Questo è così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Premi %1 	 Trykk% 1


Visualizza le scalette e il loro contenuto 	 Vis speleister og innhaldet deira


Movimento 	 Flytting


/Media/Errore standard/Mediana/Moda/Deviazione standard/Varianza campionaria/Curtosi/Asimmetria/Intervallo/Minimo/Massimo/Somma/Conteggio 	 /Middelverdi/Standard Feil/Median/Modus/Standard avvik/Prøve varians/Kurtose/Forskyvning/Område/Minumu/Maksimum/Sum/Telling


Scrivi una riga di comando valida... 	 Skriv inn ei gyldig kommandolinje & # 160; …


[1] Quando l’Agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio in cielo per circa mezz’ora. 	 1 Og då det opna det sjuande innsiglet, var det stilt i himmelen umkring ein halv time.


Impossibile trovare il file sounds. xml in $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ Installa questo file e riavvia KLettres. 	 Fann ikkje fila « sounds. xml » i $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Installer fila og start KBokstavar på nytt.


3 Così parla l’Eterno: Questa città sarà certamente data in mano dell’esercito del re di Babilonia, che la prenderà’. 	 3 So segjer Herren: Denne byen skal visseleg verta gjeven i hendene på heren åt Babel-kongen, og han skal taka han.


Nome del nuovo gruppo: 	 Nytt gruppenamn:


Articolo successivo & non letto 	 Neste ulesne & innlegg


Pagine che puntano a "Gianluca Ceresa" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Configura le stampanti locali e remoteName 	 Set opp lokale og nettverksskrivarar


Si è verificato un problema nel sincronizzare il file 	 Problem ved synkronisering av fila


E un bel giorno, ha deciso di portarli in giardino per insegnare un pò di lessico della natura. 	 Og ein fin dag bestemte ho seg for å ta dei med ut i hagen og læra dei vokabular frå hagen.


Massimizza (solo orizzontale)@item: inlistbox behavior on double click 	 Maksimer (berre loddrett) @ item: inlistbox behavior on double click


Non condividiamo dati con nessun altro 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


_Attivamarking 	 marking


& Pulisci 	 & Tøm


Sorgente di energia allineata orizzontalmente 	 Ei vassrett plassert strømkilde


Riduci rientroStock label 	 Minsk innrykkStock label


Menu mappa colorecolormap-action 	 Fargekartmenycolormap-action


Nome del traduttore, in inglese 	 Namnet på omsetjaren på engelsk


Elabora con programmi esterniMiscellaneous template commands menu 	 Handsam i anna programMiscellaneous template commands menu


Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. 	 Eg skal til supermarknaden for å kjøpe frukt og grønsaker.


Disabilita uscita forzata 	 Kopla ut tvungen avslutting


Default per nuove & cose da fare 	 Standard for nye & oppgåver


Di fuori la spada li priverà dei figli, dentro le case li ucciderà lo spavento. Periranno insieme il giovane e la vergine, il lattante e l'uomo canuto. 	 25 Ute skal sverdet herja og inne i kovane redsla; dei tyner både sveinar og møyar, sogbarnet og den gråhærde mannen.


Usare una sfumatura logaritmica per il raggio covalente 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på kovalentradiusovergangen frå Kalzium


Il pacchetto "Luna di Miele" include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Questo strumento permette di correggere i piccoli difetti che possono essere presenti in un'immagine, per esempio macchie presenti sulla pelle di un viso. Somiglia allo strumento clona, ma funziona in modo differente. Per usarlo, prima scegliere un pennello di dimensione adatta al difetto. Poi fare Ctrl-clic sull'area che si desidera riprodurre. Rilasciare il tasto Ctrl e trascinare il campione sul difetto. Fare clic. Se il difetto è leggero, non troppo differente da ciò che lo circonda, sarà velocemente corretto. Altrimenti, sarà necessario ripetere più volte il clic per correggerlo, ma ci sarà il rischio che la correzione divenga visibile. 	 Dette verktøyet blir brukt for å utbetra småfeil i biletet, for eksempel flekker i eit portrett. Før du bruker verktøyet, må du velje ein pensel omlag like stor som feilen. Deretter Ctrl-klikk på det området du ønskjer å bruke til utbetringa. Slepp opp Ctrl-tasten og klikk på området der feilen er. Dersom feilen er liten, dvs. avvik lite frå omgivnadane, kan det vere nok å klikke ei gong. Er feilen større, kan det hende du må klikke fleire gonger, men då med fare for å smøre biletet utover.


%f sarà sostituito con il nome del file da modificare 	 % f vert bytt ut med filnamnet som skal redigerast


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


Con_valida... 	 _Validér ...


CHOOSE(indice; parametro1; parametro2;...) 	 CHOOSE( indeks; parameter1; parameter2; …)


Direzione (%s) 	 Retning (%s)


Convenzioni tipografiche per %1 	 Typografisk tradisjon for% 1


16 Allora il re Davide andò a presentarsi davanti all’Eterno, e disse; ‘Chi son io, o Eterno Iddio, e che è la mia casa, che tu m’abbia fatto arrivare fino a questo punto? 	 16 Då gjekk kong David inn og drygde lenge for Herrens åsyn og sa: Kven er eg, Herre Gud, og kva er huset mitt, at du hev leidt meg alt hit?


Errore nell'azzerare "%s": %s 	 Feil ved nullstilling av «%s»: %s


& Ridimensiona immagini 	 & Endra storleik på bilete


Proprietà obsoleta, ignorata 	 Gamal eigenskap, overser


Il nome della cartella «%s» contiene simboli non consentiti nei nomi dei file 	 Mappenamnet «%s» inneheld symbol som ikkje er tillatne i filnamn


Parole di 16 bit 	 16- bit ord


Seychellesafrica. kgm 	 Seychellaneafrica. kgm


Il valore che lo strumento zoom indietro dovrebbe usare. 	 Verdien forminske- verktøyet skal nytta.


Compilatore Make di KDevelopName 	 Name


4 Allora Geremia chiamò Baruk, figlio di Neriah e Baruk scrisse su un rotolo per scrivere, sotto dettatura di Geremia, tutte le parole che l'Eterno gli aveva detto. 	 4 Då kalla Jeremias til seg Baruk, Nerijason, og Baruk skreiv i ein bokrull etter Jeremias' munn alle dei ord som Herren hadde tala til han:


Questo filtro si può usare solo su immagini RGB. Se l'immagine è in scala di grigi il filtro verrà disabilitato. 	 Dette filteret kan bare brukast på RGB-bilete. For andre fargemodus er filteret utilgjengeleg.


9 Invadono la città, corrono sulle mura; montano sulle case, entrano per le finestre come un ladro. 	 9 I byen sviv dei ikring, på muren spring dei, i husi kjem dei seg upp, gjenom vindauga bryt dei seg inn som tjuvar.


Colore predefinito della chat dei tuoi amici 	 Forvald samtalefarge tildelt til dine venner


Per rimuovere i file, selezionarli e fare clic su «Rimuovi» oppure premere il tasto «Canc» 	 For å fjerna filer, vel dei og trykk på «Fjern»-knappen, eller trykk på «Delete»-tasten


Indica se i tasti freccia consentono di muoversi attraverso la lista degli elementi 	 Om piltastane kan brukast til å bla gjennom lista med oppføringar


Usa il gioco attuale 	 Bruk gjeldande spel


%s: impossibile aprire il file cookie %s 	 %s: Kan ikkje opna informasjonskapselfila %s


Allineamento del testo 	 Tekstjustering


Mostra la guida sulle opzioni 	 Vis hjelp om val


Filtro di importazione mbox Questo filtro importerà i file mbox in KMail. Utilizza questo filtro se vuoi importare i messaggi di posta da Ximian Evolution o altri programmi di posta che utilizzano questo formato tradizionale UNIX. Nota: I messaggi di posta elettronica saranno importati in cartelle col nome della cartella originaria preceduta dal prefisso 'MBOX- ' 	 Filter for import frå mbox Dette filteret vil importera mbox- filer til KMail. Bruk dette filteret dersom du vil importera e- post frå Ximian Evolution eller andre e- postprogram som brukar dette tradisjonelle UNIX- formatet. Merk: Meldingane vert importerte til mapper med same namn som filene dei kom frå, med forstavinga « MBOX - ».


Dialogo selezione carattere 	 KFax-valdialog


Nome utente: Default port 	 @ label: textbox


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaSfumata. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VelMjuk kant.


Modulo di configurazione di Nepomuk 	 Oppsettmodul for Nepomuk


Gli ambienti UNIX possono creare collegamenti a file o cartelle situati in indirizzi diversi. KDE ha trovato un collegamento (o una serie di collegamenti) che crea un ciclo infinito - cioè il file è collegato a se stesso, magari attraverso altri file. 	 UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. KDE oppdaga ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv.


Sconosciuto 	 ukjend


Disco CD-RW vuoto 	 Tom CD-RW plate


Apertura di «%s» in scrittura fallita: %s 	 Klarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %s


Oh, e non dimentichiamoci di Dalv. 	 Å, så må vi ikkje gløyma Balle.


Emesso da 	 Utferda av


Corsoaddestramentocani.com si impegna a garantire che la tua privacy è protetta secondo le leggi in vigore. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Selezione pagine 	 Sideval


America/ Città del Messico 	 Amerika/ Mexico by


Italia - Pagina non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Valore _minimo: 	 _Minimumverdi:


permessi insufficienti per bloccare il database di stato di dpkg 	 du har ikkje løyve til å låsa dpkg-statusdatabasen


d MMMM, H.mm 	 d MMMM, h.mm tt


Impossibile eseguire lo stat sulla directory utente per la configurazione di GNOME «%s»: %s 	 Kunne ikkje lesa informasjon om per-brukar gnome-oppsettkatalog «%s»: %s


24 Poi DIO disse: Produca la terra esseri viventi secondo la loro specie: bestiame, rettili e fiere della terra, secondo la loro specie. 	 24Gud sa: «Jorda skal bera fram levande skapningar av alle slag: fe, kryp og villdyr av alle slag!»


Un attimo, prego... 	 Vent litt & # 160; …


Nuovo Messicousa. kgm 	 New Mexicousa. kgm


ettowattunit synonyms for matching user input 	 hektowattunit synonyms for matching user input


Comandi comuni 	 Vanlege kommandoar


Configura le impostazioni della tastiera e del mouseName 	 Innstillingar for tastatur og musName


Genera anteprime dei file 	 Lag førehandsvisingar


Aggiornamento 4MB 	 4 MB oppgradering


%d%% 	 %d %%


Rettangolo 	 Rektangel


Questa è una lista dei temi installati. Fa clic su quello che vuoi usare. 	 Dette er oversikta over installerte tema. Trykk på den du vil bruka.


I comandi seguenti si trovano in questo menu: 	 Menyen inneheld desse postane:


25 Così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: Voi e le vostre mogli lo avete detto con la vostre mani, dicendo: "Noi vogliamo adempiere i voti che abbiamo fatto, bruciando incenso alla Regina del cielo, e versandole libazioni". Sì, voi voti. 	 25 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De og kvinnone dykkar tala med munnen dykkar og fullførde det med hendene dykkar, og de sa: Me vil halda lovnadene som me hev gjort: å brenna røykjelse til himmeldronningi og renna ut drykkoffer for henne.


*** Connessione con il log della console persa *** 	 *** Kontakten med loggkjelda til konsollen vart broten ***


_Brillantezza 	 _Lysstyrke


KrossWordPuzzle, stile egiziano. Name 	 Name


Per cui pensai di aver trovato la mia strada, di aver trovato una carriera che mi prendesse -- in realtà, una delle grandi massime dei servizi sociali è: accetta il malessere del lavoro. 	 Så å tru at eg hadde funne vegen min, funne ein karriere som tar meg -- ein av grunnsetningane innan sosialarbeid er faktisk at ein skal dykke ned i ubehaget i jobben.


Conferma salvataggio 	 @ title: tab Document settings page


Raggiunge un massimo di 25 km di ampiezza, tra Siglunes e Gjögurtá all'estremità settentrionale, ma per quasi tutta la sua lunghezza non supera un'ampiezza di 6-10 km. 	 På det breiaste er han 25 km mellom Siglunes og Gjögurtá ved enden av fjorden, men stort sett er han 6-10 km brei.


Alternativa 	 Alternativ


Nessun altro pacchetto richiede questo 	 Ingen andre pakkar krev denne pakken


Documentazione 	 Noverande kategori


Vob consente di codificare qualsiasi file video in un formato utilizzabile per i DVD video 	 Konverterer ein kvar filmfil til eit format som passar til film-DVD-ar


Errore di analisi in '%s': %s 	 Parsefeil i «%s»: %s


Mullan Pass 	 Mullan-passet


Frasi 	 Setningar


#x2003; #x2002; Esempio 	 example.label Døme #x2003; Døme #x2002; Døme


Opzioni del filtro Distorsione lente 	 Innstillingane for filteret linsefeil


Organizza i file 	 Organiser filer


4 ciò che fece all'esercito d'Egitto, ai suoi cavalli e ai suoi carri, riversando su di loro le acque del Mar Rosso mentre essi vi inseguivano, e come l'Eterno li distrusse per sempre; 	 4 og det han gjorde med egyptarheren, med hestane og vognene deira, då han let vatnet i Raudehavet strøyma i hop yver dei medan dei sette etter dykk, og gjorde ende på dei so ingen hev set dei meir,


Directory radice virtuale dell'esplorazione file 	 Filvisar, virtuell rotkatalog


La sintesi vocale non verrà usata. 	 Opplesning vil ikkje verta brukt.


