Usa un altro emulatore di & terminale: 	 Bruk eit anna & terminalprogram:


YucatanState in Mexico 	 YucatánState in Mexico


Cifratura TLS 	 TLS- kryptering


Più a lungo il calvados è rimasto a contatto con il legno di quercia, più il suo gusto somiglia a quello di ogni altro brandy invecchiato. 	 Jo lenger calvados vert lagra, jo meir nærmar smaken seg andre godt lagra brennevin.


Chiedi se l'espansore è espanso 	 Om utvidaren er utvida eller ikkje


Trasferimento file completato 	 Filoverføring fullførd


Naturalmente, i manifestanti non hanno protestato contro qualcosa in particolare, ma si sono accontentati di dare voce alla propria angoscia. 	 Sjølvsagt var ikkje demonstrasjonane ein reaksjon på noka bestemt gjerning, dei uttrykte rett og slett frykta si.


13 Ora gli uomini di Sodoma erano grandemente scellerati e peccatori contro al Signore. 	 13 Men mennene i Sodoma var vondt og synda groveleg mot Herren.


Da pp a trasparente 	 Forgrunn til gjennomsikt


Rivoluzione russa Visualizza l'utilizzo globale di questo file. Metadati 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


MacroNAME OF TRANSLATORS 	 Makro


bottiglia 	 flaske


Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, come pure le discussioni tecniche sul proprio campo di specializzazione. 	 Kan forstå hovudinnhaldet i komplekse tekstar om både konkrete og abstrakte emne, også faglege drøftingar innan sitt eige fagområde.


Alza il tracciato sposta il tracciato una posizione più in alto nella lista all'interno della finestra dei tracciati. La posizione dei tracciati nella lista non ha un senso dal punto di vista pratico, quindi questa è solo una questione di convenienza per mantenere le cose in modo organizzato. 	 Denne kommandoen flytter banen eitt steg oppover på lista i banedialogen. Kva plass banen har i lista betyr ingenting for bruken av banen, men det kan vere til litt hjelp for å halde oversynet.


Contenuti esploratore 	 Utforskarvindauge til venstre


Impostazioni di testo 	 Tekstinnstillingar


Isole Vergini britanniche 	 Dei britiske jomfruøyane


Salvare il progetto attuale prima di chiudere? 	 Lagra endringane til det aktive prosjektet før det vert lukka?


Log In/Creazione MODELLISMO 	 Logga in / skapa konto


Stati Generali della Cultura 	 Europeiske kulturhovudstader


Crea un disco di avvio usando un CD o un'immagine di un disco 	 Lag ein oppstartsdisk ut ifrå ein CD eller eit diskavtrykk.


Disco DVD HD 	 HD DVD-plate


Non hai i permessi per leggere/ scrivere la tua cartella posta inviata. 	 Du har ikkje lese - / skriveløyve til mappa for sende meldingar.


La modalità Sfocata ha l'effetto di sfocare tutti i pixel soggetti al pennello con quelli circostanti, aumentando la somiglianza dei pixel all'interno dell'area soggetta alla pennellata. La modalità Contrastata aumenta le differenze tra i pixel e quelli circostanti: in questo modo viene aumentato il contrasto nell'area della pennellata. Qualsiasi sia l'impostazione della modalità corrente, essa può venire invertita al volo premendo il tasto Ctrl. 	 I slør-modus blir kvar piksel som penselen glir over blanda med dei nærliggande pikslane og gir såleis ei overvekt av nokså like pikslar i penselstrøket. Dette gjer at overgangen mellom fargane blir viska ut, men kan også føre til at overgangen blir mørkare. I modus Gjer skarpare vil kvar piksel bli litt meir ulik nabopikslane enn han var før. Dette aukar kontrasten. For mykje skjerping gjer biletet stygt. Same kva innstilling du har vald kan du bytte til den andre innstillinga ved å halde nede Ctrl-tasten.


Spazio addizionale, in pixel, da inserire tra il widget figlio ed i suoi vicini sinistro e destro 	 Kor mykje plass, målt i pikslar, som skal setjast mellom barnet og naboane til høgre og venstre


Name 	 BjørneskrømtName


Estendi 	 Utvid


Davide mandò alcuni suoi ministri a consolarlo per suo padre. 	 So sende han nokre av mennene sine, som skulde trøysta Hanun i sorgi etter faren.


Sincronizza le note dell'iPod 	 Synkroniser iPodnotata dine


Foto precedente 	 Gå til førre bilete


Da pp a sf (bordi netti) 	 Forgrunn til bakgrunn (Hard kant)


Espandi sempre i gruppiNo threading of messages 	 Utvid alltid grupperNo threading of messages


Scurisci i contorni 	 Formørk ved kanten


_Frattali 	 _Fraktalar


Selezione: 	 Vel:


Impossibile creare un nuovo file. 	 Klarte ikkje laga ny fil.


NOME_DIRECTORY 	 KATALOGNAMN


Casualità: (mouse). L'opzione selezionata cambierà in modo casuale. 	 Tilfeldig: (mus) Den valde verknaden vil variere tilfeldig.


Informazioni formato personalizzato... 	 Informasjon om tilpassa format & # 160; …


Pulsante 'Invia' per la finestra di conversazione. 	 Send-knapp samtalevindauge.


Conflitto con una scorciatoia globale 	 Konflikt med globale snarvegar


Progetti recenti: 	 Siste prosjekt:


Errore durante la scrittura su PTY 	 Feil ved skriving til PTY


_Tipo obiettivo: 	 Mål_type:


barava 	 frdvs


Cartella file temporanei 	 Mappe for mellombels filer


Esempio: utente@gmail.com 	 Døme: brukar@gmail.com


Impossibile verificare la firma del messaggio: impossibile creare il file temporaneo: %s 	 Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Kan ikkje laga mellombels fil: %s


Bloccare %s? 	 Blokkera %s?


Alberghi Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Colore di sfondo della cella come GdkColor 	 Bakgrunnsfargen til cella, som ein GdkColor


Dio fece le due lampade maggiori, la lampada grande per il governo del giorno, e la lampada piccola per il governo della notte, e le stelle. 	 16 Gud laga dei to store lysa, det største lyset til å herska over dagen og det minste til å herska over natta, og stjernene.


Contenitore utenti LDAP 	 LDAP brukarlager


disconnessi 	 fråkopla


Calciatori nordirlandesi 	 Nordirske fotballspelarar


Perché quello che la regina ha fatto si saprà da tutte le donne e le indurrà a disprezzare i propri mariti; esse diranno: Il re Assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina Vasti ed essa non vi è andata. 	 17 For åtferdi åt dronningi vil verta kjend millom alle konor, og dei kjem til å sjå med vanvyrdnad på mennene sine og segja: Kong Ahasverus sende bod etter dronning Vasti, men ho kom ikkje.


Errore analizzando i dati: %1 	 Feil ved gjennomlesing av data:% 1


In caricaBattery power 	 Battery power


Maschera di co_ntrasto... 	 _Uskarpmaske …


La composizione è troppo lenta ed è stata sospesa. Puoi disabilitare il controllo del funzionamento dalle impostazioni avanzate della composizione. 	 Samansetjinga er stoppa mellombels fordi ho var for treg. Du kan slå av funksjonskontrollar i dei avanserte innstillingane for samansetjing.


L'orologio di Fischer invece, dava ad ogni giocatore un periodo fissato di tempo all'inizio della partita, e quindi aggiungeva una piccola quantità di tempo dopo ogni mossa. 	 Fischer si sjakklokke gav kvar spelar ei gitt tid for heile partiet, og gav dessutan eit gitt tillegg i tida for kvart trekk som vart spela.


I backup non sono ancora supportati. 	 Tryggleikskopiar er ikkje støtta enno.


Lavorò la maggior parte della sua vita alla corte di Federico il Grande. È ritenuto il fondatore di una scuola tedesca di violino. 	 Han var bror til Georg Benda og han arbeidde mykje av livet sitt i hoffet til Fredrik den store.


Suggerisci 	 & Framlegg


varianza dell' angoloPropertyName 	 VinkelvariansPropertyName


Impossibile impostare la maschera del segnale! 	 Kunne ikkje sette signalmaske!


Così chiamato in onore della Germania 	 Latin « germania » er eit gammalt namn på Tyskland


Molti dei nobili francesi diffidarono anche della via di terra che li avrebbe condotti attraverso l'impero bizantino in cui persisteva la cattiva reputazione sui partecipanti della prima crociata. 	 Mange av dei franske adelsmennene mislikte tanken på ei rute over land sidan det ville ta dei gjennom Austromarriket, som hadde fått eit dårleg rykte etter det første krosstoget.


12 Abbi coraggio, e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro Dio; e faccia l'Eterno quello che a lui piacerà'. 	 12 Ver uredd, og lat oss syna oss uredde i striden for folket vårt og for byane åt vår Gud, so fær Herren gjera som han tykkjer er best!


P'yŏ ngyangnorth_korea. kgm 	 P' yŏngyangnorth_ korea. kgm


Indica se l'utente può staccare le barre degli strumenti e spostarle. 	 Om verktøylinjer kan takast laus og flyttast rundt.


JavaScript deve essere abilitato per far funzionare correttamente questa pagina. 	 JavaScript må vere aktivert for å få tilgang til denne sida.


Tracciato 	 Bane


Leggi grezzo 	 & Rå lesing


Fare clic per aggiungere un memo%d%% 	 Trykk her for å leggja til eit notat%d%%


& Modifica il livello... 	 & Rediger brett & # 160; …


Dec (2000.0): 	 Deklinasjon (2000. 0):


(= %1 ms) 	 (=% 1 ms)


Eventi - Gennaio 2019 › Navigation 	 Hendingar for januar 2019


Data di inizio dell' appuntamento 	 Startdato for avtale


Marca questa casella per impedire a KOrganizer di marcare le ore lavorative con un colore diverso. 	 Ikkje marker arbeidstimar som arbeidstid på fridagar.


L'applicazione gnome-keyring-daemon non è in esecuzione. 	 Programmet gnome-keyring-daemon køyrer ikkje.


Strumento di trasformazioneName 	 Name


Ritaglia 	 Beskjær


Scaricati 	 Nedlastingar


Autenticazione del canale 	 Kanalautentisering


Raccolta delle informazioni sul sistema... 	 Samlar informasjon om systemet ditt …


Errore nell'avviare il comando azione predefinita associato a questa posizione. 	 Ein feil oppstod under utføring av standardhandlinga knytta til denne plasseringa.


Formato valuta 	 Valutaformat


Altezza barra 	 Stolpehøgde


MPEG1 Layer III è meglio noto come MP3 ed è il più usato formato audio con perdita. 	 MPEG1 Layer III er betre kjent som MP3 og er det mest bruka lydformatet med tap av informasjon.


Database Xbase 	 Xbase-database


Sposta canaleundo-type 	 Flytt kanalenundo-type


Un numero tra 0.0 e 1.0 per specificare l'allineamento verticale del testo nel widget di avanzamento 	 Den loddrette plasseringa av teksten i framdriftsskjermelementet. Moglege verdiar er mellom 0,0 og 1,0


Il file contenente l'icona 	 Vertsnamnet i URIen «%s» er ugyldig


Blocco Trattino verticale Trattino basso 	 Blokk Loddrett line Understrek


Visualizza 	 _Vis


Acceleratore per staccare la scheda corrente. 	 Snøggtast som koplar frå fana.


Importatore intelligente del calendario di Evolution 	 Intelligent import for Evolution kalender


Accordo di licenza 	 Lisensavtale


Torna dove ti trovavi in precedenza 	 Gå til der du var før


Caratteri per la vista del ChangeLog... 	 Skrift i « ChangeLog » - visar & # 160; …


Traccia 	 Spor


Rete 	 Nettverk


Disegna grafico 	 Teikn graf


Apri 	 Åpen


Guide magnetiche per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane blir flytt inntil hjelpelinjeneview-action


_Ripristina valori predefiniti per opzioni di compatibilità 	 _Nullstill samspelsvala


L'Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi di una stampante 	 Autentisering krevst for å henta attributtar for ein skrivar


Vai all' ultima pagina del documento 	 Går til den siste sida i dokumentet


In queste popolazioni, i genitori provenivano da culture diverse. 	 I slike stammar kjem foreldra frå ulike kulturar.


Aggiungi etichette@label: textbox 	 Legg til merkelappar@ label: textbox


Gestore KolorGenericName 	 GenericName


Programmi che possono essere eseguiti dai promemoria. 	 Program som kan køyrast av alarmar.


Chiudi l' applicazione quando la finestra principale viene chiusa, anche se è attiva l' icona nel vassoio di sistema. 	 Lukk programmet når hovudvindauget vert lukka, sjølv om det er eit ikon i systemtrauet.


Interpolazione 	 Interpolering


Benvenuto nella procedura guidata di KGpg 	 Velkommen til KGpg- vegvisaren


8 Perciò l'ira dell'Eterno ha colpito Giuda e Gerusalemme; ed ei li ha abbandonati alle vessazioni, alla desolazione ed agli scherni, come vedete con gli occhi vostri. 	 8 Difor kom Herrens harm yver Juda og Jerusalem, og han gjorde deim til eit skræmsel, ei fæla og eit åtløgje, som de ser med eigne augo.


L'immagine corrente è stata modificata, si vuole salvarla? 	 bilete lagra?


