GEREMIA 50:5 Domanderanno di Sion, verso cui sono fissi i loro volti: Venite, uniamoci al Signore con un'alleanza eterna, che non sia mai dimenticata. 	 5 Etter Sion skal dei der spyrja, hit er deira andlet vende: Kom og gjev dykk til Herren i ei æveleg pakt, som ikkje skal gløymast!


Incolla _dentroedit-action 	 Lim inn _iedit-action


Impossibile smontare «%V» 	 Klarte ikkje avmontera %V


e latina minuscola con accento grave 	 e gravis


È facile riprodurre l'inquietante bagliore alieno: 	 Dette er lett å reprodusera «alien glow»:


Frank Chiulli 	 Frank Chiulli, OLE støtte.


16 In quel giorno, si dirà a Gerusalemme: ‘Non temere, o Sion, le tue mani non s’infiacchiscano! 	 16 På den dagen skal det seigjast til Jerusalem: Ottast ikkje, Sion, lat ikkje hendene siga!


Zakynthosgreece_prefectures. kgm 	 Zakynthosgreece_ prefectures. kgm


Tutte le immagini 	 Alle bileta


Chiavi di cifratura non completamente affidabili 	 Ikkje fullstendig tiltrudde nøklar


Segna come non letto 	 Comment=Usenet diskusjonsmelding


Pagine che puntano a "Riflessi ghiacciati" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


180x180 DPI, toni di grigio, carta semplice 	 180x180 ppt, gråskala, vanleg papir


Il tuo nome completo 	 Namnet ditt *


p. capriotti@gmail. com 	 p. capriotti@ gmail. com


Il livello finale, fuso dovrebbe essere: 	 Det ferdige laget skal


Inserisce una immagine 	 Set inn eit bilete


Costruisci indice analitico di ricerca... 	 Bygg søkjeindeks & # 160; …


Arresta l' esecuzione dello script fino a quando l' azione ritorna uno stato OK. L' azione può essere il nome di una qualsiasi proprietà INDI supportata dalla periferica. 	 Ta pause i skriptkøyringa til handlinga returnerer ein OK status. Handlinga kan vera namnet på ein kvar INDI- eigenskap som eininga støttar.


Il pannello ordina tavolozza 	 Dialogen «Sorter paletten»


il riempimento a gradiente riempie con sfumature di colore; 	 Blandeverktøyet fyller biletet med fargeovergangar.


Per aggiungere file a questo progetto, fare clic su «Aggiungi» o trascinarli all'interno di quest'area 	 For å leggja til filer til prosjektet, trykk på «Legg til»-knappen eller drag filer til dette området.


Impossibile connettersi alla risorsa remota. 	 Klarte ikkje kopla til påkravd fjernressurs.


Inserisci il nome del nuovo tema di faccine: 	 Skriv inn namnet på det nye fjesingtemaet:


Quando il nome e la destinazione del file sono stati impostati, fare clic su Esporta. Si aprirà la finestra di dialogo di esportazione, specifica per quel formato. 	 Når finamnet og lagringsplassen er vald, klikk på knappen Eksporter for å få opp dialogvindauget for det spesifiserte filformatet.


Aggiungi cartella 	 Legg til ei mappe


Aggiungi aree non trasparenti alla selezione 	 Legg til i utvalet


Licenza 	 GPL-lisens


Blocco d: 	 d- blokk:


Cose da fare... 	 Leilegheiter og hytter...


Furono usati i cannoni, ma a causa dello spazio limitato furono inutili. 	 Kanonane vart nytta, men i det avgrensa området på kvar side av vegen, var dei lite effektive.


Si, questo è l'amore, 	 Kva er kjærleiken?


Resoconto SLOCComment 	 Comment


& Aggiungi elemento 	 & Legg til oppføring


SempliceName 	 Name


annulla spegnimento 	 avbryt avslutting


barra strumenti staccata 	 avtagbar verktøylinje


La nuova password è già stata usata di recente. 	 Det nye passordet har nyleg vore brukt.


Pagine che puntano a "Wikizionario:Appendici" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Regola luminosità e contrasto 	 Juster lysstyrke og kontrast


%1 è in un ostacolo 	 % 1 er i ei hindring


Controlla l'integrità dei dati sul disco 	 Sjekk dataintegriteten til plata


Mappa della parte orientale del mare dell'Arcipelago 	 Kart over den austlege delen av Skjergardshavet


File per la chiave pubblica 	 Offentleg nøkkelfil


I_nformazioni 	 _Om


Limite superiore 	 Øvre grense


Trattino verticale 	 Loddrett strek


Bisogna però sottolineare che quest’ultima azione significa che non sarà in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità di questo sito. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Polinesia francese 	 Fransk Polynesia


Originale 	 Opphaveleg


Stai per rinominare i file seguenti. Sei sicuro di voler proseguire? 	 Du er i ferd med å endra namna på desse filene. Er du sikker på at du vil dette?


Prima organizza gli oggetti in modo da poterli contare. Poi, seleziona il tipo di oggetto contato nell'area a destra in basso. Inserisci la risposta con la tastiera e premi il pulsante "OK" o il tasto "invio". 	 Sorter først gjenstandane slik at du lett kan telja dei. Vel så den gjenstaden du vil svara på nede til høgre. Skriv inn svaret med tastaturet og trykk «OK» eller «Enter» for å sjå om det er rett.


Il piccolo e' morto! 	 Den lille er død! Abort!


Orientamento verticale/orizzontale 	 Modus ståande/liggande


Unità angolari 	 _Vinkeleining:


_Ripristina configurazione precedente 	 _Gjenopprett tidlegare innstiingar


Il nome dell'icona della pagina figlio 	 Namnet på skjermelementet


Ununhexio 	 Ununheksium


Usa suggerimento dalla memoria di traduzione 	 Bruk forslag frå omsetjingsminnet


Pernottamento con colazione 	 Overnatting med frukost


Brani ascoltati di recente 	 Tilrådde spor


in questa opzione valori più elevati rendono la sorgente più concentrata. 	 Her stiller du inn glansen i høglysa.


Per cominciare, i membri ufficiali dell'Unione Europea sono, in ordine decrescente di popolazione: 	 I utgangspunktet er dei offisielle EU-medlemma, sortert etter folketal:


Accede a scrivanie remote 	 Bruk eksternt skrivebord


Impostazione predefinita per « chiudi automaticamente se in ritardo » nella finestra di modifica degli avvisi. @label 	 Standardinnstilling for seinsvarfrist i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


Indica se gedit deve attivare il rientro automatico. 	 Om gedit skal bruka automatisk innrykk.


Applicazione tela 	 Legg til lerret


Già nella modalità 	 Allereie i den tilstanden


contenuto 	 innhald


11 Or Salomone fece salire la figliuola di Faraone dalla città di Davide alla casa ch’egli le avea fatto costruire; perché disse: ‘La moglie mia non abiterà nella casa di Davide re d’Israele, perché i luoghi dov’è entrata l’arca dell’Eterno son santi’. 	 11 Salomo let dotter åt Farao flytja frå Davids-staden inn i det huset han hadde bygt åt henne; for han sa: Det må ikkje bu nokor kvinna i huset åt David, Israels-kongen; for det er heilagt, sidan Herrens kista er komi dit.


Non è Repubblica Cecaczech. kgm 	 Ikkje Tsjekkiaczech. kgm


schermo interoNote this is a KRunner keyword 	 fullscreenNote this is a KRunner keyword


Creazione di nuovi livelli 	 Opprette nye


messaggio 	 melding


Connetti al server 	 Kan ikkje kople til tenar


La funzione DATEVALUE restituisce un numero che rappresenta il giorno, cioè il numero di giorni trascorsi dal 31 dicembre 1899. 	 Funksjonen DATEVALUE returnerer eit tal som representerer dagen. Talet er talet på dagar sidan 31. desember 1899.


massimo 2 	 maks 2


Recupero anteprima per %s 	 Hentar førehandsvisning for %s


Premi, giù, su a metà, destra, giù, rilascia.\ (Disegna un' «h » minuscola)Comment 	 Trykk, flytt ned, flytt halvt opp, flytt til høgre, flytt ned, slepp.\ (Teiknar ein liten « h ».) Comment


La scelta delle donne 	 Valet av kvinnor


Usato per notificare che l'intestazione della colonna della tabella è cambiata 	 Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra


Imposta i valori predefiniti 	 Bruk forvald


Divertimento 	 Underhaldning


Brezza blu immagineComment 	 Comment


Tipo di caricatore carta manuale 	 Papirtype for manuell mating


Attiva/disattiva mappatura a sbalzo (profondità immagine) 	 Slå biletpunktkopling av/på (biletdjupn)


33 E gli apostoli con gran forza rendevan testimonianza della risurrezion del Signor Gesù; e gran grazia era sopra tutti loro. 	 33 Og med stor kraft bar apostlane vitne um uppstoda åt Herren Jesus, og stor nåde var yver dei alle.


La directory da aprire con la finestra di dialogo per caricare un gioco 	 Mappe speldialogvindauge skal vert opna i


Cronologia rete 	 Nettverkslogg


L'interesse commerciale verso la regione dell'arcipelago indonesiano risale almeno dal VII secolo, quando il Regno Srivijaya già commerciava con la Cina e l'India. 	 Det indonesiske arkipelet har vore ein viktig handelsregion i alle fall sidan det sjuande hundreåret. På den tida handla Srivijaya-kongedømet aktivt med Kina og India.


Gettext non trovato 	 Fann ikkje gettext


Impostazioni della stampante 	 Skrivarinnstilling


In_via 	 Send _til


Senza fili 	 Trådlaus


Voce, senza perdita 	 Røyst, utan tap


Collegamento relati_vo 	 _Relativ lenke


Distillazione 	 Destillering


Maria Luisa, regina d'Etruria 	 Maria Luisa av Savoie


Archivio shell 	 skal-arkiv


Le informazioni generate dai cookies sull’utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Un terzo del mare diventò sangue, 9 un terzo delle creature viventi che erano nel mare morì e un terzo delle navi andò distrutto. 	 9 Og so døydde tridjeparten av dei skapningar i havet som hadde liv, og tridjeparten av skipi gjekk under.


Model_lidialogs-action 	 Biletm_alardialogs-action


John Doe 	 Kari Nordmann


Salva da_ta di creazione 	 Lagra _tid for oppretting


Lo strumento clona in prospettiva nel pannello strumenti 	 Verktøyet «perspektivkloning» i verktøykassa


Le opzioni dello strumento forbici intelligenti 	 Verktøyinnstillingane for «saksa»


Assegna votoselect tags menu 	 Gje karakterselect tags menu


JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohannesburgCity in South Africa


2 ‘L’Eterno è stato gravemente adirato contro i vostri padri. 	 2 Ofseleg harm var Herren på federne dykkar.


Trova 	 Søk


1 Voglio infatti che sappiate quale dura lotta io devo sostenere per voi, per quelli di Laodicèa e per tutti coloro che non mi hanno mai visto di persona, 	 1 For eg vil at de skal vita kor stor strid eg hev for dykk og dei i Laodikea og so mange som ikkje hev set mitt andlet i kjøtet,


Numero di voci M_RU (1 -16): 	 Talet på M_RU-innskrivingar (1 - 16):


Email personale 	 Privat e-postadresse


Stato o provincia 	 Stat eller provins


Daş oguzturkmenistan. kgm 	 Dashhowuzturkmenistan. kgm


Telefono cellulare 	 Mobiltelefon


Modulo/Pacchetti 	 Modular/pakkar


Carattere dell'intestazione per la stampa 	 Skrift i topptekst på utskrifter


L'Algarve è la regione più meridionale del Portogallo continentale. 	 Algarve Algarve er sørlegaste regionen i Portugal.


_Altezza immagini: 	 Bilet_høgde:


29:11 L’Eterno darà forza al suo popolo; l’Eterno benedirà il suo popolo dandogli pace. 	 11 Herren skal gjeva sitt folk styrke, Herren skal velsigna sitt folk med fred.


Ripristina una versione salvata del file 	 Forkast endringar gjort sidan fila vart lagra


Intensità dei colori originali quando illuminati da una sorgente di luce 	 Intensiteten på originalfargen når han blir opplyst av ei lyskjelde


Mostra informazioni di versione ed esce 	 skriv ut versjoninformasjon og avslutt


Livelli attivi 	 Aktive filter


Impostazioni salvaschermo Fontana di particelle 	 Oppsett av partikkelfontene


Sotto può esserci un'immgine più larga nota come avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente. 	 Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar. Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.


QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Modifica elementi {0} di {1} 	 Redigerer {0} av {1} element


La mia lingua non è nella lista! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Istruzioni Assembly 	 Maskinkodeinstruksjonar


Angolo delle punte (-1: casuale): 	 Strålevin_kel (-1: tilfeldig)


Il tempo di inattività in secondi prima dello spegnimento dello schermo con alimentazione dalla rete elettrica. 	 Inaktiv tid i sekund før skjermen går i dvalemodus (på nettstraum)


L'Argentina mantenne una base navale (Corbeta Uruguay) dal 1976 al 1982, nella costa sud-orientale della stessa isola. 	 Argentina hadde ein marinebase (Corbeta Uruguay) frå 1976 til 1982 på lesida (søraustkysten) av same øya.


Gestore & script 	 & Skripthandsaming


Questo serve a prevenire un uso scorretto e malizioso del sistema di posta da parte di utenti anonimi. 	 Dette for å hindre utnytting av e-postsystemet av anonyme brukarar.


