Avvio dispositivo di swapjob 	 job


Pulis_ci 	 _Tøm


L' ID del progetto è usato per differenziare le memorie di traduzione di progetti e lingue completamente diversi. Ad esempio, se hai diversi progetti per tradurre applicazioni KDE (ad es. sono tutte in diversi depositi), usa lo stesso ID per tutti. @label: textbox 	 Prosjekt- ID- en vert bruka til å skilje mellom omsetjingsminna til heilt ulike prosjekt og språk. Viss du har fleire prosjekt for omsetjing av KDE- program (når programma for eksempel ligg i ulike fillager), bør du bruka same ID for alle prosjekta. @ label: textbox


%s: impossibile leggere l'intestazione di XDMCP! 	 %s: Kan ikkje lesa XDMCP-hovud.


Pregate perché satana non abbia successo nel suo disegno. 	 Be om at Satan ikkje lukkast i planen sin.


HDDVDmedia-type 	 media-type


Il widget GtkAdjustment che contiene il valore attuale di questo oggetto intervallo 	 GtkAdjustment som inneheld den noverande verdien til dette områdeobjektet


Sei venuto nel posto giusto. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Il nome deve avere almeno 5 caratteri 	 Namnet på ha minst fem teikn.


Sta per essere selezionato un altro account e le modifiche effettuate verranno scartate. Procedere veramente? 	 Du er i ferd med å velja ein annan konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja?


Molti luoghi che avevano un consiglio municipale ora sono amministrati da un consiglio distrettuale. 	 Mange stader som før var styrte av byråd vart no lagde administrativt under eit distriktsstyre.


Ferma 	 Stopp


Eastern Time - Indiana - Contee di Daviess, Dubois, Knox e Martin 	 Austleg tid – Indiana – Daviess, Dubois, Knox og Martin Counties


Impossibile allocare memoria per l'header TGA 	 Kan ikkje tildela minne for TGA-hovud


Devi specificare un nome per il file archivio oppure un suffisso (come rar, tar. gz) con l' argomento --autofilename. 	 Du må anten oppgje eit filnamn til arkivet, eller eit etternamn (eksempel: « rar » og « tar. gz ») med « -- autofilename » - argumentet.


Lookup 	 Oppslag


Elimina tu_tto 	 Slett _alle


_Dettagli: 	 _Detaljar


Africa/Conakry 	 Afrika/Conakry


Album di %1 	 Album av% 1


Zoom _totale 	 Forstørr _alt


** Avvio %1 ** 	 ** Startar% 1 **


%s audio in %s 	 Lyd-%s i %s


Impostazioni di ricerca 	 Visingsinnstillingar


Mostra o nasconde una barra laterale con informazioni addizionali ed alcuni strumenti. 	 Dette viser og gøymer ein sidestople med meir informasjon og ein del verktøy.


ATTI 18:23 Trascorso colà un po' di tempo, partì di nuovo percorrendo di seguito le regioni della Galazia e della Frigia, confermando nella fede tutti i discepoli. 	 23 Der vart han verande ei tid, men tok so ut att, og drog gjenom Galatar-landet og Frygia frå ende til ende og styrkte alle læresveinane.


Lettura immagine clone 	 Les klonebilete


Ciclico 	 Løkke


Abilita il server sonoro all'avvio. 	 Slå på oppstart av lydtenar.


Modifica stazione radio 	 Endra radiostasjon


Spazio inserito tra le colonne della griglia 	 Luft som vert sett inn mellom kolonnene i rutenettet


Simulazione masterizzazione CD audio 	 Simulerer brenning av lyd-CD


Usa server & proxy 	 & Bruk mellomtenar


Livello di compressione 	 Kompresjon


Nuova immaginewindows-action 	 Neste biletewindows-action


In alto 	 Øvst


TAR (con compressione bzip2)Name 	 Name


Ingredienti mancanti@action: button 	 @ action: button


_Impostazione paginaPrint Preview"), "win.print-preview 	 S_ide oppsettPrint Preview"), "win.print-preview


Perciocchè il sacerdote avea detto: Non facciasi morire nella Casa del Signore. 	 For presten hadde sagt: Ho må ikkje drepast i Herrens hus!


Disegna reticolo 	 Teikn rutenett


Impossibile ottenere lo slave LUKS cleartext dal percorso «%s» 	 Klarte ikkje henta LUKS klartekstslave frå stien «%s»


Isole Falkland (Malvine) 	 Falklandsøyane (Malvinas)


AVERAGEA(11,4; 17.3; "testo"; 25,9; 40,1) è uguale a 18,94 	 AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; « litt tekst »; 25, 9; 40, 1) er 18, 94


IoJupiter's moon Europa 	 IoJupiter' s moon Europa


Contenuto del menu Aiuto 	 Innhaldet i menyen «Hjelp»


Avvertenza 	 Advarsel


Il nome del proprio operatore di banda larga 	 Namnet på breibandtilbydaren din


In_verti maschera 	 In_verter maska


Apertura archivio %s 	 Opnar lager %s


Africa/Tunisi 	 Afrika/Tunis


Sentiti libero di contribuire! 	 Sjå meir og bidra!


Asia/Kamchatka 	 Asia/Kamjatka


Millisecondiunit-format 	 unit-format


Impossibile creare un nuovo file di registro. Controlla di avere spazio libero su disco e di avere i permessi necessari per scrivere nel posto dove vuoi salvare il file di registro. 	 Det gjekk ikkje å opna ny loggfil. Sjå etter om disken er full og at du har skrivetilgang til staden du freistar å skriva til.


< sconosciuto > 	 < Ukjend >


& Regola la data e l' ora del telefono all' avvio 	 & Juster dato og klokkeslett på telefonen ved oppstart


Eventi for agosto 2019 	 Hendingar for mai 2019


%1 (uid: %2) 	 % 1 (uid:% 2)


Seleziona la cartella contenente le informazioni maildir: 	 Vel mappa som inneheld Maildir- informasjonen:


Caricatore plugin Perl 	 Perl tilleggsmodullastar


Attiva l' editor del vocabolario 	 Aktiverer ordsamlingsredigeraren


Rispondi 	 Svar


Incolla cita_zione 	 Lim inn _sitat


È esso che provoca sollevazioni come la nostra, una ribellione contro un sistema, contro un modello neoliberale, che è la rappresentazione di un capitalismo selvaggio. 	 Han provoserer til oppstand som dykkar eige, eit opprør mot eit system, mot ein nyliberal modell—representasjonen av primitiv kapitalisme.


_Non salvaremodificationreading 	 _Ikkje lagramodificationreading


oggetto non attendibile 	 øydelagt objekt


Selezionare il tipo di VPN da usare per la nuova connessione. Se il tipo di connessione VPN desiderato non appare nell'elenco significa che il plugin VPN corrispondente non è installato. 	 Vel type VPN du ønskjer å bruka for den nye tilkoplinga. Dersom du ikkje finn rett type i lista, har du kanskje ikkje riktig VPN-tillegg installert.


L'altro utente non è in grado di trasferire il file 	 Den andre deltakaren kan ikkje overføra fila


Ottimo lavoro, ma sfortunatamente il tuo punteggio non rientra nei primi 10. 	 Bra jobba, men din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste.


Plasmoide per la conversione delle unità di misuraName 	 Konverter mellom ulike einingarName


& Reimposta 	 & Nullstill


38 L'Egitto si rallegrò della loro partenza, poiché la paura d'essi era caduta su loro. 	 38 Egyptar-land gledde seg då dei drog ut; for redsla for dei hadde falle yver dei.


Disco DVD-RAM 	 DVD-RAM-plate


11Perciò io consiglio che tutto Israele, da Dan fino a Bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu in persona vada alla battaglia. 	 11 Difor er dette mitt råd: Lat heile Israel, frå Dan til Be'erseba, samla seg kring deg, som sanden utmed havet i mengd, og drag sjølv med i striden!


Apri il file... 	 Opna fil …


La distanza della sorgente di luce simulata. La luce diminuisce all'aumentare della distanza. 	 Ser ut til å vere avstanden til lyskjelda. Lysmengda minkar når avstanden aukar.


Rifletti l'immagine orizzontalmente 	 Spegelvend biletet horisontalt


16 Come ancora egli fa in tutte le sue epistole, parlando in esse di questi punti, nei quali vi sono alcune cose malagevoli ad intendere, le quali gli uomini male ammaestrati ed instabili torcono, come ancora le altre scritture, alla lor propria perdizione. 	 16 liksom og i alle sine brev når han i dei talar um dette; i dei er det noko som er vandt å skynda, og som dei ulærde og ustøde mistyder, liksom dei og gjer med dei andre skriftene, til sin eigen undergang.


Finestra con messaggio « Mi dispiace » 	 « Orsak » - boks


Seleziona il punto nel quale costruire l' angolo... 	 Vel toppunkt for vinkelen & # 160; …


metacity %s Copyright © 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat, Inc., e altri Questo è software libero; si vedano i sorgenti per le condizioni di copia. NON è fornita alcuna garanzia; neanche di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. 	 metacity %s Opphavsrett © 2001-%s Havoc Pennington, Red Hat., Inc, og andre. Dette er fri programvare; sjå kjeldekoden for kopikrav. Det er INGEN garanti ikkje eingong for SALGMOGLEGHEITER eller KOR GODT DET EGNAR SEG FOR EIT SÆRSKILD FORMÅL.


Inserisce questa nota in un blocco note 	 Plasser dette notatet i ei notatblokk


KJotsPartComment 	 KJots- delComment


Test della ^memoria 	 ^Test minnet


Potete rifiutarvi di usare i Cookie selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma si prega di notare che se si esegue questa operazione si potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Promemoria in una directory localeComment 	 Alarmar i lokal mappeComment


Costruisci un punto inserendo le sue coordinate 	 Konstruer eit punkt ved koordinatar


La città è molto giovane, venne infatti pianificata dai nazionalsocialisti allo scopo di costruire una città per i lavoratori della Volkswagen. Wolfsburg venne fondata nel 1938 come Stadt des KdF-Wagens ("Città delle automobili KdF") attorno al villaggio di Hesslingen nel circondario di Gifhorn. 	 Byen er ung og vart planlagt av nazistane som ein by for arbeidarane på fabrikkane til Volkswagen. Han vart grunnlagd i 1938 som Stadt des KdF-Wagens (Byen for KdF-bilen) rundt landsbyen Hesslingen i Gifhorn.


Inserire nome utente e password associati col proprio account Tumblr. 	 Skriv inn brukarnamnet og passordet til Tumblr-kontoen din.


Modifica la faccina selezionata per cambiarne l' icona o il testo 	 Rediger den merkte fjesingen for å endra ikonet eller teksten hans


Incrementalepdb-proc-type 	 Aukandepdb-proc-type


Modalità a capo automatico 	 Tekstbrytingsmåte


Attraente semplicità d'uso 	 Attraktiv brukarvennleghet


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu degli strumenti o dalla barra del menu immagine tramite FileApri posizione.... 	 Du har tilgang til denne oppføringa på biletmenyen via FilOpna adresse


Proprietà del progetto 	 Eigenskapar for prosjekt


Aggiornamenti recuperati 	 Fekk oppdateringar


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 1 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 1


Galleria/ tunnel 	 Tunell


Avvia (7)QShortcut 	 Start (7) QShortcut


Tellico: %1 dev'essermi restituito "%2" 	 Tellico:% 1 må levera att «% 2 ».


Gli accessi come root non sono consentiti. 	 Kan ikkje logga inn som root.


Per leggere e memorizzare la posta in file di spool esterni standard mbox. Può anche essere usata per leggere un albero di cartelle stile Elm, Pine o Mutt. 	 For lesing og lagring av lokal e-post i ekstrerne meldingslager («spool»-filer) i mbox-format. Kan også brukast til å lesa eit tre av mapper av Elm-, Pine- og Mutt-type.


Mostra & suggerimenti 	 & Vis hint


Nebulosa veloobject name (optional) 	 Slør- tåkaobject name (optional)


_Titoli 	 _titlar


Nome cartella 	 Mappeeigar


Mia figlia non voleva giocare a pallone. 	 Son min ville ikkje leike med dokka.


Caricamento... 	 Lastar inn & # 160; …


Tema predefinito con pioli violaName 	 Name


Perse: 	 Tapt:


Sposta la cartella corrente nel cestino 	 Flytt Papirkorg


Ve_ttorizza 	 _Teikn av


Lituano 	 Litauisk


Al momento si contano più di 20 lingue e tutte godono dello stesso status. 	 For tida blir det brukt meir enn 20 ulike språk i EU.


Stelle: @label: textbox 	 @ label: textbox


33 Ma bisogna che io cammini oggi, domani e dopodomani, perché non può essere che un profeta muoia fuori di Gerusalemme. 	 33 men i dag og i morgon og dagen etter lyt eg ferdast; for det ber aldri til at ein profet let livet annanstad enn i Jerusalem.


Lista gerarchica dei certificati 	 Hierarkisk sertifikatliste


Errore nel salvare la connessione recente. 	 Feil under lagring av siste tilkopling.


[22] E vidi alcun tempio in essa perché il Signore Dio, l'Onnipotente, e l'Agnello sono il suo tempio. 	 22 Og eg såg ikkje noko tempel i han; for hans tempel er Herren Gud, den allmektige, og Lambet.


