Elenco delle pagine inesistenti con il maggior numero di collegamenti a loro, escludendo le pagine che hanno solo i reindirizzamenti che li collegano. 	 Liste over uoppretta sider med flest innkomande lenkjer, unnateke sider som berre er lenkja frå omdirigeringar.


Ultimo registro... 	 Lim inn spesiell ...


Conversazione 	 Samtale


Premendo questo pulsante si richiama una finestra di selezione colore per la scelta del colore del testo. 	 Klikk på denne knappen for å opna dialogvindauget for å velje skriftfarge for teksten på ramma.


Disturbo casuale 	 Tilfeldig fargekasting


I cookie ci aiutano nell'erogazione dei nostri servizi. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


posteriore destro 	 bak høgre


http: / /multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\{@}Name 	 http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\ {@} Name


Tracciato dal testo: questo strumento crea un tracciato dai contorni del testo corrente. Il risultato non è palese. Per vederlo è necessario aprire la finestra di dialogo dei tracciati e rendere il tracciato visibile, poi selezionare lo strumento tracciati e fare clic sul testo. Ogni lettera è ricalcata con una componente di un tracciato. Ora è possibile modificare la forma delle lettere spostando i punti di controllo del tracciato. 	 Bane frå tekst. Dette valet oppretter ein bane frå omrisset av teksten. Tilsynelatande skjer ingen ting. For å gjere opprettinga ferdig, må du opne banedialogen og gjere banen synleg. Deretter må du klikke på teksten med baneverktøyet for å lage omrisset om til ein bane. Nå kan du forandre utsjånaden på bokstavane ved å flytte kontrollpunkta.


Riavvolgimento del nastro non riuscito. 	 Feil ved tilbakespoling av band


Spostati con ^P e ^N, i tasti cursore, lettera iniziale o numero dell'opzione; Premi <invio> per confermare la selezione. ^L ridisegna la schermata. 	 Flytt rundt med ^P og ^N, piltastar, innleiande bokstavar eller nummertastane; Trykk <enter> for å stadfesta utvalet. ^L teiknar skjermen på ny.


Montagne 	 Mondrian


POLLI SELVATICIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Formato di file non supportato. Il formato di file « %1 » non più supportato, bisogna convertirlo in un altro formato. 	 Fann ikkje- støtta filformat. Filformatet «% 1 » er ikkje lenger støtta. Du må gjera fila om til eit anna format.


Applica similitudine 	 Legg på formlikskap


Un plug-in per rimuovere velocemente l'effetto occhi rossi causato dai flash delle macchine fotografiche 	 A plugin to quickly remove redeye caused by camera flash


& Notifica nella barra delle applicazioni 	 & Varsel på oppgåvelinja


2 E' come l'Olio prezioso sparso sul capo, che scende sulla barba di Aaronne, che scende fino all'Orlo delle sue vesti. 	 2 Det er liksom den gode olje uppå hovudet, som renn ned i skjegget, Arons skjegg, og som renn ned på saumen av hans klædnad,


La pagina del blog che cerchi non esiste. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Dobbiamo proteggere lo spazio dove avviene questo importante processo. 	 Det er naudsynt å verne om den staden der dette viktige arbeidet skjer.


Per ottenere un'utenza, è necessario richiederne una. 	 For å få ein brukarkonto må du be om ein.


La proficua collaborazione tra Braque e Picasso si interruppe nel 1914, quando Braque fu chiamato alle armi. 	 Samarbeidet varte til Braque let seg innrullere i den franske hæren i 1914 for å ta del i den første verdskrigen.


Lasciate che vengano a Berlino. 	 Lat dei koma til Berlin.


L'indirizzo IP di tutti i messaggi è registrato per aiutare a rinforzare queste conditions. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


Mostra le informazioni sullo spazio nella barra di stato@info: status 	 Vis informasjon om plass i statuslinja@ info: status


Contesto locale 	 Lokalt verkeområde


Mostra la traccia precedente 	 Vis førre spor


Impossibile creare %s 	 Klarte ikkje oppretta %s


Acquazzoni o rafficheweather forecast 	 Regn - eller snøbyerweather forecast


Stai per creare un file HTML enorme che molto probabilmente bloccherà il tuo programma di navigazione internet. 	 Du er i ferd med å laga ei stor HTML-fil som truleg vil krasja nettlesaren din.


Caricamento in corso 	 Opnar ...


Cartolina 	 Postkort


Opzioni RAW 	 Val


_Elimina immagineimages-action 	 _Slett biletetimages-action


Taglia testo 	 Klipp ut tekst


Usa OpenGL, se disponibile, per accelerare la fase di disegno 	 Bruk OpenGL til å gjera oppteikninga raskare når mogleg


concentrazione rettangoloUnits 	 RektangelkonsentrasjonUnits


Gokwe Nordzimbabwe_districts. kgm 	 Gokwe Northzimbabwe_ districts. kgm


Modello tratteggio : A livello di pixel, una linea tratteggiata viene disegnata sottoforma di serie di piccoli rettangoli. È possibile intervenire per modificare la forma e la frequenza di questi rettangoli. L'area nera presente all'interno delle righe verticali rappresenta i pixel del tratteggio. Se si fa clic su un pixel nero, lo si rimuove dalla riga, se invece si fa clic su un pixel bianco, lo si aggiunge alla riga. Le aree grige indicano come verrà ripetuto il motivo nel disegno della riga tratteggiata. 	 Strekmønster : Her blir strekmønsteret vist på pikselnivå som ein serie med små boksar. Dei svarte boksane representerer den delen av streken som har farge. Du kan forandra utsjånaden til streken ved å klikka på desse boksane. Klikkar du på ein svart boks, blir han kvit. Dette indikerer at streken ikkje blir teikna. Klikkar du på ein kvit boks, blir han svart. Dei grå områda viser korleis streken vil bli repetert når prikkelinja blir teikna.


Telefono a cui richiamare 	 Tilbakeringande telefon


Host 	 & Vertar


Termina la sessione 	 _Logg ut


11 Allora Ezechia ordinò che si preparassero delle stanze nella casa dell’Eterno; e furon preparate. 	 11 So sa Esekias at dei skulde laga til upplagsrom i Herrens hus, og då det var gjort,


_Percorso: 	 _Stig:


La password attuale non è correttaPassword strength 	 Det gjeldande passordet er ikkje riktigPassword strength


Lasciate che vi dica qualcosa: sapete chi siete quando chiamate gli amici e gli dite:" Credo di aver bosogno di vedere qualcuno" 	 La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er når du ringer venene dine og seier. "Eg trur eg må snakke med nokon.


Retinatura PPI 	 Skuggelegging, ppt


%s per sfocare 	 %s for å sløra


Perso 	 Fortapt


Tempo del clic secondario 	 Tid for sekundært trykk


esponente 2 	 superskript 2


5 Quando Aaronne vide questo, costruì un altare davanti al vitello ed esclamò: «Domani sarà festa in onore del Signore!» 	 5 Då Aron såg det, bygde han eit altar for han og ropa ut: I morgon er det høgtid for Herren!


L'elenco dei pacchetti o il file di stato non può essere letto o aperto. 	 Klarte ikkje tolka eller opna pakkelista eller tilstandsfila.


4:26 Appiana il sentiero dei tuoi piedi, e tutte le tue vie siano ben preparate. 	 26 Jamna stigen for din fot, og lat alle dine vegar vera støde!


Anche questa sera, cari figli, vi sono particolarmente riconoscente per essere venuti qui. 	 "Også i kveld, kjære barn, er eg på ein spesiell måte takksam overfor dykk for å vera her.


Con un gradiente complesso: 	 Bruk av eit kart med kompleks fargeovergang


Aggiornamenti non installati 	 Kan ikkje installere drakt


%d %s per %d %s 	 %d. %b %Y


Non puoi miscelare file video MPEG1 e MPEG2. Inizia un nuovo progetto per questo tipo di file. Il ricampionamento non è ancora implementato in K3b. 	 Du kan ikkje blanda MPEG1 - og MPEG2- filer. Du må starta eit nytt prosjekt for denne filtypen. Omsampling er ikkje støtta av K3b enno.


Spaziokeyboard-key-name 	 Mellomromkeyboard- key- name


22Ecco, dunque, il Signore ha messo uno spirito di menzogna sulla bocca di questi tuoi profeti, ma il Signore a tuo riguardo parla di sciagura». 	 22 So no hev Herren lagt ei ljugarånd i munnen på alle desse profetane dine; men sjølv hev han varsla deg ei ulukka.


Selezione 	 Vel


Editor della _selezione 	 _Utvalsbehandlar


Vuoi esprimere un parere? 	 Kva meiner du?


DataFile comment 	 DatoFile comment


%1 e cinque%1 the hour translated above 	 fem over% 1% 1 the hour translated above


Guide mag_neticheview-action 	 Fest til hjelpel_injeneview-action


Larghezza di & spostamento@info: whatsthis 	 @ info: tooltip


Aliante 	 Glider


La destinazione è in sola lettura. 	 Målet er skriveverna.


Tavolozza 	 Palett


Quattro colori standard 	 Firefarga standard


Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hat YaiCity in Thailand


Disturbo in tinta unita 	 Massiv støy


_Stilo 	 _Penn


Informazioni per il gruppo %s 	 Informasjon om gruppa %s


AVEDEV(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) restituisce 7,84 	 AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 7, 84


Quanti giorni recupero? 	 Kor mange dagar vil du henta program for?


Impossibile allocare spazio per la chiave di cifratura di massachiave 	 Klarte ikkje halda av plass til nøkkel for kryptering av store datasett


Cifra messaggio di posta 	 Krypter e- postmelding


Carica file 	 Locale:


Più sat: 	 Meir metning.:


Nome di file non valido 	 Ugyldig filnamn


5 e ogni carne conoscerà che io, l'Eterno, ho tratto la mia spada dal suo fodero; e non vi sarà più rimessa. 	 5 Og alt kjøt skal sanna at eg, Herren, hev drege sverdet or slira; det skal ikkje verta innatt-stunge.


Dimensioni chip/ pellicola: 	 Storleik på brikke/ film:


File sorgente già presente nell'obiettivo dato 	 Kjeldefila er allereie i målet


La funzione SLEEK() rimuove tutti gli spazi dalla stringa. 	 SLEEK () - funksjonen tek vekk alle mellomromma i strengen.


Ci sono nuovi messaggi di Kopete. 	 Du har fått nye Kopete- meldingar.


Ricordare la password _fino al termine sessione 	 Hugs passordet fram til ut_logging


Il menu contestuale di Reimposta la mappa colori 	 Lokalmenyen for «Ordne fargekartet på nytt»


Mostra anteprima di tutte le pagineQPrintPreviewDialog 	 Vis oversikt over alle sideneQPrintPreviewDialog


13Subito si recarono dal re e gli dissero riguardo al suo decreto: «Non hai approvato un decreto che chiunque, per la durata di trenta giorni, rivolga supplica a qualsiasi dio o uomo all’infuori di te, o re, sia gettato nella fossa dei leoni?». 	 13 So gjekk dei fram for kongen og spurde med tanke på det kongelege forbodet: Hev du ikkje late setja upp eit forbod, at kvar det er som i tretti dagar bed til nokon annan enn deg, konge, anten det er til ein gud eller eit menneske, han skal verta kasta i løvegropi?


Comando/ URL 	 Kommando/ URL


presenta dei promemoriaiCalImp 	 _Vis ei påminning


Cella 	 Celle


Concavità riempita 	 Fila Arrow


Portachiavi inesistente 	 Nøkkelringa eksisterer ikkje


SDP UUid: 	 SDP- UUID:


Questo campo è un suggerimento per l'immissione di valori numerici. Specifica quanti decimali dovrebbe accettare un campo per ottenere la stessa accuratezza di un capo di ingresso in "pollici" con due cifre decimali. 	 Dette feltet er ei tips for numeriske innskrivingsfelt. Det spesifiserer kor mange desimalar som må til for å verta omlag like nøyaktig som ei inch-innskriving med to desimalar.


Utente non locale; tentare <forward\-path> 	 Brukar ikkje lokal, prøv <forward\-path>


Estensione originale 	 Opprinnelege dimensjonar


22 Ma l'aiuto di Dio mi ha assistito fino a questo giorno, e posso ancora rendere testimonianza agli umili e ai grandi. 	 22 So hev eg då til denne dag fenge hjelp av Gud, og no stend eg her og vitnar både for små og store, og segjer ikkje anna enn det som profetane og Moses sa skulde henda:


Disco DVD-RW HD 	 HD DVD-RW-plate


Conflitto di sincronizzazione 	 Konflikt ved Synkronisering


PAGINA 	 SIDE


Sto scaricando il calendario 	 Lastar ned kalender


Riga %(row)d, colonna %(column)d. 	 Rad %d, kolonne %d


Sp_osta 	 Flytt


31 Ecco, verranno i giorni«, dice l’Eterno, »nei quali stabilirò un nuovo patto con la casa d’Israele e con la casa di Giuda, 	 31 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera ei ny pakt med Israels hus og med Judas hus,


Questa opizione definisce il metodo che verrà usato all'applicazione della mappa a sbalzo; nello specifico, l'altezza dello sbalzo è una funzione della curva specificata. Sono disponibili quattro tipi di curve: Lineare, Logaritmica, Sinusoidale e Sferica. 	 Her bestemmer du kva metode som skal brukast for avbildinga. Høgda på humpane er ein funksjon av den valde kurven. Du kan velje mellom Lineær, Logaritmisk, Sinusforma og kuleforma.


