Indica se riprodurre un file sonoro. 	 Om statuslinja skal vera synleg.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineGuideNuova guida (in percentuale). 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteModusGråskala.


Mossa del Nero 	 Svart sin tur


Localeprinter type 	 Lokalprinter type


Segna per lasciare che il giocatore scelga uno dei continenti da conquistare 	 Kryss av her for å la spelaren velja kva for ein av verdsdelane han vil erobra


Elenco delle parole chiave/ tipi di dati di PHP 	 Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatypar


Cartella non valida: «%s» 	 Ugyldig mappe: «%s»


& Configura KNode... 	 & Sett opp KNode & # 160; …


File@item: inmenu 	 @ item: inmenu


Aggiunge proprietà del progetto 	 Eigenskapar for prosjekt


Tasto Alt e clic su un capo crea una guida verticale. Al puntatore del mouse si affianca l'icona . 	 Dersom du held nede Alt-tasten medan du klikkar på eit endepunkt, vil det bli sett inn ei vertikal hjelpelinje gjennom klikkpunktet. Musepeikaren skifter til .


Errore durante il caricamento del file PSD: %s 	 Feil ved opninga av PSD-fila: %s


_Memoria 	 _Minne


Immolarono i loro figli e le loro figlie agli dei falsi. 	 37 og dei ofra sine søner og døtter til maktene*,


settehour in the messages below 	 sju _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter åtte] hour in the messages below


SempliceShort for html-mode 	 Rein tekstShort for html- mode


ISTIME("12:05 ") restituisce True 	 ISTIME ("12: 05") gjev True


16 E il re disse: Per certo tu morrai, Ahimelec, insieme con tutta la famiglia di tuo padre. 	 16 Men kongen sa: Du lyt lata livet, Akimelek, både du og heile ætti di.


Tempo di avvio 	 Start-tid


Prezzi e orari d’apertura 	 Prisar og opningstider


La sua domanda mi fece realizzare che stavo ancora sorridendo per la scoperta del suo posto magico. 	 Spørsmålet hennar fekk meg til å innsjå at eg enno smilte over oppdaginga av den magiske staden hennar.


Rilevamento contorni specializzato e direzione dipendente 	 Spesialisert retningsbestemt kantfinning


Crea un separatore orizzontale grafico con un tema di tenebra luminescenza per pagine Web 	 Lager ein linjal («hruler») med ein nifs glød, særleg tenkt brukt på nettsider


Componente 	 Komponent


Controllare la presen_za di nuovi messaggi in tutte le cartelle 	 _Sjå etter ny e-post i alle mappene


Filtri mappa 	 Biletkartfiltra


Stato this is the hardware address of a network interface 	 this is the hardware address of a network interface


Associazione per commutare il lettore di schermo. 	 Binding for å låse skjermen.


Modello CPU sconosciuto 	 Ukjend CPU-modell


Regno di Napoli e di Sicilia 	 Monarkar av Napoli og Sicilia


Pianificazione attuale: 	 Gjeldande søkjemotor


Questa chiave specifica il formato usato dall'applet Orologio quando la chiave "format" è impostata a "custom". Per ottenere uno specifico formato possono essere usati gli indicatori di conversione gestiti da strftime(). Consultare il manuale di strftime() per maggiori informazioni. 	 Denne nøkkelen spesifiserer formatet som brukast av panelklokken når formatnøkkelen er sett til «custom». Du kan bruka konverteringsspesifikasjonane som er gyldige i strftime() for å tilpassa formatet. Sjå manualsida for strftime().


ASP 	 GAP


*. xbel_BAR_File segnalibri di Galeon (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon- bokmerkefiler (*. xbel)


& Scarta le modifiche 	 & Forkast endringane


Colore PP/SF 	 Forgrunns-/bakgrunnsfarge


riga selezionata verso l'alto dalla posizione del cursore 	 linje vald opp frå markørposisjon


Mostra i cookie memorizzati 	 _Informasjonskapslar


Massimo numero di elementi 	 Største tal på element


Ciò avviene a fini pratici, in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Richiesta di un indirizzo VPN per «%s»... 	 Ber om ei VPN-adresse for «%s» …


Perderai tutti i dati scaricati. Sei sicuro di volerlo fare? 	 Viss du fjernar desse skripta, vert dei sletta frå disken. Er du sikker på at du vil gjera dette?


Area messaggio 	 Meldingstype


Dimen_sione carta: 	 Papir_storleik:


Georgia del Sud e le Isole Sandwich del Sud 	 Sør-Georgia og dei sørlege Sandwichøyane


I permessi del file. 	 Løyva til fila.


10 "Così parla Sennacherib, re degli Assiri: In che cosa confidate per rimanere assediati in Gerusalemme? 	 10 So segjer Sankerib, kongen i Assyria: Kva er det de set dykkar lit til, sidan de vert sitjande innestengde i Jerusalem?


Lago rosso 	 Red Lake


Segmento malformato nell'animazione 	 Feil i ein del av animasjonen


Imposta questa come fotografia principale 	 Bruk dette som hovudbilete


11 L'Eterno disse ai figli d'Israele: "Non vi ho io liberati dagli Egiziani, dagli Amorei, dai figli di Ammon e dai Filistei? 	 11 Og Herren sa til Israels-borni: Hev eg ikkje berga dykk frå egyptarane og frå amoritane, frå Ammons-borni og frå filistarane?


Caricamento di %1... %2 	 Lastar% 1 …% 2


Si sta ricaricando il supporto 	 Lastar inn disken på nytt


2 e le cose che hai udite da me in presenza di molti testimoni, affidale a uomini fedeli, che siano capaci di insegnarle anche ad altri. 	 2 Og det som du hev høyrt av meg i nærvære av mange vitne, yvergjev det til trufaste menneske som er duglege til ogso å læra andre!


_Applicare il blocco permanente sui pannelli 	 _Lås panela


L'immagine "%s" (%d) non contiene una guida con ID %d 	 Vektorobjektet %d inneheld ikkje strøk med ID %d


ID X window del leader di gruppo di un'applicazione da esaminarefamily 	 X-vindauge ID for eit programs gruppeleder som skal undersøkesfamily


_Aggiungi colore dallo SF 	 Legg til farge frå _BG


Spegni 	 Straum


Dobbiamo credere a quello che sappiamo. 	 Vi må begynne å tro på det vi allerede vet.


Autenticazione SASL LDAP 	 LDAP SASL- aut


Il tasto Win sinistro cambia la disposizione. 	 Venstre Windows-tast endrar utforming.


Tempo: 	 Tider


puntospoken 	 punktum


Batteria di tastiera e mouse 	 Tastatur - / musebatteri


_Modifica motivo... 	 R_ediger mønsterelementet …


FaroeseName 	 FærøyskName


Aiuto Pagine che puntano a "Tematiche" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Messaggio istantaneo (Empathy) 	 Lynmelding (Empathy)


È l'ultimo dei tre grandi laghi formati dallo Shannon, dopo il Lough Ree e il Lough Allen situati più a nord, prima di arrivare a Limerick e gettarsi nell'Oceano Atlantico. 	 Innsjøen er den siste av tre innsjøar som elva Shannon renn gjennom. Dei to andre, Lough Ree og Lough Allen, ligg lenger nord.


Audio, avantiQShortcut 	 Lyd nesteQShortcut


File audio: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Usa le impostazioni globali di KDE per la cache dell' HTML quando vengono scaricate le fonti, in modo da evitare traffico non necessario. Disabilita solo in caso di necessità. 	 Bruk det felles KDE- mellomlageret ved nedlasting av kjelder, for å unngå unødvendig nettverkstrafikk. Berre slå av denne funksjonen om det er heilt nødvendig.


Le opzioni di « Usa profilo predefinito » saranno ora disattivate. 	 « Bruk standardprofil » - vala vert derfor ikkje bruka no.


Dettagli di pianificazioneAdds a new task 	 OppgåvedetaljarAdds a new task


Passo 	 Steg


Finestra di selezione file per salvare un file 	 Fildialog for å lagra ei fil


Come guadagnare con Google Adsense 	 Logga in med Google


Simile a --close, ma esce anche dalla modalità server 	 Same som --close, men avsluttar òg tenar-modus


La mappa, che deve essere a scala di grigio, ha 256 livelli di grigio (0-255). Il valore (teorico) medio è pari a 127,5. Il filtro sposta i pixel dell'immagine corrispondenti ai pixel nella mappa di valore inferiore a 127,5 (da 0 a 127) in una direzione e quelli corrispondenti a pixel con valori da 128 a 255 nella direzione opposta. 	 Kartet, som bør vere eit gråskalabilete, har 256 grånivå (0 - 255) med ein teoretisk gjennomsnittsverdi på 127,5. Biletpikslar der dei tilsvarande kartpikslane er mindre enn 127,5 (dvs 0 - 127) vil bli flytte i ei retning, medan biletpikslar med tilsvarande kartpikslar med verdi høgare enn 127,5 (dvs. 128 - 255) vil bli flytt i motsett retning.


Va alla precedente posizione contrassegnata.color enhancements 	 Gå til førre bokmerkelokasjon.color enhancements


Ungherese (Difficile++)Lesson Name 	 Magyar gépírótanfolyam (Expert++) Lesson Name


Giuseppe andò quindi in cerca dei suoi fratelli e li trovò a Dotan. 	 So gjekk Josef etter brørne sine og fann dei i Dotan.


Opzione per connessioni al server usando un accesso anonimo. 	 Dette valet vil kopla til tenaren med ei anonym tilkopling.


Name 	 FengselscellerName


PohickCity in Virginia, United States 	 Pohick


Qualità file 	 Filkvalitet


Pubblica un messaggio su una cartella pubblica 	 Post ei melding til ei offentleg mappe


72 per usare misericordia verso i nostri padri e ricordarsi del suo santo patto, 	 72 Han vilde gjera miskunn imot federne våre og koma i hug si heilage pakt,


Si è verificato un errore durante il tentativo di autorizzare lo scaricamento. Il server Magnatune ha restituito: %s 	 Ein feil oppstod under autorisering av nedlasting. Magnatune-tenaren sa: %s


Questo è un indice in cui cercare. Immetti le parole chiave da cercare: 	 Dette er ei liste du kan søkja i. Skriv søkjeord:


La funzione STDEV() calcola la stima della deviazione standard basata su un campione. La deviazione standard è una misura di come si disperdono i valori attorno al valore medio. 	 STDEV () - funksjonen estimerer standardvariansen basert på ei prøve. Standardvariansen er eit mål på kor vidt verdiar er spreidde frå middelverdien.


OCT2BIN(valore) 	 OCT2BIN( verdi)


IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IowaRegion/ state in USA


Arrendersi significa rinunciare a metà della puntata e non completare la mano. Questo si ottiene selezionando l'opzione dal menù "Controllo". 	 Å gi opp betyr å gi opp halve innsatsen og ikkje fullutføra handen. Du gjer dette ved å velja alternativet frå Kontroll-menyen.


19Ma il padre rifiutò e disse: «Lo so, figlio mio, lo so: anch’egli diventerà un popolo, anch’egli sarà grande, ma il suo fratello minore sarà più grande di lui, e la sua discendenza diventerà una moltitudine di nazioni». 	 19 Men det vilde ikkje far hans, og han sa: Eg veit det, son min, eg veit det. Han og skal verta eit folk, han og skal verta stor; men bror hans som er yngre, han skal verta større; hans ætt skal verta ei mengd med folkeslag.


Costruisci 	 Konstruer


Alcuni file o cartelle non hanno i permessi necessari, correggi il problema manualmente. 	 Nokre filer eller mapper har ikkje rette tilgangsløyve, og må fiksast manuelt.


Migliaia di utenti come te sostengono la nostra visione di un Internet più in salute per tutti. 	 Tusenvis av personar som deg hjelper oss med å forvare eit sunt og helsesamt internet for alle.


Richiesta autenticazione utente per la connessione VPN «%s»... 	 Brukarautentisering krevst for VPN-tilkoplinga «%s» …


Se un utente cerca di aprire 10 o più messaggi allo stesso tempo chiedere se si è sicuri di ciò che si sta facendo. 	 Dersom brukaren prøver å opna 10 eller fleire meldingar, spør om han/ho verkeleg vil gjera det.


http://it.wikipedia.org/wiki/LZW 	 http://en.wikipedia.org/wiki/LZW


I punti per i Premi non vengono offerti per ogni acquisto effettuato tramite Microsoft. 	 Det blir ikkje gitt Rewards-poeng for alle kjøp frå Microsoft.


Solo così potrete amare ed accettare me e tutti quelli che vengono nella vostra parrocchia: tutti sentiranno il mio amore per mezzo di voi. 	 Berre slik blir de i stand til å elske og akseptere både meg og alle dei rundt dykk.


Caricatori PF-25 	 PF- 25 arkmatarar


[18]La mattina avevo parlato al popolo e la sera mia moglie morì. 	 18 So tala eg til folket um morgonen, og kona mi døydde um kvelden; og morgonen etter gjorde eg som eg var fyresagd.


Cartelle degli Script-Fu 	 Script-Fu-mapper


Elimina l' invito selezionato. La persona invitata non potrà più collegarsi utilizzando questo invito. 	 Slettar den valde invitasjonen. Den inviterte personen vil ikkje kunna kopla til med denne invitasjonen lenger.


