Il valore di un campo di valutazione dev'essere compreso tra 1 e 10 e il limite minimo dev'essere necessariamente inferiore a quello massimo. Inserisci valori diversi per minimo e massimo. 	 Verdiområdet til eit karakterfelt må vera mellom 1 og 10, og den nedre grensa må vera mindre enn den øvre. Vel nye verdiar.


Mappa partizioni Applepart-type 	 part-type


Vista a elenco 	 Listeframsyning


La posizione di Milos, tra la Grecia continentale e Creta, e il suo possesso di ossidiana, la resero un importante centro della precoce civiltà Egea. 	 Plasseringa til Mílos mellom Hellas og Kreta, og på grunn av dei store mengdene obsidian, gjorde henne til eit viktig senter for den tidlege egeiske siviliasjonen.


Vuoi eliminare questa opzione di classe? 	 Er du sikker på at du vil sletta dette klassevalet?


Holsworthy è un paese di 1.700 abitanti della contea del Devon, in Inghilterra. 	 Colyton er ein liten by i grevskapet Devon i Storbritannia.


Cerchio 	 Sirkel


A capo automatico statico 	 Statisk tekstbryting


Un nome motivo vuoto non è valido 	 Namnet på mønsteret er ugyldig


Invia una copia del messaggio a me 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


%d ÷ %d 	 %d : %d


I_mmagine: 	 Bi_lete:


_Ricorda questa password 	 _Hugs dette passordet


Minuto inizio giornata lavorativa 	 Minuttet arbeidsdagen byrjar på


Città in Lituania 	 Innsjøar i Litauen


Siamo impegnati a garantire che la vostra privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Monta automaticamente i dispositivi al collegamento o all' accessoName 	 Monter automatisk einingar ved innplugging eller innloggingName


E, come sappiamo, i bambini sono naturalmente curiosi riguardo a ciò che non conoscono o non capiscono o per loro è strano... 	 Mi erfaring er at born er naturleg nysgjerrige om det dei ikkje kjennar til, eller ikkje forstår, eller det som er framand for dei.


Bilanciatore di equazioni 	 Likningsbalansering


Distribuisci una carta alla volta 	 Del eitt kort om gongen


Impostazioni comandi 	 Kommandoinnstillingar


Non usare le estensioni di X per la memoria condivisa 	 Ikkje bruk X-utvidingar for delt minne


Il valore di Scostamento permette di aumentare la ripidità del gradiente, ovvero della variazione della sfumatura di colore. Esso determina quanto distante dal punto di inizio selezionato comincerà il gradiente. Le forme non risentono di quest'opzione. 	 Denne skyvebrytaren bestemmer kor «bratt» fargeovergangen mellom to fargar skal vere. Talet på brytaren bestemmer kor langt frå klikkpunktet fargeovergangen skal byrja.


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeddahCity in Saudi Arabia


Posizione schede 	 Plassering av arkfaner


Benvenuto!Crea un account 	 Logg inn eller opprett ein konto


Errore nell'eliminare il file «%s»: %s 	 Feil ved sletting av fil «%s»: %s


Messaggio di timeout: 	 Tidsavbrot for meldingar:


Gerusalemmeworld. kgm 	 Jerusalemworld. kgm


Galleria fotografica in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Ipnotico 	 Hypnotisk


15 Soltanto sappiate per certo che, se mi fate morire, mettete del sangue innocente addosso a voi, a questa città e ai suoi abitanti, perché l’Eterno m’ha veramente mandato a voi per farvi udire tutte queste parole’. 	 15 Men det skal de vita at um de drep meg, so fører de skuldlaust blod yver dykk og yver denne byen og yver dei som her bur; for Herren hev i sanning sendt meg til dykk so eg skulde tala alle desse ordi for øyro dykkar.


AAC (codificatore Novell) 	 AAC (Novell-koding)


Errore di LDAP: 	 LDAP-feil:


14 Così parla l’Eterno:Il frutto delle fatiche dell’Egitto e del traffico dell’Etiopia e dei Sabei dalla grande statura passeranno a te, e saranno tuoi; que’ popoli cammineranno dietro a te, passeranno incatenati, si prostreranno davanti a te, e ti supplicheranno dicendo:"Certo, Iddio è in te, e non ve n’è alcun altro; non v’è altro Dio". 	 14 So segjer Herren: Rikdomen frå Egyptar-land og vinningi frå Etiopia og Saba-mennene, rørslege karar, skal koma til deg og høyra deg til; deg skal dei fylgja, i lekkjor skal dei ganga, og for deg skal dei kasta seg ned, til deg skal dei venda si bøn: Berre hjå deg er Gud, og det finst ingen annan, ingen annan Gud.


Salto di '%s': versione protocollo GIMP errata. 	 Hopper over «%s»: feil versjon av GIMP-protokollen.


_Tagliatext-tool-action 	 Klipp _uttext-tool-action


Impossibile scaricare la fonte: %1Feedlist's column header 	 Klarte ikkje henta kjelda:% 1Feedlist' s column header


Server & SMTP: 	 & SMTP- tenar:


Il ritardo prima che il sottomenu venga nascosto mentre il puntatore si muove attraverso i sottomenu 	 Kor lang tid det skal gå før undermenyen vert teken vekk når peikaren går mot undermenyen


Tipi servizio 	 Tenestetypar


Località: 	 Plassering:


Ovunque nell' intestazione 	 Meldingshovudet


La tua Email (obbligatorio) Oggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Lento 	 Treig


_Rimuovi autorizzazione computer... 	 Fjern godkjenning …


Indicatore disposizione tastiera 	 GNOME tastaturutformingsvisar


Chiave Bibtex 	 BibTeX- nøkkel


8Se non ha mezzi per offrire un agnello, prenderà due tortore o due colombi: uno per l’olocausto e l’altro per il sacrificio per il peccato. Il sacerdote compirà il rito espiatorio per lei ed ella sarà pura”». 13 	 8 Men hev ho ikkje råd til å ofra eit lamb, skal ho taka tvo turtelduvor eller tvo duveungar, den eine til brennoffer og den andre til syndoffer, og presten skal gjera soning for henne; då vert ho rein att.


Orizzontalmente e verticalmente 	 Begge


Atlantico/ Fær Øer 	 Atlanterhavet/ Færøyane


nessuna carta valida 	 ingen gyldige kort


Mutarezimbabwe_districts. kgm 	 Mutarezimbabwe_ districts. kgm


BalboaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


Opzioni più avanzate 	 Meir avanserte innstillingar


Édéacameroon_departments. kgm 	 Édéacameroon_ departments. kgm


Jan-Oliver Wagner (jan at intevation de): gestione dei progetti & Auml; gypten e Kroupware 	 Jan- Oliver Wagner (jan at intevation de): & Auml; gypten og Kroupware prosjektstyring


A latina maiuscola con tilde 	 A TILDE


Chiudi questo messaggio 	 Lukk denne meldinga


Allegato 	 Vedlegg


Glagolitico 	 Glagolitisk


SurrogatialtiKCharselect unicode block name 	 Høge surrogatteiknKCharselect unicode block name


Ante_prima del catalogo 	 Førehandsvising av stil


QuadriDescription 	 KvadratDescription


Assistente di compatibilità di KDE@title assistant dialog step 	 KDE- kompatibilitetsvegvisar@ title assistant dialog step


Ernest Henry Shackleton (Kilkea House, 15 febbraio 1874 – Grytviken, 5 gennaio 1922) è stato un esploratore britannico di origine irlandese. 	 Ernest Shackleton Ernest Henry Shackleton (15. februar 1874–5. januar 1922) var ein britisk polarforskar med irsk bakgrunn.


Mostra gli effetti visivi in assenza di video 	 Vis visuelle effektar når det ikkje er video å visa


Medagliere dei giochi olimpici estivi 	 Dei olympiske leikane


Gioca come: 	 Spelar som:


68 MB o più di memoria della stampante 	 68 MB eller meir skrivarminne


ha il tipo sbagliato %s 	 har feil type %s


--%s richiede come argomento una directory di destinazione. Usare "dpkg --install"? 	 --%s krev ein målkatalog. Kan det henda du meinte å bruka «dpkg --install»?


viola 4color 	 purpur4color


20L’uomo chiamò sua moglie Eva, perché ella fu la madre di tutti i viventi. 	 20 Og Adam kalla kona si Eva; for ho vart mor åt alle dei levande.


Selettori di variazioni supplementari 	 Tillegg for variasjonsvelgere


Semplice installatore di caratteri 	 Enkel skriftinstallering


Lo schermo di benvenuto elenca tutte le modifiche importanti della versione attuale. Può essere mostrato selezionando Aiuto Introduzione a & kmail;. 	 Velkomstskjermbiletet viser alle viktige endringar i din versjon. Det vert vist når du vel Hjelp kmail; - velkomst.


(copia 	 . kopi)


... che Kile può visualizzare dei file di aiuto definiti dall' utente? Vai a Impostazioni→ Configura Kile→ Aiuto e configura i tuoi file di aiuto, che sono integrati nel menu di aiuto. 	 … at Kile kan no visa brukarvalde hjelpefiler? Gå til Instillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Hjelp og vel kva hjelpefiler du vil ha integrert i hjelpemenyen.


Virgola mobile 	 Desimaltal


Tavolo luminoso 	 Lysbord


Account in uso 	 Konto i bruk


Specificato un WM_TRANSIENT_FOR finestra 0x%lx non valido per %s. 	 Ugyldig WM_TRANSIENT_FOR vindauge 0x%lx oppgjeven for %s.


Arcotangente 	 Invers tangens


Biblioteca di GNOME 	 GNOME-bibliotek


Disegna lungo il tracciatovectors-action 	 Omform banen til ein teikna strekvectors-action


Informazioni connessione 	 Tilkoplingsinformasjon


12Si obbligarono con un’alleanza a ricercare il Signore, Dio dei loro padri, con tutto il loro cuore e con tutta la loro anima. 	 12 Og dei gjorde ei pakt um at dei vilde søkja Herren, sin fedre-Gud, av alt sitt hjarta og all sin hug,


Personalizzata 	 Sjølvvald


Chiunque conosca la chiave in questo campo potrà leggere gli osservati speciali, quindi assicurasi di inserire un valore sicuro. 	 01389 Alle som veit det rette talet vil vera i stand til å lesa overvakingslista di, så vél gjerne ein trygg verdi.


Impossibile gestire '%1 'a causa di un formato non supportato. 	 Klarer ikkje handtere «% 1 » sidan formatet ikkje er støtta.


Plugin per la finestra delle proprietàName 	 Tillegg til dialogvindauget « Eigenskapar» Name


Seleziona le cartelle degli Script-Fu 	 Vel Script-Fu-mapper


Impossibile aprire il dispositivo audio selezionato per la riproduzione. Nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. In caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio, i permessi e che il dispositivo non sia occupato. 	 Umulig å bruka den valde lydeininga til avspeling. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken.


Gestore di URL "h323" 	 Handsamar av «h323»-adresser


Quando applichi il filtro crea una nuova immagine 	 Lager eit nytt bilete og bruker filteret i dette. Originalbiletet er uforandra


Consente alle applicazioni di richiamare l'installatore di codec 	 Ingen program vart valde til å verta installerte


Prefisso dove sono stati installati i dati di questa applicazione 	 Dataprefiks der dette programmet er installert


Miniature 	 Minia_tyrar


A_lta 	 _Høg


Nome dell'e_lenco: 	 _Listenamn:


Annullamenti/ripetizioni multipli (limitati solo dallo spazio su disco) 	 Angre-/gjenta-funksjonane er bare avgrensa av diskplassen.


Disconnette l'unità selezionata 	 Kopla frå den valde lagringseininga


Senza segno a 8 bit: Data type 	 Data type


Rimuove i bordi vuoti dall'immagine 	 Fjernar tomme kantar frå laget


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Opere: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


RITAcceso 	 RITPå


Album sconosciuto 	 Ukjent album


La directory dove salvare i file. Il valore predefinito è la directory dei documenti. 	 Mappa som filane skal lagrast i. Standard er dokumentmappa.


Cerchio colore: due assi per definire la gamma Da. La freccia curva nell'angolo permette di distinguere gli assi di inizio (Da) e di fine (A) della gamma. Trascinare gli assi per cambiare la gamma. 	 Fargesirkelen: Dei to visarane indikerer «fråområdet». Den bøygde pila peikar frå startvisaren mot sluttvisaren for området. Klikk og dra visarane til ønskt posisjon.


Va al file «%s» 	 Gå til fil «%s»


Riprendere il file immagine .xcf e salvarlo come .gih impostando la selezione a Casuale: 	 Gå tilbake til .xcf-biletet og lagre det på nytt som .gih-fil. Denne gongen set du utvalet til "Random" («Tilfeldig»):


_Soglia: 	 _Terskelverdi:


Risolvi CVS: %1 	 Løys:% 1


Impossibile importare perché la chiave è di tipo errato 	 Klarte ikkje importera fordi nøkkelen er av feil type


Trovato l'appuntamento nel calendario «%s». 	 Fann avtalen i kalenderen «%s»


S_vuota cestino 	 Tøm _sletta meldingar


Limita il numero di articoli per fonte 	 Avgrens talet på artiklar til ei kjelde.


Nome accessibile 	 Tilgjengeleg namn


Casualità: (mouse). Il tremolio varia in modo casuale. 	 Tilfeldig: (mus) Sitringa vil variere tilfeldig.


_Apri... 	 _Opne ...