L'Impero ottomano che ne seguì, crollò con la sconfitta nella prima guerra mondiale. 	 Det osmanske riket kollapsa etter nederlaget deira i fyrste verdskrigen, og delar av det vart okkupert av dei allierte.


22 La casa di Giuseppe salì anch’essa contro Betel e il SIGNORE fu con loro. 	 22 Josefs-borni tok og ut i striden; dei gjekk mot Betel, og Herren var med dei.


Lascia una nota 	 Legg igjen lapp


Cisco - Processore genericoStencils 	 Stencils


Scrivi un tuo commento 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Ricorda password 	 Passord:


& Forza ricaricamento 	 & Tving oppdatering


Proprietà dei canali 	 Kanaleigenskapane


Visualizza ogni settimana 	 Vis kvar veke


Come usiamo le informazioni che raccogliamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


UTF-8 non valido nella descrizione lunga dello schema 	 Ugyldig UTF-8 i den lange skildringa av skjemaet


14Infatti il peccato non avrà piú potere su di voi, poiché non siete sotto la legge, ma sotto la grazia. 	 14 For syndi skal ikkje få råda yver dykk; de er ikkje under lovi, men under nåden.


A mano libera 	 Frihand


_Inoltra contatti 	 _Vidaresend kontaktar


Manuale utente 	 Sett manuelt


Editor del tema della lista contatti di Pidgin 	 Pidgin vennelistedraktbehandlar


Modo di operazione: 	 Handlingsmodus:


Mostra _maniglie area 	 Vis område_handtaka


Sfoca verticalmente / orizzontalmente 	 Slør Vertikalt / Horisontalt


UPS carico 	 UPS vert lada ut


Mostra le barre degli s_trumenti 	 Vis verktylinjer


Inverte la trama della carta 	 Inverterer papirteksturen


File stream multicast SDP 	 SDP multicast straumfil


Enfasi - \\emph{} 	 Utheva –\\ emph {}


VERGINEConstellation name (optional) 	 JOMFRUAConstellation name (optional)


Oslo - Alicante 	 Oslo - Heathrow


Evento 	 Hending


Si può ottenere lo strumento di bilanciamento colore in diversi modi: 	 Du kan hente fram dette verktøyet anten


Attenzioneprogram name follows in a line edit below 	 Åtvaringprogram name follows in a line edit below


Avvisa in caso di certificati & scaduti 	 Varsla ved & utgåtte sertifikat


Indica se rendere visibile o meno il riquadro laterale alla sinistra della finestra di modifica. 	 Om sidepanelet til venstre for redigeringsvindauget skal vera synleg.


Dimensione totale del log: 	 Total loggstorleik:


esponente parentesi sinistra 	 superskript 2


Con il comando colore di riempimento, è possibile cambiare il colore della parte che circonda l'immagine. Questa è la superficie su cui poggia l'immagine e somiglia ad una cornice che contorna l'immagine nella finestra. È solo una questione di gusti dato che il colore di riempimento non ha altro effetto sull'immagine. Notare che questo colore non ha nulla a che fare con il colore usato dallo strumento di riempimento. 	 Du kan forandra fargen på lerretet med kommandoen Lerretfarge. Lerretet er i denne samanhengen flata biletet ligg på. Den ramma som av og til er synleg mellom biletet og kanten av biletvindauget. Kva farge du vel på lerretet er ei smakssak, og har ingenting med fargane i biletet å gjere.


Miglioramento della risoluzione 	 Oppløysingsforbetring


Carica parametri Esploratore CML 	 Opna parametra for CML-utforskaren


6 e avete venduto i figli di Giuda e i figli di Gerusalemme ai figli dei Javaniti, per allontanarli dal loro paese. 	 11 og Judas og Jerusalems born selde de til Javans-borni, so de skulde få dei langt burt frå sitt land.


Alberghi a Sudafrica 	 Sør-Afrika


Unità %sCD-RW Discoptical-media 	 CD-RW Discoptical-media


Quale ordine usare per i dizionari? 	 I kva rekkjefølgje skal ordlistene søkjast i?


Piegato 	 Bøyd


Il file di configurazione è stato scritto con successo. 	 Vellukka skriving av oppsettsfil.


Questo comando è attivo solo se c'è un tracciato nell'immagine. 	 Denne kommandoen er bare aktivert når det er ein bane i biletet.


GraffettaSymbol for file attachment annotations 	 BindersSymbol for file attachment annotations


& collega tipo dal genitore (nulla) 	 Arv & type frå forelder (ingenting)


Opzioni del filtro affilatura 	 Innstillingane for filteret «Gjer skarpare»


Richieste di commenti di IETFQuery 	 IETF Requests for CommentsQuery


abcde ABCDE àèìòù € 	 abcdefghijkèéæøå ABCDEFGHIJKÈÉÆØÅ


L'opzione %s richiede un argomento. 	 Valet %s krev eit argument.


Una mappa che mostra il livello medio delle precipitazioni (pioggia/ neve/ grandine/ ecc) a luglio. 	 Eit kart som viser gjennomsnittleg nedbør (regn, snø, høgl og liknande) i juli.


Attributi: 	 Attributtar:


1Io, fratelli, sinora non ho potuto parlare a voi come a esseri spirituali, ma carnali, come a neonati in Cristo. 	 1 Og eg, brør, kunde ikkje tala til dykk som til åndelege, men berre som til kjøtlege, som til nyfødingar i Kristus.


Opzioni varie 	 Diverse alternativ


Fai clic col tasto sinistro per cambiare la posizione del cursore. 	 Venstreklikk for å flytta markøren.


Maxilys e Kolum 	 Maxilys og Kolum


Ad esempio, se un utente esegue quasi sempre l'accesso da Tokyo e improvvisamente esegue l'accesso da Londra, possiamo effettuare un controllo per accertarci della sua identità. 	 Dersom du for eksempel nesten alltid loggar på frå Tokyo, og du plutseleg loggar på frå London, kan vi kontrollere om det verkeleg er du som utfører denne handlinga.


Lancia il browser web 	 Epiphany nettlesar


%1 Vuoi cifrarlo lo stesso, lasciarlo invariato o annullare la spedizione del messaggio? 	 % 1 Vil du likevel kryptera, la meldinga vera som ho er, eller avbryta sendinga av meldinga?


Funzionalità Google 	 Google


Name=Gestore intelligente della reteComment 	 Comment


Cose da fare in scadenzathe to-do is due today 	 Ventande oppgåverthe to- do is due today


2TESSALONICESI 3:3 Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno. 	 3 Men Herren er trufast; han skal styrkja dykk og vara dykk frå det vonde.


_Apri nel browser 	 Opne i nytt vindauge


Può comprendere e utilizzare espressioni familiari e quotidiane, enunciati molto semplici per soddisfare bisogni primari. 	 Kan forstå og bruke kjende, daglegdagse uttrykk og svært enkle utsegner for å dekkje grunnleggjande behov.


Motivo sconosciuto. 	 Ingen grunn.


Sincronizzare i dispositivi _Palm™ quando connessi 	 Synkroniser _Palm™-einingar når tilkopla


sysstat versione %s 	 sysstat versjon %s


Messaggio firmato il %1 dalla chiave sconosciuta %2. 	 Meldinga er signert på% 1 med ukjend nøkkel% 2.


Questo viene chiamato stress ossidativo. 	 Dette kallast oksidativt stress.


Crea, apri e salva i _file 	 Opprett, opna og lagra filer


Aggiunge una lingua alla lista. Se la lingua è già nella lista, verrà spostata. 	 Legg til eit språk i lista. Dersom språket alt finst i lista, vert det gamle flytta i staden.


Immediatamente dopo aver terminato quest'opera, al Ghirlandaio venne chiesto di rinnovare gli affreschi nel coro di Santa Maria Novella, la cosiddetta Cappella Tornabuoni, dal nome del ricco committente Giovanni Tornabuoni. 	 I freskane i Sassettikapellet i Santa Trinità i Firenze innlemma han mellom anna portrett av medlemene av dei mektige familiane Medici, Sassetti og Spini.


Segriàcatalonia_comarques. kgm 	 Segriàcatalonia_ comarques. kgm


Indica se la finestra è massimizzata 	 Om vindauget skal vera maksimert.


Polilinea 	 Polylinje


Ed ecco, a causa di questo, i nostri padri sono caduti di spada, e i nostri figli, le nostre figlie e le nostre mogli, sono in cattività. 	 Til straff for dette er federne våre falne for sverdet, og sønerne og døtterne og konorne våre er hertekne.


Totale: 	 Totalt:


Informazioni su Magnatune 	 Magnatune-information


Il tema sonoro XDG da usare per i suoni degli eventi. 	 Ikondrakt som skal brukast i panelet, Nautilus, etc.


Seleziona il programma di posta preferito: 	 Vel føretrekt e- postprogram:


Collaborazione 	 Samarbeid


Seleziona la directory contenente i messaggi di posta sul tuo sistema. I messaggi di posta elettronica saranno conservati in cartelle con lo stesso nome della directory da cui provengono preceduta dal prefisso 'PLAIN- 'Questo filtro importerà tutti i messaggi con estensione. msg,. eml, e. txt 	 Vel mappa som inneheld e- postmeldingane. Meldingane vert plasserte i ei mappe med same namnet som mappa dei var i, med forstavinga « PLAIN - » Dette filteret vil importera alle. msg -,. eml - og. txt- filer.


Per saperne di più clicca qui. 	 Les meir om dette her.


Dimensione della cronologia: 	 Loggstorleik:


documento %s 	 %s dokument


Numero intero 	 Heiltal


SEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Stringa di formato per Organizza file, se uno schema per il nome dei file è utilizzato. 	 Formateringsmønster for ordning av filer når sjølvvalt filnamnopplegg vert bruka.


Benvenuto in « Impostazioni di sistema », un luogo centrale dove configurare il sistema. 	 Velkommen til systemoppsettet, der du kan setja opp datamaskina.


Modifica i passaggi del gradiente 	 Endra stopp til fargeovergang


p, li {white-space: pre-wrap;} Opzioni stampa giornaliera: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for dagsutskrift:


Lago Moses 	 Moses Lake


Impossibile fare stat di "%s": %s 	 Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s


MS Project XML 	 Lagre prosjekt som


L' occorrenza ricorre 	 Hendinga vert gjenteken


Momento magnetico: %1 	 Magnetisk moment:% 1


IPTC XMP 	 XMP IPTC


33 Bela morì, e al suo posto regnò Jobab, figlio di Zerah, da Botsrah. 	 33 Og Bela døydde, og Jobab, son åt Serah, frå Bosra vart konge staden hans.


Apertura calendario 	 Opnar kalender


Versione 0 	 Versjon %s


Co_mpensazione per toni scuri 	 Ko_mpenser for formørkinga


Cifra sempre con questa chiave@item: inlistbox 	 Krypter alltid med denne nøkkelen@ item: inlistbox


E Jill e Kevin, la coppia felice, sono tornati dalla luna di miele e hanno scoperto che il loro video era diventato popolare. 	 Og Jill og Kevin, det glade paret, dei kom tilbake frå bryllaupsreisa, og fann ut at videoen deira hadde tatt heilt av.


Prepara i file selezionati per essere copiati con un comando «Incolla» 	 Gjer del valde filene klare til å kopierast med ein Lim inn-kommando


Le valutazioni delle squadre vengono dimezzate e d'ora in avanti vengono visualizzati i sottolivelli: molto basso, basso, alto, molto alto. 	 Lagkarakterane vert halverte og vert no rekna med svært låg, låg, høg og svært høg, innanfor alle nivå.


Sposta in su 	 Flytt éin opp


PIN Fisso 	 Fast PIN


Il giorno %(monthday)s di ogni mese e il giorno della settimana: %(weekday)s al minuto %(minute)s di ogni ora 	 På %(monthday)s av kvar månad og kvar vekedag: %(weekday)s på minutt: %(minute)s av kvar time


Ridimensiona automaticamente finestra all'apertura di un file 	 Endra storleiken på lerretet automatisk ved filopning


Nessuno@item: inlistbox 	 Ingen@ item: inlistbox


Parolaprecedente@action 	 Gå eitt ord bak@ action


Errore fatale nell' analisi del paragrafo XML: 	 Kritisk feil ved tolking av XML- avsnitt:


8 Mefibosceth si prostrò e disse: "Che cos'è il tuo servo, perché tu tenga conto di un cane morto come me?". 	 8 Då bøygde han seg atter og sa: Kva er eg, tenaren din? Kvifor bryr du deg um ein daud hund som meg?


Quantità di effetto per il colore degli elementi disabilitati 	 Intensitetsfargestyrke for inaktive


<nessun nome trovatogt; 	 <fann ingen namngt;


Brasero - Masterizzazione DVD 	 Brenn DVD


Tasto a destra 	 Snu til høgre


Impossibile avviare Sound Juicer 	 Klarte ikkje starta Sound Juicer


Il gioco non ha soluzione. Annulla qualche mossa o inizia da capo. 	 Spelet har inga løysing. Angra eller start på nytt.


Esportazione a Flickr/ 23/ ZoomrComment 	 Comment


Modifica giorno della settimana 	 Rediger vekedag


Data di fine: minutes part of duration 	 Sluttdato: minutes part of duration


17E Dio li mise nella distesa dei cieli per dar luce alla terra, 18per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. E Dio vide che questo era buono. 	 17Gud sette dei på himmelkvelven til å lysa over jorda, 18til å herska over dagen og over natta og til å skilja lyset frå mørkret. Og Gud såg at det var godt.