Disabilita la connessione al gestore sessioni 	 Slå av tilkoplinga til økthandsamaren


Utente:Visualizza l'utilizzo globale di questo file. Metadati 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


CUR(27) è uguale a 3 	 CUR( 27) er 3


10 e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni Principato e di ogni Potestà. 	 10 og de er fyllt i han, som er hovudet for all makt og yverråd;


minimizza 	 minimer


Capovolgimenti _sfalsati 	 _Snublende vending


Se è cosí, devi contattare il gestore del sito o l'amministratore del forum per capire perché. 	 I tilfelle bør du kontakte administratoren for å finne ut kvifor.


[10] I primi cinque sono caduti, ne resta uno ancora in vita, l’altro non è ancora venuto e quando sarà venuto, dovrà rimanere per poco. 	 10 og dei er sju kongar; dei fem er falne, den eine er til, den andre er ikkje komen endå; og når han kjem, skal han berre halda seg ei stutt tid.


Sedici 	 Seksten


Busta Monarch 	 Monarch- konvolutt


Segna & conversazione come letta 	 Merk & tråd som lesen


Menu tracciati 	 Banemeny


disabilitata 	 avslått


Ripetere le stesse operazioni sugli altri livelli. 	 Gjer det same med dei andre laga.


Fornitore FlickrName 	 Flickr- tilbydarName


Mantieni sopracursor-format 	 Alltid øvstcursor-format


%s: %s 	 %s (*.%s)


Pioggia congelantesi mista a pioggiaweather forecast 	 Regn som fryser og regnweather forecast


%s! -- Tocca a te. 	 %s! Din tur.


Il riferimento a carattere '%-.*s' non codifica un carattere permesso 	 Teiknreferansen «%-.*s» kodar ikkje kan ikkje kodast eit lovleg teikn


Impossibile aprire il file del database %s: %s 	 Klarte ikkje opna DB-fila %s: %s


Puoi comunque rifiutare l’uso dei cookies modificando la configurazione del tuo browser: tieni però presente che potresti non essere in grado di accedere a tutti i contenuti del sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Sembra che il disco, una volta creato, conterrà un singolo file immagine. Creare un disco usando il contenuto dell'immagine oppure con il file immagine all'interno del disco? 	 Det ser ut som at plata berre vil innehalda ein enkelt plateavtrykksfil. Vil du oppretta ein plate frå innhaldet i avtrykket eller ein plate med avtrykksfila som ein fil?


Spedisci & articolo sul gruppo 	 Send & innlegg


Sposta i pixel, opzionalmente ponendoli in capo ai bordidrawable-action 	 Flytt pikslane, eventuelt med linjebrytingdrawable-action


Copia di «%s» su «%s» 	 Kopierer «%s» til «%s»


%s: %u%% in uso dal programma %u%% in uso come cache 	 %s: %u%% er i bruk, av dei er %u%% mellomlager


4 poiché tu sei stato una fortezza per il povero, una fortezza per il misero nella sua distretta, un rifugio contro la tempesta, un’ombra contro l’arsura; giacché il soffio de’ tiranni era come una tempesta che batte la muraglia. 	 4 for du hev vore ei vern for vesalmannen, ei vern for fatigmannen i hans naud, eit skjol mot skolregn, ein skugge mot heten; for valdsmenns frøsing er som skolregn mot veggen.


È possibile liberare spazio su disco svuotando il cestino, rimuovendo programmi o file non utilizzati, oppure spostando file su un altro disco o partizione. 	 Du kan frigjera diskplass ved å tømma papirkorga, fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei anna lagringseining eller partisjon.


/Opzioni/Mostra i timestamp 	 /Val/Vis tidsstempel


Illuminare il titolo della _finestra 	 Blink tittellinja på vindauget


Castelli a Italia 	 Innsjøar i Italia


miglia quadrateunit synonyms for matching user input 	 kvadratmilesunit synonyms for matching user input


-P Chiede sempre conferma prima di un'azione. 	 -P Spør alltid om stadfesting eller handlingar.


Aggiungi all'elenco da ignorare... 	 Oversjå & # 160; …


Il comando utilizzato per gestire gli URL "gg", se abilitati. 	 Kommandoen for å handtera "gg"-adresser (dersom teken i bruk).


Scrittura prima sessione di copia %1 in corso 	 Brenn første økt av kopi% 1


La specificazione del dispositivo compatibile con SANE (ad es: umax: / dev/ sg0) 	 Spesifikasjonen for SANE- kompatibel eining (for eksempel umax: / dev/ sg0)


Impossibile smontare il dispositivo. L' errore riportato è: %1 	 Klarte ikkje avmontera eining. Den rapporterte feilen var:% 1


SMS 	 SMS- ar


Stampa l'immagine 	 Skriv ut biletet


Codificatori configurati 	 Oppsette kodingar


Utilizzo del file Le seguenti 99 pagine usano questo file: 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Bahr al Ghazal occidentalesudan. kgm 	 West Bahr al Ghazalsudan. kgm


Impedisce all'utente di stampare. Per esempio questo disabiliterebbe l'accesso alle finestre di dialogo "Stampa" di tutte le applicazioni. 	 Hindra brukaren i å skriva ut. Dette vil til dømes hindra adgang til utskriftsdialogane.


Messaggio cifrato 	 kryptert melding


Lavora sui bordi di colore. Dilata i pixel che differiscono in modo specificato dai pixel loro confinanti. 	 Dette filteret forandrar fargekantane ved å spreie pikslar med verdiar mellom dei valde grenseverdiane i dei valde retningane. Du kan også velje korleis dei spreidde pikslane skal påverka eksisterande pikslar.


Mostra rapporto zoom 	 Vis forstørringsforhold


Muovi linguetta _sinistra / su 	 Flytt fane _venstre / opp


Pagina non trovata – YITH 	 Artikkelen vart ikkje funne


Widget di modifica 	 Skjermelement


31I nostri padri mangiarono la manna nel deserto, come è scritto: "Egli diede loro da mangiare del pane venuto dal cielo"». 	 31 Fedrane våre åt manna i øydemarka, som skrive står: Brød frå himmelen gav han dei å eta.”


Ripeti 	 Gjenta


Indica se la rete è disponibile 	 Om tillegget er slått på eller ikkje


Dimentica questa cartella 	 Gløym denne mappa


Pioviggine e nebbiaweather condition 	 Yr og tåkeweather condition


_Sommario 	 I_nnhald


Aiuto _contestuale 	 _Aktiv hjelp


Passa alla scheda precedente 	 _Forrige fane


Avvertimento 	 Åtvaring


Nel febbraio 1969 la RCA pubblicò l'album live Bless Its Pointed Little Head, in lavorazione dal concerto del tardo 1968 al Fillmore West il 24-26 ottobre e al Fillmore East il 28-30 novembre. 	 I februar 1969 gav RCA ut konsertalbumet Bless Its Pointed Little Head, som var henta frå ein av konsertane seint i 1968 på Fillmore West den 24. til 26. oktober og Fillmore East den 28. til 30. november.


Testo semplice si usa per la maggior parte dei campi. 	 Enkel tekst er den vanlegaste felttypen.


Indica se la barra di stato in fondo alla finestra debba essere visibile. 	 Om statuslinja nedst i hovudvindauget skal vera synleg.


Non puoi rimuovere la risorsa standard. Seleziona prima una nuova risorsa standard. 	 Du kan ikkje fjerna standardressursen din. Vel ein ny standardressurs først.


A_pri in finestra di cartella 	 Opna i _mappevindauge


Aeroporti in Serbia 	 Flyplassar i Australia


In attesa che «%s» si connetta allo schermo. 	 Ventar på at «%s» skal kopla til skjermen.


Annullato 	 Avbraut


Widget 	 Breidd


«Io metterò la mia fiducia in lui». E inoltre: 	 13 Og atter: Eg vil setja mi lit til han.


Nome della variabile: @label: textbox to define after how many items the list is wrapped 	 Namn på variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped


Lago Minchumina 	 Lake Minchumina


50 E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli recise l'orecchio destro. 	 50 Og ein av dei hogg til tenaren åt øvstepresten og sneidde av han det høgre øyra.


Genera codice per nome 	 Stigande på namn


Questo aggiornamento è bloccato. 	 Denne oppdateringa er blokkert.


Eliminare davvero l' indice di « %1 »? 	 Vil du verkeleg sletta indeksen for «% 1 »?


Unisci dischi... 	 Flett saman diskar …


La regina dei Magi 	 Gullhår og dei tre bjørnane


5 disse: “Ascoltatemi, leviti! Ora purificatevi e poi purificate il tempio del Signore Dio dei vostri padri, e portate fuori l'impurita dal santuario. 	 5 Og han sagde til deim: «Høyr på meg, de levitar! No skal de helga dykk sjølve, og deretter skal de helga huset åt Herren, dykkar fedregud, og føra ureinskapen ut or heilagdomen.


4 Io metterò de’ ganci nelle tue mascelle, e farò sì che i pesci de’ tuoi fiumi s’attaccheranno alle tue scaglie, e ti trarrò fuori di mezzo ai tuoi fiumi, con tutti i pesci de’ tuoi fiumi attaccati alle tue scaglie. 	 4 Eg vil setja krokar i kjakane dine og lata fiskane i elvane dine hanga fast i reisti dine; so dreg eg deg upp or elvane dine, både deg og alle fiskane i elvane dine, dei som heng fast i reisti dine.


& Posizione: 	 & Stad:


imposta tutti i livelli selezionati come invisibili 	 Kopla saman &synlege lag


7 Poi prese il libro del patto e lo lesse in presenza del popolo, il quale disse: ‘Noi faremo tutto quello che l’Eterno ha detto, e ubbidiremo’. 	 7 So tok han paktboki og las upp for folket, og dei sa: Alt det Herren hev sagt, vil me gjera og vera lydige.


pulsante_ok 	 ok_knapp


Questa opzione ti permette di selezionare dove sono salvati i dati di utenti e gruppi. Attualmente sono supportate tre interfacce di salvataggio. File salva i dati di utenti e gruppi nei tradizionali file semplici / etc/ passwd e / etc/ groups. LDAP salva i dati in un server di cartelle usando le classi di oggetti posixAccount e posixGroup; questa interfaccia permette di gestire utenti e gruppi Samba attraverso la classe di oggetti sambaSamAccount. Sistema fornisce un accesso in sola lettura a tutti gli utenti e gruppi conosciuti dalla tua installazione. 	 Her kan du velja kor brukar - og gruppedata vert lagra. Tre forskjellige lagringsløysingar er støtta. Filer lagrar brukar - og gruppedata i tradisjonelle flate « / etc/ passwd » og « / etc/ group » - filer. LDAP lagrar data i ein katalogtenar med objektklassane « posixAccount » og « posixGroup ». Men denne løysinga kan du styra Samba- brukarar / - grupper via objektklassen « sambaSamAccount ». System gjev lesetilgang til alle brukarar og grupper som installasjonen kjenner til.


A_ttiva 	 Sl_å på


Numero di giochi da stampare su un pagina 	 Talet på puslespel per side som skal skrivast ut


Nessuna informazione disponibile sulla fotocamera. 	 Samandragsinformasjon om kameraet er ikkje tilgjengeleg.


Venezia è una città nel nord est dell'Italia e la capitale del Veneto. 	 Han er hovudstad i provinsen Venezia i regionen Veneto og har om lag 270 000 innbyggjarar.


Ripristino delle finestre minimizzate 	 Gjenoppretting av minimerte vindauge


Dominio traduzione 	 Omsett i:


Controllo ortografico... 	 Køyr & stavekontroll & # 160; …


Mostra il segnalibro selezionato su una barra degli strumenti 	 Vis det valde bokmerket på ei verktøylinje


Modifica margini 	 Menyredigering ...


13 "Andate a consultare l'Eterno per me, per il popolo e per tutto Giuda, riguardo alle parole di questo libro che è stato trovato; poiché grande è l'ira dell'Eterno che si è accesa contro di noi perché i nostri padri non hanno ubbidito alle parole di questo libro e non hanno agito in conformità a tutto ciò che è scritto per noi". 	 13 Gakk og spør Herren for meg og folket og heile Juda um det som stend i denne boki som no er funni! For stor er den vreiden som hev loga upp imot oss hjå Herren, for di federne våre ikkje hev høyrt på det som stend i denne boki, og ikkje hev halde seg etter det som er oss fyreskrive.


NUMERI 23:14 Lo condusse al campo di Zofim, sulla cima del Pisga; costruì sette altari e offrì un giovenco e un ariete su ogni altare. 	 14 So tok han Bileam med seg til speiarhaugen på toppen av Pisga; der bygde han sju altar og ofra ein ukse og ein ver på kvart altar.


e infine lo strumento scherma/brucia rende più luminoso o più scuro. 	 og Etterbelysning/avskygging gjer fargane mørkare eller lysare.


Inviare questa attività a tutti i partecipanti? 	 Vil du senda denne oppgåva til deltakarane?


Rag_gruppa le pedine alla finescore-dialog 	 _Snu om på dei endelege resultatene


Pagine nella categoria "Arbitri di pallacanestro" 	 Artiklar i kategorien «Folk frå Arkansas»


Larghezza della finestra 	 Breidde på vindauget


Attiva i suoni 	 Slå på lydar


Usa la finestra Seleziona partita per scegliere una partita o un livello diverso e cominciare a giocare 	 Bruk « Vel spel » - vindauget for å velja eit anna spel eller brett.


