Johann Sebastian Bach Composizioni 	 Konsertar av Johann Sebastian Bach


Gioca differenti tipi di solitari 	 Spel mange ulike kabalar


Menù con icone 	 Menyar har ikon


3 Jehoiada prese per lui due mogli, ed egli generò figli e figlie. 	 3 Jojada fann tvo konor åt han, og han fekk søner og døtter.


Selezionare l'obie_ttivo per i nuovi file sorgente: 	 Vel _måla i dei nye kjeldefilene:


Comportamento del clic col tasto destro sulla barra del titolo o sulla cornice di una finestra attiva. 	 Åtferd ved høgreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Wumcameroon_departments. kgm 	 Wumcameroon_ departments. kgm


PluginComment 	 Comment


Un fenomeno simile alle onde tropicali sono le perturbazioni dell'Africa occidentale, che nascono sul continente spostandosi in seguito in direzione dell'Atlantico occidentale. 	 Eit liknande fenomen er byer som oppstår over Vest-Afrika og flyttar seg inn i Atlanterhavet, ofte som ein del av den intertropiske konvergenssonen.


Questo filtro separa i canali (RGB, HSV, CMYK...) di un'immagine in immagini o livelli separati. 	 Denne kommandoen separerer fargane i biletet og oppretter eit biletlag av kvar fargekanal i biletet. Kva desse kanalane inneheld, er avhengig av kva fargemodell (RGB, HSV, CMYK osv.) du bruker. Du kan bearbeide kvart lag for seg og deretter eventuelt setje dei saman igjen med kommandoen kombiner.


Macro 	 Makro


Soglia movimento 	 Rørslegrense


parentesi graffa sinistra 	 venstre krøllparentes


Errore di scrittura file chiarore a gradiente '%s': %s 	 Feil ved skriving av G-refleksfila «%s»: %s


Quindi x è uguale a -1 o 4. 	 Så x er lik - 1 eller 4.


Mostra la colonna memoria virtuale processo all'avvio 	 Vis kolonna for virtuelt minne for prosess ved oppstart


Impossibile rinominare il volume 	 Kan ikkje lause ut fil


Permetti agli script di cambiare il testo della barra di stato. 	 Tillat at skript endrar teksten på statuslinja.


Tipo di ombra 	 Skuggetype


%1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


Ancora nessun dato. Aggiornamento... 	 Ingen data enno. Oppdaterer & # 160; …


Documento Setext 	 Setext-dokument


Descrizione: Impara gli animali della fattoria, i versi che producono e altre notizie interessanti. 	 Description: Lær om dyra på garden – kva lydar dei lagar og interessante fakta.


[Nessun identificativo utente trovato] 	 (Fann ikkje nokon brukar- ID.)


Salta a Contenuti 	 Hopp til innhald


%s sta scrivendo... 	 %s skriv …


Bevendo 	 Drikk


Cerca: %1 	 Slå opp:% 1


Descrizione: 	 Retning:


Documenti 	 Dokument


mikelima@cirulla. net 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Qualora l’Utente modifichi la posizione associata al proprio account Microsoft, potrebbe dover riacquisire il materiale o le applicazioni a sua disposizione e per cui ha effettuato il pagamento nel paese/area geografica precedente. 	 Dersom du endrar kva stad som er knytt til Microsoft-kontoen, må du kanskje skaffe deg produkta som var tilgjengelege for deg og betalt av deg i det tidlegare området ditt, på nytt.


16 PERCIOCCHÈ io non mi vergogno dell’evangelo di Cristo; poichè esso è la potenza di Dio in salute ad ogni credente; al Giudeo imprima, poi anche al Greco. 	 16 For eg skjemmest ikkje ved evangeliet; det er ei Guds kraft til frelse for kvar den som trur, både for jøde fyrst og so for grekar;


Raggio orizzontale di un angolo arrotondato 	 Vassrett radius til avrunda hjørne.


lascia perdere ed esce dal programma 	 gje opp og avslutt programmet


Rubriche indirizzi@title: column, name of a person 	 @ title: column, name of a person


Imposta la colonna da usare come intestazioni di riga dinamiche durante la lettura delle celle di calcolo. 	 Set kolonnen som brukast som dynamiske radtopptekstar når innhald i reknearkceller uttales.


Altre meta-wiki, come Wikimedia Outreach e Wikimedia Strategy sono progetti specializzati che hanno le loro radici in Meta-Wiki. 	 Andre meta-fokuserte wikiar som Wikimedia Outreach og Wikimedia Strategy er spesialiserte prosjekt som har røtene sine i Meta-Wiki.


Il file «{0}» non esiste oppure non è un file normale. 	 Fila «{0}» finst ikkje, eller er ikkje ei vanleg fil.


Eliminare veramente la cartella «{0}»? 	 Klarte ikkje sletta mappa «{0}».


Tipologie di gioco 	 Speltypar


16 Dio il SIGNORE ordinò all'uomo: «Mangia pure da ogni albero del giardino, 17 ma dell'albero della conoscenza del bene e del male non ne mangiare; perché nel giorno che tu ne mangerai, certamente morirai». 	 17Men det treet som gjev kunnskap om godt og vondt, det må du ikkje eta av; for den dagen du et av det, skal du døy.»#Rom 6,23


Tema faccine di KdeComment 	 KDE- fjesingtemaComment


Navigazione 	 Navigering


Testo convertito in un tracciato 	 Tekst konvertert til bane


Barra dei filtri 	 Filterlinje


Disconnesso. NAME OF TRANSLATORS 	 Kopla frå. NAME OF TRANSLATORS


Ritardo predefinito fotogrammi: 	 Standard rammeforseinking:


Seleziona il metodo di scorrimento del touchpad 	 Vel rullingsmetode for styreplata


Scegli se vuoi inserire l' input o sovrascrivere i dati esistenti. @title: window 	 Vel om du vil at verdiane skal leggjast til eller skriva over verdiane som finst frå før. @ title: window


Cosa ne sarà di loro? 	 "Kva med dei?"


_Tipo di servizio: 	 Teneste_type:


Noach 	 Noah


Amplifica 	 Bruk


Apre l'immagine recente numero 7 	 Tidlegare bukt nr 07


O_pacità: 	 _Dekkevne:


di Jumaada al-Thaani 	 Jumaada al- Thaani


Proprietà di %1@label 	 Eigenskapar for% 1@ label


In questo corso guidato verranno introdotti i concetti base del linguaggio Scheme, necessari per usare e creare dei comodi script Script-Fu da aggiungere ai propri. Lo script preso in esame richiede del testo all'utente, e crea una nuova immagine perfettamente dimensionata ad esso. Si migliorerà lo script in modo da creare dello spazio attorno al testo. In conclusione una serie di suggerimenti per aumentare le proprie conoscenze sugli Script-fu. 	 Dette er eit kortkurs i bruk av programmeringsspråket Scheme, som blir brukt for å skrive Script-Fu. I løpet av kurset vil du også laga eit nyttig skript som du kan supplere skriptsamlinga di med. Skriptet lar deg skrive inn ein tekst og lagar deretter eit bilete nøyaktig like stort som teksten. Seinare vil skriptet bli utvida slik at du kan legge litt luft rundt teksten. Til slutt vil du få noen tips om korleis du kan bruke dei nye kunnskapane dine.


Modalità; Opacità; Pennello; Dinamiche; Opzioni delle dinamiche; Applica tremolio; Sfoca delineatura; Margine netto 	 Modus, dekkevne, pensel, penseldynamikk, innstillingar for penseldynamikk, sitring,mjukare strok, hard kant


_Continua 	 _Hald fram


Profilo RGB 	 RGB-profil


ID X window della finestra da esaminare o modificare 	 X-vindauge ID for vindauget som skal undersøkes eller endrast


Mostra il riquadro "Anteprima". 	 Vis «Førehandsvis»-ramma.


Nel menu Finestre, c'è una lista di pannelli staccati che esiste fintantoché una finestra di dialogo rimane aperta. In questo caso, è possibile portare in primo piano il pannello Tracciati dal menu immagine tramite: FinestreTracciati. 	 Dersom minst eitt dialogvindauge er ope, kan du i menyen Vindauge finne ei liste over løyste vindauge. Du kan i tilfelle løfte banedialogen frå biletmenyen: Vindaugebanar.


Converte un insieme di buffer di coefficienti in un buffer di coordinate per lo strumento GIMP gabbia 	 Konverter eit sett med koeffisientbufferar til kooedinatbufferar for GIMP sitt formendringsverktøy


Perciò l'ira del Signore ha colpito *Giuda e Gerusalemme; egli li ha abbandonati alle oppressioni, alla desolazione e agli scherni, come vedete con i vostri occhi. 	 Difor kom Herrens harm yver Juda og Jerusalem, og han gjorde deim til eit skræmsel, ei fæla og eit åtløgje, som de ser med eigne augo.


Ci sono innumerevoli modi per creare motivi interessanti usando l'abbondante varietà di strumenti e filtri presenti in GIMP; in particolare, per esempio, i filtri di rendering. È possibile trovare delle esercizationi per quest'operazione su molti siti sul WEB, inclusa la pagina principale di GIMP. Alcuni filtri prevedono un'opzione per rendere il risultato piastrellabile. Inoltre, il filtro Sfocatura piastrellabile permette di sfumare i bordi di un'immagine in modo da renderla piastrellabile senza soluzione di continuità. 	 Det finst mange måtar å laga mønsterelement på i GIMP. Du kan nytta alle tilgjengeleg reiskap og filter – spesielt «teiknefiltra». Det finst fleire stader du kan lære meir om kunsten å lage mønsterelement, også på heimesidene for GIMP. Lager du mønsterelement som kan flisleggast, kan det vere ein ide å prøve filteret slør flisfugene for å lage finare overgangar mellom elementa.


Cari figli, Dio non vuole che siate tiepidi e indecisi, ma che siate completamente abbandonati a Lui. 	 Difor, kjære barn, be utan opphald slik at de blir i stand til å hjelpe dykk sjølve og dei andre som vil få glede gjennom bønene dykkar.


Formattazione Dati 	 Dataformatering


arancione 	 oransje


Azzera lista 	 Nullstill lista


Si è verificato un errore di comunicazione DCOP con K3b. 	 Det oppstod ein DCOP- kommunikasjonsfeil med K3b.


DelavanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelavanCity in Wisconsin USA


Altre opzioni per Xnest 	 Ekstra val for Xnest


Limite utenti 	 Brukargrense


Si può osservare il rapporto dimensioni nella barra di stato: 	 Sideforholdet blir vist i statuslinja:


Usa il carattere nella etichetta nella modalità informazioni sul carattere 	 Bruk skrifttype i merkelappen i modus for informasjon om skrifttypen


Grazie a te per tu commento. 	 Hei, dette er eit innspel.


Pulisci 	 & Tøm


Software 	 Programvare


21 In quel giorno io farò rispuntare la potenza della casa d'Israele, e darò a te di parlar liberamente in mezzo a loro, ed essi conosceranno che io sono l'Eterno'. 	 21 Den same dagen vil eg lata eit horn veksa upp åt Israels-lyden; og du skal få lata upp din munn midt ibland dei, og det skal sanna at eg er Herren.


Polinesia Francese (Francia)oceania. kgm 	 Fransk Polynesia (Frankrike) oceania. kgm


& Servizio ricerca Directory 	 & Søk i katalogteneste


Indica se la curva è lineare, una spline interpolata, o in forma libera 	 Er kurva lineær, spline-interpolert eller fri-form


Cubenetic 	 Kubenetikk


Selezione livello 	 Vel lag


9 Come il Padre ha amato me, così io ho amato voi; dimorate nel mio amore. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


Scegli un'opzione... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


& Configura manualmente le impostazioni del proxy 	 & Manuelt mellomtenaroppsett


Skuodaslithuania_municipalities. kgm 	 Skuodaslithuania_ municipalities. kgm


Impossibile verificare: chiave mancante. 	 Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel.


Server DHCP 	 DHCP-tenar


Sono presenti opzioni contraddittorie: si dovrebbero elencare le finestre o le workspace dello schermo %d, ma è stato usato --%s 	 Konflikt i parmeterene: vindauge eller arbeidsplassar på skjerm %d skulle bli vist, men --%s blei vist.


Gen7:17 Il diluvio venne sopra la terra per quaranta giorni, e le acque crebbero e sollevarono l'arca, che fu elevata in alto al di sopra della terra. 	 17 So kom flodi veltande yver jordi i fyrti dagar, og vatnet auka og lyfte arki, so ho flaut upp ifrå jordi.


Rilevamento automatico 	 Autooppdag


Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo. 	 «Eg er ueinig i det du seier, men vil forsvara med livet retten din til å seia det.»


A causa della mancanza di qualsiasi carattere, la funzionalità di testo non è disponibile. 	 Sidan skrifttypane manglar er ikkje tekstfunksjonane tilgjengelege.


