Google Analytics utilizza dei “cookies”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


artistaalbum 	 albumartist


Scrittura immagine ISO-9660 	 Brenn ISO9660- bilete


Componente 	 Komponent


_Altezza 	 _Høgde


Esercitati con l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione, la divisione finché tutte le carte sono esaurite. 	 Øv på å leggja til, gonga, dela og å trekkja frå, heilt til du har fått vekk alle korta.


Economia 	 Økonomi


C_ontinua 	 Ko_pla tilStock label, navigation


File da aprire 	 Fil å opna


Decorazione del focus 	 Fokusdekorasjon


Barra degli strumeni principale 	 Hovudverktøylinje


Galleria-%s-%d.jpg 	 Galleri-%s-%d.jpg


Colore collegamento non visitato 	 Noverande farge


Specifica una descrizione lunga da inserire in uno schema. 	 Oppgje ei lang skildring som skal brukast i eit skjema.


Questa risposta non proviene da un partecipante. Aggiungere il mittente come partecipante? 	 Dette svaret er ikkje frå ein aktiv deltakar. Skal vedkommande leggjast til som deltakar?


_Licenzaabout.svgabout.svg 	 Lisensavtaleabout.svgabout.svg


Inserisci la tua email di seguito e ti invieremo una nuova password. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Commuta il contrasto 	 Best ko_ntrast


R9: Esplosivo in miscela con materie combustibiliPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R9: Eksplosjonsfarleg ved blanding med brennbare stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rompicapo precedente 	 Førre puslespel


Seleziona file di destinazione 	 Vel målfil


Non è possibile aprire il file. 	 Klarer ikkje opna innfila.


Impossibile attivare lo swap 	 Klarte ikkje å ta i bruk veksleminnet


Altezza (%): 	 Høgd (%):


Icona dell'area di notifica per gestire i lavori di stampa 	 Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbar


Larghezza corrente: 	 Linjebreidd:


Isole di Cook 	 Cookøyane


Mio fratello si ricorderà di innaffiare le mie piantine? 13 	 Kjem bror min til å hugsa å vatna dei nyutsprungne trea mine? 13


Verificare aggiornamenti automaticamente: 	 Sjå etter oppdateringar automatisk:


Cisco - HootPhoneStencils 	 Stencils


Mongolia, tughrik 	 Mongolsk tugrik


Dalla parola greca « phosporos », « portatore di luce » 	 Gresk « phosphoros » for « berer lys »


abcde ABCDE àèìòù € 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå


Nome utente o password non valido 	 Ugyldig brukarnamn og passord


http: / /tug. ctan. org/ cgi-bin/ search. py? metadataSearch=\\\\{@}metadataSearchSubmit=SearchName 	 http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ search. py? metadataSearch=\\\\ {@} metadataSearchSubmit=SearchName


Switch 	 Brytar


Nome calendario Yahoo: 	 Kalendermelding


Significa che la segnalazione in passato è stata considerata dai gestori come risolta (cioè finita) ma nuove informazioni pervenute ha fatto loro cambiare idea a riguardo: probabilmente il cambiamento che si è effettuato non ha risolto completamente il problema. 	 Dette betyr at utviklarane eigentleg hadde tenkt å gjere rapporten ferdig, men at eitt eller anna kom i vegen. Som oftast at forslaget til reparasjon ikkje var godt nok.


Decrementa la dimensione della vista 	 Mindre visingsstorleik


Numero di righe di contesto: 	 Tal på kontekstlinjer:


Puoi rifiutarti di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul tuo browser, ma ciò potrebbe impedirti di utilizzare tutte le funzionalità di questo Sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Wallis e Futuna 	 Wallis- og Futunaøyane


Errore nello scrivere sul file d'immagine: %s 	 Feil under skriving av biletefil: %s


Tremolante 	 Flimring


Gioco di strategia galatticaName 	 Galaktisk strategispelName


Cari figli, questi sono i giorni in cui il Padre offre grazie particolari a tutti coloro che gli aprono il cuore. 	 Kjære barn, dette er dagane då Faderen gjev særlege nådegåver til alle som opnar hjarto sine.


Ripristino Apple TVpart-type 	 part-type


Fai clic sul pulsante 'Ricerca 'per cercare file rinominabili. 	 Trykk på « Leit » - knappen for å søkja etter filer som kan endra namn.


L'elemento più esterno nel file del menù deve essere <gconf>, non 	 Det ytterste elementet i menyfila må vera <gconf>, ikkje


Ingrandisce o rimpicciolisce 	 Forstørr inn og ut.


Reimposta la mappa colori 	 Ordne fargekartet på nytt


[61] Gesù, conoscendo dentro di sé che i suoi discepoli proprio di questo mormoravano, disse loro: "Questo vi scandalizza? 	 61 Jesus visste med seg at læresveinane hans murra, og han sa til dei: “Støyter de dykk på dette?


Solo immagini 	 Berre bilete


Comentarios en: Attività in gestione. 	 Innspel til: Aktivitet


cambi di associazioni non supportati su win32 	 å endra assosiasjonar er ikkje støtta på win32


varianza posizione 2 	 Varians for plassering 2


Includi informazioni 	 Ta med informasjon


(fermato) 	 (stoppa)


Accetta l' invito@info: whatsthis 	 Godta invitasjonen@ info: whatsthis


Scrittura dei file su CD 	 Skriver filer til CD


File locali installati 	 Installerte lokale filer


Filtri di ricerca 	 Søkjefilter


Premere il pulsante Download presente in questa pagina per avviare il download, oppure scegliere una lingua diversa dall'elenco a discesa e quindi fare clic su Vai. 	 Instruksjonar Klikk knappen Last ned på denne sida for å starte nedlastinga, eller vel eit anna språk frå rullegardinlista, og klikk Gå til.


Rapporto delle previsioni 	 Vermelding


Trovati i seguenti allegati. Salvare? 	 Fann desse vedlegga. Vil du lagra dei?


Hai raggiunto il livello %1. Ricordati che ora hai %2 vite! 	 Vidare til brett% 1. Hugs at du får% 2 liv denne gongen.


Antartide 	 Antarktis


Non è possibile avviare il processo figlio. 	 Klarte ikkje starta barneprosess for utskrift.


KhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KhersonCity in Ukraine


Inset Andrew Toolkit 	 Andrew Toolkit innsats


Stampante SMB 	 SMB- skrivar


Rendi sicuro 	 Sikker


Contenuti da link ad altri siti 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


10 scomparti extra 	 10 ekstra skuffer


Mostra la barra di stato 	 Vis _verktøylinje


Elimina livelli 	 Slett overføring


Questa opzione rende l'immagine attorno all'oggetto trasparente. 	 Den delen av biletet som ikkje blir berørt av objektet blir gjennomsiktig.


Framerate: 	 Biletrate:


E in un solo Signore Gesù Cristo, 	 Vi trur på ein Herre, Jesus Kristus,


mappa a sbalzo 	 Avbilding


Esempio di intensità vettore 	 Eksempel på bruk av vektorkart


Questo tipo di filtro applica una sfocatura adattativa sull'immagine. Per ogni pixel viene calcolata la varianza degli esagoni circostanti e l'ammontare di sfocatura è reso inversamente proporzionale ad essa. L'idea è che se la varianza è piccola allora è dovuta alla presenza di un disturbo nell'immagine mentre se la varianza è grande essa è prevalentemente dovuta alla presenza di caratteristiche volute nell'immagine. Come al solito il parametro raggio controlla il raggio effettivo ma è probabilmente consigliabile impostarlo tra 0.8 e 1.0 affinché il calcolo della varianza sia significativo. Il parametro alfa imposta la soglia di disturbo sopra la quale verrà applicata una sfocatura minore. Ciò significa che piccoli valori di alfa forniranno un effetto di filtraggio appena accennato mentre valori grandi tenderanno a sfocare tutte le parti dell'immagine. Si può iniziare da valori come alfa = 0.2 e raggio = 1.0, e provare ad aumentare o diminuire il parametro alfa alla ricerca dell'effetto desiderato. Questo tipo di filtro è indicato per rimuovere i disturbi di dithering dalle immagini a colori e monocromatiche. 	 Dette filteret legg eit aukande sløringsfilter over heile biletet. Det blir rekna ut ein verdi for variajonane i pikslane i dei omkringliggande sekskantane. Mengda av sløring blir så gjort omvendt proporsjonal med denne verdien. Tanken bak dette er at små variasjonar i biletet kjem frå støy, medan større variasjonar høyrer til i biletet. Som vanleg kontrollerar Radius den effektive radiusen. I dette filteret gir ein radius mellom 0,8 og 1,0 best resultat. Alfa-verdien bestemmer støygrensa slik at alt over denne grensa vil bli mindre utglatta. Dette betyr at små verdiar gir best effekt, medan høge verdiar fører til at store delar av bietet blir glatta ut. Du kan starte med Alpha = 0,2 og Radius = 1,0 og prøve med litt høgare eller lågare verdiar for Alpha. Denne filtertypen er best for å mjuke opp utglattingsstøy.


Tutti gli hotel a Oslo 	 Oslo Hotell i Oslo


Messaggistica istantanea Empathy 	 Empathy lynmeldingsklient


Raggio massimo di sfumatura 	 Maks sløringsradius


Membro VMFSfs-type 	 fs-type


Vista ad albero 	 Trevising


Usare il server principale open-tran.eu o inserire l'indirizzo di un server nella configurazione del plugin 	 Bruk anten hovudtenaren til open-tran.eu eller skriv inn tenaradressa i innstillingane til programtillegget,


Conferma della chiusura delle altre schede 	 Stadfest lukking av andre faner


Avvia l'unità selezionata 	 Formater det valde volumet


Registratosource-align-mode 	 Direktesource-align-mode


Città del Guatemalaguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


Immetti una stringa di sostituzione o selezionane una precedente dall'elenco. 	 Skriv ein ny tekst, eller vel ein eldre tekst frå lista.


Finestra di KWord per l' esportazione di testo semplice 	 KWord- eksportfilter for rein tekst


Con Cambialo in, il grigio diventerà direttamente il colore definito nel cerchio senza alcuna rotazione, qualunque sia la sua posizione nel cerchio di colore. 	 Er knappen Endra til denne aktiv, vil alle grå område bli endra til den fargen som er definert i definisjonssirkelen, uavhengig av innstillingane for rotasjonen.


Erinome è un satellite naturale del pianeta Giove. 	 Erinome er ein av månane til Jupiter.


Il capo delle guardie prese SeraiÓ, sacerdote capo, e Zofonia, sacerdote del secondo ordine, insieme con tre custodi della soglia. 	 18 Hovdingen for livvakti tok med seg Seraja, øvstepresten, og Sefanja, ein av dei prestane som var næst etter han, og dei tri dørstokk-vaktarane;


David Byrne e Brian Eno – chitarra, basso, sintetizzatore, batteria, percussioni, oggetti vari 	 David Byrne og Brian Eno – gitarar, bassgitarar, synthesizerar, trommer, perkusjon, tilfeldige gjenstandar


S_posta nel cestino 	 _Flytt til papirkorga


Installatore tipo di mime 	 MIME


12 Quando udimmo queste cose, tanto noi che quelli del luogo lo pregavamo di non salire a Gerusalemme. 	 12 Då me høyrde det, bad me han, både me og dei som åtte heime der, at han ikkje måtte fara upp til Jerusalem.


Presentazioni Impress 	 Impress-lysark


_Persona: 	 _Person:


parti danneggiate 	 ugyldige blokker


Se sei un utente registrato su sourceforge.net, puoi inviare le traduzioni al nostro translations tracker. 	 Om du er registrert på sourceforge.net kan du sende inn omsetjingar til vår omsetjings-tracker.


Google Analytics utilizza dei cookies allo scopo di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Non c'è abbastanza memoria per completare l'operazione. 	 Det er ikkje nok minne til å fullføre operasjonen.


_Nome: 	 Fullt namn:


Vista predefinita 	 Forvald vising


Scorciatoia da tastiera per chiudere una finestra 	 Snøggtast som lukkar eit vindauge


In generale, devi scavare per raggiungere l' oro, poi vai a destra e vai in alto al prossimo dirupo. Il dirupo in alto al centro però deve essere affrontato prima del secondo da sinistra. Lascia un pezzo d' oro nell' area centrale per ultimo. Poi scappa in fretta! 	 Generelt bør du grava nedover for å få tak i gullet, og så gå til høgre og opp til den neste knausen. Men hugs å ta den øvste knausen i midten før knaus to frå venstre. La det vera att éin gullklump i midtområdet til slutten. Og kom deg raskt ut!


Massima profondità 	 Maks djupn


Strisce a_mpie 	 Br_eie striper


Menu punto di campionamentosample-points-action 	 Menyen for prøvepunktasample-points-action


Esempi del filtro tessuto 	 Eksempel på bruk av filteret «Teksturert»


L'anteprima di tastiera, altezza 	 Førehandsvising av tastatur, storleik


Risposta alla lista libero/ occupato 	 Svar til ledig/ oppteken- lista


Gibutiworld. kgm 	 Djiboutiworld. kgm


La tua stringa di sostituzione fa riferimento ad una stringa da sostituire maggiore di «\\%1», 	 Erstattingsteksten refererer til ei merking større enn «\\% 1 »,


Fai cadere velocemente i primi due nemici nella doppia fossa a sinistra dell' oro. Prima falli entrare entrambi nel rettangolino, poi lasciali scappare a sinistra. Ora lasciati cadere su di loro e raccogli l' oro, poi cavalca il terzo nemico ed usalo per raggiungere la scala. 	 Få dei to første fiendane kjapt til dobbeltgropa til venstre for gullet. Først får du dei i det vesle rommet, og så slepp du dei laus til venstre. Hopp så ned på dei og plukk opp gullet. Ri ned den tredje fienden og bruk han til å komma bort til stigen.


Tabella 	 Tabell


Accetti inoltre che un collegamento ipertestuale alla pagina alla quale hai contribuito sia sufficiente per l'attribuzione in base alla licenza Creative Commons. 	 Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen.


Dove finiscono i tuoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Interrogazione "%s" non supportata 	 Operasjonen er ikkje støtta


Allineato 	 Relativt


31 E Tare prese Abramo suo figliuolo, e Lot figliuol del suo figliuolo, cioè di Haran, e Sarai sua nuora, moglie di Abramo suo figliuolo; ed essi uscirono con loro fuori d’Ur de’ Caldei, per andar nel paese di Canaan; e, giunti fino in Charan, dimorarono quivi. 	 29 Og Abram og Nakor tok seg konor. Kona hans Abram heitte Sarai, og kona med seg Abram, son sin, og Lot Haransson, soneson sin, og Sarai, sonekona si, kona hans Abram, og dei tok ut saman frå Ur i Kaldea og vilde fara til Kana'ans-land.


Altre reti 	 Fleire nettverk


Filtro NL 	 NL Filter


Esegui browserGenericName 	 GenericName


Strisce spaziali 	 Rompels


16 Da quel giorno, la metà de’ miei servi lavorava, e l’altra metà stava armata di lance, di scudi, d’archi, di corazze; e i capi eran dietro a tutta la casa di Giuda. 	 16 Frå den dagen dreiv berre helvti av sveinane mine på med arbeidet, medan hi helvti stod der med spjoti og skjoldane og bogane og brynjone sine, og hovdingane stod bak heile Juda-folket.


Il secondo metodo è più elaborato. 	 Den andre måten er litt vanskelegare.


Fabbrica delle applet relative alla navigazione tra finestre 	 Fabrikk for hjelpeprogram som har å gjera med vindaugenavigering


Normale 	 Vanleg


La codifica di trasporto di questa parte: normalmente non devi modificarla, in quanto %1 userà una codifica predefinita a seconda del tipo MIME; a volte però è possibile ridurre drasticamente la dimensione del messaggio utilizzando una codifica diversa. Ad esempio, nel caso di un file PostScript che non contiene dati binari ma solo testo semplice, scegliendo "quoted-printable" invece che "base64" è possibile ridurre il messaggio del 25%. 	 Overføringskodinga for meldingsdelen. Vanlegvis treng du ikkje endra denne, sidan% 1 vil velja ei fornuftig standardkoding basert på MIME- typen, men av og til kan du redusera meldingsstorleiken noko ved å velja ei anna koding, for eksempel dersom ei PostScript- fil inneheld rein tekst i staden for binærdata. Då kan vedlegget verta opp til 25% mindre dersom du vel « quoted- printable » i staden for standardvalet « base 64 ».


Valladolidspain_provinces. kgm 	 Valladolidspain_ provinces. kgm


Nome del file 	 Filnamn


errore nel leggere il file contenente i file di configurazione 	 feil ved lesing av «conffiles»-fila


rupia indiana; rupie indianeamount in units (real) 	 indisk rupi; indiske rupiamount in units (real)


Gaspe 	 Gaspé


Non abbiamo trovato nessun risultato che soddisfi i tuoi criteri. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


Luhanskukraine. kgm 	 Luhans' kukraine. kgm


Configurazione avanzata 	 Skriftinnstillingar


In uscita 	 Utboks


Errore nel calcolo della modalità di sincronizzazione della rubrica indirizzi di sistema: %1 	 Feil ved utrekning av korleis systemadresseboka skal synkroniserast:% 1


Se impostata a VERO, è richiesta una conferma ogni volta che si tenta di eliminare dei file o di svuotare il cestino. 	 Dersom sett til «true», vil Nautilus be om stadfesting når du prøver å slette filer eller tømme papirkorga.


%1 ha richiesto di aprire un portafogli (%2). Text of a button for switching to the application requesting a password 	 % 1 har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password


Configura Okular... 	 Set opp Okular & # 160; …


Il registro del server MySQL contiene alcuni avvisi. 	 MySQL- tenarloggen inneheld åtvaringar.


Il colore della linea 	 Linjefarge


Informazioni su questo documento 	 Om dette dokumentet


Dovresti inserire la maschera per il nome file in questa casella. 	 Skriv søkjemaska for filnamnet i ruta.


_Non ridimensionare 	 _Ikkje endra storleik


Comunicazione con servizio account non riuscita 	 Å få kontakt med kontotenesta feila


Impostazioni di gnome-pilot 	 Generelt oppsett


Incorporato 	 Innebygd


Mostra il registro di Netbios nella scheda attuale. Netbios protocollo di condivisione di file sviluppato dalla Microsoft. 	 Vis Netbios- loggen i den gjeldande fana. Netbios er fildelingsprotokollen utvikla av Microsoft.


_Sblocca unità 	 Lås _opp lagringseining


19 E l’Eterno disse a Mosè:"Di’ ad Aaronne:Prendi il tuo bastone, e stendi la tua mano sulle acque dell’Egitto, sui loro fiumi, sui loro rivi, sui loro stagni e sopra ogni raccolta d’acqua; essi diventeranno sangue, e vi sarà sangue per tutto il paese d’Egitto, perfino ne’ recipienti di legno e ne’ recipienti di pietra". 	 19 Sidan sa Herren til Moses: Seg til Aron: Tak staven og rett handi di ut yver Egyptar-lands-vatni, yver elvane og veitene og tjørnene deira og yver kvar vassdam der er, so skal dei verta til blod, og blod skal det vera utyver Egyptar-landet, både i trekoppar og steinkjer.


Impossibile trovare il file nell'archivio ZIP 	 Klarte ikkje å finna fila i ZIP-arkivet


_Altezza piastrelle: 	 Flis_høgde:


Colore di sfondo della pianificazione. 	 Bakgrunnsfargen på planen.


Finestra@title: menu 	 @ title: menu


2 strati 	 2 nivå


Comprime fine settimana in vista mensile 	 Komprimer helger i månadsframsyning


Re_gola fuso orario: 	 En_dra tidssone:


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasparenzaAggiungi alla selezione. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktAlfa til utval


Formato 24 ore 	 Importformat:


Turbini di polvere nelle vicinanze 	 Støvvirvlar i området


Num_ero della prima pagina: 	 Fø_rste sidenummer:


Il capoluogo regionale è Perugia. 	 Hovudstaden er Perugia.


& Modifica@title: menu Game move 	 & Rediger@ title: menu Game move


calcolo;calcolatrice;aritmetica;scientifica;finanziaria; 	 Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar


In breve conquistò Corinto, e invano assediò l'Acrocorinto e Argo, prima di essere costretto a ritirarsi, visto che i veneziani avevano ricevuto rinforzi. 	 Han tok Korint og prøvde å kringsette Akrokorint og Árgos utan hell, før han vart tvungen til å trekkje seg attende då venetianarane fekk forsterkingar.


Disegno lungo il tracciato 	 Strek opp banen


Termina la sessione 	 Logg ut


Impossibile stabilire le credenziali 	 Klarte ikkje å fastslå akkreditering


Comandi disponibili 	 Tilgjengelege kommandoar


verde 1color 	 mørkegrøn1color


Risorse@info: whatsthis 	 Ressursar@ info: whatsthis


La differenza arriva qui, quando conquisti buone condizioni di lavoro nella famiglia. 	 Du må over det, før du verkeleg kan få gode arbeidsforhold i familien.


Allora Giuseppe andò in cerca dei suoi fratelli, e li trovò a Dothan. 	 So gjekk Josef etter brørne sine og fann dei i Dotan.


Tipo di scheda sonora 	 Lydkorttype


Chiave privata 	 Lås opp privat nøkkel


Unità CD/DVD senza nome 	 Namnlaus CD/DVD-eining


Le scalate sono una competizione alternativa con un ritmo più veloce per chi desidera più azione, una nuova sfida, o semplicemente vuole partecipare ad un tipo di competizione divertente e appassionante. 	 Stigar er ein alternativ tevling med eit raskare tempo for deis om vil ha meir handling, ei ny utfordring eller berre har lyst til å spela i eit morosamt og vanedannande miljø.


Impossibile elaborare la voce 	 Klarte ikkje å tolka element


24 La sua potenza sarà grande, ma non sarà potenza sua; egli farà prodigiose ruine, prospererà nelle sue imprese, e distruggerà i potenti e il popolo dei santi. 	 24 Veldet hans skal verta stort, men ikkje ved hans eigi kraft, og han skal gjera utruleg stor skade og hava lukka med seg i alt det han tek seg til; han skal tyna mektige hovdingar og eit folk av heilage.


Si differisce da essi inoltre per quanto riguarda l'uso degli strumenti musicali e per le sonorità, specialmente per l'utilizzo massiccio della chitarra. 	 Texas blues skil seg frå andre typar blues, som Chicago-blues gjennom instrumentbruk og lyd, særleg den tunge bruken av gitarar.


(Risate) Per cui dissi, "Il fatto è, che sono in difficoltà." 	 (Latter) Så eg sa, "Det som egentlig skjer er at eg strevar."


Cerch_io di testo... 	 _Tekstsirkel...


_Aggiungi sorgente 	 _Legg til kjelde


non contiene 	 ikkje inneheld


Nel 1099, Betlemme fu conquistata dai crociati, che la fortificarono e costruirono un nuovo monastero e convento sul lato settentrionale della basilica della Natività. 	 I 1099 vart Betlehem erobra av krossfararar, som bygde festningsverk og eit nytt kloster på nordsida av Fødselskyrkja.


Controllo ortografico incorporato 	 Stavekontroller etterkvart


Colore del bordo delle immaginiName 	 Name


Unità di misura 	 Måleeining


3 poi mandali al re di Edom, al re di Moab, al re dei figli di Ammon, al re di Tiro e al re di Sidone, per mezzo degli ambasciatori che sono venuti a Gerusalemme da Sedekia, re di Giuda; 	 3 Send dei so til kongen i Edom og til kongen i Moab og til kongen yver Ammons-borni og til kongen i Tyrus og til kongen i Sidon med dei So skal de segja til herrane dykkar:


Crea immagini disco utilizzabili per DVD video 	 Lagar plateavtrykk som passar til film-DVD-ar


Metti questo comando dove vuoi generare l' indice analitico grezzo. 	 Skriv denne kommandoen der du vil laga stikkordregisteret.


Comandoprocess heading 	 Kommandoprocess heading


Nome comune 	 Trivialnamn


Usa il telefono cellulare come dispositivo di rete (PAN/NAP) 	 Bruk mobiltelefonen din som ei nettverkseining (PAN/NAP)


Equazione per la modalità di livello Solo toni chiari 	 Likning for lagmodus «Gjer bare lysare»


Configurazione di rete Questo modulo ti permette di configurare le tue impostazioni TCP/ IP. 	 Nettverksoppsett Med denne modulen kan du endra TCP/ IP- innstillingane.


La tua sessione salvata '%1 'non è più valida. Per favore selezionane una nuova altrimenti sarà utilizzata quella "predefinita". 	 Den lagra økttypen «% 1 » er ikkje gyldig lenger. Du kan velja ein annan type eller bruka « standard ».


Ripristino Pilot in corso 	 Legg tilbake frå reservekopi


Gravatar Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


%s è ora in rete. 	 %s er no tilkopla.


Skip to main content 	 Hopp til innhald


Un processo escputil è ancora in esecuzione. Devi aspettare che finisca prima di continuare. 	 Ein escputil- prosess køyrer framleis. Du må venta til denne er ferdig før du held fram.


TX: %d×%d 	 TX: %dx%d


Posiziona ~a accanto a ~a 	 Plasser ~a ved sida av ~a.


Impossibile caricare il modello %1 	 Klarer ikkje lasta mal for% 1.


Spazio libero nella cartella: 	 Ledig plass i mappa:


Passa allo spazio di lavoro sopra quello attuale 	 Byt til arbeidsflata over denne


17:13 Elia le disse: "Non temere; va’ e fa’ come tu hai detto; ma fanne prima una piccola stiacciata per me, e portamela; poi ne farai per te e per il tuo figliuolo. 	 13 Då sa Elias til henne: Du tarv ikkje ottast; gakk heim og laga det til, som du hev sagt, men baka fyrst eit lite kakebrød av det, og kom ut åt meg med det!


diverso da 	 ikkje lik


Inserisci le informazioni appropriate per la chat nella quale vuoi entrare. 	 Skriv inn nødvendig informasjon om praterommet du ønskjer å gå inn i.


Specifica il numero massimo di file aperti di recente che verranno mostrati nel sotto-menù «File recenti».CURRENTCURRENT 	 Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert viste i undermenyen «Nyleg brukte filer».CURRENTCURRENT


Condivisa clean 	 Delt rent


DimensioneOpen file 	 Open file


Qui si può impostare l'intensità della sfocatura. Modificando il rapporto tra sfocatura orizzontale e verticale, si può dare l'effetto di una sfocatura di movimento. È possibile scegliere l'unità di misura usando l'elenco scorrevole. 	 Her bestemmer du mengda av sløring. Dess høgare tal dess meir sløring. Du kan også bryte lenka og setje ulik sløring for vassrett og loddrett. Vil du bruke andre einingar enn piksel, bruker du nedtrekkslista.