Usa questo pulsante per terminare la ricerca in corso. @action: button remove the selected item from a list 	 Bruk denne knappen for å stoppa søket som er i gang. @ action: button remove the selected item from a list


Permetti rotazione 	 Tillat rotering


Elementi grafici 	 Bilete


Tutti i file certificato AC 	 Alle CA-sertifikatfilene


2Dio, nel settimo giorno, portò a compimento il lavoro che aveva fatto e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro che aveva fatto. 	 2 Og den sjuande dagen fullferda Gud det verket han gjorde, og kvilde den sjuande dagen etter alt verket han hadde gjort.


Disabilitare i protocolli _non sicuri 	 Deaktiver _utrygge protokollar


Impossibile scrivere il file %1: "%2" è la descrizione del messaggio di errore. 	 Klarte ikkje skriva fila% 1: «% 2 » er den detaljerte feilskildringa.


bilanciazodiac symbol for Scorpion 	 vekterzodiac symbol for Scorpion


Roccia decorativa 	 Dekorativ stein


Le immagini superiori a questa dimensione (in byte) non verranno miniate. Usare 0 se si vuole che vengano generate le miniature per tutte le immagini. 	 Bilete storleik tm ikkje i.


Tartaro di CrimeaName 	 KrimtatarskName


7 Davide rimase nel paese dei Filistei un anno e quattro mesi. 	 7 Det var i alt eitt år og fire månader David budde i Filistar-landet.


Avvio applicazioni tecnologia assistiva 	 Oppstart av hjelpande program


Se si vuole mostrare l'immagine su video o proiettarla su schermo, è utile tenere a mente che la risoluzione video più alta che si possa trovare su dispositivi diffusi commercialmente è intorno ai 1600 x 1200 punti, per cui non ha senso mantenere un'immagine molto più grande di così. Per questo tipo di uso il formato JPEG è sempre una buona scelta. 	 Skal biletet bare visast på skjerm, eller med videoprosjektør, er det ingen vits i å lage biletet større enn 1600 x 1200. Vanlege skjermar har ikkje betre oppløysing. Også her vil JPEG-formatet vere eit godt val.


Password web 	 Passord for nettside


Viola medio 2color 	 Middels purpur2color


_Esporta bitmap... 	 _Eksporter punktbilete ...


35 Perché ebbi fame, e mi deste da mangiare; ebbi sete, e mi deste da bere; fui forestiere, e m’accoglieste; 	 35 For eg var svolten, og de gav meg mat; eg var tyrst, og de gav meg drikka; eg var heimlaus, og de hyste meg;


Distanza totale: %1 km 	 Total avstand:% 1 km


Attivazione della finestra di dialogo 	 Aktivering


Risposta libero/occupato 	 Ledig/oppteken-svar


Il tipo MIME di questo articolo è & quot; message/ partialquot;, che KNode non supporta ancora. Per il momento puoi salvare l' articolo come file di testo e ricomporlo a mano. 	 Dette innlegget har MIME- typen « message/ partial », som KNode ikkje kan handtera enno. I mellomtida kan du lagra innlegget som ei tekstfil og setja det saman for hand.


Va all'intestazione successiva. 	 Går til neste overskrift.


Ricompila il sorgente e rifai la profilatura. 	 Kompiler kjeldekoden på nytt, og køyr profileringa på nytt.


10Tutte le cose mie sono tue, e le tue sono mie, e io sono glorificato in loro. 	 10 og alt som mitt er, er ditt, og det som ditt er, er mitt, og eg er herleggjord i dei.


Iniziare _da: 	 St_art på:


Servizi di microblog identi. ca e twitterName 	 Mikrobloggingstenestene identi. ca og TwitterName


Transazione già cominciata. 	 Transaksjon allereie starta.


minuti 	 minutt


Inviare una copia all'indirizzo indicato 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


Partecipanti@info 	 Deltakar@ info


Condividete i miei dati con terzi? 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Chute-des-PassesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chute- des- PassesCity in Quebec Canada


Seleziona la _lingua del documento corrente. 	 Ve_l språket i det noverande dokumentet.


Hai selezionato la sincronizzazione di cartelle, ma hai inserito un nome di file (%1). Uso la cartella %2? 	 Du valde å synkronisera mapper, men oppgav eit filnamn i staden (% 1). Bruka mappa% 2 i staden?


I contenuti del sottomenu Maschera 	 Innhald i undermenyen


Minore di o uguale a@label 	 Mindre enn eller lik@ label


La posizione geografica deve essere inserita nel formato: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501None


Galleria di immagini di %1 	 Biletgalleri for% 1


Dimensione dell'area di cattura 	 Storleik på fangstområde


Completare questo modulo per modificare un elemento esistente dell'elenco contatti interno di Ekiga 	 Fyll ut dette skjemaet for å endra ei oppføring i Ekiga si interne kontaktliste


Isola di Santa Cruz 	 Santa Cruz Island


Questa operazione non può essere eseguita in modalità fuori rete 	 Denne operasjonen kan ikkje utførast i fråkopla modus


Gioco di dadiName 	 TerningspelName


Finanza 	 Finansielt


%B, %Y@item: intext Access permission, concatenated 	 % B% Y@ item: intext Access permission, concatenated


CoreanoQFontDatabase 	 KoreanskQFontDatabase


elisione 	 Stilt til å hevast


28Allora Ioab fece suonare il corno e tutto il popolo si fermò e non inseguì più Israele e non combatté più. 	 28 So bles Joab i luren, og alle folki hans stana; dei elte ikkje Israels-mennene lenger og heldt ikkje fram med striden.


Lista dei calendari da caricare 	 List opp lokale adressebokmapper


CristalloName 	 Krystall 3Name


& Riduci tutte le conversazioni 	 & Fald saman alle trådar


Errore durante la scansione del parassita 'decompose-data': trovati troppo pochi livelli 	 Feil ved skanning av «separer-data» parasitt: Fann ikkje nok lag


RLM - Contrassegno _destra-sinistra 	 HVM _Høgre-til-venstre-merke


Sto per eliminare gli album selezionati 	 I ferd med å sletta merkte album


Percorso assoluto alla radice del pacchetto. Se non viene fornito, la ricerca avverrà nella cartelle di dati standard di questa sessione di KDE. 	 Full adresse til pakkerota. Viss ho ikkje er oppgjeven, vil det i staden verta søkt i standarddatamappene for denne KDE- økta.


_Migliora 	 Gjer _betre


Una finestra viene arrotolataName 	 Eit vindauge vert rulla oppName


Carta lucida di qualità fotografica 	 Glansa papir for fotoutskrift


Mixer sonoroComment 	 LydmiksarName


Versione 	 Utgåve


_Ricomincia dall'inizioMatch as Regular Expression 	 S_øk rundtMatch as Regular Expression


Annullamento 	 Avbryt


%s esiste già Sovrascriverlo? 	 «%s» finst frå før. Vil du skriva over?


Controllo del file system su %1 per la presenza di errori e loro eventuale correzione 	 sjekk om der er feil i filsystemet på %1 og rett dei (om mogleg)


Ibernazionepart-type 	 part-type


Nel corso degli anni Roma aveva gradualmente allargato la sua influenza lungo la costa meridionale dell'Iberia, fino a giungere, nel 211 a.C., alla presa della città di Sagunto. 	 I løpet av åra hadde Roma gradvis ekspandert langs kysten inntil dei i 211 f.Kr. erobra Saguntum.


Valore intestazione 	 Namn på hovudlinje:


Esporta le impostazioni di Tonalità-saturazione 	 Eksporter innstillingane for kulør og metning


Impossibile creare un socket per %s (f=%u t=%u p=%u) 	 Klarte ikkje oppretta sokkel for %s (f=%u t=%u p=%u)


32 E Giovanni testimoniò, dicendo: "Io ho visto lo Spirito scendere dal cielo come una colomba e fermarsi su di lui. 	 32 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


Il valore intero "%s" è fuori dall'intervallo 	 Heiltalsverdien «%s» er utanfor gyldig område


DSA ed ElGamalEncryption algorithm 	 DSA og ElGamalEncryption algorithm


Il raggio atomico è la distanza tra il nucleo di un atomo e l' orbitale elettronico più stabile in un atomo all' equilibrio. 	 Atomradien er avstanden frå atomkjerna til den ytterste stabile elektronbana i eit atom som er i likevekt.


Gruppi separati: Tutti i partecipanti 	 Separate grupper: Alle deltakarar


Affiliazioni: 	 Tilknytingar:


Compromesso sulla visualizzazione delle miniature di file per motivi di velocità. Se impostata ad "always", allora la miniatura è generata in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. Se impostata a "local-only", sono mostrate le miniature solo per i file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è possibile avere una miniatura delle immagini, ma solo icone generiche. Si applica a tutti i file per i quali si puù avere un'anteprima. 	 Val av når biletefiler skal førehandsvisast i ikonet. Dersom verdien er «always», vert fila alltid førehandsvist, sjølv om fila er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre filer som ligg lokalt på maskina førehandsviste. Dersom verdien er «never», vert filene aldri førehandsviste. Eit standardikon vert brukt i staden.


intestazione di colonna 	 kolonneoverskrift


Estrazione quadri 	 Rediger rammer


Nel 1673 durante la Guerra anglo-olandese partecipò alla difesa di Maastricht e all'assedio di Grave nel 1674 dove un tipo di mortaio da lui disegnato fu impiegato con successo, e chiamato coehorn dal suo nome. 	 Under dei engelsk-nederlandske krigane tok han del i forsvaret av Maastricht i 1673 og omleiringa av Grave i 1674, der han nytta ein liten bombekastar (kalla coehorn) som han fann opp med stor effekt mot den franske garnisonen.


Usa editor grafico per la espressioni regolari 	 Bruk eit grafisk redigeringsprogram for regulære uttrykk


FILE 	 [FIL ...]


Nel modello di colore RGB, mescolando assieme Rosso, verde (Green) e Blu si ottiene il bianco. Questo è ciò che succede per esempio con lo schermo del computer o della TV. 	 I RGB-modus gir dei tre grunnfargane raud, grøn og blå til saman kvit farge. Det er slik kvit blir laga på biletskjermen.


Se sono giusti, allora possono esser successe un paio di cose: se il supporto «registrazione minore» è abilitato e hai cliccato su Ho meno di 13 anni mentre ti stavi registrando, allora devi seguire le istruzioni che hai ricevuto. 	 Om dei er riktige, og du framleis ikkje får logga inn, kan ein av to ting ha skjedd. Viss COPPA-support er aktivert og du trykte "eg er under 13 år" lenkja når du registrerte deg, må du følge instruksjonane du fekk tilsendt (dette gjelder berre USA baserte forum).


20 e venne a mettersi fra il campo dell’Egitto e il campo d’Israele; e la nube era tenebrosa per gli uni, mentre rischiarava gli altri nella notte. E l’un campo non si accostò all’altro per tutta la notte. 	 20 so han kom imillom egyptarane og Israels-heren; på den eine sida var han skum og myrk, og på hi sida lyste han upp natti, og herane kom ikkje innåt kvarandre heile natti.


Anteprima video 	 Førehandsvising av video


Impossibile connettersi a %s: 	 Klarte ikkje kopla til %s: %s


RLE 	 RunLength-koding


(21:48)Un nuovo giocatore è stato ingaggiato da Bembel Borussia. 	 (21:48)Ein ny spelar kom til Bembel Borussia.


V’invito a chiedere i doni dello Spirito Santo, che adesso vi sono necessari per poter testimoniare la mia presenza e tutto quello che io vi sto dando qui. 	 Eg kallar dykk, kjære barn, til å be om gåvene til Den Heilage Ande, som de treng om de skal klare å vitne om mitt nærver her og alt det eg gjev dykk.


Con questa opzione le superfici dei pezzi sembrano sbalzate a puntini. 	 Dette valet gir flisene ei ruglete overflate.


Direzione & precedente: 	 & Førre retning:


Inserire una nuova password per il database dei certificati 	 Skriv det nye passordet til sertifikatdatabasen


Il pulsante Selezione a tracciato. Se si tiene premuto il tasto Maiusc mentre si fa clic su questo pulsante, viene mostrata la finestra delle Impostazioni avanzate. Vedere la sezione successiva per una descrizione di queste impostazioni. 	 : Knappen for Utval til bane. Dersom du held nede Shift-tasten medan du klikkar på denne knappen, vil dialogvindauget for «Avanserte innstillingar» dukke opp. Sjå neste avsnitt for meir om desse innstillingane.


Disconnessione dall'account «{0}» non riuscita. 	 Klarte ikkje lagra til autolagringsfila «{0}».


Elenco di applicazioni nel dialogo "Apri file" non associate col tipo del file. 	 Liste over program i «Opna fil»-vindauget som ikkje er tilknytta filtypen.