Dimensioni del video raddoppiate 	 Endra storleiken til det dobbelte av opphavleg storleik


Esportazione EPS 	 EPS- eksport


Eastern Time (Tasmania)Australia 	 Austleg tid (Tasmania)Australia


pioggia congelantesi leggeraweather condition 	 Lett regn som fryserweather condition


“per la sua ricerca fondamentale nella meccanica quantistica, in particolare per la sua interpretazione statistica della funzione d'onda” 	 "for si grunnleggjande forsking på kvantemekanikk, særleg for si statistiske tolking av bylgjefunksjonen."[20]


CD-ROM con Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope» 	 CD-ROM med Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope»


Impossibile trovare il pacchetto %s 	 Finn ikkje pakken %s


Funzioni Readline 	 Readline-funksjonar


Mostra la cronologiaverb, copy the playlist 	 Vis & speleloggverb, copy the playlist


5Quando divenne re, Ioram aveva trentadue anni; regnò a Gerusalemme otto anni. 6Seguì la via dei re d’Israele, come aveva fatto la casa di Acab, perché sua moglie era figlia di Acab. 	 6 Han fylgde same vegen som Israels-kongane og for like eins åt som Akabs hus; for han hadde ei dotter åt Akab til kona; og han gjorde det som Herren mislika.


Aggiungi foglio 	 Legg til ark


1 Council of Europe 	 Hovudstader i Europa


Impossibile elencare le piattaforme supportate. C'è qualcosa che non va con la tua installazione. 	 Klarte ikkje visa liste over støtta plattformer. Noko er galt med installasjonen.


KSPlanetBase: :setRearth(): Errore: puntatore per la Terra necessario. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Feil: Treng ein peikar til Jorda.


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNuvoleDisturbo pieno 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeiknefilterSkyerMassiv støy


http: / /www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\{@}svx=home_searchboxsv=ISlk=noframesoName 	 http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro in basso 	 Flytt vindauget ei arbeidsflate ned


p, li {white-space: pre-wrap;} Elimina i file selezionati nella lista. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Slett filene valde i lista.


Impossibile revocare la sottochiave 	 Kunne ikkje trekkje tilbake undernøkkel


attiva un effetto 'tremolante 'naturale 	 slår på ein naturleg flimreeffekt


Cosí essi risparmiarono le sue ossa assieme alle ossa del profeta che era venuto da Samaria. 	 So let dei beini hans vera i fred og sameleis beini åt den profeten som var komen frå Samaria.


Passate un bel Ciao e buon Lunedì! 	 Håper du får ein fin kveld!


Ma avete mai pensato che il motivo per cui la musica classica vi fa addormentare non dipende da voi, ma da noi? 	 Men har de nokonsinne tenkt på at grunnen til at de føler dykk søvnige til klassisk musikk ikkje er på grunn av dykk, men på grunn av oss?


Quando si attiva lo strumento gabbia questa opzione è selezionata. È ora possibile fare clic nell'immagine per creare i punti di trasformazione attorno all'area desiderata. Se si desidera aggiungere successivamente degli altri punti si deve fare clic su quest'opzione. 	 Når burverktøyet blir aktivert, vil også dette valet vere aktivert. Du kan nå venstreklikke med datamusa der du ønskjer markeringspunkta og såleis ramme inn eit høveleg område av biletet. Treng du seinare i prosessen å legge til fleire slike ankerpunkt, kan du aktivere dette valet.


Distanza magneti_smo: 	 Feste_avstand:


Asimmetria: 	 Asymmetri:


--recursive-list non dovrebbe essere usato con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs o --search-key 	 --recursive-list bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key


Spazio disco insufficiente? 	 Ikkje nok ledig diskplass?


DidatticaName 	 LæringsverktøyName


Certifica solo per me stesso 	 Sertifiser berre for meg


Crea guide 	 Lag hjelpelinjene


Non voglio! 	 Jeg vil ikke! Kan du trylle?


Salva galleria 	 Lagra galleri


DVD-Rmedia-type 	 media-type


Una croce con le estremità ingrossateName 	 Ein kross med tjukke endar. Name


join: <canalegt; [lt;passwordgt;]: Entra in una chat su questa rete. 	 join <kanalgt; [lt;passordgt;]: bli med i eit praterom i dette nettverket


Numero di pixel di cui viene spostato orizzontalmente il menù quando è un sottomenù 	 Når menyen er ein undermeny, skal han forskyvast vassrett så mange pikslar


Nascondi tutte le funzioni del browser 	 Gøym alle funksjonar som er knytte til nettlesaren


_Turbolenza 	 _Turbulens


Accetta provvisoriamente 	 Mellombels godkjenning


Mercoledì 	 Veker


10 Così parla l’Eterno: In questo luogo, del quale voi dite: ‘È un deserto, non v’è più uomo né bestia’, nelle città di Giuda, e per le strade di Gerusalemme che son desolate e dove non è più né uomo, né abitante, né bestia, 	 10 So segjer Herren: På denne staden som de kallar "ein øydestad utan folk og fe", her, Juda-byane og på Jerusalems-gatone, som ligg i øyde utan folk og utan ibuarar og utan fe, skal ein endå ein gong få høyra


%s acriunit-symbols 	 unit-symbols


Saulo, che aveva già dato prova del suo zelo per essere presente alla lapidazione di Stefano, uno dei primi predicatori di questa setta pericolosa, ha continuato a difendere la legge e la tradizione ebraica contro coloro che considerava eretici, fino a che non riconosce, infine, che ci fosse qualcosa di meglio – molto meglio – da farne, proprio da un punto di vista ebraico. 	 Saul som allereie hadde gjeve prov på sin iver ved å vera tilstades under steiningi av helgenen Stefan – ein av dei fyrste fyretalsmennene åt denne farlege sekti – heldt fram med å forsvara den jødiske lovi og tradisjonen mot deim han såg på for å vera kjettarar. Inntil det til slutt gjekk upp for honom at det var ein betre – ein mykje betre – måte å virka på, nettupp frå det jødiske synspunktet.


Luce fortelayer-mode-effects 	 Hardt lyslayer-mode-effects


Vai alla cella... 	 Gå til celle & # 160; …


5 Costruì altari a tutto l’esercito del cielo nei due cortili della casa del Signore. 	 5 For heile himmelheren bygde han altar i båe fyregardane til Herrens hus.


Ultimo 	 Siste


Barra degli strumenti della gestione di stampaNAME OF TRANSLATORS 	 Verktøylinje for utskriftshandteringNAME OF TRANSLATORS


Per controllare se ci sono messaggi nuovi su un account particolare, usa il sottomenu File Controlla posta in... per selezionare l' account da controllare. Puoi anche premere il pulsante del mouse sull' icona Controlla posta per un po 'di tempo per avere una lista degli account. 	 For sjå etter meldingar frå ein særskilt konto kan du bruka undermenyen Fil Sjekk e- post i for velja kontoen du vil sjekka. Du kan også trykkja med museknappen på ikonet Sjekk e- post ei lita stund til det kjem ei liste over kontoar som du kan velja frå.


Riprova a fare la richiesta ed assicurati che i dati di autenticazione siano immessi correttamente. 	 Prøv førespurnaden på nytt og sjå til at autentiseringsinformasjonen er rett.


Mfoundicameroon_departments. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


Busta invitopaper size 	 Invitasjonskonvoluttpaper size


Regno dello Yemen 	 Leiarar av Jemen


_Interlacciamento (Adam7) 	 _Flett saman (Adam7)


Desatura agisce solo su livelli di colore RGB. 	 «Mindre metning» verkar bare på RGB-fargelag.


Mai! Questa è l’unica cosa che non va! É invece in Macedonia, così come in Grecia e tra i Greci dell’Asia Minore, tra i Galati, e più tardi presso i Romani – nei paesi Ariani, o comunque in paesi non-ebrei – che il neofita predica il dogma teologico del peccato originale e della salvezza eterna attraverso Gesù crocifisso, e il dogma morale di uguaglianza di tutti gli uomini e tutti i popoli, è ad Atene che egli proclama che Dio ha creato “tutte le nazioni, tutti i popoli di un solo e stesso sangue “(Atti 17,26). 	 Det var i Makedonia, som det var i Grekenland og blant grekarane i Vesleasia, blant galatarane og seinare blant romarane – i ariske land: i det heile i ikkje-jødiske land – der den nyumvende reiste rundt for å preika dei teologiske dogmi um arvesyndi og evig frelse gjennom Jesus si krossfesting og den moralske dogma um likeverdet millom alle menn og alle folkeslag: det var i Athen at han proklamerte at Gud hadde laga «alle nasjonane, alle folki, av eitt og same blod» («Apostelen sine gjerningar», kapitel 17, vers 26).


Pemesso negato 	 Tilgang avvist


DSTDEVP(A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Colore livello: 	 &Snu om på merking


Comando sconosciuto. 	 Ukjend kommando.


Errore nel chiudere il file di sessione «%s»: %s 	 Feil under lukking av øktfil «%s»: %s


Cos'é un RSS? 	 Kva er RSS?


Server per i & messaggi 	 & Meldingstenar


Precisione della carica 	 Ladegrannsemd


SFTP su %s 	 / på %s


Il messaggio è stato firmato da %1 (identificativo chiave: 0x%2). 	 Meldinga er signert av% 1 (nøkkel- ID: 0x% 2).


Costituzione della Repubblica Italiana. 	 Den internasjonale Raude kross-komiteen.


Il dispositivo richiede un aggiornamento software 	 Eininga krev ei programvareoppdatering


Alternativa globale 	 Globalt alternativ


File zip non valido 	 Ugyldig zipfil


Debug della connessione POP3 	 Sambandstype


È stata inviata agli sviluppatori di GNOME una segnalazione dettagliata del crash. Queste informazioni consentiranno agli sviluppatori di comprendere la causa del crash e di preparare una soluzione. È possibile essere contattati da uno sviluppatore di GNOME qualora si presenti la necessità di acquisire maggiori dettagli a proposito del crash. È possibile visualizzare la segnalazione di bug e seguirne i progressi presso questo URL: 	 Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er send til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa:


20 Queste parole disse Gesù nella sala del tesoro, insegnando nel tempio; e nessuno lo arrestò, perché l’ora sua non era ancora venuta. 	 20 Desse ordi tala Jesus innmed tempelkista, medan han lærde i heilagdomen, og ingen la hand på han; for tidi hans var endå ikkje komi.


Autenticazione proxy non riuscita. 	 Mislukka mellomtenarautentisering.


Non c'è niente da mostrare in questa vista Fare doppio clic qui per creare un nuovo contatto. 	 Det er ingen oppføringar i denne framsyninga. Dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt.


Crea nuova etichetta: @info 	 Lag ny merkelapp: @ info


Questo PPD è generato da foomatic. 	 Denne PPD-fila er laga av foomatic.


Il numero di pixel tra colonne di icone 	 Tal på valte element


Pannello di bordo superiore 	 Øvre kantpanel


Stella a sei punte 	 Vel skrivar


Suggerimento per la finestra s_trumenti: 	 Meldingar for verktøykassa:


E fu sera e fu mattina: primo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Metodo di autenticazione non supportato 	 Autentiseringstype %s er ikkje støtta


nuvola grigiaweather forecast 	 Gråe skyerweather forecast


Avviare individualmente i moduli 	 Køyre enkeltmodular


Errore nel chiudere il socket: %s 	 Feil ved stenging av fila: %s


Applicazione lente 	 Legg til lupeeffekten


Errore: impossibile elaborare l'estensione 	 Feil: Kan ikkje prosessera utviding


& Decifra appunti 	 & Dekrypter utklippstavla


Rilevare le modifiche RANDR (monitor)Name 	 Overvaker RANDR- endringar (skjerminnstillingar) Name


Parti firmate 	 Lagra som


Quando il puntatore del mouse diventa un crocino in movimento, è possibile usare i tasti freccia per spostare il rettangolo di ritaglio. Mantenendo premuto il pulsante Maiusc di ottengono spostamenti multipli di 25 pixel. 	 Når musepeikaren viser flyttemerket, kan du bruke piltastane for å flytte beskjeringsrektangelet ein piksel om gongen. Held du nede Shift-tasten vil kvart steg bli på 25 pikslar.


47 Poi il re parlò a Daniele e disse: «In verità il vostro Dio è il Dio degli dèi, il Signore dei re e il rivelatore dei segreti, poiché tu hai potuto svelare questo mistero». 	 47 Og kongen tok til ords og sa til Daniel: I sanning, dykkar Gud er Gud yver gudane og herre yver kongane og ein som openberrar løynde ting, sidan du hev kunna openberra denne løyndomen.


Commento per il contatto: 	 Vennemerknad:


Se vero, quando si apre una sessione dalla finestra di dialogo delle sessioni, le schede saranno aperte all' interno della finestra attuale. 	 Viss dette er valt, vert fanene opna i det gjeldande vindauget når det vert opna ei økt frå øktvindauget.


Quando chiedi alle persone del loro senso di appartenenza, ti racconteranno le loro peggiori esperienze di esclusione. 	 Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert.


Energia guadagnata per il completamento di un turno 	 Ny energi for kvar runde


Punto esclamati_vo (!) 	 Utropsteikn (!)


Formato JPEG 	 JPEG-bileteformatet


Nome reale dell'utente che segnala il bug. 	 Ekte namn på personen som sender feilrapporten.


_Mediapreview-size 	 _Middelspreview-size


Non validoError message, access to a remote service failed. 	 Ugyldig namn. Error message, access to a remote service failed.


Nuovo feed podcast... 	 _Ny podkastkjelde …


Mantieni i canali massimi: per ogni pixel il filtro mantiene l'intensità del canale R, G o B con il valore massimo e azzera gli altri due. Per esempio: 220, 158, 175 max --gt; 220, 0, 0. Se due canali hanno la medesima intensità vengono mantenuti entrambi: 210, 54, 210 max --gt; 210, 0, 210. 	 Behald maksimumskanalen: Er denne vald, vil filteret behalda den fargen som har høgast intensitet (lysverdi) for kvar piksel. Dei to andre kanalane blir sett til null. Eit eksempel: Pikselen har RGB-verdiane 220, 158, 175. Maks --gt; 220, 0, 0. Dersom to eller tre kanalar har same lysverdiane, blir begge, evt. alle, verdiane brukt: 210, 54, 210. Maks --gt; 210, 0, 210.


