Nella pagina della formazione vengono visualzzate le tue divise da gioco e i giocatori che hanno giocato una partita dall'ultimo allenamento sono evidenziati. 	 Spelartrøyene dine vert no vist i kampordreskjemaet og spelarar som har spela ein kamp sidan siste treningsoppdatering vert markert.


Finestra al desktop precedente 	 Vindauge til førre skrivebord


Unità di v_elocità del vento: 	 Eining for _vindfart:


Cartella predefinita%1 is one of the messages with context 'type of folder content ' 	 Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Raccogli l' oro cominciando dalla cima verso il fondo. Prima dell' ultimo tesoro, scava alla sua destra e alla sinistra del nemico. Corri in cima più in fretta che puoi. 	 Plukk opp alt gullet ved å arbeida deg nedover frå toppen. Før du tek den siste gullklumpen, grev du til høgre for han og til venstre for fienden. Spring opp så snøgt du kan.


Autorizzazione non riuscita: metodo %1 non supportato 	 Feil ved autentisering, Metoden% 1 er ikkje støtta


16 Infatti chi ha conosciuto la mente del Signore per poterlo ammaestrare? 	 16 For kven kjende Herrens hug, so han kunde læra han?


Da Alphen aan den Rijn, dove inizia il Gouwe alla diga Gouw, il fiume scorre attraverso Boskoop e Waddinxveen verso Gouda. 	 Frå Alphen aan den Rijn, der Gouwe byrjar ved Gouwslusene, renn ho gjennom Boskoop og Waddinxveen til Gouda.


_Deseleziona tutto 	 Vel _ingen


Scala Y (dimensione) 	 Y-skalering (storleik)


Quesnoy-sur-Airaines è un comune francese di 454 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia. 	 Le Mont-sur-Lausanne er ein kommune i distriktet Lausanne i kantonen Vaud i Sveits.


Tastiera generica 	 Vanleg tastatur


Elemento del & menu: 	 & Menyval:


Fare clic per impostare il colore di riempimento, Maiusc+clic per impostare il colore del contorno; trascinare per prelevare il colore medio di un'area; con Alt per prelevare il colore inverso; Ctrl+C per copiare negli appunti il colore sotto al mouse 	 Klikk for å velja fyllfarge, og bruk Shift + klikk for å velja strekfarge. Klikk og dra for å henta gjennomsnittsfargen i eit område, med Alt for invers farge. Bruk Ctrl + C for å kopiera fargen under peikaren til utklippstavla.


Spedisci informazioni libero/ occupato... 	 & Send ledig/ oppteken- e- post & # 160; …


Etichette: welcome 	 Innspel til: Velkommen


POISSON(60; 50; 0) è uguale a 0,020105 	 POISSON( 60; 50; 0) er 0, 020105


Scrosci 	 Kraftig byge


pollici quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadrattommarunit synonyms for matching user input


Nell'elaborazione digitale delle immagini un istogramma è un grafico che rappresenta la frequenza statistica dei valori di grigio o dei valori dei colori presenti in una immagine. L'istogramma di una immagine rivela la presenza dei valori di grigio o di colore come pure la gamma di contrasto e la brillantezza di una immagine. In una immagine a colori si può creare un'istogramma con le informazioni su tutti i colori oppure tre istogrammi per i singoli canali di colore. L'ultimo caso è quello più comune poiché la maggior parte delle elaborazioni si basa su immagini a scala di grigio e quindi ulteriori processamenti sono immediatamente possibili. 	 Ein bane er ei eindimensjonal kurve som kan setjast saman til mangekantar, sirkelsegment eller kva du måtte ønskje. I GIMP blir banar stort sett brukte til å lage omriss for utval eller for å lage synlege strekar på eit bilete. Ein bane som ikkje er streka opp, vil vere usynleg på ei utskrift, og blir heller ikkje lagra i andre filformat enn XCF.


Consente l' accesso ai contatti memorizzati su un server Groupware. Name 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Groupware- tenarName


Devi entrare nel canale %s prima di poter entrare nel gruppo privato 	 Du må vera med i %s-kanalen før du kan bli med i den private gruppa


Cancella questa vocepalette-editor-action 	 Slett denne fargenpalette-editor-action


Ordine massimo di valutazione 	 Høgste orden på evaluerar


Filtro: 	 Filter:


Usa un orientamento verticale 	 Bruk vertikal orientering


Applica un rientro alle righe selezionate 	 Rykk dei merka linjene inn


Calcola il numero di periodi di un investimento. 	 Returnerer antal periodar for ei investering.


Cambio di nome riuscito. Nuovo URI: %s 	 Namnet vart endra. Ny URI: %s


Comportamento all' avvio dell' applicazione 	 Åtferd ved programstart


Non è stato trovato alcun contenuto nel documento 	 Fann ingen innhald i dokumentet


& konqueror; rifiuterà di connettersi alle porte seguenti (la lista fa parte del programma, ed è definita in kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp): 	 & konqueror; vil alltid avvisa desse portane (lista er hardkoda i kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp):


_Linearegradient-editor-blending 	 _Lineærgradient-editor-blending


Applica@title: column 	 @ title: column


Marca questa se vuoi mostrare i secondi. 	 Kryss av her for å visa sekund på klokka.


18 Io odo, odo Efraim che si rammarica:"Tu m’hai castigato, e io sono stato castigato, come un giovenco non domato; convertimi, e io mi convertirò, giacché tu sei l’Eterno, il mio Dio. 	 18 Eg hev greinleg høyrt kor Efra'im barmar seg: Du hev aga meg, ja, eg vart aga som ein utamd kalv; vend du meg um, so vert eg umvend, for du er Herren min Gud.


Guide 	 Inndelingslinjer


Indica se la finestra di cattura degli eventi della eventbox è sopra la finestra del widget figlio. 	 Om det hendingsfangande vindauget til hendingsboksen er over vindauget til barne-skjermelementet, og ikkje under det


Attività nei dintorni 	 Opplevingar i området


Ricorda cartelle e URL 	 Hugs mapper og adresser


L' esportazione è stata annullata. Vuoi eliminare i file già creati in %1? Flash export has finished 	 Flash export has finished


Collezione locale 	 Lokal samling


Nome: 	 Name:


Filmati 	 Film


Fare clic per nascondere/mostrare gli indirizzi 	 Klikk for å gøyma/visa adresser


Rotazione porta 	 Portrotasjon


Non vuoto 	 Ikkje- tom


Fatt_o 	 Utf_ørt


_Proibisci lo scaricamento della foto originale 	 _Forby nedlasting av originalbilete


Dopo la caduta di Atene e la fine della guerra del Peloponneso, i Tebani, avendo saputo che gli Spartani non avevano intenzione di proteggere le città loro alleate, ruppero l'alleanza. 	 Etter fallet til Aten på slutten av peloponnesarkrigen braut thebanarane alliansen etter at dei fann ut at Sparta hadde tenkt å verne dei statane dei ønska å annektere.


StatoCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI 	 KvalitetCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI


Login con facebook Login 	 Logga in med Facebook


Il correttore ortografico non riconosce le lettere accentate ecc. 	 Stavekontroll kjenner ikkje igjen ikkje- engelske bokstavar.


Grado di decadimento dei contorni di ogni pezzo 	 Kantskråning på kvar del


Non so che cosa dirvi altro, perché io vi amo e desidero che nella preghiera conosciate il mio amore e quello di Dio. 	 Eg veit ikkje kva anna å fortelja dykk, fordi eg elskar dykk, og eg ynskjer at de gjennom bøn skal forstå min kjærleik og kjærleiken frå Gud.


Documento testo arricchito 	 Riktekst tekstdokument


GradoColore 	 Fargegrad


Gruppo del giocatore 	 Spelargruppe


File Compatta tutte le cartelle 	 Fil Komprimer alle mappene


Esporta nuovamente l'immaginefile-action 	 Eksporter biletet igjenfile-action


FIUME DEL NORDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Generale@label 	 Generelt@ title: tab


Seminario: convenzione dell'UNESCO sulla diversit culturale 	 Seminar: UNESCO-konvensjon om kulturelt mangfald


Affianca sino alla nuova dimensione 	 Flislegg til nytt format


Seleziona il file tavolozzaImport 	 Vel palettfilImport


minuscolo 	 små bokstavar


Sposta ~a su un posto vuoto in fondo. 	 ein tom plass nedst


Partita finita. Pareggio! 	 SPELET ER SLUTT. Uavgjort!


Caratteri di parola per selezione a doppio clic: 	 Ordteikn for markering ved dobbeltrykk:


Inserire le informazioni di Copyright. 	 Skriv inn informasjom om opphavsrett


Partita vinta! 	 Du vann!


Hong Kong 	 Hongkong


Un giorno il sogno fu troppo forte. 	 Ein dag vart lengsla for sterk.


Il tempo di inattività in secondi prima dello spegnimento dello schermo con alimentazione dalla batteria. 	 Talet på sekund maskina skal vera inaktiv før skjermen går i dvale når ho køyrer på UPS-straum.


Qui è possibile creare un nuovo canale. La finestra che viene visualizzata permette di modificare l'Opacità ed il colore della maschera utilizzata nell'immagine per rappresentare la selezione (se sil utilizza il pulsante Nuovo canale nel menu dei canali si può creare questo nuovo canale con le opzioni utilizzate precedentemente tenendo premuto il tasto Maiusc durante la pressione del pulsante del mouse). Questo nuovo canale è una maschera di canale (una maschera di selezione) applicata sopra l'immagine. Consultare a questo proposito la sezione maschera di selezione. 	 blir brukt for å oppretta ein ny kanal. Frå dialogvindauget kan du bestemme Dekkevne og maskefargen. (Bruker du knappen Ny kanal i kanalmenyen, kan du opprette kanalen med dei sist brukte innstillingane ved å halde inne Shift-tasten når du klikkar). Den nye kanalen er ei kanalmaske (ei utvalsmaske) som blir lagt over biletet. Sjå Selection Mask.


Gen4:8 Un giorno Caino parlava con suo fratello Abele e, trovandosi nei campi, Caino si avventò contro Abele, suo fratello, e l'uccise. 	 8 Og Kain tala med Abel, bror sin. Og det gjekk so til medan dei var utpå marki, at Kain rauk på Abel, bror sin, og slo han i hel.


Modifica il testo selezionato in lettere minuscole 	 Endra merka tekst til små bokstavar


10 Rispose: «Ho udito il tuo passo nel giardino: ho avuto paura, perché sono nudo, e mi sono nascosto». 	 10 Han svara: "Eg høyrde lyden av deg i hagen og vart redd fordi eg er naken, og eg gøymde meg."


Fondi i dati inseriti in input nella rubrica indirizzi 	 Slå saman inndata med adresseboka


6 Per sette giorni mangia pane senza lievito; e il settimo giorno si faccia una festa all'Eterno. 	 6 sju dagar skal du eta usyrt brød, og den sjuande dagen skal det vera høgtid for Herren.


_Millimetri 	 __Millimeter


Diminuisci dimensione:universal access, seeing 	 Minsk storleik:


Autenticazione non riuscita su MP3tunes 	 Feil ved brukargodkjenning på MP3tunes.


& Riavvia il computerdefault option in boot loader 	 Start maskina på & nyttdefault option in boot loader


Dividi le ricorrenze future 	 Del opp framtidige gjentakingar


L'indice della pagina corrente 	 Indeksen til den noverande sida


Se stai riutilizzando la pagina in un wiki, ad esempio, è sufficiente segnalarlo nel campo oggetto, affinché risulti in cronologia. 	 Viss du til dømes gjenbrukar ei side i ein wiki, så held det at dette kjem fram i historikken til sida.


Mostra i prossimi n giorni 	 Vis dei n neste dagane


Eliminare veramente il memo «{0}»? 	 Er du sikker på at du vil sletta notatet «{0}»?


Impossibile copiare la directory ricorsivamente 	 Kan ikkje kopiera mappe rekursivt


Il documento contiene annotazioni nuove o modificate. Se non si salva una copia del documento, le modifiche verranno perse per sempre. 	 Dokumentet inneheld nye eller endra kommentarar. Om du ikkje lagrar ein kopi, vil endringane gå tapt.


La codifica %1 non è supportata 	 Teiknkodinga% 1 er ikkje støtta


Verbo 	 Ordrett


Annullamento capovolgimento orizzontale 	 Angrar vassrett vending


Impossibile analizzare la descrizione del tipo di carattere «%s» dalla chiave GSettings %s 	 Kunne ikkje tolka fontskildringa «%s» frå GConf-nøkkelen %s


15 E il diluvio venne sopra la terra per quaranta giorni; e le acque crebbero e sollevarono l'arca, che si alzò in alto sopra la terra. 	 17 So kom flodi veltande yver jordi i fyrti dagar, og vatnet auka og lyfte arki, so ho flaut upp ifrå jordi.


Configura il recupero CDDBKeywords 	 Oppsett av CDDB- hentingKeywords


Sinonimi nella lingua di destinazione: 	 Tilhøyrande synonym i målspråket:


Menu dei canali 	 Kanalmenyen


Nonostante Madrid possieda infrastrutture moderne, ha conservato quasi inalterato l'aspetto originario di molte strade e di molti quartieri storici. 	 Sjølv om Madrid har ein moderne infrastruktur har han bevart kjensla og utsjånaden i dei mange historiske nabolaga og gatene.