Va a pagina %s 	 Gå til side %s


Sorgente specifica 	 Kjeldebestemt


Icona sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License insieme a Totem; in caso contrario, si scriva a Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA 	 Du skal ha fått ein kopi av GNU General Public License saman med Totem. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.


& Archivia@info: whatsthis 	 & Arkiver@ info: whatsthis


Repubblica Centrafricanaworld. kgm 	 Den sentralafrikanske republikkenworld. kgm


NeroPieno 	 EinsfargaSvart


Sposta ~a sul fante di picche. 	 spar knekt


Pulsante numerico 	 Operasjonsknappar


Esce e sostituisce un demone già in esecuzione 	 Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon


Siamo spiacenti, ma la pagina che stavi cercando non esiste. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Modulo di Young: 	 Elastisitetsmodul:


Immagine copertina 	 Plateomslag


Suggerimento regole 	 Regelhint


Imposta l'immagine selezionata come sfondo della scrivania 	 Bruk det valde biletet som bakgrunnsbilete


Modifica sul profilo attuale 	 Lagra i gjeldande profil


Altezza minima figlio 	 Minste høgde på barnet


output.%s 	 utfil.%s


Nicola Ruggero, Federico Zenith, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Documenti aperti 	 Opne dokument


Potete opporvi al salvataggio dei cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser: vi informiamo, però, che questo potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzioni del presente sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Plu_gin 	 Program_tillegg


Un'ultima raccomandazione: è importante considerare sia la centratura che i margini. Sarebbe un peccato se troppi margini tagliassero alcune parti dell'immagine o se una centratura non ottimale rovinasse il proprio lavoro specialmente usando una stampante fotografica. 	 Eit siste råd: Kontroller margane og sentreringa ved hjelp av Biletinnstillingar under FilerSkriv ut. Det ville vere synd om margane er så breie at dei skjer vekk ein del av biletet eller at ei ubrukeleg sentrering øydelegg utskrifta, særleg om du bruker spesielle fotopapir.


Servizio file system CD audio 	 Filsystemteneste for lyd-CD


Numero di porta del server 	 Portnummeret til tenaren


Nei tardi anni Settanta, il distretto di Stammheim fu luogo di uno dei periodi più controversi della storia della Germania del dopoguerra: il processo alla Rote Armee Fraktion tenutosi nel tribunale di alta sicurezza in Carl Raspe. 	 Seint i 1970-åra var bydelen Stammheim åstad for ein av dei mest kontroversielle periodane i Tyskland etter krigen: Rote Armee Fraktion-fengsla i Stammheim-fengselet).


ROUND(-12,25; -1) è uguale a -10 	 ROUND (- 12, 25; - 1) er - 10


Chiude il documento di vocabolario attivo 	 Lukkar det aktive orddokumentet


--session=name 	 --session=namn


Tempesta di sabbia 	 Sandstorm


Flag per il debug di GTK+ da disattivarepredefinito:LTR 	 Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR


27 «Ecco verranno giorni - dice il Signore - nei quali renderò feconda la casa di Israele e la casa di Giuda per semenza di uomini e di bestiame. 	 27 Sjå, dei dagar skal koma, segjer Herren, då eg vil så Israelslandet og Judalandet med sæde av menneskje og sæde av dyr.


Nuovo & elemento... 	 Nytt & element & # 160; …


Traccia {0} 	 Spor {0}


Sezione 6 	 Seksjon 6


11 Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace. 	 11 Herren skal gjeva sitt folk styrke, Herren skal velsigna sitt folk med fred.


Velocità di scaricamento 	 Nedlastingsfart


Busta prc1paper size 	 Prc1 konvoluttpaper size


Unitevi alle mie preghiere per la parrocchia, perché le piaghe gli siano sopportabili. 	 Forein dykk med bønene mine for soknet, slik at Hans lidingar kan bli moglege å bera.


Atlantico/Faeroe 	 Atlanterhavet/Færøyane


Chiude la finestra 	 Lukk vindauget


Errore durante la lettura del profilo 	 Feil ved lesing av profil


Esegui: avvia il programma@option: radio 	 Køyr: Køyr programmet@ option: radio


Schema 	 Mønster


in²unit description in lists 	 tomme²unit description in lists


Configura quali dati devono essere mostrati nel pannello Informazioni 	 Vel kva data som skal visast i informasjonsruta.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a La Roseane: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Immagine mezzotono 	 Biletehalvtone


Insegnante: 	 Lærar:


“Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. 	 Alle menneske har rett til å ferdast fritt og til å velje bustad innanfor grensene i sitt eige land.


La connessione all' UIServer non può essere stabilita: %1 @info 	 Klarte ikkje kopla til UiServer:% 1 @ info


Icona per questa finestra 	 Ikonet til dette vindauget


Nome azione: 	 Handlingsnamn:


Sposta server giù 	 Flytt tenar ned


Impossibile andare oltre la fine del file 	 Kan ikkje søkja forbi slutten av fila


Il lato della scacchiera in primo piano, uno tra "white", "black", "current" (il giocatore attuale) o "human" (il lato del giocatore umano corrente) o "facetoface" (adatto per giocatori su ogni lato dello schermo) 	 Sida av brettet som er i forgrunnen. Anten «white», «black», «current» (aktiv speler» eller «human» (sida som speles av menneske)


Nel 1916 vennero eseguite analitiche ricerche e venne scoperto che lo scisto bituminoso poteva essere utilizzato sia come combustibile sia come materiale d'impiego per l'industria chimica, e l'attività estrattiva iniziò proprio vicino al villaggio di Järve. 	 I 1916 viste forskarar at oljeskifer kan brukast til både drivstoff og som råmateriale for kjemisk industri, og gruvedrifta starta nær landsbyen Järve.


Imposta il colore predefinito della maschera veloce. 	 Sett normal snarmaskefarge


Giovanni 8:35 Or lo schiavo non rimane sempre nella casa; il figlio invece vi rimane per sempre. 	 35 Men trælen vert ikkje verande i huset for all tid - sonen vert verande der for all tid.


Impossibile inviare oggetti di calendario: 	 Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse.


Rimuovi il file sottotitolo 	 Fjern undertekstfil


Blocca il caricamento di questa pagina 	 Stopp nedlastinga av denne sida


13 Avevo ben visto cose insulse tra i profeti di Samaria; profetizzavano adulterî, procedono con falsità, fortificano le mani de' malfattori, talché nessuno si converte dalla sua malvagità; tutti quanti sono per me come Sodoma, e gli abitanti di Gerusalemme, come quei di Gomorra. 	 14 Men hjå profetane i Jerusalem hev eg set gruelege ting; dei driv hor og fer med lygn og styrkjer hendene på illgjerningsmenner, so ingen av dei vender um frå sin vondskap; dei er alle vortne liksom Sodoma for meg, folket i byen liksom Gomorra.


38Saul morì e al suo posto regnò Baal-Canan, figlio di Acbor. 	 38 Og Saul døydde, og Ba'al-Hanan, son åt Akbor, vart konge i staden hans.


Includi nel controllo posta & manuale 	 Ta med i & manuell e- postsjekk


Rovescio di acquaneveweather condition 	 Regn og snøbyerweather condition


(codifica non valida) 	 (ugyldig teiknkoding)


Tipo di carattere:@option:check 	 Skrift: @ option: check


L'immagine verrà sempre ridimensionata alle dimensioni del livello attivo. 	 Storleiken på biletet blir alltid sett til den same som det aktive laget.


8 Io mi coricherò in pace, ed in pace ancora dormirò; Perciocchè tu solo, Signore, mi fai abitare sicuramente. 	 9 I fred vil eg både leggja meg ned og sovna; for du, Herre, let meg einsaman bu i trygd.


Giorno: 	 Dag:


Manca l'argomento review-id 	 Manglar argument for omtale-ID


Autorileva 	 Oppdag automatisk


esponente 0 	 superskript 2


zeptolitro; zeptolitri; zl; zLamount in units (real) 	 zeptoliter; zeptoliter; zlamount in units (real)


Premuto 	 Nedtrykt


Immagine JPEG-2000 	 JPEG-2000-bilete


Rublo bielorussoName 	 Kviterussisk rubelName


Anguilla (UK)caribbean. kgm 	 Anguilla (Storbritannia) caribbean. kgm


11 1Gesù si trovava in un luogo a pregare; quando ebbe finito, uno dei suoi discepoli gli disse: «Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli». 	 1 Ein gong var han ein stad og bad; då han heldt upp, sa ein av læresveinane til han: Herre, lær oss å beda! Det lærde Johannes og sveinane sine.


E’ in grado di descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti. 	 Kan beskrive opplevingar og hendingar, draumar, håp og planar, og kort forklare og grunngi meiningar og planar.


Impossibile trasferire immagine all' indirizzo remoto: %1 	 Klarte ikkje lasta opp biletet til nettadressa:% 1


Questa opzione controlla lo stile della vista. I valori supportati attualmente includono viste per icone (0), dettagli (1) e colonne (2). @label 	 Dette valet definerer stilen til visinga. Verdiane som er støtta er ikonvising (0), detaljvising (1) og kolonnevisinga (2). @ label


Impossibile ottenere le informazioni schema dal server LDAP. 	 Kunne ikkje henta skjemainformasjon om LDAP-tenaren.


AspenCity in Colorado, United States 	 Aspen


Impossibile aprire il file: %1 	 Klarte ikkje opna fil:% 1


non registrato 	 ikkje registrert


Regolazione della nitidezza 	 Skarpjustering


Commenti 	 Komprimering


Colore _unico: 	 _Heilfarge


VideoconferenzaName 	 VideokonferanseName


Comando di spaziatura per & separare i gruppi: 	 Mellomromskommando for & skilje av grupper:


31 I soldati dunque, com’era stato loro ordinato, presero Paolo e lo condussero di notte ad Antipatrìda. 	 31 Hermennene gjorde som dei var fyresagde: dei tok Paulus og førde han um natti til Antipatris.


Seconda guerra mondiale 	 Andre verdskrig


Questo pulsante rimuove il certificato selezionato dalla cache dei certificati. 	 Fjern det valde sertifikatet frå sertifikatlageret.


L'esercito crociato, nel frattempo e nonostante le difficoltà, marciava verso Antiochia, una città che si trovava a metà strada tra Costantinopoli e Gerusalemme. 	 Krossfararhæren drog vidare til Antiokia, som låg om lag halvvegs mellom Konstantinopel og Jerusalem.


Posizione alla data\t 	 Stad den (dato)\t


Precedente sviluppatore 	 Tidlegare utviklar


Metodi consentiti: 	 Tillatne metodar:


%1% (in fase di scaricamento) 	 % 1% (lader ut) state of battery


L'utente può impedire l'installazione dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul suo browser; tuttavia segnaliamo che ciò potrebbe impedirgli di utilizzare pienamente tutte le funzionalità del presente sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Numero di canali non valido: %hu 	 Ugyldig tal på kanalar: %hu


Isole MarquesasFrench Polynesia 	 MarquesasøyaneFrench Polynesia


dati inaspettati dopo il pacchetto e la selezione alla riga %d 	 uventa data etter pakke og val på linje %d


29 E quando l'offerta dell'olocausto fu finita, il re e tutti quelli ch'erano con lui savvicinatevi, e offrite vittime e sacrifizi di lode nella casa dell'Eterno'. 	 29 Då dei var ferdige med ofringi, fall kongen på kne og alle dei som var til stades med honom, og dei bad.


Dividere in _volumi da 	 Del opp i _delar av


La spirale 	 Spiralen


un mittente sconosciuto 	 ein ukjend avsendar


%1 gradi Réaumuramount in units (integer) 	 % 1°Réamount in units (integer)


S_posta... 	 _Forskyv...


Salva una copra del filmato attualmente in riproduzione 	 Kopier video-DVD-en som vert spela av no


Ritardo configurabile tra la selezione dell' articolo ed il cambio del suo stato a « letto ». 	 Kor lenge å venta frå artikkelen vert opna til han skal merkjast som lesen.


Esecuzione query fallita. 	 Spørjinga mislukkast.


L'input_token contiene connessioni di canale diverse da quelle specificate attraverso il parametro input_chan_bindings. 	 input_token inneheld andre kanalbindingar enn dei som er spesifiserte i parameteren imput_chan_bindings.


Esodo 5:10 Allora gli ispettori del popolo e i sorveglianti uscirono e dissero al popolo: «Così dice il faraone: “Io non vi darò più paglia. 	 10 So gjekk futane og arbeidsformennene ut og sa til folket: So segjer Farao: Eg gjev dykk ikkje halm lenger.


P_ulsante... 	 Tekst_knapp...


Non trovato. 	 Ingen tekstar vart funne


- Aggiorna la password di Vino 	 – Oppdaterer passord til Vino


Soprannominata Ciutat Comtal o Ciudad Condal (Città dei Conti), è la seconda città della Spagna per numero di abitanti dopo la capitale Madrid. 	 Barcelona er regionshovudstaden og den største byen i den autonome regionen Catalonia og den nest største byen i Spania med om lag 1,6 millionar innbyggjarar.


