Una stretta lingua della prateria euroasiatica, la steppa, si estende verso est dall'Ucraina e la Russia meridionale verso l'Ungheria, e attraversa la taiga nel nord. 	 Eit smalt område med ei eurasiatisk grasslette (steppe) strekk seg austover frå Ukraina og sørlege område av Russland til Ungarn og går over i taigaen i nord.


Verificare che sia corretto il nome o le impostazioni del proxy. 	 Kontroller stavinga og mellomtenarinnstillingane.


Script-Fu non può elaborare due o più script contemporaneamente. 	 Script-Fu kan ikkje køyra to skript samtidig.


Impossibile eseguire l'operazione 	 Kan ikkje utføra handlinga


FORZA DI SPEDIZIONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Impossibile entrare nella cartella %1. 	 Klarte ikkje gå inn i mappa% 1.


Ignorare o meno i caratteri della tastiera predefiniti. 	 Om standard/ førehandsdefinerte tastaturskrifter skal overstyrast.


Nome _dominio: 	 _Domenenamn:


%.2f megabyte 	 %.2f megabytes


Eventi - agosto 2019 	 Hendingar for mai 2019


L' attuale versione del driver del kernel attivo (%1. %2. %3) non è quella per cui è stato compilato questo modulo (%4. %5. %6). 	 Den kjernedrivaren som går no (versjon% 1.% 2.% 3) er ikkje den same som denne modulen er kompilert for (% 4.% 5.% 6).


il dieci di quadri 	 ruter ti


Non leggere pregap 	 Ikkje les mellomspor


Trovandosi al centro di molti scontri militari nel Periodo dei Torbidi, il monastero fu seriamente danneggiato nel 1610. 	 Under den store urotida i Russland var klosteret åstad for mange krigshandlingar.


L'immagine che si sta tentando di salvare in formato GIF contiene livelli che si estendono oltre i limiti dell'immagine. 	 Biletet du ønskjer å lagra som GIF inneheld lag som går utanfor kanten av biletet.


15 «Guardatevi dai falsi profeti i quali vengono verso di voi in vesti da pecore, ma dentro son lupi rapaci. 	 15 Tak dykk i vare for dei falske profetane! Dei kjem til dykk i saueham, men innvertes er dei grådige ulvar.


Dimensione della cache del disco, in MB. 	 Storleik på mellomlageret, i MiB.


14 E per tutte queste cose, vestitevi di carità, che è il legame della perfezione. 	 14 Men attåt alt dette iklæd dykk kjærleiken, som er bandet um fullkomenskapen!


Disco DVD+R DL 	 DVD+R DL-plate


Esso venne poi ingrandito nei successivi 75 anni da architetti quali John Nash. 	 I løpet av dei neste 75 årene blei det utvida av arkitektar som John Nash.


Data ultimo ascolto 	 Når sist speltquery-criteria


Aggiungi una nuova identità 	 Legg til ny identitet


ImmagineTrasformaRuota di 180°. 	 BileteTransformerRoter 180°,


Locale 0 	 Lokal 0


_Margine: 	 _Kant:


Impossibile bloccare «%s»: errore di protocollo con il lock-helper 	 Klarte ikkje låsa «%s»: protokollfeil med lock-helper


Sfondo t_rasparente 	 _Gjennomsiktig bakgrunn


Compatta cartella 	 Komprimer mappe


Tema scarabocchio per KrossWordPuzzle. Name 	 Name


Rimuovi le irregolarità dalla selezione 	 Gjer utvalet skarpare ved å fjerna uskarpe område


non valido 	 ugyldig


Questa opzione sceglie se la dimensione predefinita del nastro a sinistra è in megabyte (MB) o gigabyte (GB). 	 Dette valet avgjer om standard bandstorleik til venstre skal reknast i megabyte (MB) eller gigabyte (GB).


Sono presenti opzioni contraddittorie: si dovrebbero elencare le finestre del gruppo di classe "%s", ma è stato usato --%s 	 Konflikt i parmeterene: vindagegruppa «%s» skulle bli lista, men --%s blei brukt


Metti nel tavolo luminoso 	 Legg på lysbordet


Identificati come 	 Identifiser som


Rapporti annuali precedenti 	 Tidlegare årsmeldingar


SIGN(0) è uguale a 0 	 SIGN( 0) er 0


La cattiva notizia è che il caos continuerà su entrambi i fronti, fintanto che la Cina e la Russia non riusciranno a costruire un altro asse di comunicazione. 	 Det dårlege er at kaoset vil halde fram på begge frontar så lenge Kina og Russland ikkje får bygd ei anna rute.


kcm_pci 	 kcm_ pci


Creazione sotto-cartelle sul server 	 Lagar undermapper på tenar


Le prime versioni vedono Billy Preston alla tastiera e Ollie E. Brown alle percussioni. 	 Dei har med Billy Preston på tangentar og Ollie Brown perkusjon.


Inserire una nuova password per «%s» 	 Vel nytt passord for nøkkelring «%s»


Cambia il campo di intensità in un canale: 	 Endre intensiteten i ein kanal:


pagina giù 	 page down


Impostazioni riproduzione 	 & Spelaroppsett


Questo filtro si trova nel menu immagine: ColoriBlocco filtri. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarTV-filter


Modifica la selezioneName 	 Name


Nascondi pannelli (Tab): questo comando nasconde tutti i pannelli (solitamente a sinistra e a destra dell'immagine), lasciando visualizzata solo la finestra immagine. Lo stato del comando viene mantenuto all'uscita da GIMP. Alla partenza, GIMP si avvierà senza pannelli, se in modalità multifinestra, ma ciò non succederà nel caso sia in modalità finestra singola, malgrado l'opzione possa essere ancora spuntata. 	 Gøym samlevindauga (Tab): Skjuler samlevindauga som finst på både høgre og venstre panel. Bare biletvinhdauget er synleg. Dersom du lukker GIMP med denne statusen, vil GIMP bli opna neste gong med same status, dvs. med bare biletvindauget synleg i multivindauge-modus, men ikkje i enekkltvindaugemodus, sjølv om det er merka av for dette.


Uno studio pubblicato nel 2004 dal sindaco di Londra, prevede che la sua popolazione raggiunga gli 8,1 milioni nel 2016 e continui a crescere nel futuro. 	 Londonplanen, som blei publisert av borgarmeistaren i 2004, reknar at folketalet vil nå 8,1 millionar innan 2016, med vidare vekst i påfølgjande år.


Mostrare le linguette per le viste disponibili 	 Syn faner for tilgjengelege visningar


Le note sono state esportate in «{0}». 	 Notatet ditt vart eksportert til «{0}».


La modalità luce forte è piuttosto complicata dato che l'equazione consiste in due parti, una per i colori più scuri e l'altra per i colori più chiari. Se il colore del pixel del livello superiore è maggiore di 128, i livelli sono combinati secondo la prima formula mostrata sotto. Altrimenti, i valori dei pixel del livello superiore e inferiore sono moltiplicati assieme e per due o poi divisi per 256. Questa modalità è utile per combinare assieme due fotografie e ottenere colori brillanti e tratti definiti. 	 Modus Hardt lys ser forholdsvis komplisert ut fordi likninga består av to delar, ein for mørke fargar og ein for lyse fargar. Dersom pikslefargen i det øvre laget er større enn 128, blir laga sett saman etter den første formelen vist nedanfor. Er fargeverdien under 128, blir den nedste likninga brukt. Då blir pikselverdiane frå øvre og nedre lag multipliserte med kvarandre og deretter dividert med 256. Du kan bruke denne for å få klarare fargar og skarpe kantar når du kombinerer to fotografi.


OrigineThe destination of a file operation 	 KjeldeThe destination of a file operation


Immagine GIF troncata o incompleta. 	 GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig.


Sposta ~a sul due di picche. 	 spar to


23 Questi trassero Uria fuori d’Egitto, e lo menarono al re Joiakim, il quale lo colpì con la spada e gettò il suo cadavere fra le 	 23 og dei henta Uria frå Egyptar-landet og for med han til kong Jojakim; og han let drepa han med sverd og kasta liket hans millom ålmuge-gravene.


Opzioni controllo di riproduzione 	 Alternativ for styring av avspeling


Vuoi aggiungere anche i file di sistema (FIFO, socket, file dispositivi, e collegamenti simbolici interrotti)? 	 Vil du også leggje til systemfiler (FIFU, støpsel, einingsfiler og øydelagde symbolske lenkjer)?


Nessun file trovato da importare. 	 Fann ikkje nokon filer som kunne importerast.


Intestazione messaggio PGP/MIME-encrypted 	 PGP/MIME-kryptert meldingshovud


Il video vede un uomo che falcia un campo di grano e che, spinto da un fantasma di un nativo americano, si mette a correre e salta da una scogliera per trasformarsi in un'aquila. 	 Musikkvideoen vart regissert av Storm Thorgerson og filma i Canada, vest for Calgary[1]. Videoen synte òg klipp av ein indianarar som arbeidde på eit jorde og som så spring og hoppar utfor ei klippe før han vart omvandla til ei ørn.


Decifrazione non riuscita. Probabilmente non è presente la chiave di decifrazione. 	 Dekryptering mislukkast. Du har moglegens ikkje dekrypteringsnøkkelen.


presenta delle ricorrenzeiCalImp 	 Har gjentakingar.


Effe_tto giornale... 	 _Avistrykk …


Minima: %1High temperature 	 min.% 1High temperature


OCT2HEX(valore) 	 OCT2HEX( verdi)


_Sinusoidalegradient-editor-blending 	 _Sinusformagradient-editor-blending


Sincronizzare al primo inserimento e quando le collezioni cambiano 	 Synkroniser ved tilkopling og når biblioteka vert endra


Attesi un massimo di tre parametri 	 Maksimum tre parametrar var forventa


KMobileTools è andato in crash! Ne siamo terribilmente spiacenti. Però, non tutto è perduto! Forse è già disponibile un aggiornamento che corregge il problema. Controlla il deposito di software della tua distribuzione. 	 KMobileTools krasja. Me er svært leie for dette. Kanskje finst det alt ei oppdatering som fiksar problemet. Sjå etter i programvarelageret til distribusjonen din.


In _basso a sinistra 	 _Nede, venstre


Registrazione dell'account non riuscita 	 Laging av ny brukar feila


2 È come l'olio squisito che, sparso sul capo, scende sulla barba, sulla barba d'Aaronne, che scende fino all'orlo de' suoi vestimenti; 	 2 Det er liksom den gode olje uppå hovudet, som renn ned i skjegget, Arons skjegg, og som renn ned på saumen av hans klædnad,


Selezionare l'oggetto da convertire in tracciato. 	 Merk objekta du vil gjera om til baner.


Dimensione: 	 Styrke:


Nome widget 	 Skjermelementnamn


Artisti più ascoltati 	 Artistar


L'utente accetta che il webmaster, gli amministratori ei moderatori di Celebs Smokers hanno il diritto di rimuovere o modificare ogni contenuto in qualsiasi momento gli sembri opportuno. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Spazio di lavoro %s%d 	 Arbeidsområde %s%d


Minimizza la finestra 	 Minimer vindauge


Impossibile eseguire lo stat sulla directory utente per la configurazione di GNOME «%s»: %s 	 Kunne ikkje lesa informasjon om per-brukar gnome-oppsettkatalog «%s»: %s


Atlantico/Azzorre 	 Atlanterhavet/Azorane


Autunno 	 Haust


Il giorno seguente, a scuola si teneva una grande partita di calcio. 	 Dagen etter var det ein stor fotballkamp på skulen.


Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg. de 	 Ellis Whitehead ewhitehe@ uni- freiburg. de


Il titolo della finestra di dialogo di selezione 	 Tittelen på valdialogboksen


Terminale DEC VT420 	 DEC VT420- skal


Interprete interattivo Python di GIMP 	 Interaktiv Gimp-Python tolkar


Base aerea di Shaw 	 Shaw militære flybase


Sto aspettando la connessione dal palmare... 	 Ventar på at den handhaldne skal kopla seg til & # 160; …


Angkor Wat è il principale esempio dello stile classico dell'architettura Khmer, da cui ha preso il nome lo 'stile Angkor Wat'. 	 Angkor Vat er eit typisk døme på klassisk khmer-arkitektur, som blir kalla Angkor Vat-stilen.


Mappa aliena 	 Alien Map


Descrizione: Trova le differenze tra le due immagini! 	 Skildring: Finn forskjellen mellom to bilete


La finestra dell'istogramma visualizza delle informazioni statistiche riguardanti la distribuzione dei valori dei colori all'interno dell'immagine attiva in quel momento. Queste informazioni spesso sono di aiuto quando si vuole bilanciare il colore di un'immagine. In ogni caso l'istogramma è puramente informativo: niente di ciò che viene fatto con esso comporta modifiche all'immagine. Se si desidera eseguire una correzione dei colori basandosi sull'istogramma, bisogna usare lo strumento Livelli. 	 Histogramdialogen viser informasjon om den statistiske fordelinga av fargeverdiane i det aktive laget eller utvalet. Denne informasjonen kan vere nyttig for å bestemma fargebalansen i eit bilete. Dette er rein informasjon. Ingenting av det du gjer i dialogen har noe som helst innverknad på biletet. Dersom du har behov for å gjere histogrambaserte endringar på biletet, må du bruke nivåverktøyet.