11Curano alla leggera la ferita della figlia del mio popolo, dicendo: “Pace, pace!”, ma pace non c’è. 	 11 Og dei fer lettvint åt med å lækja mitt folks skade, med di dei segjer: Fred, fred! endå det ingen fred er.


Modifica immagine 	 F_yrste bilete


_Bordo... 	 _Ramme …


Rosso-violetto 4color 	 Gammalrosa4color


Tempesta di polvere%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena 	 Støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


Sommario: 	 Samandrag:


Impossibile scaricare datiQMYSQLResult 	 Klarte ikkje henta dataQMYSQLResult


Formato 12 ore 	 12-timars tidsformat


_Motivi 	 _Mønsterelement


Allinea linee a sinistra 	 Venstrejuster linjer


Giorni del mese 	 Dagar i månaden


Fonti in rete 	 Nettressursar


Trova le coppie corrispondenti 	 gitaren


Nebulosa di Orioneobject name (optional) 	 Orion- tåkaobject name (optional)


Fallita la generazione dell'anteprima animata 	 Opprettar indeks ...


Dizionario LEO (traduzione)Comment 	 LEO- ordbok (omsetjing) Comment


Il livello attuale è nascosto. Per potervi disegnare occorre mostrarlo. 	 Laget er skjult. Du må visa det før du kan teikna på det.


%1 non esiste. 	 % 1 finst ikkje.


Commenti riguardo il programma 	 Merknadar om programmet


Il processo di log di watchgnupg non sta girando. Questa finestra di log non potrà per ora mostrare alcuna informazione utile. 	 Loggføringsprosessen for watchgnupg køyrer ikkje. Dette loggvindauget er no ubrukeleg.


Prodotto completamente nuovoComment 	 Comment


Sfortunatamente, gli strumenti freccia per spostare in alto o in basso una voce nell'elenco, qui non funzionano. Naturalmente si è evitato di creare aree sovrapposte per cui queste funzioni non sono necessarie, vero? :-) 	 Pilene for å flytte utvala opp og ned på lista verkar ikkje. Sidan du likevel er nøye med at klikkområda ikkje overlappar, har du vel i grunnen heller ikkje bruk for pilene. I yttarste naud kan du bruke flyttikona på menylinja.


Formato pagina indice 	 Formgjeving


Se selezionata (impostazione predefinita) il filtro mappa a sbalzo sarà applicato con le impostazioni predefinite altrimenti durante l'applicazione del filtro verrà mostrata la finestra di dialogo del filtro Mappa a sbalzo. Si noti che dismettendo tale finestra premendo il pulsante Annulla non verrà applicata nessuna mappa a sbalzo. 	 Dersom denne er avkryssa, som er normalinnstillinga, vil avbildingskartet bli brukt med normalinnstillingane. Elles vil dialogvindauget for avbilding frå kart dukke opp slik at du kan velje ulike innstillingar. Det kan vere verd å merke seg at dersom du lukker dette dialogvindauget ved å trykke på knappen Avbryt vil det ikkje bli lagt til noe avbildingskart i det heile.


Velocità di scaricamento attuale 	 Gjeldande nedlastingsfart


Disturbo _RGB... 	 _RGB-støy …


Eastern Time (Queensland)Australia 	 Austleg tid (Queensland)Australia


Selezione rubricaExpand MyList Inline 	 Vel adressebokExpand MyList Inline


Mostra il registro di accesso del server Web di CUPS. 	 Vis CUPS- vevloggen.


Colore personalizzato 	 Eigendefinert farge


Svasatura 	 Tilspissing


Lavoriamo insieme dal 1998 per garantire uno sviluppo di Internet da cui tutti possano trarre vantaggio. 	 Vi har arbeidd saman sidan 1998 for å passe på at nettet vert utvikla på ein måte som er til nytte for alle.


-69deg; C 	 −69 & deg; C


Una stringa anonimizzata creata a partire dall’indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


39E questa è la volontà di colui che mi ha mandato: che io non perda nulla di quanto egli mi ha dato, ma che lo risusciti nell’ultimo giorno. 	 39 og det er hans vilje som sende meg, at eg ikkje skal missa noko av alt det han hev gjeve meg, men vekkja det upp att på den siste dag.


Spagna (es_ES) 	 Prøving


Periodi di pioggia gelata mista a pioggia congelantesiweather forecast 	 Periodar med iskorn og regn som fryserweather forecast


Nel 1806 erano rimaste soltanto dodici mollakhana (scuole primarie e secondarie presso le moschee) e solo tre ne rimasero nel XX secolo. 	 I 1806 var det bere tolv mollakhanaer (grunnskular drivne av moskeane) att i Gamlebyen, og berre tre av dei overlevde til 1900-talet.


Seleziona uno o più dei seguenti certificati: 	 Vel eitt eller fleire av desse sertifikata:


Aggiungere dei brani al progetto. 	 Legg til songar til prosjektet


Caracasvietnam. kgm 	 Caracas (by) vietnam. kgm


Sito Web 	 Nettadresse


collegamentoblankblankblank 	 lenkjablankblankblank


Grafico a & barre 	 & Stolpediagram


Crea una nuova pagina 	 Lag ei ny side


Ora Internet 	 Internett-tid


Menu informazioni sul puntatore 	 Meny for peikarinformasjon


Primi ministri del Giappone 	 Japanske statsministrar


Abilitar_e le notifiche visive 	 Slå på varsling med bobler


Documento non valido. 	 Ugyldig dokument.


23 Mosè quindi lo scannò, e prese un po' del suo sangue e lo mise sull'estremità dell'orecchio destro di Aaronne e sul pollice della sua mano destra e sul dito grosso del suo piede destro. 	 23 Og då dei hadde slakta han, tok Moses noko av blodet og strauk på den høgre øyresnippen åt Aron og på den høgre tumarsfingeren og den høgre tumarståi hans.


Una maschera mortuaria è un calco, spesso fatto in cera, raffigurante il volto di un defunto. 	 Dødsmaske er ei avstøyping av ansiktet til ein person utført kort tid etter at dei har døydd.


Micronesia, Stati federati dellaMicronesia 	 MikronesiaføderasjonenMicronesia


Barra degli strumenti delle impostazioni 	 Verktøylinje for innstillingar


Disegna un bordo intorno al livello attivo 	 Teikna ein kant rundt det aktive laget


Imposta se lo stato di completamento di questa cosa da fare deve apparire come percentuale. Percent complete 	 Vel kor mykje (i prosent) av oppgåva som er fullført. Percent complete


Linea temporale 	 Tidslinje


Descrizione UA (Firefox 2.0 sul sistema attuale)Name 	 Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name


Impostazioni data e ora 	 Innstillingar for dato og tid


Proporzioni: custom aspect ratio crop settings 	 Høgd/ lengd- forhold: custom aspect ratio crop settings


Nonostante ciò, Flatey è stato uno dei centri culturali di maggior importanza d'Islanda: vi si trovava infatti, un monastero fondato nel 1172, situato nel punto più alto dell'isola. 	 Trass i dette var Flatey eit av dei største kultursentera på Island med eit kloster grunnlagd i 1172. Det gamle klosteret finst ikkje lenger, men eit nyare kloster vart bygd like ved. På midten av 1800-talet budde det mykje folk på øya.


Richiesta annullata 	 Førespurnad avbroten


Il distretto governativo di Münster è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Westfalia-Lippe. 	 Hilden er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 55 000 innbyggjarar.


Questo appuntamento è stato cambiato, ma non ancora salvato. 	 Du har endra denne avtalen, men ikkje lagra endringane.


Invia immaginiComment 	 Comment


Dimensione carta:predefinito:mm 	 Papirstorleik:predefinito:mm


senza nome 	 utan namn


Questa è un' anteprima della foto attuale. L' immagine può essere trascinata su un' altra applicazione o documento per copiarvi l' intera foto. Prova con il file manager Konqueror. Puoi anche copiare l' immagine negli appunti premendo Ctrl+C. 	 Dette er ein miniatyr av biletet. Du kan dra biletet til eit anna program eller dokument for å kopiera heile skjermbiletet dit. Prøv for eksempel filhandsamaren Konqueror. Du kan òg kopiera biletet til utklippstavla ved å trykkja Ctrl + C.


AudioRiproducikeyboard label 	 keyboard label


Comincia la festa! 	 Hu hei!


Questo era un ambiente ad alto rischio, del tipo "o la va o la spacca" nel quale partecipare in attività criminali o corrotte era del tutto necessario alla sopravvivenza. 	 Det var eit søkk eller sym-miljø og kor deltaking i kriminelle og korrupte aktivitetar var heilt naudsynt om du ville overleve.


Sterlina delle Isole Falkland 	 Falklandsøy- pund


Personalizza l'estremo superiore dell'intervallo del grafico 	 Tilpass det maksimale plotteområdet


Ri_muovere i duplicati 	 Fj_ern gjentakingar


Controlla la posta all'avvio 	 Lag reservekopi ved oppstart


gedit non può creare un backup della vecchia versione del file prima del salvataggio di quella corrente. Salvare il file ignorando questo messaggio può portare alla perdita della vecchia versione del file in caso di errori. Salvare lo stesso? 	 Gedit klarte ikkje å ta tryggleikskopi av den gamle fila før den nye vert lagra. Du kan oversjå denne åtvaringa og lagra fila likevel, men dersom det skjer ein feil under lagring, kan den gamle kopien av fila gå tapt. Lagra likevel?


Imposta qui la posizione dell' angolo in alto a sinistra della selezione per il taglio. top left corner position for cropping 	 top left corner position for cropping


Altra stampante Usalo per qualsiasi tipo di stampante. Per usare questa opzione devi sapere l' URI della stampante che vuoi installare. Riferisciti alla documentazione di CUPS per maggiori informazioni sull' URI delle stampanti. Questa opzione è utile soprattutto per i tipi di stampante che usano interfacce di terze parti non coperte da altre possibilità. 	 Annan skrivar Dette kan brukast til alle slags skrivartypar. Du må vita URI- en til skrivaren som skal installerast dersom du vil bruka denne modusen. I CUPS- handboka finn du meir informasjon om skrivar- URI- en. Dette alternativet er i hovudsak nyttig for skrivartypar som brukar tredjepartsløysingar som dei andre alternativa ikkje støttar.


Passa ciclicamente al successivo stile di capitalizzazione.echoH e l l o space w o r l d periodHello" spoken when the space is pressed; "worldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHello" spoken when the space is pressed; "worldHello world


Non fare fork in background 	 Ikkje fork av i bakgrunnen


CID tipo 0 	 CID Type 0


Assicurati che la cartella esista e sia vuota. 	 Sjå til at mappa finst og er tom før du prøver om att.


12 Poi i Leviti poseranno le loro mani sulla testa dei giovenchi, e tu ne offrirai uno come sacrifizio per il peccato e l'altro come olocausto all'Eterno, per fare l'espiazione per i Leviti. 	 12 So skal levitane leggja hendene på hovudet åt uksane, og du skal ofra den eine til syndoffer og den andre til brennoffer åt Herren og gjera soning for levitane.


Avvisoconst" and "goto 	 const" and "goto


L'anteprima presenta parecchie opzioni: 	 I dette området kan du lage og forandre objekt:


Errore di scrittura 	 Skrivefeil


Precisione visualizzazione: 	 Visingspresisjon:


_Nome della scaletta: 	 _Namn på speleliste:


Recupero del percorso del file di configurazione da "%s" non riuscito 	 Klarte ikkje å henta sti til oppsettfil frå «%s»


Applica: Carica i parametri della preimpostazione selezionata nella lista. 	 Bruk: Trykk på denne knappen for å hente parametra for den valde førehandsinnstillinga i lista.


Menu motivipatterns-action 	 Mønstermenypatterns-action


& Genera ID di messaggio 	 Lag & meldings- ID


Crea una copia di questo disco CD o DVD 	 Lag ein kopi av denne CD eller DVD-plata


GIOVANNI 2:11 Così Gesù diede inizio ai suoi miracoli in Cana di Galilea, manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui. 	 11 Dette fyrste teiknet sitt gjorde Jesus i Kana i Galilea og let sin herlegdom skina fram; og læresveinane hans trudde på han.


Tipo di deficienza di colore 	 Type fargesynssvikt


D_isposizione condensata 	 Tett p_lassering


Stampa nella console 	 Utskrift til fil


Pronuncia mandarina: 	 Mandarin uttale:


Simulazione masterizzazione (S)VCD 	 Simulerer brenning av (S)VCD


Assegna l' etichetta « %1 » agli elementi 	 Legg merkelappen «% 1 » til elementa


Aereoporto di Whiteman 	 Whiteman lufthamn


Conversazioni 	 Samtaler


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to NowUnmanagedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason


Nascondi la lista degli allegati. 	 Gøym vedleggsliste.


Informazioni aggiuntive 	 Tilleggsinformasjon


Comunicare in attività semplici e di routine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Seleziona il programma per riprodurre i CD audio 	 Vel program for å spela av lyd-CDar


La signora Abedin non è l’unica componente dell’amministrazione Obama ad aver legami con la Fratellanza. 	 Fru Abedin er ikkje den einaste medlemmen av Obama-administrasjonen med band til Brorskapen.


Un'applicazione sconosciuta vuole creare un nuovo portachiavi di nome "%s". È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Eit ukjent program ynskjer å oppretta ein ny nøkkelring kalla «%s». Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Speciale 	 & Spesiell


15Dopo essere stata battezzata insieme alla sua famiglia, ci invitò dicendo: «Se mi avete giudicata fedele al Signore, venite e rimanete nella mia casa». 	 15 Då so ho og huslyden hennar var døypte, bad ho oss til seg og sa: So sant de held meg for å vera ei som trur på Herren, so kom heim i huset mitt og gjev dykk til der!


Template:Campioni olimpici di corsa a squadre 	 Hjelp Kategori:Olympiske meistrar for Italia


Sostituzione 	 Utbyting


Si No Scrivi il tuo commento 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Applicazioni per manipolazione o visualizzazione di grafica 	 Program for å manipulere eller visa grafikk


Importazione messaggi di posta da %1 conclusa 	 Ferdig med å importera e- post frå% 1


6 Le camere del primo piano erano larghe cinque cubiti, la larghezza di quelle di mezzo di sei cubiti e la larghezza di quelle del terzo piano di sette cubiti; egli infatti aveva fatto delle sporgenze tutt'intorno ai muri del tempio, perché le travi di sostegno non fossero incastrate nei muri del tempio. 	 6 Den nedste høgdi var fem alner breid, den millom-høgdi var seks alner breid og den tridje høgdi var sju alner breid; for han hadde laga hjellar rundt ikring på utsida av huset, so ikkje bjelkane skulde ganga inn i husveggene.


Amarico 	 Amharisk


10 Gesù rispose, e le disse: Se tu conoscessi il dono di Dio, e chi è colui che ti dice: Dammi da bere, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli ti avrebbe dato dell’acqua viva. 	 10 Jesus svara: Dersom du kjende Guds gåva, og visste kven han er, han som bed deg um drikka, so bad du han, og han gav deg levande vatn.


Impossibile interpretare "%s" (trovato nella coppia un ")" aggiuntivo unescaped) 	 Forstod ikkje «%s» (ein uverna «)» til overs funne i paret)


anni giulianiunit synonyms for matching user input 	 julianske årunit synonyms for matching user input


File registro di Samba 	 Samba- loggfiler


Usalo per allineare la riga o il blocco di testo attuale al giusto livello di indentazione. 	 Juster linja eller det merkte området til rett innrykksnivå.


QuadratiName 	 KvadratsyreName


densità 	 Tettleik


Imposta scenario di gioco 	 Vel spelscenario


Questo utente non riesce a leggere o scrivere in italiano. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


La salinità è un fattore ecologico di considerevole importanza, in grado di influenzare la tipologia di organismi che vivono in un corpo idrico. 	 Salinitet er ein økologisk viktig faktor, og påverkar mange forskjellige organismar som lev i vatn.


Data di scadenza 	 Forfallsdato


SopranoAlto clef 	 Alto clef


Questo tasto piazza gli oggetti presenti negli appunti come selezione flottante 	 Dette legg innhaldet i utklippstavla inn som eit flytande utval


DILYEHEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Scegli la chiave pubblica da allegare. to view 	 Vel den offentlegnøkkelen du vil leggja ved. to view


Pagina... 	 Side …


Impossibile salvare il resto 	 Kunne ikkje lagra resten


impone all' applicazione di funzionare come server QWS 	 Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar


E sulla facciata del vestibolo, all’esterno c’era una tettoia di legno. 26 E c’erano delle finestre a grata e delle palme, da ogni lato, alle pareti laterali del vestibolo, alle camere laterali della casa e alle tettoie. 	 26 Det var vindaugo med fast grind og palmor på sideveggene åt forhalli, på båe sidor, like eins på sidekovane i huset og på tverrbjelkane.


Alberghi in Galles 	 Øyar i Wales


Impossibile aprire il percorso della directory MH: %s: %s 	 Kan ikkje opna MH-katalogsti: %s: %s


Ext3fs-type 	 fs-type


Fiumi del Piemonte 	 Elvar i Tsjekkia


Permette a --getopenurl e --getopenfilename di restituire più di un file 	 Lèt kommandolinjevala -- getopenurl og -- getopenfilename returnera fleire filer


Fax CCITT gruppo _4 	 CCITT Grupe _4 faks


Impedisci la sospensione quando ci sono torrent avviati 	 Hindra kvilemodus når torrentar køyrer


Il disturbo può essere additivo (non-correlato) o moltiplicativo (correlato - conosciuto anche come speckle noise). Se selezionato, ogni valore di canale viene moltiplicato con un valore normalmente distribuito. In tal modo il disturbo dipenderà dai valori del canale: un valore di canale maggiore determina molto rumore, mentre colori scuri (valori bassi) tendono a rimanere scuri. 	 Når det er kryssa av for denne, vil støymengda vere avhengig av pikselverdiane slik at høge verdiar vil gi meir støy enn låge. Mørke område blir svært lite påverka. Er det ikkje kryssa av for denne, vil støyen vere meir jamnt fordelt. (Korrelatert støy blir også kalla spetting ut frå at resultatet blir spetta).


Correzioni 	 Rettingar


casa/c_sa/a/o/u 	 hus/h_s/u/å/y/i


Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 	 Du snakkar så lågt - snakk høgare!


Aggiungi etichetta 	 Legg til merkelapp


E indovinate un po'? nessun altro parla mai con gli hacker. 	 Og kva veit me om dei, ingen andre snakkar med hackararne.


8 Allora entrarono tutti i savi del re; ma non poteron leggere lo scritto, né darne al re l'interpretazione. 	 8 Alle vismennene åt kongen kom til stades, men dei kunde ikkje lesa skrifti eller tyda henne for kongen.


Mostra la scrivania 	 Vis skrivebordet


Mantieni linee _pari 	 Behald _like felt


Scollegamento... 	 Avmonterer …


& Aggiungi gruppo... 	 & Legg til gruppe & # 160; …


Tipo di segno %1 	 Merketype% 1


Così, siccome lo sposo era in ritardo, le damigelle furono prese dal sonno e si addormentarono. 	 Då det drygde før brudgomen kom, vart dei alle trøytte og sovna.


Aggiungi directory Ekiga.net 	 Legg til Ekiga.net-mappe


Dispositivo a nastro: 	 Bandeining:


Deuteronomio 29:20 il SIGNORE lo separerà, per sua sventura, da tutte le tribù d’Israele, secondo tutte le maledizioni del patto scritto in questo libro della legge. 	 21 Herren skal skilja han ut frå alle Israels ætter, og det skal ganga han so ille som spått er i alle forbanningane i den pakti som er skrivi i denne lovboki.


La cartella %1 non esiste, impossibile copiare lo scheletro. 	 Mappa% 1 finst ikkje, kan ikkje kopiera struktur.


Africa/Accra 	 Afrika/Accra


Nessun indirizzo di destinazione fornito, l'inoltro del messaggio è stato annullato. 	 Inga mottakaradresse. Vidaresending av meldinga avbrote.


Hai il diritto di richiedere una copia delle tue informazioni personali da noi conservate. 	 Du har rett til å be om ein kopi av dei opplysingane me har om deg.


Che cosa dovrei indossare? 	 Kva skal eg ha på meg?


Conferenze disponibili 	 Tilgjengelege konferansar


Consulente tecnico 	 Teknisk konsulent


8 Il re Davide prese anche una grande quantità di bronzo a Betah e a Berothai città di Hadadezer. 	 8 Og frå Betah og Berotai, byane åt Hadadeser, tok kong David uhorveleg mykje kopar.


Eseguire automaticamente un programma quando viene connessa una stam_pante 	 Køyr eit program automatisk når ein s_kriver kobles til


& Azioni disponibili: 	 Tilgjengelege & handlingar:


Usa i valori modificati 	 Behald dei endra verdiane


Accessorio per la stampa fronte/ retro 	 Eining for dupleksutskrift


Fare ricorso al raggruppamento dei messaggi per _oggetto 	 Bruk e_mnefeltet til tråding når annan informasjon ikkje finst


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA 	 Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159, USA.


Il progetto GNU supporta la missione della FSF di preservare, proteggere e promuovere la libertà di usare, studiare, copiare, modificare e ridistribuire i programmi per computer, e di difendere i diritti degli utenti di Software Libero. 	 GNU prosjektet støttar FSF sitt mål om å verne, ta vare på og fremme fridomane til å bruke, studere, kopiere, endre og redistribuere programvare, og å forsvare rettighetene til brukerane av fri programvare.


Indirizzo IPv4 	 Adresse


America/ Caracas 	 Amerika/ Caracas


27 colui che viene dopo di me, al quale io non sono degno di sciogliere il legaccio dei calzari!» 	 Men midt imellom dykk står ein som de ikkje kjenner, 27 han som kjem etter meg, han som eg ikkje er verdig å løysa skoreima til.»


Numero massimo di caratteri per il campo. Zero per non mettere limite 	 Øvre grense for tal på teikn for denne oppføringa. Null dersom ikkje noko øvre grense


16 Il sacerdote presenterà quelle cose davanti all’Eterno, e offrirà il suo sacrifizio per il peccato e il suo olocausto; 	 16 Og presten skal bera det fram for Herrens åsyn og ofra syndofferet og brennofferet hans;


Quest'opzione elimina tutti i segmenti (o selezione di essi) nell'intervallo selezionato rimpiazzandoli con un singolo triangolo nero al centro e allargando i segmenti ai due estremi per riempire il vuoto. 	 Vel du denne, forsvinn alle segmenta i det markerte området. Det blir sett inn ein svart trekant i midtpunktet for det området som blei sletta. Segmenta på kvar side blir utvida til trekanten for å fylle den ledige plassen.


Il comando Dal tracciato trasforma il tracciato corrente in una selezione. Se il tracciato non è chiuso, il comando connette le due estremità con una linea diritta. Il tracciato originale non viene toccato. 	 Kommandoen Frå bane omformar den aktive banen til eit utval. Dersom banen ikkje er lukka, vil dei to endepunkta bli bundne saman med ei rett linje. Den originale banen er uforandra.


Modifica Filtro 	 R_ediger søk


Sposta i colori in una tavolozza 	 Forskyv fargane i ein palett


Simula una lente ellittica sopra l'immagine 	 Simulerer ei elliptisk linse over biletet


Note: 	 Merknader:


Elimina i memo 	 _Sletta melding


Spiacente, qualcosa è andato storto durante il salvataggio dell' immagine "%1" 	 Noko gjekk gale ved lagring til biletet «% 1 »


Se vuoi modificare GCompris in base alle tue necessità puoi usare questo modulo di amministrazione. Lo scopo finale è quello di fornire reportistiche specifiche per ogni bambino ai genitori e agli insegnanti che vogliono controllare i progressi, le potenzialità e i punti deboli dei loro bambini. 	 Viss du vil skreddarsy GCompris, kan du bruka administreringsmodulen her. Målet er å gje rapportar til lærarar og foreldre om utviklinga til kvar unge, slik at dei kan sjå styrker og svakheiter.


Visita il sito web del podcast 	 Besøk podkastheimesida


Opzioni Mappa a sbalzo del filtro Effetti luce 	 Innstillingane for «avbilding» i filteret «Lyseffektar»


Numero (non ordinato) 	 Nummer (usortert)


Ampliamento contrastoundo-type 	 Kon_trast:channels-action


_Nome del traduttore: 	 _Namnet til omsetjaren:


Il tuo computer ha perso. 	 Datamaskina tapte spelet.


Finestra massimizzataSound event 	 Vindauge maksimertSound event


Passa tra le impostazioni avanzate e di base 	 Byt mellom avanserte og grunnleggjande innstillingar


errore 	 error


Alluminio 1 scuroColor name 	 Mørk aluminium 1Color name


Fate clic su Tutto nel menu Seleziona per assicurarsi di aver selezionato tutta l'immagine. 	 Klikk «Alt» i utval-menyen for å vere sikker på at alle utvala er markerte.


L' estensione Null è programmata per fallire. 	 NULL- kanal er programmert til å feila.


GENESI 13:12 Abram si stabilì nel paese di Canaan e Lot si stabilì nelle città della valle e piantò le tende vicino a Sòdoma. 	 12 Abram vart buande i Kana'ans-landet. Og Lot budde i byane på Jordan-sletta og lægra alt burtåt Sodoma.


I filtri generici sono filtri che non appartengono alle altre categorie. Tra questi: 	 Dette er samleplassen for dei filtra som ikkje passer inn i dei andre kategoriane. For tida er tre filter plasserte i denne gruppa:


Possibilità di rovesci o rovesci temporaleschiweather forecast 	 Utrygt for byer eller torebyerweather forecast


Non usato 	 Merk


Tratto-punto-punto 	 Strek prikk prikk


Sottolineatura impostata 	 Understreking vald


Il contatto entra in rete 	 Kontakt koplar til


Esempio 	 Eksempel


Configura Kaffeine'Configure Kaffeine 'dialog 	 'Configure Kaffeine' dialog


Coefficiente di compressione: 	 Pakkegrad:


La pagina salvata nel segnalibro è stata spostata all'indirizzo «%s». 	 Den bokmerka sida har flytta til «%s».


Specifica numero di sequenza per gruppo album (< = volume numero) 	 Oppgje sekvensnummer til albumsettet (< = volumtalet)


Icona del cestino visibile sulla scrivania 	 Papirkorg-ikon på skrivebordet


Micrometriunit-format 	 unit-format


Non è più una discussione sul superamento di un difetto. 	 Det er ikkje lengre ei dialog om å koma over feil og manglar.


Cassetto uscita superiore (faccia in giù) 	 Øvre utskuff (utskriftsside ned)


Rimuove l' indirizzo di eccezione d' uso del proxy dalla lista. 	 Fjern det valde unntaket frå lista.


Vi preghiamo di unirvi al nostro sforzo nella scrittura della documentazione mancante di GIMP. Per ulteriori informazioni iscrivetevi alla nostra mailinglist. È utile anche visitare le pagine del progetto GIMP. 	 Har du lyst til å hjelpe oss med å skrive dokumentasjon for GIMP? Du kan finne meir informasjon ved å melde deg på Mailing list. Det kan også vere ein god ide å sjå innom GIMP project page. (Begge desse er på engelsk).


Note in arrivo 	 Innkommande notat


Martedì@option Name of the weekday 	 Tysdag@ option Name of the weekday


Il tracciamento è diventato una vera e propria epidemia online: le aziende seguono ogni tua mossa, clic e acquisto, raccogliendo dati per prevedere e influenzare le tue prossime mosse. 	 Sporing har blitt ein epidemi på nettet: selskap følgjer kvart trekk, klikk og kjøp, samlar inn data for å føreseie og påverke kva du skal gjere vidare.


Geometriche - Triangolo isosceleStencils 	 Stencils


Sincronizzazione collezione « %1 » 	 Synkroniserer samlinga «% 1 »


Negli ultimi anni la provincia del Guangdong è stata protagonista di una rapida crescita economica soprattutto a causa delle riforme economiche e della vicinanza di Hong Kong. 	 I dei siste tiåra har provinsen hatt svært snøgg økonomisk vekst, delvis framhjelpt av sitt nære handelssamkvem med Hong Kong.


Nessuna sostituzione effettuata. @info 	 Ingen utbytingar vart gjorde. @ info


Stato corrente del riproduttore 	 Gjeldande spelartilstand


Seleziona il livello in _fondo 	 Vel det n_edste laget


Impostazioni completamento automatico 	 Autofullføringsinnstillingar


Disco audio 	 Lyd-CD


Partita pattaComment 	 Comment


Ann_ulla 	 _Angra


File system root di ChromeOSpart-type 	 part-type


Il sottomenu maschera 	 Undermenyen «Masker»


Sei sicuro di voler rimuover il tema del cursore %1? Questo eliminerà tutti i file installati da questo tema. 	 Er du sikker på at du vil fjerna peikartemaet% 1? Alle filene som høyrer til dette temaet vert fjerna.


Tonalità 	 Nyanse


Griglia magneticashow grid 	 Fest til rutenettetshow grid


polliciunit synonyms for matching user input 	 tommarunit synonyms for matching user input


La funzione MINUTE restituisce i minuti di un orario. Se non vengono specificati parametri, vengono restituiti i minuti attuali. 	 MINUTE () - funksjonen returnerer minutta til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande minutt returnert.


Trasferimenti totali 	 Totalt overført


Nome host cambiato con successo in %s 	 Tenarnamn er endra til %s


Disco Blu-Ray RW vuoto 	 Tom Blu-Ray RW-plate


predefinita 	 forval


Controllare che lo scanner sia collegato e acceso 	 Sjekk at skanneren er kopla til og slått på


Permette di scegliere se usare un numero fisso di cifre dopo la virgola 	 Vel om faste desimalplassar skal brukast


Destinazione invalida 	 _Mål:


Il nome deriva da quello della divinità germanica del tuono, Thor 	 Etter tordenguden Tor


Come arrivare qui? 	 Korleis kjem ein seg hit


Indicatore tastiera (%s) (deprecato) 	 Tastaturvisar (utgått)


Modalità «sovrascrivi» 	 Overskrivingsmodus


Nuova playlist su %s 	 Ny speleliste


14 Ora, fratelli miei, io pure sono persuaso, a vostro riguardo, che anche voi siete pieni di bontà, ricolmi di ogni conoscenza, capaci anche di ammonirvi a vicenda. 	 14 Eg, mine brør, hev og den visse trui um dykk at de av dykk sjølve er fulle av godleik, fyllte med all kunnskap, duglege til jamvel å påminna kvarandre.


Aprire «%s» e gli altri file «%s» con: 	 Opna %s og andre filer med type «%s» med:


Verme %d:score-dialog 	 Orm %d:


Ampliamento _HSV 	 Strekk _HSV


Margine sinistro 	 Venstremarg


Indica se usare il tipo di carattere di sistema 	 Om systemskrifttypen skal brukast


Errore di sistema 	 Systemfeil


I piselli sono le altre cose per voi importanti: come la vostra scuola o il vostro lavoro, la vostra casa, la vostra auto. 	 Småsteinane er dei andre tinga som betyr noko - slikt som jobb, hus, bil osv...


Barra dei comandi 	 Kommandolinje


Semi-appiattisci 	 Halvutflating


Modulo demone KSSLComment 	 KSSL- tenestemodulComment


Collega/Scollega elementoundo-type 	 Lenk element til eller fråundo-type


16 Infatti non vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del Signor nostro Gesù Cristo, andando dietro a favole abilmente escogitate, ma perché siamo stati testimoni oculari della sua maestà. 	 16 For det var ikkje klokt uttenkte eventyr me fylgde då me kunngjorde dykk vår Herre Jesu Kristi makt og atterkoma, men me hadde vore augvitne til hans storvelde.


Non ci sono utenti che corrispondono ai tuoi criteri di ricerca. 	 Det er ingen brukarar som høver til søkjekriteria dine.


Abilita l'audio 	 Slå på lydar


da sconosciuto 	 Ukjend


Si è verificato un errore nel visualizzare l'URL «%s» 	 Det oppstod ein feil under vising av URL-en «%s»


Chi Persei, ammasso doppioobject name (optional) 	 Chi Persei, dobbelhopobject name (optional)


Reimposta la stampante prima della stampa 	 Tilbakestill skrivar før utskrift


Caricamento in corso... 	 Lastar …


Trova il testo nella pagina corrente 	 Finn tekst på denne sida


I_mportante 	 _Viktig


Puoi impostare il tempo tra due lettere in modalità per ragazzi. Il valore predefinito è due decimi di secondo. 	 Du kan velja kor lang tid som skal gå mellom to bokstavar i vaksenmodus. Standard er to tidelar av eit sekund.


Annullare i cambiamenti? 	 Angra endringer?


non selezionato 	 ikke valdoption


_Consenti i cookie da questo sito 	 _Tillat informasjonskapslar frå denne nettstaden


Un servizio che integra le funzionalità last. fm in AmarokName 	 Funksjonaliteten til Last. fm integrert i AmarokName


Avviso del window manager: 	 Åtvaring frå vindaugehandsamar:


OR esclusivo booleano 	 Boolsk eksklusiv ELLER


La mappa mostra in rosso tutte le città della Lituania. 	 Kartet viser alle byane markert med raude prikkar.


Per favore inserisci l'indirizzo mail di un genitore. 	 Ver venleg å skriv inn epostadressa til ein forelder.


LUCA 11:17 Egli, conoscendo i loro pensieri, disse: «Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull'altra. 	 17 Men Jesus visste kva dei hadde i tankar, og sa til dei: Eit rike som ligg i strid med seg sjølv, kjem snart til å øydast, og eitt hus dett yver hitt.


Forza la migrazione da Evolution 1.4 	 Tving ny migrering frå Evolution 1.4


Annapolis, stazione della Guardiacostiera 	 Annapolis kystvaktstasjon


Chiedo alla parrocchia di digiunare in segno di ringraziamento, perché Dio mi ha permesso di rimanere così a lungo in questa parrocchia. 	 Eg ber soknet om å faste i takkseiing for at Gud har tillate meg åvera så lenge i dette soknet.


Impossibile troncare GMemoryInputStream 	 Kan ikkje trunkera GMemoryInputStream


18Per questo i Giudei cercavano ancor più di ucciderlo, perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio. 	 18 Difor var jødane endå meir huga på å drepa han, sidan han ikkje berre braut helgi, men jamvel kalla Gud Far sin og gjorde seg sjølv lik med Gud.


Jonathan Pechta e Federico Zenith 	 Jonathan Pechta og Federico Zenith


Programmino sconosciuto 	 Ukjent element


al-Mahrayemen. kgm 	 Al Mahriyemen. kgm


Errore nell'accedere all'account 	 Klarte ikkje logga inn på kontoen


Aeroporto Internazionale Re Abdul Aziz di Jeddah 	 Jeddah King Abdul Aziz International Airport


Mediadifficulty 	 Middels


Durata validità della sessione (in secondi). 	 Kor lang ei økt er gyldig (i sekund).


Appena accettabileThe quality of music 	 Knapt tålelegThe quality of music


_Sposta nel calendario... 	 Flytt til _kalender …


Versione da ignorare fino al rilascio della successiva 	 Versjon å hoppa over til den nye versjonen er utgjeven


%s Numero di telefono 	 %s Telefonnummer


Rediretto a un URI non valido 	 Omdirigert til ugyldig adresse


Tema Enlightenment 	 Enlightenment-tema


Controllo posta 	 Innboksovervakar


ImpostaAttribute 	 SetAttribute


Conquista galattica 	 Galaktisk erobring


Annulla sottoscrizione cartella... 	 Slutt å tinga mappe …


Ultima modifica: 	 Line


Salvataggio nei segnalibri 	 Lagrar bokmerke


Nuova pagina di KJots@info: status 	 @ info: status


Imposta valori 	 Vel verdiar


Se non è presente alcun gruppo per la propria lingua, è possibile dare vita a un proprio gruppo con semplicità. 	 Dersom det ikkje finst eit lag for språket ditt, kan du starta ditt eige leg.


la regina 	 dronning


_Deminimizza tutto 	 Gjen_opprett alle


Al momento non sei connesso. Non saranno ricevuti messaggi finché non sarai nuovamente in linea. 	 Du er fråkopla. Du kan ikkje få nye meldingar før du loggar på.


Limita l' output memorizzato a un certo numero di righe 	 Avgrens kor mange linjer utdata som vert lagra fast tal


Se impostato, va a capo se il testo diventa troppo largo. 	 Dersom satt, vil linjer som vert for lange brytast.


WebDAV sicuro (HTTPS) 	 Trygg WebDAV (HTTPS)


Questa proposta di standard va in conflitto con altri standard ISO, come lo standard ISO 8601 (Rappresentazione di date e orari), lo standard ISO 693 (Codici per la rappresentazione di nomi e lingue) e lo standard ISO/IEC 10118-3 (Hash crittografici); 	 Dette standardframlegget er i konflikt med andre ISO-standardar, til dømes ISO 8601 (visning av dato og klokkeslett), ISO 639 (kodek for å vise språk og namn) eller ISO/IEC 10118-3 (kryptografiske strengar)


Quando questa casella è marcata, potrai utilizzare il pulsante « Mostra di più » che ti permetterà di ottenere la lettera successiva della risposta. Se la casella non è marcata, il pulsante non sarà abilitato e non potrai utilizzarlo. 	 Med dette valet på, kan du bruka ein « Vis meir » - knapp, som vil visa neste bokstav i oppgåva.


Sound Juicer non può usare il device CD-ROM "%s" 	 Sound Juicer klarte ikkje bruka CD-ROM-eining «%s»


HTML - Tag 	 HTML-merker


Creare un nuovo account sul server 	 Lag ny konto på tenaren


Sposta ~a su un posto vuoto superiore. 	 Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen


_Deinterlaccia... 	 _Teikna annakvar linje …


Non è possibile ottenere un elenco delle code da ` %s '. 	 Kan ikkje få tak i oversikt over køar frå «% s ».


Soglia per il clic o spostamento 	 Klikk/dra-grense:


Quadro singolo invertito 	 Name=Reversi


%1 kilosecondiamount in units (integer) 	 % 1 kilosekundamount in units (integer)


la Selezione rettangolare; 	 rektangelutvalet,


Inverti 	 Inverter


Davide rispose: Per acquistare da te quest'aia e innalzarvi un altare al Signore, perché il flagello cessi di colpire il popolo. 	 David svara: Eg vil kjøpa treskjevollen av deg og byggja eit altar åt Herren der, so sotti kann halda upp og ikkje skal herja folket lenger.


Hai perso. 	 Du tapte!


_Scadenza: 	 Tidsgrense:


14 Mose mando da Kades messaggeri al re di Edom per dirgli: “Dice Israele tuo fratello: Tu sai tutte le tribolazioni che ci sono avvenute: 	 14 Frå Kades sende Moses dette bodet til kongen i Edom: So segjer Israel, bror din: Du veit kor mykje vondt me hev lide.


_Nome del dominio: 	 _Domenenamn:


Scaricamento in corso. Salvare questa attività? 	 Held på å lasta ned. Vil du lagra oppgåva?


Video NullSoft 	 NullSoft-video


_Esegui all'avvio 	 Køyr ved oppsta_rt


Cerca del testo nell'attività visualizzata 	 Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga


Render mappa _caratteri... 	 Lager _skrifttypekart...


Odessaukraine. kgm 	 Odesaukraine. kgm


- Ti conosco? 	 - Det tror jeg ikke


Apri la finestra di rinomina del file 	 Opna vindauge for filnamnbyte


America/ Shiprock 	 Amerika/ Shiprock


Inserisce il mixer nel vassoio di sistema 	 Dokkar miksaren i KDE- systemtrauet.


Impossibile analizzare il file XML (%1) 	 Klarte ikkje tolka XML- fila (% 1)


Scorciatoia personalizzata 	 Eigendefinert snøggtast


Condividi 	 Kvadrat


_Preservare le proporzioni originali 	 _Lås aspektrate


Sposta il livello attuale in fondo 	 Send laget bakarst.


La stampante «%s» potrebbe non essere connessa. 	 Skrivaren «%s» er kanskje ikkje kopla til.


Categoria: Attività 2013/2014 	 Innspel til: Aktivitet


Ordine decrescente 	 Sorter synkande


Imposta il proprietario di «%s» a «%s» 	 Gjer «%2$s» til eigar av «%1$s»


conchigliacolor 	 skjelkvitcolor


Impostazioni predefinite 	 Kontoinnstillingar


"colore" 	 "color"


24 Dopo aver generato Enok, Jared visse ottocento anni e generò figli e figlie. 	 19 Og etter Jared hadde fenge Enok, levde han endå åtte hundrad år og fekk søner og døtter.


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MadisonCity in Wisconsin USA


Odessa è un gioco più bello. Davvero. 	 Odessa er eit betre spel. Faktisk.


Se t = 5, allora 10 + 5 = 15$ 	 Hva skjer når t er lik 5? Da blir dette 10 pluss 5, som er 15.


Impossibile rimuovere l'obiettivo 	 Målet kunne ikkje slettast


Stampa i & numeri di riga 	 Skriv ut linjenummer


& Esporta 	 Export - > To Clipboard as Data...


Impossibile creare la cartella 	 ikkje


Particolarmente voi della parrocchia perché a voi è necessario lo Spirito di verità, in modo che possiate trasmettere i messaggi così come sono, non aggiungendo né togliendo alcunché: così come io li ho dati. 	 Fordi de treng Sanningsanden for å vera i stand til å overbringe bodskapane akkurat slik dei er, utan å leggje noko til dei eller å ta noko som helst bort frå dei, men akkurat slik eg sa dei.


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity in Virgin Islands


Crea un TinyURL solamente per indirizzi di lunghezza maggiore o uguale alla seguente 	 Lag berre TinyURL-ar for adresser med denne eller større lengd


I_mporta 	 I_mporter


Motore ATAt Engine Configuration Dialog Header 	 AT- motorAt Engine Configuration Dialog Header


Connessione al server (%s) non riuscita 	 Klarte ikkje å montere Windows-ressurs


19 Io porrò un segno nel loro mezzo e manderò alcuni dei loro superstiti alle nazioni: a Tarshish, a Pul e a Lud, che tirano l'arco, a Tubal e a Javan, alle isole lontane che non hanno udito la mia fama e non hanno visto la mia gloria; essi proclameranno la mia gloria fra le nazioni, 	 19 Eg vil gjera eit teikn millom dei, og nokre av dei som vert berga, vil eg senda til heidningfolki, til Tarsis og Pul og Lud, bogeskyttarane, til Tubal og Javan, til øylandi langt burte, som ikkje hev høyrt tidendi um meg og ikkje hev set min herlegdom; og dei skal kunngjera min herlegdom millom heidningfolki.


Colonne visibili 	 Synlege kolonner


Errore durante l' apertura del file XML "%1" per l' input. 	 Klarte ikkje opna XML- fila «% 1 » dx.


Maschera di canale 	 Kanalmaske


Disabilitare il salvaschermo anche quando si riproduce a_udio 	 Slå òg av pauseskjerm ved _lydavspeling


Pedice 	 Senka skrift


virgolette 	 sitatteikn


Il nodo radice di "%s" deve essere <evoldap>, non 	 Rot-noden av «%s» må vera <evoldap>, ikkje


Per apportare cambiamenti, fare prima clic sull'icona * 	 For å gjera endringar, trykk på *-ikonet først


Fu scoperto da %1. 	 Det vart oppdaga av% 1.


Collaboratori 	 Bidragsytarar


mostra i valori come percentuale del modello di colore RGB. 	 Dette valet viser verdiane for raud, grøn, blå og alfa i prosent. Det viser også pikselfargen i hexadesimal (HTML) notasjon.


11 I farisei, veduto ciò, dicevano ai suoi discepoli: «Perché il vostro maestro mangia con i pubblicani e con i peccatori?» 	 11 Farisearane såg det og sa til læresveinane: Kvifor et meisteren dykkar i lag med tollmenn og syndarar?


Minore o uguale. leq(a, b)=a≤ b 	 Mindre enn eller lik – leq( a, b) = a ≤ b


Informazioni necessarie 	 Påkravd informasjon


documentoSayAll 	 dokumentSayAll


Mostra ogni app 	 Vis namn på dagar


Avvio di Nepomuk non riuscitoComment 	 Klarte ikkje starta NepomukComment


Imposta indicatore CDV 	 Vel FOV- indikator


Seleziona primo pianoundo-type 	 Vel forgrunnundo-type


Vuoi veramente eliminare la fonte %1? 	 Er du sikker på at du vil sletta kjelda% 1?


Elenco _numerato 	 Nummerert _liste


Mostra o nasconde la barra degli strumenti (sulla sinistra) 	 Vis eller skjul hovudverktøylinja (til venstre).


Crea una nuova cartella di segnalibri in questo menu 	 Lag ei ny bokmerkemappe i denne menyen


È caldamente consigliato, benché non obbligatorio, contattare l'autore del documento prima di distribuirne un numero considerevole di copie, per metterlo in grado di fornire una versione aggiornata del documento. 	 It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.


Imposta alla pagina _corrente 	 Sett som _aktiv side


Errore non specificato 	 Uspesifisert feil


Pagine che puntano a "Uova di seppia" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Interfaccia DCOP 	 DCOP- grensesnitt.


Eseguire il programma di configurazione del mouse? Sarà necessario inserire la password di root. 	 Vil du at eg skal prøva å køyra musoppsettprogrammet? Merk: du må ha root-passordet for å gjera dette.


Percorso GNOME 	 GNOME-sti


20 E Saul inviò de’ messi per pigliar Davide; ma quando questi videro l’adunanza de’ profeti che profetavano, con Samuele che tenea la presidenza, lo spirito di Dio investì i messi di Saul che si misero anch’essi a profetare. 	 Men då dei fekk sjå profetflokken, som var tekne av profetisk eldhug, og Samuel, som stod der og var føraren deira, då kom Guds Ande yver dei - yver dei mennene som Saul hadde sendt - so dei kom i profetisk eldhug dei og.


Esporta profili 	 Eksporter profilar


Messaggi inviati e bozze 	 Utkast og sende meldingar


Nome comune: 	 Vanleg namn:


#-#-#-#-# it.po (DrWright) #-#-#-#-# Fatti una pausa! #-#-#-#-# it.po (gnome-control-center 2.28.x) #-#-#-#-# Fare una pausa. 	 Ta ein pause!


Rinomina cartella 	 Endra namn på mappa


Completa il livello raccogliendo le pepite su i due lati della scala a sinistra, poi le quattro proprio in fondo alla tomba. È necessario far cadere un nemico sulla pepita che sporge dal lato sinistro della piramide. Te ne serve un altro per riempire la fossa in basso a sinistra. Il resto è costituito da parecchi rompicapi di scavo, spesso con un tempo limitato per scappare prima che la via di fuga si richiuda. Divertiti! 	 Avslutt ved å plukka opp dei to gullklumpane ved siden av stigen til venstre, og så dei fire heilt nede i gravkammeret. Du må få ein fiende til å detta ned i gullklumpen som heng til venstre i pyramiden. Du treng òg ein for å fylla tomrommet nede til venstre. Resten er graveoppgåver, ofte med kort tid før fluktrutene lukkar seg. Kos deg!


Permessi non sufficienti 	 Ikkje tilstrekkeleg tilgang


Altezza della finestra dell' applicazione in percentuale dello schermo. @label 	 Høgda på programvindauget i prosent av skjermen. @ label


Annuncia versione: 	 Kunngjer versjon:


Imposta l'estensione del carattere 	 Skriftstrekk satt


& Ripristina vista 	 & Nullstill vising


dal pannello degli strumenti, facendo clic sul gradiente corrente nell'area Pennelli/Motivi/Gradienti, 	 frå verktøykassa ved å klikka på ruta for fargeovergangar


Svuota tutti i & cestini 	 & Tøm alle papirkorgmapper


Sezione 5 	 Del 5


12 Poi s'accostarono al re, e gli parlarono del divieto reale: `Non hai tu firmato un divieto, per il quale chiunque entro lo spazio di trenta giorni farà qualche richiesta a qualsivoglia dio o uomo tranne che a te, o re, dev'esser gettato nella fossa de' leoni?' 	 13 So gjekk dei fram for kongen og spurde med tanke på det kongelege forbodet: Hev du ikkje late setja upp eit forbod, at kvar det er som i tretti dagar bed til nokon annan enn deg, konge, anten det er til ein gud eller eit menneske, han skal verta kasta i løvegropi?


riga selezionata fino alla fine dalla posizione precedente del cursore 	 linje vald ned frå markørposisjon


Qualità CD, AAC 	 CD-kvalitet, AAC


Cifra l'intestazione dell'archivio 	 Krypter arivhovud


_Ribaltata 	 _Annakvar opp-ned


Impossibile analizzare il messaggio da stdin 	 Klarte ikkje tolka melding frå standardinn


File di testoComment 	 TekstfilerComment


E Mosè disse loro: Quest’è il pane che il Signore vi dà per mangiare. 	 Då sa Moses til dei: “Det er det brødet Herren har gjeve dykk til mat.


In questo esercizio devi confrontare due frazioni date. 	 I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar.


33 Poiché l’Eterno ascolta i bisognosi, e non sprezza i suoi prigionieri. 	 34 For Herren høyrer på dei fatige, og sine fangar vanvyrder han ikkje.


I livelli che appartengono ad un gruppo livelli vengono leggermente indentati a destra, in modo tale da poterli distinguere agevolmente. 	 Lag som høyrer til same laggruppa er flytt litegrann mot høgre slik at det skal bli enklare å sjå kva lag som høyrer saman.


File system in sola lettura 	 Skrivebeskytta filsystem


L'azione è stata forzatamente annullata 	 Handlinga var avbroten med makt


_Mosaico... 	 _Mosaikk...


Frammenti di testo (clic per copiare testo dagli appunti): 	 Tekstbitar (trykk for å kopiera tekst til utklippstavla):


Codice di debug 	 Feilsøkingskode


Punto caldo _Y: 	 Verdi _X:


NOR(valore; valore;...) 	 NOR( verdi; verdi; …)


Il corso si articola in 4 moduli: 	 Kurset er delt inn i 4 modular:


Un gestore di finestre estremamente configurabile e con molte funzionalitàName 	 Ein svært omfattande vindaugssjef som kan tilpassast med temaName


Seleziona la regione da catturare 	 Vel område som skal hentast inn


Al livello %1. Used to tell the user that the game is over 	 Vidare til brett% 1. Used to tell the user that the game is over


Tutte le prenotazioni sono vincolanti. 	 Alle bestillingar er bindande.


Logica 	 Logikk


La data in cui si è acceduto al file. 	 Datoen fila vart lest sist.


Ungheriaworld. kgm 	 Ungarnworld. kgm


Base 	 Enkel


Turismo a Santa Maria 	 Øyar i Montenegro


Avviso non trovato@info/ plain 	 Fann ikkje alarm@ info/ plain


Partiti politici veneti 	 Elvar i Italia


& Usa scaricamento periodico 	 & Bruk intervallhenting


Avvio della connessione VPN «%s»... 	 Startar VPN-tilkopling «%s» …


HEX2OCT("37 ") restituisce" 67 " 	 HEX2OCT ("37") gjev "67"


Interno finestra, barra del titolo e cornice 	 Indre vindauge, tittellinje og ramme


Tempo di avvio lento 	 Treg oppstart


Invio automatico degli inviti 	 Automatisk invitasjonssending


Patta: 	 Trukket:


Slas_h (/) 	 Skråstrek (/)


Il circondario di Northeim (targa NOM) è un circondario (Landkreis) della Bassa Sassonia, in Germania. 	 Einbeck er ein by i Northeim-krinsen, i sørdelen av delstaten Niedersachsen i Tyskland.


Dopo l'applicazione del filtro Macchie di caffè 	 Eksempel på bruk av filteret «kaffiflekkar»


Il colore di sfondo come GdkColor 	 Bakgrunnsfarge som GdkColor


_Centratura 	 _Sentrer


Tuo nome e cognome: 	 Ditt namn (obligatorisk)


34Girando lo sguardo su quelli che erano seduti attorno a lui, disse: «Ecco mia madre e i miei fratelli! 	 34 So såg han rundt på dei som sat i ein ring kringum han, og sa: Sjå her er mor mi og brørne mine!


Cinese tradizionale 	 Kinesisk, tradisjonell


Specifica l'ID di gestione sessione 	 Oppgje øktstyrings-ID


Perché raccogliamo le informazioni personali 	 Den typ av personlig information vi samlar in omfattar:


27 Poi Gesú con i suoi discepoli, se ne andò per le borgate di Cesarea di Filippo; e lungo il cammino interrogò i suoi discepoli, dicendo loro: «Chi dice la gente che io sia?». 	 27 Sidan for Jesus og læresveinane hans burt til grendene kring Cæsarea Filippi. Og på vegen spurde han dei: Kven segjer folk at eg er?


Perciò, figlioli, pregate. 	 Difor, kjære barn, be, be, be!


23La città non ha bisogno della luce del sole, né della luce della luna: la gloria di Dio la illumina e la sua lampada è l’Agnello. 	 23 Og byen treng ikkje soli eller månen til å skina åt seg; for Guds herlegdom upplyser han, og Lambet er hans ljos.


Non così dovrà essere tra voi; ma colui che vorrà diventare grande tra voi, si farà vostro servo, 	 26 Men so skal det ikkje vera hjå dykk; den som vil verta stor millom dykk, lyt tena dei andre,


Ci sono modifiche non salvate. Sei sicuro di voler uscire? 	 Det finst ulagra endringar. Er du sikker på at du vil avslutta?


MilanoCity in Italy 	 MilanCity in Italy


Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action 	 Er du sikker på at du vil setja alle filtra tilbake til standardverdiane?quick-mask-action


Modifica nota a comparsa 	 @ label popup note name


Tutte le immagini XCF 	 Alle XCF-bilete


Il file «%s» esiste già. Sostituirlo? 	 Fila «%s» finst frå før. Vil du skriva over henne?


E stranamente, quattro minuscoli paesi europei Andorra, San Marino, Monaco & Città del Vaticano hanno asterischi che gli conferiscono il contrario: la possibilità di stampare ed usare l'Euro come loro moneta, nonostante non facciano parte in alcun modo dell'Unione Europea. 	 Merkeleg nok har òg dei fire små europeiske landa Andorra, San Marino, Monaco og Vatikanstaten ei fotnote som gjer det motsette: retten til å trykke og nytte euroen som sine pengar, trass at dei ikkje er i EU i det heile teke.


Tinta unita 	 Einsfarga


Per accedere a questo sito devi autenticarti. 	 Sida du leitar etter finst ikkje.


Seleziona un punto per il quale passa la seconda semiretta dell' angolo... 	 Vel eit punkt som det andre beinet til vinkelen skal gå gjennom & # 160; …


8Sono stato con te dovunque sei andato, ho distrutto tutti i tuoi nemici davanti a te e renderò il tuo nome come quello dei grandi che sono sulla terra. 	 8 Eg var med deg kvar du gjekk og stod, og rudde ut alle fiendane dine for deg, og eg hev late deg vinna eit namn so stort som dei største på jordi.


Gnome Hello 	 GNOME Hallo


- al di fuori della selezione tutto appare come prima; ciò permette di progettare una nuova selezione senza cancellare l'esistente, se questa non viene associata ad una pressione sui tasti per aggiungere o sottrarre altre selezioni come descritto nel paragrafo precedente. 	 - Utanfor utvalet ser musepeikaren ut slik som vist ovanfor. Dette fortel at verktøyet er klar for å lage eit nytt utval som anten vil erstatte det eksisterande utvalet, eller kombinere det nye utvalet med det eksisterande, avhengig av kva modus verktøyet er sett til.


Indica se le linee della griglia devono essere visualizzate nella vista ad albero 	 Om rutenett skal teiknast i treframsyning


_Disattiva tutti 	 _Slå av alle


«%1» non è un QWidget valido. 	 «% 1 » er ikkje ein gyldig QWidget.


_Destrawindows-tabs-position-action 	 H_øgde:windows-tabs-position-action


FTP sicuro (SFTP) 	 _Trygg HTTP-mellomtenar:


Unicamente per la navigazione & file (raccomandato) 	 Berre for & fillesing (tilrådd)


Colorazione trasparenza 	 Farger gjennomsikt


I valori dei singoli colori variano tra 0% e 100%, dove 0% corrisponde ad un colore non stampato e 100% corrisponde ad un'area completamente stampata con tale colore. I colori sono formati mescolando questi tre colori fondamentali. 	 Verdien for kvar einskild farge går frå 0% til 100%, der 0% er ei flate utan farge, medan 100% er full fargedekning. Ein bestemt farge kan såleis beskrivast ut frå kor mange prosent fargen inneheld av kvar av grunnfargane. Det er same prinsippet som du kjenner frå fargehandlaren.


X-Mailercollection of article headers 	 X- Mailercollection of article headers


SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea


Esegui suoni durante la battitura. 	 Spel lydar ved skriving.


Messaggio di aiuto 	 Hjelpmeldingar


La versione %1 di growisofs è troppo vecchia. A K3b serve almeno la versione 5.10. 	 Growisofs versjon% 1 er for gammal. K3b treng minst versjon 5. 10.


Giugno (06) 	 Juni (06)


Impronta digitale 	 Fingeravtrykk


35Io, il Signore, ho parlato. Così agirò con tutta questa comunità malvagia, con coloro che si sono coalizzati contro di me: in questo deserto saranno annientati e qui moriranno». 	 35 Eg, Herren, hev sagt: So vil eg gjera med heile denne vonde lyden, som hev slege seg i hop mot meg; i denne øydemarki skal dei enda sine dagar, her skal dei døy.


Usa l'editor 	 Bruk tekstbehandlaren


Includi cartella... 	 Inkluder mappe


Se questo contrassegno è impostato, il proprietario di questa cartella sarà il proprietario di tutti i nuovi file. 	 Viss dette flagget er sett vil mappa sin eigar verta eigar for alle nye filer.


Specifica la velocità con la quale il tuo modem e la porta seriale dialogano fra di loro. Puoi cominciare con un valore di 115200 bit/ sec (o maggiore, se sai che la tua porta seriale supporta velocità maggiori). Se hai problemi di connessione prova a ridurre questo valore. 	 Spesifiserer farten på kommunikasjonen mellom modemet og serieporten. Du bør starta med minst 115200 bit/ s (eller meir dersom du veit at serieporten støttar høgare fart). Dersom du får problem, kan du prøva å velja lågare fart.


GENESI 14:4 Per dodici anni essi erano stati sottomessi a Chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati. 	 4 Tolv år hadde dei tent Kedorlaomer, men det trettande året fall dei frå han.


Impostazioni X 	 Innstillingar for X


È possibile accedere a questo comando dal menu della finestra immagine tramite AiutoSuggerimento del giorno 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via HjelpDagens tips


Stilo 	 Pennen (blekkverktøyet)


Colonna espansore: 	 Utvid


Migliora le abilità linguistiche con giochi di lettere e anagrammi. 	 Gjer språkkunnskapar betre med bokstavar, anagram og ordspel.


Scellino della Tanzania 	 Tanzanianske shilling


Canale TIFF 	 TIFF-kanal


Nome dell' espressione regolare 	 Namn på regulært uttrykk


Colore del capo sinistro del segmento di gradiente 	 Farge på venstre endepunktet av fargeovergangen


Impossibile aprire la rubrica: %s 	 Kan ikkje opna postboksen: %s %s


Provare ad evitare l'uso del proprio nome nella password.Password hint 	 Password hint


Se selezionata, la finestra rimarrà aperta quando perde il fuoco. @info: tooltip 	 Dersom det er kryssa av her, vil vindauget framleis vera ope når det mistar fokus. @ info: tooltip


Autore della libreria libcsv 	 Utviklar av libcsv- biblioteket


Il motore originale per il formato numerico e lavoro su libgoffice 	 Chris Lahey, nummerformaterings motor.


Impossibiletrovare l'eseguibile «%1». 	 Fann ikkje programfila «% 1 ».


Molto picc_olapreview-size 	 Veldig l_itenpreview-size


Spaziatura tra le intestazioni delle settimane e l'area principale 	 Mellomrom mellom verditeksten og glidebrytaren/trauet


Display X da usare 	 X-display å bruka


Campo della descrizione 	 Skildringsfelt


Piastrelle piccole 	 Små fliser


Oggetto: 	 Overskrift:


Cartella del & documento 	 & Dokumentmappe


Vai agli audiolibri 	 Lydbøker


ID mancante per la parte "%s" 	 Månglar id til del i '%s'


Scomposizione 	 Separer


Eseguire sempre questa _azione 	 _Dobbeltklikk på tittellinja for å gjera dette:


Inkscape: Vetto_rizzazione 	 Inkscape: _Biletavteikning


Spazio esaurito sul dispositivo MTP 	 Ikkje meir plass på MTP-einig


_Nuovo motivopatterns-action 	 _Nytt mønsterelementpatterns-action


Shell n. %1 @info 	 Skal nr.% 1 @ info


È richiesto autenticarsi per stampare il documento «%s» sulla stampante %s 	 Autentisering krevst for å skriva ut dokument «%s» på skrivar «%s»


_Scambia i coloricontext-action 	 _Bytt fargarcontext-action


Roma 	 Rome


Recupero dei dati METAR non riuscito: %d %s. 	 Klarte ikkje å få tak i METAR-data: %d %s.


& Salva... 	 & Lagra & # 160; …


Accetta _sempre 	 _Alltid godta


Regola la distanza di proiezione 	 Endra forskyvingsavstanden.


Si possono utilizzare due tipi di convoluzione. Questo è il primo parametro che conviene impostare: 	 Dette er det første valet du må gjere når du skal bruke filteret. Det finst to typar konturutjamning:


Programmi di allarme 	 Alarm-program


Dimensione: %1 	 Storleik:% 1


Permetti insieme dei caratteri ASCII completo per i nomi di file ISO-9660 	 Tillat fullt ASCII- teiknkart for ISO9660- filnamn


Premi Invio per spostare l' indirizzo al campo Ccn 	 Trykk « Enter » for å flytta adressa til blindkopifeltet


LPP in uscita 	 Utgangs-LPI


Impostare il modem come _instradamento predefinito per internet 	 _Sett modemet som standardruta til internett


Millimetri di mercurio 	 Millimeter kvikksølv


Facile, clicca sul bottone nelle pagine dei forum o degli argomenti. 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


Proprietà del parametroproperty name 	 property name


L'Area Riservata è al momento sospesa per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Lavora in rete / fuori reteWorkspace " and "Desk 	 Arbeid tilkopla / frakoplaWorkspace " and "Desk


Rompicapi piramidali 	 Pyramidepusling


Mostra questo numero di reti & senza fililabel on the connectabel button 	 label on the connectabel button


_Contatto: 	 _Venn:


Il matrimonio e il sodalizio artistico della coppia dura ben poco e agli inizi del 1967 Joni si trasferisce a New York City alla ricerca del successo solista. 	 Mitchell gjekk på skule i West Virginia University ein kort periode, der ho skreiv songen «Morning Morgantown».[12] Ekteskapet til Chuck Mitchell vart oppløyst tidleg i 1967, og Joni flytta til New York City for å følgje draumen om verte musikar.


Elimina tutti i cookie 	 Fjern alle informasjonskapslar


Finita la guerra vinse molti tornei internazionali: Berlino 1919, Stoccolma 1919 e 1920, Kiel 1921 e giunse primo-terzo a Carlsbad nel 1923. 	 Etter krigen vann han mange internasjonale turneringar; Berlin 1919, Stockholm 1919, Stockholm 1920, Kiel 1921, Peštany 1922.


Montagne 	 Fjell


Prerequisito: Numeri da 1 a 1000 per l'ultimo livello. 	 Føresetnadar: Tal frå 1 til 1 000 for det siste nivået.


notifica IrkickComment 	 Irkick- varslingComment


Impossibile accedere a %s: %s 	 Fekk ikkje tilgjenge til %s: %s


Mano 	 Hand


Imposta un limite massimo di memoria usata per l'annullamento delle operazioni per ogni immagine. Indipendentemente da questa impostazione, potranno essere effettuati al massimo tanti livelli di annullamento quanti sono stati configurati. 	 Set øvre grensa for kor mykje minne som blir brukt til angreloggen for kvart bilete. Du vil alltid, uavhengig av denne innstillinga, kunne angre så mange gonger som er sett i innstillinga for dette.


Blob a specchioName 	 SpeglklattName


6 ma ai figli delle sue concubine fece dei doni e, mentre era ancora in vita, li mandò lontano da suo figlio Isacco, verso levante, nella terra d’Oriente. 	 6 Men sønene åt fylgjekonone sine gav Abraham gåvor og let dei flytja burt frå Isak, son sin, og taka austetter, til Auster-land, medan han endå levde.


Tarragonaspain_provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


Rapporto X: 	 Lengd:


& Pianifica... 	 & Planlegg & # 160; …


Codice sorgente Emacs Lisp 	 Emacs Lisp kjeldekode


Imposta mappa coloreundo-type 	 Set fargekartundo-type


Crea portachiavi di accesso 	 Opprett nøkkelring for pålogging


%s. Aggiungere lo stesso il feed del podcast? 	 %s. Vil du leggja til podkastkjelda likevel?


Dimensione carta:predefinito:mm 	 Papirstorleik:predefinito:mm


L'aggiornamento specificato non può essere trovato. Potrebbe essere già installato o non è più disponibile sul server remoto. 	 Den oppgjevne oppdateringa kunne ikkje verta funnen. Det kan henda at ho alt er installert eller ikkje lenger tilgjengeleg på tenaren.