Se si caricano le immagini sul sito Web, è necessario evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Seleziona cartelle interpreti 	 Vel mappe for interpreter


Gestisci sessioni 	 Handter økter


Impossibile autenticare l'utente 	 Klarte ikkje autentisera brukar


Un'applicazione sconosciuta vuole cambiare la password per il portachiavi predefinito. È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Eit ukjent program ynskjer å byte passord for forvald nøkkelring. Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Spostamento di %1 a destra 	 Flytt %1 til høgre


Espansione verticale impostata 	 Loddrett justering


Dispositivi di riserva 	 Reserveeiningar


Il tema corrente suggerisce uno sfondo e un tipo di carattere. È inoltre possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato. 	 Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast.


Seleziona una carta dalla riserva per la prima pila della casa 	 Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen


Impossibile inviare il file via rete. 	 Klarte ikkje lasta opp fil over nettet.


Sovracampionamen_to spaziale: 	 _Overteikning i rommet:


La stampa deve avere la possibilità di ascoltare quello su cui sta per scrivere. 	 Pressen må få sjansen til å høyre igjennom det dei skal skrive om.


@action: button Numpad numeric lock key 	 @ action: button Numpad numeric lock key


_Modalità disegnocontext-action 	 Teikne_moduscontext-action


Prodotto '%1 ', tutti i componenti 	 Produkt «% 1 » – alle komponentane


Hai fatto delle modifiche alla configurazione, ma non le hai ancora salvate. Fai clic su Applica per salvare le modifiche, o Annulla per scartarle. 	 Du har gjort endringar i oppsettet, men har ikkje lagra dei endå. Trykk på « Bruk » for å lagra endringane eller på « Avbryt » for å ikkje bruka dei.


Vento forteweather forecast 	 Vindkastweather forecast


_Nuova voce... 	 _Nytt innslag...


Il file non è né un archivio tar.gz né archivio tar 	 Fila er ikkje eit tar.gz- eller eit tar-arkiv.


_Quadrati 	 _Firkanta


Indica se far scorrere una vista mensile di una settimana, non di un mese. 	 Om månadsframsyninga skal rulla med ei veke i staden for med ein månad.


Motore dati informazione attualeName 	 Datamotor for gjeldande sporName


Segna fonti come lette 	 & Merk kjelder som lesne


Laghi della Polonia 	 Innsjøar i Victoria Land


Accesso negato all'utente root sul display "%s" 	 Root-innlogging ikkje tillate på visningsområde '%s'


Cubismo 	 Kubisme


Applicazione predefinita 	 Program


varianza angolo 	 Vinkelvarians


In attesa 	 Haldt tilbake


Evidenzia sintassi 	 Merk syntaks


Direzione: (mouse). Il rapporto dimensioni del pennello varia al variare della direzione del pennello. L'effetto sembra possedere anche un po' di casualità. 	 Retning: (mus) Sideforholdet på penselen vil variere med retninga på penselen. Effekten ser ut til å vere litt tilfeldig.


Ci sono due modalità di ripetizione: Onda a dente di sega e Onda triangolare. Il motivo a dente di sega viene ottenuto cominciando con il colore di primo piano e passando gradualmente allo sfondo per poi ricominciare dal primo piano nuovamente. L'onda triangolare parte con il colore di primo piano per passare gradualmente allo sfondo e poi passando altrettanto gradualmente al primo piano. 	 Du har to modus å velje mellom. Sagtannmønsteret byrjar med forgrunnsfargen og går gradvis over til bakgrunnsfargen for så å starte på nytt med forgrunnsfargen igjen. FG >gt;gt; BG, FG >gt;gt; BG osv. Når det triangulære mønsteret kjem til endes, blir overgangen reversert slik at overgangen går mot forgrunnsfargen igjen. FG >gt;gt; BG >gt;gt; FG osv.


UID evento mancante: usa l' opzione --uid sulla riga di comando 	 Manglar hendings- UID: Bruk kommandolinjevalet « -- uid »


20 Di là fu trasportato sopra cavalli, e quindi sepolto a Gerusalemme coi suoi padri nella città di Davide. 	 20 So køyrde dei han derifrå med hestar*, og han vart gravlagd i Jerusalem, der federne hans låg, i Davids-staden.


Da B a A 	 Frå B til A


Indica se approssimare i dati della cronologia 	 Om me skal glatte ut dataen i grafen


varianza costante di gravitazione 	 Tyngdekraftkonstantvarians


editor di date 	 datoredigerar


Sumqayit cittàazerbaijan. kgm 	 Sumqayit (by) azerbaijan. kgm


Champagne-Ardennefrance_regions. kgm 	 Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm


Ringrazio particolarmente i giovani per i sacrifici che hanno offerto. 	 Eg takkar særskilt dei unge for offergåvene dei har gjeve.


Crediamo in un solo Dio, 	 Vi trur på ein Gud, den allmektige Far,


Gregge 	 Flokk


Tungsteno 	 Wolfram


Invia un messaggio ad un dispositivo portatile. 	 Send ei mobilmelding.


Bandiere 	 Rask


Rivestimenti 	 Bakgrunnsbilete


Vite: %1Menu item used to disable or enable sound 	 Liv:% 1Menu item used to disable or enable sound


_Nega 	 Nekt


_Destinatario: 	 _Beskriving:


Croci 	 Kross


Immagine raw CD 	 rått CD-bilete


Celle risulatato: 	 Resultatceller:


Un' altra operazione è in corso. Per favore aspetta che l' operazione termini. 	 Ein annan operasjonen held på. Vent litt, til denne operasjonen er fullførd.


Digitare la parola che si vuole ricercare 	 Skriv ordet du ynskjer å slå opp


Impostazioni principalicaptions for the slideshow 	 captions for the slideshow


nel futuro 	 sidan fram i tid


Simulazione della clonazione del CD in corso 	 Simulerer CD- kloning


1GIOVANNI 4:2 Da questo potete riconoscere lo spirito di Dio: ogni spirito che riconosce che Gesù Cristo è venuto nella carne, è da Dio; 	 2 På det skal det kjenna Guds Ande: Kvar ei ånd som sannar at Jesus Kristus er komen i kjøt, er av Gud;


Responsabile temporaneo 	 Mellombels vedlikehaldar.


Colore della sorgente di luce 	 Lyskjeldefarge


Nuovo chiarore a gradiente 	 Ny gradientrefleks


Oso pensare che sia stata questa realtà fuori dal comune, e non soltanto la sua espressione letteraria, a meritare quest’anno l’attenzione dell’Accademia svedese delle Lettere. 	 «Eg vågar å tru at det er denne overdimensjonerte røyndomen, og ikkje berre røyndomen sine litterære uttrykk, som har fortent merksemd frå den svenske Vitterhetsakademien.


Resoconto IPP 	 IPP- rapport


Salva i messaggi non in linea come allarmi 	 Lagra fråkopla meldingar som eit varsel


Non si può dire, questa è la roba cattiva. 	 Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene.


Chiedi sempre prima di utilizzare una passphrase memorizzata nella cache 	 Alltid spør meg før bruk av ein mellomlagra passordfrase


Strategia 	 Strategi


Applicazione del filtro (opzione Sobel) 	 Filteret brukt. Algoritme: Sobel


Ultime collezioni aperte 	 Sist opna samlingar


Commenti Ocamldoc 	 Ocamldoc-kommentarar


Fare clic per àncorare la selezione fluttuante 	 Klikk for å forankre det flytande utvalet


Nessun indizio disponibile 	 Inkje hint tilgjengeleg


Cursore a destra 	 Markør høgre


_Includere le partite già giocate nell'elenco delle partite da stampare. 	 _Ta med spel du allereie har spela i lista over spel som skal skrivast ut


Marsiglia 	 Marseille


Punjabi 	 Panjabi


Lydia 'is wrong(TM) 'Pintscher 	 Lydia « tek feil™ » Pintscher


Ricalcola centro 	 Berekna senter på nytt


Manca una voce per «root» nel file delle password 	 Inga passordoppføring for «root»


Cattura 	 Opptak


Opacità dello sfondo della bitmap esportata (sia da 0.0 a 1.0, che da 1 a 255) 	 Bakgrunnsfarge til lagra punktbilete (du kan bruka alle gyldige SVG-fargekodar).


Il nome «{0}» è già in uso. 	 Namnet «{0}» er brukt frå før.


Vai al desktop 10 	 Byt til skrivebord 10


Fare clic su questo pulsante per mostrare un calendario 	 Klikk på denne knappen for å visa ein kalender


Forme di diagrammi di classiStencils 	 Stencils


Impossibile allegare i dati CMS 	 Kan ikkje leggja ved CMS-data


La torre nera in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Categoria: Home 	 Innspel til: Heim


Conversione dello IOR "%s" a un riferimento di oggetto non riuscita 	 Klarte ikkje å konvertera IOR «%s» til ein objektreferanse


End-of-file raggiunto prematuramente 	 Fila sluttar for tidleg


Colore predefinito per il testo del terminale 	 Standard farge på tekst i terminalen


21 Il rimanente delle azioni di Menahem, e tutto quello che fece, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re d'Israele. 	 21 Det som meir er å segja um Menahem og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Masterizza come _file 	 Brenn som _fil


Turbini di polvere 	 Støvvirvlar


_Allegato 	 Vedl_agt


Mostra conteggio non letti nella & conversazione 	 Vis kor mange ulesne i & tråden


BissauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BissauCity in Guinea


Membri elenco contatti 	 Kontaktlistemedlemmar


Inoltra 	 Fram


Copia nella cartella 	 Kopier til mappe


Il nome che hai immesso, %1, potrebbe non esistere: potrebbe essere scritto male. 	 Namnet% 1, som du oppgav, finst kanskje ikkje. Kanskje du har skrive feil.


Mostra il sorgente email grezzo del messaggio 	 Vis kjeldekoda til meldinga


Punteggiata 	 Prikkar


È il numero delle copie applicate all'immagine. Questo valore varia da -32 a 64. Valori negativi invertono la rotazione del caleidoscopio. 	 Her bestemmer du kor mange kopiar som skal brukast i biletet, frå -32 til 64. Negative verdiar gjer at kaleidoskpopet blir rotert motsett veg.


NavigazioneNAME OF TRANSLATORS 	 NavigasjonNAME OF TRANSLATORS


Descrizione degli elementi della lista 	 Beskriving av listeelementa


Copia la posizione del_le dinamichedynamics-action 	 Kopier dynamikkadressadynamics-action


Spedisci una copia di questo messaggio a te stesso 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


& Mantieni l' orologio al centro 	 & Hald klokka midt på


Oblast di Odessaukraine. kgm 	 Odes' ka oblast' ukraine. kgm


per artista 	 av artist


Premi questo pulsante per configurare l' etichetta. 	 Trykk på denne knappen for å setja opp namnet.


L’Utente accetta espressamente che i Numeri Skype possano essere assegnati prima del termine del Periodo di Ripensamento e che diventino non rimborsabili dopo l’assegnazione. 	 Du samtykkjer uttrykkjeleg i at Skype-nummer kan bli tildelt før angreretten er utgått, og at dei blir ikkje-refunderbare ved ei tildeling.


Utilità rinomina in blocco 	 Byt namn på mange


Rinomina i file audio basati sulle loro informazioni aggiuntive. 	 Gje nytt namn til filer basert på metainfoen deira.


Qui è possibile trovare una tradizionale fattoria per la produzione del latte, una vecchia officina da maniscalco e un vecchio granaio oltre alla casa principale con due case/alloggi per vacanze: Martinstova e Alfredlemmen. 	 På tunet ligg eit gammalt vossaloft, ei gammal smie, ei gammal vossaløa og huset med dei to ferieleilighetene Martinstova og Alfredlemmen.


o facendo clic sull'icona a forma di freccia puntata verso il basso presente in fondo alla finestra di dialogo dei livelli. 	 eller ved å klikke på nedoverpila i lagdialogen.


Disabilita l'accelerazione video hardware 	 Slå av maskinvareaksellerasjon av video


1200x1200 DPI 	 1200×1200 DPI


Unità trigonometrica 	 Trigonometrisk type


Segna i messaggi che sono stati classificati spam come letti. 	 Merk meldingar som er klassifiserte som søppelpost som lesne.


MonikerExtender stream 	 straum Moniker utvidar


Marca 	 Merke


Comandi 	 Kommandoar


Revisione account 	 Sjå på kontoen


Specifica le dimensioni iniziali dell'applet (xx-small, medium, large, etc.) 	 Oppgje storleiken panelprogrammet skal starta med (veldig lite, middels, stort, etc.)


Evidenziazione delle parentesi: 	 Parentesmerking:


L'elenco dell'estensione del pacchetto è troppo lungo 	 Lista over pakkeutvidingar er for lang


Tabella popt 	 Popt-tabell


E non deve essere solamente una dipendenza. 	 Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig.


Impossibile aprire il file «%s». 	 Klarte ikkje å opna fila «%s».


Questo sì che è qualcosa. 	 Det er jammen noko.


& Nome nodo: 	 Nodenamn:


gpgconf --list-config: Voce sconosciuta: %1: %2 	 gpgconf -- list- config: Ukjend oppføring:% 1:% 2


Indicizzato a n colori (0 = RGB) 	 Indekser til n fargar (0 = ingen indeksering)


Proxy 	 _FTP-mellomtenar:


Immagine readcd/readom 	 Readcd/Readom-avtrykk


Design, icone, logo, lavoro artistico, simulazioni, beta tester 	 Utforming, ikon, logo, banner, testing og betatesting


Cartella & testo: 	 & Tekstmappe:


Nessuna informazione contenuta nei Servizi è da intendersi come consulenza professionale, incluse, a titolo esemplificativo, consulenze fiscali o relative a investimenti. 	 Ikkje noko i Tenestene har til føremål å vere profesjonell rådgiving. Dette omfattar mellom anna investerings- og skatterådgiving.