Sposta il viewport della workspace corrente alla coordinata verticale Y 	 Flytt arbeidsplassen til syningsplass Y koordinat Y


_Copia nel calendario... 	 Kopi_er til kalender …


Alte AlpiRegion/ state in France 	 Hautes AlpesRegion/ state in France


Impossibile avviare la partita «%s» 	 Kan ikkje starta spelet «%s»


Da email ad attività 	 E-post til oppgåve


Avvio rapido di Quanta Plus Kommander 	 Quanta Plus Kommander- snøggstart


Ora due sole persone “rappresentavano” milioni di ebrei israeliani. 	 To personar "representerer" millionar av israelske jødar.


L'azione da eseguire con il coperchio del computer chiuso e alimentazione dalla rete elettrica. I valori possibili sono: "suspend", "hibernate", "blank" e "nothing". 	 Handling som skal utførast ved lukking av lokket på maskina når maskina er tilkopla nettstraum. Gyldige verdiar er «hibernate» (dvalemodus), «suspend» (kvilemodus), «blank» (tøm skjermen) og «nothing» (inga).


Filtri 	 Filt_er


Tailandese (th) 	 Thai (th)


Molto picc_ola 	 Veldig l_iten


A differenza del testo del documento, la cui modifica è concessa alle condizioni equivalenti (ma allo stesso tempo incompatibili) a quelle della GNU General Public License, alcune delle Sezioni Secondarie hanno delle restrizioni studiate per garantire la giusta attribuzione del testo agli autori precedenti. 	 Medan dokumentet i seg sjølv er fullt ut redigerbart, og er i alt vesentleg dekka av (men ukompatibel med) ein GNU GPL-tilsvarande lisens, har nokon av «Secondary sections»-delane ulike restriksjonar hovudsakleg for å sikra skikkeleg godkriving av tidlegare forfattarar.


estensione del file errata o mancante 	 Mangel på eller feil ved filutvidinga


La nuova coppia di chiavi è stata creata con successo. Qui di seguito puoi trovare i dettagli ed alcuni suggerimenti per i prossimi passi. @title 	 Det nye nøkkelparet er no klart. Du finn meir informasjon om resultatet, og forslag til kva du bør gjera vidare nedanfor. @ title


29 Cambiò le acque in sangue e fece morire i loro pesci. 	 29 Han gjorde vatni deira til blod, og han drap deira fiskar.


Proprietà dell'oggetto: 	 Eigenskapar for objekt:


Composizione 	 Komposisjon


GIOVANNI 12:40 Ha reso ciechi i loro occhi e ha indurito il loro cuore, perche non vedano con gli occhi e non comprendano con il cuore, e si convertano e io li guarisca! 	 40 Han hev gjort augo deira blinde og gjort hjarta deira hardt, so dei ikkje skal sjå med augo og skyna med hjarto og venda um, so eg kunde få lækja dei.


Salvataggio del file «%s»... 	 Lagrar fila «%s» …


Ha dato un nuovo significato alla profezie ebraiche così come ha dato un nuovo significato ai misteri immemorabili della Grecia, dell’Egitto, della Siria e dell’Asia Minore: un significato che attribuiva al popolo ebraico un ruolo unico nel suo genere, un luogo unico nel suo genere e una importanza unica nelle religioni non ebree. 	 Han gav ny meining til dei jødiske profetane, slik som han gav ny meining til deim urgamle mysterii frå Grekenland, Egypt, Syria og Vesleasia: ei meining som tilskriv ein unik rolle, ein unik plass og ei unik vikt ved det jødiske folket i religionen til ikkje-jødane.


Schemi di scorciatoie 	 Snøggtastoppsett


8 scomparti extra 	 8 ekstra skuffer


Questo certificato ha fallito i test e dovrebbe essere considerato non valido. 	 Dette sertifikatet mislukkast i kontrollane, og bør ikkje brukast.


chilometri all'oramiles per hour 	 km/tmiles per hour


Contenuto: 	 Innhald:


Cartella _messaggi inviati: 	 Mappe til sende _meldingar:


A capo automatico 	 Brytningsmodus


La fabbrica "%s" ha restituito NIL per "%s" 	 Fabrikken «%s» returnerte NIL for «%s»


Passa alla scheda 11 	 Byt til ellevte arkfane


Il mio secondo giorno 	 Andre dagen


Ricava una tavolozza di sfumature di colore dall'immagine 	 Lag ein mjuk fargepalett frå fargane i biletet


Monocromatico 	 Svart- kvitt


Vocabolario e lettura 	 Du skal øva på å lesa, og samtidig utvida ordforrådet ditt.


Riceverai tramite email un link per creare una nuova password. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Numero traccia 	 Spornummer


Elenca tutti i segnalibriName 	 Vis alle bokmerkaName


Bl_u: 	 B_lå:


_Precedente 	 _Førre fane


Il numero di colonna in cui posizionare la parte destra del widget figlio 	 Kolonnenummeret som høgre side av eit barne-skjermelement skal festast i


Il matrimonio potra’ essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi. 	 Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt samtykke frå begge partar.


%s, %s, %s e %s 	 %s, %s, %s og %s


32 Ed essi si dissero l'un l'altro: “Non ci ardeva forse il cuore nel petto mentre conversava con noi lungo il cammino, quando ci spiegava le Scritture?”. 	 32 Dei sa til kvarandre: «Brann ikkje hjartet i oss då han tala til oss på vegen og opna skriftene for oss?»


Esempio di circuito 	 Eksempel på bruk av filteret


11 Gesù comparve davanti al governatore e il governatore lo interrogò, dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?» 	 11 So vart då Jesus førd fram for landshovdingen. Og landshovdingen spurde han: Er det du som er konge yver jødane? - Du segjer det sjølv, sa Jesus.


Op_zioni 	 _Val


Applica a _tutti i fogli di questa cartella. 	 Kopier til nytt _ark


La modalità dinamica usata più di recente 	 Den sist bruka dynamiske modusen


L'immagine RAS ha tipo sconosciuto 	 RAS-biletet har ukjent type


_Elimina bufferbuffers-action 	 _Slett bufferenbuffers-action


Richiesto riavvio sessione 	 Økta må startast om att


Modalità: Moltiplicatore, 	 Modus: Multipliser


Etichetta 	 Merkelapp


intcol 	 kolov


Risposta inattesa da parte del server 	 Uventa svar frå tenaren


Complessità 	 Kompleksitet


E queste conoscenze dovevano essere trasmesse agli altri in qualche modo. 	 Denne kunnskapen måtte gjevast vidare på ein eller annan måte.


Nessuna applicazione sta riproducendo dell'audio. 	 Ingen program spelar av eller tek opp lyd for augneblikket.


Come ritagliare 	 Korleis klippe


Benvenuto a KMobileTools 	 Velkommen til KMobileTools


Cancella parola a destra 	 Slett ord til høgre


Shell del desktop Nativa 	 Lokalt skrivebordsskal


Variabile automake 	 Type-variabel


Informazioni associate 	 Tilhøyrande informasjon


%s:%u contiene caratteri NULL. 	 %s:%u inneheld NUL-teikn.


Accesso di & amministrazione 	 Administratortilgang


WAV+PCM è un formato senza alcun tipo di perdita che contiene audio grezzo non compresso, con modulazione pulse-code (PCM). 	 WAV+PCM er eit ukomprimert format utan datatap, med høg lydkvalitet.


Allargare una selezione rettangolare a mano libera 	 Å utvide eit rektangelutval med lassoen


Mostra la finestra di modifica dell' avviso preimpostata con un modello 	 Vis redigeringsvindauget for ein alarm basert på ein mal


Formattazione oggetto 	 Skrifttypevelgar


Usa il colore composto da tutti i livelli visibili 	 Bruk akkumulert verdi frå alle synlege lag.


Lago Colville 	 Colville Lake


Disco DVD+R vuoto 	 Tom DVD+R plate


_Copia URL 	 _Kopier URL


Usa questo profilo 	 Bruk denne profilen


& Applicazione 	 & Program


Spegni schermo 	 Slå av skjermen


Prerequisito: Riferimenti culturali. 	 Føresetnadar: Kulturelle referansar.


Volume del canale %s su %s 	 Lydstyrken på kanal %s på %s


È necessario specificare un tipo quando si imposta un valore 	 Må oppgje ein type når ein verdi vert satt


Mo_stra la password 	 V_is passord


Una grande parte della barriera corallina è protetta dal Parco Marino della Grande Barriera Corallina, che contribuisce a limitare l'impatto umano, come ad esempio il sovrasfruttamento e il turismo. 	 Revet vart sett på UNESCO si verdsarvliste i 1981, og store delar av det er verna av Great Barrier Reef Marine Park.


ATTI 7:2 Ed egli rispose: «Fratelli e padri, ascoltate: il Dio della gloria apparve al nostro padre Abramo quando era ancora in Mesopotamia, prima che egli si stabilisse in Carran, 	 2 Han svara: Brør og feder, høyr på meg! Den allherlege Gud synte seg for Abraham, ættefaren vår, medan han var i Mesopotamia, fyrr han hadde busett seg i Karan,


Geometriche - Freccia in giùStencils 	 Stencils


Dimensioni immagine troppo grandi: larghezza %d × altezza %d 	 Biletet er for stort: breidde %d x høgde %d


Fare clic per cancellare quest'àncora 	 Klikk for å slette dette ankeret.


Usa GEGL per creare la proiezione di questa finestraview-zoom-action 	 Bruk GEGL for å vise dette vindaugetview-zoom-action


Crea o modifica le unità usate in GIMP 	 Opprett eller endra einingar brukte i GIMP


A questo punto la tua registrazione sarà confermata e sarai riconosciuto dal sistema come utente registrato. 	 Kontoen din vil bli godkjend og du kan logge deg inn.


Quando aprirai & kmail; ci sarà anche la nuova cartella con i messaggi. 	 Når du opnar & kmail; vil den nye mappa med riktige meldingar vera der.


Al vertice di questa piramide, c'è l'analisi matematica. 	 Og på toppen av denne pyramiden står funksjonsanalysen.


Imposta & coordinate... 	 Set & koordinat & # 160; …


Errori Forza gravitazionale 	 Tyngdekraftfeil


Chiude il riquadro laterale 	 Lukk sidepanelet


Se non si salva, le modifiche andranno perse per sempre. 	 Om du ikkje lagrar vil endringane gå tapt.


Va una cella in alto. 	 Går ei celle opp.


Lo strumento gabbia è uno speciale strumento di trasformazione che permette di selezionare l'area da trasformare impostando dei punti di selezione a mano libera disegnandoli in maniera simile a come si usa lo strumento di selezione a mano libera. Lo strumento non effettua nessuna operazione all'immagine fino alla conferma della trasformazione premendo il tasto Invio. 	 Verktøyet med det litt rare namnet «bur» er eit transformeringsverktøy der du sjølv kan bestemme korleis området som skal transformerast skal sjå ut. Du avsett punkt ved å venstreklikke rundt området. Desse punkta blir automatisk bundne saman med ei linje. Nokså likt slik du gjer med lassoverktøyet. Når du er nøgd med resultatet, trykker du Enter-tasten for å aktivere transformeringa.


Etichettato da 	 Tittel


Chiave PGP 	 PGP-nøkkel


Chiude questa finestra 	 Lat att dette vindauget


Sono presenti opzioni contraddittorie: si dovrebbero elencare le finestre della workspace %d, ma è stato usato --%s 	 Konflikt i parmeterene: vindauge på arbeidsplass %d skulle visast, men --%s blei brukt


Il riferimento alla cella non è valido. 	 Cellereferansen er ugyldig.


ale. pas@tiscalinet. it 	 korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org


GIMP è fornito anche di un considerevole numero di collegamenti fra tasti e menu. Se si desidera modificare i tasti predefiniti di GIMP e, per esempio, abilitare quelli più usati con Photoshop, basta rinominare il file menurc nella directory di lavoro dell'utente in oldmenurc e rinominare ps-menurc in menurc. 	 Dersom du ønskjer å endra dei førehandsinnstilte snartastane i GIMP til slik dei er i Photoshop, finn du fila menurc i GIMP-mappene og endrar namnet til t.d. menurc-orig. Deretter endrar du namnet på fila ps-menurc til menurc.


Il bambino ha diritto di ricercare, ricevere o diffondere informazioni ed idee di ogni genere sia con la parola sia per iscritto sia in forma artistica. 	 Barnet skal ha rett til ytringsfridom; det vil mellom anna seie fridom til å søkje, motta og melde opplysningar og idear av eitkvart slag utan omsyn til grenser, anten det skjer munnleg, skriftleg eller på trykk, i kunstnerisk form eller gjennom ein kva som helst slags uttrykksmåte barnet måtte velje.


Inserire la password di accesso 	 Oppgje påloggingspassord


Non è stato trovato alcun plugin di GStreamer o dispositivo per la regolazione del volume. 	 Fann ingen GStreamer-tillegg eller einingar til å styra lydstyrken med.


Usa la sessione selezionata come modello 	 Bruk vald økt som mal


« vold » non è in esecuzione. 	 « vold » køyrer ikkje.


Il replay è sospeso e il gioco è in pausa in attesa che tu sia pronto a partire. Devi premere il tasto di pausa (P o Esc, normalmente) quando sei pronto. 	 Opptaket er ferdig, og spelet er pausa. Trykk på pauseknappen (som standard « P » eller « Escape ») når du er klar til å spela.


51 Mosè e il sacerdote Eleazaro presero dalle loro mani quell'oro, tutti gli oggetti lavorati. 	 51 Og Moses og Eleaser, presten, tok imot gullet dei kom med, alle slags fint arbeidde ting.


(Facoltativo) Inserisci qui il tuo nome utente, se necessario. 	 (Valfritt) Skriv om nødvendig inn brukarnamnet ditt her.


Testo semplice 	 Reintekstname of the generated data


Fai clic per modificare il percorso@item: inmenu 	 Trykk for å endra plassering@ item: inmenu


Esportazione dei segnalibri di Konqueror 	 Galeon bokmerkeredigering


Lo script di accesso ha un Inizio/ Fine ciclo sbilanciato 	 Innloggingsskriptet har ubalansert Start/ End


Parametri da utilizzare per popt 	 Flagg å bruka for popt


Funzione &5: 	 Funksjon & 5:


Se lasci un commento, il commento e i relativi metadata vengono conservati a tempo indeterminato. 	 Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra.


+++ %s è ritornato attivo%x %X%X %x 	 +++ %s blei verksam igjen%x %X%X %x


Alpi dell' Alta ProvenzaRegion/ state in France 	 Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France


parola e sentenzaechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Nero %1, Bianco %2 	 Svart% 1, kvit% 2


Dimensione in memoria: 	 Storleik i minne:


Selezionato@title: column Text style 	 Merkt@ title: column Text style


Errore durante lo spostamento del messaggio: %s 	 Feilmeldingar


Nascondi _modifiche 	 Sk_jul endringar


1CORINZI 1:4 Ringrazio continuamente il mio Dio per voi, a motivo della grazia di Dio che vi è stata data in Cristo Gesù, 	 4 Eg takkar alltid min Gud for dykk, for den Guds nåde som er dykk gjeven i Kristus Jesus,


Server MySQL non leggibile. 	 MySQL- tenaren er ikkje lesbar.


Secondo i generali USA sul campo, è evidente che l’esercito russo dispone di forze convenzionali ormai più efficaci di quelle degli Stati Uniti. 	 Det har blitt tydeleg, i følge US-amerikanske generalar på bakken, at den russiske armeen no har konvensjonelle styrkar som er meir effektive enn USA sine.


Quando mappato 	 Når avbileta


L' estensione di sfondi da utilizzare 	 Bakgrunnsbilet- tillegget som skal brukast


Aggiungi pacchetto 	 Legg til pakke


Crea calendario & lt; Dettagliatogt;: %1 	 Lag kalender & lt; Utvidagt;:% 1


Scarica nuove collezioni 	 Last ned nye samlingar


Carattere personalizzato@action: button Choose font 	 Sjølvvald skrift@ action: button Choose font


Mostra le icone nelle voci della vista mensile 	 Vis ikon ved element i månadsvisinga


Questo crea una nuova attività di primo livello. 	 Dette vil leggja til ei ny toppnivåoppgåve.


Sezione 7x 	 Seksjon 7x


Il nome del programma 	 Namnet på programmet


Nessun riempimento 	 Ikkje fyll


_Tipo di lista: 	 Lista_type:


Eli_mina calendario 	 Vêrkalendrar


salva schermo 	 pauseskjerm


Freccia sinistra-giù 	 Pil


Larghezza del bordo 	 Breidde på kant


Dollaro liberianoName 	 Liberisk dollarName


Autentica ND: 	 Bind- DN:


Wickgreat-britain_counties. kgm 	 Wickgreat- britain_ counties. kgm


Dal menu immagine: StrumentiDisegnoClona in prospettiva. 	 frå biletmenyen via VerktøyTeikneverktøyPerspektivkloning,


Informazioni traccia 	 Sporinformasjon


Altoparlanti del portatile e cuffie 	 Høgtalarar på berbar datamaskin og hovudtelefonar


InnalzataSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


Cascate Chicopee 	 Chicopee Falls


La storia 	 Historisk oversyn


Il programma di rimozione non è in grado di trovare le voci di registro per Pidgin.$\\rProbabilmente questa applicazione è stata installata da un altro utente. 	 Avinstalleraren fann ingen registerpostar for Pidgin.$\\rDet kan henda at ein annan brukar installerte programmet.


GIMP è uno strumento multipiattaforma per l'elaborazione di immagini fotografiche e l'acronimo GIMP sta appunto per GNU Image Manipulation Program. GIMP è adatto ad una grande varietà di differenti elaborazioni di immagine inclusi il foto ritocco, la composizione e la creazione di immagini. 	 GIMP er eit biletredigeringsprogram som kan brukast på mange plattformer. Namnet GIMP står for «GNU Image Manipulation Program». Altså eit biletbehandlingsprogram som følgjer GNU-reglane for fri distribusjon. GIMP kan nyttast til det aller meste innan biletbehandling, frå å retusjera foto til å lage eigne teikningar.


KanabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanabCity in Utah USA


Esporta nella vista mensile 	 Eksporter i månadsvising


Busta C5 162x229 mm 	 C5- konvolutt 162 × 229 mm


La password non è corretta 	 Passord for å låsa opp var ikkje korrekt


Profilo di colore ICC (*.icc, *.icm) 	 ICC-fargeprofil (*.icc, *.icm)


Seleziona per registrare l' output del comando su un file locale. L' output sarà aggiunto agli eventuali contenuti del Se il file non è vuoto, l' output sarà aggiunto alla fine del file. @option: radio 	 Kryss av her for å loggføra resultatet av kommandokøyringa til ei lokal fil. Teksten vert lagd til etter innhaldet i fila. @ option: radio


Oggettostructural navigation 	 structural navigation


Impossibile mostrare la guida 	 Kunne ikkje visa hjelp


In questo gruppo si possono definire alcune opzioni avanzate che permettono di affinare i filtri. 	 I denne delen kan du definera avanserte innstillingar for filter som let deg setja oppførselen på filtreringa.


Indica se mostrare o meno dove atterrerà il blocco 	 Vis h_vor blokka skal lande


Il window manager «%s» non ha uno strumento di configurazione registrato 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Windaugshandsamaren «%s» har ikkje registrert noko oppsettsverktøy #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Windaugshandsamaren «%s» har ikkje registrert noko oppsettsverktøy #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vindaugehandsamaren «%s» har ikkje registrert noko oppsettsverktøy


imposta la geometria della finestra principale - vedi il manuale di X per il formato degli argomenti (di solito Altezza×Larghezza+PosX+PosY) 	 Vel klientgeometrien til hovudelementet. Les meir om argumentformatet på man- sida til X (vanlegvis breiddxhøgd+xpos+ypos).


Attenzione: l'area del file system rilevato si sovrappone ad almeno una partizione esistente 	 Åtvaring: det funne filsystemområdet overlappar minst éin partisjon som allereie finst.


JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjaCity in Uganda


Linea 	 Linje


_Solo i pixel selezionati 	 _Bare valde pikslar


Distretti della Svizzera 	 Tidlegare norske kommunar


Specifica la posizione della cartella Home dell' utente. Questo campo ha senso solo su macchine Windows. La macro « %U » sarà sostituita dal nome utente. 	 Plasseringa til heimemappa til brukaren. Feltet er berre meiningsfullt for Windows- maskiner. Makroen «% U » vert bytt ut med det aktuelle brukarnamnet.


Automatico (risorsa migliore/ predefinita) 	 Automatisk (beste/ standard ressurs)


Il dialogo è bloccato. Fare clic per apportare modifiche 	 Dialogvindauge er låst. Trykk for å endra.


Errore in %1: %2 	 Feil ved tolking av% 1:% 2


Posizione oggetto X nello spazio XYZ 	 X-koordinata for objektet i XYZ-rommet


Controllo gestione certificati S/MIME di Evolution 	 Evolution S/MIME styring av sertifikathandsaming


"Beh, siete voi che avete causato il problema, voi paesi appartenenti all' OCSE, quelli con il PIL alto. 	 "Vel, det var de som skapte problemet." OECD-landa -- landa med høgast inntening -- det var dei som skapte klimaforandringane.


L'8 dicembre 1991 i presidenti di Russia, Ucraina e Bielorussia firmarono a Belaveža il trattato che sanciva la dissoluzione dello Stato sovietico. In seguito l'Unione Sovietica venne sciolta formalmente dal Soviet Supremo il 26 dicembre 1991. 	 Dei 12 attverande sovjetrepublikkane heldt fram forhandlingane om ein ny union, utan å verte samde. 8. desember 1991 underteikna presidentane i Russland, Ukraina og Kviterussland Minsk-avtalen.


PiegamentoFilter Effect: Blend 	 Filter Effect: Blend


Fifa World Cup (soccer game) 	 Verdsmeisterskapen i fotball


KosraeCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Un giorno gli capitò di parlare con il re e gli disse: “Ho una figliola che sa filare l'oro dalla paglia.” Al re, cui piaceva l'oro, la cosa piacque, e ordinò che la figlia del mugnaio fosse condotta innanzi a lui. 	 Ein gong slumpa han til å snakke med kongen, og for å skryte litt, sa han: "Eg har ei dotter som kan spinne gull av høy."


Sono presenti opzioni contraddittorie: si dovrebbe interagire con un'applicazione, ma è stato usato --%s 	 Konflikt i parmeterene: skulle kommunisere med eit program, men --%s blei brukt


Impossibile stabilire la durata del file. 	 Klarde ikkje å fastslå fila si speletid.


Rimuovi oggetto... 	 Fjern element & # 160; …


Dopo aver impostato il punto iniziale mentre si teneva premuto il tasto Maiusc si osserverà una linea diritta che segue il puntatore del mouse. Premere e rilasciare il pulsante sinistro del mouse. Durante tutta l'operazione, durante il clic, del tasto del mouse, è necessario tener premuto il tasto Maiusc. 	 Etter at du har markert startpunktet, og framleis held nede Shift-tasten, kan du flytte musa eit stykke og vil sjå ein rett strek som følgjer markøren. Trykk og slepp museknappen (som oftast den venstre). Heile tida medan du bruker museknappen må du også halde nede Shift-tasten.


Il capitano Robert Bartlett cercò quindi assieme a Kataktovik, un Inuit che faceva parte della spedizione, di attraversare il mare dei Ciukci ghiacciato a piedi nel mezzo dell'inverno artico per cercare aiuto. 	 Kaptein Robert Bartlett gjekk så hundrevis av kilometer med Kataktovik, ein inuittmann over Tsjuktsjarhavet etter hjelp.


Apri file di capitoli 	 Opna ei fil


_Canalidialogs-action 	 _Kanalardialogs-action


Ho un account per ascoltare in streaming 	 Eg har ein strøymingskonto


Costruire un’infrastruttura resiliente, promuovere l’innovazione e una industrializzazione equa, responsabile e sostenibile 	 Bygge solid infrastruktur, fremme inkluderande og berekraftig industrialisering og bidra til innovasjon


Figure aperte e chiuse 	 Opna og lukka former


Una espressione regolare che corrisponda al titolo della finestra. Se non ne specifichi una, allora verrà presa la prima finestra che appare - non consigliato. 	 Eit regulært uttrykk som passar vindaugstittelen. Dersom du ikkje oppgjev noko, vert det aller første vindauget som viser seg teke. Ikkje tilrådd!


Il comando Suggerimenti del giorno mostra la finestra di dialogo dei Suggerimenti del giorno. Questa finestra contiene degli utili suggerimenti che possono servire per migliorare la propria comprensione di alcuni dei punti più oscuri di GIMP. I nuovi utenti troveranno questi suggerimenti molto interessanti: essi indicano il modi più semplici o più efficienti di eseguire determinate operazioni in alternativa ad approcci in apparenza più intuitivi. 	 Kommandoen Dagens tips opnar eit vindauge med nettopp Dagens tips. Dette er hint som kan hjelpe deg til betre å forstå ein del av dei tinga du kan gjere i GIMP. Ofte ting som ikkje er lette å oppdaga direkte frå dei vanlege metodane. Dette er særleg nyttig for nye brukarar, men også dei avanserte kan av og til oppdaga nye måtar å gjere tinga på.


Apri segnalibr_o 	 _Opna bokmerke


Conferma esecuzione automatica 	 Køyr oppsett automatisk


Ha scritto xjdic, da cui è tratto parte del codice di Kiten, e il generatore del file indice di xjdic. È anche uno degli autori principali di edict e kanjidic, richiesti da Kiten. 	 Skreiv xjdic, som Kiten har henta kode frå, samt xjdic- indeksfil- generatoren. Er òg hovudutviklar av edict og kanjidic, som Kiten brukar.


Impossibile eseguire il comando necessario: %s 	 Kunne ikkje køyra nødvendig kommando: %s.


Rimuovi questa fotografia dalla chiave 	 Fjern dette bilete frå denne nøkkelen


Punteggiatura, altro 	 Skiljeteikn, andre


Batteria in carica 	 Batteriet vert lada


Calcolo dello spostamento 	 Utrekning av forskyvinga


Tipo emulazione 	 Emuleringstype


Invia email alla lista 	 Send e-post til lista


Il direttore ed il vicedirettore sono responsabili della gestione, della programmazione, del budget e dell'attività operativa della fondazione, mentre l'NSB si riunisce sei volte l'anno e stabilisce le relative politiche generali. 	 Direktøren og underdirektøren er ansvarleg for administrasjon, planlegging og budsjett, i tillegg til daglege operasjonar, medan NSB møtes seks gonger i året for å fastslå dei generelle retningslinjene.


Una volta ricevuto il codice di verifica, si sarà in grado di scegliere una nuova password per l'account. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


_Salvafile-action 	 _Lagrafile-action


Nessun livello selezionato nel quadro di partenza 	 Fjern ramme


Modalità fusione: 	 Modus:


Registra le attività dei thread 	 Loggfør trådaktivitet


Questo account è disabilitato. 	 Denne handlinga er tillatt


Abbassa volume 	 Lågare lydstyrke


Larghezza piastrelle: imposta la larghezza della singola piastrella di vetro (10-50 pixel). 	 Flisbreidde: Bestemmer flisbreidda (10-50 pikslar).


