1 Come Davide ebbe finito di parlare con Saul, l'anima di Gionathan rimase così legata all'anima di lui, che Gionathan l'amò come l'anima sua. 	 1 Um Jonatan er å segja at då han hadde høyrt samtalen millom David og Saul, drogst hugen hans til David, og han fekk han so kjær som sitt eige liv.


Masterizza il progetto specificato e lo RIMUOVE. Questa opzione è utile per l'integrazione con altre applicazioni. 	 Brenn det valde prosjektet og fjern det. Dette valet er for det meste brukbart for integrasjon med andre program.


Il pedone bianco in %1$s prende la regina nera in %2$s 	 Kvit bonde på %1$s slår svart dronning på %2$s


Top » Come creo un sondaggio? 	 Korleis set eg opp ei røysting?


61 E Rebecca si levò con le sue serve e montarono sui cammelli e seguirono quell’uomo. E il servo prese Rebecca e se ne andò. 62 Or Isacco era tornato dal pozzo di Lachai-Roï, ed abitava nel paese del mezzodì. 	 61 Og Rebekka og møyene hennar ferda seg til å stiga på kamelane og fylgde mannen. Og tenaren tok Rebekka med seg og for av garde. 62 Isak var nyst heimkomen; han hadde vore burte til Lakai Ro'i-brunnen; for han budde i sudlandet.


Eventi - agosto 2019 › Convegno 	 Hendingar for mai 2019


& Ricorda desktop 	 & Hugs skrivebord


L' ultimo tipo di ricerca dell' utente, 0=Esatta, 1=Corrispondenza dell' inizio, 3=Corrispondenza in qualsiasi punto 	 Den siste søkjetypen til brukaren: 0 = nøyaktig, 1 = lik starten, 2 = del av teksten


L'ultima volta che è stata eliminata la posta indesiderata, in giorni da epoch. 	 Tida søppelposten vart sletta sist, i dagar sidan epoch.


L'oggetto «%s» non è un dizionario. 	 Objektet «%s» er inga ordbok.


LarghezzaPagina 	 Tilpass sidebreidda


set 	 Sep


Inserisci àncora 	 Set inn anker


7 In DIO è la mia salvezza e la mia gloria; la mia forte rocca e il mio rifugio sono in DIO. 	 8 Hjå Gud er mi frelsa og mi æra; mitt sterke fjell, mi livd er i Gud.


Carattere dei sottotitoli 	 Skrifttype for undertekst


27Non entrerà in essa nulla d’impuro, né chi commette orrori o falsità, ma solo quelli che sono scritti nel libro della vita dell’Agnello. 22 	 27 Og inkje ureint skal koma inn i han, og ingen som fer med styggedom og lygn, men berre dei som er innskrivne i livsens bok hjå Lambet.


Installazione simulata 	 Simulerte installasjonen


Ricerca nell'Archivio Internet 	 Søkjer i Internettarkivet


9 "O re, mio signore, quegli uomini hanno agito male in tutto ciò che hanno fatto al profeta Geremia, gettandolo nella cisterna; egli morirà di fame là dentro, perché non c'è più pane in città". 	 9 Herre konge! Ille hev desse mennene gjort i all si åtferd mot profeten Jeremias; dei hev kasta han i brunnen, og han døyr av svolt der han er, for det finst ikkje meir brød i byen.


_4 cifre significative 	 _4 signifikante plassar


Vernazza è un comune italiano di 848 abitanti della provincia della Spezia in Liguria. 	 Han er hovudstad i provinsen Pisa i regionen Toscana og har om lag 90 000 innbyggjarar.


File multimediale 3GPP 	 3GPP-multimediafil


Cancella tutte le statistiche passate e presenti. 	 Slett all tidsstatistikk.


Franco lussemburgheseName 	 Luxemburgsk francName


Sapete cosa penso? 	 Du vet hva jeg tror?


18 Egli darà pace all'anima mia, riscuotendola dall'assalto che m'è dato, perché sono in molti contro di me. 	 19 Han løyser ut mi sjel frå striden mot meg og gjev meg fred; for mange er dei mot meg.


Alcuni o tutti gli avvisi nel calendario %1 sono in un vecchio formato di KAlarm, e saranno in sola lettura a meno di aggiornarli al formato attuale. @info 	 Nokre av eller alle alarmane i kalenderen% 1 er i eit gammalt format KAlarm - format, og kan ikkje endrast med mindre du vel å oppdatera dei til det nye formatet. @ info


Da: %d 	 Frå: %1


UTF-8: 	 UTF- 8:


finisce per 	 sluttar med


Il tipo di tastiera da usare. 	 Type tastatur som skal brukast.


Puntinaturadash-preset 	 Stiplingdash-preset


27 Si mangiava, si beveva, si prendeva moglie, si andava a marito, fino al giorno che Noè entrò nell’arca, e venne il diluvio che li fece perire tutti. 	 27 dei åt, dei drakk, dei gifte seg, dei vart burtgifte, alt til den dagen då Noah gjekk inn i arki; då kom storflodi og tynte alle i hop.


Inserita una riga alla fine della tabella.text 	 Flytter flat vising til enden av linja.text


Opacità traccia 2: 	 Transparens


Lettura di «%s» 	 Startar %s


Impossibile applicare la configurazione memorizzata per i monitor 	 Klarte ikkje å bruka dei lagra innstillingane for skjermar


_Riproduciprevious songStock label, media 	 _Spelprevious songStock label, media


File XBM non valido 	 Ugyldig XBM-fil


Il più antico manoscritto ancora esistente della Cronaca degli anni passati, il Codice Laurenziano, venne scritto per lui dal monaco Laurenzio nel 1377. 	 Han gav òg vern til historikarar og den tidlegaste bevarte delen av Nestorkrøniken, den laurentinske kodeksen, vart skrive for han av den lokale munken Laurentius i 1377.


Salva "%s" come _POV-Rayhelp-action 	 Lagra «%s» som POV-Rayhelp-action


%s Non sono stati apportati cambiamenti. Chiudere l'editor? 	 %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Gå ut av redigering?


Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoAction description 	 Gjev visuell indikasjon av framdriftaAction description


L’Utente avrà diritto a un periodo di annullamento (“Periodo di Ripensamento”) di quattordici (14) giorni dalla data di acquisto, con o senza motivo. 	 Refusjonspolicy. Du har rett til ein avtingingsperiode ("Angrefrist") på fjorten (14) dagar frå kjøpsdatoen, uansett årsak.


Abilita output di debug 	 Slå på feilsøkingstekst


Canadian 	 Kanadisk


ATTI 8:40 Quanto a Filippo, si trovò ad Azoto e, proseguendo, predicava il vangelo a tutte le città, finche giunse a Cesarèa. 	 Derifrå gjekk han ikring og forkynte evangeliet i alle byane, alt til han kom til Cesarea.


La segnalazione non contiene sufficiente informazioni per descrivere il problema e il gestore non richiede ulteriori informazioni. Normalmente una segnalazione rimane almeno un mese o due aperta prima che venga risolta in questo modo. 	 Feilrapporten inneheld ikkje nok informasjon og innsendaren har ikkje reagert på spørsmål om ytterlegare informasjonar. Som oftast vil rapporten bli ståande minst ein månad eller to før han eventuelt blir fjerna.


Aumenta: 	 Auka:


Mostra immagini sugli estremità 	 Vis bilete på lok


Lo stesso argomento in dettaglio: Axis: Bold as Love. 	 For meir om dette emnet, sjå Axis: Bold as Love.


Minimo: 	 Minste:


Sono per la Sua comodità in modo che Lei non debba riempire nuovamente i Suoi dati quando lascia un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Fr_equenza verde: 	 Grønfr_ekvens:


& Netscape; Mail 	 & Netscape; E- post


Questa è l' impostazione principale. Imposta il percorso di una cartella con i file di traduzione del tuo progetto (o di un sottoprogetto della lingua di destinazione). @label: textbox 	 Dette er hovudinnstillinga. Set denne til adressa til mappa som inneheld omsetjingsfilene til prosjektet (eller eit underprosjekt for målspråket). @ label: textbox


Spaziatura tra i caratteri. Il valore predefinito è 0 e vuol dire riconoscimento automatico. 	 Mellomrommet mellom teikn. Standardverdien er 0, som gjev automatisk innstilling.


Scegli qui il colore delle ore lavorative nella vista mensile. 	 Vel fargen du vil bruka for arbeidstider i månadsvisinga.


Come specificato sopra 	 Som spesifisert ovanfor


Il nome utente immesso è troppo corto. 	 Visingsnamnet du skreiv er for kort.


Questa improvvisa crescita della popolazione creò gravami sulla città. 	 Det aukande talet på immigrantar førte til byrdar for byen.


Byte basso di L 	 Lågverdibyten for L


14 E il cielo si ritirò, come una pergamena che si rotola; e ogni montagna ed isola fu mossa dal suo luogo. 	 14 Og himmelen kvarv som ein bokrull som vert samanrulla, og kvart fjell og kvar øy vart flutt frå sin stad.


* Campi obbligatori Don't fill this field! 	 Ikkje fyll ut denne: Namn:


Copyright 2012 BJA Electronics 	 Opphavsrett 2012 BJA Electronics


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Larghezza 270.21014mm 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Lo sfaldamento dei ghiacciai è spesso preceduto da una fratturazione fragorosa o boato [2] prima che i blocchi di ghiaccio alti fino a 200 piedi (61 m) si rompano e cadano in acqua. 	 Når isbreane kalvar oppstår det gjerne eit høgt brak eller drønn[3] før isblokker opp til 60 meter høge bryt laus og styrtar ut i vatnet.


Seleziona la scorciatoia per la cartella 	 Vel snøggtast for mappe


Seleziona la persona a cui hai fatto il prestito 	 Vel lånar


Cilin_dro 	 S_ylinder


So_rpreso 	 Ove_rraska


Documento ChangeLog 	 ChangeLog-dokument


Confermare se il PIN «%s» coincide con quello sul dispositivo %s. 	 Stadfest at PIN på «%s» er lik det på eining «%s».


Seleziona il fuso orario per la data/ ora di fine@label 	 Vel tidssone for sluttdatoen og - klokkeslettet@ label


Eppure questa cifra copre solo una piccola parte dei bisogni attuali e futuri per quanto riguarda la comunicazione tra lingue diverse. 	 Men denne investeringa dekkjer berre ein liten del av det noverande og framtidige behovet for kommunikasjon mellom språk.


Errore durante l'analisi di "%s" alla riga %d: %s 	 Feil ved tolking av «%s» i linje %d: %s


Nuovo dispositivo per dischettiName 	 Ny diskettstasjonName


L' ultima volta hai finito il rompicapo. Vuoi riavviarlo ora? 	 Du klarte å leggja ferdig puslespelet sist. Vil du starta det på nytt no?


Formato SVG con estensioni di Inkscape 	 SVG-formatet med Inkscape-utvidingar


22 Poi Dio lo rimosse e suscitò loro come re, Davide, a cui rese testimonianza, dicendo: "Io trovato Davide, figlio di Iesse, uomo secondo il mio cuore, il quale eseguirà tutti i miei voleri". 	 22 Men Gud tok riket frå han att og sette David upp på kongsstolen deira; honom gav han det lovordet: Eg hev funne David Isaisson, ein mann som er etter min hug; han vil gjera alt det eg ynskjer.


ColoreBinding and finishing 	 FargeBinding and finishing


Microsoft rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi. 	 Microsoft respekterer dei immaterielle rettane til tredjepartar.


Attendere... 	 vent litt …


Errore di socket su %1: %2 	 Sokkelfeil på% 1:% 2


Federico Zenith, Andrea Rizzi, Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Da colore 	 Fråfarge


Effetto _pixel... 	 Gjer om til _pikslar …


Dev'essere in una sessione attiva 	 Må vera i verksam økt


Distingui le maiuscole 	 Skil store/ små bokstavar


Vi prego condoniamo loro questo debito! 5:11 Rendete loro oggi i loro campi, le loro vigne, i loro uliveti e le loro case, e la centesima del danaro, del grano, del vino e dell’olio, che avete esatto da loro come interesse". 	 11 Kjære dykk, lat dei i denne dag få att åkrane, vinghagane og oljehagane og husi sine, og gjev etter rentone av pengane og kornet og druvesafti og oljen som de hev lånt dei.


1 Ora Adamo conobbe Eva sua moglie, la quale concepì e partorì Caino, e disse: "Ho acquistato un uomo, dall'Eterno". 	 1 Og Adam budde saman med Eva, kona si, og ho vart med barn og åtte Kain. Då sa ho: Ein mann hev eg fenge av Herren!


È poissibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileCrea 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilLukk


SALICEConstellation name (optional) 	 PILETREETConstellation name (optional)


Tavolozza caratteri 	 Teiknveljar


suona come 	 høyres ut som


Il pacchetto prevede: 	 Pakken omfattar følgjande:


Tipo lista: %s 	 Listetype: %s


Opzioni generali 	 Generelle innstillingar


Cambia il & valore... 	 Endra & verdi & # 160; …


28Ha riflettuto, si è allontanato da tutte le colpe commesse: egli certo vivrà e non morirà. 	 28 Han såg alle misgjerningane han hadde gjort, og vende um frå dei; leva skal han - han skal ikkje døy.


Cambiamento della password di PAM 	 Endra PAM- passord


yoctowatt; yWamount in units (real) 	 yoctowatt; yoctowatt; yWamount in units (real)


Commento: 	 Merknad:


Ingrandisci attorno al cursore del mouse 	 Forstørr rundt musepeikaren


16 Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, affinché vedano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è nei cieli. 	 16 Soleis skal de lata ljoset dykkar lysa for folk, so dei kann sjå dei gode gjerningane dykkar og prisa Far dykkar i himmelen!


Ri_stampa 	 _ Skriv ut på nytt


L' operazione richiesta ha creato un file temporaneo nel quale salvare il nuovo file durante il download. Questo file temporaneo %1 non può essere eliminato. 	 Den førespurde operasjonen kravde oppretting av ei mellombels fil der den nye fila vert lagra under nedlastinga. Denne mellombelse fila% 1 kunne ikkje slettast.


Fort Greely/Allen Army Airfield 	 Fort Greely/Allen militære flyplass


Traccia 	 Spor


Punto e virgola@option: radio Field separator 	 Semikolon@ option: radio Field separator


Jamo hangul per la compatibilità 	 Hangul- kompatibilitet Jamo


Dettagli avanzati 	 Avanserte detaljar


Larghezza, in pixel, del margine destro 	 Breidda på høgremargen, i pikslar


Un emulatore di terminale per l'ambiente GNOME 	 Ein terminalemulator for GNOME-skrivebordet


Inco_lla speciale... 	 Lim inn _spesiell ...


Larghezza del bordo attorno alle etichette delle linguette 	 Breidda på kanten rundt arkfanemerkelappane


Il comando da invocare quando si fa clic sul pulsante di logout. Questo comando dovrebbe semplicemente disconnettere l'utente senza alcuna interazione. Questa chiave ha effetto solo se la chiave "logout_enable" è impostata a VERO. 	 Kommando som skal køyrast når utloggingsknappen vert klikkat på. Denne kommandoen bør enkelt og greit logge ut brukaren utan noko krav om handling frå brukarens side. Denne nøkkelen har inga effekt viss ikkje "logout_enable"-nøkkelen er sett til TRUE.


'%s': Larghezza immagine non specificata 	 «%s»: Biletbreidda ikkje oppgitt


Leggi una lista verticale di parole e dimmi se contiene quella data 	 Les ei loddrett liste over ord og sjå om ordet er med.


Se le tue foto appena digitalizzate appaiono un po' sbiadite, puoi facilmente migliorare l'intervallo tonale con il pulsante "Autoquot; nello strumento Livelli (Colori-gt;Livelli). Se sono presenti delle dominanti di colore puoi correggerle con lo strumento Curve (Colori-gt;Curve). 	 Den enklaste måten å forbetra blasse fargar i eit bilete på, er å bruka "Autoquot;-knappen i nivåverktøyet (Lag → Fargar → Nivå). Uheldige fargestikk kan korrigerast med kurveverktøyet (Lag → Fargar → Kurver).


Opzioni del terminale. Se usato prima dell'argomento --window o --tab, imposta i valori predefiniti per tutti i terminali: 	 Val for terminal. Dersom brukt før fyrste «--window»- eller «--tab»-argument, vert desse brukt på alle terminalane.


Errore: %s 	 Feil: %s


Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo 	 UNCTADs leiarskap for handel og utvikling.


Nessun motivo disponibile con questo strumento. 	 Ingen fargeovergangar er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.


Curva invertita 	 Inverterte kurver


& Tabellaprotected visibility 	 & Tabellprotected visibility


Importa messaggi di Outlook Express da un file DBXemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Abilita scorrimento morbido 	 Bruk jamn rulling


p, li {white-space: pre-wrap;} La quantità di dati all' inizio e alla fine di un file video, che hanno priorità per l' anteprima. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei videofil som skal prioriterast ved førehandsvising.


Il pedone nero in %(start)s prende il cavallo bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Altra applicazione... 	 Program


25 Vi dico in verità che al tempo di Elia, quando il cielo fu serrato tre anni e sei mesi e vi fu una grande fame in tutto il paese, vi erano molte vedove in Israele; 	 25 Og det segjer eg dykk med sannom: Det var mange enkjor i Israel i Elias' dagar, då himmelen var stengd i tri år og seks månader, og det vart stor svolt og naud i heile landet,


%B%s%b verrà aggiornato dalla versione %B%s%b alla versione %B%s%b. 	 %B%s%b vil bli oppgradert frå versjon %B%s%b til versjon %B%s%b.


()1", "A", "a", "I", or "i 	 manvolnum.format ()1", "A", "a", "I", or "i


Presidente della Repubblica popolare cinese 	 Statsleiarar i Folkerepublikken Kina


Sposta selezione fluttuante 	 Flytt det flytande utvalet


Errore: Impossibile avviare smbstatus 	 Feil: Kan ikkje køyra smbstatus


6 1Sam 12, 6 Allora Samuele disse al popolo: "Testimone è l’Eterno, che costituì Mosè ed Aaronne e fe’ salire i padri vostri dal paese d’Egitto. 	 6 So sa Samuel til dei: Ja, Herren er vitne, han som let Moses og Aron standa fram, og som førde federne dykkar upp frå Egyptar-landet.


Sposta nella cartella personale. 	 Flytt til personleg mappe.


Informazioni aggiuntive%1 is collection name, %2 is image count in collection 	 Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


ID avvio: %s 	 Oppstarts-ID: %s


Mostra le pagine introduttive che vengono mostrate al primo avvio di & konqueror;. 	 Viser introduksjonssidene du fekk sjå fyrste gongen du starta & konqueror;.


Atteso un parametro 	 Ein parameter var forventa


Fuori retepresence 	 Avloggapresence


Per installare %s, i seguenti elementi devono essere rimossi: 	 For å installera %s må desse fjernast:


12 MB o più 	 12 MB eller meir


L' acrobata 	 Akrobat


Lungo 	 Sprettball


Il processo è terminato prematuramenteself-test did not pass 	 Prosessen avslutta for tidlegself- test did not pass


Da fare 	 HUGS


Aggiunta del client alla elenco del server non riuscita, errore CORBA: %s 	 Klarte ikkje å leggja til klienten i tenaren si liste. CORBA-feil: %s


Connessione di rete «%s» attiva 	 Nettverkstilkoplinga «%s» er i bruk


Rimuovi livello 	 Fjern lag


Nuova visualizzazione di anteprimaview_new_preview 	 Førehandsvising av ny visingview_new_preview


Server sonoro PulseAudio 	 PulseAudio- lydtenar


CronologiaForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


_Classe 	 _Klasse


Chiudere %s 	 Lukk %s


L' estensione %1 non è installata. 	 Programtillegget% 1 er ikkje installert.


Ti possiamo aiutare? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


La barra orizzontale soglia imposta il livello al quale i pesi colore sono misurati per i confini del riempimento. Una impostazione più elevata riempirà una parte maggiore di una immagine multicolore e, per contro, una impostazione più bassa riempirà di meno l'area. 	 Du bestemmer her kor mykje fargane kan avvika frå den valde fargen og likevel bli påverka av fyllverktøyet. Dess høgare tal dess større område blir fylt, og motsett.


Fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. Per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare "Salva il colore in questa posizione". 	 Klikk på denne palettoppføringa for å gjera henne til den noverande fargen. For å endra denne oppføringa kan dra ein fargeprøve hit og velja «Lagra farge her».


Assistente account 	 Kontoredigering


GENESI 16:15 Agar partorì ad Abram un figlio e Abram chiamò Ismaele il figlio che Agar gli aveva partorito. 	 15 Og Hagar fekk ein son, og Abram kalla sonen sin som Hagar hadde fenge, Ismael.


L’utente sarà responsabile di eventuali imposte e oneri relativi al pagamento ricevuto. 	 Du har ansvaret for eventuelle skattar og avgifter som kjem til som følgje av denne betalinga til deg.


Quando l'ammontare dei dati pixel eccede questo limite, GIMP comincerà a trasferire riquadri su disco. Ciò rallenta molto le operazioni ma permette di lavorare su immagini che altrimenti non sarebbero mantenute in memoria. Se si possiede molta memoria RAM può essere desiderabile impostare la voce ad un valore maggiore. 	 Når mengda av pikslar overskrid denne grensa, vil GIMP sende fliser til harddisken. Dette seinkar arbeidet, men gjer det mogleg å arbeida med bilete som er for store for minnet. Har du mykje RAM, kan du gjerne setja denne verdien høgare.


Selezione del nome file 	 Vel filnamn


Impossibile allocare il nuovo file su cui accodare 	 Klarte ikkje allokera ny fil å leggja til i


Esempio del filtro Congelato 	 Eksempel på bruk av filteret «Frost»


_Orizzontale: 	 _Horisontal


Traballa durante & ridimensionamentp 	 Rist ved & storleiksendring


Il protocollo è un protocollo di filtro 	 Protokollen er ein filterprotokoll


_Importa 	 _Importér


12 I fiori si veggono sulla terra; Il tempo del cantare è giunto, E s’ode la voce della tortola nella nostra contrada. 	 12 Blomane sprett i landet, songtidi er det no, og turtelduva kurrar i vårt land;


Fece il suo debutto olimpico a Monaco di Baviera, ai Giochi olimpici estivi del 1972, dove raggiunse la finale dei 200 m. 	 Han fekk ikkje plass på det franske laget som vann bronse på 4 x 100 m stafett.


Uzbekistan occ. 	 Vest- Usbekistan


25 Ma il popolo del paese mise a morte tutti quelli che avean congiurato contro il re Amon, e fece re, in sua vece, Giosia suo figliuolo. 	 25 Men landslyden hogg ned alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon, og so tok dei Josias, son hans, til konge i staden hans.


Cambia impostazioni foglio 	 Endra eigenskapar for ark


Codice di controllo@label: listbox algorithm to use for the checksum 	 Sjekksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum


Rimuovi numero di telefono 	 Fjern telefonnummer


Spostamento 	 Forskyving


Isole della Nuova Zelanda 	 Øyar på New Zealand


Testo eliminato 	 Sletta tekst


Specifica il nome della pagina da mostrare (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) 	 Oppgje namn på sida som skal visast (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)


Il filtro attualmente usato per selezionare quali risorse visualizzare 	 Det aktive filteret som avgjer kva for ressursar som vert viste


C_rea 	 Opp_rett


Invia una email all'indirizzo "%s" 	 Send e-post til adressa «%s»


& Salva immagine... 	 & Lagra bilete & # 160; …


Non raggruppare 	 Inga gruppering


La cartella predefinita in cui salvare i file che vengono trasferiti. 	 Førevald mappe å lagra filoverføringar i.


Permanenza dei tasti attivata 	 Varsel om seige tastar


Verifica se la parola 	 Sjå etter om ordet


Tasto di destinazione sconosciuto con unicode « %1 ». Tasto nascosto con carattere di visualizzazione « %2 » e unicode « %3 » saltato. 	 Ukjend måltast med unicode- verdien «% 1 ». Ein gøymd tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over.


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriArtisticiGIMPressionista. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterArtistiskGIMPressionist


Tutto il popolo infatti piangeva, ascoltando le parole della legge. 	 For heile folket gret då dei høyrde dei ordi som stod i lovi.


Pubblico 	 Offentleg


Rovescio nevoso forteweather condition 	 Sterke snøbyerweather condition


_Tipo di colorazione per il segmento 	 Farge_type for segmentet


Delvinëalbania_districts. kgm 	 Delvinëalbania_ districts. kgm


File estratti correttamente. 	 Filene vart henta ut.


TastieraComment 	 TastaturComment


Larghezza corrente della colonna 	 Noverande breidde på kolonna


Riduci tutti i gruppi@info: tooltip 	 Fald saman alle@ info: tooltip


Errore nel tentativo di trasferire il file 	 Feil under overføring av fila


Usa CD-Text 	 Bruk CD- Tekst


File di configurazione 	 Oppsettfiler


Dimensione VM 	 VM-storleik


Applicazione blocco filtri 	 Bruker filterpakka...


Preferenze testo 	 Tekstoppsett


Estrattore CD audio 	 Program for å henta ut songar frå CD-ar


Hønefoss è una città della contea di Buskerud in Norvegia al centro della municipalità di Ringerike. 	 Hønefoss er ein by i Ringerike kommune i Buskerud fylke.