_Centro 	 _Sentrert


Scegli un suono 	 Lydval


© 1999-2002\tEwald Arnold © 2001-2002\tLa squadra di KDE © 2004-2007\tPeter Hedlund © 2007-2008\tFrederik Gladhorn 	 © 1999– 2002\ tEwald Arnold © 2001– 2002\ tKDE- gruppa © 2004– 2007\ tPeter Hedlund © 2007– 2008\ tFrederik Gladhorn


Nome della reteSMS Center number 	 NettverksnamnSMS Center number


Strategia da utilizzare 	 Strategi som skal brukast


Elimina: Cancella la preimpostazione selezionata. Si possono cancellare unicamente le preimpostazioni precedentemente create. 	 Slett: Trykk på denne knappen for å slette den valde førehandsinnstillinga i lista. Du kan bare slette innstillingar du har laga eller lagt inn sjølv.


LondraCity in United Kingdom 	 LondonCity in United Kingdom


Danese (corso completo)Keyboard Layout Name 	 Dansk (komplett kurs) Keyboard Layout Name


Invia file... 	 Send filer …


Desaturazioneundo-type 	 Mindre metning


Foglie decorative 	 Dekorativt lauv


Aggiornamento 7MB 	 7 MB oppgradering


Impostazioni progetto 	 Prosjektstandardar


Le informazioni del segnalibro mostrate nella vista modifica 	 Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga


Ci sono quattro opzioni per il colore di riempimento del livello: Colore di primo piano corrente, Colore di sfondo corrente, Bianco e Trasparenza. 	 Du kan velje mellom fire ulike måtar å fylle laget: Med gjeldande Forgrunnsfarge, gjeldande Bakgrunnsfarge, Kvit eller Gjennomsiktig.


Nessun supporto inserito oppure supporto non riconosciuto. 	 Ikkje noko media sett inn eller kjend att.


Rifletti _verticalmente 	 Spegelvend _vertikalt


Richiamare il filtro 	 #-#-#-#-# photocopy.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Aktivering av filteret #-#-#-#-# softglow.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Aktivering


Se si sposta semplicemente il puntatore del mouse su questa finestra, esso lavora quasi come il prelievo colore. Solo i valori del pixel puntato sono mostrati in maniera piuttosto strana. Posizione è un numero con precisione di tre cifre decimali, da 0.000 a sinistra a 1.000 a destra dell'intero gradiente. RGB, HSV, Intensità e Opacità sono anch'essi un rapporto. 	 Når du flytter musepeikaren rundt på visinga av overgangen, vil det dukka opp ein del data i infoområdet under biletet. Desse er relative data og er sett opp slik at t.d. posisjonen blir vist med tre desimalar frå 0,000 (venstre side) til 1,000 (høgre side). Dersom du klikkar ein stad på visinga, blir fargen under musepeikaren sett til forgrunnsfarge i verktøykassa, eller bakgrunnsfarge dersom du held nede Ctrl-tasten medan du klikkar.


Seleziona testo dei sottotitoli 	 Vel fil for undertekst


Dati & firmati: 	 & Signert data:


varianza temperatura rettangolo 	 Rektangeltemperaturvarians


Colore in alto a sinistra 	 Farge oppe og til venstre


Svuotamento cartella «%s» 	 Fjernar sletta meldingar


Nevicata a vento 	 Drivande snø


32 Or Giuda e Sila, essendo anch'essi profeti, con molte parole esortarono i fratelli e li confermarono. 	 32 Judas og Silas, som sjølve var profetar, trøysta brørne med mange ord og styrkte dei.


Finestre immagine 	 Biletvindauge


Ricerca salvata 	 Lagra søk


Un'applicazione con lo stesso nome esiste già. Sostituendola verrà sovrascritta. 	 Ei fil med dette namnet finst allereie, og du har ikkje løyve til å skriva over henne.


La nostra lingua influisce sul nostro pensiero. 	 Tankane våre avheng av språket vårt.


Informazioni testo 	 Tekstinformasjon


Stazioni degli autobus (1) 	 Utleige av båt (1)


Qui si trova la fonte della grazia, e voi cari figli siete i vassoi nei quali vengono trasmessi questi doni. 	 Kjære barn, dette er dagane då Faderen gjev særlege nådegåver til alle som opnar hjarto sine.


Proprietà 	 Eigarskap


27 Or la casa era piena d’uomini e di donne; e tutti i principi de’ Filistei eran quivi; e c’eran sul tetto circa tremila persone, fra uomini e donne, che stavano a guardare mentre Sansone faceva il buffone. 	 27 Men huset var fullt av menner og kvinnor; alle filistarhovdingane var der, og på taket var det um lag tri tusund menner og kvinnor, som såg på medan Samson leika.


1SAMUELE 5:4 Si alzarono il giorno dopo di buon mattino ed ecco Dagon con la faccia a terra davanti all'arca del Signore, mentre il capo di Dagon e le palme delle mani giacevano staccate sulla soglia; solo il tronco era rimasto a Dagon. 	 4 Tidleg morgonen etter kom dei att og fann Dagon liggjande å gruve på golvet framanfor Herrens kista, og hovudet hans og båe hendene låg avhogne på dørstokken; berre bulen var att av Dagon.


Indica se usare o meno il tipo di carattere di sistema 	 Om systemskrifttypen skal brukast


page 2 	 side 2


Partecipante opzionale 	 Valfri deltakar


Host non trovato. 	 Fann ikkje verten.


Timeout per la messa in pausa del computer con l'alimentazione dall'UPS 	 Tidsgrense for kvilemodus når ein er på UPS


Imposta il titolo@label event or to-do title 	 Skriv inn tittelen@ label event or to- do title


_Allarga 	 _Gjer større


Conversione a Qt4, miglioramenti all' interfaccia, nuove funzioni 	 Port til Qt 4, forbetringar i brukargrensesnittet og ymse funksjonar


(%1 occorrenze) 	 (% 1 førekomstar)


Seleziona rubrica per elenco conoscenti di Pidgin 	 Vel adressebok for Pidgin-vennelista


Utilizza l' identità predefinita 	 Bruk & standardidentitet


La batteria sarà considerata al livello basso quando raggiunge questo livello 	 Batteri vert rekna som lågt når det når dette nivået


_Scarica collegamento 	 _Last ned lenkje


Lo schermo diventa di un colore a scelta per un tempo da specificare qui sotto. 	 Skjermen går over til ein viss farge i tidsrommet oppgjeve under.


Aggiungi le eccezioni Qt alla GPL 	 Legg til Qt- unntak i GPL


Può trasformare cose che la gente potrebbe trovare spaventose in qualcosa che attira lo sguardo e, guardando un po' più a lungo, le persone forse possono perfino capire. 	 Det kan transformera tingen som kunne ha gjort folk redde til noko som inviterar dem til å sjå, og sjå litt lengre, og kanskje t.o.m. forstå.


La rappresentazione usata per l'icona primaria 	 Representasjonen som vert brukt til biletedata


Recupero informazioni foto 	 Hentar biletinformasjon


La lunghezza dello slider di scala 	 Lengda på glidebrytaren


Apri file di traduzione 	 Opna fila for omsetjing


Pa_ssword: 	 Pa_ssord:


Aperture 	 Luker


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriAlfa a logotipoIncandescenza. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoGlødande.


Hauts-de-SeineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hauts- de- SeineRegion/ state in France


Tempo massimo per il menu delle azioni 	 Tidsavgrensing for handlingssprettopp


Quelli che ho intenzione di impressionare piu' di tutti ... ... i miei colleghi del servizio di assistenza a domicilio 	 De jeg imponerer Men mest av alt... ...Kollegene mine i hjemmetjenesten


L' indice di questa cartella è stato ricreato. 	 Indeksen for denne mappa er no bygd opp på nytt.


& Ruota livello... rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


& Recupera nuovi temi... 	 & Hent nye tema & # 160; …


L'installazione di %s potrebbe comportare la rimozione di applicazioni essenziali. Continuare veramente? 	 Dersom du installerer %s, kan kjerneprogram verta fjerna. Vil du halda fram?


Errore di sintassi: Comando sconosciuto "%1" 	 Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »


Quando mi ha vista è rimasta a bocca aperta e se ne è uscita con un: "Ma sei così alta!" 	 Ho måpa idet ho såg meg, og ho forsatte med, "Men du er så høg!"


Oscura completamente lo schermo 	 Ton skjermen heilt ned


Fumi? Bevi? 	 Røykjer du?


Che succederà dopo? 	 Kva blir det neste?


Azioni sempre disponibili 	 Handlingar alltid tilgjengelege


Comando di decifrazione personalizzato: Questa opzione permette all' utente di specificare un comando personalizzato che deve essere eseguito da gpg durante la decifrazione (opzione per utenti esperti). 	 Sjølvvald dekrypteringskommando Vel kva dekrypteringskommando GPG skal køyra for å dekryptera dataa. (Dette er berre for avanserte brukarar).


A capo automatico 	 Auto


Hai più di una cartella di risorse scrivibile. Seleziona quella in cui desideri scrivere. 	 Du har meir enn éi ressursmappe du kan skriva til. Vel kven av dei du vil bruka.


Meymanehafghanistan. kgm 	 Maymanaafghanistan. kgm


Firma di sicurezza errata 	 Dårleg tryggleiksignatur


(%s) attende un risultato array 	 (treff-trådar) ventar array-resultat


sendmail uscito con segnale %s: posta non inviata. 	 sendmail avslutta med signal %s: post ikkje sendt.


ChiudiDatabase username 	 @ action: button


Opzioni del filtro Sfocatura piastrellabile 	 Innstillingane for filteret «Slør flisfugene«


Pacchetti 	 Pakke


Sposta in fondo i nomi delle colonne selezionate 	 Flytt dei valde meldingane til ei anna mappe


Blocchi in caduta 	 Fallande brikker


Il percorso "%s" non è corretto. %s 	 Fila %1 er inga midi-fil


Se impostata a VERO, il pannello occupa l'intera larghezza dello schermo (altezza se è un pannello verticale). In questa modalità il pannello può essere posto solo lungo i bordi dello schermo. Se falso, il pannello è grande abbastanza da contenere le applet, i lanciatori e i pulsanti in esso contenuti. 	 Dersom sann, vil panelet bruka heile skjermbreidda (skjermhøgda på loddrette panel). Då kan panelet berre plasserast på kanten av skjermen. Dersom usann, vil panelet berre vera så stort som det må vera for å få plass til alle panelprogramma, oppstartarane og knappane.


Configura 	 Set opp


Riempie automaticamente tutti i riquadri per i quali c'è solo un valore valido. 	 Fyll ut alle ruter som det berre finst ein gyldig verdi for automatisk.


%d dpi (bozza) 	 %d dpi (kladd)


Tempo massimo per il menu delle azioni: 	 Tidsgrense for handlingssprettopp:


Schermalayer-mode-effects 	 Avskygglayer-mode-effects


37 Allora Isacco rispose e disse a Esaù: "Ecco, io l'ho costituito tuo padrone e gli ho dato tutti i suoi fratelli per servi, e l'ho provvisto di frumento e di vino; che potrò fare per te, figlio mio?". 	 37 Og Isak svara Esau og sa: Sjå, no hev eg sett han til herre yver deg, og alle brørne hans hev eg gjort til tenarar, og eg hev gjeve han nøgdi av korn og druvesaft! Kva kann eg so gjera for deg, son min?


di %s 	 av %s


Casa@title: column, home address of a person 	 @ title: column, home address of a person


27 E cominciando da Mosè e da tutti i profeti spiegò loro in tutte le Scritture ciò che si riferiva a lui. 	 27 Så tok han til å leggja ut for dei det som står om han i alle skriftene, heilt frå Moses og hos alle profetane.


Le opzioni sono le stesse di Alone. 	 Innstillingane er dei same som for glød.


Questo elemento del menu esiste già. 	 Dette menyvalet finst frå før.


Tabella etichetta testo 	 Tekstlinjer:


Editor tavolozza 	 Palettredigering


Carattere predefinito della mappa: 	 & Standardskrift for kart:


IMCONJUGATE("12 ") restituisce" 12 " 	 IMCONJUGATE ("12") gjev "12"


Mostra la versione del programma. 	 Vis programversjon.


Indica se mostrare o meno la barra di stato 	 Om verktøylinja skal visast eller ikkje


mostra informazioni su uno o più pacchetti, elencati dopo «i» 	 Vis informasjon om ein eller fleire pakkar. Pakkenamna skal kome etter i-en.


Tipo di tra_sparenza 	 T_ype klårleik


Lettere maiuscole 	 Store bokstavar


Impostazioni tastiera 	 Tastatur


Disco DVD+R DL vuoto 	 Tom DVD+R DL-plate


Risoluzione: 	 Oppløysing:


Be'er è il termine ebreo per pozzo; sheva può significare "sette" o "giuramento" (dal termine ebraico shvu'a). 	 Be'er er eit hebraisk ord for brunn; sheva kan tyde «sju» eller «eid» (frå det hebraiske ordet shvu'a).


