Opzioni della scheda Preimpostazioni 	 Innstillingane for «Førehandsinnstillingar» i filteret «GIMPressionist»


Visualizzatore per file UI di Qt DesignerName 	 Qt Designer UI- filvisarName


Bafiacameroon_departments. kgm 	 Bafiacameroon_ departments. kgm


In verticale a sinistra 	 Vertikalt til venstre


Fai clic qui per cambiare il colore del grado 4. 	 Trykk her for å endra fargen for nivå 4.


Terre rare 	 Sjeldne jordmetall


Magnifico 	 Storarta


Ness_una scadenza 	 Går _aldri ut


Con la dissoluzione dell'Unione Sovietica tra la fine degli anni Ottanta e l'inizio degli anni Novanta, la questione del Nagorno Karabakh riemerse. 	 Seint i 1980-åra var det aukande uro i Kaukasus, først om Nagorno-Karabakh-saka.


Il certificato è scaduto e non dovrebbe essere considerato come valido. Verifica che la data e l'ora del tuo computer sono accurate.domain 	 Sertifikatet er utgått og bør ikkje reknast for å vera gyldig. Sjå til at datamaskina di nyttar rett dato- og tid.domain


usando la combinazione di tasti MaiuscC. 	 eller med tastesnarvegen Shift + C.


L'utente non ha il permesso di chiudere Epiphany 	 Brukar har ikkje lov å avslutta Epiphany


Il colore in primo piano del titolo è impostato 	 Framgrunnsfargen på tittelen er sett


Ctrl+LLast. fm: errorMessage 	 Ctrl+ELast. fm: errorMessage


Disabilitare il salvataggio su _disco 	 Deaktiver lagring til _disk


10 Gesù le rispose: «Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice: “Dammi da bere”, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell’acqua viva». 	 10 Jesus svara: Dersom du kjende Guds gåva, og visste kven han er, han som bed deg um drikka, so bad du han, og han gav deg levande vatn.


Impossibile analizzare il volume. 	 Klarte ikkje analysera dataområdet.


Impossibile cifrare gli appunti. 	 Utklippstavla kunne ikkje verta kryptert.


Se si vuole smontare il volume, usare la voce «Smonta volume» nel menù a comparsa del volume.hostname (uri-scheme) 	 Bruk menyvalet «Avmonter» for å avmontera volumet.hostname (uri-scheme)


Le cifre verranno mostrate in ordine casuale. 	 Tala blir viste i tilfeldig rekkefølgje.


Imposta lingua 	 Språk satt


gruppo di lavoro di Windows 	 Windows- arbeidsgruppe


Inizio settimana 	 Veka byrjar


Controlla la tua posizione e passa alla modalità 3D per muoverti 	 Sjå kor du er, og byt så tilbake til 3D-modus for å flytta deg.


Larghezza: 	 Breidd:


Questa funzione moltiplica ogni valore per -1. 	 Denne funksjonen multipliserer kvar verdi med - 1


Fare clic per creare l'anteprima 	 Klikk for å lage førehandsvising


DHT è un protocollo per cercare i nodi che condividono gli stessi tuoi torrent senza usare un server traccia. 	 DHT er ein protokoll som finn deltakarar som lastar ned dei same torrentane som du utan å bruka deltakarsentralar.


Scollegamento... 	 Avmonterer …


Si informa tuttavia che, in questo caso, non sarà probabilmente possibile utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Icone dei siti Web 	 Ikon for favorittar


_Crea 	 _Opprett


Data: date as string 	 Dato: date as string


Modalità di colore 	 Fargemodus


Cdrecord %1 non supporta la scrittura di CD-Text. 	 Cdrecord% 1 støttar ikkje brenning av CD- Tekst.


& Selezionati: 	 & Vald:


Ci sono molti parrocchiani che non ascoltano i messaggi; tuttavia, per merito di coloro che sono particolarmente vicini al mio cuore, continuo a dare messaggi alla parrocchia. 	 Det er mange soknebarn som ikkje lyttar til bodskapane, men på grunn av dei som på ein spesiell måte er nære hjartet mitt - på grunn av dei gjev eg bodskapar til soknet.


Intorno spigolo: 	 Forgrunn


Apre lo stesso documento in una nuova finestra 	 Opna eit nytt vindauge med same dokumentet.


Mostra i punti di controllo 	 Vis kontrollpunkta


Il terminale non sembra in grado di gestire il posizionamento del cursore. 	 Terminalen ser ikkje ut til å støtta markøradressering.


_Elimina immagineimages-action 	 _Slett biletetimages-action


Carattere 	 Skrift


Uscita audio 	 Lydutgang


Preferenze di sistema... 	 Systembrukarval …


Name 	 CyanoguanidinName


Il terzo album della band, Fables of the Reconstruction (1985), mostrò un cambio di direzione. 	 Med det tredje albumet til bandet, Fables of the Reconstruction (1985), kom det fleire endringar.


Kukësalbania_prefectures. kgm 	 Kukësalbania_ prefectures. kgm


Barra di _stato 	 _Statuslinje


Quando si è in modalità maschera veloce, molte operazioni sulle immagini agiscono sul canale di selezione piuttosto che sull'immagine stessa, in particolar modo per gli strumenti di disegno. Disegnando con il bianco si ottiene l'effetto di selezionare i punti disegnati; invece disegnando con il nero li si deseleziona. È possibile usare in questo modo uno qualsiasi degli strumenti di disegno, compresi il riempimento colore e il riempimento con gradiente. Gli utenti esperti di GIMP sanno che disegnare la selezione è il modo più efficiente e preciso per gestirla. 	 Når du er i snarmaskemodus, vil mange av endringane du gjer bare bli utførte i utvalskanalen, og ikkje på heile biletet. Dette gjeld spesielt for dei ulike teiknereiskapa. Teiknar du med kvitfarge, vil dei kvite biletpunkta bli utvalde. Bruker du svart farge, vil dei teikna punkta vere umarkerte. Du kan bruke alle teiknereiskapa til dette, også verktøya for fyll og fargeovergangar. Som oftast vil det å arbeide på utval vere den lettaste, mest effektive og kanskje også den mest elegante måten å manipulera biletet på.


Aereoporto di Ponta Pelada 	 Ponta Pelada flyplass


Questa sezione del processo di registrazione ha il seguente formato: 	 Dette avsnittet i registreringsprosessen har dette formatet:


Se non impostata, il server resta in ascolto su tutte le interfacce di rete. Impostare per accettare le connessioni solo da alcune interfacce specifiche come: eth0, wifi0, lo e così via 	 Dersom ikkje oppgjeven vil tenaren høyra på alle nettverksgrensesnitt. Oppgje om du berre vil tillate tilkoplingar frå eit spesifikt nettverksgrensesnitt, td: eth0, wifi0, lo. osv.


Rimanete nella pace. 	 Utan bøn er det ingen fred.


GIUDICI 2:3 Perciò anch'io dico: non li scaccerò dinanzi a voi; ma essi vi staranno ai fianchi e i loro dei saranno per voi un inciampo». 	 3 Eg sa og: Eg vil ikkje driva dei burt for dykk; dei skal verta til broddar i sidone dykkar, og gudane deira skal verta ei snara for dykk.


Per aggiungere un simbolo trascinarne uno su un oggetto 	 Dra eit merke til eit objekt for å merka det


Costanti VBScript e ADO 	 Spesiell konstant


Errore: richiesta scaduta 	 Feil: Førespurnaden vart tidsavbroten


1.4x7.5 pollici, 38x190 mm (Lever archive - piccola) 	 1, 4×7, 5 tommar, 38×190 mm (« Lever archive » – liten)


Sommario: %1 	 Samandrag:% 1


I menu di & infocenter; 	 Menyaneinfocenter;


Questo comando è anche disponibile nel menu Livello: 	 Denne kommandoen er også tilgjengeleg frå «lagmenyen»:


L’uomo balla e ride. 	 Mannen dansar og ler.


Stanza attuale: %s 	 Aktivt rom: %s


Elenco dei profili di registrazione audio. Le stringhe contenute nell'elenco rappresentano nomi di sottodirectory relative a /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles. 	 Liste over lydopptakprofilar. Lista inneheld strengar som listar opp undermapper relativt til /system/gstreamer/@GST_MAJORMINOR@/audio/profiles.


Salta questo elemento 	 Hopp over dette elementet


Il pacchetto Charme & Gourmet include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Errore non gestito per Apple File Control (%d) 	 Ikkje handsama Apple File Control-feil (%d)


Tempesta di sabbia nelle vicinanze 	 Sandstorm i området


Elevato/Inversouniversal access, contrast 	 Høg/invers


Nascondi i pannelliwindows-action 	 Gøym samlevindaugawindows-action


Aggiungi alla memoria 	 Legg til minnet


Controllare i nuovi messa_ggi in tutti gli account attivi 	 Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t)


Bercsényi era un uomo di vasta cultura ed era il terzo uomo più ricco di tutto il regno (dopo Rákóczi e Simon Forgách), ed era ben collegato a gran parte dell'aristocrazia ungherese. 	 Bercsényi hadde høg utdanning og var den tredje rikaste mannen i kongedømet (etter Rákóczi og Simon Forgách), og var knytt til det meste av det ungarske aristokratiet.


Informazioni sull' errore (Backtrace)@title 	 Informasjon om krasjen (tilbakelogg) @ title


Un'epopea? 	 Ein lengende?


Scorciatoia da tastiera per aprire una nuova scheda, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som opnar ei ny arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


2 Ogni giorno ti benedirò e loderò il tuo nome in sempiterno. 	 2 Kvar dag vil eg lova deg, og eg vil prisa namnet ditt æveleg og alltid.


Impossibile avviare il processo dirmngr. Controlla l' installazione. 	 Klarer ikkje starta dirmngr- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert.


Virgola mobile 	 Desimaltal


Utilizzati: 	 Brukt:


Carta normale 	 Vanleg papir


localmente connesso 	 kopla til lokalt


ATTI 13:5 Giunti a Salamina cominciarono ad annunziare la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei, avendo con loro anche Giovanni come aiutante. 	 5 og då dei var komne til Salamis, tala dei Guds ord i synagogone åt jødane; Johannes var og med og skulde vera dei til hjelp.


Commuta tra la navigazione nativa e quella con cursore di inserimento testo del lettore di schermo.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Su le altre isole vengono estratti il marmo ed il ferro. 	 Fleire av øyane er vulkanske, og nokre har rike førekomstar av marmor og jern.


Cliccabile 	 Klikkbar


l'otto 	 åtte


Numero di bit salvati errato: carattere %1, carattere %2 	 Feil tal på bit lagra: teikn% 1, skrift% 2


%1h %2m %3s 	 % 1t% 2m% 3s


Numerare i file in base a un modello 	 Talet på filer som følger eit mønster


Mostrare la barra di posizione nelle nuove finestre 	 Vis adresselinja i nye vindauge


Ulan-Uderussia_subjects. kgm 	 Ulan- Uderussia_ subjects. kgm


Per aggiungere una firma ad un messaggio devi prima crearne una, cosa che puoi fare modificando il tuo profilo. 	 For å legge til en signatur må du fyrst lage ein, dette gjer du i profilen din.


Asta per il recupero degli agitatori magnetici 	 Magnetplukkar


Utilizza testo & prima/ dopo 	 Bruk & før - / ettertekst


Spostamento messaggio %1 di %2 da %3. 	 Flyttar melding% 1 av% 2 frå% 3.


SGS Coppa del Mondo 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Messaggio criticoComment 	 Kritisk meldingComment


Periodi di neve o pioggiaweather forecast 	 Periodar med snø eller regnweather forecast


Supporto USB mancante. Contattare il proprio fornitore di software. 	 USB-støtte manglar. Kontakt programvareleveandøren din


Supportato da backstage. bbc. co. uk. Dati meteorologici da UK MET Office 	 Støtta av backstage. bbc. co. uk. Vêrdata frå UK MET Office.


VERB: fare, dire, far, avere, andare, parlare, dare, lavorare, prendere, cambiare 	 VERB: få, ha, ta, gå, bli, sjå, gjere, gje, gjera, seie


19 Ma Pietro e Giovanni risposero loro: «Giudicate voi se è giusto, davanti a Dio, ubbidire a voi anziché a Dio. 	 19 Men Peter og Johannes svara dei so: Døm sjølve um det er rett i Guds augo å lyda dykk meir enn Gud!


Improvvisamente torno' a scrivere la prima riga dell'ultima pagina 	 Så skrev han den første raden, på den siste siden


Mostra elementi interniUnits 	 Vis internelementUnits


_Riprodurre un suono all'arrivo di un nuovo messagio 	 S_pel lydfil når det kjem nye meldingar


Velocità (punti/fotogramma) 	 Fart (pikslar/ramme)


Driver 4.3part-type 	 part-type


%.3f atmosferepressure unit 	 %.3f atm


Le tabelle hanno un limite massimo di dieci colonne. 	 Tabellar kan ikkje ha meir enn ti kolonnar.


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Hungary


millisecondi 	 Millisekund


Somministrazione di elettricità, gas, vapore e aria condizionata 	 Forsyning av elektrisitet, gass-, damp og varmtvatn


Da sinistra a destra, dal basso in alto 	 Venstre til høgre, botn til topp


Dividi immagine in quadri... 	 Del teksten i 2 element


Comando usato per attivare o disattivare il lettore di schermo. 	 Set til True for å køyra skjermsparar ved pålogging.


"Cari figli, oggi vi invito ad accettare e vivere i miei messaggi con serietà. 	 I dag kallar eg dykk til å be med hjartet, og ikkje berre av vane.


Attualmente GCompris offre più di 100 attività, e molte altre sono in fase di sviluppo. 	 GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire vert utvikla.


Provincia della Carolina del Sud 	 Provinsen Sør-Carolina, seinare Sør-Carolina


Proprietà dei gas (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Nel 1995 la EIJ tentò di assassinare il presidente egiziano Hosni Mubarak; il tentativo fallì e la EIJ venne espulsa dal Sudan. 	 I 1995 stod dei bak eit attentatforsøk mot den egyptiske presidenten Hosni Mubarak.


Sposta ~a sul sette di picche. 	 spar sju


Punto finale connettore: trascinare per reinstradare o connettere a nuove forme 	 Sambandssluttpunkt: Dra for å flytta eller kopla til nye figurar.


Con queste impostazioni, K3b creerà un flusso audio Dolby Digital stereo a 2-canali. 	 Med denne innstillinga vil K3b lage ein to- kanals stereo Dolby Digital lydstraum.


Carica di più... 	 Julegåve til meg sjølv...


Succ TNkeyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


Gestione della rubricaName 	 KontakthandsamarName


Colore:light-source 	 Farge:light-source


tema di KDE 	 KDE- tema


Opzioni immagine 	 Alternativ for biletet


Impossibile spostare l' etichetta radice 	 Kan ikkje flytta rotmerkelappen.


(non assegnato)Unbound Auto Field 	 Unbound Auto Field


Scatta fotografie e registra video con la webcam applicando divertenti effetti grafici 	 - Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar


ROW(riferimento) 	 ROW( referanse)


Sezioni di questa pagina 	 Delar av denne sida


Messaggio: %s 	 Melding: %s


Gestore di pacchetti di Plasma 	 Plasma- pakkehandsamar


EBREI 11:10 Egli aspettava infatti la città dalle salde fondamenta, il cui architetto e costruttore è Dio stesso. 	 10 for han venta på byen med dei faste grunnvollane, som Gud er byggmeister og skapar til.


Carattere del titolo: 	 Tittelskrift:


PulseAudio Sound Server 	 PulseAudio-lydnisse


© 2003 Gli sviluppatori di Kontact 	 © 2003 Kontakt- utviklarane


Bit rate: 	 Bitrate:


(predefinito) 	 (standard)


Thuringia 	 Thüringen


Perciocchè noi sappiamo che la legge è spirituale; ma io son carnale, venduto ad esser sottoposto al peccato. 	 14 For me veit at lovi er åndeleg; men eg er kjøtleg, seld under syndi;


Trismahjongg map name 	 Tre på rad


È consigliato fare una copia di backup dei dati prima di proseguire. 	 Du bør tryggleikskopiera dataa dine før du held fram.


Apri database 	 Lagre som


Ancora oggi, il baule non è stato restituito a quella chiesa. 	 Til denne dag har ikkje kunstskatten vorte returnert til kyrkja.


%s-%d-di-%d-pagine 	 %s-%d-av-%d-sider


Per aggiungere una nuova opzione, immettere il nome nella casella sottostante e fare clic per aggiungerla. 	 Viss du vil leggja til eit nytt val, skriv du inn namnet til valet i feltet nedanfor, og trykkjer «Legg til».


"Cari figli, questa parrocchia che ho scelto è una parrocchia speciale, che si distingue dalle altre. 	 Dette soknet, som eg har valt, er spesielt og annleis enn andre.


_Indirizzo 	 _Adresse


Cosa accadrà nel seguito? 	 Kva blir det neste?


Offerte speciali di Bega 	 Sjå også våre spesialtilbod


Controllare la propria installazione. 	 Kontroller installasjonen.


Pulisci la cache dei CRLScarica... "o" Riversa 	 Tøm CRL- mellomlager


Inizia il movimento della finestra con la tastiera 	 Flytt vindauget med tastaturet


Modalità di focus delle finestre 	 Fokuseringsmodus for vindauge


Si è verificato un errore sconosciuto nell'avviare X. 	 Det oppstod ein ukjent feil under oppstart av X.


Alcuni processi all'interno dei terminali di questa finestra sono ancora in esecuzione. Chiudendo la finestra verranno terminati tutti i processi. 	 Det er framleis køyrande prosessar i somme terminalar i dette vindauget. Å lukka dette vindauget vil avbryta alle.


Registrazione annullata 	 Registrering fjerna


Musei a Israele 	 Hamnebyar i Israel


Importa le impostazioni di Colora 	 Importer fargeinnstillingane


Indica se la selezione deve seguire il puntatore 	 Om utvalet skal følgja peikaren


Destra/Sinistra per spostarsi, Spazio per sparare, "p" per pausa, "q" per uscire 	 Venstre/høgre for å flytta, mellomrom for å skyte, «p» for å pause, «q» for å avslutte


Salva le impostazioni in %s%sgtkrc-2.0 	 Skriva innstillingane til %s%sgtkrc-2.0


Questo accessorio di supporto non è fatto per essere chiamato direttamente. 	 Det er ikkje meininga at du skal starta dette hjelpeverktøyet direkte.


& Utente: 	 & Brukar:


Va all'intestazione precedente di livello 5. 	 Går til førre overskrift på nivå 5.


Questa opzione consente di impostare da dove devono essere presi i valori di colore . 	 Her bestemmer du kvar fargeverdiane skal hentast frå.


Plugin attualmente caricati 	 Bruka programtillegg


Pronuncia Questa è la configurazione del servizio D-Bus di pronuncia Esso permette ad altre applicazioni di accedere alle risorse di pronuncia Assicurati di configurare una lingua predefinita per la lingua che usi, perché questa sarà la lingua più usata dalle applicazioni 	 Tekst- til- tale Dette er oppsettet av D- Bus- tenesta « tekst- til- tale ». Dette lèt andre program få tilgang til tekst- til- tale- ressursar Ver sikker på at du set opp eit standardspråk for språket du brukar, sidan dette er språket dei fleste programma brukar


Inserisci un breve nome descrittivo dello strumento: 	 Gje ei kort skildring av dette & verktøyet.


Descrizione definizione 	 Skildring av definisjon


Vai a « %1 » 	 Gå til «% 1 »


Nuovo... 	 Ny …


Riproduci di nuovo lo stesso suono 	 Spel same lyden om att


Indica se si hanno le scorciatoie Alt+<lettera> per la barra dei menù. Questo potrebbe interferire con alcune applicazioni che girano all'interno del terminale così è possibile disabilitarle. 	 Om menylinja skal bruka snøggtastar, t.d. Alt-F for å opna fil-menyen. Dei kan forstyrra somme program i terminalen, så det er mogleg å slå dei av.


Interrogazione 	 tooltip


Individuare «{0}» 	 Finn «{0}»


Marca questa opzione se vuoi che questa voce appaia solo quando usi questa applicazione (%1). Se questa opzione non è marcata, la voce sarà disponibile in tutte le applicazioni. 	 Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa berre skal brukast i dette programmet (% 1). Viss ikkje, vert oppføringa tilgjengeleg i alle program.


Punti 	 Poeng


Alcuni programmi sono ancora in esecuzione: 	 Nokre program køyrer enno:


REPLACE(testo; posizione; lunghezza; nuovo_testo) 	 REPLACE( tekst; posisjon; lengd; ny_ tekst)


- Modifica file PO 	 – Endra PO-filer


Apri file come cronologia 	 Opna fil som historie


impossibile rimuovere la versione appena installata di "%.250s" per consentire la reinstallazione della copia di backup 	 klarte ikkje fjerna den nyinstallerte versjonen av «%.250s» for å kunna installera sikringskopien på nytt


Strumento clona in prospettiva: duplica un'immagine proveniente da una sorgente dopo aver applicato una trasformazione prospettica 	 Verktøyet «perspektivkloning»: Kloner frå eit bilete etter å ha lagt til perspektivtransformering


Commuta le selezioni 	 Bytt utvala


_Dinamiche 	 _Dynamikk


The Avengers 2012 Biancaneve e il cacciatore 2012 	 Snøkvit og dei sju dvergane


Avevo già postato qui sopra... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Come preimpostazione questo sottomenu contiene solo la console Python-Fu. 	 Normalt inneheld denne undermenyen bare Python-Fu-konsollen slik som på biletet.


& Ctrl; Spazio 	 & Ctrl; Mellomrom


Pulisci il testo@title:menu 	 Fjern tekst@ title: menu


L'allineamento verticale, da 0 (alto) a 1 (basso) 	 Den loddrette justeringa, frå 0 (øvst) til 1 (nedst)


Salva una copia 	 Lagra ein kopi


Appiattisci percorso 	 Flat ut stig


Questo parametro controlla l'effettiva dimensione del pennino dello stilo in funzione della velocità di tratteggio. In parole povere, come per lo strumento fisico originale, più si disegna velocemente, più fine sarà il tratto. 	 Bestemmer breidda på splitta som ein funksjon av teiknefarten. Dette simulerer ein verkeleg penn, der streken blir tynnare dess raskare du strekar.


Se si desidera che la connessione PPP sia automaticamente chiusa quando è inattiva per un certo numero di secondi, inserire il valore temporale qui, in caso contrario lasciare vuoto. 	 Viss du vil at dette PPP-sambandet skal koplast ned automatisk etter at det har vore inaktivt eit visst tal sekund, skriv inn kor mange sekund her. La det vera blankt viss du ikkje vil at sambandet skal kopla ned automatisk i det heile.


Window size change 	 Endring i vindaugestorleik


_Aiutohelp-action 	 _Hjelphelp-action


Archivio ARC 	 ARC-arkiv


Calendario « %1 » aperto. 	 Opna kalenderen «% 1 ».


tab sinistro 	 venstre tab


Immagine raw Pentax PEF 	 Pentax PEF råbilete


Ecco qui qualche link utile: 	 Her er nokre nyttige lenkjer:


2 pagine A5L→ A4 	 2 A5L- sider & # 160; → A4


Aggiungere «%s» che è un file video? 	 Vil du leggja til «%s», som er ei filmfil?


Permetti oggetti sul salvaschermo 	 Legg skjermelement på pauseskjermen


I prodotti agricoli hanno dato un contributo importante all'economia locale.[5] 	 Ein industri for vidareforedling av jordbruksprodukt voks fram og blei hjørnesteinen i byen.


Nessuna altra regione attiva. 	 Det finst ikkje fleire levende regioner.


Classificazione: 	 Klassifisering:


Pagine che puntano a "Critica" - Serenella Sossi 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


obliquostyletextattr 	 styletextattr


Iniziale 	 POD-hovud


Num14:35 Io, il SIGNORE, ho parlato: certo, così farò a tutta questa comunità malvagia, la quale si è riunita contro di me; in questo deserto saranno consumati e vi moriranno». 	 35 Eg, Herren, hev sagt: So vil eg gjera med heile denne vonde lyden, som hev slege seg i hop mot meg; i denne øydemarki skal dei enda sine dagar, her skal dei døy.


%.1f kB 	 %.1f KiB


45Udite queste parabole, i capi dei sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro. 	 45 Då øvsteprestane og farisearane høyrde likningane hans, skyna dei at det var dei han tala um.


Rimuovi messaggi du_plicati 	 Gøym sl_etta meldingar


L’Europa è il luogo della virilità olimpica, della spiritualità eroica che si sposa con la praticità e il buon senso. 	 Europa er ein stad for olympisk virilitet, for heroisk spiritualitet som samsvarar med praktisk sans og sunn fornuft.


27Appena arrivati, riunirono la Chiesa e riferirono tutto quello che Dio aveva fatto per mezzo loro e come avesse aperto ai pagani la porta della fede. 	 27 Då dei kom dit, kalla dei i hop kyrkjelyden og fortalde um kor store ting Gud hadde gjort gjenom dei, og at han hadde opna ei dør til trui for heidningane.


_Schermata... 	 _Skjermdump...


Immagini@label 	 Bilete@ label


Permetti agli utenti di condividere le cartelle 	 La alle brukarar få lov til å dela mapper


Molibdeno 	 Molybden


SOTTOCOMANDO ARCHIVIO... 	 UNDERKOMANDOARKIV …


Non si deve confondere con il fiume Kura, vicino alla città russa di Kursk o l'altro fiume Kur vicino a Chabarovsk, anche questo in Russia. Indice 1 Origine del nome 	 Det finst to andre elver med liknande namn, Kur nær Kursk i Russland, og ei anna Kur nær Khabarovsk, som òg ligg i Russland.


Opzioni di Angoli arrotondati 	 Innstillingane for filteret «avrunda hjørne»


Nella finestra principale si possono impostare i parametri di Rendering e di Camera. I primi tre parametri nel pannello Render sono Brillantezza, Contrasto e Gamma. Il risultato di queste opzioni è visibile nella finestra di anteprima ma è meglio di solito attenersi ai valori predefiniti e correggere l'immagine in seguito con gli strumenti del menu Livello/Colori. 	 Teikne- og kameraparametra blir viste i hovudvindauget. Dei tre første parametra i visinga er lysstyrke, kontrast og gamma. Resultatet av desse vala blir vist i førehandsvisinga. Som oftast er det best å bruke førehandsinnstillingane og korrigere resultatet med fargeverktøya.


Macchina 	 Bil


Yucatánmexico_states. kgm 	 Yucatánmexico_ states. kgm


Trascinare col tasto sinistro per impostare l' ultimo punto di controllo o fare clic col tasto destro per finire. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å velja det siste styrepunktet eller høgreklikk for å avslutta.


ferma 	 stopp


Ridimensiona l'immagine per contenere tutti i livelliimage-action 	 Set biletformatet slik at alle laga kjem innanfor biletetimage-action


Una volta completata l'analisi, sarà possibile montare i file system e copiare i dati su altri supporti. 	 Etter at søkjet er ferdig kan du montera dei oppdaga filsystema og kopiera dataa til andre media.


São LuísState in Brazil 	 São Luís


Fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche delle estensioni. Queste politiche saranno unite a quelle esistenti. Le politiche ripetute saranno ignorate. 	 Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld reglar for programtillegg. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte.


Visita il sito Web del progetto Little CMS 	 Besøk heimesida til Little CMS- prosjektet


Sette giorni più tardi Eric fu liberato e poté tornare a casa. 	 Sju dagar seinare vart Eric sett fri og kunne reise heim.


I Mynah Birds erano in procinto di registrare un disco per la Motown Records, quando il cantante Ricky James Matthews (successivamente conosciuto come Rick James) venne arrestato per diserzione. 	 The Mynah Birds skulle spele inn eit album for Motown Records då songaren deira Ricky James Matthews (seinare kjend som Rick James) vart arrestert for å ha snike seg unna verneplikta.


Si può attivare il comando Rifletti orizzontalmente dal menu immagine attraverso ImmagineTrasformaRifletti orizzontalmente. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via BileteTransformerVend horisontalt


Valori prede_finiti 	 _Normalinnstillingar


& Compositore: 	 & Komponist:


Specifica la larghezza in pixel della finestra principale del visualizzatore di registro. 	 Vel breidda på loggvisingsvindauget i pikslar.


Nascondi i bug chiusi 	 Vis gøymde feil


Esempio del filtro Fotocopia 	 Eksempel på bruk av filteret


I SETTEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Colonna modello 	 Fjern kolonne


I contenuti del sottomenu Guide 	 Innhaldet i menyen Hjelpelinjer


Aggiornamento per & kmail; da 1.2 a 1.5 di Daniel Naber daniel. naber@t-online. de, sezione su OpenPGP di Andreas Gungl a. gungl@gmx. de ed Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de, sezione sui filtri di Marc Mutz mutz@kde. org, sezione sui filtri di download di Thorsten Zachmann T. Zachmann@zagge. de.. Altre sezioni sono state donate da vari sviluppatori di & kmail;. 	 Oppdatering frå & kmail; 1. 2 til 1. 5 av Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de, OpenPGP - kapittelet av Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de og Ingo Klouml; cker kloecker@ kde. de, kapittel om meldingsfilter av Marc Mutz mutz@ kde. org, kapittel om nedlastingsfilter av Thorsten Zachmann T. Zachmann@ zagge. de. Andre delar har fleire & kmail; utviklarar bidratt med.


_Ricominciare dall'inizio 	 S_øk rundt


_Ferma 	 _Stopp


Dimensione anteprima 	 Storleik på førehandsvisinga


Il geniale detective privato Harry Goodman scompare misteriosamente, costringendo il figlio di 21 anni Tim a scoprire cosa sia successo. 	 Historia startar når stjerne-etterforskar Harry Goodman forsvinn på mystisk vis og den 21-år gamle sonen hans Tim, dreg for å finne ut kva som har skjedd.


Selezione icona GNOME 	 I &utval


23 Costoro fecero uscire Uria dall'Egitto, e lo condussero al re Jehoiakim, che lo colpì con la spada e gettò il suo cadavere fra le tombe dei figli del popolo. 	 23 og dei henta Uria frå Egyptar-landet og for med han til kong Jojakim; og han let drepa han med sverd og kasta liket hans millom ålmuge-gravene.


Impossibile uccidere (kill) l'utente 	 Klarte ikkje å kverka brukaren


Ruanda 	 Rwanda


Impossibile operare su selezioni vuote. 	 Kan ikkje arbeida på ei tom markering.


Notifiche Sistema 	 Systemmeldingar


Continuando ad utilizzare questo sito, accetti la nostra cookies policy.OkRead more 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Impossibile leggere dal file. 	 Kunne ikkje lesa frå fila.


Comunità Valencianaspain. kgm 	 Valencia (region) spain. kgm


I suoi studi furono interrotti dalla tubercolosi nel 1911. 	 Studia til Tammsaare vart avbrotne då han fekk tuberkulose i 1911.


Cale_ndario 	 Kale_nder


Importa arene di Clanbomber 	 Importer ClanBomber- arenaer


Commenti a: Corso per bambini 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


Impossibile creare una directory in questa posizione 	 Kan ikkje leggja delt mappe i papirkorga


3 Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, ch'è il Mar salato. 	 3 Alle desse slo seg i hop og la vegen til Siddimdalen, der Saltsjøen er no.


Siamo un paese di vittime. 	 Vi er eit land av offer.


Né KPilot né il palmare hanno un impostato un nome utente. Questi dovrebbero essere impostati. Vuoi che KPilot li imposti a un valore di default (%1)? 	 Brukarnamnet er ikkje sett verken i KPilot eller på Pilot- eininga, slik det bør vera. Vil du at KPilot skal leggja inn ein standardverdi (% 1)?


Creazione lanciatore 	 Lag oppstartar


File su cui salvare la propria segnalazione di bug nel caso non possa essere inviata immediatamente a Bugzilla. 	 Fil bug-buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong.


Nik Gaffney nik@f0. am (Mailsmith) 	 Nik Gaffney nik@ f0. am (Mailsmith)


Esse permettono di dipingere con un insieme selezionato di colori, in maniera analoga allo strumento usato dai pittori ad olio, dallo stesso nome, che permetteva di dipingere traendo colore solo da un numero limitato di tubetti. 	 Du kan teikne med eit avgrensa fargeutval, omlag som når du arbeider med fargar frå ei avgrensa mengde fargetuber.


Rigenerazione del server di configurazione (gconfd) non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å starta oppsettenaren (gconfd): %s


Fre_quenza di aggiornamento: 	 Opp_friskingsrate:


SO_RCVLOWAT: 	 SO_ RCVLOWAT:


Messaggio d'invito 	 Invitasjonsmelding


Temporale leggero, pioggia, grandine e foschiaweather condition 	 Lett torevêr, regn, hagl og tørrdisweather condition


Papa Giovanni Paolo I (in latino: Ioannes Paulus PP. I, nato Albino Luciani; Forno di Canale, 17 ottobre 1912 – Città del Vaticano, 29 settembre 1978) è stato il 263º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, finora l'ultimo di nazionalità italiana, 5º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, accanto agli altri titoli connessi al suo ufficio. 	 Johannes Paul I (17. oktober 1912–28. september 1978) var pave frå 26. august 1978 til han døydde berre 33 dagar seinare. Han rakk ikkje å setje sitt preg på paveembetet, men vart etter innsetjinga samanlikna med Johannes XXIII.


Il programma ssh è uscito in modo inatteso 	 SSH-program avslutta uventet


Distributori 	 Delarar


America/ Argentina/ Salta 	 Amerika/ Argentina/ Salta


Ricercaonswitch 	 Søkonswitch


Condividi con Facebook 	 Logga in med Facebook


Partizione primaria 	 Primærpartisjon


Animazione Egon Animator 	 Egon Animator-animasjon


37 Poi quel profeta trovò un altro uomo, e gli disse: ‘Ti prego, percuotimi!’ 	 37 Sidan møtte han ein annan mann og sa: Slå meg!


Connessione in corso 	 Koplar til


125%universal access, text size 	 125 %universal access, text size


Nome del tipo di carattere selezionato 	 Namnet på den valde skrifttypen


Importazione di tracciati di ritaglio in TIFF; 	 Import av beskjeringsbanar frå TIFF.


Obiettivo 11: Rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, resilienti e sostenibili 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


Scaricamento dello strumento di avanzamento versione 	 Lastar ned oppgraderingverktøyet


L'Avana 	 Havana


Nessun motivo disponibile per questa operazione.undo-type 	 Ingen mønsterelement tilgjengelege for denne operasjonen.undo-type


Flag per il debug di Gdk da disattivarekeyboard label 	 Feilsøkingsflagg for Gdk som skal fjernastkeyboard label


Distorci l'immagine con delle onde 	 Legg inn bølgjer


Sito web sviluppatore 	 Nettstaden til utviklaren


Questo elemento costa %1 %2. Vuoi comprarlo? 	 Dette kostar% 1% 2. Ønskjer du å kjøpa det?


& Finestra 	 Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)


Eventi MIDI 	 MIDI-hendingar


La finestra di dialogo Navigatore di procedure 	 Dialogvindauget for Om


Usa il browser web di KDE quando apri in un browser esterno. 	 Bruk KDE- nettlesaren ved opning i ekstern nettlesar.


Collegamenti per avviare Pidgin 	 Snarvegar for å starta Pidgin


Formattazione automatica 	 Autoformat


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 9 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 9


Diritto penale internazionale 	 Internasjonale straffedomstolar


L'interfaccia è molto semplice si può impostare la Forza del vento ed un valore di Soglia. Soglia restringe l'effetto ad un numero minore di aree dell'immagine. Forza controlla la quantità del vento cosicché un grande valore produrrà una tempesta. Si può anche incrementare l'effetto impostando lo Stile a Raffica, che produrrà linee più spesse di Vento. 	 Glidebrytaren Styrke bestemmer styrken på vinden. I tilleg kan du velje mellom to vindstilar, Vind og Blåst. Glidebrytaren Grenseverdi bestemmer kor mange fartsstriper det skal bli i biletet.


_Inserisci manualmente 	 _Skriv inn manuelt


Aconcaguaworld_continents. kgm 	 Aconcaguaworld_ continents. kgm


Impossibile determinare progetto attivo 	 Klarte ikkje fastsetja det aktive prosjektet


23 Egli non si umiliò davanti al Signore, come si era umiliato Manasse suo padre; anzi, Amon si rese sempre più colpevole. 	 23 Men han audmykte seg ikkje for Herren, som Manasse, far hans, hadde gjort.


Modifica 	 R_ediger


Gestore script 	 Skripthandsaming


GDM ha rilevato un arresto o un riavvio in corso. 	 GDM har oppdaga at maskinen er i ferd med å stenga ned eller starta om.


Rimuovi colonna 	 Fjern kolonne


Tipo di carattere usato per il retro delle carte mnemoniche 	 Skrifttype på baksida av spørjekortet


Rosa lavanda 3color 	 Lillakvit3color


Colore di sfondo come stringa 	 Bakgrunnsfarge, som ein streng


Rotolo di carta 22 pollici 	 22- tommars rullepapir


Widget figlio da mostrare a fianco del testo del menu 	 Barne-skjermelement som skal visast attmed menyteksten


Configura estensione Wikipedia 	 Set opp Wikipedia- tillegg


Menu opzioni strumentotool-options-action 	 Meny for verktøyinnstillinganetool-options-action


TitusvilleCity in Florida, United States 	 Titusville


Adesso il sistema ha il software necessario per completare l'avanzamento del sistema operativo. 	 Systemet ditt har den påkravde programvaren til å fullføra oppgraderinga av operativsystemet.


Vuoi veramente eliminare tutti i comandi? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle kommandoane?


Non partecipante 	 Ikkje-deltakar


Esteso 	 Vidd


Tipo di riempimento (%s) 	 Fyll med (%s)


Si è verificato un problema nell'inviare il documento «%s» (lavoro %d) alla stampante. 	 Det oppstod ein feil ved sending av dokumentet «%s» (jobb %d) til skrivaren.


Porta in _primo piano 	 Hent _fram


Settimanale@item: inlistbox recur monthly 	 Kvar veke@ item: inlistbox recur monthly


Indirizzo copiato negli appunti. 	 Adresse kopiert til utklippstavla.


Nessun documento in coda 	 Ingen dokument i kø


Gestore alimentazione è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Straumhandsamar er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon.


Precedente articolo da leggere 	 Førre ulesne artikkel


Il indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Ci sono delle scorciatoie utili che non sono mostrate in nessun menu: 	 Det er nokre nyttige snøggtastar som ikkje er viste i nokon av menyane:


Creazione della directory di output non riuscita: %s 	 Klarte ikkje oppretta mappe for utdata: %s


Mentre GIMP è sempre stato fornito di griglie e guide, l'allineamento era comunque un'operazione che andava fatta manualmente. Ora c'è un nuovo strumento che viene in aiuto per queste operazioni ... 	 Sjølv om GIMP har brukt rutenett og hjelpelinjer for å stille opp komponentar, har innrettinga likevel blitt utført manuelt. Redninga her er det nye verktøyet innrett.


Nessun elemento corrisponde a «%s» 	 Ingen oppføringar for «%s»


Chiedi 	 Spør


"%s" prevede che il primo argomento sia una stringa 	 «%s» ventar at det fyrste argumentet er ein streng


Barra di stato a destra 	 Statuslinje til høgre


Descrizione: 	 Skildring


cuori 	 hjerter


Mostra colonna del punteggio 	 Vis kolonne for poeng


& Tieni la cache aggiornata 	 Hald mellomlageret synkronisert


Distanza verticale minima (in unità px) tra i riquadri 	 Minste loddrette mellomrom (i pikslar) mellom avgrensingsboksar


32 Ed essi dissero l’uno all’altro: «Non sentivamo forse ardere il cuore {dentro di noi} mentre egli ci parlava per la via e ci spiegava le Scritture?» 	 32 Dei sa til kvarandre: «Brann ikkje hjartet i oss då han tala til oss på vegen og opna skriftene for oss?»


