24Perché io vi dico: nessuno di quelli che erano stati invitati gusterà la mia cena”». 	 24 For eg segjer dykk at ingen av dei mennene som vart bedne, skal smaka min gjestebodskost.


La modalità di valutazione Script-Fu permette solo invocazioni non interattive 	 Script-Fu evalueringsmodus tillet bare ikkje-interaktiv køyring


Nessun messaggio 	 Inga melding


DashboardComment 	 KontrollpultComment


Riproduce casualmente i brani dalla scaletta 	 Spel songar i spelelista i tilfeldig rekkjefølgje


Scomposta in livelli 	 Separert til lag


Apri la finestra di selezione pattern 	 Opna dialog for val av mønsterelement


Opzioni del filtro Vortice e pizzico 	 Innstillingane for filteret Vri og vreng


PragaCity in DC USA 	 PrahaCity in DC USA


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLO Start på høgre til venstre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu


Il file system è occupato 	 Filsystem


Inverti i coloridrawable-action 	 Inverter farganedrawable-action


Finestra non su tutti i desktopComment 	 Vindauge ikkje på alle skrivebordaComment


Rotazione tonalità: 	 Fargerotasjon:


Dialogo inserimento 	 &Gradvis overgang


La musica di Crecquillon fu molto gradita ai contemporanei, essa mostra una lieve armonia e melodia che prefigura il culmine della polifonia di Palestrina. 	 Musikken til Crecquillon vart høgt verdsett av hans samtidige og syner ein harmonisk og melodisk glattheit som varslar den polyfoniske stilen til Palestrina.


Se in passato hai creato documenti sei già un mago nel creare contenuti con WordPress. 	 Viss du nokon gong har skrive eit dokument, vil du allereie vera lett i stand til å laga innhald med WordPress.


Giunzione a T 	 Funksjonskall


Ripeti 	 Gjenopprett redigering


Configurare le stampanti 	 Set opp eit nettverksgrensesnitt.


Lettura del file di cache "%s" fallita: %s 	 Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1.


E professo un solo battesimo per il perdono dei peccati. 	 Eg sannar éin dåp til forlating for syndene.


Reimpostazione mappa colori 	 Ordner fargekartet på nytt


Rete - PlotterStencils 	 Stencils


Eliminare l'elenco delle attività «{0}»? 	 Sletta oppgåvelista «{0}»?


Sezione preced_ente 	 F_ørre avsnitt


Modifica... @action: button Template 	 Rediger & # 160; … @ action: button Template


Produttore: 	 Leverandør:


Scrittura traccia %s 	 Skriv spor %s


%s (predefinita) 	 Bruk som standard


P(otenza, fattore di) 	 Eksponentfaktor (p)


Finestre con schede 	 Vindaugsfaner


Crea un nuovo progetto dati CD e aggiungi tutti i file specificati 	 Lag eit nytt data- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


8 Anche quando grido e chiedo aiuto a gran voce, egli rifiuta di ascoltare la mia preghiera. 	 8 Endå eg skreik og ropa, let han øyra att for mi bøn.


Richiesta di riavvio di GDM, riavvio della macchina, sospensione o arresto dal display %s in assenza del menù di sistema 	 Førespurnad om omstart, hvilemodus eller nedstenging sjølv om det ikkje er nokon systemmeny på display %s


Regole per aggiungere nuovi commenti: 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


È stato annullato il trasferimento del file 	 Du avbraut filoverføringa


Numero di colori è impostato a 8: 	 «Talet på fargar» er sett til 8:


Non è possibile creare la cartella, poiché esiste già un file con lo stesso nome. Provare a usare un nome diverso per la cartella o rinominare prima il file. 	 Kunne ikkje oppretta mappa på grunn av at det allereie finst ei fil med det same namnet. Bruk eit anna namn for mappa eller gi eit nytt namn til fila.


Usa un file gimprc di sistema alternativo 	 Bruk ei alternativ system-gimprc-fil.


_Sinistromouse, right button as primary 	 Venstrebalance


Il tipo MIME predefinito per il file di output (es. application/ postscript). 	 Standard mimetype for utfila (for eksempel application/ postscript).


& Così com'è: alla fine della riga 	 & Som i tekstfila: Der linja sluttar


Solidifica 	 Einsfarga


180x120 DPI 	 180×120 ppt


Apri un progetto & recente 	 Opna & sist bruka prosjekt


Coordinate 	 Koordinat


Con chi condividiamo i tuoi dati e per quanto tempo conserviamo i tuoi dati 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Casella di dialogo 	 Dialogboks


Spaziatura griglia: 	 Maskevidde:


Seleziona le cartelle di ambiente 	 Vel mapper for omgivnader


Sviluppatore (filtro AdBlock) 	 Utviklar (reklameblokkering)


Impossibile salvare il modello 	 ikkje bilete:


Sposta in basso 	 Flytt ned


Inferiore: 	 Nederst


Aggiunge la cartella «%s» ai segnalibri 	 Legg til mappe «%s» i bokmerke


Direzione inserimento 	 Tekstretning


40 E Balak sacrificò buoi e pecore e mandò parte delle carni a Balaam e ai principi ch’eran con lui. 	 40 Der ofra Balak storfe og småfe og sende til Bileam og dei hovdingane som var med han.


A_llega 	 Legg _ved


Scaricherà i messaggi che combaciano con la regola di filtraggio, come tutti i messaggi che non superano la dimensione di soglia. 	 Dette vil lasta ned meldingar som passar til dette filteret. Akkurat som alle meldingar som ikkje kjem over storleiksgrensa.


8 Com'è vero che io vivo", dice il Signore, l'Eterno, "poiché le mie pecore sono divenute una preda, le mie pecore sono andate in pasto a tutte le fiere della campagna per mancanza di un pastore e perché i miei pastori non sono andati in cerca delle mie pecore, ma i pastori hanno pasciuto se stessi e non hanno pasciuto le mie pecore". 	 8 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: Sanneleg, etter di sauene mine hev vorte til eit ran, og dei hev vorte til føda for alle villdyr på marki, av di dei var hyrdinglause, og hyrdingane mine ikkje spurde etter sauene mine, men hyrdingane røkta seg sjølve og ikkje røkta sauene mine -


15 Nella lettera aveva scritto così: "Ponete Uriah in prima linea, dove la battaglia è più aspra, poi ritiratevi da lui, perché resti colpito e muoia". 	 15 I brevet stod desse ordi: Set Uria lengst framme, der striden er hardast, og drag dykk so attende frå han, so han kjem i berrhogget og vert drepen!


Risultati successivi 	 Neste resultat


Elaborazione eventi 	 Hendingsprosessor


Nobattery0 	 battery0


Bielorussia (be_BY) 	 Kviterussisk ruble


Strumenti di colore, che alterano la distribuzione dei colori nell'intera immagine; 	 Fargeverktøya blir brukte for å endre fargane på heile biletet.


Numero di workspace: %d 	 Tal på arbeidsområde: %d


7 Quando Davide udì questo, inviò contro di loro Joab con tutto l'esercito degli uomini di valore. 	 7 Då David høyrde det, sende han Joab av stad med heile heren, alle dei djervaste stridsmennene.


Brani più ascoltati di {0} 	 Toppspor av {0}


Regola punteggio 	 Tilpass poeng


Inserisci firma automaticamente 	 Legg til & signatur automatisk


Copia n° %i masterizzata con successo. 	 Brenning av kopi nr. %i er fullførd.


Per poter riacquisire lo spazio libero su questo volume, è necessario svuotare il cestino. Tutti gli oggetti cestinati sul volume saranno perduti in modo permanente. 	 Papirkorga må tømmes for å få tilbake ledig plass på dette volumet. Alle oppføringar i papirkorga vil verta borte permanent.


Dai gesti alla lingua Quando parliamo o ascoltiamo, il nostro cervello si attiva. 	 Når vi lærer språk, har hjernen mykje å gjere.


Distorsione LOD massima delle trame 	 Høgste tal på LOD- biasmønster


8 seguì quindi l'uomo d'Israele nella sua alcova e li trafisse ambedue, l'uomo d'Israele e la donna, nel basso ventre. 	 8 og gjekk etter mannen inn i koven og rende spjotet igjenom dei båe, mannen og kvinna, so det gjekk inn i livet hennar.


Il tema di icone di stato predefinito per Pidgin 	 Pidgin si standard ikondrakt


Dopo la morte di Guglielmo III e l'indipendenza lussemburghese dai Paesi Bassi con l'ascesa al trono di Adolfo, Lussemburgo divenne la capitale di uno Stato indipendente a tutti gli effetti. 	 Dermed vart Luxembourg, som til då berre teoretisk sett hadde vore sjølvstendig, verkeleg eit sjølvstendig land og Luxembourg by vart igjen viktig for første gong sidan 1867 då han vart hovudstad i den heilt sjølvstendige staten.


Posizione X (UA)axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 X- posisjon (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Attiva/ disattiva effetto inversione sulla finestra 	 Slå av/ på omsnuingseffekt på vindauge


Comando tzc 	 tzc-kommando


Disco MO 	 MO-plate


Ne abbiamo bisogno. 	 Vi treng gandhiar.


Annotazioni 	 Kommentarar


Esegui 	 Køyr


_Tutti provvisori 	 _Tentativt alle


Percentile: 	 Prosentil:


13Fu sera, poi fu mattina: terzo giorno. 	 13Og det vart kveld, og det vart morgon, tredje dagen.


Uranothe planet 	 Uranusthe planet


La pagina che state cercando non è più disponibile. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Montaggio della condivisione "%1" del computer "%2" come utente "%3" non riuscito. %4 	 Brukaren «% 3 » klarte ikkje montera ressursen «% 1 » frå verten «% 2 ».% 4


Voi siete miei amici, se fate le cose che vi comando. 	 14 De er venene mine so sant de gjer det eg segjer til dykk.


Continua ricercaContinue search button. 	 Hald fram med søkContinue search button.


MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsvilleCity in Virginia USA


Certificato e chiave personali 	 Opprett ein ny nøkkel


_Tipo di cifratura: 	 _Krypteringstype:


Questo oggetto non ha valori predefiniti. 	 Dette objektet har ingen standardval.


Pennello/Motivo/Gradiente: i simboli mostrano la selezione corrente di GIMP per: il pennello, usato da tutti gli strumenti per disegnare sull'immagine (il "disegno" include operazioni tipo cancellare e sfumare); per il Motivo, usato nel riempimento delle aree selezionate di un'immagine; e per il gradiente che entra in gioco quando un'operazione abbisogna di un insieme di colori variabile con continuità. Facendo clic su ognuno di questi simboli porta in primo piano una finestra di dialogo che permette di cambiarli. 	 Pensel/Mønsterelement/Fargeovergangar Symbola her viser gjeldande val for desse. Penselen blir brukt av alle verktøya som du kan male på biletet med. («Maling» i dette tilfellet inkluderer også visking og å gjere biletet meir utydeleg). Mønsterelementet blir brukt for å fylle utvalde område på biletet. Fargeovergangen blir brukt kvar gong eit verktøy har behov for gradvise overgangar mellom farger eller fargenyansar. Klikk på kvart av symbola for å få opp dialogvindauget som gir deg høve til å endra innstillingane.


Scopo del _rendering: 	 _Fargetilpassing:


Usa algoritmo ad intensità 	 Bruk intensitetsalgoritme


velocitàY 	 fart Y


Ogni individuo ha diritto ad un'effettiva possibiltà di ricorso a competenti tribunali nazionali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Apri progetto recente@info 	 Sist bruka prosjekt@ info


La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi europei e impegnata in attività a livello globale. 	 Free Software Foundation Europe (FSFE) er ein ideell friviljug organisasjon som er aktiv i mange europeiske land, og som er involvert i ei rekkje globale aktivitetar.


Nuova conversione di unità@title: tab 	 @ title: tab


ettolitro; ettolitri; hl; hLamount in units (real) 	 hektoliter; hektoliter; hlamount in units (real)


3 E trasse fuori il popolo, e lo mise in pezzi con seghe, e con trebbie di ferro, e con mannaie. 	 3 Folket som budde der, førde han ut og skar dei sund med sager og treskjesledar av jarn og hogg dei sund med øksar.


Premendo il tasto Maiusc, quando si fa clic su un pixel, si apre la Finestra informazioni prelievo colore. 	 Held du nede Shift-tasten medan du klikkar med pipetta, vil informasjonsvindauget bli opna.


13 Or dunque, ecco il re che vi siete scelto, che avete chiesto; ecco, l'Eterno ha costituito un re su di voi. 	 13 Her er no kongen som de hev kåra - han som de bad um; no hev Herren sett ein konge yver dykk.


Sorgente _messaggio 	 _Meldingskjeldekode


USA / Stati Uniti 	 Føretak i USA


"%s" non prevede alcun argomento 	 «%s» ventar ingen argument


lillacolor 	 orkidelillacolor


Avvisi audionotifications 	 notifications


Aggiunge i brani specificati alla coda di riproduzione 	 Legg til valde spor i avspelingskøen


Trova 	 Finn


Contatti: 	 Kontaktar:


TengahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TengahCity in Slovakia


Impossibile rinominare l'immagine "%s": %s 	 ikkje bilete


Tre elementi: 	 Tre element:


GIOVANNI 2:22 Quando poi fu risuscitato dai morti, i suoi discepoli si ricordarono che aveva detto questo, e credettero alla Scrittura e alla parola detta da Gesù. 	 22 Då han no hadde stade upp frå dei daude, kom læresveinane hans i hug at han hadde sagt dette, og dei trudde Skrifti og det ordet Jesus hadde sagt.


28 Il resto delle gesta di Geroboamo, tutto ciò che fece, il suo valore in guerra e come riconquistò a Israele Damasco e Hamath che erano appartenuti a Giuda non è scritto nel libro delle Cronache dei re d'Israele? 29 Così Geroboamo si addormentò con i suoi padri, i re d'Israele. 	 28 Det som meir er å segja um Jeroboam, um alt det han gjorde, og um storverki hans, um herferdene han gjorde, og korleis han vann att for Israel den luten av Damaskus og Hamat som fyrr hadde høyrt til Juda, det stend det skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Mostra anteprima nella barra in basso: 	 Vis førehandsvising i botnruta:


Campi di traduzione 	 Omsetjingsfelt


Modello TreeModelSort 	 Modell for TreeModelSort


Vuoi dissociare solo l' occorrenza in %1 dalla ricorrenza o anche quelle future? 	 Vil du kopla hendinga% 1 fri frå gjentakingar, eller også kopla framtidige hendingar fri?


Va alla pa_gina 	 Gå til side


Madagascar 	 Madagaskar


Il certificato è auto-firmato. 	 Sjølvsignert sertifikat


Recupero nuovi brani per {0} non riuscito. 	 Kunne ikkje henta nye songar for {0}.


Errore nell' esecuzione del comando di ricerca « %1 ». 	 Feil ved utføring av søkjekommando «% 1 ».


Il file esiste già 	 Fila eksisterer allereie


Akonadi non è operativo. Dettagli... 	 Akonadi verkar ikkje. Detaljar & # 160; …


Avanzamento traccia 	 Framgang for spor


Alcuni aggiornamenti che sono stati installati richiedono di uscire dalla sessione e rientrare per ripristinare la sicurezza. 	 Somme av oppdateringane som vart installerte krev at du loggar ut og inn igjen for å fortsetja med å vere trygg.


Esempio di applicazione del filtro Fiamme 	 To eksempel på bruk av filteret «flamme»


IrlandaName 	 IrlandName


Isola di Raoul, isola di Kermadec 	 Raoul Island, Kermadec Island


8 Quando Davide udì questo, inviò contro di loro Joab e tutto l'esercito di uomini valorosi. 	 8 Då David høyrde det, sende han Joab av stad med heile heren, dei djervaste stridsmennene.


<- Sposta 	 Flytt


Questo nuovo voltafaccia della Francia si è tradotto nell’invio di Forze speciali e nella costruzione di una base militare a Kobane (...) 	 Denne nye heilomvendinga frå Frankrike si side har blitt fullbyrda ved sendinga av spesialstyrkar og konstruksjonen av ein (...)


Luce intensa 	 Høgd:


RighelloGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button 	 TømGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button


Statistiche d'invio 	 Statistikk


16 E di là andarono a Beer, che è il pozzo a proposito del quale l'Eterno disse a Mosè: `Raduna il popolo e io gli darò dell'acqua'. 	 16 So for dei til Be'er; det er den brunnen som Herren tala um då han sa til Moses: Kalla i hop folket, so skal eg gjeva dei vatn!


Numero base N 	 Heiltal i base-N


Apri %s 	 Opna


Riempi con il colore dello sfondo: lo spazio libero viene riempito con il colore dello sfondo, che corrisponde al colore mostrato nell'area colore del pannello degli strumenti. 	 Fyll med bakgrunnsfarge: Den ledige plassen blir fylt opp med den bakgrunnsfargen som er aktiv i verktøykassa.


Apre la finestra della modifica mappa di orientamento 	 Opnar handteraren for retningsoversikten


Colore 8 (intenso) 	 Farge 8 (intens)


½ dello schermoDistance 	 Distance


%1 (%2%)Short for no data available 	 % 1 (% 2%) Short for no data available


Prove 	 Testar


Usa smussamento log log per eliminare "le bande" nel risultato 	 Bruk loglog utglatting for å eliminera «striping» på biletet


Le aspettative sono perciò altissime per il momento in cui Another Day verrà pubblicato lunedì prossimo. 	 Forventningane er difor skyhøge når "Another Day" sleppast komande måndag.


Aiuto sul formato dei file di catalogo 	 Hjelp til filformatet for eigendefinert katalog


Co_ntatti 	 Kontakter


Il campo del percorso della cartella è vuoto. 	 Feltet for sti til mappe er tomt.


Mostra un vettore 	 Vis ein vektor


tel 	 ram


Dettagli bibliografici per "Jacob Zuma" 	 Bibliografiske detaljar for «Jacob Zuma»


questo messaggio è usato ma non definito... 	 denne meldinga er brukt, men ikkje definert...


Seleziona il bitrate minimo da usare per la codifica. 	 Dette fastset den minste bitraten som kan brukast til koding.


Disegna celle 	 Teikn celle


Questo tasto ha molte funzioni in base al contesto. Vedere le opzioni per maggiori informazioni. 	 Denne tasten har fleire funksjonar som er avhengige av samanhengen han blir brukt i. Sjå nærare om desse nedanfor under verktøyinnstillingane.


Il filtro Congelato applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Frost»


America/Indiana/Vevay 	 Amerika/Indiana/Vevay


La condivisione di rete sarà identificata dal percorso selezionato. Se il percorso è vuoto, la condivisione verrà considerata non disponibile. RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW 	 RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW


Eastern Time - Kentucky - Contea di Wayne 	 Austleg tid – Kentucky – Wayne County


Rinforzare i significati dell’attuazione e rivitalizzare le collaborazioni globali per lo sviluppo sostenibile 	 Styrke gjennomføringsmidlane og fornye globale partnarskap for berekraftig utvikling


Specifica l'unità di misura da usare quando si impostano larghezza e altezza della carta 	 Styrer kva målestokk som skal brukast når høgda og breidda på papiret vert vald


7 Allora vennero i magi, gl’incantatori, i Caldei e gli astrologi; io raccontai loro il sogno, ma essi non poterono darmene l’interpretazione. 	 7 So kom då runemeistrane og åndemanarane og kaldearane og stjernetydarane inn, og eg fortalde dei draumen; men dei kunde ikkje segja meg korleis han skulde tydast.


Esodo 40:17 Il primo giorno del primo mese del secondo anno, il tabernacolo fu eretto. 	 17 Den fyrste månaden i det andre året, den fyrste dagen i månaden, var det at tabernaklet vart reist.


Processo@item Undo action item 	 Prosess@ item Undo action item


Ctrl; Q Indirizzo Esci 	 Ctrl; Q Adresse Avslutt


Scegliere una nuova password per il portachiavi predefinito. 	 Vel eit nytt passord for forvald nøkkelring.


Formatta parte come HTML 	 Skriv meldingar i _HTML-format


fine del file inattesa in %s nel file %.255s 	 uventa slutt på fil i %s i %.255s


Grandine 	 Hagl


Numero di finestre: %d 	 Tal på vindauge: %d


La percentuale di estrazione del nero dagli inchiostri colorati. 	 Prosentandelen av svart som skal lagast med fargeblekk.


Aggiungi un angolo 	 Legg til tenar


Errore XCF: riscontrata versione file XCF %d non supportata 	 XCF-feil: Har ikkje støtte for XCF-filversjon %dt


Questo solitario non può fornire indizi. 	 Dette spelet kan ikkje gje nokre hint.


Effetto di Lunghezza filtro nel caso di sfocatura 	 Eksempel på verknaden av «filterlengde» på sløring


%a %d %b, %I.%M %p 	 %I:%M %a %d. %b


Corrispondenza della proprietà della finestra: 	 Tilhøyrande vindaugseigenskap:


/Aiuto/Finestra di _debug 	 /Hjelp/_Feilsøkingsvindauge


I numeri dei dadi 	 Tal på terningar


Esportazione PDF multipagina 	 Eksport av fleirsidig PDF


In base a fattori, quali l’apparecchiatura, la connessione a Internet e gli sforzi di Microsoft per mantenere le prestazioni e l’integrità del servizio offerto, l’Utente potrà occasionalmente sperimentare ritardi nel caricamento o nella sincronizzazione di contenuto su OneDrive. 	 Avhengig av faktorar som utstyret ditt, Internett-tilkopling og Microsoft sine forsøk på å oppretthalde ytinga og integriteten til Microsoft sine tenester, kan det skje forseinkingar i samband med opplasting eller synkronisering av innhald på OneDrive.


Nessuna voce '%1 '. 	 Menyelementet «% 1 » finst ikkje.


PREFISSO 	 PREFIKS


Scopri le nostre sceltehardware-supported, 	 Utforsk våre favorittarhardware-supported,


Controllore dello scanner 	 Skannarkontrollar


funzioneTag Type 	 funksjonTag Type


& Oggetto 	 & Emne


Proprietà osservataPropertyName 	 Observert eigenskapPropertyName


Quì è necessario inserire qualcosa, se non siete sicuri cercate di indovinare e non preoccupatevi. 	 Er du ikkje sikker, prøv med eit forslag og ikkje bry deg meir om det.


13 E di nuovo: «Io confiderò in lui». 	 13 Og atter: Eg vil setja mi lit til han.


Il file esiste 	 Fila finst frå før


Kevin Ottens@info: credit 	 Kevin Ottens@ info: credit


Ridimensiona foto 	 Endre storleik på bileta


Vecchio File: 	 Gamalt bilete:


12 $ USA (generoso) 	 $12 USD (generøst)


Tar non compresso (.tar) 	 Tar ukomprimert (.tar)


Seleziona la vCard da importare 	 Vel vCard- kortet du vil importera


Grandeweb-page 	 Storeweb-page


Griglia magnetica per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane vert flytt inntil rutenettetview-action


Quantità di cui incrementare la dimensione del figlio sopra e sotto 	 Kor mykje storleiken til barnet skal aukast oppe og nede


Calcidicagreece_prefectures. kgm 	 Halkidikigreece_ prefectures. kgm


Allineamento verticale 	 Endra tabellnamn


Nuovo schema colori 	 Ny fargemal


Larghezza colonna Nome 	 Breidd på namnkolonnen


Favorisci la velocità 	 Føretrekk fart


Estensioni UNIX 	 UNIX- utvidingar


Motivi tecnici: 	 Teknisk grunn:


Una finestra su un desktop virtuale inattivo richiede attenzioneName 	 Eit vindauge på eit inaktivt virtuelt skrivebord ber om merksemdName


Lista dei conti alla rovescia che hai impostato 	 Oversikt over nedteljingar du har set opp


Tipo dell'obiettivo «$operand» in simple_primary_target_writer non valido 	 Ugyldig målype, «$operand», til simple_primary_target_writer


Adatta alla & larghezza 	 Skaler til & breidd


Errore del server CUPS 	 Feil ved CUPS-tenar


Non esiste alcun oggetto da incollare. 	 Ingen eksisterande objekt å lime inn.


_Chiudi 	 _Kostnad:


Modalità di ridimensionamento della colonna 	 Korleis storleiken til kolonna vert endra


Africa/Bujumbura 	 Afrika/Bujumbura


Passa al prossimo capitolo o filmato 	 Neste kapittel eller film


Ca_tegorie... 	 Ka_tegoriar …


Non è un file di configurazione del terminale valido. 	 Ikkje ei gyldig terminal-oppsettfil.


%s (non un file normale) 	 %s (ikkje ei vanleg fil)


Specificate due o più opzioni per il dialogo 	 To eller fleire dialogval oppgjevne


Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul tuo terminale per consentire al Sito di analizzare, in forma anonima e con finalità statistiche, come gli utenti utilizzano il Sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Ora un modo ancora più semplice per convertire le percentuali in decimali. 	 Her er en enda lettere måte å konvertere prosent til desimaltall


Polinesia FranceseCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Natura 	 Natur


Solaris riservata (3)part-type 	 part-type


FAT16 nascosta <32Mpart-type 	 part-type


Altri dizionari di Erdal Ronahi 	 Fleire ordbøker av Erdal Ronahi


Masterizza il progetto specificato e lo rimuove. Quest'opzione è utile per l'integrazione con altre applicazioni. 	 Brenn det valde prosjektet og fjern det. Dette valet er for det meste brukbart for integrasjon med andre program.


Sposta i file selezionati nel cestino 	 Flytt Papirkorg


_Conosciuto 	 _Kjend


Brumaweather condition 	 Tåkedisweather condition


Conflitto di file locale fra pacchetti 	 Lokal filkonflikt mellom pakkar


Avviso per posta@title: window 	 E- postalarm@ item: inlistbox


OK, Annulla 	 Avbryt


Quando questo strumento è selezionato, al puntatore del mouse viene associata un'icona a forma di cerchio appena questo passa sopra l'immagine. Un trascinamento e rilascio permette di ottenere un'ellisse (o un cerchio) inscritto in un riquadro rettangolare. Quando il pulsante del mouse viene rilasciato, una linea tratteggiata (lampeggiante) delinea la selezione ellittica. Non è necessario regolare con precisione la selezione dato che è sempre possibile (e facile) farlo in un secondo tempo. 	 Når ellipseverktøyet er i bruk, blir dette vist ved at musemarkøren syner ein sirkel. Verktøyet teiknar ein sirkel eller oval inne i eit rektangel. Når du slepp opp museknappen blir sirkelen vist med ei prikkelinje («marsjerande maur»). Dersom det er nødvendig, kan du finjustere sirkelen ved å ta tak i ein av firkantane i hjørnet av rektangelet og dra dit du måtte ønskje.


novehour in the messages below 	 ni _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter ti] hour in the messages below


Avvio 	 Startar


Joomla!® è un software libero rilasciato sotto licenza GNU General Public License. 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


Nessun aggiustamento colore 	 Inga fargejustering


Caricamento degli account... 	 Lastar …


Globo che gira 	 Roterande kule


Gran parte dei vescovi del XVIII secolo erano di origine straniera e molti possedevano diversi vescovati. 	 Dei fleste av biskopane på 1600-talet var utlendingar, og mange av dei leia fleire bispedøme samstundes.


HobroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


Mostra «Fine» 	 Vis Fullfør


Sostituire il disco e continuare? 	 Vil du erstatta disken og fortsetja?


Va al precedente collegamento visitato. 	 Går til førre besøkte lenkja.


Gradiente attivo. Fare clic per la finestra gradienti. 	 Den aktive fargeovergangen. Klikk for å opna overgangsmenyen.


Nominativo pubblico GroupWise lavoro 3 	 GroupWise arbeid, skjermnamn 3


Per lavorare con le tabelle, fate clic sull'icona Tabelle nel riquadro Database, oppure usate ALT+a. 	 Klikk på eitt av ikona i databaseområdet og du vil få opp ei liste over tabellar, spørjingar, skjema eller rapportar som er tilgjengelege.


Bloc Numkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Incrementa profondità (a %1) 	 Auk djupn (til% 1)


Riscansiona la discoteca 	 Søk gjennom bibliotek på nytt


Esporta certificati verso il server... 	 Eksporter sertifikat til tenar & # 160; …


_Riempi con: 	 _Fyll med:


Il disco in «%s» non può essere espulso 	 Plata i «%s» kan ikkje løysast ut


_Pausa 	 _Pause


Assottiglia la selezioneundo-type 	 Skjerp utvaletundo-type


_Usare colori casuali per i blocchi 	 Br_uk tilfeldige fargar på blokker


Il filo che le collega tutte: la nostra dipendenza dai combustibili fossili, come il carbone sporco e il petrolio importato. 	 Tråden som lenkjer dei alle, er avhengigheita vår til karbonbasert energi, som skiten kol og utanlandsk olje.


Sceglie un'altra applicazione con la quale aprire l'oggetto selezionato 	 Vel eit anna program til å opna den valde oppføringa med


Se premi il pulsante Vai, il cursore sarà spostato nel documento, oppure, a tua scelta, dello slittamento inserito sopra. @title: window 	 Trykk Gå til for å flytta skrivemerket i dokumentet til den valde staden, eller til forskyvinga du har valt. @ title: window


Salva nella cartella: 	 _Lagra i mappe:


Distribuisci altre carte 	 Del ut fleire kort


La superficie della laguna è di circa 550 km², di cui l'8% sono occupati da terra (Venezia stessa e le molte isole minori). 	 Om lag 8 % av lagunen er landområde, inkludert sjølve Venezia og fleire mindre øyar.


Modelli standard 	 Standardmalar


In questi esempi, la pronuncia o le varianti dialettali possono rappresentare il grande ostacolo. 	 I desse tilfella er uttalen eller dialekten eit hinder.


Il file di destinazione esiste 	 Målfila finst


CD-R 	 CD- R


Importa un _singolo file 	 Importer ei ein_skild fil


EscondidoCity in California, United States 	 Escondido


Hotel a Sudafrica 	 Sør-Afrika


Sessione… 	 Økt …


PalmOS 3.25 e 3.3 non supportano l' impostazione dell' ora di sistema. Salto l' estensione per la sincronizzazione temporale... 	 I PalmOS 3. 25 og 3. 3 kan du ikkje stilla systemklokka. Hoppar over tidskanalen & # 160; …


Backtrace dell' errore che sto inviando: @info/ rich 	 Tilbakelogg for krasjen eg melder frå om: @ info/ rich


& Identifica tutti gli schermiNAME OF TRANSLATORS 	 & Identifiser alle skjermarNAME OF TRANSLATORS


ID produttore: 	 Produsent- ID:


Puoi seguire tutti i commenti a questo post tramite il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Modifica informazioni contatto 	 Endra kontaktinformasjon


E_scludere: 	 S_teng ute:


Permette di effettuare un nuovo login in una finestra 	 Logg inn som ein annan brukar i eit anna vindauge


Cifra ogni volta che è possibile cifrare@item: inlistbox 	 Krypter alltid når det er mogleg@ item: inlistbox


La costruzione della cattedrale cittadina iniziò nel 1260, sulla stessa collina dove sorgeva il Castello di Albrechtsburg. 	 Bygginga av domkyrkja i Meissen tok til i 1260 på same åsen som Albrechtsburg ligg.


Codifica di output « %1 » non valida 	 Ugyldig utkodek:% 1


Collegalevel 	 Kollegalevel


Puoi seguire tutte le risposte a questo post tramite il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Accesso come ospite temporaneo 	 Logg inn som mellombels gjest


Hotel in Nuovo Guyra 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Opzioni di Gnumeric 	 Gnumeric: validering


Cambia la dimensione del contenuto del livello 	 Endre storleiken på innhaldet i biletet


27Allora vedranno il Figlio dell’uomo venire su una nube con grande potenza e gloria. 	 27 Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skyi med velde og stor herlegdom.


Altre industrie si sono gradualmente sviluppate, rendendo Nižnij Novgorod, all'inizio del XX secolo, anche un importante centro industriale. 	 Andre industriar utvikla seg gradvis og mot slutten av 1800-talet hadde byen vorte eit viktig industrisenter.


Mappatura Sun type5 latin 1 ungherese 	 Ungarsk tastaturoppsett for type5 latin 1


Ann_ulla %s 	 _Angre %s


Combo 	 Kombinasjonsboks


CINQUE IMPERATORIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cronolo_gia 	 _Logg


Nuova Zelanda - Isole Chatham 	 NZ- CHAT


C_hiedere conferma prima di eliminare file o cataloghi 	 _Be om stadfesting før sletting av bilete eller katalogar


I propri calendari non saranno disponibili fino al prossimo riavvio di Evolution. 	 Kalenderane dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt.


Nominativo pubblico GroupWise personale 1 	 GroupWise heime, skjermnamn 1


Spaziatura r_ighe 	 _Linjeavstand


Abilitare il controllo H.239 	 Slå på konto


_Ordina per 	 _Sorter etter


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniIncisione. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarInnrulling


224 - 256 MB RAM 	 224 – 256 MB RAM


Un accordo definitivo con i Valdesi fu portato a termine nel 1664.[6] 	 Ein endeleg avtale med valdensarane kom i stand i 1664.


Sfondo impostato 	 Bakgrunn sett


Scrittura di %1 in modalità incrementale in corso. 	 Brenn% 1 i stigande modus.


Modifica carattere... 	 Endra skrift & # 160; …


Cambio nome di %s in %s fallito: %s 	 feil ved opning av %1


Riprodurre un suono per i nuovi messaggi vocali 	 Spel ein lyd ved ny talemelding


%1 fioriniamount in units (integer) 	 % 1 gyldenamount in units (integer)


Il file destinazione esiste 	 Målfila finst


/Conversazione/Entra in una _Chat... 	 /Samtale/Bli med i eit _praterom …


_Sì, cambia lo stato 	 Endra status


Dal menu immagine tramite: StrumentiColoreLivelli. 	 frå biletmenyen via VerktøyFargeverktøyNivå,


Esempio di riempimento di una selezione sfumata 	 Eksempel på fylling av mjuke kantar


L'utente remoto «%s» sarà disconnesso. Continuare? 	 Ekstern brukar «%s» vil verta frakopla. Er du sikker?


Mekongwaters_world-class. kgm 	 Mekongwaters_ world- class. kgm


Tipo di file %s 	 %s-filtype


Smussamento: 	 _Utjamning:


Inizia una nuova partita 	 Start eit nytt spel


Il titolo di questa icona di stato 	 Tittelen på vindauget


Chiude la pagina associata alla scheda selezionata. 	 Fjernar den aktive fana frå & konqueror; - vindauget.


L' autorizzazione negata per l' estensione '%1 'richiesta. 	 Fekk ikkje tilgang til den påkravde utvidinga «% 1 ».


Normalmente nella finestra di dialogo apertura File, è presente una casella di testo Posizione. Potrebbe mancare: la combinazione di tasti CtrlL abilita/disabilita questa casella di testo. In alternativa si può fare clic sull'icona a forma di carta e penna presente nell'angolo in alto a sinistra per commutarne la visibilità. 	 Til vanleg vil det vere ein adresseboks (Stad:) tilgjengeleg i dialogvindauget for å opna filer. Dersom denne manglar, kan du få han igjen ved hjelp av tastekombinasjonen Ctrl + L eller ved å klikke på ikonet som viser papir og blyant oppe til venstre i vindauget.


%H ore e %M minuti.u,u,utextattr 	 u,u,utextattr


È un nuovo elenco 	 Er ny liste


ContenitoreHtml 	 HTML-felt


Se lasci un commento, il commento stesso e i relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. 	 Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra.


Aiuto Pagine che puntano a "Contatti" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


East and South East England 	 Aust- og søraust-England


Contatto per maggiori informazioni 	 Ta kontakt for nærmare informasjon, og bestilling


Errore CDDB 	 Cddb- feil


31 Sia dunque che mangiate, sia che beviate, sia che facciate qualche altra cosa, fate tutto alla gloria di Dio. 	 31 Anten de so et eller drikk, eller kva de gjer, so gjer alt til Guds æra!


Scaricare la posizione? 	 Last ned adresse?


Permette di zumare verso l'interno o verso l'esterno della fiamma. 	 Denne glidebrytaren blir brukt for å forstørra eller forminska flammemønsteret.


Indica se l'immagine debba essere estrapolata quando ingrandita. Ciò comporta una qualità peggiore ed il programma risulta più lento che con le immagini non estrapolate. 	 Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert.


Stato dei dispositivi 	 Utstyrstatus


Come mostrato in questa finestra, per creare la scorciatoia è necessario selezionare il comando che si desidera nell'area Azione e poi premere la sequenza tasti come specificato in precedenza in queste pagine. La barra spaziatrice, dovrebbe cancellare la scorciatoia...(cancellarla ma non eliminarla). 	 I denne dialogen klikkar du på den funksjonen du ønskjer å lage ny snarveg for og skriv inn tastekombinasjonen slik som nemnd ovanfor. (Eigentleg skal mellomromtasten viske ut snarvegen, og det gjer han, men snarvegen blir ikkje fjerna frå systemet).


Elenco delle intestazioni da mostrare quando si visualizza un messaggio. 	 _Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post


Canc TNkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Visitato: 	 Vitja:


Annulla le azioni di modifica più recenti 	 Angra dei siste redigeringane


Impedisci la registrazione del server con OAF 	 Hindra registrering av tenarar i OAF


Zoom indietroZoom avanti e Zoom 1:1 sono autoesplicative. 	 Knappane Zoom ut , Zoom inn og Zoom 1:1 treng ikkje nærare forklaring.


Piega _curva... 	 Bø_y …


Inserisci cartella sopra %1 	 Set inn mappene over% 1


Impossibile rinominare le maschere di livello. 	 Kan ikkje gje lagmaskene nytt namn


Abbastanza 	 Ganske mykje


Che & cos'è 	 Kva er & dette?


Se si sceglie Mantieni sopra, esse verranno mantenute sempre sopra ogni altra finestra. 	 Dersom du vel Alltid øvst, vil vindauget alltid ligge over andre vindauge.


Punteggio medio 	 Snittpoeng


Il pennello più grande da creare 	 Den største penselen som skal brukast


& Carica la scheda attuale... 	 & Last opp den gjeldande fana & # 160; …


_SottolineatoStock label 	 _UnderstrekStock label


Gruppo 6: 	 Gruppe 6:


Modalità 	 Modus


Salva e utilizza 	 Lagra og bruk


Meditativa 	 Meditativ


MARCO 2:13 Uscì di nuovo lungo il mare; tutta la folla veniva a lui ed egli li ammaestrava. 	 13 So gjekk han ut til sjøen att. Då kom alt folket til han, og han lærde dei.


Ordina 	 Sorter


Documentazione info 	 Info-dokumentasjon


Ricarica l'immagine dal file su disco 	 Hent biletet på nytt frå disk


Dopo questo breve periodo i Rush decidono con Counterparts (1993) di ritornare verso una forma di hard rock moderno che trae qualche leggera influenza dal grunge, avvalendosi nuovamente dell'apporto di Peter Collins quale produttore. 	 Dei komande albuma ville få ein meir alminneleg rockestil. Overgangen frå synthesizerar til ein meir gitarorientert og organisk musikkstil fortsette med Counterparts (1993) og Test for Echo (1996).


Precipitazioni (luglio) 	 Nedbør (juli)


Polacca (pl) 	 Polsk (pl)


FigiName 	 FijiName


Ma tutto questo è impossibile. 	 Det er i praksis umogleg.


Compie azioni tipiche per mailing list (sottoscrizione, annullamento, ecc.). 	 Vanlege handlingar for e-postlister (tinga, sei opp tinging, …).


[5] E Colui che sedeva sul trono disse: Ecco, io faccio nuove tutte le cose. 	 5 Og han som sat på kongsstolen sa: Sjå, eg gjer alle ting nye!


-h, --help mostra questo aiuto ed esce 	 -h, --help vis denne hjelpa og avslutt


L’Utente dovrà sempre consultare un medico prima di utilizzare HealthVault Insights e per eventuali domande riguardo a condizioni mediche, regimi alimentari, programmi di fitness o di benessere. 	 Du bør alltid rådføre deg med lege før du bruker HealthVault Insights, og dersom du har spørsmål om helse, kosthald, trening eller velvære.


Lingua sottotitoli 	 Undertekstspråk


massimizzata 	 maksimert


Impossibile aprire %s. 	 Klarte ikkje opna %s.


Pagine nella categoria "Parchi nazionali della Birmania" 	 Artiklar i kategorien «Nasjonalparkar på Island»


Selezione pennello Script-Fu 	 Script-Fu penselval


Disattiva la permanenza dei tasti quando due tasti sono premuti contemporaneamente 	 Slå av faste valtastar når to tastar vert trykte ned på same tid.


Il plugin originale per il testo semplice 	 Takashi Matsuda, opprinneleg tekst tilleggsmodul.


Posizione X della finestra assistente 	 Horisontal plassering av assistentvindauget


Correzioni per Debian 	 Debian- rettingar.


VERO se la finestra è a schermo interomahjongg map name 	 mahjongg map name


Non uscire 	 Ikkje avslutt


32 Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui. 33 Mentre questi si separavano da lui, Pietro disse a Gesu: “Maestro, e bello per noi stare qui. Facciamo tre tende, una per te, una per Mose e una per Elia”. 	 32 Peter og dei som var med han, var tyngde av svevn; men då dei vakna, såg dei herlegdomen som lyste frå Jesus, og såg dei tvo mennene som stod innmed han. 33 Då so dei skulde skiljast med han, sa Peter til Jesus: Meister, det er godt me er her. Lat oss gjera tri hyttor, ei åt deg, og ei åt Moses, og ei åt Elias - han visste ikkje kva han sa.


Se impostato, un carattere di sottolineatura nel testo indica che il carattere successivo verrà usato come tasto acceleratore 	 Dersom denne er satt, skal ei understreking i teksten visa at det neste teiknet skal brukast som snøggtast


Impossibile eseguire «%s»: %s 	 Klarte ikkje å køyra «%s»: %s


@info examples about information the user can provide 	 Skjermelement du har på skrivebordet og panela (både offisielle og uoffisielle), skrivebordsinnstillingar (tillegg for bakgrunnsbilete, tema), aktivitetar og oppsett av kontrollpulten. @ info examples about information the user can provide


Navigatore _web da utilizzare: 	 _Nettlesar som skal brukast:


La modalità scherma moltiplica il valore del pixel del livello sottostante per 256, poi lo divide per il valore inverso del pixel del livello sovrastante.L'immagine risultante è solitamente più chiaro, ma alcuni colori possono risultare invertiti. 	 I modus Avskygging blir pikselverdien i det nedre laget multiplisert med 256 og deretter dividert med den inverse verdien av pikslelen i det øvre laget. Resultatbiletet blir som oftast lysare, men noen fargar kan bli inverterte.


Impossibile memorizzare il risultatoQMYSQLResult 	 Klarte ikkje lagra resultatQMYSQLResult


Browser di CD AudioName 	 Bla gjennom lyd- CDName


Server di shell remota 	 Ekstern skalltenar


Lancia i dadi 	 & Trill terningane


Di cosa starà parlando? 	 Kva talar han om?


%1 elettronvoltamount in units (integer) 	 % 1 elektronvoltamount in units (integer)


Rimozionename of the change 	 Fjernname of the change


Impossibile creare il certificato: %1 	 Klarte ikkje laga sertifikat:% 1


Pacifico/Efate 	 Stillehavet/Efate


Non hai il permesso per rimuovere questa applicazione. 	 Du har ikkje rettar til å avinstallera dette programmet.


Maggiore è il numero delle iterazioni, più dettagli verranno calcolati 	 Dess fleire gjentakingar (høgare verdi), dess fleire detaljar vert rekna ut


Esiste già una cartella con nome %1. 	 Ei mappe med namnet% 1 finst frå før.


Ripeti 	 Gjenta


Imposta il valore iniziale 	 Vel startverdi


Cattura una schermata di una finestra 	 Ta eit bilete av eit vindaugefullscreen", "frame_flash


La cella che in questo momento ha il focus 	 Oppføringa som er valt no


File MBox non compattato. 	 Fullførd komprimering av mbox- fila.


& Stampa 	 & Skriv ut


Pulizia 	 Tømmer


Lancia 	 Trill


Scorrimento (pan) 	 Rulling (panorering)


Combattimento in corso... 	 Ein kamp pågår & # 160; …


ScadenzaiCalImp 	 Frist


Macedone 	 Makedonsk


http://www.google.it/search?q=%samp;hl=itamp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=nn


Giù TNkeyboard label 	 KP_Pil nedkeyboard label


Pulisci cartelle ogni: 	 Reinsk & mapper kvar:


& Sud 	 & Sør


Sincronizzazione 	 Synkroniser


Sabbia 	 Sand


Scienziati come Cartesio, Isaac Beeckman ed altri riconobbero le sue notevoli conoscenze di acustica e dell'arte di suonare le campane. 	 René Descartes, Isaac Beeckman og andre vitskapsmenn hylla kunnskapen hans innan akustikk, klokkestøyping og stemming og klokkespelar kom til Utrecht for å studere hos han.


_Salva una copia… 	 Lagra ein kopi …


Brucialayer-mode-effects 	 Etterbelyslayer-mode-effects


spu 	 akb


Avanzamento totale: 	 Totalt utført:


Autoaccept completato 	 Automatisk godtaking er ferdig


Coreano (_UHC) 	 Koreansk (_UHC)


54 E Pietro lo seguitava da lungi, fin dentro alla corte del sommo sacerdote; ove si pose a sedere co’ sergenti, e si scaldava al fuoco. 	 54 Peter fylgde eit langt stykke etter, til han kom inn i garden åt øvstepresten; der vart han sitjande hjå tenarane og vermde seg ved elden.


Consentire l'uso di DAO 	 Tillat bruk av DAO


Ringraziamento: La mappa della Germania proviene da Wikipedia ed è rilasciata sotto la Licenza GNU Free Documentation. 	 Bidragsytarar: Kartet over Tyskland kjem frå Wikipedia, og er tilgjengeleg under GNU Free Documentation License.


23 Offrì dei sacrifizi agli dèi di Damasco, che l’avevano sconfitto, e disse: ‘Giacché gli dèi dei re di Siria aiutan quelli, io offrirò loro de’ sacrifizi ed aiuteranno anche me’. 	 23 Han ofra til Damaskus-gudane, dei som hadde slege han, og sa: Det er gudane åt syrarkongane som hev hjelpt dei; no vil eg ofra til dei, so hjelper dei meg.


Nuovi documenti 	 Nye dokument


Proprietà barra di scorrimento 	 E_igenskapar ...


Bordi tabella 	 Kantar på tabell


Ricordate che quando hanno sviluppato quelle abilità di hacker, la loro bussola morale non si era ancora sviluppata. 	 Hugs at då dei utvikla sine hackarevner, var enno ikkje deira moralske evner ferdig utvikla.


Non riesco a connettermi al gestore della sessione! 	 Kan ikkje kopla økthandterar!


Impossibile leggere il filmato. 	 Klarte ikkje ta opp filmen.


Indirizzo: Xiaomeisha Nome/indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Pacchetti con gancio: 	 Spikra pakkar:


Il salvaschermo è stato avviatoName 	 Pauseskjermen er startaName


Dimensione in pixel: 	 Storleik i pikslar:


Dal latino « aurum » che deriva da Aurora, la dea del sole nascente 	 Latin « aurum » etter Aurora, soloppgangsgudinna.


Sovrascrive i documenti selezionati scartando le modifiche sul disco e chiude la finestra se non ci sono altri documenti da sistemare. 	 Skriv over dei valde dokumenta, slik at endringane på harddisken går tapt. Lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast.


Non è stato possibile determinare il tipo di parola dei nomi 	 Klarer ikkje avgjera ordtype på substantiv


Inizio precedente: %1 	 gammal start: %1


Troppe righe selezionate 	 For mange linjer er valde


Applicazioni che non rientrano in altre categorie 	 Program som ikkje passar i andre kategoriar


PIN fisso 	 Fast PIN


Pulizia messaggi vecchi 	 Fjernar sletta meldingar


Impossibile visualizzare l'anteprima: %s 	 Kunne ikkje førehandsvisa: %s


Stella 	 Stjerne


mai 	 aldri


Dev'essere in una console & locale 	 Må vera på & lokal konsoll


Effettivamente hai aspettato dieci anni? 	 Mener du virkelig at du ventet i ti år?


Tipo di carattere: 	 & Skrift:


Ditelo voi a me. 	 Dei såg ikkje meg.


11 e se in qualche luogo non vi ricevono né v’ascoltano, andandovene di là, scotetevi la polvere di sotto ai piedi; e ciò serva loro di testimonianza. 	 11 Men er det nokon stad dei ikkje tek imot dykk og ikkje vil høyra på dykk, so gakk dykkar veg og rist av under føtene dykkar!


Caricamento contatti (%d%%)... 	 Lastar ned kontaktar (%d) ...


& Svuota cestino 	 & Tøm papirkorga


Strumento colora: colora l'immagine 	 Innfarging: Fargar inn biletet med ein farge


Menù con icone 	 Menyar har ikon


Impossibile creare la directory temporanea per il salvataggio. 	 Klarte ikkje å laga katalog for mellombels lagring.


Programma binario 	 Binærprogram


Chiude questa vista 	 Lukk dette skjermbilete


_Disabilita account 	 Deaktiver konto


Tra il 1638 e il 1640, i Paesi Bassi riuscirono a conquistare una parte della regione nord-orientale del Brasile, ponendo la capitale a Recife. 	 Mellom 1638 og 1640 skaffa Nederland kontroll over Nordaust-Brasil, med hovudsete i Recife.


Cinque case 	 fundamenthaugenslot type


Applica dinamiche memorizzate 	 Bruk lagra dynamikk


Saint John'scaribbean. kgm 	 Saint John' scaribbean. kgm


Irian Jaya Occidentaleindonesia. kgm 	 Papua Baratindonesia. kgm


Eccezionale! Hai realizzato uno dei migliori punteggi! 	 Framifrå! Du har den høgste poengsummen!


Monitorkeyboard label 	 keyboard label


Angolo rotazione: 	 Rotasjonsvinkel:


_Modifica 	 R_edigér


Dimensionamento immagine 	 Sidestorleik


Bassa 	 Mykje


Fermato: %s 	 Stoppa: %s


Alla riunione di febbraio 1969 al Cairo, Yasser Arafat è stato nominato capo della OLP. 	 Yasir Arafat var leiaren av PLO frå 1968 fram til han døydde den 11. november 2004, og Mahmoud Abbas tok over som leiar.


Configurazione tavolozza e dithering 	 Comment=Innstilling av dato og tid


Inizio taglioCut Linecut 	 Cut Linecut


%3g ms42 MB" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate 	 42 MB" and the trailing "/sbenchmark-transfer-rate


Morì nel 1981, all'età di 80 anni, per un attacco cardiaco. 	 Euwe døydde i 1981, i ein alder av 80, av eit hjarteåtak.


(L'attivazione via e-mail serve a ridurre la possibilità di avere utenti anonimi che abusano del forum). 	 Hovedgrunnen til at aktivering er brukt, er å hindre at useriøse brukarar utnyttar forumet anonymt.


Scala pagina: 	 Skalering av side:


PoliconicaMap projection method 	 Map projection method


Effetto per cambio finestra: 	 Effekt ved vindaugsbyte:


Allineatosource-align-mode 	 Relativtsource-align-mode


Puzzle con blocchi scorrevoli. Klotski fa parte dei Giochi di GNOME. 	 Puslespel med glidande blokkar Klotski er ein del av GNOMEs spelpakke.


Yakutsk 	 Jakutsk


6Il lupo dimorerà insieme con l’agnello; il leopardo si sdraierà accanto al capretto; il vitello e il leoncello pascoleranno insieme e un piccolo fanciullo li guiderà. 7La mucca e l’orsa pascoleranno insieme; i loro piccoli si sdraieranno insieme. 	 6 Då skal ulven bu saman med lambet, og leoparden liggja i lag med kjeet, og kalven og ungløva og gjødfeet skal semjast saman, og ein smågut skal gjæta dei.


Sei sicuro di voler eliminare l'allarme su %s per %s? 	 Vil du verkeleg sletta overvakinga i %s av %s?


La tua email Email (necessario) Oggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Cursori 	 Glidebrytarane


Le opzioni delle guide 	 Innstillingsmenyen for hjelperutene


5 E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l'Altissimo stesso la renderà stabile. 	 5 Og um Sion skal det verta sagt: Kvar ein er fødd der. Og han, den Høgste, gjer det fast.