Il filtro utilizza il filtro di rilevamento contorni con algoritmo Sobel per isolare il contorno del canale alfa. Con un canale alfa semplice, ad esempio con una selezione rettangolare, si otterrà il solo contorno ma utilizzando una maschera di selezione come nell'esempio seguente il filtro di rilevamento margini individuerà molti più bordi e l'effetto del filtro verrà applicato anche ad essi. 	 Filteret bruker filteret Sobel kantfinning for å finne omrisset for alfaområdet. Er dette området eit enkelt rektangel, vil filteret bare markere utvalsgrensene. Dersom du derimot hugsar på å aktivere lagmaska, vil filteret legge filtereffekten også til dei kantane som måtte finnast i lagmaska.


Rendi le sotto-cose da fare indipendenti@info 	 Gjer underoppgåver uavhengige@ info


regolatore di energia %1 	 straumsjef% 1


5 Ricostruì Beth-Horon superiore e Beth-Horon inferiore, città fortificate con mura, porte e sbarre, 	 5 Like eins bygde han upp Øvre-Bet-Horon og Nedre- Bet-Horon og gjorde dei til faste byar med murar, doble portar og bommar,


Se lasci aperte le applicazioni KDE quando chiudi la sessione, queste verranno riavviate automaticamente quando accederai nuovamente a KDE. 	 Dersom lar KDE- program vera opne når du loggar ut, vert dei starta opp att når du loggar inn neste gong.


Si può scegliere tra sei colori da modificare. Sono disposti secondo la ruota dei colori. Se si fa clic sul tasto Principale tutti i colori verranno affetti dalle modifiche. 	 Du kan velje å gjere endringane på seks ulike fargar, dei tre primærfargane raud (R), grøn (G) og blå (B), og dei tre komplimentærfargane cyan (C), magenta (M)og gul (Y). Fargane er sett opp etter fargesirkelen. Aukande kulør flytter seg med klokka på fargesirkelen. Klikkar du på knappen Alle, vil alle fargane bli påverka av endringane. Legg merke til at desse fargane er fargane i fargemodellane, ikkje i fargekanalane.


ven 	 Fre


Il file chiavi non presenta alcuna chiave "%s" nel gruppo "%s" 	 Nøkkelfila har ikkje nøkkelen «%s» i gruppa «%s»


Tipo di carattere usato per la vista dell' esercizio 	 Skrifta bruka i oppgåvevisaren


Aggiunge un osservatore per i file selezionati 	 Legg til ei overvaking av dei valde filene


Consigli d'utilizzo: 	 Instruksjonar for bruk:


riferimento simbolico non lecitoisolato" o "staccato" o al limite "accindetale", "casuale 	 ugyldig symbolsk referanse


Lista dei profili 	 Profilliste


Il documento non contiene pagine 	 Dokumentet inneheld ingen sider


E pregò Filippo di salire e di sedersi accanto a lui. 	 Og han bad Filip koma opp og setja seg ved sida av han.


Rispondendo egli disse: ‘Credo che Gesù Cristo è il Figlio di Dio’”. 	 Eg trur at Jesus Kristus er Guds Son, svara han.


Blocchi attivi 	 Aktivitetsblokker


Indica se applicare un rientro al testo selezionato alla pressione del tasto tab 	 Om vald tekst skal rykkes inn når tabulatortasten trykkjes ned


Poichè, quant’è all’uomo, egli non deve velarsi il capo, essendo l’immagine, e la gloria di Dio; ma la donna è la gloria dell’uomo. 	 7 For ein mann skal ikkje hava noko på hovudet, etter di han er Guds bilete og æra; men kvinna er mannsens æra.


In attesa... 	 Ventar & # 160; …


voce e video 	 tale og video


Sce_gli dal catalogo 	 Vel ein katalog


Salvataggio immagini 	 Biletlagringa


PostScript livello 3 	 PostScript nivå 3


nicola@nxnt. org 	 karl@ huftis. org


_Precedentesearch 	 _Førresearch


15 Perciocchè, ecco, il Signore verrà con fuoco, ed i suoi carri verranno a guisa di turbo; per rendere l’ira sua con indegnazione e la sua minaccia con fiamme di fuoco. 	 15 For sjå, Herren skal koma i eld, og hans vogner skal vera som ein storm, hans vreide skal råma med brennande hete, hans trugsmål med logande eld;


Il file non è un archivio valido di tema di icone. 	 Fila er ikkje eit gyldig ikontemaarkiv.


Delegato a 	 Delegert til


Errore nell'impostare l'etichetta8 hours and 28 minutes 	 8 hours and 28 minutes


Altro... 	 & Anna & # 160; …


Intervallo: 	 Intervall:


4 Egli stabilì che alcuni leviti stessero davanti all'arca del Signore come ministri per celebrare, ringraziare e lodare il Signore, Dio di Israele. 	 4 Sidan sette han nokre av levitane til å gjera tenesta framfor Herrens kista og til å prisa og takka og lova Herren, Israels Gud.


nanolitro; nanolitri; nl; nLamount in units (real) 	 nanoliter; nanoliter; nlamount in units (real)


6:23 Ogni oblazione del sacerdote sarà fatta fumare per intero; non sarà mangiata". 	 16 Alle preste-matoffer skal vera heiloffer; dei må ikkje etast.


Inserisci un operando, o selezionane uno precedente dall' elenco. @option: check 	 Skriv inn ein operand, eller vel ein tidlegare operand frå lista. @ option: check


Enormeview-size 	 Enormview-size


(c) 1997-2008, Gli sviluppatori di KJots 	 © 1997– 2008 KJots- utviklarane


Quando già era l’alba, Gesù stette sulla riva, ma i discepoli non si erano accorti che era Gesù. 	 4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han.


Termina la sessione come «%s» per consentire l'accesso come altro utente 	 Logg ut %s for å logga inn som ein annan brukar


Comune 	 Felles


Inserisci qui la descrizione di questa applicazione, basandoti sul suo uso. Esempio: una applicazione per la connessione remota (KPPP) potrebbe chiamarsi « Accesso remoto ». 	 Skriv inn skildringa til dette programmet, basert på bruken. Eksempel: oppringingsprogrammet (KPPP) vil vera « Oppringingsverktøy ».


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Oltre la Barriera: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Pagina caricata. 	 Side lasta.


abilita conduttore specificato 	 Ingen tabell oppgitt i DataX


Utenti 	 Brukar


Taglia 	 Skjer av


Graffettatura ogni 10 fogli 	 Stift for kvart 10. ark


Creazione del riproduttore non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å oppretta spelar: %s


Inverti i tasti freccia 	 Omvend piltastane


Preservare la luminosità? 	 Skal lysintesiteten bevarast?


Importa i segnalibri da un altro browser o da un file di segnalibri 	 Importer bokmerke frå ein annan nettlesar eller ei bokmerkefil


Copia la selezione 	 Kopier merkinga


L'Aiguille du Midi è la guglia più alta (3.842 m) delle Aiguilles de Chamonix e si trova nella parte meridionale del massiccio del Monte Bianco. 	 Aiguille du Midi er eit fjell i Mont Blanc-massivet i Dei franske Alpane med ei høgd på 3 842 meter over havet.


Aggiorna 	 Oppdater


Quando si applica il filtro crea una nuova immagine 	 Lagar eit nytt bilete og brukar filteret på dette. Originalbiletet er uforandra


GRAY 	 GRÅ


Valore massimo 	 Største Y


Tutte le tue impostazioni degli strumenti saranno sostituite dalle impostazioni predefinite, sei sicuro di voler continuare? 	 Alle verktøyinnstillingar vert overskrivne med standardinnstillingane. Er du sikker på at du vil halda fram?


Imposta la dimensione e l'orientamento pagina per la stampa 	 Bestem sideformat og sideorientering for utskrift


8 Molte nazioni passeranno presso questa città, e ognuno dirà all'altro: `Perché l'Eterno ha egli fatto così a questa grande città?' 	 8 Og mange heidningfolk skal ganga framum denne byen og segja til kvarandre: Kvi hev Herren fare soleis åt med denne store byen?


Rimuove le voci che corrispondono a file non disponibili 	 Fjern innslag der den tilhøyrande fila ikkje er tilgjengeleg


Modifica _posizione 	 _Byt stad


Sessione di lavoro con GNOME 	 Denne økta loggar inn i GNOME


Escl_udere i file: 	 Ikkje t_a med filer:


Questa finestra raccoglie assieme le opzioni correnti del pannello degli strumenti, per ciascuno dei dispositivi di ingresso: mouse (chiamato Core pointer) o tavoletta grafica, se si ha la fortuna di possederne una. Queste opzioni sono rappresentate da icone: colore di primo piano e di sfondo, pennello, motivo e gradiente correnti. Eccetto che per i colori, facendo clic su una di queste icone provoca l'apertura della finestra che permette di selezionare un'altra opzione; una volta fatta la selezione, il pannello degli strumenti sarà aggiornato per riflettere i cambiamenti. Su questa finestra di dialogo si possono trascinare e rilasciare degli elementi. 	 Dette vindauget viser eit samla oversyn over dei gjeldande innstillingane i verktøykassa for kvar av inn-einingane du har kopla til maskinen. Dette kan vere datamusa, som i vindauget er kalla «Core pointer», eller anna utstyr du måtte ha tilgjengeleg. Verktøyinnstillingane er representerte med vanlege symbol for forgrunns- og bakgrunnsfarge, pensel, mønsterelement og fargeovergang. Utanom for fargane, vil eit klikk på symbola opna eit vindauge der du kan forandra innstillingane. Verktøykassa blir oppdatert for å vise forandringa. Du kan dra og sleppe einingar i denne dialogen.


& Progetto 	 Prosjekt


_Tonalità: 	 _Fargetone:


Moldova (Moldavia) 	 Moldova


Problemi tecnici seri possono essere riportati in inglese tramite email all'indirizzo noc@wikimedia.org. 	 Viktige tekniske problem kan rapporterast på engelsk via e-post til noc@wikimedia.org.


35 e si dirà: Questa terra ch'era desolata, è divenuta come il giardino d'Eden; e queste città ch'erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate. 	 35 Då skal dei segja: Dette landet som var lagt i øyde, hev vorte som Eden-hagen, og byane som var herja og øydelagde og nedrivne, dei bur det no folk i, og dei hev fenge murar.


Numero di nemici veloci aggiunti in ciascun nuovo turno 	 Talet på kjappe fiendar lagde til for kvar runde


10 Regnò quarantun anno in Gerusalemme. 	 10 Han styrde i Jerusalem i ein og fyrti år.


Un elenco di attributi di stile da applicare al testo dell'etichetta 	 Ei liste med stilattributtar som teksten i merkelappen skal påførast


Recupero delle informazioni di tutti gli utenti su «%s» in corso 	 Hentar informasjon om alle brukarar på «%s»


Tipo di carattere personalizzato da usare nei campi di modifica. 	 Sjølvvald skrifttype for bruk i endringsfelt.


Numero di tentativi per ogni giocata del computergame type 	 Tal på forsøk for kvart kast for datamaskinen


Nome (richiesto) E-Mail (non verrà visualizzata) (richiesta) Sito Web 	 Namn (Obligatorisk) E-post (Obligatorisk) Website


Chiudi sen_za salvare 	 Lukk _utan å lagra


6 E i corvi gli portavano del pane e della carne la mattina, e del pane e della carne la sera; e beveva al torrente. 	 6 Og ramnane bar brød og kjøt til han um morgonen, og brød og kjøt um kvelden, og han drakk av bekken.


Infine, l'alternativa positiva si connette alla questione economica e a quella della sicurezza nazionale. 	 Det positive alternativet gjer noko med den økonomiske utfordringa vår og den nasjonale tryggleiksutfordringa.


Opzioni del testo informativo 	 Val om tekstinformasjon


C_entra 	 S_enter


%s ti ha inviato un invito alla videoconferenza. Questa caratteristica non è ancora supportata. 	 %s har sendt deg ein nettkamerainvitasjon. Denne funksjonen er enno ikkje støtta.


Finestra di dialogo calendario, restituisce la data selezionata 	 Dialog med kalender. Gjev den valde datoen.


Posizionamento delle conversazioniNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count 	 SamtaleplasseringNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ scsi/ scsi, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. Viene visualizzato l' elenco di tutti i dispositivi SCSI noti al kernel. 	 On & Linux; les informasjon frå / proc/ scsi/ scsi som berre er tilgjengeleg dersom / proc - pseudofilesystemet er kjernekompilert. Ei liste viser alt utstyr som er knytt til SCSI - kjernen.


GIOVANNI 1:17 Perche la legge fu data per mezzo di Mosè, la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo. 	 17 For lova vart gjeven ved Moses, nåden og sanninga kom ved Jesus Kristus.


Scala X: 	 Skalering X:


Scambio temporale/spaziale 	 Mellombels romleg kompromiss


Byte ricevuti: 	 Byte mottekne:


Cos’è RSS? 	 Kva er RSS?


Tutte le regolazioni dei parametri appariranno nell'anteprima senza essere riportate sull'immagine fino alla pressione del pulsante OK. 	 Førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. Endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen OK.


Elenca le procedure disponibili nel DBP 	 List tilgjengelege prosedyrar i PDB


Tresproziagreece_prefectures. kgm 	 Thresprotiagreece_ prefectures. kgm


Opzioni della casella di inserimento del testo 	 Val for tekstoppføring


Se colui che le lancia è fermo, riceveremo una palla ogni secondo. 	 Står ballkastaren stille vil du få ein ball i hovudet kvart sekund.


Velocità 	 Fart


Nell'estate del 1997, GIMP raggiunse la versione 0.99.10, S e P dovettero ridimensionare il loro contributo dato che si laurearono e cominciarono a lavorare. Comunque altri sviluppatori continuarono sotto la dirigenza di Federico Mena a rendere GIMP pronto per il debutto. 	 Sommaren 1997 hadde GIMP nådd versjon 0.99.10. S og P var ferdige med studiane sine og hadde fått jobb, og hadde difor ikkje tid til å støtte arbeidet med GIMP. Dei andre som arbeidde med GIMP heldt fram under leiing av Federico Mena.


Opzioni di bagliore alieno 	 Innstillingar for filteret «Alien Glow»


LuminosTastRidkeyboard label 	 keyboard label


Voglio comprare panini e pane. 	 Eg skal til optikaren for å kjøpe briller.


22 Egli fece ciò che è male agli occhi del Signore, come aveva fatto Manasse suo padre: offriva sacrifici a tutte le immagini scolpite fatte da Manasse suo padre e le serviva. 	 22 Han gjorde det som Herren mislika, liksom Manasse, far hans, hadde gjort; alle dei utskorne bileti som Manasse, far hans, hadde late gjera, dei ofra Amon til og dyrka dei.


SlovenaKeyboard Layout Name 	 SlovenskKeyboard Layout Name


Crea arco 	 Lag boge


Configura come Konqueror si identifica con i serverName 	 Vel korleis Konqueror skal presentera seg sjølvName


Imprigionato nella stessa città, morì poco tempo dopo. 	 Han vart sett i fengsel i same by og døydde nokre få dagar seinare.


Se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi. 	 Seier vi at vi ikkje har synd, då fører vi oss sjølve vill, og sanninga er ikkje i oss.


Editor tastiera di KTouch - %1 	 KTouch tastaturredigering –% 1


"Cari figli, anche oggi vi invito a preparare i vostri cuori per questi giorni, in cui il Signore desidera in modo particolar purificarvi da tutti i peccati del vostro passato. 	 I dag kallar eg dykk til å førebu hjarto dykkar til desse dagane, når Herren særleg ynskjer å rense dykk for alle tidlegare synder.


Tutti i campi obbligatori sono marcati con * 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Restringi la selezione 	 Krymp utvalet


Caratteridell'Asia meridionaleKCharSelect section name 	 Sørasiatiske skriftsystemKCharSelect section name


Primitive di affiancamen_to: 	 Flisform:


Mostra & etichette 	 Vis & merkelappar


Gli altri Stati arabi si mostravano molto più riluttanti a impegnarsi completamente in una nuova guerra. 	 Dei andre arabarstatane var i hovudsak motvillige til å støtte ein ny krig.


Selezione pennello 	 Penselval


Impossibile aprire «%s» 	 Kan ikkje opna «%s»


Cronologia memoria e swap 	 Minne- og swap-logg


Si è sicuri di rimuovere permanentemente «%s»? 	 Vil du flytta «%s» til papirkorga?


Rotazione: 	 Roter


Slovacco 	 Slovakisk


Aereoporto internazionale di King Khaled 	 King Khaled International Airport


Modello OpenOffice Calc 	 OpenOffice Calc-mal


Preferenze stella 	 Stjerneoppsett


Impossibile aprire questa rubrica. Questo significa che è stato inserito un URI errato oppure che il server non è raggiungibile. 	 Kan ikkje opna denne adresseboka. Det betyr anten at du har skrive inn ei ugyldig adresse, eller at tenaren ikkje kan nåast.


Bolla 	 Dobbel


Se impostata, Amarok riprenderà all' avvio la riproduzione dell' ultima traccia riprodotta. 	 Viss det er kryssa av her, startar Amarok med å spela av det sist spela sporet ved oppstart.


Evento OnClick 	 OnClick-hending


Colore per sfondo predefinito del riquadro laterale 	 Standard bakgrunnsfarge på sidestolpe


Cerca del testo nel corpo del messaggio visualizzato 	 Søk etter tekst i kroppen på den viste meldinga


Sarà servito un rinfresco. 	 Servering av enkle forfriskingar.


Temporale 	 Torden


Nel 2004, il brano è stato classificato alla posizione numero 197 nella "lista delle 500 migliori canzoni di sempre" redatta dalla rivista Rolling Stone. 	 Musikkmagasinet Rolling Stone plasserte songen på 197. plass på lista deira over dei 500 største songane gjennom tidene.


Modifica pacchetto 	 Rediger pakke


_Cambia utente... 	 _Byt brukar


16 Ed essi risposero a Giosuè, dicendo: Noi faremo tutto quel che tu ci hai comandato, e andremo dovunque tu ci manderai. 	 16 Då svara dei Josva so: Alt du hev sagt til oss, skal me gjera, og kvar du sender oss, skal me ganga.


Rimozione effetto occhi rossi 	 Fjern raude auge


Codifica runlength 	 SharedRows


Non è stato trovato alcun account da usare: l'inoltro del messaggio è stato annullato. 	 Fann ingen konto som kunne brukast. Vidaresending av meldinga avbrote.


Dimensione cella 	 Cellestorleik


Perciò l'ira del Signore si è riversata su Giuda e su Gerusalemme ed egli ha reso gli abitanti oggetto di terrore, di stupore e di scherno, come potete constatare con i vostri occhi. 	 8 Difor kom Herrens harm yver Juda og Jerusalem, og han gjorde deim til eit skræmsel, ei fæla og eit åtløgje, som de ser med eigne augo.


Nuvoloso con periodi soleggiatiweather forecast 	 Skya, med periodar med solweather forecast


Demone di sintesi vocale 	 Teneste for « tekst- til- tale » - syntetisering


Stabile 	 Stabil


Permessi non sufficienti per creare quel file (%s). 	 Du har ikkje dei naudsynte løyva til å laga den fila (%s).


IMREAL("1,2i ") restituisce 0 	 IMREAL ("1, 2i") gjev 0


Salva valori _colore dai punti trasparenti 	 Lagra _fargeverdiar frå gjennomsiktige pikslar


Imposta le preferenze utente (versione testo) 	 Set innstillingar (tekstversjon)


Ci basiamo su una o più delle seguenti condizioni di trattamento: 	 Me avheng av ein eller fleire av desse handteringsmekanismane:


Pagine fax 	 Fakssider


Un' applet del pannello con le informazioni del meteoName 	 Eit panelprogram for vêrmeldingName


DVARP(A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Solo l' utente: 	 Berre & brukaren:


Flusso (%1) 	 Straum (% 1)


7 Non siate come i fratelli, infedeli al Signore Dio dei loro padri, che perciò li ha abbandonati alla desolazione, come potete constatare. 	 7 Ver ikkje de liksom federne og brørne dykkar, som sveik Herren, sin fedre-Gud, so han let dei forkomast og øydast, som de sjølve ser. 8 Ver no ikkje hardnakka som federne dykkar!


Questo è l'angolo tra la direzione di larghezza pennello, che normalmente è orizzontale, e la direzione orizzontale, in verso antiorario. Quando questo valore aumenta, la larghezza del pennello gira in verso antiorario (da 0° a 180°). 	 I utgangspunktet går penselbreidda på tvers av skjermen, altså ein vinkel på 0° i høve til horisontalen. Denne funksjonen vrir penselen med klokka så mange grader som du bestemmer. Skalaen går frå 0° til 180°.


7 E Mosè disse ad Aaronne:"Accostati all’altare; offri il tuo sacrifizio per il peccato e il tuo olocausto, e fa’ l’espiazione per te e per il popolo; presenta anche l’offerta del popolo e fa’ l’espiazione per esso, come l’Eterno ha ordinato". 	 7 So sa han til Aron: Stig fram åt altaret og ofra syndofferet og brennofferet ditt og gjer soning for deg og for folket, og ber so fram offeret frå folket og gjer soning for dei, soleis som Herren hev sagt!


pacchetto di caratteri 	 skriftpakke


_Elimina canalechannels-action 	 _Slett kanalenchannels-action


Confronta le cartelle ricorsivamente 	 Samanlikna mappene etter kvart


Quando si salva un file in formato JPEG, appare in primo piano una finestra di dialogo che permette di impostare il livello di qualità, il quale può variare da 1 a 100. Valori sopra il 95 non sono però molto utili. Il valore predefinito di 85 normalmente produce eccellenti risultati, ma spesso lo si può abbassare di molto senza degradare l'immagine in maniera percettibile. È possibile controllare l'effetto della differente impostazione di qualità abilitando l'opzione Mostra anteprima nella finestra immagine presente nella finestra di salvataggio del formato JPEG. Abilitando quest'opzione si ottiene che ogni cambiamento dell'impostazione di qualità (o di ogni altro parametro JPEG) venga visualizzato in tempo reale nella finestra immagine (comunque ciò non altererà l'immagine originale: essa verrà ripristinata al suo stato originario una volta chiusa la finestra di salvataggio). 	 Når du eksporterer eit bilete i JPEG-format, dukkar det opp eit dialogvindauge der du kan setje kvalitetsnivået på ein skala frå 1 til 100. Mellom 95 og 100 er det liten skilnad i kvaliteten. Normalverdien er 90, men ofte kan du setje verdien mykje lågare utan å gjere kvaliteten merkbart dårlegare. Dette kan du kontrollera ved å markere for «Førehandsvising i biletvindauget». Du endrar ikkje noe på sjølve biletet før du lagrar det, så metoden er trygg.


Usa le seguenti informazioni di accesso. 	 Bruk denne & innloggingsinformasjonen.


Mappa su piano 	 Avbild på plan


Rimuovi file dal progetto... 	 & Fjern filer frå prosjekt & # 160; …


Dopo il 	 Etter


Chiave revocataName 	 Tilbakekalla nøkkelName


Herediacosta_rica. kgm 	 Herediacosta_ rica. kgm


Il gruppo $group_name non esiste 	 Gruppa $group_name finst ikkje


Comment 	 UPnPComment


_Avvia 	 _Start


non classific. 	 Uklassifisert


17 L'Eterno degli eserciti che t'avea piantato pronunzia del male contro di te, a motivo della malvagità commessa a loro danno dalla casa d'Israele e dalla casa di Giuda allorché m'hanno provocato ad ira, offrendo profumi a Baal'. 	 17 Og Herren, allhers Gud, som planta deg, hev varsla deg ulukka for illgjerningi som Israels hus og Judas hus hev gjort, so dei hev harma meg med å brenna røykjelse for Ba'al.


Regola le dimensioni dell'immagineimage-action 	 Juster biletdimensjonaneimage-action


VuotoName 	 TomName


Il file codificato non è stato creato. Per piacere, controlla le opzioni del tuo encoder. Il file wav è stato rimosso. Desideri vedere l' output completo dell' encoder? 	 Den koda fila vart ikkje laga. Kontroller kodingsinnstillingane. WAV- fila er fjerna. Ønskjer du å sjå heile kodingsloggen?


E ho sentito le lacrime scorrere sul mio viso. 	 Og eg kjende tårene strøyme ned ansiktet.


Crea motivi di diffrazione 	 Lag diffraksjonsmønster


Un file di nome '%s' esiste già. 	 Ei fil med namnet «%s» finst frå før.


Ampia scelta di strumenti per il disegno comprendenti pennelli, matite, un aerografo, uno strumento di copia, ecc. 	 Ei stor samling av teiknereiskap, inkludert pensel, blyant, luftpensel, kloning osv.


Nessun profilo disponibile 	 Ikkje tilgjengeleg


Estrae gli archivi chiedendo la cartella di destinazione e chiude il programma 	 Spør etter målmappe, pakk ut arkivet og avslutt programmet


Atleti olimpici della Russia 	 Olympiske meistrar for Australia


Kochabstar name 	 Kocabstar name


Indica se visualizzare la barra di stato. 	 Om statuslinja skal visast.


20 Ecco, io sto alla porta e busso: se qualcuno ascolta la mia voce e apre la porta, io entrerò da lui e cenerò con lui ed egli con me. 	 20 Sjå, eg stend for døri og bankar på; dersom nokon høyrer mi røyst og let upp døri, so vil eg ganga inn til han og halda nattverd med han, og han med meg.


Allora gli dissero: "Signore, dacci sempre questo pane". 	 34 Då sa dei til han: Herre, gjev oss alltid det brødet!


Copia contatto su 	 Kopiér kontakt til


Corrispondenza dell' intera classe della finestra 	 Treff på & heile vindaugsklassen


Chiave Secure Shell 	 Nøkkel for sikkert skall


banana/_anana/b/n/l 	 banan/_anan/b/p/d/m


Nessun programma definito 	 Inkje program definert


YorubaName 	 JorubaName


Importa file Paradox 	 Importerar ei Paradox-fil


Per K = 0 calcola la funzione densità; per K = 1 la distribuzione. 	 K = 0 reknar ut tettleiksfunksjonen. K = 1 reknar ut fordelinga.


Proprietà immagine 	 Bileteigenskapar


_Forza: 	 _Styrke:


Casualizza 	 Slump


Ecco un breve riassunto di alcune delle più importanti novità introdotte in GIMP 2.2. Oltre a queste ci sono anche molti piccoli cambiamenti non menzionati che saranno apprezzati (e criticati!) dagli utenti di lungo corso. Anche le importanti modifiche a livello di programmazione di plug-in e di script-fu non saranno qui descritte per amor di brevità. 	 Her vil du finne eit oversyn over dei viktigaste nye funksjonane som er introdusert i GIMP 2.2. Den erfarne brukaren av GIMP har kanskje alt gledd, eller irritert, seg over mange av dei mindre endringane som ikkje er nemnde her. Det er også gjort mange endringar innan programmeringa av programtillegg og script-fu, men desse blir ikkje omtalte i denne seksjonen.


Conica (asimmetrica) è simile a Conica (simmetrica) eccetto per il fatto che il "cono" sembra avere la cima dove la linea è stata disegnata. 	 Konisk (asymmetrisk) er svært lik Konisk (symmetrisk), men konen får ein rygg der linja blir teikna.


Supporto per i servizi di broadcasting trasmessi attraverso Internet 	 Støtte for kringkastingstenester over Internett


%s: %s, errore nello scrivere su standard output 	 %s: %s, feil ved skriving til stdout


Se non si invia una notifica di annullamento, gli altri partecipanti potrebbero non venire a conoscenza che l'attività è stata eliminata. 	 Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at oppgåva er sletta.


Accedere automaticamente al sistema dopo aver selezionato le opzioni 	 Logg inn på systemet automatisk etter å ha gjort val


Dia_metro 	 centimeter


Suggerimento per il blocco 	 Verktøytips


Piccolothe file will be big 	 the file will be big


Indica se il focus di input è all'interno di questo GtkWindow 	 Om inndatafokus er i dette GtkWindow-et


Riconoscimento automatico faccine 	 Kjenn att smilefjes automatisk


Connesso al nucleoName 	 Name


Impostazioni di riservatezza 	 Personverninnstillingar


14 Salomone radunò carri e cavalieri, ed ebbe millequattrocento carri e dodicimila cavalieri, che collocò nelle città dei carri e presso il re a Gerusalemme. 	 14 Salomo la seg til mange stridsvogner og hestfolk; han hadde fjortan hundrad stridsvogner og tolv tusund hestfolk; av dei let han sume vera i vognbyane, og sume hadde han hjå seg sjølv i Jerusalem.


lettore dischi floppy 	 diskettstasjon


Baia de la Trinité 	 Baie-de-la-Trinité


Non mi piace 	 Eg liker ikkje & # 160; dette


Non disponibile (file vuoto) 	 Ikkje tilgjengeleg (tom fil)


Il comando Semi-appiattito viene ampiamente descritto nel capitolo dei filtri Semi-appiattito. Il comando è utile quando si necessita di un'immagine con effetto anti-aliasing con colori indicizzati e trasparenza. 	 Kommandoen Halvutflating blir brukt når du har bruk for eit kantutjamna, indeksert bilete med gjennomsikt. Du finn meir om denne prosessen i kapitlet om filteret Halvutflating.


Devi specificare sia l'oggetto, sia la descrizione prima di poter spedire la segnalazione. 	 Du må oppgje både emne og skildring før du kan senda feilrapporten.


26Molte cose ho da dire di voi, e da giudicare; ma colui che mi ha mandato è veritiero, e le cose che ho udito da lui, le dico al mondo». 	 26 Mykje hev eg å segja og døma um dykk; men han som sende meg, er sannordig, og eg talar ikkje anna til verdi enn det eg hev høyrt av han.


17 Poi Samuele convocò il popolo davanti al SIGNORE a Mispa 18 e disse ai figli d’Israele: «Così dice il SIGNORE, il Dio d’Israele: “Io feci salire Israele dall’Egitto e vi liberai dalle mani degli Egiziani e dalle mani di tutti i regni che vi opprimevano”. 	 18 Der tala han soleis til Israels-borni: So segjer Herren, Israels Gud: Eg førde Israel upp frå Egyptar-land og frelste dykk frå egyptarveldet og frå alle dei kongeriki som truga og trengde dykk.


MATTEO 12:46 Mentre egli parlava ancora alla folla, sua madre e i suoi fratelli, stando fuori in disparte, cercavano di parlargli. 	 46 Medan han heldt på å tala til folket, var mor hans og brørne hans komne, og no stod dei utanfor og vilde finna han.


Accedi al menu immagine 	 Opna biletmenyen


Apri finestra della fotocamera per il dispositivo con UDI di Solid< udi > 	 Opna kameravindauget til eininga med Solid- UDI < udi >


errore leggendo il file di opzioni `%.250s' 	 feil ved lesing av valfila «%.250s»


Apri una nuova finestra 	 Opne eit nytt vindauge


Laghi della Polonia 	 Innsjøar etter land


Spostamento 	 Vridning


Mantieni la trasparenza del livello 	 Behald laggjennomsikt


Vayigash 	 Vajigasj


Avviso rimandato@label 	 Utsett alarm@ label


Stile & Windows (ritorno carrello e avanzamento riga) 	 & Windows- stil (vognretur og linjeskift)


Password chiave di cifratura 	 Handtering av krypteringsnøklar


Selezionare un solo brano. 	 Vel kun éin song.


Simboli vari 	 Ymse symbol


Chiude 	 Lukk


Questo sito utilizza i cookie. Proseguendo su questo sito acconsenti al loro uso. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Larghezza del fotogramma individuale della fanteria 	 Biletbreidd på dei enkelte infanterifigurane


Gestire correttamente l'annullamento 	 Korrekt handtering av Angre


Attributo _DisplayName 	 DisplayName-attributt


Usa la base dati alternativa per i profili [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]. 	 Bruk alternativ database for profilar [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db].


Disegna griglia sullo sfondo 	 Skal det teiknast opp eit grått rutenett i bakgrunnen?


Ripeti l' avviso fino alla data e ora specificate. Ciò vale solo per la ricorrenza principale. Non limita nessuna sottoripetizione, che si verificherà indipendentemente dall' ultima ricorrenza. @info/ plain 	 Gjenta alarmen til det valde tidspunktet. Dette gjeld berre hovudutløysinga, og avgrenser ikkje på nokon måte undergjentakingar, som uansett vert utløyste etter den siste hovudgjentakinga. @ info/ plain


Copyright (c) 2009 La squadra di Granatier! 	 © 2009 Granatier- gruppa


Mostra un assistente che ti aiuta a scegliere facilmente i tipi MIME. 	 Viser ein vegvisar som hjelper deg å velja MIME- typar.


Pass_word di rete: 	 Nettverks_passord:


Conferma associazione per %s 	 Tilkopling for %s stadfesta


Abilita il touchpad 	 Slå på styreplata


Da destra a sinistra, dall'alto in basso 	 Høgre til venstre, topp til botn


Una delle vostre più talentuose e, devo dire, affascinanti giovani studentesse... ...una vivace fanciulla con biondi capelli color del mais imburrato e occhi tempestosi che potrebbero risucchiare un uomo nelle loro profondità. - non ho in realtà afferrato il nome - ha richiesto ciò che chiameremo una "lezione privata"... ... e siccome voi mi avete chiesto di essere più coinvolto nella vita degli studenti, bhe... ... ho dovuto aconsentire! 	 Ei av dykkar høgst evnerike, og eg må seia augefallande vakre studinner. Ei smidig studinne med frekke fregner, heftige krøller, makelege formar og stormfulle auge ein mann kan drukna i. Eg fekk ikkje heilt tak i namnet hennar.


Test n.%d disposizione pulsanti 	 Test %d av knappeplassering


Sintonizzatori 	 Tunerar


Numero di frazioni: 	 Talet på ledd:


Valore inferiore 	 Lågaste verdi


Suggerimento del giorno@action 	 Dagens tips@ action


Vai al desktop 12Comment 	 Byt til skrivebord 12Comment


Sposta questa cartella nel cestino 	 Flyttar denne mappa til papirkorga.


Il documento è terminato in modo inatteso, mancando la parentesi angolare di chiusura per il tag 	 Dokumentet slutta uventa, venta å sjå at ei vinkelhake lukka det avsluttande merket


Salvataggio immagine «%s» (%u/%u) 	 Lagrar biletet «%s» (%u/%u)


Aggiornamento del documento da %s 	 Les dokument frå %s på nytt


Filtro: @info: status 	 Filter: @ info: status


15 Ma i sacerdoti Leviti, figliuoli di Tsadok, i quali hanno serbato l'incarico che avevano del mio santuario quando i figliuoli d'Israele si sviavano da me, saranno quelli che si accosteranno a me per fare il mio servizio, e che si terranno davanti a me per offrirmi il grasso e il sangue, dice il Signore, l'Eterno. 	 15 Men levit-prestane, Sadoks-sønene, som greidde med tenesta i heilagdomen min då Israels-borni villa seg burt ifrå meg, dei skal få stiga innåt meg og tena meg, og dei skal standa for mi åsyn og bera fram for meg feitt og blod, segjer Herren, Israels Gud.


volume 	 Lydstyrke


Salva l'elenco di memo selezionato sul disco 	 Lagra dei valde meldingane som tekstfil


Computer Graphics Metafile 	 Comment=Metafil for datagrafikk


Nonostante la collocazione alpina il clima del Liechtenstein è abbastanza mite, grazie ai venti che soffiano da meridione. 	 Klimaet i Liechtenstein er sterkt prega av Alpane som krinsar landet i alle retningar.


_Macchia 	 Smør _ut


Scegliere il file da importare in Evolution e selezionarne il tipo dall'elenco. 	 Vel fila du vil importera inn i Evolution, og vel kva for type fila er frå lista.


Scaricamento {0} 	 Lastar ned {0}


Neon alieno 	 Alien-Neon


L' opzione « Usa stile predefinito » sarà tolta automaticamente quando cambi una qualsiasi proprietà dello stile. 	 « Bruk standardstil » vert automatisk slått av dersom du endrar nokon av stileigenskapane.


Quest'opzione controlla la visualizzazione del tasto di invocazione della guida (il tasto con il disegno di un salvagente) sulla finestra di un qualsiasi strumento. 	 Dersom du klikkar av for denne, vil det bli sett inn ein hjelp-knapp i verktøydialogane. Denne knappen kan bli brukt i staden for hjelp-menyen for å opna hjelpsystemet. Dette valet blei introdusert i GIMP 2.2.


Inclinazione Y 	 Y-helling


Prima riempi la pila vuota. 	 Fyll den tomme haugen først.


Ripulisce la cronologia dei comandi eseguiti con lo strumento « Esegui comando » del desktop 	 Tømmer historia over kommandoar som er køyrde gjennom « Køyr kommando » - verktøyet


La posizione X della finestra assistente. 	 Horisontal plassering av assistentvindauget.


Stampante « %1 »: « %2 ». 	 Skrivar «% 1 »: «% 2 ».


necessita attenzione 	 treng oppmerksomhet


%1 Colori %2 	 % 1 fargar% 2


Nascondi la & barra delle schede: 	 & Gøym fanelinje:


Tipo@action: inmenu View Mode 	 Type@ action: inmenu View Mode


Dimensione _maschera: 	 _Penselbreidde:


Inserisci data e ora 	 Sett inn dato/tid


Quando quest'opzione è selezionata, i livelli non visibili sono rimossi dalla pila dei livelli. 	 Fører til at alle laga som ikkje er merka som synlege blir fjerna frå lagstabelen.


%1 sembra già essere in esecuzione su un altro display su questo computer. Eseguire %1 e %2 allo stesso tempo può causare perdite di messaggi. Non dovresti avviare %2 a meno che non sei sicuro che %1 non sia già in esecuzione. 	 % 1 ser ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 med mindre du er sikker på at% 1 ikkje alt køyrer.


Messaggio inviato: Accesso come utente %1 con password [nascosta] Il server ha risposto: %2 	 Melding sendt: Innlogging med brukarnamnet% 1 og passordet [gøymt]. Tenaren svarte:% 2


Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda? 	 55 Er ikkje dette timbremannssonen? Heiter ikkje mor hans Maria, og brørne hans Jakob og Josef og Simon og Judas?


Sincronizza le foto di SmugMug.com 	 Synkroniser SmugMug.combileta dine


& Chiedi 	 Spør


I file eseguibili in questa cartella appariranno nel menù «Script». 	 Alle køyrbare filer i denne mappa vert viste i Skript-menyen.


Sezione 2 	 Seksjon 2


Tratto-punto-punto 	 Strek-prikk-prikk


Sposta verso destra 	 Flytt til høgre


Mostra il contorno del _livello 	 Vis lag_grense


Ti permette di selezionare le categorie a cui appartiene questo diario. 	 Vel kva kategoriar denne dagboka høyrer til.


Dimensione immagine video 	 Storleik på videobiletet


Etichette utente 	 Brukaretikettar


Isole Baleari 	 Baleares Islands


Portoghese-Brasile 	 Brasiliansk-portugisisk


Pagine che puntano a "Moonwatch" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Pagina dell'album su Jamendo 	 Albumsida til Jamendo


Nascosto 	 Gøymd


Kenneth Christiansen 	 Kenneth Christiansen, i18n, diverse.


TabellaInsert table/ query into relations view 	 Tabell: Insert table/ query into relations view


Anteprima carattere 	 Førehandsvising av skrifttype


Comunque, la registrazione ti darà accesso ad altre funzioni che non sono disponibili per gli utenti ospiti come l'uso di un'immagine personale definibile, messaggistica privata, possibilità di inviare messaggi di posta direttamente dal forum, iscrizione a gruppi di utenti, ecc. 	 Registrerer du deg vil du få tilgjenge til ekstra funksjonalitet, som å velje ein avatar, sende private meldingar til andre brukarar, brukargruppemedlemskap osv.


