Nel Regno Unito è considerato un'istituzione nazionale in ragione del fatto che la maggior parte dei suoi testi prende spunto dalla cultura inglese, ed è individuato principalmente come una star nazionale piuttosto che internazionale. 	 Trass i mykje ros frå kritikarane, har Weller vore langt meir kjend i heimlandet enn internasjonalt, og mykje av låtskrivinga hans har røter i engelsk kultur.


Impossibile leggere i dati dal file 	 Klarte ikkje å lesa data frå fila


Connessione rifiutata 	 Nekta tilkopling


Sospensione del computer non riuscita. 	 Din datamaskin klarte ikkje å gå i kvilemodus.


Il tuo account scade oggi. 	 Kontoen din går ut i dag.


Questo campo specifica sia il comando usato per pronunciare testi e i suoi parametri. KMouth conosce i seguenti segnaposti: %t -- il testo che dovrebbe essere pronunciato %f -- il nome di un file contenente il testo %l -- il codice della lingua%% un segno di percentuale 	 Dette feltet fastset kommandoen bruka for å lesa opp tekst, samt tilhøyrande parametrar. Programmet kjenner til følgjande plasshaldarar:% t – teksten som skal lesast opp.% f – namnet på fila som inneheld teksten.% l – språkkoden.%% – eit prosentteikn.


29 Ne verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno, e sederanno a tavola nel regno di Dio. Mt 19,30 Mt 20,16 	 29 Og det skal koma folk frå aust og frå vest, frå nord og frå sør og sitja til bords i Guds rike.


Altri formati come GIF, PNG o JBIG, sono molto migliori per questi tipi di immagini. 	 Format som f. eks. GIF, PNG og JBIG er mykje betre for denne typen bilete.


I gradienti dovrebbero avere almeno due colori 	 Gradientar må ha minst to fargar


Accessibilità tastiera 	 Tastatur for tilgjenge


Hai cambiato il Tipo-Mime di questo allegato non testuale in semplice testo. Ciò potrebbe causare un errore durante l' apertura o la codifica del file. Continuare comunque? 	 Dette vedlegget er ikkje tekst, men du har valt tekst som MIME- type. Det kan føra til feil ved lasting eller koding av fila. Vil du halda fram?


Unione sul palmare fallita! 	 Velkommen til KPilot


Copia dell'elenco di file 	 Hentar fillista


Confidenzialeunknown secrecy type 	 Konfidensiellunknown secrecy type


Tornando a casa ripassarono da quella località e, senza accorgersene, attraversarono una radura sulla quale il nano, pensando d'essere solo, aveva sparso le pietre preziose del suo sacco. 	 På heimvegen over heia kom dei overraskande på dvergen. Han hadde rista alle edelsteinane sine ut av sekken og ned på bakken, for han trudde ikkje at nokon kom der så seint.


Aggiungi al pannello 	 Legg til panel


Pregate perché la verità prevalga in ogni cuore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!” 	 De skal be om at sanninga må vinne i alle hjarte. Takk for at de har svara på mitt kall."


BielorussiaName 	 KviterusslandName


CambogiaName 	 KambodsjaName


chilometro all' ora; chilometri all' ora; km/ hamount in units (real) 	 kilometer per time: kilometer per time; km/ t; km/ hamount in units (real)


Crea una nuova preimpostazione strumento: prima di fare clic su questo pulsante, si può selezionare una preimpostazione esistente, oppure uno strumento nel pannello strumenti, per esempio lo strumento cerotto, che non è presente nell'elenco delle preimpostazioni. Viene creata una nuova preimpostazione in cima alla finestra di dialogo e si apre l'editor delle preimpostazioni. Vedere . 	 Lag eit nytt verktøyforval. Før du trykker på denne knappen, må du anten markere eit eksisterande forval eller velje eit verktøy i verktøykassa, for eksempel helbredverktøyet som ikkje finst i dei førehandsinnstilte forvala. Det vil då bli laga eit nytt forval øvst i forvalvindauget og vindauget for å redigere forvalet blir opna. Sjå .


Ricarica il file dal disco. Se ci sono delle modifiche non salvate, verranno perse. 	 Last fila på ny frå disken. Viss du har ulagra endringar, går dei tapt.


Il comando Scala livello ridimensiona il livello ed il suo contenuto. L'immagine perde di qualità se scalata. Il comando mostra una finestra di dialogo dove è possibile impostare i parametri di dimensione finale del livello e di qualità. 	 Kommandoen Skaler laget forstørrer eller forminsker både laget og innhaldet i laget. Som vanleg ved skalering, blir kvaliteten på biletet redusert. Kommandoen opnar eit dialogvindauge der du kan bestemma kor stort du vil ha laget, og kvaliteten på biletet.


Invisibile@title: tab 	 Usynleg@ title: tab


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità del sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Livello di punteggiatura impostato a "tutti".spoken punctuation 	 spoken punctuation


Questo modello creerà i fondamenti di un file di evidenziazione di Kate. @info: credit 	 Denne malen vil laga eit skjelett til ei syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit


_Copia cartella contatti su... 	 _Kopier mappekontaktar til …


Impossibile togliere in modalità fuori rete. 	 Du kan ikkje fjerna sletta element i fråkopla modus.


Il numero di minuti dopo l'avvio del salvaschermo prima che appaia un'opzione per terminare la sessione nel dialogo di sblocco. Questa chiave ha effetto solo se la chiave "logout_enable" è impostata a VERO. 	 Tal på minutt før val for utlogging vert viste i dialogen for å låse opp skjermen. Denne nøkkelen vil berre fungere viss nøkkelen «logout_enable» er sett til TRUE.


%1 giorni@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours 	 % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Lo Shaṭṭ al-ʿArab (in arabo, cioè Sponda degli Arabi) oppure noto come Arvand rud (cioè Fiume Arvand in persiano), è un fiume dell'Asia sud-occidentale formato dalla confluenza del Tigri e dell'Eufrate presso la cittadina di Al-Qurna, nel sud dell'Iraq, circa 150 chilometri prima di sfociare nel Golfo Persico. 	 Shatt al-Arab (arabisk: «arabarstraumen») eller Arvand (kalla arvandrūd på persisk), òg kalla Shatt-al-Arab-vassvegen, er ei 200 km lang elv i Sørvest-Asia, danna av Eufrat og Tigris, som renn saman i byen al-Qurnah i det sørlege Irak.


23 Così dice l'Eterno degli eserciti: "In quei giorni dieci uomini di tutte le lingue delle nazioni afferreranno un Giudeo per il lembo della veste e diranno: "Noi vogliamo venire con voi perché abbiamo udito che DIO è con voi"". Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 23 So segjer Herren, allhers Gud: I dei dagane skal det henda at ti mann av alle dei tungemål som vert tala millom heidning-folki, tek fat i kjolesnippen åt ein jødisk mann og segjer: Me vil ganga med dykk; for me hev høyrt at Gud er med dykk.


Pacchetti da installare automaticamente per soddisfare le dipendenze Questi pacchetti verranno installati perché sono richiesti da un altro pacchetto selezionato per l'installazione. 	 Pakkar som vert installerte automatisk for å tilfredsstilla pakkekrav Desse pakkane vert installert fordi nokon andre pakkar som du har valt å installera krev dei.


Trasferimento file di Kopete 	 Filoverføring


& File della firma: 	 Signaturfil:


Barra del titolo 	 Tittellinje


Australia/ Territorio del Nord 	 Australia/ Nordlege


Ruotare un'immagine 	 Å rotere biletet


Macchie 	 Punkt


28 Io ridurrò il paese in una desolazione, in un deserto; l’orgoglio della sua forza finirà, e i monti d’Israele saranno così desolati, al punto che nessuno vi passerà più. 	 28 Eg vil gjera landet audt og øyde, og det skal vera ute med ovmodet og makti hjå det, og fjelli i Israel skal liggja i øyda, so ingen ferdast der.


Elenco di plugin attivi. Contiene la posizione ("Location") dei plugin attivi. Consultare il file ".gtranslator-plugin" per ottenere la posizione di un dato plugin. 	 Liste over brukte programtillegg. Ho inneheld staden («location») deira. Sjå i fila .gtranslator-plugin for å henta staden til eit gjeve programtillegg.


Aggiungi simboli... 	 Legg til merker …


CANCROConstellation name (optional) 	 KREPSENConstellation name (optional)


Usare ugualmente questo nome per salvare l'immagine? 	 Vil du likevel lagra biletet med dette namnet?


39 ecco, io vi dimenticherò del tutto, e vi rigetterò lungi dalla mia faccia, voi e la città che avevo data a voi e ai vostri padri, 	 39 sjå, difor vil eg reint gløyma dykk og kasta dykk og byen som eg gav dykk og federne dykkar, burt frå mi åsyn,


16 E Mahalaleel, dopo ch'ebbe generato Jared, visse ottocentotrent'anni, e generò figliuoli e figliuole; 	 16 Og etter Mahalalel hadde fenge Jared, levde han endå åtte hundrad og tretti år og fekk søner og døtter.


Spaziatura pennello 	 Penselavstand


Controllo MD5 	 MD5- sjekksum


Salva la parte corrente nel messaggio 	 Fjern biletet


Regole di indentazione 	 Innrykksreglar


Errore durante la lettura 	 Feil ved tolking


Firewall PIX 	 Fyll


Khánh Hòavietnam. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


Proprietario: %s 	 Eigar: %s


informazioni sul sistema 	 systeminformasjon


In questo stesso lavoro compare per la prima volta il concetto di cammino libero medio di una particella[5]. 	 I den same artikkelen introduserte han konseptet midlare fri veglengd til ein partikkel.


Modificato: 	 Endra:


Stato secondario 	 Sekundær status


_Nuova preimpostazione strumentotool-presets-action 	 _Nye verktøyforvaltool-presets-action


Avverte quando l'utente tenta di inviare messaggi HTML a destinatari che potrebbero non desiderare ricevere posta in HTML. 	 Spør ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som kanskje ikkje vil ha slikt.


Eseguine un' altra 	 Køyr ein til


Impossibile inizializzare libhal 	 Klarte ikkje initialisera libhal


Premi questo pulsante per configurare il carattere della vista mensile. Questo pulsante aprirà la finestra di dialogo « Scegli carattere » che ti permette di impostare il carattere per le voci nella vista mensile. 	 Vel skrift for månadsvisinga. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka.


Elenco degli URL di LDAP 	 Liste med LDAP- adresser


Vicini di %sloved 	 %s sin naboradioloved


CalDAV non supporta le modifiche in serie 	 Nøkkelbruken støttar ikkje sertifikatsignering


Importa questo CD audio nella collezione 	 Importer denne lyd-CD-en til biblioteket


Nel 1699 venne nominato Generale di Cavalleria dell'esercito imperiale.[1] 	 I 1699 vart han utpeikt til General der Kavallerie (kavalerigeneral).[1]


Inserisci nuovo prefisso per l' inoltro: 	 Skriv inn nytt vidaresendingsprefiks:


Non trovo la mia chiave. 	 Eg finn ikkje nøkkelen min.


Puoi per favore cercare di risolvere il problema, aggiungendo la licenza nell'immagine indicata nel titolo? 	 Kunne du løysa dette problemet ved å leggja til eit løyve i biletet som det er lenkja til over?


(Risate) (Applausi) Grazie. 	 (Latter) (Applaus) Takk.


Casualizza i valori di contrasto/saturazione 	 Gjer kulør, metning og verdi tilfeldige kvar for seg


Nome della famiglia del carattere, ad es. Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 Namn på skriftfamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace


genere 	 sjanger


_Apri nel Navigatore 	 Opne i nytt vindauge


Autenticazione SMTP 	 SMTP-autentisering


LargoCity in Florida USA 	 City in Florida USA


/join : entra in una nuova stanza 	 /join : verta med i eit nytt praterom


Chiudi la finestra del messaggio 	 Ny melding


1@action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


Aggiungi cartella... 	 Legg til & mappe & # 160; …


Prova tema 	 Test tema


BALENAConstellation name (optional) 	 KVALENConstellation name (optional)


Il filtro incandescenza 	 Filteret «Glødande»


Principi di graficatutorial_design 	 Grunnprinsippa i grafisk formgjeving.tutorial_design


Cisco - 6701Stencils 	 Stencils


Versione «%s» del file desktop non riconosciuta 	 %s: ukjend val «--%s»


Ospite 	 Gjest


Certificato di firma non fidato 	 Signatursertifikatet kan ikkje stolast på


Impossibile collegare gli elementi della pipeline 	 Kunne ikkje kople saman kanalar


Una stringa XML che descrive la UI aggiunta 	 Ein XML-streng som skildrar fletta brukargrensesnitt


Rimuovi dal catalogo 	 Fjern Katalog


Ok, sono un po' rudimentali. 	 Ok, dei er litt rudimentære.


Eötvös viene ricordato oggi per il suo lavoro sperimentale sulla gravità, ed in particolare per i suoi studi sull'equivalenza fra massa gravitazionale ed inerziale (il principio di equivalenza in forma debole) ed il suo studio sul gradiente gravitazionale sulla superficie terrestre. 	 I dag er Eötvös mest kjent for arbeid innan overflatespenninga til væsker og gravitasjon, spesielt det svake ekvivalensprinsippet, som fekk tyding for relativitetsteorien, og dessutan tidevannskreftene på overflata til jorda.