Anelli 	 Ringar


Nome 	 Navn:


%1 unità astronomicheamount in units (integer) 	 % 1 astronomiske einingaramount in units (integer)


Svuota la cache 	 & Tøm mellomlager


Profilo _CMYK: 	 _CMYK- profil:


R_aggio 2: 	 R_adius 2:


Tipo di modulo KInetDComment 	 KInetD- programtilleggstypeComment


Amiensfrance_regions. kgm 	 Amiensfrance_ regions. kgm


Disconnette l'unità selezionata 	 Kopla frå den valde lagringseininga


Risultato della cifratura 	 Krypteringsresultat


Campi Bib - %1 	 Bibfelt –% 1


_Utenti 	 Br_ukarar


Quando questa opzione è abilitata, il testo firmato o cifrato sarà visualizzato in una finestra separata, dandoti la possibilità di vedere un' anteprima del messaggio che sarà inviato. Ciò è utile per verificare che il sistema di cifratura funzioni correttamente. 	 Viss det er kryssa av her, vert den signerte/ krypterte teksten vist i eit eige vindauge, noko som gjer det mogleg å sjå korleis han vil sjå ut før du sender meldinga. Dette er ein god idé når du sjekkar om krypteringssystemet fungerer.


Ioab, udito il suono della tromba, chiese: «Che cos'è questo frastuono nella città in tumulto?». 	 Då Joab høyrde lurlåten, sa han: Korleis hev det seg at det er slikt glam og ståk i byen?


Scala X motivo: 	 Fyll-mønster:


arcominuti 	 bogeminutt


Creazione dell'elemento uscita audio non riuscita; controllare la propria installazione 	 Klarte ikkje å oppretta utdata for lyd; sjekk installasjonen


Intestazion_e... 	 H_eading …


Ricezione 	 Last ned


Monta 	 Monter


Documenti TIFF 	 PDF-dokument


Bandarabbassبندر بوشهر 	 Bandar 'Abbasبندر بوشهر


Come funziona? 	 Korleis fungerer dette?


Impossibile passare URI di documenti a una desktop entry con "Type=Link" 	 Klarte ikkje senda dokumentadressa til ei «Type=Link» desktop-oppføring


AstronaveDescription 	 StjerneskipDescription


Questa voce stacca la finestra di dialogo dal pannello, creando un nuovo pannello con la finestra di dialogo staccata come unico suo contenuto. Ha lo stesso effetto del trascinare la scheda fuori dal pannello e lì rilasciarla in una zona esterna qualsiasi dove non possa essere nuovamente agganciata. 	 Denne kommandoen løyser fana frå samlevindauget og legg ho som einaste fane i eit nytt dialogvindauge. Du kan gjere det same ved å dra fana ut av tavla og sleppe ho på ein tilfeldig plass på skjermen.


part [messaggio]: Abbandona la stanza. 	 part [melding]: forlat rommet.


Sposta le foto in un evento 	 Flytt bileta til ei hending


Programma KOffice per la creazione di diagrammi 	 KOffice- verktøy for flytdiagram og andre diagram


Ampliamento HSV 	 Strekk HSV


Con GIMP-2.8, le preimpostazioni degli strumenti vengono salvate in un nuovo formato (.gtp). Per usare le proprie preimpostazioni fatte con GIMP-2.6, è necessario convertirle usando il , finché quest'ultimo non sarà incluso in GIMP. 	 I GIMP-2.8 blir verktøyforvala lagra i filer med utvidinga .gtp. For å kunne bruke forvala frå versjon 2.6 må du konvertere dei ved å bruke til denne blir inkludert i GIMP.


Chiave WEP: 	 WEP- nøkkel:


Dinamica del pennello 	 Penseldynamikk


Opacità 	 Dekkevne


Nome _utente: 	 _Brukarnamn:


EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsfahanCity in Iran


6 Egli cambiò il mare in terra asciutta; il suo popolo passò il fiume a piedi asciutti, rallegriamoci dunque in lui. 	 6 Han gjorde havet um til turrlende, gjenom elvi gjekk dei til fots; der gledde me oss i han!


Una cartella di nome «{1}» esiste già. Usare un nome differente. 	 Ei mappe som heiter «{1}» finst frå før. Bruk eit anna namn.


importante 	 viktig


Trascinare un file immagine in una finestra di dialogo dei livelli la aggiunge all'immagine come nuovo livello. 	 Når ei biletfil blir dradd og sleppt i lagdialogen, blir fila lagt til i biletet som eit nytt lag.


Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. e molti altri contributi e traduzioni dalla comunità 	 Opphavsrett © 2004–2008 Red Hat, Inc. Opphavsrett © 2005–2008 Novell, Inc. og mange andre bidragsytarar og omsetjarar i fellesskapet


Calendario VCS/ICS 	 VCS/ICS-kalender


Gerarchia del certificato 	 Sertifikathierarki


Modifica valore di configurazione@title: window 	 Endra oppsettsverdi@ title: window


KSystemLogComment 	 KSystemloggComment


Trascinare un file sulla barra degli strumenti di GIMP per aprirlo. Se lo si fa su di un'immagine già aperta in GIMP, esso verrà aggiunto a quest'immagine come nuovo livello o insieme di livelli. 	 Du kan også klikke på biletikonet eller filnamnet og dra biletet og sleppa det i GIMP si verktøykasse for å opna biletet. Slepp du biletet i eit eksisterande bilete, vil det bli lagt til originalbiletet som eit nytt lag eller eit sett med lag.


Impossibile aprire la cartella: %s: %s 	 Kan ikkje opna mappa: %s: %s


Nessuno aveva nulla da mostrare. 	 Men det var ingen som hadde noko.


Questa finestra di dialogo è di tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Calcolatore molecolare 	 Molekylkalkulator


Qualcosa è andato storto nel compilare la scheda. 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Impossibile aprire il file « %1 »;. 	 Kan ikkje opna fila «% 1 ».


La dimensione della griglia di gioco 	 Storleiken på spelefeltet


Mostra finestra di dialogoList 	 Vis logo


Salva ricerca 	 Lagra søk


Questo strumento consente di importare le informazioni sulla traccia e i dati statistici da un' altra applicazione musicale. 	 Dette verktøyet lèt deg importera sporinformasjon og statistikk frå andre musikkavspelingsprogram.


Importa agenda 	 Importer datobok


Tag permessi per le risposte: %NAME =nome del mittente, %EMAIL =indirizzo di posta elettronica del mittente 	 Plasshaldarar for svar:% NAME = namnet på avsendaren,% EMAIL = e- postadressa til avsendaren


'Centrato orizzontalmente 'Se questa casella è abilitata, il fax sarà centrato orizzontalmente nella pagina. Se questa casella è disabilitata, il fax sarà stampato sul lato sinistro della pagina. 	 Sentrert vassrett Viss det er kryssa av her, vert faksen skriven ut vassrett midt på arket. Viss ikkje, vert han skriven ut til venstre på sida.


Quindi, abbiamo SI, LA, SOL, FA. 	 Så vi har H, A, G, F.


& Prova 	 Gjett


Preferenze 	 Oppsett


A seguito del regresso della linea di costa del Mar Caspio è emerso un lembo di terra e tale terra venne sviluppata tra i secoli IX e XV, quando vennero costruite le mura della Città Vecchia, il Palazzo e l'enorme bastione della Torre della Vergine.[3] 	 Då vassnivået i Kaspihavet fall, oppstod det ei landstripe som vart utbygd mellom 800- og 1400-talet, tida då bymurane i gamlebyen, palasset, inkludert den store bastionen med Jomfrutårnet vart bygd.[3]


Stato inizialeprint operation status 	 Utgangsstatusprint operation status


Minefield 	 Minefelt


Nome tema 	 Namn på drakt


_Comandi della tastiera 	 Tastatur


Memoria 	 Minne


_Ripeti %s 	 _Gjenta %s


I più importanti sono 	 Dei viktigaste er:


Gioco di carteComment 	 KortspelComment


4 L’anno nono del regno di Sedekia, il decimo giorno del decimo mese, Nebucadnetsar, re di Babilonia, venne con tutto il suo esercito contro Gerusalemme; s’accampò contro di lei, e la circondò di posti fortificati. 	 Um ei tid sa Sedekias seg laus frå Babel-kongen. 4 I niande året av kongedømet hans, tiande dagen i tiande månaden kom Nebukadnesar, Babel-kongen, til Jerusalem med heile heren sin.


_Nascondi le nuove conversazioni: 	 _Skjul nye lynmeldingssamtalar:


Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Llano del HatoCity in Venezuela


La dimensione del progetto è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando CD-R o CD-RW da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". Nota: quest'opzione può causare problemi. 	 Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjent ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil.


3 poi mandali al re di Edom, al re di Moab, al re de' figliuoli di Ammon, al re di Tiro e al re di Sidone, mediante gli ambasciatori che son venuti a Gerusalemme da Sedekia, re di Giuda; 	 3 Send dei so til kongen i Edom og til kongen i Moab og til kongen yver Ammons-borni og til kongen i Tyrus og til kongen i Sidon med dei So skal de segja til herrane dykkar:


7Non siate come i fratelli, infedeli al Signore, Dio dei loro padri, che perciò li ha abbandonati alla desolazione, come vedete. 	 7 Ver ikkje de liksom federne og brørne dykkar, som sveik Herren, sin fedre-Gud, so han let dei forkomast og øydast, som de sjølve ser. 8 Ver no ikkje hardnakka som federne dykkar!


21:34 Ma l’Eterno disse a Mosè: "Non lo temere; poiché io lo do nelle tue mani: lui, tutta la sua gente e il suo paese; trattalo com’hai trattato Sihon, re degli Amorei che abitava a Heshbon". 	 34 Då sa Herren til Moses: Du treng ikkje vera redd han! Eg hev gjeve han i dine hender med alt folket og landet hans, og du kann gjera med han som du gjorde med Sihon, kongen yver amoritane, som budde i Hesbon.


Nuovo _pennello... 	 Ny _pensel …


Hai barato, non entrerai nella classifica dei migliori;) 	 Du fuska, så det gjeld ikkje som ein rekord.;)


Messaggio di uscita: 	 Avsluttingsmelding:


Opzioni del comando scomponi 	 Innstillingane for kommandoen «Separer»


Impossibile creare una cartella in modalità fuori rete. 	 Kan ikkje laga mappa i fråkopla modus.


È in corso la scrittura dell'immagine disco selezionata su un DVD. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo, in funzione della dimensione dei dati e della velocità di scrittura. 	 Vald plateavtrykk skal skrivast til ein DVD. Denne operasjonen kan ta lang tid, avhengig av storleik på data og skrivehastighet.


Il cercatore di applicazioni cerca applicazioni non KDE presenti sul tuo sistema e le aggiunge al menu di sistema di KDE. Fa clic su "Cerca" per iniziare, seleziona le applicazioni che ti interessano e poi fa clic su "Applica". 	 Programfinnaren leitar etter ikkje- KDE- program på systemet ditt og legg dei til i K- menyen. Trykk på « Leit » for å starta, vel programma du vil ha og trykk på « Bruk ».


Sessione predefinita 	 Drep økta


Modifica questa preimpostazione strumentotools-action 	 Rediger forvalet for dette verktøyettools-action


Il tuo indirizzo email 	 E- postadressa di


di Tevet 	 av Tevet


Il colore di sfondo come un GdkRGBA 	 Bakgrunnsfarge, som ein GdkColor


Impossibile trovare la sorgente dizionario 	 Kan ikkje finna ordbokkjelde


Non esiste alcun file ChangeLog. Deve esserne creato uno? 	 Det finst ikkje noka « ChangeLog » - fil. Vil du oppretta ei?


Un logo animato sarà trasmesso durante le chiamate. Notare che è possibile trasmettere un'immagine data o il logo animato selezionando "Picture" come plugin video e "Moving Logo" o "Static Picture" come periferica. 	 Ein bevegeleg logo vil verta overført under samtaler. Legg merke til at du alltid kan overføra eit gjeve bilete eller den bevegelege logoen ved å velja «Bilete» og «Bevegeleg logo» som videotillegg eller «Statisk bilete» som eining.


Mappatura tedesca 	 Tysk tastaturoppsett


Specifica l'ammontare del rilievo da applicare all'immagine (in percentuale) 	 Bestemmer graden av relieffeffekt (i %)


Ioab ancora udì il suon della tromba, e disse: Che vuol dire questo grido della città, che è così commossa? 	 Då Joab høyrde lurlåten, sa han: Korleis hev det seg at det er slikt glam og ståk i byen?


al-Maḥ wī tyemen. kgm 	 Al Mahwityemen. kgm


Mostra il misuratore della batteria che si svuota dalla cima. Implementato solo per la vista tradizionale della batteria. 	 Vis batterimålar som vert tømt frå toppen av batteriet. Kun implementert for tradisjonell batterivising.


Anche Google potrà eventualmente inoltrare queste informazioni a terzi, purché sia previsto dalla legge o nel caso in cui i terzi suddetti trattino i dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Più volte trattenne la sua ira e non lasciò divampare tutto il suo sdegno, 38 Ma egli, che è misericordioso, perdonò la loro iniquità e non li distrusse, e molte volte trattenne la sua ira e non lasciò divampare il suo sdegno, 	 38 Men, han er miskunnsam, han forlet misgjerning og tyner ikkje; mange gonger let han sin vreide venda um, og han let ikkje all sin harme brjota fram.