Mostra la & dimensione del file 	 Vis filstorleik


Frasi 	 Tekst


Incolla automaticamente testo con: 	 Lim inn teksten automatisk med:


Corea del SudCountry name 	 Country name


Rinomina la selezione 	 Gje nytt namn til utvalet


Seleziona il colore degli elementi allo stato liquido 	 Vel fargen på dei flytande grunnstoffa


Esempio per la modalità di livello Solo toni scuri 	 Eksempel på lagmodus «gjer bare mørkare»


In attesa che il programma finisca. Interrompere il programma potrebbe causare la perdita del proprio lavoro. 	 Ventar på at program skal avsluttast. Avbryting av program kan føra til arbeid.


Impossibile caricare l' estensione %1. 	 Klarte ikkje lasta kanalen% 1.


Co_mmento: 	 _Kommentar:


_Luce e ombraplug-in-action 	 _Lys og skyggeplug-in-action


Nessuno 	 Ingen@ label: listbox


SYD(costo; valore residuo; vita; periodo) 	 SYD( kostnad; restverdi; levetid; periode)


Widget immagine 	 Bilete-skjermelement


Questo strumento non supporta l'avanzamento dalla versione «%s» alla versione «%s». 	 Å oppgradera frå «%s» til «%s» er ikkje støtta av dette verktøyet.


Con quest'opzione, è possibile impostare lo spostamento massimo, tra 1 e 200 pixel, o usando un'altra unità di misura. 	 I skiftfilteret blir pikslane flytte meir eller mindre tilfeldig. I kontrollen Skiftavstand kan du bestemme maksimalavstanden som pikslane skal flyttast.


Dominik Haumann< dhdev\@gmx\.de > 	 Dominik Haumann < dhdev\ @ gmx\. de >


Vlog 	 Vlogs


Mostra percentuale dello zoom 	 Vis forstørringa i prosent


Posizione Z della sorgente di luce nello spazio XYZ 	 Z-koordinata for lyskjelda i XYZ-rommet


di %s 	 av %s


Salva attuale... 	 Lagra gjeldande …


Utilizza lo stato impostato l'ultima volta 	 Bruk tilstanden frå _siste avslutning ved oppstart


toolbutton3 	 Slå av/på &simulering


Seleziona una direzione casuale per ogni tratto 	 Lag ein tilfeldig retning for kvart penselstrøk


Riproduzione 	 Avspeling


Usa ora UNIX 	 Bruk UNIX-tid


È un gradiente di dimensione raggio che si sviluppa angolarmente. Il raggio è modulato dalla luminosità del gradiente: se la luminosità è zero (nero) il raggio è 0%. Se la luminosità è 100% (bianco), il raggio è anch'esso 100%. 	 Forma på effekten blir bestemt av lysstyrkane (luminiteten) i den valde fargeovergangen. Ein lysstyrke på 0, dvs. svart farge, gir radius 0 % medan ein lysstyrke på 100 % (kvit) gir ein radius på 100 %.


& Domanda e risposta 	 & Spørsmål og svar


Via terminale 	 Terminalbasert


Modalità a ripartizione 	 Inndelingsmodus


MalchinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity in Germany


Pe_dice 	 _Senka


Abbassa la selezione di un livello 	 Senk utvalet eitt steg.


Frequenze 	 Frekvensar


Per quanto tempo salviamo i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Mostra nasconde le linee delle costellazioni 	 Slå av/ på vising av stjernebiletelinjer


(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer 	 © 2000 Bernhard Rosenkraenzer


Rendi predefinito 	 _Gjer til forval


Gestore pacchetti per GNOME 	 Pakkehandsamar for GNOME


11x17 (sovrammisura 12x18.5) 	 11×17 (overstorleik 12×18, 5)


Livelli 	 Nivå


Seleziona cartella 	 Vel modus


pixelTranslators: Centimeter 	 pikselTranslators: Centimeter


Isole Orcadigreat-britain_counties. kgm 	 Orkneygreat- britain_ counties. kgm


29 Fece anche scolpire su tutte le pareti del tempio, tutt'intorno, figure di rilievo di cherubini, palme e fiori sbocciati, tanto all'interno che all'esterno. 	 29 Alle veggene i huset rundt ikring prydde han med utskorne bilete av kjerubar og palmor og utsprotne blomar, og det både i det indre og det ytre romet.


Apre la finestra di configurazione 	 Opnar oppsettsvindauget


Variazione di colore: Ogni pezzo ha un colore unico. Il numero dei colori è ridotto rispetto all'immagine originale. Con questa opzione si può aumentare il numero dei colori. 	 Kvar flis kan bare ha eit nokså avgrensa fargeområde. Dermed blir også talet på fargar i biletet redusert. Med denne glidebrytaren kan du auke fargemengda i biletet lite grann.


Cambia la priorità di servizio di: 	 Endra køyreprioritet for:


aCH3(CH2)3COOH + bO2 - > cH2O + dCO2 	 aCH3( CH2) 3COOH + bO2 & # 160; - > cH2O + dCO2


Ora imparareremo come convertire le percentuali in decimali e se abbiamo tempo magari imparareremo anche a convertire i decimali in percentuali. 	 La oss sette i gang med å lære hvordan man gjør om prosent til desimaltall og hvis vi har tid så kan vi kanskje gjøre om desimaltall til prosent også


Passa alla scheda 1 	 Byt til fyrste arkfane


Funzionalità e Contenuto. 	 Funksjonar og innhald.


Perciò, cari figli, vi invito a compiere questo servizio con responsabilità. 	 Difor, kjære barn, kallar eg dykk til å gjera jobben dykkar med ansvar.


Indica la risoluzione di stampa dell'immagine misurata in pixel per pollice. 	 Viser vertikal og horisontal utskriftoppløysing i Pixel per inch (ppi = pikslar per tomme).


Preferenze delle tecnologie assistive 	 Innstillingar for hjelpeteknologi


Traccia attuale 	 Gjeldande spor


Penso sia il modo migliore di verificare le statistiche. 	 Eg trur det er den beste måten å verifisere historiske statistikkar på.


Esci dal programma di elaborazione immagini GNU GIMPfile-action 	 Avslutt GIMPfile-action


11 Or quand’era il momento che i Leviti doveano portar la cassa agl’ispettori reali, perché vedevano che v’era molto danaro, il segretario del re e il commissario del sommo sacerdote venivano a vuotare la cassa; la prendevano, poi la riportavano al suo posto; facevan così ogni giorno, e raccolsero danaro in abbondanza. 	 11 Og kvar gong levitane bar kista inn til den tilsynsnemndi som kongen hadde skipa, og dei såg at det var mange pengar i henne, då kom skrivaren åt kongen og den tilsynsmannen som øvstepresten hadde sett til, og tømde kista; sidan vart ho bori attende på staden sin.


ERCOLEConstellation name (optional) 	 HERKULESConstellation name (optional)


Separare significa dividere la propria mano in due mani separate. Questo si ottiene trascinando una delle proprie carte di lato o selezionando l'opzione nel menù "Controllo". 	 Å «splitte» betyr å dela opp handen din i to hender. Gjer dette ved å dra eit av kortene dine ut av vindauget eller vel det frå «Kontroll»-menyen.


Testo lungo il tr_acciatotext-tool-action 	 Tekst_ langs banetext-tool-action


Penso che hai fatto un errore di ortografia. Tuttavia, la parola è corretta. 	 Eg trur du gjorde ein stavefeil, men ordet er rett.


Dot _8marking 	 marking


Vlasenicabosnia-herzegovina. kgm 	 Vlasenicabosnia- herzegovina. kgm


Usa colore in primo piano 	 Bruk forgrunnsfagren


Massima priorità 	 Høg prioritet


SEARCH(find_text; within_text; start_num) 	 SEARCH( finn_ tekst; inni_ tekst; startnummer)


Mostra la _parte con %s 	 Delen som skal brukast


V.42bis 	 V. 42bis


Nome e percorso del file di output: Il "File di output:" indica dove verrà salvato il file se decidi di stampare su file il lavoro, usando una delle stampanti speciali di KDE, "Stampa su file (PostScript)" o "Stampa su file (PDF)". Scegli un nome e una posizione che ti soddisfino usando il pulsante o modificando la riga a destra. 	 Namn og stig til utfil: « Utfil: » viser kor fila vert lagra ved valet « Skriv til fil » ved bruk av ein av KDE sine Spesielle skrivarar med namn som « Skriv til fil (PostScript) » eller « Skriv til fil (PDF) ». Vel eit namn og stad som passar ved å bruka knappen og/ eller rediger linja til høgre.


_Imposta data di scadenzaESendOptions 	 _Sett utløpsdatoESendOptions


Quando si preme il pulsante applica nel navigatore delle procedure, la procedura selezionata viene incollata nella finestra console come comando Python: 	 Når du trykker på knappen Bruk i prosedyrelesaren vil det bli limt eit oppkall til den valde prosedyren inn i konsollvindauget som ein Python-kommando:


Impossibile avviare Totem. 	 Totem klarte ikkje starta.


Dopo la cattura degli ultimi quattro esemplari, nel 1898, si ritenne che si fosse estinto. 	 Arten var rekna å vere utdøydd etter at fire kjende prøver vart tatt i 1898.


Vuoi entrare nella conversazione? 	 Vil du bli med i praten?


Nodi di dispositivi attaccati %1 	 Tilkopla einingsnodar% 1


_Rimuovi dispositivo 	 _Fjern


Il matrimonio e il sodalizio artistico della coppia dura ben poco e agli inizi del 1967 Joni si trasferisce a New York alla ricerca del successo solista. 	 Mitchell gjekk på skule i West Virginia University ein kort periode, der ho skreiv songen «Morning Morgantown».[12] Ekteskapet til Chuck Mitchell vart oppløyst tidleg i 1967, og Joni flytta til New York City for å følgje draumen om verte musikar.


Solo cifrari per l' esportazione 	 Berre eksport- krypteringsmetodar


In alto a sinistra verticale 	 Oppe til venstre vertikalt


L' elemento P definisce un paragrafo. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (allineamento orizzontale) - attributi comuni 	 P - elementet gjev eit nytt avsnitt. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


Registrati con Google 	 Logga in med Google


Directory non valida 	 Ugyldig katalog


Protezione 	 Vern


Questo comando crea un nuovo gruppo di livelli. Fare riferimento a per ulteriori informazioni. 	 Denne kommandoen oppretter ei ny laggruppe direkte. Sjå meir om dette i .


Estensione di posizione gpsd 	 Gpsd- posisjonstilbydar- tillegg


Errore durante la lettura del file delle statistiche del sistema: %s 	 Feil ved lesing av aktivitetslogg: %s


Indica se passare uno stato adeguato quando vengono disegnati ombre o sfondo 	 Bitkart som skal brukast som maske når tekstbakgrunnen vert teikna


La funzione RECEIVED calcola l' importo che si riceverà alla scadenza di un titolo d' investimento. La base rappresenta il modo di contare i giorni: 0: USA 30/ 360 (predefinito), 1: giorni effettivi, 2: giorni effettivi/ 360, 3: giorni effettivi/ 365 o 4: Europeo 30/ 365. La data di pagamento deve essere anteriore a quella di scadenza. 	 RECEIVED () - funksjonen gjev summen som kjem på forfallsdagen for ei tryggingsinvestering. Basis er dagteljingstypen du vil bruka: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365. Oppgjersdatoen må vera før forfallsdatoen.


Posizione nel mondoObjectClass 	 Plassering i verdaObjectClass


Usa la stessa riga per il numero del capitolo e il titolo 	 Bruk same linje for kapittelnummer og kapittelnamn


Scheme 	 Skjema


_Mostrare le cartelle in notazione breve (per esempio c.o.linux invece che comp.os.linux) 	 Vis mappenamn på kortform (dvs. c.o.linux i staden for comp.os.linux)


Alors faisons quelque chose d'un peu plus difficile. 	 Så la meg visa deg noko som er litt vanskelegere


1 FRATELLI miei, non abbiate la fede della gloria di Gesù Cristo, Signor nostro, con riguardi alle qualità delle persone. 	 1 Mine brør, lat ikkje dykkar tru på vår Herre Jesus Kristus, den herleggjorde, hava det med seg at de gjer skil på folk!


Sos_tituire con: 	 _Byt ut med


Abilita plugin per appunti 	 Aktiver tillegg for utklippstavle


40 Balak quindi sacrificò buoi e pecore e ne mandò alcuni a Balaam e ai principi che erano con lui. 	 40 Der ofra Balak storfe og småfe og sende til Bileam og dei hovdingane som var med han.


Le informazioni sull' errore e sul sistema saranno automaticamente aggiunte alla tua segnalazione. @label: textbox bugzilla account username 	 Informasjonen om krasjen og systemet vert automatisk lagd til i feilrapporten. @ label: textbox bugzilla account username


_Selezione: 	 _Utval:


Segna l' ultimo come & non letto... 	 Merk siste som & ulesen & # 160; …


3 Riferimenti moderni 	 3 Referansar og fotnotar


Cartella posta inviata 	 Mappe for send e- post


Salva partita di scacchi 	 Lagra sjakkspel


In modalità multifinestra, una nuova finestra, contenente la finestra di dialogo, appare sullo schermo. 	 I multivindauge-modus vil eit nytt vindauge med dialogen kome opp på skjermen.