51 Or egli non disse questo da se stesso; ma, essendo sommo sacerdote in quell'anno, profetizzò che Gesù doveva morire per la nazione, 	 51 Det sa han ikkje av seg sjølv, men av di han var øvsteprest det året, var ordi hans ein spådom um at Jesus skulde døy for folket,


Trova immagini simili usando l' elemento selezionato come riferimento. 	 Finn bilete som liknar det på det merkte biletet.


Finestra della posta 	 E-postvindauge


Lingue audio 	 Språkspor


L'autorità di certificazione della firma è sconosciuta. 	 Signatursertifikat ikkje funne


Nuovi messaggi di posta 	 Nye e-postmeldingar


akonadictl trovato ed utilizzabile 	 akonadictl er funne og brukbart


Minore di@label 	 Mindre enn@ label


MoldaviaCountry 	 MoldovaCountry


Questo file non può essere montato 	 Denne fila kan ikkje monterast


L'account associato con l'indirizzo email fornito è stato disabilitato. 	 Kontoen knytta til den oppgjevne e-post-adressa er sperra.


Cromatografia 	 Kromatografi


Osservatori CVS 	 Overvakarar


Impossibile salvare i dati del calendario 	 Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse.


14Anzi, questa parola è molto vicina a te, è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica. 	 14 Ordet er deg næmare enn so: det er i din eigen munn og i ditt eige hjarta, so du vel kann leva etter det.


Volume Sun SAM-QFS 	 Sun SAM-QFS-volum


Scherma 	 Avskygging


Motivogradient-type 	 Mønsterelementgradient-type


Alcune applicazioni dell’Office Store ospitate in tutto o in parte online potranno essere aggiornate in qualsiasi momento dallo sviluppatore delle applicazioni e l’autorizzazione dell’Utente potrebbe non essere richiesta ai fini dell’aggiornamento. 	 Enkelte Office Store-program som heilt eller delvis er drifta på nettet, kan bli oppdaterte kva tid som helst av programutviklaren, og krev kanskje ikkje oppdateringsløyve frå deg.


Disabilita questo account 	 Slå av denne kontoen


Interrompe una partita in corso. Non sarà dichiarato alcun vincitore. 	 Avslutt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnar.


piede; piedi; ftamount in units (real) 	 fot; fot; fotamount in units (real)


Errori Corpo rigido 	 Fast lekam- feil


Estonia 	 Estland


Spirale di %3f giri 	 Spiral med %3f rundar


_vte_conv_open() non è riuscito a impostare i caratteri della parola 	 _vte_conv_open() klarte ikkje å setja ord-teikn


Seleziona il livello precedente 	 Vel laget over det gjeldande laget


Termina il processo genitore se è premuto il pulsante «Annulla» 	 Drep forelderprosessen viss du trykkar på Avbryt-knappen


L'immagine originale e il risultato 	 Originalbiletet og resultatet


Esporta in un file come tabella datiNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


Si è verificato un errore sconosciuto. 	 Det oppstod ein ukjend feil. plugin type


Pugliaitaly. kgm 	 Apugliaitaly. kgm


Punto nel codice Unicode:Character 	 Unicode- kodepunkt: Character


Questo disegna rettangoli colorati a caso. Scritto da Jamie Zawinski. 	 Teiknar ei pulserande følgje med gjennomsiktige stjerner, sirklar og linjer. Skriven av Jamie Zawinski i 1999.


Isole dell' Atlantico 	 Atlantarøyane


una pila vuota della casa 	 ein tom fundamenthaug


La fotocamera è bloccata da un'altra applicazione: sarà possibile accedervi solo quando sarà sbloccata. Chiudere tutte le altre applicazioni che usano la fotocamera e riprovare. 	 Kameraet er låst av eit anna program. Shotwell kan berre få tilgjenge til kameraet når det er ulåst. Ver venleg og steng andre program som brukar kameraet, og prøv igjen.


L'Ungheria fu così divisa in tre sezioni: l'Ungheria occidentale finì sotto il governo austriaco, quella centrale sotto il controllo dei turchi, mentre la Transilvania rimase semi-indipendente, così che gli austriaci ed i turchi si contendessero per circa due secoli la supremazia della regione. 	 Ungarn var no delt i tre: det vestlege og nordlege Kongelege Ungarn, Osmansk Ungarn og Det austungarske kongedømet som var underlagt osmanarane, som seinare vart Fyrstedømet Transilvania og som austerrikarane og tyrkarane kjempa om i nesten to hundreår.


Indica se l'azione a due stati deve essere attiva 	 Om knappen skal vera trykt inn eller ikkje


Oracolo del Signore. 21 Quanto a me, ecco la mia alleanza con essi, dice il Signore: Il mio spirito che è sopra di te e le parole che ti ho messo in bocca non si allontaneranno dalla tua bocca né dalla bocca della tua discendenza né dalla bocca dei discendenti dei discendenti, dice il Signore, ora e sempre. 	 21 Og dette er den pakt som eg på mi sida gjer med dei, segjer Herren: Min Ande, som er yver deg, og mine ord, som eg hev lagt deg i munnen, dei skal ikkje vika frå din munn, og ikkje frå munnen åt borni dine, og ikkje heller frå munnen åt barneborni dine, segjer Herren, frå no og i all æva.


Makkah (Mecca) 	 Mekka


Tabella 	 Tabell-liste


Alcune messe a punto 	 Ymse forbetringar


Opzioni per il formato di input « %1 » non valide. Vedi --input-format-options help 	 Ugyldige val til innformatet:% 1. Sjå hjelpeteksten til « -- input- format ».


& Attiva le notifiche di "vacanze" 	 Slå & på ferievarsling


Ripete l'ultima mossa 	 Gjenopprett siste angra trekk


Castelli Nord Italia 	 Innsjøar i Italia


Elemento di spunta 	 Sjekk nyhende


Questo è il secondo gruppo. 	 Det er den andre gruppa.


Impossibile mostrare l'aiuto 	 Klarte ikkje visa hjelp: %s


Nuova stazione 	 Ny stasjon


Fonti web 	 Nettkjelder


A comparsa 	 Programstartmeny


Vettore stringa 	 Streng


Errore nel visualizzare l'anteprima: %s 	 feil ved lesing frå fila %1


Registro degli errori dell' attuale processo di controllo di Akonadi non trovato. 	 Fann ikkje gjeldande feillogg frå kontroll av Akonadi.


undefined reference 	 udefinert referanse


_Modifica... 	 E_ndra …


Atteso un solo parametro o nessuno 	 Ein eller ingen parametrar var forventa


Kulusuk Lufthavn 	 Kulusuk lufthamn


Manuale di Monta dischi 	 Rettleiing for diskmonterar


Questo è il metodo usato da Evolution per l'autenticazione. Notare che per impostare questo al valore «Indirizzo email», è richiesto l'accesso anonimo al server LDAP. 	 Dette er metoden Evolution vil bruka for å autentisera deg. Legg merke til at å setja dette til «e-post-adresse» krev anonym tilgang til LDAP-tenaren.


& Aggiungi media... clear playlist 	 & Legg til medium & # 160; … clear playlist


Errore %s 	 Feil %s


%1 milioni di abitanti 	 % 1 mill. innb.


Rimuovi 	 Avvisbold" size="larger\


Si connette 	 Loggar på


Ripeti 	 Raud


Abbreviazione 	 Forkorting


Diminuisci dimensione testo 	 Minsk storleik:


Ma essi rispondono: «Non faremo attenzione». 	 Men dei sa: Me vil ikkje lyda etter.


Il sottomenu maschera contiene i seguenti comandi: 	 Kommandoane i undermenyen Masker:


Questo filtro ricostruisce un'immagine partendo dalle sue componenti RGB, HSV, ecc... direttamente, a differenza del filtro componi che usa una finestra di dialogo. 	 Denne kommandoen set saman eit bilete frå dei einskilde komponentane (RGB, HSV osv.) som er laga ved hjelp av kommandoen separer.


Compare in basso a sinistra 	 Sprettopp nede til venstre


Per sapere come ottenere & kde; vedi http: / /www. kde. org. 	 For instruksjonar om korleis du får tak i & kde;, sjå http: // www. kde. org.


Miniature 	 Miniatyrbilete


Repubblica Centrafricana 	 Den sentralafrikanske republikken


impossibile ottenere informazioni sull'uscita %dposition", "size", and "maximum 	 klarte ikkje henta informasjon om utdata %dposition", "size", and "maximum


Binario 	 Binær


Ignorato il nodo XML "%s": %s 	 Overser XML-node «%s»: %s


Mostra le guide dell'immagine 	 Vis hjelpelinjene for dette biletet


La moltiplicazione di un valore di tipo %1 per %2 o %3 (più o meno infinito) non è permessa. 	 Multiplisering av ein verdi av typen% 1 med% 2 eller% 3 (pluss eller minus uendeleg) er ikkje tillate.


Automatico (VPN) 	 Automatisk (VPN)


inizia per 	 startar med


VoceMenu 	 Menyoppføring


Fine della presentazione. Premere Esc per uscire. 	 Slutten av presentasjonen. Trykk Escape for å avslutta.


• Permesso di soggiorno in corso di validità 	 Gyldig opphaldsløyve


26 MB di memoria della stampante 	 26 MB skrivarminne


Tab TNkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Impossibile effettuare il login: %s 	 Klarer ikkje å logga på: %s


(due immagini: una per lo stato e l'altra per la carica) 	 (to bilete, eitt for status og eitt for lading)


Duplica il segmento/la selezione 	 Kopier segment


9 E cantavano un nuovo cantico dicendo: "Tu sei degno di prendere il libro e di aprirne i sigilli, perché sei stato ucciso, e col tuo sangue ci hai comprati a Dio da ogni tribù, lingua, popolo e nazione, 	 9 Og dei syng ein ny song og segjer: Verdig er du til å taka boki og opna innsigli på henne, av di du vart slakta og med ditt blod kjøpte oss til Gud av alle ætter og tungemål og folk og landslydar,


GIH 	 Dialog for mønsterpensel


Lucentezza media 	 Middels glans


Altro 	 Annan viktig


Nome del file dell'immagine di sfondo. 	 Fil med bakgrunnsbilete.


Gen 	 jan


Caricamento del file remoto non riuscito. 	 Klarte ikkje å lasta ekstern fil.


Rilevazione colonna 	 Spalteoppdaging


Il numero di volte un vocabolo viene mostrato ripetutamente fino a che non viene data una risposta corretta. 	 Talet på gongar ei oppgåve vert vist før ho vert svart rett på.


RicezioneGerund 	 Gerund


Rotto 	 Broten


Sei sicuro di voler rimuovere: %1 	 Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 »?


15 Poiché così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: In questo paese si compreranno ancora case, campi e vigne". 	 15 For so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Endå ein gong skal det verta kjøpt hus og jorder og vinhagar i dette landet.


Una combinazione di fattori rende questo uccello unico tra i rappresentanti del suo genere: è l'unico pappagallo al mondo incapace di volare, nonché quello più pesante; ha abitudini notturne ed è erbivoro; presenta un netto dimorfismo sessuale per quanto riguarda le dimensioni; ha un basso metabolismo basale e il maschio non svolge alcun ruolo nelle cure parentali, anzi, questo è l'unico pappagallo che possiede un sistema riproduttivo poliginico basato sui lek. 	 Ein kombinasjon av spesielle eigenskapar gjer kakapoen unik blant papegøyar; han er verdas einaste papegøye utan flygeevne, den tyngste papegøyen, han er nattleg, planteetande, syner kjønnsdimorfisme i storleik, har eit lågt stoffskiftenivå, ingen deltaking frå hannar i ungeoppfostring, og han er einaste polygyne papegøyen med fugleleik.


28 Allora Samuele gli disse:"L’Eterno strappa oggi d’addosso a te il regno d’Israele, e lo dà ad un altro, ch’è migliore di te. 	 28 Då sa Samuel til han; Herren hev i dag rive kongedømet yver Israel frå deg og gjeve det til ein annan, ein som er betre enn du.


Usa codifica Unicode (UTF-8) 	 Bruk Unicode- teiknkoding (UTF- 8)


Testo con cui & sostituire: 	 & Byt ut tekst med:


E Mosè disse: «Sarà fatto come tu dici, affinché tu sappia che non c’è nessuno pari al SIGNORE, che è il nostro Dio. 	 Då sa Moses: Lat det vera som du segjer! so skal du sanna at det er ingen som Herren vår Gud.


La cancellazione della crononogia dei documenti cancellerà permanentemente tutte le voci attualmente elencate. 	 Tømmer du dokumentloggen vil innhaldet forsvinna for alltid


Errore nel leggere dal descrittore di file: %s 	 Feil under lesing av info om fildeskriptoren: %s


L'area di lavoro 	 Arbeidsområdet


schermo %s 	 %s-skjerm


Inoltre, l'esercito svedese prese 5.000 prigionieri e si impossessò di 46 pistole, con un costo di 4.000 uomini uccisi o feriti. 	 I tillegg tok svenskane 5 000 til fange og erobra 46 kanonar. 4 000 svenskar vart drepne eller skadde.