Nuova modalità 	 Ny modus


Aereoporto di Miramar MCAS/Mitscher Field 	 Miramar MCAS/Mitscher militære lufthamn


Il server non sembra supportare i numeri univoci per ogni messaggio. Questa funzionalità è necessaria per mantenere i messaggi scaricati sul server, quindi quest' ultima opzione è stata disabilita. Dato che alcuni server non dichiarano le loro funzionalità correttamente puoi, comunque, provare ad attivare l' opzione "Mantieni i messaggi scaricati sul server". 	 Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er nødvendig for å la meldinger liggja att på tenaren, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att på tenaren.


Se dei dispositivi di memorizzazione rimovibili sono connessi al sistema quando accedi al desktop, KDE ne renderà automaticamente accessibili i contenuti al sistema per poterli far leggere ad altri programmi. 	 Viss ei flyttbar lagringseining er kopla til maskina mens du loggar inn i KDE, vert innhaldet automatisk gjort tilgjengeleg for andre program.


p, li {white-space: pre-wrap;} In modo predefinito Marble mostrerà la località di riferimento all' avvio dell' applicazione. In alternativa, può essere mostrata anche l' ultima posizione attiva alla chiusura dell' applicazione. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Som standard vil Marble visa heimstaden din automatisk når programmet vert starta. Som eit alternativ kan det òg visa staden som sist var aktiv når du avslutta programmet.


Lo spazio attivo disegnabile non è visibile 	 Teikneflata er usynleg


Errore nell'analizzare il filtro «%s»: %s: %s 	 Feil under lesing av filter: %s: %s


Script 	 Skript


Arrestare il sistema adesso? 	 Vil du avslutta no?


La maschera di modifica dell'acceleratore 	 Modifiserarmaska til snarvegen


Pagine che puntano a "Zambia" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Un IOSlave per il protocollo di filtraggio della posta SieveName 	 Ein IO- slave for e- postfiltreringsprotokollen SieveName


Aggiunge etichette 	 Legg til merkelappar


Aggiungi alla playlistName 	 Legg til spelelisteName


Crea un logotipo usando un gradiente a esplosione di stella 	 Lager ein logo med stjerneutbrot som fargeovergang


6 E Dio parlò cosí: che la sua progenie dimorerebbe come forestiera in paese straniero, e che là sarebbe tenuta in schiavitú e maltrattata quattrocento anni. 	 6 Og Gud tala so: Ætti hans skal halda til i eit framandt land, og dei skal trælka dei og fara ille med dei i fire hundrad år;


Ricezione email 	 Mottak av e-post


Un momento fa ce l’avevo. 	 Eg hadde ho i stad.


Trova: 	 _Finn:


Si è menzionato precedentemente che si può utilizzare l'indentazione per rendere più chiari ed organizzare meglio i propri script. È una buona pratica da adottare e non crea problemi in Scheme -- gli spazi bianchi sono ignorati dall'interprete Scheme -- può quindi essere adottata per organizzare il codice all'interno di uno script. Tuttavia se si lavora nella finestra della console di Script-fu si deve immettere una intera espressione su un unica linea; cioè tutto ciò che sta tra la parentesi iniziale e finale di una espressione, nella finestra della console di Script-Fu deve stare su un'unica riga. 	 Tidlegare har vi nemnd at det er mogleg å bruke mellomrom og innrykk for å gjere programmet tydelegare, dvs. lettare å lesa. Dette er ein god vane å ta med seg, og er ikkje noe problem i Scheme. Du kan altså setje inn blankteikn så mykje du ønskjer. (Blankteikn er heilt alminnelege mellomrom som ikkje trengst i programmet, men blir sett inn for å gjere det enklare for oss å lesa kva som står på skjermen). Dersom du arbeider i konsollvindauget for Script-Fu må du skrive inn heile uttrykket i ei linje. Alt mellom opnings- og lukkingsparentesen må vere på ei linje.


Apri la finestra dei colori di primopiano/sfondo 	 Opna fargedialogvindauget for FG/BG


Nessun argomento definito 	 Inkje emne definert


Coordinata Y del punto in alto a sinistra dello sprite della cavalleria 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til kavalerifiguren


femtometri cubiunit synonyms for matching user input 	 kubikkfemtometerunit synonyms for matching user input


Le mura della cittadella medievale, un tempo inespugnabile, non erano di alcuna protezione contro i colpi della moderna artiglieria e durante la II Guerra Mondiale Pskov subì danni significativi durante l'invasione nazista dal 9 luglio 1941 fino al 23 luglio 1944, giorno della sua liberazione da parte dell'Armata Rossa. 	 Mellomalderborga gav lite vern mot moderne artilleri, og under andre verdskrigen vart Pskov hardt råka av okkupasjonen til Nazi-Tyskland frå 9. juli 1941 til 23. juli 1944.


Contrassegna i messaggi selezionati per l'eliminazione 	 Merk dei valde meldingane for sletting


Modello in Python 	 Python-mal


il metodo di creazione ha ritornato 0 come risultato 	 create- metoden returnerte 0


Codice sorgente Scheme 	 Scheme kjeldekode


Accesso remoto (connessione a %s...) 	 Fjerninnlogging (Koplar til %s …)


La richiesta per questo diario è ora completa 	 Førespurnaden for denne dagboka er no ferdig


Sfocatura semplice in corso 	 Slører


Cerca l'istanza precedente di una stringa. 	 Søkjer etter førre instans av ein streng.


Tiene la finestra in primo piano 	 Plasser vindauge i forgrunnen


Filtro Sfocatura piastrellabile applicato 	 Verknad av filteret Slør flisfugene


Salva il progetto corrente in un database 	 Lagre aktiv fil med eit anna namn


/_Inserisci attività 	 Sett inn deloppgåve


Riavvia applicazione@info: tooltip 	 Start programmet på nytt@ info: tooltip


Opzioni indesiderate di MPlayer: 	 Uønska MPlayer- val:


Sudoc (Francia) 	 Sudoc (Frankrike)


Credo Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, 	 Vi trur på ein Gud, den allmektige Far,


Mostra informazioni 	 Vis rutenett


Aggiorna le dinamichedynamics-action 	 Oppdater dynamikkendynamics-action


Alias non valido 	 Ugyldig visingsnamn


Contrariamente all'immaginario popolare, la fascia degli asteroidi è perlopiù vuota. 	 I kontrast til den vanlege førestillinga er asteroidebeltet for det meste tomt.


Estensione Null per KPilot 	 Null- kanal for KPilot


18 Poiché egli sapeva che glielo avevano consegnato per invidia. 	 18 For han visste at det var av ovund dei hadde gjeve Jesus yver til han.


Un nome univoco per l'azione. 	 Eit unikt namn på handlinga


Tempo di esposizione: 	 Eksponeringstid:


BusteName 	 Name


Dizionario 	 Ordliste


Sc_ala 	 Skaler


36 - 52 MB RAM totali 	 36 – 52 MB totalt RAM


Quest'opzione è abilitata solo se esiste un tracciato. Quando il testo viene creato, creare o importare un tracciato e renderlo attivo. Se si crea un tracciato prima del testo, il tracciato diventa invisibile e quindi bisogna renderlo visibile agendo nella finestra di dialogo dei tracciati. 	 Dette valet er tilgjengeleg bare dersom det finst ein bane i biletet. Når teksten er ferdigredigert, oppretter eller importerer du ein bane og gjer denne aktiv. Dersom du legg til banen før du legg inn teksten, vil banen vere usynleg og du må bruke banedialogen for å gjere han synleg.


(Doppio clic sul gradiente per aggiungere un passaggio) 	 (Dobbelttrykk på gradienten for å leggja til eit stopp)


Se continui ad utilizzare questo sito, assumeremo che tu sia d'accordo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


L'azione predefinita non supporta questo protocollo. 	 Standardhandlinga støttar ikkje denne protokollen.


Sposta la selezione corrente nell'altro riquadro di questa finestra 	 Flytt dei valde oppføringane til det andre området i vindauget


Configura stampa di KDE 	 Set opp KDE- utskrift


Impossibile creare un file alla posizione specificata per i file temporanei 	 Ei fil kunne ikkje lagast på staden vald for mellombelse filer


_Ricorsivamente 	 _Rekursivt


Una cometa, essendo composta principalmente da ghiaccio e polvere, avrebbe dovuto essere completamente vaporizzata dall'impatto con l'atmosfera terrestre, senza lasciare tracce visibili. 	 Ein komet-meteoritt, som hovudsakleg består av is og støv, kunne ha vorte fullstendig fordampa av samanstøyten med jordatmosfæren, utan å etterlate seg noko spor.


_Ricarica 	 _Last om att


Spaziatura caratteri 	 Teiknavstand


Abilita la sfumatura dei margini della selezione 	 Aktiver utglatting av utvalskantane


Impossibile autorizzare l'utente 	 Klarte ikkje å autorisera brukar


Inserire un nome univoco per identificare questa sigla. 	 Gje signaturen eit unikt namn.


Nome gruppo non valido: %s 	 Ugyldig gruppenamn: %s


La tua breve descrizione dell' estensione va quiName 	 Skriv inn ei kort skildring av tillegget herName


8 e sterminerò da Asdod ogni abitante, e da Askalon colui che tiene lo scettro; volgerò la mia mano contro Ekron, e il resto dei Filistei perirà, dice il Signore, l’Eterno. 	 8 so ryd eg ut dei som bur i Asdod, og han som ber kongsstav, i Askalon; eg vender mi hand mot Ekron, og den siste filistar skal verta tynt, segjer Herren, Israels Gud.


Continua 	 Samanheng


Ceco 	 Tsjekkisk


Applet «%s» rimossa dal pannello superiore 	 Programmet %s fjerna frå toppanelet


Impedisce all'utente di passare a un altro account fin quando la sua sessione è attiva. 	 Hindra brukaren i å byta til ein annan konto medan han har ei aktiv økt.


Indiano/ Mayotte 	 Indiahavet/ Mayotte


Gestore file non corretto 	 Ugyldig filhandtak


Nuovo tema 	 Nytt tema


Per ulteriori informazioni vogliate contattare: 	 For meir informasjon, kontakt:


[(#091;) Parentesi quadra sinistra 	 [(# 091;) venstre klammeparentes


Minimizza il numero di passi necessari per la firma della posta elettronica, usa valori predefiniti a meno che non insorgano problemi. 	 Minimer talet på steg ved signering av e- post, ved å bruka standardvala med mindre det oppstår problem.


Dicembre (12) 	 Desember (12)


40Rimasero là con Davide tre giorni, mangiando e bevendo quanto i fratelli avevano preparato per loro. 	 39 Dei var der hjå David i tri dagar og åt og drakk; for landsmennene deira hadde stelt til gjestebod åt dei.


Interrompe il caricamento della pagina 	 Stopp aktiv dataoverføring


Francia (amazon.fr) 	 Frankrike (amazon.fr)


Artista dell'album - Titolo dell'album 	 Albumartist - albumtittel


Trova una parola o frase nel documento 	 Finn eit ord eller ei setning i dokumentet


Termina la sessione 	 loggut


Mostra barra degli _strumenti 	 Vis _verktøylinje


Velocità di sparo: 	 Skotfart:


Suona: 	 Spel lyd


26 Allora tutti i figli d’Israele e tutto il popolo salirono a Betel, piansero e rimasero là davanti al SIGNORE e digiunarono quel giorno fino alla sera e offrirono olocausti e sacrifici di riconoscenza davanti al SIGNORE. 	 26 Då gjekk alle Israels-borni, heile folket, upp til Betel; der sat dei gråtande for Herrens åsyn og fasta heile den dagen, alt til kvelds; og dei ofra brennoffer og takkoffer for Herrens åsyn


Campo di gioco dall'ultima sessione salvata. 	 Spelefelt frå sist lagra økt.


Sposta ~a sul sei di fiori. 	 kløver seks


Errore: fallito caricamento parametri 	 Feil: fekk ikkje opna parametra


Condivisione 	 & Del


Una quintupla di stringhe nella forma: nome, vittorie, totale di partite giocate, miglior tempo (in secondi) e peggior tempo (sempre in secondi). Non è necessario rappresentare le partite mai giocate. 	 Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med.


_Mantieni posizione attuale 	 _Hald fast med noverande stad


Insaporiamole con sale e pepe. 	 Krydra med salt og pepar.


5 Ed ella partorì un figlio maschio, che deve governare tutte le nazioni con uno scettro di ferro e il figlio di lei fu rapito presso Dio e il suo trono. 	 5 Og ho fødde eit gutebarn, som skal styra alle heidningane med jarnstav; og barnet hennar vart burtrykt til Gud og til hans kongsstol.


Durante lunghe prove al Marquee Club, un giornalista lo descrisse, sbagliando, come in piedi su una gamba sola a suonare un flauto. 	 Under ein lengre speleperiode på Marquee Club, skreiv ein journalist feilaktig at han stod på ein fot medan han spelte fløyte.


Il filtro effetto pixel produce il famoso effetto "Abramo Lincoln" trasformando l'immagine in un insieme di grandi e squadrati pixel. (Il filtro Pittura a olio, nel gruppo dei filtri artistici, ha un effetto simile ma con forme arrotondate irregolari invece che pixel perfettamente squadrati.) 	 Filteret pikseliser omformar biletet til større eller mindre kvadratiske biletpunkt. Filteret liknar litt på filteret oljemaling i gruppa for artistiske filter, men med kvadratiske pikslar i staden for uregelmessige dråpar.


