Inserisci l' angolo del campo di vista dell' oculare, in minuti d' arco. Questo è uno dei dati necessari per definire un simbolo di campo di vista (CDV) che corrisponda al campo di vista dell' oculare di un telescopio. 	 Oppgje synsfeltet i okularet, i bogeminutt. Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular.


%s radiantiunit-symbols 	 unit-symbols


La qualità di un'immagine JPEG deve essere compresa tra 0 e 100; il valore «%s» non può essere analizzato. 	 JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast.


& Vai allo slittamento... @title: window of the tool to set a new offset for the cursor 	 & Gå til forskyving & # 160; … @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor


Nome del lavoro specificato dall' utente 	 Brukardefinert jobbnamn


Nessun trasporto di posta configurato per l' identità %1 @info 	 Ingen e- posttransport sett opp for e- postidentiteten% 1 @ info


Se questa opzione non è marcata, i segnalibri nella radice della gerarchia (non in una cartella) non sono visualizzati. Se marcata, sono raccolti in una cartella « radice ». 	 Viss det ikkje er kryssa av her, vil bokmerke i rota av hierarkiet (ikkje i ei mappe) ikkje verta viste. Viss det er kryssa av her, vert dei samla i ei « rot » - mappe.


Cerca file system su %1 	 Søk etter filsystem i %1


Impossibile cifrare il file: %s 	 Kunne ikkje kryptere fil: %s


Connessa a %1 	 Kopla til% 1


Nuovo modello di avviso visivo@title: window 	 Ny visingsalarmmal@ title: window


Pointe-à-PitreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe- à- PitreCity in Guam


Crea un nuovo documento vuoto all'interno di questa cartella 	 Lag eit nytt, tomt dokument i denne mappa


Un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella. Sostituendolo ne verrà sovrascritto il contenuto (solo sul disco). 	 Eil fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet på plata som skal brennast.


Converti in indicizzata usando le impostazioni predefinite per bitmap (impostare manualmente per controllare il risultato) 	 Konverter til indeksert ved å nytta standardinnstillingane. (Gjer det manuelt for å finjustera resultatet)


Abilita traduzione automatica delle voci della lezione. 	 Slå på denne for å få omsett øvingane automatisk.


Questo intento di rendering viene spesso usato per i provini. Mantiene il punto di bianco nativo del dispositivo della sorgente immagine. 	 Denne metoden blir mest brukt i prøvetrykk på skjermen. Fargar som fell utanfor fargeomfanget for målet kan bli omgjorte til ein og same fargen. Kvitpunktet blir uendra.


Errore: DES triplo non supportato! Impossibile continuare. 	 Feil: Støttar ikkje Triple DES. Kan ikkje halda fram.


& Larghezza penna: 	 & Pennbreidd:


"Cari figli, vi prego, specialmente voi della parrocchia, di vivere i miei messaggi e di trasmetterli agli altri, a chiunque incontrerete. 	 Kjære barn, eg gjev bodskapane fyrst og fremst til innbyggjarane i soknet, og så til alle andre.


9 (Anticamente, in Israele, quand’uno andava a consultare Iddio, diceva: ‘Venite, andiamo dal Veggente!’ poiché colui che oggi si chiama Profeta, anticamente si chiamava Veggente). 	 9 Fyrr i tidi sa dei i Israel når dei skulde av og spyrja Gud: Kom, lat oss ganga til sjåaren!


Abilita la visualizzazione delle immagini nelle finestre di dialogo di esercitazione. 	 Vis bilete i øvingsvindauge.


Server _TURN: 	 _TURN-tenar:


Orizzonte 	 Horisont


Orario di YekaterinburgОмское времяRussia 	 Jekaterinburg-tidОмское времяRussia


Zoom avanti 	 Forstørr


Permetti ~ e # nei nomi di file ISO-9660 	 Tillat ~ og # i ISO9660- filnamn


Qui puoi selezionare la modalità grafica per questo kernel. Se vuoi usare una modalità grafica VGA, devi compilare il kernel con il supporto per i dispositivi framebuffer. L' impostazione chiedi fa apparire un prompt all' avvio. Questa impostazione diventa quella predefinita per tutti i kernel Linux che vuoi avviare. Se vuoi un' impostazione diversa per ciascun kernel, vai alla scheda Sistemi operativi e seleziona Dettagli. 	 Du kan velja standardgrafikkmodus her. Der du vil bruka ein VGA- grafikkmodus, må du kompilera inn støtte for framebuffer i kjernen. Dersom du vel spør får du opp ein leietekst ved oppstart der du kan velja grafikkmodus. Dette set eit standardval for alle Linux- kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida Operativsystem og vel Detaljar.


%s, %d%% 	 %s, %d %%


Inserisci la frase segreta per %1: La frase segreta dovrebbe includere caratteri non alfanumerici e sequenze casuali. 	 Skriv inn passfrasen til% 1. Passfrasen bør innehelda bokstavar, tal og andre teikn, i tilfeldig rekkjefølgje.


Esci senza cambiare il metodo di accesso 	 Avslutt utan å endra den valde tilgangsmetoden


Modifica... 	 Rediger …


File configurazione iptables 	 iptables oppsettfil


Un formato audio proprietario con perdita, vecchio ma anche popolare, che produce più grossi file a più bassi bitrate. 	 Eit proprietært og eldre, men populært lydformat med kvalitetstap, som produserar større filer ved låge bitratar.


Errore su {0}: {1} 	 Feil på {0}: {1}


Agente chiavi SSH 	 Nøkkelagent for SSH


Se abilitata, garantirà che l'intera immagine sia visibile dopo l'apertura del file, altrimenti sarà visualizzata con scala 1:1. 	 Sikrar at heile biletet er synleg når det blir opna. Elles vil det bli vist i skala 1:1.


Le pagine man hanno una struttura simile alle info, con la sezione dell' indice al primo livello e ciascuna pagina di manuale al livello sottostante. Gli argomenti sono lunghi una pagina. 	 Man- sider vert handsama på liknande måte som info, med kapittelindeksen som Topp- node og kvar man- side på nivået under. Man- elementa er ei side lang.


Isola Hilton Head 	 Hilton Head Island


_Nascondere le note quando si fa clic sulla Scrivania 	 Gøym lappar når _skrivebordet vert trykt på


Questa è la stampante predefinita 	 Dette er standardskrivaren


& Compatta tutte le cartelle 	 Komprimer alle mappene


riquadro diviso 	 splittefelt


Modifiche SVN applicate. @info: status 	 Endringane er meldt inn til SVN. @ info: status


Nessun dispositivo di rete disponibile 	 Ingen nettverkseiningar er tilgjengelege


Popolare 	 Populære


Acquisizione della configurazione dell' estensione rubrica indirizzi@info: status 	 Hentar oppsett til adresseboktillegg@ info: status


Altezza: 	 Høgde:


Sospendi 	 Kvilemodus


Compatibilità CJK 	 CJK- kompatibilitet


I numeri con le coppie di dadi 	 Tal og terningar


Norvegese nynorskName 	 Norsk (nynorsk) Name


Codice sorgente C# 	 C#-kjeldekode


Aprire i _nuovi terminali in: 	 Opna _terminal


Sposta nel cestino@action: inmenu 	 Flytt til papirkorga@ action: inmenu


R64: Possibile rischio per i bambini allattati al senoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R64: Kan skada born som får morsmjølkPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


35 L'uomo buono dal buon tesoro del cuore trae cose buone; ma l'uomo malvagio dal suo malvagio tesoro trae cose malvagie. 	 35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.


Indietro - Opzioni di ricezione 	 Tilbake - Mottaksval


Io lo chiamavo esaurimento, il mio analista lo chiama un risveglio spirituale. 	 I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking.


riquadro a livelli 	 lagdelt panel


(Ri)Carica il supporto 	 Last om att plata


Gli annunci appaiono in cima a ogni pagina del forum in cui sono stati scritti. 	 Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn.


Continua a stampare 	 Hald fram med utskrift


Per ulteriori informazioni su questo pulsante, vedere . 	 Sjå meir om denne knappen på .


Fi_nestre 	 Vin_dauge


Comando batch da eseguire (può essere usato più di una volta) 	 Mengdetolkar som skal brukast (kan bli brukt fleire gonger)


Muove di %s, %s; con Ctrl per restringere a oriz/vert; con Maiusc per disabilitare lo scatto 	 Flytt %s, %s, med Ctrl for å avgrensa til vassrett og loddrett. Bruk Shift for å ikkje bruka stegkontroll.


Dare un corpo allo script 	 Blås liv i skriptet


testo trascinato 	 sloppe data


Radicali Kangxi 	 Kangxi-ordstammer


Sud / Sud-Ovest 	 Sør-sørvest


Tutti gli indirizzi IP dei messaggi vengono registrati per aiutare l'applicazione di queste condizioni. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


So_ttocampionatura: 	 _Mellomsteg:


Salva su disco la definizione di una curva. 	 Lagrar kurvedata til ei fil.


Io appiccherò il fuoco alle sue città, e divorerà tutto ciò che lo circonda". 33 Così dice l'Eterno degli eserciti: "I figli d'Israele erano oppressi insieme ai figli di Giuda. 	 33 So segjer Herren, allhers Gud: Trælka er både Israels-borni og Juda-borni, og alle som hertok dei, held dei faste; dei vil ikkje sleppa dei lause.


In grado di produrre testi semplici e coerenti su argomenti familiari o di interesse personale. 	 Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.


Da selezione a tracciato 	 Utval til bane


Campo di variazione per il database 	 Område som markerer databasen


Massimizza la finestra 	 Maksimer vindauget


Quando il campo %1 della traccia è vuoto 	 Når «% 1 » på sporet er tom


Modello@label 	 Modell@ label


_Contatti 	 _Kontaktar:


Il greeter GTK+ non può essere avviato. Questo display sarà chiuso e si dovrà effettuare l'accesso in altri modi e correggere l'installazione di GDM 	 Kan ikkje starta standardvelkomsten. Displayet vil stenga ned, og du må kanskje logga inn på ein annan måte og retta opp installasjonen av GDM


Commuta lo stato arrotolato 	 Endra tilstand for skuggeleggjing


con questo poligono 	 med dette polygonet


Seleziona il programma per riprodurre i DVD 	 Vel program for å spela av DVDar7g


Sc_hede 	 A_rkfaner


_Firma con PGP 	 PGP-_signer


È stato inviato al server un valore CHL sbagliato 	 Feil CHL-verdi sende til tenaren


Prezzi e orari di apertura 	 Prisar og opningstider


9 È egli poco per voi che l’Iddio d’Israele v’abbia appartati dalla raunanza d’Israele e v’abbia fatto accostare a sé per fare il servizio del tabernacolo dell’Eterno e per tenervi davanti alla raunanza affin d’esercitare a pro suo il vostro ministerio? 	 9 Er de ikkje nøgde med at Israels Gud hev skilt dykk ut frå Israels-lyden, so de skulde få koma nær innåt han og greida arbeidet i Herrens tabernakel og ganga lyden til handa?


ZhovkvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZhovkvaCity in Ukraine


2 Perché le nazioni dovrebbero dire: «Dov’è il loro Dio?» 	 2 Kvifor skal heidningane segja: Kvar er no deira Gud?


Nessuna corrispondenza trovata. 	 Fann ingen treff.


Account & disabilitato 	 Kontoen er & sperra


PagSu, Ctrl + Tab 	 Ctrl + Tab


Impossibile aggiungere la cartella %1 all' archivio 	 Klarte ikkje leggja mappa «% 1 » til arkivet.


Intestazione di livello 1 	 Overskriftsnivå 1


Non c'è alcun pacchetto in coda da essere installato o rimosso. 	 Ingen pakkar er i kø for å verta fjerna eller installerte.


Seguici su Facebook Seguici su Google+ 	 Dela sidan på Twitter


Suggerimenti 	 Tips


Impossibile creare la cartella: %s: %s 	 Kan ikkje laga mappa: %s: %s


Dimen_sione carattere: 	 _Skriftstorleik:


Archivio zip 	 Zip-arkiv


C_ognome 	 _Etternamn:


Immagini CD 	 CD-avtrykk


Las Palmas di Gran CanariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain


5 Non vi ricordate che quand’ero ancora con voi vi dicevo queste cose? 	 5 Minnest de ikkje at eg sa dykk dette medan eg endå var hjå dykk?


luminosità-y470 	 luma-y470


Inserire la password per sbloccare la chiave privata 	 Oppgi passord for for å låse opp privat nøkkel


Solo la cartella attuale 	 Berre gjeldande mappe


Se impostata a VERO, mostra nel calendario i numeri di settimana. 	 Dersom sann, vis vekenummer i kalenderen.


%s%s, %s, %s 	 %s%s, %s


Interfacce: 	 & Grensesnitt:


La spedizione si concentrò sul tratto di costa antartica tra Capo Adare e monte Gauss, mappando ed esplorando la costa e l'entroterra. 	 Ekspedisjonen konsentrerte seg om strekninga av den antarktiske kysten mellom Cape Adare og Gauss Mountain, og gjennomførde kartlegging og undersøkingar på kyst- og innlandsterritorium.