La larghezza della finestra principale. 	 Breidd på hovudvindauget.


La pressione del tasto Ctrl durante la creazione di una selezione, può avere due effetti diversi a seconda di come viene effettuata: 	 Held du nede Ctrl-tasten medan du lagar eit utval, kan dette resultera i to ulike handlingar, avhengig av måten du brukar knappen på:


%s Chat di pre-login 	 %s tekststreng før innlogging


Finestra server delle & chiavi 	 & Nøkkeltenar- vindauge


Gran parte di quest'ultima fu ceduta alla Russia con il trattato di Åbo del 1743. 	 Republikken ligg nordvest i Russland, og grensar til Finland i vest.


Impossibile espellere «%V» 	 Klarte ikkje løysa ut %V


Fondò la casa automobilistica Kaiser-Frazer seguita dalla Kaiser Motors, entrambe note per la particolare cura della sicurezza nella progettazione. 	 Han etablerte Kaiser-Frazer saman med Joe Frazer i 1945, etterfølgt av Kaiser Motors. Desse bilprodusentane vart kjende for trygge bilar.


mostra versione 	 show version


Storia della Chiesa Ortodossa Russa 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Salvataggio immagine 	 Lagra bilete


Per media: @label 	 @ label


44Pietro stava ancora dicendo queste cose, quando lo Spirito Santo discese sopra tutti coloro che ascoltavano la Parola. 	 44 Fyrr Peter hadde tala ut, fall den Heilage Ande på alle dei som høyrde talen hans.


Rimuovere i mesasggi duplicati? 	 Fjerna delegaten %s?


Savo meridionalefinland_regions. kgm 	 Etelä- Savonfinland_ regions. kgm


Controlla azioni supportate 	 Søk på nytt etter handlingar du kan gjera


Ottenuto l'errore "%s" dal server 	 Fekk feilmelding «%s» frå tenaren


Vento 	 Vind


nbsp; - Parti scaricatenbsp; - Parti non scaricatenbsp; - Parti escluse 	 nbsp; – blokker som er lasta nednbsp; – blokker som skal lastast nednbsp; – blokker som ikkje skal lastast ned


Ciano scurocolor 	 Mørk cyanblåcolor


Questo salverà la tua traduzione in un file, che tu potrai inviare a PhET. 	 Dette lagrar omsetjinga di til ei fil som du kan sende med e-post til PhET.


Regola di ricorrenza@info: whatsthis 	 Gjentakingsregel@ info: whatsthis


12 Allora i discepoli si avvicinarono e gli dissero: «Sai che i farisei, quando hanno udito questo discorso, ne sono rimasti scandalizzati?» 	 12 Då gjekk læresveinane fram og sa til han: Veit du at farisearane vart arge då dei høyrde det du sa?


Premere «Applica» per applicare le modifiche. 	 Trykk «Bruk» for å ta endringane i bruk.


Aeroporto internazionale Eduardo Gomes 	 Eduardo Gomes internasjonale lufthamn


Gabbia (GL)Name 	 Bur (GL) Name


Nessun punto di riferimento trovato. 	 Inga landemerker funne.


Gradiente inverso 	 Reversert fargeovergang


Ricaricabile 	 Oppladbar


Sono presenti numerosi sorgenti d'acqua minerale, le più famose delle quali sono Velingrad, Devin e Narečen. 	 Det finst fleire mineralkjelder i området, og dei mest kjende ligg i Velingrad og Naretsjen.


Interseca con questo poligono 	 Skjer med dette polygonet


parola e sentenzaechoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world 	 echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world


Impossibile trovare il file in qualsiasi pacchetto 	 Fila kunne ikkje finnast i nokon av pakkane


Ventunesimo@item: inlistbox 	 21. @ item: inlistbox


_Calendario 	 _Kalender


Sposta la cartella selezionata in un'altra cartella 	 Flytt valt mappe til ei anna mappe


Tre secoli dopo, un altro famoso studioso Seyid Yahya Bakuvi (morto nel 1403) fondò la Darulfunun (una Casa delle arti e delle scienze, prototipo di moderna università) nel Palazzo degli Shirvan Shah. 	 Firehundre år seinare, var ein annan kjend læremeister Seyid Yahya Bakuvi (døydde i 1403) som grunnla ein Darulfunun (Kunst- og vitskapshus, ein slags føregjengar for eit moderne universitet) ved Sjirvansjahpalasset.


L'intervallo d'ingresso contiene dati non numerici. 	 Gitt innområde inneheld ikkje-numeriske data


non sorgeSunset at time %1 on date %2 	 står ikkje oppSunset at time% 1 on date% 2


America/Indiana/Indianapolis 	 Amerika/Indiana/Indianapolis


Impossibile aggiornare il progetto 	 Klarte ikkje oppdatera prosjektet


Pagine che puntano a "Downloads" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Crea un livello completamente nuovo. 	 Lag eit heilt nytt brett.


Nel Medioriente risolve i casi di Assassinio sul Nilo, Non c'è più scampo e La domatrice. 	 I mellomkrigstida reiste han rundt i Europa og Midtausten og løyste ei rekkje krimgåter han støytte på der.


Crea un DVD video oppure un (S)VCD dal filmato attualmente aperto 	 Lag ein video-DVD eller ein (S)VCD av filmen som er open no


Data di acquisizione 	 Opptaksdato


Probabilmente ciò vuol dire che hai trovato un bug in Okular, o che il file DVI o i file ausiliari (come i file dei caratteri, o i file dei caratteri virtuali) sono molto rovinati. Okular terminerà dopo questo messaggio. Se credi di avere trovato un bug, o che Okular dovrebbe comportarsi meglio in questa situazione, per piacere segnala il problema. 	 Dette kjem truleg av at du har funne ein feil i Okular, eller at DVI- fila eller tilleggsfiler (som skriftfiler eller virtuelle skriftfiler) er øydelagde. Okular avsluttar etter denne meldinga. Dersom du trur du har funne ein programfeil, eller meiner at Okular burde takla denne situasjonen betre, bør du melda frå om problemet.


Salva cambiamenti? 	 Vil du lagra endringane?


_Annulla ripristino dal cestino 	 _Angra gjenopprett frå papirkorga


Il Bianco ha abbandonato 	 Kvit spelar har trekt seg


Disegnare la maschera di livello 	 Å male på lagmaska


5Si poteva venderlo per più di trecento denari e darli ai poveri!». 	 5 Salven kunde vore seld for yver tri hundrad penningar og gjeven til dei fatige.


Bumps 	 50 humpar


Applica tutti i campi comuni di questa traccia a tutte le tracce selezionate con questo editor 	 Set verdiane i dei felles felta for dette sporet til alle spora valde i dette verktøyet


Fu l'ultimo film ad essere stato prodotto da Walt Disney, che morì durante la sua produzione. 	 Det var den siste filmen produsert av Walt Disney, som døydde under produksjonen.


Figli 	 Avkom


Non sono state fornite tutte le informazioni richieste. 	 Du har ikkje fylt ut all den påkrevde informasjonen.


Lunghezza%1 value, %2 unit symbol (length 	 Lengd% 1 value,% 2 unit symbol (length


Il Tuo nome è grande e il Tuo cuore è buono 	 Namnet ditt er stort, og hjarta ditt er snilt


Scrivi il tuo commento... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Dalla parola latina « argentum » 	 Latin « argentum », for sølv


Gerusalemme 	 Jerusalem


Scrittura %1 in corso. 	 Brenn% 1.


Ã (#195;) A maiuscola con tilde 	 Ã (# 195;) stor A med tilde


DomandaComment 	 SpørsmålComment


_Chat 	 _Prat


1 Quando l’Agnello aprì il settimo sigillo, si fece silenzio nel cielo per circa mezz’ora. 	 1 Og då det opna det sjuande innsiglet, var det stilt i himmelen umkring ein halv time.


Pagina successiva 	 Neste side


Impossibile ridurre ulteriormente i colori. Salvataggio come opaco. 	 Kunne ikkje redusera fargane meir. Blir lagra som ugjennomsiktig.


Gucharmap è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della Licenza Pubblica Generica GNU come è pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della licenza o (a propria scelta) una versione successiva. 	 Gucharmap er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under betingelsene gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.


Il viaggio comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


(9) KernelName 	 (9) KjerneName


I seguenti strumenti non hanno passato tutti i test critici: %1 Il tuo sistema non è pronto all' uso. Consulta i risultati per sapere cosa aggiustare. 	 Desse verktøya klarte ikkje alle kritiske testane:% 1 Systemet er ikkje klart til bruk. Sjå resultata for å finna ut kva du må retta opp.


Esempio per la modalità di livello Dietro 	 Eksempel på lagmodus «bak»


A_ggiungi... 	 Legg til ...


Adatta alla larghezza 	 Tilpass biletet til vindauget


Intensità increspatura 	 Krusningsstyrke


Mischia 	 Omskipling


Tecnicamente, anziché utilizzare un server sicuro del governo federale, il Segretario di Stato aveva installato nel suo domicilio un server privato, in modo da poter utilizzare Internet senza lasciare tracce su una macchina dello Stato federale. 	 Teknisk sett så hadde utanriksministeren, i staden for å bruke ein av dei sikra serverane til den føderale staten, ordna med installasjon av ein privat server i heimen sin, for å kunne bruke internett utan å etterlate seg spor på noka maskin tilhøyrande den føderale staten.


Questo tasto è di solito mappato al tasto > o PLAY. 	 Denne tasten er vanlegvis tilknytt > eller PLAY knappen.


Informazioni aggiuntive del brano 	 Ytterlegare songinformasjon


/ daniel. naber@t-online. de 	 daniel. naber@ t- online. de


Errore inatteso in select() nel leggere i dati da un processo figlio (%s) 	 Uventa feil i select() under lesing av data frå ein barnprosess (%s)


Brasero — Nuovo progetto disco dati 	 Brasero — Nytt prosjekt for dataplate


Segna la conversazione come "nuova" 	 Merk tråd som & ny


Adesso l'argomento comincia a complicarsi: qualche spiegazione diventa necessaria per capire come disporre le celle e i livelli. 	 Dette er ikkje heilt enkelt, så det kan kanskje vere nødvendig med ei forklaring på korleis ein skal arrangere celler og lag.


_Converti 	 _Konvertér


Se supportata, questa opzione permette di impostare l' intervallo dopo il quale un tasto tenuto premuto inizia a generare keycode. L' opzione « Frequenza di ripetizione » controlla la frequenza con qui vengono mandati i keycode. 	 Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor lang tid det skal gå frå du trykkjer ein tast til han genererer tastekodar. Alternativet « Fart » vel kor raskt tastekodane skal komma.


Un nome carattere vuoto non è valido 	 Ugyldig, tomt skrifttypenamn


Impossibile creare la cartella dei dati %(path)s. 	 Klarte ikkje laga mappe %(path)s.


Legge l'intero documento.Where am I 	 Lesar opp heile dokumentet.Where am I


18 poi un uomo puro prenderà dell'issopo, lo intingerà nell'acqua, e ne spruzzerà la tenda, tutti gli utensili e tutte le persone che son quivi, e colui che ha toccato l'osso o l'ucciso o il morto da sé o il sepolcro. 	 18 Og ein mann som er rein, skal taka isop og duppa i vatnet og skvetta på huset og på alle dei ting og alle dei folk som var der, og på den som hev kome nær mannebein eller ein mann som er ihelslegen, eller eit anna lik eller ei grav.


42 Come puoi dire a tuo fratello: “Fratello, lascia che io tolga la pagliuzza che hai nell’occhio”, mentre tu stesso non vedi la trave che è nell’occhio tuo? 	 42 Korleis kann du segja til bror din: Bror, lat meg taka ut flisi som sit i auga ditt! du som ikkje ser bjelken i ditt eige auga? Hyklar!


Indica se all'elemento viene assegnato uno spazio maggiore quando la barra degli strumenti diventa più grande 	 Om oppføringa skal få meir plass når verktøylinja veks


Si è verificato un errore durante il salvataggio del file. Action for saving the map to a file 	 Det oppstod ein feil ved lagringa av fila. Action for saving the map to a file


di ottobre 	 oktober


MonterreyState in Mexico 	 Monterrey


Attiva la scheda precedente 	 Gå til førre fane


& Al desktop attivo 	 & Til dette skrivebordet


stream non trovato 	 fann ikkje straum


Vicino in basso: %s family 	 Nabo på bunnen: %s family


Il tipo di licenza del programma 	 Retning på verktøylinja


Quando egli decide di stare al fianco della figlia malata invece di registrare e andare in tour, il risentimento del resto del gruppo porta Gabriel al definitivo abbandono [senza fonte]. Carriera solistaModifica 	 Då han valte å heller vere med den sjuke dottera og kona, i staden for å gå i studio eller spele konsertar, valte han å slutte i bandet då resten av gruppa tok dette ille opp.


Il file attuale: %1 è stato modificato. Le modifiche non saranno disponibili nell' allegato. Vuoi salvarlo prima di inviarlo? 	 Fila:% 1 er endra. Endringane kjem ikkje med i vedlegget. Vil du lagra dokumentet før du sender det?


Cartella home non disponibile. 	 Heimemappa er ikkje tilgjengeleg.


Spostamento messaggi nel cestino... 	 Flyttar meldingar til papirkorga & # 160; …


Attiva scheda successivaComment 	 Gå til neste faneComment


Aggiungi & stampante/ classe... 	 Legg til & skrivar/ klasse & # 160; …


Avvia una procedura guidata per la creazione del progetto 	 Start ein vegvisar for å leia deg gjennom opprettinga av eit prosjekt


2I capi di tutto il popolo e tutte le tribù d’Israele si presentarono all’assemblea del popolo di Dio, in numero di quattrocentomila fanti che maneggiavano la spada. 	 2 Og dei gjævaste av heile folket, av alle Israels-ætter, steig fram der Guds-folk heldt møte, fire hundrad tusund mann til fots, væpna med sverd.


Il pacchetto completo prevede: 	 Pakken omfattar følgjande:


Apri la finestra delle informazioni del puntatoredialogs-action 	 Opna dialogvindauget for peikarinformasjondialogs-action


Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità sopra descritte e per lo scopo di cui sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Massimiliano I del Messico 	 Keisar Maximilian av Mexico


Se vuoi importare in Wikipedia testo che hai trovato altrove o di cui sei autore insieme ad altri, puoi farlo solo se è disponibile secondo condizioni compatibili con la licenza CC BY-SA. 	 Viss du vil importere tekst som du har funne ein annan stad eller som du har skrive saman med andre, kan du berre gjere det viss han er tilgjengeleg under vilkåra som er kompatible med tekst under ein kompatibel lisens som krev kreditering, må du på rimeleg vis kreditere forfattaren/forfattarane.


Usa i dispositivi audio 	 Bruk lydeiningar


Pulsante destra 	 Høgre knapp


Gira le carte per trovarne due che formino un'addizione corretta, finché tutte le carte sono esaurite. 	 Snu korta til du finn to der talet stemmer med talordet.


Impossibile creare il file «%s» 	 Kan ikkje opprette fila %s


Specifica la cartella di destinazione in cui mettere i file generati. 	 Vel mappa som dei genererte filene skal lagrast i.


Nascondi dettagli 	 Gøym detalj


DESCRIZIONE MERCE: * 	 Di tilbakemelding: *


IlexItaly – Solo un altro sito WordPress 	 Endå ein WordPress-nettstad


15 Io sono il Signore, il vostro Santo, il Creatore d’Israele, il vostro Re. 	 15 Eg er Herren, dykkar Heilage, Israels skapar, dykkar konge.


Rimuovi ingrediente@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Estensione per il motore di fumetti di PlasmaName 	 Programtillegg for teikneseriarName


Password 	 _Passord


Masterizzare i file selezionati utilizzando più di un supporto? 	 Vil du brenna filutvalet over fleire media?


Attenzione - Nuova sessione 	 Åtvaring – ny økt


Impossibile impostare EUID al valore UID dell'utente 	 Kan ikkje setja EUID til brukar sin UID


Secondo le statistiche ufficiali della Russia imperiale, la popolazione di Nižnij Novgorod as del 14 gennaio 1913 era 97.000. 	 I følgje offisiell russisk statistiskk hadde byen 97 000 innbyggjarar i 1913.


Data = 	 Dato (nøyaktig)


& Stampa anteprima... cut this event 	 & Førehandsvising & # 160; … cut this event


P_roteggere cartella di lavoro 	 _Beskytt ark


Si noti che gli spostamenti dell'ombra così come il raggio di sfocatura influenzano la posizione finale all'interno dell'area di sfondo. 	 Legg merke til at både skyggeforskyvinga og sløringsradius påverkar forskyvinga på bakgrunnslaget.


Entra 	 Gå inn i


Mostra solo le finestre minimizzate 	 Vis berre & minimerte vindauge


Destinazione del frame 	 Rammemål


In seguito sempre più mercanti dalle città di Lubecca e Brema, della Lega Anseatica, si insediarono nella città. 	 Den opphavlege slaviske folkesetnaden vart blanda med stadig nye tyske kjøpmenn og handverkarar som kom vestfrå, først og fremst frå hansabyane Lübeck og Elbing, og med tida vart byen i stor grad germanisert.


Dopo tre mesi di scontri senza successo il duca fu costretto a ritirarsi. Nel 1661 ne divenne governatore Filippo Giuliano Mancini, duca di Nevers. 	 Etter tre månadar med kampar og omleiringar vart hertugen tvunge til å trekke seg tilbake.


Aggiungi maschera di livelloundo-type 	 Legg til lagmaskeundo-type


23 La cosa fu riferita al re, dicendo: ‘Ecco il profeta Nathan!’ 	 23 og dei gjekk til kongen og sa: Natan, profeten, er her.


La teiera di KDEName 	 KDE- tekokarenName


Scostamento: 	 Forskyving:


Falce crescentemoon phase between 1st quarter and full moon 	 Veksande månesigdmoon phase between 1st quarter and full moon


La velocità da usare 	 Snøggleik å bruka


Disturbo HSV... 	 HSV-støy...


Altezza del giocatore precedente 	 Høgda til den førre spelaren


Il prezzo comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


Nuovo documento Karbon14: Name 	 Name


Seleziona campi 	 Vel modus


Pressione ravvicinata dei tasti abilitata. D' ora in poi ogni tasto sarà bloccato per un certo periodo di tempo dopo l' uso. 	 Filtertastar er slått på. Frå no av vert kvar tast blokkert ei lita stund etter at du har trykt han ned.


Ultima modifica 	 Sist endra


18 Nebukadnetsar portò a Babilonia tutti gli oggetti della casa di DIO, grandi e piccoli, i tesori della casa dell'Eterno e i tesori del re e dei suoi capi. 	 18 Alle dei ting som fanst i Guds hus, både store og små, og skattane, både dei som var gøymde i Herrens hus, og dei som kongen og hovdingane hans åtte - alt tok han med seg til Babel.


Quasi tutti i sette browser esaminati sono alla pari in termini di navigazione a schede, gestione dei segnalibri, compilazione automatica, correttore ortografico ed estensioni. 	 Nesten alle dei sju nettlesarane er like når det gjeld nettlesing med faner, bokmerkehandtering, automatisk fullføring, korrekturlesing og utvidingar.


Pulsanti arrotondati 	 Avrundete knappar


MinimoSize Policy 	 Size Policy


Opzioni scheda cilindro 	 Innstillingane for fanen Sylinder


Leader di gruppo: %lu 	 Gruppeleder: %lu


La tua batteria ha raggiunto il livello basso. 	 Batterinivået er lågt.


Apertura del file "%s" non riuscita: fdopen() non riuscita: %s 	 Kunne ikkje opna fila «%s»: fdopen() feila: %s


Sfondo a bassa risoluzione finestra di dialogo generica 	 Fåfarga generell vindaugsbakgrunn


Danese@item Spelling dictionary 	 Dansk@ item Spelling dictionary


Bit per componente R/ G/ B 	 Bit per RGB- komponent


ALA DI UCCELLO ROSSOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Prima di segnalare un bug o un problema controlla la pagina Informazioni dettagliate. 	 Ver venleg å sjekka Systeminformasjon før du rapporterer ein feil eller eit problem.


Trasferimento file fallito 	 Filoverføringa feila


Triangolo svuotato 	 ufylt trekant


Collaboratori 	 Bidragsytarar


Visualizza il contenuto più recente della pagina corrente 	 Vis det nyaste innhaldet i aktiv side


Quando si scrivono i file 	 Når filer skrivast


freedesktop.org (non-GNOME) 	 freedesktop.org (ikkje-GNOME)


Applet per attivare e monitorare una connessione di rete dial-up. 	 Panelprogram for å laga og overvaka oppringte netttilkoplingar.


Clic su pulsante di comando 	 Klikk på kommandoknapp


Il dati non sembrano essere un profilo di colore ICC 	 Fargeprofilfilter for ICC fargeprofil


Questo cambiamento ebbe notevoli effetti a spese della diocesi di Liegi; molte delle sue parrocchie furono cedute a vantaggio dell'erezione delle diocesi di Roermond, 's-Hertogenbosch e Namur, e alcune porzioni del suo territorio furono comprese nell'arcidiocesi di Malines e nella diocesi di Anversa, entrambe di nuova erezione. 	 Denne endringa vart gjennomført hovudsakleg på rekning av bispedømet Liége. Mange av sokna vart frådelt for å danne bispedømet Roermond, Boi sin-le-Duc ('s Hertogenbosch) og Namur, i tillegg til delar av Mechelen og Antwerpen.


Sabbiaweather condition 	 Sandweather condition


Na_zione: 	 La_nd:


BengaleseQFontDatabase 	 BengaliQFontDatabase


Informazioni della memoria 	 Minneinformasjon


Biblioteche canadesi 	 Kanadiske bibliotek


Seleziona il fuoco della nuova conica... 	 Vel brennpunkt for det nye kjeglesnittet & # 160; …


Larghezza _fissa: 	 _Fast breidd:


Nel 1974, i Mudcrutch firmarono un contratto con la Shelter Records e si spostarono a Los Angeles. 	 I 1974 signerte Mudcrutch ein kontrakt med Shelter Records og flytta til Los Angeles.


il file "%s" non è una porzione di archivio 	 fila «%s» er ingen arkivdel


Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo da parte dell'utente del sito web, compilare rapporti sull'attività del sito web destinati agli operatori del sito e fornire altri servizi correlati all'attività del sito web e all'utilizzo di internet. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


%s: impossibile mappare il socket 	 %s: Klarte ikkje binda til sokkel


Aggiungi al cassetto 	 Legg til i skuff


Non sei attualmente connesso a nessun protocollo che consenta di aggiungere un contatto. 	 Du kan ikkje leggja til vennen med den kontoen du nyttar no.


Trasforma temporaneamente la gomma nello strumento di prelievo colore. Diversamente dagli altri strumenti però, per la gomma viene impostato il colore di sfondo invece di quello di primo piano. Questo accade perché cancellando elementi che non supportano la trasparenza, le parti rimosse verranno rimpiazzate con il colore di sfondo. 	 Gjer viskeleret om til ein fargehentar. I motsetnad til dei andre verktøya, hentar viskelêret bakgrunnsfarge i staden for forgrunnsfarge. Når du viskar på område som ikkje er gjennomsiktige, vil originalfargen bli erstatta med bakgrunnsfargen. Dette er til vanleg det mest fornuftige.


Pesce 	 Fisk


Se qui specifichi un nome, puoi avviare il comando dalla riga di comando della vista con exttool-il_nome_che_hai_specificato_qui. Non usare spazi o tabulatori nel nome. 	 Viss du vel eit namn her, kan du køyra kommandoen frå visings- kommandolinja med « exttool- namnet- du- valde- her ». Hugs å ikkje bruka mellomrom eller tabulatorteikn i namnet.


Biblioteca del Congresso (USA) 	 Library of Congress (USA)


AIM/iC_hat: 	 A_IM/iChat:


Come _scacchiera 	 Som _rutemønster


& Centro della pagina 	 & Midten av sida


Parentesi chiuse non bilanciate 	 Ubalansert høgreparentes


Poco si sa della sua vita in anticipo. 	 Lite er kjent om Gossaerts tidlege liv og utdanning.


Plugin social media 	 Valkamp i sosiale medium


Dalla parola greca « xenos », « straniero » 	 Gresk « xenos » som tyder framand


Vi invito, cari figli, a rinnovare di cuore i miei messaggi e a cominciare a viverli davvero. 	 Eg er skuffa og eg vil at de, kjære barn, skal lytte til meg og etterleva bodskapane mine.


Argomento « %1 » inaspettato. 	 Uventa argument «% 1 ».


Indica se mostrare i file nascosti 	 Om skjulte filer skal visast


Pulsanti allerta 	 Varselknappar


Punti 	 punkt


I calendari non possono comprendere più di 10 anni. Se davvero ti serve un periodo così lungo, devi suddividerlo. 	 Kalendrar bør ikkje vera lengre enn 10 år. Dersom du verkeleg treng så lange kalendrar, må du heller dela dei opp.


Volume da %s 	 %s volum


Visualizza la barra di stato 	 Viser statuslinja


Moiré 2Name 	 Moire2Name


Errore durante la lettura di "%s". File danneggiato? 	 Feil ved lesing av «%s». Er fila skada?


Informazioni aggiuntive: %1 	 Annan informasjon:% 1


320x216 DPI 	 320×216 ppt


Nessun draw_ops fornito per il piece di cornice 	 Ingen draw_ops tilgjengelege for rammedelen


Viana do Casteloportugal_districts. kgm 	 Viana do Casteloportugal_ districts. kgm


Certificato _utente: 	 Br_ukarsertifikat:


Imposta lo stato 	 Set status


Riconnetti 	 Kopla til att


Un angolo rosso è per i pennelli animati. Se si mantiene il pulsante sinistro del mouse sulla miniatura, viene eseguita l'animazione. 	 Eit raudt hjørne fortel at penselen er ein mønsterpensel. Du kan venstreklikke på penselsymbolet for å spele av animasjonen.


22 Essi allora gli dissero: «Chi sei tu, affinché diamo una risposta a coloro che ci hanno mandato? 	 22 «Sei oss då kven du er», sa dei, «så vi kan ha eit svar til dei som har sendt oss.


Impostazioni griglia... 	 Instillinger for rutenett...