Testo personalizzato 	 Klipp ut element


Imposta il nodo radice dal modello 	 Set rot-node frå modellen


Servizi sintesi vocale di Emacspeak 	 Emacspeak opplesningstenester


Categorie disponi_bili: 	 _Tilgjengelege kategoriar:


Testo attivo 	 Aktiv tekst


_Nome utente: 	 Brukarna_mn:


OrizzontaleOrientation 	 Orientation


È importante sapere cosa succede quando si ha a che fare con i colori in GIMP. La regola più importante da ricordare è che decrementando l'intensità di un colore primario si incrementa l'intensità del colore complementare (e viceversa). Questo perché quando si decrementa il valore di un canale, per esempio il verde, automaticamente si incrementa l'importanza relativa degli altri due, nell'esempio il rosso e il blu. La combinazione di questi due canali dà il colore secondario, magenta, che è il colore complementare del verde. 	 Det er viktig å kjenne til kva som skjer når du steller med fargar i GIMP. Ein av reglane du bør hugsa, er at dersom du minskar ein primærfarge aukar du metninga til komplementærfargen, og omvendt. Forklaringa er at når du reduserer verdien av til dømes grøn, så gjer du dei to andre relativt viktigare, i dette tilfellet raud og blå. Kombinasjonen av raud og blå gir sekundærfargen magentaraud, som er komplimentærfargen til grøn.


Il selettore di GIMP 	 Fargeveljaren «GIMP»


Sconosciuta 	 Ukjent


Impossibile riprodurre questo tipo di file multimediale (%s) sebbene sia presente un plugin che gestisce tale formato. 	 Totem klarte ikkje spela av dette mediet (%s), sjølv om det finst eit tillegg til det.


Voglio comprare un libro. 	 Eg skal kjøpe briller.


Colore primo piano del titolo 	 Framgrunnsfarge på tittelen


Apre tutti i rami dell' albero dei file 	 Opnar alle greinene i filtreet


Noumea Nlle-Caledonie 	 Noumea Ny-Kaledonia


Tipo CPU/SO 	 CPU/OS-type


600 DPI, colore, cart. colore 	 600 ppt, farge, fargepatron


Sommario - \\begin{abstract} 	 Abstract –\\ begin{ abstract}


Sollevamento di sabbiaweather forecast 	 Sandfokkweather forecast


chilogrammi per litrounit synonyms for matching user input 	 kilogram per literunit synonyms for matching user input


Come impostazione predefinita, molte immagini si aprono con la risoluzione impostata a 72. Questo numero è stato scelto per motivi storici visto che in passato fu la risuluzione degli schermi più diffusa, e significa che se stampati, ogni pixel è largo 1/72 di pollice. Quando si stampano immagini digitali provenienti da moderne macchine fotografiche, questa impostazione produce immagini molto grandi con pixel visibili e squadrettati. Ciò che vogliamo fare è dire a GIMP di stampare nelle dimensioni che desideriamo, ma non modificare i dati grafici in modo da non perdere qualità. 	 Normalt blir dei fleste bilete opna med ei oppløysing på 72. Talet er vald fordi 72 var den normale skjermoppløysinga den gongen normen blei sett. (I dag bruker vel dei fleste skjermane ei oppløysing på 96 ppi). Talet betyr at det går 72 pikslar på ein tomme. I utskrift vil dette normalt gi nokså store papirutskrifter med synlege pikslar. Til vanleg ønskjer vi mindre utskriftformat utan synlege pikslar, og må såleis kunne fortelje GIMP kor brei og høg vi ønskjer utskrifta.


Sfuma_to... 	 Blan_da …


Questa sessione farà accedere ad un host remoto usando ssh 	 Denne økta loggar deg inn på ein ekstern vert med ssh


35:18 E alla casa dei Recabiti Geremia disse: "Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Poiché avete ubbidito all’ordine di Gionadab, vostro padre, e avete osservato tutti i suoi precetti, e avete fatto tutto quello ch’egli vi avea prescritto, 	 18 Men til Rekabs-ætti sa Jeremias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Av di de hev lydt påbodet frå Jonadab, far dykkar, og halde alle bodi hans og gjort i alle måtar som han baud dykk,


Il sistema utilizza una CPU ARM antecedente all'architettura ARMv6. Tutti i pacchetti nella versione 9.10 sono stati creati con ottimizzazioni che richiedono ARMv6 come architettura minima. Non è possibile avanzare il sistema a un nuovo rilascio di Ubuntu con l'hardware attuale. 	 Systemet brukar ein ARM-prosessor som er eldre enn ARMv6-arkitekturen. Alle pakkane i karmic krev minimum ARMv6. Det er ikkje mogleg å oppgradera systemet ditt til den nyaste Ubuntu-utgjevinga med den noverande maskinvaren.


Programma per convertire in formato elettronico la posta tradizionale. 	 Eit program som gjer om tradisjonell post til eit elektronisk format.


Puoi rifiutarti di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul tuo browser, ma facendo questo non sarai in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


_Punto per puntoview-action 	 _Punkt for punktview-action


Esegui solamente il server dell' UI, nascondi la finestra principale 	 Køyr berre UI- tenar, og gøym hovudvindauget


MATTEO 24:31 Egli manderà i suoi angeli con una grande tromba e raduneranno tutti i suoi eletti dai quattro venti, da un estremo all'altro dei cieli. 	 31 Medan luren ljomar, skal han senda ut englane sine, og dei skal sanka i hop dei han hev valt seg ut, frå heimsens fire hyrno, frå himmelbrun til himmelbrun.


_Apri collegamento 	 _Opna lenkje


C_ontrolla disco... 	 _Sjekk plate …


periodo di tempo in cui abbiamo avuto un rapporto continuativo con l'utente e gli abbiamo fornito i Servizi (per esempio finché l'utente ha avuto un account con noi o ha continuato a utilizzare i Servizi); 	 Viss du har sendt oss opplysningar via eit skjema, eller har eit kundeforhold til oss, så lagrar vi opplysningane så lenge som naudsynt for å kunne yte tenester til deg.


Modifica il modello selezionato 	 Rediger den valde malen


E Rut disse alla suocera presso chi aveva lavorato, e aggiunse: «L’uomo, presso il quale ho lavorato oggi, si chiama Boaz». 	 So fortalde ho vermor si kven ho hadde arbeidt hjå, og sa: Den mannen som eg hev arbeidt hjå i dag, heiter Boas.


1 gen 2007 00:00 	 1. jan 2007 00: 00


C_ollegamento: 	 _Lenkje:


Inizial_e 	 _Leiande


39 Al vedere questo, il fariseo che lo aveva invitato disse fra sé: "Se costui fosse un profeta, saprebbe chi e quale genere di persona e la donna che lo tocca perché è una peccatrice". 	 39 Då farisearen som hadde bede han til seg, såg det, tenkte han med seg: Var denne mannen ein profet, so visste han kva slag menneske ho er, at ho er ei syndefull kvinna.


Lettore audioComment 	 MusikkspelarComment


_Formato originale 	 Moder_format


Colore di sfondofill-type 	 Bakgrunnsfargefill-type


Spostamento: 	 Forskyving:


Lascia lo schermo intero 	 _Fullskjerm


- Questo e' fottuto sadismo - Non credo 	 - Faen, så sorgelig - Det synes ikke jeg Ja!


Autore di libmal e dell' estensione JPilot AvantGo 	 Utviklar av libmal og JPilot- AvantGo- kanalen


Molto grande 	 Ekstra stor


Se impostata a VERO, le nuove finestre aperte hanno il riquadro laterale visibile. 	 Dersom sann, vil nyopna vindauge ha sidestolpen synleg.


Opzioni delle sorgenti di input 	 Utformingsinnstillingar


S_mussatura: 	 _Utjevning:


Nuovo nome troppo lungo 	 Nytt namn for langt


La data di inizio è errata 	 Startdato er feil


La divisione per zero non è definita 	 Divisjon med null er ikkje definert


Navigazione 	 Bla


S_blocca unità 	 Lås opp lagri_ngseining


Posizione: 	 Plassering:


_Riproduci un suono 	 Spel ein ly_d


MERCATOConstellation name (optional) 	 MARKNADENConstellation name (optional)


Dimensione del bordo: 	 Kantstorleik:


In questo articolo vogliamo migliorare la discussione e la comunicazione sul progetto definendo alcune terminologie. 	 I denne artikkelen vil vi forbetre diskusjon og kommunikasjon om prosjektet ved å definere viktig terminologi.


Anniversario di %1 	 Bryllaupsdagen til% 1


Nome utente per l' accesso 	 Brukarnamn for innlogging


Larghezza predefinita finestra di sottoscrizione 	 Standardbreidde på abonneringsdialogen


Riproduci/ Pausa 	 Spel av/ Pause


Isola di Kosrae 	 Kosrae Island


Arabia Saudita 	 Saudi-Arabia


IllimitatoNone 	 UavgrensaNone


Inserisci i valori per le variabili 	 Skriv inn verdiar til variablane


Diario in un blogComment 	 Dagbok i ein bloggComment


Indirizzo IP del gateway predefinito 	 IP- adresse til standardportnar


Impossibile trovare il nostro KompareNavigationPart. 	 Klarte ikkje finna KompareNavigationPart.


Impossibile aprire la casella delle bozze: %s 	 Kunne ikkje opna fil


Aeroporti a New York 	 Flyplassar i Asia


Aggiungi al dizionario 	 Legg til i ordlista


Pressione 	 Trykk


Cerca parole sui dizionari 	 Slå opp ord i ordbøker


Ridimensiona 	 Endra storleik


Nella zona ci sono mini mercati, bar sulla spiaggia / bar per la prima colazione, ristoranti e taverne con la cucina tradizionale greca. 	 I området er det minimarknader, strandbarar/kafear for frukost, restaurantar og tavernaer for det tradisjonelle, greske kjøken.


Seleziona la lunghezza del raggio... 	 Vel lengda på radien & # 160; …


Dopo l'applicazione del filtroSfuma tavolozza 	 Etter bruk av filteret «Palettutglatting»


Nome (obbligatorio): 	 Ditt namn (obligatorisk)


Tipo di attributo non valido (atteso uint64) 	 Ugyldig attributtype (venta uint64)


CronologiaForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Strisce a_mpie 	 Br_eie striper


& Ricerca 	 Oppslag


Nome e tipo 	 Namn og type


Solaris bootpart-type 	 part-type


Ed essi dicevano: È il suo angelo. 	 Då må det vera engelen hans, sa dei.


Blocca immagini da %s 	 Blokker bilete frå %s


Ordinamento dell'elenco dei messaggi 	 Meldingslista si sorteringsrekkjefølgje


Sì, hai appena il tempo di correre da un lato all' altro del fondo, evitando i nemici per prendere l' oro. 	 Ja, du har akkurat nok tid til å springa over botnen av brettet, unngå alle fiendane og nå fram til gullklumpen.


TIME(10; 2; 2) restituisce 10:02:02 	 TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02


Pulizia del codice 	 Koderydding


La selezione colore incorporata nel dialogo. 	 Tittelen på fargeveljardialogen


PaginaRegione 	 Sideområde


Saturazione dell'immagine 	 Metting


4 Allora Geremia chiamò Baruc, figlio di Neria, e Baruc scrisse in un rotolo da scrivere, sotto dettatura di Geremia, tutte le parole che il Signore aveva dette a Geremia. 	 4 Då kalla Jeremias til seg Baruk, Nerijason, og Baruk skreiv i ein bokrull etter Jeremias' munn alle dei ord som Herren hadde tala til han:


Accappatoio e pantofole da bagno 	 Badekåper og tøflar


Aggiungi account _H.323 	 _Legg til ein H.323-konto


MytileneΜύκονος 	 MytilíniΜύκονος


Arco 	 Boge


È possibile accedere alla finestra principale per mezzo della variabile \\"shell\\": 	 Du kan nå hovudvindauget med «shell»-variabelen:


Essere innamorati? 	 Å vera forelska


Presenta dei promemoria. 	 Har gjentakingar.


Aggiunta del nuovo utente «%s» (%d) con gruppo «%s» ... 	 Legg til ny brukar `%s' (%d) med gruppe `%s' ...


Sua madre si chiamava Atalia ed era figlia di Omri, re d’Israele. 	 Mor hans heitte Atalja og var dotter til Israels-kongen Omri.


Tipo di attributo non valido (atteso unit32) 	 Ugyldig attributtype (venta uint32)


Salva galleriaGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Lagra galleriGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


Sito web 	 Heimeside


Usa questa directory 	 Heimemappe


Pagine che puntano a "NiwiN" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


zettametro cubo; zettametri cubi; Zm³; Zm^3; Zm3amount in units (real) 	 kubikkzettameter; kubikkzettameter; Zm³; Zm / - 3; Zm^3; Zm3amount in units (real)


Gangwonsouthkorea. kgm 	 Gangwon- dosouthkorea. kgm


È in grado di riassumere, in un'esposizione coerente, informazioni provenienti da diverse fonti scritte e orali, riportandone le motivazioni e le spiegazioni. 	 Kan samanfatte informasjon frå ulike munnlege og skriftlege kjelder ved å gi att argument og utgreiingar på ein samanhengande måte.


Eseguire «%s» o mostrare il suo contenuto? 	 Vil du køyra «%s» eller visa innhaldet?


Video sportivi 	 Sportvideoar


Inserire una nuova passphrase 	 Oppgje nytt passord


/Strumenti/_Log di sistema 	 /Verktøy/System_logg


Inserire un CD o DVD scrivibile per non scrivere su un file immagine. 	 Set inn ei skrivbar CD- eller DVD-plate om ikkje vil skriva til ei avtrykksfil.


Errore nell'associare il nome schema "%s" al nome chiave "%s": %s 	 Feil ved kopling av skjemanamnet «%s» til nøkkelen «%s»: %s


In questa modalità, un obiettivo sarà assegnato ad ogni giocatore, obiettivo che dovrà raggiungere per vincere. 	 Her vert kvar spelar tildelt eit mål som han må nå for å vinna.