L'immagine "%s" è espressa nello spazio colore CIEXYZ ma non è presente il codice per convertirla in RGB. 	 Biletet «%s» er i fargemodellen CIEXYZ, men det manglar kode for å invertere det til RGB


che permette di Importare le impostazioni da file o Esportare le impostazioni su file, e dare accesso alla finestra di dialogo gestione delle impostazioni salvate: 	 som lar deg Importere innstillingar frå fil eller Eksportere innstillingar til fil og gir deg tilgang til dialogvindauget for å handtere lagringane:


Passa al dizionario %1 	 Byt til ordlista% 1


Aggiungi preferitoQShortcut 	 Legg til favorittarQShortcut


Dei Leviti, Ahijah era preposto ai tesori della casa di DIO e ai tesori delle cose consacrate. 	 Og av levitarne hadde Ahia-sønerne tilsyn med skattarne i Guds hus og tok vare på dei ting som var vigde åt Herren.


Quest'opzione effettua un ribaltamento dell'ordine di successione dei colori da destra a sinistra dell'intervallo (segmento o selezione), scambiando tutti i colori rispetto agli estremi. 	 Denne kommandoen spegelvender det markerte området frå høgre til venstre.


Visore di faxName 	 Name


[23] Poi, a tutti, diceva: "Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua. 	 23 So sa han til alle: Vil nokon vera i lag med meg, so lyt han gløyma seg sjølv og dag for dag taka krossen sin upp og fylgja etter meg.


Apre con il _file manager 	 Opna _Fil Sjef


L'aviazione 	 Luftfart


Soglia di deviazione: 	 Avviksgrense:


Aereoporto internazionale di Wujiaba 	 Kunming/Wujiaba internasjonale lufthamn


Per spostare (rinumerare) un livello, devi prima selezionarlo con « Modifica un livello... », poi potrai usare « Sposta il livello... » per assegnargli un nuovo numero od una partita differente. Gli altri livelli saranno rinumerati automaticamente. Puoi spostare unicamente i livelli contenuti nelle tue partite. 	 For å flytta eit brett (gje det nytt nummer), må du først opna det med « Rediger brett ». Du kan så bruka « Flytt brett » til å gje det eit nytt nummer eller flytta det til eit anna spel. Dei andre bretta i spelet får, om nødvendig, automatisk nye nummer. Du kan berre flytta brett til dine eigne spel, og ikkje til systemspela.


Impossibile stabilire una connessione con il server: %s 	 Klarte ikkje å kopla til tenaren: %s


Utilizzando il presente sito web, acconsenti al trattamento dei tuoi dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Rimpiazza la selezione con questo canalechannels-action 	 Bytt ut utvalet med denne kanalenchannels-action


Espulsione supportojob 	 job


_Caratteridialogs-action 	 _Skrifttypardialogs-action


Evidenziare la _parentesi corrispondente 	 Framhev tilhøyrande _parantes


Riduci a scala di grigi 	 Reduser til gråtonar


Cirillico (_Windows-1251) 	 Kyrillisk (_Windows-1251)


Rio Grande 	 Río Grande


Testo per i contatti in linea 	 Når tilkopla


Se impostata a VERO, i file nelle nuove finestre sono disposti in ordine inverso. Per esempio, se si dispongono per nome, invece di ordinarli dalla "a" alla "z", vengono ordinati dalla "z" alla "a". 	 Dersom sann, vil filene i nye vindauge sorterast baklengs. Det vil seia at dersom dei vert sorterte på namn, vert dei sorterte frå «å» til «a» i staden for frå «a» til «å».


Percorri la lista dei desktop (all' indietro) 	 Bla gjennom skrivebordsliste (baklengs)


status salvati 	 lagra tilstandar


Indirizzo email opzionale 	 Alternativ e-postadresse


Dimensione Y: 	 y-storleik:


conchiglia 1color 	 skjelkvit1color


Lista di revoca dei certificati (*. crl *. arl *-crl. der *-arl. der) 	 Tilbakekallingslister (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der)


Software medico 	 Medisinsk programvare


Media della distribuzione 	 Middelverdien til fordelinga


Invia i contatti selezionati a un'altra persona 	 Send dei valde kontaktane til ein annan person


File Roller è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License. 	 File Roller vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


La pagina di prova è stata inviata alla stampante %1. 	 Vellukka sending av testside til skrivaren% 1.


Interfaccia modem 	 Modem-grensesnitt


Nero: 	 Svart:


per descrizione 	 etter beskriving


Soglia trascinamento 	 _Dørstokk:


Ed i diritti dei nostri ragazzi caduti 	 Vi vil verne om rettighetene til ungdommene vi har mistet.


Aggiungi elementiAdd (Entry Title) 	 Legg til oppføringarAdd (Entry Title)


Il filtro Retinex applicato. Si noti la comparsa di nuovi dettagli nell'angolo in alto a destra. 	 Etter bruk av filteret. Legg merke til nye detaljar i øvre, høgre hjørne.


Impossibile trovare l'indirizzo: %s 	 Kunne ikkje slå opp adresse: %s


Mantiene la copia sul server dell' occorrenza@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


In avantiThe gradient will repeat alternatingly 	 The gradient will repeat alternatingly


Fai clic con il tasto sinistro su una voce di menu per eseguire l' azione descritta. 	 Trykk med venstre museknapp på eit menyval for å gjera den tingen.


Alza il canale fino in cimaundo-type 	 Løft kanal til toppenundo-type


Puoi usare Alt+Tab per cambiare l' applicazione attiva. 	 Du kan bruka « Alt + Tab » for å byta mellom program.


regina di picche 	 spar dronning


LVM Linuxpart-type 	 part-type


RadiceDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RotDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Ferma@info 	 & Stopp@ info


Numero con punto decimale 	 Tal med desimalpunktum


(Deprecata) Stile di inoltro predefinito 	 Standard vidaresendingsstil


Impossibile inviare una notifica di annullamento al delegato 	 Klarte ikkje å senda avlysingsvarselet til delegaten


Atlantico/Sant'Elena 	 Atlanterhavet/St._Helena


Pagina non ritrovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Chiud_i tutte le note 	 _Avslutt alle notat


Coral Harbour 	 Coral Harbor


14 Mentre si prelevava il denaro che era stato portato nella casa dell'Eterno, il sacerdote Hilkiah trovò il libro della Legge dell'Eterno, data per mezzo di Mosè. 	 14 Då dei tok fram pengane som var innkomne til Herrens hus, fann Hilkias, presten, boki med Herrens lov, som var gjevi ved Moses.


Stile: 	 Stil:


Grazie per la punta! 	 Takk til omsetjarane for bidraga deira.


Accessorio per i supporti rimovibiliName 	 Verktøy for flyttbare mediumName


SingaleseKCharselect unicode block name 	 SingalesiskKCharselect unicode block name


informazioni del dominio incomplete, vbd non presenta dev 	 domain information incomplete, vbd has no dev


Il comando Editor selezione mostra la finestra dell'Editor della selezione. Questa finestra di dialogo mostra la selezione attiva nell'immagine corrente e permette un facile accesso ai comandi che riguardano la selezione. Esso non è realmente inteso per modificare direttamente le selezioni ma, se si sta lavorando su una selezione, è comodo avere sottomano tutti i comandi relativi, dato che è molto più semplice fare clic su un pulsante che non cercare il comando in un albero di menu. L'Editor della selezione offre anche alcune impostazioni avanzate per il comando Selezione a tracciato. 	 Kommandoen Utvalshandteraren opnar eit dialogvindauge som viser utvalet i det aktive biletet. Det er eigentleg ikkje meininga at du skal arbeide direkte på utvala frå dette vindauget, men du får tilgang til ein del knappar med ulike kommandoar. Har du «utvalshandteraren» framme, er det enklare å bytte mellom ulike kommandoar ved å klikke på desse knappane enn å leite dei fram frå biletmenyen. Utvalshandteraren tilbyr også ein del avanserte innstillingar for kommandoen «Utval til bane».


Titoli grigiStyle name 	 Grå overskriftStyle name


Estensione dei segnaposti 	 & Stad- tillegg


Messaggio firmato dalla chiave sconosciuta %1. 	 Meldinga er signert med nøkkelen% 1.


Suono da riprodurre: 	 Spel & lyd:


Il sistema remoto non ha inviato alcun certificato SSL. Interruzione in corso perché l' identità del sistema non può essere stabilita. 	 Tenaren sende ikkje nokon SSL- sertifikat. Avbryt, då identiteten til verten ikkje kan fastsetjast.


Sinagoghe a Israele 	 Flyplassar i Australia


2 I capi di tutto il popolo di tutte le tribù d'Israele si presentarono nell'assemblea del popolo di DIO, in numero di quattrocentomila fanti, abili a maneggiar la spada. 	 2 Og dei gjævaste av heile folket, av alle Israels-ætter, steig fram der Guds-folk heldt møte, fire hundrad tusund mann til fots, væpna med sverd.


Profiler di Evolution 	 Evolution-profilering


Configura i suoni e le altre notifiche per certi eventi 	 Set opp lyd og andre beskjedar for visse hendingar


Aggiunta della nuova connessione non riuscita 	 Klarte ikkje leggja til ny tilkopling


Gran BretagnaStencils 	 Stencils


Finestra sullo schermo 61 	 Vindauge til skjerm 6


Lettura del numero di versione non riuscita. 	 Feil ved lesing av versjonsnummer.


CONVERT(Numero; Dall' unità; All' unità) 	 CONVERT( nummer; frå eining; til eining)


Alcune delle voci di menu a scomparsa elencate dipendono dall'installazione e necessitano dell'interprete del linguaggio Python per essere installate. Queste, al momento della scrittura di questa nota, includono: Sposta tavolozza..., Tavolozza a gradiente, Tavolozza a gradiente ripetuto e Ordinamento tavolozza.... 	 Noen av dei utlista menyoppføringane er avhengige av at Python-tolkaren er installert. Når dette blir skrive gjeld dette Forskyv paletten, Palett til fargeovergang, Palett til repeterande fargeovergang and Sorter paletten.


Opzioni del filtro Fotocopia 	 Innstillingane for filteret fotokopi


il tre di cuori 	 hjarter tre


Comment 	 Plasma behaldarhandlingarComment


Dimensione campo di gioco. 1=piccolo, 2=medio, 3=grande. Ogni altro valore non è valido. 	 Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige.


20 Allora Saul inviò messaggeri per prendere Davide; ma quando essi videro l'assemblea dei profeti che profetizzavano, con Samuele che teneva la presidenza, lo Spirito di DIO investì i messaggeri di Saul che si misero anch'essi a profetizzare. 	 Men då dei fekk sjå profetflokken, som var tekne av profetisk eldhug, og Samuel, som stod der og var føraren deira, då kom Guds Ande yver dei - yver dei mennene som Saul hadde sendt - so dei kom i profetisk eldhug dei og.


Nome DNS: 	 DNS- namn:


Piatra Neamţ romania. kgm 	 Piatra Neamţromania. kgm


Salva il mio nome, email e sito web in questo browser per il mio prossimo commento. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Nessuna descrizioneboard size 	 Inga skildring


Genera tavolozza ottimaleconvert-palette-type 	 Generer optimal palettconvert-palette-type


verginezodiac symbol for Libra 	 jomfruzodiac symbol for Libra


Output di esempio di programmi e script 	 Døme på programkøyring, skript


La proposta include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Sfuma il _colore dei capigradient-editor-action 	 Bland fargane for endepunktagradient-editor-action


CD audio 	 Lyd-CD-ar


Stazione VostokAntarctica 	 Vostok-stasjonenAntarctica


Esecuzione test %s (%s) 	 Køyrer %s-testar (%s)


Mostra la colonna mittente/ destinatario nella lista dei messaggi 	 Vis sendar/ mottakar- kolonne i meldingslista


Viene infatti notato dal vero antagonista del film (sì, abbiamo un cattivone umano!), l’imprenditore senza scrupoli V.A. Vandevere (Michael Keaton), che recluta l’insolito elefante per il suo nuovo straordinario circo, Dreamland (che ricorda in modo inquietante da vicino Disneyland…). 	 Men når dei oppdagar at Dumbo kan flyge, når sirkuset nye høgder i popularitet. Det tiltrekk seg merksemda til den overbevisande forretningsmannen V.A. Vandevere (Michael Keaton), som vervar den særeigne elefanten til sin nye, fantastiske fornøyingspark Dreamland.


Importazione del certificato non riuscita 	 Klarte ikkje autentisera.


Log 	 Loggar


Rilascio del puntatore 	 Slepp peikar laus


Risponde alla chiamata in corso 	 Stopp aktiv samtale


Stazione Mawson, baia di Holme 	 Mawson Station, Holme Bay


Condividere i file pubblici tramite _Bluetooth 	 Del offentlege filer over _blåtann


Log applicazione 	 programlogg


%0d.%02d alla carica1:30 left 	 1:30 left


Intervallo (secondi) 	 Intervall (sekund)


Programmi per l'accesso a Internet come web ed email 	 Program til internettbruk, som nettlesar og e-post


Impostazioni manuali: 	 Manuelle innstillingar:


difettosi 	 Øydelagde


Frame rate 	 Bilete per sekund


Atlantico/Bermuda 	 Atlanterhavet/Bermuda


Imposta colore dello sfondo 	 Vel bakgrunnsfarge


Canale %d della traccia %s 	 Kanal %d, spor %s


Stringa di espressione regolare mancante 	 Reguttrykk-streng manglar


Scorciatoia da tastiera per chiudere una scheda, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som lukkar ei arkfane. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Carta HP inkjet Premium 	 HP Premium Inkjet Paper


Strumento di manipolazione basato sui legami Mouse sinistro: trascina per ruotare la vista Mouse centrale: trascina per ingrandire o rimpicciolire Mouse destro: trascina per spostare la vista Fai clic sinistro e trascina un legame per impostare il piano di manipolazione: - Fai clic sinistro e trascina su uno degli atomi nel legame per cambiare l' angolo - Fai clic destro e trascina uno degli atomi nel legame per cambiare la lunghezza 	 Bindingsrelatert endringsverktøy Venstre museknapp: Trykk og dra for å rotera visinga Midtre museknapp: Trykk og dra for å forstørra eller forminska Høgre museknapp: Trykk og dra for å flytta visinga Venstreklikk på og dra ei binding for å velja endringsplan: – Venstreklikk på og dra eit av atoma i bindinga for å endra vinkelen – Høgreklikk på og dra eit av atoma i bindinga for å endra lengda


REGEXP("Il numero è 15 ";" [0-9]+ ") =" 15 " 	 REGEXP ("Talet er 15."; "[0- 9] +") = « 15 »


Impossibile aprire il file registro %1: %2 	 Klarer ikkje opna loggfila «% 1 »:% 2


Chiarissimo 	 Ekstra lett


Dal momento che il rame ed il ferro erano ben conosciuti prima dell'età del rame e dell'età del ferro, essi non hanno avuto un grosso impatto sull'umanità fino allo sviluppo della tecnologia per estrarli dai loro minerali e quindi iniziare una produzione di massa. 	 Så sjølv om kopar og jern var kjende lenge før bronsealderen og jernalderen, hadde dei ikkje stor innverknad på mennesket før ein klarte å smelte dei fram frå malmen deira og slik masseproduserast.


Aggiungi i commenti all'output di stampa 	 Legg merkelappmerknader til utskrift


17 Così tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novanta cinque anni; poi morì. 	 17 Og alle dagane hans Mahalalel vart åtte hundrad og fem og nitti år. So døydde han.


Torrent pubblico 	 Offentleg torrent


Fomrato Scalable Vector Graphics compresso con GZip 	 Skalerbart vektorbilete komprimert med GZip


Anchor 	 Anker


Da sinistra a destratext-direction 	 Frå venstre til høgretext-direction


Forza temporaneamente 	 Tving mellombels


Le frecce direzionali muovono di: 	 Piltastar flyttar:


& Invio messaggio di posta elettronica 	 & Send e- post


Continuando a navigare ne accetti l'utilizzo.OkLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Trasferimenti _file 	 _Filoverføringar


Il cursore Azimut controlla il meccanismo che regola l'orientamento della sorgente di luce. Sia il valore minimo (0.00) che il valore massimo (360.00) sono le direzioni delle tre in punto nel quadrante di un orologio a lancette. Incrementando il valore la luce gira in senso antiorario. 	 Glidebrytaren Asimut styrer kva kompassretning lyset kjem frå. Minsteverdien er 0,00 som er rett aust. Aukande verdiar dreier lyset mot klokka og ved maksimumsverdien 360,00 er lyset igjen frå aust.


Questa interrogazione non è stata completata con successo. %s 	 Spørjinga avslutta ikkje vellukka. %s


Non ci sono pacchetti da installare, rimuovere o aggiornare. 	 Ingen pakkar vil bli installert, oppgradert eller fjerna.


GEGL (Generic Graphical Library) è una libreria software di gestione delle immagini basata su grafi progettata per gestire varie operazioni di elaborazione digitale delle immagini necessarie a GIMP. 	 GEGL («Generic Graphical Library») er eit grafisk bilethandteringssystem som blir brukt for å utføre ulike prosessar på bilete i GIMP.


creazione di GSocket da FD: %s 	 Feil ved lesing frå fila: %s


Apre la cartella selezionata 	 Opna den valde mappa


In attesa: 	 Når uverksam:


Perugia (IPA: /pe'ruːʤa/) è un comune italiano di 170.882 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Umbria. 	 Gubbio er ein by og ein kommune i provinsen Perugia i regionen Umbria i Italia.


Leggere aggiornamenti di barra di a_vanzamento 	 Les opp _oppdateringar for fremdriftsviser


Dimensione: 	 Kor mykje:


Elimina fino alla fine della parola 	 Slett til slutten av ordet


Nome del socket 	 Sokkelnamn


28 Tuttavia, o Signore, Dio mio, abbi riguardo alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, ascolta il grido e la preghiera che oggi il tuo servo ti rivolge. 	 28 Like vel vil du visst venda deg til bøni åt tenaren din og til hans audmjuke ynske, Herre, min Gud, du vil visst høyra på det ropet og den bøni som tenaren din ber fram for di åsyn i dag,


Indica se disabilitare le scorciatoie da tastiera 	 Om snøggtastane skal slåast av


Formato di compressione BMP non riconosciuto o non valido. 	 Ukjent eller ugyldig komprimeringingsformat for BMP.


Disconnette la connessione corrente 	 Lukk gjeldende tilkopling


CANEConstellation name (optional) 	 HUNDENConstellation name (optional)


Le voci di menu e i comandi corrispondenti sono abilitati solo in presenza di un canale alfa. Se le voci sono disabilitate e rese con un colore pallido nel menu, provare ad aggiungere un canale alfa all'immagine. 	 Funksjonane verkar bare når biletet inneheld alfakanal. Dersom du finn at alle menyvala er gråa ut, og altså utilgjengelege, kan du legge til ein alfakanal.


99Mi è parso opportuno rendervi noti i prodigi e le meraviglie che il Dio altissimo ha fatto per me. 	 2 Eg hev funne for godt å kunngjera dei teikn og under som Den Høgste Gud hev gjort mot meg.


Funzioni OpenSSL 	 OpenSSL-funksjonar


& Al desktop 	 & Til skrivebord


Il XIV ed il XV secolo furono un periodo di grande prosperità, in particolare per le città di Anversa, Lovanio (entrambe in Belgio), Breda e Den Bosch ('s-Hertogenbosch). 	 På 1300- og 1400-talet hadde området gullalderen sin og særleg byane Leuven (Louvain), Antwerpen (i Belgia), Breda og 's-Hertogenbosch (Bois-le-Duc).


Una dimensione simbolica dell'icona per l'icona stockGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket 	 GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket


Prima di eseguire Nautilus, creare la seguente cartella oppure impostare i permessi in modo che Nautilus possa crearla. 	 Lag denne mappa, eller set opp løyva slik at Nautilus kan laga henne, før du køyrer Nautilus.


AttiviVerb 	 AktivVerb


Lingua selezionata: %s 	 %s språk valt


Inserisci 	 Innsetjing


Allinea in basso 	 Tjukk botn


50 il padrone di quel servo verrà nel giorno in cui meno se l'aspetta e nell'ora che egli non sa; 	 50 då skal husbonden hans koma på ein dag han ikkje ventar det, og i ein time han ikkje veit av,


Indica se gnome-volume-manager deve eseguire uno dei comandi "autoburn" quando viene inserito un CD o DVD vuoto. 	 Skal gnome-volume-manager automatisk køyra ein av brennekommandoene når ein blank CD eller DVD vert sett inn.


Albero cartelle di posta 	 E-postmappetre


Overflow dello stack 	 Stakkoverflytsfeil


Il fattore di 	 Faktor til


Tormentaweather forecast 	 Snøstormweather forecast


Impossibile eseguire «%s» Dettagli: %s 	 Klarte ikkje å køyra «%s» Detaljar: %s


Orëlrussia_subjects. kgm 	 Oryolrussia_ subjects. kgm


_Ricordare le passphrase per 	 _Hugs passordfraser for


Menu di KDEName 	 KDE- menyName


"Sono il figlio di un re," disse, "ed ero stregato da quel nano cattivo che aveva rubato tutti i miei tesori, condannandomi a errare in questa foresta sotto forma di orso finché la sua morte non mi avesse liberato. 	 "Eg er kongsson", sa han, "og den vonde dvergen hadde stole skattane mine og gjort meg til bjørn så eg måtte springe rundt i skogen som eit villdyr til han døydde og eg dermed blei fridd frå trolldommen.


_Periodico 	 _Perodisk


Tutte le informazioni in questi memo saranno eliminate e non potranno essere recuperate. 	 All informasjonen i desse notata vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast.


Nonostante l'uscita di Nintendo Wii U, prevista a metà 2012, Nintendo ha progettato per la seconda metà del 2011 una revisione del Wii denominata Wii Family Edition. 	 Seint i 2011 lanserte Nintendo ein ny modell av Wii, kalla Wii Family Edition, som fjerna støtte for Nintendo GameCube-spel og -maskinvare.


IL Vincitore non c'è 	 Vinnaren er ein mann frå Østfold.


Salva tastiera 	 Lagra tastaturet


Fai attenzione con l' opzione Elimina la posta dal server, visto che non c'è modo di recuperare la posta cancellata dal server. 	 Ver forsiktig med handlinga Slett e- post frå tenaren sidan når e- post først er sletta på tenaren er det ingen måte å få han tilbake.


Allora, il professore prese una scatola di ciottoli e li versò nel vaso. 	 Professoren tok fram ei kasse med småstein, og byrja å helle småsteinane ned i glaset.


Non partecipante 	 Ikkje-deltakar


Invito da: %s Inviato: %s 	 Invitasjon frå: %s Sendt: %s


Ombreggiatura destra = Colore bordo - ½ Delta 	 Høgre skygge = rammefarge - ½ skyggeverknad


Controllo/ Bulk/ Interrupt 	 Kontroll/ bulk/ avbrot


DimensioneFile 	 Storleik


Apri _la posizione... 	 O_pna ei adresse …


& Schema: 	 & Oppsett:


NetBSD cifratapart-type 	 part-type


Nuova fase di progetto 	 Nytt prosjekt


Il pulsante «radio» del gruppo al quale questo widget appartiene. 	 Radioknappen som er med i same gruppe som dette skjermelementet.


Questa è la lista di tutti i messaggi ricevuti durante l' HotSync corrente 	 I denne lista finn du alle meldingane som vart mottekne under HotSync- operasjonen.


File di configurazionedescription for a command line switch 	 Oppsettfildescription for a command line switch


Maiusc+BlocMaiusc cambia la disposizione. 	 Shift+CapsLock endrar utforming.


Nuova partitaReset 	 Nytt spelReset


Si veda la Licenza Pubblica Generale GNU per avere maggiori dettagli. 	 Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.


GIOVANNI 14:14 Se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò. 	 14 Bed de meg um noko i mitt namn, so skal eg gjera det.


TonalitàColor channel 	 _Glød:Color channel


Preferenze per la condivione del desktop 	 Innstillingar for skrivebord over nettet


Al riavvio 	 Ved omstart


Colori aggiuntivi (luce riflessa) 	 Additive fargar (reflektert lys)


Azioni possibili: %s 	 Moglege handlingar: %s


Il giovane ricco 16 Ed ecco, un tale gli si avvicinò e disse: «Maestro, che devo fare di buono per avere la vita eterna?» 	 16 Då kom det ein til han og sa: Meister, kva godt skal eg gjera so eg kann få eit æveleg liv?


Questo ultimatum era conseguenza della necessità di Markham di far ricorso a fondi governativi supplementari per finanziare questa seconda missione di rifornimento dato che le casse della spedizione erano vuote. 	 Dette ultimatumet var eit resultat av at Markham var avhengig av at statskassen dekte kostnadane for denne andre forsyningsekspedisjonen, sidan ekspedisjonskassen var tom.


& Esercitati seguendo l' ordine della lezione 	 & Øv i øvingsrekkjefølgja


File seed BitTorrent 	 Nedlastingsfil for BitTorrent


Mostra i runlevel: 	 Vis køyrenivå:


Gestione macchina virtuale 	 Handtering av logiske volum


Input testo 	 Inntekst


Mostra logo: 	 Vis logo:


Area-A a uso privato supplementare 	 Utfyllande område til privat bruk A


Il colore selezionato nella voce Aspetto nelle preferenze delle finestre immagine. 	 Bruker fargen som er definert i innstillingar for biletvindauget.


%s è troppo piccolo per un'etichetta di disco Mac. 	 %s er for liten for ein Mac-disklabel!


Plugin per lo sfondo 	 Tillegg for bakgrunn


Osserverete dunque tutti i comandi che oggi vi do, perche siate forti e possiate conquistare il paese che state per entrare a prendere in possesso e perche restiate a lungo sul suolo che il Signore ha giurato di dare ai vostri padri e alla loro discendenza: terra dove scorre latte e miele. 	 9 og so de kann få leva lenge i det landet Herren lova federne dykkar at han vilde gjeva dei og ætti deira, eit land som fløymer med mjølk og honning.