Estrae i file dall'archivio 	 Pakk ut filer frå arkivet


WId della finestra per le impostazioni specifiche della finestra. 	 Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett


Partizione primaria 	 Primærpartisjon


Arresto 	 Slå av


Scegli la nuova lunghezza: 	 Vel ny lengd:


Il ricevere la Torah creò un'elevazione spirituale e una cooperazione attiva. 	 For å få Toráen var det naudsynt med andeleg utvikling og aktivt samarbeid.


I primi due album in studio degli Stooges The Stooges, (sul quale Iggy venne accreditato come "Iggy Stooge"), prodotto da John Cale; e Fun House, vendettero poche copie anche se acclamati dalla critica. 	 Dei første to albuma til The Stooges The Stooges (der Iggy til sin store misnøye er omtalt som «Iggy Stooge»), produusert av John Cale; og Fun House, selde dårleg.


8:19 Ma se avvenga che tu dimentichi il tuo Dio, l’Eterno, e vada dietro ad altri dèi e li serva e ti prostri davanti a loro, io vi dichiaro quest’oggi solennemente che certo perirete. 	 19 Men gløymer du Herren din Gud og fer etter andre gudar og tener dei og tilbed dei, so er det ute med dykk, det segjer eg dykk for visst.


Esecutore CppUnitComment 	 Comment


Controllo aggiornamenti 	 Kontrollerer passordet …


Quả ng Ngãivietnam. kgm 	 Quang Ngaivietnam. kgm


È necessario un nuovo disco scrivibile una volta copiato quello presente. 	 Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert.


Dal 1949 al 1979 è stato professore di diritto internazionale e relazioni internazionali presso l'Università del Cairo. 	 Same året fekk han ein stilling som professor i internasjonal juss og internasjonale studiar ved universitetet i Kairo.


Questo è il colore utilizzato per illuminare l'area selezionata. È bianco per impostazione predefinita ma premendo il pulsante si richiama una finestra di selezione dei colori e si può sceglierne un'altro. 	 Dette er høglysfargen som blir brukt på dei valde områda. Normalinnstiullinga er kvit, men du kan skifte farge ved å klikke i fargeruta for å få fram fargeveljaren.


Le cose posso cambiare 	 Ting kan endre seg.


Indica se la finestra può essere decorata dal window manager. 	 Om vindauget skal pyntast av vindaugshandsamaren


mesi 	 månader


Rimuovi i livelli intermedi: 	 Fjern lag


Errore durante la lettura della cartella %1 sul server: 	 Feil ved lesing av mappa% 1 på tenaren:


Cucitura bordi 	 Kantstifting


Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di aprire «%s». 	 Ein ukjend feil oppstod under freistnad på å opna «%s»


& Avvio 	 & Start


La città divenne così parte dell'auto-proclamato Regno hascemita del Hijaz. 	 Byen vart slik ein del av det sjølvutnemnte hasjemittiske kongedømet Hejaz.


interi a 16 bit lineariprecision 	 precision


Copia la posizione del file gradiente negli appunti 	 Kopier filadressa for fargeovergangen til utklippstavla


& Viste degli strumenti 	 Verktøyvisingar


Sfumature di tonalità 	 Fargegradientar


Unificato 	 Sameina


Com’egli, al tempo del sommo sacerdote Abiatar, entrò nella casa di Dio e mangiò i pani di presentazione, che a nessuno è lecito mangiare se non ai sacerdoti, e ne diede anche a quelli che erano con lui?» 	 26 korleis han gjekk inn i Guds hus, den tid Abjatar var øvsteprest, og åt skodebrødi - dei som ingen utan prestane hev lov til å eta - og gav fylgjet sitt med seg?


Quadro singolo 	 Frankrike


Directory %1 creata 	 Laga katalogen %1


Nome del nuovo gruppo di sincronizzazione. 	 Namn på ny synkroniseringsgruppe.


Maggiori informazioni 	 Meir informasjon


Impostazioni avanzate di cortesia per regioni attive.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive


Quadri appiattiti... 	 Lagra fil


Ingrandisci premendo questo pulsante per vedere più dettagli. 	 Forstørr ved å trykka på denne knappen.


Che cosa ti rende felice? 	 Kva gjer deg glad?


Analizza cartella remota... 	 Søk i ekster_n mappe …


Mostra le notifiche quando l'elemento cambia 	 Vis varsel når element vert endra


Colore di sfondo per i gruppi minimizzati 	 Samanslått bakgrunnsfarge


Se impostata a VERO, le nuove finestre aperte hanno le barre degli strumenti visibili. 	 Dersom denne er satt til sann, vil nyopna vindauge ha synlege verktøylinjer.


24Poi Iddio disse: Produca la terra animali viventi, secondo le loro specie; bestie domestiche, rettili e fiere della terra, secondo le loro specie. 	 24Gud sa: «Jorda skal bera fram levande skapningar av alle slag: fe, kryp og villdyr av alle slag!»


Avvia in modalità grafica di emergenza 	 Køyr i grafisk tryggleiksmodus


Assistenza su CQL++, SQL 	 CQL++, SQL- hjelp


predefinita:mm 	 Forvald


%1 femtowattamount in units (integer) 	 % 1 femtowattamount in units (integer)


_Filtro: 	 _Fil


Creazione dell'elemento GStreamer non riuscita; controllare la propria installazione 	 Klarte ikkje å oppretta GStreamer-elementet; sjekk installasjonen


Testo della barra secondaria: 	 Tekst for underverktøylinje:


Seleziona 	 Delete


Avvio di %1 in corso 	 Startar% 1


Salva ed esci 	 Lagra og avslutt


Impossibile eliminare la cartella 	 Klarte ikkje fjerna mappe


Caricamento dei commenti... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Il nome utente di Last.fm non è valido. 	 Last.fm-brukarnamn er ugyldig.


Impossibile avviare la riproduzione. Verifica l' installazione di GStreamer e assicurati che libgstreamer-plugins-base sia installato. 	 Klarer ikkje starta avspelinga. Kontroller Gstreamer- installasjonen og sjå til at libgstreamer- plugins- base er installert.


Richiesta di ripristino fallita 	 Gjenopprettar filer:


Vedi l'elenco delle posizioni superiori 	 Slett liste av


Tipo di tratteggio impiegato per disegnare le linee della vista ad albero 	 Prikkemønster som vert brukt til å teikna treframsyningslinjene


%1 KiB/ sa percentage 	 % 1 KiB/ sunitless - just a number


Canale attivo 	 Aktiv kanal


Imposta il nome dal _testo 	 Opprett namn frå _tekst


Su consiglio di Rákóczi e con il supporto di Bercsényi, si tenne un nuovo incontro della dieta a Ónod (Contea di Borsod) che dichiarò la deposizione degli Asburgo dal trono ungherese il 13 giugno 1707. 	 Etter tilråding frå Rákóczi, og med støtte hos Bercsényi, vart det halde ein ny riksdag i Ónod (Borsod fylke) der dei erklærte seg sjølvstendige frå Huset Habsburg den 13. juni 1707.


Imposta la dimensione dell'alone in percentuale (0-200). 	 Glødstorleik i prosent (0 – 200).


mela/me_a/l/m/p 	 eple/epl_/e/o/y/a/æ/å


Altro, uso privato 	 Andre, privat bruk


Xtr 	 Eks


In generale, le trasformazioni JPEG non sono reversibili. Aprire e salvare un file JPEG crea una nuova, con perdite, compressione. L'aumento successivo del fattore di qualità dell'immagine, non restituisce le informazioni perse. 	 I praksis er JPEG-omforming ikkje reversibel. Opnar du eit bilete i JPEG-format og deretter lagrar det med komprimering, vil det ikkje vere råd å få tilbake tapte data sjølv om du lagrar det på nytt med betre kvalitet på komprimeringa.


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice Privacy Policy OkCookie Policy 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Mostra sempre la soluzione 	 Vis alltid løysinga


Domani è Lunedì 	 I morgon er det måndag.


Imposta_zione pagina 	 Sideoppse_tt


_Disuguali 	 _Ulik


Scivola durante il raggruppamento 	 Skli ved gruppering


Il lettore « %1 » non può eseguire l' azione « ferma ». 	 Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « stop ».


So_rgente carta: 	 Papi_rkjelde:


01828 Il server non è impostato per passare questa informazione. 	 01868 Filtenaren din er ikkje sett opp for å gjeva denne informasjonen.


TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarragonaCity in Spain


Salva la selezione come... 	 Velg ...


Venezia è una città dell’Italia nordorientale e capoluogo della regione Veneto. 	 Han er hovudstad i provinsen Venezia i regionen Veneto og har om lag 270 000 innbyggjarar.


Con _statoUTC 	 Med _statusUTC


MARCO 2:10 Ora, perche sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di rimettere i peccati, 	 10 Men so de skal vita at Menneskesonen hev makt på jordi til å tilgjeva synder, so segjer eg deg - sa han til den lame -:


I seguenti file non verranno inviati perché non sono stati trovati. Vuoi continuare? 	 Dei følgjande filene vert ikkje lasta opp fordi programmet ikkje finn dei. Vil du halda fram?


Costruzione 	 Konstruksjon


Corpo del documento 	 Dokumentkropp


Voi mi cercherete e non mi troverete; e dove sar io, voi non potete venire". 	 34 de skal leita etter meg, og ikkje finna meg, og der eg er, kann ikkje de koma.


N_uova nota 	 _Ny lapp


Shell modello: 	 Malskal:


Le informazioni generate automaticamente sull' errore mancano di importanti dettagli e probabilmente non sono utili. @info: status 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen manglar viktige detaljar, og er difor truleg ikkje nyttig. @ info


Seleziona colore 	 Vel farge


Non si bloccherà la sessione, perché lo sblocco sarebbe impossibile: 	 Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp:


Il valore del passo è negativo. 	 Negativt tal på steg.


Sierpinski tridimensionaleName 	 Sierpinski 3DName


Crea un nuovo appuntamento per l'intera giornataNew 	 Lag ein ny avtale for heile dagenNew


Cerca in eMusic 	 Søk i eMusic


Colo_re di primo piano (trasparente) 	 Fo_rgrunnsfarge (gennomsiktig)


Nessuna cronologia ripetizioni 	 Inga angrehistorikk


Dalla carta: Usa come sfondo una copia della trama della carta selezionata. 	 Frå papir: Bruk teksturen i det valde papiret som bakgrunn.


Hurungwezimbabwe_districts. kgm 	 Hurungwezimbabwe_ districts. kgm


7 "E all'angelo della chiesa in Filadelfia scrivi: queste cose dice il Santo, il Verace, colui che ha la chiave di Davide, che apre e nessuno chiude, che chiude e nessuno apre. 	 7 Og skriv til engelen for kyrkjelyden i Filadelfia: Dette segjer den Heilage, den Sannordige, han som hev Davids lykel, han som let upp, og ingen let att, og ingen let upp:


ROUND(1,252; 2) è uguale a 1,25 	 ROUND( 1, 252; 2) er 1, 25


Ontario Il nome della città o villaggio: 	 Ontario Navnet på byen eller bygda:


Piastrella 	 Flis


Funzione coseno 	 Cosinusfunksjon


7 Avevano anche pochi pesciolini; ed egli, dopo averli benedetti, comandò di distribuire anche quelli. 	 7 Og dei hadde nokre få små fiskar; dei velsigna han og, og sa at dei skulde setja dei fram.


Vuoi veramente annullare l' operazione? @title: window 	 Er du sikker på at du vil avbryta? @ title: window


Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamoCommenti 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


_Seleziona questo 	 _Merk denne


Consente alle applicazioni di richiamare l'installatore di codec. 	 Ingen program vart valde til å verta installerte


Libero 	 Kraft


Numero massimo di nodi _globale: 	 Maksimum delarar _totalt:


Estremo arrotondato 	 Avrunda ende


& Estendi la selezione@action: button 	 & Utvid merkt område@ action: button


Mostra il campo "Rispondi a" quando si invia un messaggio email 	 _Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post


_Modifica messaggio 	 R_edigér melding


Numero massimo di fusi orari usati di recente da ricordare in una lista "day_second_zones". 	 Største tal på nyleg brukte tidssonar å hugsa i ei liste «day_second_zones».


Benvenuto in K3b - Il creatore di CD e DVD 	 Velkommen til K3b – Brenning av CD og DVD


Pioggia gelata forteweather condition 	 Kraftige iskornweather condition


Mi dispiace, i diari non funzionano ancora. 	 Dagbøker verkar ikkje enno.


Impossibile fondere in un gruppo livelli. 	 Kan ikkje flette ned til ei laggruppe


Sposta scheda a sinistra 	 Flytt fana til venstre


Archivio shell 	 Skal-arkiv


altovertical-aligntextattr 	 vertical-aligntextattr


& Fondi alla collezione attuale 	 & Slå saman med samling


Inoltre Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o se tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Risoluzione fine 	 Fin oppløysing


Carta per opuscolo HP Professional, lucida 	 HP Professional Brochure Paper, Glossy


Informazioni su NDSName 	 Name


Playlist senza nome 	 Namnlaus speleliste


Impossibile espellere %p 	 Kan ikkje starta %s: %s


Compila gli stili CSS dei vari componenti senza uscire dalla pagina HTML che stai modificando. 	 Skriv CSS-stilar for elementa dine utan å gå bort frå HTML-sida som du redigerer.