Messaggio OpenPGP - firma valida con chiave non affidabile 	 OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du ikkje stolar på


Documento foglio di calcolo... 	 Rekneark


Cerca avanti 	 Spol framover


Ctrl; Shift; N Finestra Nuova scheda 	 Ctrl; Shift; N Vindauge Ny fane


Un nome motivo vuoto non è valido 	 Namnet på mønsteret er ugyldig


Sottosezione Il Bishorn (4.153 m s.l.m.) è una montagna svizzera delle Alpi Pennine. 	 Bishorn er eit 4 153 meter høgt fjell i Wallis-Alpane i Sveits, i kantonen Valais.


Il sacerdote infatti aveva detto: «Non sia uccisa nel tempio del Signore». 	 For presten hadde sagt: Ho må ikkje drepast i Herrens hus!


Fabbrica 	 Aktør


21Ne mangiarono gli Israeliti che erano tornati dall’esilio e quanti si erano separati dalla contaminazione del popolo del paese, unendosi a loro per cercare il Signore, Dio d’Israele. 	 21 Og Israels-borni åt påskelambet, både dei som var komne heim att or utlægdi, og alle som hadde skilt seg med ureinskapen åt dei heidningane som budde der i landet, og gjeve seg i lag med dei, av di dei vilde søkja Herren, Israels Gud.


E si edificarono anch’essi degli alti luoghi, e si fecero delle statue, e de’ boschi, sopra ogni alto colle, e sotto ogni albero verdeggiante. 	 23 Dei og bygde seg offerhaugar og sette upp minnestolpar og Astarte-bilete på kvar høg bakke og under kvart grønt tre;


Risoluzione verticale dell'immagine 	 Vertikal bileteoppløysing


Impossibile salvare l'immagine: %s 	 Klarte ikkje å lagra bilete: %s


Indirizzo _server 	 Tenardetaljar


Stativenezuela. kgm 	 Delstatarvenezuela. kgm


Sezione 3readline 	 Seksjon 3readline


Rinomina i file selezionate 	 Gje nytt namn


Crea un duplicato di questo canale e aggiungilo all'immaginechannels-action 	 Lag ein kopi av denne kanalen og legg han inn i biletetchannels-action


Nessun indirizzo delle sorgenti di configurazione è stato risolto correttamente. Impossibile caricare o memorizzare i dati della configurazione 	 Klarte ikkje å slå opp adressene til nokon av oppsettkjeldene. Kan ikkje lesa eller skriva oppsett


La percentuale del nero (K) da utilizzare durante la conversione da RGB a CMYK. 	 Kor mykje K (svart) skal brukast når biletet blir konvertert frå RGB til CMYK?


Indica se ha o no un livello di zoom minimo valido 	 Om vi har eit gyldig minimum forstørringsnivå


Smonta tutti i mount con lo schema fornito 	 Avmonter alle monteringar med oppgitt skjema


Aeroporti a Georgia 	 Flyplassar i Australia


Questa categoria raccoglie le voci riguardanti i 218 comuni del Friuli-Venezia Giulia. 	 Friuli-Venezia Giulia er delt inn i fire provinsar:


Amburgogermany. kgm 	 Hamburggermany. kgm


Mantenere l'estensione attuale per il nome dell'immagine del disco? 	 Vil du behalda denne utvidinga til namnet på avtrykket av plata?


Aggiornamento importante 	 Viktig oppdatering


Prendi il punto nero 	 Vel svartpunkt


Direzioni: 	 Retningar:


Se potessimo leggere tutti i libri, sapremmo molte più cose sulla vita. 	 Viss du kunne lese alle, ville du visst mykje om livet.


sdwriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


Maschile e femminile hanno diverse coniugazioni 	 Han - og hokjønnsbøyinga er forskjellig


%1 selezionato (%2)@info: status 	 % 1 merkt (% 2) @ info: status


Se impostata a vero, la directory "Pubblici" nella home degli utenti è condivisa tramite la rete all'accesso dell'utente. 	 Om denne er sann så vil den offentlege mappa i heimemappa til brukaren verta delt over nettverket når brukaren er logga på.


Un gestore di finestre molto personalizzabile basato su BlackBoxName 	 Ein vindaugssjef med mange tilpassingar, basert på BlackboxName


Mostra ricettori in sciami 	 Om nedlastarar i svermar skal visast


Dev. std: 	 Standardavvik:


L'accompagnamento musicale venne fornito dai The Funk Brothers, che includevano un giovane Marvin Gaye alla batteria. 	 Songen vart spelt inn med The Funk Brothers som backingband, inkludert Marvin Gaye på trommer.


Quattordicesimo uomo: 	 14.mann:


Meteo: acquazzoni 	 Vêr: Snø


Crea un nuovo documento in un'istanza esistente di gedit 	 Lag eit nytt dokument i ein køyrande instans av gedit


Ruota livello testo 	 Roter tekstlaget


Stampa gli identificativi per le attività chiamate< taskname > 	 Vis oppgåve- ID- ane til alle oppgåvene som heiter < taskname >


Siti di allunaggio 	 Landingsområde


_Verde 	 _Grøn


Importatore CSV e Tab di Evolution 	 Evolution CSV- og Tab-importør


Indica se disabilitare l'avviso acustico 	 Om terminalsignalet skal dempast


Il numero identificativo del profilo ICC 	 ID- nummeret til ICC- profilen


Disponibile solo per le maschere di selezione. Da qui si può modificare il nome del canale. Gli altri due parametri influenzano la visibilità del canale nella finestra immagine; controllano rispettivamente l'Opacità ed il colore utilizzato per la maschera nella finestra dell'immagine. Un clic sul pulsante del colore fa apparire il selettore dei colori di GIMP dal quale è possibile cambiare il colore della maschera. 	 er bare tilgjengeleg for utvalsmasker, og blir brukt for å gi kanalen eit nytt kanalnamn. Dei to andre kontrollane påverkar korleis kanalen blir vist i vindauget. Den eine er Dekkevne og den andre opnar fargeveljaren slik at du kan endra maskefargen. Trykk på fargeknappen for å få fram GIMP sin fargeveljar for å forandre maskefargen.


Immagine Photo CD 	 Photo CD-bilete


Emulazione mouse 	 Musemulering


Non cosi' anziana. 	 Ikke så gammel.


Chiudendo questo messaggio o continuando la navigazione si presta il consenso al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


La regina nera in %(start)s prende la regina bianca in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Ogni giorno ero in mezzo a voi a insegnare nel tempio, e non mi avete arrestato. 	 Dag etter dag sat eg i templet og lærde folket; då tok de meg ikkje.


Seleziona la cartella genitore 	 Vel målmappe


Errore nella lettura del file 	 Feil ved lesing av fil


Chiudi questo file KML... 	 Lukk denne KML- fila & # 160; …


Trova... 	 Finn …


Converti in & file. bmk 	 Konverter inn i ei. bm- fil


9 Poi i figli di Giuda scesero a combattere contro i Cananei che abitavano la regione montuosa, il Neghev e il bassopiano. 	 So førde dei han til Jerusalem, og der stridde mot dei kana'anitane som budde i fjellbygdene, og i sudlandet og i låglandet.


Grigio ardesia 3color 	 Skifergrå3color


Indica se il blocco della tastiera è attivato 	 Om tastaturlåsing er slått på


Copia dei file 	 Kopierer fil


Questo utente può contribuire con un livello quasi madrelingua in italiano. 	 nn-1 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit grunnleggjande nivå.


Ebraico 	 Hebraisk


Eventi - Agosto 2019 › KAOS TOUR 	 Hendingar for mai 2019


Ciò che tu semini non prende vita, se prima non muore; 37 e quello che semini non è il corpo che nascerà, ma un semplice chicco, di grano per esempio o di altro genere. 	 37 Og når du sår, sår du ikkje den lekamen som skal koma, men eit nake korn, anten det er av kveite eller av anna såkorn;


Memoria insufficiente per caricare il file PNG 	 Ikkje nok minne til å lasta PNG-fil


Tinta immagine 	 Fargetone på bilete


SF-ADJUSTMENT "etichetta" '(valore inferiore superiore passo_inc pgina_inc cifre tipo) 	 SF-ADJUSTMENT "label" '(value lower upper step_inc page_inc digits type)


Informazioni di sicurezza 	 Tryggleiksinformasjon


_Maiuscole/minuscole 	 _Skil mellom små og store bokstavar


/ANALISI VARIANZA/Origine della variazione/Righe/Colonne/Errore/Totale 	 /ANOVA/Kjelde til variasjon/Rader/Kolonner/Feil/Total


Barra dello stato 	 Statuslinja


.#x2003; .#x2002; Parte 	 part.label .#x2003; .#x2002; Del


Yakutskrussia_subjects. kgm 	 Jakutskrussia_ subjects. kgm


Azione da effettuare quando si incontra un iPod Photo. 	 Handling å utføra når ein iPod Photo vert oppdaga.


Questo comando è disponibile dalla barra del menu immagine tramite ColoriAutoAmpliamento contrasto. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via FargarAutoStrekk kontrast


Isole Vergini americane 	 Jomfruøyane (USA)


Passo 	 Hopp


C tupi-guaraníConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Configura editor... 	 & Set opp skriveprogram & # 160; …


Indica se devono essere tracciati i collegamenti visitati 	 Om skjulte filer og mapper skal visast


Policameroon_departments. kgm 	 Policameroon_ departments. kgm


Verifica disponibilità e prenota ora! 	 Sjekk kapasitet, og bestill no!


Un grande mese che inizia... 	 Julegåve til meg sjølv...


Territorio delle Terre australi e antartiche francesi 	 Flagget til dei franske sørterritoria.


Colonna per ordinare i file aperti 	 Sorteringskolonna i diskframsyning


Scarica un insieme di valori descritti in un file XML. 	 Fjern frå minnet eit sett verdiar skildra i ei XML-fil.


Per un'immagine indicizzata, il canale valore in realtà visualizza la distribuzione della frequenza di ogni indice presente nella mappa colori: quindi questo è un'istogramma di uno pseudocolore piuttosto un vero istogramma di colore. 	 For eit indeksert bilete viser kanalen «Verdi» fordelinga av indeksane, altså kor ofte kvar av fargane i fargekartet er brukt i biletlaget. Strengt tatt er dette difor eigentleg ikkje eit histogram, men ei histogramliknande oppstilling.


Compiti necessita del terminale 	 Oppgåver treng terminal


Modulo Python 	 Python-modul


10 Ed ecco le visioni della mia mente quand'ero sul mio letto. Io guardavo, ed ecco un albero in mezzo alla terra, la cui altezza era grande. 	 10 Dette er dei synene eg hadde medan eg kvilde på lægjet mitt: Eg såg i syni mi eit tre som stod midt på jordi, og som var ovleg høgt;


Proprietà di %s 	 Eigenskapar for %s


Grand'Ansehaiti. kgm 	 Grand' Ansehaiti. kgm


Impossibile completare l' operazione LIST. 	 Kan ikkje gjera LIST- operasjon ferdig.


Descrizione evento 	 Hendingsskildring


knetwalkName 	 KNettvandrarName


Alza livello 	 Hev lag


Controlla la visibilità della colonna di scadenza per il gestore di chiavi. 	 Kontroller synlegheten av utløpskolonnen for nøkkelhandsamaren.


Parole: 	 Ord:


La maggior parte del terreno è coperto dalla foresta pluviale tropicale, e molti fiumi sono alimentati dall'elevata piovosità. 	 Størstedelen av landskapet er dekt av tropisk regnskog. Store nedbørsmengder fører til at det finst fleire store elvar.


Aggiorna il database 	 Oppdater database


Indica se eseguire un comando personalizzato invece della shell 	 Om det skal køyrast ein eigendefinert kommando i staden for skalet


Segna questa casella per eseguire le estensioni selezionate prima di ogni copia di sicurezza. Ciò assicura che la copia sia aggiornata alle ultime modifiche sul PC. 	 Kryss av her for køyra dei valde kanalane før kvar reservekopi. Dette sikrar at reservekopien er oppdatert med dei siste endringane frå PC- en.


3 "Figliuol d’uomo, parla agli anziani d’Israele, e di’ loro:Così parla il Signore, l’Eterno:Siete venuti per consultarmi? 	 3 Menneskeson! Tala med Israels styresmenner og seg til dei: So segjer Herren Israels Gud: Kjem de og vil spyrja meg?


Stile della smussatura attorno alla barra del menu 	 Stil på kanten rundt menylinja


Variabile %i 	 Variabel %i


Centro informazioni KDE 	 KDE hjelpesenter


Grazie al sostegno dei Soriani Alfonso VIII di Castiglia mantenne l'indipendenza del regno di Leon e come ringraziamento elargì alla città diversi privilegi che essa conservò fino in epoca moderna. 	 Alfonso VIII av Castilla gav som løn for støtta til byen fleire privilegium som dei fekk halde fram til moderne tider.


Puzzle - Parte ooiiStencils 	 Stencils


Aum_enta ingrandimentoStock label 	 For_størrStock label


_Stacca schedapreview-size 	 Løy_s fanepreview-size


EVENTI DI sabato 29 maggio 	 Hendingar for 29. mai 2019 › Folkemusikk


Indica se il testo deve essere sbarrato 	 Om teksten skal strekast gjennom


Usala per creare lettere, presentazioni, fogli di calcolo, diagrammi e database. 	 Bruk han til å skriva brev, laga presentasjonar, rekneark, diagram og databasar.