Seleziona questo punto 	 Vel dette punktet


& Orizzontalmente 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


Conversione dei file in PostScript 	 Konverterer innfila til PostScript


Mostra il & log 	 Vis & logg


Se il server POP3 utilizza un daemon ssh, puoi usare ssh per creare una connessione tunnel a POP3 con il seguente comando: 	 Viss POP3- tenaren din køyrer ein ssh - demon, kan du bruka ssh for å tunnelera POP3- sambandet ved å bruka denne kommandoen:


Neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og snøfokkweather forecast


Dispositivi 	 Eining


La nuova password è troppo corta 	 Passordet er for kort


Scheda Pennello 	 Fanen Pensel


Evidenzia attività in scadenza oggi 	 _Oppgåver som skal vera ferdige i dag:


Messaggio di Medjugorje, 5 aprile 1984 "Cari figli, questa sera vi chiedo in particolare di onorare il Cuore del mio Figlio Gesù. 	 Eg kallar dykk i kveld, no i fastetida, på ein særskild måte til å ære såra til Sonen min, dei Han fekk frå syndene i dette soknet.


Cancellare veramente il disco? 	 Er du sikker på at du ønskjer å sletta heile disken?


modulo 	 tooltip


Inserisci nome: 	 Skriv inn namn:


6 Sappiamo bene che il nostro uomo vecchio è stato crocifisso con lui, perché fosse distrutto il corpo del peccato, e noi non fossimo più schiavi del peccato. 	 6#Gal 2,19f; 5,24 Vi veit at vårt gamle menneske vart krossfest med han, for at den kroppen som er underlagd synda, skulle gjerast til inkjes og vi ikkje lenger skulle vera slavar under synda.


Informazioni riguardo %1 	 Opplysningar om %1


Numero di pagine: 	 Tal på sider:


Salvare veramente l'appuntamento senza un riepilogo? 	 Er du sikker på at du vil lagra avtalen utan samandrag?


_Personalizza 	 End_ra storleik


Nessuna firma valida trovata 	 Inga gyldige signaturar funne


Nel 1977 il duo collaborò con Brian Eno per registrare nello studio di Conny Plank Cluster & Eno. 	 I juni 1977 slo duoen Hans-Joachim Roedelius og Dieter Moebius seg saman med Brian Eno for innspelinga ved studioet til Conny Plank.


Avvio estensioni 	 Starter programutvidingar


Va alla pagina successivaAllargastringe 	 Gå til neste side


Colore _primo piano 	 F_orgrunnsfarge


Crea un nuovo archivio 	 Lag nytt arkivFile


Impossibile creare la cartella %1, la cartella esiste già. 	 Klarte ikkje oppretta mappa% 1, då ho alt finst.


Avvio in corso di %1 	 Startar% 1


È anche possibile usare l'applet da pannello «Clic automatico» per scegliere il tipo di clic. 	 Du kan òg bruka kvileklikk-panelprogrammet til å velja klikktype.


Rientro 	 Innrykk


tst 	 tks


_Quando aperto: 	 Når _opna:


Non sorge maiNot Applicable 	 Stig aldri oppNot Applicable


Aggiunta CD-ROM non riuscita 	 Klarte ikkje å leggja til CD-en


ALTRE USCITE DI HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE: PARTE II 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


Selezionare il dispositivo audio da usare per lo squillo 	 Vel lydeining som skal brukast for ringing


Evidenziazione 	 Syntaksmerking


Considerato che è indispensabile che i diritti dell’uomo siano protetti da norme giuridiche, se si vuole evitare che l’uomo sia costretto a ricorrere come ultima istanza, alla ribellione contro la tirannia e l’oppressione; 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


N_ome completo: 	 _Fullt namn:


Le applicazioni possono mostrare messaggi e suggerimenti in un fumetto di AMOR usando le chiamate DCOP showMessage() e showTip()@info: status 	 Program kan visa meldingar og tips i Amor- bobler med DCOP- kalla showMessage () og showTip (). @ info: status


Non Trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Graffettatura ogni 6 fogli 	 Stift for kvart 6. ark


impossibile eseguire %s 	 kan ikkje køyra %s


Quindi quali valori di x fanno si che y sia 0? 	 Så kva verdiar av x gjer y lik 0?


GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GelsenkirchenCity in Germany


Lo strumento Inclina è accessibile in diversi modi: 	 Du kan hente fram dette verktøyet anten


Vuoi cancellare questo contatto anche dalla tua rubrica? 	 Vil du sletta denne vennen frå adresseboka di òg?


2Regnò tre anni a Gerusalemme. 	 2 Han styrte i Jerusalem i tri år.


_Utente: 	 Brukarnamn:


Allora sei capitato nel posto giusto. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Mostra i LED dei secondi 	 Vis sekund- lysdiodar


Africa/Tunisi 	 Afrika/Tunis


Le Impostazioni avanzate da selezione a tracciato 	 Dialogen «Avanserte innstillingar for utval til bane»


Proprietà gruppo colonne tabella 	 Gruppeeigenskapar til tabellkolonne


Tema finestra di conversazione 	 Samtalevindaugsdrakt


unstick 	 ikkje fast


Impossibile caricare il database musicale: 	 Klarte ikkje lasta musikkdatabasen:


BintuluCity in Malaysia 	 Bintulu


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to CarrierReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason


In _basso 	 _Nederst


Dave Brubeck Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 	 Dave Brubeck Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


È possibile usare questo comando per ritagliare un'immagine: 	 Du kan bruke kommandoen for å beskjere eit bilete:


Posso _revocare questa firma in un momento successivo. 	 Eg kan t_rekkje tilbake denne signaturen seinare.


Carattere del numero di riga per la stampa 	 Skrift i linjenummer på utskrifter


Lunghezza: 	 Lengde:


Tullamore 	 Tillamook


Estrai in... 	 Pakk ut til …


Errore nell'eseguire l'annullamento alla sottoscrizione dalla cartella 	 Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando


Sincronizza a caso 	 Synkroniser vilkårleg


Inoltra il messaggio selezionato a qualcuno 	 Send den valde meldinga vidare til nokon


Attività nella zona 	 Opplevingar i området


Mostra l'immagine capovolta 	 Vis bilete


Abbonati al nuovo podcast 	 Abonner på ny podkast


Prova di %1 per un pacchetto di sfondi 	 Testar% 1 på ein bakgrunnsbiletpakke


da %2 %1: Start Date 	 av% 2 @ info/ plain page creator name only


Gli occidentali vogliono liberarsi dai vincoli del Diritto Internazionale? 	 Håpar vest-maktene å gjere ende på restriksjonane som internasjonal rett legg på dei?


Rompicapo successivo 	 Neste puslespel


Collega/Scollega elementoundo-type 	 Lenk element til eller fråundo-type


Passw_ord 	 P_assord


Impossibile impostare un limite di tempo. 	 Klarer ikkje velja tidsgrense.


Allarga la selezioneselect-action 	 Forstørr utvaletselect-action


Al mio primo incontro con lei, Diana, ho portato la mia lista delle qualità delle persone di cuore, e mi sono seduta. 	 På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned.


Arrestare questo sistema adesso? 	 Slå av dette systemet no?


petametri cubiunit synonyms for matching user input 	 kubikkpetameterunit synonyms for matching user input


Attenzione: un tipo percorso sconosciuto %d salvato sul file XJT 	 Åtvaring: Ustøtta stigtype %d lagra i XJT


Indica a Metacity come implementare l'indicazione visiva che la campanella di sistema o un altro indicatore "campanella" di applicazione sta suonando. Al momento sono ammessi due valori: "fullscreen", che causa un lampeggio bianco-nero a schermo intero, e "frame_flash", che causa il lampeggio della barra del titolo dell'applicazione che ha inviato il segnale della campanella. Se l'applicazione che ha inviato la campanella è sconosciuta (come accade di solito nel caso della campanella di sistema), il lampeggio avviene sulla finestra che al momento ha il focus. 	 Fortel Metacity korleis han skal visa visuelt at systembjølla eller ei programbjølle har blitt ringt med. No er det to moglege val: «Fullskjerm» gjer at heile skjermen blinkar i svart og kvitt, og «rammeblink», som gjer at tittellinja til programmet som ringte med bjølla blinkar. Dersom det ikkje er råd å finna ut kva for eit program som ringte med bjølla (som oftast tilfelle for systembjølla), så blinkar tittellinja på det fokuserte vindauget.


Copia l'indirizzo immagine negli appunti 	 Kopier biletadressa til utklippstavla


Distorto 	 Forvreng


Disabilitasmall picture 	 Ikkje vissmall picture


Grafica vettorialeComment 	 Comment


Informazioni su Maledette bugie 	 Fordømte løgner


Quando lo strumento tracciati viene selezionato, il puntatore del mouse cambia forma in un freccia con associato il simbolo di una curva. Facendo clic sull'immagine si crea il primo punto del tracciato. Spostando il mouse in una nuova posizione e facendo clic si crea un altro punto collegato al punto precendente. Malgrado si possano creare quanti punti si desideri, per esercitarsi con i tracciati bastano due soli punti. Durante l'aggiunta di punti, al simbolo del puntatore del mouse si aggiunge il simbolo di un piccolo + nei pressi del simbolo della curva, indicante il fatto che un ulteriore clic provocherà l'aggiunta di un nuovo punto. Quando il puntatore del mouse è vicino ad un segmento di linea, il simbolo + cambia in una croce di frecce; come il simbolo usato dallo strumento di spostamento. 	 Når baneverktøya er aktive, vil musepeikaren vise ei pil med ei kurve. Venstreklikk på biletet for å markere startpunktet for banen. Flytt musepeikaren til ein ny stad og venstreklikk igjen for å markere det neste punktet. Dette punktet blir lenka til det første punktet. Du kan eigentleg lage så mange punkt du vil, men treng bare to for å lære teknikken. Når du legg til punkt, vil musemarkøren vise eit lite «+» ved sida av kurva for å indikere at dersom du klikkar nå vil det bli lagt til eit punkt. Når musemarkøren er nær eit linjesegment, vil plussmerket «+» bli endra til eit kryss set saman av piler, nokså likt symbolet for flytteverktøyet.


Per maggiori informazioni siete pregati di contattarci. 	 For ytterlegare informasjon kontakt oss.


Gadget di Google DesktopName 	 Google- skrivebordstenesteName


Device della videocamera 	 Kamera på


11 Munì queste fortezze, vi pose dei comandanti e dei magazzini di viveri, d’olio e di vino; 12 e in ognuna di queste città mise scudi e lance e le rese straordinariamente forti. 	 11 Han gjorde borgene sterke og sette inn hovdingar i dei og samla der nøgdi av matvaror og olje og vin.


Immagine raster CMU 	 CMU rasterbilete


Le pinze emostatiche non sono raccomandate, tranne che nelle peggiori emergenze 	 Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle


Parametri frattali 	 Fraktalparametra


Effettua & scadenza 	 & Forelda


Questa è la tua domanda 	 Dette er spørsmålet ditt


Regali 	 Gåver


Eseguibile PEF 	 Køyrbar PEF-fil


Mi serve una piantina della città. 	 Eg treng eit hotell.


L'alfiere bianco muove da %1$s a %2$s 	 Kvit løpar flyttar frå %1$s til %2$s


Da fare (per ora questo comando fallisce sempre) 	 «TODO». (Virkar ikkje. Får opp ei melding om at det er feil i programmet).


13:28 E quegli andò, trovò il cadavere disteso sulla strada, e l’asino e il leone che stavano presso il cadavere; il leone non avea divorato il cadavere né sbranato l’asino. 	 28 og han tok av stad og fann liket liggjande på vegen og asnet og løva standane innmed det; løva hadde ikkje ete liket og ikkje rive sund asnet.


Carattere di mascheramento 	 Usynleg teikn


Tutte le informazioni riguardo questo appuntamento saranno eliminate e non potranno essere ripristinate. 	 All informasjonen om denne avtalen vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast.


A_desso 	 _No


Analisi varianza a due fattori con replica 	 Anova: To-faktor med replikering


Indica se rendere visibile o meno il riquadro laterale alla sinistra delle finestre di modifica. 	 Om sidepanelet til venstre i redigeringsvindauget skal vera synleg.


BucarestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BucurestiCity in Russia


Vai alla « pagina di partenza » 	 Gå til heimesida


Gestore di avvio automatico di KDE 	 KDE autostart- handsaming


L'intervallo affetto finisce a questo numero di quadro 	 Lag eit nytt rammesett med denne ramma


Mosaico - part_ioio 	 Puslespel - del_ioio


Quantità di rosso: 	 Kor mykje raudt:


Evolution è attualmente in rete. Fare clic su questo pulsante per lavorare fuori rete. 	 Evolution er tilkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida fråkopla.