Ogni cookie scade dopo un certo periodo di tempo, ma quel periodo varia a seconda di ciò per cui il cookie è usato e come è configurato il vostro browser. 	 Kvar informasjonskapsel går ut etter ei viss tid, men denne perioden varierer avhengig av kva informasjonskapselen vert brukt til og korleis din nettlesar er konfigurert.


Nuovo gruppo di foto 	 Nytt fotosett


Errore di decifratura chiasmus 	 Feil med dekryptering i Chiasmus


_Eseguire il comando come una shell di login 	 _Køyr kommandoen som eit innloggingsskal


Stati Uniti d' AmericaStencils 	 Stencils


L’arteria principale, Pilies, collega il Palazzo Reale con Palazzo Comunale. 	 Hovudgata, Pilies gatve, strekkjer seg frå rådhuset til guvernøren sitt slott.


giallo 	 gul


In hosting presso %(link)s. 	 Samordna av %(coordinator)s


Rispondi pubblicamente 	 Svar til gruppa


_Maschera estensione file: 	 _Maskefilutviding:


Il file SVG non specifica l'ampiezza! 	 SVG-fila spesifiserer ikkje storleik!


tutorial-advanced.it.svgtutorial-basic.svg 	 tutorial-advanced.svgtutorial-basic.svg


Etichetta menu 	 Menymerkelapp


uscito dalla tabella. 	 forlater tabell.


Attenzione: il vettore di byte è stato modificato dall' ultimo aggiornamento. @action: inmenu 	 Åtvaring: Byte- tabellen er endra sidan siste oppdatering. @ action: inmenu


Tema icone grandi a contrasto elevato 	 Stor høg kontrast ikondrakt


Car_tella: 	 _Mappe:


Esempio di applicazione del filtro riflesso lenti 	 Eksempel på bruk av filteret


Si deve scegliere una password più lunga 	 Du må velja eit lengre passord.


Carta ColorLife 	 ColorLife- papir


Mostra bug chiusi 	 Vis lukka rapportar


L' infiltrazione 	 Infiltrering


Impossibile compilare la formula LaTeX: %1 	 Klarer ikkje tolka LaTeX- formelen:% 1


Riflettere un'immagine 	 Spegelvending


SSL LDAP 	 LDAP SSL


I COMANDI SONO 	 Kommandoane er


Livello & 1: 	 Nivå & 1:


Punteggi: %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8 	 Poengliste:% 1 –% 2 –% 3 –% 4 –% 5 –% 6 –% 7 –% 8


Ripete l'ultima azione annullata 	 Gjer om handlinga som du har angra på


2 Poi vidi un altro angelo che saliva dal sol levante, il quale aveva il sigillo del Dio vivente, e gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di danneggiare la terra e il mare, 	 2 Og eg såg ein annan engel, som steig upp frå solovringi og hadde den levande Guds innsigle; og han ropa med høg røyst til dei fire englane som det var gjeve å skada jordi og havet, og sa:


Il client di messaggistica non è in esecuzione 	 Meldingsklienten køyrer ikkje


Per ulteriori informazioni: 	 For utfyllande forklaringar:


Distribuisci i bordi destri degli oggetti 	 Forskyv høgresida av målet


Uso della memoria RSS: %1 	 RSS- minnebruk:% 1


Rimuovi le informazioni di trasparenza dal livello 	 Fjern informasjon om gjennomsikt frå laget


Inserire 50 centesimi per entrare. 	 Legg på 5 kroner for å logga inn.


Le categorie vuote non sono mostrate qui. 	 Unytta kategoriar vert ikkje vist her.


Modello XSL Vista per prestiti 	 Lånevising XSL- mal


Elimina punto di campionamento 	 Avbryt prøvepunkta


Mostra i prossimi eventi che iniziano 	 Vis framtidige hendingar frå


Molti Giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso Gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco. 	 20 Den innskrifti las då mange av jødane; for staden der Jesus vart krossfest, var tett utmed byen, og det var skrive på hebraisk og latin og gresk.


_Chiudi finestra 	 _Lukk vindauge


Sostituita 	 Utgått


gli elementi di collazione POSIX non sono supportati 	 POSIX-type sorterte element er ikkje støtta


Impossibile aprire il file di posta %s: %s 	 Kan ikkje opna e-post-fila %s: %s


C_ognome: 	 _Etternamn:


_Larghezza monitor di sistema: 	 Breidde på syste_mvakta:


Usati più spesso 	 Mest bruka


Estrazione DVD video e codifica video in versioni pre-1.0. 	 VideoDVD- ripping og videokoding i versjonane før 1. 0.


non disponibiletext 	 grået uttext


Secondaria 	 Sekundær


Tipo di finestra: %s 	 Type vindauge: %s


Componente integrabile per multipart/ mixedName 	 Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName


Selezione hover 	 Hald over utval


Visualizza opzioni da riga di comando 	 Vis kommandolinjevala


Documento RealPix 	 RealPix-dokument


La dimensione della pagina è cambiata di questo numero di byte 	 Storleiken til sida vart endra med så mange byte


DUE MANDIBOLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Codificatore {0}: 	 {0}-kodek:


Perché in realtà, vi ho appena presentato delle statistiche che non esistono. 	 For no forstår de at eg presenterte statistikkar som ikkje eksisterer.


pulsante di selezione 	 snurreknapp


Santa LuciaCountry name 	 Country name


Installa pacchetto 	 Installer pakke


Vedere la sezione Formati dei file per ulteriori informazioni. 	 Sjå under filformat for nærare om dei andre filformata.


Potrai vedere che cosa sarebbe potuto sembrare il primo cacciatore di renne su Hardangervidda subito dopo la fine dell’ultima era glaciale, circa 9000 anni fa. 	 Det vert vist korleis den første reinsdyrjegeren på Hardangervidda kan ha sett ut like etter slutten av siste istid for om lag 9000 år sidan.


Richiede revisione della traduzione 	 Treng korrektur av omsetjing


Dalla moglie Giovanna ebbe tre figli: 	 Med den tredje kona si hadde han tre born:


La funzione ISODD() restituisce True se il numero è dispari. Altrimenti restituisce False. 	 ISODD () - funksjonen gjev True dersom parameteren er eit partal, elles False.


Apri la finestra di dialogo delle collezioni 	 Opna dialogvindauge for samling


Name=KardComment 	 Comment


LuminosTastRidkeyboard label 	 keyboard label


Stato di autenticazione sconosciuto. 	 Ukjend autentiseringstilstand.


Ricerca avanzata della collezione 	 Avansert søk i samling


Mappatura Sun armena 	 Armensk tastaturoppsett for Sun


Segna le aggiunte con un colore differente per tenerne traccia. 	 Merk nye tillegg i ein eigen farge slik at du kan halda orden på dei.


La cella occupa %(rows)d righe e %(columns)d colonnespans 	 Cella går over %d rader og %d kolonnarspans


Tasto destro: 	 Høgre knapp:


Reimposta la posizione delle finestre salvata ai valori predefiniti 	 Tilbakestill lagra vindaugeposisjonar til standardverdiar


11 Manoà si alzò, andò dietro a sua moglie e, raggiunto quell’uomo, gli disse: «Sei tu che parlasti a questa donna?» 	 11 Manoah reiste seg og fylgde kona si, og då han kom til mannen, spurde han: Er du den mannen som hev tala til kona mi?


Rovesci e pioggia nelle vicinanzeweather condition 	 Byer, og regn i nærleikenweather condition


Aggiungi nuova stampante 	 Legg til ny skrivar


Negozio eMusic 	 eMusic-butikk


Ingrandimento %s a %.0f%% 	 Forstørr %s til %.0f%%


& Permetti sempre 	 Tillat & alltid


La proprietà %s sulla finestra 0x%lx contiene UTF-8 non valido 	 Eigenskap %s på vindauge 0x%lx inneheldt ugyldig UTF-8


Il server ha riscontrato un errore interno o una configurazione errata e non è stato in grado di completare la richiesta. 	 Tenaren fekk ein intern feil eller feiloppsett, og greidde ikkje fullføra førespurnaden din.


http: / /ec. grec. net/ cgi-bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\{@}Name 	 http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name


Scegliere un file... 	 Vel ei fil ...


Limousine in Ucraina 	 Hamnebyar i Ukraina


In alcune circostanze Microsoft potrà anche disattivare o risolvere gli account di utenti dei servizi di Microsoft che potrebbero essere trasgressori ricorrenti. 	 Når forholda tillèt det, kan Microsoft i tillegg deaktivere eller avslutte kontoar til brukarar av Microsoft-tenester som står bak gjenteken krenking.


*. k3b_BAR_Progetti di K3b 	 *. k3b_BAR_K3b- prosjekt


Immagini ColorSmartCRD 	 ColorSmartCRD bilete


Segnali_bro per il collegamento… 	 _Lag bokmerke til lenkje …


_Minimizza 	 Min_imer


La sorgente della rubrica non esiste. 	 Kjelda til adresseboka finst ikkje.


Esporta in modalità asincrona 	 Eksporter i asynkron modus


Verticale 	 Vertikal


simbolo di marchio registrato 	 registrert


Raccogliere l' oro richiede di scavare più volte nei luoghi giusti. Per uscire devi far in modo che il nemico vada sopra l' 1 e ne riempia la buca sul fondo. Ci sono tre modi di farlo. Il primo e il più sensato è di aspettare sul palo sopra il lato in alto a destra dell' 1 finché il nemico non sia quasi su di te e poi di spostarti a destra, scavando a destra finché non raggiungi il fondo dell' 1. Il secondo richiede la temporizzazione degli scavi per l' oro (o per dove si trovava l' oro); mettendoti sull' oro al momento giusto farà cadere il nemico nella buca a destra dell' 1. Il terzo metodo è di distruggere il nemico e sperare che ricompaia a destra dell' 1. 	 For å få tak i gullklumpen, må du grava fleire gonger, og på rette plassar. For å komma deg ut, må du få fienden til å gå over toppen av 1- talet, og fylla gropa i botnen. Dette kan du få til på tre forskjellige måtar. Den greiaste løysinga er å venta på stonga oppe til høgre, heilt til fienden nesten er borti deg. Gå så til høgre, og grav til høgre to gonger når du når botnen av 1- talet. Den andre løysinga krev nøyaktig taiming når du grev etter gullet (eller der gullet var). Viss du går til gullet på rett tidspunkt, vil fienden detta ned i gropa til høgre for 1- talet. Den siste løysinga går ut på å drepa fienden og håpa på at han dukkar opp att på høgre side av 1- talet.


Un mese dopo l'uscita di questa nuova funzionalità vi sono più di 500.000 squadre giovanili in Hattrick. 	 Ein månad etter oppstarten er det over 500 000 ungdomslag i Hattrick.


Livello da cui iniziare. 	 Nivå å starta på.


Leggi dimensioni: 	 & Lesestorleik:


Lo GNOMO Gommolo 	 Den knirkande gummiGNOMEn


SpaziaturaY 	 Mellomrom


Impossibile caricare il caricatore di plugin. 	 Kan ikkje laste tilleggsmodul lastar.


Estensione portachiavi 	 Nøkkelring- kopling


TunisiaCountry name 	 Country name


Esce dalla shell se viene eseguita un'azione di aiuto 	 Avslutt skalet når ei hjelpehandling vert utført


Salva allegati... 	 Lagra vedlegg …


Rapporto dimensioni 	 Sideforhold


Elemento radice HTML 	 HTML rotelement


Sei ancora un chierico. 	 Du er framleis ein prest.


Cerca nel webLook Up in Dictionary context menu item 	 Søk på nettetLook Up in Dictionary context menu item


12 L’empio agogna la preda dei malvagi, ma la radice dei giusti porta il suo frutto. 	 12 Den ugudlege trår etter det som er ei snara for dei vonde; men dei rettferdige gjev Gud fast rot.


Proprietà di %1 	 Eigenskapar til% 1


GNOME avvierà l'applicazione di tecnologia assistiva per disabilità motorie durante l'accesso. 	 GNOME skal starta føretrukne mobilitetshjelpeprogram under innlogging.


& Firma 	 & Signer


L'utente non è in linea 	 Brukaren er fråkopla


Numero di linee: 	 Tal på linjer:


Salvataggio file non riuscito 	 Lagring feila


copia 	 kopier


Eventi - luglio 2019 	 Hendingar for mai 2019


Brani con il tag: 	 Spor merkt med %s


Impronta digitale MD5 	 MD5-fingeravtrykk


Varianza 	 Varianse


20 E il re Ezechia, levatosi la mattina, adunò i principali della città, e salì alla Casa del Signore. 	 Tidleg um morgonen samla kong Hizkia dei øvste i byen og gjekk upp til Herrens hus.


CopenaghenCity in Denmark 	 KøbenhavnCity in Denmark


Il Nero gioca con 	 Svart spelar med


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniVortice e pizzico. 	 Du kan aktivere dette filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarVri og vreng.


il programma è terminato in modo inaspettato 	 programmet avslutta uventa


Livello di ingrandimento massimo 	 Maksimalt forstørringsnivå


Cartella di _destinazione: 	 Målmappe:


La maggior parte di Tibet e Xinjiang 	 Det meste av Tibet og Xinjiang


_Angolo: 	 _Vinkel:


Scansione della directory %1... 	 Ser gjennom mappa% 1 & # 160; …


img 	 bld


16 E quelli di tutte le tribù d’Israele che aveano in cuore di cercare l’Eterno, resero stabile Roboamo, figliuolo di Salomone, durante tre anni; perché per tre anni seguiron la via di Davide e di Salomone. 	 17 Dei styrkte Juda-riket og trygde kongedømet for Rehabeam Salomoson i tri år; for i tri år heldt dei fram etter same vegen som David og Salomo hadde fylgt.


2 Dio mio, io mi confido in te; fa’ che io non sia confuso, E che i miei nemici non facciano festa di me. 	 2 Min Gud, til deg hev eg sett mi lit; lat meg ikkje verta til skammar, lat ikkje mine fiendar gilda seg yver meg!


Nessuna risposta da %s. 	 «%s» svarar ikkje.


Data: %1time for event 	 Dato:% 1time for event


Giochi olimpici giovanili estivi 	 Dei olympiske leikane


Per modificare una scorciatoia, fare clic sulla riga e premere i nuovi tasti oppure premere «Backspace» per cancellarla. 	 For å endra ein snarveg, trykk på den tilhøyrande rada og hald nede tastekombinasjonen, eller trykk slettetasten for å fjerna den.


Crea livello fiamma: 	 Slett overføring


Estensione per il motore PoTD di PlasmaName 	 Programtillegg for Plasma PoTD- motorenName


Data in cui il file è stato spostato nel cestino 	 Datoen fila vart flytta til papirkorga


Centrato Spinta Nessuno 	 Sentrert Dytt Inga


DimensioneFile 	 StorleikFile


Ma soprattutto lei s'intende col signor W, che vive dietro la finestra di fronte al cortile 	 Men hu er aller eklest mot Mr W, som bor bak vinduet på andre siden


Riduce la larghezza 	 Krympebreidd


Mostrare i gruppi 	 Vis kontaktgrupper


Alimentazione 	 Straum


Comore 	 Komorene


Nuova sessione@info: whatsthis 	 Ny økt@ info: whatsthis


Così, nonostante il fatto che stiamo cominciando ad investire miliardi, centinaia di miliardi di dollari nella sicurezza informatica - per le soluzioni tecniche più straordinarie - nessuno vuole parlare con queste persone, gli hacker, che stanno facendo tutto. 	 Trass i det faktum at me har begynt å ause ut milliardar, hundrevis av milliardar dollar, på nett-tryggleik -- på dei mest eineståande tekniske løysingar -- vil ingen snakke med desse typane, hackarane, som gjer alt.


Errore nel recupero del certificato. 	 Feil ved mottak av sertifikatet.


Attualmente nessuna di queste funzioni fa parte dell'insieme dei comandi principali di GIMP: è possibile eseguire operazioni molto complesse in GIMP senza avere a che fare con le tavolozze. Ciò detto è comunque importante, anche per un utente medio di GIMP, imparare ad usarle, perché potrebbero tornare utili per esempio quando si ha a che fare con immagini di tipo GIF. 	 Eigentleg fell desse funksjonane litt utanfor den vanlege bruken av GIMP. Det er mogleg å gjere svært så avanserte ting i GIMP utan å bruke palettar. På den andre sida, er det vanskeleg å utnytta GIMP fullt ut utan å ha kjennskap til palettane. Alle kan av og til dumpe borti situasjonar der det er nødvendig, eller i det minste til stor hjelp, å forstå bruken av palettar og fargekart, for eksempel under arbeid med gif-filer.


Nel 1965 l'attività sull'isola principale diminuì, alla fine di maggio dello stesso anno una eruzione iniziò a 0,6 km al largo della costa settentrionale. 	 I 1965 minka aktiviteten på utbrotet, men i slutten av mai same år byrja eit utbrot ved ein av magmaopningane 600 meter utanfor nordkysten av øya.


Sposta nella cartella di sistema. 	 Flytt til systemmappe.


Un amministratore Sametime ha diffuso il seguente annuncio sul server %s 	 Ein Sametime-administrator har sendt ut denne meldinga på tenaren %s


E come sapete, ci sono delle persone che, quando capiscono che la vulnerabilità e la tenerezza sono importanti, si arrendono e si fanno trascinare. 	 Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det.


_Sostituire spazi con sottolineature 	 Byt ut mellomrom med understrek


Ripulisci la cronologia 	 Tøm historie


Apri in una nuova schedashortcut for expanding the header of a group in the message list 	 Opna i ny faneshortcut for expanding the header of a group in the message list


File non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Sapete, ho una definizione di successo. 	 Og du veit, eg har ein definisjon av suksess.


Selezione rettangolare arrotondata 	 Avrunda rektangelutval


Elimina selezionato 	 Slett valde


Un' estensione per la formattazione di text/ vcard nei messaggi di postaComment 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ vcard» Comment


Salva come _modello... 	 Lagra som _mal...


18Si diranno benedette nella tua discendenza tutte le nazioni della terra, perché tu hai obbedito alla mia voce». 	 18 og i di ætt skal alle folk på jordi velsignast, for di du lydde etter ordi mine.


21 ma il popolo ha preso, fra il bottino, delle pecore e dei buoi come primizie di ciò che doveva essere sterminato, per farne dei sacrifici al Signore, al tuo Dio, a Ghilgal». 	 21 Men folki mine tok noko småfe og storfe av herfanget, det gildaste av det som var bannstøytt, og vilde ofra det til Herren din Gud her i Gilgal.


Consentire disposizioni distinte per ciascuna finestra 	 Eiga _utforming for kvart vindauge


Il debugger si è chiuso inaspettatamente. @info: status 	 Feilsøkingsprogrammet vart avslutta uventa. @ info: status


Turchia 	 Tyrkia


Tipothe day after today 	 the day after today


Impossibile salvare il cursore dato che l'hotspot non è sul quadro "%s". Provare a cambiare la posizione dell'hotspot, la geometria del livello o salvare senza l'autoritaglio. 	 Kan ikkje lagre markøren fordi klikkpunktet ikkje er i ramma «%s». Prøv å forandre plasseringa av klikkpunktet, endre lagoppsettet eller lagra utan autobeskjering.


espelli CD 	 Løys ut CD


Tema predefinito di GNOME 	 Vanleg GNOME-drakt


Ordine d' uscita 	 Utrekkjefølgje


"Sai che c'è? 	 "Veit du kva?


X minimo: 	 Minste X:


Mostra il tempo in diverse parti del mondoName 	 Vis kva klokka er ulike stader i verdaName


Massimizza verticalmente 	 Maksimer vertikalt


Lago Crane 	 Crane Lake


Interrogazione 	 Sp_ørjing


Frequenza 	 Grad


Elettronica 	 Elektronikk


& Modifica barra degli strumenti 	 & Rediger verktøylinje


Il numero delle parole che hai battuto in un minuto. 	 Talet på ord du skreiv i minuttet.


Aggiornamento della cartella esterna completato. 	 Eksternoppdateringa er fullført.


Guida ai programmiepg 	 epg


Abilitare aggiornamento _fluido 	 Bruk _glatt oppfrisking


posizione 	 plassering


_Nuovo canale... 	 _Ny kanal …


Selezione stampante IPP remota 	 Val av IPP- skrivar over nettverk


Sposta riga in basso 	 Flytt rad ned


Seleziona l' utente con il quale si desidera accedere automaticamente. 	 Vel brukaren som skal loggast inn automatisk frå denne lista.


Attiva la voceAction description 	 Action description


Lo strumento di testo è stato progressivamente migliorato. Con GIMP-2.8, ora è possibile modificare il testo direttamente sul disegno. È stato aggiunto un pannello di strumenti di testo che si sovrappone al disegno sopra il riquadro del testo stesso. 	 Tekstverktøyet er forbetra litt etter kvart. I GIMP-2.8 kan du nå redigere teksten direkte på lerretet. Ein tekstverktøyboks er nå lagt til lerretet over tekstboksen.


Il Team spirit viene inoltre aggiornato quotidianamente a piccole dosi, invece di subire, come prima, un cambiamento consistente una volta a settimana. 	 Ei anna endring er at lagånda endrar seg litt kvar dag, i staden for mykje kvar veke.


21 I Filistei lasciarono là i loro idoli, e Davide e la sua gente li portarono via. 	 21 Der let dei etter seg gudebileti sine, og David og mennene hans tok dei med seg.


Comparsa #2: 	 Mann 2:


Troppo alto 	 For høgt


mag 	 Mai


Chichen-ItzaCity in Yucatán, Mexico 	 Chichén-Itzá


Impedisce che Power Manager sospenda la macchina durante la riproduzione 	 Hindra maskina i å gå i kvilemodus under avspeling.


Bordo lungo (standard)Two Sided 	 Lang kant (standard)Two Sided


Impossibile spostare una directory condivisa nel cestino 	 Kan ikkje leggja delt mappe i papirkorga


Europa/ Vaticano 	 Europa/ Vatikanstaten


12 Ma quando udiste che Nahas, re de' figliuoli di Ammon, marciava contro di voi, mi diceste: `No, deve regnar su noi un re', mentre l'Eterno, il vostro Dio, era il vostro re. 	 12 Men då dei såg at Nahas, ammonitarkongen, kom imot dykk, sa de til meg: Nei, me vil hava ein konge til å styra oss - endå Herren dykkar Gud var kongen dykkar.


nove di cuori 	 hjarter ni


Misto invernaleweather forecast 	 Vinternedbørweather forecast


Aggiunta di un canale alfa 	 Legg til alfakanal


_Differenza 	 _Differanse


Testo scorrevole 	 KBanner


I gradienti dovrebbero avere almeno due colori 	 Gradientar må ha minst to fargar


Io non so farlo. 	 Eg får det ikkje til.


Scarsavisibility 	 dårlegvisibility


: Tutto per ora 	 : Alt for denne gang


Seleziona il livello in _cimalayers-action 	 Vel det _øvste lagetlayers-action


Cartella fuori rete 	 Mappeeigar


Allineamento centrato 	 Sentrert justering


XF86WebCamkeyboard label 	 keyboard label


È il capoluogo e il centro maggiore del circondario omonimo. 	 Ulm er ein by i Tyskland i delstaten Baden-Württemberg med om lag 117 000 innbyggjarar.


Aumenta: 	 Forstørr:


Scacchi 	 Sjakk


Fai clic per configurare le opzioni per il filtro evidenziato. 	 Trykk for å setja opp innstillingar for det valde filteret.


Di più 	 Meir


Formato Sun raster 	 Sun raster-bileteformat


Iwakuni Marine Corps Air Station 	 Iwakuni marinelufthamn


& konqueror; come browser per il Web 	 Nettlesaren & konqueror;


Lavorate di più, e con amore ripulite ogni angolino del vostro cuore. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! " 	 Arbeid meir og reingjer med kjærleik alle delane av hjarto dykkar. Takk for at de har svara på mitt kall."


_Drappeggia... 	 _Tekstil...


Le 50 più grandi città in Egitto 	 Dei 50 største byane i Egypt


Ellisse piena 	 Fylt ellipse


KemerovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KemerovoCity in Siberia Russia


Capovolgi 	 Vend


Imposta lo strumento in modalità "anti gomma", come descritto nella sezione opzioni. Su alcuni sistemi, il tasto Alt potrebbe essere usato dal Window Manager. In questo caso è possibile utilizzare la scorciatoia Maiusc+Alt. 	 Denne tasten set viskeleret i «visk inn»-modus. Dette finn du forklart nedanfor. Dersom Alt-tasten ikkje verkar på maskinen din, prøv Shift + Alt i staden.


Il tuo punteggio è il migliore! 	 Din poengsum er den beste!


14Voi siete miei amici, se fate ciò che io vi comando. 	 14 De er venene mine so sant de gjer det eg segjer til dykk.


La configurazione è stata automaticamente aggiornata ma dovresti controllare i dati del tuo account. 	 Oppsettet vart automatisk overført, men du bør likevel sjå til at kontoinnstillingane er rette.


Seleziona tutti i messaggi della discussione a cui appartiene il messaggio selezionato 	 Vel alle meldingane i same tråd som den valde meldinga


Nome: Isole Heard e McDonald 	 Biletgalleri av Heardøya og McDonaldøya


Riempi con il motivo 	 Fyll med mønsterelement


Output su 	 & Utdata til


29 ma, nel giorno che Lot uscì di Sodoma, piovve dal cielo fuoco e zolfo, e li fece tutti perire. 	 29 men den dagen då Lot tok ut frå Sodoma, regnde det eld og svovel frå himmelen og tynte dei alle.


Nessun servizio corrispondente ai requisiti è stato trovato 	 Fann inga teneste i samsvar med krava


Il nome del file che hai fornito non ha estensione. Devo aggiungere automaticamente quella corretta? 	 Filnamnet du oppgav har ikkje noko etternamn. Skal det rette etternamnet leggjast til automatisk?


_Tavolozzacontext-action 	 _Palettcontext-action


Il testo dell'elemento 	 Elementtekst


Crea gruppo di sincronizzazione 	 Opprett synkroniseringsgruppe


Scorciatoia da tatiera per impostare il titolo del terminale 	 Snøggtast som endrar terminaltittelen


Telecomando a infrarossi per Linux 	 Fjernkontrollar for Linux


48 Sentendo questo, quelli delle nazioni si rallegrarono e glorificarono la parola di Geova, e tutti quelli che avevano la giusta disposizione per ricevere la vita eterna diventarono credenti. 	 48 Då heidningane høyrde det, vart dei glade og prisa Herrens ord, og dei tok trui - alle dei som var etla til å få eit æveleg liv.


atmosfereunit synonyms for matching user input 	 atmosfærarunit synonyms for matching user input


KBlankScreen 	 KBlankSkjerm


Messaggio senza titolo 	 Melding utan namn


Impossibile aggiornare da una sorgente non attendibile 	 Klarte ikkje oppdatera frå upåliteleg kjelde


Eventi – Agosto 2019 – ALCAT LIVORNO 	 Hendingar for mai 2019


Processamento del file in corso... 	 _Frys ...


& Installa 	 & Installer


Impostazioni di sicurezza 	 Tryggleiksinnstillingar


barra informazioni 	 menylinje


Indirizzo di posta elettronica del destinatario 	 E- postadresse til mottakar


Scala X 	 X-skala


Con l'utilizzo di questo sito Lei dichiara il Suo consenso al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


PlasticaComment 	 PlastiqueComment


Crea una tabella pivot 	 Lag ein etikett


Descrizione del mazzo 	 Skildring av kortstokk.


Certificati personali 	 Sertifikata dine


L'installazione di GIMP non è stata completata: 	 Installasjonen av GIMP er ikkje ferdig:


Visita il sito web 	 Besøk nettstad


Stampa tutti gli eventi di una giornata su una singola pagina 	 Skriv ut alle hendingar for ein dag på éi side


Più impostazioni 	 Fleire innstillingar


Essi risposero: Col battesimo di Giovanni. 	 Med Johannes-dåpen, svara dei.


Informazioni sul fornitore 	 Leverandørinformasjon


Imposta giudizio 	 Vurder


Chiamata da %s 	 Samtale frå %s


Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


Durante la seconda guerra mondiale (1939-45) la Kamčatka non fu teatro di scontri, fatta eccezione per il suo ruolo come rampa di lancio per l'invasione delle Curili nell'agosto del 1945. 	 Den andre verdskrigen gjekk nesten hus forbi Kamtsjatka bortsett frå at ho vart nytta under invasjonen av Kurilane seint i 1945.


Calendario mensile 	 Månadskalender


In_grandimento 	 _Zoom


180°rotate the layer 90 degrees to the right 	 rotate the layer 90 degrees to the right


D_ettagli... 	 D_etaljar ...


Impostazioni che non trovano posto altrove 	 Innstillingar som ikkje passar andre stader


Nessuna finestra aperta 	 Ingen vindauge opne


Ondorhaanmongolia. kgm 	 Öndörhaanmongolia. kgm


Colore predefinito del grafico della CPU 	 Standard farge på CPU-graf


Luminosità/ contrasto/ gamma... 	 Lysstyrke/ kontrast/ gamma & # 160; …


Alias: 	 Kallenamn:


17 e Mattaniah, figlio di Mika, figlio di Zabdi, figlio di Asaf, il capo che iniziava le lodi durante la preghiera, e Bakbukiah il secondo tra i suoi fratelli, e Abda figlio di Shammua, figlio di Galal, figlio di Jeduthun. 	 17 og Mattanja, son åt Mika, son åt Sabdi, son åt Asaf, songmeisteren, som røysta i med lovsongen ved bøni, og Bakbukja, den som var næst etter han av brørne hans, og Abda, son åt Sammua, son åt Galal, son åt Jeditun.


Si può immaginare come il tutto funzioni. L'immagine 1 è processata attraverso la mappa 1: il quadrato rosso viene mascherato e il quadrato giallo rimane visibile. L'immagine 2 è processata dalla mappa 2: il cerchio rosso viene mascherato e rimane visibile il cerchio verde. Nel complesso il cerchio verde e il quadrato rimangono visibili. 	 Studerer du litt på bileta av resultatet, og samanliknar med bileta over, ser du kanskje kva som har skjedd. Bilete 1 er behandla av kart 1: Den raude firkanten er maskert og bare den gule firkanten er synleg. Bilete 2 er behandla av kart 2: Den raude sirkelen er maskert og bare den grøne sirkelen er synleg. Resultat: Den grøne sirkelen og den gule firkanten er synlege framleis, resten er maskert bort.


La riga d'aiuto 	 Hjelpelinja


Icone XDG 	 XDG- ikon


TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TennesseeRegion/ state in USA


Copi_a in 	 _Kopier til


Strumento di visione dei registri di sistemaGenericName 	 Verktøy for vising av systemloggarGenericName


Un'altra ricerca è in corso 	 Eit anna søk køyrer


Nonostante fosse rimasto parte delle esibizioni live del gruppo, sia un problema di alcolismo che l'evoluzione dei rapporti oramai strettissimi tra Kantner e Slick e tra Kaukonen e Casady lo facevano sentire fuori posto e per questo decise di lasciare la band. 	 Sjølv om han hadde spelt på konsertane til bandet etter at den kreative retninga deira gjekk bort frå kjærleikssongar som han spesialiserte seg på, eit aukande alkoholproblem og klikkane i bandet med Kantner/Slick og Kaukonen/Casady, så hadde han vorte tredje hjul på vogna.


Automatico@action: inmenu Group header background color setting 	 Automatisk@ action: inmenu Group header background color setting


Media: 	 Gj.snitt:


Crea un semplice pulsante in rilievo per pagine web 	 Lagar ein enkel, avfasa knapp med tekst for nettsider


Minimizza 	 Minimer


Libera di scegliere. 	 Gratis å spela


Abilita colpi da & professionista 	 Bruk & avansert slag


Seleziona i _filtri 	 Filter


Oss. Monte GrahamCity in Arizona USA 	 Mount Graham Obs. City in Arizona USA


2 E il re disse a Joab, ch’era il capo dell’esercito, e ch’era con lui:"Va’ attorno per tutte le tribù d’Israele, da Dan fino a Beer-Sheba, e fate il censimento del popolo perch’io ne sappia il numero". 	 2 Då sa kongen til Joab, herhovdingen sin, som var hjå han: Far gjenom alle Israels-fylki frå Dan og til Be'erseba og tak tal på folket, so eg kann få vita kor mange dei er!


Mostra una sequenza dalla propria cartella Immagini 	 Vis ein lysbiletfremvising frå din biletmappe


Se questa opzione è selezionata una griglia viene sovrapposta all'area di anteprima per facilitare il posizionamento degli oggetti. 	 Marker denne dersom du ønskjer å legge eit rutenett over førehandsvisinga for å lette arbeidet med å plassera objekta.


Questa opzione permette connessioni al server Exchange usando una autenticazione con password sicura (NTLM). 	 Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med sikkertpassord-autentisering (NTLM).


7 E le altre due parti di voi, tutti quelli cioè che escon di servizio il giorno del sabato, staranno di guardia alla casa dell’Eterno, intorno al re. 	 7 Men dei tvo flokkane av dykk som vert avløyste på sabbaten, dei skal taka vakthaldet i Herrens hus hjå kongen.


%-H.%M (%A) 	 %H.%M (%A)


Mostra l'anteprima dei messaggi accanto all'elenco dei messaggi 	 Vis førehandsframsyning av meldinga attmed meldingslista


figura Dr. Geo 	 Dr. Geo- figur


_Bilanciamento del biancodrawable-action 	 _Kvitbalansedrawable-action


Palma di Maiorcaspain_provinces. kgm 	 Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm


Apostoli miei, io sarò con voi e vi aiuterò! 	 På den måten vil eg vera med dykk.


Il supporto alla cifratura LUKS (Linux Unified Key Setup) non è ancora stato implementato. 	 Linux Unified Key Setup-kryptering er enno ikkje ikkje støtta.


Colonna prima 	 Kolonna før


Nasconde il riquadro contestuale 	 Gøym sidepanel


Non è stato specificato un indirizzo di rete 	 Nettverksadresse vart ikkje oppgjeven


Syd 	 Sum


Il numero di foto da scattare in una singola raffica. 	 Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens


Descrizione UA (Wget 1.11.4)Name 	 Brukaragent (Wget 1. 11. 4) Name


Kaomazambia_districts. kgm 	 Kaomazambia_ districts. kgm


segno per mille 	 promille


Ciao! Il mio nome è Lock. 	 Hei! Eg heiter Lars.


Questa opzione determina qual è l' ultimo giorno lavorativo della settimana. 	 Avgjer kva for dag som vert rekna som den siste arbeidsdagen i veka.


Impossibile caricare i dati: %sundo-type 	 Klarte ikkje å laste data: «%s»undo-type


Definisce l' ordinamento predefinito dei dispositivi, che può essere reimpostato nelle singole categorie. 	 Oppgjev standard rekkjefølgje for einingar som kan overstyrast av einskilde kategorier.


Questa bandiera appartiene a: @option: radio This flag belongs to: 	 Dette flagget tilhøyrer: @ option: radio This flag belongs to:


32Vieni, facciamo bere del vino a nostro padre e poi corichiamoci con lui, così faremo sussistere una discendenza da nostro padre". 	 32 Kom, lat oss gjeva far vår vin å drikka og leggja oss hjå han, so me held uppe ætti med far vår!


usando la scorciatoia da tastiera R. 	 eller ved å trykke på tasten R.


19 Non vi ha Mosé dato la legge? Eppure nessuno di voi mette in pratica la legge. 	 19 Hev ’kje Moses gjeve dykk lovi? og ingen av dykk held lovi.


Aggiornamento cartella «%s» 	 Inga slik mappe «%s».


Caricamento delle scalette 	 Lastar spelelister


Alterna il segno del ridimensionamento per ogni colonna 	 Alterner forteiknet til skaleringa for kvar kolonne.


18 L’Eterno conosce i giorni degli uomini integri; e la loro eredità durerà in perpetuo. 	 18 Herren kjenner dagane åt dei ulastande, og deira arv skal vara til æveleg tid.


La Repubblica di Užice si estendeva in parte della Serbia occidentale e contava su una popolazione che superava le 300.000 persone. 	 Republic Užice bestod av nesten heile det vestlege Serbia, og hadde meir enn 300 000 innbyggjarar.


Qualche altro programma sta già usando il tasto %s con i modificatori %x come una associazione di tasti 	 Eit anna program brukar allereie tasten %s med modifikator %x som ein snøggtast


Comandi da eseguire in risposta alle associazioni di tasti 	 Kommandoar som skal køyrast som svar på tastarurbindingar


gedit è un editor di testo piccolo e leggero per il desktop GNOME 	 gedit er eit lite og lett tekstredigeringsprogram til GNOME-skrivebordet


BoscobelCity in Wisconsin, United States 	 Boscobel


Č erkasiukraine. kgm 	 Cherkasyukraine. kgm


Il viaggio di Gilgamesh 	 7 Norske utgåver av Gilgamesj


1 Così parla l'Eterno: Rispettate il diritto, e fate ciò ch'è giusto; poiché la mia salvezza sta per venire, e la mia giustizia sta per essere rivelata. 	 1 So segjer Herren: Akta på det som er rett, og gjer rettferd! For mi frelsa er alt i kjømdi, og mi rettferd skal syna seg snart.


SID del dominio 	 Domene- SID


Modalità standard 	 Standardmodus


L'ultima volta che è stato svuotato il cestino, in giorni dal 1 gennaio 1970 (Epoch). 	 Når sletta meldingar vart tømt sist, i dagar sidan epoch.


Puntatore a PrintDlgEx non valido 	 Ugyldig peikar til PrintDlgEx


Piè di pagina: 	 Botntekst:


Presentazione OpenOffice.org Impress 	 OpenOffice.org Impress-presentasjon


Esempio 	 Enkel


Con lo stesso metodo, programmare lo Scroll Down con Decrease Brush Scale. 	 Bruk den same framgangsmåten for å programmera Scroll Down med Decrease Brush Scale.


Google Analytics utilizza cosiddetti "cookies", file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer permettendo così un'analisi dell'utilizzo del sito web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Modulo di controllo delle informazioni PCI per KDE 	 KDE- oppsettsmodul for PCI- informasjon


La posizione relativa dell' OSD. Le scelte possibili sono Sinistra, Medio, Destra e Centro. 	 Relativ plassering av skjermmeldingar. Moglege verdiar er « Left » (venstre), « Middle » (midten), « Right » (høgre) og « Center » (sentrer).


Varianza dell' energia cinetica media delle particelle nel rettangolo misurePropertyName 	 Variansen av gjennomsnittleg kinetisk energi i partiklane i målerektangeletPropertyName


La funzione SEXDEC() restituisce un valore decimale. È anche possibile specificare un valore temporale. 	 SEXDEC () - funksjonen gjev ein desimalverdi. Du kan òg oppgje ein tidsverdi.


La larghezza in pixel della bitmap esportata (precede export-dpi) 	 Breidda på lagra punktbilete i pikslar (overstyrer PPT-innstillingen)


Crea un duplicato del livello e aggiungilo all'immagine 	 Opprett eit duplikat av laget og legg dette inn i biletet


Ogni utente può appartenere a più di un gruppo e ogni gruppo può disporre di autorizzazioni individuali. 	 Kvar brukar kan tilhøyre flere grupper og kvar gruppe kan bli tildelt individuelle rettar og løyve.


Quest'elenco a cascata offre molti altri parametri. Anche in questo caso sarebbe necessario un libro per spiegare tutte le possibilità. 	 Også i dette tilfellet vil det vere nødvendig med ei eiga bok for å beskriva alle funksjonane. Prøv deg fram i staden.


