In seguito, nello stesso anno, l'architetto Eugène Viollet-le-Duc venne incaricato del rinnovamento del luogo. 	 Seinare same år fekk arkitekten Eugene Viollet-le-Duc oppdraget med å renovere festninga. Han hadde då allereie jobba med restaureringa av St. Nazariusbasilikaen sidan 1844,


Inserisci un nome per questo modello 	 Skriv inn eit namn på denne malen


So che tu sei sopra, sai 	 Tror du ikke jeg vet hva du holder på med? Du er ei slem jente!


Errore di accesso a file 	 Filtilgangsfeil


Interruzione del processo di inizializzazione non supportata 	 Avbrytbar oppstart er ikkje støtta


Selezionare un monitor per cambiare le sue proprietà; trascinarlo per risistemare il suo posizionamento. 	 Vel skjermen du vil endra. Drag den for å endra plasseringa.


La data deve essere nel formato: %s 	 Tida må vera på format: %s


Il tipo di checksum usato per le immagini 	 Typen kontrollsum brukt av avtrykk


Murska Sobotaslovenia_traditional. kgm 	 Murska Sobotaslovenia_ traditional. kgm


Pagina ASP 	 ASP-side


Opzioni strumento 	 Verktøyinnstillingane


Tipo carattere V 	 V-skrifttype


19 Così eserciterò i miei giudizi sull’Egitto, e si conoscerà che io sono l’Eterno". 	 19 Eg vil halda dom yver Egyptar-land, og dei skal sanna at eg er Herren.


Geometria 	 Geometri


La specificazione del colore GTK deve avere lo stato fra parentesi, per es. gtk:fg[NORMAL] dove NORMAL è lo stato; impossibile analizzare "%s" 	 GTK-fargespesifikasjon må ha tilstand i klammer, t.d. gtk:fs[NORMAL], der NORMAL er tilstanden: Kunne ikkje tolka «%s»


5 giorni 	 5 dagar


Errore nell'inizializzare il modulo "%s": %s 	 Feil ved oppstart av modulen «%s»: %s


Tempo minimo tra le eliminazioni della posta indesiderata all'uscita, in giorni. 	 Minste tid mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar, i dagar.


Scrive i dati come una lista di valori separati da un delimitatore 	 Skriv data som ei liste over verdiar skilde med eit skiljeteikn


Condividi le Novità 	 Del kule, nye ting


America/Merida 	 Amerika/Merida


Profilo di Rock » 	 Sjangrar innan rockemusikk


Parametri popt 	 Popt-flagg


Turks e Caicos (UK)caribbean. kgm 	 Turks - og Caicosøyane (Storbritannia) caribbean. kgm


Lo sai che ti amo. 	 For eg elskar deg.


Client ortografia SonnetComment 	 Sonnet staveklientComment


Attiva sottotitolo incorporato {0} 	 Slå på innebygd undertekst {0}


Aggiungere solo file con contenuto video 	 Legg berre til filer med filminnhald


p, li {white-space: pre-wrap;} Il numero delle parti che sono state scaricate e delle parti che non sono OK. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som er lasta ned, men som var mislukka.


Impossibile ottenere la cartella «%s»: la cartella non esiste. 	 Kan ikkje henta mappa «%s»: Mappa finst ikkje.


Di solito il problema è questo, altrimenti contatta l'amministratore del forum, potrebbe esserci una configurazione non corretta. 	 Dette er som oftast problemet. Viss ikkje, kontakt administratoren, det kan vere ein feil med foruminstillingane.


Scegliere... 	 Vel noko …


Sfuma l'_opacità dei capi 	 Bland _dekkevna for endepunkta


Gradiente verticale 	 Loddrett fargeovergang


Nessun codec audio utilizzabile 	 Ingen brukbare kodekar funne


Rimosso localmente 	 Fjerna lokalt


Ricerca Internet 	 Internett- søk


Indica se le applicazioni debbano avere il supporto per l'accessibilità. 	 Om programma skal bruka hjelpefunksjonar.


Posizione 	 Plassering


Il file non è stato salvato. 	 Fil ikkje lagra.


Parametro alfa 	 Alfaparameter


Il dispositivo "%s" vuole associarsi con questo computer 	 Eining «%s» vil para med denne maskina


convertitore, euro, soldi, contanti, calcolatore 	 konvertering, euro, pengar, kontantar, kalkulator


Configura le impostazioni delle azioni di immissioneName 	 Set opp innstillingar for innhandlingarName


Blu polverecolor 	 Lys grønblåcolor


Installatore cataloghi 	 Program for å installera katalog


Creazione di un nuovo file nella directory specificata 	 Opprett ei ny fil i gitt katalog


Eastern Time (Victoria)Australia 	 Austleg tid (Victoria)Australia


buddylist: Mostra la lista contatti. 	 buddylist: viser vennelista.


Ricarica _tutte le anteprimedocuments-action 	 Last _alle førehandsvisingane på nyttdocuments-action


Impossibile aprire il file percorso "%s": %s 	 Kunne ikkje opna stifila «%s»: %s


/ DVD+RSecond item of %1%2 Drive sentence 	 / DVD+RSecond item of% 1% 2 Drive sentence


Se un link interno ti ha portato qua, potreste desiderare di cambiare il link in modo che porti direttamente alla pagina desiderata. 	 Om ein artikkel peikte her, så kan du kanskje gå tilbake og rette opp lenkja slik at han peikar til den riktige artikkelen.


Salva tutto 	 Lagre som


Prerequisito: Addizione e sottrazione 	 Føresetnadar: Addisjon og subtraksjon.


Municipi della Romania 	 Tidlegare hovudstader


Taglia il segmento uniformemente 	 Del segmenta likt


Tipo file tavolozza sconosciuto: %s 	 Ukjent type palettfil: %s


Foglio di calcolo Gnumeric 	 Gnumeric-rekneark


15 ma sappiate bene che, se voi mi ucciderete, attirerete sangue innocente su di voi, su questa città e sui suoi abitanti, perché il Signore mi ha veramente inviato a voi per esporre ai vostri orecchi tutte queste cose». 	 15 Men det skal de vita at um de drep meg, so fører de skuldlaust blod yver dykk og yver denne byen og yver dei som her bur; for Herren hev i sanning sendt meg til dykk so eg skulde tala alle desse ordi for øyro dykkar.


Rilascia tutti i tasti del mouse. 	 Slepp alle museknappane.


Utilizza questo proxy per le richieste HTTP: 	 Bruk denne mellomtenaren for HTTP- førespurnader:


Stati UnitiHawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 USAHawaiian-Aleutian TimeUnited States


se stesso 	 sjølv


Fino al 1990, in Norvegia, era in vigore la legge salica, che escludeva le donne dalla successione al trono. Attualmente, invece, l'erede al trono è il primogenito, indipendentemente dal sesso. 	 Ho fekk seinare veslebroren Haakon Magnus, som vart kronprins av Noreg. I 1990 vart den norske grunnlova endra slik at kvinner fekk arverett til trona.


Browser Konqueror Qui puoi configurare le funzionalità del browser Konqueror. Per favore nota che le funzionalità del file manager devono essere configurate utilizzando il modulo di configurazione « File manager ». Puoi scegliere alcune impostazioni su come Konqueror debba gestire il codice HTML delle pagine che carica. Di solito non è necessario cambiare niente qui. 	 Nettlesaren Konqueror Her kan du setja opp nettlesarfunksjonane i Konqueror. Legg merke til at filhandsamarfunksjonane må setjast opp i ein eigen oppsettsmodul. Du kan styra korleis Konqueror skal handtera noko av HTML- koden i sider som vert viste. Vanlegvis treng du ikkje endra noko som helst her.


Un elemento stock incorporato 	 Eit desimaltal


Il dispositivo potrebbe essere occupato, cioè ancora in uso da parte di un utente o un' applicazione. Ad esempio un browser aperto con una finestra che mostra un indirizzo su questo dispositivo potrebbe rendere occupato il dispositivo. 	 Eininga er kanskje oppteken, altså framleis i bruk av eit anna program eller ein annan brukar. Eit ope vindauge i filhandsamaren er nok til at eininga er i bruk.


Può essere usato per aggiungere un widget figlio al contenitore 	 Kan brukast til å leggja til eit nytt barn i haldaren


ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ÁvilaCity in Spain


Tipo MIME: 	 MIME-type:


Il colore attuale 	 Den noverande fargen


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessio Dessì <alkex\@inwind\.it> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Send merknader og feilrapportar til <i18n\-no\@lister\.ping\.uio\.no>


Opzioni del filtro Riflesso lenti 	 Innstillingane for filteret «Linserefleks»


Ordina per _dimensione 	 Sorter etter st_orleik


Boemia centraleczech. kgm 	 Sentral- Bohemiaczech. kgm


Non segue i collegamenti simbolici 	 aldri følg symbolske lenkjer


Onice 	 Onyx


Collezione PubSub 	 PubSub-samling


Il file non sembra essere una scalettaDisc Image 	 Ser ikkje ut som fila er ei spelelisteDisc Image


I contenuti del sottomenu Pila 	 Innhaldet i undermenyen


Adattare alla larghezza 	 Tilpass biletet til vindauget


Lei non è solo carina ma anche intelligente. 	 Han er ikkje berre dum, men lat òg.


Tipo di carattere per il testo ad ampiezza variabile. 	 Skrift for tekst med variabel breidd.


Qurǧ onteppatajikistan. kgm 	 Qurghonteppatajikistan. kgm


Mappa di spostamento 	 Forskyvingskart


Ngo-Ketunjiacameroon_departments. kgm 	 Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm


Sfalsamento lu_ngo 	 La_ngstopla


DVD video 	 Video-DVD


Impossibile smontare %s 	 Klarte ikkje avslutta prosess


Quando questa opzione è abilitata, le operazioni di focus sono limitate allo schermo Xinerama attivo 	 Når dette valet er på, gjeld fokusoperasjonar berre Xinerama- skjermen som vert bruka.


Ignora i margini di stampa 	 Ignorer papirmargar


Configura KTimeTracker... 	 Set opp KTimeTracker & # 160; …


Blocca Epiphany nella modalità a schermo intero. 	 Låser Epiphany i fullskjerm.


Codice 	 Node level


Scheda _precedente 	 _Førre fane


Premere "q" per uscire 	 Trykk «q» for å avslutte


Pioggia congelantesi mista a neveweather forecast 	 Regn som fryser og snøweather forecast


Tutte le cartelle di questo account 	 Alle mapper på denne kontoen


Dal momento che il kernel Linux 2.6.8 %1 non funzionerà più quando si usa il suid di amministratore per motivi di sicurezza. 	 Sidan Linuxkjerna 2. 6. 8% 1 ikkje vil fungere når ein køyrer suid root av tryggleiksgrunnar lenger.


Impossibile trovare una sorgente dizionario adeguata 	 Kan ikkje finna ein passende ordbokkjelde


Programma per definire e modificare i profili degli utenti 	 Program til å laga og endra brukarprofilar med


Cisco - Telefono/ FaxStencils 	 Stencils


Esegui il comando in un terminale 	 Kjør kommandoen i eit terminalvindauge


È necessario configurare un account prima di poter comporre una email. 	 Du må setja opp ein konto før du kan skriva e-post.


Mostra i cookie memorizzati 	 Vis lagra informasjonskapslar


S24: Evitare il contatto con la pellePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S24: Unngå kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Spaziatura contenuto 	 Padding


MumbaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MumbaiCity in India


Maggio (05) 	 Mai (05)


Barre mostrate 	 Viste verktøylinjer


Lunghezza della freccia di scorrimento orizzontale 	 Åtferda til vassrett rullefelt


IranCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Carattere a 8 bit: @label: textbox 	 @ label: textbox


Il backend per questa rubrica si è rifiutato di eseguire questa interrogazione. 	 Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga.


Le 50 più grandi città in Vietnam 	 Dei 50 største byane i Vietnam


17 Quello parlava ancora, quando ne giunse un altro a dire: ‘I Caldei hanno formato tre bande, si son gettati sui cammelli e li han portati via; hanno passato a fil di spada i servitori, e io solo son potuto scampare per venire a dirtelo’. 	 17 Medan han endå tala, kom den tridje og sa: Kaldearane kom i tri flokkar og kasta seg yver kamelane og tok dei, og sveinane hogg dei ned med sverdet; berre eg slapp undan, so eg kunde segja frå til deg.


Kavalagreece_prefectures. kgm 	 Kavalagreece_ prefectures. kgm


Si sono incontrati problemi ad eseguire kpsewhich. Di conseguenza, alcuni caratteri non sono stati trovati, e quindi il documento potrebbe essere illeggibile. Possibile ragione: Il programma kpsewhich potrebbe non essere installato, o non è rintracciabile nel percorso di ricerca corrente. Che cosa puoi fare: Il programma kpsewhich è normalmente contenuto nelle distribuzioni del sistema di composizione tipografica TeX. Se TeX non è installato, puoi installare la distribuzione TeX Live (www. tug. org/ texlive). Se sei sicuro che TeX sia installato, prova ad usare il programma kpsewhich dalla linea di comando per controllare se funziona correttamente. 	 Det var problem med å køyra kpsewhich. Dufor er det nokre skriftfiler som ikke er funne, og dokumentet kan vera uleseleg. Mogleg årsak: Programmet kpsewhich er kanskje ikkje installert, eller vert ikkje funne i den gjeldande søkestigen. Kva kan gjerast: Kpsewhich- programmet er vanlegvis med i distribusjonar av typografisystemet TeX. Dersom TeX ikkje er installert på dette systemet, kan du installera TeX Live- distribusjonen (www. tug. org/ texlive). Dersom du er sikker på at TeX er installert, så prøv å køyra kpsewhich frå kommandolinja for å sjå etter om det faktisk verkar.