A tutto sch_ermo 	 _Fullskjerm


Account bloccato: hai provato a connetterti con eccessiva frequenza. Aspetta qualche minuto prima di riprovare. Il problema potrebbe essere risolto effettuando l'accesso dal sito web di Yahoo!. 	 Kontoen er låst: du har logga deg på for ofte. Vent nokre minutt før du prøver å kopla deg til igjen. Du kan kanskje løysa problemet ved å logga deg på Yahoo! sin nettstad.


%1: la chiave è vuota 	 % 1: nøkkelen er tom


Non è Arabia Sauditasaudi_arabia. kgm 	 Ikkje Saudi- Arabiasaudi_ arabia. kgm


Piastrella immagine sorgente: utile per piani infiniti 	 Flislegg kjeldebiletet: Nyttig for store flater


Tutte le e-mail del sistema saranno inviate a questo indirizzo. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


L'ampiezza del lago è di 315 km², dei quali 240 si trovano in territorio austriaco e 75 in territorio ungherese. 	 Innsjøen dekkjer eit 315 km² stort område, der 240 km² ligg i Austerrike og 75 km² i Ungarn.


Percorso 	 Bane


Avvia & nuova sessione 	 & Start ny økt


Riga oggetto 	 Emnelinje


Account di Lavoro o Scuola. 	 Jobb- eller skulekontoar.


_Pennellidialogs-action 	 _Penslardialogs-action


Ma posso dirvi qual è il succo -- e questa potrebbe essere una delle cose piú importanti che io abbia mai imparato in un decennio di ricerca. 	 Men her er det eg kan fortelje dykk at det kokar ned til -- og det er kanskje ein av dei viktigaste tinga eg nokon gong har lært gjennom tiåret eg har forska på dette.


La pagina che stai cercando non esiste. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Invia i file 	 Send filer via e- post


Rimuovi la voce attualmente evidenziata dalla lista delle eccezioni@option: check 	 Fjern det utheva elementet frå unntakslista@ option: check


Scegliere un disco 	 Vel ei plate


Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri. 	 Ingen endringar i den gjevne perioden passar med kriteria.


Converti l'immagine a colori indicizzatiimage-convert-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-convert-action


Isola di OakCity in North Carolina, United States 	 Oak Island


9 (più bassa) 	 9 (lågast)


La barra del menu 	 Menylinja


20 perché la creazione è stata sottoposta alla vanità, non di sua propria volontà, ma a motivo di colui che ve l’ha sottoposta, 	 20 for skapningen vart lagd under vesaldomen - ikkje av eigen vilje, men etter hans vilje som la han derunder -


Name=MailGenericName 	 GenericName


Tablet in fase di carica 	 Batteriet vert lada ut


Nelle descrizioni delle modalità di livello sottostanti, vengono mostrate anche le corrispondenti equazioni. Questo per i curiosi sulla matematica che sta dietro alle modalità di livello dato che non è necessario capire le equazioni per usare in maniera efficiente le modalità di livello. 	 I beskrivinga av lagmodus er det også tatt med dei matematiske formlane. Dette for dei som er nysgjerrige på matematikken som ligg bak desse utrekningane. Du treng ikkje forstå likningane for å bruke lagmodus.


Comment=Avvia indicizzatoreName 	 Name


_Modifica attributi di livello...layers-action 	 R_ediger lagattributta …layers-action


Insieme, Batman e Wonder Woman lavoreranno velocemente per trovare e reclutare una squadra di metaumani da contrapporre alla minaccia che si è risvegliata. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


21 Perciò così dice l'Eterno: "Ecco, io porrò davanti a questo popolo delle pietre d'inciampo, nelle quali inciamperanno insieme padri e figli; il vicino e il suo amico periranno". 	 21 Difor segjer Herren so: Sjå, eg legg støytesteinar for dette folket, og både feder og born skal snåva på dei; granne med granne skal verta tynt.


L'anteprima di tastiera, offset orizzontale 	 Førehandsvising av tastatur, X-avstand


OCT2DEC("12 ") restituisce 10 	 OCT2DEC ("12") gjev 10


Come apro un argomento o invio un messaggio in un forum? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


Sposta in Y: 	 Mbox-sti


Va alla riga precedente. Questo pulsante è disattivato se non ci sono righe precedenti nel registro. 	 Gå til førre linje. Denne knappen er utilgjengeleg viss det ikkje finst noko førre linje.


MANOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Creazione della pipe per comunicare con il processo figlio non riuscita (%s) 	 Klarte ikkje å oppretta røyr for å kommunisera med barneprosess (%s)


Impostazione del sistema di compatibilità lato client... 	 Set opp klientbru & # 160; …


Account personale 	 Nettkontoar


Apri nel gestore file 	 Opna i filhandsamar


Imposta uno schema e sincronizza. Usare con --short-desc, --long-desc, --owner e --type. 	 Vel eit skjema og synkroniser. Bruk med «--short-desc», «--long-desc», «--owner» og «--type».


& Abilita le mappature della tastiera 	 & Bruk tastaturoppsett


Saint JohnsburyCity in Vermont, United States 	 Saint Johnsbury


Come Scrivere una Recensione 	 Skriv eit debattinnlegg


Numero di colormap 	 Tal på fargekart


Ctrl trasforma l'aerografo nello strumento per il Prelievo colore. 	 Ctrla endrar luftpenselen til ein fargeplukkar.


Santa Luciacaribbean. kgm 	 Saint Luciacaribbean. kgm


Apri cartella della ricerca 	 Opna & søkjemappe


Linea Pneumatica 	 Pneumatisk


Wake Island, Aeroporto Wake Island Army Airfield 	 Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport


Questo elemento è in conflitto con un altro elemento nella pianificazione, impossibile modificarlo! 	 Dette elementet kjem i konflikt med eit anna element på planen og kan derfor ikkje endrast.


Il mittente sta ancora elaborando l' invito 	 Avsendaren handsamar framleis invitasjonen


Non riesco ad aprire il file « %1 » in sola lettura. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » skriveverna.


Legge sulle Alture del Golan - Wikipedia 	 Busetnader i Golanhøgdene


Nelspruitsouth_africa. kgm 	 Nelspruitsouth_ africa. kgm


Temporale nelle vicinanze e foschiaweather condition 	 Torevêr i nærleiken, og tørrdisweather condition


Liv. _rosso cr709: 	 Raud_cr709:


zettalitriunit synonyms for matching user input 	 zettaliterunit synonyms for matching user input


Larghezza linea albero 	 Trelinjebreidde


Quando tutti i pixel sono stati spostati questa opzione consente di spargerli in maniera casuale fornendo una grana all'immagine. Più alto il valore (0.00-100.00) più fine risulta la grana. 	 Etter at pikslane er forflytta, vil denne innstillinga spreie pikslane tilfeldig utover og gi korning i biletet. Dess høgare tal, dess tynnare korn.


Scansione di %s alla ricerca di porte aperte 	 Skannar %s for opne portar


_Opacitàlayers-action 	 _Dekkevnelayers-action


R24: Tossico a contatto con la pellePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R24: Giftig ved kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


64 bit in virgola mobile (gamma)image-convert-action 	 image-convert-action


Creare un nuovo progetto: 	 Lag eit nytt prosjekt:


Essere capaci di fermarsi e, invece di vedere una catastrofe come possibile risultato, dire "Sono così grata, perché sentirsi così vulnerabile significa che sono viva." 	 berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, "Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever."


Nonostante tutto il gruppo prosegue la propria attività sia con tournée che con registrazioni in studio, quando incide nel 1973 il primo singolo autoprodotto, Not Fade Away, una cover di Buddy Holly. 	 Foto: Enrico Frangi Etter å ha fått eit ordentleg oppsett gjorde banda seg klåre for å utgje den første singelen sin, denne kom i 1973 og heitte Not Fade Away.


25 Or molta gente andava con lui; ed egli, rivolto verso la folla disse: 	 25 Det fylgde mykje folk med han, og han snudde seg og sa til dei:


Categorie: 	 Kategoriar


Nessun pre-filtraggioMiscellaneous 	 Inga førerhandsfiltreringMiscellaneous


Il duo arruolò quindi il chitarrista Denny Laine, il batterista Graeme Edge e il bassista Clint Warwick, apparendo con il nome di successo. 	 Paret tok inn gitarist/vokalist Denny Laine, bandmanager og sidan trommeslagar Graeme Edge, og bassist Clint Warwick.


"Cuciamole insieme sopra le nostre piume," disse. 	 "La oss sy dei fast utanpå fjørene våre", sa ho.


Parole del documento 	 Dokumentkropp


Vi facciamo però notare che in tal caso probabilmente non potrete utilizzare adeguatamente tutte le funzioni offerte dal nostro sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Usa testo formattato per il registro 	 Bruk rikt tekstformat på loggen


Il protocollo proxy "%s" non è supportato. 	 Symbolske lenkjer er ikkje støtta


Pagine che puntano a "Antipasti" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Correzione automatica 	 Autoretting


Stampa veloce testo (solo stampanti non PostScript) 	 Snøgg tekstutskrift (berre ikkje- PS- skrivarar)


Orizzontale 	 Liggjande


0 kbps 	 0 kb/s


Capitolo Precedente | Capitolo Successivo Matteo 23 1 Allora Gesù parlò alle folle e ai suoi discepoli, 	 Matteus' evangelium 23 1 Sidan tala Jesus til folket og til læresveinane sine og sa:


Qui puoi modificare l' identificazione predefinita del browser o impostare una identificazione specifica per sito (es: www. kde. org) o per dominio (es: kde. org). Per aggiungere un nuovo testo di identificazione per un sito fai clic sul pulsante Nuova e fornisci le informazioni richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una identificazione fai clic su Cambia. Il pulsante Elimina rimuoverà la politica selezionata facendo sì che per il sito o dominio in questione si utilizzi di nuovo l' impostazione predefinita. 	 Her kan du endra standardverdien for nettlesaridentifikasjon og/ eller velja ein identifikasjon spesifikt for ein nettstad (f. eks. www. kde. org) eller eit domene (f. eks. kde. org). For å leggja til ein ny agentstreng, bruk knappen Ny og oppgje den informasjonen som trengst i dialogvindauget. For å endra ei oppføring, bruk Endra- knappen. Slett- knappen fjernar den valde regelen, slik at standardinnstillinga vert bruka for den nettstaden eller det domenet.


Senza nome-%d 	 Namnlaus %d


_Condivisa 	 _Delt


Semplice@title: tab Advanced search 	 @ title: tab Advanced search


Sposta nel cestino@action: intoolbar Move to Trash 	 Flytt til & papirkorga@ action: intoolbar Move to Trash


Indica se il colore di sfondo della cella è impostato 	 Om denne merkinga har noko å seia for bakgrunnsfargen til cella


Il servizio è eccellente. 	 Tenesta er gratis.


Organizzati! 	 @ item: intext


Non solo tra i tuoi amici, ma con tutti gli inserzionisti e le aziende su Internet, inclusa la nostra. 	 Ikkje berre blant vennane dine, men med alle annonsørar og firma på nettet — inkludert oss.


PMT restituisce il montante da pagare a fronte di un prestito basato su un tasso di interesse costante e rate costanti (tutte le rate sono uguali). 	 PMT gjev mengda som må betalast for eit lån basert på fast rente og faste betalingar (betalar like mykje kvar gong).


Imposta voce esclusiva collegataundo-type 	 Gjer elementet eksklusivt synlegundo-type


Autore e responsabile precedente 	 Tidlegare forfattar og vedlikehaldar


Corea del Sudchina. kgm 	 Sør- Koreachina. kgm


Io odio la vulnerabilità. 	 Eg hatar sårbarheit.


L'Austria prometteva alla Francia il controllo dei Paesi Bassi austriaci, tramite l'instaurazione di un governo fantoccio guidato da Filippo I di Parma. In cambio Maria Teresa avrebbe ottenuto Parma, un'armata di 129.000 soldati francesi e 12.000.000 di lire francesi all'anno sino al ritorno della Slesia all'Austria. 	 I den andre Versailles-traktaten lovde Austerrike å gje Austerriksk Nederland til Frankrike, men til gjengjeld skulle Maria Tereisa få Parma samt 129 000 franske soldatar og 12 millionar livres kvart år fram til Schlesien kom tilbake til Austerrike.


& Rimuovi CD 	 & Løys ut CD


Impossibile abilitare FUSE. 	 Kunne ikkje slå på FUSE.