È difficile continuare lo sviluppo e il supporto per questo plugin gratuito senza offerte da utenti come te. 	 Det er vanskeleg å fortsette vidare utvikling og brukarstøtte for dette gratis innstikket uten bidrag fra brukarar som deg.


CANTICO DEI CANTICI 2:11 Perche, ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata; 	 11 For sjå, no er vinteren slutt, regnet hev kvorve burt;


Colore ad alfacolor-to-alpha 	 Farge til alfacolor-to-alpha


Alcune board richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate, dall’utente stesso o dagli amministratori, prima di poter entrare. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


Devi inserire un URI per la stampante. 	 Du må oppgje ein skrivar- URI.


Grafica per il tema « Il tesoro d' Egitto » 	 Bilete for temaet « Skatten i Egypt »


_ActionScript 	 H_andlingar


kerfuffle_karchiveComment 	 kerfuffle_ karchiveComment


Sposta in & basso 	 Flytt & ned


Il testo viene gestito con lo strumento testo. Questo strumento crea un nuovo livello contenente il testo, posizionato sopra il livello corrente, e visibile nella finestra di dialogo dei livelli, con la dimensione del riquadro di testo. Il nome viene derivato dall'inizio della stringa di testo inserito. 	 Tekst blir handtert i tekstverktøyet. Dette verktøyet lager eit nytt lag med teksten over det aktive laget i lagdialogvindauget. Storleiken på tekstlaget blir bestemt av tekstboksen. Namnet på laget blir henta frå byrjinga av teksten.


Disco video (%s) 	 Videoplate (%s)


Mostra una colonna nella lista delle cartelle con il numero di messaggi presenti nella cartella. 	 Viser ei kolonne i mappelista som fortel kor mange meldingar det er i kvar mappe.


Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione. 	 Alle har rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege formål.


Scaricamento del documento (%d%%) 	 Lastar ned dokument (%d%%)


%a %e %b %H.%M.%S %Z %Y from <host> 	 from <host>


Interfaccia utente (rid.) 	 Brukargrensesnitt


Esegui 	 Køyr


Suddivisioni di _tempo: 	 Oppdeling a_v tid:


Audio Monkey's 	 Monkey's Audio-lyd


Eco dei tasti 	 Tasteekko


Fattore di forma: Form factor: desktop computer 	 Formfaktor: Form factor: desktop computer


Barra degli strumenti principale 	 Hovudverktøylinje


Impossibile salvare i filtri 	 ikkje:


Colora l'immagine 	 Farg inn biletet


Prima mattinaName 	 MorgonduggName


Name=kastName 	 Name


Contributo negativo 	 Mindre skrift


Degli uomini che occuperanno la base sul continente antartico, 22 saranno residenti australiani, quattro neozelandesi, tre britannici ed uno svizzero[1]. 	 Av dei som deltok i landekspedisjonen var det 22 australiarar, fire newzealendarar, tre britar og éin sveitsar.


& Informazioni 	 & Om


Scala frame video (tutti) 	 Fjern ramme


Luminosità-contrasto 	 Lysstyrke-Kontrast


Translate-toolkit 	 Translate Toolkit


Pixar 11-bit ZIP 	 Pixar 11- bit ZIP


La connessione è chiusail tempo è scaduto 	 Teljaren er stengt


Subdivide Threshold: di quanti pixel un punto può divergere da una linea retta ed essere ancora considerato un punto migliore per suddividere. 	 Subdivide Threshold: Kor mange piksel eit punkt kan avvika frå ei rett linje og likevel vere ein betre plass for vidare oppdeling.


%1 chilogrammi per metro cuboamount in units (integer) 	 % 1 kilogram per kubikkmeteramount in units (integer)


Spostamento di un'attività nell'elenco delle attività «{0}» non riuscito 	 Sletta oppgåvelista «{0}»?


\\subsubsection{titolo} \\subsubsection*{titolo}: non includere un numero e non inserire una voce nell' indice 	 \\ subsection{ tittel}\\ subsection * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista.


Qualcosa potrebbe aver incitato l’uomo a parlare. 	 Ein stad på vegen byrja mennesket å tale.


_Rimuovi canale alfa 	 Fje_rn alfakanal


Possibilità di neve mista a pioggia congelantesiweather forecast 	 Utrygt for snø og regn som fryserweather forecast


La conseguenza fu un piccolo esaurimento di nervi -- (Risate) -- che in effetti sembrava più qualcosa del genere 	 Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) -- som egentlig såg meir sånn ut.


14 Ed essi, venuti, gli dissero:Maestro, noi sappiamo che tu sei verace, e che non ti curi d’alcuno, perché non guardi all’apparenza delle persone, ma insegni la via di Dio secondo verità. 	 14 Dei kom og sa til han: Meister, me veit at du er ærleg og ikkje bryr deg um nokon; for du gjer ikkje skil på folk, men lærer oss sanningi um Guds veg - er det rett å svara skatt til keisaren, eller er det ikkje? skal me gjera det, eller skal me lata vera?


Autorità certificazione Email 	 Ugyldig sertifiseringsinstans (CA)


piè di pagina 	 botntekst


Ripristina i permessi originali degli oggetti presenti in «%s» 	 Gjenopprett opphavlege løyve på filene inni «%s»


Varsavia, Berlino, Praga, Vienna, Budapest, Belgrado, Bucarest e Sofia; tutte queste famose città e le popolazioni attorno a esse, giacciono in quella che devo chiamare sfera Sovietica, e sono tutte soggette, in un modo o nell'altro, non solo all'influenza Sovietica ma anche a una altissima e in alcuni casi crescente forma di controllo da Mosca. 	 Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Beograd, Bucuresti og Sofia; alle desse kjende byane og innbyggjarane rundt dei ligg i det eg må kalle den sovjetiske sfæren og alle er, på ein eller annan måte, ikkje berre utsett for sovjetisk påverknad, men for særs stor, og i somme tilfelle aukande, kontroll frå Moskva.


Condividi tutte le cartelle Home 	 Del alle & heimemapper


Rimescola le carte 	 Stokk korta på nytt


Eva Mikulč íková 	 Eva Mikulčíková


Seleziona... 	 Vel & # 160; …


File semplice 	 Rein tekst


Mostra delle informazioni sulla validità dei certificati nei suggerimenti, ad es. se il certificato è scaduto o è stato revocato. 	 Vis verktøytips med informasjon om sertifikata er gyldige, eller for eksempel utgåtte eller tilbakekalla.


Questo tipo di caratteri è usato quando servono caratteri a spaziatura fissa. Un tipo di caratteri a spaziatura fissa ha un' ampiezza costante. 	 Denne skrifta vert bruka der det trengst ei skrift der alle teikna er like breie.


Converti in scala di grigi 	 Konverter til gråtoner


Impossibile spostare i caratteri 	 Kan ikkje flytta skrifter


Velocità 8x@option: radio 	 8 gonger sanntid@ option: radio


Nome host 	 Vertsnamn


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (tranne il nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Corrispondenza errata nell'impronta del certificato 	 Fingeravtrykket til sertifikatet stemmer ikkje


Il progetto sarÃ completato nel marzo 2011, ma si vede giÃ che ci deve essere una continuazione. 	 Prosjektet skal vere ferdig i mars 2011, men vi ser allereie no at det må verte ein fortsetjing.


Cambia la forza del vettore sm selezionato 	 Endra styrken for den valde smvektoren


Metrica carattere TeX 	 TeX skrifttypemetrikk


Server LDAP 	 LDAP-tenar


%s (%d%% completato) 	 %s (%d %% ferdig)


Il limite globale di connessione di tutti i torrent combinati. 	 Den globale tilkoplingsgrensa for alle torrentar til saman.


Campanella udibile 	 Lydsignal


Ampiezza rientro 	 Breidd på innrykk


di TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 tahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


GIOVANNI 4:34 Gesù disse loro: «Mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e compiere la sua opera. 	 34 Jesus segjer til dei: Min mat er at eg gjer det han vil som sende meg, og fullfører hans verk.


Lo XID della finestra genitore 	 XID for opphavsvindauget


Mostrare gli _zero decimali 	 Vis etterfølgjande _nullar


Sposta o copia i file precedentemente selezionati con un comando «Taglia» o «Copia» 	 Flytt eller kopier filer som tidlegare har vorte flytta med ein klipp ut- eller kopierkommando


Disco DVD-R HD 	 HD DVD-R-plate


Trova:open recent file 	 Finn:open recent file


Ordina le immagini in base alla dimensione del file 	 Sortering storleik


Ecco la vulnerabilità, il dolore, la vergogna, 	 Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag.


RimovibileName 	 FlyttbarName


Il file script deve esistere ed essere eseguibile. 	 Skriptfila må finnast og vera køyrbar.


Il numero e lambda devono essere positivi. 	 Lambda - og talparametrane må vera positive.


Nel 2001, la città di Diekirch, capoluogo del comune che si trova nella parte meridionale del suo territorio, aveva una popolazione di 6.068 abitanti. 	 Byen Ettelbruck, ligg aust i kommunen med same namn, og har like over 6 000 innbyggjarar.


Battaglie della seconda guerra mondiale che coinvolgono la Germania 	 Slag i den austerrikske arvefølgjekrigen


Seleziona tutte le attività visibili 	 Vel alle synlege meldingar


Impossibile ottenere il messaggio: %s dalla cartella «%s»: 	 Kan ikkje henta melding: %s frå mappa «%s» %s


I nomi di chiavi e directory non possono finire con uno slash (/) 	 Nøkkel/katalog kan ikkje slutta med ein skråstrek («/»)


Grafico KChart 	 KChart-diagram


7 Ora, o SIGNORE, mio Dio, tu hai fatto regnare me, tuo servo, al posto di Davide mio padre, e io sono giovane, e non so come comportarmi. 	 7 So hev du då no, Herre min Gud, gjort tenaren din til konge etter David, far min; men eg er berre barnet og veit ikkje korleis eg skal bera meg åt i eitt og alt.


Va al menù titoli 	 Gå til tittelmenyen


Tipologia giorno: 	 Gå til dato


Impostazioni applicazioni 	 Programminnstillingar


Santa Cruz de Tenerifespain_provinces. kgm 	 Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm


Ritaglia al risultatotransform-resize 	 Beskjer til resultatettransform-resize


Le voci del menu modifica 	 Postar i menyen «Rediger»


Ingrandimento 	 Storleiksfaktor


Google Analytics utilizza dei „cookies“, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Errore nel caricare il progetto. 	 Feil under lasting av prosjekt.


Blocca l'unità associata alla cartella apertaopen in new window 	 Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappaopen in new window


Account 	 _Konto:


Aggiungi allegato 	 Vedlegg


I modelli sono esempi di immagini utilizzabili nella creazione di nuove immagini. GIMP offre molti modelli predefiniti oltre alla possibilità di crearne di nuovi personalizzati. Quando si crea una nuova immagine, si accede all'elenco dei modelli, senza però la possibilità di modificarli. La finestra di dialogo Modelli permette la gestione di questi modelli di immagine. 	 Biletmalane er mønster for eit biletformat. GIMP inneheld ein god del ferdige malar for vanlege biletformat. Dessutan er det lett å lage sine eigne malar. Når du opprettar eit nytt bilete, har du tilgang på lista over eksisterande malar, men du kan bare laste ned frå denne lista. Skal du redigere lista, må du gå inn i dialogen «biletmalar».


Dalle parole greche « hydro » e « gennao », letteralmente « forma acqua » 	 Gresk « hydro » og « gennes » for « dannar vatn »


Impostare a VERO per creare le anteprime dei caratteri TrueType. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av TrueType-skrifter.


Disabilitare il salvaschermo quando si riproduce 	 Slå òg av pauseskjerm ved _lydavspeling


Sintetizzatore predefinitoOpen TTS 	 Forvald synthesizerOpen TTS


La parola o la frase da trovare nel documento 	 Ord eller uttrykk å finna i dokumentet


Raggruppamento annidato (sperimentale) 	 Nøsta gruppering (eksperimentell)


Devi aggiungere un account nella sezione rete delle impostazioni per poter ricevere la posta. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Du må leggja til ein konto i nettverkskategorien i innstillingane for å kunna ta imot e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Pia_strelle piccole... 	 Små flise_r …


STAI PRONTO!!! 	 GJER DEG KLAR!


scudo; scudiamount in units (real) 	 escudo; escudosamount in units (real)


Collegamento di base a file o cartella... Comment 	 Enkel lenkje til fil eller mappe & # 160; … Comment


Impossibile creare un io-slave: klauncher ha detto: %1 	 Kan ikkje laga iu- slave: klauncher sa:% 1


Piccolo 	 Lite


Definisci la posizione dove salvare. file as in file on hard drive 	 file as in file on hard drive


L' utente a cui il processo appartiene. 	 Brukaren som eig denne prosessen.


Sostituisci solamente parole _intere 	 Byt berre ut _heile ord


& Neutro: 	 & Inkjekjønn


L'host non può essere trovato. 	 Verten vart ikkje funnen.


Inserisci valore ASCII 	 Set inn ASCII-verdi


Samuele Capitolo2 1 Dopo questo, Davide consultò l’Eterno, dicendo:"Debbo io salire in qualcuna delle città di Giuda?" 	 1 Sidan spurde David Herren: Skal eg fara upp til ein av byane i Juda-landet?


Disconnessione non riuscita 	 Feil under fråkopling


print() richiede un argomento 	 « print () » krev eitt argument


Il file registro « %1 » è cambiato. 	 Loggfila «% 1 » er endra.


