1 Ora Pashhur, figlio di Immer, sacerdote e caposoprintendente della casa dell'Eterno, udì Geremia che profetizzava queste cose. 	 1 Pashur Immersson, presten, som var yvertilsynsmann i Herrens hus, høyrde Jeremias tala desse ordi.


_Non chiedere o avviare programmi all'inserimento di supporti 	 _Aldri start eller spør kva for program skal starta når medium vert innsete


9Il re d’Israele e Giòsafat, re di Giuda, sedevano ognuno sul suo trono, vestiti dei loro mantelli, nello spiazzo all’ingresso della porta di Samaria; tutti i profeti profetizzavano davanti a loro. 	 9 Medan sat Israels-kongen og Josafat, Juda-kongen, klædde i kongeleg skrud, på kvar sin kongsstol, på ein treskjevoll utmed porten til Samaria, og alle profetane stod framfyre dei og sa fram spådomane sine.


Rifletti gruppo livelliundo-type 	 Spegelvend laggruppaundo-type


Non supportato (la sorgente è una directory e anche la destinazione è una directory) 	 Ikkje støtta (både kjelde og mål er mapper)


Esegui scriptComment 	 Køyr skriptComment


Indica se l'immagine debba essere interpolata quando rimpicciolita. Ciò comporta una qualità migliore, ma il programma risulta più lento che non interpolando le immagini. 	 Om biletet skal interpolerast når det vert forstørra eller forminska. Dette gjer at biletet ser betre ut, men det går litt tregare å visa enn eit bilete som ikkje er interpolert.


Per selezionare più elementi, tenere premuto il tasto Maiusc mentre si clicca sugli elementi. 	 For å velje fleire objekt, hald inne Shift-tasten medan du vel objekta.


La città su cui gweather mostra informazioni 	 Byen gweather viser informasjon om.


Colore personalizzato... 	 Sjølvvald farge …


Funzioni Perl 	 Perl-funksjonar


Mostra unità 	 & Vis eining


Stampa della pagina %d non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å skriva ut side %d: %s


Il canale termina in un carattere parziale 	 Kanalen avsluttar på eit delvis teikn


Framebuffer basato su XDamage/ XShm di X11 per KRfb. Name 	 X11 XDamage/ XShm basert framebuffer for KRfb. Name


JIS B2 	 B2 JIS


Il 10 gennaio 1926 Abdul-Aziz si dichiarò re di Hejaz e, poi, il 27 gennaio 1927 prese il titolo di re di Nejd (il suo precedente titolo essendo stato sultano). 	 Med hjelp frå Ikhwan vart Hejaz erobra i 1924–25 og den 10. januar 1926, erklærte Ibn Saud seg som konge av Hejaz.[45] Eit år seinare la han til tittelen konge av Nejd.


Questo comando aumenta il campo di saturazione dei colori nel livello, senza alterare la luminosità o la tonalità. Per questo motivo il comando non lavora sulle immagini in scala di grigi. 	 Denne funksjonen aukar fargemetninga i det aktive laget utan å endra fargetone eller lysverdi. Difor verkar dette verktøyet ikkje på gråtonebilete.


ID Utente 	 Brukar- ID


L' elemento U, deprecato con HTML 4.0, suggerisce che il testo sia visualizzato come testo sottolineato. - attributi comuni 	 Elementet U, frårådd i HTML 4. 0, føreslår at teksten skal visast med strek under. - vanlege attributt


Copia la selezione negli appunti. Questa azione è utile se vuoi incollare la selezione in una chat oppure in un messaggio di posta elettronica. 	 Kopier utvalet til utklippstavla. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å lima inn utvalet i eit pratevindauge eller ein e- post.


I_mmagine di sfondo 	 _Bakgrunnsbilete


BrainerdCity in Minnesota, United States 	 Brainerd


Fiorino 	 Gylden


Abbandonare le impostazioni personali e tornare a quelle predefinite? 	 Vil du verkeleg forkasta dine eigne instillingar og lasta inn standardinnstillingane?


La dimensione predefinita di un'icona per una miniatura nella vista a icone. 	 Forvald storleik på eit ikon for ein miniatyr i ikonvising.


Impossibile aprire il file: %1 	 Klarte ikkje opna fila:% 1


Mostra i numeri di riga 	 Vis linjenummer


Assegnamento dei posti 	 Setetildelingar


Obiettivo: Associazione delle lettere tra schermo e tastiera Utilizzo della tastiera 	 Mål: Kopla bokstavar på skjerm og tastatur.


Quando le sfumature di sfondo sono abilitate i documenti che sono stati visualizzati o modificati durante la sessione corrente avranno uno sfondo sfumato. I documenti più recenti avranno la sfumatura più intensa. 	 Når skuggelegging av bakgrunn er slått på, får dokument som er viste eller endra i gjeldande økt ein skuggelagd bakgrunn. Dei sist endra/ viste dokumenta får sterkast skugge.


14 E rimetterò la mia vendetta sopra Edom nelle mani del mio popolo d'Israele; esso tratterà Edom secondo la mia ira e secondo il mio furore; ed essi conosceranno la mia vendetta, dice il Signore, l'Eterno. 	 14 Eg vil lata mitt folk Israel fullføra min hemn mot Edom, og dei skal fara åt med Edom etter min vreide og harm, og de skal få kjenna min hemn, segjer Herren, Israels Gud.


_Esecuzione... 	 Spel av _animasjonen...


Prendi nuovi temi... NAME OF TRANSLATORS 	 Hent nye tema & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Alla testa di una grande coalizione e della Lega beotica, Tebe paralizzò l'economia spartana liberando da Sparta molti Iloti, la base dell'economia di Sparta. 	 Dei bar våpna deira inn i Peloponnes og i spissen for ein stor koalisjon knuste dei makta til Sparta.


Ultimo traduttore@title: window 	 Siste omsetjar@ title: window


& In linea... 	 & I meldingsteksten & # 160; … Message - > Forward - >


Una breve descrizione del modello 	 Ei kort skildring av malen


Versione di Dia numero %s, compilata %s %s 	 Dia v %s


Pagina: XX di XX 	 Side: XX av XX


Dare un nome a tutte le cartelle 	 Venligst Namngje Alle Mapper


16 Allora gli scribi e i farisei, vedendolo mangiare con i pubblicani e con i peccatori, dissero ai suoi discepoli: "Come mai mangia e beve egli in compagnia dei pubblicani e dei peccatori?". 	 16 Og då dei skriftlærde og farisearane såg at han åt i lag med tollmenn og syndarar, sa dei til læresveinane hans: Et han i lag med tollmenn og syndarar?


Rimuovi@action: button Template 	 Fjern@ action: button Template


2 Tu hai perdonato l'iniquità del tuo popolo e hai coperto tutti i loro peccati. 	 3 Du tok burt ditt folks misgjerning, du breidde yver all deira synd. Sela.


Scarica le Novità! 	 Hent kule, nye ting!


Rimuovi collegamento 	 Fjern lenkja


Rimuovi gli spazi di fine riga 	 Fj_ern ekstra mellomrom


Mostra nella barra di statoList 	 Vis filliste


Implementazione 	 Implementasjon


Impossibile scrivere su %s poiché è stato aperto in sola lettura. 	 Kan ikkje skriva til %s, sidan han berre er opna for lesing.


Inserisce il nome utente nella posizione corrente 	 Sett inn brukarnamnet på markøren


_Altro... 	 _Andre ...


3 (RIV) E questa è la vita eterna: che conoscano te, il solo vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo. 	 3 Og det er det ævelege livet at dei kjenner deg, den einaste sanne Gud, og den du sende, Jesus Kristus.


Il server ha rigettato la password perché è troppo semplice. 	 Tenaren avslo passordet fordi det er for veikt.


Gestione password 	 Passord


rosa 4color 	 lyserosa4color


Abilitare le notifiche quando un contatto entra in rete 	 Slå på varsling når ein kontakt koplar til


(?R o (?[+-]cifre deve essere seguito da ) 	 (?R eller (?[+-]tal må følgjast av )


Riuscito 	 Vellukka


Lo stolto ha detto in cuor suo: «DIO non c'è». 	 Vonde og styggelege er deira gjerningar; det er ingen som gjer godt.


(1) Comandi dell' utenteName 	 (1) BrukarkommandoarName


Seleziona l'opzione di ricerca "Dimensione almeno di" 	 Vel søkjealternativet «Minste storleik»


Autore del manuale, collaudatore alfa, sito Web 	 Handbokforfattar, alfatestar og ansvarleg for nettsida


Alla cartella di livello superiore non è permesso contenere sottocartelle 	 Foreldermappa kan ikkje ha undermapper


Opzioni GIF 	 GIF-innstillingar


15Poiché, ecco, io sto per chiamare tutti i regni del settentrione. Oracolo del Signore. Essi verranno e ognuno porrà il proprio trono alle porte di Gerusalemme, contro le sue mura, tutt’intorno, e contro tutte le città di Giuda. 	 15 For sjå, eg kallar på kvar ei folke-ætt i riki der nord, segjer Herren, og dei skal koma og setja kvar sin stol attmed inngangen til portane i Jerusalem og mot alle murane um det rundt ikring og mot alle byane i Juda.


Una stringa anonima presa dal tuo indirizzo email (chiamata anche hash) può essere creata e fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Wikipedia - L' enciclopedia liberaQuery 	 Wikipedia – det frie leksikonetQuery


Scrive di spazzatura. 	 Han skriver om søpla.


Non è questo il punto! 	 Du tar ikkje poenget.


DOLLARDE(1,02; 16) - sta per 1 e 2/ 16 - restituisce 1,125 	 DOLLARDE( 1, 02; 16) – tyder 1 og 2/ 16 – gjev 1, 125


Il comando alfa a selezione crea una selezione nel livello corrente a partire dal canale alfa, che rappresenta la trasparenza. Le aree opache sono completamente selezionate, quelle trasparenti non sono selezionate e quelle translucide sono parzialmente selezionate. Questa selezione rimpiazza l'eventuale selezione esistente. Il canale alfa non viene modificato. 	 Kommandoen Alfa til utval lager eit utval av alfakanalen. Alfakanalen inneheld verdiane for gjennomsikt i det gjeldande laget. Ugjennomsiktige område blir fullstendig utvalde, gjennomsiktige område blir ikkje utvalde i det heile, medan delvis gjennomsiktige område blir delvis utvalde. Det nye utvalet erstattar det eksisterande utvalet. Alfakanalen blir ikkje forandra.


Ruota punto di vista 	 Drei synspunktet


L'indirizzo IP di tutti le corrispondenze (per esempio i post) è registrato per facilitare l'applicazione di tali condizioni. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


Importa tavolozza permette di creare una nuova tavolozza dai colori presenti in un gradiente, in un'immagine o in un file tavolozza. Selezionando questa voce si porta in primo piano la finestra importa una nuova tavolozza che propone le seguenti scelte: 	 Med kommandoen «Importer palett» kan du lage ein ny palett med fargane frå ein fargeovergang eller eit bilete. Dialogen som kjem fram, har desse oppføringane:


Impossibile elaborare il pagamento 	 Feil ved betaling


Martinica 	 Martinique


Non inibire l'output di debug 	 Ikkje undertrykk utdata frå feilsøking


Nessuna sincronizzazione 	 Ingen synkronisering


Carica file punti di lavoro morph 	 Last nivå frå fil


Destinazione - Self 	 Mål - denne


Errore nell'eseguire lo stat del file "%s": %s 	 Feil under lesing av informasjon om fila «%s»: %s


Il tasto Alt è ora inattivo. 	 Alt- tasten er no ikkje på lenger.


La parte orientale della provincia è collinosa e comprende la penisola di Shandong che si protrae fino al mare, e separa il Mare di Bohai dal Mar Giallo. 	 Aust i provinsen ligg Shandong-halvøya med sine åsar og høgdedrag; ho skil Bohaibukta i nordvest frå Gulehavet i aust og sør.


Mostra vCard completa 	 Vis fullt vCard


Salvataggio della cronologia con nuovo nome... 	 Lagrar historie med nytt filnamn & # 160; …


I cambiamenti apportati a questo elemento possono essere scartati se arriva un aggiornamento 	 Endringar som vert gjort i denne oppføringa kan verta forkasta dersom det kjem ei oppdatering


StampName 	 Print ScreenName


Mostra data e ora 	 Vis dato og klokkeslett


Milagros Infante Montero (Spagnolo) 	 Milagros Infante Montero (spansk)


Gestore dei paccketti Fink per OS X 	 Fink Package Manager for OS X


Iniziò a cadere dalla fine della passerella. 	 Eg hadde kome til slutten av løypa.


Numero di giocatori umani 	 Tal på menneskelege spelarar


la directory updates contiene file con nomi di diversa lunghezza (sia %d che %d) 	 oppdateringskatalogen inneheld filer med ulike namnelengder (både %d og %d)


Apri la cartella nell' editor dei segnalibri 	 Opna mappe i bokmerkeredigerar


Si prega di riprovare tra qualche minuto. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Questo disegna rettangoli colorati a caso. Scritto da Jamie Zawinski. 	 Teiknar rektangel med ulike fargar og mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992.


