerke kan fjernast ved å markere det og deretter klikke på Fjern-knappen.


Cambiaicona 	 Endra ikon


Nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato. 	 Fann inga teneste i samsvar med krava.


Passo 3: scegli le proprietà della cartella di destinazione@info: status 	 Steg 3: Vel eigenskapar til målmappa


Subito sotto la finestrella del gradiente si può osservare un insieme di triangoli allineati, bianchi e neri; essi consentono di impostare le estremità o i valori centrali del gradiente presente nella finestra del gradiente. Un segmento è lo spazio tra due triangoli neri. Dentro ogni segmento c'è un triangolo bianco, usato per interpolare i colori nel segmento, con stesso modo di operare del cursore centrale presente nello strumento Livelli. È possibile selezionare un segmento facendo clic tra i due triangoli neri che lo definiscono. È possibile selezionare un insieme di segmenti facendo clic su di essi con il tasto delle maiuscole premuto. L'insieme selezionato è sempre costituito da un blocco di segmenti consecutivi, per cui se ne salta qualcuno e poi si fa Maiusc+clic oltre, questi verranno inclusi automaticamente. Se l'opzione Aggiornamento istantaneo è abilitata, la finestra viene aggiornata immediatamente dopo il movimento dei cursori; se non è abilitata, l'aggiornamento viene effettuato solo in concomitanza del rilascio del pulsante del mouse. 	 Under biletet av fargeovergangen finn du ein del svarte og kvite trekantar. Dei svarte trekantane viser skillet mellom to segment, medan dei kvite trekantane blir brukte til å bestemma korleis fargane skal fordelast i segmentet. Dette er nokså likt slik den midtre glidebrytaren verkar i nivåverktøyet. Du vel eit bestemt segment ved å klikka ein eller annan staden på linja mellom dei svarte trekantane som definerer det. Du vil sjå at linja skifter farge. Du kan også velje fleire segment ved samstundes å halde nede Shift-tasten. Sidan dei markerte områda må vere samanhengande, vil også mellomliggande område bli markerte dersom du hoppar over noen. Også her er det slik at dersom det er kryssa av for «Oppdatering etter kvart» vil endringane vere synlege medan du utfører dei, elles må du vente til du slepp opp museknappen for å sjå resultatet.


A pranzo 	 Etepause


Rete - FirewallStencils 	 Stencils


Seleziona la cartella nella quale vuoi salvare gli appunti del tuo palmare 	 Vel kva for mappe du vil lagra notata frå den handhaldne i


Rettangolo; Cerchio; Poligono 	 Rektangel, sirkel, polygon


Ripristina alla versione salvata del file 	 Gå tilbake til lagra versjon av fila


A-M_BAR_Inglese (UK) 	 A-M_BAR_Engelsk (Storbritannia)


Con Firefox basta toccare la miniatura nella barra di ricerca e il browser sfronda l’articolo da tutti gli elementi superflui, presentandoti il testo pulito. 	 Med Firefox trykkjer du berre på det vesle ikonet i søkjefeltet, og nettlesaren fjernar alle unødvendige element og presenterer ein artikkel som ser bra ut.


Aggiornamento disponibile 	 Oppgradering tilgjengeleg


1 Poi guardai e vidi l’Agnello che stava in piedi sul monte Sion, e con lui erano centoquarantaquattromila persone che avevano il suo nome e il nome di suo Padre scritto sulla fronte. 	 1 Og eg såg, og sjå: Lambet stod på Sions-fjellet, og med det hundrad og fire og fyrti tusund, som hadde dess namn og dess Faders namn skrive på panna.


La voce del desktop di tipo %1 è sconosciuta. 	 Skrivebordoppføringa av type% 1 er ukjend.


Proprietà della cartella 	 Mappeeigenskapar


Monocromatico (retinato) 	 Monokrom (utjamna)


Il nome «%s» non è valido perché contiene il carattere "/". Usare un nome diverso. 	 Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det inneheld teiknet «/». Bruk eit anna namn.


Comprendo e uso espressioni familiari, espressioni quotidiane e frasi molto semplici mirate al soddisfacimento di bisogni concreti. 	 Kan forstå og bruke kjende, daglegdagse uttrykk og svært enkle utsegner for å dekkje grunnleggjande behov.


Scorciatoia da tastiera per ripristinare il terminale, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som nullstiller terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Variante del carattere impostata 	 Skriftvariant vald


_File 	 _Filer


Seleziona questo segmento 	 Vel dette linjestykket


All' unità 	 Til eining


Rubrica degli indirizzi 	 Adressebok


La città è situata in un punto strategicamente asciutto tra il fiume Frome ed il fiume Piddle, all'inizio del canale di Wareham dentro alla Baia di Poole (Poole Harbour). 	 Byen er administrasjonssenter for distriktet Purbeck, og ligg ved elvane Frome og Piddle, i nærleiken av Poole Harbour.


il tre di cuori 	 hjerter tre


Il log dei messaggi immediati è effettuato soltanto se è abilitata l'opzione "Effettua il log di tutti messaggi immediati". 	 Lynmeldingar vil berre bli logga om innstillinga "Logg alle lynmeldingar" er slått på.


Nascondi le foto già importate 	 Skjul bilete som allereie er importerte


Aereoporto internazionale di Georgetown/Cheddi Jagan 	 Georgetown/Cheddi Jagan internasjonale flyplass


%1 yoctosecondiamount in units (integer) 	 % 1 yoctosekundamount in units (integer)


Configura il sistema 	 Set opp datamaskina


Selezionare un'applicazione per i DVD video 	 Vel eit program for å sjå skildringa dess.


Diritti 	 Rettar


Da nessuna parte 	 Ingen steder Har du stirret på den planten i hele natt?


Passa in base esadecimale. 	 Byt til heksadesimalt talsystem.


Pallacanestro in Montenegro 	 Innsjøar i Montenegro


Copia immagineOpen Frame in New Window context menu item 	 Kopier bileteOpen Frame in New Window context menu item


Conversazioni in %s 	 Samtalar i %s


Il nome del dominio o l' indirizzo numerico del server SMTP. 	 Domenenamnet eller den numeriske adressa til SMTP- tenaren.


Foglia verde 	 Greenleaf


Passo 2: Seleziona il metodo di certificazione. 	 Steg 2: Korleis sertifisera.


Diritti umani internazionali 	 Menneskerettar


C_elle... 	 C_eller ...


Troppe azioni nella regola di filtro %1. 	 For mange filterhendingar i filterregelen% 1.


Riferimento 	 Referanse


Posizione: 	 Mappeposisjon


Se VERO, non emette rumore quando i programmi mandano la sequenza di escape per il l'avviso acustico. 	 Dersom denne er sann, skal ikkje terminalen laga lyd når programma sender koden for terminalsignalet.


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


Impossibile creare una copia locale temporanea del file remoto. 	 ikkje a


La descrizione dell' errore non fornisce abbastanza informazioni. @info 	 Skildringa av krasjen inneheld ikkje nok informasjon. @ info


Neve recenteweather condition 	 Snøfall siste timeweather condition


Pressione: %6, %7Pressure: Pressure 	 Pressure: Pressure


Esporta il driver di stampa ai client Windows 	 Eksporter skrivardrivar til Windows- klientar


Nessuna chiave PGP da usare per indicare la fiducia posta in questa chiave. 	 Du har inga personlige PGP-nøklar som kan brukast for å syne din tillit til denne nøkkelen.


KDE notturno (Neon)Comment 	 KDE Nightly (Neon) Comment


File progetto brasero 	 Brasero-prosjektfil


Proprietà del menù 	 Egenskaper for meny


È possibile scegliere fra 	 Du kan velje mellom


Critico 	 Kritisk


L'altezza (larghezza per i pannelli verticali) del pannello. La dimensione minima del pannello è determinata durante l'esecuzione, basandosi sulle dimensioni del tipo di carattere ed altri fattori. La dimensione massima è comunque fissata a un quarto dell'altezza (o larghezza) dello schermo. 	 Høgda på eit vassrett panel, breidda på eit loddrett panel. Panelet vil finna ut når det er i bruk ein minste storleik ut frå skriftstorleik og anna. Den største storleiken er satt til ein fjerdedel av skrivebordshøgda (eller -breidda).


Motivo video 	 Video-mønster


Permessi speciali 	 Spesiell


Intervallo di controllo del puntatore del mouse@info: whatsthis 	 Intervall for musepeikarkontroll@ info: whatsthis


KsirK - Carica partita 	 KsirK – Opna spel


BD-ROMmedia-type 	 media-type


Vai 	 Gå til


Articolo non letto 	 Ulese innlegg


2Allora i Dodici convocarono il gruppo dei discepoli e dissero: «Non è giusto che noi lasciamo da parte la parola di Dio per servire alle mense. 	 2 Då kalla dei tolv heile læresveinflokken i hop og sa: Det er ikkje som det skal vera, at me held upp å tala Guds ord og gjer tenesta ved bordi.


Orario di inizio della giornata: @info: whatsthis 	 Startklokkeslett: @ info: whatsthis


Non è possibile a tagliare o copiare perché la regione selezionata è vuota. 	 Det er ikkje råd å klippa ut eller kopiera frå eit tomt område.


Ora di creazione 	 Opprettingstidspunkt


Testo _inviato: 	 Du s_ender:


Impostare a VERO per creare le anteprime dei caratteri PCF. 	 Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar.


Non è un oggetto lanciabile 	 Ikkje eit køyrbart element


Strumento di rotazione automatica 	 Automatisk rotasjonsvektøy


Puoi seguire i commenti a questo post attraverso RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Questo pulsante permette di cancellare tutti gli errori riportati sul registro. 	 Trykk denne for å slette feilloggen.


_Sposta nella cartella... 	 Flytt til _mappe …


Secondo indirizzo di posta completo del contatto 	 Full e- postadresse 2 for kontaktperson


l'ora corrente 	 tid no


Capacità usata 	 Kapasitet brukt


TeieraComment 	 TekokarenComment


Non riprovare 	 Ikkje prøv


Errore presso l' host %1: %2 	 Feil på vert% 1:% 2


Configurazione PowerDevil Questo modulo ti permette di configurare PowerDevil. PowerDevil è un servizio (quindi viene eseguito in background) che viene avviato durante l' avvio di KDE. PowerDevil ha 2 livelli di configurazione: uno generale, che viene sempre applicato, e uno basato sui profili, che ti permette di configurare uno specifico comportamento in qualsiasi situazione. Puoi anche controllare le capacità del tuo sistema nell' ultima scheda. Per iniziare, prima configura le opzioni nelle prime 2 schede. Quindi passa alla quarta, e crea/ modifica i tuoi profili. Infine, assegna i tuoi profili nella terza scheda. Non c'è bisogno di riavviare PowerDevil, fai semplicemente clic su "Applica", e hai finito. 	 PowerDevil- oppsett Denne modulen lèt deg setja opp PowerDevil. PowerDevil er ei teneste (som såleis køyrer i bakgrunnen), og vert starta når KDE startar. PowerDevil har to oppsettnivå & # 160; – eitt generelt, som alltid vert bruka, og eit profilbasert, som lèt deg velja kva som skal gjerast i dei ulike situasjonane. Du kan òg sjå kva systemet ditt støttar, i den siste fana. Du kan starta med å setja opp innstillingane i dei første to fanene. Gå så til den fjerne, og lag eller endra profilar. Til slutt, kan du tilordna profilane i den tredje fana. Du treng ikkje starta PowerDevil på nytt for å ta innstillingane i bruk; berre trykk « Bruk ».


Gesto per il clic di trascinamento 	 Musebevegelse for dra og klikk


Immagine predefinita 	 Standardbilete


Un professore, prima di iniziare la sua lezione di filosofia, pose alcuni oggetti davanti a sé, sulla cattedra. 	 Ein dansk professor sto framfor filosofistudentane sine med nokre ting framfor seg.


Scheda s_uccessiva 	 _Neste fane


Colore di sfondo della riga 	 Bakgrunnsfarge for linje


I cursori delle opzioni sono cambiati in GIMP-2.8: ora non è visibile, ma l'area dei cursori è divisa nelle zone superiore e inferiore. 	 Glidebrytarane for ulike innstillingar er endra frå og med versjon 2.8. Brytarane er nå delte i eit øvre og eit nedre område. Denne delinga er ikkje synleg, men er der altså.


Smacc_hiatura... 	 _Støvfjernar...


Sole 	 & Sol


Vuoi davvero rimuovere « %1 » dalla tua rubrica? 	 Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 » frå adresseboka?


Processa 	 Prosess


Trova e sostit_uisciStock label 	 Finn og e_rstattStock label


Funzione log10 	 Logaritmefunksjon (log10)


Imposta la famiglia del carattere 	 Skriftfamilie satt


Se vuoi stampare più giorni contemporaneamente, puoi definire l' intervallo di date con questa opzione e l' opzione Data di fine. Questa opzione è usata per impostare la data di inizio. 	 Viss du ønskjer å skriva ut fleire dagar samtidig, kan du velja eit datoområde med dette feltet og Sluttdato - feltet.