► Architetture della Bolivia per città (2 C) 	 ► Brasilianske musikarar etter instrument (2 K)


LesothoCountry name 	 Country name


CamaleonteColor name 	 Color name


Aggiunge Ca_lendario Google a questo account 	 Google-kalendrar


Modifica il nome o i conteggi per questa attività 	 Endrar namnet eller tidene til den valde oppgåva


Finestra al desktop 5 	 Vindauge til skrivebord 5


Sposta in 	 Flytt til


Dimentica dispositivoNAME OF TRANSLATORS 	 Gløym einingaNAME OF TRANSLATORS


Rapido 	 Snøgg


Ribaltamento immagine in entrambe le direzioni in corso 	 Speglar biletet i begge retningar


Seleziona il primo dei due punti tra i quali vuoi costruire il punto medio... 	 Vel det første punktet av dei to du skal konstruera midtpunktet til & # 160; …


Il file non è un oggetto montabile 	 Fila er ikkje monterbar


Spegni tutte le luci Spegni le luci fa parte dei Giochi di GNOME. 	 Puslespel med glidande blokkar Klotski er ein del av GNOMEs spelpakke.


Tutte le f_oto 	 _Alle bilete


progetti 	 prosjekt


Mostra la soluzione dopo che una risposta è stata data. 	 Vis løysinga etter svaret er oppgjeve.


QUnicodeControlCharacterMenu 	 LRO Start på venstre til høgre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu


Ripristino di Evolution 	 Evolution-åtvaring


_Profili: 	 _Profilar:


Mod. velocità 	 Endringsgrad


CHIUDI JavaScript deve essere attivo per utilizzare Google Maps. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


Si assume che le opzioni con lo stesso nome abbiano lo stesso significato. Le impostazioni di opzioni non presenti nel nuovo PPD saranno perse e le opzioni presenti solo nel nuovo PPD saranno impostate come predefinite. 	 Dette vert gjort ved å anta at val med same namn har same tyding. Verdiane til val som ikkje finst i den nye PPD- fila går tapt, og val som berre finst i denne fila vert sette til standardverdiane.


Dopo il ritorno di Cherry-Garrard da One Ton Depot senza notizie di Scott l'ansia inizia a crescere. 	 Etter at Cherry-Garrard vendte heim frå Eitt-tonns-depotet utan meldingar om Scott, steig uroa sakte.


Cambia _priorità 	 Endra _prioritet


Rispondi via posta elettronica 	 Svar på e- post


L'edificio principale del complesso iniziò ad essere costruito nel 1411 da Shirvanshah Sheykh Ibrahim I. 	 Arkitektur[endre | endre wikiteksten] Bygginga av hovudbygningen i komplekset vart starta i 1411 av sjirvansjah Sjeykh Ibrahim I.


Le seguenti chiavi sono solo marginalmente affidabili: 	 Desse nøklane er berre delvis tiltrudde:


Selezione file 	 Filval


Sincronizza note 	 Synkroniser notat


Mostra la colonna argomenti processo all'avvio 	 Vis kolonna for prosessargumenter ved oppstart


Gnumeric - Convalida 	 Gnumeric: validering


Un Commento per “Ciao mondo!!” 	 Eitt svar til Hallo, verda!


Con quest'opzione è possibile impostare l'opacità delle strisce del motivo. Valori bassi mostrano dei nastri più trasparenti. Per cancellare il nastri impostare il valore 0.0 percento. Il valore predefinito è 100.0 percento. 	 Her bestemmer du dekkevna for stripene. Låg verdi gjer stripene veikare. Sett verdien til 0 for å fjerne stripene. Normalinnstillinga er 100,0 %.


Arco da trasportare 	 Boge som skal transporterast


Se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre. 	 Om du ikkje lagrar vil endringane gå tapt.


sd-abwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Distorsione dell'immagine con l'opzione Pizzico 	 Biletet er forvrengt med kommandoen «knip»


La modalità è commutativa; l'ordine dei due livelli è ininfluente. 	 Metoden er kommutativ, dvs. at det er likegyldig kva rekkefølgje laga er i.


Spedisci l'immagine 	 Skriv ut biletet


non disponibile 	 utilgjengeleg


Ultimi 3 giorni 	 Image Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Verificatore della sicurezza del codiceName 	 Name


Se questa opzione è selezionata, ogni nuova vista mostrerà un bordo per le icone sul lato sinistro. Il bordo per le icone mostra, per esempio, i segnalibri. 	 Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter ei ikonramme langs venstre side. Ikonramma viser for eksempel bokmerketeikn.


Connessione eseguita in roaming: è possibile che il costo sia basato sui dati scaricati per l'aggiornamento. 	 Du er kopla til via roaming, og kan verta kravd penger for datatrafikken åt denne oppdateringa.


Parte intera del valore visualizzato [i] 	 Heltallsdelen av viste verdi [i]


Aggiungi nuovo contatto 	 Legg til ny kontakt


Dopo l'applicazione del filtro Diapositive 	 Eksempel på bruk av filteret «dias»


Golf in miniaturaName 	 Name


Import con gThumb 	 Vis med GThumb


Sinistro: 	 Venstre:


Aggiungi questo filtro nel menu "Applica filtro" 	 Legg dette filteret til menyen « Bruk filter »


Name=TelefonoName 	 Name


Detto ciò, cercate di controllare meglio il vostro eloquio! 	 Så prøv å kontrollere tala di betre!


Volunteers venne pubblicato in America nel novembre del 1969, continuando la corsa nella Top 20 degli LP e piazzandosi al nº 13 nel 1970. 	 Volunteers gjekk òg inn på Topp 20 i USA med ein 13. plass og selde til gullplate tidleg i 1970.


Frecce supplementari - A 	 Utfyllande piler A


Sì, puoi inserire delle immagini nei tuoi posts. 	 Du kan vise bilete i innlegga dine.


Espressione 	 Fullføring


impossibile soddisfare le pre-dipendenze per %.250s (richiesto da %.250s) 	 kan ikkje oppfylla førkrav for %.250s (ønskt grunna %.250s)


Le seguenti 2 pagine contengono collegamenti a questo file: Impero romano Lingua latina 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Differenza (locale)Comment 	 Diff (lokal) Comment


_Scorri... 	 _Bla gjennom …


Le città di Stjørdal, Levanger e Steinkjer si trovano nel litorale ad est e a nord est del fiordo. 	 Byane Stjørdal, Levanger, Verdal og Steinkjer ligg i austlege og nordlege område.


Sblocco della chiave segreta non riuscito: sono state fornite 3 passphrase errate. 	 Klarte ikkje å låsa opp hemmeleg nøkkel: 3 ugyldige adgangsfrasar oppgjevne.


Aggiungi un valore 	 Legg til ein numerisk merkelapp


Immagine piccola 	 Lite bilete


Naviga con il cursore 	 Vis med markør


Mappa di ambient_e 	 _Omgivnadskopling


25 Ed essi erano entrambi nudi, l’uomo e sua moglie, e non se ne vergognavano. 	 25 Begge var nakne, både mannen og kvinna, og dei skamma seg ikkje for kvarandre.


ID utente 	 Brukar- ID


Richiesta autenticazione 	 Autentisering feila


gThumb - Visualizzatore immagini 	 Bilete


Opzioni di Regola le curve di colore 	 Å justere fargekurvene


Caratteri messaggio 	 Skrifttypar i meldingar


Categoria non valida 	 Artikkelen vart ikkje funne


Formato di file errato. 	 Ugyldig filformat.


%1: errore della chiave 	 % 1: nøkkelfeil


Macchia: A causa delle onde le aree ai lati sono rese vuote. I pixel adiacenti verranno ripetuti per riempirle. 	 Smør ut: Dei tomme områda blir fylt med kopiar av omliggande pikslar. Fargane blir smurde utover.


Facendo clic con il tasto destro del mouse su di una linguetta porta un menu a comparsa con le seguenti opzioni: 	 Eit høgreklikk på eit faneikon får fram ein meny med desse vala:


Questo paragrafo contiene tag che non corrispondono. Sarà gestito come CDATA. 	 Dette avsnittet inneheld taggar som ikkje passar saman. Det vert handtert som CDATA (rein tekst).


Premendo Alt+Ctrl+W sarà eseguita una chiamata D-Bus che mostrerà la minicli. Puoi usare qualsiasi tipo di chiamata D-Bus, proprio come se usassi lo strumento « qdbus » da riga di comando. Name 	 Når du trykkjer « Ctrl + Alt + W », vert det utført eit D- Bus- kall som viser mini- kommandolinja. Du kan bruka alle typar D- Bus- kall, akkurat som med kommandolinjeverktøyet « qdbus ». Name


Nuova postazione... 	 _Varsling ...


Errore nel rinominare il file 	 Klarte ikkje endra namn på fil


Questo lascerebbe il sistema inutilizzabile. 	 Dette kan gjera systemet ubrukeleg.


Apertura della rubrica presso "%s" non riuscita: %s 	 Kan ikkje leggja melding %s i mellomlageret: %s


L'anno successivo, quando una seconda flotta nemica tornò ad attaccare il porto, lo trovarono deserto. 	 Året etter, då ein ny styrke frå fienden kom til byen, var han tom.


Un altro generatore di frattali iterativo. Scritto da Scott Draves. 	 Drivande rekursiv fraktalgenerator med kosmiske flammar. Skriven av Scott Dravesi i 1997.


Venice 	 Venedig


Memoria non sufficiente disponibile sul dispositivo 	 Ikkje nok minne tilgjengeleg på eininga


Supporto file system 	 Filsystemstøtte


Aggiunta della sorgente "%s" 	 Legg til kjelda «%s»


Descrizione della periferica. 	 Skildring av eining.


Mette il testo in una colonna 	 Skriv teksten i éin kolonne


apposizione della firma fallita: %s 	 Mislukka innlogging


Messaggio firmato da %2 con la chiave %1. 	 Meldinga er signert av% 2 med nøkkelen% 1.


_Salva selezionati 	 _Lagra valde


Monitor GNU di KrellName 	 GNU Krell, systemovervakingName


Inoltra il messaggio selezionato citato come in una risposta 	 Send den valde meldinga vidare, sitert som eit svar


Questo è utile per vedere le modifiche significative senza venire confusi da tutte le modifiche di spazi. 	 Dette er nyttig når du vil sjå viktige endringar utan å verta forstyrra av alle endringane i tomrom.


Siete interessati a questo dominio? 	 Det nye domenet er no på plass!


Mar di Cretagreece. kgm 	 Kretahavetgreece. kgm


Cindy Klassen (Winnipeg, 12 agosto 1979) è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio canadese. 	 Ådne Søndrål Ådne Søndrål (fødd 10. mai 1971) på Notodden) er ein norsk skøyteløpar.


Lista nera nodi KTorrent 	 Skriptpakkar for KTorrent


Lunghezza minima delle parole da completare: 	 Minstelengd på ord å autofullføra:


Rendere i pacchetti obsoleti 	 Gjer pakkar foreldra


7 Dopo dieci giorni avvenne che la parola dell'Eterno fu rivolta a Geremia. 	 7 Ti dagar etter kom Herrens ord til Jeremias.


Sei sicuro di volere eliminare il modem « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta modemet «% 1 »?


Gestione articolo 	 Innleggshandtering


Impossibile allocare memoria per caricare l'immagine PNM 	 Kan ikkje tildela minne for lasting av PNM-bilete


12 Non ha forse lo stesso Ezechia rimosso i suoi alti luoghi e i suoi altari, dicendo a Giuda e a Gerusalemme: "Voi adorerete davanti a un solo altare e su di esso offrirete incenso"? 	 12 Var det ikkje den same Esekias som hadde burt offerhaugane og altari hans og sa til Juda og Jerusalem: Det er berre eitt altar de skal tilbeda framfor og brenna røykjelse på?


Scansione in corso... 	 Søkjer & # 160; …


Genitivoone of the seven cases (grammatical) 	 Genitivone of the seven cases (grammatical)


Province della Corea del Nord 	 Elvar i Nord-Korea


CarboncinoComment 	 Comment


Chi crede in me vivrà, anche se muore e chi vive e crede in me, non morrà mai. 	 Den som trur på meg, skal leva om han så døyr. Og kvar den som lever og trur på meg, skal i all æva ikkje døy.


Gestione file 	 Filhandteraren


Giovanni 8:24 Perciò vi ho detto che voi morirete nei vostri peccati, perché se non credete che io sono, voi morirete nei vostri peccati». 	 24 difor sa eg dykk at de skal døy i syndene dykkar; når de ikkje trur at eg er den eg er, so skal de døy i syndene dykkar.


Ci stiamo avviando verso il consolidamento della bipartizione mondiale oppure verso un conflitto generalizzato? 	 Vil dette konsolidere ei deling av verda i to delar, eller vil det opne for ein storkonflikt?


Impossibile caricare %s: %s 	 Klarte ikkje å laste %s: %s


Tutti i file 	 Alle filene


Rome, Sitema automatico di osservazione metereologico 	 Rome meteorologiske obervasjonssystem


_Mouse da tastiera 	 Musetastar


BANCA NAZIONALE DELL'AGRICOLTURA 	 Danmarks Nationalbank


Inserisci il tuo nome qui. 	 Ditt namn (obligatorisk)


datadiaggiunta 	 dato lagt til


Archivia progetto 	 Arkiver prosjekt


La funzione ASINH() calcola il seno iperbolico inverso di x, cioè il numero il cui seno iperbolico è x. 	 ASINH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske sinusen til x, altså verdien som har x som hyperbolsk sinus.


La libertà di cambiare. 	 Fridomen til å endra.


Ferma attacco automatico 	 Stopp autoangrep


dal menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliIstogramma. 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugeHistogram,


Cumberlandgreat-britain_counties. kgm 	 Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaTutto, 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VelAlt


Facciate: 	 Sider:


Puntamentouniversal access, contrast 	 Peik og klikk


&Aggiungi 	 & Legg til


_Bianco (opacità completa)add-mask-type 	 _Kvit (heilt ugjennomsiktig)add-mask-type


Scegli la locazione 	 Vel plassering


Altre opzioni 	 Andre val


9 Così Mosè scrisse questa legge e la consegnò ai sacerdoti, figli di Levi, che portano l'arca del patto dell'Eterno, e a tutti gli anziani d'Israele. 	 9 So skreiv Moses upp denne lovi og gav henne til prestane, Levi-sønene, dei som bar Herrens paktkista, og til alle styresmennene i Israel


_Caratteri 	 _Skrifttypar


Aggiungi livelloundo-type 	 Legg til lagundo-type


Voi vi interrogate: perché tante preghiere? 	 De lurer på kvifor de må be alle desse bønene?


Durata connessione: %.1d.%.2d 	 Tilkoblingstid: %.1d:%.2d


Permessi non sufficienti per estrarre archivi nella cartella «%s» 	 Du har ikkje løyve til å pakka ut arkiv i mappa «%s»


Sono presenti dei file inutili nella directory di deposito: 	 Bosfiler som ligg att i depotkatalogen:


Punto d' interruzione disabilitato 	 Uverksamt pausepunkt


Rubrica indirizzi 	 Vil du sletta adresseboka?


esecutorepackage type 	 køyrarpackage type


Nessun genitore trovato per l' etichetta 	 Fann ikkje nokon forelder til merkelappen.


Antille Olandesicaribbean. kgm 	 Dei nederlandske antillanecaribbean. kgm


libbre-forza per pollice quadratounit synonyms for matching user input 	 kraft i pund per kvadrattommeunit synonyms for matching user input


Impossibile spostare una directory condivisa nel cestino 	 Kan ikkje leggja delt mappe i papirkorga


CapacitàName 	 KapasitetName


© 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen 	 © 2005– 2007 Albert Astals Cid © 2005– 2007 Danny Allen


Filtri lato server non configurati 	 Inga filtrering på tenarsida sett opp


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasformaRuota di 90 gradi in senso orario. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagTransformerVend horisontalt


sospendere un dominio 	 suspend a domain


Specifica se le note adesive sono visibili su TUTTE le aree del desktop oppure no. 	 Styrer om lappane vert viste på alle arbeidsområda på skrivebordet eller ikkje.


Nessuna opzione disponibile per il formato di input %1 	 Ingen tilgjengelege val for innformatet% 1


Aggiungi account Jabber/_XMPP 	 _Legg til ein jabber/XMPP-konto


Stato di massimizzazione della finestra principale 	 Maksimert tilstand for hovudvindauget


Già sottoscritto 	 Allereie abonnert


chilocaloria; chilocalorie; kilocaloria; kilocalorie; kcalamount in units (real) 	 kilokalori; kilokaloriar; kcalamount in units (real)


In linea di principio, GIMP può utilizzare qualsiasi tipo di font su Windows che FreeType può gestire; comunque per i font che Windows non può gestire a livello nativo andrebbero installati posizionandoli nella cartella fonts della cartella personale di GIMP o in qualche altro posto presente dal percorso di ricerca dei caratteri di GIMP. Il supporto di Windows varia da versione a versione. Tutto ciò su cui GIMP è in grado di funzionare è supportato almeno dai formati TrueType, Windows FON e Windows FNT. Windows 2000 e versioni successive supportano anche i Type 1 e OpenType. Windows ME supporta OpenType e alle volte Type 1 anche se la versione più usata delle installazioni di GIMP non supporta ufficialmente Windows ME, malgrado spesso GIMP funzioni egregiamente anche su questa piattaforma. 	 I prinsippet kan GIMP bruke alle skrifttypane i Windows så lenge FreeType kan handtera dei. Har du skrifttypar som Windows ikkje har innebygde, installerer du desse i den private fonts-mappa di i GIMP-katalogen eller ein annan høveleg stad. GIMP på Windows har støtte for i det minste TrueType, Windows FON og Windows FNT. Windows 2000 og seinare har støtte for Type 1 og OpenType. Windows ME har støtte for OpenType og truleg også Type 1. Det mest brukte installasjonsprogrammet for GIMP har offisielt ikkje støtte for Windows ME, men ser ut til å klara det likevel.


Scegli questa opzione se sei convinto che le certificazioni non siano effettuate alla cieca, ma nemmeno molto accuratamente. Le certificazioni di questo livello verranno considerate valide solo se presenti in una certa quantità (tipicamente tre). Solitamente questa è una buona scelta. 	 Vel dette om du stolar på at sertifiseringane ikkje vert gjort blindt, men ikkje veldig nøye heller. Sertifikat vert berre rekna som gyldig når dei har fleire (typisk tre) sertifiseringar på dette nivået. Dette er vanlegvis eit godt val.


Diversità e uguaglianza 	 Mangfald og likeverd


E' stupido, da parte delle nazioni più ricche, confrontare l'Argentina ed il Mozambico di 50 anni fa, e concludere che il Mozambico ha fatto peggio. 	 Omgrepet utviklingsland er meiningslaust. som set oss, Argentina og Mosambik ilag for 50 år sidan, og som seier at Mosambik gjorde det dårlegast.


Rifletti orizzontalmente 	 Snu vassrett


6 O soltanto io e Barnaba non abbiamo il diritto di non lavorare? 	 6 Eller er det berre eg og Barnabas som ikkje hev rett til å sleppa å arbeida?


Destinazione - Parent 	 Mål - forelder


A_rtista 	 _Artist


File di configurazione Questo è il nome del file di configurazione nella cartella specificata sopra. Il nome predefinito è gnupg. conf mentre le versioni vecchie di GnuPG usavano options. 	 Oppsettfil Dette er namnet på oppsettfila i mappa ovanfor. Som standard er dette gnupg. conf, men eldre versjonar av GnuPG bruka options.


Storia 	 Historie


Non iniziate (data di inizio del futuro)the to-do is in-progress 	 & Ikkje påbyrja (startdatoen er i framtida)


Aggiunta al tracciato selezionato 	 Legg til merkt bane


Il tag «%s» è già definito 	 Tagg «%s» er allereie definert


Lo strumento di selezione a mano libera è stato migliorato per supportare le selezioni poligonali. Esso permette anche di mescolare segmenti a mano libera con segmenti di poligoni, la modifica di segmenti pre-esitenti, il disegno di segmenti con angoli fissi e naturalmente le normali funzioni dello strumento di selezione come l'aggiunta o la sottrazione di selezioni. Tutte queste funzioni rendono lo strumento di selezione a mano libera uno strumento versatile, potente e facile da usare. 	 Frihandsutvalet (lassoen) er forbetra ved at det nå også kan lage polygonutval. Polygonsegmenta kan blandast med frihandssegmenta. Du kan redigere eksisterande element, legge til vinkelavgrensingar og sjølvsagt utføre dei vanlege operasjonane for utvalsverktøya som å legge til eller trekke frå område. Dette gjer frihandsverktøyet til eit allsidig og nyttig verktøy som ikkje minst er enkelt å bruke.


Registro 	 Logg


Colore del testo della pagina predefinito 	 Plukk tekstfarge


Dettagli della disposizione di apertura 	 Informasjon om brettoppsettet


Comando usato per attivare o disattivare il lettore di schermo. 	 Kommando brukt for å slå skjermlesaren av og på.


Questi sono i modelli globali (predefiniti). Se specificati, prendono il posto sia dei modelli per identità che di quelli per cartella. 	 Dette er globale malar (standardmalar). Dei kan verta overstyrde av eventuelle identitets - eller mappespesifikke malar.


Termometro 	 Termometer


Le tre maggiori isole, Saunders, Montagu e Bristol, sorgono tra i due gruppi. 	 Dei tre største øyane, Saunders, Montagu og Bristol, ligg mellom desse to.


Moravia-Silesiaczech. kgm 	 Moravia- Silesiaczech. kgm


Mostra le immagini animate come animazioni. 	 Vis animerte bilete som animasjonar.


Ritardo prima che il sottomenu venga visualizzato 	 Pause før undermenyar vert viste


Impostazione 	 Installering


Cinese tradizionale (EUC-TW) 	 Tradisjonell kinesisk (EUC-TW)


UPS in fase di scarica1 hour 5 minutes 	 UPS vert tømt1 hour 5 minutes


Variabili globali 	 Globale variablar


Parte di oggetto ELF 	 Del- ELF- objekt


Danese 	 Dansk (da)


GENESI 34:2 Ma la vide Sichem, figlio di Camor l'Eveo, principe di quel paese, e la rapì, si unì a lei e le fece violenza. 	 2 Og Sikem, son åt Hemor, heviten, som var hovdingen i landet, såg henne, og han tok henne og låg med henne og tok æra hennar.


256 colori 	 256 fargar


Non è presente alcun video da scrivere sul disco 	 Ingen filmar å skriva til plata


Apri mappa 	 Opna kart


Negli anni '80 venne realizzata anche la Thames Barrier per proteggere Londra dalle alte maree provocate dal mare del Nord. 	 I same tiår blei Thames Barrier bygd for å verne London mot oversymjingar.


Provare ad evitare sequenze come 1234 o abcd.Password hint 	 Password hint


Impossibile ottenere tutte le righe dell'immagine PCX 	 Fekk ikkje alle linjene i PCX-biletet


Eventi per marzo 2019 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


17 Poiché la legge è stata data per mezzo di Mosé, ma la grazia e la verità sono venute per mezzo di Gesú Cristo. 	 17 For lova vart gjeven ved Moses, nåden og sanninga kom ved Jesus Kristus.


[2] E qui gli fecero una cena: Marta serviva e Lazzaro era uno dei commensali. 	 2 Der gjorde dei eit gjestebod for han; Marta stelte for dei, og Lasarus var ein av dei som sat til bords med han.


Documento di input Troff ME 	 Troff ME inndata-dokument


Notificanotification 	 caption


Tratteggiata 	 Strekar


Nel caso si tratti del livello di un'animazione (GIF o MNG), il nome può essere usato per specificare alcuni parametri nel seguente modo: Nome_livello (ritardo in ms) (modalità di combinazione), ad esempio: Fotogramma-1 (100 ms) (replace). Il ritardo imposta il tempo per il quale ogni livello è visibile nel corso dell'animazione. La modalità di combinazione stabilisce se il livello deve combinarsi oppure sostituire quello precedente; quindi le due modalità possibili sono rispettivamente (combine) oppure (replace). 	 Dersom laget er eit animasjonslag (GIF eller MNG), kan det vere lurt å gi laget eit namn som inneheld ein del parametrar: Lag_namnet (pause i ms) (kombinasjonsmodell). For eksempel «Ramme_1 (100 ms) (bytt ut)». Pause («delay») bestemmer kor lenge laget skal vere synleg. Kombinasjonsmodellen bestemmer korleis overgangen mellom to bilete skal vere. Du kan velje mellom (kombiner) og (bytt ut).


Cattura un'immagine da una sorgente dati TWAIN 	 Hent eit bilete frå ei TWAIN datakjelde


Altre informazioni su 	 Diverse annan informasjon


Non ci sono più mosse. 	 Ingen fleire trekk.


Lo stile della cornice ha già una piece alla posizione %s 	 Rammestilen har allereie ein del i posisjon %s


_Ricordare questa password 	 _Hugs dette passordet


_Lista 	 _Liste


Virginia Beach 	 Virigina Beach


Impossibile verificare la cartella. 	 Kan ikkje kontrollera mappa.


Sciogli partendo dal centro 	 Smelt vekk frå midten


Dare conferma sovrascrittura 	 Be om stadfesting på overskriving


La prima ascensione fu compiuta il 5 luglio 1958 da Pete Schoening e Andy Kauffman, membri della spedizione statunitense guidata da Nicholas B. Clinch.[5] 	 Den første vellukka topp-klatringa stod Pete Schoening og Andrew Kauffman for, dei var deltakarar på ein amerikansk ekspedisjon leia av Peter Clinch.


Spegnimento 	 Slå av maskina


Abbreviazione: l'abbreviazione dell'unità (per es. cm per centimetri). 	 Forkorting: Den vanlege forkortinga for eininga. (T.d. cm for centimeter).


404 Tag non trovato. 	 #404 Artikkel ikkje funne


Pausa 	 Set avspeling på pause


[13] E fu sera e fu mattina: terzo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Hauts-Plateauxcameroon_departments. kgm 	 Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm


AudioAbbassaVolumekeyboard label 	 keyboard label


5 Io aspetto l'Eterno, l'anima mia l'aspetta, ed io spero nella sua parola. 	 5 Eg vonar på Herren, mi sjel vonar, og eg ventar på hans ord.


Host sconosciuto. 	 Ukjend vert.


720 DPI sovrapposizione totale 	 720 ppt full overlapping


Ricerca indirizzo del server: %s 	 Slår opp tenaradresse: %s


Kashmiri 	 Kasjmiri


_Scambia 	 _Bytt


Come vede il futuro? 	 Kva er framtid?


Colore del mirino: 	 Farge for sikte:


Questo strumento funziona in maniera un po' particolare: 	 Verktøyet bruker eit par steg for å lage eit utval:


Anteprima di un'animazione basata sui livelli di GIMP 	 Førehandsvis ein GIMP lagbasert animasjon


_Memorizza password 	 _Vis passord


È stato appena inserito un Video CD. 	 Du har sett inn ein Video-CD.


Gabbie temporali 	 Tidsboks


Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo nonché futuro re. 	 Men ikkje alle i kongeriket feirar at den nye løveungen er komen.


Greco: tau 	 Gresk tau


Salva le posizioni e l'ampiezza delle finestre di dialogo principali all'uscita di GIMP. 	 Lagra posisjon og storleik på menyane når du avsluttar GIMP.


Esatto 	 Eksakt


Africa orientaleName 	 Aust- AfrikaName


RomaníName 	 RomaniName


Authzid non valido 	 Ugyldig authzid


Temporale leggero e pioggiaweather condition 	 Lett torevêr, og regnweather condition


Le potenze europee combatterono l'un l'altra al fine di monopolizzare il commercio delle isole della Sonda e delle Molucche durante l'Età delle Scoperte. 	 Muslimske handelsfolk tok med seg islam, og europeiske stormakter kjempa om kven som skulle få monopolisere handelen på krydderøyane, Molukkane, under oppdagingstida.


In qualsiasi istante una piastrella può trovarsi nella memoria principale, nella memoria cache in RAM o su disco. Le piastrelle usate attualmente sono nella memoria principale mentre quelle usate di recente sono nella cache in RAM. Quando la cache in RAM è piena, le piastrelle usate meno recentemente vengono scritte su disco. GIMP le recupera dalla RAM o dal disco quando è necessario. 	 Til ei kvar tid kan ei flis vere anten i minnet, i bufferlageret eller på harddisken. Fliser som det blir arbeidd på er alltid i minnet medan fliser som det ikkje har vore gjort endringar på på ei stund hamnar i bufferlageret i RAM. Når bufferlageret er fullt, blir dei flisene som det er lenge sidan det er arbeidd på flytt over til harddisken. GIMP kan hente inn flisene frå bufferlageret og harddisken når det er nødvendig.


Controlla se una curva data contiene un punto dato 	 Test om ei gitt kurve inneheld eit gitt punkt


Errore nell'aggiornare la cartellaripulire 	 Feil ved søk


Confina a nord con il Golfo del Messico, a est con lo stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo stato di Campeche. 	 Den nordlege delen av halvøya høyrer til dei meksikanske statane Campeche, Quintana Roo og Yucatán. Den sørlege delen høyrer til landa Belize og Guatemala.


Cambia politica JavaScript 	 Endra JavaScript- regel


2CRONACHE 14:3 Egli ordinò a Giuda di ricercare il Signore, Dio dei loro padri, e di eseguirne la legge e i comandi. 	 4 Han sa til Juda-folket at dei skulde søkja Herren, sin fedre-Gud, og halda lovi og bodi.


Dati crash di applicazione 	 data om programkrasj


Modifica la chiave manualmente per eliminare una auto-firma. 	 Rediger nøkkelen manuelt for å sletta sjølvsignaturen.


GibilterraName 	 GibraltarName


Mostra informazioni sul file della cache 	 Vis informasjon om mellomlagerfila


Se vuoi rimuovere un tipo & MIME; seleziona semplicemente quello che vuoi cancellare facendo clic una volta con mouse sul suo nome. In seguito fai clic sul pulsante chiamato Rimuovi. Il tipo & MIME; verrà cancellato immediatamente. 	 Viss du vil fjerna ein & MIME; - type frå tilknytingane, skal du markere den ved å klikka ein gong med venstre museknapp på typenamnet. Trykk så på knappen Fjern. & MIME; - typen vert fjerna med ein gong.


Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "webcal" 	 Set til «true» for å la eit program oppgjeven i kommando handtere webcal URLer


Cookie non congruo! Cookie atteso: %1 Cookie ricevuto: %2 	 Feil med informasjonskapslar Forventa informasjonskapsel:% 1 Tok imot informasjonskapsel:% 2


«Forza 4» per GNOME, con il computer che gioca usando il motore Velena di Giuliano Bertoletti. «Forza 4» fa parte dei Giochi di GNOME. 	 «Fire på rad» for GNOME, med ein datamaskinspelar drive av Giuliano Bertoletti sin Velena-motor. «Fire på rad» er ein del av GNOMEs spelpakke.


Immagine clone di cdrecord 	 Cdrecord klonebilete


Estrazione tracce audio 	 Rippar lydspor


Caricamento del motore per i dati di Remember The Milk non riuscito 	 Klarte ikkje lasta inn datamotoren for Remember The Milk


LUCA 16:14 I farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si beffavano di lui. 	 14 Alt dette høyrde farisearane på, og pengekjære som dei var, bles dei åt det han sa.


Aggiunge il mittente alla rubrica 	 Legg til avsendar i adresseboka


Ciò assicura che i motori di ricerca come Google vedranno TUTTO il contenuto del tuo sito web. 	 Dette sikrar at søkjemotorar som Google ser ALT innhaldet på nettsida di.


Rinomina il livello attuale 	 Endra namn på laget.


Opacità del colore di sfondo: @info: whatsthis 	 Gjennomsikt til bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis


28 I figli di Giuseppe secondo le loro famiglie furono: Manasse ed Efraim. 	 28 Borni åt Josef var, etter ættene deira: Manasse og Efra'im.


Passa alla scheda precedente 	 Skift til den forrige fana


Nuova nota {0} 	 Nytt notat {0}


Archiviato@info: whatsthis 	 Arkiverte@ info: whatsthis


Nel 1998 comparve il primo arbusto: si trattava di un esemplare di Salix phylicifolia, che può crescere fino all'altezza di 4 metri. 	 I 1998 vart den første busken funne på øya – ein brekkavier (ein underart av Grønvier, Salix phylicifolia), som kan verte opptil 4 meter høg.


Isole Canariespain. kgm 	 Kanariøyanespain. kgm


Il salvaschermo non è ancora configurato. 	 Pauseskjermen er ikkje sett opp enno.


Quando tutte le applet sono state distrutte, il server delle applet può spegnersi. Comunque per avviare la jvm ci vuole molto tempo. Se vuoi tenere il processo java in esecuzione mentre stai navigando puoi impostare il tempo massimo che preferisci. Per tenere il processo java in esecuzione per tutto il tempo in cui Konqueror è in esecuzione, lascia la casella Spegni server delle applet non selezionata. @title: group 	 Når alle appletar er avslutta bør applet- tenaren avsluttast. Det tek lang tid å starta den virtuelle Java- maskina, så du vil kanskje la han køyra. Du kan her velja ei tidsgrense for kor lenge Java- prosessen skal køyra. Dersom du ikkje merkar av for denne funksjonen, vil prosessen køyra så lenge Konqueror køyrer. @ title: group


_Scegli file... 	 _Vel filer …


Elenco revoche dei certificati scaduto: %s Emittente: %s 	 Sertifikatet si tilbakekallingsliste gått ut: %s Utferdar: %s


Orologio confusoComment 	 Uklar klokkeComment


il file "%.250s" è danneggiato - manca %.250s 	 fila «%.250s» er øydelagd - %.250s manglar


Dettagli dell'applicazione KDE 	 Detaljar om KDE-program


& Alto 	 & Oppe


3 Ma Pietro disse: "Anania, perché ha Satana riempito il tuo cuore per farti mentire allo Spirito Santo e trattenere una parte del prezzo del podere? 	 3 Då sa Peter: Ananias, kvi hev Satan fyllt hjarta ditt, so du laug for den Heilage Ande og gøymde undan noko av pengane du fekk for garden?


2 Che volete dir voi, che usate questo proverbio intorno alla terra d’Israele, dicendo: I padri han mangiato l’agresto, e i denti de’ figliuoli ne sono allegati? 	 2 Korleis kann de bruka dette ordtøket i Israels land: Federne et sure druvor, og borni vert sårtennte?


Cambia le impostazioni su regione e lingua 	 Endra region- og språkinnstillingane dine


Strumento & navigazioneBrowse Tool 	 & BlaverktøyBrowse Tool


Profilo: (nessuno) 	 Profil: (ingen)


Europa: Capitali (versione difficile) 	 Europa: Hovedsteder (vanskelig versjon)


Stai dando uno schiaffo a %s...to pinch someone on their butt 	 Klaskar til %s …to pinch someone on their butt


Non posso scrivere il salvataggio della partita. 	 Klarte ikkje lagra partiet.


ico 	 ikn


Suono 	 Lyd


13 E farò venire su quel paese tutte le cose che ho annunziate contro di lui, tutto ciò ch'è scritto in questo libro, ciò che Geremia ha profetizzato contro tutte le nazioni. 	 13 Og eg vil lata koma yver det landet alle dei ord som eg hev tala um det, alt som er skrive i denne boki, det som Jeremias hev spått um alle folkeslagi.


16 bit interi (gamma)image-convert-action 	 image-convert-action


Aggiunge una nuova sorgente dizionario 	 Legg til ny ordbokkjelde


Termina le sessioni attive: 	 Avbryt aktive økter:


Salta al contenuto contestuale 	 Hopp til innhald


Nessun attributo "%s" nell'elemento 	 Elementet <\%2\$s> har ingen attributt «%1$s»


Seleziona intervallo quadri e posizione nella pila 	 Merk alle meldingane


Lupanezimbabwe_districts. kgm 	 Lupanezimbabwe_ districts. kgm


The Great Society decise di sciogliersi nell'autunno del 1966 e suonò per l'ultima volta l'11 settembre. 	 The Great Society valte å gje seg seint i 1966 og spelte den siste konserten sin den 11. september.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Siti Amici: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Salta al widget successivo 	 Gå til neste skjermelement


Aggiungere al carrello » 	 Usømeleg Legg i handlevogn


Ann_o 	 _År


Bordi della superficie magnetici per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane blir flytt inntil lerretkantenview-action


Numero totale di dispositivi 	 Tal på einingar i alt


Birmano esteso-A 	 Latin (utvida-B)


Rimuove il sei di cuori. 	 hjarter seks


14 Poi Mosè mandò da Kadesh degli ambasciatori al re di Edom a dirgli: "Così dice Israele tuo fratello: Tu conosci tutte le avversità che abbiamo incontrato, 	 14 Frå Kades sende Moses dette bodet til kongen i Edom: So segjer Israel, bror din: Du veit kor mykje vondt me hev lide.


Tipografia in blu 	 Blå type


MaldonadoCity in Uruguay 	 Maldonado


Validatore XMLComment 	 Comment


Gestore frequenze CPU 	 CPU-frekvenshandsamar


Hanno partecipato alla creazione della Lega islamica mondiale da parte dell’Arabia Saudita nel 1962. 	 Dei deltok i danninga av Den muslimske verdsligaen via Saudi-Arabia i 1962.


Kirghiso (Kirghizistan) 	 Kirgisisk (Kirgisistan)


Pulsante 9 	 Knapp 9


Modalità foto 	 _Bilete


Audio SMAF 	 SMAF-lyd


Inviare una copia a me 	 Send kopi til deg sjølv


Il widget attivato alla pressione dell'acceleratore dell'etichetta sulla tastiera 	 Skjermelementet som skal aktiverast når snøggtasten til merkelappen vert trykt


Alcuni file presentano nomi non validi: %s 	 Nokre filer har ugyldige filnamn: %s


VSpace: 	 Loddrett mellomrom:


Opzioni tabella 	 Tabellinnstillingar


Mostra della città 	 Tidleg sommar i fjellet


Allora prendiamo l'esempio di 4 meno 3. 	 Så me tek eksempelet 4 minus 3.


Codec 	 Lukk


Errore di sintassi, comando non riconosciuto 	 Syntaksfeil. Kjente ikkje att kommandoen


Se abilitata, la barra dei menu è visibile. Questo può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Barra dei menu". 	 Gjer at menylinja er synlege som standard. Du kan likevel slå visinga av menylinja av og på med kommandoen «Vis->Vis menylija».


Apri file md5 	 Opna ei MD5-fil


COMANDI: 	 KOMMANDOar:


Traslocare in Norvegia 	 Ledige stillingar i Noreg


Configura il comportamento di Java e JavaScriptName 	 Innstillingar for Java og JavaScriptName


Je vais écrire encore dessus, même si ce n'est pas très clair... Voyons... avec du blanc maintenant. 8 + 7, ça fait combien? 	 Men lat oss sjå eg nyttar kvitt no kva er åtte pluss sju?


Sposta la revisione piatta in basso a sinistra. 	 Flytter flat vising nedst til venstre.


Camera singola con vista mare e balcone. 	 Tomannsbustader med sjøutsikt og mogelegheit for terrasse og balkong.


Voce di menu finta n.%d 	 Menyoppføring %d


Bloc Maiusc è attivo 	 « Caps Lock » er på


38 Porrò quindi il mio trono in Elam e ne farò perire i re e i principi", dice l'Eterno. 	 38 Eg vil setja kongsstolen min i Elam, og eg vil rydja ut der både konge og hovdingar, segjer Herren.


Indica se i completamenti devono essere mostrati nella finestra di popup 	 Om fullføringar skal visast i eit sprettoppvindauge


Raffreddatore ad Acqua 	 Vasspeil


Borgarnesiceland_regions. kgm 	 Borgarnesiceland_ regions. kgm


Punto di montaggio: 	 Monteringspunkt:


Dal momento che la casata degli Asburgo era sull'orlo di estinguersi in Spagna, la Francia era alla ricerca di alleati per schiacciare una volta per tutte l'egemonia austriaca in Europa. 	 Då Huset Habsburg var på kanten til å døy ut, såg Frankrike seg om etter allierte i kampen mot det austerrikske hegemoniet.


Estrai l' archivio quiName 	 Pakk ut arkivet herName


Carolina del Nordusa. kgm 	 Nord- Carolinausa. kgm


Scegli quando devono essere mostrati gli indicatori di a capo dinamico 	 Vel når merka for dynamisk tekstbryting skal visast


La chiave manca o non è valida 	 Nøkkel manglar eller er ugyldig


La funzione LEVEL_COUPON() calcola il valore di un titolo level-coupon. Per esempio: se il tasso d' interesse è del 10%, un titolo di€ 1000 con cedola semestrale con un tasso del 13% che matura in 4 anni ha una resa di LEVEL_COUPON(1000; ,13; 4; ,1) o€ 1096,95. 	 LEVEL_ COUPON () - funksjonen reknar ut verdien av ein nivåkupongobligasjon. Dersom rentenivået er 10%, vil ein obligasjon på kr 1000 med halvårlege kupongar ved 13% rente som veks i 4 år vera verd LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) eller kr 1096, 95.


Tipo di solutore vincoli « %1 » sconosciuto 	 Ukjend restriksjonsløysartype «% 1 »


User agent 	 Brukarnamn


Con_trasto: 	 Kon_trast:


Cronologia 	 Pratelogg


Informazioni sulla chiave pubblica 	 Offentleg nøkkel-opplysningar


Non riuscitoregistered (with 2 voice mail messages) 	 Mislukkastregistered (with 2 voice mail messages)


Pass_word: 	 _Passord:


Cari figli, cercate presso Dio le grazie, che lui vi concede attraverso di me. 	 Kjære barn, eg veit at de alle er trøytte, men de veit ikkje korleis de skal overgje dykk til meg.


Tempo esposizione: 	 Eksponeringstid:


Francese (fr) 	 Fransk (fr)


Pixel interni all'andata a capo 	 Pikslar inni tekstbrot


Tipo di allineamento delle linee tra le etichette. Non ha effetto internamente alla linea dell'etichetta. Vedere GtkMisc::xalign 	 Justeringa av linjene i teksten til merkelappen, relativt til kvarandre. Dette påvirkar IKKJE justeringa av merkelappen innanfor sitt område. Sjå GtkMisc::xalign for det


Input: 	 Inndata:


Stringa di identificazione di questa applicazione 	 ID-streng som skal brukast for dette programmet


Esce dal programma 	 Avslutt Brasero


Opzioni del server: 	 Vis val for einskildterminalar


Alto Katangazaire2006. kgm 	 Haut- Katangazaire2006. kgm


Identificatore risorsa@info 	 Ressurs- ID@ info


Includi il titolo del sommario 	 Ta med tittelen på abstraktet


Pagina non trovata | Ntrnet 	 Artikkelen vart ikkje funne


Uccello nel rovetoName 	 TornefuglName


Fisheye 	 Fiskeauge


Nessun errore 	 ukjend feil


Ora spara con il laser evidenziato per capire il primo tipo di interazione. 	 Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå den første typen påverknad.


Nessun riepilogo 	 Ikkje noko samandrag


& Permetti connessioni non invitate 	 Tillat & ikkje inviterte samband


Seleziona la lezione di allenamento 	 Vel fil til treningsøving


La distanza (in pixel dello schermo) dal bordo della tela per attivare lo scorrimento automatico; un numero positivo indica l'esterno della tela, uno negativo l'esterno 	 Kor langt (i skjermpikslar) du må vera frå kanten på lerretet for å setja i gong automatisk rulling. Positive verdiar gjeld utanfor lerretet og negative innanfor.


Errore aggiornamento PIN 	 PIN-oppdateringsfeil


15 Parlo come a persone intelligenti; giudicate voi stessi quello che dico: 	 15 Eg talar til dykk som til skynsame folk.


Gioca «%s» 	 Spel «%s»


Questo sito si avvale di cookie. Proseguendo la navigazione acconsenti al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Dalla parola greca « aktis », « raggio ». Come il radio è un elemento radioattivo 	 Gresk « aktis », stråle ‒ aktinium er radioaktivt


Usa questo effetto per scorrere i desktop 	 Bruk denne effekten for å veksla mellom skriveborda


Larghezza clip 	 Breidde på utklipp


Cerca di trovare dei codici di controllo per un URL specificoName 	 Prøver å finna sjekksummar for oppgjevne adresserName


File system 	 Fil_storleik


Dalton lasciò nuovamente il gruppo alla fine del tour inglese, e Gordon John Edwards presto lo seguì. 	 Dalton forlet bandet for godt etter den britiske turneen, og Gordon Edwards følgde raskt etter.


_Output: 	 _Utdata:


Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice. 	 nn-1 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit grunnleggjande nivå.


Lettura del file «%1» non riuscita 	 Klarte ikkje lesa fila «% 1 ».


Solo scrittura 	 Berre skriving


Interseca testo con selezione: 	 Snitt med utvalet:


Impossibile creare la pipe verso sendmail: %s: posta non inviata 	 Kan ikkje laga røyr til sendmail: %s: Meldinga vart ikkje sendt


Dev'essere in una sessione & attiva oppure in una console locale 	 Må vera i ei & verksam økt på lokal konsoll


Offerte speciali · 	 Sjå også våre spesialtilbod


1Il Signore disse a Mosè: 2«Comanda agli Israeliti che tornino indietro e si accampino davanti a Pi-Achiròt, tra Migdol e il mare, davanti a Baal-Sefòn; di fronte a quel luogo vi accamperete presso il mare. 	 2 Seg til Israels-borni at dei skal snu um og lægra seg framum Pi-Hakirot, millom Migdol og havet; beint for Ba'al-Sefon, midt imot, skal de lægra dykk utmed havet.


“Cari figli, voi sapete che Io desidero guidarvi sulla strada della santità; non desidero, però, costringervi ad essere santi per forza. 	 "Kjære barn! De veit at eg ynskjer å leie dykk på den heilage vegen, men eg vil ikkje tvinge dykk til å bli helgnar.


Tuttavia, occorre tener presente che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Posizione del margine destro 	 Posisjon for høgre marg


Finestra apertura immaginedocuments-action 	 Dialogvindauget for opning av biletedocuments-action


Rimuove una cartella dalla lista. 	 Fjern ei mappe frå lista.


Questo utente è appassionato di computer. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


BazaarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Dati non riconosciuti o non supportati. 	 Ikkje gjenkjent eller støtta data.


Il nome del giocatore bianco 	 Namnet på kvit- spelaren


Non mi fidoUnknown trust in key owner 	 IKKJE tiltruddUnknown trust in key owner


Per compatibilità all'indietro 	 For bakoverkompatibilitet


Tetraedro 	 Tetraeder


Il Progetto Manhattan iniziò con poche risorse nel 1939 ma crebbe fino ad occupare più di 130 000 persone e costò quasi 2 miliardi di dollari americani. 	 Manhattanprosjektet byrja i det små i 1938, men det voks raskt. I alt sysselsette det over 130 000 personar og kosta nesten 2 milliardar dollar.[1] Over 90 % av pengane gjekk til bygginga av fabrikkar og produksjonen av spaltbart material, medan under 10 % gjekk til sjølve utviklinga av våpna.


Trama-Riassunto 	 Handlingssamandrag


Qui puoi cambiare i componenti. I componenti sono programmi che gestiscono compiti di base, come l' emulatore di terminale, l' editor di testi e il programma di posta. Diverse applicazioni di KDE hanno a volte bisogno di avviare un emulatore di terminale, mandare una lettera o mostrare del testo. Per farlo coerentemente, queste applicazioni chiamano sempre gli stessi componenti. Qui puoi scegliere quali sono questi componenti. 	 Her kan du endra komponentprogrammet. Komponentar er program som handterer grunnleggjande oppgåver, som for eksempel terminalprogram, skriveprogram og e- postklient. Ulike KDE- program treng av og til å starta ein konsoll, senda ein e- post eller visa noko tekst. For å gjera det på same måten, vil desse programa alltid bruka dei same komponentane. Her kan du velja kva for program som skal brukast for dei ulike komponentane.


_Altezza pixel: 	 Piksel_høgde:


Percentuale & completata 	 Prosent & fullført


Apri frame nella finestra 	 Lat att gjeldande fane eller vindauge


5 Il seminatore uscì a seminar la sua semenza; e mentre seminava, una parte del seme cadde lungo la strada, e fu calpestato e gli uccelli del cielo lo mangiarono. 	 5 Ein såmann gjekk ut og skulde så sædet sitt. Og då han sådde, fall noko frammed vegen, og vart nedtrakka, og fuglane i lufti åt det upp.


Ho dimenticato la mia password 	 Eg har gløymt passordet mitt


Indica se gnome-volume-manager deve eseguire "autoscanner_command" quando viene collegato uno scanner. 	 Skal gnome-volume-manger automatisk køyra kommandoen 'autoscanner_command' når ein scanner vert kopla til.


Africa/Monrovia 	 Afrika/Monrovia


Progetto Google Summer of Code 2007: supporto GPS per Marble 	 Google Summer of Code 2007- prosjekt: GPS- støtte


Distingui le maiuscole 	 Skil mellom store og små bokstavar


Proprietà dell' operazioneoperation name 	 operation name


Premi questo pulsante per aggiungere una nuova voce all' elenco degli indirizzi email aggiuntivi. Usa la casella di modifica sopra per modificare la nuova voce. @action: button 	 Trykk her for å leggja ei ny oppføring til oversikta over ekstra e- postadresser. Bruk så tekstboksen ovanfor for å redigera oppføringa. @ action: button


_Operazioni 	 Operasjonar


Grig_lia 	 Vis _rutenett


Livello: Caratteri corretti/ totali: %1/ %2 Parole: %3 	 Nivå: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3


Opzioni del filtro seno (colori) 	 Innstillingane for filteret «Sinus» (fargar)


È possibile che Google trasferisca queste informazioni a terzi, ove richiesto ai sensi di legge, ovvero nel caso in cui tali parti terze siano state incaricate del trattamento delle informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


_Lucidata: 	 _Polert:


_Mantieni l'orientamento 	 _Behald orienteringa


Destinatari 	 Mottakarar


Ingrandisce la parte dello schermo vicina al cursore del mouseName 	 Forstørr delen av skjermen som er under musepeikarenName


Arabo 	 Arabisk


Spegni la(e) CPU seguente 	 Slå av desse prosessorane


Data ed ora 	 Dato og tid


Ridimensiona livello di testo 	 Endre storleiken på tekstlaget


Canale sorgente: 	 Kjeldelkanal:


È la scala relativa del righello (percentuale) 	 Er skalaen til linjalen relativ (prosentverdiar)


BarraMenu 	 Menylinje


Bulgaro 	 Bulgarsk (bg)


Copia un disegno dalla cornice a destra nella cornice a sinistra. 	 Kopier teikninga frå feltet til høgre til feltet til venstre.


Profilo da usare per un nuovo terminale 	 Profil å bruka i nye terminalar


Applica maschera di livelloundo-type 	 Bruk lagmaskeundo-type


10 Allora il re disse a Haman: ‘Fa’ presto, e prendi la veste e il cavallo, come hai detto, e fa’ a quel modo a Mardocheo, a quel Giudeo che siede alla porta del re; e non tralasciar nulla di quello che hai detto’. 	 10 Då sa kongen til Haman: Skunda deg, tak klædnaden og hesten, som du hev sagt, og gjer soleis med jøden Mordekai, som sit i kongsporten! Gløym ikkje noko av alt det du hev sagt!


Apri le schede nella finestra corrente 	 Opna faner i dette vindauget


_Nuovo livello 	 _Nytt lag


Estensione di filtraggio GLSLName 	 Name


Raggio sfocatura ombra 	 Sløringsradius for skyggen


Impostazioni Bluetooth 	 Blåtann: Sjekkar


Quadro successivo 	 Rediger rammer


L' esecuzione del demone « %1 » non è riuscita. 	 Feil på tenesta «% 1 ».


Analisi di %1 in corso 	 Analyserer% 1


Giù nel percorso 	 Ned stig


L'obiettivo è di sviluppare sia la società che la squadra, battere gli avversari e progredire nel sistema di serie dove tutte le altre squadre sono gestite da utenti umani. 	 Målet er å byggja opp klubben din og laget, slå motstandarane, og gjera framskritt gjennom seriesystemet kor alle dei andre laga òg vert kontrollert av menneskelege brukarar.


Rid_uci rientro 	 _Minsk innrykk


Emirati Arabi Uniti 	 Förenade Arabemiraten


Sposta sulla colonna a sinistra 	 Flytt til venstre kolonne


1deg; C 	 1 & deg; C


Dagli a_ppuntiedit-action 	 frå _utklippstavlaedit-action


26 Tirarono quindi a sorte, e la sorte cadde su Mattia, che fu incluso tra gli undici apostoli. 	 26 So kasta dei lut millom dei. Luten fall på Mattias, og sidan vart han rekna i hop med dei elleve apostlane.


Segui tabella 	 Følg tabell


Nuove discipline si sono sviluppate a partire dagli anni ’50 e sono state notevolmente influenzate dalle altre scienze. 	 Sidan 50-åra er det utvikla fleire nye fagdisiplinar.


Mi capita sempre così a Dubai. 	 Eg får høyra det heile tida i Dubai.


Unisciti alla lotta per un Internet in salute! Eventi 	 Ver med i kampen om eit helsesamt internett. Hendingar


Forza il blocco della sessione 	 Lås alltid økta


Neve mista a pioggia gelataweather forecast 	 Snø og iskornweather forecast


Rimuove l'elemento selezionato dalla barra degli strumenti 	 Fjern det valde elementet frå verktøylinja


Finestre tremolantiComment 	 Vaklande vindaugeComment


19 Il Signore cambiò la direzione del vento e lo fece soffiare dal mare con grande forza: esso portò via le cavallette e le abbattè nel Mare Rosso; neppure una cavalletta rimase in tutto il territorio di Egitto. 	 19 Då vende Herren vinden, so det vart ein ovsterk vestanvind, og den førde grashoppane burt og støytte dei ned i Raudehavet; det vart ikkje att ein einaste grashopp i heile Egyptarriket.


Mappatura Sun slovacca 	 Slovakisk tastaturoppsett for Sun


Inclusione dell' emulatore di terminale 	 Å inkludera terminalemulatoren


Calendari@info: tooltip 	 Kalendrar@ info: tooltip


_Ricerca automatica delle colonne 	 Automatisk kolonne_oppdaging


È possibile impostare il valore di trasparenza da usare come soglia usando il cursore o inserendo direttamente le cifre nella casella di immissione testo per un valore che può variare tra 0 e 255. Tutti i valori di trasparenza sotto questa soglia diventano completamente opachi mentre tutti i valori sopra la soglia diventano valori di completa trasparenza. La transizione è brusca. 	 Du kan setje grenseverdien, mellom 0 og 255, ved hjelp av glidebrytaren, eller ved å skrive direkte i tekstboksen. Alle verdiar for gjennomsikt lågare enn grenseverdien blir gjort om til fullstendig ugjennomsikt, medan alle verdiar høgare enn grenseverdien blir fullstendig gjennomsiktige.


Impostazioni della tastiera... 	 Tastaturinnstillingar …


Abilita questa opzione se vuoi che le informazioni sulla geometria della finestra vengano mostrata durante lo spostamento o il ridimensionamento. Vengono mostrate la posizione rispetto all' angolo in alto a sinistra e la dimensione. 	 Slå på dette alternativet dersom dimensjonane til eit vindauge skal visast mens det vert flytta og mens storleiken vert endra. Storleiken på vindauget og posisjonen i høve til det øvre venstre hjørnet vert vist.


115200No workarounds are used. 	 115 200No workarounds are used.


ID schema di stile 	 ID for stilskjema


Finestra al desktop 20 	 Vindauge til skrivebord 20


Spazio 	 Space


Risparmio toner nero 	 Sparing av svart tonar


Magonzagermany. kgm 	 Mainzgermany. kgm


Mostra solo la colonna del titolo 	 Vis berre tittelkolonna


Con_segnato 	 _Levert


Imposta il limite di tonalità utilizzato nel calcolo. I valori variano tra 0.0 e 1.0. 	 Set den lågaste verdien for kulør som skal brukast i utrekningane. Skala frå 0,0 til 1,0.


Riduci dimensione caratteri per il testo citato 	 Vis sitert tekst med mindre skrift


Privata 	 Privat


Configurazione strumenti 	 Verktøyoppsettet


Tipi differenti di Script-Fu 	 Ulike typar av Script-Fu


Termina applicazioniComment 	 Avslutt programComment


Normalmente, le cartelle dei & messaggi su disco sono: what's this help 	 Standardformat for & e- postmapper på disk er: what' s this help


Un giorno ogni settimana 	 Kvar vekedag


Impossibile montare il volume: %s 	 Klarte ikkje å montera lagringspunkt: %s


Nessun limite nel numero di colonne 	 Inga grense på talet på kolonnar


Specifica l'altezza dei buchi nell'immagine combinata. 	 Bestemmer kor høge gripehola skal vere.


Sembra che «%s» non sia un tema di salvaschermo valido. 	 %s ser ikkje ut til å vera ein gyldig skjermsparardrakt.


Sviluppato per tutti da: 	 Laga av:


Origine 	 Kjelde


Lucida/ Fotografica 	 Glansa/ foto


Proprietà del podcast 	 Podkasteigenskapar


Indica se il programma deve ridurre o meno la precisione della posizione geografica per motivi di privacy. 	 Om Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen for personverngrunnar.


Nota "Inizia qui" 	 «Start her»-notat


Media verso i ricettori 	 Gjennomsnitt til nedlastarar


St Leonard Automatic Weather Reporting System 	 St Leonard vêrrapporteringssystem


Ferma i job 	 Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar


Firma non valida 	 Ugyldig signatur


Cambia il tipo della finestra in TIPO (valori validi: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash) 	 Endre typen til vindauget til TYPE (gyldige verdiar: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)


3x3x3 strato 3, girare gli spigoli esterni 	 3 × 3 × 3 – lag 3 – snu kantbrikker


Vuoto 	 Tom


Informazioni libero/occupato (da %s a %s) 	 Ledig/oppteken-informasjon (%s til %s)


Documento non valido 	 Ugyldig dokument


RiquadroOpzioni 	 Alternativ


attopascal; aPaamount in units (real) 	 attopascal; attopascal; aPaamount in units (real)


Mia rete home 	 Nettverk


volte in più ogni 	 gongar kvar(t)


Tempo di stam_pa: 	 _Utskriftstid:


Rilevata entità vuota ';' (sono entità valide & " < > ') 	 Fann tom entitet «;»; gyldige entitetar er: & " < '


Il nome però diventa Sovrascrivi nome.estensione per una immagine importata. In questo modo è possibile esportare l'immagine importata direttamente nel suo formato di file originale, senza passare per la finestra di dialogo di esportazione. 	 For importerte bilete blir oppføringa endra til «Overskriv namn.utviding». Du kan såleis eksportere det importerte biletet direkte i det originale filformatet utan å gå vegen om eksportdialogen.


Comincia con il livello di difficoltà molto difficilenew game 	 Start med vanskegraden veldig vanskelegnew game


Nome del tipo di carattere predefinito da utilizzare 	 Namn på standardskrift


Maiusc 	 Shift


Seleziona tutte le attività visibili 	 Vel alle synlege oppgåver


Formato della data breve: 	 Kort datoformat:


Questa scheda contiene delle modifiche non inviate. Ricaricando tutte le schede le perderai. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar alle fanene på nytt, mistar du desse endringane.


Sposta in... 	 _Flytt ...


Rimuove i commenti dalle immagine selezionate 	 Fjern av


Pennello è un termine generale per qualunque materiale utilizzato per dipingere. È disponibile l'elenco dei pennelli con Anteprima per il pennello selezionato. 	 I denne fanen finn du alle «reiskapa» som kan brukast for å teikne på biletet. Du finn her ei liste over alle tilgjengelege «penslar» og ei førehandsvising av den valde penselen.


Errore nel creare la directory: %s 	 Feil ved oppretting av mappe: %s


Questa opzione apre le nuove schede dopo quella attuale anziché dopo l' ultima. 	 Vel om nye faner skal opnast etter den gjeldande fana i staden for etter den aller siste fana.


%s potrebbe richiedere l'autenticazione sotto forma di testo semplice su una connessione non criptata. Procedere con l'autenticazione? 	 %s krev kanskje autentisering i klartekst over eit ukryptert samband. Vil du tillata dette og halda fram med autentiseringa?


Gränichen è un comune svizzero di 7 442 abitanti nel distretto di Aarau del Canton Argovia. 	 Würenlingen er ein kommune i distriktet Baden i kantonen Aargau i Sveits.


30 e tolse dalla testa del loro re la corona, che pesava un talento d'oro e conteneva pietre preziose, ed essa fu posta sulla testa di Davide. 	 30 Han tok kruna åt kongen deira frå hovudet hans; ho var av gull og vog eit talent og var prydd med ein glimestein; no kom ho på Davids hovud.


Caricamento cartella... @info: status 	 Lastar mappe & # 160; … @ info: status


L'intervallo di ingresso inserito dovrebbe contenere almeno due colonne di dati. 	 Det gitte inn-området må innehalde i det minste to kolonner med data og etikettane.


Simbolo %1 non trovato nella libreria cupsdconf. 	 Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket.


Duplicato 	 _Lag kopi


tra mezzanotte e le 8.00night",_("between 6 p.m. and 6 a.m. 	 mellom midnatt og kl. 08.00.night",_("between 6 p.m. and 6 a.m.


La maggior parte del terreno è coperto dalla foresta pluviale tropicale, e molti fiumi sono alimentati dall’elevata piovosità. 	 Størstedelen av landskapet er dekt av tropisk regnskog. Store nedbørsmengder fører til at det finst fleire store elvar.


Sposta il cursore sul carattere successivo 	 Flytt skrivemarket til neste teikn


BookmarkletComment 	 BokmerkeprogramComment


Risponde a tutti i destinatari di questo messaggio 	 Fann ikkje sendaren av denne meldinga


Numero di voci: 	 Talet på oppføringar i alt:


Europa/Vienna 	 Europa/Wien


Nome del database Inserisci il nome del database Akonadi presente nel server MySQL esterno. 	 Databasenamn Skriv inn namnet på Akonadi- databasen på den eksterne MySQL- tenaren.


Libreria « %1 » non trovata 	 Fann ikkje biblioteket «% 1 »


Si presupporrà una connessione di rete disponibile e funzionante 	 Forutset ei tilgjengeleg, fungerande nettverkstilkopling


/Finestre/Dock superi_ore 	 /Vindauge/_Toppdokk


Se impostata a vero, i dispositivi Bluetooth possono inviare file nella directory "Scaricati" quando l'utente è connesso. 	 Om denne er sann så vil blåtanneiningar kunne senda filer til nedlastningsmappa til brukaren når han er logga på.


DOLLAR(1403,77) restituisce "€ 1,403,77 " 	 DOLLAR( 1403, 77) gjev « 1 403, 77 kr »


Livello 	 Lagmenyen


l'ora corrente 	 tid no


'\\' finale isolato 	 laus avsluttande «\\»


Testo della scorciatoia: 	 Snar_vegstekst:


Salva le impostazioni del mixer dei canali 	 Lagra innstillingane for kanalmiksaren


federico. zenith@member. fsf. org,,, 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Spazio verticale tra le celle. Deve essere un numero pari 	 Loddrett mellomrom mellom celler. Må vera eit partal


Il Grande Principio, Wren. 	 Hovudregelen, Wren.


Impossibile ricevere la lista contatti 	 Klarer ikkje å henta vennelista


UcrainaCountry name 	 Country name


L'opacità dell'ombra è l'opacità del nuovo livello contenente l'ombra (vedere ). Il valore predefinito è 80%, ma è possiible selezionare qualsiasi altro valore tra 0 (completa trasparenza) a 100 (completa opacità). Dopo l'applicazione del filtro ad un'immagine è possibile cambiare l'opacità agendo tramite la finestra di dialogo livelli. 	 Dekkevna for skyggen er det same som dekkevna for det nye laget som inneheld skyggen. (Sjå ). Førevalet er sett til 80 %, men du kan velje alt frå 0 (full gjennomsikt) til 100 (fullstendig ugjennomsiktig). Etter at filteret er lagt til i biletet kan du også regulere dekkevna i lagdialogen.


< nessuno > 	 < ingen >


Calcola il risultato [=] 	 Utrekn resultat [=]


La pagina che stai cercando non è attualmente disponibile. 	 Beklager, vi finn ikkje innlegget du leitar etter.


Giocatori & e posti 	 Spelarar og tur


Sicurezza:email-custom-header-Security 	 Tryggleik


I colori saranno distribuiti perpendicolarmente alla direzione del trascinamento del mouse e secondo la lunghezza di questo. 	 Fargane blir fordelte loddrett på draretninga og i høve til dralengda.


Fare Ctrl+clic per aprire un collegamento 	 Klikk for å opna %s


MATTEO 4:12 Avendo intanto saputo che Giovanni era stato arrestato, Gesù si ritirò nella Galilea 	 12 Då Jesus fekk høyra at Johannes var sett i fengsel, drog han seg undan og for til Galilea.


Mostra la posizione della colonna 	 Vis offset-kolonne


Azione non disponibile 	 Handlinga er ikkje tilgjengeleg


Casa 	 Heime


Non caricare nessun carattere 	 Ikkje last skrifttypar.


Piastrelle di _vetro... 	 Glas_fliser …


Puzzle - Parte ooioStencils 	 Stencils


Visualizzazione predefinita in modalità a schermo pieno 	 Standard utsjånad i fullskjermmodus


per _nome 	 etter _namn


InviaQShortcut 	 SendQShortcut


Chiavi fidate disponibili 	 Tilgjengelege tiltrudde nøklar


Isole Vergini AmericaneName 	 Jomfruøyane (USA) Name


Si è verificato un problema impossibile da recuperare. Contattare l'amministratore di sistema 	 Eit problem har oppstått og systemet klarer ikkje gjenoppretta. Kontakt ein systemadministrator.


24 La figlia d'Egitto sarà coperta di vergogna, sarà data in mano del popolo del nord". 	 24 Egyptar-lands dotter vert til skammar; ho vert gjevi i hendene på eit folk ifrå nord.


Eccezioni 	 & Unntak


Esploratore frattali 	 Fraktalutforskaren


I Balcani dopo i Balcani 	 Nyhende frå Balkan


Il dispositivo a banda larga mobile «%s» richiede il codice PIN della SIM prima di poter essere usato. 	 Den mobile breibandseininga «%s» krev ein PIN-kode for SIM-kortet før den kan brukast.


Apri un file 	 Opne ei fil


Abilita accessibilità 	 Bruk hjelpefunksjonar


Numero di processi rimanenti: 	 Jobbar att:


Applicazioni di produttività GNOME-Office 	 GNOME kontorprogram


Sostit_uisci: 	 _Byt ut:


11 Allora Nathan parlò a Bath-Sceba, madre di Salomone, e le disse:"Non hai udito che Adonija, figliuolo di Hagghith, è diventato re senza che Davide nostro signore ne sappia nulla? 	 11 Då tala Natan soleis til Batseba, mor åt Salomo: Du hev vel høyrt at Adonja, son åt Haggit, hev vorte konge, og David, herren vår, veit det ikkje?


Punk Rock 	 Punk- rock


Di che colore è la terra? 	 Kva farge har jorda?


Sa_lva come... 	 L_agra som ...