Mostra pannello di & navigazione 	 Vis & navigasjonspanel


Descrizione: 	 _Skildring:


Con il filtro Contrasto, è possibile vedere l'immagine come se si fosse malati di cataratta. Per esempio si potrebbe desiderare di incrementare il contrasto dell'immagine in modo da poterla mostrare alla propria nonna. Spesso sono utili solo valori di molto bassi del parametro Cicli di contrasto dato che i valori alti creano un effetto collaterale non utile in questo ambito: se si aumenta i valori di luminosità sopra il valore 255, appaiono i colori complementari. 	 Filteret «kontrast» gjer at du kan få ei førestiling om korleis biletet ser ut for ein med grå stær. Kan hende må du auke kontrasten i biletet slik at også bestemor ser biletet godt. I dei fleste tilfella har du bare bruk for små verdiar for kontrastsyklusar. Høge verdiar fører med seg ein sideeffekt: Aukar du verdien over 255, vil komplimentærfargane kome fram.


Indica se comprimere i fine settimana nella vista mensile, cioè se porre il sabato e la domenica nello spazio di un giorno. 	 Om helger skal komprimerast i månadsframsyninga, slik at laurdag og sundag vert viste i lag på like stor plass som ein arbeidsdag.


Un formato audio proprietario con perdita, vecchio ma anche popolare, che produce più grossi file a più bassi bitrate. 	 Eit proprietært og eldre, men populært lydformat med kvalitetstap, som produserar større filer ved låge bitratar.


Aggiunge file al progetto 	 Legg til filer til prosjektet


Modalità a finestra singolawindows-action 	 Enkeltvindauge-moduswindows-action


Geolocalizzazione dall' indirizzo IP. Comment 	 Geolocation med IP- adresse. Comment


Nella preghiera sperimenterete una gioia grandissima e troverete la soluzione per ogni situazione difficile. 	 I bøn vil de merke den største gleda og finne vegen ut av alle situasjonar som ikkje har nokon utgang.


& Comodità 	 & Latskap


17 Poi il re Sedekia lo mandò a prendere, lo interrogò in casa sua di nascosto e gli disse: "C'è "Che colpa ho commesso contro di te, contro i tuoi servi o contro questo popolo, per avermi messo in prigione? 	 18 Då sa Jeremias til kong Sedekias: Kva hev eg synda mot deg og mot tenarane dine og mot dette folket, sidan de hev sett meg i fengsel?


Altre icone: 	 & Andre ikon:


File scrivania remota (VNC) 	 Fil for eksternt skrivebord (VNC)


Prefisso RDN dell' utente: 	 RDN- prefiks for brukar:


Poi il capo delle guardie gli diede provviste di cibo e un regalo e lo lasciò andare. 	 Og hovdingen for livvakti gav han nistemat og gåvor og let han fara.


Africa/Harare 	 Afrika/Harare


Scegli una politica delle estensioni per il dominio o l' host sopraindicato. 	 Vel ein regel for programtillegg for verten eller domenenamnet over.


Trova@info 	 Finn@ info


GIARDINO DELL'IMPERATRICEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Permetti solo connessioni ospite 	 Tillat berre gjestetilkoplingar


John Peel, pseudonimo di John Robert Parker Ravenscroft (Heswall, 30 agosto 1939 – Cuzco, 25 ottobre 2004), è stato un giornalista, conduttore radiofonico e disc jockey britannico. 	 John Robert Parker Ravenscroft (30. august 1939–25. oktober 2004) kjend som John Peel, var ein populær og respektert engelsk DJ, radiopersonlegdom og journalist.


Percentuale 	 Prosent


Brillantezza media = (R + G + B) ÷ 3 	 Gjennomsnitleg lysstyrke = (R + G + B) : 3


Informazioni opzionali 	 Personleg informasjon


C_hiama 	 _Ring


Posizione viewport (x, y): %s 	 Posisjon av syningsplass (x, y): %s


Errore durante l'analisi del file Psion. 	 Feil ved tolking av psiconv-fil


Puoi scriverci al seguente indirizzo: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Il file «%s» non è un file snippet valido 	 «%s» er ikkje ei gyldig adresse.


Nella parte destra della barra si trovano strumenti per la sovrapposizione di oggetti (si possono selezionare dal menu a discesa se non sono visibili). Sono presenti: 	 I den høgre delen av verktøylinja, eventuelt i nedtrekkslista, finn du ein del verktøy for å innrette objekta:


Conflitto rilevato@info 	 @ info


Taglia testo 	 Klipp ut tekst


Creazione dell'elemento sorgente CD non riuscita 	 Klarte ikkje laga CD-kjeldeelement


Controlla l'ortografia di questo messaggio 	 Kontroller rettskriving


Con chiarore a gradiente applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Gradientrefleks»


Il comando Punto per punto abilita o disabilita la modalità di visualizzazione Punto per punto. Se essa è abilitata (spuntata) e il fattore di zoom è al 100%, ogni pixel nell'immagine corrisponde ad un pixel dello schermo. Se è disabilitata, l'immagine viene mostrata alla sua dimensione reale, la dimensione che assumerebbe una volta stampata. 	 Kommandoen Punkt for punkt slår modus «Punkt for punkt» av og på. Dersom han er på, dvs. merka i ruta framføre namnet, og forstørringsfaktoren er sett til 100%, vil kvar piksel i biletet bli vist som ein piksel på skjermen. Dersom «Punkt for punkt» er slått av, vil biletet bli vist i verkeleg storleik, altså så stort som det blir i utskrift.


Non validaownertrust 	 ownertrust


Apri un compositore con oggetto< subject > 	 Opna eit skrivevindauge med emnet < subject >


Finestra di dialogo: Finestra di dialogo2: 	 Dialogmelding: Dialogmelding 2:


Crea una nuova cartella di segnalibri in %1@label: textbox 	 Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox


Scegli come KDE segnala l' avvio di un' applicazioneName 	 Vel meldingsstil ved programstartName


Un plugin che fornisce un rudimentale supporto CMYK per GIMP 	 A plugin providing rudimentary CMYK support for GIMP


RECEIVED("28/ 2/ 2001 ";" 31/ 8/ 2001 "; 1000; 0,05; 0) restituisce 1.025,787 	 RECEIVED ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 1000; 0, 05; 0) gjev 1 025, 787


Sublima 	 Send


Riprovare? [s/N] locale yesexpr 	 Prøv igjen? [J/n] locale yesexpr


Termini d'uso 	 Vilkår for bruk


Il nostro vero problema è che la maggior parte dei messicani ci consideriamo vittime di queste circostanze. 	 Det eigentlege problemet vi har er at dei fleste av oss meksikanarar, vi meiner at vi er offer for omstenda våre.


Scaccianeve forteweather condition 	 Tett snøfokkweather condition


Nome file utilizzato da questa sorgente dizionario 	 Filnamn som brukast av denne ordbokkjelda


Nuovo nome cartelle 	 Ny mappe


Un nuovo motore di gioco (con un nuovo contributo dei giocatori, dato che la resistenza diventa importante per tutti) viene testato nelle partite amichevoli, al fine di promuovere ulteriormente l'uso dei giocatori multiskill. 	 Ein ny kampmotor (med nye spelarbidrag og kondisjon som tyder like mykje for alle spelarar) vert testa i treningskampar for å stimulera bruken av spelarar med fleire evner.


Esempio effetto dell'opzione Zoom 	 Eksempel på bruk av innstillinga «zoom»


Trama di volume 	 Volumtekstur


Torri d' oro 	 Gulltårna


Qui puoi attivare e disattivare la registrazione dei log dell' attività dei filtri. Naturalmente, i log vengono registrati e visualizzati solo quando la registrazione è attivata. 	 Her kan du skru på og av loggføring av filterhandlingar. Loggdata vert naturlegvis berre samla inn og vist dersom loggføringa er slått på.


Applicazione KDE 4Name 	 Name


sc_uro 	 Tabell


Se vieni da un paese che tiene i propri confini molto ben delineati e / o ben pattugliati, l'area Schengen è un po' incredibile perché è un accordo tra paesi a tenere un approccio 'meh' riguardo i confini. 	 Om du er frå eit land som held grensene sine ekstremt reine og/eller patruljerte, så er nok Schengen-avtalen halsbrekkande, fordi det er ei avtale som let land seie


Non usata 	 Ikkje brukt


KsirK - Configurazione di rete 	 KsirK – Nettverksoppsett


Il comando Ritaglio preciso ritaglia una immagine utilizzando un colore pieno come guida. Ritaglia i lati in maniera simile al comando Autoritaglio ma ritaglia anche le aree al centro dell'immagine che hanno lo stesso colore (almeno in teoria). 	 Kommandoen Hard autobeskjering beskjerer eit bilete ut frå ein enkelt farge. Kantane blir beskorne på same måten som med Automatisk beskjering, men i tillegg blir også tilsvarande fargar inne i biletet fjerna. Dette er i det minste slik det er tenkt å vere.


Non è stato possibile montare la condivisione Windows 	 Klarte ikkje å montere Windows-ressurs


Civile - MotoreStencils 	 Stencils


Numero di fax non valido. 	 Ugyldig faksnummer.


Al posto di usare una sfumatura lineare per visualizzare una proprietà dell' elemento nella tavola periodica, Kalzium può usare una sfumatura logaritmica Selezionare le proprietà che si vuole siano visualizzate con una sfumatura logaritmica. 	 I staden for å bruka ein lineær fargeovergang for å visa den gjevne eigenskapen til eit grunnstoff i periodesystemet, kan Kalzium også bruka ein logaritmisk fargeovergang. Kryss av eigenskapane du vil visa med ein logaritmisk fargeovergang.


P_lugin 	 _Programtillegg


Manuale@item:inmenu Text Completion 	 Manuell@ item: inmenu Text Completion


Tutto bianco 	 Alt kvitt


Un assistente per semplificare l' inversione di matriciName 	 Eit hjelpevindauge for invertering av matriserName


Sono stati trovati dati danneggiati nel torrent %1 È una buona idea eseguire un controllo di integrità dei dati del torrent. 	 Det vart funne øydelagde data i torrenten% 1. Det kan vera lurt å ta ein sjekk av dataa i torrenten.


19 Così lo presero e lo condussero nell'Areopago, dicendo: "Potremmo sapere qual è questa nuova dottrina che tu proponi? 	 19 So tok dei fat i han og hadde han med seg upp på Areopagus, og sa: Kann me få vita kva dette er for ei ny læra du kjem med?


Rovesciweather forecast 	 Byerweather forecast


Usa questo pulsante per riavviare l' applicazione in cui si è verificato l' errore. @info: tooltip 	 Bruk denne knappen for starta programmet som krasja på nytt. @ info: tooltip


Questo corrisponde all' opzione -I di diff. 	 Dette tilsvarar valet - I ved køyring av diff på kommandolinja.


Errore sconosciuto dal server SOCKS 	 Ukjend feil: %s


Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s»throbbing progress animation widget 	 Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget


carica al %.0lf%% 	 %.0lf%% lada


BustaDL 	 EnvDL


Disturbo HSV... 	 _HSV-støy …


Immetti il numero della partita: 	 Vel spelnummer:


Pagine che puntano a "Aiuto:Come registrarsi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


La categoria di questo modello appartiene a 	 Kategorien denne malen høyrer til


Quindi 4 meno 1 è uguale a 3. 	 Så 4 minus 1 er lik 3.


GIUDICI 2:22 Così, per mezzo loro, metterò alla prova Israele, per vedere se cammineranno o no sulla via del Signore, come fecero i loro padri». 	 22 Med dei skulde Israel røynast um dei vilde halda seg etter Herrens vegar og ganga på dei, som federne deira gjorde, eller ikkje.


Dettagli episodio 	 Episodedetaljar


Avvisi attivi di KAlarmComment 	 Comment


Voce, con perdita 	 Røyst, med tap


Si è verificato un errore durante il salvataggio del file %1 	 Feil ved lagring av fila% 1


1 Figli, ubbidite nel Signore ai vostri genitori, perché ciò è giusto. 	 1 De born, lyd dykkar foreldre i Herren, for det er rett.


29 L'Eterno è lontano dagli empi, ma ascolta la preghiera dei giusti. 	 29 Herren er langt burte frå dei ugudlege, men bøni frå dei rettferdige høyrer han.


zettajoule; ZJamount in units (real) 	 zettajoule; zettajoule; ZJamount in units (real)


Immetti il nome dell'host al quale è associato questo certificato. 	 Skriv inn vertsnamnet til dette sertifikatet.