Dichiarazione 	 Deklarasjon


Eventi per settembre 2019 	 Hendingar for januar 2019


Nessuna CPU ARMv6 	 Ingen ARMv6-prosessor


colonna non disponibile 	 I venstre kolonne


Glenrothesgreat-britain_counties. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


Impossibile effettuare l'autenticazione sul server IMAP %s usando il meccanismo di autenticazione %s 	 Kan ikkje autentisera med IMAP-tenaren «%s» med autentiseringsmekanismen «%s»


Accessibilità 	 Hjelpeteknologi


Pedice 	 Senka tekst


15 i leoncelli ruggono contro di lui, e fanno udire la loro voce, e riducono il suo paese in una desolazione; le sue città sono arse, e non vi son più abitanti. 	 15 Ungløvor bura mot han; dei let røysti si ljoma, og dei gjorde hans land til ei audn; hans byar vart brende, so ingen bur der.


Dato che ti fidi dell'autorità di certificazione che ha emesso il certificato, allora ti fidi dell'autenticità di questo certificato a meno che qui non sia altrimenti specificato 	 Sidan du stolar på sertifiseringsinstansen som utferda dette sertifikatet, så stolar du automatisk på at dette sertifikatet er autentisk med mindre du seier noko anna her


Permesso negato. 	 Tilgang nekta


Il file PNG specifica uno spostamento che ha causato il posizionamento del livello fuori dell'immagine. 	 PNG-fila har ei forskyving som gjer at laga vert plasserte utanfor biletet.


p, li {white-space: pre-wrap;} Quanti giocatori ci saranno nella partita 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange spelarar skal vera med?


Supporto Bonobo GUI 	 Støtte for Bonobo-GUI


Centra n_ella pagina 	 Midtstill _på sida


Prima riproduzione: When this track was first played 	 Først spela: When this track was first played


Seleziona per specificare solo una data (senza un' ora) per l' avviso. L' avviso si attiverà alla prima occasione alla data selezionata. @option: radio 	 Kryss av her for berre å velja ein dato (utan klokkeslett) for alarmen. Alarmen vert løyst ut så tidleg som råd på den valde datoen. @ option: radio


Rinomina l'oggetto selezionato 	 Gje vald oppføring nytt namn


Driver di %1 	 Drivar for% 1


Opzione dello strumento successiva (Gruppo n.1) 	 Neste verktøyval (gruppe 1)


9Chi di voi, al figlio che gli chiede un pane, darà una pietra? 	 9 Eller er det nokon av dykk som gjev son sin ein stein når han bed um brød,


Intestazioni@info 	 @ info


K3b non copia i CD con tracce dati multiple. 	 K3b kopierer ikkje CD- ar med fleire dataspor.


Password senza crittografiaSecure Password Authentication 	 Passord i klartekstSecure Password Authentication


È facile recuperare contenuti ovunque, anche offline. 	 Det er enkelt å hente fram innhald frå kvar som helst, sjølv om du er fråkopla.


È la lingua degli affari, della politica, dei media nazionali, dell'istruzione, e del mondo accademico. 	 Det er språket for forretningar, politikk, nasjonale media, opplæring og akademia.


Tepicmexico_states. kgm 	 Tepicmexico_ states. kgm


Calendario di KDE (tradizionale)Comment 	 KDE- kalender (tradisjonell) Comment


Esci dalla modalità a tuttoschermo 	 Gå & ut av fullskjermmodus


21 E il giorno seguente immolarono delle vittime in onore dell’Eterno, e gli offrirono degli olocausti: mille giovenchi, mille montoni, mille agnelli, con le relative libazioni, e altri sacrifizi in gran numero, per tutto Israele. 	 21 So bar dei fram slaktoffer for Herren, og dagen etter ofra dei brennoffer til Herren: tusund uksar, tusund verar og tusund lamb, med drikkofferi som til høyrde, og ei stor mengd med slaktoffer for heile Israel.


Immagine raster CMU 	 CMU raster-bilete


Impossibile trovare alcun file di checksum sul disco 	 Fann inga kontrollsumfil på plata


Ammassi di materia di varia grandezzaName 	 Små stablar med materie. Name


10Il Figlio dell’uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto». 	 10 for Menneskesonen er komen for å leita etter det som var fortapt, og frelsa det.


impossibile eseguire stat sulle informazioni del pacchetto "%.255s" 	 finn ikkje pakkeinfofila «%.255s»


Sfumato 	 Slør


ogni giorno del mese 	 kvar dag av månaden


Al fine di garantire il rispetto di tali condizioni, verrà registrato l’indirizzo IP di tutti gli interventi pubblicati. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


Richiama il valore 	 Hent fram verdi


Non vediamo l'ora di incontrarvi! 	 Me gleder oss å møte deg!


Turismo a Perù 	 Nasjonalparkar i Spania


Errore: nessun tipo di documento specificato. 	 Feil: Ingen dokumenttype er oppgjeve.


@info: tooltip Displayed on button for toggling numpad 	 @ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad


Dimensione icone nella barra strumenti corrente 	 Storleiken på ikona i denne verktøylinja


Fin dall'epoca della colonizzazione olandese, l'isola è anche un grande esportatore di sale. 	 Sidan nederlendarane kom til øya, har Madura vore ein større produsent og eksportør av salt.


Adatta ingrandimento 	 Vis større/mindre


Coordinata verticale del pannello 	 Y-koordinaten til panelet


una casa vuota 	 tomt fundament


Abilita il posizionamento automatico delle bandiere 	 Slå på automatisk plassering av flagg


Sposta l'immagine selezionata nella cartella cestino 	 Flytt det valde biletet til papirkorga


AvvisoComment 	 ÅtvaringComment


Salva i contatti della cartella selezionata come vCard 	 Lagra kontaktane i den valde mappa som eit VCard


Lettura dei dati aggiuntivi dai file. Attendi... 	 Les metadata frå filer. Vent litt & # 160; …


Aggiungi@item event, to-do or journal cancellation notice 	 Legg til@ item event, to- do or journal cancellation notice


Messaggio di errore 	 Feilmelding


Invertito 	 Byt om fargar


Durata di un doppio clic. 	 Lengde på eit dobbeltklikk.


Rilascio del blocco sulla directory XML "%s" non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å gje opp lås på XML-katalogen «%s»: %s


Tipo di classe 	 Klasse


Modello di nome di file: 	 Filfilter:


La configurazione del repository non può essere modificata. 	 Arkivoppsettet kunne ikkje endrast.


14 Chi è malato, chiami a sé i presbiteri della Chiesa e preghino su di lui, dopo averlo unto con olio, nel nome del Signore. 	 14 Er nokon av dykk sjuk, han kalle til seg dei eldste i kyrkjelyden, og dei skal beda yver han og salva han med olje i Herrens namn;


Beh, fai la stessa cosa che abbiamo fatto finora. 	 Vel, du gjør det samme som vi har gjort hittil.


Controllore Ethernet 	 Kabelsambandkontrollar


Gli Arabi sconfissero i Sasanidi e i Bizantini nel corso della loro espansione nel Caucaso. 	 Arabarane gjorde Albania til ein vasallstat etter at den kristne motstanden, leia av prins Javanshir, overgav seg i 667.


17 Se uno guasta il tempio di Dio, Dio guasterà lui; poiché il tempio di Dio è santo; e questo tempio siete voi. 	 17 Tyner nokon Guds tempel, honom skal Gud tyna; for Guds tempel er heilagt, og det er de.


Mostra opzioni per l'interfaccia utente 	 Vis alternativ for brukargrensesnitt


Quantità dell' effetto di intensità per gli elementi inattivi 	 Intensitetseffektstyrke for inaktive


Isola di Marion 	 Marion Island


S_vuota posta in uscita 	 Tøm _utboks


Numero di righe per il gioco personalizzato 	 Talet på rader i brettet for sjølvvald vanskegrad


La loro entrata in acqua provoca grandi onde, spesso pericolose. 	 Når isen treff vatnet vert det skapt store, og ofte farlege, bølgjer.


+Go to Settings- > Advanced- > Core tab. gui-path-delimiter/ plain 	 & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Configu_rare automaticamente la rete per accettare connessioni 	 _Still inn nettverket til å automatisk tillata tilkoplingar


Mappatura svizzero francese 	 Fransk-sveitsisk tastaturoppsett


Durata della dissolvenza (secondi) 	 Lengd på overtoning (sekund)


A una lunga vita ricca di sesso 	 Skål for et langt liv. Med mye sex


Nell'assedio di Gerusalemme del 614 d.C., dopo 21 giorni di implacabile guerra d'assedio, Gerusalemme fu catturata. 	 I omleiringa av Jerusalem i 614, etter 21 dagar med nådelaus omleiring, vart Jerusalem erobra.


Mappatura Sun norvegese 	 Norsk tastaturoppsett for Sun


È possibile più di un punto di trasformazione mantenendo premuto il tasto Maiusc mentre si fa clic sui punti. È possibile selezionare anche più punti mantenendo premuto il pulsante del mouse e trascinando: ciò provoca il disegno un rettangolo di selezione attorno ai punti desiderati. 	 Du kan aktivere fleire ankerpunkt ved å halde nede Shift-tasten medan du klikkar på punkta. Ein annan måte å gjere det på, er å teikne ein firkant rundt dei aktuelle punkta medan du held nede musebrytaren.


Bragaportugal_provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


23Così fu sera, e poi fu mattina, che fu il quinto giorno. 	 23Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.


Vi prego, smettiamo di esigere l'interesse di questo! 11 Restituite loro oggi stesso i loro campi, le loro vigne, i loro uliveti e le loro case, e anche la centesima parte del denaro, del grano, del vino e dell'olio che avete loro richiesto". 	 11 Kjære dykk, lat dei i denne dag få att åkrane, vinghagane og oljehagane og husi sine, og gjev etter rentone av pengane og kornet og druvesafti og oljen som de hev lånt dei.


Qui è possibile impostare la larghezza desiderata di blocchi. 	 Her bestemmer du breidda og høgda på fargeblokkene.


%s eliminato. 	 Sletta %s.


Asse y: 	 Y-akse


Sincronizza calendario 	 @ info: status


Anche il seguente software deve essere elaborato 	 Følgjande programvare må òg handsamast


Tipo@label the default mail transport 	 Type@ label the default mail transport


Regola le curve di colore 	 Juster fargekurver


Spigoli:Join 	 Hjørne:Join


Il riconoscimento di un rimborso o un credito da parte di Microsoft non implica alcun obbligo a riconoscere lo stesso rimborso o un rimborso simile in futuro. 	 Dersom du får beløpet refundert eller kreditert, har vi inga plikt til å refundere tilsvarande beløp i framtida.


Macao (Cina)Name 	 Macao SAR (Kina) Name


Deinterlacciamento 	 Linjedobling


Errore di stampa 	 Feil ved utskrift


Rotazione -22° 	 Rotasjon -22°


Massimo comun divisione 	 Største fellesfaktor


DINAMICO 	 DYNAMIC


Dolphin non supporta le pagine web, il browser web è stato eseguito@info: status 	 Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta@ info: status


Dopo che la risposta è stata data, la soluzione sarà visibile per questo tempo 	 Løysinga vert vist så lenge etter at svaret er oppgjeve


_Posizione (URI): 	 _Adresse (URL):


Intervallo: 	 Verdiområde:


Se abilitata, il puntatore del mouse verrà mostrato sopra l'immagine mentre si usa uno strumento di disegno. 	 Når denne er slått på, vil musepeikaren verta vist over biletet når du brukar teikneverktøya.


Costruisci un treno simile al modello 	 Bygg eit tog som passar til modellen


Creazione della cartella "%s" per le miniature non riuscita. 	 Greidde ikkje å oppretta miniatyrbiletmappa «%s.»


Entra nella modalità apprendimento. Premere ESC per uscire dalla modalità apprendimento. 	 Går inn i læringsmodus. Trykk escape for å gå ut av det att.


Colore testo del modello: 	 Tekstfarge for mal


Non citare 	 Ikkje slett


%s (Flusso) 	 %s (straum)


Seleziona oratore 	 Vel opplesar


Offre la possibilità di inserire in un documento i tag o le stringhe più comuni senza doverli digitare. 	 Gir ein enkel måte å setja inn ofte brukte merker eller strengar utan å måtta skriva dei inn.


Impossibile salvare l'immagine «%s». 	 Klarte ikkje å opna biletet «%s».


Danneggiamento per urto: 	 Kollisjonsskade:


Name=Connessione persa 	 Comment


Questi spazi dei nomi includono le cartelle condivise. 	 Desse namneromma svarar til delte mapper.