9 Egli ha sbarrato le mie vie con pietre tagliate, ha reso i miei sentieri tortuosi. 	 9 Han stengde mine vegar med mur av tilhoggen stein, gjorde det uført på stigane mine.


Va all'intestazione precedente di livello 3. 	 Går til førre overskrift på nivå 3.


Impossibile scrivere su %s: %s 	 Klarte ikkje skriva til %s: %s


Decifra file 	 Dekrypter fil


Savana di dannyaName 	 Name


Sposta ~a su un posto vuoto nella riserva. 	 Flytt kast til ein reserveplass


Alcuni dei ragazzi cominciarono ad andare alla casa gialla dal tetto blu per mangiare a mezzogiorno. 	 Nokon av gutane byrja å dra til det gule og blå huset for å få mat midt på dagen.


Spostando il capo superiore a sinistra e il capo inferiore a destra è equivalente a spostare il cursore bianco a sinistra e quello nero a destra nello strumento livelli: tutti i pixel il cui valore è superiore a quello del punto di bianco (la parte piatta superiore della curva) vengono resi bianchi (più colorati / più opachi secondo il canale selezionato). Tutti i pixel il cui valore è minore del punto di nero (la parte piatta inferiore della curva) vengono resi neri (neri / completamente trasparenti). I pixel corrispondenti ai punti della curva che sono stati spostati in alto sono stati resi più chiari. I pixel corrispondenti ai punti della curva che sono stati spostati in basso vengono resi più scuri (frecce verdi). Tutti questi pixel verranno estesi all'intero campo tonale risultante. 	 Å flytte det øvre endepunktet mot venstre og det nedre endepunktet mot høgre har same verknaden som når du flytter den kvite glidebrytaren mot venstre og den svarte glidebrytaren mot høgre i nivåverktøyet. Alle pikslane som har ein høgare verdi enn kvitpunktet (den vassrette delen av kurva) blir kvite medan alle pikslane som har ein lågare verdi enn svartpunktet blir svarte. Pikslar som tilsvarer punkt på kurva som er flytte oppover blir lysare, og tilsvarande mørkare for kurvepunkt som er flytt nedover (grøne piler). Alle desse pikslane vil bli utvida for å dekke heile toneområdet ut frå filteret.


Accessibilità _mouse 	 _Mustilgjenge


Acquisizione della configurazione dell' estensione calendario@info: status 	 Hentar oppsett til kalendertillegg@ info: status


Se abilitata, il server X verrà interrogato per la posizione corrente del mouse ad ogni evento di moto invece che affidarsi ai suggerimenti di posizione. Ciò significa che il disegno con pennelli grandi sarà più accurato ma più lento. Per assurdo, su alcuni server X è possibile che il disegno venga accelerato. 	 Er denne aktivert, vil X-tenaren bli spurd om posisjonen til musepeikaren ved kvar einaste rørsle i staden for å stole på posisjonshintet. Dette skal føre til at teikning med store penslar blir meir nøyaktig. Som oftast vil farten gå noe ned, men på enkelte X-tenarar aukar snodig nok farten.


1RE 15:17 Baasa, re di Israele, assalì Giuda; egli fortificò Rama per impedire le comunicazioni con Asa re di Giuda. 	 17 Basea, Israels-kongen, gjorde ei herferd mot Juda og bygde festningsverk i Rama, so ingen skulde fara frå eller til Asa, Juda-kongen.


Incolla i contenuti degli appunti 	 Lim inn innhaldet til utklippstavla


Cubicainterpolation-type 	 Kubiskinterpolation-type


Documento composto 	 Samansett dokument


Attributo in uso 	 Attributt i bruk


SSC 	 Skriv over


Tentativo di salvare il file non modificato 	 Prøver å lagra uendra fil


168 Io ho osservati i tuoi comandamenti, e le tue testimonianze; Perciocchè tutte le mie vie sono nel tuo cospetto. 	 168 Eg hev halde dine fyresegner og dine vitnemål; for alle mine vegar er for di åsyn.


Specifica il carattere da usare per i numeri di riga al momento della stampa. Verrà utilizzato soltanto se il valore impostato per l'opzione «Stampa i numeri di riga» è diverso da zero.CURRENTCURRENT 	 Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på.CURRENTCURRENT


TAN(0) è uguale a 0 	 TAN( 0) er 0


Parte della mappa della Piccadilly Line che mostra le stazioni a Heathrow. 	 Hatton Cross undergrunnsstasjon er ein stasjon på Piccadilly-linja i London.


Prova a spostare una carta nella riserva 	 Prøv å flytta eit kort til reserve


9 Ed io andai a quell’angelo, dicendogli: Dammi il libretto. 	 9 Då gjekk eg burt til engelen og sa til han: Gjev meg den litle boki!


%s anniunit-symbols 	 unit-symbols


16 Ma il re disse: «Devi morire, Achimelech, tu e tutta la casa di tuo padre». 	 16 Men kongen sa: Du lyt lata livet, Akimelek, både du og heile ætti di.


Co_nnessione: 	 Tilkopli_ng:


ENCRYPT è un comando per la modalità posta elettronica, la connessione sembra essere in modalità di gestione file 	 ENCRYPT er ein e- postmoduskommando, men sambandet ser ut til å vera i filhandsamarmodus


Tipo di dispositivo 	 Kurve type


A partire dalla versione 2.2 di GIMP c'è un'opzione che permette di vedere, al posto di una semplice griglia, l'anteprima dei risultati della trasformazione. Dovrebbe rendere più facile ottenere dei buoni risultati già al primo tentativo. 	 I eldre versjonar av GIMP, dvs. før versjon 2.2, blir rotasjonen markert noe annleis enn forklart her. Du får då fram bare ei ramme som markerer rotasjonen, ikkje noe førehandsvising. Ein god grunn til å oppdatera GIMP.


Y minimo 	 Minste Y


Se c’è un corpo naturale, c’è anche un corpo spirituale. 	 So visst som det finst ein naturleg lekam, so finst det og ein åndeleg lekam.


Converti allo spazio di lavoro RGBdynamics-output-type 	 Konverter til RGB-fargeområdetdynamics-output-type


Gestisci & categorie... 	 Handter & kategoriar & # 160; …


Pagine nella categoria "Devon" 	 Artiklar i kategorien «Folk frå Devon»


Non usa il DMA per l' accesso al supporto 	 Ikkje bruk direkte minnetilgang for mediatilgang


I pesci sono stati presi dal programma Unix xfishtank. I ringraziamenti per le immagini vanno a Guillaume Rousse. 	 Fiskane er henta frå Unix-programmet xfishtank. Alle bileta er laga av Guillaume Rousse.


Se il motivo è quest'ultimo allora forse non hai mai inviato un messaggio. 	 Om det siste er tilfelle har du kanskje ikkje skrive eit einaste innlegg?


Nota formula: una formula integrata in una notaPropertyName 	 Merknadsformel: ein formel innebygd i ein merknadPropertyName


Barre degli strumenti 	 Verktøylinjer


(Vedere l'elenco completo delle caratteristiche). 	 (Sjå oversikta over alle funksjonane.)


Directory utente 	 Brukarmapper


_Taglierino 	 _Beskjer


_Programma: 	 _Program:


Password LDAP 	 LDAP- Passord


Si espande d'inverno e si ritira d'estate. 	 Det utvidar seg om vinteren og trekkjer seg saman om sommaren


36Ma Simone e quelli che erano con lui si misero sulle sue tracce. 	 36 Simon og dei som var med han, skunda seg etter han,


Così se chiedo qual è la probabilità quando lancio un dado, qui dunque l'esperimento è così l'esperimento sta rotolando questa fiera die, Che probabilità ottengo? 	 Så om eg spør kva er sannsynet når eg kastar ein rettvis terning - eksperimentet er altså kva er sannsynet for å få éin?


Il tipo di checksum usato per i file 	 Lagar kontrollsum for avtrykkfiler


Pagine che puntano a "Categoria:Abilità" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Messaggi multipli non visti 	 Fleire uleste meldingar


Riproduci suono 	 Spel lyd


Cancella le voci originali dal frasario 	 Fjernar dei valde frasane frå parløren


Indica se approssimare i dati delle statistiche nel grafico. 	 Om me skal glatte ut dataen i grafen.


Rifiutate nuove connessioni client perché la sessione è in via di arresto 	 Avviser ny klienttilkopling fordi økta er i ferd med å avslutta


Il bordo «%s» è sconosciuto 	 Bord «%s» er ukjent


Egli era dei figli di Perets ed era il capo di tutti gli ufficiali dell'esercito per il primo mese. 	 3. Han var av Peres-sønerne og var hovding for alle hovudsmennerne den fyrste månaden.


Pagine nella categoria "Persone giustiziate per omosessualità" 	 Artiklar i kategorien «Folk avretta ved halshogging»


AmazzoniaState in Brazil 	 AmazonasState in Brazil


output.%s 	 utfil.%s


Modalità Sposta 	 Flyttemodus


Uno strumento grafico per analizzare l'utilizzo del disco. 	 Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk.


Lista dei plugin disabilitati 	 Slå av og på programtillegg


Anteprima di tipi di carattere 	 Forhandsvis skrifter


Opzioni flusso 	 Straumval


Dove mandiamo i tuoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Ottima 	 Utmerka


Strumento matita: dipinge a tratti secchi con un effetto a matita 	 Blyanten: Teiknar med harde kantar


Il nome è un omaggio a Marie Curie, nata in Polonia 	 Etter Polen, til ære for Marie Curie


Archivio ACE 	 ACE-arkiv


Qui si trova la fonte della grazia, e voi cari figli siete i vassoi nei quali vengono trasmessi questi doni. 	 Her er kjelda av nåde, men det er de kjære barn, som overfører gåvene.


File shadow dei gruppi: 	 Skugge- gruppefil:


Egr. 	 Esq.


Cattura l'intero sc_hermo 	 Ta eit skjermbilete av heile skrivebor_det


Durata della sfumatura: @label 	 Inntoningstid: @ label


Kapuaswaters_world-class. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


Modalità ristretta 	 Avgrensa modus


Puoi essere il manager di una squadra di calcio, di pallacanestro ecc. - ci sono vari differenti sport disponibili, anche se il calcio (football) è il più popolare. 	 Du er kan hende ein fotballmanager, handballtrenar - det finst mange typar idrettar tilgjengelege, sjølv om fotball er den mest populære.


per punteggio 	 etter poeng


Numero di piastrelle in Y 	 Talet på fliser nedover


Formato driver sbagliato. 	 Feil drivarformat.


Usare proxy HTTP 	 Bruk HTTP-mellomtenar


Ho perso la mia parola d'accesso! 	 Eg har gløymt passordet mitt!


Sovrascrivi tutti 	 Overskriv alt


Precisione 	 Presisjon


Sfondo (intenso) 	 Bakgrunn (intens)


Dimensione di stampa 	 Utskriftformat


Spagnolo (Messico) 	 Spansk (Mexico)


Modulo Foto/ 4x6 pollici 	 Foto/ 4×6 kartotekkort


Lista predefinita delle colonne visibili nella vista a elenco. 	 Forvald liste over synlege kolonner i listevisinga.


Si è verificato un errore durante l' esecuzione della verifica automatica della configurazione di GnuPG per %2: %1 Puoi provare ad eseguire « gpgconf %3 » dalla riga di comando. 	 Det oppstod ein feil ved køyring GnuPG- oppsettkontrollen for% 2:% 1 Du kan prøva å køyra « gpgconf% 3 » på kommandolinja.


Gestione manuale 	 Handsam manuelt


Questo è un po' imbarazzante, non è vero? 	 Dette er temmeleg flaut, ikkje sant?


Accedi alle tue attività sul tuo dispositivo mobile abilitato per il web. 	 Få tilgang til oppgåvene dine på mobilen din.


Colore 6 (intenso) 	 Farge 6 (intens)


Salva i messaggi selezionati come un file mbox 	 Lagra dei valde meldingane som tekstfil


R10: InfiammabilePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R10: BrannfarlegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Il file %1 non esiste 	 Fila% 1 finst ikkje


Prede_finito 	 _Standard


Tedesco 	 Tysk


FreeType non è in grado di caricare il glyph #%1 dal file di tipi di carattere %2. 	 FreeType klarer ikkje lasta inn teikn #% 1 frå skriftfila% 2.


Se l' archiviazione automatica è abilitata, gli eventi più vecchi di questo valore verranno archiviati. L' unità di misura di questo valore, è specificata in un altro campo. 	 Viss automatisk arkivering er slått på, vert hendingar eldre enn denne verdien arkivert. Eininga på denne verdien finn du i eit anna felt.


L' output seguente è stato ricevuto sullo stderr: %1 	 Tok imot følgjande på stderr:% 1


Inserisci l'estremo superiore dell'area di disegno. 	 Skriv inn øvre grense for plotteområdet.


Questo effetto circuito viene ottenuto tramite i seguenti passi: 	 Denne effekten blir laga gjennom følgjande steg:


Qui scrisse la sua opera più celebre,[7] Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain (Abbozzo di un ritratto storico dei progressi dello spirito umano), che fu pubblicato postumo nel 1795 ed è considerato uno dei maggiori testi dell'Illuminismo e del pensiero storico. 	 Her skreiv han Esquisse d'un tableau historique des progrès de l-en'esprit humain (Skisse til eit historisk oversyn over framstega til menneskeanda), som vart utgjeve etter han døydde i 1795, og som blir rekna som ein av dei viktigaste verka i opplysningstida og historietenkinga.


_Alliniamento: 	 Justering


Tipi MIME XDG 	 XDG- MIME- typar


%s ha inviato indietro la seguente risposta di riunione: 	 %s har sendt et svar om møtet:


Seleziona data 	 Vel dato


Il file script deve essere eseguibile. 	 Skriptfila må finnast og vera køyrbar.


A5 (148x210 mm) 	 A5 (148 × 210 mm)


Sfortunatamente, sembra esserci qualche problema con la logica utilizzata da questo strumento per seguire i margini, con il risultato che le selezioni da esso create tendono in molti casi ad essere grossolane. Un buon modo per affinarle è quello di attivare la modalità maschera veloce, ed usare gli strumenti di disegno sulle parti che presentano problemi. Nell'insieme, la maggior parte degli utenti trova che lo strumento tracciati sia più utile delle forbici, perché, anche se questo non ha la capacità di trovare i margini in modo intelligente, i tracciati che produce persistono finché non si decide di cancellarli e possono essere modificati in qualsiasi momento. 	 Diverre ser det ut til at verktøyet har problem med å følgje kantane slik som tiltenkt, noe som fører til at utvalet kan bli nokså grovt til sine tider. Skulle dette skje, kan du rette opp dette ved hjelp av snarmaska og teikne over problemområda med eit teikneverktøy. Som oftast vil baneverktøyet vere betre eigna enn saksa til denne typen arbeid. Baneverktøyet har ikkje evne til å følgje kantar, men banane kan endrast når du måtte ønskje, og blir ståande til du fjernar dei.


Opzioni installabiliJobPrinter Option Group 	 SkrivarinnstillingarJob


Impossibile eseguire mkdir $new_dir 	 Kan ikkje laga $new_dir


Ridimensiona la finestra del documento per adattarsi alla sua dimensione 	 Skaler dokumentvindauge til det får plass i dokumentvindauget


Impossibile leggere dallo stream: %s 	 Klarte ikkje lesa frå straum: %s


%s «%s» eliminato 	 %s «%s» sletta


22 Allora Giosuè disse al popolo: "Voi siete testimoni contro voi stessi, che avete scelto per voi l'Eterno per servirgli!". 	 22 Då sa Josva til dei: So vitnar de då mot dykk sjølve at de hev valt Herren og vil tena han.


E io ho risposto: 	 Og eg sa, "Eg veit.


"Copia tracciato" copia il tracciato attivo in memoria, consentendo di incollarlo in un'altra immagine. 	 Klikk på denne for å legge ein kopi av banen over i utklippstavla for banar slik at du kan lime han inn i andre bilete.


Cina centrale - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, ecc. 	 Sentral- Kina – Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, & # 160; …


Sostituisci il titolo iniziale 	 Byt ut opprinneleg tittel


Se far vedere gli avvertimenti (La)TeX nella vista Log e Messaggi. 	 Om (La) TeX- åtvaringar skal visast i LogMsg- visinga.


Seleziona per mostrare l' icona di KAlarm nel vassoio di sistema. Mostrarla permette di accedere facilmente al programma e dà un' indicazione del suo stato. @title: group 	 Kryss av her for å visa KAlarm - ikonet i systemtrauet. Du får kjapt og enkelt tilgang til programmet frå dette ikonet, og kan sjå programstatusen. @ title: group


Abilita la barra dei menù 	 Vis menylinja


Moduli non trovati 	 Fann ikkje modular


Dopo l'estrazione, verranno liberati %sB. 	 Etter utpakking vert %sB frigjord.


Opzioni generali di configurazione 	 Generelle oppsettsval


Carattere Speedo 	 Speedo-skrifttype


Creazione di un file temporaneo non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å laga ei mellombels fil: %s


Il processo GpgSM che tentava di aggiornare i certificati X.509 è terminato prematuramente a causa di errori inattesi. Controlla l' output di %1 per i dettagli. @info 	 GpgSM- prosessen som prøvde å oppdatera X. 509- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


TESTO 	 TEKST


Browser Bonobo 	 Bonobo-visar


list: Mostra la lista delle stanze di discussione presenti sulla rete. Attenzione. Alcuni server potrebbero disconnetterti dopo questo comando. 	 list: Vis ei liste over praterom i nettverket. Åtvaring: somme tenarar kan koma til å kopla deg frå om du gjer dette.


Avvia una sessione ospite che fa uso del desktop classico 	 Start ei gjesteøkt med det klassiske skrivebordsmiljøet


Nome di funzione 	 Funksjonsnamn


Non è Liechtensteinliechtenstein. kgm 	 Ikkje Liechtensteinliechtenstein. kgm


Errore durante l' elaborazione di un invito o un aggiornamento. 	 Feil ved handsaming av invitasjon eller oppdatering.


Il keyval dell'acceleratore 	 Nøkkelverdien til snarvegstasten


Questo strumento riempie l'area selezionata con una sfumatura a gradiente, che va dal colore di primo piano a quello di sfondo, ma ci sono molte altre opzioni. Per fare una sfumatura, fare clic e trascinare il puntatore del mouse nella direzione in cui si desidera che vada il gradiente, poi rilasciare il pulsante; ripetere l'operazione finché non si è soddisfatti della direzione e della dimensione della sfumatura. La delicatezza delle transizioni di colore dipendono da quanto si è andati lontano nel trascinare il puntatore del mouse. Più corta è la distanza, più ripide saranno le transizioni. 	 I normalstillinga fyller dette verktøyet eit område med ein fargeovergang (også kalla «gradient») som byrjar med gjeldande forgrunnsfarge og går gradvis over til gjeldande bakgrunnsfarge, men du kan også velje andre innstillingar. For å legge inn ein overgang, drar du musemarkøren i den retninga du ønskjer blandinga skal gå og slepp museknappen når du meiner det er høveleg å slutta. Dess kortare distanse for blandinga, dess hardare blir overgangen.


Il menu contestuale dei pennelli 	 Lokalmenyen for penslar


_Elimina barra degli strumenti 	 _Slett verktøylinja


Non è stato possibile stampare il documento: %s 	 Det er ikkje mogleg å skriva ut dokumentet: %s


Usa il _riavvio marcatori 	 Bruk _omstartmarkeringar


E saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri, 	 Alle folkeslag skal samlast framfor han, og han skal skilja dei frå kvarandre, som ein gjetar skil sauene frå geitene, og setja sauene på si høgre side og geitene på si venstre.


Selezione dei certificati 	 Sertifikatval


Il Tuo Nome: La Tua Recensione: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Documento senza nome 	 Namnlaust _dokument


Ripristina i valori predefiniti 	 Tilbake til standard


Spazio esaurito 	 Inga plass


Coperto con foschiaweather condition 	 Overskya og tørrdisweather condition


Il GtkApplication per la finestra 	 Startposisjonen til vindauget


Come gestire i profili di colore incorporati all'apertura di un file. 	 Korleis innlagde fargeprofilar skal handterast når du opnar ei fil.


Mostra l'icona nuova posta nell'area di notifica quando arrivano nuovi messaggi. 	 Spel lydfil når det kjem nye meldingar.


Apprendimento della SmartCard terminato@info 	 @ info


Data max 	 Nyaste dato


dpi 	 ppt


Tipo di sfondo 	 Bakgrunn


Vedendo le folle, ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite, come pecore che non hanno pastore! 	 Og då han såg alt folket, fekk han inderleg medkjensle med dei, for dei var forkomne og hjelpelause, som sauer utan gjetar .


15 Mosè costruì quindi un altare, al quale pose nome: L'Eterno è la mia bandiera"; e disse: 	 15 Då bygde Moses eit altar og kalla det: Herren er hermerket mitt.


Abilita il comportamento classico di Nautilus, in cui tutte le finestre sono di esplorazione 	 Brukar den klassiske Nautilus-åtferda, der alle vindauga er nettlesarar


Elimina fonteName of the plugin 	 Slett kjeldeName of the plugin


Crea un oggetto freccia 	 Lagar eit pil objekt


La posizione specificata non è supportata 	 Oppgjeven stad er ikkje støtta


New JerseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New JerseyRegion/ state in USA


Non c'è più dialogo. 	 Det fins ingen diskurs lenger.


Ribalta orizzontalmente 	 Snu om &horisontalt


Filtro Pittura ad olio applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «oljemaling»


9:1 Poi sonò il quinto angelo, e io vidi una stella caduta dal cielo sulla terra; e ad esso fu data la chiave del pozzo dell’abisso. 	 1 Den femte engelen bles i basun. Då såg eg ei stjerna som hadde falle frå himmelen ned på jordi, og ho fekk lykelen til avgrunnsbrunnen.


25 Dalla città egli prese anche un eunuco che comandava la gente di guerra, sette uomini fra i consiglieri personali del re che furono trovati in città, il segretario del capo dell'esercito che arruolava il popolo del paese e sessanta uomini del popolo del paese che furono trovati in città. 	 25 og av byfolket tok han med seg ein hirdmann som var hovudsmann yver herfolket, og sju menner av dei som allstødt hadde vore ikring kongen, og som endå fanst i byen, og skrivaren åt herhovdingen - han som skreiv ut landslyden til hertenesta - og seksti mann av landslyden som dei fann i byen -


Premendo la casella a discesa compare una lista dove si può scegliere la mappa a sbalzo. Una immagine è presente in questa lista se soddisfa due condizioni. Per prima cosa l'immagine deve essere caricata al momento dell'invocazione del filtro, quindi l'immagine deve avere le stesse dimensioni dell'immagine originale. Spesso sarà una copia dell'immagine originale trasformata in scala di grigio e modificata in maniera appropriata con un gradiente. È possibile utilizzare immagini RGB ma in tal caso viene utilizzata la luminosità rendendo l'effetto difficile da prevedere. La mappa può essere diversa nelle direzioni orizzontali e verticali. 	 Du kan trykke på nedtrekkslista for å få fram eit oversyn over tilgjengelege forskyvingskart. Bilete som skal kome med i lista må oppfylle to krav. Det eine er at biletet må vere opna når du aktiverer filteret. Det andre er at biletet må ha same dimensjonane som originalbiletet. Som oftast vil forskyvingskartet vere ein kopi av originalbiletet. Denne kopien blir omforma til gråskala og fylt med høveleg fargeovergang. Filteret vil verke også med kart i fargar, men det er vanskelegare å føresjå resultatet med eit slik kart.


Console@item: inmenu 	 Konsoll@ item: inmenu


Quali dati personali raccolgo e perché 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Ritardo in secondi prima di mostrare l'immagine successiva 	 Pause i sekund før neste bilete vert vist


Provare ad usare più lettere maiuscole.Password hint 	 Password hint


Grecia Occidentalegreece_peripheries. kgm 	 Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm


unità astronomicheunit synonyms for matching user input 	 astronomiske einingarunit synonyms for matching user input


Apertura calendario 	 Opnar kalender


Accesso non riuscito. 	 Klarte ikkje å logge på


Battaglia del Lago Trasimeno In un'imboscata, Annibale distrugge l'esercito Romano di Gaio Flaminio, che è ucciso 	 Slaget ved Trasimene – I eit bakhaldsåtak øydela Hannibal den romerske arméen til Gaius Flaminius, som vart drepen.


Inizia l'esecuzione 	 Spel av


Un altro utente ha già eseguito l'accesso 	 Ein annan brukar er alt logga inn


Imposta a _quella attuale 	 Sett til _noverande


13 Ben-Gheber, a Ramot di Galaad; egli aveva i Borghi di Iair, figlio di Manasse, che sono in Galaad; aveva anche la regione di Argob che è in Basan, sessanta grandi città circondate di mura e munite di sbarre di bronzo. 	 13 son åt Geber i Ramot i Gilead; han hadde byane åt Ja'ir, son åt Manasse, i Gilead, og Argob-bygdi i Basan, seksti store byar med murar og koparslåer; 14 Akinadab Iddoson hadde Mahana'im;


Il regista, Yann Arthus-Bertrand, un cameraman, un ingegnere di macchina e un pilota hanno volato su di un piccolo elicottero attraverso varie regioni in oltre cinquanta paesi. 	 I perioden flaug regissør Yann Arthus-Bertrand, ein kameramann, ein kameraingeniør og ein pilot i eit lite helikopter gjennom ulike regionar i over femti land.


Come posso spazzare via i file dalla cronologia? 	 Korleis tømmer eg historiefila?


4 nei quali il dio di questo secolo ha accecato le menti di quelli che non credono, affinché non risplenda loro la luce dell'evangelo della gloria di Cristo, che è l'immagine di Dio. 	 4 for denne verdsens gud hev blinda hugen åt dei vantruande, so ljoset frå evangeliet um Kristi herlegdom, han som er Guds bilete, ikkje skal skina for dei.


Unione economica eurasiatica - Wikipedia 	 Opprettar Den eurasiske økonomiske unionen – Wikipedia


Lunghezza minima della chiave 	 Minste nøkkellengde


http: / /www. altavista. com/ cgi-bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\{@}Name 	 http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name


Ginevra 	 Geneva


In attesa che l' altro giocatore disponga la flotta... 	 Ventar på at fienden skal plassera skipa sine & # 160; …


Al massimo 	 høgst


Client email Anjal 	 Standard e-postklient


Il puntatore al contesto popt utilizzato da GnomeProgram 	 Popt-kontekstpeikaren som GnomeProgram brukar


Scavare 	 Graving


Immagine BMP con dimensione dell'header non supportata 	 BMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støtta


ZWJ - Spazio di _unione a larghezza nulla 	 NBL _Nullbreiddesamanlimar


Per raggiungere la cima devi sfidare altre squadre che sono sopra la tua per prendere il loro posto nella scalata. Regole della sfida 	 For å nå toppen utfordrar du andre lag som er lista over deg i stigen, og om du vinn tek du plassen deira i stigen.


Ruota in senso orario/antiorario: imposta la direzione della gamma. 	 Med/Mot klokka: Bestemmer retninga for utvalet.


Apre la finestra di creazione CD/DVD 	 Opna CD/DVD-brennner


Il file PNM presenta un byte iniziale non corretto 	 PNM-fila har ein feil i den fyrste byten.


Debrecenhungary_regions. kgm 	 Debrecenhungary_ regions. kgm


5:7 E quando quelli di Asdod videro che così avveniva, dissero: "L’arca dell’Iddio d’Israele non rimarrà presso di noi, poiché la mano di lui è dura su noi e su Dagon, nostro dio". 	 7 Då Asdod-mennene såg korleis det gjekk, sa dei: Kista åt Israels Gud skal ikkje vera hjå oss lenger; for handi hans råmar oss hardt, både oss og Dagon, guden vår.


Pennello a gessoName 	 Name


Il plug-in %s non può gestire le maschere di livello 	 Programtillegget %s kan ikkje handtere lagmasker


Scegliere una data da confrontare 	 Vel ei tid å samanlikna med


Enorme 	 Enorm


Emittente 	 Utferdar


Apri il manuale del comando « logger ». 	 Opna manualsida til « logger » - kommandoen.


Spaziatura verticale tra le righe (unità px) 	 Loddrett avstand mellom rader (pikslar).


Si è verificato un errore durante il recupero della lista stampanti. 	 Feil ved henting av skrivarlista.


Utilizzare una maschera di contrasto per aumentare il contrasto di una immagine può sembrare strano. Il perché viene esposto di seguito. 	 Det kan høyrast underleg ut å bruke ei uskarpmaske for å gjere biletet skarpare. Her er forklaringa på den merkelege ordbruken:


Figli di Esek suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo. 	 Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.


Aggiorna lo schermoName 	 Teikn skjermen på nyttName


Connessione non riuscita 	 Tilkoplinga var mislukka


Rilevato automaticamente 	 Funne automatisk


=Mt 6:9-13 11:1 Gesù era stato in disparte a pregare; quando ebbe finito, uno dei suoi discepoli gli disse: «Signore, insegnaci a pregare come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli». 	 1 Ein gong var han ein stad og bad; då han heldt upp, sa ein av læresveinane til han: Herre, lær oss å beda! Det lærde Johannes og sveinane sine.


WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirtonCity in West Virginia USA


Specifica di mount non valida 	 Ugyldig monteringsspesifikasjon


Uno scaricamento è ancora in corso. 	 Ei nedlasting er framleis i gang.


Copia localmente il contenuto dell'elenco delle attività per operazioni fuori rete 	 K_opier oppgåvelisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla


Tema «%s» caricato in %g secondi 	 Lasta drakta «%s» på %g sekund


Audio MPEG-4 	 MPEG-4-lyd


_Mentre la barra spazio è premuta: 	 _Medan mellomromstasten er nede:


Questo grande pesce divenne l'Isola del Nord e infatti il suo nome in lingua māori è Te Ika-a-Māui (cioè il pesce di Māui). 	 Denne store fisken vart til Nordøya, slik kjem det seg at māoriane sitt namn på øya er Te Ika a Māui (Māui sin fisk).


Mostra/ nasconde gli asteroidi 	 Slå av/ på vising av asteroidar


E più o meno ho capito. 	 Og eg fattar det på ein måte.


Artisti consigliati 	 Tilrådde artistar


Selezione colore sorgente di luce 	 Vel lysfarge for lyskjelda


Riversa sulla console l'intera descrizione XML dell'interfaccia utente 	 Skriv heile XML-skildringa til konsollet


Il tuo punteggio rientra nei primi 10. 	 Din poengsum er blant dei ti beste.


AvanzateConfigure advanced settings for practicing vocabulary. 	 AvansertConfigure advanced settings for practicing vocabulary.


variabile 	 variabel


Invia file per email, messaggistica istantanea… 	 Send fil med e-post eller lynmelding …


In effetti la selezione è implementata come un canale. In termini della sua struttura interna è uguale a ciò che avviene per i canali rosso, verde, blu e alfa di un'immagine. Perciò la selezione ha un valore definito per ogni pixel dell'immagine che varia da 0 (non selezionato) a 255 (completamente selezionato). Il vantaggio di quest'approccio è che permette ad alcuni punti di essere parzialmente selezionati, dando un valore intermedio tra 0 e 255. Come si vedrà, ci sono molte situazioni nelle quali è molto utile avere transizioni morbide tra le regioni selezionate e quelle che non lo sono. 	 Eigentleg blir eit utval handtert av GIMP som ein kanal. Den indre strukturen i eit utval er identisk med farge- og alfa-kanalane i eit bilete. I utvalet har altså kvart biletpunkt sin eigen verdi definert i området 0 (umarkert) til 255 (full markering). Fordelen med dette er at kvart punkt kan vere meir eller mindre utvald, dvs. ha verdiar mellom 0 og 255. Som du vil sjå seinare, er det mange situasjonar der det er ein fordel å ha mjuke overgangar mellom den utvalde delen av biletet og resten av biletet.


Dimitry Golubov, alias SCRIPT - nato a Odessa, Ucraina, nel 1982. 	 Dimitry Golubov, også kjent som SCRIPT -- fødd i Odessa, Ukraina i 1982.


Pannello gradiente 	 Dialogen forfargeovergangar


Scacco al nero 	 Svart seier sjakk


Sostituire «%1» con «%2»? 	 Byt ut «% 1 » med «% 2 »?


Inserisci qui l' indirizzo a cui le risposte alle tue lettere vanno inviate. Compila questo campo solo se è diverso dall' indirizzo normale (specificato usando il Nome e l 'Indirizzo posta elettronica della linguetta Generale, dato che le risposte utilizzano di regola l' indirizzo del mittente. 	 Skriv inn adressa som svarmeldingar skal sendast til når nokon svarar på e- posten din. Berre fyll ut dette feltet dersom det er ulikt den vanlege adresse di (som er spesifisert i Namn og E- postadresse feltet under fana Generelt), sidan svar vert send til sendaradessen som standard uansett.


& Configura vista sommario... @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Opzioni allenamento 	 Treningsinnstillingar


Tracce mixer predefinite 	 Standard miksarspor


%-H.%M.%STue Mar 08, 2006 	 Tue Mar 08, 2006


Permette di spostare orizzontalmente e verticalmente la posizione della fiamma. 	 Blir brukte for å flytte flammemønsteret rundt om i biletet ved å bestemme x- og y-koordinata for mønsteret.


Ulteriori opzioni 	 Fleire val


& Annulla colpo 	 & Angra slag


Hattrick naturalmente è descritto più accuratamente come un gestionale di calcio, ma è anche un vero fantacalcio, nel senso che tutte le squadre e i giocatori di Hattrick sono di fantasia e unici in Hattrick. 	 Hattrick bør ein nok omtala som eit fotballmanagerspel, men det er ogso eit fullverdig fotballfantasispel på det viset at alle spelarar og kampar er fiktive og unike for Hattrick.


Cambia a una fonte digitando il suo nome 	 Byt til ei kjelde ved å skriva inn namnet


Fa sì che la finestra sia sotto le altre finestre 	 Plasser vindauget under andre vindauge


Colore sfondo del testo: 	 Bakgrunnsfarge for tekst:


Ha data di fine 	 Har sluttdato


Documento recente 	 Nyleg bruka dokument


Deseleziona per l' eliminazione 	 Fjern merke for sletting


Trasporto:slegato 	 Transport:


Controlla file 	 Sjekk filer


Includere le voci <Exclude> 	 Inkluder oppføringar som har blitt ekskludert med <exclude>


_Preferenze... 	 _Innstillingar …


URL server libero/occupato 	 Ledig/oppteken-tenar-adresser


19º a fine mese 	 19. siste


Tecnologia: 	 Hjelpeteknologi


Dati di resa dell' allegato 	 Visingsdata for vedlegg


_Apri attività 	 _Opna oppgåve


Realtà migliorata 	 Utvida røyndom


Il file chiavi non presenta la chiave "%s" 	 Nøkkelfila manglar nøkkelen «%s»


Divide la traccia selezionata 	 Del vald spor


Anteprime più piccole 	 Mindre førehandsvisingar


Tornado o tromba marinaweather condition 	 Skypumpeweather condition


Selezion_a tutto 	 Vel _alt


/_Ordina oggetti 	 Utklippsbilete


OxygenName 	 OksygenName


Lista di distribuzione%1 is a time, %2 is a status message 	 Distribusjonslister% 1 is a time,% 2 is a status message


Yaum al-Sabt 	 Yaum al- Sabt


Copia questa immagine in un'altra posizione 	 Kopier bilete


AvverbioThe grammatical type of a word 	 AdverbThe grammatical type of a word


M_ostrare le notifiche dei promemoria 	 Melding om delt mappe


_Fiducia posta nel proprietario: 	 Du s_toler på eigaren:


Chiesa ortodossa bielorussa 	 Den russisk-ortodokse kyrkja


11) CITTA' E COMUNITA' SOSTENIBILI Rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, duraturi e sostenibili 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


Invia & posta elettronica 	 @ info: status


Kranjslovenia_traditional. kgm 	 Kranjslovenia_ traditional. kgm


Bordo inferiore 	 Nedre kantlinje


& Crea un livello 	 & Lag brett


Testo per l'etichetta del frame 	 Tekst i merkelappen til ramma


Impossibile rilevare il file system. 	 Kan ikkje kjenna igjen noko filsystem.


Crea una nuova attività 	 Lag ei ny oppgåve


Ridimensiona immagineundo-type 	 Tilbakestill biletetundo-type


Imposta il colore del canaleundo-type 	 Set kanalfargeundo-type


Nel 1906 Modigliani si trasferì a Parigi, che all'epoca era il punto focale dell'avanguardia. 	 Modigliani studerte sidan ved kunstakademiet i Venezia og Firenze og kom i 1906 til Paris.


Sei sicuro di voler eliminare la cartella di segnalibri « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil fjerna bokmerkemappa «% 1 »?


Fine della lista raggiunta. 	 Nådde slutten på lista


L'apertura della connessione VPN «%s» non è riuscita. %s 	 VPN-tilkoplinga «%s» klarte ikkje starta. %s


Allora gli dissero: "Se è così, mettiti con i soldati." 	 Då sa dei: "Om du er det, så sit i lag med krigsmennene."


Inserisci qui l' URI usato per effettuare una ricerca con il motore. Tutto il testo da cercare può essere specificato come \\{@} o \\{0}. È raccomandato \\{@}, perché rimuove tutte le variabili dell' interrogazione (nome=valore) dalla stringa risultante, mentre \\{0} sarà sostituito con la stringa di interrogazione non modificata. Puoi usare \\{1}... \\{n} per specificare certe parole dell' interrogazione e \\{nome} per specificare un valore dato da « nome=valore » nell' interrogazione dell' utente. Inoltre è possibile specificare riferimenti multipli (nomi, numeri e stringhe) in una volta (\\{nome1, nome2,..., « stringa »}). Il primo (da sinistra) valore corrispondente sarà usato come valore di sostituzione per l' URI risultante. Una stringa tra virgolette può essere usata come valore predefinito se nulla dovesse corrispondere nell' elenco di riferimenti a sinistra. 	 Her kan du oppgje URI- en som skal brukast ved søk i søkjemotoren. Heile teksten du vil søkja etter kan skrivast som\\ {@} eller\\ {0}. Det er best å bruka\\ {@}, for då vert alle spørjevariablar (namn=verdi) fjerna frå spørjestrengen.\\ {0} vert bytt ut med spørjestrengen utan endring. Du kan bruka\\ {1} & # 160; …\\ {n} for å spesifisera enkeltord frå spørjinga og\\ {namn} for å spesifisera ein verdi gjeve med « namn=verdi » i spørjestrengen. I tillegg kan du spesifisera fleire referansar (namn, tal og strengar) på ein gong. (\\ {namn1, namn2, …, "streng"}) Den første verdien som passar (frå venstre) vert bytt ut i resultat- URI- en. Ein streng i hermeteikn kan brukast som standardverdi dersom ingen andre verdiar til venstre i lista passar.


FrisoneName 	 FrisiskName


Evrosgreece_prefectures. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


Seleziona i tipi MIME per cui abilitare questo strumento. 	 Vel MIME- typane du vil gjera verktøyet tilgjengeleg for.


Qualità CD, MP3 	 CD-kvalitet, MP3


Bug corretto in SVN 	 Feilen retta opp i SVN


L'oggetto in fase di spostamento non esiste 	 Objektet som vert flytta finst ikkje


quot;Intestazione stampaquot; Se questa casella è marcata la stampa di un documento HTML avrà un'intestazione nella parte alta di ogni pagina. Questa intestazione contiene la data odierna, l'indirizzo URL della pagina stampata ed il numero di pagina. Se la casella non è marcata la stampa del documento HTML non avrà alcuna intestazione. 	 « Utskrift av topptekst » Her kan du velja om HTML- dokument skal skrivast ut med ei linje på toppen av kvar side. Denne toppteksten vil innehalda datoen, nettadressa til den sida som er skriven ut og sidetal. Om denne boksen ikkje er kryssa av, vert ikkje toppteksten skriven ut med HTML- dokumentet.