Procedura "%s" non trovata 	 Fann ikkje prosedyren «%s»


30 io farò oggi quel che ti giurai per l’Eterno, per l’Iddio d’Israele, dicendo: - Salomone tuo figliuolo regnerà dopo di me e sederà sul mio trono in vece mia’. 	 30 Det eg hev svore deg ved Herren, Israels Gud - at Salomo, son din, skal verta konge etter meg og at han skal sitja i kongsstolen min i min stad - det vil eg setja i verk i denne dag.


& Spedisci così com'è 	 & Send som ho er


42 E chi avrà dato da bere anche un solo bicchiere d’acqua fresca a uno di questi piccoli, perché è un mio discepolo, io vi dico in verità che non perderà affatto il suo premio». 	 42 Og den som gjev ein av desse små, um det er ikkje anna enn ei skål med kaldt vatn, for di han er min læresvein, han skal på ingen måte missa løna si, det segjer eg dykk for visst.


22 Fuggi le passioni giovanili; cerca la giustizia, la fede, la carità, la pace, insieme a quelli che invocano il Signore con cuore puro. 	 22 Men fly frå dei ungdomslege lyster, og jaga etter rettferd, tru, kjærleik, fred med dei som kallar på Herren av eit reint hjarta!


Anche le innovazioni possono favorire l’evoluzione linguistica. 	 Oppfinningar kan òg føre til endringar i språket.


Mostra barra dei _menu 	 Vis _menylinja


Anche se un contingente di 300 uomini fu inviato alle Termopili, l'aristocrazia tebana, subito dopo, unì le forze con Serse I di Persia e con grande forza e zelo combatté al fianco dei persiani nella battaglia di Platea nel 479 a.C. I greci vittoriosi in seguito punirono Tebe privandola dell'egemonia sulla Lega beotica. 	 Sjølv om ein kontingent på 700 vart sendt til Thermopylae og vart der med Leonidas I helt til slutten, slo det styrande aristokratiet seg saman med fienden med stor innsats og kjempa intenst på hans vegne i slaget om Plataea i 479 f.Kr.


Collegabile in marciaName 	 Hotplug- kompatibelName


Grafica: 	 Grafikk:


Aggiunta nuovo account 	 Ny konto


Differenza 	 Differanse


Raccomanda il mio sito... 	 Nokre innfall og utfall...


12 e convennero nel patto di cercare l’Eterno, l’Iddio dei loro padri, con tutto il loro cuore e con tutta l’anima loro; 	 12 Og dei gjorde ei pakt um at dei vilde søkja Herren, sin fedre-Gud, av alt sitt hjarta og all sin hug,


Pioggia gelata leggera e pioviggineweather condition 	 Lett nedbør med iskorn, og yrweather condition


^Cancella i file vecchi 	 Slett ^forelda filer


Modifiche correlate a "Porto Bianco" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Seleziona scheda successiva 	 Vel neste fane


Alicantespain_provinces. kgm 	 Alicantespain_ provinces. kgm


pixelunit-plural 	 pikselunit-plural


Percorso delle foto 	 Sti til bilete


Rimosso (chiuderlo per non visualizzarlo più) 	 Fjerna (avslutt programmet og det vil vera vekk)


Inserisce la data e l'ora attuale nella posizione corrente 	 Sett inn dato og tid på markørplassen


I tratti sono distribuiti equamente sull'immagine 	 Plasserer strøka jamnt utover biletet


Riduci precisione 	 Mindre nøyaktig


Compilatore: 	 Kompilator:


Mappa a s_balzo 	 _Avbilding


Hai dimostrato che tieni a Wikipedia e che sostieni il nostro scopo: promuovere la libera conoscenza in tutto il pianeta, gratuitamente e senza pubblicità. 	 De har alle saman vist at Wikipedia betyr noko for dykk, og at de støttar målet vårt: Å gje fri kunnskap til heile verda, gratis og utan reklame.


Campo di volo Bob Wiley di Winner 	 Winner, Bob Wiley Field Airport


Tracciare gli spazi 	 Set inn mellomrom


Annullare l'avanzamento in corso? Se viene annullato l'avanzamento, il sistema può rimanere in uno stato instabile. È fortemente consigliato riprendere l'avanzamento. 	 Vil du avbryte den køyrande oppgraderinga? Systemet kan verta ubrukeleg viss du avbryt oppgraderinga. Det er sterkt tilrådd å fullføra oppgraderinga.


Sportello apertomarker 	 marker


Round RobinScheduler 	 På rundgangScheduler


Neamţ romania. kgm 	 Neamţromania. kgm


5Giunti a Salamina, cominciarono ad annunciare la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei, avendo con sé anche Giovanni come aiutante. 	 5 og då dei var komne til Salamis, tala dei Guds ord i synagogone åt jødane; Johannes var og med og skulde vera dei til hjelp.


Mantieni sopracursor-format 	 Alltid øvstcursor-format


%a alle %k.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %H.Mfriendly timeFeb 12 12:34 am


Attività di memoria basate sulle operazioni 	 Hugseaktivitetar basert på matematikk


p, li {white-space: pre-wrap;} Questa è la lista dei livelli di registro esistenti. Selezionane uno da usare per i file selezionati della lista. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Dette er ei oversikt over alle loggnivåa som finst frå før. Merk den av dei som skal brukast til filene valde i lista.


Indica se il cursore deve lampeggiare 	 Om skrivemerket skal blinka


l'oggetto mount non implementa il rimontaggio 	 monteringspunktet støttar ikkje å remontera


Aggiungi "%s" all'elenco dei controllori attivi. 	 Legg «%s» til i lista over aktive kontrollar.


Espirito Santo 	 Esperito Santo


Selezione gruppo %1... 	 Vel gruppe% 1 & # 160; …


Parametri connessione 	 Nettverksparametrar


Meglio che siano bravi a letto, e per me e' abbastanza. 	 Det skal være bra i sengen, det er alt man trenger dem til Hva er det som stinker?


Aggiornamento software non riuscito 	 Klarte ikkje å oppdatera programvara


Radioattivo 	 Radioaktiv


Sistema 	 System


Peguburma. kgm 	 Bagoburma. kgm


la carta sconosciuta 	 det ukjente kortet


Mostra icone nelle voci della vista agenda. 	 Vis ikon ved element i timeplanvisinga


Usa date & simpatiche 	 Bruk & intelligente datoar


ORDINE DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Imposta modalità livello 	 Set lagmodus


Presto fuori mira 	 Tjuvstart


& Scarica nuovi articoli in tutti i gruppi 	 & Hent nye innlegg i alle gruppene


Spiacenti, questo plug-in non può gestire un cursore che contenga più di %i dimensioni nominalmente differenti. 	 Dette programtillegget kan ikkje handtera markørar som inneheld meir enn %i ulike nominelle storleikar.


Scegliere una foto da aggiungere alla chiave 	 Vel bilete som skal leggjes til nøkkelen


Pertanto, erano costretti a parlare la nuova lingua, per potersi esprimere. 	 Slik vart dei raskt tvungne til å hjelpe seg med det nye språket.


Nome di attributo «%s» non riconosciuto 	 Attributtnamn ikkje gjenkjent «%s»


La larghezza massima consentita 	 Den maksimalt tillatte breidda


Impossibile cambiare la proprietà della stazione 	 Klarte ikkje å endra eigenskap for stasjon


Sono inclusi nel pacchetto: 	 Pakken omfattar følgjande:


Oh! 	 Hm.


Impostazione preferenze predefinite 	 Set standardinnstillingar


Aggiorna pennellibrushes-action 	 Oppdater penslanebrushes-action


Altri 2 	 Andre 2


Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account. 	 Du kommenterer no med Twitter-kontoen din.


A N T E P R I M A 	 F Ø R E H A N D S V I S I N G


Errore di versione 	 Versjonsfeil


Seleziona... 	 Vel …


Niente da eliminare 	 Ingenting å sletta


/Contatti/_Ordina contatti 	 /Venner/Sort_er vennene


Backend TIFF 	 TIFF- motor


19 perché so che ciò tornerà a mia salvezza, mediante le vostre supplicazioni e l’assistenza dello Spirito di Gesù Cristo, 	 19 for eg veit at dette skal verta til frelsa for meg ved dykkar bøn, og hjelpi av Jesu Kristi Ande,


Traccia audio 	 Trådramme


Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo di questo sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasferite a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Qualità fotografica in toni di grigio 	 Foto gråtonar


Barra dei menuToolbar (HINT: for Frame Shape) 	 Toolbar (HINT: for Frame Shape)


Permette il cambio di opacità nelle anteprime degli strumenti di trasformazione. 	 Høve til å endre dekkevne i førehandsvisingane av transformeringsverktøya.


Associazioni tasti personalizzate 	 Snøggtastar


Controllore WorldFip 	 WorldFip- kontroll


Navigazione@title: group 	 Navigering@ title: group


& Nome/ indirizzo: 	 & Namn/ adresse:


Il numero di porta sulla quale ascolterà il server script-fu. È possibile eseguire più di un server contemporaneamente, naturalmente specificando numeri di porta differenti. 	 Dette er portnummeret Scrip-Fu-tenaren hente data frå. Du kan sjølvsagt starte fleire tenarar med ulike portnummer.


Documento RealText 	 RealText-dokument


Data di scaden_za 	 _Utgår


campoTag Type 	 feltTag Type


& Forza dopo il tempo massimo 	 & Tving etter tidsgrensa


Diventare inattivo Se non ti sei connesso al sito per cinque settimane, riceverai un avvertimento. 	 Er i ferd med å deaktiverast Om du ikkje har logga inn på nettstaden på 5 veker, så vil du få eit varsel.


Analisi del disco per file indice... 	 Leitar etter indeksfiler på disken ...


Cronologia _annullamenti 	 Angre_logg


Disabilita la griglia degli album e mostra invece lo schema classico 	 Slå av albumrutenett og vis klassisk utsjånad i staden


Opacità: 	 Gjennomsikt:


Paolo Bacchilega <paolo\.bacchilega\@libero\.it> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> Paolo Benvenuto <paolobenve\@gmail\.com> Gianvito Cavasoli <gianvito\@gmx\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no>


16 "Va' e parla a Ebed-melek l'Etiope, dicendo: Così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: Ecco, io porto a compimento su questa città le mie parole per sua rovina e non per suo bene, e in quel giorno esse si avvereranno davanti a te. 	 16 Gakk og seg til Ebed-Melek, etiopen: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Sjå, eg let koma yver denne byen det eg hev varsla, til ulukka og ikkje til lukka, og det skal henda for augo dine den dagen.


Lirc di KDE 	 KDE Lirc


6 I figli di Zerah furono Zimri, Ethan, Heman, Kalkol e Dara; in tutto: cinque. 	 6 Sønene åt Serah var Simri* og Etan og Heman og Kalkol og Dara; dei var i alt fem.


Esempio di un'immagine con un canale alfa 	 Eksempel på eit bilete med alfakanal


Usa ora Internet 	 Bruk Internett-tid


Impossibile caricare la bitmap 	 Klarte ikkje lasta punktbilete


Ricerca in avanti negativa 	 Negativt framoversøk


Pagina 	 Side


Exchange Connector richiede l'accesso a certe funzionalità sul Exchange Server che sembrano essere disabilitate o bloccate (di solito in modo non intenzionale). L'amministratore del server Exchange in uso dovrebbe abilitare tale funzionalità per consentire l'uso di Evolution Exchange Connector. Per le informazioni da fornire al proprio amministratore di Exchange, seguire questo collegamento: {0} 	 Exchange Connector krev adgang til visse funksjonar på Exchange-tenaren som ser ut til å vera slått av eller sperra. (Dette er vanlegvis gjort ved ein feil.) Exchange-administratoren din må slå på desse funksjonane for at du skal kunna bruka Evolution Exchange Connector. Følg lenkja under for informasjon du kan gje til Exchange-administratoren din. {0}


Impossibile autenticarsi 	 Klarte ikkje autentisera


_Finestra normale 	 _Forlét fullskjerm


Parola chiave: 	 & Utløysarord:


Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul tuo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Esegue il controllo ortograficoComment 	 StavekontrollComment


Haut-Nyongcameroon_departments. kgm 	 Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm


Imposta un avviso@item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 Still inn alarm@ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Altezza dei caratteri 	 Skriftvekt


Nessuna azione 	 Ingenting


Simbolo trattino --- 	 Symbol lang tankestrek ---


Ordina per tonalità 	 Sorter etter kulør


Copia percorso pennel_lo 	 Kopier _penseladressa


Comendadordominican_republic. kgm 	 Comendadordominican_ republic. kgm


Intestazione della risposta troppo lunga 	 For langt svarhovud


Nel 1932, Richter e Gutenberg svilupparono una scala standardizzata per misurare l'entità dei terremoti, tale scala è nota come la scala Richter. 	 Richterskalaen er ein skala for å måle styrken på eit jordskjelv, og blei utvikla av Charles Francis Richter og Beno Gutenberg ved Teknologiinstituttet i California i USA i 1935.


Incolla il contenuto degli appuntiedit-action 	 Lim inn frå utklippstavlaedit-action


Archivio LZO 	 LZO-arkiv


Errore nel connettersi al socket. %s 	 Feil ved tilkopling til sokkel: %s


Il valore di questa chiave è usato per decidere la dimensione della griglia di gioco. 	 Verdien i denne nøkkelen vert brukt til å avgjera kor stort spelefeltet skal vera. Dei moglege verdiane er 2 til 8. Alt anna vert retta til 3.


Nel caso foste curiosi, nel gergo di GIMP, uno "strumento" è un modo di agire su di un'immagine. Attraverso la visualizzazione dell'immagine, lo strumento permette di dirigere l'operazione da effettuare, sia muovendo il puntatore del mouse all'interno della finestra visualizzata che mostrando interattivamente i risultati dei cambiamenti che si ha apportato. Ma se si pensa allo strumento come ad una sega, e all'immagine come ad un pezzo di legno, nessuno si scandalizzerà. 	 (Bare sånn i tilfelle du skulle vere nysgjerrig: I GIMP-sjargongen, og i andre program for bilethandtering, er «verktøy» ein måte å handtera eit bilete på som krev tilgang til biletvisinga utover det å flytte peikaren rundt om på biletflata, eller på ein interaktiv måte kan visa resultata av endringane du har gjort med biletet. Dersom du i staden tenker på verktøy som meir av typen sag, og på biletet som eit trestykke, vil du likevel ikkje vere så ute av leia.)


cdr_type "%s" non valido in 	 Ugyldig cdr_type «%s» på


Inserimento differenza: 	 Ny tekst:


33Io non lo conoscevo, ma proprio colui che mi ha inviato a battezzare nell’acqua mi disse: “Colui sul quale vedrai discendere e rimanere lo Spirito, è lui che battezza nello Spirito Santo”. 	 33 Eg kjende han ikkje; men han som sende meg til å døypa med vatn, han sa til meg: Den du ser Anden dalar ned imot og stanar yver, han er den som døyper med den Heilage Ande.


completamento automatico 	 autofullfør


Altezza del riquadro elenco messaggi 	 Høgda på meldingslisteramma


Sìfont name not available (empty) 	 Jafont name not available (empty)


Continuando a visitare il sito, acconsenti all'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Tabella ad albero 	 Tabell-liste


Preferenze del mouse 	 Eigenskapar for mus


Non si vedono i capelli. 	 Du ser ikkje øyro heller.


_Modalità puntatore: 	 Peikar_modus


Questo comando porta al sottomenu: 	 Kommandoen opnar denne undermenyen:


Modelli di KAlarmComment 	 Comment


Codice sorgente C 	 C Kjeldekode


Lezione 1 	 Øving 1


Va alla pagina precedente 	 Gå til førre side


Anteprima 	 Miniatyrbilete


Selezionare se questa traccia deve far parte di un album con tracce di vari artisti 	 Merk av dette dersom sporet er ein del av eit album med forskjellige artistar


I gioielli della Corona inglese sono tradizionalmente ospitati nella Torre di Londra probabilmente dal regno di Enrico III (1216-1272). 	 Kronregalia, eller kronjuvelane, har vore i Tower of London sidan 1303, etter at dei blei stolne frå Westminster Abbey.


Impossibile mostrare il contenuto della cartella. 	 Innhaldet i mappa kunne ikkje visast.


GIMP seleziona un rango nella dimensione interessata a seconda dell'angolo mobile del pennello. 	 GIMP vel eit område frå den aktuelle dimensjonen i høve til kva retning penselen flyttar seg.


Errore: 404Articolo non trovato - Cantine Iorio 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


File da pronunciare 	 Fil som skal lesast opp


Mostra la guida di questo gioco 	 Vis hjelp for dette spelet


Impossibile creare il file per il salvataggio 	 Klarte ikkje oppretta fila for lagring


11 Il re del mezzogiorno s’inasprirà, si farà innanzi e moverà guerra a lui, al re del settentrione, il quale arrolerà una gran moltitudine; ma quella moltitudine sarà data in mano del re del mezzogiorno. 	 11 Då skal kongen i Sudlandet reisa seg i harm og draga ut og strida mot kongen i Norderlandet, og han skal fylkja ein stor her; men den heren skal verta gjeven i hans hender.


Eventi completati per il dispositivo «%s» (%s) 	 Ferdig omsett: %1 % (%2)


Per continuare a usare il sito devi acconsentire al loro uso. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Erre di salvataggio del file FITS: %1 	 Feil ved lagring av FITS- fil:% 1


IQ: 1 apr. (03:00) / 1 ott. (00:00) 	 IQ: 1. apr. (03. 00) / 1. okt. (00. 00)


Rispondi a... 	 Svar til & # 160; …


& Utilizza un lettore esterno 	 Bruk ekstern spelar


Fare clic per sfumare 	 Klikk for å gni ut fargane


Proprietà lettore multimediale 	 Eigenskapar for mediaspelar


Varė nalithuania_municipalities. kgm 	 Varėnalithuania_ municipalities. kgm


Indica se il programma deve evidenziare le parentesi corrispondenti. 	 Om gedit skal framheva tilhøyrande parentes.


Testo verticale 	 Vertikal tekst


Il computer gioca per %s 	 Datamaskinen speler for %s


Oggetti: 	 Objekt


Control+Maiusc cambia la disposizione. 	 Ctrl + Shift endrar utforming.


Applet luminosità di Gestore alimentazione 	 Panelprogram for styring av lysstyrke


Gioco di memoria con la moltiplicazione contro Tux 	 Hugsespel med multiplikasjon og divisjon, mot Tux


Corpo del testo contiene: 	 Kropp


La catena delle Brecon Beacons raggiunge la massima altezza con il Pen y Fan (886 m). 	 Det høgaste er Pen y Fan, som med 886 moh òg er høgaste toppen i Sør-Wales.


Caratteri per la barra delle applicazioni 	 Skrift for oppgåvelinje


_Aggiungi 	 _Legg til


Trova successi_vo 	 Finn _igjen


Modalità Math inline 	 Integrert mattemodus


Larghezza dissolvenza in uscita 	 Uttoningsbreidde


(raccomandato) 	 (tilrådd)


Indica se mostrare l'icona di notifica 	 Om notifikasjonsikonet skal visast


Messaggio immediato diretto AIM 	 AIM direktelynmelding


Numero di foto 	 Talet på bilete


%s all'inizio dell'appuntamento 	 %s ved byrjinga av avtalen


Lista database 	 Databaseliste


16 Ricondurrà molti dei figli d’Israele al Signore, loro Dio; 	 16 Mange av Israels-borni skal han venda um til Herren deira Gud,


Rinomina la cartella corrente 	 Gje nytt namn


Distretto Nordorientalebotswana. kgm 	 North- Eastbotswana. kgm


Bus ACCESS 	 ACCESS- buss


20 Tenderò su di lui la mia rete ed egli rimarrà preso nel mio laccio; lo deporterò a Babilonia e là entrerò in giudizio con lui, per la perfidia di cui si è reso colpevole verso di me. 	 20 Eg vil breida ut garnet mitt yver han, og han skal verta fanga i mitt net, og eg vil føra han til Babel og ganga til doms med han der for hans svikferd mot meg.


Offset VM 	 VM avstand


Dividere il parlato in pezzi tra le pa_use%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal 	 %sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal


Non espandere mai i gruppi 	 Utvid aldri grupper


Attendo la mossa di %s. 	 Venter på %s til å flytta.


Geometria (larghezza, altezza): %d, %d 	 Geometri (breidd, høyd): %d, %d


Impossibile creare la directory «%s»: %s. 	 Kan ikkje laga katalogen «%s»: %s.


Inserire gli utenti e impostare i permessi 	 Skriv inn brukarar og sett tilgjenge


& Codifica: 	 & Teiknkoding:


da %1 a %2 	 av% 1, til% 2


Impossibile eliminare il file parziale %1. Controlla i permessi. 	 Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva.


La finestra di dialogo Configura griglia 	 Beskriving av dialogen «Innstillingar for rutenettet»


La linguaper quest'applicazione è stata cambiata. La modifica avrà effetto la prossima volta che l'applicazione sarà avviata. 	 Språket for dette programmet er endra. Endringa trer i kraft neste gong du startar programmet.


slovacco 	 Slovakisk


Checksum errato; la tabella delle partizioni è danneggiata. 	 Sjekksummen er feil, og det tyder på at partisjonstabellen er korrupt.


Stampa solo le cose da fare scadute nell' intervallo: 	 Skriv berre ut oppgåver i & tidsrommet:


Il certificato è stato revocato. 	 Sertifikatet er kalla tilbake.


& maschile@label the gender of the word: feminine 	 hankjønn@ label the gender of the word: feminine


Non è stato fatto alcun cambiamento. 	 Ingen endringar er gjorde.


Il nastro fu tagliato da Maurice H. Thatcher dopo di che i presenti poterono attraversare il ponte. 	 Tråden vart klipt over av Maurice H. Thatcher, og deretter fekk dei som var tilstades lov til å gå over brua.


Firma 	 Signerer melding


Modifiche correlate a "Guida per i Nuovi Giocatori" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Operazione «%s» non ammessa 	 Ugyldig operasjon %s


Inizializzazione modem non riuscita 	 Autentisering feila


%d/%m/%Y %H.%M.%S 	 %d.%m.%Y %H.%M.%S


Contenuti del sottomenu colore di riempimento 	 Innhaldet i menyen for «Lerretfarge»


Esegui programma 	 Køyr eit program


Copia dei file da «%s» a «%s» 	 Kopierer fillista


Salta 	 Hopp over


Che dici di te stesso?". 	 Kva seier du om deg sjølv?»


Tab 	 Tabulator


Simulazione masterizzazione immagine su CD 	 Simulerer brenning av avtrykk til CD


Des_ktop 	 Skrivebord


Minimizza la finestra 	 Minimer vindauget


Suggerimenti del gestore finestre 	 Melding til vindaugehandteraren


Punto di massa 	 Eit jordingspunkt


Decidi se la schermata iniziale debba essere mostrata all' avvio 	 Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart


Tipo di carattere predefinito per le nuove note adesive. Deve essere un nome valido per Pango, come ad esempio "Sans Italic 10". 	 Forvald skrift for nye lappar. Dette skal vera eit Pango-skriftnamn, t.d. «Sans Italic 10».


Scegli il tuo colore preferito del carattere 	 Vel eigen skriftfarge


Corrente: 	 Nåverande:


Caricatore di fogli 	 Arkmatar


Supporto capitoli 	 _Kapittelmeny


Title: Declino e caduta dell'impero romano. 	 Romarriket, del 2 av 2


Essa dev'essere gratuita, almeno per quanto riguarda l'insegnamento elementare e fondamentale. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


Impossibile aggiungere messaggi alla cartella (spazio disco esaurito?) 	 Klarte ikkje leggja meldinga i mappa (ikkje meir plass på eininga?)


31Le altre gesta di Nadab e tutte le sue azioni non sono forse descritte nel libro delle Cronache dei re d’Israele? 	 31 Det som meir er å segja um Nadab og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Non eseguire questa sostituzione 	 Ikkje gjer denne erstatninga


Filmati 	 Filmfiler


20 Essi furono aiutati contro di loro, perché durante il combattimento gridarono a DIO, che diede ascolto alla loro preghiera, poiché avevano avuto fiducia in lui; così gli Hagareni e tutti quelli che erano con loro furono dati nelle loro mani. 	 20 men fekk hjelp imot dei, so hagarenane og alle som var i lag med dei, vart gjevne i deira vald; for dei ropa til Gud i striden, og han høyrde bøni deira, etter di dei leit på han.


Non ci credi? 	 Kva vi driv med


Opzioni KPilot 	 KPilot- val


Orma fluttuante 	 Glidande føtter


Modello 	 Modell


Radio artisti preferiti: "%1" 	 Fanradio til artisten% 1


9 Giosuè fece collocare altre dodici pietre in mezzo al Giordano, nel luogo dove poggiavano i piedi dei sacerdoti che portavano l'arca dell'alleanza: esse si trovano là fino ad oggi. 	 9 Og midt i Jordan, der dei prestane som bar paktkista, stod, reiste Josva upp tolv andre steinar; dei hev stade der til denne dag.


Per impedire una distorsione di colore durante l'aumento di contrasto scomporre l'immagine in HSV lavorando solamente sul canale del valore. Quindi ricomporre l'immagine e richiamare ColoriComponentiDecomponi..., assicurandosi che la casella Decomposizione in livelli sia selezionata. Scegliere HSV facendo clic su OK. Si otterrà una nuova immagine a scala di grigi con tre livelli uno per la Tinta (Hue), uno per la Saturazione (Saturation) e uno per il Valore (chiudere l'immagine originale così non è possibile confondersi). Selezionare il livello del valore e applicare il filtro affilatura solo ad esso. Al termine, mantenendo quello stesso livello selezionato, invertire il processo. Andare su ColoriComponentiComponi. Scegliere HSV e fare clic su OK. Si otterrà indietro l'immagine originale ad eccezione della componente di Valore che è stata affilata. 	 For å unngå fargeforvrengningar kan du separere biletet til HSV (pass på at Separer til lag er avkryssa). Du vil få eit nytt bilete med tre lag: kulør,metning og lysverdi. Det kan vere lurt å lukke originalbiletet for ikkje å bli forvirra. Bruk filteret på laget lysverdi. Når du er nøgd med skjerpinga, kombinerer du biletet til HSV igjen. Du vil nå ha eit bilete som er nøyaktig likt originalen bortsett frå at verdikomponenten er skarpare.