Statistiche documento 	 Dokumentstatistikk


settimane@option Name of the weekday 	 veker@ option Name of the weekday


Non riesco a trovare il formato d'uscita %s 	 Kunne ikkje lesa fil: %s


nessuna 	 ingen


È possibile esportare come animazione solo quando l'immagine possiede più di un livello. L'immagine che si sta tentando di esportare possiede un solo livello. 	 Dette biletet har berre eitt lag. For å kunna eksportera biletet som animasjon, må det innehalda fleire lag.


Blu cieloColor name 	 HimmelblåColor name


Colore di primo piano Il colore di primo piano è quello con cui viene scritto il testo. 	 Framgrunnsfarge Framgrunnsfargen er den fargen teksten er skriven med.


Aggiungi server di chiavi 	 Legg til nøkkeltenar


Esporta come HTML: Esporta i contenuti dell' editor come HTML 	 Eksporter til HTML: Eksporter innhaldet i skrivevindauget som HTML.


Alcune funzionalità, come Last.fm o il recupero delle copertine, richiedono una connessione Internet a banda larga 	 Enkelte funksjonar krev ei breibandstilkopling, som Last.fm og nedlasting av albumbilete


È richiesto autenticarsi per disattivare lo spazio di swap su $(drive)bootabledos-part-flag 	 bootabledos-part-flag


Riquadro che contiene HTML 	 Panel som inneheld HTML


5 (media)combox entry for lowest priority 	 5 (middels) combox entry for lowest priority


Intestazione 6 	 POD-hovud


Assicurati che non ci siano altre applicazioni o utenti che usano il file o che lo abbiano bloccato. 	 Sjå til at ingen andre program eller brukarar har låst fila eller brukar ho.


Impossibile creare una cartella MH in %s (%s) 	 Kunne ikkje laga katalog


Pulsante superiore 	 Varselknappar


Spiacente, ma nulla corrisponde ai tuoi criteri di ricerca. 	 Ikkje noko passa med søkjekriteria dine.


Dopo aver appiattito l'immagine, si potrà esportare l'immagine in formato PNG per il proprio sito web. 	 Etter at biletet er flata ut, ksxporter biletet i PNG-format for bruk på nettsider.


Si è verificato un errore durante la lettura delle informazioni del plugin dal file «%s». 	 Ein feil oppstod ved lesing av tilleggsmodul-informasjon frå fil "%s".


Connessioni 	 Samband


Le estensioni per la GNOME Shell dispongono di una proprietà UUID: questa chiave elenca le estensioni da caricare. La chiave "disabled-extensions" ha la precendenza su questa impostazione quando una estensione appare in entrambi gli elenchi. 	 GNOME Shell-utvidingar har ein uuid-eigenskap. Denne nøkkelen viser ei liste over utvidingane som skal lastast. disabled-extensions overstyrer denne innstillinga for utvidingar som finst i begge listene.


Chiamata a funzione deprecata 	 Funksjonskallet er forelda


Abilita linee albero 	 Bruk piltastar


Posizione sullo schermo della finestra della configurazione guidata 	 Plassering av vegvisarvindauget på skjermen


Configura le impostazioni di anti-aliasing 	 Innstillingar for kantutjamning


Attiva _antialiasing 	 Aktiver _kantutjamning


Lista di effetti applicati all'avvio. I valori possibili sono: "mauve", "noir_blanc", "saturation", "hulk", "vertical-flip", "horizontal-flip", "shagadelic", "vertigo", "edge", "dice" e "warp" 	 Effektar som vert brukte ved oppstart. Moglege verdiar er: Mauve, Noir/Blanc, Metting, Hulk, Snu loddrett, Snu vassrett, Shagadelic, Vertigo, Kant, Terning og Warp.


Attiva l' avviso alla data e ora specificate e a ogni accesso fino ad allora. Nota che sarà anche attivato ogni volta che KAlarm viene riavviato. @info: whatsthis 	 Løys ut alarmen ved det oppgjevne tidspunktet og ved kvar innlogging fram til då. Merk at han òg vert utløyst kvar gong KAlarm vert starta på nytt. @ info: whatsthis


A_dattare la finestra all'Immagine 	 Tilpass til vindauget dersom større


Cerch_io 	 S_irkel


È possibile accedere a questo comando dal menu della finestra immagine tramite AiutoInformazioni 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via HjelpOm.


Articoli riguardanti aziende e prodotti vanno bene se sono scritti con stile obiettivo ed equilibrato. 	 Artiklar om selskap og produkt er i orden, så lenge dei er nøytrale og er interessante for fleire enn deg sjølv.


Attività a giornaleComment 	 AvisaktivtetComment


Aereoporto internazionale 	 Internasjonal lufthamn


Rete %s 	 %s-nettverk


Carta esaurita sulla stampante «%s». 	 Det er tomt for papir i skrivaren «%s».


Omette dialogo avvertimento sviluppo 	 Om utviklarversjonsvindauget skal hoppast over


Se selezioni questa casella sarà creato un nuovo dizionario fondendo dizionari esistenti. 	 Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved samanfletting av gamle ordbøker.


Errore 404 - File non trovato 	 404 - Kategori ikkje funne


o premendo il tasto Maiusc e facendo clic sull'icona a forma di freccia puntata verso l'alto presente in fondo alla finestra di dialogo dei livelli. 	 eller ved å halde nede Shift-tasten medan du klikkar på oppoverpila i lagdialogen.


L' applicazione è eseguita in modalità autonoma... 	 @ info


15 La grazia però non è come la trasgressione; se infatti per la trasgressione di uno solo quei molti sono morti, molto più la grazia di Dio e il dono per la grazia di un uomo, Gesù Cristo, hanno abbondato verso molti altri. 	 15 Men det er ikkje like eins med nådegava som med fallet; for um dei mange laut døy for di den eine hadde falle, hev so mykje meir Guds nåde og den gåva som kjem av det eine menneske Jesu Kristi nåde, vorte ovrik for dei mange.


Dimensioni dell'immagine TIFF troppo grandi 	 TIFF-bildet er for stort


Questo filtro può essere usato per correggere gli occhi rossi in un' immagine. Seleziona una regione che includa degli occhi per usare questa opzione. 	 Dette filteret kan du bruka til å retta opp raude auge i fotografi. Du må først velja eit område som inneheld auga for å kunna bruka dette.


Israel Union List 	 Israelsk samsøk


Testo della barra principale: 	 Tekst for hovudverktøylinje:


%1 client n. %2: lo disconnetto 	 % 1 klient #% 2: Kopla han frå


Control 	 venstre kontroll


Rimuovi l'elementoundo-type 	 Fjern elementundo-type


Impossibile aggiungere portachiavi 	 Kunne ikkje leggja til nøkkelring


Pagina dell'UNESCO sulla riserva delle Isole della Guinea-Bissau 	 Dei er ein del av Guinea-Bissau.


Il tribunale di corte decise per questo di assegnare il Ducato di Baviera a Enrico il Leone. 	 Keisar Fredrik ønskte derimot å avslutte striden med Welf-dynastiet og gav hertugdømet Bayern attende til Henrik Løve.


25 E i figliuoli di Gad, e i figliuoli di Ruben, risposero a Mosè, dicendo: I tuoi servitori faranno come il mio signore comanda. 	 25 Då sa Gads-borni og Rubens-borni til Moses: Tenarane dine skal gjera som du hev sagt, herre;


Comando eseguito: %1 @option: check 	 Køyrd kommando:% 1 @ option: check


_Remoto 	 Ekste_rnt


[glu, glu, glu] 	 [glug, glug, glug]


È stata selezionata la direzione che combacia meglio con l'immagine originale 	 Vel den retningen som kjem nærast originalbiletet


11 Iefte dunque andò con gli anziani di Galaad; il popolo lo nominò suo capo e condottiero e Iefte ripeté davanti al SIGNORE, a Mispa, tutte le parole che aveva dette prima. 	 11 Då gjekk Jefta med styresmennene; folket sette han til sin hovding og førar, og i Mispa tok han upp att alle ordi sine for Herrens åsyn.


selezionatoradiobutton 	 valdradiobutton


Massimo tempo consentito tra due clic affinché siano considerati un doppio clic (in millisecondi) 	 Største tid (i millisekund) mellom to klikk for at det skal reknast som eit dobbeltklikk


%.1f GB 	 %.1f GiB


Gli Annunci compaiono nella parte superiore di ogni pagina dei Forum in cui sono stati inseriti. 	 Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn.


Incolla immagine 	 Lagra bilete


Imposta la directory dove archiviare i file temporanei 	 Oppgje mappe der mellombelse filer skal lagrast


Palmare→ PC 	 Handhaldne & # 160; → PC


Il sommario è stato cambiato in: « %1 » 	 Samandraget er endra til: «% 1 »


Commento: 	 & Kommentar:


Impossibile prendere i blog dal risultato del server, non è un elenco. 	 Klarte ikkje henta ut bloggar frå resultatet frå tenaren. Resultatet er ikkje ei liste.


Febbraio (02) 	 Februar (02)


Turgoviaswitzerland. kgm 	 Thurgauswitzerland. kgm


Un elenco di file modmap disponibili nella directory $HOME. 	 Ei liste over modmap-filer som finst i mappa $HOME.


Elimina modello@info/ plain 	 Slett malar@ info/ plain


Avvia minimizzato nel vassoio di sistema durante la pronuncia 	 Start minimert i systemtrauet ved opplesing


Fotocamere 	 Kamera


Salva l'archivio corrente con un nome diverso 	 Lagra det opne arkivet med nytt namn


Avvia con segnalazione bug NAME OF TRANSLATORS 	 Start med feilrapport NAME OF TRANSLATORS


_Vietare connessioni TCP al server X 	 _Nekt TCP-tilkoplingar til X-tenaren


/Conversazione/Alias... 	 /Samtale/Kallenamn …


(scorciatoia: +) ogni volta che viene usato Zoom avanti, il fattore di zoom viene incrementato di circa il 30%. Il livello di zoom massimo è di 25600%. 	 (Snarveg: + [plussteiknet]) Kvar gong du bruker denne blir biletet forstørra ca. 30 %. Øvre grense er 25 600 %.


Decrescente@action: inmenu Sort 	 Synkande@ action: inmenu Sort


Altri aggiornamenti sono stati mantenuti 	 Andre oppdateringar har vorte heldt tilbake


Muovi in _fondo 	 Flytt til _botn


Salva le modifiche 	 0 kanalar


Aeroporto di Sach Harbour 	 Sachs Harbour lufthamn


Il filtro sfocatura applicato ad una foto 	 Sløring brukt på eit fotografi


Crea un nuovo archivio 	 Lag nytt arkiv


HaleyvilleCity in Alabama, United States 	 Haleyville


Scelta di un modello di tastiera 	 Vel ein tastaturmodell


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 8 	 Snøggtast som byter til åttande arkfane


File del desktop 	 Skrivebordsfil


Processore ASIC 	 Lag ein prosess


Ripristino di %s da %s 	 Går tilbake til %s frå %s


Incl. 	 Ta med


Disponi & altre carteCollect the cards in play, shuffle them and redeal them 	 Del ut & radCollect the cards in play, shuffle them and redeal them


Convalida in linea dei certificati (OCSP) 	 Sjekk om sertifikat er gyldige via nettet (OCSP)


15:1 Dopo queste cose, la parola dell’Eterno fu rivolta in visione ad Abramo, dicendo: "Non temere, o Abramo, io sono il tuo scudo, e la tua ricompensa sarà grandissima". 	 1 Ei tid etter dette hadde hendt, kom Herrens ord til Abram i eit syn, og det lydde so: Ver ikkje ottefull, Abram! Eg er din skjold!


Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. 	 Han har òg eit skjerf rundt halsen.


A_zzera_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nullstill_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Impostazioni del portachiavi 	 Nøkkelringinnstillingar


Visualizza immagini da Flickr in maniera casualeName 	 Vis tilfeldige bilete frå FlickrName


Era atteso "%s" e invece si è ottenuto "%s" alla riga %d, colonna %d 	 Forventa «%s» fikk «%s» ved linje %d, kolonne %d


VERB: fare, far, vedere, avere, dire, dare, pagare, andare, chiedere, usare 	 VERB: få, ha, ta, gå, bli, sjå, gjere, gje, gjera, seie


Bus ethernet 	 Ein ethernet-buss


Voglio leggere. 	 Eg vil lese.


Egli allora rispose e disse: "Se sia peccatore, non lo so; ma una cosa so, che prima ero cieco e ora ci vedo". 	 25 Um han er ein syndar, veit eg ikkje, svara han; eitt veit eg: eg var blind, og no ser eg.


Numero di righe di output da memorizzare 	 Kor mange linjer utdata som skal lagrast


Percettivo 	 Perseptuell


Jean-Baptiste Mardelle 	 Jean- Baptiste Mardelle


Scusa ma nessun post corrisponde ai tuoi criteri.. 	 Beklagar, ingen innlegg samsvara med kriteria dine.


Non supportato (la sorgente è una directory, ma la destinazione è un file esistente) 	 Ikkje støtta (kjelda er ei mappe, målet er ei fil som finst frå før)


Mappa dall'al_to 	 Avbild frå _toppen


Annulla: finestra chiusa 	 & Angra: Lukka fane


Barra di stato 	 Statuslinja


10 mesi 	 10 månader


Dal & cursore 	 Frå skrivemerket


Scorciatoia da tastiera per ripristinare e pulire il terminale, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som nullstiller og tømer terminalen. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


La cartella %4 esiste. %1 ora usa la cartella %5 per i suoi messaggi. %2 può spostare i contenuti di %6 in questa cartella. Vuoi che %3 sposti i file della posta ora? 	 Mappa% 4 finst, og% 1 legg meldingar i mappa% 5.% 2 kan flytta innhaldet i% 6 til denne mappa. Vil du at% 3 skal flytta e- postfilene no?


Verificare l'installazione del sistema. Il plugin verrà arrestato. 	 Sjå til at systemet er rett installert. Totem-tillegget vert avslutta no.


Cisco - TelependolareStencils 	 Stencils


oratimeout of shutdown: 	 notimeout of shutdown:


Forma di Flake di %{APPNAME}Name 	 Name


Articoli non trovati. 	 Artikkelen vart ikkje funne


Albero dei segnalibri appiattito 	 & Flat ut bokmerketreet


Introduzione alla selezione dei pacchetti 	 Introduksjon til pakkeval


Indirizzi IP & aggiuntivi: Remove a selected row 	 Remove a selected row


NICU biancoName 	 Nicu – kvitName


Svuota la coda di riproduzione quando esce 	 Tøm avspelingskøen ved avslutning


Ma non vi preoccupate, per allora saro' bello e andato 	 Men det behøver du ikke bry deg om. For da er jeg... er jeg allerede borte.


Ru_brica: 	 Adresse_bok:


_Sincronizza base 	 Synkroniseringsfiler


Amici di GNOME 	 Vener av GNOME


Non eseguire questa sostituzione 	 Spør etter erstatning


Impossibile salvare l'evento 	 Klarte ikkje lagra hendinga


Indirizzo email: 	 E-postadresse


Sono presenti opzioni contraddittorie: si dovrebbero elencare le finestre di un'applicazione, ma è stato usato --%s family 	 Konflikt i parmeterene: vindaugene til eit program skulle bli vist, men --%s blei brukt family


Hotel in Nuovo Galles del Sud 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


A_ggiungi stazione 	 _Legg til stasjon


varianza velocità 	 Fartsvarians


Mostra tutti i file in un torrent 	 Viser alle filene i ein torrent


- E quelli che lavorano? 	 - Og de som jobber her også?


Estensioni di sfondi installate: 	 Installerte bakgrunnsbilet- tillegg:


Il tipo di uscita audio da usare 	 Lydutdatatype som skal brukast


Eliminare veramente la chiave Secure Shell «%s»? 	 Er du sikker på at du vil slette nøkkelringa «%s» for godt?


errore chiamata della libreria, forse non risulta supportata 	 library call failed, possibly not supported


Il livello selezionato è un livello di testo ma è stato modificato usando altri strumenti. Modificando il livello con lo strumento di testo verranno perse queste modifiche. Puoi modificare il livello oppure creare un nuovo livello di testo dai suoi attributi. 	 Det valde laget er eit tekstlag som er endra med andre verktøy. Dersom du gjer forandringar i laget ved hjelp av tekstverktøyet, vil dei andre endringane bli forkasta. Du kan redigere laget eller oppretta eit nytt tekstlag med dette laget sine tekstinnstillingar.


Interfaccia disconnessa (%1) 	 @ title: window wireless network scan dialog


Se continui ad utilizzare questo sito acconsenti il loro utilizzo.OkMaggiori Info 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


& Home 	 & Heim


re di quadri 	 ruter konge


da %s 	 frå %s


Provincia degli Altopiani abitati della Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Incolla il testo presente negli appunti 	 Lim inn tekst lagra på utklippstavla


È apprezzato qualunque feedback (eccetto lo spam)! 	 Alle tilbakemeldingar (unntatt spam) vert sette pris på!


Navigazione nel Web 	 Nettlesing


La catena montuosa Osborn, sull'isola di Ellesmere, detta anche Terra di Ellesmere, si trova nel territorio del Canada di Nunavut, è la più settentrionale delle isole artiche canadesi. 	 Nordlegaste punktet på øya, Kapp Columbia på 83° 06' nordleg breidd, er det nordlegaste punkt i Canada.


La posizione, in caratteri, del lato opposto della selezione rispetto al cursore. 	 Avstanden frå den andre enden av merkinga til skrivemerket, i teikn.


Seleziona il livello inferiore 	 Vel laget under


Kă rdž alibulgaria. kgm 	 Kardzhalibulgaria. kgm


L'allineamento orizzontale, da 0 (sinistra) a 1 (destra). Invertito per layout destra-sinistra 	 Den vassrette justeringa, frå 0 (venstre) til 1 (høgre). Omvendt for høgre-til-venstre-utformingar.


I primi europei a vedere l'area della futura Napier furono il capitano Cook e il suo equipaggio, nell'ottobre del 1769. 	 Den første europearen som kom til den framtidige Napier var James Cook, som segla nedetter austkysten på Nordøya i oktober 1769.


Proprietà dell' annotazione 	 Merknadseigenskapar


Salta il pager 	 Hopp over vindaugeliste


Mostra le opzioni di avvertimento 	 Val om åtvaringar


Impossibile impostare la dimensione dei blocchi del nastro. 	 Klarer ikkje setja blokkstorleik for band.


Esiste già un utente con nome «%s» 	 Brukar med namnet «%s» finst alt.


Rimuovi livello 	 Fjern lag


Qui puoi specificare il testo da anteporre ai numeri positivi. La maggior parte delle persone lo lascia in bianco. 	 Her kan du velja tekst som går føre positive tal. Dei fleste brukar ikkje denne innstillinga.


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce xsettings. 	 Set til True for å aktivere tillegg for å handtere xsettings.


Aisleriot non trova l'ultimo gioco a cui hai giocato. 	 Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte.


DRAGONEConstellation name (optional) 	 DRAKENConstellation name (optional)


Nessuna ricetta corrispondente trovata@title: window 	 @ title: window


Cartella Immagini 	 Biletmappe


Questo cursore agisce sulla lunghezza di tutti i vettori cambiando la forza di tutte le pennellate. 	 Denne glidebrytaren styrer styrken på alle vektorane samstundes.


Scaricamento completatoName 	 Nedlastinga er ferdigName


Elementi di transizione 	 Transisjonsmetall


Solidoone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Fast stoffone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Battaglie che coinvolgono i Paesi Bassi 	 Øyar i Dei nederlandske Antillane


Filtri di posta aggiornati automaticamente. 	 E-post-filter er oppdaterte automatisk.


K3b non supporta la copia di dischi DVD o Blu-ray multi-sessione. 	 K3b støttar ikkje kopiering av fleirøktsDVDar eller Blu- raydiskar.


Manda un fax a %1 	 Send faks til% 1


Imposta l'inizio dell'intervallo di pagine da stampare 	 Starten av sideområdet som skal skrivast ut


Un visualizzatore di file PostScript. 	 Ein lesar for PostScript- filer


Vassoio 2 vassoio della carta 	 Skuff 2 Papirskuff


Campo "%1"Empty table row 	 Empty table row


blu 4color 	 blå4color


Impossibile salvare immagini con canali alfa. 	 Kan ikkje lagra bilete som inneheld alfakanal


Nessuna cartella selezionata. 	 Ingen kjelder valde.


Valparaísochile. kgm 	 Valparaisochile. kgm


Elemento 1 	 Oppføring 1


_Elimina gradientegradients-action 	 Slett fargeoverganggradients-action


Il regime dei Somoza trovò un ostacolo nel Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (FSLN), costituitosi nel 1961. 	 Han var hovudinspirator for FSLN, som gjennomførte ein revolusjon i Nicaragua i 1979.


16:9 (Widescreen)Aspect ratio 	 16:9 (breiformat)


Flag per il debug di GTK+ da attivare 	 Feilsøkingsflagg som skal setjes for GTK+


Evidenzia tutto 	 & Merk alle


Rimuovi la maschera di livello ed i suoi effettilayers-action 	 Fjern lagmaska og effekten av maskalayers-action


Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "http" 	 Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «http»-adresser


Larghezza: 	 Breidd:


Autore creatorPubblicato il 21/01/2014Tag bambini, carta, disegno, fiori, floreale, modello, nonna, pastello, ragazza, ragazzoLascia un commento su Festa delle nonne 2014 Festa dei nonni 2013 	 Forfattar creatorPosta 21/01/2014Stikkord barn, bestemor, blomster, gutt, jente, mønster, papir, stift, tegningKom med innspel til Bestemorsdagen 2014


16Il Signore andò incontro a Balaam, gli mise una parola sulla bocca e gli disse: «Torna da Balak e parla così». 	 16 So kom Herren til møtes med Bileam og la eit ord i munnen hans og sa: So skal du tala når du kjem attende til Balak!


Rumeno (Romania) 	 Rumensk (Romania)


2Sii vigilante, rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato perfette le tue opere davanti al mio Dio. 	 2 Vert vaken, og styrk det andre, som var på veg til å døy! for eg hev ikkje funne gjerningane dine fullkomne for min Gud.


3 L'Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia. 	 3 Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.


Errore durante la verifica della firma 	 Feil ved stadfesting av signatur


Il comando Incolla mette qualsiasi contenuto degli appunti, creato dall'ultimo comando Copia o Taglia, nell'immagine corrente. La sezione incollata diventa una selezione flottante e viene mostrata come un livello separato nella finestra di dialogo dei livelli. 	 Kommandoen Lim inn legg det som måtte finnast på utklippstavla frå siste Kopier eller Klipp ut inn i biletet. Det innlimte biletet blir lagt inn som eit flytande utval og blir vist som eit eige lag i lagdialogen.


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode IslandRegion/ state in USA


Database parole 	 Orddatabase


Altezza 	 Høgdelayout


La connessione è cifrata 	 Sambandet er kryptert


MakeComment 	 Comment


Numero di nemici regolari in ciascun nuovo turno 	 Talet på vanlege fiendar lagde til for kvar runde


Impossibile riavvolgere il nastro. 	 Klarer ikkje spola bandet tilbake.


& Maschile: 	 Hankjønn:


Attiva/ disattiva presentazione delle finestre (Classe di finestre) 	 Vis/ gøym vindauge (i vindaugsklassen)


Accettare la provenienza dei cookie. I valori possibili sono "anywhere", "current site" e "nowhere". 	 Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere».


6 Ora, affinché sappiate che il Figlio dell'uomo ha autorità in terra di perdonare i peccati: Alzati (disse al paralitico), prendi il tuo letto e vattene a casa tua!". 	 6 Men so de skal vita at Menneskesonen hev makt på jordi til å tilgjeva synder - so segjer han til den lame: Statt upp, tak sengi og gakk heim att!


L'altezza della finestra principale in pixel. 	 Høgda på hovudvindauget i pikslar


Mantieni tema corrente 	 Bruk gamal drakt


Dall' alto al basso, da destra a sinistra 	 Topp til botn – høgre til venstre


Analisi campione 	 Samlingsanalyse


Multimedia successivoQShortcut 	 Media nesteQShortcut


[FILE...] 	 [FIL …]


Quando è marcata, i messaggi di invito ricevuti a cui si è risposto verranno spostati nella cartella del cestino dopo che la risposta è stata inviata con successo. 	 Viss det er kryssa av her, vert invitasjonsmeldingar du har svara på automatisk flytta til papirkorga.


Inizialmente completo 	 Initier


Altre informazioni Accetta 	 Diverse annan informasjon


13 Come è scritto nella legge di Mosè, tutta questa calamità ci è venuta addosso, tuttavia non abbiamo implorato l'Eterno, il nostro DIO, per convertirci dalle nostre iniquità e prestare attenzione alla tua verità. 	 13 Etter det som stend skrive i Moselovi, kom all denne ulukka yver oss; men me prøvde ikkje å blidka Herren vår Gud og vende ikkje um frå misgjerningane våre og akta ikkje på sanningi di.


Il computer non dispone di sufficiente accelerazione grafica per questo programma. 	 Grafikkortet er ikkje raskt nok for dette programmet.


24Tutta la terra cercava il volto di Salomone, per ascoltare la sapienza che Dio aveva messo nel suo cuore. 	 24 Frå alle verdsens kantar kom dei og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.


Trova colori simili 	 Finn liknande fargar


PreposizioneThe grammatical type of an entry 	 PreposisjonThe grammatical type of an entry


È anche possibile riempire una selezione facendo clic e trascinando dal pannello degli strumenti il colore di primopiano. 	 Du kan også fylle eit område ved å klikke og dra farge frå fargeområdet i verktøykassa.


Rimuovi iscrizione 	 Avregistrer


I capitali guadagnati con le attività criminali ed estorti ai debitori furono di grande aiuto in politica. 	 Kapitalen tent på kriminalitet og tyning av debitorar kunne vera nyttig i politikken.


Consente di utilizzare righe con colori alternati 	 Tillat at radene vert teikna med vekslande fargar


Riconoscimenti autori 	 forfattarliste


250.0x 	 250. 0x


Errore 404 - File non trovato 	 404 - Kontakt ikkje funne


Desidero colmarvi di pace, di gioia e di amore di Dio. 	 Eg ynskjer å fylle dykk med fred, glede og kjærleik frå Gud.


Name 	 Oppdateringane er installerteName


L'immagine non può essere salvata. 	 Biletet kunne ikkje lagrast.


Non riesco ad aprire la cartella della documentazione: %s 	 Klarte ikkje å finne hjelpekatalog


Un tasto modificatore (come Shift o Ctrl) ha cambiato stato ed è ora inattivoName 	 Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») har endra status, og er no inaktivName


& Velocità animazione: 	 Animasjonsfart:


È possibile eliminare i caratteri solo da « %1 » o « %2 ». 	 Kan berre fjerna skrifter frå «% 1 » eller «% 2 ».


Esplora il contenuto di una rete 	 Bla gjennom innhaldet på nettverket


A queste persone si chiedeva di classificare diverse parole inglesi. 	 Forsøkspersonane skulle vurdere ulike engelske ord.


La funzione ROW restituisce la riga della cella di cui si dà il riferimento. Se non si specificano parametri viene restituita la riga della cella attuale. 	 ROW () - funksjonen returnerer rada til den oppgjevne cellereferansen. Viss ingen parameter er gjeven returnerer han rada til den gjeldande cella.


Aeroporti in Nuova Caledonia 	 Flyplassar i Nederland


Le seguenti 30 pagine contengono collegamenti a questo file: Ajanta Aṣṭamaṃgala 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


14 Giuseppe ammassò tutto il danaro che si trovava nel paese d'Egitto e nel paese di Canaan, come prezzo del grano che si comprava; e Giuseppe portò questo danaro nella casa di Faraone. 	 14 Og Josef samla alle dei pengar som fanst i Egyptar-landet og i Kana'ans-landet; han fekk dei for kornet dei kjøpte. Og Josef gøymde pengane i huset åt Farao.


Mi sono fidanzata con l'amore della mia vita 	 Jeg var forlovet med mitt livs kjærlighet.


Isola BabelthuapCity in Panama 	 Babelthuap IslandCity in Panama


Disponibile 	 Tilgjengeleg


19:13 Come Elia l’ebbe udito, si coperse il volto col mantello, uscì fuori, e si fermò all’ingresso della spelonca; ed ecco che una voce giunse fino a lui, e disse: "Che fai tu qui, Elia?" 	 9 Der gjekk han inn i helleren*, og var der um natti. Då kom eit ord til han frå Herren; han sa til han: Kva vil du her, Elias?


Distingui MAIUSCOLE/minuscole 	 Skil mellom store og små bokstavar


3 Com’è vero che io vivo», dice il Signore, Dio, «non avrete più occasione di dire questo proverbio in Israele. 	 3 So visst som eg lever segjer Herren, Israels Gud: De skal ikkje få bruka dette ordtøket meir i Israel.


Apre un terminale nella posizione del documento 	 Opna ein terminal i der dokumentet er


Apri come amministratore 	 Opne som administrator


Opt 	 Valfri


Aggiornamento 47MB 	 47 MB oppgradering


Continua 	 Einsfarga


31 Della mezza tribù di Manasse, diciottomila, che furono scelti individualmente per andare a proclamare re Davide. 	 30 av Efra'ims-sønene tjuge namngjetne menner, som var utvalde til å fara av stad og gjera David til konge;


rossocolor 	 raudcolor


Impostazioni di visualizzazione@title: tab 	 Visingsinnstillingar@ title: tab


Tutte le email dal sistema verranno inviate a questo indirizzo. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Se si fa clic su un quadrato colorato presente nell'editor delle tavolozze, il colore di primopiano corrente di GIMP verrà impostato al colore selezionato: basta osservare come cambia l'area colore nel pannello degli strumenti. Mantenendo premuto il tasto Ctrl mentre si fa clic, verrà modificato invece il colore di sfondo corrente di GIMP. 	 Dersom du klikkar på ein av fargane i paletten, vil denne bli gjort til forgrunnsfarge, eller til bakgrunnsfarge dersom du samstundes held nede Ctrl-tasten. Det er desse fargane som blir viste i fargeområdet i verktøykassa.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite F1AiutoAiuto. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via HjelpHjelp eller med snarvegen F1.


Il prezzo stabilito per i Servizi include tutte le imposte applicabili, salvo diversamente specificato. 	 Prisen for Tenestene omfattar alle gjeldande avgifter, med mindre anna er oppgitt.


Ti piace il pesce? 	 Likar du oksekjøt?


Mostra i gruppi dei contatti 	 Vis kontaktgrupper


Quando accettare i file inviati tramite Bluetooth. Le opzioni possibili sono "always", "bonded" e "ask". 	 Når filer sendt over blåtann skal godtakast. Moglege verdiar er «always» (alltid), «bonded» (bunde) og «ask» (spør).


Eleva il valore visualizzato al reciproco di y [O] 	 Opphøy viste verdi i y-te potens [^]


Elemento per avviare, arrestare e gestire script 	 Skjermelement for oppstart, stopping og handsaming av skript


Nome nazione 	 Landnamn


E' stato riscontrato il seguente errore: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


Messaggio dal canale di chat %s 	 Melding frå samtalerom %s


Mantieni le informazioni di trasparenza su questo livello dall'essere modificatelayers-action 	 Sperr informasjon om laggjennomsikt mot å verta endralayers-action


4 Eresse pure degli altari ad altri dèi nella casa dell’Eterno, riguardo alla quale l’Eterno avea detto:"In Gerusalemme io porrò il mio nome". 	 4 Ja, han bygde altar i Herrens hus, endå Herren hadde sagt: I Jerusalem vil eg lata namnet mitt bu.


kcm_memory 	 kcm_ memory


9:17 Poiché la Scrittura dice a Faraone: Appunto per questo io t’ho suscitato: per mostrare in te la mia potenza, e perché il mio nome sia pubblicato per tutta la terra. 	 17 For Skrifti segjer til Farao: Difor var det just eg reiste deg upp, at eg vilde syna makti mi på deg, og at namnet mitt skulde verta kunnigt yver all jordi.


Il simbolo di unità se esiste (es. "'" per i pollici). In mancanza di un simbolo viene usata l'abbreviazione dell'unità. 	 Symbol for eininga, dersom eit slik finst (t.d. «'» for Inch. Dersom det ikkje finst noe symbol, blir det brukt ei forkorting.


audio CD 	 CD- lyd


Indica se forzare la rappresentazione delle celle in uno stato sensibile 	 Om kanten skal visast eller ikkje


Esci subito dopo aver caricato le cartelle selezionate (utile per il test). 	 Avsluttar umiddelbart etter å ha lasta dei valde bøkene (nyttig for testing).


Skip to menu 	 Hopp til innhald


Modalità superutente 	 Superbrukar- modus


Millimetriunit-format 	 unit-format


console desktop: q: 	 desktop console: q:


Il mese prossimo@option do not specify a date 	 Neste & månad@ option do not specify a date


È possibile cercare questo titolo nelle altre pagine del sito o cercare nei registri correlati. 	 Du kan søkje etter namnet på den her sida på andre sidor, eller sjå loggføringar med tilknyting til sida.


Accesso 	 Logg inn


Ordina per valore 	 Sorter etter verdi


34Vedendo che egli aveva risposto saggiamente, Gesù gli disse: «Non sei lontano dal regno di Dio». 	 34 Då Jesus høyrde kor visleg han svara, sa han til han: Du er ikkje langt burte frå Guds rike.


Credo in un solo Signore, Gesú Cristo, 	 Vi trur på ein Herre, Jesus Kristus,


Lunghezza dei pulsanti di passo alle estremità 	 Lengde på stegknappane på endane


2,17 Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese: a chi vince io darò da mangiare della manna nascosta; e gli darò una pietruzza bianca, e sulla pietruzza sta scritto un nuovo nome che nessuno conosce, se non colui che lo riceve». Apoc 2,12-17; 	 17 Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane: Den som sigrar, han vil eg gjeva av den løynde manna, og eg vil gjeva han ein kvit stein, og eit nytt namn, skrive på steinen, som ingen kjenner utan den som fær det!


Esportazione di tutte le viste... 	 Eksporterer alle visingar & # 160; …


Alla domanda degli europei su quel che Washington avrebbe fatto di Raqqa una volta liberata, Rex Tillerson ha stranamente risposto che vi avrebbe fatto tornare la popolazione sfollata o rifugiata. 	 Då han vart spurt av europearane om kva Washington tenker gjere med eit frigjort Rakka, gav Rex Tillerson dette merkverdige svaret: at han ville bringe tilbake folka som hadde blitt jagd bort eller dratt for å søke ly andre stadar.


Impostazioni mouse 	 Systeminnstillingar


Scala livello di testo 	 Skaler tekstlaget


Continuando ad utilizzare questo sito acconsenti all'uso dei cookie.OkUlteriori informazioni 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Centra il pannello sull'asse x 	 Midtstill panelet på X-aksen


Indica se approssimare i dati della cronologia nel grafico. 	 Om me skal glatte ut dataen i grafen.


Nebbia nelle vicinanzeweather condition 	 Tåke i nærleikenweather condition


Generi duplicati 	 Dupliserte sjangrar


Rovesci di gragnuola 	 Byger med iskorn


Editor delle costanti 	 Konstantredigering


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoEsploratore CML. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeiknefilterMønsterRutenett


I terminali hanno tavolozze da 16 colori che le applicazioni all'interno del terminale possono usare. Questa è quella tavolozza, nella forma di una lista di colori separati da due punti. I nomi dei colori devono essere in formato esadecimale, per esempio "#FF00FF". 	 Terminalar har ein 16-fargars palett som program i terminalen kan bruka. Dette er den paletten. Han inneheld ei liste over fargenamn, skilde åt med kolon. Fargenamna skal vera i heksadesimalt format, t.d. «#FF00FF».


connesso 	 tilkopla


4 L'Eterno l'ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l'ordine di Melchisedec. 	 4 Herren hev svore, og han skal ikkje angra det: Du er prest til æveleg tid etter Melkisedeks vis.


Inserisce un carattere 	 Set inn teikn


Salvare il buffer modificato? (RISPONDERE "No" PER ANNULLARE LE MODIFICHE) 	 Lagra endra buffer (SVARAR DU "Nei", VIL DU MISSA ENDRINGANE)?


Google può anche trasferire tali informazioni a terzi laddove richiesto per legge o qualora tali terzi elaborino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


_Linearegradient-editor-blending 	 _Lineærgradient-editor-blending


Conferma di associazione per "%s" 	 Paringsgodkjenning for «%s»


Impossibile entrare nella cartella 	 Klarer ikkje gå inn i mappe


Kilkisgreece_prefectures. kgm 	 Kilkisgreece_ prefectures. kgm


Ombra: 	 Skugge:


Pioggia congelantesi e neveweather condition 	 Regn som fryser, og snøweather condition


_Miniature 	 Minia_tyrar


Quando un gruppo di livelli viene attivato, i cambiamenti di opacità vengono applicati a tutti i livelli del gruppo. 	 Når ei laggruppe er aktivert, vil endringar i dekkevne gjelde alle laga i gruppa.


- Informazioni su Saint Kitts e Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Se la modalità di spostamento è selezione, è possibile fare clic e trascinare qualsiasi punto sulla superficie per spostare i contorni della selezione. È anche possibile usare i tasti freccia per spostare con precisione (pixel per pixel) la selezione e quindi, mantenendo premuto il tasto Maiusc, spostarla con incrementi di 25 pixel. 	 Dersom flyttemodus er sett til utval, kan du klikke og dra kvar som helst på biletet for å flytte omrisset av utvalet. Du kan også bruke piltastane for å flytte utvalet meir nøyaktig. Held du nede Shift-tasten vil flyttinga gå i steg på 25 pikslar.


Popup visualizzato 	 Fokuslinjebreidde


Errore durante l'analisi del file 	 Feil under analyse av ei fil


Esiste già come cartella@title: menu 	 Finst frå før som mappe@ title: menu


%1 piedi quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratfotamount in units (integer)


3 Prenditi poi una piastra di ferro, e collocala come un muro di ferro fra te e la città; vòlta la tua faccia contro di lei; sia ella assediata, e tu cingila d'assedio. 	 3 Tak deg so ei jarnpanna og set henne til ein jarnvegg millom deg og byen og snu deg med andletet mot han, so han vert kringsett, og du kringset han.


La maschera veloce può essere attivata in molti modi diversi: 	 Snarmaska kan hentast fram på fleire måtar:


Correzione bug e miglioramenti generali 	 Feilfiksing og generelle forbetringar


17 finch'io venga a menarvi in un paese simile al vostro: paese di grano e di vino, paese di pane e di vigne. 	 17 til dess eg kjem og hentar dykk til eit land som er likt dykkar eige land - eit land med korn og druvesaft, eit land med brød og vinhagar.


Automatico (VPN) solo indirizzi 	 Berre automatiske (VPN-) adresser


_Sottrai dalla selezione 	 _Trekk frå utvalet


Posizione originale 	 Opphavleg plassering


Colore primo pianotextattr 	 textattr


Satelliti galileiani (HST)Image/ info menu item (should be translated) 	 Galileiske satellittar (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Varmia-Masuriapoland. kgm 	 Warmia og Masuriapoland. kgm


Grand_issimapreview-size 	 Ekstra sto_rpreview-size


Icona e desc 	 Ikon og beskr


Associazione per avviare la riproduzione (o commutare tra riproduci/pausa). 	 Binding for å starta avspeling (eller byte mellom avspeling/pause).


