Artista dell'album (ordinabile), Titolo dell'album 	 Albumartist (sorterbar), albumtittel


Indica se emettere o meno un suono per l'invio dei messaggi. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om utgåande meldingar.


Mostra immagini sul lato frontale delle carte mnemoniche 	 Vis bilete framme på spørjekortet


_Sorgenti software... 	 _Programvarekjelder...


S_tampa… 	 Skriv ut


Carica elementare 	 Elementærladning


%s sul mazzotableauslot hint 	 %s på stokkentableauslot hint


2 Sopra di lui stavano dei serafini, ognuno dei quali aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava. 	 2 Serafar stod ikring han. Kvar av dei hadde seks venger; med tvo gøymde dei andleti sine, med tvo gøymde dei føtene, og med tvo flaug dei.


28Gli dissero allora: «Che cosa dobbiamo compiere per fare le opere di Dio?». 	 28 Då sa dei til han: Korleis skal me fara åt, so me kann gjera Guds gjerningar?


RGB _massimo... 	 Maksim_um RGB …


ridimensione dell'anteprima carattere, 	 endre storleiken på visinga av skrifttypen


Affiancabile 	 Saumlaus


Imposta le opzioni per il filtraggio dei file 	 Set alternativ for filtrering av filer


Se impostata a VERO, nelle nuove finestre è usata in modo predefinito la disposizione manuale. 	 Dersom sann, vil nye vindauge bruka manuell ikonplassering.


Contorni in rilievo 	 Avrunda kantar


Impossibile effettuare l' accept di %1. 	 Klarte ikkje akseptera% 1.


Or_dina: 	 _Sortering:


Rimuovi lo script selezionato. 	 Fjern valt skript.


Questo filtro arrotonda gli angoli di una immagine aggiungendo opzionalmente un'ombra e un livello di sfondo. 	 Filteret kan arbeide både på RGB-bilete og gråskalabilete. Dersom du vel å legge til eit bakgrunnslag, vil dette bli farga med den gjeldande bakgrunnsfargen.


Aggiungi/ modifica condivisione 	 Legg til / endra delt mappe


Swap NetBSDpart-type 	 part-type


Formato PCX 	 Bileteformatet PCX


Campi della collezione 	 Samlingsfelt


Servizio/ File 	 Teneste/ fil


_Basso 	 _Nedre


Big BulletsComment 	 Comment


Modifica del profilo «%s» 	 Endrar profilen «%s»


Masvingozimbabwe_districts. kgm 	 Masvingozimbabwe_ districts. kgm


Kainuufinland_regions. kgm 	 Kainuufinland_ regions. kgm


Vjunc in entrata 	 vjunc inn


_Attributi 	 Attributtar


Sezione 3tiff 	 Seksjon 3tiff


proprietà X 	 X- akseeigenskap


Ambiente grafico GNOME 	 GNOME-skrivebord


_Unione 	 _Union


Il livello da fondere in basso è bloccato. 	 Laget som skal flettast nedover er låst.


Conferma per l'account richiesta 	 Bede om kontostadfesting


Maiusc + E 	 Shift +E


Impostazione delle informazioni utente... 	 Innstillingar ...


Registra un nuovo account MXit 	 Registrer ein ny MXit-konto


Si è verificato un errore durante il tentativo di scaricare l'album. Il testo dell'errore è: %s 	 Ein feil oppstod under nedlasting av album. Feilteksten er: %s


Ignora 	 Ignorar


Tar compresso con xz (.tar.xz) 	 Tar pakka med bzip (.tar.bz)


32 Fu dunque servito per lui a parte, per loro a parte e per gli Egiziani che mangiavano con lui a parte, perché gli Egiziani non possono mangiare con gli Ebrei; ciò sarebbe cosa abominevole per gli Egiziani. 	 31 Då sette dei fram for han i ser og for dei i ser og for egyptarane i ser; for egyptarane kann ikkje eta i lag med hebrearane; dei held det for ein styggedom.


Eseguire _automaticamente i programmi su nuovi supporti e unità 	 Køyr program på nye stasjonar og medier _automatisk


Cima 	 Oppe


DOMINIO 	 DOMENE


Infatti ho intenzione di comprare una torta. 	 Eg leitar etter eit konditori for å kjøpe ei blautkake.


Selettore colori KDE 	 KDE- fargeveljar


[In corso] 	 [Arbeider]


Tipo (%s) 	 Type (%s)


valore non valido '%s' per il tipo icona 	 ugyldig verdi «%s» for ikontype


Apritext-editor-action 	 Opnatext-editor-action


Il complesso archeologico di Abu Simbel è composto da due enormi templi in roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo a.C., eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella Battaglia di Kadesh. 	 Tvillingtempela vart meisla ut frå bergveggen på 1200-talet fvt. av Ramses II, som ville skapa eit evigvarande byggverk til minne om han sjølv og dronning Nefertari i samband med Slaget ved Kadesh. Fasaden på det store tempelet er dominert av fire 20 meter høge statuar.


Cubo 3x3x3, 15 mosse 	 3 × 3 × 3- kube – 15 trekk


Free Software Foundation Europe (FSFE) è un'organizzazione non governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi Europei e impegnata in attività a livello globale. 	 Free Software Foundation Europe (FSFE) er ein ideell friviljug organisasjon som er aktiv i mange europeiske land, og som er involvert i ei rekkje globale aktivitetar.


File Windows Media Station 	 Windows Media Station-fil


Nuova stampante 	 Ny skrivar


Saint-Barthélemy (Francia)caribbean. kgm 	 Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm


Ampiezza fissarect-select-mode 	 Fast storleikrect-select-mode


Il titolo della dialogo di selezione file. 	 Tittelen på filveljardialogen.


Con Edubuntu puoi usare Pencil, un software di disegno multi uso. 	 Edubuntu inkluderer Pencil, eit multifunksjons teikneverktøy


Cassetto di _uscita: 	 U_tskuff:


valore 	 talmerkelapp


Omettere file illeggibile? 	 Hopp over uleseleg fil?


Destro: 	 Høgre:


25 Allora Ariok condusse in fretta Daniele davanti al re e gli parlò così: "Ho trovato un uomo fra i Giudei in cattività, che farà conoscere al re l'interpretazione". 	 25 Då skunda Arjok seg og førde Daniel inn til kongen og sa til han: Eg hev funne ein mann millom dei jødiske fangane, han kann tyda draumen for kongen.


Perché uno dei principi guida dell'Ebraismo Riformato è l'autonomia dell'individuo. 	 Reformjødedom er namnet på to ulike retningar av jødedommen:


AttrazioneName 	 TiltrekkingName


È ancora in costruzione... 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Crea nuovo documento 	 Lag nytt dokument


« %1 » e « %2 » non sono sinonimi 	 «% 1 » og «% 2 » er ikkje synonym


Il tasto scorciatoia «%s» è già collegato all'azione «%s» 	 Snarvegstasten «%s» er allereie bunden til handlinga «%s»


Colormap predefinita 	 Standard fargekart


Sviluppatore principale e coordinatore 	 Hovudutviklar og koordinator


Invia notifiche del video attualmente in riproduzione e permette il controllo remoto usando MPRIS. 	 Programtillegg for å senda varslingar om filmane som vert spela av til D-Bus-systemet.


Contenuto web 	 Vevinnhald


Conversione tracce audio da '%1 ' 	 Konverterer lydspor frå «% 1 »


Elimina tutti gli inviti aperti. 	 Slettar alle opne invitasjonar.


Esploratore proxyComment 	 MellomtenarspeidingComment


14 E l’Eterno mi disse:"Que’ profeti profetizzano menzogne nel mio nome; io non li ho mandati, non ho dato loro alcun ordine, e non ho parlato loro; le profezie che vi fanno sono visioni menzognere, divinazione, vanità, imposture del loro proprio cuore. 	 14 Men Herren sa til meg: Lygn spår profetane i mitt namn; Ikkje hev eg sendt dei og ikkje bede dei og ikkje tala til dei; lygn-syner og runing og fåfengeleg tale og sitt hjartans svik, det er det dei spår åt dykk.


Aggiungi portachiavi 	 Legg til nøkkelring for passord


Questo menu a discesa permette di scegliere tra diverse modalità di fusione di livelli. 	 Denne nedtrekkslista inneheld ulike lagmodus som du kan bruke.


Funzionalità di rete disabilitate 	 Nettverk slått av


24 Il cuoco allora prese la coscia e ciò che v’aderiva, e la mise davanti a Saul. 	 24 Då tok kokken upp lårstykket og feittet som var på det, og sette det fram for Saul.


Jū rmalalatvia. kgm 	 Jūrmala bylatvia. kgm


Il tag «%s» ha priorità «%s» non valida 	 Tagg «%s» har ugyldig prioritet «%s»


E' stato un tentativo senza precedenti di assassinare un intero popolo e di estinguerne la cultura. 	 Det var eit forsøk på å myrde eit heilt folk og utslette kulturen deira, eit forsøk ein aldri hadde sett før.


Comincia una nuova partita 	 Start eit nytt spel


Ci impegniamo a garantire la protezione della tua privacy. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


11 Il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli grappoli di palma, neri come il corvo. 	 11 Hans hovud er som det skiraste gull; hans lokkar er krusa, svarte som ramnen.


Dal file di configurazione 	 Frå oppsettfil


Tasto s_corciatoia 	 Snøgg_tast


Montare i supporti rimovibili quando _inseriti 	 Monter media når dei setjes _inn


Sfocatura con stima ot_timale 	 Op_timalt overslag


Stampa come vista settimanale spezzata 	 Skriv ut som delt vekevising


Anima 	 Animering


Indica se il programma deve attivare il rientro automatico. 	 Om gedit skal bruka automatisk innrykk.


Riprendi il gioco 	 Paus spelet


Scelta di un file da aggiungere al comando... 	 Vel ei fil å leggja til kommandoen …


Cultura e spettacolo 	 Kultur og underhaldning


Iscriviti 	 Abonner


L'attivazione della maschera veloce mostra la selezione come se ci fosse uno schermo traslucido posto sopra l'immagine, la cui trasparenza indica il grado di selezione di quel determinato pixel dell'immagine. Normalmente la maschera è colorata di rosso ma, se si ritiene conveniente, è possibile cambiare quest'impostazione con qualsiasi altro colore. Meno il pixel è selezionato e più viene colorato dalla maschera; i pixel completamente selezionati sono quindi completamente trasparenti. 	 Du kan sjå på snarmaska som eit delvis gjennomsiktig lag lagt over biletet. Gjennomsikten til kvart av biletpunkta på maska syner kor mykje kvart punkt er utvald (markert). Dess mindre eit punkt er utvald, dess meir blir det påverka av maska. Fullt markerte pikslar er fullstendig klare. I utgangspunktet er maska raudfarga, men dette kan du endra dersom ein annan farge høver betre.


_Parecchi 	 M_est


Puoi scoprire solo due carte per volta, perciò devi ricordare la posizione delle figure finché non troverai le gemelle. 	 Du kan trykkja på eit kort for å snu det, men sidan du berre kan snu to kort om gongen, må du prøva å hugsa kva framside dei ulike korta har.


Selezionare i servizi aggiuntivi da utilizzare con il dispositivo: 	 Vel tilleggstenestane du vil bruka med eininga di:


%1 non è disponibile se non si è connessi. 	 % 1 er ikkje tilgjengeleg fråkopla.


Va al contrassegno. 	 Gå til bokmerke.


24 d'altra parte, è più necessario per voi che io rimanga nella carne. 	 24 men å verta verande i kjøtet er naudsynlegare for dykkar skuld.


importatoil 	 Importert


Annulla avviso su errore@info: whatsthis 	 Avbryt alarm ved feil@ info: whatsthis


Inoltre include: 	 Desse opplysningane omfattar:


Sconosciutovolume-content-fs 	 volume-content-fs


Dimensione massima della tabella di mappatura dei pixel 	 Høgste storleik på biletpunkttabellen


Con _i brani più quotati all'inizioquery-sort 	 M_ed høgast vurderte spor fyrstquery-sort


Questo menu offre delle funzioni speciali: 	 Her finn du spesielle innstillingar for biletet:


45 Visto cio che Gesù aveva fatto, molti dei Giudei che avevano seguito Maria, credettero in lui. 	 45 Mange av jødane, alle dei som var komne til Maria og hadde set det han gjorde, trudde då på han.


La miglior soluzione raccomandata è abilitare l' ide-scsi (emulazione SCSI) per tutti i dispositivi masterizzatori. In questo modo non avrai problemi. Oppure installa (o seleziona come predefinito) una più recente versione di %1. 	 Den beste, og tilrådde, løysinga er å ta i bruk ide- scsi (SCSI- emulering) på alle brennarar. På denne måten vil du ikkje ha noko problem. Du kan også installera (eller velja som standard) ein nyare versjon av% 1.


Bassa risoluzione e uso intensivo della CPU 	 Lågoppløyst vising og svært høg CPU


%s per impostare una nuova sorgente per la duplicazione 	 %s for å setje ei ny klonekjelde


Capo _sinistro...gradient-editor-color-type 	 _Venstre endepunktgradient-editor-color-type


Primo ministro della Romania 	 Statsministrar i Romania


Cisco - Cisco 1000Stencils 	 Stencils


Licenza %1 	 % 1- lisens@ action: inmenu


Non si dispone dei permessi necessari. 	 Du har ikkje dei nødvendige løyva.