Tempesta di polvere o sabbia recenteweather condition 	 Sand - eller støvfokk siste timeweather condition


ZERO_COUPON(valore nominale; tasso; anni) 	 ZERO_ COUPON( pålydande verdi; rentesats; år)


Permetti riferimenti esterni nell' HTML 	 Tillat eksterne referansar i HTML


SaranskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaranskCity in Volga Region Russia


Inizia a masterizzare i dati sul disco 	 Påbyrja brenninga av innhaldet


File dati per il serbo (cirillico e latino) 	 Datafiler for serbisk (kyrillisk og latinsk)


Blu (ciano e magenta) 	 Blå (cyanblå og magentaraud)


Informazioni tecniche: questo viene da / proc/ */ cmdline. 	 Teknisk informasjon: Dette er frå / proc / * / cmdline


Apri la finestra dei motivi 	 Opna mønsterdialogen


Cercare dei file audio all'interno della directory? 	 Vil du søkje etter lydfiler i denne mappa?


Risorsanontrovata 	 Ressurs ikkje funnen


Supporto per i bitmap a 16/32 bit e per il canale alfa nei file BMP; 	 Støtte for 16/32 bit punktbilete og alfakanal i BMP.


disponibili 	 Tilgjengelege


La Cina e la Siria 	 Kina og Syria


La funzione DDB() calcola il deprezzamento di un' attività per un periodo fissato usando il metodo a quote proporzionali ai valori residui (arithmetic-declining). Il fattore è opzionale, se è omesso si assume pari a 2. Tutti gli altri parametri devono essere maggiori di zero. 	 DDB () - funksjonen reknar ut avskrivinga av en eigedel for ein gjeven periode ved bruk av metoden for aritmetisk nedgang. Faktoren er valfri, viss han ikkje er oppgjeven er han 2. Alle parameterane må vera større enn 0.


Il link è mancante 	 Lenkja manglar


Anteprima: 	 Førehandsvising:


Colori una pagina per volta 	 Fargar berre ei side om gongen


Australia/ Meridionale 	 Australia/ Sørlege


Vuoi veramente sovrascrivere %1? 	 Vil du verkeleg skriva over% 1?


La torre nera muove da %(start)s a %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s flytter frå %(start)s til %(end)s


Scorciatoia da tastiera per aprire le barre dei menù. 	 Snøggtast som opnar menylinjene.


22 Poi il servo disse: “Signore, si è fatto come hai comandato e c’è ancora posto”. 	 22 Sveinen sa: Herre, det er gjort som du sa, og det er endå rom.


Non è stato possibile trovare un programma con cui interrogare il sistema sulle informazioni PCI 	 Fann ikkje noko program som kunne undersøkja PCI- informasjonen i systemet.


Autore creatorPubblicato il 15/08/2003Tag bandiera, festa nazionale, fiori, ibiscoLascia un commento su Festa nazionale della liberazione della Corea 2003 	 Forfattar creatorPosta 15/08/2003Stikkord blomster, flagg, Hibiscus, nasjonal helligdagKom med innspel til Koreas nasjonale frigjøringsdag 2003


Il primo gruppo formato da 1300 uomini attraversò il fiume Monongahela il 9 luglio, a 16 km dall'obiettivo Fort Duquesne. 	 9. juli kryssa han og mennene Monongahelaelva, berre nokre kilometer frå målet.


Ripeti (%1) 	 Gjer om:% 1


Comportamento 	 Atferd


& Ricarica tutte le schede 	 & Last alle faner på nytt


Annulla la funzione corrente 	 Avbryt gjeldande funksjon


Usa file sorgente@info: status message entry 	 Bruk kjeldefila@ info: status message entry


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNuvoleDisturbo pieno 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarSkyerMassiv støy


Opacità del lampo: 	 Ugjennomsikt på blink:


Tentativo di connessione attraverso un server proxy. 	 Prøver å kopla til via mellomtenar.


Questo parametro controlla la quantità di colore nero aggiunta all'immagine. Valori bassi rendono più graduale la miscelazione dalle aree colorate alle aree scurite e le linee scure stesse più sottili e meno evidenti. Alti valori rendono le linee scure più spesse, più scure e nitide. Il valore massimo rende le linee scalettate. I valori migliori, dai risultati più naturali si ottengono con un valore intermedio. Il parametro varia tra 0.0 e 1.0. 	 Her bestemmer du kor stor prosentdel av dei formørka pikslane som skal bli svarte. Låge verdiar gir mjukare overgangar. Høge verdiar kan framheva kontrasten i biletet. Som oftast vil det mest naturlege vere å bruke ein verdi mellom 0,0 og 1,0.


Sagarmathanepal_zones. kgm 	 Sagarmathanepal_ zones. kgm


Ponderazione-a_lfa 	 A_lfa-vekting


Immacolata Arenga 	 Karl Ove Hufthammer


Google trasmetterà queste informazioni a terzi, anche se non richiesto dalla legge o nella misura in cui terzi elaborino questi dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


F7 Modifica Copia i file... 	 F7 Rediger Kopier filer


Assicurare l’accesso all’energia pulita, a buon mercato e sostenibile per tutti 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


Si è verificato un errore nel lanciare l'applicazione. 	 Ein feil oppstod under oppstart av programmet.


AraboName 	 ArabiskName


Integrazione di una nuova finestra di dialogo in un gruppo di esse 	 Å integrere ein ny dialog i ei dialoggruppe


Ora potete immaginare il panico che avrà generato nella sala stampa di Fox. 	 Du kan sjølv tenke deg panikken det førte til i nyheitsredaksjonen til Fox.


22E Dio li benedisse, dicendo: ‘Crescete, moltiplicate, ed empite le acque dei mari, e moltiplichino gli uccelli sulla terra’. 	 22 Gud velsigna dei og sa: «Ver fruktbare og bli mange og fyll vatnet i havet! Og fuglane skal bli mange på jorda.»


Ubuntu Unity Plugin 	 Ubuntu Unity-utviding


Barra degli strumenti degli scaricamenti 	 Nedlastingsverktøylinje


Regolazione dei suoni 	 Lydinnstillingar.


Carattere titolo piccolo 	 Lita tittelskrift


Accetta con riservainvitation counter proposal 	 Godta på vilkårinvitation counter proposal


Duplica queste dinamichedynamics-action 	 Lag ein kopi av denne dynamikkendynamics-action


Opzioni del dialogo di domanda 	 Val om spørsmål


La torre nera in %(start)s prende la regina bianca in %(end)s 	 Svart tårn på %(start)s slår kvit dronning på %(end)s


Modificare espressioni/ azioni 	 Redigera uttrykk/ Hanadlingar


Errore nel rinominare il file «%s» in «%s»: %s 	 Feil under endring av filnamnet til «%s» til «%s»: %s


Sfuma l'_opacità dei capigradient-editor-action 	 Bland _dekkevna for endepunktagradient-editor-action


La porta sulla macchina definita in "/system/proxy/socks_host" attraverso la quale effettuare il proxy. 	 Porten som skal brukast på mellomtenaren som er definert i «/system/socks_host».


Carte svolazzantiComment 	 Comment


rovescio leggeroweather forecast 	 Lette byerweather forecast


19 a Faraone, re d’Egitto, ai suoi servitori, ai suoi principi, a tutto il suo popolo; 	 19 Farao, egyptarkongen, og hans tenarar og hovdingar og heile folket hans


Nessuna immagine trovata in «%s». 	 Fann ingen bilete i «%s».


Messaggio sconosciuto '%s' 	 Ukjend melding '%s'


Confine/ costaukraine. kgm 	 Grense/ kystukraine. kgm


Taglia negli appunti il testo selezionato 	 Klipp ut merkt tekst til utklippstavla


Il nome del tuo progetto è: %1 	 Prosjektnamn:% 1


Riyal iranianoName 	 Iransk rialName


Spazio inserito tra le celle di un elemento 	 Breidda som er sett inn mellom cellene til eit element


Collaborazione ottimistica 	 Optimistisk avkveling


Temperature delle particelle nel rettangolo misurePropertyName 	 Partikkeltemperaturen i målerektangeletPropertyName


MAGAZZINO PER CEREALIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fare clic qui per impostare o azzerare gli allarmi per questo evento 	 Klikk her for å setja eller fjerna alarmar på denne hendinga


Percorsoquery-criteria 	 Stiquery-criteria


È possibile negare l’utilizzo dei cookie selezionando determinate impostazioni sul vostro browser; tuttavia tenete conto che così facendo potreste non essere più in grado di utilizzare appieno le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Cancella le impostazioni selezionate 	 Slett dei markerte innstillingane


Atlantide (GL)Name 	 Atlantis (GL) Name


Al momento della registrazione a un Servizio a pagamento, all’Utente verrà chiesto di indicare un metodo di pagamento per tale Servizio. 	 Dersom du skal betale for ei Teneste, blir du bede om å oppgi ein betalingsmåte når du registrerer deg for Tenesta.


Scegliendo di procedere, tutti gli account proxy saranno eliminati in modo permanente. 	 Dersom du held fram, vil all informasjon om kontoar på mellomtenarar verta sletta for godt.


IgnoraDimensione 	 IgnorerStorleik


Prima è necessario impostare un'immagine sorgente. 	 Vel først eit kjeldebilete


Invasione 	 Angrep


All'interno del parco si trovano anche numerosi laghi, le Sutherland Falls (580 metri) e le Browne Falls, tra le cascate più alte del mondo. 	 Fossen Sutherland Falls, sørvest for Milford Sound ved Milford Track, er mellom dei høgaste fossefalla på jorda.


Non si trova sullo stesso file system 	 Ikkje på det same filsystemet


Traduzione 	 Sett om av


Matting Levinalign-reference-type 	 align-reference-type


Errore durante lo scaricamento dei messaggi dal server. 	 Feil ved henting av meldingar frå tenaren.


Nelle radio trasmissioni, un'onda di terra è un'onda di superficie che si propaga vicino alla superficie della Terra. 	 Innan radio er ei jordbølgje ei overflatebølgje som forplantar seg nær jordoverflata.


16 bits 	 16 bit


Indirizzo di posta elettronica non valido@option 	 Ugyldig e- postadresse@ option


Spiropias_trella.. 	 Kvervel_flis...


Due àncore definiscono un segmento di curva che rappresenta un campo tonale nel livello. Si può fare clic e trascinare questo segmento (ciò crea una nuova àncora), ma naturalmente, non si può trascinarlo oltre i suoi estremi. 	 Den kurvebiten som er mellom to anker blir kalla eit kurvesegment. Dette segmentet viser toneområdet for laget. Sjølvsagt kan du klikke inn nye anker i dette segmentet og forandre forma etter behov. Det er likevel ikkje råd å flytte eit anker forbi endeankera for kurva.


petametri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratpetameterunit synonyms for matching user input


Per convertire a un audio di qualità vocale. Consigliato per la registrazione del parlato che non necessita modifiche. 	 Brukt til å konverta til lyd med røystkvalitet, med kvalitetstap. Bruk dette til å ta opp tale som ikkje treng å redigerast.


È necessario essere root per cambiare la password degli altri utenti. 	 Du må vera root for å kunna endra passordet til andre brukarar.


Priorità lavoro 	 Jobbprioritet


Zoom avantiview-zoom-action 	 Forstørrview-zoom-action


Impossibile eseguire il commit della transazione 	 Klarte ikkje senda inn transaksjon


Cascate Redwood 	 Redwood Falls


Fondi collezione 	 Slå saman samling


Nessun partecipante@label 	 Ingen deltakarar@ label


3 O mia montagna che domini la campagna, io darò i tuoi beni e tutti i tuoi tesori e i tuoi alti luoghi come preda, a cagione de' peccati che tu hai commessi entro tutti i tuoi confini! 	 3 Du fjellet mitt på vollen*! Godset ditt, alle skattane dine vil eg gjeva til herfang, like eins offerhaugane dine, til straff for den synd som er gjord i heile landet ditt.


Duplicare il livello. Rendere visibile sono il livello duplicato, selezionarlo ed applicare una rotazione di 90° (Livello/Trasforma/Rotazione di 90° oraria). Rinominarlo a handL90k. 	 Kopier laget. La bare det nye laget vere synleg, marker det, og roter det 90° mot klokka. (Lag -gt; Omform -gt; 90° mot klokka). Endre namnet på laget til «handV-90s».


Impossibile eliminare %1. 	 Klarer ikkje å sletta %1


Ricevuti 	 Mottar


Apertura fallita: scegliere un'altra azione? 	 Klarte ikkje å opna. Vil du velja ei anna handling?


Dettagli dell' utente 	 Brukardetaljar


Non risulta definito alcun tipo MIME nel segnalibro per l'URI "%s" 	 Det er ikkje definert nokon MIME-type i bokmerket for adressa «%s»


e ti chiamerei ricercatrice, credo, ma credo che chiamandoti ricercatrice, nessuno verrà, perché penseranno che sei noiosa ed irrilevante." (Risate) 	 og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant." (Latter)


Imposta la dimensione della superficie alla selezione 	 Tilpass lerretet til utvalet


Editor tavolozza 	 Paletthandteraren


Con questo pulsante elimini il dizionario selezionato. 	 Med denne knappen kan du sletta den merkte ordboka.


L'intento di rendering è un'opzione con la quale è possibile suggerire come gestire i colori fuori , cioè presenti nello spazio sorgente ma che lo spazio destinazione non è in grado di riprodurre. Ci sono quattro intenti di rendering tra cui scegliere: 	 Dersom du aktiverer Prøv å bruke skjermprofilen i systemet vil GIMP bruke operativsystemet si fargestyring.