Modulo continuo USpaper size 	 Amerikansk traktorpapirpaper size


Allinea in più punti largo (non numerato) - \\begin{flalign*} 	 Flalign * –\\ begin{ flalign *}


_Annulla duplicazione 	 _Angra dupliser


Ripete l'ultima azione annullataReset to DefaultsShow hidden files 	 Gjer om den sist angra handlingaReset to DefaultsShow hidden files


7 per mostrare nei secoli futuri la straordinaria ricchezza della sua grazia mediante la sua bontà verso di noi in Cristo Gesù. 	 7 so han i dei komande tider kunde visa den ovstore rikdomen av sin nåde ved godleik imot oss i Kristus Jesus.


Comitato internazionale olimpico 	 Presidentar i Den internasjonale olympiske komitéen


Suoni uno strumento musicale? 	 Spelar du eit instrument?


Google fornirà informazioni a terzi, dove previsto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


DentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DentonCity in Texas USA


BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BornholmRegion/ state in Denmark


http: / /bugs. kde. org/ show_bug. cgi? id=\\\\{@}Name 	 https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Giocatori collegati 	 Tilkopla spelarar


Elenco ordinato delle codifiche usate dal programma per identificare automaticamente la codifica di un file. "CURRENT" indica la codifica attuale. Sono usate soltanto le codifiche riconosciute. 	 Sortert liste over teiknkodingar som vert brukt av gedit til å attkjennateiknkodinga til ei fil automatisk. «CURRENT» er teiknkodinga til det noverande lokalet. Berre attkjende teiknkodingar vert brukt.


Copia i messaggi selezionati negli appunti 	 Kopier dei valde meldingane til utklippstavla


Disco Blu-ray scrivibile 	 Skrivbar Blu-ray-plate


Trattalo come 	 Handter som denne


Muovi _su di uno 	 Flytt ein _opp


%s non è un identificativo di stanza valido 	 %s er ikkje ein gyldig romreferanse


Impossibile sincronizzare la cartella maildir. 	 Klarte ikkje synkronisera maildir- mappe.


_Aggiungi chiave da appunti 	 _Legg til nøkkel frå utklippstavla


Non è possibile scrivere nel file. 	 Fila kan ikkje skrivast til.


Le nuove finestre usano la disposizione predefinita 	 Nye vindauge _brukar utforminga til aktivt vindauge


La linea spagnola degli Asburgo governò sulla Spagna e su altri territori dal 1516 fino alla sua estinzione nel 1700. 	 Den eldre spanske greina av habsburgarar styrte Spania og forskjellige andre område frå 1516 til ho døydde ut i 1700.


Locali 	 Lokale


_Mostra i file 	 _Vis filene


Sei pronto per iniziare? 	 Er du klar til å kome i gang?


_Sfondo 	 _Bakgrunn


Crea nuova snippet 	 Lag nytt dokument


Modifica voce mappa colore #%d 	 Rediger fargekartoppføring nr. %d


33 per i pani della presentazione, per l'oblazione perpetua di cibo, per l'olocausto perpetuo dei sabati, dei noviluni, delle feste stabilite, per le cose consacrate, per le offerte per il peccato, per fare espiazione, per Israele e per ogni lavoro della casa del nostro DIO. 	 33 til skodebrødi og det daglege matofferet og det daglege brennofferet, til offeri på sabbatane, nymånedagane og høgtidene og til takkofferi og til syndofferi som vart framborne til soning for Israel, og til alt arbeidet i vår Guds hus.


_Ripeti cambio gruppo 	 Gje_r om endra gruppe


Bosnia Erzegovina 	 Bosnia- Herzegovina


AmarokName 	 Name


Nessun motivo disponibile per questa operazione.command 	 Ingen mønsterelement tilgjengelege for denne operasjonen.command


poligono 	 polygon


Abilita notificazione di & avvio 	 Slå på tilbakemelding ved oppstart


Statunitense Macintosh 	 USA Macintosh


Dimensione schermo: 	 Skjermstorleik:


Riduci 	 Reduser


Terzultimo 	 3. siste


Dimensione della word 	 Ordstorleik


Server di banca dati: %1unspecified user 	 unspecified user


& Parametro: 	 & Parameter:


17Se tu non lasci partire il mio popolo, ecco, manderò su di te, sui tuoi ministri, sul tuo popolo e sulle tue case sciami di tafani: le case degli Egiziani saranno piene di tafani e anche il suolo sul quale essi si trovano. 	 21 For let du ikkje folket mitt fara, so sender eg allslags avåt yver deg og tenarane dine og folket ditt og inn i husi dine; husi åt egyptarane skal verta fulle av avåt, og jamvel jordi dei stend på.


Holland 	 Nederland


Impossibile analizzare i dati dell' immagine dell' avatar. 	 Klarte ikkje tolka avatar- biletdata.


stampante scollegata 	 Skrivar er fråkopla


Impossibile creare %1 come output 	 Klarte ikkje oppretta% 1 til skriving


Fare clic sull'immagine per prelevare il colore di primo piano 	 Klikk i kva bilete som helst for å henta bakgrunnsfarge


Chiamate ricevutePhonebook memory slot 	 Mottekne samtalarPhonebook memory slot


Benvenuti sul mio nuovo sito web! 	 Velkomen til mi nye heimeside!


Azzera 	 & Nullstill


Colore per il nome dei messaggi di azione sussurrati 	 Handlingsmeldingsfarge for kviskra melding


Modifica gruppo #%s 	 Rediger gruppe nr. %s


Svuota il ces_tino 	 Tøm papirkorga


Sarei tornato. 	 Eg skulle koma tilbake.


Pagine che puntano a "Corsi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Ridirezione dell'output o input del processo figlio non riuscita (%s) 	 Klarte ikkje å redirigera utdata eller inndata frå barneprosess (%s)


Radiale: la direzione a partire dal centro dell'immagine determina la dimensione delle pennellate. 	 Radiell: Storleiken blir bestemt av retninga frå sentrum.


Amazzonia OvestBrasília TimeBrazil 	 Vest-AmazonasBrasília TimeBrazil


Cancellaundo-type 	 Tømundo-type


Impossibile ottenere l'elenco di contatti: 	 Klarte ikkje henta mappehaldar %s


Usare lo strumento di ingrandimento non è l'unico modo per ottenere lo zoom di un'immagine. Il menu zoom fornisce accesso a diverse funzioni che servono a cambiare il livello di ingrandimento dell'immagine. Per esempio da questo menu, è possibile e facile, scegliere uno specifico livello di ingrandimento. 	 Lupa er ikkje den einaste måten å påverka kor stort biletet skal visast på skjermen. Du kan også bruke forstørr-menyen. Denne menyen gir deg mellom anna høve til å bestemma meir nøyaktig kor mykje biletet skal forstørrast eller forminskast.


Saint Vincent e le Grenadine 	 St. Vincent og Grenadinane


Un settimo romanzo Arctic Summer è rimasto incompiuto. 	 Ein sjuande roman, Arctic Summer, blei aldri fullført.


Copia dal palmare fallita! 	 Kom frÃ¥ venstre


Effettua il log dei messaggi immediati 	 Loggfør lynmeldingar


15 Renderò aridi monti e colli, farò seccare tutta la loro erba; trasformerò i fiumi in stagni e gli stagni farò inaridire. 	 15 Eg vil leggja fjell og haugar i øyde og svida av alt grønt på dei, elvar vil eg gjera til land, og sjøar vil eg leggja turre.


Soglia: 	 Grense:


Le selezioni vengono sovrascritte dal testo battuto e vanno perse allo spostarsi del cursore. 	 Det merkte området vert skrive over når du skriv ny tekst, og markeringa forsvinn når du flyttar skrivemerket.


Sembra che non siamo riusciti a trovare ciò che cercavi. 	 Vi kan ikkje finne kva du søkjer etter.


_Importa tavolozza... 	 _Importer palett …


Tro_va… 	 Finn


non inibito 	 ikkje hindra


P_ubblico 	 _Offentleg


Notifica l'arrivo di nuovi messaggi email.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Varslar når det kjem nye meldingar.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


Che cosa devo fare? 	 Kva må eg gjere?


Congo, Repubblica Democratica del 	 Kongo


Com_ando: 	 Komm_ando:


Questa opzione è riferita alla faccia esterna del cono. 	 Instillinga gjeld den ytre delen av hjørnet.


Stampa... Name 	 Skriv ut & # 160; … Name


Google Analytics si serve di cosiddetti “cookies”, file di testo che sono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Esempi di motivi creati usando sei degli script-fu per i motivi di cui è fornito GIMP. Per la creazione degli esempi sono stati usati i valori di impostazione predefiniti eccetto la dimensione (da sinistra a destra: 3D Truchet; Camouflage; Flatland; Land; Render Map; Swirly). 	 Eksempel på bruk av seks av skripta mønster som følgjer med GIMP. Førehandsinnstillingane er brukte for alle innstillingane unntatt for storleiken. (Frå venstre, første rada: 3D Truchet, Camouflage og Flatland. I andre rada: Land, Render Map, Swirly).


Impossibile modificare i delegati. 	 Kan ikkje redigera delegatar.


Mostra le informazioni di stato di un torrent 	 Viser statusen til ein torrent@ title: tab


Sommario delle date speciali 	 Samandrag av spesielle datoar


Tanzania, Repubbliche Unite della 	 Tanzania


SQRTPI(2) è uguale a 2,506628 	 SQRTPI( 2) er lik 2, 506628


%s cm²unit-symbols 	 unit-symbols


Impossibile scrivere sul file di registro. Controlla se il disco è pieno oppure se non hai accesso in scrittura al posto in cui stavi cercando di scrivere. 	 Av ein eller anna grunn gjekk det ikkje å skriva til loggfila. Sjå etter om disken er full og at du har skrivetilgang til fila du vil skriva til.


Mostra gli orari di termine degli appuntamenti nelle vista settimanale e mensile 	 Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning


Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazione e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


Configurazione - Metabar 	 Oppsett – metalinje


Cartella & Home di accesso: 	 & Heimemappe for innlogging:


Fonde tutti i livelli visibili in un livello 	 Flett saman alle synlege lag til eitt lag


Apre un'altra di queste finestre 	 Opna eit slikt vindauge til


Lista delle tavolozze 	 Palettliste


Personalizzata 	 Sjølvvald


Fuso orario@label 	 Tidssone@ label


Nell'esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell'ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. 	 Retten og fridomen til den einskilde skal ikkje vere avgrensa av anna enn det lova tydeleg slår fast for å tryggje den vørdnaden alle andre har krav på når det gjeld rett og fridom, og dei krav som eit demokratisk samfunn med rette kan setje til moral, offentleg orden og allmenn velferd.


orario 	 tid


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 5 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 5


_PostScript Livello 2 	 _Postscript Level 2


Opzione tonalità del filtro 	 Vala for kulør i filteret Filterpakke


Cesti è principalmente conosciuto come compositore d'opere. 	 Cesti er hovudsakleg kjend som operakomponist.


Nessun agente delle risorse è stato trovato. Akonadi non è utilizzabile senza almeno uno di essi. Questo normalmente indica che non è stato installato alcun agente delle risorse o c'è un problema con la configurazione. Gli agenti sonostati ricercati nei seguenti percorsi: « %1 ». La variabile d' ambiente XDG_DATA_DIRS è impostata a « %2 », assicurati che includa tutti i percorsi in cui sono installati agenti di Akonadi. 	 Fann ingen ressursagentar, men Akonadi treng minst éin for å verka. Dette tyder vanlegvis at det ikkje er installert nokon ressursagent, eller at det er ein feil i oppsettet. Det vart søkt på desse stadene: «% 1 ». Miljøvariabelen XDG_ DATA_ DIRS seier «% 2 ». Sjå til at alle stader der det er installert Akonadi- agentar er med.


_Incolla nella cartella 	 _Lim inn i mappe


In questa finestra si possono posizionare i vettori. Premendo il pulsante Aggiungi si aggiunge un vettore al centro della finestra mentre premendo il tastonbsp;centrale del mouse aggiunge un vettore nel punto in cui si è fatto clic. I vettori sono di colore rosso quando selezionati e grigi quando non selezionati, con un punto bianco ad una estremità. 	 Dette vindauget blir brukt for å plassere vektorane. Ved å klikke på knappen Legg til blir det sett inn ein vektor i sentrum av biletet. Når du klikker på den midtre museknappen vil vektoren bli flytt til der du klikka. Den aktive vektoren er raudfarga med eit kvitt punkt i den eine enden, dei andre vektorane er farga grå.