_Giù 	 _Last ned


Pagine nella categoria "Architetture di Dublino" 	 Artiklar i kategorien «Folk frå County Dublin»


26 Egli creò da uno solo tutte le nazioni degli uomini, perché abitassero su tutta la faccia della terra. 	 26 Han lét alle folkeslag av eitt blod busetja seg yver heile jordkringen, og skipa visse tidebolkar for dei og landskil millom bustadene deira,


È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Lo script logotipo di base I. 	 Script-Fu-skriptet «Basisk I»


2,7 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese: a chi vince io darò da mangiare dell'albero della vita, che è in mezzo al paradiso di Dio». Apoc 2, 1- 7; 	 7 Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane! Den som sigrar, han vil eg gjeva å eta av livsens tre, som er i Guds paradis.


uguale a 	 er lik


viola spento 	 matt lilla


Evidenzia lanciatori al passaggio del mouse 	 Framhev oppstartarane når muspeikeren er over dei


Questo messaggio non è al momento disponibile 	 Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg


Una copia della licenza GNU General Public License dovrebbe essere disponibile con questo programma. Se così non fosse, consultare .board size 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .board size


Territorio USCountry name 	 Amerikansk territoriumCountry name


saltatoil 	 hoppa over


Impossibile trovare il pacchetto in qualsiasi sorgente software 	 Denne pakken kunne ikkje finnast i noka av programvarekjeldene


La funzione spot da utilizzare per il canale in oggetto (si osservi l'anteprima nelle caselle blu a lato). 	 Her bestemmer du kva form punkta skal ha for denne kanalen. Sjå førehandsvisinga i dei blå celleboksane.


& Unisci portafogli... 	 & Slå saman lommebøker & # 160; …


Non lettiNew articles filter 	 UlesneNew articles filter


Riserva naturale 	 Naturreservat


addormenta 	 sove


Au_tore: 	 _Utviklar:


Riproduce l'elemento precedente 	 Spel av førre element


Troppi messaggi di errore! 	 For mange feilmeldingar!


Invia EOF dopo l' operazione per espellere la pagina 	 Send EOF etter jobben for å mata ut sida


Ign_ora 	 _Hopp over


alessandro pasottiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Messaggio da mostrare nel dialogo 	 Melding som skal vert viste i dialogen


Vai alla finestra a destra 	 Byt til vindauget til høgre


Copia indirizzo _email 	 Kopier _e-post-adresse


Accetti che il webmaster, l'amministratore e i moderatori di JBSN hanno il diritto di rimuovere o modificare ogni contenuto in qualsiasi momento gli sembri opportuno. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Il colore predefinito per la funzione n. 3. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il coloreper quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 3. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Impossibile trovare il simbolo Bonobo_Plugin_info in "%s" 	 Klarar ikkje å finna symbol Bonobo_Plugin_info i «%s»


A_datta 	 Forstørr til:


Annulla sottoscrizione a cartella... 	 Tinga a_nnan brukar sine mapper ...


Google può trasferire queste informazioni a terzi quando sia imposto dalla legge o laddove tali terzi processino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


l'espressione regolare è troppo grande 	 regulært uttrykk for stort


Questa cartella contiene i tuoi file personaliName 	 Denne mappa inneheld dine personlege filer. Name


IP stampante 	 Skrivar- IP


Alluminio 1 scuroColor name 	 Mørk aluminium 1Color name


18:1 Appena Davide ebbe finito di parlare con Saul, Gionatan si sentì nell’animo legato a Davide, e Gionatan l’amò come l’anima sua. 	 1 Um Jonatan er å segja at då han hadde høyrt samtalen millom David og Saul, drogst hugen hans til David, og han fekk han so kjær som sitt eige liv.


Opzioni immagine 	 Biletval


Curvi 	 Bøygd


Connessione annullata 	 Tilknytning avbroten


Mappatura italiana 	 Italiensk tastaturoppsett


Schema "%s" associato alla chiave "%s" 	 Hekta skjemaet «%s» på nøkkelen «%s»


11 E tutto questo paese sarà ridotto in deserto, e in desolazione; e queste genti serviranno al re di Babilonia settant’anni. 	 11 Og heile dette landet skal verta til audn og øydemark, og desse folkeslagi skal tena Babel-kongen i sytti år.


Baviera 	 Bayern


Domanda 	 Posisjon


ChiaveStencils 	 Stencils


Sopprime le notifiche di reti disponibili 	 Hindra varsel om tilgjengelege nettverk


Ne abbiamo bisogno ora più che mai. 	 Me treng eit slik språk meir enn nokon gong.


Applicazione del comando rifletti il livello orizzontalmente 	 Bruk av Vend laget horisontalt


Larghezza: 	 _Breidd:


Dati della chiave 	 Nøkkeldata


Costo totale di %1: %2 	 I alt% 1 – kostnad:% 2


Backup fallito di «%s» 	 Reservekopi


Preferenze di Caribou 	 Innstillingar til Caribou


Apre un selettore file per esplorare le proprie cartelle 	 Opnar ein filveljar slik at du kan sjå gjennom mappene dine.


Un solo file. Limite 2 MB. 	 Filer må vere mindre enn 8 MB.


La mappa a sbalzo è l'unico metodo (veramente efficace) per simulare le irregolarità delle superfici che non sono comprese nella geometria del modello (in effetti queste vengono solo disegnate). 	 Avbilding er bare ein (svært effektiv) av mange måtar å simulere overfltevariasjonar som ikkje finst i geometrien for modellen.


Artista generico: 	 Generell artist:


24 Ho detto: «Dio mio, non portarmi via a metà dei miei giorni!» #I tuoi anni durano per ogni generazione: 	 25 Eg segjer: Min Gud, tak meg ikkje burt midt i mine dagar!


/dev/urandom non è un device a caratteri 	 /dev/urandom er ikkje ei teikn-eining


ConsoleKit permette a PowerDevil di rilevare se la sessione attuale è attiva, utile se hai più di un utente collegato nel tuo computer in un dato momento. 	 ConsoleKit gjer det mogleg å oppdaga om den gjeldande økta er i bruk, noko som er nyttig viss du har meir enn éin brukar logga inn på systemet samtidig.


Comando AUTH non riuscito 	 AUTH-kommandoen feila


DVvisibility 	 var. visibility


Flusso 	 Flyt:


Visualizza anteprime di video, audio e immagini 	 Førehandsvis filmar, lyd og bilete


doppiaunderlinetextattr 	 underlinetextattr


Impossibile inviare il messaggio: indirizzo mittente non valido. 	 Kan ikkje senda meldinga: sendaradressa ikkje gyldig.


_Tipo di archivio: 	 Arkivtype:


Bibliografia 	 Bibliografi


Spiacente, l'articolo che stai cercando non è disponibile. 	 Beklager, vi finn ikkje innlegget du leitar etter.


Il tema usato per l' applicazione 	 Temaet som skal brukast for programmet


URL da installare 	 Nettadresse som skal installerast


Crea un _nuovo livello 	 Opprett _nytt lag


antenato condiviso %sbookmarks 	 bookmarks


Trovata e sostituita una occorrenza. 	 Fann og byta ut eitt tilfelle


Tenta di mettere i semi nell'ordine che si adatta allo schema attuale nel modo più naturale. 	 Prøv å plassera fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best.


Dispositivo ZFSfs-type 	 fs-type


Il numero di colonne da visualizzare 	 Kor mange desimalplassar som skal visast


identificatore scheda per-slot 	 Slotweise Kartenbezeichnung


Seleziona il tipo di evidenziatore che vuoi cambiare. 	 Vel kva markeringstype du vil endra.


Validazione XMLComment 	 XML- validatorComment


Il comando preferenze 	 Brukarinnstillingar


Raggio 	 Sløringsradius


Semplifica 	 Forenkla


Interruzione dell'installazione. 	 Avbryt installasjon.


Menu di servizio per la decifrazione dei file: 	 Tenestemeny for fildekryptering:


Impossibile creare la cartella utente di configurazione MIME (%s): %s 	 Kan ikkje laga MIME-oppsettmappe %s: %s


Trovato codice ISRC 	 Fann ISRC- kode


Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo". 	 51 Eg er det levande brødet, som kom ned frå himmelen; dersom nokon et av det brødet, skal leva til i all æva; og brødet eg vil gjeva, er kjøtet mitt, som eg gjev til liv for verdi.


Caricamento del documento "%s" fallito 	 Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s»


Mostra la colonna memoria residente processo all'avvio 	 Vis kolonna med resident minne for prosess ved oppstart


Usa il colore a scacchi chiaro 	 Bruk farge frå dei lyse sjakkrutene


Il tipo del valore è rilevante solo quando si imposta un valore 	 Verditype er berre relevant når ein verdi vert satt


Ma che puzza disgustosa... 	 Det stinker noe her inne...


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Lakeside Furs: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Un livello con una maschera di livello 	 Eit lag med lagmaske


& Scadenza: 	 & Forfall:


_Bordi connessi 	 _Linjebryting


Seleziona i tipi qui... 	 Vel typar her & # 160; …


Riduci all'area stampabile 	 Krymp til utskriftsområde


_Modifica: 	 R_ediger


Mantenere la registrazione di tutti i file aperti e salvati nella cronologia dei documenti. 	 Lager ei permanent liste over alle nyleg opna og lagra filer i dokumentloggen


Faleolo Intl / Apia 	 Faleolo internasjonale flyplass/Apia


Sorsogonphilippines. kgm 	 Sorsogon Cityphilippines. kgm


Impossibile caricare i dati RGB dal file TIFF 	 Klarte ikkje å lasta RGB-data frå TIFF-fila


Ctrl-clic per impostare una sorgente per la duplicazione 	 Ctrl-Klikk for å setje klonekjelde


%1 zeptogrammiamount in units (integer) 	 % 1 zeptogramamount in units (integer)


Marca la corrente traccia come preferita 	 Merk gjeldande spor som favoritt


Chiude la barra di ricerca 	 Lukk søkelinja


Gioca sempre bene 	 Spel alltid bra


I suoi principali affluenti sono i fiumi Kara-Irtysh (Irtysh Nero) e Kendyrlyk, mentre suo unico emissario è il fiume Irtysh. 	 Dei største elvane som renn ut i innsjøen er Kara-Irtysj (Svarte Irtysj) og Kendyrlyk frå aust. Det einaste utsiget er Irtysj (eller Kvite Irtysj).


Acquazzoni forti e nebbia o brumaweather condition 	 Sterkt regn, byer og tåke eller tåkedisweather condition


Tipo di scala predefinita 	 Definer namn


Sorge/ Tramonta/ Culmina 	 Oppgang/ nedgang/ transitt


Apri _recenti 	 Lag eit nytt prosjekt


Nome del disco 	 Namn


Data di creazione: %1 	 Laga:% 1


Devi essere connesso alla rete per usare questa funzione. Una finestra mostrerà un elenco di temi dal sito http: / /www. kde. org. Facendo clic sul pulsante Installa associato al tema, lo si installerà localmente. 	 Du må vera kopla til Internett for å kunna gjera det. Det dukkar opp eit vindauge med oversikt over ulike fjesingtema frå nettsida http: // www. kde. org /. Trykk så på « Installer » - knappen til dei temaa du ønskjer å installera lokalt.


(chiamata sconosciuta) 	 (ukjent kall)


15 "Quando renderò il paese d'Egitto una desolazione e il paese sarà spogliato di ciò che conteneva, quando colpirò tutti i suoi abitanti, allora riconosceranno che io sono l'Eterno. 	 15 når eg gjer Egyptar-landet til ei audn, so landet ligg audt og tomt, av di eg slær ned alle som der bur; og dei skal sanna at eg er Herren.


Caricamento 	 Lastar


Cerca: cerca nel codice nell' editor 	 Finn: Søk gjennom programkoden i skriveprogrammet


Pagina Compositore 	 Ny melding


Sei sicuro di voler eliminare la cartella %1, perdendone il contenuto? Attenzione: i messaggi cancellati non saranno salvati nel cestino ma eliminati in maniera permanente. 	 Vil du verkeleg sletta mappa% 1, og kvitta deg med innhaldet? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid.


Controlla la visualizzazione dell'area colore sul fondo a sinistra (2) del pannello degli strumenti. 	 Kontrollerer om fargeområdet (3) nede til venstre i verktøykassa skal vere synleg eller ei.


DeskJet Portatile 	 DeskJet Portable


VMWare vmkcorepart-type 	 part-type


Il file aperto contiene alcuni caratteri non validi. Continuando a modificare il file, il documento potrebbe diventare inutilizzabile. 	 Fila du har opna inneheld nokre ugyldige teikn. Om du fortset å redigera denne fila kan du gjera dette dokumentet ubrukeleg.


Contesto3QShortcut 	 Kontekst3QShortcut


Introduzione al menuVisualizza 	 Innleiing til menyen «Vis»


Carte nella riserva: 	 Reserve att:


Larghezza della finestra da visualizzare 	 Breidde på vindauget som vert vist


Gruppo 8 	 Gruppe 8


Statunitense IBM RS/6000 	 USA IBM RS/6000


Se i suggerimenti debbano essere abilitati. 	 Om verktøytips skal visast.


