30 Or Gesù non era ancora giunto nel villaggio, ma si trovava nel luogo dove Marta lo aveva incontrato. 	 30 Jesus hadde endå ikkje kome inn i byen; han var endå på den staden der Marta hadde møtt han.


Ottieni nuovi temi... 	 Hent nye tema & # 160; …


Modulo 	 Forum


Modifica la mappa della dimensione 	 Storleikshandterararen


@info: tooltip Button for toggling numpad 	 @ info: tooltip Button for toggling numpad


Nessun widget selezionato negli appunti 	 Kopier til utklippstavla


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi dove richiesto dalla legge, oppure a soggetti terzi che processano le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


%1, %2starttime - endtime summary 	 % 1,% 2starttime - endtime summary


L'interfaccia non esiste 	 Grensesnittet eksisterer ikkje


S_iti con cookie ... 	 Informasjons_kapslar nettstadar


Carattere standard: 	 & Standardskrift:


Domanda cosa farecolor-profile-policy 	 Spør om kva som skal gjerastcolor-profile-policy


Punteggi migliori 	 Rekordar


Sposta su spazio di lavoro a destra 	 Flytt ei arbeidsflate til høg_re


Nuovo _contatto 	 Ny _kontakt


Il database è stato creato da una vecchia versione di Rhythmbox. Questa versione di Rhythmbox non è in grado di leggere il database. 	 Databasen vart laga av ein seinare versjon av Rhythmbox. Denne versjonen kan ikkje lesa databasen.


Motivostroke-method 	 Mønsterelementfill-type


Come presentare le immagini animate. I valori possibili sono "normal", "once" e "disabled". 	 Korleis animerte bilete skal visast. Moglege val er «normal», «once» og «disabled».


Nessun dispositivo configurato 	 Inga eining er konfigurert


Il dispositivo non esiste. 	 Det finst ikkje noka slik eining.


Il capo ufficiale dello Stato è il Presidente, il quale dà l'assenso alle leggi approvate dal Riigikogu; egli ha il diritto di veto, rimandando alle camera i provvedimenti legislativi, e il diritto di proporre nuove leggi. 	 Det offisielle statsoverhovudet er den estiske presidenten, som godkjenner lovene som vert vedtekne i Riigikogu, men som også kan sende dei tilbake og føreslå nye lover.


Rosso-violettocolor 	 Gammalrosacolor


Mignolo destro 	 Høgre litlefinger


Zooma l'immagine quando cambia la dimensione della finestra 	 Forstørr eller forminsk biletet når vindaugeformatet vert endra


Nkayizimbabwe_districts. kgm 	 Nkayizimbabwe_ districts. kgm


Selezionando questa opzione, Evolution si connetterà al proprio server LDAP solo se tale server supporta SSL. 	 Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar SSL.


_Nome della connessione: 	 Tilkoplings_namn:


Non è consentito impostare il gruppo 	 Har ikkje lov til å setja gruppe


Comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le discussioni tecniche inerenti il proprio campo di specializzazione. 	 Kan forstå hovudinnhaldet i komplekse tekstar om både konkrete og abstrakte emne, også faglege drøftingar innan sitt eige fagområde.


6 e metterò su voi de' muscoli, farò nascere su voi della carne, vi coprirò di pelle, metterò in voi lo spirito, e rivivrete; e conoscerete che io sono l'Eterno'. 	 6 Eg vil leggja senar på dykk og draga hud yver utanpå dykk og gjeva dykk livsande, so de livnar upp att; og de skal sanna at eg er Herren.


Lo strumento di allineamento serve ad allineare i livelli a vari tipi di oggetti presenti nell'immagine. Quando questo strumento è selezionato, il puntatore del mouse si trasforma in una piccola mano. Facendo clic su di un elemento dell'immagine in un livello, si seleziona il livello che verrà spostato (con Maiusc + clic sinistro del mouse è possibile selezionare più livelli da allineare); questo o questi livelli selezionati vengono indicati con un contorno e dei piccoli quadratini sugli spigoli. Un insieme di vari pulsanti presenti nel pannello delle opzioni dello strumento permette di scegliere il modo in cui spostare i livelli e a che oggetto dell'immagine (altri livelli, selezione, tracciati...) fare riferimento per l'allineamento. Quest'oggetto viene chiamato obbiettivo. 	 Dette verktøyet blir brukt for å innrette («stille på linje») biletlaga i høve til ulike biletobjekt. Når dette verktøyet er aktivt, får musemarkøren form som ei lita hand. Du vel laget som skal rettast inn ved å klikke på eit element i biletlaget. (Held du nede Shift-tasten medan du klikkar, kan du velje fleire lag som skal innrettast samstundes). Det valde laget får ein liten firkant i kvart hjørne. Ulike knappar i dialogvindauget gir deg fleire val for korleis laga skal rettast inn. Du kan også velje kva for biletobjekt (andre lag, utval, banar osv.) som det valde laget skal innrettast etter.


Pagine che puntano a "Conversione del pignoramento" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


"Perchè sta usando così tanti accenti?" 	 "Kvifor brukar han so mange impulsar?"


& Riproduci i suoniThe name of the action used for dropping bombs 	 & Spel lydarThe name of the action used for dropping bombs


%lu kb/s 	 %lu kbps


A_ggiungi filtro automatico 	 Avansert filter


Tema diagramma 	 Diagram


Non è possibile creare una nuova tabella delle partizioni quando sono presenti partizioni attive. 	 Klarer ikkje å laga ein ny partisjonstabell om det finst partisjonar som er i bruk.


Visualizza sorgente 	 Vis kjelde


@item description of bookmark 	 array type then length


Cambiamenti 	 Endringar


- Cazzo sono stata io! - A far cosa? 	 - Gjorde hva da?


4 offriva sacrifici e incenso sugli alti luoghi, sulle colline e sotto ogni albero verdeggiante. 	 4 og han ofra slaktoffer og brende røykjelse på haugane og bakkane og under kvart grønt tre.


[11]Poi vidi il cielo aperto, ed ecco un cavallo bianco; colui che lo cavalcava si chiamava «Fedele» e «Verace»: egli giudica e combatte con giustizia. 	 11 Og eg såg himmelen opna og fekk der sjå ein kvit hest; og den som sat på han, heiter Trufast og Sannordig, og han dømer og strider med rettferd.


Mi_xer canali...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f 	 _Kanalmi_ksar …Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f


6 Il piano più basso era largo cinque cubiti, quello di mezzo sei e il terzo sette, perché le mura esterne, intorno, erano state costruite a riseghe, in modo che le travi non poggiassero sulle mura del tempio. 	 6 Den nedste høgdi var fem alner breid, den millom-høgdi var seks alner breid og den tridje høgdi var sju alner breid; for han hadde laga hjellar rundt ikring på utsida av huset, so ikkje bjelkane skulde ganga inn i husveggene.


Lettura delle informazioni utente... 	 Les brukarinformasjon ...


Aggiunge un commento alle immagini selezionate 	 Legg til a


Un oggetto scalato rispetto a una retta, secondo il rapporto dato dalla lunghezza di un segmento 	 Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av eit linjestykke


Connessione Bluetooth non riuscita 	 Autentisering feila


Segnalazioni di bug e test sulla strada per KDE4 	 Feilrapportar og testing undervegs til KDE 4


1200x600 DPI 	 1200×600 PPT


Impossibile creare la directory temporanea per il salvataggio. 	 Klarte ikkje å laga katalog for mellombels lagring.


Vista dei file 	 Filvising


Sfondo studente per gli errori: 	 Elevbakgrunn ved feil:


Selezionare la disposizione della tastiera desiderata.Laptop" and "Desktop 	 Vel ynskja tastaturutforming.Laptop" and "Desktop


File Macintosh codificato BinHex 	 Macintosh BinHex-koda fil


Autenticazione (AuthType) L' autorizzazione per usare: Nulla - Non eseguire alcuna autenticazione. Base - Esegui l' autenticazione usando il metodo HTTP Base. Digest - Esegui l' autenticazione usando il metodo HTTP Digest. Nota: il certificato di autenticazione locale può essere sostituito dal client per autenticazione Base o Digest quando connesso alla interfaccia localhost. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentisering (AuthType) Autorisasjonsmetoden som skal nyttast: None – Bruk inga autentisering. Basic – Bruk autentisering med metoden HTTP Basic. Digest – Bruk autentisering med metoden HTTP Digest. Merk: Lokal sertifikatautentisering kan verte bytt ut med klienten for Basic eller Digest når ein koplar seg til localhost- grensesnittet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorónCity in Spain


Un server per centralizzare le decisioni e i dati delle applicazioni che usano PhononName 	 Ein tenar der innstillingar og data frå program som brukar Phonon er samlaName


Seleziona fino alla pagina precedente 	 Merk éi side opp


Zoom con rotellina 	 Rullehjulzooming


Comment=Fattori 	 Name


Il vincitore è il giocatore %1! 	 Vinnaren er spelar% 1!


Contatti 	 Kontaktinformasjon


Lago Dease 	 Dease Lake


Impossibile smontare la posizione 	 Kan ikkje avmontera plassering


Profilo impostato a %s.Spanish 	 Spanish


Siamo spiacenti, la pagina che state cercando non è più disponibile. 	 Beklager, vi finn ikkje innlegget du leitar etter.


Errore in lettura... annullamento 	 Feil ved lesing … avsluttar


Merionethshireafrica. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


%1 %2 %3@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name 	 % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name


Script Tcl 	 Tcl-skript


Disco CD-RW 	 CD-RW-plate


Audio PCM 	 PCM-lyd


“Cari figli, il mio invito per Natale è questo: glorifichiamo insieme Gesù. 	 Min invitasjon for jula er at me saman lovprisar Jesus.


Certificato respinto 	 Sertifikatet vart avvist


Conosciamo già il significato dell'opzione spaziatura nei tratti fatti con un pennello: i tratteggi sono in realtà costituiti di impronte di pennello successive che, quando sono molto vicine tra loro, appaiono come una linea continua. In questo caso, le singole impronte di pennello, invece di essere allineate vengono sparse entro un raggio che è possibile impostare con il cursore Quantità. 	 Som du sikkert veit, er penselstroka eigentleg laga ved å avsetja penselavtrykka meir eller mindre tett etter kvarandre. Er avstanden liten, gir dette inntrykk av å vere ei kontinuerleg linje. Dersom du aktiverer «sitring», blir penselavtrykka ikkje avsett pent og pynteleg på linje, men spreidde litt tilfeldig utover innføre eit område bestemt av glidebrytaren mengde.


Giorni minimi per l'eliminazione della posta indesiderata all'uscita 	 Minste tal på dagar mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar


Mongolia orientale 	 Aust-Mongolia


Delimitatore CDATA 	 CDATA-skiljeteikn


1CORINZI 3:11 Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è Gesù Cristo. 	 11 For annan grunnvoll kann ingen leggja enn den som er lagd, det er Jesus Kristus.


Non tutte le guerre sono state di grandi dimensioni, a volte si verificarono solo delle schermaglie e ad eccezione della guerra del 1971, tutte nacquero dalla disputa riguardante la regione del Kashmir, disputa che ancora oggi permane. 	 Bortsett frå krigen mellom India og Pakistan i 1971, som dreidde seg om Aust-Pakistan (noverande Bangladesh), har krigsårsaken for dei andre krigane vore den omstridde regionen Kashmir.


Lago Clayton 	 Clayton Lake


Tipo di indirizzo rappresentante inviato 	 Adressetype for oppdragsgjevar


16 Com'è vero ch'io vivo, dice il Signore, l'Eterno, nella residenza stessa di quel re che l'avea fatto re, e verso il quale non ha tenuto il giuramento fatto né osservato il patto concluso, vicino a lui, in mezzo a Babilonia, egli morrà: 	 16 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: På den staden der han bur den kongen som gjorde han til konge - men eiden hans vanvyrde han, og pakti med han braut han - hjå han, midt i Babel skal han døy.


& Scegli quale servizio fermare: 	 & Vel kva for teneste som skal stoppast:


Converti in RGB 	 Konverter til RGB


Il cavallo bianco in %1$s prende il pedone nero in %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart bonde på %2$s


Non valido dopo il 	 Ikkje gyldig etter


& Mancino 	 & Venstrehendt


Imposta le azioni per le noteName 	 Set opp handlingar for notatName


Alcune mail, specialmente quelle generate automaticamente, non specificano la codifica dei caratteri che deve essere usata per visualizzarle correttamente. In questi casi sarà usata una codifica di riserva, che puoi configurare qui. Impostala alla codifica più usata nella tua parte del mondo. Come impostazione predefinita viene usata la codifica configurata per tutto il sistema. 	 Enkelte meldingar, spesielt dei som vert genererte automatisk, oppgjev ikkje kva teiknkoding dei skal visast med. I slike tilfelle vert den reserveteiknkodinga du vel her bruka. Det er lurt å velja den teiknkodinga som er vanlegast der du bur. Standardvalet er den teiknkodinga som systemet brukar.


Formato XPM 	 XPM-bileteformatet


& Genera coppia di chiavi... 	 & Lag nøkkelpar & # 160; …


I genitori sono un partner importante per la scuola. 	 Foreldra er ein viktig samarbeidspart for skulen.


