Cifratura: 	 Krypter


File da installare 	 Filer å installera


Chiudi progetto 	 Lukk prosjekt


Richi_esta rispostaESendOptionsWithin 	 S_var etterspurdESendOptionsWithin


& Usa oratore predefinito 	 & Bruk standardopplesaren


(stato, sezione) 	 (status, del)


Colore di sfondo per il grafico del carico del disco 	 Bakgrunnsfarge på disklast-grafen


Tempo di avvio 	 Start-tid


Testo più _grande 	 Stil på stor tekstTabulator" i staden for "tab


Nuova immagine predefinita 	 Standardinnstillingar for nytt bilete


Aggiungi Remote 	 Fjern


Cisco - ScannerStencils 	 Stencils


M_ultimediale 	 _Media


/_Account 	 /_Kontoar


Nell'aprile 1968 vennero arrestati insieme a Thorwald Proll e Horst Söhnlein, a Francoforte sul Meno e, dopo essere stati processati, vennero condannati a tre anni di reclusione. 	 Terrorisme[endre | endre wikiteksten] I 1968 freista Ensslin og bl.a. Andreas Baader å brenne ned to varehus i Frankfurt, og vart dømde til tre års fengsel.


Recupero elenco dei file 	 Hentar filliste


Opzioni del dialogo di selezione file 	 Val om filveljar


Velocità di scrittura stimata: 	 Estimert brennefart:


Finestra di dialogo con cursore, restituisce il valore selezionato 	 Dialog med gildebrytar. Gjev den valde verdien.


Araxos 	 Áraxos


Specifico del fornitore 	 Leverandørspesifikk


La modalità sposta permette di spostare una o tutte le componenti di un tracciato. Basta semplicemente fare clic sul tracciato e spostarlo. 	 Når du er i Flyttemodus kan du flytte ein del av banen eller alle delane i ein bane ved å klikke og dra.


Fornire un nome di rubrica per questa directory 	 Oppgje eit boknamn for denne mappa


_Mostra certificato 	 _Vis sertifikat


Modalità Math inline 	 Integrert mattemodus


Quelli che ho in cura... 	 De jeg bryr meg om... Her!


Il trattato di Nöteborg del 1323 divise la Carelia tra le due parti. 	 Fredsavtala Nöteborgstraktaten i 1323 delte Karelen mellom dei.


Errore fatale di analisi in file gradiente "%s": errore di lettura alla riga %d. 	 Fatal tolkingsfeil i fargeovergangsfila «%s»: Lesefeil i linje %d.


Tempo rimasto: %1 	 Tid att:% 1


Artista della traccia (ordinabile) - Titolo della traccia 	 Sporartist (sorterbar) - sportittel


Scrittura in corso 	 Skriv


giorno 	 dag


Percorso di file vuoto 	 Tom filadresse


Percentuale per questo punto di arresto@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Regola le dimensioni del livellolayers-action 	 Juster lagdimensjonanelayers-action


Nuovo modem 	 Nytt modem


MOD Amiga 	 Amiga mod


Il peccato infatti non dominerà più su di voi poiché non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia. 	 14#Gal 5,18 Synda skal ikkje vera herre over dykk. For de er ikkje under lova, men under nåden.


Molti però di quelli che avevano ascoltato il discorso credettero e il numero degli uomini raggiunse circa i cinquemila. 	 4 Men mange av dei som hadde høyrt ordet, kom til trui; talet på mennene nådde um lag fem tusund.


Errore nell'ottenere la vista rubrica 	 Feil ved henting av bokframsyning


4 Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca; 	 4 Herre! Alle kongar på jordi skal prisa deg når dei fær høyra ordi frå din munn.


prima di ogni appuntamentoShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Errore durante il salvataggio di "%s": 	 Feil ved lesing av «%s»: %s


GalassiaDescription 	 GalakseDescription


In firma 	 Signering


Molti masterizzatori non supportano la scrittura dei CD in multisessione in modalità DAO. 	 Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts CDar i DAO modus.


Continuando a utilizzare questo sito Web, si autorizza l'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Formato DOS 	 DOS-format


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite F1AiutoAiuto. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via FilterTilbakestill alle filtra


Si è verificato un errore nel creare un nuovo file 	 Ein feil oppstod under oppretting av ny fil


Conversione di {0} su {1} 	 Konverterer {0} av {1}


Seleziona una singola area contigua 	 Vel eit samanhengande område


Ricarica l'elenco delle sorgenti disponibili 	 Last lista med tilgjengelege kjelder på nytt


Poiché si basa su Chromium, può sfruttare la maggior parte della vasta libreria di estensioni di Google Chrome. 	 Sidan Opera er basert på Chromium, kan han bruke dei fleste av dei omfattande Google Chrome store utvidelsesbiblioteka.


Nome organizzazione: 	 Organisasjonsnamn:


L'avanzamento di versione è stato completato, ma durante l'operazione si sono verificati degli errori. 	 Oppgraderinga er ferdig, men nokre feil dukka opp under prosessen.


Caricamento dell'archivio 	 Les arkiv


Classe errori per Particella caricaPropertyName 	 Feilklasse for ladd partikkelPropertyName


Rosso-violetto pallido 4color 	 Lys gammalrosa4color


In internet, le firme sono convenzionalmente separate dal corpo del messaggio da una linea contenente solo i tre caratteri -- (meno, meno, spazio). Se il testo della firma non inizia con tale linea, & kmail; la aggiunge automaticamente. 	 På Internettet er det standard at signaturen er skilt frå meldinga med ei linje som berre inneheld tre teikn -- (strek, strek, mellomrom). & kmail; legg automatisk til denne linja før signaturteksten viss ho ikkje allereie er tilstade.


La documentazione in formato TeXinfo è usata da molti applicativi & GNU;, tra cui gcc (il compilatore C/ C++), emacs, e molti altri. 	 Mange & GNU; - applikasjonar har dokumentasjon skrive i TeXinfo, deriblant gcc (C/ C++- kompilatoren), emacs og mange andre.


Mostra la lista delle intestazioni in formato eleganteView- > headers- > 	 Vis meldingshovudet på ein stilig måteView - > headers - >


Personalizzato: 	 Sjølvvalt:


Prestare attenzione alla corretta spaziatura 	 Pass på mellomromma


CalcolatriceComment 	 KalkulatorComment


Non utilizzato 	 Ubruka


Modifica indirizzo@action: inmenu 	 Rediger adresse@ action: inmenu


Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni. 	 Kontakt oss for meir informasjon.


Stato di selezione 	 Knapptilstand


Versione 1 	 Versjon 1


Da destra a sinistra, dal basso in alto 	 Høgre til venstre – botn til topp


Script AWK 	 WAK-skript


Un' estensione di rete che supporta il pipelining HTTP per una migliore esperienza utente. 	 Eit nettverkstillegg som støttar HTTP- parallellnedlasting for ei betre brukaroppleving.


Duplica scheda 	 Lag kopi av fane


Usare per destinatari 	 Avsendar eller mottakarar


Pskov è fornita ancora della maggior parte delle sue mura medievali costruite dal XIII secolo in avanti. 	 Pskov har framleis bevart mykje av mellomaldermurane sine, bygde frå 1200-talet og framover.


Qui puoi modificare il nome, la descrizione e l' icona di questo tipo macro. 	 Her kan du endra namn, skildring og ikon for denne makrotypen.


L'adattatore Bluetooth predefinito deve essere abilitato prima di poter impostare una connessione Dial-Up-Networking. 	 Den forvalde blåtannadapteren må vera påslått før du kan setja opp ei oppringt tilkopling.


Inizializza dalla _selezione 	 Oppstart frå _utvalundo-type


Annulla operazione 	 Avbryt handlinga


Modello di colonna in cui cercare quando si cerca interattivamente 	 Modellkolonne som skal søkast gjennom ved søk i koden


ferma@action: inmenu 	 stopp@ action: inmenu


Opzioni specifiche di Pidgin per Windows. 	 Innstillingar som berre gjeld Pidgin under Windows.


Menu unità di misura: l'unità di misura predefinita per i righelli e per molti altri scopi sono i pixel. Usando questo menu è possibile cambiare l'unità di misura in pollici, centimetri o molte altre unità. Notare come le impostazioni di punto per punto del menu Mostra, interessino come il display viene scalato: vedere Punto per punto per informazioni aggiuntive. 	 Måleeining: I normalsettinga blir det brukt pikslar (px) som måleeining på linjalane, men det kan av og til vere behov for andre måleeiningar. Du kan velje etter behov med denne menyen. (Merk at innstillingane i «Punkt for punkt» i Vis-menyen kan påverke måten biletet blir skalert på. Sjå for nærare detaljar).


voce di menù radio 	 radiomeny-element


Eventi for gennaio 2019 	 Hendingar for mai 2019


Stile dei pulsanti 	 Stil for knapp


Invia una copia del messaggio a te stesso 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


GIOVANNI 6:24 Quando dunque la folla vide che Gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di Cafarnao alla ricerca di Gesù. 	 24 Då no folket såg at Jesus ikkje var der, og ikkje læresveinane hans heller, steig dei sjølve i båtane og for til Kapernaum og leita etter Jesus,


Tedesca (de) 	 Tysk (de)


Gioco spaziale di KDE 	 Romspel for KDE


Questa sezione è in fase di costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Zoom 2:1view-zoom-action 	 Forstørr 2:1view-zoom-action


iso-8859-8 	 iso- 8859- 8


31 Fra i discendenti di Ebron c'era Ieria, il capo degli Ebroniti divisi secondo le loro genealogie; nell'anno quarantesimo del regno di Davide si effettuarono ricerche sugli Ebroniti; fra di loro c'erano uomini valorosi in Iazer di Gàlaad. 	 Til hebronitarne høyrde Jeria, hovdingen for hebronitarne etter deira ættgreiner og huslydar; i det fyrtiande styringsåret åt Davids vart dei yversedde, og det fanst då dugande folk hjå dei i Jazer i Gilead. 32.


28In verità io vi dico: vi sono alcuni tra i presenti che non moriranno, prima di aver visto venire il Figlio dell'uomo con il suo regno». 	 28 Det segjer eg dykk for visst: Sume av dei som stend her, skal ikkje smaka dauden fyrr dei hev set Menneskesonen koma i sitt kongelege velde.


'%s': Impossibile leggere l'header (ftell == %ld) 	 «%s»: Kan ikkje lesa header (ftell == %ld)


Base numerica 	 Grunntal


Come un modo per interpretare tutta questa situazione è dire che la probabilità di ottenere testa è uguale a 1 su 2 cioè un mezzo 	 Ein måte å tenkja på sannsynet for å få "kron", er å seia at det er éin over to, det vil seia ein halv.


_Rendi il contorno trasparente 	 _Lag omgivnadane gjennomsiktige


Un elenco di protocolli da considerare sicuri in aggiunta a quelli predefiniti, quando disable_unsafe_protocols è abilitato. 	 Ei liste over protokollar som vert rekna som trygge i tillegg til vanleg protokoll, når «disable_unsafe_protocols» er på.


Disposizioni _selezionate: 	 _Valde utformingar:


Posizione della nota sulla scena 	 Merknadsplassering i rommet


19 Il potere dei cavalli era nella loro bocca e nelle loro code; perché le loro code erano simili a serpenti e avevano delle teste, e con esse ferivano. 	 19 For makti åt hestane ligg i munnen deira og halen deira; for halane deira er som ormar og hev hovud, og med dei gjer dei skade,


Creare e usare le _selezioni 	 Opprett og bruk _utval


Avanti - Invio email 	 Neste - Sending av e-post


Ruota di 90 gradi a destradrawable-action 	 Roter 90° mot høgredrawable-action


Nord-Trøndelagnorway. kgm 	 Nord- Trøndelagnorway. kgm


La funzione non esiste 	 Funksjon _namn


U latina maiuscola con accento grave 	 U GRAVIS


Autenticazione col server LDAP non riuscita. 	 Klarte ikkje å autentisera mot IMAP-tenar.


Docum_enti con cambiamenti non salvati: 	 Dokum_ent med ikkje lagra endringar igjen:


Disegna un poligono (clic sul primo punto per chiuderlo)Annotation tool 	 Teikn ein mangekant (trykk på første punkt for å lukka han) Annotation tool


Tabella delle lingue 	 Språktabell


Ferma il tracciamento 	 Stopp utrekning av teikneplan


Abilita il clic secondario simulato 	 Slå på simulert sekundært klikk


Portoghese brasiliano 	 Portugisisk (Brazil)


%S*%N %s [versione %s]%n 	 %S*%N %s [versjon %s]%n


Selezione tipo 	 Vel type


Tracce preferite di recente 	 Siste favorittspor


Inserisci il conteggio dei nuovi messaggi nelle proprietà di _X 	 Legg til talet på nye meldingar i _X-eigenskapen


Numero doppio 	 Komplekst tal


SedaliaCity in Missouri, United States 	 Sedalia


File vuoto 	 Tom fil


11Gli uccelli rapaci assalirono. 13Allora il Signore disse ad Abram: «Sappi che i tuoi discendenti saranno forestieri in una terra non loro; saranno fatti schiavi e saranno oppressi per quattrocento anni. 	 13 Og han sa til Abram: Det skal du vita, at ætti di skal halda til i eit land som ikkje er deira, og dei skal træla for folket der og tola mykje vondt av det i fire hundrad år.