_Apri... 	 _Opna ...


Ogni giorno stavo seduto nel tempio ad insegnare, e non mi avete arrestato. 	 Dag etter dag sat eg på tempelplassen og underviste. Då tok de meg ikkje.


petametro; petametri; Pmamount in units (real) 	 petameter; petameter; Pmamount in units (real)


Vi capisco. 	 Det skjønner eg.


Specifica l'altezza della finestra principale del visualizzatore di registro in pixel. 	 Vel høyden på loggvisingsvindauget i pikslar.


Errore nel riprodurre il CD. Motivo: %s 	 Feil ved avspeling av CD-en. Årsak: %s


Copia file torrent in: 	 Mappe for kopiar av torrentfiler


Fine del giocotime string: hh: mm: ss 	 Slutt på spelettime string: hh: mm: ss


Allora Gerusalemme, e tutta la Giudea, e tutta la contrada d’intorno al Giordano, uscirono a lui. 	 5 Då kom dei ut til han frå Jerusalem og frå heile Juda-landet og Jordan-kverven,


Preferenze di gestione alimentazione 	 Innstillingar for straum


7Dio fece la distesa e separò le acque che erano sotto la distesa dalle acque che erano sopra la distesa. 	 7 Gud laga himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over kvelven.


U_nità 	 Einingar


Abilita all'avvio la visualizzazione di un pratico suggerimento su GIMP. 	 Vil vise «Dagens tips» ved start av GIMP.


Voci 	 Stemmer


Fare clic e trascinare l'area rettangolare. 	 Klikk og dra det rektagulære området.


Crea arco 	 Lag boge


Errore critico. Elaborazione conclusa. 	 Det oppstod ein kritisk feil. Handsaminga er stoppa.


Profon_dità cerchio in percentuale: 	 Sirkel_djupne i prosent:


Esodo 4:27 Il SIGNORE disse ad Aaronne: «Va’ nel deserto incontro a Mosè». 	 27 Og Herren sa til Aron: Gakk ut i øydemarki, so møter du Moses!


_Usare sempre questi tipi di caratteri 	 Bruk alltid _desse typesnitta


Inserisci il valore y di partenza o l'espressione dell'integrale, per esempio 2 o pi/2 	 Skriv inn startverdien for y eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2


Questo numero indica i secondi mancanti alla fine del conto alla rovescia. 	 Dette talet viser kor mange sekund som er att for nedteljaren.


Elemento attivo 	 Aktivitetsmodus


Nome del client dell'oggetto contesto 	 Namn på klienten til kontekstobjektet


Sposta i messaggi considerati virus nella cartella selezionata 	 Flytt oppdaga virusmeldinger til den valde mappa


_Semplice 	 _Sløring


Coniuga gradienti 	 Bind saman overgangar


America/Indiana/Indianapolis 	 Amerika/Indiana/Indianapolis


- 10:14 Perciò, miei cari, fuggite l'idolatria. 	 14 Difor, mine kjære, fly frå avgudsdyrkingi!


O credi che io non possa pregare il Padre mio, che metterebbe subito a mia disposizione più di dodici legioni di angeli? 	 53 Trur du ikkje at eg kunne be Far min, og han ville straks senda meg meir enn tolv legionar englar?


Versioni disponibili di %s 	 Tilgjengelege versjonar av %s


Dialogo di accesso annullato 	 Påloggingsdialog avbroten


Avvia (1)QShortcut 	 Start (1) QShortcut


impostazione della regione attiva a disattivatapolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Il colore di primo piano della linguetta. 	 Vel framgrunnsfarge


Attualmente DES è considerato insicuro per moltissime applicazioni. 	 DES vert i dag ikkje rekna som sikker nok til bruk i programvare.


& Crash 	 & Krasj


Il tuo indirizzo di posta elettronica come apparirà agli altri quando leggeranno i tuoi articoli. Ad es: mario@rossi. it. 	 E- postadressa di, slik ho skal sjå ut for andre som les innlegga dine. Eksempel: ingenreklame@ takk. no.


Opacità _maschera:sample-points-action 	 _Dekkevne for maskasample-points-action


Questo programma richiede un masterizzatore DVD, ma attualmente non ne è collegato alcuno. 	 Dette programmet krev DVD-brennar, men ingen er kopla til.


Impossibile leggere i dati SVG 	 Klarte ikkje tolka SVG-data


7 Egli fece conoscere a Mosè le sue vie e ai figliuoli d'Israele le sue opere. 	 7 Han kunngjorde sine vegar for Moses, sine gjerningar for Israels born.


Insomma, parlare non è affatto semplice! 	 Å snakke er dermed slett ikkje så lett!


Caricato il file %s 	 lastar fil


Memoria max: 	 Max memory:


Se continui ad utilizzare questo sito, assumiamo che tu ne sia felice.OkScopri di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Copia la trama selezionata aggiungendola in fondo alla lista. 	 Kopierer den markerte teksturen og legg kopien nedst i lista.


• Obiettivo 4: Fornire un’educazione di qualità, equa edinclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


_Stato: 	 _Land:


Nessun motivo specificato 	 Ingen grunn oppgjeven


House Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Configurazione timer 	 Oppsett av nedteljar


Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, sarà simile a un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia. 	 Men den som høyrer desse orda mine og ikkje gjer det dei seier, liknar ein uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.


Impossibile aggiungere messaggi alla cartella, probabilmente lo spazio disco è al minimo. 	 Meldinga kunne ikkje lagrast i mappa. Harddisken kan vera full.


_Crea cartella di ricerca da ricerca... 	 Lag _søkjemappe frå søk …


parola e sentenzaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


maggiore o uguale di 	 lik eller større enn


Via: 	 Gate:


Mai 	 aldri


Immagine a mezzi toni per dare un effetto giornale 	 Raster biletet for å lage ein effekt som minner om avistrykk


Spaziatura verticale delle linee della griglia. 	 Vertikal linjeavstand for rutenettet.


Impossibile aprire la rubrica 	 Klarte ikkje opna adresseboka


Puntini di sospensione 	 Ellipse


_Personalizzapredefinito:mm 	 Sjølvvald storleikpredefinito:mm


Scala immagine 	 Skaler biletet


* dump Esegue un dump esadecimale di uno o più file nell'archivio 	 * dump dump ein eller fleire filar i arkivet som hex


Visore di caratteriName 	 SkriftvisarName


Ubangi Sudzaire2006. kgm 	 Sud- Ubangizaire2006. kgm


Federico Zenith, Dario Panico, Federico Cozzi, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


1 Poiché, ecco, il giorno viene, ardente come una fornace; e tutti i superbi e chiunque opera empiamente saranno come stoppia; e il giorno che viene li divamperà, dice l’Eterno degli eserciti, e non lascerà loro né radice né ramo. 	 1 For sjå, dagen kjem, brennande som ein omn; då skal alle ovmodige og kvar den som fer med gudløysa, verta halm, og dagen som kjem, skal brenna dei upp, segjer Herren, allhers Gud, so ikkje vert att av dei anten rot eller grein.


Più opaco / trasparente 	 Meir dekkevne/ gjennomsikt


BPM'Comment 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Comment' playlist column name and token for playlist layouts


19 Allora l'angelo lanciò la sua falce sulla terra e vendemmiò la vigna della terra e gettò l'uva nel gran tino dell'ira di Dio. 	 19 Og engelen let sigden sin fara yver jordi og skar frukti av vintreet på jordi og kasta henne i den store vinpersa til Guds vreide.


Cisco - MicroServerWebStencils 	 Stencils


7 Ma ora, Signore, che aspetto io? 	 Jes.64,7 Men no, Herre, er du vår far!


Commuta tra la navigazione nativa di Gecko e quella con cursore di inserimento testo di Orca.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Documento XML 	 XML-dokument


4 L'anno nono del regno di Sedekia, il decimo giorno del decimo mese, Nebucadnetsar, re di Babilonia, venne con tutto il suo esercito contro Gerusalemme; s'accampò contro di lei, e la circondò di posti fortificati. 	 Um ei tid sa Sedekias seg laus frå Babel-kongen. 4 I niande året av kongedømet hans, tiande dagen i tiande månaden kom Nebukadnesar, Babel-kongen, til Jerusalem med heile heren sin.


21Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, e che le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, e ogni volatile secondo la sua specie. Dio vide che questo era buono. 	 21Og Gud skapte dei store sjødyra og kvar levande skapning av alle dei slag som vatnet yrer og kryr av, og alle slag fuglar med venger. Og Gud såg at det var godt.


Password documento 	 Dokumentpassord


Brillantezza 	 Lysmengde


Qui non puoi specificare una tabella. 	 Du kan ikkje oppgje ein tabell her.


Autore della libreria btparse 	 Utviklar av btparse- biblioteket


Pennello, Motivo, Area gradiente 	 Området for penslar, mønsterelement og fargeovergangar


Mostrare la _finestra per il tipo di clic 	 Vis klikktype-_vindauget


Il messaggio di errore è «%s». 	 Feilmeldinga er «%s».


%1 %2@action Undo [action]: message 	 % 1% 2@ action Undo [action]: message


Sofia (province)bulgaria. kgm 	 Sofia (provins) bulgaria. kgm


Errore durante la scrittura del file temporaneo: %s 	 Greidde ikkje skriva mellombels fil: %s


tutte le regole seguenti 	 Følgjande dato


Indica se il riquadro delle attività della finestra di shell è visibile 	 Om statuslinja skal vera synleg.


Continuando a navigare su questo sito, acconsenti all’uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


%1 settimaneamount in units (integer) 	 % 1 vekeramount in units (integer)


Descrizione per il profilo audio 	 Ei skildring av lydprofilen


Inverso [Ctrl+I] 	 Invers [Ctrl + I]


Spazio verticale (forzato) - \\vspace*{} 	 Loddrett mellomrom (tvinga) –\\ vspace * {}


L'utente %u ha rifiutato di essere aggiunto alla tua lista contatti per il seguente motivo: %s 	 Brukaren %u har avvist førespurnaden din om å leggja dei til vennelista di. Årsak: %s


Disa_bilitare la permanenza dei tasti se due tasti vengono premuti insieme 	 Deakti_ver når to tastar vert trykte ned samtidig


Dati di testo 	 Tekstdata


Torna a tutti gli Eventi 	 Sjå alle hendingar


Errore di analisi fatale nel file '%s': versione formato motivo %d sconosciuta. 	 Fatal feil i mønsterfil «%s»: Ukjent mønsterformatversjon %d.


mms: URI 	 mms: - adresser


Impossibile avviare il server X (l'interfaccia grafica) a causa di qualche errore interno. Contattare l'amministratore di sistema o controllare i log di sistema per la soluzione del problema. Per adesso il display sarà disabilitato. Correggere il problema prima di riavviare GDM. 	 Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller syslog for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta.


Più a sud il rift dell'Africa orientale si divide in due rami, il ramo orientale e il ramo occidentale. 	 I Aust-Afrika deler dalen seg i to, Den austlege Riftdalen og Den vestlege Riftdalen.


Include solo i pixel più scuri del valore impostato nell'istogramma (0-256). 	 Inkluder bare pikslar som er mørkare enn den verdien sett i histogrammet (0 – 255).


Una stringa anonimizzata creata a partire dal suo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Non è stato trovato o non si è potuto avviare gpgconf 	 Fann ikkje eller klarte ikkje starta gpgconf


Eli_minare questo elemento dalle caselle di posta di tutti i destinatari? 	 _Sletta dette elementet frå alle dei andre mottakarane sine postkassar?


Workgroup SMB 	 SMB-arbeidsgruppe


Marquee 	 Rulletekst


ZWS - Spa_zio a larghezza nulla 	 NBS _Nullbreiddeskiljeteikn


Indica la temperatura del sistemaComment 	 Overvaking av systemtemperaturenComment


Questo sottomenu consente di selezionare il colore dell'estremità a partire dai colori di primo piano e di sfondo della casella strumenti. Quando si cambia il colore di primo piano o di sfondo, il colore di questa estremità cambia di conseguenza. L'alternativa è impostare un colore dell'estremità di tipo Fisso. 	 Ved hjelp av denne undermenyen kan du setje farge for endepunkta frå bakgrunn- og forgrunnsfargane i verktøykassa. Kvar gong du forandrar desse, vil også fargane for endepunkta bli endra. Dersom dette ikkje er ømskjeleg, kan du velje ein fast farge for endepunkta.


Isola di Rowley 	 Rowley Island


Elenca tutte le lingue per cui esiste un Gruppo di traduzione. 	 Liste over alle språka som har omsetjingslag.


Applica le regole del filtro ai messaggi selezionati 	 Bruk filterreglar på valde meldingar


dove name è il nome assegnato alla funzione, param-list è una lista di parametri separati da spazi e expressions è una serie di espressioni che la funzione esegue quando viene chiamata. Ad esempio: 	 der namn er namnet på funksjonen, parameterliste er ei liste med parameternamn skilde med mellomrom, og uttrykk er ein serie med uttrykk som funksjonen utførar når han blir kalla opp. «define» er eit ord som fortel Scheme at nå skal det definerast ein funksjon. Eksempel:


Tutti i verbi selezionati. 	 Alle dei valde verba.


