Un GtkPackType che indica se il widget è inserito all'inizio o alla fine del widget genitore 	 Ein GtkPackType som viser om barnet er pakka med referanse til starten eller slutten av opphavet


Abbandona 	 Gje opp


Aggiunge nuove cartelle alla libreria degli album. 	 Legg nye mapper til albumbiblioteket.


Inserisci le tue note qui sotto... 	 Skriv notata dine nedanfor …


Errore nell'inizializzare il caricatore di plugin («%s»). 	 Feil ved initialisering av tilleggsmodullastar («%s»).


Un'applicazione vuole accedere alla chiave privata «%s», ma la chiave è bloccata 	 Eit program ønskjer å få tilgang til den private nøkkelen «%s», men han er låst


Impossibile creare la finestra di dialogo per lo strumento «Regressione». 	 Klarte ikkje å opprette regresjonsverkty dialogen.


Pagine che puntano a "Manifesto di Ventotene" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


È uno dei pochissimi abitanti di Macondo che sopravvivrà alla distruzione del villaggio. 	 Han er ein av dei få som er i stand til å forlate Macondo før byen blir totalt utrydda.


Aeroporto di Wainwright 	 Wainwright Airport


Un messaggio è stato filtrato dall' estensione di riservatezzaName 	 Ei melding vart filtrert vekk av personvernstilleggetName


Contrassegna l'inizio di una selezione di testo. 	 Flytter flat vising til byrjinga av neste linje.


Aggiunto localmente 	 Lagd til lokalt


Stampa fronte/ retro 	 Tosidig utskrift


Esporta diagramma 	 Eksporter diagram


Seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati della cosa da fare@label where to store a calendar entry of type Journal 	 Vel ei lagringsmappe for denne oppgåva@ label where to store a calendar entry of type Journal


Sospendi o riprendi manualmente l' indicizzatore di file 	 Stopp eller hald fram filindeksering manuelt


I cambiamenti di formato delle immagini non sono ancora gestiti. 	 Endring av biletformat er ikkje støtta.


Confronta MD5 con gli appunti 	 Samanlikna MD5- summen med utklippstavla


Svuota scalettaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 & Tøm spelelisteRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist


Formattatore Itip 	 Itip-formaterar


Personalizzato 6 	 Eigendefinert 6


Ripeti l' avviso in un giorno della settimana, nella settimana e nel mese selezionati@item: inlistbox 	 Gjenta alarmen på ein vekedag, i den valde veka i månaden@ item: inlistbox


5 AmmiŔl il sesto, Issacar il settimo, PeulletÓi l'ottavo, poichÚ Dio aveva benedetto Obed-Edom. 	 5. Ammiel den sette, Issakar den sjuande, Pe’ulletai den åttande; for Gud hadde velsigna honom.


Biologico 	 Biologisk


Sebbene impreparato a fronteggiare un attacco così fulmineo, l'esercito sassone prese posizione difensiva nei pressi di Pirna, subendo l'assedio di Federico, deciso ad isolarli e a costringerli alla resa per fame. 	 Den saksiske armeen sette opp ei sterk forsvarsstilling nær Pirna, og Fredrik hadde ikkje anna val enn å isolere dei og svelte dei ut.


360×360 DPI, CMYK a 32 bit 	 360×360 ppt, 32- bit CMYK


La Lunga gamba, la strada principale che collega Toompea alla Città Bassa 	 Toompea vart slått saman med Tallinn («den lågare byen») i 1878.


Totale: 	 Totalt:


Ampiamente considerato come uno dei cantanti più influenti del Novecento. 	 Presley er ein av dei mest lovpriste og innverknadsrike musikarane på 1900-talet.


impossibile inizializzare il frontend: %s 	 ikkje i stand til å starta opp grensesnitt: %s


Nuvole a differenza 	 Differensskyer


Libreria dell'utente: 	 Bibliotek


Invia il certificato al servizio di directory... 	 Last opp sertifikatet til katalogteneste & # 160; …


Formato di _output 	 F_ormat


saturazione 	 Metning


Ma perché? 	 Men kvifor er det slik?


Indefinito@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 Ubestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


Dati chimiciComment 	 Kjemiske dataComment


Meteo: acquazzoni 	 Vêr: Byger


Puoi seguire tutte le risposte a questo post attraverso il RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


CANE MINOREConstellation name (optional) 	 VESLE HUNDConstellation name (optional)


Fare clic sull'immagine per aggiungere il colore alla tavolozza 	 Klikk i kva bilete som helst for å leggja farge til paletten


ArenaName 	 Vill arenaName


La password attuale non corrisponde alla password esistente per il proprio account. Inserire la password corretta 	 Dette passordet er ikkje det same som noverande passord for kontoen din. Skriv inn det rette passordet.


Inserire la password per l'elenco di memo «%s». 	 %sSkriv inn POP-passordet til %s på verten %s


impossibile leggere la directory `%.250s' per leggere i metodi 	 klarte ikkje lesa katalogen «%.250s» for lesing av metodar


Cliccare sulla foto per saperne di più! 	 Klikk på biletet og les meir!


_Esploratore CML... 	 _CML-utforskaren …


Dal greco « tallos », « ramoscello » 	 Gresk « tallos », for ung kvist


Impossibile installare il simbolo. 	 Merket kan ikkje leggjast inn.


Ruolostructural navigation 	 structural navigation


Sempre 	 Alltid


Testo dei pulsanti 	 Knapptekst


Svantaggio stabilito 	 Fast handikapp


Impossibile descrivere la dichiarazioneQIBaseResult 	 Klarte ikkje skildra setningQIBaseResult


Stato corrente del riproduttore 	 Gjeldande spelartilstand


_Ripeti spostamento nel cestino 	 Gje_r om kast


& Nuova attività... 	 & Ny oppgåve & # 160; …


Informazioni su Kontact 	 Om Kontakt


Marzo 	 Mars


Opzioni del filtro Esploratore frattale (parametri) 	 Innstillingane for filteret «Fraktalutforskaren» (Parametrar)


Condivisione multimediale 	 Medium og autokjør


Esempio per i misurini dei livelli 	 Eksempel på bruk av pipettene


So usare il linguaggio in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. 	 Kan bruke språket fleksibelt og føremålstenleg i sosiale, akademiske og yrkesrelaterte samanhengar.


%a %d/%m/%Y, %I %p 	 %a %d.%m.%Y %H


Posizionare il mignolo sinistro su %s 	 Legg din venstre litlefinger på %s


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 3 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 3


È stato completamente riscritta la finestra di dialogo per la scelta dei file da caricare o salvare, usata un po' dappertutto in GIMP. Il suo miglior pregio è che ora è possibile creare una serie di segnalibri che permettono una facile e veloce navigazione nelle cartelle di uso frequente. 	 Ein heilt ny filveljar blir brukt overalt i GIMP for å opna og lagra filer. Den største fordelen med dette er at du nå kan lage eit sett med «bokmerke» slik at du lettare kan navigere deg fram til mykje brukte filkatalogar og mapper.


unhold - Rimuove il blocco ad un pacchetto bloccato. 	 unhold - Fjern ein hald-kommando for ein pakke.


Navigatore delle procedure script-fu 	 Prosedyrelesaren for Script-Fu


Elenchi dei pacchetti recuperati 	 Fekk pakkeliste


Statoend state in statechart 	 end state in statechart


Ferma le applicazioni attualmente in esecuzioneName 	 Stop program som køyrerName


Ma non sapeva che l’Eterno s’era ritirato da lui. 	 For han visste ikkje at Herren hadde vendt seg ifrå han.


Mostrare la cronologia dei tipi di carattere 	 Vis skrifttypelogg


Estensione Resize and Rotate di X versione %1. %2 	 X endring av storleik og rotering versjon% 1.% 2


Secondo 	 Sekund


Non abbiamo quasi nessun ricordo del primo anno di vita. 	 Frå dei fyrste leveåra våre har vi nesten ikkje noko minne.


Vedi anche le categorie richieste. 	 Sjå òg ønska kategoriar.


21 Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, e che le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, e ogni volatile secondo la sua specie. Dio vide che questo era buono. 	 21Så skapte Gud dei store sjødyra og alt liv som det yr og kryr av i vatnet, kvart etter sitt slag, og alle dyr som har venger å flyga med, kvart etter sitt slag. Og Gud såg at det var godt.


Sospendi (STOP) 	 Suspender (STOP)


Indica se bloccare lo schermo quando il computer si riattiva da un'ibernazione. Usato solo se lock_use_screensaver_settings è impostato a falso. 	 Om skjermen skal vera låst når maskina våknar frå dvalemodus. Berre brukt viss lock_use_screensaver_settings er usann (false).


Aggiungi un nuovo pacchetto 	 Legg til ny pakke


Importanti 	 Viktige


Su nel percorso 	 Opp stig


Artista/Album 	 Artist/Album


Le seguenti scorciatoie da tastiera sono accettate dalla finestra principale: 	 Desse snøggtastane er støtta i hovudvindauget:


Questa finestra di dialogo mostra informazioni dettagliate sulla riga di registro attualmente selezionata. 	 Dette dialogvindauget viser detaljert informasjon om den valde logglinja.


Martedìfull weekday name 	 full weekday name


Clic s_econdario: 	 Hø_greklikk:


Permessi non sufficienti per eliminare questa email. 	 Du har ikkje løyva som trengst for å sletta denne e-posten.


Mostra le opzioni di gestione sessione 	 Vis innstillingar til økthandsaming


Impossibile connettersi al server POP %s. Errore nell'inviare il nome utente: %s 	 Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s


Avvia KSnapShot quando viene premuto il tasto Stamp. Name 	 Startar KSnapShot ved trykk på « Print Screen » - tasten. Name


Nessuno schema conosciuto per "%s" 	 Ingen kjende skjema for «%s»


URL modello libero/occupato 	 Ledig/oppteken-mal-adresse


Northlandnew-zealand. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


Una preimpostazione con nome %1 già esiste. Sovrascrivere? 	 Det finst alt eit oppsett med namnet «% 1 ». Vil du skriva over det?


Luce diurnalight source 	 light source


Seleziona il tipo di clic automatico 	 Vel trykk-type dwelling


Ordina oggetti per 	 Sorter etter


L' estensione di X necessaria non è disponibile 	 Påkravd X- utviding ikkje tilgjengeleg


Modalità economica 	 Økonomimodus


%s — Registratore di suoni 	 %s - Lydopptakar


Errore nel rimuovere il vecchio file: %s 	 Feil under fjerning av fila: %s


I temi della directory si possono scaricare da WordPress.org e gli utilizzatori WordPress possono installarli direttamente a partire dal modulo amministrativo di WordPress. 	 Bunader i katalogen kan lastast ned frå WordPress.org, og brukarane kan installera dei direkte frå styringspanela sine.


Avvertimento di perdita delle modifiche 	 Åtvaring om tap av endringar


Questo pulsante controlla la validità del certificato selezionato. 	 Test om sertifikatet er gyldig.


Nuova nota {0}Describe... 	 Nytt notat {0}Describe...


Opzioni di visualizzazione 	 Verktøylinjer


Temi 	 Tema


Oppure: se aumento 4 di 3 ottengo ugualmente 7. 	 Eller viss eg aukar 4 med 3 får eg òg 7.


_Link 	 _Lenkje


Armadietto musicale in linea dove puoi salvare in sicurezza e accedere alla tua musica: 	 Musikklager på nettet der du kan lagra og få tilgang til musikken din: http: // mp3tunes. com /


6. Nome della stella (se tipo=0, altrimenti nome comune dell' oggetto). [Questo campo è facoltativo] 	 6. Stjernenamn (viss type=0); elles objektet sitt trivialnamn. [felt 6 er valfritt]


Termina la sessione di messaggi immediati diretti 	 Avslutt direktelynmeldingsøkta


devoice <nick1gt; [nick2] ...: Toglie lo status di voice a qualcuno, impedendo che possa parlare se il canale è moderato (+m). Bisogna essere operatore del canale. 	 devoice <kallenamn1gt; [kallenamn2] …: Tek vekk kanalrøysta frå personen. Dette hindrar dei å tala dersom kanalen er moderert (+m). Du må vera kanaloperatør for å kunna gjera dette.


Mulino a vento in basso 	 Vindmølle nedst


mai 	 Aldri


Dissolvenza al cambio di sfondo 	 Ton bakgrunnen ved endring


hardware rete senza fili: non è attivo 	 trådlaus maskinvare: er slått av


Plugin per inviare notifiche del filmato in riproduzione al sottosistema D-Bus. 	 Programtillegg for å senda varslingar om filmane som vert spela av til D-Bus-systemet.


Il canale utilizzato dal filtro per trattare l'immagine, uno tra Tonalità, Saturazione o Brillantezza (=Valore) 	 Du kan velje om filteret skal bruke Kulør, Metning eller Lysstyrke for å gjere endringane i biletet.


Ripetizione forteedit-action 	 Sterk gjentaedit-action


Nessuna modifica da salvare 	 Det er ingen endringar som treng lagrast


Rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, resilienti e sostenibili 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


Impossibile accedere a %s: %s 	 Fekk ikkje tilgjenge til %s: %s


720×720 DPI, carta per inkjet 	 720×720 ppt, blekkskrivarpapir


Consultare qui per comparare il supporto alle lingue in ciascuno di questi set di rilasci. 	 Sjå her om du vil samanlikna språkstøtta i nokon av desse utgåvesamlingane.


Informazioni sui dischi 	 Einingsinformasjon


Impossibile aprire la cartella di spool 	 Klarte ikkje opna spool-mappa


Stile della smussatura attorno alla barra del menù 	 Stil på kanten rundt menylinja


Script Korn Shell 	 Korn skalskript


Strumento selezione rettangolare: seleziona un'area di forma rettangolare 	 Rektangelverktøyet: Marker eit rektangulært område


Il tuo indirizzo email (Obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Mantieni il primo valore: Con questa opzione il colore iniziale sarà il ciano. 	 Behald første verdien: Startfargen vil vere cyanblå (den første fargen i HSV-modellen).


Commutare le funzioni di _accessibilità con scorciatoie da tastiera 	 _Gjer det mogleg å slå av og på hjelpefunksjonar med tastaturet


Importa segnalibri da: 	 Importer bokmerke frå:


%1 millimetri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratmillimeteramount in units (integer)


Seconda 	 Andre


robot 	 robotar


Il profilo di colore del monitor (principale). 	 Fargeprofilen for (primær)skjermen


Velocità di aggiornamento dello schermo: 	 Oppfriskingsfart:


joint stereo 	 felles stereo


CopiaBack context menu item 	 KopierBack context menu item


Usa il gradiente corrente 	 Bruk gjeldande fargeovergang


Rappresentazione grafica della moltiplicazione (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Contresto parlatoProgressBarUpdates 	 Kontrast


Hotel a Wales 	 Øyar i Wales


Hangul Jamo esteso-A 	 Latin (utvida-A)


Si_nistra 	 _Venstre


_Importa le impostazioni da file... 	 _Importer innstillingane frå ei fil …


SSL non è disponibile in questo eseguibile 	 SSL vart ikkje tatt med i denne versjonen av Evolution


Se impostata a VERO, le finestre di esplorazione di Nautilus presentano un campo di inserimento testuale per la barra strumenti della posizione, invece della barra percorso. 	 Viss nøkkelen setjes til «true» vil Nautilus lesarvindauge alltid bruka eit tekstfelt til adressefelt i staden for stilinja.


Contrassegna le citazioni nell'anteprima del messaggio 	 Merk sitering i førehandframsyningsramma


Ducato di Annessione al Sacro Romano Impero 	 Statar i Det tysk-romerske riket


Consenti Java_Script 	 Tillat Java_script


Seleziona una coloreAction description 	 Vel ein farge


Sincronizza il palmare verso il PC. 	 Synkroniser den handhaldne til PC- en.


Ridimensiona tracciatoundo-type 	 Endre storleik på banenundo-type


Accesso 	 Tilgang


Pacifico meridionalewaters_world-class. kgm 	 Sør- Stillehavetwaters_ world- class. kgm


Ebraico (Israele) 	 Hebraisk (Israel)


Conferma cancellazione 	 Stadfest sletting


& Blocca la permanenza dei tasti 	 & Lås faste valtastar


Nessun URL configurato per caricare la tua lista libero/ occupato. Impostalo nella pagina « Libero/ occupato » della finestra di configurazione di KOrganizer Contatta il tuo amministratore di sistema per sapere l' URL esatto e i dettagli sull' account. 	 Du har ikkje valt noka adresse for opplasting av ledig/ opptatt- informasjon. Du kan velja dette i oppsettsdialogen til programmet, under « Ledig/ oppteken ». Kontakt systemadministrator om du ikkje er sikker på kva adresse og kontodetaljar du skal bruka.


Visualizzatore immagini 	 Biletevisar


Papà non deve andare a lavorare. 	 Pappa trenger ikke å gå på jobb.


Impossibile trovare i dati di esecuzione dell'avanzamento richiesti su qualsiasi sorgente software configurata. L'elenco degli avanzamenti della distribuzione non sarà disponibile. 	 Nødvendig oppgraderingsdata kunne ikkje verta funne i nokre av programvarekjeldene. Lista over distribusjonoppgraderingar vil vera utilgjengeleg.


Menu scheda 	 Fanemenyar


Seleziona testo d' allenamento 	 Vel øvingstekst


Impossibile allocare memoria per l'header 	 Kan ikkje setja av minne til hovud


Posta eliminata 	 Slett alle typar element


Algeria, dinaro algerino 	 Algerisk dinar


Password (di nuovo) 	 Tilgangsfrase (éin gong til)


Partita a tempo 	 Spel på tid


Alternato (O) 	 Alternativ (V)


Come faccio ad inserire automaticamente un testo di chiusura in fondo alla posta? 	 Korleis kan eg automatisk setja inn ein fotnote i meldinga mi?


_Deseleziona tutto 	 Fjern merking frå alle


Aggiungi dimensione della carta 	 Legg til papirstorleik


quattro di fiori 	 kløver fire


Obiettivo: Impara a contare i giorni e trovare una data sul calendario. 	 Mål: Læra å telja dagar og finna datoar på kalenderen.


Regolazione volume... 	 Lydstyrke


Ta_g successivo 	 _Neste merke


Bilanciamento del bianco: 	 Kvitbalanse:


Dalkeithgreat-britain_counties. kgm 	 Dalkeithgreat- britain_ counties. kgm


FreetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreetownCity in Sierra Leone


Modifica la modalità di evidenziazione del documento attivo 	 Kontrollerer stavinga til det aktive dokumentet.


Non è stato scelto alcun certificato di un'Autorità di Certificazionerogue 	 Ingen sertifikatautoriserte sertifikat er valde


E' il tipo di passo 	 Videoen er aktiv!


Se si fa clic tra le icone occhio e le miniature del livello, si ottiene la visualizzazione di un'icona a forma di catene, che abilita un gruppo di operazioni su insiemi multipli di livelli (per esempio con lo strumento Sposta o con uno strumento di trasformazione). 	 Dersom du klikkar mellom augeikonet og biletet av laget, dukkar det opp eit lenkesymbol. Når dette er synleg, kan du gruppera lag for å arbeide på fleire lag samstundes for eksempel med flytteverktøyet og transformeringsverktøya.


Errore di analisi fatale nel file pennello '%s': il file sembra troncato. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Det ser ut som fila er avkutta.


Readinggreat-britain_counties. kgm 	 Readinggreat- britain_ counties. kgm


La segnalazione è considerata utile. @info 	 Denne feilrapporten er rekna som nyttig. @ info


%s attraverso %s ha annullato la seguente attività assegnata: 	 %s gjennom %s har avlyst ei tildelt oppgåve:


Espressione di interrogazione da valutare 	 Spørjingsuttrykk som skal evaluerast


Database GDBM 	 GDBM-database


30:13 Non è di là dal mare, perché tu dica: "Chi passerà per noi di là dal mare e ce lo recherà e ce lo farà udire perché lo mettiamo in pratica?" 	 13 Og det er ikkje på hi sida av havet, so du lyt segja: Kven vil fara yver havet og henta det åt oss, so me kann få høyra det og leva etter det?


11 Così direte loro: "Gli dèi che non hanno fatto i cieli e la terra scompariranno dalla terra e di sotto il cielo". 	 11 So skal de segja til dei*: Dei gudar som ikkje hev gjort himmel og jord, dei skal kverva burt frå jordi og ikkje finnast under himmelen.


Microsoft utilizza le procedure di cui al Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Sezione 512, per rispondere alle comunicazioni di violazione del copyright. 	 Microsoft bruker framgangsmåtane som er skildra i Title 17, United States Code, Section 512, ved meldingar om krenking av opphavsrett.


& Indietro nel documento 	 & Bakover i dokumentet


%s - Password richiesta 	 %s - Treng passord


EgittoName 	 EgyptName


Chiamata da %s 	 Innkommande samtale frå %s


39 Molti Samaritani di quella città credettero in lui per la parola della donna che aveva attestato: "Mi ha detto tutto ciò che ho fatto". 	 39 Det var mange av samaritanane frå den byen som trudde på han for det som kvinna hadde sagt då ho vitna: Han hev sagt meg alt eg hev gjort!


In quell’istante la lebbra sparì da lui. 	 Og med ein gong gjekk spillsykja av han.


febMarch 	 feb. March


eth latina minuscola 	 eth


_Tuttoselect-action 	 Alleselect-action


Visualizzazione 	 Skjerm


Dispositivi supportatiName 	 Støtta mediumName


Aeroporto internazionale di Victoria 	 Victoria internasjonale lufthamn


Descrizione: 	 Skildring:


Fondi i livelli 	 Flett lag


Le 49 più grandi città in Giappone 	 Dei 49 største byane i Japan


Invece che creare forme geometriche per selezionare aree attive è possibile usare un insieme di rettangoli, ognuno dei quali rappresenta un'area attiva, facendo clic su Crea guide. Nel menu che appare, si imposta lo spessore e la distanza dei rettangoli, lo spazio tra loro, il numero di righe e colonne e il punto si partenza in alto a sinistra dell'insieme. Se non si è soddisfatti del risultato è possibile ritoccare ogni rettangolo spostando normalmente i rettangoli rossi. 	 I staden for å opprette ulike geometriske figurar som markerer klikkområda, kan du legge inn ein tabell med rektangulære klikkområde ved å klikke på Lag hjelperuter. Det kjem då opp eit dialogvindauge der du kan bestemme kor store rutene skal vere, avstanden mellom dei, kor mange rader og kolonner det skal vere i tabellen og øvre og venstre startpunkt. Alle mål er i pikslar. Kvar rute definerer eit separat klikkområde. Er du ikkje heilt nøgd med resultatet, kan du redigere kvar rute for seg ved å flytte på dei raude firkantane som kjem fram rundt ruta når ho er aktiv.


Scorciatoia da tastiera per selezionare la scheda 1 	 Snøggtast som byter til fyrste arkfane


Se continui ad utilizzare questo sito noi presumiamo che tu ne sia felice. 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Estensioni di Armin Sebastian 	 Utvidingar av Armin Sebastian


Stato «%s» sconosciuto per il pulsate 	 Ukjent tilstand «%s» for knapp


Guru (tutti i messaggi di debug che ci sono) 	 Guru (alle moglege feilsøkingsmeldingar)


Se non si applicano, i cambiamenti fatti nella scheda Utenti verranno gettati via. 	 Dersom du ikkje aktiverer endringane, vil dei endringane som er gjort i «Brukarar»-fanen gå tapt.


Commuta la visibilità permanente di una finestra sopra le altre 	 Senk vindauget under andre vindauge


BinarioName 	 BinærName


%1 G 	 % 1 G


Chiaro 	 Lys


Visualizzatore di anteprimeComment 	 SnøggvisarComment


Durante questo periodo, Londra fu sottoposta a 71 incursioni aeree e su di essa vennero lanciate 18.000 tonnellate di esplosivo ad alto potenziale. 	 I denne perioden var det 71 raid mot London, kor 18 000 tonn høgeksplosiv blei slept ned.


%1 (Giocatore umano) 	 % 1 (Menneskespelar)


Ricolora l'immagine usando i colori del gradiente attivo 	 Farg biletet på nytt med fargar frå den gjeldande fargeovergangen


Ricevuta un' eccezione inattesa in PrepEncryptCommand: :Private: :slotRecipientsResolved: %1 	 Fann uventa unntak i PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1


GiamaicaCity in Jamaica 	 Jamaica


Sfumato 	 Slør


Album _Web 	 Nett


Avanzamento di versione completato 	 Oppgradering fullført


Copia con K3bName 	 Name


Linguaggio predefinito (DefaultLanguage) Il linguaggio predefinito se non specificato dal browser. Se non specificato, è usato quello corrente locale. es: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standardspråk (DefaultLanguage) Standardspråket, dersom nettlesaren ikkje oppgjev det. Dersom ingenting er oppgjeve, vert lokalinnstillinga bruka. Eksempel: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Alcune nuvole e brezzaweather condition 	 Enkelte skyer – brisweather condition


1200 DPI, foto, cart. nero + colore, carta fotografica 	 1200 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir


Dall'alto in basso: tavolozza originale, spostamento = 1, spostamento = 2. 	 Ovanfrå og nedover: den originale paletten, forskyv = 1, forskyv = 2.


Lettore schermo Orca 	 Orca skjermlesar og forstørringsglas


Gradienti multipli 	 Fleire fargeovergangar


megametro quadrato; megametri quadrati; Mm²; Mm/ -2; Mm^2; Mm2amount in units (real) 	 kvadratmegameter; kvadratmegameter; Mm²; Mm / - 2; Mm^2; Mm2amount in units (real)


Il livello non può essere alzato ulteriormente. 	 Laget kan ikkje løftast høgare.


Elimina punto di campionamento 	 Avbryt prøvepunkta


Passo\tNome host\tIP\tTempo 1\tTempo 2 	 Hopp\tVertsnamn\tIP\tTid 1\tTid 2


Una volta che si è inizializzata una variabile, può essere necessario doverne cambiare il valore più avanti nello script. In tal caso si usi l'istruzione set! per cambiare il valore della variabile: 	 Det er ofte behov for å endre innhaldet i ein variabel. Dette kan gjerast med kommandoen set!. Eit eksempel:


conchiglia 4color 	 skjelkvit4color


Imposta il suggerimento iniziale per l' icona che compare nel vassoio 	 Vel verktøytipset trauikonet startar med.


Configurazione dell'integrazione con Evolution 	 Innstillingar for Evolution-integreringa


Federico Zenith, Dario Panico, Nicola Ruggero, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


%1 terametri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkterameteramount in units (integer)


Impostazioni collezione 	 Samlingsoppsett


Larissagreece. kgm 	 Larísagreece. kgm


Unificato 	 Sameint


Device a caratteri 	 teikneining


Un gioco rompicapoName 	 Name


Passi di in_tegrazione: 	 In_tegrasjonssteg:


8Mosè raccontò al suocero quanto il Signore aveva fatto al faraone e agli Egiziani a motivo di Israele, tutte le difficoltà incontrate durante il viaggio, dalle quali il Signore li aveva liberati. 	 8 og Moses fortalde verfar sin um alt det Herren hadde gjort med Farao og egyptarane for Israel skuld, og all den møda dei hadde vore uti på vegen, og korleis Herren hadde hjelpt dei.


Applet delle cose da fare Ricorda il latteName 	 Hugselista Remember The MilkName


Le trasposizioni musicali barocche della Passione divennero comuni alla fine del XVII secolo. 	 Mange komponistar komponerte pasjonsmusikk på slutten av 1600-talet.


La comunità è davvero speciale in Hattrick! 	 Fellesskapen er verkeleg noko for seg sjølv i Hattrick.


Opzioni 	 & Val


27 Farai due altri anelli d'oro, e li metterai alle due spallette dell'efod, in basso, sul davanti, vicino al punto dove avviene la giuntura, al disopra della cintura artistica dell'efod. 	 27 Og endå tvo gullringar skal du gjera og setja på båe akslebandi åt messehakelen nedantil på framsida, der som han er hekta i hop, ovanfor beltet.


Script per notificare gli eventi via emailName 	 Skript som varslar deg om hendingar på e- postName


Rendi predefinito 	 Gjer til standard


Tentativo di aggiornamento di una chiave di configurazione non supportata. 	 Prøver å oppdatera ein oppsettsnøkkel som ikkje er støtta.


Eliminare questo compito? 	 Er du sikker på at du vil slette denne oppgåva?


Banca nazionale di Grecia 	 Danmarks Nationalbank


%1 gigapascalamount in units (integer) 	 % 1 gigapascalamount in units (integer)


_Sposta sulla barra degli strumenti 	 _Flytt på verktøylinja


Impossibile ottenere il blocco esclusivo del backend di gestione pacchetti. Arrestare qualsiasi altro strumento di gestione pacchetti che potrebbe essere in esecuzione. 	 Klarte ikkje få den eksklusive låsen på pakkebakstykket. Lukk andre foreldra pakkeverktøy som er opne.


& Abilita 	 & Bruk


Video non ancora riprodotti 	 Videoar som ikkje har vorte spelt enno.


Ellisse: Con questo strumento si disegnano ellissi. Cliccare nell'area di anteprima per definire il centro poi trascinare il puntatore per definire forma e dimensioni volute. 	 Ellipse: Dette verktøyet blir brukt for å teikne ellipsar. Klikk på førehandsvisinga for å markere sentrum og dra musepeikaren til ønskt form og storleik. Ellipsa blir teikna når du slepp opp museknappen.


Oss. di DwingelooCity in Netherlands 	 Dwingeloo Obs. City in Netherlands


La funzione GESTEP() restituisce 1 se x è maggiore/ uguale di y, altrimenti restituisce 0. Se non è specificato, si pone y=0. 	 GESTEP () - funksjonen gjev 1 viss x er større enn eller lik y, elles 0. Standard for y er 0.


Non abilitare@info 	 Ikkje ta i bruk@ info


Acquaneveweather forecast 	 Sluddweather forecast


Creazione nuova partizione 	 Lag ny partisjon


Area incolta 	 Heilandskap


La funzione DAY restituisce il giorno di una data. Se non vengono specificati parametri, viene restituito il giorno corrente. 	 DAY () - funksjonen returnerer dagen til ein dato. Viss ingen parameter er oppgjeven vert dagen i dag returnert.


La storia inizia quando il geniale detective privato Harry Goodman scompare misteriosamente, costringendo il figlio di 21 anni Tim a scoprire cosa sia successo. 	 Historia startar når stjerne-etterforskar Harry Goodman forsvinn på mystisk vis og den 21-år gamle sonen hans Tim, dreg for å finne ut kva som har skjedd.


Informazioni sull'account 	 Kontoinformasjon


Collegamenti non visitatistructural navigation 	 %d lenkja som ikkje er besøkt


34 Voi mi cercherete e non mi troverete; e dove sarò io, voi non potete venire«. 	 34 de skal leita etter meg og ikkje finna meg, og der eg er, kann ikkje de koma.»


Pioggia gelata nelle vicinanzeweather condition 	 Iskorn i nærleikenweather condition


Decidi se mostrare la finestra su tutti i desktop. @label 	 Om vindauget skal visast på alle skriveborda. @ label


Note in uscita 	 Utgåande notat


Nessun gradiente selezionato 	 Ingen fargeovergangar i utvalet


Contiene foto digitali 	 Inneheld digitale bilete


18 $ USA (già ti amiamo) 	 $18 USD (Me elskar deg!)


15:22 S’io non fossi venuto e non avessi loro parlato, non avrebbero colpa; ma ora non hanno scusa del loro peccato. 	 22 Var eg ikkje komen og hadde tala til dei, so hadde dei ikkje synd; men no hev dei ingen ting å orsaka syndi si med.


Numero su 	 Tal på plan:


Mantieni il profilo incorporato: se si sceglie questa opzione, GIMP manterrà il profilo allegato e non convertirà l'immagine allo spazio di lavoro. L'immagine verrà mostrata comunque correttamente, dato che il profilo allegato verrà applicato per la visualizzazione. 	 Her bestemmer du kva GIMP skal gjere når du opnar ei fil som inneheld ein fargeprofil som ikkje er heilt i samsvar med arbeidsprofilen sRGB. Du har desse vala:


--pdb-compat-mode=mode 	 --pdb-compat-mode=modus


nessuncodificatore 	 ingen kodek


Nascondi errori 	 Gøym feil


%1 centilitriamount in units (integer) 	 % 1 centiliteramount in units (integer)


Impostazioni locali 	 Lokale innstillingar


Ext2 (versione %s)fs-type 	 fs-type


360x360 DPI DMT 	 360×360 ppt DMT


non è contrassegnato 	 er ikkje flagga


Effetto Moiré 	 Moaréeffekt


32 Giuda e Sila, anch’essi profeti, con molte parole li esortarono e li fortificarono. 	 32 Judas og Silas, som sjølve var profetar, trøysta brørne med mange ord og styrkte dei.


Seleziona questa voce del menu se vuoi importare i contenuti di un calendario non iCalendar nel calendario attuale. 	 Vel denne menyoppføringa viss du vil importera innhaldet frå ei ikkje- iCalendar- fil til den gjeldande kalenderen.


Pagina non trovata - SEOZoom 	 Artikkelen vart ikkje funne


Caricamento di %1 	 Lastar inn% 1


L' impostazione predefinita riguardo all' annullamento dell' avviso se il comando dell' azione di preavviso non riesce. @label 	 Standardinnstilling for om alarmen skal avbrytast feil ved køyring av førkommando. @ label


abbassa tutti i livelli selezionati 	 Kopla saman &synlege lag


16Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, perché vedano le vostre opere buone e rendano gloria al Padre vostro che è nei cieli. 	 16 Soleis skal de lata ljoset dykkar lysa for folk, so dei kann sjå dei gode gjerningane dykkar og prisa Far dykkar i himmelen!


Scegliere un'immagineDisc Image 	 Vel eit bileteDisc Image


Il database dei pacchetti è stato modificato mentre la richiesta era in esecuzione. 	 Pakkedatabasen vart endra medan førespurnaden køyrde.


Render 	 Rendre


Terminare il processo «%s» selezionato (PID: %u)? 	 Avslutta vald prosess?


URL del server: %1 	 Vertsadresse:% 1


In traduzione 	 Omsetjing


Impossibile caricare senza avvisi il torrentName 	 Klarer ikkje lasta inn torrenten stilleName


"%s" non sembra essere un profilo di colore ICC 	 «%s» ser ikkje ut til å vere ein ICC fargeprofil


È possibile fermare questa operazione facendo clic su «Annulla». 	 Du kan stoppa denne operasjonen ved å trykka avbryt.


Muovi la finestra sul lato sinistro dello schermo 	 Flytt vindauge til vestsida av skjermen


Stile del controllore della tastiera 	 Stil for tastaturkontrollaren


Dopo l'applicazione del filtro Scolpitura 	 Eksempel på bruk av filteret «skjer frå sjablong»


Stili multipli 	 Fleire stilar


La risoluzione usata per convertire le dimensioni dei tipi di carattere in dimensioni dei pixel, espressa in punti per pollice. 	 Opplausing som brukast for å konvertere skriftstorleikar til pikselstorleikar i punkt per tomme.


Franciaworld. kgm 	 Frankrikeworld. kgm


_Revoca firma 	 _Tilbakekall signatur


- Santuario della Madonna di Caravaggio a Fanzolo 	 Offisiell nettside om heilagdomen i Lourdes


%1 dall' inizioN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Spostamento Y 	 Y-forskyving


Esempio di applicazione del filtro disturbo HSV 	 Eksempel på bruk av filteret «HSV-støy»


Abilita la configurazione automatica della rete in base al test STUN 	 Slå på automatisk oppset av nettverk etter STUN-test


Grassetto 	 Feit


Potresti non avere i permessi per scrivere su questa risorsa. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til ressursen.


Con il 100% di opacità, se la modalità è normale viene mostrato solo il livello superiore. 	 Med 100% dekkevne er bare det øvre laget synleg når du bruker modus «normal».


Sconosciuto... Per piacere riporta questo errore! 	 Ukjend … . Rapporter feilen.


26 Io ti ho narrato le mie vie, e tu m'hai risposto; insegnami i tuoi statuti. 	 26 Eg fortalde deg um mine vegar, og du svara meg; lær meg dine fyreskrifter!


informazioni sorgente mancanti per il dispositivo 	 missing source information for device


Questa azione chiude tutte le categorie principali. È abilitata solo se un' opzione è stata selezionata nel menu Raggruppa per. 	 Denne hendlinga faldar alle hovudkategoriane saman. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen.


Manuale di Monitor di sistema 	 Rettleiing for Systemovervakar


Rimuovi automaticamente i processi quando terminati 	 Fjern automatisk ferdige jobbar


Chiaramente franceseComment 	 Comment


Indirizzo di posta elettronica 	 E- postadresse


Inoltre il filtro aggiunge un livello di sfocatura come una ombra di colore grigio chiaro e utilizza questo livello come mappa a sbalzo. Infine viene aggiunto un livello bianco sottostante come sfondo. 	 Filteret legg også til eit lag medsløring og bruker dette laget som lysegrå skyggar og som strukturkart. Til slutt blir det (i normalinnstillinga) lagt til eit kvitt bakgrunnslag nedst.


Pagadianphilippines. kgm 	 Pagadian Cityphilippines. kgm


Nascondi '%1 ' 	 Gøym «% 1 »


Avete dei CD nella vostra macchina e andate a sentire l'orchestra. 	 Og de har CDar i bilen, og de går på symfoniar.


Limite di dimensione LDAP 	 LDAP- storleikgrense


DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2, -22 XOR 1,2 JRST. -4 come riportato da HAKMEM, nel 1962, Jackson Wright ha scritto questo codice PDP-1. Questo codice vive ancora in questo programma ben 35 anni dopo. Il numero di linee di codice comunque è cresciuto. Versione di Tim Showalter. 	 DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 Som meldt av HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972), skreiv Jackson Wright PDP- 1 ovanfor i 1962. Koden lever framleis vidare, 46 år seinare. I « mismunch » - modus viser han ein kreativt øydelagd versjon av den klassiske « munching squares » - algoritmen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ HAKMEM http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Munching_ square Skriven av Jackson Wright, Tim Showalter, Jamie Zawinski og Steven Hazel i 1997.


Riscrittura ed è l' attuale responsabile 	 Omskriving og vedlikehald


Aggiornamenti software 	 Programoppdatering


Conversione di unità impossibile in base ai tipi di unità@title: window 	 @ title: window


Azione per clic-destro su barra del titolo 	 Handling ved høgreklikk på tittellinjatoggle_shade", "toggle_maximize


Controlla aggiornamenti 	 Sjå etter oppdatering


cartolina 	 postkort


Gli amministratori di siti web possono anche visualizzare e modificare tali informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Esperto 	 Ekspert


Fu varato l'11 maggio 1820 dai cantieri di Woolwich sul fiume Tamigi e costò 7.803 sterline dell'epoca. 	 Ho vart sjøsett 11. mai 1820, i elva Themsen, men stod ferdig bygd to år før (i 1818) same månaden.


Eseguire "vino-passwd --help" per visualizzare un elenco completo di tutte le opzioni disponibili a riga di comando. 	 Køyr «vino-passwd --help» for å sjå ei fullstendig liste av tilgjengelege kommandolinjeval


toscano. pino@tiscali. it 	 eirbir@ gmail. com


Elimina elemento 	 Slett element


La base numerica 	 Grunntal (base)


Messaggio %1 	 Melding% 1


Seleziona il primo dei tre punti finali dell' affinità generica... 	 Vel det første av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


Importatore iCalendar di Evolution 	 Evolution iCalendar-import


23 Gesù gli rispose: «Se uno mi ama, osserverà la mia parola; e il Padre mio l’amerà, e noi verremo da lui e dimoreremo presso di lui. 	 23 Jesus svara so: Um nokon elskar meg, held han seg etter ordet mitt, og Far min skal elska han, og me skal koma til han og taka vår bustad hjå han.


termine dell'appuntamento 	 slutt på avtale


Autore del percorso: 	 Banearkitekt:


Modo 	 Modus


Errore nel rinominare la cartelle 	 Lagrar mappe


Password UNIX (attuale): 	 Noverande UNIX-passord:


Il driver non supporta il formato video richiesto. 	 Din grafikkdriver støttar ikkje førespurd videoformat.


_Trova... 	 _Finn ...


Cursori neri piccoli 	 Små, svarte peikarar


38Disse ancora il re ai suoi servi: «Non sapete che oggi è caduto un capo, un grande in Israele? 	 38 Og kongen sa til hirdmennene sine: De veit vel at ein hovding og stor mann er fallen i Israel i dag.


Posizione trasformata del primo punto 	 Transformert posisjon for første punkt


È il colore utilizzato per riempire il livello sfondo pari per impostazione predefinita a bianco. Premendo il pulsante si richiama un selettore di colori per sceglierne un altro. 	 Dette er fargen for «bakgrunnen». Normalinnstillinga er kvit, men du kan klikke fargeknappen for å få opp fargedialogen og legge inn kva farge du ønskjer.


Algoritmo di firma non supportato 	 Signeringsalgoritmen ukjend


_Tipo: 	 _Type:


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@ubuntu\.com> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Lorenzo Travaglio <ltrav02\@yahoo\.it> Davide Falanga <davide\.falanga\@alice\.it> Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Stefano Canepa <sc\@linux\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no


Clona 	 Kloning


Parte ― 	 part.xref Del -


Azerbaigian 	 Aserbajdsjan


L' evento, cosa da fare o diario da aggiornare non può essere trovato. Forse è già stato eliminato, o il calendario che lo contiene è disabilitato. Premi « Memorizza » per crearne uno nuovo o « Scarta » per scartare l' aggiornamento. @title 	 Klarte ikkje finna hendinga, oppgåva eller dagboka som skulle oppdaterast. Kanskje er ho sletta, eller kanskje kalenderen ho er ein del av, er ute av bruk. Trykk « Lagra » for å oppretta ei ny, eller « Forkast » for å forkasta oppdateringa. @ title


Lisman Offerte speciali! 	 Sjå også våre spesialtilbod


Dizionario: 	 Ordliste:


File JPEG 	 JPEG- filer


O non sapete che quanti siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte? 	 Eller veit de ikkje at alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans?


Colore della linea 	 Linjefarge


Dollaro liberiano 	 Liberiske dollar


Impossibile aprire la scaletta o il flusso 	 Kunne ikkje opna straum eller speleliste


Idee, aiuto con le icone 	 Idear og hjelp med ikona


Gestisce le identitàComment 	 Handter identitetarComment


Data più recenteSize of a message 	 Nyaste datoSize of a message


_Unisci 	 _Opna lenkje


"Cari figli, io desidero guidarvi, ma voi non volete ascoltare i miei messaggi. 	 Eg ynskjer å leie dykk, men de vil ikkje høyre på bodskapane mine.


Prepara i file selezionati per essere spostati con un comando «Incolla» 	 Gjer dei valde filene klare til å flyttast med ein Lim inn-kommando


Questa schermata illustra la finestra dei gradienti 	 Dialogen for fargeovergangar


Name=Serializer di contatti per Decibel 	 Comment


Lussemburgo (cantoni)luxembourg_cantons. kgm 	 Luxembourg (kantonar) luxembourg_ cantons. kgm


La pagina che stai cercando non è presente. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Impossibile spostare lo sharepoint all'interno di una directory condivisa 	 Kan ikkje flytta delingspunkt til ei delt mappe


S29: Non gettare i residui nelle fognaturePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S29: Må ikkje tømmast i kloakkavløpPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Majuro Atoll, Marshall Islands Int. Airp. 	 Majuro Atoll, Marshall-øyene internasjonale lufthamn


Usare TLS 	 Bruk TLS


C_olore della nota: 	 Farge på _lapp:


Aggiungi alla sequenza nella riga ~a. 	 Legg til på sekvensen på rad ~a


42 Non si ricordarono più della sua mano, del giorno in cui egli li liberò dal nemico, 	 42 Dei kom ikkje i hug det hans hand hadde gjort den dagen då han fria dei frå fienden,


Messaggio/casella email 	 E-post-melding/postkasse


Contattare l'amministratore di sistema per risolvere il seguente problema: nessuna sorgente di configurazione nel file di configurazione "%s"; questo indica che non è possibile salvare preferenze ed altre impostazioni. %s%s 	 Ta kontakt med systemadministratoren din for å løysa dette problemet: Ingen oppsettkjelder i oppsettfila «%s». Brukarval og andre innstillingar kan ikkje lagrast. %s%s


Protezione da errore 	 Feilvern


Davvero eliminare il continente? 	 Vil du sletta verdsdelen?


Rimuove l'elemento selezionato dalla barra strumenti 	 Fjern det valte elementet frå verktøylinja


Numeri d' ordine: 	 Sorteringstal:


Chiave segreta esportata con successo. @info 	 @ info


Sfuma 	 Tone inn/ut


Filtro verde 	 Grønfilter


La verifica dell'integrità dei dati inizierà appena verrà inserito il disco. 	 Ein dataintegritetstest vil byrja så snart plata er seten inn.


& File 	 & Filer


Bordi 	 Kant


Occupazione 	 Yrke


Impossibile aprire il file '%s' in scrittura. 	 Kunne ikkje opne «%s» for skriving.


Attivare _nuovi plugin in modo predefinito 	 Aktiver nye tilleggsmodular til vanleg


Lettura elenco dei file 	 Les filliste


Questi filtri corrispondono ad alcundi degli script Script-fu. Essi permettono di creare bordi decorativi e alcuni di essi aggiungono vari tipi di effetti speciali all'immagine. 	 Desse filtra er biletavhengige Script-Fu-skript. Filtra lagar ei eller anna form for ramme rundt biletet, av og til med noen hyggelege spesialeffektar i tillegg.


32 Arrivammo così a Gerusalemme e là ci fermammo tre giorni. 	 32 Då me kom til Jerusalem, kvilde me i tri dagar.


ereditatowriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Timo Jyrinki (Finlandese) 	 Timo Jyrinki (finsk)


Colore: %sColor name 	 Farge: %sColor name


Il nome «%s» non è valido perché contiene almeno uno dei seguenti caratteri: %s. Digitare un altro nome. 	 Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det kan ikkje innehalda teikna «%s». %s


Rotellina: il risultato dipende dalla rotazione dello stilo o dall'impostazione della rotellina su una penna aerografo. 	 Hjul: Avhengig av kva teiknebrett du har, kan dette anten følgje rotasjonen på nåla eller innstillingshjulet for luftpenselen.


Inoltre, in alcune regioni si parlano tantissime lingue. 	 Ikkje noko anna kontinent har så mange forskjellige språk.


A_ppuntamenti 	 A_vtalar


Asuncion 	 Asunción


E il re disse loro: Io ve li darò. 	 Kongen sa: De skal få dei.


26 Solamente nel paese di Goscen, dov'erano i figli d'Israele non cadde grandine. 	 26 Men i Gosen-landet, der Israels-borni budde, der gjekk ikkje haglflodi.


Senza oggetti incorporati 	 Ingen innbygde objekt


Entra nel dominio 	 & Vert med i domene


Atlantico/ Jan Mayen 	 Atlanterhavet/ Jan Mayen


Dai distributori 	 Frå delarar


Opzioni GIF animata 	 Innstillingar for GIF-animasjon


Precarpazipoland. kgm 	 Nedre Karpatiapoland. kgm


ARABIC(Numero romano) 	 ARABIC( tal)


Si possono scegliere una o più direzioni. 	 Du kan velje ein eller fleire utbreiingsretningingar.


Opzione posizionamento in alto 	 Mål for posten


Un secondo distacco si verificò nel maggio del 2000 creando un iceberg di 167 km x 32 km. 	 Ei ny kalving skjedde i mai 2000 og skapte eit isfjell på 167 km x 32 km.


28E Dio li benedisse; e Dio disse loro: ‘Crescete e moltiplicate e riempite la terra, e rendetevela soggetta, e dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sopra ogni animale che si muove sulla terra’. 	 28- Gud velsigna dei og sa til dei: «Ver fruktbare og bli mange, fyll jorda og legg henne under dykk! De skal råda over fiskane i havet og over fuglane under himmelen og over alle dyr som det kryr av på jorda.»


Dopo che ebbe avuto questa visione, subito cercammo di partire per la Macedonia, ritenendo che Dio ci aveva chiamati ad annunziarvi la colonia romana e citt`a del primo distretto della Macedonia. 	 10 Etter han hadde havt den syni, freista me straks å koma av stad til Makedonia; for me kunde skyna at Gud hadde kalla oss til å forkynna evangeliet for dei.


Produzione: %1 	 Produksjon:% 1


commutaright alt 	 bryterright alt


Cambia la coordinata orizzontale della finestra in X 	 Endra X-koordinaten for vindauget til X


Impostazioni bitrate variabile 	 Instillingar for variabel bitrate


7 Egli si accordò con Joab, figlio di Tseruiah, e col sacerdote Abiathar, i quali seguirono Adonijah e lo spalleggiarono. 	 7 Han samrådde seg med Joab Serujason og med presten Abjatar, og dei heldt med han og hjelpte han.


contatto a scala 'se non' (normalmente chiuso) 	 Ein normalt lukka kontakt


Ruota... 	 Roter


La pagina che stai cercando non è disponibile. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Ayios Athanasios 	 Áyios Athanásios


Trascina col tasto sinistro per creare una selezione. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å laga eit utval.


Continuando a guardare il sito, ne accetti l'utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Profilo dell'immagine: 	 Biletprofil:


mikelima@cirulla. net 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Inserisci gruppo 	 Set inn ein ny ressurs i ei rad


6Verrà il giorno in cui le sentinelle grideranno sulla montagna di Efraim: “Su, saliamo a Sion, andiamo dal Signore, nostro Dio”. 	 6 For det kjem ein dag då vaktmenner skal ropa på Efraimsfjellet: «Statt upp, og lat oss draga upp til Sion, til Herren, vår Gud.»


Perciò vi invito tutti a riconciliarvi con Dio!” 	 Difor inviterer eg dykk alle til forsoning med Gud."


Sistema riparato 	 Oppdaterte systemet


Vancouver Ovest 	 West Vancouver


Dimentica questo URL 	 Gløym denne adressa


Colore per la riga dell' insegnante 	 Fargen på lærarlinja


C_ella 	 C_elle


PentagonoDescription 	 PentaDescription


Il file del livello sembra danneggiato: %s Controllare l'installazione di Nibbles 	 Gnibbles fann ikkje brettfila: %s Kontroller installasjonen av Gnibbles


Impossibile trovare la parte di KTimeTracker. 	 Klarte ikkje finna KTimeTracker- delen.


Fa 'clic su questo pulsante per ingrandire la zona selezionata. 	 Trykk på denne knappen for å visa det valde området større.


Menu editor dei gradienti 	 Meny for overgangshandteraren


Lo spazio tra due righe consecutive 	 Kor mykje avstand det er mellom to naborader


impossibile aprire in lettura %s 	 failed to open %s for reading


Unità predefinita promemoria 	 Standard påminningseiningar


La pagina che hai cercato non esiste o è stata rimossa. 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


Cisco - Da LAN a LANStencils 	 Stencils


Medialarge picture 	 Middelslarge picture


Bronnoysund 	 Brønnøysund


Regola il volume dei suoni e i suoni associati agli eventi 	 Endra lydvolum og lydar til hendingar


L'ID utente dell'account di amministrazione non dovrebbe essere modificato 	 Brukar-ID for administrator-brukaren bør ikkje endrast


Buicameroon_departments. kgm 	 Buicameroon_ departments. kgm


Impossibile impostare la descrizione. 	 Kunne ikkje setja skildring


Gira 	 Spania


Colore box di selezione 	 Farge på utvalsboks


Indaco 	 Indigo


36 Questo è il sogno; ora ne daremo l’interpretazione al re. 	 36 Det var draumen, og no vil me tyda han for kongen.


Commuta la visualizzazione a pieno schermo 	 Fullskjerm av/på


Il sistema verrà spento automaticamente tra %d secondi. 	 Systemet vil slå seg av automatisk om %d sekund.


P_roprietà 	 Eigenskapar


Presenta il dialogo di importazione multimediale 	 Vis vindauget for importering av media


Aggiungi guida orizzontale 	 Legg til horisontal hjelpelinje


_Anteprima 	 Førehandsvis sida


Non hai definito alcun tempo. Usa Modifica - > Lingue per configurare i tempi nel documento e per aggiungere forme di coniugazione ai verbi su cui ti vuoi esercitare. 	 Du har ikkje definert nokon tider. Bruk « Rediger & # 160; → Språk » for å setja opp tidene i dokumentet, og leggja til bøyingar av verba du vil øva deg på.


Nessun dispositivo specificato 	 Inga eining oppgjeven


Con una mappa contenente un gradiente verticale solo le linee verticali risultano sfocate. 	 Når kartet har vertikal fargeovergang vil bare vertikale linjer bli sløra.


A_ttività: 	 _Oppgåver:


Razzismo negli Stati Uniti d'America 	 Mellomdistanseløparar frå USA


Apri indirizzo 	 Opna plassering


Mudembacameroon_provinces. kgm 	 Mudembacameroon_ provinces. kgm


Galleriaaction (to trash) 	 action (to trash)


Filtraggio dei messaggi 	 Meldingsfilter


15 Poiché, ciò che faccio, io non lo capisco: infatti non faccio quello che voglio, ma faccio quello che odio. 	 15 for det eg gjer, skynar eg ikkje; for eg gjer ikkje det som eg vil, men det som eg hatar, det gjer eg.


Mfoucameroon_departments. kgm 	 Mfoucameroon_ departments. kgm


Gestisci i modelli di file 	 Handter filmalar


Indietrokeyboard label 	 Til_bakekeyboard label


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a GinnasticaDolce: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Velocità in letturaName 	 LesefartName


RIMOSSO, NON USATO 	 FJERN, UBRUKTE


_Pilalayers-action 	 Sta_bellayers-action


Vista dell' elemento: 	 Vising av valt element:


Impossibile avviare l'applicazione chooser. Probabilmente non sarà possibile effettuare il login. Contattare l'amministratore di sistema. 	 Kan ikkje starta veljarprogrammet. Du vil truleg ikkje kunna logga inn. Kontakt systemansvarleg.


Questa opzione specifica la prima ID gruppo quando inizia la ricerca di una GID disponibile. 	 Her kan du velja den første gruppe- ID- en ved søk etter tilgjengelege GID- ar.


Impostazioni pagina 	 Sideoppsett


Nodi 	 Likemenn


Puoi immaginare i multipli come delle famiglie e i fattori come le persone che compongono le famiglie. 	 Du kan tenkja på multiplum som familiar, og faktorane er menneska i familiane.


Invia a tutti i giocatori 	 Send til alle spelarar


Nome della ricetta@label 	 @ label


Tavolozza indicizzata 	 Indeksert palett


Annulla l'ultima operazioneedit-action 	 Angra den siste operasjonenedit-action


Olga e' morta? 	 Har Olga død? Faen ta deg...


7 Quando gli Israeliti che stavano dall’altra parte della valle e di là dal Giordano videro che la gente d’Israele si era data alla fuga e che Saul e i suoi figli erano morti, abbandonarono le città e fuggirono; e i Filistei andarono ad abitarle. 	 7 Og då alle dei Israels-mennene som budde i dalen, såg at dei hadde rømt, og at Saul og sønene hans var falne, tok dei ut og rømde frå byane sine, og filistarane kom og slo seg ned der.


Sposta il filtro selezionato in basso 	 Flytt det valde filteret ned


28Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi, e io vi darò ristoro. 	 28 Kom til meg, alle de som slit og hev tungt å bera! hjå meg skal de få kvila dykk ut!


Queste sono le informazioni note sul proprietario del certificato. 	 Dette er den kjende informasjonen om eigaren av sertifikatet.


& lt; periodo in giornigt; 	 & lt; alder i dagargt;


errore interno 	 intern feil


Voi adorate quel che non conoscete; noi adoriamo quel che conosciamo; perch‚ la salvezza viene dai Giudei. 	 22 De tilbed det de ikkje kjenner, me tilbed det me kjenner; for frelsa kjem frå jødane.


Ripeti l'ultima operazione annullata, saltando i cambiamenti di visualizzazione 	 Gjenta den siste operasjonen du angra men hopp over endringar i visinga


Anteprima di stampa 	 Forhandsvis sida


Salvare una password o un segreto in sicurezza. 	 Kor skal passord lagrast.


Articolo 2 1. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciati nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


I_ncomincia dalla colonna: 	 S_tart i kolonne nr:


Sposta ~a sul sette di fiori. 	 kløver sju


ProvaComment 	 TestbedComment


federico. zenith@member. fsf. org, 	 karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com


Copyright 2000-2009 di Aurélien Gâteau 	 © 2000– 2009 Aurélien Gâteau


Questo server di rubriche non ha alcuna base di ricerca suggerita. 	 Denne adresseboktenaren har ikkje nokon tilrådd søkjebase.


Seleziona il tipo di promozione del pedone: 	 Type forfremjing:


Non elencato 	 Ikkje lista


Crea un'immagine da un'area dello schermo 	 Opprett eit nytt bilete frå eit ormråde av skjermen


Impossibile gestire posizioni «%s:». 	 gedit kan ikkje handsama %s-adresser.


5Questi cinque re amorrei – il re di Gerusalemme, il re di Ebron, il re di Iarmut, il re di Lachis e il re di Eglon – con tutte le loro truppe si radunarono insieme, andarono ad accamparsi contro Gabaon e le mossero guerra. 	 5 Då kom dei i hop desse fem amoritarkongane, kongen i Jerusalem og kongen i Hebron og kongen i Jarmut og kongen i Lakis og kongen i Eglon, og for imot Gibeon med alle herane sine; og dei kringsette byen og vilde taka han.


Non sei in grado di visitare questa pagina a causa di: 	 Artikkelen ble ikke funnet Du kan ikkje besøkje denne sida grunna:


(delegato da %1) 	 (overlaten av% 1)


yottametro cubo; yottametri cubi; Ym³; Ym^3; Ym3amount in units (real) 	 kubikkyottameter; kubikkyottameter; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real)


Mostra/ nasconde le immagini dei pianeti 	 Slå av/ på vising av planetbilete


Kosinepal_zones. kgm 	 Koshinepal_ zones. kgm


HotSync (sincronizza tutte le modifiche) 	 HotSync (synkroniser alle endringar)


L'Olocausto si riferisce ad un evento specifico di genocidio della storia del ventesimo secolo: la persecuzione e l'annientamento sistematici e sotto l'egida statale degli ebrei europei da parte della Germania nazista e dei suoi collaboratori tra il 1933 e il 1945. 	 Holocaust er eit spesielt tilfelle av folkemord i historia til det 20. hundreåret: den statssponsora, systematiske forfølginga og utslettinga av europeiske jødar, utført av det nazistiske Tyskland med samarbeidspartnarar mellom 1933 og 1945.


Sono supportati solo file video MPEG1 e MPEG2. 	 Berre MPEG1 og MPEG2 filer er støtta.


GDM (The GNOME Display Manager) non è avviato. 	 GDM (GNOME Display Manager) køyrer ikkje.


Mostra le informazioni 	 Vis informasjon


C cinesiConstellation name (optional) 	 Kinesiske stjernebileteConstellation name (optional)


Lingue_tte del progetto 	 Prosjekt


Impossibile decomprimere il libro "%s": %s 	 Klarte ikkje dekomprimera boka «%s»: %s


NEEMIA 7:63 Tra i sacerdoti: figli di Cobaia, figli di Akkos, figli di Barzillài, il quale aveva sposato una delle figlie di Barzillài il Galaadita e fu chiamato con il loro nome. 	 63 og av prestane: Hobaja-sønene, Hakkos-sønene, og sønene åt Barsillai, han som hadde teke ei av døtterne åt Barsillai frå Gilead til kona og so hadde fenge namn etter dei.


Saul rispose: "Io sono in grande angustia, poiché i Filistei mi fanno guerra, e Dio si è ritirato da me e non mi risponde più né mediante i profeti né per via di sogni; perciò t’ho chiamato perché tu mi faccia sapere annunziato per mio mezzo; l’Eterno ti strappa di mano il regno e lo dà al tuo prossimo, a Davide, 	 Saul svara: Eg er i stor naud; filistarane søkjer på meg, og Gud hev vike frå meg og svarar meg ikkje meir, korkje gjenom profetar eller i draumar; difor kalla eg på deg, so du skulde lata meg få vita kva eg skal gjera.


Configura la dimensione della superficie 	 Set format på biletlerretet


Eco sui tasti impostato a parola.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 Flytter til neste ord.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Modificando le impostazioni disponibili (cursore e puntatori a triangolo) è possibile regolare precisamente la curva di applicazione del filtro. 	 Innstillingane her påverkar overgangane mellom fargetonene. Med glidebrytaren er sett til 0 blir kurva kantete og overgangane hakkete. Trekantane under kurva blir brukte for å finjustera overgangane mellom fargetonene.


17 «Voi saprete che io sono il Signore, il vostro Dio; io dimoro in Sion, il mio monte santo. Gerusalemme sarà santa e gli stranieri non vi passeranno più. 	 22 Og de skal sanna at eg er Herren dykkar Gud, som bur på Sion, mitt heilage fjell; Jerusalem skal vera ein heilag stad, og framande skal aldri meir trengja seg inn der.


Se si elimina un oggetto, questo è perduto per sempre. 	 Dersom du slettar eit element, går det tapt for alltid.


luigi. toscano@tiscali. it, aleast@capri. it 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Errore nel tentativo di salvare la figura come parassita: impossibile allegare il parassita al disegno. 	 Feil i forsøk på å lagre figur som parasitt: Kan ikkje legge ein parasitt til teikneområdet.


Salva _una copia...file-action 	 Lagra ein _kopi …file-action


Questa è un' anteprima dell' immagine selezionata/ inserita sotto. 	 Dette er ei førehandsvising av biletet som er vald nedanfor.


Blu reale 3color 	 Kongeblå3color


& Modifica... 	 & Endra & # 160; …


Ferganauzbekistan. kgm 	 Farg' onauzbekistan. kgm


Si è verificato un errore nel tentativo di completare il processo. Controllare le informazioni e provare nuovamente. 	 Ein feil oppstod da prosessen skulle avsluttast. Sjekk informasjonen og prøv om att.


Mappa gradiente 	 Fargelegg frå fargeovergang


Muove il centro in %s, %s 	 Flytt midten til %s, %s


Imposta i dispositivi Bluetooth 	 Blåtanneining


Modifica voce... 	 Endra oppføring & # 160; …


Impossibile trovare un'installazione di ActiveTCL. Se vuoi usare i plugin TCL, installa ActiveTCL da http://www.activestate.com 	 Klarer ikkje å sjå at ActiveTCL er installert. Om du ønskjer å nytta TCL-tillegg må du installera ActiveTCL frå http://www.activestate.com


Aggiungi podcast 	 Legg til podkast


& Glossario 	 & Ordliste


Impossibile saltare l' ID del nastro. 	 Klarte ikkje hoppa over band- ID.


Caratteri: 	 Skrifttype:


Applicazione di Inverti colori 	 Bruk av kommandoen «Inverter»


Adattaalla larghezza@action 	 Tilpass sidebreidd@ action


%d %b %Y 	 %d. %b %Y


(Varie) 	 (Varierar)


Configurazione OpenSSL 	 Oppsettfiler for OpenSSL


Impossibile recuperare il nome del file di backup. 	 Klarte ikkje å finna filnamn til tryggleikskopi


Autenticazione SASL non riuscita: %s 	 SASL-autentiseringa feila: %s


Un carattere scelto dall'utente che verrà utilizzato nell'area di modifica. Verrà utilizzato soltanto se l'opzione "Usa il carattere predefinito" è disabilitata. 	 Ein sjølvvald skrifttype som vert brukt i redigeringsomådet. Dette valet vil berre ha noko å seia dersom valet «bruk standard skrittype» er slått av.


Pronto in circa: @action: button 	 @ action: button


Editor dei contatti 	 Kontaktredigering


Fine inattesa di «%s» 	 «%s» har avslutta uventa


Si consiglia una volta trovato un motivo interessante, di effettuare solo piccoli cambiamenti ed esplorare le variazioni di quel motivo. È molto facile perdere una buona configurazione. Contrariamente a quanto si possa pensare è molto facile creare una foglia o un albero tramite il Frattale IFS piuttosto che crearlo con un procedimento geometrico (cioè con un processo in cui si sa cosa si sta facendo e si crea esattamente il motivo che si ha in mente). 	 Eit lite råd: Når du har funne eit mønster som du vil arbeide vidare på, gjer bare svært små forandringar ved kvart forsøk og hald deg til variasjonar over dette mønsteret. Det er så altfor lett å miste eit godt mønster. I motsetnad til det du kanskje trur, så er det lettare å lage eit blad på eit tre enn ein på førehand definert geometrisk figur med dette filteret.


& Limite pagine: 	 Sidegrense:


Tavolozza per le applicazioni del terminale 	 Palett for terminalprogram


& Chiudi tutte le viste 	 & Lukk alle visingar


E lei dice: "Non va né bene, né male." 	 Og ho sa, "Det er verken godt eller gale."


non termina per 	 sluttar ikkje med


Opzioni disegno alone 	 Innstillingar for glød-teikning


Evento senza data di inizio 	 Hending utan startdato


Il comando Onda è uno Script-Fu che crea un nuovo livello riempito di un effetto onda aggiungendolo all'immagine sovrapposto o come mappa a sbalzo. Il risultato appare come se si fosse fatta una stampa sopra striscioline di carta intrecciate o su sottili fogli di legno o di bamboo a strisce. 	 Vevnad er eit skript i Script-Fu som oppretyter eit nytt lag med eit vevmønster. Det nye laget blir lagt til biletet som eit overlegg eller som avbildingskart. Dette kan gjere at biletet kan sjå ut som det er trykt på ein vev av papirremser, tynne trefliser eller bambuspinnar.


Esempio effetto dell'opzione Zoom 	 Eksempel på bruk av innstillinga zoom


%1 non ha una cartella Home. 	 % 1 har inga heimemappe.


il nome del campo "%.*s" deve essere seguito dai due punti 	 feltnamnet «%.*s» skal følgjast av eit kolon


Sospensione generale... 	 Sjef går i kvilemodus ...


Usare i dispositivi audio 	 Bruk lydeiningar


Contesto@title: column 	 Samanheng@ title: column


Indica se l'azione è visibile. 	 Om handlinga er synleg


Specifica come vengono interessate le proprietà della finestra: Non interessata: La proprietà della finestra non sarà interessata e sarà usata la gestione normale. Specificare questo blocca molte delle impostazioni generiche della finestra. Applica all' inizio: Le proprietà della finestra saranno impostate al valore dato solo subito dopo che la finestra viene creata. Le modifiche successive non saranno interessate. Ricorda: Il valore della proprietà della finestra sarà ricordato ed ogni volta che viene creata la finestra l' ultimo valore utilizzato sarà ripristinato. Forza: La proprietà della finestra sarà sempre forzata ad avere il valore dato. Applica ora: la proprietà della finestra sarà impostata al valore dato immediatamente e non avrà effetti in seguito (questa azione sarà eliminata) Forza temporaneamente: la proprietà della finestra sarà impostata al valore dato fino a quando non viene nascosta (questa azione viene eliminata quando la finestra viene nascosta). 	 Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast: Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert bruka. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad. Bruk frå start: Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien etter at vindauget er oppretta. Ingen seinare endringar vert påverka. Hugs: Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist bruka verdien vert bruka kvar gong vindauget vert oppretta. Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien. Bruk no: Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med ein gong og vert ikkje påverka seinare. (Denne handlinga vert sletta etterpå.) Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)


La percentuale di carica della batteria che è considerata bassa. Valido solo quando use-time-for-policy è impostato a FALSO. 	 Kor mykje prosent straum som skal vera att i batteriet for at det skal verta teke som lågt. Berre brukt når use_time_for_policy er false (usann).


Atlantico/Capo_Verde 	 Atlanterhavet/Kapp_Verde


Nascondi quando non è in linea 	 Skjul når du er fråkopla


CilindroAlign to: 	 SylinderAlign to:


Intestazione 0 	 POD-hovud


Rende un'immagine in modo da sembrare una vecchia foto 	 Gjer at biletet ser ut som eit gammalt foto


Crea una copia 1:1 di un CD/DVD 	 Lag ein 1:1-kopi av ein CD/DVD


Su file system FAT e NTFS, la numero seriale del volume è utilizzato com UUID. La modifica del numero seriale del volum sulla partizione Windows, tipicamente C:, potrebbe invalidare la chiave WPA. Una chiave non valida non consente l'accesso fino alla riattivazione di Windows. 	 Volumserienummeret vert nytta som UUID på FAT- og NTFS-filsystema. Det kan vera at WPA-nøkkelen vert ugyldig om du endrar volumserienummeret på Windows sin systempartisjon, som oftast C:. Ein ugyldig WPA-nøkkel gjer at du ikkje kan logga på før du re-aktiverer Windows.


Tutti i file'Playback 'menu 	 'Playback' menu


Nel settembre del 2006 viene firmato un protocollo tra la società slovena "Petrol" e la società montenegrina "Montenegro-bonus",[2] che prevede la costruzione di una centrale idroelettrica dalla potenza iniziale compresa tra i 40 e i 60 Megawatt, nonostante gli sforzi per proteggere la gola. 	 I september 2006 vart det derimot signert ein avtale mellom det slovenske selskapet Petrol og det montenegrinske selskapet Montenegro-bonus om å byggje eit vasskraftverk som vil øydeleggje kløfta. Kjelder[endre | endre wikiteksten]


Documento di scambio per foglio di calcolo 	 Utvekslingsdokument for rekneark


Il filtro Dilata applicato" 	 Eksempel på bruk av filteret «Utvid»


Muovi la finestra nell'angolo superiore sinistro 	 Flytt vindauge til nord-vestlig hjørne


Spaziatura riga 	 Radmellomrom


Colore per il nome in un messaggio che hai inviato. 	 Farge for å teikna namnet til ei melding du har sendt.


Isola di Capri 	 Satellittbilete av Capri


Modificare un utente 	 Redigering av brukar


Se l'opzione aggiungi ombra è selezionata, in questa casella è possibile impostare l'opacità dell'ombra. Il valore predefinito è di 100% (piena opacità). 	 Dersom legg til skygge er i bruk, kan du bestemme kor mykje av biletet som skal synast gjennom skyggen. Normalinnstillinga er 100 % (full dekkevne). Ingenting er då synleg gjennom skyggen.


L'immagine sorgente verrà sfocata. 	 Kjeldebiletet blir sløra.


Grafica dikeyboard label 	 Grafikk avkeyboard label


Impossibile eliminare. 	 Kunne ikkje slette nøkkel


Modifica host statico 	 Rediger fastvert


Creare sottocartelle 	 Lag undermapper


Pidgin - Client per Messaggi Immediati (richiesto) 	 Pidgin lynmeldingsklient (påkravd)


Connesso con %s 	 Kopla til %s


Dati account 	 Data for konto


Piastrella _esplicita 	 _Ei flis


Audio e video 	 Lyd og video


38 Il re rispose: "Kimham verrà con me e io farò per lui quello che a te piacerà; si, io farò per te tutto ciò che mi chiedi". 	 38 Kongen svara: Kimham skal vera med meg, og eg skal gjera med han som du synest, og alt du kjem på å beda meg um, skal eg gjera for deg.


Copia delle immagini originali 	 _Bruk opprinnelege filnamn


Gli articoli su questo sito potrebbero includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). 	 Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osfr.) frå andre nettstader.


La funzione POLA() restituisce l' angolo (in radianti) di un punto espresso in coordinate cartesiane. 	 POLA () - funksjonen gjev vinkelen (i radianar) som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit kartesisk landområde.


Brunei Darussalam 	 Brunei


Errori _standard 	 _Standard feil


Invia file per posta elettronicaName 	 Send filer via e- postName


FissoSize Policy 	 Size Policy


42 Nel libro dei Salmi Davide stesso dice: "Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra, 	 42 David segjer då sjølv i Salmeboki: Herren sa til min herre: Set deg ved mi høgre hand,


Creata: camera flash settings 	 Teke: camera flash settings


Meno sat: 	 Mindre metning:


URL più vecchi di 	 Nettadresser eldre enn


Dovrebbe essere prima selezionato un altro profilo come attivo 	 Ein annan profil må først bli vald som aktiv


Slack 	 Slakk


Distrito Nacionalecuador. kgm 	 Nasjonalt distriktecuador. kgm


Tema sonoro: 	 Lyddrakt:


Socket CPU: 	 CPU socket(s):


Poligono a 8 lati 	 Polygon: 8 sider


Forma: 	 Form:


Schermata del %s.png 	 Skjermbilete-%s.png


Indica se notificare quando i file sono filtrati 	 Skal Brasero filtrere skjulte filer


4:2:0 (cromatica ridotta ad un quarto) 	 4:2:0 (chroma fjerdepart)


Nome del file 	 Filnamn:


Di più 	 Høgare


_Solo i pixel selezionati 	 _Bare valde pikslar


Ultima attività: 	 _Etternamn:


A_bbassa volume 	 _Lågare lyd


Si possono scegliere i canali su cui il filtro opererà. 	 Du bestemmer her kva kanalar filteret skal verke på.


Dal basso in alto, da desta a sinistra 	 Botn til topp, høgre til venstre


nessuna disposizione 	 inga utforming


Pittura ad olio questo labirinto con un pennello di Dimensione maschera pittura ad olio. 	 Labyrinten blir deretter teikna over med filteret oljemaling med penselbreidda bestemt av maskestorleik.


Seleziona il modo in cui la posta viene inviata: nessuno (0), KMail (1). 	 Vel måte for sending av e- post: ingen (0), kmail (1).


_Parametri 	 _Parametrar


15 Altri invece dicevano: «È Elia»; altri dicevano ancora: «È un profeta, come uno dei profeti». 	 15 Andre sa: Det er Elias; endå andre sa: Det er ein profet, som ein av dei gamle profetane.


impostare i valori delle proprietàrequest type 	 set eigenskapsverdiarrequest type


Un giocatore seleziona un pezzoName 	 Name


Anni luceunit-format 	 unit-format


Disabilitare le notifiche quando _assenti o non disponibili 	 Slå av varsling når ein er _borte eller oppteken


Eredita dal genitore la politica della cache 	 Ta over reglar for mellomlager frå forelder


Impedisce che Power Manager sospenda la macchina durante la riproduzione 	 Hindra maskina i å gå i kvilemodus under avspeling.


Programma di cattura dello schermoName 	 Name


Politica JavaScript: 	 JavaScript- regel:


«%s» non è un nome di attributo valido 	 «%s» er ikkje eit gyldig attributtnamn


Salva e chiudi 	 Lagra og lukk


Nickolay V. Shmyrev (Russo) 	 Nickolay V. Shmyrev (russisk)


Scegliere un file da importare 	 Vel ei fil å skrive ut til


Donegalrepublic_of_ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


Marchio registrato da CompuServe con l'algoritmo di compressione LZW brevettato da Unisys. Le immagini GIF sono a colori a 8 bit indicizzati con il supporto alla trasparenza (ma senza supporto alla semi-trasparenza). Possono essere caricate anche in forma interlacciata. Il formato GIF supporta anche l'animazione e i commenti. Usate il formato GIF solo per grafica Web con trasparenze e animazione. Il formato PNG può essere usato al posto del formato GIF e molto spesso è una scelta migliore. 	 GIF står for «Graphics Interchange Format». Dette er eit filformat med god komprimering utan tap for bilete med låg fargedjupn. Opp til 256 ulike fargar. Etter at GIF blei utvikla, er det komen eit nytt format, Portable Network Graphics (PNG) som er betre enn GIF på alle område unntatt når det gjeld animasjon (og noen lite brukte eigenskapar).


DESCRIZIONE 	 SKILDRING


Associazione con «%s» annullata 	 Paringa med «%s» er avbroten


Creare una connessione per ques_to dispositivo a banda larga mobile: 	 Lag ei tilkopling for _denne mobile breibandseininga


Pagine che usano questo file 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


L' HotSync è disattivato in quanto KPilot non può determinare lo stato del salvaschermo. Puoi disattivare questa funzionalità di sicurezza deselezionando la casella « Non sincronizzare mentre il salvaschermo è attivo » nella pagina HotSync della finestra di configurazione. 	 HotSync er slått av fordi KPilot ikkje kunne finne statusen til pauseskjermen. Du kan slå av denne tryggingsfunksjonene ved å fjerna krysset ved « Ikkje synkroniser når pauseskjermen er på » på HotSync- sida i oppsettsdialogen.


Imposta la dimensione dei caratteri 	 Vel skriftstorleik


Modalità (1 o 2) 	 Modus (1 eller 2)


Questo mostra tutti i servizi di KDE che possono essere lanciati all' avvio di KDE. I servizi marcati saranno lanciati al prossimo avvio. Stai molto attento nel disattivare i servizi che non conosci. 	 Viser alle KDE- tenestene som kan startast når KDE startar. Tenestene som er kryssa av vert starta når KDE startar neste gong. Ver varsam dersom du slår av tenester du ikkje veit kva er.


File di registro %s aperto 	 Opna loggfila %s


Descrizione UA (NN 4.7 su Windows 95)Name 	 Brukaragent (NN 4. 7 på Windows 95) Name


eln 	 lst


%1 per %2date, fromTime - toTime 	 % 1 for% 2date, fromTime - toTime


Qualifica 	 Tittel


Qual è però la differenza fra lingua e dialetto? 	 Men kva er skilnaden på eit språk og ein dialekt?


-Oggetto: 	 – Emne:


Crea una nuova collezione di monete 	 Lag ei ny myntsamling.


Oggetto: 	 _Objekt ...


_Avvia animazione 	 St_art Animasjon


Cisco - Server UnityStencils 	 Stencils


Da allora nuove versioni di Firefox sono state rilasciate stabilendo regolarmente nuovi record. 	 Nye versjonar av Firefox har sidan då kome ut med jamne mellomrom og har fortsett med å sette nye rekordar.


Impossibile eliminare la cartella «{0}». 	 Klarte ikkje sletta mappa «{0}».


28 E le nazioni conosceranno che io sono l'Eterno che santifico Israele, quando il mio santuario sarà per sempre in mezzo ad essi. 	 28 Og folki skal sanna at eg er Herren, som helgar Israel, når min heilagdom vert verande millom dei i all æva.


Tracciamento e allineamentoMagnification 	 Innstillingar for sporing og justering


Nastro magnetico 	 Vedlikehaldar


23 Suo marito è stimato alle porte, quando si siede fra gli anziani del paese. 	 23 Hennar mann er kjend i portane, der han sit i lag med dei fremste i landet.


E se esaurisci lo spazio devi solo aggiungere o eliminare zeri di conseguenza. 	 Og hvis du ikke har "plasser", så må man bare legge til eller kvitte deg med nuller i henhold til det for å få det til.


I crociati si accamparono a Lyndanisse e vi costruirono un castello, che venne denominato Castrum Danorum, che gli estoni chiamarono Taani-linn (divenuta poi Tallinn), dal significato di castello in lingua danese. 	 Krossfararane slo seg ned ved Lyndanisse (i dag Tallinn) og byrja å byggje ei borg, «Castrum danorum», som seinare på estisk vart kalla Tallinn, danskeborga.


_Tabella... 	 _Tabell …


Altri val_ori 	 _Andre verdiar


Pagine personalizzateComment 	 Tilpassa siderComment


Gioco 	 Spel


Il plug-in %s può gestire solo le immagini in scala di grigi 	 Programtillegget %s kan berre handtera gråtonebilete


& Richiedi notifica delle disposizioni 	 & Be om meldingskvittering


Uomo patataGenericName 	 PotetfyrenGenericName


Escludi/Attiva %s 	 Demp/ikkje demp %s


saturazione_1 	 metning


Bandierina 	 Flagg


Colore della seconda freccia 	 Linjebreidd:


Vista 	 Sjåing


Nuovo livello 	 Slepp nytt lag


Cosa fare se qualcosa va storto? 	 Kva viss noko går gale?


Storstrømdenmark_counties. kgm 	 Storstrømdenmark_ counties. kgm


Disconnessione di {0}... 	 Koplar frå {0} …


Eco sui tasti impostato a sentenza.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Presentazione StarImpress 	 StarImpress-presentasjon


Impossibile configurare l'account Exchange a causa di un errore sconosciuto. Controllare l'URL, il nome utente e la password, quindi riprovare. 	 Klarte ikkje å setja opp Exchange-kontoen. Ein ukjend feil oppstod. Kontroller adressa, brukarnamnet og passordet, og prøv igjen.


Vero. se il comando utilizzato per gestire questo tipo di URL deve essere eseguito in un terminale. 	 Sann dersom kommandoen som skal handtera denne adressetypen bør kjørast i ein terminal.


Cosa c'è di nuovo in GIMP 2.8? 	 Kva er nytt i Gimp 2.8?


9 Allora egli mi disse:"Profetizza allo spirito, profetizza, figliuol d’uomo, e di’ allo spirito:Così parla il Signore, l’Eterno:Vieni dai quattro venti o spirito, soffia su questi uccisi, e fa’ che rivivano!" 	 Spå, menneskeson, og seg til livsanden: So segjer Herren, Israels Gud: Kom, du livsande, frå dei fire vindar og blås på desse drepne mennene, so dei kann livna upp att!


RANDNEGBINOM(x) 	 RANDNEGBINOM( x)


Impossibile leggere la vCard: %1 	 Fekk ikkje tilgang til vCard- kortet:% 1


Passa all'immagine precedentewindows-action 	 Bytt til det førre biletetwindows-action


V_olume: 	 _Volum:


Mostra la soluzione del rompicapo annullando e rifacendo tutte le mosse di mescolamento. 	 Vis løysinga av oppgåva ved å angra og gjera om alle omstokkingstrekka.


Inserire il seguente PIN su «%s». 	 Skriv inn følgjande PIN på «%s»:


Oggetti WebComment 	 VevelementComment


Calcola 	 Rekn ut


Tar compresso con bzip (.tar.bz) 	 Tar pakka med bzip (.tar.bz)


Associazioni Braille 	 Braille-bindingar


Ed è così che si crea un movimento. 	 Og slik skapar du ei røyrsle


Regolazioni di luminosità 	 Lysstyrkebalanse


Dame Comandanti dell'Ordine dell'Impero Britannico 	 Nordirske astronomar Nordirske fysikarar Medlemmar av Det britiske imperiet


Firma buona di %1. 	 Gyldig signatur med% 1.


Il vescovo Teodorico venne ucciso dagli estoni, i quali pensarono che fosse il re. 	 Biskop Theoderik vart drepen av estlendarane som trudde dei hadde drepe kongen.


Questo filtro si trova nel menu Immagine sotto FiltriMiglioramentoMaschera di contrasto. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForbetreUskarpmaske


Numero di _fotogrammi: 	 Talet på rammer:


Nell'esempio sottostante, il colore di sfondo del pannello degli strumenti è rosa e l'immagine ha bordi sfumati su uno sfondo trasparente. 	 I eksemplet nedanfor er bakgrunnen i verktøykassa sett til rosa. Biletet har mjuke kantar som går mot ein gjennomsiktig bakgrunn.


%1 è una directory. Scegli un nome di file diverso. 	 «% 1 » er ei mappe. Vel eit anna namn.


%s Timeout per inattività 	 %s tidsavbrot for ingen aktivitet


Stato: 	 Tilstand:


ESECUTORE DI SINISTRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


31 Colui che viene dall’alto è sopra tutti; colui che viene dalla terra è della terra e parla come uno che è della terra; colui che vien dal cielo è sopra tutti. 	 31 Den som kjem ovantil, er yver alle; den som er frå jordi, er av jordi, og det han talar, er av jordi. Den som kjem frå himmelen, er yver alle;


Martedì e venerdì 	 Tysdag og fredag


_Descrizione: 	 _Beskriving:


Specifica quale prefisso sarà usato per le voci gruppo. 	 Kva prefikset som skal brukast for gruppeoppføringar.


Applicazione esterna delle impostazioni di sistemaName 	 Eksternt program for systemoppsettName


39 Ma Paolo disse: "Io sono un Giudeo di Tarso, cittadino di quella non oscura città di Cilicia; or ti prego di lasciarmi parlare al popolo". 	 39 Eg er ein jødisk mann, sa Paulus, og eig heime i Tarsus, ein velkjend by i Kilikia. Eg bed deg: Gjev meg lov til å tala til folket!


Poté, comunque, proseguire gli studi sino all'Università di Oviedo, dove si diplomò nel 1807. 	 Han gjekk ut frå universitetet i Oviedo i 1807, og flytta sidan til Madrid, der han gjekk inn i militæret.


burning 	 brenning


Ogni carta ha un suono associato, e ogni suono ha un gemello identico. 	 Kvar av dei har sin eigen lyd, og nokre av dei er tvillingar, med same lyd.


Stato di carica 	 Ladestatus


Ruota in senso _orario 	 Roter med _klokka


Impossibile creare la cartella «%s»: il nome di cartella non può contenere un punto. 	 Kan ikkje laga mappa: %s: mappa finst


Flag 	 Flagg


30Allora cominceranno a dire ai monti: “Cadete su di noi!”, e alle colline: “Copriteci!”. 	 30 Då kjem dei til å segja til fjelli: Fall yver oss! og til haugane: Gøym oss!


Tracciato linea percentuale. 	 _Prosentar


Decodificatore Libsndfile di K3bComment 	 Comment


31 Il rimanente delle azioni di Pekah, tutto quello che fece, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re d'Israele. 	 31 Det som meir er å segja um Pekah og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Salva _come... 	 L_agra som …


Azzera costi telefonici 	 Nullstill kontering


Isole Vergini … 	 Jomfruøyane


Mostra una finestra di conferma quando viene attivata o disattivata una funzione di accessibilità 	 Spør om stadfesting kvar gong ein tilgjengefunksjon for tastaturet vert slått av eller på.


Rilasciare qui le finestre agganciabili 	 Dialogar som kan limast inn kan festast her


Associazione per bloccare lo schermo. 	 Snøggtast for å låsa skjermen.


Nero arrocca sull'ala della regina 	 Svart rokerer langt


Sfoglia le pagine info 	 Bla gjennom info- sider


Curvilineo 	 Linjer


Display X da usare 	 X-display å bruka


La somiglianza dei colori dice quanto devono essere simili i colori di pixel differenti perché siano considerati identici dalle operazioni. Se la imposti a qualcosa di diverso da Esatta, puoi lavorare più efficacemente con immagini e foto retinate, in maniera analoga alla funzione "bacchetta magica" di altri programmi di disegno. Questa funzionalità si applica a: Selezioni: in modalità trasparente ogni colore nella selezione che è simile al colore di sfondo sarà reso trasparente. Riempimento: per regioni con pixel colorati simili - ma non identici, un valore più alto riempirà probabilmente un numero maggiore di pixel. Gomma per colore: ogni pixel il cui colore è simile al colore di primo piano sarà rimpiazzato con il colore di sfondo. Taglia automaticamente e rimuovi bordo interno: per i bordi con pixel colorati simili - ma non identici, è più probabile che un valore più alto tagli via l' intero bordo. Valori più alti vuol dire che le operazioni considerano un intervallo più ampio di colori come sufficientemente simili e di conseguenza uguali. Perciò dovresti aumentare l' impostazione se le operazioni succitate non agiscono su pixel i cui colori tu ritieni essere abbastanza simili. Tuttavia, se l' effetto delle operazioni risulta eccessivo e vengono modificati pixel con colori che tu non ritieni simili (ad es. se riempimento modifica troppi pixel), dovresti diminuire tale impostazione. 	 Fargelikskap er kor like fargane i ulike pikslar må vera for at handlingane skal sjå på dei som same farge. Dersom noko anna enn Nøyaktig lik vert valt, kan du arbeida meir effektivt med utjamna bilete og fotografi, på ein måte som liknar på « tryllestaven » i andre måleprogram. Denne funksjonen vert bruka i: Utval: når Gjennomsiktig er slått på, vert fargane i utvalet som liknar på bakgrunnsfargen gjorde gjennomsiktige. Fyll: I område som har liknande men ikkje identisk farga pikslar vil ei høgare innstilling fylla fleire pikslar. Fargeviskelêr: Ein piksel med farge som liknar påframgrunnsfargen vert erstatta med bakgrunnsfargen. Klipp til automatisk og Fjern indre kant: For kantar med liknande, men ikkje identiske, farger vil ei høgare innstilling ha større sjanse til å klippa heile kanten. Høgare innstilling tyder at handlingane vil sjå på eit større fargeområde som like nok til å verta handsama som same farge. Derfor bør innstillinga aukast dersom handlingane over ikkje påverkar pikslar som du synest har like nok fargar. Derimot bør innstillinga gjerast lågare dersom handlingane påverkar pikslar du synest er for ulike (for eksempel dersom Fyll endrar for mange pikslar). Trykk på terningen for å setja opp dette.


Segnalibro nella posizione dell'attuale traccia 	 Bokmerk gjeldande posisjon i sporet


_Nuova scaletta 	 _Ny speleliste


Impossibile effettuare l'autenticazione senza un nome utente 	 Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s


Spazio memoria SMS 	 Minneplassar til SMS


centimetriunit synonyms for matching user input 	 centimeterunit synonyms for matching user input


Seleziona carattere HTML a larghezza variabile per la stampa 	 Vel skrifttype med variabel breidde, til utskrift av HTML-meldingar


Imposta lo stato URGENTE per la finestra del terminale. 	 Merk terminalvindauget som VIKTIG.


Arresta... 	 Slå av …


MBA nelle Isole Vergini Americane 	 Dei britiske jomfruøyane


& Giù 	 Steg & ned


Geloso 	 Misunneleg


Applica rientro all'attività 	 Sett inn deloppgåve


Prerequisito: Saper muovere il mouse, saper leggere i numeri e sottrarre quelli fino a 10 per il primo livello 	 Føresetnader: Du må kunna bruka musa, lesa tal og kunna trekkja frå tal (opp til 10 for første nivå).


_Lava... 	 _Lava …


Selezione : la maschera viene inizializzata secondo il valore dei pixel trovati nella selezione. 	 Utval : Maska blir sett opp med pikselverdiane frå utvalet.


FreeType non può caricare la metrica per il glyph #%1 del carattere %2. 	 FreeType klarer ikkje lasta inn mål for teikn #% 1 frå skriftfila% 2.


Apri la voce selezionata 	 Opna den valde oppføringa


Stai per creare un file HTML enorme che molto probabilmente bloccherà il tuo programma di navigazione internet. 	 Du er i ferd med å laga ei stor HTML-fil som truleg vil krasje nettlesaren din.


T_urbolenza 	 T_urbulens


Imposta tutti gli ordina artisti della traccia a questo valore 	 Set alle sorter sporartistar til denne verdien


Esso esiste in tre forme: ghiaccio amorfo a bassa densità (LDA), formato alla pressione atmosferica o al di sotto di questa, ad alta densità (HDA) e ad altissima densità (VHDA), che si formano a pressioni più elevate. 	 Amorf is eksisterer i tre former: Med lav tettleik (LDA), danna ved atmosfærisk trykk eller mindre, med høg tettleik (HDA) og amorf is med svært høg tettleik (VHDA), som blir danna under høgt trykk.


Imposta i parametri posizionaliReturnreturn 	 Returnreturn


Catalogo CTANQuery 	 CTAN- katalogQuery


Me * taanto * ubriaco. 	 Eg er såååå full.