Intestazione specifica 	 Spesifikk linje i hovud


[12] Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: "Congeda la folla, perché vada nei villaggi e nelle campagne dintorno per alloggiare e trovar cibo, poiché qui siamo in una zona deserta". 	 12 Då dagen tok til å halla, gjekk dei tolv fram og sa til han: Send folket frå deg, so dei kann ganga burt i grendene og gardane her ikring, og koma i hus og få seg noko å leva av! For her er me på ein øydestad.


Installa, gestisci e mostra anteprime dei caratteriName 	 Installer, handter og vis skrifterName


Fare clic e trascinare nell'anteprima per definire le distorsioni da applicare all'immagine. 	 Klikk og dra på førehandsvisinga for å legge inn forvrengningane.


Beaufort West 	 Beaufort vest


Quindi se dovessi scrivere --- e lo faccio in vari colori. 	 Slik at hvis vi skrev det-- og jeg skriver det i forskjellige farger.


%s di %s 	 %s av %s


Il colore selezionato 	 Den valte fargen


Pacifico/ Marchesi 	 Stillehavet/ Marquesas


Non riuscito 	 Slo feil


Adatta gli angoli arrotondati nei rettangoli 	 Skaler avrunda hjørne i rektangel


Mostra le miniature delle finestre a lato dello schermoName 	 Vis miniatyrbilete av vindauge ved kanten av skjermenName


ATTENZIONE: nessun <list_type> specificato per lo schema di tipo lista 	 ÅTVARING: <list_type> ikkje oppgjeven for listeskjema


Titolo dell'album 	 Albumtittel


Ieri %k.%M 	 I går, %H.%M


100 kB 	 100 K


Appartenenti 	 Medlemmer


5Fra tutti i miei figli, poiché il Signore mi ha dato molti figli, ha scelto mio figlio Salomone per farlo sedere sul trono del regno del Signore su Israele. 	 5 Og av alle sønene mine - for Herren hev gjeve meg mange søner - kåra han Salomo, son min, til å sitja på Herrens kongsstol og råda yver Israel.


Vista & normale 	 & Normal vising


Scrittura del lead out in corso 	 Brenn avslutning


RattanComment 	 RottingComment


Il tipo di checksum usato per i file 	 Typen kontrollsum brukt av filer


CalcolaSchedule project backward 	 Schedule project backward


3 Perciocchè io conosco i miei misfatti, E il mio peccato è del continuo davanti a me. 	 5 For mine brot kjenner eg, og mi synd er alltid framfor meg.


Separatori tra righe e colonne 	 Linjer mellom rader og kolonner


Gioco di compravendita 	 Eit spel med kjøp og sal


Errore nel connettersi al demone. %s 	 Feil ved tilkopling til tenesta: %s


Saturazione 	 Metning


31 E il Signore fece secondo la parola di Mosè; e rimosse quella mischia d’insetti da Faraone, da’ suoi servitori, e dal suo popolo; non ve ne restò pur uno. 	 31 Og Herren gjorde som Moses bad, og let avåtet kverva burt både frå Farao og tenarane og folket hans; det fanst ikkje att eit einaste fly.


Per impratichirsi con le funzioni di accesso alle liste si provi a digitare quanto segue (su di un'unica riga se si utilizza la console), si utilizzino differenti varianti di car e cdr per accedere ai differenti elementi della lista: 	 Som ei trening med listefunksjonar kan du prøve dette eksemplet. (Bruker du Script-Fu konsollen, må du skrive alt på ei linje). Bruk ulike variasjonar av car og cdr for å plukke ut ulike element frå lista.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Terminologia: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


File In questa immagine è mostrata una bandiera, uno stemma, un sigillo o qualche altra insegna. 	 Dette biletet er sett saman av eit flagg, eit våpen, eit sigill eller eit anna offisielt insignium.


Rimuovi comunque 	 Fjern likevel


Nuova partita 	 Nytt spel


Nome di gruppo: %s something has been set 	 Gruppenamn: %s something has been set


Caratteri cirillici 	 Kyrilliske teikn


Note: 	 Notat:


Alla fine venne scelto Steve Hogarth. La musica per Seasons End era stata già scritta tempo prima che Hogarth si unisse ai Marillion e solo in un paio di canzoni vi è qualcosa scritto da lui, ossia Easter e The Space. 	 Musikken til Seasons End var stort sett ferdig då Hogarth kom inn i Marillion, og berre nokre få songar har musikk skriven av han.


Fine 	 _Slutt:


_Bianco e nero 	 _Svart og kvitt


Scritto da: 	 Skriven av:


Copertinacd track number 	 Plateomslagcd track number


Riavvio di GDM in corso... 	 Gdm startar på nytt...


Descrizione UA (telefono Android 1.0)Name 	 Brukaragent (Android Phone 1. 0) Name


Impossibile creare la miniatura per %s: %s 	 Kunne ikkje oppretta miniatyrbilete for %s: %s


Niente di meno. 	 Ikkje noko mindre enn det.


44 Atsel ebbe sei figli, e questi erano i loro nomi: Azrikam, Bokeru, Ismaele, Sceariah, Obadiah e Hanan. Questi furono i figli di Atsel. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 44 Asel hadde seks søner, og her kjem namni deira: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Haman. Dette var sønene åt Asel.


Corinzi 2 1 1 Paolo, apostolo di Gesù Cristo per volontà di Dio, e il fratello Timoteo, alla chiesa di Dio che è in Corinto, insieme a tutti i santi che sono in tutta l'Acaia: 	 Paulus' andre brev til Korinterne 1 1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og broderen Timoteus - til Guds kyrkjelyd som er i Korint, med alle dei heilage i heile Akaia:


Messaggio email parziale 	 Del av e-post-melding


Temporale, pioggia leggera, grandine e foschiaweather condition 	 Torevêr med lett regn, hagl og tørrdisweather condition


Colore del testo... 	 Tekstfarge & # 160; …


Mufulirazambia_districts. kgm 	 Mufulirazambia_ districts. kgm


Salva i punti della curva in un file 	 Lagra kurvepunkta i ei fil


Valore della forza che agisce sul corpoObjectClass 	 Verdien av krafta som verkar på lekamenObjectClass


Sposta il focus nell'altro riquadro in una finestra con vista divisa 	 Flytt fokuset til den andre ruta i vindauge med delt vising


Costante spostamento Y: 	 Offset:


_Pulisci elenco 	 _Tøm lista


Le X e Y specificano le coordinate dell'angolo in alto a sinistra dell'immagine relativamente all'angolo in alto a sinistra della superficie disegnabile. Sono negative quando la superficie disegnabile è più piccola dell'immagine. È possibile posizionare l'immagine in modi differenti (naturalmente, le coordinate non possono estendersi oltre i limiti della superficie disegnabile): 	 X og Y spesifiserer koordinata for det øvre, venstre bilethjørnet i høve til det tilsvarande lerrethjørnet. Verdiane er negative dersom lerretet er mindre enn biletet. Du kan plassere biletet på ulike måtar (men koordinata kan ikkje gå ut over lerretkanten):


Errore nell'aprire il file «%s» 	 Feil under opning av fila %s


/_Localizza 	 Lokaliser


URL dell' interfaccia SOAP per il server GroupWise 	 Adresse til SOAP- grensesnitt på GroupWise- tenar


Jiř í Boháč Name 	 Name


NessunoType of visual separator 	 Type of visual separator


Bassa 	 Låg


Alza il tracciato fino in _cimavectors-action 	 Løft banen til _toppenvectors-action


Licenze libere (1 elemento) 	 Malar (1 medlem)


Argomenti Java aggiuntivi: 	 Ekstra Java- argument:


Somiglianza del colore: %1% Fai clic per configurare. 	 Farkelikskap:% 1% Trykk for å setja opp.


lista delle tracce 	 Sporliste


Manuale utente di GIMP 	 GDM-rettleiing


(c) 1997-2009, gli sviluppatori di KDE PIM 	 © 1997– 2009 KDE PIM- utviklarane


LATI 	 SIDER


La porzione %d del pacchetto %s è stata accorpata (mancano ancora 	 Del %d av pakken %s er lagra (ønskjer endå


Visualizza gli eventi in arrivo nell'area di stato 	 Vis innkommande hendingar i statusområdet


Preferenze di Forza 4 	 Innstillingar for fire på rad


_Preserva la luminosità 	 _Behald lysverdi


@info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name 	 @ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name


Un visualizzatore per vari formati di strisce a fumetti 	 Ein gjengjevar for ulike teikneserieformat


Impossibile connettersi al server Exchange. Assicurarsi che l'URL sia corretto (provare, per esempio, "%s" invece di "%s") e riprovare. 	 Klarte ikkje å kopla til Exchange-tenaren. Kontroller at adressa er rett (prøv «%s» i staden for «%s»?) og prøv igjen.


Prepara questa cartella per essere spostata con un comando «Incolla» 	 Gjer denne mappa klar til å flyttast med ein Lim inn-kommando


Dalla parola greca « kadmia » 	 Gresk « kadmia » (« galmei » = sinkkarbonat)


Nuovo modello 	 Nytt førehandsoppsett


NetworkManagerComment 	 NettverkshandteringComment


Il numero di alunni con istruzione della madre lingua, educazione bilingue o bisogni di formazione ha avuto solo un piccolo incremento durante l'anno scorso ed è rimasto stabile negli ultimi quattro anni. 	 Det var også ein auke i talet på elevar som fekk morsmålsopplæring, men delen elevar som får slik opplæring har vore stabil i overkant av 3 prosent dei siste åra.


Selezione rubrica 	 Vel adressebok


_Elenco delle parti da creare: 	 _Liste over delar som vert laga:


Suono spostamento non trovato - Verifica la tua installazione Il programma non può continuare 	 Fann ikkje lyden « roule ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


Mostrabussola 	 Vis kompass


Valore nu_2: 	 _nu2-verdi:


Tel AvivCountry 	 Tel Aviv


Impossibile modificare i pixel di un gruppo di livelli. 	 Kan ikkje endre pikslane i laggrupper


Non segnalare alle applicazioni di aggiornarsi 	 Ikkje send oppdateringssignal til programma


I giovani di ANTARSYA e del KKE rifiutano di riconoscere questo. 	 Ungdommen i Antarsya og KKE nektar å innsjå det.


L' elemento FONT permette agli autori di suggerire rudimentali cambiamenti sui caratteri. 	 FONT - elementet let forfattaren foreslå enkle endringar av skrittype.


La cartella %s non esiste 	 Mappa «%s» finst ikkje


Mai a capo 	 Loddrett:


_Assistente delega 	 _Delegeringsassistent


Pulsante 2 	 Knapp 2


Nuovo... View the selected image 	 Ny & # 160; … View the selected image


@info/ plain bug resolution 	 [Allereie meld inn] @ info/ plain bug resolution


Nuove dimensioni: 	 Nye dimensjonar


Whoops, Pagina non Trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Caricamento dati in corso 	 Skriv ut ressurstabellen


Mostra la traccia successiva 	 Vis neste spor


Sviluppatori precedenti: 	 Siste Programutviklarar:


Errore interno: impossibile generare l'elenco dei pacchetti da scaricare 	 Intern feil: klarte ikkje generera liste over pakkar som skal lastast ned


Sposta _tutto nel cestino 	 Flytt alle til papirkorga


Dev. std: 	 Standardavvik:


Imposta come chiave predefinita: Quando questa opzione è marcata, la coppia di chiavi appena creata diventerà la coppia di chiavi predefinita. 	 Bruk som standardnøkkel: Kryss av her for å bruka det nye nøkkelparet som standardpar.


Impossibile aggiungere il contatto %s poiché hai troppi contatti nella tua lista. Rimuovine uno e prova nuovamente. 	 Kan ikkje leggja til vennen %s sidan vennelista er full. Slett ein venn frå lista og prøv igjen.


Seleziona la directory il cui contenuto deve essere rappresentato da questa risorsa. Se non esiste, sarà creata. 	 Vel katalogen som denne ressursen skal representera innhaldet i. Dersom katalogen ikkje finst, vert han oppretta.


L'altezza minima dei pulsanti all'interno del box 	 Minste høgde på knappane inni boksen


Mostra identificativo chiave & lungo 	 Vis & lang nøkkel- ID


Il tipo di finestra: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu o Override 	 Vindaugstypen: Normal, skrivebord, dokk, verktøy, meny, dialog, toppmeny eller overstyr


_Ordina: 	 _Port:


Ingrandisce adattando l'immagine alla larghezza 	 Vis større/mindre vindauge


Ingrandisci 	 Forstørr


In cima alla finestra viene mostrato il nome del livello attivo. 	 Namnet på det aktive laget blir vist øvst i dialogvindauget.


Elimina questo modello 	 Slett den valde malen


Tattica e strategiaName 	 Taktikk og strategiName


Controllo disponibilità supporto lingua La disponibilità di traduzioni o degli strumenti linguistici può differire tra le varie lingue. 	 Ser etter tilgjengeleg språkstøtte Tilgjenget av omsetjingar eller skrivehjelp kan variera mellom språk.


Warping 	 Deformerer...


Scellino keniota 	 Kenyanske shilling


Scegliere l'azione da compiere quando si inserisce un supporto o si connettono dispositivi al sistema 	 Vel kva som skal skje når medium vert sette inn eller når einingar vert kopla til systemet


Dist_urbo 	 _Støy


E' interessante vedere l'enorme diversità dentro l'Africa Sub-sahariana. 	 Det er interessant å sjå den enorme skilnaden innad i Afrika sør for Sahara.


Icona stock 	 Standard-ikon


Imposta un nuovo valore 	 Set den nye verdien


19Così fu sera, poi fu mattina: e fu il quarto giorno. 	 19Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.


Nascondi dettagli 	 Gøym detaljar


Pulisci testine 	 Reingjer skrivarhovud


Immagine XBM 	 XBM-bilete


Da questa directory 	 Prosjektkatalog:


Cerchio@item:inmenu square list style 	 Sirkel@ item: inmenu square list style


Domani@option next week 	 I & morgon@ option next week


Impossibile aprire questo tipo di file 	 Klarte ikkje opna denne filtypen


Se abilitata, i righelli sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Righelli" 	 Gjer at linjalane normalt er synlege. Du kan likevel slå visinga av linjalane av og på med kommandoen «Vis → Vis linjalar».


Tipo di carattere attuale@item Font style 	 Verkeleg skrift@ item Font style


Informazioni sulla finestra selezionata 	 Informasjon om det valde vindauget


Selezionare un fuso orario 	 Vel ei tidssone


Nell'estate del 1944, quando in Bielorussia cominciò la controffensiva sovietica e l'area passò sotto il controllo dei russi, l'unità Kalinin, che comprendeva 1.230 tra uomini, donne e bambini, uscì dalla foresta e iniziò la marcia verso Nowogródek. 	 Sommaren 1944, da den store sovjetiske sommaroffensiven tok til i Kviterussland og området vart frigjort, kom "Kalinin"-eininga inkludert Bielski-partisanane med 1230 menn, kvinner og barn ut frå skogen og marsjerte inn i Novogrudok i triumf.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Fabio Marzocca <thesaltydog\@gmail\.com> Andrea Zagli <azagli\@libero\.it> Launchpad Contributions: Andrea Zagli https://launchpad.net/~azagli-libero Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo 	 Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg


Scarica & fonte 	 & Hent kjelde


Simulazione masterizzazione DVD video 	 Simulerer brenning av video-DVD


Configurazione dell' estensione di anteprima delle URLComment 	 Oppsett av URLPicPreview- tilleggComment


RE 15:2 Egli regnò tre anni in Gerusalemme. 	 2 Han styrte i Jerusalem i tri år.


La finestra di dialogo Delinea selezione 	 Beskriving av dialogvindauget


Riavvia 	 Start på nytt


Ascoltatemi, Abomini! 	 Hør meg uty!


Segreto 	 Hemmeleg


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito Internet. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


La finestra schermata 	 Vindauget «skjermbilete»


Qualora l’Utente annulli i Servizi, essi termineranno alla scadenza del periodo di validità oppure, qualora l’account venga fatturato su base periodica, alla scadenza del periodo in cui l’Utente ha richiesto l’annullamento. 	 Dersom du seier opp, vil Tenestene dine bli avslutta når den gjeldande Tenesteperioden går ut, eller dersom vi fakturerer kontoen din med jamne mellomrom; når perioden då du sa opp Tenestene, går ut.


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE(A1: A3; 2) restituisce 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) gjev 3


IMPERATORE HEONWONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Chiesa anglicana del Canada 	 Den anglikanske kyrkja


L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due. 	 Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden.


Questa chiave è stata disabilitata 	 Modulen har ikkje vorte starta


Modello tastiera 	 Tastaturmodell


Qualifica 	 Yrkestittel


Ferrovia 	 Tog


maggiore di o uguale a 	 større enn eller lik


Le vicende di Mario si svolgono nel Regno dei Funghi, governato dalla principessa Peach e abitato dai Koopa Troopa e dal malvagio Bowser. 	 Mario og Luigi tek med seg prinsesse Toadstool på ein ferie i dette nye landet, men ho blir snart bortført av Bowser.


& Compatta tutte le cartelle 	 Komprimer alle & mappene


oggi 	 I dag


Inserire un valore in %s per l'opzione di ricerca «%s». 	 Oppgje ein verdi i %s for søkjealternativet «%s».


Bitrate medio specificato 	 Valt gjennomsnittsbitrate


/var Solarispart-type 	 part-type


Ti amo davvero 	 Eg elskar deg so veldig


Facendo clic sulla miniatura di un livello e mantenendo premuto il pulsante del mouse si ingrandisce la miniatura e la si può trascinare. 	 Dersom du held nede museknappen over miniatyren av laget i lagmenyen, vil visinga av miniatyren bli større, og du kan flytte laget dit du ønskjer.


Calati dentro Moria e sconfiggi il BalrogName 	 Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName


Migliore 	 Best


30 Ed ecco due uomini parlavano con lui: erano Mosè ed Elia, 31 apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a Gerusalemme. 	 31 Dei synte seg i herlegdom og tala um hans burtgang, som han skulde fullføra i Jerusalem.


3 L'Eterno porse ascolto alla voce d'Israele e gli diede nelle mani i Cananei; e Israele votò allo sterminio i Cananei e le loro città, e a quel luogo fu posto nome Horma. 	 3 Og Herren høyrde bøni og gav kana'anitane i Israels hender, og Israel bannstøytte dei og byane deira; sidan kalla dei den staden Horma*.


Mappa porta 	 Vidaresend port


Deve essere fornito almeno un input 	 Du treng minst eitt inndata


Tuttavia, come la maggior parte delle persone, potresti aver cercato su Internet cose che preferisci tenere private. 	 Men dersom du er som folk flest, har du sannsynlegvis søkt etter enkelte ting på nettet som du helst vil halde privat.


Sposta in ba_sso e sposta 	 Gå ned og flytt


Informazioni AVIName 	 AVI- infoName


La authdir %s ha permessi errati %o, dovrebbero essere %o. Chiusura in corso. 	 Autorisasjonskatalogen %s har feil løyve %o. Må ha %o. Stoppar.


Permetti punti multipli nei nomi di file ISO-9660 	 Tillat fleire punktum i ISO9660- filnamn


Tempo 2 	 Tid 2


Rispondi 	 Svar


& Orizzontale: 	 & Vassrett:


Continuando a navigare nel sito si accetta l'utilizzo dei cookies..Ok, acconsento Maggiori Info 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


CVS Edit 	 Redigering


_Commenti 	 F_jern aktiv


Ordine di disposizione invertito nelle nuove finestre 	 Sorter i omvendt rekkefølgje i nye vindauge


Seminari e Conferenze 	 Møte og konferansar


Voglio sedermi proprio in fondo. 	 Eg vil sitje heilt bakarst.


[Rilevato automaticamente] %1 	 [Autofunnen]% 1


Pagine per foglio 	 Sider per ark


Disabilitare la riga di comand_o 	 Deaktiver _kommandolinja


Disegna occhi 	 Teikn auge


impossibile salvare i contrassegni 	 bokmerket kunne ikkje verta lagra


Se questa opzione è abilitata, il validatore HTML interno viene eseguito dopo che una pagina web è stata caricata. 	 Viss det er kryssa av her, vert den interne HTML- validatoren køyrd når ei nettside er lasta.


Il video ha generato 26.000 dollari in donazioni per porre fine alla violenza domestica. 	 Videoen inspirerte til over 26.000 dollar i donasjonar for å få slutt på vald i heimen.


In Estrazione: %1 - %2 	 Tek opp:% 1 –% 2


& Numerazione 	 & Nummerering


Apertura della connessione SFTP all' host %1: %2 	 Opnar SFTP- samband til vert% 1:% 2


VaporizzatoreShortcut for vaporizer. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 SprengShortcut for vaporizer. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Timestamp 	 Tidsstempel


Attualmente la salma è esposta ad Hanoi, in un apposito mausoleo. 	 Etterleivningane hans vart balsamerte og utstilte i eit mausoleum av granitt i Hanoi, bygd etter modell av Lenin sitt mausoleum i Moskva.


Giovanni 6:28 Gli chiesero allora: «Che cosa dobbiamo fare per compiere le opere di Dio?». 	 28 Då sa dei til han: Korleis skal me fara åt, so me kann gjera Guds gjerningar?


NOMINAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ti piace il mio blog? 	 Kva vil du sjå på bloggen vår?


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Risoluzione orizzontale 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Log applicazione 	 programlogg


E_mail 	 KMail


Le icone grandi e la compressione non sono supportate da tutti i programmi. Le applicazioni datate potrebbero non aprire questo file correttamente. 	 Store ikon og komprimering vert ikkje støtta av alle program. Eldre utgåver kan kanskje ikkje opna desse filene rett.


Applicazioni relative a Internet, come browser Web, posta elettronica e chatComment 	 Internett- relaterte program, som nettlesarar og e- post - og prateprogramComment


Iperbole equilatera per quattro punti 	 Likesida hyperbel ved fire punkt


Questo filtro crea un effetto tridimensionale rendendo a rilievo una immagine (la mappa) e poi mappandola su un'altra immagine. La profondità del rilievo dipende dalla luminosità dei pixel e si può impostare la direzione della luce. Si veda Rilievo per ulteriori informazioni sulla resa a rilievo. Si può mappare a sbalzo qualunque tipo di immagine contrariamente al filtro Rilievo. 	 Dette filteret lagar 3D-effektar ved å overføre ein struktur i eit bilete (strukturkartet) til eit anna bilete. Høgda på «humpane» er avhengig av lysstyrken til dei tilsvarande pikslane i kartet. Det er også råd å bestemma kva retning lyset skal kome frå. I motsetnad til filteret kan dette filteret brukast på alle bilettyper. (Å lage bilete på denne måten blir også kalla «bump-mapping»).


Messaggi di GIMP. È possibile ridurre a icona questa finestra ma non chiuderla. 	 GIMP-melding. Du kan forminske dette vindauget, men ikkje lukke det.


Applicazione delle modifiche SVN... @info: status 	 Melder inn endringar til SVN & # 160; … @ info: status


17 Il comportamento della regina verrà risaputo da tutte le donne, che saranno indotte a disprezzare i loro mariti e a dire: "Il re Assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina Vashti, ma ella non vi è andata" 	 17 For åtferdi åt dronningi vil verta kjend millom alle konor, og dei kjem til å sjå med vanvyrdnad på mennene sine og segja: Kong Ahasverus sende bod etter dronning Vasti, men ho kom ikkje.


CONTATTI 	 KONTAKTAR


Nome dell'emittente: %s 	 Filnamn:


La pagina che cercavi non esiste oppure è stata eliminata. 	 Sida du prøvde å opna eksisterer ikkje, eller ein annan feil oppstod.


_Mostra riquadro chiamata 	 Vi_s samtalepanel


Pseudonimo 	 Pseudonym


Per rispondere alle esigenze di migrazione dal vecchio sistema di preimpostazioni degli strumenti al nuovo, c'è uno script Python scaricabile dal sito Wiki di GIMP. Si noti che, le vecchie preimpostazioni degli strumenti non sono convertibili al 100% alle nuove preimpostazioni. Per esempio, il livello di scala del pennello della versione 2.6 non è convertibile nella dimensione del pennello presente nella versione 2.8. 	 For å omforme dei gamle førehandsinnstillingane for verktøya til det nye formatet, kan du bruke Python-skriptet som kan lastast ned frå GIMP si wiki-side. Det er likevel ikkje råd å få fullt samsvar. Såleis kan penselskaleringa frå 2.6 ikkje konverterast til penselstorleikar i 2.8.


(latin1) utilizza ISO-8859-1 sia per l' input che per l' output 	 (latin1) bruk ISO- 8859- 1 for både inndata og utdata


Mostra l' ora corrente 	 Vis klokkeslett


Puoi anche assumere un assistente tattico e i portavoce sono stati eliminati. 	 Du kan rekruttera ein taktikkassistent og talsmenn vert pensjonert.


Colonna stock 	 Venstre knapp


America/Swift_Current 	 Amerika/Swift_Current


Il nome utente è troppo corto 	 Brukarnamnet er for langt


Nota: 	 Merk:


Tutti gli Hotel Snow Summit 	 Die besten Hotels in Gaustablikk


18I discepoli di Giovanni e i farisei stavano facendo un digiuno. Vennero da lui e gli dissero: «Perché i discepoli di Giovanni e i discepoli dei farisei digiunano, mentre i tuoi discepoli non digiunano?». 	 18 Både læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane heldt fasta. Og folk kom og spurde Jesus: Korleis hev det seg at læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane fastar, men dine læresveinar fastar ikkje?


Avvia il kernel o sistema operativo predefinito dopo: 	 Start standardkjerne / - OS & etter:


Non valido 	 Ugyldig URI


Rilascia qui del testo o un' immagine da inviare a Pastebin 	 Dra tekst eller bilete hit for å lasta det opp til Pastebin.


Cifra 1 	 Talet 1


Chiudi elemento 	 Lukk element


3 Egli rimase nascosto con Ioseba per sei anni nella casa del Signore; intanto Atalia regnava sul paese. 	 3 Sidan gøymde ho han hjå seg i Herrens hus i seks år, medan Atalja rådde i landet.


Mostra il margine destro 	 Vis høgre marg


MATTEO 25:45 Ma egli risponderà: In verità vi dico: ogni volta che non avete fatto queste cose a uno di questi miei fratelli più piccoli, non l'avete fatto a me. 	 45 Og han svarar: Det segjer eg dykk for sant: Alt det de ikkje hev gjort mot ein av desse minste, det hev de ikkje gjort mot meg heller.


Pacchetti con successo: 	 Pakkar mottekne:


2Poiché Paolo e Bàrnaba dissentivano e discutevano animatamente contro costoro, fu stabilito che Paolo e Bàrnaba e alcuni altri di loro salissero a Gerusalemme dagli apostoli e dagli anziani per tale questione. 	 2 Det vart ikkje lite tvist og ordkast millom dei og Paulus og Barnabas; men so tok dei den rådi at Paulus og Barnabas og nokre andre av dei skulde fara upp til apostlane og dei eldste i Jerusalem og leggja spursmålet fram for dei.


Letto 	 Lesen


Partecipanti 	 Deltakarar


Prendi le immagini dalla sinistra e spostale sui punti rossi 	 Hent bileta frå feltet til venstre og legg dei på dei raude prikkane.


Progetto d_ati 	 D_ataprosjekt


Segna co_me 	 Byt


Seleziona il colore degli alogeni 	 Vel fargen på halogena


STANDARDIZE(4; 3; 7) restituisce 0,1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gjev 0. 1429


I propri contatti per {0} non saranno disponibili fino al riavvio di Evolution. 	 Kontaktane dine for {0} vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt.


Per data/ ora del più recente nel sottoalbero 	 Etter dato/ klokkeslett på nyaste i undertre


Deering/Nuovo aereoporto 	 Deering nye flyplass


Fornito ma l'elemento attuale non è di tipo %s 	 oppgitt, men det noverande elementet har ikkje typen %s


Te_sto: 	 _Tekst:


Aggiungi lingua 	 Legg til språk


Trasforma questo livello di testo in un livello normalelayers-action 	 Gjer dette tekstlaget om til eit vanleg laglayers-action


Annulla mappatura porte 	 Angra vidaresending


Mantieni la scheda attiva visibile 	 Hald aktivert fane synleg


SEwind direction 	 SAwind direction


Ignora tutti 	 Ignorer alle


G_eneri, artisti e album 	 Sjangrar, artistar og album


Cancella l'intera cronologia documentidocuments-action 	 Tøm heile dokumentloggendocuments-action


Inserire un CD o un DVD scrivibile per non scrivere su un file immagine. 	 Set inn ei skrivbar CD- eller DVD-plate om ikkje vil skriva til ei avtrykksfil.


Nome utente di autenticazione 	 Brukarnamn for autentisering:


pacchetto: 	 pakke:


Come _animazione 	 Som _animasjon


Definisci area circolare/ovale 	 Definer sirkelforma/ovalt område


Se questa opzione è selezionata, K3b nasconderà la finestra principale durante la visualizzazione della finestra di avanzamento. 	 Viss dette er valt vil K3b gøyma hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist.


Impossibile connettersi al server POP %s 	 Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s


Crea _galleria schermate... 	 Lag skjermbilet_galleri …


Dettagli@info 	 Detaljar@ info


Apri copia locale 	 Opna sandkasse


Applet per montare e smontare volumi a blocchi. 	 Applet for montering og avmontering av blokkeiningar.


Questo protocollo non supporta le stanze di discussione. 	 Protokollen støttar ikkje praterom.


Rovesci di piccola grandine 	 Byger med småhagl


Scova le mine nascoste in un campo minato 	 Fjern skjulte miner frå eit minefelt


Nome@title: column resource type 	 Namn@ title: column resource type


Pixel di spazio vuoto sotto i paragrafi 	 Pikslar med tomrom under avsnitt


è contrassegnato 	 er flagga


All' ingresso 	 Ved inngang


Lettura datiData access breakpoint 	 Data access breakpoint


Avvio del server Akonadi... 	 Startar Akonadi- tenaren & # 160; …


Un elenco delle partite giocate recentemente. 	 Ei liste med nyleg spela spel.


I Filistei feriti a morte caddero sulla via di Shaaraim, fino a Gath e fino ad Ekron. 	 Mange filistarar fall og låg drepne på vegen til Sa'ara'im og heilt burtåt Gat og Ekron.


Era stato anche profondamente segnato dalla morte della sua amica Janis Joplin e aveva iniziato a seguire uno stile di vita più salutare; lo studio dello yoga e l'astenersi dal bere fecero sì che si allontanasse sempre di più dagli altri membri del gruppo, visto che la loro assunzione di droga continuava senza problemi. 	 Han var òg djupt råka av dødsfallet til venen Janis Joplin, og hadde starta ein sunnare livsstil. Balin studerte yoga og heldt seg borte frå narkotika og alkohol, og dette distanserte han frå resten av gruppa.


36 Durante tutti i loro viaggi, quando la nuvola si alzava dal tabernacolo, i figli d’Israele partivano; 	 36 Og kvar gong skyi lyfte seg ifrå tabernaklet, tok Israels-borni ut; so gjorde dei på alle ferdene sine.


Ripeti album 	 Gjenta album


Marcatore 	 Oppmerking


Titolo: 	 Tittel


Nessun valore di ritorno. 	 Ingen svarverdi.


Rimuovi una curva 	 Fjern ei kurve


28 Jn 6, 28 Essi dunque gli dissero: Che dobbiam fare per operare le opere di Dio? 	 28 Då sa dei til han: Korleis skal me fara åt, so me kann gjera Guds gjerningar?


6L’esercito uscì in campo contro Israele e la battaglia ebbe luogo nella foresta di Efraim. 	 6 So drog folket ut i marki mot Israels-mennene, og i Efra'ims-skogen bar det i hop med dei.


Selezionare una regione da ritagliare 	 Marker områet som skal beskjerast


All'ultimo minuto un carico di fanteria della divisione di Wolfe (i Rogers' Rangers) trovarono una roccia protetta dal fuoco francese e sbarcarono. 	 Men i siste augneblink fann ein båt med lette infanteristar ei berglendt vik, som dei franske kanonkulene ikkje kunne nå og dei klarte å sikre eit nes på stranda.


Crea un nuovo continente 	 Opprettar ein ny verdsdel


Invio del file in cache all' indirizzo remoto. 	 Lastar opp ei mellomlagra fil til ei ekstern plassering.


Solo & iscritti 	 & Berre abonnerte


− The × button of the calculator 	 −The × button of the calculator


Automatico (PPP) 	 Automatisk (PPP)


Preferenze del mouse 	 Eigenskapar for mus


File locali 	 HTML-filer


Mentre usciva verso l'atrio, lo vide un'altra serva e disse ai presenti: «Costui era con Gesù, il Nazareno». 	 71 Så gjekk han ut i portrommet. Då fekk ei anna jente sjå han og sa til dei som var der: «Han der var saman med Jesus frå Nasaret.»


30 o nel caso in cui lo spirito di gelosia prende un uomo e questi diventa geloso di sua moglie; egli farà comparire sua moglie davanti all'Eterno e il sacerdote applicherà a lei questa legge integralmente. 	 30 eller når det kjem ei åbryskaps-ånd yver ein mann, so han mistrur kona si, då skal han leida kvinna fram for Herrens åsyn, og presten skal gjera med henne alt det som er sagt i denne lovi.


tabella 	 tabell


(Predefinito) 	 (Standard)


Apri la finestra della cronologia dei documentidialogs-action 	 Opna dialogen for dokumentloggendialogs-action


Password del certificato 	 Sertifikatpassord


Forme di personeStencils 	 Stencils


CD-ROM con Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn» 	 CD-plate med Ubuntu 7.04 «Feisty Fawn»


Il tempo rimanente quando l'azione è eseguita 	 Gjenstående tid handling skal utførast ved


Yuzhno-SakhalinskCountry 	 Yuzhno-Sakhalinsk


Disponibile dalle seguenti sorgenti: 	 Tilgjengeleg frå desse kjeldene:


Colore della matita: 	 Blyantfarge:


Elemento: 	 Grunnstoff:


Gestione dei progettiName 	 Name


Questa è una cartella, non un file: %1 	 Dette er ei mappe og inga fil:% 1


8 Nell'anno ventiseiesimo di Asa, re di Giuda, Elah, figlio di Baasha, cominciò a regnare su Israele a Tirtsah, e regnò due anni. 	 8 Det var i seks og tjugande året av Asas kongedøme i Juda-riket at Ela Baesason vart konge yver Israel i Tirsa, og det var han i tvo år.


Scaricamento pagina Web "%s" 	 Lastar ned nettsida «%s»


Salva su questo sito il mio nome, la mia email e il mio sito web per i miei prossimi commenti. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


(modello senza nome) 	 (Mal utan namn)


Soglia luminosi_tà: 	 _Terskel for lysverdi:


Colonna ID 	 Kolonner


A tutto sch_ermoview-action 	 _Fullskjermview-action


Rosa-marrone 4color 	 Brunlilla4color


Impossibile aggiungere te stesso 	 Kan ikkje leggja til ein sjølv


Inizializzazione procedura di spedizione... 	 Startar sendeprosessen & # 160; …


Si è verificato un errore 	 Ein feil oppstod.


È richiesto autenticarsi per ottenere un file da %s 	 Autentisering krevst for å henta ei fil frå %s


È disponibile una tavolozza di colori predefiniti e si può scegliere un colore qualsiasi facendo clic sul pulsante Colore personalizzato. 	 Ved hjelp av glidebrytaren kan du hente ein bestemt farge frå fargesirkelen. Skalaen går frå 0 til 360.


Dire_zione: 	 Definisjonar


Momento angolare nella direzione z in unità arbitraria. Valori validi da %1 a %2. 	 Dreiemoment i z- retninga i vilkårlege einingar. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2.


Mischia per artist_a 	 Tilfeldig etter artist


Associato o fidato 	 Para eller tiltrutt


pulsante 	 knapp


Il numero delle lingue africane è impressionante. 	 Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande.


Firma con Facebook 	 Logga in med Facebook


Provare ad aggiungere altre lettere, numeri e simboli.Password hint 	 Password hint


5 Quando Sila e Timoteo giunsero dalla Macedonia Paolo era spinto dallo Spirito a testimoniare ai Giudei, che Gesù, era il Cristo. 	 5 Då Silas og Timoteus kom nordantil Makedonia, var Paulus i fullt arbeid med å læra, og heile tidi vitna han for jødane at Jesus var Messias.


yoctopascal; yPaamount in units (real) 	 yoctopascal; yoctopascal; yPaamount in units (real)


Nuovo: 	 Ny:


%s per una riga diritta 	 %s for ei rett linje


Per evitare perdite di dati o altri danni, puoi sospendere o ibernare il sistema, in modo da non rimanere accidentalmente con la batteria esaurita. Configura il numero di minuti qua sotto dopo i quali la macchina eseguirà le azioni configurate. 	 For å hindra datatap eller annan skada, kan du la systemet leggjast i kvile - eller dvalemodus når maskina er i ferd med å sleppa opp for straum. Vel kor mange minutt med straum det skal vera att før maskina skal setjast i slik modus.


Aggi_ungi maschera di livello... 	 Legg til lag_maske …


32 Perciò così dice l'Eterno riguardo al re di Assiria: "Egli non entrerà in questa città né vi lancerà freccia, non le verrà davanti con scudi né costruirà contro di essa alcun terrapieno. 	 32 Difor segjer Herren so um Assur-kongen: Han skal ikkje koma inn i denne byen og ikkje skjota nokor pil inn i han; han skal ikkje storma fram mot han med skjold og ikkje kasta upp nokon voll imot han.


Mappa su: 	 Avbild på:


Dimensione in Byte 	 Storleik i byte


Precedente non vuoto ma non pronto@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Førre ikkje- tomme men uklare@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


Linea: %1 Colonna: %2 	 Linje:% 1 Kolonne:% 2


Ridimensiona l'immagine per contenere tutti i livelliimage-action 	 Set biletformatet slik at alle laga kjem innføre biletetimage-action


Pronuncia cantonese 	 Kantonesisk uttale:


Aereoporto di Berens River 	 Berens River lufthamn


GIOVANNI 15:5 Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perche senza di me non potete far nulla. 	 5 Eg er vintreet, de er greinene. Den som er i meg, og eg i han, han ber mykje frukt; for utan meg kann de ingen ting gjera.


Window manager da provare per primo. Questa chiave è stata resa deprecata a partire da GNOME 2.12. 	 Vindaugehandsamar å bruka fyrst. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12.


A & oggi 	 Gå til i & dag


Cancella le impostazioni personalizzate dei dispositivi di ingresso e li reimposta ai valori predefiniti. 	 Fjernar dei innstillingane du har gjort og set alt tilbake til normalinnstillingane.


Fa un passo 	 Gå eitt steg


RPM spec 	 RPM-spesifikasjon


Impossibile mostrare la guida 	 Klarte ikkje visa hjelp


File di configurazione: 	 Oppsettfil:


Notifica solo i nuovi messaggi in «In arrivo». 	 Gje varsel berre for ny e-post i ein innboks.


5 Ho quindi l’intenzione di costruire una casa al nome dell’Eterno, dell’Iddio mio, secondo la promessa che l’Eterno fece a Davide mio padre, quando gli disse:Il tuo figliuolo ch’io metterò sul tuo trono in luogo di te, sarà quello che edificherà una casa al mio nome. 	 5 Difor tenkjer eg no å byggja eit hus for namnet åt Herren min Gud, soleis som Herren sa då han tala so til David, far min: Son din, som eg vil setja på kongsstolen etter deg, han skal byggja huset for namnet mitt.


Nome host del certificato: %s 	 Feil vertsnamn i førehald til sertifikat


I fiumi Eden, Ribble e Mersey nascono dai Pennini, scorrendo verso il mare d'Irlanda. 	 Elvane Eiden, Ribble og Mersey har alle utspringet sitt i Penninane og renn vestover mot Irskesjøen.


Connessione... (%s%%) 	 Tilkopling … (%s%%)


Livello: 	 Nivå:


Türkistan può essere raggiunta in treno da Almaty, dopo un viaggio di quasi 20 ore. 	 Ein kan nå Turkestan med tog frå Almaty, ei reise som tar nesten 20 timar.


Modifica della configurazione... 	 Endrar opsettet …


Luoghi 	 Stader


Olandese 	 Nederlandsk


Numero di righe fisso: 	 Fast tal på linjer:


Italian(i) 2 Ora, avendo Iddio compiuta nel settimo giorno l’opera sua, la quale egli avea fatta, si riposò nel settimo giorno da ogni sua opera, che egli avea fatta. 	 2 Og den sjuande dagen fullferda Gud det verket han gjorde, og kvilde den sjuande dagen etter alt verket han hadde gjort.


La riga ha dei widget figli 	 Rada har barn


La dimensione del progetto è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando CD-R/CD-RW da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". Nota: quest'opzione può causare problemi. 	 Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet. Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet. NB: Dette alternativet kan valda feil.


Disabilita le mappature della tastiera 	 Slå av tastaturoppsett


Seleziona il tipo di collezione importato. 	 Vel kva type samlinga som vert importert.


Dopo la svalutazione della Rupia nel 1966, Dubai si unì al Qatar, appena indipendente, per dare corso a una nuova moneta, il riyāl. 	 Fleire år etter det vart funne olje i naboemiratet Abu Dhabi, vart det oppdaga olje i farvatnet utafor Dubai i 1966, men i mindre mengder.


%1 baramount in units (integer) 	 % 1 baramount in units (integer)


Indica se mostrare la barra dei menù nelle nuove finestre/schede del terminale 	 Om menylinja skal visast i nye vindauge og arkfaner


Sulla finestra principale 	 På hovudvindauget


31 Poi prese con sé i Dodici e disse loro: «Ecco, noi andiamo a Gerusalemme, e tutto ciò che fu scritto dai profeti riguardo al Figlio dell'uomo si compirà. 	 31 So kalla han dei tolv innåt seg og sa til dei: No fer me upp til Jerusalem, og alt det som profetane hev skrive um Menneskesonen, skal ganga fram.


Device della videocamera 	 Kameraeining


Tamanrassetalgeria. kgm 	 Tamanghassetalgeria. kgm


Uscita 	 Ut-fil:


Collocazione 	 Adresse:


Pronuncia subito 	 Sei det med ein gong


Locale 1 	 Lokal 1


Seleziona il punto seguente, attraverso la cui posizione sarà disegnato il luogo... 	 Vel følgjepunktet som den geometriske staden skal teiknast gjennom & # 160; …


Crea delle nuove dinamichedynamics-action 	 Opprett ein ny dynamikkdynamics-action


La proprietà %s sulla finestra 0x%lx contiene UTF-8 non valido 	 Eigenskap %s på vindauge 0x%lx inneheldt ugyldig UTF-8


Archivio zoo 	 Zoo-arkiv


ago 	 Aug


Sembra che la pagina che stai cercando non sia disponibile. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


CONCATENATE(valore; valore;...) 	 CONCATENATE( verdi; verdi; …)


Nessun tipo di avviso è selezionato per la ricerca@info 	 Det er ikkje valt nokon alarmtypar å ta med i søket@ info


Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Revisione dell' orientamento Exif non riuscita per questi file: 	 Klarte ikkje retta opp EXIF- retning for desse bileta:


Abilitare i tasti di punteggiatura e _alfanumerici 	 Slå på alfanumeriske og teiknsettingstastar


Piùfewer widgets 	 Fleirefewer widgets


I Turchi controllarono la città dal 1542 al 1686. 	 Dei osmanske tyrkarane styrte byen frå 1542 til 1686.


Julianehaab 	 Julianehåp


9 (In passato in Israele, quando uno andava a consultare DIO, diceva: "Su, andiamo dal veggente", perché il profeta di oggi in passato era chiamato veggente). 	 9 Fyrr i tidi sa dei i Israel når dei skulde av og spyrja Gud: Kom, lat oss ganga til sjåaren!


Mittente o destinatari 	 Avsendar eller mottakarar


JOLLYcard symbol 	 card symbol


Seleziona un file 	 Vel fil


Indica se il programma ha richiesto o meno l'importazione degli account da un altro programma. 	 Om Empathy har spurt om import av kontoar frå andre program.


Errore sconosciuto: %s 	 Ukjend feil: %s


Aggiungi commento@info: progress 	 Legg til merknad@ info: progress


Il pulsante Seleziona niente. 	 : Knappen for Vel ingen.


Apri motiv_o come immaginepatterns-action 	 _Opna mønsterelementet som biletepatterns-action


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Offerte di lavoro Modena: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Membri: 	 Medlemar:


TANH(0) è uguale 0 	 TANH( 0) er 0


Iconifica la finestra 	 Ikoniser vindauget


Impostazioni di archiviazione predefinite 	 Standard arkivinnstillingar


5 Poiché non considerano le opere dell'Eterno e ciò che le sue mani hanno fatto, egli li atterrerà e non li farà prosperare. 	 5 For dei ansar ikkje på det som Herren gjer, eller på verket av hans hender; han skal riva dei ned og ikkje byggja dei upp.


Accetta sinonimi come validi 	 Godta synonym som rette svar


Apre un file remoto 	 Opna ei ikkje-lokal fil


Imposta la mano per il posizionamento del cursore. 	 Sett lateralitet for peikarposisjonering


15 $ USA (MOLTO generoso) 	 $15 USD (svært generøst!)


Preimpostazione tratteggio : Invece di crearsi il proprio motivo di tratteggio, è possibile scegliere tra uno dei disponibili nell'elenco presentato dal menu a tendina. Questo modello verrà presentato una volta selezionato nell'area del motivo del tratteggio, i modo da potersi fare un'idea di come questo apparirà una volta disegnato. 	 Definerte strekar : I nedtrekksboksen kan du velje mellom ein heil del ferdigdefinerte strekmønster. Mønsteret blir vist i Strekmønster for å gi deg ein ide om korleis det ser ut.


Impossibile rilevare automaticamente la codifica 	 Det er ikkje mogleg å fastslå teiknkodinga automatisk


Dettagli bibliografici per "Papa Gregorio I" 	 Bibliografiske detaljar for «Kievriket»


_Fase: 	 F_ase:


Scorri alla posizione 	 Spol til posisjon


17 Così rafforzarono il regno di Giuda e resero stabile per tre anni Roboamo, figlio di Salomone, perché per tre anni seguirono la via di Davide e di Salomone. 	 17 Dei styrkte Juda-riket og trygde kongedømet for Rehabeam Salomoson i tri år; for i tri år heldt dei fram etter same vegen som David og Salomo hadde fylgt.


E quivi lo crocifissero, e con lui due altri, l’uno di qua, e l’altro di là, e Gesù in mezzo. 	 18 Der feste dei han til krossen, og saman med han tvo andre, ein på kvar sida, og Jesus midt imillom.


11 Quale padre tra voi, se il figlio gli chiede un pane, gli darà una pietra? 	 9 Eller er det nokon av dykk som gjev son sin ein stein når han bed um brød,


Utente non trovato 	 Fann ikkje brukaren


Colore di riempimento 	 Fyllfarge


Seleziona per specificare quante volte l' avviso dovrebbe ripetersi dopo ogni ricorrenza@info: whatsthis 	 Kryss av her for å velja kor mange gonger alarmen skal gjentakast for kvar gjentaking. @ info: whatsthis


Fascicolatore 	 Stablar


Il file non è un file .desktop valido 	 Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil


Mostrare _sempre l'indirizzo del contatto completato automaticamente 	 Alltid _vis adressa til autofullført kontakt


Aggiungi un bordo in rilievo all'immagine 	 Legg ein fasettert kant rundt biletet


Form 	 Skjema


Tema sonoro 	 Lydtema


fiducia sconosciuta 	 (ukjend tiltrunivå)


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies": dei file di testo che vengono salvati sul Vostro computer e permettono un'analisi del Vostro utilizzo del sito internet . 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


_Preimpostazioni 	 _Førehandsinnstillingar


Fornito dal distributore. 	 Levert av leverandøren.


Percorso 	 Sti


Nessuno stato qui. 	 Det er ikkje noko land her.


Inserisci posizione (URI): 	 Skriv inn nettadressa (URI):


TeX, gestito da FreetypeUnknown font type 	 Unknown font type


Kuna croata 	 Kroatsisk kuna


Criteri 	 Praksis


M_aiuscole/minuscole 	 S_kil mellom store og små bokstavar


Salva attuale... 	 Lagra gjeldande …


Premi %1 per lanciare la pallina 	 Trykk «% 1 » for å skyta ballen


Finestre 	 Mønsterelement


È stata selezionata una cartella quando ci si attendeva un file. 	 Ei mappe vart vald, men ei fil var venta.


Così Salomone impiegò sette anni a costruirlo. 	 Då hadde han bygt på det i sju år.


11Fu riferito a Davide quello che Rispa, figlia di Aià, concubina di Saul, aveva fatto. 	 11 Då David fekk vita kva Rispa Ajasdotter, fylgjekona åt Saul, hadde gjort,


Colore testo dell'errore 	 _Feilfarge:


Antialias in corso... 	 Jamnar ut kantane


DolbeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DolbeauCity in Quebec Canada


Rilevatore & tag... 	 & Merkelappgjetting & # 160; …


Trascinando e rilasciando un'immagine nella finestra degli strumenti da un programma di gestione dei file provoca l'apertura dell'immagine nella finestra o in una scheda immagine. 	 Dra og slepp eit bilete frå filutforskaren til verktøyvindauget for å opna det i eit eige vindauge eller fane.


OPT....: campi opzionali (usa il comando « Pulisci » per rimuoverli) 	 OPT …: Valfrie felt (bruk « Rydd opp » - kommandoen for å fjerna dei).


Indica se se sono stati cambiati automaticamente dei valori di un pulsante spin di incremento 	 Om ugyldige verdiar skal rundast av til den næraste gyldige verdtrinn i talboksen


Controllare nei _messaggi in ingresso quelli indesiderati 	 Sjå etter søppelpost i _inngåande post


4Ma contro di lui le genti fecero lega, restò preso nella loro fossa e in catene fu condotto in Egitto. 	 4 Men heidningfolk fekk høyra um han; han vart fanga i deira grav, og med naseringar på vart han førd til Egyptar-land.


Indica quando mostrare la voce di menù "Finestra di accesso". I valori possibili sono: "always" per mostrare sempre la voce, "never" per non mostrare mai la voce e "auto" (predefinito) per mostrare la voce quando l'applet è in modalità Xnest. 	 Når menyoppføringa «Innloggingsvindauge» skal verta viste. Moglege verdiar er: «always» for å alltid visa oppføringa, «never» for å aldri visa oppføringa, og «auto» (standard) for å visa oppføringa ved nøsta innlogingsvindauge.


Migliori hotel in Gore Mountain 	 Die besten Hotels in Gaustablikk


fornisce %s di attivitàLaptop battery 	 Batteriet er fulllada. Det gjev %s køyretidLaptop battery


Non sai niente di crittografia? Nessun problema, basta creare una coppia di chiavi nelle finestra di gestione delle chiavi. Poi esporta la tua chiave pubblica e spediscila ai tuoi amici. Chiedi a loro di fare la stessa cosa e importa le loro chiavi pubbliche. Infine, per inviare un messaggio cifrato, scrivilo nell' editor di KGpg e fai clic su & quot; Cifraquot;. Scegli la chiave del tuo amico e fa di nuovo clic su & quot; Cifraquot;. Il messaggio verrà cifrato, pronto per essere spedito per posta elettronica. 	 Veit du ikkje noko om kryptering? Det er ikkje noko problem: Berre lag eit nøkkelpar i nøkkelhandsamingsvindauget, eksporter offentlegnøkkelen, og send han som e- post til vennene dine. Be dei gjera det same, og importer så offentlegnøklane deira. For å senda ei kryptert melding til ein venn, kan du no skriva ho inn i skrivefeltet i KGpg, trykkja « Krypter », velja offentlegnøkkelen til vennen, og så trykkja « Krypter » på nytt. Meldinga vert då kryptert, og du kan senda ho til vennen din.


INDIRIZZO 	 ADDRESS


stick 	 fast


I dati sono forniti per ogni canale nel modello di colore scelto. L'alfa è presente solo se l'immagine contiene un canale alfa. 	 Data blir viste for kvar kanal i den valde fargemodellen. Alfakanalen er synleg bare dersom biletet har alfakanal.


Archivio %1 	 Arkiv% 1


Usa l'API Wintab [predefinito] 	 Ikkje bruk Wintab-API [forvald]


Copia traccia audio %02d 	 Kopierer lydspor %02d


File TIFF 	 TIFF- filer


Impostazioni rete 	 Innstillingar for nettverk


Modifica segnalibri@action 	 Rediger bokmerke@ action


Impossibile aprire il file non testuale: %1 	 Klarte ikkje visa ikkje- tekstfil:% 1


Trasferimento dati da scanner/m. fotografica 	 Overfører data frå skannar/kamera


VisualizzatoMDN type 	 VistMDN type


Il tasto Maiusc pone lo strumento in modalità «linea diritta». Mantenendo premuto il tasto Maiusc facendo clic con il tasto 1 del mouse si schermerà o brucerà in linea retta. Pressioni consecutive del pulsante del mouse creeranno altri effetti rettilinei con l'origine della retta sulla fine della precedente. 	 Shift gjer at verktøyet teiknar rette linjer. Held du nede Shift medan du klikkar på venstre museknapp, vil dette lage ei rett linje mellom det punktet du sist klikka på og til det nye klikkpunktet. Du kan halde fram med nye klikk.


Devi essere rapido e inviare la risposta prima che i pinguini atterrino nei loro palloni! 	 Du må vera rask og skriva inn svaret før pingvinane i luftballongen landar.


Lussemburgo 	 Luxemburg


La password in uso scadrà domani. 	 Passordet ditt vil utgå i morgon.


Muovi la finestra al centro dello schermo 	 Flytt vindauge til østsida av skjermenmodified


Pacchetti GNOME 	 Ingen pakkar


SantanderCity in Spain 	 Santander


Tipo di record 	 Type post


Risolvi 	 Løys


gioco della barra 	 Kulespel


Un file su disco 	 Ei fil på disken


Audio Speex 	 Speex-lyd


Mostra le note adesive 	 Vis gule lappar


GSM Speech 	 GSM- tale


Berlin sulla mappa 	 Berlin på kartet


Mostra barra di s_tato 	 Vis _statuslinja


& Costanti 	 & Konstantar


Alluminio 1 chiaroColor name 	 Lys aluminium 1Color name


1200×1200 DPI, carta lucida fotografica di qualità, alta qualità 	 1200×1200 ppt, høg- glansa fotopapir, høg kvalitet


Mantieni le risposte in questa cartella 	 Legg svar i denne mappa


America/Goose_Bay 	 Amerika/Goose_Bay


andrea. celli@libero. it, 	 karl@ huftis. org


Ambienti matematici & AMS 	 & AMS- matteomgjevnader


Chiudi Konsole quando lo strumento ha finito 	 Lukk Konsoll når verktøyet er ferdig.


Strade, ostacoli e ruoteName 	 Vegar, kjegler og hjul. Name


Google può anche trasmettere tali informazioni a terzi, nel caso in cui ciò sia richiesto dalla legge o le terze parti in oggetto elaborino tali informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


36 E il re agirà a suo talento, si estollerà, si magnificherà al disopra d’ogni dio, e proferirà cose inaudite contro l’Iddio degli dèi; prospererà finché l’indignazione sia esaurita; poiché quello ch’è decretato si compirà. 	 36 Og kongen skal fara åt som han vil, og upphøgja og hevja seg yver alle gudar, og mot Gud yver gudane skal han tala utruleg kaute ord, og alt skal lukkast for han, til dess vreidetidi er ute; for det som er urikkeleg avgjort, skal henda.


Evidenzia la posizione attuale del puntatore quando il tasto Control è premuto e rilasciato. 	 Framhevar kor peikaren er når Ctrl vert trykt og sleppt.


Affila canaleundo-type 	 Skjerp kanalenundo-type


Profondità di colore (in bit) non supportata (%d)! 	 Støtter ikkje denne fargedjupna (%d)!


La direzione dal centro determina l'ampiezza del tratto 	 La retninga frå biletsenteret bestemma storleiken på penselstrøket


3 Il portico sul davanti del luogo santo della casa avea venti cubiti di lunghezza rispondenti alla larghezza della casa, e dieci cubiti di larghezza sulla fronte della casa. 	 3 Forhalli framfor det heilage romet var tjuge alner lang, svarande til breiddi på huset, og ti alner breid, mælt ut frå huset.


Set di caratteri predefinito per comporre i messaggi 	 Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar


Lo strumento tracciato di seconda generazione possiede un'interfaccia completamente nuova. La prima differenza che si nota è che non è più necessario chiudere i tracciati. Un tracciato può essere costituito da un numero di segmenti di curva disgiunti. Altra grossa differenza è che ora lo strumento ha tre differenti modalità: Progetta, Modifica e Sposta. 	 Andregenerasjons baneverktøy har ein heilt ny utsjånad i høve til tidlegare. Noe av det første du merkar, er kanskje at banane ikkje treng vere lukka. Du kan bygge opp ein bane av mindre sirkelsegment eller andre korte strekar. Den andre store skilnaden er at baneverktøyet nå har tre ulike modus: Design (Lag ny), Rediger og Flytt


Supporto per Solaris Parte derivata (con permesso) dal modulo di sunos5 di William LeFebvre del programma « top ». 	 Solaris- støtte Nokre delar er baserte på (med løyve) sunos5- modulen til « top » - verktøyet frå William LeFebvre.


Las Vegas è 3 ore indietro rispetto a New York. 	 Los Angeles ligg 3 timar etter New York.


_Sposta cartella su... 	 _Flytt mappe til …


Accede a server desktop Spice 	 Bruk eksternt skrivebord


Dance europea 	 Eurodance


Registri di _memoria 	 _Minneregistre


Impossibile recuperare i dati meteo 	 Klarte ikkje å henta vêrdata


Robustezza bit: NAME OF TRANSLATORS 	 Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS


Top secret 	 Strengt hemmeleg


La pagina è in costruzione, riprovate più tardi grazie! 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Posizionamento finestra 	 Plassering av vindauge


_Illumina la finestra quando arriva un messaggio 	 La vindauget _blinka når nye lynmmeldingar kjem


Pagine che puntano a "Sumeri" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Maiusc + L 	 Shift + L


Ridimensiona 	 Skaler


Dur: %1Ogg subtitle tag 	 Ogg subtitle tag


Le informazioni di aggiornamento non sono recenti. Questo può essere causato da problemi di rete o da un repository non più disponibile. Per aggiornare manualmente fare clic sull'icona di notifica, selezionare «Controlla gli aggiornamenti» e controllare se alcuni repository elencati generano errori. 	 Oppdateringsinformasjonen er ikkje oppdatert. Grunnen til dette kan vera nettverksproblem eller utilgjengelege arkiv. Oppdater manuelt ved å trykkja på dette ikonet og velja «Sjå etter oppdateringar». Kontroller om nokre av dei oppførte arkiva ikkje verkar.


SADT/IDEF0 	 SADT/IEDFO


68 Ma egli negò dicendo: «Non so, né capisco quello che tu dici». 	 68 Men han neitta og sa: Eg veit ikkje og skynar ikkje kva du meiner.


Standard. 	 Standard


PIN (per il lavoro privato) 	 PIN (for privat jobb)


Collezione: The collection this track is part of 	 Samling: The collection this track is part of


Scheda;Microfono;Volume;Fade;Dissolvenza;Bilanciamento;Bluetooth;Auricolare;Cuffie; 	 Kort;Mikrofon;Volum;Feiding;Fading;Fade;Balanse;Blåtann;Bluetooth;Headset;Hovudsett;Hovudtelefonar;


File danneggiato durante la scrittura 	 Fila vart skada under skriving


Rinato nel suo corpo di Avatar, Jake può camminare nuovamente. 	 I Jake sin Avatar kan han endeleg gå igjen.


Seleziona 	 Vel


cornice 	 ramme


Copi_a comunque 	 Kopier _likevel


Seleziona tutte le voci 	 Vel & alle oppføringar


Opacità dell' indicatore di blocco dell' inserimento da tastiera. @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sfuma 	 Bland


Impossibile usare "Ricarica scripts" mentre una finestra di dialogo Script-fu è aperta. Chiudere tutte le finestre Script-fu e riprovare. 	 Du kan ikkje bruke «oppdater skript» når du har ein open Script-Fu dialog. Lukk alle Script-Fu vindauge og prøv igjen.


%1 & rarr; %2 	 % 1 & rarr;% 2


Un elenco completo di podcast ricercabili da www. digitalpodcast. com, che puoi sottoscrivere direttamente da Amarok. Fetch new information from the website 	 Fetch new information from the website


Indica se le finestre di dialogo GTK+ debbano usare una barra d'intestazione al posto di un'area d'azione. 	 Om arkfaner skal visast eller ikkje


& Certificati 	 & Sertifikat


Registratore disco video 	 Videoplateopptakar


Freddoweather forecast 	 Kaldtweather forecast


Velocità ripetizione tastikeyboard, delay 	 Tasterepetisjonsrate


Vicini di %sloved 	 loved


Personalizza i colori 	 Tilpass fargar


Brani preferiti di %s 	 Spor som %s likar


Vuoi rimuovere « %1 » dall' elenco delle classi di documenti? 	 Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 » frå dokumentklasselista?


ma la versione %s è installata 	 men %s er installert


18 Ed ecco, alcuni uomini portavano sopra un letto un uomo paralitico e cercavano di portarlo dentro e di metterlo davanti a lui. 	 18 Då kom nokre menn berande med ein som låg i ei seng og var lam; dei vilde bera han inn og setja han ned framfor Jesus,


Sposta l'area di fronte a tutto 	 Flytt området øvst


Blocca/sblocca canale alfa 	 Lås/lås opp alfakanal


Giovanni 6:59 Queste cose disse nella sinagoga, insegnando a Capernaum. 	 59 Dette sa han i eit synagogemøte, medan han lærde i Kapernaum.


I fan di Lara Croft possono incominciare a scavareName 	 Dei som likar Lara Croft kan gle seg. Name


Frazione mista: 	 Blanda tal:


Perso il segnale TV 	 Mista TV-signal


Segni diacritici combinanti per i simboliKCharselect unicode block name 	 Kombinerande diakritiske teikn for symbolKCharselect unicode block name


Indica se notificare riguardo i file ricevuti recentemente. 	 Om det skal sendast varsel om nyleg mottekne filer.


0 per informazioni di sistema, 1 per elenco dei processi, 2 per risorse e 3 per elenco dischi 	 0 for systeminfo, 1 for liste over prossesser, 2 for ressurser og 3 for liste over diskar


Non è possibile convalidare l' origine 	 Kan ikkje validera kjelda


Nome del campo CC: 	 Namn frå « Kopi til » - felt


_Annulla crezione cartella 	 _Angra lag mappe


29Il giorno dopo, vedendo Gesù venire verso di lui, disse: «Ecco l’agnello di Dio, colui che toglie il peccato del mondo! 	 29 Dagen etter ser han Jesus koma gåande mot seg og seier: «Sjå, Guds lam, som ber bort synda i verda!


Obiettivo: Sviluppa una comprensione della composizione musicale, e aumenta l'interesse nella produzione musicale con una tastiera di pianoforte. 	 Mål: Læra å komponera musikk og få meir interesse for å laga musikk for piano.


Numero di pixel nel margine destro 	 Tal på pikslar i høgremarg


Ma poi pensò al pilota e al calciatore delle storie. 	 Men han tenkte på piloten og fotballspelaren i barnebøkene.


Distribuzione: 	 Distribusjon:


Zampe ed occhi sono rossi. 	 Føter og auge er raude.


"Cari figli, oggi vi invito alla santità. 	 I dag kallar eg dykk til det heilage.


La complicata trama della storia narrata sull'album comprende elementi quali: i teatri di Broadway, l'AIDS, l'eugenetica, le teorie cospiratorie, il femminismo, l'omosessualità, e la cultura afroamericana. 	 Historia på albumet er inspirert av Broadwayteater, AIDS, rasehygiene, konspirasjonsteoriar, feminisme, homoseksualitet og afroamerikansk kultur.


Copia: copia negli appunti il testo selezionato 	 Kopier: Kopier merkt tekst til utklippstavla


Il colore di un elemento collegamento attivo 	 Farge på aktive lenkjeelement


Nella direttiva numero %u, "{" non è seguita da un numero di argomento. 	 I direktivnummer %u er ikkje Â«{Â» etterfÃ¸lgt av eit argumentnummer.


%s Modifica il remotename 	 %s Endra namn på fjernvert


Le opzioni sono identiche a quelle dell'alone. 	 Desse innstillingane er dei same som for Glød.


Ciò cambia solo le voci vuoteeditor tab name 	 Dette endrar berre tomme oppføringareditor tab name


Appena l'avrai ricevuto, sarai in grado di scegliere una nuova password per il tuo account. Indirizzo E-mail: Invia 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Scegli una nuova immagine per il puzzle. 	 Fann ingen puslespel.


La destinazione non supporta i collegamenti simbolici. 	 Målet støttar ikkje symbolske lenkjer.


FranceseName 	 FranskName


http: / / 	 http: //


Temporizzazione suggerimento 	 Tidsavbrot for verktøytips


Il filtro di disturbo casuale sostituisce il colore dei pixel interessati con uno scelto a caso cosicché produce vero disturbo casuale. Vengono modificati tutti i canali compreso il canale alfa (se presente). Le componenti del nuovo colore sono scelte con eguale probabilità e i valori del pixel originale non sono tenuti in conto. Sono modificati tutti i pixel del livello attivo o solo alcuni, la percentuale dei pixel modificati è determinata dall'opzione Casualità (%). 	 Filteret «fargekast» legg ein tilfeldig farge i kvar av dei berørte pikslane, altså verkeleg tilfeldig støy. Alle fargekanalane, også alfakanalen om han finst i biletet, blir behandla tilfeldig. Fargane blir plukka heilt tilfeldig frå alle fargeverdiane utan å ta omsyn til originalverdiane. Kor stor prosent av pikslane i det aktive laget eller utvalet som blir påverka, blir bestemt med glidebrytaren Slumpmengde (%)


39Baal-Canan, figlio di Acbor, morì e al suo posto regnò Adar: la sua città si chiama Pau e la moglie si chiamava Meetabèl, figlia di Matred, figlia di Me-Zaab. 	 39 Og Ba'al-Hanan, son åt Akbor, døydde, og Hadar vart konge i staden hans, og hans by heitte Pa'u; og kona hans heitte Mehetabel, dotter åt Matred, som var dotter åt Mesahab.


Salva il mio nome, l'email e il sito web in questo browser per la prossima volta che commento. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Seleziona l' oggetto da scalare 	 Vel objektet som skal skalerast


Questo non vuol dire che tutte, o tante, o la maggioranza delle lingue d'oggi non siano derivanti da una lingua che sia piu' recente di quell'altra, forse 20,000 anni fa, 	 Men det vil ikkje seie at ikkje alle, eller mange, eller dei fleste av språka me har funne i dag, kanskje kunne stamme frå eit som er mykje yngre enn det, til dømes 20.000 år, eller noko slikt.


L'elenco contatti a cui si sta inviando è configurato per nascondere i destinatari dell'elenco. Molti sistemi di email aggiungono una intestazione «Apparently-To» ai messaggi che hanno solo destinatari CCN. Questa intestazione, se aggiunta, elencherà comunque tutti i destinatari del messaggio. Per evitare ciò si dovrebbe aggiungere almeno un destinatario «A:» o «CC:». 	 Kontaktlista du sender til er stilt til å gøyma listemottakarar. Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar.


Stringa UTF-8 non valida in file gradiente '%s'. 	 Ugyldig UTF-8-streng i fargeovergangsfila «%s».


Impossibile esportare chiavi con questo cifrario 	 Du kan ikkje eksportera nøklar med denne krypteringsmetoden


Riempimento colore 	 Farge


_Max 	 _Maksimum


In basso a sinistra 	 Nede til venstre:


Larghezza della colonna proprietario processo 	 Breidd på kolonna med prosesseigar


Selezionando questa casella, si abilita la registrazione automatica delle righe di comando di avvio come predefinite per gli avvii successivi. In questo modo, lilo « si blocca » su una scelta finché non viene reimpostato manualmente. Imposta l' opzione lock in lilo. conf. 	 Ved å merka av denne boksen koplar du inn automatisk logging av kommandolinjer, slik at denne kommandolinja vert gjeldande for neste oppstart. På denne måten låser lilo fast innstillingane inntil dei vert manuelt overstyrde. Dette set valet lock (lås) i lilo. conf.


Visualizza la versione di GDM 	 Skriv GDM-versjon


Nebulosa pellicanoobject name (optional) 	 Pelikantåkaobject name (optional)


Mostra le opzioni di caricamento/salvataggio 	 Vis val for opna/lagra


Superimpone molte copie alterate dell'immagine 	 Del biletet opp i bitar og legg bitane inn i biletet. (Kaleidoskopliknande).


Inserisci il prefisso da aggiungere ai nomi delle copie di sicurezza. 	 Skriv inn prefikset du vil bruka på reservekopifilene.


Istogram_ma 	 _Histogram


21 Dopo essersi allontanato da Elia, Eliseo tornò a prendere un paio di buoi, e li offrì in sacrificio; con la legna dei gioghi dei buoi fece cuocere la carne e la diede alla gente, che la mangiò. 	 21 Då snudde Elisa og fylgde ikkje etter han lenger; men då han kom heim, tok han og slakta dei tvo uksane*, og med åket deira koka han kjøtet og gav det til folket, so dei fekk halda måltid.


Imposta la geometria della finestra dalla specifica della geometria X fornita. Per maggiori informazioni, consultare la pagina di manuale di «X» 	 Bruk vindaugegeometri frå den oppgjevne X-geometrispesifikasjonen. Sjå man-sida til «X» for meir informasjon.


Documento CSV 	 CSV-dokument


Leggi il resto... 	 Nokre innfall og utfall...


Descrizione contiene 	 Skildring inneheld


Apri con editor RA_W 	 Opna med ein RA_W-handsamar


Universal Subtitles rende incredibilmente facile aggiungere sottotitoli a quasi tutti i video. 	 Universal Subtitles gjer det svært enkelt å leggja til undertekstar til nesten kva video som helst.


Didascalia 	 Bilete


Errore nell'umore 	 Sinnsstemningsfeil


Pacifico/ Taravao 	 Stillehavet/ Tarawa


Se vuoi che inizi Tux, fai clic su di lui 	 Trykk på Tux viss du vil at han skal byrja.


Barra delle azioni 	 Handlingsverktøylinje


BASTIONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Territorio del nord 	 Northern Territory


SUM(12; 5; 7) è uguale a 24 	 SUM( 12; 5; 7) er 24


La mappa non viene mostrata perché manca il supporto Javascript o è stato disabilitato nel tuo browser. 	 Kartet kan ikkje visast fordi JavaScript manglar eller er skrudd av i nettlesaren din.


Informazioni sul componente editor@info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 & Om skriveprogramkomponenten@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Per sicurezza, le directory non sono ancora supportate. 	 Av tryggleiksgrunna er mapper ikkje støtta enno.


Meccanismo 	 Mekanisme:


_A: 	 Til


Impossibile ottenere il terminale predefinito. Verificare che il proprio comando predefinito per il terminale sia impostato e punti a un'applicazione valida. 	 Kunne ikkje finna forvald terminal. Sjekk at kommando for forvald terminal er sett og peikar til eit gyldig program.


Cerca nelle stazioni 	 Søk i stasjonane dine


Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprende le discussioni tecniche sul suo campo di specializzazione. 	 Kan forstå hovudinnhaldet i komplekse tekstar om både konkrete og abstrakte emne, også faglege drøftingar innan sitt eige fagområde.


non negli ultimi 	 ikkje dei siste


Pagine che puntano a "GIOVANNI COSTANTINO" - NAUTIPEDIA 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Scaduto 	 Forfallen


E lei rispose: 	 Og ho svarte:


L'elemento "%s" (%d) non deve essere un antenato di "%s" (%d) 	 Elementet «%s» (%d) kan ikkje vere ane til «%s» (%d)


Fax di casa 	 Heimefaks


Imbarazzato 	 Flau


Opzioni comuni agli strumenti di trasformazione 	 Felles innstillingar for transformasjonsverktøya


Abilita rete _senza fili 	 Slå på _trådlaus


Voi non potete servire Dio e Mammona. 	 De kann ikkje tena både Gud og mammon.


Installazione tema %1 	 Installerer temaet% 1


SSL personale 	 Personleg SSL


Produttore e modello: 	 Merke og modell:


PredefinitoDescription 	 Description


Il pacchetto %s fornisce già questo file 	 Pakken %s tilbyd alt denne fila


La sincronizzazione non è configurata 	 Synkronisering er ikkje sett opp


Dichiarare nella pagina del titolo il nome dell'editore della versione modificata in qualità di editore. 	 State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.


Mostra eventi di deposito 	 Vis & innsendingshendingar


Atteso il nome di un comando dopo il comando « learn » 	 Venta eit namn på ein kommando etter kommandoen « lær ».


Creazione dell' indice analitico conclusa. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeksbyggjing ferdig. Label for stopping search index generation before completion


24I suoi ufficiali congiurarono contro di lui e l’uccisero nel suo palazzo. 	 24 Mennene hans Amon svor seg saman mot han og drap han i hans eige hus.


Area coinvolta (%s) 	 Påverka område (%s)


La finestra di dialogo stampa 	 Dialogen «Utskriftformat»


Casella di posta virtuale (Amministratore) 	 Virtuell postboks (administrator)


stampante scollegata 	 skrivar er fråkopla


Abilita suoni 	 Slå på lyd


"Cari figli, desidero ringraziare tutti coloro che hanno ascoltato i miei messaggi e che nel giorno di Natale hanno vissuto ciò che vi ho detto. 	 Eg vil takke alle som har lytta til mine bodskapar og som fyrste juledag etterlevde det eg sa.


Documentazione 	 Hjelpetekstar


& Rimuovi allegato 	 & Fjern vedlegg


Metri al secondo 	 m/s


Elenco dei tag 	 Merkeliste


Personalizzato %s×%s 	 Sjølvvald %s·%s


Da bambino la mia vita era abbastanza normale: andavo a scuola, giocavo con i miei amici e i miei cuginetti. 	 Som barn hadde eg eit ganske normalt liv: Eg gjekk på skule, og leika med venene og søskenbarna mine.


Questa vista utilizza gruppi di intervalli "intelligenti" di date. I messaggi non sono raggruppati per discussione. Così, ad esempio, in "Oggi" troverai semplicemente tutti i messaggi arrivati oggi. 	 Denne visinga brukar avanserte datoområde. Meldingane er ikkje trådordna. For eksempel vil du enkelt og greitt finna alle meldingar som har komme i dag under « I dag ».


Seleziona o inserisci il tuo nome per entrare in GCompris 	 Vel eller skriv inn namnet ditt for å logga på GCompris


Cirillico/Russo 	 Kyrillisk/russisk


Seleziona questa opzione se il tuo computer ottieni un indirizzo IP dinamico ad ogni connessione stabilita. Praticamente tutti i provider utilizzano questo metodo per fornire accesso ad Internet, quindi questa opzione dovrebbe essere attivata. 	 Vel dette dersom datamaskina di får ei internettadresse (IP) kvar gong eit samband vert oppretta. Nesten alle internettleverandørar brukar denne metoden, så dette valet bør vera på.


Rilascia il mouse per impostare il colore. 	 Slepp museknappen for å bruka fargen.


Traduzione italiana non ufficiale della GNU Free Documentation License (FDL) ver. 1.2 	 Unofficial translation of the GNU Free Documentation License


In usoSlackfree" rather than "slack 	 I brukSlackfree" rather than "slack


Determinazione massima velocità di scrittura 	 Avgjer maksimal brennefart


Spedisci... 	 Send & # 160; …


Disposizione _verticale 	 _Loddrett utforming


La famiglia regnante decise che Zayed doveva sostituire il fratello come governante e realizzare la sua visione di sviluppo del paese. 	 Den herskande Al Nahyan-familien avgjorde at sjeik Zayed burde erstatte broren som herskar og gjennomføre visjonen sin om å utvikle landet.


Tutti gli utenti eventualmente registrati possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Come livelli 	 Som lag


Licenza Pubblica Generica Attenuata GNU, versione 2@item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License versjon 2@ item license (short name)


La view è riordinabile 	 Visinga kan omorganiserast


Video : 	 Visingsmodus:


Come si gioca 	 Korleis spela


Rilascio %s 	 Versjon %s


24 Per questo l'uomo abbandonerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie e i due saranno una sola carne. 	 24Difor skal mannen skiljast frå far sin og mor si og halda seg til kona si, og dei to skal vera eitt.#Matt 19,5; Ef 5,31


Olio su tela, 140 x 201 cm; Solomon R. Museo Guggenheim, New York 	 Olje på lerret – 140 × 201 cm


Valore futuro (opzionale) 	 Sluttverdi (valfri)


Apre un file 	 Opne ei fil


Passa al terminale precedente 	 Byt til førre arkfane


Se prosegui ad utilizzare questo sito accetti l'utilizzo di tali cookie.OkMaggiori informazioni 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Data di digitalizzazione 	 Digitaliseringsdato


IMSQRT("1+i ") restituisce" 1,09868+0,45509i " 	 IMSQRT ("1+i") gjev "1, 09868+0, 45509i"


Colore di aggiunta: 	 Farge på det som er lagt til:


_Tessuto... 	 _Teksturert...


Ritardo nell' attivazione dei pulsanti della finestra del messaggio@info: whatsthis 	 Vent før knappane på alarmvindauget vert verksame@ info: whatsthis


La casella di riempimento motivo è spuntata e un clic su un motivo mostra tutti i motivi in modalità griglia. 	 Knappen for å fylle med mønsterelement er aktivert og eit klikk på mønsterruta opnar for visinga av alle mønsterelementa i tabellform.


Kjustendilbulgaria. kgm 	 Kyustendilbulgaria. kgm