Punti di controllo 	 Kontrollpunkt


Testo: sposta rettangolo 	 Tekst: Flytt boksen


Numero di telefono 	 Telefonnummer


Lancia applicazioni 	 Programstartar


Ninh Thuậ nvietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


Crea una richiesta di revoca... 	 Lag tilbakekallingsførespurnad & # 160; …


16:1 Gesù diceva ancora ai suoi discepoli: «Un uomo ricco aveva un fattore, il quale fu accusato davanti a lui di sperperare i suoi beni. 	 1 Han sa og til læresveinane: Det var ein gong ein rik mann som hadde ein hushaldar. Og folk kom til han og klaga på hushaldaren og sa at han øydde burt midelen hans.


Copia _disco... 	 Ko_pier plate …


Rapporto di disposizione posta 	 e-post-disposisjonsrapport


L' URL dato non è valido. Prova piuttosto « Salva file come... ». 	 Adressa er ikkje gyldig. Prøv « Fil & # 160; → Lagra som » i staden for.


Sulla base dell'analisi e discussione, Consiglio di Amministrazione decide sui tassi di interesse futuri e sviluppa la strategia della politica monetaria, comprese le opzioni di sviluppo alternativo. 	 Aktuelle tema til rapporten er blitt diskutert i eit tidlegare møte. På bakgrunn av analysane og diskusjonen vurderer hovudstyret konsekvensane for den framtidige renteutviklinga.


La band rimase insieme abbastanza a lungo per registrare un altro LP, Long John Silver, che fu iniziato in aprile del 1972 e pubblicato in luglio. 	 Bandet heldt ut lenge nok til å spele inn eit album til, kalla Long John Silver, som vart starta i april 1972 og som kom ut i juli.


Le 50 più grandi città in Italia 	 Dei 50 største byane i Italia


http: / /www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\{@}Name 	 http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\ {@} Name


Ba_gliore alieno... 	 Alien _Neon …


Costruisci una conica con questo asintoto 	 Konstruer eit kjeglesnitt med denne asymptoten


Iscriversi è completamente gratuito, non devi scaricare nulla e hai anche accesso a delle magnifiche app gratuite per iOS o Android, attraverso le quali puoi gestire tutti gli aspetti del gioco, rendendo Hattrick anche un gioco di calcio sul mobile. 	 Det er heilt gratis å bli med, du treng ingen nedlastingar og du har i tillegg tilgang til gratis appar for iOS eller Android der du kan handsame alle sider av spelet, noko som òg gjer Hattrick til eit mobilt fotballspel.


%1 chilometri cubiamount in units (integer) 	 % 1 kubikkilometeramount in units (integer)


Tasti multimediali 	 Mediatastar


Aqtöbe (Aktobe) 	 Aqtobe (Aktobe)


Registri 	 Loggar


Pages that link to "Servizi/Contratti e Convenzioniattive" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Name 	 KoffeinName


URI rubrica 	 Adresse til boka


Annullamento ritorno all'originale 	 Angrar tilbakestilling


Questa opzione deve essere abilitata se si desidera aggiungere nuove azioni alla rotellina del mouse. 	 Dette valet må vere merka dersom du ønskjer å legge nye hendingar til musehjulet.


# Elenca gli adattatori/ interfacce bluetooth 	 # Vis oversikt over Bluetooth- einingar/ grensesnitt.


Impossibile rinominare una cartella standard. 	 Du kan ikkje endra namnet på ei standardmappe.


Informazioni sul prelievo colore 	 Informasjon frå fargeplukkaren


15 Quell’uomo se ne andò, e rapportò ai Giudei che Gesù era quel che l’avea sanato. 	 15 Mannen gjekk av stad og sa med jødane at det var Jesus som hadde gjort han frisk.


Mostra il registro di Apache. 	 Vis Apache- loggen.


Esporta la lista Sametime per l'account %s 	 Eksporter Sametime-liste for kontoen %s


Aggiungere qualche isola ai confine dell'UE non è un grosso problema finché non si considera la Francia: 	 Å legge nokre øyer til EU-grensene er ikkje så farleg, til ein kjem til Frankrike:


Numero di legame 	 Bindingsnummer:


Pacifico/Yap 	 Stillehavet/Yap


Sulawesi Settentrionaleindonesia. kgm 	 Sulawesi Utaraindonesia. kgm


TOELETTAConstellation name (optional) 	 TOALETTETConstellation name (optional)


Va al paragrafo precedente. 	 Flytter til førre teikn.


Gradiente del contorno invertito 	 Reverser fargeovergang for omriss


_Mischia 	 _Omskipling


Non si è più connessi a questa condivisione musicale 	 Du er ikkje lenger kopla til denne delte musikken


Lettore di smart card 	 Smartkort- lesar


¡(#161;) Punto esclamativo invertito 	 ¡(# 161;) opp- ned utropsteikn


Kilingi-NõmmeCity in Estonia 	 Kilingi- NõmmeCity in Estonia


Applica motivo memorizzato 	 Bruk lagra mønsterelement


Sponsorizzazione di caffè 	 Kaffisponsor


_Tabella 	 _Tabell


Al_bum: 	 Albu_m:


Crea una nuova biblioteca di cataloghi 	 Lag a ny


I filtri sono divisi in diverse categorie: 	 Filtra er delt opp i fleire kategoriar:


_Valori: 	 _Verdiar:


Disposizione 	 Skriv ut


Rete: %1At Engine Configuration Dialog title 	 Nettverk:% 1At Engine Configuration Dialog title


Questa opzione fornisce un controllo aggiuntivo sull'interazione tra i due colori. Distorta crea una interferenza maggiore tra i due colori di Ideale. 	 Eit ideelt bilete er meire regelrett enn eit fordreid bilete, som er ein del deformert i høve til det ideelle.


Impostare il valore di questa chiave al comando da usare per creare le anteprime dei caratteri OpenType. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifter.


Mostra pannello di navigazione 	 Vis navigasjonspanel


TumblrPublisher: start( ): impossibile avviare; questo servizio di pubblicazione non può essere riavviato. 	 TumblrPublisher: start( ): kan ikkje starta. Dette publiseringverktøyet kan ikkje omstartast.


La funzione richiesta è riservata agli utenti che appartengono al gruppo: Contributori. 	 Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i gruppa Brukarar.


Sembra che ci sia un errore nello script. L' interprete Python non ha trovato alcun errore, ma lo script non genera un oggetto valido. Correggere lo script e premere di nuovo il pulsante "Fine". 'Edit 'is a verb 	 Det ser ut til å vera ein feil i skriptet ditt. Python melde ikkje om feil, men skriptet lagar ikkje eit gyldig objekt. Rett opp skriptet, og trykk Ferdig igjen. 'Edit' is a verb


SCRIVANIA DI DONNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Indicizzato 	 Indeksert


Ha una costa che si estende per oltre 400 km e si divide per scopi amministrativi in tre regioni principali. 	 Det har ei kystline som strekkjer seg meir enn 400 km og er delt inn i tre store regionar for administrative føremål.


avvial'interprete interattivo kjs 	 start interaktiv kjs- tolk


Neve leggera o pioggia congelantesiweather forecast 	 Lett snøfall eller yr som fryserweather forecast


33 Poi gli fu posto davanti da mangiare; ma egli disse: ‘Non mangerò finché non abbia fatto la mia ambasciata’. 	 33 Og dei sette fram mat åt han; men han sa: Eg vil ikkje eta fyrr eg hev bore upp målemnet mitt.


Risoluzione X e Y 	 X- og Y-oppløysing


Utente SetUID: %1 	 Setuid- brukar:% 1


Giobbe Capitolo27 1 Giobbe riprese il suo discorso e disse: 	 1 Og Job heldt fram med visdomstalen sin og sa:


Sensibilità ambiente: 	 Omgivnadsfølsemd:


Comando di estrazione "%s" non riuscito. 	 Utpakkingskommandoen «%s» mislukkast.


Blu-Raymedia-type 	 media-type


Se si sceglie Fantasia, il puntatore del mouse viene disegnato in scala di grigi. Se invece si sceglieBianco e nero, esso viene rappresentato in maniera più grossolana ma più veloce. Quest'opzione può aiutare in caso di problemi di scarsa potenza di calcolo. 	 Du kan her velje mellom Fancy som viser markøren i gråskala, eller Svart/Kvit som viser ein enklare markør. Dette kan auke farten på maskinen din litegrann dersom du har problem med ein saktegåande maskin.


Op_zioni 	 V_al


10 Prenderemo in tutte le tribù d’Israele dieci uomini su cento, cento su mille e mille su diecimila, i quali andranno a cercar dei viveri per il popolo, affinché, al loro ritorno, Ghibea di Beniamino sia trattata secondo tutta l’infamia che ha commessa in Israele". 	 10 No tek me ut ti mann for kvart hundrad av alle Israels ætter og hundrad for kvart tusund, og tusund for kvart titusund; dei skal henta mat til hermennene, so dei, når dei kjem til Gibea i Benjamin, kann gjeva folket der lika for den store ugjerningi dei hev gjort i Israel.


8 E tutti questi tuoi servitori scenderanno da me, e s’inchineranno davanti a me, dicendo:Parti, tu e tutto il popolo ch’è al tuo séguito! 	 8 Då skal alle desse tenarane dine koma ned til meg og kasta seg ned for meg og segja: Far herifrå, både du og heile det folket som fylgjer deg! Og so skal eg fara.


Esiste già una cartella con lo stesso nome 	 Ei mappe med det namnet finst frå før.


Deinterlaccia 	 Teikna annakvar linje


_Livelli 	 _Lag


Monaghanrepublic_of_ireland. kgm 	 Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm


Il 6 agosto 1966, con l'aiuto degli inglesi, lo sceicco Zayed diventò il nuovo sovrano. 	 Den 6. august 1966 vart sjeik Zayed den nye herskaren med støtte frå britane..[4]


33 Io non lo conoscevo, ma colui che mi ha mandato a battezzare in acqua mi ha detto: “Colui sul quale vedrai lo Spirito scendere e fermarsi, è quello che battezza con lo Spirito Santo”. 	 33 Eg kjende han ikkje; men han som sende meg til å døypa med vatn, han sa til meg: Den du ser Anden dalar ned imot og stanar yver, han er den som døyper med den Heilage Ande.


GeneraleOttieni 	 Generelt


Altezza maschera di livello non supportata o non valida: %d 	 Ustøtta eller ugyldig lagmaskehøgde: %d


Errore durante la ricerca di corrispondenza per l'espressione regolare %s: %s 	 Feil under samanlikning med regulært uttrykk %s: %s


Composizione: 	 Komposisjon:


I calendari di Evolution sono terminati in modo inatteso. 	 Evolution-kalenderane har avslutta uventa.


Non puoi passare da una stanza all'altra durante una partita 	 Du kan ikkje byte rom medan du speler eit spel


Tasto da premere per spostare a sinistra. 	 Tast for å flytta til venstre.


Apri un file di lezione: 	 Opna ei øvingsfil:


Comando di stampa vuoto. 	 Tom skrivarkommando.


Utilizza vecchia versione 	 Nedgrader


Impossibile caricare il calendario %1. @title: window 	 Klarte ikkje lasta kalenderen% 1. @ title: window


Permessi 	 Løyve for


Caratteri 	 Papirstorleik:


Popcorn 	 Popkorn


Motivo attivo. Fare clic per la finestra motivo. 	 Det aktive mønsterelementet. Klikk for å opne mønstermenyen.


_Apri con… 	 _Opna med …


Fare clic o premere invio per convertire in una selezione 	 Klikk eller trykk <Enter> for å omforme til eit utval


Indirizzo IP 	 Adresse


Mio marito era andato via coi bambini perché mi ritrovo sempre in uno stato alla Jackson Pollock, nel quale non faccio altro che scrivere e comportarmi da ricercatrice. 	 Mannen min forlet byen med borna fordi eg går alltid inn i denne Jackson Pollock-galskapen, kor eg berre skriv og er i forskarmoduset mitt.


Scala corta 	 Liten straight


Aggiungi commento... @label 	 Legg til merknad & # 160; … @ label


Cerca chiavi in un server di chiavi 	 Søk etter nøklar på ein nøkkeltenar


Eventi della rotellina del mouse 	 Musehjulhendingar


Nuovo _livelloedit-action 	 Nytt _lagedit-action


/Opzioni/Mostra i ti_mestamp 	 /Val/Vis _tidsstempel


Cambia la larghezza della finestra in LARGHEZZA 	 Endra breidda på vindauget til BREDDE


Elsie ... Chi al mondo avrebbe mai pieta', di una vecchia ... rugosa - 	 Finnes det noen, som synes synd, på en så gammel rynkete-


15 Perciò, il Signor degli eserciti ha detto così di que’ profeti: Ecco, io li ciberò di assenzio, e darò loro a bere acque di tosco; perciocchè da’ profeti di Gerusalemme è uscita la profanità per tutto il paese. 	 15 Difor segjer Herren, allhers Gud, so um profetane: Sjå, eg gjev dei malurt å eta og eitervatn å drikka; for ifrå profetane i Jerusalem er gudløysa gjengi ut yver alt landet.


Stato fisico 	 Stofftilstand


_RSVP 	 _SU


& Prosegui con la modifica 	 & Hald fram å redigera


Preparazione della connessione Ethernet «%s»... 	 Førebur kabla nettverkstilkopling «%s» …


Verde: visualizza i valori del canale del verde dell' immagine. The blue channel 	 The blue channel


turchese 4color 	 turkis4color


KDevDUChainViewGenericName 	 GenericName


Non è Vietnamvietnam. kgm 	 Ikkje Vietnamvietnam. kgm


Dunque ci sono 2 possibilità di rispettare le condizioni che ho posto così ho un terzo di possibilità di avere successo 	 Det er altså to utfall som oppfyller vilkåra mine, vilkåra mine, Så det er ein tredjedels sjanse for å få ein éinar eller ein seksar.


Varie - Freccia sinitra e suStencils 	 Stencils


Vista@title 	 Vising@ title


Il livello di sfondo è particolare. Se un'immagine è stata appena creata essa ha un unico livello che è di sfondo. Se l'immagine è stata creata con un riempimento opaco questo livello non è dotato di canale alfa. Se si aggiunge un nuovo livello anche con un riempimento opaco, viene creato automaticamente un canale alfa che si applica a tutti i livelli tranne che allo sfondo. Per avere un livello di sfondo con un canale alfa si deve creare una immagine con un riempimento trasparente oppure si utilizza il comando Aggiungi canale alfa. 	 Bakgrunnslaget er noe spesielt. Dersom du nettopp har oppretta eit nytt bilete, har dette biletet bare eitt lag, bakgrunnslaget. Dersom biletet blei oppretta med ein ugjennomsiktig fylltype, vil dette laget helle ikkje ha noen alfakanal. Dersom du oppretter eit nytt lag, sjølv om det er med ugjennomsiktig fyll, vil det automatisk bli lagt til ein alfakanal i dette laget. Alle laga, utanom bakgrunnslaget, vil nemleg automatisk få tillagt alfakanal. Du kan legge inn ein alfakanal også i bakgrunnslaget ved å lage eit nytt bilete med gjennomsiktig fylling, eller bruke kommandoen legg til alfakanal.


Nuovo orario proposto per la riunione: %1 - %2 	 Føreslått ny møtetid:% 1 –% 2


13 Ora, dopo che furono partiti, ecco un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: "Alzati, prendi il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e rimani là finché io non ti avvertirò, perché Erode cercherà il bambino per farlo morire". 	 13 Vel dei var farne, so syner Herrens engel seg for Josef i draume og segjer: Statt upp, tak barnet og mori og røm til Egyptar-land, og ver der til eg segjer deg til! For Herodes kjem til å leita etter barnet og vil gjera ende på det.


Le fotografie fuori fuoco e la maggioranza delle immagini scansite spesso necessitano una correzione del contrasto. Ciò è dovuto al processo di digitalizzazione che deve spezzettare una gamma continua di colori in intervalli di colore leggermente differente: elementi più piccoli della frequenza di campionamento saranno mediati in un colore uniforme. Quindi bordi netti sono resi leggermente sfocati. Lo stesso fenomeno si ritrova nella stampa di punti di colore su carta. 	 Dei aller fleste digitale bileta treng å skjerpast. Dette fordi digitalteknikken deler alt opp i punkt. Fargane blir delte opp i fargepunkt i staden for kontinuerlege fargeovergangar. Dersom fargeskilnadane i eit område er mindre enn den såkalla samplingsfrekvensen, vil alle fargepunkta i området bli eit gjennomsnitt av alle fargane der. Skarpe kantar blir litt uskarpe. Det same kan du sjå når fargane blir skrivne ut på papir.


Impossibile trovare il pacchetto 	 Klarte ikkje finna pakke


Distanza verticale 	 Vertikal balanse


Simboli musicali 	 Musikksymbol


Per quanto tempo vengono conservati i dati personali? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


_Sicurezza 	 _Tryggleik


Golden Gate, Ponte 	 Golden Gate bro


È necessario introdurre come minimo un numero valido 	 Du må taste inn eit gyldig cellenamn i «Listeområde:»


5 E di Sion che sarà detto, Quest'e quell'uomo era nato in lei: e il più alto sé la stabilirà. 	 5 Og um Sion skal det verta sagt: Kvar ein er fødd der. Og han, den Høgste, gjer det fast.


Editor di menu KDE 	 KDE Menyredigering


più di un DTDQXml 	 meir enn éin dokumenttypedefinisjonQXml


Messaggi di libparted 	 libparted-meldingar


Assistente di configurazione per Novell GroupWise 	 Oppsettsvegvisar for Novell GroupWise


Elimina il carattere a sinistra del cursore 	 Slett bokstaven til venstre for markøren


Difficoltà motorie - dispositivi interruttore 	 Motoriske vanskar - switcheiningar


La lista di fonti standard è danneggiata (XML non valido). Non è stato possibile creare una copia di sicurezza. 	 Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig XML). Klarte ikkje ta reservekopi.


Opzioni di base 	 Grunnleggjande innstillingar


CroaziaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Normaliz_za 	 N_ormaliser


Sostituire il disco con uno contenente dati. 	 Erstatt plata med ei plate som har data.


La directory da aprire con la finestra di dialogo per salvare un gioco 	 Mappe speldialogvindauge skal lagrast i


Intestazione tabella 	 Tabelltopptekst


Termina il processo genitore se è premuto il pulsante «Annulla» 	 Drep forelderprosessen viss du trykkar på Avbryt-knappen


5Gli apostoli dissero al Signore: 6«Accresci in noi la fede!». 	 5 Apostlane sa til Herren: Gjev oss meir tru!


Salomone lo edificò in sette anni. 	 Då hadde han bygt på det i sju år.


Seleziona _nessuno 	 I_ngen


La_rgo 3x3 	 _Stor 3x3


(= %1/ s) 	 (=% 1/ s)


E ricordate, questo è un momento nel quale per la prima volta vediamo i cosiddetti malware commerciali. 	 Og hugs at dette var ei tid då me for første gong opplevde såkalla serieprodusert skadeleg programvare.


Questo comando combina i valori dei canali RGB. Funziona con immagini con o senza canale alfa. Ha una modalità monocromatica e dispone di un'anteprima. 	 Denne kommandoen kombinerar verdiane for RGB-kanalane. Han verkar på bilete med og utan alfakanal. Kommandoen har også modus for einsfarga bilete og førehandsvising.


Non firmare tutti gli identificativi utente (apri terminale) 	 Ikkje signer alle brukar- ID- ane (open terminal)


Mortaio 	 Mortar


21 Ed è stato per questo motivo che i Giudei mi hanno preso nel tempio e hanno cercato di uccidermi. 	 21 Difor var det nokre jødar greip meg i templet og vilde taka livet mitt.


Testo dell' avviso@info: whatsthis 	 Alarmtekst@ info: whatsthis


Mette in pausa la partita 	 Pausa spelet


%s Lunit-symbols 	 unit-symbols


Adatta pagina 	 _Første side


Inserisci i messaggi sul canale standard & error 	 Set inn StdErr- meldingar


Sensibilità ISO 	 ISO-verdi


Gestione impostazioni audio 	 Handtering av lydinnstillingar


RGB/ Alfa 	 RGB/ alfaCompression


Usa un formato di elenco prolisso 	 Bruk langt listeformat


Ripetizione il giorno n-esimo del mese 	 Gjenta på den n- te dagen i månaden


Impossibile trovare la directory home: non è impostata in /etc/passwd e la variabile d'ambiente $HOME non ha alcun valore 	 Klarte ikkje finna heimemappe: Ikkje satt i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet


Ordina per@addAction: inmenu 	 Sorter etter@ addAction: inmenu


Non hai la chiave segreta per questo messaggio. 	 Du har ikkje den hemmelege nøkkelen til denne meldinga.


Stringa UTF-8 non valida nel file pennello '%s'. 	 Ugyldig UTF-8-streng i penselfila «%s»


Giorni minimi per l'eliminazione della posta indesiderata all'uscita 	 Minste tal på dagar mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar


presenta dei promemoriaiCalImp 	 har påminningeriCalImp


35 Tu mi hai anche dato lo scudo della tua salvezza; la tua destra mi ha sostenuto, e la tua benignità mi ha reso grande. 	 36 Du gjev meg di frelsa til skjold, di høgre hand styd meg, og di småminking gjer meg stor.


Benvenuto in KDE %1. %2. %3 	 Velkommen til KDE% 1.% 2.% 3


Una caratteristica insolita del ghiaccio è che il solido ha una densità che è circa dell'8% inferiore a quella dell'acqua liquida. 	 Eit uvanleg trekk ved is som er frose ved trykk på ein atmosfære har ein tettleik som er om lag 8 % mindre enn tettleiken til vatn.


Gaziantep è il probabile sito della città ellenica di Antiochia ad Taurum (Antiochia nei monti Tauro). 	 Gaziantep er truleg den same byen som den hellenistiske byen Antiokia ad Taurum (Antiokia i Taurusfjella).


Scorciatoia 	 Snøggtast


Il tema corrente suggerisce un tipo di carattere. È inoltre possibile ripristinare l'ultimo tipo di carattere suggerito applicato. 	 Noverande drakt foreslår ei skrift. I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast.


Seleziona questa opzione se vuoi utilizzare una campanella personalizzata che riproduce un file sonoro. In questo caso, probabilmente ti conviene spegnere la campanella di sistema. Nota che su macchine lente potrebbe esserci un ritardo tra l' evento e la riproduzione del suono. 	 Merk av her dersom du vil bruka ei lydfil som signal. Dersom du gjer dette, vil du truleg slå av det vanlege systemsignalet. Legg merke til at på trege maskiner kan det gå ei lita stund frå hendinga som utløyser signalet til lyden vert spelt.


Mostra le _guide 	 Vis _hjelpelinjer


_Richiedi notifica di lettura 	 Påminning


Sovracampionamen_to spaziale: 	 _Overteikning i rommet:


1) Raggiunta l'età nubile, l'uomo e la donna, senza restrizione di sorta per ciò che riguarda la razza, la nazionalità o la religione, hanno diritto di sposarsi e di fondare una famiglia. 	 Vaksne menn og kvinner har rett til å gifte seg og skipe familie utan avgrensing av noko slag på grunn av rase, nasjonalitet eller religion.


_Separazione: 	 Delingslinje :


Apri con %s 	 Delen som skal brukast


Questa utilità mostra lo stato della batteria del proprio portatile. 	 Dette verktøyet viser status på batteriet i ein bærbar PC.


Contrasto 	 Kontrast


Informazioni aggiuntive del brano 	 Ytterlegare songinformasjon


Pixel: 	 Pikslar:


Stato 	 Status


Prima GID 	 Første GID


WLANkeyboard label 	 keyboard label


Sei sicuro di voler rimuovere i seguenti temi? @title: window 	 Er du sikker på at du ønskjer å fjerna desse temaa? @ title: window


Importa 	 Importeringsfeil


Il testo da cercare è 	 Søkesenter


Istruzioni@label 	 @ label


Percorsi di mount da ignorare 	 Monteringsstiger å ignorera


Cinese semplificato (_ISO-2022-CN) 	 Forenkla kinesisk (_ISO-2022-CN)


Stringa realeReplacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL 	 Faktisk strengReplacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL


Estrazione audio... 	 Pakk ut til:


Robots2 con mosse sicure 	 Robots2 med trygge trekk


^Prova Mythbuntu senza installarlo 	 ^Prøv Mythbuntu utan å installera


Numero massimo di voci nelle liste: 	 Høgste tal element i lister:


Quadrati 	 Kvadrat


Caricamento progressivo non supportato per il tipo di immagine «%s» 	 Stegvis lasting av biletetypen «%s» er ikkje støtta


Isola Laayoune/Hassan 	 Laayoune/Hassan Isl


La modalità dissolvenza, come suggerisce il nome, dissolve il livello superiore nel livello sottostante disegnando un motivo casuale di pixel nelle aree parzialmente trasparenti. Questa modalità è utile applicata ai livelli ma spesso anche come modalità di disegno. 	 Oppløys-modus løyser det øvre laget opp i laget under ved å teikne eit tilfeldig pikselmønster i område med delvis gjennomsikt. Dette kan nok vere nyttig i lagmodus, men kanskje meir nyttig som teiknemodus.


VigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VigoCity in Spain


Okular sta generando i caratteri bitmap... 	 Okular lagar punktbiletskrifter & # 160; …


Modalità Touchstrip sinistra #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


E lei mi disse: "Come stai?" 	 Og ho sa, "Korleis er det med deg?"


Se impostato a "gnome" utilizza gnome-keyring per archiviare le password. Se impostato a "internal" utilizza la cache interna. 	 Viss sett til "gnome" brukast gnome-keyring til å mellomlagra passorda. Når sett til "internal" brukast det interne mellomlageret.


S_tatistiche 	 S_tatistikk


[FILE…] 	 [FIL ...]


Ingrandimento destro 	 Zoom til høgre


Dati della chiave non validi (mancano gli UID). Può essere causato da un computer con una data impostata male (nel futuro) o dalla mancanza di una auto-firma. 	 Ugyldige nøkkeldata (manglar UIDer). Dette kan vera forårsaket av ein datamaskin med datoen sett i framtida eller ein manglende sjølvsignering.


FAT 16 (Windows)part-type 	 part-type


Informazioni sulla riunione inviate 	 Møteinformasjon sendt


Muovi la faccia destra 	 Flytt « høgre » - flata


Apri pagina web 	 Opna nettside


Questo modulo di configurazione permette di configurare il sistema dei portafogli di KDE. 	 Med denne modulen kan du setja opp KDE- lommeboksystemet.


Chiude la finestra del messaggio. 	 Lukk vindauge


Suddividi 	 Del


Impossibile inizializzare Bonobo 	 Klarte ikkje å starta Bonobo


Traccia precedente 	 Førre spor


Non nomineremo un re; fa quanto ti piace”. 6 Ieu scrisse loro quest'altra lettera: “Se siete dalla mia parte e se obbedite alla mia parola, prendete le teste dei figli del vostro signore e presentatevi a me domani a quest'ora in Izreel”. 	 Gjer du det du sjølv tykkjer best! 6 So skreiv han eit nytt brev til dei, og der stod: Held de med meg og vil lyda meg, so hogg hovudi av sønene åt herren dykkar og kom til meg i Jisre'el i morgon dette bel!


_Rosso 	 _Raud:


Attrazione 	 Tiltrekking


Invia informazioni sui brani a Last.fm e riproduce gli stream radio di Last.fm 	 Sender inn songinformasjon til Last.fm og speler av radiostraumar frå Last.fm


Cerca nella cronologia 	 Søk i historikken


comprendere e usare espressioni di uso quotidiano e frasi tese a soddisfare bisogni concreti; 	 Kan forstå og bruke kjende, daglegdagse uttrykk og svært enkle utsegner for å dekkje grunnleggjande behov.


Opzioni di Mappa su oggetto (materiali) 	 Innstillingane for filteret «Avbild på objekt» (Material)


Input con mouse 	 Musinndata


Restituzione: 	 Gjenoppretting:


Genere 	 Kjønn


URL per libero/occupato 	 Ledig/Oppteken-URL


Apri in nuove sc_hede 	 Opna i nye _arkfaner


Righe e colo_nne 	 Rader og kolo_nner


Selezione colorepredefinito:mm 	 Fargevalpredefinito:mm


Islandese 	 Islandsk


Tutti gli elementi di struttura sono resi in marrone 	 Alle strukturelement vert skrivne i brunt


Un'armata norvegese invase in breve tempo la Svezia sconfiggendo il suo esercito nella battaglia di Kvistrum Bridge, prima che fosse firmata la pace, sollecitata dall'intervento diplomatico di Gran Bretagna e Prussia, il 9 luglio 1789. 	 Ein norsk arme invaderte ei kort stund Sverige og vann slaget ved Kvistrum bru, før det vart signert ein fredsavtale den 9. juli 1789 etter ein diplomatisk mellomkomst frå Storbritannia og Preussen.


Controllo 	 Kontroll


Numero di telefono 	 Telefonnummer


Un'applicazione vuole accedere al certificato «%s», ma il certificato è bloccato 	 Eit program ønskjer tilgang til sertifikat «%s», men det er låst


Apri posizione 	 Opna nyleg brukte


& Nuovo contatto... 	 Ny & kontakt & # 160; …


Crea o modifica le definizioni di cartella di ricerca 	 Lag eller rediger oppsett av søkjemapper


_Nominativo pubblico 	 Kalle_namn:


Bocche del RodanoRegion/ state in France 	 Bouches- du- rhôneRegion/ state in France


Un particolare stile architettonico e di pittura delle icone, conosciuto come Stile Stroganov, si sviluppò qui tra la fine del XIX e il XX secolo. 	 Ein spesiell arkitektur og ein særeigen ikonstil, kalla Stroganovstilen utvikla seg her i overgangen til 1900-talet.


Bordi connessi: lo spazio libero di una parte del livello viene riempito con la parte che viene spostata fuori dal lato opposto, perciò non si perde niente del contenuto. 	 Bryt rundt: Den ledige plassen på ei av sidene blir fylt opp med den delen av laget som hamnar utanfor lagkanten. Dermed forsvinn ingenting av laget.


entità 	 Entitet


Regola le dimensioni dell'immagine 	 Juster biletdimensjonane


Non hai il permesso di salvare la configurazione 	 Du har ikkje løyve til å lagra oppsettet


Cambiamento delle annotazioni 	 Endra merknader


La pagina che stai cercando non è stata trovata. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Tipo MIME 	 Mime- type


L'immagine attiva. Fare clic per la finestra immagine. 	 Det aktive biletet. Klikk for å opne biletmenyen.


GenericName=Analizzatore di rete 	 Comment


_SottochiaviValidity 	 Validity


Non eseguire come demone 	 Ikkje køyr som teneste


Quello che devi fare 	 Dette må du gjere


8 Allora il re di Sodoma, il re di Gomorra, il re di Adma, il re di Tseboim e il re di Bela, che è Tsoar, uscirono e si schierarono in battaglia contro quelli, nella valle di Siddim: 	 8 Og kongen i Sodoma og kongen i Gomorra og kongen i Adma og kongen i Sebo'im og kongen i Bela, som no heiter Soar, dei tok ut og fylkte heren sin imot dei i Siddimdalen,


Programma per guide di sviluppo 	 Hjelplesar for utviklarar


N_ome completo: 	 _Fullt namn:


Tutti i file PKCS12 	 Alle PKCS12-filene


In esse diceva: 2«Ora, quando giungerà a voi questa lettera – voi, infatti, avete con voi i figli del vostro signore, i carri, i cavalli, la città fortificata e le armi – 3scegliete il figlio migliore e più retto del vostro signore e ponetelo sul trono di suo padre; combattete per la casa del vostro signore». 	 2 De hev sønene åt herren dykkar hjå dykk, og de råder yver vognene og hestane og ei sterk borg og våpni. Når no dette brevet kjem dykk i hender, 3 so sjå dykk ut den beste og høveligaste av sønene åt herren dykkar og set han på kongsstolen åt far hans, og strid so for huset åt herren dykkar!


_Pittura ad olio... 	 _Oljemaling …


Per un controllo granulare della SEO ci sono molti plugin che se ne prenderanno cura per te. 	 For meir finkorna SEO-kontroll finst det rikeleg med SEO-innstikk som kan hjelpa deg.


CC: Universal custom template type. 	 Kopi til: Universal custom template type.


Opzioni HP-GL/ 2 	 HP- GL/ 2- val


Avvio KPilot %1 HotSync... 	 KPilot% 1 HotSync startar...


Nuova c_hiamata... 	 Ny _samtale …


Salva risultati della ricerca come... 	 Lagra søkeresultat som ...


Impostazioni paginaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Radio del gruppo %s 	 %s grupperadio


La HFA decide di pagare un terzo dei salari dei giocatori della nazionale, fintanto che giocano le partite della nazionale e della loro squadra d'appartenenza. 	 HFA bestemmer seg for å betala 1/3 av løna til landslagsspelarar, så lenge dei både spelar kampar for landslaget og sitt eige lag.


L'icona da mostrare per questo elemento 	 Ikon å visa til dette elementet


Include il tipo di piattaforma nel testo di identificazione del browser 	 Tek med plattformnamnet i nettlesaridentifikasjonen.


Mostra la pagina di benvenuto di KMail 	 Vis velkomstsida til KMail


Tipo finestra 	 Vindaugetype


Invita... 	 Inviter …


Quello che è stato fatto è adesso storia 	 Det som har blitt gjort er nå skrevet.


Salta alla traccia precedente 	 Hopp til førre spor


Il codice DVI fa riferimento ad un carattere che non è stato precedentemente definito. 	 DVI- koden refererte til ei skrift som ikkje er definert.


Impossibile avviare la sessione a causa di un errore interno. 	 Kan ikkje starta økta på grunn av ein intern feil.


Configura i plugin 	 Set opp tillegg


Errore di connessione: rete non disponibile 	 Tilkoplingsfeil: Nettverk utilgjengeleg


Impossibile leggere il CD 	 Klarte ikkje å lesa CD-en


UCS-4 	 UCS- 4


Se non siete soddisfatti dei risultati conseguiti per favore fare una nuova ricerca 	 Viss du ikkje er nøgd med resultatet under kan du prøve å søke på nytt.


Usare impostazioni predefinite della lingua 	 Br_uk systemstandard


Riduci 	 Minsk


Se si sceglie Luce direzionale i valori X, Y e Z controllano il Vettore direzione (l'effetto non è evidente). 	 Dersom «retningsbestemt lys» er vald, vil x-, y- og z-parametra kontrollera «Retningsvektorane». (Veit ikkje kva dette er. Verknaden er for meg usynleg. Noen tips?)


Disco audio 	 Lydplate


Server traccia 	 Tracker


[15] Furono sciolti i quattro angeli pronti per l’ora, il giorno, il mese e l’anno per sterminare un terzo dell’umanità. 	 15 Og dei fire englane vart løyste, dei som hadde stade ferdige på timen og dagen og månaden og året til å drepa tridjeparten av menneski.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloPilaAbbassa il livello fino in fondo 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktAlfa til utval


_Ritardo: 	 _Vent:


Sud 	 Sør


Opzioni di Globo che gira 	 Innstillingane for filteret «Roterande kule»


Mozilla Foundation si impegna a fornire supporto al Manifesto Mozilla in tutte le sue attività. 	 Stiftinga Mozilla lovar å støtte Mozilla-manifestet i alle aktivitetane sine.


14Se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò". 	 14 Bed de meg um noko i mitt namn, so skal eg gjera det.


Sotto menu da preselezionare 	 Undermeny som skal førehandsveljast


& Salvataggio automatico 	 & Autolagra


Finestra applicazione normale 	 Normalt programvindauge


Non c'è spazio sul dispositivo 	 Ingen plass ledig på eininga


(%1MP)@title: column 	 (% 1 MP) @ title: column


Il congresso di Berlino del 1878 costrinse l'impero ottomano a recedere molto a sud, e l'isola venne sotto il controllo austroungarico pur rimanendo di proprietà del sultano turco. 	 I 1878 tvinga Berlinerkongressen Det osmanske riket langt sørover og øya kom inn under Austerrike-Ungarn, sjølv om ho var eigd av den tyrkiske sultanen.


Script da eseguire 	 Skript som skal køyrast


asse Y: proprietàPropertyName 	 Eigenskap på y- aksenPropertyName


Dove dormire a Nuovo Galles del Sud 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


25 L'Eterno ha aperto la sua armeria, e ha tratto fuori le armi della sua indignazione; poiché questa è un'opera che il Signore, l'Eterno degli eserciti, ha da compiere nel paese de' Caldei. 	 25 Herren hev late upp våpenhuset sitt og teke ut sine vreidesvåpen; for Herren, Israels Gud, allhers Gud, hev eit arbeid å gjera i Kaldear-landet.


%1 (35mm: %2) 	 % 1 (35 mm:% 2)


Indica se il widget etichetta deve riempire tutto lo spazio orizzontale disponibile 	 Om alle barna skal vera like store


Buffer semplice 	 Vel skrivar


Inizia a masterizzare i dati sul disco 	 Påbyrja brenninga av innhaldet


Malesia 	 Malaysia


Città in Ucraina 	 Hamnebyar i Ukraina


Creatore 	 Skapar


Metti nel & vassoio di sistema 	 & Legg i systemtrauet


Limite al tempo di esecuzione 	 Tidsgrense for køyring


E la mia missione di controllare e prevedere ora si è rivelata essere che il modo di vivere è con la vulnerabilitá e smettere di controllare e prevedere. 	 Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei.


Devi dare un nome utente e una password per usare questo server SMTP. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å bruka denne SMTP- tenaren.


Va sottolineato che in base alla Carta delle Nazioni Unite gli stati membri s’impegnano ad intervenire individualmente o congiuntamente, per promuovere il rispetto universale e l’osservanza dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali . 	 og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane,


Vuoi veramente eliminare il gruppo « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta gruppa «% 1 »?


Digita il nome utente che ti è stato assegnato dal fornitore di servizi Internet. Ciò è utile soprattutto per le autenticazioni PAP e CHAP. È possibile omettere questo valore quando usi l' autenticazione via terminale o via script. Importante: le maiuscole e le minuscole sono caratteri distinti: mionomeutente è diverso da MioNomeUtente. 	 Oppgje brukarnamnet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittbrukarnamn er ikkje det same som MittBrukarnamn.


Rinomina tracciatoundo-type 	 Endre namn på baneundo-type


Visualizza percorso 	 Vis stig


Immagine di sfondo da utilizzare. 	 Bakgrunnen som skal brukast.


Informazioni sul percorso 	 Baneinformasjon


Dove sei stata tutto questo tempo? 	 Hvor har du vært all denne tiden?


Mantieni i valori dell'immagine: Con questa opzione i valori dell'immagine saranno mantenuti. 	 Behald biletverdiane: Verdiane for kulør blir uendra.


Le isole furono chiamate inizialmente "Terra Sandwich" da Cook, anche se egli notò che potevano essere un gruppo di isole piuttosto che un corpo unico. 	 Øyane vart kalla «Sandwich Land» av Cook, men han kommenterte òg at dei kunne vere ei øygruppe og ikkje eit enkelt landområde.


Stato contrassegno 	 Flaggstatus


Salva tutti gli allegati in una cartella 	 Lagra alle vedlegg i ei mappe


Delinea canaleundo-type 	 Strek opp kanalenundo-type


Ricevuti dati non validi 	 Det kom ugyldige data


_Esplorare questa rubrica fino al raggiungimento del limite 	 L_es denne adresseboka inntil grensa er nådd


Il torrent %1 non è stato scaricato completamente, vuoi eliminare anche i dati incompleti? 	 Filene i torrenten vart funne i mappa med ferdige nedlastingar. Vil du bruka dei og lasta ned til mappa med ferdige nedlastingar?


Il sistema portafogli di KDE 	 Lommeboksystemet for KDE


bigl - \\bigl 	 bigl –\\ bigl


_Rotazione arbitraria...tools-action 	 _Valfri rotasjon …tools-action


_Ritarda la consegna del messaggioESendOptionsAfter 	 _Utsett meldingslevering


_Sovrascrivi 	 Skriv _over


Messaggio da %s 	 Melding frå %s


Opzione di lancio non riconosciuta: %d 	 Ukjent oppstartsval: %d


Cartelle condivise 	 Delte mapper


Impossibile aprire la cartella 	 Klarte ikkje å opna mappa


Aggrega 	 Aggregere


Avvia il salvaschermo in modalità dimostrativaNAME OF TRANSLATORS 	 Start pauseskjerm i demomodusNAME OF TRANSLATORS


Globo 	 Globus


Aggiunge una nuova stazione radio di Last.fmFans of" or "Similar to 	 Legg til ein ny Last.fm-radiostasjonFans of" or "Similar to


biscotto 1color 	 matt mellombrun1color


Quando un CD audio è inserito, automaticamente comincia l'importazione se i metadati possono essere trovati e non è già nella collezione. 	 Start importering automatisk når ein lyd-CD er sett inn, dersom metadata vert funne og den ikkje er i biblioteket allereie.


Testo non trovato 	 Ikkje funnen


Tasso di carica: 	 Opp_friskingsrate:


Il file è troppo grande. 	 Fila er for stor.


Il trattato prevedette, inoltre, che la Svezia non avrebbe potuto concludere una pace con l'Imperatore senza prima ricevere l'approvazione della Francia. 	 Avtalen sa òg at Sverige ikkje skulle gjere fred med Det tysk-romerske riket med mindre Frankrike hadde godkjend det først.


► Voglio fare molti acquisti. 	 Eg vil handle mykje.


11 Così il sacerdote Uria costruì un altare, secondo tutto ciò che il re Achaz gli aveva mandato da Damasco; il sacerdote Uria lo costruì prima che il re Achaz tornasse da Damasco. 	 11 Og Uria, presten, bygde eit altar som svara heiltupp til det biletet som Akas hadde sendt frå Damaskus; det fekk han gjort innan kong Akas kom att frå Damaskus.


Qualcosa su di me 	 Litt om meg sjølv


La Tomba della Mummia - Mummy Tombs 	 Grav til ein ukjend soldat – Wikipedia


Il terzo movimento, invece, è forse basato su un movimento finale di concerto.[1] 	 Truleg er den tredje satsen basert på avsluttinga i konsertstykket.[1]


Latino esteso-BKCharselect unicode block name 	 Latinsk – utviding BKCharselect unicode block name


Sposta la revisione piatta alla voce o parola precedente. 	 Flytter flat vising til førre oppføring eller ord.


Usa codifica run-length a _1 byte 	 Bruk _1 Byte Run-Length-Encoding


Barisalbangladesh. kgm 	 Barisabangladesh. kgm


L'elemento non è consentito all'interno di un elemento distance/border/aspect_ratio 	 Elementet er ikkje tillate inni eit distance/border/aspect_ratio-element


Avvio 	 &Oppstart


Proprietà della nota 	 Eigenskapar for notat


Fine della colonna. 	 Botnen på kolonnen.


%s è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la licenza GNU General Public License per maggiori dettagli. 	 %s vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


Se VERO, la finestra popup avrà la stessa dimensione del campo 	 Dersom TRUE, vil sprettoppvindauget ha same storleik som tekstfeltet


5 Anzi, Dio sa che quando voi ne mangiaste, si aprirebbero i vostri occhi e diventereste come Dio, conoscendo il bene e il male». 	 5 Men Gud veit at den dagen de et av frukta, skal auga dykkar opnast; de skal bli som Gud og kjenna godt og vondt."


opzionali 	 Valfri


Errore. Impossibile analizzare l'elemento %d del risultato come oggetto 	 FEIL: klarer ikkje å henta resultatelementet %d som objekt


Esempio del filtro Vecchia foto 	 Eksempel på bruk av filteret


Marca come nuovo 	 Merk som ny


Ordine scaricamento file personalizzato attivo 	 Ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje er i bruk


Full House 	 Hus


Elimina le attività completate 	 Slett utførte oppgåver


Comment 	 AutoparentesComment


Giochi di memoria con immagini, contro Tux 	 Biletlotto mot Tux


Errore nell'apertura del flusso 	 Feil under opning av straum


Nelle finestre di dialogo dei pennelli, motivi, gradienti e tavolozze oltre a qualche altra finestra di dialogo agganciabile, si possono definire delle marcature, ed in seguito, riorganizzare questi elementi secondo le marcature scelte. 	 I menyane for penslar, fargeovergangar, mønsterelement og palettane og i noen innlimingsdialogar, kan du definere taggar og reorganisere dei i høve til den valde taggen.


Mercoledì@option Name of the weekday 	 Onsdag@ option Name of the weekday


Vecchiomessage status 	 Gammalmsg status


Tali requisiti saranno inclusi nell’offerta specifica. 	 Alle slike krav vil gå fram av det aktuelle tilbodet.


9 Giosuè allora disse ai figli d'Israele: "Avvicinatevi e ascoltate le parole dell'Eterno, il vostro DIO". 	 9 Då sa Josva til Israels-borni: Kom og høyr ordi frå Herren dykkar Gud!


impossibile aprire un file 	 failed to open file


Il gioco è iniziato senza di te (sei stato escluso dal server). 	 Spelet har starta utan deg. (Du vart ekskludert av tenaren.)


Larghezza del rettangolo da riempire 	 Breidda på rektangelet som skal fyllast.


Connessioni attive 	 Aktive tilkoplingar


Colori usati per mostrare differenti gradi 	 Fargar bruka til forskjellige nivå


Comando personalizzato da usare invece della shell 	 Sjølvvald kommando å køyra i staden for skalet


Bandiera: 	 Flagg:


_Copia disco... 	 _Kopier plate …


Rotazione 	 Omsetjing


Mayo-Kanicameroon_departments. kgm 	 Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm


cosYou are about to translate the 'ArcTan 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Impostazioni salvaschermo Orologio 	 Oppsett av pauseskjermen Klokke


Converti lettere in: Leave filename as it is 	 Endra store/ små bokstavar til: Leave filename as it is


Conferma prima di spedire farà apparire una finestra di conferma ogni volta che spedisci un messaggio. 	 Stadfest før sending gjer at ei stadfestingsrute vil koma fram kvar gong du sender ei melding.


Rete disponibile 	 TLS er ikkje tilgjengeleg


Conteggio caratteri 	 Tal på teikn


Nel resto di questo sito Web sono disponibili collegamenti a ulteriori informazioni e controlli, in modo che ogni utente abbia la possibilità di prendere le decisioni più adeguate alle specifiche esigenze. 	 På resten av denne nettstaden finn du koplingar til meir informasjon og kontrollar, slik at du kan ta dei rette avgjerslene.


In questa finestra puoi trovare espressioni regolari predefinite, sia espressioni regolari che tu hai scritto e salvato, sia espressioni regolari fornite con il sistema. 	 I dette vindauget finn du førehandslaga regulære uttrykk, både slike du sjølv har utvikla og lagra og regulære uttrykk som er leverte med systemet.


38 Io ho inseguito i miei nemici e li ho distrutti, e non sono tornato indietro prima di averli annientati. 	 38 Eg vil elta fiendane mine og tyna dei, eg vender ikkje um fyrr eg hev gjort ende på dei.


Routa gli elementiundo-type 	 Roter elementaundo-type


Fabbrica applet Montadischi 	 Fabrikk for diskmonteringsprogram


Interruzione (nessuna ammissione di immissioni non valide) 	 Stopp (aldri tillat ugyldig inndata)


_Opzioni... 	 _Alternativ …


9 E farò loro mangiare la carne de' loro figliuoli e la carne delle loro figliuole, e mangeranno la carne gli uni degli altri, durante l'assedio e la distretta in cui li stringeranno i loro nemici e quelli che cercano la loro vita. 	 9 Eg vil lata dei eta kjøtet av sønene og døtterne sine, og dei skal eta kjøtet av kvarandre i den naud og trengsla som deira fiendar og dei som ligg dei etter livet, fører yver dei.


Parametri POSIX: 	 POSIX- parametrar:


DSL/Cavo (128 kbit/s invio) 	 DSL/kabel (128 kbit/s opplasting)


Attivazione della connessione non riuscita 	 Klarte ikkje ta i bruk tilkopling


%d/%m/%yGDateTime 	 %d.%m.%YGDateTime


Abilitare il codice di debug 	 Aktiver avlusingskode


L'ID Bonobo implementation dell'applet - per esempio "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Questa chiave è considerata solo se la chiave object_type è "bonobo-applet". 	 Bonobo-implementasjonen sin ID på panelprogrammet, t.d. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «bonobo-applet».


Una finestra si chiudeName 	 Eit vindauge vert lukkaName


Attualmente connessi alla rete Ethernet. 	 Du er no kopla til eit kabla nettverk.


Password della chiave _privata: 	 _Passord for privat nøkkel:


(nessuno) 	 (Inga)


Mulinelli di polvereweather condition 	 Støvkvervlarweather condition


Dopo l'applicazione del filtro IWarping 	 Eksempel på bruk av filteret «interaktiv deformasjon»


La modalità di allineamento imposta come deve spostarsi la posizione della sorgente ad ogni tratto disegnato. 	 Her kan du bestemma korleis posisjonen du skal henta data frå skal samsvara i høve til penselstrøka.


Cornice 	 Ramme


L 'Editor dei segnalibri permette di importare segnalibri da un numero di altri browser nella lista dei segnalibri di & konqueror;, mettendoli in una cartella o sostituendo i segnalibri attuali. Per farlo, seleziona Importa dal menu File. L' opzione File Esporta permette di esportare i segnalibri di & konqueror; verso un browser & Netscape; o Mozilla. 	 Rediger bokmerker let deg importera bokmerker frå ymse andre nettlesarar til & konqueror; si bokmerkeliste. Dei kan leggjast i ei ny mappe, eller erstatta dei bokmerkene du alt har. For å gjera dette, vel du Importer frå Fil - menyen. Du kan også eksportera bokmerkene dine til andre nettlesarar som t. d. Mozilla eller & Netscape; ved å velja File Eksporter.


Impossibile ottenere i dati del file su cui accodare 	 Klarte ikkje henta data frå fil å leggja til i


[19]Perciò così dice il Signore Dio: Ecco, io consegno a Nabucodònosor re di Babilonia il territorio d'Egitto; porterà via le sue ricchezze, si impadronirà delle sue spoglie, lo saccheggerà; questa sarà la mercede per il suo esercito. 	 19 Difor segjer Herren, Israels Gud, so: Sjå, eg gjev Egyptar-landet til Nebukadnesar, Babel-kongen, og han skal føra burt rikdomen der og rana og røva alt som der finst å rana og røva, og det skal heren hans hava til løn.


L'allineamento verticale del testo, da 0 (alto) a 1 (basso). 	 Den loddrette justeringa, frå 0 (øvst) til 1 (nedst).


Apri in una nuova _finestra 	 Stopp lasting av denne sida


Nordovestsouth_africa. kgm 	 North Westsouth_ africa. kgm


Lascia che Ktorrent calcoli le impostazioni consigliate basandosi sulla banda che hai disponibile. 	 La KTorrent finna tilrådde innstillingar basert på kva bandbreidd du har.


Non è possibile inviare i dati 	 Kan ikkje senda data


16 Se le primizie sono sante, lo sarà anche tutta la pasta; se è santa la radice, lo saranno anche i rami. 	 16 Men er fyrstegrøda heilag, so er deigen det og, og er roti heilag, so er greinene det og.


Spedizione messaggio 	 Sender melding


Non è possibile aggiungere il file «%s» perché non esiste 	 Kan ikkje leggja til ikkje-eksisterane fil «%s»


Errore icona 	 Ikon-feil


Sfumatura 	 Utjamning


L'ora correntemente selezionata 	 Tida som er vald


Seconda destinazione colore 	 Vel målprofilen


Stampa delle proprie foto 	 Å skrive ut foto


È richiesto autenticarsi per ottenere gli attributi del lavoro «%s» 	 Autentisering krevst for å henta attributtar for jobb «%s»


Pseudonimo 	 Pseudonym


Dischi CD e DVD vuoti 	 Tomme CDar og DVD-plater


Altezza della griglia 	 Høgde på rutenett


Livellamento _esponenziale... 	 _Eksponentiell utjamning...


%1 gigagrammiamount in units (integer) 	 % 1 gigagramamount in units (integer)


Aggiungi posizione a un' occorrenza (per le modalità aggiungi/ modifica) 	 Legg stad til hendinga (for legg til / endra- modus)


Errore nell'eliminare la passphrase invalida dal portachiavi (%s) 	 Feil ved søking i straum på stasjon %s


dwt - Applica modello di Dreamweaver 	 dwt – Bruk Dreamweaver- mal


oggi@item: inlistbox Morning, as in 2am 	 i dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Nuovo contatto: 	 Ny kontakt


Ferma & tutti i cronometri 	 Stopp & alle tidtakarar


Non passato 	 MislukkaSelf- test did not pass


Emulatore terminale di Debian 	 Terminalemulator for Debian


Il menu dei filtri Web 	 Menyen for nettsidefiltra


America/ Resolute 	 Amerika/ Resolute


Per controllare se hai indovinato la posizione delle sfere, pigia qui! 	 Trykk her for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene.


Accede direttamente al database di configurazione, by-passando il server. Richiede che gconfd non sia in esecuzione. 	 Gå utanom tenaren og aksesser oppsettdatabasen direkte. Krev at gconfd ikkje køyrer.


Lui non poteva mangiare il gelato. 	 Han fekk ikkje lov å ete sjokolade.


Granularità griglia 	 Rutestorleik


Lunghezza della freccia di scorrimento orizzontale 	 Lengd på vassrett rullepil


Se si chiude la finestra immagine, come descritto in precedenza, GIMP chiude semplicemente l'immagine. Invece, se si chiude la finestra degli strumenti usando il pulsante Chiudi, si termina anche l'esecuzione di GIMP. 	 #-#-#-#-# close.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Dersom du lukker eit biletvindauge slik som omtalt ovanfor, vil GIMP ganske enkelt lukke biletet. Dersom du derimot lukker verktøykassa ved å bruke lukk-knappen, vil du avslutte GIMP. #-#-#-#-# quit.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Dersom du lukker eit biletvindauge slik som omtalt ovanfor, vil GIMP ganske enkelt lukke biletet. Dersom du derimot lukker verktøykassa ved å bruke Lukk-knappen, vil du lukke heile GIMP.


& Contatti 	 & Kontaktar


Name=Notifica automatica Adept 	 Adept- varselGenericName


Intervallo per i bambini 	 Barneklokke


Trasformazione 2D in corso 	 2D-transformering


Tipo di spegnimento 	 Avsluttingstype


Scarica i programmi BBC degli ultimi 7 giorni dal servizio BBC iPlayer. 	 BBC-program frå dei siste sju dagane i straum via iPlayer-tenesta frå BBC.


Impostazione permessi 	 Set rettar


Controlla nuovi episodi 	 Sjå etter nye episodar


21 In quel giorno io farò rispuntare la potenza della casa d’Israele, e darò a te di parlar liberamente in mezzo a loro, ed essi conosceranno che io sono l’Eterno’. 	 21 Den same dagen vil eg lata eit horn veksa upp åt Israels-lyden; og du skal få lata upp din munn midt ibland dei, og det skal sanna at eg er Herren.


19Così farò distinzione tra il mio popolo e il tuo popolo. Domani avverrà questo segno”». 	 23 For eg vil løysa ut folket mitt og gjera skil på mitt folk og ditt folk. I morgon skal dette teiknet henda.


_Orizzontalmente 	 _Vassrett


L'ora di termine è errata 	 Sluttid er feil


Definizione personalizzata per %s 	 Sjølvvald definisjon av %s


48 Aveva abbandonato il loro bestiame alla grandine e le loro greggi ai fulmini. 	 48 Og han gav deira fe til haglet og deira hjorder til eldingar.


Sicuro di voler disinstallare lo script '%1 '? 	 Er du sikker på at du vil avinstallera skriptet «% 1 »?


Vista prova progetto 	 Vising av testprosjekt


& Aggiorna avvisi@info 	 & Oppdater alarmar@ info


Correttore ortografico 	 Stavekontroll


20 Così l'Eterno ha adempiuto la parola che aveva pronunciato, e io ho preso il posto di Davide mio padre e mi sono seduto sul trono d'Israele, come l'Eterno aveva detto, e ho costruito il tempio al nome dell'Eterno, il DIO d'Israele. 	 20 Og Herren heldt ordet sitt, og eg hev stige upp i romet etter David, far min, og sett meg i Israels kongsstol, soleis Herren hadde lova, og so hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


Continuando a navigare in questo sito, assumeremo che accetti la nostra policy a riguardo.OkLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Gelo 	 Frost


Opzioni aggiuntive di MPlayer: 	 Ekstra MPlayer- val:


Per piacere, inserisci un disco. 	 Set inn ei plate.


Acriunit-format 	 unit-format


La casella di testo deve aumentare in altezza se il testo non entra? 	 Skal høgda på tekstboksen auka dersom teksten ikkje passar?


Indiano/Natale 	 Indiahavet/Christmas


Posizionare nuovamente il dito sul lettore 	 Legg fingeren din på lesaren ein gong til


bordeaux 3color 	 raudbrun3color


Le informazioni di sicurezza per "%s" non saranno valide fino a %s. 	 Tryggleiksinformasjonen til «%s» er ikkje gyldig før %s.


Turks and Caicos Islands 	 Turks og Caicos-øyane


L' elemento B suggerisce che il testo sia visualizzato come testo in grassetto. - attributi comuni 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift. - vanlege attributt


Contattateci per ricevere più informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkLeggi cosa sono i cookies 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Fotocamera digitale (%s) 	 Digitalt kamera (%s)


Linguette riordinabili 	 Kan omorganiserast


Posizione 	 Automatisk


Selezionare il formato per il video trasmesso: "Piccolo" (QCIF 176x144) o "Grande" (CIF 352x288) 	 Vel overført videostorleik: liten (QCIF 176×144) eller stor (QCIF 352×288)


Errore: "%s" non è un nome di membro valido 	 Teiknet «%s» er ikkje gyldig inne i eit entitetsnamn


Pagine che puntano a "Iscriviti" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Indica se mostrare il margine di destra 	 Om høgre marg skal verta vist


Scaletta temporaneaplaylist menu 	 playlist menu


Il meglio nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Empathy è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Empathy er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon.


Campi di informazione 	 Informasjonsfelt


Impossibile leggere i saluti da %s: 	 Kan ikkje lesa helsing frå %s: %s


Immagine Paint Shop Pro 	 Paint-Shop-Pro-bilete


Deposita i seguenti & file: 	 & Send inn desse filene:


Raggiungi l' obiettivo 	 Nå eit mål


I piselli sono le altre cose per voi importanti: il vostro lavoro, la vostra casa, la vostra auto. 	 Småsteinane er dei andre tinga som betyr noko - slikt som jobb, hus, bil osv...


Barre scorrimento dentro smussatura 	 Avstand til rullefelta


Il presidente Clinton tentò di negoziare delle clausole di riserva, che però le Nazioni Unite respinsero. 	 President Clinton prøvde å forhandle seg til reservasjonar som FN avviste.


Formato file 	 Filformat


Perché non riesco a connettermi? 	 Eg kan ikkje sende private meldingar!


Buriaziarussia_subjects. kgm 	 Burjatiarussia_ subjects. kgm


Errore inatteso in select() nel leggere i dati da un processo figlio (%s) 	 Uventa feil i select() ved lesing av data frå barneprosess (%s)


Alcuni dei capi protestanti di Boemia temettero che così avrebbero perso i diritti religiosi a loro concessi dall'imperatore Rodolfo II nella sua Lettera di Maestà del 1609 e preferirono il protestante Federico V del Palatinato (successore di Federico IV, il creatore dell'Unione protestante).[14][15] Tuttavia, altri protestanti sostennero la posizione assunta dai cattolici e, nel 1617, Ferdinando fu eletto dallo Stato di Boemia come principe ereditario e, automaticamente, alla morte di Mattia come futuro re di Boemia.[16] 	 Dei føretrekte den protestantiske Fredrik V, kurfyrsten av Pfalz (etterfølgjaren til Fredrik IV, som skapte Den evangeliske unionen.[20] Dei andre protestantane støtta derimot katolikkane,[21] og i 1617 vart Ferdinand behørig valt til kronprins, og då Matthias døydde, automatisk valt til den neste kongen av Böhmen. Historisk attspeling av slaget ved Dei kvite fjella


Inserisci l'indirizzo Il nome utente ti verrà inviato via email. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Miscela 	 Blanding


Applica questo filtro in caso di & filtraggio manuale 	 Bruk dette filteret ved manuell & filtrering


Rubriche indirizzi leggibili 	 Lesbare adressebøker


Disabilita interazione da tastiera@info: tooltip 	 Ikkje bruk inndata frå tastaturet@ info: tooltip


Documenti DVI 	 DVI-dokument


Il programma Robots non è stato in grado di trovare alcuna configurazione di gioco valida. Controllare che il programma sia installato correttamente. 	 Programmet Robots klarte ikkje finna gyldige spelkonfigurasjonsfiler. Sjekk at Robots er installert rett.


Monitor 	 Skjerm


bordeaux 4color 	 raudbrun4color


Lo sapete dall'addizione livello base. 	 Du veit det frå grunnleggande addisjon.


Verifica della password... 	 Kontrollerer passordet ...


Il Software Libero garantisce a tutti il diritto di usare, studiare, modificare e condividere il software. 	 Fridom til å nytta, studera, dela, og forbetra programvare er svært viktig, og gjer jamgod deltaking mogleg.


Errore durante «{0}». 	 Feil under {0}.


Opzioni del filtro incisione 	 Innstillingane for filteret gravyr


Forbici _intelligenti 	 Intelligent _saks


Calcola il numero di parole, righe, e caratteri in un documento. 	 Analyserer det opne dokumentet og finn talet på ord, linjer, teikn og ikkje-skiljande teikn.


Gestire i driverThe name of the Adobe Flash plugin 	 The name of the Adobe Flash plugin


Ossigeno 	 Oksygen


Inizializzazione della finestra principale non riuscita 	 Klarte ikkje å laga hovudvindauge


Ad_esso 	 _No


Il device «%s» specificato non è un'unità CD/DVD valida. 	 Oppgjeven eining «%s» er ikkje ein gyldig CD/DVD-stasjon.


In Francia egli ha il diritto di essere un cattivo economista perché passa per un buon filosofo tedesco. 	 I Frankrike kan han (Proudhon) passere som dårleg økonom fordi han gjeld for å vere ein god eksponent for tysk filosofi.


Conversione in colori indicizzati (fase 3)undo-type 	 Konverterer til indekserte fargar (steg 3)undo-type


Caricamento del calendario non riuscito: %1@info: status 	 Klarte ikkje opna kalenderen:% 1@ info: status


KolkataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KolkataCity in India


Usa _predefinito 	 Bruk _forvald


Cose da fare a Pisa 	 Ting å gjere


Errore durante lo scaricamento di %1 - il server ha risposto: %2QNetworkAccessFileBackend 	 Feil ved nedlasting av «% 1 ». Tenaren svarte:% 2QNetworkAccessFileBackend


Le influenze chiave della nuova direzione presa dalla formazione furono l'emergere di Jimi Hendrix, e il primo tour statunitense della superband inglese Cream, che indusse molti gruppi, compresi gli Airplane, ad adottare un sound più pesante e a dare più enfasi alle improvvisazioni. 	 Den største innverknaden på den nye retninga til gruppa var populariteten og suksessen til Jimi Hendrix og den britiske supergruppa Cream, som gjorde at Airplane (og mange andre grupper) danna eit «tyngre» lydbilete med større vekt på improvisasjon.


Sh. Hazon 	 Sjabbat Hazon


Crea tracce _normali 	 Lag _vanlege spor


Modalità di & visualizzazione 	 & Visingsmodus


Mostra le immagini dei menù 	 Vis vekenummer


Naupliagreece_prefectures. kgm 	 Naupliegreece_ prefectures. kgm


Ultima attività: 	 Sist sett:


Salva impostazioni e chiudi 	 Lagra innstillingar og lukk


Nessun nuovo messaggio dal server 	 Ingen nye meldingar på tenaren


il CRTC %d non supporta rotazione=%s 	 CRTC %d støttar ikkje rotation=%s


È stato aggiunto un nuovo scaricamentoName 	 Ei ny nedlasting er lagd tilName


JavaScript deve essere attivato per utilizzare il configuratore. 	 JavaScript må vere aktivert for å få tilgang til denne sida.


Reimpost_a tutte le opzioni strumentotool-options-action 	 Tilbakestill _alle verktøyinnstillinganetool-options-action


& Non sostituireObject name: Object type 	 Object name: Object type


Il Signore sia con voi. 	 Me har lyft dei til Herren.


/_Contrai risorse 	 Set inn ein ny ressurs i ei rad


"per il suo lavoro per la democrazia e i diritti umani in Corea del Sud e in Asia orientale, in generale, e per la pace e la riconciliazione con la Corea del Nord, in particolare" 2001 	 "For sitt arbeid med demokrati og menneskerettar i Sør-Korea og Aust-Asia generelt, og for fred og forsoning, særskilt med Nord-Korea."[87] 2001


Livello/Canaleundo-type 	 Laget/kanalundo-type


Abilita l' allarme del valore minimo. 	 Slå på alarm for minsteverdi.


7L’uomo non deve coprirsi il capo, perché egli è immagine e gloria di Dio; la donna invece è gloria dell’uomo. 	 7 For ein mann skal ikkje hava noko på hovudet, etter di han er Guds bilete og æra; men kvinna er mannsens æra.


Vista ad albero classicaComment 	 Klassisk trevisingComment


Inserire l'indirizzo email completo 	 Oppgje ei fullstendig e-postadresse