Acquario 	 Vassmannen


Numero di immagini 	 Talet på bilete


Il campo vettori sm. Fare clic con il tasto sinistro per spostare i vettori sm selezionati, con il destro per puntarli verso il mouse, medio per aggiungere un nuovo vettore. 	 smVektorfeltet. Venstreklikk for å flytta vald smvektor til musemarkøren. Høgreklikk for å snu smvektoren i retning musemarkøren. Midtklikk for å leggja til ein vektor.Das smvektor-Feld. Links-klicken, um den ausgewählten smvektor zu bewegen, Rechts-klicken um den Vektor zum Mauszeiger zeigen zu lassen, Mittel-klicken um einen neuen Vektor hinzuzufügen.


Il sottomenu finestre e la sua versione staccata 	 Undermenyen «Vindauge» og den frittståande avrivingsmenyen


Modalità compatibile PDB (off_BAR_on_BAR_warn) 	 PDB kompatibilitetsmodus (off_BAR_on_BAR_warn)


Testo a scorrimento orizzontale 	 Vassrett rullande tekst


Rimuovi silenzioosd 	 osd


Livello increspatura 	 Krusningsstyrke


Scheda _successiva 	 _Neste arkfane


Il Signore riceva dalle tue mani questo sacrificio a lode e gloria del suo nome, per il bene nostro e di tutta la sua santa Chiesa. 	 Måtte Herren ta imot dette offeret frå hendene dine til lov og ære for sitt namn og til gagn for oss og heile hans heilage Kyrkje.


Swap FreeBSDpart-type 	 part-type


Non sono disponibili su Internet fonti adatte a questo tipo di collezione. 	 Det finst ingen Internett- kjelder for denne samlingstypen.


Con questo raggio 	 Med denne radien


Questo comando è simile a LivelloTesto a tracciato. 	 Denne kommandoen tilsvarar LagTekst til bane i menylinja.


Pioggia e pioggia congelantesiweather condition 	 Regn og regn som fryserweather condition


Città in Francia 	 Elvar i Frankrike


Impossibile interpretare il messaggio PGP: %s 	 Klarte ikkje tolka PGP-meldinga


Quando parliamo o ascoltiamo, il nostro cervello si attiva. 	 Når vi lærer språk, har hjernen mykje å gjere.


DB(8000; 400; 6; 3; 2) è uguale a 1783,41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) er 1783, 41


Nessuna: disattiva la sorgente luminosa. 	 Ingen: Sløkker denne lampa.


Non è possibile individuare alcun silenzio 	 Ingen tystnad vart oppdaga


Benvenuti! Scopriteci... 	 Julegåve til meg sjølv...


_Mantieni 	 _Behald


Testo alternativo: 	 Alternativ tekst:


Ultimo selezionato 	 Sist valte


Continuare in ogni caso con la divisione automatica? 	 Vil du verkeleg forsetja med automatisk deling?


Intervallo di stampa 	 Skriv ut område


Nessun instradamento verso l'host 	 Inga rute til vert


File XSL FO 	 XSL FO-fil


Inserisci parte dello schema di nome, e nella lista appariranno solo i tipi di file il cui schema di nome corrisponde. In alternativa, inserisci una parte del nome del tipo di file come appare nella lista. 	 Skriv ein del av eit filnamnmønster. Berre filtypar som passar mønsteret vert då viste i lista. Du kan òg skriva inn ein del av ein filtype slik han står i lista.


Richiesta nuova password 	 Nytt passord krevst


Titolo della pagina 	 Sidetittel


Il più importante genere poetico di questo periodo è stato la satira. 	 Den største og viktigaste poesiforma på denne tida var satiren.


Maschera 	 Maske


Applicazioni KDE 	 KDE-program


Rimuovi colore di sfondo 	 Fjern bakgrunnsfarge


S_pazio 	 Mellomrom


Modulo KDED per la gestione dello schermoName 	 KDED- modul for skjermhandsamingName


Creazione di una nuova maschera di canale 	 Lag ei ny kanalmaske


La selezione a tracciato crea un nuovo tracciato a partire dalla selezione presente nell'immagine. Nella maggior parte dei casi il tracciato risultante segue esattamente le formiche in marcia (N.d.T: la selezione lampeggiante) della selezione, ma solitamente la corrispondenza non sarà proprio perfetta. 	 Utval til bane lager ein ny bane frå omrisset av det aktive utvalet. Som oftast vil banen følgje «dei marsjerande maura» som viser omrisset, men av og til kan det bli små avvik.


Per imparare, c’è bisogno di ripetere costantemente. 	 Læringa verkar rett nok berre ved konstant repetisjon.


Alza livello 	 &Hev objekt


_Masterizza immagine... 	 _Brenn avtrykk …


Connessione aggregata «%s» attiva 	 VPN-tilkopling «%s» i bruk


Seleziona questa opzione per includere una descrizione più dettagliata per ogni evento. 	 Ta med ei meir detaljert skildring av kvar hending.


Sfondo trasparenteplasma name 	 Gjennomsiktig bakgrunnplasma name


Lettore di newsgroup di KDE 	 Temagruppelesar for KDE


Un clic dell'ingrandimento, i tasti +/- e un clic centrale dell'ingrandimento rimpiccioliscono o ingrandiscono di questo fattore 	 Forstørringsverktøyet, «+» og «-»-tastane, samt forstørring med midtknappen forstørrer så mykje.


Impossibile aprire l'allegato 	 Klarte ikkje å opna dokumentet


Usata per notificare che la descrizione della colonna della tabella è cambiata 	 Vert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endra


Al-Ghazali nacque nel 1058 a Tus, una città situata nella provincia di Khorasan, in Persia. 	 Abu Hamid Muhammad al- Ghazali (1058–19. desember 1111) var ein muslimsk tenkjar frå Tus i Khorasan-provinsen i Persia.


/Finestre/Dock _destro 	 /Vindauge/_Høgre dokk


SCALA - ifStencils 	 Stencils


Aggiunge una nuova sotto-cartella IMAP 	 Ny undermappe


Modifica informazioni mappa... 	 Rediger map-info...


Scoprire quanto 	 Finn ut korleis


Serie attuale: NAME OF TRANSLATORS 	 Etterfølgjande sigrar no: NAME OF TRANSLATORS


Impossibile trovare un dispositivo per l' unità %1 e densità %2. 	 Finn ikkje eininga til stasjon% 1 og tettleik% 2.


Tuttavia, venne assassinato da un suo schiavo nel 1146 e gli succedette ad Aleppo il figlio Norandino. 	 Han vart myrda av ein slave i 1146 og etterfølgt i Aleppo av sonen sin Nur ad-Din.


Riproduce l'elemento precedente 	 Spel av førre element


Indiano/Comorre 	 Indiahavet/Comoro


Sostituzione delle informazioni sui pacchetti disponibili usando %s. 	 Byter ut informasjon om tilgjengelege pakkar, ved hjelp av %s.


Africa/ Cairo 	 Afrika/ Kairo


%s: impossibile avviare il greeter, si proverà quello predefinito: %s 	 %s: Klarte ikkje starta velkomst, prøver forval: %s


Mostra percorso completo nella barra degli indirizzi@option: check Startup Settings 	 Vis heile adressa på adresselinja@ option: check Startup Settings


Composizioni per orchestra II 	 Komposisjonar for symfoniske orkester


_Ricorrenza 	 _Gjentaking


22 Ora il re stava seduto nel suo palazzo d'inverno, (era il nono mese), con un braciere che ardeva davanti a lui. 	 22 Kongen sat i vinterhalli - det var i den niande månaden - og det brann eld i ei glodpanna framfor han,


Sposta la revisione piatta alla posizione home. 	 Flytter flat vising til hjemposisjonen.


Io ho molte cose a parlare, ed a giudicar di voi; ma colui che mi ha mandato è verace, e le cose che io ho udite da lui, quelle 27 dico al mondo. 	 26 Mykje hev eg å segja og døma um dykk; men han som sende meg, er sannordig, og eg talar ikkje anna til verdi enn det eg hev høyrt av han.


Errore di script: l' argomento di fileExists() non era una stringa 	 Skriptfeil: Argumentet til « fileExists () » var ikkje ein streng


Questo errore è probabilmente causato da un bug nel programma. Prendi in considerazione l' ipotesi di inviare una segnalazione di bug come spiegato sotto. 	 Dette skjer sannsynlegvis på grunn av ein feil i programmet. Du bør kanskje senda inn ein full feilrapport som skildra under.


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriDistorsioniPagina arricciata. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarInnrulling


Modalità di compressione non supportata: %d 	 Har ikkje støtte for kompresjonsmodus %d


7 Allora vennero i maghi, gli astrologi, i Caldei e gli indovini, ai quali raccontai il sogno, ma essi non poterono farmi conoscere la sua interpretazione. 	 7 So kom då runemeistrane og åndemanarane og kaldearane og stjernetydarane inn, og eg fortalde dei draumen; men dei kunde ikkje segja meg korleis han skulde tydast.


Seleziona l' oggetto per il test di esistenza... 	 Vel objektet som skal sjekkast om finst & # 160; …


Il forum non è programmato per calcolare le differenze di orario tra ora legale e ora solare; quindi durante il periodo dell’ora legale l’ora potrebbe essere diversa dall’ora locale. 	 Forumet er ikkje designa til å handtere bytet mellom vintertid og sommartid, så om sommaren kan klokka vere ein time feil. Til toppen!


Per la cifratura 	 For kryptering


GUI per i test di regresso di khtml 	 Brukargrensesnitt for khtml- regresjonstestar


Come possiamo esservi di aiuto? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Simbolo: %1 	 Symbol:% 1


UID relativo 	 Tilknytt UID


Importa file OPML 	 Importer OPML- fil


Inizio della riga. 	 Byrjalse av rad.


FPT su %s 	 FTP på %s


Sposta in basso 	 Flytt ned


La funzione NORMDIST() restituisce la distribuzione normale cumulativa. 	 NORMDIST () - funksjonen returnerer den kumulative normalfordelinga.


Offset dell' archivio 	 Arkivforskyving


Luca Capitolo16 1 Gesù diceva ancora ai suoi discepoli:V’era un uomo ricco che avea un fattore, il quale fu accusato dinanzi a lui di dissipare i suoi beni. 	 1 Han sa og til læresveinane: Det var ein gong ein rik mann som hadde ein hushaldar. Og folk kom til han og klaga på hushaldaren og sa at han øydde burt midelen hans.


Comando di riproduzione DVD 	 Kommando for å spela av DVDar


Aggiungi & file... 	 Legg til & fil & # 160; …


Tempo massimo:\t%s ms 	 Maksimumstid:\t%s ms


Elimina solo _episodio 	 Slett berre _episoden


28I figli di Disan sono Us e Aran. 	 28 Og dette var sønene hans Disan: Us og Aran.


Solo documenti senza nome 	 Berre dokument utan namn


Manca il file delle password 	 Inga passordfil


Modifica del gradientedialogs-action 	 Fargeovergangsredigeringdialogs-action


Indica se gli acceleratori del menu possono essere modificati premendo un tasto quando la voce del menu è selezionata 	 Om menysnøggtastar kan endrast ved å trykka ein tast over menyvalet


Mostra i suggerimenti evidenziati 	 Vis hint under sjakkspel


Aprire con «%1»?@label:button 	 Vil du opna «% 1 »? @ label: button


Fotografia 	 Bilete


%A alle %l.%M.%S %p 	 %A %H.%M.%S


Potete impedire l'installazione dei cookies modificando le impostazioni del browser; tuttavia, vi segnaliamo che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Confronto di visualizzazione versione 2.6 contro 2.4 	 Samanlikning mellom 2.6 og 2.4


Non sono stati trovati eventi o azioni nel calendario «%s». 	 Inga hendingar eller oppgaver vart funne i kalender «%s».


Qua trovi una lista dei caratteri che hai sbagliato a digitare durante il test di battitura. La percentuale mostra il rapporto tra quanto è stato digitato non correttamente un tasto su quante volte è stato premuto correttamente quel tasto. Numeri elevati indicano che il tasto è stato sbagliato spesso. 	 Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven rett. Eit stort tal tyder mange feil.


Mappatura francese 	 Fransk tastaturoppsett


Si è verificato un errore nell'eseguire gdb: %s 	 Ein feil oppstod ved køyring av gdb: %s


Porta oggetto avanti 	 Objektiv verdi


Anteprima: 	 Forhandsvis:


Layer %1 	 Lag% 1


Carta mnemonica 	 Spørjekort


Crea un logotipo con gradienti, motivi, ombre e mappe a sbalzo 	 Lager ein logo med fargeovergang, mønster, skygge og punktkart


Data 	 Tidspunkt


Cerchio internoName 	 FryktsirkelenName


Una persona su sei nel mondo non ha abbastanza da mangiare. 	 Ett av seks mennesker i verden har ikke nok å spise.


Rende le chiamate X sincrone 	 Gjer X-kall synkrone


Szabolcs-Szatmár-Bereghungary. kgm 	 Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm


http: / /www. docbook. org/ tdg/ en/ html/ \\\\{1}. htmlName 	 http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlName


Se questa preferenza è impostata, tutte le colonne nella vista compatta hanno la stessa larghezza. In caso contrario, la larghezza di ciascuna colonna è determinata separatamente. 	 Viss denne instillinga er satt, vil alle kolonner i kompakt modus ha same breidd. Vis ikkje vil bredden verta kalkulert separat for kvar kolonne.


The Old Bell è un tradizionale pub situato nel centro di Henley. 	 Henley-on-Thames er ein by i grevskapet Oxfordshire i England.