Aggiungi canaleundo-type 	 Legg til kanalundo-type


Rimosso 	 Fjerna


12Il Signore apparve di notte a Salomone e gli disse: «Ho ascoltato la tua preghiera; mi sono scelto questo luogo come casa ove sacrificare. 	 12 Då synte Herren seg for han ei natt og sa til han: Eg hev høyrt bøni di og valt meg denne staden til ein offerstad.


Specifica il carattere da usare per i numeri di riga al momento della stampa. Verrà utilizzato soltanto se il valore impostato per l'opzione «Stampa i numeri di riga» è diverso da zero. 	 Styrer kva for skrifttype som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på.


(C'è stato un errore nella conversione di questo messaggio.\t Controlla l'opzione 'Codifica' nell'editor degli account) 	 (Ein feil oppstod under konverteringa av denne meldinga.\t Kontroller 'Teiknkoding'-valet i kontobehandlararen)


_2 cifre significative 	 _2 signifikante plassar


I tuoi permessi di accesso possono essere inadeguati ad eseguire l' operazione richiesta su questa risorsa. 	 Du har kanskje ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å gjennomføra denne operasjonen på denne ressursen.


360 DPI 	 360 ppt


Servizi: 	 Tenester:


L'implementation ID dell'applet - per esempio "ClockAppletFactory::ClockApplet". Questa chiave è considerata solo se la chiave object_type è "bonobo-applet". 	 Bonobo-implementasjonen sin ID på panelprogrammet, t.d. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «bonobo-applet».


Classe di stampanti Usalo per creare una classe di stampanti. Quando si inviano documenti a una classe, il documento viene in realtà inviato alla prima stampante disponibile (non in uso) nella classe. Riferisciti al manuale di CUPS per maggiori informazioni sulle classi di stampanti. 	 Skrivarklasse Bruk dette til å laga ein klasse med skrivarar. Når du sender eit dokument til ein klasse, vert dokumentet send vidare til den første ledige skrivaren i klassen. Du kan lesa meir om skrivarklassar i CUPS- handboka.


Sua madre si chiamava Hamutal, figlia di Geremia di Libnah. 	 Mor hans heitte Hamital; ho var dotter åt Jirmeja og var frå Libna.


Seleziona questa casella per cercare le tracce che contengono almeno una delle parole che hai digitato nella casella di testo Ricerca semplice 	 Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld minst eitt av orda du skriv inn i søkjefeltet.


Posizionamento non supportato sullo stream 	 Søking ikkje støtta i straumen


Scadute (non completate e oltre la data di scadenza) 	 & Forfallen (ikkje fullførd, med utgått forfallsdato)


Opzioni di aiuto 	 Innstillingar for hjelp


Certificato non fornito 	 Sertifikat ikkje oppgjeve


quadrante 	 skive


Stili di & caratteri 	 & Skriftstilar


Investimenti 	 Invester


Mostra le opzioni della casella di inserimento del testo 	 Val for tekstoppføring


Canale 1 	 Kanal 1


Usa o meno lo scambio nodo compatibile con µTorrent. 	 Om µTorrent- støtta deltakarutveksling skal brukast eller ikkje.


Si è verificato un errore interno 	 Ein intern feil har oppstått


Apri tutti i file del & progetto 	 Opna alle & prosjektfiler


Contrassegna la fine di una selezione di testo.Learn Mode 	 Lesar opp innhaldet av innskrivingsfeltet.Learn Mode


Inserisci il nome della preimpostazione: 	 Namn på oppsett:


Forse può essere un esperto di computer che è un genio. 	 Kanskje har du ein dataspesialist som er eit geni.


di EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 epeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Chiave PGP 	 PGP-nøkkel


Contattaci per richiedere maggiori informazioni. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Porta/Servizio 	 Port/teneste


Errato. Progetto mal formato: %d 	 FEIL: ugyldig prosjekt: %d


La profondità massima disegnata nel grafico dalla radice 	 Maksimal dybde som teiknes i ringdiagrammet frå rota


Inizia un nuovo tè con questo tempo. 	 Start ny te med denne tida.


Questo pulsante reimposta tutti i parametri al valore che avevano prima che tu avviassi il programma. 	 Denne knappen nullstillar alle parametrane til det dei var før du starta programmet.


Abilitare il braille? Inserire sì o no: 	 Slå på braille? Skriv inn y eller n:


Di Jean-Claude DumasDescription 	 Av Jean- Claude DumasDescription


%1, devi conquistare %2 stati e piazzare %3 armate in ognuno. 	 Du må erobra% 2 land og plassera% 3 styrkar i kvart av dei,% 1.


Campeggio e Escursionismo 	 Vollheim Camping og Hytter


Ottimizzazione animazione 	 Optimerer animasjonen


KSnake: Giocatore singolo 	 KSnake: Éinspelar


La funzione KURT() calcola la stima non distorta di Curtosi per un insieme di dati. È necessario indicare almeno 4 valori, altrimenti sarà segnalato un errore. 	 KURT () - funksjonen reknar ut eit uhilda estimat av kurtosen av eit datasett. Du må oppgje minst 4 verdiar, elles vert ei feilmelding returnert.


Profondità 	 Djupn


%1 (linea %2, colonna %3) 	 % 1 (linje% 2 og kolonne% 3)


Per favore contattateci per maggiori informazioni. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Un termometro serve a misurare la temperatura di un campione. In laboratorio vengono usati termometri speciali, in grado di resistere agli acidi o alle basi. 	 Med eit termometer kan du avgjera temperaturen på ei prøve. I eit laboratorium vert det bruka spesielle termometer som kan brukast i syrer og basar.


Trova & precedente 	 Finn & førre


Per ricevere (spostare) la posta locale dallo spool nel formato standard mbox sulle cartelle gestite da Evolution. 	 For å henta (eller flytta) lokal e-post frå vanlege meldingslager i mbox-format til mapper som vert handsama av Evolution.


25 L'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele, dice: Ecco, io punirò Amon di No, Faraone, l'Egitto, i suoi dèi, i suoi re, Faraone e quelli che confidano in lui; 	 25 Herren, allhers Gud, Israels Gud, segjer: Sjå eg heimsøkjer Amon frå No og Farao og Egyptar-land og gudane og kongane der, både Farao og dei som lit på han,


Fai clic qui per andare alla settimana numero %1 dell' anno attualmente visualizzato. 	 Trykk her for å bla til vekenummer% 1 i det året som er vist no.


Per attivare le funzionalità aggiuntive possono essere necessari driver proprietariLaunches KDE Control Module to manage drivers 	 Launches KDE Control Module to manage drivers


Rilevamen_to contorniplug-in-action 	 Finn _kantarplug-in-action


Poichè conviene ch’egli regni, finchè egli abbia messi tutti i nemici sotto i suoi piedi. 	 25 For han skal vera konge til dess føter.


_Lunghezza d'onda: 	 _Bølgjelengde:


Errore nel chiamare "sort -f" 	 Greidde ikkje starta "sort -f"


Larghezza nastro 	 Stripebreidde


Seleziona tutti i messaggi della discussione a cui appartiene il messaggio selezionato 	 Vel alle meldingane i same tråd som den valde meldinga


Numeri 6:19 Il sacerdote prenderà la spalla del montone, quando sarà cotta, una focaccia azzima dal paniere, una galletta azzima, e le metterà nelle mani del nazireo, dopo che questi avrà raso il suo capo consacrato. 	 19 Og presten skal taka den eine bogen av veren, kokt, og ei hellekaka av dei som er i korgi, og ein tunnbrødleiv og leggja det i hendene på nasirearen, etter han hev raka av seg vigslingsmerket sitt.


Correttezza 	 Rett


GENESI 28:13 Ecco il Signore gli stava davanti e disse: «Io sono il Signore, il Dio di Abramo tuo padre e il Dio di Isacco. La terra sulla quale tu sei coricato la darò a te e alla tua discendenza. 	 13 Og sjå: Herren stod øvst på stigen og sa: Eg er Herren, Gud åt Abraham, far din, og Gud åt Isak. Dette landet som du no ligg i, det vil eg gjeva deg og ætti di.


Contatto disconnesso 	 Kopla frå kontakt


Ciò che proponiamo 	 Kva vi driv med


Robots2 facile con mosse super sicure 	 Robots2 lett med super-trygge trekk


Audio Amiga SoundTracker 	 Amiga soundtracker-lyd


Il gruppo di Poincaré usato in fisica e matematica deve a lui il suo nome. 	 Poincaré-gruppa fekk namnet sitt etter han.


«Sistema di codifica identificato» non riconosciuto. 	 Ikkje attkjend kodingssystem.


Mostra le icone del provider e della proposta nel popup del completamento 	 Vis tilbjodar- og forslagsikon i fullføringsvindauget


Scaricato 	 Lasta ned


_Applica tela... 	 _Lerret …


La finestra di dialogo Allarga la selezione 	 Dialogvindauget for «Auk utvalet»


FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


Perugia è conosciuta per il suo patrimonio culturale ed artistico. 	 Perugia er eit kjend kunstnerisk senter i Italia.


Sposta suMove down 	 Flytt oppMove down


Tempo trascorsoMedia controller element 	 Media controller element


CULLA DEL GATTOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vincoli 	 Avgrensing


Indica se il widget figlio debba ricevere spazio aggiuntivo quando il widget genitore cresce 	 Om barnet skal få meir plass når forelderen veks


Visualizzatore 	 Framvisar


Mostra la griglia immagineview-action 	 Vis rutenettet for biletetview-action


25Dalla città egli fece prigionieri un cortigiano, che era a capo dei soldati, sette uomini fra gli intimi del re, i quali furono trovati nella città, lo scriba del comandante dell’esercito, che arruolava il popolo della terra, e sessanta uomini del popolo della terra, trovati nella città. 	 25 og av byfolket tok han med seg ein hirdmann som var hovudsmann yver herfolket, og sju menner av dei som allstødt hadde vore ikring kongen, og som endå fanst i byen, og skrivaren åt herhovdingen - han som skreiv ut landslyden til hertenesta - og seksti mann av landslyden som dei fann i byen -


Qaliubiaegypt. kgm 	 Qalyubiaegypt. kgm


_Sottoscrivi alla lista 	 _Abonnér på liste


Tasti lenti attivati 	 Varsel om trege tastar


Questa è una breve introduzione a & kmail; che ti permetterà di cominciare ad usare il programma immediatamente. Per informazioni più approfondite fai riferimento alla sezione Usare & kmail;. L' installazione di & kmail; è descritta nell 'appendice. 	 Dette er ein kort introduksjon til & kmail; og korleis du brukar det slik at du kan starta å jobba med & kmail; med det same. For grundigare informasjon sjå kapittelet Bruk av & kmail;. For informasjon om installasjon av & kmail;, sjå dette vedlegget.


Lato A 	 Side A


Paesi Bassi 	 Nederland


Ruota nei pannelli verticali 	 Rotér på loddrette panel


Questo display non richiede nessuna autorizzazione X. Questo significa che chiunque si può connettere ad esso ed aprire finestre o intercettare ciò che scrivi. @action: button 	 Denne skjermen krev inga X- autorisering. Det vil seia at alle kan kopla seg til han, opna vindauge og fanga opp det du skriv. @ action: button


Questo filtro aggiunge un effetto metallo incandescente al canale alfa (cioè alle aree del livello attivo definite dai pixel non trasparenti). 	 Dette filteret legg ein effekt av glødande varmt metall til alfakanalen, dvs. til dei ugjennomsiktige områda i det gjeldande laget.


_Nazione: 	 _Land:


In questo esercizio devi risolvere la domanda generata. Devi inserire la parte intera della frazione, il numeratore e il denominatore. Puoi impostare la difficoltà della domanda nella parte delle opzioni. Non ti dimenticare di ridurre il risultato, se l' uso della forma ridotta è forzato. 	 I denne øvinga skal du løysa den gjevne oppgåva. Du må skriva inn heiltalsdelen av teljaren og nemnaren. Du kan endra på vanskegraden til oppgåva i valruta. Ikkje gløym å forkorta svaret, viss kravet om forenkla form er valt.


Dal greco-latino « hydrargyrum », « argento liquido » 	 Gresk- latin « hydrargyrum » – flytande sølv


20Io vi dico infatti: se la vostra giustizia non supererà quella degli scribi e dei farisei, non entrerete nel regno dei cieli. 	 20 For det segjer eg dykk, at er ikkje dykkar rettferd mykje større enn rettferdi åt dei skriftlærde og farisearane, so kjem de aldri inn i himmelriket.


Nominativo pubblico Yahoo! personale 2 	 Yahoo! heime, skjermnamn 2


Nella cisterna non c’era acqua ma solo fango e Geremia affondò nel fango. 	 Det var ikkje vatn i brunnen, men dy, og Jeremias sokk ned i dyet.


Porta la tua privacy e i tuoi segnalibri ovunque con un account Firefox. 	 Ta med personvernet ditt og bokmerka dine overalt med ein Firefox-konto.


Testo da cercareFind and go to the next search match 	 Tekst å søkja etterFind and go to the next search match


Maiusc + clic 	 Ctrl + klikk


LavagnaName 	 Name


Presso Alphen aan den Rijn, Boskoop e Waddinxveen vi sono tre ponti mobili verticali. 	 Det er bygd tre imponerande løftebruer over Gouwe ved Alphen aan den Rijn, Boskoop og Waddinxveen.


%s dati in %s 	 Data-%s i %s


Tipo di scheda sonoraName 	 LydkorttypeName


all 	 alle


La batteria è ora completamente ricaricata 	 Batteriet er fullt opplada