Il modulo di caricamento di immagini GIF non riconosce questa immagine. 	 Lastar for GIF-bileta forstår ikkje dette bilete.


GallegoName 	 GalisiskName


Descrizione della finestra di dialogo del Navigatore di procedure 	 Beskriving av dialogvindauget for «Prosedyrelesaren»


E Gesù disse loro: Niun profeta è sprezzato, se non nella sua patria, e in casa sua. 	 Men Jesus sa til dei: Ein profet er ikkje vanvyrd utan i si eige grend og i si eigi ætt.


PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA 	 PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering


Consenti la modifica degli allegati dei messaggi esistenti. 	 Tillèt redigering av vedlegg til gamle meldingar.


Immagine _successiva 	 _Neste bilete


Opzioni di dithering 	 Andre val


Redirezione su %s in corso... 	 Omdirigerer til %s ...


Fresnoy-lès-Roye è un comune francese di 315 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia. 	 Chavannes-le-Chêne er ein kommune i distriktet Jura-Nord Vaudois i kantonen Vaud i Sveits.


Andreas J. Gülzow 	 Jon K. Hellan, Gnumeric hacker.


& Icona per il vassoio di sistema: 	 & Ikon for systemtrau:


Icona alla dimensione _originale 	 G_jenopprett opprinneleg storleik på ikonet


Azione non consentita 	 Handling ikkje tillatt


Indica se il pulsante spin deve essere sempre aggiornato, o soltanto quando assume un valore corretto 	 Om talboksen alltid skal oppdatera, eller berre når verdien er gyldig


Codice SQL 	 SQL-kode


%1: impossibile sbloccare 	 % 1: klarte ikkje låsa opp


Fine di una pausa lungaComment 	 Slutt på lang pauseComment


Polo geografico 	 Geografisk pol


File temporanei: 	 Mellombelse filer:


menoinsert 	 minusinsert


Grazie per la bellissima ricetta! 	 Takk til omsetjarane for bidraga deira.


La band fu fondata nel 1969 dal chitarrista K. K. Downing e dal bassista Ian Hill, a cui si unirono il batterista John Ellis e il cantante Al Atkins.[8][9] 	 Besetninga som tok over namnet Judas Priest bestod av sologitaristen Kenny K.K. Downing, bassisten Ian «Skull» Hill og trommeslagaren John Ellis.


File ROM Sega Genesis/ MegadriveName 	 Name


Dopo la guerra la cattedrale venne riaperta ed era uno dei pochi posti dell'URSS dove i turisti potevano visitare una chiesa ortodossa funzionante. 	 Katedralen var ein få stader i Sovjetunionen der turistar ope kunne vitje ei ortodoks kyrkje i drift.


Rimuovi tema del desktop 	 Fjern skrivebordstema


Messaggio originale 	 Originalteksten


Trovati login multipli 	 Fleire innloggingar funne


Vuotapart-type 	 part-type


Incolla come... 	 Lim inn som...


Nome del carattere 	 Skrift


Imposta il livello di debugGenral options 	 Vel feilsøkingsnivåGenral options


Configura le impostazione dell' esercitazione 	 Set opp øving


Come il resto di & kde;, & konqueror; è altamente configurabile, quindi è possibile ottenere l' aspetto ed il comportamento che meglio si adattano alle proprie necessità o preferenze. 	 Til liks med resten av & kde;, er & konqueror; svært fleksibel. Det er lett å stilla inn & konqueror; slik at du får den utsjånaden og åtferda som passar best for deg.


Copto@item Calendar system 	 Koptisk@ item Calendar system


I file remoti non sono supportati 	 Ingen filer som ikkje er lokalt på maskina er støtta


Fai clic su questo pulsante per scorrere lo schermo fino a circa lo stesso giorno dell' anno precedente 	 Bla tilbake til om lag den same datoen året før


Impossibile inizializzare bonobo. 	 Kan ikkje førebu bonobo


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaLivelli, 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneLag


Impossibile impostare il protocollo alla versione %1. 	 Klarer ikkje velja protokollversjon% 1.


I curdi sono la quarta etnia medio-orientale dopo gli arabi, i persiani e i turchi. 	 Kurdarar er den fjerde største etniske gruppa i Midtausten etter arabarar, persarar og tyrkarar.


Metodo predefinito per gli allegati ai messaggi di posta elettronica 	 Standardmetode for e- postvedlegg


Scorciatoia da tastiera per invocare l'aiuto, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som startar hjelp. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Interfacce richieste 	 Naudsynte grensesnitt


Ora spara con il laser evidenziato per capire il secondo tipo di interazione. 	 Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå den andre typen påverknad.


Attività varie basate sul movimento fisico. 	 Ymse aktivitetar basert på fysiske rørsler.


Errore di sintassi: Opzione sconosciuta « %1 » 	 Syntaksfeil: Ukjent val «% 1 »


Tipo di output 	 Utdatatype


Caricamento icone... 	 Lastar ikon ...


Consenti la connessione da diverse postazioni 	 Tillat samstundes tilkoplingar frå fleire stader


Oss. Mauna KeaCity in Hawaii USA 	 Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA


Radio mixata di %staggedtag 	 taggedtag


Supporto terminale integratoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mezza punta 	 Halv storleikArrow


Impossibile caricare la chiave gpilotd/%s/name: %s 	 Finn ikkje vertsnamn


Tradizionalmente la Romania è divisa in diverse regioni storiche che tuttavia non hanno alcuna funzione amministrativa. 	 Tradisjonelt er Romania delt inn i fleire historiske regionar som ikkje lenger har nokre administrative funksjonar:


Importa le impostazioni di Luminosità-contrasto 	 Importer innstillingane for lysstyrke-kontrast


Prego 	 Vennligst


So_rgente carta: 	 Papi_rkjelde:


Dov’è il centro storico? 	 Kvar er domkyrkja?


Retro 	 Bakside


Il sistema per telecomandi IR di KDE 	 Fjernkontrollsystem for KDE


Cambia l'altezza della finestra in ALTEZZA 	 Endra høyden på vindauget til HØYDE


Dati vitali del prodotto 	 Viktige produktdata


L'oggetto non ha cloni in serie. 	 Objektet har ingen flislagte klonar.


Memorizza@option 	 Lagra@ option


Impossibile aprire il file « %1 » 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »


Scala con questo centro 	 Skaler med dette senteret


Continuando a navigare sul sito, accetti l'utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Ric_erca: 	 _Søk etter:


Dal latino « oxygenium », « forma acidi » 	 Latin « oxygenium » (dannar syrer)


F_ormato 	 Form_at


Stampante generica 	 Alle skrivarar


Il programma 'akonadictl 'deve essere disponibile nel $PATH. Assicurati che il server Akonadi sia installato. 	 Programmet « akonadictl » må vera tilgjengeleg i $PATH. Sjå til at Akonadi- tenaren er installert.


Utilizzo della finestra di navigazione 	 Å bruke navigeringsdialogen


Questa opzione crea un nuovo livello chiamato "Curve_bend_dummy_layer_b" che diviene il layer attivo consentendo di visualizzare i cambiamenti applicati all'immagine senza modificare l'originale fino alla pressione del pulsante "OK". 	 Dersom det er kryssa av for denne, vil det bli oppretta eit nytt lag med namnet «Curve_bend_dummy_layer_b» når du trykker OK-knappen. Dette laget legg seg øvst i lagstabelen og blir det aktive laget. Dermed kan du studera verknaden av operasjonen i full målestokk utan å gjere endringar i originalen.


Colore naturale, di primo piano, di sfondo 	 Naturleg farge, forgrunnsfarge, bakgrunnsfarge


Chiamata persa da 	 Mista oppringing frå %s


Mostra il pulsante per terminare la sessione 	 Vis knapp for å logge ut


C_alibratura... 	 _Kalibrer …


7 Il resto delle azioni di Abiiam e tutto quello che egli fece è scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda. 	 7 Det som meir er å segja um Abiam og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


Ruolo: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


Errore nel recupero dei dettagli dell'elemento dall'Archivio Internet 	 Feil under henting av detaljar frå Internettarkivet


Ignorare errori TLS 	 Oversjå TLS-feil


13 Poi Gesù, venuto nelle parti di Cesarea di Filippo, domandò ai suoi discepoli: Chi dice la gente che sia il Figliuol dell'uomo? 	 13 Då Jesus var komen til bygdene kring Cæsarea Filippi, spurde han læresveinane sine: Kven segjer folk at Menneskesonen er?


Il fiume inizia alla confluenza delle sorgenti del Brebu, del Grădiștea e del Semenic nel Lago Trei Ape. 	 Elva startar frå innsjøen Trei Ape der elvane Brebu,Grădiştea og Semenic renn ut.


_Cerca 	 Slå _opp:


Dettagli certificato 	 Utlaupt sertifikat


Il file dell' immagine è protetto dalla scrittura. L' immagine non sarà salvata. 	 Biletfila er skrivebeskytta. Biletet vert ikkje lagra.


Ctrl; W Finestra Chiudi la scheda corrente 	 Ctrl; W Vindauge Lukk fana


I_solata 	 I_soler


Crea una nuova faccina assegnandole un' icona e del testo 	 Lag ein ny fjesing vil velja eit ikon og noko tekst


È necessario specificare alcuni file schema da installare 	 Må oppgje skjemafiler som skal installerast


Espandi 	 Utvid


PROPER(stringa) 	 PROPER( streng)


26 Raccoglietene durante sei giorni; ma il settimo giorno è il sabato; in quel giorno non ve ne sarà'. 	 26 Seks dagar skal de sanka det; men den sjuande dagen er det sabbat; då er det ikkje å finna.


%s vince 	 %s vinner


Acetato per lucidi HP Premium 	 HP Premium Transparency


Eseguire programma tavoletta 	 Køyr program for teiknebrett


_Giù 	 Flytt _ned


Il modello era disponibile anche come telaio singolo in versione PV800 e PV810, quest'ultima con un passo più lungo. 	 Modellen var også tilgjengelig i chassisform, men med lengre akselavstand.


Questo parco qui mi piace. 	 Eg likar den parken der.


Identificativo Jabber completo: 	 Full JID:


Per poter importare il certificato «%s», questo deve essere sbloccato 	 For å importera sertifikatet «%s» må det låsast opp


Modifiche interne 	 interne endringar


CommentoName 	 MerknadName


Costruzione della pipeline di test per «%s» non riuscita 	 Klarte ikkje å laga testrøyr for «%s»


Colonna testo colonna 	 Tekstfarge:


Scegli se il testo che immetti debba essere inserito prima del testo che c'è già, o lo debba sovrascrivere. 	 Vel om du vil at teksten du skriv skal setjast inn, eller heller skriva over teksten som finst frå før.


contatto ICQ 	 ICQ- kontakt


Apri come 	 Opna som


Ton.: 	 Kulør:


29 Il giorno seguente, Giovanni vide Gesù che veniva a lui, e disse: Ecco l'Agnello di Dio, che toglie il pec- cato del mondo. 	 29 Dagen etter ser han Jesus koma gåande mot seg og seier: «Sjå, Guds lam, som ber bort synda i verda!


Aggiunge i file memorizzati negli appunti 	 Legg til filer frå utklippstavla


& Canale: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Clic con il tasto centrale apre l' URL selezionato 	 Midtknappen opnar nettadressa i utvalet


Subwoofer 	 _Subwoofer:


Mappatura Sun USB inglese 	 Britisk Sun USB-tastatur


21Le altre gesta di Menachèm e tutte le sue azioni non sono forse descritte nel libro delle Cronache dei re d’Israele? 	 21 Det som meir er å segja um Menahem og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Mostrare separatore delle _migliaia 	 Vis _tusenskiljeteikn


Dornod, Sühbaatar 	 Dornod, Sukhbaatar


27 e colui che esamina i cuori sa quale sia il desiderio dello Spirito, perché egli intercede per i santi secondo il volere di Dio. 	 27 og han som ransakar hjarto, veit kva Anden trår etter; for det er etter Guds vilje han bed for dei heilage.


Baltico (_ISO-8859-13) 	 Baltisk (_ISO-8859-13)


Impossibile avviare il thread dello stato: %s 	 Klarte ikkje å starta statustråd: %s


Stampa su file 	 Skriv til fil


Apri connessione a desktop remoto a questa macchinaName 	 Opna samband til skrivebordet over nettverket til denne maskinaName


Il Wahlenbergfjorden è un fiordo situato nel sud-ovest dell'isola di Nordaustlandet, facente parte dell'arcipelago delle isole Svalbard, in Norvegia. 	 Wahlenbergfjorden er ein fjord på sørvestsida av Nordaustlandet på Svalbard, mellom Gustav V Land (Vestfonna) og Gustav Adolf Land.


L'operazione di cancellazione della selezione non elimina la selezione in se ma solo il suo contenuto e, diversamente da Taglia, Cancella non piazza i contenuti cancellati negli appunti ed quindi i contenuti degli appunti non vengono modificati. 	 Å tømme eit utval fjernar ikkje sjølve utvalet. I motsetnad til klipp ut, legg tøm utvalet heller ikkje det fjerna området på utklippstavla. Utklippstavla er uforandra.


Fine della fame, raggiungere la sicurezza alimentare e il miglioramento della nutrizione e promuovere agricoltura sostenibile 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


Delinea con un tratto 	 Strek opp linje


& Fai terminare Kleopatra 	 & Avslutt Kleopatra