%s: %d - Inkscape 	 %s: %d – Inkscape


Dimensione del file 	 Storleiken på fila


Recupera la & lista 	 Hent & liste


Qui puoi attivare i gesti della tastiera che attivano le seguenti funzioni: Permanenza dei tasti: premi Shift per 5 volte consecutivamente Rallentamento dei tasti: tieni premuto Shift per 8 secondi 	 Her kan du slå på tastekombinasjonar for å bruka følgjande funksjonar: Faste valtastar: Trykk « Shift » fem gonger på rad Trege tastar: Hald « Shift » - tasten nede i minst åtte sekund


Applet gnome-pilot 	 Name=Klokke-applet


Caricamento dell'archivio 	 Lastar arkiv


Dimensione carattere 	 Skriftstorleik


Creazione dell' immagine ISO in %1 in corso 	 Lagar ISO- biletfil i% 1


Maggiori di: @title: group 	 Over: @ title: group


Alza questo livello di una posizione nella pila 	 Flytt laget opp eit hakk i lagstabelen


Modifica host 	 Endre vert


i backup non sono ancora supportati 	 sikkerhetskopier er ikkje støtta ennå


Come condizione per la restituzione e nella misura consentita dalla legge applicabile, saranno applicate le seguenti condizioni. 	 Krava nedanfor gjeld som eit vilkår for returen og i den grad dei er tillatne ifølgje gjeldande lov.


L'ultimo tipo di archivio usato 	 Siste typen arkiv bruk


"I bambini posso guidare l'Africa da quello che è oggi, un continente oscuro, a un continente di luce." 	 "Borna kan leia Afrika frå kva det er i dag, eit mørkt kontinent, til eit lyst kontinent."


Colore _riempimento: 	 _Fyllfarge:


Solitario 	 Kabal


Applet NetworkManager 	 Panelprogram for NetworkManager


Spostamento di un meno nell'elenco dei memo «{0}» 	 Sletta notatlista «{0}»?


Rinomina il catalogo selezionato 	 Gje nytt namn


Opzioni del dialogo elenco 	 Listeval


Impossibile stabilire una connessione SSL 	 Klarte ikkje å setja i gang SSL-sambandet


Contrassegno dei messaggi come letti non riuscito. 	 Klarte ikkje senda %d av %d meldingar


Header dell'immagine danneggiato 	 Øydelagt biletehovud


Visualizza il memo selezionato 	 Vis valt notat


Questa opzione spezza le piastrelle in zone con molti colori, in questo modo consente di ottenere una migliore varietà di colori e più dettagli in queste aree. 	 Gjer at flisene kan delast i fleirfarga område for å gi betre fargeovergangar i bilete med mange detaljar.


Impossibile archiviare la cartella: %s 	 Kan ikkje lagra mappa: %s


Puoi ripetere l' ultima costruzione premendo semplicemente il tasto 'Z '; è molto comodo se devi costruire una sequenza di oggetti con la stessa costruzione, specialmente se non c'è una scorciatoia da tastiera per quella costruzione. 	 Du kan enkelt gjenta den siste konstruksjonen ved å trykka på « Z » - knappen. Dette er nyttig dersom du skal laga ein rekkje av objekt med den same konstruksjonen, særleg dersom et ikkje er nokon snarveg til konstruksjonen.


Installa aggiornamenti 	 Installer oppdateringar


Tra gli oggetti rubati ci fu una campana bronzea con un manico di legno che è stata utilizzata nella cattedrale sin dal XVII secolo. 	 Blant det som vart stolen var ein quaich (skotsk kopp med to henker), koparar for kommunionar, ei klokke av bronse med trehandtak frå 1600-talet som hadde vore nytta i kyrkja.


Meta 	 Metakeyboard- key- name


15 E il re gli disse:"Quante volte dovrò io scongiurarti di non dirmi se non la verità nel nome dell’Eterno?" 	 15 Men kongen sa til han: Kor mange gonger lyt eg naudbeda deg at du ikkje skal segja meg anna enn sanningi i Herrens namn?


ALTEZZAnormal, desktop, dock... 	 HØYDEnormal, desktop, dock...


Varie 	 Forskjellig


Tutti i nomi delle cartelle sul server 	 Alle mappenamna på tenaren


Argomenti mancanti 	 Manglande argument


Impossibile rinominare il file parziale %1. Controlla i permessi. 	 Klarte ikkje endra namnet på den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva.


%1 attometri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratattometeramount in units (integer)


Il gradiente degli eventi nelle viste calendario. 	 Gradient på hendingane i kalenderframsyningane.


Non classificatoemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Cancellazione del log fallita 	 Klarte ikkje å sletta loggen


Stella ad otto punte acute 	 Starten av linja


root 	 rot


Pagina web 	 Nettside


Banda disponibile in invio: 	 Tilgjengeleg bandbreidde til opplasting:


Le 4 isole maggiori sono picchi di vulcani che si innalzano dal fondo marino. 	 Dei fire hovudøyene er toppane til vulkanar som hevar seg høgt nok frå havbotnen til å nå over havoverflata.


Per conferenze e manifestazioni sono disponibili su prenotazione alcuni spazi. 	 Ein kan tinge og nytte rom til konferansar og andre treff.


Intero livello 	 Heile laget


Il metodo più immediato per aprire un'immagine aperta recentemente con GIMP è usando il menu FileApri recenti. Si ottiene un elenco scorrevole di immagini sulle quali si è lavorato recentemente con accanto le corrispondenti miniature. Basta selezionare quella desiderata ed essa verrà aperta. 	 Dersom du tidlegare har opna eit bilete i GIMP, kan du gjenopna det med menyvalet FilOpna tidlegare bruket. Det vil då dukka opp ei liste over dei bileta du har opna tidlegare, med ein miniatyr ved sida av namnet. Du kan nå klikka på eit bilete for å opna det igjen.


Moebius 	 Möbius


Ctrl: Crea un quadrato o un rettangolo intero, un angolo arrotondato circolare 	 Ctrl: Lag kvadrat eller rektangel med heiltalsbasert høgd/breidd-forhold, lås avrunda hjørne som sirkelforma.


Extra ICQ 	 ICQ Xtraz


Attiva questa opzione per assegnare automaticamente una porta di rete. Questo è raccomandato a meno che la tua configurazione di rete non ti richieda di usare una porta fissa, per esempio a causa di un firewall. 	 Kryss av her for automatisk å tilordna ein nettverksport. Dette er tilrådd med mindre nettverket ditt krev ein fast port, for eksempel på grunn av ein brannmur.


Tutti i livelli: tutti i livelli sono ridimensionati alla dimensione della superficie immagine. 	 Alle laga: alle laga blir tilbakestilte til same format som lerretet.


Imposta il fattore di compressione JPEG dello scanner. Numeri elevati indicano una compressione migliore, numeri bassi una migliore qualità dell' immagine. 	 Vel komprimeringsfaktoren for JPEG. Høgare verdiar gjev betre komprimering, og lågare verdiar gjev betre biletkvalitet.


Mostra la versione ed esce 	 Vis versjon og avslutt


Tipo di carattere predefinito 	 _Standard skrifttype


In quel periodo, c'eravamo "noi" e "loro". 	 På den tida var det "oss" og "dei".


_Ripeti duplicazione 	 Gje_r om dupliser


19 E quand’ebbe finito di dargli da bere, disse:"Io ne attingerò anche per i tuoi cammelli finché abbian bevuto a sufficienza". 	 19 Og då han hadde drukke seg utyrst, sa ho: No skal eg henta vatn åt kamelane dine og, til dei fær nøgdi si.


America/Montreal 	 Amerika/Montreal


Associazione tastikeybindings 	 Tastaturbindingkeybindings


Interruzioni di pagina: 	 Sidebrot:


Direzione di suddivisione 	 Del retning


Verde su nero 	 Grønt på svart


Contatore salti: 	 Gonger hoppa over:


Non è stato specificato alcun URI da caricare. Per poter sottoscrivere un calendario, è necessario passare l'URI del calendario come argomento della riga di comando. 	 Inga URI vart oppgjeven. Du må oppgje ein URI du vil at kalenderen skal abonnere på som eit argument på kommandolinja.


ScientificiLanguage 	 VitskaplegLanguage


23 "Così dice Ciro, re di Persia:L’Eterno, l’Iddio de’ cieli, m’ha dato tutti i regni della terra, ed egli m’ha comandato di edificargli una casa in Gerusalemme, ch’è in Giuda. 	 23 So segjer Kyros, kongen i Persia: Herren, Gud i himmelen, hev gjeve meg alle kongerike på jordi, og han hev sett meg fyre at eg skal byggja han eit hus i Jerusalem og Juda.


\\textit{testo corsivo} 	 \\ textit{ kursivert tekst}


FreeBSDpart-type 	 part-type


Il formato del file indice nel nastro è della versione %1. L' indice non può essere letto da questa versione di KDat. Forse il file indice è stato creato da una versione più recente di KDat? 	 Formatet til bandindeksfila er versjon% 1. Denne versjonen av KDat kan ikkje lesa indeksen. Kanskje bandindeksfila er laga i ein nyare versjon av KDat?


I tempi selezionati per l' esercitazione sulla coniugazione. 	 Valde tider for gradbøying.


Ripristino del file del salvataggio di stato originale spostato in "%s" non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å gjenoppretta den opprinnelege lagra tilstandsfila som hadde vorte flytta til «%s»: %s


24 Ma la mano di Ahikam, figlio di Shafan fu con Geremia, perché non lo consegnassero nelle mani del popolo per metterlo a morte. 	 24 Men Akikam Safansson heldt si hand yver Jeremias, so han ikkje vart gjeven i hendene på folket og miste livet.


Margherita di Savoia 	 Prinsar av Savoie


12 Lo tagliera a pezzi, con la testa e il grasso, e il sacerdote li disporra sulla legna, collocata sul fuoco dell'altare. 	 8 Sidan skal Arons-sønene, prestane, leggja kjøtet og hovudet og feittet uppå veden som er lagd på altarelden.


Gennaiofull month name 	 januarfull month name


Vuole posta in HTML 	 Vil ha HTML-e-post


Componente del calendario di Evolution 	 Evolution kalenderkomponent


Alza gli oggetti selezionati sino in cima 	 Hev det valde objektet til toppen


Non è possibile trovare una finestra delle opzioni nella libreria di gestione. 	 Finn ikkje innstillingsdialog i handteringsbiblioteket.


%s — %d.%02dm 	 %s – %d:%02dm


WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinooskiCity in Victoria Australia


Imposta qui tutti i parametri importanti dei profili dei colori di prova. 	 Vel alle parametrar til prøvetrykkprofilar.


File locali da installare 	 Lokale filer å installera


Pagina del progetto Ghostscript su Sourceforge.net 	 Ghostscript project page on Sourceforge.net


include richiede un solo argomento non %1. 	 include tek berre eitt argument, ikkje% 1.


GID minimo: 	 Minimum GID:


17 Il dodicesimo anno, il quindicesimo giorno del mese, la parola del SIGNORE mi fu rivolta in questi termini: 18 «Figlio d’uomo, 	 17 I det tolvte året, den femtande dagen i månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so:


Questo diritto non potrà essere invocato qualora l'individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite. 	 Denne retten gjeld ikkje i rettssakar som har røynleg grunnlag i upolitiske brotsverk eller handlingar som strir mot formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ColoriAutoAumento del colore. 	 Du har tilgang til dette menyvaletfrå biletmenyen via FargarAutoFargeforsterking


Intelligenza 	 Du må kunna telja og bruka musa.


C_erca 	 _Søk


_Ruota %s? 	 _Roter


Inclina orizzontalmente di %-3.3gundo-type 	 Forskyv horisontalt med %-3.3gundo-type


Affronta le domande "wh": 	 Adresse på "wh" -spørsmålene:


Sfalsamento _largo 	 _Brei, stopla


Descrizione: Fai clic sul numero di bilie che desideri posizionare nei buchi e poi fai clic sul pulsante OK. 	 Skildring: Trykk for å velja kor mange ballar du vil plassera i hòla, og trykk så på «OK».


13 Quest’è l’acqua della contesa, della quale i figliuoli d’Israele contesero col Signore; ed egli fu santificato fra loro. 	 13 Det var denne kjelda som vart kalla Meriba-vatnet; der var det Israels-borni tretta med Herren, og han helga seg på dei.


GIMP avvertirà l'utente se si è tentato di creare un immagine che occupa più memoria di quella specificata qui. 	 GIMP vil åtvare brukaren om at det er forsøkt å oppretta eit bilete som vil bruke meir minne enn det som er spesifisert.


Ora superiore nel selettore contestuale di data 	 Øvre time i tidsveljaren


Memorizza 	 Lagra i minne


Manualeproxy method 	 proxy method


Mantiene e gestisce gruppi separati per finestra 	 Behald og handter separate grupper per vindauge


Colore/ bordoNAME OF TRANSLATORS 	 Farge/ rammeNAME OF TRANSLATORS


Altezza _riga (pt.): 	 _Radhøgde (punkt):


«%s» non è un valore valido per l'attributo «%s» 	 «%s» er ikkje ein gyldig verdi for attributt «%s»


Esodo 1:9 Egli disse al suo popolo: «Ecco, il popolo dei figli d’Israele è più numeroso e più potente di noi. 	 9 Og han sa til folket sitt: Sjå, Israels-lyden er større og sterkare enn me.


_Tieni conto dei risultati (solo una direzione) 	 _Behald resultatforteiknet (berre i ei retning)


Impossibile aprire il file della guida di Cheese 	 Kan ikkje opna hjelp for Cheese


Possibilità di neve leggera o pioggia gelataweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall eller iskornweather forecast


Aggancia (pannello) 	 Dokk (panel)


AspettoName 	 Utsjånad og åtferdName


Di cosa ci occupiamo 	 Kva vi driv med


Invia una copia anche a me 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


Lettura delle informazioni sui caratteri... %1 is "Title" 	 Les skriftinformasjon & # 160; …% 1 is "Title"


pollici 	 tommar


Errore di interpretazione: prematura terminazione di stringa multilinea (hai dimenticato il '.'?) 	 Tolkingsfeil: fleirlinja streng slutta for tidleg (gløymde du ein «. »?)


Cambio risoluzione immagineundo-type 	 Endre oppløysinga for biletetundo-type


Il metodo è simile a quello usato per la rotellina del mouse. Le uniche differenze sono: 	 Måten du gjer det på er nokså lik den vi brukte på musehjulet. Dei einaste skilnadane er


Traduci & pagina Web 	 & Omset nettside


Slow Food Siena Eventi - gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Ricerca CD-TEXT in corso 	 Søkjer i CD- TEXT


Applicazione grafica Qt 4Comment 	 Grafisk Qt4- programComment


14 Perciò, miei cari, fuggite dall'idolatria. 	 14 Difor, mine kjære, fly frå avgudsdyrkingi!


_Sottrai dalla selezionevectors-action 	 _Trekk frå utvaletvectors-action


Dopo la caduta del regno, tuttavia, il dominio beneventano rimase l'unico dei territori longobardi a mantenere de facto la propria indipendenza per quasi trecento anni, malgrado la divisione dei suoi territori subita nell'851. 	 Etter kongedømet sitt fall vart området verande ein «rumpstat» og var de facto sjølvstendig dei neste tre hundre åra, sjølv om det vart delt etter 849.


Tinta unita 	 Heilfylt farge


40 Esaminiamo le nostre vie, scrutiamole, e torniamo all'Eterno! 	 40 Lat oss ransaka våre vegar og granska dei og venda um til Herren!


Impossibile aprire il file di registro; hai eseguito LaTeX? 	 Klarte ikkje opna loggfila. Hugsa du å køyra LaTeX?


1CRONACHE 22:17 Davide comandò a tutti i capi di Israele di aiutare Salomone suo figlio. 	 17 So baud David alle Israels hovdingar at dei skulde hjelpa Salomo, son hans, og sa:


%1 ha ottenuto il massimo score per questa buca. 	 Poengsummen til% 1 har nådd grensa for dette holet.


Indicatore senza titolo (%s) 	 Indikator utan tittel(%s)


Opzioni del filtro Predator 	 Innstillingane for filteret predator


Copyright 2001,2008 di David Jarvie 	 © 2001– 2008 David Jarvie


Num16:42 E avvenne che, mentre la comunità si radunava contro Mosè e Aaronne, i figli d'Israele si volsero verso la tenda di convegno; ed ecco che la nuvola la ricoprì e apparve la gloria del SIGNORE. 	 41 Dagen etter mukka heile Israels-lyden mot Moses og Aron og sa: Det er de som hev drepe Herrens folk! 42 Då lyden samla seg mot Moses og Aron, vende dei seg mot møtetjeldet båe tvo; då såg dei at skyi låg yver det, og Herrens herlegdom synte seg.


Tema non utilizzabile con il metodo di autenticazione '%1 '. @title: window 	 Temaet kan ikkje brukast med autentiseringsmetoden «% 1 ». @ title: window


Gestore file 	 Filhandterere


Applet cambio utente 	 Program for brukarbyte


Egli è colui del quale ho detto: “Dopo di me viene un uomo che è avanti a me, perché era prima di me”. 	 30Det var om han eg sa: Etter meg kjem det ein mann som er komen før meg, for han var til før meg.


Applicazioni _preferite 	 _Foretrukne program


Indirizzo 	 Adresse


SelezionaAction name 	 Action name


Imposta tutte le scorciatoie a nessuna 	 Nullstill alle snøggtastane


%s (Si è verificato un errore nella ricezione di questo messaggio. La codifica era mancante, ma il testo non era in una codifica UTF-8 valida). 	 %s (det oppstod ein feil under mottaket av denne meldinga. Teiknkodinga mangla og var ikkje gyldig UTF-8).


Gesto per il clic secondario 	 Musebevegelse for sekundært klikk


Allarga la finestra in orizzontale 	 Skaler vindauget aukande vassrett


Tipo di immagine: 	 Bilettype:


È necessaria almeno un'immagine per la composizione 	 Du må ha minst eitt bilete for å kunna komponera


pagina 	 side


Veriagreece_prefectures. kgm 	 Veriagreece_ prefectures. kgm


Addizione semplice. Poter riconoscere i numeri scritti 	 Enkel addisjon. Du må kunna kjenna att skrivne tal.


Il tempo di inattività in secondi prima di mettere in pausa il computer con alimentazione dalla rete elettrica. 	 Talet på sekund maskina skal vera inaktiv før den går i dvale når nettstraum er kopla til.


Ottimizzato: 	 Optimert:


19 Il sacerdote prenderà del sangue della vittima per il peccato, e ne metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli de' gradini dell'altare, e sugli stipiti della porta del cortile interno. 	 19 Presten skal taka noko av syndofferblodet og strjuka på dørskiene i huset og på dei fire hyrno på altarskori og på dørskiene i porten åt den indre fyregarden.


Il lettore multimediale è quasi scarico (%.0f%%) 	 PDA-en som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%)


Lettera ,altro 	 Bokstav, anna


Non streaming 	 Ikkje- strøymande


10 "Direte così a Ezechia, re di Giuda: Non lasciare che il tuo DIO, nel quale confidi, t'inganni dicendo: Gerusalemme, non sarà data nelle mani del re di Assiria 	 10 So skal de segja til Esekias, Juda-kongen: Lat ikkje din Gud, som du set di lit til, få dåra deg, so du tenkjer: Jerusalem kjem aldri til å falla i hendene på assyrarkongen.


Impossibile connettersi al server. È necessario fornire un nome per il server. 	 Kan ikkje kopla til tenaren. Du må skriva inn eit namn på tenaren.


Manda un SMS a %1 	 Send SMS til% 1


Rutenio 	 Ruthenium


Imposta l'altezza 	 Vel høgda


600 DPI 	 600 ppt


Di quanti pixel al secondo muovere alla massima velocità. 	 Kor mange pikslar per sekund som er toppfart.


Nel pacchetto è incluso: 	 Pakken omfattar følgjande:


[23]La grazia del Signore Gesù sia con voi. 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk!


Imposta colore personalizzato di riempimento superficie 	 Vel eigendefinert lerretfarge


Applica maschera colore... 	 Bruk filter


Visita guidata nel centro storico 	 Tidleg sommar i fjellet


_Dominio:Messages 	 Domene:Messages


Il comando non funziona con questo protocollo. 	 Den kommandoen verkar ikkje med denne protokollen.


Tipo di contrassegno per pulsanti di barra scorrimento 	 Markeringstype for knappar på rullefelt


Ignora i tentativi degli script di cambiare la barra di stato. La pagina web penserà di aver cambiato il testo ma in realtà il testo resterà intatto. 	 Ignorer forsøk på å endra teksten på statuslinja med skript. Nettsida trur at teksten er endra, men teksten er framleis like uendra.


Troppi collegamenti simbolici 	 For mange symbolske lenkjer


Mantieni in vita 	 Hald i live


Con questa scelta non verrà scaricato alcun driver. Nei passi successivi verrà selezionato un driver installato localmente. 	 Med dette valet vert det ikkje lasta ned nokon drivar, og i dei neste stega vert det valt ein lokalt installert drivar i staden for.


Seleziona carattere piè di pagina 	 Vel ein skrifttype


Installa i componenti aggiuntivi Kross 	 Installer nødvendige Kross- komponentar


Millimetri di mercurio 	 mm Hg


Iscriviti al blog tramite e-mail 	 Varsle meg om nye kommentarar via e-post.


Per salvare in un canale la selezione effettuata con la maschera veloce bisogna selezionare Seleziona/Salva nel canale dal menu immagine. 	 Dersom du ønskjer å lagra utvalet, kan du bruke UtvalLagra til kanal i biletmenyen.


Evolution sta per passare alla modalità fuori rete. 	 Evolution held på å kopla frå.


Calcolatrice [%s] - Scientifica 	 Kalkulator [%s] - Vitskapleg


Poco dopo Zenobia, regina di Palmira, invase e conquistò l'Egitto, ma nel 272 Aureliano pose fine alla rivolta contro Roma. 	 Zenobia, dronninga av Palmyra, tok Egypt frå romarane i år 269, og kalde seg frå då av dronning av Egypt også.


Modifica... 	 Rediger gruppe & # 160; …


_Sinistra: 	 _Venstre:


Porte serialiBluetooth Connection 	 SerieportarBluetooth Connection


Argomento exec per il terminale predefinito 	 Exec-argument til standardterminalemulatoren


Imposta la visualizzazione per le noteName 	 Set opp vising av notatName


Un centro di esperienza entusiasmante della natura, del clima e dell’ambiente norvegesi 	 Eit spennande opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø


Mato Grosso del Sud 	 Mato Grosso do Sul


Preferenze di retelabel 	 Nettverksinstillingarlabel


_Diapositive 	 L_ysbiletframvisning


A_nalisi cubocolori... 	 Fargerom_analyse …


Opzioni del filtro Chiarore sfumato 	 Innstillingane for filteret Mjukglød


# Elenca le reti conosciute corrispondenti al dispositivo specificato da "uni". 	 # List opp nettverka som er kjende for eininga « uni » viser til.


Obiettivo: Cattura tutte le pedine del tuo avversario prima che il tuo avversario catturi le tue. 	 Mål: Slå ut alle brikkene til motspelaren før han slår ut alle dine.


Versioni più piccole degli smiley predefiniti 	 Mindre utgåver av standard smilefjes


Sì, prima che comincino le vacanze estive. 	 Ja, før sumarferien begynner.


Opzioni di Scolpitura 	 Innstillingane for filteret skjer frå sjablong


Retinex: filtraggio 	 Retinex: filtrering


Dopo aver convertito l'immagine in modalità indicizzata, è ancora possibile esportare l'immagine in formato PNG. 	 Når biletet er konvertert til indeksert modus, kan du igjen eksportera biletet i PNG-format.


Li ammonisca severamente, perché non vengano anch’essi in questo luogo di tormento”. 	 Lat han åtvara dei, så ikkje dei òg skal koma til denne pinestaden.'


11 Ma se il sacerdote compra una persona con il suo denaro, questa ne potrà mangiare e anche chi è nato in casa sua; questi potranno mangiare del suo cibo. 	 11 Men når ein prest kjøper seg ein tenar for pengar, so kann han eta av det, og like eins den tenaren som er fødd i huset hjå presten; dei kann eta av maten hans.


« Collega » la vista. Una vista collegata segue i cambi di cartella effettuati nelle altre viste collegate. 	 Knyter ruta saman med andre, slik at ho følgjer mappeendringar i andre samanknytte ruter.


Fabbrica dell'applet per montaggio dischi 	 Fabrikk for diskmonteringsprogram


Unità %2$s da %1$sdrive-with-type 	 drive-with-type


REPLACE("abcdefghijk "; 6; 5;" - ") restituisce" abcde-k " 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") gjev « abcde- k »


Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento e non verranno utilizzati per altri scopi. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Carattere punto elenco 	 Siterin_gsteikn:


Copia Pilot sul desktop. 	 Kopier pilot til skrivebord.


Importazione ICal completata con avvertimenti 	 iCal- importering er fullført med åtvaring


L'operazione di aggiunta o rimozione di punti viene chiamata ricampionamento. 	 Å legge til eller fjerna pikslar blir også ofte kalla resampling.


Altitudine: 	 Høgd:


Immetti un indirizzo o URL valido. NOTA: I caratteri jolly come *. kde. org non sono supportati. Se vuoi che tutti gli host nel dominio. kde. org corrispondano, ad es. printing. kde. org, immetti semplicemente. kde. org 	 Oppgje ei gyldig adresse eller URL. MERK: Jokerteikn er ikkje støtta, slik som i *. kde. org. Dersom du vil oppgje « alle vertar i domenet. kde. org », for eksempel printing. kde. org, skriv du berre. kde. org.


Impossibile aprire il documento 	 Klarte ikkje å opna dokumentet


Apertura connessione al bus non riuscita: %s 	 Klarte ikkje opna tilkopling til buss: %s


8 si prenda la veste reale che suole indossare il re e il cavallo che suole cavalcare il re e sulla sua testa sia posta una corona reale; 	 8 so lat dei henta ein kongeleg klædnad som kongen sjølv hev bore, og ein hest som kongen sjølv hev ride på, og som hev ein kongeleg kruna på hovudet;


DIO DELLA GUERRA DELL'IMPERATOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Connessione al sistema a infrarossi effettuata. I telecomandi sono ora disponibili. 	 Det er kopla opp eit samband til den infraraude eininga. Du kan no bruka fjernkontrollane.


Mostra i messaggi di partenza in maniera dettagliata. 	 Vis detaljerte oppstartmeldingar.


È inoltre possibile ordinare gli strumenti per priorità usando i pulsanti freccia presenti in fondo alla finestra di dialogo. 	 Du kan sortere verktøya etter kor mykje dei blir brukt ved å bruke pilknappane nedst i dialogvindauget.


http: / /www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\{@}onde=b=BuscarName 	 http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=BuscarName


I nostri servizi prevedono: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


%1 scegli di smettere di riciclare; ora ci sono %2 giocatori che lo desiderano 	 % 1 vel å avslutta omfordelinga. Det er no% 2 spelar( ar) som vil det.


(Nessuna)@label: spinbox 	 Ingen@ label: spinbox


Ci conduce veramente ad un singolo antenato che esisteva circa 20-25,000 anni fa? 	 Fører det verkeleg til eit enkelt opphav for omtrent 20--25.000 år sidan?


Si compreranno de’ campi con danaro, se ne scriveranno gli atti, si sigilleranno, si chiameranno testimoni, nel paese di Beniamino e ne’ luoghi intorno a Gerusalemme, nelle città di Giuda, nelle città della contrada montuosa, nelle città della pianura, nelle città del mezzogiorno; poiché io farò tornare quelli che sono in cattività, dice l’Eterno". ← 31 Lista dei libri 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


Altre lingue di Wikipedia: 	 Wikipedia på andre språk:


Avvia & KPilot 	 Start & KPilot


Ri-_centra le metà nella selezione 	 S_entrer midtpunkta for utvalet igjen


Configurazione estrattore tracce CD Audio 	 Opptakingsoppsett


Grafica: 	 Kunst:


Puoi vedere alcune carte ma non quello che c'è sull'altro lato di queste carte. Ogni carta nasconde un'operazione o il risultato di un'operazione. In questo gioco le carte nascondono le due parti di un'operazione. Tu devi trovare e mettere insieme le due parti di una stessa operazione. Fai clic su una carta per vedere che numero nasconde, poi cerca di trovare l'altra carta che insieme a questa completa l'operazione. Puoi girare solo due carte per volta, perciò devi ricordare dove sono nascosti i numeri per collegarli alla parte mancante, quando l'avrai trovata. Stai facendo il lavoro del segno uguale e devi unire i numeri per formare un'uguaglianza. Quando sarai riuscito a farlo, entrambe le carte scompariranno! Vincerai il gioco quando le avrai fatte scomparire tutte e avrai trovato tutte le operazioni! :) 	 Du ser nokre kort, men du kan ikkje sjå kva som står på baksida. Kvart kort gøymer ein reknestykke, eller svaret på eit slikt stykke. Uttrykket på eine sida av likskapsteiknet (=) må vera lik uttrykket på den andre. Prøv å finna to og to kort som har like svar på reknestykka.


Numero di riga corrente 	 "of" in row number information: N of M


Azzera tutti i conteggi 	 Nullstill alle tider


attogrammo; attogrammi; agamount in units (real) 	 attogram; attogram; agamount in units (real)


Password 	 Vis passord


I parametri sono stati salvati in '%s' 	 Parametra blei lagra i «%s»


Pompa disposta verticalmente 	 Ei loddrett plassert pumpe


Montserrat (UK)caribbean. kgm 	 Montserrat (Storbritannia) caribbean. kgm


La selezione manuale degli occhi può migliorare il risultato. 	 Du kan i noen tilfelle forbetra resultatet ved å markere auget manuelt med eit av utvalsverktøya.


Campioni disaccoppiati, _diverse varianze (test T)... 	 _Para prøver: T-Test


8 Vedendo Gesù, Erode si rallegrò molto, perché da molto tempo desiderava vederlo per averne sentito parlare e sperava di vedere qualche miracolo fatto da lui. 	 8 Herodes vart svært glad då han såg Jesus; han hadde lenge ynskt at han måtte få sjå han; for han hadde høyrt mykje um han og gjorde seg von um å få sjå eit teikn av han. 9 Han spurde han um mangt og mykje, men Jesus svara ikkje eit ord.


(Ingresso) 	 (Inndata)


D65light source 	 light source


Descrizione della finestra di dialogo Scala livello 	 Beskriving av dialogen «Skaler laget»


Impossibile creare la finestra di dialogo per lo strumento «Livellamento esponenziale». 	 Kunne ikkje opprette dialogen for eksponentiell utjamning.


%1 femtopascalamount in units (integer) 	 % 1 femtopascalamount in units (integer)


Qui puoi inserire un filtro per il nome per limitare il numero di file visualizzati. Per cancellare il filtro, disattiva il pulsante del filtro sulla sinistra. Per riapplicare l' ultimo filtro utilizzato, attiva il pulsante del filtro.. 	 Her kan du skriva inn eit namnefilter som styrer kva for filer som skal visast. Du kan fjerna filteret ved å slå av filterknappen til venstre. Du kan òg slå på filteret du sist bruka med filterknappen.


Controlla il puntatore usando la video camera. 	 Styr musepeikaren med videokameraet.


& Posizione delle miniature: thumbnail position: right 	 thumbnail position: right


Eli_mina 	 Sle_tt


Miglia nauticheunit-format 	 unit-format


Limiti guide risultanti: %d,%d a %d,%d (%d aree) 	 Grensene for hjelperutene: %d,%d til %d,%d (%d område)


QUALI DATI PERSONALI RACCOGLIAMO 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


È buona idea usare i pulsanti Sposta in alto e Sposta in basso per impostare l' applicazione indesiderata in una posizione più bassa nella lista, piuttosto che cancellarla interamente dalla lista. Una volta che l' applicazione viene rimossa, se quella preferita risulta compromessa, allora non ci saranno applicazioni per visualizzare tale documento. 	 Det er lurt å bruka Flytt opp og Flytt ned til å flytta det uønskte programmet lenger ned i lista, heller enn å slette det heilt frå lista. Når du har sletta eit program kan det vera du står utan eit program til å opna datadokumentet viss hovedprogrammet skulle verta øydelagt.


Clona in prospettivasource-align-mode 	 Perspektivkloningsource-align-mode


Identificatore incorporato 	 Innebygd identifikator


Bilanciamento di reazioni chimiche (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


il fante di picche 	 spar knekt


Data e ora@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Impostandolo, puoi usare colori personalizzati per l' OSD. 	 Om det skal brukast sjølvvalde fargar for skjermmeldingar.


Pioggia leggera 	 Lett regn


LEVITICO 14:13 Poi immolerà l'agnello nel luogo dove si immolano le vittime espiatorie e gli olocausti, cioè nel luogo sacro poiche il sacrificio di riparazione è per il sacerdote, come quello espiatorio: è cosa sacrosanta. 	 13 Verlambet skal dei slakta på same staden som dei slaktar syndofferet og brennofferet, på den heilage staden; for skuldofferet høyrer presten til liksom syndofferet; det er høgheilagt.


È il caso contrario dell’uti possidetis, dove ciascuna della parti mantiene ogni territorio e proprietà detenuti alla fine della guerra. 	 Motsetnaden er uti possidetis der kvar side får halde på det territoriet eller eigendelar ein har ved slutten av krigen.


ACCAMPAMENTOConstellation name (optional) 	 LEIRENConstellation name (optional)


Aggiorna tutto 	 & Oppdater alle


Linea doppia 	 To linjer


linea 	 linje


Un numero impressionante di persone pensa di non avere orecchio musicale. 	 Eit enormt tal menneske trur dei er tonedøve.


Uscita... 	 Avsluttar …


%1 sceglie la sua difesa 	 % 1 vel forsvar


Fai clic qui per modificare il modo in cui verrà eseguita questa applicazione, la notifica di avvio, le opzioni D-Bus o l' esecuzione come un altro utente. 	 Trykk her for å endra måten dette programmet vil køyra, gje tilbakemelding, D- Bus- val, eller å køyra det som ein annan brukar.


Applicazione mezzotono 	 Halvtoning


PausaA button on a Remote Control 	 PauseA button on a Remote Control


Classe storage 	 Lagringsklasse


& Scarica album 	 & Last ned album


Archivi eliminati. 	 Arkiva er sletta.


^ Isole della Croazia 	 Nasjonalparkar i Kroatia


Buon compleanno, Bob Dylan! 	 Songar skrivne av Bob Dylan


Colore per il nome in un messaggio che hai ricevuto. 	 Farge for å teikna namnet til ei melding du har motteke.


Profilo non specificato 	 Uspesifisert feil


Crea un pulsante 	 Lag ein knapp


Trovati agenti delle risorse. 	 Fann ressursagentar.


La visualizzazione dell'aiuto non è supportata dalla versione delle librerie GTK+ in uso 	 Vising av hjelp er ikkje støtta av din versjon av GTK+


Riavvia il computerrestart computer command 	 Startar datamaskina på nyttrestart computer command


L'immagine di Wilber con trasparenze 	 Wilber med gjennomsikt


Pulsante avanti secondario 	 Sekundært framoversteg


Impossibile caricare un documento per «%s» 	 Klarte ikke å lasta dokumentet


Impossibile trovare il doc_id %s nel percorso dei documenti di aiuto 	 Ikkje i stand til å finna doc_id %s in hjelpestien


Operazioni CD 	 CD- oppgåver


Indirizzo: %1tooltip on disconnect icon 	 tooltip on disconnect icon


Grande 	 Stor


Chiamata vocale in arrivo 	 Innkommande lydsamtale


_Copia indirizzo collegamento 	 _Kopier lenkjeadresse


Un lettore di newsgroup per KDE 	 Ein temagruppelesar for KDE


Selebi Phikwe 	 Selebi-Phikwe


Scrive l' indirizzo di posta elettronica oppure nome formattato & lt; indirizzo di postagt; 	 Skriv e- postadresser og formaterte namn & lt; e- postadressegt;


L'operazione non è supportata 	 Denne operasjonen er ikkje støtta


ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungbukRegion/ state in Korea


Invia e riceve fax 	 Send og motta faks


9Li renderò un esempio terrificante per tutti i regni della terra, l’obbrobrio, la favola, lo zimbello e la maledizione in tutti i luoghi dove li scaccerò. 	 9 Eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, so dei skal lida vondt, og eg vil gjera dei til ei hæding og eit ordtøke, til ei spott og ei forbanning på alle dei stader som eg driv dei burt til.


Sposta immediatamente tra le finestre di una applicazione 	 Bla gjennom eit programs vindauge med ein gong


Svuota cartelle di posta indesiderata all'uscita 	 Tøm søppelpostmapper ved slutt


Errore nel caricare il progetto. 	 Feil under lasting av prosjekt.


Cartella inesistente 	 Mappa finst ikkje


Angusgreat-britain_counties. kgm 	 Angusgreat- britain_ counties. kgm


Per maggiori informazioni potete consultare i siti: 	 For meir informasjon, sjå:


Come è normale nei dispositivi moderni, la maggior parte dei telefoni, tablet e PC Windows 10 è dotata di sensori, ovvero strumenti che consentono al dispositivo di effettuare rilevamenti dal mondo circostante. 	 I likskap med andre moderne einingar har dei fleste Windows 10-telefonar, -nettbrett og -PC-ar sensorar som sørgjer for at einingane registrerer kva som skjer rundt omkring i verda.


Le domande più frequenti: 	 Svar på vanlege spørsmål:


Supporto a Spiceconnection 	 connection


Spedisce un messaggio di posta elettronica con allegato il file selezionato. 	 Let deg senda ein e- post som inneheld den merka fila som vedlegg.


Guatemala (es_GT) 	 Guatemalan quetzal


Voilà. Il pennello è pronto. Salvarlo prima come .xcf, e poi come .gih con i seguenti parametri: 	 Voilà. Du har laga ein aktiv pensel! Lagra penselen (om du ikkje har gjort det for lenge sidan) som .xcf-fil og eksporter deretter som .gih-fil med følgjande parametrar:


Ora i motivi restano fissi quando gli oggetti vengono trasformati (spostati, ridimensionati, ruotati o distorti).string" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Perforazione 	 Hol


Nel sito Salon.com, Bill Wyman scrisse che «Blood on the Tracks è il suo unico album senza difetti e il migliore che abbia mai pubblicato; ogni canzone è costruita in modo disciplinato. 	 I Salon.com skreiv Bill Wyman «Blood on the Tracks er det einaste feilfrie albumet hans og det beste han produserte; songane, kvar og ein av dei, er skapt på ein disiplinert måte.


LaTeX PSTricks File 	 LaTeX PSTricks-fil


cinque di cuori 	 hjarter fem


Posizione del file 	 Filplassering


Name 	 l- mjølkesyreName


Eta Carinae, nebulosa della Carenaobject name (optional) 	 Eta Carinae, nøkkelhòltåkaobject name (optional)


Lasciò la band nel 1973, alla fine del tour promozionale del secondo album, in disaccordo con il cantante e leader Brian Ferry, stanco della vita da rock-star. 	 Han slutta i bandet etter å ha gjort ferdig turneen deira etter det andre albumet, For Your Pleasure etter usemjer med songaren Bryan Ferry og at han var lei av livet som rockestjerne.


Trama: 	 Tekstur:


9 E, dette loro tali cose, rimase in Galilea. 	 9 Dette sagde han med deim, og vart verande i Galilæa.


Daniel "Dan" Andersson (Ludvika, 6 aprile 1888 – Stoccolma, 16 settembre 1920) è stato uno scrittore e poeta svedese. 	 Daniel «Dan» Andersson (6. april 1888–16. september 1920) var ein svensk forfattar og musikar.


Tekirdağ turkey. kgm 	 Tekirdağturkey. kgm


Modalità per la stampante (testo nero, senza sfondo) 	 Skrivarvennleg modus (svart tekst, ingen bakgrunn)


Il file XJT contiene una modalità livello sconosciuta %d 	 XJT-fila inneheld ukjent lagmodus %d


Preferenza finestra di login 	 Brukarval for påloggingsvindauge


MonacoNeuburg 	 MünchenNeuburg


Sezione creativa dove puoi disegnare liberamente 	 Teiknebrett der du kan teikna kva du vil.


22 E tu dirai a Faraone: Così dice il Signore: Israele è mio figliuolo, il mio primogenito. 	 22 Då skal du segja til Farao: So segjer Herren: Israel er son min, den eldste av sønene mine.


A fine anni novanta Abrahams formò una nuova band chiamata This Was, proprio come l'album d'esordio dei Jethro Tull, nella quale figurano alcuni dei vecchi membri del gruppo, escluso ovviamente Ian Anderson, e con cui si è esibito con le canzoni di quell'album. 	 Abrahams skapte noko strid hos Tull-tilhengjarane då han i 1990-åra skapte bandet Thiw Was med dei originale medlemmane av Jethro Tull (utanom Anderson) og spelte songar frå den første Jethro Tull-perioden.


Nebbia parziale nelle vicinanzeweather condition 	 Delvis tåke i nærleikenweather condition


Aggiungere un nuovo livello all'immagine 	 Å legge eit nytt lag til biletet


720×720 DPI, carta normale, toni di grigio 	 720×720 ppt, vanleg papir, gråtonar


(Codice %s) 	 (Kode %s)


L'espressione delle coordinate contiene l'intero «%s» che non può essere analizzato 	 Koordinatuttrykket inneheld heiltalet «%s» som ikkje kunne tolkast


Tema finestra di conversazione 	 Samtalevindaugsdrakt


Proprietà Quanta 	 Quanta- eigenskapar


Isole Heard e McDonald 	 Heard - og McDonaldøyane


Salva il progetto corrente 	 Døyp om denne profilen


Importa frasario 	 Importer parlør


Stampa la versione 	 Skriv versjon


Tieni presente che non è possibile cifrare la password. Quindi, se selezioni questa opzione, chi ha accesso al tuo file di configurazione (eg; l' amministratore del sistema) può facilmente ottenere la password. 	 Ver klar over at & kmail; ikkje kan kryptera passordet ditt, så personar som har tilgang til oppsettfilene dine (eg; systemadministratorar) kan lett få tak i passordet ditt vis du kryssar av for dette valet.


Cifratura richiesta ma non presente. 	 Kryptering er nødvendig men ikkje til stades.


Esegue un clic secondario tenendo premuto il pulsante primario 	 _Høgreklikk ved å halda nede venstre knapp


centigrammo; centigrammi; cgamount in units (real) 	 centigram; centigram; cgamount in units (real)


Quotidiana@item: inlistbox Recurrence type 	 Kvar dag@ item: inlistbox Recurrence type


Alcune raffiche o rovesci temporaleschiweather forecast 	 Enkelte snø - eller torebyerweather forecast


Impossibile rinominare il file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Kan ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Impossibile collegarsi al server 	 Kunne ikkje kopla til vert %1


Utilizzare il menù Modifica per annullare, rimuovere o applicare tutte le operazioni prima di attivare il gruppo di volumi con questa partizione. 	 Før du kan ta volumgruppa i bruk på denne partisjonen, må du nytta endringsmenyen til å angra, tømma eller utføra handlingane i køen.


Sito web di NetworkManager 	 Netstaden til NetworkManager


Eli_minaStock label 	 _SlettStock label


Cambia le impostazioni di sistema per l'ora e la data 	 Endra region- og språkinnstillingane dine


Strumento clona 	 Kloning


Gyalshingsikkim. kgm 	 Geyzingsikkim. kgm


Analisi meta-DTD... 	 Analyserer meta- DTD & # 160; …


Se selezionato, i file verranno ricercati ricorsivamente all' interno delle cartelle. 	 Søk i mapper og i undermapper etter lydfiler.


12:48 Chi mi respinge e non accetta le mie parole, ha chi lo giudica: la parola che ho quella che lo giudicherà nell’ultimo giorno. 	 48 Den som vandar meg og ikkje tek imot ordi mine, hev den som dømer han: ordet eg hev tala, det skal døma han på den siste dag.


Una colonna verticaleComment 	 Comment


Cerca solo nella selezione corrente. 	 Søk berre i merkt tekst.


Mostra & formule 	 Vis & formel


K3bSetupGenericName 	 GenericName


Apertura del file "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s


Crea una cartella di ricerca per questa mailing list 	 Lag ei søkjemappe for denne e-postlista


yottametro quadrato; yottametri quadrati; Ym²; Ym/ -2; Ym^2; Ym20.37 milesamount in units (real) 	 kvadratyottameter; kvadratyottameter; Ym²; Ym / - 2; Ym^2; Ym20. 37 milesamount in units (real)


Non consegnato: 	 Ikkje levert:


Valori più elevati restringono l'effetto ad un numero inferiore di aree dell'immagine 	 Høgare verdi avgrensar effekten til færre område av biletet


Tuttavia gli alti luoghi non vennero rimossi; il popolo continuava a fare sacrifici e a bruciare incenso sugli alti luoghi. 	 4 Men offerhaugane vart ikkje nedlagde; folket held ved og ofra slaktoffer og brende røykjelse på haugane.


In codaWaiting for an action 	 Lagd i køWaiting for an action


Batch 	 Etterfølgjande


_Scarta file 	 _Forkast fil


Si può scegliere l'immagine a scala di grigi che agirà da mappa a sbalzo. 	 Her kan du opna kva bilete eller biletlag som skal brukast som mønster i koplinga. Legg merke til at teksturen i biletet blir laga på grunnlag av gråtonane i mønsterbiletet.


Costruire una infrastruttura resiliente e promuovere l’innovazione ed una industrializzazione equa, responsabile e sostenibile 	 Bygge solid infrastruktur, fremme inkluderande og berekraftig industrialisering og bidra til innovasjon


Riduci a 	 Reduser til


Testo barrato (deprecato) 	 Gjennomstreka tekststil


Questi pulsanti permettono di salvare e ricaricare i propri motivi. Questa funzione è alquanto utile in quanto è pressochè impossibile ricreare un buon motivo semplicemente premendo i pulsanti del quadro. 	 Det er i praksis uråd å finne fram til eit tidlegare kreert mønster. Finn du eit brukbart forslag, er det difor greitt å kunne lagra dette og hente det fram igjen seinare.


Scie degli oggetti 	 Objektspor


SYRIZA deve starci dentro, ma questo fronte deve unire tutte le lotte del popolo. 	 Syriza må vere ein del av den, men denne fronten må sameine alle kampane folket fører.


Input letterale 	 Legg inn ord for ord


VMFS (v%s)fs-type 	 fs-type


contrassegni salvatibookmarks 	 bokmerke lagrabookmarks


Usare il pulsante Cancella l'intera cronologia documenti oppure il comando Cancella la cronologia dal menu contestuale della finestra di dialogo, per rimuovere tutti i file dalla cronologia. 	 Bruk knappen Tøm heile filloggen eller kommandoen Tøm loggen i lokalmenyen for dialogen for å fjerne filer frå loggen.


Crea una nuova partizione nello spazio non allocato selezionato 	 Lag ein ny partisjon i den valde, ikkje-tildelte plassen


Il livello attivo e i suoi istogrammi di colore rosso, verde e blu dopo il bilanciamento del bianco. Le colonne di pixel raggiungono il limite destro dell'istogramma (255): viene quindi prodotto un bianco puro (255, 255, 255). 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå etter bruk av «Kvitbalanse». Ureine kvite område er nå reint kvite.


Nessun file o cartella corrisponde alla ricerca. 	 Søket gav ingen treff i filer eller mapper.


... che può essere assegnato un colore a ciascuna categoria? Ogni evento in una data categoria sarà mostrato nel colore specificato. Puoi associare i colori alle categorie nella sezione Colori della finestra di dialogo che compare dopo aver selezionato Impostazioni, Configura di KOrganizer... dalla barra dei menu. 	 … at du kan tildela ein farge til kvar kategori? Hendingar i ein bestemt kategori vert då vist med denne som bakgrunnsfarge. Du kan tildela fargane under Innstillingar & # 160; → Set opp Kalender & # 160; → Fargar.


Abbozzo 	 Stubb


Modifica l' opzione di classe attuale 	 Endra klasseval


Operazioni respinte da AppArmor 	 AppArmor avvisninger


DiscretaPassword strength 	 GreittPassword strength


Si provi ora a testare il risultato del lavoro svolto fino a questo punto aggiungendo la linea seguente per mostrare la nuova immagine: 	 For moro skuld, kan du nå sjå på fruktene av arbeidet så langt. Legg til denne linja for å vise det nye, tomme biletet:


Esempio di applicazione del filtro Seno 	 Eksempel på bruk av filteret


Impossibile trovare il servizio di plugin VPN per «%s». 	 Klarte ikkje finna VPN-programtilleggsteneste til «%s».


In questo gioco si deve aiutare Tux il paracadutista ad atterrare illeso sul peschereccio. Bisogna fare attenzione alla direzione ed alla velocità del vento. 	 Tux hoppar i fallskjerm! No må du hjelpa han med å landa trygt på fiskebåten. Hugs at du må å ta omsyn til både vindretning og vindstyrke.


Cambia lo sfondo 	 Endra bakgrunnen og temaet


Nel 1706 Novara, che già da tempo era stata ceduta da Filippo Maria Visconti ad Amedeo VIII di Savoia, venne occupata dalle truppe dei Savoia. 	 I 1706 vart Novara, som Filippo Maria Visconti lenge hadde lovd bort til Amadeus VIII av Savoie, okkupert av troppar frå Savoie.


Copia negli appunti. 	 Kopier til utklippstavla.


TP (Twisted Pair) 	 Tvinna Par (TP)


Esegui compito 	 Køyr oppgåve


I nostri servizi comprendono per esempio: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


La chiamata D-Bus say() non è riuscita. 	 D- Bus- kallet « say () » var mislukka.


Per questo, vincete con l’amore ogni peccato, e con l’amore superate tutte le difficoltà che incontrate. 	 Med kjærleik kan de difor overkoma all synd og alle vanskar som kjem til dykk.


Non accettabile 	 Avvist


Larghezza della colonna PID processo 	 Breidd på kolonna «PID»


Apri tutti i file del progetto 	 Opna alle prosjektfiler


dimensionefile 	 filstorleik


& Nuova frase 	 & Ny frase


Cambia elemento 	 Endra grunnstoff


ConnessioniLocation = country 	 Location = country


Acque del mondowaters_world-class. kgm 	 Vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm


NomeThe grammatical type of a word 	 SubstantivThe grammatical type of a word


Lettura file tavolozza "%s": valori RGB fuori range alla riga %d. 	 Les palettfila «%s»: RGB-verdi utanfor gyldig område på linje %d.


Terzultimo@item: inlistbox 	 Tredje siste@ item: inlistbox


Inizia una nuova sessione 	 Startar ei ny økt


Accesso non riuscito per causa ignota. 	 Innlogginga var mislukka av ei ukjend årsak.


FAQ su SSL 	 SSL OSS (FAQ)


APOCALISSE 8:2 Vidi che ai sette angeli ritti davanti a Dio furono date sette trombe. 	 2 Og eg såg dei sju englane som stend for Guds åsyn, og det vart gjeve dei sju basunar.


Il messaggio di errore è stato: %s 	 Feilmeldinga var: %s


Mostra _disposizione corrente 	 Vis noverande _utforming


Artista attuale 	 Gjeldande artist


Il Code-Switching è stato riconosciuto quale ulteriore competenza linguistica di un parlante. 	 Kodeveksling er rekna som ein spesiell språkkompetanse.


Vico propone una visione ciclica della storia, nella quale la civiltà sorse dal caos, passò attraverso la fase teocratica, aristocratica e democratica, e quindi precipitò di nuovo nel caos. 	 Boka er sterkt påverka av Giambattista Vico sitt syn på verdshistoria, som har at historia er syklisk og går gjennom teokratiske, aristokratiske og demokratiske periodar om att og om att.


Negozio non trovato 	 Kategori ikkje funne


Elimina punto 	 Fjern punkt


La parola specificata esiste già nella lista delle correzioni. 	 Det oppgjevne ordet finst allereie i rettelista.


Mostra & autore del fumetto: 	 Vis teikneserieskapar:


Il programma Ghostview, utilizzato internamente da Okular per mostrare la grafica PostScript contenuta nei file DVI, di solito è in grado di generare in uscita diversi formati di immagini. I sottoprogrammi che Ghostview usa a questo scopo sono chiamati "device driver"; ce n'è uno per ogni formato che Ghostview è in grado di scrivere. Le differenti versioni di Ghostview hanno spesso differenti insiemi di device driver disponibili. Sembra che la versione installata su questo computer non contenga nessuno dei device driver noti a Okular. È molto improbabile che un' installazione standard di Ghostview non contenga questi driver. Questo errore può essere dovuto ad un serio problema di configurazione dell' installazione di Ghostview sul tuo computer. Se vuoi correggere i problemi di Ghostview puoi usare il comando gs --help per vedere la lista dei device driver presenti. Tra gli altri, Okular può usare i driver png256, jpeg e pnm. Nota che Okular deve essere riavviato per riabilitare il supporto PostScript. 	 Programmet Ghostview, som Okular brukar internt for å visa PostScript- grafikk som er inkludert i denne DVI- fila, kan som regel skriva ut til ei mengd ulike format. Underprogramma som Ghostview brukar til dette er kalla « einingsdrivarar ». Det finst éin einingsdrivar for kvart format som Ghostview kan skriva. Ulike versjonar av Ghostview har ofte ulike utval av einingsdrivarar tilgjengeleg. Det viser seg at den versjonen av Ghostview som er installert på denne maskina ikkje inneheld nokon av dei einingsdrivarane som Okular kjenner til. Det verkar usannsynleg at ein normal installasjon av Ghostview ikkje inneheld desse drivarane. Feilen kan tyda på ein alvorleg innstillingsfeil i Ghostview- installasjonen på denne maskina. For å retta på problema med Ghostview, kan du bruka kommandoen gs -- help for å visa lista over einingsdrivarar som Ghostview inneheld. Okular kan mellom anna bruka « png256 », « jpeg » og « pnm » - drivarane. Merk at Okular må startast på nytt for å slå på støtte for PostScript att.


Mostra i & file del progetto... 	 Vis prosjektfiler & # 160; …


La combinazione di tasti «%1» è registrata dall'applicazione %2. %3 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er registrert av programmet «% 2 ».% 3


Aggiungi un "a capo" nei messaggi immediati 	 Legg til ny linje i lynmeldinga


Non riuscito: La controparte non supporta la funzione di hash proposta 	 Feil: den andre sida støttar ikkje den føreslegne nøkkelfunksjonen (hash)


Dollaro delle Bermuda 	 Bermuda- dollar


PCI-X 	 PCI- X


modifica il nome della preimpostazione nel campo testo, 	 redigere namnet på forvalet i tekstboksen,


Il contenuto del campo 	 Innhaldet i oppføringa


Acce_tta tutti 	 _Godta alle


Description=Un kioslave per archivi RAR 	 Ein kioslave for RAR- arkivComment


- elimina i file 	 Feil under sletting av fil: %s


Parentesi corrispondente non trovata 	 Inga motsvarande klamme


Seleziona _tutto 	 Vel _alt


È molto probabile che altre partizioni siano montate su questi punti di mount. È consigliato smontarle a mano. 	 Det kan vera at andre partisjonar òg er monterte i desse monteringspunkta. Du vert rådd til å avmontera dei manuelt.


Login 	 Innlogging


Impossibile aggiungere voci relative al futuro al calendario. Non è stato apportato nessun cambiamento. 	 Klarer ikkje leggja framtidige element til kalenderen. Ingen endringar vert gjorde.


Rimuovi pulsante 	 Fjern knapp


Council of Europe Guestbook 	 Hovudstader i Europa


Anteprima del carattere associato con l' azione selezionata 	 Førehandsvising av teiknet tilknytta den valte handlinga


Utilità rinomina in blocco 	 Byt namn på mange


Vista a elenco 	 Listeframsyning


Plugin KDiff3 per menu: copyright 2008 di Joachim Eibl Pagina Web di KDiff3: http: / /kdiff3. sourceforge. net 	 KDiff3- menytillegg© 2008 Joachim Eibl Nettstad: http: // kdiff3. sourceforge. net


Nessun raggruppamento 	 Inga autentisering i det heile


Cambia ordine del legame 	 Endra bindingstype


Aggiunta di {0} su {1} a {2} 	 Legg til {0} av {1} til {2}


Inizio del ridimensionamento di una finestraComment 	 Start vindaugsskaleringComment


Il livello dopo essere stato ruotato 	 Laget er rotert


Raggruppa cronologia per host 	 Grupper etter vert


Ripristina il proprietario di «%s» a «%s» 	 Gjenopprett «%2$s» som eigar av «%1$s»


27 E, avendoli menati, li presentarono al concistoro; e il sommo sacerdote li domandò, dicendo: 	 27 Då dei hadde fenge dei med seg, førde dei dei fram for rådet. Og øvstepresten spurde dei:


Nuovo messaggio ricevutoComment 	 Melding mottekenComment


È necessario fornire un codice lingua per la propria lingua nella configurazione del plugin 	 Du må skriva inn språkkoden til språket ditt i innstillingane til programtillegget


Indica se utilizzare il valore della proprietà snap_edge o il valore derivato da handle_position 	 Om verdien frå snap_edge-eigenskapen eller ein verdi utleidd frå handle_position skal brukast


Sonoramexico_states. kgm 	 Sonoramexico_ states. kgm


Impossibile eliminare il tema 	 ikkje slett:


Aereoporto internazionale di Hong Kong 	 Hong Kong internasjonale lufthamn


Installa 	 Installer


%s: dip. inverse 	 %s motsette pakkekrav


Lì incontrò la pittrice ebrea Lisel Funk, fuggita volontariamente dalla Germania, che divenne poi la sua prima moglie. 	 Det var under dette eksilet at han møtte kvinna som skulle verta den første kona hans, tysk-jødiske Lisel Funk.


Consente di scegliere tra migliaia di applicazioni disponibili. 	 Lèt deg velja mellom tusenvis av program.


Filippine (en_PH) 	 Filipinsk peso


Spostamento del testo sopra la linea base (sotto la linea base se il valore è negativo) 	 Kor mykje teksten skal løftast over grunnlinja (negative verdiar er under grunnlinja)


Spiacente, nessun contenuto corrisponde ai tuoi criteri. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


Posizione X: 	 Posisjon X:


Mostra _formule 	 Vis _formlar


Navigazione Web 	 Nettlesing


_Confidenziale 	 _Konfidensiell


Questo server di rubriche potrebbe essere non raggiungibile, oppure il nome del server potrebbe essere errato o ancora la connessione di rete potrebbe non essere attiva. 	 Det er ikkje mogleg å nå fram til denne adresseboktenaren eller så er tenarnamnet feilstava, eller nettverkstilkoplinga di kan vera nede.


Sposta il filtro selezionato in alto 	 Flytt det valde filteret opp


Imposta il & colore... @action 	 Vel & farge & # 160; … @ action


Trovato server MySQL: %1 	 MySQL- tenar er funnen:% 1


La configurazione del repository non è valida e non può essere letta. 	 Arkivoppsettet er ugyldig og kunne ikkje lesast.


Visualizza e modifica le opzioni di disposizione tastiera 	 Vis og endra tastaturutformingsinnstillingar


Valore assoluto 	 Absoluttverdi


Questo potrebbe lasciare dei file con ID di gruppo non valido nel file system. 	 Dette vil etterlate filer med ugyldig gruppe-ID i i filsystemet.


Wikipedia è differente da quasi tutti gli altri 50 siti più importanti. 	 Wikipedia er bygd opp på ein annan måte enn dei fleste andre 50 mest besøkte nettstadene.


Mostra le opzioni del terminale 	 Vis terminalval


Il nuovo nome è vuoto. È necessario inserire un nome con almeno un carattere. @info: status 	 Det nye namnet er tomt. Du må skriv inn eit namn med minst eitt teikn. @ info: status


Il browser gestisce file remoti 	 Nettlesaren forstår fjernstyring


Scrittura 	 Førehandsvisning


Impossibile fermare l'unità 	 Klarte ikkje stoppa fil


%a %d %b10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006 	 10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006


Impostazioni IPv6 	 IPv6-innstillingar


Benaresભાવનગરभावनगर 	 Varanasiભાવનગરभावनगर


Ricerca di voci usando il filtro: %s 	 Leitar etter oppføringar med filter: %s


Messaggio differito. 	 Meldingsklasse


Ultimo aggiornamento 	 Siste oppdatering


Dominazione delle donne, Bisex 	 Dominansen av kvinnor


Operazioni 	 Operasjonar


HyannisCity in Massachusetts, United States 	 Hyannis


La durata massima del tempo mostrato sull'asse x nel grafico della cronologia. 	 Maksimumstida vist i grafens x-akse.


A_ccetta tutti 	 _Godta alle


Federico Fellini (Rimini, 20 gennaio 1920 – Roma, 31 ottobre 1993) è stato un regista, sceneggiatore, fumettista e scrittore italiano. 	 Federico Fellini (20. januar 1920–31. oktober 1993) var ein italiensk filmregissør og manusforfattar, rekna som ein av dei viktigaste filmskaparane frå etterkrigstida.


Il plug-in %s non può gestire livelli 	 Programtillegget %s kan ikkje handtere lag


Tre ore 	 kløver tre


La University College London, nota anche con la sigla UCL, è una prestigiosa università britannica, con sede a Londra. 	 University College London (UCL) er eit kollegium ved University of London. Det har omkring 25 000 tilsette og studentar, og er dermed større enn dei fleste britiske universitet.


Scrittura copia clone %1 in corso 	 Brenn klonekopi% 1


Nessun peso di ingrediente disponibile@info 	 @ info


Permette di importare un modulo in un deposito 	 Importer ein modul frå eit lager


Una calcolatrice 	 Ein kalkulator


più alto. 	 høgare.


Correlazione (%s) 	 Korrelasjon (%s)


I colori dello sfondo saranno invertiti (255 - valore in ogni canale di colore). 	 Bakgrunnsfargane blir inverterte ved å trekke verdien frå 255 for kvar fargekanal.


File: %1 Data: %2@info: tooltip on TM entry continues 	 Fil:% 1 Dato:% 2@ info: tooltip on TM entry continues


Quanto "scurire" l'ombra proiettata 	 Kor mykje skyggane skal «formørkast»


Impossibile leggere il file: 	 Kunne ikkje lese fila:


Name=EnergiaName 	 Straumstyring for berbare maskinerName


Copia testo di interfaccia negli appunti 	 Kopier elementtekstenteksten til utklippstavla


& Attiva 	 & Ta i bruk


Impossibile generare i dati per la firma: 	 Klarte ikkje laga signeringsdata: %s


Blu: visualizza i valori del canale del blu dell' immagine. The colors channel 	 The colors channel


Cronologia delle revisioni 	 Revisjonshistorikk


File incluso 	 Inkludert fil


la durata del periodo in cui sussiste tra noi un rapporto continuativo e in cui Le forniamo i Servizi (ad esempio, finché Lei ha un account presso di noi o continua a usare i Servizi); 	 Viss du har sendt oss opplysningar via eit skjema, eller har eit kundeforhold til oss, så lagrar vi opplysningane så lenge som naudsynt for å kunne yte tenester til deg.


Perché non scrivi semplicemente che sono una ricercatrice-narratrice." 	 Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar."


Aspetto del desktop 	 Skrivebordsgrensesnitt


Liu Bang fu proclamato imperatore il 28 febbraio 202 a.C. dopo aver sconfitto Xiang Yu nella battaglia di Gaixia. 	 Etter å ha nedkjempa Xiang Yu, bygde Liu Bang i 202 f.Kr. ein ny by som han kalla Chang'an.


Attiva/ disattiva breakpoint 	 Avbrotspunkt på/ av


& Nuova pagina 	 & Ny side


Due esempi di motivi di diffrazione 	 To eksempel på bruk av filteret


24 Cristo infatti non è entrato in un santuario fatto da mani d'uomo, figura di quello vero, ma nel cielo stesso, per comparire ora al cospetto di Dio in nostro favore, 	 24 For Kristus gjekk ikkje inn i ein heilagdom som var gjord med hender og berre var eit bilete av den sanne, men inn i sjølve himmelen, til å syna seg no for Guds åsyn for vår skuld,


Regola l'ingrandimento in modo da usare l'intera finestraview-action 	 Tilpass forstørringa slik at heile vindauget blir bruktview-action


Quando è spuntata la casella campiona a video, lo strumento preleverà le informazioni sul colore così come sono visualizzate, deteminandole da tutti i livelli visibili. Ulteriori informazioni sul campionamento a video sono disponibili alla voce del glossario campionamento diffuso. 	 Når denne er aktivert, vil pipetta plukke fargane frå alle dei synlege laga, ikkje bare det aktive laget. Du kan sjå meir om dette i ordboka under utvalsfletting.


Il titolo della pagina dell'assistente 	 Tittelen på assistentsida


Abilita maschera veloceundo-type 	 Slå på snarmaskeundo-type


Puoi selezionare il livello: nel livello 1 viene mostrata una lettera e riprodotto il suono corrispondente; nel livello 2 si sente solo il suono della lettera; nel livello 3 viene mostrata una sillaba e riprodotto il suono corrispondente; nel livello 4 si sente solo il suono della sillaba. @label: listbox 	 Du kan velja nivå: Nivå 1 viser ein bokstav, samtidig som du får høyra han. Nivå 2 viser ikkje bokstaven; du får berre høyra han. Nivå 3 viser ei staving, samtidig som du får høyra ho. Nivå 4 viser ikkje stavinga; du får berre høyra ho. @ label: listbox


Sulla base dell'utilizzo della tastiera 	 Basert på tastaturbruk


Impossibile creare le informazioni CMS Signer 	 Kan ikkje laga CMS-signaturinformasjon


Inserire il set di caratteri da usare 	 Vel teiknsett


La tua chiave predefinita è: %1 	 Standardnøkkel:% 1


Schermo vuotoName 	 Tom skjermName


Backend Mobipocket per OkularName 	 Mobipocket- motor for OkularName


Monitor di sistema GNOME 	 Systemovervakar


Offerte speciali SOPOT 	 Sjå også våre spesialtilbod


*. tex_BAR_Documenti LaTeX (*. tex) 	 *. tex_BAR_LaTeX- dokumente (*. tex)


Creazione anteprima... 	 Lager førehandsvising …


Segna la casella per poter selezionare le cartelle nascoste 	 Kryss av for å kunna sjå gøymde mapper


Il trascinamento non è supportato. 	 Dra-og-slepp er ikkje støtta.


Un diagramma sta già usando questo nome. renaming diagram 	 renaming diagram


Le risorse d'acqua si stanno esaurendo. 	 Vannsressursene tappes ned.


B-MethodLanguage 	 B- metodenLanguage


Non ci sono confini netti fra le due regioni di Bosnia e di Erzegovina. 	 Det finst ingen verkelege grenser mellom dei to regionane, men uoffisielt ligg Hercegovina sør for Ivan-planina.


PoloniaStencils 	 Stencils


Il fattore di ombreggiatura «%s» nel colore ombreggiato è negativo 	 Skuggefaktor «%s» i skuggelagt farge er negativ


(Nuovo frasario) 	 (Ny parlør)


La posizione Y dell' OSD relativa allo schermo e all' allineamento dell' OSD scelti. Se viene scelto l' allineamento in alto, lo scostamento Y è lo spazio tra la parte superiore dell' OSD e il bordo superiore dello schermo. Se viene selezionato l' allineamento in basso, lo scostamento Y è lo spazio tra la parte inferiore dell' OSD ed il bordo inferiore dello schermo. 	 Loddrett plassering til skjermmeldingar, målt relativt til vald skjerm og skjermmeldingsjustering. Viss plasseringa er øvst, er avstanden avstanden mellom øvre del av skjermmeldinga og toppen av skjermen. Viss plasseringa er nedst, er avstanden avstanden mellom nedre del av skjermmeldinga og botnen av skjermen.


Percorso di _X-FaceGeneral 	 General


Isola di San Paolo 	 Saint Paul Island


& Crea galleria di immagini... 	 & Lag biletgalleri & # 160; …


Dopo l'applicazione del filtro Distorsione lente 	 Eksempel på bruk av filteret


Giorni lavorativi: 	 Arbeidsdagar:


12 mesi 	 12 månader


Impossibile aprire «%s» in scrittura: %s 	 Kan ikkje opne «%s» for skriving: %s


FinaleAll 	 All


Mostra un dialogo con una lista 	 Vis listedialog


Posizione traccia 	 Sporposisjon


Poi Joab e i suoi uomini camminarono tutta la notte e giunsero a Hebron allo spuntar del giorno. 	 Heile natti gjekk dei, Joab og mennene hans, og kom til Hebron i dagrenningi.


20Si presentò colui che aveva ricevuto cinque talenti e ne portò altri cinque, dicendo: “Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque”. 	 20 Og han som hadde fenge fem talentar, gjekk fram og hadde med seg fem til og sa: Herre, du gav meg fem talentar; sjå her, eg hev vunne fem til!


Cartella predefinita da usare per i comandi "--add" e "--extract" 	 Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane


È stata identificata una fotocamera. 	 Eit kamera vart funne.


Processo di masterizzazione in corso 	 Brenningsprosess er i gang


Attributo <metacity_session> individuato, ma è già presente un ID della sessione 	 <metacity_session> attributt sett, men me har allereie funne økt-ID


Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell’assemblea dei fedeli. 	 Syng Herren ein ny song, hans lov i samlingi av dei gudlege!


Cisco - 6732Stencils 	 Stencils


Foglio di lavoro opzionale da caricare 	 Valfrie arbeidsark som skal lastast


Il testo dell'elemento 	 Elementtekst


Seleziona colore numero 	 Vel talfarge


Cliccando su "Accetta", acconsenti al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Priorità dell' errore: 	 Feilprioritet:


Codice PIN per la SIM card «%s» su «%s» 	 PIN-kode for SIM-kort «%s» på «%s»


1 Simon Pietro, servo e apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ricevuto in sorte una fede preziosa quanto la nostra nella giustizia del nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo: 	 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tenar og apostel - til dei som hev fenge same dyre tru som me ved vår Gud og frelsar Jesu Kristi rettferd:


Falsi amici di %1: 	 Falske vener av «% 1 »:


Diffondi 	 Diff


Copia «%s» in «%s» 	 Kopier «%s» til «%s»


Ebbero sei figli: 	 Med den tredje kona si hadde han tre born:


Nascondi le cose da fare non assegnate a me 	 Gøym oppgåver som tilhøyrer andre


& RevocaSearch for the entered word in available actions and groups 	 & TilbakekallSearch for the entered word in available actions and groups


Il database è stato creato da una vecchia versione di Rhythmbox. Questa versione di Rhythmbox non è in grado di leggere il database. 	 Databasen vart laga av ein seinare versjon av Rhythmbox. Denne versjonen kan ikkje lesa databasen.


la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Ritratto di Gentiluomo 	 Skulptur av ein ung mann


Dapprima il direttore generale della banca, la signora Galia Maor, negò che la banca avesse aperto le cassette. 	 Fyrst nekta bankdirektøren Galia Maor for at banken hadde opna boksane.


Usa «%s» per aprire l'immagine selezionata 	 Bruk «%s» til å opna det valde biletet


Il rapporto tra lunghezza delle parole e contenuto offre un vantaggio. 	 Samenhengen mellom lengd og innhald har endå ein fordel.


Disabilitazione scrittura al volo in corso. 	 Slår av brenning på direkten.


Configurazione delle scorciatoie 	 Snarvegsoppsett


Per favore contattateci per maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


L'immagine sorgente da usareimage 	 Bilete som skal brukastimage


Nome _file: 	 Fil_namn:


Creare come: 	 Lag som:


Nuova attività 	 Ny oppgåve


Inizia ripulendo la caverna, rimuovendo tre mattoni sulla destra. In seguito potrai uccidere i nemici sui mattoni più in basso o intrappolarli nella caverna. Sulla destra, prendi per prima la colonna verticale di oro, poi vai dall' altra parte e prendi l' oro dalle piattaforme orizzontali. Resta a destra, scava l' ultima piattaforma, scava ancora e prendi la pepita sul lato destro. Infine prendi quella sul lato sinistro. 	 Tøm først hòla ved å grava tre mursteinar til høgre. Seinare kan du drepa fiendar på dei neste mursteinane, og fanga dei i hòla. Til høgre bør du først henta den loddrette gullrekkja. Gå så og hent gullet på dei vassrette plattformene. Hald deg til høgre, grav gjennom den siste plattforma, og grav så for å få tak i gullklumpen til høgre i hòla. Til slutt kan plukka opp gullklumpen til venstre.


Caricamento indice da "%s" 	 Les indeks frå «%s»


Aisleriot non riesce ad aprire il file «%s». Controlla l'installazione di Aisleriot. 	 Aisleriot kan ikkje lasta fila: «%s». Sjekk installasjonen.


impossibile rinominare il nuovo file di deposito "%.250s" in "%.250s" 	 klarte ikkje endra namnet på den nye depotfila frå «%.250s» til «%.250s»


BelgioCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Finestra di dialogo buffer 	 Bufferdialogen


Eso19:21 Il SIGNORE disse a Mosè: «Scendi, avverti solennemente il popolo di non fare irruzione verso il SIGNORE per guardare, altrimenti molti di loro periranno. 	 21 og Herren sa til han: Gakk ned og vara folket, so dei ikkje bryt seg fram til Herren og vil sjå han; for då kjem mange av dei til å stupa.


Sito in costruzione Site under construction 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Ref di riferimento 	 Referanse (ref)


Lettore MPEGName 	 MPEG- spelarName


Disco fisso da %1 	 % 1 harddisk


_Modifica maiuscole/minuscole 	 _Endra store/små bokstavar


Proiezione dinamica, %s di %f pt 	 Dynamisk forskyving, %s på %f punkt.


È necessario specificare alcune chiavi da rompere 	 Må oppgje nøklar som skal knekkast


Ma ciò non significa che tutti i browser basati su Chromium siano uguali o siano essi stessi open source. 	 Men det betyr ikkje at alle Chromium-baserte nettlesarar er like eller i seg sjølv er open kjeldekode.


Il browser gestisce file remoti 	 Nettlesaren forstår fjernstyring


GAMBEConstellation name (optional) 	 FØTENEConstellation name (optional)


Ultima visita 	 Sist vitja


Ruota attorno agli assi X e Y 	 Drei rundt X - og Y- aksane


_Stringhe 	 Strengar


Velocità ISO 	 ISO- verdi


20 Il SIGNORE ha adempiuto la parola che aveva pronunziata; e io ho preso il posto di Davide mio padre, e mi sono seduto sul trono d’Israele, come il SIGNORE aveva annunziato, e ho costruito la casa al nome del SIGNORE, Dio d’Israele. 	 20 Og Herren heldt ordet sitt, og eg hev stige upp i romet etter David, far min, og sett meg i Israels kongsstol, soleis Herren hadde lova, og so hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


--- spazio --- 	 --- mellomrom ---


Central Time - North Dakota - Contea di Morton (esclusa l' area di Mandan) 	 Sentraltid – Nord- Dakota – Morton County (utanom Mandan- området)


Ieri alle %H.%M 	 I går kl. %H.%M


Articolo 23 Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


Intervallo dell' indicatore 	 Visingsområde


Eppure, quasi tutti gli eserciti non hanno saputo cogliere il monito di quanto accaduto. 	 Og likevel var nesten alle armear ute av stand til å tolke kva som hadde skjedd.


In attesa degli header 	 Ventar på hovud


1 Ed egli mi rimenò all'ingresso della casa; ed ecco delle acque uscivano di sotto la soglia della casa, dal lato d'oriente; perché la facciata della casa guardava a oriente; e le acque uscite di là scendevano dal lato meridionale della casa, a mezzogiorno dell'altare. 	 1 So førde han meg attende til inngangen åt huset, og sjå, det kom vatn ut under dørstokken på huset mot aust, for framsida på huset snudde i aust; og vatnet rann ned frå høgre sida på huset, sunnanfor altaret.


Se supportata questa opzione permette di impostare lo stato di « Bloc Num » dopo l' avvio di KDE. Puoi configurarla in modo che « Bloc Num » sia acceso o spento o in modo che KDE non imposti lo stato di « Bloc Num ». 	 Dersom det er støtta, let denne funksjonen deg velja tilstanden til « Num Lock » ved KDE- oppstarten. Du kan velja om « Num Lock » skal vera på eller av, eller velja at KDE ikkje skal bry seg.


Installazione 	 Installerer


Cronologia famiglia GEDCOM 	 GEDCOM-familehistorie


Mostra il menù principale del pannello 	 Vis panelmenyen


America/Adak 	 Amerika/Adak


Scegli editor... 	 Vel skriveprogram & # 160; …


Se non riesci a visualizzare la pagina clicca questo link. 	 Om du ikkje vert sendt vidare automatisk, klikk på denne linken


Invia: 	 Send:


Complessità bassa 	 Låg kompleksitet


La posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero (%ld MiB necessari) 	 Den valde staden for å lagra det mellombelse avtrykket på har ikkje nok ledig plass (%ld MiB krevst)


Menu cronologia annullamentiedit-action 	 Angre angreloggenedit-action


[8]Ecco, questo avviene e si compie - parola del Signore Dio -: è questo il giorno di cui ho parlato. 	 8 Sjå, det kjem, det hender, segjer Herren, Israels Gud; det er dagen som eg hev tala um.


Impossibile disattivare il plugin «%s» (ID: %s). 	 Kunne ikkje kople ut tilleggsmodul «%s» (ID: %s).


Indirizzo Salva l' immagine di sfondo con nome... 	 Adresse Lagra bakgrunnsbilete som


_Distribuito 	 _Distribusjon:


Imposta lo stato 	 Set status


Cifratura LUKS (versione %s)fs-type 	 fs-type


khelpcenter 	 kdehjelpesenter


Mostra la voce di menù "Finestra di accesso" 	 Vis menyoppføringa «Innloggingsvindu»


Spegni il computer 	 Slå av datamaskina


Quest' area mostra un' anteprima dello stile attualmente selezionato senza doverlo applicare all' intero desktop. 	 I dette området ser du korleis stilen kjem til å sjå ut, utan å måtta endra heile skrivebordet.


Bisogna cambiare l'acqua 	 Vannet må skiftes


7 Quelli risposero una seconda volta, e dissero: `Dica il re il sogno ai suoi servi, e noi ne daremo l'interpretazione'. 	 7 Då svara dei andre gongen: Kongen må fortelja draumen til tenarane sine, so skal me segja kva han tyder.


10 In questo si vede il vero amore, non che noi abbiamo amato Dio, ma che Dio ha amato noi ed ha mandato suo Figlio per espiare i nostri peccati. 	 10 I dette er kjærleiken, ikkje at me hev elska Gud, men at han hev elska oss og sendt Son sin til soning for syndene våre.


Round progressivi 	 Progressive runder


Pagina XHTML 	 XHTML-side


Cambia la password per l'archivio sicuro 	 Endra passord for trygg lagring


Consentito da uid %1No auth found 	 Tillaten av UID% 1No auth found


Svuota cartelle cestino all'uscita 	 Tøm sletta meldingar ved slutt


Schermo %1 	 Skjerm% 1


Dodecanesogreece_prefectures. kgm 	 Dodecanesegreece_ prefectures. kgm


Il clima degli Emirati Arabi Uniti è subtropicale arido, con inverni miti ed estati calde. 	 Klimaet i UAE er subtropsik-tørt, med heite somrar og varme vintrar.


16. Dio fece le due lampade maggiori, la lampada grande per il governo del giorno, e la lampada piccola per il governo della notte, e le stelle. 	 17Gud sette dei på himmelkvelven til å lysa over jorda, 18til å herska over dagen og over natta og til å skilja lyset frå mørkret.


Impossibile trovare la firma ZIP 	 Klarte ikkje å finna zip-signatur


Torc_i in senso orario 	 Drei med _klokka


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaSelezione, 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VisVis utvalsgrensene.


Modulo 	 Form


Disse ancora: «Per la terza volta!». 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


Imposta qui il colore della prima linea. 	 Vel fargen til den første linja.


Sposta la scheda attuale a destra 	 Flytt den gjeldande fana til høgre


Riempie un livello di raggi proiettati dal suo centro usando il colore di primo piano 	 Fyller biletet med strålar som går utover frå sentrum. Farge frå forgrunnsfargen


Fece santificare anche Iesse e i suoi figli e li invitò al sacrificio. 	 So helga han Isai og sønene hans og bad dei og koma til høgtidi.


Il menu Aiuto contiene i comandi che servono ad assistere l'utente durante la sessione di lavoro di GIMP. 	 Menyen Hjelp inneheld kommandoar som kan vere til hjelp medan du arbeider med GIMP.


divano 	 sofa


La massima larghezza desiderata della voce, in caratteri 	 Breidde i teikn


Hai vinto. Sei grande! 	 Du vann. Kjempebra!


Instradamenti automatici 	 Automatisk oppsett


Impossibile creare la cartella: %s: il nome di cartella non può contenere un punto. 	 Kan ikkje laga mappa: %s: mappa finst


Opzioni del filtro Drappeggia 	 Innstillingane for filteret «tekstil»


Crea un nuovo dizionario: 	 Opprett ny ordbok:


AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AginskoeCity in Siberia Russia


16 Allora colui che sedeva sulla nuvola lanciò la sua falce sulla terra, e la terra fu mietuta. 	 16 Og han som sat på skyi, let sigden sin fara yver jordi, og jordi vart skori.


WordPress offre l'opportunità a chiunque di creare e condividere, da aneddoti personali fatti a mano a movimenti che cambiano il mondo. 	 WordPress gjev kven som helst høve til å skapa og dela, frå små personlege historier til verdsfemnande rørsler.


%u:%02u,%02u 	 %u:%02u:%02u


Rispose la donna: "Il serpente mi ha ingannata e io ho mangiato". 	 Og kvinna sa: Ormen lokka meg, og eg åt.


Punto di mount 	 Monteringspunkt


300 DPI toni di grigio, cart. nero e colore, carta semplice 	 300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron, vanleg papir


Sfumata 	 Fjørkant


Cosa c’è stasera alla televisione? 	 Kva er det på TV i kveld?


Configurazione X11 	 Oppsettfiler for X11


Aprilefull month name 	 aprilfull month name


Riempimento orizzontale 	 X-polstring


Rete InfiniBand (%s) 	 Kabla nettverk (%s)


Tieni presente che le politiche impostate da qui non si applicano ad altri programmi di navigazione come & Netscape;. 	 Merk at reglane du set opp med denne modulen ikkje vil ha innverknad på andre nettlesarar som & Netscape;.


Maiusc + Ctrl + R 	 Shift + Ctrl +R


America latina e Caraibi 	 Latin-Amerika og Karibia


Analisi varianza a due fattori senza replica 	 Anova: To-faktor utan replikering


Errore nell'apertura della rubrica "%s": %s 	 Kan ikkje opna adresseboka.


Salva la configurazione del terminale su file 	 Lagra terminaloppsettet til fil


posizione 1 	 Plassering1


Festività 	 Fridagsummary, location


Ma il parlare degli uomini di Giuda fu più ostinato di quello degli Israeliti. 20 	 Det svaret Juda-mennene då gav, var endå kvassare enn dei ordi Israels-mennene hadde tala.


Modulo DPIO 	 DPIO- modul


La città era situata in una penisola facilmente difendibile tra i fiumi Tweed e Teviot, con il Roxburgh Castle posto a difesa della parte più stretta della penisola. 	 Militært var byen lett å forsvare, sidan han låg på ei halvøy mellom Tweed og Teviot, med Roxburgh slott plassert slik at det vakta vegen inn på halvøya.


De_linea tracciatovectors-action 	 _Strek opp banenvectors-action


Componente Echo 	 Ekkokomponent


Chilometri orari km/ h 	 Kilometer i timen km/ t


Orario di KaliningradМосковское времяRussia 	 Kaliningrad-tidМосковское времяRussia


Se avete un account su questo sito, o avete lasciato commenti, potete richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di voi, compresi i dati che ci avete fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Errore di configurazione di CUPS 	 CUPS- oppsettfeil


Seleziona il comando da eseguire 	 Vel kommandoen å køyra


Rimuovere veramente il contatto «%s»? 	 Vil du verkeleg fjerna kontakten «%s»?


Perciò vi invito, ad aiutare con la vostra preghiera e con la vostra vita, ad annientare nella gente tutto ciò che è male e a scoprire l'inganno di cui si serve satana. 	 Difor kallar eg dykk slik at de gjennom bøn og liva dykkar hjelper til med å øydeleggje alt som er vondt i folk, og å avdekkje narreriet som Satan brukar.


Vuoi davvero rimuovere il segnalibro per %1? @action: button 	 Vil du verkeleg fjerna bokemerket til «% 1 »? @ action: button


Messaggio istantaneo inviato 	 Sende ei lynmelding


40:45 Ed egli mi disse: "Questa camera che guarda verso mezzogiorno è per i sacerdoti che sono incaricati del servizio della casa; 40:46 e la camera che guarda verso settentrione è per i sacerdoti incaricati del servizio dell’altare; i figliuoli di Tsadok son quelli che, tra i figliuoli di Levi, s’accostano all’Eterno per fare il suo servizio". 	 45 Og han tala til meg og sa: Denne koveradi, som snur i sud med framsida si, er åt dei prestane som hev umsut med det som skal gjerast i huset; 46 men den koveradi som snur i nord med framsida si, er åt dei prestane som hev umsut med altartenesta; det er Sadoks-sønene dei av Levi-sønene som kjem nær innåt Herren og tener han.


Modificare le associazioni con le applicazioni 	 Redigere tilknytinger til program


Happy GNOME con browser 	 Glad GNOME med ansiktsvisar


La carica dell'UPS è critica 	 UPS-kapasitet kritisk låg


Il dispositivo non ha risposto 	 Eininga svara ikkje


Guinea Bissauworld. kgm 	 Guinea- Bissauworld. kgm


Tutti gli archivi 	 Alle arkiv


60 Molti dei suoi discepoli, dopo aver ascoltato, dissero: «Questo linguaggio è duro; 	 60 Mange av læresveinane hans sa då dei høyrde det: Dette er stride ord, kven kann høyra på det?


Impossibile effettuare la sottoscrizione a questo newsgroup. Newsgroup inesistente. L'elemento selezionato è probabilmente una cartella di livello superiore. 	 Du kan ikkje abonnera på denne diskusjonsgruppa: Inga slik diskusjonsgruppe. Det valde elementet er truleg ei foreldermappe.


AnniversarioCategoryName 	 CategoryName


22Aronne, alzate le mani verso il popolo, lo benedisse; poi discese, dopo aver compiuto il sacrificio per il peccato, l’olocausto e i sacrifici di comunione. 	 22 Og Aron lyfte hendene yver folket og velsigna dei, og so steig han ned, etter han hadde bore fram syndofferet og brennofferet og takkofferet.


Nessun gruppo nella selezione da dividere. 	 Det finst ingen grupper i utvalet som du kan løysa opp.


4 Perciocchè questo è uno statuto dato ad Israele, Una legge dell’Iddio di Giacobbe. 	 5 For det er ei lov for Israel, ein rett for Jakobs Gud.


L' ambiente minipage è simile a un comando \\parbox. Prende gli stessi argomenti opzionale di posizione e obbligatorio di larghezza. Puoi usare altri ambienti di creazione di paragrafi dentro una minipagina. 	 Omgjevnaden « minipage » liknar på\\ parbox- kommandoen. Han tek same valfrie plasseringsargument og obligatoriske breiddargument, men du kan bruka andre avsnittslagande omgjevnader i ein « minipage » - omgjevnad.


Soluzione in tempo finito 	 Sølvutgåve


Applica filtri ai livelli 	 Bruk filter


Google potrebbe inoltre trasferire informazioni a terze parti nel caso in cui ciò sia richiesto dalla legge, oppure nel caso in cui queste terze parti siano incaricate di processare tali informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


5 Non è costui Davide di cui cantavano in coro nelle danze, dicendo: "Saul ha ucciso i suoi mille e Davide i suoi diecimila"?". 	 5 Er det ikkje den same David som dei song soleis um medan dei dansa: Saul felte fiendar i tusundtal, men David i titusund-tal?


GFlux 	 GL- fluks


Un punto le cui coordinate sono specificare da due valori 	 Eit punkt med koordinatar oppgjevne av to merkelappar.


Errore, impossibile trovare il file id «%s» 	 Fann ikkje fil-ID «%s»


Così vado uno, due, e ho un 10. 	 Så, en to og det blir ti.


CDV oculare: 	 FOV på okularet:


Chiamata del membro Kate su di un oggetto distrutto 	 Kall på medlem av KATE på eit øydelagt objekt


Verificare l'installazione del sistema. Il plugin verrà arrestato. 	 Sjå til at systemet er rett installert. Totem-tillegget vert avslutta no.


Esegui il dump del certificato 	 Dump sertifikat


Per gran parte della sua storia architettonica, Mosca è stata dominata da chiese ortodosse. 	 I lang tid var byen dominert av ortodokse kyrkjer.


Ebraico visuale 	 Hebraisk, visuelt


22Tutto è stato dato a me dal Padre mio e nessuno sa chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio vorrà rivelarlo». 	 22 Alt hev Far min gjeve i mine hender; og ingen veit kven Sonen er, utan Faderen, og kven Faderen er, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for.


Questa vista utilizza gruppi di intervalli "intelligenti" di date. I messaggi sono raggruppati per discussione. Così, ad esempio, in "Oggi" troverai tutti i messaggi arrivati oggi e tutte le discussioni attive oggi. 	 Denne visinga brukar avanserte datoområde. Meldingane er trådordna. For eksempel vil du finna alle meldingar som har komme i dag og alle trådar som har vore aktive i dag under « I dag ».


20 perché l’ira dell’uomo non compie la giustizia di Dio. 	 20 for ein manns vreide verkar ikkje det som er rett for Gud.


Nel 1928, con l'incontro tra Alfred Wallis, Ben Nicholson e Christopher Wood iniziò lo sviluppo di St Ives come colonia artistica balneare. 	 I 1928 la kunstnarane Alfred Wallis, Ben Nicholson og Christopher Wood grunnlaget for ein kunstnarkoloni som enno finst i St Ives.


Vuoi veramente cancellare & quot; %1 quot;? 	 Er du sikker på at du vil sletta% 1?


Sposta la scheda corrente a sinistra 	 Flytt aktiv fane til venstre


Nessuna descrizione. 	 Inga skildring.


Impossibile analizzare il valore alpha «%s» nel colore sfumato 	 Kunne ikkje lesa alfa-verdien «%s» i blanda farge


Errore nella scrittura su "%s": %s 	 Feil under skriving av «%s»: %s


Accesso alla & console 	 Konsollinnlogging


Post-Login 	 Etter innlogging


Decidi se Organizza file raggrupperà le cartelle secondo il tipo di file. 	 Om ordninga av filer skal gruppera mapper etter filtypen.


Opzioni del browser web di GNOME 	 Val for GNOME nettlesar


Desidero ricordarvi che questo è un tempo privilegiato per voi della parrocchia. 	 Eg vil fortelja dykk at denne tida er særskilt for dykk frå soknet.


Pennello 	 Målekost


Ricerca per aiuto 	 Søker på hjelp


Filtro basato su d_estinatari 	 Filtrer på _mottakarar


Altezza livello non supportata o non valida: %d 	 Ustøtta eller ugyldig laghøgde: %d


Spagnola (es) 	 Spansk (es)


Seleziona questo luogo 	 Vel denne geometriske staden


C_opia posizione 	 Kopier _adressa


Questo modifica i caratteri che vengono utilizzate per i messaggi di errore nel gestore degli accessi. font for... 	 Her kan du endra skrifta som vert bruka til feilmeldingar i innloggingshandsamaren. font for...


Selezionare un oggetto da cui rimuovere i cloni in serie 	 Merk objektet du vil klona.