Preserva la _luminosità 	 Behald farge_glød


Con questo comando, tutti i colori della tavolozza vengono usati per formare il gradiente corrente che viene salvato nel pannello dei Gradienti. Il gradiente creato viene costruito con un numero segmenti corrispondente al numero di colori della tavolozza fornita. 	 Denne kommandoen lager ein fargeovergang av alle fargane i paletten. Denne fargeovergangen blir den aktive og blir også lagra i overgangsdialogen. Fargeovergangen vil innehalde like mange segment som det er fargar i paletten.


Informazioni OGGName 	 OGG- infoName


Parte ― 	 part.xref Del -


Modifica prestito... 	 Endra lån & # 160; …


Aggiunge un rivestimento 	 Legg til bakgrunn


MaldiveName 	 MaldivaneName


Mawson Peak è una montagna situata su Heard Island, un territorio australiano nei Mari antartici. 	 Mawson Peak er eit fjell på Heardøya, eit australsk område i sør i Indiahavet.


Promemoria di Evolution 	 Evolution gjenoppretting


Il testo è permesso solo tra \\begin{document} e \\end{document}. Il « preambolo » (prima di \\begin{document}}) può contenere solo dichiarazioni. 	 Brødteksten skal vera mellom\\ begin{ document} og\\ end{ document}. Styreblokka (alt før\\ begin{ document}) kan berre innehelda deklarasjonar.


Portale LGBT Pagine nella categoria "Persone giustiziate per omosessualità" 	 Artiklar i kategorien «Folk avretta ved halshogging»


Frasi di rischio/ sicurezza 	 R/ S- uttrykk


Configura un file audio da riprodurre quando l' avviso viene mostrato. @info: whatsthis 	 Vel lydfila du vil spela av når alarmen vert utløyst. @ info: whatsthis


Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilando relazioni sull’attività del sito web per gli operatori del sito web e fornendo altri servizi relativi all’attività del sito web e all’utilizzo di internet. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Pagina giù 	 Page Down


Essi risposero al faraone: «I tuoi servi sono pastori, come lo furono i nostri padri». 	 Då sa dei til Farao: Tenarane dine er fehyrdingar, og det same var federne våre.


Quali dati personali raccolgo e perché Modulo di contatto 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Qui puoi inserire una breve descrizione per i file del tipo specificato (ad esempio « Pagina HTML »). Questa descrizione sarà usata dalle applicazioni come Konqueror per visualizzare il contenuto delle cartelle. 	 Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (for eksempel « HTML- side »). Denne skildringa vert bruka av program som Konqueror for vising av kataloginnhald.


Impossibile rimuovere il plugin 	 Klarte ikkje å lasta ut programtillegget


maggiore di 	 større enn


Periodi di pioggia congelantesiweather forecast 	 Periodar med regn som fryserweather forecast


ID univoco 	 Unikt ID


Non riusciamo a trovare quello che cerchi. 	 Fann du ikkje det du leita etter?


25%, a cosa pensi sia uguale? 	 Hva tror du tjuefem prosent er det samme som?


Modifica etichetta 	 Endra merkelapp


I campi obbligatori sono contrassegnati con * 	 Påkravde felt er merka *


- Game Masters Senior- Se ritieni di essere stato trattato in modo ingiusto da un GM, puoi appellarti ad un GM Senior. 	 - Senior-spelsjefar - Om du meiner at du er urettvist behandla av ein Spelsjef (GM), kan du anka saka di til ein Senior-spelsjef.


Diffusione 	 Spreiing


Se è stato selezionato del testo usando le marcature prima di fare una sostituzione, solo le occorrenze nella selezione verranno sostituite. Le seguenti funzioni sono disponibili in modalità Cerca: 	 Om du har valt tekst med merket og så valt søk og byt ut, vil berre treff i den valde teksten bli bytt ut. Desse funksjonstastane er tilgjengelege i søkjemodus:


Monitor %s 	 Monitor vendor


APOCALISSE 5:4 Io piangevo molto perche non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo. 	 4 Då gret eg sårt av di ingen vart funnen verdig til å opna boki eller sjå i henne.


_Sfera... 	 _Kule...


Cultura e intrattenimento 	 Kultur og underhaldning


Sfoca... 	 & Gjer uklar & # 160; …


Opzioni di porta in rilievo 	 Innstillingane for filteret Legg til fasettkant


Torrent privato (DHT non permesso) 	 Privat torrent (DHT ikkje tillate)


Lev bulgaro A/ 99Name 	 Bulgarsk lev (A/ 99) Name


Codifica il file esportato secondo l' impostazione locale. 	 Bruk standardteiknkodinga frå lokalet i den eksporterte fila.


_Licenza 	 _Lisens


Guide 	 Inndelingslinjer


Supporto di stato & NT 	 Statusstøtte for & NT


Barre numerali 	 Nummer til talstav


Default per nuovi & diari 	 Standard for nye & dagbøker


Forwarding riuscito 	 Vidaresendt


I pennelli possono essere selezionati facendo clic su delle icone presenti nella finestra pennelli. Il pennello corrente di GIMP viene evidenziato nell'area Pennello/Motivo/Gradiente degli strumenti. Facendo clic sul simbolo del pennello è un modo di attivare la finestra dei pennelli. 	 Du kan velje pensel ved å klikke på eitt av symbola i penseldialogen. Den gjeldande penselen blir vist i området for penslar/mønsterelement/fargeovergangar i verktøykassa. Ein av måtane for å opna penseldialogen er å klikke på penselsymbolet her.


_Chiudi 	 L_ukk


New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New BrunswickRegion/ state in Canada


Miglioramento OR 	 Udefinert


Tema snello e trasparenteName 	 Gjennomsiktig og slankt temaName


Perciò, cari figli, desidero che ognuno di voi cominci una nuova vita senza distruggere tutto quello che Dio opera in voi e che vi sta dando. 	 Eg er meklaren mellom dykk og Gud. Difor, kjære barn, ynskjer eg å kalle dykk til alltid å leva i kjærleik, alt det Gud ynskjer av dykk.


inizia con 	 startar med


Programma di monitoraggio del sistemaName 	 Overvaking av systemetName


Macchine dell' utente: 	 Brukararbeidsstajonar:


La situazione sembrava disperata sino alla morte della zarina Elisabetta di Russia e l'ascesa del nipote Pietro III, grande estimatore della Prussia che evitò di proseguire il conflitto. 	 Situasjonen vart raskt verre fram til keisarinna Elisabet av Russland døydde (mirakelet i Huset Brandenburg).


MeachamCity in Oregon, United States 	 Meacham


Scheda Carta 	 Fanen «Papir»


* Germania * Francia 	 * Tyskland * Frankrike


Impossibile caricare l'interfaccia principale 	 Kunne ikkje lasta hovudbrukargrensesnittet


_Rimuovi dalla barra degli strumenti 	 _Fjern frå verktøylinje


La nuova password coincide con la vecchia. 	 Gamalt og nytt passord er det same.


I maschi sono più grandi delle femmine. 	 Hannar er større enn hoer.


18 Figlioletti miei, non amiamo di parola, nè della lingua; ma d’opera, e in verità. 	 18 Born, lat oss ikkje elska med ord eller med tunga, men i gjerning og sanning!


Riavvogli filmatoMedia controller element 	 Media controller element


nicola@nxnt. orgNegative Result 	 karl@ huftis. orgNegative Result


Questa pagina non Esiste 	 Artikkelen vart ikkje funne


Il tuo Email (campo obbligatorio) Oggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


9 Nel giorno che griderò a te, i miei nemici volteranno le spalle. Questo lo so, perché DIO è per me. 	 10 Då skal mine fiendar venda attende, den dagen eg ropar; det veit eg at Gud er med meg.


Se questa pagina è normalmente esistita, se ne può trovare una versione archiviata. 	 Dersom denne sida har funnest, kan du kanskje finna ei arkivert utgåve:


Informazioni sulla condivisione desktop 	 Del skrivebordsinformasjonen min


Gioco dell' impiccatoName 	 Hengtmann- spelName


Pixel di spazio vuoto sopra i paragrafi 	 Pikslar med tomrom over avsnitt


Chiudi & la scheda attuale 	 & Lukk fana


id o uuid del dominio 	 domain id or uuid


Obiettivo 16: Promuovere società pacifiche e inclusive orientate allo sviluppo sostenibile, garantire a tutti l’accesso alla giustizia e costruire istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli 	 Fremme fredelige og inkluderande samfunn med sikte på berekraftig utvikling, sørgje for tilgang til rettsvern for alle og bygge velfungerande, ansvarlege og inkluderande institusjoner på alle nivå


quadricromia (entrambe le cartucce) 	 4- farga blekk (begge blekkpatroner)


uova 	 egg


Ospedali d'Italia per città 	 Flyplassar i Asia


Entità Dublin Core 	 Dublin Core-entitetar


Selezionalo se vuoi connetterti a un demone ksysguard in esecuzione sulla macchina cui vuoi connetterti, e che è in ascolto per richieste dalla rete. 	 Vel dette dersom du vil kopla til ein ksysguard- demon som lyttar etter klientførespurnader på den maskina du vil kopla til.


Usa file livelli di vecchi_o formato 	 Bruk _gammalt format for nivåfil


Name=Lm_sensors 	 Comment


_Bianco: 	 H_vit:


_Dispositivo 	 _Eining


o il DOCTYPE è: 	 eller dokumenttypen er:


Il numero di lavori di stampa accodati nella stampante 	 Tal på rader i tabellen


_Distorsioni 	 For_vrengningar


Scrittura file di cache non riuscita: %s 	 Klarte ikkje skriva bufferfil: %s


Reimposta dopo il lavoro 	 Nullstill etter jobb


Sito web di Evolution 	 Evolution-nettstad


Argomento con etichetta 	 Argument med merkelapp


Negozio non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Configura pagina 	 Set opp sida


Mostra/ nasconde il Sole 	 Slå av/ på vising av Sola


Impossibile installare %1 	 Kan ikkje installera% 1


Importa %1 segnalibri 	 Importer% 1 bokmerke


22 e tutti questi uomini che hanno visto la mia gloria e i prodigi che ho fatto in Egitto e nel deserto, e mi hanno già tentato dieci volte e non hanno ubbidito alla mia voce, 	 22 Ingen av dei mennene som hev set herlegdomen min og dei teikni eg gjorde i Egyptar-land og i øydemarki, og som like vel hev freista meg ti gonger og aldri vilde lyda på ordi mine -


Nessun limite sulle funzioni 	 Inga funksjonsgrense


Posizione orizzontale 	 X-posisjon


È possibile accedervi anche dall'editor della selezione o dalla finestra di dialogo dei tracciati che offrono la possibilità di aprire la finestra delle opzioni avanzate su cui è possibile intervenire per modificare molti parametri di questa funzione. 	 Du kan også opna komandoen frå utvalsbehandlaren eller frå banedialogen som i tillegg tilbyr ei mengd avanserte innstillingar.


Proprietà dell'oggetto 	 Eigenskapar for objekt


Modifiche correlate a "Aiuto:Indice" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Ogni immagine ha una sua griglia. È sempre presente ma normalmente non è visibile a meno che non la si attivi con VisualizzaGriglia nel menu immagine. Se si preferisce che la griglia sia sempre visibile, è possibile cambiare la preimpostazione agendo su "Mostra la griglia" nella pagina Aspetto nella finestra delle preferenze (notare che ci sono impostazioni separate per la modalità normale e a pieno schermo). 	 I kvart bilete er det alltid eit rutenett. Normalt er dette usynleg, men du kan gjere det synleg ved å gå til biletmenyen og klikke VisVis rutenett. Dersom du til vanleg helst vil arbeida med synleg rutenett, kan du gå til menyen i hovudvindauget til GIMP og vidare til FilInnstillingarUtsjånad og merke av for «Vis rutenett». Sjå også Biletvindauge. (Legg merke til at det er to innstillingar, ei for normalskjerm og ei for full skjerm).


Seleziona il programma per il tipo di file %1. Se il programma non è nella lista, immetti il nome o fai clic sul pulsante sfoglia. 	 Vel programmet du vil leggja til for filtypen% 1. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.


11Farò abbondare su di voi uomini e bestie e cresceranno e saranno fecondi: farò sì che siate popolati come prima e vi elargirò i miei benefici più che per il passato e saprete che io sono il Signore. 	 11 Eg vil gjera dykk rike på folk og fe, og dei skal aukast og verta rike på avkjøme; eg vil gjeva dykk folkerike bygder som fyrr i tidi og gjera dykk endå meir godt i dykkar fyrste tid; og de skal sanna at eg er Herren.


Nessuno di voi esca dalla porta della sua casa fino al mattino. 23Il Signore passerà per colpire l’Egitto, vedrà il sangue sull’architrave e sugli stipiti; allora il Signore passerà oltre la porta e non permetterà allo sterminatore di entrare nella vostra casa per colpire. 	 23 For Herren vil fara igjenom landet og heimsøkja egyptarane; og når han ser blodet på dørkollen og på båe dørskiene, då skal han fara framum døri og ikkje lata tynaren sleppa inn i husi dykkar og drepa.