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 3, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Diritti d'autore di %s 	 Opphavsrett %s


_Rimuovi dalla barra degli strumenti 	 _Fjern frå verktøylinja


Visibile quando eccedere 	 Synleg når full


Ammontare 	 Mengde


Galassia Elicaobject name (optional) 	 Helix- galaksenobject name (optional)


Uso: %s [game] 	 Bruk: %s [spel]


Creazione cartella 	 Lagar mappe


Manuale: Ascolta la sequenza di suoni e riproducila cliccando sugli elementi. 	 Bruksrettleiing: Høyr på melodien, og gjenta han ved å trykkja på kasserollane i rett rekkjefølgje.


KalleryGenericName 	 GenericName


Super_nova... 	 Super_nova …


So_prannome: 	 _Kallenamn:


Esecuzione a ogni minuto, ora, giorno, giorno della settimana o mese. 	 Utføring kvart minutt, time, dag, vekedag, eller månad.


Operatore 	 Operatør


Name=Abakus 	 GenericName


Distributori connessi 	 Tilkopla delarar


Larghezza & cornice miniature: 	 Breidd på & ramme rundt miniatyrbilete:


Applicazione senza titolo 	 Program utan namn


Modificare una connessione 	 Endra eit samband


Mostra una finestra di dialogo per effettuare la stampa del messaggio visibile attualmente. 	 Viser ein dialog som let deg skriva ut den viste meldinga.


(2) Chiamate di sistemaName 	 (2) SystemkallName


Chiude il documento 	 Lukkar dokumentet


L'ICCF assegna i titoli di Maestro Internazionale, Maestro Internazionale Senior e Grande Maestro Internazionale per corrispondenza. Questi sono equivalenti ai titoli simili assegnati dalla FIDE per il gioco a tavolino. 	 ICCF tildelar titlane Internasjonal meister i fjernsjakk (IM), Senior Internasjonal Meister i fjernsjakk (SIM) og Stormeister i fjernsjakk.


Fondo: 	 Botn


Funzione: 	 & Funksjon:


Hai dimenticato il tuo username? 	 Gløymt passordet ditt?


GENESI 42:32 Noi siamo dodici fratelli, figli di nostro padre: uno non c'è più e il più giovane è ora presso nostro padre nel paese di Canaan. 	 32 Me er tolv brør, søner åt ein far. Ein av oss er ikkje til lenger, og den yngste er heime hjå far vår i Kana'ans-landet.


Suite di masterizzazione cdrdao 	 Brennesuiten cdrdao


Aree 	 Område


Connessione a banda larga mobile «%s» attiva: (%d%%%s%s) 	 Mobil breibandstilkopling «%s» er i bruk: (%d%%%s%s)


Nessun clone da scollegare nella selezione. 	 Det finst ingen klonar som kan koplast laus i dette utvalet.


L'operatore usa una tecnologia di tipo _GSM (es. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) 	 Min tilbydar brukar _GSM-basert teknologi (GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)


Sincroni_zzare localmente la posta remota in modo automatico 	 Automatisk s_ynkroniser ekstern e-post med lokal


24 ore 	 time


Cronologia 	 _Histogram


ridimensiona 	 endra storleik


Smetti di sorvegliare il processo e permettigli di riprendere l' esecuzione. 	 Stopp overvakinga av prosessen og la han halda fram med å køyra.


Salva il comme_nto 	 Lagra _kommentarane


Potete rifiutarvi di usare i cookies modificando le impostazioni del vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo il tuo consenso all'impiego dei cookie. Ok 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Monitor di sistema 	 Systemovervakar


Mostra il registro di autenticazione nella scheda attuale. Questo registro mostra tutti gli accessi fatti da ciascun utente nel sistema e può aiutare a scovare se qualcuno ha provato ad introdursi illegalmente nel tuo sistema. 	 Vis autentiseringsloggen i den gjeldande fana. Denne loggen viser alle innloggingsforsøka på maskina, og kan hjelpa deg å oppdaga om nokon har prøvd å bryta seg inn.


Cari_care i file dei sottotitoli all'apertura di un filmato 	 _Last inn undertekstfiler når ein film er lasta


L’articolo è qui. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Volete scoprirne di più? 	 Ønskjer du å lære meir?


Colore di riem_pimentoview-action 	 _Lerretfargeview-action


Successo 	 Suksess


Imposta il numero di giorni che i file possono rimanere nel cestino. Qualsiasi file più vecchio di questo verrà eliminato automaticamente. 	 Vel talet på dagar filer kan vera i papirkorga. Filer som er eldre enn dette vert automatisk sletta.


Un file con questo nome esiste già. Scegliendo di sovrascrivere questo file, il suo contenuto verrà perso. 	 Ei fil med dette namnet finst allereie. Dersom du vel å skriva over denne fila, vil innhaldet i henne gå tapt.


Numero traccia - Titolo 	 Spornummer – tittel


Il numero di domande a cui non hai risposto correttamente. Può essere mostrato come percentuale. 	 Talet på spørsmål med galne svar. Kan verta vist som prosent.


L'unità di misura usata per il righello 	 Måleeining brukt i linjalen


KDevcopytoGenericName 	 GenericName


Pensano solo che dovranno sostenerci. 	 Da tror de bare at vi skal forsørge oss


Etichetta Applepart-type 	 part-type


Uitenhage, Sudafrica 	 Sør-Afrika


Nuovo sito 	 Nytt element


Schema XML 	 XML- skjema


Voce (item) 	 Element


Plugin per Wacom 	 Tillegg for skrift


È richiesto almeno un partecipante. 	 Det må vera minst ein deltakar.


Registra su file@info: whatsthis 	 Loggfør til fil@ info: whatsthis


31 E l'Eterno fece secondo la parola di Mosè e allontanò gli sciami di mosche da Faraone, dai suoi servi e dal suo popolo; non ne rimase neppure una. 	 31 Og Herren gjorde som Moses bad, og let avåtet kverva burt både frå Farao og tenarane og folket hans; det fanst ikkje att eit einaste fly.


35 E Gesù andava attorno per tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando l'evangelo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità fra il popolo. 	 35 Sidan gjekk Jesus kring i alle byar og bygder og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa.


Aggiunge un'opzione di ricerca 	 Legg til eit søkjealternativ


Calore 	 Varme


20 e come i capi sacerdoti e i nostri magistrati l’hanno fatto condannare a morte, e l’hanno crocifisso. 	 20 Men overprestane og rådsherrane våre utleverte han, fekk dømt han til døden og krossfeste han.


Modifica stazione 	 Endra stasjon


Impossibile trovare l' archivio del tema %1. 	 Fann ikkje temaarkivet% 1.


Sessione attiva 	 Sesjonen er aktiv


_Fotografie 	 _Bilete:


Per questo conosciamo che amiamo i figliuoli di Dio, quando amiamo Iddio, ed osserviamo i suoi comandamenti. 	 2 På dette kjenner me at me elskar Guds born, når me elskar Gud og held hans bod.


Modalità colore 	 Fargemodus


Passare il medio destro su %s 	 Dra din høgre langfinger over %s


Devi investire in migliori strutture per le tue giovanili o spendere soldi per comprare un giocatore maturo che può migliorare la prestazione della tua squadra nel breve termine? 	 Skal du investera i betre fasilitetar, eller nytta pengane på ein aldrande stjernespelar som kan auka lagprestasjonane på kort sikt?


- sposta i file nel cestino 	 – flytt filer til papirkorga


rie 	 fll


Stile del carattere: 	 Skriftstil:


© 2003 Tobias Koenig 	 © 2003 Tobias König


Appena l'avrai ricevuto, sarai in grado di scegliere una nuova password per il tuo account. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Warping 	 Deformerer


Riduci i dettagli 	 Færre detaljar


Scena Blender 	 Blender-scene


di PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 paopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


Accesso amministratore dominio 	 Administrator


Strumenti esterni 	 Eksterne verktøy


La percentuale di estrazione del nero dagli inchiostri colorati. 	 Prosentandelen av svart som skal lagast med fargeblekk.


Non effettuare nessuna richiesta HTTP 	 Ikkje utfør nokon HTTP- førespurnader


La sezione superiore mostra la memoria fisica totale, il totale della memoria fisica libera, la memoria condivisa e la memoria dei buffer. 	 Overdelen syner samla fysisk minne, samla ledig fysisk minne, delt minne og mellomlagerminne.


1 All'inizio del regno di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, questa parola fu rivolta dall'Eterno a Geremia, dicendo: 	 1 I den fyrste tidi som Sedekias*, Josiasson var konge i Juda, kom dette ordet til Jeremias frå Herren:


Importazione delle chiavi dal server 	 Importerer nøklar frå nøkkeltenarar


Test di parallelismo 	 Parallell- test


nicola@nxnt. org,, 	 gaute@ verdsveven. com


Descrizione della finestra di dialogo aggiungi maschera di livello 	 Beskriving av dialogvindauget


Picardiafrance_regions. kgm 	 Picardiefrance_ regions. kgm


Definizioni della configurazione 	 Oppsettdefinisjonar


Posizione della finestra del video remoto 	 Plassering av fjernt videovindauge


Assegna etichetta 	 Bruk merkelappen


Tag del & ramo: 	 & Greinmerkelapp:


Tasto da usare per muovere verso l'alto. 	 Tast for å gå opp.


Alteluci: 	 Høglys:


La torre bianca in %(start)s prende la regina nera in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


Immagine con un descrittore sbagliato: %s 	 Bilete med ugyldig referanse: %s


Dimensione _Y: 	 _Y-storleik:


& Aggira 	 & Omvegar


Impo_sta documento attivo come radice 	 _Sett rot til aktivt dokument


Artista - Titolo 	 Artist – tittel


Il backend è occupato 	 Motoren er oppteken


Aggiorna@item event or to-do submit counter proposal 	 Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal


Archiviazione cartella 	 Lagrar mappe


Questa è la sessione GNOME d'emergenza. Consente l'accesso alla sessione GNOME "predefinita" senza eseguire script di avvio. Serve solo per risolvere eventuali problemi dell'installazione. 	 Dette er økta «Trygg GNOME». Du vert logga inn i ei «standard»-økt av GNOME. Ingen av oppstartsskripta eller -programma dine vert køyrte. Denne økta er meint til å retta opp problem med installasjonen.


Assegna azione al pulsante di comandoAssign action 	 Assign action


Sono in sede 	 Eg er på kontoret no


_Trasferisci il canale alfa del livello 	 _Overfør laget sin alfakanal


0 (nessun controllo) 	 0 (ingen kontroll)


Cerca una stringa 	 Søk etter ein streng


Pulsante 4 	 Knapp 4


Effetti di sfocatura... solid border type 	 Uklareffektar & # 160; … solid border type


Si è verificato un errore di CORBA accedendo alla rubrica. 	 Ein CORBA-feil oppstod medan adresseboka vart opna.


Testo semplice 	 Vanleg tekst


Annulla fino a quando non ci sono carte a sufficienza per riempire tutte le pile della tavola 	 Angra til det er nok kort til å fylla alle tablåhaugane


24 ma per quelli che sono chiamati, tanto Giudei quanto Greci, predichiamo Cristo, potenza di Dio e sapienza di Dio; 	 24 men for dei som er kalla, både jødar og grekarar, forkynner me Kristus, Guds kraft og Guds visdom.


Stai per reimpostare tutte le preferenze ai valori predefiniti. Tutte le modifiche che hai fatto andranno perse. 	 Du er i ferd med å setja alle innstillingane tilbake til standardverdiane. Merk at alle tilpassingane dine då går tapt.


Gradiente continuo 	 Kontinuerleg fargeovergang


Chiamata inoltrata 	 Samtale vidaresend


Non ancora implementato. 	 Enno ikkje teken i bruk.


Dimensione del messaggio 	 Meldingsstorleik


Whitehorsegreat-britain_counties. kgm 	 Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm


Cartella iniziale: 	 Startmappe:


20Allora il re Ezechia e il profeta Isaia, figlio di Amoz, pregarono a questo riguardo e gridarono al cielo. 	 20 Då kong Esekias og profeten Esaias Amosson høyrde det, bad dei og ropa til himmelen.


Ho vissuto e insegnato nel Golfo per più di 30 anni. 	 Eg har budd og vore lærar i Golfen i over 30 år.


Esporta chiavi pubbliche@action: button 	 @ action: button


Impostazioni di aggiornamento 	 Oppdateringsinnstillingar


Simulazione dell'installazione 	 Simulerer installasjonen


Oss. naz. Kitt PeakCity in Arizona USA 	 Kitt Peak Nat' l. Obs. City in Arizona USA


Pass_word 	 _Passord


7 E quando l’Eterno vide che s’erano umiliati, la parola dell’Eterno fu così rivolta a Scemaia: ‘Essi si sono umiliati; io non li distruggerò, ma concederò loro fra poco un mezzo di scampo, e la mia ira non si rovescerà su Gerusalemme per mezzo di Scishak. 	 7 Og då Herren såg at dei hadde gjort seg mjuke, kom Herrens ord åt Semaja, og det lydde so: Dei hev gjort seg mjuke; og eg vil ikkje tyna dei; men laga det so at dei so vidt vert berga, og vreiden min skal ikkje ausast ut yver Jerusalem ved Sisak.


