33 Joab allora andò dal re e gli fece l'ambasciata. Il re fece chiamare Absalom, il quale venne a lui, e si prostrò con la faccia a terra in sua presenza; e il re baciò Absalom. 	 33 Då gjekk Joab inn til kongen og sa det til han. Kongen kalla Absalom til seg, og han kom inn og kasta seg ned for kongen med andletet mot jordi, og kongen kysste han.


Copia originale nella destinazione 	 Kopier opphav til omsetjing


Pagine nella categoria "Trasporti in Umbria" 	 Fjell og åsar i England


Si sta ignorando l' errore di lettura nel settore %1. 	 Ignorerer lesefeil i sektor% 1.


Viene usato il punto di mount del CD-ROM %s Montaggio CD-ROM 	 Brukar monteringspunktet %s for CD-ROM Monterer CD-ROM


barra di scorrimento 	 rullefelt


Nessun plugin disponibile per la posta indesiderata 	 Inga skildring tilgjengeleg


Verifica interrotta. 	 Kontrollering avbroten.


Carica della batteria bassa 	 Batterinivået er lågt


CONVERT(7,9; "cal"; "J") dà 33,0757 	 CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") gjev 33, 0757


Rimuovi lista 	 Fjern kontakt


Pacifico/Kiritimati 	 Stillehavet/Kiritimati


Estratto da Linee di successione al trono 	 Arvefylgja til den britiske trona


Ass 	 Abs


Memoria installata 	 Installert minne


Ignora tutti 	 Oversjå alle


Il ritorno delle sette stelle... 	 Julegåve til meg sjølv...


Impossibile ottenere un bus di sessione mentre viene applicata la configurazione dello schermo 	 Klarte ikkje finna øktbussen under aktivering av skjerminnstillingar


Piediunit-format 	 unit-format


Errore nell'inizializzare Avahi. %s 	 Feil under sletting av fil: %s


Posizione geograficaLocation, $date 	 StadLocation, $date


Emette un suono all'arrivo dei messaggi 	 Spel av ein lyd for innkommande meldingar


S_fuma 	 _Uttoning...


Titolo lavoro 	 Oppgåvenamn


Indica se creare le anteprime per caratteri OpenType 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av OpenType-skrifter


Vai al desktop 9Comment 	 Byt til skrivebord 9Comment


da un menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliTavolozze. 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugePalettar.


Lo schermo su cui visualizzare la richiesta 	 Skjermen kor spørsmålsdialogen skal vert viste


& Salva barre degli strumenti 	 & Lagra verktøylinjer


responsabile attuale 	 noverande vedlikehaldar


Traccia %1 	 Spor% 1


Ambiente che fa scrivere a LaTeX esattamente quello che scrivi. 	 Omgjevnaden viser nøyaktig kva du skriv inn.


L'emirato di Abu Dhabi ha una superficie di 67.000 km² (l'86,7% della superficie totale del paese), escluse le isole. 	 Abu Dhabi har eit areal på 67 340 km², som er 86,7 % av landet, utanom øyar.


Livello due 	 Andre nivå


Livello 	 Brett


Reinserire il disco nel masterizzatore CD/DVD. 	 Set inn plata på nytt i CD/DVD-brennaren.


Modificatori operazioni: 	 Handlingsmodifikatorar:


33 Tutto Israele, i suoi anziani, i suoi ufficiali e i suoi giudici stavano in piè ai due lati dell'arca, dirimpetto ai sacerdoti levitici che portavan l'arca del patto dell'Eterno: gli stranieri come gl'Israeliti di nascita, metà dal lato del monte Garizim, metà dal lato del monte Ebal, come Mosè, servo dell'Eterno, avea da prima ordinato che si benedisse il popolo d'Israele. 	 33 Og heile Israel, både sjølve folket og dei framande, med styresmennene og tilsynsmennene og domarane sine, stod på båe sidor av paktkista, midt imot Levi-prestane som bar Herrens kista, den eine helvti uppunder Garisim-fjellet og den andre helvti uppunder Ebal-fjellet, soleis som Moses, Herrens tenar, hadde sagt at det skulde vera når Israels-folket fekk velsigningi.


Nessun driver trovato (stampante grezza) 	 Fann ingen drivar (rå skrivar)


Questa pagina permette la personalizzazione delle anteprime livelli/canali e dei tasti scorciatoia. 	 Ved hjelp av denne dialogen kan du tilpassa førehandsvisinga av lag og kanalar, og setje opp eigne tastesnarvegar.


Apre l'immagine selezionata con una diversa applicazione 	 Opna det valde biletet med eit anna program


IngrandimentoComment 	 Forstørr skrivebordetComment


Poi Joab e la sua gente camminaron tutta la notte; e nacquero a Davide dei figliuoli a Hebron. 	 Heile natti gjekk dei, Joab og mennene hans, og kom til Hebron i dagrenningi.


Il canale di uscita è rosso. Canale verde +50%. L'opzione preserva la luminosità è abilitata. 	 Raud er sett som utkanal. Grøn kanal til +50. Valet «Behald lysverdi» er aktivert.


Widget mappa interattiva basata sul mouse per la selezione del fuso orario. Per la selezione del fuso orario con la tastiera, usare la casella combinata a discesa più in basso. 	 Musstyrt interaktivt kartelement til å velja tidssone med. Tastaturbrukarar bør velja tidssone frå kombinasjonsboksen under i staden.


Sintesi vocale disabilitata. 	 Opplesning slått av.


Le parti di & konqueror; 	 Delane i & konqueror;


Componente di colore «%s» incomprensibile nella specificazione del colore 	 Forstord ikkje fargekomponenten «%s» i fargespesifikasjonen


Pulsante mouse per attivare il comando "Avanti" nella finestra di esplorazione 	 Museknapp til å aktivera «Framover»-kommandoen i lesarvindauget


_Spostamento: 	 V_riding:


Tr_ova 	 _Finn no


Quando si mantiene il clic sul rettangolo di ritaglio, le maniglie scompaiono e 	 Når du klikkar inne i beskjeringsrektangelet og held nede museknappen vil handtaka forsvinne.


Occhio alle trappole 	 Sjå etter feller


Qualità (interpolazione)Seleziona qui il metodo di interpolazione di demosaicizzazione per la decodifica delle immagini raw. Un algoritmo di demosaicizzazione è un' elaborazione digitale dell' immagine usata per interpolare un' immagine completa dai dati raw parziali ottenuti dal sensore delle immagini filtrato a colori, presente in molte macchine fotografiche digitali sotto forma di una matrice di pixel colorati. Nota anche come interpolazione CFA o ricostruzione dei colori, viene anche indicata con il termine inglese « demosaicing ». Ci sono quattro metodi per demosaicizzare le immagini raw: Bilineare: usa un' interpolazione bilineare ad alta velocità ma di bassa qualità (predefinita, per i computer lenti). In questo metodo, il valore del rosso di un pixel non rosso viene calcolato come la media dei pixel rossi adiacenti, e similmente per il blu e il verde. VNG: usa l' interpolazione a numero variabile di gradienti. Questo metodo calcola i gradienti vicino al pixel considerato e usa i gradienti minori (che rappresentano le parti dell' immagine più simili) per ottenere una stima. PPG: usa l' interpolazione a raggruppamento secondo schema dei pixel. Il raggruppamento dei pixel assume alcune cose sullo scenario naturale nelle sue stime. Ha meno artefatti di colore nelle immagini naturali che il metodo a numero variabile di gradienti. AHD: usa l' interpolazione adattativa orientata all' omogeneità. Questo metodo seleziona la direzione dell' interpolazione in modo da massimizzare una misura di omogeneità, riducendo quindi gli artefatti di colore. 	 Kvalitet (interpolering) Vel interpoleringsalgoritmen du vil bruka for demosaikk av råbilete. Ein demosaikkalgoritme vert bruka til å interpolera eit heilt bilete frå dei delvise rådataa frå den fargefiltrerte biletsensoren i digitalkamera. Sensoren er forma som eit rutenett av farga pikslar (biletpunkt). Prosessen vert òg gjerne kalla CFA- interpolering eller fargerekonstruering. Du kan velja mellom fire forskjellige metodar: Bilineær: Bruk kjapp bilineær interpolering av låg kvalitet (standard – for trege maskiner). Med denne metoden vert raudverdien av ikkje- raude pikslar rekna ut som gjennomsnittet av dei raude nabopikslane, og tilsvarande for blått og grønt. VNG: Variable Number of Gradients. Denne metoden reknar ut gradientar nær pikselverdien, og brukar lågare gradientar (som svarar til glattare og meir like delar av bilete) for å rekna ut eit estimat. PPG: Patterned Pixel Grouping. Denne metoden brukar føresetnader om naturlege mønster for å rekna ut estimatet. Han gjev fleire fargeartefaktar på naturlege bilete enn VNG- metoden. AHD: Adaptive Homogeneity- Directed. Denne metoden vel interpoleringsretningen for å maksimera homogenitetsmål, og vil typisk minimera fargeartefaktar.


Ricerca 	 Søkjer


Tema non caricato 	 Temaet er ikkje lasta


_Monitorare i cambiamenti alla propria cartella home 	 _Overvak endringar i din heimemappe


Fa clic su questo pulsante per salvare la politica delle estensioni in un file compresso. Il file, chiamato plugin_policy. tgz, sarà salvato in un indirizzo a scelta. 	 Trykk denne knappen for å lagra regelen for programtillegg til ei komprimert fil. Fila, plugin_ policy. tgz, vert lagra der du vel.


& Testo: 	 Framgrunn:


Australian Capital Territory 	 Australske hovudterritorium


L'intervallo di ingresso inserito dovrebbe contenere almeno due righe di dati e le etichette. 	 Det gitte inn-området må innehalde i det minste to kolonner med data og etikettane.


Profili utente 	 Brukarprofiler


%1 meno cinque 	 fem på% 1


La pagina che stai cercando al momento non è presente su questo website. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


L’account del Programma dell’Utente verrà annullato qualora l’Utente non acceda almeno una volta nell’arco di 18 mesi. 	 Program-kontoen kan bli avslutta dersom du ikkje loggar på minst éin gong i løpet av ein periode på 18 månader.


È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento secondo i termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o qualsiasi altra versione pubblicata successivamente dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione invariante, senza alcun testo di copertina, e senza nessun testo di retro copertina. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


San Giuliano Anche i wiki seguenti usano questo file: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Le città dalmate iniziarono ad accettare la sovranità straniera (principalmente di Venezia) ma alla fine tornarono al precedente desiderio di indipendenza. 	 Republikken Venezia gjorde fleire forsøk på å ta kontroll over dei dalmatiske øyane og bystatane, medan Austromarriket òg prøvde å påverke dei.


Navigazione a schedeName 	 Nettlesar med fanerName


Marca questa casella per mostrare in grassetto nel navigatore date i giorni che contengono degli eventi ricorrenti quotidianamente, non marcarla se desideri dare maggiore evidenza agli altri eventi (quelli non ricorrenti). 	 Vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar dag med halvfeit skrift i datoveljaren. Fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar dag) tydelegare.


Sos_tituisci sempre 	 Alltid _erstatt


Supporto da %s 	 %s medium


TestoComment 	 Comment


Layer 	 Lag


Adesso giochiamo! 	 Lat oss spela!


Formato 24 ore 	 24-timars tidsformat


Totale ricevuti 	 Totalt motteken


Location 1 	 Stad 1


C'era una differenza enorme nel mondo. 	 Det var store skilnadar i verda.


Distribuisce la prossima carta o le prossime carte 	 Del ut kort


Produttore@label 	 Produsent@ label


Sat_urazione: 	 Me_tting:


Avversari (computer) 	 Datamaskinmotstandarar


INFO(tipo) 	 INFO( type)


C_omponi... 	 _Sett saman …


Impossibile trovare l'host "%s". Forse è stato digitato male. 	 Kan ikkje finna verten «%s». Kanskje vertsnamnet er skrive feil.


Il certificato è il solo messaggio, impossibile verificare i certificati 	 Sertifikatet er den einaste meldinga, kan ikkje stadfesta sertifikata


Elimina la voce 	 Slett oppføring


Rapporto di sistema posta 	 e-post-systemrapport


In questa colonna puoi impostare il comportamento dei clic del mouse sulla parte interna (non barra del titolo o cornice) di una finestra inattiva. 	 Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


Verificare che il pacchetto "dpkg-dev" sia installato. 	 Sjekk om pakken 'dpkg-dev' er installert.


Montare automaticamente le unità rimovibili 	 Monter flyttbare stasjonar automatisk


Io vi invito alla luce, che voi dovete portare agli uomini che vivono nelle tenebre. 	 Eg kallar dykk til lyset som de burde ta med til alle folk som er i mørkret.


Per precauzione Scott iniziò il trasferimento dei campioni scientifici raccolti sulle altre due navi. 	 Som ei forsikring byrja Scott overføringa av sine vitskapelege prøver til andre skip.


Sommario RSS 	 RSS-samandrag


Nessuna lingua è un sistema chiuso in se stesso. 	 Framandspråk blir stadig viktigare i dag.


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché la connessione di rete è stata interrotta. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi nettverkstilkoplinga vart avbroten.


Cartella contatti 	 Mappekontakt


6 Le altre gesta di Azaria, tutte le sue azioni, sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda. 	 6 Det som meir er å segja um Asarja og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


Disegno di riquadri 	 Boksteikning


Nome del programma usato dal gestore di finestre. 	 Programnamn som vert brukt av vindaugehandsamaren


Muovi un arco di conica 	 Flytt ein kjeglesnittboge


Manuale: Per allineare i piatti della bilancia, sposta i pesi sul lato destro o sul lato sinistro. 	 Bruksrettleiing: Legg lodd på venstre eller høgre side av vekta, slik at ho kjem i likevekt.


Autenticazione non riuscita. Inserisci la password corretta. 	 Autentisering mislukkast. Oppgje korrekt passord.


giallo 	 gul


Esegue calcoli aritmetici, scientifici o finanziari 	 Utfør aritmetiske, vitskapelege eller finansielle utregningar


La protezione di taluni informazioni di identificazione personale 	 Vern av opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar


Errore nello scrivere sullo stream di cache 	 Feil under skriving til mellombels postboks: %s


Mt 12,31] Perciò io vi dico: Qualunque peccato e bestemmia sarà perdonata agli uomini, ma la bestemmia contro lo Spirito non sarà perdonata. 	 31 Difor seier eg dykk: All synd og spott skal menneska få tilgjeving for, men spott mot Anden skal ikkje tilgjevast.


Impossibile tagliare il widget di tipo sconosciuto 	 Du må velja ein prosess først.


KenmarCity in Munster Ireland 	 KenemaCity in Munster Ireland


Creare un connessione 	 Opprett eit samband


Ranghi: 	 Rangering:


Larghezza della schermata 	 Breidd på skjermbilete


Seleziona il tipo di gioco da giocare 	 Vel type spel som skal spelast


"Cari figli, questa sera vi chiedo in particolare di onorare il Cuore del mio Figlio Gesù. 	 Denne kvelden ber eg om at de spesielt ærar hjartet til Sonen min, Jesus.


Copia _visibile con nome 	 Kopier synlege namngitt


Maggiori informazioni... No changes made 	 Meir info & # 160; … No changes made


Mappa magnitudine: 	 Vektleggingskart:


18Un notabile lo interrogò: «Maestro buono, che cosa devo fare per avere in eredità la vita eterna?». 	 18 Ein rådsherre spurde han: Gode meister, kva skal eg gjera so eg kann vinna eit æveleg liv?


Terzo livello 	 Tredje nivå


ParadisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParadisCity in Quebec Canada


Busta #11paper size 	 #11 konvoluttpaper size


Salve, mondo! 	 Hallo verd!


Sconosciuta (%s)language 	 Ukjend (%s)language


Non è un file montabile 	 Ikkje ei monterbar fil


E se suo zio avesse ragione? Se lui fosse davvero troppo stupido per imparare qualcosa? 	 Kva om onkelen hans hadde rett og han var for dum til å læra noko?


4 E l’Eterno disse a Mosè:"Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge. 	 4 Då sa Herren til Moses: Sjå, no vil eg la det regna brød åt dykk frå himmelen, og folket skal ganga ut kvar dag og sanka der dei treng for dagen; soleis vil eg røyna dei, um dei held seg etter lovi mi eller ikkje.


1a guerra mondiale 	 Første verdskrigen


Tridimensionale (pulsante) 	 3D (knapp)


Sito web di Gestore alimentazione GNOME 	 Nettsted for GNOME straumstyring


Ridimensiona/Sposta la partizione selezionata 	 Endra storleiken på / flytt den valde partisjonen


MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


Vincenzo Reale, Marcello AnniEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Comando per le anteprime dei caratteri Type1 	 Miniatyr-Type1-kommando


Fax G3 	 G3- faks


Ripristina predefiniti 	 Gjenopprett standardinnstillingar


Gianvito Cavasoli <janvitus\@ubuntu\-it\.org> ...e un ringraziamento ai revisori del Translation Project. 	 Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>


Invia a: 	 Send til:


Esiste già un file con lo stesso nome in «%s». 	 Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s


Immagine GIMP XCF 	 GIMP XCF-bilete


Se impostata, quest'opzione fà si che il bordo venga sfocato. L'esempio sottostante mostra l'effetto dato dalla sfocatura: 	 Gjer at kanten blir uklar. Sjå eksemplet nedanfor.


Il campionamento diffuso è un'opzione che si può impostare durante l'uso degli strumenti riempimento, prelievo colore e vari strumenti di selezione. È utile quando si sta lavorando su un'immagine con molti livelli e il livello attivo è semi trasparente o ha la modalità di livello non impostata su normale. Quando si spunta quest'opzione, il colore usato per l'operazione è il colore composito di tutti i livelli visibili. Quando campionamento diffuso non è invece impostata, il colore usato è il colore del solo livello attivo. 	 Dette valet blir brukt av verktøya fylll tool, fargeplukkaren og ein del av utvalsverktøya. Funksjonen kan vere nyttig når du arbeider på eit bilete med fleire biletlag og det aktive laget anten er halvgjennomsiktig eller har lagmodus sett til noe anna enn «Normal». Når Flett synlege ikkje er avkryssa, vil fargen bli henta bare frå det gjeldande laget, elles blir fargen henta frå alle laga slik han ser ut for deg.


Se sei un utente registrato, tutte le tue impostazioni sono memorizzate nel database di forum. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Vuoi davvero rimuovere il calendario %1 dalla lista? @action Reload calendar 	 Er du sikker på at du vil fjerna kalenderen (% 1) frå lista? @ action Reload calendar


Scrittura su mailbox temporanea %s non riuscita: %s 	 Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s


Dimensione delle aree all'esterno dell'allocazione del widget da disegnare 	 Storleik på område som skal teiknast utanfor skjermelementet sit avsatte område


Sept-IlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sept- IlesCity in Quebec Canada


Apre la finestra di stampa per stampare il documento attuale 	 Opnar eit dialogvindauge for å skriva ut dokumentet


Errore nell'autenticare alcuni pacchetti 	 Klarte ikkje å stadfesta identiteten åt somme pakkar


Elimina segmento 	 Slett segment


L'effetto moiré (pronuncia muarè) è un motivo indesiderato che appare quando un motivo regolare di griglie o linee interferisce con un altro motivo regolare piazzato sopra di esso. Questo effetto può accadere, per esempio, quando si sta digitalizzando un'immagine con una struttura periodica (come una maglia a scacchi o un'immagine a mezze tinte), digitalizzando un'immagine digitale, facendo una foto con una macchina digitale di un motivo periodico o anche di una serigrafia. 	 Moaréeffekten er uønskte mønster som oppstår når eit regulært stripe- eller rutemønster i originalen kjem i konflikt med eit anna regulært mønster som blir lagt lagt til i biletet. Dette kan skje t.d. når du skannar eit bilete med ein periodisk struktur som f. eks. eit rutemønster, når du skannar digitale bilete eller tar digitale bilete av eit periodisk mønster. Fenomenet er også kjend i andre samanhengar, t.d. ved silketrykk.


/Contatti/Mostra il log dell'utente... 	 /Venner/Vis brukar_logg …


2 Intanto il popolo continuava a offrire sacrifici sugli alti luoghi, perché fino a quei giorni non era stata costruita una casa al nome del SIGNORE. 	 2 Folket ofra då berre på haugane; for til dessa var det ikkje bygt noko hus for Herrens namn.


Impostazioni alimentazione 	 Innstillingar for straum


Filtro Fotocopia applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «fotokopi»


,Tool Options, Layers - Brushesdock 	 , Tool Options, Layers - Brushesdock


La storia ci ha insegnato che pochi uomini sanno mettere immediatamente in atto i cambiamenti del paradigma militare. 	 Historia har lært oss at få menn skjøner raskt nok endringane i det militære paradigmet.


Errore di comunicazione D-Bus 	 D- Bus- kommunikasjonsfeil


Stile degli spazi 	 Mellomromstil


18Il terzo giorno Giuseppe disse loro: «Fate questo e avrete salva la vita; io temo Dio! 	 18 Og tridje dagen sa Josef til dei: Gjer no som eg segjer, so skal de få leva!


Settore agricolo e forestale 	 Høgskulen for Landbruk og Bygdenæringar


Disegnare una linea diritta 	 Å teikne ei rett linje


Soluzione: usare sempre la modalità colore RGB per disegnare sulle immagini. Si può verificare e selezionare un'altra modalità di colore dalla voce di menu Modalità presente nel menu Immagine. 	 Løysing: Bruk RGB-modus når du arbeider på eit bilete. Du kan seinare eventuelt velje ein annan Modus frå menyen Bilete.


Centimetriunit-format 	 _Innhaldunit-format


& Difficoltà: Difficulty level 	 & Vanskegrad: Difficulty level


Seleziona la codifica predefinita da usare: normalmente una buona scelta è « Usa la codifica della lingua » e non c'è bisogno di cambiare questo campo. 	 Vel kva for teiknsett som skal brukast som standard. Vanlegvis går det bra med « Bruk språkteiknsett », så du bør truleg ikkje endra det.


Intestazione _1 	 Topptekst _1


L'immagine ha un canale alfa. La gomma mostra la trasparenza. 	 Biletet har alfakanal. Visking til gjennomsikt.


Registro dell' HotSync Clear the text of HotSync messages 	 HotSync- logg Clear the text of HotSync messages


Opzioni di gradiente sfumato 	 Innstillingane for filteret «Skinande fasett»


Caratteri validi: 	 & Gyldige teikn:


Tangier 	 Tanger


Facendo click sul pulsante "Accetto", si garantisce di non spedire alcun messaggio osceno, volgare, di carattere sessuale, odioso, minaccioso, o che violi la legge. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Marca come nuovo 	 Merk som ny


Opzioni Pagina HTML 	 HTML sideinnstillingar


Pulizia automatica quando si salva e carica 	 & Rydd automatisk opp ved lagring og opning


Il logger non ha nessuna funzione di lettura 	 Loggaren har ingen lesefunksjon


Deve iniziare con uno slash (/) 	 Må byrja med ein skråstrek («/»)


Forza gravitazionalePropertyName 	 TyngdekraftPropertyName


Uso: apt-config [OPZIONI] COMANDO apt-config è uno strumento per leggere il file di configurazione di APT Comandi: shell - Modalità shell dump - Mostra la configurazione Opzioni -h Mostra questo aiuto -c=? Legge come configurazione il file specificato -o=? Imposta un'opzione di configurazione, come -o dir::cache=/tmp 	 Bruk: apt-config [val] kommando apt-config er eit enkelt verktøy for å lesa oppsettsfila til APT. Kommandoar: shell - Skalmodus dump - Vis oppsettet Val: -h Vis denne hjelpeteksten. -c=? Les denne oppsettsfila. -o=? Set ei vilkårleg innstilling, t.d. «-o dir::cache=/tmp».


Certificato di firma revocato 	 Signeringssertifikatet er tilbakekalla


Il comando update non accetta argomenti 	 Oppdateringskommandoen tek ingen argument


Apri la finestra di stato del dispositivodialogs-action 	 Opna dialogvindauget for utstyrstatusdialogs-action


Vuoi veramente eliminare lo stato « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta landet «% 1 »?


Massimizza orizzontalmente la finestra 	 Maksimer vindauget horisontalt


Lutezio 	 Lutetium


Subshell 	 Underskall


Dentro una finestra di dialogo file 	 Inne i ein fildialogr


3x3x3, serpente 	 3 × 3 × 3 – slange


La domanda precedente 	 Det førre spørsmålet


Con l'approssimarsi della vittoria alleata, Keynes è nel 1944 alla guida della delegazione del Regno Unito a Bretton Woods, negoziando l'accordo finanziario tra la Gran Bretagna e gli Stati Uniti d'America, nonché a capo della commissione per l'istituzione della Banca Mondiale. 	 Da den allierte sigeren begynte å synast klar, var Keynes, som leiar for den britiske delegasjonen og styreleiar for komiteen som utgreidde Verdsbanken, sterkt involvert i forhandlingane som førte til at Bretton Woods-systemet vart etablert.


Modello di messaggio per le risposte a tutti 	 Meldingsmal for svar til alle


Nascondi la barra delle schede quando è aperta una sola scheda 	 Gøym fanelinja når berre éi fane er open


Apri la finestra della selezione caratteri 	 Opna dialogvindauget for skriftval


Indica se usare la proprietà di aspetto azione correlata 	 Om teksten på merkelappen kan markerast med musa


Impostazioni per il dispositivo selezionato: 	 Innstillingar til den valte eininga:


Seleziona il colore degli elementi allo stato gassoso 	 Vel fargen på grunnstoffa i gassform


Cancella _nuovamente 	 _Tøm igjen


Formati regionali 	 Regionale innstillingar


Categoria:Politica delle Isole Marshall 	 Vêrvarsel for Marshalløyane – Yr


17 E la luce d’Israele sarà come un fuoco, e il suo Santo come una fiamma; e arderà, e divorerà le vepri, ed i pruni di esso, in un giorno. 	 17 Israels ljos skal verta ein eld, og den Heilage i Israel til ein loge, som skal brenna upp og øyda hans tornar og tistlar, alt på ein dag.


Kalvarijalithuania_municipalities. kgm 	 Kalvarijalithuania_ municipalities. kgm


Heap 	 Haug


Toglietevelo!”. Essi me lo hanno dato; io l’ho gettato nel fuoco e ne è uscito questo vitello». 	 So gav dei meg gullet, og eg kasta det i elden; då kom denne kalven fram.


Un'entrata a virgola mobile 	 Eit desimaltal


Modifica dimensione 	 Endra storleiken


Stai cercando un cinque. 	 Du leitar etter eit %s.


Île de Francefrance_regions. kgm 	 Île de Francefrance_ regions. kgm


Cubismo 	 Kubisme


Tronca 	 Kutt av


Messaggio firmato con una chiave sconosciuta. 	 Meldinga er signert med ein ukjend nøkkel.


Documenti HTML GNOME 	 HTML GNOME dokument


Vedo un universo di energia infinita 	 Eg ser eit univers med uendeleg energi,


Posizione della stampante di rete 	 Plassering av nettverksskrivar


Eventi per giugno 2019 	 Hendingar for mai 2019


AloneName 	 HaloName


SpazioQShortcut 	 MellomromQShortcut


Baltico 	 Baltisk


I bambini, quando giocano, parlano quasi sempre da soli. 	 Born pratar nesten alltid med seg sjølve når dei leikjer.


Intero 	 Sentrert


Mostra le chiavi modificate di recente 	 Vis sist endra nøklar


Marco Ciampa <ciampix\@libero\.it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. 	 Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern\@stuestoel\.no>, 2006, 2012


_Rileva supporto 	 _Oppdag medium


La matematica dell'incertezza, della casualità, dei dati -- della probabilità e della statistica. 	 Til matematikk om uvisse, om vilkårlegheit, om data -- og dette er sannsynsrekning og statistikk.


Compressore disposto verticalmente 	 Ein loddrett plassert kompressor


Formattazione 	 &Høve ('ratios')


Dispositivo CDMA installato 	 Installert CDMA-eining


23 E i figliuoli d’Israele salirono e piansero davanti all’Eterno fino alla sera; consultarono l’Eterno, dicendo: ‘Debbo io seguitare a combattere contro i figliuoli di Beniamino mio fratello?’ 	 23 Israels-borni gjekk upp og gret for Herrens åsyn heilt til kvelds, og dei spurde Herren: Skal eg ganga fram att og strida mot Benjamin, bror min?


La vendetta di Peter W 	 Peter W tek hemn


Parte intera superiore. ceil(n)=⌈ n⌉ 	 Takverdi – ceil( n) = ⌈n⌉


Salva la selezione in un canaleselect-action 	 Lagra utvalet til kanalselect-action


& Aggiorna 	 Frisk opp


File Xauthority per il display destinazione 	 Xauthority-fil til mål-displayet


Lek albaneseName 	 Albansk lekName


Pacifico/ Ponape 	 Stillehavet/ Ponape


Strumento sfumatura: riempie l'area selezionata con un gradiente di colore 	 Blandeverktøyet: Fyll valde område med ein fargeovergang


Ini_zio della giornata: 	 _Dagen byrjar:


_Percentuale di mine: 	 Prosent:


Metodo _DCT: 	 _DCT-metode:


Se abilitato, la ricerca del modello distinguerà le maiuscole dalle minuscole, altrimenti no. 	 Viss det er kryssa av her, skil mønsteret mellom små og store bokstavar.


Icona importante 	 Ikon for viktig


RGB _indipendente 	 _Uavhegig RGB


Verifica delle firme 	 Kontrollerer signaturar


Nottinghamshiregreat-britain_counties. kgm 	 Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm


L'amministratore di sistema non è autorizzato ad effettuare il login da questa schermata 	 Systemadminstratoren har ikkje lov til å logga inn frå denne skjermen


Per gli utenti il cui mouse presenta i pulsanti "Avanti" e "Indietro", questa chiave imposta quale pulsante attiva il comando "Avanti" in una finestra di esplorazione. L'intervallo di valori ammessi è tra 6 e 14. 	 Denne nøkkelen er for brukarar med mus som har eigne knappar for «Framover» og «Tilbake» og vil definere kva for knapp som aktiverer «Framover»-kommandoen i lesarvindauget. Moglege verdiar er mellom 6 og 14.


Alta quota (bassa pressione dell' aria) 	 Stor høgde (lågt lufttrykk)


Ricerca delle immagini. Attendi... 	 Søkjer etter bilete. Vent litt & # 160; …


discendente 	 etterfølgjar


Permessi non sufficienti per aprire il file. 	 Du har ikkje dei nødvendige løyva til å opna fila.


nuovo 	 ny pakke


Fortunes 	 Formuar


Per maggiori dettagli clicca qui 	 Klikk her for meir informasjon.


A_ggiorna 	 _Oppfrisk


Il distretto di Masterton è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Wellington, nell'Isola del Nord. 	 Masterton er ein by og eit lokalstyrt distrikt i regionen Wellington på New Zealand.


Attivazione gruppo di volumi su %1 	 Tek i bruk volumgruppa %1


Controlla il puntatore usando la video camera. 	 Styr musepeikaren med videokameraet.


& Rispondi 	 & Svar


Estensione o suffisso da utilizzare per i nomi dei file di backup. Verrà utilizzata soltanto se l'opzione «Crea copie di backup» è abilitata. 	 Filending eller vedheng som skal brukast på tryggleikskopiar. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lag tryggleikskopiar» er slått på.


Spaziatura lineeLPE Tool/tools/lpetool 	 Linjeavstand:LPE Tool/tools/lpetool


Saint Kitts e Neviscaribbean. kgm 	 Saint Kitts og Neviscaribbean. kgm


Messaggi inoltrati 	 Vidaresende meldingar


Dà il fuoco alla casella di testo della barra dell' indirizzo. 	 Flyttar fokus til tekstboksen i adresselinja.


È già presente un file avente nome «%B». Sostituirlo? 	 Ein fil med namn «%B» eksisterer allereie. Vil du byta ut den?


extra condensatostretchtextattr 	 stretch


RockfordCity in Illinois, United States 	 Rockford


32 Perciò, ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che non si dirà più `Tofet' né `la valle del figliuolo di Hinnom', ma `la valle del massacro', e, per mancanza di spazio, si seppelliranno i morti a Tofet. 	 32 Sjå, difor skal dei dagar koma, segjer Herren, då ein ikkje lenger skal segja "Tofet" eller "Hinnomssons-dalen", men "Dråpsdalen"; og dei skal gravleggja folk i Tofet, av di det ikkje finst anna rom.


Rinumerazione quadri 	 Nytt spel (nummerert) ...


Questa immagine di un monitor contiene un' anteprima dell' aspetto che avranno le impostazioni attuali sul tuo desktop. 	 I denne ruta kan du sjå korleis innstillingane kjem til å sjå ut på skrivebordet.


Proprietà sconosciuta 	 Ukjend eigenskap


Inserisci 	 Set inn


Impossibile impostare come predefinita 	 Klarte ikkje setja som forvald


Prodotto '%1 ' 	 Produkt «% 1 »


Sette 	 Sju


America/ El Salvador 	 Amerika/ El Salvador


& Da leggere 	 & Ulesen


Demone di metadati per GVFS 	 Hovudteneste for GVFS


È mostrato 	 Vis overskrift


Rapporto dei risultati: 	 Samandrag


Colore cornice 	 Rammefarge


Il file non esiste o non è una traccia audio 	 Fila finst ikkje eller er ikkje eit lydspor


Passa allo spazio di lavoro 3 	 Byt til arbeidsflate 3


Browser predefinito 	 Standardnettlesar


Cambia le impostazioni di Evolution 	 Endra innstillingane til Evolution


Con questa opzione l'immagine apparirà in rilievo in corrispondenza delle parti chiare della mappa e infossata in corrispondenza delle parti scure. L'aspetto finale dipende dalla posizione delle luci. 	 Når dette valet er aktivert, vil lyse område i biletet sjå ut som dei er framheva medan mørke punkt ser ut til å vere tilbaketrekte. Verknaden er avhengig av plasseringa av lyskjelda.


Se questa opzione è abilitata non vengono tracciate delle linee sottili nelle zone di colore continue. Si veda la figura sottostante per un esempio dell'effetto di questa opzione. 	 Dersom denne er aktivert, vil det ikkje bli teikna tynne linjer der det er samanhengande fargeområde. Sjå eksemplet nedanfor.


Va alla pagina successiva 	 Gå til neste side


S_posta contatto su... 	 _Flytt kontakt til …


Versione: 	 Versjon:


In Offerte speciali. 	 Sjå også våre spesialtilbod


Pneumatiche - pressStencils 	 Stencils


Questa versione di gdk-pixbuf non permette di salvare nel formato %s 	 Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %s


Co_mmenti 	 _Merknader


Prestongreat-britain_counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


Unione sul palmare «%s» 	 Velkommen til KPilot


Imposta script di gruppo primario: 	 Vel skript for & primærgruppe:


Cari figli, vi invito ad aiutare tutti con la vostra pace, perché la vedano e comincino a cercarla. 	 Med dykkar eigen fred kallar eg dykk til å hjelpe andre med å sjå og å begynne med å leite etter fred.


Dimensione: %1 (%2) 	 storleik: %1 (%2)


Blocca canale alfalayers-action 	 Lås _alfakanallayers-action


Semplicità La semplicità ti permette di essere online e pubblicare, velocemente. 	 Enkelt og greitt Det er enkelt å koma seg på nett og laga innhald.


Impossibile selezionare un database. 	 Klarer ikkje velja database.


Dimentica la password _immediatamente 	 Gløym passordet _med ein gong


Eseguire la stampa di una pagina di prova. Se si sono verificati problemi nella stampa di uno specifico documento, stamparlo ora e selezionarlo nell'elenco seguente. 	 Skriv ut ei testside. Viss du har vanskar med å skriva ut eit visst dokument, prøv å skriva ut det dokumentet no, og marker utskriftsjobben nedanfor.


Il punteggio più recente degli utenti. 	 Seinaste poengsum til brukaren.


22 Voi vi siete invece avvicinati al monte Sion, alla città del Dio vivente, la Gerusalemme celeste, alla festante riunione delle miriadi angeliche, 	 22 Men de er komne til Sions fjell og den levande Guds by, det himmelske Jerusalem, og til dei mange tusund englar,


Visualizzatore di immagini 	 Biletevisar


Grazie mille. 	 Takk skal de ha.


"Cari figli, oggi vi invito a decidervi se desiderate vivere i messaggi che vi sto dando. 	 Eg ynskjer å halde fram med å gje bodskapar, og difor kallar eg dykk i dag til å etterleva og godta bodskapane mine!


Strada non pavimentata 	 Turveg/ traktorveg


Versione applicazione 	 App-versjon


Sulle sue pendici nascono i fiumi Quepe e Trufultruful. 	 Fjellsida vert drenert av elvane Captrén, Quepe og Trufultruful.


Tipo di caratteri 	 Skrift


Impossibile creare il socket: %1 	 Klarte ikkje laga sokkelen:% 1


Mostra il prossimo messaggio 	 Vis den neste meldinga


Modalità di operazione per la gestione del colore. 	 Operasjonsmodus for fargestyring


6 mesi 	 6 månader


Crea un nuovo memo condivisoNew 	 Lag eit nytt delt notatNew


L'immagine "%s" è espressa nello spazio colore YCbCr ma non è presente il codice per convertirla in RGB. 	 Biletet «%s» er i fargemodellen YCbCr, men det manglar kode for å invertera det til RGB


Fondi i tracciati i_mportati 	 _Flett sammen importerte banar


File OCL 	 OCL-fil


Passa alla scheda successiva 	 Byt til neste arkfane


Inclusione di file - \\input{file} 	 Set inn fil –\\ input{ fil}


Apri _posizione...file-action 	 O_pna ei adresse …file-action


Pass_word... 	 _Passord …


L economia e lo spazio d informazione globali ci mettono di fronte a lingue, parlanti e contenuti diversi. 	 Ein stadig meir globalisert økonomi og informasjonssamfunn konfronterer oss med fleire språk, ulike språkbrukarar og ulike typar innhald.


_Riprova 	 P_røv på nytt


Lista delle applicazioni che sono parte della sessione predefinita. 	 Rekkefølgja som applikasjonane blir starta i når økta startar.


F-Spot è in esecuzione 	 F-Spot kjøyrar


Caratteri speciali@title: group special character settings 	 Spesial - teikn@ title: group special character settings


Album CDDB 	 Album- CDDB


Prova profiloAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


Con il comando Gestione moduli, è possibile mostrare i vari moduli di estensione disponibili e decidere quali devono essere caricati. I moduli eseguono funzioni come la scelta dei colori per la visualizzazione ed il filtraggio. Qualsiasi modifica effettuata tramite la gestione dei moduli, avrà effetto al successivo riavvio di GIMP. Questi cambiamenti influenzano le capacità funzionali di GIMP, la sua dimensione in memoria ed il suo tempo di avvio. 	 Modulhandteraren viser kva for utvidingsmodular som er tilgjengelege. Om du ønskjer det, kan du ha ein viss kontroll med kva for modular som skal lastast ned. Modulane styrer funksjonar som t.d. å velje fargar eller vise filtrering. Alle endringar du gjer i dette dialogvindauget vil bli aktiverte neste gong du opnar GIMP. Vala du gjer, vil også påverka minnebruken og oppstarttida for GIMP. (Til vanleg har du ikkje bruk for å forandra desse innstillingane).


La chiave è NULL 	 Nøkkelen er NULL


Non esiste 	 Finst ikkje


Annulla stam_pa e chiudi 	 Avbryt _utskrift og lukk


Cromo 	 Krom


Un'immagine stock incorporata 	 Eit desimaltal


Larghezza predefinita per nuove note 	 Breidde på nye lappar


Metri quadratiunit-format 	 unit-format


Lineare B 	 Lineær B


Compie azioni tipiche per mailing list (sottoscrizione, annullamento, ecc.). 	 Vanlege handlingar for e-postlister (tinga, sei opp tinging, …).


Indica se il riquadro galleria immagini debba essere ridimensionabile. 	 Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen.


Colore di sfondo come stringa 	 Bakgrunnsfarge, som ein streng


10 ‘Direte così ad Ezechia, re di Giuda: - Il tuo Dio, nel quale confidi, non t’inganni dicendo: Gerusalemme non sarà data nelle mani del re d’Assiria. 	 10 So skal de segja til Esekias, Juda-kongen: Lat ikkje din Gud, som du set di lit til, få dåra deg, so du tenkjer: Jerusalem kjem aldri til å falla i hendene på assyrarkongen.


9 In seguito Sennàcherib, re d'Assiria, mandò i suoi ministri a Gerusalemme, mentre egli con tutte le forze assaliva Lachis, per dire a Ezechia re di Giuda e a tutti quelli di Giuda che erano in Gerusalemme: 	 9 Sidan sende Sankerib, kongen i Assyria - han låg utfyre Lakis med heile stridsmakti si - nokre av mennene sine til Jerusalem, til Esekias, Juda-kongen, og alle Juda-menner som var i Jerusalem, og let segja:


L'altra cosa che facciamo è rendere tutto ciò che è incerto, certo. 	 Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert.


Produttore 	 Produsent


File di dati mancante 	 Manglar datafil


Apri cartella 	 Opna mappe


Commit eseguito 	 Samfunn


Estensione strumento di KritaName 	 Name


Gestore UI 	 Sjef


La steppa pontica copre un'area di circa un milione di chilometri delle montagne del Caucaso occidentale con il mare, dove il complesso forestale sub-mediterraneo della Crimea definisce il margine meridionale delle steppe. 	 I sør strekkjer den pontiske steppa seg til Svartehavet, bortsett frå Krimhalvøya og dei vestlege Kaukasusfjella, der Den krimske submiddelhavsskogen definerer den sørlege grensa til sletta.


Esempio I 	 Eksempel I


Abilitando questa opzione la jvm utilizzerà KIO come trasporto di rete 	 Dersom du slår på denne funksjonen, vil jvm bruka KIO til nettverkstrafikk.


Cancellatoversion controlled file was modified 	 version controlled file was modified


1974 Volkswagen Typ 1(1200/1300/1302/1303) Europe market: Carrozzeria Lamiera di riparazione 	 1980 Volkswagen Typ 1(1200/1300/1302/1303) Europe market: Karosseri Reparasjonsplater


- Server VNC per GNOME 	 - VNC-tenar for GNOME


Cerca nelle sezioni delle & metainformazioni: 	 Søk & metainfo- delar:


Vincolo sulla risorsa 	 Ressursavgrensing


Globale 	 Global


Informazioni sul prelievo colore 	 Informasjon frå fargeplukkaren


Server locale degli sviluppatori 	 Lokal utviklingstenar


Libreria di %sneighbourhoodneighbourhood 	 neighbourhoodneighbourhood


Nuovo documento 	 Nytt dokument


Scrivi qui le istruzioni della ricetta@label: textbox 	 @ label: textbox


errore X non gestito durante il recupero dell'intervallo delle dimensioni di schermo 	 Uhandtert X-feil under henting av område med skjermstorleikar


Siamo contenti di conoscerti! 	 Me gleder oss å møte deg!


Mascotte di FreeeBSDAbout 	 FreeBSD- maskotAbout


L'organizzatore selezionato non ha più un account.cal-alarms 	 Den valde organisatoren har ikkje konto lenger.


È possibile condividere e ricevere file in questa cartella 	 Du kan dela og motta filer i denne mappa


Configurazione personalizzata del server MySQL non disponibile. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er ikkje tilgjengeleg.


Questo file contiene metadati, impostazioni di configurazione e le mappe che controllano quali segmenti sono attivi o inattivi per il tema fourteen-segment-sample. svgName 	 Denne fila inneheld metadata, innstillingar og informasjon om kva bitar som er på eller av i temaet « fourteen- segment- sample. svg ». Name


I partecipanti riceveranno le seguente notifica. 	 Deltakarane vil få denne meldinga.


Numeri 31:5 Così furono forniti, dalle schiere d’Israele, mille uomini per tribù: cioè dodicimila uomini, armati per la guerra. 	 5 Av dei mange tusund i Israel baud dei då ut tusund mann frå kvar ætt, tolv tusund herbudde menner.


Questa è la lista dei segnalibri, per un accesso più rapidoName 	 Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgangName


Basso a sinistra 	 Nedre, venstre


L' inizializzazione basata sulla nuova configurazione non è riuscita. @info: status 	 Klarte ikkje starta med nylaga oppsett. @ info: status


La percentuale di dati che possediamo dell' intero torrent, senza considerare i file esclusi 	 Kor mange prosent av heile torrenten som er lasta ned (ekskluderte filer er ikkje tekne med)


il valore epoch nella versione non è un numero 	 epoken i versjonen er ikkje eit tal


Modifica preimpostazione strumento 	 Rediger verktøyforvala


N_on importare segnalibri 	 Ikkje importer bokmerke


Cartella temporanea 	 Mellombels mappe


Posiziona gli oggetti nel modo migliore per contarli 	 Plasser gjenstandane slik at det vert lett å telja dei.


Galassia papillonobject name (optional) 	 Papillon- galaksenobject name (optional)


Perché creare un account? 	 Har du ikkje ein konto?


Video Microsoft WMV 	 Microsoft WMV-film


Sposta i pezzi a sinistra 	 Flytt brikkane til venstre


& Fine mese: 	 Sluttmånad:


La funzionalità di importazione di moduli non è supportata 	 Modulimporteringsfunksjonen er ikkje støtta


8 Ora, o re, promulga il divieto e firmane l’atto perché sia immutabile, conformemente alla legge dei Medi e de’ Persiani, che è irrevocabile". 	 9 So ferda no ut eit sovore forbod, konge, og lat det verta sett upp skriftleg, so det ikkje kann verta avlyst, etter ubrigdeleg lov hjå medarar og persarar.


Vuoto 	 Tomt


8. Credo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita, e procede dal Padre, e con il Padre e il Figlio è dorato e glorificato, e ha parlato per mezzo dei profeti. 	 Eg trur på Den Heilage Ande, Herren og livgjevaren, som går ut frå Faderen og Sonen, som med Faderen og Sonen vert tilbeden og herleggjord, og som har tala ved profetane.


Mostra un dialogo di errore 	 Vis feildialog


Inclinazione in _Y:undo-type 	 Forskyv X:undo-type


Vedere la voce Duplica tracciato. 	 Knappen Dupliser banen lagar ein kopi av den aktive banen.


Impostazioni dei caratteriwidget color page 	 widget color page


& Comandi 	 & Kommandoar


Martin Stern scoprì che gli amministratori del Fondo Generali facevano avanti e indietro con l’Italia a spese del Fondo, e quando decisero che guadagnavano troppo poco, non esitarono a chiedere alle Generali parcelle sostanziose. 	 Martin Stern oppdaga at dei som styrte Generalifondet byrja fly ofte til Italia på reiser betalt av fondet, og då det såg ut som om pengane vart knappe nølte dei ikkje med å be Generali om meir støtte.


Testo suggerimento 	 Tekst i verktøytips


Cancella i segnalibri selezionati 	 Oppgi eit namn på bokmerket.


Avverti se i certificati/ chiavi scadono a breve (configuralo qui sotto) 	 Åtvar viss sertifikat/ nøklar snart går ut på dato (set opp grenser under)


Non è da trascurare la sua produzione solistica iniziata con First Touch nel 1995, proseguita con Second Nature del 1999 e Nel Dawn (insieme a Neil Stacey) del 2002. 	 Det første albumet hans, First Touch, kom ut i 1995,[2] etterfølgd av Second Nature (1999) og New Dawn (2002).


Licenza 	 Lisensvilkår


Rotazione X: 	 Roter X:


%1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Formato elegante (%1) 	 Stilig format (% 1)


America/Indianapolis 	 Amerika/Indianapolis


Usa le guide di Gimp... 	 Bruk hjelpelinjer


Casuale: la dimensione delle pennellate viene scelta in maniera casuale. 	 Tilfeldig: Set ein tilfeldig storleik for kvart strøk.


Dettagli dell' account 	 Kontodetaljar


Opzioni per XRender 	 XRender- val


Modifica un elemento 	 Rediger eit element


Calcolatrice KDE 	 KDE Kalkulator


Non tutta la sua teoria relativa alla previsione dei monsoni ha avuto successo, tuttavia le sue teorie rappresentano un passo avanti prezioso nella comprensione della circolazione dell'atmosfera e hanno permesso ai suoi successori nello studio del clima di andare oltre l'osservazione e la previsione locale verso modelli globali del clima su scala planetaria. 	 Det opphavlege målet sitt, å spå svikt i monsunregnet, hadde han berre måteleg suksess med, men teoriane og materialet hans representerte viktige steg framover i arbeidet mot betre modellar for klimaet over heile verda.


Qual è la probabilità di 	 Kva er så sannsynet


Allora Amàn fu preso da terrore alla presenza del re e della regina. 	 Då vart Haman so forfærd at han torde ikkje sjå dit som kongen og dronningi sat.


Crea un archivio di tutti gli aggiornamenti in attesa 	 Lag arkiv av alle ventande oppdateringar


Attiva muri 	 Bruk veggar


Opzione di casualità di Linea Nova 	 Innstillingane for filteret «Line Nova» (slump)


Piccolo selettore del coloreName 	 Name


Grazie mille di averci contattato. 	 Takk for at du kontaktar oss.


& Anteprima... 	 & Førehandsvising & # 160; …


Ricerca per descrizione 	 Søker på beskriving


Maggio 	 Mai


Stampa il documento corrente 	 Skriv ut dokumentet


MULTIPLY(12,5; 2) è uguale a 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) er 25


Indica se mostrare o meno le immagini dei contatti nell'elenco contatti e nelle finestre di conversazione. 	 Om profilbiletet til kontaktar i kontaktlista og i samtalevindauge.


Impedisce che il giocatore esegua mosse fatali 	 Hindra spelaren i å gjera dødelege trekk


%s: %s, chiusura della connessione di controllo. 	 %s: %s, stengjer kontrollsambandet.


Trova ricette corrispondenti@action: button Clear search criteria 	 @ action: button Clear search criteria


America/Porto_Velho 	 Amerika/Porto_Velho


Politica barra scorrimento orizzontale 	 Åtferda til vassrett rullefelt


Crea nuova etichetta... 	 Lag ny merkelapp & # 160; …


All'inizio della sua storia, il palazzo servì anche come residenza reale. 	 Under Henrik III (1216–1272) blei det først sett fokus på slottet si rolle som kongeleg palass.


Europa occidentaleName 	 Vest- EuropaName


Sposta la revisione piatta all'inizio della riga precedente. 	 Flytter flat vising til byrjinga av førre linje.


16 e la casa d’Israele non riporrà più la sua fiducia in quelli che le ricorderanno l’iniquità da lei commessa quando si volgeva verso di loro; e si conoscerà che io sono il Signore, l’Eterno’. 	 16 Og for Israels-lyden skal det aldri meir vera ei livd, som minner meg um deira misgjerning, når dei vender seg til dei, og dei skal sanna at eg er Herren, Israels Gud.


Toner esauritoDeveloper 	 Developer


Formato messaggio non sicuro 	 Utrygt meldingsformat


11 Allora il SIGNORE disse a Samuele: «Ecco, io sto per fare in Israele una cosa tale che chi la udrà ne avrà intronati tutt’e due gli orecchi. 	 11 Då sa Herren til Samuel: No vil eg gjera slike ting i Israel at det skal ringja for båe øyro på alle som høyrer um det.


Se è selezionato, l' editor mostrerà delle righe verticali per aiutare a identificare le righe di indentazione. 	 Viss det er kryssa av her, vert det vist loddrette linjer som hjelper til med å identifisera linjer med innrykk.


A_bbandona 	 Gje _opp


_Disporre gli oggetti: 	 Pl_asser oppføringar:


Errore interno 	 Intern feil


1829 La locomotiva di Stephenson La locomotiva a vapore 	 1829 – Stephenson sitt damplokomotiv Rocket


Opzioni del filtro Effetti luce (mappa a sbalzo) 	 Innstillingane for filteret «Lyseffektar» (Avbilding)


Mountain Time 	 Fjelltid


17 così parla l'Eterno degli eserciti: Ecco, io manderò contro di loro la spada, la fame, la peste, e li renderò come quegli orribili fichi che non si posson mangiare, tanto sono cattivi. 	 17 so segjer Herren, allhers Gud: Sjå, eg sender imot dei sverd og svolt og sott og gjer med dei som ein gjer med dei utskjemde fikone, som er so låke at dei ikkje er etande.


E Mosè riferì all'Eterno le parole del popolo. 	 Og Moses bar svaret deira attende til Herren.


Malese 	 Malayisk


Dimensione del bordo: 	 Kantstørrelse:


Linea orizzontale - \\hrulefill 	 Vassrett linje –\\ hrulefill


Impossibile caricare il file di interfaccia utente. Assicurarsi che Bug Buddy sia installato correttamente. 	 Bug Buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy er installert rett.


micrometri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratmikrometerunit synonyms for matching user input


Porta seriale #1 (Linux) 	 Serieport # 1 (Linux)


punti (pt) 	 Punkt (pt)


Nome tipo di carattere predefinito 	 Definer namn


Už horodukraine. kgm 	 Uzhhorodukraine. kgm


Limiti di velocità per tutti i torrent (doppio clic per modificare): 	 Fartsgrenser for enkelttorrentar (dobbeltklikk for å redigera):


Pulsante per eliminare 	 Sletteknapp


%s: l'esecuzione dello script "PreSession" ha restituito un valore maggiore di 0. Chiusura in corso. 	 %s: Køyring av PreSession-skriptet returnerte meir enn 0. Stoppar.


Impossibile espellere «%V» 	 Kan ikkje løyse ut %V


9 Ed egli disse: `Va', e di' a questo popolo: Ascoltate, sì, ma senza capire; guardate, sì, ma senza discernere! 	 9 Og han sa: Gakk av stad og seg til dette folket: Høyr og høyr, men håtta ikkje!


Crea un logotipo con lo stile di stampa di un quotidiano 	 Lager ein logo som minner om forstørra avisskrift


Controllare che il motivo specificato nello script esista. 	 Forsikra deg om at mønsteret du spesifiserer i skriptet verkeleg finst.


Mappatura Sun tedesca 	 Tysk tastaturoppsett for Sun


Avvertimento chiave mancante 	 Åtvaring om manglande nøkkel


Sessione di sistema predefinita 	 Systemet si standardøkt


Per favore classifica il tipo di carattere e il linguaggio del testo sull' immagine: 	 Vel skrifta og språket på teksten i biletet:


Insieme di icone da visualizzare 	 Ikonsett som skal visast


Druido di importazione dei segnalibri di Mozilla 	 Mozilla sitt bokmerkeformat


Svuota la coda del file system quando esce 	 Tøm filsystemkøen ved avslutning


Confronta checksum... 	 Samanlikna sjekksum & # 160; …


Va al capitolo nel filmato 	 Gå til kapittelmenyen


Per ogni pixel, 	 For kvar piksel


Molteplicità: scope for A is public 	 scope for A is public


Nessun file trovato. 	 Inga filer funne.


Qui si incontrò con Bercsényi ed insieme ripresero i contatti con la corte francese. 	 Her møtte han Bercsényi igjen, og i lag tok dei kontakt med det franske hoffet.


Molto si può fare per cambiare l'aspetto del testo oltre a semplicemente cambiare tipo o colore del carattere. Convertendo un testo in una selezione o un tracciato è possibile riempirlo, tratteggiarne i contorni, trasformarlo o più in generale applicare l'intero allestimento di strumenti di cui GIMP è corredato per ottenere un insieme di effetti molto interessante. Come dimostrazione di alcune di queste possibilità, si consiglia di provare gli script "logotipi" presenti nel menu strumenti, sotto FileCreaLogotipi. Ognuno di questi script permette di inserire del testo ed in seguito crea una nuova immagine mostrando un logotipo creato partendo dal testo inserito. Se si desidera modificare uno di questi script o crearne uno per proprio conto, le sezioni Uso degli Script-Fu e Guida sugli Script-Fu possono essere d'aiuto per iniziare. Naturalmente non è necessario usare uno script per creare questi effetti ma solo per automatizzarli. 	 Det er mykje du kan gjere for å pynte på ein tekst i tillegg til å bruke ulike skrifttypar og fargar. Dersom du omformer teksten til eit utval eller ein bane, kan du fylle teksten, streke opp omrisset eller gjere kva du måtte ønskje med heile batteriet av verktøya som GIMP er oppsett med. Ta ein kikk på dei såkalla «logoskripta» som ligg i menyen under FilHent innLogoar. Her kan du manipulera ein innskriven tekst på ulike måtar. Skulle du ha ønskje om å endre på eit av skripta, eller programmera nye, sjå først på kapitla Å bruke Script-Fu og Innføring i Script-Fu. Eigentleg gjer ikkje desse skripta anna enn det du kan klare sjølv, men dei forenklar arbeidet.


_Aumenta volume 	 _Auk lyden


Se scegli percorsi personalizzati i file sorgente saranno copiati al loro interno. 	 Viss du vel andre adresser, vert kjeldefilene kopierte dit.


Il valore ASCII da convertire 	 ASCII- verdiane som skal konverterast


Tr_ovaStock label 	 _FinnStock label


_Annulla mossa 	 _Angra trekk


Installare manualmente quanto segue e provare di nuovo: 	 Installer følgjande manuelt og prøv på nytt:


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto ColoriColorazione a campione. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarKartFargelegg frå mal


Mostra gli assi sulla scena 	 Vis aksane i rommet


Di conseguenza è necessario identificarlo tramite indirizzo IP, che può essere condiviso da utenti diversi. 	 Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar.


Login with Facebook 	 Logga in med Facebook


Nel febbraio del 1884 morì, probabilmente avvelenato, e suo figlio Dinizulu ereditò il trono di un regno ormai assediato e drasticamente ridimensionato. 	 Han døydde i februar 1884 og sonen, Dinuzulu på berre 15 år, tok over trona.


Sostituisce un pannello attualmente in esecuzione 	 Byt ut eit køyrande panel


Rimuovi selezione da {0}? 	 Fjerna utval frå {0}?


Scorciatoia globale 	 Global snøggtast


_Dimensione del campione: 	 _Storleik på prøve:


Limite superiore del righello 	 Øvre verdi på linjal


Filtro degli utenti: 	 Brukarfilter:


Nessun database trovato nel server di dizionario a «%s» 	 Inga databaser funne på ordboktenar «%s»


Diagramma 	 Diagram


8 Ma voi riceverete potenza quando lo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea, in Samaria e fino all'estremità della terra". 	 8 Men når den Heilage Ande kjem yver dykk, fær de kraft, og då skal de vera mine vitne både i Jerusalem og i heile Judea og Samaria og til ytste enden av jordi.


Simboli vari e frecceKCharselect unicode block name 	 Ymse teikn og pilerKCharselect unicode block name


Il pulsante principale in basso richiama il menu che hai selezionato. Fai clic su di esso dopo aver scelto una partita ed un livello— oppure usa « Annulla ». 	 Hovudknappen nede viser menyhandlinga du valde. Trykk på han etter du har valt eit spel og eit brett, eller bruka « Avbryt ».


Stringa UTF-8 non valida in file gradiente '%s'. 	 Ugyldig UTF-8-streng i fargeovergangsfila «%s».


Impostazioni 	 & Innstillingar


Impossibile spostare la directory ricorsivamente 	 Kan ikkje flytta mappe rekursivt


Mostra un dialogo di avvertimento 	 Vis åtvaringsdialog


Crea CD e DVD 	 Lag CD-ar og DVD-ar


SUPPORTO Sei pronto a iniziare? 	 Er du klar til å kome i gang?


Inverti in tutti livelli 	 Omvend i alle lag


Moduli di selezione colore non caricati 	 Fargeveljarmodulane er ikkje lasta inn


File di log del server: 	 Loggfil for tenar:


Ricarica tutte le finestre 	 Lat att gjeldande fane eller vindauge


Percorso del file 	 Sti til fila


User-Agent: 	 User- Agent:


Salva colore di sfondo 	 Lagra bakgrunnsfarge


Contribute sul web 	 På sidan


Installa driver 	 Installer drivar


Gomma da masticare 	 Tyggegummi


Elimina la rubrica selezionata 	 Slett den valde mappa


Scaricamento della copertina 	 Hentar omslag


Il valore percentuale deve essere compreso tra 0 e 100, inclusi 	 Prosentverdien må vera mellom 0 og 100, inklusive


Azione di immissione: %1 	 Innhandling:% 1


Copia di %1 in %2 (inizia a %3) 	 Kopier %1 til %2 (start ved %3)


Preferito, quindi indirizzo di casa 	 Føretrekt, så heimeadresse


Errore nell'inizializzare il modulo "%s": %s 	 Feil ved oppstart av modulen «%s»: %s


Sceglie un programma con il quale aprire l'oggetto selezionato 	 Vel eit program til å opna den valde oppføringa med


A_lfa: 	 _Alfa:


16 (verticale) 	 16 (ståande)


Piazza i tratti a caso intorno all'immagine 	 Plaser strøka tilfeldig rundt om på biletet


Surrogati bassiKCharselect unicode block name 	 Låge surrogatteiknKCharselect unicode block name


10 O casa d’Aaronne, confidatevi, nel Signore; Egli è l’aiuto, e lo scudo di quelli che si confidano in lui. 	 10 Arons hus, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold.


19 Ma un angelo del Signore, nella notte, aprì le porte della prigione e, condottili fuori, disse: 	 19 Men ein engel frå Herren let upp dørene åt fengslet um natti og leidde dei ut og sa:


Velocità di rotazione XZ 	 Dreiefart i XZ- retninga


Nessun URL per caricare le informazioni Libero/ occupato 	 Inga adresse for ledig/ oppteken- informasjon


Sposta ~a sul cinque di fiori. 	 kløver fem


Riduci priorità dell' etichetta 	 Reduser prioritet for merkelapp


Posizione@item: inrange Direction to move the window in 	 Plassering@ item: inrange Direction to move the window in


Chiudi la vista immagine attivaview-action 	 Lukk dette biletetvindaugetview-action


Quando l'opzione è disabilitata il filtro aggiungerà uno pseudo link lt;a href="#"gt; ... lt;/agt; ad ogni cella della tabella. Quando l'opzione è abilitata (questo è il comportamento predefinito) e ci sono almeno due guide orizzontali o verticali il filtro non aggiungerà nessuno pseudo link alla prima e ultima cella di una riga o colonna, ciò risulta utile quando si ha un'immagine di cui non si vuole rendere sensibili i bordi 	 Når denne ikkje er aktivert, vil filteret lage ei hyperlenke (lt;a href="#"gt; ... lt;/agt;) for alle tabellcellene. Med dette valet aktivert, som er det normale, vil det ikkje bli lagt inn hyperlenke for den første og den siste cella i ei rad eller kolonne dersom det er minst to hjelpelinjer i kvar retning. Dette for å unngå at også biletramma blir ei klikkbar lenke.


Valori di ritorno 	 Returverdiar


Autenticazione rete via cavo 802.1X 	 Kabla 802.1X-autentisering


Inserisci il nome utente o l'alias della persona che vuoi bloccare/sbloccare. 	 Skriv inn brukar- eller kallenamnet til personen du ønskjer å (av-)blokkera.


Stile del carattere impostato 	 Skriftstilen vald


Controllo di sicurezza non riuscito 	 Sikkerhetssjekk mislukkast


Mostra nel menu 	 Vis i meny


29 Ecco, stanno per venire sette anni di grande abbondanza in tutto il paese di Egitto; 	 29 Sjå, no kjem det sju år med ovnøgd og rikdom i heile Egyptar-land.


Fermato. Non c'è spazio rimanente sul dispositivo. 	 Stoppa. Ikkje meir plass på disken.


Energia in unità del potenziale massimo di energia della configurazione data. I valori validi vanno da %1 a %2. 	 Energi i einingar av største potensielle energi i den gjevne oppstillinga. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2.


Non hai configurato nessun account di news valido. 	 Du har ikkje sett opp ein gyldig temagruppekonto.


Chiudere questo terminale? 	 Lukka denne terminalen?


La quantità di spazio usato dalla freccia 	 Kor mykje mellomrom det skal vera mellom barna


Crea una nuova vista contenente il documento attuale 	 Lag ei anna vising av gjeldande dokument


DVB Ca 	 DVB- Ca


Ricorda livello attuale al prossimo avvio di KTouch 	 Hugs nivå til neste programstart


Puoi richiedere nuovamente autorizzazione da questi contatti cliccando col tasto destro su di essi e scegliendo "Richiedi nuovamente autorizzazione" 	 Du kan be om godkjenning frå desse vennene igjen ved å høgreklikka dei og velja "Spør om ny godkjenning."


La percentuale di carica della batteria che è considerata critica. Valido solo quando use-time-for-policy è impostato a FALSO. 	 Kor mykje prosent straum som skal vera att i batteriet for at det skal verta teke som kritisk. Berre brukt når use_time_for_policy er false (usann).


Scarica barra & degli strumenti... 	 Last & ned verktøylinje & # 160; …


Mostra la barra degli strumenti dei menu 	 Vis & menyverktøylinje


Impossibile analizzare la risposta XML-RPC %s 	 Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svar %s


Settimanaleevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Kvar vekeevent recurs same position (e. g. first monday) each month


Modifica di confronto: 	 Endra tekst:


Elaborazione del pagamento in corso 	 Utfører betaling


Numero di porta errato. 	 Feil portnummer.


Opzioni di invio non disponibili. 	 Sendingsval er ikkje tilgjengelege.


5 Gesù rispose: «In verità, in verità ti dico che se uno non è nato d’acqua e di Spirito, non può entrare nel regno di Dio. 	 5 Jesus svara: Det segjer eg deg for sant og visst: Utan ein vert fødd av vatn og Ande, kann han ikkje koma inn i Guds rike.


Chiudi ed esegui il backup di Evolution 	 Vel ei handling:


esaminato 	 @ title: column Coverage report column


Classifica come privato 	 Merk som privat


SEPARATORE 	 SKILJETEIKN


Mostra sotto Artisti vari 	 Vis under « Ymse artistar »


Risultati del test 	 Testresultat


Il file '%s' è troppo grande per %s. Riprova con un'immagine più piccola. 	 Fila '%s' er for stor for %s. Prøv eit mindre bilete.


Modifica area _informazioni... 	 Rediger områdeinformasjon …


Per esempio, snow is white (in inglese) e la neve è bianca (in italiano) sono dichiarazioni diverse, ma entrambe dicono la stessa cosa, e cioè che la neve è bianca. Esse esprimono quindi la stessa proposizione. 	 Ein påstand kan evaluerast som anten sann eller usann. Proposisjonar er ikkje-lingvistiske abstraksjonar, så forskjellige setningar innan eit språk, eller ei setning på to ulike språk, kan uttrykkje same proposisjon.


Il tema grafico da usare 	 Det grafiske temaet du vil bruka


Questo ti permetterà di cambiare tutte le tue impostazioni. 	 Her kan du endre alle innstillingane dine.


Voerde (Niederrhein) è una città di 38.062 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Aachenkatedralen er ei domkyrkje i Aachen i den tyske delstaten Nordrhein-Westfalen.


Manuale: Leggi la storia di Louis Braille, la sua biografia e l'invenzione del sistema Braille. 	 Bruksrettleiing: Les om livet til Louis Braille og oppfinninga av blindeskrifta Braille.


turchese 1color 	 turkis1color


30 il re prese a dire: «Non è questa la grande Babilonia che io ho costruito come reggia per la gloria della mia maestà, con la forza della mia potenza?». 	 30 Då tok kongen til ords og sa: Er ikkje dette det store Babel, som eg hev bygt til kongssete med mi veldige makt og til æra for min herlegdom?


tre di quadri 	 ruter tre


Tuttavia, si prega di notare che in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Eliminazione articoli scaduti in %1 	 Slettar forelda innlegg i% 1


Sposta nel cestino i messaggi selezionati. Se i messaggi selezionati sono già nel cestino, verranno eliminati definitivamente. 	 Flyttar dei merkte meldingane til papirkorga. Viss dei merkte meldingane allereie er i papirkorga vil dei verta sletta fullstendig.


Cambiamento configurazione dell'interfaccia 	 Endrar oppsett for grensesnitt


Questo è un file video e quindi solo la parte audio può essere scritta sul disco. 	 Denne fila er ein film og derfor kan berre lyddelen skrivast til plata.


8 ma l’Eterno disse a Davide mio padre:Quanto all’aver tu avuto in cuore di costruire una casa al mio nome, hai fatto bene ad aver questo in cuore; 	 8 Men Herren sa til David, far min: Når du hev tenkt å byggja eit hus for namnet mitt, so hev du gjort vel i det;


_Annulla 	 _Angre


16E Dio fece i due grandi luminari: il luminare maggiore, per presiedere al giorno, e il luminare minore per presiedere alla notte; e fece pure le stelle. 	 16- Gud laga dei to store lysa, det største lyset til å herska over dagen og det minste til å herska over natta, og stjernene.


Caricamento rubrica indirizzi@info: status 	 Opnar adresseboka@ info: status


EZECHIELE 37:28 Le genti sapranno che io sono il Signore che santifico Israele quando il mio santuario sarà in mezzo a loro per sempre». 	 28 Og folki skal sanna at eg er Herren, som helgar Israel, når min heilagdom vert verande millom dei i all æva.


La stampante CUPS sul server non è condivisa. 	 CUPS-skrivaren på tenaren er ikkje delt.


precedente 	 Førre


Riconosce i collegamenti nel testo e li sostituisce. 	 Kjenn att lenkjer i teksten, og byt dei ut.


Io mi alzo presto perché sono un grande! 1 	 Eg vaknar tidleg, fordi eg er flink! 1


I collegamenti ti possono portare ad un' altra parte dello stesso documento, o a un documento diverso, e puoi usare le icone Indietro (Freccia a sinistra) o Avanti (Freccia a destra) sulla barra degli strumenti per muoverti attraverso i documenti che hai visto in questa sessione. 	 Lenkjer kan føra deg til andre stadar i same dokumentet, eller til eit anna dokument, og du kan bruka Tilbake (pil venstre) eller Framover (pil høgre) for å navigera gjennom dokument du har sett på i denne økta.


Invocare il filtro Frattale IFS. Iniziare ruotando i triangoli di destra e inferiore in modo che puntino verso l'alto. Si può iniziare a vedere quella che sarà la punta e i lati della foglia (se si hanno problemi può essere utile sapere che i tre vertici di un triangolo non sono equivalenti). PannelliAggiungi scheda 	 Opna IFS-fraktal og roter det høgre og det nedre triangelet slik at spissane peikar oppover. Nå bør du kunne sjå omrisset av det som skal bli såissen og sidene i bladet. Har du problem, kan det kanskje vere til hjelp å hugse på at det er ikkje likegyldig kva side i trianglet som vender nedover.


Fuori verticalmente@action Jump to today 	 Forminsk loddrett@ action Jump to today


Inverso 	 Invers


LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaredoCity in Texas USA


Nel novembre 1965 i Jefferson Airplane firmarono un contratto discografico con la RCA Victor. 	 I november 1965 hadde Jefferson Airplane skrive under på ein platekontrakt med RCA Victor som omfatta eit uhøyrt forskot på $25 000.


Sostituzione del testo 	 Teksterstatning


più di 	 meir enn


Fare clic e trascinare per spostare questo punto 	 Klikk og dra for å flytte dette punktet


Occhiali protettivi 	 Vernebriller


Elenco delle directory dove si trovano i file di specifica dei linguaggi (.lang) 	 Liste over mapper der språkspesifikasjonsfiler (.lang) finst


Il dispositivo è già in uso. 	 Eininga er alt i bruk.


Numero di _fotogrammi: 	 Talet på rammer:


Messaggio istantaneo ricevuto 	 Mottok ei lynmelding


p, li {white-space: pre-wrap;} Quando viene cercata una località, Marble può raggiungerla istantaneamente oppure mostrare un' animazione del viaggio dalla località precedente a quella nuova. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Når du søkjer etter ein stad, kan Marble anten hoppa direkte til den nye staden, eller visa ein reiseanimasjon frå førre stad og til den nye staden.


%1 decapascalamount in units (integer) 	 % 1 dekapascalamount in units (integer)


Prima de_finizione 	 _Første definisjon


Nome e percorso del file di output: Modifica questa riga per creare il percorso e il nome file (il pulsante e la casella sono disponibili solo con l' opzione "Stampa su file"). 	 Namn og stig til utfil: Rediger denne linja for å laga ein stig og filnamn som passar. (Berre tilgjengeleg ved « Skriv til fil »)


Cancella disco 	 Slett disk


Gnibbles è un gioco di vermi per GNOME. 	 Gnibbles er eit ormespel for GNOME.


Ci scusiamo, ma la pagina che stai cercando non è stata trovata. 	 Hei! Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje.


Seleziona l' oggetto da scalare... 	 Vel objektet som skal skalerast & # 160; …


Abilita l' accesso a tutti i livelli 	 Slå på tilgang til alle bretta


Ata qualità (cartuccia a colori) 	 Høg kvalitet (Fargepatron)


%s: l'opzione "-W %s" richiede un argomento `'like this`" and "' 	 `'like this`" and "'


allineamento verticaletextattr 	 textattr


1GIOVANNI 5:11 E la testimonianza è questa: Dio ci ha dato la vita eterna e questa vita è nel suo Figlio. 	 11 Og dette er vitnemålet at Gud hev gjeve oss æveleg liv, og dette livet er i Son hans.


Blocchi di citazionestructural navigation 	 Det finst ikkje fleire blokksitater.


Ora di fine della giornata lavorativa@info: whatsthis 	 Sluttklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis


Due opzioni, riguardanti l'immagine come sorgente, disponibili solo per immagini di tipo RGB: 	 To eigenskapar for bilete som kjelde. Desse er bare tilgjengelege for RGB-bilete:


Battaglia della Montagna Bianca 	 Kvitfjell Alpinanlegg


Applica soglia 	 Bruk terskel


Il plug-in %s ha risposto successo ma non ha restituito un'immagine 	 %s programtillegget rapporterte vellukka køyring, men returnerte ikkje noe bilete.


Vuoi veramente eliminare tutti gli articoli in %1? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle innlegga i% 1?


Crea una nuova immagine dal contenuto degli appuntiedit-action 	 Opprett eit nytt bilete med innhaldet frå utklippstavlaedit-action


14 Io, il SIGNORE, ho parlato; la cosa avverrà, io la compirò; non indietreggerò, non avrò pietà, non mi pentirò; tu sarai giudicata secondo la tua condotta, secondo le tue azioni, dice DIO, il Signore”». Gr 16:1-13 	 14 Eg, Herren, hev tala; det kjem, og eg vil setja det i verk; eg let det ikkje ugjort og sparer ikkje og angrar ikkje; etter di åtferd og dine gjerningar skal dei døma deg, segjer Herren Israels Gud.


_Non scrivere le informazioni sullo spazio colore 	 _Ikkje skriv informasjon om fargerommet


& Traccia 	 & Spor


26 A voi per primi Dio, dopo aver risuscitato il suo Figlio Gesù, lo ha mandato per benedirvi, allontanando ciascuno di voi dalle sue iniquità". 	 26 Det var til dykk Gud fyrst sende tenaren sin, då han let han standa fram for å velsigna dykk, etter som kvar av dykk vender um frå vondskapen sin.


Rimozione repository 	 Slår på arkiv


Estensioni vediche 	 Fonetiske utvidingar


Spazio non sufficiente su %s 	 Ikkje nok plass på %s


termina per 	 sluttar med


%s è un nome di directory 	 %s er eit katalognamn


Connessione alla condivisione musicale 	 Koplar til delt musikk


Il file system può solo essere portato a questa dimensione se si converte a FAT16. 	 Filsystemet kan kun få denne storleiken ved å konvertera til FAT16.


Per s_tato 	 Etter s_tatus


Impossibile ottenere il tipo da «%s» 	 Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1.


Contatore totale di riproduzione 	 Totalt tal på avspelingar


Stile del _grafico: 	 _Grafstil


Se viene visualizzata una finestra di dialogo, seguire le istruzioni per la rimozione del programma. 	 Dersom du ser ein dialogboks, må du følgje instruksjonane for å fjerne programmet.


Tipo dei dati d'origine: 	 Opprinneleg datatype:


%s non è installato 	 %s er ikkje installert


Macon 	 Mâcon


Crea la categoria «%s» 	 Kategoriliste


Saint-EtienneCity in Loiret France 	 Saint- EtienneCity in Loiret France


Usa un altro livello di & compressione: 	 Bruk anna & komprimeringsnivå:


Busta lunga giapponese numero 4 	 Japansk lang konvolutt nummer 4


Il Sudan del Sud è diventato uno Stato indipendente il 9 luglio 2011[8], a seguito di un referendum passato con il 98,83% dei voti. 	 I januar 2011 blei det halde folkerøysting i Sør-Sudan om landet skulle lausriva seg fullstendig frå Sudan. Heile 98,83 % røysta for sjølvstende.[2]


Le unità predefinite per il promemoria nella finestra di modifica degli avvisi, per gli avvisi che scadono presto. @title: group Audio options group 	 Standardeiningar for påminning i redigeringsvindauget for alarmar. For alarmar som snart vert utløyste. @ title: group Audio options group


Polliciunit-format 	 unit-format


Importa del testo da un file 	 Importerar ei fil


Confronto delle tre opzioni 	 Ei samanlikning mellom dei tre vala


Aggiungi... 	 & Legg til & # 160; …


Errore nel sincronizzare: %s 	 Feil ved synkronisering: %s


Quali diritti hai per i tuoi dati? 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Ricerca terminata 	 Søket er ferdig


Stream Matroska 	 Matroska-straum


Mappatura della & tastiera: 	 & Tastaturoppsett


Al_za volume 	 _Høgare lyd


Stazione ferroviaria 	 Jernbanestasjon


Modifica la parola selezionata in verbo. 	 Gjer det valde ordet om til eit verb.


Apertura grafico 	 Opningsgraf


Giornalisti italiani del XIX secolo 	 Folk frå revolusjonane i 1848


Un evento particolare verrà attivato durante la partita. 	 Ei tilpassa hending vil så utløysast i løpet av kampen.


IMSQRT("1,2i ") restituisce" 0,774597+0,774597i " 	 IMSQRT ("1, 2i") gjev "0, 774597+0, 774597i"


Imposta lunghezza del segmento 	 Set lengda på linjestykket


Versione della struttura 	 Rammeverkversjon


Questo filtro si trova selezionando nel menu immagine: ColoriComponentiComponi. Questo filtro è abilitato solo se l'immagine è in scala di grigi. 	 Du har tilgang til kommandoen frå biletmenyen via FargarKomponentarKombiner


Scala 1 	 Skalering 1


Il file %s/%s sovrascrive quello nel pacchetto %s 	 Fila %s/%s skriv over den tilsvarande fila i pakken %s


America/Phoenix 	 Amerika/Phoenix


Rossoshow stars as black circles 	 show stars as black circles


Inizialmente era stata attribuita a Lymon e al produttore George Goldner, il cui nome era stato sostituito da quello di Morris Levy quando questi rilevò gli interessi di questi nella Gee Records, la casa di produzione dei Teenagers. 	 Goldner vart seinare bytta ut med Morris Levy då Levy kjøpte Goldner sin del i Gee Records, the Teenagers.


È vero che gli USA avranno a disposizione un numero considerevolmente maggiore di missili a testata nucleare, ma la Russia sarà in grado di intercettarne un gran numero. 	 USA har eit betydeleg større tal atomrakettar, og Russland ville vere i stand til å avskjere mange av dei.


Due graffette 	 To stiftar


Latino esteso aggiuntivo 	 Tillegg til latinsk utviding


Impostare questo nome se si vuole un nome personalizzato per l'icona della home sulla scrivania. 	 Sjølvvald namn på heime-ikonet på skrivebordet.


_Categoria dispositivo: 	 Einings_kategori:


3Il Signore disse a Giacobbe: «Torna alla terra dei tuoi padri, nella tua famiglia e io sarò con te». 	 3 Og Herren sa til Jakob: Far attende til landet åt federne dine og til ditt eige folk, og eg skal vera med deg.


2 Ed egli disse: Uomini fratelli, e padri, ascoltate: L’Iddio della gloria apparve ad Abrahamo, nostro padre, mentre egli era in Mesopotamia, innanzi che abitasse in Carran; 	 2 Han svara: Brør og feder, høyr på meg! Den allherlege Gud synte seg for Abraham, ættefaren vår, medan han var i Mesopotamia, fyrr han hadde busett seg i Karan,


Stringa multi-riga 	 Fleirlinjestreng


VarsoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VarsoviaCity in Poland


Barra di s_tato 	 S_tatuslinje


GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeongnamRegion/ state in Korea


& Barrato@action 	 & Overstreking@ action


7 La sua bocca è piena di esecrazione, e di frodi, e d’inganno; Sotto la lingua sua vi è perversità ed iniquità. 	 7 Hans munn er full av forbanning og av svik og vald; under hans tunga er tjon og ulukka.


Panoramica dei livello del filtro Neon: 	 Oversyn over laga i neonfilteret:


_Pellicola: 	 _Film:


S_cansione cartella remota... 	 S_øk i ekstern mappe ...


EOMONTH("22/ 2/ 2002 "; 3) restituisce" 31/ 5/ 2002 " 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gjev « 2002- 31- 5 »


Blu cielo chiaro 3color 	 Lys himmelblå3color


Non avviare@title: window 	 Ikkje start@ title: window


Diff. colore: 	 Farge


Il nome utente o la password non sono corretti, correggili e prova ancora. 	 Brukarnamnet eller passordet er ugyldig. Rett dei opp, og prøv så på nytt.


Concatenamento ad altri livelli 	 Lenke saman lag


%d %B 	 %d. %B


Sviluppatore originale/ responsabile 	 Opphavsperson og vedlikehaldar


Esci@info: whatsthis 	 Avslutt@ info: whatsthis


ATTENZIONE: nessuna chiave specificata per lo schema 	 ÅTVARING: Ingen nøkkel oppgjeven for skjemaet


..under construction.. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Configurazione a posto 	 Oppsett i orden


La directory radice non sembra essere la radice di 	 Rotmappa ser ikkje ut som rota til ein


Voce senza nome nel file XML "%s", ignorata 	 Oppføring utan namn i XML-fila «%s», overser


Rimuove il sette di cuori. 	 hjarter sju


Konqueror non visualizzerà mai testo più piccolo di questa dimensione, indipendentemente da qualsiasi altra impostazione. 	 Konqueror vil aldri visa tekst mindre enn denne storleiken, same kva innstillingane på nettsida seier.


_Salva comunque 	 _Lagra likevel


Informazioni di tracciamento non valide: %s 	 Ugyldig sporingsinformasjon: %s


Nessuna coppia UID/GID è disponibile nell'intervallo %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). 	 Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


47 Chi è da Dio, ascolta le parole di Dio; perciò voi non le ascoltate, perché non siete da Dio". 	 47 Den som er av Gud, høyrer Guds ord; de er ikkje av Gud, difor er det de ikkje høyrer.


L'handle del contenuto fornito non si riferisce a un contesto valido. 	 Det utleverte konteksthandtaket refererte ikkje til ein gyldig kontekst.


Livello di prevenzione della sottrazione del fuoco: 	 Hindring av fokussteling:


Allineamento Riempi verticale, dal basso in alto, livello di fondo come base 	 Vertikal Fyll innretting, botn til topp. Botnlaget som basis


Numeri 8:10 Farai avvicinare i Leviti davanti al SIGNORE e i figli d’Israele imporranno le mani sui Leviti; 	 9 Du skal segja til levitane at dei skal koma fram til møtetjeldet, og so skal du kalla i hop heile Israels-lyden 10 og føra levitane fram for Herrens åsyn.


C’è anche un apposito lettore che aggrega articoli di tua scelta da siti e punti di distribuzione di notizie. 	 Der er også ein nyheitslesar som samlar artiklar frå nettstadar og nyheitsbyrå etter eige val.


Struttura del documento non valida (manca style. xml) 	 Ugyldig dokumentstruktur (« styles. xml » manglar)


Mostra opzioni gestione sessione 	 Vis alternativ for skjermbilete


Simboli dei campi di concentramento nazisti 	 Konsentrasjonsleirar i Polen


E' il carattere della condizione 	 Lenkja


*. *_BAR_Tutti i file 	 *. * _BAR_Alle filer


Variazioni dimensione: 	 Storleiksvariasjon:


Impossibile avviare il programma di terminale 	 Klarte ikkje starta terminalklienten


Santander fu vittima di un grande incendio nel 1941. 	 Santander vart råka av ein storbrann i 1941.


Disabilita il rilevamento della rete STUN 	 Slå av STUN nettverksattkjenning


Ctrl-clic permette di selezionare una nuova sorgente per l'operazione di clonazione. 	 Ctrl-klikk for å velje kjelde for kloninga, dvs. området det skal klonast frå.


Shackleton preferisce aspettare alcuni giorni, nella speranza che il ghiaccio si spezzi. 	 Shackleton avgjorde å vente eit par dagar i voner om at isen skulle bryte opp.


Compilato con opzioni di debug. 	 Kompilert med feilsøkjing.


Sposta il testo o gli oggetti selezionati negli appunti 	 Flyttar merkt tekst eller element til utklippstavla


Salva nel calendario predefinito@info: whatsthis 	 Lagra i standardkalender@ info: whatsthis


Errore: 	 Feil:


Rimuove l'ottimizzazione per rendere più semplice la modifica 	 Fjern optimaliseringa for å gjere redigeringa enklare


Dimensione dell'area di sovrapposizione della scheda 	 Storleiken på utvidarpil


Utilizza i binding originali di python come backend di scripting. Disattivato in modo predefinito. 	 Bruk dei opphavlege Python- bindingane som skriptmotor. Av som standard.


Multiriga (non numerato) - \\begin{multline*} 	 Fleirlinje (ikkje nummerert) –\\ begin{ multline *}


Aggiornato 	 Oppdatert


Selezionare chi può vedere il proprio stato 	 Vel kven som kan sjå statusen din


Errore di lettura da %s: risposta troppo lunga (il limite è di %d byte) 	 Klarte ikkje å lesa frå %s: for langt svar (%d bytar-grense)


Tra queste modifiche era inclusa l'eliminazione della marcia introduttiva (ora catalogata col numero d'opera K 385a) e uno dei minuetti. 	 Mellom anna fjerna han ein marsj i starten (K. 385a) og ein av menuettane.


Deuteronomio 4:30 Nella tua angoscia, quando tutte queste cose ti saranno accadute, negli ultimi tempi, tornerai al SIGNORE, al tuo Dio, e darai ascolto alla sua voce; 	 30 Når du er i vande, og alt dette kjem yver deg, langt fram i tidi, då skal du venda um til Herren din Gud og lyda etter ordi hans.


P_resentare i suggerimenti 	 _Vis verktøytips


Rettangolo: 	 Rektangel:


Scala impostato 	 Kursiv sett


Quindi se torniamo al problema originale, 4.356, questo e' la stessa cosa di 4 --- lo scrivo. Fammi vedere se riesco --- lo scrivo cosi'. 	 Derfor hvis vi går tilbake til det originale nummeret 4356, er dette


L' ultima volta in cui queste proprietà sono state cambiate dall' utente. 	 Siste gong desse eigenskapane vart endra av brukaren.


Seleziona file immaginedisc 	 Vel plateavtrykkdisc


Usa elenco di pulsanti verticale 	 Bruk loddrette listeknappar


Indirizzo di KGame 	 KGame- adresse


Impara a riconoscere i colori non comuni. 	 Her skal du læra å kjenna att musikkinstrument.


Continuando a utilizzare questo sito accetti l'utilizzo degli stessi. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Mappa Immagini sulle facciate di un cubo 	 Bilete til bokssidene


gatto 	 katt


Informazioni di debug non disponibili 	 Ingen feilsøkingsinformasjon tilgjengeleg


Berna 	 Bern


Le informazioni sul software disponibile non sono aggiornate È necessario ricaricare le informazioni sul software disponibile per installare software e aggiornamenti provenienti da sorgenti aggiunte o modificate di recente. Per continuare è necessaria una connessione a Internet funzionante. 	 Informasjonen om tilgjengeleg programvare er utdatert For å installera programvare og oppdateringar frå kjelder som nyleg er lagt til eller endra, må du oppdatera informasjonen om tilgjengeleg programvare. Du treng ei fungerande Internett-tilkopling for å halda fram.


%1 MiBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


- configura le impostazioni di gnome-pilot 	 Bruk gruppeinnstillingar


Richiesta di %1 	 Spør etter% 1


L' ora 24: %1: %2. %3 non è valida. L' ora è 24, ma minuti, secondi, e millisecondi non sono tutti 0; 	 Klokkeslettet 24:% 1:% 2.% 3 er ugyldig. Timen er 24, men minutta, sekunda og millisekunda er ikkje alle 0.


Meridiani 	 Loddrette linjer


Alessandropoli 	 Alexandroupoli


Depressione 	 Depresjon


%1. Motivo: %2 	 % 1. Årsak:% 2


Elim_ina dall'unità 	 _Slett på disken


GiapponeseQFontDatabase 	 JapanskQFontDatabase


Impossibile impostare le credenziali per %s 	 Klarte ikkje setja akkreditiv for %s


Disco floppy 	 Diskettstasjon


Esegue calcoli aritmetici, scientifici o finanziari 	 Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar


Ottieni _archivio lista 	 Hent liste_arkiv


Contatti bloccati 	 Blokkerte kontaktar


DMAX(A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


A_nnulla 	 A_vbryt


Non è possibile eliminare il tema 	 Drakta kan ikkje slettast


Le librerie OpenGL non supportano la modalità di visualizzazione richiesta 	 OpenGL-biblioteka støttar ikkje påkravt skjermvisingsmodus


Stereotipo 	 Stereotype


Peter Penz@info: credit 	 Peter Penz@ info: credit


pienoinvalidtextattr 	 invalidtextattr


"(" solitaria 	 Passa ikkje «(»


Descrizione UA (Safari 2.0 su MacOS X)Name 	 Brukaragent (Safari 2. 0 på MacOS X) Name


Autenticarsi per salvare questa connessione per tutti gli utenti di questa macchina. 	 Autentiser til å lagra denne innstillinga til alle brukarane av denne maskina.


29 E questo sarà per voi il segno, dice l'Eterno, che io vi punirò in questo luogo affinché sappiate che le mie parole contro di voi si compiranno veramente per vostra sciagura». 	 29 Og dette, segjer Herren, skal vera teiknet for dykk på at eg vil heimsøkja dykk på denne staden, so de skal få vita at mine ord um dykk skal standa ved lag til ulukka for dykk:


Funzioni speciali 	 Finansielle avleiingar


dimensione rettangolo misure 	 Målerektangelstorleik


Impossibile copiare la cartella «%B» perché non si hanno permessi sufficienti per leggerla. 	 Mappa «%B» kan ikkje kopierast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne.


%s: impossibile leggere "Connection Type" 	 %s: Klarte ikkje lesa tilkoplingstype


In modalità "Definita" lo strumento lavora incrementando il contrasto dove viene applicato il pennello. L'uso moderato può essere utile ma se si insiste si noterà la produzione di disturbi. Alcuni filtri di miglioramento, e in particolare il filtro di maschera sfocata, fanno un lavoro decisamente migliore nell'aumentare il contrasto di un'area di un livello. 	 Verktøyet slør/skjerp gjer eit bilete skarpare ved å auka kontrasten. Denne forma for skjerping har lett for å laga støy i biletet. Dersom dette er eit problem, kan du prøve eit av forbetringsfiltra, t.d. uskarpmaske.


Riparazione dell'installazione incompleta non riuscita 	 Klarte ikkje å reparera den ufullstendige installasjonen


Connette a un computer remoto o disco condiviso 	 Kopla til ein ekstern datamaskin eller delt disk


Modalità di disposizione dei pulsanti nel riquadro. I valori possibili sono: default, spread, edge, start, end 	 Korleis knappane skal plasserast i boksen. Moglege verdiar er «default», «spread», «edge», «start» og «end».


DDStext-editor-action 	 HTVtext-editor-action


Percorsi di ricerca utilizzati da questo oggetto 	 Søkjestigar brukt av dette objektet


Licenza Pubblica Generica GNU, versione 3@item license (short name) 	 GNU General Public License versjon 3@ item license (short name)


Mouse carico 	 %s er fullada


Scegliere un'immagineDisc Image 	 Vel eit bileteDisc Image


_Nuova finestra 	 _Nytt vindauge


Gira l'immagine sottosopraimage-action 	 Snu biletet opp/nedimage-action


Graficakeyboard label 	 Grafikk avkeyboard label


Evita gli appunti vuoti 	 Hindra tom utklippstavle


tutto 	 alle


Cosa c'è di nuovo in GIMP 2.2? 	 Kva er nytt i Gimp 2.2?


Dimensione icone: %1 pixel 	 Ikonstorleik:% 1 pikslar


& Testo 	 & Tekst


Il computer verrà spento a breve se non viene collegato alla rete elettrica. 	 Denne datamaskina vil slåast av om %s.


Menu Avvio 	 Startmeny


7 «All’angelo della chiesa di Filadelfia scrivi: queste cose dice il Santo, il Veritiero, colui che ha la chiave di Davide, colui che apre e nessuno chiude, che chiude e nessuno apre1: 8 Io conosco le tue opere. 	 7 Og skriv til engelen for kyrkjelyden i Filadelfia: Dette segjer den Heilage, den Sannordige, han som hev Davids lykel, han som let upp, og ingen let att, og ingen let upp:


Mostra un'icona nell'area di notifica 	 Vis melding


File: %s 	 Fil


Non atteso 	 Uventa


Menù «Punto di partenza» 	 Start her-meny


Colore predefinito evento 	 Standard hendingsfarge


Segno di & operazione: 	 & Operasjonsteikn:


Descrizione UA (IE 4.01 su Windows 2000)Name 	 Brukaragent (IE 4. 01 på Windows 2000) Name


Invito di condivisione desktop (VNC) 	 Invitasjon til skrivebordsdeling (VNC)


Ricorrenza 	 Repetering


Questa finestra di dialogo ha due elenchi di controllori in ingresso aggiuntivi: Controllori disponibili sulla sinistra, Controllori attivi a destra. 	 Dette dialogvindauget har to rubrikkar, til venstre Tilgjengelege kontrollarar og til høgre Aktive kontrollarar.


Ricerca 	 Forsking


Con questo campo di input selezioni la cartella di OpenOffice. org che sarà usata per fare la correzione ortografica delle parole del nuovo dizionario. 	 Men denne kombinasjonsboksen vel du OpenOffice. org- mappa som vert bruka til å stavekontrollera orda i den nye ordboka.


Data inizio 	 Startdato


Punti di miglioramento 	 S_entrer midtpunktet for segmentet igjen


Esempio del filtro Fumetto 	 Eksempel på bruk av filteret


Numero di cicli per coprire tutto il campo valore 	 Talet på syklusar som skal dekka heile verdiområdet


Pennello appunti 	 Tavlepensel


(Punta a %1) 	 (Peikar til% 1)


Successivamente basta inserire un titolo per il sondaggio e poi almeno due opzioni. 	 For å legge til eit alternativ er det berre å skrive inn alternativet og klikke på "Legg til svaralternativ" knappen.


Create solo una immagine multi-livello 	 Lag ramme for utklippsbilete


Estrazione intervallo video 	 Rediger rammer


Presenta una colorazione verdastra ed è l'unica specie vivente del genere Anthornis. 	 Han er einaste nolevande medlemmen av slekta Anthornis.


XOR booleano 	 Boolsk eksklusiv eller


Scarica nuovi temi di icone... 	 Hent nye fjestingtema & # 160; …


Una serva gli si avvicinò e disse: «Anche tu eri con Gesù, il Galileo!». 	 Då kom ei tenestejente bort til han og sa: «Du òg var saman med denne galilearen Jesus.»


Vai alla voce referenziata@action: inmenu 	 Gå til den refererte oppføringa@ action: inmenu


Biéangola_provinces. kgm 	 Biéangola_ provinces. kgm


Seleziona elementidate of image creation 	 date of image creation


Ruota di 90 gradi a sinistraview-padding-color 	 Roter 90° mot venstreview-padding-color


Giugno 	 Juni


Stampa in corsoprint operation status 	 Skriv utprint operation status


Il tempo massimo dovrebbe essere almeno di 10 secondi. 	 Tidsavbrotet bør ha ein større verdi.


ciano 2color 	 cyanblå2color


Impossibile attivare il plugin %s 	 Klarer ikkje ta i bruk tillegget %s


Nessuna gestione del colorecolor-management-mode 	 Ingen fargestyringcolor-management-mode


Blocca l'esecuzione 	 Stopp avspelinga


Non è possibile a tagliare o copiare perché la regione selezionata è vuota. 	 Kunne ikkje klippe ut eller kopiere fordi det valde området er tomt.


Fuori rete 	 Fråkopla


_Riduci... 	 _Krymp …


% completata 	 % ferdig


SottotitoloComic Book Illustrator 	 UndertittelComic Book Illustrator


Voglio comprare un giornale. 	 Eg skal kjøpe rundstykke og brød.


22 Nei quattro angoli del cortile c'erano de' cortili chiusi, di quaranta cubiti di lunghezza e di trenta di larghezza; questi quattro cortili negli angoli avevano le stesse dimensioni. 	 22 I dei fire hyrno på fyregarden var dei inngjerde, desse tuni; fyrti alner lange og tretti alner breide var dei; desse fire tuni i hyrno hadde same målet.


CorsivoText formatting 	 Text formatting


_Aspetto 	 Utsjånad


E credo di avere un problema, e ho bisogno di aiuto." 	 Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp."


Modalità (Colori) 	 Modus (fargar)


Caricamento delle informazioni aggiuntive non riuscito. @info 	 Klarte ikkje laste inn metainformasjon. @ info


Auto ampliamento HSV 	 Strekk _HSV automatisk...


Includendo il lago Malawi e il fiume Ruhuhu raggiungerebbe la lunghezza di 1.200 km. 	 Ho renn frå den sørlege enden av Malawisjøen til ho går inn i Zambezi i Mosambik.


Va al dialogo Accessibilità mouse 	 Gå til dialog for tastaturhjelp


Quando la maschera veloce è attiva, i comandi taglia e incolla agiscono sulla selezione invece che sull'immagine. Alle volte questo è il modo più semplice per trasferire una selezione da un'immagine ad un'altra. 	 Når snarmaska er aktivert, verkar kommandoane klipp og lim bare på utvalet og ikkje på heile biletet. I mange tilfelle kan du gjere deg nytte av dette når du skal overføra eit utval frå eitt bilete til eit anna.


Rinomina la collezione 	 Gje nytt namn til samlinga.


Adatta l' altezza del testo al pannello 	 Juster tekst til panelhøgd:


Visualizzazione delle parti multiple/alternative 	 Lagra som


Spaziatura Y: 	 Y-mellomrom:


Iberna comunque 	 Logg inn likevel


Dov Ber Borochov (Zolotonoša, 3 luglio 1881 – Kiev, 17 dicembre 1917) è stato un linguista ucraino, fu un sionista marxista e uno dei fondatori del movimento sionista socialista, ma anche pioniere nello studio dello yiddish come lingua. 	 Dov Ber Borochov (3. juli 1881–17. desember 1917) var ein marxistisk sionist og ein av grunnleggjarane av den sionistiske arbeidarrørsla, men også av den jiddische filologia.


15 In verità vi dico che il paese di Sodoma e di Gomorra, nel giorno del giudizio, sarà trattato con meno rigore di quella città. 	 15 Det segjer eg dykk for visst: På domedag skal det ganga Sodoma- og Gomorra-landet likare enn den byen.


Va al campo modulo precedente. 	 Går til førre felt i skjema.


Alza il volume 	 Høgare lydstyrke


Accedi con Facebook Accedi con Twitter 	 Logga in med Facebook


Greco (MacGreek) 	 Gresk (MacGreek)


Mecklenburg-Western Pomerania 	 Mecklenburg-Vorpommern


Errore nell'azzerare "%s": %s 	 Feil under fjerning av verdien til «%s»: %s


L'ora di inizio è errata 	 Starttid er feil


Rimbalzo automatico 	 Autosprett


Pulisci la selezione 	 Tøm utval


Test di contenenza 	 Inneheld- test


Opzioni di registrazione 	 Val for logging


Descrizione: @title: window 	 Skildring: @ title: window


Analisi dell' output di confronto... 	 Tolkar utdata frå diff & # 160; …


& kmail; ha dei problemi noti con i grossi allegati. Stiamo lavorando per risolvere questo problema nella versione 3.2 di & kde;, ma attualmente il consumo temporaneo di memoria virtuale è in ragione di 10-15 volte la dimensione dell' allegato. Ciò significa che se alleghi un file di 2MB, & kmail; può aver bisogno temporaneamente di 20-30MB di memoria virtuale (RAM o spazio di paginazione). Se non è disponibile memoria sufficiente, ci saranno problemi. 	 Det er eit kjent problem at & kmail; har problem med store vedlegg. Vi jobbar med ei løysing på dette problemet til & kde; 3. 2, men førebels brukar & kmail; omlag 10- 15 gongar så mykje virituelt minne som storleiken på vedlegget. Det tyder at viss du legg ved ei fil på 2 MB vil & kmail; trenga omlag 20- 30 MB virituelt minne (= RAM + mellomlager). Viss du ikkje har nok virituelt minne vil dette føra til problem.


Errore nel tentativo di eseguire (%s) che è linkato a (%s) 	 Feil under freistnad på å køyra «%s» som er lenka til «%s»


File eMusic 	 eMusic-filer


Salvataggio automatico... 	 Autolagrar & # 160; …


Vorrei bere qualcosa. 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Imposta ultima modifica@action: button 	 @ action: button


Quindi ha inventato una lampada solare che non costa nulla. 	 Så han fann opp ein kostnadsfri solcellelampe.


Stai per uscire dalla modalità sicura. Le trasmissioni non saranno più cifrate. Ciò significa che altre persone potrebbero osservare i dati che stai trasferendo. 	 Du er i ferd med å avslutta sikkermodus. Overføringane vil ikkje lenger vera krypterte. Dette inneber at uvedkommande kan få tilgang til informasjonen du overfører.


BZ: seconda dom. di ott. (00:00) / terza dom. di feb. (00:00) 	 BZ: andre søn. i okt. (00. 00) / tredje søn. i feb. (00. 00)


_Pittura ad olio... 	 _Oljemaling...


impossibile impostare il flag close-on-exec per %.250s 	 klarte ikkje setja flagget «close-on-exec» for %.250s


Codice ISO del paese: 	 ISO-kode for land:


URI dell'HREF 	 HREF URI


Arcoseno 	 Invers sinus


Lettore audio digitale 	 Digital lydspelar


Il testo cercato contiene dei caratteri non validi 	 Søkjeteksten inneheld ugyldige teikn


/Opzioni/Abilita i _suoni 	 /Val/Bruk _lydar


Crea un pulsante con motivo in rilievo per pagine web 	 Lager ein avfasa knapp med tekst for nettsider


Dispositivo → Crea nuova tabella partizioni 	 Eining → Lag partisjonstabell.


Mostra _barra pulsantidockable-action 	 Vis _knapperekkadockable-action


Testo delle finestre 	 Vindaugstekst


L'operazione di aggiunta o rimozione di punti viene chiamata ricampionamento. 	 Å legge til eller fjerna pikslar blir også ofte kalla «resampling».


Abilita i caratteri 	 Ta skriftene i bruk


Spazio Il tuo nome: * 	 Ditt namn (obligatorisk)


Questo è amore? 	 Kva er kjærleiken?


Mostrare _tutti i file system 	 Vis :_alle filsystema


Carica informazioni partita 	 Last spelinfo


La nuova directory è stata esclusa dal filtro. Modificare le impostazioni del filtro per renderla visibile 	 Den nye mappa er filtrert bort. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera henne synleg


Colore delle linee guida 	 Farge for hjelpelinjer.


Promemoria: @label 	 Påminning: @ label


1CRONACHE 10:1 I Filistei attaccarono Israele; gli Israeliti fuggirono davanti ai Filistei e caddero, colpiti a morte, sul monte Gelboe. 	 1 Filistarane gjekk på i striden mot Israel; Israels-mennene rømde for dei, og det låg mange falne på Gilboa-fjellet.


Superficialmente: significa che si è svolta una verifica superficiale del proprietario della chiave. Per esempio si è letto l'impronta della chiave al telefono. 	 Tilfeldig: betyr at du har gjort ein rask bekreftelse av at nøkkelen eies av personen som hevder at dei eig den. Du kan til dømes ha lest nøkkelens fingeravtrykk til eigaren over telefonen.


Elimina filePodcasts on a media device 	 Podcasts on a media device


Errore di interpretazione: spaziatura mancante 	 Tolkingsfeil: manglar blankteikn


FULMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


11:8 Il giusto è tratto fuor dalla distretta, e l’empio ne prende il posto. 	 8 Den rettferdige vert fria or trengsla, og den ugudlege kjem i hans stad.


Markus Reinhardt (Tedesco) 	 Markus Reinhardt (tysk)


Sensibile 	 Skil mellom små og store bokstavar


Annulla la mossa più recente 	 Seinaste poengsum til brukaren.


http://it.wikipedia.org/wiki/{0} 	 http://en.wikipedia.org/wiki/{0}


Carta molto pesante (28lb) 	 Tyngre papir (28 lb)


Fu_zzy successivo 	 Neste _uklare


Immagini EXRName 	 EXR- bileteName


Mappa dell' EuropaStencils 	 Stencils


Impossibile eliminare la banca dati di sistema "%1". 	 Klarte ikkje sletta systemdatabase «% 1 ».


Selezionare file PPD 	 Vel eit språk


17º a fine mese 	 17. siste


Devi indicare almeno un nome. 	 Du må minst oppgje eit namn.


Blocca il contenitore 	 Lås behaldaren


Inserisci il nuovo valore: 	 Skriv inn ny verdi:


Apertura di una nuova finestra di documento... 	 Opnar eit nytt dokumentvindauge & # 160; …