[URI] [URI] ... 	 [URI] [URI] …


Sostituisce sempre i file esistenti 	 Byt alltid ut eksisterande filer


Firma una chiave pubblica 	 Signer offentleg nøkkel


Salto al blocco... 	 Hoppar til blokk & # 160; …


Supporta 	 Sorter


720x720 DPI, pellicola posteriore di stampa 	 720×720 ppt, bak- utskriftsfilm


Il torrent %1 non è stato scaricato completamente, vuoi eliminare anche i dati incompleti? 	 Torrenten% 1 er ikkje ferdig nedlasta. Vil du sletta dei ufullstendige dataa òg?


Tasti scelta rapida 	 Snøggtastar


Duplica schedaComment 	 Lag kopi av faneComment


UTF-8logically-ordered UTF-8 	 logically-ordered UTF-8


Invia & file... 	 Send & fil & # 160; …


Il re li collocò nel palazzo della Foresta del Libano. 	 Alle desse skjoldane sette kongen i Libanon-skoghuset.


La pagina richiesta non esiste su questo server. 	 Sida du leitar etter finst ikkje.


_Consentire agli utenti di cambiare i tipi di caratteri e i colori del greeter semplice 	 Till_at brukarar å endra skrifttype og fargar på enkel velkomst


InterruptComment 	 AvbrotComment


Repubblica Araba dello Yemen 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Acconunt per lettore in linea: 	 Kontoar for tilkopla lesing:


Imposta il giorno del calendario 	 Vel kalenderdag


SESTANTEConstellation name (optional) 	 SEKSTANTENConstellation name (optional)


Impossibile recuperare il punto di mount del disco 	 Fann ikkje monteringspunktet til plata


Menu modifica pennellobrush-editor-action 	 Meny for penselredigeringbrush-editor-action


Oppure effettua il log-in con Facebook 	 Logga in med Facebook


Copi_a comunque 	 Kopier _likevel


Accessi ai file: %1 	 Filtilgangar:% 1


Numero di unità che formano un pollice. 	 Kor mange einingar er det i ein Inch.


Spaziatura predefinita 	 Standard mellomrom


Fai clic sul campo vuoto per avviare un gioco: una pallina blu sostituisce immediatamente il cursore del mouse, e un certo numero di palline rosse cominciano ad apparire nel campo. 	 Trykk på det tomme feltet for å starta spelet. Musepeikaren vert då til ein blå ball, og fleire raude ballar kjem gradvis til syne.


Kuwait CityCity in Kuwait 	 Kuwait byCity in Kuwait


Ora che si sa che ogni istruzione Scheme va racchiusa tra parentesi e che il nome della funzione/operatore viene per primo si deve conoscere come creare ed usale le variabili e come creare ed invocare le funzioni. Si inizia con le variabili. 	 Nå som vi veit at alle utsegner i Scheme er omslutta av parentesar og at alle funksjons- og operatornamna kjem først i lista, er vi klare for å sjå på korleis vi kan lage og bruke variablar og funksjonar. Vi byrjar med variablane.


Ora di inizio@title: column event end time 	 Starttid@ title: column event end time


Gioca il popolare solitario FreeCell 	 Spel den populære FreeCell-kabalen


GIMP seleziona un rango a caso dalla dimensione interessata. 	 GIMP vel frå eit tilfeldig område i dimensjonen.


Nella lista neraunknown host state (unknown ID code) 	 unknown host state (unknown ID code)


Plasmaundo-type 	 undo-type


Questa lingua afroasiatica vede le sue origini migliaia di anni fa. 	 Det oppsto for fleire tusen år sidan.


_Progetto 	 _Prosjekt


La descrizione è stata cambiata in: « %1 » 	 Skildringa er endra til:% 1 »


Mostra _panoramica 	 Vis _forminska


DeskJet 970C con unità duplex 	 DeskJet 970C med duplekseining


Carattere 	 Teikn


Codice di azzeramento 	 Tilbakestillingskode


Questa estensione ti permette di stampare una lista dei prossimi eventi e cose da fare. Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut ei liste over alle dei kommande hendingane og oppgåvene i hugselista. Name


Con questo strumento si possono spostare i punti di controllo. Facendo clic sopra uno di questi e trascinandoli si spostano il punti selezionati. 	 Dette verktøyet blir brukt for å flytte eit kontrollpunkt i det aktive objektet. Klikk på punktet og dra det til ønskt posisjon. Kvart punkt flytter objektet på ulike måtar.


Modifica allarme 	 Rediger alarm


Caricamento file tavolozza '%s': manca la componente VERDE alla riga %d. 	 Les palettfila «%s»: Manglar GRØN komponent i linje %d.


Seleziona la directory di Pegasus-Mail sul tuo sistema (contenente file CNM, PMM e MBX). In molti casi è conservata in C: \\pmail\\mailo C: \\pmail\\mail\\admin Nota: Dato che è possibile ricreare la struttura delle cartelle, esse saranno conservate come: « PegasusMail-Import ». 	 Vel mappa for Pegasus Mail på systemet (som inneheld. cnm -,. pmm - og. mbx- filer). På mange system er desse lagra i « C:\\ pmail\\ mail » eller « C:\\ pmail\\ mail\\ admin ». Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Pegasus Mail- import ».


Pagine che puntano a "Lingua greca antica" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Salva questo messaggio 	 Sen melding


America/New_York 	 Amerika/New_York


Strumento di disegno: 	 Teikneverktøy:


Apri con il gestore dei fileName 	 Opna i filhandsamarName


Virgola mobile: il metodo a virgola mobile è leggermente più accurato del metodo per interi, ma è molto più lento a meno che non si disponga di un computer con capacità di calcolo in virgola mobile molto elevata. Da notare che i risultati del metodo in virgola mobile possono variare da macchina a macchina, mentre il metodo per interi dovrebbe dare gli stessi identici risultati su qualunque sistema. 	 Desimaltal: Desimaltala er litt betre enn heiltala, men er merkbart seinare dersom maskinen din ikkje er utstyrt meg ein god matematikkprosessor. Metoden kan også gi eit litt varierande resultat frå maskin til maskin, medan metodane med heiltal skal gi same resultatet uavhengig av maskintype.


Artista dell'album 	 Albumartist


Selezionare una categoria: 	 Vel kategori:


Marco tedescoName 	 Tysk markName


19 Il SIGNORE ha stabilito il suo trono nei cieli, e il suo dominio si estende su tutto. 	 19 Herren hev reist sin kongsstol i himmelen, og hans rike råder yver alle ting.


(c) 2002-2004, Sebastian Stein 	 © 2002– 2004 Sebastian Stein


Cristo Gesù è quel che è morto; e, più che questo, è risuscitato; ed è alla destra di Dio; ed anche intercede per noi. 	 Kristus Jesus er den som døydde, ja, meir enn det, han vart reist opp og er ved Guds høgre hand, og han bed for oss.


Consigli per l'utente:Mix Radio 	 Mix Radio


Avanti 	 Framover


I simboli non sembrano essere immagine valide. 	 Merkene ser ikkje ut til å vera gyldige bilete.


3) Non pronunciare il nome del Signore, Dio tuo, invano; perché il Signore non riterrà innocente chi pronuncia il suo nome invano. 	 7) Du skal ikkje misbruka namnet åt Herren din Gud; for Herren held ikkje den uskuldig som misbrukar namnet hans.


Valore predefinito promemoria 	 Verdi på standard påminning


http://it.wikipedia.org/wiki/Sottocampionamento_della_crominanza 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_Subsampling


Ernest Bevin (Winsford, 9 marzo 1881 – Londra, 14 aprile 1951) è stato un politico britannico. 	 Ernest Bevin, (9. mars 1881–14. april 1951), var ein britisk fagforeiningsleiar og politikar.


Modifica quadro 	 Rammesett %d


Anteprima 	 Førehandsvis i


file oggetto esadecimale Intel® 	 Intel®- heksobjektfil


Bordo attorno agli avvertimenti prima dei messaggi HTML 	 Ramme med åtvaring om HTML- meldingar


Non è possibile aprire l' archivio web 	 Klarte ikkje opna vevarkiv


Esempio di applicazione del filtro Labirinto 	 Eksempel på bruk av filteret


Impossibile creare il motore di GConf. L'errore è stato: %s 	 Kunne ikkje oppretta GConf-motor. Feil: %s


Invio al nodo 	 Lastar opp til likemann


Buona parte di questa regione fu in seguito ripopolata dai nativi soggetti alle Sei Nazioni. 	 Mykje av regionen vart sidan folkesett på ny av indianarar som hovudsakleg høyrte til Dei seks nasjonane, sjå Mingo.


Pulisce le intestazioni di riga dinamiche.input line 	 input line


SDL - NotaStencils 	 Stencils


Se ci sono più componenti, verrà spostato solo il selezionato. Se si fa clic e si trascina fuori il tracciato, tutte le componenti vengono spostate. Premendo il tasto Maiusc si commuta la possibilità di spostare tutti i componenti. 	 Har du fleire element, vil bare dei markerte elementa bli flytta på. Klikkar du utanfor ein bane, vil alle elementa bli flytt. Shift-tasten skifter mellom å flytte alle eller bare utvalde element.


Avanti nel documento 	 & Framover i dokumentet


_Lunghezza chiave: 	 Nøkkel_lengde:


Immagine mostrata con zoom=100%, punto per punto disabilitato: 	 Visinga er sett til 100 %, «punkt for punkt» er ikkje aktivert:


Vai ai contenuti 	 Meny Gå til innhald


Stato del partecipante aggiornato 	 Deltakarstatus oppdatert


Inizio VM 	 VM-start


Consenti la fusione del contenuto se, in fase di importazione, esiste già una cartella con lo stesso nome. Se la fusione non è consentita, ci saranno due cartelle con lo stesso nome. 	 Slå saman med gammalt innhald viss det alt finst ei mappe med dette namnet. Elles vert det laga to mapper med same namn.


Si ottiene questo menu facendo clic con il pulsante destro del mouse sul testo. È leggermente diverso da quello che si ottiene dalla finestra di dialogo dell'editor del testo. 	 Du får fram denne menyen ved å høgreklikke på teksten. Menyen er litt ulik den du finn i tekstbehandlaren.


_Pagina arricciata... 	 Innr_ulling …


Blu cielo scuro 1color 	 Mørk himmelblå1color


Saranno necessarie le seguenti informazioni: 	 Du treng følgjande informasjon:


In tal caso, ogni volta che il saldo Skype dell’Utente scenderà al di sotto della soglia impostata di volta in volta da Skype, verrà ricaricato con lo stesso importo e tramite lo stesso metodo di pagamento scelto dall’Utente. 	 Dersom funksjonen er aktivert, blir Skype-kredittsaldoen fylt opp med det same beløpet og ved hjelp av den valde betalingsmåten kvar einaste gong Skype-saldoen kjem under terskelen som blir sett av Skype frå tid til anna.


Il programma pdf2ps non può essere avviato. Di conseguenza il file PDF « %1 » non può essere convertito in PostScript. Alcuni elementi grafici nel documento non saranno quindi visualizzati. Possibile ragione: Il programma pdf2ps potrebbe non essere installato, o non è rintracciabile nel percorso di ricerca corrente. Che cosa puoi fare: Il programma pdf2ps è normalmente contenuto nelle distribuzioni di ghostscript, sistema di interpretazione PostScript. Se ghostscript non è installato, puoi installarlo adesso. Se sei sicuro che ghostscript sia installato, prova ad usare il programma pdf2ps dalla linea di comando per controllare se funziona correttamente. PATH: %2 	 Det eksterne programmet pdf2ps kunne ikkje startast. Som eit resultat av dette, kunne ikkje PDF- fila% 1 konverterast til PostScript. Nokre grafiske element i dokumentet ditt vert derfor ikkje viste. Mogleg grunn: Programmet pdf2ps er kanskje ikkje installert på systemet ditt, eller det vert ikkje funne i den gjeldande søkestigen. Kva du kan gjera: Programmet pdf2ps er vanlegvis med i distribusjonane av PostScript- tolkesystemet ghostscript. Dersom ghostscipt ikkje er installert på systemet ditt, kan du installera det no. Dersom du er sikker på at ghostscript er installert, prøv å bruka pdf2ps frå kommandolinja for å sjå om det verkeleg verkar. PATH:% 2


Eventi for febbraio 2019 	 Hendingar for mai 2019


I valori booleani devono essere «true» o «false», non «%s» 	 Boolske verdiar må vera «true» eller «false», ikkje «%s»


Password (opzionale): 	 & Passord (valfritt):


Abilita la gestione energetica dello schermo 	 & Slå på straumsparing for skjerm


Pioviggine probabileweather forecast 	 Yr sannsynlegweather forecast


Attenzione: '%s' è un vecchio formato file. 	 Åtvaring: «%s» er ei fil i gammalt format.


Supporto TLS non disponibile nelle librerie del client LDAP. 	 TLS- støtte er ikkje tilgjengeleg i LDAP- klientbiblioteka.


Amazon (Giappone) 	 Amazon (Japan)


Nessuna anteprima 	 Inga førehandsvising


Voi, cari figli, dovrete soltanto vivere e testimoniare con la vita. 	 De, kjære barn, treng berre å leva og vitne med liva dykkar.