& GID anonima: 	 Anonym & GID:


Nome del server: 	 Tenarnamn:


Forme di presentazione araba - A 	 Arabiske presentasjonsformer A


%s disabilitato 	 %s er slått av


Debugger 	 Feilsøkere


È possibile seguire tutti i commenti a questo articolo tramite il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Busta c5paper size 	 C5 konvoluttpaper size


Anniversario: %s 	 Bryllupsdag: %s


Gestione della rete con il demone NetworkManager, versione 0.7Name 	 Nettverkshandtering med NetworkManager- tenesta, versjon 0. 7Name


Stampa del documento non riuscita 	 Klarte ikkje å skriva ut dokumentet


Itaca 	 Ithaca


Registro degli accessi di Apache 	 Apache- tilgangslogg


12 Camminerò tra di voi e sarò il vostro DIO, e voi sarete il mio popolo. 	 12 Imillom dykk vil eg ferdast, og dykkar Gud vil eg vera, og de skal vera mitt folk.


Invia & paginaDescription 	 Send & sideDescription


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WausauCity in Wisconsin USA


_Brillantezza: 	 _Lysmengd:


Canale valore selezionato. Il cursore nero è stato spostato a 63 e il bianco a 189. L'istogramma mostra la compressione dei pixel. Nessun pixel è meno di 63, e nessun pixel è più di 189. Nell'immagine, le ombre sono più chiare e le alteluci sono più scure: il contrasto è stato ridotto. 	 Verdikanalen er vald. Den svarte brytaren er flytt til 63 og den kvite til 189. Histogrammet viser at pikslane er komprimerte. Ingen piksel har lågare verdi enn 63 og ingen har høgare verdi enn 189. På biletet er skyggane er blitt lysare og dei lyse områda mørkare. Kontrasten er redusert.


Selezionare come aprire «%s» e se eseguire questa azione in futuro per altri supporti del tipo «%s». 	 Vel korleis «%s» skal vert opna og om du vil ututføra denne hanglinga for medium av type «%s» i framtida.


Riscrittura interfaccia utente, pulizia del codice e correzioni 	 Omskriving av grensesnittet, samt mykje opprydding og feilretting


Scelta icona 	 Vel ikon


Salvataggio non riuscito del nuovo calendario su: %1 @info 	 Klarte ikkje lagra den nye kalenderen til% 1 @ info


CD scrivibile 	 CD- R


Inscaps lockcaps lock 	 caps lockcaps lock


Evidenziazione attivataComment 	 Comment


Modalità pedice [Alt] 	 Senka nummermodus [Alt + nummer]


Impostazioni di Open-Tran 	 Open-Tran-innstillingar


Su di una cartella 	 Gå til mappa over


Segnalibro non trovato. Forse il contenuto del file o l' URL del segnalibro sono stati cambiati. 	 Fann ikkje bokmerke. Det kan vera at innhaldet i fila eller bokmerkeadressa er endra.


Quando si avvia da questo dispositivo i documenti e le impostazioni verranno: 	 Når du startar opp frå denne disken, kjem dokument og innstillingar til å vera:


Richiedi autorizzazione da 	 Be om lov (om att) frå


File da caricare 	 Filer som skal opnast


Come mostrare i dati in output. 	 Korleis presentera utdata


Aggiornamentoeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Percorso di _Face 	 Mappenamn:


Settimana %1 	 Veke% 1


Tempo prima che la sessione sia considerata inattiva 	 Tid før sesjonen betraktes som ubrukt


& Area di disegno 	 & Lerret


Maggiori informazioni sul film: 	 For meir informasjon:


Inizio della colonna. 	 Toppen på kolonnen.


Manuale: Segui le istruzioni quando esegui l'attività. Atterra in sicurezza 	 Manual: Følg instruksjonane når du køyrer aktiviteten.


_Rimuovi contatto 	 _Fjern kontakt


Una-Sanabosnia-herzegovina. kgm 	 Una Sanabosnia- herzegovina. kgm


Importatore contatti Evolution CSV e Tab 	 Evolution CSV- og Tab-importør


richiestotext 	 text


Rimuovi il segno "compito" dal messaggio 	 Fjern & handling- merke


In attesa del computer. 	 Ventar på datamaskina.


Contrae la selezioneselect-action 	 Trekk saman utvaletselect-action


Allarme 	 Alarmar


Si è verificato un errore interno (%s) 	 En intern feil oppstod (%s)


Piotr Drąg (Polacco) 	 Piotr Drąg (polsk)


/_Opzioni 	 /_Val


Pagine che puntano a "Ciclo transcritico" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Il testo è giustificato su entrambi i margini e c'è il rientro dei paragrafi. Lasciare una linea in bianco nel testo produce un nuovo paragrafo. 	 Teksten får rett venstre - og høgremarg, samt avsnittsinnrykk. Legg til ei tom linje mellom tekst for å laga avsnitt.


Selezionare un clone per andare al suo originale. Selezionare una proiezione collegata per andare alla sua fonte. Selezionare un testo su tracciato per andare al tracciato. Selezionare un testo dinamico per andare al suo riquadro. 	 Merk ein klon for å gå til opphavet. Merk ei lenkja forskyving for å gå til kjelda. Merk ein tekst på bane for å gå til bana. Merk ein flyttekst for å gå til ramma.


È possibile ottenere un aiuto sensibile al contesto per la maggior parte delle funzioni di GIMP premendo F1 in qualsiasi istante. Funziona anche all'interno dei menu. 	 Du kan få aktiv hjelp (kontekst hjelp) for det meste i GIMP ved å halda musepeikaren over aktuelt område og trykkja F1-tasten.


Riempire tutti i campi testo. 	 Fyll inn alle tekstfelta.


Abbonati a un nuovo podcast 	 Abonner på ein ny podkast


Selezione vettore sm precedente 	 Vel den førre smvektoren


5 Ma, se non date ascolto a queste parole, io giuro per me stesso, dice l’Eterno, che questa casa sarà ridotta in una rovina. 	 5 Men um de ikkje høyrer på desse ordi, då sver eg ved meg sjølv, segjer Herren, at dette huset skal verta lagt i øyde.


Vortici e pizzichi 	 Dreier og knip


NAVE DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Errore di programmazione, impossibile trovare il dispositivo nell'elenco 	 Programmeringsfeil, klarte ikkje finna eininga i lista


Questo è una pagina di esempio. 	 Dette er eit eksempel på ei side.


Introduzione ai filtri di distorsione 	 Innleiing til forvrengningsfiltra


Se spendi 30 minuti alla settimana per impostare la formazione e aggiornare i piani di allenamento per la tua squadra potrai essere competitivo nei tornei principali - ovviamente se prenderai decisioni intelligenti. 	 Om du nyttar 30 minutt kvar veke til å setje kampordrane dine og oppdaterar treningsplanane til laget ditt, så er du i stand til å tevle og prestera bra i hovudtevlingane - så lenge du gjer smarte val.


Cambia il colore di primo piano 	 Endre forgrunnsfarge


America/Bogotà 	 Amerika/Bogota


Riflesso orizzontalmente 	 Vassrett spegling


Nessuna parola errata. 	 Ingen feilstava ord


Quali diritti hai sui tuoi dati 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Rimuovi gli spazi di fine riga 	 Fj_ern gjentakingar


Cogliendo l'occasione, le forze kuruc iniziarono una nuova rivolta partendo da Munkács, ed a Rákóczi venne chiesto di capeggiarla. 	 For å ta nytte av denne situasjonen starta kuruc-styrkane eit nytt opprør i Munkács, og Rákóczi vart beden om å leie det.


Opzioni del filtro piastrella 	 Innstillingane for filteret Flislegg


Scegliere una compressione alta per ottenere file piccoli 	 Vel høg kompresjon for å lage små filer.


l'unità non implementa l'azione stop 	 stasjonen støttar ikkje å løysa ut


Inserire la password di root (utente privilegiato). 	 Tast inn passordet til root (priviligert brukar).


Percorso al file audio predefinito nella finestra di modifica degli avvisi. @label 	 Standardadresse til lydfil i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


Inserisci la password richiesta per accedere al database MySQL. 	 Skriv inn passordet for å få tilgang til MySQL- databasen.


Rep. Dem. del Congo occ. 	 Vest- Kongo


Responso segnale di linea assente: 	 Ingen summetone- svar:


Importa colonne: 	 Importer kolonnar:


Modulo continuo USpaper size 	 Amerikansk traktorpapirpaper size


_Rimuovere lo stato fuzzy se il messaggio viene modificato 	 Fjern _uklar-statusen om meldinga vert endra


Velocità delle mosse: 	 Trekkfart:


Migliaunit-format 	 unit-format


Galleria caricata. Settings tab for selections 	 Settings tab for selections


Indica se il pulsante ottiene il focus quando viene cliccato con il mouse 	 Om knappen tek fokus når han vert klikka med musa


La tua password è stata cambiata. 	 Passordet er endra.


Invio del file «%s» a %s 	 Sender «%s» til %s


Usa le identità di KMail @info: whatsthis 	 Bruk KMail - identitetar@ info: whatsthis


La Corugna 	 A Coruña


Passo di chiamata della macro 	 Marker alle som leste


Vorrei confermare la mia prenotazione. 	 Eg vil gjerne stadfeste bestillinga mi.


Ottimo! Lo abbiamo risolto! 	 Gratulerer! Me vann!


Stato di stampa dei documenti 	 Status for dokumentutskrift


31 «Ecco verranno giorni - dice il Signore - nei quali con la casa di Israele e con la casa di Giuda io concluderò una alleanza nuova. 	 31 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera ei ny pakt med Israels hus og med Judas hus,


Aggiungi commenti 	 Legg til merknad


DANIELE 4:32 Sarai cacciato dal consorzio umano e la tua dimora sarà con le bestie della terra; ti pascerai d'erba come i buoi e passeranno sette tempi su di te, finche tu riconosca che l'Altissimo domina sul regno degli uomini e che egli lo dà a chi vuole». 	 32 frå menneski vert du utstøytt, og hjå dyri på marki skal du bu, gras skal du eta som uksane, og sju tider skal skrida fram yver deg, til dess du sannar at den Høgste hev makt yver kongedømet hjå menneski og gjev det til kven han vil.


Isole Aleutine 	 Aleutane


sch 	 sdt


Eliminare veramente il certificato «%s»? 	 Er du sikker på at du vil slette %s for godt?


LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


Mostrare le _notifiche 	 Vis hjelpeval


Tra i nostri servizi annoveriamo: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Marca questa se vuoi mostrare il fuso orario nel testo. 	 Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst.


I disegni provengono da Oneko, di Masayuki Koba.\ Convertito ad AMOR da Chris Spiegel. Description 	 Bilete frå oneko av Masayuki Koba\ Tilpassa AMOR av Chris SpiegelDescription


Le date e ore programmate per il messaggio (comparate con le date e ore in cui sono stati effettivamente mostrati). @info 	 Det fastsette tidspunktet for meldinga (i motsetning til tida når ho faktisk vert vist). @ info


Ra'ananaCity in Israel 	 Ra' ananaCity in Israel


Altkeyboard 	 Alt_R


_Controllo 	 _Kontroll


RIMOSSO 	 FJERN


Mappatura Sun usb spagnola 	 Spansk tastaturoppsett for Sun USB


Salvataggio automatico 	 Autolagring


_Sorgente della paginaAdd 	 _Sidekjelde


Tutti i desktop 	 & Alle skriveborda


Lorain Coast Guard Station 	 Lorain kystvaktstasjon


Dati particolari richiesti dallo specifico editor delle proprietà 	 Eigendefinerte data som trengst til eigenskapredigeringsprogrammet


Tipo di carattere iniziale; es: 'Serif 27' 	 Skrifttype å starta med, t.d. «Serif 27»


Seleziona l' oggetto da invertire... 	 Vel objektet som skal inverterast & # 160; …


Prova una delle seguenti pagine: Home Page 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Il disco in «%s» non è supportato. 	 Plata i «%s» er ikkje støtta.


_Blog: 	 _Vevlogg:


Rodigreece_prefectures. kgm 	 Rhodosgreece_ prefectures. kgm


© 1998, Andreas Wuest © 2007-2009 Dmitry Suzdalev 	 © 1998 Andreas Wuest © 2007– 2009 Dmitry Suzdalev


_Adattivo 	 Tilp_assa


Bacino 	 Eit basseng


Correzione della densità dell' inchiostro nero. 	 Tettleiksjustering av svart blekk.


40 Allora egli disse a tutto Israele: ‘Mettetevi da un lato, e io e Gionatan mio figliuolo staremo dall’altro’. 	 40 So sa han til heile Israel: De skal standa på den eine sida, og eg og Jonatan, son min, på den andre.


Oceano Articowaters_world-class. kgm 	 Nordishavetwaters_ world- class. kgm


Verticale 	 Loddrett


Errore inizializzando il plugin "%1" 	 Feil ved start av programtillegget & # 160; «% 1 »


Installare il pacchetto aggiuntivo di aiuto o usare il manuale utente in linea che si trova su http://docs.gimp.org/. 	 Installer den tilhøyrande hjelp-pakka, eller bruk den nettbaserte handboka på http://docs.gimp.org/.