Avvia il convertitore SQLiteExiting Krecipes 	 Exiting Krecipes


Nessun protocollo installato 	 Ingen protokoll installert


Linguetta Piazzamento 	 Fanen Plassering


Immagini 	 Bilet-CD


Connessione 	 Koplar til


Strumenti predefinitiName 	 Name


La colonna nel modello contenente le stringhe. 	 Ei kolonne som strengane skal hentast frå i modellen.


Nome dell' oggettoName 	 ObjektnamnName


Offeso 	 Fornærma


WebDescription 	 VevDescription


& Filtra testo... 	 Filtrer tekst & # 160; …


Ciò rende più semplice per gli amministratori modificare le autorizzazioni di più utenti contemporaneamente, o concedere loro poteri di moderazione, o concedere loro l'accesso a una password. 	 Dette gjer det lett for administrator å sette opp fleire brukarar som moderatorar for eit forum, eller å gje dei rettar til å lese eit privat forum osv.


Amico di Ian Anderson dall'età di 17 anni, quando si conobbero a scuola, formò una band giovanile insieme allo stesso Anderson e ad altri due futuri membri dei Jethro Tull, John Evan e Barriemore Barlow. 	 Hammond møtte frontmannen i Jethro Tull, Ian Anderson, på skulen i Blackpool då han var 17 år gammal og dei starta etter kvart eit band i lag med framtidige Jethro Tull-medlemmar John Evan og Barriemore Barlow.


Mostra icona nell'area di notifica 	 Varslingsområde


Problemi? 	 Problem?


Rimuovi tutto 	 Fjern & alle


Questa è un elenco dinamico di azioni. Puoi spostarlo, ma se lo rimuovi non potrai più riaggiungerlo. 	 Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att.


Scansione home 	 Søk i heimemappe


Azione sconosciuta da portare a termine 	 Ukjend handling som skal utførast


Duplica questa preimpostazione strumentotool-presets-action 	 Lag ein kopi av denne verktøyinnstillingatool-presets-action


Geografia 	 Geografi


MODE(12; 14; 12; 15) restituisce 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) gjev 12


Sportello apertomarker 	 marker


Il torrent « %1 » ha raggiunto il tempo massimo di distribuzione. Ignoro il limite e inizio ugualmente la distribuzione seme? 	 Torrenten «% 1 » har nådd grensa for lengste deletid. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel?


Ricorri il & giorno n°@info: whatsthis 	 Gjenta på & dag nummer@ info: whatsthis


Mantieni il profilo incorporatocolor-profile-policy 	 Behald innlagt profilcolor-profile-policy


_Dimensione predefinita anteprime dei livelli e dei canali: 	 Standard storleik for førehandsvising av _lag og kanalar:


Impostazioni Configura profili vista... 	 Innstillingar Set opp ruteprofilar


Pienotext-justification 	 Heiletext-justification


Il file «%s» non può essere letto. Ciò significa che tale file potrebbe risultare mancante, oppure che non si hanno permessi sufficienti per leggerlo.about 	 Fila «%s» kunne ikkje lesast. Kanskje fila ikkje finst, eller du ikkje har lov til å lesa henne.about


Impossibile creare %1: %2 	 Klarte ikkje laga% 1:% 2


Impossibile avviare chooser 	 Klarte ikkje køyra veljar


Informazioni sul server XComment 	 X- tenarinformasjonComment


Spazio di lavoro 1_0 	 Arbeidsflate 1_0


Permette di scegliere tra migliaia di applicazioni disponibili per Ubuntu. 	 Lèt deg velja mellom tusenvis av program for Ubuntu.


20 Colui che aveva ricevuto i cinque talenti venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: “Signore, tu mi affidasti cinque talenti: ecco, ho guadagnato altri cinque talenti”. 	 20 Og han som hadde fenge fem talentar, gjekk fram og hadde med seg fem til og sa: Herre, du gav meg fem talentar; sjå her, eg hev vunne fem til!


Ripristino del documento «%s»... 	 Forkastar ulagra endringar i dokumentet «%s» …


Santiago de Querétaromexico_states. kgm 	 Santiago de Querétaromexico_ states. kgm


Ricrea le cartelle salvate nell'archivio 	 Lag mappene som er i arkivet


Selezione dal file vettori 	 Merk alle meldingane


Seleziona carattere 	 Identitet


_Snippet: 	 _Snuttar:


& kmail; può anche leggere il testo della firma dall' output di un comando, quindi puoi usare programmi come fortune per cambiare il testo della firma in ogni messaggio. Tutto quello che il programma scrive su stdout è catturato ed usato come testo della firma. 	 & kmail; kan også lesa signaturteksten frå utdataen til ein kommando. Då kan du bruka program som fortune til å laga nye signaturtekstar for kvar melding. Alt som programmet skriv til stdout vert fanga opp og bruka som signaturtekst.


Aggiunta 	 Lagt til


17 Ma essi continuarono a peccare contro di lui e a ribellarsi all'Altissimo nel deserto, 	 17 Men dei heldt endå på og synda imot han og var trassige mot den Høgste i øydemarki.


Errore di scrittura 	 Det oppsto ein skrivefeil


server Windows 	 Windows- tenar


Telefono di casa 	 Heimetelefon


Mistero! 	 Eit mysterium!


ERRORE. Questa categoria non contiene articoli! 	 Det er ingen artiklar i denne kategorien.


Impossibile disattivare l'estensione 	 ikkje:


Ā swIndian National month 8 - ShortName 	 āswIndian National month 8 - ShortName


Cancella %s 	 Avbryt %s


Nuova proprietà@label: textbox 	 @ label: textbox


bottiglia/_ottiglia/b/t/p 	 flaske/_laske/f/k/p/b


MATTEO 10:21 Il fratello darà a morte il fratello e il padre il figlio, e i figli insorgeranno contro i genitori e li faranno morire. 	 21 Bror skal senda bror i dauden, og faren barnet sitt, og born skal standa fram mot foreldri sine og valda at dei lyt døy.


Gestore di URL "http" 	 Handsamar av «http»-adresser


Morite, razze malvagie! 	 Døy, vonde vesen!


Riproduci disco «%s» 	 Spel av plata «%s»


Volume Solaris pcfs 	 Pcfs Solaris-volum


%02u,%02u 	 %02u:%02u


Tensione 	 Streng


Errore di I/O sullo storage 	 IU-feil på lager


Se cambia un fonema, cambia anche il significato di una parola. 	 Viss du endrar eit fonem, endrar du meininga av eit ord.


Data creazione 	 Oppretta


Conversione in colori indicizzati (fase 3) 	 Konverterer til indekserte fargar (steg 3)


E’ sufficiente che il testo sia scritto con caratteri molto grandi. 	 Teksten må berre vere veldig stor.


C_ontatti fuori rete 	 Fråk_opla kontaktar


Aggiunta una guida opzionale Regola dei quinti sovrapponibile allo strumento ritaglia. 	 Lagt til «femdeling» som hjelpelinjer i beskjeringsverktøyet og noen andre verktøy.


& Nascondi cartelle di groupware 	 & Gøym gruppevare- mapper


Non occupata (non ci sono partizioni logiche montate) 	 Ledig (det er ingen monterte, logiske partisjonar)


%s attraverso %s ha pubblicato il seguente memo: 	 %s gjennom %s har publisert dette notatet:


Il server non accetta la posta tramite il trasporto di Exchange 	 Tenaren tek ikkje imot e-post over Exchange-transporten


La finestra di dialogo di navigazione permette di eseguire il pan oltre il bordo dell'immagine; perciò non è più un problema usare un pennello sul bordo di un'immagine che riempie l'intera finestra dello schermo. Inoltre, se una finestra di utilità copre l'immagine, è possibile spostare la visualizzazione dell'immagine per visualizzare o modificare la porzione di essa coperta della finestra di utilità. 	 Du kan nå navigere utanfor biletkantane. Nå er det problemfritt å bruke penslar langs biletkanten sjølv om biletet fyller heile vindauget. Dersom biletet er dekka av eit anna vindauge, kan du navigere biletet slik at den skjulte delen blir synleg og du kan arbeide vidare på han.


Annullare le modifiche non salvate al documento «%s»? 	 Forkasta ulagra endringar i dokumentet «%s»?


Nuovo oggetto... 	 Nytt element & # 160; …


Il cavallo nero in %1$s prende la torre bianca in %2$s 	 Svart springar på %1$s slår kvit tårn på %2$s


Dimensione 	 Storleik


- Contatti business: Qui vanno inviate tutte le proposte e le domande di carattere economico esterne ad Hattrick. 	 - Forretningskontaktar: Til dei skal alle forretningsidéar og spørsmål som ligg utanfor Hattrick, stillast.


Immetti qui le informazioni sul server remoto IPP che controlla la stampante selezionata. Questa procedura guidata contatterà il server prima di continuare. 	 Oppgje informasjon for IPP- tenaren som styrer skrivaren. Vegvisaren vil prøva å kopla til tenaren før han held fram.


ImportanteStatus of an item 	 ViktigStatus of an item


Informazioni sul lavoro 	 Arbeidsinformasjon


Il file «%s» non può essere spostato nel cestino. Dettagli: %s 	 Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. Detaljar: %s


http://www.google.itnuovesmarthttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?hl=nnie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Riproduci file 	 Spel fil


Onceunit-format 	 unit-format


Harry Potter e il suo magico mondo. 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


I miei bug: %1 	 Feila mine:% 1


Le precedenti versioni di GIMP avevano un comando salva tavolozza. Questo non esiste più. Ora per salvare la tavolozza di un'immagine, indicizzata oppure no, è necessario importarla dall'immagine. 	 Tidlegare versjonar av GIMP hadde ein kommando for å «lagra palett». Denne blei tatt bort i versjon 2.4. For å lagra ein palett, om biletet er indeksert eller ikkje, må du importera den frå biletet.


TIPO_CARATTERE 	 SKRIFT


Tutte@title: column 	 Alle@ title: column


Attività 	 _Oppgåver:


Pagina SuQShortcut 	 Page UpQShortcut


Particella 	 Partikkel


Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza: 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


Combina maschereundo-type 	 Kombiner maskerundo-type


Dev'essere & in una sessione attiva 	 Må vera & i verksam økt


Pulsanti Scienza e Ingegneria 	 & Vitskapsknappar


27 Poi l'Eterno disse a Mosè: `Scrivi queste parole; perché sul fondamento di queste parole io ho contratto alleanza con te e con Israele'. 	 27 Og Herren sa til Moses: Skriv no du upp desse ordi! For etter desse ordi hev eg gjort ei pakt med deg og med Israel.


Abilita la sovrapposizione dei suggerimenti per le scorciatoie 	 Skru på snøggtastbilde


Fonte & precedente 	 & Førre kjelde


Ciò è fatto per tua convenienza, così da non dover compilare di nuovo i campi per lasciare un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Numero di passate per linea 	 Skrivehovudomgangar per linje


Correzione automatica 	 Automatisk retting


La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet. Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar.


Vedi come _elenco di file 	 Vis alle _filene


Importa i dati collezione da altri formati 	 Importer samlinga frå andre dataformat.


Mostra il campo Ruolo nell'editor di evento/attività/riunione 	 Vis rollefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.


Quest'opzione deve essere spuntata se si desidera una stampa sullo stdout degli eventi generati dai controllori abilitati. Se si vuole vedere questi eventi si deve eseguire GIMP da un terminale o fare in modo che esso stampi lo stdout su file tramite una redirezione della shell. Lo scopo principale di questa opzione è di debug. 	 Blir bare brukt ved feilfinding for å omdirigera utgangsdata frå denne eininga til t.d. lagring i ei fil. For å sjå verknaden av denne kommandoen, må du opna GIMP frå ein terminal eller omdirigera standard utgang til fil ved hjelp av ein «shell-kommando».


Piccolo 	 Liteboard size


Cambia la dimensione del contenuto dell'immagine 	 Endre biletformatet


Immagine GIF troncata o incompleta. 	 GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig.


Memoria non sufficiente 	 tom for minne


Tascabile Penguin piccolo 	 Penguin lita hefta bok


Rotazione 	 Kvervel


Riquadro di delimitazione: 	 Avgrensingsboks:


note 	 notat


Risposta non valida 	 Ugyldig svar


Oggetto linguaggio da cui prendere le regole di evidenziazione 	 Språkobjekt det skal hentast fargemarkeringsmønster frå


Cerchi grandi 	 Store sirklar


Schermata%d.png 	 Skjermbilete.png


Altezza predefinita della finestra di esplorazione email. 	 Standardhøgde på redigeringsvindauget.


Massimo di giocatori 	 MaksSpelarar


Esegui il rendering del file sul livello 	 Fjern lag


Errore del motore DBus: ricevuti dati danneggiati dall' assistente %1 %2 	 D- Bus- feil: Tok imot ugyldig data frå hjelparen% 1% 2


Calcolo veloce della dimensione 	 Raske storleiksutrekningar


Geometria interattiva per KDE 	 KDE Interaktiv geometri


& Mostra il gestore delle copertine 	 Vis & plateomslagoversikt


Segna l' articolo selezionato come non letto 	 Merk vald artikkel som ulesen


31 Poi prese con sé i dodici e disse loro: "Ecco, noi saliamo a Gerusalemme, e tutte le cose scritte dai profeti riguardo al Figlio dell'uomo si compiranno. 	 31 So kalla han dei tolv innåt seg og sa til dei: No fer me upp til Jerusalem, og alt det som profetane hev skrive um Menneskesonen, skal ganga fram.


kmix: Impossibile trovare il mixer. Controlla che la scheda sonora sia installata e che il driver della scheda sonora sia caricato Su linux potresti aver bisogno di utilizzare « insmod » per caricare il driver. Usa & #160; « soundon » se usi un OSS commerciale. 	 KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. I Linux må du kanskje bruka 'insmod' for å lasta drivaren. Bruk 'soundon' om du brukar det kommersielle OSS.


Indirizzo & IP del gateway: 	 & IP- adresse til portnar:


Inviare i pacchetti _eco PPP 	 Send PPP-ekkopakkar


Utilizza classe intera della finestra (specifico per finestra) 	 Bruk & heile vindaugsklassen (spesifikt vindauge)


Formato: 	 Medium:


Pennelli scalabili in GIMP 2.4 	 Skalerbare penslar i GIMP 2.4


Paese: 	 Land eller region:


7Dopo di questa, stavo ancora guardando nelle visioni notturne, ed ecco una quarta bestia, spaventosa, terribile, d’una forza straordinaria, con grandi denti di ferro; divorava, stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava: era diversa da tutte le altre bestie precedenti e aveva dieci corna. 	 7 Sidan fekk eg i nattesynene mine sjå det fjorde dyret, øgjeleg og skræmeleg og uhorveleg sterkt; det hadde store tenner av jarn, det åt og krasa, og leivningane trakka det ned med føtene; det var ulikt alle hine dyri og hadde ti horn.


Cancella vettore selezionato 	 Fjern den valde vektoren


Freccia di termine 	 Avslutt pil


Dividi verticalmenteMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Errore durante la creazione del contatto 	 Feil ved oppretting av kontakt


Fai clic sinistro per saltare alla riga. Un clic doppio aprirà un file di testo o grafico. Quando un' etichetta viene assegnata a questo elemento, sarà mostrata quando il mouse ci passerà sopra. Gli elementi di un file grafico o un' etichetta assegnata offrono anche un menu contestuale (pulsante destro del mouse). 	 Klikk med musa for å hoppa til linja. Dobbeltklikk for å opna ei tekst - eller biletfil. Viss ein merkelapp er tildelt elementet, vil denne visast når peikaren er over. Element for biletfiler eller tildelte merke - lappar har òg høyraklikkmeny.


La collezione akonadi configurata precedentemente non è valida. Devi selezionare una collezione valida e cliccare il pulsante applica prima di poter usare questa estensione. 	 Den tidlegare oppsette Akonadi- samlinga er ugyldig. Du må velja ei gyldig Akonadi- samling ovanfor og trykkja « Bruk » før du kan bruka denne koplinga.


Nome della classe 	 Namn på klasse


A partire dal 1870, circa 2,3 milioni di immigranti arrivarono nello Stato, giungendo da ogni parte del pianeta. 	 Sidan 1870 har om lag 2,3 millionar innvandrarar frå heile verda busett seg i delstaten.


Metodo di compressione per l' archivio: 	 Komprimeringsmetode for arkiv:


È selezionato il desktop virtuale cinqueName 	 Virtuelt skrivebord nummer fem er valtName


Scorri a sinistra 	 Rull til venstre


Quindi il valore "mance" lo possiamo considerare come una "variabile". 	 Slik at tipsdelen her, hele ordet, kan vi anse som en variabel.


Grafico 2DComment 	 Plott 2DComment


francese 	 Fransk


Questa chiave imposta i percorsi che lo strumento di ricerca esclude da una ricerca veloce. I metacaratteri '*' e '?' sono supportati. I valori predefiniti sono /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/* e /var/*. 	 Denne nøkkelen oppgir stigane som søkjeverktøyet vil ekskludere i eit snøgt søk. Jokerteikna «*» og «?» er støtta. Dei forvalgte verdiene er /mnt/*, / media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, og /var/*.


Rimuovi i processi selezionati 	 Fjern merkte jobbar


Apri l'editor dei pennelli 	 Opna penselredigeringa


Senza numerazione: 	 Utan & nummerering:


Comando file manager 	 Kommando for filhandsamar


Spiritualità e religione 	 Religion & livssyn


S_vuota cestino 	 _Tøm sletta meldingar


Opzioni attraversamento NAT 	 Alternativ for NAT-traversering


Il colore dei tasti delle operazioni. 	 Fargen på operasjonsknappane.


Muri della piramidemahjongg map name 	 Pyramidens veggermahjongg map name


rispetta espressione 	 Bilete


Turco antico 	 Gamal italiensk


Nel complesso, Opera è un browser affidabile, con un’interfaccia pulita e un sacco di funzioni utili disponibili. 	 Samla vurdring Totalt sett er Opera ein solid nettlesar med eit reint grensesnitt og mange nyttige funksjonar.


NORMDIST(0.859; 0,6; 0,258; 1) è uguale a 0,842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) er 0, 842281


%1 %2volume unit symbol 	 % 1% 2volume unit symbol


Finlandese 	 Finsk (fi)


Finestra predefinita massimizzata 	 Forvald vindauge maksimert


Riempi con il colore di _primo piano 	 Fyll med _forgrunnsfarge


Ai suoi tempi il paese rimase tranquillo per dieci anni. 	 I hans dagar hadde landet fred i ti år.


%1 (Parameter in function prototype 	 % 1 (Parameter in function prototype


VERB: fatto, detto, dato, nominato, fatta, messo, trovato, letto, perso, iniziato 	 ADJ: sett, lagt, auka, gjort, manglande, samla, avgjerande, følgjande, aukande, komande


Scorciatoia da tastiera per spostare la scheda attuale a sinistra 	 Snøggtast som flyttar fana til venstre.


Salvare il gioco prima di iniziarne uno nuovo? 	 Lagra dette spelet før eit nytt startast?


L'icona della selezione per colore nella barra degli strumenti 	 Symbolet for «vel etter farge» i verktøykassa


Isole dell'Africa 	 Hovudstader i Afrika


9Esaù disse: «Ho beni in abbondanza, fratello mio, resti per te quello che è tuo!». 	 9 Då sa Esau: Eg hev nok, bror. Hav du sjølv det som ditt er!


Mouse video 	 Videomus


& Non firmare 	 & Ikkje signer


11 L’angelo di Dio mi disse nel sogno: “Giacobbe!” Io risposi: “Eccomi!” 	 11 Og Guds engel sa til meg i draumen: Jakob! Og eg svara: Ja, her er eg.


Rimuovi nodo 	 Fjern node


Impossibile trovare il plugin di GStreamer «%s» 	 Fann ikkje GStreamer-tillegget «%s»


Gioco di memoria uditiva 	 Lydlotto


Fax ufficio 	 Firmafax


(c) 2002-2006 Il Team di KDE 	 © 2002– 2006 KDE- gruppa


& Desktop 	 & Skrivebord


Seconda passata rinumerazione quadri 	 Nytt spel (nummerert) ...


Destra 	 Høgre


Usa CDDB 	 Bruk CDDB


La torre dorata 	 Det gylne tårnet


Va all'immagine precedente della galleria 	 Gå til det førre biletet i samlinga


Questo è il carattere usato per mostrare il testo nelle finestre di Konqueror. 	 Dette er skrifta som vert bruka til å visa tekst i Konqueror- vindauge.


Recupero cartelle per lo spazio dei nomi %1 	 Hentar mapper for namnerommet% 1


Salvataggio modifiche al calendario. Attendere... 	 Opnar kalenderen. Vent litt …


Opzioni del filtro smacchiatura 	 Innstillingane for filteret Støvfjernar


Te_sto 	 _Tekst


16 E avverrà che ogni sopravvissuto di tutte le nazioni venute contro Gerusalemme salirà di anno in anno ad adorare il Re, l'Eterno degli eserciti, e a celebrare la festa delle Capanne. 	 16 Og alle dei som vert att av alle heidning-folki som gjorde åtak på Jerusalem, dei skal år etter år fara dit upp og tilbeda Kongen, Herren, allhers Gud, og høgtida lauvhyttehelgi.


Continua a cronometrare. 	 Hald fram tidtaking.


Trova RPMQuery 	 RPM- FindQuery


Puntatori del mouse 	 Musepeikar


Rete: 	 Nettverk:


_Suggerimenti ortografici 	 _Staveforslag


Questa finestra offre, nella stesso riquadro ed in tempo reale, la posizione del puntatore del mouse ed i valori di canale del punto disegnato nel modello di colore prescelto. 	 I dette dialogvindauget får du umiddelbar informasjon om posisjonen til musemarkøren og kanalverdiane i den valde fargemodellen for den pikselen det blir peika på.


Audio AMR-WB 	 AMR-WB-lyd


Apertura del device di output non riuscita: %s 	 Greidde ikkje å opna utdataeining: %s


DVD scrivibile 	 DVD- R


Sfondo dell' oggettoplasma name 	 Bakgrunn for skjermelementplasma name


Modalità di deformazione 	 Deformasjonsmodus


intervalli di soleggiatoweather forecast 	 Periodar med solweather forecast


il nove di quadri 	 ruter ni


& Seleziona stampante 	 & Vel skrivar


Installazione di %s 	 Installerar %s


Mostra i nomi dei giorni 	 Vis namn på dagar


Bosnia e Erzegovina 	 Bosnia- Hercegovina


Theresa Hagen (6 collegamenti) 	 Frank Horrigan (6 lenkjer)


Impossibile entrare nel canale 	 Klarer ikkje å opna kanal


Impostazioni globali 	 Globale val


Stazione Last.fm 	 Last.fm-stasjon


elimina 	 reinsk ut


_Dinamiche 	 _Dynamikk


Il riquadro Indice 	 Innhaldsruta


I proprietari di Webchapter si riservano il diritto di rimuovere, modificare, spostare o chiudere qualsiasi oggetto di contenuto per qualsiasi motivo. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Di nuovo venne sera, poi mattina: secondo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Designer sfera 	 Kuledesigner


Un piano per una vasta rete di autostrade in tutta la città (il Piano Ringways) era stato proposto nel 1960 ma è stato annullato nei primi anni settanta. 	 Det var i 1960-åra planar om å forlenge fleire motorvegar inn i sentrale område, men det blei gått bort frå det meste av dette i 1970-åra.


22 E molti popoli e delle nazioni potenti verranno a cercare l’Eterno degli eserciti a Gerusalemme, e a implorare il favore dell’Eterno. 	 22 Og då skal det koma mange folkeslag og mannsterke heidning-folk og søkja Herren, allhers Gud, i Jerusalem og blidka Herren.


Impedisce all'utente di modificare le impostazioni di stampa. Per esempio questo disabiliterebbe l'accesso alle finestre di dialogo "Imposta stampa" di tutte le applicazioni. 	 Hindra brukaren i å endra utskriftsinnstillingar. Dette vil til dømes hindra adgang til utskriftsoppsett-dialogane.


Rimuovi filtro _automatico 	 Fjern kantlinjer


Suggerimento: se vuoi l' aspetto originale del gestore delle finestre Motif(tm), fai clic sulla linguetta "Pulsanti" in alto e rimuovi i pulsanti di aiuto e di chiusura dalla barra del titolo. 	 Tips: Dersom du vil ha utsjånaden til den opphavlege vindaugshandsamaren Motif™, trykk på fana « Knappar » ovanfor, og fjern hjelp - og avsluttingsknappane frå tittellinja.


Errore nel lanciare il comando "%s" per decomprimere il fumetto: %s 	 Feil under oppstart av kommando «%s» for å dekomprimera teikneeserien: %s


Controlla il gamut 	 Kontroller gamut


1440x720 DPI softweave, monodirezionale 	 1440×720 ppt mjukvev einsretta


%.2f inHg 	 %.2f tommar Hg


Prova a guardare il calendario completo per una lista di eventi. 	 Ver venleg og prøv å sjå heile kalenderen for ei komplett liste over hendingar.


Mai 	 Aldri


Il valore più piccolo che può essere assegnato alla proprietà "posizione" 	 Minste moglege verdi til eigenskapen «plassering»


Brani giudicati con quattro o cinque stelle 	 Songar vurderte til fire og fem stjerner


Icona per la chat 	 Prateromikon


Se continui ad utilizzare questo sito ne accetti le condizioni.AccettoPrivacy Policy 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Crea un nuovo memo condivisoNew 	 Lag eit nytt delt notat


56 Cercavano dunque Gesù; e, stando nel tempio, dicevano tra di loro: «Che ve ne pare? Verrà alla festa?» 	 56 Då leita dei etter Jesus, og sa seg imillom medan dei stod i templet: Kva tenkjer de? Kjem han slett ikkje til høgtidi?


Finestra di dialogo Proprietà dell'immagine 	 Dialogvindauget for bileteigenskapane


Il pacchetto scaricato è danneggiato e necessita di essere scaricato nuovamente. 	 Pakken som vart lasta ned er øydelagd og må lastast ned på nytt.


Area di crescitawarp-behavior 	 Auk kanalenview-action


/Contatti/Mostra/Gruppi _vuoti 	 /Venner/Vis/_Tomme grupper


La funzione FIND() trova una stringa di testo (find_text) senza una ulteriore stringa di testo (within_text) e restituisce il numero del punto iniziale di find_text, dal carattere più a sinistra di within_text. 	 FIND () - funksjonen finn ein tekstreng (finn_ tekst) inni ein annan tekst (tekst) og gjev nummeret på det første teiknet i finn_ tekst, rekna frå teiknet lengst til venstre i tekst.


La Wiener Riesenrad (la gigantesca ruota viennese in tedesco) o semplicemente Riesenrad è una ruota panoramica che si trova nel grande luna park all'interno del Prater, il più famoso parco di Vienna, che fu un tempo riserva di caccia degli Asburgo. 	 Wiener Riesenrad, ofte berre kalla Riesenrad (Riesenrad er tysk for «kjempestort hjul», som er den nemninga som generelt vert nytta på tysk om pariserhjul), er eit pariserhjul som står ved inngangen til Wurstelprater, moroparken som ligg i den store offentlege parken Prater i Wien i Austerrike.


Scansione per duplicati nei messaggi 	 Lagrar meldingar i mappe


Limiti lungo l' asse YPropertyName 	 Grenser på y- aksenPropertyName


Certificato del server SSL 	 SSL-tenarsertifikat


Qualcuno sta richiedendo una connessione al tuo computer. Concederla permetterà all' utente remoto di guardare il vostro desktop. 	 Nokon ber om eit samband til datamaskina. Dersom du tillèt det, vil vedkommande sjå alt som er på skjermen din.


Inizializzazione plug-in 	 Klargjer programtillegga


Salva il mio nome, e-mail e sito web in questo browser per la prossima volta io commento. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


_Scarta 	 _Forkast


& Manuale di %1 	 % 1- handbok


Norvegia 	 Noreg


minuti 	 Minutt


La frazione di avanzamento complessivo di cui muovere il blocco animato quando viene dato un impulso 	 Kor mykje sprettblokka skal flytta seg når ho vert pulsa


È un filtro molto utile se si vogliono creare motivi intricati. È perfetto per creare tessiture psichedeliche o simil-batik o per imitare motivi che si ritrovano nei vetri decorati (come i vetri di alcune chiese). 	 Filteret kan vere nyttig når du ønskjer å lage intrikate mønster. Det er perfekt for å lage psykedeliske, batikkliknande mønster eller for å imitere mønster i glassmaleri t.d. i kyrkjevindauge.


Dimensione delle particelle: 	 Storleik på partiklane:


Tema egizio per KSudokuName 	 Egyptisk tema. Name


Skip to main content 	 Til hovudsida


Massimo valore possibile per X 	 Største moglege verdi for X


Punteggiatura ,chiusura 	 Teiknsetjing, lukk


Opzioni di ricerca: Base 	 Visingsval: Base


Mar d' Azovukraine. kgm 	 Azovhavetukraine. kgm


Larghezza predefinita 	 Standardbreidde


Inserimento di testo per fornire una data 	 Tekstfelt til å skriva dato i


È possibile accedere a questo sottomenu dalla nestra immagine tramite ColoriAuto. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via FargarAuto


Il tasto Ctrl destro cambia il gruppo. 	 Høgre Control-tast endrar gruppe.


Ci sono messaggi nel registro errori. 	 Det finst meldingar i feilloggen.


Utilità KDE per la selezione dei caratteri 	 KDE- verktøy for teiknval


color-kcm-preview 	 « Vis normal tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Ugaritico 	 Ugaritisk


Copia l'indirizzo file pennello negli appunti 	 Kopier adressa for penselfila til utklippstavla


Disabilita cambio utente 	 Kopla ut brukarbyte


Tonalità-saturazione 	 Kulør/Metning


Accedi per lasciare una risposta. 	 Legg igjen ein kommentar


Comando 	 K_ommando:


_Apri... 	 _Opna …


L' utente accetta la connessioneName 	 Brukaren godtek tilkoplingaName


& Parte 	 & Del


VELAConstellation name (optional) 	 SEGLETConstellation name (optional)


Luciano Pavarotti (Modena, 12 ottobre 1935 – Modena, 6 settembre 2007[1]) è stato un tenore italiano. 	 Luciano Pavarotti (12. oktober 1935–6. september 2007) var ein italiensk tenorsongar med eit breitt repertoar, men var først og fremst kjend for bel canto-song.


Lascia un commento! 	 Hei, dette er eit innspel.


Risposte non corrette 	 Galne svar


Tonalità 	 Farge


ATTENZIONE: tutti i campi contrassegnati con * sono obbligatori 	 Alle felt med * må fyllast ut.


Inserisci la firma sopra il testo citato 	 Set inn signatur over sitert tekst


Un gestore di finestre minimalistaName 	 Ein minimalistisk vindaugssjefName


GAMMADIST(0,758; 0,1; 0,35; 0) è uguale a 0,017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) er 0, 017179


Spedisci non cifrato%3: subject of message 	 Send ukryptert% 3: subject of message


file da aprire 	 Fil som skal opnast


TIPO_PART è uno di: primary, logical, extended 	 PART-TYPE er ein av: primær, logisk, utviding


Ambienti tabella 	 Tabellomgjevnader


Creazione miniature 	 Lagar miniatyrbilete


"_" per eliminare i pacchetti 	 _ for å reinske ut pakkar


Certificato 	 Sertifikat


Sito web di Brasero 	 Braseros nettstad


5 Allora l'Eterno mise delle parole in bocca a Balaam e gli disse: `Torna da Balak, e parla così'. 	 5 Då la Herren eit ord i munnen på han og sa: Gakk attende til Balak og tale so som eg no hev lært deg.


Formula 	 Formel


Pertanto, la cultura e la lingua di queste zone sembrano avere un futuro. 	 Det ser altså ut til at språket og kulturen til baskarane har ei framtid.


Scorciatoia alternativa: 	 Alternativ snarveg:


Attiva comunque 	 Start likevel


Indica se i menu a discesa devono avere un elemento per il distaccamento del menu 	 Om rullegardinmenyar skal ha ei avrivingslinje


Vorrei chiederLe un favore. 	 Eg vil gjerne spørje deg om noko.


Spos_ta giù 	 Flytt _ned


Importa cartelle nella collezione 	 Importer mapper til bibliotek


Yau al-Thulatha 	 Yau al- Thulatha


Impossibile duplicare l'immagine "%s": %s 	 ikkje bilete


Il trattato consolidò il controllo svedese sull'estuario dell'Oder, aggiungendo ai benefici ottenuti dalla Svezia il controllo del Basso Weser e quello dell'Elba. 	 I 1720 fekk òg Sverige attende kontrollen over resten av Pommern med freden i Frederiksborg, etter at desse vart tapt til Danmark i 1715.


Il tempo dopo il quale il cursore smette di lampeggiare, in secondi 	 Kor lang tid det tek før skrivemerket sluttar å blinka, i sekund


Skin : %s 	 Drakt: %s


Ottavo uomo: 	 Åttende mann:


17 Così parla il Signore, l'Eterno: Non sei tu quello del quale io parlai ai tempi antichi mediante i miei servi, i profeti d'Israele, i quali profetarono allora per degli anni che io ti farei venire contro di loro? 	 17 So segjer Herren, Israels Gud: Er det deg eg tala um i gamle dagar igjenom tenarane mine, profetane i Israel, dei som spådde i dei dagane, år for år, at eg vilde lata deg koma yver dei?


Miglioramenti a SheetObject 	 Lutz Muller, SheetObject forbetringar


Eseguire programma sincronizzazione PocketPC 	 Køyr PocketPC-sync


Imbuto gocciolatore 	 Dropetrekt


Bianco & nero 	 Svart/ kvit


Hard disk 	 Harddisk


Argomento non esatto 	 Ugyldig argument


Sito sotto costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Cambia la dimensione del contenuto dell'immagineimage-action 	 Endra biletformatetimage-action


15 spunti per... 	 Julegåve til meg sjølv...


Processi 	 Jobb


Messaggio firmato da %1. 	 Meldinga er signert av% 1.


Politica: 	 Praksis:


Il dispositivo Pilot non è ancora configurato. 	 Pilot eininga er ikkje sett opp enno.


1 Lo spirito del Signore Dio è su di me perché il Signore mi ha consacrato con l'unzione; mi ha mandato a portare il lieto annunzio ai miseri, a fasciare le piaghe dei cuori spezzati, a proclamare la libertà degli schiavi, la scarcerazione dei prigionieri, 	 1 Herrens, Israels Guds Ande er yver meg; av di Herren hev salva meg til å bera fagnadbod til dei audmjuke, han hev sendt meg til å binda um dei hugbrotne, til å ropa ut fridom for fangar og utløysing for dei bundne,


Numero di mosse riempibili per inserimento: 	 Tal på trekk som kan utførast med ein gong ved utfylling:


Nascondi sottotitoli 	 Gøym undertekstar


Colore di sfondo della pianificazione. 	 Farge på delarar på deltakardiagrammet


Questo normalmente capita quando si esegue una versione più vecchia di Aisleriot che non contiene l'ultimo gioco a cui hai giocato. Il gioco predefinito, Klondike, è avviato al suo posto. 	 Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden.


E fece un ottimo lavoro. 	 Og han gjorde ein strålande jobb med det.


Non trovato 	 Inga filer funne.


GNOME su Wayland 	 GNOME reserveløysing


Peso filippino 	 Filippinske pesos


_Pareto (ordinato) 	 Pareto (_sortert)


Non classificatoBanner page 	 UklassifisertBanner page


Mappa panoramica 	 Oversiktskart


Usa l' azione Apri/ chiudi per passare il fuoco alla finestra@option: check 	 Bruk opna/ gøym- handlinga for å fokusera vindauget@ option: check


Tracciat_o attivo magneticoview-action 	 Fest til _aktiv baneview-action


Se la traccia viene divisa, la sua dimensione sarà minore di 6 secondi e verrà riempita. 	 Om du delar sporet vil storleiken på det nye sporet vera mindre enn 6 sekund og kjem til å verta fylt ut.


Inserisci qui l' etichetta (nome) del sistema operativo. 	 Oppgje namnet på operativsystemet her.


Il tentativo di eseguire il seguente comando non è riuscito: « %1 » 	 Feil ved køyring av kommandoen:% 1


La pagina che cercavi non è stata trovata. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Modello sconosciuto 	 Ukjend tid


finisce oggito-do is completed 	 to- do is completed


Per le informazioni di base, vedi Configurare l' account: ricezione. 	 Sjå Oppsett av konto: mottak for enkel informasjon.


Abilitare i tasti di punteggiatura e alfanumerici? Inserire sì o no: 	 Slå på alfanumeriske og teiknsettingstastar? Skriv inn y eller n:


Usa cifratura SSL 	 Bruk SSL- kryptering


_Stato correntetab-style 	 Status _nåtab-style


Aggiorna automaticamente le collezioni di musica e video. 	 Oppdater musikk- og video-bibliotek automatisk.


Esecuzione del processo figlio non riuscita (%s) 	 Klarte ikkje å utføra barneprosess (%s)


L'installazione terminerà a breve. Divertiti con Edubuntu. 	 Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil få glede av Edubuntu.


Generata autom.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 Laga automatiskNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


Cerca oggetti di tutti i tipi 	 Søk etter alle objekttypar.


Ignora messaggi di entrata/uscita 	 Ignorar logg av-/på-beskjeder


Installatore software 	 Programvare


TexFont_PK: :operator[]: il carattere %1 non è definita nel tipo di caratteri %2 	 TexFont_ PK:: operator []: Teiknet% 1 er ikkje definert i skrifta% 2


La dimensione del file supera i 2 GiB. Questo non è supportato dallo standard ISO9660 nelle prime due versioni (le più diffuse). È raccomandato usare la terza versione dello standard ISO9660 dato che è supportata dalla maggior parte dei sistemi operativi, compreso Linux e tutte le versioni di Windows™. Un'eccezione conosciuta è Mac OS X che non è in grado di leggere immagini create con la versione 3 dello standard ISO9660. 	 Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows™. Diverre kan ikkje Mac OS X lesa avtrykk laga med versjon 3 av ISO9660-standarden.


& Successivo > 	 & Neste →


Impossibile accedere al file sorgente 	 Kan ikkje lagra kjeldefil


19 Ma DIO mi ha ascoltato e ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera. 	 19 Men Gud hev høyrt, han hev lydt etter mitt bønerop.


È selezionato il desktop virtuale noveName 	 Virtuelt skrivebord nummer ni er valtName


Dispositivo display 	 Display-eining


Spiacente, ma solo gli utenti registrati possono inviare messaggi di posta ad altri utenti usando il modulo di invio posta interno (ammesso, ovviamente, che l'amministratore abbia abilitato questa funzione). 	 Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen).


Folk/ Rock 	 Folk- rock


Abilitare la cancella_zione dell'eco 	 Aktiver fjerning a_v ekko


Il giorno della settimana: %(weekday)s di %(month)s al minuto %(minute)s di ogni ora 	 På kvar vekedag: %(weekday)s i %(month)s på minutt: %(minute)s av kvar time


Questa cosa da fare è stata pubblicata 	 Denne oppgåva er publisert


Esempio di scala gradiente 	 Eksempel på bruk av overgangskart


Alfabeto 	 Alfabet


Usa eV o kJ/ mol 	 Bruk eV eller kJ/ mol


20 Poiché gli empi periranno, i nemici del Signore appassiranno come lo splendore dei prati, tutti come fumo svaniranno. 	 20 For dei ugudlege skal ganga til grunns og Herrens fiendar som blomeskrud på engjar; dei kverv, dei kverv som røyk.


p, li {white-space: pre-wrap;} Mostra o meno la scheda dei distributori web in basso nella finestra. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Om vevkjeldefana skal visast nedst i vindauget eller ikkje.


Visita dell'albero non riuscita 	 Treklatring mislukkast


La dimensione richesta per il campione è troppo grande per un campione periodico. 	 Søkeområdet er ikkje gyldig.


Sessione di allenamento! Il tempo scorre... 	 Treningsøkt. Tida går & # 160; …


_Consenti esecuzione automatica 	 Till_at automatisk køyring


Salva tuttoQDialogButtonBox 	 Lagra alleQDialogButtonBox


_Importa 	 Importer fotografi


Errore durante la migrazione dei segnalibri: %s 	 Feil under lagring av bokmerke: %s


Ci sono %d messaggi simili. 	 Lag bilete


Delegato da 	 Delegert frå


Vassoio anteriore 	 Frontskuff


.#x2003; .#x2002; Domanda 	 question.label .#x2003; .#x2002; SpÃ¸rsmÃ¥l


E Dio chiamò la luce Giorno e le tenebre Notte. 	 5 Og Gud kalla ljoset dag, og myrkret kalla han natt.


_Sommario... 	 _Innhald ...


Stampa immagine 	 Bilete


Testo a t_racciato 	 Tekst til bane


Indirizzo lavoro 	 Arbeidsadresse


Muovi 	 Flytt


Velocità 1x@option: radio choose the slow speed 	 Sanntid@ option: radio choose the slow speed


Ark non riesce ad estrarre %1. 	 Klarte ikkje pakka ut «% 1 ».


Errore alla riga %d carattere %d: %s 	 Feil i linje %d teiken %d: %s


Sposta ogni riga di pixel di un valore casuale 	 Forskyv biletet horisontalt eller vertikalt


Interfaccia CORBA 	 CORBA-grensesnitt


Int_errompi 	 Stop_p


Posizione Y della finestra assistente 	 Vertikal plassering av assistentvindauget


Salvare il file come testo normale? 	 Lagra fila som rein tekst?


Alte_zza: 	 Hø_gd:


Latitudine 	 Breiddegrad


Solo _installato 	 Berre _installerte


Rifrattometro 	 Refraktometer


Funzion ingegneristiche 	 Teknisk


Il messaggio potrebbe non essere stato inviato a causa di un errore sconosciuto. 	 Meldinga blei ikkje sendt sidan det oppstod ein ukjend feil.


Trova pr_ecedente 	 Finn f_ørre


& Nuova finestra 	 Nytt & vindauge


Si continui con il nostro addestramento e si aggiungano delle funzionalità allo script. 	 Nå er det på tide å gjere noe brukbart ut av skriptet.


La pagina che stai cercando non esiste. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Informazioni di sincronizzazione 	 Synkroniseringsinformasjon


sviluppatore (JavaScript) 	 utviklar (JavaScript)


Ingrandimento 	 Zoom


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando la relativa impostazione sul browser, ma ciò potrebbe impedire di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Sud-Esthaiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


Recupero delle informazioni di %s su «%s» in corso 	 Hentar informasjon om %s på «%s»


Anniversario 	 Jubileum


LA PAGINA CHE HAI CERCATO SEMBRA NON ESISTERE. 	 Sida du leitar etter finst ikkje.


Numero di colonne nella griglia di gioco 	 Talet på kolonnar i spelebrettet


Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti e anche l'indirizzo IP del visitatore e la stringa dell'agente utente del browser per aiutare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Usati recentemente 	 Tidlegare brukte


Raggio covalente 	 Kovalentradius


Nota: «%s», che fornisce il pacchetto virtuale «%s», sta già per essere installato. 	 Merk: «%s», som tilbyr den virtuelle pakka «%s», skal allereie til å bli installert.


Dispositivo di masterizzazione CD... Comment 	 CD- brennar & # 160; … Comment


Freccia multipla 3Stencils 	 Stencils


Software con restrizioni per copyright o motivi legali 	 Programvare som er verna av opphavsrett eller anna lovgjeving.


_Ferma importazione 	 _Avbryt importen


Come si dice in inglese Organizzazione degli Stati americani 	 Organisasjonen av amerikanske statar


Impossibile spostare la cartella «{0}» su «{1}». 	 Klarte ikkje flytta mappa «{0}» til «{1}».


_Non inviare 	 I_kkje send


Normalmente è possibile accedere alla barra dei menù con F10. Questo può essere personalizzato attraverso gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "qualcosa"). Questa opzione permette di disabilitare l'acceleratore predefinito per la barra dei menù. 	 Til vanleg kan du nå menylinja ved å trykka på F10. Dette kan også stillast i gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "noko"). Dette valet let deg kopla ut menylinje-snøggtasten.


M_odifica %s 	 R_edigér %s


aggiungi applet predefinite 	 legg til standardplasmoidar


Configurazione servizio Mp3tunesComment 	 Set opp MP3tunes- tenesteComment


Salva l'elenco clip su file 	 Lagra til fil


Importatore CSV e Tab di Mozilla 	 Mozilla CSV- og Tab-importør


Impossibile creare il file temporaneo per "%s": %s 	 Kunne ikkje oppretta ei mellombels fil for «%s»: %s


6 “Ecco, io recherò ad essa medicazione e rimedi, guarirò i suoi abitanti e aprirò loro un tesoro di pace e di verità. 	 6 Sjå, eg kjem med helsebot og lækjedom og lækjer dei, og eg vil syna dei ei ovnøgd med fred og trygd.


Un altro strumento che somiglia molto allo strumento clona, ma è più intelligente, è lo strumento cerotto; anch'esso prende in considerazione l'area attorno alla destinazione durante il processo di copia. Un uso tipico è la rimozione di rughe o altri difetti minori delle immagini. 	 Du kan finna meir om kloning i hjelp for kloneverktøyet. Kloning er meir ein kunst enn ein vitskap, og dess meir du øver deg, dess betre resultat kan du oppnå. Ikkje bli skræmd om dei første forsøka blir mislukka. Øving gjer meister.


Importazione... 	 Importerer & # 160; …


HYPGEOMDIST(x; n; M; N) 	 HYPGEOMDIST( x; n; M; N)


_Ripeti mossa_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Gjenopprett trekk_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Apri! 	 Åpne den opp!


Smontaggio in corso 	 Avmonterer


Installare questi pacchetti senza verificarli [s/N]? 	 Installer desse pakkane utan verifikasjon [j/N]?


Se impostata a VERO, nel riquadro laterale "Albero" di Nautilus sono mostrate soltanto le cartelle. In caso contrario sono mostrati sia le cartelle che i file. 	 Dersom sann, vil Nautilus berre visa mapper i treframsyninga i sidestolpen. Elles vil framsyninga visa både filer og mapper.


Abbiamo bisogno che siate autentici e veri e che diciate "Ci dispiace. 	 Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, "Me beklagar.


Immagine del logo 	 Logobilete


kmldonkeyComment 	 Comment


Il trasferimento di file non è supportato dal contatto remoto 	 Filoverføring er ikkje støtta av ekstern kontakt


MD5 con RSA 	 MD5 med RSA


Importa CD 	 Importer CD


Monitor: %s 	 Skjerm: %s


Il pulsante Selezione a tracciato. Se si tiene premuto il tasto Maiusc mentre si fa clic su questo pulsante, viene mostrata la finestra delle Impostazioni avanzate. Vedere la sezione successiva per una descrizione di queste impostazioni. 	 Knappen Utval til bane. Dersom du held nede Shift-tasten medan du klikkar på denne knappen, vil dialogvindauget for Avanserte innstillingar dukke opp. Sjå neste avsnitt for meir om desse innstillingane.


un posto vuoto della tavola 	 ein tom plass på tablået


& lt; qualsiasi headergt; 	 & lt; vilkårleg meldingshovudgt;


Colore secondario 	 Andre farge


- Applet Bluetooth 	 - Panelprogram for blåtann


_Descrizione profilo: 	 Profilskildring:


Riflesso orizzontalmente e verticalmente 	 Spegling vassrett og loddrett


Stampante generica 	 Skrivar


Energia acustica 	 Akustisk energi


Lancia le freccette sul bersaglio e conta i tuoi punti. 	 Skyt piler på målskiva og tel så kor mange poeng du fekk.


Verrà creato alla fine dell'installazione. 	 Dette vil opprettast når installasjonen vert fullførd.


Errore di interpretazione: terminazione prematura del blocco (manca la '}' di chiusura) 	 Tolkingsfeil: blokk slutta for tidleg (manglar avsluttande «} »)


_Preferenze 	 E-postinnstillingar


Gli asiatici si concentrano sugli occhi, mentre gli europei e gli americani guardano la bocca. 	 Europearar og amerikanarar ser derimot meir på munnen.


Tenta di scoprire automaticamente le variabili d' ambiente utilizzate per l' impostazione di sistema dei proxy. Questa ricerca automatica funziona cercando nomi di variabili comuni come HTTP_PROXY, FTP_PROXY e NO_PROXY. 	 Prøv å automatisk oppdaga miljøvariablane for mellomtenaroppsettet. Funksjonen verkar ved å sjå etter vanlege variabelnamn som for eksempel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY og NO_ PROXY.


Abbassa il canale fino in _fondochannels-action 	 Senk kanal til _botnenchannels-action


Name=SeebyTouch 	 SeebyTouchComment


(Nessun suggerimento) 	 (Ingen forslag)


Aggiungi al livello in basso 	 Slett mot botnen


_Ricarica 	 _Hent på nytt


Ciò significa circa 20 ore di video al minuto. 	 Og det er over 20 timar video kvart minutt.


conversazioni con articoli nuovidefault filter name 	 trådar med nyedefault filter name


Tonalità: 	 Kulør:


Scritto dayelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Àncor_a livellolayers-action 	 For_ankre lagetlayers-action


Non in esecuzionemdraid-state 	 mdraid-state


GENESI 2:17 ma dell'albero della conoscenza del bene e del male non devi mangiare, perche, quando tu ne mangiassi, certamente moriresti». 	 17Men det treet som gjev kunnskap om godt og vondt, det må du ikkje eta av; for den dagen du et av det, skal du døy.»#Rom 6,23


Samuele ne fu irritato, e gridò all’Eterno tutta la notte. 	 Då vart Samuel harm, og han ropa til Herren heile natti.


Sfondo sconosciutoError message, tried to start an invalid service 	 Ukjend feil. Error message, tried to start an invalid service


Bordo dell'area di azione 	 Kant rundt handlingsområde


31 Io non lo conoscevo, perciò sono venuto a battezzare con acqua, affinché egli fosse manifestato in Israele". 	 31 Eg visste ikkje kven han var, men for at han skal bli openberra for Israel, er eg komen og døyper med vatn.»


Il menu Segnalibri 	 Bokmerke - menyen


Impossibile creare il driver per la rilevazione dei BPM. 	 Kunne ikkje oppretta drivar for BPM-gjenkjenning.


& Disinstalla 	 & Avinstaller


21 Tu, in questo, non hai parte né sorte alcuna; perché il tuo cuore non è retto davanti a Dio. 	 21 Du hev ingen deil eller lut i dette ordet; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud.


& Apri... @item: inmenu colors 	 & Opna & # 160; … @ item: inmenu colors


Anche molti genitori desiderano che i propri figli imparino le lingue, magari già da piccoli. 	 Mange foreldre ynskjer dessutan at borna deira lærer framandspråk.


Don Sanders (sanders at kde org): co-responsabile ed adattamento 	 Don Sanders (sanders at kde org): tilpassing og vedlikehald


Dall'alto al basso: senza tremolio, tremolio = 1, tremolio = 4. 	 Ovanfrå og nedover: utan sitring, sitring = 1, sitring = 4.


Errore sconosciuto: %s 	 Ukjend feil: %s


di Elul 	 av Elul


il dominio %s è già esistente 	 domain %s exists already


11 Poco dopo egli si avviò verso una città chiamata Nain, e i suoi discepoli e una gran folla andavano con lui. 	 11 Dagen etter bar det so til at Jesus for til ein by som heiter Nain, og mange av læresveinane hans og ein stor folkehop var med han.


Configurazione dei filtri 	 Oppsett av filter


S_trumento 	 Verk_tøy


Scheda selezionata: "content" (contenuto) o "search" (ricerca) 	 Vald fane: «innhald» eller «søk»


Vortice (applicando un Angolo vortice diverso da zero) distorce l'immagine in maniera simile al vortice che si crea quando si svuota la vasca del bagno. 	 «Vri» lager om biletet til noe liknande straumkvervelen som kan oppstå når du tømmer badekaret. Roteringsvinkelen må i tilfelle vere ulik null.


Io benedirò l'Eterno in ogni tempo, la sua lode sarà sempre sulla mia bocca. 	 2 Eg vil lova Herren til kvar tid, hans pris skal stendigt vera i min munn.


Correttiva (indietro) 	 Bakover (korrigerande)


Curve a gomito 	 Skarpe svingar


Usare FiltriRenderMotivoGriglia per creare una griglia. Usare lo strumento sfumino per disegnare una linea con un pennello leggermente più grande. 	 Lag eit rutenett med menyvalet FilterTeikneMønsterelementRutenett. Teikna ei linje med utgnidingsvertøyet med ein litt større pensel.


Abbiamo qualche trucchetto 	 Kort i ermet.


Nessuna 	 Inga


KHangManName 	 KHengtmannName


hagaki (cartolina)paper size 	 Hagaki (postkort)paper size


Io sono l’alfa e l’omega, il principio e la fine. 	 Eg er Alfa og Omega, opphavet og enden.


Messaggi filtrati dall' insieme di regole: nessuno@option: check 	 Regelsett for filtrerte meldingar: Ingen@ option: check


Riproduci 	 Spel av


più basso.Open...Open dot dot dot 	 lågare.Open...Open dot dot dot