Cisco - Host SC2200/ VSC3000Stencils 	 Stencils


Genera titolo - \\maketitle 	 Lag tittel –\\ maketitle


Continuando ad usare il nostro sito, tu accetti l'uso dei nostri cookies . 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


- Account Empathy 	 - Empathy-kontoar


selettore colore 	 fargevelger


Nel campo di testo inserire il nome del logotipo, come Fiumeghiacciato. 	 Skriv ønskt logotekst i tekstfeltet.


Configurazione luce 	 Lyssettingar


Peso uruguayano 	 Peso Uruguayo


Vietato 	 Forbode


Dimensione caratteri 	 Skriftstorleik


Compositore della posta di Evolution 	 Evolution e-postredigering


nessun pacchetto chiamato "%s" installato, impossibile eseguire la configurazione 	 ingen pakke med namnet «%s» er installert, kan ikkje setja opp


Gesto per il clic singolo 	 Musebevegelse for enkeltklikk


6 Ma voi sarete chiamati "Sacerdoti dell'Eterno" e sarete chiamati "ministri del nostro DIO" Voi godrete le ricchezze delle nazioni, e la loro gloria passerà a voi. 	 6 Men de skal heita Herrens prestar, tenarar åt vår Gud skal dei kalla dykk; folke-eiga skal de njota, og deira herlegdom skal de få.


Responsabile e autore 	 Vedlikehaldar og opphavsperson


Alto Alentejoportugal_provinces. kgm 	 Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm


Sfumatura iniziale 	 Startfarge


16 E quando questa epistola sarà stata letta fra voi, fate che sia letta anche nella chiesa dei Laodicesi; 	 16 Og når dette brevet er lese hjå dykk, so syt for at det og vert lese hjå kyrkjelyden hjå Laodikearane, og at de får lesa brevet frå Laodikea!


Aeroporti in Kosovo 	 Flyplassar i Australia


Nessuna riga Exec nel file di sessione: %s. Provare ad avviare la sessione GNOME d'emergenza 	 Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden.


Trovata e sostituita una occorrenza. 	 Fann og byta ut eitt tilfelle


Se ci invii una richiesta (per esempio tramite un'email di supporto o attraverso uno dei nostri meccanismi di feedback), ci riserviamo il diritto di pubblicarlo al fine di aiutarci a dare chiarimenti o rispondere alle tue richieste o per aiutarci a dare supporto ad altri utenti. 	 Viss du sender oss ein førespurnad (til dømes via epost eller ein annan mekanisme for å gje tilbakemeldingar), held me på retten til å publisera førespurnaden, slik at me kan klårgjera eller svara på han, eller for å kunna gje andre brukarar hjelp.


Da notare che, a seconda delle preferenze impostate, un pennello selezionato con questa finestrella, viene applicato solo allo strumento attivo in quel momento, e non agli altri strumenti di disegno. Per maggiori informazioni Vedere la sezione preferenze per le opzioni strumento . 	 Penslane du vel frå oppsprettmenyen kan anten gjelda for alle teikneverktøya eller bare for det aktive verktøyet. Dette er avhengig av korleis du har sett opp .


Dalla loro costituzione originale, essi erano dei principati vescovili rispettivamente dell'Arcidiocesi di Brema e della Diocesi di Verden. 	 Etter den originale grunnlova deira var dei fyrstbiskopar av erkebispedømet Bremen og bispedømet Verden.


Spessore scintillii: 	 Strålebreidde:


Mostra la colonna nome processo all'avvio 	 Vis kolonna for prosessnamn ved oppstart


BASTIONIConstellation name (optional) 	 FESTNINGSVOLLANEConstellation name (optional)


Il certificato non può essere verificato poiché è l' unico certificato presente nella catena di fiducia e non è autofirmato. Se autofirmi il certificato, assicurati di importarlo nella lista dei certificati affidabili. 	 Klarte ikkje stadfesta at sertifikatet er gyldig, då det er det einaste sertifikatet i tiltrukjeda, og er ikkje sjølvsignert. Viss du sjølvsignerer det, må du hugsa å importera det i lista over tiltrudde sertifikat.


Trasforma tracciato 	 Transformer banen


Le modifiche che hai fatto andranno perdute se carichi un altro schema prima di salvare questo 	 Endringane du har gjort går tapt dersom du lastar inn eit anna oppsett før du lagrar dette.


CommutaTouchpadkeyboard label 	 keyboard label


De_stro: 	 Høg_re:


Note di KDE 	 KDE- notat


Modalità dell'acceleratore 	 Snøggstastmodus


Saint John'sCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 Saint John's


Delle funzioni per fondere i livelli si trovano nel menu della finestra immagine. 	 Har du bruk for å flette saman lag, kan du gjere dette frå biletmenyen


Rupia indonesianaName 	 Indonesisk rupiahName


Islanda 	 Island


Eure-et-LoirRegion/ state in France 	 Eure- et- LoirRegion/ state in France


Escludi il giocatore 	 Bannlys spelaren


Opzioni XMC 	 XMC innstillingar


Chiavi scadute: 	 Utgåtte nøklar:


La famosa coppia di antropologi Louis e Mary Leakey ebbero operato principalmente in queste zone. 	 Richard og Mary Leakey har òg gjort omfattande arbeid i området.


La dimensione massima possibile del volume nascosto per questo volume VeraCrypt è %.2f TB. 	 Størst mogleg skjult volum storleik for dette volumet er %.2f MB.


Errore: richiesta non siuscita: %1 	 Feil: Førespurnaden var mislukka.% 1


Errore durante il caricamento della chiave privata, %1 	 Klarte ikkje lasta privatnøkkel,% 1


%s:%u non ha marcatore finale di opzioni. 	 %s: %u har ikkje noko sluttmerke på alternativa.


Posizione 	 Posisjon


Usa la porta predefinita per VNC (5900) 	 Bruk standardporten for VNC (5900)


Impianti Pubblicazioni Scientifiche 	 Siste vitskapelege publikasjonar


Server proxy per il trasferimento file 	 Mellomtenar filoverføringar


espressione regolare troppo larga 	 regulært uttrykk for stort


Perciò l'ira dell'Eterno si è riversata su Giuda e Gerusalemme, ed egli li ha abbandonati ai guai, alla desolazione e allo scherno, come potete vedere con i vostri occhi. 	 Difor kom Herrens harm yver Juda og Jerusalem, og han gjorde deim til eit skræmsel, ei fæla og eit åtløgje, som de ser med eigne augo.


Data ultimo ascoltoquery-criteria 	 Når sist speltquery-criteria


Accoda 	 Legg i kø


Finestra di spegnimento 	 Avslutting


Qualora l’Utente abbia acquisito l’applicazione negli Stati Uniti o in Canada, le presenti condizioni saranno disciplinate dalle leggi dello stato o della provincia in cui risiede l’Utente o, nel caso di un’azienda, in cui si trova la sede principale dell’attività, e tali leggi si applicheranno ai reclami aventi ad oggetto gli inadempimenti di tali condizioni e a tutti gli altri reclami, inclusi quelli aventi ad oggetto inadempimenti della normativa a tutela dei consumatori, delle norme in materia di concorrenza sleale e l’illecito civile, indipendentemente dai principi che regolano il conflitto di leggi. 	 Dersom du skaffa deg programmet i USA eller Canada, skal lovene i delstaten eller provinsen der du bur (eller har hovudkontor) styre tolkinga av desse vilkåra, krav knytte til brot på vilkåra, og alle andre krav (inkludert forbrukarvern, urettferdig konkurranse og erstatningsansvar utanfor kontrakt), uavhengig av prinsipp om lovkonflikt.


Ripetizione: the gradient will be drawn with the color order reversed 	 Gjentaking: the gradient will be drawn with the color order reversed


CoblenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoblenzCity in Germany


Raggruppa 	 Samla


Nella lista delle macro VF è stato trovato un byte di comando errato: %1 	 Feil kommandobyte funnen i VF- makroliste:% 1


Mostra le mappature della tastiera disponibili 	 Vis tilgjengelege tastaturoppsett


_Dissolvenza: 	 _Feiding:


_Controllo 	 _Kontroll


Il rompicapo da giocare 	 Puslespelet som vert spelt


Questo imposta il separatore usato quando si copia/ incolla testo, quello predefinito è « Tab ». 	 Skiljeteiknet bruka ved kopiering og innliming av tekst (standard: tabulatorteiknet)


Chiusura di «%s» fallita durante la scrittura dell'immagine, alcuni dati potrebbero non essere stati salvati: %s 	 Klarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %s


PLAIN, 	 PLAIN -,


Crea curva bezier 	 Lag Bezier-kurve


Visualizzare nel blocco schermonotifications 	 Lås skjermennotifications


%s, %d%% terminato 	 %s, %d%% ferdig


Altro, surrogato 	 Anna, surrogat


Questo file XCF è danneggiato! Non è stato possibile ripristinare neanche una parte di esso. 	 Denne XCF-fila er øydelagt. Det er ikkje råd å lasta inn noko som helst.


Conversioni di unità@title: group 	 @ title: group


_Avvia di nuovo 	 _Start på nytt


Cicli eccessivamente nidificati. 	 For djupe løkker.


NorvegeseKeyboard Layout Name 	 NorskKeyboard Layout Name


Tokelau (Nuova Zelanda)oceania. kgm 	 Tokelauoceania. kgm


Aggiornamento elementi in corsoOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Oppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Posizione massima 	 Største plassering


Va al messaggio fuzzy precedente 	 Gå til den førre uklare meldinga


Impossibile leggere il contenuto di %s 	 Klarte ikkje lesa innhaldet i %s


Invia a… 	 Send til …


Eventi - August 2019 › Incontri 	 Hendingar for mai 2019


File di _testo... 	 Te_kstfil …


KPilot sta ora provando a rilevare automaticamente il dispositivo del tuo palmare. Premi il bottone HotSync, se non l' hai già fatto. 	 KPilot prøver no å oppdaga den handhaldne eininga di automatisk. Trykk på hotsync- knappen viss du ikkje har gjort det enno.


Richiedere indirizzo IPv_4 per completare questa connessione 	 Krev IPv4-adressering for å fullføra denne tilkoplinga


Il puzzle 	 Puslespelet


Chiudi@title: menu 	 @ title: menu


Questa versione di Cabri (%1) non è ancora supportata. Per favore, contatta gli autori di Kig per aiutare a supportare questa versione di Cabri. 	 Denne Cabri- versjonen (% 1) er ikkje støtta endå. Ta kontakt med Kig- utviklarane for å hjelpa til med støtte av denne Cabri- versjonen.


2Il Signore rispose: «Salirà Giuda: ecco, ho messo la terra nelle sue mani». 	 2 Og Herren svara: Juda skal taka ut; eg hev gjeve landet i hans hender.


Normale è la modalità di livello predefinita. Il livello superiore copre i livelli sottostanti. Se si vuole vedere qualcosa dei livelli inferiori con questa modalità, è necessario che il livello abbia delle aree trasparenti. 	 Normal-modus er den som er aktiv dersom du ikkje set andre val. Det øvre laget dekker laget under. Ønskjer du å sjå noe av det underste laget må det øvre laget ha gjennomsiktige område.


Impossibile preparare la dichiarazioneQMYSQLResult 	 Klarte ikkje førebu setningQMYSQLResult


Nuvolamahjongg map name 	 Sky


Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


L'elemento "%s" (%d) non può essere modificato perché è un'elemento gruppo 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje endrast sidan det er eit gruppeelement


Mostra/ nasconde i nomi dei pianeti 	 Slå av/ på vising av planetnamn


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 11 	 Snøggtast som byter til ellevte arkfane


Area di disegno: dove la tartaruga si muove e disegna quando il programma viene eseguito 	 Ark: Her er det skjelpadda vandrar rundt og teiknar når programmet køyrer


Aerografo 	 Sprøytepistol


Tastiera a schermo di GNOME 	 GNOME tastatur på skjermen


Stampante: 	 Skrivar:


Un'etichetta personale per l'oggetto 	 Ein fri merkelapp for objektet.


Documento di input Troff MM 	 Troff MM inndata-dokument


Schema dei file estratti: 	 Mønster for rippa filer:


Cul'ManЭнгельс 	 Chul'manЭнгельс


%-d %b %k.%M 	 %d. %b %H.%M


& Tipi MIME: 	 MIME- typar:


Server in uscita: 	 Tenar for utgåande post:


Scar, il fratello di Mufasa e precedente erede al trono, ha dei piani molto diversi. 	 Scar, bror til Mufasa – og inntil no arving av trona,har eigne planer.


Riprendi operazione 	 Hald fram jobb


Impostazione della qualità di visualizzazione 	 Innstilling for visualiseringskvaliteten


Barra inferiore 	 Nedre sidestolpe


Risoluzione 	 Spørsmål


Disabilita chiave 	 Set nøkkel ut av bruk


Per ragioni di compatibilità, qualsiasi pagina che non contenga testo pubblicato esclusivamente nei termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo (CC-BY-SA) o di una licenza compatibile è disponibile anche nei termini della GNU Free Documentation License (GFDL). 	 Av kompatibilitetsomsyn er alle sider som ikkje inneheld tekst som utelukkande er tilgjengeleg under CC-BY-SA eller ein CC-BY-SA-kompatibel lisens, òg tilgjengeleg under vilkåra i GNU Free Documentation License (GFDL).