Configura account@option SMTP transport 	 @ option SMTP transport


& Memorizza la password in un file di configurazione 	 Lagra passordet i oppsettfila


Nome utente da impostare 	 Brukarnamn


Esportazione e importazione con KIOComment 	 Comment


Sovracampionamento adattativo 	 Adaptativ superutjamning


Il tempo rimanente in secondi per considerare la carica della batteria critica. Valido solo quando use-time-for-policy è impostato a VERO. 	 Tida til batteriet i sekund når det skal tolkast som kritisk. Berre brukt når use_time_for_policy er false (usann).


Stai commentando usando il tuo account Twitter. 	 Varsle meg om nye kommentarar via e-post.


Mostra tutti i processi in un albero. 	 Vis alle jobbane i eit tre.


Maiuscola iniziale 	 Stor bokstav først


Il tema per le conferenze finora sono stati: 	 Tema for konferansane til no har vore:


Licenza: 	 Lisens:


«%s» non è adatto per supporti audio o video 	 «%s» passar ikkje for lyd- eller videomedia


Per i campi di tipo Scelta, questi sono gli unici valori ammessi. Vengono inseriti in menù a tendina. I valori inseriti devo essere separati da un punto e vigola, ad esempio: "gatto; cane; topo" 	 For valfelt er desse dei moglege alternativa. Dei vert plasserte i ein kombinasjonsboks. Dei ulike verdiane må skiljast med ei semikolon, slik: « hund; katt; mus ».


Sposta parola a destra 	 Gå eitt ord til høgre


Esporta in: 	 Eksporter til:


Posizione minima 	 Minste posisjon


Unità organizzativa: 	 Organisasjonseining:


Commuta il lettore di schermo 	 Slå skjermlesar av og på


Esporta immagine come 	 Eksporter biletet som


Sull'isola vi sono una riserva naturale e diversi siti di interesse archeologico, incluso l'unico luogo della Gran Bretagna dove sono state trovate mummie. 	 Øya er eit naturreservat og har fleire stader av arkeologisk interesse, mellom anna den einaste staden i Storbritannia der ein har funne forhistoriske mumiar.


Impossibile fare una copia di sicurezza di %1. Continuare lo stesso? 	 Klarte ikkje laga reservekopi av% 1. Hald fram likevel?


Errore durante il recupero delle informazioni quota dal server %1 	 Feil ved mottak av kvoteinformasjon frå tenaren% 1


Documento T602 	 T602-dokument


Punto nord 	 Monteringsstad


Visualizzazione della guida non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å visa hjelp: %s


Il formato della maschera di rete specificata non è valido. 	 Den oppgjevne nettmaska har ikkje gyldig format.


Elettricità 	 Elektrisistet


Accetta tutte le nuove traduzioni@title: window that displays difference between current file and 'merge source ' 	 Godta alle nye omsetjingar@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


Dumfriesshiregreat-britain_counties. kgm 	 Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm


Impossibile registrare il filmato. 	 Klarte ikkje ta opp filmen.


Inserisci riga 	 Set inn rad


Larghezza dell'handle 	 Breidde på handtak


Data e ora generali@title: group 	 Generelt om dato og klokkeslett@ title: group


I_gnorare inviti per conferenze e stanze di conversazione 	 _Ignorer invitasjonar til konferansar og praterom


Daniel Egger (Inglese) 	 Daniel Egger (engelsk)


Numeri 6:7 si trattasse anche di suo padre, di sua madre, di suo fratello e di sua sorella, non si contaminerà con loro alla loro morte, perché porta sul capo il segno della sua consacrazione a Dio. 	 7 Um far eller mor eller bror eller syster hans døyr, so må han ikkje for deira skuld gjera seg urein; for merket på hans vigsla til hans Gud er på hovudet hans.


impossibile eseguire %1 	 Klarer ikkje starta «% 1 »


Abilita l' interpretazione di traccia %1 	 Slå på tolking av% 1 spor


A capo automatico 	 Linjebryting


Se si vuole cambiare la posizione relativa è possibile farlo cambiando modalità in non allineata e poi eseguendo uno o più tratti di disegno clonato per poi tornare alla modalità allineata. I tratti successivi terranno la posizione relativa del primo tratto effettuato in quest'ultima modalità. 	 Dersom du vil forandre forskyvinga, hald nede Ctrl-tasten medan du klikkar på ei ny kjelde.


Ogni settimana 	 Kvar veke


Nella direttiva numero %u, una scelta contiene un numero non seguito da "<", "#" o "%s". 	 Valet i direktivnummer %u har eit nummer som ikkje er etterfÃ¸lgt av Â«<Â», Â«#Â» eller Â«%sÂ».


2 «L'Eterno è stato grandemente adirato contro i vostri padri. 	 2 Ofseleg harm var Herren på federne dykkar.


picojouleunit synonyms for matching user input 	 pikojouleunit synonyms for matching user input


Cronologia _annullamentidialogs-action 	 Angre_loggdialogs-action


Aggiornamento nome %s 	 Oppdater namn %s


AVERAGEA(valore; valore;...) 	 AVERAGEA( verdi; verdi; …)


A causa di errori di navigazione, le bombe caddero su una parte storica e densamente popolata della città. 	 På grunn av ein navigasjonsfeil fall bombene over ein tett folkesett og historisk del av byen.


Apri con il gestore di file 	 Opna _Fil Sjef


Name=Impostazioni di sistemaName 	 SystemstaderName


Prima che gli americani lasciassero il Brocken nel 1947, misero fuori uso la ricostruita stazione meteorologica e la torre televisiva. 	 Før amerikanarane reiste frå Brocken i 1947 kopla dei frå den gjennoppbygde vêrstasjonen og TV-tårnet.


Filtro di importazione Testo strutturato Lotus Notes Questo filtro importerà i file di testo strutturato da Lotus Notes a KMail. Utilizza questo filtro se vuoi importare i messaggi di posta da Lotus Notes o altri programmi di posta che utilizzano il formato Testo strutturato di Lotus Notes. Nota: Dato che è possibile ricreare la struttura delle cartelle, esse saranno conservate in sottocartelle col nome dei file di origine in: « LNotes-Import » nella tua cartella locale. 	 Filter for import frå Lotus Notes Structured Text Dette filteret vil importera Structured Text- filer frå eit eksportert Lotus Notes- e- postprogram og til KMail. Bruk dette filteret viss du vil importera e- postar frå Lotus eller andre e- postprogram som brukar Structured Text- formatet til Lotus. Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert meldingane lagra i undermapper med same namn som filene dei kom frå, under « LNotes- import ».


Mittente contiene 	 Avsendar inneheld


Questi elementi saranno eliminati permanentemente dal disco fisso. 	 Desse spora vert sletta for alltid frå harddisken din.


Errore nella creazione del modello 	 Feil ved oppretting av mal


L'accesso al software determina chi ha la possibilità di partecipare ad una società digitale. 	 Tilgang til programvare avgjer kven som kann deltaka i det digitale samfunnet.


Achess-notation 	 chess-notation


Modifica non valida 	 Ugyldig endring


Il programma ssh è uscito in modo inatteso 	 SSH-program avslutta uventa


Una volta che le hai conservate con tanta cura 	 Når du har spart dem så fint Hva?


È anche possibile usare l'applet da pannello «Clic automatico» per scegliere il tipo di clic. 	 Du kan også bruka kvileklikk-panelprogrammet til å velja klikktype.


Muovi una cubica 	 Flytt ei tredjegradskurve


Usa colore personalizzato per i LED inattivi: 	 Bruk sjølvvald farge for av- lysdiodar:


Abilita promemoria@action: inmenu 	 Slå på påminningar@ action: inmenu


Mostra la barra di stato nelle nuove finestre 	 Vis statuslinja i nye vindauge


1GIOVANNI 5:3 perche in questo consiste l'amore di Dio, nell'osservare i suoi comandamenti; e i suoi comandamenti non sono gravosi. 	 3 For dette er kjærleiken til Gud at me held hans bod; og hans bod er ikkje tunge.


Il regime abolì le istituzioni politiche autonome e l'uso della lingua catalana. 	 Under diktaturet var det katalanske språket forbode og den katalanske kulturen vart undertrykt.


Carattere senza grazie: 	 Groteskskrift:


Clic: selezione 	 Klikk: vel


Cartella _messaggi inviati: 	 Mappe til sende _meldingar:


Fa rimbalzare l'impronta del logo di GNOME sullo schermo 	 GNOME logoen flytande rundt som bobler på skjermen


Potete impedire l'uso dei cookie selezionando le apposite impostazioni nel browser; ricordiamo tuttavia che in questo caso potreste non avere accesso a tutte le funzioni del sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


È in corso la scrittura dei file selezionati su un file immagine di disco. 	 Valde filer skrivast til ein avtrykksfil.


Ed egli le domandò: Che vuoi? Ella gli disse: Ordina che questi miei due figliuoli seggano l’uno alla tua destra e l’altro alla tua sinistra, nel tuo regno. 	 Ho svara: Seg at desse tvo sønene mine skal få sitja innmed deg i riket ditt, den eine på di høgre og den andre på di vinstre sida!


Bollettino meteorologico per la barra lateraleName 	 Sidestolpe med vêrmelding


Colore di sfondo: @info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis


pila della casa appropriata 	 rett fundamenthaug


Abilitato 	 Aktivert


Con questo regolatore puoi impostare la luminosità quando il sistema viene attaccato alla presa di corrente. 	 Men denne brytaren kan du velja kor lys skjermen skal vera når maskina er kopla til straumnettet


Quale canale modificare? Questo dipende da cosa si vuole fare. In linea di principio, il canale rosso è adatto alle modifiche di contrasto. Il canale verde è adatto ai cambiamenti di dettaglio mentre il canale blu al rumore o alla grana. A questo scopo, per fare esperimenti, è possibile usare il comando scomponi. 	 Kva kanal bør endrast?: Dette er heilt avhengig av kva du ønskjer å gjere. I prinsippet passar raudkanalen best for endringar i kontrast. Grønkanalen er god på detaljerte endringar medan den blå kanalen som oftast er best på endringar i støy og korning. Kanskje ein ide å også kikke litt på filteret Separer.


Mostra le opzioni per elencare finestre o workspace 	 Vis alternativ for å visa vindauge eller arbeidsområde


Usa una indicazione visiva in presenza di un avviso audio 	 Bruk visuell indikasjon når varsellydar vert avspela


Mostra la console Python di Totem 	 Vis Python-konsollen i Totem


Qui puoi scegliere le lingue che saranno usate da KDE. Se la prima lingua nella lista non è disponibile, verrà utilizzata la seconda, e così via. Se è disponibile solo l' inglese americano, non è stata installata nessuna traduzione. Puoi prendere le traduzioni per molte lingue dallo stesso posto dove hai preso KDE. Attenzione: potrebbe capitare che alcune applicazioni non siano state tradotte nella tua lingua; in questo caso useranno l' inglese americano. 	 Her kan du velja kva for språk KDE skal bruka. Dersom det første språket i lista ikkje er tilgjengeleg, vert det andre bruka, osv. Dersom berre amerikansk engelsk er tilgjengeleg, er ingen omsetjingar installerte. Du kan få omsetjingspakkar for mange språk frå same staden som du fekk KDE. Legg merke til at at enkelte program kanskje ikkje er omsette til nokon av dei språka du føretrekk. I så fall brukar KDE automatisk amerikansk engelsk.


cardo selvatico 3color 	 lys grålilla3color


Casualità (%) 	 Slumpmengde (%)


Consu_ltare solo le rubriche locali 	 _Sjå berre i lokale adressebøker


a LOCATION 	 på STAD


Rotazione / scalatura 	 Rotér/skalér


& Allineamento del testo 	 Tekstjustering


Resto tipo supporto 	 Medietype resten


troppi gruppi 	 for mange grupper


Compromesso sull'anteprima di file audio quando il mouse viene spostato sopra l'icona del file per motivi di velocità. Se impostata ad "always", allora l'audio è riprodotto in ogni caso, anche per directory su server remoti. Se impostata a "local_only", sono riprodotti solo file sui i file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è possibile ascoltare un'anteprima del suono. 	 Val av når lydfiler skal spelast av når muspeikaren går over dei. Dersom verdien er «always», vert lyden alltid spelt, sjølv om fila er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre filer som ligg lokalt på maskina spelte. Dersom verdien er «never», vert lydfiler aldri spelte av.


Impossibile impostare EGID al valore GID dell'utente 	 Klarte ikkje setja EGID til brukar sin GID


InformazioneStock label 	 InformasjonStock label


Scopri di più su Windows 10 e sulla posizione 	 Lær meir om Windows 10 og plassering


Permessi: @label 	 Løyve: @ label


Vuoi ripristinare il menu di sistema? Attenzione: Questa azione rimuoverà tutti i menu personalizzati. 	 Vil du gjenoppretta systemmenyen? Åtvaring: Dette slettar alle tilpassa menyar.


Oggetto HTMLName 	 HTML- elementName