_Bordatura-celle: 	 Celle_utfylling:


Doppio triangolo vuoto 	 Dobbel linjeArrow


Proprietario: %s 	 Eigar: %s


Fai drop fuori dall' ostacolo 	 Plasser utanfor hindringar


%s ti ha abbracciato! 	 %s har omfamna deg!


Riproduci _brano 	 Spel av s_ong


Questo utente è un Lettore di fumetti. 	 Denne brukaren har god kjennskap til norsk.


COLLOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


S45: In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l' etichetta)Please take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S45: Ved uhell eller ubehag er omgåande legehjelp nødvendig; vis etiketten om moglegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Salva quest'immaginefile-action 	 Lagra dette biletetfile-action


"Cari figli, oggi vi invito ad essere attivi nella preghiera. 	 I dag ynskjer eg å kalle dykk til arbeid i kyrkja.


Spostamento canale 	 Forskyv kanalen


Tracciato a selezione 	 Bane til utval


Il file esiste già: 	 Fila finst alt


& Tabulatore: 	 & Tabulator:


Colore predefinito del testo del terminale, come una specifica di colore (può essere un numero esadecimale in stile HTML oppure il nome di un colore come "red"). 	 Standard farge på tekst i terminalen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-type heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red».


Formattazione elegante 	 Stilig formatering


Risoluzione _Y: 	 _Y-oppløysing:


Stile _risposta: 	 Sva_rstil:


Incolla i contenuti degli appunti alla posizione attuale del cursore nel campo modifica. Start speaking 	 Limer inn innhaldet frå utklippstavla ved skrivemerket i tekstfeltet. Start speaking


Prospettiva 	 Kommando: Perspektiv


Crea una nuova richiesta di riunione 	 Lag ein ny møteførespurnad


Assieme a Deseleziona..., Deseleziona tutto e Inverti la selezione, questo comando fornisce un modo semplice e potente per selezionare più file contemporaneamente. 	 Denne kommandoen, i lag med Fjern merking, Fjern all merking og Omvendt merking, er ein enkel og effektiv måte å merka mange filer.


Questo filtro rende un'immagine in scala di grigi come se si vedesse attraverso un vetro colorato. 	 Filteret fargelegg eit gråskalabilete slik det ville sjå ut gjennom farga glas.


Con questo menu è possibile selezionare il tipo di guide visualizzate dentro la selezione per renderne più semplice la creazione, rispettando le regole di composizione di una foto. 	 I denne nedtrekksmenyen kan du velje kva slag hjelpelinjer som eventuelt skal brukast innføre utvalet for å gjere det enklare å utforme utvalet slik at det samsvarar med dei vanlege reglane for fotokomposisjonar. Du finn nærare omtale av hjelpelinjene i ).


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL è impostata, schemi non disinstallati 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL er stilt. Fjernar ikkje skjema.


L'ID dell'ultima chiave segreta usata per firmare un messaggio. 	 IDen til den siste hemmelege nøkkelen brukt til å signere ein melding.


Immetti il numero di una partita: 	 Vel partinummer:


GuterslohCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Germany


Errore fatale nel file pennello: byte = 0. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Lengde = 0 bytes.


Il sito è in continuo aggiornamento... 	 Nokre innfall og utfall...


Fabbrica applet Tomboy 	 Tomboy programverkstad


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasparenzaRimuovi canale alfa. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via LagGjennomsiktFjern alfakanal.


Archivia eventi 	 Arkiver hendingar


Salve, Mondo! 	 Hallo, Verd!


24 Fedele è colui che vi chiama, e farà anche questo. 	 24 Han som hev kalla dykk, er trufast; han skal og gjera det.


Fai clic qui sotto per ottenere aiuto sui metodi di input. continuation of "obtain picture from" 	 Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain picture from"


R_icomponi 	 Sett saman på nytt


Seleziona una perpendicolare alla nuova retta... 	 Vel ei linje normalt på den nye linja


Correggi metadati musicali... 	 Reparer musikkmetadata …


Anteprima: 	 Førehandsvisning:


10 Cantate all’Eterno un cantico nuovo, cantate le sue lodi alle estremità della terra, o voi che scendete sul mare, ed anche gli esseri ch’esso contiene, le isole e i loro abitanti! 	 10 Syng Herren ein ny song, hans lov frå heimsens ende, de som fer ut på havet, og alt som i det er, de øyland og de som der bur!


Informazioni di memoria 	 Minneinfo


tipo MIME sconosciuto 	 ukjend MIME-type


Mostra vista testuale 	 Vis & tekstvising


Città de L' Avanacuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


& Qualità: 	 & Kvalitet:


Spiacente, stai cercando qualcosa che non è qui. 	 Beklager, vi finn ikkje innlegget du leitar etter.


Un valore booleano che indica se il menù è sganciato 	 Ein boolsk verdi som styrer om menyen er riven av


Blocca la selezione sui bordi dell'immagine 	 Lås utvalet til biletkantane


Testo principale 	 Hovudtekst


£(#163;) Simbolo della sterlina 	 £(# 163;) pund- teikn


Attiva la cancellazione veloce 	 Aktiver rask tømming, til skilnad frå ein lengare og grundigare tømming


4 dello stesso valore [25 + totale] 	 4 like [25 + total]


32 vettori 	 32 vektorar


%d espressioni di coordinate analizzate in %g secondi (%g secondi in media) 	 %d koordinatuttrykk tolka på %g sekund (%g sekund per uttrykk i snitt)


Cambia il posto dove vengono salvati i file importantiName 	 Endra plasseringa av viktige filerName


Sviluppatore principale e autore originale 	 Hovudutviklar og opphavsperson


L'operatore usa una tecnologia CDMA (1xRTT, EVDO) 	 Min tilbydar brukar CDMA-teknologi (1xRTT, EVDO)


La voce relativa a questa lingua non è presente nella variabile %(var)s nel file %(file)s. 	 Dette språket er ikkje ført opp i ALL_LINGUAS i configure-fila.


Devi selezionare una cartella da far usare a digiKam come percorso album radice. Lì andranno tutte le tue immagini. 	 Du må velja ei mappa å bruka til rotalbumet. Alle bileta vert lagra her.


11 Egli rafforzò queste fortezze, vi prepose comandanti e vi stabilì depositi di cibarie, di olio e di vino. 	 11 Han gjorde borgene sterke og sette inn hovdingar i dei og samla der nøgdi av matvaror og olje og vin.


Anche se Chrome vince sui componenti aggiuntivi e le estensioni, Firefox offre un corredo ben curato di funzionalità integrate, come l’utilissimo strumento di cattura schermo e la modalità lettura che riduce la pagina al solo testo dall’articolo che stai leggendo. 	 Medan Chrome er leiande når det gjeld tillegg og utvidingar, har Firefox ei mengde med innebygde funksjonar, til dømes det utruleg praktiske skjermbildeverktøyet, og lesemodusfunksjonen som fjernar alle distraksjonar fra ein nettstad og berre gir deg det du vil sjå der og då: teksten.


17 E' vero, o Eterno, che i re di Assiria hanno devastato le nazioni e i loro paesi, 	 17 Ja visst er det so, Herre, at kongane i Assyria hev øydt både folki og landi deira.


& Caratteri 	 & Skrift


I tornei hanno un calendario flessibile - le partite possono essere giocate in un qualsiasi giorno della settimana e possono essere organizzati come entri in una gara continua che ha come premio il diritto di vantarsi di essere il miglior manager di una regione, una nazione o federazione, o anche del mondo! 	 Ved å bli med på ein stige blir du med i ei kontinuerleg tevling om skryterettar av å vera den beste manageren i regionen, landet eller forbundet - eller til og med globalt.


Pagine di testo 	 Tekstsider


Opzioni di congelato 	 Innstillingane for filteret «Frost»


Nessun registro 	 Ingen logg


E penso sia il momento buono di chiederci: come mi comporterò al mio rientro nel mondo? 	 Og eg seier, det er passande for oss å spørje spørsmålet: Kven er vi, no som vi går tilbake ut i verda?


Scegli bibliografia 	 Vel litteraturliste


File modello non valido: %s 	 Ved å endra celle:


Uso: %s [OPZIONE] [[DOMINIOTESTO] MSGID] o: %s [OPZIONE] -s [MSGID]... 	 Bruk: %s [VAL] [[TEKSTOMRÃ DE] MSGID] eller: %s [VAL] -s [MSGID] â¦


Riavvia 	 Start på nytt


# di sottocampi 	 Talet på underområde


Nessun disco trovato 	 Fann ikkje posten


Commuta strumento 	 Verktøymodus


La modifica delle partizioni può causare la perdita di dati. 	 Å endra partisjonar kan føra til TAP av DATA.


Una delle interfacce richieste 	 Eit av grensesnitta som vert kravd


La password sarà trasmessa cifrata. 	 Passordet ditt vil overførast kryptert.


Tabella caratteri 	 Teikntabell


Autoaccetta 	 Godta automatisk


Seleziona tutte le parti 	 Merk alle delane


123@item:inmenu lowercase abc lists 	 123@ item: inmenu lowercase abc lists


Disabilitato 	 Slått av


Formato del log 	 Loggformat


LARGHEZZA 	 BREIDDE


Viaggi Emirate of Abu Dhabi 	 Busetnader i emiratet Abu Dhabi


%s! – Tocca a te. 	 %s! Din tur.


Questa scheda compare solamente quando si seleziona l'oggetto Cubo. 	 Denne fanen er bare synleg når du har vald å avbilde på objektet Boks.


Comunicazione con servizio account non riuscita 	 Å få kontakt med kontotenesta feila


Nella categoria Unicode da: 	 I Unicode siden:


AltaFocus Stealing Prevention Level 	 HøgFocus Stealing Prevention Level


Errore: impossibile elaborare l'estensione 	 Feil: Kan ikkje prosessera utviding


America/ Aruba 	 Amerika/ Aruba


Colore griglia: 	 Nettfarge:


Quando si fa clic sul pulsante OK, una miniatura della maschera di livello appare alla destra della miniatura del livello nella finestra di dialogo dei livelli. 	 Når du klikkar på Legg til-knappen, vil det bli laga ein miniatyr av lagmaska til høgre for miniatyren av laget i lagdialogen.


Richiama 	 Hent fram


Permessi, che mostra il padrone ed i permessi di accesso dell' oggetto, e ti permette di cambiarne i valori. 	 Løyve, som viser kven som eig og har tilgang til elementet, og let deg endra løyva.


Oggetto non trovato nello storage 	 Objektet ikkje funne i lageret


Esempio del filtro Lava 	 Eksempel på bruk av filteret «Lava»


Cartelle di ricerca 	 Søk i mapper


Impossibile eliminare il meta file della cartella «%s»: %s 	 Klarte ikkje sletta metafila til mappa «%s»: %s


Versione GLU 	 GLU- versjon


Colore cornice & 2: 	 Rammefarge & 2:


AlfabetoEnlarge input window 	 Alfabet


Sua madre si chiamava Ierusa figlia di Zadok. 	 Mor hans heitte Jerusa og var dotter åt Sadok.


Ognuno può imparare la lingua che vuole. 	 Alle kan lære eitkvart språk.


Opzioni di Onde 	 Innstillingane for filteret «bølgjer»


Interfaccia DCOP 	 DCOP- grensesnitt


I formati di file supportati includono GIF, JPEG, PNG, XPM, TIFF, TGA, MPEG, PS, PDF, PCX, BMP, e molti altri 	 Kan arbeide med mange filformat, som t.d. GIF, JPEG, PNG, XPM, TIFF, TGA, MPEG, PS, PDF, PCX, BMP og mange andre


Google Analytics si serve dei cosiddetti "cookies", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare le modalità con cui gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Autenticazione non riuscita. Probabilmente la password è errata. Il server ha risposto: %1 	 Autentifikasjonen feila. Mest truleg er passordet feil. Tenaren svara:% 1


Impossibile impostare la funziona di autocommitQOCIResult 	 Klarte ikkje setja på autoinnsendingQOCIResult


26Salomone costruì anche una flotta a Esion-Ghèber, che è presso Elat, sulla riva del Mar Rosso, nel territorio di Edom. 	 26 Kong Salomo bygde og skip i Esjon-Geber, som ligg innmed Elot, på Raudehavs- strandi, i Edoms-landet.


Consenti 	 Gjev lov


Il telefono cellulare collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%) 	 Mobiltelefonen som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%)


Google può inoltre trasferire questi dati a terze parti ove ciò sia previsto dalla legge o laddove tali terze parti elaborino suddetti dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Cifra esadecimale D [d] 	 Heksadesimaltal D [d]


Reimposta tutti i parametri ai valori predefiniti. 	 Set alle parametra tilbake til normalverdiane.


Crea una nuova attività secondaria per l' attività attuale 	 Legg til ei ny underoppgåve for den gjeldande oppgåva


Stai cercando un otto. 	 Du leitar etter eit %s.


Punto di ebollizione 	 Kokepunkt


Annulla l'ordinamento 	 Tilbakestill rekkefølgje


//DA SCRIVERE 	 Beskriving manglar.