%d giorni fa 	 1 dag sidan


© 1999-2003 degli sviluppatori della guida di KDE 	 © 1999– 2003 KHelpCenter- utviklarane


Motore Python sconosciuto 	 Ukjend Python- motor


Selezione fluttuante (%s) 	 Flytande utval (%s)


Con questo comando si porta in primo piano una finestra di dialogo che permette di inserire un rapporto a piacimento tra i valori di 1:256 (0.39%) e 256:1 (25600%). 	 Denne kommandoen opnar ein dialog der du kan skrive inn kva forstørringsgrad du ønskjer innføre området 1 : 256 (0,39 %) og 256 : 1 (25 600 %).


Nel 1870 dopo la Battaglia di Sedan, Napoleone III venne inviato in prigionia nel Castello di Wilhelmshöhe sovrastante la città. 	 I 1870, etter slaget ved Sedan, vart Napoleon III send som fange til slottet Wilhelmshöhe ovanfor byen.


Definisce il raggio in pixel (5-100) del cerchio d'azione del filtro attorno al puntatore del mouse. 	 Bestemmer kor stort område rundt den pikselen som blir peika på skal bli påverka av filteret. Skalaen går frå 5 til 100.


Inizio intervallo giochi (predefinito 0: INT_MAX) 	 Startverdi for område (standard 0: INT_ MAX)


I_nformazioniimage-action 	 I_nfoimage-action


Giovanni 8:14 Gesù rispose e disse loro: «Anche se testimonio di me stesso, la mia testimonianza è verace, perché so da dove son venuto e dove vado; voi invece, non sapete né da dove vengo, né dove vado. 	 14 Jesus svara dei so: Um eg so vitnar um meg sjølv, so er vitnemålet mitt sant; for eg veit kvar eg er komen ifrå og kvar eg fer av, men de veit ikkje kvar eg kjem ifrå, eller kvar eg fer av.


Selezionata strategia «%s» 	 Strategi «%s» vald


È necessario un PIN per sbloccare la chiave della propria SmartCard: «%s» 	 Du treng ein PIN-kode for å låsa opp nøkkelen til smartkortet: «%s»


Avviso acust_ico 	 Terminal_signal


Riuscirai a demolire la piramide? Name 	 Kan du ta pyramiden frå kvarandre? Name


Indica se il tag ha effetto sulla barratura 	 Om dette merket påverkar gjennomstreking


PausaMessage telling user which level they just completed 	 PauseMessage telling user which level they just completed


È un metodo un po' paradossale per creare una nuova finestra in modalità finestra singola! 	 Dette er ein måte å opprette eit ekstra vindauge i enkeltvindauge-modus!


Parole del documentoObject 	 Dokumentord


Il contenuto del menu Seleziona 	 Innhaldet i menyen «Utval»


Bagliori 	 Bluss


KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingsportCity in Tennessee USA


_open_osfhandle non riuscito 	 Â«_open_osfhandleÂ» mislukkast


Puntatore Google Video 	 Google Video-peikar


Definisci il gestore dei file predefinito. Tutte le voci del menu K e tutte le applicazioni di KDE nelle quali puoi aprire cartelle rispetteranno questa impostazione. Name_BAR_standard desktop component 	 Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K- menyen og alle KDE- program der du kan opna mapper skal bruka denne filhandsamaren. Name_BAR_standard desktop component


Giochi e passatempi 	 Spel og underhalding


Impossibile aprire il file '%s' in scrittura. 	 Kunne ikkje opne «%s» for skriving.


Batteriakeyboard label 	 keyboard label


Impossibile richiamare il processo per gestire la connessioneName 	 Klarte ikkje kalla på prosessen som skulle handtera tilkoplingaName


Apre un selettore file per esplorare i propri documenti 	 Opnar ein filveljar slik at du kan sjå gjennom filene dine.


11 E le rane si allontaneranno da te, dalle tue case, dai tuoi servi e dal tuo popolo; esse rimarranno solamente nel fiume". 	 11 Froskane skal kverva burt frå deg og husi dine og frå tenarane dine og heile landslyden; berre i elvi skal dei finnast.


La Clinton aveva quindi commesso solo un errore di sicurezza. 	 Såleis hadde fru Clinton berre gjort seg skuldig i brot på tryggleiken.


_Mappa rubrica 	 Adressebok


Minimo valore possibile per X 	 Minste moglege verdi for X


Avanzate 	 Avansert


9 E questa città sarà per me un titolo di gioia, di lode e di gloria davanti a tutte le nazioni della terra, quando verranno a sapere di tutto il bene che io faccio loro; e temeranno e tremeranno a motivo di tutto il bene e di tutta la pace che io procurerò a lei". 	 9 Og byen skal vera meg til eit fagnadnamn, til pris og til pryda for alle folkeslag på jordi, når dei fær høyra um alt det gode som eg gjer dei, og dei skal skjelva og bivra i når dei fær sjå alt det gode og all den fred eg gjev dei.


8:20 e dei Nethinei, che Davide e i capi aveano messo al servizio de’ Leviti, duecentoventi Nethinei, tutti quanti designati per nome. 	 20 og av tempelsveinane som David og hovdingane hadde sett til å tena levitane, tvo hundrad og tjuge sveinar, som alle var nemnde på namn.


Cartoncino indice 4x6 	 4×6 indekskort


Pioggia e nebbiaweather condition 	 Regn og tåkeweather condition


Sincronizza con: 	 Synkroniser med:


Clic centrale su una linguetta per chiuderne la scheda 	 Midtklikk på fane for å lukka ho


Limiti 	 Verdiar


Benvenuto nella lista principale dei pacchetti di dselect. Ti sarà presentata una lista di pacchetti che sono installati o disponibili ad esserlo. Dal momento che non hai i privilegi necessari ad aggiornare lo stato dei pacchetti, sei in modalità di sola lettura. Puoi navigare in giro per la lista con i tasti cursore (vedi l'aiuto sulle associazioni dei tasti), osservare lo stato dei pacchetti e leggerne le relative informazioni. Dovresti leggere la lista dei tasti e le spiegazioni sulle videate. E' disponibile molto aiuto in linea, usalo per favore! Premi `?' in qualsiasi momento per vederlo. Quando hai finito di ispezionare, premi `Q' o <invio> per uscire. Adesso premi <spazio> per lasciare l'aiuto e visitare la lista. 	 Velkomen til hovudpakkelista i dselect. Du vil få sjå ei liste over pakkar som er installerte eller som kan installerast. Fordi du ikkje har tilstrekkelege løyve til å oppdatera pakkestatusar, får du ikkje lov til å endra pakkelista. Du kan bla gjennom lista ved hjelp av piltastane (sjå hjelpeskjermen «Tastetrykk»), studera statusen til pakkane og lesa informasjon om dei. Du bør lesa oversikta over tastar og forklaringane til skjermbiletet. Det finst ein god del skjermhjelp som du kan visa ved å trykkja på «?». Når du er ferdig med å studera lista, kan du avslutta med «X» eller Enter. Trykk <mellomrom> for å avslutta hjelpa og gå til lista no.


La cartella predefinita in cui salvare i file ricevuti. 	 Førevald mappe å lagra filoverføringar i.


AngoloObjectClass 	 VinkelObjectClass


Sostituire il disco con un CD scrivibile. 	 Erstatt plata med ein skrivbar CD.


_Duplicaimage-action 	 _Duplikatimage-action


Restringi le aree chiare dell'immagine 	 Krymp lysare område i biletet


39 Pietro adunque si levò, e se ne venne con loro. 	 39 Peter gjorde seg reidug og vart med dei.


Artistaartist 	 Artistartist


Preferisci aggiungere questi elementi alla lista corrente o alla raccolta? current playlist 	 Vil du leggja elementa til denne lista eller til felleslista? current playlist


Ottimizza (per _GIF) 	 Optimer (for _GIF)


Aggiungere una voce 	 Legg til ei ny oppføring


Crea un nuovo progetto 	 Lag nytt prosjekt


GENESI 47:27 Gli Israeliti intanto si stabilirono nel paese d'Egitto, nel territorio di Gosen, ebbero proprietà e furono fecondi e divennero molto numerosi. 	 27 Israel vart buande i Egyptar-land, i Gosen-landet, og dei fekk seg eigedomar der og voks og auka seg uhorveleg.


Hai scelto di aprire un' altra sessione desktop invece di riprendere quella attuale. La sessione attuale sarà nascosta e sarà visualizzata una nuova schermata d' accesso. A ogni sessione è assegnato un tasto F: di solito F%1 è assegnato alla prima sessione, F%2 alla seconda e così via. Puoi cambiare le sessioni premendo Ctrl, Alt e il tasto F appropriato allo stesso tempo. Inoltre, i menu del pannello e del desktop di KDE hanno delle azioni per cambiare la sessione. 	 Du har valt å opna ei ny skrivebordsøkt i staden for å gjenoppta den som alt er i gang. Denne økta vert gøymd, og eit nytt innloggingsbilete vert vist. Kvar økt har ein funksjonstast. F% 1 er oftast knytt til den første økta, F% 2 til den andre økta og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å trykkja Ctrl, Alt og funksjonstasten som høyrer til. I KDE- panelet og på skrivebordsmenyen kan du òg byta mellom øktene.


Interpretazione traccia cinese VCD3.0 	 Kinesisk VCD3. 0 sportolking


Di baseA progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 A progressive jpeg file can be displayed while loading.


Scaletta audio MP3 	 MP3-lyd spelelister


Il 15 dicembre 1969 papa Paolo VI nominò Luciani patriarca di Venezia. 	 I 1958 vart han så utnemnd til biskop av Vittorio Veneto av Johannes XXIII.


- Impostazioni 	 _Alle innstillingar


Elenco di ID degli schemi di stile disponibili 	 Liste over IDane til dei tilgjengelege stilskjemaene.


Il Nilo è stato vitale per la cultura egiziana sin dall'età della pietra. 	 Såleis er vassressursane i Nilen særs viktig for Egypt.


Verifica file/ firma 	 Stadfest fil/ signatur


È formato dalla confluenza dei torrenti Drac Noir e Drac Blanc i quali nascono In particolare si ricordano il lago del Sautet, il lago a Saint Pierre-Cognet, il lago di Monteynard ed il lago a Notre-Dame-de-Commiers. 	 Ho har sitt utspring der elvane Drac Noir og Drac Blanc renn i hop, som begge har kjelder i den sørlege delen av Massif des Écrins.


La funzione NOMINAL() calcola il tasso di interesse nominale che rende un tasso di interesse effettivo (annuale) composto ad intervalli dati. Per esempio: per guadagnare l' 8% su un conto ad interessi mensili composti, c'è bisogno di un ritorno di NOMINAL(,08; 12) o 7,72%. 	 NOMINAL () - funksjonen reknar ut den nominelle rentefoten for ein effektivt (årleg) rentefot rekna ved gjevne intervall. For å tena 8% på ein konto med månadleg rente, vil du trengja ei innkomme på NOMINAL( 0, 08; 12) eller 7, 72%.


Apollonian 	 Apollonius


Troppe passaggi 	 For mange hopp


Chiudendo questo banner o proseguendo la navigazione, acconsenti all'uso dei cookie.OkLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Applica l' effetto ai & gruppi 	 Bruk effekten på & grupper


Motivostroke-method 	 Mønsterelementstroke-method


L'informazione testuale quando un contatto è massimizzato 	 Tekstopplysningar når ein kontakt blir utvida


Modifica il ruolo del partecipante selezionato nella lista in alto. @label 	 Rediger rolla til deltakaren som er vald i lista ovanfor. @ label


Asilo Beniamino - Mestre Il sito e' momentaneamente non disponibile per manutenzione. 	 Zara-butikken har ikkje opna endå, noko som betyr at lokalet er heilt nytt!


Pioggia leggera 	 Lett yr


Col_onna: 	 _Kolonne:


Pagina web: 	 _Heimeside:


Tuttavia, occorre notare che se l’utente dovesse effettuare tale scelta, potrebbe non essere in grado di usare pienamente le funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Facendo clic sull'icona dello strumento nel pannello degli strumenti, 	 ved å klikke på verktøysymbolet i verktøykassa


Si è verificato un errore: 	 Ein feil har oppstått:


Tasto usato per il teletrasporto sicuro (se possibile). 	 Teleporter, trygt når mogleg


I più grandi decoratori di icone viventi in Russia, Andrej Rublëv e Daniil Čërnyj, furono chiamati a decorarla con affreschi. 	 Dei fremste ikonmålarane i Russland, Andrej Rubljov og Daniil Tsjornyj, vart tilkalla for å dekorere katedralen med freskar.


Poi dirà anche a quelli che saranno alla sinistra: “Via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli, perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e non mi avete dato da bere, ero straniero e non mi avete accolto, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato”. 	 Så skal han seia til dei på venstre sida: ‘Gå bort frå meg, de som er forbanna, til den evige elden som er gjord i stand for djevelen og englane hans. For eg var svolten, men de gav meg ikkje mat; eg var tørst, men de gav meg ikkje drikke; eg var framand, men de tok ikkje imot meg; eg var naken, men de kledde meg ikkje; eg var sjuk og i fengsel, men de såg ikkje til meg.’