& Sistema tutti i caratteri... 	 & Tilpass alle skrifter & # 160; …


Gioco dei fornai 	 Bakarens spel


Esempio del filtro Globo che gira: immagine originale 	 Eksempel for filteret «Roterande kule»: Originalbiletet


Sempre (SSL) 	 Alltid


Suoni in danese 	 Danske lydar


Larghezza maschera non supportata o non valida: %d 	 Ustøtta eller ugyldig lagmaskebreidde: %d


Giapponese 	 Japansk


-Nessuna unità-@info 	 @ info


Sposta righe %s 	 Flytt rader %s


Salva rompicapo 	 Lagra oppgåve


Dizionario %s 	 ordlista %s


Invia le tracce riprodotte 	 Send inn spela songar


Name 	 MaleinsyreName


Sola lettura@info/ plain 	 Skriveverna@ info/ plain


Commuta la visualizzazione del campo tipo partecipante 	 Avgjer om deltakartypefeltet vert vist


Spedisci così com'è 	 Send & utan endring


9Giosuè poi eresse dodici pietre in mezzo al Giordano, nel luogo dove poggiavano i piedi dei sacerdoti che portavano l’arca dell’alleanza: esse si trovano là fino ad oggi. 	 9 Og midt i Jordan, der dei prestane som bar paktkista, stod, reiste Josva upp tolv andre steinar; dei hev stade der til denne dag.


20 Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; 	 20 Og han som hadde fenge fem talentar, gjekk fram og hadde med seg fem til og sa: Herre, du gav meg fem talentar; sjå her, eg hev vunne fem til!


luminosità-y709 	 luma-y709


I latina maiuscola con accento circonflesso 	 I CIRKUMFLEKS


Impossibile impostare il groupid a 0 	 Klarte ikkje setja groupid til 0


Schema colore personalizzato: 	 Sjølvvald fargedrakt:


Filtri di sfocatura 	 Sløringsfiltra


Se continui ad usare questo sito, noi pensiamo che condivida le nostre scelte sui cookie.OkLeggi l'informativa 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


non comincia con 	 startar ikkje med


nodiunit synonyms for matching user input 	 knopunit synonyms for matching user input


ParkersburgCity in West Virginia, United States 	 Parkersburg


600x300 DPI 	 600×300 ppt


Manuale di GNOME Sudoku 	 Rettleiing for GNOME Sudoku


Data della _digitalizzazione (dai dati EXIF) 	 Fotografi Frå EXIF


Altri file possibili 	 Andre filer som kan førehandsvisast


Controlla la validità del documento 	 Sjekk at dokumentet er gyldig


Configura Blocca/ Termina sessione 	 Set opp lås / logg ut


Errore nel visualizzare le preferenze 	 Det oppsto ein feil under vising av innstillingar


percorso all'elemento XML dell'interfaccia utente non valido 	 ugyldig sti til XML-grensesnittelement


Fai clic pulsante Chiudi della cornice che racchiude il centro informazioni. 	 Klikk Lukketasten på tramma rundt oppslagstavla.


Deuteronomio 29:13 E non con voi soltanto io faccio questo patto e questo giuramento, 	 14 Og ikkje berre med dykk gjer eg denne pakti og dette eids-sambandet,


Formato di uscita 	 Lagringsformat


Il tempo predefinito per oscurare lo schermo dopo la pausa. 	 Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet.


URI del calendario 	 Kalender-URI


Accesso rapido ai segnalibri 	 Kjapp tilgang til bokmerka


Password di sblocco per: %s 	 Lås opp passord for «%s»


È apparso un conflitto, per favore risolvilo manualmente. 	 Det har oppstått ein konflikt som du må løysa for hand.


Devi inserire un indirizzo di posta elettronica nel campo "Da:". Dovresti, inoltre, impostare il tuo indirizzo per tutte le identità, in modo da non inserirlo per ogni messaggio. 	 Du må skriva inn e- postadressa di i « Frå: » - feltet. Du bør òg setja e- postadressa for alle identitetane, slik at du ikkje treng skriva ho inn for kvar melding.


Permesso 	 Tillat


La risorsa non può essere eliminata. 	 Ressursen kan ikkje slettast.


Tipi di finestra 	 Vindaugstypar


Ho raggiuntol'inizio del documento. 	 Starten av dokumentet er nådd.


Registro PDF di CUPS 	 CUPS- PDF- logg


Manuale: Completa il puzzle trascinando ogni pezzo dalla serie di pezzi sulla sinistra allo spazio corrispondente nel puzzle. 	 Bruksrettleiing: Midt på skjermen, og i feltet til venstre, ligg det nokre gjenstandar.


http: / /kooka. kde. org 	 http: // kooka. kde. org


Bloc_Numkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Attiva/ disattiva registrazione video 	 Slå av/ på videoopptak


Impossibile aprire "%s" in scrittura: %s 	 Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s


@info: shell 	 Aldri


_Livello iniziale: 	 _Start


Un' estensione che mostra il mirino. 	 Eit programtillegg som viser ein trådkross.


Cirillico esteso-B 	 Latin (utvida-B)


ProvidenceCity in Rhode Island USA 	 City in Rhode Island USA


Colore di sfondo della cella come GdkColor 	 Bakgrunnsfargen til cella, som ein GdkColor


Scala in larghezza: 	 Notatbreidd


DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerbyCity in United Kingdom


Rovescio nevoso leggeroweather condition 	 Lette snøbyerweather condition


Marija dice che la Madonna ha inoltre raccomandato alla gente, in particolare ai giovani, di esser disciplinati durante la S.Messa." 	 (Marija sa at jomfru Maria kalla folk, og då særleg dei unge, til ordentleg framferd under messa.)


passa alla soluzione precedente 	 gå til førre løysing


Ma che succede adesso? 	 Kva skjer no?


Questa opzione consente di definire il metodo che verrà utilizzato per creare l'immagine della mappa: 	 Her kan du bestemma kva metode som skal brukast for å kopla saman dei to bileta:


47 Il re parlò a Daniele, e disse: ‘In verità il vostro Dio è l’Iddio degli dèi, il Signore dei re, e il rivelatore dei segreti, giacché tu hai potuto rivelare questo segreto’. 	 47 Og kongen tok til ords og sa til Daniel: I sanning, dykkar Gud er Gud yver gudane og herre yver kongane og ein som openberrar løynde ting, sidan du hev kunna openberra denne løyndomen.


Spiazzamento _Y ombra generata 	 _Y-lengde for slagskyggen


Errore nell'invito MultiMx 	 MultiMx-invitasjonsfeil


Vice-Ministro degli Esteri 	 Norske utanriksministrar


9 Chi va oltre e non dimora nella dottrina di Cristo, non ha Dio; chi dimora nella dottrina di Cristo, ha il Padre e il Figlio. 	 9 Kvar den som gjeng på avveg og ikkje held ved i Kristi læra, hev ikkje Gud; den som held ved i læra, han hev både Faderen og Sonen.


Fa sì che la finestra appaia nei pagertasklist 	 Gjer at vindauget synes i skrivebordsoversiktentasklist


Senza titolo 	 Utan namn


Pulsante centrale 	 Midtre museknapp


Lento 	 Sakte


Abu Dhabi è il maggior produttore di petrolio dell'Emirato, che ha ottenuto la maggior parte della sua ricchezza da questa tendenza. 	 Abu Dhabi er det mest velståande emiratet i landet og meir enn 1000 milliardar dollar vert investert verda over i byen aleine.


Errore nel cambio del token di autenticazione. Provare in un secondo momento o contattare l'amministratore di sistema. 	 Klarte ikkje å endra autentiseringssymbolet. Prøv att seinare eller kontakt systemadministrator.


Creazione delle immagini 	 bilete


Imposta_zioni ora24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 Tid_sinnstillingar24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


Errore nel backend: gpgconf ha il tipo errato per %1/ %2/ %3: %4 %5 	 Bakstykkefeil: gpgconf har feil type for% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5


Riversa cache dei CRL 	 Dump CRL- mellomlager


Si avvicinarono e disse loro: Io sono Giuseppe, il vostro fratello, che voi avete venduto per l'Egitto. 	 Då sa han: Eg er Josef, bror dykkar, som de selde til Egyptar-land.


Vegliate dunque, perché non sapete né il giorno né l’ora». ORARI SEGRETERIA 	 Så vak då, for de kjenner ikkje dagen eller timen”.


Questo non sembra essere un file di(K)WordQuiz 	 Dette ser ikkje ut som ei (K) WordQuiz- fil


La finestra di dialogo degli istogrammi trascinata sulla barra di ancoraggio verticale sinistra ed ecco il risultato: la finestra di dialogo ancorata al bordo sinistro del pannello. Ora questa finestra di dialogo appartiene al pannello di destra. 	 Histogramdialogen er dradd over til det venstre innlimingsområdet og sleppt der. Resultat: Dialogvindauget er nå forankra til den venstre kanten av det høgre panelet. Dialogen høyrer nå til det høgre panelet.


pomodoro 4color 	 tomatraud4color


Bromo 	 Brom


_Proiezione 	 Ly_sbilete


Sia i commenti che i pings sono al momento chiusi. 	 Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta.


È possibile accedere a questo sottomenu dalla barra del menu immagine tramite ModificaBuffer. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via RedigerBufferen.


Equivalenti: 	 Ekvivalente:


Crea da una pagina Web 	 Opprett bilete frå ei nettside


Terminale 	 Tamil


Ingrandisce a 2:1 	 Forstørr til 2:1.


pm@info 	 p. m. @ info


La tastiera senza fili è quasi scarica (%.0f%%) 	 Det trådlause tastaturet som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%)


13 Perché tu hai liberato l'anima mia dalla morte e hai preservato i miei piedi da caduta, affinché cammini davanti a DIO nella luce dei viventi. 	 14 For du hev berga mi sjel frå dauden, ja mine føter frå fall, so eg kann ferdast for Guds åsyn i ljoset åt dei levande.


Strumento per la copia di sicurezza su nastroComment 	 Reservekopiering på bandComment


Stato sconosciuto 	 Ukjend status


Sconosciutotrust level 	 Ukjendtrust level


Ricerca dei dischi disponibili 	 Søkjer etter tilgjengelege plater


Il file %1 è già membro del progetto %2 	 Fila «% 1 » er allereie med i prosjektet «% 2 ».


Crea una texture a effetto plasma casuale 	 Lager ein tilfeldig plasmatekstur


A _sinistra 	 Til ve_nstre


Interfaccia parallela 	 Grensesnitt for parallellport


Riempi con il motivo 	 Mønsterelement


Programma fdformat non trovato. Formattazione completa disabilitata. 	 Fann ikkje programmet fdformat. Kan ikkje fullformatera.


Consentire i login _temporizzati remoti 	 Tillat eksterne _tidsstyrte påloggingar


Limiti guide risultanti: %d,%d a %d,%d (%d aree) 	 Grensene for hjelperutene: %d,%d til %d,%d (%d område)


Metà destra 	 Høgre halvdel


Fin dall'inizio del progetto francese di costruire un canale, fu evidente che le città di Colón e Panamá sarebbero risultate divise dal resto della repubblica dal nuovo canale. 	 Ein var tidleg merksame på at det franske prosjektet med å konstruere ein kanal ville tyde, at Colón og Panama City ville verte avskore frå resten av landet av den nye kanalen.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessio Dessì <alkex\@inwind\.it> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Send merknader og feilrapportar til <i18n\-no\@lister\.ping\.uio\.no>


11Tutta questa regione sarà distrutta e desolata e queste genti serviranno il re di Babilonia per settanta anni. 	 11 Og heile dette landet skal verta til audn og øydemark, og desse folkeslagi skal tena Babel-kongen i sytti år.


Importatore vCard di Evolutionn-pages 	 Evolution vCard-importørn-pages


Gen14:4 Per dodici anni erano stati soggetti a Chedorlaomer; e al tredicesimo anno si erano ribellati. 	 4 Tolv år hadde dei tent Kedorlaomer, men det trettande året fall dei frå han.


Si è verificato un errore nel caricare una directory 	 Ein feil oppstod under lasting av ein katalog


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloDuplica livello, o dal menu locale che appare facendo clic con il tasto destro sulla finestra di dialogo dei livelli. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagDupliser laget eller frå menyen som dukkar opp når du høgreklikkar i biletet.


Pubblica 	 & Publiser


Questo selettore e le sue caselle di immissione testo consentono di impostare il numero di colori del frattale, tra 2 e 8192. Una tavolozza di questi colori viene mostrata nella parte bassa della scheda. In realtà questo è un gradiente tra i colori nel frattale: si possono cambiare i colori con le opzioni Densità colore e Funzione colore. I colori del frattale non dipendono dai colori dell'immagine originale (si può usare benissimo una immagine bianca). 	 Denne glidebrytaren blir brukt for å bestemme kor mange fargar fraktalen skal innehalde, frå 2 til 8192. Nedst i vindauget kan du sjå den valde paletten. Eigentleg er dette ein fargeovergang mellom fraktalfargane. Du kan endre fargane med innstillingane for fargedekning og fargefunksjonar. Fargane i fraktalen blir bare bestemt i denne fanen, og er uavhengige av fargane i originalbiletet. Du kan gjerne bruke eit kvitt bilete som utgangspunkt.


