Impossibile eseguire il processo di mount in un pty 	 Kunne ikkje køyra monteringsprogram i ein pty


La barra menu degli strumenti è stata rimossa 	 Menylinja i verktøykassa er fjerna


Beh, 3- 1, 2, 3. 	 Det blir 3-, 1, 2, 3.


TrovatoignoredErr 	 ignoredErr


In effetti, non è banale ottenere un buon risultato con questo metodo: sembra che ci sia un miglioramento ma siamo ancora lontani dalla perfezione. Una soluzione è di ruotare ancora un po' ma questo approccio porta ad uno svantaggio: ogni volta che si ruota un'immagine, a causa del fatto che i pixel ruotati non si allineano mai perfettamente con i pixel originali, l'immagine viene inevitabilmente un po' sfocata. Per una singola rotazione, la sfocatura è trascurabile ma due rotazioni raddoppiano la sfocatura, e non c'è ragione di peggiorare ulteriormente l'immagine. Una soluzione migliore consiste nell'annullare la rotazione e rifarla con un altro angolo, annullando e ripetendo l'operazione fino a che non si è soddisfatti del risultato. 	 Det er ikkje alltid like lett å treffa den rette rotasjonsmengda første gongen, og det er freistande å korrigera litt med nye rotasjonar både ein og fleire gonger. Dette bør du helst unngå. Metoden som blir brukt ved denne forma for rotasjon, gjer at biletet blir litt meir uskarpt for kvar rotasjon, same om du roterer biletet mykje eller lite. Kanskje ikkje merkbart om du roterer biletet éin gong, men før eller seinare vil du tydeleg kunne sjå resultatet. Du omgår problemet enklast ved å nullstilla biletet (Angre) mellom kvar rotering.


Scorrimento continuo 	 Tabellar


Lettura di codice errato 	 Fann ugyldig kode


Numero di righe: 	 Tal på linjer:


8:1 Quando egli scese dal monte, una gran folla lo seguì. 	 1 Då han gjekk ned av fjellet, fylgde det mykje folk med han.


Collocazione: 	 Plassering:


Dimensioni dell'immagine TIFF troppo grandi 	 TIFF-bildet er for stort


Immagine da usare per disegnare i blocchi 	 Bilete å bruka til å teikna klossar


Configurazione elettronica: %1 	 Elektronkonfigurasjon:% 1


Ecco la vulnerabilità, il dolore, la vergogna, la paura, la delusione, 	 Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag.


Ogni carta nasconde la forma numerica di un numero, o la parola per scriverlo. Lettera mancante 	 På framsida av kvart kort er eit tal, anten skrive med siffer eller med bokstavar.


Trova la tua via d'uscita dal labirinto (il movimento è relativo) 	 Finn vegen ut av labyrinten (rørslene er relative).


Colore delle linee principali della griglia 	 Farge på hovudlinjer.


Aiuto contestuale: mostra aiuto sul comando sotto il cursore 	 Samanhengshjelp: Få hjelp om kommandoen under skrivemerket


Penso di avere ancora tre minuti. 	 Jeg tror jeg har tre minutter til.


Mostra i volumi montati sulla scrivania 	 Vis monterte datalager på skrivebordet


Smonta comunque 	 Avmonter likevel


Sposta ~a sul quattro di fiori. 	 kløver fire


Deve essere presente almeno un INPUT 	 Du må ha minst éin INPUT


%1 once per piede cuboamount in units (integer) 	 % 1 unser per kubikkfotamount in units (integer)


Informazioni sulla quota non disponibile per la cartella «%s» 	 Ingen tilbydar tilgjengeleg for protokollen «%s»


Secondo alcuni deriva dall'espressione maori Te Maru, che significa "luogo riparato". 	 Somme trur at det kjem frå māori Te Maru, som kan tyda tilfluktsstad.


Questa cartella potrebbe essere stata aggiunta implicitamente; aprire l'editor delle cartelle di ricerca ed aggiungerla esplicitamente, se richiesto. 	 Mappa kan ha blitt lagt til implisitt. Det kan vera naudsynt å opna søkjemappe-redigering og leggja henne til eksplisitt.


La componente %d dell'immagine "%s" è firmata. Tale caratteristica non è attualmente supportata. 	 Biletmomponenten %d i biletet «%s» er signert. Dette er det førebels ikkje støtte for.


Cartelle di %s 	 %s sine mapper


Lettura file tavolozza "%s": manca la componente VERDE alla riga %d. 	 Les palettfila «%s»: Manglar GRØN komponent i linje %d.


Ordina per: 	 Sorteringsfelt:


Fare clic per rendere questa impostazione non vincolante 	 Klikk for å gjera denne innstillinga valfri


18 Geremia disse inoltre al re Sedekia: ‘Che peccato ho io commesso contro di te o contro i tuoi servitori o contro questo popolo, che m’avete messo in prigione? 	 18 Då sa Jeremias til kong Sedekias: Kva hev eg synda mot deg og mot tenarane dine og mot dette folket, sidan de hev sett meg i fengsel?


stiky 	 klebrig


Invia ad un amico. 	 Send denne lenkja via e-post til ein ven


Il presente Articolo contiene le condizioni specifiche dei servizi, in aggiunta alle condizioni generali. 	 Denne delen inneheld tenestespesifikke vilkår som kjem i tillegg til dei generelle vilkåra.


clic 	 klikk


Copertina'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Plateomslag' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts


& AnnullaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Inverti la direzione 	 Motsett retning


BOOL2STRING(false) restituisce "False" 	 BOOL2STRING( false) gjev « False »


Estratto da Isole della Scozia 	 Øyar i Nord-Atlanteren


Sven Claussner (Tedesco, Inglese) 	 Sven Claussner (tysk, engelsk)


Lago Ontariousa. kgm 	 Ontariosjøenusa. kgm


Contatto con anteprima 	 Ny kontakt


Google può anche trasferire tale informazione a terzi, ove richiesto dalla legge, o laddove detti terzi trattano l'informazione per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Espelle il disco attuale 	 Løys ut den gjeldande disken


Dal gradiente inverso 	 Frå omvendt fargeovergang


Messaggio di testo@item: inlistbox 	 Tekstmelding@ item: inlistbox


Cabaret 	 Kabaret


Ricerca stampantiOther device 	 Søkjer etter skrivararOther device


Se il nodo è interessato o meno a scaricare dati da noi 	 Om deltakaren er interessert i å lasta ned data frå deg


Numero complesso 	 Komplekst tal


Profilo dello spazio di lavoro 	 Arbeidsområdeprofil


La vostra radio è sempre su quella stazione di classica. 	 Radioen står alltid på eit klassisk stille.


Non è possibile configurare il server di stampa. 	 Kan ikkje setja opp utskriftstenaren.


L'ora 	 timar


Ferma la distribuzione al rapporto: 	 Slutt å dele på delingsforhold:


Diversità ed Integrazione 	 Mangfald og inkludering


Considerato che i popoli Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti fondamentali dell'uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'uguaglianza dei diritti dell'uomo e della donna, ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un migliore tenore di vita in una maggiore libertà; 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


disabilita conduttore specificato 	 Ingen tabell oppgitt i DataX


15 Perché, se voi vi sviate da lui, egli continuerà a lasciare Israele nel deserto, e voi farete perire tutto questo popolo’. 	 15 For vender de dykk burt og ikkje vil fylgja han, so kjem han til å halda Israel endå lenger i øydemarki, og de fører ulukka yver heile dette folket.


C_ontinua 	 _Fortset


10 Il re d’Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul suo trono, vestiti dei loro abiti regali, nell’aia che è all’ingresso della porta di Samaria; e tutti i profeti profetizzavano davanti a loro. 	 10 Medan sat Israels-kongen og Josafat, Juda-kongen, klædde i skrudi sine, på kvar sin kongsstol, på ein treskjevoll utmed byporten til Samaria, og alle profetane stod framfyre dei og sa fram spådomane sine.


(C) 2008 Anne-Marie Mahfouf 	 © 2008 Anne- Marie Mahfouf


micrometro quadrato; micrometri quadrati; µm²; um²; µm/ -2; µm^2; µm2amount in units (real) 	 kvadratmikrometer; kvadratmikrometer; µm²; um²; µm / - 2; µm^2; µm2amount in units (real)


Vuoi davvero eliminare tutti gli avvisi nel calendario predefinito degli avvisi archiviati? @label 	 Er du sikker på at du vil sletta alle arkiverte alarmar i standardkalenderen for arkiverte alarmar? @ label


Nessuna connessione di rete è stata rilevata. 	 Fann ikkje nettverkstilkopling.


Terme Margherita di Savoia 	 Prinsar av Savoie


Specifica un tempo in minuti. I successivi avvertimenti per un volume non appaiono più frequentemente di quanto qui indicato. 	 Oppgje ei tid i minutt. Etterfølgjande varsel for ei lagringseining vil ikkje visast oftare enn den gjevne tida.


i miei lavori 	 jobbane mine


Esempio semi-appiattito 	 Halvutflating


Usa una riga a parte per il numero del capitolo 	 Bruk ei eiga linje for kapittelnummer


Fare clic per sfocare la riga 	 Klikk for å sløra linja


Busta DLpaper size 	 DL konvoluttpaper size


Impossibile eseguire «%s» 	 Kan ikke køyre «%s»


Comando finger da eseguire 	 Finger-kommando som skal køyrast


Nuova guida (in percentuale) 	 Ny hjelpelinje (i prosent)


Disconnessione inattesa del server: %s 	 Tenaren kopla frå uventa: %s


Tipo di gioco modificato 	 Endra speltype


IrkutskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Siberia Russia


Sbarrato 	 Gjennomstreka


Ricerca avanzata... 	 Avansert søk & # 160; …


_Miglioramentoplug-in-action 	 For_betraplug-in-action


Vuoi aggiungere questo contatto alla tua lista? 	 Vil du leggja til denne vennen i vennelista di?


Ordina il documento corrente o il testo selezionato. 	 Sorter det noverande dokumentet eller merkinga


Lingua alternativa 	 Anna språk


Strumenti esterni 	 Eksterne verktøy


Testo: 	 Tekst:


Disposizione & casuale 	 & Tilfeldig brett


Numer_o della traccia:Automatically set disc number and count 	 Spor_nummer:Automatically set disc number and count


Stacca 	 Losna


Nominativo pubblico MSN lavoro 2 	 MSN arbeid, skjermnamn 2


REGEXP(testo, espr-regolare, predef, rif-indietro) 	 REGEXP( tekst; regeksp; standard; tilbakeref)


Beh, le cose stanno cambiando, e oggi, sul sito web delle Nazioni Unite, nella sezione delle statistiche, è riportato che l'accesso ai loro database sarà completo dal Primo Maggio 	 Ting endrar seg. Og i dag, på heimesidene til FN sin statistikkdivisjon, vert det frå fyrste mai lova full tilgang til databasane.


Utilizzo Punto per punto come preimpostazione 	 Sett Punkt for punkt som normal


Modalità a capo 	 Tekstbrytingsmodus


Opacità immagine 	 Kor ugjennomsynleg biletet er


Numero, cifra decimale 	 Tal, desimalt siffer


Arresta il proprio computer così da poterlo spegnere. 	 Stopp datamaskinen slik at du trygt kan slå henne av.


EsciActivitiesOverview 	 AvsluttActivitiesOverview


Devi specificare almeno un destinatario nel campo "A:", "CC" oppure "CCN". 	 Du må oppgje minst éin mottakar, anten i « Til: » -, « Kopi til » - eller « Blindkopi til » - feltet.


DVD-R vuoto 	 Tom DVD- R


Nessuno sfondo per la scrivania 	 Bruk bakgrunn


Questo comando apre una finestra di dialogo: 	 Kommandoen opnar eit dialogvindauge:


Nome carattere 	 Skrifttypenamn


Vento: %4 Pressure: Pressure, Development 	 Pressure: Pressure, Development


Video MPEG 	 MPEG-video


Il sistema più sicuro per entrare nell' edificio è di scendere per la scala in alto a sinistra e aspettare in cima alla corta scala a destra. Quando arriva un nemico, corri sopra di esso per raggiungere il palo. Ora vai a destra e lasciati cadere sul balcone, poi scava e lasciati cadere. Corri nella stanza e sali per la scultura di scale per prendere l' oro. Lasciati cadere a sinistra sul blocco di cemento e aspetta che i nemici si accumulino. Lasciati cadere a sinistra e torna fuori sul cemento, con i nemici alle calcagna. Usa la stessa scala e barra per tornare dentro. Corri fino in cima al palazzo con la scala più a destra. Resta fermo nel punto più a sinistra del tetto. Aspetta che un nemico cada sotto di te, poi fai un passo indietro, scava e lasciati cadere dietro di lui sulla balconata, dove puoi raccogliere tre pezzi d' oro. Se aspetti abbastanza sul tetto prima di cadere puoi persuadere parecchi nemici a seguirti e a farsi intrappolare nella balconata. Usa le scale sulla destra per raccogliere l' oro rimanente e per uscire. 	 Den tryggaste måten å komma inn i bygningen er å gå ned stigen oppe til venstre, og så venta på toppen av den korte stigen til høgre. Når ein fiende nærmar seg, spring du over han og bort til stonga. Gå til høgre og hopp ned på balkongen. Grav så, og fall ned. Spring inn i lobbyen og opp stigeskulpturen for å få tak i gullet. Hopp til venstre og ned på betongblokka, og vent på at fiendane samlar seg. Hopp til venstre og spring ut igjen til betongblokkene, med fiendane etter deg. Bruk den same stigen og stonga for å komma inn att. Spring til toppen av bygningen via stigane til høgre. Stå heilt til venstre på taket. Vent på at ein fiende dett ned under deg, gå tilbake, grav, og fall etter han til balkongen, der du kan få med deg tre gullklumpar. Viss du ventar lenge nok på taket før du hoppar ned, kan du få fleire fiendar til å følgja etter deg og verta fanga på balkongen. Bruk stigane til høgre for å samla opp resten av gullet, og fullført så brettet.