Opzioni del filtro piastrelle piccole 	 Innstillingane for filteret «Små fliser»


I confini di parola e i non confini di parola non sono supportati dalla sintassi di Emacs 	 Ordgrense og ikkje- ordgrense er ikkje støtta i Emacs- syntaks


Galati 3:10-14 Ora tutti coloro che si fondano sulle opere della legge sono sotto la maledizione, perché sta scritto: «Maledetto chiunque non persevera in tutte le cose scritte nel libro della legge per praticarle». 	 10 For so mange som held seg til lovgjerningar, dei er under forbanning; for det stend skrive: Forbanna er kvar den som ikkje held ved i alt det som stend skrive i lovboki, so han gjer det!


il tasto modifica nella finestra di dialogo delle opzioni dello strumento, 	 redigeringsknappen i innstillingane for teikneverktøya,


Bevi il caffè con lo zucchero? 	 Drikk du kaffi med sukker?


Identificatore della firma: 	 Signaturidentifikator:


RoseburgCity in Oregon, United States 	 Roseburg


Punteggio più alto 	 Høgast poengsum


Dati sullo sprite dell' esplosione 	 Data om eksplosjonskanonfiguren


RicettaRecipe created 	 Recipe created


Questo file è stato identificato come libero da restrizioni conosciute riguardanti le leggi sul copyright, compresi tutti i diritti connessi e vicini. 	 Denne fila er fastsett å vera fri for kjende avgrensingar under opphavsrettlovgjeving, medrekna alle relaterte og nærliggjande rettar.


Nome icona secondaria 	 Sekundær


Spostamento messaggi nel cestino non riuscito. 	 Klarte ikkje flytta meldingar til papirkorga.


%-H.%M 	 %H.%M


http: / /www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\{@}cat=webName 	 http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\ {@} cat=webName


Riempimento orizzontale 	 X-polstring


Completata 	 Ferdig


Il tuo paese 	 Landet ditt


% (#037;) Segno percentuale 	 % (# 037;) prosentteikn


Traccia... Comment 	 Skuld på & # 160; … Comment


Siamo al problema 58. Il grafico dell'equazione y =x² - 3x 	 Grafen i likninga er lik x ganger x minus 3x minus 4 som vist under.


Azione per clic-centrale su barra del titolo 	 Handling ved trykk med midtre musknapp på tittellinjatoggle_shade", "toggle_maximize


Altro... 	 Fleire …


Servizio pronto 	 Teneste klar


http://it.wikipedia.org/wiki/deflate 	 http://en.wikipedia.org/wiki/deflate


Allega la & mia chiave pubblica 	 Legg ved & offentlegnøkkelen min


MigliaK" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F 	 miK" (Kelvin), "C" (Celsius) and "F


Moda 	 Modus


Flusso o scaricamento su richiesta 	 Straumspel eller last ned ved & førespurnad


Dizionario dell' Accademia Spagnola (RAE)Query 	 Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query


Esci, rifiutando i suggerimenti sui conflitti/dipendenze 	 Avslutt, avvis framlegg for konflikt/pakkekrav


Numero di segmenti 	 Talet på segment


Fai clic sull' occhio rosso che vuoi correggere. 	 Vel det raude auget du vil ordna.


Con le frecce è possibile Annullare o Ripetere le operazioni, oppure è possibile semplicemente fare clic su una miniatura per portare l'immagine allo stato desiderato corrispondente. Quest'ultima operazione è molto utile specialmente quando si sta lavorando su un progetto molto complesso e si desidera annullare diversi passaggi in una singola operazione. È ovviamente molto più semplice fare clic sul passaggio numero dieci che premere CtrlZ dieci volte. 	 Du kan bruke pilene for Angre og Gjenta, eller ganske enkelt klikka på miniatyren, for å henta det biletet du ønskjer. Dette kan vere nyttig når du arbeider med vanskelege bilete. Det er enklare å klikke ein gong enn å utføre CtrlZ ti gonger.


Portogallo 	 Portugal


Utente AP 	 AP-brukar


Scala questa lunghezza... 	 Skaler denne lengda & # 160; …


13 Ma la casa d’Israele si ribellò contro di me nel deserto; non camminarono secondo le mie leggi e rigettarono i miei precetti, per i quali l’uomo che li metterà in pratica vivrà; profanarono gravemente i miei sabati; perciò io parlai di riversare su di loro il mio furore nel deserto, per distruggerli. 	 13 Men Israels-lyden var trassig imot meg i øydemarki; dei levde ikkje etter bodi mine og vanda lovene mine, endå det mennesket som held dei, fær leva ved dei, og sabbatane mine vanhelga dei grovleg. Då sa eg at eg vilde renna ut min harm yver dei i øydemarki og tyna dei.


Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per la chiave: %s 	 Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøkkelen %s


_Sposta 	 Flytt


Valore minimo 	 Minimumverdi


Puoi anche dare un nuovo volto a un giocatore, che vuol dire che puoi cambiare qualsiasi dettaglio del suo aspetto. 	 Du kan òg gje ein spelar ein total forvandling, som vil seie at du kan endra kva som helst av utsjånaden.


Scienziato 	 Vitskapsmann


Finestre 	 Lukk dialogvindauget


Impossibile aggiungere il simbolo. 	 Merket kan ikkje leggjast inn.


Scegliere il tipo di utilità di importazione da eseguire: 	 Vel importerar som skal køyrast:


Nel menu contestuale, che si apre facendo clic destro nel gradiente, impostare Colore del capo sinistro e Colore del capo destro per il segmento o gruppo di segmenti selezionati. 	 I lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar i fargeovergangen vel du Farge for venstre endepunkt og Farge for høgre endepunkt for det valde segmentet eller dei valde segmenta.


Rispondi a mailing & list... Message- > 	 Svar til e- postliste & # 160; … Message - >


Plu_gin 	 Ti_llegg


Vista 	 Vis


Corso (Francia) 	 Korsikansk (Frankrike)


Invia per email 	 Send som e-post


Trasparenza evento 	 Klårleik på hendingar


Account origine 	 Avsendarkonto


Associazione con "%s" fallita 	 Oppsetjinga av «%s» feila


Cipro 	 Kypros


Mi vergogno. 	 Jeg føler skam.


Dimensione massima: %1 MiB 	 Ikkje større enn %1 MiB


Raggio spigoli 	 Kantradius


Scegli un colore del testo (serve il pacchetto color). 	 Vel tekstfarge (krev « color » - pakken).


Connessione non permessa dal server SOCKSv5 	 Sambandet ikkje godteke av SOCKSv5- tenar


28Al confine di Gad, dal lato meridionale verso mezzogiorno, il confine andrà da Tamar alle acque di Merìba di Kades e al torrente che va al Mare Grande. 	 28 Frammed Gads-skilet, på sudsida, skal skilet mot sud ganga frå Tamar til Meriba-vatni attmed Kades; odelslandet skal nå til Storhavet.


Devi selezionare un certificato %1 per la firma per procedere. 	 Du må velja eit% 1- signeringssertifikat for å kunna halda fram.


Tipo di record 	 Type post


Cordinate del cursore 	 Peikarkoordinatar


Trova... 	 Finn:


Larghezza della colonna argomenti processo 	 Breidd på kolonna med prosessargumenter


Malist wednesday 	 Tlist wednesday


Controlla la visualizzazione dell'area in fondo al pannello degli strumenti al centro (3) con le icone del pennello, motivo e gradiente attivi correntemente. 	 Kontrollerer om indikatorområdet (4) nedst i verktøykassa skal vere synleg eller ei.


Copia posi_zione motivopatterns-action 	 Kopier _adressa for mønsterelementetpatterns-action


(seleziona prima il test) 	 (vel først test)


Dimen_sione 	 _Storleik


Passa a schermo intero 	 Byt til _fullskjerm


Percorso 	 Sti


Per estrarre CD Video devi installare VcdImager versione %1. 	 For å rippa videoCD- ar må versjon% 1 av Vcdlmager vera installert.


Opzioni avanzate per il _formato CSV 	 Avanserte innstillingar for CSV-formatet


Lettore schede %sdrive-with-size-and-type 	 drive-with-size-and-type


Impostazioni parametri 	 Breidde - Høgde


Bell'esecuzione. 	 Nydelegt utført.


Controllare la propria installazione. 	 Kontroller installasjonen.


Schermata da %s - %d.%s 	 Skjermbilete-%s-%d.png


Seleziona sorgenti... 	 Vel kjelder …


Le scie iniziano dal bordo posteriore degli oggetti. 	 Fartsstripene vil byrje frå den kanten som vender frå vinden. Stripene vil såleis gå bort frå biletobjektet.


Tecnologie ampiamente usate come i correttori ortografici e grammaticali degli editori di testo sono in genere monolingui, e sono disponibili per poche lingue. 	 Vanlege verktøy som stave- og grammatikkontroll i tekstbehandling er vanlegvis einspråklege og berre tilgjengelege for ei handfull språk.


Apri bisogno di aiuto? 	 Ønskjer du hjelp?


Radianti al posto di gradi 	 Radianar i staden for gradar


Il documento contiene uno o più caratteri che non possono essere codificati utilizzando la codifica specificata. 	 Dokumentet inneheld eitt eller fleire teikn som ikkje kan kodast med den valde teiknkodinga.


Punto di montaggio: 	 Montert på:


Utilizzando questo sito accetti l'utilizzo dei cookie come descritto nella nostra cookie policy. 	 Etikkom.no nyttar Google Analytics for å analysere bruken av nettsidene våre.


OstendOstrau 	 OostendeOstrau


Emanuel Lasker (Barlinek, 24 dicembre 1868 – New York, 11 gennaio 1941) è stato uno scacchista e matematico tedesco. 	 Verdsmeister i sjakk Emanuel Lasker Emanuel Lasker (24. desember 1868–11. januar 1941) var ein tysk og jødisk sjakkspelar og matematikar.


America/Caracas 	 Amerika/Caracas


Trova il papero {text} 	 Trykk på den {text} anda


37 E quanto a quello che semini, tu non semini il corpo che ha da nascere, ma un granello ignudo, che può essere di frumento o di qualche altro seme. 	 37 Og når du sår, sår du ikkje den lekamen som skal koma, men eit nake korn, anten det er av kveite eller av anna såkorn;


Impaginatore 	 Samlar


Assistente alla segnalazione di errori@title: window 	 Krasjrapport- vegvisar@ title


Se non vengono importati, non saranno visibili (benché ancora leggibili). 	 Viss ikkje vil dei vera usynlege (men framleis lesbare).


Apri collegamento in una nuova sc_heda 	 Opna lenkje i ny _arkfane


Copia 	 Kopierer


Qualora Skype fornisca all’Utente un Numero Skype o un numero Skype To Go, l’Utente accetta di non essere il proprietario di tale numero e di non avere il diritto di disporre per sempre di tale numero. 	 Dersom du tek imot eit Skype-nummer eller Skype To Go-nummer, samtykkjer du i at du ikkje eig nummeret eller har rett til å behalde nummeret for alltid.


Esegui in un terminale 	 Køyr i terminal


L’uomo che hanno riconosciuto come loro leader e che hanno detto che era risorto dai morti, questo Gesù, che Saul non aveva mai visto, non era un esempio di non-osservanza del sabato, della negligenza dei giorni di digiuno, e di altri trasgressioni altamente censurabili, delle norme di vita da cui un Ebreo non deve mai discostarsi? 	 Gav ikkje den mannen som blir anerkjent som grunnleggjaren, og som det blir sagt vendte attende frå dei daude – denne jøden som Saul sjølv aldri hadde sett – døme på sitt brot på sabbaten, på sin forsøming av fasten og andre sterkt kritikkverdige brot på dei livereglane som ein jøde ikkje skulde forlata i det heile?


Caricamento anteprima... 	 Laster førehandsvising...


Combinare le immagini con GIMP 	 Kombinere bilete med GIMP


Disco DVD+RW vuoto 	 Tom DVD+RW plate


Percorso: 	 Adresse:


pari 	 uavgjort


L' identificazione del browser che verrà realmente mandata alla macchina remota. 	 Den identitetsteksten som vert sendt til tenarmaskina.


1200x600 DPI (Class1200) 	 1200x600 ppt (klasse1200)


Cambio della password del gruppo %s 	 Endrar passordet for gruppa %s


Seleziona un elemento da un contenitore 	 Vel eit element frå ein behaldar


Impossibile terminare questo passo a causa di un errore sconosciuto. 	 Klarer ikkje fullføra dette steget. Feilen er ukjend.


6 siano le tue orecchie attente e i tuoi occhi aperti, per ascoltare la preghiera del tuo servo, che rivolgo ora a te giorno e notte per i figli d'Israele tuoi servi, confessando i peccati dei figli d'Israele, che noi abbiamo commesso contro di te. Sì, io e la casa di mio padre abbiamo peccato. 	 6 Lat øyra ditt vera grannhøyrt og augo dine opne, so du høyrer på bøni åt tenaren din, den som eg no bed for di åsyn dag og natt for Israels-borni, tenarane dine, medan eg sannar syndene som me - Israels-borni - hev gjort mot deg! Både eg og farsætti mi hev synda;


Mostra modificatori dei bitAdd display to memory 	 Vis & bitredigeringAdd display to memory


Il trattato di Hubertusburg siglato il 15 febbraio 1763 presso il castello omonimo pose fine al conflitto nell'Europa centrale. 	 Etter langvarige forhandlingar mellom krigsmaktene, vart det til slutt fred mellom Preussen, Austerrike og Sachsen i Hubertusburg og mellom Storbritannia, Frankrike og Spania i Paris.


