Spazio di lavoroSeleziona qui lo spazio dei colori di uscita usato per decodificare i dati raw. Raw (lineare): in questa modalità, non viene usato nessuno spazio dei colori di uscita durante la decodifica dei file raw. sRGB: questo è uno spazio RGB, creato grazie a una collaborazione tra Hewlett-Packard e Microsoft. È la scelta migliore per le immagini destinate al Web e per i ritratti. Adobe RGB: questo spazio di colori è uno spazio RGB esteso, sviluppato dalla Adobe. Si usa in applicazioni fotografiche come la pubblicità e le belle arti. Ampio gamut: questo spazio di colori è una versione estesa dello spazio Adobe RGB. Pro-Photo: questo spazio di colori è uno spazio RGB, sviluppato dalla Kodak, che offre un gamut particolarmente ampio progettato per la produzione di stampe fotografiche professionali. Personalizzato: usa un profilo di spazio di colori di uscita personalizzato. 	 ArbeidsområdeVel ut- fargerommet du vil bruka til å dekoda råbilete. Rå (lineær): I denne modusen vert det ikkje bruka noko ut- fargerom ved råbiletdekoding. sRGB: Dette er eit RGB- fargerom, utvikla av Hewlett- Packard og Microsoft. Det er det beste valet for bilete som skal brukast på veven, og for portrettfoto. Adobe RGB: Dette fargerommet er eit utvida RGB- fargerom, utvikla av Adobe. Det vert bruka til foto, som for eksemel reklame og kunst. Wide gamut: Dette fargerommet er ein utvida versjon av Adobe RGB- fargerommet. Pro- Photo: Dette fargerommet er eit RGB- fargerom, utvikla av Kodak, som gjev eit ekstra stor fargeomfang for bruk til foto. Tilpassa: Bruk ein tilpassa ut- fargeprofil.


20Santificate i miei sabati e siano un segno fra me e voi, perché si sappia che io sono il Signore, vostro Dio”. 	 20 Og haldt sabbatane mine heilage! Dei skal vera til eit merke millom meg og dykk, so de skal vita at eg, Herren er dykkar Gud.


Larghezza dei dettagli in caratteri 	 Breidde i teikn


Tinta unita 	 Heiltrukke


Soglia sempre spigolo: 	 Grågrense


Regola dei quintiguides-type 	 Femdelingguides-type


Il suo successore, Rachis, dichiarò i ducati di Benevento e Spoleto territori stranieri, nei quali era proibito circolare senza un regolare permesso reale. 	 Etterfølgjaren hans, Ratchis, erklærte hertugdøma Spoleto og Benevento for framand land der det ikkje var lov å reise utan løyve frå kongen.


Prova di avanzamento in ambiente sandbox con sovrapposizione di file system aufs 	 Test oppgraderinga i ei aufs-sandkasse


L'utente non è connesso 	 Brukaren er ikkje innlogga


Plugin per le associazioni di tasti 	 Tillegg for tastaturbindingar


Personalizza argomenti di pppd 	 Tilpass pppd- argument


Strumento di KDE per interrogare e gestire le opzioni per il risparmio energetico dalla riga di comando 	 KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av straumhandsamingsval frå kommandolinja


Impossibile smontare il dispositivo di input/ output 	 Klarer ikkje avmontera inn/ ut- eining


_Importa file chiave... 	 _Importer fil med nøklar …


Destinazioni predefinite per i vari tipi 	 Standardmål for dei ulike typane


Impossibile chiudere forzatamente il portafogli. Codice di errore: %1. 	 Klarer ikkje tvangslukka lommeboka. Feilkoden var% 1.


Il software malevolo può danneggiare il computer o causare altri danni. 	 Vondsinna programvare kan skada datamaskina og gjera anna skade.


Le famose campanelle volute da Bach erano già state montate nell'organo, anche se una prima serie dovette essere sostituita a causa di alcuni difetti di intonazione. Durante il soggiorno a Weimar, Bach iniziò a lavorare sull'Orgelbüchlein per suo figlio, Wilhelm Friedemann. 	 Under tenesta si i Weimar byrja Bach å arbeide på Den vesle orgelboka (Orgelbüchlein) for den eldste sonen, Wilhelm Friedemann; denne inneheld tradisjonelle lutherske koralar, sett i komplekse strukturar for å vere hjelpeleg med [endre | endre wikiteksten]


Compatibile con VGA 	 VGA- kompatibel


Apre la finestra di ricerca 	 Opna søkjevindauget


Pagine che puntano a "Dimissioni dal rettorato" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Giapponese (ja) 	 Japansk (ja)


Copia _disco su:Copy 	 Kopierer plate _til:Copy


Oggetto GtkSourceBuffer da stampare 	 GtkSourceBuffer-objekt som skal skrivast ut


Opzioni del filtro frattale IFS 	 Innstillingane for filteret «IFS-fraktal»


Versione PPD 	 PPD- versjon


2Ma al mattino si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui. Ed egli sedette e si mise a insegnare loro. 	 2 Andre morgonen var han atter i templet; alt folket samla kom til han, og han sette seg og lærde dei.


Nome del tema dei tasti da caricare 	 Namn på nøkkeltemaet si RC-fil som skal lastast


Non è possibile modificare i temi forniti di serie a meno che non si abbia i diritti di amministrazione, e anche se li si possedesse, è meglio evitare: se si vuole personalizzare un tema, è meglio farne una copia nella cartella personale e lavorare su quella. Se si fa un cambiamento e si desidera vederne il risultato al volo, è possibile ottenere ciò salvando il file del tema e premendo il pulsante Ricarica il tema corrente. 	 Dersom du er inne som administrator på maskinen din, kan du også redigere dei tema som følgjer med GIMP. Dette bør du ikkje gjere. Lag heller ein kopi i den private mappa di og rediger på den. Dersom du ønskjer å studere endringane dine, lagra dei og trykk på knappen Last gjeldande tema op nytt.


Solo & oggi 	 Berre & i dag


MID("KOffice "; 2; 3) restituisce" Off " 	 MID ("KOffice"; 2; 3) gjev "ffi"


Specifica un messaggio diverso da "Salve, mondo!" 	 Spesifiser ei anna melding enn "Hello, World!"


Macedonia (ex Repubblica jugoslava) 	 Makedonia


Se questo accadesse, Mosca dovrebbe creare un’istituzione alternativa, ma in tal caso non ci sarebbe più un forum per il confronto fra i due blocchi. 	 Om dette stemmer, ville det skape ein alternativ institusjon, men det ville ikkje lenger finnast eit forum der dei to blokkene kunne diskutere saker.


Chat non riuscita: %s. 	 Prat mislukkast: %s.


Inserisce il parametro successivo del messaggio 	 Set inn den neste parameteren til meldinga


Alta Ribagorçacatalonia_comarques. kgm 	 Alta Ribagorçacatalonia_ comarques. kgm


"%s" è troppo largo per un cursore X. 	 «%s» er for brei for X-markøren


Navigatore plug-in 	 Lesar for programtillegg


Copia di sicurezza annullata. 	 Reservekopiering avbroten.


Impossibile aprire la tavolozza dei colori « %1 ». 	 Klarte ikkje opna fargepaletten «% 1 ».


Sinistra TNkeyboard label 	 KP_Pil venstrekeyboard label


Regola la luminosità 	 Juster lysstyrke


Se hai quindi una qualsiasi domanda generale da porre alla comunità, puoi chiedere tranquillamente lì. 	 Dersom det er eit generelt spørsmål du vil ha svar på, still det der.


Questa è la lingua che verrà usata se tutte le lingue precedenti non contengono traduzioni complete. 	 Dette er språk som vert bruka når tekstane ikkje er omsett til språka over.


È in corso la scrittura dei file selezionati su un CD o DVD. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo, in funzione della dimensione dei dati e della velocità di scrittura. 	 Valde filer skal skrivast til ein CD eller ein DVD. Denne operasjonen kan ta lang tid, avhengig av storleik på data og skrivehastighet.


Salva i contenuti 	 Innhald


Nordico 	 Nordisk


Seleziona lingua 	 Vel språk


La scorciatoia «%s» non esiste 	 Snarveg %s finst ikkje


Errore nel sincronizzare: %s 	 Feil under synkronisering: %s


Tornio 	 Gjennomsiktig


Grado difficoltà della partita. 	 Vanskegrad.


Gia Nghĩ avietnam. kgm 	 Gia Nghiavietnam. kgm


Menu a tendina 	 Nedtrekksmeny


Al _pennello... 	 Til _pensel...


Spazio aggiuntivo, in pixel, da inserire tra i widget figlio e i suoi vicini 	 Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og naboane, i pikslar


Sa_lva collegamento come… 	 Lagra lenkje _som …


Fine dello stream inattesa 	 Uventa slutt på straum


Nuova guida (in _percentuale)... 	 Ny hjelpelinje (i _%)...


Nessun documento in coda 	 Ingen dokument i kø


5 mesi 	 5 månader


Spazio 	 Mellomrom


Marabbreviated month name 	 marsabbreviated month name


Non è stato trovato alcun segnalibro per l'URI «%s» 	 Klarte ikkje å finna noko bokmerke for adressa «%s»


Mostra il pulsante «Aiuto» 	 Vis «Hjelp»-knappen


Una stringa che corrisponda alla class della finestra (proprietà WM_CLASS) La classe della finestra può essere trovata eseguendo 'xprop _BAR_ grep WM_CLASS 'e facendo clic su una finestra. NOTA: Se non specifichi né il titolo della finestra né la classe, sarà utilizzata la prima finestra che appare; omettere entrambe le opzione è sconsigliato. 	 Ein streng som passar til vindaugsklassen (eigenskapen « WM_ CLASS »). Du finn vindaugsklassen ved å køyra « xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » og velja eit vindauge. (Bruk anten begge delar skild med mellomrom eller berre den høgre delen.) MERK: Dersom du ikkje vel verken vindaugstittel eller vindaugsklasse, vert det aller første vindauget som dukkar opp teke. Dette er IKKJE lurt.


E' il momento di tornare seri. 	 Men eg må verte seriøs.


Data di creazione: Recipe modified 	 Recipe modified


%s (%s fa)benchmark-updated 	 benchmark-updated


Potassio 	 Kalium


Rinomina... 	 Endra namn & # 160; …


14 E gli anziani dei Giudei poterono continuare i lavori e far avanzare la costruzione, aiutati dalle parole ispirate dal profeta Aggeo, e di Zaccaria figlio di Iddo. 	 14 Og styresmennene åt jødane heldt på med byggjingi og hadde god framgang, medan Haggai, profeten, og Sakarias Iddoson studde dei med profetordi sine.


Video ASF 	 ASF-video


diĀ shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 āshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


Così fu sera, poi fu mattina: il secondo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Impossibile creare un nuovo livello da una selezione fluttuante perché appartiene ad una maschera di livello o canale.undo-type 	 Kan ikkje oppretta nytt lag frå det flytande utvalet fordi dette høyrer til ei lagmaske eller ein kanal.undo-type


Nome vuoto per dinamiche di disegno non valido 	 Ugyldig, tomt namn på dynamikk


North Rhine-Westphalia 	 Nordrhein-Westfalen


Voglio comprare frutta e verdura. 	 Eg skal kjøpe briller.


Pagina non trovata - Netplan 	 Artikkelen vart ikkje funne


NAND(true; true) restituisce False 	 NAND( true; true) gjev False


Controllo del sistema 	 Sjekkar system


Ha vinto il Nero! 	 Mørk spelar vinn!


La vista canale 	 Kanalruteval & # 160; …


Se impostato a VERO, viene mostrato un conto alla rovescia prima dello scatto 	 Set til «True» for å visa nedteljinga før bilete takast


Imposta le proprie informazioni personali 	 Legg inn personleg informasjon


Separa le finestre dei MI e delle chat 	 Skil lynmeldings- og samtalevindauga


Luogo 	 Plassering


Un cerchio costruito attraverso tre punti 	 Ein sirkel konstruert gjennom tre punkt


Rimuovendo il dispositivo è necessario configurarlo nuovamente per poterlo riusare. 	 Om du fjernar denne eininga så må du setja henne opp igjen om du vil bruka henne på nytt.


Connessione chiusa dall'host 	 Vert lukka forbindelsen


Scegliere una cartella per salvare le bozze dei messaggi. 	 Vel mapper å posta meldinga i.


Un tema elegante su più righe e con diversi elementi 	 Eit tøft tema med fleire linjer og element


Europa/Praga 	 Europa/Praha


FigianoName 	 FijianskName


Anteprima di tipi di carattere 	 Førehandsvis skrifter


Apre una finestra che elenca i valori di tutti i parametri interni per il tipo di gioco selezionato. 	 Opna eit vindauge med informasjon om alle dei interne parametrane for den valde speltypen.


Abilita il plugin di seahorse per gedit 	 Slå på Seahorse-tillegg for Gedit


Scartale 	 & Forkast endringar


Colore di sfondofill-type 	 Bakgrunnsfargefill-type


Impossibile impostare la data. 	 Kan ikkje setja dato.


Pollici di mercurio 	 Tommar kvikksølv


Numero massimo di voci nel menù "Apri recenti". 	 Maksimalt tal på oppføringar i «Opna nyleg brukte»-undermenyen.


Riproduce tutti i brani di un album, dopo sceglie casualmente un altro album 	 Spel av alle songane i eit album, og så tilfeldig velje eit anna album


Seleziona i calendari per cercare gli appuntamenti in conflitto 	 Vel kalendrar å søkje i etter møtekonflikter


Nota: gli amministratori devono fare riferimento alla sezione Risorse per gli amministratori. 	 Administratorar kan sjå i delen Administrator-ressursar.


Il pedone nero in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Si può accedere al comando dal menu immagine tramite VisualizzaTracciato attivo magnetico. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via VisVis prøvepunkta.


Allineamento figlio: 	 Endra tabellnamn


La città è citata in documenti antichi con diversi nomi: in tedesco Uebereyl, alcuni documenti in greco parlano di Proilabum o Proilava (probabile grecizzazione di Brailov). 	 I greske dokument vart staden referert til som Proilabum eller Proilava, ei gresk tilpassing av det slaviske namnet Brailov.


Difesa automatica 	 Autoforsvar


Celtico 	 Keltisk


Per vista e_stesa 	 I _brei framsyning


5 E i capi di Giuda diranno in cuor loro: ‘Gli abitanti di Gerusalemme son la mia forza nell’Eterno degli eserciti, loro Dio’. 	 5 Då skal ættehovdingane i Juda segja med seg sjølve: Vår styrke er dei som bur i Jerusalem, ved Herren, allhers Gud, deira Gud.


Licenze 	 Lisensar


Giovanni 8:40 ma ora cercate di uccidere me, uno che vi ha detto la verità che ho udito da Dio; Abrahamo non fece questo. 	 40 men no legg de dykk ut um å få drepe meg, ein mann som hev tala til dykk um sanningi, som eg hev høyrt av Gud.


Attiva per usare la moltiplicazione. 	 Kryss av her for å bruka oppgåver med multiplikasjon.


Istogramma 	 Histogram


Consente di impostare la modalità di invio DTMF. I valori possono essere "RFC2833" (0), "INFO" (1) 	 Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. Verdiane kan vera «RFC2833» (0) og «INFO» (1)


Portogallo (regioni)portugal_regions. kgm 	 Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm


Avvia "wm" se nessun altro window manager è attivo nella sessione. L' impostazione predefinita è "kwin". 	 Startar « wm » i fall ingen annan vindaugshandsamar deltek i økta. Standard er « kwin ».


Il menu File ha una sola voce. 	 Filmenyen har enkel inngang.


“per i loro sforzi per ridurre il ruolo delle armi nucleari nella politica internazionale e, nel lungo periodo, per eliminare tali armi” 	 «For deira innsats med å forminska rolla til atomvåpen i internasjonal politikk og, i det lange laupet, få slutt på atomvåpen.»[82]


Inserisci la password 	 Skriv inn passord


Configura il componente interno di navigazione internetName 	 Set opp intern nettlesarkomponentName


Sposta in basso a sinistraShortcut for move down and left. See http: / /websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå ned og til venstreShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Spazio 	 I rommet


Aiuto Manuale di & konqueror; 	 Hjelp konqueror; - handboka


4×6 "(3 foto)Name 	 Name


Ve l'ho già detto l'anno scorso, ma lo ripeto, mia madre nacque in Egitto, ed io... chi sono io? 	 Eg sa det i fjor, eg seier det i år igjen, mora mi vart fødd i Egypt, og eg -- kven er eg?


U_fficio: 	 _Kontor:


Il tuo server SMTP non supporta (metodo non specificato). 	 SMTP- tenaren støttar ikkje (uoppgjeven metode).


Elenco dei file che stanno per essere eliminati. 	 Oversikt over filer som skal slettast.


modalità a capolr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr 	 lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr


L'Abcasia è anche conosciuta per l'alto numero di specie endemiche di piante che si trovano solo nel Caucaso, in Georgia o in Abcasia. 	 Abkhasia er kjend for mange endemiske planter som ein berre finn i Kaukasus, berre i Georgia eller berre i Abkhasia.


Selettore del colore 	 Fargeveljar


(copia) 	 (kopi)


Serve una pausa? No? Bene, procediamo con la quarta lezione, il primo script Script-Fu. 	 Du har kanskje hatt ein velfortent pause for å få igjen pusten? I alle fall burde du nå vere klar for den fjerde leksjonen — det første skriptet ditt i Script-Fu.


Password da fornire come autenticazione nell'effettuare proxy HTTP. 	 Passord som skal brukast til autentisering når ein HTTP-mellomtenar vert brukt


Connette a una macchina remota 	 Kopla til ein ekstern maskin


Dividi eventi multi-giorno: 	 Del opp hendingar som går over fleire dagar:


Account in uso 	 Konto:


Annullamento ultima modifica alla tabella delle partizioni 	 rull tilbake den siste endringa i partisjonstabellen


Con questa asta è possibile recuperare agevolmente gli agitatori magnetici all' interno di contenitori. L' asta presenta un magnete nella sua parte terminale in grado di attrarre l' agitatore magnetico. 	 Med ein magnetplukkar kan du plukka opp magnetiske rørestavar frå behaldarar. Magnetplukkaren er ein stav med ein magnet i enden som trekk til seg dei magnetiske rørestavane.


_Ordine inverso 	 _Omvendt


Bordi 	 Kantlinjer


MartinicaName 	 MartiniqueName


Estensione: 	 Etternamn:


Procedere in uno o più dei modi seguenti: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


diapositiva %(position)d di %(count)dprofileSpanish 	 profileSpanish


Joscelin II continuò a governare i resti della contea da Turbessel, ma un po' alla volta anche il resto del territorio fu conquistato dai musulmani o venduto ai Bizantini. 	 Joscelin II styrte restane av grevskapet frå Turbessel, men litt etter litt vart resten av området hans erobra eller seld til austromarane.


DAY("22/ 2/ 2002 ") restituisce 22 	 DAY ("2002- 02- 22") gjev 22


Testi 	 Songtekstar


Rimuovi i segni di "spazio"@item: inmenu undo column titles 	 Fjern markering som tom@ item: inmenu undo column titles


I bambini aiutavano i loro genitori a casa e nei campi. 2 	 Borna hjelpte foreldra sine heime og i åkeren. 2


Eventi - Agosto 2019 › Practitioner 	 Hendingar for mai 2019


«%s» non è un valore valido per l'attributo state 	 «%s» er ikkje en gyldig verdi for tilstandsattributt


Aggiornamento 34MB 	 34 MB oppgradering


Algoritmo chiave 	 Nøkkelalgoritme


Impossibile salvare le modifiche all'account. 	 Klarte ikkje lagra endringane i kontoen.


Impossibile recuperare il file, il server riporta: "%s" 	 Klarte ikkje henta fila, tenaren sa «%s»


Il colore risultante è verde (32,224,32). 	 Resultatfargen er grøn (32,224,32)


I dati firmati possono essere forniti solo per la verifica con firma separata 	 Signert data kan berre gjevast for stadfesting av fråkopla signatur


_In arrivo: 	 _Innboks:


Mostra barra degli strumenti per i caratteri 	 Vis teiknverktøylinja


Pulisci tutti 	 Tøm alle


*Ago 	 *Aug


Scheda router PC 	 Verna


Revoca email 	 Trekk tilbake e-post


10 $ USA (più della media) 	 $10 USD (betre enn snittet)


Render di arte frattale 	 Teiknar fraktalkunst


Impossibile cambiare il proprietario del file %1. Errore: %2 	 Kan ikkje endra eigar av fila% 1. Feil:% 2


Metadati Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. 	 Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


%1 rupie indonesianeamount in units (integer) 	 % 1 rupiahamount in units (integer)


_Conversazionemenu item 	 _Pratmenu item


Impossibile ottenere e simultaneamente impostare/azzerare 	 Kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Personaggio: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Specifica il carattere da usare per i numeri di riga al momento della stampa. Verrà utilizzato soltanto se il valore impostato per l'opzione «Stampa i numeri di riga» è diverso da zero.CURRENTCURRENT 	 Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på.CURRENTCURRENT


Client BitTorrent Transmission 	 Transmission BitTorrent-klient


Esce dalla shell se viene eseguita un'azione di aggiunta o rimozione 	 Avslutt skalet når ei «legg til»-handling eller ei «ta vekk»-handling vert utført


Seleziona dalla lista la frequenza delle copie di sicurezza. I valori possibili sono: "A ogni Hotsync" - La copia di sicurezza del palmare sarà effettuato ad ogni HotSync "Solo su richiesta" - La copia di sicurezza del palmare sarà effettuato solo quandola prossima sincronizzazione è di tipo "Copia di sicurezza" 	 Vel kor ofte det vert teke reservekopi i denne lista. Moglege val er: « Ved kvar HotSync » – det vert teke reservekopi av den handhaldne kvar gong du utfører HotSync « Berre ved førespurnad » – det vert berre teke reservekopi av den handhaldne når du vel « Reservekopi » for neste synkronisering


Erevan 	 Yerevan


Assicurati che « dot » sia installato (pacchetto GraphViz). 	 Sjå til at programmet « dot » (frå GraphViz) er installert.


Questo elenco contiene i dispositivi di memorizzazione noti a KDE. Se « Montaggio automatico all' accesso » è segnato, il dispositivo sarà automaticamente montato anche se « Monta tutti i supporti rimovibili all' accesso » non lo è. Lo stesso vale per « Montaggio automatico al collegamento ». Se « Abilita montaggio automatico dei supporti rimovibili » non è segnato, le sostituzioni non varranno e non verrà montato automaticamente nessun dispositivo. 	 Her er ei oversikt over lagringseiningar som KDE kjenner til. Viss du har kryssa av for « Automonter ved innlogging », vert eininga automatisk montert sjølv om du ikkje har kryssa av for « Monter alle flyttbare lagringsmedium ved innlogging ». Det same gjeld « Automonter ved tilkopling ». Viss du ikkje har kryssa av for « Bruk automatisk montering av flyttbare lagringsmedium », gjeld ikkje desse overstyringane, og ingen einingar vert automatisk monterte.


accettatoBeep when a key is 	 godkjentBeep when a key is


Central Time - Quintana Roo 	 Sentraltid – Quintana Roo


Configurazione delle azioniShortcuts Config 	 HandlingsoppsettShortcuts Config


Non mi farò sopraffare dalla paura. 	 For eg vil ikkje etterlate dykk farlause.


Se vuoi aiutarci a raggiungere i nostri obiettivi, ci sono molti modi per contribuire — indipendentemente dalle abilità o dalla disponibilità di tempo. Navigazione 	 Om du ynskjer å hjelpa oss nå våre mål, er det mange måtar å gjera eit tilskot på — utan omsyn til evne eller tid.


Nessun nome file dato 	 Ingen filnamn gjeven


Penso sia fantastico. 	 Eg syns det er flott.


marble_part 	 marble_ del


17 Anch’essi discesero con lui nel soggiorno dei morti, verso quelli che la spada ha uccisi, verso quelli che erano il suo braccio e stavano alla sua ombra in mezzo alle nazioni. 	 17 Dei og for ned i helheimen saman med han, til dei som var drepne med sverd; for dei hadde vore hans arm* medan dei sat i livd i hans skugge midt imillom folki.


Indica se applicare un rientro al testo selezionato alla pressione del tasto tab 	 Om vald tekst skal rykkast inn når tabulatortasten vert trykt ned


Se impostata a VERO, le etichette sono poste accanto alle icone invece che al di sotto. 	 Dersom sann, vert merkelappar plassert attmed ikona i staden for under.


Prelievo c_olore 	 _Fargeplukkar


Consenti cambio acceleratori 	 Kan endra snøggtastar


Ampiezza & tabulazione nella finestra di confronto: 	 & Tabulatorbreidd i forskjellsvisinga:


Testo lungo il tracciato: Testo lungo il tracciato 	 Tekst langs bane: Tekst langs bane


Stato 	 Stat


Impossibile salvare lo script 	 ikkje:


_Continua processo 	 _Hald fram prosess


Il colore selezionato 	 Den valte fargen


Titolo _e indirizzo 	 T_ittel og adresse


Attivare la modalità maschera veloce usando il pulsante presente nella parte in basso a sinistra della finestra immagine. Se è presente una selezione, la maschera viene inizializzata con il contenuto della selezione. 	 Aktiver snarmaska ved å trykke på knappen i nede til venstre biletvindauget. Dersom det finst eit utval i biletet, vil maska bli laga med innhaldet frå dette.


Isola di Wake 	 Wake- øya


Riempie con colore o motivo 	 Fyll


SHA1 con RSA 	 SHA1 med RSA


Rendi pubblico il tuo stato (nota: chiunque potrebbe vederti) 	 Offentleggjer tilstand (merk: kven som helst kan sjå deg)


Componente integrabile per la visualizzazione di HTMLName 	 Innebyggbar komponent for HTML- visingName


La libreria %1 non offre una fabbrica compatibile con KDE 4. 	 Biblioteket% 1 tilbyr ingen KDE 4- kompatible fabrikkar.


Gruppo al quale aggiungere i torrent. 	 Gruppa torrentar skal leggjast til.


Carattere per la notifica di scrittura 	 Skrifttype skrivevarsel


Il comando ritaglia livello ritaglia solo il contenuto del livello attivo al bordo della selezione, rimuovendo tutto il contenuto completamente deselezionato. Le aree parzialmente selezionate (per esempio, da una selezione sfumata) non vengono ritagliate. Se non c'è una selezione nell'immagine, la voce di menu viene disabilitata e viene resa di colore pallido. 	 Kommandoen Beskjer til utvalet beskjerer det aktive laget til ytterkantane av utvalet ved å fjerne alt som er fullstendig umarkert. Område som er delvist markerte blir ikkje beskore. Dersom det ikkje er noe uval i biletet, er kommandoen deaktivert (er grå i menyen).


Verifiche di coerenza eseguite su "input_token" non riuscite. 	 Konsistenskontrollen av input_token feila.


Immagine da scolpire 	 Bilete som skal skjerast ut


Attesa di replicazione LDAP: 	 LDAP- kopieringspause:


%s: setsid() fallita: %s! 	 %s: setsid() feila: %s.


Motore animazione PlasmaComment 	 Plasma- animasjonsmotorComment


Controllore GPIB (IEEE 488.1/ 2) 	 GPIB (IEEE 488. 1/ 2) - kontrollar


& Salva come predefinite 	 & Lagra som standard


Errore mentre fermo il torrent %1: %2 	 Feil ved stopp av nedlastinga «% 1 »:% 2


Valori piccoli ottengono una selezione più accurata ma possono introdurre buchi 	 Lågare verdiar gir ein meir nøyaktig utvalskant, men kan lage hol i utvalet.


Yom HaShoah 	 Jom HaShoah


Directory Macro 	 Mappemakro


Crea la finestra iniziale con la geometria data, si veda X(1) per il formato di GEOMETRY 	 Opprett det første vindauget med gitt geometi. Sjå X(1) for GEOMETRY-formatet


Mostra delle informazioni concise sul numero di versione di & konqueror;, sugli autori e sulla licenza d' uso. 	 Vis kortfatta informasjon om versjonsnummeret, forfattarane og lisensen til & konqueror;.


Atena 	 Athena


Moltiplicatore di zoom 	 Zoom-faktor


Sposta le cartelle selezionate fuori dal cestino 	 Flytt den valde mappa ut av papirkorga


attributo colore 	 fargeattributt


Modale 	 Modal


Chiesero a Gallina di prestargli l'ago per farsi delle ali anche loro. 	 Dei bad Høne om å få låna nåla for å sy vengar til seg sjølve òg.


GCompris usa il simulatore elettrico Gnucap come backend. Troverai maggiori informazioni su gnucap all'indirizzo <http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;. 	 GCompris brukar elektrisitetssimulatoren Gnucap til å utføra simuleringane. Du finn meir informasjon om Gnucap på <http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;.


7 Ora, senza contraddizione, è l’inferiore che è benedetto dal superiore. 	 7 Men utan all motsegn er det den ringare som vert velsigna av den høgre.


Perciò, figlioli, non preoccupatevi. 	 Difor, kjære barn, be, be, be!


Recupera sessione 	 _Gjenopprett


Utilizza espansione automatica delle cartelle per tutte i tipi di vista 	 Bruk mapper med autoutviding for alle visingstypar


Mettere in atto un progetto come questo è veramente pazzesco è complesso affrontare ogni volta, il viaggio di un'ora da Princeton a New York, noi dobbiamo portrci dietro il mio cibo. ci sono molte più cose da portarsi dietro per le mie necessità di di quante ne servano di caricare in macchina per girare il film. 	 Å begynne med et prosjekt som dette er helt sprøtt Det er vanskelig å reise overalt du vet, en time fra Princeton til New York, så må vi ta med alt jeg skal spise. Dt er mer utstyr for å ta vare på meg enn det er kamerautstyr vi bærer og pakker inn i bilen for filmingen.


Pulisci la cronologia 	 Tøm & historia


Impossibile trovare una porta TCP liberaconnection 	 connection


Sottrai dalla memoria 	 Trekk frå minne


Mo_stra le password 	 _Vis passord


Impossibile leggere i colori 	 Kunne ikkje lesa fargedata


Questo editor si ottiene facendo clic sul pulsante Configura tasti scorciatoia presente nella voce Interfaccia del menu Preferenze. 	 Du kjem fram til denne innskrivingsfunksjonen ved å klikke på knappen Sett opp tastatursnarvegar i «Grensesnitt»-delen i menyen brukarinnstillingar. Funksjonen er også tilgjengeleg frå menyvalet RedigerTastatursnarvegar.


Il file non contien l'array «%s». 	 Fila inneheld ikkje «%s» tabellen.


Sposta il tracciato 	 Mbox-sti


Il nome dell' icona da cercare 	 Ikonnamnet det skal leitast etter


Dev. std.: 	 Standardavvik:


Configurazione & manuale 	 & Manuelt oppsett


Rifletti questo oggetto 	 Spegla dette objektet


dell' anno@label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year ', short version 	 i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Alcuni messaggi, specialmente quelli generati automaticamente, non specificano la codifica dei caratteri da usare per visualizzarli correttamente. In questi casi sarà usata una codifica di riserva, che puoi configurare qui. Impostala alla codifica più usata nella tua parte del mondo. Se non specifichi nulla viene usata la codifica configurata per tutto il sistema. 	 Enkelte meldingar, spesielt dei som vert genererte automatisk, oppgjev ikkje kva teiknkoding dei skal visast med. I slike tilfelle vert den reserveteiknkodinga du vel her bruka. Det er lurt å velja den teiknkodinga som er vanlegast der du bur. Standardvalet er den teiknkodinga som systemet brukar.


Aggiungi a oggetti preferiti 	 Legg til i observasjonslista


Il server non è più in linea 	 Verten forsvann


sviluppatore (supporto SSL) 	 utviklar (SSL- støtte)


Testo dei suggerimenti 	 Tekst til verktøytips


Usa la versione online 	 Bruk hjelp frå nettet


Trattieni indefinitamente 	 Hald til evig tid


Spaziatura _vert.: 	 _Linjeavstand:


Dei suoi sei figli, solo uno le sopravvisse, Luigi, il Gran Delfino, che morì nel 1711. 	 Sonen Ludvig, le Grand Dauphin, som han vart kalla, døydde likevel i 1711, før han fekk teke over den franske trona.


18 Non offrirai il sangue della mia vittima insieme con pane lievitato; e il grasso dei sacrifizi della mia festa non sarà serbato durante la notte fino al mattino. 	 18 Du skal ikkje bera fram blodet av slaktofferet mitt i hop med brødet som er syrt, og feittet av høgtidsofferet mitt må ikkje verta liggjande natti yver, til morgons.


Ca_talogo 	 Ka_talog


Il nome del modello è già usato@info The parameter is a date value 	 Dette malnamnet er alt i bruk@ info The parameter is a date value


18Li perseguiterò con la spada, la fame e la peste; li renderò un esempio terrificante per tutti i regni della terra, e maledizione, stupore, scherno e obbrobrio in tutte le nazioni nelle quali li ho dispersi, 19perché non hanno ascoltato le mie parole – oracolo del Signore – quando con assidua premura mandavo loro i miei servi, i profeti, ed essi non hanno ascoltato. 	 18 Og eg vil elta dei med sverd og svolt og sott, og eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, ja eg vil gjera dei til ei til forbanning og ein støkk, til ei spott og ei hæding millom alle dei folki som eg driv dei burt til,


Nomi di compatibilità: 	 Gyldige namn:


Your Email (obbligatorio) Oggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Impossibile creare la cartella «%s»: la cartella esiste già 	 Kan ikkje laga mappa: %s: mappa finst


_Predator... 	 _Predator …


%s: impossibile trovare il nome del server: %s! 	 %s: Klarte ikkje å få tak i maskinnamnet til tenaren: %s!


Silenzio 	 Stille


Apre una finestra di dialogo quando una richiesta di risposta a «S/Key challenge» è intercettata e cliccata. La password scritta nella finestra di dialogo viene spedita al terminale. 	 Opna ein dialog når ei S/Key-utfordring vert oppdaga og klikka på. Når eit passord vert skrive inn i dialogen vert det sendt til terminalen.


Motore dati NuvolaName 	 Datamotor for skyName


Cosa fa questo? 	 Det ser ut til at dette har noe med detaljutrekningane å gjere. Noen forslag?


Google potrebbe trasferire queste informazioni a terzi dove richiesto dalla legge, o dove questi terzi sono in accordo con Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Ricevuta un' eccezione sconosciuta in SignCommand: :Private: :slotRecipientsResolved 	 Fann ukjent unntak i SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved


Tecnologie assistive 	 Hjelpeteknologi


Notifica di nuova posta 	 Påminning


Sud Gyeongsangasia. kgm 	 P' yŏngan- namdonorth_ korea. kgm


Swap Linuxpart-type 	 part-type


Cosa più importante, un grosso aggiornamento alla maschera degli Ordini di Squadra ha reso la pagina più importante in Hattrick più intuitiva, potente e veloce da usare. 	 Det viktigaste var oppgraderinga av kampordreskjemaet, so det vart enklare og betre å bruka.


Costa d' AvorioCountry name 	 ElfenbeinskystenCountry name


Hotel in Galles 	 Øyar i Wales


Livello: 	 Nivå:


Modalità riempimento su_perficie: 	 Lerret_fyllmodus:


Colore di riempimento: 	 Fyllfarge:


Il calendario allegato non è valido 	 Kalenderen som er lagt ved er ikkje gyldig


Normale (8 colori) 	 Normal (8 fargar)


1.600 persone, persone impegnate, coinvolte in ogni sorta di cose diverse. 	 1 600 menneske, travle menneske, involverte i all verdas saker og ting.


Verifica copia in corso 	 Verifiserer kopi


Sposta questa finestra sullo schermo %swindows-action 	 Flytt dette vindauget til skjerm %swindows-action


Indica se nella selezione del colore è possibile impostare l'opacità 	 Om fargeveljaren skal tillata å velja kor ugjennomsiktig fargen er


Gradienti armoniosi con decorazioni viola 	 Mjuke gradientar med purpur preg


Elenco revoche dei certificati non ancora valido 	 Signaturen på sertifikattilbakekallingslista feila


Impossibile spostare il file «%B» nel cestino. 	 Fila «%B» kan ikkje flyttast til papirkorga.


Effe_tto giornale... 	 _Avistrykk...


Calcolo... 	 Reknar ut & # 160; …


Messaggio di benvenuto SMTP 	 SMTP-helsing


Seleziona file 	 Vel


Blog 	 Blogg


Espandendosi da borgo vescovile e reale medievale, con la fondazione della quarta più antica università della Gran Bretagna, l'Università di Glasgow nel 1451, divenne un importante centro dell'Illuminismo scozzese nel XVIII secolo. 	 Glasgow voks frå å vere eit bispesete i mellomalderen, og med den seinare etableringa av University of Glasgow, til å bli eit sentrum for transatlantisk handel i løpet av 1800-talet.


La finestra di dialogo Opzioni di fusione livelli 	 Dialogen «Innstillingar for fletting av lag»


Barra di stato 	 S_tatuslinje


Tratta tutti i cookie come cookie di sessione. I cookie di sessione sono piccoli pezzi di dati salvati temporaneamente nella memoria del computer fino a quando non esci dalle applicazioni (i browser) che li usano. Al contrario dei cookie normali, questi non vengono mai scritti sul disco fisso o su altri supporti di memorizzazione. Nota: segnando questa opzione e la precedente aggirerai le politiche generali e specifiche per i siti dei cookie. Comunque facendo questo aumenti la tua privacy, visto che tutti i cookie saranno rimossi alla fine delle sessioni. 	 Handter alle informasjonskapslar som øktinformasjonskapslar. Øktinformasjonskapslar er små mengder data som er mellombels lagra i minnet på datamaskina heilt til du avsluttar alle programma (nettlesaren) som brukar dei. Øktinformasjonskapslar vert aldri lagra på datamaskina slik som vanlege informasjonskapslar. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den førre, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta.


giallo chiaro 	 lys gul


_Movimento... 	 F_artssløring …


Scansione dei file multimediali 	 Søkjer etter media


Informazioni riguardo %s provenienti da %s registrate. 	 Teke vare på informasjon om %s frå %s.


Che lingua straniera parlano gli inglesi? 	 Snakkar du engelsk?


_Accetta 	 _Godta


Funzioni 	 Støtta utvidingar


Ricarica tutti i documenti aperti. 	 Last om att alle opne dokument.


contrassegno inserito 	 bokmerke skrivne inn


Grigio 25% 	 25% grå


Lente di ingrandimento dello schermo per KDE 	 Skjermforstørrar for skrivebordsmiljøet KDE


Sensibilità per la componente giallo/blu 	 Følsemd for gul/blå-komponenten


_Regione: 	 _Region:


Esempio di motivo 	 Tekstureksempel


Sebbene siano state trovate dagli archeologi tracce di modesti insediamenti negli anni seguenti fu Giulio Cesare a rifondare la città nel 44 a.C. chiamandola Colonia Laus Iulia Corinthiensis, poco prima del suo assassinio. 	 Medan det finst arkeologiske bevis for minimal busetnad i åra etterpå, grunnla Julius Cæsar byen på nytt som Colonia Iaus Iulia Corinthiensis i 44 f.Kr. kort tid før han vart myrda.


Console Linux 	 Linux- skal


Questa chiave imposta il numero di indirizzi da mostrare nella vista a elenco messaggi predefinita, oltre il quale è mostrato un "...". 	 Dette set talet på adresser å visa i den vanlege meldingslisteframsyninga. Etter dette vert « …» vist.


_Mantieni affiancabilità 	 _Behald flislegginga


Specifica un tempo in minuti. I successivi avvertimenti per un volume non appaiono più frequentemente di quanto qui indicato. 	 Oppgje ei tid i minutt. Etterfølgjande varsel for ei lagringseining vil ikkje visast oftare enn den gjevne tida.


Eseguire automaticamente nautilus 	 Køyr nautilus automatisk


Casi d' uso... new class menu item 	 new class menu item


America/ Indiana/ Winamac 	 Amerika/ Indiana/ Winamac


Espressione 	 Uttrykk


attosecondiunit synonyms for matching user input 	 attosekundunit synonyms for matching user input


Numero di colori unici: %d 	 Talet på unike fargar: %d


Pagine che puntano a "Linuxaudio.it" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Storia dello Yoga: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


13 Giudicatene voi stessi: È egli conveniente che una donna preghi Iddio senz’esser velata? 	 13 Døm hjå dykk sjølve: er det sømeleg at ei kvinna bed til Gud utan hovudbunad?


mod 	 form


Passa al capitolo o filmato precedente 	 Førre kapittel eller film


KonsoleName 	 KonsollName


Rovesci 	 Regnbyger


Rivela file 	 Openbar fil


New River, Marine Corps Air Station 	 New River, marineflystasjon


23 Altri si batterà a palme sopra lui, E ciascuno zuffolerà contro a lui dal suo luogo. 	 23 Hædande klappar dei i hender og pip han burt frå staden hans.


quantità giornaliera indicativaunit synonyms for matching user input 	 tilrådd dagleg mengd (GDA) unit synonyms for matching user input


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': versione sconosciuta %d. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ukjent versjon %d.


29 E quando l’offerta dell’olocausto fu finita, il re e tutti quelli ch’erano con lui avvicinatevi, e offrite vittime e sacrifizi di lode nella casa dell’Eterno’. 	 29 Då dei var ferdige med ofringi, fall kongen på kne og alle dei som var til stades med honom, og dei bad.


La rubrica a portata di clic è un modo molto semplice per aggiungere un contatto alla rubrica. 	 Eitt-klikks adressebok er ein rask og enkel måte du kan bruka for å leggja til personar i adresseboka.


1 La parola che fu rivolta a Geremia dall'Eterno al tempo di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, dicendo: 	 1 Dette er det ordet som kom til Jeremias frå Herren på den tidi Jojakim Josiasson var konge i Juda:


Trasforma un'immagine con i frattali di Mandelbrot 	 Transformer biletet med Mandelbrotfraktalen


Salvataggio pagine HTML: Immagini 	 Lagrar Bilete


Ecco come sono... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


7Infatti quale grande nazione ha gli dèi così vicini a sé, come il Signore, nostro Dio, è vicino a noi ogni volta che lo invochiamo? 	 7 For kvar finst det eit folk, um det er aldri so stort, som hev sine gudar so nær seg som Herren vår Gud er oss, kvar gong me kallar på han?


Mostra numero di armate negli statiNAME OF TRANSLATORS 	 Vis talet på styrkar i landaNAME OF TRANSLATORS


Spostamento X/Y ombra 	 X/Y-forskyving av skygge


Esempio: utente@hotmail.it 	 Døme: brukar@hotmail.com


La volta della navata centrale della chiesa di san Tommaso a Lipsia L'incarico di Cantor et Director Musices richiedeva non solo che egli insegnasse a cantare agli studenti della Thomasschule, ma che fornisse anche settimanalmente musica per le due chiese principali di Lipsia. 	 Jobben til Bach kravde at han måtte undervise studentar ved Thomasschule i song og framføre musikk kvar veke i dei to hovudkyrkjene i Leipzig, Thomaskyrkja og Nikolaskyrkja.


Inserimento immagine 	 Set inn bilete


Puoi vedere gli aiuti di & kde; le pagine man di & UNIX;, e le pagine di info direttamente da & konqueror;, senza dover avviare KHelpCenter. 	 Du kan lesa & kde; - hjelpetekstar og & UNIX; - Man - og info- sider i & konqueror;, utan å starta KHelpCenter.


Nuova collezione di francobolli 	 Ny frimerkesamling


* listprops Elenca le proprietà del documento nell'archivio 	 * listeigenskapar list dokumenteigenskapar i arkiv


Contrassegno cumulato 	 Akkumuleringsflagg


Comando di stampa: 	 Utskriftskommando:


Applicazione di calendario predefinita 	 Standard kalenderprogram


Forme geometriche 	 Geometriske fasongar


Lazo 	 Lasso


Oggi vi benedico tutti con la benedizione solenne che mi ha concesso l'Altissimo. 	 I dag velsignar eg dykk med den høgtidelege velsigninga som Den Allmektige gev meg.


%a %k.%M 	 %a %R


La velocità degli sprite: lento, normale, veloce, istantaneo 	 Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask.


proprietà non trovata 	 eigenskap ikkje funne


Ingrandisci 	 Forstørre


Testo normale 	 Vanleg tekst


Scava i due mattoni di fianco ad una scala, poi cerca i falsi mattoni. 	 Grav dei to mursteinane ved sidan ein stige, og sjå etter falske mursteinar.


nessuna 	 Ingen


Max: %1Ogg Vorbis nominal bitrate tag 	 Ogg Vorbis nominal bitrate tag


Aggiungi _bordo 	 L_ag ramme


Biał ystokpoland. kgm 	 Białystokpoland. kgm


Nella seconda metà di aprile 1920, alla conferenza di Sanremo dei primi ministri dei governi principali alleati nell'Intesa (eccetto gli USA), tutta la Tracia occidentale è stata data alla Grecia. 	 I andre halvdel av april 1920, på San Remo-konferansen med statsministrane til dei hovudallierte i Entente-maktene (utanom USA), vart Vest-Thrakia gjeven til Hellas.


_Gestione calendari 	 Kalender


Inserisci un'espressione per la funzione. Il prefisso "r" sarà aggiunto automaticamente. Esempio: occhiello(angolo)=ln(angolo) 	 Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Prefikset "r" ver lagt til automatisk. Eksempel: loop( vinkel) =ln( vinkel)


_Eliminare i messaggi indesiderati 	 _Sletta melding


Quei file verranno analizzati per mostrare i Registri di Cron (es. registro delle operazioni pianificate). Maggiori informazioni... 	 Desse filene vert analyserte for å visa Cron- loggane (loggen for planlagde oppgåver). Meir informasjon & # 160; …


Dacci oggi il nostro pane quotidiano; 	 Gjev oss i dag vårt daglege brød,


Annerisci: Le aree vuote saranno riempite con un colore nero. 	 Svert: Dei tomme områda blir fylt med svart farge.


Il server «%s» non supporta l'accesso anonimo. 	 AFP-tenaren %s tillet ikkje anonym innlogging


Nessun URL specificato 	 URL er ikkje spesifisert


letto/_etto/l/b/f 	 seng/_eng/s/d/p/z


Introduzione 	 Innleiing til teiknefiltra


Esporta profili PowerDevil 	 Eksporter PowerDevil- profilar


IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IdahoRegion/ state in USA


Inviare _statistiche sull'uso del softwaremeasurement format 	 measurement format


I commenti e le domande sono bene accetti. 	 Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta.


Rubrica indirizzi per i nuovi contatti: 	 Adressebok for nye kontaktar:


^Esci 	 ^Avslutt


Vuoi vedere altro? 	 Sjå meir?


separatore 	 separator


Evolution Connector per Microsoft Exchange ha riscontrato un problema nel configurare l'account Exchange. 	 Ximian Connector har støytt på eit problem under oppsettet av Exchange-kontoen din.


MATTEO 25:10 Ora, mentre quelle andavano per comprare l'olio, arrivò lo sposo e le vergini che erano pronte entrarono con lui alle nozze, e la porta fu chiusa. 	 10 Medan dei då var burte og vilde kjøpa, kom brudgomen. Dei som var ferdige, gjekk med han inn til brudlaupet; og døri vart stengd.


Apri documento 	 Opna dokument


Sovrascrivi 	 Overskriv


Cos’è il Software Libero? 	 Kva er fri programvare?


Impossibile pubblicare sulla rete le informazioni per la scoperta.Shared keys of %s 	 Kan ikkje publisere informasjon for oppdagelse på nettverket.Shared keys of %s


15 Poiché, ecco, io sto per chiamare tutti i popoli dei regni del settentrione», dice il Signore; «essi verranno e porranno ognuno il suo trono all’ingresso delle porte di Gerusalemme, contro tutte le sue mura all’intorno e contro tutte le città di Giuda. 	 15 For sjå, eg kallar på kvar ei folke-ætt i riki der nord, segjer Herren, og dei skal koma og setja kvar sin stol attmed inngangen til portane i Jerusalem og mot alle murane um det rundt ikring og mot alle byane i Juda.


Usando questa modalità, si dipingerà con l'origine della sorgente, diversamente dalle modalità Nessuno o Allineato anche quando si disegna una linea. La sorgente non si sposterà. 	 Kjeldepunktet er fiksert til ein og same staden. Sjølv om du teiknar linjer, vil data bli henta frå same punktet.


Questo documento è bloccato e può essere letto solo inserendo la password corretta. 	 Dokumentet er låst og kan berre lesast ved å skriva rett passord.


ATTENZIONE: chiave specificata (%s) per schema sotto un <value> - ignorata 	 ÅTVARING: Nøkkel (%s) oppgjeven for skjema under ein <value> – overser


Millimetri 	 Millimeter


Trovati collegamenti in loop 	 Lenkjer i løkke oppdaga


© 2007-2008 Tobias Koenig 	 © 2007– 2008 Tobias König


Francia 	 Frankrike


_RipristinaStock label 	 _Gå tilbakeStock label


La funzione RAND() restituisce un numero pseudo-casuale tra 0 e 1. 	 RAND () - funksjonen gjev eit pseudo- tilfeldig tal mellom 0 og 1.


- 12:16 Se l'orecchio dicesse: «Siccome io non sono occhio, non sono del corpo», non per questo non sarebbe del corpo. 	 16 Og um øyra vilde segja: For di eg ikkje er auga, høyrer eg ikkje med til lekamen, so høyrer det då like fullt med til lekamen.


24 Pargana Sudwestbengal. kgm 	 South 24 Parganaswestbengal. kgm


Tipo di carattere per messaggi 	 Meldinga inneheld


Perché vengo disconnesso automaticamente? 	 Kvifor blir eg logga ut automatisk?


Un gioco di percezione visivaName 	 Name


Sbloccare automaticamente questo dispositivo 	 Lås opp denne eininga automatisk


Casella di spunta 	 Sjekk &likningar


Cari figli, Desidero ringraziarvi per tutti i sacrifici e vi invito al più grande sacrificio: il sacrificio dell'amore. 	 Eg ynskjer å takke dykk for alle offer, og eg kallar dykk til det største av alle offer, kjærleikens offer.


Copia in questa cartella 	 Kopier til denne mappa


%s: pam_start: errore %d 	 %s: pam_start: feil %d


Arretra per mostrare tutti i desktop virtuali affiancati in una grigliaName 	 Forminsk skjermflata slik at alle skriveborda vert viste side om sideName


Fa rispettare le impostazioni vincolanti durante la sessione di modifica 	 Tving gjennom obligatoriske innstillingar i endringsøkta


Dispositivo Bluetooth 	 Blåtanneining


La vista scrivania ha riscontrato un errore. 	 Skrivebordsframsyninga støtte på ein feil.


CINQUE SOLDATIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


definizione 	 animasjon


Tipo PCX strano, abbandono 	 Uvanleg PCX-variant, gir opp


Utilizzo del mouse 	 Du må kunna bruka musa.


_Dimensione della word: 	 Ord_storleik:


Dopo aver lasciato le Alpi Bavaresi a Bad Tölz, l'Isar scorre prima attraverso il paesaggio morenico e quindi attraverso la pianura di Monaco. 	 Etter at elva forlet Dei bayerske Alpane ved Bad Tölz renn Isar gjennom eit morenelandskap og så gjennom München-sletta.


13 e scacciavano molti demoni e ungevano con olio molti infermi, e li guarivano. 	 13 Og dei dreiv ut mange vonde ånder og salva mange helselause med olje og lækte dei.


decapascal; daPaamount in units (real) 	 dekapascal; dekapascal; daPaamount in units (real)


Crea nuovo livello 	 Opprett eit nytt lag


Dimensione della finestra della configurazione guidata 	 Storleik på vegvisarvindauget


Mostra come _grigliadocuments-action 	 Vis som _tabelldocuments-action


Suddividi 	 Vidaredeling


- Gnumeric 	 : Gnumeric


%s.%smin 	 %s.%s min


Quando già era l'alba Gesù si presentò sulla riva, ma i discepoli non si erano accorti che era Gesù. 	 4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han.


Questo desktop è raggiungibile solamente dalla rete locale. 	 Skrivebordet ditt er berre tilgjengeleg over det lokale nettverket.


2 E Sara concepì e partorì un figliuolo ad Abrahamo, quand'egli era vecchio, al tempo che Dio gli aveva fissato. 	 2 Sara vart med barn og fekk ein son med Abraham på hans gamle dagar, den tid som Gud hadde nemnt.


Fuori misura LaTeX successivo 	 Neste LaTeX- styggboks


spegni il computer 	 slå av datamaskina


Bordi della superficie magnetici 	 Fest til _lerretkantenview-action


Ferma sincronizzazione di «%s» 	 Stopp synkronisering av «%s»


2 E la bestia ch’io vidi era simile a un leopardo, e i suoi piedi eran come di orso, e la sua bocca come bocca di leone; e il dragone le diede la propria potenza e il proprio trono e grande potestà. 	 2 Og dyret som eg såg, var likt ein leopard, og føtene på det var som på ein bjørn, og gapet som eit løvegap; og draken gav det si kraft og sin kongsstol og stor makt.


Madagascar 	 Madagaskar


10 Ma voi avete creduto alla nostra testimonianza e per questa ragione sarete presenti nel giorno che egli viene per essere glorificato dai suoi santi e ammirato da tutti quelli che hanno creduto. 	 10 når han kjem på den dagen og vil syna seg herleg i sine heilage og underfull i alle dei truande - for vårt vitnemål til dykk vart motteke med tru.


Generali 	 Generelt


Delegato: %1 	 Overlaten:% 1


Crea un certificato per la cifratura con gli stessi parametri 	 Lag eit krypteringssertifikat med dei same parametrane


Vuoi veramente rimuovere l' allegato etichettato come « %1 »? @title: window 	 Er du sikker på at du vil fjerna vedlegget som er merkt «% 1 »? @ title: window


Rete falsaComment 	 Falskt nettverkComment


20 Fratelli, non siate bambini quanto al ragionare; siate pur bambini quanto a malizia, ma quanto al ragionare, siate uomini compiuti. 	 20 Brør, ver ikkje born i vit! Ver born i vondskap, men i vit skal de vera fullvaksne!


Potreste dire, beh, avrò mica scelto i numeri apposta per farlo funzionare? 	 Du kan lura på om eg valde tala for at det skulle virka.


Selezione ellittica 	 Ellipsemarkering


Lo scaricamento dell'aggiornamento è terminato.{0}Terminare l'applicazione e avviare l'installatore? 	 Oppdateringa er lasta ned.{0}Vil du avslutta Banshee og installera den nye versjonen?


Aggiungi dimensione del carattere 	 Legg til skriftstorleik


Normale: in questa modalità l'alone ricopre l'immagine senza tener conto di cosa ci sia sotto. 	 Normal: Gløden legg seg oppå biletet utan å ta omsyn til fargane under.


Scrittura del file non riuscita. 	 Feil ved filskriving.


37Egli non si curerà neppure degli dèi dei suoi padri né del dio amato dalle donne né di altro dio, poiché egli si esalterà sopra tutti. 	 37 Fedregudane sine skal han ikkje vyrda, ikkje heller skal han vyrda grumguden åt kvinnone* eller nokon annan gud; for han skal upphøgja seg yver dei alle.


L'alfiere nero in %1$s prende la regina bianco in %2$s 	 Svart løpar på %1$s slår kvit dronning på %2$s


Dato che la pericolosità dell'operazione non è ovvia, lo strumento di testo cerca di proteggerci da essa. Se si lavora su un livello di testo e successivamente si tenta di modificare il testo, un messaggio salta in primo piano avvertendo l'utente che le alterazioni verranno eliminate dando tre possibilità: 	 Sidan denne faren ikkje er opplagt, vil tekstverktøyet verna deg. Dersom du prøver å redigere ein teklst i eit tekstlag som er forandra, vil det kome opp ei melding om at endringane vil bli tilbakeførte dersom du held fram. Du får tre val:


Impossibile scansionare la cartella «%s»: %s 	 Kunne ikkje søka gjennom mappa «%s»: %s


Editor di formule di KOffice 	 KOffice Formelredigering


TastieraStencils 	 Stencils


Il comando Seleziona per colore è un metodo alternativo per accedere allo strumento omonimo Seleziona per colore, uno degli strumenti di selezione di basilari. È possibile trovare informazioni aggiuntive su questo strumento nella sezione Seleziona per colore. 	 Kommandoen Vel etter farge gjer det same som når du klikkar på Vel etter farge i verktøykassa. Du finn meir informasjon om dette verktøyet under vel etter farge.


Non è stato possibile scrivere il file di output %1: %2 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1:% 2


La regina bianca in %1$s prende il pedone nero in %2$s 	 Kvit dronning på %1$s slår svart bonde på %2$s


Foto a colori CcMmY 	 Fotofarge CcMmYy


Millisecondiunit-format 	 unit-format


23 Or io chiamo Dio come testimone sulla mia stessa vita che, per risparmiarvi, non sono ancora venuto a Corinto. 	 23 Men eg kallar Gud til vitne for mi sjel, at det var for di eg vilde spara dykk at eg ikkje endå er komen til Korint;


Strumento allinea: allinea o dispone i livelli ed altri oggetti 	 Innrettingsverktøyet: Innrett biletobjekt i høve til eitt bestemt objekt


Sei sicuro di voler rimpiazzare questo articolo? 	 Er du sikker på at du vil overstyra dette innlegget?


Configurazione delle opzioni di convalida del certificato S/ MIMEName 	 Oppsett av validering av S/ MIME- sertifikatName


_Pulisci 	 Tøm


L' utente « nobody » non esiste. Non sarà possibile mostrare le immagini degli utenti in KDM. @title: group UIDs belonging to system users like 'cron ' 	 Brukaren « nobody » finst ikkje. Vising av brukarbilete vil ikkje fungera i KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Impossibile creare l'obiettivo 	 Målet kunne ikkje opprettast


Protocollo 	 Protokoll


Se usi spesso il browser & Netscape; oltre a & konqueror;, allora piuttosto che importare i segnalibri di & Netscape; in & konqueror; è meglio scegliere la voce Mostra i segnalibri di Netscape nelle finestre di Konqueror del menu Impostazioni. Così facendo, tutte le modifiche ai segnalibri di & Netscape; sono viste automaticamente da & konqueror;. 	 Dersom du ofte brukar & Netscape; - nettlesaren i tillegg til & konqueror;, er det betre å velja Vis Netscape- bokmerke i Konqueror- vindauge frå Innstillingar - menyen enn å importera & Netscape; - bokmerkene. Dersom du gjer dette, vil endringar du gjer i & Netscape; - bokmerkene ogsåvera synlege i & konqueror;.


Spessore della linea: 	 Linjebreidd:


8In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto, cosí sarete miei discepoli. 	 8 På den måten vert Far min herleggjord at de ber mykje frukt, og de skal verta mine læresveinar.


Mostra "Scrivania" 	 Vis overskrift


Passphrase PGP 	 PGP-passord


Trasformazione _unificata 	 _Bur-transformering


port per GStreamer 	 GStreamer- port.


Velocità media per slot: 	 Gjennomsnittsfart per plass:


Impossibile analizzare il catalogo 	 Klarte ikkje handsama katalog


_Luminosità y470f: 	 Luminans_y470f:


Errore D-BUS: %s 	 CORBA-feil: %s


L'operazione è stata annullata 	 Operasjonen var avbroten


Più di 450 villaggi maya vennero distrutti e oltre un milione di persone diventarono rifugiati. 	 I løpet av borgarkrigen hadde meir enn 450 maya-landsbyar vorte øydelagde og over 1 million menneske vorte flyktningar.


Plugin di esempio 	 Dømetillegg


L'immagine PNG trasformata presenta un numero di canali non supportato, deve essere 3 o 4. 	 Transformert PNG har eit tal på kanalar som ikkje er støtta. Må vera 3 eller 4.


Pazienza del generale 	 Generalens tolmod


Contabilità 	 Rekneskap


Dettagli bibliografici per "Colette Rosselli" 	 Bibliografiske detaljar for «Kievriket»


demassimizza 	 gjenopprett


Questo normalmente capita quando si esegue una versione più vecchia di Aisleriot che non contiene l'ultimo gioco a cui hai giocato. Il gioco predefinito, Klondike, è avviato al suo posto. 	 Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden.


Impossibile trovare la directory radice XML all'indirizzo "%s" 	 Fann ikkje XML-rotkatalogen i adressa «%s»


Descrizione: Premi le frecce direzionali sinistra e destra allo stesso tempo, per fare in modo che la palla segua una linea retta. 	 Description: Trykk på venstre og høgre piltast samtidig for å senda ballen rett fram


Adblock 	 Reklamestopp


Sababbreviated weekday name 	 la.abbreviated weekday name


L'intero %ld deve essere positivo 	 Heiltal %ld må vera positivt


L' accuratezza è un indice di quanto il risultato di una serie di misure è vicino al valore vero. Dipende dagli errori sistematici. 	 Inneheld tilfeldige og systematiske feil.


"Mmh, non vorrei essere il tuo terapeuta." 	 "Oj. Eg ville ikkje vore terapeuten din."


_Scorda la password immediatamente 	 _Gløym passordet straks


Invia questo articolo ad un amico 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


_Delega riunione... 	 _Deleger møte …


sola lettura 	 skriveverna


Trascinare la maniglia col tasto sinistro per ridimensionare l' immagine. 	 Hald inne venstre museknapp og dra brytaren for å endra storleiken på biletet.


Alcuni dati sono cambiati! 	 Noen data er endra!


tolleranza assoluta 	 Absolutt tolerans


Preferenze foto di login 	 Brukarval for påloggingsbilete


Prevalentemente nuvoloso e ventoweather condition 	 For det meste skya – kulingweather condition


1CORINZI 2:4 e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello Spirito e della sua potenza, 	 4 Og min tale og mi forkynning var ikkje med visdoms yvertalande ord, men med provføring av Ande og kraft,


7Dio fece la distesa e separò le acque che erano sotto la distesa dalle acque che erano sopra la distesa. 	 7-- Gud laga himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over kvelven.


Richiedere una ricevuta di c_onsegna per questo messaggio 	 Be om _leveringskvittering for denne meldinga


Dettagli... 	 Detaljar ...


Errore alla riga %d: %s 	 Feil på linje %d: %s


Non è un file? 	 Ikkje ei fil?


& File 	 & Fil:


Michal Golunski (traduzione polacca) 	 Michal Golunski (omsetjing til polsk)


Verificare l'installazione del sistema. Totem verrà chiuso. 	 Kontroller systeminstallasjonen din. Totem vert avslutta no.


FV(1000; 0,08; 2) è uguale a 1166,40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) er 1166, 40


LiegiLaibach 	 LiègeLaibach


Questo gruppo di opzioni appare solo se esiste un livello di testo. 	 Denne gruppa er synleg bare dersom det finst eit tekstlag i biletet.


Su pellicola: 	 Ligg på filmen:


Copia le attività selezionate 	 Kopier valde oppgåver


Africa/Tripoli 	 Afrika/Tripoli


Registratori 	 Opptakare


Grafico 	 Grafikk


Proprietà aggiornate 	 Eigenskapar oppdatert


Bianco e Nero 	 Svart Kvit


Regola i livello di tonalità, saturazione e luminosità: 	 Justere kulør, metning og lysmengde :


obsoleti o locali 	 Forelda/lokale


Cerca le parole in un dizionario. 	 Slå opp ord i ei ordbok.


Tempo di scansione (ogni direzione), in ms 	 Skannetid (i kvar retning) i ms


11 $ USA 	 $11 USD


Chiudi scheda 	 Lukk fane


26 Allora Paolo prese con sé quegli uomini e il giorno seguente, fatta insieme con loro la purificazione, entrò nel tempio per comunicare il compimento dei giorni della purificazione, quando sarebbe stata presentata l'offerta per ciascuno di loro. 	 26 Då tok Paulus mennene med seg, og dagen etter helga han seg i lag med dei; sidan gjekk han inn i templet og sa frå når talet på helgingsdagane var fullt, då offeret skulde berast fram for kvar ein av dei.


_Copia... 	 _Kopier …


La pagina che stai cercando non è attualmente disponibile. 	 Eg har leita overalt, men fann diverre ikkje sida du er ute etter.


Saturazione: 	 Fargemetting:


È possibile usare qualsiasi servizio Bugzilla semplicemente trascinando i collegamenti nelle note. Per avere delle icone particolari per alcuni host, aggiungerle qui. 	 Du kan bruka kva som helst Bugzilla berre ved å dra lenkja inn i notatet. Viss du vil ha eit spesielt ikon for spesielle tenarar, legg dei til her.


Converti l'immagine a 32 bit in virgola mobile lineariimage-convert-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-convert-action


A: %1@info: tooltip %1 list of emails 	 Til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Modifica lista principale delle categorie... 	 Rediger hovudkategoriliste …


Tali informazioni, laddove siano visibili nella pagina stessa, dovrebbero generalmente essere conservate dai riutilizzatori. 	 Om slike meldingar finst på sjølve sida, bør dei i hovudsak haldast uendra av gjenbrukarar.


Impossibile elencare i domini attivi 	 Failed to list active domains


Avvia (F)QShortcut 	 Start (F) QShortcut


BD-R riscrivibili pseudo sequenziali (SRM+POW) 	 BD- R Sekvensiell pseudooverskriving (SRM+POW)


Duplica 	 Kloning


Colore di sfondo del grafico del processore 	 Bakgrunnsfarge på CPU-grafen


Numero di livelli 	 Talet på lag


Alfiere 	 Løper


Numero massimo di file recenti 	 Største tal på nyleg brukte filer


Se fai clic con il mouse (per esempio in un campo testuale di più righe) e inizi a spostare dopo il tempo di inizio trascinamento inizierà una operazione di trascinamento. 	 Dersom du klikkar med musa (for eksempel i eit redigeringsvindauge) og flyttar musa innan starttida for draoperasjonar, vert ein draoperasjon sett i gang.


Isola di Nicholson 	 Nicholson Island


Oggetto della Dashboard di MacOSName 	 MacOS- kontrollpultelementName


Ingresso manuale 	 Operasjonar


Titoloplaylist track 	 playlist track


Errore XML 	 XML- feil


Funzione script inesistente. 	 Skriptfunksjonen finst ikkje.


Quando è stato rilasciato, Space Invaders ha avuto molto successo. 	 Då Space Invaders vart lansert var det særs vellukka.


Apri _recentifile-action 	 Opna _tidlegare bruktefile-action


Accorda sempre l'accesso 	 Gje tilgang alltid


Sessione ospite 	 Gjesteøkt


Non è Finlandia (regioni)finland_regions. kgm 	 Ikkje Finland (regionar) finland_ regions. kgm


Strumenti come la selezione fuzzy ed il riempimento colore trovano le zone in base ad un algoritmo seed-fill. Il seed-fill comincia dal punto selezionato e prosegue in tutte le direzioni fino a che la differenza di intensità del punto dall'origine è maggiore di una soglia specificata. Questo valore rappresenta la soglia predefinita. 	 Verktøy som tryllestaven og fargefylling finn områda ut frå ein «frøfyllingsalgoritme». Frøfyllinga byrjar på den valde pikselen og utvidar området i alle retningane til skilnaden mellom biletpikslane og originalpikselen blir større enn terskelverdien du har sett på førehand.


Mostra spazi _bianchi 	 Vis den neste sida


Focalizza le pennellate attorno al centro. 	 Konsentrer penselstrøka omkring sentrum av biletet.


Hanno la volontà di investire in una relazione che potrebbe funzionare, o no. 	 Dei var viljuge til å investere i eit forhald som kunne eller ikkje bli vellukka.


Revoca: %s 	 Trekk tilbake %s


errore di lettura sullo standard input 	 lesefeil frå standard-inn


Commuta la possibilità di indicare la presenza di nuova posta se non si è nello script attivo. 	 Slå av/på om vi viser ny e-post viss dette ikkje er det aktive skriptet.


Impossibile cambiare il proprietario di «%s»: %s 	 Klarte ikkje endra eigar for «%s»: %s


Con MostraSorgente è possibile visualizzare l'anteprima del contenuto di questo file di testo. 	 Du kan sjå innhaldet i tekstfila ved å bruke kommandoen VisResultatkode.


Unità di dimensione carattere 	 Eining for teksttypestorleik


Errore nell'eliminare il file. %s 	 Feil under sletting av fil: %s


Premi il pulsante "submit to PhET" quando hai finito la traduzione. 	 Trykk "Submit to PhET"-knappen når du er ferdig med omsetjinga di.


È un fatto, non un’analisi né un’opinione: «l’ordine internazionale libero e aperto» che gli Stati Uniti promuovono dal 1945 è costato la vita a 20-30 milioni di persone nel mondo. 	 Det er eit faktum, ikkje ein analyse, ikkje ein gong ei meining – «den frie og opne internasjonale ordenen» promotert av USA sidan 1945 har kosta liva til mellom 20 og 30 millionar menneske verda over.


Altro telefono 	 Annan telefon


Fazzoletto 	 Handklede


Ottiene il nome della sorgente predefinita 	 Hent namnet på standardkjelda


Lo stesso argomento in dettaglio: Fuga da Monkey Island. 	 Utdjupande artikkel: Escape from Monkey Island


Spero non ti dispiaccia che approfittero' dell'occasione per brindare 	 Jeg håper du ikke tar det ille opp hvertfall Jeg benytter anledningen til å feire Tilgi meg


Rimuove il partecipante selezionato dalla lista soprastante. @action: button 	 Fjern deltakaren som er vald i lista ovanfor. @ action: button


Organizzatore: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Organisator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Non è possibile inizializzare GConf.Common 	 GConf vart ikkje initiert.Common


In questa griglia è mostrata una linea orizontale con dei nodi alle estremità che rappresenta il bordo superiore dell'immagine. Se si preme il pulsante del mouse su questa curva si crea un nuovo nodo, è possibile trascinare i nodi per modificare a piacere la curva. Si possono creare molti nodi sulla curva. 	 I dette rutemønsteret vil du finne ei horisontal linje med ein node i kvar ende. Denne linja representerer i utgangspunktet den øvre kanten av biletet. Kvar gong du klikkar du på linja med musepeikaren, vil det bli laga ein ny node dersom det ikkje finst ein frå før. Du gjer endringar i kurven ved å ta tak i ein node og dra han dit du ønskjer. Sjølvsagt kan du lage så mange noder som du måtte ha behov for.


Angola, kuanza 	 Angolsk ny kwanza


Un nodo attributo non può essere figlio di un nodo documento. Pertanto, l' attributo %1 è fuori posto. 	 Ein attributtnode kan ikkje vera barn av ein dokumentnode. Attributtet% 1 er derfor ein plass det ikkje kan vera.


p, li {white-space: pre-wrap;} Quando vengono trovati file esistenti, salta il controllo dei dati ed assumi che i file sono stati scaricati per intero. Nota: fai questa scelta solo se sei assolutamente sicuro! 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Hopp over datakontrollen og rekn med at alle filene er nedlasta når filene som finst frå før er funne. Merk: Gjer berre dette når du er heilt sikker!


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul Suo computer e che consentono l'analisi del Suo uso del sito web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Mostrare gli _errori nella barra di stato perShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 Vis _feil i statuslinja forShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Ovviamente, il glossario dovrebbe essere prima riempito con sequenze di parole. & lokalize; ha un comodo editor di glossario che permette la ricerca su tutto il glossario. 	 Sjølvsagt må tekstane leggjast inn i ordboka først. & lokalize; har også ein nyttig funksjon for ordlisteredigering som lèt deg søkja og sjå gjennom heile ordboka.


Gitano 	 Sigøynar


Sposta i file selezionati fuori dal cestino 	 Flytt vald fil ut av papirkorga


Porta del flusso (decimale) 	 Straumport (desimal)


Configura il gioco 	 Set opp spelet


SF-PALETTE "Tavolozza" "Colori con nome" 	 SF-PALETTE "Palette" "Named Colors"


1 La parola che fu rivolta a Geremia dall’Eterno nel decimo anno di Sedekia, re di Giuda, che fu l’anno diciottesimo di Nebucadnetsar. 	 1 Dette er det ordet som kom til Jeremias frå Herren i det tiande året av Sedekias' kongedøme i Juda, det er det attande året Nebukadnesar var konge.


Coniglio andò a cercare Fuoco e disse "Vai a bruciare Ippopotamo quando esce dall'acqua per mangiare l'erba. 	 Då drog Kanin for å finna Eld, og han sa: "Dra og brenn Flodhest når ho kjem ut av vatnet for å eta gras.


Numero serialeProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (", 	 SerienummerProduced onFirmwareCapabilities"), String.Join (",


Salva l'icona 	 Lagra ikon


Il colore dei collegamenti visitati 	 Farge på vitja linje


Toglie il rientro all'attività selezionata 	 Fjern lenke på valde oppgåver


Maschera di contrasto 	 Uskarpmaske


_Decorativiplug-in-action 	 _Dekorplug-in-action


Scala i quadri 	 Fjern ramme


Un file precedente denominato '%1 'esiste già. 	 Det finst alt ei eldre fil med namnet «% 1 ».


Utilizzando questo sito, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Genera una grande varietà di motivi astratti 	 Genererer mange ulike former for abstrakte mønster


Indica se un numero illimitato di righe deve essere mantenuto nello scorrimento all'indietro 	 Talet på linjer å ha i rulleminnet


Cartella documento: 	 Dokumentmappe:


Errore: impossibile convertire l'immagine di tipo base GIMP in modalità PSD 	 Feil: Kan ikkje omforma GIMP bilettype til PDS-modus


Il file system riporta uno spazio libero di %d cluster anziché %d. 	 Filsystemet rapporterer %d allokeringseiningar med ledig plass, ikkje %d.


Menchumcameroon_departments. kgm 	 Menchumcameroon_ departments. kgm


Mostra la colonna "Tipo" nel gestore di chiavi 	 Syn typekolonnen i nøkkelhandsamaren


Sto sincronizzando il database %1... 	 Synkroniserer database:% 1 & # 160; …


_Filefile-action 	 _Filfile-action


Suoni in hindi 	 Romaniserte hindi- lydar


Crea una nuova immagine dal modello selezionato 	 Opprett eit nytt bilete frå den valde malen


Eseguire shutdown nel dominio target. 	 Run shutdown in the target domain.


Forza la chiusura di tutti i componenti di Evolution 	 Tving alle komponentane i Evolution til å avslutta


Impossibile salvare sul file %1. 	 Klarte ikkje lagra til fila «% 1 ».


Controlla la posta nelle cartelle preferite 	 Sjekk e- post i favorittmappene


& Domani 	 I & morgon


Impossibile impostare a modalità non bloccante 	 Klarte ikkje starta ikkje- blokkeringsmodus


Corpo morbido 	 Fleksibel lekam


Se c'è uno strumento di selezione attivo, il puntatore del mouse, al di fuori della selezione, viene mostrato con il simbolo dell'àncora. 	 Dersom det er eit flytande utvalsverktøy, vil musemarkøren vise eit anker når han er utanfor utvalet.


Congressi e seminari 	 Konferansar og førelesingar


Caricatore opzionale 	 Valfri matar


Frequenza 	 network security level, e. g. high, low


Funzioni relative alle derivate finanziarie 	 Funksjonar relatert finansielle avleiingar


File multimediali supportatifile filter 	 file filter


Questo documento è un'analisi e una spiegazione dello sviluppo del software core di WordPress e dei relativi processi in merito alla sicurezza, è inoltre un esame dell'intrinseca sicurezza sviluppata direttamente nel software. 	 Oversikt Dette dokumentet analyserer og forklarar utviklinga og tryggingsprosessane til WordPress-kjernen, samt korleis tryggleik er bygd inn i programvara.


Ho detto questo! 	 Det var jo det jeg sa!


Menu immagini 	 Biletmeny


Amplia il contrasto per coprire il massimo campo possibile 	 Strekker biletkontrasten for å dekke størst mogleg område


& Non usare certificati 	 & Ikkje bruk sertifikat


Crea un nuovo elenco di attività 	 Lag ei ny oppgåveliste


2 O Dio mio, in te confido; fa' che non sia confuso e che i miei nemici non trionfino su di me. 	 2 Min Gud, til deg hev eg sett mi lit; lat meg ikkje verta til skammar, lat ikkje mine fiendar gilda seg yver meg!


Re Mattia Corvino d'Ungheria affidò la città a uno dei suoi parenti, János Pongrác Dengelegi, che, temendo un'invasione ottomana, fortificò il castello di Subotica, costruendo una fortezza nel 1470. 	 Kong Matthias Corvinus av Ungarn gav byen til ein av slektningane sine, János Pongrác Dengelegi, som frykta ein invasjon frå Det osmanske riket og bygde festningsverk rundt borga i Subotica i 1470.


Stampante 2Stencils 	 Stencils


ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkinsCity in West Virginia USA


Cifratura non riuscita: nessun destinatario valido specificato. 	 Klarte ikkje kryptera: Ingen gyldige mottakarar oppgjevne.


Mt 14,22] Subito dopo ordinò ai discepoli di salire sulla barca e di precederlo sull’altra sponda, mentre egli avrebbe congedato la folla. 	 45Straks etter nøydde Jesus læresveinane til å gå i båten og fara føre over til andre sida, til Betsaida, medan han sjølv sende folket av stad.


Conquista mondiale 	 Erobra heile verda


Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'archivio. 	 Ein feil oppstod medan arkivet vart lagra.


Certificato per la firma S/ MIME: @title 	 @ title


Tipo di documento 	 Documenttype


Modifica indirizzi recenti... 	 Rediger nyleg bruka adresser & # 160; …


Interfaccia di loopback 	 Loopback-grensesnitt


Quando si è soddisfatti con il risultato usare il pulsante Fondi in basso per combinare il livello di controllo e quello originale in un unico livello. 	 Når du er nøgd med resultatet, bruker du kommandoen Flett saman nedover for å kombinera laga til eitt enkelt lag.


Romancio (Svizzera) 	 Retoromansk (Sveits)


Controllare l'_ortografia 	 Stave_kontroll


Nessun URI specificato. 	 Inga adresse er vald.


Ponte RACEway 	 RACEway- kopling


Se selezionato, il bitrate dei brani verrà aggiunto agli elementi. 	 Legg bitraten til kvart spor til oppføringane.


Dragon Player non può aprire un URL vuota. 	 Dragon Player vart spurt om å opna ei tom adresse.


Cestina 	 Legg i papirkorg


CartelleName 	 MapperName


Sfoglia e organizza i segnalibri 	 Bla gjennom og ordna bokmerka dine


Contenuti della segnalazione@action: button 	 Innhaldet i rapporten@ action: button


Configura l' aspetto di Konqueror come gestore dei fileName 	 Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal sjå utName


Modifica file systemjob 	 job


Cifratura SSL Cifratura TLS Nessuna cifratura 	 SSL-kryptering TLS-kryptering Inga kryptering


Collegamento ad applicazione... Comment 	 Lenkje til program & # 160; … Comment


Se permette connessioni senza invito, è altamente raccomandato impostare una password per proteggere il tuo computer da accessi non autorizzati. 	 Dersom du tillèt ikkje inviterte samband, er det lurt å verna maskina mot inntrengjarar med eit passord.


Nuova partita 	 _Nytt spel


Livello di Accesso con Facebook 	 Logga in med Google


27 Ma ella disse: «Sì, Signore, eppure anche i cagnolini mangiano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni». 	 27 Det er sant, Herre, sa ho, men hund-ungane et då av dei molane som fell frå bordet åt herrane deira.


Migliorò poi il record con 28 partite nel febbraio 1925 a Parigi, con l'impressionante risultato di 22 vittorie, 3 patte e 3 sconfitte. 	 Den tsjekkoslovakiske spelaren Richard Réti og den russiske verdsmeisteren Alexander Alekhine var dei neste som merkbart auka rekorden: Alekhine spelte mot 28 spelarar i februar 1925 med resultatet 22 vinst, 3 remis og 3 tap.


indica se la barra degli strumenti è fluttuante 	 om verktøylinja er flytande


alternativo 	 alternativ


Reimposta tutti i punti 	 Slett slot


Il giorno %(monthday)s di ogni mese a ogni cambio di ora 	 På %(monthday)s av kvar månad, kvar fulle time


Mpumalangasouth_africa. kgm 	 Mpumalangasouth_ africa. kgm


Pagine in entrata 	 Sider inn


America/La_Paz 	 Amerika/La_Paz


%d %B %Y 	 %e. %B %Y


Seriale 	 Seriell


Ma non abbiamo fatto uso di questo diritto; anzi sopportiamo ogni cosa, per non creare alcun ostacolo al vangelo di Cristo. 	 Men me hev ikkje bruka denne retten; me toler alt, so me ikkje skal leggja noko hinder for Kristi evangelium.


Vassoio 4 da 200 fogli (vassoio 4) 	 2000- arks innskuff (skuff 4)


Impossibile inizializzare il gestore delle ricerche dal file « %1 ». 	 Klarer ikkje setja i gang søkjehandsamar frå fil «% 1 ».


Egli rispose: Giurami nel nome di DIO che non mi ucciderai e non mi consegnerai nelle mani del mio padrone, e io ti condurrò giù dov'è quella banda. 	 Guten svara: Vil du sverja meg ved Gud at du ikkje skal drepa meg og ikkje gjeva meg i hendene på herren min, so skal eg syna deg vegen ned til desse ransmennene du talar um.


Log di errore (ErrorLog) Il file di errore dei log; se non comincia con un carattere / in alto a sinistra allora si presume che si riferisca a ServerRoot, e in modo predefinito è "/ var/ log/ cups/ error_log". Puoi usare anche il nome speciale syslog per inviare l' output al file o al demone di syslog. es: / var/ log/ cups/ error_log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Feillogg (ErrorLog) Fila for feillogg. Dersom filnamnet ikkje startar med /, vert det rekna som relativt til ServerRoot. I utgangspunktet er filnamnet « / var/ log/ cups/ error_ log ». Du kan òg bruka spesialnamnet syslog for å senda resultatet til syslog- fila eller - demonen. Eksempel: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Il file è troncato alla riga %d 	 Fila er klipt av i linje %d


_Modifica account 	 _Endra konto


L’Utente accetta inoltre che l’utilizzo dei servizi Microsoft possa essere soggetto a contratti che Microsoft ha stipulato con l’Utente o con la relativa organizzazione e che le presenti Condizioni possano non applicarsi. 	 Du godtek også at bruken din av Microsoft-tenester kan vere underlagd avtalane du eller organisasjonen din har inngått med Microsoft, og at desse Vilkåra kanskje ikkje gjeld.


Se si riassegna la scorciatoia a «%s», la scorciatoia «%s» verrà disabilitata. 	 Om du endrar snøggtasten til «%s» vil snøggtasten «%s» verta avslått.


Algoritmo di retinatura 	 Skuggjeleggingsalgoritme


Trova punto di massimo... 	 Finn maksimumspunkt & # 160; …


Tar compresso con lzip (.tar.lz) 	 Tar pakka med lzip (.tar.lz)


Puoi modificare solo le partite utente. 	 Du kan berre endra brukarspel.


Passa al desktop 1Comment 	 Byt til skrivebord 1Comment


Il quinto giorno è il venerdì. 	 Den sjette dagen er laurdag.


Imposta come _sfondo 	 Bruk til _bakgrunn


Si noti anche che si è presa la testa del risultato della chiamata a funzione. Può sembrare strano perché il database afferma esplicitamente che la funzione restituisce un unico valore: l'ID dell'immagine appena creata. Tuttavia tutte le funzioni di GIMP ritornano una lista, anche se contenente un unico elemento, perciò è necessario ottenere la testa della lista. 	 Legg merke til at vi tok hovudet frå tilbakemeldinga frå funksjonskallet. Dette kan verke litt underleg i og med at databasen seier at bare ein verdi blir returnert, nemleg ID-en for det nyleg oppretta biletet. I GIMP vil alle funksjonar returnere ei liste sjølv om det bare er eitt element i lista. Difor må vi plukke ut listehovudet.


Selezionare ora 	 Vel tid


Destinazione 	 _Mål:


Usare "%s --help" per avere un elenco completo delle opzioni disponibili da riga di comando. 	 Bruk «%s --help» for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


Lunghezza: 	 Lengd:


Pioggia fine moderata 	 Moderat yr


Direzione di conversione 	 Pearson korrelasjon


Va all'oggetto esteso precedente. 	 Går til førre store objekt.


8 Chi, invece, non ama gli altri, non conosce Dio, perché Dio è amore. 	 8 Den som ikkje elskar, kjenner ikkje Gud; for Gud er kjærleik.


Elenco di stili disponibili per la famiglia di caratteri selezionata 	 Lista over tilgjengelege stilar for den valde skrifttypen


Trama 	 Tekstur


Connetti come u_tente: 	 Kopla til som br_ukar:


Directory remota LDAP 	 WebDav- nettverksmappe


I_mposta 	 _Set


Questo dispositivo è attualmente non disponibile (potrebbe essere non collegato o il relativo driver non carico). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Eininga er ikkje tilgjengeleg. Anten er ho ikkje kopla til, eller så er ikkje drivaren lasta inn. The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


Larghezza massima 	 Største breidde


volta/ e 	 gong( er)


© 2008, Nicolas Ternisien © 1999-2000, Gary Meyer 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1999– 2000 Gary Meyer


TYPE(A2) restituisce 1, se A2 contiene "=CURRENTDATE()" 	 TYPE( A2) gjev 1, dersom A2 inneheld « =CURRENTDATE () »


Attiva estrazione quadri 	 Aktiver &handlingar


Hwedzazimbabwe_districts. kgm 	 Wedzazimbabwe_ districts. kgm


Compiti predefinito 	 Standardoppgåver


Fa_x lavoro: 	 _Faks på arbeid:


Tempo minimo tra le eliminazioni della posta indesiderata all'uscita, in giorni. 	 Minste tid mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar, i dagar.


Mancano alcuni plugin necessari. Assicurarsi che il programma sia correttamente installato. 	 Ingen video ut-system tilgjengelege. Kontroller at programmet er rett installert.


Aggiunge i file all'archivio specificato e chiude il programma 	 Legg filene til det oppgjeve arkivet og avslutt programmet


Esplosioni 	 Eksplosjonsreduksjon


La dimensione dell'immagine e la dimensione della finestra immagine possono differire. Si può regolare l'immagine sulla finestra, o viceversa, usando due scorciatoie da tastiera: 	 Biletstorleiken og storleiken på vindauget kan vere ulike. Du kan tilpassa biletet til vindauget, og omvendt, med snartastane


Imposta colore sorgente di luce 	 Sett farge for lyskjelde


Questo programma è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU Lesser General Public License. 	 Dette programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKO GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSER EIT BESTEMT FØREMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


Se il simbolo rappresenta una catena spezzata è possibile impostare altezza e larghezza dei pixel separatamente. Altrimenti, questi due parametri rimangono uguali. 	 Dersom lenka er broten, ved at du har klikka på henne, kan du setje verdiane for høgde og breidde uavhengige av kvarandre. Elles er dei lenka saman.


Il modo predefinito per allegare i messaggi di posta elettronica a un' attività 	 Standardmetoden for e- postvedlegg til ei oppgåve.


I campi obbligatori sono contrassegnati con * 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


15 quell'uomo menerà la moglie al sacerdote, e porterà un'offerta per lei: un decimo d'efa di farina d'orzo; non vi spanderà sopra olio né vi metterà sopra incenso, perché è un'oblazione di gelosia, un'oblazione commemorativa, destinata a ricordare una iniquità. 	 15 so skal mannen taka kona med seg til presten og hava med ei offergåva for henne; det skal vera tiandeparten av ein efa byggmjøl; men han skal ikkje slå olje på mjølet eller leggja røykjelse attmed; for det er eit åbryskaps-matoffer, eit minnings-matoffer, som skal minna um eit brot.


%1 + Acronym of Electron Capture 	 % 1⁺Acronym of Electron Capture


ATTENZIONE: nodi <locale> multipli per il locale "%s", ignorati tutti tranne il primo 	 ÅTVARING: Fleire <locale>-nodar for lokalet «%s». Overser alle utanom fyrste


_In attesa 	 På _vent


Errore irrimediabile di analisi della posta vicino alla posizione %s nella cartella %s 	 Uoppretteleg posttolkarfeil nær posisjonen %ld i mappa «%s»


Cari figli, oggi vi invito a pregare in modo speciale per la pace. 	 Difor seier eg til dykk, kjære barn, be om fred ved foten av krossen.


Applicazione preferita di tecnologia assistiva per disabilità motorie da usare per l'accesso, i menù o la riga di comando. 	 Foretrukne mobilitetshjelpeprogram som vert brukt til innlogging, meny eller kommandolinje.


Indica se l'applicazione per i compiti predefinita necessita di un terminale per essere eseguita 	 Om standard oppgåveprogram treng ein terminal for å køyra


Tabella di decodifica@label: textbox 	 Dekodingstabell@ label: textbox


Incolla prima 	 Lim inn-modus


Lago Pickle 	 Pickle Lake


Salva postazione 	 Lagra stad


Non è Emirati Arabi Unitiemirates. kgm 	 Ikkje Emirataemirates. kgm


Varie correzioni di usabilità e rifinitura generale dell' applicazione 	 Gjorde programmet meir brukarvenleg og finpussa


La sintesi vocale non verrà usata. 	 Opplesning vil ikkje verta brukt.


Aggiorna il profilo MXit 	 Oppdater MXit-profilen din


Non è più presente nel file@action: inmenu 	 finst ikkje lenger i fila@ action: inmenu


Scegli qui il colore di sfondo per le ore lavorative nella vista agenda. 	 Vel fargen du vil bruka for arbeidstider i timeplanvisinga.


Se desideri essere coinvolto, clicca uno di questi pulsanti! 	 Om du vil kome i gong, trykk på ein av desse knappane!


Se il pulsante viene premuto viene portata in primo piano una finestra di dialogo di scelta del gradiente. 	 Dersom du klikkar på knappen, kjem det opp ein dialog der du kan velje fargeovergang.


Era attesa una cartella 	 Mappe venta


Pacchetti bloccati Questi pacchetti potrebbero venire aggiornati, ma sono stati bloccati alla versione attualmente installata. 	 Pakkar som vert haldt tilbake Desse pakkane kan oppgraderast, men du har bede om å halda dei tilbake på noverande versjon.


_Visualizzare solo le firme delle persone di cui mi fido 	 _Berre syn signaturar til personar eg stoler på


Ancora 	 Anker


/ HD DVD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence 	 / HD DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence


Impossibile archiviare la cartella: %s 	 Kan ikkje lagra mappa: %s


ID dello stream XMPP mancante 	 Manglar ID-en til XMPP-straumen


Selezionare una immagine da vettorizzare 	 Merk biletet du vil teikna av.


Cerca script 	 Søkjeskript


_Copia indirizzo 	 _Kopier adresse


E così lo rifà. 	 Så han gjer det igjen.


Indica se questo tag ha effetto sulla famiglia del carattere 	 Om denne merkinga påvirkar skriftfamilien


Converti la selezione a & LaTeX 	 Gjer utval om til & LaTeX


Dividere linee multiple 	 Avkort fleirlinjers


Ridimensione immagine in %2x%3 per il titolo %1 	 Omskalerer biletet i% 1 til% 2x% 3


Ricezione del file completata 	 Mottaking av fil fullførd


rifiutato 	 avvist


Impossibile riconoscere il formato di immagine per il file «%s» 	 Klarte ikkje å kjenna att biletefilformatet på fila «%s»


Aereoporto di Asahikawa 	 Asahikawa lufthamn


A_ggiorna 	 O_ppdater


Name=AspettoName 	 Name


Prova a distribuire una riga di carte 	 Prøv å flytta litt rundt på korta


Jaguar XKE (12 cilindri, V) 	 Jaguar XKE (12 sylindrar, V)


37 Egli non avrà riguardo agli dèi de' suoi padri; non avrà riguardo né alla divinità favorita delle donne, né ad alcun dio, perché si magnificherà al disopra di tutti. 	 37 Fedregudane sine skal han ikkje vyrda, ikkje heller skal han vyrda grumguden åt kvinnone* eller nokon annan gud; for han skal upphøgja seg yver dei alle.


Il codice del buono omaggio inserito sembra non essere valido 	 Gåvekortkoden du skreiv inn ser ikkje ut til å vera gyldig


Mostra pop-uppopup-shown 	 Oppsprett vistpopup-shown


File speciale 	 Spesiell fil


Alla morte di Federico II nel 1786, suo nipote Federico Guglielmo II continuò la guerre della prima coalizione antifrancese. 	 Etter Fredrik døydde i 1786 heldt nevøen hans Fredrik Vilhelm II fram delingane og fekk ein stor del av Vest-Polen i 1793.


Il pedone bianco in %1$s prende il cavallo nero in %2$s 	 Kvit bonde på %1$s slår svart springar på %2$s


Tipo di colore sinistrogradient-editor-action 	 Fargetype for venstre fargegradient-editor-action


Quando lo spazio libero scende sotto questo valore, ferma tutti i torrent in scaricamento. 	 Stopp alle torrentar som vert lasta ned når det er mindre ledig diskplass enn denne verdien.


Versione: 	 Versjon:


Perciò, cari figli, vi invito a compiere questo serviyio con responsabilità. 	 Difor, kjære barn, kallar eg dykk til å gjera jobben dykkar med ansvar.


Una semiretta dato il punto di partenza, e un altro punto su di essa. 	 Ein stråle ved sitt startpunkt og eit anna punkt ein stad på han.


Estrai in... 	 Pakk ut til …


Tipo non corretto per l'elemento lista in %s 	 Feil type for listeelement i %s


Elimina il fornitore di ricerche selezionato. 	 Slett den valde søkjemotoren.


Pagine che puntano a "Le stagioni del farro" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


43A che cosa devo che la madre del mio Signore venga da me? 	 43 Kvi skal det timast meg at mor åt Herren min kjem til meg?


Impossibile ripristinare il file «%s». 	 Klarte ikkje å forkasta ulagra endringar i fila «%s».


Aggiorna iconcina 	 Oppdater nettstadikon


(opzione deprecata)command line option 	 command line option


Impossibile trovare il componente richiesto: %1 	 Fann ikkje etterspurd komponent:% 1


Costo 	 Kostnad


Tiro %1 di 3 	 Kast% 1 av 3


Mostra il punteggio attuale. Diventa blu se è uno dei punteggi migliori e rosso se è il miglior punteggio locale 	 Vis poengsummen. Summen vert blå dersom summen er på poengtavla, og raud om han er den beste lokale poengsummen.


due di cuori 	 hjarter to


Con Blocca la permanenza dei tasti disabilitato: 	 Med Lås faste modifikasjonstastar slått av:


Formato valori separati da virgole (.csv) 	 Kommaskilde verdiar-format (.csv)


VersioneFramework version plugin requires 	 VersjonFramework version plugin requires


10 E la scure è già posta alla radice degli alberi; ogni albero dunque che non fa buon frutto, sarà tagliato e gettato nel fuoco, 	 10 Øksi ligg alt innmed roti på trei; kvart tre som ikkje ber god frukt, vert hogge ned og kasta på elden.


Sei sicuro di voler eliminare questi inserimenti? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse oppføringane?


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Launchpad Contributions: Guybrush88 https://launchpad.net/~guybrush Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Malik Malhan https://launchpad.net/~xmxaxlxixkx Michele Giacomoli https://launchpad.net/~michele-giacomoli Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Ugo Durazzi https://launchpad.net/~ugodurazzi 	 Launchpad Contributions: Håkon Malmedal https://launchpad.net/~hmalmedal


Fare clic su una finestra per forzare l'uscita dell'applicazione. Per annullare premere <ESC>. 	 Klikk på eit vindauge for å tvinga det programmet til å avslutta. Trykk <ESC> for å avbryta.


Impossibile inviare il file. @item: intable Image file name 	 Klarte ikkje lasta opp fil. @ item: intable Image file name


Opzioni migratore profili Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Esempio per l'opzione Chiazze 	 Eksempel på verknaden av «flekklegginga»


Indica se gli eventi X devono essere inoltrati 	 Om X hendingar skal vidaresendast


Può operare solamente sui livelli (ma è stato chiamato su un canale o una maschera). 	 Kan berre arbeida på lag. (Blei brukt på ein kanal eller ei maske).


Profondità dell'ombra 	 Skyggedjupn


Tabella delle partizioni: 	 Partisjonstabell:


_Copia l'indirizzo del collegamento 	 _Kopier lenkje


_Duplicaimage-action 	 _Duplikatimage-action


42 O come puoi dire al tuo fratello: "Fratello, lascia che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio", quando tu stesso non vedi la trave che è nel tuo proprio occhio? 	 42 Korleis kann du segja til bror din: Bror, lat meg taka ut flisi som sit i auga ditt! du som ikkje ser bjelken i ditt eige auga? Hyklar!


HastingsCity in Nebraska, United States 	 Hastings


Potrebbe essere necessario selezionare differenti opzioni di posta. Motivazione: {0}. 	 Fordi «{0}», må du kanskje gjera andre brukarval for e-post.


Esporta i valori in un file di testo. Ogni valore nella lista dei parametri sarà scritto in una linea nel file. 	 Eksporter verdiar til ei tekstfil. Kvar verdi i parameterlista vert skriven på ei linje i fila.


6 Costoro profondono l’oro dalla loro borsa, pesano l’argento nella bilancia; pagano un orefice perché ne faccia un dio per prostrarglisi dinanzi, per adorarlo. 	 6 Dei rister gull utor pungen og veg upp sylv på vekti, dei leiger ein gullsmed til å laga ein gud av det; so dei kann bøygja kne og tilbeda;


_Ampiezza ricerca: 	 Sø_keområde:


Includi il _bordo finestra 	 Ta med vin_daugekant


Seleziona la prima delle due coniche delle quali vuoi costruire l' asse radicale... 	 Vel det første av dei to kjeglesnitta som du vil konstruera radikallinja til & # 160; …


Toni di grigio ad altissima qualità 	 Svært høg kvalitet, gråtonar


La Linea d'Ombra 	 På sidan


Pioviggine o pioggiaweather forecast 	 Yr eller regnweather forecast


ebraico 	 Hebraisk


Utilizzando questo sito acconsenti al trattamento dei dati da parte di Goolge per le modalità e le finalità di cui sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Opzioni della scheda Colore 	 Innstillingane for «Farge» i filteret «GIMPressionist»


La versione 0.60 fu una versione per sviluppatori, non era intesa per un uso diffuso. Servì come ambiente di prova per le versioni 0.99 e 1.0 per verificare se le funzioni e i miglioramenti apportati potevano essere applicati o se andavano scartati. Si può guardare alla versione 0.60 come la versione alfa della 0.99. 	 Verson 0.60 var tenkt brukt til vidareutvikling, og var ikkje meint til utstrakt bruk. Det fungerte helst som ei arbeidsplattform for 0.99, og den endelege 1.00 versjonen, slik at nye funksjonar og andre utvidingar kunne bli utprøvde og bli fjerna eller forbetra alt etter som. Vi kan sjå på versjonen 0.60 som alfaversjonen av 0.99.


Rifletti verticalmente 	 Spegelvender vertikalt


10 sec 	 10 s


Se premi questo pulsante, tutti i livelli dei canali saranno regolati automaticamente. 	 Tykk her for å justera alle kanalnivåa automatisk.


a.m.GDateTime 	 Utan namnGDateTime


Utilizzo della finestra dei motivi (modalità elenco) 	 Å bruke dialogen (listeform)


Collega@action 	 Lenkje@ action


Cubo 3x3x3, 3 mosse 	 3 × 3 × 3- kube – 3 trekk


Elliot LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elliot LakeCity in Ontario Canada


PKCS #1 MD5 con crittografia RSA 	 PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering


Khmer (Cambogia) 	 Sentralt khmer (Kambodsja)


Non c'è abbastanza spazio su disco per salvare il file. Liberare un po' di spazio e riprovare. 	 Det er ikkje nok ledig plass på disken til å lagra fila. Frigjer litt plass og prøv igjen.


_Pack bits 	 Pakk _Bits


Wikipedia - Formato dei file 	 Wikipedia - Fileformat


Pacchetti ricevuti: 	 Pakkar mottekne:


Testo del messaggio 	 Meldingstekst


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Verbi: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Se questo file è un eseguibile e il contrassegno è impostato, il file sarà eseguito con i permessi del gruppo. PermanenteFile permission 	 Viss denne fila er køyrbar og flagget er sett, så vert den køyrt med same løyve som gruppa. File permission


Controlla se questo vettore è uguale ad un altro vettore 	 Kontroller om denne vektoren er lik ein annan vektor.


Ordinamento 	 Sortering


Esegui interattivamente 	 Køyr interaktivt


Questa catena non è molto alta ed è per questo che si parla spesso di colline. 	 Fjella er ikkje særleg høge, og blir gjerne omtalt som åsar (hills).


Riprendi il ridimensionamento del gruppo livelliundo-type 	 Gjenoppta storleiksendringa av laggruppeundo-type


America/Maceio 	 Amerika/Maceio


Il server non sembra supportare TLS. Disabilita TLS se vuoi connetterti senza cifratura. 	 Tenaren støttar ikkje TLS. Slå av TLS dersom du vil kopla til utan kryptering.


Opzioni di lucida 	 Innstillingane for filteret «glinsande»


Dati corrotti nel database della sorgente di configurazione 	 Øydelagte data i oppsettskjeldedatabasen


Name=KMathVisTrigPart 	 Comment


Crea uno stile dalla cella 	 Lag stil frå celle


Frecce supplementari-BKCharselect unicode block name 	 Fleire piler BKCharselect unicode block name


Ora o mai più diamo prova al mondo 	 No eller aldri, lat oss visa verda


Il re Filippo V di Spagna, frustrato per la perdita dei suoi possessi italiani dopo la guerra di successione spagnola, invase la Sardegna divenuta possesso austriaco, nell'agosto del 1717 e la Sicilia, passata a Vittorio Amedeo II, duca di Savoia, nel luglio del 1718. 	 Kong Filip V av Spania var frustrert etter tapa av dei italienske områda sine etter den spanske arvefølgjekrigen og hadde invadert Sardinia, som no tilhøyrte Austerrike i august 1717 og Sicilia, som hadde vorte gjeve til hertugen av Savoie, i juli 1718.


L'OR booleano è definito solo per gli interi positivi 	 Boolsk ELLER er berre definert for naturlege tal


ZAMPE ANTERIORI DEL TOROConstellation name (optional) 	 OKSEFRAMFOTENConstellation name (optional)


Non riconosciuto 	 ikkje gjenkjent


Prima esecuzionde di GIMP 	 Å starte GIMP for første gong


il file "%.250s" è danneggiato - numero errato (codice %d) in %s 	 fila «%.250s» er øydelagd - ugyldig siffer (kode %d) i %s


Eseguire "vino-server --help" per visualizzare un elenco completo di tutte le opzioni disponibili a riga di comando 	 Køyr «vino-server --help» for å sjå ei komplett liste over alle kommandolinjeval


L'esempio nella panoramica mostra lo spostamento lungo le X utilizzando un coefficiente pari a 30.0: si ottengono spostamenti di 19, 8, 4, o 15 pixel a seconda del livello di grigio persente nella mappa a sbalzo. 	 I innføringseksemplet er det vist resultatet av ei x-forskyving med ein koeffisient på 30,0. Avhengig av grånivået i mønsterkartet blei forskyvinga 19, 8, 4 eller 15 pikslar.


Cisco - uBR910Stencils 	 Stencils


Cartella & Wtmp: 	 & WTMP- mappe:


I_ngresso 	 _Inn


Fare clic su un angolo dell'area di ritaglio desiderata e trascinare con il mouse per creare il rettangolo di ritaglio. Non è necessario fare un lavoro accurato dato che si può regolare la forma facilmente anche in seguito. 	 Klikk på eitt av hjørna i det klippeområdet og dra musepeikaren for å få fram beskjeringsrektangelet. Skulle du ha vore litt unøyaktig, kan du finjustere seinare.


Territorio Palestinese 	 Palestinske territorium


Il file DVI contiene la versione errata di output DVI per questo programma. Suggerimento: se stai utilizzando il sistema di impaginazione Omega, devi usare un programma speciale, come ad esempio oxdvi. 	 DVI- fila inneheld feil versjon av DVI- data for dette programmet. Tips: Dersom du brukar Omega- systemet, må du bruka eit spesielt program, som oxdvi.


il re di fiori 	 kløver konge


URI 	 Adresse


SicurezzaComment 	 TryggleikComment


Aeroporti a Antalya 	 Flyplassar i Hellas


Battiti per minuto 	 Slag i minuttet


Operazioni di base per la gestione energeticaName 	 Grunnleggjande straumstyringsfunksjonarName


%1 è una cartella, avrebbe dovuto essere un file. 	 % 1 er ei mappe, men ei fil var venta.


Prim_o piano 	 F_orgrunnsutval


CronologiaComment 	 HistorieComment