SCARTA 	 Stille


GCompris Versione: %s Licenza: GPL Maggiori informazioni su http://gcompris.net 	 GCompris Versjon: %s Lisensvilkår: GNU GPL Meir informasjon på http://gcompris.net/


Email 	 E-post


Hai importato una chiave segreta. Nota che le chiavi segrete importate non sono fidate a priori. Per utilizzare in modo completo questa chiave segreta per firme e cifrature devi modificare la chiave (doppio clic su di essa) e impostare la fiducia su Completa o Definitiva. 	 Du har importert ein hemmeleg nøkkel. Merk at importerte nøklar er som standard ikkje tiltrudde. For å bruka denne hemmelege nøkkelen til signering og kryptering, må du redigera han (dobbeltklikk på han) og setja tiltrunivået til « Fullstendig » eller « Ultimat ».


Proprietà della chiave 	 Eigenskapar for nøkkel


Caricare il/i file modmap? 	 Vil du lasta modmap-filene?


La Chiesa ortodossa 	 Den ortodokse kyrkja


Tali contenuti e attività non sono attribuibili a Microsoft né rappresentano l’opinione di Microsoft. 	 Slikt innhald og slike aktivitetar kan ikke tilskrivast Microsoft, og dei representerer heller ikkje Microsoft sine meiningar.


Valutazione traccia attuale: 4 	 Gje sporet karakter: 4


Utente LDAP 	 LDAP- brukar


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriRenderNuvoleNuvole a differenza.... 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarSkyerDifferensskyer


_Tinta unita 	 _Heiltrukken farge


Sfocatura selettiva Gaussiana 	 Selektiv gaussisk sløring


N-Z_BAR_Telugu 	 N-Å_BAR_Telugu


13 Ora dunque, o DIO nostro, noi ti ringraziamo e celebriamo il tuo nome glorioso. 	 13 So prisar me deg no, vår Gud, og lover ditt herlege namn.


esponente 4 	 superskript 2


Fabbrica componente Echo 	 Ekkokomponent fabrikk


La stazione ha un personale di 18/30 persone (a seconda della stagione) e conduce ricerche meteorologiche, biologiche e geologiche, oltre a tenere in funzione un sismografo. 	 Stasjonen er bemanna av 18 til 30 menneske (avhengig av årstida) og gjer meteorologiske, biologiske og geologiske undersøkingar, driv ein seismograf og ein geomagnetisk observatorium (IAGA code: CZT).


Cisco - Senza filiStencils 	 Stencils


oppure usando la scorciatoia da tastiera CtrlT. 	 eller med snarvegen Ctrl + T.


Non abilita il markup pango 	 Ikkje bruk tekstbryting


Impossibile correggere le dipendenze; alcuni pacchetti non saranno installati 	 Klarte ikkje rette opp pakkekrav, nokre pakkar kan ikkje installerast


Totale caratteri: 	 Teikn totalt:


L'altezza della finestra assistente. 	 Storleik på assistentvindauget.


Non è un calendario. 	 Ikkje ein kalender.


Dunque adesso qual è la probabilità? Questa domanda potrebbe sembrare un po" sciocca ma io la faccio per rendere tutto più chiaro 	 Kva er så sannsynet for (Dette kan vera som eit dumt spørsmål, men eg spør for å gjera det klart)


Relazioni: 	 Relasjonar:


E rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi rimettiamo ai nostri debitori. 	 Og forlat oss vår skuld, som vi òg forlèt våre skuldmenn.


Febabbreviated month name 	 abbreviated month name


STDEVA(valore; valore;...) 	 STDEVA( verdi; verdi; …)


Utenti del gruppo « %1 » 	 Brukarar i gruppa «% 1 »


Cielo 	 Himmel


da tutti tranne che dagli account IMAP in linea 	 frå alle kontoane utanom tilkopla IMAP- kontoar


Famiglia di indirizzamento %u (AF_*) sconosciuta 	 Ukjend adressefamilie %u (AF_*)


1 ED avvenne che, essendo egli in un certo luogo, orando, come fu restato, alcuno de’ suoi discepoli gli disse: Signore, insegnaci ad orare, siccome, ancora Giovanni ha insegnato a’ suoi discepoli. 	 1 Ein gong var han ein stad og bad; då han heldt upp, sa ein av læresveinane til han: Herre, lær oss å beda! Det lærde Johannes og sveinane sine.


Ripete il brano attualmente in riproduzione 	 Gjenta gjeldande song


Cosa dite?». 	 Merkar de det ikkje?»


PreferitoSize Policy 	 Size Policy


_Decorativi 	 _Dekor


N/ Apressure tendency 	 – pressure tendency


Completato: %1percent complete 	 Ferdig:% 1percent complete


Come possiamo esserti d'aiuto? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Non disponibile. 	 Ikkje tilgjengeleg.


Chiede all'utente se dei pacchetti aggiuntivi devono essere installati. 	 Ytterlegare pakke krevst:


Abilitare la riproduzione senza _intervallo 	 Slå på avspeling utan opphald


3 E io presi il padre vostro Abrahamo di là dal fiume, e gli feci percorrere tutto il paese di Canaan; moltiplicai la sua progenie, e gli diedi Isacco. 	 3 Og eg henta Abraham, far dykkar, frå hi sida åt elvi og førde han ikring i heile Kana'ans-landet; og eg auka ætti hans og gav han Isak.


Il file è troppo grande. Vuoi impostare il valore massimo della dimensione? 	 For stor & # 160; … Vil du velja ein maksimal storleik?


l'oggetto mount non implementa lo smontaggio 	 monteringspunktet støttar ikkje avmontering


YEARS("2002-02-19 ";" 2002-02-26 "; 1) restituisce 0, perché non c'è un intero anno, partendo dal primo giorno dell' anno. 	 YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) gjev 0, fordi det ikkje er eit heilt år mellom datoane, om du reknar frå første dagen i året.


Ma nonostante la formazione di questo nuovo gruppo di eroi - Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg e The Flash - potrebbe già essere troppo tardi per salvare il pianeta da un assalto di catastrofiche proporzioni. 	 Men tross samlinga av slik ein mektig liga med superheltar, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg og The Flash, er det kanskje alt for seint å berge planeten frå eit katastrofalt og totaløydeleggande åtak!


Lo XID della finestra genitore 	 XID for opphavsvindauget


MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MemphisCity in Tennessee USA


Effetto per cambio desktop: 	 Effekt ved skrivebordsbyte:


Comment=Arresta indicizzatoreName 	 Name


_Canalidialogs-action 	 _Kanalardialogs-action


Cisco - Gateway VPNStencils 	 Stencils


10 Questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in pianto. 	 10 Ho gjekk av stad og fortalde det til dei som hadde vore med han, og som no syrgde og gret.


Impossibile recuperare la chiave pubblica 	 Klarer ikkje å henta den offentlege nøkkelen


Questo cursore controlla lo spostamento dei pixel (1 - 256) 	 Lengde: Denne glidebrytaren bestemmer kor langt pikslane blir flytt. Skala 1 - 256.


Imposta il tuo stato 	 Vel status


Chiudi connessione 	 Lukk tilkopling


Durata digitazione 	 Skrivetid


Corea del Sud 	 ROK


& Evidenziazione: 	 & Syntaksmerking:


impossibile impostare la nuova "sigact" su SIGWINCH 	 klarte ikkje setja ny SIGWINCH sigact


Tipo: %1 	 Type:% 1


Basso: 	 Botn:


Dove ci stiamo dirigendo? 	 Kvar går vi hen'?


9 e la terza parte delle creature viventi che erano nel mare morì, e la terza parte delle navi perì. 	 9 Og so døydde tridjeparten av dei skapningar i havet som hadde liv, og tridjeparten av skipi gjekk under.


Google comunicherà eventualmente queste informazioni a terzi nei limiti prescritti dalla legge oppure per quanto questi terzi siano incaricati da parte di Google dell'elaborazione di questi dati. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Universal 8 1/ 2 x 14 pollici 	 Universal 8 1/ 2 × 14 in


Questo non è un sottodocumento, ma il documento principale. 	 Dette er ikkje eit underdokument, men sjølve hovuddokumentet.


Esporta le chiavi segnate nella rubrica@item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


N_ickname: 	 _Kallenamn:


Pulisci i file automaticamente dopo la chiusura 	 Rydd automatisk opp i filer etter lukking


Tipo cursore 	 Markørblinking


Verticale: 	 Loddrett


Cambio di icona 	 Ikonbyte


Capacità usata 	 Kapasitet brukt


È un metodo sofisticato per sfumare l'effetto a gradini delle transizioni di colore lungo una linea obliqua o una curva. 	 Dette er ein meir avansert måte for å jamne ut «taggane» som kjem langs ei skrå eller kurva linje i eit digitalt bilete.


registro 3 	 register 3


Per favore specifica un' ora d' inizio valida. 	 Oppgje eit gyldig startklokkeslett.


1 La parola che il profeta Geremia rivolse a Baruc, figliuolo di Neria, quando questi scrisse queste parole in un libro, a dettatura di Geremia, l’anno quarto di Joiakim, figliuolo di Giosia, re di Giuda. Egli disse: 	 1 Dette er det ordet som profeten Jeremias tala til Baruk Nerijason, då han skreiv desse ordi i ei bok etter Jeremias' munn, i det fjorde året av Jojakim Josiassons kongedøme i Juda:


Ora, nel mezzo della città v’era una torre forte, nella quale tutti gli uomini e le donne, e tutti gli abitanti della città, si rifuggirono; e, serratisi dentro, salirono in sul tetto della torre. 	 51 Midt i byen var det eit fast tårn; dit rømde alle menner og kvinnor, alt folket i byen, og dei stengde etter seg og gjekk upp på taket.


Seleziona in quante parti uniformi vuoi dividere i segmenti selezionati. 	 Vel kor mange like delar du vil dele segmenta i utvalet i.


Riavvia l'attuale brano se è stato riprodotto per più di 4 secondi, altrimenti lo stesso come --previous 	 Dersom gjeldande spor har spelt i meir enn 4 sekund, vert den starta på nytt – elles det same som --previous


Seleziona la stampante 	 /Vel/Ingen


Altezza minima 	 Minste høgde på barnet


S_elezionare i file da aggiornare: 	 Vel filene du vil oppdatera


Le seguenti 80 pagine contengono collegamenti a questo file: Bandiera rossa 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Attiva file %s 	 lastar fil


Modo tabulato 	 Utskriftsmodus


Mostra _scaricamenti 	 _Vis nedlastingar


Prerequisito: Saper contare 	 Føresetnadar: Å kunna telja


Aggiungi il fattore primo 2. 	 Legg til primtalsfaktor 2.


E lei fa:" Cosa trovi difficile?" Ed io:" Be', ho un problema con la vulnerabilità. 	 Og ho sa, "Kva er det du strevar med?" Og eg sa, "Vel, eg har problem med sårbarheit.


Gruppo del fileGroup of the file 	 Group of the file


24 Poi in preghiera dissero: «Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti, mostra quale di questi due hai scelto 	 24 Og dei bad: Herre, du som kjenner alle hjarto, syn oss kven av desse tvo du hev kåra ut


Orientamento: 	 Retning:


Volume di rete AFS 	 AFS nettverksvolum


Errore nel backend: gpgconf sembra non conoscere le registrazioni per %1/ %2/ %3 	 Bakstykkefeil: Det ser ikkje ut til at gpgconf kjenner oppføringa for% 1 /% 2 /% 3


Nepomuk non ha potuto trovare il motore di banca dati configurato « %1 ». Non si può quindi accedece ai dati presenti. Per ragioni di sicurezza Nepomuk sarà disattivato fino alla risoluzione manuale della situazione. @info - notification message 	 Nepomuk fann ikkje den oppsette databasemotoren «% 1 », og programmet får derfor ikkje tilgang til gamle data. Av tryggleiksomsyn vert Nepomuk stoppa til problemet er løyst manuelt. @ info - notification message


Questa lista mostra quali certificati di siti e persone sono conosciuti da KDE. Puoi facilmente gestirli da qui. 	 Oversikta viser kva sertifikat for nettstader og personar KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse.


Daniel's HarbourCity in Newfoundland Canada 	 Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada


Giochi di avventura 	 Eventyrspel


Impossibile mostrare il collegamento 	 Klarte ikkje tømme lista


RCPT TO non riuscito: 	 RCPT TO feila


É la mappa della sfocatura o della direzione del motivo. Questa mappa deve avere le stesse dimensioni dell'immagine originale e deve preferibilmente essere una immagine a scala di grigi. Deve essere presente al momento dell'invocazione del filtro per essere presente nella casella di scelta. 	 Dette er biletet som blir brukt som kart for å styre sløringa eller mønsterlaginga. Bare biletet som har same form som originalbiletet, og som er opne når du aktiviserer filteret, er tilgjengelege i denne lista. Biletet bør helst vere i gråtone.


Aiuta a trovare il centro dello schermo quando sposti una finestra. Name 	 Hjelp til å finna midten av skjermen når du flyttar vindaugeName


Ceuta e MelillaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico 	 Ceuta og MelinnaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS", "Canada" or "Mexico


Si è verificato un errore nel leggere la configurazione LVM2. 	 Klarte ikkje å lesa LVM2-innstillingane.


Regola 	 Vanleg tekst


Forse la versione di GDM in esecuzione è vecchia. 	 Kanskje ein gamal versjon av GDM køyrer.


4 Io metterò uncini nelle tue mascelle e farò sì che i pesci dei tuoi fiumi si attacchino alle tue squame; ti farò quindi uscire di mezzo ai tuoi fiumi e tutti i pesci dei tuoi fiumi si attaccheranno alle tue squame. 	 4 Eg vil setja krokar i kjakane dine og lata fiskane i elvane dine hanga fast i reisti dine; so dreg eg deg upp or elvane dine, både deg og alle fiskane i elvane dine, dei som heng fast i reisti dine.


Pagina non trovata - Habito 	 Artikkelen vart ikkje funne


Console Python 	 Python-konsoll


_Esegui 	 Køy_r


Mostra solo risultati di file il cui nome corrisponde al modello specificato 	 Vis berre resultat frå filer med adresse i samsvar med filfilteret


Documento WordPerfect 	 WordPerfect-dokument


Solo il maestro di gioco può salvare la partita in un gioco in rete. 	 Berre spelleiaren kan lagra nettverksspel.


Colore pieno: Premendo sul pulsante si può selezionare un colore pieno da utilizzare per lo sfondo. 	 Einsfarga: Her kan du velje bakgrunnsfarge ved å klikke på fargeruta.


La cartella specificata non può essere modificata o rimossa 	 Den oppgjevne mappa kan ikkje endrast eller fjernast


Colore del c_omando: 	 K_ommandofarge:


Tasso di campionamento 	 Samplingsrate


Creato da %1$s in data %2$s 	 Oppretta %2$s av %1$s


Occupato ovunque 	 Oppteken overalt


Se abilitata, consente la visibilità dell'intero puntatore. Quest'opzione va ad aggiungersi a quella del profilo, se il profilo è visibile. Il tipo di puntatore è invece determinato dalla prossima. 	 Dersom denne er avkryssa, vil musemarkøren vere synleg for teikneverktøya. Denne markøren kjem i tillegg til eventuelt penselomriss. Markørtypen bestemmer du i neste val.


_Non cambiare cartella 	 Ikkje b_yt mappe


Errore non atteso, ma è stato restituito: %s 	 Venta ikkje feilkode, men fekk: %s


Errore nell'impostare l'attributo: %s 	 Feil under sletting av fil: %s


Indica se il widget mostra le applicazioni di ripiego 	 Om alle barna skal vera like store


Sfocatura morbida 	 Mjuk uklar


Fare clic per rendere angolare questo nodo 	 Klikk for å gjere denne noden vinkla.


Elenco dizionari per il controllo ortografico, separare gli elementi con virgole (es. "it, en, nl"). 	 Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal verta brukt (t.d. «nb, nn, en»).


Colore di primo piano, come mostrato nel pannello degli strumenti. 	 Forgrunnsfarge er den fargen som er vist som forgrunnsfarge i verktøykassa.


Impossibile caricare il tema « %1 ». Controlla l' installazione. 	 Klarte ikkje lasta temaet «% 1 ». Kontroller at spelet er rett installert.


Connetti a rete nascostaname of the connection not known 	 name of the connection not known


di Shahrivar 	 shahrivar


Seine-Saint-Denisfrance. kgm 	 Seine- Saint- Denisfrance. kgm


_Non dividere 	 Ikkje _del


Lei è la mia unica amica e non desidero nessun altro. 	 Den einaste venen eg har er Mary og eg vil ikkje ha andre.


17 Ed egli venne per annunziare la pace a voi che eravate lontani e a quelli che erano vicini, 	 17 Og han kom og forkynte fred for dykk som var langt burte, og fred for dei som var nær;


Monitoraggio degli eventi 	 Overvak hendingar


Abbiamo un SI. 	 Vi har ein H.


Pacifico/ Rarotonga 	 Stillehavet/ Rarotonga


166 Io ho sperato nella tua salvezza, o Eterno, e ho testimonianze, perché tutte le mie vie ti stanno dinanzi. 	 166 Eg hev venta på di frelsa, Herre, og dine bod hev eg halde.


Formato del titolo delle schede: 	 Format på fanenamna:


Tempo & spese 	 Tid og utgifter


e il tag: 	 og merkelapp:


Impossibile rimuovere il gruppo 	 Gruppa kunne ikkje slettast


%smin 	 %s min


Documento Adobe FrameMaker 	 Adobe FrameMaker-dokument


& Testo del messaggio: 	 & Meldingstekst:


_Ringraziamenti: 	 _Høgd:


Opzioni di render IFS frattale 	 Innstillingar for IFS-fraktal


Crea una nuova categoria 	 Lag ny kategori


Gradi 	 Grader


Carattere grande 	 Stor skrift


Impossibile aggiornare i permessi della cartella. 	 Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta


Se questa opzione è impostata, i certificati emittente mancanti vengono scaricati secondo necessità (ciò è valido per entrambi i metodi di convalida, CRL e OCSP) 	 Viss det er kryssa av her, vert manglande utferdarsertifikat henta når det er nødvendig (dette gjeld for begge valideringsmetodane, CRL og OSCP).


A_bilitare i suoni 	 Slå _på lyder


ActionScript 2.0Language 	 ActionScript 2. 0Language


_Esci dalla conversazione 	 _Prat


Domenica 	 Søndag


{0} riproduzioni 	 {0} avspelingar


Il file system di questo volume non supporta file di grandi dimensioni (oltre i 2 GiB). Potrebbe essere un problema nel masterizzare DVD o immagini di grandi dimensioni. 	 Filsystemet på denne eininga støttar ikkje store filer (større enn 2 GiB). Dette kan vera eit problem når DVD eller større avtrykk skal skrivast.


Rifiuta 	 Avvis


Sylvia ha una superficie molto scura e probabilmente una composizione molto primitiva. 	 Han er svært mørk og har sannsynlegvis ein veldig enkel samansetnad.


E li confortò, e parlò al loro cuore. 	 Og han hugga dei og tala blidt til dei.


Mantieni i valori dell'immagine 	 Behald biletverdiane


irlandese (Gaelico) 	 Irsk


SUCCESSO 	 VELLUKKA


(%1 di %2) 	 (% 1 av% 2)


Deluso 	 Skuffa


Aggiungere la copertina dell' album alla collezioneFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Legg albumomslag til samlingaFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Importa dati da altri programmi 	 Importer data frå andre program


Un gruppo dal nome '%s' esiste già nella tua lista contatti. 	 Ei gruppe med namnet '%s' finst allereie i vennelista di.


Questo filtro consente di deformare interattivamente alcune parti dell'immagine e, grazie alla sua opzione di Animazione, di creare gli elementi di un'animazione di una transizione a scomparsa tra l'immagine originale e quella deformata in modo da utilizzarla ad esempio in una pagina Web. 	 Med dette filteret kan du deformere deler av biletet. Filteret kan også brukast for å tone inn eller ut det deformerte biletet i høve til originalbiletet i ein animasjon vist t.d. på ei nettside.


Andava in giro per la città a spassarsela, vivendo nel lusso più sfrenato. 	 Han var ute på byen og hadde det fantastisk mens han naut det gode liv.


Neve leggera, rovesci e nebbiaweather condition 	 Lette snøbyer, og tåkeweather condition


40 E se ne andò di nuovo di là dal Giordano, al luogo ove Giovanni prima battezzava; e quivi dimorò. 	 40 So for han attende til hi sida av Jordan, til den staden der Johannes fyrst hadde vore og døypt, og der vart han verande ei tid.


Come trovare l' Aiuto 	 Tilkalla hjelp


Sesto@item: inlistbox 	 6. @ item: inlistbox


Non è consentito impostare il proprietario 	 Har ikkje lov til å setja eigar


Raggio _chiarore: 	 _Glødradius:


Crea un file vuoto «%s» 	 Lag ei tom fil «%s»


BD-RW 	 BD- RE


Numero troppo lungo 	 For langt tal


3 Ora il tentatore, accostandosi, gli disse: "Se tu sei il Figlio di Dio, di' che queste pietre diventino pane". 	 3 Og freistaren kom og sa til han: Er du Guds Son, so seg at desse steinane skal verta til brød!


%s (%s byte)media 	 media


39 Balaam andò con Balak, e giunsero a Kirjath-Hutsoth. 	 39 So fylgde han med Balak, og dei kom til Kirjat-Husot.


Impossibile eliminare questa entità 	 Kan ikkje slette søppel


Impossibile trovare l'icona «%s». Non è stato trovato il tema «%s» e potrebbe essere necessario installarlo. È possibile recuperarne una copia presso: \t%s 	 Fann ikkje ikonet «%s». Drakta «%s» vart heller ikkje funnen. Kanskje du må installera henne. Du kan finna henne på: \t%s


Marca gli articoli come letti all' arrivo 	 & Merk automatisk artiklar som lesne når dei kjem


Questo sito utilizza i cookies per salvare informazioni sul tuo computer. 	 Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin.


Benvenuto su Kubrick 	 Velkommen til Kubrick


Iscrizione su %s avvenuta con successo 	 Vellykka registrering til %s


Nel febbraio del 1997, tra un singolo e l'altro, esce l'album Blur. 	 Resultatet blei albumet Blur som vart delvis innspelt i Reykjavik.


Da GIMP 2.4 in poi il numero di informazioni fornite è minore: la dimensione e il numero di colori del livello attivo. 	 Filteret gir opplysningar om storleiken på biletet i pikslar og kor mange ulike fargar det inneheld. (Filteret blei endra i GIMP versjon 2.4.)


Stereotipo: 	 Stereotype:


Annullare un'operazione può causare GRAVI danni al file system. 	 Om du avbryt ei handling kan det føra med seg ALVORLEG skade på filsystemet.


La potenza minima del generatore è 4,2 kVA, mentre quella raccomandata per poter utilizzare la macchina alla sua massima capacità è 8 kVA. 	 Minimumseffekt for aggregatet er 4,2 kVA, og anbefalt effekt er 8,0 kVA


Reimposta tutti i filtri 	 Tilbakestill alle filtra


27 Poichè voi tutti, che siete stati battezzati in Cristo, avete vestito Cristo. 	 15 Alle vi som vart døypte til Kristus Jesus, vart døypte til døden hans.


Distingui le & maiuscole@info: whatsthis 	 Skil mellom store og små bokstavar@ info: whatsthis


Più veloce 	 Botntekst


Ridimensiona icona... 	 Str_ekk ikon …


La nuova password deve contenere numeri o caratteri speciali 	 Kan ikkje kopla til daemon


Conferma modifica del testo 	 Bekreft tekstredigering


Mantieni solo gli ultimi 	 Behald berre siste


Se Io Avessi Previsto Tutto Questo... 	 Full rapport over nylege aktivitetar


Otti_mizza 	 Opti_mer


Scala elementoundo-type 	 Skaler elementundo-type


Identificatore notifica non valido 	 Ugyldig identifikator for varsling


segno di divisione 	 delt på


Inizia a scrivere 	 Begynner å skriva


Estrazione del nero (%) 	 Svartmengde (%)


Indice URI corrente - inizia da 1 	 Noverande URI-indeks - Startar på 1


Incolla 	 Lim inn


& File@title: menu 	 @ title: menu


Questo tipo di carattere non ha esempio 	 Denne skrifttypen har ikkje nokon døme


Tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza. 	 15 Alt er reint for dei reine; men for dei ureine og vantruande er ingen ting rein; både hugen deira og samvitet deira er ureine.


Impossibile aprire il file %1. 	 Klarte ikkje opna fila% 1.


Questo Scelomith e i suoi fratelli erano preposti a tutti i tesori delle cose sacre, che il re Davide, i capi delle case paterne e i capi dell’esercito avevano consacrate. 27. 	 Og frendarne hans av tilsyn med alt det godset som kong David og like eins ættarhovdingarne, yver- og underhovdingar og herhovdingar hadde vigt åt Herren. 27.


_Tieni conto dei risultati (solo una direzione) 	 _Behald resultatforteiknet (bare i ei retning)


Costruisci un poligono regolare con questo centro 	 Konstruer eit regulært polygon med dette senteret


Dimensione indicatore cella 	 Storleik på celleindikator


%A alle %l.%M %p 	 %A %H.%M


Riepilogo delle modifiche da fare da questa procedura guidata 	 Samandrag av endringar som vert gjorde av denne vegvisaren


Lunghezza massima cronologia 	 Maksimal historielengd


Crea una mappa colore usando un gradiente dall'editor dei gradienti 	 Opprett eit fargekart ved å bruka ein fargeovergang frå fargeovergangshandteraren


L' ID della cartella di destinazione della collezione per Organizza file. 	 ID- en til samlingmappemålet for ordning av filer.


9 E in quelle lettere scrisse così:"Bandite un digiuno, e fate sedere Naboth in prima fila davanti al popolo; 	 9 I brevet skreiv ho dette: Lys ut ei fastehøgtid, og lag det so at Nabot sit øvst millom folket,


S_alva i tasti scorciatoia all'uscita 	 _Lagra tastesnarvegane ved avslutning


Aggiungi dispositivo 	 Eining


giorni 	 dag


Va all'ultima immagine della raccolta 	 Gå til det siste biletet i samlinga


L'account esiste già sul server 	 Kontoen finst alt på tenaren


Certificati segreti selezionati: 	 Valt hemmeleg sertifikat:


Modifica di oggetto in sola lettura - non sarà possibile salvarlo 	 Du arbeider på eit objekt som berre kan lesast frå. Du kan ikkje lagra resultata.


Ed egli disse: 11 «Chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei; 12 se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio». 	 12 Og dersom ho skil seg frå mannen sin og gifter seg med ein annan, gjer ho hor.


Fare clic per collegare quest'àncora con il punto finale selezionato 	 Klikk for å kopla dette ankeret saman med det valde endepunktet.


& Specifica una pagina di prova personalizzata 	 & Vel personleg testside


rete senza fili disabilitata da switch hardware 	 trådlaus er slått av med brytar


Impostazioni griglia... 	 Innstillingar for rutenettet …


America/Indiana/Knox 	 Amerika/Indiana/Knox


Non è installata alcuna applicazione per gestire le cartelle di ricerca. 	 Ingen program for å handtera søk i mapper er installert.


13 poiché chiunque avrà invocato il nome del Signore, sarà salvato. 	 13 for kvar ein som kallar på Herrens namn, skal verta frelst.


Il numero di byte scritti. Vedi « Che cos'è? » per maggiori informazioni. 	 Talet på skrivne byte. Sjå « Kva er dette? » for meir informasjon.


no logico 	 logisk ikkje


11 Poiché così parla l'Eterno, riguardo a Shallum, figliuolo di Giosia, re di Giuda, che regnava in luogo di Giosia suo padre, e ch'è uscito da questo luogo: Egli non vi ritornerà più; 	 11 For so segjer Herren um Sallum* Josiasson, Juda-kongen, som vart konge etter Josias, far sin, og som fór burt frå denne staden: Han skal ikkje meir koma hit att;


Memorizza il messaggio nella cartella bozze per modificarlo ed inviarlo in seguito. 	 Lagra meldinga i kladdemappa så du kan redigera og senda ho seinare.


2 Portate i pesi gli uni degli altri e adempirete così la legge di Cristo. 	 2 Ber byrdene for kvarandre, og uppfyll på den måten Kristi lov!


La parola selezionata. Questa casella ti permette di modificare la parola selezionata. 	 Det valde ordet. Her kan du redigera det valde ordet.


Ma da ora in poi, si fanno misurazioni pro capite. da adesso le misuriamo pro capite. 	 Men frå no av tel vi per innbyggjar. Frå no av tel vi per innbyggjar.


Non è possibile avviare il processo di zipe. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


Azzera statistiche 	 & Nullstill statistikk


Modifica minuto 	 Rediger minutt


Fuzzy 	 Uklar


GnomeIconSelection: «%s» non esiste oppure non è una directory 	 GnomeIconSelection: «%s» finst ikkje eller er ikkje ein katalog


Lettere, minuscole< hours > h: < minutes > m 	 < hours > h: < minutes > m


Editor c. a gradiente 	 Gradientrefleksbehandlaren


Elimina log... 	 Sletta loggen …


Un'applicazione sconosciuta vuole accedere alla password per "" presente nel portachiavi predefinito. 	 Eit ukjent program ynskjer tilgang til passordet for «» på forvald nøkkelring.


17 E insegnava, dicendo loro: «Non è scritto: "La mia casa sarà chiamata casa di preghiera per tutte le genti?" 	 17 Og han lærte dei og sa: Stend det ikkje skrive: Mitt hus skal kallast eit bønehus for alle folk?


Seleziona una forma per il simbolo del campo di vista (CDV). Le forme possibili sono: cerchio, quadrato, mirino, bersaglio. 	 Vel ei form for synsfeltsymbolet (FOV). Dette kan du velja mellom: Sirkel, kvadrat, sikte og blink.


Anundshög, detto anche Anundshögen (in svedese: "tumulo di Anund") è un tumulo vicino Västerås nella contea di Västmanland,[1] il più grande in Svezia. 	 Koordinatar: 59°33′48.776″N 16°28′21.454″E Örtagården er ein tettstad i Västerås kommun i Västmanlands län i landskapet Västmanland i Sverige. I 2005 hadde tettstaden 240 innbyggjarar.


Santa Teresa de Lo OvalleCity in Chile 	 Santa Teresa de Lo Ovalle


Livello del nero: rimuove pixel più scuri del valore impostato (0-255). 	 Svartnivå: Fjernar pikslar som er mørkare enn innstillinga på denne glidebrytaren (0-255).


Impossibile creare le informazioni CMS Signer 	 Kan ikkje laga CMS-signaturinformasjon


In questa pagina non ci sono impostazioni modificabili. 	 Brukaren kan ikkje endra noko oppsett på denne sida.


Ero pronta e davvero gasata. 	 Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt.


Va alla regione attiva precedente. 	 Går til førre levende region.


Immagine staticaDescription 	 Statisk vindaugssitjarDescription


Usa linee spesse 	 Bruk breiare linjer


Il file è di un tipo sconosciuto 	 Fila er av ein ukjend type


I file _musicali sono posizionati in: 	 _Musikkfilene er plasserte i:


Ridisponi automaticamente il testo citato 	 Automatisk tekstbryting av sitert tekst


È possibile liberare spazio su disco rimuovendo programmi o file non utilizzati, oppure spostando file su un altro disco o partizione. 	 Du kan frigjera diskplass ved å fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei anna lagringseining eller partisjon.


Aggiorna e visualizza lo stato del microblog. Name 	 Oppdater og vis mikrobloggstatusen dinName


Fai clic qui per modificare l'espressione regolare attraverso un editor grafico. 	 Trykk her for å redigera det regulære uttrykket med eit hjelpeverktøy.


Aggiungi il tracciato alla selezionevectors-action 	 Legg banen til utvaletvectors-action


Barra di s_tatoview-action 	 Vis s_tatuslinjeview-action


Fare clic o trascinare una zona per ingrandire, Maiusc+clic per rimpicciolire. 	 Klikk eller dra rundt eit område for å forstørra. Shift + klikk for å forstørra ut.


Posizione Y della sorgente di Luce nello spazio XYZ 	 Y-retningskomponenten for lyskjelda i XYZ-rommet


Server di comunicazione 	 Merk alt


Livelli dell'immagine 	 Laga i biletet


Compensazione X: 	 X- forskyvning:


Indirizzi & selezionati 	 & Valde adresser


Sub_woofer:volume 	 _Basselementvolume


Non è possibile nessuna mossa! 	 Ingen fleire moglege trekk.


Periodi di neve leggera mista a pioggia congelantesiweather forecast 	 Periodar med lett snøfall og regn som fryserweather forecast


ID Gadu-Gadu lavoro 2 	 Gadu-Gadu arbeid, id 2


Traduttore Traduttori 	 Omsetjar Omsetjarar


Scegli file di registro@option: check 	 Vel loggfil@ option: check


Applet NetworkManager 	 Panelprogram for NetworkManager


Apertura di « %1 »... 	 Opnar «% 1 » & # 160; …


Password non valida, riprovare 	 Feil passord, prøv på nytt


36Egli li fece uscire, compiendo miracoli e prodigi nella terra d'Egitto, nel Mare Rosso, e nel deserto per quarant'anni. 	 Moses var det som førte dei ut og gjorde under og teikn i Egypt, ved Raudehavet og i øydemarka i førti år.


Esempio: Floyd-Steinberg (normale) 	 Eksempel: Floyd-Steinberg (normal)


Cerca chiavi in un server di chiavi 	 Søk etter nøklar på ein nøkkeltenar


Carinziaslovenia_traditional. kgm 	 Koroškaslovenia_ traditional. kgm


Spaziatura l_ettere 	 _Bokstavmellomrom


Se pensi di essere stato bloccato per errore, puoi trovare altre informazioni nella policy globale Niente proxy aperti. 	 Om du trur du har vorte blokkert ved ein feil kan du finne ytterlegare informasjon og instruksjonar i den globale retningslina for opne mellomtenarar.


Blu 	 Blå


Opzioni scheda Orientamento 	 Innstillingane for Fanen Orientering


Non è possibile spostare i file selezionati nel cestino. 	 Dei valde filene kan ikkje flyttast til papirkorga.


Il tuo nome (mandatory) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Il GtkPrinter selezionato 	 Vald GtkPrinter


Piccole (%1x%2) 	 Liten (% 1×% 2)


Selezionare il tipo di connessione da creare. Se la connessione da creare è di tipo VPN e quella desiderata non appare nell'elenco, significa che il plugin VPN corrispondente non è installato. 	 Vel type VPN du ønskjer å bruka for den nye tilkoplinga. Dersom du ikkje finn rett type i lista, har du kanskje ikkje riktig VPN-tillegg installert.


25 Nell'Eterno sarà giustificata e si glorierà tutta la progenie d'Israele. 	 25 Ved Herren skal dei få sin rett, og av han skal dei rosa seg, heile Israels folk.


Usa i suoni 	 Spel lydar


Raccolta d’informazioni personali 	 Innsamling av personlege opplysningar


Grupporenaming option for directory related information 	 renaming option for directory related information


Il bianco arrocca corto 	 Kvit rokerer kort


Mossa non validaComment 	 Ulovleg trekkComment


Oracolo del Signore Dio. 32 Perché aveva sparso il terrore nella terra dei viventi, ecco giace in mezzo ai non circoncisi, con i trafitti di spada, egli il faraone e tutta la sua moltitudine». 	 32 For eg hev breidt ut redsla for han i landet åt dei levande, og han skal verta lagd hjå dei u-umskorne, hjå dei som er drepne med sverd, Farao sjølv og heile hans ståkande hop, segjer Herren, Israels Gud.


Esecutore di test CppUnitName 	 Name


GtkEntry che il campo file usa per fornire nomi di file. È possibile usare questa proprietà per ottenere il GtkEntry, se è necessario modificare o interrogare uno dei suoi parametri. 	 GtkEntry som vert brukt til å oppgje filnamn. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GtkEntry-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen.


Separazione verticale 	 Loddrette innstillingar


%s non riuscita: stato sconosciuto 0x%xstrftime options for date of last login 	 strftime options for date of last login


Dopo l'applicazione del filtro Mappa su oggetto 	 Eksempel på bruk av filteret «Avbild på objekt»


Il Pizzo Bernina separa due valli glaciali, il ghiacciaio dello Tschierva ad ovest ed il ghiacciaio di Morteratsch ad est. 	 Piz Bernina er skilje mellom to bredalar, med Tschiervabreen i vest og Morteratschbreen i aust.


Ha una costa che si estende per oltre 400 km e si divide per più di 80 km verso l'interno. 	 Det har ei kystline som strekkjer seg meir enn 400 km og er delt inn i tre store regionar for administrative føremål.


1 Ricorda loro che siano sottomessi ai magistrati e alle autorità, che siano ubbidienti, pronti a fare ogni opera buona, 	 1 Minn dei um å vera styremakter og yverråder undergjevne, vera lydige, reiduge til all god gjerning,


Da sinistra a destra: l'immagine originale con una selezione, la finestra di dialogo dei livelli con una maschera di livello creata con l'opzione canale alfa del livello, dopo sottrai dalla selezione. 	 Til venstre ser du originalbiletet med eit utval. I midten lagdialogen med ei lagmaske oppretta med initieringskommandoen Alfakanalen til laget, og til høgre etter bruk av kommandoen Trekk frå utvalet.


Condivide la directory "Pubblici" tramite Bluetooth 	 Del den offentlege mappa over blåtann


FDIST(numero; gradi_di_libertà_1; gradi_di_libertà_2) 	 FDIST( tal; fridomsgrader_ 1; fridomsgrader_ 2)


& File di output: 	 & Utfil:


Isole Galapagos 	 Galapagosøyane


Permette di scegliere se si vuole usare una sfumatura logaritmica invece che lineare per visualizzare l' elettronegatività 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på elektronegativitetsovergangen frå Kalzium


destra 	 høgre


Impossibile smontare il file 	 Kan ikkje avmontera fil


La dimensione dei dati è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando CD-R o CD-RW da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". Nota: quest'opzione può causare problemi. 	 Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet. Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet. NB: Dette alternativet kan valda feil.


abcde ABCDE àèìòù € 	 abcdefghijkèéæøå ABCDEFGHIJKÈÉÆØÅ


La scorciatoia "%s" è gia associata all'azione "%s" 	 Snarvegstasten «%s» er allereie bunden til handlinga «%s»


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemDialTimeoutReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason


Un gestore di finestre leggero in grado di attaccare più finestre ad una corniceName 	 Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same rammaName


& Qualità della mappa 	 & Kartkvalitet


Pneumatico 	 Pneumatisk


Pioggia leggera e neveweather condition 	 Lette regnbyer, og snøweather condition


Il cubo sta eseguendo mosse animate o sta eseguendo la dimostrazione. Attendi o fai clic sul cubo per fermare la dimostrazione. 	 Kuben held på å utføra animerte trekk, eller demonstrasjonen køyrer. Vent, eller trykk på kuben for å stoppa demonstrasjonen.


impossibile ripristinare la vecchia "sigact" su SIGWINCH 	 klarte ikkje å gjenoppretta gammal SIGWINCH sigact


Scopri tutti i nostri servizi 	 Våre tenester omfattar blant anna:


8 ma la lingua, nessun uomo la può domare; è un male senza posa, è piena di mortifero veleno. 	 8 men tunga kann inkje menneske temja; ho er ein ustyrleg vond ting, full av døyande eiter.


L’istruzione è gratuita, almeno a livello elementare e ai livelli fondamentali. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


pienoinvalidtextattr 	 invalid


Aggiunge gli elementi selezionati alla scaletta oppure crea una nuova scaletta 	 Legg valde element til ei speleliste eller lag ei ny speleliste av valde spor


Nessun livello da trasformare. 	 Det er ingen lag å transformera


Sposta tracciato: 	 Mbox-sti


Aggiungere contatto nei gruppi: 	 Legg til kontakten i grupper:


Il disco è pronto per l'uso. 	 Plata er klar til bruk


Il vocabolario non contiene alcuna voce che può essere usata per il tipo di esercitazione scelto. 	 Orddokumentet inneheld ingen oppføringar som kan brukast i den valde øvingstypen.


A_ggiungi file 	 _Legg til filer


Il nome del tracciato, che deve essere univoco all'interno dell'immagine. Facendo un doppio clic sul nome sarà possibile modificarlo. Se il nome impostato esiste già, gli verrà aggiunto un numero (ad es. #1) per renderlo univoco. 	 Namnet på banen må vere unikt. Dersom du gir banen eit namn som er i bruk frå før, vil det bli lagt til eit tal, t.d. «#1» for å gjere det eineståande.


Impossibile scrivere l' ultima parte al file DND: %1 	 Klarte ikkje skriva siste blokk til ei DND- fil:% 1


Acquisizione del riferimento per ConfigServer non riuscita 	 Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigServer


Crea calendario 	 Lag kalender


Impossibile creare libhal_ctx 	 Kunne ikkje opprette libhal_ctx


Per sventare i piani di Grindelwald, Albus Silente (Law) recluta il suo ex studente Newt Scamander, che acconsente ad aiutarlo, ignaro dei pericoli che lo aspettano. 	 I eit forsøk på å øydelegge Grindelwald sine planar, etterlet Albus Humlesnurr sin tidlegare student Salamander Fisle, som er villig til å hjelpe, uvitande om dei farene som ventar.


17 Heshbon e tutte le sue città che sono sull'altipiano: Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon, 	 17 Hesbon og alle byane som tilhøyrde og låg på sletta: Dibon og Bamot-Ba'al og Bet-Ba'al-Meon


Attendi 	 Vent litt


PozzoDescription 	 BrønnDescription


%s Vi ha delegato la seguente riunione: 	 %s har delegert dette møtet til deg:


Intestazione di livello %dstructural navigation 	 Inga fleire overskrifter på nivå %d.


Informazioni sul contatto per %s 	 Kontaktinformasjon for %s


Un elenco di località da mostrare nella finestra calendario. Ogni singola località è un elenco composto da nome da visualizzare, codice METAR e coordinate. 	 Ei liste over stader som skal visast i kalendervindauge.


RANDEXP(0,88) 	 RANDEXP( 0, 88)


Prima le cartelle 	 Mapper først


Filtro città: 	 Filtrer på by:


Lo strumento di selezione ellittica è studiato per selezionare zone circolari ed ellittiche all'interno di un'immagine, volendo con un anti-aliasing di elevata qualità. Per informazioni sulle selezioni e su come vengono usate in GIMP vedi Selezioni; per informazioni sulle caratteristiche comuni a tutti questi strumenti vedi Strumenti di selezione. 	 Dette verktøyet blir brukt for å lage elliptiske (ovale) eller sirkelrunde utval i eit bilete, eventuelt med kantutjamning og mjuke kantar om du ønskjer det.


Limite di dimensione: default ldap size limit 	 Storleiksgrense: default ldap size limit


_Ignora 	 _Ignorer


Mostra impostazioni 	 Vis innstillingar


Data: 	 Dato:


Crea un SVCD 	 Lag ein SVCD


Creazione voci %1 mancanti 	 lagar manglande oppføringar i %1


Il valore numerico di un pixel grigio da considerare nero. Valore predefinito: 160 	 Den numeriske verdien for pikslar som vert rekna som svarte. Standardverdien er 160


Aggiungi fonte 	 Legg til medium


Eleusigreece_prefectures. kgm 	 Elefsinagreece_ prefectures. kgm


Immetti il numero di una partita (per FreeCell i numeri sono quelli indicati nelle FAQ): 	 Vel eit partinummer (desse er baserte på same system som i Freecell- FAQ- en):


Spazio di lavoro %dpaper size 	 paper size


Per accedere ai propri file e organizzarli. 	 Aksesser og organiser dine filer.


Litriunit-format 	 unit-format


Quest'opera è stata rilasciata nel pubblico dominio dal suo autore, Phroziac. 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisens:


13 l'opera di ciascuno sarà manifestata, perché il giorno la paleserà; poiché sarà manifestata mediante il fuoco, e il fuoco proverà quale sia l'opera di ciascuno. 	 13 so skal kvart manns verk verta synbert; dagen skal syna det, for han vert openberra med eld; og korleis kvar manns verk er, det skal elden prøva.


_Mostra delimitatori 	 Vis _omriss


%s: impossibile impostare l'ambiente per %s. Chiusura in corso. 	 %s: Klarte ikkje å setja opp miljø for %s. Avsluttar


appunti 	 utklippstavle


Titolo della lista libero/ occupatoNAME OF TRANSLATORS 	 Tittel på ledig/ oppteken- listaNAME OF TRANSLATORS


Giudizio 	 Rangering


Condensatore allineato orizzontalmente 	 Ein vassrett plassert kondensator


1I figli dei profeti dissero a Eliseo: «Ecco, l’ambiente in cui abitiamo presso di te è troppo stretto per noi. 	 1 Ein dag sa profetsveinane til Elisa: Du ser vel at huset me set i her hjå deg, er for trongt åt oss.


10"×14"paper size 	 10x14paper size


Connettiti con Twitter 	 Logga in med Twitter


Questo pulsante ha lo stesso effetto delle scelta della voce ModificaRipeti nel menu, oppure della pressione dei tasti CtrlY; riporta l'immagine avanti allo stato successivo nella cronologia degli annullamenti. 	 Denne knappen gjer det same som når du vel RedigerGjenta frå biletmenyen, eller trykker tastekombinasjonen Ctrl + Y. Han opnar det neste biletet i angreloggen, altså det som ligg eitt hakk ned i dialogen.


Enfasi 	 Trykk


Password del file PKCS12 	 PKCS12 filpassord


Esce da KPilot (e ferma il demone, se impostato per farlo). 	 Avslutt KPilot (og stopp nissen viss han er sett opp til det).


Umano? 	 Menneske?


Portorico 	 Puerto Rico


Offerte vacanza speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Copia scostamento: 	 Kopieringsavstand:


TasmaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TasmaniaRegion/ state in Australia


Conduttore 	 Lenkjefeil.


Client: 	 Klient:


_Ripeti copia 	 Gje_r om kopier


Insieme di icone 	 Ikonsett


Lugliofull month name 	 julifull month name


Il gestore per URL "vnc://" 	 Handsamar for «vnc://»-URLer


RaggruppamentoMusic Library 	 GrupperingMusic Library


Stringa UTF-8 non valida nel file pennello '%s'. 	 Ugyldig UTF-8-kode i penselfila «%s»


Busta C4 	 C4- konvolutt


Tortosacatalonia_comarques. kgm 	 Tortosacatalonia_ comarques. kgm


Castelvecchio di Rocca Barbena 	 Sjangrar innan rockemusikk


Categoria: Pubblicazioni 	 Innspel til: Publikasjonar


Fester Zigterman@info: whatsthis 	 Fester Zigterman@ info: whatsthis


Numero delle tracce da lasciare nella scaletta dopo la traccia attiva. 	 Talet på avspela spor som skal visast i spelelista før det gjeldande sporet.


E lei rispose: "Ah ah. Ma questo non esiste." 	 Og ho sa: "ha, ha. Det finst ikkje noko slikt."


La cartella specificata potrebbe non essere vuota. 	 Den valde mappa er kanskje ikkje tom.


I_nformazioniStock label 	 _InformasjonStock label


Cartella esterna aggiornata alla revisione %1. 	 Oppdaterte eksternt lager til revisjon% 1.


Colo_nna 	 Kol_onne


Allega Aggiungi la firma 	 Legg ved Legg til signatur


Una fotografia raramente possiede un canale alfa, perciò essa probabilmente si aprirà in modalità RGB piuttosto che in RGBA e quindi non sarà necessario rimuovere il canale alfa. 	 Det er sjeldan at fotografi har alfakanal, så biletet blir opna i RGB-modus i staden for RGBA-modus og det er såleis ingen behov for å fjerne alfakanalen.


Il supporto di conversione del formato del file non è disponibile 	 Støtte for konvertering av filformat er ikkje tilgjengeleg


& Strumenti miniaturizzati 	 & Miniverktøy


32 e io, quando sarò innalzato dalla terra, trarrò tutti a me. 	 32 Og når eg vert lyft upp frå jordi, skal eg draga alle åt meg.


_Antialias 	 _Kantutjamning


La funzione RANDNORM() restituisce un numero pseudo-casuale, con distribuzione normale (Gaussiana). 	 RANDNORM () - funksjonen returnerer eit normaldistribuert (gaussisk) pseudo- tilfeldig tal.


Benedici il Signore, anima mia. Alleluia. 	 Lova Herren, mi sjel! Halleluja*


Lettura dell' ID del nastro non riuscita. 	 Feil ved lesing av band- ID.


Se VERO, l'immagine scorre con il testo; se FALSO, l'immagine rimane fissa mentre il testo scorre al di sopra. 	 Dersom sann, vil bakgrunnsbiletet rulla med teksten i framgrunnen. Dersom usann, vil biletet stå i ro, og teksten rulla over.


Impossibile creare la cartella %1 	 Klarte ikkje oppretta mappa% 1


PreferenzeSharing 	 Køyr innstillingarSharing


Regno Unito 	 Storbritannia


Crea un vortice in senso orario. 	 Kvervel med klokka


Motivo sconosciuto 	 Ukjend årsak


Mostra la casella di selezione scanner al prossimo avvio 	 Vis skannarvalboksen ved neste oppstart


Contattateci per avere ulteriori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Aggiungi livelloundo-type 	 Legg til lagundo-type


Numero di Eulero 	 Eulers tal


Ripeti traccia 	 Gjenta spor


%1 (Ultimo tentativo di aggiornamento non riuscito!) 	 % 1 (siste oppdateringsforsøk var mislukka)


Pulizia conclusa. 	 Tømming ferdig.


Aggiungi maniglia 	 Legg til tabell


_Ricomincia 	 Sta_rt på nytt


Devollalbania_districts. kgm 	 Devollalbania_ districts. kgm


Fai clic sugli oggetti finché non trovi la risposta esatta. Poi fai clic sul bottone OK posto sulla barra di controllo. Nei livelli più bassi, Tux ti indica se hai trovato un posto nascosto contornandolo di nero. Puoi usare il tasto destro del mouse per scambiare i colori. 	 Trykk på rundingane til dei viser det du trur er rett fargekombinasjon. Trykk så på handa nedst på skjermen. På dei lågare nivå vil Tux markera rette svar med ein svart firkant. Du kan bruka høgre museknapp for å bla gjennom fargane i motsett rekkjefølgje.


Avvia & GwenviewDescription 	 Start & GwenviewDescription


Busta C65 	 C65- konvolutt


SpoffordCity in Texas, United States 	 Spofford


L'elemento "%s" (%d) non può essere usato perché non è figlio diretto di un albero elementi 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan det ikkje er eit direkte barn av eit elementtre


Trattenutoprint job 	 Halden attprint job


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlW. 	 eller med snarvegen CtrlW.


Impossibile aprire l' archivio in scrittura. Errore « %1 » 	 Feil ved opning av arkivfila for skriving:% 1


Scegliere un profilo di colore ICC 	 Vel ein ICC-fargeprofil


A_mmiccante 	 _Blunk


Apri la finestra della selezione 	 Opna utvalshandteraren


Scegli uno dei metodi seguenti: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Una presentazione elegante e incoraggianteName 	 Name


Oro/ tesoro 	 Gull/ skatt


Tentativo di installazione della versione «%s» presente nella blacklist 	 Freistar å installera den svartelista versjon '%s'


Suoneria iMelody 	 iMelody-ringetone


_Annulla termina sessione 	 _Avbryt utlogging


Elimina i cookie per il dominio 	 Fjern informasjonskapslar for domene


Importa scaletta 	 Importer speleliste


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraElimina maschera di livello, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagMaskerSlå av lagmaske


Errore irreversibile durante l' estrazione della traccia %1. 	 Uoppretteleg feil under ripping av spor% 1.


ROT("KSpread ") restituisce" XFcernq " 	 ROT ("KSpread") gjev « XFcernq »


Crea nuovo progetto 	 Lag nytt prosjekt


Cerchio 	 Mørk spelar vinn!


Lista di voci GConfValue contenenti stringhe per le voci della cronologia. 	 Liste av GConfValue-oppføringar som inneheld loggoppføringar.


Matematica (inline) 	 Matematikk (innskoten)


Allocazione di memoria non riuscita. È meglio chiudere questa applicazione adesso per evitare perdite di dati. 	 Feil ved minnetildeling. Du bør avslutta programmet no for å unngå tap av data.


Impossibile aprire %1: il percorso è una cartellaQNetworkAccessFileBackend 	 Klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeQNetworkAccessFileBackend


contatto a scala 'se' (normalmente aperto) 	 Ein normalt open kontakt


Proprietario 	 Eig


Indirizzo IP statico 	 Statisk IP- adresse


Impossibile pulire l'elenco 	 Klarte ikkje tømme lista