Mostra suggerimenti all'avvio 	 Vis tips ved opp_start


Geometriche - Croce malteseStencils 	 Stencils


Andarono di qua e di là, finché‚ giunsero in un regno, governato da un vecchio re, che aveva un'unica figlia, bellissima. 	 Dei reiste hit og dit, og til sist kom dei til eit rike der kongen, som var gammal, hadde ei vakker dotter.


& Dimensione poster: 	 Plakatstorleik:


Trattenutoprint job 	 Halden attprint job


lettere 	 bokstavar


Apri pennello come immagine 	 Opna penselen som bilete


Indeboliti rispetto ai concorrenti russo e cinese, gli Stati Uniti ritrovano le loro storiche inclinazioni. 	 No som dei er svekka i høve til sine russiske og kinesiske rivalar, har USA gått tilbake til sine gamle refleksar.


Devhelp — Assistente 	 Devhelp — Assistent


Identificatore applicazione ISO per CD Video 	 ISO applikasjons- id for VideoCD


Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Hanno collaborato: * Pier Luigi Fiorini * Christopher R. Gabriel * i revisori del Translator Project http://www.linux.it/tp/ GNOME è tradotto dal gruppo di traduzione in molte lingue, tra cui l'italiano. Per contattare il team italiano, scrivi alla mailing list gnome-i18n@it.gnome.org o visita http://www.it.gnome.org/ Per informazioni sulla traduzione di GNOME (anche in altre lingue), visita http://developers.gnome.org/gtp/ Per problemi riguardanti la traduzione di questo programma aprire un bug su http://bugzilla.gnome.org/ inviando una notifica per CC al traduttore. 	 Roy-Magne Mo <rmo\@sunnmore\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\@europe\.yahoo\-inc\.com> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


Confronto tra clona e cerotto 	 Ei samanlikning mellom «Helbred» og «Kloning»


Informazioni aggiuntive@label 	 Meir informasjon@ label


Improvvisamente gli apparve la Madonna e gli disse di trasmettere alla gente questo messaggio: 	 Overraskande openberra jomfru Maria seg for han og bad han om å fortelja det til folket:


PanPannello;Proiettore;xrandr;Schermo;Risoluzione;Dimensioni;Refresh;Display; 	 Panel;Prosjektør;xrandr;Skjerm;Oppløysing;Oppfrisking;


Numero preferito 	 Føretrekt nummer


Indica se mostrare o meno un dialogo riguardo la chiusura della finestra principale con il pulsante "x" nella barra del titolo. 	 Kom meldingsdialogen om lukking av hovudvindauget med «X»-knappen i tittellinja skal visast.


Non c'è più nulla di sacro, per amor del cielo! 	 Er ikkje noko heilag lenger, for Guds skuld?


Guatemala, quetzal 	 Guatemalan quetzal


Lettera, maiuscolo 	 Bokstav, stor


Forme di presentazione dell'arabo-AKCharselect unicode block name 	 Arabiske presentasjonsformer AKCharselect unicode block name


Fuso orario attuale: %1 (%2) 	 Lokal tidssone:% 1 (% 2)


Non trovatoHTTP error 	 Fann ikkjeHTTP error


& Modifica messaggio@action: inmenu Message- > Forward- > 	 & Rediger melding@ action: inmenu Message - > Forward - >


Ordine inve_rso 	 _Omvendt


Di fatto, non si può non avere orecchio. 	 Men faktisk, du kan ikkje vere tonedøv. Ingen er tonedøve.


attivaNote this is a KRunner keyword 	 activateNote this is a KRunner keyword


Il conteggio dei messaggi di Evolution è cambiato. 	 Talet på e- postar i Evolution er endra.


Dimensione carattere in punti (es. 12 per una dimensione di 12pt) 	 Skrifttypestorleik (t.d. 12 for 12-punkts skrifttype)


Non citareReplyForward 	 Ikkje slett


Poker 	 4 like


sentenzaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Colore del capo destro 	 Farge for _høgre endepunkt


Configura le impostazioni TCP/ IPName 	 Set opp TCP/ IPName


KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KodaikanalCity in India


Ra_ggruppare sempre le finestre 	 Gruppér _alltid vindauger


Antartide/Davis 	 Antarktika/Davis


La torre bianca muove da %(start)s a %(end)s 	 Kvit tårn flyttar frå %(start)s til %(end)s


Cattura un'immagine dello schermo 	 Ta eit bilete av skjermen


Opzioni di tracciamento 	 Val


Navigatore web 	 Nettlesar


Esempio di Autoritaglio 	 Eksempel på bruk av Automatisk beskjering


%d/%m/%YValidity 	 %d-%m-%Y


Mostra oggetti precedenti 	 Vis førre objekt


Non c'è un ambiente circostante. 	 Det finst ikkje noko omgjevnad rundt utvalet.


Invia SMS direttamenteSave SMS to mobile phone memory 	 Send SMS direkteSave SMS to mobile phone memory


Imposta la descrizione per questo evento, cosa da fare o voce di diario. Questa sarà mostrata nel promemoria (se impostato) e come suggerimento quando sposti il mouse sopra l' evento. @option: check 	 Skriv ei skildring av denne hendinga, oppgåva eller dagbokteksten. Denne vert vist i påminninga om du har valt ei påminning, og i verktøytipset som kjem fram når du held peikaren over hendinga. @ option: check


Impostazioni 	 Innstilling


Comprime tutti i messaggi nelle discussioni 	 Pakk ihop alle meldingstrådane


balance 	 Mikrofonvolumbalance


uguale 	 er lik


Utilizzo traduzione alternativa 	 Bruk jamføringsomsetjing


E le stolte dissero alle avvedute: Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono. 	 Og dei uforstandige sa til dei kloke: ‘Gjev oss litt olje. Lampene våre sloknar.’


Plugin per gli appunti 	 Tillegg for utklippstavle


Imposta allineamento orizzontale 	 Sett horisontal justering


Millimetri (mm) 	 Millimeter (mm)


Ctrl+Alt+Esc può essere usato per terminare un' applicazione che non risponde più. 	 Med « Ctrl + Alt + » Esc kan du drepa eit program som ikkje svarar.


“Cari figli, senza preghiera non c’è pace. 	 Utan bøn er det ingen fred.


liv.rosso-cr709f 	 raud-cr709f


AmburgoHessen 	 HamburgHessen


Si è verificato un errore nel creare il collegamento in «%F». 	 Det oppsto ein feil ved oppretting av symbolsk lenkja i %F.


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia consapevole.AccettoRifiuto 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


_Tasto scorciatoia: 	 Snøggtast:


Riaggancia (HUP) 	 Legg på (HUP)


Finestra di dialogo per il salvataggio in JPEG 	 Dialogvindauget «Lagra som JPEG»


Karnalinepal_zones. kgm 	 Karnalinepal_ zones. kgm


CompleannoCategoryName 	 CategoryName


Filemanager 	 Filhandsamaren


_Rifletti 	 _Spegle


Contattateci liberamente per più informazioni o per prenotare. 	 Ta gjerne kontakt for meir informasjon eller for å reservere. Opplev Svanøy


Binaria 	 Binær


Attualmente in scaricamento: 	 Lagd i kø for nedlasting


niente da fare. 	 ingenting å gjera.


Il nome utente per un account non può essere vuoto. 	 Brukarnamnet til ein konto kan ikkje vera tomt.


Creare una copia di _backup dei file prima di salvare 	 Lag ein _tryggleikskopi av filene før dei vert lagra


Papayacolor 	 Lys papayacolor


%s Eseguire "%s --help" per avere un elenco completo delle opzioni per la riga di comando. 	 %s Gjer «%s --help» for å sjå lista over kommnadolinjeval.


Preimpostazioni: questo menu a cascata mostra le preimpostazioni esistenti. Ogni volta che si cambia impostazioni ad uno strumento, viene salvato automaticamente una nuova preimpostazione, con data e ora correnti; bisogna tenerne conto, se si vuole limitare l'uso della memoria. 	 Forval: Denne nedtrekkslista viser dei eksisterande forvala. Kvar gong du endrar verktøyinnstillingane, blir eit nytt forval lagra automatisk med dato og tid.. Ver merksam på at dette krev minneplass i datamaskinen.


16Gli dirai: “Il Signore, il Dio degli Ebrei, mi ha inviato a dirti: Lascia partire il mio popolo, perché possa servirmi nel deserto; ma tu finora non hai obbedito. 	 16 Og so skal du segja til han: Herren, Hebrearguden, hev sendt meg til deg og segjer: Lat folket mitt fara, so dei kann tena meg i øydemarki!


Sostituisce la selezione esistente 	 Byt med eksisterande utval


Ottimizzazione sconosciuta 	 Ukjend optimering


Puntatore a file locale (%s) 	 Peikar til lokal fil (%s)


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Carte Prepagate: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Grigioverde 2color 	 Middels olivengrøn2color


Scorciatoia da tastiera per rimpicciolire il carattere 	 Snøggtast som gjer skrifta mindre


Associa a questa conica 	 Fest til dette kjeglesnittet


_Visuale 	 _Visuell


40ma ora cercate di uccidere me, uno che vi ha detto la verità che ho udito da Dio; Abrahamo non fece questo. 	 40 men no legg de dykk ut um å få drepe meg, ein mann som hev tala til dykk um sanningi, som eg hev høyrt av Gud.


ban [lt;canalegt; +_BAR_-lt;nickgt;]: Allontana (ban) il client dal canale 	 ban [lt;kanalgt; +_BAR_-lt;kanalnamngt;]: steng klienten ute frå kanalen


Il nome per la regola è già assegnato, scegli un altro nome: 	 Regelnamnet er alt i bruk. Vel eit anna namn:


Premendo questo pulsante si chiude la console script-fu. 	 Trykk på denne knappen for å lukke Script-Fu-konsollen.


Risorse, come nel gestore dei file e nelle finestre di selezione dei file. Name_BAR_plasma data engine 	 Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer. Name_BAR_plasma data engine


Un'applicazione sconosciuta vuole accedere al portachiavi "%s", ma questo è bloccato 	 Eit ukjent program ynskjer tilgang til nøkkelring «%s», men den er låst


_Risolvi 	 Lø_ys


Filtri di rilevamento contorni 	 Filteret «Finn kantar»


Tratteremo le tue informazioni nel rispetto dei termini della Privacy. 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


Questa opzione decompone l'immagine in tre livelli a scala di grigi, uno per il giallo, uno per il magenta e un'altro per il ciano. 	 Med dette valet blir biletet delt opp i tre gråskalalag, eit for gult, eit for magentaraud og eit for cyanblå.


File di segnalibri XML 	 XML- bokmerkefil


Il documento è composto da diversi file. Non è possibile accedere a uno o più di tali file. 	 Dokumentet er sete saman av fleire filer, og éi eller fleire av dei er ikkje mogleg å få tak på.


Messaggio cifrato (decifratura non possibile) 	 Kryptert melding (dekryptering ikkje mogleg)


Ovviamente questo zero all'inizio non conta niente percio' e' come dire 1,00. 	 Den første nullen har selvfølgelig ingen mening, så det blir det samme som en komma null null.


Alta LoiraRegion/ state in France 	 Haute- LoireRegion/ state in France


NOME_CAMPO 	 Feltnamn


Lungouniversal access, threshold 	 Lang


Pagine totali 	 Sider totalt


East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East WenatcheeCity in Washington USA


Dimensione video 	 Biletstorleik


Attività - %s 	 Oppgåve - %s


Sequenza quadri invertita 	 Name=Reversi


Ribalta verticalmente 	 Spegla loddrett


{0} bit 	 {0} bitar


Inserisci qui l' indirizzo del server per la convalida in linea dei certificati. L' indirizzo del collegamento in genere inizia con http: / /. 	 Skriv inn nettadressa til tenaren du vil bruka til å sjekka om sertifikat er gyldige (OCSP- tilbydaren). Nettadressa startar vanlegvis med « http: // ».


Saint Vincent e Grenadinecaribbean. kgm 	 Saint Vincent og Grenadinanecaribbean. kgm


La pagina riferita nei segnalibri è stata spostata a "%s". 	 Den bokmerka sida har flytta til «%s».


Triple Peaks 	 Tritopp


Dai uno sguardo anche alle preferenze dell'Aspetto. Puoi scegliere tra diversi stili di visualizzazione e cambiare i tipi di carattere utilizzati dalle applicazioni. 	 Hugs å sjå på på innstillingane under Utsjånad også. Du kan velja mellom ulike visuelle effektar og endra skrifttypane som programma brukar.


Luciano MontanaroEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Parasites 	 Parasitter


Dinamiche di disegno "%s" non modificabili 	 Penseldynamikk «%s» kan ikkje redigerast


Tipo gamma di colori@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Inserisci il numero di un bug: 	 Skriv inn eit feilnummer:


_Espelli 	 Løys ut


Firma fallita: controlla la tua identità PGP, le impostazioni PGP e il portachiavi. 	 Feil ved signering: Kontroller PGP- brukaridentiteten din, PGP- innstillingane og nøkkelringane.


Appiattimento frame.. 	 Formaterar band ...