Alt_Dsuper 	 Alt_Rsuper


Kabulsudan. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


La traccia fu incisa una notte dopo che gli altri musicisti se ne erano andati dallo studio; Bowie suonò la melodia al piano con l'ausilio di una vecchia drum machine come accompagnamento. 	 Denne songen vart spelt inn ein kveld etter at dei andre musikarane hadde gått heim, og Bowie spelte melodien på piano med ein gammal trommemaskin som akkompagnement.


o utilizzando la scorciatoia da tastiera CtrlD. 	 eller med snarvegen CtrlD.


Mostra le intestazioni 	 Vis hovud


_Masterizza più dischi 	 _Brenn fleire plater


La larghezza immagine è maggiore di quanto GIMP possa gestire. 	 Biletet er breiare enn GIMP kan handtere


Sviluppatore (motore HTML, JavaScript) 	 utviklar (HTML- visingsmaskin, JavaScript)


URI per la cartella usata più recentemente nella finestra di selezione nomi. 	 Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen.


_Sottoscrivi 	 _Abonner


_Mostrare l'applicazione nel menù del suono 	 _Vis Banshee i lydmenyen


Descrizione lista 	 Skildrande liste


Il modello è una parte del nome-livello 	 Mønsterfilnamn:


Un GdkImage da visualizzare 	 Eit GdkImage som skal visast


Converte le macchie di luce in scintille appuntite 	 Gjer om lyse punkt til lysglimt


Il coperchio del computer è chiuso 	 Lokket på den bærbare er lukka


Le opzioni per la delineatura delle selezioni e dei tracciati sono le stesse. Si può trovare documentazione sulle opzioni presenti nella finestra di dialogo nella sezione dedicata al comando delinea tracciato. 	 Innstillingane for å streke opp eit utval og å streke opp ein bane, er dei same. Du finn omtale av desse innstillingane i avsnittet Strek opp bane.


Sinhala 	 Singalesisk


%1m number of seconds 	 number of seconds


Interfaccia\tMembro\tGruppo 	 Grensesnitt\tMedlem\tGruppe


Mostra solo i contributi dei nuovi utenti 	 Vis berre bidrag frå nye brukarar


La propria password verrà trasmessa non cifrata. 	 Passordet ditt vil verta overført i klartekst.


non implementato 	 ikkje implementert


Rappresentazione 	 Representasjon


17 Poiché tutti i primogeniti dei figliuoli d'Israele, tanto degli uomini quanto del bestiame, sono miei; io me li consacrai il giorno che percossi tutti i primogeniti nel paese d'Egitto. 	 17 For mitt er alt det som er frumbore hjå Israels-borni, både folk og fe; den dagen eg slo i hel alt frumbore i Egyptar-landet, helga eg det åt meg.


Tra i nostri servizi rientrano: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Caricamento dello stato dei messaggi sul server 	 Lastar opp status av meldingar til tenar


Menu pannellidockable-action 	 Dialogmenyendockable-action


Name 	 DiacetylName


Inserire la vecchia passphrase per: %s 	 Oppgje den gamle passordfrasen for: %s


300 DPI, bozza, colore, cart. colore 	 300 ppi, kladd, farge, fargepatron


Onda a dente di segarepeat-mode 	 Sagtann-bølgjerepeat-mode


- 7:3 Il marito renda alla moglie ciò che le è dovuto; lo stesso faccia la moglie verso il marito. 	 3 Mannen skal gjera sin skyldnad mot kona, og like eins kona mot mannen.


Incolla il buffer selezionato come nuova immaginebuffers-action 	 Lim inn den valde bufferen som nytt biletebuffers-action


Dimensione massima 	 Maksimumstorleik


Oss. McCormikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCormick Obs. City in Virginia USA


Colore di primo piano: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter 'aparatus 	 Framgrunnsfarge: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


File Macromedia Flash 	 Macromedia Flash fil


Pulsante di annullamento: durante le operazioni complesse o prolungate nel tempo, tipicamente di un plug-in, un pulsante di Annullamento appare temporaneamente nell'angolo in basso a destra della finestra. Usare questo pulsante per bloccare l'operazione. 	 Knappen Avbryt kan brukast til å bryte av tidkrevjande operasjonar. Denne knappen er ikkje alltid synleg.


Riassuntoeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Pennello animato 	 Penselanimasjon


Parola riservata 	 Reservert nøkkelord


Esporta l'immagine indietro nel formato immagine dal quale è stata importata.file-action 	 Eksporter biletet tilbake til importfila i same formatfile-action


Oggetto esatto su quadro 	 Knyt tekstrammer saman igjen


& Riapri il file all' avvio 	 & Opna fil på nytt ved oppstart


Imposta identità a 	 Set identitet til


Nessuna preferenza per il backend selezionato. 	 Inga innstilling for vald motor.


Distretto Federale degli Uralirussia_districts. kgm 	 Uralrussia_ districts. kgm


Ci scusiamo, ma state cercando qualcosa che non si trova qui. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Automatico 	 Automatisk innlogging:


Annulla la scansione attuale 	 Avbryt skanninga


Impossibile montare il volume: %s 	 Klarte ikkje å montera lagringspunkt: %sPrint every <box> lines


Andrea Rizzi, Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Influenza: 	 Spegelvend


Importa ricette@title: column 	 @ title: column


PESCE AUSTRALEConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE FISKENConstellation name (optional)


Busta prc7paper size 	 Prc7 konvoluttpaper size


Immagine raw digitale 	 digitalt råbilete


Se abilitata, la griglia è visibile. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Griglia". 	 Gjer at rutenettet er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis rutenett».


ba-dswriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Aggiunto dispositivo di ingresso video %s 	 La til inneining %s for video


Miniature 	 Miniatyrar


Indice e cartella non corrispondono, anche dopo una sincronizzazione 	 Samandraget og mappa stemmer ikkje, sjølv etter synkronisering


Tutti i conteggi 	 Alle tider


Sono richiesti dei privilegi per configurare l'orologio hardware. 	 Rettar trengst for å endre maskinvareklokka.


Taglia i messaggi selezionati negli appunti 	 Klipp ut dei valde meldingane til utklippstavla


ADDRESS(6; 4; 2; FALSE; "Foglio1") restituisce Foglio1! R6C[4] 	 ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Ark1") gjev Ark1! R6C[ 4]


Mostra il cursore dello zoom nella barra di stato 	 Vis glidebrytaren for storleik i statuslinja


Jalalabadkyrgyzstan. kgm 	 Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm


Ed io risposi: Chi sei, Signore? 	 10 Kva skal eg gjera, Herre? spurde eg.


Essendo capitale di stato, la città ospita molti uffici del Governo Centrale Indiano, organizzazioni e società. 	 Byen huser fleire statlege bygg, kontor, organisasjonar og verksemder.


Telefono auto 	 Biltelefon


Ununseptio 	 Ununseptium


Impossibile ottenere i cambiamenti: %s 	 Kan ikkje henta melding %s: %s


Allegato #%1 (senza nome) 	 Vedlegg #% 1 (namnlaus)


Confi_gura 	 _Still inn


La tua email Il tuo nome 	 Ditt namn (obligatorisk)


Traccia %s: esclusa 	 Spor %s: Dempa


A dispetto delle valutazioni molto positive della stampa specializzata, il disco passò inizialmente inosservato nel Regno Unito ma ottenne un successo repentino nel resto d'Europa, negli Stati Uniti e in Australia, riuscendo infine ad affermarsi anche in terra britannica[1][50]. 	 Same året byrja Dire Straits å turnere som oppvarmingsband for Talking Heads etter at nyutgjevinga av «Sultans of Swing» omsider byrja å klatre oppover singellistene i Storbritannia.[14] Dette førte til platekontrakt i USA med Warner Bros. Records, og mot slutten av 1978 hadde Dire Straits gjeve ut debutplata verda over.


Si è verificato un errore interno. 	 Ein intern feil har oppstått.


Shift; Canc Modifica Elimina 	 Shift; Delete Rediger Slett


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoEsploratore CML. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarMønsterelementCML-utforskaren


Il server Jamendo ha restituito il codice %s. 	 Jamendo-tenaren svara med koden %s.


Riga sorgente 	 Kjeldelinje


Apri il file da firmare 	 Opna fila som skal signerast


Temporale, pioggia leggera, grandine e nebbiaweather condition 	 Torevêr med lett regn, hagl og tåkeweather condition


Lo so -- non so come siamo finiti in questa posizione. 	 Eg veit -- eg veit ikkje korleis vi kom til denne stillinga.


Singolo 	 Streng


Design by Contract 	 Design etter kontrakt


Aggiungi... 	 Legg til …


Scritti %i record con %i file mancanti e %i file senza corrispondenze 	 Skreiv %i postar med %i manglande filer og %i filer som ikkje passa


Per lasciare un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Modifiche correlate a "Portale:Offerte di lavoro" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


L'alias non può essere di oltre 25 caratteri. 	 Aliaset kan ikkje ha meir enn 25 teikn.


Tipo finestra messaggio 	 Melding


Il tipo di carattere predefito è in corsivo. 	 Søkeområdet er ikkje gyldig.


Il sultano Mahmud II, chiese allora aiuto al suo Khedivè d'Egitto Mehmet Ali, che scatenò un attacco in Ḥijāz e riconquistò Tā'if nel 1813. 	 Den osmanske sultanen Mahmud II, kalla på statthaldaren sin i Egypt, Muhammed Ali, som gjekk til åtak på Hejaz og tok attende Ta'if i 1813.


Aggio_rna motivipatterns-action 	 _Oppdater mønsterelementapatterns-action


Resolution (Soluzione), Severity (Importanza), Priority (Priorità), OS (Sistema operativo) 	 Resolution, Severity, Priority, OS


Questo è un sommario delle impostazioni associate al tuo telefono. Puoi sempre mettere a punto queste impostazioni in un secondo momento usando la finestra di configurazione del dispositivo. 	 Dette er eit samandrag av innstillingane for telefonen din. Du kan alltid finjustera innstillingane seinare i oppsettvindauget.


%l.%M.%S %p 	 %H:%M:%S


Scorrimento automatico 	 Autorulling


nessun driver smartcard adatto disponibile 	 Es konnte kein passender Smartcard-Treiber gefunden werden


Specificato un WM_TRANSIENT_FOR finestra 0x%lx non valido per %s. 	 Ugyldig WM_TRANSIENT_FOR vindauge 0x%lx oppgjeven for %s.


Eseguire '%s --help' per vedere una lista completa delle opzioni per la riga di comando. 	 Køyr «%s --help» for å sjå full liste over tilgjengelege kommandlinjeval.


È possibile impostare la visualizzazione predefinita delle guide nella finestra di dialogo Aspetto della finestra immagine nelle preferenze. 	 Du kan forandre normalvisinga for hjelpelinjene i dialogvindauget innstillingar for biletvindauget i menyen innstillingar.


Rappresentazione grafica di Quadratiche (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


L' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene un nome visualizzabile non valido. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld eit ugyldig visingsnamn.


Adattatore estensione KHTMLComment 	 KHTML- utvidingstilpassarComment


Scegli le categorie dalla lista salvata 	 Vel kategoriar frå lagra liste


Durata: 8h circa 	 Tidsbruk: ca 8 timar


Le statistiche del server non sono ancora implementate. Se vuoi dare una mano, vai all'indirizzo http://www.ggzgamingzone.org/ 	 Tenarstatistikker er ikkje implementert endå. Viss du vil hjelpe til, besøk http://www.ggzgamingzone.org/


Naviga a questa colonna 	 Gå til denne kolonnen


Supporta molti formati come MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF e altri. 	 Det støttar mange format, inkludert MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF og meir.


Roma/UrbeLGAVDEFAULT_CODE 	 Stord/SorstokkenLGAVDEFAULT_CODE


Interrotta 	 Stoppa


Nuova voce di rubrica 	 Ny oppføring i adresseboka


Scegliere un differente numero identificativo per il nuovo gruppo. 	 Vennligst vel ein annan stge til heimemappa.


Eseguire questo compito? 	 Er du sikker på at du vil køyre denne oppgåva?


100 kB 	 100 KiB


Autore: %1Unknown homepage 	 Forfattar:% 1Unknown homepage


Ricarica immagine originale 	 Gå tilbake til originalbiletet


Durata: 	 Lengd:


Assi dell'aviazione tedesca della prima guerra mondiale 	 Tyskarar frå fyrste verdskrigen


_Inclinazione 	 _Fasettkant


Il nome dell'icona 	 storleik på filnamn


Enrico VIII d'Inghilterra 	 Maria I av England


Esempio di parolechiavi CSS 	 Eksempel på CSS fargenamn


Profondità di « %1 » (%2) 	 Djupn «% 1 » (% 2)


Impossibile interpretare "%s" (atteso un booleano) 	 Forstod ikkje «%s» (venta sann eller usann)


Selezione colore supernova 	 Supernova fargeplukkar


Google ha inoltre facoltà di trasmettere informazioni a terzi qualora ciò sia prescritto dalla legge o qualora Google incarichi terzi di elaborare suddetti dati. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Regole del gioco, strategie e suggerimenti 	 Spelereglar, strategiar og tips


Queste opzioni determinano l' aspetto ed il funzionamento del selettore dei moduli. 	 Disse vala avgjer korleis kolonna med modulval ser ut og oppfører seg.