Altezza del riquadro elenco messaggi. 	 Høgda på meldingslisteramma.


Suona per un altro anno e prende lezioni, ora ha nove anni. 	 So øvar det i eit år til og tek fleire timar; no er barnet ni år.


Agganciabile 	 Klokke


Per delineare un tracciato (Modifica-gt;Disegna tracciato), si possono usare anche gli strumenti di disegno con le loro impostazioni correnti. Si può usare il Pennello nella modalità gradiente oppure la Gomma o lo strumento Sfumino. 	 Dersom du skal streka opp ein bane (Rediger → Strek opp bane) kan du bruka teikneverktøya med gjeldande innstillingar. Du kan også bruka luftpenselen med fargeovergang, eller til og med viskeleret og utsmøringsverktøyet.


WPA-personale 	 WPA personleg


Fumando 	 Røykjer


Durata doppio clic 	 Tid for dobbeltklikk


Basta andare una, due. 	 Vi flytter en, to.


In crittografia un cifrario, o cifra, è un algoritmo utilizzato per eseguire operazioni di cifratura e decifratura, vale a dire una serie di passaggi ben definiti che possono essere seguiti come una procedura. 	 Chiffer eller siffer er ein algoritme for kryptering av informasjon. Metoden består av ei rekkje veldefinerte steg som kan følgjast som ein prosedyre.


Preferisci testo semplice 	 Føretrekk PLAIN


Anteprime in tempo reale delle operazioni di trasformazione. 	 Sanntids førehandsvising av transformeringar


Aeroporto di Porto Alegre 	 Porto Alegre lufthamn


La tua famiglia prepara il menù per una grande riunione. 	 Familien din planlegg menyen for ei gjenforeining.


Colore sfondo contenuti 	 Bakgrunnsfarge


Calendari meteo 	 Vêrkalendrar


Catalogo di messaggi 	 meldingskatalog


Specifica come viene gestito il ridimensionamento 	 Spesifiser korleis hendingar for endring av storleik skal handsamast


Svuota la coda del file system quando esce 	 Tøm filsystemkøen ved avslutning


GiustificatoLabel Position 	 Top (HINT: for Align)


Opacità _maschera: 	 _Dekkevne for maska


Componi una risposta alla mailing list del messaggio selezionato 	 Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på


Vuoi veramente rimuovere in modo definitivo il filtro « %1 »? @title: window 	 @ title: window


Importa con gThumb 	 Vis med GThumb


Configura le barre degli strumenti@action 	 Set opp verktøylinjer@ action


Commuta maschera _velocequick-mask-action 	 Slå _snarmaska av/påquick-mask-action


Intervallo di stampa 	 Utskriftsområde


Stato: %s 	 Tilstand: %s


Hai riunito attorno a te un popolo afflitto 	 Du samlet rundt deg et rystet folk.


Il valore più grande che può essere assegnato alla proprietà "posizione" 	 Største moglege verdi til eigenskapen «plassering»


Sposta ~a sulla riserva. 	 Flytt kast til ein reserveplass


Stile IM preedit 	 Stil på IM-førehandsredigering


20Poiché dovunque due o tre sono riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro». 	 20 For der som tvo eller tri er samla i mitt namn, der er eg midt imillom dei.


Elimina punti 	 Slett slot


Angolo superiore sinistro 	 Øvre venstre hjørne


Impossibile aprire la banca dati. Non puoi usare digiKam senza una banca dati funzionante. Ora digiKam cercherà di partire, ma non funzionerà a dovere. Controlla le impostazioni della banca dati nel menu di configurazione. 	 Klarte ikkje opna databasen. Du kan ikkje bruka digiKam utan ein fungerande database. Prøver å starta programmet, men det er godt mogleg at det ikkje vil verka skikkeleg. Prøv å endra databaseinnstillingane under Innstillingar & # 160; → Set opp digiKam.


Organizzata su vasta scala grazie all'apporto congiunto della Royal Society e della Royal Geographical Society (RGS), la spedizione aveva come obiettivo una serie di ricerche scientifiche e di esplorazioni geografiche in un continente allora per massima parte sconosciuto. 	 Den omfattande ekspedisjonen vart organisert i fellesskap av Royal Society og Royal Geographical Society (RGS), og tok sikte på å gjennomføre vitskaplege og geografiske undersøkingar i det som hovudsakleg var eit urørt kontinent.


p, li {white-space: pre-wrap;} Nome 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Namn


Per rendere un motivo accessibile, basta porlo in una delle cartelle nel percorso di ricerca per i motivi di GIMP. Il valore predefinito per il percorso di ricerca include due cartelle, la cartella di sistema per i motivi, che non si dovrebbe usare o modificare, e quella all'interno della cartella personale dell'utente di GIMP. È comunque possibile aggiungere nuove cartelle nel percorso di ricerca usando la pagina Cartelle dei motivi nella finestra delle preferenze. Qualsiasi file PAT (o, in GIMP 2.2, qualsiasi altro formato accettato) all'interno di una cartella presente nel percorso di ricerca per i motivi, verrà mostrata nella finestra dei motivi al prossimo riavvio di GIMP. 	 For å gjere mønsterelementa tilgjengelege, må dei lagrast i ei av mappene der GIMP leiter etter mønster. Som vanleg er det normalt to slike mapper, systemmappa patterns, som du ikkje bør bruke eller endre, og patterns-mappa i den private GIMPkatalogen din. Dersom dette ikkje er nok, kan du legge nye mapper i søkevegen til GIMP ved hjelp av mønsterelement som du finn under mapper i brukarinnstillingane i hovudmenyen. Alle pat-filer, og i GIMP 2.2 og utover, også dei andre aksepterte formata, som GIMP finn i søkevegen for mønsterfiler, vil dukka opp i mønsterdialogen neste gong du startar opp GIMP.


_Abbandona la partita 	 _Avbryt spel


Comando o verbo sconosciuto 	 Ukjend kommando eller verb


Nome _descrittivo: 	 Drivarnamn:


Creare una raccolta 	 Endra samlingsnamn


Impostare una password adesso 	 Set passord no


Rimuovere tutti i tasti scorciatoia 	 Fjern alle snarvegtastane


Imposta se l'immagine risultante deve risultare affiancabile senza soluzione di continuità 	 Bestemmer om det ferdige biletet skal ha saumlause overgangar.


Scegliere un account diverso 	 Vel ein annan konto


Per tutta la primavera e l'estate la pioggia continuò a cadere e le temperature rimasero basse. 	 Gjennom heile våren og sommaren fortsette regnet og temperaturen var låg.


Velocità di chiamata (sec/ 100): 	 Oppringingsfart (sek/ 100):


Pixel 	 Pikslar


Posta YahooComment 	 Yahoo MailComment


Wrap: questa parte del kernel si riferirà a pixel del bordo opposto cosicchè pixel che scompaiono da un lato ricompaiono dall'altro. 	 Linjebryting: Pikslane på motsett kant av biletet blir brukt. Pikslar som forsvinn frå ei side dukkar opp på den andre sida av biletet.


valore non valido '%ld' per il tipo icona 	 ugyldig verdi «%ld» for ikontype


20 L’anno undicesimo, il primo mese, il settimo giorno del mese, la parola del Signore mi fu rivolta in questi termini: 	 20 I det ellevte året, den sjuande dagen i fyrste månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so: 21 Menneskeson!


serenoweather forecast 	 Klårvêrweather forecast


Uid relativo 	 Tilknytt UID


Politica della Repubblica Democratica del Congo 	 Naturkatastrofar i Den demokratiske republikken Kongo


9 La parte che preleverete per l'Eterno avrà venticinquemila cubiti di lunghezza e diecimila di larghezza. 10 E questa parte santa prelevata apparterrà ai sacerdoti: venticinquemila cubiti di lunghezza al settentrione, diecimila di larghezza all'occidente, diecimila di larghezza all'oriente, e venticinquemila di lunghezza al mezzogiorno; e il santuario dell'Eterno sarà quivi in mezzo. 	 10 Og av denne heilage gåva skal prestane hava eit stykke, i nord fem og tjuge tusund stenger, i vest ti tusund på breiddi, i aust ti tusund på breiddi, og i sud fem og tjuge tusund på lengdi; og midt i der skal Herrens heilagdom vera.


Pulsante 10 	 Knapp 10


Livello massimo di condivisione raggiunto! 	 Grensa for høgste deleforhold er nådd.


EZECHIELE 30:20 Al settimo giorno del primo mese dell'undecimo anno, mi fu rivolta questa parola del Signore: 	 20 I det ellevte året, den sjuande dagen i fyrste månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so: 21 Menneskeson!


Se VERO, il comando nel terminale sarà lanciato come shell di login (argv[0] avrà un trattino davanti.) 	 Dersom sann, vil kommandoen i terminalen verta starta som eit påloggingsskal. (argv[0] vil ha ein bindestrek fyrst.)


Questo tema non avrà l'aspetto originale perché il tema GTK+ richiesto «%s» non è installato. 	 Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-drakta «%s» er ikkje installert.


Sospendi il salvaschermo quando parte il risparmio energetico 	 Slå av pauseskjerm når DPMS vert starta


Impossibile inizializzare libhal 	 Klarte ikkje initialisera libhal


100% di energia pulita, in dieci anni. 	 Få Amerika til å bruka 100 prosent rein elektrisitet i løpet av 10 år.


Tali cookie vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. 	 Desse informasjonskapslane vert sletta automatisk når du lukkar nettlesaren din.


Politica dello Yemen 	 Leiarar av Jemen


Pagina di prova inviata come lavoro %d 	 Testsida er no lagd til som jobb %d


Estensioni fonetiche 	 Fonetiske utvidingar


nel@item: inlistbox Name of the contact 	 i@ item: inlistbox Name of the contact


Scegliere un suono 	 Vel ein lyd


Scegliere le opzioni di scaricamento desiderate 	 Vel ønskte nedlastingsinnstillingar


Navigatore Web da utilizzare 	 Nettlesar som skal brukast


Specifica il movimento del cursore alla pressione dei tasti Inizio e Fine. Usare "DISABLED" per muovere sempre all'inizio/fine della riga, "AFTER" per muovere all'inizio/fine della riga alla prima pressione e all'inizio/fine del testo, esclusi gli spazi, alla seconda pressione. Usare "BEFORE" per muovere all'inizio/fine del testo prima di muovere all'inizio/fine della riga e "ALWAYS" per muovere sempre all'inizio/fine del testo invece che della riga. 	 Styrer korleis markøren flyttar seg når Home- og End-tastane vert trykka. Bruk «DISABLED» for å alltid flytta til starten eller slutten av linja, «AFTER» for å flytta til starten eller slutten av linja første gongen knappane vert trykt og deretter flytta til starten eller slutten av teksten utan å ta omsyn for blankteikn på det påfølgjande trykket, «BEFORE» for å flytta til starten eller slutten av teksten før flytting til starten eller slutten av linja, og «ALWAYS» for å alltid flytte til starten eller slutten av teksten i staden for starten eller slutten av linja.


Nasconde tutte le finestre normali 	 Gøym alle vindauga og fokuser på skrivebordet


Solingen sulla mappa 	 Abidjan på kartet


Azione "%s"Pkg1 depends upon Pkg2 	 Pkg1 depends upon Pkg2


Mostra tutto 	 Vis alt


Errore di ridenominazione. 	 Feil ved endring av filnamn.


Ricezione lista dei bug presenti per il prodotto '%1 '... 	 Hentar oversikt over ikkje- retta feil for produktet «% 1 » & # 160; …


E lei rispose: 	 Og ho sa: "ha, ha.


Nome esteso 	 Formatert namn


RietiRomeRomaCity in Italy 	 RietiRomeRoma


Fidati di questa AC per identificare i siti web. 	 Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av nettstader.


Questo è un DVD a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. Capovolgere il DVD e continuare. 	 Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram.


Aggiungi videoFilenameResolutionDuration 	 VideoarFilenameResolutionDuration


Notifica quando l'alimentatore è rimosso 	 Varsle når straumtilkopling fjernes


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Maggiori informazioni sul gioco e Wikis 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Vista d' insieme delle parti di profilatura: l' attuale è « %1 » 	 Profildel- oversikt: Gjeldande er «% 1 »


Controlla aggiornamenti 	 Sjå etter oppdatering


Azzeramento ricorsivo di "%s" non riuscito: %s 	 Feil under rekursiv nullstilling av «%s»: %s


Disturbo _RGB... 	 RGB-støy...


GIOVANNI 8:3 Allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo, 	 3 Då kjem dei skriftlærde og farisearane med ei kona som var teki i ekteskapsbrot; dei stelte henne midt framfor han


_Copia 	 Kropp


28Allora, visto che il Signore l’aveva ascoltato sull’aia di Ornan il Gebuseo, Davide offrì là un sacrificio. 	 28 Då David no såg at Herren hadde høyrt bøni hans på treskjevollen åt Ornan, jebusiten, so ofra han der i den tidi.


GlendaleCity in California, United States 	 Glendale


Errore durante l' apertura del file. 	 Feil ved opning av fil.


_Rinomina per compatibilità Windows 	 _Byt namn for fullstendig Windows-kompabilitet


La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciali cure e assistenza. 	 Mor og barn har rett til særskild omsorg og hjelp.


Crea chiave 	 Lag nøkkel


impossibile rimuovere il vecchio file di configurazione "%.250s") (= "%.250s") 	 klarte ikkje fjerna den gamle oppsettsfila «%.250s» (= «%.250s»)


Stile sfondo 	 Bakgrunnstema


Rimanda di un certo tempo: @info: whatsthis 	 Utsett så lenge: @ info: whatsthis


Impostazioni generali 	 Generelle innstillingar


Tutti gli eventi che cominciano dopo l' orario specificato non saranno stampati. 	 Alle hendingar med startdato etter denne tida vert ikkje skrivne ut.


Finestra di dialogo del selettore 	 Veljardialog


CamaleonteColor name 	 KamelonColor name


Lunghezza: Controlla la lunghezza del cilindro. 	 Alle flisene: Seier seg sjølv.


Finestra di debug 	 Feilsøkingsvindauge


Comando RSET non riuscito 	 RSET-kommandoen feila


Cancellare la cronologia documenti? 	 Fjerna den gjeldande dokumentloggen?


Il comando "%s" non è terminato normalmente. 	 Kommandoen «%s» avslutta ikkje på normal måte.


600 DPI normale 	 600 PPT normal


& Compatta cartella 	 & Komprimer mappe


Scorciatoia da tastiera per aprire le barre dei menù. 	 Snøggtast som opnar menylinjene.


Il server ritiene che l'autenticazione sia completa; il client no 	 Tenaren meiner autentiseringa er ferdig, men det gjer ikkje klienten


Nessun torrent caricato. 	 Ingen torrentar er opne.


Elimina i quadri selezionati 	 Slett valt profil


Runlevel 	 Kjøringsnivå


Richiesto il riavvio 	 Start på nytt når fe_rdig


Ogni@info: whatsthis 	 Kvar@ info: whatsthis


Percorso alla cartella contenente gli eseguibili da eseguire all' accesso della sessione 	 Adressa til mappa som inneheld køyrbare filer som skal startast ved innlogging


Trasformazione colore 	 Fargetransformasjon


La gara sul mare (Un giocatore) 	 Sjøkappløp (for éin spelar)


Terbio 	 Terbium


_Alza le visteimages-action 	 _Løft visingarimages-action


Patch per correggere un crash in ChunkDownloadView 	 Oppdatering for å fiksa krasj i visinga av blokker


Glyph #%1 vuoto nel file di tipi di carattere %2. 	 Teiknet #% 1 frå skriftfila% 2 er tomt.


Stati della materia (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Il backup non può essere ripristinato. O l' applicazione mysql non è installata o non è stata trovata l' applicazione bzip2. Per favore installale e assicurati che possano essere trovate nel percorso attuale. Riavvia l' assistente quando questo è stato risolto. 	 Kan ikkje gjenoppretta frå reservekopi. Anten er ikkje programmet mysql installert, eller så er det ikkje funne noko bzip2- program. Installer desse, og sjå til at dei er tilgjengelege i søkjestigen. Start så denne vegvisaren på nytt.


20 «Quando spezzai i sette pani per i quattromila, quanti panieri pieni di pezzi raccoglieste?» 	 20#8,8f «Og då eg braut dei sju brøda til dei fire tusen, kor mange korger med brødstykke samla de opp då?» «Sju», svara dei.


Mostra i pulsanti « Nuova scheda » e « Chiudi scheda » nella barra delle linguette 	 Vis knappane « Ny fane » og « Lukk fane » på fanelinja


Colore RGBA 	 Farge på oddetalsrader


Finestra di esecuzione comandiplasma name 	 Køyr kommandoplasma name


Creazione della directory home «%s» ... 	 Lagar heimekatalog `%s' ...


Interfaccia: 	 Grensesnitt


Nome del gruppo 	 Gruppenamn


Mouse senza filo 	 Trådlaus mus


Clic per disegnare la riga 	 Klikk for å teikne linja


Ciò si verifica quando si esegue l'accesso a un computer per la prima volta. L'identità inviata dal computer remoto è «%s». Per essere assolutamente certi che è sicuro continuare, contattare l'amministratore di sistema. 	 Dette skjer når du loggar på ein maskin for fyrste gong. Identiteten som er sendt av den eksterne maskinen er «%s». Dersom du vil vera heilt viss på at det er trygt å halda fram, bør du kontakta systemadministratoren.


Groninga 	 Groningen


7Non pronuncerai invano il nome del Signore, tuo Dio, perché il Signore non lascia impunito chi pronuncia il suo nome invano. 	 7 Du skal ikkje misbruka namnet åt Herren til Gud; for Herren held ikkje den uskuldig som misbrukar namnet hans.


L' inizializzazione basata sulla configurazione memorizzata non è riuscita. @info: status 	 Klarte ikkje starta med lagra oppsett. @ info: status


Utente non valido 	 Ugyldig brukar


ESECUTORE DI DESTRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tipo di curva 	 Kurve type


Impossibile avviare l'applicazione chooser. Probabilmente non sarà possibile effettuare il login. Contattare l'amministratore di sistema. 	 Klarte ikkje starta veljarprogrammet. Du vil truleg ikkje kunna logga inn. Kontakt systemansvarleg.


Software installato 	 Installert programvare


_Trova: 	 _Søk:


16 E si avviarono in fretta, e trovarono Maria, Giuseppe e il bambino posto nella mangiatoia. 	 16 Så skunda dei seg dit og fann Maria og Josef og det vesle barnet som låg i krubba.


Importazione degli amici fallita 	 klarte ikkje å importera vennene


Dram armeno 	 Armenske dram


Apri Miro Guide 	 Opna Miro Guide


Impossibile salvare mentre non si è connessi ad Akonadi@info: status 	 Kan ikkje lagra viss ikkje tilkopla Akonadi@ info: status


Elenca pacchetti installatiDo not translate< name > 	 Oversikt over installerte pakkarDo not translate < name >


Cosa da fare@title: column to-do priority 	 Hugseliste@ title: column to- do priority


Ritardo prima che l'utente prema effettivamente il pulsante (ms) 	 Pause før brukaren faktisk trykkjer inn knappen (ms)


Impossibile allocare memoria per la lista delle caratteristiche. 	 Klarte ikkje gje minne til funksjonslista.


Eseguire applicazioni grafiche come un utente privilegiato deve essere evitato per ragioni di sicurezza. 	 Køyring av grafiske program som privilegert brukar bør hindrast av tryggleiksomsyn.


Non viene generato nessun avvertimento prima della cancellazione di un nodo, di un segmento o di una maniglia! 	 Du får ingen varsel før du fjernar ein node, eit segment eller eit handtak.


Attiva menudvd navigation 	 dvd navigation


Impossibile avviare il processo 	 Kan ikkje starta prosess


_Attiva 	 Slå _på


Catena dei certificati: 	 Sertifikatkjede:


Scorciatoia personalizzata 	 Snøggtast


Bistriţ aromania. kgm 	 Bistriţaromania. kgm


Con più di 12 milioni di abitanti (18 milioni nell'area metropolitana), oltre ad essere la città più popolosa del Paese, è la prima città d'Europa per popolazione e superficie, e la residenza di circa un decimo dei cittadini russi. 	 Byen er òg den største byen i Europa og storbyområdet til Moskva er av dei største i heile verda. Moskva er det politiske, økonomiske, religiøse og finansielle senteret i landet, samt eit utdannings- og transportsenter.


Lui non è solo stupido ma anche pigro. 	 Han er ikkje berre dum, men lat òg.


Impossibile cancellare '%s': %s 	 Kunne ikkje slette «%s»: %s


Scavalca le restrizioni del documento, come la restrizione di copiare o di stampare. 	 Overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar på utskrift og kopiering.


Nome 	 Førenamn


MacedoneName 	 MakedonskName


Completamento automatico del testo 	 Automatic Text Completion


Rinominare la nota locale: 	 Endra namnet på det lokale notatet:


Il tracciato attivo è bloccato 	 Den aktive banen er låst


RAID NetBSDpart-type 	 part-type


Possibilità di rovesci o temporaliweather forecast 	 Utrygt for byer eller torevêrweather forecast


polacco 	 Polsk


Fidanzato/a 	 Trulova


Non pronte@title: column Number of entries 	 Uklare@ title: column Number of entries


Logo come nome icona 	 Skriftnamn


Sistemalegacy bios bootablegpt-part-flag 	 legacy bios bootablegpt-part-flag


Dai una carta dal mazzo 	 Del ut eit kort frå stokken


Scheda p_recedente 	 Førre fane


Nuovo & appunto... 	 Ny & bok & # 160; …


Corrispondenza errata nel nome host del certificato 	 Feil vertsnamn i førehald til sertifikat


Togli rientro 	 Fjern innrykk


Collegamento 	 Lenkja


Dove cercare. 	 Start søk


Frisianetherlands. kgm 	 Frieslandnetherlands. kgm


Amministratori di %s 	 Administrasjonsverktøy


I parametri alfa e beta devono essere positivi, il numero (primo parametro) non negativo. 	 Alfa - og betaparametrane må vera positive. Talet (første parameter) kan ikkje vera negativt.


Il colore prelevato sarà mostrato in una finestra informazioni ma non sarà usato in altro modo. 	 Fargen til det valde fargepunktet blir vist i informasjonsvindauget, men ikkje brukt til noe elles.


Altezza corrente: 	 Ny høgd:


27 Secondo le ultime disposizioni di Davide, il censimento dei figli di Levi si fece dai venti anni in su. 28 Dipendevano dai figli di Aronne per il servizio del tempio; presiedevano ai cortili, alle stanze, alla purificazione di ogni cosa sacra e all'attivita per il servizio del tempio, 	 27 For det var etter dei siste fyresegnene frå David at Levi-borni vart talde frå tjugeårsalderen og uppetter. 28 Det yrket vart sette til, var å ganga Arons-sønene til handa med tenesta i Herrens hus. Dei skulde hava tilsyn med fyregardane og kovane og syta for at alt det heilage vart halde reint, og greida alt arbeid som fylgde med tenesta i Guds hus -


I_mporta sessione 	 I_mporter økt


Determina il grado di distorsione della trama che avviene prima di applicare la trama stessa alla sfera. Il valore varia da 0 a 10. Con valori fino a 1.0 è ancora possibile distinguere il motivo non distorto; oltre questo valore la trama diventa gradualmente disturbo. 	 Styrer kor mykje teksturen skal forvrengast. Verdiane går frå 0 til 10. Med verdiar mindre enn 1,0 er det framleis mogleg å få ut eit uforstyrra mønster. Over denne verdien blir mønsteret gradvis tilført meir støy.


Viene introdotto il primo servizio mobile, solo per la Svezia, e il Supporter viene ampliato con la possibilità di assegnare numeri di maglia, il guestbook e i forum delle federazioni. 	 Dei fyrste mobile tenestene, berre for Sverige, vert introdusert, og trøyenummer, gjestebok og forbundsforum vert lagde til Supporterpakka.


è minore o uguale di 	 er mindre eller lik


32Giovanni testimoniò dicendo: «Ho contemplato lo Spirito discendere come una colomba dal cielo e rimanere su di lui. 	 32 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


Mappa fisica dell'Abcasia L'Abcasia copre un'area di circa 8 600 km² nell'estrema parte occidentale della Georgia, sulla costa del Mar Nero. 	 Abkhasia dekkjer eit areal på 8 600 km² i dei vestlege områda av Georgia, på nordkysten av Svartehavet.


Traduzione dict. cc: dal tedesco all' ingleseQuery 	 dict. cc Omsetjing: Tysk til engelskQuery


LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaytonCity in Utah USA


Copia della selezione negli appunti... 	 Kopierer utvalet til utklippstavla & # 160; …


Sposta il controllore selezionato in basso 	 Flytt den valde kontrollaren ned


Viste del catalogo 	 Visingar for lesing


definizioneTag Type 	 definerTag Type


Non è Tripuratripura. kgm 	 Ikkje Tripuratripura. kgm


Ridimensiona l'immagine per contenere tutti i livelliimage-action 	 Set biletformatet slik at alle laga kjem innføre biletetimage-action


Impostazioni di gestione del colore 	 Innstillingar for straumhandtering


Inviare copia del messaggio all'indirizzo mail specificato sopra 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Esportazione di Ksudoku 	 Ksudoku- eksportering


Qui puoi impostare il tono della campanella di sistema. Per ulteriori impostazioni della campanella, consulta il modulo di controllo "Accessibilità". 	 Her kan du tilpassa tonehøgda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ».


Mostra/ nasconde i nomi delle comete 	 Slå av/ på vising av kometnamn


Piattaforma di gestione scolastica 	 Plattform for handtering av skoler


Questo account non supporta le informazioni quota. 	 Denne kontoen støttar ikkje kvoteinformasjon.


Rimozione del file di blocco "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å fjerna låsfila «%s»: %s


Comment=Il ping è riuscito 	 Name


Tipo di dato#pragma blah 	 Datatype#pragma blah


Scaricare uno dei due file .exe seguendo il collegamento al fondo della pagina e salvarlo sul disco fisso. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


Fai clic qui per aprire la finestra di selezione dei database. Questa finestra ti permette di controllare i database che vuoi escludere dalla copia di sicurezza in un elenco. 	 Trykk her for å opna databasevaldiaologen. Denne dialogen let deg velja ut databasane du vil ekskludera frå reservekopiering frå ei liste.


Ora, da’ giorni di Giovanni Battista infino ad ora, il regno de’ cieli è sforzato, ed i violenti lo rapiscono. 	 12 Men frå Johannes døyparens tid og til denne stund bryt folk seg med makt inn i himmelriket, og dei som bryt seg inn, riv det til seg.


Variante del carattere come PangoVariant ad es. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS 	 Skriftvariant som ein PangoVariant, t.d. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS


Curatore della documentazione 	 Redigerte hjelpeteksten


Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 	 Du kjem så seint - ikkje kom så seint!


Casella piena 	 Fila Arrow


Allora il profeta se ne andò, dicendo: «Io so che Dio ha deciso di distruggerti, perché hai fatto questo e non hai dato ascolto al mio consiglio». 	 Då heldt profeten upp og sa: Eg veit at Gud hev rådt seg til å tyna deg, sidan du hev gjort dette og ikkje høyrt på rådi mi.


Linea _Nova... 	 Line _Nova …


Modalità evidenziazione 	 _Uthevingsmodus


Troppe parole errate. Controllo ortografico in tempo reale disabilitato. 	 For mange feilstava ord. Kontinuerleg stavekontroll er slått av.


Isole Marshall 	 Marshalløyane


Questa voce esiste già. Riprovare? 	 Den oppføringa finst frå før. Nytt forsøk?


Header C++ 	 C++-kjeldekode-hovud


_Ven 	 _Fre


Filtro a prova di colore usando i profili di colore ICC 	 Fargeprofilfilter for ICC fargeprofil


Tavolo_zza dei colori: 	 Fargep_alett:


Primitive di affiancamen_to: 	 Flisfor_m:


Nessuna password fornita 	 Inga passord oppgjeven


Tabella 	 table.xref Tabell


Modifica cosa da fare: « %1 » 	 Rediger oppgåve: «% 1 »


Data dell'ultima modifica 	 Siste


Se abilitata, premendo F1 si aprirà il visualizzatore dell'aiuto. 	 Gjer at F1-knappen opnar hjelplesaren.


Uno o più messaggi potrebbero non essere stati inviati. 	 Det kan henda at ei eller fleire meldingar ikkje blei leverte.


Immagine invertita: i colori dello sfondo saranno invertiti (255-Valore in ogni canale di colore). 	 Invertert bilete: Fargane i bakgrunnen blir inverterte.


41 E percorse la Siria e la Cilicia, rafforzando le chiese. 	 41 Han for igjenom Syria og Kilikia og styrkte kyrkjelydane.


La città visse varie proteste operaie e disordini nel periodo tra le due guerre. 	 Byen vart derfor skodeplass for store protestmøte og arbeidaropprør.


10 MB 	 10 MiB


I nuovi passeggeri obliterarono i loro biglietti mentre cercavano un posto per sedersi sull'autobus sovraffollato. 	 Nye passasjerar klamra seg til billettane sine medan dei såg etter ein stad å sitja sidan det var trongt om plassen.


Guida di indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Usa un conto alla rovescia 	 Bruk ei nedteljing


Byte "magico" ("G") 	 Gjenkjennings-(«magisk»)-byte ('G')


Nominativo pubblico GroupWise lavoro 1 	 GroupWise arbeid, skjermnamn 1


Riprogettazione dell' interfaccia utente 	 Ny programbunad


Aggiornamento 11MB 	 11 MB oppgradering


Luna 	 Måne


Eli_minare questo elemento dalle caselle di posta di tutti i destinatari? 	 _Sletta dette elementet frå alle dei andre mottakarane sine postkassar?


16 E quel Filisteo si faceva avanti mattina e sera; e si presentò così quaranta giorni. 	 16 Filistaren steig fram og baud seg ut både morgon og kveld i fyrti dagar.


Comando personalizzato 	 Annan kommando


Seychelles 	 Seychellane


Fai clic sul papero porpora 	 Finn den purpur butterfly


Nuovo appuntamento giornaliero 	 Ny avtale for heile dagen


Il prefisso per il file « %1 » è già in uso. 	 Filnamnetprefikset «% 1 » er alt i bruk.


nessunoPressure Curve 	 ingenPressure Curve


Elenco di ID degli schemi di stile disponibili 	 Liste over ID-ane til dei tilgjengelege stilskjemaa.


I capi dei sacerdoti risposero: "Noi non abbiamo altro re che Cesare". 	 Me hev ingen konge utan keisaren, svara øvsteprestane.


Il comando spostamento sposta il contenuto del livello attivo. Qualunque zona esca dai limiti dell'immagine viene troncata. Questo comando mostra una finestra di dialogo che permette di specificare l'entità dello spostamento del livello e come riempire lo spazio lasciato vuoto dall'operazione. 	 Kommandoen Forskyving flytter innhaldet i det aktive laget. Alt som blir flytt utanfor laggrensene blir skore vekk. Kommandoen har eit dialogvindauge der du kan bestemme kor langt laginnhaldet skal flyttast og kva det ledige rommet etter flyttinga skal fyllast med.


Scorciatoia da tastiera per selezionare la scheda 10 	 Snøggtast som byter til tiande arkfane


L'opzione è selezionata. Il rettangolo di ritaglio si estende oltre la superficie. 	 Valet er aktivert og du kan teikne beskjeringsrektangelet utanfor biletkanten.


Imperatore della Cina 	 Keisar av Kina


Se deselezionata la mappatura posizionerà la riga inferiore nel mezzo e la riga superiore all'esterno. Se selezionata sarà il contrario. 	 Dersom denne er markert, vil topprada i biletet bli flytt til midten av biletet og botnrada bli lagt til kanten av figuren. Dersom denne ikkje er markert, vil botnrada i biletet bli flytt til midten av biletet og topprada bli lagt til kanten.


Bruno Coudoin & Timothee Giet Description: Posiziona ogni elemento nello stesso posto come nell'esempio. 	 Bruno Coudoin Skildring: Dra og slepp gjenstandar til rett plass i tabellen.


nicola@nxnt. org, 	 eirbir@ gmail. com


Top Come creo un sondaggio? 	 Korleis set eg opp ei røysting?


Scegliere un disco su cui scrivere 	 Vel ei plate å skriva til


Converti immagine a 8 bit interi lineariundo-type 	 Konverter biletet til indeksertundo-type


Impossibile aprire "%s" in lettura: 	 Klarte ikkje opna «%s» for lesing: %s


Continua nella stessa 	 Hald fram i same


sequenza \\P o \\p malformata 	 feilskriven \\P- eller \\p-sekvens


_Costo: 	 _Kostnad:


tempesta di sabbiaweather forecast 	 Sandfokkweather forecast


Lemno 	 Lemmon


Ciao! 	 Hei!


Problema con il motore di riproduzione 	 Problem med avspelingsprogramvare


Anteprima in corso... 	 Førehandsvising & # 160; …


Cartelle preimpostazioni strumento 	 Mapper for verktøyforvala


_Equalizzadrawable-action 	 _Jamn utdrawable-action


La pubertà (in norvegese Pubertet) è un dipinto creato da Edvard Munch. 	 Denne artikkelen handlar om måleriet av Edvard Munch.


Notazione HTML: 	 HTML-notasjon:


ATTI 26:20 ma prima a quelli di Damasco, poi a quelli di Gerusalemme e in tutta la regione della Giudea e infine ai pagani, predicavo di convertirsi e di rivolgersi a Dio, comportandosi in maniera degna della conversione. 	 20 men bar bod fyrst til dei i Damaskus og til Jerusalem og yver heile Judea-landet og sidan til heidningane, og bodet var det at dei skulde venda um og koma attende til Gud og gjera verk som svarar til umvendingi.


RagnoDescription 	 EdderkoppDescription


Impossibile trovare l'immagine: %s Controllare che Klotski sia installato correttamente. 	 Klarte ikkje finna bilete: %s Sjekk at Klotski er installert rett.


Scrive il numero di messaggi non letti e non spediti 	 &Denne programteksten


La curva in questa finestra rappresente l'importanza dei cambiamenti applicati all'immagine. L'aspetto di questa curva dipende dal campo di interesse selezionato: ombre, mezzitoni o alteluci. È possibile impostare l'ampiezza della curva usando il cursore ruvidità presente nella finestra principale del filtro. Quando il cursore è impostato a zero la curva è rettangolare e la transizione è brusca. I triangolini sono impiegati per impostare i punti di transizione tra toni. 	 Denne kurva viser vektinga av endringane gjort i biletet. Området kurva verkar på blir bestemt av verkeområdet som er sett: skyggar, mellomtoner eller høglys. Amplituden for kurva blir sett med glidebrytaren Steglengde i hovudvindauget for filteret.


US FolioPage size 	 Page size


Il tasto Alt Gr è ora inattivo. 	 Alt Gr- tasten er no ikkje på lenger.


Database %s 	 %s database


come 	 som


Limiti del livello 	 Laggrenser


Central Western TimeAustralia 	 Sentralvestleg tidAustralia


Origine@title: column Text in target language 	 Kjelde@ title: column Text in target language


Leggi tutto... 	 Julegåve til meg sjølv...


blocca maiuscole 	 caps lock


stpGamma 	 StegGamma


Contattaci per avere ulteriori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Preferen_ze... 	 Br_ukarval ...


Modalità utente 	 Brukartilstandar


Ferma il caricamento in tutte le schede 	 Stopp alle faner


Il proprietario del file. 	 Eigaren av fila.


La versione configurata di %1 non supporta la scrittura verso dispositivi ATAPI senza l' emulazione SCSI e c'è almeno un masterizzatore non configurato per l' uso dell' emulazione SCSI nel tuo sistema. 	 Den oppsette versjonen av% 1 støttar ikkje brenning på ATAPI- einingar utan SCSI- emulering, og det er minst ein brennar på systemet ditt som ikkje er sett opp med SCSI- emulering.


Errore di analisi fatale nel file "%s": versione formato motivo %d sconosciuta. 	 Fatal feil i mønsterfil «%s»: Ukjent mønsterformatversjon %d.


Impossibile scrivere sul file temporaneo %1, sarà eliminato. 	 Klarte ikkje skriva til den mellombelse fila% 1. Ho vert derfor sletta.


26 Il re Salomone costruì anche una flotta ad Etsion-Gheber, presso Elath sulla riva del Mar Rosso, nel paese di Edom. 	 26 Kong Salomo bygde og skip i Esjon-Geber, som ligg innmed Elot, på Raudehavs- strandi, i Edoms-landet.


Sovrascrivi _fiducia proprietario: 	 Overstyr _tillit til eig:


Interfaccia del componente di KOrganizerComment 	 Grensesnitt til KOrganizer- delComment


Namespace attributi scrivibili: 	 Namnerom for skrivbare attributtar:


Crea un nuovo progetto 	 Oppretta nytt prosjekt


1GIOVANNI 3:9 Chiunque è nato da Dio non commette peccato, perche un germe divino dimora in lui, e non può peccare perche è nato da Dio. 	 9 Kvar den som er fødd av Gud, gjer ikkje synd, av di hans sæde vert verande i han, og han kann ikkje synda, av di han er fødd av Gud.


Nuovostring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Qualora i Servizi vengano offerti su base periodica (ad esempio mensile), senza una durata di tempo specifica, e qualora non si tratti di un’offerta di valutazione, Microsoft potrà cambiare il prezzo dei Servizi nel caso in cui aggiunga funzionalità nuove o migliorate, nella misura in cui i costi dell’erogazione del Servizio siano aumentati di conseguenza, o in seguito a variazioni di mercato (a causa, ad esempio, del costo del lavoro, delle fluttuazioni della valuta, delle modifiche apportate alle imposte/ai regolamenti, dell’inflazione, dei corrispettivi per le licenze e dei costi delle infrastrutture e di gestione). 	 Dersom Tenestene dine er periodebaserte (til dømes månadlege), utan fastsett tidslengde og ikkje er eit prøvetilbod, kan vi endre prisane på Tenestene dersom vi legg til nye eller betra funksjonar i Tenesta, i den grad kostnadene ved å levere Tenesta har auka tilsvarande, eller som svar på marknadsendringar (til dømes på grunn av arbeidskostnader, valutasvingningar, endringar i avgifter/regelverk, inflasjon, lisensavgifter, infrastruktur og administrasjonskostnader).


Devi specificare una cella valida. 	 Du må oppgje ei gyldig celle.


- Sono una vecchia 	 - Du snakker til en gammel kvinne


Sticky 	 Klistra


Copia la cartella selezionata in un'altra cartella 	 Flytt Papirkorg


Indica se bloccare lo schermo quando il computer si riattiva da un'ibernazione. Usato solo se lock-use-screensaver-settings è impostato a FALSO. 	 Om skjermen skal vera låst når maskina våknar frå dvalemodus. Berre brukt viss lock_use_screensaver_settings er usann (false).


Header C/C++/ObjC 	 C/C++/ObjC deklarasjonsfil


Sottosopra (180 gradi) 	 Opp ned (180 grader)


Numero di stanza: %1 	 Romnummer:% 1


Adatta l' immagine per coprire l' intera pagina 	 Skaler biletet slik at det passar på arket


In_dirizzo: 	 A_dresse:


arccosYou are about to translate the 'Sqrt 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invcosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


¼ dello schermoDistance 	 Distance


E' in grado di esprimere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni. 	 Kan beskrive opplevingar og hendingar, draumar, håp og planar, og kort forklare og grunngi meiningar og planar.


Specifica quando visualizzare il blocco delle schede. Usare "never" per non visualizzare mai le schede, "always" per visualizzarle sempre e "auto" per visualizzare le schede solo quando ne è presente più di una. I valori sono sensibili all'uso di maiuscolo/minuscolo, per cui è necessario digitarli esattamente come sono riportati qui. 	 Styrer korleis lange linjer vert brote på utskrifter. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar.


Elim_ina dall'unità 	 _Slett på disken


Il documento non contiene annotazioni 	 Dokumentet inneheld ingen kommentarar


Questo tipo di archivio non può essere modificato. 	 Arkivtypen er ikkje støtta.


Partecipanti: 	 Deltakarar:


© 2008 di Sebastian Trüg 	 © 2008 Sebastian Trüg


A _nuovo livello 	 Til _nytt lag


Impossibile copiare tracce dal dispositivo. 	 Klarte ikkje kopiera spor frå eining.


_Normale 	 _Vanleg


Seleziona continenti 	 Vel verdsdelar


%1 ha riportato un errore sconosciuto (codice %2). 	 % 1 melde om ein ukjend feil (kode% 2).


[14] Gesù, al vedere questo, s'indignò e disse loro: "Lasciate che i bambini vengano a me e non glielo impedite, perché a chi è come loro appartiene il regno di Dio. 	 14 Då Jesus såg det, vart han harm og sa til dei: Lat småborni koma til meg; hindra dei ikkje! for Guds rike høyrer slike til.


_Tutto il software 	 _All programvare


Modifica ogni elemento 	 Redigér alle typar element


Fare clic qui. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Altre città rilevanti sono Te Puke, Katikati, Rangitaiki e Opotiki. 	 Andre byar i regionen omfattar Te Puke, Kawerau, Katikati og Opotiki.


Nessuna bibliografia selezionata. 	 Inga litteraturliste vald.


25 Alla quarta vigilia, della notte, Gesù andò verso di loro, camminando sul mare. 	 25 Men i den fjerde nattevakta kom han gåande mot dei på sjøen.


Vero 	 Sann


Affilatura 	 Gjer skarpare


http://it.wikipedia.org/wiki/Dithering 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Dithering


< < Precedente 	 ← Førre


INDIANOConstellation name (optional) 	 INDARENConstellation name (optional)


Il server STUN 	 STUN-tenar


Preferenze di retelabel 	 Nettverksinstillingar


Immagine 1: Riempimento per = Composito. Abbiamo fatto clic in successione sulle tre strisce di colore. Ogni striscia è stata riempita secondo la soglia. 	 Eksempel 1: Fyll med = Samansett. Vi klikka i kvar av dei tre fargestripene etter tur. Kvar stripe er fylt i høve til terskelverdien


In WINDOWS XP: Pannello di controllo / Sistema / Avanzato / tasto "Ambiente" / Nell'area "Variabili di sistema": Tasto "Aggiungi": inserire LANG come nome e it o de... come valore. Attenzione! È necessario fare clic sui tre "OK" successivi per confermare la scelta. 	 Trykk på Start-knappen og vel «Kontrollpanel». Derifrå går du til /Innstillinger for region og språk/Regionale innstillinger/. Vel språk frå nedtrekkslista. Dersom du har stilt inn oppgåvelinja til å vise språk, kan du også endre dette frå oppgåvelinja.


Nome del progetto 	 Namnet på prosjektet


Avvisa per tempo limitato invece che percentuale bassa 	 Åtvar ved lite tid i staden for låg ladingsgrad


27 Poi giunsero ad Elim, dov’erano dodici sorgenti d’acqua e settanta palme; e si accamparono quivi presso le acque. 	 27 Sidan kom dei til Elim. Der var det tolv kjeldor og sytti palmetre, og dei lægra seg der frammed vatnet.


Memoria 	 Minne


Tè nero 	 Svart te


finestra normale 	 normalt vindauge


Documenti su dispositivo mobile Apple 	 Dokument på Apple mobileining


Non ci sono nuovi messaggi di XChat. 	 Ingen nye XChat- meldingar.


Modulo 	 Format:


_Mappa render... 	 Teiknar _kart...


Losannaswitzerland. kgm 	 Lausanneswitzerland. kgm


Attraverso i secoli si è sempre mantenuto un efficace corridoio di comunicazione tra la Biscaglia ed il resto della Spagna. 	 I mellomalderen var elva den naturlege grensa mellom herredømet Biscaya og grevskapet Castilla, og skatten vart innkravd her.


Il tema contiene un'espressione che ha come risultato un errore: %s 	 Drakt inneholdt eit uttrykk som resulterte i ein feil: %s


Hwangezimbabwe_districts. kgm 	 Hwangezimbabwe_ districts. kgm


/Contatti/M_ostra 	 /Venner/Vi_s


Big Delta Arctic Weather 	 Big Delta arktisk vêrstasjon


Stato della rete: sei connesso 	 Nettverksstatus: Du er tilkopla


Il bravo insegnante spiega. 	 Den gode læraren forklårar.


Cosa sono i metadati? 	 Kva er metadata?


Imposta tutte le licenze a questo valore 	 Set alle lisensar til denne verdien


Aggiungi silenzio 	 Legg til stille


Giustificato al centro 	 Midtstill


Provo di nuovo. 	 Eg prøvde på nytt.


Impossibile trovare o eseguire lo script di base della sessione. Provare ad avviare la sessione GNOME d'emergenza. 	 Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden.


Minuto di inizio della giornata lavorativa, tra 0 e 59. 	 Minutt arbeidsdagen startar på, 0 til 59.


26 L'Eterno volga verso te il suo volto, e ti dia la pace! 	 26 Herren lyfte si åsyn på deg og gjeve deg fred!


Numero di pagamenti per anno 	 Antal avdrag per år


Selezione per colore 	 Vel etter farge


Visualizzatore di scrivanie remote 	 Vising av eksternt skrivebord


Milo Casagrande (Italiano) 	 Milo Casagrande (italiensk)


Regolazione dimensione carattere per caratteri non comuni. NAME OF TRANSLATORS 	 Justering av storleik for uvanlege skrifter. NAME OF TRANSLATORS


Driver scaricabili 	 Nedlastbare drivarar


Il codice di fallimento restituito da Bugzilla non è stato riconosciuto. Segnalare manualmente le seguenti informazioni presso bugzilla.gnome.org: %s 	 Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til http://bugzilla.gnome.org manuelt: %s


Schiva 	 Modus:


21 Tu non hai parte, nè sorte alcuna in questa parola; perciocchè il tuo cuore non è diritto davanti a Dio. 	 21 Du hev ingen deil eller lut i dette ordet; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud.


Il cielo tuttavia rimane blu a causa del gran numero di fotoni blu sempre diffusi nell'alta atmosfera. 	 Sett frå frå verdsrommet er himmelen svart og sola kvit.


Contenitore speciale con avviatoreName 	 Spesialbehaldar med køyrarName


URL della posizione da cui ottenere sfondi aggiuntivi. Se impostata alla stringa vuota, il collegamento non viene mostrato. 	 Adresse til å finna fleire skrivebordsbakgrunnar. Dersom ho er sett til ei tom streng vil ikkje lenkja visast.


Destro 	 Høgd


Seleziona Strumenti Impostazioni HTML per abilitare alcune impostazioni HTML senza navigare tra le finestre di dialogo Impostazioni. 	 Vel Verktøy HTML- innstilingar for å slå av eller på ymse HTML- innstillingar utan å gå gjennom Innstillingar - dialogen.


Ricarica da un file un rompicapo salvato. 	 Opna ei gammal oppgåve frå ei fil.


Indica se il contenuto del campo di inserimento può essere modificato 	 Om innhaldet i oppføringa kan redigerast


Immagine DPX 	 DPX-bilete


Shift a sinistra 	 Skift venstre


Rosa sporco 3color 	 Lys rosenraud3color


prugna 1color 	 plommefarga1color


Tu sei parte di questa storia: fa' oggi stesso una donazione. 	 Ver venleg og gje bidraget ditt i dag.


Header XBM non valido 	 Ugyldig XPM-hovud


valtermura@gmail. com, andrea. celli@libero. it, fbresciani@users. sourceforge. net, 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Tracciato 	 Mbox-sti


Opzioni extra per il posizionamento delle conversazioni. 	 Fleire innstillingar for samtaleplassering.


Errore LaTeX successivo 	 Neste LaTeX- feil


Numero di anelli 	 Talet på band


Panorama di Abu Dhabi 	 Busetnader i emiratet Abu Dhabi


Usa tavolozza personalizzata: questo pulsante consente di selezionare una tavolozza personalizzata a partire da una lista. Il numero di colori viene indicato in ciascuna tavolozza. La tavolozza Web con 216 colori è la cosiddetta tavolozza web-safe. È stata inizialmente creata dalla Netscape per fornire colori equivalenti sia sui computer Mac che sui PC e che fosse anche supportata da Internet Explorer 3. Dalla versione 4 in poi Microsoft Internet Explorer gestisce una tavolozza di 212 colori. Il problema della somiglianza dei colori tra tutte le piattaforme non è stato ancora risolto e probabilmente non lo sarà mai. Durante la progettazione di una pagina web si dovrebbero tenere in considerazione due principi: utilizzare colori chiari per il testo su uno sfondo scuro o viceversa e non basarsi mai sul colore per veicolare informazioni. 	 Bruk eigendefinert palett: Denne knappen opnar ei heil liste med førehandsdefinerte palettar. Talet på fargar blir oppgitt for kvar palett. Paletten «Web», med 216 fargar, er «web-sikker». Han blei opphavleg laga av Netscape for å sikra at fargane blei like både på Mac og PC. Også Internet Explorer 3 kan behandla desse fargane, men frå versjon 4 gjekk MSIE over til ein 212 fargars palett. Problemet med at alle fargane ikkje blir viste likt på alle plattformer og i alle nettlesarane er ikkje løyst førebels, og blir det kanskje heller aldri. Når du skal komponere ei nettside, bruk difor alltid mørk tekst på lys bakgrunn, eller omvendt. Stol aldri på fargane når du vil framheve noe.


Client di messaggistica 	 Meldingsklient


Impossibile aprire il file della firma. 	 Klarte ikkje opna signaturfila.


E poi si esalta -- quella è esaltazione, non dovete preoccuparvi di questa parte. 	 No vert han opprømt -- det er opprøme, de treng ikkje å tenke på det.


Il presidente corrente è David Grimes e il segretario generale è Michel Jarraud, eletto al 14esimo Congresso Meteorologico Mondiale, nel 2003. 	 Hovudsete er i Geneve i Sveits, og den noverande administrande direktør er Alexander Bedritsky, medan Michel Jarraud er generalsekretær.


_Annulla sottoscrizione a cartella di altro utente 	 Sl_utt å tinga annan brukar si mappe


Preparazione dell' indice analitico 	 Førebur indeks


Nome dello stile: 	 Stilnamn:


7Dio lo aiutò contro i Filistei, contro gli Arabi che risiedevano a Gur-Baal e contro i Meuniti. 	 7 Gud hjelpte han mot filistarane og mot dei arabarane som budde i Gur-Ba'al og mot me'unitane.


Pubblicaprivate visibility 	 & Offentlegprivate visibility


10 Noi siam pazzi per Cristo, e voi siete savi in Cristo; noi siam deboli, e voi forti; voi siete gloriosi, e noi disonorati. 	 10 Me er dårar for Kristi skuld, men de er kloke i Kristus; me er veike, men de er sterke; de er heidra, men me ærelause.


Stazione Casey (orario Australia occidentale)Antarctica 	 Casey-stasjonen (vest-australsk tid)Antarctica


Errore di espressione regolare 	 Feil i regulært uttrykk


Immediatamente diramò una trasmissione televisiva in cui smentiva le proprie dimissioni, condannava il colpo di Stato e invocava il proprio riconoscimento quale Presidente costituzionale dello Yemen. 	 Han talte så på fjernsyn der han trekte attende oppseiinga si, fordømde kuppet og bad om å bli anerkjend som den rettmessige presidenten av Jemen.


Obiettivo 2: fine della fame, raggiungere la sicurezza alimentare e il miglioramento della nutrizione e promuovere l’agricoltura sostenibile 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


Cerca una chiave in modo ricorsivo. 	 Rekursivt søk etter ein nøkkel.


& Accetta@action: button 	 & Godta@ action: button


Personalizza 	 Tilpass


Neve leggera e sollevamento di neveweather forecast 	 Lett snøfall og snøfokkweather forecast


Graffettatura ogni 17 fogli 	 Stift for kvart 17. ark


Mezzitoni 	 Halvtone


Nautilus è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License. 	 Nautilus vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


Consente di usare il ridimensionamento software di "picture-in-picture" se il supporto hardware non è disponibile. Se impostato a FALSO, non verrà tentato di aprire il "picture-in-picture" se il supporto hardware non è disponibile. 	 Tillat Ekiga til å falla tilbake til å skalera bilete-i-bilete med programvare dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. Om denne er sett til falsk så vil ikkje Ekiga opna bilete-i-bilete dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg.