Allora qual'è il problema? 	 Kva er problemet?


Proprietà sfondo 	 Eigenskapar for bakgrunn


Completati %s test su %s 	 %s av %s testar er fullførte


Domina la tavola in una versione classica di Reversi 	 Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi


Autorileva tipo CD Video 	 Finn automatisk VideoCD- type


_Tipo di colorazione per la selezione 	 Farge_type for utvalet


(delegato a %1) 	 (overlaten til% 1)


Così fu sera, poi fu mattina: e fu il sesto giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, sjette dagen.


Uno di questi, il Markerwaard prevedeva di occupare l'area dell'attuale Markermeer. 	 Dette var ein del av det store Zuiderzeeprosjektet som fleire år seinare førte til at IJsselmeer krympa inn.


Opacità 	 Dekkevne


Campione 	 Døme


Duplica «%s» in «%s» 	 Dupliserer «%B»


_Tedesco 	 Tysk


Stili 	 Stil


Proprietà del campo 	 Felteigenskapar


Guayana/Manuel Car 	 Guyana/Manuel Car


Rimpiazza tutti i colori con sfumature di un colore specifico 	 Bytt ut alle fargane med ulike toner av ein spesifisert farge


Henri Poincaré Jules Henri Poincaré (Nancy, 29 aprile 1854 – Parigi, 17 luglio 1912) è stato un matematico, un fisico teorico e un filosofo naturale francese. 	 Henri Poincaré Jules Henri Poincaré (29. april 1854–17. juli 1912) var ein av dei største matematikarar, fysikarar og vitskapsteoretikarar i Frankrike.


Indica se visualizzare il riquadro delle cartelle. 	 Om mappeområdet skal visast.


Se questa opzione è selezionata le coordinate angolari dei pixel dell'immagine saranno spostate di una quantità dipendente dal corrispondente pixel della mappa. Per una mappa a sbalzo uniforme l'immagine risulterà ruotata altrimenti verrà resa simile ad un vortice. 	 Dette valet fører til at vinkelkoordinata for biletpikslane blit sett i høve til kartpikslane. Dersom mønsterkartet er einsfarga, vil biletet bli rotert, elles blir det kvervla.


Arcotangente iperbolicaLogarithm to base 10 	 Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10


Inserire la password per il calendario «%s». 	 Skriv inn NNTP-passordet for %s@%s


768 (grado basso) 	 768 (svak)


Le invitiamo a contattarci per maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Hub staccabile o commutatore 	 Ein hub eller ein svitsj som kan stablast


%d dpi (predefinita) 	 %d dpi (standard)


Ti piace cantare? 	 Likar du å syngje?


Commuta la tastiera a schermo 	 Slå tastatur på skjermen av og på


Estrae l'archivio selezionato nella posizione corrente 	 Pakk ut det merka arkivet her


I seguenti pacchetti sono stati marcati per essere installati dal catalogo: 	 Følgjande pakkar er merka for installering frå katalogen:


Indica se la barra degli strumenti deve essere visibile. 	 Om verktøylinja skal vera synleg.


File di chiave segreta@info 	 Hemmeleg nøkkel- filer@ info


I membri dell'Accademia Francese delle Scienze 	 Medlemmar av Det svenske vitskapsakademiet


Fonde i _livelli visibili... 	 Fle_tt saman synlege lag


Preparazione dell'account «%s» per fuori rete 	 Gjer klar til å bruka kontoen «%s» fråkopla


errore di scrittura 	 Skrivefeil


tra le 6.00 e le 18.00 	 mellom 06.00 og 18.00.


_Abilita 	 S_lå på


Inserisci il nome utente o l'alias della persona alla quale vuoi inviare un messaggio immediato. 	 Skriv inn brukar- eller kallenamnet til personen du ønskjer å prata med.


Ricerca: 	 @ action: button


FuturoThe grammatical type of a word 	 FuturumThe grammatical type of a word


Focidegreece_prefectures. kgm 	 Phocisgreece_ prefectures. kgm


Dopo essere stata data alle fiamme dal potente capo tataro di Crimea Edigu nel 1408, Nižnij fu riedificata e difesa innanzi tutto dai moscoviti come una fondamentale roccaforte nelle loro guerre contro il Khanato di Kazan'. 	 Etter å ha vorte brend ned av den mektige krim-tatarske leiaren Edigu i 1408 vart Nizjnij Novgorod bygd opp att og av moskovittane hovudsakleg sett på som ein sterk skanse i krigane mot Kazan-khanatet.


Il filtro Mappa oggetto applicato ad una fotografia 	 Filteret «Avbild på objekt» brukt på eit foto


Le informazioni generate tramite i cookie sull’uso che fai di questo sito (compreso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse ad un server di Google negli USA, dove vengono anche salvate. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


rie 	 fll


Per s_viluppatori software 	 For _programvareutviklarar


Sei stato cacciato da %s. 	 Du er utestengt frå %s.


Indiano/ Christmas 	 Indiahavet/ Christmas


ssh-askpass per il servizio CVS D-Bus 	 ssh- askpass for CVS D- Bus- tenesta


Artista dell'album (ordinabile) - Titolo dell'album 	 Albumartist (sorterbar) - albumtittel


Settori/Traccia: 	 Sektorar/spor:


Modello ODT 	 ODT-mal


Uno stile semplice e pulito con un tocco reale che lo distingue. Name 	 Stilrein og med eit visst kongeleg preg. Name


Aggiunge un logotipo a effetto fumetto delineando e riempiendo con un gradiente 	 Legg ein teikneserieffekt til det valde området (eller alfakanalen) ved å teikne omrissa og fylle med ein fargeovergang


Tempo di attività 	 Oppetid


Pronto. more widgets 	 Klar. more widgets


maggio 	 Mai


Copyright (C) 2000, Ximian, Inc. 	 Opphavsrett © 2000, Ximian, Inc.


_Modelli 	 _Malar


Controllo sicurezza OpenPGP 	 OpenPGP- tryggleikskontroll


Pre_definito 	 Standard


rovesci nevosi leggeriweather forecast 	 Lette snøbyerweather forecast


C_ambia organizzatore 	 Endra or_ganisator


CanarieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Spain


Revoca chiave 	 Trekk tilbake nøkkel


Sonarbalance 	 Sonar


Byte in & uscita: 	 Farge på & ut- byte:


Indica se evidenziare le parentesi corrispondenti 	 Om samanhengande klammar skal markerast


Colore degli allarmi: 	 Alarmfarge:


Indica se filtrare i collegamenti simbolici interrotti. Se VERO saranno filtrati. 	 Om Brasero skal filtrera bort brotne symbolske lenkjer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrera dei bort.


Usare la dimensione nell'etichetta 	 Bruk storleik i merkelapp


Revocando l'autorizzazione di questo computer dall'account «%s» il software acquistato verrà rimosso: 	 Dersom du fjernar godkjenninga av denne datamaskina frå kontoen «%s», vil følgjande kjøpt programvare verta fjerna:


*. puzzle_BAR_Rompicapi Palapeli (*. puzzle) 	 *. puzzle_BAR_Palapeli- puslespel (*. puzzle)


Completamento automatico 	 Autofullføring


In qualsiasi momento 	 Når som helst


Il menu dei filtri di miglioramento 	 Den utvida filtermenyen


Stile del carattere come PangoStyle ad es. PANGO_STYLE_ITALIC 	 Skriftstil som ein PangoStyle, t.d. PANGO_STYLE_ITALIC


Organizzazione del Trois-Rivières Ottawa Visualizza l'utilizzo globale di questo file. 	 Trois-Rivières Ottawa Sjå meir global bruk av denne fila.


Testo per l'intestazione della tabella. 	 Biletteksten for tabellen.


Scegli la politica desiderata: Accetta - Permetti a questo sito di impostare i cookie Rifiuta - Rifiuta tutti i cookie mandati da questo sito Chiedi - Chiede cosa fare ogni volta che riceve cookie da questo sito 	 Vel kva for regel du vil ha: Aksepter – La denne nettstaden setja informasjonskapslar Nekt – Nekt mottak av alle informasjonskapslar frå denne nettstaden Spør – Spør kvar gong du får ein informasjonskapsel frå denne nettstaden.


tipo 	 type


Il gaelico possiede una ricca tradizione orale (beul-aithris) e scritta, essendo stato la lingua della cultura bardica dei clan delle Highlands per diversi secoli. 	 Det vart danna ein rik munnleg og skriftleg tradisjon på skotsk-gælisk, men dei hadde lenge ikkje Bibelen på sitt eige språk.


Impossibile visualizzare il documento di aiuto «%s» 	 Klarte ikkje visa hjelpedokument «%s»


S22: Non respirare le polveriPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S22: Ikkje pust inn støvPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Il protocollo %1 non supporta l' azione %2. @info url 	 Protokollen% 1 støttar ikkje handlinga% 2. @ info url


71 E' stato bene per me l'essere stato afflitto, perché imparassi i tuoi statuti. 	 71 Det var godt for meg at eg vart nedbøygd, so eg kunde læra dine fyreskrifter.


Backend FictionBook per OkularName 	 FictionBook- motor for OkularName


Giocatore uno: 	 Første spelar: %s


Elenco puntato 	 Punktliste


Iğ dı rturkey. kgm 	 Iğdırturkey. kgm


Confidenziale 	 Konfidensielt


51 Voi pensate che io sia venuto a portar pace sulla terra? 	 51 Trur de eg er komen for å skapa fred på jordi!


Dimensione massima cronologia: 	 Maksimumsformat for _nye bilete:


Programma helper per la retroilluminazione di Gestore alimentazione GNOME 	 Nettsted for GNOME straumstyring


Ora selezionare la selezione angolare: 	 Vel «vinkla» utval:


Unità di temperatura 	 Temperatureining


Ed ho scoperto che si trattava della vergogna. 	 Og det viste seg å vere skam.


Gli spazi bianchi sono rimossi, tranne quando appaiono in classi di caratteri 	 Kvitteikn vert fjerna, utanom når dei førekjem i teiknklassar


Qui puoi attivare i gesti della tastiera che attivano le seguenti funzioni: Mouse da tastiera: %1 Permanenza dei tasti: premi Shift per 5 volte consecutivamente Rallentamento dei tasti: tieni premuto Shift per 8 secondi 	 Her kan du slå på tastekombinasjonar for å bruka følgjande funksjonar: Musetastar:% 1 Faste valtastar: Trykk « Shift » fem gonger på rad Trege tastar: Hald « Shift » - tasten nede i minst åtte sekund


La password è troppo corta. 	 Passordet er for kort.


Questa riunione è stata cambiata, ma non ancora salvata. 	 Du har endra dette møtet, men ikkje lagra endringane.


Impostazioni di tracciamento 	 Plotteinnstillingar


Server Bemused per Totem 	 Totem–Bemused-tenar


Controlla 	 Sjekk


Larghezza del separatore orizzontale 	 Breidde på vassrett skilje


Firma e cifra (solo OpenPGP) 	 Signer og krypter (berre OpenPGP)


14 Poiché questa volta manderò tutte le mie piaghe proprio su di te, sui tuoi servi e sul tuo popolo, affinché tu conosca che non c'è nessuno simile a me su tutta la terra. 	 14 For denne gongen vil eg senda alle mine plagor yver deg sjølv og tenarane dine og folket ditt, so du skal sanna at ingen er som eg på heile jordi.


Smussamento: 	 Utglatting:


Seleziona se vuoi che la nuova cartella sia usata per la memorizzazione della posta o per la memorizzazione degli elementi di groupware come le attività o le note. Il valore predefinito è la posta. Se non sei sicuro, lascialo com'è. type of folder content 	 Her kan du velja om du vil at den nye mappa skal brukast til e- postlagring eller til lagring av gruppevare- element, som oppgåver og notat. Standardvalet er e- post. Dersom du er usikker, kan du la innstillinga stå som ho er. type of folder content


Unire la cartella «%s»? 	 Flett mappa «%s»?


Ovviamente essendo ospite della nostra fattoria pescare in qualunque delle nostre proprietà è gratis! 	 Så lenge du er gjest på garden, kan du fiska gratis på vår eigedom innanfor eit visst område.


Con il crollo della dominazione romana, agli inizi del V secolo, Londra fu abbandonata. 	 Byen blei tidleg i det 2. århundret hovudstad for provinsen Britannia.


Valore di zoom: 	 Zoomfaktor:


Se selezionata, sostituisce i caratteri non compatibili con i filesystem MS-DOS/ VFAT. 	 Viss det er kryssa av her, vert teikn som ikkje er kompatible med MS- DOS/ VFAT- filsystemet bytte ut.


Crea scaletta da cartella 	 Lag mappespeleliste


È in focus 	 Er fokus


Completamento interattivo 	 Samanhøyrande parentesar


Pioggia e neve recenteweather condition 	 Regn og snøfall siste timeweather condition


Impossibile decomprimere il libro «%s»: %s 	 Klarte ikkje dekomprimera boka «%s»: %s


Oss. Las CampanasCity in Chile 	 Las Campanas Obs. City in Chile


O tra le etichette 	 Eller mellom merkelappar


& Grafico dati... 	 & Plott data & # 160; …


_Rimuovi tema 	 Fje_rn drakt


Era uno dei più ampiamente usati idrovolanti della seconda guerra mondiale. 	 Catalina var eit av dei mest brukte multirolleflya under den andre verdskrigen.


Ribalta testoName 	 VendTekstName


Ieri alle %-I.%M %P 	 I går kl. %H.%M


4 Lungo 	 Lang 4


Il forum è attualmente chiuso per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Come ultimo colpo di coda, la Seconda guerra dello Schleswig (1864), portò a un'ulteriore sconfitta della Danimarca da parte della Prussia. Risultati Assia-Kassel, Nassau e Francoforte 	 Den første av desse krigane var den andre krigen i Schleswig (1864), som Preussen starta og vann med støtte frå Austerrike.


Quando mi sono ammalata, si è preso cura di me ma preferisco portarmi appresso tutto ciò che mi circonda perchè nulla gli accada 	 Da jeg ble syk tok det meg Men jeg vil heller bære på det hele livet


Impossibile creare uno script per l'interprete «%1» 	 Klarte ikkje laga skript til tolken «% 1 »


Rokiš kislithuania_municipalities. kgm 	 Rokiškislithuania_ municipalities. kgm


Impossibile creare la directory cestino "%s": %s 	 Klarte ikkje å laga papirkorgmappa %s: %s


NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NamhaeCity in Gyeongnam Korea


Connessione a Last.fm. 	 Koplar til Last.fm.


Leggere e scrivere 	 Skriv og les


Ventiduesimo@item: inlistbox 	 22. @ item: inlistbox


Canale 	 Kanal


Artisti vari 	 Fleire artistar


Rimuovi 	 Ta vekk


Paolo continuò così per due anni, e tutti quelli che abitavano nella provincia dʼAsia, sia Greci che Giudei, ebbero occasione di ascoltare il messaggio del Signore. 	 10Dette heldt han fram med i to år, så alle som budde i Asia, både jødar og grekarar, fekk høyra Herrens ord.


Scegliere il profilo base 	 Vel grunnprofil


Creazione di immagini di dimensione 3 (z): La terza dimensione possiede due ranghi, uno per il colore nero e uno per il blu. Il primo rango, nero, esiste già. Vedremo che le immagini di dimensione 3 saranno una copia, in blu, delle immagini in dimensione 2. Così si otterranno le nostre 16 immagini. Ma una riga di 16 livelli non è semplice da gestire: si useranno livelli con due immagini. 	 Lage bilete til dimensjon 3 (z): Også den tredje dimensjonen har to område, eit for svart og eit for blå farge. Det første området, svart, har vi alt. Bileta i dimensjon 3 er kopi av bileta i dimensjon 2, men i blåfarge. Dermed har vi dei 16 bileta vi treng. Problemet er at det er vanskeleg å handtera ei rad med 16 lag. Vi bruker derfor lag med to bilete i kvart lag.


Mostrare la scaden_za degli appuntamenti nelle viste mensili e settimanali 	 _Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning


Appartenenti a questa classe 	 Medlemmer i klassen


Altri: 	 Andre:


Riempi 	 Fyll ut


Nome del colore di primo piano 	 Namn på framgrunnsfarge


Sal_va il colore destro sugradient-editor-action 	 Lagra h_øgre farge tilgradient-editor-action


_Preferenze audio 	 _Lydinnstillingar


Etichetta & 2 	 Merkelapp & 2


Programmino per visualizzare gli attuali processi di stampa e configurare nuove stampanti 	 Element for å visa utskriftsjobbar og setja opp nye skrivarar


Colore delle linee 	 Linjefarge


Usati di recente 	 Nyleg bruka


Apri %1 	 Opna% 1


Mosè vi ha dato la circoncisione - non che essa venga da Mosè, ma dai patriarchi - e voi circoncidete un uomo anche di sabato. 	 22 Moses hev gjeve dykk umskjeringi - ja, ho er no ikkje frå Moses, men frå federne - og de umskjer eit menneske på sabbaten.


Impossibile muovere il viewport: la workspace attuale non contiene alcun viewport 	 Syningsplass kan ikkje flyttast: det gjeldande skrivebordet har ikkje ein syningsplass


Superato il numero massimo di notifiche 	 Overstige maksimalt tal på varslingar


Controllo coerenza cartella 	 Kontrollerer om mappa er konsistent


Modello del percorso Home di Samba 	 Mal for Samba- heimeadresse


Richiesto da 	 Krevst av


Vai all' inizio della riga 	 Gå til starten av linja


%.1f PiB 	 %.1f PB


Demone impostazioni di GNOME 	 GNOME innstillingsnisse


Percorso 	 Skriv ut


Informazioni account 	 Kontoinformasjon


I seguenti pacchetti dipendono da una versione di %B%s%b diversa da quella attualmente installata (%B%s%b): 	 Desse pakkane krev ein anna versjon av %B%s%b enn den versjonen som er installert av %B%s%b:


Commutazione maschera veloce: nell'angolo in basso a sinistra della finestra immagine è mostrato un piccolo pulsante che serve ad abilitare e disabilitare la maschera veloce. Per i dettagli sull'argomento, vedere la sezione Maschera veloce di questo manuale. 	 Snarmaske av/på: Nede i venstre hjørne av biletvindauget finn du knappen for å veksle mellom snarmaske av eller på. Snarmaska blir brukt for å syne markerte område av eit bilete. Sjå for nærare detaljar.


Trasferisci 	 &Overføring


Inizio richiesto: %1 	 ønskt start: %1


DIR_AUTOSTART 	 AUTOSTART_DIR


Ottimizzato per i motori di ricerca WordPress è già ottimizzato per i motori di ricerca. 	 Wordpress er tilpassa til søkjemotorar slik det kjem.


Aggiungere questo file all'archivio corrente o aprirlo come un nuovo archivio? 	 Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt arkiv?


Opzioni delle dinamiche 	 Innstillingar for dynamikk


Nome azione 	 Handlingsnamn


_Lingue disponibili 	 Tilgjengelege _språk


Esempio di normalizza 	 Eksempel på bruk av «Normaliser»


La zolla del Pacifico, in subduzione ha creato la fossa delle Kermadec, una fossa sottomarina profonda 8 km, ad est delle isole. 	 Den underliggjande Stillehavsplata forma Kermadecgropa, ei åtte km djup havrenne aust for øyene.


SCALA - soutsStencils 	 Stencils


Albero dei diamantiComment 	 DiamanttreComment


acquazzone forteweather forecast 	 Sterke regnbyerweather forecast


TraduciComment 	 OmsetComment


Se impostata a VERO, i cassetti sono automaticamente chiusi quando si fa clic su un lanciatore in essi contenuto. 	 Dersom set til sann, vil ei skuff verta stengt automatisk når brukaren klikkar på ein oppstartar i henne.


Sicurezza _senza fili: 	 Tr_ådlaus tryggleik:


«%s» non trovato 	 Frase ikkje funnen


Intento di rendering per il _display: 	 Fargetilpassinga for skjermen


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le proprie informazioni personali in qualsiasi momento (tranne che non possono cambiare il loro nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Lingua native 	 Lokalspråk


Tradotto dal The Free Online Dictionary of Computing (13 Mar 01) (NdT: Libero dizionario online di informatica: 	 Frå The Free Online Dictionary of Computing (13 Mar 01) :


cediglia 	 cedilla


I_nserisci tag 	 Set inn _merke


Stewart 	 Sewart


Mostra la linguetta di ridimensionamento quando serve 	 Vis ekstra storleikshandtak dersom nødvendig


16 E l’Eterno si fece incontro a Balaam, gli mise delle parole in bocca e gli disse:"Torna da Balak, e parla così". 	 16 So kom Herren til møtes med Bileam og la eit ord i munnen hans og sa: So skal du tala når du kjem attende til Balak!


Riunisci i dati per l' account « %1 »... 	 Hentar data for kontoen «% 1 » & # 160; …


tipo di attributo [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset] 	 attributtype [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]


Reimposta la velocità dell'animazione 	 Tilbakestill animasjonsfarten


MACELLERIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


A quel punto dovevo fare qualcosa e in fretta. 	 Eg måtte opp og dusje.


32 Ma io ho pregato per te, affinché la tua fede non venga meno; e tu, quando sarai ritornato, conferma i tuoi fratelli". 	 32 Men eg hev bede for deg at trui di ikkje må trjota, og når du ein gong vender um, so styrk brørne dine!


& Sorgente di sincronizzazione secondaria 	 & Sekundær synkroniseringskjelde


21 affinché come il peccato ha regnato nella morte, così anche la grazia regni per la giustizia a vita eterna per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore. 	 21 for liksom syndi rådde ved dauden, skulde og nåden råda ved rettferd til eit æveleg liv ved Jesus Kristus, vår Herre.


Intervallo della variabile _1: 	 Variable _1 område:


L'indice iniziale dell'oggetto AtkHyperlink 	 Startindeksen til AtkHyperlink-objektet


Casella di dialogo 	 Dialogboks


Segnale SIGFPE (« Eccezione virgola mobile (ANSI) ») 	 SIGFPE- signal (ANSI: « flyttalsunntak »)


Condivide la scaletta corrente via HTTP 	 Del denne spelelista via HTTP


Sottrazionelayer-mode-effects 	 Trekk frålayer-mode-effects


America/ Dominica 	 Amerika/ Dominica


Inserisci il sinonimo: 	 Skriv inn synonymet:


_Inverti 	 _Inverter


L'elemento non può essere eliminato perché ne è stato negato il permesso 	 Oppføringa kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta


Eventi for maggio 2019 	 Hendingar for mai 2019


Un clic sull' intestazione ordina i messaggi: 	 Trykk på hovud sorterer meldingane:


Benvenuti. Grazie per aver scaricato questo rilascio di anteprima della suite per il groupware Evolution. Questa versione di Evolution non è completa. Alcune funzioni non sono definitive e non funzionano correttamente. Se si desidera una versione stabile di Evolution, si raccomanda di disinstallare questa versione e installare la versione %s. Se si riscontrano dei bug, segnalarli all'indirizzo bugzilla.gnome.org. Questo prodotto viene fornito senza alcuna garanzia e non è destinato a individui inclini alla violenza. Questo prodotto è il risultato di un intenso lavoro che potrà essere migliorato grazie al contributo degli utenti. 	 Hei. Takk for at du tok deg tid til å lasta ned denne førehandsframsyninga av gruppevarepakka Evolution. Denne versjonen av Evolution er ikkje ferdig enno. Det nærmar seg, men somme eigenskapar er ikkje ferdige eller virkar ikkje ordentleg. Dersom du vil ha ein stabil versjon av Evolution, rår me til at du fjernar denne versjonen, og installerer versjon %s i staden. Dersom du finn feil, vil me setja stor pris på det om du seier ifrå om det på «http://bugzilla.gnome.org/». Dette produktet kjem utan noko form for garanti og er ikkje meint for personar som lett vert sinte. Me vonar at du nyt resultata av det harde arbeidet vårt, og me ventar i spenning på dine bidrag.


_Nome:FullName 	 _Førenamn:


_Livelli... 	 _Nivå …


Impostazioni dettagliate 	 Detaljerte innstillingar


mostra elementi interni 	 Vis internelement


aprileMay long 	 AprilMay long


Che e' successo? 	 Har det hendt noe?


I giocatori di tutto il mondo possono competere, come l'altezza della torre e numero di palline Goo utilizzati sono costantemente caricati nel server 2D Boy. 	 Høgda på tårnet blir registrert på ein nettenar hjå 2D Boy, og spelarar frå heile verda kan tevle om å byggje det høgaste tårnet.


In questa riga puoi configurare il comportamento del clic col pulsante centrale sulla parte interna di una finestra (non barra del titolo o cornice). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk med midtknappen i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


Riordino elementoundo-type 	 Reorganiser elementundo-type


_Accettare i file: 	 _Ta imot filer:


7 1Dopo questo vidi quattro angeli, che stavano ai quattro angoli della terra e trattenevano i quattro venti, perché non soffiasse vento sulla terra, né sul mare, né su alcuna pianta. 	 1 Deretter såg eg fire englar som stod på dei fire hyrno av jordi og heldt dei fire vindane på jordi, so ingen vind skulde blåsa yver jordi eller yver havet eller på noko tre.


7Collocò l’immagine di Asera, che aveva fatto scolpire, nel tempio, riguardo al quale il Signore aveva detto a Davide e a Salomone, suo figlio: «In questo tempio e a Gerusalemme, che ho scelto fra tutte le tribù d’Israele, porrò il mio nome per sempre. 	 7 Astarte-biletet som han hadde gjort, sette han upp i det huset som Herren hadde sagt det um til David og Salomo, son hans: I dette huset og i Jerusalem, som eg hev valt ut or alle Israels fylke, vil eg lata namnet mitt bu i all æva,


Segnalare il bug con questo errore: {0} 	 Send ein feilrapport med denne feilen: {0}


& Inoltra 	 & Vidaresend


Video ISI 	 ISI video


Dollaro di Singapore 	 Singaporsk dollar


impossibile creare la finestra del titolo 	 klarte ikkje laga tittelvindauge


Grande 	 større


_Visualizzare gli avvisi 	 Skrifttype i teiknruta


PrivatoiCalImp 	 iCalImp


La versione del protocollo del servizio è sufficientemente recente. 	 Tenarprotokollversjonen er ny nok.