Selezione bordo di 	 Rammebreidde


Annulla 	 Avbryt _utlogging


Head-Smashed-In Buffalo JumpCity in Alberta Canada 	 Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada


Modifica azione 	 Rediger handling


I Servizi potranno includere una valuta dei giochi virtuale (ad esempio oro, monete o punti), acquistabile presso Microsoft mediante strumenti monetari effettivi, qualora l’Utente sia considerato adulto in base alla legge del proprio paese di residenza. 	 Tenestene kan inkludere ein virtuell spelvaluta (for eksempel gull, myntar eller poeng) som kan kjøpast av Microsoft med verkelege pengar dersom du er i myndig alder i landet du bur i.


Eli_mina 	 _Slett


15 Il ricco non darà di più, né il povero darà meno del mezzo siclo, quando si farà quest’offerta all’Eterno per il riscatto delle vostre persone. 	 15 Dei rike skal ikkje gjeva meir og dei fatige ikkje mindre enn ein halv sekel når de legg denne reida åt Herren til løysepengar for livet dykkar.


Guida 	 Hjelpelinjer


Colore ad _alfa...filters-action 	 Farge_balanse …


Alū ksnelatvia. kgm 	 Alūksnelatvia. kgm


Elenco di lettura: 	 & Leseliste:


Bitrate variabile 	 Variabel bitrate


ISO B10 	 B10 ISO


Primo piano: %d, %d, %d 	 Forgrunn: %d, %d, %d


Percorso completo: 	 Fullstendig sti:


A_ggiungi contatto... 	 _Legg til kontakt


America/ Guatemala 	 Amerika/ Guatemala


Spazio di connessione 	 Sambandsstad


Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a Google. 	 Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA.


12 Egli aveva detto loro:"Ecco il riposo:lasciar riposare lo stanco; questo è il refrigerio!" 	 12 han som sa til dei: Dette er ro, lat den trøytte få kvila, og dette er kvild. Men dei vilde ikkje høyra.


La Sinistra (Germania) - partito politico tedesco 	 Die Linke er eit politisk parti i Tyskland.


Usa il menu per scegliere altre azioni 	 Bruk menyane for å velja andre handlingar


federico. zenith@member. fsf. org 	 eirbir@ gmail. com


Si è verificato un errore durante l'esportazione dei segnalibri. 	 Ein feil oppsto ved lasting av bokmerka dine.


Realmente non lo so. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


Stile griglia 	 Rutenettype


Numero di colori 	 Talet på fargar


Segretoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Riavvio richiesto 	 Omstart er nødvendig


13 E Mosè disse a Dio:"Ecco, quando sarò andato dai figliuoli d’Israele e avrò detto loro:L’Iddio de’ vostri padri m’ha mandato da voi, se essi mi dicono:Qual è il suo nome? 	 13 Då sa Moses til Gud: Men når eg no kjem til Israels-borni og segjer til dei: Gud åt federne dykkar hev sendt meg til dykk, og dei so spør: Kva er namnet hans?


15Insegnava nelle loro sinagoghe e gli rendevano lode. 	 15 Han lærde i synagogene deira, og alle prisa han.


Testo scorrevoleName 	 FaneName


Rikard Nordraak (Oslo, 12 giugno 1842 – Berlino, 20 marzo 1866) è stato un compositore norvegese. 	 Rikard Nordraak (12. juni 1842–20. mars 1866) var ein norsk komponist.


Se continui ad utilizzare questo sito assumiamo che tu ne sia felice.OkLeggi 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Orizzontale & inverso 	 Omvendt liggjande


Gli altri adolescenti parlavano solo l’inglese. 	 Den andre delen av forsøkspersonane snakka berre engelsk.


Mostra i campi di categoria nell'editor di eventi/riunioni/attività 	 Vis kategorifeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.


Tabulazioni personalizzate per questo testo 	 Eigendefinerte tabulatorar for denne teksten


Primo indirizzo di posta del contatto 	 E- postadresse 1 for kontakt


Nel XII secolo Haarlem era una città fortificata e diventò la residenza dei Conti d'Olanda. 	 På 1100-talet hadde det vorte bygd festningsverk i byen og Haarlem vart residens for grevane av Holland.


Ritardo di a_ccettazione:universal access, delay 	 universal access, delay


Opacità vdW: 	 VdW- uklarleik:


Impossibile cambiare le flag del messaggio %1 in maniera silente: %2. 	 Klarte ikkje endra flagga på melding% 1 stilt grunna «% 2 ».


Questo elemento non può essere aggiunto a tutti i giorni selezionati perché è in conflitto con un altro elemento nella pianificazione! 	 Klarte ikkje leggja til elementet på alle dei valde dagane. Det kjem i konflikt med eit anna element på planen.


Re dei Romani 	 Konge av romarane


Non riesco più ad aggiungere indirizzi alla rubrica dopo l' aggiornamento a KDE 3. x. 	 Eg klarer ikkje å leggja til adresser til adresseboka mi etter å ha oppgradert til KDE 3. x.


Esegui un comando: 	 Køyr ein kommando:


tessera indirizzo 	 adressekort


Inserisci un titolo (identificatore) per la colonna destra 	 Skriv inn tittel (identifikator) for den høgre kolonna


Co_pia localmente il contenuto dell'elenco di memo per operazioni fuori rete 	 K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla


Intestazione e piè di pagina: 	 & Topp - / botntekst:


Termina la codifica questo numero di quadro 	 Lag eit nytt rammesett med denne ramma


20 i pesci del mare, gli uccelli del cielo, le bestie de’ campi, tutti i rettili che strisciano sul suolo e tutti gli uomini che sono sulla faccia della terra, tremeranno alla mia presenza; i monti saranno rovesciati, le balze crolleranno, e tutte le mura cadranno al suolo. 	 18 Men segjer eg: Sanneleg den dagen skal det koma ein stor jordskjelv yver Israels-landet. 20 Då skal dei skjelva for mi åsyn både fiskane i havet og fuglane i lufti og dyri på marki og alt kreket som krek på jordi, og kvart eit menneske som på jordi bur; fjelli skal brotna og hamrane rapa ned, og kvar ein mur skal falla til jordi.


Cifre da visualizzare 	 Vis siffer


Rivedi 	 Sjå gjennom


Le opportunità commerciali nella capitale della colonia olandese attirarono gli indigeni ma soprattutto cinesi e immigrati arabi. 	 Handelsmoglegheiter i hovudstaden til den nederlandske kolonien trekte til seg indonesiske og særskilt kinesiske immigrantar.


8:1 Il sesto anno, il quinto giorno del sesto mese, mentre stavo seduto in casa mia e gli anziani di Giuda erano seduti in mia presenza, la mano del Signore, di DIO, cadde su di me. 	 1 I det sette året, den femte dagen i sette månaden, medan eg sat i huset mitt, og styresmennene i Juda sat framfor meg, hende det at Herrens Israels Guds hand fall på meg der.


GIMP può usare diversi tipi di pennelli. Sono comunque, tutti usati allo stesso modo e quindi, per un uso normale, non è necessario conoscerne le differenze durante il disegno. Ecco i tipi di pennelli disponibili: 	 Sjølv om GIMP kan bruke mange ulike typar penslar, blir alle brukte på same måten. Til vanleg treng du difor ikkje bry deg så mykje om skilnadane, men her er likevel eit oversyn over dei tilgjengelege typane:


Cittadini arabi di Israele 	 Det sørlege distriktet i Israel


Mostra la colonna della scadenza della chiave 	 Syn utløpskolonne


Il tema grafico da utilizzare. 	 Det grafiske temaet du vil bruka.


Presidenze degli Stati Uniti d'America 	 Nobelprisvinnarar frå USA


Pagine nella categoria "Pronomi in olandese" 	 Artiklar i kategorien «Engelske ord arva frå gamalengelsk»


GIOVANNI 4:47 Costui, udito che Gesù era venuto dalla Giudea in Galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiche stava per morire. 	 47 Då han fekk høyra at Jesus hadde teke ut frå Judea og var komen til Galilea, gjekk han til han og bad at han vilde koma ned og lækja son hans; for han låg på det siste.


Gen7:10 Trascorsi i sette giorni, le acque del diluvio vennero sulla terra. 	 10 Då no dei sju dagane var lidne, kom vatnet fløymande yver jordi.


Se il comando specificato deve gestire gli URL "gg" 	 Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "gg"-adresser


Monte MarioCity in Italy 	 Mount MarioCity in Italy


Server di chiaviValidity 	 NøkkeltenararValidity


Informazioni della chiave pubblica soggetto 	 Info om offentleg nøkkel til sertifisert


Opzioni del salvataggio automatico 	 Val for autolagring


Dodecaedro 	 Dodekaeder


Notifica di zenity 	 Vis infodialog


Robot classici con mosse super sicure 	 Klassisk spel med super-trygge trekk


Pacchetti con dipendenze mancanti I requisiti sulle dipendenze di questi pacchetti non saranno soddisfatti dopo il completamento dell'installazione. . La presenza di questo albero probabilmente indica che qualcosa non va nel proprio sistema o negli archivi Debian. 	 Pakkar med utilfredsstilte pakkekrav Pakkekrava til desse pakkane vil ikkje vera tilfredsstilt etter at installasjonen er ferdig. . At dette treet er her, kan bety at noko er øydelagt, anten på systemet ditt eller i Debianarkivet.


PMG: riflessione + rotazione 180#176; 	 PMG: refleksjon + 180#176; rotering


Errore nell'inviare un file 	 Feil ved sending av fil


_Nome canale: 	 Kanalnamn:


Impossibile uscire da %s in modalità ristretta 	 Kan ikkje gå utanfor %s i avgrensa modus


Indica se mostrare la colonna titolo nella finestra dei segnalibri. 	 Om sidetittelen skal skrivast i toppteksten


Corrispondente 	 Samsvar


Usa solo test di spam locale (senza DNS). 	 Bruk berre lokale søppelposttestar (ingen DNS).


Struttura del documento non valida (manca la directory principale) 	 Ugyldig dokumentstruktur (hovudmappa manglar)


Apre la vista ad albero all'avvio del plugin dell'esplorazione file invece della vista a segnalibri 	 Opna treframsyninga når filvisaren vert lasta, i staden for bokmerkeframsyninga


URL collegamento: 	 Lenkjeadresse:


& Controlla cambiamenti cartelle 	 & Overvak etter endringar


Sterlina 	 Pund


La pagina che stai cercando non esiste o non è stata trovata oppure il collegamento è cambiato. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Come valuti la tua esperienza utente con Polski Language Pack? 	 Kva synest du om Polski Language Pack?


Pulisce tutte le mosse registrare dal registratore selezionato. 	 Tøm alle trekk sporet av vald sporar.


Vassoio di sistema 	 Systemtrau


È possibile annullare quest'azione togliendo la spunta alla voce di menu in LivelloMaschera o facendo clic con il mouse mentre si tiene premuto il tasto Ctrl (o CtrlAlt-clic con alcuni sistemi) nuovamente sulla miniatura della maschera di livello. 	 Du kan angre denne handlinga ved å klikke av oppføringa i menyen LagMasker eller ved å halde nede Ctrl-tasten (eller CtrlAlt) medan du klikkar på miniatyren av maska i lagdialogen.


Perchè se è un'altra noiosa nascita di un eroe o il funerale di qualche autorità straniera, io direi: non sono interessato. 	 For dersom det er nok ein kjedeleg heltefødsel, eller begravelsen til ein utanlandsk autokrat, så er eg ikkje interessert.


Inserisci spazi invece dei caratteri di tabulazione 	 Set inn mellomrom i staden for tabulator


Caricamento immagine (%d%%) 	 Lastar opp bilete (%d%%)


Specifica una password per questo archivio 	 Oppgje passord for dette arkivet


Nuovi servizi – Preven 	 Nye tenester til noverande kundar


Rimuovi calendario 	 Kalender


StampanteDevice kind 	 MidtenDevice kind


Tempo siderale 	 Siderisk tid


Impostazione del fuso orario del sistema non riuscita 	 Klarte ikkje setja tidssone for systemet


32Rispose loro Gesù: «In verità, in verità io vi dico: non è Mosè che vi ha dato il pane dal cielo, ma è il Padre mio che vi dà il pane dal cielo, quello vero. 	 32 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen, men Far min gjev dykk det rette brødet frå himmelen;


Comincia da questo orario [HH: MM: SS] 	 Start frå dette tidspunktet [TT: MM: SS]


Seleziona... 	 Vald


Esodo 24:13 Mosè dunque si alzò con Giosuè suo aiutante; Mosè salì sul monte di Dio 	 13 Då gjekk Moses i veg med Josva, fylgjesveinen sin, og Moses steig upp på Guds-fjellet.