Aggiungi contatti dal server 	 Legg til kontaktar frå tenaren


Riga di comando 	 Kommandolinje


Blu cielo chiaroColor name 	 Lys himmelblåColor name


Attiva la generazione dell' indice analitico 	 Lag register


Si applica solo se si sta visualizzando un sito web che usa i riquadri. È simile a Mostra il sorgente del documento 	 Berre tilgjengeleg dersom du ser på ei nettside som bruker rammer. Elles er dette valet tilsvarande Vis dokumentkjelde.


Non dico che non meritino la nostra attenzione. 	 Eg meiner ikkje at dei ikkje fortener merksemd.


Svuota la barra di stato velocemente 	 Rask tømming av statuslinje


In ufficio 	 På kontoret


Energia solare 	 Solar energi


Operazione GEGL 	 GEGL-operasjon


Funzione log 	 Logaritmefunksjon (log)


Intestazione accessibile della riga della tabella 	 Tilgjengeleg tabellradtittel


30 Questi è colui del quale dissi: "Dopo di me viene un uomo che mi ha preceduto, perché era prima di me" 	 30Det var om han eg sa: Etter meg kjem det ein mann som er komen før meg, for han var til før meg.


La nuova opzione Blocca i pixel nella finestra di dialogo dei livelli può evitare di disegnare inavvertitamente su un livello quando si passa da un livello all'altro. 	 Den nye Lås pikslar-funksjonen i lagdialogen kan vere nyttig for å hindre uønskte endringar når du arbeider med mange lag.


Il server non supporta il binding del canale 	 Tenaren kan ikkje bruka kanalbinding


Ufficialmente riconosciuta come città nel 1224 e battezzata con il nome Gdańsk, crebbe fino a diventare uno dei porti più importanti per il commercio e la pesca, lungo la costa del Mar Baltico. 	 På den tida vart byen dessutan viktig som kjøpmanns-, handels- og hamneby i Austersjøområdet.


Gestori degli URI 	 Adressehandterarar


Impostate posizioni multiple 	 Fleire plasseringar vald


_Abilita questo conduttore 	 Ingen tabell oppgitt i DataX


Stai per entrare nella modalità sicura. Tutte le trasmissioni saranno cifrate, a meno che non venga indicato diversamente. Ciò significa che nessuna terza persona sarà in grado di osservare facilmente i dati che stai trasferendo. 	 Du er i ferd med å starta sikkermodus. Alle overføringar vert krypterte om ikkje anna er sagt. Dette tyder at ingen uvedkommande lett kan få tilgang til det du overfører.


40Ritornò quindi nuovamente al di là del Giordano, nel luogo dove prima Giovanni battezzava, e qui rimase. 	 40 So for han attende til hi sida av Jordan, til den staden der Johannes fyrst hadde vore og døypt, og der vart han verande ei tid.


Crea un nuovo file e aggiungilo a questo progetto 	 Lag ny fil og legg ho til i dette prosjektet


Spaziatura attorno all'indicatore radio o di selezione 	 Mellomrom rundt avkryssings- eller radioindikator


Salweenwaters_world-class. kgm 	 Salweenwaters_ world- class. kgm


È richiesta una password o una chiave di cifratura per accedere alla rete wireless «%s». 	 Passord eller krypteringsnøklar er nødvendig for å kopla til det trådlause nettverket «%s».


_Mittente: 	 _Send


Associazione per catturare una schermata di una finestra. 	 Snøggtast for å slå skjermlesar av og på.


Aggiorna « %1 » 	 Oppdater «% 1 »


le azioni che stavi svolgendo all' interno o all' esterno dell' applicazione@info/ rich crash situation example 	 handlingar du gjorde i eller utanfor programmet@ info/ rich crash situation example


Posizione att_uale 	 N_overande stad


Da sinistra a destra: l'immagine originale con una selezione, la finestra di dialogo con una maschera di livello creata con l'opzione canale alfa del livello, dopo l'aggiunta della maschera di livello alla selezione. 	 Til venstre ser du originalbiletet med eit utval. I midten lagdialogen med ei lagmaske oppretta med initieringskommandoen Alfakanalen til laget, og til høgre etter å ha lagt lagmaske til utvalet.


Spedisci & senza firma%1 = 'signing failed 'error message 	 Send & usignert% 1 = 'signing failed' error message


L'identificativo '%s' può corrispondere ad uno dei seguenti utenti. Puoi aggiungere questi utenti alla tua lista contatti o inviare loro dei messaggi tramite i pulsanti qui sotto. 	 Identifikatoren '%s' kan visa til kven som helst av desse brukarane. Du kan leggja desse brukarane til i vennelista di, eller senda dei meldingar ved hjelp av knappane nedanfor.


Inizialmente i sassoni ottennero profondi cambiamenti a Dobin, tuttavia quando gli eserciti cristiani si ritirarono, gli slavi tornarono alle loro precedenti credenze pagane. 	 Saksarane oppnådde stort sett berre symbolske omvendingar i Dobin, sidan slavarane gjekk tilbake til den heidenske trua si så snart dei kristne armeane hadde forsvunne.


Autori 	 Utviklarane


Diramazione 	 Avgreiningspunkt


riqopz 	 alter


Numero massimo di righe dell' editor dei destinatari. 	 Høgste tal på linjer i mottakarfeltet.


Livello iniziale: 	 Startnivå:


terminale 	 terminal


Ridimensiona la finestra 	 Endra storleik på vindauget


Consente di caricare i plugin scritti in perl. 	 Gjev støtte til bruk av Perl-tillegg.


Immagine PCX 	 PCX-bilete


Il 15 dicembre 1993, Uluru fu ribattezzato Ayers Rock/Uluru e divenne la prima località con doppio nome nel Territorio del nord. 	 Dette blei det vanlegaste namnet på engelsk, men i 1993 vedtok ein å kalla fjellet «Ayers Rock/Uluru».


Nascondi questo gruppo. 	 Gøym denne gruppa.


Rapporto del sistema di posta 	 E-post-systemrapport


_Descrizione: 	 _Skildring:


--new-note\t\t\tCrea e visualizza una nuova nota --new-note [nome]\t\tCrea e visualizza una nuova nota, con un nome --open-note [nome/url]\tVisualizza una nota esistente e corrispondente a "nome" --start-here\t\t\tVisualizza la nota "Inizia qui" --highlight-search [testo]\tCerca ed evidenzia "testo" nella nota aperta 	 --new-note\t\t\tOpprett og vis nytt notat. --new-note [title]\t\tOpprett og vis nytt notat, med tittel. --open-note [title/url]\tVis notat med denne tittelen. --start-here\t\t\tVis «Start her»-notatet. --highlight-search [tekst]\tSøk eller marker tekst i det opna notatet.


La pagina è attualmente in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


immagine %1 	 bilete% 1


L'elemento attivo in questo momento 	 Oppføringa som er valt no


Blob in XOR 	 Klattar


Questo comando è lo stesso di LivelloTrasparenza: . 	 Denne kommandoen er den same som LagGjennomsikt: .


Comportamento del clic col tasto centrale sulla barra del titolo o sulla cornice di una finestra inattiva. 	 Åtferd ved klikk med midttasten på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


Ataq 	 'Ataq


Opzioni dell' estensione dei file di appuntiGeneral settings for memofile conduit. 	 Innstillingar for notatfil- koplingGeneral settings for memofile conduit.


Usa un colore dello sfondo personalizzato 	 Som sjølvvald f_arge:


Rilevata cache IMAP danneggiata nella cartella %1. La copia dei messaggi è stata annullata. 	 Oppdaga øydelagd IMAP- mellomlager i mappa% 1. Meldingskopieringa er avbrote.


Presenta l'ultimo messaggio di notifica. 	 Aukar forstørringsnivået.


L'espressione delle coordinate ha come risultato una divisione per zero 	 Koordinatuttrykket fører til deling på null


Comment 	 InformasjonsvindaugeComment


Le parole suonavano buffe. 7 	 Eg syntest orda høyrdest merkelege ut. 7


Giustificato@title:menu 	 Blokk@ title: menu


%s, %s,, 	 %s%s, %s,,


Visualizzatore documentazione 	 Hjelplesar


Errore nel mostrare la documentazione. %s 	 Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s


31 I nostri padri mangiarono la manna nel deserto, come è scritto: "Egli diede loro da mangiare del pane venuto dal cielo"". 	 31 Federne våre åt manna i øydemarki, som skrive stend: Han gav dei brød frå himmelen å eta.


Rimozione di "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å fjerna «%s»: %s


LUCA 20:19 Gli scribi e i sommi sacerdoti cercarono allora di mettergli addosso le mani, ma ebbero paura del popolo. Avevano capito che quella parabola l'aveva detta per loro. LUCA 20:20 Postisi in osservazione, mandarono informatori, che si fingessero persone oneste, per coglierlo in fallo nelle sue parole e poi consegnarlo all'autorità e al potere del governatore. 	 19 Dei skriftlærde og øvsteprestane vilde ha lagt hand på han i same stundi; for dei skyna at det var dei han hadde meint med likningi si. Men dei torde ikkje for folket. 20 So gjætte dei på han og sende folk ut som skulde lura på han og låst vera lovlydige, so dei kunde fanga han i ord, og so gjeva han yver til styremakti og i hendene på landshovdingen.


Braddock credeva che il nemico si sarebbe infine arreso davanti alla disciplina britannica. 	 Braddock trudde at fienden etter kvart ville bukke under når dei møtte disiplinen til mennene hans.


Impossibile verificare questo certificato per motivi sconosciuti. 	 Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Årsaken er ukjend.


Archivio Java 	 Java-arkiv


C_ontrarre i fine settimana nella vista mensile 	 _Komprimer helger i månadsframsyning


Fare a meno di un certificato di un'Autorità di Certificazione (CA) può portare a connessioni a reti Wi-Fi insicure o malevole. Scegliere un certificato di un'Autorità di Certificazione? 	 Å ikkje bruka eit sertifikatautorisert sertifikat (CA) kan resultera i tilkoplingar til usikre og villeiande trådlause nettverk. Vil du velja eit sertifikatautorisert sertifikat?


Trasforma una collezione di libri in una bibliografia 	 Gjer boksamlinga om til ei litteraturliste.


Scegliere un colore 	 Vel ein farge


Tutta l’assemblea disse: “Amen” e lodarono il Signore. 	 Og heile lyden sa: Amen! og dei prisa Herren.


I seguenti pacchetti dipendono da una versione di %B%s%b diversa da quella attualmente installata (%B%s%b), oppure sono in conflitto con la versione attualmente installata: 	 Desse pakkane krev ein anna versjon av %B%s%b enn den versjonen som er installert, eller er i konflikt med den installerte versjonen:


Note di osservazione per l' oggetto: 	 Move the telescope to an object or location


Un secondo album, misteriosamente chiamato Traveling Wilburys Vol. 	 Eit andre Wilburys-album, misvisande kalla Traveling Wilburys Vol.


Il tema di KDE con icone classicheName 	 Klassisk KDE- ikontemaName


Anno di produzioneMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG-13 (USA), R (USA), U (USA) 	 ProduksjonsårMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA)


Password di «Google Chrome» 	 Syn pass_ord


Modifica filtri calendario@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


I miei File 	 Filene mine


Questo non è molto coerente con lo spirito di TED, ma inizieremo questo pomeriggio con un messaggio di uno sponsor misterioso. 	 No er dette ein svært u-TED-liknande måte å gjere ting på, men la oss starte kvelden med ei melding frå ein hemmeleg sponsor.


Cile continentaleChile 	 Chile (fastland)Chile


Il proprietario è non riconosciuto 	 Kjenner ikkje att eigaren


Giorni minimi per lo svuotamento del cestino all'uscita 	 Minste tal på dagar mellom kvar gong sletta meldingar vert tømt når du avsluttar


Granularità 4 (predefinito) 	 Korning 4, normalinnstillinga


Informazioni & su... 	 & Om & # 160; …


Immagine _successiva 	 _Neste bilete


Il portafogli di KDE non è disponibile. Si raccomanda caldamente di usare il portafogli di KDE per gestire le password. Tuttavia, la password può essere salvata anche nel file di configurazione. La password viene salvata in un formato difficile da leggere, ma non dovrebbe essere considerata al sicuro da tentativi di decifrazione se qualcuno dovesse ottenere accesso al file di configurazione. Vuoi salvare la password per il server « %1 » nel file di configurazione? 	 KDE Lommebokpassar er ikkje tilgjegeleg. Det er sterkt tilrådd at du brukar dette programmet til å handsama passord. Passordet kan likevel lagrast i oppsettsfila. Det vert lagra i eit uforståeleg format, men bør ikkje reknast som sikkert dersom nokon får tilgang til oppsettsfila. Vil du lagra passordet til tenaren «% 1 » i oppsettsfila?


Strumento scherma/brucia: rende più luminoso o scuro selettivamente usando un pennello 	 Etterbelys/Avskygg: Gjer biletet mørkare eller lysare vedhjelp av ein pensel


Grand Cayman City 	 Grand Cayman by


Parole al minuto 	 Ord i minuttet


Testo del collegamento: 	 Lenkjetekst


cane/ca_e/n/s/r 	 hund/hu_d/n/m/v/b/v


Relazione tra entitàStencils 	 Stencils


Grazie mille. 	 Takk.


Fai clic per svuotare l' elenco delle parole. Clear the word list 	 Trykk for å tømma lista over ord. Clear the word list


l'attribuito UI richiesto non esiste 	 UI-attributten som det vart spurt etter eksisterarar ikkje


Linea punto 	 Strek, prikk


settimanaweeks 	 vekeweeks


Esiste già un profilo chiamato «%s». Creare un altro profilo con lo stesso nome? 	 Du har alt ein profil som heiter «%s». Vil du laga ein profil til med det same namnet?


termine dell'appuntamento 	 slutt på avtale


Visualizzatore della guida di GIMPhelp-browser-type 	 GIMP hjelplesarhelp-browser-type


Attualmente connessi alla VLAN. 	 Du er no kopla til eit CDMA-nettverk.


Indica se il riquadro raccolta immagini debba essere ridimensionabile. 	 Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen.


Marca questa casella se dovrebbero essere mostrati gli assi. 	 Kryss av her dersom aksane skal visast.


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con Nautilus. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med Nautilus. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


ultimosalto 	 siste hoppa over


Lascia il tuo commento 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Nome carattere 	 Skriftnamn


Il collegamento appena seguito corrisponde a una pagina non ancora esistente. 	 Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.


È in corso la conversione in un altro formato. Interromperla? 	 Filer vert konverterte til eit anna format. Vil du stoppe dette?


_Autori 	 _Forfattarar


Aggiungi media (file o URL) 	 Legg til medium (filer eller nettadresser)


il valore del carattere nella sequenza \\u.... è troppo grande 	 teiknverdi i \\x{...}-sekvens er for stor


« Segna tutti gli articoli come letti » comporta le seguenti azioni 	 « Merk alle som lesne » utløyser desse handlingane


Opzioni d'avvio 	 Verktøylinjer


Configura barra laterale 	 Set opp sidestolpe


Mostra la versione del programma. 	 Vis programversjon.


Nuovo codice PIN: 	 Ny PIN-kode:


Indirizzo%dC 	 Adresse%dC


Mostra il dialogo "fail whale" per test 	 Vis feilvindauget for testing


Impossibile riconoscere il formato del file "%s". Forse è un tipo di immagine non ancora supportato. Scegliere un'altra immagine. 	 Veit ikkje korleis fila «%s» skal opnast. Kanskje det er ein biletetype som ikkje er støtta enno. Vel eit anna bilete i staden.


9 e farò sì che saranno agitati e maltrattati per tutti i regni della terra; che diventeranno oggetto d’obbrobrio, di proverbio, di sarcasmo e di maledizione in tutti i luoghi dove li caccerò. 	 9 Eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, so dei skal lida vondt, og eg vil gjera dei til ei hæding og eit ordtøke, til ei spott og ei forbanning på alle dei stader som eg driv dei burt til.


Quindi 1, 2, 3 e 6 sono tutti nella famiglia del 6, mentre 4 appartiene a un'altra famiglia. 	 For eksempel høyrer 1, 2, 3 og 6 til 6-familien, men 4 høyrer til i ein annan familie.


CtrlMaiuscJ: questo comando modifica il livello di zoom per adattare la visualizzazione dell'immagine alla finestra. 	 Ctrl + Shift + J: denne kommandoen tilpassar forstørringa slik at biletet passar i vindauget.


Il gestore di finestre virtuale OpenLook. OLWM migliorato per gestire i desktop virtualiName 	 OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord. Name


Vuoi davvero ripristinare le proprietà del campo %1 riportandole ai valori predefiniti? 	 Er du sikker på at du vil tilbakestilla eigenskapane for feltet% 1 til standardverdiane?


_Scalare 	 _Skaler


Inserire un nome di cella valido in «Cambiando le celle:»: 	 Du bør velje eit gyldig cellenamn i «Ved å endre celle:»!


La posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero 	 Den valde staden du valde for å lagra avtrykket har ikkje nok ledig plass


Regolazione volume 	 Volumkontroll


Mountain Time - Baja meridionale, Nayarit, Sinaloa 	 Fjelltid – Sør- Baja, Nayarit og Sinaloa


Informazioni su questo gioco 	 Om dette spelet


Dei dei cieli! 	 Himmelgudane!


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Sostantivi: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Soffioni 	 To vingar


%s - lavoro n°%dprint operation status 	 %s, jobb #%dprint operation status


Altro 	 Anna


Modifica pennello attivo 	 Rediger aktiv pensel


La porzione al momento in uso è {0} kB. Non sarà possibile inviare email prima di aver liberato dello spazio eliminando alcune email. 	 Noverande bruk er: {0} kiB. Du kan ikkje senda mer e-post før du har rydda meir plass.


Numero di telefono: 	 & Telefonnummer:


Dimensione della fotografia eccessiva La dimensione raccomandata per la fotografia è di %d x %d pixel. 	 Bilete er for stort Anbefalt storleik for eit bilete på nøkkelringa din er %d x %d pikslar.


Progettata dall'architetto Bernardo Buontalenti alla fine del Cinquecento, Livorno vede, alla fine del Seicento, una forte espansione urbanistica. 	 Store delar av byen var teikna av arkitekten Bernardo Buontalenti på slutten av 1500-talet og Livorno gjennomgjekk ein periode med stor byplanlegging på slutten av 1600-talet.


Aggiunge delle "macchie tipo mucca" alle regioni o al livello alfa selezionati 	 Legg «kuflekkar» til det valde området (eller alfa)


Visualizza formule LaTeX nella finestra di chatName 	 Vis Latex- formlar i pratevindaugetName


Durante la seconda guerra mondiale, Londra, così come altre città britanniche, subì notevoli danneggiamenti a seguito di bombardamenti intensivi da parte della Luftwaffe. 	 Under andre verdskrigen blei London, som mange andre britiske byar, sterkt skada av tysk bombing. Angrepa starta med Londonblitzen under slaget om Storbritannia.


E' come chi è affetto da una grave malattia e fa finta che si tratti solo di febbre e che se ne andrà via da sola. 	 Det er som ein som har ein alvorleg sjukdom og lèt som om det er influensa og at det vil gå over av seg sjølv.


Elimina trasferimento selezionatodelete all finished transfers 	 delete all finished transfers


26 poiché Heshbon era la città di Sihon, re degli Amorei, il quale avea mosso guerra al precedente re di Moab, e gli avea tolto tutto il suo paese fino all’Arnon. 	 26 For Hesbon var hovudstaden åt Sihon, amoritarkongen; han hadde havt ufred med den fyre kongen i Moab og teke frå han alt landet heilt til Arnon.


Divisione 	 Divisjon.


Errore di interpretazione: carattere illegale 	 Tolkingsfeil: ulovleg teikn


Variante: 	 Oppsettsvariant:


Archivi Prelinger 	 Prelinger-arkiva


Il pacchetto che si sta modificando non può essere trovato sul sistema o in una qualsiasi sorgente di pacchetti. 	 Pakken som vert endra vart ikkje funnen på systemet ditt eller i noka av programvarekjeldene.


24 Là è Elam con tutta la sua moltitudine, attorno al suo sepolcro; tutti sono uccisi, caduti per la spada, incirconcisi scesi nelle profondità della terra: essi, che spargevano il terrore sulla terra dei viventi, hanno portato la loro vergogna con quelli che scendono nella fossa. 	 24 Der er Elam og heile hans ståkande hop rundt ikring hans grav; alle er dei drepne, falne for sverd, dei som u-umskorne for ned til nedheimen, dei som hadde breidt ut redsla for seg i landet åt dei levande og bar si skam med dei som fer ned i gravi.


Tipo destinatario non definito @label: listbox 	 Udefinert mottakartype @ label: listbox


Aeroporti a Russia 	 Flyplassar i Noreg


360x360 DPI, fogli di tessuto 	 360×360 ppt, tekstilark


Se questo giocatore dovrebbe essere controllato da un umano 	 Om denne spelaren skal styrast av eit menneske


9 O Israele, confida nell'Eterno! - Egli è il loro aiuto e il loro scudo. 	 9 Israel, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold.


Atlantico/Bermuda 	 Atlanterhavet/Bermuda


Segna « fuori misura » con quadratini neri nel risultato 	 Markerer « overfulle hbox- ar » med svarte merke


Richiesta %s negata: non autenticato 	 Førespurnad om %s avslått: Ikkje autentisert


I genitori hanno diritto di priorità nella scelta di istruzione da impartire ai loro figli. Articolo 27 	 Foreldra har førsteretten til å velje kva slag opplæring barna deira skal få.


31 Colui che viene dall'alto è sopra tutti, colui che viene dalla terra è della terra e parla della terra; colui che viene dal cielo è sopra tutti. 	 31 Den som kjem ovantil, er yver alle; den som er frå jordi, er av jordi, og det han talar, er av jordi. Den som kjem frå himmelen, er yver alle;


Foto precedente 	 Gå til førre bilete


Finestra di dialogo tavolozze 	 Palettdialogen


Aggiungi un contatto. 	 Legg til venn.


Kenosha Coast Guard Station 	 Kenosha kystvaktstasjon


Indica se emettere o meno notifiche sonore quando si è assenti o non disponibili. 	 Om lydvarsel skal spelast av når ein er oppteken eller borte.


Completamento del testo: rotazioneComment 	 Tekstfullføring: ruller overComment


& Nome utente per il redattore del ChangeLog: 	 & Brukarnamn for endringslogg:


Quello era il mio mantra. 	 Det var mantraet mitt.


La scatola contiene: 	 Applikasjonen inneheld:


Parola chiave funzione incorporata 	 Nøkkelord for innebygd funksjon


gsf versione %d.%d.%d 	 gsf version %d.%d.%d


Stampa in corsowidth = %d, height = %d 	 Skriv utwidth = %d, height = %d


Inserire la password per l'accesso ssh su %s 	 Skriv inn passord for ftp på %s


SmartMediamedia-type 	 media-type


%s: impossibile leggere "Authentication Data" 	 %s: Klarte ikkje lesa autentiseringsdata


Menu canali 	 Kanalmeny


CARX(12; 0) restituisce 12 	 CARX( 12; 0) gjev 12


Selezione colore Python-Fu 	 Python-Fu fargeutval


Qui puoi vedere gli schemi di nomi file attualmente configurati che il pulsante « Suggerisci » nell' editor dei tag usa per estrarre le informazioni dei tag da un nome file. Ogni stringa può contenere uno dei seguenti segnaposto: %t: Titolo %a: Artista %A: Album %T: Traccia %c: Commento Per esempio, lo schema di nomi file « [%T] %a - %t » corrisponderebbe a « [01] Deep Purple - Smoke on the water » ma non a « (Deep Purple) Smoke on the water ». Per quel secondo nome, useresti lo schema « (%a) %t ». Nota come l' ordine in cui gli schemi appaiono nella lista sia rilevante, siccome il rilevatore dei tag andrà attraverso la lista dalla cima fino in fondo, e userà il primo schema corrispondente. 	 Her kan du sjå dei filnamnmønstra som « Gjett merkelapp » - funksjonen brukar til å gjetta merkelappinformasjon frå eit filnamn. Kvart mønster kan innehalda ein eller fleire av desse fem plasshaldarane:% t: Tittel% a: Artistnamn% A: Albumtittel% T: Spornummer% c: Merknad Filnamnmønsteret « [% T]% a –% t » vil passa til « [01] Ivar Medaas – Dar kjem dampen », men ikkje « (Ivar Medaas) Dar kjem dampen ». Til det andre namnet kan du bruka mønsteret « (% a)% t ». Merk at rekkjefølgja på mønstra er viktig, då det første mønsteret som passar (ovanfrå og ned) vert bruka.


Salva i cambiamenti attuali 	 %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Gå ut av redigering?


Mostrare l'e_lenco contatti nelle stanze 	 Vis kontakt_liste i rom


Allegato non trovato: %1 @info 	 Fann ikkje vedlegget:% 1 @ info


Zoom indietroview-zoom-action 	 Forminskview-zoom-action


& Presta... 	 & Lån ut & # 160; …


Etichetta automaticaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Impostare a VERO per disabilitare le notifiche quando si effettua la disconnessione da una rete. 	 Set til TRUE for å slå av varsel når du koplar frå eit nettverk.


La postazione esiste già 	 Lokasjonen finst alt


Aggiunge il supporto per i segnalibri. 	 _Legg til bokmerke


Country 	 Køntri


Stampa doppia faccia 	 Tosidig utskrift


Seleziona tutto 	 Vel alt


Non sono stati trovati eventi o azioni nel calendario "%s". 	 Inga hendingar eller oppgaver vart funne i kalender «%s».


Mi picchiava. 	 Han slo meg.


Richiesta in attesa 	 Uoppgjord førespurnad


Copia CD/DVD 	 Kopier CD/DVD


Contrai colonne 	 Slå saman kolonner


Domani\\u2003%H.%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 %a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


Max denom. principale 	 Største fellesnemnar


pstops: scegli parametro 	 pstops: vel parameter


La pagina che hai cercato non esiste o è stata spostata. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


plscolor name 	 tabcolor name


Calendari _esistenti: 	 Kalender


Horace Walker (1838 – 1908) è stato un alpinista inglese, che ha compiuto molte prime ascensioni sulle Alpi e sul monte Elbrus. 	 Horace Walker (1838–1908) var ein engelsk fjellklatrar som gjorde fleire oppsiktsvekkande fyrstebestigingar, mellom desse av Grandes Jorasses og Elbrus.


Nome del metodo di input delle GTK+ Status Style usato. 	 Namn på statusstilen til GTK+-inndatametoden som vert brukt av Gtk+.


Striscioni 	 Banner


Componente ricerca 	 Finn komponent


Attiva lo strumento testo in questo livello di testolayers-action 	 Aktiver tekstverktøyet for dette tekstlagetlayers-action


Puoi impostare questo valore per scegliere il numero di pesci mostrati sullo schermo. 	 Bruk denne verdien til å velja kor mange fisk som skal vera på skjermen samtidig.


alb 	 tre


Rendere Banshee il riproduttore multimediale predefinito? 	 Setja Banshee som standard mediespelar?


falsoYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 usannYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


nove di fiori 	 kløver ni


Canckeyboard label 	 Deletekeyboard label


Direzione per eseguire un clic singolo ("0" = sinistra, "1" = destra, "2" = alto, "3" = basso) 	 Retning enkeltklikk skal utførast (0=Venstre, 1=Høgre, 2=Opp, 3=Ned)


%s è stato rimosso dai contatti da ignorare. 	 Fjerna %s frå din liste over personer du overser.


Sta_mpare solo: 	 _Berre skriv ut:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Gslacky: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


anyAttribute 	 vilkårleg attributt


Controlli 	 Kontrollar


Voglio andare a casa. 	 Eg vil gjerne ha noko å drikke.


Adesso il tuo video è pronto per un pubblico mondiale. 	 Og det er det! No er videoen din klar for eit globalt publikum.


25 Giuseppe fece giurare i figli d’Israele, dicendo: «Dio per certo vi visiterà; allora portate via da qui le mie ossa». 	 25 Og Josef tok ein eid av Israels-sønene og sa: Når Gud kjem og lydest til dykk, då skal de taka beini mine med her ifrå.


_Elimina dispositivo 	 Slett denne adressa


15 e vi darò dei pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno con conoscenza e con intelligenza. 	 15 Og eg vil gjeva dykk hyrdingar etter mitt hjarta, og dei skal gjæta dykk med vit og skynsemd.


Impossibile scaricare il calendario da « %1 ». 	 Klarte ikkje lasta ned kalender frå «% 1 ».


Rifinitore documento DF-31 	 DF- 31 dokumentetterhandsamar


grammiunit synonyms for matching user input 	 gramunit synonyms for matching user input


& Attivashow only keys with at least marginal trust 	 & Nøklar i brukshow only keys with at least marginal trust


L'indirizzo non sarà visibile sul sito 	 Legg att eit svar Avbryt svar Epostadressa di blir ikkje synleg.


I soldati dell'esercito che difendeva la città furono massacrati; molti di loro furono annegati nel fiume Spaarne. 	 Mange av soldatane frå byen vart massakrert eller drukna i Spaarne.


Crea & automaticamente le sottocartelle 	 & Lag automatisk undermapper@ title: group


_Video 	 I _videoar


«Ecco me e i figli che Dio mi ha dati». 	 Og atter: Sjå, her er eg og dei born Gud hev gjeve meg.


Tentativo di connettersi a un server per un altro tipo di gioco 	 Prøver å kopla til tenar for ein annan speltype


Dimensione di stampa 	 Utskriftstorleik


Come ti sembra? 	 Korleis kjenst det?


Cos'è la somiglianza del colore? 	 Kva er fargelikskap?


Rotazione 	 Roterer


Impossibile caricare il file. 	 Klarte ikkje lasta fila.


La destinazione %s non è una directory 	 Målet %s er ikkje ei mappe


Uno strumento di trasformazione, come impostazione predefinita quando viene impostato per modificare i tracciati, agisce solamente su un singolo tracciato: sul tracciato attivo dell'immagine, evidenziato nella finestra di dialogo dei tracciati. È possibile fare in modo che una trasformazione influenzi più di un tracciato e, volendo, anche altri oggetti, usando il pulsante di blocco della trasformazione presente nella finestra di dialogo dei tracciati. Non solo i tracciati, ma anche i livelli e i canali possono essere bloccati nelle trasformazioni. Se si trasforma un elemento bloccato, tutti gli altri saranno trasformati alla stessa maniera. Perciò, se per esempio si vuole scalare un livello e un tracciato allo stesso modo, basta fare clic sul pulsante di blocco della trasformazione in modo tale da far apparire il simbolo della catena vicino al livello interessato, nella finestra di dialogo dei livelli; poi basta usare lo strumento Scala o sul livello o sul tracciato e l'altro elemento verrà automaticamente modificato allo stesso modo. 	 Normalt vil transformeringsverktøya bare påverka den aktive banen, dvs. den banen som er utheva i banedialogen. Dette kan du forandra på ved å bruke «låseknappen» i banedialogen. Du kan faktisk også låse lag og kanalar på denne måten. Dersom du for eksempel ønskjer å skalere eit lag og ein bane i same målestokk, klikkar du på låseknappen slik at «lenkesymbolet» blir synleg for desse elementa. Skaleringa vil då gjelde for dei elementa du har låst til funksjonen.


Sitemap not found 	 Kategori ikkje funne


Chiamato così in onore dello scienziato Ernest Orlando Lawrence. 	 Etter vitskapsmannen Ernest Orlando Lawrence


Autore principale 	 Hovudutviklar


26 la cui voce scosse allora la terra e che adesso ha fatto questa promessa: "Ancora una volta farò tremare non solo la terra, ma anche il cielo". 	 26 Hans røyst riste den gong jordi; men no hev han lova og sagt: Endå ein gong rister eg ikkje berre jordi, men himmelen med.


Granduchi di Toscana 	 Storhertugar av Toscana


true html representation of a false. please don't translate the false for consistency 	 sann html representation of a false. please don' t translate the false for consistency


Sorgente carta 	 Papirkjelde


Riepilogo: %s Ubicazione: %s 	 Stad: %s


Berlino è la capitale di Germania. 	 Berlin er hovudstaden i Tyskland.


A: %1 	 Til:% 1


8 i Caldei ritorneranno, combatteranno contro questa citta, la prenderanno e la daranno alle fiamme”. 	 8 og kaldearane skal koma att og strida mot denne byen, og dei skal taka han og brenna han upp.


Carattere per i nomi... 	 Skrifttype for namn & # 160; …


Linea di successione al trono di Grecia 	 Arvefylgja til den norske trona


Lugabbreviated month name 	 juliabbreviated month name


Or Ges non era ancora giunto nel villaggio, ma si trovava nel luogo dove Marta lo aveva incontrato. 	 30 Jesus hadde endå ikkje kome inn i byen; han var endå på den staden der Marta hadde møtt han.


Dimensione finestra video locale 	 Vindusstorleik for lokalt video


Area di debug: 	 Avlusingsområde:


Nella parte settentrionale dell’isola si trovano le rovine della citta’ sommersa Dolchiste/Dolikisthe, la citta’ fu distrutta da un terremoto nel secondo secolo a.C . 	 På norsida av øya ligg ruinane av Dolchiste/Dolikisthe, ein by frå antikken som vart øydelagd av eit jordskjelv på 100-talet og er i dag delvis under vatn.


L'applicazione tenterà di rilevare automaticamente i BPM di questo brano 	 La Banshee prøva å oppdaga BPM for denne songen automatisk


orari(o) 	 gong( er)


Protocolli di ricerca (BrowseProtocols) Quali protocolli usare per la ricerca. Può essere uno dei seguenti separato da spazi bianchi e/ o virgole: all - Usa tutti i protocolli supportati. cups - Usa il protocollo di ricerca CUPS. slp - Usa il protocollo SLPv2. L' impostazione predefinita è cups. Nota: se scegli di usare SLPv2, è fortemente raccomandato che lasci almeno un SLP Directory Agent (DA) sulla tua rete. Altrimenti, gli aggiornamenti della ricerca posso impiegare diversi secondi, durante i quali lo schedulatore non risponderà alle richieste del client. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Surfeprotokollar (BrowseProtocols) Kva protokollar som skal brukast for surfing. Kan vera kva for ein av dei fylgjande verdiane, skilt med mellomrom og/ eller komma: all – Bruk alle støtta protokollar. cups – Bruk CUPS- surfeprotokollen. slp – Bruk SLPv2- protokollen. Standard er cups. Merk: Om du vel å bruke SLPv2 er det sterkt anbefalt at du har minst ein SLP katalogagent (DA) på nettverket ditt. Ellers kan surfeoppdateringar ta fleire sekund, der tidsplanleggaren ikkje vil sende noko svar på førespurnader frå klienten. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nessuno schema corrente. 	 Skriv ut dette spelet


wallops <messaggiogt;: Se non sai cos'è, probabilmente non sei in grado di usarlo. 	 wallops <meldinggt;: Om du ikkje veit kva dette er, kan du truleg heller ikkje nytta kommandoen.


Multimediale per i giovani 	 Ungdomsmedia


GeorgianoQFontDatabase 	 GeorgiskQFontDatabase


Supporto SSL non disponibile 	 SSL-støtte er ikkje tilgjengeleg


Warp 	 Deformering


Errore interno: impossibile avviare il processo escputil. 	 Intern feil: Kan ikkje starta escputil- prosessen.


È richiesto autenticarsi per ottenere un file da %s 	 Autentisering krevst for å henta ei fil frå %s


Monitor 	 Skjerm


Seleziona indirizzo 	 Vel adresse


_Pennello 	 _Pensel


Progetto del gioco e codice 	 Spelutforming og programmering


Rimuovere in modo permanente tutti i messaggi eliminati in tutte le cartelle 	 Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i alle mappene for godt?


Specifica un nuovo nome per la sessione 	 Vel eit nytt namn på denne økta


Quando GIMP ricarica un file, esso chiude abbandonando l'immagine corrente e crea una nuova immagine caricandola dal disco. 	 Når GIMP tilbakestiller eit bilete vert det eksisterande biletet lukka og eit nytt bilete opna.


1 minuto 	 minutt


Testo con effetto _giornale... 	 _Avistrykk …


Log di connessione per %1 	 Tilkoplingslogg for% 1


Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo. 	 Men ikkje alle i kongeriket feirar at den nye løveungen er fødd.


Scorciatoie URI: 	 URI- snarvegar:


_Priorità: 	 Tryggl_eik:


Se vi dico la verità, perché non mi credete? 	 Men når eg talar sanning, kvi trur de meg ikkje då?


Gestisce account di messaggistica e VoIP 	 Handsam prat- og VoIP-kontoar


Genitore 	 Forelderelement


Modelli 	 Mønster


27 e passavano la notte intorno alla casa di Dio, perché aveano l’incarico di custodirla e a loro spettava l’aprirla tutte le mattine. 	 27 Um natti heldt dei seg kringum Guds hus; for det var dei som skulde halda vakt, og det var dei som laut syta for at portane vart upplatne kvar morgon.


Il professore prese una scatola di sabbia e la versò nel barattolo. 	 Professoren tok fram ei kasse med sand og byrja å helle sanden i glaset.


Scala 	 Stige


non connesso al bus di messaggi 	 ikkje koblet til meldingsbussen


Codici a barre scorrevoli 	 Rullande strekkodar


Seleziona il punto centrale della trasformazione di scala... 	 Vel sentrum for skaleringa & # 160; …


Salvare le modifiche al documento «%s» prima di chiudere? 	 Lagra endringane i dokumentet «%s» før lukkinga?


Argomenti non validi per il figlio generato 	 Ugyldige argumenter frå starta underprosess


Uscita audio di GConf 	 GConf lydavspeling


Redattore Redattori 	 Redaktør Redaktørar


precedente 	 føregåande


Direzione e distanza dello spostamento dell'ombra rispetto alla selezione. 	 Her bestemmer du lengda og retninga på skyggen.


Al lavoro... 	 Arbeider ...


Trova successiva 	 Finn


LentaThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 The file will save fast but will not be compressed a lot


È necessario selezionare il pacchetto %s come installato manualmente. 	 %s må vera merkt som manuelt installert.


Impostare a 0 per nessuna etichetta, 1 per la percentuale e 2 per il tempo rimanente.Warn when battery charge drops to: [XX] percent 	 0 for ingen merkelapp, 1 for prosent og 2 for tid igjenWarn when battery charge drops to: [XX] percent


Taglia un'immagine lungo le sue guide, crea immagini e un pezzo di tabella HTML 	 Del biletet lags hjelpelinjene, opprett nødvendige småbilete og HTML tabell


Permetti comunicazioni non cifrate 	 Tillat ukrypterte samband


Astronomia 	 Astronomi


Massima larghezza miniature: 	 Høgste & breidd på miniatyrbilete:


Imposta tutti gli artisti dell'album raccolta a questo valore 	 Set «Albumartist» på alle samlealbum til desse verdiane


angolo 	 vinkel


Congo, Repubblica democratica delCongo 	 Kongo, Den demokratiske republikkenCongo


& Aggiorna lista 	 Frisk opp & liste


Ottenere segnalazioni di bug utili (in inglese) 	 Hentar nyttige krasjmeldingar


Indossa occhiali a infrarossi 	 Ta på infraraude briller


Bigliettino 5"×8"paper size 	 Kartotekkort 5x8paper size


Termina presentazione 	 Avslutt presentasjon


Azioni disponibili solo in modalità %1 	 Handlingar berre tilgjengelege i modusen% 1


Formato video 	 Videoformat


Esegue automaticamente la correzione ortografica semplice 	 Automatisk utfør enkel stavekontroll