Consultare .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Per la versione %(version)s 	 For versjon %(version)s


Gruppo di controllo del form 	 Kontrollgruppe for skjema


attenzione 	 åtvaring


Okular non riesce a trovare il programma « dvipdfm » sul tuo computer, che è indispensabile per le funzioni di esportazione. Puoi comunque convertire i file DVI in file PDF utilizzando le funzioni di stampa di Okular, ma questo spesso produce file accettabili per la stampa, ma che sono di qualità peggiore se visualizzati con Acrobat Reader. Sarebbe meglio aggiornare TeX ad una versione più recente che includa il programma « dvipdfm ». Suggerimento per gli amministratori di sistema: Okular utilizza la variabile d' ambiente PATH per cercare i programmi. 	 Okular finn ikkje programmet « dvipdfm » på datamaskina di. Dette programmet er viktig for at eksporteringsfunksjonen skal verka. Du kan, likevel, konvertera DVI- fila til PDF ved å bruka utskriftfunksjonen i Okular, men det vil ofte laga dokument som er greie til utskrift, men som er av lågare kvalitet dersom dei vert lesne i Acrobat Reader. Det kan vera lurt å oppgradera til ein nyare versjon av TeX- distribusjonen din som har med programmet « dvipdfm ». Hint til den forskrekka systemadministratoren: Okular brukar miljøvariabelen PATH når det leitar etter program.


13 Hazael disse: ‘Ma che cos’è mai il tuo servo questo cane, per fare delle cose sì grandi?’ 	 13Hasael sa: «Korleis skulle tenaren din, ein hund som eg, gjera så store ting?»


Componente HTML integrabile 	 Innebyggbar HTML- komponent


%s%s%s%s vuole aggiungere %s alla sua lista dei contatti%s%s 	 %s%s%s%s ønskjer å leggja %s til vennelista si %s%s


«{0}» ha delegato qualcuno per la riunione. Aggiungere il delegato «{1}»? 	 «{0}» har delegert møtet. Vil du leggja til delegaten «{1}»?


Hermann Ehrhardt e il suo vice comandante Eberhard Kautter, capi della Lega Vichinga si rifiutarono di aiutare Hitler e Ludendorff nel loro Putsch della Birreria e cospirarono contro di loro. 	 Kommandanten for frikorpsa, Hermann Erhardt, og hans nestkommanderande Eberhard Kautter, nekta å ta del i ølkjellarkuppet, og konspirerte mot kuppmakarane.


40 Alla lor richiesta egli addusse delle quaglie, E li saziò del pane del cielo. 	 40 Dei kravde, og han let enghønor koma, og med himmelbrød metta han dei.


Stato dello stile IM 	 IM-statusstil


Variante polimorfa 	 Fleirformig variant


Mappa a sbalzo 	 Punktkopling


Inserisci un' espressione da filtrare. I filtri possono venir definiti come: un carattere jolly come nella shell, http: / /www. esempio. com/ ads*, si possono usare i caratteri jolly *? []un'espressione regolare completa circondando la stringa con « / », per esempio / \\/ (ad_BAR_banner)\\. / Ogni stringa di filtraggio può essere preceduta da « @@ » per mettere in lista bianca (cioè permettere) le URL corrispondenti, il che ha precedenza su filtro della lista nera (che blocca). 	 Skriv inn uttrykket du vil filtrera. Filter kan definerast på ulike måtar: Med jokerteikn. Eksempel http: // www. eksempel. no/ ads *. Du kan bruka jokerteikna *? []. Eit fullstendig regulært uttrykk. Bruk / rundt uttrykket. Eksempel: /\\ / (ad_BAR_banner)\\. / Du kan òg skriva @@ før eit filter å kvitelista (tillata) nettadressa. Desse filtera har høgare prioritet enn blokkeringsfiltera.


La cancellazione della crononogia dei documenti cancellerà permanentemente tutte le immagini dall'elenco dei documenti recenti.drawable-action 	 Tømmer du dokumentloggen, vil alle oppføringane forsvinna frå loggen for alltid i alle oppsettdrawable-action


Se impostato, gli angoli dei pulsanti sono arrotondati 	 Gjev knappar avrundede kantar


Stato inizialestate in statechart 	 state in statechart


Se impostata a VERO, le nuove finestre aperte hanno la barra di stato visibile. 	 Dersom sann, vil nyopna vindauge ha statuslinja synleg.


Impossibile recuperare il messaggio. 	 Klarte ikkje henta melding


Il servizio «%1» non fornisce un'interfaccia «%2» con parola chiave «%3» 	 Tenesta «% 1 » har ikkje noko grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 »


Crea guide... 	 Lag hjelpelinjene


Scrivere una Custodia 	 Skriv eit debattinnlegg


%A, %-d %B %Y alle %-H.%M.%S 	 %A, %-d. %B %Y, %-H.%M.%S


Gesù rispose: "Anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. Voi invece non sapete da dove vengo o dove vado. 	 14 Jesus svara dei so: Um eg so vitnar um meg sjølv, so er vitnemålet mitt sant; for eg veit kvar eg er komen ifrå og kvar eg fer av, men de veit ikkje kvar eg kjem ifrå, eller kvar eg fer av.


Nelle prime versioni di GIMP, le selezioni fluttuanti venivano usate per eseguire operazioni su una parte limitata di un'immagine. Ora è più semplice fare la stessa operazione con i livelli, ma è ancora possibile usare questo metodo per lavorare con le immagini. 	 I tidlegare versjonar av GIMP blei flytande utval brukte for å gjere operasjonar på ein avgrensa del av biletet. Nå kan dette gjerast enklare ved hjelp av lag, men metoden kan likevel vere aktuell av og til. I tillegg til kommandoen Gjer flytande, kan du også opprette eit flytande utval ved å bruke verktøyet Flytt. Dette verktøyet lagar automatisk eit flytande utval når det blir brukt. Endeleg kan du lage eit flytande lag ved å bruke kommandoane i menyen lag.


Barra dei menù staccabile 	 Menylinja kan takast av


19 "Non vi fate tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine guastano, e dove i ladri sfondano e rubano, 	 19 Samla dykk ikkje skattar på jordi, der mol og makk et og øyder, og tjuvar bryt seg inn og stel,


Inoltrato: %1 	 Vidaresend:% 1


Nessuna sorgente dizionario disponibile con nome «%s» 	 Inga ordbokkjelde ved namnet "%s" tilgjengeleg


organizzazione 	 org


Presentazione KPresenter 	 Kpresenter-presentasjon


È possibile salvare le impostazioni di colore per la propria immagine facendo clic sul pulsante Aggiungi le impostazioni tra i favoriti 	 Du kan lagre fargeinnstillingane i biletet ved å klikke på knappen Legg instillingane i favorittar () og hente dei tilbake ved å velje i Førehandsvalde


Crea un nuovo progetto 	 Lagar eit nytt prosjekt


Opzioni di ricerca 	 Alternativ for søk


Dall'alto in basso 	 Topp til botn


Mostra la vista dei simboli usati più spesso. 	 Vis dei mest bruka symbola.


Fondi tracciati visibili prende tutti i tracciati dell'immagine che sono visibili (cioè quelli vicino ai quali nella finestra dei tracciati è visualizzata l'icona con l'occhio), e li trasforma nei componenti di un unico tracciato. Questo può essere utili se si vuole delinearli allo stesso modo, ecc. 	 Dersom du klikkar på denne, vil alle synlege banar i biletet, dvs. banar som har synleg augesymbol i banedialogen, bli henta fram og sett saman til deler i ein og same bane. Dette kan vere nyttig dersom du ønskjer å streke dei opp med t.d. det same strekmønsteret.


Riduci zoom 	 Forminsk


Modulo di controllo per la condivisione del desktop 	 Kontrollmodul for delte skrivebord


Numero minimo di giocatori 	 Minste tal på spelarar


Driver stampante mancante 	 Manglar skrivardrivar


2 Egli fece ciò che è male agli occhi del Signore, seguendo le abominazioni delle nazioni che il Signore aveva scacciate davanti ai figli d’Israele. 	 2 Han gjorde det som Herren mislika, og fylgde dei avstyggelege skikkane åt dei heidningfolki som Herren hadde drive burt frå Israels-borni.


Forme di base come rettangoli o ellissi possono essere create usando gli strumenti di selezione. La seguente dimostrazione usa, per esempio, una selezione rettangolare. Perciò, scegliere lo strumento di selezione rettangolare e creare una nuova selezione: premere e tenere premuto il tasto sinistro del mouse mentre si sposta il mouse in un'altra posizione nell'immagine (illustrato in figura ). La selezione viene creata quando si rilascia il tasto del mouse. Per ulteriori informazioni sui tasti modificatori vedere la sezione strumenti di selezione. 	 Grunnleggjande figurar som rektangel og ellipse er lette å få til ved hjelp av utvalsverktøya. Her vil vi bruke rektangelutvalet som eksempel. Klikk på denne i verktøykassa og lag eit utval på teikninga di. Dette gjer du ved å klikka der du ønskjer det øvre, venstre hjørne av utvalet skal vere og flytter musepeikaren (slik den raude pila viser på figuren ) medan du held nede den venstre museknappen. Slutt når rektanglet er så stort som du vil ha det. Er du usikker på dette, kan du kikke nærare på .


%1 millibaramount in units (integer) 	 % 1 millibaramount in units (integer)


_Ripeti copia 	 Gje_r om kopier


o usando la scorciatoia da tastiera MaiuscCtrlL. 	 eller med snarvegen Shift + Ctrl + L


_Quantità: 	 _Mengde:


Estremamente enorme 	 Kolossal


Personalizza la barra degli strumenti 	 Skreddarsy verktøylinja


Funzione exp 	 Eksponensialfunksjon (exp)


1 GB 	 1 GiB


%.2f × %.2f pollici 	 %.2f × %.2f tommar


gestore dei file 	 filhandsamar


Neve leggera mista a pioggia congelantesiweather forecast 	 Lett snøfall og regn som fryserweather forecast


Se questa opzione è abilitata, la galleria sarà aperta automaticamente in Konqueror. Settings for flash export navigation 	 Settings for flash export navigation


Salvataggio delle modifiche nella rubrica indirizzi non riuscito 	 Klarte ikkje lagra endringar til adresseboka


Il giorno %(monthday)s di ogni mese a ogni minuto tra le %(time_from)s e le %(time_to)s 	 På %(monthday)s av kvar månad, på kvart minutt mellom %(time_from)s og %(time_to)s


Collegamento vassoi 	 Skuffelenkjing


Copia nel titolo della pagina 	 Kopier & til sidetittel


Seleziona cartelle dei pennelli 	 Vel penselmapper


SINGHIOZZOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


La maggior parte dei browser ha colmato il gap di portabilità e funzionalità, superando addirittura Chrome dal punto di vista della velocità e della privacy. 	 Dei fleste av dei moderne nettlesarane har late att gapet for portabilitet og funksjonalitet, og på nokre område, som fart og personvern, har dei faktisk overgått Chrome.


Ritorno al dispositivo « %1»Phonon:: 	 Gå tilbake til eininga «% 1» Phonon::


Alt_ro... 	 And_re


Scivola indietroComment 	 Skli tilbakeComment


Inserire la riga APT completa del repository da aggiungere come sorgente 	 Skriv inn fullstendig APT-linje for arkivet du vil leggja til


Colonna sottolineato 	 Understreka


Salva il messaggio attuale in un file di testo, includendo gli header e gli allegati. 	 Lagrar den viste meldinga til ei tekstfil, inkludert alle meldingshovuda og vedlegga.


Togli protezione documento 	 Ta vekk vern av dokument


Il comando può essere attivato dal menu della finestra immagine attraverso LivelloTranparezaRimuovi canale alfa, e dal sottomenu che compare quando si fa clic col tasto destro nella finestra dei livelli. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via LagGjennomsiktFjern alfakanal og frå lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar i lagdialogen.


4:12 Or dunque va’, e io sarò con la tua bocca, e t’insegnerò quello che dovrai dire". 	 12 Gakk no berre, og eg skal vera med munnen din og lære deg kva du skal tala.


54Questo fu il secondo segno, che Gesù fece quando tornò dalla Giudea in Galilea. 5 	 54 Dette var det andre teiknet Jesus gjorde då han no atter kom frå Judea til Galilea.


Drappeggia 	 Tekstil


Mantiene la copia remota dell' occorrenza nel risolvere il conflitto@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mostra le opzioni di debug di Glade 	 Lenkjarval


Carica i moduli GTK+ addizionali 	 Last tilleggsmodular for GTK+


Un token di verifica sarà inviato a voi. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


_Salva i tasti scorciatoia all'uscita 	 _Lagra tastatursnarvegane ved avslutning


Nome del file personalizzato della campanella da tastiera 	 Lydfil med eigendefinert signallyd


Essere in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. 	 Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.


Errore nel chiudere il descrittore di file: %s 	 Feil under lesing av info om fildeskriptoren: %s


Mose disse loro: “E' il pane che il Signore vi ha dato in cibo. 	 Då sa Moses til dei: “Det er det brødet Herren har gjeve dykk til mat.


Pagina non trovata - Hotel Villa Esperia 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


Aeroporto di Wadi Al Dawasser 	 Wadi Al Dawasser lufthamn


Modifica _tutti 	 Endra a_lle


p, li {white-space: pre-wrap;} Rimuovi tutti i file della lista, anche se non sono selezionati. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene i lista, sjølv om dei ikkje er valde.


Echo 	 Ekko


Indiano/Chagos 	 Indiahavet/Chagos


Mappatura discreta 	 Diskret


Invia messaggio 	 Send meldinga


Calcola il codice di controllo per i byte nell' intervallo selezionato. @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Elimina la connessione selezionata 	 Slett vald tilkopling


9 e disse loro:"Come consigliate voi che rispondiamo a questo popolo che m’ha parlato dicendo:Allevia il giogo che tuo padre ci ha imposto?" 	 9 og spurde dei: Kva råder de oss til at me skal svara dette folket som kom og sa til meg: Du lyt letta den byrdi som far min la på oss?


Regolazione volume (deprecata) 	 Brukarval for lydstyrke


Impossibile memorizzare il prossimo risultatoQMYSQLResult 	 Klarte ikkje lagra neste resultatQMYSQLResult


Temporale forte con grandineweather condition 	 Kraftig torevêr med haglweather condition


& Elimina le cartelle vuote durante l' aggiornamento 	 & Fjern tomme mapper ved oppdatering


Come valuti la tua esperienza utente con Sanskrit Spell Checker? 	 Kva synest du om Sanskrit Spell Checker?


Esegui nella finestra specificata 	 Køyr i det oppgjevne X- vindauget


Tracciante: disegna la traiettoria di un punto appartenente ad un corpoPropertyName 	 Sporar: sporar bana til eit punkt på ein lekamPropertyName


_Copia disco... 	 Kopier plate


2 E se anche avessi il dono di profezia, intendessi tutti i misteri e tutta la scienza e avessi tutta la fede da trasportare i monti, ma non ho amore, non sono nulla. 	 2 Om eg har profetgåve og kjenner alle løyndomar og eig all kunnskap, og om eg har all tru, så eg kan flytta fjell, men ikkje har kjærleik, då er eg ingen ting.


Il più diffuso metodo per rendere più a fuoco un'immagine 	 Den mest brukte metoden for å skjerpe bileta


Indirizzo salvataggio non valido 	 Ugyldig lagringsadresse


Eventi per dicembre 2018 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


Il passo dell'incremento dell'aggiustamento 	 Steglengda i endring av justeringa


Per questo documento esiste un file di salvataggio automatico. Vuoi aprire quest' ultimo anziché il documento? 	 Ei autolagra fil finst for dette dokumentet. Vil du opna den i staden?


File Zip Tellico 	 Tellico Zip- fil


Ghiaccio di nebbia forteweather condition 	 Tett yr som fryser, og tåkeweather condition


Rilevamento contorni ad alta risoluzione 	 Høgoppløysings retningsbestemt kantfinning


Configura controllore 	 Set opp kontrollar


Gioco di memoria con l'addizione 	 Hugsespel med talord


Usa il trascinamento e poi il rilascio per aggiungere file video MPEG al progetto. 	 Dra og slepp mpeg video- filer hit for å leggje dei til prosjektet.


Errore verticale (metri): 	 Vertikal feil (meter):


/Conversazione/Sblocca... 	 /Samtale/Avblokker …


Crea stelle e poligoni 	 Teikn stjerner og mangekantar.


DEC2BIN(55) restituisce "110111" 	 DEC2BIN( 55) gjev "110111"


Caduta ritardata 	 Seint nedfall


Precedentemente controllato dalle forze militari israeliane, il controllo del valico fu trasferito all'Autorità Nazionale Palestinese nel settembre 2005 come parte del ritiro israeliano dalla Striscia di Gaza. 	 Tidlegare vart han driven av israelske militærstyrkar, før Den palestinske sjølvstyresmakta tok over kontrollen i september 2005, då Israel trekte seg ut av Gazastripa.


Apri nel visore di caratteri 	 Opna i skriftvisaren


Mantiene la voce più recente dell' occorrenza nel risolvere il conflitto@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Stringa originale Questa parte della finestra mostra il messaggio originale della voce correntemente mostrata. @title: tab 	 Opphavstekst Denne delen av vindauget viser den oppgavlege teksten for oppføringa som vert vist. @ title: tab


Scala (rapporto dato da due segmenti) 	 Skala (forhold gitt ved to linjestykke)


federico. zenith@member. fsf. org 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Leggero aumento del guadagnogain control 	 gain control


Un quinto dell'umanità dipende dalla pesca per vivere. 	 En femtedel av menneskeheten er helt avhengige av fisk for å overleve.


IeriNext %aDateFmt 	 I går, %H:%MNext %aDateFmt


Procionestar name 	 Procyonstar name


Un visualizzatore per la documentazione di sviluppo per GNOME 	 Ein hjelplesar for utviklarar av GNOME


Portoghese 	 Portugisisk


Richiedi crittografia 	 Krev kryptering


Segnalibri 	 Vis bokmerke


sudovest 	 sørvest


Ritar_do tra quadri ove non specificato: 	 _Pause mellom rammene når uspesifisert:


Nascondi & legenda 	 Gøym & forklaring


Questo sito sta inviando un modulo che apriràuna nuova finestra del browser usando JavaScript. Vuoi permettere che il modulo venga inviato? 	 Denne nettsida sender inn eit skjema som prøver å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript. Vil du tillata at skjemaet vert sendt?


Dubnio 	 Dubnium


Non mostrare più alcun avvertimento per questo file system 	 _Ikkje vis denne meldinga igjen.


Protezione di determinate informazioni di identificazione personale 	 Vern av opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar


Negli anni abbiamo assistito a molte iniziative dei nostri utenti per aiutare i nuovi a capire cos'è Hattrick e come ci si gioca. 	 Med åra har me sett mange initiativ frå brukarane våre til å hjelpa nye brukarar å læra seg kva Hattrick handlar om, og korleis det bør spelast.


Impossibile analizzare l'utilizzo del disco. 	 Kunne ikkje analysere diskbruk


Associa didascalia 	 Heng på etikett


Google trasmette in alcuni casi queste informazioni a terzi, se prescritto dalla legge o se terze parti trattano tali dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Mappatura colore 	 Innstillingane


Fototessere - 4,5×5cm (4 foto)Name 	 Name


L' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché non contiene una parte locale. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho ikkje inneheld nokon lokal del.


Se si mantiene premuto il tasto Maiuscdopo il clic con il mouse per cominciare la selezione, l'effetto dipenderà dallo strumento utilizzato: per esempio con lo strumento di selezione rettangolare, la selezione risulterà quadrata. 	 Trykker du ned tasten etter at du klikka på utvalsverktøyet, vil effekten vere avhengig av kva verktøy du bruker. Eksempelvis vil rektangelutvalet bli kvadratisk.


Finestra in alto di un desktop 	 Flytt vindauget eitt skrivebord opp


Dalla parola « Indigo », a causa del colore blu del suo spettro 	 Namn etter « indigo » på grunn av det blå spekteret


Termini di licenza 	 lisensvilkår


Non hai il permesso di accedere al protocollo %1. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot% 1- protokollen.


Perse 	 Tapt


Prefisso: @info: whatsthis 	 Prefiks: @ info: whatsthis


Questo pulsante mostra una finestra di selezione file che permette di salvare su file le impostazioni correnti del filtro per poter ricreare il motivo in seguito. 	 Trykk på denne knappen for å lagre den gjeldande innstillinga for dette filteret.


Filtro Onda applicato 	 Etter bruk av filteret «vevnad»


Aumenta dimensione caratteri 	 Større skrift


_Assegna attività 	 _Tildel oppgåve


Baie-ComeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baie- ComeauCity in Quebec Canada


_Accorda 	 _Tillat


_Mostrare la foto del mittente nell'anteprima del messaggio 	 Vi_s bilete av avsendar i førehandsvisinga av meldinga


Scelta palmare 	 Vel redigeringsprogram


Il sito è in costruzione, ma il rifugio è aperto. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


RLM: marcatore di direzione da destra a sinistraQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLM Høgre- til- venstre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu


Mostra la barra pulsanti 	 Vis knapperad


Dimensione pulsanti: 	 Knappestorleik:


Riassegnazione del destinatario proibita 	 Forbod mot omdirigering


Nasconde il pulsante «Annulla» 	 Gøym Avbryt-knappen


Codifica & unicode (utf-8) 	 & Unicode- koding (UTF- 8)


Lo script di configurazione del proxy ha restituito un errore: %1 	 Skriptet for mellomtenaroppsett returnerte ein feil:% 1


Antigua e BarbudaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


_Larghezza: 	 _Breidd:


Supporto per JavaComment 	 Comment


Ricerca... 	 Skriv inn for å søkja …


Numeri 8:14 Così separerai i Leviti in mezzo ai figli d’Israele, e i Leviti saranno miei. 	 14 Soleis skal du skilja levitane ut ifrå hine Israels-borni, og dei skal høyra meg til,


Marco Ciampa <ciampix\@libero\.it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. 	 Kolbjørn Stuestøl


14"Perciò, ecco, io l'attirerò, la condurrò nel deserto e parlerò al suo cuore. 	 14 Difor skal de vita at eg vil lokka henne burt og leida henne ut i øydemarki og tala kjærleg til henne,


Chiarore a _gradiente... 	 _Gradientrefleks …


Assistente di importazione di Evolution 	 Evolution importeringsassistent


Accedi a Last.fm 	 Logg på Last.fm


Impossibile aprire il file "%1" in scrittura 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for skriving


Aggiungi o modifica una variabileThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Legg til eller endra variabelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


ID linguaggio 	 Språk-ID


Alta _qualità 	 Høg _kvalitet


Le api si parlerebbero danzando e, così, si comunicherebbero dove e cosa c’è da mangiare. 	 Dermed viser dei andre bier kor det finst mat.


2 Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie via; ma ogni tralcio che porta frutto, lo pota affinché ne porti ancora di più. 	 2 Kvar grein på meg som ikkje ber frukt, tek han burt, og kvar som ber frukt, reinskar han, so ho skal bera meir frukt.


& Nascondi tutto 	 & Gøym alle


Lampo 	 Lyn


Mostra il registro di sessione di X nella scheda attuale. Il registro di sessione di X è il luogo dove i programmi grafici scrivono il loro output. Guarda questo registro se vuoi sapere perché un programma è andato in crash oppure perché il tuo ambiente desktop (KDE, Gnome,...) non si è avviato. 	 Vis X- øktloggen i den gjeldande fana. X- øktloggen er der grafiske program skriv meldingar. Sjå i denne loggen dersom du ønskjer å veta korfor eit program har krasja, eller korfor skrivebordsmiljøet (KDE, GNOME, & # 160; …) ikkje starta.


Finestra fuori schermo 	 Rull ned


13 Mica disse: «Ora so che il SIGNORE mi farà del bene, perché ho questo Levita come mio sacerdote». 	 13 Og Mika sa: No veit eg at Herren vil gjera vel mot meg, sidan eg hev fenge ein levit til prest.


Richiesta di posizionamento non valida 	 Ugyldig søkeførespurnad


La finestra di dialogo mostra una nuova immagine con il primo punto che indica l'inizio di una retta. Il punto ha come colore di primo piano il nero. 	 Den svarte prikken på biletet viser startpunktet for linja


Impossibile recuperare %s %s 	 Klarte ikkje henta %s %s


38 Uscito poi dalla sinagoga, Gesù entrò in casa di Simone. 	 38 So tok han ut frå synagoga, og gjekk heim til Simon.


Seleziona il colore degli elementi radioattivi 	 Vel fargen på dei radioaktive grunnstoffa


Nome utente VPN: 	 VPN-brukarnamn:


Davide disse a Salomone: <<Figlio mio, io avevo deciso di costruire un tempio al nome del Signore mio Dio. 	 7 David sa til Salomo, son sin: Eg hadde sjølv tenkt meg til å byggja eit hus for namnet åt Herren min Gud;


Il suo bacino idrografico è di 2.117.700 chilometri quadrati.[2] Il Niger è inoltre il terzo fiume più lungo d'Africa, dopo il Nilo e il Congo. 	 Ho renn ut i eit massivt delta. Niger er den tredje lengste elva i Afrika, berre Nilen og Kongo er lengre.


Unisci 	 Kaskade


Seleziona le cartelle delle dinamiche 	 Vel dynamikkmapper


Un titolo che può essere visualizzato dal gestore di finestre se il menù viene staccato 	 Ein tittel som kan visast av vindaugshandsamaren når denne menyen er riven av


ApplicazioniName 	 ProgramName


Copia indirizzo collegamento@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Kopier lenkjeadresse@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Fax ufficio 	 Firmafaks


Sto spedendo informazioni libero/ occupato 	 Sender ledig/ oppteken- informasjon


Insonnia 	 Søvnløyse


Russo 	 Russisk


Teletrasporto in un luogo casuale 	 Teleporter til tilfeldig stad


Backend per i formati di file di OkularDescription 	 Filformatmotor for OkularDescription


InvertitoreStencils 	 Stencils


Impossibile aggiungere %s alla lista contatti bloccati (%s). 	 Klarer ikkje å leggja til %s på blokkeringslista (%s).


Il menu a cascata fornisce dettagliate opzioni: 	 Denne nedtrekkslista opnar for ein del nye innstillingar:


Prosegue quindi verso est, riceve l'afflusso dal fiume Lahinja da sinistra, passa Vrbovsko, e infine entra totalmente in territorio croato dopo aver passato la cittadina slovena di Metlika. 	 Ho held fram vidare austover, og får elva Lahinja frå venstre, passerer Vrbovsko, og renn så bort frå den slovenske grensa.