Africa/Lubumbashi 	 Afrika/Lubumbashi


L'opzione selezionata richiede che l'installatore scarichi dati aggiuntivi. 	 Den valde innstillinga vil kreva at ytterlegare data vert nedlasta.


%s: escluso 	 %s: dempa


Sí, avui fa molta calor. 	 Ja, i dag er det verkeleg varmt.


Pagina non trovata - TRC 	 404 - Kategori ikkje funne


Numero di utenti: %d 	 Tal brukarar: %d


Scalato 	 Skaler


Avvia in modalità "espressa" 	 Start i tilkopla modusNew


Mappa 	 Oppsett


Imposta il colore di sfondo della selezione. Per impostare il colore del testo selezionato, usa la finestra « Configura evidenziazione ». 	 Vel bakgrunnsfargen på merkt tekst. Bruk fana Merkte tekststilar for å velja tekstfarge til merkt tekst.


West Coastnew-zealand. kgm 	 West Coastnew- zealand. kgm


Numero di tentativi 	 Tal på forsøk


Micronesia, Stati federati della 	 Mikronesiaføderasjonen


Nuovo livello con gli ultimi valori utilizzatilayers-action 	 Opprett eit nytt lag med same verdiane som blei brukte sistlayers-action


getgrnam «%s» non riuscito. Non dovrebbe accadere. 	 getgrnam `%s' feila. Dette skal ikkje skje.


13 Essi andarono e trovarono come egli aveva detto loro, e prepararono la Pasqua. 	 13 So gjekk dei, og fann det so som han hadde sagt, og dei stelte til påskemålet.


Per utente: 	 For brukar:


Il file %1 non contiene una definizione di foglio di lavoro valida, che deve avere un tipo di documento « KSysGuardWorkSheet ». 	 Fila% 1 inneheld ingen gyldig arbeidsområdedefinisjon, som må ha dokumenttypen « KSysGuardWorkSheet ».


Firma di posta elettronica e file (qualificata) 	 Signering av e- post og filer (kvalifisert)


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileApri recenti, 	 Du har tilgang til denne oppføringa på biletmenyen via FilOpna tidlegare brukte


Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Imposta come questo orario apparirà nelle tue informazioni Libero/ Occupato. @info: tooltip 	 Vel korleis tidspunktet skal visast i « Ledig/ oppteken » - informasjonen. @ info: tooltip


_1 cifra significativa 	 _1 signifikant plass


Colore di primo piano 	 Forgrunnsfarge


Sfoglia... 	 & Bla gjennom & # 160; …


_Modifica foglio di stile… 	 _Rediger stilark …


registro 9 	 register 9


Numero della traccia: 	 Spornummer:


Aggiornamenti software 	 Programvareoppdateringar


Errore durante la scrittura dell'immagine indicizzata/in scala di grigi 	 Feil ved skriving til indeksert bilete eller gråtonebilete.


35 L’uomo buono dal buon tesoro del cuore trae cose buone; ma l’uomo malvagio dal suo malvagio tesoro trae cose malvagie. 	 35 Ein god mann ber fram gode ting av det gode han gøymer hjå seg, og ein vond mann ber fram vonde ting av det vonde han gøymer på.


Vogliamo che i computer siano utilizzabili da tutti, indipendentemente dalle proprie abilità fisiche. 	 Vi ønskjer at datamaskiner skal fungere for alle, uansett fysisk tilstand.


Collegata al widget 	 Ekstra skjermelement


Indirizzo home Questa è la cartella dove GnuPG salva la sua configurazione ed i mazzi di chiavi. Se non l' hai cambiato, solitamente è: ~/. gnupg/ 	 Heimeplassering GnuPG lagrar oppsettet og nøkkelringane i denne mappa. Viss du ikkje har endra innstillingane, er dette vanlegvis ~ /. gnupg /.


_Delegati 	 _Utsendingar


Esporta gruppo 	 Eksporter gruppe


È il formato file nativo di Adobe Photoshop, e perciò è comparabile come complessità al formato nativo di GIMPXCF. L'abilità di GIMP di gestire i file PSD è sofisticata ma limitata: alcune caratteristiche dei file PSD non vengono caricate e sono supportate le versioni di PSD dalla XX o inferiori. Sfortunatamente, Adobe ha reso il kit di sviluppo software di Photoshop — che include le specifiche del loro formato file — proprietarie, e disponibili sono ad un limitato numero di sviluppatori autorizzati da Adobe. Questo gruppo non include naturalmente il gruppo di sviluppo di GIMP e la mancanza di informazioni rende molto difficoltoso il compito di mantenere aggiornato il supporto ai file PSD. 	 PSD er Adobe Photoshop sitt eige filformat og er like komplekst som XCF. GIMP sin måte å behandla desse filene er nokså sofistikert, men diverre avgrensa til å gjelde eldre utgåver av PSD. Adobe sine filspesifikasjonar er bare tilgjengelege for utvalde personar, og utviklarane av GIMP høyrer ikkje med til desse. Difor er det vanskeleg å lage oppdatert støtte for PSD-filene.


Legal 	 US Legal


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Aiuto Gioco: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Resa di lettere maiuscole greche 	 Store greske bokstavar


Preferenze di Nibbles 	 Innstillingar for Nibbles


Garantisce che le colonne sono larghe abbastanza da mostrare il contenuto 	 Ver trygg på at kolonner er akkurat breide nok til å vise innhaldet


Confronta gli errori di questa prova con questa< istantanea >. Assume come valore predefinito l'istantanea dell'ultimo errore catturato, o nessuna se non ce ne sono. 	 Samanlikna feil i denne testkøyringa mot biletet < snapshot >. Standard er det siste feilbiletet, eller ingen, dersom det ikkje finst noko bilete.


Mostra il testo cifrato/ firmato dopo la composizione 	 Vis kryptert/ signert tekst etter skriving


Sei stato disabilitato dal forum? 	 Kvifor kan eg ikkje lese eit forum?


SinhalaQFontDatabase 	 SingalesiskQFontDatabase


Qua puoi cambiare il colore del testo che scrivi nella riga dello studente. 	 Her kan du endra fargen på teksten du skriv i elevlinja.


Usare un indirizzo IP dinamico fa ottenere automaticamente a questo dispositivo un indirizzo IP libero. L' interfaccia cercherà di contattare un server DHCP o BOOTP durante il processo di avvio. Rendezvous non è ancora supportato. 	 Ved bruk av dynamiske IP- adresser vil eininga skaffa seg ei ledig IP- adresse automatisk. Grensesnittet vil prøva å kontakta ein DHCP - eller BOOTP- tenar ved oppstart. Rendevouz er ikkje støtta enno.


21Così Mosè accettò di abitare con quell’uomo, che gli diede in moglie la propria figlia Sipporà. 	 21 Moses vart huga til å vera hjå mannen, og han let Moses få Sippora, dotter si, til kona.


La reintroduzione venne coronata dal successo e nel 1939 nella foresta di Białowieza i bisonti erano diventati 16. 	 Restitusjonen viste seg å virke, og i 1939 var det 16 visentar i nasjonalparken.


Pedonechess-piece 	 Tårnchess-piece


Mostrare _dove atterrerà il blocco 	 Vis h_vor blokka skal lande


Prendi il controllo del tuo browser. 	 Ta kontroll over nettlesaren din.


Incol_la tracciatovectors-action 	 Lim inn _banenvectors-action


La funzione PI() restituisce il valore di pi greco. 	 PI () - funksjonen gjev verdien PI.


Vai all'indice 	 Gå til indekssida


Rosso scarlatto scuroColor name 	 Color name


Lo stesso argomento in dettaglio: guerra di successione spagnola. 	 Britar i den spanske arvefølgjekrigen


Invia pressione tasti %sAction type 	 Action type


2 Aveva sedici anni quando cominciò a regnare, e regnò cinquantadue anni a *Gerusalemme. 	 2 Han var sekstan år då han fekk kongsnamn, og sat tvo og femti år konge i Jerusalem.


DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeltaCity in Utah USA


Transazione non cominciata. 	 Transaksjon ikkje starta.


_File della tavolozza 	 Palett_fil


In al_to 	 Til _toppen


Abilita il menù popup 	 Bruk oppsprett


La risoluzione immagine è fuori margini, utilizzo della risoluzione predefinita. 	 Biletoppløysinga er utanfor grensene, brukar standard oppløysing i staden.


Emulatore di terminale 	 Terminalemulator


Contrassegna i messaggi selezionati come non importanti 	 Merk dei valde meldingane som uviktige


Predefinito@action: inmenu Foreground color setting 	 Standard@ item: inlistbox Show sender.


Livello/Canaleundo-type 	 Laget/kanalundo-type


24Poi Dio disse: ‘Produca la terra animali viventi secondo la loro specie: bestiame, rettili e animali selvatici della terra, secondo la loro specie’. 	 24Gud sa: «Jorda skal bera fram levande skapningar av alle slag: fe, kryp og villdyr av alle slag!»


Disco DVD-RW 	 DVD-RW plate


Applica un rientro alle righe 	 Rykk inn linjer


Condividere file tramite la rete 	 Del filer over nettverket


24 Poi Geremia disse a tutto il popolo e a tutte le donne: `Ascoltate la parola dell'Eterno, o voi tutti di Giuda, che siete nel paese d'Egitto! 	 24 Og Jeremias sa til alt folket og til alle kvinnone: Høyr Herrens ord, alle de av Juda som er i Egyptar-landet!


Fine gioco! 	 Spelet er slutt!


Patch e altro 	 Lappar og anna


giuseppepignataro@revolutionarymind. orgGeneral properties 	 General properties


Intento di rendering per il _display: 	 Fargetilpassinga for skjermen


Beneficiario 	 Mottakar


Anteprima di dimensione, disposizione e orientamento della pagina 	 Førehandsvising av storleiken, utforminga og retninga på sida


20 Egli lo dichiarò e non lo negò, e dichiarò: "Io non sono il Cristo", 	 20 Då vedkjende han og nekta ikkje, men sa rett fram: «Eg er ikkje Messias.»


_Rimuovere i colori inutilizzati dalla mappa colore 	 _Fjern ubrukte fargar frå fargekartet


Nuovi articoli: 	 Nye artiklar:


Il gruppo genitore non esiste 	 Overgruppa finst ikkje


Indicatore di dimensione 	 Indikatorstorleik


ScreenMatch(sRGB) - Dettagli 	 ScreenMatch( sRGB) detalj


Inizializzazione 	 Ser etter datafiler


© 2006, Aaron Seigo 	 © 2006 Aaron Seigo


Mostra meno risultati 	 Syn færre resultat


Srotolamento di una finestraComment 	 Vindauge rullast nedComment


Rileva il supporto nell'unità selezionata 	 Oppdag medium i vald lagringseining


6 E vi sarà una tenda per far ombra di giorno e proteggere dal caldo, e per servir di rifugio e d'asilo durante la tempesta e la pioggia. 	 6 Og ei hytta skal vera til skugge mot dagsens hete og til livd og skjol mot uver og regn.


Ragione del dump: 	 Grunn til dump:


Sp_ostamento di fase saturazione: 	 F_aseforskyving for metning:


Il testo visualizzato nell'elemento. 	 Tekst å visa i elementet


La chiave «%s» non è impostata, impossibile caricare il lanciatore 	 Nøkkelen %s er ikkje sete, kan ikkje lasta oppstartar


Identità 	 Identitet


Condizioni 	 Tilstand


Raggio di sfumatura 	 Sløringsradius


Fare clic per prendere questo tracciato come prima voce 	 Klikk for å hente denne banen som første element


La terza modalità, Sposta, è come prevedibile, usata per spostare i componenti del tracciato. Se il tracciato possiede più componenti, è possibile spostarli tutti insieme usando il tasto Maiusc. 	 Modus Flytt er vel eigentleg sjølvforklarande. Du kan anten flytta kvar enkel komponent for seg, eller alle komponentane samstundes ved å halde nede Shift-tasten.


il fante di fiori 	 kløver knekt


Nuova fine: %1 	 ny slutt: %1


E’la conferma che la lingua è viva, proprio come noi! 	 Fordi det syner: Språket vårt er levande – akkurat som vi!


6 Ez 36, 6 Perciò, profetizza sopra la terra d’Israele, e di’ ai monti e ai colli, ai burroni ed alle valli: Così parla il Signore, l’Eterno: Ecco, io parlo nella mia gelosia e nel mio furore, perché voi portate l’obbrobrio delle nazioni. 	 6 difor skal du spå um Israels-landet og segja til fjelli og til haugane, til bekkene og dalane: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå eg hev tala i min brennhug og min harm: For di de hev lote tola hæding frå heidningfolki,


Risoluzione, qualità, tipo di supporto 	 Oppløysing, kvalitet, medietype


Raccolta 	 Samling


Traduzione gettext 	 gettext-omsetjing


Se impostata a VERO, espande l'elenco delle località nella finestra del calendario. 	 Utvid lista med stader i kalendervindauget viss sann.


Quantità di cui incrementare la dimensione del figlio da ambo i lati 	 Kor mykje storleiken til barnet skal aukast på kvar side


Alzato il livello %s. 	 Heva lag %s.


(1=parte, 2=capitolo, 3=sezione, 4=sottosezione, 5=sottosottosezione,...) 	 (1=del, 2=kapittel, 3=avsnitt, 4=underavsnitt, 5=underunderavsnitt, & # 160; …)


Elimina tabella 	 Slett tabell


Tipo di memorizzazione 	 Lagertype


Specifica se usare o no la notifica a fumetti. 	 Vel om du vil bruka ballongvarslingar.


Tailandese 	 Thailandsk


_Preformattato 	 _Førehandsformattert


& Interrompi 	 & Stopp


Indica se il colore di sfondo della riga è impostato 	 Om bakgrunnsfarge for linje er sett


Giocatore di sinistra: Destra 	 Venstre spelar: høgre


La battaglia per sconfiggerli e riportare l'armonia nell'universo LEGO® condurrà Emmet, Lucy, Batman e i loro amici in mondi lontani e inesplorati, tra cui una strana galassia in cui tutto è un musical. 	 Kampen om å beseire dei og gjenopprette harmoni med LEGO-universet tek Emmet, Lucy, Batman og venene deiar til fjerne verdenar som ikkje er utforska, inkludert ein merkeleg galakse der alt er ein musikal!


Editor esterno ancora in esecuzione 	 Eksternt redigeringsprogram køyrer enno


Impossibile rinominare la cartella: %s: cartella inesistente 	 Kan ikkje endra namn på mappa: %s: Mappa finst ikkje


Sint 	 Synth


La traccia %1 non è stata trovata nel database di MusicBrainz. 	 Sporet% 1 vart ikkje funnet i MusicBrainz sin database.


Se tale obiettivo fosse raggiunto, Monaco sarebbe una delle poche grandi città europee con un fiume le cui acque hanno una qualità sufficiente per permettere la balneazione. 	 Om ein klarar dette vil München vere ein av få storbyar i Europa der det er mogleg.


Copia l' indirizzo del collegamentoOpen Image in New Window context menu item 	 Kopier lenkjeOpen Image in New Window context menu item


Contattateci per ulteriori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Ordina gli album nella vista ad albero. 	 Sorter album i trevising.


Sposta i file selezionati fuori dal cestino su «%s» 	 Flytt vald fil ut av papirkorga og til «%s»


& Esporta la scaletta come... 	 & Eksporter speleliste som & # 160; …


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasformaRifletti orizzontalmente. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagTransformerVend horisontalt


Vitoria da Conquista 	 Vitória da Conquista


Mostra la traduzione di un messaggio di testo in linguaggio nativo. 	 Vis omsetjinga av ein tekststreng.


_Leggere il nome del canale di chat 	 Les opp samtaleromnamn.


Tutte 	 Alle


Adatta al riquadro della selezione 	 Tilpass til utvalsboks


_Cifra gli appunti 	 Krypt_er utklippstavla


SORGENTE 	 KJELDE


Passa alla modalità per ragazzi 	 Byt til vaksenmodus


ImpostazioniComment 	 Comment


Seleziona l' archivio contenente Gubed (formato tar. bz2) 	 Vel arkivet der Gubed ligg (tar. bz2- format)


Nell’Organizzazione delle Nazioni Unite, di cui il presidente Franklin Delano Roosevelt fu uno dei creatori, coesistono invece un’assemblea democratica degli Stati e un direttorio mondiale, il Consiglio di Sicurezza, ispirato al sistema di governance del Congresso di Vienna (1815). 	 FN derimot, som president Roosevelt var ein av arkitektane bak, kombinerte ei demokratisk samling av statar med eit verdsdirektorat, Tryggingsrådet, inspirert av styringssystemet til Wien-kongressen (1815).


Dimensioni 	 Storleik


DarlingtonCity in South Carolina, United States 	 Darlington


L' indirizzo di posta che hai inserito non è valido perché contiene commenti o parentesi non chiuse. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld kommentarar/ parentesar som ikkje er lukka.


Cos’è il genocidio? 	 Kva er eit folkemord?


Enumera la bibliografia nell' indice 	 Nummerer litteraturlista i innhaldslista


Impostazioni posta indesiderata 	 Søppelpostinnstillingar


Anteprima standard 	 Standard førehandsvising


Comincia la partita 	 Start spel


31 ma queste cose sono scritte, affinché crediate che Gesù è il Cristo, il Figliuol di Dio, e affinché, credendo, abbiate vita nel suo nome. 	 31 Men desse er skrivne so de skal tru at Jesus er Messias, Guds Son, og so de som trur, skal hava liv i hans namn.


Protezione Altre informazioni: 	 For meir informasjon:


_Ricorda la password fino al termine della sessione 	 _Hugs passordet denne økta


Specifica un momento iniziale per gli avvisi basati su questo modello. @info: whatsthis 	 Vel startklokkeslett for alarmar baserte på denne malen. @ info: whatsthis


Impostazione ISOExample 1.6 secs (as in seconds) 	 Example 1. 6 secs (as in seconds)


Corallo chiarocolor 	 Lys korallraudcolor


Che cosa offriamo 	 Kva vi tilbyr


Oggetti 	 Widget' s type


Il file %s non può essere aperto per la scrittura. 	 Fila «%s» kan ikkje opnast for skriving.


Monocromatico, veloce 	 Monokrom, rask


Conferma l' eliminazione 	 Menu item for GSM connections


È necessario impostare le coordinate del centro ma sfortunatamente, non è possibile farlo facendo clic sull'immagine. Comunque, spostando il puntatore del mouse sull'immagine, è possibile osservare le coordinate nell'angolo in basso a sinistra della finestra immagine. Basta copiarle nelle caselle di inserimento dati. 	 Diverre er det ikkje råd å setje koordinata for sentrum ved å klikke på biletet eller førehandsvisinga. Når du fører musepeikaren over biletet, blir koordinata vist nede i venstre hjørne av biletvindauget. Bruk desse for å skrive inn sløringssentrum i dialogen.


Cinese (tradizionale) 	 Kinesisk (tradisjonell)


%1 yoctogrammiamount in units (integer) 	 % 1 yoctogramamount in units (integer)


Riproduci se interrotto, in pausa se attivo 	 Spel av viss stoppa. Pause viss spelar.


Esegue le azioni pianificate 	 Køyrer planlagte handlingar


Schermo intero 	 Fullskjerm


Python-Fu non è limitata alla chiamata di procedure dal PDB (database di procedure di GIMP). Per creare un nuovo oggetto immagine come quello nell'esempio mostrato sopra, si può battere anche 	 Python-Fu er ikkje avgrensa til å kalle opp prosedyrar frå PDB, (GIMP sitt prosedyrearkiv). For å lage eit nytt biletobjekt som det i eksemplet ovanfor, kan du også skrive


Modifica tavolozza 	 Rediger paletten


Prima di fare un' azione di sospensione, aspetta 	 Før ei nedstenging, vent


14 Absalom e tutti gli uomini d’Israele dissero:"Il consiglio di Hushai, l’Arkita, è migliore di quello di Ahitofel". 	 14 Då sa Absalom og alle Israels menner: Rådi åt Husai, arkiten, er betre enn den som Akitofel gav.


_Nuovo canale...channels-action 	 _Ny kanal …channels-action


30 Come potrebbe uno solo inseguirne mille e due metterne in fuga diecimila, se non perché la loro Roccia li ha venduti e l'Eterno li ha consegnati al nemico? 	 30 Korleis kunde EIN elta tusund, og tvo slå ti tusund på flog, um ikkje deira fjell hadde selt dei og Herren gjeve dei upp?


Cambia il tema dell' applicazioneNAME OF TRANSLATORS 	 Endra tema på programmetNAME OF TRANSLATORS


Pagine che puntano a "Congregazione" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Flag d' azione 	 Handlingsflagg


Suffragio femminile - Wikipedia 	 Røysterett for kvinner - Wikipedia


Nuovo nome troppo lungo 	 Nytt namn for langt


90 minuti 	 minutt


Impossibile creare la finestra di dialogo «Elimina cella». 	 Kunne ikkje opprette målsøkingsdialogen.


Impossibile aprire la destinazione 	 Klarte ikkje opna mål


Larghezza minima figlio 	 Minste breidde på barnet


Posizione: 	 Stad:


Potrebbero esserci dei problemi con la configurazione di rete, in particolare nel nome host del proxy. Se sei riuscito ad accedere alla rete senza problemi recentemente, questo è poco probabile. 	 Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet, nærare bestemt vertsnamnet til mellomtenaren. Dersom du nyleg har hatt tilgang til Internett utan problem er det truleg ikkje årsaka.


Ora di inizio: %1 subitem due date 	 Starttid:% 1 subitem due date


Patatone da aprire 	 Potet som skal opnast


KCalc può effettuare un calcolo con molte più cifre del numero mostrato sul display. Questa impostazione indica il massimo numero di cifre mostrate sul display prima che KCalc usi la notazione scientifica, una notazione del tipo 2,34e12. 	 KCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får plass i teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som kan visast før KCalc går over til vitskapleg notasjon, altså av typen 2, 34e12.


- Client autenticazione Empathy 	 - Empathy lynmeldingsklient


27I sacerdoti e i leviti si levarono a benedire il popolo; la loro voce fu ascoltata e la loro preghiera raggiunse la sua santa dimora nel cielo. 31 	 27 Og Levi-prestane stod upp og velsigna folket, og røysti deira vart høyrd, og bøni deira nådde fram til hans heilage bustad - til himmelen.


20:34 E Ben-Hadad gli disse: "Io ti restituirò le città che mio padre tolse al padre tuo; e tu ti stabilirai delle vie in Damasco, come mio padre se n’era stabilite in Samaria". 	 34 Då sa Benhadad til han: Dei byane som far min tok frå far din, vil eg gjeva frå meg att. Og du kann få gjera deg gator i Damaskus, liksom far min gjorde i Samaria.


Il display predefinito per GDK 	 Standard skjerm for GDK


Audio di sistema 	 Systemlydar


Scorri a sinistra 	 Rull venstre


Il generale Robert Guéï prende il comando del movimento, che si trasforma in un colpo di Stato contro il presidente Henri Konan Bédié. 	 I 1993 døydde president Félix Houphouët-Boigny, og overlét makta til Henri Konan Bédié.


C’è tanta gente al mondo che realmente non comprende, o dice di non comprendere, quali sono i problemi che dividono il mondo libero dal mondo comunista. 	 «Det er mange menneske i verda som ikkje heilt forstår, eller seier dei ikkje gjer det, kva som er den store skilnaden mellom den frie verda og den kommunistiske verda.


Pannelli _agganciabili 	 _Dialogvindauge


Altezza massima per gli sbalzi 	 Maksimal høgde for humpane


Questo documento contiene: 	 Applikasjonen inneheld:


Impossibile analizzare gli argomenti 	 Klarte ikkje setja som forvald


grande 	 stor


Velocità di _propagazione: 	 _Utbreiingsmengde:


Grafico e testo 	 Grafikk og tekst


Tutto qui. 	 Det er alt.


32Quando Maria giunse dove si trovava Gesù, appena lo vide si gettò ai suoi piedi dicendogli: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!». 	 32 Som no Maria kom dit som Jesus var, og fekk sjå han, kasta ho seg ned for føtene hans og sa: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt.


Kolbjørn Stuestøl (Norvegese) 	 Kolbjørn Stuestøl (norsk)


Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Cancellaundo-type 	 Tømundo-type


Collegamenti simbolici 	 Symbolske & lenkjer:


IMSmap 	 IMS- kart


Matabeleland Settentrionalezimbabwe. kgm 	 Nord- Matabelelandzimbabwe. kgm


Una conica con direttrice e fuoco dati, attraverso un punto 	 Eit kjeglesnitt med gitt styrelinje og brennpunkt, gjennom eit punkt


NOR(true; false; false) restituisce False 	 NOR( true; false; false) gjev False


Posizione del margine destro 	 Posisjon for høgre marg


Impossibile rimuovere il programma: il programma è globale e può essere rimosso solo dall' amministratore di sistema. 	 Kan ikkje fjerna programmet. Programmet er globalt og berre systemadministratoren kan fjerna det.


Accrescimento del file system ISO-9660 su DVD+RW in corso. 	 Utvidar ISO9660- filsystem på DVD+RW.


Isola Lord HoweFrench Polynesia 	 Lord Howe-øyaFrench Polynesia


Non hai selezionato una chiave di cifratura per nessuno dei destinatari di questo messaggio; quindi, il messaggio non verrà cifrato. 	 Du har ikkje valt nokon krypteringsnøkkel for nokon av mottakarane av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert.


Nome arena 	 Arenanamn


Apre la propria cartella personaleDesktop FolderDesktop Folder 	 Opna di personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder


Spaziatura l_ettere 	 _Bokstavmellomrom


FIne del gioco 	 Sluttspel


Il livello della batteria al di sotto del quale questa viene mostrata in rosso.Rappresenta anche il valore che attiva la visualizzazione dell'avviso di batteria quasi scarica. 	 Grense for raud farge: Batterinivå under dette vert vist med raudt. Også nivået der varsel om lite batteri vert vist.


Piantagione di palme in Borneo. 	 Palmeplantasje i Borneo.


Visualizzazione [%0.4f, %0.4f] 	 Synleg område [%0.6f - %0.4f]


p, li {white-space: pre-wrap;} Il processo ha accesso immediato al disco fisso ogni volta che ne ha bisogno, indipendentemente da quel che succede. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen får med ein gong tilgang til harddisken når det er nødvendig, uansett kva anna som føregår.


ID valore: 	 Verdi:


Impossibile inviare senza modifiche 	 Kan ikkje senda inn utan endringar


Senza data sulla scala minuti/ ore 	 Ikkje vis dato saman med klokkeslett


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Data e ora di digitalizzazione 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Scientifica 	 Vitskapeleg


Africa/Ndjamena 	 Afrika/Ndjamena


Un gestore di finestre leggeroName 	 Ein lett vindaugssjefName


_Riconoscimento automatico 	 Auto_oppdag


Valori ammessi sono "merged", "separate" e "disabled". 	 Moglege verdiar er «merged», «separate» og «disabled».


Colore co_rnice: 	 Farge _på omriss:


& Spaziatura: 	 & Mellomrom:


Naturalmente imparare non è sempre divertente, può anche essere stancante. 	 Sjølvsagt er det ikkje alltid moro å lære, det kan vere slitsamt òg.


Curitiba 	 Curitaba


Componente della vista «Audio» 	 Lydvisarkomponent


Aggiungere dei video. 	 Legg til videoar.


«%s» non è un tipo di attributo valido 	 «%s» er ikkje ein gyldig type attributt


Inserito 	 Innsats


Luminosità: %0.1f Opacità: %0.1f 	 Luminans: %0.3f Dekkevne: %0.3f


1 - espansore uscita 	 1 – Utmatingsbrett


Qual'è il problema?GIMP può gestire tre modalità di colore differenti: RGB(A), Indicizzata e in scala di grigi. La modalità indicizzata usa una mappa di colori nella quale sono presenti tutti i colori usati nell'immagine. Invece lo strumento di prelievo colore in GIMP, permette di scegliere colori RGB. Ciò significa che se si prova a dipingere usando un colore diverso da quelli presenti nella mappa colore, i risultati sono imprevedibili (cioè si può disegnare con un colore sbagliato o non disegnare affatto). 	 Forklaring: GIMP bruker tre ulike fargemodellar: RGB(A), Indeksert og Gråskala. Når du bruker indeksert fargemodus, blir fargane sett opp i eit fargekart der alle dei brukte fargane er representerte. Hentar du ein ny farge med fargepipetta, vil denne fargen vere i RGB-modus. Dette betyr at dersom du prøver å male med ein farge som ikkje finst i det indekserte fargekartet, vil du anten få ein feil farge eller ingen farge i det heile. Kanskje får du ikkje eingong lov til å male.


Personalizzato 3 	 Eigendefinert 3


Avverte l'utente quando cerca di aprire 10 o più messaggi insieme 	 Spør når brukaren prøver å opna ti eller fleire meldingar på ein gong


Esce dal programma 	 Avslutt dette programmet


Estensione delle funzionalità dei colori di LaTeX 	 Utvid fargestøtte i LaTeX


Impossibile impostare PAM_RHOST=%s 	 Klarte ikkje setja PAM_RHOST=%s


Nastro creato il %1 	 Band oppretta% 1


Tasti per la selezione del metodo 	 Tastetrykk for metodeval


Contributori: 	 Bidragsytarar:


Time out dello script. 	 Tida gjekk ut.


Errore nel caricare alcune sorgenti di configurazione: %s 	 Klarte ikkje å lasta somme oppsettkjelder: %s


16 Il re disse: "Tu certamente morrai, Ahimelek, tu e tutta la casa di tuo padre!". 	 16 Men kongen sa: Du lyt lata livet, Akimelek, både du og heile ætti di.


La coordinata verticale predefinita per la finestra principale. 	 Standardbreidde på hovudvindauget, i pikslar.


Sposta la selezione corrente nella cartella home 	 Flytt dei valde oppføringane til heimemappa


Tedesco (Liechtenstein) 	 Tysk (Liechtenstein)


A4, 600x600 DPI 	 A4, 600×600 ppt


L' intestazione "Disposition-Notification-Options" contiene un parametro richiesto ma sconosciuto 	 Meldingshovudet « Disposition- Notification- Options » inneheld ein nødvendig, men ukjend parameter.


Come stampare le pagine contenenti riquadri. I valori permessi sono "normal" (normale), "separately" (separatamente) e "selected" (selezionato). 	 Korleis sider som er delt i rammer skal skrivast ut. Moglege val er «normal», «separately» og «selected».


Spetta a voi per primi accogliere i messaggi, e poi agli altri. 	 Fyrst av alt må de akseptere bodskapane, og så dei andre.


La cartella progetto non è scrivibile, controlla i permessi. 	 Prosjektmappe er ikkje skrivbar. Kontroller skriveløyva.


Impossibile leggere il file di licenza «{0}» a causa di un problema di installazione. Non è possibile usare questo fornitore finché non si accetta la sua licenza. 	 Klarte ikkje lesa lisensfila «{0}» på grunn av eit installasjonsproblem. Du kan ikkje bruka denne leverandøren før du godtek lisensen.


Da: %1 A: %2 %3@info 	 @ info


Salva l' albero DOM come HTML 	 Lagra DOM- tre som HTML


Le pagine sono stampate su entrambe le facce del foglio. 	 Utskrifta bruker begge sider av arket.


Dopo aver effettuato il clic sul pulsante di autoriduzione, il rettangolo di ritaglio è stato ridotto secondo i limiti dell'area dai bordi netti. 	 Eit trykk på autokrymp-knappen resulterer i at beskjeringsrektangelet er tilpassa dei skarpe avgrensingane.


più piccolo di 	 mindre enn


Impossibile creare la fabbrica per il servizio di notifica allarme, forse è già in esecuzione... 	 Klarte ikkje laga factory for alarmvarslingstenesta, kanskje han alt køyrer.


GENESI 8:5 Le acque andarono via via diminuendo fino al decimo mese. Nel decimo mese, il primo giorno del mese, apparvero le cime dei monti. 	 5 Og vatnet minka meir og meir, alt til den tiande månaden; den fyrste dagen i den tiande månaden synte fjelltindane seg.


TRE STELLEConstellation name (optional) 	 DEI TRE STJERNENEConstellation name (optional)


Nome del blog: %1 	 Bloggnamn:% 1


La torre bianca in %(start)s prende l'alfiere nero in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


FATfs-type 	 fs-type


Per rimanere connesso, seleziona l'opzione quando entri, ma ricorda che questo non è consigliato se ti colleghi da un computer condiviso, ad esempio, biblioteca, internet cafè, università, ecc... 	 Dette er ikkje å anbefale om du brukar ei datamaskin som er tilgjengeleg for andre brukarar, f.eks. eit bibliotek, internett-kaféar, skulenettverk osv. Til toppen!


Comando di compilazione: 	 Byggjekommando:


Impossibile accedere a %1. La password potrebbe essere sbagliata. %2 	 Klarte ikkje logga inn på% 1. Passordet kan vera feil.% 2


Lentissimo 	 Svært sakte


Numero di giocatori 	 Talet på spelarar


Spande i colori per simulare la pittura ad olio 	 Smører ut fargane for å etterlikne oljemaling


Fattore di sfocatura JPEG: 	 JPEG utglatting:


Tipo di operazione %u sconosciuto 	 Ukjend operasjonstype %u


Pompa disposta orizzontalmente 	 Ei vassrett plassert pumpe


Affilat_ura... 	 _Gjer skarpare …


Impossibile cambiare il proprietario della cartella %1. Errore: %2 	 Kan ikkje endra eigar av mappa% 1. Feil:% 2


31 Giacobbe rispose a Labano: «Avevo paura, perché mi son detto che mi avresti tolto con la forza le tue figlie. 	 31 Då svara Jakob og sa til Laban: Eg var redd; eg tenkte du kunde taka døtterne dine frå meg med hardo.


0% nessuna modifica 	 0% inga endring


SSC@info: tooltip 	 OVR@ info: tooltip


Impossibile rimuovere l'oggetto di calendario 	 Kan ikkje laga kodarkontekst


Questo dispositivo sarà montato automaticamente all' accesso. 	 Denne eininga vert automatisk montert ved innlogging.


3 Entro due anni io farò ritornare in questo luogo tutti gli arredi della casa dell'Eterno, che Nebukadnetsar, re di Babilonia, prese da questo luogo e portò a Babilonia. 	 3 Um tvo år vil eg føra attende til denne staden alle dei gognene i Herrens hus som Nebukadnesar, Babel-kongen, tok frå denne staden og førde til Babel.


Rispondi a tutti 	 Svar til alle:


Errore nell'esplorare il dispositivo 	 Klarte ikkje lesa eining


Usa come sfondo una copia della trama della carta selezionata. 	 Bruk kopi av teksturen i det valde papiret som bakgrunn


I tuoi amici devono impostare lo stesso canale per comunicare con te 	 Vennene dine må velja same kanal for å kunna snakka med deg.


\\textsc{testo maiuscoletto} 	 \\ textsc{ kapitéltekst}


Per gli strumenti di trasformazione, ora dei pulsanti controllano che oggetto viene coinvolto (livello, selezione o tracciato). Per esempio è possibile trasformare una selezione rettangolare in varie forme quadrilate. In particolare la trasformazione dei tracciati è stata molto semplificata. 	 For transformasjonsverktøya er det sett inn knappar der du kan bestemma kva objekt, dvs. lag, utval og bane, desse skal verka på. Spesielt er omforminga av banar sterkt forbetra.


Rilascio del blocco sulla directory XML "%s" non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å gje opp lås på XML-katalogen «%s»: %s


Multipli di %d 	 Multiplum av %d


Recentemente ho recuperato la versione originale nella sede di EG perché è stato esposto alla luce, e avrebbe potuto subire danni, così l'ho preso. 	 Eg tok nyleg originalen frå kontora til EG, fordi dei hadde det framme i altfor skarpt lys, slik at det kunne bli øydelagd.


Modalità d' attesa 	 Ventemodus


Il file saver non ha descrizione 	 Fillagrar med id=«%s» has ikkje nokon skildring.


_Pausa 	 _Pause


Convalida la pagina 	 Valider side


_Cronologia 	 L_ogg


Gruppo azioni 	 Handling


Guglielmo IV d'Olanda concesse i diritti civili a Rotterdam, che all'epoca contava circa duemila abitanti, il 7 giugno 1340. 	 7. juni 1340 gav grev Willem IV av Holland Rotterdam byrettar, som då hadde om lag 2000 innbyggjarar.


Pulito 	 Rein


Costantepaint-application-mode 	 Konstantpaint-application-mode


R_ata: 	 _Periodisk betaling:


Condizione di corrispondenza 	 Vilkår


È in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti che siano familiari o di interesse personale. 	 Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.


%s: setusercontext() fallita per %s. Chiusura in corso. 	 %s: setusercontext() feila for %s. Stoppar.


Questo comando porta al seguente sottomenu 	 Denne kommandoen opnar ein ny meny:


Se impostata a VERO, la chiave menu_path è usata come percorso dal quale costruire il contenuto del menù. Se falso, la chiave menu_path è ignorata. Questa impostazione ha senso solo se la chiave "object_type" è "menu-object". 	 Dersom set til sann, vil nøkkelen «menu_path_key» verta brukt som stien som menyen skal lagast ut frå. Dersom set til usann, vert nøkkelen «meny_path_key» ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant når nøkkelen «object_type» har verdien «menu_object».


Stazione di ricerca RotheraAntarctica 	 Rothera-forskningstasjonenAntarctica


Errore nel caricamento della configurazione della stampante 	 Feil under lasting av skrivaroppsett


Impossibile aprire %s: %s 	 Kan ikkje opna %s: %s


In questa linguetta si possono impostare lo sfondo e il rilievo delle pennellate. 	 I denne fanen kan du bestemme kva som skal vere bakgrunnen i biletet. I tillegg styrer du også relieffverknaden for penselen frå denne fanen.


Elimina cartella & Home: %1 	 Slett & heimemappe:% 1


Qui, come abbreviazione si utilizza il termine canale alfa intendendo l'area del livello attivo definita dai pixel non trasparenti. Si può concepire come una selezione tramite visibilità. Applicando un qualsiasi effetto al canale alfa significa applicare l'effetto a tutti i pixel visibili del livello attivo. 	 I beskrivinga vil vi her bruke alfa som ei forkorting for det området av det aktive laget som blir definert av dei ugjennomsiktige pikslane. Du kan sjå på det som eit «utval av det som er synleg». Å legge ein effekt «til alfa» betyr altså å legge denne effekten til alle dei synlege pikslane i det aktive laget.


Gli esempi si riferiranno all'immagine seguente: 	 I det følgjande blir kvar modus vist med bileteksempel forstørra 8 gonger.


Attiva/ disattiva la vista selettiva delle stampanti 	 Slå av/ på vising av utvalde skrivarar


Questo menu a cascata specifica se le frasi selezionate dal frasario sono pronunciate immediatamente o solo inserite nel campo di modifica. 	 Denne kombinasjonsboksen fastset om frasar i parløren skal lesast opp direkte, eller berre settast inn i tekstfeltet.


Nel 1050, dopo una serie di distruzioni successive, la popolazione venne spostata sulla sponda opposta dello Schlei, divenendo così l'attuale città di Schleswig. 	 Området utgjorde fram til 1864 hertugdømet Slesvig, der byen Slesvig (tysk: Schleswig) var hovudstad.


premuto 	 trykt


%1 @subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


Cubica dati nove punti 	 Tredjegradskurve ved ni punkt


1 documento in coda 	 1 dokument i kø


Impossibile salvare le modifiche del Palm. Sincronizzazione fallita. 	 Feil ved synkronisering: Klarte ikkje lagra Palm- endringar.


Visualizza le informazioni delle tracce selezionate 	 Vis informasjon om valde spor


etic 	 etk


A destra spostamento X 	 X-flytt høgre


Crea un account Firefox: tieni i tuoi dati privati, al sicuro e sincronizzati — Mozilla Menu Mozilla 	 Få deg ein Firefox-konto – Hald dataa dine private, trygge og synkroniserte — Mozilla


L'alfiere bianco in %(start)s prende il cavallo nero in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


il colore predefinito per la funzione numero 3 	 standardfargen for funksjon nummer 3


L'attuale confine bulgaro-turco nella regione è stato istituito dopo le guerre balcaniche del 1912-1913, quando la parte settentrionale della Strandzha divenne parte della Bulgaria. 	 Den noverande grensa mellom Bulgaria og Tyrkia vart oppretta etter Balkankrigane i 1912-1913, då nordlege delar av Stradzja vart ein del av Bulgaria.


In attesaPrinter state 	 PassivPrinter state


Chiesa Ortodossa Autonoma del Sinai 	 Kyrkja i provinsen Myanmar


Regola automaticamente i livelli 	 Juster nivåa automatisk


Inverti la selezione 	 Snu utvalet


Firmware iPod 	 iPod-firmvare


Gli autori di plugin e temi di terze parti sono esortati a testare il loro codice sulle modifiche in arrivo. 	 Tredjepartsutviklarar blir oppmoda om å testa koden sin mot dei komande endringane.


Crea curva di Bezier. Maiusc + tasto conclude la creazione dell'oggetto. 	 Lag bezierkurve. Shift + Tast avsluttar


Il file %s non esiste, controllare che gnome-nettool sia correttamente installato 	 Fila %s finst ikkje. Sjå etter om gnome-nettool er rett installert


Aggiungi una nuova cartella da analizzare. 	 Legg til ei ny mappe det skal søkjast i.


Esempio 	 Eksempel


I pennelli in questa categoria possono fare più di un tipo di segno sull'immagine. Essi sono indicati da un piccolo triangolo posto nell'angolo in basso a destra del simbolo del pennello. Sono chiamati "pennelli animati" perché il segno cambia durante il tratteggio. All'inizio possono sembrare molto complessi da usare, specialmente se si utilizza una tavoletta grafica che permette al pennello di cambiare forma a seconda della pressione, dell'angolo, ecc. Queste possibilità non sono ancora state del tutto esplorate e i pennelli forniti con GIMP sono relativamente semplici (anche se molto utili). 	 Penslane i denne gruppa kan gjere fleire, ulike avtrykk på biletet. Dei er merka med eit lite, raudt triangel i nedre, høgre hjørnet på penselavtrykket i penseldialogen. Denne penseltypen blir også kalla «animerte penslar», «børsterør» og mykje anna som går på at avtrykket varierar medan du stryk ut penselen. I prinsippet kan denne typen penslar vere svært avanserte, særleg dersom du bruker eit mønster som endrar utsjånad i høve til trykk, vinkel eller liknande. Dette har til nå vore lite brukt, og er førebels lite utvikla. Dei som følgjer med GIMP er relativt enkle, men kan likevel vere nokså brukbare.


Revoca... 	 Tilbakekall & # 160; …


Sportello aperto 	 Loket er ope


Sospendi la composizione 	 Stopp samansetjinga mellombels


Altoparlante interno sinistro 	 Venstre internhøgtalar


Disco CD-ROM vuoto 	 Tom CD-ROM-plate


Configura l' estensione di cambio delle finestre 	 Set opp tillegg for vindaugsbyte


Lo schema è stato completato in %(totalTime)s (%(activeTime)s attivi) 	 Du fullførte puslespelet på %(totalTime)s (%(activeTime)s aktive)


Processi eseguiti: 	 Utførde oppgåver:


Confine di parola 	 Ordgrense


Qualità fotografica (foto + cartuccia colore, carta fotografica) 	 Foto (Foto + fargepatron, fotopapir)


%s: nessun greeter specificato. 	 %s: Velkomst er ikkje spesifisert.


ore 	 timar


Esp_orta... 	 _Eksporter ...


Lunghezza delle tracce in secondi di visibilità. Valori validi da %1 a %2. 	 Kor mange sekund sporlengda skal vera synleg. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2.


8 Ora dunque parlerai così al mio servo Davide: “Così dice il Signore degli eserciti: ‘Io ti presi dall’ovile, da dietro alle pecore, perché tu fossi il principe d’Israele, mio popolo; 	 8 Og no skal du segja so til David, tenaren min: So segjer Herren, allhers Gud: Eg henta deg frå hamnegangen, der du fylgde saueflokken, so du skulde verta fyrste yver Israel, folket mitt.


Documentato da 	 Dokumentert av


Il mostro è fatto quasi interamente di falsi mattoni. Analizza le parti in cemento del suo corpo, per determinare dove cadere e dove non cadere. Tutti e quattro i nemici dovranno essere intrappolati sopra un particolare blocco di cemento, per permetterti di raggiungere certe pepite d' oro. Intrappola i nemici usando le regole di KGoldrunner a tuo vantaggio. Aspetta sulla barra in cima sopra il punto in cui vuoi far cadere il nemico. Quando ti si avvicina, lasciati cadere su un palo più basso e spostati a sinistra o a destra per evitare la sorte del nemico. Così lui cadrà nel pericolo e tu verso la salvezza. 	 Monsteret består nesten utelukkande av falske mursteinar. Sjå på betongdelen av kroppen for å finna ut kor du skal, og ikkje skal, hoppa ned. Alle dei fire fiendane må fangast over visse betongstykker for at du skal kunna nå alle gullklumpane. Fang fiendane ved å bruka KGoldrunner- reglane til din fordel. Heng og vent i den øvste stonga der du vil at fienden skal detta ned. Når han nærmar deg, hoppar du ned på ei lågare stong, og går til venstre eller høgre for å unngå fienden. Han fell så ned, og du er trygg.


Seleziona un punto per il quale passa la nuova conica... 	 Vel eit punkt på det nye kjeglesnittet & # 160; …


Sotto i Romani, Corinto fu ricostruita come una città importante nella Grecia meridionale o Acaia. 	 Under romarane vart han sete for styret av det sørlege Hellas eller Akhaía (i følgje Apostelgjerningane 18, 12-16).


Il file system è danneggiato 	 Filsystemet er skadd


Bloc Numkeyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


Presidenti della Repubblica francese 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Sillabico aborigeno canadese unificatoKCharselect unicode block name 	 Sameinte stavingar frå kanadiske urfolkKCharselect unicode block name


Salva il file corrente con un nome differente 	 Flytt denne fana til eit anna vindauge


Tutti gli Hotel Loon Mountain 	 Die besten Hotels in Gaustablikk


Sposta il messaggio nel cestino 	 Flytta alle meldingar til papirkorga


C'è posta per te! 	 Du har fått e-post.


Bot (Elenco dei membri) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


All'uscita da GIMP, salva i tasti scorciatoia modificati. 	 Lagra endra snarvegtastar når GIMP vert avslutta.


Formato cella 	 Celleformat


Fare clic e trascinare per modificare la forma della curva 	 Klikk og dra for å endre forma på kurva


Ripeti l'ultima operazione annullataedit-action 	 Gjenta den siste operasjonen du angraedit-action


VolumeUnknown type of document 	 BandUnknown type of document


Inverti il mouse 	 Omvend musa


Disegna una griglia cartesiana nel livello attivo, sopra il contenuto pre-esistente. La larghezza, la spaziatura, gli scostamenti e i colori delle linee di griglia possono essere impostate dall'utente. Per preimpostazione le linee assumono il colore di primo piano di GIMP. (Nota: questo filtro è stato usato per creare immagini dimostrative per molti altri filtri). 	 Dette filteret teiknar eit rutenett på biletet. Du kan bestemma linjebreidde, avstand, forskyving og ulike fargar for linjene og krysningspunkta for linjene. I utgangspunktet bruker filteret forgrunnsfargen i verktøykassa som linjefarge.


Leggi e metti su braille un precedente messaggio del canale di chat.buddy 	 Les opp og braille ein tidlegare samtaleromsmelding.buddy


Non ruotato 	 Ikkje rotert


Con fibre reali 	 Med ekte fiber


Imposta tutti gli ordina titoli dell'album a questo valore 	 Set alle sorter almbumtitlar til denne verdien


Vuoi salvare il messaggio per utilizzarlo più tardi, oppure vuoi abbandonarlo? 	 Vil du lagra meldinga eller forkasta ho?


Luca Ferretti <lferrett\@gnome\.org> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>


Le 50 più grandi città in Indonesia 	 Dei 50 største byane i Indonesia


Altre funzioni riguardanti la grandezza del livello sono disponibili nel menu contestuale dei livelli che si ottiene facendo clic con il tasto destro nella finestra dei livelli. Si trovano anche nel sottomenu livelli che sta all'interno del menu della finestra immagine. 	 Du kan finne fleire innstillingar for lag i lagmenyen som kjem fram når du høgreklikkar på lagdialogen eller hentar han frå lagmenyen i biletet.


_Icona: 	 _Ikon:


Dimensione delle celle 	 Cellestorleik


[C]onfigura 	 [S]et opp


Man_tieni i canali minimi 	 B_ehald minimumskanalen


Modem semplice 	 Eit enkelt modem


Pagina non trovata. | ATC 	 Artikkelen vart ikkje funne


Selezioni nazionali per l'Eurovision Song Contest 	 Vinnarar av Eurovision Song Contest


Stampa del titolo predefinita 	 Definer namn


Cursori bianchi piccoli 	 Små, kvite peikarar


Utenti... of users 	 Brukarar... of users


Gruppo di sistema (SystemGroup) Il nome del gruppo per l' accesso a "Sistema" (stampante dell' amministratore). L' impostazione predefinita varia a seconda del sistema operativo, ma sarà sys, system, o root (controllato in quell'ordine). es: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Systemgruppe (SystemGroup) Gruppenamnet for systemtilgang (skrivaradministrasjon). Standard varierer avhengig av operativsystem som vert bruka, men vil vera anten sys, system eller root (i den rekkjefylgja). Eksempel: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nel 1993 Juščenko fu nominato Presidente della Banca Nazionale dell'Ucraina (la banca centrale ucraina). 	 I 1993 byrja han jobba i den nye ukrainske statsbanken, der han blei øvste sjef i 1997.


Telgte è una città di 19.190 abitanti[1] della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Viersen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 75 000 innbyggjarar.


Geografia della Grecia 	 Tradisjonelle regionar i Hellas


ISpellinternazionale@item:inlistbox Spell checker 	 Internasjonal Ispell @ item: inlistbox Spell checker


America/ Port-au-Prince 	 Amerika/ Port- au- Prince


Abilita l'a_nimazione delle icone dei contatti 	 Bruk _animerte venneikon


18 Hushai rispose ad Absalom: `No; io sarò di colui che l'Eterno e questo popolo e tutti gli uomini d'Israele hanno scelto, e con lui rimarrò. 19 E poi, di chi sarò io servo? 	 18 Husai svara: Nei, den som Herren sjølv og dette folket og alle Israels menner hev kåra, hans mann vil eg vera, og hjå han vil eg halda meg.


Vogliamo augurarvi Buon Natale 	 Ynskjer alle ei god jul, og eit fredfullt nytt år.


Raggruppa elementi 	 Grupper element


Elemto per prevenire il ritorno di flusso 	 Ein stoppeventil


Posizione file immagine 	 Stad for avtrykksfil


Scacchiera 	 Sjakkbrett


LSkat: Un gioco di carte per il desktop 	 LSkat: Eit kortspel


Brasero - %s (disco dati) 	 Brasero — %s (dataplate)


Continuando ad utilizzare il sito acconsenti all'uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Serenità di Campagna: Benvenuti, 	 Innspel til: Velkommen


E questo continuò due anni; talché tutti coloro che abitavano nell’Asia, Giudei e Greci, udirono la parola del Signore. 	 10Dette heldt han fram med i to år, så alle som budde i Asia, både jødar og grekarar, fekk høyra Herrens ord.


Rete via cavo 	 Kabla nettverk


L'entrata del nido è spesso così stretta che l'uccello riesce appena ad entrarvi. 	 Reirinngangen er ofte så trong at fuglen slit med å kome inn.


Gira sottosopradrawable-action 	 Snu opp/neddrawable-action


predefinito Email sender 	 Email sender


Più+ calculator button 	 Plus+ calculator button


Blanc Sablon 	 Blanc-Sablon


Errore. Impossibile recuperare l'elemento %d del risultato 	 FEIL: klarer ikkje å henta resultatelementet %d


S_posta nel cestino 	 Fly_tt til papirkorga


Mostra i segnalibri senza cartelle 	 Vis bokmerke utan mappe


Controllo ortograficofoo,f o o" after speaking "foo 	 Stavekontroll:foo,f o o" after speaking "foo


Non tutte le azioni sono disponibili su ogni file system. Questo è dovuto alla natura del file system e alle limitazioni del software richiesto. 	 Ikkje alle handlingane er tilgjengelege på alle filsystema, delvis grunna korleis filsystema er og avgrensingar i dei nødvendige programma.


Membro del Parlamento italiano 	 Stortingsrepresentantar 1848-1850


Completamento di shell 	 Skalfullføring


Applica tavolozza memorizzata 	 Bruk lagra palett


_Modifica segnalibro 	 _Rediger bokmerke


Accetta 	 Godta


Ottocard name 	 Åttecard name


16 E colui che sedeva in su la nuvola mise la sua falce nella terra, e la terra fu mietuta. 	 16 Og han som sat på skyi, let sigden sin fara yver jordi, og jordi vart skori.


Impossibile copiare DVD cifrati. 	 Kan ikkje kopiere krypterte DVDar.


Decifrazione: %1... 	 Dekryptering:% 1 & # 160; …


Apri c_ollegamento nel browser 	 _Opna lenkje i nettlesar


Essi dunque la gettarono, e non potevano più tirarla su per il gran numero de' pesci. 	 Dei so gjorde, og då var dei ikkje god til å draga garnet, so mykje fisk var der.


Selezionando questa tag GTM non lascerà spazi bianchi tra le tag TD ed il contenuto della cella. Questo è necessario solo per controllare il posizionamento (con precisione) a livello dei pixel. 	 Dette valet gjer at GTM ikkje set inn blankteikn mellom TD-taggane og celleinnhaldet. Dette er bare nødvendig for kontroll på pikselnivå.


L'isola principale è piuttosto montagnosa; sull'unica zona pianeggiante, sulla costa nordoccidentale, sorge la capitale Edinburgh of the Seven Seas (chiamata dai locali The Settlement). 	 Den einaste busette øya er hovudøya Tristan da Cunha, der den einaste større busetnaden er hovudstaden Edinburgh of the Seven Seas.


Cancella automaticamente CD-RW e DVD -RW senza chiedere 	 Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar utan å spørja


GibutiName 	 DjiboutiName


Aggiungi server di chiavi 	 Legg til nøkkeltenar


_Zoom (%s) 	 _Forstørr (%s)


Cella di tabella 	 Tabell


Sud Chungcheongsouthkorea. kgm 	 Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm


_EntroESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Permanente 	 Fast


Conferenza GroupWise %d 	 GroupWise-konferanse %d


Detto questo, speriamo che abbiate il tempo di leggere la maggior parte di questo manuale e fare questo vi porterà a una installazione con maggiore successo. Indietro 	 Når det er sagt, så håpar vi du har tid til å lese mesteparten av denne manualen. Ved å gjere det vil du truleg få ei meir opplyst og truleg betre installasjonsoppleving.


Il dominio predefinito è utilizzato per il completamento degli indirizzi di posta elettronica costituiti solo dal nome utente. 	 Standarddomenet vert lagt til etter krøllalfaen (« @ ») i ufullstendige adresser.


Mixer 	 Miksarar


Il nostro moderno cinema può ospitare 168 persone e dispone di 5 schermi. 	 Vår moderne kinosal har plass til 168 personar og har 5 skjermar.


Tar compresso con bzip2 (.tar.bz2) 	 Tar komprimert med bzip2 (.tar.bz2)


Assegna 	 Tilordne


Cu_bo 	 _Boks


Impossibile salvare la playlist 	 Klarte ikkje lagra speleliste


Distorsione lente... 	 Linsefeil …


Nascondi@info: label cursor position 	 Gøym@ info: label cursor position


_Ripeti mossa 	 Gjenopp_rett trekk


Fine 	 Tittel


Il file esiste, ma non può essere sovrascritto. 	 Fila finst, men klarte ikkje skriva over.


Uscire veramente? 	 Er du sikker på at du vil avslutta?


& Opzioni per Spider 	 & Val for Edderkoppen


Caricatore PF-1 	 PF- 1 arkmatar


_Magenta-Verde: 	 _Magenta-grøn:


Etichette del diagramma: 	 Diagrammerkelappar:


Quindi qual è il problema? 	 Kva er problemet?


Mostra la versione 	 Vis storleik


Devi aggiungere almeno un nodo. 	 Du må leggja til minst éin node.


L'ora dopo il ristorante cala come attività e calano così le mance. 	 Rett etterpå roer det seg, kanskje det er stort salg i restauranten ved siden av. Slik at neste time, går tipsen ned dramatisk til fem dollar i timen.


Neve leggera e pioviggine congelantesiweather condition 	 Lett snøfall, med yr som fryserweather condition


Ancora non è un membro? 	 Er du framleis ikkje medlem?


Chiudendo la finestra, i lavori di stampa in attesa non verranno stampati. 	 Viss du lukkar vindauget vil uteståande utskriftsjobbar ikkje verta fullførde.


MAX_LAT 	 MAX_ LAT


Conferenze delle Chiese europee 	 Kyrkjerådet – Wikipedia


Collezione UPnPComment 	 UPnP- samlingComment


I_ncludere discussioni 	 T_a med trådar


Impossibile trovare il palmare. Controlla i seguenti punti: Hai premuto il bottone HotSync sul palmare? Controlla che il palmare sia correttamente connesso alla sua base. Controlla che la base sia correttamente connessa al PC. Controlla che il tuo palmare sia attualmente supportato da kpilot (vedi http: / /www. kpilot. org). 	 Fann ikkje noka handhalden eining. Du bør sjekka følgjande: Har du trykt på « HotSync » - knappen på eininga? Sjå til at eininga er rett plassert i dokkingstasjonen. Sjå til at dokkingstasjonen er kopla til datamaskina. Har du stadfesta at eininga faktisk er støtta i KPilot? (sjå http: // www. kpilot. org /).


Solo parole _intere 	 Finn berre h_eile ord


La proprietà «%s» / «%s» non è valida: %d 	 Eigenskapen «%s» eller «%s» er ugyldig: %d


Centro di controllo KDE 	 Kontrollsenteret


Description=Monitor di rete ATMOSphere 	 Comment


Certificato emesso 	 Utgjeve sertifikat


Sposta la pallina blu lentamente. Sventagliarla nel campo renderà più probabili le collisioni con le altre palline. 	 Flytt den blå ballen roleg og forsiktig. Viss du sender han tvers over spelebrettet i stor fart, er det lett å støyta saman med dei raude ballane.


Salva comme_nti 	 Lagra _kommentarane


Sposta il cursore alla fine del documento 	 Flytt skrivemarket til slutten av dokumentet


Se viene visualizzata una finestra di dialogo, seguire le istruzioni fornite per rimuovere il programma. 	 Dersom du ser ein dialogboks, må du følgje instruksjonane for å fjerne programmet.


Impossibile impostare la gestione dell'account per %s 	 Kan ikkje setja kontohandsaming for %s


Chiamata a D-Bus non riuscita 	 Feil ved D- Bus- kall


Uso del gradiente 	 Å bruke fargeovergangane


Procedura guidata cifrario 	 Vegvisar for krypteringsmetode


Controlla se è consentito posporre le pause 	 Kontroller om pausar kan utsetjast


dxYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 shYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Le risorse di cibo sono limitate, ma relativamente costanti per la maggior parte del tempo. 	 Ressursar som føde er avgrensa og er relativt stabile over tid. (faktisk)


Preparati per l'avventura più avvincente! 	 Gjer deg klar for det ultimate eventyret!


secondi 	 sekund


_Notazione HTML: 	 HTML-_notasjon:


Copyright: 	 Opphavsrett:


invite <utentegt; [messaggio]: Invita un utente nella stanza. 	 invite <brukargt; [melding]: Inviter ein brukar til rommet.


Nulla nella presente Dichiarazione puo’ essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attivita’ o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle liberta’ in essa enunciati. 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. Name


Kinyarwanda (Ruanda) 	 Kinyarwanda (Rwanda)


Ora, mentre mangiavano, Gesù prese il pane, recitò la benedizione, lo spezzò e, mentre lo dava ai discepoli, disse: «Prendete, mangiate: questo è il mio corpo». 	 26 Medan dei sat til bords, tok Jesus brødet, signa det og braut det, og gav læresveinane og sa: Tak, og et! Dette er lekamen min.


Protocollo: 	 Protokoll:


Impossibile rinominare o spostare la cartella di sistema «{0}». 	 Klarte ikkje byta namn på eller flytta systemmappa «{0}».


Somma modulare a 64 bitname of the checksum algorithm 	 Modulær sum 64- bitname of the checksum algorithm


Fattore di ingrandimento 	 Faktor som skal zoomast inn med


Pacchetti installati Questi pacchetti sono attualmente installati sul computer. 	 Installerte pakkar Desse pakkane er installerte på maskina di.


60 punti 	 60 punkt


Traduttore e lingua 	 Omsetjar og språk


E, dette loro tali cose, rimase in Galilea. 	 9 Dette sa han til dei, og vart verande i Galilea.


PartitionMagicpart-type 	 part-type


La cache generata era non valida. 	 Generert buffer var ugyldig.


Sabah e Sarawak 	 Sabah og Sarawak


Si è già sottoscritti al calendario «%s». Sottoscrivere un altro calendario. 	 Du abonnerer allereie på kalender «%s». Vennligst abonner på ein annan kalender.


Spiacente, non puoi spostare un livello di sistema. 	 Du kan ikkje flytta systembretta.


Vassoio 1 tipo di carta 	 Papirtype for skuff 1


Condivisione 	 Deling


Non copiare o spostare alcun file che già esiste nella cartella di destinazione. Ti verrà chiesto nuovamente cosa fare nel caso di conflitto con una cartella esistente. Write files into an existing folder 	 Ikkje kopier eller flytt filer som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle mapper. Write files into an existing folder


Tipo di griglia: 	 Nett-type:


With MostraSorgente è possibile visualizzare l'anteprima del contenuto di questo file di testo. 	 Du kan sjå innhaldet i tekstfila ved å bruke kommandoen VisResultatkode.


Rimuovi questa voce@action: inmenu 	 Fjern oppføringa@ action: inmenu


Il percorso specificato non esiste. 	 Den spesifiserte stien eksisterer ikkje.


Toni di grigio 	 Gråtonar


Il comando Nuovo livello aggiunge un nuovo livello vuoto alla pila dei livelli dell'immagine, appena sopra il livello attivo. Il comando porta in primo piano una finestra di dialogo che permette di impostare la dimensione e lo riempimento di colore del nuovo livello. 	 Kommandoen Nytt lag legg eit nytt, tomt lag inn i biletet like over det aktive laget. Når du trykker på kommandoen, kjem det opp eit dialogvindauge der du kan bestemma storleik og fylltype for det nye laget.


Non trovo la sottocartella di sistema dei giochi « %1/ system/ » nell' area « %2 » della cartella di KDE ($KDEDIRS). 	 Fann ikkje undermappa for systemspel «% 1/ system / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEDIRS).


Solo livello corrente 	 Berre dette laget


Numero di righe da mantenere per scorrere all'indietro 	 Talet på linjer å ha i rulleminnet


Errore di programmazione: l'applicazione ha inviato dati non validi. 	 Programmererfeil: Programmet sendte ugyldig data.


Avanzamento annullato 	 Oppgradering avbroten


Manuale di Cinque o più 	 Rettleiing for Fem eller meir


_IndiceStock label 	 _IndeksStock label


Blu nottecolor 	 Midnattblåcolor


Cifrar_e anche l'elenco dei filesplit into volumes of 10.0 MB 	 _Kypter òg lista over filersplit into volumes of 10.0 MB


Impossibile salvare l'attività 	 Klarte ikkje lagra hendinga


Curve 	 Kurver


Ripristina e pulisci 	 Nullstill og tøm


Funzioni incorporate 	 Innebygd funksjon


Inserisce un numero in notazione esponenziale [E] 	 Oppgje eit eksponensielt tal [E]


12 e il più giovane di loro disse al padre:Padre, dammi la parte de’ beni che mi tocca. 	 12 Den yngste av dei sa til faren: Far, lat meg få den luten av buet som fell på meg!


Ridimensiona Livello 	 Endre storleik på laget


7 nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, la remissione dei peccati secondo la ricchezza della sua grazia. 	 7 I han hev me utløysingi ved hans blod, forlating for syndene, etter rikdomen av hans nåde,


Coordinate orizzontali della selezionestring" in "context_BAR_string 	 Vassrett koordinat til utvalet.string" in "context_BAR_string


Creazione Layout non riuscita. 	 Klarte ikkje laga utforming.