Testo del messaggio di intestazione 	 Overskrift


Montblanccatalonia_comarques. kgm 	 Montblanccatalonia_ comarques. kgm


15 Dal giorno dopo il sabato, cioè dal giorno che avete portato il covone dell'offerta agitata, conterete sette sabati interi. 	 15 Frå den fyrste dagen etter sabbaten, frå den dagen de ber fram kornbandet som skal svingast for Herrens åsyn, skal de telja sju fulle vikor;


Questo %1 include altre persone. Devo spedire i messaggi di posta elettronica a tutti i partecipanti? 	 Denne% 1 inkluderer andre folk. Vil du senda e- post til desse deltakarane?


Un misto di sole e nuvoleweather forecast 	 Delvis skyaweather forecast


Diminuisci la dimensione del carattere 	 Minsk skriftstorleiken


Schema 	 Mønster


Gimp è un potente editor di immagini e fotografie. 	 Gimp er ein kraftfull bilet- og fotohandsamar med skriptfunksjonar.


Se questo valore è pari a 0, allora i numeri di riga non verranno inseriti al momento della stampa di un documento. In caso contrario, verranno stampati i numeri di riga ogni n righe, dove n corrisponde al valore indicato. 	 Dersom verdien er 0, vert linjenummer ikkje skrivne ut på utskrifter. Elles vert linjenummer skrivne kvar n-te linje, der n er verdien av denne nøkkelen.


Così mi immagino l'insegnante di scuola elementare là fuori, all'ingresso con questi bambini scatenati, che dice: "Qualsiasi cosa facciate, assolutamente non fissate le sue gambe!" 	 Så, eg berre førestelte meg ei fyrsteklasselærar ute i lobbyen med desse kavande borna, som seier, "Nå, kva enn dykk gjer, ikkje stir på beina hennar."


Metallo freddo 	 Kaldt metall


Impossibile creare la finestra di dialogo «Riempimento serie». 	 Kunne ikkje opprette målsøkingsdialogen.


Kleve è una città di 49.254 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Herford er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 65 000 innbyggjarar.


la proprietà è in sola lettura 	 eigenskap er skrivebeskytta


Movimento relativo (es. solo sinistra o destra).game speed 	 Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre).


_Delega riunione... 	 _Deleger møte …


Consulta le nostre FAQ per le risposte alle domande più frequenti. 	 Besøk FAQ for å få svar på dei vanlegaste spørsmåla.


Bordo superiore 	 Toppkant


%1 nanometri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratnanometeramount in units (integer)


& Cambia desktop sul bordo: 	 & Byt skrivebord når musa er på kanten: Switch desktop on edge


Gesù allora, mentre insegnava nel tempio, esclamò: «Certo, voi mi conoscete e sapete di dove sono. Eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete. 	 28 Difor ropa Jesus medan han lærde i templet: Ja, de kjenner meg, og de veit og kvar eg er ifrå; og endå er eg ikkje komen av meg sjølv, men det er i sanning ein som hev sendt meg, han som de ikkje kjenner;


Ruota la pagina a sinistra (senso antiorario) 	 Roter sida til venstre (mot klokka)


Segreto 	 Hemmeleg


di SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


17 Infatti è meglio che soffriate per aver fatto il bene, se tale è la volontà di Dio, che per aver fatto il male. 	 17 For det er betre, um so er Guds vilje, å lida når ein gjer godt, enn når ein gjer vondt.


Se selezionato, Tellico analizzerà i valori del campo cercando valori multipli, i valori devono essere divisi da un punto e virgola. 	 Tillèt fleire verdiar i feltet. Innhaldet vert tolka som ei semikolondelt liste over verdiar.


Estensioni opzionali per GIMP. I plugin sono programmi esterni che vengono eseguiti sotto il controllo dell'applicazione principale GIMP e forniscono su richiesta specifiche funzioni. Vedere per ulteriori informazioni. 	 Programtillegga (plugins på utanlandsk) er eksterne program som utfører ulike funksjonar under kontroll av GIMP. Sjå meir om dette i .


È impressionante il numero di applicazioni che può svolgere questo strumento, e le possibilità a tutta prima sembrano sopraffare la fantasia di chi si cimenta con esso. Le due più importanti opzioni che si hanno a disposizione sono il gradiente e la forma. Facendo clic sul tasto gradiente nella finestra delle opzioni dello strumento, si porta in primo piano la finestra di selezione dei gradienti, che consente di scegliere tra una grande varietà di gradienti forniti con GIMP; inoltre è possibile creare e salvare gradienti personalizzati. Si veda e per ulteriori informazioni. 	 Ved første augnekast kan dette verktøyet synast heilt overveldande, men les dette kapitlet og prøv deg fram med ulike innstillingar og du vil finne at det eigentleg er nokså enkelt. Dei to viktigaste innstillingane er Fargeovergang og Form. Klikkar du på overgangsvindauget vil det koma fram ei utval av ulike fargeovergangar som du kan velje mellom. Du kan også lage dine eigne overgangar. Du kan finne meir om fargeovergangar i og .


Intervallo di ricorrenza@info: whatsthis 	 Gjentakingstidsrom@ info: whatsthis


Seleziona il tipo di ricerca 	 Fjern søkjeteksten


& Gestisci... 	 & Handter & # 160; …


39 Poi, uscito, andò come al solito al monte degli Ulivi; e anche i discepoli lo seguirono. 	 39 So gjekk han ut og tok vegen til Oljeberget, som han var van ved; og læresveinane fylgde og med.


Qual è la password di GroupWise? 	 Kva er ditt GroupWise-passord?


Angolo macchia stilo 	 Vinkelen for blekkdråpen


Obiettivo 11: Rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, duraturi e sostenibili 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


Cerca corrente 	 Sjå opp gjeldande


Esegui con gli ultimi parametri usatiselect-criterion 	 Køyr med sist brukte verdiarselect-criterion


Destinatario non disponibile 	 Mottakaren er ikkje tilgjengeleg


Anche Google può trasferire queste informazioni a terzi, ove ciò sia imposto dalla legge o laddove terzi trattino queste informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Attraverso i cookie le informazioni generate dal vostro utilizzo del sito (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasferiti su un server di Google negli Stati Uniti e lì salvati. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


FinaleAll 	 All


L'Orinoco L'Orinoco è un fiume dell'America meridionale. 	 Orinoco er ei av dei lengste elvane i Sør-Amerika med ei lengd på 2 410 km.


Codifica dei caratteri 	 Teiknkodingar


Plugin attiviLocation 	 Aktive tillegg


Risoluzione dipendenze 	 Løyser avhengnader


Tipo sconosciuto 	 Ukjend


Nessuna operazione (wml) 	 Ingen operasjon (wml)


Interagisce prevalentemente con l'interazione forte, ma può decadere solamente attraverso la forza debole. 	 Toppkvarken vekselverkar hovudsakleg via sterk vekselverknad, men kan berre nedbrytast gjennom svak vekselverknad.


Tipo di fornitore virtuale non supportato 	 Virtuell tilbydartype er ikkje støtta


La nostra comunità aperta e attiva garantisce un prodotto più sicuro e aggiornato frequentemente, permettendoci anche di sfruttare i migliori strumenti di valutazione e scansione di terze parti per rafforzare ulteriormente la stabilità complessiva del prodotto. 	 Openheita vår og aktive ekspertmiljø bidreg til at produkta er tryggare og snøgt oppdaterte, samtstundes som det lèt oss nytta oss av dei beste tredjeparts skanne- og evalueringsverktøya som finst for å styrka den samla sikkerheita.


Seme fisso 	 Fast frø


_Estrai 	 _Pakk ut


Il widget che in questo momento sta modificando la celle modificata 	 Tilstanden til knappen (av/på)


Mostra ba_rra dei menù 	 Vis _menylinja


Sposta il viewport della workspace corrente alla coordinata orizzontale X 	 Flytt den gjeldande arbeidsplassen til syningsplass X koordinat X


Il diagramma '%s' non è stato salvato. Salvo le modifiche adesso? 	 Dette diagrammet har ikkje vorte lagra Lagre endringar no?


_Nome della casella: 	 Postkasse:


40 Al tempo della fine il re del mezzogiorno si scontrerà con lui e il re del settentrione gli piomberà addosso, come turbine, con carri, con cavalieri e molte navi; entrerà nel suo territorio invadendolo. 	 40 Men i endetidi skal det verta ufred millom kongen i Sud-landet og han, og kongen i Norder-landet skal storma fram mot han med vogner og hestfolk og mange skip og falla inn i landi og fløyma utyver og breida seg ut.


America/Rankin_Inlet 	 Amerika/Rankin_Inlet


Protocolli sicuri aggiuntivi 	 Andre trygge protokollar


Selezi_one a tracciatovectors-action 	 Utval til _banevectors-action


Immagine successiva 	 Neste bilete


Il testo contiene UTF-8 non valido 	 Teksten inneheld ugyldig UTF-8


Che cosa ha in comune la paglia con il grano? 	 Kva hev halmen med kornet å gjera? segjer Herren.


Tipo personalizzato 1 	 Eigendefinert type 1


& Importa da file... 	 & Importer frå fil & # 160; …


Indica se la proprietà «icon-size» è stata impostata 	 Om eigenskapen icon-size er sett


Gli operatori dei luoghi si trovano nell'insediamento (moshav) di Neve Ativ e nel villaggio druso di Majdal Shams. 	 Dei som driv skisenteret bur i den nærliggande isrelske busetnaden Neve Ativ og drusarbyen Majdal Shams.


Nuova configurazione 	 Nytt oppsett


In genere non dovresti avere nessun motivo per visualizzare le cartelle che contengono risorse IMAP. Ma se ne hai veramente bisogno, puoi farlo impostandolo qui. 	 Vanlegvis har du ingen grunn til å sjå mappene som inneheld IMAP- ressursane. Men viss du likevel ønskjer å sjå dei, kan du velja det her.


Fai clic sull'oggetto del colore giusto 	 Trykk på ballongen med rett farge.


Impossibile aggiungere l'operazione all'elenco 	 Klarte ikkje å leggja handlinga til i lista


E io pensavo: "Perché non chiamarmi folletto?" 	 Og eg sa: "Kvifor kallar du meg ikkje Tingeling?"


Si è verificato un errore durante il tentativo di scaricare l'album. Il testo dell'errore è: %s 	 Ein feil oppstod under nedlasting av album. Feilteksten er: %s


Errore sconosciuto 	 Ukjend feil


Installa aggiornamenti 	 Installer oppdateringar


Pacchetti raccomandati: 	 Tilrådde pakkar


Il server IRC ha ricevuto un messaggio che non è in grado di comprendere. 	 IRC-tenaren fekk ei melding han ikkje forstod.


Cielo sereno 	 Klarver


Ottenimento del Frob 	 Hentar frob


Muovi la finestra sul lato ovest (sinistra) dello schermo 	 Flytt vindauge til vestsida av skjermen


Premi il tasto Shift mentre fai clic sui pulsanti di regolazione dell' ora per regolare l' intervallo con passi più grandi (6 ore / 5 minuti). @item: inlistbox Time units 	 Hald inne « Shift » - tasten mens du trykkjer på talbokspilene for å stilla inn tida med større steg (6 timar / 5 minutt). @ item: inlistbox Time units


La caratteristica che tutti questi strumenti hanno in comune è quella di venire utilizzati tramite il movimento del cursore sullo schermo, generando tratti di pittura. Quattro di questi 	 Felles for alle desse verktøya er at dei lagar penselstrøk når peikaren blir flytt rundt om på biletet. Fire av ddesse,


Allineamento Riempi orizzontale (superficie disegnabile) 	 Horisontal Fyll innretting (lerret)


Compilatore: g++ %s 	 Kompilator: g++ %s


Temi per pagine _web 	 Tema for _nettside


_Tracciati 	 _Banar


Quando _più comodo 	 _Når det passar


ComandoDesktop 	 KommandoDesktop


Copia dal palmare al PC 	 Kopier den handhaldne til PC


Applica a _tutti i fogli di questa cartella. 	 Ingen ark i arbeidsboka.


Firma valida 	 Gyldig signatur


_Fotografie 	 _Bilete


Scaniasweden. kgm 	 Skåne länsweden. kgm


Read Il Terzo Scimpanzé. 	 Ungdomen i Tredje riket


@action: button 	 Avbryt@ action: button


Ha cambiato la mia vita. 	 Det var livsendrande.