Data la sua posizione venne rinominata Caput Histriae, cui si affiancò successivamente quello di Capo d'Istria (dal quale deriva il nome autoctono italiano). Fontana Da Ponte 	 Koper voks og vart hovudstad i det venetianske Istria og fekk namnet Caput Histriae, «hovudstaden i Istria», som det moderne italienske namnet Capodistria kjem frå.


“Cari figli, oggi v’invito a compiere qualcosa di concreto per Gesù Cristo. 	 I dag ber eg dykk om å gjera noko konkret for Jesus Kristus.


Dollaro canadese 	 Kanadiske dollar


Rettan_golare, sfumata... 	 Re_ktangulær, fjørkanta …


Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email [altrimenti detta hash] può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


I primi due singoli, He's The Greatest Dancer e la traccia del titolo, furono un successo, e raggiunsero entrambi il primo posto nella classifica del R&B, il sesto ed il secondo, rispettivamente, in quella della musica pop. 	 Dei første to singlane deira, «He's the Greatest Dancer» og «We Are Family» nådde begge førsteplassen på R&B-lista og respektive 6. og 2. plass på poplista.


Ripete l'ultimo filtro 	 Gjenta siste filter


SempliceComment 	 Comment


Spedisci così & com'è 	 Send & utan endring


Aree di Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Ricorda ogni 	 Påminning kvart


La prima spedizione a passare l'inverno sul continente antartico (Capo Adare), fu la prima ad usare cani e slitte. 	 Carsten Borchgrevink Den første ekspedisjonen som overvintra på det antarktiske fastlandet (Cape Adare) og den første til å ta i bruk hundar og sledar.


Opzioni 	 Innstillingar


Isole Cocos (Keeling) 	 Kokosøyane


DCTC GUIGenericName 	 DCTC- grensesnittGenericName


Prerequisito: Divisione di piccoli numeri 	 Føresetnadar: Deling av små tal


Pacchetti nuovi Questi pacchetti sono stati aggiunti a Debian dopo l'ultima cancellazione dell'elenco dei pacchetti «nuovi»; scegliere «Dimentica i nuovi pacchetti» dal menu Azioni per svuotare questo elenco. 	 Nye pakkar Desse pakkane er blitt lagt til Debian sidan førre gong du reinska lista over «nye» pakkar. (Vel «Gløym nye pakkar» frå handlingsmenyen for å reinske denne lista).


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Modificare un testo: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


NigerCountry name 	 Country name


Impossibile salvare "%s". Il formato file GIF non supporta immagini più larghe o alte di %d pixel. 	 Kan ikkje lagra «%s». GIF-formatet støtter ikkje bilete som er meir enn %d pikslar høge eller breie.


Mediadodge-burn-type 	 Gjennomsnittdodge-burn-type


24Geremia disse a tutto il popolo e a tutte le donne: «Ascoltate la parola del Signore, voi tutti di Giuda che siete nella terra d’Egitto. 	 24 Og Jeremias sa til alt folket og til alle kvinnone: Høyr Herrens ord, alle de av Juda som er i Egyptar-landet!


Compromessa 	 Kompromittert


Maiusc + Ctrl + F 	 Shift + Ctrl + F


9 Tu hai in mezzo a te gli anziani di Ghebel e i suoi savi, a calafatare le tue falle; in te son tutte le navi del mare coi loro marinari, per far lo scambio delle tue mercanzie. 	 9 Dei øvste og kunnigaste frå Gebal hadde du til å bøta lekane dine; alle skip på havet og deira sjømenner var hjå deg og handla med deg.


L'Aiguille du Midi è la guglia più alta (3.842 m) delle Aiguilles de Chamonix e si trova nella parte meridionale in Valle d'Aosta. 	 Aiguille du Midi er eit fjell i Mont Blanc-massivet i Dei franske Alpane med ei høgd på 3 842 meter over havet.


Quello che facciamo 	 Kva vi driv med


Pagine che puntano a "Umorismo informatico" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Opzioni strumenti 	 Verktøyinnstillingar


Se ne andò senza esser rimpianto, e fu sepolto nella città di Davide, ma non nei sepolcri dei re. 	 Dei gravla han i Davids-staden, men ikkje i kongegravene.


[12] Disse dunque: "Un uomo di nobile stirpe partì per un paese lontano per ricevere un titolo regale e poi ritornare. 	 12 Han sa: Det var ein gong ein høgætta mann som for langt burt til eit anna land og vilde få seg kongedøme og so venda heim att.


Riferimento di tipo di blocco 	 Oppsett


Thomas gli lesse la storia tante volte, fino a che un giorno disse: "Credo sia ora che tu vada a scuola e impari a leggere. 	 Thomas las den forteljinga for Magozwe mange gonger, heilt til han ein dag sa: "Eg synest det er på tide at du går på skulen og lærer å lesa.


al-Jawfyemen. kgm 	 Al Jawfyemen. kgm


Carica ramdisk kOpenBSDpayload 	 payload


Aereoporto di Smith Merle K (Mudhole) 	 Merle K (Mudhole) Smith Airport


Pagina non trovata - BLUDEV 	 Artikkelen vart ikkje funne


RipristinaStock label 	 Stock label


L' ID del disco deve essere unico nella categoria. 	 Platenummera må vera unike i kategoriane.


Durata massima: 	 Tidsgrense:


Arco: Con questo strumento si disegnano archi di cerchio. Cliccare nell'area di anteprima per definire il punto di inizio. Cliccare di nuovo per fissare un altro punto. Senza rilasciare il puntatore trascinare fino al punto terminale. Quando si rilascia il pulsante si disegna un arco passante per i tre punti definiti. 	 Boge: Dette verktøyet blir brukt for å teikne bogar. Klikk på førehandsvisinga for å markere startpunktet. Flytt musepeikaren og klikk der du ønskjer midtpunktet i kurva. Endeleg klikkar du der slutten av bogen skal vere. Filteret vil nå lage ein boge gjennom desse tre punkta.


Modalità/ programma: 	 Modus/ program:


Venne catturato dagli inglesi nell'aprile 1945 sulla Landa di Luneburgo, e fu prigioniero di guerra fino all'agosto dello stesso anno, in Belgio. 	 Han blei tatt som krigsfange av britane i april 1945, og blei repatriert i august same året.


Seleziona tutti i segnalibri o tutto il testo 	 Merk alle bokmerkene eller all teksten


Seleziona il dispositivo a cui il tuo Fax/ Modem seriale è connesso 	 Vel eininga den serielle faksen/ modemet er kopla til.


m_coloreSfondo 	 m_ bgColor


Eventi Last. FmName 	 Last. fm- hendingarName


Tabloid (11x17pollici) 	 Tabloid (11 × 17 in)


Cifra file ed email con la chiave del rispettivo proprietario 	 Krypter filer og e-postar til eigaren av nøkkelen


_Importa foto... 	 _Importer.


Quando l'avrai raggiunta, puoi provare a migliorare il tuo programma ed iniziare una nuova gara con le stesse condizioni climatiche usando il pulsante riprova. 	 Når du er ferdig kan du prøva å forbetra programmet, og starta eit nytt kappløp med same vêrforhold som før ved å trykkja på «om igjen»-knappen.


azzurro 3color 	 asurblå3color


Prefisso dove sono stati installati i dati di GNOME 	 Dataprefiks der GNOME er installert


Pagine che puntano a "Pagina principale" - WikiGT 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Nato a Drammen, Koss divenne campione nazionale juniores nel 1987, ma non riuscì a competere con i migliori al Campionato del mondo juniores del 1986 e del 1987[perché non poté competere?]. 	 Koss vart norsk juniormeister på skeiser i 1987, men låg eit stykke bak dei beste i junior-VM i 1986 og 1987.


Esempi per Dimensione effetto 	 Eksempel på bruk av effektbreidde


o usando la scorciatoia da tastiera MaiuscPag_Giù. 	 eller med snarvegen ShiftPage Down.


Attenzione: Sembra che le estensioni di base di GStreamer non siano installate. Il supporto audio e video è stato disabilitato completamente. 	 Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer-tillegg er ikkje installert. Det er inga støtte for verken lyd eller video.


Questo potrebbe essere un bug nell'applicazione. Segnalare un bug alla seguente pagina: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug 	 Dette er kanskje ein feil i programmet. Ver venleg å senda inn ein feilrapport på https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug


LATI 	 SIDER


Inserire Disco 	 Set inn plate


Nessuno ha pensato mentre suonavo, 	 Tenkte nokon medan eg spelte,


Brandeburgogermany. kgm 	 Brandenburggermany. kgm


Inattività della password 	 Passord inaktivt


Aumenta zoom 	 Forstørr


Crediamo che troverete che il risultato è veramente maggiore della somma delle parti. 	 Vi trur at du vil finne at resultatet er meir enn summen av delane.


Libreria per la GUI di GNOME: 	 GNOME brukargrensesnittbibliotek:


Uno o più oggetti di pannello (definiti anche come applet) non sono più disponibili nello GNOME Desktop. 	 Eitt eller fleire panelelement (også kalla panelprogram) er ikkje lenger tilgjengelege i GNOME-skrivebordet.


Ti sei registrato alla lista (generale) di & kde; potresti creare una cartella per la lista (chiamiamola KDE-generale) ed usare un filtro per trasferire automaticamente i messaggi in arrivo alla cartella KDE-generale se provengono dalla lista di & kde;. Ecco come creare questo filtro: 	 Viss eg abbonerer på den generelle & kde; - lista kan eg laga ei mappe for lista (Eg vil kalla den KDE- generell). Eg vil bruka eit filter til automatisk å overføra nye meldingar frå innboksen min til mappa KDE- generell viss dei er frå & kde; - lista. Slik kan du laga dette filteret:


Scaricamento del torrent terminatoName 	 Torrenten er ferdig nedlastaName


Mostra un punto 	 Vis eit punkt


OSS — Open Sound System versione 4 	 OSS - Open Sound System


& Apri in Konqueror 	 & Opna i Konqueror


Spesso i file PostScript Printer Description (PPD) possono essere trovati sul disco dei driver rilasciato con la stampante. Per le stampanti PostScript sono spesso parte del driver di Windows ®. 	 Du finn ofte PostScript- skrivarfiler (PPD- filer) på disketten eller CD- en som følgde med skrivaren. For PostScript- skrivarar er dei ofte ein del av den tilhøyrande Windows ® - drivaren.


Spedisci questa segnalazione di bug a %1. 	 Send denne feilrapporten til% 1.


Scaricare episodio più recente 	 Last ned den siste episoden


Chi inizia 	 Spelar som startar


Gli altri strumenti sono semplicemente quegli strumenti che non appartengono a nessun gruppo principale. Qui si può trovare, per esempio, l'importante e potente strumento tracciati come gli altrettanto importanti strumenti di assistenza come il prelievo colore: 	 Gruppa «andre verktøy» er ei samlegruppe for dei verktøya som fell utanom hovudgruppene. Her finn du f. eks. det både viktige og kraftfulle baneverktøyet, men også nyttige hjelpeverktøy som t.d. fargeplukkaren.


Pop-up dimensione fissa 	 Fast breidde


Andrea Zagli <azagli\@libero\.it> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> Lapo Calamandrei <lapo\@it\.gnome\.org> Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org>


BretoneName 	 BretonskName


Se enable_custom_font è impostato a VERO, il carattere qui specificato sarà utilizzato nel visualizzare le note. 	 Dersom enable_custom_font er vald, vil skrifta som er valt her verta brukt ved vising av notat.


Toussaint Bréda (Port-Margot, 20 maggio 1743 – Fort-de-Joux, 7 aprile 1803), è stato un rivoluzionario haitiano afroamericano. Ex schiavo, guidò la rivolta degli schiavi di Saint-Domingue (oggi Haiti).[1] Il suo acume militare e politico seppe salvare gli ideali della prima rivoluzione haitiana nel novembre 1791. 	 Pierre François Marie Dominique Toussaint de Bréda L’Ouverture (fødd 1743 i Cap-Haïtien i Haiti, død 7. april 1803 på Fort de Joux i Frankrike) var leiaren av den haitiske revolusjonen, og dermed også Haiti si frigjering frå Frankrike.


Non salvare i cambiamenti alla rubrica per le operazioni di aggiunta/ cancellazione 	 Ikkje lagra endringar til adresseboka ved « legg til / fjern » - operasjonar


Disconnessione di «%s» 	 Koplar frå %s


Scar, il fratello di Mufasa – e ex erede al trono – ha dei suoi progetti. 	 Scar, bror til Mufasa – og inntil no arving av trona,har eigne planer.


Password non modificata 	 Passordet er ikkje endra.


Deottimizza 	 Deoptimer


Browser web di GNOME 	 GNOME nettlesar


Spiacente, non posso trovare una valida dimostrazione di Kubrick chiamata %1. Dovrebbe essere installata nella sottocartella 'apps/ kubrick '. 	 Fann ikkje ei gyldig demofil med namnet «% 1 ». Ho skulle vera installera i undermappa « apps/ kubrick ».