Spediscimi una copia di questo messaggio 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


File HTML 	 HTML- filer


La Scuola di Stresa 	 Sjangrar innan rockemusikk


Frequenza 	 Frekvens


Solutore GSL RK2 	 RK2– GSL- løysar


Aggiunge un effetto 3D leggermente traslucido alla regione o al livello alfa selezionati 	 Legg ein subtil halvgjennomsiktig 3D-effekt til det valde området (eller alfakanalen)


Monocromatico (1 bpp) 	 Monokrom (1 bpp)


Un'incisione di Claes Van Visscher che mostra il vecchio London Bridge nel 1616, con la Southwark Cathedral sullo sfondo. 	 London Bridge, teikna av John Rennie, slik brua stod på slutten av 1800-talet.


Finestra su un altro desktop richiede attenzioneComment 	 Vindauge på anna skrivebord ber om merksemdComment


Opzioni dello strumento selezione primo piano 	 Innstillingane for verktøyet «forgrunnsutval»


Scostamento dell' operazione 	 Forskyving


Gestore di interrogazioni per tipi MIME 	 Førespurnadhandsamar for mimetype


dal & francese al 	 & Fransk til


Tema creato 	 Tema oppretta


Non è possibile spostare alcuni oggetti nel cestino: eliminarli immediatamente? 	 Somme element kan ikkje flyttast til papirkorga. Vil du sletta dei med ein gong?


Impostazioni esecuzione audio 	 Skriftinnstillingar


_Ritaglia 	 _Beskjær


_Nome etichetta: 	 Merkelapp_namn:


Visibile 	 Synleg


Disegno della linea 	 Å teikne linja


Inserimento 	 Set inn


%1 chilogrammiamount in units (integer) 	 % 1 kilogramamount in units (integer)


In@label Result of an unit conversion 	 @ label Result of an unit conversion


6 e metterò su voi de’ muscoli, farò nascere su voi della carne, vi coprirò di pelle, metterò in voi lo spirito, e rivivrete; e conoscerete che io sono l’Eterno". 	 6 Eg vil leggja senar på dykk og draga hud yver utanpå dykk og gjeva dykk livsande, so de livnar upp att; og de skal sanna at eg er Herren.


PKCS #1 MD2 con crittografia RSA 	 PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering


Ro_tazione: 	 _Rotasjon:


20Fratelli, non comportatevi da bambini nei giudizi. Quanto a malizia, siate bambini, ma quanto a giudizi, comportatevi da uomini maturi. 	 20 Brør, ver ikkje born i vit! Ver born i vondskap, men i vit skal de vera fullvaksne!


%1: Firma/ cifratura annullata. 	 % 1: Signering/ kryptering avbroten.


Fa girare le finestre quando si cambiano le schede. Name 	 La vindauga snu seg ved byte av fanerName


Impossibile trovare un collegamento valido per il torrent in %1 	 Klarte ikkje finna noka gyldig lenkje til ein torrent på% 1


Schermoinput-mode 	 Skjerminput-mode


ChernivtsiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TsjernivtsiCity in Ukraine


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NortonCity in Virginia USA


Cerca in_dietro 	 Søk _bakover


6 E quello stesso giorno Faraone dette quest'ordine agli ispettori del popolo e ai suoi sorveglianti: 	 6 Og same dagen sa Farao det til futane og arbeidsmennene for arbeidsfolket:


Delimiatori 	 Delingslinjer


Scrive l' identificativo univoco KABC del contatto 	 Skriv den unike KABC- identifikatoren til kontakten


Un fan l'ha visto in TV, l'ha registrato con la videocamera del suo telefono, e l'ha caricato su YouTube. 	 Ein fan såg han på TV, tok han opp med mobilkameraet hennar, og lasta han opp på YouTube.


Il pedone nero muove da %(start)s a %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s flytter frå %(start)s til %(end)s


Documento troff 	 Troff-dokument


HP 3000-fogli fascicolatore 	 HP 3000- arks stablar


Modalità verbosa di debug dell'output. 	 Utvida meldingar i feilsøkingsmodus.


Apri la finestra dei bufferdialogs-action 	 Opna dialogvindauget for namngitte bufferardialogs-action


Biblioteca del patrimonio delle biodiversità 	 Bibliotek av arva frå det biologiske mangfaldet


%1 exametri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkexameteramount in units (integer)


Pagine per foglio 	 Sider per ark


17 Per l’inaugurazione di questo tempio di Dio offrirono cento tori, duecento montoni, quattrocento agnelli; e come sacrificio espiatorio per tutto Israele, dodici capri, secondo il numero delle tribù d’Israele. 	 17 I den tempelvigsla ofra dei hundrad uksar, tvo hundrad verar, fire hundrad lamb og syndoffer for heile Israels tolv bukkar etter talet på Israels-ættene.


Ctrl commuta, al volo, l'uso del colore di sfondo con quello di primo piano e viceversa. 	 Ctrl-tasten skifter mellom BG-farge (bakgrunnsfarge) og FG-farge (forgrunnsfarge).


Riempi con la trasparenzaundo-type 	 Fyll med gjennomsiktundo-type


MODULI 	 MODULAR


Impossibile distaccarsi 	 Klarer ikkje å kopla frå


Manda una copia di questo messaggio alla tua casella di posta 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Nessun file di cui fare una copia di sicurezza. Interrotto. 	 Ingen filer å reservekopiera. Avbryt.


Mostra la creazione nel gestore delle chiavi. 	 Vis opprettingsverdien i nøkkelhandsamaren.


%s (%s byte)media 	 media


Singola facciataTwo Sided 	 EinsidigTwo Sided


Determina se riempire dopo la fine del gradiente con un colore uniforme (spreadMethod="pad"), ripetere il gradiente nella stessa direzione (spreadMethod="repeat") o ripetere il gradiente nella direzione opposta (spreadMethod="reflect") 	 Om det skal fyllast med ein einskildfarge utanfor fargeovergang (spreadMethod="pad"), om fargeovergangen skal gjentakast i same retning (spreadMethod="repeat") eller om fargeovergangen skal gjentakast i motsatt retning (spreadMethod="reflect")


Croce 	 Kontrollar


Quanto più abbiamo paura, tanto più siamo vulnerabili. tanto più spaventati siamo. 	 Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi, jo reddare er vi.


Tempo in secondi dopo il quale viene avviene il cambio casuale di prospettiva. I valori validi vanno da %1 a %2. 	 Tid i sekund før det skjer ei tilfeldig endring i perspektivet. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2.


Esporta in file multipli 	 Eksporter til fleire filer


Fare clic per piazzare una guida orizzontale 	 Klikk for å plassere ei horisontal hjelpelinje


Pagine che puntano a Giornale dei Misteri 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Invia email a «».1", "A", "a", "I", or "i 	 email.tooltip Send e-post til «».1", "A", "a", "I", or "i


Associazione per escludere il volume di sistema. 	 Snøggtast for å dempa volumet.


Colonne visibili di «%s» 	 %s synlege kolonner


Rilevamento neon 	 Neon kantfinnar


Io Mi umilio davanti a voi. 	 Fred vere med deg.


Volume@option: check 	 Lydstyrke@ option: check


Se non hai sottocartelle, copia semplicemente tutti i file di & Netscape; nella cartella ~/ Mail, assicurati che abbiano tutti i permessi di scrittura (ovviamente, solo dal tuo utente), e riavvia & kmail;: tutti i messaggi compariranno ora nelle cartelle di & kmail;. Nota che se usi un comando come cp * ~/ Mail, devi farlo seguire da rm -f ~/ Mail/ *. msf; tutte le cartelle di & Netscape; 6 hanno un file corrispondente. msf e se non te ne sbarazzi, avrai un sacco di cartelle vuote spurie. 	 Viss du ikkje har nokon undermapper er det berre å kopiera alle & Netscape; filene til ~/ Mail, sjå etter at dei er skrivbare (berre for din brukar naturlegvis), og start & kmail; på nytt: alle meldingar vil no koma fram i & kmail; mapper. (Merk at viss du brukar ein kommando som cp * ~/ Mail /, så bør du bruka denne kommandoen etterpå: rm - f ~/ Mail / *. msf; kvar & Netscape; 6 mappe har ei tilhøyrande msf - fil, og viss du ikkje kvittar deg med dei vil du ha ein heil gjeng med tomme mapper.)


La funzione ISTEXT() restituisce True se il parametro è una stringa. Altrimenti restituisce False. 	 ISTEXT () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein tekststreng, elles False.


Se si pubblicano o distribuiscono copie opache del documento in numero superiore a 100, si deve anche includere una copia trasparente leggibile da un calcolatore in ogni copia oppure menzionare in ogni copia opaca un indirizzo di rete di calcolatori pubblicamente accessibile che utilizzi un protocollo di rete standard pubblico, da cui si possa scaricare liberamente una copia trasparente completa del documento, senza materiale aggiuntivo. Se si adotta quest'ultima opzione, si deve prestare la giusta attenzione, nel momento in cui si inizia la distribuzione in quantità elevata di copie opache, ad assicurarsi che la copia trasparente rimanga accessibile all'indirizzo stabilito fino ad almeno un anno dopo l'ultima distribuzione (direttamente o attraverso distributori o rivenditori) di quell'edizione al pubblico. 	 If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public.


Quest'opzione permette di salvare una miniatura assieme all'immagine. Molte applicazioni usano queste piccole miniature come una piccola anteprima disponibile velocemente. 	 Dette valet gir deg høve til å lagre ein miniatyr saman med biletet. Mange program bruker desse for raskt å lage førehandsvisingar av biletet.


Testo 	 Te_kst


L'editor di connessione non riesce a trovare alcune risorse richieste (il file .ui non è stato trovato). 	 Tilkoplingsredigering fann ikkje alle nødvendige ressursar (fann ikkje .ui-fila)


Quest'area mostra le opzioni dello strumento corrente. 	 Dersom verktøyet har innstillingar som du kan forandre på, vil dei dukke opp i dette området. Elles får du meldinga Verktøyet har ingen innstillingar.


Elimina alcuni oggetti 	 Slett fleire element


Prerequisito: Numerazione di base 	 Føresetnadar: Grunnleggjande teljing.


Attiva la ricerca MusicBrainz 	 Slå på oppslag i MusicBrainz


Controllo colore 	 Color Control


La portaDescription 	 DøraDescription


Versione di OpenGL 	 OpenGL- versjon


Nuovo CD/DVD 	 Ny CD/DVD


Incolla il buffer selezionato nella selezione 	 Lim den valde bufferen inn i utvalet


Accesso a kwallet non riuscito. Vuoi salvare la password in un file di configurazione? 	 Fekk ikkje tilgang til KDE- lommeboka. Vil du lagra passordet i oppsettfila i staden for?


Radio del gruppo %s 	 %s grupperadio


Pulizia di %1: %2 	 Ryddar opp «% 1 »:% 2


Novembre (11) 	 November (11)


Lavori di stampa attivi 	 Aktive utskriftsoppgåver


Scaricamento messo in coda 	 Lagd i kø for nedlasting


Si può scegliere tra quattro modalità: 	 Du har valet mellom fire modus:


Specifica il nome della pagina da mostrare (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) 	 Oppgje namn på sida som skal visast (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)


Psion 8-bit A-law 	 Psion 8- bit A- law


AntartideAntarctica 	 AntarktisAntarctica


Tutti i livelli collegati: solo i livelli collegati, contrassegnati da un'icona , nella finestra dei livelli, sono ridimensionati alla dimensione della superficie. 	 Alle samanlenka lag: Bare dei laga som er lenka saman, og altså merka med symbolet i lagdialogen blir tilbakestilte til same format som lerretet har.


Numeri 12:7 Non così con il mio servo Mosè, che è fedele in tutta la mia casa. 	 7 Men so er det ikkje med Moses, tenaren min; han er tru i heile mitt hus.


Se continui ad utilizzare questo sito ne rimarrai felice. 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Però purtroppo l'azione violenta - sebbene qualsiasi azione sia meglio che non far nulla - però l'azione violenta e partecipare alla violenza ha il problema di mascherare la violenza. 	 Men valdelege handlingar -- handling er rett nok betre enn mangel på handling -- men å ta del i dette skjuler berre valden.


Opzioni del filtro scambio due colori 	 Innstillingane for filteret Bytt farge


Rimuovi parasite 	 Fjern parasitt


Usa & notifica per tutte le fonti 	 Bruk & varslingar for alle kjelder


Stai giocando lo schema %(difficulty)s. 	 Spelar %(difficulty)s puslespel.