Fu organizzato con la speranza che il vincitore del torneo, un doppio Girone all'italiana, potesse essere il successivo sfidante del Campione del mondo Alechin. 	 Det var venta at vinnaren av denne turneringa skulle vere utfordrar til VM-tittelen, i ein tvekamp mot regjerande verdsmeister Alexander Alekhine.


Impossibile importare il file. 	 Klarte ikkje å opne prosjekt.


Crea nuova _finestra 	 Lag nytt _vindauge


Toggle menu Skip to content 	 Meny Gå til innhald


Manuale: Fai clic sui tasti specificati per saperne di più sui monumenti e identifica dove i monumenti sono posizionati sulla mappa con il loro nome. 	 Manual: Trykk på symbola for å læra meir om byggverka, og marker så kor dei høyrer heime på kartet.


Accettarono le posizioni del PASOK, furono nominate come eroi della resistenza dal PASOK, e dissero che questa era una nuova epoca. 	 Dei aksepterte posisjonar frå Pasok, vart hylla som heltar av Pasok, og dei sa dette var ein ny epoke.


Macchia casuale 	 Tilfeldig pletting


Interfaccia utente 	 Brukargrensesnitt


15 e neppure Erode, poiché egli l’ha rimandato a noi; ed ecco, egli non ha fatto nulla che sia degno di morte. 	 15 Og det hev ikkje Herodes heller; for eg sende dykk til han.


16 Se la primizia è santa, anche la massa è santa; se la radice è santa, anche i rami sono santi. 	 16 Men er fyrstegrøda heilag, so er deigen det og, og er roti heilag, so er greinene det og.


Preparazione della presentazione. Attendi... 	 Førebur lysbiletvising. Vent litt & # 160; …


► Architetture dell'Austria per città (7 C) 	 ► Australske musikarar etter instrument (1 K)


In espressione 	 Til uttrykk


Componenti per diagrammi circuitali 	 Komponentar for kretsdiagram


Problema: nessuno distrutto 	 Problem: Ingen vart øydelagd


Google Analytics utilizza dei "cookies", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono un'analisi dell’ utilizzo del sito web da parte dell'utente. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Numero di cifre dopo la virgola 	 Talet på faste desimalplassar


Descrizione della finestra di dialogo Opzioni di fusione livelli 	 Beskriving av dialogen «Innstillingar for fletting av lag»


Il valore restituito quando lo script viene invocato è una stringa contenente il nome della directory. 	 Denne vil returnere ein streng med katalognamnet.


Otto specie sono ora regolarmente presenti sull'isola. 	 Åtte fuglearter er no regelmessig å finne på øya.


De_linea tracciato... 	 _Strek opp banen...


Modifica tracciato 	 Gi banen ny plassering


Errore sconosciuto 	 Ukjend plassering


Molti artefatti e sculture eseguiti da quel popolo possono essere trovati nel Museo Archeologico di Eskişehir. 	 Mange frygiske gjenstandar og skulpturar finst enno i det arkeologiske museet til byen.


Cisco - Router di telefonia IPStencils 	 Stencils


Sorgente di dati 	 Datakjelde


Davide RizzoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eivind Magnus Hvidevold, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


30Paolo voleva presentarsi alla folla, ma i discepoli non glielo permisero. 	 30 Paulus vilde ganga inn til folket, men læresveinane gav honom ikkje lov.


l'oggetto mount non implementa l'azione unmount 	 monteringspunktet støttar ikkje avmontering


HSV (tonalità in senso _antiorario)gradient-editor-coloring 	 HSV (kulør _mot klokka)gradient-editor-coloring


Il sottomenu maschera del menu livello contiene i comandi che lavorano con le maschere di livello: creazione di una maschera, applicazione di una maschera, eliminazione di una maschera o conversione di una maschera in una selezione. Vedere la sezione maschere di livello per ulteriori informazioni sulle maschere di livello e su come utilizzarle. 	 Undermenyen Masker i Lag-menyen inneheld kommandoar som verkar på lagmasker. Med dei ulike innslaga kan du opprette masker, arbeide på masker, fjerne masker eller omforme ei maske til eit utval. Sjå meir om dette under Lagmasker.


Brjanskrussia_subjects. kgm 	 Bryanskrussia_ subjects. kgm


Rimuovi ancoraggio della barra strumenti 	 Kopier vald område til klippebord


Trattini lunghi 	 Lange strekar


16 e quelli ai quali essi profetizzano saranno gettati per le vie di Gerusalemme morti di fame e di spada, essi, le loro mogli, e i loro figliuoli e le loro figliuole, né vi sarà chi dia loro sepoltura; e riverserò su loro la loro malvagità'. 	 16 Og folket som dei spår åt, skal liggja slengt på gatone i Jerusalem, tynt av svolt og sverd, og ingen skal jorda dei - dei sjølve, konone deira og sønene deira og døtterne deira - og eg vil renna vondska deira ut yver dei.


_Personalizza 	 _Skreddarsy


Indicizzata - Questa è la modalità usata normalmente quando la dimensione del file è importante, o quando si sta lavorando con immagini con pochi colori. Implica l'uso di una tavolozza formata da un numero limitato di colori, 256 o meno, collegati ai punti che usano quel colore specifico sull'immagine. Con le impostazioni predefinite GIMP cerca di ricavare una tavolozza ottimale che consente di rappresentare al meglio l'immagine. 	 Indeksert - Denne blir gjerne brukt når filstorleiken er viktig eller når biletet har få fargar. Indeksert modus kan ha opp til 256 ulike fargar. Når du endrar ei bilete til indeksert modus, vil GIMP normalt generere ein optimal fargepalett for å få det beste resultatet.


Seme Casuale 	 Tilfeldig frø:


9 O Israele, confida nell’Eterno! - Egli è il loro aiuto e il loro scudo. 	 9 Israel, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold.


Jurbarkaslithuania_municipalities. kgm 	 Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm


Informazioni di sicurezza 	 Tryggleiksinformasjon


Adatta a: 	 Tilpass til:


Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a Google. 	 Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA.


I_nterattivo 	 I_nteraktiv


^Proibisci versione 	 ^Forby versjon


Scopri le carte e trova le coppie corrispondenti 	 Snu dei kortpara som passar saman.


C_ontrassegno: 	 _Flagg:


Temporale forte, pioggia, nebbia e ventoweather condition 	 Kraftig torevêr, regn og tåke – kulingweather condition


Nuovo rompicapo 	 Ny oppgåve


Errore di file! Impossibile aprire il file %1 per la decompressione. Il file non sarà caricato. 	 Filfeil! Klarte ikkje opna fila% 1 for dekomprimering. Fila vert ikkje lesen inn.


& Utente 	 & Brukar


Trova la giusta combinazione di numeri e operazioni per ottenere il risultato richiesto 	 Finn den samansetjinga av tal og operasjonar som gjev rett svar.


Giocate coi vostri figli. 	 Leik med ungane.


Blocchi note 	 Notatblokker


Questo task fornisce il software per un «desktop» di base utilizzando l'ambiente Xfce. 	 Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet Xfce.


Per di più, tra noi e voi è stato fissato un grande abisso: coloro che di qui vogliono passare da voi, non possono, né di lì possono giungere fino a noi». 	 Dessutan er det lagt ein avgrunn mellom oss og dykk, slik at dei som vil koma herifrå og over til dykk, ikkje skal kunna det, og ingen kan koma frå dykk og over til oss.'


Alluminio 1Color name 	 Aluminium 1Color name


radiotoolbutton4 	 Radioknapp


Webcam 	 Vevkamera


(C) 2001, Dan Pilone, Michael Kropfberger, Adriaan de Groot 	 © 2001 Dan Pilone, Michael Kropfberger og Adriaan de Groot


Errore durante il salvataggio dei segnalibri: inizializzazione della struttura XML non riuscita 	 Feil under lagring av bokmerke: %s


Mporokosozambia_districts. kgm 	 Mporokosozambia_ districts. kgm


Foglio di stile CSS 	 CSS-stilark


Non puoi nascondere l' ultimo foglio visibile. 	 Du kan ikkje gøyma det siste synlege arket.


Desideri scrivere un commento? 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


I_berna 	 _Dvalemodus


Gli idiomi nati dal latino sono le lingue romanze: italiano, spagnolo e portoghese. 	 Italiensk, spansk og portugisisk høyrer til dei.


Trasposizione delle grandi navi 	 Transposisjon av dei store arteriane


Il plasma del mezzo interplanetario è inoltre responsabile dell'intensità del campo magnetico solare presso l'orbita terrestre, oltre 100 volte più intenso del valore teorico. 	 Magnetosfæren vert danna ved at plasma i verdsrommet trykkjer på magnetfeltet, slik at det oppstår ei likevekt mellom dynamisk trykk frå plasmastraumen og magnetisk trykk frå magnetfeltet til himmelekamen.


Tempo di scansione nel modo menù (0 per non scandire) 	 Skannetid i menymodus (0 for å ikkje skanna)


Motivo video 	 Video-mønster


Strumento di selezione primo piano 	 Forgrunnsutval


A_ggiungi parolalanguage 	 _Legg til ordlanguage


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148 × 210 mm)


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå


9 Non capite ancora e non vi ricordate de’ cinque pani dei cinquemila Allora intesero che non avea loro detto di guardarsi dal lievito del pane, ma dalla dottrina dei Farisei e de’ Sadducei. 	 12 Då skyna dei at det ikkje var surdeigen i brødet han hadde meint, men læra åt farisearane og saddusearane.


Casualizza i valori di contrasto/saturazione 	 Gjer kulør, metning og verdi tilfeldige kvar for seg


Effetti di testoComment 	 TeksteffektComment


Usa disposizione condensata nelle nuove finestre 	 Bruk tettare plassering i nye vindauge


EULA accettata 	 Godtok sluttbrukarlisens


Errore nell'aprire il portachiavi "%s" in lettura: 	 Feil ved opning av fila «%s»: %s


Errore di lockdown non gestito (%d) 	 Ikkje handsama nedlåsingsfeil (%d)


Questo imposta il colore di primo piano di GIMP al colore sul quale si è fatto clic, e fa inoltre apparire una finestra di modifica del colore che permette di cambiare l'elemento della mappa colori impostandolo ad un nuovo colore. 	 Dette gjer fargen til forgrunnsfarge, men opnar også fargehandteraren slik at du kan velje ein ny farge for denne indeksen.


I confini dell'UE probabilmente continueranno ancora ad espandersi vista la presenza di altri paesi in vari stadi di trattative per diventare membri. 	 Grensene i EU vil mest sannsynleg auke vidare ettersom det er andre land som i varierande grad forsøker å bli medlem.


Membro VMFS (versione %s)fs-type 	 fs-type


L'espansione è attualmente disabilitata 	 det er ikkje tillate å auka filsystemet no


BETADIST(0,2859; 0,2606; 0,8105; 0,2; 0,9) è uguale a 0,537856 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) er 0, 537856


Imposta & nome... 	 Set & namn & # 160; …


Maggiore è il numero delle iterazioni, più dettagli verranno calcolati 	 Dess fleire gjentakingar (høgare verdi), dess fleire detaljar blir rekna ut


Attiva sottoscrizione a cartella di altro utente 	 Tinga a_nnan brukar sine mapper ...


Sarà possibile che questo avvenga? 	 Er det mogleg at dette vil skje?


Controllo ortografico 	 Kontroller stavinga


Taglia@action 	 Klipp ut@ action


RIMESSA PER COCCHIOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Elementi dell' operazioneplasma name 	 Oppgåveelementplasma name


dice alle Qt di non catturare mai il mouse o la tastiera 	 Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet


Il dominio %s è stato riavviato 	 Domain %s is being rebooted


Modello _filtro: 	 _Filtermal


Impossibile creare il file %1. 	 Klarer ikkje oppretta fila% 1.


Ricontrolla le parti durante l' invio 	 Kontroller blokker på nytt ved opplasting


Premendo Ctrl-clic con lo strumento di Riempimento Colore, sarà utilizzato il colore di sfondo invece di quello in primo piano. Similmente, Ctrl-clic con lo strumento di prelievo colore imposterà il colore di sfondo invece che di primo piano. 	 Ctrl-klikk når du ønskjer at fyllverktøyet eller fargeplukkaren skal arbeide på bakgrunnsfargen i staden for på forgrunnsfargen.


File di cache creato con successo. 	 Bufferoppretting vellukka.


File «%s» inesistente sull'unità «%s» 	 Fil %s finst ikkje på stasjon %s


Misc 	 Anna


Name=knowareName 	 Name


11 In verità io vi dico, che fra i nati di donna non è sorto alcuno maggiore di Giovanni Battista; però, il minimo nel regno de’ cieli è maggiore di lui. 	 11 Det segjer eg dykk for sant: Aldri hev det stige fram nokon større millom dei som er fødde av kvinnor, enn Johannes døyparen; og endå er den minste i himmelriket større enn han.


Attualmente non si è connessi a Yandex.Fotki. 	 Du er ikkje logga inn på Yandex.Fotki.


La soglia è la distanza minima che il puntatore del mouse deve percorrere sullo schermo prima che l' accelerazione abbia effetto, prima il mouse si muove come se l' accelerazione fosse impostata a 1X; In questo modo quando fai piccoli movimenti del mouse non c'è accelerazione e puoi controllare bene i movimenti del puntatore del mouse. Con movimenti ampi invece puoi spostare velocemente il mouse in aree diverse dello schermo. 	 Terskelen er den minste avstanden musepeikaren må flytta seg på skjermen før akselerasjonen trer i kraft. Dersom flyttinga er kortare enn terskelen vil peikaren flytta seg som om akselerasjonen er sett til 1x. Dette fører til at du får betre kontroll over musepeikaren når du flyttar han over korte avstandar. Dersom du flyttar lengre kan du raskt flytta peikaren til andre delar av skjermen.


& Formato dati 	 & Dataformat


FuocoName 	 XFlammeName


- Visualizzatore di desktop remoti 	 Vising av eksternt skrivebord


Script di esempio di ParleyComment 	 Parley- eksempelskriptComment


_Verticalebackground 	 _Vertikalbackground


Come valore predefinito si imposta ad un marrone sabbia (240, 180, 70). Fare clic sul pulsante del colore per cambiarlo se non si è convinti del colore della nebbia. 	 Normalinnstillinga er ein brunfarge (240, 180, 70). Klikk på fargeknappen dersom du ønskjer å forandre fargen.


Non è disponibile nessuna descrizione 	 Inga skildring tilgjengeleg


Gestore file@info: credit 	 Filhandsamar@ info: credit


Impossibile salvare %s: %s 	 Kan ikkje dekryptera melding:


Riferimento: 	 Referanse:


Impossibile interpretare il nodo XML all'interno di un nodo XML coppia. 	 Forstod ikkje XML-noden inni ein XML-parnode


16 Allora il re Davide entrò, si sedette davanti all'Eterno e disse: "Chi sono io, o Eterno DIO, che cosa è la mia casa, perché tu mi abbia fatto arrivare fino qui? 	 16 Då gjekk kong David inn og drygde lenge for Herrens åsyn og sa: Kven er eg, Herre Gud, og kva er huset mitt, at du hev leidt meg alt hit?


Due elementi <longdesc> sotto un <local_schema> 	 To -element <longdesc>under eit <local_schema>


Sud-europeo 	 Søreuropeisk


Passa ciclicamente al successivo profilo di impostazioni. 	 Byter til neste posisjon for forstørringsglaset.


Infrastruttura di GNOME 	 GNOME infrastruktur


Nome 	 Name


Civile - ContenitoreStencils 	 Stencils


Usare FAT32? 	 Ønskjer du å bruka FAT32?


Moire 2 	 Moiré 2


elementi 	 element


Nessun firmatario specificato 	 Inga signerer oppgjeven


Nessun mese selezionato@title: group 	 Ingen månad er vald@ title: group


24 Ognuno di essi gli portava il suo dono: vasi d’argento, vasi d’oro, vesti, armi, aromi, cavalli, muli; e questo avveniva ogni anno. 	 24 Og alle hadde dei gåvor med; sylv og gull og klædebunader, våpen og kryddor, hestar og muldyr; so gjorde dei år etter år.


Dispositivo CD-ROM... Comment 	 CD- ROM- eining & # 160; … Comment


Salva & come... 	 Lagra & som & # 160; …


QUOTIENT(21; 4) restituisce 5 	 QUOTIENT( 21; 4) gjev 5


Triangolo svuotato 	 ufylt trekant


Informazioni sul contatto 	 Kontaktinformasjon


_Rumeno 	 Rumensk


Disegna un bordo intorno al livello attivoview-action 	 Teikna ein kant rundt det aktive lagetview-action


2 - 1 alta capacità + 1 espansore uscita 	 2 – 1 høgkapasitets + 1 utmatingsbrett


Disse ancora: "Per la terza volta!". 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


Africa/Addis_Ababa 	 Afrika/Addis_Ababa


Nessuna posizione relativaScreen size 	 Inga relativ plasseringScreen size


Konqueror è anche un browser Web facile da usare con tutte le funzioni necessarie per esplorare Internet. Immetti l' indirizzo (ad es. http: / /kde-it. org) della pagina Web che vuoi visitare e premi invio, oppure scegli una voce nel menu dei segnalibri. 	 Konqueror er òg ein funksjonsrik og lettbruka nettlesar som du kan utforska verdsveven med. Skriv inn Internett- adressa (for eksempel http: // www. kde. org) til den nettsida du vil sjå og trykk Enter. Du kan òg velja eit bokmerke frå bokmerkemenyen.


14 Egli riscatterà la loro vita dall'oppressione e dalla violenza, e il loro sangue sarà prezioso davanti a lui. 	 14 Frå trykk og vald skal han løysa deira sjel, og dyrt skal blodet deira vera i hans augo.


Controllo nuovi messaggi 	 Ser etter nye meldingar


Accesso remotoName 	 Ekstern innloggingName


Impossibile leggere e decodificare il file «%s». Il file potrebbe essere compresso in un formato non supportato. 	 Klarte ikkje å lesa og dekoda fila «%s». Fila kan vera komprimert på ein måte som ikkje er støtta.


Sviluppo web 	 Vevutvikling


Trasparenzafill-type 	 Forgrunn til gjennomsiktclone-type


Blocca/Cambia account... 	 Lås/byt konto …


Applicare veramente le operazioni in sospeso? 	 Vil du verkeleg gjera dei handlingane som står att?


Seleziona tutti i riquadri 	 Vel alle rammer


Tipo di contorno 	 Rammehandtering


2 Sii vigilante e rafforza il resto che sta per morire; poiché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio Dio. 	 2 Vert vaken, og styrk det andre, som var på veg til å døy! for eg hev ikkje funne gjerningane dine fullkomne for min Gud.


Una retta costruita attraverso due punti 	 Ei linje konstruert gjennom to punkt


Imposta uno schema e sincronizza. Usare con --short-desc, --long-desc, --owner e --type. 	 Sett eit skjema og synkroniser. Bruk med --short-desc, --long-desc, --owner og --type.


Costante di struttura fine 	 Finstrukturkonstanten


QUALI DIRITTI HAI SOPRA I TUOI DATI 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Mostra/ nasconde tutti i riquadri informazioni 	 Slå av/ på vising av alle infoboksar


Volume dispositivo hardware 	 Maskinvaredataeining


Selezione rettangolare 	 Rektangelmarkering


Inserisci il nome del nuovo continente 	 Skriv inn namnet på den nye verdsdelen


Modalità del clic automatico ("0" = modalità finestra, "1" = modalità gesto) 	 Dwell-klikkmodus (0=Bevegelsesmodus, 1=Vindaugemodus)


Convertito a KDE 2.0 da Mike McBride mpmcbride7@yahoo. com 	 Konvertert til KDE 2. 0 av Mike McBride mpmcbride7@ yahoo. com


Siete sicuri di voler cancellare "%s" dalla lista e dal disco? 	 Er du sikker på at du vil slette "%s" frå lista og frå disken?


INDIRIZZO MAIL* (richiesto) 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


39 Essi cercavano nuovamente di arrestarlo; ma egli sfuggì loro dalle mani. 	 39 Då freista dei atter å gripa han, men han slapp utor hendene deira.


Nella parola vita, tu hai la vita. 	 I ordet liv har du livet.


L'opzione «%s» è stata specificata due volte per la stessa finestra 	 Valet «%s» gjeve to gongar til det same vindauget


4 E, ritrovandosi assieme a loro, comandò loro che non si allontanassero da Gerusalemme, ma che aspettassero la promessa del Padre: "Che, egli disse, voi avete udito da me. 	 4 Og ein gong som han kom saman med dei, sa han til dei at dei ikkje skulde fara burt frå Jerusalem, men venta på det som Faderen hadde lova, det som de, sa han, hev høyrt um av meg;


[OPZIONE...] [FILE...] 	 [VAL...] [FIL...]


Salva i valori predefiniti 	 Lagra standardverdiane


Editor loghi completo Con l'editor loghi completo puoi creare loghi con un aspetto migliore ed unico. 	 Med ein full logo-redigerar kan du laga logoar med større variasjon og ein meir unik utsjånad.


Si è verificato un errore nella lettura del tuo %s. Il file non è stato caricato e il vecchio file è stato rinominato in %s~. 	 Ein feil oppstod under lesinga av %s di. Fila er ikkje blitt lasta og den gamle fila har fått det nye namnet %s~.


Buon compleanno a Roberto Benigni 	 Gratulera med dagen til oss


Sposta la selezione 	 Flytt utvalet


Elimina 	 _Slett


20E Dio fu con il fanciullo, che crebbe e abitò nel deserto e divenne un tiratore d’arco. 	 20 Og Gud var med sveinen, og han voks upp og budde i øydemarki, og då han tok til å mannast, vart han bogeskyttar.


Nessun modulo chiasmus configurato 	 Chiasmus- motoren er ikkje sett opp


_Annulla sincronizzazione 	 Forvelde Synkronisasjonsval


5 Poiché, come abbondano in noi le sofferenze di Cristo, cosí per mezzo di Cristo abbonda pure la nostra consolazione. 	 5 For liksom Kristi lidingar kjem rikleg yver oss, so er og vår trøyst rikleg ved Kristus.


Campionatura audio 	 Samplingsrate


Indica se aprire automaticamente una cartella per i supporti automontati 	 Om ei mappe skal vert opna automatisk for automatisk montert medium


%s, chunk di %sRAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid 	 RAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid


Non riesco a leggere l'estensione del gruppo: %s 	 Kunne ikkje oppretta %1


Questa decisione fece di Londra l'unica grande città a livello mondiale a non avere una amministrazione centrale che ne potesse dirigere e coordinare la gestione. 	 Dette førte til at London blei den einaste store metropolen i verda utan ein sentraladministrasjon.


Composizione di guide come per la regola dei terzi 	 Hjelpelinjer for inndeling av biletet. T.d. «det gylne snittet»


Dema_ssimizza 	 G_jenopprett


Formato data personalizzato 	 Standard datoformat


MATTEO 25:20 Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque. 	 20 Og han som hadde fenge fem talentar, gjekk fram og hadde med seg fem til og sa: Herre, du gav meg fem talentar; sjå her, eg hev vunne fem til!


Classe del programma come usato dal window manager 	 Programklasse som vet brukt av vindaugehandsamaren


Dimensione scacco 	 Rutestorleik


Importazione ultima sessione non riuscita 	 Import av seinaste økt feila


Attiva antialiasing 	 Aktiver kantutjamning


Al-Genainasudan. kgm 	 Al- Junaynahsudan. kgm


Per maggiori informazioni 	 Klikk her for meir informasjon.


Crea una mappa colore con l'opzione specificata sopra (funzione densità/colore). Il risultato è visibile nell'anteprima 	 Lag eit fargekart med dei innstillingane du spesifiserte ovanfor (fargetettleik/funksjon). Resultatet er synleg i førehandsvisinga.


Si è verificato un errore di connessione a MXit. (read stage 0x01) 	 Det oppstod ein feil i sambandet mot MXit. (lesefase 0x01)


settimane 	 vekene


Questo dispositivo sarà montato automaticamente al collegamento. 	 Denne eininga vert automatisk montert ved tilkopling.


Fino a questo punto, abbiamo girato circa una settimana e potete solo immaginare cosa potremmo fare con i fondi per quattro settimane, sei settimane, e per farlo non solo in New Jersey-New York ma anche nel mondo 	 Hittil har vi filmet omtrent en ukes arbeid, og bare tenk hvor langt vi kunne komme med fire uker, seks uker, og ille bare hold oss til New Jersey-New York området med over hele verden.


6 Certo, beni e bontà m’accompagneranno #tutti i giorni della mia vita; #e io abiterò nella casa del Signore #per lunghi giorni. 	 6 Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine levedagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.


La password è più lunga di 8 caratteri. Su alcuni sistemi, ciò può causare problemi. Puoi troncare la password a 8 caratteri, oppure lasciarla così com'è. 	 Passordet er lengre enn 8 teikn. Dette kan skapa problem på enkelte system. Du kan kutta passordet ned til 8 teikn eller la det vera som det er.


Trascinare qui i file da scrivere su disco 	 Inga filer å skriva til plata.


Driver network interface status 	 network interface status


Significa molto per me. 	 Det betyr mykje for meg.


Questo è l'unico documento contabile che Microsoft fornisce. 	 Dette er den einaste faktureringsoversikta vi sender deg.


%s: l'opzione -A richiede le shadow password per i gruppi 	 %s: skuggepassord for gruppe krevst for -A


Tema predefinito con pioli verdiName 	 Name


Controllare se non si conosce il significato della parola tracciato in questo contesto. 	 Er du usikker på kva ein bane er i denne samanhengen, kan du finne meir om dette i .


GIMP usa per esempio il metodo di dithering Floyd-Steinberg. Questo è, semplificando, un metodo matematico di raggruppamento dei punti, e quello che ottiene il miglior risultato tra i vari dithering disponibili. Naturalmente ci sono delle eccezioni e oggigiorno ci sono molti modelli di dithering differenti in uso. 	 Utjamning blir også brukt i verktøyet fargeovergang. Du kan også velje å bruke utjamning når du omformer eit bilete til indeksert format. Når du arbeider på eit indeksert bilete, vil noen av verktøya, som for eksempel mønsterelement, bruke utjamning dersom den korrekte fargen ikkje er tilgjengeleg i fargekartet.