_UIN ICQ: 	 ICQ _UIN:


nome 	 namn


Tipo di clic usato per lanciare/aprire i file 	 Type klikk som opnar/køyrer filer


Conferma pulizia 	 Stadfest tøming


Selettore spazio di lavoro mostra una versione ridotta degli spazi di lavoro e consente di gestire le varie finestre. 	 Arbeidsområdeskiftaren viser ein liten versjon av arbeidsområda og lèt deg handtera vindauga.


Libri 	 Bøker


Contrassegna i messaggi selezionati per il completamento 	 Valde meldingar skal følgjast opp


Scrivibile 	 & Skrivbar


Errore di spedizione: %s 	 Sender %1


Mostra la prossima discussione 	 Vis den neste ulesne tråden


Quando il cursore è sopra ad un'immagine la sua forma cambia, per indicare qual'è lo strumento attivo (se nelle Preferenze si è impostato Finestre immaginePuntatori del mouseModalità puntatoreIcona strumento). 	 Når musemarkøren er over eit bilete, vil utsjånaden på markøren forandre seg ettet kva verktøy som er i bruk. Kva utsjånad dei ulike verktøymarkørane får blir bestemt i innstillingane i BrukarinnstillingarBiletvindaugeMusepeikarPeikarmodusVerktøyikon).


Sposta il messaggio nel cestino@action Hard delete, bypassing trash 	 Flytta melding til papirkorga@ action Hard delete, bypassing trash


La combinazione dei tasti ShiftD renderà Scherma o Brucia lo strumento predefinito. 	 eller med tastesnarvegen Shift + D.


Ingranditore abilitato. 	 Forstørrelsesglass aktivert


Creato da Adobe, PostScript è un linguaggio di descrizione pagine usato principalmente dalle stampanti e da altri dispositivi di uscita. È anche un metodo eccellente per distribuire documenti. GIMP non supporta direttamente PostScript ma invece dipende da un potente software libero chiamato Ghostscript. 	 PostScript, utvikla av Adobe, er eit språk som stort sett blir brukt for å beskrive utsjånaden på sideutskrifter. Det er også svært brukbart for distribusjon av dokument. GIMP kan ikkje bruke PostScript direkte, men bruker det kraftige gratisprogrammet Ghostscript i staden.


Caratteristiche 	 Eigenskapar


Fa sì che la finestra abbia una posizione fissa nel viewport 	 Plassert vindauget med ein fast plass i visingsområdet


22 io salverò le mie pecore e non diventeranno più una preda, e giudicherò fra pecora e pecora. 	 22 so vil eg berga sauene mine, og dei skal ikkje lenger vera til ran, og eg vil døma millom sauer og sauer.


Giunto là, egli fu di grande aiuto a quelli che avevano creduto mediante la grazia di Dio, 	 Då han kom dit, vart han ved Guds nåde til stor hjelp for dei som hadde kome til tru.


Indica se il programma può pubblicare la posizione geografica dell'utente 	 Empathy kan publisera posisjonen til brukaren


Data di nascita 	 Fødselsdag


Immagine troppo larga per essere salvata come ICO 	 Biletet er for stort til å lagrast som ICO


Carattere con & grazie: 	 Serifskrift:


Limiti 	 Grenser


10 perché io sono con te, e nessuno ti metterà le mani addosso per farti del male; perché io ho un popolo numeroso in questa città». 	 10 Eg er med deg, og ingen skal få leggja hand på deg og gjera deg vondt; for eg hev mykje folk i denne byen.


Spostare il cursore fuori dal campo può essere un trucco elegante per cavarsi da una situazione difficile. Usalo con prudenza. 	 Eit elegant triks er å flytta musepeikaren ut av spelebrettet og så ta han inn att frå ei anna side. Men bruk dette trikset med omhu.


La lista dei vocabolari installati. 	 Oversikt over installerte ordsamlingar.


Inoltrato 	 Vidaresendt


Avvia conversazione 	 Start samtale


Il sistema di autorizzazioni di WordPress è utilizzato per controllare gli accessi a informazioni private come gli utenti PII registrati, gli indirizzi email di chi commenta, contenuto privato pubblicato, ecc. 	 Tilgangssystemet i WordPress blir brukt til å kontrollera tilgang til private opplysingar, slik som epostadresser, privat innhald osb.


Celle a tre lati 	 Trekanta celler


Ventinovesimo a fine mese@item: inlistbox 	 29. siste@ item: inlistbox


Abilitare conn_essioni inverseAlways enabled 	 _Siste tilkoplingarAlways enabled


& Utilizza finestra di benvenuto con tema 	 & Bruk velkomstskjerm med drakt


Trova oggetti in base al valore dell'attributo stile (corrispondenza esatta o parziale) 	 Søk etter objekt basert på verdien til «style»-attributtet (nøyaktig eller delvis samsvar).


Modalità giustificazione 	 Justeringsmodus


Questo avvierà il cronometro per l' attività selezionata. È possibile cronometrare più attività contemporaneamente. Puoi anche avviare il cronometro di un' attività con il doppio clic del tasto sinistro del mouse su un' attività specifica. Questo fermerà il cronometro delle altre attività. 	 Dette vil starta tidtakinga av den valde oppgåva. Du kan ta tida på fleire oppgåver samtidig. Du kan òg starta tidtakinga ved å dobbeltklikka med venstre museknapp på ei oppgåve, men då vert tidtakinga av dei andre oppgåvene automatisk stoppa.


58 Perciò, fratelli miei carissimi, state saldi, incrollabili, sempre abbondanti nell’opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore. 	 58 Difor, mine kjære brør, ver støde og urikkelege, alltid rike i Herrens gjerning, etter di de veit at arbeidet dykkar ikkje er fåfengt i Herren!


Pioggia e pioggia gelataweather condition 	 Regn og iskornweather condition


riferimento a sotto-modello non esistente 	 referanse til undermønster som ikkje finst


28 Essi perciò l'ingiuriarono e dissero: "Tu sei suo discepolo; ma noi siamo discepoli di Mosé. 	 28 Då skjelte dei han ut og sa: Du er hans læresvein, men me er Moses' læresveinar.


Selezione striscione 	 Bannerval


Macchina fotografica 	 Kamera


Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare religione o credo, così come la libertà di manifestare la propria religione o il proprio credo individualmente o collettivamente, in pubblico o in privato, mediante il culto, l'insegnamento, le pratiche e l’osservanza dei riti. 	 Denne retten omfattar fridom til å skifta religion eller tru, og fridom til anten åleine eller saman med andre, offentleg eller privat, å gje uttrykk for religionen eller trua si gjennom undervisning, utøving, tilbeding og rituale. Noreg[endre | endre wikiteksten]


Bruciafill-type 	 Etterbelys


Apri un file immagine come livelli 	 Opna ei biletfil som lag


Questo è un oggetto di Kolab Groupware Per visualizzare questo oggetto devi avere un programma di posta elettronica che possa comprendere il formato di Kolab Groupware. Puoi trovare un elenco di questi programmi in %1 	 Dette er eit Kolab- gruppevareobjekt. For å sjå dette objektet, treng du eit e- postprogram som støttar Kolab- formatet. Du finn ei oversikt over slike e- postprogram på% 1


In verità, in verità vi dico: Chi accoglie colui che io manderò, accoglie me; chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato". 	 20 Det segjer eg dykk for visst og sant: Den som tek imot ein eg sender, tek imot meg, og den som tek imot meg, tek imot den som sende meg.


Errore di comunicazione con lo scanner 	 Det skjedde ein feil med sambandet mellom skannaren og datamaskina


Ping pong 	 Ping


Ma non è stata mostrata 	 Men det vart ikkje vist


15 Invece di essere abbandonata e odiata, tanto che nessuno più passava da te, io farò di te uno splendore eterno, la gioia di molte generazioni. 	 15 Medan du fyrr var forlati og hata, so ingen tok vegen igjenom deg, vil eg gjera deg til ein æveleg herlegdom, til ei gleda for ætt etter ætt.


Formato Scalable Vector Graphics come definito dal W3C 	 Skalerbart vektorbilete (SVG-format) som definert av W3C


Frecce supplementari - B 	 Utfyllande piler B


300x600 DPI 	 300×600 ppt


_Proibisci lo scaricamento della foto originale 	 _Forby nedlasting av originalbilete


%1 chilometriamount in units (integer) 	 % 1 kilometeramount in units (integer)


Tajikistan 	 Tadsjikistan


6 Le mie pecore vanno errando per tutti i monti e per ogni alto colle; le mie pecore si disperdono su tutta la faccia del paese, e non v'è alcuno che ne domandi, alcuno che le cerchi! 	 6 Forvilla fer sauene mine på alle fjell og på kvar ein høg haug; utyver alt landet er sauene mine spreidde, og ingen spør etter dei, og ingen leitar.


Impossibile riconoscere l'host del nome utente inserito 	 Fann ikkje verten til brukarnamnet du skreiv inn


Mantiene le icone in righe ordinate per nome 	 Sorter ikona i rader etter namn


Mostrare un p_romemoriaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 _Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


LCM(1,5; 2,25) restituisce 4.5 	 LCM( 1. 5; 2, 25) gjev 4, 5


Regola attributi selezionati 	 Juster valde attributtar


E il tuo servitore è in mezzo del tuo popolo che tu hai eletto, ch’è un popolo grande, il quale, per la moltitudine, non si può contare, nè annoverare. 	 8 Her stend tenaren din midt imillom folket ditt, det som du hev valt ut - eit stort folk; det kann ikkje reknast eller teljast.


Per eseguire GParted sono necessari i privilegi di root 	 Du må ha root-rettar for å kunna køyra GParted


Nuova regola 	 Ny regel


La funzione STDEVPA() calcola la deviazione standard per un' intera popolazione. Se una cella di riferimento contiene testo o un valore booleano FALSE, sarà interpretato come 0. Se il valore booleano è TRUE sarà interpretato come 1. 	 STDEVPA () - funksjonen reknar ut standardavvik basert på ein heil populasjon. Viss ei celle inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert ho tald som 0. Den boolske verdien TRUE vert tald som 1.


Si è connesso 	 Pålogga


Questa opzione corrisponde all' opzione -N di diff. 	 Dette tilsvarar valet - N ved køyring av diff på kommandolinja.


Dispositivo di input (mouse, tastiera, ecc.) 	 Inneiningar (mus, tastatur osv.)


I contenuti del menu Immagine 	 Innhaldet i Bilete-menyen


Riga rimossa 	 Fjerna linje


La procedura per elaborare i comandi batch 	 Prosedyren som blir brukt for å køyre mengdetolkarane (batch kommandoane).


Cursore a sinistra 	 Markør venstre


9Venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero ciascuno un denaro. 10Quando arrivarono i primi, pensarono che avrebbero ricevuto di più. 	 10 Då dei fyrste kom, tenkte dei at dei skulde få meir; men dei fekk og kvar sin pening;


Aprire tutti i file di tipo «%s» con: 	 Opna alle filer av type «%s» med


Da tabulazioni a spazi 	 Mellomrom med tabulator


25 Perciò, di’ loro: “Così parla il Signore, DIO: Voi mangiate la carne con il sangue, alzate gli occhi verso i vostri idoli, spargete il sangue, e dovreste possedere il paese? 	 25 Seg difor til dei: So segjer Herren, Israels Gud: De et kjøt med blodet i og lyfter augo dykkar til dei ufysne avgudane dykkar og renner ut blod - og de skulde få eiga landet?


Tipi di torta predefiniti 	 Slett


Argomento usato per eseguire programmi nel terminale definito dalla chiave "exec". 	 Argument som vert brukt til å køyra program i terminalen definert av «exec»-nøkkelen.


Ceara 	 Ceará


_Sostituisci 	 E_rstatt


Firma valida 	 Gyldig signatur


Casella pulsanti 	 Operasjonsknappar


di PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


Lettura dell' ora di ultima modifica del file non riuscita. 	 Feil ved lesing av endringstid for fil.


1 Poi mi mostrò il fiume dell’acqua della vita, limpido come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell’Agnello. 	 1 Og han synte meg ei elv med livsens vatn, som rann, klår som krystall, ut frå kongsstolen åt Gud og Lambet.


L'unità DVD di destinazione è ancora in uso. 	 DVD-eininga er fremdeles i bruk.


Mostra le sorgenti dizionario disponibili 	 Vis tilgjengelege ordbokkjelder


Se quest'opzione non è selezionata, il motivo generato viene disegnato sul livello di base. Quando invece è selezionata (valore predefinito), questo script aggiunge un livello sul quale viene disegnato il circuito. 	 Når det er avmerka for denne funksjonen, som er normalinnstillinga, vil filteret opne eit nytt lag og teikne på dette. Er funksjonen ikkje avmerka, vil kretskortet bli teikna på det aktive laget.


Numero riproduzioni'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Avspelingar' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


Continua con il progetto modificato 	 Fortset med endra prosjekt


Indica se usare o meno i colori del tema di GNOME 	 Om fargane frå GNOME-drakta skal brukast eller ikkje


Indic_e WEP: 	 WEP-indek_s:


Controlla il mio calendario... 	 Sjekk kalenderen & # 160; …


_Smonta 	 _Avmonter


Blu cielo scuroColor name 	 Mørk himmelblåColor name


per brano 	 etter song


Nome obiettivo: 	 Målnamn:


Impossibile caricare l' immagine. 	 Klarte ikkje lasta bilete.