La colonna è ridimensionabile dall'utente 	 Brukaren kan endra storleiken på kolonna


Chiede all'utente se dei pacchetti aggiuntivi devono essere installati 	 Ytterlegare pakke krevst:


Il servizio di sistema per la stampa sembra non essere disponibile. 	 Utskriftstenesta er ikkje tilgjengeleg.


Conflitti 	 Konfliktar


Ultima attività: 	 Siste aktivitet:


Importatore iTunes 	 iTunes-import


ultimariproduzione 	 sist spelt


Scurisci lo schermo in modalità amministrativaComment 	 Mørklegg skjermen i administratormodusComment


Impossibile ottenere l'elenco delle rubriche 	 Klarte ikkje å henta lista over adressebøker


Se la posizione di backup si trova su un volume esterno, questo è il nome lungo descrittivo del volume. 	 Om tryggleikskopien er plassert på ei ekstern eining, er dette skildringa av eininga.


8 andò dietro a quell'uomo d'Israele nella sua tenda, e li trafisse ambedue, l'uomo d'Israele e la donna, nel basso ventre. 	 8 og gjekk etter mannen inn i koven og rende spjotet igjenom dei båe, mannen og kvinna, so det gjekk inn i livet hennar.


Colore 	 Nyanse


Nessuna gestione del colore per questo dispositivo. 	 Eininga er alt i bruk.


Formato personalizzato 	 & Sjølvvalt format


_Apri cestino 	 _Opne %s


Quindi uno, due. 	 Slik: en, to.


Foto successiva 	 Gå til neste bilete


Copia l'indirizzo del collegamento "%s" 	 Kopier lenkjeadresse «%s»


Politica & Java: 	 & Java- regel:


Il tuo punteggio è il migliore! 	 Din poengsum er blant dei ti beste.


Rende la finestra di dialogo transiente per un' applicazione X specificata per winid 	 Gjer dialogvindauget gjennomgåande for eit X- program spesifisert med vindaugs- ID


Nuova dimensione: %1 (%2) 	 ny storleik: %1 (%2)


Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Salva corrente 	 Lagra innstillingane


Indica se il focus di input è all'interno di questo GtkWindow 	 Om inndatafokus er i dette GtkWindow-et


L'id «%s» dell'elemento non è valido 	 Elementet har ugyldig id «%s»


I dati immagine in un file XCF sono rappresentati in formato compresso senza perdite: l'algoritmo di compressione utilizzato è di tipo RLE. Ciò significa che non è importante quante volte un'immagine viene scritta e riletta da disco: non verrà perso neanche un pixel o un dato dell'immagine a causa del formato utilizzato. 	 Alle pikseldata blir i XCF-filer lagra på komprimert form utan tap ved hjelp av algoritmen RLE. Dette betyr at du kan laste ned og lagra biletet så mange gonger du bare vil utan at noe blir borte. Ikkje eingong ein enkelt piksel. Dette betyr også at XCF-filene kan bli nokså store. Skulle du ha behov for det, kan dei difor komprimerast med t.d. metodane gzip eller bzip2, som er raske, effektive og gratis. Komprimeringa vil ofte krympe fila til ein tiandepart eller mindre.


- 4:6 Ora, fratelli, ho applicato queste cose a me stesso e ad Apollo a causa di voi, perché per nostro mezzo impariate a praticare il non oltre quel che è scritto e non vi gonfiate d'orgoglio esaltando l'uno a danno dell'altro. 	 6 Dette, brør, hev eg yverført på meg sjølv og Apollos for dykkar skuld, so de må læra av oss at ein ikkje skal ganga ut um det som skrive stend, so ingen av dykk skal blåsa seg upp, for den eine i mot den andre. 7 For kven gjev vel deg fyremun?


Cosa possiamo farci? 	 Kva kan me gjere?


Se abilitato, viene utilizzata la cancellazione dell'eco. 	 Buk kansellering av ekko viss aktiv.


Presentazione MagicPoint 	 MagicPoint-presentasjon


Il campo del valore spazia da 0.1 a 24.1, inoltre la lunghezza dell'ombra non può superare la distanza relativa dell'orizzonte - naturalmente non è possibile superare l'orizzonte. 	 Verdiområdet går frå 0,1 to 24,1, men lengda på skyggen må ikkje vere større enn den relative avstanden til horisonten - du kan ikkje gå forbi horisonten.


Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona. 12Il vincitore lo porrò come una colonna nel tempio del mio Dio e non ne uscirà mai più. Inciderò su di lui il nome del mio Dio e il nome della città del mio Dio, della nuova Gerusalemme che discende dal cielo, da presso il mio Dio, insieme con il mio nome nuovo. 	 12 Den som sigrar, han vil eg gjera til ein pilar i min Guds tempel, og han skal aldri meir ganga ut derifrå, og eg vil skriva på han min Guds namn og namnet på min Guds by, det nye Jerusalem, det som kjem ned frå himmelen frå min Gud, og mitt namn, det nye.


Richiedi tipo 	 Brukarrespons-melding


%d %B, %-H.%MMay 25 2012, 14:30 	 Sendt %A %d. %BMay 25 2012, 14:30


MATTEO 10:37 Chi ama il padre o la madre più di me non è degno di me; chi ama il figlio o la figlia più di me non è degno di me; 	 37 Den som hev far eller mor kjærare enn meg, er ikkje verd meg, og den som hev son eller dotter kjærare enn meg, er ikkje verd meg,


Immetti un nome per questa Unità di rete Microsoft Windows, l' indirizzo del server, una porta e il percorso della cartella da utilizzare. Poi premi il pulsante Salva e connetti. 	 Skriv namn for denne Microsoft Windows- nettverksstasjonen og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


Brasero — Nuovo progetto disco audio 	 Brasero — Nytt prosjekt for lydplate


Pagina %1: il file PDF %2 non può essere convertito in PostScript. 	 Side% 1: PDF- fila% 2 kunne ikkje gjerast om til PostScript.


Imposta qui il colore della categoria di eventi selezionata, usando la casella combinata sopra. @title: group 	 Vel kva farge hendingskategorien vald ovanfor skal ha. @ title: group


Luminosità (angolazione) 	 Lyssetting (grader)


Cerca: 	 Søk:


Scambio _colore... 	 Bytt _farge …


"Cari figli, oggi vi invito a vivere, nel corso di questa settimana, le seguenti parole: IO AMO DIO! 	 Også i dag ynskjer eg å kalle dykk til å etterleva bodskapane i soknet.


Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Ministri della Repubblica francese 	 Franske statsministrar


Apri in una nuova finestra@action: inmenu 	 Opna i nytt vindauge@ action: inmenu


Ridimensiona canale 	 Endre storleik på kanalen


Mischia per artist_a 	 Tilfeldig etter artist


Mancante Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name 	 Manglar Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Indica se consentire il testo in grassetto 	 Om feite typar skal tillatast


Aggiungi dalla selezione 	 Nye hjelpelinjer frå utvalet


Punto precedente 	 Førre månad


Duplica la scheda attuale 	 Lag kopi av denne fana


L'URL attivato da GnomeHRef 	 URLen som GnomeHRef aktiverar


Maksim Gor'kij è nato a Nižnij Novgorod nel 1868 come Aleksej Maksimovič Peškov. 	 Den kjende forfattaren Maksim Gorkij vart fødd i Nizjnij Novgorod i 1868 som Aleksej Maksimovitsj Pesjkov.


La lista libero/ occupato è stata eliminata 	 Denne ledig/ oppteken- lista vart avlyst


Visibile quando orizzontale 	 Synleg når vassrett


La funzione CODE() restituisce un codice numerico per il primo carattere in una stringa di testo. 	 CODE- funksjonen gjev ein numerisk kode for det første teiknet i ein tekststreng.


Assicurarsi che il file non sia un file binario. 	 Kontroller at du ikkje prøver å opna ei binærfil.


Impostare il valore di questa chiave al comando da usare per creare le anteprime dei caratteri OpenType. 	 Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar.


_Mantieni vecchi nomi 	 Behold de gamle mappene


Parchi nazionali della Germania 	 Nasjonalparkar i Tyskland


Pass_word: 	 Pass_ord:


32 I farisei udirono che la folla sussurrava queste cose a suo riguardo; perciò i farisei e i capi dei sacerdoti mandarono delle guardie per prenderlo. 	 32 Farisæarane høyrde at folket mulla soleis um honom, og øvsteprestarne og farisæarane sende tenarar som skulde gripa honom.


Proprietà elenco memo 	 Eigenskapar for notatliste


Errore nel legarsi all'indirizzo: %s 	 Feil ved skriving til fila: %s


Podcast 	 Podcastar


Widget figlio 	 Barn


Incremento utilizzato per ciascuna iterazione nella modalità attiva (obsoleto) 	 Kor mykje linja skal gå fram for kvar gjennomgang i aktivitetsmodus (Fasa ut)


Sposta ~a su un posto vuoto 	 Flytt ~a til eit tomt felt


Impossibile aprire la rubrica: 	 Kan ikkje opna postboksen: %s %s


Mostra i valori predefiniti 	 Vis standardverdiar


Modalità di funzionamento 	 Operasjonsmodus


Nuovo/ non letto 	 Ny/ ulesen


Tripura Meridionaletripura. kgm 	 South Tripuratripura. kgm


TailandeseLocale in uso 	 Thailandsk


Fascicoli 	 Samla


Tipo dispositivo: 	 Eining


Disabilitazione dei caratteri... 	 Tek skriftene ut av bruk & # 160; …


Pannello icone 	 Ikonpanel


Sovrascrive i file esistenti 	 Skriv over eksisterande filer


36 Egli li fece uscire, compiendo prodigi e segni nel paese d’Egitto, nel mar Rosso e nel deserto per quarant’anni. 	 Moses var det som førte dei ut og gjorde under og teikn i Egypt, ved Raudehavet og i øydemarka i førti år.


Venerdì 	 dag


Non è possibile trovare la posizione o il file. 	 Plasseringa eller fila vart ikkje funnen.


È stato effettuato l'accesso usando una nuova lingua. È possibile aggiornare automaticamente i nomi di alcune cartelle nella propria cartella home in modo che corrispondano alla nuova lingua. L'aggiornamento cambierà le seguenti cartelle: 	 Du har logget inn med et nytt språk. Vil du oppdatere standardmappene i hjemmekatalogen til det nye språket?


DestraPosition of the separator 	 Position of the separator


Preferenze di Riga di comando 	 Brukarval for kommandolinja


Impossibile trovare il servizio in qualsiasi sorgente dei pacchetti configurata 	 Klarte ikkje finna programtillegg i noka av programvarekjeldene


Non è disponibile alcun file system (non formattato) 	 Ikkje noko filsystem er tilgjengeleg (uformatert)


Nessuna delle tue identità corrisponde al destinatario di questo messaggio, scegli il tuo tra i seguenti indirizzi (se presente), o seleziona una delle tue identità, da usare nella risposta: 	 Ingen av identitetane dine passar til mottakaradressa til denne meldinga. Vel kva for ei av desse adressene som er di, eller vel kva identitet du vil bruka til å svara:


Tutte le regolazioni dei parametri appariranno nell'anteprima senza essere riportate sull'immagine fino alla pressione del pulsante OK. Riproduce solamente una parte dell'immagine centrata sulla prima area modificata che incontra. 	 Førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. Endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen OK.


Formato largopaper size 	 Breitt formatpaper size


Anno precedente 	 Førre år


n° di picchi 	 Talet på stråler


Quindi 0,1632 e' uguale al 16,32%. 	 Så komma en seks tre to er det samme som seksten komma tre to prosent.


Questa icona sarà visualizzata nel menu e nella barra degli strumenti. 	 Dette ikonet vert vist på menyen og i verktøylinja.


Piastra riscaldante 	 Varmespiral


Il nome esiste già 	 Namnet finst frå før


5E voi sapete che egli è stato manifestato per togliere via i nostri peccati; e in lui non vi è peccato. 	 5 Og de veit at han er openberra til å taka burt syndene, og det finst ikkje synd i han.


Seleziona colore di riempimento superficie 	 Set lerretfargen


Ricerca in corso 	 Søkjer


Commuta durata fissa 	 Lengd


Prefisso per gli indirizzi TinyURL (o altri) 	 TinyURL-adresseprefiks (eller annan)


In pausa 	 Sett på pause


Chat giocatore 	 Prat med spelere


La valuta dei giochi e i beni virtuali non potranno mai essere riscattati in cambio di strumenti monetari effettivi, beni o altri elementi di valore monetario di Microsoft o altre parti. 	 Spelvaluta og virtuelle varer kan aldri løysast inn i verkelege pengar, varer eller andre gjenstandar med pengeverdi hos Microsoft eller nokon andre partar.


Distribuzione _rapida (nessun ritardo tra ogni carta) 	 _Del ut raskt (utan pause mellom korta)


La torre nera in %(start)s prende la torre bianca in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Attenzione: un tipo percorso sconosciuto %d salvato sul file XJT 	 Åtvaring: Ustøtta stigtype %d lagra i XJT


Funzione Delta a passi 	 Deltafunksjon stegvis


Modifica script di sigla 	 Rediger signatur


Impossibile aprire %1: %2 	 Klarte ikkje opna% 1:% 2


& Apri fileThe transfer is running 	 The transfer is running


Appleby-in-Westmorlandgreat-britain_counties. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


Saul rispose: "Quando ho visto che il popolo si disperdeva lontano da me, che tu non eri giunto nel giorno stabilito e che i Filistei si radunavano a Mikmash, mi son detto: 	 Saul svara: Då eg såg at folket tok til å spreida seg og ganga frå meg, og du ikkje kom til den tidi som var sett, og filistarane samla seg ved Mikmas,


Questo colore viene usato per riempire un nuovo livello di sfondo. Notare che sopra il livello di sfondo c'è un livello di ombra bianca con opacità impostata al 90%, perciò il colore di sfondo sarà solo parzialmente visibile. Se viene abilitata l'opzione Solo margine, l'area del canale alfa verrà cancellata e ciò renderà visibile il colore di sfondo. Come al solito, se si fa clic sul pulsante del colore, si porterà in primo piano una finestra di selezione del colore che renderà possibile la selezione di un colore qualsiasi a piacere. 	 Denne fargen blir brukt for å fylle det nye bakgrunnslaget. Ver klar over at det over dette laget ligg eit kvitt skyggelag med dekkevne sett til 90 %. Bakgrunnslaget er difor bare delvis synleg. Dersom «bare kanten» er aktivert, vil område tilsvarande alfakanalen bli blanka ut og bakgrunnsfargen blir synleg. Også her kan du klikke fargeruta for å velje ein annan farge.


Impossibile estrarre il percorso dell' identificativo del commento. 	 Klarte ikkje køyra regulært uttrykk på kommentar- ID- stigen.


ipnotico 	 hypnotisk


Modifica dei componenti aggiuntivi... 	 Endrar tillegg …


Artista dell'albumquery-sort 	 Albumartistquery-sort


Risposte 	 Svar


Il file esiste già. Vuoi sovrascriverlo? 	 Fila finst alt. Vil du skriva over ho?


La torre bianca in %(start)s prende il cavallo nero in %(end)s 	 Kvit tårn på %(start)s slår svart springar på %(end)s


Separa ancora 	 Del på nytt


impossibile ottenere il dominio '%s' 	 failed to get domain '%s'


Area per bloccare il puntatore del mouse sul pannello. Parte di Mousetweaks. 	 Område på panelet kor muspeikaren fryses. Ein del av MouseTweaks


al massimo 	 på det meste


%prog [opzioni] 	 %prog [val] <kommandonamn>


Velocità: 	 Fart:


Il file «%s» è stato modificato. 	 Fil %s er endra på disken.


Interseca la maschera di livello con la selezione 	 Snitt med lagmaske og eit utvalet


Errore nell'impostare i metadati del file: %s 	 Feil under sletting av fil: %s


È disponibile l'avanzamento di versione «%s» della distribuzione 	 Ny distribusjonsutgjevnad «%s» er tilgjengeleg


Orchidea medio 4color 	 Middels orkidelilla4color


apriu,u,utextattr 	 påu,u,utextattr


Valori predefinitiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tipo di connessione a banda larga mobile non supportata. 	 Ustøtta mobil breibandtilkoplingstype.


(Applausi) 	 (Applause)


Tuo Nome: Tua Email: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Comment 	 Importerer puslespelComment


Il file non sembra essere una scalettaDisc Image 	 Ser ikkje ut som fila er ei spelelisteDisc Image


Casualità: (mouse). L'irregolarità del pennello varia in maniera casuale. 	 Tilfeldig: (mus) Hardleiken på streken varierer tilfeldig.


Devi essere loggato per poter scrivere un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


giorni 	 dagane


_Annulla crezione cartella 	 Lag mappe


dati esadecimali 	 Ingen data


ydunit description in lists 	 yardunit description in lists


Modalità = 1 restituisce il test ad una sola coda, Modalità = 2 restituisce il test a due code. 	 Dersom modus er 1, vert den einsidige testen rekna ut. Dersom modus er 2, vert den tosidige testen rekna ut.


Playlist 	 Spelelister


Intestazione per le pagine dispari 	 Topptekst på oddetalssider


Decodifica modulare di file WAVEName 	 Name


Come per la griglia, è possibile rendere le guide per agganciare gli oggetti impostando VisualizzaGuide magnetiche nel menu immagine. Se il numero delle guide sull'immagine è tale da rendere difficoltosa la visualizzazione dell'immagine, è possibile nasconderle impostando VisualizzaMostra le guide. Si suggerisce l'utilizzo di quest'opzione solo momentaneamente. Se ci si dimentica di averla abilitata, la creazione di altre guide non visibili può creare molta confusione. 	 Som med rutenettet, kan du også låse objekt til hjelpelinjene. Bruk VisFest til hjelpelinjer i biletmenyen. Har du så mange hjelpelinjer at det blir vanskeleg å finjustera biletet, kan du gøyme hjelpelinjene ved å avmarkera VisVis hjelpelinjer i biletmenyen. Du bør gjere hjelpelinjene synlege att så snart du kan, elles er det lett å bli forvirra neste gong du prøver å lage ei hjelpelinje og ikkje ser noe i det heile.


A_ggiorna stato partecipante 	 _Oppdater deltakarstatus


Cost 	 Kon


Classe locale 	 Lokal klasse


Annotazioni 	 Namn


Luigi Toscano, Nicola RuggeroEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Marcatura impostata 	 Merke sett


_Ottimizza 	 _Optimaliser


Sincronizzazione 1 	 Synkronisering 1


_Interfaccia 	 Grensesnitt


Evolution Connector per Microsoft Exchange 	 Ximian Connector for Microsoft Exchange


Premere il pulsante per richiamare una finestra di selezione colore. 	 Klikk på knappen for å opna fargeveljaren.


Creazione di associazioni non supportata su win32 	 Å laga assosiasjonar er ikkje støtta på win32


L'ultima directory da cui è stata scelta un'immagine. 	 Siste mappe eit profilbilete vart valt frå.


Impossibile trovare il pacchetto %s 	 Fann ikkje pakken %s


Questo è il primo gruppo, è un gruppo abbastanza piccolo. 	 Det er den fyrste gruppa; det er ei relativt lita gruppe.


Coreano 	 Koreansk


Neve a tratti forte mista a pioggia gelataweather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og iskornweather forecast


Login con facebook 	 Logga in med Facebook


Righello verticale 	 Vertikal raster:


Errore nell'enumerare le directory in "%s": %s 	 Klarte ikkje å lista opp katalogane i «%s»: %s


GPT EFIpart-type 	 part-type


Una Risposta to “Ciao mondo!” 	 Eitt svar til Hallo, verda!


Sorgente: %1 	 Kjelde:% 1


_Conversazione 	 _Samtale


Dopo il 1945, la RDT non restituì le proprietà prebelliche ai tedeschi, fossero essi Gentili o Ebrei. 	 Etter 1945 gav ikkje det sosialistiske Austtyskland tilbake eigedom til dei tyske førkrigseigarane - anten dei var goyim eller jødar.


27 Poi Gesù con i suoi discepoli, se ne andò per le borgate di Cesarea di Filippo; e lungo il cammino interrogò i suoi discepoli, dicendo loro: "Chi dice la gente che io sia?". 	 27 Sidan for Jesus og læresveinane hans burt til grendene kring Cæsarea Filippi. Og på vegen spurde han dei: Kven segjer folk at eg er?


La password è stata già usata. Sceglierne un'altra. 	 Passordet er allereie brukt. Vel eit anna.


Aggiungi un nuovo simbolo CDV 	 Legg til eit nytt FOV- symbol


Copia testo 	 Oppsprettmeny


Ancora più precisamente: qual è il numero di possibilità con eguale probabilità 	 Talet på like sannsynlege utfall ...


Unità: 	 Eining:


Accetta 	 Godta


15 Allora andò e si mise a servizio di uno degli abitanti di quella regione, che lo mandò nei campi a pascolare i porci. 	 15 So tydde han seg til ein av mennene i landet, og han sende han ut på markene sine; der skulde han gjæta svin.


Mostra tutti i processi 	 Vis alle prosessane


Formattato in modalità %1. 	 Formatert i% 1- modus.


Descrizione 	 Skildring


Sposta le finestre nello spazio di lavoro in uso alla deminimizzazione 	 Flytt vindauge til noverande arbeidsområde når dei vert gjenoppretta


Errore nel comunicare con gnome-keyring-daemon 	 Feil ved kommunikasjon med gnome-keyring-daemon


Numero di telefono al lavoro 	 Telefonnummer, arbeid


Inserimento in alto 	 Toppfeste


Un file di intestazione C++ molto semplice con LGPL@item: inmenu 	 Ei veldig enkel LGPL C++- deklarasjonsfil@ item: inmenu


Impossibile aprire "%s" in lettura: %s 	 Kunne ikkje opna «%s» for lesing: %s


Molte parole indonesiane provengono da altre lingue. 	 Språkproblema deira vedkjem ikkje alltid båe språka.


Possibilità di neve e tormentaweather forecast 	 Utrygt for snø og snøstormweather forecast


20 Quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiamo viste e udite». 	 20 For me kann ikkje anna enn tala um det me hev set og høyrt.


Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Lascia modalità non in linea? 	 Vil du kopla til?


3x3x3, doppio cubo 	 3 × 3 × 3 – dobbeltkube


L’Utente dovrà attenersi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali in materia di controllo dell’esportazione applicabili alla tecnologia utilizzata o supportata dall’applicazione. 	 Du må overhalde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og -reglar som gjeld for teknologien som blir brukt eller støtta av programmet.


La città è collegata a Norimberga attraverso la stazione centrale con una linea ferroviaria ad alta velocità. 	 Ingolstadt har vore forbunde til Nürnberg via ein høgsnøkkleiksjarnbane sidan mai 2006.


Formati comuni di molecole 	 Vanlege molekylformat


8 Allora mi disse: "Figlio d'uomo, fa' un foro nella parete". Così feci un foro nella parete, ed ecco un'apertura. 9 Egli mi disse: "Entra e guarda le malvagie abominazioni che costoro commettono qui". 	 8 Og han sa til meg: Menneskeson, brjot deg igjenom veggen! Då eg so braut meg igjenom veggen, fekk eg sjå ei dør. 9 Og han sa til meg: Gakk inn og sjå den fæle styggedomen som dei fer med der!


Porta: @label: textbox Default port 	 @ label: textbox Default port


chilowatt; kilowatt; kWamount in units (real) 	 kilowatt; kilowatt; kWamount in units (real)


Itera nella cartella attuale 	 Gå rundt i gjeldande mappe


Il punteggio è direttamente proporzionale al tempo per cui è durata la partita. 	 Kor mange poeng du får er direkte proporsjonalt med kor lenge du har spelt.


Si possono utilizzare con gli strumenti: riempimento colore, Clona e con i comando Riempi con motivo. 	 Mønsterelementa blir brukte med verktøya fyll og klone og i kommandoen fyll med mønsterelement.


Il sacerdote farà avvicinare la donna e la farà stare davanti al Signore. 17 Poi il sacerdote prenderà acqua santa in un vaso di terra; prenderà anche polvere che è sul pavimento della Dimora e la metterà nell'acqua. 	 17 Han skal henta heilagt vatn i ei leirskål og taka noko av dusti som er på golvet i tabernaklet, og hava uppi vatnet,


(Anteprima non disponibile.) 	 (Kan ikkje førehandsvisa.)


Il file XWD %s è danneggiato. 	 Fila er øydelagt


Inclinazione 	 Forskyving …


Confini 	 Grenser


Non è necessario raccontarvi quanto importante sia essere in grado di comunicare tra generazioni. 	 Det er ikkje nødvendig å fortelja dykk kor viktig det er å vera i stand til å kommunisere på tvers av generasjonar.


Larghezza foto 	 Stig til bilete


Nuova banca dati 	 Ny database


Fermatoprint job 	 Stoppaprint job


28 e li fece cadere in mezzo al loro campo, d’intorno alle loro tende. 	 28 og let dei falla ned midt i lægret deira, kringum deira bustader.


Rimanente: all chunks 	 all chunks


Genera nuovi puzzle in background 	 Opprett nye spel _inntil stoppa


_Cella... 	 _Celle …


Colore per il nome di un messaggio di azione. 	 Farge for å teikna namnet til ei handlingsmelding.


Verde oliva scuro 3color 	 Mørk olivengrøn3color


Modalità di modifica ACCESA. 	 Redigeringsmodus PÅ.


& Abilita supporto per smartcard 	 & Smartkortstøtte


Senza segno a 32 bit: @label: textbox 	 @ label: textbox


Pulisce l'anteprima delle parti 	 Tøm førehandsvisning av deling


Messaggio importante pr_ecedente 	 _Førre viktige melding


Usa modalità di inserimento Vi 	 Bruk Vi- tastemodus


L’Utente dovrà accedere alla cartella Posta in arrivo di Outlook.com e a OneDrive (separatamente) almeno una volta in un anno; in caso contrario, Microsoft chiuderà la cartella Posta in arrivo di Outlook.com e lo spazio di archiviazione OneDrive dell’Utente. 	 Du må logge på Outlook.com-innboksen og OneDrive (separat) minst éin gong i løpet av ein periode på eitt år. Dersom du ikkje gjer det, avsluttar vi Outlook.com-innboksen og OneDrive for deg.


6 Allora il re chiamò Jehoiada loro capo e gli disse: ‘Perché figliuoli di quella scellerata donna d’Athalia aveano saccheggiato la casa di Dio e aveano perfino adoperato per i Baali tutte le cose consacrate della casa dell’Eterno. 	 7 For sønene åt den gudlause Atalja hev gjort stor skade på Guds hus og hev jamvel teke dei heilage tingi i Herrens hus og nytta dei til Ba'als-bileti.