Esodo 12:40 Il tempo che i figli d’Israele abitarono in Egitto fu di quattrocentotrent’anni. 	 40 Den tidi som Israels-borni hadde havt bustaden sin i Egyptar-land, var fire hundrad og tretti år.


Eseguibili di Microsoft WindowsName 	 Microsoft Windows- programfilerName


Aumenta zoom 	 Forstørr


E con questo sistema, credo, capirai che la conversione di una percentuale a una cifra decimale o viceversa, si può tranquillamente fare a mente. 	 Og denne gangen tror jeg du vil oppdage at det å konvertere fra prosent til desimaltall eller omvendt kan du for det meste klare i hodet.


29 Poi Giuseppe alzò gli occhi, vide suo fratello Beniamino, figlio di sua madre, e disse: "E' questi il vostro fratello più giovane di cui mi parlaste?". 	 28 Då han fekk auga på Benjamin, bror sin, son åt si eiga mor, sa han: Er dette den yngste bror dykkar, som de tala til meg um?


Blocca canale alfa 	 Lås alfakanalen


Si è verificato un errore durante la stampa 	 Ein feil oppstod under utskrift


Deminimizza la finestra 	 Gjenopprett vindauget


Avvio di «Regolazione volume» non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å starta lydstyrkestyringa: %s


Il colore predefinito per la funzione n.2. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 2. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Entro il tempo limite, trova la differenza tra due numeri 	 Trykk på forskjellen mellom dei to bileta.


La posizione, in secondi, nel flusso attuale. 	 Posisjonen til gjeldande straum i sekund


Opzioni di SpamAssassin 	 Brukarval for SpamAssassin


Motori di dati 	 Datamotorar


Troppi simboli più e meno 	 For mange pluss/ mius- symbol


Elementi inline 	 Integrerte element


Il bitrate video massimo trasmesso in kbit/s. La qualità video e il numero di fotogrammi trasmessi al secondo (in base al codec selezionato) vengono regolati dinamicamente al di sopra del loro valore minimo per minimizzare la banda al valore richiesto 	 Maksimal TX-videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bandbreidda til denne verdien.


Almeria 	 Almería


Eseguire "%s --help" per avere un elenco completo delle opzioni disponibili da riga di comando. 	 Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over kommandolinjeval.


Aeroporto Flying Cloud 	 Flying Cloud lufthamn


Permette di modificare la modalità di disegno e l'opacità dell'ultima operazione di disegno (riempimento, sfumatura, filtro) creando una sfumatura tra lo stato attuale del livello e lo stato precedente. Esegue le seguenti operazioni: copia la superficie disegnabile attiva, annulla l'ultima operazione, incolla la copia come nuovo livello, ne imposta l'opacità, infine fonde assieme il nuovo livello e la superficie disegnabile precedente. 	 Kommandoen gjer at du kan endra teiknemodus og dekkevne for den sist utførte teikneoperasjonen (fyll, bland, filter) ved å opprette ein fargeovergang mellom den nåverande og den tidlegare tilstanden til laget. Dette blir gjort ved å kopiere det aktive teikneorådet, angre siste operasjon og lime inn kopien som eit nytt lag. Deretter blir dekkevna for det nye laget set før laget blir fletta saman med teikneområdet igjen.


%s ti ha richiamato con un buzz! 	 %s har alarmert deg!


Oggi vi esorto ad iniziare a lavorare nei vostri cuori. 	 I dag kallar eg dykk til å starte arbeidet med dykkar eigne hjarto.


Noi ne abbiamo 300 circa, rendendo la tua donazione un grande investimento per l'organizzazione non-profit con un'alta efficienza. 	 Me har færre enn 300, slik at ei gåve frå deg vil vera ei god investering i ein svært effektiv veldedig organisasjon.


S_uperiore: 	 _Topp:


Duplica identità esistente 	 Kopier eksisterande identitet


Sincronizza automaticamente con il documento attuale 	 Synkroniser automatisk med det gjeldande dokumentet


Trasformazione %s 	 Transformasjon %s


& Ripristina 	 & Hald fram


Invia link via e-mail ad un amico. 	 Send denne lenkja via e-post til ein ven


Immagine triste. 	 Sørgelig bilde.


Documento Skencil 	 Skencil-dokument


Albume 3color 	 Fersken3color


Nota: l' uso di MPEG2 forzato come VCD non è supportato da alcuni lettori DVD indipendenti. 	 Merk: Å tvinge MPEG2 som VCD er ikkje støtta av nokon DVD- avspelarar.


Blog, Sfondo personalizzato, Colori personalizzati, Immagine personalizzata della testata, Menu personalizzato, Commercio elettronico, Immagini in evidenza, Widget del piè di pagina, Template a piena larghezza, Layout a griglia, Una colonna, Portfolio, Barra laterale destra, Opzioni tema, Commenti nidificati, Traduzione pronta, Due colonne 	 Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Netthandel, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Gitterutforming, Ein kolonne, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Disegna tracciati e linee dritte 	 Teikn Bezier-kurver og rette linjer.


Rosa caldo 4color 	 Halvmørk rosa4color


Distribuisci senza tener conto del rapporto 	 Del uansett delingsforhold


Usa questi pulsanti per effettuare il posizionamento iniziale dello sprite corrispondente per lo stato attualmente selezionato. I pulsanti sono disponibili solo se lo sprite non è già stato posizionato. 	 Bruk knappane her for å gjera ei mellombels plassering av figuren som tilhøyrer landet som er valt. Knappane er berre tilgjengelege viss figuren ikkje er plassert frå før.


E c'e' di piu'! 	 Og se her!


Il carattere usato per separare un campo dall' altro nell' output. tabulator delimiter 	 Teiknet som skal brukast til å skilja felta. tabulator delimiter


_Rinomina 	 _Opna lenkja


Scrobbling di Last.FM 	 Logg på Last.fm


Scala logaritmica 	 Logaritmisk skala


Controllo della connettività di questo sistema... 	 Ser om maskina kan kopla seg til …


29 Ed io vi dico, che da ora in poi io non berrò piú di questo frutto della vigna fino a quel giorno in cui io lo berrò nuovo con voi nel regno del Padre mio». 	 29 Eg segjer dykk at heretter kjem eg ikkje til å drikka av druvesafti, fyrr den dagen eg drikk henne ny med dykk i riket åt Far min.


Il re d’Israele si travestì ed entrarono in battaglia. 	 So klædde han seg ut, Israels-kongen, og dei gjekk i striden.


Allineamento Riempi orizzontale (livello di fondo) 	 Horisontal Fyll innretting (botnlaget)


Beitbridgezimbabwe_districts. kgm 	 Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm


Mostra pulsanti per i caratteri spagnoli ñ, á, é, í, ó, ú 	 Vis knappar for dei spanske bokstavane ñ, á, é, í, ó og ú


[non associato ad alcuna funzione] 	 [ikkje avgrensa]


Seleziona il prossimo 	 Vel neste


Argomento non supportato in questa conversazione 	 Emne er ikkje støtta for denne samtala


2Re 15:31 Il resto delle gesta di Pekah e tutto ciò che fece non è scritto nel libro delle Cronache dei re d'Israele? Jotham, re di Giuda 	 31 Det som meir er å segja um Pekah og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Con il passare del tempo, i nuovi alberi diventarono foreste e i fiumi ripresero a scorrere. 	 Tida gjekk og dei nye trea voks og vart til skog, og det kom vatn i elvene igjen.


_Frequenza rosso: 	 Raud_frekvens:


& Lezioni predefinite 	 Standardøvingar


Percorso pedonale 	 Gangveg


Dio disse: “Sia un firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque”. Dio fece il firmamento e separò le acque che sono sotto il firmamento dalle acque che sono sopra il firmamento. 	 Og det vart så. 7Så gjorde Gud himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over han. +- 8Gud kalla kvelven himmel.


Indica se le schede (figlie) devono essere espanse 	 Om arkfanene til barnet skal utvidast eller ikkje


Sicuri di voler sospendere il computer? 	 Er du sikker på at du vil setja maskinen i dvalemodus?


Impossibile decodificare "%s" 	 Kunne ikjke dekode «%s»


Dispositivi di _input... 	 Inneinin_gar …


Abilita allarme 	 & Slå på alarm


Tentare di sostituirlo con quello che si sta per salvare? 	 Vil du prøva å byta henne ut med fila du prøver å lagra?


Internet 	 Internett


Obiettivo: Impara a controllare un sottomarino 	 Mål: Du skal læra om korleis ein ubåt fungerer.


Introduzione 	 Innleiing


Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamenti o a punizioni crudeli, inumane o degradanti. 	 Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis.


4 Due giorni dopo, nonna mi mandò a prendere il suo bastone da passeggio in camera sua. 	 4 To dagar seinare bad bestemor meg om å henta stokken hennar frå soverommet.


Retta polare di un punto 	 Polarlinja til eit punkt


La radice di archiviazione %s non è una directory normale 	 Lagerrota %s er ikkje ein vanleg katalog


Filtro %1 	 Filter% 1


Selezioni 	 Skrifttypeveljar


Metodo di codifica 	 Kodingsmetode


SamaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamaraCity in Volga Region Russia


Blu cielo 1color 	 Himmelblå1color


Permetti utenti di KTouch multipli per un singolo account utente 	 Tillat fleire KTouch- brukarar for éin konto


Annulla il processo di masterizzazione in corso 	 Avbryt pågåande brenning


Elenco dei backend di GtkPrintBackend da usare come predefiniti 	 Namn på ikondrakta som skal brukast


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (opzione non permessa per il nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


File MOC Qt 	 Qt MOC-fil


Modello: camera lens 	 Modell: camera lens


A supportare Ayers ci sono i vecchi compagni dei Soft, con l'aggiunta di Rob Tait, che sarà poi per qualche tempo batterista dei Gong. 	 Ayers vart akkompagnert frå kollegaene i Soft Machine, i tillegg til nokre kutt av Rob Tait, som stundom spelte trommer i Gong.


ETC favorisce una nozione inclusiva di teatro, veicolando il patrimonio sociale, linguistico e culturale europeo verso il pubblico della Comunità e oltre. 	 ETC fremjar ein ide om teater som noko som samlar, som fører Europas sosiale, språklege og kulturelle arv ut til publikum og samfunn i og utanfor Europa.


T(valore) 	 T( verdi)


È aperta al pubblico. 	 Hust er ope for publikum etter avtale.


Imposta il numero massimo di suggerimenti 	 Vel høgste tal på forslag


Daman e Diuindia. kgm 	 Daman og Diuindia. kgm


Anche se il tuo sistema non possiede i requisiti per utilizzare Firefox, puoi comunque provare con una delle seguenti versioni. 	 Systemet ditt oppfyller kanskje ikkje krava for Firefox, men du kan prøve ein av desse versjonane.


L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando 	 Programmet tek ikkje mot dokument gjennom kommandolinja


Modifica i dati dell'account su %s 	 Endra kontoregistreringa hos %s


TimbuctùCity in Malta 	 TombouctouCity in Malta


Queste bottiglie sono usate per molte cose. Nella maggior parte dei laboratori sono normalmente riempite con acqua, sale, acido o altri fluidi di uso comune. Facilitano l' applicazione di un fluido quando non è necessaria una quantità esatta. 	 Vaskeflaskene har mange bruksområde. I dei fleste laboratorium vert dei som oftast fylde med vatn, salt, syre eller andre vanleg bruka væsker. Dei gjer det lett å bruka væska, viss du ikkje treng å måla opp ei nøyaktig mengd.


_Testotab-style 	 _Teksttab-style


_Elimina il gruppo 	 _Slett gruppa


Autenticazione non riuscita 	 Teneste for autentisering mot MTA


Attacco 1 	 Angrep 1


mese/irecurrpage 	 månad(er)recurrpage


Impossibile eseguire un fork per l'helper di blocco: %s 	 Kan ikkje starta ny låshjelpar: %s


Linguaprincipale: 	 Hovudspråk:


Email: 	 E-postadresse:


Quando una lingua muore, non sappiamo cosa perdiamo con quella lingua. 	 Når eit språk døyr veit me ikkje kva me mistar med dette språket.


Opzioni di posta 	 Make-val


Colore ombra 	 Skyggefarge


(Nessun argomento impostato) 	 (emne er ikkje vald)


& Cambia solitario... Start a new game of without changing the game type 	 Ny & kabal & # 160; … Start a new game of without changing the game type


Era atteso "%s", invece si è ottenuto "%s" alla riga %d, colonna %d 	 Venta «%s», fekk «%s» ved linje %d, kolonne %d


Nel 1629 Velázquez soggiornò in Italia per un anno e mezzo circa. 	 Til Roma kom han i 1630 og budde der eit år.


Spostare tutte le foto e i video nel cestino? 	 Vil du verkeleg flytta alle bileta og videoane til papirkorga?


did 	 cptn


Carattere dei & pulsanti: 	 & Skrift på knappar:


Impossibile importare la traccia: {0} 	 Kunne ikkje importera spor: {0}


& Configura KMouseTool... 	 & Set opp musverktøy & # 160; …


Masterizzazione del DVD 	 Brenn DVD


IIR significa Risposta all'Impulso Infinito. Questa sfumatura funziona meglio per valori di raggio molto grande e per le immagini non generate al computer. 	 «IIR» står for «Infinite Impulse Response«. Denne metoden verkar som oftast best for høge radiusverdiar og for fotografi.


Ricerca dei pacchetti 	 Søkjer etter pakkar


Impossibile aprire il file modulo «%s». 	 Ikkje i stand til å opne modul fila «%s».


Orologio 	 Klokke


Sca_de il: 	 _Ferdig innan:


Costanti VBScript e ADO 	 VBScript- og ADO-konstantar


Giamaicaworld. kgm 	 Jamaicaworld. kgm


A_nalisi cubocolori... 	 Fargerom_analyse …


Aggiungi indirizzo 	 Legg til adresse


Castellon de la PlanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Castellon de la PlanaCity in Spain


esagono 	 Tampen brenn


Non risponde 	 Svarer ikkje


Cronologia 	 Kronologi


Partecipa_nti... 	 _Deltakarar …


C_on: 	 _med:


Finestra utilità 	 Bruksvindauge


Come utilizziamo le informazioni che abbiamo raccolto 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Damasco 	 Damaskus


9Come il Padre ha amato me, anche io ho amato voi. Rimanete nel mio amore. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


Pagina non trovata | Eurosat 	 Artikkelen vart ikkje funne


Preserva luminosità 	 Bevar farge_glødlayer-mode-effects


KingsportCity in Tennessee, United States 	 Kingsport


Separatore 	 Skiljefelt


Opzione "%s" troppo lunga 	 Valet «%s» er for langt


I pulsanti mostrati nel dialogo di allerta 	 Knappane som vert viste i varseldialogen


«%s» non dispone di un tipo adatto per i progetti video. 	 «%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt


Apri cartella di segnalibri in nuove schede 	 Opna bokmerkemappe i nye faner


Quale tipo di grafico deve essere visualizzato. 	 Kva slags diagram som skal visast.


Copenhagen 	 København


Registrazione impronte digitali per %s 	 Registrerer fingeravtrykk for %s


Se premi questo pulsante, il cursore sarà spostato alla posizione dell' ultimo segnalibro selezionato. Go to@info: tooltip 	 Trykk her for å flytta skrivemerket til plasseringa til bokmerket som sist vart valt. Go to@ info: tooltip


Scava in profondità 	 Grav djupt


Crea un nuovo contattoNew 	 Opprett ny kontakt


Sposta su spazio di lavoro in _basso 	 Flytt til arbeidsområdet un_der


Microfono 	 Ein mobiltelefon


L'opzione --%s non è supportata da questo dialogo 	 %s er ikkje støtta for denne dialogen


Proprietà header 	 Header-eigenskap


Di più... @title: group 	 Meir & # 160; … @ title: group


C_osto: 	 K_ostnad:


Possibilità di rovesci a tratti forti o rovesci temporaleschiweather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterke eller torebyerweather forecast


Disegna 	 Mal


GnomeIconSelection: impossibile aprire la directory «%s» 	 GnomeIconSelection: klarte ikkje å opna katalogen «%s»


Devi fornire un' immagine valida 	 Du må velja eit gyldig bilete


L'appello deve essere scritto in inglese, e va presentato con argomenti costruttivi e convincenti. 	 Anken må vera på engelsk, og du må koma med konstruktive og overtydande argument.


Vassoio 2 opzionale 	 Valfri skuff 2


Impossibile rimuovere i contatti: 	 Kan ikkje laga kodarkontekst


North Rhine-WestphaliaRheinland-Pfalz 	 Nordrhein-WestfalenRheinland-Pfalz


Il programma sul server che fornisce l' accesso al protocollo %1 ha riportato l' errore interno %2. 	 Programmet på tenaren som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil:% 2.


Il _nome contiene: 	 _Namnet inneheld:


Impossibile creare la cartella dati %(dir)s: %(error)s 	 Kan ikkje oppretta mappa %(dir)s: %(error)s


Premi questo pulsante per configurare il carattere della barra del tempo. Questo pulsante aprirà la finestra di dialogo « Scegli carattere » che ti permette di impostare il carattere per l' ora nella barra del tempo. 	 Vel skrift for tidslinja. Tidslinja er elementet som viser timane i timeplanvisinga. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka.


Manuale di Lights Off 	 Rettleiing for glChess


Il comando %1 accetta solo numeri come parametri. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta tal som parametrar.


Elenco brani non disponibile 	 Sporliste er ikkje tilgjengeleg


Punteggio predefinito per conversazioni & ignorate: 	 Standardpoeng for & ignorerte trådar:


meno 	 minus


essenziali 	 Påkravd


Nasconde attività completate 	 Gøym fullførte oppgåver


Opzione di lancio non riconosciuta: %d 	 Kjente ikkje igjen oppstartsvalet: %d


_Password 	 _Passord:


Risposta POP3 non valida, dovrebbe avere almeno uno spazio. 	 Ugyldig POP3- svar. Det må innehalda minst eitt mellomrom.


Grafica 	 Grafikk


Opzioni per aprire nuove finestre o schede di terminale. È possibile specificarne più di una: 	 Val for å opna nye vindauge eller arkfaner. Eitt eller fleire av desse kan brukast:


_Selezioneview-action 	 Vis _utvalsgrenseneview-action


PlasmaCalibration quality 	 Calibration quality


Il tasto BlocMaiusc cambia la disposizione. 	 Caps Lock-tasten endrar utforming.


Numero di brani s_uccessivi da mostrare 	 Tal på _komande songar å visa


I. A. 	 Datamaskin


Prerequisito: Enumerazione di base 	 Føresetnadar: Grunnleggjande teljing.


Aggiunte alla cosa da fare 	 Tillegg til oppgåva


Tempo rimanente@title: column 	 Tid til@ title: column


originale 	 opprinneleg


Caricamento fallito del conduttore «%s» 	 Feil ved lasting


_Contrassegna come completato 	 _Merk som ferdig


Selettore 	 Bytar


Vento: Questa opzione è la più indicata per un effetto mosso. Le scie sono sottili. 	 Vind: I og med at denne innstillinga gir tynne linjer, vil dette vere det rette valet for å lage fartsstriper.


Data di creazione del file 	 Datoen biletet vart laga


Questo è il nome con il quale i contatti MSN ti vedranno. 	 Dette er namnet som vil synast hos andre MSN-venner.


Opzioni del filtro mappa a sbalzo 	 Innstillingane for filteret Avbilding frå kart


Direttrice di una conica 	 Styrelinje til eit kjeglesnitt


ZIPName 	 Name


Parametri: 	 Parametrar:


Errore nel controllo di errore; nessun eccezione 	 Feil under sjekking av feil; ingen unntak


Libri ed articoli 	 Bøker og artiklar


Non sicuro 	 & Utrygg


Immagini di anteprima dei grafici, icone delle barre degli strumenti 	 Laga førehandsvisingar av diagram og verktøylinjeknappar


Errore nell'aprire il file «%s» 	 Feil under opning av fila %s


Segnale SIGINT (« Interruzione (ANSI) ») 	 SIGINT- signal (ANSI: « avbryt »)


UDI del genitore 	 Forelder- UDI


Pixbuf estensore aperto 	 Pixbuf for open utvidar


Il processo del server Akonadi è registrato su D-Bus; questo normalmente indica che è operativo. 	 Akonadi- tenarprosessen er registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han verkar.


Apri copia locale... 	 & Opna sandkasse & # 160; …


Velocità del giocoliere 	 Sjongleringsfart


Descrizione carattere 	 Skildring


Caricare i file modmap 	 Last modmap-filer


L' argomento « livello » del comando « volume » deve essere compreso tra 0 e 1. 	 Argumentet « level » til « volume » - kommandoen må liggja mellom 0 og 1.


bordeauxcolor 	 raudbruncolor


Simula un'immagine creata in rilievo 	 Simulerer bilete utført i opphøgd stil (embosering)


Tenta di mettere i semi nell'ordine che si adatta allo schema attuale nel modo più naturale. 	 Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best.


La carica dell'UPS è sotto il livello critico e questo computer sta per essere arrestato. 	 UPSen er under kritisk nivå og datamaskina er i ferd med å slå seg av.


Tipo di DNS non valido 	 Ugyldig DNS-type


Stai per nascondere le barre laterali. Con le barre laterali nascoste non è più possibile accedere direttamente alla vista accessori con il mouse, quindi se devi accedere di nuovo alle barre laterali usa Finestra & gt; Viste degli strumenti & gt; Mostra barre laterali nel menu. È sempre possibile mostrare o nascondere le viste degli strumenti con le scorciatoie da tastiera assegnate. 	 Du er i ferd med å gøyma sidestolpane. Med gøymde sidestolpar vil det ikkje vera mogleg å bruka verktøyvisingane direkte med musa lenger. Dersom du treng å bruka sidestolpane igjen, kan du henta dei fram att med Vindauge – Verktøyvisingar – Vis sidestolpar i menyen. Det vil framleis vera mogleg å visa/ gøyma verktøyvisingane med snøggtastar.


Spiegano come personalizzare l'interfaccia (per esempio la lingua), come caricare file e le norme sulle licenze. 	 Dei forklarer korleis du innstiller brukargrensesnittet (til dømes språket), korleis du lastar opp filer og den grunnleggjande lisensieringspolitikken vår.


Cifrato 	 Kryptert


Proprietà immagine 	 Bileteeigenskapar


Imparentato 	 Liknande


Dimensione scacco 	 Rutestorleik


Abbassa volume 	 Volumkontroll


Impossibile pubblicare messaggi NNTP mentre si lavora fuori rete! 	 Du kan ikkje posta NNTP-meldingar når du arbeider fråkopla!


posta inviata@info 	 sende meldingar@ info


Impossibile contattare l'ORB per risolvere il riferimento esistente all'oggetto gconfd 	 klarte ikkje å kontakta ORB for å finna referanse til eksisterande gconfd-objekt


Media mobile (%s) 	 Flyttbart snitt (%s)


I granelli più piccoli di questo valore saranno considerati polvere e rimossi dall' immagine. Valore predefinito: 10 	 Prikkar som er mindre enn denne verdien vert rekna som støv og vert fjerna frå biletet. Standardverdien er 10


Cambia il carattere usato in questo profilo 	 Endra skrifta som vert bruka i denne profilen


Chiedi conferma per ogni conflitto@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ultimo settore: 	 Siste sektoren:


Questa cartella di tipi di parola contiene aggettivi. 	 Denne ordtypemappa inneheld adjektiv.


Fare clic su «Avanti» per iniziare. 	 Trykk «Neste» for å starta.


Se questa opzione è attivata, la creazione di un nuovo utente creerà un gruppo privato chiamato come l' utente, e il gruppo primario dell' utente sarà assegnato a questo gruppo privato. 	 Viss det er kryssa av her, vert det oppretta ei privat gruppe med same namn som brukaren, og primærgruppa til brukaren vert sett til denne gruppa.


Errore nel leggere il valore stringa GConf «%s»: %s 	 Feil under lesing av strengverdien «%s» frå GConf: %s


Roccocò, Roccocò Jean-Baptiste Greuze (Tournus, 21 agosto 1725 – Parigi, 4 marzo 1805) è stato un pittore e disegnatore francese. 	 Jean-Greuze (21. august 1725–4. mars 1805) var ein fransk kunstmålar, frå Tournus i departementet Saône-et-Loire.


Impossibile creare il plugin filesink 	 Kunne ikkje oppretta filesink-tillegg


Descrizione del tipo di carattere usato per le icone sulla scrivania. 	 Spesifikasjon (skil_dring) av skrifttypen som vert brukt til ikona på skrivebordet.


Barra principale degli strumentiNAME OF TRANSLATORS 	 HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Dimensione carattere (come multiplo di PANGO_SCALE, es. 12*PANGO_SCALE per una dimensione di 12pt) 	 Skrifttypestorleik (som ein multippel av PANGO_SCALE, t.d. 12*PANGO_SCALE for 12-punkts skrifttype)


Un plugin di testo per dimostrare un plugin formattatore che consente di disabilitare le email in HTML. Questo plugin è solo una dimostrazione di codice non supportata. 	 Eit testtillegg som viser eit formateringstillegg som let deg slå av HTML-e-post. Dette tillegget er berre meint som demonstrasjon og er ikkje støtta.


Passa allo spazio di lavoro 5 	 Byt til arbeidsflate 5


riprodotto 	 spelt


Cerca@action: button Go back to the previous word in history 	 Søk@ action: button Go back to the previous word in history


Pacchetti disponibili (non attualmente installati) 	 Tilgjengelege pakkar (ikkje installerte)


Sobel orizzontale 	 Sobel horisontalt


Impossibile firmare il file: %s 	 Kunne ikkje signere fil: %s


Non corrisponde 	 Samsvarer ikkje


Comunicazione: 	 Kommunikasjon:


Nel 1857 Rudolf Clausius indipendentemente da Krönig, come lui stesso dichiara, sviluppò una versione più sofisticata della teoria che includeva movimenti rotazionali e vibrazionali delle molecole. 	 I 1857 utvikla Rudolf Clausius ein liknande, men meir sofistikert versjon av teorien som inkluderte både translasjons, rotasjons og vibrasjonsrørsla til molekyla.


Inviare i miei promemoria con questo evento 	 Send alarmane mine med denne hendinga


Copyright © 1999-2006, Sviluppatori 	 © 1999– 2006 Utviklarane


Ricerca ricominciata 	 Søket gjekk rundt


Ancora... 	 Anker & # 160; …


Migliorare le foto con GIMP 	 Forbetre foto med GIMP


Un oggetto riflesso rispetto a una retta 	 Eit objekt spegla om ei linje


34Parola che il Signore rivolse al profeta Geremia riguardo a Elam all’inizio del regno di Sedecìa, re di Giuda. 	 34 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias um Elam* i den fyrste tidi Sedekias var konge i Juda:


Riallinea il cubo in modo che le facce superiore, frontale e di destra siano visibili contemporaneamente. 	 Drei om kuben slik at toppen, framsida og baksida alle er synlege samtidig.


Scala di grigi 	 Gråtonar


Livello di compressione PNG: 	 PNG-kompresjon:


_Tipo di curva: 	 _Kurvetype:


piè di pagina 	 botntekst


Dobbiamo traslarlo di 5 unità in orizzontale e 2 unità in verticale 	 Vi gjør det.


Precisione della scarica 	 Utladingsgrannsemd


Nuovo modello di avviso con comando@title: window 	 Ny mal for kommandoalarm@ title: window


Non è disponibile nessun registro di controllo 	 Ikkje nokon revisjonslogg tilgjengeleg


Rimuovi tutto 	 Fjern alle


Ripristina le impostazioni del mixerComment 	 Gjenopprett miksarinnstillingarComment


GRUConstellation name (optional) 	 TRANAConstellation name (optional)


Motore dati delle fotografieName 	 Datamotor for bileteName


Scegliere la cartella di destinazione 	 Vel målmappe


Tutti i canali 	 Alle kanalar


Postscript generica 	 Vanleg Postscript


Feriale 	 Arbeid


Errore nell'espellere il mount: %s 	 Feil ved avmontering av monteringspunkt: %s


Testo dell'etichetta dell'estensore 	 Tekst på merkelappen til utvidaren


Rapporto aureono crop mode 	 Det gylne snittno crop mode


Coltelli 	 Knivar


Capacità 	 Funksjonar


Ripete l'ultima operazione 	 Gjer om siste trekk


GiavaneseKCharselect unicode block name 	 JavanesiskKCharselect unicode block name


Nella colonna a sinistra della nuova finestra, selezionare Dispositivi di ingressoControllori di ingresso. 	 I den venstre kolonna i vindauget som kjem fram klikkar du på InndataeiningarInndatakontrollar.


Dimensione cartelle 	 Mappe_storleik:


Il giocatore corrente non può muoversi (stallo) 	 Motstanderen kan ikkje flytta (patt)


Forme di numeri comuni indiani 	 Talformer


Superiore - faccia in giù 	 Øvre – skriftside ned


600×600 DPI, pellicola per lucidi, qualità normale 	 600×600 ppt, lysark, vanleg kvalitet


Questo comando è abilitato solo se la tavolozza indicizzata contiene meno di 256 colori. Il colore di sfondo nel pannello degli strumenti viene aggiunto in fondo all'elenco dei colori. 	 Denne kommandoen legg bakgrunnsfargen i verktøykassa til fargekartet. Dette valet er bare tilgjengeleg dersom den indekserte paletten har mindre enn 256 fargar.


Cambia _scanner 	 Bytt _skannar


Blocco precedente 	 Førre blokk


Scrivere maiuscoli i _nomi dei giorni 	 Stor forbokstav i _namn på dagar


Numero di pixel di cui viene spostato verticalmente il menù quando è un sottomenù 	 Når menyen er ein undermeny, skal han forskyvast loddrett så mange pikslar


Se vuoi importare testo che hai trovato altrove o di cui sei autore insieme ad altri, puoi farlo solo se è disponibile secondo condizioni compatibili con la licenza CC-BY-SA. 	 Import av tekst Viss du vil importere tekst som du har funne ein annan stad eller som du har skrive saman med andre, kan du berre gjere det viss han er tilgjengeleg under vilkåra som er kompatible med CC-BY-SA-lisensen.


Assistenza visiva 	 Visuell hjelp


Gomma selezione intelligente... 	 &Snu om på merking


Il gradiente varia più velocemente sulla destra dell'intervallo, piuttosto che sulla sinistra. 	 Fargeskiftinga er større på høgre side enn ved venstre side.


Imposta il testo che appare nei titoli delle finestre immagine 	 Viser teksten som kjem fram i tittelfeltet for biletvindauget.


Esempi di densità macchie 	 Eksempel på «Flekktettleik»


Nessun codec trovato. Installa i codec GStreamer reperibili nei pacchetti dei plugin di GStreamer. 	 Fnn ingen kodekar. Installer nokre GStreamer-kodekar frå GStreamer-programtilleggspakkane.


Carta semplice a caricamento rapido 	 Rask lasting av vanleg papir


Elenca tutti i filedi intestazione che saranno generati con il comando --writeall. 	 Vis alle deklarasjonsfilene som vert genererte med « -- writeall » - kommandoen.


Il profilo «%s» non esiste, verrà usato il profilo predefinito 	 Profilen «%s» finst ikkje. Brukar standardprofilen


La finestra di dialogo configura i filtri di colore a video 	 Dialogvindauget for «Visingsfiltra»


Tipo di carattere da usare nel corpo del testo (es. «Monospace 10») 	 Namn på skrifta som skal brukast i teksten (t.d. «Monospace 10»)


Imposta il colore dei segni dell' a capo automatico: A capo automatico statico Una riga verticale che mostra la colonna oltre la quale il testo viene mandato a capo A capo automatico dinamico Una freccia a sinistra delle righe che continuano dalla riga superiore 	 Vel fargen på tekstbrytingsmerka: Statisk tekstbryting Ei loddrett linje ved den kolonnen der teksten vert broten. Dynamisk teksbryting Ei pil til venstre for dei linjene som er brotne.


Dollaro delle Isole Salomone 	 Salomonøy- dollar


Formato testo 	 Tekstformat


Freccia di flusso attività/dati 	 Ein aktivitet/databoks


Nel periodo classico fece parte del regno del Bosforo, fra gli abitanti vi erano sarmati, greci, anatolici provenienti dal Ponto ed ebrei. 	 Han vart ein del av Det bosporanske riket og av innbyggjarane her finn ein sarmatianar, grekarar, anatoliske folk frå Pontus og jødar.


Io sono il buon pastore; il buon pastore depone la sua vita per le pecore. 	 11 Eg er den gode hyrdingen; den gode hyrdingen set livet sitt til for sauene.


Imposta tutti i giudizi a questo valore 	 Set alle vurderingar til denne verdien


Giovedì 	 Torsdag


La funzione ASIN() restituisce l' arcoseno in radianti e il valore è matematicamente compreso tra -PI/ 2 e PI/ 2 (incluso). 	 ASIN () - funksjonen gjev den inverse sinusen i radianar. Verdien er matematisk definert til å liggja mellom - PI/ 2 og PI/ 2 (inklusivt).


Annulla@action: inmenu 	 Angra. @ action: inmenu


garantire un’istruzione di qualità, inclusiva ed equa; promuovere opportunità di apprendimento permanente per tutti; 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Ghehazi allora disse: «O re, mio signore, questa è la donna e questo è suo figlio che Eliseo ha risuscitato». 	 Då sa Gehasi: «Herre konge, dette er kvinna, og dette er son hennar, som Elisja vekte opp.»


Online Maggiori informazioni: 	 For meir informasjon:


Mostra i pulsanti di intestazione delle colonne 	 Vis knappar for kolonnetopptekst


Fare clic qui per importare i contenuti 	 Trykk her for å importera innhaldet


Sistemi & operativi 	 & Operativsystem


Corri in fretta e scava con precisione... Nella camera più interna, resta fermo sul mattone più a sinistra o più a destra in alto e scava il mattone di fianco nella direzione del centro. Lasciati cadere sul nemico e corri a destra o a sinistra, poi scava per intrappolarlo. Dovrai essere veloce! 	 Spring fort og grav godt & # 160; … Ved det inste kammerset skal du stå på mursteinen oppe heilt til venstre eller høgre, og grava gjennom den neste mursteinen mot midten. Hopp på fienden og spring til venstre eller høgre, og grav for å fanga han. Her må du vera kjapp!


Classifica come privato 	 Merk som privat


Per la descrizione delle opzioni seguenti si assume che l'opzione Decomposizione in livelli sia abilitata. 	 I beskrivingane under er Del opp i lag markert som aktiv.


di %1 	 av% 1


Barra dei _menuview-action 	 Vis _menylinjaview-action


Usa il dizionario LEO (dict. leo. org) per tradurre le paroleName 	 Brukar LEO- ordbok (dict. leo. org) til å setja om ordName


46 Anticamente infatti, al tempo di Davide e di Asaf, c’erano alcuni capi dei cantori e dei canti di lode e di ringraziamento a Dio. 	 46 For alt i gamal tid, i Davids og Asafs dagar, fanst det styrarar for songarane, og det vart sunge lov- og takkesongar til Gud.


La versione del protocollo del server Akonadi è incompatibile. Assicurati di avere una versione compatibile installata. 	 Protokollversjonen av Akonadi- tenaren er inkompatibel. Sjå til at ein kompatibel versjon er installert.


1 Nell'anno in cui il Tartàn, mandato ad Asḍd da Sargon re di Assiria, giunse ad Asḍd, la assaĺ e la prese. 	 1 Det året då Tartan kom til Asdod, den gongen Sargon, assyrarkongen, sende han dit, og han stridde mot Asdod og hertok byen -


Disse loro Pilato: "Mettere' in croce il vostro re?". 	 Krossfest han! - Skal eg krossfesta kongen dykkar? segjer Pilatus.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FiltriReimposta tutti i filtri. 	 Du har tilgang til denne menyposten på biletmenyen via FilterTilbakestill alle filtra


Scegliere la versione del sistema operativo desiderata 	 Vel ønskt versjon av operativsystemet


In questa modalità, un giocatore deve conquistare tutto il mondo per vincere. 	 Her må ein spelar erobra heile verda for å vinna.


Dal menu immagine: StrumentiColoreTonalità-Saturazione, o ColoriTonalità-Saturazione 	 frå biletmenyen via VerktøyFargeverktøyaKulør og metning eller FargarKulør og metning


Impossibile calcolare l'avanzamento 	 Klarte ikkje å førebu oppgraderinga


Colori mappati 	 Avbileta fargar


Danese (da) 	 Dansk (da)


Radio di gruppo: %1 	 Grupperadio til% 1


Aggiunge gli elementi per staccare i menu 	 Legg til avrivingslinjer på menyane


Proprietà brani multipli 	 Fleire eigenskapar for song


L'alias cambia troppo rapidamente 	 Visingsnamnet blir endra for kjapt


Seleziona le cartelle dei moduli 	 Vel mapper for modular


Anche se le donazioni ai capitoli locali potrebbero non essere utilizzate direttamente dalla Wikimedia Foundation, anch'esse ci saranno d'aiuto per raggiungere i nostri obiettivi. 	 Sjølv om donasjonar til dei lokale avdelingane ikkje vert brukt av The Wikimedia Foundation, hjelper dei oss til å nå dei endelege måla.


Opzioni del filtro disturbo HSV 	 Innstillingane for filteret «HSV-støy»


Se le cartelle debbano essere elencate per prime quando si mostrano i file 	 Om mapper skal visast øvst i fillister.


Riscontrato errore durante l'elaborazione dell' include«%1» riga %2: %3 	 Feil oppdaga ved handsaming av include «% 1 » linje% 2:% 3


StatoCategoryName 	 CategoryName


Volume: 	 Lydstyrke:


In caso di errore 	 Når ein feil oppstår


GerusalemmeCity in Israel 	 JerusalemCity in Israel


Majkoprussia_subjects. kgm 	 Majkoprussia_ subjects. kgm


File seme BitTorrent 	 Nedlastingsfil for BitTorrent


& Elimina azione 	 & Fjern handling


Aereoporto di Queen Alia 	 Queen Alia lufthamn


Sterlina libanese 	 Libanesiske pund