Seleziona segnalibri... 	 Vel bokmerke & # 160; …


Finestra a sinistra di un desktop 	 Flytt vindauget eitt skrivebord til venstre


Il comando \\linebreak dice a LaTeX di interrompere la riga attuale nel punto del comando. 	 \\ linebreak- kommandoen startar ei ny linje.


Feed: 	 Kjelde:


Meta-informazioni generiche 	 Generisk metainformasjon


Almeno un componente deve essere presente. 	 Minst éin komponent må vera til stades.


Con tecnologie didattiche innovative e divertenti per tutta la famiglia, il nostro obiettivo è di rendere la visita al Norwegian Nature Center Hardanger un’esperienza emozionante, divertente, educativa e unica per tutte le età! 	 Den nyskapande formidlingsteknologien er ei oppleving for heile familien og målet er at eit besøk ved Norsk Natursenter Hardanger skal være ei spennande, triveleg, lærerik og unik oppleving for alle aldersgrupper!


Allarmi 	 Varsel


l' operazione sarà bloccanteSocket error code ConnectionRefused 	 operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused


Generazione della chiave 	 Oppretter nøkkel


obesa, 	 mest overvektige,


Modifica gruppomarks that a task has been modified 	 & Rediger gruppemarks that a task has been modified


Modifica lo stato quando sei inattivo 	 Endra tilstand når uverksam


Vallscatalonia_comarques. kgm 	 Vallscatalonia_ comarques. kgm


Rimuovi passaggio 	 Fjern stopp


La guida che stai cercando non esiste o non è più attiva. 	 Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse.


Questa opzione determina il numero di picchi (1-300) ma anche il loro motivo. 	 Her bestemmer du kor mange stråler, frå 1 til 300, som skal brukast og teksturen deira.


Fornisce una vista a icone divisa per categorie dei moduli di controllo. 	 Ei kategoribasert ikonvising av kontrollmodulane.


Confronto CVS 	 Forskjellsvising


Apri la cartella dei temi IceWM di KDE 	 Opna temamappa til KDE IceWM


Testo accanto alle iconetoolbar style 	 Tekst ved sidan av ikon


10 E, quando egli entrò in Gerusalemme, tutta la città fu messa in agitazione, e diceva: "Chi è costui?". 	 10 Då han so drog inn i Jerusalem, vart det eit heilt oppstyr i byen; dei spurde: Kven er dette?


GENERALE E MINISTROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vuoi salvare le modifiche? 	 Vil du lagra endringane?


Dopo l'ultima sconfitta egli venne condannato per fellonia, dichiarato deposto da Giuseppe I del Sacro Romano Impero e costretto a trovare rifugio a Venezia, portando con sé molte opere d'arte. 	 Etter at sistnemnde tapte søkte han tilflukt i Venezia og tok med om lag tusen måleri.


Prompt a riga singola 	 Responsmelding, ei linjeTabulator" i staden for "tab


Si è verificato un errore interno di sistema 	 Ein intern systemfeil har oppstått


_Ricominciare dall'inizio 	 S_øk rundt


_Visibilevectors-action 	 _Synlegvectors-action


Direzione di ingrandimento 	 Retning


I campi con * sono obbligatori 	 Alle felt med * må fyllast ut.


Conferma salvataggio 	 Stadfesta lagring


Eliminare definitivamente i file selezionati? 	 Er du sikker på at du vil sletta dei valde filene for godt?


Quando questa opzione è attiva un utente avrà accesso al sistema automaticamente quando la sua sessione sarà interrotta da un crash del server X; nota che questa opzione può aprire un buco di sicurezza: se si utilizza un bloccaschermo diverso da quello di KDE sarà possibile aggirare il blocco dello schermo. 	 Når denne funksjonen er på, vert brukaren automatisk logga inn att dersom X- tenaren krasjar. Legg merke til at dette kan vera ein tryggleiksrisiko. Dersom du brukar ein annan pauseskjerm enn KDE sin vanlege, vil andre kunna bryta ein passordverna skjermlås.


Disabilitare i protocolli _non sicuri 	 Kopla ut _utrygge protokollar


Questa è la specifica CD Video più semplice risalente al 1993, che ha le seguenti caratteristiche: Una traccia ISO 9660 form mode2 mixed contenente puntatori di file alle aree di informazioni. Fino a 98 multiplex-e flussi audio/ video MPEG-1 o tracce audio CD-DA. Fino a 500 punti di ingresso alla sequenza MPEG usata come divisioni di capitolo. La specifica CD Video richiede che il multiplex-e il flusso MPEG-1 abbiano un CBR di meno di 174300 byte (1394400 bit) per secondo allo scopo di adattare unità CD ROM a singola velocità. La specifica tiene conto delle seguenti due risoluzioni:352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF). Il flusso audio CBR MPEG-1, layer II è fissato a 224 kbps con 1 canale stereo o due canali mono. Si consiglia di tenere il bitrate video sotto i 1151929.1 bps. 	 Dette er den enklaste VideoCD- spesifikasjonen datert tilbake til 1993, som har følgjande karakteristikkar: Eitt modus2- blanda form- ISO9660- spor som inneheld filpeikarar til områda med informasjon. Opp til 98 multiplexa MPEG- 1 lyd/ video- straumar eller CD- DA lydspor. Opp til 500 MPEG sekvensinngangspunkt bruka som kapitteloppdeling. VideoCD- spesifikasjonen krev at den multiplexa MPEG- 1 straumen har ein CBR på mindre enn 174300 byte (1394400 bit) per sekund for å tilfredsstille CD- ROM- spelarar med 1x fart. Spesifikasjonen tillèt desse oppløysingane: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). CBR for MPEG- 1, lag II lydstraum er fast på 224 kbps med 1 stereo eller 2 mono kanalar. Det er tilrådd å halda video bitraten under 1151929. 1 bps.


_Successivo 	 _Neste


Fuso dell' Alaska 	 Alaska- tid


Proprietà della sorgente 	 Kjeldeeigenskapar


_Avanzate... 	 _Avansert ...


Aggiungi file Samba... 	 Legg til Samba- fil & # 160; …


Bordo della finestra colorato 	 Farga vindaugsramme


Tipo di carattere e dimensione 	 Skriftfamilie og storleik


Esempio di soglia alfa 	 Grenseverdi for alfa


Sat.: 	 Met.:


Impossibile attivare il gruppo di volumi 	 Klarte ikkje å ta i bruk volumgruppa


Questo genera casualmente delle nuvole come motivo. Appare differente se in modalità monocromatica o a colori. L' idea base è di prendere quattro punti sul bordo dell' immagine e assegnare ad ognuno una "elevazione". Poi trova il punto tra di loro e assegna un valore il quale è la media degli altri quattro, più alcuni valori aggiuntivi. La colorazione è eseguita in base all' elevazione. La selezione del colore è compiuta collegando l' elevazione sia della soglia, sia della saturazione o brillantezza e assegnando valori casuali agli altri. La "brillantezza" tende a creare motivi simili alle nuvole e gli altri generano immagini che sembrano mappe o scansioni CAT. Sviluppato da Juergen Nickelsen e Jamie Zawinski. 	 Teiknar tilfeldige skyliknande mønster. Hovudidéen går ut på å ta fire punkt på kanten av biletet, tildela desse tilfeldige « høgder », og så finna punktet mellom desse og gje det ein verdi som er gjennomsnittet av dei fire andre, pluss ein tilfeldig verdi. Fargane vert baserte på høgdene. Skriven av Jürgen Nickelsen og Jamie Zawinski i 1992.


Ogni dato statistico contenuto nel database sarà sovrascritto 	 All avspelingsstatistikk du har i databasen vert overskriven.


Errore aggiungendo il membro %1 %2 Tipo: %3 	 Klarte ikkje leggja til medlemmen% 1% 2 Type:% 3


20 Isacco disse al figlio: «Come hai fatto presto a trovarla, figlio mio!». 	 20 Isak sa til son sin: Korleis kunde du finna noko so snøgt, son min?


Eventi del calendario 	 Kalenderhending


Non è Uzbekistanuzbekistan. kgm 	 Ikkje Usbekistanuzbekistan. kgm


Indica se l'editor è stato modificato 	 Om HTML-koden kan redigerast


_Diapositive 	 _Dias …


Spirografo 	 Spyrograf


Esci da Cervisia 	 Avslutt Cervisia


Mostra le opzioni del dialogo di errore 	 Val om feil


EstensioneOU = VeriSign Trust Network 	 UtvidingarOU = VeriSign Trust Network


4 ore 	 4 timar


Blocca _soglie 	 _Lås tersklane


Doppio clic su un elemento per modificarlo 	 Dobbeltklikk på eit element for å redigera det


Nuovo seme 	 Nytt frø


Altro... 	 Andre …


Le tue scelte 	 Vala dine


Naval Air Facility 	 Sjøforsvarets luftfasiliteter


& Gruppo 	 & Gruppe


Il programma di %s non è in grado di comprendere alcuno dei formati video supportati dal proprio computer 	 Programvaren til %s forstår ingen av videoformata støtta av datamaskina di


Una finestra perde la massimizzazioneName 	 Eit vindauge vert ikkje lenger maksimertName


& Imposta data/ ora... 	 & Vel tidspunkt & # 160; …


Modifica sorgente 	 Rediger kjelde


Profondo rosso 	 Djup raud


Varsavia 	 Warsaw


IMPOWER("1,2 "; 2) restituisce 1,44 	 IMPOWER ("1, 2"; 2) gjev 1, 44


moniker genericop per oggetti 	 vanleg oppørings moniker


Effetto _xach... 	 _Xach-Effect …


Salva rapidamente schermata & come... 	 Lagra skjermbiletet & fort som & # 160; …


Costante di Stefan-Boltzmann 	 Stefan- Boltzmann- konstanten


Script attivo: %1 	 Aktivt skript:% 1


33 Il re disse a Barzillai: `Vieni con me oltre il fiume; io provvederò al tuo sostentamento a casa mia a Gerusalemme'. 	 33 Kongen sa åt Barsillai: Ver med meg lenger, so eg kann forsyta deg hjå meg i Jerusalem!


Usa Pod: :HtmlEasy di M. P. Graciliano e Geoffrey Leach 	 Brukar Pod:: HtmlEasy av M. P. Graciliano og Geoffrey Leach


Controllore di rete ATM 	 ATM- nettverkskontroll


Larghezza immagine in pixel 	 Biletbreidde i pikslar


Miscela omogenea di più sostanze pure 	 Homogen blanding av fleire reine materiale.


Ordine della vista dei processi 	 Sorteringsrekkefølgje i diskframsyning


Pioggia forte e nebbia o brumaweather condition 	 Sterkt regn, og tåke eller tåkedisweather condition


Africa/ Kinshasa 	 Afrika/ Kinshasa


Gestisce le proprie password e chiavi di cifratura 	 Handter dine passord og krypteringsnøklar


Torneo 2005 Il tuo nome (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Sun Yat-sen Sūn WénP), comunemente conosciuto in Cina come Sun Zhongshan (Sūn ZhōngshānP); Xiangshan, 12 novembre 1866 – Pechino, 12 marzo 1925) è stato un politico cinese. 	 Død 12. mars 1925 Sun Yat-sen (12. november 1866–12. mars 1925) var ein kinesisk revolusjonær og politikar som spelte ei viktig rolle under styrtinga av Qing-dynastiet og grunnlegginga av Republikken Kina.


Il messaggio non è stato inviato. Non è permesso quando sei invisibile: 	 Meldinga kunne ikkje sendast sidan du er merka som usynleg:


Importatore Paradox 	 Parametrar


Gruppi per il profilo %s 	 Grupper for profil %s


_Riempimento: 	 _Fyll:


Regolazione 	 Finjustering


Specifica un tag per il fornitore e uno per la release. 	 Vel ein leverandør - eller utgåvemerkelapp.


Configura risposte « fuori ufficio » 	 Set opp vekkemeldingar


riga non disponibile 	 S_kriv ut


VIENI A Il tuo nome * 	 Namnet ditt *


il filtro espande il pixel originale in 9 (3x3) nuovi pixel secondo l'algoritmo Scale3X, usando i colori del pixel e dei suoi 8 pixel adiacenti (estrapolazione); 	 vil filteret erstatte originalpikselen med 9 (3 × 3) nye pikslar ved å bruke Scale3X-algoritmen og ekstarpolerer fargane frå originalpikslelen og dei 8 omkringliggjande pikslane.


Se vuoi semplicemente usare il pool, vedi la pagina uso del pool. 	 Om du berre ynskjer å nytte pulja, sjå"bruk"-sida.


Paesi Bassiworld. kgm 	 Nederlandworld. kgm


grado Rømer; gradi Rømer; °Rø; Rø; grado Romer; gradi Romer; °Ro; Ro; grado Roemer; gradi Roemer; °Roe; Roeamount in units (real) 	 rømer; °Rø; Rø; rømer; °Ro; Roamount in units (real)


Il manuale utente non è stato installato localmente. 	 Handboka er ikkje installert lokalt


Informazioni PaperSpecification XMLName 	 XML Paper Specification- infoName


Devi prima selezionare un processo. 	 Du må først velja ein prosess.


Passi per la registrazione dello script 	 Å registrere skriptet


Voronež russia_subjects. kgm 	 Voronesjrussia_ subjects. kgm


Conflitti (%s) 	 Konfliktinstillingar


& Nuovo destinatario fax... 	 & Ny faksmottakar & # 160; …


Punteggi di Gnometris 	 Poeng for Gnometris