23 Così non lo riconobbe, perché le mani di lui erano pelose come le mani di Esaù suo fratello; e lo benedisse. 	 23 Og han kjende han ikkje; for hendene hans var lodne som hendene åt Esau, bror hans. Og han velsigna han.


Non è presente alcun brano da scrivere sul disco 	 Ingen songar å skrive til plata


Generazione chiave 	 Nøkkellaging


Ho un ultima richiesta prima di suonare questo pezzo per intero. 	 Og eg har eit siste ønske før eg spelar dette stykket frå start til slutt.


Personalizzato 	 Sjølvvald


Elenco di memo primario 	 Ny notatliste


Scrivere la segnalazione in inglese, se possibile. 	 Skriv rapporten på engelsk, om mogleg.


Indica se le linguette devono essere visualizzate 	 Om arkfaner skal visast eller ikkje


Porta standard LDAP: 	 S_tandard skrifttype:


Alcuni tipi di campo non possono essere nella stessa categoria dei campi Paragrafo, Tabella o Immagine. Inseriscili in un' altra categoria. 	 Eit felt kan ikkje vera i same kategori som eit avsnitts -, tabell eller biletfelt. Vel ein annan kategori.


Disposizioni: 	 Kart:


L'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) 	 Verdsorganisasjonen for helse


Queste leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l'utilizzo ultimo. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Non più solo una lingua straniera sul curriculum scolastico. 	 Ikkje berre eit framanspråk på skulepensumet.


CompactFlash 	 Compact Flash


Dimensione cache su disco: 	 Storleik på mellomlager:


Carta più spessa 	 Tjukkare papir


Il re prese a dire: ‘Beltsatsar, il sogno e la interpretazione non ti spaventino!’ 	 So tok kongen til ords og sa: Beltsasar, lat ikkje draumen og det som han tyder, skræma deg!


Più persone che mai stanno usando Internet e lo stanno facendo nella propria lingua. 	 Fleire enn nokon gong tidlegare brukar nettet, og opplever det på sitt eige språk.


Autenticazione server 	 Tenarautentisering


Salva mappatura tastiera 	 Lagra tastaturoppsettet


Il comando che viene eseguito, se la chiave "embedded_keyboard_enabled" è impostata a VERO, per inserire un widget tastiera nella finestra. Questo comando dovrebbe implementare una interfaccia di plug XEMBED e fornire come output un XID di finestra sullo standard output. 	 Kommando som skal køyrast viss nøkkelen «embedded_keyboard_enabled» er sett til TRUE. Denne kommandoen må implementere eit grensesnitt basert på XEMBED og skriva ut ein XID for vindauget på standard utdatakanal.


Il volume che si sta cercando di montare è già montato. 	 Volumet som du prøver å montera er allereie montert.


Creatore di progetti per QMakeComment 	 Comment


“per i suoi studi dei processi chimici sulle superfici solide” 	 «for studiane av kjemiske prosessar på faste overflater.»


Nessuna istanza di KMail in esecuzione. start/ end week number of line in date picker 	 Fann ingen KMail- program som køyrer. start/ end week number of line in date picker


Mosaico - part_iioo 	 Puslespel - del_iioo


Icona primaria sensibile 	 Skil mellom små og store bokstavar


Con la fine dell'industria delle balene, le basi furono abbandonate. 	 Då kvalindustrien tok slutt vart stasjonane fråflytta.


Messaggio: %s 	 Melding: %s


Nel giugno 1641 ebbe luogo la battaglia di Wolfenbüttel, durante la Guerra dei trent'anni, dove gli svedesi sotto Wrangel e il conte di Königsmark sconfissero gli austriaci comandati dall'arciduca Leopoldo d'Asburgo. 	 Slaget ved Wolfenbüttel under trettiårskrigen vart utkjempa her i juni 1641, då svenskane under Carl Gustaf Wrangel og Hans Christoff von Königsmarck slo austerrikarane under Erkehertug Leopold av Habsburg.


L'azione sarà annullata 	 Handlinga vart avbroten


_Forza il formato del timestamp: 	 _Tving tidsstempelformatet:


esiste 	 finst


Finestra di dialogo livelli 	 Lagdialogen


Fare clic sul campione di colore di primo piano (in alto a sinistra dei due rettangoli colorati sovrapposti) nel pannello degli strumenti e selezionare il colore desiderato. Poi, usare per sostituire allo sfondo il colore scelto. 	 Klikk på merket for forgrunnsfargen (den øvre av dei to overlappande fargefirkantane) i verktøykassa og vel ønskt farge. Bruk deretter for å bytte ut bakgrunnen med denne fargen.


Margini blu in alto e in bassoStyle name 	 Style name


Orizzontale bianca 	 Vassrett kvit


Inserisci campi selezionati nel moduloTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0..9). Use '_ 'character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


sec 	 sek


File non trovato 	 Fil ikkje funne


Mostra/ nasconde Venere 	 Slå av/ på vising av Venus


output 	 utfil


Protezioni legali affidabili: rispetteremo le leggi locali sulla privacy e ci batteremo per la protezione legale della privacy degli utenti, in quanto diritto umano fondamentale. 	 Sterkt rettsleg vern: Vi respekterer lokale personvernlover og kjempar for personvernet ditt som ein grunnleggjande menneskerett.


Codificatore audio SoX di K3bComment 	 Comment


Navigazione WebName 	 VevsurfingName


Impossibile scrivere nel file « indihosts. xml » Le modifiche alla configurazione degli host INDI non saranno salvate. 	 klarte ikkje skriva til fila « indihosts. xml » Eventuelle endringar i oppsettet for INDI- vertar vert ikkje lagra.


I baschi sono anche noti come Euskaldunak, parlanti della lingua basca. 	 Baskarane sjølve kallar seg Euskaldunak, altså dei som pratar baskisk.


M_odalità: 	 M_odus:


& Nome: Group to which the snippet belongs. 	 & Namn:


Creazione del processo figlio «%s» non riuscita: %s 	 Klarte ikkje oppretta underprosess «%s»: %s


Migrazione 	 Overflytting


Dimensioni immagine non supportate o non valide: %dx%d 	 Ustøtta eller ugyldig biletstorleik: %dx%d


Volume SuperMount 	 SuperMount-volum


Dispositivo (/ dev/ fd0): 	 Eining (/ dev/ fd0):


Il nostro sito è attualmente ancora in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Mancano alcuni campi richiesti 	 Nokre nødvendige felt manglar


Accesso avvenuto 	 Innlogga


File danneggiato durante la scrittura 	 Fila vart skada under skriving


Controllare l'aiuto per i problemi comuni. 	 Sjekk hjelpfila for vanlege problem.


Spaziatura verticale 	 Loddrett mellomrom


Vista DUChainComment 	 Comment


Impossibile trovare "xterm" per avviare la sessione d'emergenza. 	 Klarar ikkje å finna «xterm» for å starta ei trygg økt.


Esagoni 	 Heksagon


PeoriaCity in Illinois, United States 	 Peoria


Sal_va canale alfa (RGBA/RGB) 	 Lagra _Alfakanal (RGBA/RGB)


%1 a %2 	 % 1 til% 2


dieci di fiori 	 kløver ti


Ca_rtella: 	 _Mappe:


Segna il messaggio come "non letto" 	 Merk meldinga som & ulesen


Tipo _immagine: 	 B_ildetype:


Crea un patch dalle modifiche nella tua copia locale 	 Lagar ei endringsfil med endringane i sandkassen


Tutti i campi indicati con * sono obbligatori 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


[37]E non permise a nessuno di seguirlo fuorchè a Pietro, Giacomo e Giovanni, fratello di Giacomo. 	 Han lét ingen andre følgja med seg enn Peter, Jakob og Johannes, bror til Jakob.


Email 4 	 E-post 4


il widget è deprecato 	 Denne mappa kan ikkje slettast.


Acconsentendo a queste regole, dichiari che non invierai nessun messaggio denigratorio, odioso, minaccioso, falso, diffamatorio o che invada la privacy personale, terroristico, che inciti alla violenza o che in qualunque modo violi qualunque legge. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Mantieni i messaggi più recenti fino al limite della quota ed elimina i più vecchi 	 Behald dei nyaste meldingane innanfor kvoten, og slett dei eldste


Questo stato non può essere automaticamente impostato da & kmail;. Si può usare liberamente per marcare i messaggi che sono in qualche modo importanti. 	 Denne statusen vil ikkje automatisk verta sett av & kmail;. Du kan bruka han fritt til å merkja meldingar som er viktige for deg.


Recupero file 	 Hentar


Nome macchina: 	 Vert:


Questa differenza di fase può essere osservata posizionando un solenoide tra le fenditure di un esperimento della doppia fenditura (o equivalente). 	 Denne faseskilnaden kan observerast ved å plassere ein straumførande solenoide mellom spaltene i eit dobbelspalteforsøk (eller noko ekvivalent).


Riproduzione in pausaMedia controller element 	 Media controller element


E, se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesù da’ morti abita in voi, colui che risuscitò Cristo da’ morti vivificherà ancora i vostri corpi mortali, per lo suo Spirito, che abita in voi. 	 11 Men dersom hans Ande som vekte Jesus upp frå dei daude, bur i dykk, so skal han som vekte Kristus upp frå dei daude, ogso gjera dykkar døyelege lekamar levande ved sin Ande, som bur i dykk.


Widget icona da visualizzare nell'elemento 	 Ikon-skjermelement som skal visast på elementet


Con _grazie 	 _Serif


Successivo 	 & Neste


Estrazione non riuscita 	 Mislukkast i å pakka ut


Persistente 	 _Varig


Genera una password 	 Set passord no


Se abilitata, i margini del livello sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Margini del livello". 	 Gjer at laggrensene er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis laggrense».


fiore 	 Senk


Dopo la rotazione: 	 Etter dreiing:


Forma abbreviata 	 Forkorta form


Impossibile aprire la directory di blocco di %s per rimuovere i blocchi: %s 	 Kunne ikkje opna låskatalogen for %s for å fjerna låsar: %s


Pieno supporto al canale alfa 	 Fullt utbygd alfa-kanal for å bestemme gjennomsikt.


^Installa/rimuovi pacchetti 	 ^Installer/fjern pakkar


Preimpostazione %s 	 Forval for %s


Modifiche correlate a "Pagina delle prove" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Nessuna sorgente selezionata. 	 Ingen kjelder valde.


Pagina successiva 	 Neste side


ricerca 	 søkjer


Il logotipo traccia di particella 	 Logoen for «partikkelspor»


Amplia i valori di luminosità per coprire tutto il campo possibile 	 Strekk lysverdien over heile området


federico. zenith@member. fsf. org, 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Traslazione sequenza quadri 	 Frankrike


Valore futuro (FV) 	 Sluttverdi (FV)


La incollerò qui sotto. 	 Eg limer det inn under.


Pesca 4color 	 Brunrosa4color


Atomo successivo 	 Neste atom


Max Blazejak@info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


Documento attuale 	 Gjeldande dokument


Statistiche aggiornate al 19 dicembre 2015 Mario Ariel Bolatti (La Para, 17 febbraio 1985) è un calciatore argentino, centrocampista del Belgrano. 	 Mario Ariel Bolatti (fødd 17. februar 1985 i La Para i Córdoba-provinsen) er ein argentinsk fotballspelar som spelar på midtbanen for Fiorentina i italiensk Serie A. Han har òg landskampar for Argentina.


Invia un messaggio 	 Send ei melding


Elimina queste dinamichedynamics-action 	 Slett denne dynamikkendynamics-action


Previsione attualmente non disponibile per questa località. 	 Vêrvarsel for denne staden er ikkje tilgjengeleg nett no.


Esegue lo script «%s» 	 Køyrer skriptet «%s»


Raggiunta la fine del file « %1 » prima di aver trovato la fine dei dati di gioco. 	 Nådde slutten av fila «% 1 » og fann ikkje slutten på speldataa.


LPP in _uscita: 	 _Utgangs-LPI:


Questa barra del menu può contenere altre voci se si sono aggiunti degli script-fu, python-fu o video alla propria copia di GIMP. 	 Denne menylinja kan innehalde andre oppføringar dersom du har lagt til script-fu, python-fu eller videoar til GIMP-versjonen du bruker.


Quali tracce o album preferire in modalità casuale 	 Kva spor eller album som skal føretrekkjast ved tilfeldig avspeling


Gruppo 3: 	 Gruppe 3:


Opzioni di stampa 	 Utskriftsval


Avvio applicazione di tecnologia assistiva per disabilità visive preferita 	 Start foretrukne visuelle hjelpeprogram


Si ottiene questo menu facendo clic con il tasto destro dentro un rettangolo di testo con appigli. 	 Du får fram denne menyen ved å klikke i ei tekstramme med handtak.


18 se invece non uscirai incontro ai generali del re di Babilonia, allora questa città sarà messa in mano ai Caldei, i quali la daranno alle fiamme e tu non scamperai dalle loro mani». 	 18 Men gjeng du ikkje ut til hovdingane åt Babel-kongen, so skal denne byen verta gjeven i hendene på kaldearane, og dei skal brenna han upp, og du sjølv skal ikkje koma deg undan deira hender.


Non è stato possibile salvare il file %1: %2 	 Klarte ikkje lagra fila% 1:% 2


Copy 	 Kopier


Platino 	 Platina


La dimensione dell'icona 	 Storleik på verktøylinjeikon


Questo memo è stato cambiato. 	 Notatet er endra.


Nel periodo fra le due guerre fu membro del Bloomsbury Group e figura di rilievo nell'ambiente letterario londinese. 	 Virginia Woolf (25. januar 1882–28. mars 1941) var ein engelsk forfattar, litterturkritikar og feministisk tenkjar. Ho var med i Bloomsbury-gruppa i London i mellomkrigstida.


Capace di acquisire i privilegi di amministratore 	 Få administratorrettar


Contatti 	 Venner


Impossibile caricare il documento 	 Klarte ikkje opna dokument


Considerando che i diritti dell'uomo siano protetti da un regime di diritto per cui l'uomo non sia mai costretto, in supremo ricorso, alla rivolta contro la tirannia e l'oppressione; 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


Qualora l’Utente richieda di interrompere l’utilizzo del metodo di pagamento e non fornisca alcun metodo alternativo dopo averne ricevuto comunicazione con appropriato preavviso, Microsoft potrà sospendere o annullare il Servizio a pagamento per giusta causa. 	 Dersom du ber oss stoppe å bruke betalingsmåten din, og du ikkje kan oppgi ein alternativ betalingsmetode etter varsel frå oss om å gjere dette innan ei passande tidsramme, kan vi mellombels stoppe eller avslutte den betalte Tenesta di av ein gyldig grunn.


Indica se questo widget ha un suggerimento 	 Om skjermelementet har verktøytips


In caso di malfunzionamento o interruzione del Servizio, l’Utente non sarà in grado di recuperare il proprio Contenuto. 	 Ved avbrot eller forstyrringar av Tenesta vil du kan hende ikkje vere i stand til å hente fram Innhaldet Ditt.


I _login sono gestiti da questo computer 	 På_loggingsforsøk vert handsama av denne datamaskinen


Richiesta bloccata. 	 Førespurnad blokkert.


%ig%02ih 	 %id%02ih


%s è software libero; è lecito redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 o (a propria scelta) una versione successiva. 	 %s er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under betingelsene gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.


_Notificare riguardo i file ricevuti 	 _Varsla om motekne filer


La formattazione continuerà in secondo piano durante la scrittura. 	 Formateringa vil halde fram i bakgrunnen under brenning.


Potete rifiutare l’installazione di cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro navigatore. Tuttavia, si prega di notare che agendo in questo modo, è possibile che non possiate utilizzare tutte le funzionalità di questo Sito Web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


“Cari figli, v’invito ad una preghiera più attiva e all’ascolto della Santa Messa. 	 Eg kallar dykk til meir aktiv bøn og deltaking under Den Heilage Messe.


dove cercare 	 kor han skal søkje


Disabilita i caratteri 	 Ta skrifta ut av bruk


caprazodiac symbol for Aquarius 	 geitzodiac symbol for Aquarius


Opzioni del filtro piastrelle piccole 	 Innstillingane for filteret Små fliser


Trova successivo 	 Finn ne_ste


Pa_sso 	 _Steg


Elimina area 	 Slett området


Ripulisci la cronologia 	 & Tøm historie


Dettagli: 	 Detaljar:


Debug dell' uid 	 Avlus uid


Salva come modello 	 Lagra som mal


Smonta dispositivo 	 Avmonter eining


In questo esempio è importante che la linea vada sopra la corolla gialla del fiore. 	 I dette eksemplet er det viktig at streken går over det gule midtpartiet i blomsten.


impossibile assegnare i CRTC alle uscite: %s 	 klarte ikkje tildela CRTC-ar til utdata: %s


Journal per Ext (versione %s)fs-type 	 fs-type


Tipo di sorgente non valido. 	 Ugyldig kjeldetype.


Modifica maschera di livello 	 Rediger til lagmaske


GenericName=Navigatore WebComment 	 Comment


Autore creatorPubblicato il 14/04/2017Tag anniversario, bambino, Brasile, capanne, Parco, Parco nazionale, persone, pescaLascia un commento su 56° anniversario del Parco Indigeno dello Xingu 	 Forfattar creatorPosta 14/04/2017Stikkord barn, Brasil, fiske, folk, hytter, jubileum, nasjonalpark, ParkKom med innspel til 56-årsjubileet til Xingu-reservatet


8:16 Or l’anno quinto di Joram, figliuolo di Achab, re d’Israele, Jehoram, figliuolo di Giosafat re di Giuda, cominciò a regnare su Giuda. 	 16 I femte året av Joram Akabssons kongedøme i Israel, medan Josafat endå vart konge i Juda, vart Joram Josafatsson konge i Juda-riket.


Cerveracatalonia_comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


Nuovo _appuntamento... 	 Ny _avtale …


La funzione IMDIV() restituisce la divisione di vari numeri complessi della forma x+yi. 	 IMDIV () - funksjonen gjev den dividerte av fleire komplekse tal på forma x+yi.


Binario di GnuPG 	 GnuPG- programfil


Indica se mostrare il campo tipo nell'editor di evento/attività/riunione 	 Om typefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa


Haskell coltoLanguage 	 Lesbar HaskellLanguage


Seleziona il grado di difficoltà per profilo %s 	 Vel vanskegrad for profilen %s


Nuevo sol peruvianoName 	 Peruansk nuevo solName


Inserisci qui il nome che vuoi dare a questa applicazione. L' applicazione apparirà sotto questo nome nel menu delle applicazioni e nel pannello. 	 Skriv namnet til dette programmet her. Dette programmet vil framstå med dette namnet i programmenyen og i panelet.


L'intervallo in secondi fra ogni aggiornamento automatico. 	 Intervall, i sekund, mellom automatiske oppdateringar.


Sposta nuovamente «%s» su «%s» 	 Flytt «%s» attende til «%s»


Selezione a tracciato (_avanzata) 	 Utval til bane (_Avansert)


(ripristinato)@info 	 (gjenoppretta) @ info


Importa KNowIt 	 KNowIt- import


LEVITICO 9:7 Mosè disse ad Aronne: «Avvicinati all'altare: offri il tuo sacrificio espiatorio e il tuo olocausto e compi il rito espiatorio per te e per il tuo casato; presenta anche l'offerta del popolo e fà l'espiazione per esso, come il Signore ha ordinato». 	 7 So sa han til Aron: Stig fram åt altaret og ofra syndofferet og brennofferet ditt og gjer soning for deg og for folket, og ber so fram offeret frå folket og gjer soning for dei, soleis som Herren hev sagt!


in %s 	 i %s


Cartella delle bo_zze: 	 _Utkastmappe:


Salite voi a questa festa; io non salgo ancora a questa festa, perciocchè il mio tempo non è ancora compiuto. 	 8 Far de upp til høgtidi! Eg fer ikkje upp til denne høgtidi; for mi tid er endå ikkje fullkomi.


Formato decimale dei numeri 	 Vis tider som desimaltal


Playlist 	 Speleliste


Impossibile mostrare il sommario 	 Klarte ikkje visa hjelp: %s


Benvenuti nel sito di JOSHUA GIARDINI. Il sito è temporaneamente indisponibile per manutenzione. 	 Zara-butikken har ikkje opna endå, noko som betyr at lokalet er heilt nytt!


Formatta 	 Format


Oslo a Copenaghen 	 Oslo to Haugesund


[]1", "A", "a", "I", or "i 	 bibliolabel.format []1", "A", "a", "I", or "i


Finestre 	 Vindauge


TRAGHETTO DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Numero massimo di comandi AGP 	 Høgste tal for AGP- kommando


Vedi anche: 	 Sjå også:


Perché gli italiani non parlano l’inglese? 	 Snakkar du engelsk?


Canzone 	 Song


Localizzazione del nodo nel suo hash bucket non riuscita 	 Fann ikkje noden i nøkkelbøtta


Crea correzione... Name 	 Lag lapp & # 160; … Name


Se necessario creare una selezione a partire dal canale alfa del livello corrente. 	 Dersom det er nødvendig, opprett eit utval frå alfakanalen av det aktive laget.


Rendering raffica 	 Lager blåst


Convezione 	 Samband


N/D 	 I/T


Supportati ufficialmente 	 Offisielt støtta


Selezione lampeggiante 	 Marsjerande maur


Pias_trella... 	 Flisle_gg …


Regola dei terzi 	 Tredeling


Conversazioni il cui messaggio più recente è indirizzato a %1 	 Trådar med nyaste melding dirigert til% 1


Browser web EpiphanyArtist Workstation (5) 	 Epiphany nettlesarArtist Workstation (5)


Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione, e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e frontiera. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


Un GdkPixbuf da visualizzare 	 Eit GdkPixbuf som skal visast


Azzera il volume 	 Volumkontroll


Sequenza già assegnata 	 Sekvens allereie tildelt


Solo il superutente (root) può configurare GDM. 	 Du må vera superbrukar (root) for å konfigurera GDM.


Ricontrolla di aver immesso l' indirizzo corretto e prova di nuovo. 	 Dobbeltsjekk at adressa er rett og prøv igjen.


Bangladesh, taka 	 Bangladeshi taka


Condivisione musicale DAAP 	 Deling av musikk med DAAP


Ricorda per _sempre 	 _Hugs alltid


Impostazione bitmap write-itentjob 	 job


Colore dei segni di operazione nella vista dell' esercizio 	 Farge på operasjonsteikna i oppgåvevisaren


Il modulo «%s» ha un numero magico non valido. 	 Fila har feil magisk nummer.


Cari figli, voi sapete che io desidero guidarvi sulla strada della santità, però non desidero costringervi ad essere santi per forza. 	 "Kjære barn! De veit at eg ynskjer å leie dykk på den heilage vegen, men eg vil ikkje tvinge dykk til å bli helgnar.


Tastiera 	 Tastatur


Impossibile avviare file-roller 	 Kunne ikkje køyra file-roller


_Rimuovi schedadockable-action 	 _Lukk fanedockable-action


blocca 	 hald tilbake


Adatta alla _larghezza 	 Tilpass side_breidda


Xinzhou (cinese: pinyin: Xīnzhōu) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Shanxi. 	 Xinzhou (kinesisk: pinyin: Xīnzhōu) er eit byprefektur i norddelen av provinsen Shanxi i det nordlege Kina.


Cancella cartella 	 Fjern mappe


Libia (ar_LY) 	 Libysk dinar


Elaborazione di tutti gli album 	 Les gjennom album


Per un breve periodo, Togrul III fu sultano di tutti i Selgiuchidi ad eccezione dell'Anatolia. 	 Ei kort stund var Toğrül III sultan for alle seldsjukkane bortsett frå Anatolia.


GradoImmagine 	 Biletkvalitet


Menu dello strumento testotext-tool-action 	 Meny for tekstverktøyettext-tool-action


21 ma chi mette in pratica la verità viene alla luce, affinché le opere sue siano manifestate, perché son fatte in Dio. 	 21 Men den som gjer etter sanningi, kjem til ljoset, so gjerningane hans kann verta synberre; for dei er gjorde i Gud.


"Cari figli, sapete che vi ho promesso un'oasi di pace, ma sapete che accanto all'oasi esiste il deserto, dove satana sta in agguato e cerca di tentare ciascuno di voi. 	 De veit at eg lova dykk ein oase av fred, men de veit ikkje at ved kvar oase finst det ein ørken der Satan ligg på lur og ventar på å freiste kvar og ein av dykk.


Il tipo "%s" è risultato incomprensibile. 	 Forstår ikkje type «%s»


22La casa d’Israele da quel giorno in poi saprà che io sono il Signore, loro Dio. 	 22 Israels-lyden skal sanna at eg er Herren deira Gud, frå den dagen og framleides;


Eugene Merle Shoemaker (o Gene Shoemaker) (Los Angeles, 28 aprile 1928 – Alice Springs, 18 luglio 1997) è stato un geologo statunitense. 	 Eugene Merle Shoemaker (28. april 1928–18. juli 1997), ofte kjend som berre Gene eller Eugene (M.) Shoemaker, var ein amerikansk astronom frå California som var med på å grunnleggja fagfeltet planetologi.


È l'altezza dall'orizzonte (0°), in teoria fino allo zenith (90°), ma in questo caso fino all'orizzonte opposto (180°). 	 Denne kontrollen bestemmer kva himmelhøgde lyset skal kome frå («solhøgda»). Utgangspunktet er 0° som tilsvarar at lyset kjem frå horisonten. 90° betyr at lyset kjem rett ovanfrå (zenith) og 180° at lyset kjem frå motsett horisont.


Secondo il biografo David Buckley, il Bowie del periodo di Los Angeles, assumeva quantità smodate di cocaina e si sosteneva con una dieta a base esclusivamente di sigarette, peperoni, e latte, trascorrendo la maggior parte del periodo 1975–76 "in uno stato di costante terrore psichico". 	 I følgje biografen David Buckley, var Bowie, som på denne tida budde i Los Angeles, driven av eit «astronomisk» kokainmisbruk og levde på ein diett som bestod av paprika og mjølk, og var det meste av 1975 og 1976 i «ein tilstand av psykisk terror».


Personalità della prima guerra mondiale 	 Russarar i første verdskrigen Kvite russarar


Impossibile avviare il server X regolare (l'interfaccia grafica) perciò questo è il server X d'emergenza. Effettuare il login e configurare propriamente il server X. 	 Klarte ikkje starta den vanlege X-tenaren (det grafiske miljøet). Dette er ein trygg X-tenar. Du bør logga inn og setja opp X-tenaren på nytt.


13 Il timor del Signore è odiare il male; Io odio la superbia, e l’alterezza, e la via della malvagità, E la bocca perversa. 	 13 Otte for Herren er hat til det vonde; stormod og storlæte, stygg åtferd og ein munn full av fals hatar eg.


Notifica in caso di ripiego automatico se il dispositivo preferito non è disponibileName 	 Varsling om automatisk reserveeining om den føretrekte eininga ikkje er tilgjengelegName


Aeroporto internazionale King Khaled 	 King Khaled International Airport


Credenziali di rete 	 Påloggingsinformasjon for nettverk


Il file iCalendar da aprire 	 iCalender- fila du vil opna


Monocromatico 	 Svart/ kvit


Chiudi@info 	 Lukk@ info


Versione di questa applicazione 	 Versjon av dette programmet


30 E, tanto nella parte interiore quanto nella esteriore, ricoprì d’oro il pavimento della casa. 	 30 Golvet i huset la han med gull, både i det indre og det ytre romet.


Ciò ha avuto conseguenze di lunga durata non solo per la flora e la fauna locali ma anche per la popolazione. 	 Dette har hatt store konsekvensar for både lokal fauna, flora og menneske.


Attiva/Disattiva lo stato arrotolato 	 Endra tilstand for skuggeleggjing


Impossibile eseguire il comando: %s 	 Klarte ikkje å køyra kommando: %s


FranceseKeyboard Layout Name 	 FranskKeyboard Layout Name


Gradiente personalizzato 	 Eigendefinert fargeovergang


& Salva le modifiche... 	 & Lagra redigeringar & # 160; …


Egitto, Israele, Giordania e Arabia Saudita sono i paesi che hanno un tratto di costa nel golfo di Aqaba. 	 Kystlinja ved bukta høyrer til fire land: Egypt, Jordan, Israel og Saudi-Arabia.


Segui stato 	 Følg tilstand


Bitrate 	 Bitratequery-criteria


Già usato! Dove vuoi metterlo? 	 Alt brukt! Kor vil du leggja det?


La modalità di sottrazione rimuoverà l'area della nuova selezione da ogni zona selezionata esistente. 	 Trekk frå: Det nye utvalet vil bli trekt i frå eit eksisterande utval.


Data di inizio: 	 Startdato:


Con questa impostazione puoi cambiare il nome del file che verrà prelevato dal server. Senza questa casella selezionata, verrà scaricato un file libero/ occupato chiamato utente@dominio. ifb, per esempio nn@kde. org. ifb. Con questa selezionata, sarà scaricato utente. ifb, per esempio nn. ifb. 	 Med denne innstillinga kan du endra namnet på fila som vert henta frå tenaren. Viss valet er på, vert fila « brukar@ domene. ifb », for eksempel nn@ kde. org. ifb, lasta ned. Viss det ikkje er på, vert fila « brukar. ifb », for eksempel nn. ifb, lasta ned.


Ospitare partita in rete 	 Vert for nettverksspel


Antartide/ Casey 	 Antarktika/ Casey


StpLuminosità 	 StegLysstyrke


Usare spazi 	 Set inn mellomrom


Utenti esclusi 	 Uteletne brukarar


Coordinata X del punto in alto a sinistra dello sprite della fanteria 	 X- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren


_Preserva Maiuscolo/minuscolo 	 Hald _på bokstavstorleik


_Immagine 	 B_ilete


Questo filtro prende la sua configurazione dalla sezione gestione del colore nella finestra delle preferenze. 	 Filteret hentar innstillingane sine frå seksjonen fargestyring i brukarinnstillingane.


_Ombre 	 _Skyggar


Modulo da usare come modello di filesystem per il widget GtkFileChooser. I valori possibili sono "gio", "gnome-vfs" e "gtk+". 	 Modul som skal brukast som filsystemmodell for GtkFileChooser-komponenten. Moglege verdiar er «gio», «gnome-vfs» og «gtk+».


Indirizzo non valido. 	 Ugyldig adresse.


Funzione danneggiata 	 Øydelagd funksjon


DifficileGame difficulty level 6 out of 8 	 VanskelegGame difficulty level 6 out of 8


E questa è una terapeuta per i terapeuti perché dobbiamo andare da quelli perché i loro radar per identificare le balle sono buoni. 	 Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat.


Scegli la lingua da usare per questa applicazione: 	 Vel språket du vil køyra dette programmet i:


32 E Giovanni testimoniò, dicendo: «Io ho visto lo Spirito scendere dal cielo come una colomba e fermarsi su di lui. 	 32 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


Se abilitata, assicura che ogni punto di un'immagine sia mappato su di un punto sullo schermo. 	 Dersom denne er aktivert, vil kvar piksel i biletet bli kopla til ein piksel på skjermen.


Editor di espressioni regolari 	 Redigeringsprogram for regulære uttrykk


Tipo di Dominio 	 Same type


Inoltre, a causa della struttura della retina dell'occhio umano, le informazioni di luminosità sono percepite ad una risoluzione più elevata del colore, per cui molti formati, basandosi sul modello di colore YUV, comprimono il valore di crominanza per salvare banda durante la trasmissione. 	 På grunn av oppbygginga av netthinna i menneskeauget, oppfattar vi lysvariasjonar lettare enn fargevariasjonar. Difor komprimerer mange av dei formata som er baserte på fargemodellen YUV fargeinformasjonane for å spare bandbreidde under overføringane.


MID(testo; posizione) 	 MID( tekst; posisjon)


Volume Linux ext4 	 Ext2 Linux-volum


C'e' qualita', quando si tratta di uomini? 	 Er det antall som kommer til menn? Vannet du drikker, Jeg fant det faktisk i toalettet


Fotografia 	 Fotograf


DNS secondario: 	 Sekundær DNS:


Permetti solo le connessioni con nomi utente specificati in questo elenco di nomi utente 	 Tillat berre tilkoplingar med & brukarnamn som er oppgjevne i denne lista


Prova_miniaturaName 	 Test_ miniatyrbileteName


La password deve essere cambiata. 	 Brukaren må byta passord


Lista dei possibili duplicati della segnalazione di errore@info: status 	 Ingen moglege duplikat er valde@ info: status


È necessario specificare un comando 	 Du må oppgje ein kommando


il valore per il token %s non è una stringa UTF-8 valida 	 verdien for teiknet %s er ikkje ein gyldig UTF-8-streng


00880 00881 Si noti che la funzione 'Scrivi all'utente' non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato. 	 00913 Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post til brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].


Per la maggior parte è possibile usare un plugin come se fosse un qualsiasi altro strumento di GIMP senza la consapevolezza del fatto che sia effettivamente un plugin. Ci sono però dettagli riguardo i plugin che è utile sapere. 	 Oftast vil du kunne bruke eit programtillegg i GIMP utan å bry deg om eller merka at det eigentleg er eit tillegg. Det er likevel noe småting med programtillegga som det kan vere nyttig å kjenne litt til.


Scarica nuovi vocabolari... 	 Lastar ned nye ordsamlingar & # 160; …


Perché ho staccato automaticamente? 	 Kvifor blir eg logga ut automatisk?


I formati Raw PNM richiedono esattamente uno spazio bianco prima dei dati grezzi 	 Rå PNM-format krev nøyaktig eitt blankt teikn før datablokka


Scrittura dell'immagine su disco 	 Skriver avtrykk til plate


Pressione ravvicinata dei tasti 	 Mustastar


Sincronizza le scalette di Banshee 	 Synkroniser Banshee spelelistene dine


OracleComment 	 Comment


Non riuscito 	 Mislukka


Thu al-Hijjah 	 Thu al- Hijjah


Esporta su file tutti i tipi selezionati nella lista. 	 Eksporter alle dei valte typane til ei fil.


Letterale (mostra spazi) - \\begin{verbatim*} 	 Ordrett (vis mellomrom) –\\ begin{ verbatim *}


Non è stata fornita alcuna password 	 Oppgje e-post adresse


E Davide rispose: ‘Per comprare da te quest’aia ed erigervi un altare all’Eterno, affinché la piaga cessi d’infierire sul popolo’. 	 David svara: Eg vil kjøpa treskjevollen av deg og byggja eit altar åt Herren der, so sotti kann halda upp og ikkje skal herja folket lenger.


Una variante del poker con dadi e meno soldi. Tali fa parte dei Giochi di GNOME. 	 Ein variasjon av poker med terningar og mindre penger. Tali er ein del av GNOMEs spelpakke.


Colore degli avvisi archiviati@label 	 Farge for arkiverte alarmar@ label


Inserimento diretto 	 Direkte innskriving


Brucia 	 Set lys på


Messaggio di errore di Kioslave 	 Kioslave- feilmelding


Questa classe di documenti esiste già. 	 Denne dokumentklassen finst allereie.


Discendenti dei Crociati continuarono a governare ad Atene, nel Peloponneso e nella Morea fino al XV secolo, quando l'area fu conquistata dall'Impero ottomano. 	 Etterkomarar av krossfararane styrte Athen og Peloponnes/Morea inntil 1400-talet, då området blei teke av osmanarane.


COLUMNS(A1: C3) restituisce 3 	 COLUMNS( A1: C3) gjev 3


& Allegati 	 & Vedlegg


IMPOSSIBILE creare %1 in %2: « %3 » 	 Klarte IKKJE laga% 1 i% 2: «% 3 »


Non è stato possibile connettersi al segmento di memoria condivisa %1 	 Klarte ikkje kopla til delt minneområde% 1


Cartuccia fotografica 	 Fotopatron


Icona MacOS X 	 MacOS X-ikon


La famiglia non è piccola. 	 Familien er ikkje liten.


Qualità fotografica 	 Foto


Dal matrimonio nacquero tre figli: 	 Med den tredje kona si hadde han tre born:


Nessuna descrizione disponibile... 	 Inga skildring tilgjengeleg & # 160; …


La posizione è già montata 	 Lokasjonen er allereie montert


Nome e cognome (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Viewport 	 Innleggvisar


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare) dal loro profilo WordPress. 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


27 Giunsero quindi ad Elim, dov'erano dodici sorgenti d'acqua e settanta palme; e vi si accamparono presso le acque. 	 27 Sidan kom dei til Elim. Der var det tolv kjeldor og sytti palmetre, og dei lægra seg der frammed vatnet.


Scambia le due curve 	 Bytt kurvene


File 	 Filer


Dietro quella linea giacciono tutte le capitali dei vecchi stati dell'Europa Centrale e Orientale. 	 Bak denne linja ligg alle hovudstadane i gamle statar i Sentral- og Aust-Europa.


Indica se le linguette sono riordinabili dall'utente 	 Om kanten skal visast eller ikkje


Richiedi una risposta dal partecipante@info: whatsthis 	 Be om svar frå deltakaren@ info: whatsthis


Impossibile trovare il certificato per «%s» 	 Kan ikkje finna sertifikat til «%s»


23Sacrificò agli dèi di Damasco, che lo avevano sconfitto, dicendo: «Poiché gli dèi dei re di Aram portano a loro aiuto, io sacrificherò a essi e mi aiuteranno». 	 23 Han ofra til Damaskus-gudane, dei som hadde slege han, og sa: Det er gudane åt syrarkongane som hev hjelpt dei; no vil eg ofra til dei, so hjelper dei meg.


Nome host vuoto. 	 Tomt vertsnamn.


Non è Acque del mondowaters_world-class. kgm 	 Ikkje vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm


Gioco di memoria con la divisione 	 Hugsespel med deling


Saint Vincent e GrenadineName 	 St. Vincent og GrenadinaneName


Retro Look 	 Retro-utsjånad


Altro... 	 Fleire …


Ci_frare sempre per se stessi quando si inviano messaggi cifrati 	 Alltid krypter til _meg sjølv når eg sender e-post


Impossibile minimizzare l'insieme da aggiornare 	 Klarte ikkje minimera oppgraderingsmengda


Esiste anche una versione alternativa del brano registrata dagli Stones il 18 dicembre 1970 agli Olympic Studios di Londra, dopo (o durante) la festa di compleanno di Keith Richards. 	 Ein alternativ versjon vart spelt inn 18. desember 1970 ved Olympic Studios i London, etter (eller under) ein gebursdagsfest for Richards.


Un nome breve per il profilo audio, che identifichi univocamente il profilo, da usare nelle selezioni. 	 Eit stutt, unikt namn på lydprofilen, til bruk i utval.


Questo menu permette di controllare le misure del rettangolo in tre diversi modi. 	 Denne menyen gir deg høve til å velje mellom fire oppsett for rektangelet:


Timiş romania. kgm 	 Timişromania. kgm


_Deottimizza 	 _Deoptimer


Configura le impostazioni di QMakeName 	 Name


ISO9660fs-type 	 fs-type


Simbolo matematico . 	 Symbol matematikk .


Una lista di suffissi, separati da punto e virgola, da usare nei nomi di persona. 	 Ei liste over suffiks som vert bruka i namn på personar. Verdiane skal skiljast med semikolon.


immagine.iso 	 avtrykk.iso


Impossibile eseguire il browser 	 Klarte ikkje starta nettlesaren


Base aerea di Pope 	 Pope militære flybase


Opzioni del filtro scacchiera 	 Innstillingane for filteret «Sjakkbrett»


CoreanoName 	 KoreanskName


Messaggio allegato - %s 	 Vedlagt melding - %s


Macedonia 	 Makedonia


Altro... 	 _Andre medium …


%s: impossibile estrarre la lista delle autorizzazioni dal pacchetto 	 %s: Klarte ikkje henta autentiseringsliste frå pakken


Kurganrussia_subjects. kgm 	 Kurganrussia_ subjects. kgm


Uzumba-Maramba-Pfungwezimbabwe_districts. kgm 	 UMPzimbabwe_ districts. kgm


Copia qualsiasi disco in un'immagine 	 Kopierer ein kvar plate til eit avtrykk


kqfGenericName 	 GenericName


è prima di 	 er før


Il nome del tasto da usare per spostare a nord. Il nome è un nome di tasto X standard. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå opp til. Det er eit standard X-tastenamn.


Vai al desktop 6 	 Byt til skrivebord 6


Occorsero ai romani due campagne militari per soggiogarli (177 a.C.). 	 Det tok to militære felttog frå Roma for å undertrykke dei i 177 fvt.


La rete senza fili richiede autenticazione 	 Autentisering er påkravd av det trådlause nettverket


Aggiornamento cartelle di ricerca per «%s»: %s 	 Oppdaterer søkjemapper for «%s:%s»


Copia di sicurezza veloce avviata 	 Rask reservekopiering er starta


[3]La visione che io vidi era simile a quella che avevo vista quando andai per distruggere la città e simile a quella che avevo vista presso il canale Chebàr. Io caddi con la faccia a terra. 	 3 Den syni som eg såg, var like eins som den syni eg hadde set då eg kom og skulde leggja byen i øyde*, og synene var som den syni eg hadde set burtmed Kebarelvi. Då kasta eg meg å gruve.


Sebbene più della metà delle foreste originarie siano scomparse nei secoli di colonizzazione, l'Europa ha ancora più di un quarto delle foreste mondiali, abeti nelle foreste della Scandinavia, vaste foreste di pini in Russia, castagno nel Caucaso, e la quercia nel Mediterraneo. 	 Sjølv om over halvparten av den opphavlege skogen har forsvunne gjennom avskoging i løpet av mange hundreår, er framleis ein fjerdedel av Europa dekka av skog, slik som taigaen i Skandinavia og Russland, blandingsskogen i Kaukasus og korkeikskogane vest i Middelhavet.


Individua directory musicale di iTunes 	 Finn iTunes-musikkmappe


Reimposta i valori predefiniti, che dovrebbero fornire mediamente dei buoni risultati. 	 Set alle innstillingane tilbake til utgangspunktet.


Commenti e pings sono al momento chiusi. 	 Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta.


Dopo aver stabilito la connessione, la finestra viene minimizzata ed una piccola icona viene posta nel pannello di KDE. Facendo clic sull' icona è possibile ripristinare le dimensioni e la posizione originale della finestra. 	 Etter at eit samband er oppretta, vert vindauget minimert og eit lite ikon i KDE- panelet representerer vindauget. Om du klikkar på dette ikonet, vert vindauget gjenoppretta.


Nota 	 Merknad


Ricarica l'immagine 	 Rotera biletet?


Pacifico/Midway 	 Stillehavet/Midway


Scegliere un disco 	 Vel ei plate


Crea un nuovo calendario 	 Lag ein ny kalender


Tutti i documenti esclusi quelli non salvati 	 Alle dokumenta unnteke dei utan namn


“Cari figli, mi avete aiutato con la vostra preghiera a realizzare i miei progetti. 	 Med bønene dykkar har de hjelpt meg framover med å realisere planane mine.


# calcolato da KStars # 	 # rekna ut av KStars #


ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElcheCity in Spain


Sopprimi le immagini Selezionare questo impedirà a Konqueror di caricare immagini. 	 Ikkje vis bilete Hindrar Konqueror å lasta ned og visa bilete.


GweruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GweruCity in Zimbabwe


Nascondere oggetti di Messier durante il movimento? 	 Gøym Messier- objekt ved flytting?


Errore nel modulo chiasmus 	 Feil med Chiasmus- motoren


Salvaschermo vuoto 	 Blank pauseskjerm


Sfoca@action: inmenu Font setting 	 Gjer mjukare@ action: inmenu Font setting


Elk Island National Park 	 Elk Islan nasjonalpark


_Server 	 _Tenar


File di dati Knut di Akonadi 	 Akonadi Knut- datafil


Salva minia_tura 	 Lagra _miniatyr


_Stampare intestazioni di pagina 	 Skriv ut _topptekst


non in 	 ikkje i


Ambiente: 	 Miljø:


Abbassa il livello fino in fondo 	 Senk lag til botnen


lampadina 	 lyspære


pioviggine congelantesi forteweather condition 	 Tett yr som fryserweather condition


Tabella... 	 Tabell …


Colori di primo piano e sfondo. I quadrati neri e bianchi reimpostano i colori. Le frecce scambiano i colori. Fare clic per aprire la finestra di selezione colore. 	 Forgrunns- og bakgrunnsfargane Klikk på dei små, svarte og kvite rutene for å tilbakestille fargane. Klikk på pilene for å bytte om på fargane. Klikk på dei store rutene for å opne fargeveljaren.


IconaComment 	 IkonComment


Testo di un collegamento 	 Lenkjetekst


Personalizza... 	 Tilpassa & # 160; …


Nessuna registrazione 	 Inga sporing


Immagine PC Paintbrush 	 PC Paintbrush-bilete


Presentazione OpenOffice Impress 	 OpenOffice Impress-presentasjon


scaduta 	 utgått


_Scala immagine... 	 _Skaler biletet...


Eseguire programma mouse 	 Køyr musprogram


Nome scrivania: 	 Skrivebordsnamn:


L'account esiste già sul server 	 Kontoen finst allereie på tenaren


Crea una nuova finestra 	 Lag eit nytt vindauge


L' intervallo %1 è troppo stretto 	 Området% 1 er for lite


Pacchetti trasmessi: 	 Pakkar sende:


Condivisioni e dischi rimovibili 	 Fjernbare diskar og delte resuarsar


Strumento cancellino: cancella sullo sfondo o sulla trasparenza usando un pennello 	 Viskeverktøyet: Visker til bakgrunn eller gjennomsikt ved hjelp av ein pensel


nuvoloso con grandineweather forecast 	 Skya med haglweather forecast


Opzioni codifica XVID 	 Andre val


Ripristina 	 _Nullstill


Dettagli episodio 	 Episodedetaljar


Eventualmente Google trasferirà tali informazioni a terzi, qualora previsto per legge o nel caso che i dati vengano elaborati da terzi per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Passa all' esercizio successivo. 	 Gå til det neste steget i opplæringa.


Data di rimozione 	 Papirkorg


Se VERO, porta la barra di scorrimento verso il basso alla pressione di un tasto. 	 Dersom sann, vil rullefeltet hoppa til botnen ved tastetrykk.


Indica se il widget ha il focus dell'input 	 Om skjermelementet har inndatafokus


magenta 	 Magentaraud


kmix: Impossibile scrivere sul mixer. 	 KMix: Klarte ikkje skriva til miksar.


terra di Siena 4color 	 nøttebrun4color


Video 	 Film


Una larga X fatta con le tessere del MahjonggName 	 Ein stor X laga av Mahjongg- brikker. Name


Seleziona un punto per il quale passa il nuovo cerchio... 	 Vel eit punkt på den nye sirkelen & # 160; …


44 Si compreranno campi con denaro, si firmeranno gli atti, si sigilleranno, si chiameranno testimoni nel paese di Beniamino e nei dintorni di Gerusalemme nelle città di Giuda, nelle città della regione montuosa, nelle città della pianura, nelle città del Neghev, perché io farò tornare quelli che sono in cattività", dice l'Eterno. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


Introduzione al menu Filtri 	 Innleiing til menyen «Filter»


Questa è l'impostazione minima. Ci sono dozzine di altri tipi di finestre usate da GIMP per vari scopi, ma gli utenti tipicamente le aprono quando ne hanno bisogno e le chiudono subito dopo. Molti generalmente mantengono la finestra degli strumenti (con le opzioni degli stessi) e dei livelli sempre in vista. La finestra degli strumenti è essenziale per molte operazioni di GIMP. Le opzioni degli strumenti sono, a tutti gli effetti, su una finestra separata, mostrata nella schermata, agganciata alla finestra principale degli strumenti. Gli utenti esperti quasi sempre la tengono in questo modo: è molto difficile usare gli strumenti efficacemente senza vedere contemporaneamente come ne sono impostate le opzioni. La finestra di dialogo dei livelli entra in campo quando si lavora con un'immagine con più livelli, in pratica significa quasi sempre. E per ultimo, naturalmente, la necessità di avere la visualizzazione di un'immagine mentre si lavora su di essa è forse ovvia. Se si chiude la finestra immagine prima di salvare il proprio lavoro, GIMP chiede conferma della chiusura del file. 	 Dette forslaget kan du sjå på som eit minimumsoppsett. Det finst eit tital andre dialogar som blir brukte av GIMP til ulike føremål, men som oftast hentar brukaren desse fram når det er behov for dei, og stenger dei att etter bruk. Det vanlegaste er å ha verktøykassa med verktøyinnstillingane, og lagdialogboksen tilgjengelege heile tida. Verktøykassa er viktig for det aller meste du gjer i GIMP. Verktøyinnstillingane er eigentleg eit eige dialogvindauge som på biletet over er limt inn like under verktøykassa. Dett er ganske praktisk i og med at det er vanskeleg å bruke verktøya effektivt utan å sjå korleis dei er innstilte. Lagdialogen vil alltid vere i bruk når du arbeider med lagdelte bilete, det vil i praksis seie omtrent alltid. Det er vel heilt unødvendig å nemne at det også er praktisk å ha biletet framme når du arbeider på det.Dersom du prøver å lukke biletvindauget utan å lagre vil GIMP spørje deg om du verkeleg vil dette.


S_pazio su disco: 	 _Diskplass:


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineDuplica. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteDupliser


Converti l'immagine a 32 bit in virgola mobile gamma correttiimage-convert-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-convert-action


Rimuovi i file che non si trovano e continua 	 Fjern manglande filer og hald fram


Stesso errore verificatosi durante il salvataggio 	 Det oppsto ein feil under lagringa


Christchurchnew-zealand. kgm 	 Christchurchnew- zealand. kgm


Avverti se il certificato CA è in scadenza Seleziona il numero minimo di giorni nei quali il certificato CA dovrebbe essere valido prima di mostrare un avvertimento. L' impostazione SPHINX raccomandata è di 14 giorni. 	 Åtvar viss CA- sertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar CA- sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


Impossibile mostrare la posizione con questo visualizzatore.Content View 	 Adressa kan ikkje visast med denne framvisaren.


Argomento 	 Emne


Questo certificato è nuovo per la tua raccolta di certificati. La chiave segreta è disponibile. 	 Dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret. Den hemmelege nøkkelen er tilgjengeleg.


Conquistare un certo numero di stati. Puoi anche far mettere al giocatore un certo numero di armate su ogni stato. 	 Erobra eit visst tal land. Du kan også gjera det slik at spelaren må setja inn eit visst tal styrkar i kvart land.


Attinoidi 	 Aktinid


ScottsbluffCity in Nebraska, United States 	 Scottsbluff


dgunit description in lists 	 dsgunit description in lists


Aggiunge sfondi sfumati, luminosità e ombre alle regioni o ai livelli alfa selezionati 	 Legg høglys, skyggar og ein bakgrunnsfargeovergang til det valde området (eller alfakanalen)


Unità a nastro 	 Tape-stasjon


Elenco dei codec video 	 Liste over videokodekar


Imposta il testo del suggerimento 	 Lag meldingsteksten


Autoritaglio 	 Automatisk


Luce 2 	 Lys 2


STOMACOConstellation name (optional) 	 MAGENConstellation name (optional)


Sei sicuro di volere eliminare la cartella "%1" dal portafogli? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa «% 1 » frå lommeboka?


KPRODUCT(12,5; 2) è uguale a 25 	 KPRODUCT( 12, 5; 2) er 25


Impossibile interrogare il server di directory. 	 Klarte ikkje å spørja katalogtenaren.


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Panama CityCity in Papua New Guinea


Cosi' sembra facile ma che succede se il problema diventa un po' più difficile? 	 Det så lett ut, men hva hvis vi får et litt vanskeligere stykke?


Intanto le voci si diffondevano sia a Cuba che all'estero. 	 Mange rykte var i omløp både i og utanfor Cuba om kva som hadde skjedd.


Cisco - FaxStencils 	 Stencils


Mondiali Biglietti 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Nome del programma come usato dal window manager 	 Programnamn som vert brukt av vindaugehandsamaren


SfondoRecipe title 	 Recipe title


CominciaEnds: date 	 StartarEnds: date


Se questa opzione è abilitata (impostazione predefinita), la ricerca distinguerà maiuscole e minuscole. 	 Viss det er kryssa av her, vil søket skilja mellom store og små bokstavar.


Offerte speciali Alberghiere 	 Sjå også våre spesialtilbod


Tutti gli ID delle cartelle sul server 	 Alle mappe- ID- ane på tenaren


fante di quadri 	 ruter knekt


America/Belem 	 Amerika/Belem


30Come ti ho giurato per il Signore, Dio d’Israele, dicendo: “Salomone, tuo figlio, sarà re dopo di me, ed egli siederà sul mio trono al mio posto”, così farò oggi». 	 30 Det eg hev svore deg ved Herren, Israels Gud - at Salomo, son din, skal verta konge etter meg og at han skal sitja i kongsstolen min i min stad - det vil eg setja i verk i denne dag.


Tipo di anteprima 	 Tekst til førehandsvising


Metodo di divisione 	 Oppdelingsmetode


La città è frequentemente citata come "Yeşil Bursa" (che significa "Verde Bursa") a causa dei numerosi parchi e giardini che permeano il tessuto urbano e delle vaste e variegate foreste che si estendono nella regione circostante. 	 Byen vart omtalt som «Hüdavendigar» (tyder «Guds gåve») i den osmanske perioden, medan Yeşil Bursa (som tyder Grøne Bursa) er eit nyare kallenamn som syner til alle parkane og hagane som ligg i byen, samt dei store skogane i området kring.


Riconoscimenti: Il rompicapo è stato inventato dal matematico francese Edouard Lucas nel 1883. 	 Bidragsytarar: Tårnet i Hanoi vart oppfunnen av den franske matematikaren François Édouard Anatole Lucas i 1883.


E la spiegazione, per essere plausibile, deve tener conto non solo della trasformazione di Saulo in Paolo – del difensore feroce del Giudaismo nel fondatore della Chiesa cristiana come la conosciamo – ma anche della natura, del contenuto e la direzione della sua attività dopo la sua conversione, della logica interna della sua carriera, in altre parole, del legame psicologico, più o meno consapevole, tra il suo passato anti-cristiano e la sua grande impresa cristiana. 	 Den forklaringi må for å vera sannsynleg gjeva ei utgåva ikkje berre av umformingi frå Saul til Paulus – frå den uforsonlege vernaren av jødedomen til den grunnleggjaren av kristendomen som me kjenner – men óg av vesenet, innhaldet og retningi til aktiviteten hans etter konverteringi. I tillegg ogso av den indre logikken i karrieren hans: sagt på eit onnor sett den psykologiske koplingi, meir elder mindre medviti, millom hans tidlegare motvilje til kristendomen og hans seinare kristne arbeid.


Sconosciuto: %1eMule mod appended to client software tag 	 eMule mod appended to client software tag


I temi di faccine devono essere installati da file locali. 	 Fjesingtema må installerast frå lokale filer.


5 Allora il re Sedekia disse: "Eccolo nelle vostre mani, perché il re non può fare nulla contro di voi". 	 5 Då sa kong Sedekias: Sjå, han er i dykkar hand; for kongen maktast ikkje noko imot dykk.


Sei in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. 	 Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.


W95 FAT32 (LBA)part-type 	 part-type


Scaricamento in corso delle informazioni sull'utente... 	 Hentar brukaropplysningar …


I file e le cartelle saranno copiati nella directory esistente, affiancando i contenuti preesistenti. Ti verrà chiesto nuovamente cosa fare in caso di conflitto con un file già presente nella stessa directory. Write files into any existing directory 	 Filer og mapper vert kopierte til den gamle mappa, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa. Write files into any existing directory


Il valore di priorità per il plugin 	 Prioritetsverdien til programtillegget


Il prefisso per il file non dovrebbe superare i 5 caratteri. 	 Filnamnprefikset bør ikkje vera på meir enn 5 teikn.


Impossibile aggiornare l'oggetto 	 Klarte ikkje oppdatera objekt


Elemento di scelta 	 Radio-telefon


Aiuto tradizionale per riga di comando (man) 	 Tradisjonell hjelp for kommandolinja (ein)


Server di chiavi: 	 Nøkkeltenarar:


Ricerca... 	 Søkjer & # 160; …


E il re di Sceshak, berrà dopo di loro. 27 «Tu dunque dirai loro: Cosí dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: Bevete ubriacatevi e vomitate, cadete senza piú rialzarvi di fronte alla spada che manderò in mezzo a voi. 	 27 Og du skal segja til dei: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Drikk til de vert drukne og spyr, og dett so de ikkje kann standa upp att - for sverdet som eg sender imillom dykk!


Specifica il file della banca dati dei gruppi (normalmente / etc/ group). 	 Gruppedatabasefila (vanlegvis « / etc/ group »).


Dimensione scorrimento della pagina delle proposte 	 Forslagsrull


Profili di rete disponibili 	 Tilgjengelege nettverksprofilar


Luminosità: visualizza i valori di luminosità dell' immagine. The red channel 	 The red channel


Come sfuggirete al giudizio della Geenna? 34 Perciò, ecco io vi mando dei profeti, dei savi e degli scribi; di loro ne ucciderete e crocifiggerete alcuni, altri ne flagellerete nelle vostre sinagoghe e li perseguiterete di città in città, 	 34 Sjå, difor sender eg til dykk profetar og vismenn og skriftlærde; sume av dei kjem de til å drepa og krossfesta, og sume til å hudfletta i synagogone dykkar og jaga frå by til by,


Turismo in Norvegia 	 Nasjonalparkar i Noreg


Impossibile aprire plugin «%s» 	 Klarte ikkje å opprette forstørringsdialog.


%1 quantità giornaliera indicativaamount in units (integer) 	 % 1 tilrådde daglege mengder (GDA) amount in units (integer)


Un valore intero 	 Ny snill-verdi:


Sostituire i dati originali per questa città? 	 Er du sikker på at du vil skriva over dei opphavlege dataa for denne byen?


%lu pacchetti aggiornati, %lu installati, 	 %lu pakkar vart oppgradert og %lu vart nyleg installert,


Arancione: nbsp; stato/ regione 	 Oransje: nbsp; stat


Il ragazzino di nove una ogni quattro note. 	 Det ni år gamle barnet, niåringen, la ein impuls på kvar fjerde note.


NeroColor name 	 SvartColor name


Chadizazambia_districts. kgm 	 Chadizazambia_ districts. kgm


Dopo un mese di sospensione, hattrick torna con un nuovo design e molte nuove funzionalità. 	 Etter ein månad med nedetid er Hattrick attende med ei heilt ny utforming og ei mengd nye funksjonar.


0 di 0 file 	 0 av 0 filer


Ham Radio 	 Amatørrradio


Nel 1573 la città respinse con successo l'assedio delle forze spagnole guidate da Fernando Álvarez de Toledo. 	 I 1573 klarte byen å stå imot ei omleiring frå spanske styrkar leia av Fernando Álvarez de Toledo av Alba.


Rile_va 	 _Oppdag


Proprietà Bluetooth 	 Blåtanneigenskapar


Ten across 	 Ti på tvers


Centra orizzontalmente 	 _Vassrett


Importazione di fotografie 	 Fotoimportering


%e %b %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


Tutti sono uguali di fronte alla legge ed hanno diritto - senza distinzione - ad un'eguale protezione contro qualsiasi provocazione ad una simile discriminazione. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


30 Il re prese a dire: ‘Non è questa la gran Babilonia che io ho edificata come residenza reale con la forza della mia potenza e per la gloria della mia maestà?’ 	 30 Då tok kongen til ords og sa: Er ikkje dette det store Babel, som eg hev bygt til kongssete med mi veldige makt og til æra for min herlegdom?


Salva la parte visualizzata del messaggio 	 Fjern biletet


Giovanni 6:35 E Gesù disse loro: «Io sono il pane della vita chi viene a me non avrà mai più fame e chi crede in me non avrà mai più sete. 	 35 Jesus svara: Eg er livsens brød; den som kjem til meg, skal ikkje hungra, og den som trur på meg, skal aldri tyrsta.


Fare clic per piazzare delle guide verticali o orizzontali 	 Klikk for å plassere vertikale og horisontale hjelpelinjer


Contattateci per avere altre informazioni. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Scaletta & vuota... 	 & Tom speleliste & # 160; …


Connessione non riuscita 	 Klarte ikkje kopla til


blu cielo n.2 	 himmelblå #2


Cambia password 	 Endra passord for nøkkelring


Questa pagina usa dei frames che il tuo browser non può visualizzare. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Attenzione Leggi la guida 	 NB! Les hjelpa


Oltre a mantenere il controllo su Azaz, questa vittoria fece riguadagnare ai crociati molta dell'influenza che avevano perso dopo la loro sconfitta all'Ager Sanguinis nel 1119. 	 I tillegg til å frigjere Azaz, gjorde sigeren at krossfararane fekk attende mykje av makta dei hadde tapt med nederlaget ved Ager Sanguinis i 1119.


Si è verificato un errore nel tentativo di avviare il browser web predefinito. Controllare le proprie impostazioni nello strumento di preferenza «Applicazioni preferite». 	 Ein feil oppstod under freistnad på å starta standardnettlesaren. Kontroller innstillingane dine under «Foretrukne program».


Controllo posta indesiderata in ingresso 	 Kontroller om ny e-post er søppelpost


DublinoCity in Leinster Ireland 	 DublinCity in Leinster Ireland


Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte (Matteo 5:14). 	 Den byen som ligg på eit fjell, kann ikkje dyljast.


Velocità del client superata 	 Overskriden klientgrense


Contrai tutto 	 & Fald saman alle


Alcune nuvole coon foschiaweather condition 	 Enkelte skyer, og tørrdisweather condition


Se ci sono messaggi non letti 	 Ved ulesne meldingar


Impossibile trovare '%1 '. 	 Fann ikkje «% 1 ».


Impossibile avviare il plugin. 	 Tillegget for Totem kunne ikkje starta opp.


È possibile accedere all'oggetto totem attraverso «totem_object»:\ %s 	 Du kan få tilgang til Totem-objektet gjennom «totem_object»:\ %s


Ingressobalance 	 Inndatabalance


L' ultimo numero sequenziale della rubrica indirizzi di sistema GW locale 	 Det siste følgjetalet til GW- systemadresseboka lagra lokalt


37 Questi è il Mosè che disse ai figli d’Israele: “Dio vi susciterà, tra i vostri fratelli, un profeta come me”7. 	 Han var det som sa til israelittane: Gud skal reisa opp ein profet som meg mellom dykk, ein av dykkar eigne brør.


Il comando usato per gestire gli URL "http", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «http»-adresser, dersom slått på.


Gesù rispose loro: "Vi ho fatto vedere molte opere buone da parte del Padre mio; per quale di esse mi volete lapidare?". 	 32 Då tok Jesus til ords og sa: Mange gilde verk hev eg synt dykk frå Far min; kva for eitt av dei er det de steinar meg for?


America/Catamarca 	 Amerika/Catamarca


Nome del file da inviareNAME OF TRANSLATORS 	 Namn på fila som skal lastast oppNAME OF TRANSLATORS


1º mar@item: inlistbox 28th February (short form) 	 1. mars@ item: inlistbox 28th February (short form)


Sceglie quali funzioni di accessibilità abilitare all'accesso 	 Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn


Casuale 	 Tilfeldig


COS(Float) 	 COS( flyttal)


Scacco al reName 	 SluttspelName


Passa alla scheda 6 	 Byt til sjette arkfane


Formato di uscita 	 Lagringsformat


Dimensione pixel 	 Fast storleik på rullelista


Corsivo impostato 	 Kursiv sett


Più nero (valori più piccoli) 	 Meir _svart (mindre verdi)


Prossimo 	 Neste


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché il servizio VPN ha fornito una configurazione non valida. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN-tenesta sendte eit ugyldig oppsett.


Sviluppo 	 Utvikling


Grazie per essere venuti qui questa sera. 	 Takk for at de har kome denne kvelden."


Accesso non riuscito, la modalità di autenticazione %1 non è supportata dal server. 	 Innlogginga var mislukka. Innloggingsmetoden% 1 er ikkje støtta av tenaren.


chiediYou are about to translate the 'Pi 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 spørYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


_Fogli di carta... 	 _Papirfliser...


Lascia un commento... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Possibilità di neve leggera mista a pioviggine congelantesiweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og yr som fryserweather forecast


Il colore del tema definito dal tema impostato nelle preferenze. 	 Bruker fargen frå brukarvald tema.


Si è verificato un errore nello scrivere il file PO %s 	 Klarte ikkje å skriva til PO-fila: %s


"etichetta" 	 «merkelapp»


41 Chi riceve un profeta nel nome di un profeta, riceverà un premio da profeta; e chi riceve un giusto nel nome di un giusto, riceverà un premio da giusto. 	 41 Den som tek imot ein profet for di han er ein profet, skal få same løni som ein profet, og den som tek imot ein rettferdig for di han er rettferdig, skal få same løni som ein rettferdig.


E latina maiuscola con accento grave 	 E GRAVIS


Variazione frequenza non supportata 	 Frekvensskalering ikkje støtta


Attiva all' avvio del computer 	 Ta i bruk når maskina startar opp


Variabile 	 Variabel


Estensione per la sincronizzazione MAL per KPilot 	 MAL- synkroniseringskanal for KPilot


Con _i brani con tempo più veloce all'inizio 	 M_ed spor med høgast tempo fyrst


n/ d 	 ikkje tilgjengeleg


Angolo di legame 	 Bindingsvinkel


Il foglio è protetto. 	 Arbeidsbok verna


Carica la definizione di una curva da un file. 	 Opna: Hentar ei tidlegare lagra kurve frå ei fil.


Ultraportatile PlasmaComment 	 Plasma- mini- PCComment


Numero di nemici regolari nel primo turno 	 Talet på vanlege fiendar i første runde


5 Quando si suonera il corno dell'ariete, appena voi sentirete il suono della tromba, tutto il popolo prorompera in un grande grido di guerra, allora le mura della citta crolleranno e il popolo entrera, ciascuno intorno alla citta e il gruppo armato passi davanti all'arca del Signore”. 	 5 Og når stridshornet tek til å ljoma med lange tonar, og de høyrer lurljoden, skal heile heren setja i og ropa so sterkt dei kann; då skal muren ramla ned, so folket kann stiga yver han, beint inn i byen.


Un gioco di dadi Yahtzee per KDE 	 Eit yatzispel for KDE


Impossibile eliminare i file 	 ikkje slett:


Descrizione breve: 	 Kort skildring:


Usare LivelloTrasparenzaAggiungi canale alfa per aggiungere un canale alfa. Poi, usare ModificaCancella o premere il tasto Canc sulla tastiera per eliminare lo sfondo. Si osservi che sono un piccolo sottoinsieme dei formati di file grafici supportano le aree trasparenti. Probabilmente la scelta migliore ricade sul formato PNG. 	 For å vise gjennomsikt må biletet ha ein alfakanal. Bruk menyvalet LagGjennomsiktLegg til alfakanal for å legge til ein alfakanal. Bruk deretter anten menyvalet RedigerTøm utvalet eller trykk tasten Del for å fjerne bakgrunnen og gjere han gjennomsiktig. Ikkje alle filformata kan handtere gjennomsikt. Det sikraste er å lagra biletet i PNG-format.


Per ora, ha detto di sì soltanto ad un mini concerto in un negozio di dischi ad Oslo City sabato prossimo. 	 Til no har ho berre sagt ja til ein minikonsert i ein platebutikk i Oslo City neste laurdag.


Priorità: %1 	 Prioritet:% 1


Wadi-HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


Colore di primo piano come GdkColor 	 Framgrunnsfarge, som ein GdkColor


Ordina il canaleundo-type 	 Reorganiser kanalenundo-type


I punti non sono di proprietà personale dell’Utente e l’Utente non potrà ricevere né contanti né soldi in cambio. 	 Poeng er ikkje personleg eigedom, og du kan ikkje veksle dei inn mot kontantar eller pengar.


Nome comune: %s Impronta SHA1: %s 	 Namn: %s SHA1-fingeravtrykk: %s


Ri_esegui %s 	 _Gjenta %s


Apri & collegamento 	 Opna & lenkje


Impostazioni di lcovComment 	 Comment


Nome binding: 	 Bindingsnamn:


Numero di articoli da conservare per fonte. 	 Talet på artiklar som skal behaldast per kjelde.


Supporto per CrossfireGenericName 	 GenericName


Per vedere file tipo PDF bisogna avere per esempio l‘Acrobat Reader. 	 Tilbake til startsida Du treng Adobe Acrobat Reader for å lesa PDF-filer.


Casualità 	 Slump


Impossibile attivare il gruppo di volumi 	 Klarte ikkje å ta i bruk volumgruppa


19 Ma suo padre ricusò e disse: `Lo so, figliuol mio, lo so; anch'egli diventerà un popolo, e anch'egli sarà grande; nondimeno, il suo fratello più giovane sarà più grande di lui, e la sua progenie diventerà una moltitudine di nazioni'. 	 19 Men det vilde ikkje far hans, og han sa: Eg veit det, son min, eg veit det. Han og skal verta eit folk, han og skal verta stor; men bror hans som er yngre, han skal verta større; hans ætt skal verta ei mengd med folkeslag.


Nuovo tracciato 	 Ny bane


Sposta una pila di carte sul posto vuoto della Tavola 	 Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen


ATTENZIONE: analisi del valore string "%s" non riuscita 	 ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa strengverdien «%s»


_Salva... 	 Lagra …


Fattoriale 	 Fakultet


Abilita la visualizzazione del messaggio di intestazione 	 Vis overskrifta


Punteggi di Klotski 	 Poeng for Klotski


Cartelle pubbliche preferite 	 Foretrukne offentlege mapper


Marabbreviated weekday name 	 ty.abbreviated weekday name


BaglioreName 	 GlødName


Morì a Roma. 	 Han døydde i Roma, 53 år gammal.


%s (copia %'d)%s 	 %s (%'ddre kopi)%s


Volume di sistema 	 Systemvolum


Sopra il widget figlio 	 Barnet over


Ekiga - Telefonia software 	 Ekiga IP-telefon


Banffgreat-britain_counties. kgm 	 Banffgreat- britain_ counties. kgm


& Invia cambiamenti 	 & Send inn endringane


Tab sinistro 	 Venstre Tabulator


Componente ciano 	 cyan-komponenten


Il comando apre una finestra di dialogo che mostra le dimensioni in pixel del livello originale. I nuovi valori di Larghezza e Altezza per il livello sono impostabili tramite due caselle di immissione testo. Se il simbolo a forma di catena adiacente è intero, la larghezza e l'altezza sono regolati automaticamente per mantenere il rapporto originale costante. Se si spezza il simbolo della catena facendo clic su di esso, è possibile impostare i due valori in maniera indipendente, naturalmente perdendo l'aspetto originale e distorcendo il livello. 	 Når du opnar dialogen, vil dei gjeldande verdiane for laget bli vist i dialogboksane. Du set dei nye verdiane for Breidde og Høgde anten ved å skrive tal i tekstboksen eller bruke pilane. Til vanleg vil forholdet mellom høgde og breidde vere konstant, men ved å klikke på lenkesymbolet kan du opna lenka og såleis skrive inn verdiar uavhengige av kvarandre. Om du gjer dette, er det sjølvsagt ein risiko for at laget kan bli noe forvrengt.


I file di livello principale non possono essere rinominati 	 Kan ikkje endra namn på filer på toppnivå


Ed è stato questo a rivoluzionare completamente il crimine informatico sul web. 	 Og det var dette som totalt revolusjonerte kriminaliteten på nettet.


Nobattery0 	 battery0


Va avanti di un messaggio 	 Flytt framover éi melding


& Funzione: 	 & Funksjon:


Sud 	 Nord Sør


Decommenta 	 Fjern kommentering


Specifica l'altezza della numerazione in maniera proporzionale all'altezza dei fotogrammi. 	 Bestemmer kor høge biletnummera skal vere.


15 minuti prima dell'appuntamentoeventpage 	 15 minutt før avtalen


Raggio pennello 	 Penselradius


Modifica pennello 	 Rediger pensel


Scegli una chat per il contatto: %s 	 Vel eit praterom for vennen: %s


Rimozione messaggi eliminati 	 Fjernar sletta meldingar


Stampa la partita attuale 	 Skriv ut dette spelet


Mostra la barra di stato 	 Vis _statuslinje


Aspetto 	 Utsjånad og oppførsel


Controllare le impostazioni. Potrebbero mancare dei plugin necessari. 	 Kontroller innstillingane dine. Det kan vera at du manglar nødvendige tillegg.


_Configurazione: 	 _Oppsett:


Quando raccogliamo dati personali su di te? 	 Når samlar me inn personopplysningar om deg?


Effetti speciali che nessuno capisce 	 Spesialeffektar som ingen forstår


Soglia di repulsione 	 Terskel for fråstøyting


Ricezione del messaggio %d di %d 	 Hentar melding %d av %d


Vista video predefinita (0: Locale, 1: Remoto, 2: Entrambi, 3: Entrambi in una finestra separata) 	 Standard videovising (0: Lokal, 1: Ekstern, 2: Begge overlappande, 3: Begge med lokal video i eige vindauge, 4: Begge)


Il comando ruota di 180 gradi ruota il livello attivo di 180 gradi attorno al centro del livello, senza perdite di dati grafici. La forma del livello non viene alterata. Dato che i livelli hanno una forma rettangolare, una rotazione di 180 gradi, che in pratica è una riflessione, non può modificarli perché di fatto non oltrepassa i limiti dell'immagine. 	 Kommandoen Rotér 180° roterer det aktive laget 180° rundt sentrum av laget. Operasjonen fører ikkje til tap av pikseldata. Forma på laget blir heller ikkje endra.


Mappa a sbalzo 	 Avbilding frå kart


Id di sistema: 	 System ID:


Blocca cartella: 	 & Låsmappe:


Cattura un'immagine da una sorgente dati TWAIN 	 Hent eit bilete frå TWAIN datakjelde


S33: Evitare l' accumulo di cariche elettrostatichePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S33: Ta forholdsreglar mot utlading av statisk elektrisitetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Riproduci il livello 	 Vis opptak av brett


Lo schermo del centro di controllo di & kde; 	 & kde; sin kontrollsenter- skjerm


Le password non coincidono. 	 Passord samsvarar ikkje.


_Destinazione 	 _Mål


Gestisci la classe di oggetti dell' account shadow 	 Handsam shadowAccount- objetklasse


Nomename of the containing folder 	 Namnname of the containing folder


Aggiungi colore alla mappa coloreundo-type 	 Legg farge til fargekartetundo-type


America/El_Salvador 	 Amerika/El_Salvador


Se esistono delle sezioni non modificabili ma non i testi di copertina, o qualche altra combinazione dei tre elementi sopra riportati, fondere assieme le alternative in modo da conformarsi alla situazione descritta. 	 If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation.


Argomenti 	 Argument


Fornisce il dialogo «Salta a» 	 Klarte ikkje å lasta grensesnittet for «Hopp til»-vindauget.


Arrotonda 	 Rand


Impossibile avere due draw_ops per un elemento <menu_icon> (il tema ha specificato un attributo draw_ops e anche un elemento <draw_ops>, o ha specificato due elementi) 	 Kan ikkje ha to draw_ops for eit <menu_icon>-element (drakta spesifiserte ein draw_ops-attributt og også eit <draw_ops>-element, eller to element)


Modalità Touch Strip sinistra #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Non riuscivo a crederci. 	 Me kunne ikkje tru det.


Gestore di certificati e interfaccia grafica unificata di crittografiaName 	 Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnittName


Il pennello "%s" non è un pennello generato 	 Penselen «%s» er ikkje ein generert pensel


Usa smussamento loglog 	 Bruk loglog utglatting


A_pplicazione 	 _Program


_Plurale: 	 _Pluralis:


Infine, organizza la sequenza in ordine cronologico. 	 Til slutt skal du ordna hendingane i livet hans i rett rekkjefølgje.


Inverti selezione 	 &Snu om på merking


Dalla parola greca « lithos » che significa « pietra » 	 Gresk « lithos » tyder « stein »


Fornisce l' accesso a cartelle di groupware Kolab su un server IMAP (gli account IMAP devono essere impostati separatamente). Name 	 Gjev tilgang til Kolab gruppevare- mapper på ein IMAP- tenar (du må i tillegg setja opp IMAP- kontoane) Name


Incolla gli appunti 	 Lim inn frå utklippstavla


_Delinea selezione 	 _Strek opp utvalet...


Raster (rendering software) 	 Raster (programvarebasert)


7 Il mio cuore è ben disposto, O DIO, il mio cuore è ben disposto; io canterò e loderò. 	 8 Mitt hjarta er roleg, Gud, mitt hjarta er roleg; eg vil syngja og lovsyngja.


Certificato _utente: 	 Br_ukarsertifikat:


C'è un torneo a scalata nazionale per Italia in corso. 	 Stige Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Italia.


%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


La larghezza di ogni cella. Può essere un numero o una percentuale. 	 Breidda for kvar tabellcelle. Kan vere eit fast tal eller i prosent.


Poiché il Duca d'Angiò non era ancora riconosciuto come re, la Spagna inizialmente non inviò dei plenipotenziari, ma il Duca di Savoia ne inviò uno e anche il Portogallo era rappresentato. 	 Sidan Filip ikkje enno var anerkjend som konge av Spania, sende dei først ikkje ein fullmektig, men hertugen av Savoie sende ein, og Portugal var òg representert.


Messaggio attuale 	 Gjeldande melding


Editor della _selezione 	 _Utvalshandterar


Adattare GIMP ai propri gusti 	 Å tilpasse GIMP


Rublo russo A/ 97Name 	 Russisk rubel (A/ 97) Name


22 Così l'Eterno salvò Ezechia e gli abitanti di Gerusalemme dalla mano di Sennacherib, re di Assiria, e dalla mano di tutti gli altri e li protesse tutt'intorno. 	 22 Soleis frelste Herren Esekias og Jerusalems-folket frå Sankerib, assyrarkongen, og frå alle andre fiendar og verna dei på alle kantar.


Storia del Montenegro 	 Statsministrar i Montenegro


Il file viene compilato in modalità finale 	 Fila vert kompilert i ferdigmodus


Documento libro elettronico 	 elektronisk bok-dokument


Satana vuole operare ancora più intensamente per togliere ad alcuni di voi la gioia. 	 Satan vil arbeide endå meir intenst for å ta bort gleda frå kvar og ein av dykk.


Ruolo della finestra 	 Rolla til vindauget


Scegli di provocare il tuo avversario, fare un appello ai tuoi tifosi o ribadire la gloria della tua squadra. 	 Du kan velja å håna ein motstandar, nå ut til eigne tilhengjarar eller respekter tradisjonane i klubben din.


Il Supporter di Hattrick non è più un unico prodotto, ma si divide in tre: Platinum, Gold e Silver. 	 Hattrick Supporter er ikkje lenger berre eit produkt, i staden er det tre no: Platinum, Gold og Silver.


Impossibile eliminare la cartella «%B» perché non si hanno permessi sufficienti per leggerla. 	 Mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å lesa den.


23 E que' giovani che aveano esplorato il paese entrarono nella casa, e ne fecero uscire Rahab, suo padre, sua madre, i suoi fratelli e tutto quello che le apparteneva; ne fecero uscire anche tutte le famiglie de' suoi, e li collocarono fuori del campo d'Israele. 	 23 So gjekk dei inn, dei unge mennene som hadde vore der og njosna, og dei henta Rahab og foreldri og brørne hennar og alle andre som høyrde til ætti; alt skyldfolket hennar henta dei ut og fann ein verestad åt dei utanfor Israels-lægret.


Errore critico nella lettura del file PNG: %s 	 Fatal feil under lesing av PNG-biletefil: %s


_Nuovo_New Game 	 _Nytt_New Game


Calendario e attività 	 Kalender og oppgåver


Servizi disponibili: 	 Tilgjengelege tenester:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Filosofia latina: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Mese 	 Månad


Il protocollo boot che questo dispositivo di rete dovrebbe usare 	 Oppstartsprotokollen som denne nettverkseininga skal bruka.


Málagaspain_provinces. kgm 	 Málagaspain_ provinces. kgm


Imposta pixel interni all'andata a capo 	 Pikslar innanfor brytingssettet


Non cifrare mai con questa chiave 	 Krypter aldri med denne nøkkelen


Senza commento 	 Ingen kommentar


Chiudere veramente Evolution? 	 Er du sikker på at du vil avslutta Evolution?


Controlla la velocità di caduta con le freccette verso il basso o verso l'alto. 	 Kontroller fallfarten med opp- og nedpilene.


"Regolare" 	 Vanleg


Stile del blocco 	 Blokkstil


Sposta su spazio di lavoro in alt_o 	 Flytt ei arbeidsflate _opp


Ricarica _tutte le anteprimedocuments-action 	 Last _alle førehandsvisingane på nyttdocuments-action


Rubrica LDIF 	 LDIF-adressebok


Va al carattere precedente. 	 Flytter til førre teikn.


Tempo rimanente stimato: sconosciuto 	 Utrekna tid att: ukjend


STRINGA 	 STRENG


Limite dei cicliStencils 	 Stencils


Menù _DVD 	 _DVD-meny


FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


Problema di certificato: %s Emittente: %s 	 Sertifikatproblem: %s Utferdar: %s


Aggiungi al confrontare. 	 Legg til for samanlikning


XHTML 1.0 Frameset 	 XHTML 1. 0 Frameset


Una stampante collegata alla porta parallela. 	 Ein skrivar kopla til parallellporten.


13 Poi uno degli anziani mi rivolse la parola, dicendomi: «Chi sono queste persone vestite di bianco e da dove sono venute?» 	 13 Og ein av dei eldste tok til ords og sa til meg: Desse som er klædde i dei lange kvite kjolane, kven er dei, og kvar er dei komne ifrå?


I_ncludere le discussioni: 	 T_a med trådar


Server sovraccarico 	 Tenaren er overbelasta


Copia voci 	 Kopierer oppføringar


25 Fui prodotta prima che le fondamenta dei monti fossero consolidate prima delle colline, 	 25 Fyrr fjelli var søkkte ned, fyrr haugane vart til, vart eg fødd,


Filtro di esportazione WMF 	 Manglar eksportfilter


Supporto Bonobo GUI 	 Støtte for Bonobo-GUI


10 Ma, affinché sappiate che il Figlio dell’uomo ha sulla terra autorità di perdonare i peccati, 	 10 Men so de skal vita at Menneskesonen hev makt på jordi til å tilgjeva synder, so segjer eg deg - sa han til den lame -:


Filtri d' importazione 	 Importer filter


Panoramica 	 _Overskriv


Domanda cosa fare 	 Spør om kva som skal gjerast


Codice di lingua predefinito per nuovi progetti 	 Standard språkkode for nye prosjekt


Il tuo nome, scritto nella tua lingua 	 Namnet ditt på ditt eige språk


RDATA non valido 	 Ugyldig RDATA


Questo atteggiamento suscita equivoci, tanto più che gli europei, persuasi di avere una mentalità aperta, in realtà non si sforzano affatto di capire le peculiarità degli altri. 	 Denne haldninga fører til misforståingar, særleg ettersom europearane – trass i at dei ikkje prøver å forstå andre sine særeigenskapar – framleis er overtydde om at dei er opensinna.


Nonostante la conclusione di un Concordato tra la Francia e il Papato (1516), che garantiva alla corona la nomina dei vescovi, la Francia fu profondamente colpita dai tentativi della riforma protestante di rompere l'unità cattolica. 	 Trass i at det vart signert ein Konkordat mellom Frankrike og paven (1516), som gav krona uovertruffen makt til kyrkjelege utnemningar, vart Frankrike djupt påverka av Reformasjonen, som prøvde å bryte hegemoniet til den katolske kyrkja i Europa.


Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Pa_sso 	 _Steg


Car_tella... 	 Mappe


_Rifiuta tutti 	 _Avslå alle


Chiudendo questo banner o continuando la navigazione nel sito acconsenti al loro impiego. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


8 Egli porterà in Egitto come preda di guerra perfino i loro dèi, le loro immagini di metallo fuso e i loro preziosi arredi d’argento e d’oro; e per diversi anni si terrà lontano dal re del settentrione. 	 8 Jamvel gudane deira med dei støypte bileti deira og dei dyre eignelutane deira av sylv og gull skal han føra burt til Egyptar-land; sidan skal han i nokre år lata kongen i Norder-landet få vera i fred.


Livello inchiostroinchiostri 	 Blekknivå


Siriostar name 	 Siriusstar name


È estensore 	 Er utvidar


Tr_ova ... 	 _Finn ...


Aprire un conto 	 Har du ikkje ein konto?


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaCronologia annullamenti. Non c'è un tasto scorciatoia predefinito. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via RedigerAngrelogg.


I_gnorare rapide pressioni di tasto duplicate 	 _Oversjå fleire raske trykk på same tast


Nascondi tutte le finestre normali e imposta il focus sulla scrivania 	 Gøym alle vindauga og fokuser på skrivebordet


l'opzione --%s richiede un valore 	 valet --%s treng ein parameter


Facendo un bagno 	 Tek eit bad


Campo sorgente 	 Kjelde


Interrogazione nuovi plug-in 	 Kontrollerer nye programtillegg


Seleziona per includere gli avvisi per posta nella ricerca. @option: check Alarm action 	 Kryss av her for å ta med e- postalarmar i søket. @ option: check Alarm action


Scambio colore: da colore 	 Fargeutveksling: fråfarge


Invito 	 Invitasjon


Seleziona il nome del file vettori 	 Merk alle meldingane


Sposta cursore a sinistra 	 Flytt skrivemerket til venstre


Scrittura Lead-in 	 Skriv innleiing


Gambia, The 	 Gambia


Gran Canaria è una delle Isole Canarie, un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico a 210 km dalla costa nord occidentale dell'Africa e appartiene politicamente alla Spagna. L'isola subtropicale è di origine vulcanica. 	 Las Palmas er den største byen i Den europeiske unionen som ikkje ligg i Europa. Byen ligg nordaust på Gran Canaria, om lag 150 km utanfor nordvestkysten av Afrika[2] i Atlanterhavet.


Ramifica e fondiStencils 	 Stencils


14Ma essi non ascoltarono, anzi resero dura la loro cervice, come quella dei loro padri, i quali non avevano creduto al Signore, loro Dio. 	 14 Men dei vilde ikkje høyra; dei var likso stivnakka som federne sine, dei som ikkje trudde på Herren sin Gud.


Sei qui: Non ci sono articoli in questa categoria. 	 Det er ingen artiklar i denne kategorien.


_Posizione scaricamento: 	 Plassering av ne_dlastingar:


Ma non tutti possono o intendono donare. 	 Men ikkje alle kan eller vil donera.


Cambia la priorità di un processoDescription 	 Byt prioriteten til ein vald prosessDescription


Indice di rifrazione _lente: 	 _Brytningsindeks for linsa:


%1 KiBmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 KiBmemory size in 2^20 bytes


Scegli un colore per la funzione4. 	 Vel farge for funksjon 4.


il colore predefinito per la funzione numero 8 	 standardfargen for funksjon nummer 8


Operatore 	 Operator


Pros %aNext %aDateFmt 	 NesteNext %aDateFmt


Impossibile trovare “%s”. 	 «%s» vart ikkje funnen.


_Velocità: 	 _Snøggleik:


Politiche dei cookie 	 Infokapselpraksis


16 Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi; e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto, e il vostro frutto sia duraturo, affinché qualunque cosa chiediate al Padre nel mio nome, egli ve la dia. Gv 14,13 Gv 13,34 	 16 De har ikkje valt ut meg, men eg har valt ut dykk og sett dykk til å gå ut og bera frukt, frukt som varer. Då skal Faderen gje dykk alt de bed om i mitt namn.


Stato: 	 Land:


Parchi nazionali dell'Europa 	 Nasjonalparkar i Tyskland


Impossibile trovare questo memo in alcun elenco di memo 	 Fann ikkje notatet i nokon notatlister


19 "Or vi era un uomo ricco, che si vestiva di porpora e bisso, e ogni giorno se la godeva splendidamente. 	 19 Det var ein gong ein rik mann; han klædde seg i purpur og fint lin og heldt gaman og fest dag etter dag.


E in tutti e due i casi sono uguali a 4. 	 Begge er lik 4.


Trova immagini 	 Finn bilete


Accesso non riuscito 	 Klarte ikkje å logge på


Gen9:28 Noè visse, dopo il diluvio, trecentocinquant'anni. 	 28 Etter storflodi levde Noah endå tri hundrad og femti år.


Nasconde la finestra principale 	 Skjul hovudvindauget


Gradiente continuo senza gap 	 Kont. fargeovergang u/ mellomrom


La trappola ritardata 	 Forseinka felle


Ci possono essere due immagini sotto uno username quando si guardano i messaggi. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Riga a sinistra 	 Linje venstre


TAKI-O-AUTAHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Frequenza: 	 & Fart:


Meccanismo di autorizzazione troppo debole 	 Godkjenningsmekanismen er for svak


Valutazione media: 	 Gjennomsnittskarakter:


Minimo: 	 Minste:


Riempi la selezione usando il colore di primo piano 	 Fyll utvalet med forgrunnsfargen


%1 - %2 program guide 	 program guide


I campi obbligatori sono marcati * 	 Påkravde felt er merka *


Margine 	 Kant


Moduli del centro informazioniName 	 InfosentermodularName


Categoria principale 	 Hovudkategori


Numero di casa 	 Heimenummer


Per quanto riguarda la personalizzazione, i nostri fan ti diranno che una delle cose che amano di più del nostro browser è la possibilità di spostare e organizzare la maggior parte degli elementi dell’interfaccia utente secondo le proprie esigenze. 	 Når det gjeld tilpasning til dine behov, vil fansen vår fortelle deg at ein av tinga dei likar best med nettlesaren vår, er evna til å tillate deg å flytte og arrangere eit fleirtal av elementa til brukargrensesnittet som passar best til dine behov.


Questo controlla se i vincoli APS sono stretti o rilassati. 	 Dette kontrollerer om APS restriksjonar er streng eller avslappa.


File di script 	 Skriptfil


Puzzle - Parte ioiiStencils 	 Stencils


Rubrica predefinita 	 Standard adressebok


Questa opzione determina se deve essere usata la forma possessiva del nome del mese nelle date. Day name list, option for no day of religious observance 	 Avgjer om eigeforma av månadsnamn skal brukast i datoar. Day name list, option for no day of religious observance


L'utente remoto ha rifiutato la chiamata 	 Ekstern brukar avviste samtala


scala di grigi 	 gråtone


Tipo di sorgente di luce 	 Type lyskjelde


Invitato 	 Invitert


Silenzioosd 	 osd


Prosegue l' impostazione del gioco 	 Hald fram speloppsett


L'URI "%s" non è valido 	 URIen «%s» er ugyldig


Timisoara 	 Timişoara


& Inverti colori 	 & Snu om fargar


9Dopo aver detto queste cose, restò nella Galilea. 	 9 Dette sa han til dei, og vart verande i Galilea.


Esempio del filtro Sfuma: immagine originale 	 Eksempel for filteret «Bland»: originalbiletet


Rotazione: 	 Rotasjon:


Primorskijrussia_subjects. kgm 	 Primorskyrussia_ subjects. kgm


La configurazione del server MySQL è usabile. 	 Oppsettet for MySQL- tenaren er brukbart.


Queste sono le persone che non ascoltano mai musica classica. 	 Dette er menneska som aldri lyttar til klassisk musikk.


VGA 1280x1024, 32767 colori(793) 	 VGA 1280×1024, 32767 fargar (793)


Cifrato da %s42.0 MB 	 42.0 MB


Cookie I cookie contengono le informazioni che Konqueror (o altre applicazioni di KDE che usano il protocollo HTTP) salvano sul tuo computer su richiesta di un server Internet remoto. Questo significa che un server Web può salvare sulla tua macchina informazioni su di te e sulle attività del tuo browser per poterle utilizzare in seguito. Potresti considerare ciò un' invasione della tua privacy. Tuttavia, i cookie sono utili in certe situazioni. Per esempio, sono spesso usati per i negozi in rete in modo che tu possa mettere nel « carrello virtuale » ciò che vuoi comprare. Alcuni siti richiedono che il browser supporti i cookie. Poiché molte persone vogliono un compromesso tra la privacy e i benefici offerti dai cookie, KDE ti offre la possibilità di personalizzare il modo in cui gestire i cookie. Per esempio, puoi impostare come politica predefinita che KDE ti chieda cosa vuoi fare quando un server ti manda un cookie, permettendoti di deciderlo. Per i tuoi negozi in rete preferiti di cui ti fidi, potresti impostare una politica di accettazione automatica dei cookie; in questo modo puoi accedere ai siti Web senza che KDE ti chieda cosa fare ogni volta che riceve un cookie. 	 Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. Slik kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong.


Taglia 	 _Klipp ut


Contrasto: contrast mode 	 contrast mode


Crea un'immagine con un motivo tipo mappa terrestre 	 Lager eit bilete med jordliknande kartmønster


Impossibile aprire il file «%s» usando la codifica dei caratteri «%s». 	 Klarte ikkje å opna fila «%s» med teiknkodinga «%s».


_Nuova vistaview-action 	 _Ny visingview-action


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Portale:Offerte di lavoro: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Esporta in CSV... 	 CSV- fil & # 160; …


Imposta pixel interni all'andata a capo 	 Pikslar innanfor brytingssettet


Vennero usati gli stessi colori, ma il significato reinterpretato: nero per il passato oscuro, rosso per il sangue versato per l'indipendenza, e verde per la prosperità agricola. 	 Det brukte dei same fargane som før, men dei fekk ny symbolsk tyding: Svart stod for den mørke fortida, raudt for blodet spilt under sjølvstendekampen, og grønt for grøda frå jordbruket.


Dati salvati correttamente 	 Fila er lagra


Salvataggio del documento "%s" fallito 	 Klarte ikkje å lagra dokumentet «%s»


Descrizione UA (IE 6.0 su Windows XP)Name 	 Brukaragent (IE 6. 0 på Windows XP) Name


Nome & connessione: 	 & Sambandsnamn:


Il file è danneggiato. 	 Fila eksisterer ikkje.


VOGLIA DI QUALCOSA DI BUONO? 	 Lyst på noko godt?


Salva e chiudi...file-action 	 Lagra og lukk …file-action


Pioggia forte e pioggia congelantesiweather condition 	 Sterkt regn, og regn som fryserweather condition


Editore Editori 	 Utgjevar Utgjevarar


nuovo nome DNS 	 nytt DNS- namn


Non associare 	 Feil


Indirizzo email: 	 E-post_adresse:


Smonta « %1 » 	 & Avmonter «% 1 »


Chiudi la finestra 	 Lukk vindauget


Stavkirke - Wikipedia 	 Stavkyrkje - Wikipedia


Premi questo pulsante per selezionare l' emulatore di terminale preferito. Nota che il file che selezioni deve avere l' attributo di eseguibile impostato per essere accettato. Nota anche che alcuni programmi che usano l' emulatore di terminale non funzionano se aggiungi argomenti per la riga di comando (per esempio: konsole -ls). 	 Bruk denne knappen til å velja den terminalklienten du vil bruka. Legg merke til at den fila du vel må vera køyrbar for å kunna brukast. Legg òg merke til at enkelte program som brukar terminalemulatoren ikkje vil verka dersom du legg til argument på kommandolinja (for eksempel « konsole - ls »).


Riesegui l'ultimo plug-in usato con le stesse impostazioniplug-in-action 	 Køyr det sist brukte programtillegget med dei same innstillinganeplug-in-action


Traccia s_uccessiva 	 _Neste spor


E’ interessante osservare cosa accade quando si parla loro in una lingua straniera. 	 Det blir interessant når nokon pratar med dei på eit framandspråk!


Percorso del file 	 Fils_tig


Procede ad installare e rimuovere i pacchetti 	 Utfør installering og fjerning av pakkar


SeychellesCountry name 	 Country name


o, se non vuoi, legati solo in giuramento all'amor mio 	 Or if thou wilt not, be but sworn my love


Fattore di ingrandimento in percentuale 	 Zoomfaktor i prosent


Ricettori connessi 	 Tilkopla nedlastarar


Buzz/ trilloComment 	 RistComment


Colore della pagina (componente rossa) 	 Papirfarge (raud komponent)


Successe al fratello Carlo XV il 18 settembre 1872, e fu incoronato re di Norvegia nella Cattedrale di Nidaros, a Trondheim, il 18 luglio 1873. 	 Oskar II gifta seg i 1857 med Sofia av Nassau. Han vart krona til norsk konge i Nidarosdomen, og til svensk konge i domkyrkja i Uppsala.


fornisce uno stato visuale 	 viser status


39 La moglie è legata per la legge, tutto il tempo che il suo marito vive; ma, se il marito muore, ella è libera di maritarsi a cui vuole, purchè nel Signore. 	 39 Ei kona er bundi so lenge mannen hennar lever; men når mannen hennar er avliden, er ho fri, so ho kann gifta seg med kven ho vil, berre det vert gjort i Herren.


Quindi, il sorgente annotato non può essere mostrato. 	 Det kan derfor ikkje visast ein kommentert kjeldekode.


Né il backend OpenPGP né quello CMS forniscono la cancellazione dei certificati. Controlla l' installazione. 	 Verken OpenPGP - eller CMS- motorane støttar sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert.


Gli articoli di questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). 	 Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osfr.) frå andre nettstader.


Ammontare della spirale 	 Rotasjonsmengde


Recupero delle informazioni di quota per la cartella «%s» 	 Hentar kvoteinformasjon for mappa %s


Selezionata una pagina 	 Ei side vald


Nascondere reticolo coordinate durante il movimento? 	 Gøym rutenettet ved flytting?


Disco DVD-ROM vuoto 	 Tom DVD-ROM plate


A metà del XIX secolo, durante le cosiddette Guerre Maori, le rive del lago furono terreno di aspri scontri fra queste popolazioni e l'esercito britannico. 	 Fleire trefningar fann stad ved strandområda ved byen under New Zealand-krigane på 1860-talet.


Trovata un' altra interfaccia utente grafica per GnuPG in ascolto su %1. 	 Oppdata ein annan GnuPG UI- tenar som lyttar på% 1.


Il programma di anteprima %1 non è stato trovato. Controlla che il programma sia installato correttamente e situato in una cartella contenuta nella variabile di ambiente PATH. 	 Finn ikkje førehandsvisingsprogrammet% 1. Sjå til at programmet er rett installert og plassert i ein katalog som er med i miljøvariabelen PATH.


Segna i messaggi selezionati come "nuovi" 	 Merk dei valde meldingane som nye


Creazione di una pipe IPC verso il sottoprocesso non riuscita 	 Klarte ikkje oppretta IPC-røyr til underprosessen


Chiude tutte le finestre di esplorazione 	 Lukk alle navigeringsvindauga


Modifica formato del titolo delle schede normali 	 Endra det vanlege formatet på fanenamna


Tempo scaduto per l' operazione sul socket 	 Tidsavbrot ved sokkeloperasjon


X TerminalName 	 X- terminalName


Li ammonisca, perché non vengano anch'essi in questo luogo di tormento. 	 Lat han åtvara dei, så ikkje dei òg skal koma til denne pinestaden.'


22 E io ti do una parte di più che ai tuoi fratelli: quella che conquistai dalle mani degli Amorei, con la mia spada e col mio arco’. 	 22 Og eg gjev deg eit landstykke framum brørne dine; det tok eg frå amoritane med sverdet og bogen min.


Il pezzo a cui promuovere un pedone quando un giocatore umano lo muove alla fila più lontana dalla sua 	 Brikken som promoterast når ein menneskelege spelar flyttar ein bonde til andre sida. Kan verta anten «dronning», «springer», «tårn» eller «løper».


Si sta tentando di spostare un contatto da una rubrica a un'altra, ma il contatto non può essere rimosso dall'origine. Farne solamente la copia? 	 Kontakten du prøver å flytta frå ei adressebok til ei anna kan ikkje slettast frå kjelda. Vil du kopiera han i staden?


Evolution è attualmente fuori rete poiché non è disponibile la rete. 	 Evolution er fråkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida tilkopla.


Mostrare sempre la ba_rra dei menù nei nuovi terminali 	 Vis _menylinja i nye terminalar


Disabilita la griglia degli album e mostra invece lo schema classico 	 Slå av albumrutenett og vis klassisk utsjånad i staden


%1% completato 	 % 1% ferdig


Apri un'immagine da una posizione specificafile-action 	 Opna ei biletfil frå ei spesifisert adressefile-action


L'opera forma una collezione enciclopedica di grandi preludi corali in una varietà di stile che tiene conto di tutto il secolo precedente. 	 Verka dannar ei omfattande samling av storskala koralpreludium i forskjellige stilar som går tilbake til det førre hundreåret, som Bach gradvis utvikla gjennom karrieren sin.


Eyefish 	 Augefisk


ombra testonone", "single", "double" or "lowtextattr 	 none", "single", "double" or "low


AggiungibileName 	 TilleggbarName


Guerra nucleareName 	 GjennomName


Tasti di navigazione per struttura non attivi. 	 Strukturelle navigasjonstastar er slått av.


Il dispositivo deve trovarsi entro 10 metri dal computer ed essere «visibile» (spesso indicato come «rilevabile»). Controllare il manuale del dispositivo in caso di dubbi. 	 Eininga må vera innanfor rekkjevidda på 10 meter frå datamaskina di og vera sette opp til å vera synleg (nokre gongar kalla oppdagbar). Sjå i manualen om du er usikker.


Standard 	 Vanleg


Focus 	 Fokus


Importa da fotocamera 	 Import frå kamera


& Aggiungi alla collezione attuale 	 & Legg til samling


Avviare quando inattiva 	 Aktiver når inaktiv


Potresti aver installato anche un plugin per WordPress che fornisce servizi di analisi. 	 Du kan òg ha installert eit WordPress-innstikk som inneheld analyseverktøy.