Durante la prima guerra mondiale, i sentimenti anti-tedeschi presenti nella popolazione britannica spinsero il re Giorgio V a mutare nel 1917 il nome della famiglia reale, sostituendo le denominazioni di chiara provenienza tedesca con altre identificabili con la lingua inglese. 	 I Storbritannia vart namnet på fyrstehuset endra frå Sachsen-Coburg-Gotha då anti-tyske stemningar under første verdskrig gjorde at kong Georg V av Storbritannia kjende seg tvinga til å endra namnet på kongehuset.


Imposta il tipo di ricorrenza che questo evento o cosa da fare dovrebbe avere. @item: inlistbox recur daily 	 Vel gjentakingstype for denne hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox recur daily


Tema del desktop GNOME installato 	 Installert skrivebordsdrakt for GNOME


Barrato impostato 	 Gjennomstreka sett


4 × 3 (Libro, DVD) 	 4 x 3 (bok, DVD)


Delimitatore di _record: 	 Skiljeteikn:


Motore Xine per Phonon 	 Xine- motor for Phonon


39 Andarono dal lato di Ghedor, fino ad oriente della valle, in cerca di pasture per i loro bestiami. 	 39 Dei drog av stad burtimot mot Gedor alt til austsida av dalen og vilde finna beite for småfeet sitt.


& Visualizza il colore di sfondo: 	 & Vis bakgrunnsfarge:


Impossibile ottenere il collegamento di scaricamento. 	 Klarte ikkje henta nedlastingslenkje.


Dal 1290 Świdnica fu munita di mura difensive e di sei porte d'ingresso, l'artigianato e il commercio furono incentivati e così fiorirono. 	 I 1290 hadde Świdnica bymurar med seks portar, handverket og handelen blømde. Frå 1291 til 1392 var byen hovudstad Hertugdømet Świdnica.


Altezza totale dello sfondo 	 Full høgde på bakgrunnsfargen


Statistiche di trasmissione 	 Statistikk for overføring


Indica se disegnare la "linea Marcus Bains" (linea all'orario attuale) nel calendario 	 Om Marcus Bains-linja (linje som markerer «no») skal teiknast i kalenderen.


Densità duplicazione quadri... 	 Set opp nytt spel ...


Ftiotidegreece_prefectures. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


Dar Es Salaam 	 Dar-es-Salaam


Trova le coppie corrispondenti 	 saksofonen


Usa foglio di & stile 	 Bruk stilsett


Soglia _inferiore: 	 N_edre grenseverdi:


_Sessioni: 	 _Økter:


2 Non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto. 	 2 Det finst ingen ting som er duld og ikkje ein gong kjem fram i dagen, og ingen ting som er løynd og ikkje ein gong vert kjend.


nell'Archivio Internet 	 i internettarkivet


27 colui che viene dietro a me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio de’ calzari. 	 Men midt imellom dykk står ein som de ikkje kjenner, 27 han som kjem etter meg, han som eg ikkje er verdig å løysa skoreima til.»


Incolla il contenuto degli appunti 	 Lim inn frå utklippstavla


Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Tor Hveem, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


A Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Sigla vuota 	 Tom signatur


Europeo occidentale 	 Vesteuropeisk


15 E le fu dato di dare spirito all’immagine della bestia, sì che ancora l’immagine della bestia parlasse; e di far che tutti coloro che non adorassero l’immagine della bestia fossero uccisi. 	 15 Og det fekk makt til å gjeva dyrebiletet livsande, so dyrebiletet jamvel kunde tala, og gjera so at alle dei som ikkje vilde tilbeda dyrebiletet, skulde drepast.


Impossibile ottenere dello spazio libero su %s: %s 	 Kan ikkje finna ledig plass ved %s: %s


SDmedia-type 	 media-type


Testo per i gruppi minimizzati 	 Samanslått tekst


maggiore 	 større


Chiedi il nome e la cartella quando aggiungi un segnalibro 	 Spør etter namn og mappe når bokmerke vert lagde til


Unità organizzazione 	 Organisasjonseining


Mostra come e_lencodockable-action 	 Vis som _listedockable-action


Taglia i pixel negli appunti 	 Klipp ut pikslar til utklippstavla


Immagine GIMP XCF 	 GIMP XCF-bilete


Un pensiero su “Hello world” 	 Eitt svar til Hallo, verda!


Gesú dunque, insegnando nel tempio, esclamò: «Voi certamente mi conoscete e sapete di dove sono; però non son venuto da me, ma colui che mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete. 	 28 Difor ropa Jesus medan han lærde i templet: Ja, de kjenner meg, og de veit og kvar eg er ifrå; og endå er eg ikkje komen av meg sjølv, men det er i sanning ein som hev sendt meg, han som de ikkje kjenner;


Avviso di sicurezza 	 Tryggleiksåtvaring


Ruota l' immagine in senso & antiorario 	 Snu biletet mot & klokka


Ricarica la pagina corrente 	 Last inn gjeldande side på nytt


Modalità di stampa 	 Utskriftsmodus


Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi le pagine di aiuto per maggiori informazioni). 	 For å opprette ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». Endringane vil vere synlege med det same.


Carica i parametri della preimpostazione selezionata nella lista. 	 Trykk på denne knappen for å hente parametra for den valde førehandsinnstillinga i lista.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaGuide, 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VisVis hjelpelinjer.


Avvia insieme a & KDE 	 Sxtart med KDE


Copia con nome 	 Kopier namngitt


Prima chiave 	 Første nøkkel


Rapporto di consegna posta 	 e-post-leveringsrapport


Percorso dei documenti: 	 Dokumentstig:


La procedura per impostare il certificato del client per la sessione non è riuscita. 	 Prosedyren for å velja klientsertifikatet for økta mislukkast.


Finestrefrazionamento della vista a sn/ds 	 /_Vindauge


I Bauhaus sono un gruppo musicale Post-punk/Goth rock inglese, formatosi a Northampton nel 1978. 	 Bauhaus var eit engelsk rockeband danna i Northampton i 1978.


Aggiunta di un reticolo usando un motivo Onda 	 Å lage eit gitter med filteret «vevnad»


Nessun file immagine selezionato 	 Inga biletfil valt


TBILLYIELD(liquidazione; scadenza; prezzo) 	 TBILLYIELD( oppgjer; forfall; kurs)


Rimuovi _tutto 	 Fjern _alt


Il file contiene più di un messaggio. Verrà mostrato solo il primo. 	 Fila inneheld fleire meldingar. Berre den første meldinga vert vist.


Ignora i WARNING 	 Oversjå åtvaringar (WARNING)


Il metodo DPMS per spegnere lo schermo con alimentazione dalla rete elettrica. I valori possibili sono: "standby", "suspend" e "off". 	 Handling som skal utførast ved kritisk lavt batterinivå når nettstraum er i bruk. Gyldige verdiar er «default» (standard), «standby» (ventemodus), «suspend» (kvilemodus).


Il comando usato per gestire gli URL "aim", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «aim»-adresser, dersom slått på.


LEVITICO 14:52 Purificata la casa con il sangue dell'uccello, con l'acqua viva, con l'uccello vivo, con il legno di cedro, con l'issòpo e con lo scarlatto, 	 52 Når han hev reinsa huset for synd med fugleblodet og kjeldevatnet og den levande fuglen og sedertreet og isopen og den karmosinraude ulli,


Impostazioni di confronto 	 Innstillingar for diff


Impossibile eliminare la fotografia 	 Kunne ikkje slette bilete


Valvola 	 Verdi:


Il gruppo di GDM non dovrebbe essere "root". Chiusura in corso. 	 GDM-gruppa skal ikkje vera root. Stoppar.


Aggiungi solo se più _recente 	 Legg til berre dersom _nyare


Raggio: 10 	 Radius: 10


Questo programma è un componente di NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager). 	 Dette programmet er ein komponent av NetworkManager http://projects.gnome.org/NetworkManager).


Opzioni del filtro Qbista 	 Innstillingane for filteret «Qbist»


Appunti 	 Utklippstavle


Campo personalizzato 1 del palmare: 	 Eigendefinert felt 1 (handhaldne):


_Opzioni... 	 _Innstillingar …


Entra 	 Verta med


42 E chiunque darà da bere anche un solo bicchiere d'acqua fredda a uno di questi piccoli nel nome di un discepolo, in verità vi dico, che egli non perderà affatto il suo premio", 	 42 Og den som gjev ein av desse små, um det er ikkje anna enn ei skål med kaldt vatn, for di han er min læresvein, han skal på ingen måte missa løna si, det segjer eg dykk for visst.


Errore Libparted 	 Libparted-feil


Telefono 	 & Telefon


Capitali dell'Africa 	 Hovudstader i Afrika


[21] Poiché come sul monte Perasìm si leverà il Signore; come nella valle di Gàbaon si adirerà per compiere l'opera, la sua opera singolare, e per eseguire il lavoro, il suo lavoro inconsueto. 	 20 Perasin-fjellet, han skal harmast liksom i dalen ved Gibeon; Han skal gjera sitt verk, eit underleg verk, han skal gjera sitt arbeid, eit sjeldsynt arbeid.


Aggio_rna tavolozzepalettes-action 	 _Oppdater palettanepalettes-action


Finalmente, la Birmania ottenne l'indipendenza il 4 gennaio 1948 e il nazionalista U Nu formò il primo governo nazionale indipendente. 	 Burma vart sjølvstendig 4. januar 1948, og dei første 14 åra hadde dei ei parlamentarisk regjering og tilsynelatande demokrati under statsminister U Nu.


Radice quadrata [s] 	 Kvadratrot [s]


Distingui maiuscole@option: radio 	 Ikkje skil mellom store og små bokstavar@ option: radio


Grandezza personalizzata (mm) 	 Sjølvvald storleik (mm)


Impossibile scrivere in questa posizione 	 Klarte ikkje skriva til mappe


Procedura temporanea 	 Midlartidig prosedyre


Dettagli sul certificato 	 Sertifikatdetaljar


3Mi sono manifestato ad Abramo, a Isacco, a Giacobbe come Dio l’Onnipotente, ma non ho fatto conoscere loro il mio nome di Signore. 	 3 Eg synte meg for Abraham og for Isak og for Jakob og nemnde meg Gud den allmektige, men dette namnet mitt, Herren, gjorde eg ikkje kunnigt for dei.


Espr.Reg. 	 Reguttrykk


Trasferimento file %1 completato. 	 Filoverføringa% 1 er ferdig.


Cartelle dei temi 	 Temamapper


_Data: 	 _Dato:


Quindi, in questo esempio, se sono partito con 4 limoni, diciamo che avevo 4 limoni in un piatto. se ne sto sottraendo 3, se sto dicendo "meno 3", invece di aggiungere questi 3 ed ottenere 7, ne porterò via 3. 	 Så i dette eksempelet, viss eg starta med 4 sitronar, me tenkar at eg hadde 4 sitronar på eit fat. Viss eg subtraherer 3, viss eg seier minus 3, i staden for å legga til 3 og få 7, skal eg trekka fra 3.


Calcio in Tagikistan 	 Innsjøar i Tadsjikistan


_Tipo di servizio: 	 _Type teneste:


_Importa testo di allenamento 	 _Importer treningstekst


impostazione della regione attiva a disattivatapolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Impossibile aggiungere maschera livello con dimensioni diverse dal livello specificato.undo-type 	 Kan ikkje legge til lagmaske med andre dimensjonar enn det det spesifiserte laget har.undo-type


Inserisci & immagine 	 Set inn & bilete


16 E, anche se giudico, il mio giudizio è verace, perché io non sono solo, ma sono io e il Padre che mi ha mandato. 	 16 men endå um eg dømer, so er domen min rett, for eg er ikkje einsleg, men eg og Faderen, han som sende meg, er saman.


Colora i raggi in maniera casuale (0-360), il valore è l'ampiezza di un intervallo nel cerchio colore HSV. 	 Tilfeldige fargestråler. Verdiane (0 til 360) ser ut til å vere på HSV-fargesirkelen.


34 Diecimila uomini scelti in tutto Israele giunsero davanti a Ghibea. Il combattimento fu aspro e i Beniaminiti non si accorgevano del disastro che stava per colpirli. 35 Il SIGNORE sconfisse Beniamino davanti a Israele; e i figli d’Israele uccisero quel giorno venticinquemilacento uomini di Beniamino, tutti capaci di usare la spada. 	 34 Og ti tusund utvalde stridsmenner av heile Israel gjekk beint mot Gibea. Då vart det ein hard strid; men Benjamins-borni visste ikkje at ulukka var tett innpå dei. 35 Og Herren laga det so at Benjamin rauk for Israel; Israels-borni felte den dagen fem og tjuge tusund og eitt hundrad mann av Benjamins-ætti; alle desse var våpnføre.


24 Per quali vie si diffonde la luce e si sparge il vento orientale sulla terra? 	 24 Kva veg fer ljoset når det deiler seg, og austanvinden når han spreider seg på jordi?


Mosaico - part_oiii 	 Puslespel - del_oiii


Patrassogreece_prefectures. kgm 	 Pátragreece_ prefectures. kgm


25 E i figliuoli di Gad e i figliuoli di Ruben parlarono a Mosè, dicendo: `I tuoi servi faranno quello che il mio signore comanda. 	 25 Då sa Gads-borni og Rubens-borni til Moses: Tenarane dine skal gjera som du hev sagt, herre;


Come posso mostrare un’immagine sotto il mio nome utente? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Password: %1cleartext means the password is visible 	 cleartext means the password is visible


& Larghezza: 	 & Breidd:


Ignora 	 Ignorer


Opzioni avanzate blocco filtri 	 Avanserte innstillingar for filterpakka


19 E quando i servi di Hadarezer si videro sconfitti da Israele, fecero pace con Davide, e furono a lui soggetti. E i Siri non vollero più recar soccorso ai figliuoli di Ammon. 	 19 Då mennene åt Hadareser såg at dei hadde tapt for Israels-mennene, gjorde dei fred med David og gav seg under han, og sidan vilde ikkje syrarane hjelpa Ammons-borni meir.


Carico medio 	 Snittlast


Esempio di applicazione del filtro maschera di contrasto 	 Eksempel på bruk av filteret


Cisco - NetRangerStencils 	 Stencils


Nebulosa Lagunaobject name (optional) 	 Lagunetåkaobject name (optional)


_Linee 	 _Linjer


Stampa la pagina corrente 	 Skriv ut den opne sida


Proprietà MAPI 	 MAPI- eigenskapar


Agganciabile 	 Kan limast inn


Usa tavolozza bianco/nero (1-bit) 	 Bruk svart/kvit (1-bits) palett


Eventi – Agosto 2019 – Associazione Genia 	 Hendingar for mai 2019


Dimensione della coda di cacheNAME OF TRANSLATORS 	 Linjelengd for mellomlagerNAME OF TRANSLATORS


@info bug report label and value 	 % 1 @ info bug report label and value


In particolare, gli autori di una versione precedente devono essere specificati e certe "sezioni invarianti", specificate dall'autore originale e riguardanti il suo rapporto con il documento, non possono essere cambiate. 	 Forfattarane av tidlegare versjonar skal godskrivast og «invariant»-deler spesifisert av originalforfattaren som handlar om denne sitt forhold til innhaldsemnet skal ikkje endrast. Dersom innhaldet blir endra så må tittelen på dokumentet også endrast.


Richiedere indirizzo IPv_4 per completare questa connessione 	 Krev IPv4-adressering for å fullføra denne tilkoplinga


Aspeeetta, mi lasci portare la spada? 	 Veeent... Du lar meg bera sverdet?


In cambio della sua fedeltà, Rollone acquistò legalmente il territorio che lui ed i suoi alleati Vichinghi avevano in precedenza conquistato. 	 I byte fekk Rollo stadfesta ved lov at han eigde landområda han og vikingane hans tidlegare hadde erobra.


Questo modulo è progettato per aiutare gli utenti che hanno difficoltà nell' ascoltare segnali, oppure che hanno difficoltà ad usare una tastiera. 	 Denne modulen er laga for å hjelpe brukarar som har vanskar med å høyre lydsignal eller har problem med å bruka tastaturet.


Dispositivo CDMA installato 	 Installert CDMA-eining


Immagine 3D Studio 	 3D Studio-bilete


_Pila 	 Sta_bel


Ricevuti dati colore non validi 	 Mottok ugyldige fargedata


Incolla la partizione dagli appunti 	 Lim inn partisjonen frå utklippstavla


GENESI 2:9 Il Signore Dio fece germogliare dal suolo ogni sorta di alberi graditi alla vista e buoni da mangiare, tra cui l'albero della vita in mezzo al giardino e l'albero della conoscenza del bene e del male. 	 9 Og Herren Gud let alle slag tre veksa upp av jordi, gilde å sjå til og gode å eta av, og midt i hagen livsens tre og det treet som gjev vit på godt og vondt.


Ripresa automaticaComment 	 Fjern automatiskComment


Contattaci subito per ricevere maggiori informazioni! 	 Kontakt oss for meir informasjon!


Le credenziali di riferimento sono scadute. 	 Dei refererte akkreditiva har gått ut.


Copia la selezione corrente nell'altro riquadro di questa finestra 	 Kopier valde element til det andre området i dette vindauget


Atterraggi morbidi 	 Mjuk landing


Modello di colore 	 Fargemodell


Imperatore della Cina - Wikipedia 	 Keisar av Kina - Wikipedia


_Rimuovi capitolo 	 Fje_rn


16 Poiché l'Eterno eserciterà il suo giudizio col fuoco e colla sua spada, contro ogni carne; e gli uccisi dall'Eterno saranno molti. 	 16 for med eld skal Herren halda dom, og med sverdet sitt slå alt kjøt; og mange vert dei som Herren drep.


L'icona dello strumento Clona nel pannello degli strumenti 	 Symbolet for «kloning» i verktøykassa


Trasforma gruppo livelliundo-type 	 Transformer laggruppaundo-type


Usa anti-aliasing 	 Vil du bruka kantutjamning på diagram?


ETC è la più grande rete di teatri pubblici in Europa, animata da più di 40 teatri membri provenienti da oltre 20 paesi, che riflettono le diversità del vivace settore culturale del vecchio continente. 	 Som det største nettverket av offentlege teater i Europa, har ETC meir enn 40 europeiske medlemsteater frå over 20 land, noko som speglar mangfaldet i den pulserande kultursektoren i Europa.


Rovesci o pioviggineweather forecast 	 Byer eller yrweather forecast


OSSERVATORIOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


E ci sono anche alcuni che dicono che è vero che il comunismo è un sistema malvagio, ma ci permette di fare progressi economici. 	 Og det finst til og med nokre få som seier at det er sant at kommunismen er eit vondt system, men det tillet oss økonomisk framgang.


_Riavvia 	 _Nullstill


Manuale: Viene presentata una serie di carte. 	 Bruksrettleiing: Baksida av ein del kort vert vist.


Opzioni stazione meteorologica 	 Val for vêrstasjon


Saul rispose: `Siccome vedevo che il popolo si disperdeva e m'abbandonava, che tu non giungevi nel giorno stabilito, e che i Filistei erano adunati a Micmas, mi son detto: 	 Saul svara: Då eg såg at folket tok til å spreida seg og ganga frå meg, og du ikkje kom til den tidi som var sett, og filistarane samla seg ved Mikmas,


Distribuisci una carta alla volta 	 Del eitt kort om gongen


Identità anoni_ma: 	 Anony_m identitet:


Novità 	 Nytt


Indica se l'estensione di Nautilus debba stampare informazioni di debug come output 	 Slå på feilsøkjingsinformasjon frå Nautilus-utvidingar


MansfieldCity in Ohio, United States 	 Mansfield


Il file '%s' è corrotto. Sezione opzione non corretta alla linea %d 	 Feil i «%s». Innstillingane i %d er feil


ID applicazione 	 Prog-ID


Permessi insufficienti 	 Ikkje nok rettar


Dobbiamo andare... qui, 2001, 2002, per raggiungere quel pareggio. 	 Eg trur vi må gå hit -- 2001 eller 2002 -- for at USA skal ha same helsestandard som Chile.


DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti. 	 Gjer at den valde fargeovergangen vert brukt av alle verktøya.


Disegna una linea attraverso il primo piano: usando il pennello, la cui dimensione può essere variata tramite le opzioni dello strumento, si disegna una linea continua nel primo piano selezionato andando sopra ai colori che verranno tenuti dall'estrazione. Il colore usato per tratteggiare la linea non è influente ma è meglio non usare lo stesso colore come primo piano. Attenzione a non dipingere punti dello sfondo. 	 Bruk penselen og trekk ein kontinuerleg strek over dei fargane du vil ha med i utvalet innføre markeringa. Du kan endre breidda på penselen etter behov. Det er likegyldig kva farge du brukar, men sjølvsagt er det lurt å bruke andre fargar enn dei du finn i utvalet. Det er viktig at du ikkje teiknar over noen av bakgrunnsfargane.


La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata l'autenticazione. Eseguire nuovamente l'autenticazione. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må autentisera deg på nytt.


Applica tutto 	 Legg & over alle


In Francia si ebbe un surplus di raccolto nel 1785, con conseguente caduta dei prezzi dei raccolti, che impoverì i contadini. Seguirono poi siccità, inverni rigide ed estati pessime. 	 Frankrike opplevde ei rekke ekstreme vêrforhold over tid slik som alt for store avlingar som førte til fattigdom på landsbygda, etterfølgt av tørke, dårlege vintrar og somrar, inkludert ei kraftig haglbye i 1788 som øydela store avlingar.


Finestra 	 Vindauge


Declina 	 Ikkje godta


Salva allegato 	 Lagra vedlegg


Questa pagina contiene delle modifiche non inviate. Chiudendo la finestra verranno scartate. 	 Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane.


Impossibile scaricare il file "%1". 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing


Nel 1998, Rodgers fondò l'etichetta discografica Sumthing Else Music Works e la Sumthing Distribution, la più grande società di distribuzione in America di etichette indipendenti afro-americane. 	 I 1998 skipa han plateselskapet Sumthing Else Music Works og Sumthing Distribution, eit sjølvstendig distribusjonsselskap.


PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaderbornCity in Germany


@item: intable custom bug report number description 	 Sjølvvald@ item: intable custom bug report number description


Mostra Rich text 	 Vis rik tekst


Errore di comunicazione con gnome-keyring-daemon 	 Kommunikasjon med gnome-keyring-deamon feila


Urmiairan. kgm 	 Oroomiehiran. kgm


Servizio CORBA CosNaming. 	 CORBA CosNaming-teneste.


Personalizzata 	 Tilpassa


Opzioni di base 	 Grunnleggjande innstillingar


Account d'invio 	 Avsendarkonto


Le applicazioni di gestione dei pacchetti sono sensibili alla sicurezza. 	 Program for pakkehandsaming er tryggleiksensitive.


Errore nel rimuovere l'elenco 	 Feil ved fjerning av liste


Copia di un'attività nell'elenco delle attività «{0}» 	 Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista


In questo modo, era possibile capire come funziona il cervello. 	 Då kunne dei sjå korleis hjernen arbeidde.


Impossibile connettersi al server POP %s. Errore nell'inviare il nome utente%s: 	 Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s:


& Interrompiprevious track 	 Stoppprevious track


Rubrica di Evolution 	 Evolution adressebok


Provare una differente estensione di file, come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png)


Rifiutate nuove connessioni client perché la sessione è in via di arresto 	 Avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta


Se VERO, le celle della tabella avranno tutte la stessa larghezza/altezza 	 Dersom denne er sann, har alle tabellcellene same breidde og høgde


Widget scelta colore 	 Filval


Stampa la versione 	 Skriv versjon


Inviti aperti: %1 	 Opne invitasjonar:% 1


Preferenze di ricerca 	 Søkjeinnstillingar


Menù opzione 	 Operasjonsmeny


Vittorie: %1 	 Sigrar:% 1


L’Utente accetta di non utilizzare informazioni false, non accurate o ingannevoli al momento della registrazione all’account Microsoft. 	 Du samtykkjer i at du ikkje skal bruke falsk, unøyaktig eller villeiande informasjon når du registrerer deg for ein Microsoft-konto.


Impossibile prelevare le informazioni dell' interrogazioneQIBaseResult 	 Klarte ikkje henta spørjingsinformasjonQIBaseResult


Civile - Valvola orizzontaleStencils 	 Stencils


Colore del testo 	 Tekstfarge


Qualora venga pubblicato dall’Utente in aree del Servizio disponibili online pubblicamente o senza limitazioni, il Contenuto dell’Utente potrà essere visualizzato in dimostrazioni o materiale promozionale del Servizio. 	 Dersom du publiserer Innhaldet Ditt på områder av Tenestene der det blir gjort offentleg tilgjengeleg på nettet utan avgrensingar, kan det hende Innhaldet Ditt blir vist i demonstrasjonar eller anna materiale som skal fremje Tenestene.


KAppTemplate è un generatore per KDE 4 di modelli di progetto 	 KAppTemplate er ein malgenerator for KDE & # 160; 4- prosjekt


In modo particolare, cari figli, vi ringrazio a nome di Gesù per i sacrifici offerti nella settimana scorsa. 	 Kjære barn, eg ynskjer særleg at de alle blir ei etterlikning av Jesu lys, for å opplyse denne vantruande verda som vandrar i mørke.


Movimento relativo (es. solo sinistra o destra).game speed 	 Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre).game speed


Geometriche - EsagonoStencils 	 Stencils


Inizializzazione modem... 	 Initialiserer modem & # 160; …


Che possiamo fare? 	 Kva kan me gjere?


Aggiungi tipo di & macchina (processore) 	 Legg til & maskin - eller prosessortype


oro vivo 1color 	 gullris1color


Mostra/ nasconde la colonna attiva. 	 Vis/ gøym aktiv- kolonnen.


http: / /buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_HTML=2LEMA=\\\\{@}FORMATO=ampliadoName 	 http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName


Metalli alcalini 	 Alkalimetall


Aggiungere tutti i file aperti e salvati nella cronologia dei documenti su disco. 	 Legg alle opna og lagra filer i dokumentloggen på disk.


Al fine di evitare possibili danni, malessere o affaticamento degli occhi, l’Utente dovrebbe interrompere periodicamente l’utilizzo di giochi o altre applicazioni, in particolare qualora riscontri spossatezza o dolore durante l’utilizzo. 	 For å førebyggje skader og ubehag eller unngå å overanstrenge augene, bør du ta pausar frå spel eller andre program med jamne mellomrom, spesielt dersom du føler smerte eller utmatting som følgje av bruken.


Errore nella lettura della dimensione PTY, sarà usato il valore predefinito: %s. 	 Klarte ikkje lesa PTY-storleik. Brukar standard: %s.


Caenfrance_regions. kgm 	 Caenfrance_ regions. kgm


Cronologia della memoria e della swap 	 Minne - og vekselminnehistorikk


Prossimo 	 Neste@ action


y latina minuscola con accento acuto 	 y akutt


Applicazione di compiti predefinita 	 Program for standardoppgåver


Ruota di 180 gradi 	 Roter 180 grader


Strumento selezione primo piano: seleziona una regione contenente soggetti in primo piano 	 Verktøyet «forgrunnsutval»: Vel ut eit område som inneheld forgrunnsobjekt


Tutti i colori dello schermo saranno invertiti per il tempo specificato qui sotto. 	 Alle skjermfargane vert inverterte i tidsrommet oppgjeve under.


Grassetto corsivoFontFace 	 Feit kursivFontFace


Inserimento di %s nella cache non riuscito: %s 	 Kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s


Bianco su nero 	 Kvitt på svart


Ubuntu non significa che le persone non debbano dedicarsi a se stesse. 	 Ubuntu tyder ikkje at folk ikkje skal tenke på seg sjølv.


Digitare nuovamente la propria password nel campo Ridigitare nuova password. 	 Skriv passordet ditt om igjen i feltet Gjenta nytt passord.


PartenzaStencils 	 Stencils


Kernel di ChromeOSpart-type 	 part-type


Alza li_vello 	 _Hev lag


Finestre popup 	 Oppsprettvindauge


Duplica elementi 	 Lag kopi av oppføringar


Assicurarsi che il salvaschermo sia installato in modo corretto 	 Vennligst sjå til at skjermspararen er skikkeleg installert


Indirizzo del server: 	 Tenarmelding:


File registro di Apache 	 Apache- loggfiler


Rimuovendo questo controllore dall'elenco dei controllori attivi si cancellerà permnanentemente tutta la mappatura degli eventi che sono stati configurati. Selezionando "Disabilita controllore" si disabiliterà il controllore senza rimuoverlo. 	 Fjernar du denne kontrollaren frå lista over aktive kontrollar, vil du også fjerna alle hendingar som er knytte til denne. Valet «Deaktiver kontrollaren» gjer at kontrollaren ikkje vert brukt, utan å fjerna han.


_Esporta tracciato... 	 _Eksporter banen...


Disposizione 	 Utforming


Traccia 1 di 1 	 Spor 1 av 1


Impossibile mostrare il manuale di Evolution. 	 Klarte ikkje visa hjelp for Evolution.


ISO A5Page size 	 Page size


Seleziona fino alla riga precedente 	 Merk til førre ord


Altro, formato 	 Anna, format


29Non li scaccerò dalla tua presenza in un solo anno, perché non resti deserta la terra e le bestie selvatiche si moltiplichino contro di te. 	 29 Eg vil ikkje driva dei ut på eitt år; for då kunde landet øydast og villdyri verta for mange for deg.


Directory _home: 	 _Heimemappe:


Rimuovi un' etichetta 	 Fjern ein merkelapp


Si è verificato un errore recuperando le chiavi dal backend: %1 	 Det oppstod ein feil då nøklane vart henta frå motoren:% 1


Se costui non venisse da Dio, non avrebbe potuto far nulla”. 	 33 Var ikkje denne mannen komen frå Gud, kunde han ingen ting gjera.


La connessione VPN «%s» si è chiusa perché il collegamento di rete è stato interrotto. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart fråkopla fordi nettverkstilkoplinga vart broten.


Scegli filetext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Vel filtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Hampton-in-Arden è un paese della contea delle West Midlands, in Inghilterra. 	 Henley-in-Arden (no kjend som Ardenley) er ein by i grevskapet Warwickshire i England.


Fattore 	 Faktor


Inserire un disco che non sia protetto alla copia. 	 Set inn ei plate som ikkje er kopiverna.


Attualmente quest'opzione corrisponde al bordo del livello di testo dello script logotipo traccia di particelle (da qui il nome forviante). In questo caso invece determina lo spessore della sfumatura dell'ombra bianca. 	 Dette er eigentleg ramma rundt tekstlaget i logo-skriptet «partikkelspor». Glidebrytaren bestemmer kor breie dei mjuke kantane i den kvite skyggen skal vere.


Va alla precedente posizione contrassegnata.bookmark 	 Gå til førre bokmerkelokasjon.bookmark


_Ripristina caratteri predefiniti 	 _Gå tilbake til standardskrifter


Il piattino 	 Skåla


Provare a immettere un nome nella barra di ricerca. 	 Prøv å skriva pakkenamn i søkjefeltet.


%a %e %b, %k.%M 	 %a %b %e, %R


Pagine che puntano a "Minigiochi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Raggi gammaAdvanced URLs: description or category 	 GammastrålingAdvanced URLs: description or category


Contrasto aumentato 	 Kontrasten er forbetra


_Sorriso 	 _Smil


Rimuovi i messaggi & duplicati durante l' importazioneNAME OF TRANSLATORS 	 Fjern & duplikatmeldingar ved importNAME OF TRANSLATORS


Qualora il Servizio sia stato parzialmente erogato al momento dell’annullamento, l’Utente otterrà un rimborso proporzionale. 	 Dersom Tenesta er delvis levert på avtingingstidspunktet, vil du få ein høveleg refusjon.


Celsiusunit-format 	 unit-format


I due elementi hanno valori diversi per %1 	 Fann ulike verdiar for% 1 ved samanslåing av oppføringane.


Vai alla _riga... 	 Gå til _linje ...


Salvaschermo multimediale 	 Mediepauseskjerm


Cisco - Workstation SUNStencils 	 Stencils


Lo scandalo seguì Jerry Lee Lewis in America, e comportò la sua uscita dalla scena musicale. 	 Skandalen gjorde at Lewis vart svartelista frå amerikansk radio og forsvann nesten fullstendig frå det offentlege.


(c) 2000, Waldo Bastian 	 © 2000 Waldo Bastian


Cambia & colori 	 Endra & fargar


_Verticalebackground 	 _Vertikalbackground


Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, dei file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono l’analisi dell’uso del sito web da parte vostra. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Questo comando somiglia anche al comando bilanciamento del bianco, ma esso non rigetta nessun pixel troppo scuro o troppo chiaro, per cui il bianco potrebbe non essere perfetto. 	 Kommandoen er også nokså lik kommandoen Kvitbalanse, men fjernar ikkje noen av dei svært mørke eller svært lyse pikslane. Dermed kan du risikera ein urein kvitfarge.


Plettenberg è una città di 27.026 abitanti[1] della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Bergkamen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 50 000 innbyggjarar.


Funzionalità base 	 Meir


Johan Barthold Jongkind (Lattrop, 3 giugno 1819 – La Côte-Saint-André, 9 febbraio 1891) è stato un pittore olandese. 	 Johan Barthold Jongkind (3. juni 1819–9. februar 1891) var ein nederlandsk målar og grafikar.


Se impostata a VERO, il pannello non consente alcuna modifica alla sua configurazione. Le singole applet possono comunque richiedere di essere disattivate separatamente. Il pannello deve essere riavviato affinché questa opzione abbia effetto. 	 Dersom sann, vil ikkje panelet tillata endringar i oppsettet sitt. Dei ulike panelprogramma må kanskje låsast kvar for seg. Panelet må startast på nytt for at denne innstillinga skal tre i kraft.


Documento XML non ben formato. 	 XML-dokumentet er ikkje rett utforma!


14 E l'Eterno rispose a Mosè: `Se suo padre le avesse sputato in viso, non ne porterebbe ella la vergogna per sette giorni? 	 14 Og Herren sa til Moses: Hadde far hennar sputta henne i andletet, laut ho då ikkje sitja med skam i sju dagar?


Quadrato 	 Kvadrat


Quantità 	 Mengd


Domanda cosa farecolor-profile-policy 	 Spør om kva som skal gjerastcolor-profile-policy


Vuoi davvero cancellare questo elemento? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne oppføringa?


_Aggiorna gli script 	 _Oppdater skript


Questa tessera non corrisponde a quella che hai selezionato 	 Denne brikka passa ikkje med den du valde


Questo cursore imposta il "raggio" dell'area di prelievo colore. Quest'area appare come un quadrato più o meno allargato quando si mantiene premuto il tasto del mouse su un pixel durante un prelievo di colore con un contagocce. 	 Denne glidebrytaren bestemmer «radius» for det området som fargen skal hentast frå. Dette området er eit større eller mindre kvadrat som pipetta hentar gjennomsnittsfargen frå.


2CRONACHE 14:14 Si abbatterono anche sulle tende dei pastori, facendo razzie di pecore e di cammelli in grande quantità, quindi tornarono a Gerusalemme. 	 15 Dei hertok jamvel buskapstjeldi og dreiv burt ei mengd med småfe og kamelar og for so heim att til Jerusalem.


Bitrate minimo 	 Minste bitrate


La settimana ha sette giorni. 	 Det er sju dagar i veka.


Imposta la data di inizio@info: whatsthis 	 Vel startdato@ info: whatsthis


di Bahman 	 bahman


Nome utenteRichard Hughes 	 Richard Hughes


Occidentalezambia_provinces. kgm 	 Westernzambia_ provinces. kgm


Non è stato selezionato alcun giorno! 	 Ingen dag er vald.


Vuoi sovrascrivere %1? 	 Vil du skriva over% 1?


MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity in Victoria Australia


Il server %s richiesto non è abilitato per l'uso con i flexible server, sarà utilizzato quello standard. 	 Den førespurte tenaren %s er ikkje tillaten som fleksibel tenar. Brukar standardtenaren.


Panoramica OpenSSL 	 OpenSSL-oversikter


Reply-Tocollection of article headers 	 Svar tilcollection of article headers


Copia la partizione selezionata negli appunti 	 Kopier den valde partisjonen til utklippstavla


Mostra i riconoscimenti per i creatori di Nautilus 	 Vis kven som laga Nautilus


Mostra finestra di log 	 Vis loggvindauge


Numero del residuo 	 Restkonsentrasjonsnummer


Nomi di ruolo abbre_viati 	 _Forkortedde rollenamn


La voce deve essere chiesta al massimo questo numero di volte per poter essere inclusa nell' esercitazione. 	 Oppføringa må vera spurd maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


Jugoslavia nella seconda guerra mondiale 	 Krigar under den andre verdskrigen


Il primo capitolo spiega che morire ha un lato buono, e serve a confortare i moribondi e a insegnare che la morte non è qualcosa da temere. 	 Det fyrste kapitlet forklarer at det finst ei god side ved døden, og prøver å trøysta den døyande med at døden ikkje er noko å vera redd for.


URL del server traccia non valido 	 Fekk ugyldige data


Apri Miro Guide 	 Opna Miro Guide


Aggiornamento pacchetti 	 Oppdaterte pakkar


& Tipo nodo: 	 Nodetype:


Trova _duplicati... 	 Fi_nn.


Il gioco è sospeso. Devi premere il tasto di pausa (P o Esc, normalmente) per riprendere a giocare. 	 Spelet er pausa. Trykk på pauseknappen (som standard « P » eller « Escape ») når du er klar til å spela.


_Trasferisci il canale alfa del livelloadd-mask-type 	 _Overfør laget sin alfakanaladd-mask-type


Evidenzia riga, colonna e casella in uso con colori diversi 	 Fargelegg gjeldande rad, kolonne og firkant med forskjellige fargar


Consegnato e ape_rto 	 Le_vert og opna


Si può scegliere tra due tipi di pezzi Quadrati per ottenere pezzi con bordi squadrati oppure Curvi per ottenere pezzi con bordi ricurvi. 	 Vel du Kvadratisk blir puslespelet laga med tilnærma rette linjer, medan Avrunda gjer at bitane blir meire avrunda.


© 2005-2007 Albert Astals Cid 	 © 2005– 2007 Albert Astals Cid


Mixer canali 	 Kanalmiksar


2 E come Giacobbe li vide, disse: `Questo è il campo di Dio'; e pose nome a quel luogo Mahanaim. 	 2 Då Jakob såg dei, sa han: Dette er Guds herlæger, og han kalla den staden Mahana'im*.


Bilanciamento di reazioni chimiche (HTML5) 	 Bygg eit atom (HTML5)


15:20 Il figliuol savio rallegra il padre, ma l’uomo stolto disprezza sua madre. 	 20 Ein vis son gjer far sin gleda, men eit uvitugt menneske vanvyrder mor si.


Elimina ricerca 	 Slett søk


Impostare questa opzione per mostrare il tempo rimanente della traccia invece del tempo trascorso, nella finestra del lettore. 	 Viss det er kryssa av her, vert gjenståande tid, og ikkje avspelingstida, vist spelarvindauget.


Sono richiesti privilegi per cambiare l'orologio hardware. 	 Systemverwalterrechte sind erforderlich, um die Hardware-Uhr zu konfigurieren.


Contrassegnare in braillePresent Unlessunderline" and a present unless value of "nonePresent 	 Marker i blindeskriftPresent Unlessunderline" and a present unless value of "nonePresent


Opzioni per elencare finestre o workspace 	 Alternativ for vising av vindauge eller arbeidsområde


L'inverso della tangente iperbolica non è definita per valori al di fuori di [-1, 1] 	 Cosinus invers er ikkje definert for verdiar utanfor [-1, 1]


Premendo il pulsante in fondo alla finestra di dialogo si provoca la rilettura dell'elenco dei caratteri. Può essere utile nel caso si fosse aggiunto qualche nuovo font al sistema mentre GIMP era in esecuzione, e si volesse rendere subito questi nuovi font accessibili all'applicazione, pronti per l'uso con lo strumento di testo. È possibile rileggere l'elenco caratteri anche facendo clic con il tasto destro del mouse nella finestra di visualizzazione dei caratteri e selezionando la voce Rileggi elenco caratteri dal menu che compare (è anche l'unica voce presente nel menu). 	 Trykk på denne knappen for å laste inn skrifttypane på nytt og gjere dei tilgjengelege for tekstverktøyet. Dette kjem helst til nytte dersom du legg inn nye skrifttypar medan GIMP er i bruk. Det er også råd å oppdatere lista med skrifttypar ved å høgreklikke i dialogvindauget og velje «Last skrifttypane på nytt» frå menyen som dukkar opp. Det er faktisk det einaste valet i denne menyen.


Se si elimina una nota, questa sarà persa in modo definitivo. 	 Dersom du slettar eit notat er det tapt for alltid.


Aeroporto La Guardia 	 La Guardia lufthamn


Approdo a Est 	 Easthaven


L'opacità di un livello determina l'ammontare di quanto colore presente nei livelli sottostanti possa apparire attraverso la pila. L'opacità varia da 0 a 100; con 0 si intende completa trasparenza mentre 100 significa completa opacità. 	 Dekkevna til eit lag bestemmer kor mykje av fargane frå dei underliggande laga som skal vere synlege. Altså kor gjennomsiktig laget skal vera. Dekkevna blir sett på ein skala frå 0 til 100, med 0 som fullstendig gjennomsiktig (transparent) og 100 som fullstendig ugjennomsiktig (opakt).


Errore critico 	 Kritisk feil


Sarà capitato anche a voi, almeno una volta, di voler piazzare qualcosa su di un'immagine in maniera precisa, verificando quanto il mouse sia decisamente uno strumento inadatto allo scopo. Spesso si ottengono risultati migliori usando i tasti freccia, che muovono l'oggetto di un pixel alla volta o 25 pixel se si tiene il tasto Maiusc premuto. GIMP fornisce due strumenti appositi per aiutare il posizionamento: la griglia e le guide. 	 Før eller seinare vil du ha behov for å plassera eitt eller anna svært nøyaktig på biletet ditt. Dette er vanskeleg å få til med vanleg datamus. Litt lettare dersom du brukar piltastane, som normalt flytter markøren eitt biletpunkt om gongen, eller 25 punkt om du samstundes held nede Shift-tasten. For å gjere dette arbeidet litt enklare, er det lagt inn to hjelpemiddel i GIMP: rutenett og hjelpelinjer (bm.: «innrettingslinjer»).


Copia il testo selezionato negli appunti 	 Kopier den merka teksten til utklippstavla


Disegna qui uno schizzo per effettuare una ricerca approssimata%1 is digiKam version, %2 is the svn revision 	 % 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision


La lente sembra posizionata sopra l'immagine. 	 Lupa verkar bare på det aktive laget. Biletbakgrunnen blir uforandra.


%1 liberi@action 	 % 1 ledig@ action


Espelli il nastro allo smontaggio 	 Løys ut ved avmontering


Ora basta sostituire i nomi dei parametri (qui: larghezza, altezza, e tipo) con i valori desiderati, per es. 	 Du må nå bare bytte ut parameternamna (her: «width», «height» og «type») med høvelege verdiar, for eksempel


Sincronizza le foto con un dispositivo N800 	 Synkroniser bilete til ein N800eining


Numero di puzzle da stampare su una pagina 	 Talet på puslespel per side som skal skrivast ut


Papua Nuova Guinea 	 Papua Ny-Guinea


Alza il livello fino in cimaundo-type 	 Løft lag til toppenundo-type


L' elemento « %1 » non è un operatore. Error message due to an unrecognized input 	 Error message due to an unrecognized input


Il documento DjVu ha un formato non corretto 	 DjVu-dokumentet har feil format


Pino Toscano, Andrea CelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


_Continua scrittura 	 _Hald fram med å redigera


Bamberga (in tedesco Bamberg, in francone Bambärch) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È situata nell'Alta Franconia sul fiume Regnitz, vicino alla confluenza col fiume Meno. 	 Bamberg er ein by i Tyskland i delstaten Bayern med om lag 75 000 innbyggjarar. Byen ligg ved elva Regnitz i regionen Oberfranken, like før elva munnar ut i Main.


Larghezza predefinita finestra 	 Standard breidde på vindauget


Mostra informazioni 	 Vis gruppe


La Fase 1 consisteva nel nuovo Editor dei Blocchi (Block Editor) che è stato rilasciato con WordPress 5.0 Guardalo in Azione. 	 Fase ein var den nye blokkredigeringa, som vart gjeven ut med WordPress 5.0. Du kan sjå programmet i aksjon her.


Ciabatte da bagno e pantofole 	 Badekåper og tøflar


Distribuito equamente: Le pennellate sono distribuite in maniera regolare in tutta l'immagine. 	 Likt fordelt: Med dette valet blir penselstrøka likt fordelt utover heile biletet.


Controllare la navigazione con cursore 	 Sidenavigering


Per dimensione del file 	 Etter filstorleik


Elimina il tema selezionato 	 Slett merka bilete frå kameraet


300 DPI normale, solo cart. colore 	 300 ppt normal, berre fargepatron


Galleria Cartelle 	 Gallerimapper


Fuso orario alt_ernativo: 	 Se_kundær sone:


Lo desidero io, e lo desidera Dio attraverso di me. 	 Gud ynskjer det gjennom meg.


recuperare i valori delle proprietàrequest type 	 hent eigenskapsverdiarrequest type


) terminante mancante 	 manglar avsluttande )


Hattrick News, la news mail di Hattrick esce per la prima volta. 	 Hattrick-nytt, nyhendebrevet frå Hattrick, vert sendt ut for fyrste gong.


Impossibile avviare il torrentName 	 Klarer ikkje starta torrentenName


Yukon, Territorio dello- 	 Yukon-territoriet


Nome del file non valido 	 Ugyldig filnamn


17 Quando essi si fermavano, si fermavano anch'esse; quando essi si alzavano, si alzavano anch'esse con loro, perché lo spirito degli esseri viventi era in esse. 	 17 Når kjerubane stod, so stod dei og, og når kjerubane lyfte seg, so lyfte dei seg med dei; for åndi åt levendi var i dei.


Modulo continuo Europeopaper size 	 Europeisk traktorpapirpaper size


Configura le impostazioni di microfono e webcam per le chiamate voce/video. 	 Mikrofon- og nettkamera-innstillingar for tale-/video-samtalar.


Disconnessione dispositivo non riuscita 	 Klarte ikkje kopla frå eining


Rispecchia le pagine lungo l' asse verticale 	 Spegla sider vassrett


%s appartiene al gruppo "%s" sulla lista locale ma non sulla lista del server. Vuoi che questo contatto venga aggiunto? 	 %s på den lokale lista er med i gruppa "%s", men ikkje på tenarlista. Ønskjer du å leggja ho/han til?


Traccia attualeName 	 Gjeldande sporName


1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avocats. 	 Det er ein to tri fire fem seks sju avokadoar


Alcuni file non hanno un nome adatto a un CD compatibile con sistemi Windows. 	 Nokre av filene har ikke eit passande namn for ein Windows-kompatibel CD.


Riempi la selezione con il colore dello sfondoedit-action 	 Fyll utvalet med bakgrunnsfargenedit-action


Apertura del client «%s» non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s».


Il supporto è stato riconosciuto come «%s». 	 Mediumet er gjenkjend som «%s».


Salva dati Exif 	 Lagra _EXIF-data


Questo processo è sottoposto a debug da parte di %1 (%2) 	 Denne prosessen vert feilsøkt av% 1 (% 2)


Imposta voce esclusiva collegata 	 Gjer elementet eksklusivt lenka


Puzzle - Parte iiooStencils 	 Stencils


cinque di fiori 	 kløver fem


ettojouleunit synonyms for matching user input 	 hektojouleunit synonyms for matching user input


Su un sistema Linux, se l'utilità Fontconfig è configurata normalmente, per aggiungere un nuovo font di caratteri basterà piazzare il file corrispondente nella cartella ~/.fonts. Ciò renderà il font disponibile non solo a GIMP, ma anche a tutti gli altri programmi che usano Fontconfig. Se per qualche ragione si vuole che il font sia disponibile solo per GIMP, basta sistemarlo nella sottocartella fonts della cartella personale di GIMP, o in qualche altra parte nel percorso di ricerca dei caratteri di GIMP. In entrambi i casi il font sarà disponibile al prossimo riavvio di GIMP. Se si vuole usare il carattere da una sessione avviata di GIMP è necessario premere il pulsante Rileggi elenco caratteri nella del Finestra del testo. 	 På eit Linux-system treng du bare legge dei nye skrifttypane inn i mappa ~/.fonts dersom Fontconfig er sett opp på vanleg måte. Dette vil gjere skrifttypen tilgjengeleg for GIMP og alle andre program som nyttar Fontconfig. Dersom du av ein eller annan grunn ønskjer å avgrensa skrifttypen bare til bruk i GIMP, må du leggja skrifttypen inn i undermappa fonts i dei personlege GIMP-mappene dine. Dersom du treng dei nye skrifttypane i eit program som alt køyrer, må du trykka knappen Oppdater () i skrifttypedialogen.


No! 	 Nei! Forbannede jævla mennesker!


Modifica barra dei menù 	 Rediger K-meny


Ultima partita %A alle %k.%M 	 i går kl. %H.%m


Cornice Scrivania 	 &Lag tekstramme


Memoria server X 	 X-tenarminne


Lungo le sue rive sorge la città di Kutaisi, antica città della Colchide. 	 Byen Kutaisi, ein gong hovudstad i det antikke Colchis, ligg ved elva.


Mach %1amount in units (integer) 	 Mach% 1amount in units (integer)


sovrascrivi appiattito 	 Lagra fil


Sebbene i Cairngorm si trovino all'interno del Cairngorms National Park, costituiscono solo una parte di esso. 	 Cairngorms er ein del av Cairngorms nasjonalpark, som dekkjer eit større område enn sjølve fjellkjeda.


Aggiunge una nuova stazione radio di Internet oppure una scaletta 	 Legg til ein ny nettradiostasjon eller speleliste


di Jumaada al-Awal 	 Jumaada al- Awal


Atmosfere 	 atm


& Sinistra 	 Til & venstre


In diversi modi io desidero manifestarvelo, però voi, cari figli, non lo riconoscete. 	 Difor, kjære barn, be, be, be!


%1 zeptojouleamount in units (integer) 	 % 1 zeptojouleamount in units (integer)


Descrittore del file su cui scrivere lo IOR 	 Fildeskriptor å skriva IOR til


La tecnica più comunemente utilizzata per migliorare la nitidezza è la Maschera di contrasto. Derivata da una tecnica usata in filmografia, rende l'immagine più a fuoco. È un plug-in ed è raggiungibile da Filtri-gt;Miglioramento-gt;Maschera di contrasto dal menu immagine. Ci sono tre parametri, Raggio, Ammontare e Soglia. I valori predefiniti solitamente vanno bene, quindi è meglio provarli per primi. L'aumento del raggio o dell'ammontare aumenta l'intensità dell'effetto, ma non fatevi prendere la mano: se si applica un effetto troppo intenso, si amplificheranno anche i disturbi dell'immagine e cominceranno ad apparire degli artefatti nei punti in prossimità degli spigoli. 	 Har du bruk for å gjere gjere uklåre bilete skarpare, er filteret uskarpmaske verd eit forsøk. Namnet skriv seg frå ein teknikk som blei brukt i mørkerommet for å gjere kopiane skarpare, men er altså, som ein del andre uttrykk, tatt med over i digitalverda. Filteret er tilgjengeleg frå biletmenyen via FilterForbetraUskarpmaske. Filteret har tre parametrar, «radius», «mengde» og «grenseverdi». Til vanleg vil førehandsinnstillingane gi gode resultat, så du bør prøve desse først. Aukar du radius og/eller mengda, vil effekten bli forsterka, men du risikerer at eventuell støy i biletet også blir forsterka. I tillegg kan du få noen merkelege effektar særleg ved skarpe kantar. Du kan til ei viss grad kompensera for dette ved å heve grenseverdien. Altså stille «grenseverdien» til ein høgare verdi.


I tipi di immagine su cui lo script opera. Questo argomento può essere uno tra: RGB, RGBA, GRAY, GRAYA, INDEXED, INDEXEDA. Oppure può anche non essere presente del tutto, nel caso si crei una nuova immagine e quindi non risulti applicabile. 	 Bilettypar skriptet kan brukast på. Dette kan vere RGB, RGBA, GRAY, GRAYA, INDEXED eller INDEXEDA. Eller ingen i det heile. I dette tilfellet oppretter skriptet sitt eige bilete, og treng såleis ikkje definere bilettype.


Uso di libparted 	 brukar libparted


Tutti gli strumenti di questo gruppo condividono gli stessi pennelli e le stesse opzioni per la selezione dei colori, sia per quanto concerne la gamma dei colori di base che per un gradiente. Inoltre tutti questi strumenti offrono diverse modalità di pittura. 	 Alle desse verktøya deler dei same penslane (spissane) og bruker dei same måtane for å velje farge. Dei kan hente farge anten frå ein palett, eit fargekart, eller frå ein fargeovergang. Dessutan kan alle bruke mange ulike måtar for fargeblanding, såkalla modus.


9Ma, poiché alcuni si ostinavano e si rifiutavano di credere, dicendo male in pubblico di questa Via, si allontanò da loro, separò i discepoli e continuò a discutere ogni giorno nella scuola di Tiranno. 	 9 Men det var nokre som gjorde seg stride og ikkje vilde tru, og lasta Guds veg so heile lyden høyrde på; so braut han lag med dei og fekk læresveinane til å halda seg burte frå dei, og rødde sidan dagleg i læresalen åt Tyrannus.


Servizio di interrogazioni di NepomukComment 	 Nepomuk spørjingstenesteComment


Vorrei un bicchiere di vino rosso. 	 Eg vil gjerne ha eit glas raudvin.


Questa applet aggiunge una riga di comando al pannello 	 Dette panelprogrammet legg til ei kommandolinje i panelet


Ayler scomparve il 5 novembre 1970, e il suo cadavere venne rinvenuto nel fiume East River di New York il 25 novembre seguente. 	 Tidleg i november 1970 forsvann Albert Ayler brått og 25. november 1970 blei han funne drukna i East River ved New York.


Software [XON/ XOFF] 	 Programvare (XON/ XOFF)


analisi file XML: liste e coppie non dovrebbero essere situate all'interno di una coppia 	 tolkar XML-fil: lister og par kan ikkje setjast inni eit par


_Ricarica 	 _Last på nytt


Vuoi veramente incanalare il testo alla console? Ciò eseguirà qualsiasi comando contenuto con i diritti del tuo utente. 	 Vil du verkeleg senda i røyr til terminalen? Dette vil føra til at eventuelle kommandoar som ligg i teksten vert køyrde med dine brukarrettar.


17 Baasha, re d'Israele, salì contro Giuda e costruì Ramah, per impedire che alcuno andasse o venisse da Asa, re di Giuda. 	 17 Basea, Israels-kongen, gjorde ei herferd mot Juda og bygde festningsverk i Rama, so ingen skulde fara frå eller til Asa, Juda-kongen.


Tredicesimo@item: inlistbox 	 13. @ item: inlistbox


Strumento forbici 	 Sakseverktøyet


2 Avea sedici anni quando cominciò a regnare, e regnò cinquantadue anni a Gerusalemme. 	 2 Han var sekstan år då han fekk kongsnamn, og sat tvo og femti år konge i Jerusalem.


Avvia il torrent ora 	 Start torrent no


Hai richiesto il salvataggio degli oggetti seguenti in « %1 »: 	 Du har spurt om å lagra dei følgjande objekta til «% 1 »:


Selezionare il livello handL0k e renderlo solo visibile. Usando Immagine/Dimensione superficie impostare una superficie di 60x30 pixel. 	 Marker handV0s-laget og la bare dette laget vere synleg. Bruk Bilet -gt; Storleik på lerretet og endre teikneflata til 60 × 30 piksel.


Vecchio manat turkmenoName 	 Turkmensk gammal manatName


& Sposta 	 & Flytt


Opzioni del filtro Esploratore CML (valore) 	 Innstillingane for fanen «Verdi» i filteret «CML-utforskar»


Rinominare i file per renderli compatibili con Windows? 	 Skal filer få nye namn for å verta fullstendig kompatible med Windows?


Norfolkgreat-britain_counties. kgm 	 Norfolkgreat- britain_ counties. kgm


Questo modulo non fa parte del repository git di GNOME. Consultare la pagina web del modulo per sapere dove inviare le traduzioni. 	 Denne modulen er ikkje ein del av GNOME SVN-lageret. Sjå på modulen si nettside for å sjå kor omsetjingar skal sendast.


il sette di picche 	 spar sju


Errore leggendo i dati dal calendario. 	 Feil ved tolking av kalenderdata.


Durazzoalbania_prefectures. kgm 	 Durrèsalbania_ prefectures. kgm


Potresti aver scritto male l' indirizzo. 	 Du kan ha oppgjeve feil adresse.


Argomento: 	 Emne:


Barra superiore 	 Toppanel


Vista e_lenco 	 _Listeframsyning


_Anteprima prossimo blocco 	 _Førehandsvis neste blokk


Non abbiamo dottori che vadano dalla gente a dire di cambiare colore di capelli per sentirsi meglio. 	 Vi har ikke bare leger som kommer bort til fyren og sier at de kan forandre hårfargen din, da blir du bedre.


La soglia per la rilevazione dei bordi. Maggiore il valore, meno bordi verranno rilevati. 	 Denne glidebrytaren bestemmer grensa for kva filteret skal oppfatta som ein kant i biletet. Dess høgare verdi dess færre kantar vil bli oppdaga.


stelle@option: radio 	 @ option: radio


DPRODUCT(Database; "Intestazione"; Condizioni) 	 DPRODUCT( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Backend documenti Plucker 	 Plucker- dokumentmotor


Aspetto 	 Sjå


La durata della dissolvenza in uscita in millisecondi. 	 Lengd på uttoninga, måla i millisekund.


Si seguano le istruzioni seguenti: 	 Denne metoden kan også brukast på «normale» lag:


Fai doppio clic su una parola per inserirla nella traduzione@item Undo action 	 Dobbeltklikk på eit ord for å setja det inn i omsetjinga@ item Undo action


Concentrazione verdeName 	 Konsentrert grøntName


Nome utente 	 Brukarnamn


Formato pixmap n. %1 	 Punktbiletformat nr.% 1


Il tuo rivale si è scollegato dalla partita 	 Motstandaren din kopla frå spelet


Depresso 	 Deprimert


Macchina fotografica 	 Kamera


CORREL(intervallo1; intervallo2) 	 CORREL( område1; område2)


Nelson Citynew-zealand. kgm 	 Nelson Citynew- zealand. kgm


%1 (consigliato) 	 % 1 (tilrådd)


Aggiungi "%s" all'elenco dei controllori attivi. 	 Legg «%s» til i lista over aktive kontrollar.


Questa scheda compare solamente quando si seleziona l'oggetto Cilindro. 	 Denne fanen er bare synleg når du har vald å avbilde på objektet Sylinder.


Vai all' elemento successivo 	 Gå til neste element


a latina minuscola con accento circonflesso 	 a cirkumfleks


Posizione Y della finestra principale 	 Vertikal plassering av hovudvindauget


%1 %2: %3@item: inlistbox 	 % 1% 2:% 3@ item: inlistbox


Selezione ellittica 	 Ellipseutval


Visualizza i file aperti da un processo 	 Vis filene opna av ein prosess


_Giallo 	 Gu_l


Trattati di pace della Grande guerra del Nord 	 Slik byrja Den store nordiske krigen.


Schermata di login di GCompris 	 Innloggingsskjerm for GCompris


Musica e arti 	 Musikk & kunst


Con questo campo di input specifichi quale file vuoi sia caricato per creare il nuovo dizionario. 	 Men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lagra den nye ordboka.


Stringa UTF-8 non valida nel file motivi '%s'. 	 Ugyldig UTF-8-streng i mønsterfila «%s».


Salvare le modifiche apportate a questa attività? 	 Vil du lagra endringane i denne oppgåva?


Scaricamento di: 	 Hent:


2 Il Signore parlò all'uomo vestito di lino, e disse: «Va' fra le ruote sotto i cherubini, riémpiti le mani di carboni ardenti tolti in mezzo ai cherubini, e spargili sulla città». 	 2 Og han sa til mannen i linklædi: Gakk inn millom hjuli, inn under kjerubane, og tak nevane dine fulle med glør av dei som er millom kjerubane, og strå dei ut yver byen!


_Professione:Job 	 _Yrke:


Disegnatore di funzioni matematiche per KDE 	 KmPlot er eit matematisk plotteverktøy for skrivebordsmiljøet KDE


15 E il re gli disse: ‘Quante volte dovrò io scongiurarti di non dirmi se non la verità nel nome dell’Eterno?’ 	 15 Men kongen sa til han: Kor mange gonger lyt eg naudbeda deg at du ikkje skal segja meg anna enn sanningi i Herrens namn?


TerrassaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerrassaCity in Spain


Aggiunge un nuovo schema per il tipo di file selezionato. 	 Legg til eit nytt mønster for den valte filtypen.


Questa sezione, circa 30 km per 30 km, si sta muovendo di circa 12 metri al giorno e si prevede che alla fine subirà il distacco. 	 Denne delen måler 30 km x 30 km og flyttar seg kring 12 meter per dag og er venta å til slutt kalve.


Ascolta, Israele: il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo. 	 Høyr, Israel! Herren er vår Gud, Herren er éin.


Seleziona il primo dei quattro punti finali della proiettività generica... 	 Vel det første av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Freccia sinistra-destra 	 Pil


Diventa possibile giocare più di un torneo alla volta. 	 Det vert mogleg å spele meir enn ei turnering om gongen.


6Essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro Dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti 	 6 Og det opna munnen sin til spottingar mot Gud, til å spotta hans namn og hans bustad, det som bur i himmelen.


Errore nell'azzerare "%s": %s 	 Feil ved nullstilling av «%s»: %s


Orientamento del ricciolo 	 Orientiering


Sposta schema in basso 	 Flytt mønster ned


30 E, dopo aver cantato un inno, si avviarono verso il Monte degli Ulivi. 	 30 Då dei so hadde sunge lovsongen, gjekk dei ut til Oljeberget.


Cambia politica Java 	 Endra Java- regel


Diminuisci ingrandimento 	 Forminsk


20 perché camminino nei miei statuti e osservino le mie leggi e le mettano in pratica; allora essi saranno il mio popolo e io sarò il loro DIO. 	 20 so dei skal leva etter mine bod og halda mine lover og gjera etter dei. So skal dei vera mitt folk, og eg vil vera deira Gud.


dal menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaMappa colore. 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneFargekart


Indica se emettere o meno gli eventi sonori 	 Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje


%s sunit-symbols 	 unit-symbols


Ritratto di un gentiluomo 	 Skulptur av ein ung mann


Gestore di URL "trash" 	 Handsamar av «trash»-adresser


Mime-Versioncollection of article headers 	 MIME- versjoncollection of article headers


31 Or il re di Siria avea dato quest’ordine ai trentadue capitani dei suoi carri:"Non combattete contro veruno, o piccolo o grande, ma contro il solo re d’Israele". 	 31 Men syrarkongen hadde sagt til dei tvo og tretti hovdingane for vognheren sin: De skal ikkje taka på nokon, anten liten eller stor, anna berre på Israels-kongen.


Avvio di «%s» non riuscito 	 Klarte ikkje starta «%s»


Buon compleanno al nostro Club Manager 	 Gratulera med dagen til oss


TailandiaCountry name 	 Country name


Quantità di dati da memorizzare prima di iniziare la visualizzazione del flusso (in secondi) 	 Kor mykje data som skal mellomlagrast for nettverksstraumane før straumen vert vist (i sekund)


Annullare l'avanzamento di versione? 	 Avbryt oppgradering?


Scrivi la prima recensione 	 Ver den første til å skriva omtale


Selezionare questa casella per eseguire il comando in una finestra di terminale. 	 Kryss av i denne boksen for å køyra kommandoen i eit terminalvindauge.


Cancella attributoAttribute 	 Slett attributtAttribute


quattro di cuori 	 hjarter fire


multimediale 	 media


2 Davide disse: ‘Io voglio usare benevolenza verso Hanun, figliuolo di Nahash, perché suo padre ne usò verso di me’. 	 2 Då sa David: Eg vil visa Hanun Nahasson venskap, liksom far hans viste meg venskap.


Salva immagini 	 Lagra bilete


EC USA / Stati Uniti 	 Føretak i USA


Le impostazioni del proxy che hai dato non sono valide. Fa clic sul pulsante Impostazione... e correggi il problema prima di andare avanti, in caso contrario le tue modifiche saranno ignorate. 	 Mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Bruk knappen Oppsett for å retta opp problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte.


Inizio spostamento: 	 Startforskyving:


Pensi tu forse, che io non possa pregare il Padre mio, e mi porrà dinanzi adesso più di dodici legioni di Angeli? 	 53 Eller trur du ikkje eg kunde beda Far min, og han i denne stundi vilde senda meg meir enn tolv legionar med englar?


Operazione di checksum in corso 	 Kontrollsumprosess er i gang


Impossibile trovare il demone pppd! Controlla che pppd sia installato e che il suo percorso sia correttamente inserito. 	 Finn ikkje PPP- daemon. Sjekk at pppd er installert og at du har oppgjeve rett sti.


Creato 	 Laga


Percorso d'esempio: 	 Døme på sti:


ora/ e@item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 @ item: inlistbox alarm offset expressed in days


L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando 	 Programmet tek ikkje mot dokument gjennom kommandolinja


Con questa pagina, vogliamo migliorare la discussione e la comunicazione riguardo il progetto, definendo meglio la terminologia da utilizzare. 	 I denne artikkelen vil vi forbetre diskusjon og kommunikasjon om prosjektet ved å definere viktig terminologi.


Fax ufficio 	 Firmafaks


Dati compressi non validiGDateTime 	 Ugyldig vertsnamn


Integrato 	 Innebygd


[ "Umano", "Mario", "Franco", "Monica", "Carlo", "Giada" ]GameType 	 [Menneske,Olav,Petronius,Josefine,Kjartan,Gunnlaug]


Aumenta dimensione dei caratteri 	 Større skrift


Opzioni di apertura 	 Val for opne


Si hanno a disposizione quattro pulsanti radio per selezionare l'angolo che si vuole arricciare. L'anteprima è ridondante e non risponde ad altre opzioni. 	 Du kan velje kva hjørne som skal ha innrullinga: Øvre, venstre, Øvre, høgre, Nedre, venstre eller Nedre, høgre.


Nonostante i vasti giacimenti di minerali, non fu iniziata alcuna attività estrattiva a causa della posizione remota e del clima molto rigido del luogo. 	 Utvinning av malm kom likevel ikkje på tale sidan området låg avsides til og klimaet var for hardt.


LuccioleName 	 IntermomentaryName


Non riempio io il cielo e la terra? dice l’Eterno. 	 Fyller eg ikkje himmelen og jord? segjer Herren.


ID ICQ lavoro 1 	 ICQ arbeid, id 1


A_ggiungi alla rubrica... 	 Legg til _adressebok


Dopo aver pulito l'immagine si è pronti per l'aggiunta del testo: 	 Nå kan vi legge til litt tekst i det reine biletet:


Imposta la maniera in cui viene visualizzata la trasparenza nelle immagini. 	 Bestemmer korleis gjennomsikt skal visast i bileta.


Sorgente 	 Kjelde


61 e lasciò andare la sua forza in cattività e la sua gloria in mano del nemico. 	 61 Og han let sin styrke verta førd burt som fange og gav sin herlegdom i fiendehand.


Cerchio: Con questo strumento si disegnano cerchi. Cliccare nell'area di anteprima per definire il centro poi trascinare il puntatore per definire il raggio. 	 Sirkel: Dette verktøyet blir brukt for å teikne sirklar. Klikk på førehandsvisinga for å markere sentrum i sirkelen og dra musepeikaren til ønskt radius. Sirkelen blir teikna når du slepp opp museknappen.


Adesso che cosa succede? 	 Kva skjer no?


rovescio nevoso leggeroweather forecast 	 Lette snøbyerweather forecast


Questo cookie non contiene dati personali e indica semplicemente il post ID dell’articolo che hai appena modificato. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


Leu rumenoName 	 Rumensk leuName


E toccandogli l'orecchio, lo guarì. 	 Og han tok burtpå øyra hans og lækte han.


C'era una sola variabile che separava le persone che hanno un forte senso di amore e di appartenenza e le persone che hanno difficoltà a raggiungerlo. 	 Det var berre ein variabel som skilte folk med ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring og folk som verkeleg kjempa for det.


Applicazione X: soppressione dell'output 	 X applikasjon: Skjul utdata


Accetta solo dal server corr_ente 	 Tillat kun _frå denne tenaren


Aggiungi sommario a un' occorrenza (per le modalità aggiungi/ modifica) 	 Legg til samandrag for hendinga (for legg til / endra- modus)


Score migliori per %1 	 Rekordar for% 1


Per cui un movimento deve essere pubblico. 	 Så, ei røyrsle må vere offentleg.


Server POP3 %s 	 IMAP-tenar %s


di Adar 	 av Adar


Spedizione messaggio... 	 I ferd med å senda e- post & # 160; …


/Finestre/staccatore 	 /Vindauge/Riv av


_EliminaMove up 	 _SlettMove up


Livello personalizzato 	 Tilpassa


Il comando cancella, cancella il ogni contenuto della selezione corrente. Se non c'è una selezione corrente, vengono rimossi i contenuti del livello attivo. Se il livello attivo possiede un canale alfa, la selezione cancellata viene resa trasparente. È possibile ripristinare il colore originale dell'area trasparente usando lo strumento gomma, impostandolo come anti-gomma. Se il livello non possiede un canale alfa, l'area cancellata viene riempita con l'attuale colore di sfondo. 	 Kommandoen Tøm utvalet fjernar innhaldet i det gjeldande utvalet, eller i heile biletlaget dersom det ikkje er noe utval i biletet. Viss det aktive laget inneheld ein alfakanal, vil det tømte området bli gjennomsiktig. Du kan få tilbake originalfargen i det gjennomsiktige området ved å bruke viskelêret sett til «visk inn». Dersom laget manglar alfakanal, blir det tømte arealet fyllt med gjeldande bakgrunnsfarge.


Usa il livello di sicurezza Dominio se hai una rete grande e il server Samba dovrebbe convalidare il nome utente e la password passandoli a un Controllore di dominio primario o di riserva Windows NT. 	 Bruk tryggleiksnivået domain viss du har eit stort nettverk og Samba- tenaren skal stadfesta brukarnamnet/ passordet ved å senda det til ein primær - eller reservedomenekontroll.


Indica se stampare la data a piè di pagina 	 Om datoen skal skrivast i botnteksten


Impossibile leggere i permessi della cartella 	 Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta


Errore. %s 	 Feil: %s


Disegnabile 	 Teikneobjekt


Euro, senza accesso di rete (solo tassi fissi) 	 Euro, utan & nettilgang (berre faste kursar)


US Tabloid 	 Amerikansk Tabloid


Opzione %s sconosciuta 	 Ukjend val «%s»


Scale 	 Skala


Crea e simula uno schema elettrico 	 Lag og simuler ein straumkrins.


36 Gesù rispose: "Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servi combatterebbero affinché io non fossi dato in mano dei Giudei; ma ora il mio regno non è di qui". 	 Kva hev du gjort? 36 Jesus svara: Mitt rike er ikkje av denne verdi; var riket mitt av denne verdi, so hadde sveinane mine stridt for meg, so eg ikkje skulde koma i hendene på jødane.


Impossibile generare l'interfaccia. 	 Klarte ikkje byggja grensesnitt.


19 E Peleg, dopo ch’ebbe generato Reu, visse dugennove anni, e generò figliuoli e figliuole. 	 19 Og etter Peleg hadde fenge Re'u, levde han endå tvo hundrad og ni år og fekk søner og døtter.


Contiene i messaggi che hai iniziato a comporre ma che hai salvato qui invece di inviarli. 	 Inneheld meldingar du har starta å skriva men har lagra i denne mappa i staden for å senda dei.


Sito web 	 Nettstad


Una piazza come un'onda 	 Plassen er som en bølge.


Commuta la modalità a pieno schermo 	 Slå på og av fullskjermmodus


San Jose è 3 ore indietro rispetto a New York. 	 Los Angeles ligg 3 timar etter New York.


Impossibile aprire uno o più controller USB. Assicurati di aver accesso in lettura a tutti i controller USB che devono essere elencati qui. 	 Klarte ikkje opna ein eller fleire USB- kontrollerar. Sjå til at du har lesetilgang til alle USB- kontrollerane som skulle ha vore med her.


La batteria potrebbe essere danneggiata 	 Batteriet kan vera ødelagt


Khowstafghanistan. kgm 	 Khostafghanistan. kgm


Spazi di nomi 	 Namnerom


È possibile annullare quest'azione togliendo la spunta alla voce di menu in LivelloMaschera o facendo clic con il mouse mentre si tiene premuto il tasto Ctrl (o CtrlAlt-clic con alcuni sistemi) nuovamente sulla miniatura della maschera di livello. 	 Du kan angre denne handlinga ved å klikke av oppføringa i menyen LagMaske eller ved å halde nede Ctrl-tasten (eller CtrlAlt) medan du klikkar på miniatyren av maska i lagdialogen.


Riprende automaticamente dall'inizio quando cerca nella pagina 	 Søk rundt automatisk ved søk i side


_Difficoltà:difficulty 	 _Vanskeleghetsgrad:


Mi fa venire in mente un titolo che ho visto di recente; 	 Dette bringer meg til ei overskrift eg såg nettopp:


TabellaAlbero 	 Tretabell


Errore nell'aprire la cache (%s) 	 Feil: opning av mellomlageret (%s)


Scegli il colore del testo degli avvisi disabilitati nella lista degli avvisi. @label: listbox 	 Vel tekstfargen for avslåtte alarmar i alarmlista. @ label: listbox


Interrompe collegamenti fra le clip 	 Bryt lenka mellom klippa


Il nome del widget 	 Namnet på fila programmet skal skriva til


regolare 	 vanleg


Avviare la riproduzione dei file dall'ultima posizione 	 Spel av filer frå den sist brukte plasseringa


%1(%2) @resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


Mappatura Sun Type-4 statunitense 	 Amerikansk (USA) tastaturoppsett for Sun Type 4


San Galloswitzerland. kgm 	 St. Gallswitzerland. kgm


Ampiezza del pennello usato per i ritocchi 	 Storleiken på penselen som blir brukt til forbetringane


Aggiungi nuova etichetta 	 Legg til ny merkelapp


Salva come impostazioni predefinite dello schema 	 Lagra som standardoppsett


Aggiungi un filtro 	 Avansert filter


Stile linea 	 Linjestil


Offerte speciali KRUKLANKI 	 Sjå også våre spesialtilbod


_Ripeti creazione da modello 	 Gje_r om lag ny frå mal


Lettura della lunghezza dell' ID del nastro non riuscita. 	 Feil ved lesing av band- ID- lengd.


7 Il resto delle gesta di Abijam e tutto ciò che egli fece non sono forse scritti nel libro delle Cronache dei re di Giuda? 	 7 Det som meir er å segja um Abiam og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


FS-108B (BookletMaker) 	 FS- 108B (BookletMaker)


Il plug-in %s può gestire solo immagini RGB o indicizzate 	 Programtillegget %s kan bare handtere RGB og indekserte bilete


Sposta sulla colonna a destra 	 Flytt til høgre kolonne


Errore del server dell' UI di GPG 	 GPG UI- tenarfeil


Questo è il colore utilizzato per riempire il livello Background (sfondo), il valore predefinito è nero. Premendo il pulsante si richiama una finestra di selezione dei colori dove scegliere il colore in questione. 	 Denne fargen blir brukt for å fylle laget «Background». Fargen er førehandssett til svart, men du kan velje kva farge du vil med å trykke på fargeknappen.


Firma scaduta 	 Signatur utgått


Interferenza tra onde (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Eastern Time - Nunavut orientale - maggior parte dei luoghi 	 Austleg tid – Aust- Nunavut – dei fleste plassane


Territori del Nord-OvestRegion/ state in Canada 	 Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada


FormattaName 	 FormatName


Scambia un insieme di colori con un altro 	 Flytter fargane på fargesirkelen


A_ttiva swap 	 Ta i _bruk veksleminne (swapon)


Nuovo tipo di file 	 Ny filtype


Mantieni le informazioni di trasparenza su questo livello dall'essere modificatelayers-action 	 Sperr informasjon om gjennomsikt for laget mot å bli endralayers-action


"primo" 	 "første"


Direzione dell' impaginazione: 	 Tekstretning:


Potrebbe essere necessario registrarsi prima di poter inviare un messaggio. 	 Det er mogleg at du må registrere deg før du kan skrive eit innlegg.


Cancelliere della Germania 	 Kanslar i Tyskland


Scol_pitura cromata... 	 C_hrome-It...


Altra macro 	 Andre makroar


Questa azione sovrascriverà « %1 » con se stesso. Inserisci un nuovo nome file: 	 Denne operasjonen vil skriva over «% 1 » med seg sjølv. Skriv inn eit nytt filnamn:


Va all'ultima riga del file 	 Gå til siste linje i fila


Directory da usare per i file temporanei 	 Mappe å bruka for mellombelse filer


Cisco - Scheda adattatore PCStencils 	 Stencils


Cam_pionamento... 	 _Prøving...


Ha contribuito con delle serie di tessere, l' attuale responsabile della pagina web 	 Brikkesett og vedlikehald av nettsida


Prossimo capitolo 	 Neste kapittel


Stampante-interna 	 Skrivarinternt


Numero massimo di parole che possono mancare da un messaggio visualizzato come una corrispondenza dalla memoria di traduzione. 	 Høgste tal ord som kan mangla i ei melding som blir vist som eit treff i omsetjingsminnet.


& Spegni il computer 	 Slå & av maskina


Uno 	 Ein


Rid_uci 	 _Krymp


Le libertà di usare, studiare, condividere, e migliorare i software permettono equa partecipazione, e sono estremamente importanti. 	 Fridom til å nytta, studera, dela, og forbetra programvare er svært viktig, og gjer jamgod deltaking mogleg.


Lo strumento livelli fornisce delle funzionalità simili a quelle dello strumento istogramma ma inoltre può anche cambiare il campo di intensità in ogni canale del livello o della selezione attivi. Questo strumento viene usato generalmente per rendere un'immagine più chiara o più scura, per cambiare il contrasto o per correggere una dominante di colore. 	 Nivåverktøyet liknar nokså mykje på histogramet, men kan i tillegg bli brukt for å endre i intensitetsområdet i dei ulike kanalane i eit lag eller eit utval. Verktøyet blir brukt for å gjere biletet lysare eller mørkare, endre kontrasten eller korrigere fargestikk.


MontagnaName 	 FjellName


suffissi in -izedictionary variant 	 - ize- suffiksdictionary variant


Doha 	 Qatar


Sostituzione verso sinistra 	 Tørk mot venstre


Aggiungere Espressioni/ Azioni 	 Legg til uttrykk/ Handlingar


Fare clic per completare la selezione 	 Klikk for å komplettere utvalet


Africa/Windhoek 	 Afrika/Windhoek


_Forza uscita 	 _Tvungen avslutting


Rimozione cartella %s 	 Fjernar mappa %s


Una mappa semplice. Usa linee vettoriali per segnare le linee delle coste, i confini di paese, ecc... 	 Eit enkelt kart. Det brukar vektorlinjer for å markera kystlinjer, landegrenser osv.


I cambiamenti di tonalià vengono mostrati in colori slavati e il risultato è visibile nell'immagine, sempre che l'opzione di anteprima sia abilitata. 	 Fargane blir viste i fargeboksane, og på biletet dersom du har aktivert førehandsvisinga.


Complessivamente esistono circa 15 lingue romanze. 	 Til saman finst det rundt 15 romanske språk.


Compositorequery-sort 	 query-sort


_Modello: 	 M_al:


Mostra i nomi degli spazi di lavoro 	 Vis namn på arbeidsområda


Pennello, Motivo, Gradiente 	 Pensel, Mønsterelement, Fargeovergang


Proxy H_TTP 	 H_TTP-mellomtenar:


Cratere, cratere di impatto 	 Krater – nedslagskrater


Il programma che fornisce la compatibilità con questo protocollo potrebbe non essere stato aggiornato durante l' ultimo aggiornamento di KDE. Questo problema può causare incompatibilità con la versione attuale e quindi impedire l' esecuzione del programma. 	 Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriMappaMappa su oggetto. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartAvbild på objekt


Primo fuoco 	 Første brennpunkt


(%s interno) 	 &Intervall:


ValparaisoCity in Indiana, United States 	 Valparaiso


24 Ma egli, rispondendo, disse: "Io non sono stato mandato che alle pecore perdute della casa d'Israele". 	 24 Han svara: Det er berre dei forkomne sauene av Israels-huset eg er send til.


Nuovo _gruppo... 	 Ny _gruppe …


_Mantieni 	 Behald


Numeri 25:8 poi andò dietro a quell’Israelita nella sua tenda e li trafisse tutti e due, l’uomo d’Israele e la donna, nel basso ventre. 	 8 og gjekk etter mannen inn i koven og rende spjotet igjenom dei båe, mannen og kvinna, so det gjekk inn i livet hennar.


Colore delle linee di frazione nella vista dell' esercizio 	 Farge på brøkstrekane i oppgåvevisaren


Nome _utente: 	 _Brukarnamn:


Cornice « %1 »: %2, %3, %4%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string 	 Ramme «% 1 »:% 2 –% 3 –% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Fare clic qui per cambiare il tipo di ricerca 	 Klikk her for å leggja ved ei fil


NumeroUid 	 uidNumber


Gli URL visitati di recente 	 Nyleg vitja adresser


11 Ecco, vengono i giorni», dice il Signore, Dio, «in cui io manderò la fame nel paese, non fame di pane o sete d’acqua, ma la fame e la sete di ascoltare la parola del Signore. 	 11 Sjå, dagar kjem, segjer Herren, Israels Gud, då eg sender hunger i landet, ikkje hunger etter brød, ikkje torste etter vatn, men etter å høyra Herrens ord.


Inserisci le frasi R che vuoi leggere. L' unico delimitatore ammesso è « - ». Le combinazioni con « / » non sono ancora supportate. 	 Oppgje R- frasane du vil lesa. Berre « - » er tillaten som avgrensar. Kombinasjonane med « / » er ikkje implementerte enno.


_Messaggio: 	 _Melding:


Si è verificato un errore durante la creazione del file PDF: %s Assicurarsi di aver inserito un nome file valido e che la posizione scelta consenta la scrittura! 	 Det oppsto ein feil ved opprettinga av PDF-fila: %s Sjå etter at du skreiv inn rett filnamn og at du har lov til å skrive til adresseområdet!


%us%ug 	 %uw%ud


Da qui viene gran parte del carbone della West Virginia. 	 Dette er kjelda til mykje av kolet i Vest Virginia.


Permessi insufficienti per scrivere su questa posizione 	 Du har ikkje dei nødvendige løyva for å skriva til denne staden


Avviso del demone 	 Åtvaring frå nisse


Si abbona ai podcast e riproduce o scarica gli episodi. 	 Abonner på podkastar og lytt til eller last ned episodar.


Puoi scegliere come la nuova identità sarà preimpostata selezionando uno dei tre bottoni radio al centro della finestra: 	 Ved å velja ein av dei tre radioknappane i midten av ruta kan du velja korleis den nye identiteten skal initialiserast:


KitweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitweCity in Zambia


Va alla cartella che contiene l'immagine selezionata 	 Gå til inneheld bilete


Aggiunta 	 Legg til


Impossibile salvare la partita. 	 Klarte ikkje lagra spelet.


28 Là ci sarà pianto e stridor di denti, quando vedrete Abraamo, Isacco, Giacobbe e tutti i profeti nel regno di Dio e voi ne sarete buttati fuori. 	 28 Der skal det vera gråt og tanngnistring når de fær sjå Abraham og Isak og Jakob og alle profetane i Guds rike, men de sjølve vert kasta ut.


Input SVG 	 SVG-fil


Riproduce una registrazione di come vincere questo livello, se ce n'è una disponibile. 	 Spel viss det finst eit opptak som viser korleis du kan løysa dette brettet.


Volgogdarussia_subjects. kgm 	 Vologdarussia_ subjects. kgm


Aum_enta ingrandimento 	 _Zoom inn


Protocollo\tIP sorgente\tPorta/Servizio\tStato Display routing 	 Protokoll\tKjelde-IP\tPort/teneste\tTilstand Display routing


Incentivare una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, un’occupazione piena e produttiva e un lavoro dignitoso per tutti 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Crea una nuova cartella «%s» 	 Lag ny _mappe


Facendo clic sull'icona nel pannello degli strumenti, se questo strumento vi è stato installato. Per quest'ultima operazione, consultare . 	 Ved å klikke på symbolet i verktøykassa dersom verktøyet er installert der. (Installeringa er forklart i ).


13 Ed io riguardai, e udii un angelo volante in mezzo del cielo, che disse con gran voce tre volte: Guai, guai, guai a coloro che abitano sopra la terra, per gli altri suoni della tromba de’ tre angeli che hanno da sonare! 	 13 Sidan høyrde eg i syni mi ein ørn, som flaug under det høgste av himmelen og sa med høg røyst: Ve, ve, ve yver dei som bur på jordi, for dei andre basunrøystene av dei tri englane som endå skal blåsa!


Segnalibro per il collegamento "%s" 	 Lag bokmerke av «%s»


Data di & restituzione: 	 & Innleveringsfrist:


Questo database non contiene tabelle 	 Denne databasen inneheld ingen tabellar


Si fermarono, col volto triste; 18 uno di loro, di nome Clèopa, gli disse: «Tu solo sei così forestiero in Gerusalemme da non sapere ciò che vi è accaduto in questi giorni?». 	 18 Og den eine av dei - han heitte Kleopas - tok til ords og sa til han: Du må visst vera den einaste som held til i Jerusalem og ikkje veit kva som hev hendt der desse dagane!


Creatore miniature per GamefuName 	 Name


Salvataggio dell'immagine «%s» (%u/%u) 	 Lagrar biletet «%s» (%u/%u)


oggi alle %-H.%M 	 i dag kl. %H.%M


Muovi un triangolo 	 Flytt ein trekant


Genera il codice vero e proprio. 	 Lag den faktiske koden.


Informazioni sulla compilazione 	 Utgåvestegsopplysningar


America/Winnipeg 	 Amerika/Winnipeg


Simboli trasporti e mappe 	 Tai Xuan Jing-symbol


Qui si può selezionare lo spazio di colore desiderato: RGB, HSV... Le opzioni sono estensivamente descritte nel filtro scomponi. 	 Her bestemmer du kva fargemodell som skal brukast. Du finn nærare forklaringar på neste side under kommandoen separer.


Massimo valore possibile per X 	 Største moglege verdi for X


Ogni numero indica esattamente quante linee devono essere disegnate attorno ad esso. 	 Kvart tal viser akkurat kor mange strek som skal vere rundt den ruta det står i.


Rotazione X/Y/Z 	 Vend X/Y/Z


Quando si rilascia il pulsante del mouse, tutte le aree non selezionate vengono rese in un colore scuro: 	 Når du slepp opp museknappen, vil alle umarkerte område bli mørke:


Classe 	 Klasse


Avvio OCR sull' intera immagine 	 Startar OCR på heile biletet


ISLEAPYEAR(2000) restituisce True 	 ISLEAPYEAR( 2000) gjev True


Passi di integrazione 	 Integrasjonssteg


TN_Inviokeyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


L'opzione --unlink-tempfile necessita di un argomento --include. 	 Valet «--unlink-tempfile» treng eit «--include»-argument.


Prefisso dove è stata installata questa applicazione 	 Prefiks der dette programmet er installert


Carica testo da filetext-editor-action 	 Hent tekst frå filtext-editor-action


Cambia angolo... 	 Endra vinkel & # 160; …


Dal: starting time 	 Frå: starting time


Utente root remoto: 	 Rotbrukar på nettverk:


Nome del file: 	 Filnamn:


& Risoluzione del desktop: 	 Skjermoppløysing:


_Dipendenze 	 Av_hengigheter


Rotazione Z 	 Roter X


Importa da Mozilla 	 Importer bokmerker frå _Mozilla


_Zoom 	 _Forstørr


È consigliato eseguire "apt-get update" per correggere questi problemi 	 Du vil kanskje prøva å retta på desse problema ved å køyra «apt-get update».


L'utente «%s» specificato non esiste 	 Oppgjeven eigar, «%s», finst ikkje


Cassetto 250 fogli 	 250- arks skuff


È la percentuale di sparpagliamento massima rispetto alla dimensione di un lato dei riquadri. 	 Her bestemmer du kor mange prosent bitane maksimalt kan flyttast langs sidene i firkantane.


Prestazioni 	 Test


Bomboletta spray 	 Sprayboks


Stam_pa... 	 _Skriv ut...


La finestra non appare nel pager 	 Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja


E 'stata fondata nel 1857 ed oggi è una delle maggiori attrazioni turistiche della città, attirando 3,3 milioni di visitatori ogni anno. 	 Det blei oppretta i 1857 og er i dag ein av dei største turistattraksjonane i London med 2,7 millioner vitjande årleg.


_Punteggi 	 _Poeng


Risoluzione: 	 Oppløysing:


Tè anonimo 	 Anonym te


Usa il fuso orario di sistema invece che quello selezionato in Evolution. 	 Kryss av dette for å bruka tidssonen til datamaskina i Evolution.


Elimina gli articoli scaduti 	 Slett gamle artiklar


Vuoi continuare la stampa? 	 Vil du halda fram med utskrifta?


Lettere modificanti la spaziatura 	 Endringsbokstavar for mellomrom


Vista 	 Vis


Tipo di filesystemName 	 FilsystemtypeName


Se sei un buon musicista o artista di teatro o cinematografia, non esitare a pubblicare con licenza libera le registrazioni delle tue performance. 	 Dersom du er ein dyktig musikar eller film-/teaterkunstnar, ikkje nøl med å publisere framføringane dine av frie stykke her.


Ricerca in corso... 	 Søker ...


39 Essi risposero, e gli dissero: Il padre nostro è Abrahamo. 	 39 Vår far er Abraham, svara dei.


Si assume che le opzioni con lo stesso nome abbiano lo stesso significato. Le impostazioni di opzioni che non sono presenti nel nuovo PPD verranno perse e le opzioni presenti solo nel nuovo PPD verranno impostate come predefinite. 	 Dette vert gjort ved å anta at val med same namn har same tyding. Verdiane til val som ikkje finst i den nye PPD-fila går tapt, og val som berre finst i denne fila vert sette til standardverdiane.


Seleziona area esistente 	 Vel eksisterande område


Marca lo sfondo 	 Merk bakgrunn


Esempio di applicazione del filtro Rendi senza giunzioni 	 Eksempel på bruk av filteret


Passa al senso orario 	 Bytt til medsols


Corona norvegese 	 Norske kroner


Immetti un nome per questa connessione FTP, l' indirizzo del server, una porta e il percorso della cartella da utilizzare. Poi premi il pulsante Salva e connetti. 	 Skriv namn for denne FTP- tilkoplinga og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


Tasti singoli 	 Faste valtastar


Colore di & sottoesposizione: 	 & Undereksponeringsfarge:


Seleziona questa opzione per sincronizzare l' orario del palmare con quello del PC utilizzando l' orario del PC su entrambi. 	 Vel dette for å synkronisera klokka på den handhaldne med PC- klokka, ved å bruka PC- klokka på begge.


Non è presente alcun brano da scrivere sul disco 	 Ingen songar å skrive til plata


Modello XSL Lista titoli (Orizzontale) 	 Titlar (vassrett) XML- mal


CasciubicoName 	 KasjubiskName


Ribedenmark_counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


Corpo tabella 	 Tabellkropp


Non è possibile creare la cartella, poiché esiste già un file con lo stesso nome. Provare a usare un nome diverso per la cartella o rinominare prima il file. 	 Klarte ikkje oppretta mappa på grunn av at det allereie finst ei fil med det same namnet. Bruk eit anna namn for mappa eller gi eit nytt namn til fila.


Impossibile ridurre ulteriormente i colori. Salvataggio come opaco. 	 Greidde ikkje å redusera fargane meir. Vert lagra som ugjennomsiktig.


Grafica e icone 	 Grafikk/ Ikon


_Calcolatrice 	 _Kalkulator


applicazione 	 program


Puoi vedere alcune carte, ma non quello che c'è sull'altro lato di queste carte. Ogni carta nasconde una somma o il risultato di una somma. Un esempio di somma è: 2 + 2 = 4 I numeri da un lato del segno uguale (=) devono corrispondere al numero dall'altro lato. Quindi 2 (1, 2) più 2 (3, 4) fa 4. Quando giochi conta ad alta voce e conta le tue dita, perché in più modi fai qualcosa meglio la ricorderai. Puoi anche usare dei mattoncini o i bottoni o qualsiasi cosa tu possa contare. Se hai molti fratelli e sorelle puoi contare loro! O i bambini nella tua classe a scuola. Canta canzoni sui numeri. Conta molte cose per esercitarti e diventerai bravo con l'addizione! In questo gioco le carte nascondono le due parti di una somma (chiamata anche addizione). Tu hai bisogno di trovare le due parti della somma e metterle insieme. Fai clic su una carta per vedere che numero nasconde, poi prova a trovare l'altra carta che insieme a questa completa la somma. Puoi girare solo due carte per volta, perciò devi ricordare dove sono nascosti i numeri per collegarli alla parte mancante, quando l'avrai trovata. Stai facendo il lavoro del segno uguale e devi unire i numeri per formare la somma giusta. Quando sarai riuscito a farlo, entrambe le carte scompariranno! Vincerai il gioco quando le avrai fatte scomparire tutte e avrai trovato tutte le operazioni! :) 	 Du ser nokre kort, men du kan ikkje sjå kva som står på baksida. Kvart kort gøymer eit pluss-stykke, eller svaret på eit slikt stykke. Eit pluss-stykke ser slik ut: 2 + 2 =4 Uttrykket på eine sida av likskapsteiknet (=) må vera lik uttrykket på den andre. Her har me 2 (1, 2) pluss 2 til (3, 4), som til samen vert 4. Tell høgt når du løyser reknestykket, og tel på fingrane.


Stampa il valore di una chiave sullo standard output. 	 Skriv verdien av ein nøkkel til standard ut.


& Ctrl; Freccia a sinistra 	 & Ctrl; Pil venstre


Duplicazione del file %'d di %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Dupliserer %'d fil2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Continuando a navigare si considera accettato il loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Gruppo SetUID: %1 	 Setuid- gruppe:% 1


Inviokeyboard-key-name 	 Enterkeyboard- key- name


Specificare il tipo del valore da impostare o il tipo del valore descritto da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche. 	 Oppgje kva slags verdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast.


Realm non valido. 	 Ugyldig rike.


_Anteprima: 	 _Førehandsvising:


1SAMUELE 25:16 Sono stati per noi come un muro di difesa di notte e di giorno, finche siamo stati con loro a pascolare il gregge. 	 16 Dei var som ein mur ikring oss både um natti og um dagen i all den tid me heldt oss innmed dei og gjætte småfeet.


La tua chiave di cifratura OpenPGP 	 OpenPGP- krypteringsnøkkelen din


Abbassa il canale 	 Senk kanal


Introduzione al menu Livello 	 Innleiing til «lag»-menyen


Attiva scheda successiva@action: inmenu 	 Gå til neste fane@ action: inmenu


Proprietà del vincolo di controlloname label 	 name label


[Espressione regolare] 	 [Reguttrykk]


Trismahjongg map name 	 Tic-Tac-Toe


Spaventoso 	 Skummelt


Ricerca in ogni account 	 Søk i alle kontoane


Scegli cartella... 	 Vel mappe …


Un messaggio che un mittente cripta con la chiave pubblica del destinatario può essere decifrato solo con la chiave privata accoppiata, che in questo caso è la chiave privata del destinatario. 	 Dei to hovudgreinene av asymmetrisk kryptering er: Offentleg nøkkelkryptering – ei melding kryptert med ein brukars offentlege nøkkel kan ikkje dekrypterast av andre enn brukaren som har den tilsvarande private nøkkelen.


La comunità ha dimostrato che le società commerciali possono trarre beneficio dalla collaborazione in progetti open source e che anche i grandi prodotti destinati al consumatore finale possono essere prodotti come software a sorgente aperto. 	 Felleskapet har vist at komersielle føretak kan dra nytte av å samarbeide i open kjeldekode-prosjekt, og at store produkt for sluttbrukarar kan produserast som programvare med open kjeldekode.


*_BAR_Tutti i file *. phrasebook_BAR_Frasari (*. phrasebook) *. txt_BAR_File di testo semplice (*. txt) 	 * _BAR_Alle filer *. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) *. txt_BAR_tekstfiler (*. txt)


Valori a virgola mobile o intervalli di valori 	 Flyttallsverdiar eller verdiområde


triangolo su 	 Område


Scatta una foto con la webcam 	 Ta eit bilete


AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnsbachCity in Germany


Funzione (Nessun raggruppamento) 	 Funksjon (utan gruppering)


TagliaPaste context menu item 	 Klipp utPaste context menu item


Un promemoria del calendario di Evolution sta per essere attivato. Il promemoria è configurato per eseguire il programma seguente: %s Eseguire veramente questo programma? 	 Ei påminning i Evolution kalender er i ferd med å utløysast. Denne påminnaren er stilt til å køyra dette programmet: %s Er du sikker på at du vil køyra dette programmet?


Abilita la mappatura ambiente 	 Aktiver kopling til omgivnadane


Configura le preferenze della posta, incluse sicurezza e visualizzazione 	 Set opp e-postinnstillingar, inkludert tryggleik og meldingsframsyning


(18:07)CBurg United FC è in viaggio per disputare un'amichevole internazionale. 	 (18:07)CBurg United FC er no utanlands for å spela ein internasjonal treningskamp.


Spiacenti, ma non riusciamo a trovare quello che cerchi. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Errore nell'eliminare l'immagine «%s» 	 Feil under sletting av biletet «%s»


Dondorf SVGName 	 SVG DondorfName


Usa CMS (X.509, S/ MIME) per le seguenti operazioni 	 Bruk CMS (X. 509, S/ MIME) for denne operasjonen


Col tempo ha anche cercato di sensibilizzare il mondo occidentale circa il lavoro di artisti come Yungchen Lhamo, Nusrat Fateh Ali Khan e Youssou N'Dour. 	 Han skapte Real World Studios og plateselskap for å skape og distribuere slik musikk av forskjellige artistar, og han har arbeidd for å gjere musikarar som Yungchen Lhamo, Nusrat Fateh Ali Khan og Youssou N'dour kjend i Vesten.


È accaduto un errore non atteso durante l' aggiunta della nuova voce 	 Det hende ein feil då den nye oppføringa skulle leggjast til


Esporta come & immagine (PNG)... 	 Eksporter som & bilete (PNG) & # 160; …


L' autore ha richiesto la copia via posta elettronica della tua risposta. (intestazione Mail-Copies-To) 	 Forfattaren har spurd etter e- postkopi av svaret (« Mail- Copies- To » i meldingshovudet).


Rimuovi identità 	 Fjern identitet


Seleziona l' altro dei due possibili vettori uguali... 	 Vel den andre av to vektorar som kanskje er like & # 160; …


Apre una finestra per comporre un messaggio di posta 	 Opna eit vindauge for å skriva ei e-postmelding


Cercapersone 	 Personsøkjar


Modifica ordine foglio 	 Endrar formatet på %s


Ho bisogno delle tue preghiere. 	 Eg treng bønene dykkar.


Muovi la finestra sul lato sud (in basso) dello schermo 	 Flytt vindauge til sydsida av skjermen


L'azione è stata annullata con successo e nessun pacchetto è stato modificato. Il backend non è stato chiuso correttamente. 	 Handlinga var avbroten og ingen pakkar vart endra. Bakstykket avslutta ikkje på riktig måte.


La pagina che si sta cercando non esiste o non è più consultabile. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Calendario 	 Kalender


Seleziona l' evidenziazione da usare per il modello. Se « Nessuna » è scelta, la proprietà non verrà impostata. 	 Vel kva syntaksmerking du vil bruka på malen. Viss du vel « Ingen », vert ikkje denne eigenskapen definert.


Posizionamento non supportato sullo stream 	 Søking ikkje støtta på straum


17 Or i settanta tornarono con allegrezza, dicendo: "Signore, anche i demoni ci sono sottoposti nel nome tuo". 	 17 Dei sytti kom glade attende og sa: Herre, jamvel dei vonde åndene lyder oss når me nemner ditt namn!


Tipo di account: POP 	 Kontotype: POP- konto


Etichetta X: 	 X-merkelapp:


L'URL per il collegamento al sito web del programma 	 Adressa til nettsida til programmet


GIUDICEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gestione stanze preferite 	 Handter favorittrom


IWarping 	 Interaktiv deformasjon


File di uscita 	 Ut-fil:


Se l'opzione Interattivo non è selezionata, le modifiche sono mostrate nell'anteprima solo alla pressione del pulsante Aggiorna. L'uso di questa opzione è indicata a chi possiede un computer particolarmente lento. 	 Dersom Interaktiv ikkje er avmerka, blir innstillingane synlege i miniatyren først når du trykker på knappen Oppdater. Denne innstillinga er stort sett bare aktuell dersom biletbehandlinga av ein eller annan grunn går merkbart tregt på datamaskinen du bruker.


Hai calibrato con successo il dispositivo 	 Eininga er kalibrert


Inserisci la & classe del nuovo documento: 	 Skriv inn namnet på den nye dokumentklassen:


Il demone HAL potrebbe non essere in esecuzione. 	 HAL-tenesten køyrer kanskje ikkje.


Isola di Pasquaoceania. kgm 	 Påskeøyaoceania. kgm


%1 wattamount in units (integer) 	 % 1 wattamount in units (integer)


Velocità, Pressione, inclinazione x, inclinazione y 	 Fart, trykk, x-helling, y-helling


Numero di unità per determinare un promemoria predefinito 	 Tal på einingar i standard påminning.


7 talché siete diventati un esempio a tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia. 	 7 so de vart eit fyredøme for alle dei truande i Makedonia og Akaia.


Aggiungi etichetta di testo 	 Legg til tekstmerkelapp


Per aggiungere un nuovo account è necessario installare un backend per ogni protocollo da usare. 	 Du må installera eit bakstykke for kvar protokoll du ønskjer å bruka før du legg til ein ny konto.


Impossibile ricreare i file mancanti: %1 	 Kan ikkje byggja opp att manglande filer:% 1


Gestione dei contattiName 	 KontakthandsamarName


TRIM( "ciao KSpread") restituisce "ciao KSpread" 	 TRIM ("hallo Kspread") gjev « hallo Kspread »


Voi potreste rifiutare l’uso di cookies configurando opportunamente il vostro browser, tuttavia facendo cio’ potreste non essere in grado di sfruttare la completa funzionalita’ di questo sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Progettazione e test 	 Design og testing


Nel messaggio di giovedì scorso 4 dicembre la Madonna dice: « Cari figli, anche oggi vi invito a preparare i vostri cuori per questi giorni in cui il Signore desidera in modo particolare purificarvi da tutti i peccati del vostro passato. 	 I dag kallar eg dykk til å førebu hjarto dykkar til desse dagane, når Herren særleg ynskjer å rense dykk for alle tidlegare synder.


Altri 	 Andre verktøy


toggle-switch-us 	 toggle-switch-intl


Mostra questa posizione con la vista a icone. 	 Vis denne adressa med ikonframsyning.


Mostra il registro delle pagine di CUPS nella scheda attuale. CUPS è il programma che gestisce la stampa sul tuo computer. Questo registro salva tutte le richieste avanzate al server Web integrato di CUPS (predefinito: http: / /localhost:631). 	 Vis CUPS- sideloggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631).


Il tuo messaggio non può essere consegnato: « %1 », motivo: « %2 » 	 Meldinga di kunne ikkje leverast: «% 1 », årsak: «% 2 »


Allegati 	 Vedlegg


La connessione è stata persa 	 Tilkoplinga er broten


Questo pulsante esce dal programma senza salvare i tuoi cambiamenti. NAME OF TRANSLATORS 	 Denne knappen avsluttar programmet utan å lagra endringane dine.


Note: 	 Notat:


Contrastaink-blob-type 	 Gjer skarpareink-blob-type


LoméCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LoméCity in Toledo Spain


Apertura dell'uscita video non riuscita. Potrebbe essere non disponibile. Selezionarne un'altra dal Selettore di sistemi multimediali di GNOME. 	 Klarte ikkje opna videoutdatasystemet. Det er kanskje ikkje tilgjengeleg. Vel eit anna videoutdatasystem under val av multimediesystem.