Domingo Stephan (Tedesco) 	 Domingo Stephan (tysk)


etichetta booleana 	 boolsk merkelapp


Disabilita il dialogo di crash 	 Kopla ut krasj-dialog


punteggio 	 poeng


Ehlanzeni, Sudafrica 	 Sør-Afrika


Juž no-Sachalinskrussia_subjects. kgm 	 Juzjno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm


È stato scelto di impostare il browser manualmente, ma non è stato immesso nessun comando. 	 'Manuell' nettlesarkommando er vald, men ingen kommando er brukt.


URI da riprodurre 	 URI å spela


remove - Rimuove pacchetti. 	 remove - Fjernar pakkar.


I giapponesi furono cacciati dalla Birmania il maggio 1945. 	 Japanarane vart drivne ut frå Burma i mai 1945.


Questo è l' elenco di tutti i servizi di directory configurati per essere usati con X.509 e OpenPGP. 	 Dette er ei oversikt over alle katalogtenestene som er sette opp til bruk med X. 509 og OpenPGP.


Apprendimento esempi@title: window 	 Eksempeløving@ title: window


Oscurità output 	 Trykkmørke


Un'etichetta più breve che può essere usata sui pulsanti della barra strumenti. 	 Ein kortare merkelapp som kan brukast på verktøylinjeknappar


Descrizioni menu XDG (file. directory) 	 XDG- menyskildringar (. directory- filer)


La risorsa presso "%s" non è una directory 	 Målfila er ei mappe


7Sta' in silenzio davanti al Signore, l'Eterno, perché il giorno dell'Eterno è vicino, perché l'Eterno ha preparato un sacrificio, ha santificato i suoi convitati. 	 7 Ver still for Herren, Israels Gud! For Herrens dag er nær; Herren hev laga til ei offerslakting, han hev vigt sine gjester.


Imposta la modalità riproduzione casuale 	 Vel omskipling


Fare clic per rendere questa impostazione vincolante 	 Klikk for å merka denne innstillinga som obligatorisk


Colori di primo piano e sfondo 	 Forgrunn/bakgrunnfarger


Impossibile eliminare la cartella di sistema «{0}». 	 Klarte ikkje sletta systemmappa «{0}».


Commuta il silenzio del parlato. 	 Slår av og på lyd for opplesning.


Il fattore di scala della finestra 	 Tittelen på vindauget


Salta a Contenuto 	 Hopp til innhaldet


_Saturazione casuale: 	 Tilfeldig _metning:


Usa 2336 byte di settori per l' output 	 Bruk 2336 byte sektorar for utdata


Chiave di ricerca del mittente 	 Søkenøkkel til avsendaren


10 Io entrai, e guardai; ed ecco ogni sorta di figure di rettili e di bestie abominevoli, e tutti gl'idoli della casa d'Israele dipinti sul muro attorno attorno; 	 10 Då eg kom inn, fekk eg sjå all slag bilete av styggelege krek og firføtingar og alle dei ufysne avgudane åt Israels-lyden, innrita på veggen rundt ikring.


Luminosità dello _schermo 	 Innstillingar for lysstyrke på skjerm og låsing


Nuovo colore dal _PP 	 Ny farge frå _FG


MatrixName 	 The MatrixName


Silvia PatacchiolaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Buon compleanno Stella! 	 Gratulera med dagen til oss


Salva una copia di questa immagine, senza modificare l'immagine sorgente (se esiste) o lo stato attuale dell'immaginefile-action 	 Lagra ein kopi av dette biletet utan å endre kjeldefila, dersom ei slik finst, eller gjeldande status for biletet.file-action


Tipo campanella visiva 	 Type synleg bjølle


Pagine che puntano a "Woondine grande" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Svedese@item Spelling dictionary 	 Svensk@ item Spelling dictionary


Indica quale criterio usare per l'ordinamento dell'elenco contatti. L'ordinamento predefinito è quello secondo il nome del contatto con il valore "name". Il valore "state" ordina in base allo stato del contatto. 	 Kva for kriterium skal brukast for å sortera kontaktlista. Førevalt er å sortera etter namnet til kontaktane med verdien «name» (namn). Verdien «state» (tilstand) vil sortera kontaktlista etter tilstand.


Spunta permette di inserire solo valori si/ no. 	 Avkryssingsboks er for ja/ nei- verdiar.


Salva la _risoluzione 	 Lagra _oppløysing


Il tema corrente suggerisce uno sfondo. È inoltre possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato. 	 Noverande drakt foreslår ein bakgrunn. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast.


Ha nuove risposte: 	 Har nye oppfølgingar:


NessunoPersonalizzato 	 Ingen


@info bug resolution 	 Opna@ info bug resolution


Richiesta di conferma 	 Treng stadfesting


Eccezione durante la chiamata allo slot « %1 »da %2:%3:%4 	 Unntak ved kall til slott «% 1 » frå% 2:% 3:% 4


Importa dati GCstar... 	 GCstar & # 160; …


(TLS/ SSL v2/ 3) per comunicazioni sicure fino a 168bit 	 (TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit


Mantieni rapporto dimensioni 	 Inskrenk sideforholdet


Importa file multimediali nella collezione 	 Importer media til bibliotek


Al_tre chiavi 	 Lim inn nø_kler


È necessario specificare una immagine. Usare --help per informazioni sull'uso. 	 Du må oppgje eitt bilete. Sjå --help for bruksinformasjon.


Pragaworld. kgm 	 Prahaworld. kgm


Schema: 	 Mønster:


Gestisce le categorie disponibili 	 _Tilgjengelege kategoriar:


Picture CD 	 Bilete-CD


BukavuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukavuCity in Rwanda


Apri automaticamente il gestore file quando monti un dispositivo 	 Opna filhandsamaren ved montering


La cartella %1 per i file database del palmare non è una directory valida. 	 Mappa% 1 for dei handhaldne databasefilene er ikkje ei gyldig mappe.


Riduzione dei disturbiComment 	 Comment


GranbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranbyCity in Quebec Canada


Elenco di estensioni. Esempio: *. cpp, *. h, *. c, ecc. NAME OF TRANSLATORS 	 Liste med filtypar. Eksempel: *. cpp, *. h, *. c & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Ba_ttiti per minuto: 	 Sl_ag i minuttet:


7 Or Ebed-melec, etiopo, eunuco che stava nella casa del re, udì che aveano messo Geremia nella cisterna. - Il re stava allora seduto alla porta di Beniamino. - 	 7 Men etiopen Ebed-Melek, ein gjelding som tente i kongsgarden, frette at dei hadde kasta Jeremias i brunnen - Kongen sat då i Benjamins-porten.


File calendario 	 Kalenderfil


L'attributo id= (sono ammessi solo lettere, numeri, e i caratteri .-_:) 	 Attributtet «id=» (berre bokstavane a til z, siffer og teikna .-_: er lovlege å bruka).


Sentenzastructural navigation 	 Setningstructural navigation


Colore sfondo RGBA 	 Bakgrunnen satt


Queste città, insieme ai Conti d'Olanda che guadagnavano con i pedaggi a Gouda e a Spaarndam, mantennero questa situazione nonostante l'insoddisfazione delle città di Delft e Leida che non erano toccate da tale via. 	 Desse byane, i lag med grevane av Holland, tok inn skattar ved Gouda og Spaarndam, til stor irritasjon for byane Delft og Leiden som denne ruta ikkje gjekk innom.


Applicazioni GNOME 	 GNOME program


Blocca la sc_heda al pannello 	 _Lås fanen til samlevindauget


Servizio indicatore Telepathy 	 Telepathy indikatorteneste


Tipo di carattere: 	 Skrift:


Casella di posta 11 (faccia in giù) 	 Postboks 11 (skriftside ned)


O latina maiuscola con accento circonflesso 	 O CIRKUMFLEKS


BolleFilter Effect: Random effect 	 Filter Effect: Random effect


Impossibile aprire "%s" alla scrittura: %s 	 Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s


Telefono 	 Ingen


Non più disponibile 	 Ikkje lenger tilgjengeleg


Componi 	 Compose


Opzioni di %1 	 Val for% 1


Nessuna applicazione selezionata 	 Inga program vald


Numero di spazi da usare per ogni passo di rientro 	 Talet på mellomrom som skal brukast kvart innrykk


Struttura chimica 2D 	 2D kjemisk struktur


ID avvio 	 Gruppe


Controlla se sono arrivati nuovi messaggi in tutti gli account, tranne quelli per cui è stato abilitato Escludi da & quot; Controlla postaquot;. 	 Ser etter nye meldingar på alle kontoane dine, utanom dei som det er kryssa av for Ekskluder frå « Sjekk e- post ».


Impossibile rimuovere un pacchetto di sistema protetto 	 Klarte ikkje fjerna ein verna systempakke


Scegli stampante 	 Vel skrivar


Sceglie le applicazioni da mostrate nel menù 	 Endra kva program som vert viste i hovudmenyen


Crea CD e DVD 	 Lag CD-ar og DVD-ar


applica una sfocatura gaussiana al livello. 	 og legg til gaussisk sløring i laget.


Percorso del file iCal. 	 Adresse til iCal- fil


Re di Gran Bretagna 	 Konge av romarane


Rimozione della chiave fidata 	 Fjernar tiltrudd nøkkel


Gautengsouth_africa. kgm 	 Gautengsouth_ africa. kgm


ore 	 timane


Latitudine e longitudine della propria località espresse come "GG-MM-SS[NS] GG-MM-SS[EW]". 	 Lengdegrad og breiddegrad til staden du er, oppgjeve i GG-MM-SS[NS] GG-MM-SS[EW]


Proporzioni con le quali disegnare il cursore di inserimento 	 Tilhøvetalet som innsetjingsmarkøren skal teiknast med


Rendi i colori trasparenti 	 Lag fargane gjennomsiktige


Mostra soluzione dopo aver risposto: 	 Vis løysing etter svar:


Utilizzando questo sito, accettate l'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


riferimento di contesto «%s» non valido 	 ugyldig kontekst-referanse «%s»


Scegli il colore di sfondo 	 Lagre bakgrunnsbilete som ...


... iniziare un nuovo ambiente è molto facile usando la funzionalità di completamento automatico. Per esempio, digita equ e premi Alt+Spazio, e apparirà un elenco di tutti gli ambienti che cominciano con equ. Premi Invio per selezionare la prima voce e una coppia \\begin{equation}\\end{equation} sarà inserita nel tuo documento. Puoi configurare il completamento automatico andando a Impostazioni→ Configura Kile→ Completa; lì puoi selezionare le banche dati di comandi LaTeX. Puoi anche creare i tuoi elenchi di comandi. 	 … at det er veldig lett å starta på nye omgjevnader med autofullføringsfunksjonen. Skriv for eksempel equ og trykk « Alt + Mellomrom » for å få ei oversikt over alle omgjevnader som begynner med equ. Trykk « Enter » for å velja første oppføring, og kodeparet\\ begin{ equation}\\ end{ equation} vert sett inn i dokumentet. Du kan setja opp autofullføring ved å gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Fullføring. Der kan du velja databasar over LaTeX- kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar.


Modifica del formato 	 Endrar formatet på %s


spYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Livello di & qualità: 	 & Kvalitetsnivå:


Modifica lezione corrente: 	 Rediger gjeldande øving:


Hai raggiunto il tuo limite per il numero di contatti consentiti 	 Du har nådd grensa for tilletne kontaktar


_Finestre 	 _Dialogar


1 Così parla l'Eterno: Il cielo è il mio trono, e la terra è lo sgabello de' miei piedi; qual casa mi potreste voi edificare? 	 1 So segjer Herren: Himmelen er min kongsstol og jordi er fotbenken for føtene mine.


Fare clic per modificare il testo dinamico, trascinare per selezionarne una parte. 	 Trykk for å redigera flytteksten, eller dra for å merkja delar av teksten.


Indica se l'icona primaria è attivabile 	 Om handlinga er tilgjengeleg


Accetta lavori 	 ta imot fokus


Equatoria orientaleafghanistan. kgm 	 Sharq al - 'Istiwa' iyahsudan. kgm


Carattere di sistema@item: inlistbox Font 	 Systemskrift@ item: inlistbox Font


_Splash 	 _Velkomstskjerm


Testo del tasto: 	 Tastetekst:


Equatoria Occidentalesudan. kgm 	 Gharb al- Istiwa' iyahsudan. kgm


Passa all'immagine precedentewindows-action 	 Bytt til det førre biletetwindows-action


Selezione driver stampanteTwo Sided 	 Two Sided


Sembra quindi che la Casa Bianca voglia avere immediatamente a disposizione un’équipe in grado di lottare contro Daesh. 	 Det verkar difor som om Det kvite hus ønsker å disponere eit lag til bekjemping av ISIS.


Mostra i suggerimenti durante le partite 	 Vis hint under sjakkspel


è necessario specificare i pacchetti con il loro nome, non riportando il nome dei file che li contengono 	 du må gi sjølve namnet på pakkane, ikkje namna på filene som pakkane ligg i


Devi essere registrato per inserire un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


18 prendete vostro padre e le vostre famiglie, e venite da me; io vi darò del meglio del paese d’Egitto, e voi mangerete il grasso del paese. 	 18 Då skal de taka far dykkar og huslydane dykkar og koma hit til meg, so skal eg eg gjeva dykk det beste i Egyptar-landet, og de skal få eta av landsens feita.


Fine del gradiente lineare 	 Slutt på lineær fargeovergang.


Ti sei mai stancato di scrivere la stessa lunga sequenza di testo diverse volte, solo perché impiegheresti più tempo a cercare la sua traduzione per copiarla e incollarla? Adesso dovrai solo cercare la (frequente) sequenza di parole nella Vista glossario, quindi inserirla usando una scorciatoia da tastiera. 	 Har du nokon gong vorte lei av å skrive den same lange teksten om att og om att, berre fordi det er snøggare enn å finna ei av dei andre omsetjingane og klippa og lima? No treng du berre å finne teksten i ordboksvisinga, og deretter setja han inn med ein snøggtast.


riqdiv 	 spltf


ID utente 	 Brukar-ID


metadati 	 metadata


impossibile leggere la porzione "%.250s" 	 klarte ikkje lesa delfila «%.250s»


Opacità globale: 	 Gjennomsikt:


Scorciatoia da tastiera per impostare il titolo del terminale 	 Snøggtast som endrar terminaltittelen


n° di picchi: questa opzione determina il numero di picchi ma anche il loro motivo. 	 Tal på stråler: Her bestemmer du kor mange stråler, frå 1 til 300, som skal brukast.


Ripresa del gioco 	 Hald fram spel


Scivola tra i desktop virtuali quando li cambiName 	 La vindauga skli bortover skjermen ved veksling mellom skrivebordName


Repubblica Centro Africana 	 Den sentralafrikanske republikken


INIZIALIMESE 	 KORTMÅNAD


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


19 È venuto il Figliuol dell’uomo mangiando e bevendo, e dicono: Ecco un mangiatore ed un beone, un amico dei pubblicani e de’ peccatori! 	 19 So kom Menneskesonen; han et og drikk, og so segjer dei: Sjå for ein etar og drikkar! Han er godvener med tollmenn og syndarar!


Originale per dimostrazione 	 Originalbiletet


Impossibile stampare, nessuno stile di stampa valido. 	 Klarte ikkje skriva ut. Fann ingen gyldig utskriftsstil.


Chiudere la finestra del messaggio? 	 Standardbreidde på meldingsvindauget.


clic 	 trykk


Conversione all' ambiente QGraphicsView 	 Port til QGraphicsView- rammeverket


Errore del server IMAP %s: %s 	 SMTP-tenar:


Sulla scrivania 	 På skrivebordet


4 Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, #io non temerei alcun male, perché tu sei con me; #il tuo bastone e la tua verga mi danno sicurezza. 	 4 Endå um eg skulde ganga i daugeskuggens dal, so ottast eg ikkje for noko vondt; for du er med meg, din kjepp og din stav dei trøystar meg.


_Aggiungi file... 	 _Legg til filer …


Sconosciuto - sarà trattato come una finestra normale 	 Ukjent – vert handsama som normalt vindauge


Sv_uota cestino 	 _Tøm papirkorga


Questo valore determina quali file vengono filtrati dall'esplorazione dei file. Valori possibili sono: none (non filtra nulla), hide-hidden (filtra i file nascosti) e hide-binary (filtra i file binari). 	 Denne verdien styrer kvar som vert filtrert i filvisaren. Gyldige verdiar er: none (filtrer ingenting), hidden (filtrer gøymde filer), binary (filtrer binære filer) og hidden_and_binary (filtrer både gøymde og binære filer).


AccettabileThe quality of music 	 TålelegThe quality of music


La pagina che stai cercando di raggiungere non esiste più, o è stata rimossa. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Stanno facendo una ricerca fantastica sulle caratteristiche, le competenze e la socializzazione degli hacker. 	 Og dei gjer eit fantastisk forskararbeid på karaktertrekka, evnene og sosialiseringa av hackarane.


Il livello contenente l'ombra verrà spostato orizzontalmente di X pixel e verticalmente di Y pixel; perciò gli spostamenti X e Y determinano dove verrà posizionata l'ombra relativamente all'immagine. Valori elevati renderanno l'immaginaria sorgente di luce come se fosse posizionata lontana rispettivamente in direzione orizzontale e verticale, mentr valori bassi la faranno sembrare più vicina all'immagine. 	 Desse boksane bestemmer kor mange pikslar skyggelaget skal flyttast horisontalt (forskyv X) og vertikalt (forskyv Y). Store tal vil gi lange skyggar, medan små tal gir korte skyggar.


Il nero arrocca corto 	 %(move)s Svart rokerer kort


Numero della carta 	 Kortnummer


Progetto 	 Prosjekt:


Ultimo quarto 	 Ne, halvmåne


Computer 	 Datamaskin


Titolo della & pagina: 	 & Sidetittel:


Discrepanza informativa nel conteggio fra i mittenti e i dati firmati 	 Ikkje samsvar mellom tal på informativ sender og signerte data


Il valore di colore massimo nel file PNM troppo grande 	 Største fargeverdi i PNM-fila er for stor


Citazioni e rientri del testo 	 Venstre sitatteikn


Elenco delle directory dove si trovano i file di specifica dei linguaggi (.lang) 	 Liste over mapper der språkspesifikasjonsfiler (.lang) finst


Messaggio di attesa di caricamento 	 Melding under lasting


Ministri degli Esteri del Regno d'Italia 	 Italienske statsministrar


Materia pura costituita da più elementi in un rapporto fisso. 	 Reint stoff som inneheld fleire grunnstoff med eit oppgjeve tilhøve.


Opzioni forma del fuoco 	 Andre val


Configurazione del filtro di esportazione LaTeX 	 Oppsett av latex- eksportfilter


Tipo di dato 	 Datatype


UlmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UlmCity in Germany


Gravitàtextattr 	 textattr


%s alla carica (%.0lf%%) 	 %s til fullada (%.0lf%%)


Importazione CD audio 	 Importerer lyd-CD


Indica se gedit deve inserire spazi al posto delle tabulazioni. 	 Om gedit skal setja inn mellomrom i staden for tabulatorar.


Dithering a colore posizionato 	 Start-posisjon


Carattere dell' editor: 	 Skriveskrift:


Il comando ampliamento HSV fa le stesse cose del comando ampliamento contrasto, eccetto che esso lavora nello spazio di colore HSV, invece che nello spazion RGB, ed in questo modo conserva la tonalità. Perciò, esso allarga in maniera indipendente l'ampliamento delle componenti di colore della tonalità, saturazione e valore. Alle volte i risultati sono buoni ma spesso sono un po' strani. Ampliamento HSV opera su livelli di immagini RGB e indicizzate. Se l'immagine è in scala di grigi, la voce del menu viene resa in un colore pallido e disabilitata. 	 Kommandoen Strekk HSV gjer det same som Strekk kontrast, men arbeider i fargemodellen HSV i staden for i RGB. Dermed blir kuløren bevart uendra. Programmet strekker områda for kulør, metning og lysverdiar uavhengig av kvarandre. Av og til kan resultatet bli bra, men svært ofte ikkje heilt på høgde med det ein kanskje hadde venta. «Strekk HSV» verkar på lag i RGB-modus og indekserte bilete. Er biletet i gråskala, er kommandoen uverksam.


Chiudi il documento 	 Lukk dokument


Informazione 	 Opplysningar


Sblocca oggetti 	 Lås opp elementa


Permette di scegliere se si vuole usare una sfumatura logaritmica invece che lineare per visualizzare il potenziale di ionizzazione 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på ioniseringsovergangen frå Kalzium


%s ti ha bruciato! 	 %s har sett lys på deg!


Alterna: 	 Alternater:


Per dimensione del messaggio 	 Trådordna meldingar


Variabile d'uscita semplice di risparmio energetico 	 Mindre skrift


Per _nome 	 Etter _namn


Chiamata vocalePhonebook memory slot 	 StemmeoppringingPhonebook memory slot


& Rispondi a@action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 & Svar til@ action: inmenu Show the subject in the composer window.


Non confine di parola 	 Ikkje ordgrense


Tra questi: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Scelta cartella 	 Vel mappe


Grazie per i vostri commenti.... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Premendo il tasto Ctrl e facendo clic su una delle due estremità si posiziona una linea guida orizzontale. Al puntatore del mouse si affianca l'icona . 	 Dersom du held nede Ctrl-tasten medan du klikkar på eit endepunkt, vil det bli sett inn ei horisontal hjelpelinje gjennom klikkpunktet. Musepeikaren skifter til symbolet .


9 Allora il re d’Israele chiamò un eunuco, e gli disse: «Fa’ subito venire Micaia, figlio d’Imla». 	 9 Då ropa Israels-kongen på ein av hirdmennene og sa: Henta Mika Jimlason!


Valore esponenziale per il controllo del fuoco della sorgente luminosano limiting cone 	 no limiting cone


Ambiente di sviluppo integrato JavaName 	 Java- IDEName


Eventi del gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Questo è per la tua comodità, quindi non devi inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


C_ontinua 	 _Hald fram


L' elemento H3 definisce un 'intestazione di terzo livello. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (allineamento orizzontale) - attributi comuni 	 H3 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 3. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


Vista breve 	 In this view the user can edit the palette


Ingrandimento 1:1 	 Vis 1:1


Entrambi i tasti Ctrl insieme cambiano la disposizione. 	 Begge Control-tastane i lag endrar utforming.


Impostazioni predefinite stampanteGhostScript 	 StandardGhostScript


Percorso per l'esportazione HTML 	 Adresse for HTML-eksport


Mostra la barra di stato Mostra la barra di stato, cioè quella barra che si trova nella parte bassa delle finestre e che mostra le informazioni di stato dell'applicazione. 	 Vis statuslinje Viser statuslinja, som ligg nedst i vindauget og vert bruka til å visa statusinformasjon.


Abbassa il tracciato fino in _fondo 	 Senk banen til _botnen


Immagine di sfondo a bassa risoluzione per i pannelli 	 Fåfarga bakgrunnsbilete for panel


"%s" prevede due argomenti 	 «%s» ventar to argument


Insieme di caratteri sconosciuto. Viene usato quello predefinito. 	 Ukjend teiknkoding. Brukar i staden standardteiknkodinga.


Controlla la tua installazione, grazie. 	 Kontroller installeringa.


Riduce l'altezza 	 Krympehøgd


Hai ricevuto una pagina ICQ Da: %s [%s] %s 	 Du har motteke ei ICQ-side: Frå:%s [%s] %s


Tempo scalato 	 Tida er skalert


Impostazioni Voce/Video 	 Lyd-/videoinnstillingar


Alla fine del ritardo, fare clic in una finestra per catturarla. 	 Klikk i eit vindauge etter pausen for å lage bilete av det.


Indica i nomi dei simboli 	 Teikn symbolnamn


Troppe sessioni 	 For mange økter


Codice PIN per la SIM card «%s» su «%s» 	 PIN-kode for SIM-kort «%s» på «%s»


La politica di sistema non consente di impostare la lingua predefinita del sistema 	 Systemreglane forhindra val av standardspråk


CD audio 	 Lyd-CD


Lo strumento colorazione trasforma il livello o la selezione attivi in un'immagine a scala di grigi vista attraverso un vetro colorato. Vedere per approfondire l'argomento Tonalità, Saturazione, Luminosità. 	 Innfagingsverktøyet omformar det aktive laget eller det aktive utvalet slik at det kan minne om eit svart/kvitt-bilete sett gjennom farga glas. Biletet blir først omforma til gråtoner som deretter blir gjort om til sjatteringar i ønskt farge. Du kan for eksempel bruke dette til å lage ein «sefiaeffekt» i biletet. Innstillingane følgjer HSV-fargemodellen


Seleziona & tutto 	 Merk & alle


Negozio Magnatune 	 Magnatune nettbutikk


Sposta la barra degli strumenti 	 Flytteverktøylinje


Inizializza impostazioni dei tipi di carattere 	 Tilbakestill skriftinstillingane


Tema Oxygen di KBlocks per KDE 4Name 	 Oksygen- tema for KBlocksName


MadagascarCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


_Ricarica 	 _Last om att


7 Il loro paese è pieno d'argento e d'oro, e hanno tesori senza fine; il loro paese è pieno di cavalli, e hanno carri senza fine. 	 7 Landet deira vart fullt av sylv og gull, og det er ingen ende på eignelutene der; landet deira vart fullt av hestar, og det er ingen ende på vognene;


operatore logico « o»Name 	 logisk operatør ellerName


%1 nanosecondiamount in units (integer) 	 % 1 nanosekundamount in units (integer)


La password originale non è corretta 	 Det originale passordet var ikkje korrekt


Correzione e revisione 	 Korrekturlesing


Mostra la finestra principale 	 Vis hovudvindauget


Copertosky conditions 	 Overskya


Cos'é un brevetto? » 	 Kva er eit patent?


* props Stampa le proprietà specificate del documento 	 * eigenskapar skriv ut spesifiserte dokumenteigenskapar


I ridimensionamento verticale per ogni colonna (in % sulla larghezza del clone) 	 Loddrett skalering per kolonne (i % av flishøgd).


E_strai 	 _Hent ut


Questo ambiente ha bisogno di un parametro aggiuntivo come {n} per un numero intero, {w} per un' ampiezza o {} per qualsiasi altro parametro? 	 Treng omgjevnaden ein valfri parameter, som {n} for eit heiltal, {w} for ei breidd eller liknande?


Cerca di preservare la maiuscola/minuscola quando sostituisce 	 Prøv å halde på store og små bokstaver ved erstatting


Pagina iniziale 	 Heim


Apri tutti i segnalibri di questa cartella in una nuova scheda. 	 Opna alle bokmerka i denne mappa som ei ny fane.


Vuoi pulire la cache di questa pagina? 	 IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.


La maggior parte degli indonesiani parla almeno una delle diverse centinaia di lingue locali (bahasa daerah), spesso come prima lingua. 	 Dei fleste indonesarane talar minst eit av dei mange hundre lokale språka (bahasa daerah), ofte som morsmål.


Modalità sovrascrittura 	 Overskrivingsmodus


Il nome utente è vuoto. 	 Brukarnamnet er tomt.


Estrazione di tutti i file 	 Pakk ut alle filene


Crea un CD o DVD di dati 	 Lag ein data-CD/-DVD


Intervistaeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Colonna nome colore sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Richiedi tutte le parole@label: textbox 	 @ label: textbox


4 Poiché se osserverete interamente questa parola, allora i re assisi sul trono di Davide entreranno per le porte di questa casa, montati su carri e su cavalli, essi, i loro servi e il loro popolo. 	 4 For um de gjer etter dette ordet, då skal kongar som sit på Davids kongsstol, koma inn gjenom portane til dette huset på vogner og hestar - kongen sjølv og tenarane hans og folket hans.


Area di prova 	 Testområde


Categoria: Attività invernali 	 Innspel til: Aktivitet


Tipo di sessione da usare all' apertura dei file 	 Økttype som skal brukast ved opning av filer


Abilitare i tasti di commutazione? Inserire sì o no: 	 Slå på låsetastar? Skriv inn y eller n:


Attualmente non è possibile verificare se è disponibile una nuova versione. Riprovare più tardi. 	 For tida er det ikkje mogleg å sjå etter ein ny versjon. Prøv att seinare.


Grafica raster 	 Punktgrafikk


Salvare gli schemi colori modificati? 	 Vil du lagra dei endra fargemalane?


Connetti al server... 	 Kopla til tenar …


Invia a: 	 Send til:


15 come il Padre conosce me e io conosco il Padre; e offro la vita per le pecore. 	 15 liksom Faderen kjenner meg, og eg kjenner Faderen; og eg set livet til for sauene.


Per connettersi e scaricare la posta da server POP. 	 For å kopla til og lasta ned e-post frå POP-tenarar.


Contatti... 	 Kontaktar …


Aeroporti in Mauritania 	 Flyplassar i Hellas


Dollaro bahamenseName 	 Bahamansk dollarName


Come attivare l'editor del gradiente 	 Aktivering


Impostazioni avanzate di cortesia per regioni attive.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive


Nessun aggiornamento eseguito fino adesso! 	 Ikkje oppdatert enno.


Componenti: 	 Komponentar:


25 La mia vita è incollata alla polvere: fammi vivere secondo la tua parola. 	 25 Mi sjel ligg nedi dusti; haldt meg i live etter ditt ord!


Spostamento di una selezione 	 Å flytte eit utval


Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il proprio indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Piano tariffario non presente in elenco... 	 Min plan er ikkje oppgjeven …


_Svuota progetto 	 Tø_m prosjekt


Pioggia a tratti forte o pioggia congelantesiweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, eller regn som fryserweather forecast


Usa il display « displayname » del server X 	 Bruk X- tenar- displayet « displayname »


Evolution è attualmente fuori rete a causa dell'indisponibilità della rete. 	 Evolution er fråkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida tilkopla.


La Jubilee line del 1979 fu la prima fase di un progetto previsto in quattro fasi successive, ma l'indisponibilità di fondi costrinsero a posticiparne la realizzazione fino ai primi anni del 1990. 	 Linja skulle eigentleg heite Fleet-linja, etter elva Fleet, men på grunn av dronning Elisabeth II sitt sølvjubileum i 1977, og fordi planane om å forlenge linja til Fleet street hadde blitt skrinlagt, valde ein å kalle den Jubilee-linja.


Sottotitoli MPSub 	 MPSub-undertekstar


Pioggia moderata 	 Moderat regn


Percorso in cui cercare i file installati 	 Sti å sjå etter installerte filer i


Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina "[$2 $1]". 	 Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».


Focalizza su cerca riga 	 Set fokus på søkjelinja


Nuovo memo condivisoNew 	 Nytt delt notatNew


Impossibile eliminare la cartella 	 ikkje slett


Colore: NAME OF TRANSLATORS 	 Farge: NAME OF TRANSLATORS


Tasto associato a un dito sconosciuto con unicode « %1 ». Tasto normale con carattere di visualizzazione « %2 » e unicode « %3 » saltato. 	 Ukjend fingertast med unicode- verdien «% 1 ». Ein normal tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over.


La partita è in corso 	 Spelet køyrer


& Carattere 	 & Skrifttype


Impossibile analizzare la scaletta «%s». Potrebbe essere danneggiata. 	 Spelelista «%s» kunne ikkje tolkast. Ho kan vera øydelagd.


Cer_ca 	 _Søk


Io, cari figli, desidero che viviate questi giorni come li vivo io, con gioia. 	 Kjære barn, eg ynskjer at de skal oppleva desse dagane på same måte som eg.


Ricezione dettagli per il bug %1 (%2) 	 Hentar detaljar for feil% 1 (% 2)


Gruppo 1 	 Gruppe 1


America/Shiprock 	 Amerika/Shiprock


Busta lunga giapponese numero 3 	 Japansk lang konvolutt nummer 3


All' epoca della stesura di questo manuale, per la maggior parte delle installazioni di & kde; la funzione di ricerca su tutto il testo è disabilitata in & khelpcenter;, e le impostazioni effettuate in questo modulo del centro di controllo non hanno effetto. Speriamo che la funzione venga restituita nelle prossime versioni. 	 Når dette vert skrive så har dei fleste installasjonar av & kde; slått av søkjefunksjonene i & khelpcenter; og oppsett i denne modulen har ingen effekt. Vi håpar å ha det tilbake i seinare utgjevelsar.


Modifiche al Servizio OneDrive. 	 Endringar i OneDrive-tenesta.


Router di servizio di contenuto 	 Kople til


%1 attometri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkattometeramount in units (integer)


Si è verificato un errore leggendo il file FIG: %s 	 Feil ved lesing a fil: %1


Fare clic per piazzare una guida verticale 	 Klikk for å plassere ei vertikal hjelpelinje


Primi ministri della Polonia 	 Thailandske statsministrar


Usa pagina interacontex" qui è sottinteso "cairo context 	 Bruk alfa


Stile GTK+ IM Status 	 GTK IM-statusstil


Abilita o meno l' accelerazione. 	 Vel om akselerasjonen skal vera på eller av.


La pagina che stai cercando non esiste o non è attualmente disponibile. 	 Sida du prøvde å opna eksisterer ikkje, eller ein annan feil oppstod.


A_pplicaMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


Imposta dimensione margini del livello 	 Skriv storleik på laggrense


6E vidi un altro angelo che, volando nell’alto del cielo, recava un vangelo eterno da annunciare agli abitanti della terra e ad ogni nazione, tribù, lingua e popolo. 7Egli diceva a gran voce: 	 6 Og eg såg ein annan engel fljuga under det høgste av himmelen; han hadde eit æveleg evangelium å forkynna dei som bur på jordi, og alle folk og ætter og tungemål og landslydar,


%s: impossibile aprire ~/.xsession-errors 	 %s: Klarte ikkje opna ~/.xsession-errors


Vuoi sovrascriverlo? 	 Vil du skriva over?


& Fine: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Programma 	 Program


Punteggiatura, fine citazione 	 Teiknsetjing, slutt sitat


Impostazioni del desktop 	 Skrivebordsoppsett


Grafica vettorialeName 	 VektorteikningName


UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


Toni solidi 	 Einsfarga


Ripristina il gruppo di «%s» a «%s» 	 Gjenopprett «%2$s» som gruppa til «%1$s»


Maschera di anteprima di selezione colore 	 Fargen på utvalsmaska i førehandsvisinga


marrone dorato 	 brun gull


Nel menu schede è possibile scegliere tra Mostra come griglia e Mostra come elenco. In modalità griglia, i gradienti sono disposti in un insieme rettagolare. I gradienti mostrati in questo modo possono confondere, almeno all'inizio, ed è facile confondersi nella selezione, vedendoli così raggruppati. In modalità elenco, quella predefinita e pratica, questi sono allineti verticalmente, con ogni riga contenente il nome del gradiente corrispondente. 	 Frå fanemenyen kan du velje om fargeovergangane skal visast som tabell eller på listeform. Vel du Vis som tabell, får du opp ei liste med bilete av alle fargeovergangane. Dette kan sjå greitt ut, men det viser seg i praksis å vere vanskeleg å velje frå tabellen i og med at det er lett å bli forstyrra av dei andre visingane. Difor er visinga normalt sett til listeform, som er lettare å bruke.


Noi addormentiamo la vulnerabilità -- quando siamo in attesa della chiamata. 	 Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon.


Aggiornamento in tempo reale degli effetti sul disegno?Format autodetect failed. The file is being opened as SVG. 	 Format autodetect failed. The file is being opened as SVG.


Periodi di neve leggera o pioggiaweather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller regnweather forecast


Nonostante ciò, Csaba era nei fatti ancora come un grande villaggio, con strade fangose e case ammassate. 	 Likevel var Csaba framleis som ein stor landsby med gjørmete gater og overfylte hus.


16 La destra del Signore è innalzata; La destra del Signore fa prodezze. 	 16 Herrens høgre hand upphøgjer, Herrens høgre hand gjer storverk.


Gioco terminato! La partita è stata vinta da %s! 	 Spelet er over! Spelet vart vunne av %s!


Immetti il nome della variabile d' ambiente, ad es. HTTP_PROXY, in cui si trova l' indirizzo del server proxy HTTP. In alternativa puoi fare clic sul pulsante « Rilevamento automatico » per cercare di scoprire automaticamente quale sia questa variabile. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTP_ PROXY, som inneheld adressa til HTTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


Risposta del server sconosciuta@info 	 Ukjent svar frå tenaren@ info


Non autorizzato 	 Uautorisert


Cuore 	 Hjarte


Incrementa/decrementa il valore. 	 step_inc : Kor mykje auking/minking for kvart steg.


PPM standard basato su lettere 	 Vanleg bokstavtufta PPM


Configura il comportamento di Konqueror come gestore dei fileName 	 Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra segName


Maschera 1 	 Maske 1


Creazione dell' immagine per la traccia %1 	 Lagar diskbilete av spor% 1


Dal momento che sia Powell che Thorgerson erano studenti di cinema, utilizzarono spesso i modelli come "attori" e impostarono le fotografie in maniera spiccatamente teatrale. 	 Sidan både Powell og Thorgerson var filmstudentar, brukte dei ofte modellar som «skodespelarar» og sette opp ein scene som på eit teater.


Secondo la stampa statunitense – una fonte nel complesso poco affidabile, da prendere quindi con grande precauzione – questo ex capo del SouthCom sarebbe stato scelto per la sua conoscenza della frontiera messicana e delle sfide a essa collegate. 	 Ifølge den US-amerikanske Pressa – vanlegvis ei upåliteleg kjelde til informasjon, bør brukast med stor varsemd – var denne tidlegare daglege leiaren for SouthCom vald for sin kunnskap om den meksikanske grensa og farane som er involvert.


Importa le informazioni di un file in una cartella 	 Importer informasjon om filer i ei mappe.


Riga rimossaName 	 Name


Preferenze ellisse 	 Ellipseoppsett


nuovidefault filter name 	 nyedefault filter name


f(x,y) 	 f( x, y)


tieni sopraNote this is a KRunner keyword 	 keep aboveNote this is a KRunner keyword


Non fraintendete; non sono contraria all'insegnamento dell'inglese, tutti voi insegnanti di inglese la fuori. 	 Ikkje mistyd meg, eg er ikkje mot å undervisa i engelsk, til alle engelsklærarar der ute.


Larghezza, in pixel, della linea per l'indicatore di focus 	 Breidda, i pikslar, på fokusindikatorlinja


Password per root: 	 Passord for « root »:


34 ma uno dei soldati gli colpì il fianco con la lancia e subito ne uscì sangue e acqua. 	 34 men ein av hermennene stakk han i sida med eit spjot, og straks kom det ut blod og vatn.