_Riquadro laterale 	 S_idestolpe


GenericName 	 KitchenSyncGenericName


Argomenti per il comandoNAME OF TRANSLATORS 	 Argument til kommandoNAME OF TRANSLATORS


Solutore GSL RK8PD 	 RKPD8, 9– GSL- løysar


Il protocollo %1 non supporta il cambiamento del proprietario dei file. 	 Du kan ikkje endra filattributt med protokollen% 1.


Didascaliastructural navigation 	 structural navigation


Connessione persa col server: %s 	 Mista sambandet med tenaren: %s


Impostazioni di presenza 	 Nærværsinnstillingar


Impossibile creare l'archivio 	 Klarte ikkje oppretta arkivet


Imposta F2 come attivatore di Devhelp per la parola dove si trova il cursore 	 Start Devhelp for ordet ved markøren med F2


La prima immagine di Quaoar in assoluto è tuttavia risultata essere una fotografia ripresa il 25 maggio 1954 dall'Osservatorio Palomar. 	 Dei første bileta tekne av objektet er ifrå 25. mai 1954 der objektet er å finna på ei fotografisk plate ifrå Palomar-observatoriet.


Udito danneggiato? 	 Eller er det ørene det er feil med?


Opzioni di posizione 	 Ikonsamandrag


C'è un disturbo nella Forza... 	 Du kjenner at noko kjem til å skje …


Capitolo Precedente | Capitolo Successivo Ezechiele 20 1 Or avvenne nel settimo anno, il dieci del quinto mese, che alcuni degli anziani, d'Israele, vennero a consultare l'Eterno e sedettero davanti a me. 	 1 I det sjuande året, den tiande dagen i femte månaden, kom nokre av styresmennene i Israel og vilde spyrja Herren, og dei sette seg framfor meg.


Errore nel caricare la rubrica: %sExpand MyList Inline 	 Kan ikkje lesa meldingsfil: %sExpand MyList Inline


L'espansione non è disponibile per questo file system 	 dette filsystemet kan ikkje aukast


Se abilitato, tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante 	 Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor


Se impostata a VERO, Nautilus disegna le icone sulla scrivania.Sans 15". Please do not change "Sans 	 Dersom sann, vil Nautilus teikna ikon på skrivebordet.Sans 15". Please do not change "Sans


Carica URL, sostituendo la scaletta attuale 	 Byt ut gjeldande speleliste med adressene


Blocco appuntiComment 	 NotatbøkerComment


Selezionare un testo dinamico da spezzare. 	 Merk ein flyttekst for å fiksera han.


Asse y: 	 y- akse:


Ricerche dei nomi host (HostNameLookups) In ogni caso per ricercare indirizzi IP per ricavare un nome host totalmente qualificato. Per ragioni di prestazioni è disattivato in modo predefinito... es: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Oppslag på maskinnamn (HostNameLookups) Om ein skal gjera namneoppslag på ip- adressa for å finne eit fullt kvalifisert maskinnamn eller ikkje. Dette er slått av som standard på grunn av yting. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Rispondi a: @label: textbox Subject of email. 	 & Svar til: @ label: textbox Subject of email.


Modulo di configurazione KDEName 	 KDE- oppsettsmodulName


Errore aprendo un file interno. 	 Feil ved opning av internfil.


Proiezione co_llegata 	 _Lenkja forskyving


NESSUN & PROXY: 	 Ingen mellomtenar:


Impostazioni salvaschermo Fontana di particelle 	 Pauseskjermen partikkelfontene


Il proxy HTTP in uso richiede di effettuare il login. 	 HTTP-mellomtenaren din krev at du loggar inn.


Nella funzione « %1 »: troppi parametri. Parser error - %2 is an error message 	 Parser error -% 2 is an error message


Ricarica 	 Last om att


Una risposta a “Ciao!” 	 Eitt svar til Hallo, verda!


il fante di cuori 	 hjarter knekt


APOCALISSE 13:17 e che nessuno potesse comprare o vendere senza avere tale marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome. 	 17 og at ingen kann kjøpa eller selja utan den som hev merket, namnet på dyret eller talet for dette namnet.


Impossibile creare il CMS Message 	 Kan ikkje laga CMS-melding


Crea gli avvertimenti per la generazione del codice 	 Lag åtvaring om kodegenerering


Presente semplice 	 Presens


Tabasco 	 Taba


L' amichevole guru aRts di quartiere 	 Hjelpsam aRts- guru.


_Usare tipi di carattere predefiniti 	 Br_uk systemskrifta


_Aspetta 	 _Vent


Kenneth Nielsen 	 Kenneth Nielsen (dansk)


meta sinistro 	 venstre meta


Boot Solarispart-type 	 part-type


Quanti dati del torrent sono stati inviati 	 Kor mykje data som er lasta opp


Completamento impostazione nuovo dispositivo 	 Fullførar oppsetjing av eining


Una tastiera virtuale, su schermoName 	 Name


& Tipo di gruppo 	 & Type gruppe


17 $ USA 	 $17 USD


Algeria 	 Algerie


Distretti della provincia di Çanakkale 	 Bilete frå byen Çanakkale


impossibile scrivere lo stato aggiornato di "%.250s" 	 klarte ikkje skriva oppdatert status for «%.250s»


Il promemoria è impostato per questa data/ ora@info: tooltip 	 @ info: tooltip


%1 in esecuzione 	 % 1 køyrer


Sostituisci tutte le corrispondenze 	 Byt ut alle treffa


Imposta la lunghezza scintille 	 Still inn strålelengda


Riempimento colore 	 Fyll


Cose da vedere e fare 	 Ting å gjere


_Anteprima immagine 	 B_ilete Førehandsvis


Cosa succederebbe se una scacchiera non fosse quadrata? Name 	 Kva om sjakkbrett ikkje var kvadratiske? Name


Header codice sorgente C 	 C-kjeldekode-header


Numero di colori è impostato a 64: 	 «Talet på fargar» sett til 64:


Seleziona per ignorare l' output del comando. @info 	 Kryss av her for å forkasta resultatet av kommandokøyringa. @ info


Configurazione delle estensioni di K3b 	 Innstilling for K3b- programtillegg


Centro di curvatura di questa conica 	 Krummingssenter for dette kjeglesnittet


Centro: 	 Sentrum:


Non so dove valutare l'espressione. Metti in pausa uno script o apri un file sorgente. 	 Veit ikkje kor uttrykket skal evaluerast. Stopp eit skript mellombels, eller opna ei kjeldefil.


Culmina: 	 Transittid:


Mostra la scadenza nel gestore delle chiavi. 	 Vis utløpsdatoen i nøkkelhandsamaren.


Partita online 	 Spel over nettet


Inglese (Stati Uniti) 	 Engelsk (USA)


Andare in _questa cartella: 	 Gå til denne _mappa:


36 Vegliate dunque, pregando in ogni momento, affinché siate in grado di scampare a tutte queste cose che stanno per venire, e di comparire davanti al Figlio dell’uomo». 	 36 Vak kvar tid og stund, og bed, so de kann få styrke til å røma undan alt dette som koma skal, og standa dykk framfor Menneskesonen!


Imposta Spaziatura: 	 Vel mellomrom:


Esplorazione file 	 Filvisar


Immagine astronomica del giorno - Saturno: il Signore degli anelli (15 febbraio 2002) 	 Astronomy Picture of the Day - Saturn: Lord of the Rings (2002 February 15)


Allineamento: 	 Juster:


Angolo pennello: %2.2fcursor-info-action 	 Penselvinkel: %2.2fcursor-info-action


Motore tracciati areaCharting : Bar/Col/Line/AreaLine, Area, Bar and Column plotsLine plotting engineArea plotting engineBar/Col plotting engineDefault 1.5d plot type 	 Feil ved lesing av linje


Puoi usare le freccette della tastiera per muovere un oggetto. 	 Du må kunna bruka piltastane på tastaturet.


Sono un messaggero della bici di giorno, aspirante attore di notte, e questo è il mio sito web. 	 Eg er sjukepleiarstudent, ivrig pokerspelar og ganske flink bak trommesettet, og dette er bloggen min.


Impossibile registrare 	 Klarte ikkje abonnera


Se si usa GIMP con una tavoletta, potrebbe essere conveniente utilizzare il retro dello stilo come gomma da cancellare. Per abilitare questa funzione basta fare clic sul retro dello stilo sullo strumento gomma nel pannello degli strumenti. Dato che ogni estremità dello stilo viene trattata come un dispositivo di ingresso indipendente e ogni dispositivo di ingresso ha un assegnamento di strumenti indipendente, il retro continuerà a funzionare come gomma fino a quando non si assegnerà ad esso un altro strumento. 	 Dersom du bruker teiknebrett, kan det vere fornuftig å stille inn den eine enden av teiknenåla som viskelêr. Dette får du til ved å klikke enden av nåla inn i viskelêret i verktøykassa. Fordi kvar ende av nåla blir oppfatta som ulike verktøy, og såleis får tillagt eige teikneverktøy, vil denne innstillinga vare heilt til du vel eit anna verktøy for den bakre enden av nåla.


%1 ISO 	 % 1 ISO


Altezza _predefinita 	 _Standard høgde


I dottori sono lieti di sapere che nuove scoperte mediche mettono fine agli infortuni lunghi; quando un giocatore viene infortunato, +4 è ora la lunghezza massima dell'infortunio. 	 Klubblegar vert letta over å høyre at nye helseresultat gjer ein slutt på lange skadar; når ein spelar vert skadd, er +4 den lengste skada ein kan få no.


Rompicapi 	 Tenkespel


_Invia notifica 	 _Send varsel


Intestazioni HTTP 	 HTTP- hovud


Indica se il pulsante dell'elenco a discesa è sensibile quando il modello è vuoto 	 Om knappen tek fokus når han vert klikka med musa


Larghezza del bordo intorno all'area principale della finestra di dialogo 	 Breidde på kanten rundt hovuddialogområdet


Navigando sul sito accetti il loro utilizzo. Chiudi Approfondisci 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


A meno che non sei un regista o moderatore del forum, puoi solo modificare o eliminare i tuoi messaggi. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Il server D-BUS di Purple non è in esecuzione per il seguente motivo 	 Purple sin D-BUS-tenar kjører ikkje på grunn av årsaka som er nemnd nedanfor


%1: La regione di commento su più righe (%2) non può essere risolta 	 % 1: Klarte ikkje løysa fleirlinja kommentarområde (% 2).


Impossibile inizializzare il componente dall'URI CDDA 	 Kunne ikkje starta element frå cdda-adresse


Impostazioni del progetto 	 Prosjektinnstillingar


Il widget GtkAdjustment per il posizionamento verticale 	 GtkAdjustment for den loddrette justeringa


Aggiunto un nuovo comando Crea che permette di caricare direttamente una pagina web direttamente in GIMP usando la libreria Webkit. 	 Lagt til ein ny kommando i «Hent inn» for å laste ei nettside direkte inn i GIMP ved hjelp av «Webkit».


Il formato Palm DOC supporta la compressione del testo per risparmiare memoria. Se segni questa casella, il testo consumerà circa il 50% di memoria in meno che senza compressione. Quasi tutti i lettori sul Palm supportano il testo compresso. 	 Palm doc- formatet støttar komprimering av tekst for å spara minne. Viss du kryssar av her, vil teksten ta opp omlag 50% mindre minne enn i ukomprimert format. Nesten alle DOC- lesarar på Palm støttar komprimerte tekstar.


Impossibile aprire il file degli schemi di colore locali. Lo schema non può essere memorizzato. 	 Lokal fargetabellfil kan ikkje opnast. Tabell kan ikkje lagrast.


Dettagli del modello 	 Detaljar om mal


Avvio rapidoButton text: start playing a game 	 SnøggstartButton text: start playing a game


Indica se il valore corrente viene visualizzato come stringa vicino allo slider 	 Om den noverande verdien skal visast som ein streng attmed glidebrytaren


Opzioni archivio ONIX 	 ONIX- arkivval


Selezionare il tipo di dispositivo per filtrare 	 Vel einingstypen å filtrera


Non hai i permessi per cambiare i dati nel database. 	 Du har ikkje lov til å endra informasjonen i databasen.


_Assitente digitazione (AccessX) 	 Skriveassistent


Esempi di dinamiche 	 Eksempel på bruk av penseldynamikk


Dissolvenza 	 Oppløys


Orientazione 	 Retning


Attenzione: impossibile impostare i parametri per il parlato = 	 Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar =


Cartella Home modello: 	 Heimemappe for & mal:


L'Isar raccoglie una considerevole parte delle acque delle Alpi e dei Monti del Karwendel indirizzandole a nord-est verso il Danubio e di conseguenza verso il Mar Nero. 	 GeografiEndra Isar drenerer ein stor del av Alpane og Karwendelfjella nordaustover til Donau, der vatnet til slutt renn ut i Svartehavet.


Non è possibile eseguire il bind del socket: %1 	 Klarte ikkje binda til sokkelen:% 1


Nascondi {0} 	 Gøym {0}


Solo grigio 	 Einsfarga grå


La view è riordinabile 	 Visinga kan omorganiserast


Esegui conduttore 	 &Lenkjer


Impossibile trovare l'installazione di GNOME, si proverà ad avviare la sessione "xterm d'emergenza". 	 Klarte ikkje finna nokon GNOME-installasjon. Prøver å køyra økta «Trygg xterm».


_Strumenti 	 _Verktøy


BANDIERA DELL'IMPERATOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Errore di caricamento file IU "%s": %s 	 Feil ved opning av UI-fila «%s»: %s


L' uso di lock FCNTL potrebbe portare al blocco del sistema se il file di spool della posta è su un dispositivo NFS. 	 Ved bruk av FCNTL låsing kan systemet låse seg når spolefila er på eit NFS- montert område.


Caratteri da considerare parte di una parola quando si fa doppio clic per selezionare parole intere nel terminale 	 Teikn som vert rekna som delar av eit ord ved dobbeltklikking for å velja heile ord i skalet


Nessuna connessione di rete, impossibile scaricare il changelog. 	 Inga nettverkstilkopling er oppdaga. Du kan ikkje laste ned informasjon om endringsloggen.


Aereoporto internazionale di Nogales 	 Nogales internasjonale lufthamn


Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas 	 Sentraltid – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas


maiuscolo sinistro 	 venstre shift


Namespace 	 Namneområde


Vuoi veramente eliminare il file "%1"? 	 Vil du verkeleg sletta fila% 1?


Trasformazione proiettiva generica di questo oggetto 	 Generisk projektiv transformasjon av dette objektet


Aggiungi 	 Legg til


Se questa opzione è selezionata si può scegliere il colore da usare come sfondo premendo il corrispondende pulsante di selezione del colore. 	 Dersom denne radioknappen er avmerka, kan du klikke i fargeruta for å hente fram ein fargeveljar for å velje bakgrunnsfarge.


Inskeyboard label 	 Insertkeyboard label


Moltiplicatorelayer-mode-effects 	 Multipliserlayer-mode-effects


S9: Conservare il recipiente in luogo ben ventilatoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S9: Lagra på ein godt ventilert stadPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Curve %s 	 %s kurve


Eventi per gennaio 2019 	 Hendingar for desember 2018


Questa scelta provoca l'assegnamento dei colori di primo piano e di sfondo correnti di GIMP, mostrati nel pannello degli strumenti, all'estremità. Si osservi che cambiare successivamente il colore di primo piano o di sfondo non avrà effetto sul colore dell'estremità. 	 Dette valet gjer at den gjeldande forgrunns- og bakgrunnsfargen vist i verktøykassa blir tilordna endepunktet. Seinare endringar i desse fargane vil ikkje forandre fargane for endepunkta.


Il colore di sfondo del paragrafo come GdkColor (possibilmente non utilizzato) 	 Avsnittbakgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)


Fermati al nome 	 Stopp ved namn


Punto di mount 	 monteringspunkt


Larghezza predefinita per l'anteprima delle immagini. 	 Førehandsvis filmar, lyd og bilete


Quali sono i tuoi diritti relativi al trattamento dei tuoi dati personali? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


PY: prima dom. di ott. (00:00) / prima dom. di mar. (00:00) 	 PY: første søn. i okt. (00. 00) / første søn i mar. (00. 00)


Errore fatale nel file motivo "%s": profondità motivo %d non supportata. I motivi di GIMP devono essere in toni di grigio o RGB. 	 Fatal feil i mønsterfila «%s»: Ugyldig mønstermodus %d. GIMP-mønsterelementa må vere GRÅ eller RGB.


13 Guardo ed ecco, il re stava sul suo seggio all'ingresso; gli ufficiali e i trombettieri circondavano il re; tutto il popolo del paese gioiva a suon di trombe; i cantori, con gli strumenti musicali, intonavano i canti di lode. Atalia si strappo le vesti e grido: “Tradimento, tradimento!”. 	 13 Der fekk ho sjå at kongen stod på tramen sin i inngangen, og hovdingane og lurblåsarane innmed kongen, og heile landslyden gledde seg og bles i lurane, og songarane stod der med speli sine og røysta i ein lovsong til Herren.


La voce non può essere inviata. 	 Oppføringen kan ikkje sendast!


Alla fine tutti i cavalli erano così stanchi da non poterne più e così accaldati per il sudore che gocciolava che i cavalieri furono costretti a cessare il tentativo. 	 Til sist var all hestane så trøytte at dei ikkje orka meir, og så sveitte at skummet velta av dei, og så måtte riddarane gi seg.


Spostamento 25 	 Forskyving = 25


SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimunyeCity in Sweden


Errore durante la scrittura del file "%s": %sfile-action 	 Feil ved skriving til fila «%s»: %sfile-action


Se impostato, va a capo se il testo diventa troppo largo. 	 Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast.


Impossibile riprodurre «%s» 	 Totem klarte ikkje spela av «%s»


Vladikavkazrussia_subjects. kgm 	 Vladikavkazrussia_ subjects. kgm


Assistente agli account di Evolution 	 Evolution kontoassistent


Conteggio 	 Teljar


Stato per la messaggistica istantanea 	 Status for lynmeldingsklient


Informazioni superficie DirectDrawName 	 DirectDraw- overflateinfoName


%s per aumentare il contrasto 	 %s for å gjere skarpare


Mostra la barra di accesso rapido 	 Vis snøgglinje


Visualizzatore plugin di Netscape 	 Netscape- programtilleggsvisar


Mostra ortografia e grammaticamenu item title 	 Vis stave - og grammatikkontrollmenu item title


Formica con luceName 	 Maur- punktlysName


È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi di una stampante 	 Autentisering krevst for å henta attributtar for ein skrivar


Questa parte della barra degli strumenti visualizza il pennello, il motivo ed il gradiente attivi. Facendo clic su ognuno di essi appare una finestra che permette di cambiarli. 	 Her kan du sjå kva pensel, mønsterelement og fargeovergang som er i bruk. Klikk på kvar av dei for å få opp eit dialogvindauge der du kan gjere endringar i innstillingane.


L'ammontare totale della radiazione, di ogni frequenza, aumenta molto rapidamente al crescere della temperatura. 	 Den totale strålingsmengda, for alle frekvensar, går opp særs raskt når temperaturen stig (han veks med T4, der T er den absolutte temperaturen til lekamen).


Imposta i permessi degli oggetti presenti in «%s» 	 Vel løyve på filene inni «%s»


Se continui ad utilizzare questo sito, accetti l'utilizzo dei cookie.OkMaggiori informazioni 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Magnitudine di controllo 	 KDE Kontrollmodul


Richiede traduzione 	 Treng omsetjing


Inserisci qui il nome in forma leggibile del fornitore. 	 Oppgje det vanlege namnet på søkjemotoren her.


Impossibile rimuovere i file dalla cartella «%F» già presente. 	 Klarte ikkje fjerna filer frå allereie eksisterande mappe %F.


Incominciamo con un po' di ripasso sulle basi dell'addizione. 	 La oss sjå litt meir på grunnleggande addisjon først.


Predefinita 	 Standardfarge


# Attiva o disattiva la rete in questo sistema. 	 # Slå av eller på nettverk på dette systemet.


_Tuttoselect-action 	 Alleselect-action


Codice sorgente Scheme 	 Scheme-kjeldekode


Dimen_sione anteprimadockable-action 	 Storleik på _førehandsvisingadockable-action


Crea una nuova cartella vuota all'interno di questa cartella 	 Lag ei ny tom mappe inni denne mappa


Abilita grafico carico rete 	 Vis nettverkslastgraf


Definisce la larghezza di ogni colonna manualmente. 	 Definer breidde på kvar kolonne manuelt


Calcidegreece_prefectures. kgm 	 Chalcisgreece_ prefectures. kgm


Non connessaHTTP error 	 Ikkje kopla tilHTTP error


Inviare i miei promemoria con questo evento 	 Send påminningane mine med denne hendinga


primain the last" "7 days 	 førin the last" "7 days


INFORMAZIONI PERSONALI 	 Innsamling av personlege opplysningar


Colore RGBA attuale 	 Farge på oddetalsrader


Appenzelloswitzerland. kgm 	 Appenzellswitzerland. kgm


Blocca immagini da %1 	 Blokker bilete frå% 1


Sposta ~a su un posto vuoto in angolo. 	 Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen


In prima fila alla cerimonia funebre per Nelson Mandela, simbolo della lotta contro l’apartheid, ci saranno il presidente e due ex-presidenti degli Stati uniti e il primo ministro della Gran Bretagna, ossia i rappresentanti degli Stati che più sostennero il regime dell’apartheid, soprattutto durante la presidenza Reagan (che definiva terroristica l’organizzazione anti-apartheid di Mandela) e il governo Thatcher. 	 I første rekke i begravingsseremonien for Nelson Mandela, som er eit symbol for kampen mot apartheid, vil vi sjå den US-amerikanske presidenten, to tidlegare US-amerikanske presidentar og statsministeren av Storbritannia — med andre ord representantar for dei statane som gav sterkast støtte til apartheid-regimet, spesielt medan Reagan var president (og Mandelas anti-apartheid-organisasjon vart definert som ein terrorist-organisasjon) og Thatcher var i regjering.


& Suggerimento del giorno 	 & Dagens tips


Annulla se in ritardo@option: check 	 Avbryt alarm viss det er for seint@ option: check


Seleziona & tutti i messaggi 	 Merk & alle meldingane


Si_gle 	 Signaturar


Imposta il tempo di inattività per tutti gli account 	 Før opp uverksamtid for alle kontoar


Apri collegamento in _nuova finestra 	 Opne lenke i _nytt vindauge


È situato nei dipartimenti di Potosí e di Oruro, nei pressi della città di Uyuni, nell'altopiano andino meridionale della Bolivia, a 3.650 metri di quota. 	 Han ligg i departementet Potosí på 3650 moh. sørvest i Bolivia, og er ein del av høgsletta Altiplano.


Mostra le opzioni del dialogo moduli 	 Vis val om skjemadialog


Impossibile cancellare %1: %2 	 Klarte ikkje sletta% 1:% 2


Mondiali 2018 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Rostovrussia_subjects. kgm 	 Rostovrussia_ subjects. kgm


Responso di segnale portante assente: 	 Inga & bærebølgje- svar:


Intervallo di ricorrenza... @info: whatsthis 	 Gjentakingstidsrom & # 160; … @ info: whatsthis


Sua madre si chiamava Jekoliah ed era di Gerusalemme. 	 Mor hans heitte Jekolja og var frå Jerusalem.


I parchi e i giardini 	 Parkar og hagar


Deseleziona « %1 » 	 Fjern merking av «% 1 »


comando tavoletta 	 kommando for teiknebrett


File di registro di sessione di X 	 X- øktloggfil


Mappe della memoria 	 Minnekart


Anversa 	 Antwerpen


10 Ei lo raccontò a suo padre e ai suoi fratelli; e suo padre lo sgridò, e gli disse:"Che significa questo sogno che hai avuto? 	 10 Men då han sa det til far sin og brørne sine, skjemde far hans på han og sa til han: Kva er det no du hev drøymt att!


Scorciatoia da tastiera per selezionare la scheda 9 	 Snøggtast som byter til niande arkfane


Name=Applet di provaComment 	 Java- elementComment


Metti su tracciato 	 _Legg på bane


Digitate: 'help' per un aiuto sui comandi 'quit' per uscire 	 Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit


Formattazione disco 	 Formaterer plata


Ben fatto! 	 Bra gjort!


Mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere 3D. Il testo può usare i codici di escape di strftime() per visualizzare la data e l' ora. Scritto da Jamie Zawinski; 2001. 	 Vis eit par linjer 3D- tekst som snurrar rundt. Teksten kan bruka strftime () - kodar til å visa gjeldande dato og klokkeslett. Skriven av Jamie Zawinski i 2001.


12Tuttavia molti tra i sacerdoti e i leviti e i capi di casato anziani, che avevano visto il tempio di prima, mentre si gettavano sotto i loro occhi le fondamenta di questo tempio, piangevano forte; i più, invece, continuavano ad alzare grida di acclamazione e di gioia. 	 12 Men mange av prestane, levitane og ættehovdingane - dei gamle som hadde set det fyrste huset - gret høgt då dei såg grunnvollen til dette huset vart lagd, medan mange andre jubla høgt av gleda.


Test di esistenza 	 Eksistenstest


Posizione del grafico sulla scena 	 Grafplassering i rommet


Scarica nuovi sfondi 	 Last ned nye bakgrunnsbilete


Grigio più scuroColor name 	 Color name


La casata principale era una delle sette che reggevano il consiglio dei principi elettori del Sacro Romano Impero secondo la Bolla d'Oro del 1356, ma la Baviera era esclusa dalla dignità elettorale. 	 Overhovudet i den eldre greina var ein av sju kurfyrstar i Det tysk-romerske riket i følgje den gyldne bullen av 1356, men Bayern var ekskludert frå kurfyrste-verdet.


Zoom 8:1 	 Forstørr 8:1


Associazione per cambiare contrasto dell'interfaccia 	 Snøggtast for å slå skjermforstørraren av og på.


Bianco e nero 	 Noir/Blanc


Il punto più a nord del promontorio di Dunnet Head, chiamato Easter Head, è anche il punto più a nord dell'intera Gran Bretagna. 	 Det nordlegaste punktet på neset Dunnet Head, Easter Head, er òg det nordelgaste buktet på det britiske fastlandet.