21 ma quelli che non fecero conto della parola dell'Eterno, lasciarono i loro servitori e il loro bestiame per i campi. 	 21 Men dei som ikkje akta på Herrens ord, let både tenarane og buskapen vera ute.


Scegli casualmente il file successivo 	 Vel neste medium tilfeldig


& Data del prestito: 	 & Lånedato:


Si possono usare diverse operazioni per cambiare i dati immagine sulla selezione fluttuante ma in un dato istante ci può essere solo una selezione fluttuante per immagine. 	 Du kan bruke dei fleste lagoperasjonane på eit flytande utval, men du kan bare ha eitt flytande utval i biletet.


26 Sarà perdonato a tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele e allo straniero che soggiorna in mezzo a loro, perché tutto il popolo ha peccato per errore. 	 26 Både heile Israels-lyden og dei framande som held til hjå dei, skal få tilgjeving; for heile folket hadde misfare seg uviljande.


0 fotogrammi al secondo 	 0 bilete per sekund


Gestione dell'intensità luminosa 	 Kontrollerar intensiteten til høglysa


Quest'opzione acquista rilevanza solo quando l'immagine ha più livelli ed il livello attivo è semi trasparente oppure è impostato ad una modalità diversa da normale. In questi casi i colori presenti nel livello attivo saranno differenti da quelli dell'immagine composta. Se l'opzione "campiona a video" non è attiva, la bacchetta nel creare la selezione agirà solo sui colori del livello attivo. Se invece l'opzione è selezionata agirà sui colori composti da tutti i livelli visibili. Per maggiori informazioni vedi alla voce di glossario campiona a video. 	 Dette valet kan vere relevant når du har mange lag i biletet, og det aktive laget anten er litt gjennomsiktig eller er sett til ein annan modus enn normal. Dersom dette er tilfelle, vil fargane i laget vere annleis enn fargane i det synlege biletet. Tryllestaven vil, dersom du har kryssa av for dette valet, reagere på fargane slik dei ser ut for oss. Dersom valet er umarkert, vil tryllestaven reagere bare på fargane i det aktive laget. Sjå nærare i ordboka under .


Upsala Radar Site 	 Upsala radarstad


Ripristino Apple TVpart-type 	 part-type


Applicazione operazioni in sospeso 	 Utfører handlingane i køen


Skype potrà modificare le tariffe per le chiamate verso i telefoni e i numeri a tariffa premium che non sono parte di un abbonamento. 	 Skype kan endre satsane for å ringje til telefonar og nummer med Premium-satsar som ikkje er knytte til eit abonnement.


Sfuma_ta...select-action 	 _Mjuk kant …select-action


Riproduci Video CD con KaffeineName 	 Name


Migliori hotel in Nuovo Galles del sud 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Controllo del dizionario OCR di Kooka 	 OCR- stavekontroll for Kooka


&Apri con@label:button 	 & Opna med@ label: button


Usa come predefinita per gli avvisi archiviati@action 	 Bruk som & standard for arkiverte alarmar@ action


Chiedere l'azione da intraprendere 	 Spør etter kva som skal gjerast


Usa funzione coseno per il componente colore 	 Bruk kosinusfunksjon for denne fargekomponenten


Impossibile scrivere il file "%s":%s 	 Kan ikkje skriva til fila «%s»: %s


Crescente 	 Stigande


Un giocatore muove un pezzoName 	 Name


Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesioni del suo onore e della sua reputazione. 	 Ingen skal lide under vilkårleg innblanding frå andre, anten det gjeld hans eigen person, familie, heim, brevskifte, eller åtak på ære og omdøme.


US LetterPage size 	 Amerikansk LetterPage size


Pennello 	 Målarpensel


Tu davvero non mi piaci! 	 Eg likar deg verkeleg ikkje!


Flex! 	 Fleks!


Simula una immagine a bassa risoluzione RGB. 	 Dette filteret simulerer på ulike måtar eit bilete som blir vist på ein biletskjerm.


Errore di aggiornamento 	 Feil ved Oppdatering


LoloCity in Montana USA 	 City in Montana USA


Tutti gli hotel a Nuovo Galles meridionale 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Chiudere veramente Evolution? 	 Er du sikker på at du vil avslutta Evolution?


Rimuovi _duplicati 	 Fjern frå påminningsliste


Ricerca 	 _Søk


Lago Cree 	 Cree Lake


Allora egli risponderà loro: “In verità io vi dico: tutto quello che non avete fatto a uno solo di questi più piccoli, non l’avete fatto a me”. 	 Men han skal svara dei: ‘Sanneleg, eg seier dykk: Alt de ikkje gjorde mot ein av desse minste, det har de heller ikkje gjort mot meg.’


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriAlfa a logotipoBagliore alieno. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoAlien Glow


Dopo la conquista normanna da parte di Guglielmo il Conquistatore nel 1066, la lingua anglosassone scritta divenne sempre meno comune e subì l'influenza della lingua degli occupanti, il francese, che era divenuto l'idioma di tutta l'aristocrazia. 	 Den normanniske invasjonen av England i 1066 førte til at England fekk ein ny fransktalande herskarklasse, og det angelsaksiske folkespråket og det franske hoff- og adelsspråket smelta etterkvart saman til mellomengelsk.


Cosa possiamo fare noi? 	 Kva kan me gjere?


Svuotare veramente l'anteprima delle parti? 	 Vil du verkeleg tømma førehandsvisninga av oppdelingar?


Nessun backend nativo disponibile per « %1 ». 	 Ingen lokale motorar for «% 1 » er tilgjengelege.


Tipo di pulsante sconosciuto 	 Ukjend knappetype


Che significa non aspettare 5 anni per una diagnosi. 	 Det betyr at vi ikke må vente i 5 år på en diagnose.


Lantanoidi 	 Lantanid


DarkroomGenericName 	 GenericName


ID di stock 	 Stock ID


Segmento-%1 - %2 	 Segment -% 1 –% 2


Collezione iPodComment 	 Ipod- samlingComment


modulo 	 modul


Colonna testo 	 Tekstkolonne


Huamboangola_provinces. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


Impossibile aprire l'allegato 	 Klarte ikkje å opna vedlegget


Giochi di strategia 	 Strategispel


21 anch’io non caccerò più d’innanzi a loro alcuna delle nazioni che Giosuè lasciò quando morì; 	 21 so vil ikkje eg heller hjelpa dei meir og ikkje driva ut noko av dei folki som Josva let vera att då han døydde.


Altezza: %1 %2 	 Høgd:% 1% 2


Datecollection of article headers 	 Datocollection of article headers


_Spostamento di fase: 	 _Faseforsk_yving:


A_ccoda 	 _Legg til


Aggiungi o rimuovi codifiche di terminale 	 Legg til eller fjern terminalteiknkodingar


Il colore in primo piano del titolo è impostato 	 Framgrunnsfargen på tittelen er sett


Collocazioni: 	 Adresser:


Salvataggio della configurazione all'interno del portachiavi di GNOME non riuscito con il seguente messaggio: 	 Lagring av oppsett til GNOME-nøkkelring var mislukka med følgjande melding:


Array RAID-4mdraid-desc 	 mdraid-desc


Come archivio ZIPName 	 Som ZIP- arkivName


Data di inizio 	 Startdato


Non è possibile per Eye of GNOME determinare un formato di file scrivibile supportato in base al nome di file. 	 Eye of GNOME klarte ikkje å finna eit støtta filformat å skriva til ut frå filnamnet.


Codice sorgente Fortran 	 Fortran-kjeldekode


Non c'è abbastanza spazio disponibile sul disco (%s disponibile per %s) 	 Ikkje nok ledig plass på plata (%s tilgjengeleg for %s)


Incolla te_sto 	 Lim inn _tekst


Componi un nuovo messaggio di posta 	 Skriv ein e-post


M_ostra: 	 _Rader:


Come legittimi eredi della coppia vi sarebbero stati i figli avuti dai due, seguiti poi dalla sorella di Maria, Anna, e dai figli di questa. 	 Den neste i arverekkjefylgja skulle vere eventuelle born av paret, fylgd av syster til Maria, Anne og borna hennar.


Opzioni di bovinazione 	 Innstillingane for filteret «Kuflekkar»


Le informazioni sulla pagina che vengono mostrate nella vista cronologia. I valori ammessi nell'elenco sono "address", "title". 	 Sideinformasjonen vist i loggframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title».


Il salvataggio di file remoti necessita la determinazione del formato del file dall'estensione. Inserire un'estensione corrispondente con il formato file selezionato o non inserire nessuna estensione. 	 Når du lagrar over eit nettverk, må systemet kunne bestemma filtypen ut frå filendinga. Skriv inn ei filending som passar med det valde filformatet, eller ikkje noko filending i det heile.


/Conversazione/Info 	 /Samtale/Hent info


Cari figli, voglio che continuiate a pregare il Rosario per la pace nel mondo. 	 Kjære barn, utan dykk kan eg ikkje hjelpe verda.


Sfocatura intelligente 	 Smart uklar


Il messaggio di errore di Qt è: 	 Feilmeldinga frå Qt er:


Alterna la visualizzazione della copertina dell'album 	 Slå av/på vising av albumbilete


Per poter importare la chiave privata, questa deve essere sbloccata 	 Systemet ynskjer å importere privat nøkkel «%s», men den er låst.


%1 picojouleamount in units (integer) 	 % 1 pikojouleamount in units (integer)


Contenitore rifiuti quasi pieno 	 Bosmottaket er nesten fullt


Allerta dal server IMAP %s@%s: %s 	 Åtvaring frå IMAP-tenaren %s@%s: %s


_Controlli 	 _Kontroll


Centro _Y:undo-type 	 Senter _Yundo-type


(# sarà sostituito da numeri crescenti)@info: status 	 (# vert bytt ut med stigande tal) @ info: status


dominican_republic. kgm 	 San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm


%s è presente sulla lista locale ma non sulla lista del server. Vuoi che questo contatto venga aggiunto? 	 %s er i den lokale lista, men ikkje på tenarlista. Ønskjer du å leggja ho/han til?


Atteso "%s", ottenuto "%s" per la chiave %s 	 Venta «%s» fekk «%s» for nøkkel %s


Chiave SSH 	 Synkroniser nøklar


Crea una copia esatta di un CD audio o un CD/DVD dati sul disco rigido o su un altro CD/DVD 	 Lag ein 1:1-kopi av lyd-CD, eller data-CD/-DVD på harddisken din eller på ein annan CD/DVD


Opuscolo, pie_gato due volte 	 Brosjyre, bretta to gongar


27 Farai due altri anelli d’oro, e li metterai alle due spallette dell’efod, in basso, sul davanti, vicino al punto dove avviene la giuntura, al disopra della cintura artistica dell’efod. 	 27 Og endå tvo gullringar skal du gjera og setja på båe akslebandi åt messehakelen nedantil på framsida, der som han er hekta i hop, ovanfor beltet.


Il dominio notiziesportive.it e' in vendita! 	 Det nye domenet er no på plass!


variante: una delle forme alternative di un termine@item Undo action item 	 @ item Undo action item


St. John'sCity in Newfoundland Canada 	 St. John' sCity in Newfoundland Canada


Numero di scelte 	 Talet på val


Selezionare elementi dalla seguente lista. 	 Vel element frå lista under.


Muzarabanizimbabwe_districts. kgm 	 Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm


Ecco come il nuovo ID utente sarà memorizzato nel certificato: 	 Dette er den kjende informasjonen om eigaren av sertifikatet:


_Numero di segmenti: 	 _Talet på element:


20 tu hai fatto nel paese d'Egitto, in Israele e fra gli altri uomini, fino a questo giorno, miracoli e prodigi, e ti sei acquistato un nome qual è oggi; 	 20 du som gjorde teikn og under i Egyptar-landet og alt til denne dag, både med Israel og med andre menneske, og gjorde deg namnfræg so som du er i dag,


Impostare questo nome se si vuole un nome personalizzato per l'icona del cestino sulla scrivania. 	 Dette namnet kan setjast viss du ynskjer eit sjølvvald namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet.


Ritratto di una dama 	 Skulptur av ein ung mann


In realtà, penso che rimarrò un po' più a lungo ora. 	 Vel, eg håpar det blir ei stund til.


Colori 	 Fargar


La stampante %1 non esiste. 	 Skrivaren% 1 finst ikkje.


Più grande 	 Større


Le opzioni degli strumenti saranno reimpostate ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP. 	 Verktøyinnstillingane dine blir tilbakestilte til standardverdiane neste gang du opnar GIMP.


completato 	 fullført


Inserisci fileComment 	 Set inn filComment


La pagina che stai cercando non esiste o ha cambiato indirizzo. 	 Sida du prøvde å opna eksisterer ikkje, eller ein annan feil oppstod.


Rimuovi tutte le guide orizzontali e verticali 	 Fjern alle horisontale og vertikale hjelpelinjer


Alcune delle nuove caratteristiche di questo rilascio di KMail includono (al confronto con KMail %1, che è parte di KDE %2): 	 Nokre av dei nye funksjonane i denne utgåva av KMail, samanlikna med KMail% 1, som følgde med KDE% 2, er:


Inviare veramente un messaggio con degli indirizzi non validi? 	 Er du sikker på at du vil senda ein e-post med berre blindkopi-mottakarar?


Letterale BOZ 	 BOZ-literal


Quando questa opzione è selezionata il filtro aggiungerà del codice Javascript. Tale codice non è immediatamente funzionale ma piuttosto costituisce un buon punto di partenza per aggiungere alcune funzionalità dinamiche. Il codice Javascript fornisce una funzione per gestire eventi come onmouseover: 	 Når denne er aktivert, vil filteret legge til nødvendig JavaScriptkode. Heller ikkje denne koden kan stå åleine, men er eit godt utgangspunkt når du ønskjer å legge noen dynamiske funksjonar til nettsida. Eit døme på JavaScript som handterer onmouseover:


federico. zenith@member. fsf. org, 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Continua con il progetto modificato 	 Fortset med endra prosjekt


Configura l'applicazioneHelp 	 Set opp programmetHelp


Il più importante di essi è il Kotal-e Sālang (3.878 metri), sulla via che collega Kabul alle regioni settentrionali dell'Afghanistan. 	 Det viktigaste fjellpasset er Kotal-e Salang (3878 m) som bind saman Kabul med det nordlege Afghanistan.


Dettagli DescrizioneIcon dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze: 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


Facilemahjongg map name 	 Lettmahjongg map name


Questa opzione consente di inserire il testo da sinistra a destra, ciò avviene in molte lingue occidentali e in alcune orientali. 	 Dette er knappen merka «VTH» i menylinja. (Venstre Til Høgre). Gjer at teksten blir skriven frå venstre mot høgre, slik som i dei fleste vestlege språka.


Seleziona un contatto 	 Vel kontakt


File di testo 	 Tekstfil


Sposta l'immagine selezionata nel cestino 	 Flytt det valde biletet til papirkorga


Se c'è qualcuno a cui piacerebbe che la vita fosse così, questa sono io, ma non funziona. 	 Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, men det funkar ikkje.


Rumeno 	 Rumensk


_Mostrare la finestra principale di Orca 	 Vis _hovudvindauge for Orca


CD-RWmedia-type 	 media-type


Impossibile rendersi un delegato di se stesso. 	 Du kan ikkje gjera deg sjølv til din eigen delegat


Se marcata, puoi specificare il tuo carattere di tastiera preferito invece di quello usato dalla mappatura della tastiera. 	 Dersom kryssa av kan du oppgje di eiga skrift på tastaturet i staden for den førehandsvalde frå tastaturoppsettet.


Name - Nome (*) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


La cartella %1 non è scrivibile, quindi %2 non potrà salvare i suoi risultati. 	 Du har ikkje skriveløyve til mappa «% 1 », og «% 2 » kan derfor ikkje lagra utfiler.


& Numero: @info: tooltip 	 @ info: tooltip


tanh−1 	 Tanh-1


_Togli sottoscrizione 	 Stopp abonnement


L' ambiente verse è fatto per la poesia. Separa le righe di ogni stanza con\\\\, e usa una o più righe in bianco per separare le stanze. 	 Denne omgjevnaden er laga for dikt og songar. Skil kvar verslinje med\\\\, og bruk éi eller fleire tomme linjer for å skilja strofene.


Intero 	 Heltal


Scorciatoia personalizzata 	 Eigendefinert snøggtast


Dimensioni immagine troppo ampie: larghezza %d × altezza %d 	 Biletet er for stort: breidde %d x høgde %d


Pulsate «Cerca» 	 Søkeknapp


TCP_NODELAY 	 TCP_ NODELAY


FontFace 	 GrenserFontFace


Con il progredire della canzone, il testo diventa sempre più demenziale e sembra mettere decisamente in ridicolo quanto affermato all'inizio della traccia. 	 Etter kvart som songen utfoldar seg, vert teksten meir og meir fjollete og verkar å latterleggjere byrjinga av songen.


Impossibile creare il CMS Message 	 Kan ikkje laga CMS-melding


_Sostituisci 	 _Byt ut


Permettere le finestre popup 	 Tillat oppsprettvindauge


Elenco delle codifiche mostrate nel menù «Codifica caratteri» nella finestra di apertura/salvataggio file. Sono mostrate soltanto le codifiche riconosciute. 	 Liste over teiknkodingar som vert viste i teiknkodingsmenyen i opna- og lagra-filveljarane. Berre attkjende teiknkodingar vert brukte.


Spostamento canale 	 Forskyv kanalen


_Suono: 	 _Lyd:


Il capostipite e fondatore di Macondo, José Arcadio Buendía, e sua moglie (e cugina di primo grado) Ursula Iguarán lasciano la città in cui vivono dopo che lui ha ucciso un uomo che lo prendeva in giro per questioni sessuali. 	 Grunnleggjaren av byen Macondo, José Arcadio Buendía, og kona hans Ursula Iguarán, som òg var eit søskenbarn, forlèt kystbyen Riohacha i Colombia for å søkje eit betre liv og finne ein ny heim.


Usa i suoni 	 Bruk & lydar


Ecco alcune immagini... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


34 E i figliuoli di Ruben e i figliuoli di Gad diedero a quell’altare il nome di Ed perché dissero: ‘Esso è testimonio fra noi che l’Eterno è Dio’. 	 34 Men Rubens-borni og Gads-borni gav altaret namn og sa: Eit vitne er det oss imillom at Herren er Gud.


Avanzamento ZModem 	 ZModem- framdrift


Sposta questo livello fino in fondo alla pilalayers-action 	 Flytt laget til nedst i lagstabelenlayers-action


Proprietà dello stile di linea 	 Linjestil-eigenskapar


Riduzione partizione da %1 a %2 	 krymp partisjonen frå %1 til %2


%s (in pausa) 	 %s (Pausa)


Impossibile creare la cartella %1 per i file di testo. 	 Mappa% 1 for tekstfilene kunne ikkje bli laga.


Africa/Sao_Tome 	 Afrika/Sao_Tome


Splice non supportato 	 Symbolske lenkjer er ikkje støtta


Aggiungi prima i file e i titoli audio al progetto. 	 Legg til filer og lydspor til prosjektet først.


Semi-appiattimento 	 Halvutflater


pioviggine congelantesiweather condition 	 Yr som fryserweather condition


Cambia le impostazioni del dispositivo selezionato 	 Endra innstillingane for vald eining


Lago Powder 	 Powder Lake


Totale generale 	 Totalt


& Colore estremità: 	 Lokfarge:


Indica l'opacità del formato del colore di sfondo. Se il colore non è completamente opaco (quindi un valore inferiore a 65535), tale colore è composto con l'immagine di sfondo della scrivania. 	 Styrer kor ugjennomskinleg bakgrunnsfargen skal vera. Dersom fargen ikkje er heilt ugjennomskinleg (verdi mindre enn 65535), vil fargen leggjast over skrivebordsbakgrunnen.


Colore di sfondofill-type 	 _Bakgrunnsfarge


Ogni individuo accusato di un reato e’ presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa. 	 Den som er klaga for ei straffbar handling, har rett til å bli rekna som skuldlaus til ein offentleg domstol, der han har fått full trygd for retten til å forsvare seg, har prova at han er skuldig etter lova.


Valore di ritorno inatteso dal modulo chiasmus: la funzionalità "x-obtain-keys" non ha restituito una stringa. Per piacere segnala questo problema. 	 Uventa returverdi frå Chiasmus- motoren: Funksjonen « x- obtain- keys » returnerte ikkje ei strengliste. Du bør melda frå om denne feilen.


Impostazioni salvaschermo Sciame 	 Oppsett av pauseskjermen Sverm


2 Il quinto giorno del mese (era il quinto anno della cattività del re Joiakin), 	 2 Den femte dagen i månaden - det var endå det femte året etter kong Jojakin var burtført -


Un tema monocromatico, nero su bianco per KGoldrunnerName 	 Tema i svart- kvitt for KGoldrunnerName


28 - 35 MB 	 28 – 35 MB


Visualizza i commenti 	 Vis merknader


Impossibile trovare un pacchetto sorgente per %s 	 Finn ingen kjeldepakke for %s


Opzioni dello strumento ribalta 	 Innstillingane for spegelvending


Se questa casella è marcata, Konqueror caricherà automaticamente le immagini di una pagina Web. In caso contrario saranno mostrati dei segnaposto invece delle immagini e potrai caricare manualmente le immagini facendo clic sul pulsante dell' immagine. A meno che tu non abbia una connessione di rete estremamente lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione. 	 Dersom dette er valt, vil Konqueror automatisk lasta bilete på vevsider. Viss ikkje, vil Konqueror visa plasshaldarar (rammer) der bileta skulle ha vore, og du kan lasta dei ned manuelt ved å trykkja på bileteknappen. Bilete tek lang tid å lasta ned, så dersom du har eit tregt internettsamband, vil du kanskje slå av denne funksjonen.


la regina di cuori 	 hjerter dronning


Risoluzione, qualità, tipo d' inchiostro, tipo di supporto 	 Oppløysing, kvalitet, blekktype, medietype


Mostra solo il testo maiuscolo 	 Vis teksten med berre store bokstavar


Gradi Réaumur 	 Gradar Réaumur


& cinese (semplificato) 	 & kinesisk (forenkla)


Ottiene una notifica di consegna quando il proprio messaggio viene letto 	 Få leveringskvittering når meldinga vert lesen


Voce meta-dati «%s» non valida 	 Ugyldig metadataoppføring "%s"


28 Gesù, dunque, insegnando nel tempio, esclamò: «Voi certamente mi conoscete e sapete di dove sono; però non sono venuto da me, ma colui che mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete. 	 28 Difor ropa Jesus medan han lærde i templet: Ja, de kjenner meg, og de veit og kvar eg er ifrå; og endå er eg ikkje komen av meg sjølv, men det er i sanning ein som hev sendt meg, han som de ikkje kjenner;


_Pennello 	 Målar_pensel


Puoi controllare cosa registrazione nei log riguardo l' esecuzione delle regole di filtro applicate: in questo modo è possibile avere un resoconto dettagliato per ogni singola regola attivata; in alternativa, puoi avere il risultato dell' elaborazione di tutte le regole di un solo filtro. 	 Du kan kontrollera tilbakemeldinga i loggen som har med evalueringa av filterreglane til verksame filter. Viss det er kryssa av her, vil det gjeven detaljert tilbakemelding for kvar einaste filterregel. Alternativet er å berre visa resultatet av evalueringa av alle reglane i einskildfilter.


Permessi non sufficienti per aprire il file. 	 Du har ikkje dei nødvendige løyva til å opna fila.


Percorso o URL: @title: window 	 Adresse: @ title: window


Errore: «%s» non valido 	 Feil: «%s» er ugyldig


Variabile incorporata 	 Innebygd variabel


Nebulosa variabile di Hindobject name (optional) 	 Hind- variabeltåkaobject name (optional)


La durata del video (in minuti) 	 Kor lenge filmen varer (minutt).


Azioni degli angoli dello schermo 	 Handlingar i skjermhjørna


Si è verificato un errore leggendo la punta della freccia 	 Feil ved lesing av fil: %s


Aggiungi o cambia servizio di directory 	 Legg til eller endra katalogteneste


Il comando SSH è stato terminato inaspettatamente. 	 SSH-kommando terminerte uventet.


%1 pcthe star is a multiple star 	 % 1 pcthe star is a multiple star


_Nome della rete 	 Mellomtenar i nettverket


Appiattisci immagine 	 Flat ut biletet


la gomma cancella; 	 Viskelêret fjerner biletdelar


Dimensione CD 	 CD- storleik


Nascondi casella locale se non utilizzata 	 Gøym lokal innboks viss han er ubruka


Il messaggio contiene un calendario, ma il calendario non contiene eventi, attività o informazioni sulla disponibilità 	 Meldinga inneheld ein kalender, men kalenderen inneheld ingen hendingar, oppgåver eller ledig/oppteken-informasjon.


Registro della creazione dell' indice analitico: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Logg for indeksbyggjing: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Cancellare il certificato per %s? 	 Verkeleg sletta sertifikatet til %s?


Tasti di blocco 	 Låsetastar


Iloilophilippines. kgm 	 Iloilo Cityphilippines. kgm


Maschera colore 	 Farge


18 1Sam 12, 18 Allora Samuele invocò l’Eterno, e l’Eterno mandò quel giorno tuoni e pioggia; e tutto il popolo ebbe gran timore dell’Eterno e di Samuele. 	 18 So ropa Samuel til Herren, og same dagen sende Herren torever og regn; då vart alt folket teke av stor otte for Herren og for Samuel,


Abbandona 	 Avslutt


Il circondario della Lippe (targa LIP) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Bad Salzuflen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 55 000 innbyggjarar.


Un GdkPixmap da visualizzare 	 Eit GdkPixmap som skal visast


Modalità a tutto schermo 	 Fullskjermsmodus


Annullare tutti gli scaricamenti di podcast?<control><shift>U 	 Avbryta alle podkastnedlastingar?<control><shift>U


users: mostra la lista degli utenti della chat. 	 users: viser lista over brukarar i praterommet.


Messenger MSN 	 MSN Messenger


Test Z (%s) 	 z-Test (%s)


Mostra gli errori di ortografia sulle parole durante la digitazione. 	 Marker skrivefeil etterkvart som du skriv.


Modifica attributi di canale 	 Rediger kanalattributta


Mittente/ DestinatarioSender of a message 	 Avsendar/ mottakarSender of a message


► Mi serve una piantina della città. 	 Eg treng eit kart over byen.


Errore del plugin XML 	 XML- modulfeil


Verifica 	 Kontroller


Le guide sono rettangoli predefiniti che coprono l'immagine. Si definiscono per larghezza, altezza e per spaziatura tra uno e l'altro. Permettono di creare rapidamente mappe di immagini, insiemi di "miniature", utili per le barre di navigazione. 	 Hjelperutene er ein tabell med rektangel som blir lagt over biletet for å definera klikkområda. Du definerer tabellen ved å bestemma breidde, høgde og avstanden mellom linjene. Dette gjer at du t.d. raskt og enkelt kan lage eit biletkart av «miniatyrar» som kan brukast til for eksempel menylinjer.


/Account/Gestisci gli account 	 /Kontoar/Kontobehandling


R51: Tossico per gli organismi acquaticiPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R51: Giftig for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ordina un documento o il testo selezionatoCheck SpellingCheck Spelling 	 Sorterer eit dokument eller merka område.Check SpellingCheck Spelling


Tempo disponibile per doppio-clic 	 Tidsgrense for dobbeltklikk


Circuiti - Induttore verticale (europeo)Stencils 	 Stencils


Distretto di Toledobelize. kgm 	 Toledo- distriktetbelize. kgm


13 I Leviti avranno, parallelamente alla frontiera de’ sacerdoti, una lunghezza di venticinquemila cubiti e una larghezza di diecimila: tutta la lunghezza sarà di venticinquemila, e la larghezza di diecimila. 	 13 Og frammed skilet mot prestane skal levitane hava fem og tjuge tusund stenger på lengdi og ti tusund på breiddi; lengdi skal i alt vera fem og tjuge tusund stenger, og breiddi ti tusund.


35 Ed essendo già tardi, i suoi discepoli vennero a lui, e gli dissero: Questo luogo è deserto, e già è tardi. 	 35 Då dagen tok til å lida, kom læresveinane til han og sa: Det er audt her, og dagen lid.


Il Signore vi aspetta. 	 Fred vere med deg.


Controlla l' ortografia@title: tab 	 Stavekontroll@ title: tab


Haut-Rhinfrance. kgm 	 Haut- Rhinfrance. kgm


Dopo l'applicazione del filtro 	 Etter bruk av filteret


Impostazioni: 	 Innstillingar:


Apple ][ 	 Apple] [


Scopo: Lo scopo del gioco è di muovere l'intera pila di dischi su di un altro piolo, osservando le seguenti regole: 	 Mål: Du skal flytta heile stabelen frå éin pinne til ein annan, med desse reglane:


Inserisci il numero di ore e minuti tra le ripetizioni dell' avviso@label On: Tuesday 	 Skriv inn talet på timar og minutt mellom gjentakingar av alarmen@ label On: Tuesday


standard input 	 standard inndata


Nuovo meccanismo di raggruppamento dei pacchetti per questa vista: 	 Oppgje den nye mekanismen for pakkegruppering for denne visinga:


Utilizzata per collegarsi ad altri computer. 	 Brukt til å kopla til andre datamaskiner.


Gruppo in cui ricercare. Utilizza ripetutamente in caso di gruppi contenuti in altri gruppi 	 Gruppa det skal leitast i. Bruk fleire gonger for nøsta grupper.


Non può essere altrimenti: la Spada del Combattimento è stata trovata. 	 Det kan ikkje bety noko anna: Kampsverdet er trukke.


Punti aggiuntivi per il giocatore neroNAME OF TRANSLATORS 	 Ekstra steinar til svart- spelarenNAME OF TRANSLATORS


Sulla base dell'utilizzo della tastiera o del mouse 	 Basert på tastatur- eller musebruk


Colonne: 	 Kolonnar:


Il dispositivo driver %1 non è compilato nel tuo Ghostscript. Controlla l' installazione o usa un altro driver. 	 Drivareininga% 1 er ikkje kompilert i GhostScript- distribusjonen din. Kontroller installasjonen eller bruk ein annan drivar.


Nuovo _appuntamento... 	 Ny _avtale …


Ci vollero sei mesi di intense trattative perché la commissione si formasse, ma nella sua linea d’indagine c’era un buco significativo. 	 Det tok seks månader å verta ferdig med tingingane før ein fekk sett ned kommisjonen, men i mandatet var det ein påfallande mangel.


Numero di celle: 16 	 Talet på celler: 16


maiCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES 	 CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES


Tracciato attivo magnetico per gli strumentiview-action 	 Verktøyhandlingane blir flytt inntil den aktive banenview-action


Errore nel creare l'oggetto file 	 Klarte ikkje laga filobjekt


La finestra dell'istogramma è illustrata in . 	 Histogramdialogen er omtalt i .


Salva indirizzo: nessun indirizzo 	 Legg adresse til adresseboka


12Mica diede l’investitura al levita; il giovane divenne suo sacerdote e si stabilì in casa di lui. 	 12 Mika vigde den unge leviten til prest for seg, og han vart verande i huset hans Mika.


& Arresto: 	 & Stopp:


Monta come oggetto montabile 	 Ikkje ein monterbar fil


12 Allora Geremia parlò a tutti i capi e a tutto il popolo, dicendo: `L'Eterno mi ha mandato a profetizzare contro questa casa e contro questa città tutte le cose che avete udite. 	 12 Då sa Jeremias til alle hovdingane og til alt folket: Herren hev sendt meg til å spå imot dette huset og denne byen alt det som de hev høyrt.


Imposta l'etichetta del pulsante «OK» 	 Vel tekst på OK-knappen


Definisce quale directory cache usare 	 Vel kva for mellomlagermappe som skal brukast


Presentazione 	 Framsyning


Disco CD-ROM 	 CD-ROM-plate


Errore nell'eliminare il file 	 Klarte ikkje sletta fil


Questo il tuo primo articolo. 	 Hei, dette er eit innspel.


Disconnettere veramente tutti i client? 	 Er du sikker på at du ynskjer å kopla frå alle klienter?


Nascondi le parti selezionate 	 Gøym merkte delar


Salva il file 	 Lagra fil


13 Ora la gente di Sodoma era scellerata e oltremodo peccatrice contro l’Eterno. 	 13 Men mennene i Sodoma var vondt og synda groveleg mot Herren.


Di base II aggiunge anche un livello di alteluci. 	 «Basisk II» legg også til eit høglyslag.


Preferenze foto di login 	 Brukarval for innloggingsbilete


“I membri della commissione avevano dato in appalto tutta l’ operazione ad un’ agenzia di viaggi di alta classe”, prosegue il Los Angeles Times. 	 Kommisjonsmedlemene gjorde kommisjonen til eit reisebyrå for overklassa. LA Times skreiv: "Dokumenta syner at kommisjonen sidan 1998 har halde minst 18 møte med opp til 100 deltakarar på hotell i London, Jerusalem, Roma, Washington og New York".


& kde; è un potente Ambiente Desktop grafico per postazioni di lavoro Unix. Il Desktop & kde; unisce facilità d' uso, moderna funzionalità e design grafico eccellente con la superiore tecnologia di un sistema operativo Unix. 	 & kde; er eit slagkraftig skrivebordsmiljø for & UNIX; - arbeidsstasjonar. Eit & kde; - skrivebord er lett å bruka, tilbyr moderne funksjonalitet og mesterleg grafisk utforming saman med operativsystemet & UNIX; sin tekniske suverenitet.


SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuffolkCity in Virginia USA


Crea cerchio 	 Lag sirkel


Risultati della ric_erca: 	 S_økeresultat:


Espande tutti gli elenchi 	 Utvid alle lister


Pagine che puntano a "Wikilegal:Copyright" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Riscrivi intestazione 	 Skriv om meldingshovudet


O Romeo, Romeo, perché sei tu Romeo? 	 O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?


Mostra tutti i modelli 	 Vis alle malar


Muoversi sull’isola 	 Landsbyar på øya inkluderer:


Autore di Plasma e responsabile 	 Opphavsperson og vedlikehaldar for Plasma


Oh, questo sarebbe stato un colpo di fortuna. 	 Åh, det kan ha vore eit lykketreff.


Virtuale 	 Virtuell


Risoluzione Y non valida. 	 Ugyldig X-oppløysing.


Lista delle applicazioni 	 Liste over søknadar


Modifica server delle chiaviMark default keyserver in GUI 	 Rediger nøkkeltenarMark default keyserver in GUI


Inserisci uno slittamento a cui andare, o selezionane uno precedente dall' elenco. @label: listbox 	 Skriv inn forskyvinga du vil gå til, eller vel ei tidlegare forskyving frå lista. @ label: listbox


barmod 	 redl


Segnalazione difetti e richieste di miglioramenti 	 Å rapportere feil og forslag til forbetringar


Impossibile caricare il file dell'interfaccia. Il programma potrebbe non essere installato correttamente. 	 Klarte ikkje å lasta ui.xml. Programmet er kanskje ikkje installert rett


Per cortesia, scrivi il tuo nome 	 Ditt namn (obligatorisk)


Sottosezione 	 &Snu om på merking


Autenticazione (mantieni per tutta la sessione) 	 Brukaridentifisering (heile økta)


Gli indirizzi IP che identificano il computer nella rete. Fare clic sul pulsante «Aggiungi» per aggiungere un indirizzo IP. 	 IP-adresser identifiserer datamaskina di på nettverket. Trykk på «Legg til»-knappen for å leggja til ei IP-adresse.


Batteria UPS 	 UPS- batteri


Codice sorgente Haskell 	 Haskell-kjeldekode


Client audio/video Empathy 	 - Empathy lynmeldingsklient


Muovi un oggetto 	 Flytt eit objekt


Editor di matrici Z 	 Z- matriseredigering


Aggiungi una maschera che permetta la modifica non distruttiva della trasparenza 	 Legg til ei maske som tillet ikkje-øydeleggande redigering av gjennomsikt


Trascinare qui la copertina 	 Slepp grafikk her


KDat: indice 	 KDat: Indeks


& Ordina 	 & Sorter


Impossibile analizzare il volume. 	 Kunne ikkje opna mappe «%s».


Il nuovo tasto è: %s 	 Den nye tasten er: %s


casella elenco 	 listeboks


"Profondità" del colore. 	 Djupna i fargen


Primi ministri della Moldavia 	 Statsministrar i Moldova


$UTENTE 	 $USER


Inserisci per quanto tempo ripetere l' avviso@info 	 Skriv inn kor lenge alarmen skal gjentakast@ info


Decifratura S/MIME: non è stato trovato alcun contenuto cifrato 	 S/MIME dekryptering: Fann ikkje noko kryptert innhald


10 e gridarono a gran voce dicendo: "Fino a quando aspetti, o Signore, che sei il Santo e il Verace, a fare giustizia del nostro sangue sopra coloro che abitano sulla terra?". 	 10 og dei ropa med høg røyst og sa: Herre, du heilage og sannordige, kor lenge drygjer du fyrr du held dom og hemner bodet vårt på dei som bur på jordi?


Questa finestra di dialogo permette di scegliere tra sei possibilità per i contenuti iniziali della maschera di livello: 	 Menyen gir deg valet mellom fleire startverdiar for lagmaska:


Inserisci un' espressione per la funzione. la variabile fittizia è t. Esempio :sin(t) 	 Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: sin( t)


Rotazione 	 Rotér


Script@title: tab 	 Skript@ title: tab


Salva il collegamento «%s» 	 Lagra lenkje «%s»


Classico 	 Klassisk


Il file '%s' non sembra essere un file frattale IFS. 	 Fila «%s» ser ikkje ut til å vera ei IFS-fraktal-fil.


Scarica inoltre volantini, e-mail, video e altro ancora. 	 Last i tillegg ned flygeblad, e-postar, videoar m.m.


Raggruppa per _discussione 	 _Grupper etter trådar


14 Tutti questi perseveravano concordi nella preghiera, con le donne, e con Maria, madre di Gesù e con i fratelli di lui. 	 14 Alle desse heldt samhuga ved og bad, i lag med nokre kvinnor og Maria, mor åt Jesus, og brørne hans.


Filtro LDAP: 	 LDAP- filter:


Barra _laterale 	 _Sidelinje


p, li {white-space: pre-wrap;} Sposta in alto i file selezionati nella lista. Questa opzione permette ai file di essere letti per primi da KSystemLog. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene oppover i lista. Dette valet lèt filene først lesast av KSystemLog.


Chiudi il terminale 	 Lukk terminalen


Come valuti la tua esperienza utente con Icelandic Dictionary? 	 Kva synest du om Icelandic Dictionary?


Se questa opzione è abilitata le impostazioni di dimensione e orientamento saranno usate all' avvio di KDE. 	 Viss det er kryssa av her, vil storleik - og retningsinnstillingane verta tekne i bruk når KDE startar opp.


rigidezzaUnits 	 StivleikUnits


Stampa... 	 _Skriv ut ...


Pacchetti installati con difetti 	 Øydelagde installerte pakkar


Indowaters_world-class. kgm 	 Induswaters_ world- class. kgm


Slash invertito 	 Omvendt skråstrek


22 Ma appena ebbe detto questo, una delle guardie che gli stava vicino dette uno schiaffo a Gesù, dicendo: «Così rispondi al sommo sacerdote?» 	 22 Då han sa det, gav ein av sveinane som stod innmed, Jesus eit slag i andletet og sa: Svarar du øvstepresten so?


Calcola impostazioni consigliate 	 Finn tilrådde innstillingar


0 N 0 O 	 0 N 0 V


Errori 	 Feil


Stampa 	 Tidspunkt å skriva ut


File di esercizi 	 Øvingsfil


Il modo in cui Evolution memorizza i numeri di telefono è cambiato. Attendere il completamento della migrazione delle cartelle... 	 Måten Evolution lagrar somme telefonnummer på har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …


Esso è la base per la costruzione di una società più umana, che passa attraverso un’etica basata sui valori umani e naturali, nello spirito della ragione e della libera ricerca nei limiti delle possibilità umane. 	 Han står for oppbygginga av eit meir menneskeleg samfunn gjennom ein etikk basert på menneskelege og andre naturlege verdiar i ei ånd av fornuft og fri søking gjennom menneskelege evner.


_Adatta altezza alle immagini 	 Til_pass høgda etter bileta


Selezione nuova posizione 	 Vel ny plassering


Alcuni testi vennero scritti da John Helmer, che continuerà nel corso degli anni a scrivere testi per la band. 	 Ein del av tekstane var skrivne av John Helmer, som bandet hadde bestilt før Hogarth vart med i bandet.


Longitudinedella tua posizione 	 Lengegrad til posisjonen


Seleziona il terzo dei tre punti iniziali dell' affinità generica... 	 Vel det tredje av tre startpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


Autenticazione del client NTLMv2 	 Klientautentisering med NTLMv2


In GIMP 1.2, la base di allineamento predefinita era il livello visibile in cima alla pila. In GIMP 2, la base di allineamento è il bordo della superficie disegnabile. È ancora possibile allineare l'immagine sul livello in fondo alla pila, anche se invisibile, impostando l'opzione Usa il livello inferiore (invisibile) come base, presente nella finestra di dialogo. 	 I GIMP 1.2 var det øverste synlege laget utgangspunktet for innrettinga. I GIMP 2 er utgangspunktet kantane på lerretet. Du kan også bruke botnlaget som basis for innrrettinga, sjølv om det ikkje er synleg, ved å markere for Bruk det (usynlege) botnlaget som basis i dialogvindauget.


Email comincia per 	 E-post byrjar med


Vorrei andare alla stazione. 	 Korleis kjem eg til togstasjonen?


MinneapolisCity in Minnesota, United States 	 Minneapolis


Tipo di informazione 	 Informasjonstype


Alcuni file non possono essere aggiunti come simboli. 	 Nokon av filene kunne ikkje leggjast til som merke.


& Altre opzioni 	 & Andre val


Errore nell' analisi del documento principale alla riga %1, colonna %2 Messaggio di errore: %3Page size 	 Innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3Page size


Sai, Marta, se non si mangia ... ... non si puo' combattere 	 Hvis du ikke spiser... ...så kan du ikke forsvare deg


Nascondi i file non & scrivibili 	 Gøym ikkje- skrivbare filer


Carte rimanenti: ~a 	 Kort som gjenstår: ~a


La funzione MEDIAN() calcola la mediana di tutti i valori dati come parametri. Puoi calcolare la mediana di un intervallo come MEDIAN(A1: B5) o una lista di valori come MEDIAN(12; 5; 12,5). Le celle vuote saranno considerate come zero, e le celle con testo saranno ignorate. 	 MEDIAN () - funksjonen reknar ut medianen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut medianen over eit område med MEDIAN( A1: B5), eller ei liste av verdiar: MEDIAN( 12; - 5; 12, 5). Tomme celler vert rekna som null (0), og celler med tekst vert hoppa over.


12Agli altri dico io, non il Signore: se un fratello ha la moglie non credente e questa acconsente a rimanere con lui, non la ripudi; 13e una donna che abbia il marito non credente, se questi acconsente a rimanere con lei, non lo ripudi. 	 12 Til dei andre segjer eg, ikkje Herren: Um ein bror hev ei vantruande kona, og ho samtykkjer i å bu hjå han, so skal han ikkje skilja seg frå henne;


Selezionare una codifica dei caratteri dal menù e riprovare. 	 Vel ei teiknkoding frå menyen og prøv igjen.


Miei cari figli, io sono instancabile e vi chiamo persino quando siete lontani dal mio Cuore. 	 For eg elskar dykk til og med når de er langt borte frå Sonen min og meg.


Primi ministri dell'Ucraina 	 Ukrainske statsministrar


Questa caratteristica non è supportata dal browser che stai utilizzando. 	 Under finn du ei liste med stillingar som er ledige akkurat no.


Impossibile avviare la cattura dell'impronta sul dispositivo «%s» 	 Klarte ikkje starta innlesing av fingeravtrykk på eining «%s»


Java e Sumatra 	 Java og Sumatra


PARAVENTO ESTERNOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Modifica Presets... 	 & Rediger standardsvar & # 160; …


Indica se emettere o meno un suono all'arrivo dei messaggi. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om innkommande meldingar.


Chiudi le finestre facendo doppio clic sul pulsante menu 	 Lukk vindauga ved dobbeltklikk på menyknappen


Magozwe era seduto sul pavimento a guardare il suo libro di figure, quando Thomas si sedette di fianco a lui. 	 Magozwe sat på fortauet og kiket i bildeboka då Thomas kom og sat seg ved sida av han.


Impossibile rinominare l'immagine: 	 ikkje bilete:


Modifica modello di avviso sonoro@title: window 	 @ title: window


38 Fece fermare il carro, e discesero tutti e due nell’acqua, Filippo e l’eunuco; e Filippo lo battezzò. 	 38 Han let vogni stana, og dei steig båe ned i vatnet, Filip og hirdmannen, og Filip døypte han.


Rimuovi parassita dall'elemento 	 Fjern parasitt frå element


%a, %-d %b %Y alle %-H.%M.%S 	 %a. %-d. %b. %Y kl. %-H.%M.%S


14 L'ottavo giorno, prendera due tortore o due colombi, verra davanti al Signore, all'ingresso della tenda del convegno, e li dara al sacerdote, 	 14 Den åttande dagen skal han taka tvo turtelduvor eller tvo duveungar og ganga fram for Herrens åsyn, til møtetjelddøri, og gjeva dei til presten,


Cognome: 	 Etternamn:


ISDN/Modem a 56 kbps 	 56 Kb/s-modem/ISDN


16 E Abrahamo fece a modo di Efron; e Abrahamo pesò a Efron il prezzo ch'egli avea detto in presenza de' figliuoli di Heth, quattrocento sicli d'argento, di buona moneta mercantile. 	 16 Og Abraham skyna kva Efron meinte, og Abraham vog upp åt Efron det sylvet han hadde tala um medan Hets-borni høyrde på det, fire hundrad sylvsekel, av dei som gjekk og galdt millom kjøpmennene.


Sposta parola a sinistra 	 Gå eitt ord til venstre


output-prova.%s 	 testutfil.%s


Percorso del nodo dispositivo Pilot 	 Sti til Pilot- einingsnode


Normalelayer-mode-effects 	 Normallayer-mode-effects


Server web 	 Vevtenar


Bluetooth 	 Blåtann


La pagina che stai cercando non esiste o è stata rimossa. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Nel gennaio 1631, Richelieu iniziò intervenendo indirettamente nella guerra quando il diplomatico francese Hercule de Charnacé firmò il trattato di Bärwalde con Gustavo Adolfo, con il quale la Francia si impegnò a sostenere gli svedesi con 1.000.000 di livre annualmente in cambio di una promessa di mantenere un esercito in Germania contro gli Asburgo. 	 Richelieu hadde alt blanda seg indirekte inn i krigen i januar 1631, då den franske diplomaten Hercules de Charnace signerte Bärwalde-traktaten med Gustav Adolf, der Frankrike gjekk med på å støtte svenskane med 1 000 000 livre kvart år i byte mot at at Sverige skulle oppretthalde ein arme i Tyskland mot habsburgarane.


Questo utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. 	 Denne brukaren kan lese og skrive nynorsk på grunnleggjande nivå.


Coloreuniversal access, color 	 Einsfarga


Dar-El-Beida 	 Dar el Beida


Evoluzione di un ciclone extratropicaleModifica Ci sono due modelli di sviluppo di ciclone extratropicale e del suo ciclo di vita. 	 Det finst i dag to modellar (eller skildringar) av korleis syklonar utviklar seg - Den norske modellen og Shapiro-Keyser modellen.


Opzioni dei filtri di base 	 Innstillingane for filtra «basisk»


Magadanrussia_subjects. kgm 	 Magadanrussia_ subjects. kgm


Possibilità di neve leggera o pioggiaweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall eller regnweather forecast


Statisticheobject names 	 Statistikkobject names


(mostrato in una vista giornaliera) 	 (Viste i dagsframsying)


Freddo 	 Kald


Cerca altri valori 	 Andre verdiar


di Adar I 	 Av Adar I


Non è possibile esportare la connessione VPN «%s» su %s. Errore: %s 	 Klarte ikkje å eksportera VPN-tilkoplinga «%s» til %s Feil: %s.


& lt; destinatarigt; 	 & lt; mottakarargt;


Fotocamera %slettori mp3 	 %s kamera


Dimensione bordo 	 Kantbreidde


Poco nuvoloso 	 Spreidde skyer


Importante 	 Viktig


Impossibile creare il plugin bpmdetect 	 Kunne ikkje oppretta bpmdetect-tillegg


19 Nondimeno, o Eterno, Dio mio, abbi riguardo alla preghiera del tuo servo e alla sua supplicazione, ascoltando il grido e la preghiera che il tuo servo ti rivolge. 	 28 Like vel vil du visst venda deg til bøni åt tenaren din og til hans audmjuke ynske, Herre, min Gud, du vil visst høyra på det ropet og den bøni som tenaren din ber fram for di åsyn i dag,


Inserisci un nuovo paragrafo 	 Set inn nytt avsnitt


UTF-8 non valido nel proprietario dello schema 	 Ugyldig UTF-8 i eigar av skjemaet


Seguici su: 	 Innspel til: Kontakt


Caricamento di una molecola 	 Lastar inn eit molekyl


XVI Giochi olimpici invernali 	 Dei olympiske leikane


KDE ha rilevato che uno o più dispositivi sonori interni sono stati rimossi. Vuoi che KDE ignori in modo permanente questi dispositivi? Questo è l' elenco dei dispositivi che KDE crede si possano rimuovere: %1 	 KDE oppdaga at éi eller fleire interne lydeiningar vart fjerna. Skal KDE gløyme desse einingane for alltid? Dette er lista over einingar som kan vera fjerna:% 1


Pronuncia in coreano: 	 Koreansk uttale:


Ad icone 	 Ikonisk


La playlist «%s» è una playlist automatica 	 Spelelista %s er ei automatisk speleliste


Sembra che tu non sia riuscito a trovare ciò che volevi. 	 Det ser ut til at me ikkje finn det du leitar etter.


ID _account: 	 _Kont-ID:


Studiò poi a Parigi e Monaco di Baviera, facendosi influenzare molto dall'impressionismo, anche se i suoi lavori sono maggiormente caratterizzati dal movimento realista. 	 Etter kvart studerte ho i Paris og München der ho blei sterkt påverka av impresjonismen. Verka hennar er likevel hovudsakleg realistiske i utforming.


Aggiungi _pacchetto 	 Legg til _pakke


Esempio del comando ricomponi 	 Eksempel på bruk av kommandoen


Imperatore del Messico 	 Keisarar av Mexico


In Svezia, una controllata di KPC, le stazioni di servizio KPI-Q8 sono conosciute come OKQ8, a seguito della fusione aziendale tra Q8 e la svedese OK, e sono più di 900, la maggior parte self-service 	 I Sverige er underselskapet KPI-Q8 sine bensinstasjonar kjend som OKQ8, etter ei samanslåing av Q8 og svenske OK. Underselskap[endre | endre wikiteksten]


Se impostata a VERO, con la deminimizzazione la finestra viene portata nello spazio di lavoro in uso. In caso contrario si passa automaticamente allo spazio di lavoro nativo della finestra. 	 Dersom set til sann, vil eit vindauge som vert gjenoppretta setjast på det aktive arbeidsområdet. Elles vil fokus flyttast til vindauget sitt arbeidsområde.


Proteggi il & foglio... 	 Vern & Ark & # 160; …


Programma 	 Program


Il sesto giorno è il sabato. 	 Den sjette dagen er laurdag.


Il grande bottino 	 Det store varpet


Gamma ciano 	 Gamma, cyanblå


Attesa coppia, ottenuta %s 	 Venta par, fekk %s


Questo cursore e la relativa casella di testo consentono di introdurre del disturbo nel colore della pennellata che apparirà in questo modo meno omogenea. 	 Her kan du setje til støy i fargen for å gjere han mindre homogen.


Impossibile copiare i messaggi nella cartella «Cestino» 	 Kan ikkje kopiera meldingar til papirkorga


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineImposta la superficie ai livelli. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via BileteTilpass lerret til lag.


Fabbrica per moniker extra 	 Ekstra Moniker-fabrikk


Chol Hamoed 	 Hol hammoed


Colore « Nessuna categoria » (per schemi di colorazione « Solo categoria ») 	 « Ingen kategori » - farge (for fargeoppsett med « Berre kategori »)


Seguici su Facebook Seguici su Twitter 	 Dela sidan på Twitter


& Da 	 & Frå


Stampa... 	 Skriv & ut & # 160; …


Costruisci un triangolo con questo vertice 	 Konstruer ein trekant med dette hjørnet


Dopo il comando Rettangolo arrotondato 	 Etter bruk av «Avrunda rektangel»


Gizan 	 Jizan


Allineamento e comportamento 	 Justering og åtferd


Inserisci informazioni 	 Oppgje info


Blocco f: 	 f- blokk:


Stampa note a comparsa 	 @ info


Mostra copertina 	 Vis omslag


Seleziona il colore dei gas nobili 	 Vel fargen på edelgassane


InserisciClose dialog 	 Close dialog


Indica se l'attributo corsivo è impostato 	 Om attributten kursiv er sett


Rifletti verticalmenteundo-desc 	 Spegelvender vertikaltundo-desc


Note adesive 	 Gule lappar


Stampa le informazioni sul percorso ed esci 	 Vis baneinformasjon og avslutt


Kolab1 (iCal/ vCard) deprecato 	 Forelda Kolab1 (iCal/ vCard)


Usa icona personalizzata per il pulsante dell'oggetto 	 Bruk sjølvvalt ikon i knappen til objektet


Artista 	 Artist


_Verde: 	 _Grøn:


Errore orizzontale (metri): 	 Horisontal feil (meter):


mer 	 Ons


Impossibile salvare la configurazione del monitor 	 Klarte ikkje lagra skjerminnstillingane


Seleziona gli stati contenuti in questo continente 	 Vel kva for land denne verdsdelen inneheld


Nuovo e_lenco contatti... 	 Ny kontakt_liste …


Tra i paesi nordici, la Svezia è il più esteso e più popolato mentre l'Islanda è quello meno popolato e la Danimarca il paese meno esteso. 	 Under Kalmarunionen frå 1397 til 1523 var heile Norden samla i eit tronfellesskap som sameinte dei tre kongedøma Danmark, Noreg (med Island, Grønland og Færøyene), og Sverige (med Finland).


L'oggetto associato 	 Prosjektkompilatoren


Questo grand’uomo presiede la commissione di dirigenti ebraici che si occupano delle richieste d’indennizzo dell’Olocausto, con uno stipendio di 350.000 dollari annui. 	 Denne store mannen leier kommisjonen av jødiske leiarar som skal handsama holocaustrelaterte krav, og han får eit årleg salær på 350 000 USD for dette.


Audio Amiga SoundTracker 	 Amiga soundtracker-lyd


INT(15) è uguale a 15 	 INT( 15) er 15


America 	 Amerika


Il tipo di grafico predefinito da mostrare per la cronologia 	 Standard graftype som skal visast i statistikkvindauget


Miglioramenti e pulizia 	 Forbetringar og finpussing


File correzione audio WavPack 	 WawPack lydopprettingsfil


Durata dell' indicatore di blocco dell' inserimento da tastiera. @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Non è stato specificato un indirizzo di dominio 	 Ei domeneadresse vart ikkje oppgjeven


riqd 	 map


Questo file è stato creato da Kig versione "%1". Il supporto per il formato di Kig precedente alla versione 0.4 è stato rimosso. Puoi provare ad aprire questo file con una vecchia versione di Kig (0.4 - 0.6), e a salvarlo di nuovo, salvandolo così nel nuovo formato. 	 Denne fila vart laga av Kig versjon «% 1 ». Støtte for eldre Kig- format (før 0. 4) er teke ut av Kig. Du kan forsøkja å opna denne fila med ein eldre versjon (0. 4 til 0. 6) av Kig), og så lagra ho igjen. Då vert ho lagra i det nye formatet.


Seleziona il tipo di controllo 	 Vel type kontroll


Salva tutte le modifiche 	 Lagra alle endringar


Problemi con i seguenti file: 	 Feil ved lesing av arkivstorleik.


Configura una ripetizione aggiuntiva dell' avviso@option: check 	 Set opp ei ekstra gjentaking@ option: check


Inserimento file di testo 	 Set inn tekstfil


Variedefault theme name 	 Ymsedefault theme name


Codifiche _disponibili: 	 Til_gjengelege teiknkodingar:


Disco DVD-R 	 DVD-R-plate


Errori di trasmissione: 	 Overføringsfeil:


Dalla parola greca « lathanein », « nascosto ». Gli elementi lantanoidi sono anche chiamati « terre rare ». 	 Gresk « lanthanein » som tyder gøymd. Lanthanidene vert òg kalla « sjeldne jordmetall ».


Campionamento 	 Prøving


Esponente [^ oppure **] 	 Eksponent [^eller **]


Finlandese 	 Finsk


Copia la curva attiva sull'altro bordo 	 Kopier den aktive kurva til den andre kanten


_Cancella la cronologia 	 Tøm loggen


9 Non ti prostrare davanti a quelle cose e non servir loro, perché io, l'Eterno, il tuo Dio, sono un Dio geloso che punisco l'iniquità dei padri sopra i figliuoli fino alla terza e alla quarta generazione di quelli che m'odiano, 	 9 Du skal ikkje tilbeda dei og ikkje tena dei; for eg, Herren din Gud, er ein streng Gud; eg hemner broti åt federne på borni og barneborni og barnebarns-borni av dei som hatar meg,


«%s» non è una cartella valida 	 «%s» er ikkje ein gyldig mappe


Mostra il _bordo esterno del pennello 	 Vis _penselomriss


Opzioni di neon alieno 	 Innstillingane for filteret «Alien-Neon»


Destinazione, Campione 	 Mål, kjelde


Per quanto tempo si conservano i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Impossibile caricare la cartella di posta in uscita. 	 Klarte ikkje lasta utboksmappa.


Il nome per l'account selezionato è stato rifiutato dal server. Probabilmente contiene caratteri non validi. 	 Kallenamnet du valde blei avvist av tenaren. Det inneheld sannsynlegvis ugyldige teikn.


Non è Russia (soggetti federali)russia_subjects. kgm 	 Ikkje Russland (republikkar) russia_ subjects. kgm


SameGame 	 Same Game


Filtri di convoluzioneName 	 Name


Voce successiva tradotta in modo diverso nel file che viene unito, includendo traduzioni vuote nella sorgente di fusione@action: inmenu 	 Neste oppføring som er omsett ulikt i fila som vert fletta, inkludert tomme omsetjingar i flettekjelda@ action: inmenu


- Usiamo un linguaggio molto abbastanza poco ogni giorno, diventa troppo facile per noi parlare insieme norvegese, invece. 	 - Vi brukar nok språket for lite til dagleg, det vert lett til at vi snakkar norsk saman.


La musica è stata composta da René Djam Afame, che ha anche scritto il testo insieme a Samuel Minkio Bamba e Moïse Nyatte Nko'o. 	 Den franske teksten blei skriven av ei gruppe studentar i 1928, og melodien laga av Samuel Minkio Bamba og Moïse Nyatte Nko'o same året.


Impostare questa voce al vostro SO a meno che non si abbia una buonissima ragione per pensare che questo problema si applichi a tutti i sistemi operativi. 	 Skriv inn kva for operativsystem du bruker. Du kan la denne vere tom dersom du er heilt sikker på at feilen er uavhengig av operativsystemet.


Salva come TIFF 	 Lagra som TIFF


Inviato alle %-H.%M, %d %B, %Y 	 Sendt %A %d. %B %Y


Lo scontro questa volta non avverrà nel Medio Oriente, ma nello stesso Occidente, soprattutto negli Stati Uniti. Thierry Meyssan 	 Denne konfrontasjonen vil ikkje ta stad i Midt-Austen denne gongen, men i Vesten, og spesielt i USA.


Il contatto specificatoName 	 Den oppgjevne kontaktenName


11 Così tutti gli uomini d’Israele furono adunati contro a quella città, congiunti come se non fossero stati che un uomo solo. 	 11 So samla dei seg, alle Israels menner, og drog imot byen, sameinte som ein mann.


Mostra riquadro d'anteprima 	 Vis førehandsframsyningsfeltet


Modalità d'impiego: 	 Instruksjonar for bruk:


Controllo di & sistema... 	 & Systemkontroll & # 160; …


Esporta in Bibtexml... 	 BibTeXML & # 160; …


Il nuovo software non può essere installato a causa di un problema con quello attualmente installato. Risolvere ora questo problema? 	 Kan ikkje installera ny programvare, fordi det er eit problem med den installerte programvara. Vil du reparera dette problemet no?


Centro X/Y 	 Senter X/Y


Disconnessione inattesa del server: 	 Tenaren kopla frå uventa: %s


Inizializzazionedownloading from host 	 downloading from host


Valore della proprietà nota 	 Kjend verdi for eigenskap


Marcia avanti rotella orizzontaledial-turn-left", N_("Dial Turn Leftdial-turn-right", N_("Dial Turn Right 	 Vassrett hjul forover


Documento WML 	 WML-dokument


C_alcola 	 _Rekna


contenitore UI corba 	 corba UI-haldar


Salva le impostazioni del mixer dei canali 	 Lagra innstillingane for kanalmiksaren


& Utente: 	 & Brukarnamn:


Url: %1 	 Adresse:% 1


Colore, profondità di 	 Fargedjupn


Video: 	 Whoa!


Interseca con questa retta 	 Skjer med denne linja


nessun file 	 inga fil


Genera la versione tradotta di un documento ODF@title: window 	 Lagar omsett versjon av ODF- dokument@ title: window


Apri la finestra dei tracciatidialogs-action 	 Opna banedialogendialogs-action


Tipo di riflessione (%s) 	 Venderetning (%s)


_Visualizza 	 _Fil


Dal postoeditorial content attribute 	 editorial content attribute


È possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato. 	 I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast.


Si è verificato un errore nel mostrare l'URI. 	 Det oppstod ein feil under vising av adressa.


Impossibile cambiare il proprietario di %1. 	 Klarte ikkje endra løyve for% 1.


Quest'opzione provoca lo spostamento dei triangoli bianchi e neri nell'intervallo selezionato in maniera tale che siano equidistanti tra loro. 	 Dette valet fordeler dei svarte og kvite trekantane slik at det blir same avstand mellom dei.


Modalità Math inline 	 Integrert matte-modus


Controlla se due rette date sono perpendicolari 	 Test om to gitte linjer er ortogonale


Ci sono due pulsanti che permettono di passare dalla modalità di orientamento verticale a quella orizzontale e viceversa. Cosa effettivamente questi fanno è di scambiare i valori di larghezza e altezza (e se questi due valori sono uguali, i due pulsanti non sono attivi). Se le risoluzioni X e Y non sono uguali (cosa che è possibile impostare nelle opzioni avanzate), allora anche questi due valori vengono scambiati. Sul lato destro della finestra vengono mostrati la dimensione dell'immagine, la risoluzione dello schermo e lo spazio di colore dell'immagine. 	 Desse to knappane skifter visinga mellom ståande og liggjande vising. Dette blir gjort ved å bytte rundt verdiane for breidde og høgde. Er desse verdiane like, vil knappane vere deaktiverte. Dersom du opererer med ulike X- og Y-oppløysingar, som du kan setje i avanserte innstillingar, vil også verdiane for desse bytte plass. Til høgre for desse knappane finn du opplysningar om biletstorleik, oppløysing og kva fargemodell som er brukt.


Se il visitatore carica immagini sul sito web, dovrebbe evitare di caricare immagini che includano i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


srotola 	 rull ned


Impossibile creare il file di lock per il modem. 	 Kan ikkje laga låsefil for modemet.


5 Il profeta Gad disse a Davide: «Non stare più in questa fortezza; parti e va’ nel paese di Giuda». 	 5 Men Gad, profeten, sa til David: Du må ikkje gjeva deg til i fjellborgi; drag burt og kom deg heim til Juda-landet!


BelgioName 	 BelgiaName


Aggiungi profilo 	 Legg til profil


Indica se sollevare la finestra è un effetto secondario di altre interazioni utente 	 Om løfting skal vera ein bieffekt av andre brukarhandlingar


Per d_ata di modifica 	 Etter siste _endringstid


Conversione in colori indicizzati (fase 3)undo-type 	 Konverterer til indekserte fargar (steg 3)undo-type


Impostare a VERO per abilitare tutti i touchpad. 	 Set denne til TRUE for å slå på alle styreplater


KBomber - Guerre stellariName 	 KBomber – Star WarsName


11 perché la sapienza vale più delle perle, e tutte le cose che uno può desiderare non l'eguagliano. 	 11 For visdom er betre enn perlor, og av alle skattar er ingen som den.


Testo _tradotto 	 Omsett _tekst


Isole Cook 	 Cookøyane


Verifica tutte le seguenti condizioni 	 Oppfyll alle desse vilkåra


9 Elifaz di Teman e Bildad di Suach e Tsofar di Naama se ne andarono e fecero come l'Eterno aveva loro ordinato; e l'Eterno ebbe riguardo a Giobbe. 	 9 So gjekk Elifas frå Teman og Bildad frå Suah og Sofar frå Na'ama og gjorde so som Herren hadde sagt til dei; og Herren høyrde Jobs bøn.


Tema predefinito di KDE 3Comment 	 Comment


È aperto per tutto l’anno. 	 Fossberg kafeteria er open heile året.


Verifica & tutti i criteri seguenti 	 Oppfyll alle felta


Preparazione della connessione di rete senza fili «%s»... 	 Klargjer trådlaus nettverkstilkopling «%s» …


Page non trouvée 	 Artikkelen vart ikkje funne


Impossibile collegarsi al server: %s 	 Kunne ikkje kopla til vert %1


NormaleQFontDatabase 	 NormalQFontDatabase


Aggiungi alla barra degli strumenti 	 Legg til verktøylinje


La città era protetta grazie alle decine di cannoni installati sulle mura. 	 Byen var verna av mange kanonar som stod i murane.


Indirizzo home: 	 Heimeplassering:


Trova messaggi@action: button Search for messags 	 Finn meldingar@ action: button Search for messags


Debug 	 Feilsøk