GIMP usa i livelli per organizzare l'immagine. Pensateli come una pila di diapositive o filtri, in modo che guardando attraverso di loro è possibile vedere una composizione del loro contenuto. 	 GIMP brukar lag for å setja opp bilete. Desse laga kan gjerne samanliknast med ein stabel av lysark eller foliar. Det ferdige biletet er slik du ser det frå toppen av lagstabelen.


intervallo disordinato nella classe di caratteri 	 spenn ikkje i rekkefølgje i teiknklassen


La guerra sta per finire. Ma, se non smetteranno di offendere Dio, nel pontificato di Pio XI, ne comincerà un’altra peggiore. 	 Krigen kjem til å opphøyre. Men om dei ikkje sluttar å fornærme Gud, kjem ein ny og mykje verre krig til å bryte ut under styretida til Pius XI.


viola chiaro 	 lys lilla


Un modo facile per generare una galleria d' immagini in HTMLName 	 Ein enkel måte å laga eit HTML- biletgalleri påName


Pre gap della traccia (0..300): 	 Mellomrom før kvart spor (0.. 300):


Lago Meadow 	 Meadow Lake


Directory selezionata 	 Vel katalog


O Eterno, ascolta la mia preghiera, porgi l’orecchio alle mie supplicazioni; nella tua fedeltà e nella tua giustizia, rispondimi, 	 Herre, høyr mi bøn, vend øyra til mine inderlege bøner, svara meg i din truskap, i di rettferd,


Documento ToutDoux 	 ToutDoux-dokument


Preimpostazioni strumento 	 Verktøyforval


Ogni livello in un'immagine possiede un certo numero di importanti attributi: 	 Kvart lag i eit bilete har fleire viktige eigenskapar:


Indicizzare i dati nel corpo dei messaggi 	 Indekser data i meldingskroppen


Taglia la selezione 	 Klipp ut valde område


6 MB di memoria della stampante 	 6 MB skrivarminne


falsofont-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr 	 font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr


Incolla come LaTeX 	 Lim inn som LateX


9 Poi Mosè ed Aaronne, Nadab e Abihu e settanta degli anziani d'Israele salirono, 10 e videro il DIO d'Israele. 	 9 Sidan gjekk dei upp, Moses og Aron og Nadab og Abihu og sytti av dei øvste i Israel,


Mostra un dialogo con un elenco 	 Vis listedialog


Informazioni su questa applicazione... 	 Om dette programmet...


Spazio non sufficiente sul volume 	 Ikkje nok plass på volumet


Bollettino della società italiana di topografia e fotogrammetria. 	 Signaturane frå kyrkjemøtet i Winchester.


Adolf Gerold (Tedesco) 	 Adolf Gerold (tysk)


_Tabella caratteri... 	 &Teikntabell


%1 di %2 elaborati 	 % 1 av% 2 ferdig


Numero in virgola mobile 	 Flyttal


Esse non riescono a parlare bene e non hanno una comprensione perfetta delle parole. 	 Dei kan ikkje uttrykkje seg godt, og forstår ord dårlegare.


E quando finalmente si rese conto della sua situazione e ne capì le implicazioni, era già nei guai fino al collo. 	 Og då han til slutt vakna opp og forsto kva de innebar, var han alt for langt inni det.


Errore nell'esecuzione automatica del software 	 Feil ved automatisk køyring av program


Disco magnetico 	 Vedlikehaldar


Strumento per la mappatura della tastieraName 	 Verktøy for tastaturoppsettName


FAT 32part-type 	 part-type


Elim_ina da «{0}» 	 _Slett frå «{0}»


Scegli il formato dei risultati usato dal server. 	 Skriv inn resultatformatet bruka på tenaren.


20 Geremia parlò a tutto il popolo, agli uomini, alle donne e a tutto il popolo che gli aveva risposto a quel modo, e disse: 	 20 Då sa Jeremias til alt folket, til mennene og til kvinnone og til alt folket som svara han:


È possibile richiamare il menu contestuale dei canali facendo clic con il tasto destro sulla minatura di un canale. Questo menu permette di eseguire sui canali le stesse operazioni disponibili attraverso i pulsanti della finestra. L'unica differenza riguarda le operazioni di trasformazione in selezione, ognuna delle quali ha una sua voce nel menu. 	 Du kan få fram denne menyen ved å høgreklikka i kanaldialogen. Denne menyen gir deg stort sett dei same vala som er tilgjengelege frå knappane i dialogvindauget. Einaste er at kvar av dei ulike måtane for omformingane til utval har si eige oppføring i menyen.


Archivio Pack200 Java 	 Pack200 Java-arkiv


Velocità _animazione selezione: 	 Farten på dei «marsjerende _maura»:


Nome@item: intable 	 Namn@ item: intable


Fornisce opzioni alternative per il raggruppamento dei contatti nella lista. 	 Gjev andre grupperingsval for kontaktlista.


Descrizione compito: 	 Oppgåve skildring


Tipo di carattere del testo 	 Tekstskrift


Ribalta l' immagine orizzontalmente 	 Spegla biletet & vassrett


Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Hanno collaborato: * Pier Luigi Fiorini * Christopher R. Gabriel * i revisori del Translator Project http://www.linux.it/tp/ 	 Roy-Magne Mo <rmo\@sunnmore\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\@europe\.yahoo\-inc\.com> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


Errore sconosciuto 	 Ukjend tittel


nell'espressione regolare «%s»: riferimenti all'indietro non sono supportati 	 i regex «%s»: bakoverreferansar er ikkje støtta


Margine superiore/ inferiore (1/ 72 di pollice) 	 Topp - / botnmarg (1/ 72 tommar)


Inviati 	 Sendt


_Griglia... 	 _Rutenett …


cartella senza nome 	 Namnlaus mappe


Sostit_uisci 	 _Byt ut


%1 Errore: %2@title: column 	 % 1 Feil:% 2@ title: column


America/ Manaus 	 Amerika/ Manáus


Cambia password 	 Byt passord


Elimina 	 Slettremove the page, by title


Riquadri informazioni 	 Infoboksar


Aggiungi colonna... 	 Legg til kolonne & # 160; …


(Mezzo UUID nuovo - verrà generato a caso) 	 (halvvegs ny UUID - vert laga på slump)


Un' applicazione ha richiesto di cambiare queste impostazioni. 	 Eit program har bedt om å få endra desse innstillingane.


Salva _come 	 Lagra som


Filtri disponibili: 	 Tilgjengelege filter:


Se abilitato, tutte le note aperte all'uscita di Tomboy saranno riaperte automaticamente all'avvio. 	 Alle notat som er opne når Tomboy vert avslutta, vil automatisk startast opp neste gong Tomboy startast dersom denne er vald.


Immagine astronomica del giorno - Disordine nel Quintetto di Stefano (13 novembre 2000) 	 Astronomy Picture of the Day - Disorder in Stephan's Quintet (2000 November 13)


Incolla come nuovo livello 	 Lim inn som nytt mønsterelement


Nome & file: cd track number 	 & Filnamn: cd track number


Abilita quest' opzione se vuoi aggiornare automaticamente il file filtro. 	 Kryss av her viss du vil oppdatera filter fila automatisk.


Programmi di utilità 	 Verktøy


Se abilitata, le guide sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Guide". 	 Gjer at hjelpelinjene er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis hjelpelinjer».


Modalità RGB 	 RGB-modus


Mangiate le carni dei re, le carni dei capitani, le carni degli eroi, le carni dei cavalli e dei cavalieri e le carni di tutti gli uomini, liberi e schiavi, piccoli e grandi”. 	 17 Og eg såg ein engel som stod i soli, og han ropa med herhovdingar og kjøt av veldige og kjøt av hestar og kjøt av dei som sat på dei, og kjøt av alle, frie og trælar, små og store!


Sezione - 1", "A", "a", "I", or "i 	 refsection.xref Del - 1", "A", "a", "I", or "i


Energia assegnata per ciascun nemico distrutto durante l' attesa di fine turno 	 Energi for kvar fiende øydelagd ved å venta runden ut


Campionatura audio: 	 Samplingsrate for lyd:


Allineamento del pannello 	 Panelplassering


17 Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può resistere al suo freddo? 	 17 Han kastar sin is som småe stykke; kven kann standa for hans kulde?


Questo filtro aggiunge un effetto congelato all'alfa, cioè l'area del livello attivo definita dai pixel non trasparenti (pensatela come una selezione di visibilità). L'effetto del filtro sarà sempre dipendente dai valori alfa. 	 Dette filteret legg ein rimfrosteffekt til alfakanalen, dvs. dei områda i det aktive laget som er definerte som ugjennomsiktige. (Du kan gjerne sjå på desse områda som eit utval gjort etter kor gjennomsiktige pikslane er). Kor sterk filtereffekten blir, er avhengig av alfaverdiane.


Carattere a larghezza _fissa: 	 Skrifttype med _fast breidde:


E credo che esistano prove -- e non è l'unica ragione per cui queste prove esistono, ma credo che sia una ragione importante -- siamo la leva più indebitata, 	 Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld,


File troppo grande 	 Fila er for stor


Testo stampato prima del widget. 	 Teksten framføre skjermelementet.


Modifica pulsanti messaggio 	 Rediger meldingsknappar


Confezioni personalizzabili Contiene: 	 Applikasjonen inneheld:


Potremmo in futuro aver bisogno di contattarti per chiederti ulteriori informazioni. Poiché abbiamo bisogno di tenere traccia delle segnalazioni di errore, devi avere un account sul sistema di tracciamento errori di KDE. Se non ne hai uno, puoi crearlo qui: %1 @info/ rich 	 Det kan henda me treng å kontakta seinare for å få meir informasjon. For at me skal kunna halda styr på feilrapportane, må du då ha ein konto i feilrapportsystemet til KDE. Viss du ikkje alt har ein, kan du oppretta ein her:% 1 @ info/ rich


Crea tutti i file di output in una singola cartella 	 Legg alle utfiler i éi mappe


Scaricamento corrente: 	 Lastar ned no:


Codice sorgente@info: whatsthis 	 Kjeldekode@ info: whatsthis


Santanderspain_provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


Spagnolo 	 Spansk


Ricorda la scelta 	 Hugs valet


Un'opzione per abilitare la modalità 3D 	 Eit flagg for å slå på 3D-modus


Widget scelta file 	 Filval


Questo messaggio è firmato con una firma valida, ma non è possibile verificare chi ha inviato il messaggio. 	 Denne meldinga er signert med ein gyldig signatur, men avsendaren kan ikkje stadfestast.


Si vuole configurare il mouse? Per farlo sarà necessario inserire la password di root. 	 Vil du prøva å endra musinnstillingane? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette.


Evidenziare la ri_ga corrente 	 Framhev den aktive _linja


Ricarica & lista bug (per il prodotto corrente) 	 Last inn & feilliste (for dette produktet)


L'elenco di URI trascinato sul dialogo di esecuzione ha formato (%d) o lunghezza (%d) errata 	 Adresselista sleppt ved køyredialog hadde feil format (%d) eller lengde (%d)


%s: scansione nuovi messaggi 	 %s: Ser gjennom nye meldingar


Float 	 Flyttal


Aggiuntoentry was added automatically 	 entry was added automatically


Impossibile creare cartelle di posta locali su «%s»: %s 	 Klarte ikkje å laga lokale e-postmapper på «%s»: %s


Cancun 	 Cancún


Credo in un solo Signore Gesù Cristo unigenito figlio di Dio nato dal Padre prima di tutti i secoli. 	 Guds einborne Son, fødd av Faderen før alle tider,


Numeri in sequenza 	 Tal i rekkjefølgje


Fare clic qui per aprire %s 	 Klikk for å opna %s


5 Il sacerdote, il settimo giorno, l’esaminerà; e se gli parrà che la piaga si sia fermata e non si sia allargata sulla pelle, il sacerdote lo rinchiuderà altri sette giorni. 	 5 Den sjuande dagen skal presten sjå han yver; tykkjer han då at sårken hev stana og ikkje breidt seg vidare ut yver hudi, so skal han halda mannen innestengd i sju dagar til.


Trova e completa 10 mansioni elementarei del moderno lavoratore. 	 Finn og fullfør dei ti grunnlegjande oppgåvene som ein moderne arbeidar må utføre.


Ora puoi chattare con i membri della tua serie, con il tuo avversario o coi tuoi colleghi di federazione. 	 No kan du prate med medlemmar i seriane dine, med motstandarar eller innan eit samtalerom til eit forbund, sjølvsagt opne til alle medlemmar av det forbundet.


Per poter collegare questo account è necessario un server 	 Kan ikkje kopla til denne kontoen utan ein tenar


Installatore di caratteriComment 	 SkriftinstalleringComment


Il comando \\hrulefill produce una « lunghezza elastica » che può estendersi o restringersi orizzontalmente. Sarà riempita con una linea orizzontale. 	 \\ hrulefill- kommandoen lagar ei gummilengd, som er ei lengd som kan utvida seg eller krympa vassrett. Lengda vert fylt med ein vassrett strek.


Uso: %s [OPZIONE] [DOMINIOTESTO] MSGID MSGID-PLURAL NUMERO 	 Bruk: %s [VAL] [TEKSTOMRDE] MSGID MSGID-PLURAL TAL


Non è possibile trovare l'interfaccia Moniker 	 Moniker grensesnittet vart ikkje funne


n° di scintillii: 	 Tal på strålar:


ConnessoComment 	 Kopla tilComment


_FloppyStock label 	 _DiskettStock label


Dov’è il campo da calcio? 	 Kvar er det ein tennisbane?


Certificato auto-firmato in catena 	 Sjølv-signert sertifikat i kjede


Congratulazioni!!! Hai raggiunto un ottimo punteggio in questa partita. Inserisci il tuo nome in modo da poterlo iscrivere nell' Albo d' Oro di KGoldrunner. 	 Gratulerer! Du fekk ein ny rekord i dette spelet. Skriv inn namnet ditt, slik at det kan oppbevarast for etterslekta, saman med dei andre KGoldrunner- rekordane.


Dollaro delle Isole Cayman 	 Kaymanøyane- dollar


Preferenze di gthumb 	 Brukarval for gThumb


FAMIGLIA REALEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Note: 	 Merknader:


Io proprio non lo so. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


Impossibile azzerare la chiave metadati 	 Klarte ikkje nulla metadatanøkkel


Disabilitato 	 Slått av


Il gruppo Allianz, una grande industria finanziaria, ha comprato i diritti sul nome per 30 anni. 	 Den store sponsoren Allianz har kjøpt rettane til stadionnamnet for 30 år.


W95 FAT32 (LBA) nascostapart-type 	 part-type


_Nessuna 	 Inge_n


Mostra i componenti Bonobo disponibili 	 Visar tilgjengelege Bonobo-komponentar


Taglia la selezione 	 Klipp ut utvalet


Inserire un nuovo nome per il simbolo mostrato: 	 Nytt namn på merket:


Questo è solo un semplice e piacevole livello con cui terminare. Divertiti con gli altri giochi in KGoldrunner. Nota che esiste un Editor di partite con cui tu ed i tuoi amici potete costruire livelli e sfidarvi. C'è anche un Manuale di KGoldrunner nel menu Aiuto, che contiene maggiori dettagli rispetto a questa Esercitazione. È stato un piacere farti fare un giretto. Ciao! 	 Som avslutting får du eit enkelt og koseleg brett. Etterpå kan du prøva dei andre brettsamlingane i spelet. Det finst for øvrig eit innebygd brettredigeringsprogram der du og vennene dine kan laga dykkar eigne brett, og utfordra kvarandre. Og viss du likar fart og spenning, bør du prøva KGoldrunner- reglane som nokre av brettsamlingane brukar. Du finn òg ei KGoldrunner- handbok i « Hjelp » - menyen, og denne inneheld meir informasjon enn me fekk plass til i desse opplæringsbretta. Det har vore hyggeleg å ha deg her. Ha det bra!


Salva la risoluzione dell'immagine in PPI (pixel per pollice). 	 Lagra biletoppløysinga i ppi («pixels per inch»).


Imposta il titolo del terminale 	 Vel tittelen til terminalen


Da wikipedia, l'enciclopedia libera. Tangram (cinese: letteralmente "le sette pietre di saggezza") è un rompicapo cinese. Anche se il tangram è sempre stato definito come antico, la sua esistenza è stata verificata solo dal 1800. Il gioco consiste in 7 pezzi, chiamati tan, che messi insieme formano un quadrato. Se poniamo uguale ad 1 il lato del pezzo quadrato ci sono: \t* 5 triangoli rettangoli isosceli \t\to 2 piccoli (cateti=1) \t\to 1 medio (cateti=radice quadrata di 2) \t\to 2 grandi (cateti=2) \t* un quadrato (lato=1) \t* un parallelogramma(con lati 1 e radice di 2) 	 Henta frå Wikipedia: Tangram er eit kinesisk puslespel. Det vert ofte sagt at tangram er eit veldig gammalt spel, men ein har berre kunne stadfesta det tilbake til 1800-talet. Eit tangrampuslespel er sett saman av 7 bitar, tan-ar, som til saman dannar eit kvadrat. Dei 7 bitane er: \t– 5 likebeinte trekantar:l \t\t– 2 små (sidekantar lengd 1) \t\t– 1 middels stor (sidekantar lengd √2) \t\t– 2 store (sidekantar lengd 2) \t– 1 kvadrat (sidekant lengd 1) \t– 1 parallellogram (sidekantar lengder 1 og √2)


Presenta a meno cheSpeakBold 	 Tilstades med mindreSpeakBold


Colore di sfondo della pianificazione. 	 Farge på fart på opplastingsdiagrammet


GFLI 1.3 - Caricamento fotogrammiframe-range 	 GFLI 1.3 - Opna animasjonframe-range


La configurazione personalizzata del server MySQL è stata trovata in %1 ma non è leggibile. Controlla i tuoi permessi di accesso. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1, men er ikkje lesbart. Sjå til at du har nok tilgang.


Formato percentuale 	 Prosentformat


APOCALISSE 8:9 un terzo delle creature che vivono nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto. 	 9 Og so døydde tridjeparten av dei skapningar i havet som hadde liv, og tridjeparten av skipi gjekk under.


HD DVD-R vuoto 	 Tom HD DVD- R


%s: %d: la directory o il file esiste 	 %s: %s feil ved opning av fil: %s


servizio non disponibile 	 SSL er ikkje tilgjengeleg


_Annulla cambio gruppo 	 _Angra endra gruppe


documento web 	 dokument, vev


Ridisponi il testo se necessario 	 Bryt tekst når det trengst


Codifica non valida 	 Ugyldig koding


Non troppo corti, per favore. 	 Ikkje for kort, er du snill.


Sostituire la cartella «%s»? 	 Søk etter «%s»


Usa arene casuali. 	 Bruk tilfeldig arena.


Foglio di calcolo 	 Rekneark


Quando viene premuto il pulsante dell' accensione 	 Ved trykk på straumknappen


Stile biglia 	 Ballstil


_Ripeti creazione da modello 	 Gje_r om lag ny frå mal


File di immagine di sfondo (deprecato) 	 Bakgrunnsteksturfil


Quadrato 	 Kvadrat


Estensione " 	 Utviding:


Isole Falkland, Isole Malvine 	 Falklandsøyene, Islas Malvinas


26 Così vennero da Giovanni e gli dissero: "Maestro, colui che era con te al di là del Giordano, a cui hai reso testimonianza, ecco che battezza e tutti vanno da lui". 	 26 Og dei kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var i hop med deg på hi sida åt Jordan, han som du hev vitna for, han døyper, og alle kjem til han!


Per favore, io non sono qui. 	 Vær så snill, eg er ikkje her.


Estendi selezione al messaggio successivo 	 Utvid utval til neste mappe


14 ALLORA uno de’ dodici, detto Giuda Iscariot, andò a’ principali sacerdoti, e disse loro: 	 14 Då gjekk ein av dei tolv, han som heitte Judas Iskariot, til øvsteprestane


Riavvia Evolution 	 Start Evolution på nytt


Co_lori 	 _Fargar


Disegna il primo pianomatting-draw-mode 	 Merk forgrunn


il tre di fiori 	 kløver tre


Decorata 	 Pynta


Dimensione dei fileComment 	 FilstorleikComment


La radice negativa di zero non è definita 	 Negativ rot av null er ikkje definert


Livello separato 	 Del laga


Registro dei plug-in di GIMP 	 GIMP-Plugin Registry


Interfaccia 	 Motor


TN_Tabkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Abilita grafico carico processore 	 Vis CPU-lastgraf


Processo di cancellazione in corso 	 Sletteprosess er i gang


Partite giocate recentemente 	 Nyleg spilte spel


Impossibile trovare un formato appropriato per salvare l'immagine 	 Klarte ikkje finna høveleg format å lagra biletet i


Finestra di conversazione 	 Samtale


Header Name 	 Namn på hovudlinje:


Malay (Malesia) 	 Malayisk (Malaysia)


È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported, 2.5 Generico, 2.0 Generico e 1.0 Generico 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon står fritt til å:


p, li {white-space: pre-wrap;} Colore da usare per i file di priorità più bassa. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med låg prioritet.


Questa lista visualizza i database che sono stati rilevati nel palmare. I database selezionati verranno usati per l' operazione che ha causato l' apertura di questa finestra di dialogo. 	 Denne lista viser databasane som er oppdaga på den handhaldne. Databasar som det er kryssa av for vert bruka i handlinga som gjorde til at dette vindauget dukka opp.


Display con gestione del colore: con questa selezione si abilita la gestione del colore in GIMP fornendo una visualizzazione delle immagini completamente corretta secondo il profilo del display selezionato dall'utente. 	 Fargestyrt vising: Dette valet aktiverer GIMP si fargestyring. Dette gjer at skjermvisinga av bileta blir korrigert i høve til den fargeprofilen du har vald.


Questo valore è uno scostamento per la mappatura algoritmica da UID e GID a RID. Il valore predefinito (e minimo) è 1000, deve essere pari, e la banca dati LDAP e smb. conf devono avere gli stessi valori. 	 Dette verdien er ei forskyving for den algoritmiske koplinga mellom UID- ar og GID- ar til RID- ar. Standardverdi (og minimumsverdi) er 1000. Verdien må vera eit partal, og LDAP- databasen og « smb. conf » må bruka same verdi.


5 che siete custoditi dalla potenza di Dio mediante la fede, per la salvezza che sta per essere rivelata negli ultimi tempi. 	 5 de som ved Guds makt vert haldne uppe ved trui til den frelsa som er ferdig til å verta openberra i den siste tid.


Il pulsante Delinea la selezione. 	 : Knappen for Strek opp utvalet.


Cambio della password riuscito 	 Passordet vart endra.


Per ulteriori informazioni fai clic qui 	 Klikk her for meir informasjon.


Il tentativo di connessione al server meteo ha superato il tempo massimo. 	 Tidsavbrot ved kopling til vêrstasjonen.


Incolla selezione 	 Lim inn utval


Scegli le categorie da mostrare 	 Vel kategoriane som skal visast


2 E ha reso la mia bocca come una spada affilata; all'ombra della sua mano egli mi ha nascosto e mi ha reso una freccia aguzza; mi ha nascosto nella sua faretra. 	 2 Han hev gjort min munn til eit kvast sverd og gøymt meg i skuggen av si hand; han hev gjort meg til ei blank pil og gøymt meg i pilehuset sitt.


Cambiare le dimensioni di un'immagine per la stampa 	 Å forandra storleiken på utskrifta


_Nome completo 	 _Fullt namn


Indica se il linguaggio debba essere nascosto all'utente 	 Om språket skal skjulast frå brukaren


Spettatori 	 Tilskodarar


Rendere le città e gli insediamenti umani equi e responsabili, sicuri, resilienti e sostenibili; 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


kdiamondName 	 KDiamantarName


Permanenza dei tasti disattivata 	 Varsel om seige tastar


Dati aggiuntiviName 	 MetadataName


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Citazioni del Giorno: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


La risposta è già stata registrata 	 Svaret er alt notert


Questo gruppo controlla la dimensione delle celle impostando la risoluzione di ingresso e di uscita oppure in maniera diretta. 	 Denne gruppa kontrollerer cellestorleiken, anten ved å setje storleiken direkte eller ved å setje verdiar for oppløysinga for inngang og utgang.


Stringa da confrontare con 	 Streng det skal samanliknast med


Non è stato possibile caricare ThumbCreator %1 	 Klarte ikkje lasta ThumbCreator% 1


Area 	 Område


I pacchetti XMP devono cominciare con <?xpacket begin=...?> 	 XMP-pakker må byrja med <?xpacket begin= …?>


_Scarta foto 	 _Forkast bilete


DimensioneThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file 	 StorleikThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file


Strumenti per immagini 	 Bilete


Intestazione di riga dinamica impostata per la colonna %s 	 Dynamisk radoverskrift sett for kolonne %s


Selezione 	 Skrifttypeveljar


In Messico oggi siamo alla ricerca di tanti Gandhi. 	 I dag i Mexico spør vi etter gandhiar.


automatica 	 auto


Amplia la saturazione per coprire il massimo campo possibile 	 Strekker biletmetning for å dekke størst mogleg område


Donwaters_world-class. kgm 	 Donwaters_ world- class. kgm


Elenco degli autori del programma 	 Retning på verktøylinja


4 Poiché tutto ciò che fu scritto nel passato, fu scritto per nostra istruzione, affinché mediante la pazienza e la consolazione che ci provengono dalle Scritture, conserviamo la speranza. 	 4 For alt det som fyrr er skrive, det er skrive til lærdom for oss, so me skal hava von ved det tolmod og den trøyst som skriftene gjev.


Correttore metadati 	 Reparasjon av metadata


Notifiche di sistemaComment 	 SystemvarslingarComment


Scopi 	 Formål


Riempi con il colore dello sfondoundo-type 	 Fyll med bakgrunnsfargeundo-type


Contrasto:universal access, contrast 	 Kontrast:universal access, contrast


Eastern Time - Indiana - Contea di Switzerland 	 Austleg tid – Indiana – Switzerland County


9 (verticale) 	 9 (ståande)


Ai tempi, lo stile narrativo dei testi di Dylan stava diventando sempre più surreale. 	 På denne tida vart Dylan stadig meir interessert i surrealisme.


Concetti base di GIMP 	 Grunnleggjande om bruken av GIMP


Nella guerra tra la Repubblica di Venezia e il Sacro Romano Impero, Capodistria fu al fianco di quest'ultimo, e per questo venne ricompensata con lo status di città, garantitogli nel 1035 dall'imperatore Corrado II. 	 I krigen mellom Venezia og Det tysk-romerske riket var Koper på den tyske sida, og som følgje av dette fekk han byrettar i 1035 av keisar Konrad II.


Sospendi i promemoria usando questo intervallo di tempo@info: whatsthis 	 Utsett påminningane med denne tidseininga@ info: whatsthis


28 Allora i figli d'Israele andarono e fecero così; essi fecero come l'Eterno aveva ordinato a Mosè e ad Aaronne. 	 28 Og Israels-borni gjekk av og gjorde dette; som Herren hadde sagt til Moses og Aron, so gjorde dei.


Zoom 	 Forstørr/ forminsk


Nessun gioco 	 Ingen spel


Podcast 	 Podkast


56 e disse: "Ecco, io vedo i cieli aperti e il Figlio dell'uomo che sta alla destra di Dio". 	 56 og han ropa: No ser eg himlane opne, og Menneskesonen, som stend ved Guds høgre hand!


& Ripristina 	 & Tilbakestill


Equatoria Centralesudan. kgm 	 al- Istiwaiyya al- Wustasudan. kgm


Importa _foto 	 Importar _bileta


WiseState in United States 	 Wise


Vai a sinistra 	 Gå til venstre


Vettore 	 Vektor


Ripeti 	 Gjer om


Interi (valore predefinito): questo metodo è più veloce del metodo a virgola mobile, ma non così accurato. 	 Heiltal: (normalinnstillinga) er raskare enn «desimaltal», men er ikkje så nøyaktig.


Se questa casella è marcata, il programma leggerà le memorie di traduzione appena apri un file. 	 Viss det er kryssa av her, vil programmet henta omsetjingsminna så snart du opnar fila.


Per il complesso dei due trattati di pace, la Francia e gli Alleati si accordarono che Filippo sarebbe diventato re di Spagna col nome di Filippo V, ma che i troni di Spagna e Francia non avrebbero potuto essere uniti. 	 Som følgje av krigen vart Filip V verande konge i Spania, men vart fjerna frå den franske arvefølgjerekka, og ein union mellom dei kongedøma vart hindra.


Aggiornamento della cartella «%s» 	 Friskar opp mappe


operatore logico « non»Name 	 logisk operatør ikkjeName


Non letti@title: column 	 @ title: column


Note legali 	 Jussnotis


Indica se «window-placement» deve essere utilizzato per determinare la posizione dei contenuti rispetto alla barra di scorrimento. 	 Kor innhaldet skal plasserast med omsyn til rullefelta


SDL - RestituisciStencils 	 Stencils


Nel buffer non esiste il tag «%s» e non è possibile creare altri tag. 	 Tagg «%s» finst ikkje i bufferen, og taggar kan ikkje opprettast.


12 finché l’Eterno abbia allontanati gli uomini, e la solitudine sia grande in mezzo al paese. 	 12 Og Herren skal driva folket langt burt, og det vert ovleg audt i landet.


Gruppo: 	 Gruppe:


Robustezza: buonaPassword strength 	 Password strength


Aggiungi file degli accessi di Samba... 	 Legg til Samba- tilgangsloggfil & # 160; …


Raclette:: Attività 	 Innspel til: Aktivitet


Nessuna immagine 	 Ikkje noko bilete


Il nome deriva da quello di un minerale, la samarskite 	 Oppkalla etter mineralet Samarskitt


Creare ed eliminare i file 	 Opprett og slett filer


Inizializzazione dello stato dei pacchetti 	 Oppdaterer pakkestatus


Impossibile elaborare la ricerca 	 Kunne ikkje handsama søkjet


Errore di interpretazione: virgole all' inizio, in fondo o duplicate in una lista di stringhe 	 Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i strengliste


Cestino non supportato 	 Papirkorg er ikkje støtta


© 2001, Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


Pulisci 	 Slett


Se selezionata GTM produrrà un documento HTML completo di tag <HTM>, <BODY>, ecc. anziché solamente una tabella HTML. 	 Dersom denne er aktivert, vil GIMP lage eit fullstendig HTML-dokument med <HTML>, <BODY> osv. i staden for bare ein tabell.


Abilita l' accesso automatico. Funziona solo con l' accesso grafico di KDM. Pensaci due volte prima di abilitare questa opzione! 	 Slår på automatisk innlogging. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!


Spostamento evidenziazione in X 	 X-forskyving høglys


_Aggiungi una vista 	 Legg til &ny


« Mostra » mostra la soluzione dopo il tempo specificato, « Continua » passa alla domanda successiva dopo un tempo specificato. 	 Show: Vis løysinga etter oppgjeven tid. Continue: Gå til neste spørsmål etter oppgjeven tid.


_Crea disco video... 	 _Lag videoplate …


America/ Denver 	 Amerika/ Denver


Così quando uscì da Auschwitz, fece una promessa. 	 Når ho då kom ut av Auschwitz, avga ho eit løfte.


Rubrica indirizzi 	 Adressebok


Ci dispiace, nessun articolo corrisponde ai tuoi criteri 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


Impossibile collegarsi alla rete 	 Klarer ikkje kopla til nettverket


Aggiornaprogram guide 	 program guide


13 Non prestate le vostre membra al peccato come strumenti d’iniquità, ma presentate voi stessi a Dio, come dei morti fatti viventi, e le vostre membra a Dio come strumenti di giustizia. 	 13 Bjod ikkje heller lemene dykkar fram åt syndi til våpen for urettferdi, men bjod dykk sjølve fram åt Gud, sidan de frå daude hev vorte levande, og bjod lemene dykkar fram åt Gud til våpen for rettferdi!


Crea un insieme di copie dell'immagine 	 Lager ein tabell med kopiar av biletet


Il tè si sente solo soletto. Name 	 Teen vert einsamName


Ray Thomas - voce, flauto, percussioni, armonica 	 Ray Thomas - vokal, fløyte, perkusjon, munnspel


Caricato %s di dati immagine 	 %s av biletdata er lasta opp


Traccia sconosciutatrack from source 	 Ukjent sportrack from source


& khelpcenter; può anche essere avviato digitando un & URL; per visualizzare uno specifico file. Puoi anche accodare un & URL; ai comandi info e man per raggiungere una data pagina. Vedi di seguito esempi di sintassi: 	 & khelpcenter; kan startast med ein & URL; for å visa ei fil. & URL; - ar er også vortne laga for å visa info og man - sider. Du kan bruka dei slik:


Spaziatura orizzontale 	 Vassrett tekst


Seleziona da tutti i tracciati 	 Vel


DoppiaLine spacing type 	 Line spacing type


Insieme di caratteri predefiniti (DefaultCharset) L' insieme di caratteri predefiniti imposti per l' uso. Se non specificato, in modo predefinito userà utf-8. Nota che ciò può anche essere sovrascritto in documenti HTML... es: utf-8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standard teiknsett (DefaultCharset) Teiknsettet som skal brukast som standard. Dersom ingenting er oppgjeve, vert « utf- 8 » bruka. Legg merke til at teiknsettet òg kan overstyrast i HTML- dokument & # 160; … Eksempel: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Notifica di nuovi messaggiName 	 Varsling av nye meldingarName


Errore nel creare la directory 	 Feil ved oppretting av plugg: %s


È necessario fornire un codice lingua per la ricerca nella configurazione del plugin 	 Du må skriva inn ein søkjespråkskode i innstillingane til programtillegget


Salva allegato 	 Lagra vedlegg


Con questa casella combinata selezioni la codifica dei caratteri da usare per caricare file di testo. Questa casella combinata non è usata per file XML o per file dizionario. 	 Men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lasta inn tekstfiler. Valet du gjer her vert ikkje bruka for XML- filer eller ordboksfiler.


Il tasto Ctrl sinistro cambia il gruppo. 	 Venstre Control-tast endrar gruppe.


Indica se questo tag ha effetto sull'allineamento del paragrafo 	 Om denne merkinga påvirkar plassering av avsnitt


Icona del comando 	 Kommandoikon


Filtro 	 Filtre


Cà Mauvietnam. kgm 	 Ca Mauvietnam. kgm


32 Sarà per voi un sabato di riposo, in cui umilierete le anime vostre; il nono giorno del mese, dalla sera alla sera seguente, celebrerete il vostro sabato". 	 32 Ein høgheilag sabbat skal det vera for dykk, og de skal fasta; frå niande dags kvelden i den månaden til kvelden etter skal de halda sabbatskvild.


Seleziona questa curva 	 Vel denne kurva


Arresta & inseguimento 	 Stopp følging


Si può estrarre un singolo documento da tale raccolta e distribuirlo separatamente sotto questa licenza, solo se si inserisce una copia di questa licenza nel documento estratto e se si seguono tutte le altre regole fissate da questa licenza per le copie alla lettera del documento. 	 You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document.


Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'archivio. 	 Ein feil oppstod medan arkivet vart lese.


& Esperti 	 & Ekspert


MATTEO 7:29 egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi. 	 29 For han lærde dei som ein som hadde velde, og ikkje som deira skriftlærde.


La nuova password deve contenere caratteri numerici o speciali 	 Det nye passordet inneheld ikkje mange nok forskjellege teikn.


& Rimescola 	 Stokk


Importa i messaggi di KMail e la struttura delle cartelle 	 Importer e- post og mappestruktur frå KMail


Usa come sorgente l'immagine ISO invece di burn:/// 	 Bruk ISO-avtrykk som kjelde i staden for burn:///


Switch 	 Brytar


& Spazio di lavoro@title: tab 	 & Arbeidsområde@ title: tab


Spaziatura righe 	 Linjeavstand


Mostra le classi 	 Vis klassar


Posto %d: 	 Sete %d:


Pulsante carattere 	 Operasjonsknappar


È necessario effettuare il login per accedere a %s, dominio %s 	 Du må logga inn for å få tilgang til %s i domenet %s


Regolazione orizzontale 	 Vassrett justering av tekst-skjermelementet


24 Poi aggiunse: «Nessun profeta è bene accetto in patria. 	 24 Men eg segjer dykk for sant, heldt han fram: Ingen profet er velkomen i heimbygdi si.


Errore nel rinominare il file 	 Feil under flytting av fil: %s


Preserva la luminosità 	 Bevar lysverdi


Numero. Artista - Titolo 	 Nummer. Artist - Tittel


Elimina questa ricorrenza 	 Slett dette tilfellet


Prima di fidarvi di questa AC per qualsiasi scopo sarebbe auspicabile che esaminiate attentamente le sue politiche e procedure di sicurezza (se accessibili). 	 Før du vel å stola på denne sertifiseringsinstansen til noko formål, bør du undersøkja sertifikatet og praksisen hans (dersom mogleg).


Attenzione: Bloc Maiusc attivo 	 Åtvaring: « Caps Lock » er på


Rimozione oggetti indesiderati 	 Fjerning av søppel


Tutti gli oggetti nel cestino verranno eliminati in modo definitivo. 	 Alle filene i papirkorga vil verta sletta for godt.


Elenco degli schemi VFS supportati da gedit. Lo schema «file» è abilitato alla scrittura in modo predefinito. 	 Liste over VFS-metodar støtta i skrivemodus. Metoden «file» er skrivbar som standard.


Dimensione della cache del disco 	 Storleiken på mellomlageret


Colonna ricerca: 	 Kolonnar:


Informazioni OpenPGP 	 OpenPGP- informasjon


Trova le persone nella rubrica che corrispondono a: q:. list of all people in address book 	 Finn folk i adresseboka di med treff på «: q: ». list of all people in address book


Scintillio in corso 	 Lager lysglimta


Salta %1s all' indietrosubmenu of 'Skip ' 	 submenu of 'Skip'


Avvio di KTTSD non riuscito: %1 	 Klarte ikkje starta KTTSD:% 1


Il file "%1" non esiste o non è eseguibile. 	 Fila «% 1 » finst ikkje, eller er ikkje køyrbar.


Le informazioni contenute in questa chiave non sono ancora state verificate 	 Informasjonen er sensitiv og kan ikkje openberrast


Estensione OpenOffice.org 	 OpenOffice Writer-utviding


Bianco 	 Lys


Selezionare un compito. 	 Velg ei oppgåve!


Annulla 	 Avbryt


Finitura lucida 	 Glansa kvalitet


Passphrase del canale 	 Kanaltilgangsfrase


Fare clic per nascondere i propri appuntamenti e attività 	 Trykk for å skjula dine avtaler og oppgåver


RSA (solo cifratura) 	 RSA (berre kryptering)


ds-abwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


America/Paramaribo 	 Amerika/Paramaribo


Eliminare o sovrascrivere il volume fisico è un'operazione non recuperabile e distruggerà o danneggerà il gruppo di volumi. 	 Å sletta eller skriva over det fysiske volumet kan ikkje gjerast om og vil øydeleggja eller skada volumgruppa.


La prima opera letteraria di rilievo di Mary Ann fu una traduzione della Vita di Gesù di David Strauss (1846), che completò dopo che un altro membro del circolo di Rosehill l'aveva iniziata. 	 Hennar første større litterære verk var ei engelsk omsetjing av Strauss si bok Das Leben Jesu (The Life of Jesus,1846), som ho fullførte etter at eit anna medlem av Rosehill-sirkelen delvis hadde gjort det. Seinare omsette ho Das Wesen des Christentums (The Essence of Christianity, 1854) av Feuerbach.


Annullamento riunione 	 Møteavlysing


Larghezza della colonna PID processo 	 Breidd på kolonna «PID»


Lascia tracce 	 Legg att spor


Esporta in F-_Spot 	 Eksporter til F-_Spot


Mozilla affronta anche questioni come privacy, disinformazione e il fenomeno del “trolling”, inoltre investe in borse di studio, campagne di sensibilizzazione e nuove tecnologie che contribuiscono a rendere il Web un ecosistema più sano. 	 Mozilla handterar også spørsmål om personvern, feilinformation og trolling ved å investere i stipendium, kampanjar og ny teknikk for å gjere nettet meir helsesamt.


Calcola un insieme di coefficienti di buffer per lo strumento GIMP gabbia 	 Rekn ut eit sett med koeffisientbufferar for GIMP sitt formendringsverktøy


Priorità dell' otturatoreexposure program 	 exposure program


Blu acciaio 3color 	 Stålblå3color


Controlla l'ortografia del documento corrente. 	 Kontrollerer stavinga til det aktive dokumentet.


Vista _settimana lavorativa 	 _Arbeidsvekeframsyning


Mostra pannello d'anteprima 	 (inga førehandsvising)


È stato fornito un intervallo di variabili non valido 	 Ved å endra celle:


(Sesto uomo: non dimenticherò mai queste parole.) 	 (Sjette mann: Jeg vil aldri glemme de ordene.)


Chiusura di «%s» non riuscita durante la scrittura dell'immagine, alcuni dati potrebbero non essere stati salvati: %s 	 Klarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %s


Capacità 	 Evner


16 Apparvero le profondità marine; si scoprirono le basi del mondo, come effetto della tua minaccia, Signore, del soffio violento della tua ira. 	 16 Djupålane i havet kom til synes, grunnvollane i jordi vart berrsynte ved Herrens trugsmål, ved andepusten frå hans nase.


La cartella non può essere spostata al Cestino. Eliminarla definitivamente? 	 Papirkorg slett?


The Clairvoyant 	 Ticket To Ride


Impossibile salvare le modifiche all'account. 	 Klarte ikkje lagra endringane i kontoen.


C_entro: 	 S_enter:


La finestra del gradiente 	 Arbeidsområdet


Già più di 3000 anni fa gli uomini utilizzavano sistemi di scrittura. 	 For meir enn 3000 år sidan brukte menneska skriftteikn.


Seleziona al focus 	 Vel når fokusert


Spiritualità e religione 	 Religion & livssyn


Idea Moda si impegna a garantire che la tua privacy è protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


La confezione COTTON BACON comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


Georgiano 	 Georgisk


TYPE(A1) restituisce 2, se A1 contiene "Testo" 	 TYPE( A1) gjev 2, dersom A1 inneheld "Tekst"


Posizione successiva 	 Neste stad


Ferrovia 	 Jernbane


_Disconnetti 	 _Logg ut


In_via a... 	 Sen_d til ...


Indica se abilitare l'eliminazione immediata 	 Om filer skal slettast med ein gong, utan å spørja.


Il tema non contiene la definizione dell'elemento username/password. 	 Drakta inneheld ingen definisjonar for brukarnamn/passord-tekstboksen.


Primi ministri della Lituania 	 Litauiske statsministrar


Description 	 Lagra reglar for fjernelementDescription


Widget acceleratore 	 Snøggtastelement


Composizione 	 Set saman kanalane...


Impossibile caricare il gioco 	 Klarte ikkje lasta spel


1 minuto 	 1 minutt


Mostra app predefinita 	 Vis vekenummer


Insomma, ad ogni età si può imparare. 	 Du kan lære med godt utbyte i ein kvar alder.


La velocità predefinita alla quale il supporto è scritto. 	 Farten som plata vil bli brent med.


Copia canale %scolormap-action 	 %s-kanalkopicolormap-action


Sposta la scheda attuale a destra. 	 Flytt den gjeldande fana til høgre.


Vedi anche: 	 Sjå også:


Disabilita l'uso del server audio 	 Slå av bruk av lydtenar


_Caselle di posta 	 Postkasse


Opzioni stampante 	 Innloggingsinnstillingar


Inserire un CD o un DVD scrivibile. 	 Set inn ein skrivbar CD eller DVD.


Produttori 	 Merke


Confi_gura gestore di login... 	 _Set opp innloggingshandsamar ...


Modifica il testo selezionato in lettere maiuscole 	 Endra merka tekst til store bokstavar


Neve striata 	 Snøkant


MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MichiganRegion/ state in USA


In_via messaggio 	 _Send melding


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldenburgCity in Germany


Blocca pannello 	 Lås panelet


Il pacchetto è danneggiato 	 Pakke er øydelagd


Successiva: no date 	 no date


Chiudi la vista corrente 	 Lukk & ruta


É stata un'autodistruzione. 	 Det var ein boksekamp.


La connessione al palmare si è interrotta. La sincronizzazione non può continuare. 	 Mista sambandet til den handhaldne eininga, og kan derfor ikkje fullføra synkroniseringa.


La storia inizia quando il detective privato Harry Goodman scompare misteriosamente, costringendo il figlio 21enne Tim a scoprire cosa sia successo. 	 Historia startar då stjerne-etterforskar Harry Goodman forsvinn på mystisk vis, og den 21-årige sonen hans Tim dreg for å finne ut kva som har hendt.


Una Tabella può contenere una o più colonne di valori. 	 Ein tabell kan innehelda éin eller fleire kolonnar med verdiar.


Salvataggio di %1 non riuscito: %2 	 Klarte ikkje lagra% 1:% 2


centratojustificationstarttextattr 	 centjustificationstart


BOOL2INT(True) restituisce 1 	 BOOL2INT( True) gjev 1


Cancella automaticamente CD-RW e DVD-RW 	 Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar


Destinazione: 	 Mål:


Canali 	 Kanal


Name=Applet di provaName 	 Ruby- eksempelName


minimizza 	 Minimer


Numeri di punti stella 	 Stjerne. Tal på punkt


Dal pulsante Disegna lungo il tracciato presente in fondo alla finestra di dialogo dei tracciati. 	 Frå knappen Strek opp bane () nedst i banedialogvindauget.


27 Egli domandò loro come stessero, e disse: ‘Vostro padre, il vecchio di cui mi parlaste, sta egli bene? 	 26 Og han spurde korleis dei levde, og sa: Stend det bra vel til med den gamle far dykkar, som de tala um?


Raddoppia ogni totale 	 Fordoble ein kvar total


Configura l' aspettoName 	 Set opp utsjånadName


Salva schermata 	 Lagra bilete


Questo certificato è stato revocato. 	 Dette sertifikatet er kalla tilbake.


Tabella 	 table.xref Tabell


Uno script su questa pagina sta causando il blocco di KHTML. Se lo script continua ad eseguire, altri programmi potrebbero rallentare. Vuoi fermare lo script? 	 Eit skript på denne sida får KHTML til å jobba veldig tungt. Dersom det får halda fram, kan òg andre program verta trege. Vil du stoppa skriptet?


Colore dell'_errore: 	 _Feilfarge:


Semplici calcoli nelle caselle di inserimento dati 	 Enkel matematikk i innskriving av storleikar


Le azioni dei tasti sinistro e destro del mouse 	 Hendingar for venstre og midtre museknapp


divisioni da %02i minuti 	 %02i minutt oppdeling


Moltiplicatorelayer-mode-effects 	 Multipliserlayer-mode-effects


Il nome utente verrà inviato alla e-mail associata al tuo account. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Confermare le impostazioni a banda larga mobile 	 Stadfest innstillingar for mobilt breiband


Include nella selezione gli oggetti bloccatiClear 	 Ta med låste objekt i søket.Clear


URI della _licenza: 	 _Lisensadresse:


Errore di analisi fatale nel file gradiente "%s": segmento %d errato alla riga %d. 	 Fatal tolkingsfeil i fargeovergangsfila «%s»: Øydelagt segment %d i linje %d.


20pixel 	 20 pikslar


Lc 24,30] Quando fu a tavola con loro, prese il pane, disse la benedizione, lo spezzò e lo diede loro. 	 Og medan han sat til bords med dei, tok han brødet, bad takkebøna, braut det og gav dei.


Rendering supernova 	 Lager supernova


Non ci sono più mosse<unnamed> 	 Inga fleire trekk<unnamed>


il file "%.250s" è danneggiato - il secondo componente non è un componente dati 	 fila «%.250s» er øydelagd - den andre medlemmen er ikkje ein datamedlem


Perché cercate di uccidermi?» 	 Kvi tenkjer de på å drepa meg?


Inserisci una frase segreta (cifratura simmetrica) 	 Skriv inn passfrase (symmetrisk kryptering)


%1 Ultima visita: %2 Prima visita: %3 Numero di visite: %4 	 % 1 Sist vitja:% 2 Først vitja:% 3 Vitja% 4 gonger


%s (%s) ha cambiato stato da %s a %s 	 %s (%s) endra tilstand frå %s til %s


Documento Gnuplot 	 Gnuplot-dokument


Spostamento dei file 	 Flyttar av


Livello fluttuante 	 Flytande lag


Scala corta [30] 	 Liten straight [30]


Page non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Impossibile scaricare %1: %2 	 Klarte ikkje lasta ned «% 1 »:% 2


Rimuove il catalogo corrente 	 Fjern


Operazione manuale 	 Operasjonar


Ordine di disposizione predefinito 	 Forvald sortering


Dresda 	 Dresden


& Usa caratteri personalizzati@action: button Run a font selection dialog 	 Bruk sjølvvalde & skrifter@ action: button Run a font selection dialog


Gen42:5 I figli d'Israele giunsero per comprare grano in mezzo agli altri che erano venuti; perché nel paese di Canaan c'era la carestia. 	 5 So kom då Israels-sønene og vilde kjøpa korn millom alle dei andre som kom; for det var uår i Kana'ans-land.


Tema quadratoComment 	 Comment


miglio al gallone US; miglia al gallone US; mpgamount in units (real) 	 mile per USA- amerikanske gallon, miles per USA- amerikanske gallon, mpgamount in units (real)


Segna questa casella se vuoi salvare una copia dei database Palm DOC (file. pdb) sul PC. 	 Kryss av her om du vil lagra ein kopi av Palm DOC- databasar (. pdb filer) på PC- en din.


NeveComment 	 SnøComment


Impostazioni di sistema 	 Systeminnstillingar


Iniz.Par. 	 Avsn. start


Classe riservata 	 Reservert klasse


Nome: %1@info:whatsthis 	 Namn:% 1@ info: whatsthis


Inserisce opzioni di invio avanzate 	 Sett inn avanserte sendingsval


Numero massimo di azioni annullabili. 	 Største tal på angringar


Sotto-sopraDescription 	 Opp og nedDescription


Annulla _sottoscrizione da nascosta 	 Slutt å tinga mapper


Allineamento orizzontale del testo 	 X-justering av tekst


AiutoA button on a Remote Control 	 HjelpA button on a Remote Control


Al Dalfa'ah 	 Ad Dalfa'ah


Una delle cose a cui credo dobbiamo pensare è come e perché addormentiamo (i nostri sentimenti). 	 Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver.


Avviare la _digitazione in fondo alla replica 	 Skriv _svaret under sitert tekst


Cirillico/Ucraino (_KOI8-U) 	 Kyrillisk/Ukrainsk (_KOI8-U)


Rimuove l'asso di quadri. 	 ruter ess


Livellipage-selector-target 	 Lagpage-selector-target


Ctrl; Freccia su, Ctrl; Freccia giù, Ctrl; Home, Ctrl; Fine, Ctrl; Pagina su, Ctrl; Pagina giù 	 Ctrl; Opp, Ctrl; Ned, Ctrl; Home, Ctrl; End, Ctrl; PgUp, Ctrl; PgDn


Co_difica: 	 _Koding:


federicocozzi@federicocozzi. it, s206756@studenti. ing. unipi. it, madrid@linuxmeeting. net, mikelima@cirulla. net 	 eirbir@ gmail. com


Gli Emirati Arabi Uniti hanno anche un tratto di costa del Golfo di Oman, anche se la Penisola del Musandam è un'enclave dell'Oman nel territorio EAU. Quasi la totalità del territorio è occupata dal deserto. 	 UAE har òg eit område i Al Bāţinah-kysten ved Omanbukta, men glid over i Rub' al-Khali (Den tomme firedelen) i Saudi-Arabia.


Non è rimasto alcun posto in cui teletrasportarsi!! 	 Det er ingen stader å teleportera til!


Pixel per periodo di tempo 	 Pikslar per tidsperiode:


Questa opzione cerca di imitare una raffica provocata da un'esplosione. Le scie sono spesse. 	 Denne gir tykkare strekar, og kan minne om utblåsingae etter ein eksplosjon.


Collegamento GMC 	 GMC-lenkje


Percentuali@action opens a new question 	 Prosent@ action opens a new question


Supplemento ideogrammi racchiusi 	 Etiopisk tillegg


_Calendario: 	 Tøm


Seleziona uno o più file da decifrare o verificare 	 Vel éi eller fleire filer du vil dekryptera og/ eller stadfesta


Ile-A-la-CrosseCity in Saskatchewan Canada 	 Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada


10Ma Sallum, figlio di Iabes, congiurò contro di lui, lo colpì a Ibleàm, lo fece morire e regnò al suo posto. 	 10 Sallum Jabesson fekk i stand ei samansverjing mot han; han slo han i hel so folket såg på det, og vart sjølv konge i staden hans.


Creare un nuovo livello di sfondo riempito di nero. 	 Opprett ein ny bakgrunn fylt med svart.


Scelta posizione libreria 	 Vel plassering av biblioteket


Radio preferita dei miei amici 	 « Elska » - radioen til venner


Un' altra applicazione ha richiesto di sospendere la composizione. Name 	 Eit anna program har spurt om stopping av samansetjinga. Name


Impossibile caricare il file «%s»: %s 	 Klarte ikkje lasta fila «%s»: %s


Inserisce velocemente parti di testo molto usate 	 Rask innsetjing av ofte brukte tekstsnuttar


Genere della stazione: 	 Stasjonssjanger:


Immagine raw digitale 	 digitalt råbilete


Indirizzo incompleto 	 Ufullførd adresse


_Lingua sottotitoli: 	 Undertekstspråk


Attivazione vocale: Or_condition 	 Taleutløysar: Or_ condition


Gen41:33 Or dunque il faraone si provveda di un uomo intelligente e saggio, e lo stabilisca sul paese d'Egitto. 	 33 No skulde Farao sjå seg ut ein vitug mann og setja han yver Egyptar-landet!