Scegli una lezione prima di aggiungere vocaboli. 	 Vel ei øving før du legg til ordsamling.


Indice 	 Innhald


Livello precedente 	 Vel laget over


La parte restante della popolazione italiana esodò infine negli anni successivi al 1954, sostituita dall'afflusso in città di popolazioni dalla Slovenia e dal resto della Jugoslavia. 	 Dei fleste italienske innbyggjarane forlet byen i 1954 då Fristaten Trieste vart oppløyst og Sone B vart ein del av det kommunistiske Jugoslavia.


Il driver per la stampante %1 non è stato trovato. 	 Fann ikkje drivaren for skrivaren% 1.


Un buffo gruppo di occhi per il pannello di GNOME che seguono il mouse. 	 Eit rart par med auger til GNOME-panelet. Dei følger musepeikaren din.


Nessuno schema di colori 	 Ingen fargeoppsett


Generale@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year 	 Generelt@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Galles 	 Wales


8 Or sorse sopra l'Egitto un nuovo re, che non avea conosciuto Giuseppe. 	 8 Då kom det ein ny konge i Egyptar-land, som ikkje visste noko um Josef.


Nuova & sottocartella 	 Ny & undermappe


Rimuove l'otto di quadri. 	 ruter åtte


Impossibile trovare questa riunione in alcun calendario 	 Fann ikkje møtet i nokon kalenderar


E’ possibile disabilitare l’uso di cookies selezionando l’impostazione appropriata sul browser, ma ciò potrebbe impedire l’utilizzo di alcune funzionalità di questo sito web. Il sito contiene link a siti esterni. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Immagine... 	 Bilete …


troppo vecchio@info 	 for gammal@ info


Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti. 	 Denne retten omfattar fridom til å skifta religion eller tru, og fridom til anten åleine eller saman med andre, offentleg eller privat, å gje uttrykk for religionen eller trua si gjennom undervisning, utøving, tilbeding og rituale. Noreg[endre | endre wikiteksten]


Applet «%s» rimossa dal pannello inferiore 	 Programmet %s fjerna frå botnpanelet


Più _opaco 	 Mindr_e gjennomsiktig


Le impostazioni in questa pagina consentono di personalizzare il modo in cui i dati forniti dall' estensione si integreranno con la tua configurazione del gestore di informazioni personali. @title: group general resource settings 	 Her kan du tilpassa korleis dataa frå tillegget skal ordnast saman med resten av oppsettet ditt. @ title: group general resource settings


Il conteggio dei messaggi di KMail è cambiato. 	 Talet på e- postar i KMail er endra.


Passarono sei anni. Ma nessuna somma uscì dalla benevola presa delle commissioni internazionali create da Bronfman e Burg. 	 Seks år gjekk, men dei internasjonale kommisjonane Bronfman og Burg hadde laga gav omtrent ikkje frå seg pengar.


Dispositivi a caratteri 	 Teikneiningar


modifica lo stato dei pacchetti elencati; AZIONE può essere: 	 endra tilstanden til dei opplista pakkane der HANDLING er ein av:


LivelloQScriptDebuggerStackModel 	 QScriptDebuggerStackModel


Il titolo della pagina dell'assistente 	 Tittelen på vindauget


Impossibile cambiare la frase segreta 	 Klarte ikkje endra passfrasen


Motore dati di KTorrent, per ricavare informazioni da KTorrentName 	 KTorrent- datamotor, for å henta informasjon frå KTorrentName


Doppie freccie 	 Vis pil


register: Iscriviti ad una stanza di discussione. 	 register: Registrera seg i eit praterom.


Nome _visualizzato: 	 Postkasse:


Senza fili 	 Trådlaus


Cilindro 	 Sylinder


frecciaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 pilThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Utilizza sempre il server proxy ICQ per il trasferimento file e i messaggi immediati diretti (più lento, ma non rivela il tuo indirizzo IP) 	 Bruk alltid AIM-/ICQ-mellomtenar ved filoverføringar og direktelynmeldingar (er seinare, men viser ikkje IP-adressa di)


Finestra di autorizzazione 	 Dialogvindauge for godkjenning


Linea di successione al trono britannico 	 Arvefylgja til den danske trona 1


Applica maschera di livelloundo-type 	 Legg til lagmaskeundo-type


Nascondi un oggetto 	 Gøym eit objekt


_Ruota colori...filters-action 	 R_ediger farge …file-action


Il messaggio non sembra ben impostato 	 Meldinga ser ikkje ut til å vera rett forma


9 Il Signore sarà re di tutta la terra; in quel giorno il Signore sarà l’unico, e unico sarà il suo nome. 	 9 Då skal Herren verta konge yver heile landet; på den dagen skal Herren vera EIN, og namnet hans eitt.


Abilita l'uso del server audio 	 Slå på bruk av lydtenar


Formato video 	 Videoinformasjon


N_umero di tentativi: 	 _Tal på forsøk:


Seleziona & nessuno 	 Merk & ingen


Elimina maniglia 	 Slett node


Server Lirc KDE: Nessun telecomando a infrarossi trovato. The state of kdelirc 	 Fann ingen infraraude fjernkontrollar. The state of kdelirc


sviluppatore precedente 	 Tidlegare utviklar


L'URL «%s» non è valido, controllarlo. 	 Adressa "%s" er ikkje gyldig. Kontroller henne.


Laurent Lacheny. Immagini e Intelligenza artificiale sono state prese dal progetto 4stattack di Jeroen Vloothuis. Il progetto originale può essere trovato su <http://forcedattack.sourceforge.netgt; 	 Laurent Lacheny. Bileta og tenkemotoren er henta frå spelet 4st Attack, skriven av Jeroen Vloothuis. Dette spelet finn du på <http://forcedattack.sourceforge.net/gt;.


Anche se la chiamata della funzione è molto lunga è facile comprenderne il funzionamento esaminando i parametri mentre si fa riferimento alla voce della funzione nel Navigatore delle procedure. Essenzialmente si sta creando un nuovo livello di testo e lo si sta assegnando alla variabile theText. 	 Dette var litt av ei lekse. Funksjonen skulle likevel vere forståeleg dersom du studerer parametra samstundes som du tar ein kikk i funksjonslesaren på kva parametrar som er nødvendige. Det som har skjedd, er at vi har laga eit nytt tekstlag og tilordna det til variabelen theText.


Questo server LDAP potrebbe usare una vecchia versione di LDAP che non supporta questa funzionalità, oppure potrebbe essere mal configurato. Chiedere all'amministratore le basi di ricerca supportate. 	 LDAP-tenaren brukar kanskje ein gamal LDAP-versjon som ikkje støttar denne funksjonen. Han kan óg vera feil stilt inn. Spør din systemansvarlege om støtta søkjebasar.


Lista dei ban 	 Utestengingsliste


AudioRegistrakeyboard label 	 keyboard label


Ignora i valori predefiniti di schema nel leggere i valori. 	 Oversjå standardverdiar i skjemaet når verdiar vert lesne.


Preferenze di ricerca 	 Søkjeval


Gruppo TeX (dentro) 	 TeX- gruppe (inni)


Scrive il contenuto su un CD o un DVD 	 Skriv innhaldet til ein CD eller DVD


Selezione fluttuanteundo-type 	 Flytande utvalundo-type


Imposta il fattore d'ingrandimento del terminale (1.0 = dimensione normale) 	 Vel skaleringsfaktoren til terminalen (1.0 er normal storleik)


Goiásbrazil. kgm 	 Goiasbrazil. kgm


Agosto (08) 	 August (08)


Pagine che puntano a "Glomera" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Posizione di importazione 	 importer adresse


Pulisci 	 Tøm


A_nnulla 	 A_vbryt


In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente le reazioni di follow-up anziché moderarle. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Questo file contiene metadati, impostazioni di configurazione e le mappe tra numeri e ID di individual-digit-sample. svgName 	 Denne fila inneheld metadata, innstillingar og koplingar mellom siffer og identifikatorar i temaet « individual- digit- sample. svg ». Name


Client BitTorrentComment 	 BitTorrent- klientComment


Profondità 3D 	 3D- djupne


& Mostra risorse di sistema 	 Vis systemområde


Estensioni IPA 	 IPA-utvidingar


In qualità di amministratore del sito web posso vedere e modificare queste informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


2 Allora le nazioni vedranno la tua giustizia, e tutti i re, la tua gloria; e sarai chiamata con un nome nuovo, che la bocca dell'Eterno fisserà; 	 2 Og folki skal sjå di rettferd, og alle kongar din herlegdom, og du skal få eit nytt namn, som Herrens munn skal nemna.


Riquadro di disegno: 	 Teikneboks:


Crea delle nuove dinamichedynamics-action 	 Opprett ein ny dynamikkdynamics-action


SDL - StatoStencils 	 Stencils


Impossibile effettuare « == » senza due variabili 	 Kan ikkje gjera ei « == » - samanlikning utan to variablar.


Spostamento cancellato. 	 Avbrote flytting.


"I componenti di un URI sono separati da caratteri riservati speciali come\n" 	 "Komponentane i ein URI er adskilt av spesielle teikn som\n"


Usa la tastiera per controllare il movimento dell' eroe. 	 Bruk tastaturet til å styra helten.


Scorciatoia da tastiera per staccare la scheda attuale 	 Snøggtast som byter til fyrste arkfane


Lo stile da utilizzare nella creazione della barra dell' atmosferaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cari figli, dedicatevi alla preghiera con amore particolare, così Dio potrà ricompensarvi con le sue grazie. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! Messaggio del 9 ottobre 1986 	 Kjære barn, vie dykk med kjærleik til bøn, slik at Gud blir i stand til å gje dykk nåde. Takk for at de har svara på mitt kall. " Budskapet, 9.oktober 1986


Radicali Yi 	 Yi-radikalar


Riconnetti 	 Kopla til på nytt


Verso coloro che possono volare ... ... coloro che possono camminare coloro che possono vivere 	 På de som kan fly... ...på de som kan gå På de som kan leve


Foglio di calcoloComment 	 Comment


La password è scaduta. 	 Passordet til brukaren har gått ut


Gancio del pacchetto: 	 Pakke spikra til:


Interpreta l' input come un identificativo univoco KABC di contatto 	 Tolkar inndata som ein unik KABC- identifikator for ein kontakt


Recupero delle informazioni sul telefono 	 Hentar telefoninformasjon


frazione un mezzo 	 ein halv


Opzioni del filtro Increspature 	 Innstillingane for filteret «Krusning»


9 Salirono fino alla valle di Eshkol; e, dopo aver visto il paese, scoraggiarono il cuore dei figli d'Israele, e così essi non entrarono nel paese che l'Eterno aveva loro dato. 	 9 Dei for upp til Eskoldalen og såg på landet, og so skræmde dei Israels-borni, so dei miste hugen til å ganga inn i det landet som Herren hadde gjeve dei.


Cisco - StampanteStencils 	 Stencils


Pulitura 	 Ryddar opp


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNuvoleNebbia 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarSkyerTåke


Salvare una copia del documento «%s» prima della chiusura? 	 Vent med å lukka programmet til utskriftsjobb %s er fullførd?


Il numero di righe del pixbuf 	 Tal på rader i tabellen


Inoltre Gucharmap deve essere distribuito con una copia del Copyright Unicode; lo si può trovare al sito web Unicode: http://www.unicode.org/copyright.html 	 Ein kopi av rettighetene for Unicode skal vera distribuert saman med Gucharmap; du kan finna denne på nettsidene til Unicode konsortiet: http://www.unicode.org/copyright.html


Blocca il portachiavi GNOME quando in pausa 	 Lås GNOME nøkkelring ved kvile/dvalemodus


@title: column offset of the extracted string 	 @ title: column offset of the extracted string


Errore Libparted 	 Libparted-feil


_Informazioni 	 _Om ...


Microformati 	 Mikroformat


20 Parlerò dunque e mi sentirò meglio, aprirò le labbra e risponderò! 	 20 No vil eg tala, so eg kann få luft, no vil eg opna lippone og svara.


Risolvi 	 Lø_ys


Elimina script utente: 	 Slett brukarskript:


Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Washington, DCRegion/ state in USA


32 Allora Gesù disse loro: In verità, in verità, io vi dico, che Mosè non vi ha dato il pane celeste; ma il Padre mio vi dà il vero pane celeste. 	 32 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen, men Far min gjev dykk det rette brødet frå himmelen;


C_artella 	 M_apper


Localizzazione. 	 P_lassering


Nessuna casella selezionata. 	 Ingen filer valt.


La Serena 	 La Serana


Riserva o meno lo spazio sul disco prima di iniziare lo scaricamento di un torrent. 	 Om diskplass skal reserverast før nedlastingar startar.


Mostra la temperatura nell'orologio 	 Vis temperatur i klokka


_Rinomina... 	 _Gje nytt namn …


Unità CD/DVD senza nome 	 CD/DVD-stasjon utan namn


_Giallo-blu: 	 _Gul-blå: