Seleziona questa opzione per sincronizzare i file di testo sul PC con i database Palm DOC sul palmare. I database Palm DOC modificati sul palmare saranno convertiti in file di testo, e i testi modificati sul PC saranno convertiti in database Palm DOC, tenendo entrambe le eversioni in sincrono. 	 Vel dette for å synkronisera tekstfilene på PC- en din med Palm DOC- databaser på din handhaldne. Palm DOC- databasar som er endra på den handhaldne vil bli omgjort til tekstfiler, og tekstar som er endra på PC- en vil bli omgjort til Palm DOC- databasar. Dette held begge versjonar synkronisert.


Da: end of range 	 Frå: end of range


Qostanajkazakhstan. kgm 	 Qostanaykazakhstan. kgm


Impossibile cambiare il proprietario della casella di posta: %1 Errore: %2 	 Kan ikkje endra eigar av postboks:% 1 Feil:% 2


Tipo di finestra 	 Type vindauge


Sommario per %1 	 Samandrag for% 1


Domenica 	 Søndag


Frase segreta: 	 Passfrase:


Ambienti matematici standard 	 Standard matteomgjevnader


Cc_f: 	 Fcc:


Il documento generato sarà un documento LaTeX completo, dal momento che tutte le inclusioni saranno generate prima dei comandi \\begin{document} e \\end{document}. 	 Dokumentet vil verta laga som eit fullstendig latexdokument sidan alt som skal takast med vil verta laga før kommandoane «\\ begin{ document} » og «\\ end{ document} ».


Pagine che puntano a "Ricette Veloci" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Cambia l'ordine delle frecce 	 Endra rekkefølgja for pilene


Impossibile creare la pipeline 	 Kunne ikkje laga kanal


Abilita plugin per tasti multimediali 	 Aktiver tillegg for mediatastar


SingolaLine spacing value 	 EnkelUnderline Style


Scegli le lezioni su cui esercitarti: 	 Vel øving:


31 Ma queste cose sono scritte, acciocchè voi crediate che Gesù è il Cristo, il Figliuol di Dio; ed acciocchè, credendo, abbiate vita nel nome suo. 	 31 Men desse er skrivne so de skal tru at Jesus er Messias, Guds Son, og so de som trur, skal hava liv i hans namn.


Nuvola da tornado 	 Traktsky


Uno dei pacchetti selezionati non è stato compilato correttamente. Maggiori informazioni sono disponibili nel rapporto dettagliato. 	 Éin av dei valde pakkane kunne ikkje byggast riktig. Meir informasjon er tilgjengeleg i den detaljerte rapporten.


Morì in esilio a Parigi nel 1946; i suoi resti furono portati a Madrid solo dopo la fine del franchismo, nel 1978. 	 Han døydde i eksil i Paris i 1946, då Franco-diktaturet ikkje vart fjerna av dei allierte, og kista vart ikkje tilbakeført til Spania før i 1978.


& Valore predefinito: 	 Standardverdi:


Impossibile smontare 	 Klarte ikkje å avmontera


Conversione a KPart 	 Konvertering til KPart


America/St_Vincent 	 Amerika/St_Vincent


La rubrica non è in rete. 	 Adresseboka er fråkopla.


Copia con il file 	 Kopier med fil


Il consumo di carbone è tra le cause principali del riscaldamento globale, ma la notevole tecnologia del carbone pulito che vedete cambia tutto. 	 Og medan fyring med kol er ein av dei største årsaka til global oppvarming, endrar denne utrulege reint kol-teknologien du ser her alt.


Libreria audio PSFlib 	 PSFlib lydbibliotek


Annulla l'ultima operazioneedit-action 	 Angra den siste operasjonenedit-action


Seleziona la data da un calendario 	 Vel dato frå ein kalender


La raccolta «%s» esiste già, sovrascriverla? 	 bilete er lik?


GlSnake 	 GL- slange


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalenciaCity in Spain


Segue i collegamenti simbolici, i mount e le scorciatoie 	 Følg symbolske lenkjer, monteringar og snarvegar som mapper


Scaricare materiale coperto da copyright potrebbe essere illegale nel tuo Stato. 	 Det kan vere ulovleg å laste ned kopibeskytta materiale i ditt land.


Utilizza il progressive decoupling per liberarti dai vincoli imposti dal codice back-end senza sacrificare sicurezza e accessibilità. 	 Bruk progressive decoupling for å bryta fri fra restriksjonar i programvara, utan å måtta gå på kompromiss med sikkerheit eller tilgjengelegheit.


_Puzzle... 	 _Puslespel …


Tipo sfocaturablur-type 	 Sløringstypeblur-type


esponente 6 	 superskript 2


Con il loro apprezzamento verso The Beach Boys ed il bubblegum pop della fine degli anni sessanta, i Ramones gettarono le basi per quello che sarebbe poi stato conosciuto come pop punk. 	 Med ein forkjærleik for Beach Boys og tyggegummipop frå 60-åra bana the Ramones veg for det som vart kjend som poppunk.


pica 	 picas


Avversario 	 Datamaskinmotstandarar


Scegliere il tipo di utilità di importazione da eseguire: 	 Vel importerar som skal køyrast:


Cisco - DirettoreLocaleStencils 	 Stencils


Come detto sopra quando si fa clic con questo strumento si rilasciano dei punti. Il bordo della selezione viene guidato da questi punti di controllo. Durante la creazione li si possono spostare singolarmente facendo clic e trascinando, eccetto per il primo e l'ultimo. La selezione si chiude quando si fa il clic dell'ultimo punto sopra il primo. Quando la selezione viene chiusa la forma del puntatore cambia a seconda della sua posizione: dentro , sul bordo , e fuori . È possibile regolare la selezione creando nuovi punti facendo clic sul bordo o spostando ogni punto di controllo (fondendo il primo e l'ultimo punto). La selezione viene validata quando si fa clic all'interno. 	 Som sagt tidlegare, lager du markeringa ved å klikke inn punkt på høvelege stader. Desse punkta bestemmer omrisset for markeringa. Med unnatak for det første og det siste punktet, kan du flytte punkta ved å dra og sleppe dei der du måtte ønskje. Markeringa blir lukka ved å klikke det siste punktet over det første. Når markeringa blir lukka, vil markøren skifte utsjånad for å vise kor han er i høve til markeringa. Er han innføre, vil han sjå slik ut: . Er han på omrisset av markeringa, blir han sjåande slik ut: og dersom han er på utsida av markeringa, slik: . Du kan finjustere markeringa ved å opprette nye kontrollpunkt ved å klikke på omrisset av markeringa eller ved å flytte eksisterande punkt. Når alt er som det skal vere, klikkar du på innsida av markeringa for å gjere ho om til eit utval.


Opzioni addizionali: 	 Fleire val:


Colore primo piano come RGBA 	 Framgrunn satt


Va al cestino 	 Gå til papirkorg


19 Perché dunque non hai ubbidito alla voce dell'Eterno, ma ti sei gettato sul bottino e hai fatto ciò che è male agli occhi dell'Eterno?". 	 19 Kvifor lydde du då ikkje Herrens bod, men kasta deg yver herfanget og gjorde det som var Herren imot?


Riempi (destra sinistra) 	 Fyll (frå høgre til venstre)


Scostamento... 	 Forskyving & # 160; …


Dimensione errata 	 Feil storleik


imposta lo stile dell' interfaccia grafica dell' applicazione 	 Vel GUI- stilen til programmet


Menu a discesa: 	 Nedtrekkslister:


Stabilizza 	 Stabiliser


Territorio della Capitalepakistan. kgm 	 Islamabad (hovudstadsterritorium) pakistan. kgm


Stampa in modalità a capo automatico 	 Linjebryting på utskrifter


Seleziona il fuso orario da usare per questo avviso. @option: check 	 Vel kva tidssone du vil bruka for denne alarmen. @ option: check


Blog: 	 Bloggar:


E qui quando nacque mia nonna, nel 1891. 	 Og dette er då bestemor mi vart fødd, i 1891.


Premendo Ctrl e trascinando con lo strumento Rotazione, quest'ultima sarà forzata ad angoli di 15 gradi. 	 Held du nede Ctrl-tasten når du brukar rotasjonsverkøtyet, vil du avgrense rotasjonen til vinklar som er multiplar av 15 grader.


6 non si rallegra dell'ingiustizia, ma gioisce con la verità, 	 6 Han gleder seg ikkje ved urett, men gleder seg ved sanninga.


Nero 	 Svart


Nessuna selezione 	 Vel ein skrifttype


Cisco - HostStencils 	 Stencils


Indica se le parole saranno mandate a capo alla fine del widget 	 Om ord vert delte på kanten av skjermelementet


Menù Shell 	 Nytt element


Fanno parte dei Paesi Bassi anche le municipalità speciali di Bonaire, Saba e Sint Eustatius (Paesi Bassi caraibici). 	 SSS-øyane er ei nemning på dei karibiske øyane Saba, St. Martin og Sint Eustatius, som tidlegare var ein del av Dei nederlandske Antillane.


180x72 DPI 	 180×72 ppt


La cartella attuale e tutte le sottocartelle 	 Gjeldande mappe og alle undermapper


& Importa sessione... 	 & Importer økt & # 160; …


Il nome utente o la password non sono stati riconosciuti, o la password non è corretta. Last. fm: errorMessage 	 Last. fm: errorMessage


Doualacameroon_provinces. kgm 	 Doualacameroon_ provinces. kgm


Mondo 	 VerdaPropertyName


ROM NES 	 NES-ROM


Inserisci la dimensione fisica del chip CCD o del negativo della pellicola. Questo è uno dei dati richiesti per definire un simbolo di campo di vista (CDV) che corrisponda al campo di vista di una macchina fotografica montata su un telescopio. 	 Oppgje den fysiske storleiken på CCD- brikka eller negativen. Dette er eit av datafelta som er nødvendige for å finna eit synsfeltsymbol som passar til synsfeltet for eit kamera som er montert på eit teleskop.


Impossibile aprire il database SQLite. program description 	 program description


& Nuvole 	 & Skyer


Al livello %1 il tempo di blocco dev'essere inferiore al tempo di scadenza. 	 På nivå% 1 er blokktida ikkje mindre enn utløpstida.


Impossibile cambiare ID a root. 	 Klarer ikkje endra ID til root.


Aggiunto 	 Lagt til


Cerca tutti i brani di questo album 	 Søk gjennom alle songane i dette albumet


SQL (MySQL)Language 	 SQL (MySQL) Language


Preferenze di cattura del puntatore 	 Innstillingar for fanging av peikaren


La fondazione delle città di Monaco e Landshut in epoca medievale sono direttamente connesse alla costruzione di ponti e alle successive lotte di potere per il controllo dell'economia da loro derivante. 	 Byane München og Landshut oppstod i mellomalderen direkte knytt til bygging av bruer, strid om makt og økonomisk innverknad.


Dimensione 	 Storleik


Regola livelli... 	 Juster nivå & # 160; …


Esegui script di Kross. 	 Køyr Kross- skript.


È possibile omettere il prefisso file:// e aprire semplicemente le immagini mettendo semplicemente il percorso relativo o assuluto. 	 Du kan sløyfe file:// om du vil og bare skrive inn filnamnet med full relativ eller absolutt stig.


Kazakistan, tenge 	 Pakistansk rupee


Copia il _visibileedit-action 	 Kopier _synlegeedit-action


Quindi, se parto da 4, torno indietro, ottengo 3. 	 Så viss eg startar på 4 og flyttar bakover får eg 3.


Il file non contiene la funzione «%s». 	 Fila inneheld ikkje «%s» funksjon.


Dorso delle carte semplice ma gradevole all' aspetto. Name 	 Enkel men fin kortbaksideName


_Adatta la finestra all'immagineview-action 	 _Tilpass vindaugetview-action


Lineare con segno 	 Lineær med forteikn


Già loggato 	 Allereie logga inn


_Visualizzare solo le firme delle persone di cui mi fido 	 _Berre syn signaturar til personar eg stoler på


Per _colore 	 _Vel etter farge


R SistQShortcut 	 SysReqQShortcut


Non hai selezionato niente da spostare. 	 Du valde ingenting som skulle flyttast.


Valutazione modificata 	 Ikkje endra karakter


Cartella di avvio automatico di XDG 	 XDG- autostartmappe


& Cerca articoli... 	 & Søk etter innlegg & # 160; …


%1 terasecondiamount in units (integer) 	 % 1 terasekundamount in units (integer)


Nessun file selezionato 	 Inga fil vald


Esegui con applicazione di supporto 	 Køyr med hjelpeprogram


Sotto la sua guida la città divenne il centro accademico più importante per i popoli delle steppe kazake. 	 Under hans regjeringstid vart byen eit viktig utdanningssenter for folket på dei kasakhstanske steppene.


Gli oggetti nel cestino non possono essere modificati 	 Ting i papirkorga kan ikkje endrast


La finestra schermata 	 Dialogvindauget for Opna adresse


Aggiungi cartella 	 Mappe


Modifica l' icona o il testo della faccina selezionata 	 Endra ikonet eller teksten til fjesingen


L' inizializzazione basata sulla configurazione memorizzata non è riuscita. @info 	 Klarte ikkje starta med lagra oppsett.


L'editor del pennello, attivato per un nuovo pennello. 	 Penselhandteraren aktivert for ein ny pensel.


Fornire un genere di stazione 	 Oppgje stasjonssjanger


senza nomenew game 	 namnlausnew game


Chiudi il file corrente 	 Skriv ut aktiv fil


Ultimate trust in key 	 State of operation as in status


27 Se questo popolo sale a Gerusalemme per offrir dei sacrifizi nella casa dell’Eterno, il suo cuore si volgerà verso il suo signore, verso Roboamo re di Giuda, e mi uccideranno, e torneranno a Roboamo re di Giuda". 	 27 Skal dette folket fara upp til Jerusalem og bera fram offer i Herrens hus, kjem dei atter til å venda seg til den gamle drotten deira, Rehabeam, kongen i Juda, og so kjem dei til å drepa meg og gjeva seg under Rehabeam, Juda-kongen att.


musica 	 musikk


Copia CD in corso 	 Kopierer CD


Finito. 	 Ferdig.


Valutazione accumulata 	 Vekta etter karakter


L' elemento br forza un 'andata a capo nell' attuale linea di testo. 	 br - elementet gjev eit linjeskift i tekstlinja.


Saturazionecolor-selector-channel 	 Metningcolor-selector-channel


Navigando sul sito accetti il loro utilizzo. Ok 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Elimina tutte le ricorrenze 	 Slett alle tilfella


Salva mappa immagine 	 Lagra biletkartet


È stata aggiunta «%s», usando il driver «%s». 	 «%s» er lagd til, og brukar drivaren «%s».


Quindi cosa stiamo aspettando? 	 Så hva venter vi på?


Rimpiazza l'attuale commento dell'immagine con il valore predefinito impostato in Modifica→Preferenze→Immagine predefinita. 	 Bytt ut dei gjeldande biletmerknadane med merknadane sett i Rediger → Brukarinnstillingar → Standardinnstillingar for bilete


10 Ora c'era a Damasco un discepolo di nome Anania e il Signore in una visione gli disse: “Anania!”. 	 10 I Damaskus var det ein læresvein som heitte Ananias. Til han sa Herren i ei syn: Ananias!


Carattere personalizzato 	 Sjølvvald skrift


GMail 	 E-postprogram


Ad-Damazinsudan. kgm 	 Ad- Damazinsudan. kgm


Una stampante connessa a una porta USB. 	 Ein skrivar kopla til ein USB-port.


1 Se dunque siete stati risuscitati con Cristo, cercate le cose di lassù, dove Cristo è seduto alla destra di Dio. 	 1 Er de då uppreiste med Kristus, so søk det som er der uppe, der Kristus sit ved Guds høgre hand!


Server Imagebin: 	 Imagebin- tenar:


È richiesto il cambio immediato della password (che è invecchiata) 	 Du må byta passordet ditt med ein gong. Passordet ditt er for gamalt.


S_vuota cestino 	 _Tøm sletta meldingar


Sunto 	 Samandrag


ErroreSound event 	 FeilSound event


GNOME Terminal è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini previsti dalla licenza GNU General Public License così come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della Licenza o (a scelta) una versione più recente. 	 GNOME Terminal er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) einkvar seinare versjon.


Permetti il ridimensionamento 	 Tillat endring av storleik


Il file '%s' è corrotto. Sezione opzione non corretta alla linea %d 	 Feil i «%s». Innstillingane i %d er feil


Autenticazione SASL non riuscita: nessun meccanismo di autenticazione utile trovato. 	 SASL-autentiseringa feila: fann ingen gode autentiseringsmekanismar.


Percolato 	 Prosent


Testo: scrivi 	 Tekst: Skriv


Cancella carattere successivo 	 Slett neste teikn


Posizione del file dei segnalibri 	 Gå til spesifisert addresse


VI: SOSTITUISCIAutoindent mode 	 VI: BYT UTAutoindent mode


Politici britannici del XX secolo 	 Kvinnelege forfattarar frå 1800-talet


& Nessuno 	 & Ingen


Premi, su, sinistra, rilascia. Name 	 Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slepp. Name


Tipo di disco 	 Platetype


Mostra i cambiamenti locali dall' ultimo aggiornamentoName 	 Vis lokale endringar sidan siste oppdateringName


Il dispositivo è stato rimosso o scollegato 	 Eininga var fjerna eller kopla frå


USA/ Montagne 	 USA/ Fjella


Mai (trattieni indefinitamente) 	 Aldri (uavgrensa venting)


Accessori del desktop 	 Tilbehøyr for skrivebordet


Roxasphilippines. kgm 	 Roxas Cityphilippines. kgm


18 Chi parla di suo cerca la propria gloria; ma chi cerca la gloria di colui che l'ha mandato, è veritiero e non vi è ingiustizia in lui. 	 18 Den som talar av seg sjølv, søkjer si eigi æra; men den som søkjer æra åt den som hev sendt han, er sannordig, og det finst ikkje urett i han.


Artista dell'al_bum: 	 Albuma_rtist:


Soglia luminosi_tà: 	 _Terskel for lysverdi:


Il supporto per driver scaricabili non è ancora completato. Error title 	 Støtta for nedlastbare drivarar er ikkje ferdig enno. Error title


Come mi sto comportando, se i loro occhi non brillano? 	 Kven er eg, som gjer at augene til bornet mitt ikkje skin?


Selezione motivo 	 Mønsterval


Il dispositivo a banda larga mobile «%s» richiede il codice PUK della SIM prima di poter essere usato. 	 Den mobile breibandseininga «%s» krev ein PUK-kode for SIM-kortet før den kan brukast.


Nessun artista simile trovato 	 Ingen liknande artistar funne


- il gestore di sessioni di GNOME 	 – GNOME økthandsamar


OR(INT2BOOL(1); false) restituisce 'true ' 	 OR( INT2BOOL( 1); false) gjev true


Social media › 	 Valkamp i sosiale medium


Presentazione KPresenter 	 KPresenter-presentasjon


Lavorate e trasformate i vostri cuori, perché nei vostri cuori prenda possesso un nuovo spirito che proviene da Dio. 	 Arbeid og endre hjarto dykkar slik at ein ny ande frå Gud kan få sin plass i hjarto dykkar.


Pre-filtraggio di GhostScript 	 Ghostscript- førfilter


Crea una nuova collezione di musica 	 Lag ei ny musikksamling.


%1 sorgeA planet sets from the horizon 	 A planet sets from the horizon


Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi, se richiesto dalla legge, o laddove tali terzi siano incaricati del trattamento delle suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


L’Utente accetta inoltre di consentire a Microsoft di utilizzare le informazioni dell’account aggiornate relativamente al metodo di pagamento selezionato fornito dalla banca emittente o dalla rete di pagamento applicabile. 	 I tillegg godtek du å gi Microsoft løyve til å bruke all oppdatert kontoinformasjon som gjeld betalingsmåten du har valt, og som blir levert av banken din eller gjeldande betalingsnettverk.


Comore 	 Komorane


Non puoi selezionare cosa sopprimere. 	 Du kan ikkje bedøve noko selektivt.


Sola nell’oscurità 	 Åleine i lufta denne gongen.


Disponibile per _tutti gli utenti 	 _Tilgjengeleg til alle brukarar


Impossibile visualizzare l'aiuto: %s 	 Kunne ikkje visa hjelp: %s


Possibilità di pioggia o neveweather forecast 	 Utrygt for regn eller snøweather forecast


Cartella 	 Mappe


Profili ECI (European Color Initiative): ECI 	 ECI-profilane («(European Color Initiative»): ECI


Casella di posta 4 	 Postboks 4


Digita un testo qualsiasi da usare come nuova categoria o sottocategoria. 	 Skriv inn namnet på den nye kategorien eller underkategorien.


Usa smussamento log log per eliminare "le bande" nel risultato 	 Bruk loglog utglatting for å eliminera «striping» på biletet


Seleziona severità 	 Vel kor alvorleg


S48: Mantenere umido con... (mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S48: Skal haldast fuktig med & # 160; … (eigna materiale vert oppgeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dopo l'applicazione del filtro Spostamento 	 Eksempel på bruk av filteret «Forskyving»


Fotogramma (%i) 	 Ramme (%i)


36:3 Allora Eliakim, figliuolo di Hilkia, prefetto del palazzo, Scebna, il segretario, e Joah, figliuolo d’Asaf, l’archivista, si recarono da lui. 	 3 Då gjekk Eljakim Hilkiasson, slottshovdingen, ut til han saman med Sebna, riksskrivaren, og Joah Asafsson, sogeskrivaren.


Preferenze vista a elenco 	 Forval for listevising


CristalloName 	 Krystall 2Name


9 Il sacerdote rispose: «C’è la spada di Goliat, il Filisteo, che tu uccidesti nella valle dei terebinti; è là avvolta in un panno dietro l’efod; se la vuoi prendere, prendila, perché qui non ce n’è altra all’infuori di questa». 	 9 Presten svara: Jau, sverdet åt Goliat, filistaren, han som du slo i hel i Terebinte-dalen, det heng attanfor messehakelen, sveipt i eit klæde; vil du hava det, so tak det! Det er ikkje noko anna sverd her.


Personaleemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Piuttosto che sciogliersi definitivamente, i sei componenti del "Double Trio" decisero all'unanimità di lavorare in piccoli "sottogruppi" - o "FraKctalisations", come furono definiti - in accordo con l'idea di Fripp. 	 I staden for at bandet vart lag ned, valte dei seks musikarane i den doble trioen å arbeide i lag i mindre grupper eller «fraKctalisations», i følgje Fripp, kalla ProjeKcts.


Intensità dei colori originali quando illuminati da una sorgente di luce 	 Intensiteten på originalfargen når han blir opplyst av ei lyskjelde


Trova le sfere nascoste nella scatola utilizzando dei raggi laser! 	 Finn kulene gøymde i den svarte boksen ved å skyta laserstrålar.


La nuova password coincide con la vecchia 	 Gammalt og nytt passord er det same.


Proposta di attività 	 Oppgåveframlegg


O Eterno ascolta la mia preghiera e giunga a te il mio grido. 	 2 Herre, høyr mi bøn, og lat mitt rop koma fram til deg!


Su pellicola: 	 Ligg på filmen:


Condivisione avanzata 	 Avansert deling


Controlli UI 	 UI-kontroll


20 IO ti renderò per questo popolo un forte muro di bronzo; 21 combatteranno contro di te, ma non potranno vincerti, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti", dice l'Eterno. 	 20 Og eg vil gjera deg til ein fast koparmur mot dette folket; dei skal strida mot deg, men ikkje vinna på deg; for eg er med deg og vil frelsa og berga deg, segjer Herren.


Selezionando Impostazioni Configura Konqueror... Plugin comparirà una finestra di dialogo con due schede; Ricerca e Plugin. 	 Når du vel Innstillingar Set opp Konqueror Programtillegg, får du fram ein dialog med to faner: Leit og Programtillegg.


Coordinate verticali della selezionestring" in "context_BAR_string 	 Loddrett koordinat til utvalet.string" in "context_BAR_string


Fallito 	 Feil


Evidenziazione del testo...@action 	 & Framhevingsfarge & # 160; … @ action


Alla fine voi siete giunti in questo luogo; e Sihon, re di Hesbon, e Og, re di Basan, sono usciti incontro a noi in battaglia, e noi li abbiamo sconfitti; 	 7 So kom de hit til denne staden, og Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, kom imot oss og baud ufred, men me slo dei


La richiesta di rimozione è stata registrata con successo. 	 Førespurnaden om fjerning er no registrert.


Bordato 	 Kant


_Prospettiva 	 _Perspektiv


%s: riprovare più tardi 	 %s: Prøv igjen seinare


OLMO DI SINISTRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Controllo ortograficoCheck spelling while typing context menu item 	 Køyr stavekontrollCheck spelling while typing context menu item


exapascal; EPaamount in units (real) 	 exapascal; exapascal; EPaamount in units (real)


Non ci sono ancora indizi per questo solitario. 	 Dette spelet har ikkje støtte for hint enno.


Nasconde le righe selezionate 	 Gøym valde rader


Errore nell'aprire la directory "%s": %s 	 Feil ved opning av katalog «%s»: %s


Estrazione traccia terminataName 	 Name


Errore: la variabile d' ambiente HOME non è impostata. 	 Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett.


Scrittura back-to-back secondaria 	 Sekundære naboskrivingar


L' opzione %1 non è supportata dalla tua versione di Samba 	 Valet% 1 er ikkje støtta av denne Samba- versjonen


Una volta che si sa come definire variabili, definire le funzioni e accedere agli elementi di una lista, il resto è presto fatto, si deve solo familiarizzare con le funzioni disponibili nel database delle procedure di GIMP e chiamare tali funzioni direttamente. Si richiami il prima di continuare. 	 Sidan du nå kjenner til korleis du kan tilordna variablar, definera funksjonar og få tilgang til listeverdiar, er resten strake landevegen. Det einaste du treng er å bli kjent med funksjonane som er tilgjengelege i prosedyredatabasen i GIMP og korleis du kan kalla opp prosedyrar derifrå direkte. Fyr opp og la oss kome i gang med noe nyttig.


File generato da KCron il %1. 	 Fil generert av KCron% 1.


C’erano in quella regione alcuni pastori che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge. 	 Det var nokre gjætarar der i grannelaget, som låg ute og vakta sauene sine om natta.


Cambia comando di condivisione: 	 Kommando for å endra delt mappe:


Quando mi sono ripresa non riuscivo a leggere una parola 	 Da jeg kom til meg selv igjen kunne jeg ikke lese et ord.


Impostazioni mouse 	 Musinnstillingar …


cinque di quadri 	 ruter fem


Ruota il cubo intero 	 Snu heile kuben


6E gli Israeliti e i Giudei, che abitavano nelle città di Giuda, portarono anche loro la decima degli armenti e delle greggi, come anche la decima dei doni consacrati al Signore, loro Dio, facendone grandi mucchi. 	 6 Dei Israels- og Juda-mennene som budde i Juda-byane, kom og med tiend av storfe og småfe og tiend av dei heilage gåvone som var vigde til Herren deira Gud, og la dei upp haug ved haug.


Segnare una conversazione come letta provoca la chiusura della conversazione attuale 	 Lukk tråden ved merking som lesen


Il processo del filtro Semi-appiattisci combinerà il colore di primo piano in maniera proporzionale ai valori del canale alfa e ricostruirà il corretto anti aliasing. I pixel completamente trasparenti non verranno modificati. Pixel molto trasparenti riceveranno poco colore mentre pixel molto opachi riceveranno molto colore. 	 Filteret kombinerer forgrunnsfargane i biletet med bakgrunnsfargen til ein best mogleg fargeovergang mot bakgrunnsfargen ved at fullstendig gjennomsiktige pikslar tar ingen farge, svært gjennomsiktige pikslar blir litt farga og lite gjennomsiktige pikslar blir mykje farga.


Riporta 	 Tilbakestill


Potete evitare l’installazione dei cookie mediante un’apposita impostazione del vostro browser; vi ricordiamo tuttavia che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Africa/ Luanda 	 Afrika/ Luanda


Lo stack era vuoto quando è stato incontrato un comando POP. 	 Stabelen var tom når ein POP- kommando vart oppdaga.


Visualizza la versione del programma 	 Vis programversjon


Dicevano che pallavolo era per le ragazze, mentre calcio era per i ragazzi. 	 Dei sa at nettball er for jenter og fotball er for gutar.


Impossibile inizializzare l'interfaccia: %s 	 Klarte ikkje å setja opp brukargrensesnittet: %s


Supporto da %s 	 %s medie


JanesvilleCity in Wisconsin, United States 	 Janesville


Applicazione 	 Program


Impossibile avviare il nuovo display 	 Klarte ikkje starta nytt display


Copenaghendenmark_counties. kgm 	 København (by) denmark_ counties. kgm


Sito web di Evolution 	 Evolution-nettstad


Virgola 	 Komma


Colore di primo piano come GdkColor 	 Framgrunnsfarge, som ein GdkColor


Esadecimali: 	 & Heksadesimale:


@info/ plain bug resolution 	 [Open] @ info/ plain bug resolution


Modalità di stampa del nero 	 Svart utskriftsmodus


Accetta il focus 	 ta imot fokus


Impossibile trovare l' eseguibile normalize. 	 Klarte ikkje finna programmet normalize.


Questo certificato ha passato i test con successo. 	 Dette sertifikatet klarte alle kontrollane.


Non sanguiniamo forse se ci ferite? 	 "Om du stikk oss, blør me då ikkje?"


Usare lo strumento Sposta ed impostare le opzioni per spostare la delimitazione della selezione. Lo strumento può gestire lo spostamento di selezioni, tracciati o livelli. 	 Vel flytteverktøyet sett til å flytte utvalet. Verktøyet har vala mellom å flytte utval, bane eller lag.


2 Sopra di lui stavano dei serafini, ognun de’ quali aveva sei ali:con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava. 	 2 Serafar stod ikring han. Kvar av dei hadde seks venger; med tvo gøymde dei andleti sine, med tvo gøymde dei føtene, og med tvo flaug dei.


Primo settore: 	 Første sektoren:


CompletamentoAutomatico 	 Autofullføring


Neve leggera bagnataweather forecast 	 Lett sluddweather forecast


Editor di lockdown 	 Sikring av systemet


SaloniccoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThessaloníkiCity in Greenland


2 Allora Israele fece un voto all’Eterno, e disse: ‘Se tu dài nelle mie mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio’. 	 2 Då gjorde Israel ein lovnad til Herren og sa: Gjev du dette folket i mi hand, so skal eg bannstøyta byane deira.


Intossicato 	 Forgifta


Inserire la password per l'archivio «%s». 	 Oppgje eit passord for dette arkivet


Modalità unidimensionale 	 Eindimensjonal modus


Contrassegna i messaggi selezionati come importanti 	 Merk dei valde meldingane som viktige


frazione un quarto 	 ein fjerdedel


& Finestre 	 Vindauge


Abilita per vedere in ogni lezione anche le voci delle lezioni figlie. 	 Slå på denne for også å sjå oppføringane for underøvingar i kvar øving.


Pagina non trovata 404 - Viaggi Made in Italy 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


Dobbiamo osservarlo per generazioni, prima di capirlo. 	 Vi må sjå på det over fleire generasjonar for å forstå det.


Un nome buffer vuoto non è valido 	 Ugyldig, tomt buffernamn


Pacchetto sorgente: 	 Kjeldepakke:


Affinità elettronica 	 Elektronaffinitet


Data di digitalizzazione 	 Digitaliseringsdato


Mostra la finestra dei dettagli avanzamento 	 Vis detaljert framdriftsvisar


Seleziona il punto a partire dal quale costruire il vettore differenza... 	 Vel startpunktet der differansevektoren skal konstruerast & # 160; …


Nessun messaggio recuperato, la risposta del server è stata vuota. 	 Ingen meldingar vart henta. Svaret frå tenaren var tomt.


%s: il server deve essere rilanciato dall'uid %d ma l'utente non esiste 	 %s: Tenaren skulle startast av uid %d, men den brukaren finst ikkje


Ancora in esecuzione 	 Køyrer framleis


Conferma: 	 Stadfest:


20 Io parlavo, pregando e confessando il mio peccato e il peccato del mio popolo Israele, e presentavo la mia supplica al SIGNORE, al mio Dio, per il monte santo del mio Dio. 	 20 Medan eg endå tala soleis og bad og sanna mi eiga synd og synda åt Israel, folket mitt, og bar mi bøn for min Guds heilage fjell fram for Herren min Gud -


Esempio di applicazione del filtro Fusione profonda 	 Eksempel på bruk av filteret


Riferimento 	 Kasbar-innstillingar


Destinazione di pubblicazione 	 Mål for posten


Mostra posizione: questa opzione mostra nell'anteprima un reticolo, centrato sulla supernova. 	 Vis posisjon: Dette valet aktiverer to hjelpelinjer som viser sentrum for supernovaen.effekten.


Processo/Operazione ausiliaria 	 Utan velkomsthelsing


La finestra del filtro si divide in due parti: destinazione a sinistra, campione a destra. 	 Dialogvindauget er delt i to hovuddeler: Til venstre målet, dvs. biletet som skal fargast. Til høgre kjelda, dvs. biletet som fargen blir henta frå.


Per gli utenti il cui mouse presenta i pulsanti "Avanti" e "Indietro", questa chiave determina se viene intrapresa un'azione in Nautilus quando uno di questi tasti è premuto. 	 For brukarar som har mus med «Framover»- og «Tilbake»-knappar. Denne nøkkelen vil fastslå kva som hender når dei vert trykt på.


Lettura della stringa magica non riuscita. 	 Feil ved lesing av magisk streng.


_Microfono 	 _Mikrofon


S7: Conservare il recipiente ben chiusoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S7: Hald emballasjen tett lukkaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Esamina… 	 Undersøk …


Scegli un file audio@info: whatsthis 	 Vel ei lydfil@ info: whatsthis


Piastrella immagine sorgente: utile per piani infiniti 	 Flislegg kjeldebiletet: Nyttig for store flater


Il giorno selezionato (un numero compreso tra uno e 31 o 0 per deselezionare il giorno attualmente selezionato) 	 Den valda dagen (som eit tal mellom 1 og 31, eller 0 for få fjerna det noverande valet)


Quel giocatore non è nella stanza! 	 Den spelaren er ikkje i rommet!


Disponi oggetti 	 Arranger objekta


Nuovo sito, clicca qui. 	 Nye nettsida mi!!


Stampa di qualità 	 Finformater


NONStencils 	 Stencils


Notizie 	 Nyheiter


Lituania 	 Litauen


Impossibile registrare l'applicazione 	 Klarte ikkje leggja til program


Chiude il file corrente 	 Lukk noverande fil


Questo comando incolla i contenuti degli appunti. Naturalmente, prima è necessario aver utilizzato il comando copia in modo da avere qualcosa da incollare negli appunti. Se non si è effettuata quest'operazione verrà presentato un messaggio di avvertimento: o, se è invece presente qualche dato di cui si era dimenticata l'esistenza, esso verrà incollato! Non è possibile svuotare gli appunti. 	 Denne kommandoen limer inn innhaldet frå utklipstavla. Dersom tavla er tom, vil du få ei feilmelding om dette: Det finst ingen måtar å tømme utklippstavla på, så kanskje du får opp eit gammalt bilete som du har gløymt at du la der.


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 © 2001– 2002 Alexander Neundorf


Apple Core Storagepart-type 	 part-type


DCOUNTA(A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Versione di compatibilità 	 Kompatibilitetsversjon


Il sistema di pronuncia pare funzionare correttamente. Name 	 Tekst til tale- systemet ser ut til å fungera skikkeleg. Name


Usa connessione TCP 	 @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Franco franceseName 	 Franske francName


Rimuovi & dal gruppo 	 & Fjern frå gruppa


Disegna bordi 	 Teikn rammer


Abilita maschera veloce 	 Slå på snarmaske


Accessorio di supporto di KWin 	 KWin- hjelpeverktøy


Mettiti in contatto con noi per ulteriori dettagli. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Fa 'clic su questo pulsante per rimpicciolire la regione selezionata. 	 Trykk på denne knappen for å visa det valde området mindre.


La barra degli strumenti e i menu sono spiegati in. 	 Verktøylinjene og menyane vert nærare forklara i.


Immetti il nome del file di registro. 	 Skriv inn namnet på loggfila.


Caratteri per la barra degli strumenti dei caratteri speciali 	 Teikn til verktøylinja for spesielle teikn


In tutta fretta venne stretto un accordo con la EMI Records, che autorizzò la distribuzione negli Stati Uniti di Them or Us e Thing-Fish mediante la Capitol Records. 	 Det vart raskt laga ein avtale med EMI Records, som tillet Them Or Us og Thing-Fish å bli distribuert av Capitol Records i USA.


%s non ha dato risposta entro 30 secondi. 	 %s har ikkje svart på 30 sekund.


Adattabile casuale 	 Tilpassa vilkårleg


Visualizza o nasconde il pannello delle miniature nella modalità visualizzatore 	 Vis statuslinje av vindauge


Guida per l'ottimizzazione 	 Systemadministrasjonsrettleiing


Domanda 	 question.xref Spørsmål


sei di fiori 	 kløver seks


Per elaborare tutte queste voci, il file dovrebbe essere salvato nel calendario importato 	 For å handsama alle desse elementa bør fila lagrast og kalenderen importerast


Quello lo capisco. 	 Det skjønner eg.


Errore nel visore man di KDE 	 Feil i KDE- man- visar


_Ripristina 	 _Forkast endringar


Segnale definito dall'utente 2 	 Eigendefinert 2


300 DPI bozza 	 300 PPT kladd


Il periodo sinodico è il tempo che impiega un oggetto, osservato dalla Terra, per ritornare nella stessa posizione del cielo, rispetto al Sole. 	 Siderisk periode er tida eit objekt brukar på å fullføre eit omløp rundt sola sett i forhald til stjernene.


Spazio 	 Område


Glenfieldgreat-britain_counties. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


Tutti i processi, albero 	 Alle prosessar, tre


Non e’ incluso nel prezzo: 	 Ikkje inkludert i prisen:


Devi selezionare un dispositivo. 	 Du må velja ei eining.


L' attributo %1 non può essere presente nell' elemento %2. Possono essere presenti solo attributi standard. 	 Attributtet% 1 kan berre førekomma på elementet% 2. Berre standardattributt kan førekomma.


POLA(12; 0) restituisce 0 	 POLA( 12; 0) gjev 0, 7853


Attrazioni ed attività 	 Attraksjonar og aktivitetar


atteso "yes" o "no" per il token booleano, ottenuto "%s" 	 venta «ja» eller «nei» for boolsk teikn, men fekk «%s»


6 Ma ora, fratelli, se venissi a voi parlando in lingue, che vi gioverei se non vi parlassi per mezzo di rivelazione, o di conoscenza, o di profezia, o di insegnamento? 	 6 Og no, brør, um eg kjem til dykk og talar med tungor, kva kann det då gagna dykk, um eg ikkje talar til dykk anten med openberring eller med kunnskap, anten med profetord eller med læra?


Impossibile caricare la chiave pubblica 	 Klarer ikkje å lasta den offentlege nøkkelen


Evidenzia le "S/Key challenge" 	 Framhev S/Key-utfordringar


Programma di esempio per il server Bonobo Echo 	 Bonobo ekkotenar eksempelprogram


Mostra un punto blu nel centro dell'anteprima. Si può premere e trascinare nell'anteprima per spostare la sorgente luminosa. 	 Viser eit blått punkt på førehandsvisinga. Du kan dra dette punktet dit du ønskjer.


Intestazioni aziendali 	 & Firmameldingshovud


Canale di _uscita: 	 _Utkanal:


_Dithering di colore: 	 Farge_utjamning


Vĩ nh Yênvietnam. kgm 	 Vinh Yenvietnam. kgm


L'operazione di rimozione directory non è più supportata, rimuovere tutti i valori nella directory 	 Å fjerna katalogen er ikkje støtta lenger. Fjern alle verdiane i katalogen i staden


In connessione 	 La_nd:


Malgrado questo strumento non sia presente come impostazione predefinita nel pannello degli strumenti (vedere se lo si vuole aggiungere) esso ha comunque una finestra opzioni, sotto il pannello degli strumenti. Queste opzioni sono descritte di seguito: 	 Sjølv om dette verktøyet normalt ikkje er tatt med i verktøykassa (sjå om korleis du kan legge det inn), har det likevel ein innstillingsdialog der. Denne er omtalt her:


File audio da riprodurre una volta 	 Lydfil som skal spelast éin gong


La vecchia stazione di Charing Cross situata sulla Circle Line venne rinominata Embankment. 	 Ein fire kilometer lang seksjon blei lagt til dette, slik at den går fram til Charing Cross. Den gamle undergrunnsstasjonen Charing Cross blei då omdøypt til Embankment.


Questa finestra di dialogo ha: 	 Dette dialogvindauget inneheld :


Dubai 	 Forente arabiske emirater


Separatore, paragrafo 	 Skiljar, avsnitt


La proprietà %1 dei dispositivi deve essere uguale a %2 	 Einingseigenskapen% 1 må vera lik% 2


Rifiniture: 	 Ferdighandsaming:


Impossibile creare l'elemento di sink 	 Kunne ikkje oppretta sink-element


Intersezione 	 _Slett


22 Gesù, udito questo, gli disse: «Una cosa ti manca ancora: vendi tutto quello che hai, e distribuiscilo ai poveri, e avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi». 	 22 Då Jesus høyrde det sa han: Eitt vantar deg endå: sel alt det du hev, og byt det ut åt dei fatige, so fær du ein skatt i himmelen! Og kom so og fylg meg!


Come proteggiamo i tuoi dati 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Verifica se Evolution è il client email predefinito all'avvio. 	 Kontrollerer om Evolution er standard postklient på oppstart.


28 Quando il mattino seguente la gente della città si alzò, vide che l'altare di Baal era stato demolito, che l'Ascerah postovi accanto era abbattuto e che il secondo toro era offerto in olocausto sull'altare che era stato costruito. 	 28 Då mennene i byen reis upp um morgonen, fekk dei sjå at Ba'als-altaret var nedrive, og at Astarte-biletet som stod der, var felt, og at den andre uksen var ofra på det nybygde altaret.


Kiên Giangvietnam. kgm 	 Kien Giangvietnam. kgm


Configura le opzioni generali 	 Set opp generelle val


Indica se mostrare i punti delle statistiche 	 Om me skal glatte ut dataen i grafen


Puoi aggiungere molti profili con differenti elenchi di tavole e differenti lingue. 	 Du kan leggja til mange ulike profilar, med ulike samsetjingar av brett og språk.


Il progetto non può essere aperto 	 Prosjektet kunne ikkje opnast


Va a un messaggio specifico 	 Gå til ei spesifikk melding


A_ggiornamento: 	 O_ppdater:


find per --recursive ha restituito l'errore non gestito %i 	 find for --recursive returnerte den uforutsette feilen %i


u latina minuscola non accento acuto 	 u akutt


Membro IMSM RAID (%s)fs-type 	 fs-type


Decifratura della parte MIME non riuscita: errore di protocollo 	 Klarte ikkje dekryptera MIME-del: protokollfeil


Pagina su 	 Page Up


Impianto del mondo in 80 giorni 	 Jorda rundt på 80 dagar


Pu_lisci cronologia 	 Tøm _logg


Non firmare con OpenPGP 	 Ikkje signer med OpenPGP


Spostamento di «%s» non riuscito: %s. 	 Klarte ikkje flytta «%s»: %s.


registrazione negata 	 registrering nekta


informazioni target mancanti per il dispositivo 	 missing target information for device


ATTI 7:36 Egli li fece uscire, compiendo miracoli e prodigi nella terra d'Egitto, nel Mare Rosso, e nel deserto per quarant'anni. 	 36 Han var det som førde dei burt, alt medan han gjorde under og teikn både i Egyptar-land og i Raudehavet og i øydemarki i fyrti år.


Errore nel caricamento della segnalazione di errore@info 	 Klarte ikkje leggja til data til feilrapporten:% 1@ info


O latina maiuscola con accento grave 	 O GRAVIS


& Statistiche... 	 & Statistikk & # 160; …


1Re 3:8 Inoltre il tuo servo è in mezzo al popolo che tu hai scelto, un popolo grande, troppo numeroso per essere contato e calcolato. 	 8 Her stend tenaren din midt imillom folket ditt, det som du hev valt ut - eit stort folk; det kann ikkje reknast eller teljast.


Valorestructural navigation 	 structural navigation


Colore barra scorrimento 	 Farge for rullefelt


Supplemento latino-1 	 Latin- 1- tillegg


{0} di {1} 	 For {0} dagar sidan, {1}


Le ricondurrò nella loro terra e le farò pascolare sui monti d'Israele, nelle valli e in tutte le praterie condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'Israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'Israele. 	 14 I ei god gjætslemark vil eg gjæta dei, i Israels høge fjell skal deira hamning vera; der skal dei roa seg i ei god hamning og ganga i feit beitemark i Israels-fjelli,


6 $ USA 	 $6 USD


Carattere del cursore 	 Peikarskrift


Unisci livelli visibili 	 Flett saman synlege lag


GEREMIA 27:11 Invece io lascerò stare tranquilla sul proprio suolo - dice il Signore - la nazione che sottoporrà il collo al giogo del re di Babilonia e gli sarà soggetta; essa lo coltiverà e lo abiterà». 	 11 Men det folket som bøygjer nakken sin under Babel-kongens åk og tener han, det vil eg lata vera i fred i landet sitt, segjer Herren, so dei kann dyrka det og bu i det.


Icona per il contatto/ Icona per persone sconosciute 	 Ikon for kontakt/ ikon for ukjend person


Numero di tessere in un file di uscita in modalità asincrona, il valore predefinito è 100. 	 Talet på kort i ei utfil i asynkron modus. Vanleg er 100.


Cinese tradizionale 	 Kinesisk, tradisjonell


Impossibile estrarre il DataEngine 	 Klarte ikkje henta ut datamotoren


A_nnulla ultima operazione 	 _Angra den siste handlinga


Testo aggiunto nella stringa più recente: 	 Tekst lagd til i den nye teksten:


Oggetto che controlla la proprietà (normalmente un widget) 	 Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt eit kontrollelement)


Indica se lo schermo è bloccato quando è spento. Usato solo se lock-use-screensaver-settings è impostato a FALSO. 	 Om skjermen skal vera låst når skjermen blri skrudd av. Berre brukt viss lock_use_screensaver_settings er usann (false).


Solo agli amici 	 Berre venner


Ora, prima di -- (Risate) 	 No, før vi -- (Latter)


Sfoca/Contrasta 	 Slør eller skjerp


Componente blocco appuntiName 	 NotatbokkomponentName


Piscina per bambini (5) 	 Barnevennleg (5)


Collocazioni dei programmi 	 Programplasseringar


In elaborazioneprint job 	 _Yrke:


_Decidi successivamentecontatti 	 Avgjere _seinare


Renderizza metafile Windows 	 Lager Windows-Metafile


Ruota di 90° in senso antioriario 	 Roter 90° mot klokka


Spostamento: 	 Offset:


Tavola 	 Brett


Importazione in corso... 	 Importerer …


Griglia magnetica per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane blir flytt inntil rutenettetview-action


nessuna collezione 	 inga samling


posta inviata: 	 sendt e- post:


E che rappresenta le condizioni che ho posto 	 Som oppfyller mine vilkår ...


Tipi dispositivo 	 Einingstype


56Tra queste c’erano Maria di Magdala, Maria madre di Giacomo e di Giuseppe, e la madre dei figli di Zebedeo. 	 56 Millom dei var Maria Magdalena, og Maria, mor åt Jakob og Josef, og mor åt Sebedeus-sønene.


I seguenti pacchetti presentano degli errori a causa di gravi problemi durante l'installazione. È necessario reinstallarli, assieme a qualsiasi pacchetto che vi dipenda, affinché funzionino correttamente: 	 Dei følgjande pakkane er i uorden grunna alvorlege problem under installasjonen. Dei må installerast på nytt for at dei (og eventuelle pakkar som er avhengige av dei) skal verka skikkeleg:


Opzioni KSudoku 	 KSudoku- val


Indica se mantenere al massimo i frame al secondo oppure abbassarli per mantenere un minimo livello (spaziale) di qualità per tutti i frame. 0: la più alta qualità minima, 31: la più bassa qualità minima. 	 Om ein skal føretrekkje oppretthalding av høg biletrate, eller å minke raten for å behalda ein minimumskvalitet på alle bileta. 0: Høgast minimumskvalitet, 31: Lågast minimumskvalitet.


Surinameworld. kgm 	 Surinamworld. kgm


È richiesto l'argomento --appname o --package. 	 Eitt av argumenta «--appname» eller «--package» er naudsynt.


Mappatura Sun svizzero tedesca 	 Sveitsisk tysk tastaturoppsett for Sun


Trova gli elementi che soddisfano le seguenti condizioni 	 Finn element som oppfyller desse krava


Autoriduzione 	 Autokrymp


Marca la corrente traccia come preferita 	 Merk gjeldande spor som favoritt


La voce di menu Visualizza/CC è selezionata. 	 Vis/Cc-menyoppføring er merka.


CPAN - Rete globale degli archivi PerlQuery 	 CPAN – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query


Altezza della finestra in pixel 	 Høgda på programvindauget i pikslar


SenneterreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SenneterreCity in Quebec Canada


Lettura da %s 	 Les frå %s


Groenlandia 	 Grønland


Mantieni il primo valore 	 Behald første verdien


Pagine nella categoria "Eventi del 1921" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1921»


Prova delle modalità per il CRTC %d 	 Prøvar modus for CRTC %d


Display X da usare 	 X-skjerm som skal brukast


Plugin 	 Tilleggsmodular


Chiamato così in onore dello scienziato Enrico Fermi. 	 Etter vitskapsmannen Enrico Fermi


Premi questo pulsante per eliminare la voce attualmente selezionata. 	 Trykk på denne knappen for å sletta den valde eininga.


_Scarta selezione file 	 _Forkast filutval


E questo è tutto. 	 Det er det alt handlar om.


134 Riscuotimi dall’oppressione degli uomini; Ed io osserverò i tuoi comandamenti. 	 Og han gav meg bønnesvar, så eg møtte henne igjen ved Universitetet i Bergen.


Informazioni su %s 	 Om %s


Driver APS (%1) 	 APS- drivar (% 1)


Uso 	 Bruk


Abramo rispose: «Se non ascoltano Mosè e i Profeti, non saranno persuasi neanche se uno risorgesse dai morti»». Lc 16,19-31 	 Då sa Abraham: 'Høyrer dei ikkje på Moses og profetane, så vil dei heller ikkje la seg overtyda om nokon står opp frå dei døde.'»


Scorciatoia per il nome del tema GTK+ 	 Snarvegsdrakt GTK+-tekst


Imposta la cartella per la memorizzazione temporanea. Durante una sessione di GIMP, qui appariranno i file. Alcuni verranno cancellati alla chiusura di GIMP ma altri potrebbero restare, perciò è meglio che questa cartella non venga condivisa con altri utenti. 	 Lagar mappa som GIMP brukar under køyringa for mellombels lagring av filer. Som oftast vert desse filene fjerna når GIMP vert avslutta, men ikkje alltid. Difor er det best å ikkje dela denne mappa med andre.


Transizione a barreComment 	 Comment


Sikkim Orientalesikkim. kgm 	 East Sikkimsikkim. kgm


& Agganci@title: menu 	 & Dokk@ title: menu


Impossibile creare la finestra di dialogo per lo strumento «Correlazione». 	 Klarte ikkje å opprette korrelasjonsverkty dialogen.


Problemi di reteComment 	 NettverksproblemComment


Non ci sono registri attivi. 	 Det finst inga aktive logger.


Dialogo _modale 	 Modal dialogboks


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriGenericiMatrice di convoluzione. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterGenereltKonturutjamningsmatrise


Impossibile aggiungere il contatto 	 Klarte ikkje å leggja til venn


Riempimento verticale 	 Loddrett polstring


Permette di scegliere tra migliaia di applicazioni disponibili per Ubuntu 	 Lèt deg velja mellom tusenvis av program for Ubuntu


(c), 2001 Michael Goffioul 	 © 2001 Michael Goffioul


Regione: 	 Region:


_Polare 	 _Polar


Più vicino alla dimensione ottimale 	 Næraste storleik og kutt


Rosso classicoName 	 Klassisk raudName


Cancella canaleundo-type 	 Tøm kanalenundo-type


Gli ultimi trattati di pace tra i due stati furono siglati a Parigi nel 1947. 	 Moskvafreden vart underteikna den 12. mars 1940 mellom Finland og Sovjetunionen.


Il KKE non ha mai rotto con il ventesimo Congresso del Partito dell’Unione Sovietica che auspicava la coesistenza pacifica tra i comunisti e i capitalisti. 	 KKE har aldri brote med 20. kongressen til SUKP som gjekk inn for fredeleg sameksistens mellom kommunistar og kapitalistar.


Era uno dei migliori esperti in test di penetrazione che alla fine degli anni '90 lavorava a Santa Clara, California, per aziende private e per l'FBI, volontariamente. 	 Max Vision var ein av dei beste infiltrasjonstestarene som jobba frå Santa Clara i California for private selskap på slutten av 90-talet. og som frivillig for FBI.


Khakassiarussia_subjects. kgm 	 Khakassiarussia_ subjects. kgm


Forza: anche i pixel rimanenti vengono tagliati. 	 Tving: Dei resterande pikslane blir delt opp saman med flisene.


Avrei bisogno di... 	 Eg heiter...


Opzioni della scheda Luce 	 Innstillingane for fanen Lys


Esempio: utente@hotmail.it 	 Døme: brukar@hotmail.com


Definisci viste per «%s» 	 Definer framsyningar for %s


Vai alla striscia 	 Gå til stripe


Feed di distribuzione OPML 	 OPML-kjelde


Contesto popt 	 Popt-kontekst


Porta usata per connettersi al server (deprecata) 	 Port som brukast for å kopla til tenar (Fases ut)


Svuotare veramente il progetto corrente? 	 Vil du tømma noverande prosjekt?


Allineare a:Align to: 	 Juster til:Align to:


Risoluzione di output 	 Utskriftsoppløysing


Seguici Facebook Twitter Google+ 	 Klikk på kva som helst Facebook Twitter Google+


Disattivare la permanenza dei tasti? 	 Vil du slå av seige tastar?


Dopo l'applicazione del filtro di rilevamento margini spigoli, l'immagine verrà resa con i soli bordi con pochi colori, generalmente su uno sfondo nero. 	 Ved å bruke filteret sobelrelieff blir biletet redusert endå meir, som oftast med færre fargar på ein mørk bakgrunn.


Resetta la chiave MI 	 Nullstill lynmeldingsnøkkel


Esiste già un oggetto con quel nome 	 Eit objekt med det namnet finst frå før


16 Maaca, moglie di Machir, partorì un figlio, che chiamò Perez; questi ebbe un fratello di nome Seres, i cui figli furono Ulam e Rechem. 	 16 Ma'aka, kona hans Makir, fekk ein son som ho kalla Peres. Bror hans heitte Seres, og sønene hans var Ulam og Rekem.


Poligono 	 Polygon


Nuova collezione & musicale 	 Ny & musikksamling


L'allegato non può essere salvato. 	 Vedlegget kunne ikkje lagrast.


Bielorussia, rublo bielorusso 	 Kviterussisk ruble


Se ci inviate una richiesta (ad esempio tramite un e-mail di supporto o tramite uno dei nostri meccanismi di feedback), ci riserviamo il diritto di pubblicarlo al fine di aiutare a chiarire o di rispondere alla vostra richiesta o per aiutarci a sostenere altri utenti. 	 Viss du sender oss ein førespurnad (til dømes via epost eller ein annan mekanisme for å gje tilbakemeldingar), held me på retten til å publisera førespurnaden, slik at me kan klårgjera eller svara på han, eller for å kunna gje andre brukarar hjelp.


Scostamento Y 	 Y-forskyving


arancione 2color 	 oransje2color


Raggruppa 	 Gruppe


Espandi tutto 	 & Utvid alle


Livello di sicurezza: %s %s 	 Tryggleiksnivå: %s %s


Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookies», file di testo che vengono salvati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare il modo in cui utilizzate il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Album attuale 	 Gjeldande album


Rendere il computer _visibile 	 Gjer datamaskina _synleg


Capiamo che molti di voi vogliano installare Debian senza leggere questo manuale e il programma di installazione di Debian è pensato per rendere questo possibile. 	 Vi skjønar at mange av dykk ønskjer å installere Debian utan å lese denne manualen først og installasjonsprogrammet til Debian (Debian installer) er laga for å mogleggjere det.


Converti l'immagine a 32 bit interi gamma correttiimage-convert-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-convert-action


Questo file di Dr. Geo contiene un tipo di intersezione, che Kig al momento non supporta. 	 Denne Dr. Geo- fila inneheld ein skjeringstype som Kig for tida ikkje støttar.


Descrizione: 	 Liste over skrifttypar


MalaysiaCountry name 	 Country name


I Servizi potranno consentire all’Utente di accedere a prodotti, servizi, siti Web, collegamenti, contenuti, materiale, giochi, abilità, integrazioni, bot o applicazioni di terzi autonomi (società o persone che non sono Microsoft) (“App e Servizi di Terzi”) e di acquistarli. 	 Tenestene kan gjere det mogeleg for deg å få tilgang til eller skaffe deg produkt, tenester, nettstader, koplingar, innhald, materiale, spel, ferdigheiter, integreringar, robotar eller program frå uavhengige tredjepartar (selskap eller personar utanom Microsoft) ("Tredjepartsappar og -tenester").


È in grado di esprimere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e di spiegare brevemente le ragioni delle sue opinioni e dei suoi progetti. 	 Kan beskrive opplevingar og hendingar, draumar, håp og planar, og kort forklare og grunngi meiningar og planar.


Archivio tar (compresso con LZMA) 	 Tar-arkiv (pakka med LZMA)


%1, %2 - %3to-do due date 	 % 2 –% 3,% 1 to- do due date


Un programma di supporto alla memorizzazioneName 	 Eit program for gloseøving og spørsmålskortName


_Celtico (ISO-8859-14) 	 _Keltisk (ISO-8859-14)


Fornita estensione di file non supportato. 	 Ikkje støtta filending oppgjeven.


KAudioCreatorName 	 Name


Copia la posizione del file tavolozza negli appuntipalettes-action 	 Kopier filadressa for paletten til utklippstavlapalettes-action


Ignora tag@label: textbox 	 Ignorer taggar@ option: check


Isole Marshall sulla mappa 	 Marshalløyane på kartet


Opzioni Selezione 	 Utval


Indica se mostrare il pulsante di chiusura della finestra 	 Om ein sorteringsindikator skal visast eller ikkje


Ante_prima attività 	 _Førehandsframsyning av oppgåvemelding


--message <messaggio>, -m <messaggio> Sostituisce il messaggio standard mostrato per chiedere la password per l'argomento passato all'opzione. Utilizzare solo questo se --description non è sufficiente. 	 --message <melding>, -m <melding> Erstatt standardmeldinga som vert vist når programmet ber om passord for ein kommando. Bruk dette berre når --description ikkje er bra nok.


Importa chiave nella lista 	 Importer nøkkele i lista


Elementi con punto di fusione prossimo a questa temperatura: For example: Carbon (300K) 	 Grunnstoff med smeltepunkt rundt denne temperaturen: For example: Carbon (300K)


Swaziland, lilageni 	 Swaziland lilangeni


Monete euro Visualizza l'utilizzo globale di questo file. Metadati 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


Interseca con la selezione: 	 Snitt med utvalet:


Intermittenza del cursore 	 Blinkande skrivemerke


La pagina che cercavi non esiste. 	 Hei! Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje.


Le bolle rapresentano le nazioni. 	 Boblene er landa.


Informazioni visualizzate 	 Vist informasjon


ONO 	 VNV


Cosa bisogna portare con se? 	 Kva utstyr treng eg?


Scalando l'immagine alle dimensioni scelte si elimineranno completamente alcuni livelli. 	 Skalering av biletet til denne storleiken vil føre til at noen av laga blir krympa heilt bort.


Interrotto 	 Speler ikkje


Il sistema invierà tutte le e-mail a questo indirizzo. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Impostare a VERO per abilitare tutti i touchpad. 	 Set denne til TRUE for å slå på alle styreplater


Arabo (ISO-8859-6-E) 	 Arabisk (ISO-8859-6-E)


%.1f mmHg 	 %.1f mm Hg


Sospendi 	 Sov


25 E i figli di Gad e i figli di Ruben dissero a Mosè: «I tuoi servi faranno quello che il mio signore comanda. 	 25 Då sa Gads-borni og Rubens-borni til Moses: Tenarane dine skal gjera som du hev sagt, herre;


Controlla le modifiche apportate al file. 	 Overvak fila for endringar.


Successivamente viaggiò per tutta l'Europa in compagnia della sorella, Agathe Backer-Grøndahl, assimilando così varie tecniche. 	 Harriet Backer reiste mykje i Europa saman med systera, pianisten Agathe Backer-Grøndahl, og tok då vidare undervising.


Inserisci qui il nome utente con cui vuoi avviare l' applicazione. @title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Her oppgjev du namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Si è verificato qualche errore nell'installazione del tema 	 Ein feil oppstod då drakta vart installert


Barra degli strumenti delle ricerche 	 Søkjeverktøylinje


Saha-Jacuziarussia_subjects. kgm 	 Sakharussia_ subjects. kgm


Descrizione: 	 Monteringsval


Ruotare l'immagine per i pannelli _verticali 	 _Rotér bilete på loddrette panel


%s è ritornato. 	 %s er ikkje vekke lenger.


picometro quadrato; picometri quadrati; pm²; pm/ -2; pm^2; pm2amount in units (real) 	 kvadratpikometer; kvadratpikometer; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real)


Nessuno (non firmare) 	 Inga (Ikkje signer)


Permessi non sufficienti per visualizzare il contenuto di «%s». 	 Du har ikkje løyve til å lesa fila «%s».


_Luminosità y470: 	 Luminans _y470:


Di_visione scala: 	 _Gjentakingar:


Luna nuovamoon phase, half-illuminated and growing 	 Nymånemoon phase, half- illuminated and growing


Freccia sinistra-destra-sù 	 Pil


Torrent completato 	 Torrent ferdig


_Escludi audio 	 _Demp


Impossibile rimuovere %s dalla lista privacy (%s). 	 Umogleg å fjerna %s frå personvernlista (%s).


Tempo prima della linea di base del gestore di alimentazione 	 Tid før grunnlinje for strømstyring er nådd


Copia visibile con nome 	 Kopier synlege namngitt


La priorità del provider 	 Prioritet på tilbjodar


Compleanni e anniversariComment 	 Fødselsdagar og bryllaupsdagarComment


Così Joas, re d’Israele, salì contro Amatsia; ed egli ed Amatsia, re di Giuda, si trovarono a faccia a faccia a Beth-Scemesh, che apparteneva a Giuda. 	 So drog Joas, Israels-kongen, ut, og dei kom i kast med kvarandre, han og Amasja, Juda-kongen, ved Bet-Semes, som høyrer til Juda-riket.


Stampare numeri di _riga 	 Skriv ut _linjenummer


Impostazioni dei profili 	 Profil-instillingar


Animazione al cambio desktop 	 Animasjon for skrivebordseffekt


Disse ancora: «Fatelo per la terza volta!». 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


Scarica grammatica 	 Last ned grammatikk


Indovina un numero 	 Gjett eit tal


Inizio in _cima a: 	 Start _oppe ved:


Modifiche correlate a "Dizionario dei Sinonimi Online" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


MiscelaComment 	 BlandComment


È anche possibile ancorare la selezione fluttuante al livello corrente facendo clic sul pulsante a forma di àncora presente nel pannello livelli. 	 Du kan også forankre det flytande utvalet til det gjeldande laget ved å klikke på < i lagdialogen.


Come la dissolvenza viene ripetuta durante il disegno 	 Korleis uttoninga skal skje i biletet


Consenti rimpicciolimento 	 Tillat å krympa


(sconosciuto) 	 (ukjend)


Messaggio non trovato 	 Fann ikkje meldinga


Il valore restituito quando lo script viene invocato è una stringa contenente il nome della tavolozza. Se la selezione precedente non è stata alterata, la stringa dovrebbe contenere "Colori con nome". 	 Denne vil returnere ein streng med namnet på paletten. I dette tilfellet «Named Colors».


Per votare, è necessario essere residenti nel Regno Unito, come pure cittadini britannici, di un Territorio britannico d'oltremare, della Repubblica d'Irlanda, o di un paese membro del Commonwealth. 	 Om ein MP døyr eller pensjonerer seg, blir det halde tilleggsval. Alle britiske statsborgarar og borgarar frå britiske oversjøiske territorium, det britiske samveldet eller Republikken Irland som er busette i Storbritannia og er over 18 år har stemmerett.


X.509 	 X. 509


Filtro non lineare multiuso 	 Ulineært alt mogleg filter


Lista predefinita delle colonne visibili nella vista a elenco 	 Standard liste over synlege kolonner i listevisinga


Cicladigreece_prefectures. kgm 	 Kykladanegreece_ prefectures. kgm


Nome funzione 	 Funksjonsnamn


Il processo GPG o GpgSM che ha provato a modificare la frase segreta è terminato prematuramente per un errore inatteso. Controlla l' output di %1 per i dettagli. @info 	 GPG - eller GpgSM- prosessen som prøvde å endra passfrasen avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


Impossibile scaricare il calendario: %1 @info 	 Klarte ikkje lasta ned kalender:% 1 @ info


Pacchetti da installare Questi pacchetti sono stati selezionati manualmente per essere installati sul computer. 	 Pakkar som blir installert Desse pakkane har du manuelt bede om å installera på maskina di.


Altre forme di rock alternativo si svilupparono in Regno Unito negli anni ottanta. 	 I 1980-talet vart rock stadig meir variert og mangfaldig.


Indica come spezzare la stringa su più righe, se la cella di visualizzazione non ha spazio sufficiente per mostrare l'intera stringa 	 Korleis bryta strengen i fleire linjer, når celleteiknaren ikkje har plass til å visa heile strengen


Se VERO, la finestra può ricevere il focus dell'input. 	 Sann dersom vinduet skal ta imot inndata-fokus.


SEI DIPARTIMENTIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Autore: 	 Laga av:


Argento, Once 	 Val for problemløysar


Cambia la gamma (brillantezza) del pennello selezionato 	 Endra Gamma-verdien (lysstyrken) for den valde penselen


Errore nel salvare la connessione 	 Klarte ikkje lagra tilkopling


Il processo di ripristino è terminato inaspettatamente. Per favore segnala il bug, così che noi possiamo capire quale sia la causa. 	 Gjenopprettinga avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er.


Argomento con etichetta 	 Argument med merkelapp


Voce di bibliografia 	 Bibliografioppføring


Opzioni del filtro Esploratore CML (tonalità) 	 Innstillingane for filteret «CML-utforskar» (Kulør)


Sposta: Consente di stirare parti dell'immagine. 	 Flytt: Gjer at du kan strekke ut og forskyve deler av biletet.


Volume principale 	 Hovudeining


17 Appunto per questo vi ho mandato Timoteo, che è mio caro e fedele figlio nel Signore; egli vi ricorderà come io mi comporto in Cristo {Gesù} e come insegno dappertutto, in ogni chiesa. 	 17 Og difor sende eg dykk Timoteus, som er mitt kjære og trufaste barn i Herren, so han skulde minna dykk um mine vegar i Kristus, soleis som eg lærer alle stader hjå kvar kyrkjelyd.


Motore circolare: applica un momento torcente costante al corpoPropertyName 	 Sirkulær motor: Påfører eit konstant kraftmoment på lekamenPropertyName


Kish disse a suo figlio, Saul: «Deh, prendi con te uno dei servi, alzati e va' a cercare le asine». 	 Då sa Kis til Saul, son sin: Tak med deg ein av drengene og gakk av stad og leita etter asnone!


Impossibile recuperare %1. 	 Kan ikkje henta% 1.


Progressiva 	 Progressiv


Gpedia è scritta e curata esclusivamente da volontari da tutto il mondo. 	 Gpedia er eit oppslagsverk utvikla på dugnad av dei som les det.


Copia 	 Kopier


I fiumi che sfociano in questo tratto di costa sono il Tech, il Têt, l'Aude, l'Orb, l'Hérault, il Vidourle ed il Rodano. 	 Av elvar som munnar ut i bukta finn ein Tech, Têt, Aude, Orb, Hérault, Vidourle og Rhône.


Ricorda la password 	 Hugs passord


Impedisci la chiusura@action 	 Hindra lukking@ action


54 Mosè e il sacerdote Eleazar presero quindi l'oro dai capi di migliaia e di centinaia e lo portarono nella tenda di convegno, come ricordo per i figli d'Israele davanti all'Eterno. 	 54 Då Moses og Eleasar, presten, hadde teke imot gullet av hovdingane, bar dei det inn i møtetjeldet, so det skulde minna um Israels-borni for Herrens åsyn.


Posizione sull'anello dei colori. 	 Plassering på fargehjulet.


Scorciatoie;Ripetizione;Lampeggiamento; 	 Snøggtast;Repeter;Blink;


Sal_va la parte corrente... 	 Lagra dette biletet


E lui replicò: «No, padre Abramo, ma se dai morti qualcuno andrà da loro, si convertiranno». 	 'Nei, far Abraham,' svara han, 'men kjem det nokon til dei frå dei døde, då vender dei om.'


_Rimuovere i colori inutilizzati dalla mappa colore 	 _Fjern ubrukte fargar frå fargekartet


Contrassegna _ogni messaggio come letto 	 Mer_k alle meldingane som lesne


Cambia la visibilità del riquadro della raccolta immagini nella finestra attuale 	 Styrer om biletsamling-feltet er synleg i det aktive vindauget


Indica se usare suoni quando avvengono eventi di input. 	 Om det skal spelast lydar ved brukarhendingar.


Profondità motivo %d non supportata. I motivi di GIMP devono essere in toni di grigio o RGB. 	 Fatal feil i mønsterfila «%s»: Ugyldig mønstermodus %d. GIMP-mønsterelementa må vere GRÅ eller RGB.


Crudele 	 Cruel


Delitto e castigo 	 Lovbrot og straff


Estensione generica per il filtro di scelta dell' oratore per KTTSName 	 Programtillegg for val av talar i KTTSName


Mostra nascosti su 	 Vis gøymde på


Cerca: 	 Søk etter:


Sicurezza@option: radio set no security 	 Tryggleik@ option: radio set no security


La parte principale dei dati di un elemento è la lista delle proprie dichiarazioni relative all'elemento. 	 Hovuddataområdet for eit element er lista over utsegn om elementet.


Impostare a VERO per abilitare il plugin housekeeping, che tiene ordinate le cache dei file transitori. 	 Set til True viss du vil slå på programtillegget for oppryddning, for å fjerna snøgglager.


Standard (R, G, B) 	 Standard (R,G,B)


Questo elenco mostra tutti gli strumenti configurati, rappresentati dal loro testo del menu. 	 Denne lista viser alle oppsette verktøy, representerte med menytekstane deira.


GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenobleCity in Isle of Man


Programma di terminale da usare quando un'applicazione in avvio ne richiede uno. 	 Terminalprogram som skal brukast til å køyra program som treng ein.


Varie 	 Ymse


< & Precedente 	 < & Tilbake


Delimitatore 	 Skiljeteikn


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro a sinistra 	 Flytt vindauget ei arbeidsflate til venstre


Non posso leggere dal file. Smetto. 	 Klarte ikkje lesa frå fil. Avbryt.


Modalità & grafica nella console di testo: 	 & Grafikkmodus på tekstkonsoll:


_Memorizza applicazioni attualmente in esecuzione 	 Hugs program som køy_rer no


Può ripetere 	 Kan gjenoppretta


L'adattatore della classe per il widget associato 	 Namnet på fila programmet skal skriva til


Il comando ampliamento contrasto allarga automaticamente i valori di istogramma nel livello attivo. Per ogni canale del livello attivo, esso trova i valori massimo e minimo e li usa per allargare gli istogrammi di rosso, verde e blu al campo di contrasto massimo. I colori più chiari diventano più chiari ancora e quelli più scuri diventano ancora più scuri, in poche parole, aumenta il contrasto. Questo comando produce un effetto simile in qualche modo al comando normalizzazione, eccetto che esso lavora su ogni canale di colore di ogni livello in maniera individuale. Ciò porta spesso a spostamenti di colore nell'immagine, che potrebbero non portare all'effetto desiderato. Ampliamento contrasto lavora su livelli di immagini RGB, in scala di grigi e indicizzate. Usare l'ampliamento contrasto solo se si desidera rimuovere una tinta di colore non desiderata da un'immagine che dovrebbe contenere solo valori puri di bianco e nero. 	 Kommandoen Strekk kontrast strekker automatisk histogramverdiane for det aktive laget. Kommandoen finn maksimums- og minimumsverdiane for kvar kanal og bruker desse for å strekke histogramma for raud, grøn og blå til fullt kontrastområde. Lyse fargar blir lysare og mørke fargar mørkare. Dermed aukar kontrasten. Kommandoen liknar på kommandoen Normaliser, men verkar individuelt på kvar fargekanal. Svært ofte blir det tilført eit fargeskifte i biletet. «Strekk kontrast» arbeider på biletlag i alle fargemodus, altså både RGB, gråskala og indeksert. Kommandoen blir helst brukt for å fjerne fargestikk i bilete som eigentleg skulle innehalde rein kvit eller rein svart.


Non verificare se sycoca database è aggiornato 	 Ikkje sjekk om sycoca- databasen er oppdatert


Nel 1992 divenne capoluogo della neo costituita Provincia di Crotone. 	 I 1994 vart han hovudstad i den nyoppretta provinsen Crotone.


Usa il foglio di stile predefinito 	 Bruk & standardstilsett


Salva le voci nella cartella locale (la prima cartella nella lista) 	 Lagra oppføringar i lokal mappe (den første mappa i lista)


Livello di compressione: 	 Pakkegrad:File


Leggi i dati del livello 	 Les brettdata


Riprodotto più spesso 	 Mest spelt


Generazione della bibliografia - \\bibliography{} 	 Litteraturlistegenerering –\\ bibliography {}


Output PovRay 	 PovRay-fil


12:10 Ecco, io sto per suscitare contro di te la sciagura dalla tua stessa casa, e prenderò le tue mogli sotto i tuoi occhi per darle a un tuo prossimo, che si giacerà con esse in faccia a questo sole; 	 11 So segjer Herren: Sjå, eg let ulukke koma yver deg frå ditt eige hus; eg vil taka konone dine midt for augo dine og lata ein annan mann få dei, og han skal liggja med konone midt på ljose dagen.


Nell'esempio 2 la dimensione del pennello è ancora connessa allo strumento di dissolvenza, ma la curva di dissolvenza è impostata come nell'immagine 5. La dimensione del pennello parte da zero, sfuma fino alla dimensione piena per poi sfumare nuovamente a zero. 	 I eksempel 2 er storleiken framleis kopla saman med fadeverktøyet, men kurva for fade er sett slik figur 5 viser. Penselstorleiken byrjar ved null og aukar gradvis til full breidde for deretter å tone ut til null igjen.


SAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Scansiona il file system 	 Søk i filsystemet


Impostazione dell'ora del sistema non riuscita 	 Klarte ikkje å sette systemtida


Unico completamento 	 Einaste fullføring


Estr_udi Tracciato di 1px 	 Skubb _ut bane 1 piksel


Indiano/Mauritius 	 Indiahavet/Mauritius


Nessuna icona 	 Ingen ikon


Sei in grado di parlare come un nativo (nonostante non sia la tua lingua madre). 	 Du kan snakka på same nivå som ein morsmålsbrukar (sjølv om det ikkje er morsmålet ditt).


Documento PDF (compresso con gzip) 	 PDF-dokument (pakka med gzip)


È necessario selezionare un file da salvare! 	 Du må velje ei fil som skal lagrast!


40 «Egli ha accecato i loro occhi e ha indurito i loro cuori, #affinché non vedano con gli occhi, #non comprendano con il cuore, #non si convertano e io non li guarisca»6. 	 40 Han hev gjort augo deira blinde og gjort hjarta deira hardt, so dei ikkje skal sjå med augo og skyna med hjarto og venda um, so eg kunde få lækja dei.


http: / /www. php. net/ search. php? show=\\\\{mode, "manual"}pattern=\\\\{@}Name 	 http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} Name


Crea strisce nella miniatura 	 Lag filmstriper på miniatyrbilete


EFESINI 2:17 Egli è venuto perciò ad annunziare pace a voi che eravate lontani e pace a coloro che erano vicini. 	 17 Og han kom og forkynte fred for dykk som var langt burte, og fred for dei som var nær;


Impossibile trovare file di documentazione in %s o in %s. Controllare la propria installazione. 	 Klarte ikkje å finna hjelpefilene i korkje %s eller %s. Kontroller installasjonen din


Le dinamiche servono ad aggiungere un tocco di realismo al disegno associando uno o più parametri del pennello alla modalità di utilizzo del pennello stesso. Si può, per esempio, fare in modo che la larghezza del tratto della matita vari a seconda della velocità dello stilo o del mouse, che la saturazione del colore dipenda dalla pressione dello stilo, oppure che il colore cambi a seconda della direzione del pennello sulla superficie di disegno, e così via. Si può scegliere tra diverse preimpostazioni e definirne di proprie. Le dinamiche sono state create per essere usate assieme alle tavolette grafiche, ma alcune di esse possono essere usate anche con il mouse. 	 Penseldynamikken gjer penslane meir like verkelege penslar ved å kople ulike funksjonar til måten penselen blir brukt på. Såleis kan du for eksempel setje innstillingane slik at breidda på penselen varierer med farten på teiknenåla eller musepeikaren, gjere fargemettinga avhengig av nåletrykket, variere fargen etter kva retning penselen har og mykje meir. Du kan velje mellom mange ferdige innstillingar, eller lage dine eigne. Penseldynamikken er i hovudsak mynta på bruk saman med teiknebrett, men ein del av funksjonane virker også med datamusa.


Partita iniziata... 	 Spelet er starta & # 160; …


Stazione Davis, Vestfold Hills 	 Davis Station, Vestfold Hills


Sar-e Polafghanistan. kgm 	 Sar- e Polafghanistan. kgm


Controllo chiave 0x%1... 	 Kontrollerer nøkkelen 0x% 1 & # 160; …


5 O Dio, tu conosci la mia follia, e le mie colpe non ti sono occulte. 	 6 Gud, du kjenner min dårskap, og all mi syndeskuld er ikkje løynd for deg.


Rimozione sfondo animazione 	 Fjerner animasjonsbakgrunnen


non disponibile 	 ikkje tilgjengeleg


Modifica informazioni contatto 	 Endra kontaktinformasjon


Limita la ricerca alla selezione attuale 	 Avgrens søket til gjeldande utval.


Decide cosa viene suggerito come cartella di lavoro del comando. Cartella di lavoro dell' applicazione (predefinito): la cartella da cui hai lanciato l' applicazione contenente il plugin, normalmente la tua cartella Home. Cartella del documento: la cartella del documento, usata solo per i documenti locali. Ultima cartella di lavoro usata: la cartella usata l' ultima volta che hai usato questo plugin. 	 Avgjer kva som vert føreslått som arbeidsmappe for kommandoen. Programmet si arbeidsmappe (standard): Den mappa der du starta programmet som køyrer denne modulen, vanlegvis heimemappa. Dokumentmappe: Mappa til dokumentet. Kan berre brukast på lokale dokument. Sist bruka arbeidsmappe: Den mappa du bruka sist du bruka denne modulen.


16. Abramo gli disse: essi hanno Mosè ed i profeti, ascoltino loro. 	 29 Dei hev Moses og profetane, svara Abraham; dei kann høyra på dei.


#VALORE! 	 #VERDI!


Plugin di & Netscape; 	 & Netscape; - programtillegg


Una relazione di sicurezza sulla fiducia non può essere effettuata con la sorgente software. Controllare le impostazioni di sicurezza. 	 Eit tillitsforhold kunne ikkje dannast med programvarekjelda. Kontroller tryggleiksinnstillingane.


16Allora gli scribi dei farisei, vedendolo mangiare con i peccatori e i pubblicani, dicevano ai suoi discepoli: «Perché mangia e beve insieme ai pubblicani e ai peccatori?». 	 16 Og då dei skriftlærde og farisearane såg at han åt i lag med tollmenn og syndarar, sa dei til læresveinane hans: Et han i lag med tollmenn og syndarar?


Comportamento delle finestreComment 	 VindaugsåtferdComment


Errore nell'aprire il modulo "%s": %s 	 Feil ved opning av modul «%s»: %s


Errore di formattazione a basso livello alla traccia %1. 	 Feil ved lågnivåformatering av spor% 1.


Opzioni della testo informativo 	 Val om tekstinformasjon


Alcune Board richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate dall’utente stesso o dagli amministratori, prima di poter accedere. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


Accedi con Altre Informazioni 	 Trening i å byggje relasjonar til andre menneske


Sfondo predefinito 	 Standard skrivebordsbakgrunn


Konarafghanistan. kgm 	 Kunarafghanistan. kgm


Se abilitata, la finestra immagine verrà automaticamente ridimensionata se si esegue uno zoom sull'immagine. 	 Biletvindauget vil endrar storleiken automatisk når du forstørrer eller forminskar biletvisinga.


Abilita file di output 	 Aktivere utfil:


figura Cabri 	 Cabri- figur


Gestione porta infrarossi 	 Handtering av infraraude portar


Segna l' articolo selezionato come nuovoas in: mark as unread 	 Merk vald artikkel som nyas in: mark as unread


Avviso acustico o riproduzione file audio. 	 Om statuslinja skal vera synleg.


_Indietrogo downStock label, navigation 	 Til_bakego downStock label, navigation


Puoi utilizzare la funzione SEARCH, ma FIND è indifferente allo stato (minuscolo/ maiuscolo) e non permette caratteri wildcard. 	 Du kan òg bruka funksjonen SEARCH, men til forskjell frå SEARCH tek FIND omsyn til store og små bokstaver og tillet ikkje jokerteikn.


_Immagine: 	 B_ilet:


Negozio MagnatuneComment 	 Magnatune- butikkComment


Colore ad _alfa... 	 Farge til _alfa …


Fornisce accesso a contatti, ciascuno dei quali memorizzato in un singolo file in una cartella data. Gestisce file in standard VCard e altri formati in base ai plugin disponibili. Name 	 Gjev tilgang til kontaktar i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer. Standard vCard- filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk. Name


Adatta al lato corto della _finestra 	 _Tilpass biletet i vindauget


10 tutte le città di Sihon re degli Amorei, che regnava a Heshbon, sino al confine de’ figliuoli di Ammon; 	 10 og alle byane åt Sihon, amoritarkongen, han som hadde kongssætet sitt i Hesbon, radt til skiftet med Ammons-borni,


Impostazione bitmap write-itentjob 	 job


%s non è un nome del server valido 	 %s er ikkje eit gyldig tenarnamn


Lettura degli attributi del file "%s" non riuscita: fstat() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å få tak i eigenskapar for fila «%s»: fstat() feila: %s


Ext3 (versione %s)fs-type 	 fs-type


L'URL «%s» non sembra essere un feed podcast. L'URL potrebbe essere errato o il feed potrebbe essere interrotto. Si desidera che Rhythmbox usi comunque tale URL? 	 URLen «%s» ser ikkje ut til å vera ei podkastkjelde. Det kan vera feil URL, eller kjelda kan vera i ustand. Vil du at Rhythmbox skal prøva å bruka henne likevel?


Mostra la finestra di dialogo con il resoconto 	 Vis detaljar


Punto nord 	 Hent _fram


Nome completobattesimo 	 Fullt namn


Modifica cronologia 	 Rediger logg


Tuo Nome 	 Ditt namn (obligatorisk)


metodoTag Type 	 metodeTag Type


Amazon (Germania) 	 Amazon (Tyskland)


Applica tela 	 Lerret


Eco sui tasti impostato a parola.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 Flytter til neste ord.echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Come funziona il mixer dei canali? 	 Korleis verkar kanalmiksaren?


C_aricare le immagini nei messaggi dai contatti 	 _Last bilete i e-post frå kontaktar


Imposta etichetta 	 Sett merkelapp


L'azione coordinata e pacifica della popolazione, che non vuol dire che sia passiva. 	 Det er fredeleg, koordinert, folkeleg handling, som ikkje vil seie passiv handling.


Indica se impostare un promemoria predefinito per gli appuntamenti 	 Om avtalar skal ha ei standardpåminning.


I tifosi delle squadre diventano ancora più furbi, tutte le squadre possono effettuare contropiedi e viene diminuita l'influenza del fattore random nel computo dei valori attacco/difesa. 	 Spelarlønningane vert endra for å gjera sekundære evner billigare lønsmessig, tilhengjarane vert endå smartare, alle lag kan få kontringar og tilfellefaktoren vert redusert i angrep/forsvar ratioen.


Imposta il livello di debug 	 Vel avlusingsnivå


La versione del greeter (%s) non combacia con quella del demone (%s). Probabilmente GDM è stato appena aggiornato. Riavviare il demone GDM o il computer. 	 Velkomsprogram-versjonen (%s) stemmer ikkje med nisse-versjonen (%s). Du har truleg nettopp oppgradert gdm. Start om att gdm-nissen eller datamaskinen.


La correzione del gamma non è supportata dal tuo hardware grafico o dal driver. 	 Maskinvara eller drivaren støttar ikkje gammajustering.


Croce svizzera 	 Prosess


Crea un nuovo gruppo di schede 	 Lag ei ny fanegruppe


Quando è selezionato, la pressione del tasto Home fa spostare il cursore all' inizio del testo della riga saltando gli spazi. Vale lo stesso per il tasto Fine. 	 Viss det er kryssa av her, vil « Home » - tasten hoppa over blankteikn først på linja, og gå rett til der sjølve teksten startar. Det gjeld òg for « End » - tasten.


Proprietà dell' utente 	 Brukareigenskapar


Scopo: Esercitati con la sottrazione finché tutte le carte sono esaurite. 	 Mål: Øv på å gonga og dela, heilt til du har fått vekk alle korta.


Scatole o cerchi 	 Boksar eller sirklar


Disattivazione gruppo di volumi su %1 	 Slår av volumgruppa %1


Premi Ctrl+Esc per vedere quali applicazioni sono attualmente in esecuzione nella tua sessione. 	 Bruk « Ctrl + Escape » for å visa programma som køyrer.


Scaricamento dei messaggi per la visualizzazione fuori rete non riuscito. 	 Markerer valt melding for visning fråkopla.


Colore e spessore: 	 Farge og breidd:


3 e in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui dicendo:Fammi giustizia del mio avversario. 	 3 I same byen var det ei enkja; ho kom jamleg til domaren og sa: Hjelp meg, so eg fær rett på motparten min!


Nota che è possibile che non tutti i tipi di informazioni dei contatti siano gestiti dal tuo telefono. 	 Merk at det ikkje er sikkert at telefonen din støttar alle typar informasjon.


%1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes) 	 % 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)


Disegna automaticamente i flussi verticali in grigio: 	 Lagra oppgåver automatisk


Copia negli appunti 	 Kopier til utklippstavle


Password o dati di accesso salvati 	 Lagra passord eller pålogging


Tipo di colore destrogradient-editor-action 	 Fargetype for høgre fargegradient-editor-action


& Dati 	 & Data


Neve leggera bagnata o pioggiaweather forecast 	 Lett sludd eller regnweather forecast


Altri metalli: 	 Andre metall:


Autori del modellatore UML Umbrello 	 Umbrello UML Modeller- utviklarane


Chiude il file corrente 	 Lukk aktiv fil


Includere nome file 	 Ta med merk_nad


20 E Dio fu con lui; ed egli crebbe, abitò nel deserto, e fu tirator d'arco; 	 20 Og Gud var med sveinen, og han voks upp og budde i øydemarki, og då han tok til å mannast, vart han bogeskyttar.


KPilot - Software HotSync per KDE 	 KPilot – HotSync- verktøy for KDE


Stati Federati di Micronesiaoceania. kgm 	 Mikronesiaføderasjonenoceania. kgm


R30: Può divenire facilmente infiammabile durante l' usoPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R30: Kan verta svært brannfarleg under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Singolo 	 Enkel


Inizio di tag accoppiatiXLIFF inline tag name 	 Start på para taggXLIFF inline tag name


L'utente %s non è abilitato per il login 	 Brukar %s har ikkje lov til å logga inn


nessun puntoResulting score of a game between 1 and 4 	 ingen poengResulting score of a game between 1 and 4


Fondi tavolozze 	 Flett saman palettane


OCT2BIN("55 ") restituisce" 101101 " 	 OCT2BIN ("55") gjev "110111"


Impossibile annullare l'azione 	 Handlinga kan ikkje avbrytast


%1 decipascalamount in units (integer) 	 % 1 desipascalamount in units (integer)


La finestra Imposta la mappa colori 	 Menyindauget for Bytt palett


Colora: 	 Fargelegg:


attributeGroup 	 attributtgruppe


Seleziona questa casella per cercare tutte le tracce che non contengono le parole che hai digitato nella casella di testo Ricerca semplice 	 Kryss av her for å sjå etter spor som ikkje inneheld orda du skriv inn i søkjefeltet.


La connessione a questo server è stata rifiutata. 	 Tilkopling til tenaren nekta.


Finestra di selezione del colore 	 Fargeveljardialog


Impossibile aprire '%s' in lettura: %s 	 Greidde ikkje å opna «%s» for lesing: %s


Aggettivo 	 AdjektivThis must be a single word


Cursore X11 	 X11-peikar


43 E il Filisteo disse a Davide: Sono io un cane, che tu vieni contro a me con bastoni? 	 43 Filistaren ropa til David: Held du meg for ein hund, sidan du kjem imot meg med stavar?


Rep. Dem. del CongoCountry name (optional, but should be translated) 	 KongoCountry name


TARTARUGAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Copia il visibile con nome 	 Kopier synlege namngitt


Quando dunque vide che sulla bocca di questi tre uomini non vi era più alcuna risposta, Eliu si accese di sdegno. 	 5 Då no Elihu såg at dei tri mennene ikkje hadde noko å svara, vart han brennande harm.


Cronologia CPU 	 CPU-logg


Tempo (in minuti) per cui mantenere nella cache le password GPG 	 Tida (i minutt) for å mellomlagra GPG-passorda


71 Or egli parlava di Giuda, figliuol di Simone Iscariota, perché era lui, uno di quei dodici, che lo dovea tradire. 	 71 Han meinte Judas, son åt Simon Iskariot; for det var han som sidan skulde svika han - han, ein av dei tolv.


Gestisce gli account online 	 Lag ny konto


Direzione del testo 	 Retning på teksten


Lettura, @item: intext Access permission, concatenated 	 Lesa, @ item: intext Access permission, concatenated


Oggetto o Indirizzi contengono 	 Emne eller adressar inneheld


Traccia %1 estratta correttamente in %2. 	 Fullført ripping av spor% 1 til% 2.


Sottoscrizione al calendario 	 Abonner på kalender


Aggiungi un nuovo frasario nel quale possano essere inseriti altri frasari e frasi 	 Legg til ein ny parlør som andre bøker og frasar kan plasserast i.