Provincia: 	 Delstat/ område:


Il nono capo per il nono mese era Abiezer di Anatoth, dei Beniaminiti; la sua divisione comprendeva ventiquattromila uomini. 	 12. Den niande, for den niande månaden, var Abiezer frå Anatot, av Benjamins-ætti.


Telraduse 1-degree field-of-view indicator 	 use 1- degree field- of- view indicator


Aereoporto internazionale di Lusaka 	 Lusaka internasjonale lufthamn


Script Ruby 	 Ruby-skript


Base aerea di Sheppard 	 Sheppard militære flybase


_Plugin: 	 _Tillegg:


Dove archiviare i dati sull'utilizzo 	 Om bruksinformasjon skal lagrast


Una tabella delle partizioni è necessaria prima di potere aggiungere delle partizioni. 	 Kan ikkje leggja til partisjonar før partisjonstabellen finst.


Impossibile eliminare 	 Kan ikkje sletta


La console script-fu è una finestra di dialogo entro la quale è possibile sperimentare interattivamente i comando Scheme. 	 Dette er eit dialogvindauge der du kan prøve ut Scheme-kommandoar interaktivt.


Ricerca per numero nella banca dati degli errori di KDEQuery 	 Feilnummersøk i feildatabasen til KDEQuery


40 E Balak sacrificò buoi e pecore e mandò parte delle carni a Balaam e ai principi ch'eran con lui. 	 40 Der ofra Balak storfe og småfe og sende til Bileam og dei hovdingane som var med han.


Scegli il salvaschermo da utilizzare. 	 Vel kva for pauseskjerm du vil bruka.


Configurazione: 	 Oppsett:


Applicazione del comando Interseca con la selezione 	 Å lage snitt med utvalet


Ringraziamento: Il codice originale è stato scritto da Philippe Banwarth nel 1999. 	 Bidragsytarar: Den opphavlege programkoden vart skriven av Philippe Banwarth i 1999.


Clic centrale per aprire la pagina web puntata dal testo selezionato 	 Midtklikk for å opna nettsida som den då merka teksten peikar på


La finestra di dialogo Nuova guida (in percentuale) 	 Dialogvindauget for Ny hjelpelinje (i prosent)


Disabilita archiviazione 	 & Ikkje arkiver


Proprietà del & documento 	 & Dokumenteigenskapar


Le donazioni alla Wikimedia Foundation possono essere nella valuta di vostra scelta e sono deducibili fiscalmente negli Stati Uniti. 	 Donasjonar til stiftinga Wikimedia (The Wikimedia Foundation) kan skje i valfri valuta og gjev skattefrådrag i USA.


Venite a Messa, perché questo è un tempo che vi è dato in dono. 	 Kom til messe, fordi dette er sesongen som er gjeven til dykk.


Informazioni 	 Om ...


Crea un'immagine riempita con un motivo a spirale 	 Lager eit bilete fylt med eit kvervlande mønster


& Disponibile 	 & Tilgjengeleg


Modalità casuale 	 Tilfeldig- modus


Copia _indirizzo collegamento 	 Kopier _lenkjeadresse


Seleziona un _colore personalizzato...view-padding-color 	 Vel _eigendefinert farge …view-padding-color


Ri-ordinare i livelli per avere una rotazione oraria dalla cima al fondo, alternando sinistra e destra: handL0k, handR0k, handL90k, handR90k, ..., handR90k. 	 Stokk om rekkefølgja på laga slik at du får ein rotasjon mot klokka frå topp til botn, alternerande mellom høgre og venstre: handV0s, handH0s, handV-90s, handH-90s, …, handH90s.


Scacchi non può avviarsi perché alcuni file necessari dell'applicazione non sono installati. Se si sta aggiornando il proprio sistema, attendere finché l'aggiornamento non è stato completato. 	 Sjakk kan ikkje starta, sida nødvendige programfiler ikkje er installert. Viss du held på å oppgradere systemet må du vente til denne prosessen er ferdig.


Sottileuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


Stampa più di un sudoku alla volta. 	 Skriv ut fleire enn ein sudoku om gongen


Il file registro « %1 » del server MySQL non contiene né errori né avvisi. 	 Loggfila til MySQL- tenaren, «% 1 », inneheld ingen feil eller åtvaringar.


La vita è arrivata piuttosto velocemente sull'isola. 	 Mose og lav dekker i dag ein stor del av øya.


La frequenza del canale radio sulla quale opera il punto d' accesso @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ogni ciclo di rilascio di WordPress è guidato da uno o più sviluppatori del core di WordPress. 	 Kvar utgjevingssyklus i WordPress blir leidd av ein eller fleire av hovudutviklarane.


Quantità di luce verde nel colore. 	 Kor mykje grønt lys det er i fargen.


Eastern Time (New South Wales)Australia 	 Austleg tid (New South Wales)Australia


16 Allora i capi e tutto il popolo dissero ai sacerdoti e ai profeti: `Quest'uomo non merita la morte, perché ci ha parlato nel nome dell'Eterno, del nostro Dio'. 	 16 Då sa hovdingane og alt folket til prestane og profetane: Denne mannen er ikkje skuldig til å døy, for i Herrens, vår Guds namn hev han tala til oss.


Esiste già una cartella non vuota presso «{1}». È possibile scegliere di ignorare questa cartella, di sovrascriverla o di accodare il suo contenuto, oppure di uscire. 	 Ei mappe som ikkje er tom finst alt på «{1}». Du kan oversjå denne mappa, skriva over henne, leggja til innhaldet, eller avslutta.


Mostra i registri 	 Vis register


Il nuovo nome della cartella non è lecito. 	 Det nye mappenamnet er ikkje gyldig.


Implementazione 	 Implementasjon


Linee 	 Linjespreiing


Chiave Mozilla «%s» cambiata in «%s» 	 Mozilla-nøkkelen «%s» endra til «%s»


10Secondo la grazia di Dio che mi è stata data, come un saggio architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra. 	 10 Etter den Guds nåde som er meg gjeven, hev eg lagt grunnvoll som ein vis byggmeister, og ein annan byggjer uppå; men kvar sjå til korleis han byggjer uppå!


«%s» non è un URI valido 	 «%s» er ikkje ei gyldig adresse


Amministratori 	 Administratorar


Io sono qui per rimanere 	 Eg er her I mitt hus.


Impostazione volume dell' altoparlante... 	 Set høgtalarlydstyrke & # 160; …


Visore integrabile di file TroffName 	 Innebyggbar Troff- visarName


Nascondere la barra dei menu quando è inutilizzata 	 Gøym menylina når ho ikkje er i bruk


Mostrare l'anteprima dei tipi di carattere 	 Førehandsvis skrifttype


Rimozione contatto 	 Fjern kontakt


Numero di fallimenti 	 Tal på ikkje vellukka forsøk


Ridimensiona, ruota e configura gli schermi. 	 Endra storleik på, snu og set opp skjermar.


Ritorna alla pagina | Visualizza i log relativi a questa pagina. 	 IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.


Porta proxy HTTP 	 Port på HTTP-mellomtenar


PulsanteRadio 	 Radioknapp


(De-)Minimizza finestra 	 Minimer/ gjenopprett vindauget


47:1 Egli mi ricondusse all’ingresso della casa; ed ecco delle acque uscivano sotto la soglia della casa, dal lato d’oriente; perché la facciata della casa guardava a oriente; le acque uscite di là scendevano dal lato meridionale della casa, a mezzogiorno dell’altare. 	 1 So førde han meg attende til inngangen åt huset, og sjå, det kom vatn ut under dørstokken på huset mot aust, for framsida på huset snudde i aust; og vatnet rann ned frå høgre sida på huset, sunnanfor altaret.


Un plugin per gestire l'abilitazione e la disabilitazione dei plugin. 	 Eit tillegg for å handsama kva for nokre tillegg som er slått av og på.


So_vrascrivifile-action 	 Over_skrivfile-action


Limite inferiore: 	 Nedre grense:


Punti frazionali 	 Restpikslar


Imposta la priorità per questo tipo di file. Se più di un tipo di file seleziona lo stesso file, sarà usato quello con maggiore priorità. 	 Vel prioritet for denne filtypen. Viss meir enn ein filtype vel den same file, vert den med høgast prioritet bruka.


_Rifletti 	 _Spegl


Finestra dei messaggi di posta di KopeteComment 	 E- postvindauget i KopeteComment


Benissimo! Fuma? 	 Røykjer du?


Frecce 	 Piler


DSDtext-editor-action 	 VTHtext-editor-action


Add-in del servizio di sincronizzazione selezionato 	 Valt tillegg for synkroniseringsteneste


B5, 1200x600 DPI 	 B5, 1200×600 ppt


In origine, Trippe credeva che il 747 sarebbe stato ben presto destinato al servizio cargo, in quanto soppiantato da nuovi velivoli supersonici. 	 Opphavleg meinte Trippe at 747 i hovudsak skulle brukast som fraktfly og at passasjerfly ville erstattast av dei raskare supsoniske fly som då var under utvikling.


La stringa termina nel mezzo di una direttiva. 	 Strengen sluttar midt i eit direktiv.


Ponte ISA 	 ISA- kopling


Mostra/Nasconde la barra degli strumenti della finestra. 	 Vis/gøym verktøylinja til vindauget.


Salvataggio non riuscito, probabilmente perché il file non ha potuto essere bloccato. 	 Klarte ikkje lagra fila, truleg fordi ho ikkje kunne låsast.


Aggiorna grafici ogni 	 Oppdater grafane ved kvar n- te oppdatering av grensesnittet


Dopo l'applicazione del filtroAnalisi cubocolori 	 Resultatet av filteret Fargeromanalyse


Sendmail@option 	 sendmail@ option


Numero 	 Rammenummer


Selezionando un coefficiente di spostamento pari a 30.01 invecedi 30.00 si otterrà effettivamente una immagine diversa anche se le differenze non saranno visibili. 	 Dersom du set forskyvingskoeffisienten til 30,01 i staden for 30,00 vil du eigentleg få eit heilt anna bilete, men det er sjølvsagt uråd å sjå skilnaden.


_Lunghezza vettore: 	 Vektor_lengde:


Stato: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Colore del bordo:Magnification 	 Kantfarge:


Gioco di scacchi 3D 	 Last sjakkspel


SkyOS SkyFSjob 	 job


Disposizione pulsanti 	 Knappeutforming


Creazione dell'archivio 	 Lagar arkiv


Tomba di Napoleone 	 Napoleons grav


Visualizza un secondo pulsante freccia avanti sulla parte opposta dell'area delle schede 	 Vis ein sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av arkfaneområdet


Esci 	 Logg ut


El FasherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El FasherCity in Sudan


Washington DC (Pentagono)Comment 	 Washington DC (Pentagon) Comment


Fino a 	 Til


Fare clic qui per mostrare l'aiuto disponibile 	 Klikk her for å sjå den tilgjengelege hjelpeteksten


Crea un nuovo tema assegnandogli un nome. Usa quindi il pulsante Aggiungi sulla destra per aggiungere faccine a questo tema. 	 Start eit nytt tema ved å velja eit namn til temaet. Bruk så « Legg til » - knappen til høgre for å leggja fjesingar til temaet.


pagina 	 side


Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Iniziale artista dell'album 	 Initialar albumartist


Oggi concludiamo questo progetto. 	 I dag avsluttar vi dette prosjektet.


11 Poiché così dice l'Eterno riguardo a Shallum, figlio di Giosia, re di Giuda, che regna al posto di Giosia suo padre e che è uscito da questo luogo: "Egli non vi ritornerà più, 	 11 For so segjer Herren um Sallum* Josiasson, Juda-kongen, som vart konge etter Josias, far sin, og som fór burt frå denne staden: Han skal ikkje meir koma hit att;


Vi piace la musica? 	 Likar du musikk?


Modalità in ingresso: 	 Modus:


Io prego per voi ogni giorno e desidero avvicinarvi a Dio sempre di più; ma non posso se voi non lo desiderate. 	 Eg elskar dykk med ein ekstra kjærleik, kjære barn, og eg ynskjer å føre dykk alle fram til himmelen til Gud.


Caricamento del modello %1 non riuscito. 	 Klarte ikkje lasta inn malen% 1.


Provare a usare più lettere minuscole.Password hint 	 Password hint


Comuni Comuni della Catalogna 	 Leiarar av Catalonia


Il file '%s' esiste già 	 Fila finst alt


Opzioni del filtro Esploratore CML (valore) 	 Innstillingane for fanen Verdi i filteret CML-utforskar


Attendere fino al termine del calcolo della dimensione. 	 Vent til estimeringa av storleik er fullførd.


Il Casato degli Stuart, o Stewart, o "Stiuard" è stato la casa reale della Scozia e successivamente della Gran Bretagna. 	 Huset Stuart eller Stewart var eit skotsk, og seinare britisk, fyrstehus av normannisk opphav.


Non voglio essere troppo tecnico, ma stiamo già incontrando qualcosa che imparerete più avanti, forse quando un giorno studierete algebra. 	 Eg vil ikkje vera for teknisk men me held allereie litt på med noka du kanskje vil læra seinare, kanskje i algebra.


Battiti per minuto 	 Slag per minutt


Fine di una pausa breveComment 	 Slutt på kort pauseComment


Per il profilo usa il motivo anziché il gradiente 	 Bruk mønster på omrisset i staden for fargeovergang


Mostra/ nasconde gli oggetti IC 	 Slå av/ på vising av IC- objekt


&Minimizza 	 & Minimer