Informazioni sugli ideogrammi CJK 	 Informasjon om CJK- teikn


Password richiesta 	 Passord:


Impossibile riprodurre il multimedia. 	 Klarte ikkje spela av mediefila.


Selezione bordoundo-type 	 Lag ramme av utvaletundo-type


Salta alla cartella 	 Hopp til mappe


Nuova scansione 	 Sjekk på nytt


C'era decisamente la sensazione che le parole stessero per diventare più chiare e specifiche.» 	 Det var definitivt ei kjensle om at tekstane skulle bli særs tydelege og spesifikke.»[4]


Maschile: 	 Hankjønn:


Guida per l'accessibilità 	 Rettleiing for hjelpefunksjonar


Aggiornamento eseguito 	 Oppdatert greitt


Cinque 	 Fem


Tracciamento e allineamento 	 Innstillingar for sporing og justering


& Tratta suggerimento come errore 	 & Tolk vink som feil


Riferimento: %1 	 Referanse:% 1


Nella barra dei menu sopra la finestra immagine, è possibile trovare il menu Livello, contenente un gruppo di comandi che riguardano il livello attivo di un'immagine. Lo stesso menu è accessibile facendo clic con il tasto destro del mouse nella finestra di dialogo dei livelli. 	 I menyen Lag på menylinja til biletvindauget kan du finne mange kommandoar som verkar på det aktive laget. Den same menyen kan du få fram ved å høgreklikka på lagdialogen.


Brasile nordorientale (MA, PI, CE, RN, PB) 	 Nordaust- Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)


Profilo di scarica 	 Utladingsprofil


Scegli una delle seguenti operazioni: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Ed è questo 1 proprio qui. 	 Det er dette 1-talet.


_Ora e data: 	 Forfalls_dato:


Lavora & non in linea 	 & Arbeid fråkopla


Interfaccia 	 Grensesnitt


Busta prc8paper size 	 Prc8 konvoluttpaper size


Applicazioni 	 Val


GIMP non può inizializzare l'interfaccia grafica. Controllare la corretta esistenza dell'impostazione dell'ambiente grafico. 	 GIMP greidde ikkje å setja opp det grafiske brukargrensesnittet. Kontroller oppsettet for skjermen og skjermdrivarane.


Apre questo allegato in %sCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Lagra vedlegg somCtrl-click to open a link http://www.example.com


Firefox Nightly Prova l’anteprima dell’ultima versione di Firefox e aiutaci a renderla migliore. 	 Firefox Nightly Førehandsgransk den siste versjonen av Firefox og hjelp oss med å gjere han betre.


Apri la modifica della selezionedialogs-action 	 Opna utvalsbehandlarendialogs-action


Invio e ricezione posta 	 Send og motta e-post


Aggiorna la rubrica selezionata 	 Endra namn på den valde mappa


Si è verificato un errore nell'applicare le operazioni 	 Handlingane feila


Riconnessione al server LDAP... 	 Koplar til LDAP-tenar att ...


Consente di richiedere in maniera obbligatoria, per uno o più account, che le password non salvate siano usate soltanto per una sola connessione. Nota: è necessario che la password dell'account non sia salvata. 	 Tillèt deg å krevja på kontonivå at passord som ikkje blir lagra, berre kan nyttast éin gong. Merk: kontopassordet må ikkje vera lagra for at dette skal verka.


Indica se il gruppo di azioni è visibile. 	 Om handlingsgruppa er synleg.


Metti in pipe il corpo del messaggio attuale e inserisci il risultato così com'è 	 Køyr gjeldande meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som vanleg tekst


Maggiori informazioni su GNOME 3 	 Lær meir om GNOME 3


Base gruppi: 	 Gruppebase:


Descrizione della finestra di dialogo Configura griglia 	 Beskriving av dialogen Innstillingar for rutenettet


DnipropetropskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DnipropetrovskCity in Ukraine


Impossibile connettersi al server. Occorre inserire un nome per il server. 	 Klarte ikkje kopla til tenaren. Du må skriva eit namn på tenaren.


Wright fece passare la singola nota attraverso un altoparlante Leslie, producendo una sorta di "suono subacqueo".[8] 	 Wright hadde sendt ein enkel tone gjennom ein Leslie-høgtalar, og skapt eit ubåtliknande ping.


Gli ID dei libri nello scaffale. 	 ID- ane til bøkene i bokhylla.


femtosecondo; femtosecondi; fsamount in units (real) 	 femtosekund; femtosekund; fsamount in units (real)


L'archivio dei messaggi non in linea è pieno 	 Fråkopla meldingslager er fullt


3L’ira del Signore si accese contro Israele e li consegnò in mano a Cazaèl, re di Aram, e in mano a Ben-Adàd, figlio di Cazaèl, per tutto quel tempo. 	 3 Då vart Herren brennande harm på Israel og gav dei i hendene på Hasael, kongen i Syria, og Benhadad, son hans, heile tidi.


Scegliere uno schema di tastiera dall'elenco completo degli schemi disponibili. 	 Vel eit tastaturoppsett frå den fulle lista over tilgjengelege oppsett.


Qualche altro programma sta già usando il tasto %s con i modificatori %x come una associazione di tasti 	 Eit anna program brukar allereie tasten %s med modifikator %x som ein snøggtast


Un tema elegante per PlasmaName 	 Elegant Plasma- temaName


Saranno messi alla prova il loro coraggio, la creatività e le abilità dei MastriCostruttori, e si scoprirà quanto siano davvero speciali. 	 Dette er ei reise som vil sette motet og kreativiteten deira på prøve, og som vil avsløre kor spesielle dei eigentleg er.


CaleidoscopioName 	 KaleidoskopName


Intervallo di salvataggio automatico 	 Autolagringsintervall


Usa il colore a scacchi scuro 	 Bruk farge frå dei mørke sjakkrutene


file 	 filer


Orchidea scuro 4color 	 Mørk orkidelilla4color


Esporta certificati 	 Eksporter sertifikat


A_pri conButton 	 O_pna med


Tipo mime 	 MIME-type


Scrittura, @item: intext Access permission, concatenated 	 Skriva, @ item: intext Access permission, concatenated


Vai alla cartella superiore 	 Gå til foreldremappa


Opzioni della prova di colore 	 Innstillingane for filteret fargeprøvetrykk


Tranvie in Polonia 	 Innsjøar i Polen


Mostra evento & lt; Dettagliatogt;: 	 Vis hending & lt; Utvidagt;:


Apri in questa finestra 	 Opna i dette & vindauget


A_nno: 	 _År:


TellurideCity in Colorado, United States 	 Telluride


_Opzioni di invio 	 _Sendingsval


Il testo è giustificato a entrambi i margini. Lasciare una linea in bianco nel testo produce un nuovo paragrafo. 	 Teksten får rett venstre - og høgremarg. Legg til ei tom linje mellom tekst for å laga avsnitt.


Sposta i blocchi per risolvere il rompicapo 	 Flytt på blokkane for å løysa puslespelet


Focus al clic 	 Fokuser ved klikk


Caricamento voci Note 	 Lastar %s element


Giocatore & 2 	 Spelar & 2


Pacchetti multipli possono essere specificati utilizzando un elenco delimitato da virgole 	 Fleire pakkar kan veljast ved å bruka ei komma-separert liste


Tinta unita 	 Heilfylt farge


Creata cartella segnalibro Mozilla «%s» 	 Mozilla-bokmerkemappe oppretta: «%s»


testo 80x43 (2) 	 tekst 80×43 (2)


La password è errata. 	 Feil passord.


L'immagine è stata cancellata. 	 Dette biletet er frå Nordre Prestgardssætre.


Tastiera 	 _Tastatur:


Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati, con nessuno! 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Minori di: UIDs 	 Under: UIDs


Manuale di Regolazione volume di GNOME 	 Rettleiing for GNOME lydstyrke


Codice sorgente WAIS 	 WAIS-kjeldekode


Ed egli mi disse: “Prendilo e divoralo; ti riempirà di amarezza le viscere, ma in bocca ti sarà dolce come il miele”. 	 Og han segjer til meg: Tak og et henne! ho skal svida i magen din, men i munnen din skal ho vera søt som honning.


Dal tracciat_o 	 _Frå bane


& lt; %1 gt; @email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


Nei livelli 4 e 8, un elemento potrebbe essere nascosto diverse volte. 	 På brett 4 og 8 kan ein gjenstand vera gøymd fleire gongar.


Impedisce all'utente di stampare. Per esempio questo disabiliterebbe l'accesso alle finestre di dialogo "Stampa" di tutte le applicazioni. 	 Hindra brukaren i å skriva ut. Dette vil til dømes hindra adgang til utskriftsdialogane.


Questa opzione è simile a Dispositivo dischetti... ma è dedicata ad un lettore di CD o di dischi DVD. 	 Dette valet liknar på Diskettstasjon, men er meint for ei CD - eller DVD - eining.


Recupero informazioni quota 	 Hent kvoteinformasjon


Salva file dei punti di lavoro morph 	 Lagra til fil


Configurazione dei servizi di KDEName 	 Oppsett av KDE- systemtenesterName


Il classico gioco dell' impiccato per KDE 	 Det klassiske hengtmann- spelet for KDE


Atomo 	 Atom


Mostra le voci « Elimina » del menu contestuale che evitano il cestino 	 Vis & menyval for « Slett » som går utanom papirkorga


Opzioni principali 	 Innstillingane for filteret «Roter fargane»


Carica un file banca dati di CTags. 	 Last CTags- database- fil.


Ricarica la pagina corrente 	 Last inn gjeldande side på nytt


rimuovi 	 Fje_rn


Storico 	 Historikk


Non riuscendo a capire quel che sta accadendo, si aggrappa a un mantra: il populista Trump ha cambiato gli Stati Uniti e distrutto l’ordine liberale internazionale. 	 Sidan dei ikkje skjøner det som skjer, klamrar dei seg til mantraet sitt: populisten Donald Trump har til hensikt å endre USA og øydelegge den liberale internasjonale ordenen.


Un nome univoco per l'azione. 	 Eit unikt namn på handlinga


File non in formato XML corretto. Abbreviation for 'Regular Expression ' 	 Fila er ikkje i eit skikkeleg XML- format. Abbreviation for 'Regular Expression'


39 Ei si ricordò ch'essi erano carne, un fiato che passa e non ritorna. 	 39 Og han kom i hug at dei var kjøt, ein andepust som kverv og ikkje kjem att.


Esplora e si abbona a migliaia di podcast audio e video. 	 Bla gjennom og abonner på tusenvis av lyd- og videopodkastar.


Salva 	 _Lagra


L'Incendio di Mosca del 1812 durante la Campagna di Russia del Primo Impero Francese. Mosca cessò d'essere la capitale del Regno russo nel 1703, quando Pietro il Grande costruì San Pietroburgo sulla costa del mar Baltico. 	 Byen var ikkje lenger hovudstad i Russland i 1712 etter grunnlegginga av St. Petersburg ved Austersjøen av Peter den store i 1703.


Penso che in una certa misura, sia necessario capire che per gli hacker questo è un comportamento assiomatico. 	 Eg trur me til ein viss grad må forstå at det er sjølvinnlysande blant hackarar at dei gjer det.


Sincronizzare {0} 	 Synkroniser {0}


Musical 	 Musikal


Linguaggio: 	 Språk:


Quartetti del 1970[modifica | modifica wikitesto] Dal 1971 al 1976 Jarrett aggiunge il sassofonista Dewey Redman al preesistente trio con Haden e Motian. 	 I 1968 starta han ein trio med bassisten Charlie Haden og trommeslagaren Paul Motian, og i åra 1971 til 1976 var dei forsterka av saksofonisten Dewey Redman i det som blir kalla the American quartet.


Per ulteriori ragguagli: 	 For meir informasjon


Usa i browser che mettono la tua privacy al primo posto, da sempre 	 Få nettlesarar som set personvernet ditt først — og som alltid har gjort det


argenti@cibs. sns. it, andrea. celli@libero. it, fbresciani@users. sourceforge. net 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Split 	 Splittar


Se vuoi aggiungere un file di firma, inserisci la posizione del file (solitamente. signature, posizionato nella Home), oppure selezionalo con un clic del pulsante per il selettore di file. Il file di firma contiene il testo che sarà aggiunto alla fine dei messaggi in uscita. 	 Viss du vil leggja til ei signaturfil, skriv inn plasseringa til signaturfila (vanlegvis. signature plassert på heimeområdet ditt) her, eller vel ho ved å trykke på filveljarknappen. Signaturfila inneheld teksten som vert lagt til slutten på utgåande e- postmeldingar.


ACOS(0) è uguale a 1,57079633 	 ACOS( 0) er 1, 57079633


Appuntamenti 	 Avtaler


FiltriPlaceholder for the case that there is no folder. 	 FiltreringPlaceholder for the case that there is no folder.


La componente di sinistra è l' algoritmo usato dalla chiave di firma. La componente di destra è l' algoritmo usato dalla chiave di cifratura. 	 Til venstre er algoritmen som signaturnøkkelen brukar, og til høgre er algoritmen som krypteringsnøkkelen brukar.