È possibile scegliere tra due tipi di puzzle: 	 Du kan velje mellom to typar puslespel:


L' azione da intraprendere quando il cursore del mouse viene collocato nell' angolo in basso a destra per 15 secondi. Screen saver category 	 Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg nede i høgre hjørnet på skjermen i 15 sekund. Screen saver category


Incolla il testo precedentemente tagliato o copiato dagli appunti nelle celle selezionate e lo mette negli appunti 	 Limer inn tidlegare utklipt eller kopiert tekst frå utklippstavla inn på dei valte cellene


Pietro gli rispose: «Anche se dovessi morire con te, io non ti rinnegherò». 	 35 Men Peter sa: Um eg so lyt døy med deg, skal eg aldri avneitta deg.


Installa un tema da un file locale 	 Installer ei temafil du har lagra lokalt


& Messaggio 	 & Melding


%s è di nuovo presente (%s) 	 %s er ikkje lenger vekke (%s)


Testo studente per gli errori: 	 Elevtekst ved feil:


rubrica occupata 	 bok oppteken


28Mosè riferì ad Aronne tutte le parole con le quali il Signore lo aveva inviato e tutti i segni con i quali l’aveva accreditato. 	 28 Og Moses sa med Aron kva ærend og ord Herren hadde sendt han med, og kva teikn han hadde sett han til å gjera.


Generatore di file desktop di azioni per Solid 	 Solid Action skrivebordsfilgenerator


Scrittura del file "%s" non riuscita: fflush() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å skriva fila «%s»: fwrite() feila: %s


Gestisci tipi 	 Handsama typar


Modalità di spostamento polare 	 Forskyvingsmetode: polar


Questa pagina non contiene impostazioni modificabili. 	 Brukaren kan ikkje endra noko oppsett på denne sida.


Al suo arrivo in Grecia, Apollo, sostenuto dalla grazia di Dio, fu di grande aiuto a quelli che avevano già creduto. 	 Då han kom dit, vart han ved Guds nåde til stor hjelp for dei som hadde kome til tru.


Pacchetti installati 	 Installerte pakkar


Facile, premi il pulsante “Nuovo argomento” presente nelle pagine dei forum o degli argomenti. 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


WHO Organizzazione Mondiale della Sanità 	 Verdsorganisasjonen for helse


L'attivazione di oggetti shlib in un processo remoto non è ancora gestita 	 Me handsamar ikkje aktivering av shlib-objekt i ein fjernprosess enno


Miniature video 	 Andre val


Se non e' interessato, e' lui a rimetterci 	 Om han ikke er interessert, så er det hans tap


1 Ora, quando egli fu sceso dal monte, grandi folle lo seguirono. 	 1 Då han gjekk ned av fjellet, fylgde det mykje folk med han.


Connessione... 	 Koplar til …


Supporto per DPMS 	 DPMS- støtte


In GIMP-2.6, le preimpostazioni degli strumenti non erano facili da usare. Era necessario fare clic su uno strumento, poi fare clic sul pulsante Ripristina le preimpostazioni... presente nella barra dei pulsanti in fondo alla finestra di dialogo delle opzioni dello strumento... se non si aveva disabilitato questa barra pulsanti nel menu scheda per fare spazio! Ora, con GIMP-2.8, è disponibile una nuova finestra di dialogo agganciabile delle preimpostazioni degli strumenti che permette di, con solo un clic su una preimpostazione, aprire lo strumento corrispondente con tutte le sue opzioni salvate. 	 I GIMP-2.6 var det vanskelg å bruke verktøyforvala. Du måtte først klikke på eit verktøy, deretter klikke på knappen Gjenopprett innstillingane frå … nedst i innstillingane for verktøya, dersom du ikkje hadde fjerna knappen for å spare plass på skrivebordet. «Nu går alt så meget bedre». I GIMP-2.8 er det innført ein dialog for verktøyforval. Her kan du klikke på det aktuelle verktøyet for å få opp både verktøyet og dei lagra innstillingane for dette verktøyet. Dialogvindauget kan limast inn i andre dialogar.


Tutte le cartelle richiedono un nome descrittivo. Per rinominare una cartella fare clic su di essa. 	 Alle mappar treng eit beskrivande namn. For å gje namn til ei mappe, klikk på ho


Il comando %1 accetta solo risposte come parametri. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta svar som parametrar.


Questo task installa i pacchetti utili per un server web generico. 	 Denne pakkegruppa vel pakkar som er nyttige for eit generelt system med vev-tenar.


Selezione rettangolare arrotondataundo-type 	 Avrunda rektangelutvalundo-type


Manca la data. 	 Dato manglar.


Mostra l'indirizzo email del mittente in una colonna separata nell'elenco dei messaggi. 	 Vis e-post-adressa til avsendar i ei eiga kolonna i meldingslista.


Non riuscirei mai a disegnare tutta la linea dei numeri. 	 Eg kunne aldri teikna heile tallinja.


& Colore 	 & Fargemodus


Se attivo, i bordi sono sempre mostrati in cima al disegno 	 Kantlinje øvst på teikninga.


Tipo frattale 	 Fraktaltype


Il server IMAP %1 non supporta le annotazioni IMAP. La memorizzazione XML non può essere utilizzata su questo server. Riconfigura KMail in modo differente. 	 IMAP- tenaren% 1 støttar ikkje IMAP- kommentarar. XML- lagringa kan ikkje brukast på denne tenaren. Du må endra på KMail- oppsettet.


Distribuisci la prossima carta o le prossime carte 	 Del ut kort


Usa colore del tema 	 Bruk temafargen


Riproduci un suono di prova con questo dispositivo 	 Spel av ein testlyd på den valde eininga


Il modo in cui cambieremo le cose nella società è agire con le masse, non gridargli con le cose a cui personalmente crediamo. 	 Måten me vil endre tilhøva i samfunnet, er å handle saman med massene, ikkje rope ned til dei alt det me personleg trur på.


cinquehour in the messages below 	 fem _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter seks] hour in the messages below


Impossibile aggiungere il gruppo: il gruppo esiste 	 Klarte ikkje å leggja til gruppe: gruppa finst allereie


Celtica 	 Keltisk


Si è verificato un errore analizzando la definizione del menu da %s: %s 	 Feil i tolkinga av menydefinisjonen frå %s: %s


Di tanto in tanto potremo mandarti la nostra newsletter o altre e-mail legate al gioco, come ad esempio in caso di smarrimento della password. 	 Frå tid til anna vil me senda deg eit nyhendebrev og andre e-postar som har med spelet å gjera, til dømes påminningar dersom du har gløymt passordet ditt.


Posizione 	 _Addresse


Serie televisive d'animazione del 1993 	 Fjernsynsseriar frå 1980-åra


& Indice 	 Stikkordregister


Tronco 	 Butt


L' input e l' output del programma « %1 » (PID: %2) sono sorvegliati attraverso qualsiasi descrittore di file (stdin, stdout, stderr, file aperti, connessioni di rete, eccetera). I dati scritti dal processo sono mostrati in rosso, e quelli letti in blu. 	 Programmet «% 1 » (PID:% 2) vert overvaka for inn - og utdata gjennom vilkårleg fildeskriptor (stdin, stdout, stderr, opening av filer, nettverkssamband, med meir). Data som vert skriven av prosessen vert vist i raudt, og data som vert lesen vert vist i blått.


IMEI del telefono da cercare quando si rilevano i dispositivi: 	 Mobiltelefon- IMEI det skal søkjast etter når det vert leita gjennom einingar:


Il file XJT contiene il tipo unità sconosciuta %d 	 XJT-fila inneheld ukjent eining %d


sdwriting-modetextattr 	 fllwriting-mode


10 I miei testimoni siete voi, dice l’Eterno, voi, e il mio servo ch’io ho scelto, affinché voi lo sappiate, mi crediate, e riconosciate che son io. 	 10 De er mine vitne, segjer Herren, og min tenar, som eg hev valt ut, so de skal kjenna og tru meg og skyna at eg er Gud*; Fyre meg vart ingen gud til, og etter meg kjem ingen.


Bloccaschermo di KDE 	 Skjermlås for KDE


Un contenitore verticale per i contesti di AmarokName 	 Ein loddrett behaldar for Amarok- samanhengName


Selezionare un file da importare 	 Vel fil som skal importerast


Errore nel dump del certificato 	 Feil ved sertifikatdumping


Nel 1823, James Weddell esplorò le isole, diede all'arcipelago il nome attuale e cambiò nome ad alcune delle isole. 	 I 1823 vitja James Weddell øyane og gav øygruppa det noverande namnet etter Orknøyane i Skottland.


12 E gli uomini che non morivano erano percossi di morici; e il grido della città salì infino al cielo. 	 12 Dei mennene som ikkje døydde, vart ille plaga av svullar, og naudropet frå byen steig upp til himmelen.


Legge e scrive dati immagazzinati nel Data Interchange Format (*.dif) 	 Les og skriv informasjon lagra i Datautvekslingsformat (*.dif)


Scaricamento tracce di eMusic 	 Lastar ned eMusic-spor


Mese scorso 	 Førre månad


Sfuma 	 Fargeovergang


Stile GTK+ IM Status 	 GTK IM-statusstil


Il nome del tasto da usare per spostare a nord-ovest. Il nome è un nome di tasto X standard. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til venstre.Det er eit standard X-tastenamn.


16Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; perché tutto quello che chiederete al Padre nel mio nome, ve lo conceda. 17Questo vi comando: che vi amiate gli uni gli altri. 	 16 De hev ikkje valt ut meg, men eg hev valt ut dykk, og sett dykk til å ganga ut og bera frukt - frukt som varer ved, so Faderen kann gjeva dykk alt de bed um i mitt namn.


Sensibilità colore 	 Fargefølsemd:


Attributo di stile «%s» sconosciuto 	 Ukjent stilattributt %s


Importa un file GCstar 	 Importer samling frå ei GCstar- fil.


Continuando ad utilizzare questo sito ne accetti l'utilizzo.Ok 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Analalava 	 Andalalava


Non _dividere le parole su due righe 	 Ikkje br_yt ord over to linjer


Mostratemi una generazione di bambini cresciuti in questa maniera, 	 Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik,


Imposta il rapporto d'aspetto a quadrato 	 Vel kvadratisk aspektrate


Lettore multimediale portatile 	 Berbar mediespelar


File certificati CA SSL: 	 Sertifikatfil for SSL CA:


South Lake TahoeCity in California, United States 	 South Lake Tahoe


Oggetto non trovato 	 Fann ikkje objekt


14 Gemete, o navi di Tarshish, perché la vostra fortezza è distrutta. 15 In quel giorno avverrà che Tiro sarà dimenticata per settant'anni, quanti sono gli anni di un re. Al termine dei settant'anni avverrà a Tiro come dice la canzone della prostituta: 	 14 Jamra dykk, de Tarsis-skip! For borgi dykkar er lagd i øyde. 15 I den tidi skal Tyrus gløymast i sytti år, ein kongealder; men når sytti år er lidne, skal det ganga med Tyrus som det heiter i visa um skjøkja:


Informazioni sui file 	 Filinfo


Sposta i file... 	 Flytt filer & # 160; …


Da tutte le situazioni mediante le quali Dio vi prova, uscite più aperti a Dio con amore! 	 Gjennom alle prøvingane frå Gud, vær opne for Gud og nærm dykk Han med kjærleik.


La parola dell'Eterno era rara in quei giorni, e non c'era alcuna estesa rivelazione. 	 Herrens ord var dyrt i dei dagane, og syner var det ikkje mange av.


Dalla versione 2.4, GIMP incorpora il filtro speciale di rimozione effetto occhi rossi. Per utilizzarlo creare una selezione, tramite uno degli strumenti di selezione, della parte rossa dell'occhio, poi selezionare il filtro rimuovi occhi rossi. Forse sarà necessario giocherellare un po' con il cursore di soglia per ottenere l'effetto desiderato. 	 Frå og med versjon 2.4 har GIMP eit spesielt filter for å fjerna raude auge. Det enklaste er å markere eitt auge med eit av utvalsverktøya og deretter opna filteret. Du kan bestemme grenseverdien for raudfargen som skal omformast.


Specifica il movimento del cursore alla pressione dei tasti Inizio e Fine. Usare "disabled" per muovere sempre all'inizio/fine della riga, "after" per muovere all'inizio/fine della riga alla prima pressione e all'inizio/fine del testo, esclusi gli spazi, alla seconda pressione. Usare "before" per muovere all'inizio/fine del testo prima di muovere all'inizio/fine della riga e "always" per muovere sempre all'inizio/fine del testo invece che della riga. 	 Styrer korleis markøren flyttar seg når Home- og End-tastane vert trykka. Bruk «DISABLED» for å alltid flytta til starten eller slutten av linja, «AFTER» for å flytta til starten eller slutten av linja første gongen knappane vert trykt og deretter flytta til starten eller slutten av teksten utan å ta omsyn for blankteikn på det påfølgjande trykket, «BEFORE» for å flytta til starten eller slutten av teksten før flytting til starten eller slutten av linja, og «ALWAYS» for å alltid flytte til starten eller slutten av teksten i staden for starten eller slutten av linja.


Preprocessore 	 Preprosessor


Comando HELO non riuscito: %s 	 HELO-kommandoen feila: %s


In_croci 	 _Krysspunkt


A3 Extrapaper size 	 A3 skiljearkpaper size


%1 shortcut-key-delimiter/ plain 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


Intestazione pagina 	 Topptekst for hovud