Nome in uso 	 Namn i bruk


Il file $makefile non esiste 	 fila $makefile finst ikkje


Aggiunge un nuovo partecipante alla lista. Una volta aggiunto, potrai modificarne il nome, il ruolo, lo stato di partecipazione e se sia o meno richiesta la risposta all' invito. Per selezionare un partecipante dalla rubrica indirizzi invece, fai clic sul pulsante « Seleziona partecipante ». @action: button 	 Legg ein ny deltakar til lista. Når deltakaren er lagt til, kan du redigera namnet, rolla og deltakarstatusen til han eller henne, og du kan velja å krevja svar på invitasjonen. Du kan òg velja ein deltakar frå adresseboka di, ved å trykkja « Vel deltakar ». @ action: button


L'Indonesia è costituita da 17 508 isole, circa 7 000 delle quali abitate. 	 Den indonesiske landflata er etter opplysningar frå staten fordelt på 17 508 øyar, der 6 044 er busette.


Filtro componi applicato 	 Etter bruk av kommandoen «kombiner»


E quel che più conta, Mosca, che fino a ora ha limitato il proprio impegno in Siria all’aeronautica e ad alcune Forze Speciali, ha segretamente instradato truppe di fanteria. 	 Framfor alt har Moskva, som hittil har avgrensa sitt engasjement i Syria til sine flystyrkar og nokre få spesialstyrkar, no i skjul flytta inn infanteritroppar.


Modalità non valida 	 Ugyldig tilstand


25 Or dunque, o Signore, o Eterno, la parola che hai pronunziata riguardo al tuo servo ed alla sua casa mantienila per sempre, e fa' come hai detto. 	 25 So lat det no verta sannrøynt i all æva, Herre Gud, det ordet du hev tala yver tenaren din og ætti hans, og gjer som du hev sagt!


Aumento lumonosità tastiera 	 _Brukarval for tastatur


Indica se stampare il documento con la sintassi evidenziata 	 Om dokumentet skal skrivast ut med uthevet syntaks


Tessere: 	 Fliser:


E continua a organizzare. 	 Han held fram med å organisere.


Alza questo canale fino alla cima della pilachannels-action 	 Løft denne kanalen til toppen av kanalstabelenchannels-action


BavieraState in Germany 	 BayernState in Germany


Esportazione completata. 	 Eksporten er fullført.


Rallenta 	 Senk fart


La cartella non può essere creata 	 Mappa kunne ikkje opprettast


Nuova casella "Maildir"... 	 Lokal postboks


Recupera i testi delle canzoni da Internet 	 Hent songtekstar frå internett


Crea un segnalino con motivo in rilievo per pagine Web 	 Lager ein avfasa, rund trykknapp for nettsider


Nome utente + password (classico) 	 Brukarnamn + passord (klassisk)


Se il valore di partenza è più grande del valore finale, il passo deve essere minore di zero. 	 Dersom startverdien er større enn sluttverdien, må stegverdien vera mindre enn null.


E l'ho spinto in quella posizione mentre stava suonando. 	 Og eg flytta kroppen hans slik medan han spelte.


Apri selezionato 	 Opna merkte


Correttore metadati 	 Reparer metadata


Definisci nuova vista 	 Definer ny framsyning


Menù applicazioni 	 Programmeny


atmosfere tecnicheunit synonyms for matching user input 	 tekniske atmosfærarunit synonyms for matching user input


Annullatoprint job 	 Avbroteprint job


29 Il resto delle azioni di Roboamo e quanto egli fece, è scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda. 	 29 Det som meir er å segja um Rehabeam og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


16Rispose Samuele a Saul: «Lascia che ti annunci ciò che il Signore mi ha detto questa notte». E Saul gli disse: «Parla!». 	 16 Då sa Samuel til Saul: Haldt no upp, so skal eg segja deg kva Herren tala til meg i natt!


Phnom Penhworld. kgm 	 Phnomh Penhworld. kgm


Indiano/Cocos 	 Indiahavet/Kokos


Stringhe@label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string 	 Strengar@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string


XFS (versione %s)fs-type 	 fs-type


Disegno labirinto 	 Teiknar labyrinten


Pioggia e neve forteweather condition 	 Sterkt regn og snøfallweather condition


Il sistema dei tutor è stato migliorato per rendere l'esperienza ancora migliore per i tutor e per i "tutorati". 	 Mentorsystemet vert betra for å gjera opplevinga betre for rettleiarar og lærlingar.


Set di caratteri predefinito per mostrare i messaggi. 	 Standardteiknsett å bruka til å visa meldingar.


Tipo di oggetto «%s» non supportato 	 Ustøtta objekt-type «%s»


Eccezione nell'attivazione di "%s" 	 Unntak ved aktivering av «%s»


Non è prosperità, ma stagnazione economica quando il resto del mondo si sviluppa a gran velocità. 	 Det er ikkje velstand, men økonomisk stagnasjon, medan resten av verda utviklar seg med aukande fart.


Vai alle attività del labirinto 	 Tilbake til aktiviteten


Ar_gomenti: 	 E_mne:


Crea quattro guide attorno al rettangolo delimitatore della selezione corrente 	 Avrund hjørna i det aktive utvalet


- monta <posizione> 	 %s: manglar lokasjonar


HDDVD-Rmedia-type 	 media-type


Richiede revisione@option: check trans-unit state 	 Treng korrekturlesing@ option: check trans- unit state


_Selezionaslot type 	 _Velslot type


errore durante la lettura da gpgconf 	 feil ved lesing frå gpgconf


Impossibile recuperare l'elenco delle stanze 	 Klarte ikkje starta listing av rom


Se impostata a vero, la directory "Pubblici" nella home degli utenti sarà condivisa tramite la rete quando l'utente è connesso. 	 Om denne er sann så vil den offentlege mappa i heimemappa til brukaren verta delt over nettverket når brukaren er logga på.


RANDBERNOULLI(0,45) 	 RANDBERNOULLI( 0, 45)


32 Gesù rispose loro: Io vi ho fatte veder molte buone opere, procedenti dal Padre mio; per quale di esse mi lapidate voi? 	 32 Då tok Jesus til ords og sa: Mange gilde verk hev eg synt dykk frå Far min; kva for eitt av dei er det de steinar meg for?


& Salva riga 	 & Lagra rad


9 E uomini dei vari popoli, tribù, lingue e nazioni vedranno i loro cadaveri per tre giorni e mezzo, e non permetteranno che i loro cadaveri siano deposti nei sepolcri. 	 9 Og nokre av landslydane og ættene og tungemåli og folki skal sjå liki deira tri dagar og ein halv, og ikkje lata liki deira verta lagde i grav.


Malato 	 Sjuk


Indica se ruotare in senso antiorario. 	 Om rotasjonen skal vera mot klokka.


La classe di dispositivo usata dal profilo ICC 	 Einingsklassen til ICC- profilen


8 E tutti questi tuoi servitori scenderanno da me, e s’inchineranno davanti a me, dicendo: Parti, tu e tutto il popolo ch’è al tuo seguito! E, dopo questo, io partirò’. 	 8 Då skal alle desse tenarane dine koma ned til meg og kasta seg ned for meg og segja: Far herifrå, både du og heile det folket som fylgjer deg! Og so skal eg fara.


Mesi 	 månader


Testo (%s) a colonne (%s) 	 Slett kolonner


Spaziokeyboard label 	 Mellomromkeyboard label


Opzioni di invio 	 Sendingsval


%.f%% 	 %.f %%


Il miglior modo che hai per aiutarci è condividerlo con il mondo e poi scorri giù e guarda alcuni degli altri nostri video come per esempio i fantastici riconoscimenti avuti da scrittori e artisti che condividono una vita con l'M.E. 	 Den beste måten å hjelpe oss på er ved å spre budskapet og så scrolle nedover og se på noen av de andre videoene i tillegg til de fantastiske prisene fra skribenter og kunstnere som også har ME


Utenti nel gruppo 	 Brukarar i gruppa


Dimensione della pagina 	 Sidestorleik


Chiave privata RSA 	 Privat RSA-nøkkel


Nicola Ruggero, Andrea Rizzi, Federico Cozzi, Luca BellondaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Aggiungi podcast... 	 Legg til podkast …


Quả ng Bìnhvietnam. kgm 	 Quang Binhvietnam. kgm


Impossibile aprire la mailbox: %s: 	 Kan ikkje opna postboksen: %s %s


Retro: 	 Bak:


Directory dati di GNOME 	 GNOME-datakatalog


Formattazione di %1 come %2 	 Formater %1 som %2


Usa il metodo di apprendimento Leitner 	 Bruk Leitner- læremetoden


Impossibile effettuare la ricerca. 	 Klarte ikkje utføra søk.


Effetti selezionati 	 Valde effektar


Colonna %d 	 Kolonne %d


Attivazione gruppo di volumi su %1 	 Tek i bruk volumgruppa %1


Menù a discesa 	 Operasjonsmeny


Allinea i lati destri 	 Juster høgresider.


Atteso « finoa » dopo « per » 	 Venta « til » etter « for ».


Corrisponde una parola qualsiasi 	 Finn vilkårleg ord


Un filtro di dithering cerca di approssimare un colore mancante nella tavolozza utilizzando gruppi di pixel di colori simili presenti nella tavolozza indicizzata. Se visti da una certa distanza questi pixel restituiscono l'impressione di un nuovo colore. Si veda il glossario per maggiori informazioni sul dithering. 	 Eit fargeutjamningsfilter, også kalla rasteringsfilter, forsøker å tilnærma seg fargen ved å finne liknande farger på paletten og blande saman høveleg porsjonar av desse. Sett på litt avstand, vil denne blandinga illudere ein ny farge. Sjå meir om dette i ordlista under Utjamning.


Le note seguenti hanno innescato avvisi: 	 Dei følgjande notata utløyste alarmar:


Mostra il giorno della settimana 	 Vis vekedagen


Passare l'indice sinistro su %s 	 Dra din venstre peikefinger over %s


Nome file non valido 	 Ugyldig filnamn


“%s” ha interrotto la connessione. 	 «%s» avbraut tilkoplinga.


Nominativo pubblico MSN lavoro 3 	 MSN arbeid, skjermnamn 3


& Modifica 	 @ verb


_Licenza 	 _Lisens


Il file esiste già in «%s». Se viene sostituito, verrà sovrascritto il suo contenuto. 	 Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?


Il campo vettori sm. Fare clic con il tasto sinistro per spostare i vettori sm selezionati, con il destro per puntarli verso il mouse, medio per aggiungere un nuovo vettore. 	 smVektorfeltet. Venstreklikk for å flytta vald smvektor til musemarkøren. Høgreklikk for å snu smvektoren i retning musemarkøren. Midtklikk for å leggja til ein vektor.


St-Basile-de-tableauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada


Ci sono troppe sessioni X in esecuzione. 	 For mange X-økter køyrer.


Imposta l' ingrandimento 	 Oppgje forstørringsfaktoren


Tempo (hh: mm) 	 Tid (tt: mm)


& Fondi URL con confronto... 	 & Flett URL med diff- fil & # 160; …


Come utente concordi che ogni informazione che è stata inserita verrà conservata in una banca dati. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


Impossibile avviare l'applicazione sullo sfondo 	 Kan ikkje starta bakgrunnsprogram


Parametri di copia 	 Kopier parametra


Mostra i ringraziamenti per i creatori del browser 	 Heidra skaparane av nettlesaren


Rilasciato all'organizzazione 	 Organi_sasjon:


In questa utile modalità, usando un qualsiasi pennello con opacità minore del 100%, questa non determina la densità della pittura, bensì la probabilità che il colore venga applicato. Un metodo efficace per creare tratti "massimali" e per creare simpatici effetti con motivi, tracciati o riempimenti. 	 Dersom dekkevna er mindre enn 100 %, vil penselstrøket i staden for å bestemma mengda av farge, finne ut om det skal vere farge eller ikkje farge. Dette er eit svært brukbart modus som kan gi fine stople-effektar.


Autoritaglio livello 	 Automatisk beskjering av laget


" mancanti 	 missing "


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniPiega curva. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarVind


Crea una nuova scaletta intelligente 	 Lag ei ny smart speleliste


Spostamento partizione a sinistra ed espansione da %1 a %2 	 flytt partisjonen til venstre og auk han frå %1 til %2


Busta ISO B5 	 ISO B5 konv


Inverti l'ordine dei livelli 	 Reverser rekkefølgja for laga


Impossibile ottenere l'elenco delle rubriche: %s 	 Klarte ikkje å henta lista over adressebøker


GloboComment 	 GlobusComment


Riprodotti di recente 	 Nyleg spelt


Aiuto su: %1 	 Hjelp om:% 1


-: Nessuna correzione ora legale 	 –: Inga sommartid


Incolla tracciato crea un nuovo tracciato a partire dal contenuto della memoria, lo aggiunge alla lista nella finestra dei tracciati e lo rende il tracciato attivo nell'immagine. Se nessun tracciato è stato in precedenza copiato in memoria la voce di menu è disabilitata. 	 Når du klikker på dette valet vil banen som ligg i utklippstavla bli lagt inn i lista i banedialogen. Den nye banen blir den aktive banen. Dersom det ikkje finst ein bane på utklippstavla, vil denne menykomponeneten vere deaktivert.


Classe del documento: 	 Dokumentklasse:


Aereoporto della contea di Grayson 	 Grayson County lufthamn


Eventi per novembre 2018 	 Hendingar for mai 2019


Spero che sta tutto bene. 	 Eg skal vera med deg.”


Intestazione 1 	 Overskrift 1


SimferopolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimferopolCity in Ukraine


Negoziazione TLS non riuscita 	 TLS- forhandling mislukkast.


Baja California del SudState in Mexico 	 Baja California SurState in Mexico


Scegli dalla lista qui sotto quale componente predefinito usare per il servizio %1. 	 Vel dei komponenta som skal brukast som standard for tenesta% 1 frå lista nedanfor.


+#~ "può causare problemi. 	 #~ "kan difor føra til problem.