Strumento tracciati: crea e modifica tracciati 	 Baneverktøyet: Opprett og rediger banar


Stampa le occorrenze nel formato di esportazione specificato 	 Skriv ut hendingar i valt eksportformat


Esporta tutti i tracciati da questa immagine 	 Eksporter alle banane frå dette biletet


Composizione messaggio 	 Skriv ei melding


Aggiungi identificazione 	 Legg til identifikasjon


Europa/ Copenaghen 	 Europa/ København


Attiva e abbassa 	 Aktiver og senk


Mostra %s 	 Vis


Il supporto SSL è necessario per MSN. Installare una libreria SSL supportata. 	 MSN krev bruk av SSL. Last ned eit støtta SSL-bibliotek.


Gestore modulo 	 Modulhandsamar


Indirizzo di posta elettronica non valido 	 Ugyldig e- postadresse


_Utente: 	 _Brukarnamn:


4 Questo io dico affinché nessuno v’inganni con parole seducenti; 	 4 Dette segjer eg so ingen skal dåra dykk med lokkande tale.


Che cosa dici di te stesso?. 	 Kva seier du om deg sjølv?»


Pronunciain cant onese: 	 Kantonesisk uttale:


Ereditato 	 Arva


_Ridimensiona 	 End_re storleik


Certificazione riuscita. arg is name, email of certificate holder 	 Sertifisering fullført. arg is name, email of certificate holder


Abilita il tunneling H.245 	 Slå på H.245-tunnellering


Brano 	 Spor


Modifica elemento 	 Rediger oppføring


Questa operazione non era supportata, %1 	 Denne operasjonen var ikkje støtta,% 1


Motore DirectShow9 di PhononName 	 Phonon- motor for DirectShow9Name


Calcolo una nuova partita... 	 Set opp nytt spel & # 160; …


Opzioni installate 	 Installerte val


Autorizza accesso alla passphrase 	 Autoriser tilgang til passordfrase


Dettagli sulla visualizzazione dei caratteri 	 Detaljar om teikning av skrifttypar


_Preserva le proporzioni originali 	 _Lås aspektrate


Associazione con %s non riuscita. 	 Paring med «%s» feila.


© 2005-2007 Sebastian Sauer 	 © 2005– 2007 Sebastian Sauer


Colori per le voci di costo 	 Farge på kostnadselement


Un titolo per il documento. 	 Ein tittel på dokumentet.


_Espandere le immagini per adattarle allo schermo 	 _Utvid bilete til å passa på skjermen


Samogreece_prefectures. kgm 	 Samosgreece_ prefectures. kgm


L' applicazione %1 sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione. 	 Programmet% 1 prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg for å godkjenna handlinga.


Stato: 	 Tilstand:


Errore di configurazione della stanza 	 Rominnstillingsfeil


Modifica le proprietà del progetto 	 Endre eigenskapar for prosjektet


Dati finestra 	 Vindaugsdata


FinestreComment 	 VindaugeComment


Collegamento simbolico ricorsivo 	 Rekursiv symbolsk lenkje


Aggiorna...Ubuntu 12.04 	 Ubuntu 12.04


ScudoDescription 	 SkjoldDescription


Tempesta di neve 	 Snøstorm


Tipo di avviso (messaggio, file, comando o messaggio di posta)@info: whatsthis 	 Alarmtype (melding, fil, kommando eller e- post) @ info: whatsthis


Opzioni sessione 	 Øktalternativ


Configura nuovo dispositivo... 	 Set opp ny eining …


Il Sud America vide l'immigrazione delle specie dal Nord, con i roditori che si mescolarono alle precedenti forme native. 	 Sør-Amerika vart invadert av dyr frå Nord-Amerika for første gong sidan krittida og nordamerikanske gnagarar og primatar blanda seg med dei sørlege formene.


Tutti i tipi supportati 	 Alle støtta typar


Un altro esempio sono le onde interne, che possono essere trasmesse lungo l'interfaccia di due masse d'acqua di differenti densità. 	 Eit anna døme er indre bølgjer, som kan forplante seg mellom to vassmassar med forskjellig tettleik.


Ora stiamo togliendo da 4. 	 No trekk me frå 4.


Scrittura dati TIFF non riuscita 	 Klarte ikkje å lagra TIFF-data


Bolla 	 Buble


Invece un altro famoso critico, Dmitrij Filosofov, giudicò questi affreschi come "il primo ponte sopra il precipizio di duecento che separa le diverse classi della società russa". 	 Ein annan kjend kritikar, Dmitrij Filosofov, refererte til desse freskane som "den første brua over 200-årsgapet som skil ulike klassar av det russiske samfunnet".


Eventi per aprile 2019 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


La conversione del set di caratteri da "%s" a "%s" non è supportata 	 <Konvertering frå teiknsettet «%s» til «%s» er ikkje støtta


Richiesta 	 Påkravd


17 Quelli che costruivan le mura e quelli che portavano o caricavano i pesi, con una mano lavoravano, e con l’altra tenevano la loro arma; 18 e tutti i costruttori, lavorando, portavan ciascuno la spada cinta ai fianchi. 	 17 Dei som bygde på muren, og berarane med byrdane sine, de gjorde arbeidet sitt med den eine handi, og med hi heldt dei verja;


Harry Potter e il bambino maledetto 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


Formato della data: @info: tooltip 	 Datoformat: @ info: tooltip


Larghezza: @item: inlistbox Border type none 	 @ item: inlistbox Border type none


Abilita o disabilita il controllo ortografico automatico 	 Slå på/ av automatisk stavekontroll


Presso Kinderdijk, poco dopo aver superato Ridderkerk, si unisce al Lek formando assieme la Nieuwe Maas. 	 Oude Maas held så fram nordvestover mellom byane Spijkenisse og Hoogvliet og renn saman med Nieuwe Maas ovanfor byen Vlaardingen.


Cosa pensate che faremo? 	 Kva trur du me gjer?


Antialiasing 	 Utjamning


Prova a registrarti di nuovo e a farti coinvolgere dalle discussioni. 	 Prøv og registrer deg på nytt og bli med i nokre diskusjonar.


Importa tutto... 	 Importer alle & # 160; …


Editore di diagramma 	 Diagramredigering


Qostanajkazakhstan. kgm 	 Kostanaikazakhstan. kgm


Eliminare tutte le note adesive? 	 Slett alle lappar?


Linee Verticali 	 Vertikall Linjer


& Sottosezione 	 & Underoverskrift


Codifica caratt_eri 	 T_eiknkoding


Busta Monarchpaper size 	 Monarch konvoluttpaper size


Sintesi di colore sottrattiva 	 Subtractiv fargesyntese


Opzione di nitidezza di Linea Nova 	 Innstillingane for filteret «Line Nova» (utviding)


Incubo 	 Mareritt


Dimensione del carattere come fattore di scala relativo alla dimensione predefinita del carattere. Questa caratteristica consente un adattamento appropriato quando si cambia il tema, quindi se ne è consiglia l'utilizzo. Pango ha alcune scalature predefinite come ad es. PANGO_SCALE_X_LARGE 	 Skriftstorleiken som ein skaleringsfaktor relativt til standardstorleiken. Dette er den tilrådde måten, sidan det tilpassar seg endringar i drakt o.a. Pango omdefinerer somme skaleringar slik som PANGO_SCALE_X_LARGE


Crea delle immagini contenenti un pulsante grafico ovale 	 Lager ovale knappar med tekst


& Salva immagine cielo... 	 & Lagra himmelbilete & # 160; …


_Nessuno (usare il tema di sistema) 	 I_nga (bruk systemdrakta)


Posizione del mouse: X: Y 	 Plassering av musa: X: Y


_Guideview-action 	 Vis _hjelpelinjerview-action


Aggiungi al progetto 	 Legg i prosjekt


Impostazioni del pannello 	 Paneloppsett


10 perché aspettava la città che ha i veri fondamenti e il cui architetto e costruttore è Dio. 	 10 for han venta på byen med dei faste grunnvollane, som Gud er byggmeister og skapar til.


Salva l'elenco di attività selezionato sul disco 	 Lagra ein kalender eller ei oppgåveliste til disk.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaInverti. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VelAuk.


Processo terminato correttamenteName 	 Name


in base al nome del programma 	 Etter programnamn


Arresto generale... 	 Sjef stoppar ...


L'ID della pagina root rispetto alla pagina visualizzata 	 Vel slutten på sideområdet som skal skrivast ut


Con questo strumento si può rendere selezionato un oggetto. Fare clic su uno dei punti di controllo dell'oggetto. 	 Dette verktøyet blir brukt for å aktivere eit objekt. Klikk på det kontrollpunktet i objektet du ønskjer å aktivere.


Non chiude il disco per aggiungere ulteriori sessioni in seguito 	 Ikkje lukk disken for å la fleire økter verta lagt til seinare


GEOMEAN(A1: A5) 	 GEOMEAN( A1: A5)


Impossibile salvare lo stato del risolutore 	 Feil ved lagring av løysingstilstanden


Salva qualsiasi modifica fatta a questa connessione. 	 Lagra alle endringar for denne tilkoplinga.


Come utente concordi che ogni informazione che Ŕ stata inserita verrÓ conservata in un database. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


Le righe di ingresso selezionatate debbono avere uguale dimensione. 	 Dei valde inndata radene må ha lik storleik!


_Preferenze tastiera 	 _Brukarval for tastatur


20 Voi dunque li riconoscerete dai loro frutti. 	 20 So skal de då kjenna dei på fruktene.


7Nel terzo mese si cominciò a fare i mucchi, che furono completati nel settimo mese. 	 7 Det var i tridje månaden dei tok til å leggja upp haugane, og i sjuande månaden var dei ferdige med det.


Voto > = 	 Karakter (høgare enn eller nøyaktig)


La frequenza di aggiornamento dello schermo può essere selezionata da questa lista a comparsa. 	 Oppfriskingsraten til skjermen kan veljast frå denne nedtrekkslista.


Aggiunge l'opzione di salvare delle note per i contatti nella tua lista. 	 Legg til høve til å lagra notat for dei på vennelista.


Non verifica il supporto per le lingue installate 	 ikkje stadfest installert språkstøtte


Tempo di avvio 	 Oppstarttid


Modificavector-mode 	 Redigervector-mode


_Spessore: 	 _Tjukkleik:


I linfociti entrano nei linfonodi attraverso venule endoteliali specializzate situate nella paracorteccia. 	 Lymfocyttar kjem inn i lymfeknutar gjennom spesialiserte høgendotelvenylar som finst i parakorteks.


Impossibile cambiare display 	 Kan ikkje endra display


Mostra il file in un visualizzatore separato 	 Vis fila i eit eige visingsprogram


_RimuoviStock label 	 Fje_rn


Costruisci un' iperbole attraverso questo punto 	 Konstruer ein hyperbel gjennom dette punktet


Impossibile creare la coppia di chiavi SILC 	 Klarer ikkje å laga SILC-nøkkelparet


Ca_tegorie... 	 Ka_tegoriar …


Strumento & zoomZoom Tool 	 & ForstørringsverktøyZoom Tool


11 Così tutti gli uomini d’Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un solo uomo. 	 11 So samla dei seg, alle Israels menner, og drog imot byen, sameinte som ein mann.


Dopo l'applicazione del filtro Media del bordo 	 Forgrunnsfargen etter bruk av filteret «Kantgjennomsnitt»


3 Magnificate con me l'Eterno ed esaltiamo tutti insieme il suo nome. 	 4 Lova Herrens storvelde med meg, og lat oss saman upphøgja hans namn!


(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi 	 © 2008, Aaron Seigo, © 2009 Leo franchi


Montaggio di %s non riuscito. 	 Klarte ikkje montera %s.


Mongolia internachina. kgm 	 Nei Mongolchina. kgm


Insieme al vicino porto di Gdynia è un importante centro industriale, di costruzione navale. 	 I lag med den nærliggande hamnebyen Gdynia er Gdańsk òg eit viktig industrisenter.


Convalida S/ MIMEComment 	 S/ MIME- valideringComment


1TIMOTEO 1:15 Questa parola è sicura e degna di essere da tutti accolta: Cristo Gesù è venuto nel mondo per salvare i peccatori e di questi il primo sono io. 	 15 Truverdigt er det ordet og vel verdt å taka imot, at Kristus Jesus kom til verdi for å frelsa syndarar, og millom dei er eg den største;


Disegno OpenOffice Draw 	 OpenOffice Draw-teikning


Prova a spostare le pile di carte in giro 	 Prøv å flytta rundt på korthaugane


Questo backend può richiedere un nome utente/ password per funzionare correttamente. Seleziona il tipo di accesso da usare e inserisci il nome utente e la password se necessario. 	 Denne bakgrunnsløysinga krev kanskje brukarnamn og passord. Vel kva for tilgangsmetode som skal brukast, og fyll ut brukarnamn og passord dersom det trengst.


19 Quindi l'Eterno fece alzare un vento contrario, un vento di ponente molto forte, che portò via le locuste e le precipitò nel Mar Rosso. Non rimase più neppure una locusta in tutto il territorio d'Egitto. 	 19 Då vende Herren vinden, so det vart ein ovsterk vestanvind, og den førde grashoppane burt og støytte dei ned i Raudehavet; det vart ikkje att ein einaste grashopp i heile Egyptarriket.


Messaggio informativo 	 Informerande melding


File da inviare come allegati al messaggio. @action: button 	 Filer som skal sendast som vedlegg til e- posten. @ action: button


Numero di righe analizzate in un batch 	 Talet på linjer å lesa gjennom i ein sats


Crea un nuovo catalogo 	 Lag a ny


Non puoi spostarti su un' altra cartella mentre c'è un processo CVS in esecuzione. 	 Du kan ikkje byta til ei anna mappe mens ein CVS- kommando vert utførd.


Elimina l'elenco memo selezionato 	 Slett valde notat


Ridisegna la schermata 	 Teikn sida på ny


Occidentale (Windows-1252)related 	 Vestleg (Windows-1252)related


Questa pagina utilizza i frames, per visualizzarla devi aggiornare il tuo browser! 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Nome programma 	 Skriftnamn


Casi di doping nello sci di fondo 	 Noregsmeistrar i langrenn


Il metodo di autenticazione %1 non è supportato dal server. 	 Tenaren støttar ikkje autentiseringsmetoden «% 1 ».


Immagine RAW 	 Råbilete


21 ed entreranno nelle fessure delle rocce e nei crepacci delle rupi per sottrarsi al terrore dell'Eterno e allo splendore della sua maestà, quand'ei si leverà per far tremare la terra. 	 21 og dei skal fly inn i fjellskortor og djuv for Herrens redsla og for hans høgvelde og herlegdom, når han reiser seg og vil skræma jordi.


Autenticazione 	 Brukaridentifisering


Se utilizzare pedine colorate o in bianco e nero. 	 Vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite.


Modalità sicura 	 _Skrivemerkemodus


L'Unione europea, così come la maggior parte degli Stati membri, mantiene rapporti diplomatici con l'Autorità nazionale palestinese, istituita nell'ambito degli accordi di Oslo. 	 Dei palestinske sjølvstyresmaktene vart danna etter Osloavtalen i 1993, og fekk avgrensa kontroll over delar av Vestbreidda og Gazastripa.


_Scala livello... 	 _Skaler laget...


Le due password non corrispondono. Inserire nuovamente le password. 	 Dei to passorda er ikkje like. Skriv dei inn på nytt.


Impostazioni consigliate: 	 Tilrådde innstillingar:


Condizioni meteo 	 Vermelding


Pagine che puntano a "Esopedia:Ultime notizie" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


& Seleziona schede... 	 & Vel faner & # 160; …


Fallimento di "copy file()" Impossibile salvare il file. 	 Feil i « copy file () » Klarte ikkje lagra fila.


Laghisudan. kgm 	 Lakessudan. kgm


Gestisce le proprie password e chiavi di cifratura 	 Handter dine passord og krypteringsnøklar


annulla; 	 å avbryte


Server LIRC per KDEComment 	 KDE LIRC- tenarComment


"%s": La larghezza immagine è maggiore di quanto GIMP possa gestire 	 '%s': Biletbreidda er større enn det GIMP kan handtere


Espelli CD a fine riproduzione. 	 Løys ut CD når avspelinga er ferdig.


Sviluppo e patch 	 Utvikling og feilrettingar


Dal tema 	 Frå tema


Lunghezza focale 	 Fokallengd


SìYes or no 	 JaYes or no


Colui che lo cavalcava aveva una bilancia in mano. 6E udii come una voce in mezzo ai quattro esseri viventi, che diceva: «Una misura di grano per un denaro, e tre misure d’orzo per un denaro! 	 6 Og eg høyrde liksom ei røyst midt imillom dei fire levendi, som sa: Eit mål kveite for ein pening, og tri mål bygg for ein pening; men oljen og vinen skal du ikkje skada.


Importazione messaggi di posta da %1... 	 Importerer e- post frå% 1 & # 160; …


... che puoi aggiungere, modificare e cambiare i campi della collezione usando l' editor. I tasti freccia sotto i campi possono essere usati per cambiare la posizione all' interno della lista, il che modificherà la posizione nell' editor degli elementi. 	 … du kan leggja til, redigera eller endra felta i samlinga i feltredigeringsvindauget. Du bruker pilknappane under feltlista for å endra plasseringa av felta i lista, som igjen endrar plasseringa i redigeringsvindauget.


& Rinomina Collezione... 	 & Gje nytt namn til samling & # 160; …


_Salta a: 	 _Hopp til:


Pennello grande 	 Stor pensel


Esecutore di unit testComment 	 Comment


LOWER("ciao ") restituisce" ciao " 	 LOWER ("hallo") gjev « hallo »


Riduce o elimina l'effetto occhi-rossi dalla foto 	 Reduser eller fjern eventuelle raude auge i biletet


Mostra una finestra per modificare i segnalibri presenti in questo menù 	 Vis eit vindauge som let deg redigera bokmerkene i denne menyen


Non trovo il file « %1 » da eliminare. 	 Fann ikkje fila «% 1 » å sletta.


Vuoi dell'oro?" - "No" rispose l'asinello, e scosse il capo. 	 Vil du ha gull?" "Nei", sa eselet og rista på hovudet.


Impossibile aggiungere la cartella IMAP « %1 » ad una cartella genitore non esistente « %2 ». 	 Klarer ikkje leggja til IMAP- mappa «% 1 » i overmappa «% 2 », som ikkje finst.


Usa il pulsante 'Predefinito 'per cambiare le versioni che K3b dovrebbe usare. 	 Bruk « Standard » - knappen for å endra versjonar som K3b skal bruka.


Con questo comando, i livelli visibili originali spariscono. Con il comando Nuovo dal visibile, un nuovo livello viene creato in cima alla pila mentre rimane il livello visibile originale. 	 Dette valet fører til at dei synlege laga forsvinn. Kommandoen nytt frå synlege vil legge eit nytt lag øvst i stakken utan å slette dei synlege laga.


%s: simmetricamente 	 %s: symmetrisk


Menu motivipatterns-action 	 Mønstermenypatterns-action


Inizio sfumatura 	 Startfarge


Dipartimento 	 _Avdeling


Per estensione 	 Etter filutvidinga


Fai clic per selezionare il colore. 	 Trykk for å plukka ein farge.


La campanella di sistema o "bip" è una caratteristica del server X, che cerca di far buon uso dell' hardware disponibile. 	 Systemsignalet eller pipet er ei finesse ved X- tjenaren, som freistar å gjere nytte av den maskinvaren som finns. (Av historiske årsaker vert det nytta nemninga « bell » – klokke – på engelsk)


Il giocatore vinceComment 	 Comment


SudanCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Il menu File 	 Fil


Usare apt-cdrom per far riconoscere questo CD-ROM da APT. apt-get update non può essere usato per aggiungere nuovi CD-ROM 	 Bruk «apt-cdrom» for å gjera denne CD-plata tilgjengeleg for APT. Du kan ikkje bruka «apt-get update» til å leggja til nye CD-plater.


Condividi questo contenuto... 	 Nokre innfall og utfall...


Le etichette dei dischi %s non supportano le partizioni estese. 	 Ein %s-disklabel støttar ikkje utvidingspartisjonar.


Prendi punto bianco 	 Vel kvitpunkt


%1 richiede %2 @info: shell 	 % 1 treng% 2 @ info: shell


Voerde (Niederrhein) è una città di 38.062 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Rhinland er ein historisk region i det vestre Tyskland.


Ieri 	 Vestleg


6 Il re Roboamo si consigliò coi vecchi ch’erano stati al servizio del re Salomone suo padre mentre era vivo, e disse: ‘Che mi consigliate voi di rispondere a questo popolo?’ 	 6 Kong Rehabeam samrådde seg fyrst med dei gamle, som hadde gjort tenesta hjå Salomo, far hans, medan han levde, og spurde dei: Kva svar råder de meg til å gjeva dette folket?


Quest'opzione usa il modello di colore L*a*b. Se l'immagine contiene molti pixel dello stesso colore in differenti tonalità, è possibile migliorare la sensibilità della selezione per questo colore. 	 Denne funksjonen bruker fargemodellen L*a*b. Dersom biletet inneheld mange pikslar i same fargen men med ulike fargetoner, kan du gjere markeringa meir kjenslevart for denne fargen.


On commence à 8 et on ajoute 1. 8 + 1 = 9. 	 Du byrjer på åtte og legg til ein åtte pluss ein er det same som ni


Fonte: 	 Kjelde:


File/ Cartella 	 Fil/ mappe


Solo la selezione 	 Berre merkt & område


Bloccato a causa di un problemaprint operation status 	 Stoppa av problemprint operation status


Registrazione annullataregistered (with 2 voice mail messages) 	 Registrering fjernaregistered (with 2 voice mail messages)


La capacità di sfruttare tutto questo è ora una funzionalità standard di Drupal. 	 Moglegheita til å utføra alt dette er nå standard Drupal-funksjonalitet.


Gli inglesi catturarono Port Royal (in Nuova Scozia), allora capitale dell'Acadia, quindi lanciarono una spedizione per colpire la capitale della Nuova Francia (Quebec), ma vennero sconfitti nella battaglia di Quebec. 	 Våren etter drog 400 franske og innfødde soldatar, leia av Castin, og øydela Salmon Falls (i dagens Berwick i Maine), før dei vendte attende til Falmouth og massakrerte alle dei britiske nybyggjarane i slaget ved Fort Loyal.


Numero di pixel di cui viene spostato verticalmente il menù quando è un sottomenù 	 Når menyen er ein undermeny, skal han forskyvast loddrett så mange pikslar


Il comando Aiuto contestuale rende il puntatore del mouse sensibile al contesto e ne modifica la forma in un segno interrogativo ?. In seguito è possibile fare clic su di una finestra, o su una voce di menu e GIMP mostrerà la pagina della guida relativa all'oggetto, sempre che questa sia disponibile. È possibile accedere all'aiuto contestuale in ogni istante premendo il tasto F1 mentre il puntatore del mouse è sopra l'oggetto su cui si desidera leggere la guida. 	 Kommandoen Aktiv hjelp (Bm.: kontekst hjelp) omformar musemarkøren til eit spørsmålsteikn (?) for å minne deg om at dersom du klikkar på eit vindauge, ein dialog eller ein meny, vil GIMP vise hjelp om det emnet du har klikka på dersom slik hjelp er tilgjengeleg. Du kan oppnå det same ved å trykka på tasten F1 medan du held musemarkøren over det du ønskjer hjelp om.


Disattiva i pulsanti di cambio manuale livello 	 Slå av knappar for manuell nivåendring


non riuscito: %s. 	 feila: %s.


Scegli il tipo di tema di faccine da creare 	 Vel kva type fjesingtema du vil laga


Da destra a sinistra 	 Høgre side


_Nome utente 	 _Brukarnamn


Belgorodrussia_subjects. kgm 	 Belgorodrussia_ subjects. kgm


Descrittore del file 	 Fildeskriptor


NotGnome (Non Gnome) 	 NotGnome (Ikkje Gnome)


La lista di revoca dei certificati (CRL) da "%s" deve essere aggiornata. 	 Sertifikattilbakekallingslista (CRL) frå «%s» må oppdaterast.


Impossibile caricare il gioco. Game Section in Config 	 Klarte ikkje lasta spel. Game Section in Config


Va all'elenco precedente. 	 Går til førre liste.


320 kbs 	 320 kb/ s


Contiene il percorso assoluto dell'ultima directory esplorata per cercare immagini da masterizzare 	 Inneheld den absolutte stigen til mappa som sist vart leita i etter avtrykk å brenna


Utilizzando il presente sito web si acconsente al trattamento dei dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Il plugin non ha id. 	 Tilleggsmodul har ikkje noken id.


Chiudi@title: window 	 Lukk@ title: window


Compito una volta 	 Eingongs oppgåve


Quando mio padre mi ha detto: 	 Det er når min far sa til meg:


Gettext GNULanguage 	 GNU gettextLanguage


Rispose Gesù: «Io non ho un demonio, ma onoro il Padre mio e voi mi sappiamo che hai un demonio. 	 49 Jesus svara: Eg er ikkje forgjord; eg ærar Far min, og de vanærar meg.


I seguenti pacchetti saranno RIMOSSI: 	 Dei følgjande pakkane vil verta FJERNA:


Sposta _giù 	 Flytt _ned


Errore nell'ottenere il numero di pagine dal file PDF fornito 	 Feil ved sidenummera frå denne PDF-fila


Disabilita i suoni quando assenti 	 Slå av lyd når borte


Mostra il testo 	 Vis tekst


Sinistra TNkeyboard label 	 KP_Pil venstrekeyboard label


impostazione della regione attiva a concretapolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


SIGNOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


12Infatti vi sono eunuchi che sono nati così dal grembo della madre, e ve ne sono altri che sono stati resi tali dagli uomini, e ve ne sono altri ancora che si sono resi tali per il regno dei cieli. 	 12 For det finst gjeldingar som er fødde so av morsliv, og det finst gjeldingar som folk hev gjeldt, og det finst gjeldingar som hev gjeldt seg sjølve for himmelriket skuld. Lat dei skyna det dei som kann!


Dopo aver chiesto al padre Leopold di spedirgli lo spartito da Salisburgo, Mozart si rivelò entusiasta del suo stesso lavoro, considerando anche il poco tempo che aveva impiegato per comporla. 	 Han bad faren sende han partituret for serenaden tilbake, og vart sjølv imponert over kvaliteten, trass i at han vart skriven på så kort tid.


Ridimensiona l' immagine 	 Endra storleik


Correggi per rifrazione atmosferica? 	 Korriger for atmosfærisk refraksjon


Traduzione del documento di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 Omsetjing ved Skulelinux- gruppa, Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no


In inverno, l’obiettivo della direzione è appunto di stabilizzare il numero di renne che possono pascolare. 	 Målet for forvaltinga er å stabilisere talet på reinsdyr til beiteressursane vinterstid.


2 Perché direbbero le nazioni: "Dov'è ora il loro DIO?". 	 2 Kvifor skal heidningane segja: Kvar er no deira Gud?


Re 2 21 1 Manasse aveva dodici anni quando iniziò a regnare, e regnò cinquantacinque anni a Gerusalemme. 	 1 Manasse var tolv år gamal då han fekk kongsnamn, og han sat konge i Jerusalem i fem og femti år.


«%s» non è un valore valido per l'attributo resize 	 «%s» er ikkje ein gyldig verdi for attributt for endring av storleik


Rispondi-a 	 Svar-til


Riesegui l'ultimo plug-in usato con le stesse impostazioni 	 Køyr det sist brukte programtillegget med dei same innstillingane


AbidjanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbidjanCity in Ivory coast


Colore carattere 	 Tekstfarge


Google potrebbe anche trasferire queste informazioni a terzi qualora la legge lo richiedesse o nel caso in cui questi terzi si occupino di processare le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


La stampante «%s» richiede il pacchetto «%s» che non risulta al momento installato. 	 Skrivaren «%s» treng pakken «%s», som ikkje er installert.


Numero massimo di nodi per _torrent: 	 Maksimum delarar _per torrent:


Colore primo pianotextattr 	 Framgrunnsfarge:


Alcune funzionalità, come Last.fm o il recupero delle copertine, richiedono una connessione Internet a banda larga 	 Enkelte funksjonar krev ei breibandstilkopling, som Last.fm og nedlasting av albumbilete


Nessun risultato 	 Ingen treff


Tempo trascorso 	 Utlaupt tid


Schermata d'avvio 	 Personleg startskjerm


Dio è amore; e chi rimane nell'amore rimane in Dio e Dio rimane in lui. 	 Gud er kjærleik, og den som vert verande i kjærleiken, vert verande i Gud, og Gud i han.


Only for Artists! Won't be here at release 	 Berre for kunstnarar (vil ikkje vera her ved utgjeving)


Collegamenti simbolici non supportati 	 Symbolske lenkjer er ikkje støtta


Primi passi con Wilber 	 Det første steget med Wilber


Errore: nessun file rompicapo fornito. 	 Feil: Fann ikkje noko puslespelfil.


Ripristino di Evolution 	 Evolution gjenoppretting


Un commento sul programma sottostante, che può essere visto dall' utente tramite l' interfaccia. Questa stringa di commento supporta alcuni tag HTML di base, come & lt; agt;, & lt; bgt; o & lt; igt;. 	 Ein kommentar om det underliggjande programmet, som brukaren kan sjå frå gensesnittet. I denne kommentarstrengen kan det brukast enkle HTML- tagger som & lt; agt;, & lt; bgt; eller & lt; igt;.


26 per far piovere su una terra disabitata, su un deserto, dove non c'è alcun uomo, 	 26 so det fekk regna i eit land der ingen bur, ei øydemark der inkje menneske held til,


\\textsl{testo inclinato} 	 \\ textsl{ skråstilt tekst}


Nome livello 	 Lagnamn


Applicazione del filtro (opzione Laplace) 	 Filteret brukt. Algoritme: Laplace


& Avvia il servizio... 	 & Start teneste & # 160; …


Aggiungi cartellaThe Name is not known 	 Legg til mappeThe Name is not known


VGA 800x600, 16,7M colori (789) 	 VGA 800×600, 16, 7M fargar (789)


& Avvia il gestore dei portafogliNAME OF TRANSLATORS 	 & Køyr lommebokhandsamarenNAME OF TRANSLATORS


No comment. 	 Ingen kommentar.


premutotogglebutton 	 trykket


ma non è installato 	 men er ikkje installert


Non CitareReplyForward 	 ReplyForward


Sposta scheda a s_inistra 	 Flytt fane til _venstre


Membri della classe 	 Klassemedlemmer


Rinomina segnalibro 	 Døyp om bokmerke


Illustrazione 	 Illustrasjon


Amministrazioni localisan-marino. kgm 	 Kommunarsan- marino. kgm


GENESI 24:37 E il mio padrone mi ha fatto giurare: Non devi prendere per mio figlio una moglie tra le figlie dei Cananei, in mezzo ai quali abito, 	 37 Og husbonden min tok ein eid av meg og sagt: Du skal ikkje lata son min gifta seg med nokor av døtterne åt Kana'ans-folket, som eg bur i lag med.


Premi la combinazione di tasti Ctrl; Q dalla tastiera. 	 Trykk Ctrl; Q på tastaturet.


Consegne locali 	 Lokal levering


Il comando A tutto schermo abilita e disabilita la visualizzazione della finestra immagine allargata a tutto lo schermo. Quando quest'opzione è abilitata, la finestra immagine viene dimensionata in modo da occupare esattamente tutta la superficie dello schermo, mantenendo sempre lo stesso rapporto di ingrandimento. Quando si abilita questa modalità, la barra del menu potrebbe non essere visibile. Se succede, è sempre possibile riabilitarla, facendo clic con il tasto destro del mouse sull'immagine per accedere al menu immagine. Nella finestra di dialogo Aspetto della finestra immagine nelle preferenze è possibile impostare le opzioni predefinite di visualizzazione della modalità a tutto schermo. 	 Kommandoen Full skjerm blir brukt for skifte mellom å vise biletet på heile skjermen og i normal storleik. I fullskjermmodus vil biletvindauget ta opp heile skjermen, men biletet blir uforandra. Dersom menylinja forsvinn, kan du høgreklikke på biletet for å få fram menyen. Du kan bestemma ein del verdiar for fullskjermvisinga i dialogen innstillingar.


Gnumeric - Filtro automatico 	 Gnumeric XML filformat


"%s": fine del file o errore durante la lettura dei dati della tavolozzaengine 	 «%s»: EOF eller feil ved lesing av palettdataengine


Configura la barra laterale della cronologiaName 	 Set opp historie- sidestolpenName


Usa l'_antialiasing 	 Bruk _kantutjamning


Larghezza fissa 	 Fast breiddfont usage


@title: window 	 Klarte ikkje leggja deg til i kopifeltet:% 1@ title: window


Proprietà colonne tabella 	 Eigenskapar til tabellkolonne


Dettagli: @info 	 Detaljar: @ info


Il file system è occupato 	 Filsystemet er oppteke


Andrea Zagli <azagli\@inwind\.it> 	 Gaute Hope <eg\@gaute\.vetsj\.com>


Rinomina livelloThe layer has been renamed 	 The layer has been renamed


Mostra opzioni avanzate 	 Vis avanserte innstillingar


Aggiornamento canale podcast 	 Oppdaterer podkastkanal


Per cui queste persone avevano, semplicemente, il coraggio di essere imperfetti. 	 Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne.


(%s) richiede una stringa di tipo match 	 (treff-trådar) treng trefftype streng


oppure semplicemente facendo clic sulla miniatura dell'immagine che rispecchia lo stato che si desidera ripristinare, nella finestra di dialogo degli annullamenti. 	 eller ved å klikke på ønskt linje i angreloggen.


Mostra suggerimenti al prossimo avviotips-locale:de 	 Vis «Dagens tips» ved opning av GIMPtips-locale:de


Impossibile creare la cartella utente di configurazione MIME (%s): %s 	 Kan ikkje laga MIME-oppsettmappe %s: %s


Mostra informazioni di debug per tutti i file 	 Vis ekstra feilsøkingsinformasjon


Adattatore AC 	 Straumadapter


Salva in un altro formato 	 Lagra i eit anna format


Cancella autorizzazione da 	 Fjern løyve frå


Stonehavengreat-britain_counties. kgm 	 Stonehavengreat- britain_ counties. kgm


Chiude l' applicazione. 	 Avsluttar programmet.


Cartella dei modelli: 	 Malmappe:


15 ma anche con quelli che stanno qui oggi con noi davanti all'Eterno, il nostro DIO, e con quelli che oggi non sono qui con noi. 	 15 men både med dei som i dag stend her med oss for Herrens åsyn, og med dei som ikkje er her hjå oss i dag.


Con doppio buffer 	 Buffer


ScaricaUsername for logins to Magnatune 	 Last nedUsername for logins to Magnatune


11 Così dice il Signore: Per tre misfatti di Edom e per quattro non revocherò il mio decreto, perché ha inseguito con la spada suo fratello e ha soffocato la pietà verso di lui, perché ha continuato l'ira senza fine e ha conservato lo sdegno per sempre; 	 11 So segjer Herren: For tri misgjerningar av Edom, ja for fire tek eg det 'kje att - for di han elte bror sin med sverd og kjøvde sin samhug, og stødt let sin vreide rasa og alltid heldt på sin harm;


Aggiungi nei programmi all'avvio 	 Legg til i oppstartsprogram


Carta: 	 Papir:


I cambiamenti per abilitare le tecnologie assistive non avranno effetto fino al prossimo accesso. 	 Hjelpeteknologi vert teke i bruk neste gong du loggar inn.


I risultati trovati vengono aggiunti a questa lista. Selezionandone uno si visualizzerà l' intero elemento. 	 Etter kvart som søkjeresultata kjem inn, vert dei lagt til lista her. Vel eitt av dei for å henta og visa heile oppføringa.


Interpreta l' input come dati vCard 	 Tolkar inndata som vCard- data


CalendarioName 	 KalenderName


Spaziatura freccia scorrimento 	 Avstand til rullefelta


Abilita questo account 	 Slå på denne kontoen


Importa da PDF 	 Importer frå PDF


_Usare il colore del tema dell'ambiente 	 Bruk _farge frå drakta


Zimbabwe, dollaro zimbabwano 	 Zimbabwe dollar


Livello fluttuante 	 Flytande lag


Filigrana superiore 	 Øvre vassmerke


Urla "Comprate le mie banane! 	 Han ropar: "Kjøp bananane mine!


Eco 	 Ekko


%s: %s è più grande della dimensione massima specificata dall'amministratore di sistema. 	 %s: %s er større enn maksimum filstorleik spesifisert av systemadministrator.


Nome: 	 Namn:


Impossibile pubblicare messaggi NNTP mentre si lavora fuori rete! 	 Du kan ikkje posta NNTP-meldingar når du arbeider fråkopla!


Aggiunta dell'utente %s alla configurazione del profilo non riuscita 	 Klarte ikkje å leggja brukaren «%s» til i profiloppsettet


ClicAction description 	 Action description


Questa pagina usa i frames, ma il tuo browser non li supporta. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


FAT12 nascostapart-type 	 part-type


Connessione rifiutataQNativeSocketEngine 	 Nekta tilkopling


pioggia forteweather forecast 	 Sterkt regnweather forecast


Nuovo disco nel masterizzatore con il disco d'origine 	 Ny plate i eininga inneheld kjeldeplata


Spiacente ma la pagina che stai cercando non esiste o è stata disabilitata 	 Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse.


ACOS(Float) 	 ACOS( desimaltal)


16 E l’Eterno si fece incontro a Balaam, gli mise delle parole in bocca e gli disse: ‘Torna da Balak, e parla così’. 	 16 So kom Herren til møtes med Bileam og la eit ord i munnen hans og sa: So skal du tala når du kjem attende til Balak!


Questa directory contiene i file che tu hai creato con GCompris educational suite 	 Denne mappa inneheld alle filene du lagar med programmet GCompris.


Magari potrebbero ancora avere un futuro … 	 Så det kan hende dei har ei framtid likevel...


TS: prima dom. di ott. (02:00) / ultima dom. di mar. (02:00) 	 TS: første søn. i okt. (02. 00) / siste søn. i mar. (02. 00)


Nessun file testo è stato convertito correttamente 	 Ingen tekstfiler blei konvertert rett


Campione: 	 Kjelde:


Va all'ultima definizione 	 Gå til den siste definisjonen


La barra degli strumenti è visibile 	 Verktøylinja er synleg


Nessuna sicurezza è un' impostazione supportata. Non è consigliata per collegarsi a questo server. 	 Ingen trygge tilkoplingstypar er støtta. Det er ikkje tilrådd å kopla til denne tenaren.


Svuotamento del cestino 	 Tøm papirkorga


Impossibile recuperare i pacchetti richiesti 	 Klarte ikkje henta pakkeavhengnader


Editor del calendario/attività di Evolution 	 Evolution kalender-/oppgåve-redigering


Gli errori di questa applicazione sono segnalati al sistema di tracciamento errori di KDE: fai clic su Successivo per avviare il processo di segnalazione. Puoi fare la segnalazione manualmente su %1 @info 	 Feilrapportar for dette programmet vert sende inn til feilrapportsystemet til KDE. Trykk på Neste for å byrja klargjeringa av rapporten. Alternativt kan du melda inn rapporten manuelt på% 1. @ info


Trova un ele_mento da aggiungere a «%s»: 	 Finn ei _oppføring å leggja til på «%s»:


Per mitt_ente 	 Etter se_ndar


Il riempimento verticale 	 Y-polstringa


Ottieni un account SIP Ekiga.net 	 Få ein Ekiga.net SIP-konto


Faccia a facciachess-move-format 	 Ansikt til ansikt


Esempio del filtro Lucida 	 Eksempel på bruk av filteret «glinsande»


Questi elementi saranno cestinati. 	 Desse spora vert flytta til papirkorga.


5 Poich'egli mi nasconderà nella sua tenda nel giorno dell'avversità, m'occulterà nel luogo più segreto del suo padiglione, mi leverà in alto sopra una roccia. 	 5 For han gøymer meg i sitt hus på den vonde dag, han løyner meg i løynrom i sitt tjeld, han fører meg upp på eit berg.


Per quanto tempo manteniamo i Suoi dati personali? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Rimuovere veramente %s dalla rubrica? 	 Er du sikker på at du vil fjerna %s frå adresseboka?


Surrogati per uso privato alto 	 Surrogater for høg privat bruk


Saturazione 	 MetningColor channel


Canale blu 	 Blåkanal


Destinazione 	 Reisemål


Carte nel mazzo: 0 	 Att i stokken: 0


Nel 2010, quando il fondo Monetario Internazionale arrivò in Grecia, furono organizzate alcune battaglie, senza reali risultati. 	 I 2010, då IMF kom til Hellas, vart det organisert mange kampar utan reelle resultat.


Interfaccia\tMembro\tGruppo 	 Grensesnitt\tMedlem\tGruppe


(circa %s) 	 (om %s)


Preferenze pennino 	 Kalligrafioppsett


Ora inizio giornata lavorativa 	 Timen arbeidsdagen byrjar på


Gomma 	 Viskeler


38 E i sergenti rapportarono queste parole a’ pretori; ed essi temettero, avendo inteso ch’erano Romani. 	 38 Sveinane bar desse ordi attende til styresmennene, og då dei høyrde at dei var Roma-borgarar, vart dei redde;


Non sono stati trovati caratteri. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Fann ingen teikn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


ATTI 18:4 Ogni sabato poi discuteva nella sinagoga e cercava di persuadere Giudei e Greci. 	 4Men kvar sabbat tala han med folk i synagogen og overtydde både jødar og grekarar.


Protetto 	 Vern


Mostra numeri di riga 	 Vis linjenummer


_Continua 	 _Vidare


Il programma per il controllo della digitazione utilizza l'area di notifica per visualizzare le informazioni. Non è stata trovata alcuna area di notifica nel pannello. Può essere aggiunta facendo clic col pulsante destro sul pannello e scegliendo «Aggiungi al pannello» selezionando «Area di notifica» e premendo il pulsante «Aggiungi». 	 Skriveovervakaren brukar varslingsområdet til å visa informasjon. Det ser ikkje ut til at du har eit varslingsområde på panelet ditt. Du kan leggja til eit ved å høgreklikka på panelet og velja «Legg til på panelet» og deretter «Varslingsområde», og så klikka «Legg til».


Unità senza nome 	 Tape-stasjon


Quindi potreste pensare come se dicessimo, beh, siamo sulla linea dei numeri. 	 Så du kan tenka på dette som å seie, vel, me er på tallinja.


Indica se questo tag ha effetto sul colore dello sfondo del paragrafo 	 Om denne merkinga påvirkar bakgrunnsfargen til avsnitt


Apri velocemente 	 Snøgg opning


& Elimina cose da fare completate 	 & Slett fullførte oppgåver


Il popolo risponde: E con il tuo spirito. 	 Og med di ånd.


Scarica & tutte le fonti 	 Hent & alle kjelder


A latina maiuscola con accento grave 	 A GRAVIS


Scostamento 	 Forskyving


Lettura del numero di file dell' archivio non riuscita. 	 Feil ved lesing av teljar for arkivfil.


20Ma Sicon non si fidò a lasciar passare Israele per i suoi territori; anzi radunò tutta la sua gente, si accampò a Iaas e combatté contro Israele. 	 20 Men Sihon trudde ikkje Israel so vel at han torde lata dei fara gjenom riket sitt; han samla heile heren sin, og dei lægra seg i Jahsa og gav seg i strid med Israel.


Gestione Spam 	 Søppelposthandtering


Testo del messaggio di intestazione da mostrare nella finestra di accesso quando la scelta degli utenti è vuota, invece di banner_message_text. 	 Tekstoverskrift å visa i påloggingsvindauget når brukarveljaren er tom, i staden for banner_message_text.


Chiudi curva al completamento 	 Lukk kurven ved avslutning


Specifica il numero massimo di file aperti di recente che verranno mostrati nel sotto-menù «File recenti». 	 Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert vist i undermenyen «Nyleg brukte filer».


ssindex versione «%s» datadir := «%s» libdir := «%s» 	 gnumeric versjon '%s' datadir := '%s' libdir := '%s'


Impostazione nuovi canali software 	 Endrar kanalene for programvare


18 Il sacerdote farà quindi stare la donna in piè davanti all’Eterno, le scoprirà il capo e porrà in mano di lei l’oblazione commemorativa, ch’è l’oblazione di gelosia; e il sacerdote avrà in mano l’acqua amara che arreca maledizione 	 18 og når han hev leidt kvinna fram for Herrens åsyn, skal han løysa upp håret hennar og gjeva henne minnings-matofferet i hendene - eit åbryskaps-matoffer er det - og i si hand skal han halda det vonde vatnet som valdar forbanning.


Ma non tutti possono dare un contributo. 	 Men ikkje alle kan eller vil donera.


Questo programma è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della Licenza Pubblica Generica GNU come è pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della licenza o (a propria scelta) una versione successiva. 	 Dette programmet er fri programvare. Du kan, om du ynskjer, spreia det vidare det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen.


%s Kunit-symbols 	 unit-symbols


A-M_BAR_Macedone 	 A-M_BAR_Makedonsk


%l.%M %p 	 %I.%M %p


Registrazione audio di GConf 	 GConf lydopptak


Le multinazionali con sede negli Stati Uniti 	 Flyprodusentar Føretak i USA


Nell'area principale della finestra della mappa immagine, sul lato sinistro, si trova l'area di lavoro dove è possibile disegnare tutte le forme di area che si desidera con gli strumenti appropriati. 	 Til venstre finn du hovudarbeidsområdet der du legg inn dei figurane (rektangel, sirkel eller mangekant) som markerer dei området på biletet som skal gi ein eller annan reaksjon når du klikkar på dei.


Piccolaview-size 	 Småview-size


%1 dopo la fine 	 % 1 etter slutten


Ridis_egna l'anteprima 	 _Oppdater førheandsvisinga


È necessario essere su una parola per eseguire questo comando 	 Du må stå i eit ord for å køyra denne kommandoen


_Crea PDF multipagina... 	 Opprett fleirsidig _PDF …


Universal (11.7x17 pollici) 	 Universal 11, 7 × 17 in


Quiz 	 Spørjeleik


Canali: 	 Kanalar:


Modifica il modello di avviso attualmente evidenziato@action: button 	 Rediger den valde alarmmalen@ action: button


_Chiudi tutto 	 _Lukk alle


Cance_lla... 	 _Tøm …


_Backup 	 Tryggleikskopi


Klondike 	 Sjuaren


27 Non giacciono con gli eroi caduti degli incirconcisi, che sono scesi nello Sceol, con le loro armi da guerra, e le cui spade sono state poste sotto le loro teste; ma la punizione delle loro iniquità starà attaccata alle loro ossa, anche se il terrore di questi prodi era grande sulla terra dei viventi. 	 27 Skulde dei då ikkje liggja hjå kjempor, hjå dei som er falne av dei u-umskorne, som for ned i helheimen med sin stridsbunad og fekk sverdi sine lagde under sine hovud, og si misgjerning yver sine bein, av di det hadde vore redsla for kjempone i landet åt dei levande?


Qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server SAMBA. Cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo. 	 Her kan du endra meir avanserte innstillingar på SAMBA- tenaren. Om du endrar noko her, bør du vita kva du gjer.


Regolazione volume %d sconosciuta 	 Ukjend lydstyrkekontroll %d


Risultati della ricerca 	 Søkeresultat


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro in alto 	 Flytt vindauget ei arbeidsflate opp


Meta-dati LDM Microsoftpart-type 	 part-type


Buenos Aires (BA, CF) 	 Buenos Aires


Se si attiva il terzo pulsante, lo strumento lavorerà solo sul tracciato. 	 Når du aktiverer den tredje knappen, , vil verktøyet arbeide bare på banen.


Pacifico/ Figi 	 Stillehavet/ Fiji


Dispositivo 	 & Eining


Angolo di fase, campo 0-360 	 Fasevinkel, område 0° til 360°


1RE 8:6 I sacerdoti introdussero l'arca dell'alleanza del Signore al suo posto nella cella del tempio, cioè nel Santo dei santi, sotto le ali dei cherubini. 	 6 So bar prestane Herrens paktkista inn på staden ho skulde stå, i tempelkoret, i det høgheilage romet, under kjerubvengene.


Impossibile contattare il sito web di OpenSubtitles 	 Klarte ikkje kontakta nettstaden OpenSubtitles


Migrazione dei dati di Nepomuk di livello 1Name 	 Nepomuk datamigrering nivå 1Name


%s: impossibile determinare gli indirizzi locali! 	 %s: Klarar ikkje å få tak i lokale adresser!


14 Non mangi di alcun prodotto della vite, né beva vino o bevanda inebriante, e non mangi alcuna cosa impura; osservi tutto ciò che le ho comandato". 	 14 Ho må ikkje eta noko som kjem av vintreet, og ikkje drikka vin eller sterk drykk og ikkje eta noko ureint; alt det eg hev sagt til henne, lyt ho halda seg etter.


Oggi in Oman si producono datteri, cereali e verdure, ma meno del 1% del territorio nazionale è coltivato ed è probabile che l'Oman rimarrà un forte importatore di generi alimentari. 	 Jordbruk, som ofte er sjølvbergingsjordbruk, produserer dadlar, lime, korn og grønsaker, men mindre enn 1 % av landet er oppdyrka, så Oman vil truleg alltid vere ein nettoimportør av mat.


Commento documentazionedoc-comment 	 Dokumentasjonskommentardoc-comment


dialogo 	 dialog


Miglioramento al supporto per le schede sonore basate su emu10k1 	 Forbetra støtte for emu10k1- baserte lydkort


Stampa completataprint job state 	 Del som er ferdig


Esempio: utente@gmail.comquesta pagina" dove "questa pagina 	 Døme: brukar@gmail.com


_Disattiva 	 Slå _av


La directory di autorizzazione del server (daemon/ServAuthDir) è impostata a %s ma ha permessi errati: dovrebbero essere %o. Correggere i permessi o la configurazione di GDM e riavviare GDM. 	 Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men har feil løyve. Han må ha løyva %o. Rett opp løyva eller GDM-oppsettet og start GDM på nytt.


_Espelli 	 _Laus ut


Configurazione delle caselle remote 	 KCalc-oppsett


Impossibile recuperare i dettagli del pacchetto 	 Klarte ikkje henta pakkedetaljar


Indirizzo della licenza completa 	 Ein URI til namneromdefinisjonen til lisensvilkåra til dokumentet.


Cosecante 	 Cosekans


Indicare fiducia: 	 Syn tillit:


Doppio clic su qualsiasi carta per ridistribuire. 	 Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen.


Gruppo 7 	 Gruppe 7


Valori separati da virgola (CSV) 	 Kommaskilde verdiar (CSV)


U_sare il tipo di carattere predefinito 	 Bruk sta_ndard skrifttype


Metafile RealMedia 	 RealMedia-metafil


Bisettrice dell' angolo 	 Vinkelhalveringslinja


11:1 C’era un ammalato, un certo Lazzaro di Betania, del villaggio di Maria e di Marta sua sorella. 	 1 Det var ein som låg sjuk, Lasarus frå Betania, den vesle byen som Maria og Marta, syster hennar, budde i.


Copia del file tmp non riuscito 	 Kan ikkje autentisera.


Un valore di soglia per la selezione adattiva della dimensione delle pennellate. 	 Dette er ein grenseverdi for kor store avvik som skal føre til reaksjonar der valet av m.a. penselstorleikar blir bestemt ut frå andre verdiar i biletet.


Non ci sono applicazioni associate alla data estensione di file. 	 Ingen program er assosiert med den oppgjevne filutvidinga


I genitori hanno diritto di priorità nella scelta del genere di istruzione da impartire ai loro figli. Articolo 27 	 Foreldra har førsteretten til å velje kva slag opplæring barna deira skal få.


Già fra 100 anni potrebbero esistere altre lingue. 	 Men til og med om 100 år vil det finnast ulike språk.


Temporale con tempesta di sabbia o polvereweather condition 	 Torevêr med støv - eller sandfokkweather condition


Il valore della scala 	 Verdien av skalaen


Ricevuta richiesta di arresto 	 Fekk førespurnad om å skru av maskina


Riparazione installazione incompleta 	 Reparerar ufullstendig installasjon


Esempio del filtro neon alieno 	 Eksempel på bruk av filteret «Alien-Neon»


Il filtro Cubismo applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Kubisme»


Interruzione... 	 Avbryt & # 160; …


Posizione dell' extender 	 Utvidarplassering


Si è verificato un errore di stampaName 	 Det oppstod ein utskriftsfeilName


Testo per il campo PDF del creatore 	 Tekst for opphavsmannfelt i PDF


Questo tema è rinforzato dal corale che conclude la prima parte: O Mensch, bewein' dein Sünde gross..., (O uomo, piangi il tuo gran peccato). 	 Dette temaet vert forsterka i den avsluttande koralen i første del, O Mensch, bewein dein’ Sünde groß (Å menneske, gråt over den største synda di).


Rettan_golare, sfumata... 	 Re_ktangulær, fjørkanta...


Non mostrare la finestra iniziale 	 Ikkje vis oppstartsvindauget


Membri elenco: 	 Listemedlemmar


Australia, Capital Territory 	 Australske hovedterritorier


Pagine che puntano a "File:IMAGE0006.JPG" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Dio fece le due grandi luci: la luce maggiore per presiedere al giorno e la luce minore per presiedere alla notte; e fece pure le stelle. 	 16- Gud laga dei to store lysa, det største lyset til å herska over dagen og det minste til å herska over natta, og stjernene.


Attivazione 	 Bruk


Dimensione X: 	 X-storleik:


Impossibile ottenere la chiave «%s» all'interno della definizione della sorgente di dizionario: %s 	 Kunne ikkje finna nøkkelen «%s» i kjeldedefinisjonen for ordbok: %s


& Arrotolata 	 & Falda saman


Civile - Convertitore di frequenzaStencils 	 Stencils


Converti 	 & Form om


MazatlánState in Mexico 	 Mazatlán


Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA.


Distanza magneti_smo: 	 Feste_avstand:


SUBTOTAL(4; A1: A5) restituisce 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) gjev 56


_Renderplug-in-action 	 _Teikningarplug-in-action


Da server... 	 Frå tenar & # 160; …


18 Parla ad Aaronne e a’ suoi figliuoli, e a tutti i figliuoli d’Israele; e di’ loro: Quando alcuno della casa d’Israele, ovvero de’ forestieri che sono in Israele, offerirà la sua offerta, secondo tutti i lor voti, e le loro offerte volontarie, che offeriranno al Signore per olocausto; 	 18 Tala til Aron og sønene hans og til alle Israels-borni og seg til dei: Når nokon av Israels-ætti eller av dei framande i Israel kjem med ei offergåva, anten det er ei som er utlova, eller ei friviljug gåva som dei vil bera fram til brennoffer åt Herren,


Ma nella sua vecchiaia egli soffrì di male ai piedi. 	 Men på sine gamle dagar fekk han ein sjukdom i føtene.


ClasseDiModelliStencils 	 Stencils


Non tutti sanno che... 	 Julegåve til meg sjølv...


mese/ iThe year(s) in which the repeat occurs 	 månad( er) The year( s) in which the repeat occurs


Penisola meridionaleiceland_regions. kgm 	 Sørhalvøyaiceland_ regions. kgm


Nei GIF ciò non è consentito. Potete tagliare tutti i livelli ai bordi dell'immagine o annullare il salvataggio. 	 Filformatet tillet ikkje dette. Du må anten beskjere alle laga til biletstorleiken eller la vere å lagre dette biletet som GIF.


Sfoca gli spigoli di un'immagine in maniera che possa essere affiancata in modo continuo 	 Slører biletkantane slik at bileta kan flisleggast utan fuger


Comando & associato: 	 & Tilknytt kommando:


Riyal del Quatar 	 Qatar- rialer


Applica un filtro all'elenco dei pacchetti 	 Bruk eit filter på pakkelista


Tehran-Mehrabad 	 Teheran-Mehrabad


Nessun comando di indicizzazione specificato per il tipo di documenti « %1 ». 	 Ingen indekseringkommando er oppgjeve for dokumenttypen «% 1 ».


Dati mancanti durante la lettura della proprietà %s; recuperati %s byte, ma ne sono necessari almeno %s. 	 Månglande data då eg las %s eigenskapen; fekk %s byte, men trong minst %s byte.


Informazioni sulla coda LPD 	 LPD- køinformasjon


Nascondi _zeri 	 Gøym _nullar


LUCA 13:23 Un tale gli chiese: «Signore, sono pochi quelli che si salvano?». 	 23 Då var det ein som spurde: “Herre, er det få som vert frelste?”


Sono tutte persone che dimostrano una capacità avanzata in matematica e nelle scienze. 	 Dei er alle menneske som viser høgt utvikla evner i matte og vitskap generelt.


Invisibile 	 Gøymd


Pianificazione attuale: 	 Gjeldande plan:


Usa la _nuova disposizione 	 Bruk _nytt kart


9 Ma poiché alcuni si ostinavano e si rifiutavano di credere dicendo male in pubblico di questa nuova dottrina, si staccò da loro separando i discepoli e continuò a discutere ogni giorno nella scuola di un certo Tiranno. 	 9 Men det var nokre som gjorde seg stride og ikkje vilde tru, og lasta Guds veg so heile lyden høyrde på; so braut han lag med dei og fekk læresveinane til å halda seg burte frå dei, og rødde sidan dagleg i læresalen åt Tyrannus.


Errore durante il tentativo di caricare il modello di formattazione automatica 	 Feil ved lasting av autoformat mal


1RE 15:28 Baasa lo uccise nell'anno terzo di Asa re di Giuda, e divenne re al suo posto. 	 28 Det var i tridje året av Asas kongedøme i Juda-riket at Basea drap Nadab og so vart konge i staden hans.


Il livello "%s" (%d) non può essere usato perché non è un livello di testo 	 Du kan ikkje bruke laget «%s» (%d) sidan dette ikkje er eit tekstlag


Disse loro Pilato: «Metterò in croce il vostro re?». 	 Krossfest han! - Skal eg krossfesta kongen dykkar? segjer Pilatus.


Vista calendario per una settimana lavorativa 	 kalenderframsyning for arbeidsveke


Per non invalidare la chiave WPA, solamente su file system NTFS solo metà del valore UUID viene impostato a un nuovo valore casuale. 	 For å prøva å unngå at WPA-nøkkelen vert øydelagt vert berre halve UUID-en på NTFS-filsystema endra med nye, tilfeldige data.


Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Anderson AFBCity in Guatemala


Se abilitata, la finestra immagine verrà automaticamente ridimensionata se viene modificata l'ampiezza fisica dell'immagine. 	 Biletvindauget vil endre storleiken automatisk i høve til storleiken på det fysiske biletet.


_Script: 	 _Skript:


Suite di masterizzazione cdrtools 	 Brennesuiten cdrtools


Stampa o modifica le proprietà di uno schermo/workspace/finestra, oppure interagisce con questi, seguendo le specifiche EWMH. Per maggiori informazioni su tale specifica, consultare: \thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec 	 Skriv ut eller endre eigenskapane til ein skjerm/arbeidsplass/vindauge, eller kommuniser med dei, etter EWMH spesifikasjonen. For meir informasjon om denne spesifikasjonen, sjå: \thttp://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec


Il dispositivo è protetto dalla scrittura 	 Eininga er skrivebeskytta


Sola lettura 	 Skrivevern


Indica se disegnare l'indicatore di focus all'interno dei widget 	 Om fokusindikatoren skal teiknast inni skjermelementa


Per leggere la posta come una interrogazione su altro gruppo di cartelle 	 For å lesa e-post som ei spørjing i eit sett med mapper


Client per connessione a desktop remotoName 	 Skrivebordssamband over nettverketName


Il percorso "%s" non porta a una casella di posta. 	 Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige.


S_uffisso: 	 E_tterstaving:


Masterizzazione del bus 	 Busshandtering


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Viterbo: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Ritardo di espulsione: 	 & Pause for automatisk utløysing:


Selezione: somiglianza del colore trasparente 	 Utval: Fargelikskap på gjennomsiktig farge


Oggi il Brocken forma parte di un parco nazionale, ed ospita uno storico giardino botanico di piante di montagna, fondato nel 1890. 	 I dag er Brocken ein del av ein nasjonalpark og har fleire historiske botaniske hagar med fjellplanter, grunnlagd i 1890.


Questa opzione farà generare al filtro di esportazione HTML una nuova pagina per ogni foglio. Se disattivi questa opzione, tutti i fogli saranno scritti su una pagina. 	 Her vel du om HTML- eksportfilteret skal laga ei ny side for kvart ark eller om alle arka skal skrivast ut på éi side.


Commenti: 	 Merknader:


Estensioni di Netscape 	 Netscape- programtillegg


Classico di KDEComment 	 Klassisk KDEComment


Imposta come cartella della barra degli strumenti 	 Bruk som & verktøylinjemappe


Impossibile rinominare «%s» come «%s»: %s 	 Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: %s


Proseguiamo ancora, e troviamo il primo giardino: qui si guadagnano dai 10 ai 50 dolllari al giorno. 	 Og vi køyrer på -- vi finn den fyrste hagen i gata her, og dei tener 10 til 50 dollar om dagen.


Server dei nomi di rete@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Modifica 	 Redigering


Il comando Salva come mostra la finestra di dialogo Salva immagine. Nella sua forma di base, questa appare come nella figura seguente, con una casella di testo per assegnare un nome al file e con un menu a scomparsa di segnalibri per selezionare la cartella dove salvarla. Normalmente il formato del file viene determinato automaticamente dall'estensione usata nel nome del file (per es. .jpg per un file tipo JPEG). Espandendo l'opzione Seleziona tipo di file per selezionare un tipo differente di file, è importante essere sicuri che l'operazione che si sta facendo sia assolutamente necessaria per evitare di fare confusione in seguito. 	 Kommandoen Lagra som opnar dialogen Lagra biletet. I utgangspunktet viser dialogen eit innskrivingsfelt for å gi fila eit namn, og ei nedtrekksliste med bokmerke for å velje ein stad å lagra biletet. Normalt blir filtypen bestemt ut frå utvidinga du skriv inn, t.d. .jpg for ei JPEG-fil. Du kan også opna for Vel filtype og plukke ein filtype frå lista. Det er lett å velje feil filtype, så ver litt forsiktig om du bruker denne metoden.


Cambia lingua... 	 Endra språk & # 160; …


Dalla documentazione & KDE 	 Frå & KDE- hjelpetekstane


La cartella delle tavolozze (%s) non è disponibile. 	 Fargesamlingsmappa («%s») er ikkje tilgjengeleg.


Impossibile trovare la parte con type="%s" per "%s" 	 Klarte ikkje å finne del med type='%s' til '%s'


Contatti salvati nella scheda di memoria. SMS memory slot 	 Kontaktar lagra i minnekortet. SMS memory slot


Crea calendario... 	 Lag kalender & # 160; …


BESSELI(0,7; 3) restituisce 0,007367374 	 BESSELI( 0, 7; 3) gjev 0, 007367374


Apri mappa 	 _Opna notat


KPrinter 	 KSkrivar


E lei disse: "Cosa sta succedendo?" 	 Ho sa, "Kva er det som skjer?"


19 Samuele intanto cresceva e il SIGNORE era con lui e non lasciò andare a vuoto nessuna delle sue parole. 	 19 Samuel voks no upp, og Herren var med han og let ikkje noko av ordi sine verta um inkje.


Massimizzata & verticalmente 	 Maksimert & loddrett


Conica 	 Konisk


_24 ore 	 _24-timars


Colori a forma 	 Formfargar


Questo plugin è stato fornito a GIMP da Scott Draves nel 1997. Egli mantiene il diritto d'autore del plugin. Una pagina descrittiva del plugin, fornita dall'autore si può trovare su internet . 	 Filteret blei gitt til GIMP i 1997 av Scott Draves, som har opphavsrett til filteret. Du kan finne beskrivinga hans av filteret på Internett på .


Fai contare la nota a margine come corpo del testo 	 Rekna med margnotar i ordteljing


Aggiungi canaleundo-type 	 Legg til kanalundo-type


Ricarica l'archivio corrente 	 Les det opne arkivet på nytt


Questa è la lista dei filtri definiti. Sono elaborati dall' alto verso il basso. Fai clic su qualsiasi filtro per modificarlo usando i comandi posti nella metà di destra della finestra. 	 Dette er oversikta over oppgjevne filter. Dei vert handsama frå toppen og nedover. Trykk på eit filter for å redigera det med kontrollane til høgre i vindauget.


Il re prese a dire: «Beltsatsar, il sogno e la interpretazione non ti spaventino!» 	 So tok kongen til ords og sa: Beltsasar, lat ikkje draumen og det som han tyder, skræma deg!


Rete Ethernet 	 Kabla nettverk


Il criterio di ordinamento che viene impostato facendo clic sull' intestazione di questa colonna. 	 Sorteringsrekkjefølgja eit trykk på dette kolonnehovudet byter til.


CorpoObjectClass 	 LekamObjectClass


COUPNUM("28/ 2/ 2001 ";" 31/ 8/ 2001 "; 2; 0) restituisce 1 	 COUPNUM ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 2; 0) gjev 1


Descrizione 	 Skildring


Il tema «%s» per GNOME è stato installato correttamente 	 GNOME-drakta %s installert


Maggiori informazioni su Connessione internet wireless 	 Trådlaust internett inkl.


Orario predefinito del promemoria: @item: inlistbox reminder units in minutes 	 Standard påminningstid: @ item: inlistbox reminder units in minutes


_Automatica 	 _Automatisk


Mostra barra di stato 	 Vis statuslinje


Mostra posizione 	 Vis posisjon


38 e sparsero il sangue innocente, il sangue dei loro figliuoli e delle loro figliuole, che sacrificarono agl'idoli di Canaan; e il paese fu profanato dal sangue versato. 	 38 og dei rende ut skuldlaust blod, blod av sine søner og døtter, som dei ofra til Kana'ans avgudar, og landet vart vanhelga med blod.


Immagine indicizzata 	 Indeksert bilete


Sfondo: 	 Bakgrunn:


Anteprima 	 Førehandsvis


Allora sei nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Ma dove sono i suoi occhiali? 	 Han har gløymt brillene sine.


11 Ebbene, sarà mediante labbra balbuzienti e mediante una lingua barbara che l'Eterno parlerà a questo popolo. 	 11 Ja vel, ved folk med stamande lippor og i eit framandt tungemål skal han tala til dette folket,


Dal primopiano al picco 	 Forgrunn til spissane


StoriaModifica L'isola fu avvistata da Cristoforo Colombo nel 1493. 	 Øya vart oppdaga av Kristoffer Columbus i 1493 og fleire land gjorde krav på øya i dei neste 150 år.


10 Giuda Iscariota, uno dei dodici, andò dai capi dei sacerdoti con lo scopo di consegnare loro Gesù. 	 10 Judas Iskariot, den eine av dei tolv, gjekk til øvsteprestane og baud seg til å gjeva Jesus i hendene deira.


La piccola percentuale degli esseri umani che sanno praticare la magia è rappresentata dalle streghe e dai maghi, al contrario la maggiore percentuale non-magica dai Babbani. 	 Den litle delen av menneske som er i stand til å utføre magi blir kalla hekser og trollmenn, i motsetning til ikkje-magiske gompar.


Anti cancellamatting-engine 	 Visk innmatting-engine


Cisco - MDUStencils 	 Stencils


Impossibile eseguire la configurazione Bluetooth (errore durante la ricerca di NetworkManager: (%s) %s). 	 Ikkje mogleg å setja opp blåtann (klarte ikkje finna NetworkManager: %s)


Quest'opzione non ha effetto a meno che non sia abilitata anche Mostra il puntatore con gli strumenti di disegno. Se lo è, si hanno solo tre scelte possibili: Icona strumento, che disegna accanto al puntatore una piccola rappresentazione iconica dello strumento attivo corrente, Icona strumento con crocino, che mostra l'icona e un crocino che indica il centro del puntatore o Solo crocino. 	 Dette valet har bare meining dersom det er kryssa av for Vis markør for teikneverktøyet. Du har tre val: 1. Verktøyikon, som i tillegg til markøren viser eit lite ikon som skal førestilla det aktuelle verktøyet. 2. Verktøyikon med trådkors som i tillegg til markøren også viser eit trådkors som indikerer sentrum for verktøyet. 3. Bare trådkors som viser bare trådkorset utan markøren.


Decifrazione 	 Dekrypterer


Modifica maiuscole/minuscole 	 Endra store/små bokstavar


Sottoprocesso compresso 	 Komprimer barn


Funzioni dispositivo 	 Einingsfunksjon


COLORI 	 FARGAR


Nell'aprile 308 tentò di deporre il proprio figlio ma, avendo fallito, si rifugiò alla corte del successore di Costanzo, il figlio Costantino, a Treviri. 	 I april 307 freista Maximianus å avsetja sonen si, men klarte det ikkje og flykta til hoffet til Konstantius sin son og arvtaker Konstantin (som òg var svigersonen hans) i Trevorum (Trie).


6 Allora Samuele disse al popolo: «Testimone è il SIGNORE, che costituì Mosè e Aaronne e fece salire i vostri padri dal paese d’Egitto. 	 6 So sa Samuel til dei: Ja, Herren er vitne, han som let Moses og Aron standa fram, og som førde federne dykkar upp frå Egyptar-landet.


Le finestre dei messaggi hanno una barra del titolo e ricevono il fuoco dalla tastiera@label 	 Meldingsvindauga har ei tittellinje og tek fokuset til tastaturet@ label


La parte secondaria del testo della finestra di messaggio 	 Sekundærteksten i meldingsdialogen


Tipo di attributo non valido (attesa stringa di byte) 	 Ugyldig attributtype (venta byte-streng)


Le informazioni sulla voce sono state spedite correttamente. 	 Informasjonen er no sendt.


_Disabilita compatibilità Windows 	 _Slå av full Windowskompabilitet


%s: errore durante la pulizia: %s 	 %s: feil ved opprydding: %s


Apri una nuova finestra 	 Opna eit nytt vindauge


Il comando riempi con il colore di primo piano riempie la selezione dell'immagine con il colore in tinta unita mostrato nella parte dedicata al colore di primo piano del pannello degli strumenti (il colore viene mostrato anche a sinistra della voce di menu). Se alcune aree dell'immagine sono solo parzialmente selezionate (per esempio come risultato di una selezione sfumata), esse vengono riempite in proporzione alla selezione. 	 Kommandoen Fyll med forgrunnsfarge fyller det aktive laget med den forgrunnsfargen som blir vis i fargeområdet i verktøykassa. Fargen blir også vist til venstre for postnamnet. Dersom enkelte område av biletet bare er delvis utvalde, t.d. som eit resultat av mjuke kantar, vil desse bli fylt delvis i høve til kor mykje dei er utvalde.


Personalizzato... 	 Tilpassa …


_Tipo di carattere 	 Skriftt_ype


{0}di{1} {2} 	 {0}av{1} {2}


Attivazione del filtro 	 Å opne filteret


Versione «%s» del file desktop non riconosciuta 	 Klarte ikkje kjenna att desktop-fil versjon «%s»


@info examples about information the user can provide 	 Lynmeldingsprotokollane du brukar og tillegga du har installert (både offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide


Spaziatura normale, almeno un quarto dell' ultima riga è vuoto 	 Vanleg mellomrom, og minst ein firedel av siste linje er ledig


Distribuzione delle carte... 	 Delar ut kort & # 160; …


Usa la cache per l' HTML 	 Bruk HTML- mellomlager


Allora, l'altra cosa che volevo fare è dirvi qualcosa su voi stessi. 	 Den andre tingen eg ville gjere er å fortelje dykk om de sjølve.


Azioni da mostrare 	 Handling som skal visast


errore durante l'apertura di "%s" in lettura 	 Feil ved opning av fila Â«%sÂ» for lesing


Non connesso. 	 Ikkje tilkopla.


%1 gradi Celsiusamount in units (integer) 	 % 1°Camount in units (integer)


Id per il palmare 	 Dagar i mÃ¥naden


L'attenzione alla facilità d'uso e all'accesso universale, i cicli di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono GNOME unico tra gli ambienti desktop liberi. 	 GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye utgåver med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å verta unik blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet.


Impossibile salvare immagini con canali alfa. 	 Kan ikkje lagra bilete med alfakanalar.


Strumento di disegno 	 Teikneverktøy


Quando si converte un'immagine in modalità indicizzata, è possibile scegliere tra due varianti di dithering Floyd-Steinberg. 	 Når du omformer eit bilete til indeksert, kan du velje mellom to ulike former for Floyd-Steinberg utjamning.


Nessun utente corrisponde a %s. 	 Ingen brukar med brukarnamn %s.


Rid_uci ingrandimento 	 Zoom ut


La catena di certificati presentata non è valida. 	 Den presenterte sertifikatkjeda er ugyldig.


DIR_AUTOSTART 	 AUTOSTART_DIR


Algoritmo di Prim 	 Prims algoritme


Mulini a vento I mulini a vento (base marrone con bracci mobili) hanno muri marroni (o mezzi muri). La velocità dei bracci varia ad ogni buca. Comment 	 Vindmøller Vindmøller (brun grunnflate med vengjer som flyttar seg) har brune veggar (eller halvveggar). Farten til vindmøllevengjene kan vera forskjellig for forskjellige hol. Comment


29 Poi Giuseppe alzò gli occhi, vide Beniamino suo fratello, figliuolo della madre sua, e disse: ‘È questo il vostro fratello più giovine di cui mi parlaste?’ 	 28 Då han fekk auga på Benjamin, bror sin, son åt si eiga mor, sa han: Er dette den yngste bror dykkar, som de tala til meg um?


Se questa opzione è selezionata, tutti i cookie saranno rifiutati direttamente senza richiedere conferma. 	 Viss dette alternativet er slått på vil alle informasjonskapslar verta nekta utan å spørje om stadfesting.


[T]ermina 	 [A]vslutt


23 Ma tu, o DIO, farai scendere costoro nel pozzo della perdizione; gli uomini sanguinari e fraudolenti non giungeranno alla metà dei loro giorni; ma io confiderò in te. 	 24 Og du, Gud, skal støyta dei ned i den djupe grav; blodgjeruge og falske menner skal ikkje nå til helvti av si levetid; men eg set mi lit til deg.


Per mittente 	 Etter avsendar


Sono state quindi sviluppate diverse equazioni di stato più accurate per gas e liquidi. 	 Derfor er det vorte utvikla fleire meir nøyaktige tilstandslikningar for gassar og væsker.


Essi risposero al Faraone: I tuoi servi sono pastori, tanto noi che i nostri padri. 	 Då sa dei til Farao: Tenarane dine er fehyrdingar, og det same var federne våre.


Gestore delle copertine 	 Plateomslag


Mossa rifatta 	 Gjer om trekk


GEREMIA 38:5 Il re Sedecìa rispose: «Ecco, egli è nelle vostre mani; il re infatti non ha poteri contro di voi». 	 5 Då sa kong Sedekias: Sjå, han er i dykkar hand; for kongen maktast ikkje noko imot dykk.


Come nella prima crociata, la predicazione inavvertitamente comportò attacchi agli ebrei: un fanatico monaco francese, chiamato Rodolfo, probabilmente fu l'ispiratore dei massacri degli ebrei nella Renania, di Colonia, di Magonza, di Worms e di Spira, sostenendo che gli ebrei non contribuissero finanziariamente al salvataggio della Terra Santa. 	 Den fanatisk franske munken Rudolf inspirerte visstnok til massakrane på jødane i Rheinland, Köln, Mainz, Worms og Speyer då han hevda at jødane ikkje medverka økonomisk til å redde Det heilage landet.


Enumerazione 	 Teljing


moduli 	 skjema


Pioggia gelata e pioviggineweather condition 	 Iskorn og yrweather condition


Coordinata X del punto in alto a sinistra dello sprite della bandiera 	 X- koordinaten for det øvre venstre punktet til flaggfiguren


Supereroe assistente, risolutore di molte cose 	 Superhelt som har retta opp mykje.


Crea una nuova conferenza... 	 Lag ny konferanse …


Colore attuale 	 Aktiv farge


Numero di pixel: 	 Talet på pikslar


Masterizza i file su più di un supporto 	 Brenn filutvalet over fleire media


Larghezza output 	 Utskriftsbreidde


Metodo di raggruppamento delle viste dei pacchetti 	 Standard grupperingmetode for pakkevisingar


Configura la navigazione avanzataName 	 Oppsett av utvida surfingName


Impossibile contattare la rubrica. Controlla la tua installazione. 	 Fekk ikkje kontakt med adresseboka. Sjå til at programmet er rett installert.


Washington DCusa. kgm 	 Washington D. C. usa. kgm


Scegli la lingua 	 Vel språk


Come specificato sopra: (N.d.T.: non è stato possibile tradurre questo paragrafo in quanto mancante nell'originale inglese) 	 Som spesifisert ovanfor: Fargeverdiane blir henta frå innstillingane Fargedekning ovanfor.


Ucraino 	 Ukrainsk


Opzione monocromatico abilitata. Rosso: 100% Verde: 50% Blu: 0%. Preserva la luminosità non abilitata. 	 Monokrom aktivert. Behald lysverdi ikkje aktivert. Raud:100 %, grøn: 50 % og blå: 0%.


Chiudi la finestra 	 Lukk vindauget


Modificare gli attributi del tracciato 	 Rediger baneinnstillingane


Il brano in riproduzione non consente lo spostamento 	 Kan ikkje søkja i denne songen


Pagine che puntano a "Cielo di Luglio 2016" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Pagina Non Trovata (404 Error) 	 Sida vart ikkje funnen (404)


(iso2022) utilizza ISO-2022 sia per l' input che per l' output 	 (iso2022) bruk ISO- 2022 for både inndata og utdata


Passo 2: importazione... 	 Steg 2: Import & # 160; …


Server di posta: %s 	 E-posttenar


11Il sacerdote ne offrirà uno in sacrificio per il peccato e l’altro in olocausto e compirà il rito espiatorio per lui, per il peccato in cui è incorso a causa di quel morto. In quel giorno stesso, il nazireo consacrerà così il suo capo. 	 11 og presten skal ofra dei, den eine til syndoffer og den andre til brennoffer, og gjera soning for han, so han vert rein for den syndi han førde yver seg då han kom innåt liket.


Salva il calendario selezionato sul disco 	 Lagra dei valde meldingane som tekstfil


acquisizione ora del giorno in corso 	 getting time of day


Tipo di tratteggio impiegato per disegnare l'indicatore di focus 	 Prikkemønster som vert brukt til å teikna fokusindikatoren


InattivaPriority Class 	 Ikkje aktivPriority Class


Uscita predefinita OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin 'might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Standard OSS- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


output-prova.%s 	 testutfil.%s


Applicazione nel terminale 	 Program i terminal


Linea doppia spessaBanner page 	 To tjukke linjerBanner page


MarginaleValidity 	 Validity


%1 Versione %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 Versjon% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


Inserire la password per sbloccare l'archivio certificato/chiave 	 Oppgje passord for å låsa opp sertifikat-/nøkkellageret


Suono 	 Lyd


MagAltitude 	 Altitude


Svuota la & cache 	 & Tøm mellomlageret


Spaziatura del widget 	 Mellomrom:


Digita khelpcenter senza parametri per aprire la pagina di benvenuto. 	 Køyrer du khelpcenter utan parameter opnar du velkomstsida.


Questa opzione ti permette di scegliere il formato predefinito per le cartelle locali: mbox: Le cartelle di posta di KMail vengono archiviate ognuna in un singolo file. I vari messaggi sono separati da una riga che comincia con "From". In questo modo si risparmia spazio su disco, ma il sistema è meno robusto, ad esempio quando si spostano messaggi da una cartella all' altra. maildir: Le cartelle di posta di KMail sono rappresentate da cartelle vere e proprie sul disco. Ogni messaggio di posta è un file separato. In questo modo lo spazio utilizzato è di poco maggiore, ma il sistema è più robusto, ad esempio quando si spostano messaggi da una cartella all' altra. 	 Vel kva postboksformat du vil bruka som standard for lokale mapper: mbox: Kvar e- postmappe vert representert som ei enkel fil. Meldingane i mappa vert skilde frå kvarandre med ei linje som startar med « From ». Dette alternativet sparar litt diskplass, men kan vera mindre robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper. maildir: Kva e- postmappe vert representert som ei verkeleg mappe på disken. Kvar enkelt melding vert lagra som ei eiga fil i denne mappa. Dette alternativet tek litt meir plass på disken, men er ofte meir robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper.


Firma non riuscita. 	 Feil ved signering.


Apri file di test_o...text-tool-action 	 Opna tekstfil …text-tool-action


America/ Fredericton 	 Amerika/ Fredericton


_Parola intera 	 Treff på _heile ord


Seleziona un vertice per il nuovo poligono... 	 Vel eit hjørne for det nye polygonet & # 160; …


Pietra Preziosa contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. 	 Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


Il comando funziona solo per i MI, non per le chat. 	 Den kommandoen verkar berre i lynmeldingar, ikkje i praterom.


Restituisci immagini con voto di almenoReturn pictures rated at least... at most... 	 Return pictures rated at least... at most...


L'unificazione di essi portò al primo congresso avvenuto tra il 20 e il 23 aprile 1919, che sancì la fondazione del Partito Socialista Operaio di Jugoslavia (Un anno dopo al congresso di Vukovar esso cambiò nome in Partito Comunista di Jugoslavia (KPJ). 	 Den første leiaren var Filip Filipovic, og partiet heitte første året Jugoslavias sosialistiske arbeidarparti (kommunistane) - SRPJ(k) - før det på andre kongressen sin i 1920 skifta namn til Jugoslavias kommunistiske parti KPJ.


I colori della tavolozza attiva vengono applicati ad un gradiente dal nero al bianco. Il colore con l'indice più basso nella tavolozza (arancione) sostituisce il colore nero nel gradiente. Il colore con indice più alto nella tavolozza (rosso) sostituisce il colore bianco nel gradiente. Gli altri colori vengono distribuiti nell'ordine in cui si trovano nella tavolozza. 	 Til venstre originalbiletet, til høgre etter bruk av «Fargelegg frå palett».


Hot-plug PCI 	 Spenningssett tilkopling for PCI


Password 	 & Passord


Se questa opzione è abilitata viene creata una nuova immagine in scala di grigi in cui ogni livello rappresenta uno dei canali della modalità selezionata. Se questa opzione non è selezionata ogni canale darà origine ad una immagine a sè stante con un nome appropriato. 	 Dersom det er markert for dette valet, vil det bli laga eit nytt gråskalabilete sett saman av tre lag. Kvart av laga representerer ein av kanalane i vald modus (RGB, HSV osv.). Dersom dette valet ikkje er avmerka, blir det i staden laga tre separate bilete med ulike namn.


Cattura un'immagine dello schermo 	 Ta eit bilete av skjermen


Colore per il grado 4 	 Farge for nivå 4.


Tempo scaduto cercando nell'Archivio Internet 	 Tida gjekk ut under søk i Internettarkivet


29º a fine mese 	 29. siste


Nessun file di configurazione trovato 	 Fann ikkje noko oppsetfil


1 La parola che il profeta Geremia rivolse a Baruc, figliuolo di Neria, quando questi scrisse queste parole in un libro, a dettatura di Geremia, l'anno quarto di Joiakim, figliuolo di Giosia, re di Giuda. Egli disse: 	 1 Dette er det ordet som profeten Jeremias tala til Baruk Nerijason, då han skreiv desse ordi i ei bok etter Jeremias' munn, i det fjorde året av Jojakim Josiassons kongedøme i Juda:


Jakob Schroeter 	 Jakob Schröter


Ferma il caricamento della pagina 	 Stopp aktiv dataoverføring


Numeri: 	 Tal:


Accedi 	 Innlogging


VERO se il plugin del gestore delle impostazioni XRandR è abilitato. 	 Sann om tillegget for styring av xrandr-innstillingar er i bruk.


_Inverti maiuscole/minuscole 	 B_yt om store/små bokstavar


Documento PDF (compresso con gzip) 	 PDF-dokument (pakka med gzip)


Grafica per le sbarre e le scale 	 Bilete for stenger og stigar


SiriacoQFontDatabase 	 SyriskQFontDatabase


Passa al desktop %1 	 Byt til skrivebord% 1


Capace di riassumere informazioni da diverse fonti scritte e parlate ricostruendo argomenti e resoconti in una presentazione coerente. 	 Kan samanfatte informasjon frå ulike munnlege og skriftlege kjelder ved å gi att argument og utgreiingar på ein samanhengande måte.


Formato pennello non supportato 	 Ugyldig penselformat


Il motore %1 versione %2 è installato, ma è richiesta almeno la versione %3. 	 Motoren% 1 versjon% 2 er installert, men du lyt ha minst versjon% 3.


Artista: For a song or other music 	 Artist: For a song or other music


URI malformato: %s 	 Feilforma signatur


Mostra & anniversari 	 Vis & bryllaupsdagar


%1 è stato invocato. 	 % 1 vart kalla.


Veniamo dalla terra del ghiaccio e della neve 	 Me kom ikkje frå landet av is og snø.


Flusso di produzione nell'elaborazione delle immagini 	 Arbeidsgangen for fargestyringa


Il server Nepomuk non è in esecuzione. Le impostazioni sono state salvate e saranno usate la prossima volta che sarà avviato. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane er lagra, og vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Segni diacritici combinabili 	 Samansette diakritiske teikn


_Laplacefilters-action 	 _Byttfilters-action


Collegamenti simbolici non supportati dal backend 	 Symbolske lenkjer er ikkje støtta av motoren


Floyd-Steinberg semplice (8 bpp) 	 Enkel Floyd Steinberg (8 bpp)


Massima velocità di scaricamento: 	 Høgste nedlastingsfart:


15 Ora i miei occhi saranno aperti e le mie orecchie attente alla preghiera fatta in questo luogo. 	 15 No skal augo mine vera opne og øyro mine høyrsame for den bøni som vert bedi på denne staden.


Isole del mare di Barents 	 Øyar i Barentshavet


Conferma le modifiche agli effetti del desktop 	 Stadfest endring av skrivebordseffektar


Memorizza il testo dell' ultima ricerca 	 Lagrar siste søkjelinjetekst


Estensione di protocollo di KopeteComment 	 Kopete- programtillegg for protokollComment


Supporto dei dispositivi lettori audio generici (più PSP e Nokia 770) 	 Støtte for generiske lydavspelarar (pluss PSP pg Nokia 770)


Stringa di conferma 	 Ack-streng


E c'é l'Africa "in disparte", abbiamo un problema qui: 	 Og det er Afrika som skiljer seg ut som problemet her nede, er det ikkje?


Pagina non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


File PK errato (%1), troppi bit 	 Øydelagd pk- fil (% 1) – for mange bit


Il fiume Medway scorre quasi interamente nel Kent per una lunghezza totale di 113 km, dal confine con il West Sussex fino all'estuario del Tamigi, ove si immette prima di raggiungere il Mare del Nord. 	 Ho har utspringet sitt ved Turners Hill i West Sussex, og renn derfrå i ei hovudsakleg nordaustleg retning inn i Kent, der ho passerer gjennom byane Tonbridge, Maidstone og Medway. Elva munnar ut i Themsen-estuaret ved Sheerness.


Svizzeraworld. kgm 	 Sveitsworld. kgm


Ucraino 	 Ukrainsk


Rimuo_vi 	 Fje_rn


Percorso in cui cercare i file installati 	 Sti å sjå etter installerte filer i


Tasto per stare 	 Tast for å stå


Impossibile caricare il driver per banca dati "%1". 	 Klarte ikkje laste databasedrivar «% 1 »


_Entrambi 	 Beg_ge


_Esci 	 _Lukk


Estensioni di Pedro Lucas Oliveira 	 Utvidingar av Pedro Lucas Oliveira


Visualizza documenti multi-pagina 	 Vis dokument med mange sider


Versione 1 	 Versjon 1


Il valore dei byte per il tipo di dati@info: whatsthis 	 Verdien til byte- verdiane for datatypen@ info: tooltip


extra 	 tillegg


Maxwell Lemuel Roach (Newland, 10 gennaio 1924 – New York, 16 agosto 2007) è stato un batterista, percussionista e compositore statunitense. 	 Max Roach (10. januar 1924–16. august 2007) i Manhattan var ein amerikansk trommeslagar, bandleiar og jazzmusikar.


Quando troviamo un elemento comune, applichiamo la procedura che il detentore dei diritti ha fissato. 	 Når me finn ein match, bruker me vilkåra som opphavrettsinnhavaren har sett ned.


8 Così Mosè ed Aaronne furono riportati dal Faraone; ed egli disse loro: "Andate, servite l'Eterno, il vostro DIO. Ma chi sono quelli che andranno?". 	 8 So henta dei Moses og Aron attende til Farao, og han sa til dei: Gakk so av stad då, og ten Herren dykkar Gud! Kor mange er det no som skal fara?


2 cubi 	 2 kubar


colpisci 	 angrep


Cirillico esteso-BKCharselect unicode block name 	 Kyrillisk – utviding BKCharselect unicode block name


Un demone la gestione energetica dei portatiliName 	 Straumstyringsteneste for berbare datamaskinerName


Avvertire quando si inviano _messaggi con solo destinatari CCN 	 Spø_r ved sending av melding som berre har mottakarar i Bcc-feltet


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriMappaIllusione. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartIllusjon


Errore nella modifica della password 	 Klarte ikkje å endra passordet


Impossibile leggere i permessi della cartella 	 Klarte ikkje å lesa mappetilgjenge


La riflessione di un'immagine è necessaria quando si vuole che un soggetto guardi nella direzione opposta o quando si vuole mettere l'immagine sottosopra. Premere il tasto destro del mouse sull'immagine e selezionare la voce StrumentiTrasformazioneRifletti, o usare il pulsante nel pannello strumenti. Dopo aver selezionato lo strumento di riflessione dal pannello degli strumenti, fare clic nell'immagine. Le opzioni presenti nel pannello delle opzioni dello strumento permettono di cambiare dalla modalità orizzontale a quella verticale. 	 Når du har bruk for at personen på biletet skal sjå den andre vegen, eller at toppen av biletet skal vere botnen, då spegelvender du biletet. Bruk menyen VerktøyTransformeringsverktøySpegelvend, eller enklare: klikk på ikonet i verktøykassa og klikk deretter inne i biletet. Du kan velje mellom å spegelvende vassrett eller loddrett.


Con questa opzione per ignorare le differenze tra maiuscole e minuscole, diff non indicherà una differenza laddove qualcosa in un file è stato cambiato in « QuAlCoSa » nell' altro file. 	 Viss dette valet for å ignorera endringar mellom store og små bokstavar er slått på, vil ikkje diff- en visa skilnad når noko i ei fil vert endra til NoKo i den andre.


Testo: sfondo trasparente 	 Tekst: Gjennomsiktig bakgrunn


Selezio_na il livello successivolayers-action 	 Vel det _neste lagetlayers-action


26 Dio, dopo aver risuscitato il suo servo, l'ha mandato prima di tutto a voi per portarvi la benedizione e perché ciascuno si converta dalle sue iniquità». 	 26 Det var til dykk Gud fyrst sende tenaren sin; han skulle velsigna dykk når kvar og ein vender om frå sine vonde gjerningar.


Interrogazione in corso... 	 Spørjing …


PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA 	 PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering


Fare clic per fermare la ricerca. 	 Trykk for å stoppa eit søk.


La finestra di dialogo Nuovo motivo 	 Dialogen for Ny pensel


Lingue multipleAbbreviation for 'Regular Expresion ' 	 Fleire språkAbbreviation for 'Regular Expresion'


Riga APT: 	 APT-linje:


Terminando un processo si potrebbero perdere dei dati, interrompere la sessione di lavoro o introdurre un rischio di sicurezza. Solo i processi fuori controllo dovrebbero essere terminati. 	 Å avslutta ein prosess kan øydeleggja data, øydeleggja økta eller opna for ein tryggleiksrisiko. Berre prosessar som ikkje reagerer bør avsluttast.


Ricreare davvero l' indice? @action: button 	 Verkeleg byggja opp at indeksen? @ action: button


4 Rendo sempre grazie a Dio ricordandomi di te nelle mie preghiere, 	 4 Eg takkar alltid min Gud når eg kjem deg i hug i bønene mine,


Icona del & vassoio: 	 @ title: tab connection storage settings


10 Nel ventitreesimo giorno del settimo mese egli rimandò alle sue tende il popolo allegro e con la gioia nel cuore per il bene che l'Eterno aveva fatto a Davide, a Salomone e a Israele, suo popolo 	 10 Tri og tjugande dagen i den sjuande månaden let han folket fara heim att, glade og fegne for alt det gode Herren hadde gjort mot David og Salomo og mot Israel, folket sitt.


& Apri con@action: inmenu Open With 	 & Opna med@ action: inmenu Open With


Risolutore 	 Løysar