Se necessario, il filtro può ridimensionare l'immagine ma non aggiungerà sfondo per rendere l'ombra visibile. 	 Filteret lager biletet større dersom det er nødvendig for å gi plass til skyggen. Det blir ikkje lagt til bakgrunn for å gjere skyggen synleg.


Impossibile aprire il file "%1" in lettura 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing


Il numero di pagine nel notebook 	 Namnet på fila programmet skal skriva til


DisconnessoComment 	 Comment


Ci sono lavori in coda. 	 Det finst jobbar i kø.


Il percorso del programma per caricare "%s" non è corretto. %s 	 Fila %1 er inga midi-fil


Se premi il tasto Sostituisci, il testo che hai inserito sopra verrà cercato all'interno del documento e ogni sua occorrenza sarà sostituita con il testo con cui sostituire. 	 Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster vert byta ut.


Impossibile creare la directory temporanea %s: %s 	 Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe %s: %s


Inserisci un titolo non vuoto per lo stato. 	 Skriv inn ein tittel for tilstanden.


Cisco - Piccola aziendaStencils 	 Stencils


Non è consentito impostare il gruppo 	 Inga tilgang til å setja gruppe


Europeo centrale (I_SO-8859-2) 	 Sentraleuropeisk (I_SO-8859-2)


chilogrammi per metro cubounit synonyms for matching user input 	 kilogram per kubikkmeterunit synonyms for matching user input


(00:01)Un nuovo giocatore è stato ingaggiato da Real Pignola. 	 (00:01)Det kom ein ny spelar til Real Pignola.


Aggiunta scacchiera 	 Legg til sjakkbrett


Arr_otola 	 Rull _opp


Nessun supporto SSL. 	 Inga SSL- støtte.


Sono stati premuti due tasti contemporaneamente o cinque volte consecutive il tasto «Maiusc». Questo disabilita la funzione tasti singoli, che determina il modo in cui opera la tastiera. 	 Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av seige tastareigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer.


Swift Current Automatic Weather Reporting System 	 Swift Current vêrrapporteringssystem


S_uccessivo 	 Søk etter _neste


QUANTITÀ DI MISURAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Riprende la riproduzione di questo audiolibro 	 Hald fram avspeling av denne lydboka


_Reimposta la posizione delle finestre salvata ai valori predefiniti 	 Tilbakestill lagra vindaugeposisjonar til standardverdiane


Volume ISO 9660 	 ISO 9660-volum


Vi preghiamo di contattarci per maggiori dettagli. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Chiedi carta e raddoppia 	 Dobla etter slag


Indica se usare il nuovo widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection per selezionare i file. 	 Om den nye GtkFileChooser-filveljaren eller GtkFileSelection-veljaren skal brukast.


15 Spaccò le rocce nel deserto e li abbeverò copiosamente, come dal grande abisso. 	 15 Han kløyvde berg i øydemarki og let dei drikka som av store vassdjup.


Attività per data, piatta 	 Aktivitet etter dato, ikkje trådordna


34 Ma alcuni si unirono a lui e credettero fra i quali anche Dionigi l'areopagita, una donna di nome Damaris e altri con loro. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 34 Men det var nokre menn som heldt seg innåt han og tok trui, millom dei Dionysius, ein av Areopagus-domarane, og ei kvinna som heitte Damaris, og nokre fleire.


& Ridimensiona... 	 & Endra storleik & # 160; …


Il file di progetto per questo progetto non esiste o non è leggibile. Rimuovere questo progetto dall' elenco dei progetti recenti? 	 Anten finst ikkje ei prosjektfil for dette prosjektet, eller så er fila ikkje lesbar. Vil du fjerna prosjektet frå oversikta over nyleg bruka prosjekt?


Etichetta di flusso 	 Ein flyt etikett


Un pannello con il menu selezione immagine evidenziato. 	 Eit samlevindauge med kvitmarkert biletmeny


Non assegnato 	 Ikkje tilordna


×Short for Mega Pixels 	 Short for Mega Pixels


Prepazione del salvataggio in corso... 	 Førebur lagring ...


Allinea livelli visi_bili... 	 Innrett _synlege lag …


Contenuto cifrato 	 Kryptert innhald


Elimina file 	 Slett fil( er)


non uguale a 	 ikkje lik


STELLE DELL'ACQUAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Funzione intrinseca 	 Iboande funksjon


Quinto pulsante del mouse 	 Sjekk &likningar


Seleziona le tracce da estrarre 	 Vel spor som skal hentast ut


Editor della selezione 	 Utvalsbehandlaren


È possibile trovare una simpatica spiegazione dell'effetto Abramo Lincoln su . 	 Denne effekten er nærare forklart (på engelsk) i som Abraham Lincoln Effekt. Her er Salvador Dalis målarstykke Gala mønstrar Middelhavet omforma til eit portrett av Abraham Lincoln når du studerer det litt på avstand.


Mentre era a terra, tra una spedizione e l'altra, studiò fisica matematica presso l'Università di Stoccolma. 	 Medan han var heime mellom ekspedisjonane studerte han matematisk fysikk ved Universitetet i Stockholm.


Cosa non andava in me? 	 Kva skulle eg gjera nå?


Copenaghen (contea)denmark_counties. kgm 	 København (fylke) denmark_ counties. kgm


Etichetta di consegnaPreferred address 	 LeveringsetikettPreferred address


Errore nella visualizzazione dell'aiuto: %s 	 Sen melding


Cambridgeshiregreat-britain_counties. kgm 	 Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm


Phú Thọ vietnam. kgm 	 Phu Thovietnam. kgm


Riempimento buffer 	 Mellomlagrar


Errore nell'analisi MD5. Offset %lu 	 Feil ved tolking av MD5. Offset %lu


Pagine che puntano a "Portale:Portali" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


%1$s, inviati %2$s (rapporto: %3$s) 	 %1$s, opplasta %2$s (Tilhøve: %3$s)


Comment=Una semplice applicazione per KDEName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


Il livello e i suoi istogrammi di rosso, verde e blu dopo il comando ampliamento contrasto. Le colonne di pixel non raggiungono l'estrema destra dell'istogramma (255) a causa dell'esistenza di pochi pixel molto luminosi, diversamente dal comnando bilanciamento del bianco. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå etter bruk av Strekk kontrast. Til skilnad frå Kvitbalanse rekk ikkje pikselkolonna heilt ut til høgresida av histogrammet (255) på grunn av svært få lyse pikslar.


Generico 	 Generelt


Codifica dei sottotitoli 	 Teiknsett for undertekst


Dal momento inoltre che usualmente l'arcivescovo di Colonia era anche vescovo di Münster (e talvolta di Liegi), essi si distinsero come i principi più influenti della Germania nord-occidentale. 	 Erkebiskopen i denne perioden heldt som regel òg bispedømet Münster (og ofte bipsedømet Liège), og var ein av dei viktigaste fyrstane nordvest i Tyskland.


- Listen to the vocabulary entry (sound) 	 – Listen to the vocabulary entry (sound)


Scala X 	 Skala X


Dimensione X: 	 X-storleik:


23 Gesù rispose loro, dicendo: «L’ora è venuta, che il Figlio dell’uomo dev’essere glorificato. 	 23 Jesus svara dei so: Timen er komen då Menneskesonen skal herleggjerast!


singolaunderlinetextattr 	 underline


18 E gli Egiziani sapranno che io sono l’Eterno, quando avrò tratto gloria da Faraone, dai suoi carri e dai suoi cavalieri". 	 18 Og egyptarane skal få kjenna at eg er Herren, når eg syner herlegdomen min på Farao og vognene og riddarane hans.


MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MississippiRegion/ state in USA


FACT(numero) 	 FACT( tal)


La funzione COLUMNS restituisce il numero di colonne nel riferimento. 	 COLUMNS () - funksjonen gjev antal colonner i ein referanse.


5 e disse loro: ‘Ascoltatemi, o Leviti! Ora santificatevi, e santificate la casa dell’Eterno, dell’Iddio de’ vostri padri, e portate fuori dal santuario ogni immondezza. 	 5 Og han sagde til deim: «Høyr på meg, de levitar! No skal de helga dykk sjølve, og deretter skal de helga huset åt Herren, dykkar fedregud, og føra ureinskapen ut or heilagdomen.


Errore durante la lettura di '%s'. File danneggiato? 	 Feil ved lesing av «%s». Er fila skada?


Pubblicando le tue informazioni libero/ occupato, permetti agli altri di considerare i tuoi impegni quando ti invitano ad un meeting. Vengono pubblicati solo gli orari in cui sei occupato, non i motivi. 	 Ved å publisera ledig/ oppteken- informasjon, gjev du andre høve til å sjekka kalenderen din når dei skal kalla deg inn til eit møte. Berre tidene du er oppteken vert publisert, og altså ikkje kvifor du er oppteken.


Un nodo primario nel file XML "%s" è invece di <entry>, ignorato 	 Ein toppnivå-node i XML-fila «%s» er i staden for <entry>, overser


Seleziona comando 	 Vel kommando


La versione 2.8 è una nuova pietra miliare dal punto di vista della evoluzione di GIMP, ancora più di quanto lo fosse stata la versione 2.6. È caratterizzato da un imponente cambiamento nell'interfaccia utente che risponde ad una delle più impellenti richieste degli utenti: la mancanza di una modalità a finestra singola. Inoltre, lo sforzo di integrazione della libreria GEGL ha fatto passi da gigante, aggiornando più del 90% delle procedure di base di GIMP; è stato aggiunto un nuovo potente strumento di trasformazione, i gruppi di livelli, nuove opzioni comuni, nuovi pennelli, migliorato lo strumento di testo, e molto altro ancora. 	 GIMP 2.8 er eit nytt og viktig framsteg. Sett frå utviklarane si side kanskje større enn overgangen til 2.6. Ei av dei største forandringane er nok endringa i brukargrensesnittet slik at det nå er råd å bruke enkeltvindauge-modus. Noe som lenge har vore etterlyst av mange. Også utviklinga av GEGL-biblioteket har tatt eit stort steg framover og dekker nå 90 % av GIMP-kjernen. Det er også lagt til eit kraftig transformeringsverktøy og høve til å gruppere lag. Endeleg er det også lagt til fleire forval, nye penslar, forbetra tekstverktøy og ein del andre funksjonar.


Gli strumenti Pilot di GNOME non sono installati in questo sistema. 	 GNOME Pilot-verktøya ser ikkje ut til å vera installerte på denne maskina.


Obiettivo: Impara a distinguere tra colori/forme diversi e impara le posizioni relative. 	 Mål: Læra å skilja mellom forskjellige fargar/former, og å læra om relative plasseringar.


Etichetta indirizzo lavoro 	 Merkelapp på arbeidsadresse


Considerato il valore educativo attribuito alle commemorazioni nazionali e locali, si consiglia al mondo della scuola di sostenere, a livello didattico, queste attività. 	 Ettersom nasjonale og lokale minnemarkeringar blir rekna som verdifulle, rår ein til å støtte studiar i samband med slike aktivitetar.


Da sinistra a destra: l'immagine originale con una selezione, la finestra di dialogo dei livelli con una maschera di livello creata con l'opzione canale alfa del livello, dopo sottrai dalla selezione. 	 Til venstre ser du originalbiletet med eit utval. I midten lagdialogen med ei lagmaske oppretta med initieringskommandoen «Alfakanalen til laget», og til høgre etter bruk av kommandoen «Trekk frå utvalet».


Imposta il tempo tra due lettere. 	 Vel tida mellom to bokstavar.


Cancella corrente 	 Slett & denne


# Elenca i dispositivi di rete presenti. 	 # List opp nettverkseiningane som finst.


I formati audio necessari per eseguire la chiamata non sono installati 	 Påkravde lydformat for denne samtala er ikkje installerte


L' utente ha attivato una scorciatoia globaleName 	 Brukaren utløyste ein global snøggtastName


_Delinea 	 _Strek opp


GIMP 2.0 introduce un sistema a finestre multischeda che permette di gestire a piacimento il proprio spazio di lavoro. Quasi tutte le finestre di dialogo possono essere trascinate su di un'altra finestra di dialogo e rilasciate per formare una finestra a schede. 	 Frå og med GIMP 2.0 blei det innført eit system med dialogfaner som gir deg høve til å komponera skrivebordet ditt etter eigne ønskje. Nesten alle dialogane kan flyttast til eit anna dialogvindauge og bli sleppt der for å lage ein fanedialog.


Isole Cayman:: Giorni festivi 	 Dei amerikanske Jomfruøyane:: Felles ferie


Se VERO, vengono visualizzati i numeri delle settimane 	 Dersom denne er sann, vert vekenummera viste


Con_fermare ogni accesso alla macchina 	 _Du må bekrefta kvar tilgang til denne maskina


E il 7 luglio del 2009 Benjamín Le Barón fu assassinato. 	 Den 7. juli 2009 vart Benjamín Le Barón drept.


Passa al senso antiorario 	 Bytt til motsols


Sappiamo dagli “Atti degli Apostoli” che Saulo era inizialmente un fiero persecutore della nuova setta. 	 Det blir sagt i «Apostelen sine gjerningar» at det fyrst var ei vill forfylgjing av den nye sekti.


Criteri di filtro 	 Filterkriterium


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriAlfa a logotipoCongelato. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoFrost.


Tempo sconosciuto 	 Ukjend