Termina l'attuale sessione 	 Slutten av denne økta


Vi è dunque un solo Padre, non tre Padri: un solo Figlio, non tre Figli: un solo Spirito Santo, non tre Spiriti Santi. 	 Altså er det ein Fader, ikkje tre fedrar; ein Son, ikkje tre søner; ein Heilag Ande; ikkje tre heilage ånder.


Circa il 75% della Moldavia è coperto da un tipo di terreno detto chernozem o "terra nera". 	 Om lag 75 % av Moldova er dekt av eit jordsmonn kalla svartjord.


InoltratoStatus of an item 	 Send vidareStatus of an item


Tappa 	 Nivå


Se si desidera ancora caricare il file, tornare indietro e modificare il nome con il quale caricare il file. 	 01744 Om du framleis ønskjer å laste opp fila, gå tilbake og last ho opp med eit anna namn.


Copia la selezione 	 Skule


10 Non temere quel che avrai da soffrire; ecco, il diavolo sta per cacciare alcuni di voi in prigione, perché siate provati:e avrete una tribolazione di dieci giorni. 	 10 Ottast ikkje for det du skal lida! Sjå, djevelen skal kasta nokre av dykk i fengsel, so de skal verta prøvde, og de skal hava trengsla i ti dagar.


Piteş tiromania. kgm 	 Piteştiromania. kgm


L'accesso al sistema è stato perennemente revocato. 	 Tilgangen til systemet er fjerna.


... che KMail può mostrare una barra colorata per indicare il tipo di messaggio (testo semplice/ HTML/ OpenPGP) visualizzato? Ciò rende visibile i tentativi di camuffare le verifiche di firma inviando messaggi in HTML che imitano il modo in cui KMail inserisce le firme. 	 … at KMail kan visa ein fargestolpe som viser kva for type melding (rein tekst / HTML / OpenPGP) som vert vist? Slik kan du avsløra forsøk på å forfalska gyldige signaturar ved å senda HTML- meldingar som etterliknar signaturmeldingane til KMail.


Chiave pubblica del soggetto 	 Offentleg nøkkel til sertifisert


Consentire il _login remoto dell'amministratore di sistema 	 Tillat eksterne påloggingar for _administrator


Larghezza del fotogramma individuale del cannone che esplode 	 Biletbreidd på dei enkelte eksplosjonskanonane


Allinea al centro 	 & Midtstilt


punti 	 punkt


Giocatore di destra: Acceleratore 	 Høgre spelar: akselerasjon


Informazioni _connessione 	 Tilkoplings_informasjon


Tasto_Multikeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


CostantinaCity in Algeria 	 QustantinahCity in Algeria


Rende l' opzione persistente. Un' opzione persistente è sempre scritta sulla riga di comando, indipendentemente dal suo valore. È utile quando il valore predefinito scelto non corrisponde all' effettivo valore predefinito del programma sottostante. 	 Gjer valet fast. Eit fast val vert alltid skrive til kommandolinja, uansett verdi. Dette er nyttig når den ønskte standardverdien ikkje stemmer med standardverdien til det underliggjande programmet.


Il pacchetto non può essere aggiornato da una sorgente non attendibile. 	 Pakken kunne ikkje verta oppdatert frå den upålitelege kjelda.


Specifica il comportamento per una sessione a scelta multipla 	 Oppgje åtferd for ei fleirvalsøkt


File illeggibile 	 Uleselig fil


Titolo del lavoro di stampa 	 Tittelen på utskriftsjobben


Elementi strutturali 	 Strukturelle elementer


ultra espansovarianttextattr 	 varianttextattr


I trucchetti servono per abilitare delle gestioni speciali per particolari dispositivi. La maggior parte dei dispositivi non necessita un trattamento speciale. Comunque, lo Zire 31, lo Zire 72 ed il Tungsten T5 do hanno dei bisogni particolari, abilita i trucchetti per questi dispositivi. 	 Omvegar lèt deg handsama visse einingar på ein annan måte. For dei fleste einingar skal ikkje dette vera nødvendig. Men Zire 31, Zire 72 og Tungsten T5 treng dette, så viss du har ein av desse modellane, bør du ta i bruk omvegar.


A_bilitare il tasto scorciatoia per i menù (il tasto predefinito è F10) 	 Slå på _meny-snøggtasten (Til vanleg F10)


Consenti immagini da %s 	 Tillat bilete frå %s


Le 25 più grandi città in Armenia 	 Dei 25 største byane i Armenia


Impossibile aprire il database di posta sul palmare 	 Klarte ikkje opna e- postdatabasen på den handhaldne


Nessun dithering colore 	 Fargeinnstillngar


Buona firma 	 Gyldig signatur


Scorciatoia da tastiera per selezionare la scheda 5 	 Snøggtast som byter til femte arkfane


Chiamata "%1 %2 %3" fallita 	 Oppkall av «% 1% 2% 3 » mislukkast


La torre nera muove da %1$s a %2$s 	 Svart tårn flyttar frå %1$s til %2$s


Tubi, un altroName 	 Røyr – endå éin (GL) Name


Zero è il giocatore umano; uno fino a tre corrispondono al livello del computer. 	 Null er menneske, ein til tre er ulike nivå av dataspelar.


Presenta la sezione 	 Det valde året


_Anteprima 	 F_ørehandsvis


Formatta il volume associato con la cartella aperta 	 Format volume assosiert med den opna mappa


La bacchetta magica è un buon strumento per la selezione di oggetti con margini definiti. È divertente da usare e per questo i principianti spesso la usano molto. Probabilmente però più la si usa più si avverte un senso di frustrazione per la difficoltà nel selezionare esattamente ciò che si desidera, niente di più, niente di meno. Gli utenti più esperti spesso trovano più efficenti gli strumenti tracciato e selezione per colore, ed usano meno la bacchetta. Ciononostante, essa è utile per selezionare aree all'interno di un contorno, o per ritoccare delle selezioni imperfette. Funziona molto bene per selezionare delle zone con uno sfondo colorato in tinta unita (o quasi). 	 Tryllestaven er eit godt verktøy for å velje ut område med skarpe, markerte kantar. I tillegg er det morosamt å bruka det, så nybegynnarane likar ofte dette verktøyet svært godt. Etterkvart vil kanskje gleda blir bytt ut med frustrasjon over at du ikkje greier å gjere nøyaktig det utvalet du ønskjer. Meir frustrerande er det kanskje likevel at etter at du har sleppt museknappen, kan du ikkje gjere endringar i utvalet. Er du misnøgd, må du gjere alt om igjen. Etter kvart vil du kanskje finne ut at verktøya for bane og vel etter farge er vel så nyttige. Du bør likevel ikkje avskriva tryllestaven. Han er fin til å velje ut eit område innføre eit omriss, og for å retta opp unøyaktige markeringar. Vidare er han ofte svært nyttig for å velje einsfarga eller nær einsfarga bakgrunnar eller større fargeflater.


Bogotácolombia. kgm 	 Bogotacolombia. kgm


KBlob 	 Klatt


Immagine mappa _a sbalzo: 	 Mønsterbiletet:


Nebulosa variabile di Hubbleobject name (optional) 	 Hubble- variabeltåkaobject name (optional)


Personalizzato 	 Tilpassa


Tasti multimediali 	 Multimediaknappar


Codifica: 	 Koding:


Colore sbarratextattr 	 textattr


AvantiReload current page 	 FramReload current page


Le dinamiche nelle opzioni dello strumento 	 Penseldynamikken i verktøyinnstillingane


Cose da fare a Nashville 	 Ting å gjere


Imposta qui la larghezza del bordo da aggiungere attorno all' immagine. first color for border effect 	 Vel breidda på kantlinja i pikslar. first color for border effect


Ora specificata 	 Oppgjeve tid


Richiudi tutto@action: button Create new data item 	 @ action: button Create new data item


Nome _interfaccia: 	 Grensesnitt:


Fare clic sul contagocce, poi fare clic su un colore in un punto qualsiasi dello schermo per selezionare quel colore. 	 Klikk på fargeplukkaren. Deretter kan du klikka kvar som helst på skjermen for å velje farge.


Il complesso raggruppa i più importanti edifici del palazzo: il Divanhane, la tomba a volta, una moschea con minareto, il mausoleo di Seyid Yahya Bakuvi, la porta di Murad, una cisterna ed i resti delle terme. 	 Komplekset består av hovudbygningen av palasset, Divanhane, gravkjellaren, moskeen til sjahen med ein minaret, Seyid Yahya Bakuvi-mausoleet, ein portal i aust - Murad-porten, eit reservoar og restane av ei badestove.


Unità: 	 _Einingar:


LATTE DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dapprima creare una nuova immagine, la dimensione non ha importanza. Per farlo usare il comando FileNuovo. 	 Først lagar du eit nytt bilete. Dette gjer du ved å velje FilNytt bilete frå menyen i verktøyvindauget. Storleiken på biletet er ikkje så viktig.


Marca per mostrare il punteggio come percentuale 	 Kryss av for å visa poengsum som prosent


È possibile condividere file da questa cartella tramite la rete e Bluetooth 	 Du kan dela filer frå denne mappa over nettverket og blåtann


Forza DPI per i caratteri: Force fonts DPI 	 Tving skrift- PPT: Force fonts DPI


CCITT J.17 	 CCITT J. 17


De Ridder 	 DeRidder


Abbellimento del testo 	 Tekstutsmykking


Iscrizione 	 Abonnér


Sposta un torrent più in alto nella coda 	 Flytt ein torrent oppover i køen


Vassoio ad alta capienza 	 Høgkapasitetsskuff


Quale azione intraprendere? 	 Kva vil du gjera?


Sincronizza lo sfondo della scrivania da un notiziario RSS 	 Synkroniser Skrivebordsbakgrunn frå ein informasjonskanal


Carte rimanenti: ~a 	 Kort som gjenstår: ~a


Fine della partita. 	 Spelet er slutt!


Tempesta 	 Storm


Evidenziare le _attività che scadono oggi 	 _Oppgåver som skal vera ferdige i dag:


Riproduttore musicale 	 Musikkavspelar


Stili personali 	 Eigendefinerte stilar


Il pedone bianco muove da %(start)s a %(end)s 	 Kvit bonde flyttar frå %(start)s til %(end)s


Salva e chiudi... 	 Lagra og lukk...


%a %b %e, %k.%M 	 %a %e. %b, %H.%M


Spostamento illuminazione in X 	 X-forskyving høglys


Immagine bitmap RLE (Run Length Encoded) 	 Run Length Encoded punktgrafikk


Aggiungi gruppo 	 & Legg til gruppe


Tipo: 	 Type:


_Visualizza in una nuova finestra 	 Opna i nytt _vindauge


Parte successiva 	 Neste år


& Rimuovi la voce « %1»@info 	 & Fjern oppføringa «% 1 » @ info


Stai fulminando %s...to hit or strike someone with a sharp blow 	 Gjev %s ein støyt …to hit or strike someone with a sharp blow


R_i-mostra l'ultimoplug-in-action 	 Vis siste _igjenplug-in-action


Motivo acquatico 	 &Mønster:


Chi è che vince il mondo, se non colui che crede che Gesú è il Figlio di Dio? 	 5 Kven er det som sigrar yver verdi, utan den som trur at Jesus er Guds Son?


Impossibile spedire il messaggio 	 Meldingsklasse


Gli stemmi delle Tre Leghe riportati sulle attuali armi e sulla bandiera del Cantone dei Grigioni sono una semplificazione di quelli originari delle Tre Leghe. 	 Graubünden sitt våpenskjold ser ein i dag i symbola til desse tre forbunda.


Fai scivolare indietro le finestre che non sono più attiveName 	 Skli vindauge som mistar fokus bakoverName


Manca un nome di dominio pienamente qualificato 	 Manglar fullstendig domenenamn


Sul finire del XIX secolo l'entomologo Hjalmar Stolpe giunse a Björkö per studiare degli insetti fossilizzati nell'ambra trovati sull'isola. 	 Hjalmar Stolpe, som var entomolog og leita etter rav for å studere insekt som ofte finst inni i rav, gjorde systematiske utgravingar på Björkö på 1870- og 80-talet.


Riferimento a tutta la corrispondenza 	 Referanse til heile funnet


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Piazza degli Scacchi: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


La messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. Comment 	 Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman. Comment


Mar Egeogreece. kgm 	 Egearhavetgreece. kgm


Differenze tra %1 e %2@title: window 	 @ title: window


Emette un suono quando un contatto si scollega 	 Spel av ein lyd når ein kontakt loggar av


Sposta il terminale a destra 	 Flytt fana til høgre


AstrakhanБарнаул 	 Astrakhan'Барнаул


Rimozione giocatore 	 Fjern spelar


Spostali in un' altra lista 	 Flytt dei til ei anna liste


Quadri concentrici di vario spessoreName 	 Konsentriske kvadrat av varierande høgd. Name


Eventi per dicembre 2017 	 Hendingar for februar 2019 › Ymse tilskipingar


Simulazione di stampacolor-rendering-intent 	 Utskriftsimuleringcolor-rendering-intent


Küttigen è un comune svizzero di 6 034 abitanti nel distretto di Aarau del Canton Argovia. 	 Biberstein er ein kommune i distriktet Aarau i kantonen Aargau i Sveits.


4:21 Poi parlò ai figliuoli d’Israele e disse loro: "Quando, in avvenire, i vostri figliuoli domanderanno ai loro padri: Che significano queste pietre? 	 21 Og han sa til Israels-borni: Når borni dykkar ein gong spør federne sine: Kva er dette for steinar?