Annulla l'ultimo cambiamento di zoom 	 Angre siste zoomendringa


Modifica modem: 	 Rediger modem:


Con la Rete dei Manager tutti gli utenti di Hattrick possono tener traccia delle squadre e degli utenti a cui tengono di più. 	 Med Managernettverket kan alle Hattrick-brukarar halde styr på laga og managerane dei bryr seg om.


Esporta vCard 3.0... 	 Eksporter vCard 3. 0 & # 160; …


Filtro cubistaComment 	 Comment


Mostra & firma 	 Vis & signatur


Preferenze vista a icone 	 Forval for ikonvising


Divertiti con le tue fotografie 	 Ha det kjekt med bileta dine


Siamo spiacenti! La pagina che stavate cercando non esiste. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Pop/ Funk 	 Pop- funk


L'assistente alla connessione mobile è stato annullato 	 Mobilvegvisaren vart avbroten


Mostra la finestra di avanzamento 	 Framgangsdialog


_Nome chat: 	 Prate_namn:


Indietro - Identià 	 Tilbake - Identitet


Congelato 	 Frost


1791 Il celeripede del conte di Sivrac 	 1791 – Comte de Sivrac sin Celerifere


Attributo defer 	 Defer-attributt


Destinazione: 	 Mål:


marrone 	 brune


Sposta ~a sul due di quadri. 	 ruter to


I_mmagine... 	 _Bilete …


Anteprima del salvaschermo 	 Førehandsvising av skjermsparar


Cerchi piccoli 	 Små sirklar


Va sottolineato che in base alla Carta delle Nazioni Unite gli Stati membri s'impegnano ad intervenire individualmente o congiuntamente, per promuovere il rispetto universale e l'osservanza dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. 	 og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane,


Altro... 	 Anna & # 160; …


Nome del campo A: 	 Fornamn frå « Til » - felt


Distorsione 	 Vri


Riconoscimenti traduzione 	 Omsetjarheidring


Nome utente di autenticazione: 	 Brukarnamn for autentisering:


Costruisci lo stesso modello 	 Bygg opp modellen


Gestisci preferite 	 Handter favorittar


La mappa delle partizioni non ha elementi. 	 Partisjonskartet inneheld ingen oppføringar!


Collegamenti simbolici non supportati dal backend 	 Symbolske lenkjer er ikkje støtta av motoren


Conferma chiusura per le immagini non sal_vate 	 Bekreft lukking av _ulagra bilete


Il numero colori da usare nel gioco. 	 Tal på forskjellege fargar flisene skal ha i spelet.


LeónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeónCity in Spain


Un elenco basilare 	 I ei liste


^ (#094;) Accento circonflesso 	 ^ (# 094;) cirkumfleks


In cima: i pixel delle linee pari sono spostati di un pixel a destra. In fondo: una linea è mancante. Queste immagini sono ingrandite per mostrare i singoli pixel. 	 Topp : Pikslane i like linjer er skifta med ein piksel mot høgre. Botn : Ei linje manglar. (Bileta er forstørra for å vise pikslane).


Alessandro di Juliers (1128–34) ricevette a Liegi il Papa, l'Imperatore e San Bernardo. 	 Aleksander av Juliars mottok paven, keisaren og Bernhard av Clairvaux i Liége.


Pennello "%s" non trovato 	 Fann ikkje penselen «%s»


Intorno al Mille, con il governo dei Vescovi, e successivamente nell'età comunale, visse un lungo momento di ricchezza ed espansione edilizia che avrebbe raggiunto il suo culmine nell'età della signoria dei Manfredi. 	 Frå rundt år 1000 og utover vart det bygd mange flotte bygg, og byen nådde ein topp under styret til Manfredi-familien.


Controlla Banshee tramite una piccola finestra con i soli controlli di riproduzione e le informazioni della traccia. 	 Styr Banshee frå eit lite vindauge, med berre avspelingskontrollar og songinformasjon.


Cerca di estrarre l' indirizzo di posta ed il nome dall' input, \t\taltrimenti imposta il testo in input per entrambi 	 Prøver å henta e- postadresse og namn frå inndata,\ t\ tog set heller inntekst for begge om det ikkje går.


I monti Rhön sono un gruppo di basse montagne (o Mittelgebirge) situate nella Germania centrale lungo il confine tra l'Assia, la Baviera e la Turingia. 	 Rhön er ei gruppe låge fjell sentralt i Tyskland i delstatane Hessen, Bayern og Thüringen.


Impossibile aggiungere i file all'archivio 	 Klarte ikkje leggja filene til arkivet


Nei suoi giorni io concederò pace e tranquillità a Israele. 10Egli costruirà una casa al mio nome; egli sarà figlio per me e io sarò padre per lui. 	 10 Han skal byggja eit hus for namnet mitt. Han skal vera son min, og eg skal vera far hans, og eg vil tryggja kongsstolen hans i Israel for all tid.


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriAnimazioneGlobo che gira. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAnimasjonRoterande kule


Unità %2$s da %1$sdrive-with-type 	 drive-with-type


Ed egli disse loro: "Dove sarà il corpo, là si raduneranno le aquile", 	 Han svara: Der liket er, der vil ørnane sankast innåt.


14 Poi vidi una nuvola bianca, ed ecco sulla nuvola stava seduto uno simile a un Figlio d'uomo, il quale aveva sul capo una corona d'oro e in mano una falce tagliente. 	 14 So fekk eg sjå ei kvit sky, og på skyi sat ein som var lik ein menneskeson, og han hadde ei gullkruna på hovudet og ein kvass sigd i handi.


Con questo menu è possibile impostare il comportamento di GIMP all'apertura di file contenenti un profilo colore incorporato che non corrisponda allo spazio di lavoro sRGB. È possibile scegliere tra le seguenti voci: 	 Dersom du aktiverer Merk fargane som er utanfor fargekartet vil alle pikslane som har ein farge som ikkje kan skrivast ut bli sett til ein bestemt farge som du kan bestemma ved å klikke i fargeruta.


& Rapporto d' aspetto 	 & Breidd/ høgd- forhold


12 Davide chiese ancora: `Quei di Keila daranno essi me e la mia gente nelle mani di Saul?' 	 12 So spurde David: Vil Ke'ila-buane gjeva meg og mennene mine i Sauls hender?


Valore: 	 Verdi:


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoQbista 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeiknefilterMønsterRutenett


Impossibile disconnettere {0}: {1} 	 Kunne ikkje kopla frå {0}: {1}


Salva modifiche al parametro 	 Lagra parameterendringar


20 Poi, in luogo di lui, sorgerà uno che farà passare un esattore di tributi attraverso il paese che è la gloria del regno; ma in pochi giorni sarà distrutto, non nell'ira, né in battaglia. 	 20 Og i hans stad skal det standa fram ein annan, og han skal lata ein skattefut fara gjenom riksens prydnad, men um nokre dagar skal han verta tynt, men ikkje i vreide, ei heller i krig.


Floppy 	 Diskett


Documento Quicken 	 Quicken-dokument


Esecuzione del filtro 	 Aktivering av filteret


Nessun oggetto selezionato 	 Ingen objekt er merka.


Rullo di alimentazione 	 Rullemating


Carattere DOS 	 DOS-skrifttype


Cancella la cronologia annullamenti 	 Tøm angreloggen


KonsoleKalendarName 	 KonsollkalenderName


Riproduci la prima traccia 	 Spel første spor


Fare clic per aggiungere questo stato tra i preferiti 	 Trykk for å gjera denne statusen til ein favoritt


xalign 	 xjustering


Nel 1706 gli fu offerto il posto come organista presso la chiesa di San Biagio a Mühlhausen, che Bach accettò. 	 Han fekk tilbodet om ei meir lønsam stilling som organist i St. Blasius-kyrkja i Mühlhausen, ein stor og viktig by i nord.


Non è possibile installare o rimuovere programmi poiché il servizio di autenticazione non è disponibile (%s 	 Kan ikkje installera eller fjerna programvare, sidan autentiseringstenesta ikkje er tilgjengeleg. (%s


Oppure usare la scorciatoia da tastiera B. 	 Bruk snarvegtasten B


I tasti INIZIO e FINE muovono al primo/ultimo carattere diverso da uno spazio sulla riga prima di andare all'inizio/fine della riga stessa 	 HOME- og END-tastane flytter til første/siste teikn som ikkje er mellomrom på linja før dei går til byrjinga/slutten på linja


Mongolo 	 Mongolsk


8 E aveano dei capelli come capelli di donne, e i denti eran come denti di leoni. 	 8 Og dei hadde hår som kvendehår, og tennene deira var som løvetenner.


Sincronizzare localmente le cartelle che sono contrassegnate per l'uso fuori rete? 	 Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk?


Oggetto didascalia accessibile della tabella 	 Tilgjengeleg tabelltittelobjekt


Errore nell' interpretazione dell' XML alla riga %1, colonna %2 di %3: %4 	 XML- tolkingsfeil på linje% 1, kolonne% 2 av% 3:% 4


Priorità in rete 	 Nettverksprioritet


Il nome «%s» non è troppo lungo. Usare un nome diverso. 	 Namnet «%s» er for langt. Bruk eit anna namn.


%d Mb/sSignal strength 	 Signal strength


Le informazioni sul segnalibro che vengono mostrate nella vista modifica. I valori ammessi nell'elenco sono "address" (indirizzo) e "title" (titolo). 	 Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title».


Fallita connessione al server dopo %d tentativi 	 Klarte ikkje kopla til nissen etter %d forsøk


Montaggio file systemjob 	 job


Modifica il partecipante di esempio prima di aggiungerne altri. @item: intext sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


_Modifica gradiente...gradients-action 	 R_ediger fargeovergang …gradients-action


Modifica di oggetto in sola lettura - non sarà possibile salvarlo 	 Du arbeider på eit objekt som bare kan lesast frå. Du kan ikkje lagra resultata.


Name 	 TV- program


Dimensione 	 Format


_Preferenze del profilo 	 Val for pr_ofil


Seleziona il file dell' immagine di copertina 	 Vel plateomslag


Collegamenti ipertestuali in LaTeX 	 Hypertekstmerke i LaTeX


Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le tue preferenze acconsenti all’uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Trovati accessi multipli - Selettore rapido utente 	 Fleire innloggingar funne - brukarbytar


Indice non aggiornato 	 For gammal indeks


La funzione NOR() restituisce True se tutti i valori dati come parametri sono di tipo booleano e hanno valore "false". Altrimenti restituisce False. 	 NOR () - funksjonen gjev True dersom alle parametrane er boolske og har verdien False. Elles gjev funksjonen False.


Impossibile utilizzare --all-entries con --get o --set 	 Kan ikkje bruka --all-entries med --get eller --set


Interroga automaticamente 	 Autospørjing


Sono stati riscontrati errori nell'importazione 	 Fann ikkje noko kamera


il sette di cuori 	 hjarter sju


Dalla parola greca « selena », « luna » 	 Gresk « selene » for månen


21Bisogna dunque che tra gli uomini che sono stati in nostra compagnia per tutto il tempo in cui il Signor Gesú è andato e venuto tra noi, 	 21 Difor lyt ein av dei menn som hev fylgst med oss heile tidi medan Herren Jesus gjekk her ibland oss,


Caratteri battuti: 	 Teikn skrive:


Controllo dell' energia e del clock del bus secondario 	 Straum - og klokkekontroll for sekundær buss


Brani giudicati con una o due stelle o frequentemente saltati 	 Songar gjeve ei eller to stjerner eller som du ofte har hoppa over


Lo scopo del gioco è di muovere l'intera pila di dischi su di un altro piolo, osservando le seguenti regole: * si muove un solo disco per volta * nessun disco può essere messo al di sopra di un disco più piccolo 	 Du skal flytta heile stabelen frå éin pinne til ein annan, med desse reglane: – Du kan berre flytta éi skive om gongen. – Ei stor skive kan ikkje liggja oppå ei mindre skive.


Specificare utente 	 Vel brukar


Interfaccia per i comandi diff e patchComment 	 Motor for diff - og patch- filerComment


Sostituisce il file esistente 	 Byt ut den eksisterande fila


ID utente non valido. 	 Ugyldig brukarnamn.


Disegnabile 	 Teikneobjekt


Aggiunge una nuova stazione radio di Internet oppure una scaletta 	 Legg til ein ny nettradiostasjon eller speleliste


Pagina non trovata | Welcome 	 Artikkelen vart ikkje funne


DEVSQ(21; 33; 54; 23) restituisce 684,75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gjev 684, 75


Video 	 Videoklipp


Metalli alcalino-terrosi: 	 Jordalkalimetall:


Avviso acustico 	 Pip


Filtro sfocatura gaussiana veloceComment 	 Comment


Sei sicuro di volerlo fare? 	 Er du viss på at du ynskjer gjera dette?