Specificazione dell' input quando il programma sottostante legge i dati di input da un file. Usa il tag %in per rappresentare il nome del file di input. 	 Inndata- spesifikasjon når det underliggjande programmet les inndata frå ei fil. Bruk taggen% in for inndata- filnamnet.


Attiva scheda successivashortcut 	 Gå til neste faneshortcut


Ha dimenticato i dettagli? 	 Gløymt passordet ditt?


_Calendario 	 _Kalender


Dopo la guerra gli ordini di aerei militari crollarono e 70.000 persone persero il lavoro. 	 Då fredsåra kom, vart dei fleste ordrane på bombefly kansellerte og 70 000 personar mista jobbane sine hjå Boeing.


Nuova stazione radio Internet 	 Ny radiostasjon på internett


Se il testo è tagliato@action: inmenu Never display tooltips. 	 Når all tekst ikkje synleg@ action: inmenu Never display tooltips.


Ondjivaangola_provinces. kgm 	 Ondjivaangola_ provinces. kgm


Cartella dove spostare i dati quando un torrent ha finito lo scaricamento. 	 Algoritme for utrekning av når ein torrent skal vera ferdig nedlasta


Permessi non sufficienti per accedere alla posizione richiesta.foo/ 	 Du har ikkje tilgang til målmappa.foo/


Ripeti 	 Gjenta:


Non mascherare 	 Rull ned


Mostrare la _percentuale rimanente 	 Vis _prosent som er att


nick <nuovo nicknamegt;: Cambia il tuo nickname. 	 nick <nytt kallenamngt;: endra kallenamnet ditt.


Riduci dal bordo dell'immagine 	 Krymp frå biletkanten


R17: Spontaneamente infiammabile all' ariaPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R17: Sjølvtenneleg i luftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


È occorsa un'eccezione durante l'applicazione dell'effetto su tracciato.outset" or "inset 	 outset" or "inset


Connessione VPN «%s» attiva 	 VPN-tilkopling «%s» i bruk


Margine 	 Marg


Inserisci il supporto rimovibile %1 per accedere a questo file. 	 Set inn det flyttbare mediet% 1 for å få tilgang til denne fila.


E si possono subire abusi ... si puo' essere aggrediti ... 	 Da kan du bli missbrukt... Du kan bli overfalt... Du kan bli voldtatt!


Contatto 	 Kontakt


Na_vigazionedialogs-action 	 Na_vigeringdialogs-action


Essi scoprirono le proprietà fondamentali delle curve asintotiche nella superficie di Kummer. 	 I samarbeid med den norske matematikaren Sophus Lie oppdaga han dei grunnleggjande eigenskapane til asymptotiske linjer i såkalla Kummer-flater.


Playlist sconosciuta: %s 	 Ukjend speleliste: %s


Tripura Settentrionaletripura. kgm 	 North Tripuratripura. kgm


A_vvertire quando la carica della batteria scende sotto: 	 _Åtvar når batteriet er nede i:


Viene posta una domandaName 	 Eit spørsmål vert stiltName


GENESI 41:29 Ecco stanno per venire sette anni, in cui sarà grande abbondanza in tutto il paese d'Egitto. 	 29 Sjå, no kjem det sju år med ovnøgd og rikdom i heile Egyptar-land.


52Poi Gesù disse a coloro che erano venuti contro di lui, capi dei sacerdoti, capi delle guardie del tempio e anziani: «Come se fossi un ladro siete venuti con spade e bastoni. 	 52 So sa han til dei som var komne og skulde taka han, øvsteprestane og hovdingane for tempelvakti og styresmennene: De kjem med sverd og stavar som eg skulde vera ein røvar!


Server: 	 Tenar:


Bluetooth è disabilitato 	 Blåtann er deaktivert


MROUND(-1,252; -0,5) è uguale a -1,5 	 MROUND (- 1, 252; - 0, 5) er - 1. 5


Telefono dell' auto 	 Biltelefon


Ma tutte le persone con cui ho parlato che hanno trasgredito la legge, tutte hanno detto: 	 Men alle eg har snakka med som har hamna på kanten av lova, har alle sagt:


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne accetti il loro utilizzo.OkUlteriori informazioni 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


NavajoName 	 NavahoName


Simbolo «and» 	 Symbol og


TODAY() restituisce "sabato 13 aprile 2002" 	 TODAY () gjev « torsdag 17. juli 2003 »


Rimuovere informazioni personali dai documenti durante il salvataggio 	 Fjern personleg informasjon frå dokument når dei vert lagra


Pagina arricciata 	 Sideinnrulling


Voltaggio 	 Spenning


Comore 	 Komorane


La Chica 	 La Ceiba


M_eno (-) 	 Tankestrek (-)


normale 	 vanleg


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Kyojin Wiki One Piece Capitolo 952 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


La Fatica Cronica. 	 La Fatigue Chronique.


Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookies»: file di testo che vengono archiviati sul vostro computer per consentire al sito Web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito stesso. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Alza il canaleundo-type 	 Løft kanalundo-type


Preseleziona l' utente specificato nella casella a destra. Usa questa opzione se il computer viene usato soprattutto da un certo utente. 	 Vel automatisk brukaren som er oppgjeve i kombinasjonsboksen til høgre. Bruk dette dersom datamaskina oftast vert bruka av den same brukaren.


Detto anche trasformata coseno discreta, il metodo DCT è il primo passo nell'algoritmo JPEG per passare dal dominio spaziale a quello della frequenza. Le scelte sono fra numeri in virgola mobile, interi (il valore predefinito) e interi veloci. Il metodo in virgola mobile è leggermente più accurato di quello che usa i numeri interi, ma è molto più lento a meno che il computer di cui si dispone non abbia una capacità di calcolo in virgola mobile eccezionalmente potente. Notare anche che i risultati in virgola mobile possono variare leggermente da macchina a macchina, mentre quelli che adottano numeri interi dovrebbero essere gli stessi dappertutto. Il sistema a numeri interi veloci è naturalmente quello meno accurato dei tre. 	 DCT står for «Discrete Cosine Transform», og er første steget i JPEG-algoritmen. Dette er rein matematikk, og vala du har er «desimaltal», «heiltal» (normalinnstillinga) og «raske heiltal»:


Smussa angoli 	 Avrunda hjørne


Prova 	 Test


Ed il vostro meraviglioso pennello apparirà giusto in mezzo agli altri. Potete usarlo immediatamente, senza dover riavviare GIMP. 	 Du vil nå sjå at penselen din dukkar opp saman med dei andre penslane i GIMP, klar til bruk, utan å starta GIMP på nytt.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Beato Giuseppe Tovini: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Coppa del Mondo di rugby 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Il pretesto 	 Berre rundtomkring


Server SMTP 	 SMTP-tenar:


Gira automaticamente la carta mnemonica 	 Snu spørjekort automatisk


Chiudi scheda 	 Lukk fane


5 Poi Geremia diede quest’ordine a Baruc: «Io sono impedito e non posso entrare nella casa del Signore; 	 5 Og Jeremias tala til Baruk og sa: Eg sjølv er meinka, eg kann ikkje koma i Herrens hus.


Esempio: IlMioNominativo 	 Døme: MittKallenamn


%1 chilonewtonamount in units (integer) 	 % 1 kilonewtonamount in units (integer)


Nuovo progetto CD & Video 	 Nytt & video- CD- prosjekt


Bene, sapevi la risposta esatta. 	 Bra gjort! Du kunne svaret.


Il browser web di GNOME è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, comprese anche la garanzia implicita di VENDIBILITÀ e di ADEGUATEZZA AD UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la Licenza Pubblica Generale GNU per maggiori dettagli. 	 GNOME-nettlesaren vert distribuert med den vona at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar.


Puoi scegliere il livello di difficoltà del gioco sulla destra della barra di stato. Più alto è il livello di difficoltà, più velocemente si muovono le palline rosse, e più palline rosse appariranno sul campo. 	 Du kan velja vanskegrad til høgre på statuslinja. Jo høgare vanskegrad, jo raskare rører dei raude kulene på seg, og jo fleire kuler dukkar opp på spelebrettet.


Sistemapanel:showusername 	 Systempanel:showusername


Colore bordo 	 Kantfarge


Parole e numeri: 	 Ord og tal:


13 Or io stimo esser cosa ragionevole, che, mentre io sono in questa tenda, io vi risvegli per ricordo; 	 13 Lika vel held eg det for rett å vekkja dykk ved påminning, so lenge eg er i denne hytta,


La regione carica positivamente posta al centro dell' atomo, in cui si trovano protoni e neutroni. 	 Den vesle, positivt ladde kjernen i eit atom. Her finn ein proton og nøytron.


Digitare per cercare... 	 Skriv for å søkja …


20Appunto al terzo giorno, che era il giorno natalizio del faraone, questi fece un banchetto per tutti i suoi ministri e allora sollevò la testa del capo dei coppieri e la testa del capo dei panettieri in mezzo ai suoi ministri. 	 20 So hende det den tridje dagen - det var årmålsdagen åt Farao - då gjorde han eit gjestebod for alle mennene sine; og han rette upp hovudet åt skjenkjarmeisteren og bakarmeisteren midt imellom mennene sine.


Impostazioni di monitoraggio 	 Innstillinger for overvaking


Scegliere una lingua dall'elenco completo delle lingue disponibili. 	 Vel eit språk frå den fulle lista over tilgjengelege språk.


Preparazione per la scrittura del DVD 	 Gjer klar til å brenna DVD


clean - Cancella i file dei pacchetti scaricati. 	 clean - Slett nedlasta pakkefiler.


Pagine nella categoria "Fiumi dell'Iowa" 	 Artiklar i kategorien «Historia til Iowa»


Caratteri singoli 	 Enkle teikn


18 "Un grido è stato udito in Rama, un lamento, un pianto e un grande cordoglio; Rachele piange i suoi figli e rifiuta di essere consolata, perché non sono più". 	 18 Dei høyrde ei røyst i Rama - gråt og stor øying; Rakel gret for borni sine og ansa ikkje trøystarord, for dei er ikkje lenger til.


Sostituisce i valori delle variabili d'ambiente. 	 Erstattar verdiane i miljÃ¸variablar.


Protanopia (insensibilità al rosso) 	 Protanopi (raudblind)


Aggiungi script... 	 Legg til skript & # 160; …


Stai su dritto allora, come un uomo. 	 Stå oppreist, som ein mann.


Tipo di gioco 	 Speltype


Visualizzatore di immagini per GNOME 	 Eye of GNOME biletevisar


AcquistiQShortcut 	 HandlaQShortcut


mai 	 aldri


Ripristina ele_nco retiverb displayed on a button to select an IRC network 	 Nullstill _nettverkslisteverb displayed on a button to select an IRC network


Art.1 - Tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti. 	 Artikkel 1. Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar.


Questo elenco è controllato per ogni messaggio in uscita dall' alto verso il basso per un insieme di caratteri che contenga tutti i caratteri richiesti. 	 For kvar e- post som vert send, vert denne lista gått gjennom, frå øvst til nedst, på jakt etter ei teiknkoding som inneheld alle teikna som er bruka.


Anima 	 Animasjon


Con la Vista ad albero ciascun sottomenu appare come una lista indentata. 	 Med Trevising vert kvar undermeny vist som ei innrykka liste.


Errore nell'ottenere informazioni per la directory "%s": %s 	 Feil ved opning av katalog «%s»: %s


Fallimenti (più di 0) 	 Mislukka forsøk (større enn 0)


Impossibile allocare memoria: %s 	 Klarte ikkje setja av minne: %s


Connessione con "%s"... 	 Koplar til «%s» …


Informazioni di autenticazione non valide, autenticarsi nuovamente. 	 Ugyldig autentiseringsinformasjon, autentiser på nytt.


Benvenuto nell' assistente di configurazione di KStars 	 Velkommen til oppsettsvegvisaren i KStars


& Rifiuta 	 & Avvis


Dimensioni maschera non supportate o non valide: %dx%d 	 Ustøtta eller ugyldig lagmaskestorleik: %dx%d


combinazione di opzioni non valida 	 ugyldig kombinasjon av alternativ


Da %s: %d %s 	 Frå: %1


alto 	 topp


Un menù per passare rapidamente da un utente all'altro 	 Ein meny for å byta raskt mellom brukarar


Impossibile trovare un comando « \\begin{document} ». 	 Fann ikkje\\ begin{ document} - kommandoen.


_Selezione 	 _Utvalsverktøya


Nuovi dati da sincronizzare 	 Ny data å synkronisere


Belgio 	 Belgia


Conversione in tempo reale 	 Direkte konvertering


Riassegna... 	 & Tilordna på nytt & # 160; …


C_ondividere le chiavi all'interno della mia rete 	 _Del mine nøklar med andre på mitt nettverk


Distanza: %0.4f 	 Avstand: %0.6f


Software richiesto 	 Nødvendige program


Disco CD-RW vuoto 	 Blank CD-RW-plate


Chiude questa finestra 	 Lukk vindauge


Applicazione non trovata. 	 Fann ikkje program


Dover Maggiori informazioni: 	 For meir informasjon: