Vai a sinistra e lasciati cadere sull' oro, poi vai a destra per raccogliere i due pezzi d' oro successivi. Aspetta che i nemici si radunino in basso a destra dalla cima di un palo all' estrema destra dell' area di gioco. Ora vai a sinistra e in basso e lasciati cadere sull' oro più a sinistra in basso. Ignora l' ultimo oro, per adesso, ma vai a destra e in alto attraverso i tre pali e le tre scale. Salta dalla terza scala verso sinistra mentre scavi a sinistra, per preparare una trappola per il nemico nel riquadro a sinistra. Torna in fretta in basso, lasciati cadere sull' ultimo oro e preparati a spostarti in alto e a sinistra velocemente quando appare una breve scala nascosta in basso e alla tua sinistra. I nemici sciameranno dietro di te, ma tu continua a correre fino a dove hai messo la trappola. Il nemico dovrebbe caderci dentro. Continua verso l' alto e a sinistra sulla breve scala, poi vai in basso e a sinistra sui pali e sulle scale lunghe fino alla successiva scala breve. Vai in alto e a sinistra di nuovo, poi in alto e a destra su altre scale lunghe e pali fino a raggiungere la cima dello schermo. 	 Gå til venstre og hopp ned på gullet. Gå så til høgre og plukk opp dei neste to gullklumpane. Vent på at fiendane skal samla seg nede til høgre, mens du står høgt oppe på ei stong heilt til høgre. Gå til venstre og ned, og hopp ned på gullklumpen nede og heilt til venstre. Ikkje bry deg om den siste gullklumpen nett no, men gå til høgre og opp langs dei tre stengene, og opp dei tre stigane. Gå av til venstre frå den tredje stigen mens du grev til venstre, for å førebu ei felle for fienden i rommet til venstre. Gå kjapt ned att, hopp på den siste gullklumpen og førebu deg på å gå opp og til venstre så snøgt som råd er, sidan ein kort, gøymd stige dukkar opp nedanfor og til venstre for deg. Fiendane kjem etter deg, men gå vidare til du kjem tilbake til der du laga fella. Fienden bør no vera i fella. Hald fram vidare opp og til venstre og ein kort stige. Gå så ned og til venstre over lange stenger og stigar, til den neste korte stigen. Gå opp og til venstre att, så opp og til høgre over fleire lange stigar og stenger oppe på speleområdet.


Tasto modificatore 	 Tast


R36: Irritante per gli occhiPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R36: Irriterer augaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


22 Ogni cosa mi è stata data in mano dal Padre mio; e nessuno conosce chi è il Figlio se non il Padre, né chi è il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare". 	 22 Alt hev Far min gjeve i mine hender; og ingen veit kven Sonen er, utan Faderen, og kven Faderen er, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for.


Impostare a VERO per fornire un'opzione nel dialogo di sblocco con cui passare a un diverso account utente. 	 Set denne til TRUE for å gje eit val for å byte til ein annan brukarkonto i dialogen for å låse opp skjermen.


Mostrare le azioni arresta, sospendi e riavvia 	 Vis «Slå av»-, «Kvilemodus»- og «Omstart»-handlingar


A sinistra 	 Til venstre


Il possente %1 ha conquistato la Galassia! 	 Den mektige% 1 har erobra galaksen!


hh 'Ore 'mm 'Minuti' ss 'Secondi ' 	 hh 'timar' mm 'minutt' ss 'sekund'


Foglio elettronicoQShortcut 	 ReknearkQShortcut


Noi lasciamo che gli eventi si svolgano naturalmente, organicamente e non facciamo nulla per influenzare il loro esito come salvare la vita del protagonista o indirizzarlo verso la strada giusta o dargli acqua quando sta morendo nel deserto! 	 Vi lar hendingar utfalla seg naturleg, organisk og påvirker ikkje utfallet. som å redde hovedpersonen sit liv, eller peike han i den rette retning. eller å gje han vann, når han holder på å dø i ørkenen.


Il comando di selezione Inverti inverte the la selezione nell'immagine corrente. Questo significa che tutto il contenuto dell'immagine che era in precedenza fuori dalla selezione, in seguito al comando si troverà all'interno e viceversa. Se originariamente non v'era alcuna selezione, il comando selezionerà l'immagine intera. 	 Kommandoen Inverter inverterer utvalet i det aktive biletet. Dette betyr at den delen av biletet som er utanfor utvalet, nå blir innanfor, og omvendt. Dersom det ikkje finst utval i biletet, vil heile laget vere utvald.


Impossibile analizzare il valore double "%s" per %s 	 Kan ikkje tolka flyttalsverdien «%s» til «--%s»


Descrizione carattere 	 Skriftskildring


Il gestore del display non può essere contattato per motivi sconosciuti. 	 Innloggingsprogrammet kunne av ukjente grunnar ikkje kontaktast.


Sorge: %1 	 Står opp kl:% 1


Retinatura a grappolo ordinata monocromatica 	 Monokrom, klyngeordna utjamning


%s%s%s%s vuole aggiungerti (%s) tra i suoi contatti%s%s 	 %s%s%s%s ønskjer å leggja deg (%s) til hans/hennar venneliste%s%s


Sola _lettura 	 Sk_rivebeskyttet


Crea un nuovo tema 	 Lag ny kategori


Errore interno: il modulo di caricamento immagine «%s» non riesce a completare l'operazione, causa del problema sconosciuta 	 Intern feil: Modul for lasting av bileta «%s» klarte ikkje å fullutføra ein operasjon, men ga inga årsak for feilen


Oratori 	 Opplesarar


Naturalmente la storia insegna che la realtà è molto diversa da questa narrazione, ma non è su questo che vogliamo riflettere. 	 Sjølsagt er dei historiske realitetane svært forskjellige frå denne forteljinga, men det er ikkje dét vi snakkar om.


Protogallo continentaleКалининградское времяRussia 	 Portugal (fastland)Калининградское времяRussia


Il contrassegno di scrittura permette di modificare il contenuto del file. Enter folder 	 Skriveflagget gjev løyve til å endra innhaldet i fila. Enter folder


Carattere '%s' spaiato, era atteso un carattere '>' oppure '/' per terminare il tag di partenza dell'elemento "%s", oppure opzionalmente un attributo. Probabilmente è stato usato un carattere non valido in un nome di attributo 	 Merkeleg teikn «%s», venta anten eit «>»-teikn eller «/»-teikn for å avslutta startmerket av elementet «%s», eller ein valfri attributt. Kan henda du brukte eit ugyldig teikn i attributtnamnet


Raffica: %1 %2current weather information 	 Vind:% 1% 2current weather information


Abbassa questo livello di una posizione nella pila 	 Flytt laget ned eit hakk i lagstabelen


Pennello deformatoName 	 Name


GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice fino all'elaborazione di immagini più complessa. 	 GIMP kan lett utvidast med programtillegg («plug-ins») og andre utvidingar du måtte ha behov for. Du kan også lage eigne skript ved hjelp av det innebygde skriptprogrammet. Desse skripta kan du bruke for å gjere alt, frå heilt enkle til svært kompliserte oppgåver.


Connessione chiusa dall'host 	 Verten lukka sambandet


Impossibile bloccare il recupero dell'elenco delle stanze 	 Klarte ikkje stoppa listing av rom


Moduli di selettore colore caricati 	 Fargeveljarmodulane er lasta inn


OndangwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OndangwaCity in Namibia


Richiesta certificati di KDE - Password 	 KDE- sertifikatpassord


Fabbrica per moniker extra 	 Ekstra Moniker-fabrikk


Cisco - Commutatore di contenutoStencils 	 Stencils


Colore di sfondo come GdkColor (possibilmente non utilizzato) 	 Bakgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)


Immagine di esempio per rifletti immagine 	 Eksempel på spegelvending


Papuasia 	 Papua


6 Il piano inferiore era largo cinque cubiti; quello di mezzo sei cubiti, e il terzo sette cubiti; perch’egli avea fatto delle sporgenze tutt’intorno ai muri esterni della casa, affinché le travi non fossero incastrate nei muri della casa. 	 6 Den nedste høgdi var fem alner breid, den millom-høgdi var seks alner breid og den tridje høgdi var sju alner breid; for han hadde laga hjellar rundt ikring på utsida av huset, so ikkje bjelkane skulde ganga inn i husveggene.


2CRONACHE 15:12 Si obbligarono con un'alleanza a ricercare il Signore, Dio dei loro padri, con tutto il cuore e con tutta l'anima. 	 12 Og dei gjorde ei pakt um at dei vilde søkja Herren, sin fedre-Gud, av alt sitt hjarta og all sin hug,


Casella pulsanti orizzontale 	 Berre vassrett


Selezionare il dispositivo ed il canale da controllare. 	 Vel eining og spor å styra:


Ricarica di "%s" fallita: %sfonts-action 	 Tilbakestillinga til «%s» feila: %sfonts-action


Oggi vi invito sul serio ad obbedirmi e a fare tutto quello che vi dico. 	 I dag kallar eg dykk med ekstra kjærleik til å oppfylle og følgje alle bodskapane som eg sender til dykk.


Le regioni della Guinea-Bissau. 	 Dei er ein del av Guinea-Bissau.


24 e fece piover su loro manna da mangiare, e dette loro del frumento del cielo. 	 24 Og han let manna regna yver dei til føda, og himmelkorn gav han dei.


"nomecarattere" 	 "fontname"


Chiusura in corso... 	 Avsluttar & # 160; …


argomento %s ambiguo per %s 	 Fleirtydig argument %s for %s


Connesso a: 	 Tilkopla ved:


Richiesto l'intervento dell'utente 	 Krev tilsyn av brukar


Lo fanno tutti. 	 Gjer det sjølv


La libreria condivisa non è stata trovata. 	 Fann ikkje det delte biblioteket.


Tipo variabile 	 Type-variabel


%s Metodo di autenticazione 	 %s Autentiseringsmetode for $provider"


La dinastia locale azera degli Shirvanshakh costituì uno stato vassallo dell'Impero timuride che appoggiò, durante la guerra contro il governatore del Khanato dell'Orda d'Oro, il Tokhtamysh. 	 Det lokale dynastiet til shirvanshahane vart ein vasallstat under riket til Timur og støtta han i krigen hans mot Den gylne horden styrt av Tokhtamysh.


piccolo 	 liten


Barra dei menù staccabile 	 Menylinja kan takast av


Accedi al menu immagine 	 Opna biletmenyen


Firmare chiave come: 	 Signer nøkkel som:


22 Tutto quello ch'era sulla terra asciutta ed aveva alito di vita nelle sue narici, morì. 	 22 Alt som hadde livsandedrag i si nos, alt som var på det turre landet, døydde.


Normale 	 Normalt


Intelligente 	 Smart


_Livelli: 	 _Lag


Preferisci l' HTML al testo semplice 	 Føretrekk HTML framfor rein tekst


Mostra o nasconde l' editor del codice 	 Vis eller gøym skriveprogrammet


Errore di interpretazione: sequenza UTF-8 non valida 	 Tolkingsfeil: ugyldig UTF8- sekvens


di ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


_File: 	 _Filer:


Scarta _modifiche 	 _Forkast endringar


Nessuna scaletta o scaletta vuota 	 Anten finst det inga speleliste, eller så er ho tom


Capitoli 	 _Kapittelmeny


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni del mouse. 	 Set til True for å aktivera tillegg for å handtera innstillingar for mus.


Connessione non riuscita 	 Klarte ikkje å få kontakt


Mappa l'immagine su di un oggetto (piano, sfera, cubo o cilindro) 	 Overfør biletet til eit objekt (plan, kule, boks eller sylinder).


Spostamento del file temporaneo "%s" alla posizione finale "%s" non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å flytta mellombels fil «%s» til endeleg plassering «%s»: %s


8 Ex 16, 8 E Mosè disse: "Vedrete la gloria dell’Eterno quando stasera egli vi darà della carne da mangiare e domattina del pane a sazietà; giacché l’Eterno ha udito le vostre mormorazioni che proferite contro di lui; quanto a noi, che cosa siamo? 	 8 De skal få sjå det, sa Moses, når han gjev dykk kjøt å eta i kveld og brød i morgon tidleg, so de fær metten dykkar; for Herren hev høyrt korleis de murrar og mukkar imot han - kva er vel me?


Le forze israeliane evacuarono Madīnat Ghazza (la città di Gaza) e le altre aree urbane, lasciando l'amministrazione alla nuova Autorità Nazionale Palestinese. 	 Dei israelske styrkane forlet Gaza by og andre byområde, og let den nye palestinske sjølvstyresmakta styre desse områda.


A-M_BAR_Malese 	 A-M_BAR_Malayisk


Appenzello Internoswitzerland. kgm 	 Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm


caratterewrap modetextattr 	 wrap mode


Il file esiste già 	 Filliste


La connessione col client è caduta! 	 Tilkoplinga til klienten er tapt


Groenlandia 	 Grønland


SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpokaneCity in Washington USA


Un menù per passare velocemente da un utente a un altro. 	 Ein meny for å byta raskt mellom brukarar.


Esempio 1", "A", "a", "I", or "i 	 example.xref Døme 1", "A", "a", "I", or "i


Sabbia 	 Sand


Damascoworld. kgm 	 Damaskusworld. kgm


Bloccato spuntato: solo le aree opache del livello attivo vengono dipinte di rosso. Le aree trasparenti vengono preservate. 	 «Lås» avkryssa : Bare dei ugjennomsiktige områda i det aktive laget er teikna med raudt. Gjennomsiktige område er framleis gjennomsiktige.


La posizione non è una cartella. 	 Adressa er ikkje ei mappe.


Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "man" 	 Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «man»-adresser


Coloradowaters_world-class. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


Scegli una persona dalla tua rubrica qui sotto oppure aggiungi una nuova persona. 	 Vel ein person frå adresseboka nedanfor eller legg til ein ny.


Prova l'applicazioneDetails 	 PrøvekøyrDetails


Se impostata a VERO, la chiave custom_icon è usata come icona personalizzata del pulsante. Se falso la chiave custom_icon è ignorata. Questa impostazione ha senso solo se la chiave "object_type" è "menu-object" o "drawer-object". 	 Dersom set til sann, vert ikonet oppgjeve i nøkkelen «custom_icon» brukt som ikon på knappen. Dersom set til usann, vert nøkkelen ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «menu_object» eller «drawer_object».


Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo 	 UNCTADs leiarskap for handel og utvikling.


Filt_riplug-in-action 	 Filt_erplug-in-action


3Il Signore ascoltò la voce d’Israele e gli consegnò nelle mani i Cananei; Israele votò allo sterminio i Cananei e le loro città e quel luogo fu chiamato Corma. 	 3 Og Herren høyrde bøni og gav kana'anitane i Israels hender, og Israel bannstøytte dei og byane deira; sidan kalla dei den staden Horma*.


Centrata 	 Midtstilt


La password o il PIN non sono corretti 	 Passordet eller PIN er feil


Il tasto Alt è ora attivo. 	 Alt- tasten er no slått på.


Per la Svizzera far parte di Schengen ma non dell'Unione Europea significa che i non-svizzeri possono entrare a loro piacimento, ma non posso mai restare. 	 For Sveits betyr det å vere Schengen-medlem, men ikkje EU-medlem at ikkje-sveitsarar kan stikke innom når dei vil men aldri bli


3 Dio allora disse: "Io sono Dio, il DIO di tuo padre; non temere di scendere in Egitto, perché là ti farò diventare una grande nazione. 	 3 Då sa han: Eg er Gud, Gud åt far din. Ver ikkje redd for å fara ned til Egyptar-land; for der vil eg gjera deg til eit stort folk!


Migliorare l'applicazione inviando anonimamente i dati di utilizzo 	 Gjer Banshee betre ved å senda inn anonym bruksinformasjon


Ordinamento albu_m: 	 S_orteringsrekkjefølgje for album:


%s: %s liberi 	 %s: %s ledig


Alcuni file sul disco potrebbero essere danneggiati 	 Nokre filer på plata kan vera skadde


URL _OWA: 	 OWA-adresse:


© 2002/ 2003, Gunnar Schmi Dt 	 © 2002– 2003 Gunnar Schmi Dt


Rimuovi i processi completati 	 Fjern ferdige jobbar


Barra strumenti del debugger 	 @ title: menu


Puoi riordinare le lettere? 	 Kan du ordna bokstavane?


Usa gli scanner 	 Bruk skannere


Pros %aNext %aDateFmt 	 Neste _trådNext %aDateFmt


Aquila 	 Ørn


Solo _sfondo 	 B_are bakgrunn


Aggiungi alla coda di riproduzione 	 Legg til i avspelingskø


Esodo 4:22 Tu dirai al faraone: “Così dice il SIGNORE: Israele è mio figlio, il mio primogenito, 	 22 Då skal du segja til Farao: So segjer Herren: Israel er son min, den eldste av sønene mine.


Email: The Mp3Tunes password 	 E- postadresse: The Mp3Tunes password


(Risate) E pensai: "Lasciamici pensare un attimo." 	 (Latter) Og eg heldt fram: "La meg tenke på dette ein augeblink."


Confronta file@action: inmenu Tools 	 Samalikna filer@ action: inmenu Tools


Vi_deo... 	 Vi_deo …


Errore nell'impostare la dimensione dei fotogrammi. 	 Feil ved setting av biletstorleik.


Modem seriale 	 Seriell-modem


Vitoria 	 Vitória


Mostra & solo le cartelle groupware di questo account 	 & Vis berre gruppevare- mapper for denne kontoen


Elenco definizione 	 Definisjonsliste


Proseguendo nella navigazione o cliccando su OK, si acconsente al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Rid_uci ingrandimento 	 For_minsk


Aggiungi un nuovo ambiente. 	 Legg til ny omgjevnad.


Lago Crane 	 Crane Lake


_Script: 	 Legg til _skript


& Decora 	 & Dekorer


Dimensioni del secondo divisore (di solito è orizzontale). 	 Storleik på andre (vanlegvis vassrette) delelinje.


Testa verso l' uscita 	 Gå mot utgangen


%1 caratiamount in units (integer) 	 % 1 karatamount in units (integer)


Abilita 	 Påslått


Metodo di attivazione 	 Aktiveringsmetode


rosso arancio 	 Område


Wings for Life: corre anche Vettel, a piedi! 	 Wings for Life World Run - eit heilt unikt løp!


Sommario 	 Hjelp


Dopo l'elezione di Aristide a presidente nel 1990, Préval servì come primo ministro dal 13 febbraio all'11 ottobre 1991, e andò in esilio in seguito al colpo di stato militare del 30 settembre 1991. 	 Då Jean-Bertrand Aristide vart president, vart Préval utnemnd til statsminister, ein post han hadde til han vart tvinga i eksil etter militærkuppet 30. september 1991.


Sotto 	 Nedanfor


Protanopia (insensibilità al rosso) 	 Protanopia ufølsam for raudt)


La notte seguente, la sua sostituta Grace Slick fece la sua prima apparizione con i Jefferson Airplane. 	 Kvelden etter gjorde erstattaren hennar Grace Slick den første kosnerten sin med bandet.


Imposta il valore iniziale 	 Vel startverdi


Equivalenti: 	 Ekvivalente:


Ecco, quant'è buono e quant'è piacevole che fratelli dimorino assieme! 	 Sjå kor godt det er og ljuvleg at brør ogso bur saman!


Trova la precedente occorrenza della stringa di ricerca 	 Finn førre oppføring av søkjestrengen


COMANDO 	 KOMMANDO


Impossibile analizzare il documento XML mal formato %s 	 Kunne ikkje tolka dårleg utforma XML-dokument «%s»


Egli aveva appena detto queste parole, che una delle guardie che gli stava vicino diede a Ges uno schiaffo, dicendo: "Cos rispondi al sommo sacerdote?". 	 22 Då han sa det, gav ein av sveinane som stod innmed, Jesus eit slag i andletet og sa: Svarar du øvstepresten so?


KMail non è in grado di decomprimere il file. @info 	 KMail klarte ikkje dekomprimera fila. @ info


America/Danmarkshavn 	 Amerika/Danmarkshavn


Propagazione canale valore 	 Utbrei verdikanal


Molto alta (campionamento 4×) 	 Svært høg (4× sampling)


Vi è un corpo naturale, e vi è un corpo spirituale. 	 So visst som det finst ein naturleg lekam, so finst det og ein åndeleg lekam.


Se gli occhi non brillano, dovete porvi una domanda. 	 Dersom augene ikkje skin, må du spørje deg sjølv eit spørsmål.


Controlli sul modo in cui Microsoft personalizza la pubblicità sono disponibili alla pagina Sicurezza e privacy del sito Web per la gestione dell’account Microsoft. 	 Kontrollar for korleis Microsoft tilpassar annonsering, er tilgjengelege på sida for tryggleik og personvern på nettstaden for Microsoft-kontoadministrasjon.


creato backup dei vecchi file dati in %1 	 Laga reservekopi av dei gamle datafilene i% 1


Chiude la vista di documento attuale 	 Lukk gjeldande dokumentvising


I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. 	 Barn under 12 år slepp ikkje inn utan følgje fra føresette.


Apri in una finestra separata 	 Opna i nytt vindauge


Au_tenticazione 	 Autentisering feila


Elimina dalla cronologia il collegamento selezionato 	 Slett den valde historielenkja


Proprietà MAPI dell' allegato 	 MAPI- eigenskapar for vedlegg


Espelle il volume associato alla cartella aperta 	 Laus ut volum assosiert med den opna mappa


Multiplo 	 Multiplum


Elimina 	 Fjern


Hai scelto la cartella « %1 » come il nuovo posto dove tenere la banca dati. Vuoi copiare la banca dati attuale in questo posto e continuare ad usarla, o vuoi iniziare con una nuova? 	 Du har valt å lagra databasen i mappa «% 1 ». Ønskjer du å kopiera den gjeldande databasen til denne mappa, og såleis halda fram med å bruka han, eller vil du heller starta på ein ny database?


Evidenziare ParoleTipo_Wiki 	 Marker _WikiWords


Maschere file 	 Filnamnmønster


Obiettivo: Tux è affamato. 	 Mål: Tux er svolten.


Soulce è una località del comune di Haute-Sorne, nel Canton Giura. 	 Soulce er ein kommune i distriktet Delémont i kantonen Jura i Sveits.


Fax casa 	 Heimefaks


Nome del mazzo 	 Kortstokk


Codice di debug 	 Feilsøkingskode


ROMANI 2:12 Tutti quelli che hanno peccato senza la legge, periranno anche senza la legge; quanti invece hanno peccato sotto la legge, saranno giudicati con la legge. 	 12 alle som synda utan lovi, skal og verta fortapt utan lovi, og alle som synda under lovi, skal verta dømde ved lovi;


%s non ha ancora terminato la sessione 	 %s er fortset logga inn


Nella direttiva numero %u, il termine dopo "<" non è il nome di una macro di specificazione di formato. I nomi di macro validi sono elencati nella sezione 7.8.1 dell'ISO C 99. 	 I direktivnummer %u er symbolet etter Â«<Â» ikkje namnet pÃ¥ ein formatspesifikasjonsmakro. Gyldige makronamn kan ein finne i ISO C 99, avsnitt 7.8.1.


Last. fm è stupendo... 	 Last. fm er kul & # 160; …


Pulisci tutto 	 Fjern alt


Riscontrato errore non specificatoshort for 'expression 'word (only latin letters, please) 	 Ukjend feil oppstodshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


Cartella PalmDOC: 	 & PalmDOC- mappe:


Poi c'è stato il personaggio mezza donna e mezzo ghepardo -- un piccolo omaggio alla mia carriera di atleta. 	 Og så er det ein annan karakter som var halvt kvinne, halvt gepard -- ei lita heidring av livet mitt som sportsutøvar.


Vistolawaters_world-class. kgm 	 Boa Vistawaters_ world- class. kgm


Località 	 Posisjon


Pagine che puntano a "PRINCE2" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


asso di fiori 	 kløver ess


Riempi la selezione con il colore dello sfondo 	 Fyll utvalet med bakgrunnsfargen


Il primo telefono venne installato in città nel 1902 e Celje venne elettrificata nel 1913. 	 I 1902 vart den første telefonen installert i byen og han fekk elektrisk straum i 1913.


GIOVANNI 15:8 In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli. 	 8 På den måten vert Far min herleggjord at de ber mykje frukt, og de skal verta mine læresveinar.


In zona esisteva un castello a partire dal 900dC, e verso il 1140 Forres divenne un borgo reale. 	 Det var ei kongeleg festning her frå år 900 e.Kr og rundt 1140 vart det ein kongeleg burgh.


Rosso-violetto 1color 	 Gammalrosa1color


Nome per l'umore 	 Sinnsstemningsnamn


KNetWalkDescription 	 MetallDescription


Nascondi _barra allegati 	 G_øym vedleggslinja


48 Labano disse: «Questo mucchio è oggi testimone fra me e te». 	 48 Og Laban sa: Denne varden skal vera vitne millom meg og deg i dag.


CreateWidget richiede un argomento 	 « CreateWidget » krev eitt argument


IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IncheonRegion/ state in Korea


Si veda la Licenza Pubblica Generica GNU per maggiori dettagli. 	 Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.


Acid Punk 	 Acid- punk


Corrente: 	 Nåverande:


Io desidero guidarvi di giorno in giorno sempre più nella preghiera, ma non desidero forzarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! 	 Frå dag til dag ynskjer eg å leie dykk meir og meir i bøn, men eg ynskjer ikkje å tvinge dykk.


Markup 	 Merking


3 Poiché egli è stato reputato degno di tanta maggior gloria che Mosè, di quanto è maggiore l’onore di Colui che fabbrica la casa, in confronto di quello della casa stessa. 	 3 For denne er halde som mykje større æra verd enn Moses, som den som hev bygt huset, hev større æra enn huset sjølv.


%s è già installato e si trova alla versione richiesta (%s) 	 %s er allereie installert med den førespurde versjonen (%s)


Ora possiamo togliere questo, e mi piacerebbe mostrarvi la velocità di progressione, il tasso di cambiamento, quanto in fretta hanno progredito. 	 No kan vi fjerne dette -- og eg vil gjerne vise farta på skilnaden, kor raskt dei har utvikla seg.


Civile 	 Sivil


Questi ultimi sono particolarmente richiesti dalle femmine e dai loro pulcini durante la stagione della nidificazione. 	 Insekt er viktig for hofuglar og ungane deira i hekketida.


Equalizzatore 	 Lydinnstillingar


Pressione pulsante 	 Knapp


%1 esiste ma non è un file regolare. 	 % 1 finst, men er inga vanleg fil.


Informazioni sulla tabella di instradamento 	 Informasjon om rutingtabellar


Salvataggio della risorsa « %1 » non riuscito. access is for everyone 	 Lagring av ressursen «% 1 » feila. access is for everyone


Usa lo stesso colore per tutto il testo 	 Bruk same farge på all tekst


5 Soltanto abbiate cura di mettere in pratica i comandamenti e la legge che Mosè, servo dell'Eterno, vi ha prescritto, amando l'Eterno il vostro DIO, camminando in tutte le sue vie, osservando i suoi comandamenti, tenendovi stretti a lui e servendolo con tutto il vostro cuore e con tutta la vostra anima". 	 5 Men kom vel i hug å leva etter det bodet og den lovi som Moses, Herrens tenar, lærde dykk, at de skal elska Herren dykkar Gud og all tid ganga på hans vegar og halda bodi hans og vera trugne imot han og tena han av alt dykkar hjarta og all dykkar hug.


18 "L'Eterno è lento all'ira e grande in misericordia; egli perdona l'iniquità e il peccato, ma non lascia impunito il colpevole, punendo l'iniquità dei padri sui figli, fino alla terza e alla quarta generazione". 	 18 Herren er tolug og rik på miskunn, han tilgjev brot og misgjerningar; men han vil ikkje at den skuldige skal vera strafflaus, han hemner broti åt federne på borni og på barnebarns-borni og borni etter dei.


Monitor 	 Skjermar


Gli account multipli sono usati per controllare messaggi da più di un indirizzo postale o da più di un server di posta elettronica. Per cambiare le impostazioni o aggiungere account seleziona Impostazioni Configura & kmail;... e scegli la pagina Rete. Rileggi la sezione Primi passi per le informazioni relative alle impostazioni della sezione Rete. 	 For å sjekka meldingar frå meir enn ei e- postadresse og/ eller e- posttenarar så brukar ein fleire kontoar. Vel Innstillingar Set opp & kmail; og trykk på sida for Nettverk for å leggja til eller endra kontoinnstillingar. Sjå avsnittet koma i gang for meir informasjon om innstillingar på nettverk sida.


Scheda PCIStencils 	 Stencils


Parole più specifiche 	 Meir særmerkte ord


Modifica segnalibri 	 Rediger


HARMEAN(valore; valore;...) 	 HARMEAN( verdi; verdi; …)


Simula una nevicata sul desktopName 	 La det snø på skrivebordetName


Termine 	 Slutt


Partito Laburista (Regno Unito) 	 Arbeidarpartipolitikarar


Esecuzione script di %1 	 Skriptkøyring av% 1


impossibile eseguire stat su "%.255s" (in "%.255s") 	 fann ikkje «%.255s» (i «%.255s»)


Quanto volte la playlist deve essere ripetuta 	 Kor mange gonger spelelista skal gjentakast


23 E la città non ha bisogno del sole, nè della luna, acciocchè risplendano in lei; perciocchè la gloria di Dio l’illumina e l’Agnello è il suo luminare. 	 23 Og byen treng ikkje soli eller månen til å skina åt seg; for Guds herlegdom upplyser han, og Lambet er hans ljos.


Cambia testo 	 Endra tekst


RLO f_orza destra-sinistra 	 HVO Høgre-til-venstre-o_verstyring


Le informazioni sull'utilizzo del sito Web da parte dell'utente, che vengono generate dai cookie (compreso l'indirizzo IP), vengono trasmesse e memorizzate da Google sui propri server situati negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Impossibile eliminare la risorsa 	 Klarte ikkje sletta ressursen


Controllo posta indesiderata in ingresso 	 Kontroller om ny e-post er søppelpost


Un id di file khotkeys è usato per assicurarsi che i file non siano importati più di una volta. Sono usati principalmente per aggiornamenti automatici da parte degli sviluppatori KDE. 	 KHotkeys- fil- ID- ane vert bruka for å sikra at filene ikkje vert eksporterte meir enn éin gong. Dei vert for det meste bruka til automatiske oppdateringar frå KDE- utviklarane.


Stazione ShowaAntarctica 	 Showa-stasjonenAntarctica


Min: %1Ogg Vorbis bitrate tag separator 	 Ogg Vorbis bitrate tag separator


decimetri (dm) 	 Desimeter (dm)


Pias_trella senza giunte...filters-action 	 filters-action


Sr_otola 	 Rull _ut


Missioni passate nei raggi XAdvanced URLs: description or category 	 Tidlegare røntgenoppdragAdvanced URLs: description or category


Sottraiamo l'intensità della sfocatura dall'intensità dell'immagine. Otteniamo la curva rossa che è più ripida: il contrasto e la nitidezza sono aumentati. 	 Nå drar vi intensiteten i maska frå intensiteten i originalbiletet. Den raude kurva viser resultatet. Kontrasten er større og biletet er skarpare.


Per convertire in qualità CD audio, ma con un codec con compressione senza perdita. Consigliato se in seguito si intende modificare il file o masterizzarlo in un CD. 	 Brukt til å konvertera til CD-kvalitets-lyd, men med ei tapsfri koding. Bruk dette dersom du vil redigera fila eller brenna henne til ein CD seinare.


Esegui "Modifica tag" se disponibile 	 Vis « Rediger tagg » - dialog dersom tilgjengeleg


Inserire password 	 Skriv passord


Questo filtro può essere richiamato dal menu immagine tramite FiltriSfocatureSfocatura 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterSløringSløring


Enormi (%1x%2) 	 Enorm (% 1×% 2)


Blu Dodger 4color 	 Lys havblå4color


Europeo centrale@item Text character set 	 Sentraleuropeisk@ item Text character set


Però mi dispiace di non poter aiutare ciascuno di voi a comprendere il mio amore. 	 Berre på den måten skal de bli fullstendig mine, og eg skal klare å hjelpe dykk.


ScivolaComment 	 SklidingComment


Na_scondi 	 _Skjul


La voce « %1 » ha sotto-cose da fare. Vuoi cancellare solo questa voce e rendere tutte le sotto-cose da fare indipendenti oppure vuoi cancellare anche tutte le sotto-cose da fare? 	 Oppgåva «% 1 » har underoppgåver. Vil du sletta berre denne oppgåva, og gjera underoppgåvene uavhengige, eller vil du sletta alle underoppgåvene òg?


Secondo intervallo di celle con valori 	 Andre celleområde med verdiar


Animazioni: 	 Animasjonar:


Profilo ICC 	 ICC- profil


Falce calante 	 Minkande månesigd


Dinamico: opzione predefinita. La dimensione del rettangolo del testo aumenta durante la digitazione. Il testo può finire fuori dall'immagine. È necessario premere il tasto Invio per aggiungere una nuova riga. L'opzione indenta rientra tutte le righe. Se si modificano le dimensioni del rettangolo, l'opzione cambia in "Fisso". 	 Dynamisk: Storleiken på tekstboksen vil forandre seg etter som du skriv inn tekst. Teksten kan gå utanfor biletet. Trykk Enter-tasten for å legge til nye linjer. Innrykksinnstillinga påverker alle linjene. Dersom du forandrar storleiken på boksen manuelt, vil innstillinga bli endra til «Fast».


_Molto attentamente 	 _Meget nøye


RIVA AMPIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


C_ontinua 	 Account type


Per tutte le informazioni è possibile contattare: 	 For meir informasjon, kontakt:


25 L'Eterno è buono per quelli che sperano in lui, per l'anima che lo cerca. 	 25 Herren er god med dei som ventar på han, med den sjel som søkjer han.


Completato in data 	 Ferdig


Tracciato 	 _Teikn


Con l'aiuto di questa lista a discesa si può scegliere se e in che maniera l'oggetto sarà riempito, con un colore, un motivo o un gradiente. 	 Ved hjelp av denne nedtrekkslista kan du bestemma om objektet skal fyllast, og i tilfelle om det skal fyllast med ein farge, eit mønster eller ein fargeovergang (Gradient fill).


La data finale è uguale a quella iniziale! Verrà inserito un solo giorno. Vuoi continuare? 	 Start - og sluttdatoane er like, så berre éin dag kjem til å verta sett inn. Vil du halda fram?


Il pacchetto "%s" non contiene alcun file (!) 	 Pakken «%s» inneheld ingen filer (!)


Name=SessioniName 	 Name


MEDIAN(12; 7; 8; 2) è uguale a 7,5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) er 7, 5


Analisi dei dati del torrent: 	 Les gjennom dataa til ein torrent:


selcol 	 frgvlg


Condividi desktop 	 Del skrivebordet mitt


Al tuo turno, fai clic sulla linea nella quale desideri rilasciare il gettone. 	 De byter på å velja kva kolonne de vil sleppa ei kule ned i.


8Il quarto angelo versò la sua coppa sul sole e gli fu concesso di bruciare gli uomini con il fuoco. 	 8 Og den fjorde engelen tømde si skål på soli, og ho fekk makt til å brenna menneski med eld.


La directory da aprire con il dialogo per salvare un gioco 	 Mappe speldialogvindauge skal lagrast i


extra 	 Ekstra


configurazione moniker indiretta 	 sett opp indirekte moniker


Sentenza 	 Setning


Forde 	 Førde


Visualizza la finestra standard di & kde; per personalizzare le barre degli strumenti. 	 Vis & kde; - dialogvindauga for tilpassing av verktøylinjer.


Uganda, scellino ugandese 	 Ugandisk shilling


17 Ed uno della folla, rispondendo, disse: «Maestro, ti avevo condotto mio figlio che ha uno spirito muto, 	 17 Då svara ein av folket: Meister, eg er komen til deg med son min. Han hev ei mållaus ånd i seg;


Indicatori di ritaglio 	 Innrettingsmerke


Eliminazione messaggi 	 Slettar meldingar


operazione POST fallita 	 POST operation failed


EscQShortcut 	 EscapeQShortcut


Token « %1 » non attesohtml representation of an operator 	 Uventa symbol:% 1html representation of an operator


Commento 	 Kommentar


Africa/ Ouagadougou 	 Afrika/ Ouagadougou


_Dilata 	 _Utvid


Cambia la crenatura del testo selezionato 	 Endra kerning for den valde teksten


p, li {white-space: pre-wrap;} Specifica la notazione degli angoli nelle coordinate: in modo predefinito viene usata la notazione "gradi-minuti-secondi", o DMS (ad es. 54°30'00 "). In alternativa puoi scegliere gradi decimali (ad es. 54.5°). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel notasjonen til vinklar i koordinatane: Som standard er dette gradar, minutt og sekund (54° & # 160; 30 ′ & # 160; 00 ″). Du kan òg velja å bruka desimalgradar (54, 5°).


Plugin mount automatico 	 Tillegg for skrift


Risposta a una riunione 	 Møtesvar


Abbiamo fatto 5 mila interviste. 	 Vi har gjennomført fem tusen intervjuer.


Pic_colissimapreview-size 	 Ekstra lite_npreview-size


Altezza: 	 Høgd:


Inserisci dati da un database 	 Set inn data frå database


Plugin Zeitgeist 	 Set opp tillegg


Seleziona l' arco da invertire... 	 Vel sirkelbogen som skal inverterast & # 160; …


Per sapere i nomi delle variabili utilizzati nel processo di rilevamento automatico premi OK e fai clic sul pulsante della guida rapida nella barra del titolo della finestra della precedente finestra e poi fai clic sul pulsante « Rilevamento automatico ». 	 Du kan lesa meir om variabelnamna som vert bruka i den automatiske oppdagingsprosessen dersom du trykkjer OK, trykkjer på snøgghjelpknappen i tittellinja til det førre dialogvindauget og vel knappen « Autooppdag ».


Cartelle dati 	 Datamapper


Suggerimenti da seguire quando non si riesce a trovare un file creato o scaricato. 	 Følg desse tipsa om du ikkje klarer å finna ei fil du har laga eller lasta ned.


Strumenti di traduzione 	 Verktøy for oversetting


Bologna: Edizioni Studio Domenicano, 1990. 	 Oslo: Kunnskapsforlaget Aschehoug - Gyldendal, 1990.


Riviere-du-LoupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


Alza questo strumento 	 Løft dette verktøyet


%s si è disconnesso 	 %s fråkopla


Modalità colore: 	 Fargemodus:


Impossibile avviare il servizio di gestione dei cookie. Non potrai gestire i cookie che sono salvati sul tuo computer. 	 Klarte ikkje starta tenesta for handtering av informasjonskapslar. Du vil ikkje kunna handtera informasjonskapslane som er lagra på datamaskina.


Rimappa colorati 	 Fargelegg...


DentonCity in Texas, United States 	 Denton


Motore OCR da usare 	 OCR- motor som skal brukast


Hai fatto cambiamenti sui file di destinazione. Vuoi salvarli? 	 Du har gjort endringar i målfila/ målfilene. Vil du lagra dei?


Quadri al secondo: 	 Format:


Temi interfaccia di K3b 	 K3b GUI- tema


Demone KPilot 	 KPilot- nisse


Hai finito il rompicapo. Progress display 	 Du har lagt ferdig puslespelet. Progress display


%s [-p] [-h HOST] [-f NOME] 	 %s [-p] [-h vert] [-f namn]


Apocalisse 16:20 Ogni isola scomparve e i monti si dileguarono. 	 20 Og kvar øy kvarv burt, og fjell vart ikkje funne.


AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AberdeenCity in Washington USA


Non visti 	 Ikkje sett


Poeti del Isole: 	 Tusenøyane


Se le tue foto appena digitalizzate appaiono un po' sbiadite, puoi facilmente migliorare l'intervallo tonale con il pulsante "Autoquot; nello strumento Livelli (Colori-gt;Livelli). Se sono presenti delle dominanti di colore puoi correggerle con lo strumento Curve (Colori-gt;Curve). 	 Den enklaste måten å forbetra blasse fargar i eit bilete på, er å bruke "Autoquot;-knappen i nivåverktøyet (Lag-gt;Fargar-gt;Nivå). Uheldige fargestikk kan korrigerast med kurveverktøyet (Lag-gt;Fargar-gt;Kurver).


Lo stato è impostato a «Fuori rete» 	 Status er seten til avlogga


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi se richiesto dalla legge o per quanto riguarda le terze parti che elaborano questi dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Errore durante la lettura delle informazioni sui plugin disponibili. 	 Feil ved lesing av informasjon om tilgjengeleg tilleggsmodular.


Pacchetti script (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Skriptpakkar (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


St_acca scheda 	 _Kopla frå fana


Aggiungilo dopo il titolo iniziale 	 Sett før opprinneleg tittel


Canale effetto 	 Effektkanal


Avvertimento 	 ÅtvaringStock label


Mostra le voci che hanno ricorrenza settimanale 	 Vis element som vert gjentekne kvar veke


13Quando sentì il clamore delle guardie e del popolo, Atalia si presentò al popolo nel tempio del Signore. 	 13 Då Atalja høyrde ropet frå drabantane og folket, gjekk ho dit dei var - inn i Herrens hus.


Lancia %s 	 Start %s


Scorciatoia di testo per lo smiley 	 Tekstsnarvegen til smilefjeset


memoserv: Invia un comando al memoserv 	 memoserv: send ein kommando til memotenartenesta


Una delle prime questioni discusse fu la natura delle garanzie che dovevano essere date da Francia e Spagna, per cui queste due corone sarebbero state tenute separate, e le cose non progredirono molto fino a dopo il 10 luglio 1712, quando Filippo firmò una rinuncia. 	 Eit av dei første spørsmåla som vart diskutert var omfanget av garantiane som Frankrike og Spania måtte gje for at kronene deira skulle haldast fråskilde og det vart ikkje gjort framsteg før etter 10. juli 1712, då Filip signerte eit avkall.


Ukmergė lithuania_municipalities. kgm 	 Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm


Orario di MagadanКамчатское времяRussia 	 Magadan-tidКамчатское времяRussia


11In quel tempo si dirà a questo popolo e a Gerusalemme: «Il vento ardente delle dune soffia dal deserto verso la figlia del mio popolo, ma non per vagliare, né per mondare il grano. 	 11 I den tidi skal det verta sagt til dette folket og til Jerusalem: Ein glodheit vind frå dei snaude haugane i øydemarki kjem mot mitt folks dotter, ikkje til å kasta korn med og ikkje til å dryfta med.


_Rimuovi contesto 	 _Fjern bakgrunn


Radio Last.fm 	 Last.fm-radio


Inglese (Australia) 	 Engelsk (Australia)


Fiducia al proprietario della chiave: %s 	 Finger-venting: %1"


Errore nell'impostare l'attributo esteso "%s": %s 	 Feil under endring av utvida attributtverdi «%s»: %s


Certificati senza ID utente: 	 Sertifikat utan brukar- ID- ar:


Aggancia al quadro 	 Last ramme om att


Cartelle 	 & Mapper


presenta degli allegatiiCalImp 	 iCalImp


9 Così parla DIO, il Signore: Nessuno straniero, incirconciso di cuore e incirconciso di carne, entrerà nel mio santuario: nessuno degli stranieri che saranno in mezzo ai figli d’Israele. 	 9 So segjer Herren, Israels Gud: Ingen framand med u-umskore hjarta og u-umskore kjøt skal koma inn i min heilagdom, ingen av alle dei framande som bur millom Israels-borni.


Il nome deriva dalla mitologia greca. Niobe era la figlia di Tantalo. 	 Oppkalla etter Niobe – dotter til Tantalus i gresk mytologi


Nome del & frasario: 	 Namnet på & parløren:


Punteggi più alti per questo livello 	 Rekordar på dette nivået


_Salva partita per completarla 	 _Lagra spel for seinare


25 Perché è più facile per un cammello passare attraverso la cruna di un ago, che per un ricco entrare nel regno di Dio». 	 25 Det er lettare for ein kamel å gå gjennom eit nålauge enn for ein rik å koma inn i Guds rike.»


Da completare 	 Følg opp


Benina 	 Baninah


Impossibile salvare il file 	 ikkje bilete:


announit synonyms for matching user input 	 årunit synonyms for matching user input


Colore di sfondo del logo 	 Bakgrunnsfarge på logoen


Apri documento 	 Opna dokument


Nascondi errori 	 Feil


laterale destro 	 sida høgre


4 E mentre egli seminava, una parte della semenza cadde lungo la strada, e gli uccelli vennero, e la mangiarono tutta. 	 4 og då han sådde, fall noko av kornet frammed vegen, og fuglane kom og åt det upp.


Errorethe type of the hash, e. g. MD5 	 Feilthe type of the hash, e. g. MD5


Lettura del numero di versione... 	 Les versjonsnummer & # 160; …


Filtro d' importazione Thunderbird/ Mozilla Seleziona la cartella di partenza della posta di Thunderbird (generalmente ~/. thunderbird/ *. default/ Mail/ Local Folders/). Nota: non scegliere una cartella che non contiene dei file mbox (maildir, per esempio) perché verrebbero create tante nuove cartelle. Dato che è possibile ricreare la struttura delle cartelle, esse saranno conservate come: « Thunderbird-Import ». 	 Filter for import frå Thunderbird/ Mozilla Vel e- postmappa til Thunderbird/ Mozilla (vanlegvis « ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders / »). Merk: Ikkje vel ei mappe som inneheld noko anna enn mbox- filer (eksempelvis ei maildir- mappe). Dersom du gjer det, får du massevis av nye mapper. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Thunderbird- import ».


13 Io conosco le tue opere e dove tu abiti, là dove Satana ha il suo trono; tuttavia tu rimani fedele al mio nome e non hai rinnegato la fede in me neppure nei giorni in cui il mio fedele testimone Antipa fu ucciso tra di voi, là dove abita Satana. 	 13 Eg veit kvar du bur: der som Satan hev sin kongsstol, og du held fast ved mitt namn, og du forneitta ikkje mi tru i dei dagar då Antipas var mitt true vitne, han som vart ihelslegen hjå dykk, der Satan bur.


Legge l'attuale carattere in revisione piatta.Alphaa", "Bravo" for "b 	 Lesar opp det gjeldende teikna frå flat vising.Alphaa", "Bravo" for "b


_Testo e icona 	 _Tekst og ikon


Estensione calendario di KDE non ancora configurata@info: status 	 Ingen KDE- kalendertillegg sette opp enno@ info: status


Ogni informazione (tutte) 	 Informasjon om kva som helst/alle (any/all)


Impossibile trovare %1 	 Fann ikkje% 1


Informazioni di completamento 	 Fullføringsinformasjon


Posta elettronica 	 E- post


Uniforme tende a trattare in maniera equilibrata sia le aree di bassa che di alta intensità. 	 Gjer at område med høg og låg intensitet blir behandla nokolunde likt.


tramite LivelloNuovo gruppo livelli, oppure per mezzo della finestra di dialogo del menu contestuale. 	 Frå menyen via LagNy laggruppe eller frå lokalmenyen for lagdialogen.


Scegliere il tipo di clic in a_nticipo 	 Vel klikktype på _førehand


Batteria sconosciuta 	 Ukjent batteri


Canada 	 Kanada


Muovi in alto 	 Flytt opp


18 E, essendo stati liberati dal peccato, siete stati fatti servi della giustizia. 	 18 Og sidan de er frigjorde frå syndi, hev de vorte tenarar for rettferdi.


Il nome file contiene caratteri non validi ($~ #). Forniscine \t\t\tun altro, o fai clic su « Annulla » per salvare lo stesso. 	 Filnamnet inneheld ugyldige teikn ($~ #). Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna, eller trykk « Avbryt » for å lagra likevel.


Termini della licenza del software 	 Lisensvilkår for programvare


Nuova _cartella 	 Ny _mappe


Mostra sagoma della finestra selezionata 	 Vis omriss av valt vindauge


Maiusc + F10, clic destro 	 Shift + F10, høgreklikk


Indica il file da usare come immagine di sfondo. Se questa immagine contiene un canale alfa, tale canale è composto con l'immagine di sfondo della scrivania. 	 Styrer kva fil som vert brukt til bakgrunnsbilete. Dersom biletet inneheld ein alpha-kanal, vil biletet leggjast oppå skrivebordsbakgrunnen.


Dimensione del carattere in unità Pango 	 Skriftstorleik, i Pango-einingar


Prima di tutto, dovresti spedire un messaggio a te stessi per provare la configurazione. Per inviare un messaggio, premi Ctrl; N, seleziona l' icona Nuovo messaggio o seleziona la voce Messaggio Nuovo messaggio... dal menu. Apparirà la finestra di composizione. Riempi il campo A: con il tuo indirizzo di posta elettronica e scrivi qualcosa nel campo Oggetto. Invia il messaggio selezionando Messaggio Invia ora. 	 Send først ei melding til deg sjølv for å testa oppsettet. For å senda ei melding kan du anten trykkja Ctrl; N, velja ikonet for Ny melding eller velja Melding Ny melding & # 160; … frå menyen. Ny melding vindauget vil koma fram. Fyll inn Til: - feltet med e- postadressa di og skriv eit eller anna i Emne feltet. Send meldinga ved å velja Melding Send frå menyen.


61 E Rebecca si levò con le sue serve e montarono sui cammelli e seguirono quell'uomo. E il servo prese Rebecca e se ne andò. 62 Or Isacco era tornato dal pozzo di Lachai-Roï, ed abitava nel paese del mezzodì. 	 61 Og Rebekka og møyene hennar ferda seg til å stiga på kamelane og fylgde mannen. Og tenaren tok Rebekka med seg og for av garde. 62 Isak var nyst heimkomen; han hadde vore burte til Lakai Ro'i-brunnen; for han budde i sudlandet.


il comando '%s' richiede l'opzione --%s 	 command '%s' requires --%s option


Creazione CD/DVD 	 CD/DVD-skriving


L'altro metodo è visuale, usando la rappresentazione ad array. La correlazione tra i due metodi è rappresentata nell'immagine seguente: 	 Den andre metoden er visuell og bruker tabellrepresentasjon. Korrelasjonen mellom dei to metodane blir vist på neste bilete:


L'ID dell'utente %d è già in uso dall'utente %s 	 Brukarnamn «%s» eksisterer allereie


No gradient spread 	 Konisk


Occasionalmente ruota le immagini durante lo spostamento 	 Roter bileta nokre gonger medan dei beveg seg


Invia gli allegati selezionati da qualche parte 	 Vel mappe å lagra utvalde vedlegg i …


Riga aggiunta 	 Tillagt linje


Normalizzazione 	 Normaliser


Irlanda 	 Irland


Warping 	 Deformerer


Non c'è nessun plugin per i protocolli installato. 	 Ingen protokolltillegg er installerte.


Pu_nto e virgola (;) 	 Semikolon (;)


Cimaposition 	 position


_Direzione luce: 	 _Lysretning:


Crea una nuova collezione 	 Lag ny samling


Cambia l'ordine della priorità di un processo 	 Endra prioritetrekkefølgja på prosessen


Gran parte dell'Asia centrale ed occidentale è una grande regione endoreica costituita da una serie di bacini chiusi contigui. 	 Store delar av Vest- og Sentral-Asia er eit einaste stort endorheisk nedslagsfelt.


Tipi & MIME: 	 & MIME- typar:


Errore nel tentativo di salvare la figura come parassita: impossibile allegare il parassita al disegno. 	 Feil i forsøk på å lagre figur som parasitt: Kan ikkje legge ein parasitt til teikneområdet.


Parametri della firma 	 Signaturparameter


Espr. reg. 	 Uttrykk


_1 posto 	 _1 plass


Esploratore a sinistra 	 Utforskarvindauge til venstre


Modalità di indentazione predefinita: 	 Standard & innrykksmodus:


Ordina per avan_zamento 	 Sorter etter _framdrift


Viene utilizzato il fuso orario della capitale Phoenix. 	 Tidssona for hovudstaden Phoenix er brukt her.


Buon fine settimana!:D 	 Eg ynskjer deg ei riktig god helg!


Bordo dell'area di azione 	 Kant rundt handlingsområde


Pagine nella categoria "Persone giustiziate per tradimento" 	 Artiklar i kategorien «Folk avretta ved halshogging»


La Free Software Foundation 	 Free Sofware Foundation


Il gradiente "%s" non è modificabile 	 Fargeovergangen «%s» kan ikkje redigerast


Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere. 	 Til dømes hadde seljaren opplysingar om stolne kredittkort som kjøparen ville få ta i.


Statistiche sul Round Trip Time 	 Statistikk for rundturtid


Errore nell'ottenere le metainfo: %s 	 Feil under henting av metainfo: %s


Oufuku-Hagaki 	 Oufuku- Hagaki


Traduzione italiana di Pino Toscano toscano. pino@tiscali. it 	 Oversatt av Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no


Disturbo HSVundo-type 	 Stø_ylayer-mode-effects


"Vieni a trovare i figli? 	 "Kome her på besøk til barna dine?"


Riempito 	 Fylt


Imposta la dimensione del carattere 	 Skriftstorleik satt


Immagine XBM 	 XBM-bilete


Sede dell'Accademia reale svedese delle scienze 	 Medlemmar av Det svenske vitskapsakademiet


Si è verificato un errore nello scrivere sul disco 	 Det oppsto ein feil under skriving til plata


Errore di accesso a %s: %s. 	 Fekk ikkje tilgang til %s: %s.


Il caso di Thomas Becket rimase aperto e fu risolto solo dopo parecchi mesi. 	 Samtidig teikning av drapet på erkebiskop Thomas Becket.


Conversazioni con articoli nuovi: @title: tab 	 Trådar med nye innlegg: @ title: tab


La pagina che stavi cercando non esiste o si è verificato un errore. 	 Sida du prøvde å opna eksisterer ikkje, eller ein annan feil oppstod.


Consente il cambio utente 	 Tillat byte av brukar


Nota: potrebbe limitare le ozioni di risoluzione 	 Merk: kan begrensa oppløysingsval


Imposta se GIMP debba creare delle anteprime di livelli e canali. Le anteprime nelle finestre dei livelli e canali sono utili ma possono rallentare se si lavora con immagini molto grandi. 	 Bestemmer om GIMP skal lage førehandsvisingar av lag og kanalar. Det kan vere greitt å ha førehandsvisingar i lag- og kanaldialogvindauget, men dei kan gjere at ting går tregare, særleg ved arbeid på store bilete.


Seleziona i campi che saranno esportati nella vCard. 	 Vel felta du vil eksportera til vCard- kortet.


C'è più di una corrispondenza possibileName 	 Det er meir enn eitt mogleg treffName


Per configurare un account in modo da ricevere posta, premi il pulsante Aggiungi... nella sezione Posta in arrivo. Ti verrà richiesto il tipo di account. La maggior parte degli utenti dovrebbe selezionare POP3 o IMAP. Se vuoi usare un file mailbox locale, vedi la FAQ sui lock dei file. 	 For å setja opp ein konto for mottak av e- post trykkjer du på knappen Legg til & # 160; … under fana Mottak. Du vert så spurt om kva for type e- postkonto du har/ vil bruka. Dei fleste brukarar bør velja POP3 eller IMAP. Viss du vil bruka ei lokal postboksfil så kan du sjå i FAQ; om fillåsing.


Name=KnapsackComment 	 Comment


Mantieni 	 Ikkje rør


Impossibile analizzare la chiave pubblica SSH 	 Klarte ikkje lesa offentleg SSH-nøkkel


Esodo 12:8 Se ne mangi la carne in quella notte; la si mangi arrostita al fuoco, con pane azzimo e con erbe amare. 	 8 Og kjøtet skal dei eta same natti; dei skal steikja det på elden og eta det med usyrt brød og bitre urter attåt.


29 Ma Pietro e gli altri apostoli risposero: "Bisogna ubbidire a Dio anziché agli uomini. 	 29 Då svara Peter og dei andre apostlane: Ein lyt lyda Gud meir enn menneske.


Quando ci sono altri aggiornamenti: 	 Når oppdateringar er tilgjengelege:


Modalità sandbox 	 Sandkassemodus


Crea un pulsante grafico con un tema di tenebra luminescenza per pagine Web 	 Lager ein knapp med tekst og ein nifs glød for nettsider


Townshend suonava il banjo mentre Entwistle era al Corno Francese, che aveva imparato a suonare a scuola. 	 Townshend spelte banjo og Entwistle spelte valthorn, eit instrument han hadde spelt i skulekorpset.


Verme 	 Orm


LAMENTAZIONI 4:12 Non credevano i re della terra e tutti gli abitanti del mondo che l'avversario e il nemico sarebbero penetrati entro le porte di Gerusalemme. 	 12 Ingen konge på jord kunde tru, ingen i all verdi kunde tenkja at nokon motstandar og fiende skulde koma inn gjenom Jerusalems portar.


Differenzalayer-mode-effects 	 Differanselayer-mode-effects


Sposta punto di campionamento: 	 Flytt prøvepunktet:


Messaggio news Usenet 	 USENET diskusjonsmelding


Personalizzato 	 Eigendefinert


Ebraico (_Windows-1255) 	 Hebraisk (_Windows-1255)


Uniform Resource Locator ovvero tradotto dall'inglese Localizzatore Uniforme delle Risorse (sul Web): il formato dell'indirizzo per i documenti sul Web. 	 URL, forkorting for «Uniform Resource Locators», identifiserer ein ressurs ved hjelp av den primære tilgangsmekanismen for ressursen, som oftast «http»eller «ftp», og lokaliseringa av ressursen i datanettverket. Namnet for URI-skjemaet er som oftast utleidd frå nettverksprotokollen som blir brukt. Eksempel på nettverksprotokollar er «http», «ftp» og «mailto».


Modifica il modello selezionato 	 Rediger merka førehandsoppsett


Aprire la cartella 	 Opna fil


L'esercito dell'Hannover venne dissolto nuovamente, ma molti suoi ufficiali trasmigrarono in Inghilterra a formare la King's German Legion. 	 Hæren til Braunschweig-Lüneburg var oppløyst, men mange av offiserane og soldatane reiste til England der dei danna den tyske legionen til kongen.


Crea un progetto video 	 Lag nytt prosjekt


Importa configurazione XSLT 	 Oppsett av XSLT- import


Stringhe@info: tooltip 	 @ info: tooltip


_Nuovo tracciato con gli ultimi valorivectors-action 	 Ny bane med dei sist brukte verdianevectors-action


Il riempimento si riferisce alla quantità di spazio attorno al testo. 	 «Luft» (padding) bestemmer kor mykje plass det skal vere rundt teksten.


Codice sorgente OCaml 	 OCaml-kjeldekode


Nome in uso 	 Namn i bruk


Riavvia 	 Omstart


8-bit 	 8-bits


V_elocità: 	 _Fart:


Messaggio firmato da %3 il %1 con la chiave %2 	 Meldinga er signert av% 3 på% 1 med nøkkelen% 2.


Impaziente 	 Utålmodig


Se l' account utilizzato per memorizzare le informazione di groupware non è usato per gestire la posta normale, imposta questa opzione per fare in modo che KMail mostri solo le cartelle di groupware. Ciò è utile se gestisci la posta normale attraverso un account aggiuntivo IMAP in linea. 	 Viss kontoen bruka til å lagra gruppevare- informasjon ikkje er bruka til vanleg e- post, kan du kryssa av her for berre å visa gruppevare- mapper. Det er nyttig i dei tilfella du handterer vanleg e- post via ein annan IMAP- konto.


& Verifica firma... 	 & Sjekk signatur & # 160; …


Informazioni sul plugin KDiff3 per menu... 	 Om KDiff3- menytillegg & # 160; …


Stile integrato PlatinoName 	 Innebygd Platinum- stil utan temaName


Riconnessione al server LDAP... 	 Koplar til LDAP-tenaren på nytt ...


Apertura del display "%s" fallita 	 Klarte ikkje opna display «%s»


Se abilitata, lo strumento di spostamento imposta il livello o il tracciato modificato come attivo. Era il comportamento predefinito nelle vecchie versioni. 	 Gjer at flytteverktøyet set laget eller banen du redigerer til den den aktive. Dette var normalinnstillinga i tidlegare versjonar av GIMP.


Vettorizza: %d. %ld nodi 	 Avteikningar: %d. %ld nodar


Disposizione %1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Questo sito utilizza cookie che ci aiutano a fornire i nostri servizi. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Svolgimento della procedura di sospensioneComment 	 Set i kvilemodusComment


Ora dedicatevi alla preghiera. 	 Vie dykk no til bøn.


Aggiungi pagina di copertina 	 Legg til omslag


A tal proposito, Dylan aveva già iniziato ad adocchiare un gruppo di musicisti canadesi che stavano lavorando su un disco di John P. Hammond: il chitarrista Robbie Robertson, il batterista Levon Helm, e l'organista Garth Hudson (membri degli Hawks, che in seguito diventeranno famosi come The Band). 	 For å få dette til fekk han med seg tre medlemmer av eit kanadisk pub-band han hadde møtt i 1963: gitaristen Robbie Robertson, trommeslagaren Levon Helm og organisten Garth Hudson (medlemmer av The Hawks, som seinare skifta namn til The Band).


Avviare alla pressione della barra spaziatrice 	 Start med mellomromstast


Massimizza in orizzontale la finestra 	 Maksimer vindauget vassrett


Pulsante scala 	 Venstre knapp


Indirizzo di casa 	 Heimeadresse


Simulazione 3D di un giocoliere che si esibisce con palline, clave e anelli. Vedi http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Siteswap. Scritto da Brian Apps; 2005. 	 3D- simulering av ein sjonglør med ballar, kjegler og ringar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ SiteswapSkriven av Brian Apps i 2005.


No, pensava al suo sogno per il Sud Africa e per tutti gli uomini. 	 Nei, han tenkte på visjonen for Sør-Afrika og for menneska.


T(1,2) restituisce "" (testo vuoto) 	 T( 1, 2) gjev « » (tom tekst)


nicola@nxnt. org, 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


"%s" è troppo largo per un cursore X. 	 «%s» er for brei for X-markøren


Tasto sinistro: 	 Venstreknapp:


Il suggerimento del giorno non viene più mostrato ad ogni riavvio di GIMP. 	 Dagens tips blir normalt ikkje vist når du opnar GIMP.


Immagine ISO 	 ISO-bilete


Colo_re di primo piano (trasparente)gradient-editor-color-type 	 Fo_rgrunnsfarge (gennomsiktig)gradient-editor-color-type


Comunicazione 	 Kommunikasjon


22 Essi allora gli dissero: "Chi sei tu, affinché diamo una risposta a coloro che ci hanno mandato? 	 22 «Sei oss då kven du er», sa dei, «så vi kan ha eit svar til dei som har sendt oss.


Di seguito sono elencate solo le prime 100 pagine che usano questo file. 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


\\textbf{testo in grassetto} 	 \\ textbf{ halvfeit tekst}


Modifiche correlate a "Astroimmagini AAP" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Pulizia cartella 	 Tømer mappe


Proprietà sfondo 	 Eigenskapar for bakgrunn


Privato 	 Privat


& Suono al cambio automatico di livello 	 & Lyd ved automatisk nivåskifte


Località 	 Stad


Che altro possiamo fare? 	 Kva kan me gjere?


Google Analytics utilizza dei cookies per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


16 Tu li ventilerai, e il vento li porterà via, e il turbine li disperderà; ma tu giubilerai nell’Eterno, e ti glorierai nel Santo d’Israele. 	 16 Du skal kasta dei med skovl, og vinden skal taka dei, og stormen skal spreida dei ikring; men du skal frygda deg i Herren og rosa deg av Israels Heilage.


Seleziona il programma da eseguire quando si collega una stampante 	 Vel program som skal køyrast når ein skrivar vert kopla til


Togli i dieci 	 Fjern tiarane


Terminale X standard 	 Standard X-terminal


Inserire il seguente PIN su "%s": 	 Skriv inn følgjande PIN på «%s»:


Incolla il testo dagli appunti 	 Lim inn frå utklippstavla


Mostraghiacciai / neve 	 Vis is og snø


Interfaccia CVSName 	 CVS- grensesnittName


Assicurati che tutto ciò che per te è importante (ricerche internet, password, schede aperte, ecc.) venga visualizzato dove e quando ti serve su ogni dispositivo. 	 Forsikre deg om at alle viktige ting — internett-søk, passord og opne faner — vert vist der du treng det på alle einingar.


Inserire l'utente di cui fare finger 	 Oppgje ein brukar å henta finger-informasjon for.


Rilevamento contorni con controllo dello spessore 	 Kantfinning med kontroll av kantbreidda


Premi, destra, giù, destra, rilascia.\ Stile Mozilla: Premi, giù, destra, rilascia. Name 	 Trykk, flytt til høgre, flytt ned, fytt til høgre, slepp.\ Som i Mozilla: Trykk, flytt ned, flytt til høgre, slepp. Name


Allora il padrone di casa, pieno di sdegno, disse al suo servo: "Presto, va' per le piazze e per le strade della città, conduci qua i mendicanti, i mutilati, gli zoppi e i ciechi". 22 	 21 Sveinen kom og sa det til herren sin. Då vart husbonden harm og sa til sveinen: Gakk snøgt ut på gatone og streti i byen, og før hit alle tiggarar og kryplingar og blinde og halte!


Indica se usare l'impostazione del blocco dello schermo di gnome-screensaver per decidere di bloccare lo schermo dopo un'ibernazione, sospensione o spegnimento dello schermo. 	 Om låsningsinnstillingen til gnome-screensaver skal brukast for å bestemme om skjermen skal låsast etter kvilemodus, dvalemodus eller etter skjermen vert tømt.


Livello di giallo 	 Gulnivå


Il filtro Macchia applicato 	 Etter bruk av filteret nedsmelting


File personali 	 Dine personlege filer


Quale tipo di informazioni raccogliamo? 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


Vai a questo segnalibro 	 Gå til dette bokmerket


_da 	 _frå


Invia file attraverso Bluetooth 	 Sending av filer via blåtann


Mostra colonna « %1 » 	 Vis kolonne «% 1 »


Il filtro è derivato dallo script Incandescenza (FileLogotipiIncandescenza nella finestra immagine) che crea un logotipo con effetto luminescente (vedi sopra). 	 Filteret, som er utvikla frå skriptet «Frost» (FilHent innLogoarFrost i biletmenyen), lager ei «frosen» skrift slik som i eksemplet ovanfor.


Esempio 	 Døme


Produce un cilindro con il colore di primo piano al centro e di sfondo fuori dal cerchio. Si ottiene l'effetto di una sfera senza illuminazione direzionale. 	 Denne gir ein sirkel med forgrunnsfargen i midten og bakgrunnsfargen utanfor sirkelen. Kan minne om ei kule utan retningslys.


Trova la corrispondenza precedente della chiave di ricerca attuale 	 Finn førre treff for gjeldande søkjetekst


Scrittura delle informazioni CD-Text 	 Skriv CD-tekst-informasjon


Immagine EPS (compressa con bzip) 	 EPS-bilete (pakka med bzip)


L'area circostante era popolata in grande maggioranza da sloveni, anche se molti tedeschi vivevano in piccoli centri come Ptuj. 	 Området rundt byen bestod hovudsakleg av slovenarar, men mange tyskarar budde i småbyar som Ptuj.


Quartiunit-format 	 unit-format


Sensibilità per la componente di luminosità 	 Følsemd for lysstyrkekomponenten


Ho avuto la febbre a 40 per 10 giorni. il dottore mi ha detto " tutto quello che senti è nella tua testa" 	 Legen sa til meg: "Alt du føler er noe du innbiller deg"


Impossibile recuperare informazioni sul file 	 Kunne ikkje henta informasjon om fila


Cifra sempre 	 Krypter alltid


Filippo incontrò Natanaèle e gli disse: "Abbiamo trovato colui del quale hanno scritto Mosè nella Legge e i Profeti, Gesù, figlio di Giuseppe di Nàzaret". 	 45 Filip møtte Natanael og sa til han: «Vi har møtt han som Moses har skrive om i lova, og som profetane har skrive om: Det er Jesus frå Nasaret, son til Josef.»


Il sito è in fase di realizzazione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


_Manualmente 	 _Manuell


Gestore della pronunciaComment 	 Tekst til tale- handsamingComment


Chiama %s (%s) 	 %s (%s)


Centra le righeguides-type 	 Senterlinjerguides-type


10:33 per i pani della presentazione, per l’oblazione perpetua, per l’olocausto perpetuo dei sabati, dei noviluni, delle feste, per le cose consacrate, per i sacrifizi d’espiazione a pro d’Israele, e per tutta l’opera della casa del nostro Dio; 	 33 til skodebrødi og det daglege matofferet og det daglege brennofferet, til offeri på sabbatane, nymånedagane og høgtidene og til takkofferi og til syndofferi som vart framborne til soning for Israel, og til alt arbeidet i vår Guds hus.


Per dimensione 	 På storleik


4Allora essi uscirono con tutti i loro eserciti: erano una truppa numerosa come la sabbia sulla riva del mare, con numerosissimi cavalli e carri. 	 4 Då tok dei ut med alle herane sine, ein hop so tett som sanden på havsens strand, med hestar og vogner i haugetal.


Riquadro testoClone of: Clone of: ... in Layer 1 	 Clone of: Clone of: ... in Layer 1


Tabelle 	 Name


Impostazioni formula 	 Formelinnstillingar


Se ci sono sezioni non modificabili, testi di prima di copertina e di quarta di copertina, scrivere nella parte "senza...copertina." il testo seguente: 	 If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the with...Texts. line with this:


Impossibile riprodurre questo tipo di file multimediale (%s) perché manca un plugin appropriato per leggere dal disco. 	 Totem kan ikkje spela av denne typen medium (%s) fordi du ikkje har dei tillegga som er påkravde for å lesa frå plata.


MONTHNAME(numero) 	 MONTHNAME( tal)


R_eimposta le opzioni strumentotool-options-action 	 _Tilbakestill verktøyinnstillinganetool-options-action


VALORE 	 VERDI


Specifica una descrizione breve da inserire in uno schema. 	 Oppgje ei halvlinjes skildring som skal brukast i eit skjema.


Il formato della data che è usato per la marcatura temporale. 	 Datoformat som vert brukt for tidsstempel.


Acetato OHP 	 OHP- lysark


Sligorepublic_of_ireland. kgm 	 Sligorepublic_ of_ ireland. kgm


L'unità è occupata 	 Eininga er oppteken


_Render 	 _Teikningar


RGB planare 	 Planar RGB


Non c'è spazio sufficiente nella destinazione. Provare a rimuovere dei file per creare dello spazio. 	 Ikkje nok plass på målet. Prøve å fjerna filer for å frigjera plass.


Va al dialogo Accessibilità tastiera 	 Gå til dialogvindauge for tastaturtilgjenge


Controlla lo spazio tra linee di testo successive. Questa impostazione è interattiva: ogni modifica apparirà direttamente nell'immagine. Il numero non rappresenta lo spazio tra le linee stesse, ma indica quanti pixel devono essere aggiunti o sottratti da questo spazio (il valore può essere negativo). 	 Her bestemmer du linjeavstanden. Innstillinga er interaktiv, dvs. resultatet blir synleg i teksten etter kvart som du forandrar innstillinga. Talet her er ikkje sjølve linjeavstanden, men kor mange pikslar du vil auke eller minske linjeavstanden med. Talet kan såleis også vere negativt.


Gli strumenti di colore nel menu colori 	 Fargeverktøya i fargemenyen


Orientamento scala: 	 Posisjon for verktøylinje:


Le convenzioni sui nomi di Scheme sembrano dare la preferenza a lettere minuscole con trattini, convenzione seguita nel dare il nome alla funzione. Tuttavia ci si è allontanati dalla convenzione con gli argomenti. Si sono preferiti nomi più descrittivi per argomenti e variabili e quindi si è aggiunto il prefisso "in" agli argomenti in modo da distinguerli rapidamente come argomenti passati allo script piuttosto che creati al suo interno. Si è usato il prefisso "the" per variabili definite all'interno dello script. 	 Eigentleg godtar Scheme fleire måtar å skriva namn på. Har du gode vanar med deg frå andre språk, kan du stort sett nytta desse. Som i alle(?) programmeringsspråk, kan du ikkje dele opp eit namn med mellomrom. I Scheme er det difor vanleg praksis å gjere samansette ord meir forståelege ved å dela dei opp med bindestrek (-) slik du ser det er brukt i funksjonsnamnet. Dette blir av mange også brukt i parameternamna. Her har eg likevel nytta ein annan metode, nemleg å markera dei ulike orda med stor bokstav. I tillegg legg eg inn eit «in» framføre for å markera at dette er inndata og ikkje noe som er lagt til seinare. (Eg har lagt med til den vanen å bruke prefikset «the» framføre variablar som blir oppretta inne i skriptet).


Molto buonavisibility 	 veldig godvisibility


& Priorità 	 & Prioritet


Il tipo di selettore colore 	 Type fargevelger


Informazioni 	 Info


Pubblicazioni 	 Publisering


Diffusione 	 Spreier


Fare clic per chiudere la curva 	 Klikk for å lukka kurven


frazione un mezzo 	 ein halv


11Anche tutti i Giudei che si trovavano in Moab, tra gli Ammoniti, in Edom e in tutte le altre regioni, seppero che il re di Babilonia aveva lasciato un resto di Giuda e vi aveva messo a capo Godolia, figlio di Achikàm, figlio di Safan. 	 11 Alle jødane som var i Moab og hjå Ammons-borni og i Edom, og dei som var i alle andre land, frette og at Babel-kongen hadde late nokre av jødane vera att i Juda, og at han hadde sett Gedalja son åt Akikam Safansson, yver dei.


Il castello e i baraccamenti militari a Tā'if furono ricostruiti dagli Ottomani nel 1843, una Hükümet Konağı – sede per attività governative – fu costruita nel 1869, e un ufficio postale fu eretto poco più tardi. 	 Borga og dei militære forlegningane i Ta'if vart reparerte av osmanarane i 1843 og eit herskapshus for leiarane av byen vart bygd i 1869. Seinare kom òg eit postkontor. Det arabiske opprøret og hasjemittaneEndra


Numero di colori 	 Tal på fargar


Smetti di leggere l' output del processo. Ciò farà bloccare il processo, a tutti gli effetti mettendolo in pausa. Il processo può essere ripreso riprendendolo, staccandolo o chiudendo la finestra. 	 Stopp lesing av utdata frå prosessen. Prosessen vert då blokkerte & # 160; – i praksis pausa. Du kan la prosessen halda fram ved å gjenoppta, kopla frå eller lukka dialogvindauget.


per aprire un'immagine da un server ftp 	 å opna eit bilete frå ein ftp-servar


Alimentazione dalla batteria 	 På batteristraum


Esempio di bovinazione 	 Eksempel på bruk av filteret


Segnala l'articolo ad un amico 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


LaTeX→ PS (Okular) 	 LaTeX & # 160; → PS (Okular)


All'_immagine 	 Til bilete


Mostra il registro delle operazioni pianificate (registro di Cron). 	 Vis loggen for planlagde oppgåver (Cron- loggen)


Suono di crollo non trovato: verifica la tua installazione. Il programma non può continuare. 	 Fann ikkje lyden « crash ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


Sorgente 2: 	 Kjelde 2:


Impossibile determinare i permessi della cartella per i delegati. 	 Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta


Il gestore di connessione selezionato non sembra supportare l'estensione per il debug remoto. 	 Den valde tilkoplingshandsamaren støttar ikkje utviding for fjernfeilsøking.


Salva come modello 	 Lagra som mal


In fondo al selettore caratteri si trovano alcune icone che agiscono come pulsanti per: 	 Nedst i vindauget for å velje skrifttype finn du noen symbol som er knappar for å


File aggiunti al deposito SVN. @info: status 	 Filene er lagde til i SVN. @ info: status


Si devono soddisfare le seguenti condizioni: 	 Desse vilkåra må vere oppfylte:


Developer esauritomarker 	 Tom for framkallingsvæskemarker


32 poiché io spanderò il mio terrore nella terra de’ viventi; e Faraone con tutta la sua moltitudine sarà posto a giacere in mezzo agl’incirconcisi, con quelli che sono stati uccisi dalla spada, dice il Signore, l’Eterno’. 	 32 For eg hev breidt ut redsla for han i landet åt dei levande, og han skal verta lagd hjå dei u-umskorne, hjå dei som er drepne med sverd, Farao sjølv og heile hans ståkande hop, segjer Herren, Israels Gud.


Yamaha TX-16W 	 Yamaha TX- 16W


Tar compresso con bzip (.tar.bz) 	 Tar komprimert med bzip (.tar.bz)


Riproduzione & casuale 	 Tilfeldig rekkjefølgje


Dalla fine dell'attività eruttiva l'erosione ha visto l'isola diminuire nelle sue dimensioni. 	 Sidan den gongen har erosjon redusert storleiken på øya.


Ha contribuito con delle serie di tessere, è il precedente responsabile della pagina web 	 Brikkesett og tidlegare vedlikehald av nettsida


Disconnetti 	 Kopla _frå


kick <utentegt; [motivo]: Espelle un utente dalla stanza. 	 kick <brukargt; [årsak]: spark ein brukar frå rommet.


I pacchetti XMP devono finire con <?xpacket end=...?> 	 XMP-pakker må slutta med <?xpacket end= …?>


Issuu è una famosa piattaforma di pubblicazione digitale per magazines, cataloghi, portfolio, riviste, libri, giornali, media stampati e molto altro . 	 Omfattar mellom anna tidsskrift, nyheitsbrev, aviser, vekeblad, årbøker, notat- og rapportseriar og nettsider.


EVEN(2) restituisce 2 	 EVEN( 2) gjev 2


Ricerca per percorso menu 	 Sorter etter &namn


Australia OccidentaleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Western AustraliaRegion/ state in Belgium


Nelle seguenti condizioni: 	 Med dei fylgjande vilkåra:


Prerequisito: Abilità a distinguere colori/forme diversi, senso delle posizioni 	 Føresetnadar: Kunna skilja mellom forskjellige fargar/formar, og forstå plasseringar.


US Common 10Page size 	 Page size


Autorizzazione proxy richiesta 	 Autentisering til mellomtenar påkravt


Stringa utilizzata per sostituire le parti che combaciano con la selezione regexp 	 Tekst bruka til å byta ut delane i samsvar med vald regulært uttrykk.


L'account non è stato aggiunto 	 Kontoen blei ikkje lagt til


Manuale utente della guida di & kde; 	 Brukarhandbok for hjelpesystemet i & kde;


Segna tutte le azioni che vuoi effettuare. Saranno eseguite premendo il pulsante sotto. 	 Kryss av for alle oppryddingar du vil ha utført. Desse vert utførde når du trykkjer på knappen nedanfor.


E_lenco attività 	 _Oppgåveliste


Nome del file che dovrebbe essere mostrato nel campo file. 	 Filnamn som skal visast i filoppføringa.


Errore 	 Tolkingsfeil


Cercare il contatto. 	 Søkjefilter


Janis Lyn Joplin (Port Arthur, 19 gennaio 1943 – Hollywood, 4 ottobre 1970) è stata una cantante statunitense. 	 Janis Lyn Joplin (19. januar 1943–4. oktober 1970) var ein amerikansk songar, låtskrivar og musikalsk arrangør.


Queste informazioni sono utilizzate per tracciare l'uso dei siti web da parte dei visitatori e per compilare report statistici sulle attività svolte sui siti web. 	 Desse opplysingane blir brukte til å spora korleis gjester bruker nettstaden, og til å laga statistikk over aktivitet på nettstaden.


9000,0 m 	 9000 m


Annulla modifica 	 Angra redigering


María Majadas (Spagnolo) 	 María Majadas (spansk)


Creazione di un file system ext2 nel file persistente... 	 Lagar eit ext2-filsystem i lagringsfila …


_Registro dei plug-in 	 _Registeret over programtillegg


Invia informazioni recenti 	 Send nyaste informasjon


& Server fax (se esiste): 	 Fakstenar (dersom det finst):


Maschera normografica 	 Sjablong


Alt+6 	 Alt + 6


America/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knox


%ig 	 %id


Tutti questi comandi convertono il tracciato attivo in una selezione, e la combinano con la selezione esistente nel modo specificato. (tracciato a selezione elimina la selezione esistente e la sostituisce con quella creata dal tracciato.) Se è necessario, ogni componente non chiuso del tracciato viene chiuso collegando con una linea retta l'ultimo punto di ancoraggio con il primo. Le formiche in marcia (N.d.T. la selezione lampeggiante) della selezione risultante, dovrebbero seguire esattamente il tracciato, ma non bisogna aspettarsi una corrispondenza perfetta. 	 Alle desse kommandoane omformer den aktive banen til eit utval og kombinerer dette på ein eller annan måte med det eksisterande utvalet. (Unntaket er «Bane til utval» som erstattar det gjeldande utvalet med det nye). Eventuelle opne banar blir lukka med ei rett linje mellom det første og det siste ankerpunktet. Dei «marsjerande maura» som markerer grensa for utvalet, vil følgje nokså nøyaktig der banen var, men vent ikkje at resultatet skal bli perfekt.


Neve 	 Snø


Tasti _lenti 	 Trege tastar


Crea un torrent 	 Lag ein torrent


Il luogo è stato cambiato in: « %1 » 	 Stad er endra til: «% 1 »


Scegli il colore dello sfondo 	 Vel bakgrunnsfarge


Sincronizzazione 2 	 Synkronisering 2


Elimina tutte le statistiche 	 Nullstill all statistikk


Backend TIFF per OkularName 	 TIFF- motor for OkularName


I/B-7.V-B.2.a L'Aiguille de Bionnassay (4.052 m) è una vetta alpina appartenente al Massiccio del Monte Bianco. 	 Wikimedia Commons: Aiguille de Polset Aiguille de Polset er ein 3 531 meter over havet høg fjelltopp i Graji-Alpane i departementet Savoie, søraust i Frankrike.


Lettura NewsName 	 Les innleggName


Passo di flusso %d 	 Flytsteg %d


^Installa Ubuntu MID 	 ^Installer Ubuntu MID


Nuova versione disponibile 	 Ny utgåve er tilgjengeleg


File filtro PeerGuardian 	 PeerGuardian- filterfil


Imposta il comando per l' esecuzione di un editor di testo personalizzato. Puoi anche utilizzare alcuni segnaposto: %f - il nome del file %l - la riga da visualizzare del file %c - la colonna da visualizzare del file Se %f non è specificato, il nome del file viene aggiunto al comando specificato. 	 Vel kommando for køyring av skriveprogram. Du kan òg bruka desse plasshaldarane:% f – filnamnet% l – linjenummeret i fila% c – kolonnenummeret i fila Viss du ikkje brukar plasshaldaren% f, vert filnamnet lagt til på slutten av kommandoen.


Indirizzo IPv6 	 Adresse


Acquamarina mediocolor 	 Middels akvamarincolor


Modifica il valore '%1 ' 	 Rediger verdien «% 1 »


I file non possono essere spostati nel cestino. Eliminarli definitivamente ? 	 Papirkorg slett?


Supporta solo il formato csv o vcard. 	 Støtt berre csv- eller vCard-format.


Valore delta su colore 	 Skyggeverknad


Consigliati 	 Tilrådd


La barra del menu nel pannello degli strumenti è stata rimossa e fusa assieme con quella della finestra immagine. Per poter fare ciò è stata introdotta la possibilità di avere una finestra immagine vuota. Questa speciale finestra immagine contiene la barra del menu e mantiene l'applicazione in funzione anche quando non ci sono immagini caricate. Essa funziona anche da zona di trascinamento. Aprendo la prima immagine, la finestra immagine vuota viene trasformata nella normale finestra immagine a cui siamo gia abituati e chiudendo l'ultima immagine, l'ultima finestra immagine si trasforma in una finestra immagine vuota. 	 Menylinja i verktøykassa er fjerna. Menyoppføringane som var der er sett inn i menyane i biletvindauget. For å kunne visa menyane og for å halde GIMP aktivt sjølv om det ikkje er noen opne bilete i programmet, blei det oppretta eit såkalla tomt bilete. Dette tomme biletet kan også brukast til å klikke og dra bilete inn i GIMP. Når det blir opna eit bilete, blir det tomme vindauget forandra til eit vanleg biletvindauge. Det tomme biletvindauget dukkar fram igjen når du lukker det siste vindauget.


& Tempo massimo (ms): 	 & Tidsgrense (ms):


Im_porta... 	 _Importér …


Anniversario di %1 	 % 1 sin bryllaupsdag


Kasamazambia_provinces. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


Allineamento a destra, a sinistra o centrato 	 Venstre-, høgre- eller senterjustering


Aspetto del bordo del frame 	 Utsjånad på rammekanten


Lo schermo dove verrà mostrata questa finestra. 	 Skjermen kor dette vindauget vert vist


Come valuti la tua esperienza utente con Türkçe (TR) Language Pack? 	 Kva synest du om Türkçe (TR) Language Pack?


Passa all' ultimo messaggio selezionato 	 Gå til siste valde melding


Confermare che il PIN visualizzato su «%s» corrisponda a questo. 	 Stadfest at PIN vist på «%s» er lik denne.


"Cari figli, no, voi non sapete amare e non sapete ascoltare con amore le parole che io vi rivolgo. 	 De veit ikkje, kjære barn, kor stor kjærleiken min er, og de veit ikkje korleis de skal ta imot han.


Nessun errore trovato. 	 Fann ikkje nokon feil.


Impossibile allocare memoria per il record. 	 Kunne ikkje opprette Namneveivisaren


%-I.%M.%S %Pfull month name 	 full month name


Oggi@info 	 i dag@ info


Questo è lo stato iniziale di ogni segnalazione, dalla data in cui viene emessa fino a che uno dei gestori la legge e decide se è una segnalazione valida. Alle volte i gestori non sono sicuri e nel frattempo lasciano la segnalazione nello stato Unconfirmed. Nel peggiore dei casi una segnalazione può rimanere in questo stato per un anno o più ma questa non è considerata un'ottima cosa per cui non succede spesso. 	 Dette er den første statusmeldinga som bli lagt til rapporten. Ho fortel at meldinga er mottatt men ikkje behandla av noen av feilrettarane eller at feilrettarane ikkje er sikre på korleis rapporten skal behandlast vidare, og difor ikkje har lagt til noen statusrapport. I dei verste tilfella kan ein rapport ha status som ubehandla i nærare eitt år, men det er heldigvis unntaka.


Spostiamo la virgola di due a destra. 	 Vi flytter desimaltegnet to plasser til høyre.


Vorresti anche inserire un commento? 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


Fusione delle modalità di livello 	 Å flette lagmodus


L'attributo «%s» è stato trovato due volte all'interno dell'elemento 	 Attributten «%s» vart funnen to gongar på elementet


Al_goritmo di firma: 	 Si_gneringssertifikat:


Esporta le impostazioni su file 	 Eksporter innstillingane til ei fil


Questa pagina usa i frames, il tuo navigatore non supporta queste funzioni. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineAppiattisci immagine. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteSkaler biletet.


Triangolo isoscele 	 Fylt trekant


L'utente è troppo attivo 	 Brukaren er for aktiv


Snippet {}Snippet n, unassigned 	 Snippet n, unassigned


Seguici sui social! Seguici su Twitter 	 Dela sidan på Twitter


Grafico ad anelli 	 Ringdiagram


Periodi di neve leggera e tormentaweather forecast 	 Periodar med lett snøfall og snøstormweather forecast


Studiare in Norvegia 	 Ledige stillingar i Noreg


& iCalendar... 	 & iCalendar & # 160; …


i miei lavori su %s 	 jobbane mine på %s


Pianeti & neutrali: 	 & Nøytrale planetar:


Sorgente semplice 	 Rein kjeldetekst


Uscita audio 	 Lydutdata


Cerca tutti i brani di questo album 	 Søk gjennom alle songane i dette albumet


Modalità presentazione 	 Presentasjonsmodus


Argomenti errati nella riga di comando. Usare l'opzione --help per le istruzioni sull'uso. 	 Feil i kommandolinjeargumenta. Bruk --help for å sjå ein hjelpetekst.


Sola lettura@info 	 Skriveverna


RocceName 	 SteinName


Nota: # (numeratore). 	 Merk: # (teljar).


Usa subcolori 	 Bruk underfarger


Distribuzione delle varianti della lingua inuit nella zona artica. 	 Inuitspråk, utbreiinga til ulike dialektar i Arktis.


EmozioneName 	 KjenslerName


dieci di cuori 	 hjarter ti


Con il selettore di colore di GIMP, si seleziona un colore facendo clic su una striscia monodimensionale posizionata presso il bordo destro della finestra, e in un'area bidimensionale situata invece sulla sinistra. La striscia monodimensionale codifica uno qualsiasi dei parametri di colore H, S, V, R, G, o B, in base a quale pulsante corrispondente situato nei pressi della striscia venga premuto. L'area bidimensionale codifica invece i due parametri di colore complementari. 	 I fargeveljaren «GIMP» (symbolisert med ein liten Wilber) bestemmer du fargen ved først å klikke i ønskt farge på fargestripa til høgre og deretter inne i den store ruta til høgre. Har du bruk for å bestemma andre parametrar for fargen, kan du klikke på ein av knappane heilt til høgre i vindauget. Vala du gjer på fargestripa og i fargeruta vil då endre parametra for den knappen du har vald. Du kan velje mellom K (kulør), M (metning), L (lysverdi) i fargesystemet , og R (raud), G (grøn) og B (blå) i fargesystemet .


Righe diagonali 	 Diagonale linjer


Uno di seguito all'altro 	 Rett etter kvarandre


Secondo l'autobiografia di Ray Charles, il pezzo nacque casualmente durante un'improvvisazione per esaurire il tempo prima della fine di un concerto nel dicembre 1958. 	 I følgje sjølvbiografien til Charles vart «What'd I Say» improvisert fram på slutten av ein konsert i desember 1958.


Inclina l'asse terrestre allontanandolo dall'utente. 	 Vippar jordaksen vekk frå brukaren.


Immagine raw Sony ARW 	 Sony ARW råbilete


Induttore allineato orizzontalmente (modo europeo) 	 Ein vassrett plassert spole (europeisk)


Allora il professore tirò fuori una scatola piena di sabbia e la versò dentro il vaso. 	 Professoren tok fram ei kasse med sand og byrja å helle sanden i glaset.


Ciano_K 	 Cyan_K


Mostra di nuovo 	 Vis på nytt


Usa ripiego 	 Bruk alfa


Imposta ora sistema 	 Sett systemtid


Priorità nella lista 	 Kontaktprioritet


Grigio chiaroColor name 	 Lys gråColor name


2 dicendo loro: "Andate nel villaggio che si trova davanti a voi; e subito troverete un'asina legata e un puledro con essa; scioglieteli e conduceteli da me. 	 2 Gakk inn i den grendi som ligg beint framfor dykk! Der finn de straks ei asna som stend bundi, og ein fole attmed henne; dei skal de løysa og leida hit til meg.


Hai provato a sottrarre da qualcosa che non è un numero, « %1 » 	 Du prøvde å subtrahera frå noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Accetta note in arrivo 	 Ta imot innkommande notat


Informazioni IP 	 IP-informasjon


Impossibile attivare lo swap 	 Klarte ikkje å ta i bruk veksleminnet


Non è stata definita alcuna flag privata nel segnalibro per l'URI "%s" 	 Privat-flagg er ikkje definert i bokmerket for adressa «%s»


Proprietà dell'allegato 	 Vedleggseigenskapar


Incontrati 25 errori. Gli ulteriori messaggi non saranno stampati. 	 I alt 25 feil. Fleire feilmeldingar vert ikkje skrivne ut.


Alluminio 1Color name 	 Aluminium 1Color name


24 In essa fu trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti coloro che furono uccisi sulla terra”. 	 24 Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi.


Ridimensionamento delle immagini 	 Endra storleik bilete


Pulsante semplice in _rilievo... 	 Enkel knapp med _fasett …


andrea. celli@libero. it, 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Fine prematura dei caratteri codificati in esadecimale nel flusso di input 	 For tildleg slutt på hekskoda teikn i inndatastraum


Prelievo colore dall'immagine 	 Farg inn biletet


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriLuce e ombraProietta ombra. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterLys og skyggeSlagskygge


Abilitare questa opzione per aver i metadati sincronizzati fra la collezione e i file multimediali supportati 	 Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler


Numero semplice 	 Heiltal


Non si deve confondere con il fiume Kura, vicino alla città russa di Kursk o l'altro fiume Kur vicino a Chabarovsk, anche questo in Russia. Indice Origine del nomeModifica 	 Det finst to andre elver med liknande namn, Kur nær Kursk i Russland, og ei anna Kur nær Khabarovsk, som òg ligg i Russland.


nanometro quadrato; nanometri quadrati; nm²; nm/ -2; nm^2; nm2amount in units (real) 	 kvadratnanometer; kvadratnanometer; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real)


In questo quiz devi indovinare la bandiera di una divisione dato il suo nome 	 I denne spørjeleiken må du gjetta flagget til eit område når du veit namnet


Modificaremove an item from a list 	 remove an item from a list


%l.%M %p 	 %l:%M %p


La regina nera in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Contiene foto digitali 	 Inneheld digitale bilete


Seleziona il programma per riprodurre i file musicali 	 Vel program for å spela av musikkfiler


Indica se il programma deve evidenziare tutte le occorrenze del testo cercato. 	 Om gedit skal framheva alle tilfella av søkjeteksten.


Volume FUSE 	 FUSE-volum


Non è stata inserita alcuna password. 	 Du tasta ikkje inn eit passord.


La finestra di dialogo Nuova immagine 	 Dialogvindauget for Nytt bilete


Name=ConnessioniKeywords 	 Keywords


_Gerarchia cartelle 	 Mappeinndeling


Mostra l' indicatore per una mappatura singola 	 Vis indikator for éi utforming


& Nessunoshow only active keys 	 & Ingenshow only active keys


Copia il (S)VCD in riproduzione 	 Kopier (S)VCD-en som vert spela av no


Sicuri di voler reimpostare tutte le opzioni strumenti ai valori predefiniti? 	 Er du sikker på at du vil setje alle verktøyinnstillingane tilbake til dei førevalde verdiane?


Positivo 	 Positiv


Metti al bando nodo 	 Bannlys deltakar


Numeri 14:35 Io, il SIGNORE, ho parlato: certo, così farò a tutta questa comunità malvagia, la quale si è riunita contro di me; in questo deserto saranno consumati e vi moriranno». 	 35 Eg, Herren, hev sagt: So vil eg gjera med heile denne vonde lyden, som hev slege seg i hop mot meg; i denne øydemarki skal dei enda sine dagar, her skal dei døy.


Dissipa 	 Manglar mal


L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e di base. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


Togli spunta 	 Fjern avkryssing


Qui puoi modificare la descrizione del tipo macro corrente. Questo campo è opzionale, così puoi anche lasciarlo vuoto: se fai così il tipo macro non avrà alcuna descrizione. 	 Her kan du endra skildringa av denne makrotypen. Dette feltet er valfritt, så du kan la det stå tomt. Dersom du gjer det, så har makrotypen inga skildring.


%s Eseguire "%s --help" per un elenco completo delle opzioni a riga di comando disponibili. 	 %s Køyr «%s --help» for å sjå ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeflagg.


Opzioni del filtro sfocatura movimento 	 Innstillingane for filteret «Fartssløring«


Nome _identità: 	 Førenamn:


^Gioca a campo minato 	 ^Spel minesveipar


L'uso dell'effetto Doppler in astronomia si basa sul fatto che lo spettro elettromagnetico emesso dagli oggetti celesti non è continuo, ma mostra delle linee spettrali a frequenze ben definite, correlate con le energie necessarie ad eccitare gli elettroni di vari elementi chimici. L'effetto Doppler è riconoscibile quando le linee spettrali non si trovano alle frequenze ottenute in laboratorio, utilizzando una sorgente stazionaria. 	 Bruken av Doppler-effekten innanfor astronomien byggjer på at frekvensspektret til ljoset frå ei stjerne ikkje er flatt, men har markante absorbsjonsliner ved vel definerte frekvensar som svarar til diffeansen mellom energitilstandane mellom orbitalane i ulike grunnstoff. Dopplereffekten kjem til synes når absorbsjonslinene ikkje har dei same frekvensane som ei stjerne som ikkje er i rørsle i høve til jorda, eller ein satellitt.


Espressione regolare «{0}» errata. 	 Feil i det regulære uttrykket «{0}».


Eliminare veramente questa attività? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne oppgåva?


_Altezza: 	 _Storleik:


impostazioni 	 innstillingar


La tua musica sarà trasferita in: %1 	 Musikken vert overførd til:% 1


kx~p a passi 	 kx^p schrittweise


Attributi del file 	 Filattributtar


http: / /teletekst. nos. nl/ gif/ \\\\{@}-01. htmlName 	 http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlName


data iniziale@label: spinbox 	 startdato@ label: spinbox


Il tempo massimo dovrebbe essere almeno di 10 secondi.(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 Tidsavbrotet bør ha ein større verdi.(you are) registered", and not as "(you have been) registered


La funzione IMLN(stringa) restituisce il logaritmo naturale di un numero complesso. 	 IMLN( streng) - funksjonen gjev den naturlege logaritmen til eit komplekst tal.


Quest'oggi arrivano ulteriori dettagli... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Premendo questo pulsante si salvano tutte le modifiche in & kde;. Se hai cambiato qualche cosa, facendo clic su Applica le modifiche saranno rese effettive. 	 Alle endringar du har gjort vil verta lagra i & kde;. Har du gjort nokre endringar, så vil Bruk - knappen sørgje for at endringane får verknad med ein gong.


Un' applicazione di KDE 4Name 	 Eit KDE 4- programName


Salvare il documento prima di uscire? 	 Vil du lagra dokumentet før du avsluttar?


Specifica se mostrare nel suggerimento del vassoio di sistema l' ora a cui ogni avviso scade. @info: whatsthis 	 Vel om du vil sjå når kvar alarm vert utløyst i verktøytipset til systemtrauikonet. @ info: whatsthis


Pulisce il valore mostrato [Esc] 	 Slett viste verdi [Escape]


_Ripeti crezione cartella 	 Gje_r om lag mappe


- Aggiorna la password di Vino 	 – Oppdaterer passord til Vino


_Abbreviazione: 	 _Forkorting:


Sposta gli oggetti selezionati 	 Flytt det valde objektet


Invia come email 	 Send som e-post


Altezza predefinita della finestra del messaggio. 	 Standardhøgde på meldingsvindauget.


Questa operazione eliminerà in modo permanente tutti gli eventi precedenti all'intervallo di tempo selezionato. Scegliendo di continuare, non sarà più possibile ripristinare tali eventi.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane.Purge events older than <<spin\-button>> days


Blocca all'avvio 	 Lås ved aktivering


15 2.5 LE SFIDE DELLE TECNOLOGIE LINGUISTICHE Nonostante i considerevoli passi avanti compiuti dalle tecnologie linguistiche negli ultimi anni, il ritmo del progresso tecnologico e dell innovazione produttiva è troppo lento. 	 2.5 UTFORDRINGAR FOR SPRÅKTEKNOLOGI Sjølv om språkteknologien har gjort betydelege framsteg dei siste åra, skjer den noverande teknologiske utviklinga og produktinnovasjonen for sakte.


Contenuto pulsante 	 Knapp


Cattura 	 Hent


Traduzione (1) Apply Traduzione filter 	 Lenkje (8) Apply Lenkje filter


Aggiunta connessione non riuscita 	 Klarte ikkje leggja til tilkopling


Scaricatore di contenutiName 	 InnhaldshentingName


Si ripete, una o più volte 	 Repeter, éin eller fleire gonger


D50 (stampa e pubblicazione) 	 Peik og klikk


Yaluwaters_world-class. kgm 	 Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm


otto di quadri 	 ruter åtte


Risoluzione o estensione di «%s» non riuscita 	 Klarte ikkje å slå opp, eller utvide «%s»


Blocca 	 Rask


Usa le unità floppy 	 Bruk diskettstasjonar


HFS+fs-type 	 fs-type


El ObeidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El ObeidCity in Sudan


Anniversario 	 Bryllupsdag


ClarionCity in Iowa, United States 	 Clarion


Documento OpenOffice.org Writer 	 OpenOffice.org Writer-dokument


La pagina corrente nel documento 	 Den aktive sida i dokumentet


Esercitati con la moltiplicazione e la divisione finché tutte le carte sono esaurite. 	 Øv på å gonga og dela, heilt til du har fått vekk alle korta.


Impossibile impostare il portachiavi predefinito 	 Kunne ikkje setja forvald nøkkelring for passord


Green Canyon 	 Grand Canyon


_Tutti i file 	 _Alle filer


Abilita & intervallo aggiornamento notizie 	 Slå på & intervallvis sjekking av innlegg


6Perciò la mia ira e il mio furore si riversarono e divamparono come fuoco nelle città di Giuda e nelle strade di Gerusalemme, ed esse divennero un deserto e una desolazione, come sono ancora oggi. 	 6 Då vart min harm og min vreide utrend, og han brann i Juda-byane og på Jerusalems-gatone, so dei vart til ei audn, til ei øydemark, so som dei er den dag i dag.


Aggiungi al menu contestuale 	 Kun i samanhengs_menyar


12 L'orecchio che ode e l'occhio che vede li ha fatti tutt'e due l'Eterno. 	 12 Øyra som høyrer, og auga som ser - Herren hev skapt dei båe tvo.


Inverte la direzione di crescita della barra di avanzamento 	 Peikeretningen og vekstretningen til framdriftsvisaren


& Segnalibri 	 & Bokmerke


Sessione...title 	 Økt …title


Premendo Alt; F2. 	 Du kan trykke Alt; F2.


Automatico breve@item:inmenu Text Completion 	 Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion


Seleziona il triangolo %1 	 Vel trekant% 1


Port-au-Princeworld. kgm 	 Port- au- Princeworld. kgm


Inserisci punti 	 Set inn punkt


Hotel in Inghilterra 	 Fjell og åsar i England


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriMappaMappa a sbalzo. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartAvbilding frå kart


Nessuna disposizione della presente Dichiarazione può essere interpretata come implicante, per uno Stato, un gruppo o un individuo, un qualsiasi diritto di dedicarsi ad una attività o di compiere un’azione mirante alla distruzione dei diritti e delle libertà qui enunciate. 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. Name


Impossibile aprire la cartella «%s» su «%s». 	 Mappa «%s» kan ikkje flyttast opnast på «%s».


Configurazione stazione meteo 	 Oppsett av vêrmelding


%1 M 	 % 1 M


Mappatura normale russa 	 Vanleg russisk tastaturoppsett


Appuntamento - %s 	 Avtale - %s


*Microsoft Premi non è disponibile in tutti i mercati. 	 * Microsoft Premiar er ikkje tilgjengeleg i alle marknader.


L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due. Seleziona questa opzione per far prevalere la versione del PC su quella del PDA in caso di conflitto. 	 Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å la PC- versjonen skriva over PDA- versjonen når det er konflikt.


Informazioni sugli interruptName 	 AvbrotsinformasjonName


Frazione 	 Brøkdel


Livello batterie 	 Batterinivå


Ricerca dell'host non riuscita 	 Vertsnamnoppslag feila


America/Detroit 	 Amerika/Detroit


La Svezia era nelle condizioni della Sierra Leone di oggi. 	 Sverige var slik som Sierra Leone er idag.


Il tuo nome (richiesto) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Un sito dove gli artisti possono liberamente condividere la propria musica 	 Ein nettstad der artistar fritt kan dela musikken sin


Test di ricezione 	 Test av tilbakeringing


Uno degli studenti alzò la mano e chiese cosa rappresentasse il vino. 	 Ein av studentane retta handa i veret og spurte kva kaffien representerte.


Nessuna collezione selezionata. Assicurati di selezionarne una prima di sincronizzare. Se non vedi nessuna collezione nella casella di scelta, accertati che Akonadi sia in esecuzione e che abbia a disposizione almeno una una risorsa valida. 	 Inga samling er vald enno. Sjå til at du vel ei samling før du synkroniserer. Viss det ikkje er nokon samlingar i kombinasjonsboksen, bør du sjå til at Akonadi er starta og at det finst ein gyldig ressurs for denne datatypen.


Visualizzatore di «Prova» 	 Testvisar


14Salutatevi l'un l'altro con un bacio d'amore fraterno. 	 14 Helsa kvarandre med eit kjærleiks kyss!


4:6 Noi siamo da Dio; chi conosce Iddio ci ascolta; chi non è da Dio non ci ascolta; da questo conosciamo lo spirito della verità, e lo spirito dell'errore. 	 6 Men vi er av Gud, og den som kjenner Gud, høyrer på oss. Den som ikkje er av Gud, høyrer ikkje på oss. Såleis kan vi skilja sanningsånda frå villfarings-ånda.


Verso 	 Til


Abilita i suoni del gioco 	 Bruk lyd i spelet


_Punteggi 	 Poeng


Emetti un suono al cambio automatico di livello. 	 Spel av ein lyd ved automatisk nivåskifte.


Non installato 	 Ikkje installert


Resa diretta 	 Direkte gjengjeving


Connessione a nodi web non riuscita 	 Klarte ikkje kopla til vevkjelde