La geometria della cornice non specifica la dimensione dei pulsanti 	 Rammegeometrien spesifiserer ikkje storleik på knappar


Pacifico/ Efate 	 Stillehavet/ Efate


17 Se il Signore non fosse stato mio aiuto, Per poco l’anima mia sarebbe stata stanziata nel silenzio. 	 17 Dersom ikkje Herren var mi hjelp, so vilde sjeli mi snart bu i den stille helheimen.


CMYK predefinitoColorspace fallback 	 Standard


Necessari i privilegi di amministratore 	 Administratorrettar er naudsynte


Creato: %1 	 Laga:% 1


A nostro giudizio, Firefox rimane la scelta migliore per l’uso quotidiano della maggior parte degli utenti, non soltanto per le funzionalità, ma soprattutto per la nostra trasparenza sulla raccolta dei dati utente: spieghiamo esattamente cosa raccogliamo e che uso ne facciamo. 	 Det er vår vurdering at Firefox framleis er eit betre val for folk flest å bruke i kvardagen, ikkje berre basert på funksjonalitet, men endå viktigare på openheita vår i korleis vi samlar inn brukardata, kva vi samlar inn, og kva vi gjer med dei.


_Modalità disegno 	 Teikne_modus


La finestra di dialogo Proprietà permette di rinominare o spostare una cartella e di specificarne tutte le proprietà. Nota che la maggior parte delle proprietà sono disponibili solo per le cartelle personali, e non per quelle predefinite come posta in arrivo & etc;. Le cartelle predefinite non possono essere spostate o rinominate. 	 Vindauget Eigenskapar for mappa let deg flytta og endra namn på mappa og oppgje alle eigenskapane hennar. Merk at dei fleste eigenskapane er berre tilgjengelege for dine eigne mapper og ikkje for standardmappene som innboks & etc;. Standardmappene kan heller ikkje flyttast eller endra namn.


Rimpiazza la selezione correntechannel-ops 	 Erstatt gjeldande utvalchannel-ops


HDDVD-R 	 HDDVD- R


L'altezza per ogni cella. Può essere un numero o una percentuale. 	 Høgda for kvar tabellcelle. Kan vere eit fast tal eller i prosent.


¤(#164;) Simbolo di valuta 	 ¤(# 164;) valutateikn


File locale 	 Lokal fil


Pulizia del file "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å rydde opp i fila «%s»: %s


Mostra il manuale dettagliato del programma 	 Vis den detaljerte programmanualen


Il pennello appunti 	 Tavlepenselen


Ingegneria 	 Teknikk


Orario di fine della giornata: @info: whatsthis 	 Sluttklokkeslett: @ info: whatsthis


La chiave «%s» non è impostata, impossibile caricare il lanciatore 	 Nøkkelen %s er ikkje satt, kan ikkje lasta oppstartar


TogoCountry name 	 Country name


Invia i brani selezionati per email o messaggistica istantanea 	 Send valde spor med epost eller lynmelding


Impossibile risolvere le dipendenze. Ricerca abbandonata. 	 Klarer ikkje løyse pakkekrava! Gjev opp ...


Cascate Idaho 	 Idaho Falls


Creazione del file temporaneo non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å oppretta fila «%s»: %s


Norvegese Nynorsk 	 Norsk (nynorsk)


MOmedia-type 	 media-type


didascalia 	 bilettekst


11 Poiché, così dice il Signore, l'Eterno: Eccomi! io stesso domanderò delle mie pecore, e ne andrò in cerca. 	 11 For so segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg sjølv kjem og vil spyrja etter sauene mine og sjå til dei.


Gioca differenti tipi di solitari 	 Spel mange ulike kabalar


17 Se il SIGNORE non fosse stato il mio aiuto, a quest’ora l’anima mia abiterebbe il luogo del silenzio. 	 17 Dersom ikkje Herren var mi hjelp, so vilde sjeli mi snart bu i den stille helheimen.


Scrivi un commento... 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


%1 KiBunits 	 % 1 KiBunits


Delle 50 donne che accompagnavano la colonna britannica come cameriere e cuoche solo in 4 tornarono a casa; circa la metà furono fatte prigioniere. 	 I tillegg hadde om lag 50 kvinner vore med britane som hushjelper og kokker, og berre fire av desse returnerte med britane, medan rundt halvparten vart tekne til fangar.


Scambio delle chiavi fallito 	 Nøkkelutvekslinga feila


Schemi supportati 	 Støtta skjema


ChitungwizaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitungwizaCity in Zimbabwe


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileStampa o usando CtrlP. 	 Du har tilgang til denne oppføringa på biletmenyen via FilSkriv ut eller med snartastane Ctrl + P.


@option: check 	 @ info: label


Sa_lva comeStock label 	 _Lagra somStock label


Mantenuti dalla comunità (Universe) 	 Vedlikehalden av brukargruppa (Universe)


Il numero di caratteri che devono essere digitati prima che Evolution tenti il completamento automatico. 	 Talet på teikn som må vera skrivne for at Evolution skal prøva å autofullføra.


JutlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JyllandRegion/ state in Denmark


nessuna directory destinazione 	 Ikkje ei mappe


_Abilitata 	 _Verksam


Importa segnalibri da un file in formato Netscape (4. x e precedenti) 	 Importer bokmerke frå ei fil med Netscapeformat (4. x og eldre)


9A maggior ragione ora, giustificati nel suo sangue, saremo salvati dall’ira per mezzo di lui. 	 9 So mykje meir skal me då, no som me er rettferdiggjorde ved hans blod, ved han verta frelste frå vreiden.


Stato di interrupt 	 Avbrotsstatus


Formato 	 Vanleg


Gestione delle finestre 	 Vindaugshandsaming


È stato saltato un record non valido (Package=%s, Group=%s) 	 Dårleg oppføring oppdaga (Pakke=%s, Gruppe=%s), hoppar over


Intestazione _3 	 Topptekst _3


Elenco delle applicazioni installate sul dispositivo non riuscito 	 Klarte ikkje lista opp program installert på eininga


La difficoltà predefinita del nero nei nuovi giochi 	 Forvald spelarvanskegrad for svart i nye spel


Al Ain 	 Al 'Ayn


Componente nera 	 svart-komponenten


Impossibile mostrare la documentazione di questa applicazione 	 Klarte ikkje å visa hjelpeteksten til dette programmet


Caricamento dell' immagine %1 fallito. 	 Kunne ikkje lasta biletet% 1.


La funzione richiesta è riservata agli utenti che appartengono al gruppo: Amministratori. 	 Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i gruppa Brukarar.


Varianza della distanza in cui la forza è nullaObjectClass 	 Variansen av distansen der krafta er nullObjectClass


Immagini _selezionate 	 Vald Bilete


Gwandazimbabwe_districts. kgm 	 Gwandazimbabwe_ districts. kgm


17Dio, infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui. 	 17 For Gud sende ikkje Son sin til verdi so han skulde døma verdi, men so verdi skulde verta frelst ved han.


Ripristina la cartella di Evolution 	 Gjenopprett Evolution-mappa


Errore finto! QWebPage 	 QWebPage


19 Allora Rabshakeh disse loro: "Andate a dire a Ezechia: Così dice il gran re, il re di Assiria: Che fiducia è quella a cui ti affidi? 	 19 Og Rabsake sa til dei: Seg til Esekias: So segjer storkongen, kongen i Assyria: Kva er det for ei trygd du trøystar deg med?


Impossibile trovare l'icona «%s». Il tema «%s» non è stato trovato e potrebbe essere necessario installarlo. È possibile recuperarne una copia presso: \t%s 	 Fann ikkje ikonet «%s». Drakta «%s» vart heller ikkje funnen. Kanskje du må installera henne. Du kan finna henne på: \t%s


Salva il profilo 	 Lagra profil


21Forse potresti dire nel tuo cuore: “Come riconosceremo la parola che il Signore non ha detto?”. 	 21 Og um du segjer med deg: Korleis kann me vita um eit ord kjem frå Herren eller ikkje? -


Sa_lva immagine come… 	 Lagra bilete _som …


File registro accessi web di cups 	 CUPS- tilgangsloggfiler


Questa opzione consente di inserire il testo da destra a sinistra, ciò avviene per alcune lingue orientali come ad esempio l'arabo (illustrato nell'icona). 	 Dette er knappen merka «HTV» i menylinja. (Høgre Til Venstre). Gjer at teksten blir skriven frå høgre mot venstre, slik som i mange orientalske språk. (Skrifta øvst på knappen er arabisk).


Macro di comando 	 Kommandomakro


Dopo l'applicazione del filtroColorazione a campione 	 Verknad av filteret «Fargelegg frå mal»


Aeroporto internazionale di Jackson 	 Jackson internasjonale lufthamn


X chiavi selezionate per la sincronizzazione 	 X nøklar er vald for synkronisering


Informazioni su Zenity 	 Om Zenity


Confronta con 	 Samanlikn med


Descrizione delle annotazioniComment 	 Comment


Gli Appunti (clipboard in inglese) è il termine usato per descrivere una parte di memoria temporanea usata per trasferire dati tra applicazioni o documenti. GIMP usa un approccio leggermente differente con gli appunti a seconda del sistema operativo su cui gira. Sotto Linux/XFree vengono usati gli appunti di XFree per il testo mentre gli appunti interni di GIMP vengono usati per trasferire le immagini tra i documenti. Se GIMP viene usato con altri sistemi le differenze possono essere notevoli. Qualsiasi differenza dovrebbe essere evidenziata dalle pagine della documentazione specifica per quella particolare versione di GIMP. 	 Utklippstavla er eit område i minnet som blir brukt som midlartidig lagerplass når du overfører data frå ein stad til ein annan. Utklippstavla blir brukt når du klipper ut, kopierer og limer inn data i GIMP.


Applicazione del filtro bordo frastagliato 	 Etter bruk av filteret Ullen kant


Errore nel modificare l'elenco 	 Feil ved endring av liste


Le famiglie militari serbe godettero di diversi privilegi per i loro servizi alla monarchia asburgica. 	 Dei serbiske militære familiane hadde mange privilegium på grunn av tenestene dei utførte for Habsburgmonarkiet.


Dettagli 	 Detaljar


_Carattere dati 	 Sett skrift


_Senza grazie 	 Sans serif


Fare clic o fare clic e trascinare per continuare il tracciato da questo punto. 	 Trykk for å redigera teksten, eller dra for å merkja delar av teksten.


Importa automaticamente le chiavi e i certificatiName of the custom template. 	 Importer automatisk nøklar og sertifikatName of the custom template.


Quando egli decide di stare al fianco della figlia malata invece di registrare e andare in tour, il risentimento del resto del gruppo porta Gabriel al definitivo abbandono. 	 Då han valte å heller vere med den sjuke dottera og kona, i staden for å gå i studio eller spele konsertar, valte han å slutte i bandet då resten av gruppa tok dette ille opp.


Non è consigliato aggiungere tracce audio a un CD. 	 Å leggja til lydspor til ein CD tilrådast ikkje.Det anbefales ikke å legge til lydspor på en CD.


Impossibile leggere l'elenco delle sorgenti 	 Klarte ikkje lesa kjeldelista


Ingrandimento massimo 	 Maksimal zoom


Il tuo amministartore di sistema ha disabilitato questa operazione 	 Systemadministratoren din har teke vekk denne handlinga


Esploratore CML: evoluzione 	 CML-_utforskarenr: utvikling


di Mordad 	 mordad


L'utente rappresentato da questa voce di menù. 	 Brukaren denne menyoppføringa står for.


Per usare questo sito Web al meglio devi autorizzare l'utilizzo di JavaScript. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Name=MailodyComment 	 Comment


Tag "%s" inatteso; atteso il tag "%s" 	 Uventa merke «%s», venta merket «%s»


Rileva i parametri e i tag e li inserisce facilmente. 	 Parameter- og merkeoppdaging med enkel innsetjing.


Adatta alla _larghezza 	 _Tilpass til breidd


Impossibile mostrare la cartella «%s» 	 Klarte ikkje visa mappa «%s»


Chiudi tutte le schede 	 Lukk alle faner


Nega questa condizione 	 Neger dette vilkåret


In questa pagina non ci sono impostazioni modificabili, ci sono solo informazioni sul server X installato. 	 Du kan ikkje endra nokon verdi frå denne menyen. Han er berre for informasjon.


Pag Sukeyboard-key-name 	 Page Upkeyboard- key- name


Sovrascrive una cache esistente, anche se aggiornata 	 Overskriv ein eksisterande buffer, sjølv om han er oppdatert


Baltimora 	 Baltimore


Maiusc + O 	 Shift + O


Immagine GIF 	 GIF-bilete


Plugin di Brasero 	 Brasero-tillegg


MEDIAN(12; 5; 5,5) è uguale a 5,5 	 MEDIAN( 12; 5; 5, 5) er 5, 5


Pagine nella categoria "Rappresentanti statunitensi eletti dall'Alabama" 	 Artiklar i kategorien «Folk frå Alabama»


Sono le %1: %2 di seraText sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock


Impossibile creare la cartella cache locale «%s» 	 Kan ikkje laga mappa «%s»: %s


%s sunit-symbols 	 unit-symbols