Cuscatlánel_salvador. kgm 	 Cuscatlánel_ salvador. kgm


domanithis day 	 this day


3 come per rivelazione mi sia stato fatto conoscere il mistero, di cui più sopra vi ho scritto in poche parole; 	 3 at han ved openberring kunngjorde meg løyndomen, so som eg ovanfor hev skrive med få ord.


_Condivisione: 	 _Del:


Contenitore cifrato 	 Kryptert behaldar


Passa alla scheda 7 	 Byt til sjuande arkfane


Santa Lucia 	 St. Lucia


Spostamento %s 	 Flyttar %s


Accetta i cookie 	 & Godta alle informasjonskapslar


Applica l'altezza delle immagini originali all'immagine risultante. 	 Dersom det er merka av for dette valet, vil breidda på filmen bli den same som bilethøgda.


Maschera 	 Nettmaske


Le seguenti macro verranno espanse: 	 Dei følgjande makroane vert utvida:


32 E Gesù, chiamati a sé i suoi discepoli, disse: "Io ho pietà della folla, perché sono già tre giorni che sta con me e non ha niente da mangiare; eppure non voglio licenziarli digiuni, affinché non vengano meno lungo la strada". 	 32 Då kalla Jesus læresveinane til seg og sa: Eg tykkjer hjarteleg synd i folket; for no hev dei alt vore hjå meg i tri dagar, og dei hev ikkje noko å eta; og ikkje vil eg senda dei fastande frå meg; for då kunde dei ormektast på vegen.


impossibile ottenere informazioni sul CRTC %d 	 klarte ikkje henta informasjon om CRTC %d


Lo schermo è stato bloccatoInterrupts the suspension/ shutdown process 	 Skjermen vert låstInterrupts the suspension/ shutdown process


Nalchikrussia_subjects. kgm 	 Naltsjikrussia_ subjects. kgm


La traslazione di un oggetto secondo un vettore 	 Forskyvinga av eit objekt med ein vektor


quantizzazione 	 kvantisering


Per l’uso della macchina alla massima potenza, la potenza raccomandata è di 8,0 kVA. 	 Den anbefalte effekten er 8,0 kVA for bruk av apparatet med maksimal effekt.


4 Il re gli disse: `Dov'è egli?' 	 4 Kongen spurde: Kvar er han?


10E ancora: "Tu, o Signore, nel principio fondasti la terra e i cieli sono opera delle tue mani, 	 10 Og: Du, Herre, grunnfeste jordi frå upphavet, og himlane er verk av dine hender;


Il coach era preoccupato perché il suo miglior giocatore era ammalato e non poteva giocare. 	 Trenaren var bekymra fordi den beste spelaren på laget var sjuk og kunne ikkje spela.


Per avere maggiori informazioni: 	 For meir informasjon kontakt:


Anteprime 	 Førehandsvising


APOCALISSE 4:7 Il primo vivente era simile a un leone, il secondo essere vivente aveva l'aspetto di un vitello, il terzo vivente aveva l'aspetto d'uomo, il quarto vivente era simile a un'aquila mentre vola. 	 7 Og den fyrste levendet er likt ei løva, og det andre levendet er likt ein ukse, og det tridje levendet hev åsyn som eit menneske, og det fjorde levendet er likt ei fljugande ørn.


%s versione %s 	 %s versjon %s


Numero di livelli di ripristino (1 - 99): 	 Talet på _angringar (1 - 99):


_Apri… 	 _Opna …


Bordeauxfrance_regions. kgm 	 Bordeauxfrance_ regions. kgm


Elimina tutti i punti di controllo 	 Slett alle fullførte oppføringar i hugselista?


4 Non ponete la vostra fiducia in parole ingannatrici, dicendo: "Questo è il tempio dell'Eterno, il tempio dell'Eterno, il tempio dell'Eterno!" 	 4 Lit ikkje på ljugarord, når dei segjer: Her er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel!


Definisci il nome 	 Definer namn


È possibile impedire l'utilizzo di cookies selezionando l'impostazione appropriata sul browser; si segnala, tuttavia, che in tal caso potrebbe risultare impossibile utilizzare alcune delle funzionalità di questo sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Aggiungi un nuovo calendario per modelli di avviso@title: window 	 Legg til ein ny alarmkalendermal@ title: window


8 Deh, ricordati della parola che ordinasti a Mosè, tuo servo, di pronunziare: Se fossero gli estremi confini del mondo, io di là li raccoglierò; e li ricondurrò al luogo che ho scelto per farne la dimora del mio nome. 	 9 men vender de um til meg og held bodi mine og lever etter dei, då skal eg, um so dei burtdrivne bland dykk er utmed verdsens ende, samla dei derifrå og føra dei til den staden eg hev valt til bustad åt namnet mitt.


Indica se il carattere invisibile è stato impostato 	 Om handlinga er tilgjengeleg


A_vvia 	 _Start


Molto più di 24h… 	 Meir enn eitt døgn


Sven Claussner (Inglese, Tedesco) 	 Sven Claussner (engelsk, tysk)


Strumento di disegno: 	 Teikneverktøy:


Allineamento clona fisso 	 Innretting: «Fast punkt»


Tipo di immagineundo-type 	 Bilettypeundo-type


So_glia alfa... 	 Grenseverdi for _alfa …


Montante [v] 	 Framtidig verdi [v]


Name 	 Granatier- temaName


Chiude l'archivio corrente 	 Lukk det opne arkivet


Errore interno nel server %1 	 Intern feil i tenar% 1


« %1 » non trovato, installane il pacchetto 	 Fann ikkje «% 1 ». Installer pakken som inneheld denne.


millisecondo; millisecondi; msamount in units (real) 	 millisekund; millisekund; msamount in units (real)


Indica se emettere o meno un suono quando ci si collega in una rete. 	 Om ein lyd skal spelast av når ein loggar inn på eit nettverk.


Le due password non corrispondono. Reimmettere le password. 	 Dei to passorda er ikkje like. Skriv dei inn på nytt.


Tutte le proprietà contenute devono corrispondere 	 Alle eigenskapane må vera i samsvar


Il regno di Dio infatti non è questione di cibo o di bevanda, ma è giustizia, pace e gioia nello Spirito Santo: 	 17 For Guds rike ligg ikkje i mat og drykk, men i rettferd og fred og gleda i den Heilage Ande,


Google trasferirà queste informazioni a terzi qualora ciò sia previsto per legge e qualora detti terzi siano stati incaricati di elaborare i dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Frasi R: 	 R- frasar:


Giorni minimi per lo svuotamento del cestino all'uscita 	 Minste tal på dagar mellom kvar gong sletta meldingar vert tømt når du avsluttar


11 Per il che Gesù disse a Pietro:Rimetti la tua spada nel fodero; non Anna, perché era suocero di Caiàfa, il quale era sommo sacerdote di quell’anno. 	 13 Fyrst førde dei han til Annas; for han var verfar åt Kaifas, som var øvsteprest det året.


Lasciare specificare alle pagine web i propri c_olori 	 Lat nettsider oppgje eigne _fargar


Dimensione pagina: 	 Sidestorleik:


Mostra & barre laterali 	 Vis & sidestolpar


Cache RIP (RIPCache) La quantità di memoria che ogni RIP dovrebbe usare per fare il cache dei bitmap. Il valore può essere un qualunque numero reale seguito da "k" per kilo byte, "m" per mega byte, "g" per giga byte, o "t" per tessere (1 tessera = 256x256 pixel). Predefinito "8m" (8 mega byte). es: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RIP mellomlager (RIPCache) Storleiken på minnet som kvar RIP skal bruka for å mellomlagra bitmapper. Verdien kan vera eit reelt nummer etterfølgt av « k » for kilobyte, « m » for megabyte, « g » for gigabyte eller « t » for ruter (tiles) (1 rute = 256x256 pikslar). Standard « 8m » (8 megabyte). Eksempel: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Moltiplicatore del punteggio 	 Poengfaktor


Maria Anna di Spagna 	 Maria Anna av Spania


Nome _visibile 	 _Publisert namn:


Me_ssaggio 	 Melding


12 ma diedero il territorio della città e i suoi villaggi come possesso a Caleb, figliuolo di Gefunne. 	 12 men åkerlandet og gardane som høyrde til byen, gav dei Kaleb Jefunneson til odel og eiga.


Scansiona c_artella... 	 Søk i _mappe …


36 Di nuovo egli mandò altri servi, in maggior numero dei primi; e quei vignaioli li trattarono allo stesso modo. 	 36 So sende han andre sveinar, fleire enn fyrste gongen; men dei gjorde like eins med dei.


Tutti gli strumenti di selezione adesso hanno pulsanti di modalità: Rimpiazza, Aggiungi, Sottrai e Interseca. In GIMP 1 l'unico modo per cambiare la modalità di selezione era usare il tasto Ctrl o Maiusc, ma la cosa poteva indurre molta confusione perché questi tasti hanno anche altre funzioni. Per esempio, mantenendo premuto il tasto Maiusc per un po' di tempo si forza la trasformazione del rettangolo di selezione in quadrato. Perciò, per aggiungere una selezione quadrata bisognava prima premere Maiusc, poi fare clic con il mouse, poi rilasciare il tasto Maiusc poi premerlo nuovamente, uscire velocemente dalla selezione con il mouse e rilasciare il tasto Maiusc. Adesso può essere fatto tutto in maniera molto più semplice. 	 Alle utvalsverktøya har nå fått modusknappane Erstatt, Legg til, Trekk frå og Snitt. I GIMP-1 var den einaste måten å forandra modus på å bruke Ctrl- eller Shift-tastane. Noe som kunne vere forvirrande all den tid desse tastane også i mange tilfelle hadde andre funksjonar. Heldt du t.d. nede Shift-tasten medan du brukte rektangelutvalet, gjorde dette at rektanglet blei eit kvadrat. For å legge til eit kvadrat måtte du altså først halde nede Shift-tasten medan du klikka på musebrytaren, deretter sleppe opp Shift-tasten og trykke han ned att medan du teikna opp utvalet og så endeleg sleppe Shift-tasten. Ingen tvil om at nåverande metode er ei forbetring.


Dati forniti dal Servizio Meteo Nazionale NOAAwind speed 	 Dataa kjem frå NOAA National Weather Servicewind speed


Scheda materiale 	 Fanen Materiale


Insieme con me prendi anche tu la tua parte di sofferenze, come un buon soldato di Cristo Gesù. 	 3 Lid vondt med meg som ein god Kristi Jesu stridsmann!


Gli scacchi che rappresentano la trasparenza, definiti nelle preferenze di visualizzazione. 	 Sjakkbrettmønsteret viser gjennomsikt som er definert i Brukarinnstillingar skjermFarge for lyse/mørke ruter: Bruker gjennomsikt slik det er definert i skjerm i menyen for brukarinnstillingane.


Inserisci la frase segreta per %1 	 Skriv inn passfrasen til% 1.


Accesso alla sorgente (o sorgenti) di configurazione non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å bruka oppsettkjeldene: %s


Llanelligreat-britain_counties. kgm 	 Llanelligreat- britain_ counties. kgm


Modifica della frase segreta completata@info 	 @ info


Carica NTLDR o BootMGRmapping 	 mapping


Un nuovo strumento per l'allenamento aiuterà i nostri Supporter a stimare di quanto allenamento ha bisogno ognuno dei loro giocatori prima di guadagnare un livello in una data abilità. 	 Eit nytt treningsverkty vil hjelpa supporterar til å vurdere kor mykje trening spelarane deira treng før dei når det neste nivået i ein gjeven dugleik.


Per ulteriori informazioni, cliccare qui 	 Klikk her for meir informasjon.


Motore curva regressione esponenziale 	 Feil ved lesing av linje


I gradienti forniti con GIMP sono memorizzati in una cartella di sistema con nome gradients. Come impostazione predefinita, i gradienti creati dall'utente vengono memorizzati in una cartella di nome gradients nella propria cartella personale di GIMP. Ogni file gradiente, cioè con estensione .ggr, trovato in una di queste cartelle, verrà caricato automaticamente all'avvio di GIMP. Volendo, si possono aggiungere altre cartelle al percorso di ricerca dei gradienti, inserendole nella scheda gradienti nella pagine Cartelle dati della finestra di dialogo delle preferenze. 	 Fargeovergangane som følgjer med GIMP er lagra i systemmappa gradients. Dei fargeovergangane du lagar sjølv, blir automatisk lagra i mappa gradients i den personlege GIMP-katalogen din. Når du startar GIMP, vil alle fargeovergangsfilene, dvs. filer med filutvidinga .ggr), bli lasta inn automatisk. Du kan legge inn fleire katalogar eller mapper i søkevegen GIMP nyttar ved å gå inn på fanen for fargeovergangar på sidene for datamapper i brukarinnstillingane.


Inoltre ti annunzio che l'Eterno ti costruirà una casa. 	 Og no forkynner eg deg at Herren vil byggja eit hus åt deg.


Questo è per la tua comodità in modo che tu non debba compilare nuovamente i tuoi dettagli quando lasci un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


chilolitriunit synonyms for matching user input 	 kiloliterunit synonyms for matching user input


Regola il livello di luminosità dell'immagine catturata dalla videocamera 	 Still inn nivå på lysstyrken til bilete teken av kameraet


La canzone venne originariamente pubblicata come singolo non incluso in nessun LP, ma successivamente è stata inserita come bonus track in numerose ristampe di album dei Kinks come Face to Face. 	 Han vart opphavleg skrive som ein singel, men har sidan vorte gjeven ut som bonusspor på albumet Face to Face.


Display predefinito 	 Standard skjerm


Errore 404 - Contatto non trovato. 	 404 - Kontakt ikkje funne


Dimensione effeto (pixel * 3) 	 Effektbreidde (pikslar × 3)


Questo filtro è molto complicato quindi per migliorarne la comprensione si fornisce un esempio di creazione di una foglia o ramo. 	 Dette filteret er nokså komplekst, så kanskje dette lille kurset vil vere til hjelp. Eksemplet viser korleis filteret kan brukast for å lage eit bregneliknande blad.


Dare sempre _fiducia alle chiavi nel portachiavi personale nel cifrare 	 S_tol alltid på nøklar i nøkkelringen min ved kryptering


Non emulare affatto 	 Ingen emulering i det heile


Se continui ad utilizzare questo sito accetti l'utilizzo dei cookies.OkLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


_Converti il profilo di colore... 	 _Konverter til fargeprofil …


Disco DVD-RAM vuoto 	 Tom DVD-RAM-plate


URL programma 	 Adresse til programoversikt


Non è disponibile alcun calendario scrivibile. 	 Inga skildring tilgjengeleg


Comprimi ogni _discussione 	 Pakk ihop alle _trådane


Riscrittura intestazione non riuscita 	 Klarte ikkje skriva om hovud


Impossibile caricare l'interfaccia utente per la sicurezza 802.1x. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for trådlaus tryggleik.


0 elementi 	 0 oppføringar


Le chiavi seguenti non sono valide o non fidate e non saranno aggiunte al gruppo: 	 Desse nøklane er ikkje gyldige, eller ikkje tiltrudde, og vert ikkje lagde til gruppa:


Condividi le stampanti pubblicate collegate a questo sistema 	 Del offentlege skrivarar kopla til dette systemet


Scegliere una compressione alta per ottenere file piccoli 	 Vel høg kompresjon for å lage små filer.


Copia immagini originali 	 _Bruk opprinnelege filnamn


Questa operazione non è implementata. 	 Denne operasjonen er ikkje implementert.


.#x2003; .#x2002; Appendice 	 appendix.label .#x2003; .#x2002; Appendiks


Preme la casella combinataAction description 	 Action description


Installare il pacchetto mancante. 	 Installer manglande pakke.


Tolleranza: 	 Følsemd:


HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeilbronnCity in Germany


Gli alleati occidentali rimasero le autorità politiche a cui spettavano le decisioni finali. 	 Den andre delen av Berlin vart kjend som Vest-Berlin.


Interrompi 	 Avbrot


ATAN(0) è uguale a 0 	 ATAN( 0) er 0


ImmaginiAdvanced URLs: description or category 	 BileteAdvanced URLs: description or category


28 Posti presso i figliuoli d’Aaronne per il servizio della casa dell’Eterno, essi aveano l’incarico dei cortili, delle camere, della purificazione di tutte le cose sacre, dell’opera relativa al servizio della casa di Dio, 	 For etter fråsegni um Davids siste tid vart levitarne rekna frå tjugeårsalderen og uppetter. 28 Og dei vart sette med sida åt Arons-sønerne til tenesta i Herrens hus, i det som vedkom tuni og kovarne og rensingi av alt som heilagt var, og arbeidet med tenesta i Guds hus,


Mostra i & pannelli 	 Vis & panel


MONTHS("2002-01-19!; "2002-02-26"; 1) restituisce 0, perché non c'è un mese intero nell' intervallo a partire dal primo giorno del mese 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) gjev 0, fordi det ikkje er ein heil månad mellom, om du reknar frå første dagen i månaden.


Piattaforma 	 Plattform


Azerbaijan 	 Aserbajdsjan


Modulo di KDEDComment 	 KDED- modulName


Tar compresso con lrzip (.tar.lrz) 	 Tar pakka med lzip (.tar.lz)


Salva & copia come... 	 Lagra & kopien som & # 160; …


Mostra/nascondi le barre di scorrimento 	 Vis/rullefelt for maske


Finestra al desktop 10 	 Vindauge til skrivebord 10


La codifica %1 non è valida. Deve contenere solo caratteri di tipo Latin, non può contenere spazi e deve corrispondere all' espressione regolare %2. 	 Teiknkodinga% 1 er ugyldig. Ho kan berre innehelda latinske teikn, kan ikkje innehelda mellomromsteikn, og må vera i samsvar med det regulære uttrykket «% 2 ».


Solo icone 	 Vis berre ikon


Modello PyKDE4 - richiede PyKDE4Name 	 PyKDE4- mal – treng PyKDE4Name


Corrispondenza distinguendo le maiuscole 	 Skil mellom store og små bokstavar


Lunghezza cilindro 	 Sylinderlengd


Impossibile creare "%s": %s 	 Kunne ikkje oppretta «%s»: %s


Inserisci una valore da ricercare. Una ricerca ISBN deve includere il numero ISBN completo. 	 Skriv inn søkjeverdi. Eit ISBN- søk må innehelda heile ISBN- koden.


Seleziona la modalità di invio DTMF. I valori possono essere 0 (per """RFC2833") e 1 (per "INFO") 	 Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. Verdiane kan vera «RFC2833» (0) og «INFO» (1)


Documento s_uccessivo 	 _Neste dokument


Impossibile recuperare le informazioni sull'album: 	 Klarte ikkje å henta albuminformasjon:


Decrementa 	 Minke


Quale vetrina del negozio Amazon MP3 usare predefinitamente. 	 Grensesnitt for Amazon MP3-butikk som skal brukast som standard.


Non supportato dal client 	 Ikkje støtta av klienten


& Ricorda l' associazione dell' applicazione per questo tipo di file 	 & Hugs programtilknytinga for denne filtypen


File immagine: 	 Biletefil:


Canale↓ A button on a Remote Control 	 Lågare kanalA button on a Remote Control


Imposta il testo dell'opzione di ricerca "Il nome contiene" 	 Set teksten for søkjealternativet «Namnet inneholder»


Reistrare ora la funzione in GIMP. Ciò si ottiene richiamando la funzione script-fu-register. Quando GIMP legge uno script, esegue questa funzione che registra lo script nel database delle procedure. Si può posizionare questa funzione in ogni parte dello script, ma di solito la si posiziona alla fine, dopo tutto il codice. 	 Nå må vi registrera funksjonen vår i GIMP. Dette gjer vi ved å kalle opp funksjonen script-fu-register. Når GIMP les inn eit skript, vil denne funksjonen legge skriptet inn i prosedyredatabasen. Du kan eigentleg skrive inn dette funksjonsoppkallet kvar som helst i skriptet, men det er vanleg å setje det heilt på slutten, etter alle dei andre kodane.


con yeyodictionary variant 	 med yeyodictionary variant


L'Accademia svedese o Svenska Akademien, fondata nel 1786 dal re Gustavo III, è una delle accademie reali della Svezia. 	 Svenska Akademien er eit litterært og språkleg selskap i Sverige med sete i børshuset i Gamla Stan i Stockholm. Akademiet vart grunnlagd den 20. mars 1786 av kong Gustav III.


Unità & dischetti: Primary floppy drive 	 & Diskettstasjon: Primary floppy drive


Impossibile sovrascrivere il valore di sola lettura esistente 	 Kan ikkje skriva over den eksisterande skrivebeskytta verdien


Sorgente 	 Kjeldeområde


Stampante 	 Skrivar


Mostra le opzioni per tipo di chiave 	 Vis nøkkeltypeval


Nel suo resoconto della spedizione Shackleton non riporta la promessa fatta a Scott. 	 I skildringa si om ekspedisjonen nemner ikkje Shackleton krangelen med Scott.


seleziona le risorse da salvare spuntandone le caselle relative. 	 velje kva eigenskapar som skal lagrast ved å klikke i avmerkingsboksane.


Impossibile comprendere la risposta dal server. Verificare se è in esecuzione l'ultima versione di libgdata. 	 Klarte ikkje forstå svaret frå tenaren. Sjekk om «libgdata» er oppdatert til nyaste versjon.


Impossibile inizializzare l'autenticazione SASL: %s 	 Klarte ikkje å starta SASL-autentisering: %s


Se questa opzione è spenta e vuoi inviare un messaggio cifrato a qualcuno, non potrai più leggere il messaggio dopo averlo composto e cifrato. Abilita questa opzione per mantenere i messaggi cifrati leggibili anche per te. 	 Viss dette valet er av og du vil senda ei kryptert melding til nokon kan du ikkje lesa denne meldinga lenger etter at du har skrive og kryptert ho. Slå på dette valet for å halda sendte krypterte meldingar lesbare for deg også.


Cambia il tipo di carattere dell' etichetta 	 Endra skriftmerkelapp


La password di conferma non è corretta 	 Bekreftelse av passord er ikkje korrekt


SENZA COMMENTO!!! 	 Skriv ein kommentar då vel!


File XPM con numero di colori non valido 	 XPM-fila har ikkje gyldig tal fargar


Apri la cartella in _schede 	 _Opne heile mappa i faner


& Integrazione 	 & Innebygging


A intervalli di tempo 	 Med eit mellomrom


Inserisci qui il valore massimo flessibile dell' indicatore. L' intervallo superiore non verrà ridotto al di sotto di questo valore, ma potrà andare oltre per valori superiori. 	 Skriv inn ein mjuk høgsteverdi for visinga her. Det øvste området går ikkje under denne verdien, men vil gjera det når verdiane er høgare enn han.


SANTUARIO DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Trasformazione di prospettiva 	 Perspektivtransformasjon


Quelli risposero: ‘Siam saliti per legare Sansone; per fare a lui quello che ha fatto a noi’. 	 Dei svara: Me vil binda Samson og gjera like eins mot han som han hev gjort mot oss.


Spostamento nel tempo: 	 Offset:


La voce deve aver avuto una risposta sbagliata al massimo questo numero di volte per poter essere inclusa nell' esercitazione. 	 Oppføringa må vera svara feil på maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


Scoprite di più sul progetto 	 Finn ut meir om prosjektet her.


Un vero dedalo. Attento ai minotauri! Name 	 Ein svart innvikla labyring. Pass deg for minotaurar! Name


SSL & LDAP: 	 & LDAP- SSL:


Impossibile collegarsi alla porta UDP %1 o alle 10 porte successive. 	 Klarte ikkje binda til UDP- porten% 1 og dei ti neste portane.


Simula il processo di correzione, senza salvarne i risultati. The total number of images in the list 	 Simuler retteprosessen utan å lagra resultatetThe total number of images in the list


_Elimina livellolayers-action 	 _Slett lagetlayers-action


Fare clic per rendere angolare questo nodo 	 Klikk for å gjere denne noden vinkla.


Mette Evolution in modalità fuori rete 	 Start i fråkopla modus


di Farvardin 	 farvardin


Non è noto dove cercare la variabile LINGUAS, chiedere al maintainer del modulo. 	 Veit ikkje kor dette språket vert brukt, spør den ansvarlege for modulen.


Non invia dati significa che il nodo non ha inviato dati negli ultimi 2 minuti 	 « Ignorert » tyder at deltakaren ikkje har sendt deg data dei siste to minutta


minuti 	 minutta


Database Entrez 	 Entrez- database


Finestra di dialogo promemoria@option run application or script 	 Påminningsdialog@ option run application or script


Gruppo 1: 	 Gruppe 1:


non corrisponde all' espressione regolare 	 ikkje som regulært uttrykk


La data di compleanno immessa non è valida. Il formato corretto è: 'AAAA-MM-GG'. 	 Fødselsdagen du skreiv inn er ugyldig. Det rette formatet er : 'ÅÅÅÅ-MM-DD'.


Sua madre si chiamava Athaliah, nipote di Omri, re d'Israele. 	 Mor hans heitte Atalja og var dotter til Israels-kongen Omri.


19:19 E vidi la bestia e i re della terra e i loro eserciti radunati per muover guerra a colui che cavalcava il cavallo e all’esercito suo. 	 19 Og eg såg dyret og kongane på jordi og herane deira samankomne til å føra strid mot han som sat på hesten, og mot heren hans.


varie 	 ymse


Apri motivo come immagine 	 Opna mønsterelementet som bilete


Fare riferimento alla sezione per ulteriori informazioni sull'esportazione in differenti formati di file. 	 Sjå i for nærare informasjon om å eksportere bilete i ulike filformat.


Codice sorgente Pascal 	 Pascal-kjeldekode


8 E Gesù mandò Pietro e Giovanni, dicendo: "Andate e preparate la Pasqua per noi, affinché la possiamo mangiare". 	 8 Då sende han Peter og Johannes i veg og sa: Gakk av stad og stell til påskemålet åt oss, so me kann halda måltid!


Scegliere un ho_st a cui connettersi: 	 Vel ein _vert å kople til frå vala nedanfor:


Ora di osservazione sconosciutasky conditions 	 Ukjend observasjonstidspunkt


_Suggerimenti ortografici 	 _Staveforslag


Impossibile aprire la destinazione «{2}». 	 Klarte ikkje opna målet «{2}».


Salvataggio dell'allegato in %s 	 Lagra vedlegg


Crea una nuova sotto-cartella nella cartella selezionata 	 Lag ei ny undermappe i den valde mappa


Abilita i tasti freccia 	 Bruk piltastar


Stampa su LPR 	 Skriv til LPR


Zoom &indietro 	 Vis & mindre