10 Ma Nebuzaradan, capo delle guardie, lasciò nel paese di Giuda i più poveri del popolo che non avevano nulla, assegnando loro in quel tempo vigne e campi. 	 10 Berre noko ålmugefolk, som inkje åtte, let Nebusaradan, hovdingen for livvakti, vera att i Juda-landet, og samstundes gav han dei vinhagar og åkrar.


Pezzi del puzzle 	 Puslespelbitar


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriMappaPiastrella. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartFliser


Sovrascrivi 	 Skriv over


Distingui maiuscole 	 & Skil mellom store og små bokstavar


TG: prima dom. di nov. (02:00) / prima dom. di gen. (02:00) 	 TG: første søn. i nov. (02. 00) / siste søn. i jan. (02. 00)


Duplicazione del file %'d di %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Dec 	 Dek


Abbiamo di fronte un avversario molto forte. 	 Vi står overfor ein mektig motstandar.


Salva questo file nei & segnalibri 	 Lag & bokmerke til denne fila


Modifica le proprietà di questo account 	 Endra eigenskapane til denne mappa


360 DPI totalmente sovrapposto 	 360 ppt full overlapping


Transdanubio Occidentalehungary_regions. kgm 	 Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm


& Copia cartelle in 	 & Kopier mapper til


- Applicazione predefinita di GNOME 	 Opna med det vanlege programmet


6 Poi vidi un altro angelo che volava in mezzo al cielo, recante il vangelo eterno per annunziarlo a quelli che abitano sulla terra, a ogni nazione, tribù, lingua e popolo. 	 6 Og eg såg ein annan engel fljuga under det høgste av himmelen; han hadde eit æveleg evangelium å forkynna dei som bur på jordi, og alle folk og ætter og tungemål og landslydar,


& Il file è un programma 	 Fila er eit & program


& Autori 	 Forfattarar


Copia dal palmare 	 Kom frÃ¥ venstre


& Apri con... 	 & Opna med & # 160; …


5 DIO è nel mezzo di lei, essa non sarà smossa, DIO la soccorrerà alle prime luci del mattino. 	 6 Gud er midt i han, so han skal ikkje rugga; Gud hjelper han i morgonlysingi.


Modalità non conforme per i dispositivi rotti 	 Ikkjestandardisert kompatibilitetsmodus for øydelagde einingar


Mostrati come non in linea 	 Framstå som fråkopla


Cancella cronologia azionipreferences 	 Tøm angreloggen


Simboli simili a lettereKCharselect unicode block name 	 Bokstavliknande teiknKCharselect unicode block name


... che se più di un campo contiene un nome, allora viene aggiunto un gruppo alla collezione chiamato "persone", permettendo così, per esempio, di stampare un elenco di autori ed editori. 	 … viss meir enn eitt felt er formatert som namn, vert automatisk gruppa « Personar » lagt til i samlinga, slik at du kan sortera og skriva ut for eksempel forfattarar og redaktørar samtidig.


Manutenzionetype of folder content 	 Vedlikehaldtype of folder content


Come valuti la tua esperienza utente con Fjalori shqip? 	 Kva synest du om Fjalori shqip?


2 Ho steso tutto il giorno le mie mani verso un popolo ribelle che cammina per una via non buona, seguendo i propri pensieri, 	 2 All dagen rette eg ut mine hender til eit trassigt folk, som fer den vegen som ikkje er god, etter sine eigne tankar,


Onceunit-format 	 unit-format


Esci da Kanagram@title: group main settings page name 	 Avslutt Kanagram@ title: group main settings page name


Apri la finestra dei caratteri 	 Opna dialogen for skrifttypar


Elaboratore XSLT 	 XSLT- prosessor


Portagioieobject name (optional) 	 Kappa Crucis (Smykkeskrinet) object name (optional)


Coda di riproduzione come riquadro laterale 	 Spel _kø som sidestolpe


Da Magnatune. com 	 Frå Magnatune. com


URL non valida 	 Ugyldig nettadresse


Posizione 	 Last inn


File schema colore 	 Fargeskjemafiler


Aggiunta / Sottrazione selezioni 	 Å legge til eller trekke frå utval


Riempi con il colore di sfondo 	 Fyll med bakgrunnsfarge


Non montatovolume-content-swap 	 volume-content-swap


7 Ghebal, Ammon ed Amalek; la Filistia con gli abitanti di Tiro; 	 8 Gebal og Ammon og Amalek, Filistar-land med dei som bur i Tyrus.


3 Allora Eliakim, figlio di Hilkiah, il prefetto del palazzo, Scebna il segretario, e Joah figlio di Asaf, l'archivista, si recarono da lui. 	 3 Då gjekk Eljakim Hilkiasson, slottshovdingen, ut til han saman med Sebna, riksskrivaren, og Joah Asafsson, sogeskrivaren.


Sembra che Galeon sia andato in crash oppure sia stato ucciso l'ultima volta che è stato eseguito. Si desidera recuperare lo stato dell'ultima sessione? 	 Galeon ser ut til å ha kræsja eller vorte drept den siste gangen den vart kjørt.


In questo modo tutti i messaggi nella cartella selezionata verranno contrassegnati come letti. 	 Dette vil merka alle meldingar som lesne i den valde mappa og alle undermappene.


Riga %s 	 Rad %d


Le banche israeliane si servirono di tutti i mezzi per bloccare i loro risparmi e per farli sparire via via che l’inflazione aumentava. 	 Israelske bankar brukte alle middel for å blokkera innskota og la dei forsvinna i inflasjon.


Righe centrali 	 Senterlinjer


%s: file di configurazione "%s" mancante. Saranno utilizzate le impostazioni predefinite. 	 %s: Inga GDM-oppsettfil: %s. Brukar standardval.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no>


Preferenze di Selettore utente 	 Innstillingar for brukarbyte


& Account 	 & Kontoar


I nomi delle cartelle non possono cominciare per. (punto); per piacere scegli un altro nome di cartella. 	 Mappenamn kan ikkje starta med eit punktum («. »). Vel eit anna mappenamn.


Mostra la pagina introduttiva@item: inlistbox 	 Vis introduksjonssida@ item: inlistbox


Server di chiavi HTTP 	 HTTP nøkkeltenar


Seleziona contatti dalla rubrica 	 Vel kontaktar frå adresseboka


Arresta script 	 Stopp skript


Salva come barra degli strumenti & locale... 	 Lagra som & lokal verktøylinje & # 160; …


Canyon del Mississippi 	 Mississippi Canyon


Interpola RGB come quattro coloriL'impostazione predefinita è assumere che tutti i pixel verdi siano uguali. Se i pixel verdi delle righe pari sono più sensibili alla luce ultravioletta di quelli delle righe dispari, questa differenza causa uno schema a retino nel risultato; usare questa opzione risolve il problema con una perdita di dettaglio minima. In breve, questa opzione sfuma un po 'l' immagine, ma elimina i retini 2×2 con il metodo a qualità VNG o i labirinti con il metodo a qualità AHD. 	 Interpoler RGB som fire fargarStandard er å anta at alle grøne pikslar er like. Men viss grønpikslane i partalsrader er meir følsame til ultrafiolett lys enn grønpikslane i oddetalsrader, vert dette synleg som eit rutenettmønster i biletet. Dette valet løyser problemet med minst mogleg detaljtap. Bileta vert litt meir uklare, men dei fjenar dei falske 2 & # 160; × & # 160; 2- maskemønstra (med VNG- metoden) eller labyrintane (med AHD- metoden).


Ajacciofrance_regions. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


Spostamento ombra in X 	 X-forskyving av skygge


A sinistratoolbar position string 	 Venstretoolbar position string


14 L'Eterno è la mia forza e il mio cantico, ed è stato la mia salvezza. 	 14 Herren er min styrke og lovsong, og han vart meg til frelsa.


Aggiungi alla lista 	 Legg til i liste


Copyright 2008 (c) Michael Jansen 	 © 2008 Michael Jansen


Il gruppo orientale raggiunge l'isola Pietro I nel tardo dicembre 1946. 	 Den austlege flåten under leiing av kaptein George Dufek nådde Peter I Øy i slutten av desember 1946.


An_no: 	 Å_r:


Altra documentazione 	 Annan dokumentasjon


Posizione handle 	 Plassering av handtak


Sua madre si chiamava Ierusa, figlia di Sadoc. 	 Mor hans heitte Jerusa og var dotter åt Sadok.


Ruota proiettivamente con questa semiretta 	 Roter projektivt med denne strålen


Indica se massimizzare in modo predefinito la finestra di navigazione. 	 Om navigasjonsvindauget skal vera maksimert som standard.


Memoria di swap 	 Veksleminne


12 Ecco, io ho preso i Leviti dal mezzo dei figli d'Israele al posto di ogni primogenito che apre il grembo materno tra i figli d'Israele; perciò i Leviti saranno miei, 	 12 Sjå, no hev eg sjølv teke ut levitane or Israels-lyden i staden for alle dei frumborne, dei som kjem fyrst frå morsliv hjå Israels-borni, so levitane skal vera mine.


...Ma in senso positivo! 	 På ein god måte!


Commenti degli utenti 	 Brukarkommentarar


È possibile accedere a questo sottomenu dalla nestra immagine tramite ColoriAuto. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via FargarAuto


Nel Nord America, invece, molte lingue si sono quasi estinte. 	 I Nord-Amerika, derimot, er mange språk nærast utdøydde.


Pagine che puntano a "Primi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Usa gli eventi dei pulsanti mouse aggiuntivi nella finestra di esplorazione di Nautilus 	 Bruk ekstra museknapphendingar i framsyningsvindauga til Nautilus


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita insieme a questo programma, in caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Du skal ha mottatt ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Temporale leggero, pioggia, grandine e nebbia o brumaweather condition 	 Lett torevêr, regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Sinistra: 	 Venstre:


Tutti i moduli 	 GNOME-modular


26º a fine mese 	 26. siste


Riga di comando è stata disabilitata dall'amministratore del sistema 	 Kommandolinja er kopla ut av systemadministrator


19 Noi abbiamo ancora la parola profetica più ferma, alla quale fate bene di attendere, come ad una lampana rilucente in un luogo scuro, finchè schiarisca il giorno, e che la stella mattutina sorga ne’ cuori vostri; 	 19 Og dess fastare hev me det profetiske ordet, og de gjer vel i å akta på det som på eit ljos som skin på ein myrk stad, til dess dagen lyser fram og morgonstjerna renn upp i hjarto dykkar,


19 Disponete dunque il vostro cuore e l’anima vostra a cercare l’Eterno ch’è il vostro Dio; poi levatevi, e costruite il santuario dell’Eterno Iddio, per trasferire l’arca del patto dell’Eterno e gli utensili consacrati a Dio, nella casa che dev’essere edificata al nome dell’Eterno". 	 19 So legg no dykkar hjarta og hug på å søkja Herren dykkar Gud, og gjer dykk reiduge og bygg heilagdomen åt Herren Gud, so de kann få flutt Herrens paktkista og dei heilage gognene som høyrer til gudstenesta, inn i det huset som skal byggjast åt Herrens namn!


4 Mazzi (difficile) 	 4 fargar (vanskeleg)


Trasferire con semplicità i file ai propri contatti e sui dispositivi usando il file manager. 	 Enkel overføring av filer til kontaktane og einingane dine frå filhandsamaren.


Aggiungi nuova voce alla lista 	 Legg til ny listeoppføring


Un backend mobipocket 	 Ein Mobipocket- motor


34Gesù rispose loro: «In verità, in verità io vi dico: chiunque commette il peccato è schiavo del peccato. 	 34 Jesus svara: Det segjer eg dykk for visst og sant: Kvar den som gjer synd, er træl åt syndi.


Dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò, e volle regolare i conti con loro. 	 Han kalla til seg tenarane sine og overlét dei det han eigde… 19 Då det hadde gått ei lang tid, kom herren heim att og ville halda rekneskap med tenarane sine.


(c) 2005, La squadra di KDE PIM 	 © 2005 KDE PIM- gruppa


Solo su invito 	 Berre for inviterte


Errore di avvio del correttore ortografico: %s 	 Sen melding


Va alla voce di elenco precedente. 	 Går til førre listeoppføring.


12 Poiché così parla l'Eterno: Ecco, io dirigerò la pace verso di lei come un fiume, e la ricchezza delle nazioni come un torrente che straripa, e voi sarete allattati, sarete portati in braccio, carezzati sulle ginocchia. 	 12 For so segjer Herren: Sjå, eg leider fred til henne som ei elv og herlegdomen hjå heidningane som ein fløymande bekk, og de skal få suga; dei skal bera dykk på armen, setja dykk på fanget og kjæla med dykk.


16 E Mahalaleel, dopo ch’ebbe generato Jared, visse ottocentotrent’anni, e generò figliuoli e figliuole; 	 16 Og etter Mahalalel hadde fenge Jared, levde han endå åtte hundrad og tretti år og fekk søner og døtter.


Traccia precedente 	 Førre spor


Sezioni auree 	 Gylne snitt


Duca di Sassonia-Lauenburg 	 Herskarar av Braunschweig-Lüneburg


crittografia fallita 	 Autentisering feila


& SìQDialogButtonBox 	 & JaQDialogButtonBox


Aggiungi o _rimuovi... 	 Legg til eller fje_rn ...


Mappa aliena 	 Alien Map


15 e il vino che rallegra il cuor dell’uomo, e l’olio che gli fa risplender la faccia, e il pane che sostenta il cuore dei mortali. 	 15 Og vin gleder menneskehjarta, so han fær andletet til å skina meir enn olje, og brød styrkjer menneskehjarta.


Termine 	 Slutt


FormicaName 	 MaurName


Alza questa finestra immagineimages-action 	 Løft visinga av dette biletetimages-action


Usato per il testo normale (ad esempio: etichette dei pulsanti, voci delle liste). 	 Bruka for vanleg tekst (for eksempel på knappar og i lister).


Il filtro effetto giornale usa anch'esso il dithering. È quindi possibile usare il Filtro NL, ovvero Non Lineare, per rimuovere i disturbi dovuti al dithering dall'immagine. 	 Også filteret avistrykk bruker utjamning. Om ønskjeleg, kan du redusere utjamninga og eventuell utjamningsstøy med NL-filteret.


Apri cartella 	 Opna mappe


Testo neutro 	 Nøytral tekst


Usare CtrlMaiuscS per salvare l'immagine aperta con un nome diverso. 	 Bruk Ctrl + Shift + S for å lagra biletet med eit anna namn.


Sistema di compatibilità già impostato lato client. 	 Ei klientbru er allereie sett opp.


L' organizzatore ha rifiutato la tua partecipazione a questa riunione. 	 Arrangøren avslo deltaking av deg på dette møtet.


Configura il plugin «Inserisci data e ora»... 	 Still inn dato/tid-tillegget ...


Confronta con... 	 Samanlikn med & # 160; …


Varianza momento angolarePropertyName 	 VinkelmomentvariansPropertyName


Visualizza un elenco di programmini noti 	 Viser ei liste over kjende plasmoidar


Impossibile aggiungere il contatto %s al gruppo %s alla lista del server per l'account %s. 	 Klarte ikkje å leggja til vennen %s i gruppa %s i tenarlista til kontoen %s.


Connessi — %d.%02dm 	 Tilkopla – %d.%02dm


Larghezza della griglia 	 Breidde på rutenett


Impossibile annullare! 	 Uff: Kan ikkje angra


In_dizi per le mosse 	 _Hint for trekk


Usa estensione *. pgp per i file cifrati: Quando questa opzione è marcata, ai file cifrati verrà aggiunta l' estensione. pgp invece dell' estensione. gpg. Questa opzione serve per compatibilità con gli utenti del software PGP. 	 Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer Viss det er kryssa av her, vert «. pgp » (og ikkje «. gpg ») lagt filnamna til alle krypterte filer. Dette valet er nyttig viss du ønskjer å vera kompatibel med GPG- brukarar (Pretty Good Privacy).


Mostra griglia 	 Vis rutenett


È possibile accedere a questo sottomenu dalla barra del menu immagine tramite ModificaBuffer. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via RedigerBuffer.


_Mai 	 _Aldri last


5 E Johanan, figliuolo di Kareah, e tutti i capi delle forze presero tutti i superstiti di Giuda i quali, di fra tutte le nazioni dov’erano stati dispersi, erano ritornati per dimorare nel paese di Giuda: 	 5 Men Johanan Kareahsson og alle herhovdingane tok alle som var att av Juda, dei som var komne heim att frå alle heidningefolki som dei hadde vore burtdrivne til, og vilde bu i Juda-landet,


Catalano 	 Katalansk


8 Ricominciò di nuovo la guerra; e Davide uscì a combattere contro i Filistei, inflisse loro una grave sconfitta, e quelli fuggirono d'innanzi a lui. 	 8 Men ufreden heldt ved, og David drog ut og stridde mot filistarane. Han valda stort mannefall millom dei, og dei rømde for han.


ESODO 9:5 Il Signore fissò la data, dicendo: «Domani il Signore compirà questa cosa nel paese!». 	 5 Og Herren sette tidi og sa: I morgon vil Herren lata dette henda i landet.


L_atitudine: 	 _Breiddegrad:


Piattaforme conosciute 	 Kjende plattformer


Quando si salva un'immagine con l'intenzione di continuare a lavorarci sopra in seguito, provare ad usare il formato nativo di GIMP, XCF (usando l'estensione .xcf). Esso manterrà i livelli e ogni altro aspetto del lavoro. Una volta che il progetto sarà finito, sarà sempre possibile esportarlo come JPEG, PNG, GIF, ... 	 Når du lagrar eit bilete som er under arbeid, vil det bli lagra i GIMP sitt eige filformat XCF, (filendinga .xcf). Då vil det aller meste av det du har gjort også bli lagra. Dermed er det enklare å fortsette arbeidet seinare. Når prosjektet er ferdig, kan du eksportera det som JPEG, PNG, GIF el.l.


Scala 2 	 Skalering 2


gigajoule; GJamount in units (real) 	 gigajoule; gigajoule; GJamount in units (real)


SAN GUIDO S.A.S. si impegna a garantire che la vostra privacy è protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso ai competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Seriale 	 seriell


_Apri allegato 	 _Opna vedlegg


Mason CityCity in Iowa, United States 	 Mason City


Riempimento colore 	 Symbolet for «Fyll» i verktøykassa


Questo script viene importato da gdb all' avvio del debug. Shell script to be executed at run time 	 Shell script to be executed at run time


Unità CD/DVD senza nome 	 Namnlaus CD/DVD-eining


Modalità di & completamento: 	 & Fullføringsmodus:


0.00 pc 	 0, 0 pc


Nascondi le schede inattive dalla barra delle applicazioni 	 Gøym inaktive vindaugsfaner frå oppgåvelinja


su discoNote this is a KRunner keyword 	 til diskenNote this is a KRunner keyword


Scacchi chiaricheck-type 	 Lyse rutercheck-type


Larghezza predefinita della finestra di esplorazione email. 	 Standardbreidde på redigeringsvindauget.


Convalida locale 	 Lokalvalidering


--description <descrizione\_BAR_file>, -D <descrizione\_BAR_file> Fornisce un nome descrittivo per il comando che viene utilizzato nel messaggio predefinito, rendendo questo più chiaro. Si può anche fornire il percorso assoluto di un file .desktop. In questo caso verrà utilizzata la chiave "Name". 	 --description <beskrivelse\_BAR_fil>, -D <beskrivelse\_BAR_fil> Gi eit beskrivande namn på kommandoen som skal nyttast i standardmeldinga for å gjere ho penare. Du kan og gi opp ein absolutt sti til ei .desktop-fil Oppslagsnøkkelen "for" vil verte nytta i dette tilfellet.


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se non richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Comandi 	 _Merknader


interfacciaTag Type 	 grensesnittTag Type


Traccia %s: blocca assieme canali 	 Spor %s: lås kanalane ihop


_Object Script 	 Objektsignerar


Debole: 	 Svak


Opzioni di modifica del chiarore a gradiente (raggi) 	 Innstillingane for «Stråler» i «G-refleksbehandlaren»


_Aggiungi al menu contestuale 	 Legg til i s_amanhengsmeny


Esempio di applicazione del filtro Laplace 	 Eksempel på bruk av filteret


Attendereundo-type 	 Vent litt …undo-type


Ridis_egna l'anteprima 	 _Oppdater førheandsvisinga


_Mostra tutti gli argomenti 	 Vi_s alle emna


Usa suoni... 	 Bruk lydar


Questo appuntamento è stato cambiato, ma non ancora salvato. 	 Du har endra denne avtalen, men ikkje lagra endringane.


Manuale: Fai clic sulle monete o sulle banconote nella parte inferiore dello schermo per pagare. 	 Manual: Trykk på myntane eller setlane nedst på skjermen for å velja pengane du vil betala med.


Risultato della verifica 	 Testresultat


Visitati più spesso@action: inmenu Go 	 Oftast vitja@ action: inmenu Go


A_zioni 	 H_andlingar


Banche e compagnie di assicurazione 	 Bankar og forsikringsselskap


Registro AT-SPI 	 AT-SPI-register


Impossibile ottenere il descrittore di file dello stream 	 Klarte ikkje finna fildeskriptor for straum


Sopra l'attuale 	 Over gjeldande


Mappatura Sun USB statunitense 	 Amerikansk (USA) tastaturoppsett for Sun USB


chartreusecolor 	 lauvgrøncolor


30 Quando ti troverai nell'angoscia e ti saranno avvenute tutte queste cose, negli ultimi tempi, tornerai all'Eterno, il tuo DIO, e darai ascolto alla sua voce; 	 30 Når du er i vande, og alt dette kjem yver deg, langt fram i tidi, då skal du venda um til Herren din Gud og lyda etter ordi hans.


Ma quando uscì, si trovò davanti il re, che disse: -Figlio mio, dove vai così di fretta? 	 Men då han gjekk ut, stod kongen der og sa: "Son min, kor skal du i slik ein hast?


Tutte + _respinte 	 Alle + _vraka


44 Egli mutò i loro fiumi e i loro ruscelli in sangue, perché non vi potessero più bere. 	 44 Og han gjorde deira elvar til blod, og sine rennande vatn kunde dei ikkje drikka.


C_ontrollo integrità... 	 _Sjekk integritet …


Notifica trasferimento fallita 	 Varselsoverføringa feila


Contrasto elevato, caratteri grandi 	 Høg kontrast med stor skrift


& Carica 	 Last


Oppure abbiamo solo vocaboli per ciò che pensiamo? 	 Eller har vi berre ord for det vi tenkjer?


Tipo di porta della fotocamera 	 Porttype


Sposta l'oggetto selezionato fuori dal cestino su «%s» 	 Flytt den valde oppføringa ut av papirkorga og til «%s»


Puzzle - Parte ooooStencils 	 Stencils


Brabante Fiammingobelgium. kgm 	 Nord- Brabantbelgium. kgm


12 Abbi coraggio, e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro Dio; e faccia l’Eterno quello che a lui piacerà". 	 12 Ver uredd, og lat oss syna oss uredde i striden for folket vårt og for byane åt vår Gud, so fær Herren gjera som han tykkjer er best!


Cambia assi radicali 	 Byt radikallinjer


Rivela/ nasconde la barra dei menu. 	 Viser eller gøymer menylinja.


I finanziamenti[modifica | modifica wikitesto] A differenza della spedizione Discovery supportata congiuntamente dalla Royal Society e dalla Royal Geographical Society, la spedizione Terra Nova fu una missione formalmente privata. 	 I motsetnad til Discovery-ekspedisjonen, der finansiering vart ordna i fellesskap av Royal Society og Royal Geographical Society, vart Terra Nova-ekspedisjonen organisert som eit privat initiativ utan særleg institusjonell støtte.


Modificare la connessione di nome %s 	 Endra sambandet som heiter %s


Detto questo, speriamo che abbiate il tempo di leggere la maggior parte di questo manuale e fare questo vi porterà a una installazione di maggior successo. 	 Når det er sagt, så håpar vi du har tid til å lese mesteparten av denne manualen. Ved å gjere det vil du truleg få ei meir opplyst og truleg betre installasjonsoppleving.


La Stazione Centrale di Oslo si trova a 100 metri di distanza. 	 Oslo S ligger bare 100 meter unna.


Punteggiatura ,connettore 	 Teiknsetjing, bindeteikn


gedit non può gestire questa posizione. 	 gedit kan ikkje handsama denne adressa.


rizzi@kde. org, federico. cozzi@sns. it 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Abilita sottoscrizione? 	 Ta i bruk abonnement?


Impossibile entrare nella stanza di discussione 	 Klarte ikkje å bli med i praterommet


Notifica quando un contatto si collega 	 Sprett opp varsel når ein kontakt loggar inn


Riempite i vostri pensieri di questa persona, e allo stesso tempo seguite la linea dal SI al MI, e sentirete tutto quello Chopin ha da dire. 	 Ta den personen inn i sinnet dykkar, og samstundes, følg linja heile vegen frå B til E, og de vil høyre alt Chopin hadde å seie.


Applicazione dei filtri per "%s" in corso 	 _Filter ...


Seleziona i destinatari dalla rubrica@info: status No recipients selected 	 Vel mottakarar frå adressebok@ info: status No recipients selected


La modalità colore usa la tonalità e la saturazione del livello superiore e il valore del livello inferiore per formare l'immagine risultante. 	 Modus Farge bruker kulør og metning frå det øvre laget, og lysverdien frå det nedre laget for å lage det ferdige biletet.


%1 (%2)no storage volume 	 % 1 (% 2) no storage volume


Quando avrai finito la revisione, clicca su "Done". 	 Klikk "Ferdig" når du har sett igjennom.


File tipo carattere condensato 	 pakka skrifttypefil


S_posta in 	 Flytt til


Caratteri di sistema 	 Systemskrift


& Seleziona tuttoScatto in su, Passo in su... 	 & Merk alt


4 Il tuo dominio è nel cuore dei mari; i tuoi edificatori t'hanno fatto di una bellezza perfetta; 	 4 Midt i havet er dine landskil; dei som bygde deg, gjorde deg storfager.


%A, %l.%M %pMay 25, 2:30 pm 	 %l.%M %pMay 25, 2:30 pm


Accessori per vassoio di uscita 	 Tilleggsutskuffer


Modalità riempimento tel_a: 	 Lerret_fyllmodus:


Messaggio modificato alle %s 	 Melding endra %s


Controlla che nessuna applicazione stia usando il dispositivo e prova di nuovo. 	 Sjå til at ingen program brukar eininga og prøv igjen.


Modifiche correlate a "Articoli" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Elimina la chiave del registro %1\\%2. @info 	 Slett registernøkkelen% 1\\% 2. @ info


I campi devono essere separati da spazi vuoti. In aggiunta, il catalogo può contenere righe che iniziano per « # ». 	 Felta bør vera separert med mellomrom. I tillegg kan katalogeninnehalde kommentarlinjer som byrjar med '#'.


L' oro dimenticato 	 Gløymde gullklumpar


Informazione di Evolution 	 Evolution informasjon


Connessione stabilita, cookie inviato 	 Oppretta samband, sendt informasjonskapsel


Impossibile creare il componente filesrc 	 Kunne ikkje oppretta filesrc-element


Direzione invertita 	 Inverter retning


Avvio di GIMP 	 GIMP oppstart


[UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15,UTF-16] 	 [UTF-8,CURRENT,ISO-8859-15]


Scheda sonora interna 	 Internt lydkort


Normalizza 	 Normal


Dimensione & cronologia: 	 & Historiestorleik:


_URL predefinito: 	 Standard-_URL:


Numero massimo di fusi orari usati di recente da ricordare 	 Største tal på nyleg brukte tidssonar å hugsa.


Seleziona tema 	 Vel tema


Mostra una firma giornaliera 	 Vis dagens signatur


Forme di presentazione araba - B 	 Arabiske presentasjonsformer B


Precipitazione distanteweather condition 	 Fjern nedbørweather condition


Bianco piccolo 	 Liten kvit


Inserimento testo predittivo 	 Framsynt tekstinnskriving


Clic col tasto centrale del mouse su un elemento grafico in qualsiasi applicazione KDE avvia la ricerca nella memoria di traduzione in tutte le finestre aperte di Lokalize 	 Midtklikk på eit skjermelement i eit KDE- program for å starta eit søk i omsetjingsminnet til alle dei opne Lokalize- vindauga.


_Copia qui 	 _Kopier hit


Il documento è stato modificato e la vista strutturale dovrebbe essere aggiornata prima di far partire l' operazione. 	 Dokumentet er endra, og strukturvisinga bør oppdaterast før du startar ein slik operasjon.


S_cegli server 	 Vel _tenar


Inviato 	 Lasta opp


Riduce la qualità dell'immagine per renderla ancora più compatta. Ridurre la qualità degrada l'immagine, perciò è bene controllare il risultato tramite l'impostazione Mostra anteprima nella finestra immagine. Come mostrato nella figura soprastante, una qualità di 10 produce un'immagine molto scarsa ma che usa pochissimo spazio su disco. La figura sottostante mostra un'immagine più equilibrata. Una qualità di 75 produce un'immagine ragionevolmente buona ma ancora molto compatta, che permette quindi un caricamento molto veloce da una pagina web. Malgrado quest'ultima immagine sia anch'essa degradata, è accettabile per quest'uso. 	 Du kan redusere biletkvaliteten for å gjere biletfila mindre, men du bør sikre deg at det er kryssa av for «Førehandsvis i biletvindauget» slik at du kan ha eit auge med kvaliteten. Som du kan sjå på biletet over, vil kvaliteten 14 gi eit dårleg bilete som tar liten diskplass. Biletet nedanfor viser ei innstilling med akseptabel kvalitet til føremålet. Med kvaliteten sett til 75 blir kvaliteten i dei fleste tilfella ikkje merkbart dårlegare, men filstorleiken blir kraftig redusert. Biletfila vil altså ta mindre plass på harddisken og vil vere raskare å laste ned til ei nettside.


Icona per il contatto 	 Venneikon


Scala automatica 	 Autoskala


Nascondi gli eventi e le cose da fare & ricorrenti 	 & Gøym gjentekne hendingar og oppgåver


Hai lasciato il tavolo. 	 Du har forlatt bordet.


Il tecnico privato della signora Clinton aveva ripulito il suo server prima dell’arrivo del FBI, così che non era possibile sapere il motivo per cui lei avesse messo in opera questo dispositivo. 	 Fru Clinton sin private teknikar hadde tømt serveren før FBI kom, så det var umuleg å vite korfor ho hadde sett opp eit slikt nettverk.


Salmone chiaro 1color 	 Lys lakseraud1color


Mongolia occidentale 	 Vest-Mongolia


Periodi di pioviggine congelantesi o pioviggineweather forecast 	 Periodar med yr som fryser eller yrweather forecast


Afferrai il mio piccolo borsone e saltai giù dall'autobus. 15 	 Eg greip fatt i den vesle veska mi og hoppa ut av bussen. 15


Dettagli bibliografici per "Sant'Ambrogio" 	 Bibliografiske detaljar for «Jacob Zuma»


A_vviare nascosta 	 Start _skjult


È relativo alla lunghezza d'onda (0-200 pixel) 	 Bestemmer bølgelengda (0 til 200 pikslar)


Procedura guidata anti-virus 	 Vegvisar for antivirus


Errore di copia dei dati 	 ukjend feil


36Questi viveri serviranno di riserva al paese per i sette anni di carestia che verranno nella terra d’Egitto; così il paese non sarà distrutto dalla carestia». 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


Elenco stanze 	 Romliste


Eliminazione dei file 	 Slettar av


Numero di giocatori con IA 	 Tal på AI-spelere


Avvia sostituzione@info: whatsthis 	 Start utbyting@ info: whatsthis


Termina la finestra 	 Drep vindauge


Inserire un CD o un DVD scrivibile con almeno %i MiB di spazio libero. 	 Set inn ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass.


Il tasto di anteprima consente la visualizzazione dinamica dei cambiamenti sui livelli in modo che il loro effetto possa essere visualizzato durante la modifica. 	 Dersom denne er avkryssa, kan du sjå endringane direkte på biletet.


Foglio di calcolo Siag 	 Siag-rekneark


10 Noi siamo stolti per Cristo, ma voi siete savi in Cristo, noi siamo deboli ma voi forti; voi siete onorati, ma noi disprezzati. 	 10 Me er dårar for Kristi skuld, men de er kloke i Kristus; me er veike, men de er sterke; de er heidra, men me ærelause.


Network e Partners 	 Nettverk og partnarar


La larghezza della finestra assistente. 	 Breidde på assistentvindauget.


Non esiste un portachiavi con questo nome. 	 Nøkkelring med det namnet finst ikkje.


Mostra i punti di campionamento di colore dell'immagineview-action 	 Vis fargeprøvepunkta for biletetview-action


Il formato del file è sconosciuto o non supportato 	 Filformatet er ukjend eller ikkje støtta


Rovesci nelle vicinanze e neveweather condition 	 Byer i nærleiken, og snøweather condition


Identificatore univoco per il campo icona. Sarà usato per salvare la lista della cronologia. 	 Unikt kjenneteikn på ikonoppføringa. Dette vert brukt til å lagra logglista.


Troppi canali nel file: %d 	 For mange kanalar i fila %d


3 E Mosè disse: ‘Ora voglio andar da quella parte a vedere questa grande visione e come mai il pruno non si consuma!’ 4 E l’Eterno vide ch’egli s’era scostato per andare a vedere. 	 3 Då sa Moses. Eg vil ganga innåt og sjå dette store underet; kvifor klungeren ikkje brenn upp.


Ndebele settentrionaleName 	 Ndebele, nordName


Selezion_a tutto 	 Vel


Carica & recente 	 Nyleg & bruka


Se questa opzione è attiva, l' effetto sarà deattivato dopo aver ruotato il cubo col mouse, altrimenti resterà attivo 	 Viss det er kryssa av her, vil effekten verta slått av etter at kuben er rotert med musa, og viss dette ikkje er på, vil ikkje effekten verta slått av


Usa & NFS (Linux/ UNIX) 	 Bruk & NFS (Linux/ UNIX)


Compatibilità groupware e opzioni legacy 	 Gruppevare- samspel og val for forelda funksjonar


Crea ellisse 	 Lag ellipse


documento presentazione 	 dokument, presentasjon


Berna 	 Bern


Questa pagina permette di personalizzare la modalità si gestione delle finestre in GIMP. Da notare che GIMP non gestisce direttamente le finestre, ma si limita a dare delle indicazioni al gestore delle finestre (cioè a Explorer se ci si trova sotto MSWindows; a Metacity se si sta lavorando sotto un'installazione standard di Gnome in Linux; ecc). Dato che esistono molti gestori finestre diversi, e non tutti quanti si comportano correttamente, non è garantito che le funzionalità elencate qui, funzionino come descritto. Comunque, se si sta utilizzando un moderno gestore di finestre, aderente agli standard, tutto dovrebbe funzionare come previsto. 	 Her kan du bestemma litt av korleis GIMP skal visa ulike vindauge. Ulempen er at GIMP ikkje kan behandla vindauga direkte, men må gå vegen om bilethandteraren i systemet maskinen bruker. Utsjånaden på vindauga er altså mykje styrt av om du bruker Windows, ei eller anna form for Linux eller eit anna system. Sjølv om innstillingane i denne dialogen verkar nokolunde brukbart i dei fleste systema, må du ikkje bli skuffa om dei ikkje gjer det.


Come raccogliamo i tuoi dati personali? 	 Den typ av personlig information vi samlar in omfattar:


Probabilmente non si desidera modificare questo valore. pppd usa sia remotename che il nome utente per cercare la password corretta nel file secrets. Il valore predefinito di remotename è il nome del fornitore di accesso: ciò permette di usare lo stesso nome utente con fornitori di accesso differenti. Per disabilitare l'opzione remotename lasciare vuoto il suo valore. L'opzione remotename sarà omessa dal file provider e una riga con * al posto di remotename sarà messa nel file secrets. 	 Du vil truleg ikkje endra dette. Pppd brukar fjernnamn i tillegg til brukarnamn for å finna det rette passordet i hemmelegfila. Standard fjernnamn er namnet til internettilbydaren. Dette let deg bruka det same brukarnamnet med ulike tilbydarar. For å slå av fjernnamnvalet, så oppgjev du eit blankt fjernnamn. Fjernnamnvalet vil bli omgått frå tilbydarfila og ei linje med ein * i staden for eit fjernnamn vil bli lagt i hemmelegfila.


La priorità «%s» non è valida e verrà ignorata. 	 Ignorerer ugyldig prioritering «%s»


Pioggia congelantesi forte e pioggiaweather condition 	 Tett regn som fryser, og regnweather condition


Svuotamento del cestino 	 Tømmar papirkorga


Fallita la stampa della pagina %d: %s 	 Klarte ikkje å skriva ut dokumentet


Il nome della macchina attraverso la quale effettuare il proxy SOCKS. 	 Namnet på maskinen som er Socks-mellomtenar.


Impossibile interpretare il nodo XML all'interno di un nodo XML lista. 	 Forstod ikkje XML-noden inni ein XML-listenode


Fotocopia 	 Fotokopi


gradi di libertà 1 	 Fridomsgrader 1


yelp-quote-00AB.png 	 watermark-blockquote-201C.png


fallita la scrittura di %s (controllati i permessi?) 	 Kunne ikkje laga symlink %1. Kontroller løyva.


Velocità di salita: 	 Klatresnøggleik:


Lavori massimi (MaxJobs) Il massimo numero di lavori da tenere in memoria (attivi e completi). Il valore predefinito è 0 (nessun limite). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum tal på jobbar (MaxJobs) Maksimum tal på jobbar som skal haldast i minnet (aktive og ferdige). Standard er 0 (inga grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


pixel sotto la rigatextattr 	 textattr


Intestazione messaggio PGP/MIME-encrypted 	 PGP/MIME-kryptert meldingshovud


Minixpart-type 	 part-type


Tutti i dispositivi 	 Alle einingar


Registra (S)VCD oppure DVD video 	 Tek opp (S)VCD-ar eller video-DVD-ar


Aggiungi modulo della barra laterale Web 	 Legg til modul for vevsidestolpe


Scopri l’organizzazione senza fini di lucro dietro Firefox che si batte per un Web migliore. 	 Den ideelle organisasjonen bak Firefox kjempar for eit sunt internett for alle.


Regolare il valore del cursore 	 Juster skalaverdien


Non è possibile la selezione fluttuante perché la regione selezionata è vuotaundo-type 	 Kan ikkje gjere utvalet flytande fordi det valde området er tomt.undo-type


Special offers 2016 	 Sjå også våre spesialtilbod


scrivania 	 skrivebord


Ottiene il nome dello schema applicato a questa chiave 	 Hent namnet på skjemaet som vert brukt på denne nøkkelen


Dividi celle 	 Del opp celer


© 1999-2002 Gli sviluppatori di KDE 	 © 1999– 2002 KDE- utviklarane


_Masterizza 	 Brenn _no


37Che cosa potrebbe dare un uomo in cambio della propria vita? 	 37 For kva kann mennesket gjeva i byte for sjeli si?


Alla COALergy vediamo i cambiamenti climatici come una seria minaccia al nostro business. 	 Video: Skodespelar: COALergy ser på klimaendringane som ein veldig alvorleg trussel mot forretningsdrifta vår.


Indica se abilitare il rientro automatico 	 Om automatisk innrykk skal aktiverast


Secondo questa leggenda, le montagne e le valli della grande isola sono il risultato dei numerosi colpi dati al pesce dai fratelli di Māui.[4] 	 Fjella og dalane skal ha vorte danna av at brørne til Māui hakka opp fisken.


Cartella web 	 Vevmappe


oppure usando la scorciatoia da tastiera Q. 	 eller ved å trykke på tasten Q.


Ma c'è un altro modo, e con questo vi lascio. 	 Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det.


Non abilitare ora questa funzionalità 	 Eg vil ikkje slå på denne funksjonen no


Impostazioni che controllano l'aspetto e il comportamento del desktop 	 Innstillingar som kontrollerar skrivebordets utsjåande og oppførsel


Direzione di ordinamento che l'indicatore deve mostrare 	 Sorteringsretning som sorteringsindikatoren skal visa


2CRONACHE 9:23 Tutti i re della terra desideravano avvicinare Salomone per ascoltare la sapienza che Dio gli aveva infusa. 	 23 Frå alle verdsens kantar kom det kongar og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.


Name 	 MøteName


Impedisci ridimensionamento 	 Ingen storleiksendringar


più lento.right alt 	 saktere.right alt


_Sviluppo 	 _Utvikling


Impossibile creare il lettore CD di GStreamer 	 Klarte ikkje oppretta GStreamer-CD-lesar


Esegue la vettorizzazione 	 Teikn av biletet.


Granulosità 	 Korning


Riflessione 	 Spegelvender


Script filtro posta Sieve 	 Sieve e-postfilterskript


Capitale della Cultura 	 Kategori:Europeiske kulturhovudstader


Errore nello scrivere su unix: %s 	 Feil under skriving til unix: %s


Civettuolo 	 Flørtande


Posizione non specificata 	 Inga monteringstype oppgjeven


Ultimo ascolto 	 Sist spelt


Rilevato: 	 Oppdaga:


Se quest'opzione è abilitata, i pixel scuri del circuito vengono impostati a trasparenti in modo tale che l'immagine sottostante si veda attraverso questi fori. Quest'opzione è disabilitata nelle preimpostazioni. È necessaria l'abilitazione dell'opzione Livello separato. 	 Er denne avmerka, vil mørke område av teikninga bli gjennomsiktige slik at bakgrunnsbiletet er synleg gjennom desse hola. Valet Del laga må vere avkryssa for at denne funksjonen skal verke. Valet er normalt ikkje avmerka.


Arabia Saudita 	 Saudi Arabia


Controllo del supporto alle annotazioni 	 Sjekkar støtte for kommentarar


\\c alla fine del modellofollows" e gli "after 	 \\c på slutten av mønsteret


Attività 	 Aktivitetar


LUNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


17Così rafforzarono il regno di Giuda e sostennero Roboamo, figlio di Salomone, per tre anni, perché per tre anni egli seguì la via di Davide e di Salomone. 	 17 Dei styrkte Juda-riket og trygde kongedømet for Rehabeam Salomoson i tri år; for i tri år heldt dei fram etter same vegen som David og Salomo hadde fylgt.


Missolongigreece_prefectures. kgm 	 Missolonghigreece_ prefectures. kgm


Mostra suggerimento riguardo la chiusura della finestra principale 	 Vis vink når hovudvindauget lukkast


Account Exchange per %s su %s 	 Exchange-kontoen til %s på %s


<Toolbox>/Xtns/Dividi il video in quadri/ 	 Del teksten i 2 element


2 pensieri riguardo “Hello world!” 	 Eitt svar til Hallo, verda!


Tab IndietroQShortcut 	 TilbaketabQShortcut


La risoluzione del monitor è il rapporto di pixel, orizzontali e verticali, in pollici. Ci sono tre modi di procedere: 	 Skjermoppløysinga blir målt i kor mange biletpunkt det må til for å få ein tomme (eigentleg inch) på skjermen. Oppløysinga blir målt både horisontalt (X-oppløysing) og vertikalt (Y-oppløysing). Du kan velje mellom tre metodar:


Impossibile interpretare il file postscript "%s" 	 Kunne ikkje tolka Postscriptfila «%s»


Modifica il diametro della stella o del poligono; con Maiusc per arrotondare; con Alt per avere casualità 	 Endra spissradius til stjerna eller mangenkanten. Bruk Shift for avrunding og Alt for å randomisera.


Stanza attuale: 	 Aktivt rom


Nascosto 	 Gøymd


Visualizza resoconto della convalida 	 Vis valideringsrapport


Torce o spalma l'immagine in molti modi differenti 	 Vrir og smører utover bileta på mange ulike måtar


Ispettore 	 Sett inn frå:


I giornali della comunità trovano un loro spazio per pubblicare gli articoli sul sito, AHP (Associated Hattrick Press) e i tifosi delle squadre diventano più furbi cominciando a riconoscere, per esempio, in che serie state giocando. 	 Fellesskapen får si eiga avis til å publisera artiklar på nettstaden, AHP (Associated Hattrick Press) og tilhengjarane til laga vert smartare, sidan dei no blant anna tek omsyn til kva divisjon du spelar i.


Impossibile leggere l'intestazione da "%s": %s 	 Kunne ikkje lese header frå «%s»: %s


Installazione di temi di icone 	 Installerer ikontema


Accessibilità 	 Synleg


Impossibile ottenere l'altezza dell'immagine (file TIFF difettoso) 	 Kan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil)


Il nome del giocatore 1. 	 Namnet på spelar 1.


Il numero dei sottopixel da campionare per produrre ciascun pixel risultante. Si imposti il numero a 1 per disabilitare questa caratteristica. Attenzione: grandi valori renderanno il tempo di esecuzione del filtro molto lungo! 	 Utjamningsgrad: Denne glidebrytaren bestemmer kor mange subpikslar som skal brukast for kantutjamninga. Sett til 1 for å kopla frå denne funksjonen. Skriv du inn høge tal her, kan dette føre til at datamaskinen bruker svært lang tid på operasjonen.


Banda larga mobile (%s) 	 Mobilt breiband (%s)


& Aumenta punteggio per l' autore... 	 & Høgare poeng for forfattar & # 160; …


Ritaglia 	 Skjer av


Tempo massimo per rispondere. 	 Lengste tid per oppgåve.


Bulgaro (Bulgaria) 	 Bulgarsk (Bulgaria)


Cartelle messaggi 	 Meldingsmapper


*. diff *. dif *. patch_BAR_File patch 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_Diff - og rettingsfiler


Questo riporterà il database dei firmatari a quello predefinito di KDE. Questa operazione non può essere annullata. Sei sicuro di voler continuare? 	 Signerardatabasen vert no tilbakestilt til KDE- standard. Du kan ikkje angra denne operasjonen. Er du sikker på at du vil halda fram?


Ho realizzato che il mio lavoro è di ispirare altre persone. 	 Eg innsåg at jobben min var å vekke muligheiter i andre menneske.


Questo mostrerà un pulsante di chiusura in ogni linguetta al posto dell' icona del sito Web. 	 Viser lukkeknappar på kvar fane i staden for nettstadikona.


Mappature disponibili: 	 Tilgjengelege oppsett:


Risorse 	 Stader


Vai al desktop inferiore 	 Byt til skrivebordet under


Se continui a utilizzare questo sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.ChiudiLeggi l'informativa 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Se selezionato titoli e nomi diventeranno automaticamente maiuscoli. 	 Bruk automatisk store forbokstavar i titlar og namn.


Esodo 32:10 Dunque, lascia che la mia ira s’infiammi contro di loro e che io li consumi, ma di te io farò una grande nazione». 	 10 Lat meg no få råda, so vil eg sleppa harmen min laus og gjera ende på dei, og sidan vil eg gjera deg til eit stort folk.


Impossibile scaricare 	 Klarte ikkje henta


altovertical-aligntextattr 	 Stoppvertical-align


%1 ha vinto! Vuoi giocare di nuovo? 	 % 1 vann! Vil du spela ein gong til?


Cambia il colore di primo piano 	 Endra forgrunnsfarge


%1 maglarger than 2000 parsecs 	 % 1 maglarger than 2000 parsecs


_Molto difficile 	 Veldig _vanskeleg


Usa modalità a settori di 2336 byte per il file immagine 	 Bruk 2336 bit- områdemodus for biletfil


Inserisci il nuovo nick che vuoi avere nella stanza %1 	 Skriv inn det nye kallenamnet du vil ha i rommet% 1


Seleziona la cartella e ripeti la scansione della collezione 	 Vel mappe og skan samlinga på nytt


Nessuna sessione selezionata 	 Inga økt vald


L'ascissa di questo punto è 0. 	 [Teller imens han flytter]:


Spazio di colore JPEG (%s) non supportato 	 Ustøtta JPEG-fargerom (%s)


Parametro del comando non implementato 	 Kommandoparameteren ikkje implementert


Console _Python 	 _Python-konsoll


Mar Mediterraneogreece. kgm 	 Middelhavetgreece. kgm


Ho bisogno di qualcosa su cui fare « non » 	 Må ha noko å utføra ein « Ikkje » på.


Esplora, cerca e acquista musica e audiolibri dal negozio eMusic 	 Sjå gjennom, søk og kjøp musikk og lydbøker frå eMusic


Lago Porter 	 Porter Lake


%s: fallito il fork del processo slave di GDM per %s 	 %s: Kan ikkje starta slaveprosess for %s


Trova le coppie corrispondenti 	 triangelet


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


17Infatti Dio non ha mandato suo Figlio nel mondo per giudicare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui. 	 17 For Gud sende ikkje Son sin til verdi so han skulde døma verdi, men so verdi skulde verta frelst ved han.


Stati Uniti (amazon.com) 	 USA (amazon.com)


Giorno n°@option: radio 	 Dag nummer@ option: radio


Norvegese (no) 	 Norsk (no)


Navigatore video 	 Finn (Navigator)


Asse circolare: 	 Vel eit bilete


Temi 	 Drakter


Proprietà di raggruppamento degli elementi 	 Eigenskapar for elementgruppering


Tastiera 	 Tastaturkart


Tessere scorrevoliName 	 Skyv skjermenName


Modifica masch_era di livellolayers-action 	 Redier lagmaskalayers-action


La rappresentazione usata per i dati dell'immagine 	 Representasjonen som vert brukt til biletedata


Esegui non-interattivamenterun-mode 	 Køyr ikkje-interaktivtrun-mode


_Posizione scaricamento: 	 Plassering av ne_dlastingar:


%s%s%s%s ha aggiunto %s alla sua lista contatti%s%s 	 %s%s%s%s har gjort %s til sin venn%s%s


OlneyCity in Illinois, United States 	 Olney


Eso16:4 Allora il SIGNORE disse a Mosè: «Ecco, io farò piovere pane dal cielo per voi; il popolo uscirà e ne raccoglierà ogni giorno il necessario per la giornata; così lo metterò alla prova e vedrò se cammina o no secondo la mia legge. 	 4 Då sa Herren til Moses: Sjå, no vil eg la det regna brød åt dykk frå himmelen, og folket skal ganga ut kvar dag og sanka der dei treng for dagen; soleis vil eg røyna dei, um dei held seg etter lovi mi eller ikkje.


Però è sorto un problema... 	 Julegåve til meg sjølv...


Sposta immediatamente al contrario tra le finestre 	 Flytt bakover mellom vindauge med ein gong


Calcola le differenze tra il contenuto dell' editor e il file su disco usando diff(1). 	 Finn forskjellen mellom innhaldet i skriveprogrammet og fila på disken ved bruk av diff( 1).


Il menu Indirizzo 	 Adresse - menyen


11E venne dal cielo una voce: «Tu sei il mio amato Figlio nel quale mi sono compiaciuto». 	 11 Og frå himmelen kom det ei røyst: Du er Son min, som eg elskar. Deg hev eg hugnad i!


FaLang OFFERTE SPECIALI 	 Sjå også våre spesialtilbod


I Selgiuchidi unirono il frammentato scenario politico del mondo Islamico orientale e giocarono un ruolo chiave nella Prima e Seconda Crociata. 	 Seldsjukkane samla det brotne politiske miljøet i den austlege islamske verda og spelte ei viktig rolle i det første og det andre krosstoget.


Quale area da riempire 	 Kva område som skal fyllast


Disco 	 Lagringseining


Come avete udito dal principio, questo è il comandamento che abbiamo ricevuto, perché camminiate in esso. 	 Dette er bodet, so som de høyrde det frå upphavet, at de skal ferdast etter det.


Altavery low priority 	 very low priority


Rubrica primaria 	 evolution adressebok


Lo stato del partecipante %1 è stato cambiato in: %2 	 Status på deltakaren% 1 er endra til:% 2


16 "Questo è il patto, che farò con loro dopo quei giorni, dice il Signore, io metterò le mie leggi nei loro cuori e le scriverò nelle loro menti", 	 16 Dette er den pakti som eg vil gjera med dei etter dei dagane, so segjer Herren: Eg vil leggja lovene mine i hjarto deira og skriva dei i hugen deira,


Interattiva 	 Interaktiv


Svalbard e Jan Mayen 	 Svalbard og Jan Mayen


Seguici su: 	 Innspel til: Velkommen


Il comportamento predefinito di GIMP è di mostrare delle miniature delle anteprime dei contenuti dei livelli e dei canali in più posizioni, compresa la finestra dei livelli. Se per qualche motivo si desiderasse disabilitarle, si può agire sull'opzione Abilita anteprime del livello e del canale. Se invece si desidera visualizzare le anteprime, è possibile personalizzarne le dimensioni usando i menu a discesa Dimensione predefinita anteprime di livello e del canale e Dimensione anteprima di navigazione. 	 Normalt vil GIMP bruke miniatyrar for å vise innhaldet i biletlag og kanalar. Desse førehandsvisingane kan du finne igjen fleire stader, mellom anna i lagdialogen. Dersom du av ein eller annan grunn ikkje ønskjer desse miniatyrane, kan du slå dei av ved å fjerne merket framføre «Slå på førehandsvisingar av lag og kanalar» ved å klikka på det. Dersom du vel å ha førehandsvisingane, kan du bestemma storleiken på dei i Standard storleik for førehandsvising av lag og kanalar og i Standard storleik for førehandsvising av navigering.


SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheridanCity in Yemen


Impossibile rinominare la chiave. 	 Kunne ikkje endra namn på nøkkel.


Mostra notizie da varie fontiName 	 Vis nyheiter frå ulike kjelderName


Il filtro Vento può essere usato per creare sfumature da movimento ma può anche essere utilizzato come filtro generale di distorsione. Ciò che caratterizza questo filtro è che crea sottili linee bianche o nere. Vento rileva i bordi nell'immagine e applica ai lati sottili linee bianche o nere. Ecco come viene ricreata l'illusione di movimento poichè i bordi sono quelli che risultano sfocati in una fotografia di un oggetto in movimento. 	 Dette filteret kan brukast til å lage fartssløring, eller som eit generell sløringsfilter. Det som er karakteristisk for dette filteret, er at det finn kantar i biletet og bles ut tynne striper frå desse kantane. Sidan det er kantane som blir mest sløra når du fotograferer raske rørsler, kan dette filteret også brukast for å gi ein illusjon av rørsle.


Plugin per il salvaschermo 	 Tillegg for skjermsparar


Questo pulsante richiama la finestra dell'editor gradiente (vedi sotto). 	 Eit trykk på denne knappen opnar gradientreflekshandteraren. (Sjå meir om dette nedanfor).


Gestione dell'intensità luminosa 	 Kontrollerar intensiteten til høglysa


Processi utente 	 Brukarprosessar


Esporta il file caricato ed esci 	 Eksporter lasta fil og avslutt


Sportello aperto 	 Opna mappe


Cartella di ricerca basata su _destinatari 	 Søkjemappe etter _mottakarar


HOME ci spiega come lo scioglimento dei ghiacciai, l'innalzamento del livello del mare e il cambiamento meteorologico non hanno solo a che fare con il terzo mondo ma che, continuando di questo passo, molto presto interesseranno anche le regioni più sviluppate. 	 Home viser korleis smeltande isbrear gjev stigande havnivå og skiftande vêrmønster som herjar dei menneska som har minst å gjere med klimaendringane, men òg korleis det snart vil påverke andre folkerike område.


Impostazioni directory di posta 	 Innstillingar for e- postmappe


2 vettori 	 2 vektorar


Sposta: 	 Flytt


Elementi del blocco d 	 d- blokkelement


Esegui l' autodiagnosi 	 Utfør sjølvtest


ricominciaYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 nullstillYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Invoca manualmente le azioni sugli appunti correnti 	 Start handling på utklippstavla manuelt


Fine della sessione 	 Slutt på økt


Controlla la casualità del prelevamento. Se viene utilizzato lo stesso seme nella stessa situazione il filtro produce esattamente gli stessi risultati. Un diverso seme casuale produce risultati diversi. Il seme casuale può essere immesso manualmente o a sua volta generato casualmente premendo il pulsante Nuovo seme. 	 Verdien du set i kontrollen Startfrø bestemmer til ein viss grad kor tilfeldig filteret skal arbeide. Bruker du det same startfrøet som sist, og ingenting anna heller er forandra, vil filteret gi ut nøyaktig det same resultatet. Legg du inn ein ny verdi for slumpfrøet, vil også resultatet bli eit anna, sjølv om ingenting anna er forandra. Du kan skrive inn verdiar for slumpfrøet for hand, eller du kan velje ein tilfeldig startverdi med knappen Nytt frø.


[17] Il settimo versò la sua coppa nell’aria e uscì dal tempio, dalla parte del trono, una voce potente che diceva: “È fatto!”. 	 17 Og den sjuande engelen tømde si skål i lufti; då kom det ei høg røyst frå templet i himmelen, frå kongsstolen, og sa: Det er gjort!


& Blocchi non sicuri 	 Utrygge & låsar


Impossibile importare il CD 	 Kunne ikkje importere CD


Azioni 	 Aktivitet


Guida il Mangianumeri verso tutti i numeri primi. 	 Hjelp talmumsaren fram til alle primtala.


Scegli un fornitore da gestire: 	 Vel leverandør:


Ed egli non ebbe più relazioni con lei. 	 Og han låg ikkje med henne meir.


Quando questa opzione è abilitata, l' applicazione ti mostrerà sempre un elenco delle chiavi pubbliche tra cui puoi sceglierne una da utilizzare per la cifratura. Se questa opzione è disabilitata, l' applicazione mostrerà la finestra di dialogo solo se non è possibile trovare la chiave giusta o se ce ne sono diverse tra cui scegliere. 	 Viss det er kryssa av her, vil programmet alltid visa deg ei oversikt over offentlegnøklar, der du kan velja kva for nøkkel du vil bruka til å kryptera. Viss valet er slått av, vil programmet berre visa nøkkeloversikta dersom den rette nøkkelen ikkje vert funnen, eller hvis det er fleire nøklar som kan brukast.


Questo è un piccolo testo predefinito. Se vuoi iniziare a fare pratica di dattilografia, apri un file di lezione/ allenamento dal menu principale. Se premi invio dopo l' ultima riga hai completato con successo la lezione predefinita. Evviva!!! basically all characters on the keyboard 	 Dette er ein liten standardtekst. Dersom du vil byrja å øva på touch- metoden, opna ei øving/ treningsfil frå hovudmenyen. Dersom du trykkjer « Enter » etter den neste linja, er du ferdig med standardøvinga. Hurra! basically all characters on the keyboard


& Host ammessi 	 Tillètne & vertar


Trasmissione non riuscita. 	 Feil ved overføring.


Caricamento applet in corso 	 Lastar miniprogram


Aggiorna lo stato di messaggistica istantanea in accordo al brano corrente (funziona con Empathy, Gossip e Pidgin) 	 Oppdaterer lynmeldingsstatusen etter songane som vert spelte (verkar med Empathy, Gossip og Pidgin)


Impossibile trovare un programma per aprire un file di tipo %1. 	 Fann ingen program som kan opna filer av MIME- typen «% 1 ».


I bordi sono più sottili, meno contrastati e più sfumati del metodo Sobel. 	 Kantane er smalare, med mindre kontrast og meir sløra enn ved bruk av sobelrelieff.


Frequenza predefinita fotogrammi 	 Standard rammefart


Sicuri di voler riavviare il computer? 	 Er du sikker på at du vil starta maskinen på nytt?


Hai appena moltiplicato la seconda frazione per %1. L' obiettivo principale è far sì che tutte le parti abbiano la stessa dimensione. Prova a moltiplicare la prima frazione per %2 e la seconda per %3. Inserted as %1 in the message below. 	 Du har akkurat multiplisert den andre brøken med% 1. Målet vårt er å gjera alle delane like store. Prøv å multiplisera den første brøken med% 2 og den andre med% 3. Inserted as% 1 in the message below.


Più opzioni > > 	 Fleire val > >


Sincronizza i segnalibri di Nautilus 	 Synkroniser Nautilusbokmerka dine


Versione programma 	 Program versjon


Se vi trovate spesso ad annullare e rifare molte operazioni al colpo, potreste considerare di usare invece la finestra di dialogo della cronologia degli annullamenti, una finestra agganciabile che mostra una miniatura di ogni voce della cronologia, consentendo di andare avanti e indietro semplicemente con un colpo di clic del mouse. 	 Har du stendig bruk for Angre og Gjenta, kan det vere enklare å arbeida med Angreloggen, ein dialog som viser ein kort omtale av kvart punkt i angreloggen. Du kan hente fram det aktuelle biletet ved å klikka på ønskt punkt i loggen.


Estensione carattere 	 Strekking av skrifttypen


A quanti ricettori siamo collegati (Quanti ricettori ci sono secondo il server traccia) 	 Kor mange nedlastarar me er kopla til (av kor mange nedlastarar det er ifølgje deltakarsentralen)


Un errore di host sconosciuto indica che non è possibile trovare nella rete il server con il nome indicato, %1. 	 Feilmeldinga ukjend vert tyder at tenaren med namnet% 1 ikkje vart funnen på Internett.


Larghezza casella: 	 Breidd på oppføring:


HomeEventi per gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Communio, ora pubblicata in diciassette lingue, tra cui tedesco, inglese e spagnolo, divenne un giornale di spicco del pensiero teologico cattolico nell'orizzonte contemporaneo. 	 Communio, som no kjem ut på tysk, engelsk og spansk, har vorte eit av de viktigaste tidsskrifta for katolsk-kristen tru.


Camerun 	 Kamerun


Eventi di collegamento in marciaComment 	 Hotplug- hendingarComment


Rinomina 	 Personnamn:


Pansè 	 Pansy


Stai cercando di inviare un messaggio di posta a più di %1 destinatari. Inviare comunque il messaggio? 	 Du er i ferd med å senda ei melding til meir enn% 1 mottakarar. Er du sikker på at du vil senda meldinga?


Esporta come file GCstar 	 Eksporter samlinga til ei GCstar- fil.


_Formato: 	 _Format:


memoria esaurita per la nuova voce di cleanup con molti argomenti 	 ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametrar


Exif Generale 	 Allmennt


Decidi se tenere la finestra dell' applicazione sulle altre finestre presenti sullo schermo. @label 	 Om programvindauget skal liggja over dei andre vindauga på skjermen. @ label


La gara è già iniziata 	 Installeringsprogrammet køyrer alt.


Il certificato esiste già. 	 Sertifikatet finst frå før.


Scegli questa opzione se esplicitamente non ti fidi del padrone del certificato, ad es. perché sai che certifica senza controllare o senza il consenso del padrone del certificato. Le certificazioni di questo livello sono ignorate quando viene verificata la validità dei certificati OpenPGP. 	 Vel dette om du ikkje stolar på sertifikateigaren, viss du for eksempel veit at han sertifiserer utan å kontrollera, eller utan samtykkjet til sertifikateigaren. Sertifikat med dette tiltrunivået vert ikkje bruka ved kontroll av om OpenPGP- sertifikat er gyldige.


Esporta connessione VPN... 	 Eksporter VPN-tilkopling …


Importa attività da & Planner... 	 Importer oppgåver frå & Planner & # 160; …


Livello a dimensione _immaginelayers-action 	 Laget til _biletformatetlayers-action


Scegli questo se hai uno schermo a sfioramento e lo spazio del tuo schermo è preziosoChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious. 	 Vel dette dersom du har ein peikeskjerm og vil spara skjermplassChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.


«Capisco.» 	 Det skjønner eg.


Permetti giochi impossibili: Se selezionato si corre il rischio di giocare una partita che è impossibile da risolvere Nota: anche non selezionando questa voce è sempre possibile non riuscire a terminare una partita se le tessere sono rimosse nell' ordine sbagliato! 	 Tillèt uløyselege spel Viss det er kryssa av her, risikerer du å få brettoppsett som du ikkje kan løysa. Merk: Sjølv når du ikkje har kryssa av for dette valet, kan du risikera å ikkje løysa spelet om du fjernar brikkene i feil rekkjefølgje.


Avvio del nuovo stream non riuscito 	 Klarte ikkje å starta ny straum


Riempimento sinistro 	 Polstring til venstre


Apertura di "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikke å opna «%s»: %s


Video Windows Media 	 Windows Media-video


KCMKttsMgr 	 Handsaming av KCMKtts


Questa opzione riduce le scalettature dei bordi. 	 Dette valet glatter ut kantane på flisene.


Trascina o digita l' URL del tema di faccine 	 Dra eller skriv inn adresse til fjesingtema


Hai bisogno di due numeri per la sottrazione 	 Du må ha to tal for å kunna subtrahera.


L'immagine RAS presenta dati fasulli nell'header 	 RAS-biletet har ugyldige data i headeren


La torre nera in %1$s prende la torre bianca in %2$s 	 Svart tårn på %1$s slår kvit tårn på %2$s


Company Confidential 	 Internt konfidensielt


Indicizzazione dei file 	 Filindeksering


Mostra le immagini come una proiezione 	 Vis a


Ulteriori informazioni... 	 Julegåve til meg sjølv...


Immetti l' indirizzo dello script di configurazione del proxy. 	 Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett.


Inizializzazione... 	 Førebur & # 160; …


Opzioni dello strumento Testo 	 Innstillingane for «tekstverktøyet»


Europa/Vienna 	 Europa/Wien


Volgogradrussia_subjects. kgm 	 Volgogradrussia_ subjects. kgm


Impossibile leggere il file 	 Oppføringen kan ikkje sendast!


Ant_eprima 	 Før_ehandsvising


Andarono in un campo da calcio e cominciarono la partita. 	 Dei drog til fotballbanen og starta kampen.


FC Hong Kong è la prima squadra ad avere più di 100 milioni di euro in cassa. Stagione 24 (10 ottobre 2004) 	 FC Hong Kong syter for at endå ein milepæl vert nådd, når det vert det fyrste laget med meir enn 100 millionar € på konto.


Sbarratotextattr 	 Strek &overtextattr


Macchiaundo-type 	 Tilfeldigplug-in-action


& Carica script@item: inmenu 	 & Opna skript@ item: inmenu


Puoi migliorarle installando i pacchetti di debug e ricaricando l' errore nella pagina di informazioni sull' errore. Puoi ricevere aiuto dalla Guida alla segnalazione di errori facendo clic sul pulsante Aiuto. @info 	 Du kan forbetra han ved å installera feilsøkingspakkar og lasta inn att krasjen på sida med informasjon om han. Du kan få hjelp til feilrapport- rettleiinga ved å trykkja på Hjelp - knappen. @ info


La maschera veloce ora è disabilitata. La selezione occupa la metà destra dell'immagine (è visibile il bordo lampeggiante della selezione) dato che il limite della selezione è a metà del gradiente. 	 Snarmaska er nå kopla ifrå og det er blitt laga eit utval frå den snarmaska som var fylt med fargeovergangen. Du kan sjå skiljet mellom meir og mindre enn 50 % dekkevne for utvalet midt i biletet.


Discendi l' albero 	 Gå ned i treet


Impossibile impostare l'hotspot! È necessario regolare i livelli in modo tale che tutti abbiano un'intersezione comune. 	 Kan ikkje bestemme lenkepunktet! Du må arrangere laga slik at dei har felles skjeringspunkt.


Errore di analisi fatale nel file motivo "%s": il file sembra troncato. 	 Fatal feil i penselfila «%s»: Det ser ut som fila er avkutta.


Non è possibile effettuare una conversione da %1 a %2. 	 Det er ikkje mogleg å kasta frå% 1 til% 2.


Assicurarsi che Totem sia correttamente installato. 	 Kontroller at Totem er installert ordentleg.


12 Uno dei loro, un loro proprio profeta, disse: ‘I Cretesi son sempre bugiardi, male bestie, ventri pigri’. 	 12 Ein av dei, deira eigen profet, hev sagt: Kretarar er alltid ljugarar, vonde dyr, late bukar.


Gestisci i fornitori dei servizi di collaborazione apertaName 	 Handsamar leverandørarar av samarbeidstenesterName


Lettura impostazioni curve da file 	 Last kurveinnstillingane frå fil


Devi fornire il nome di un elemento. 	 Du må oppgje eit skjermelementnamn.


Impossibile inizializzare il dispositivo %s per il rilevamento delle funzionalità 	 Feila å starta eining %s for formålsgransking


6 Le loro tele non diventeranno vestiti, né costoro si copriranno delle loro opere; le loro opere son opere d'iniquità, e nelle loro mani vi sono atti di violenza. 	 6 Deira vevnad vert aldri til klæde, ein kann ikkje hylja seg i deira verk; deira verk er vondskaps verk, og valdsverk er i deira hender.


Ricerca utilizzando parole chiave 	 Søk i filer med nøkkelord


Batman e Wonder Woman si mettono subito al lavoro per trovare e assemblare una squadra di metaumani pronti a fronteggiare questa nuova minaccia per il globo terracqueo. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


La tua lingua 	 Språket ditt


Nome elemento 	 Elementnamn


Tasti di navigazione per struttura attivi.structural navigationstructural navigation 	 Strukturelle navigasjonstastar er slått på.structural navigationstructural navigation


Apre un progetto 	 Prosjektkompilatoren


errore nell'iniziare la conversazione con il sistema di autenticazione: %s 	 feil under oppstart av samtale med autentiseringssystemet - %s


Quando co_mpletata: 	 Når _ferdig:


%s %s prima della fine dell'appuntamentoPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s %s før avtalen er sluttPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Questa è la linguaprincipale dell'applicazione che verrà usataprima di ogni altra. 	 Dette er hovudspråket, som vert bruka før eventuelle andre språk.


Impossibile eseguire il navigatore web specificato nelle preferenze: %s 	 Kunne ikkje opna nettlesaren spesifisert i brukarinnstillingane: %s


Crea un file vuoto «%s» 	 Lag ei tom fil «%s»


Impostazioni del gioco 	 Innstillingar for spelet


Domanda 	 Spørsmål


FTP (con accesso) 	 FTP (med innlogging)


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaGuide magnetiche. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VisFest til hjelpelinjer.


Conteggio file... 	 Tel filer & # 160; …


'%s': Altezza immagine non specificata 	 «%s»: Bilethøgde ikkje oppgitt


Errore di interpretazione: virgole all' inizio, in fondo o duplicate in una lista di test 	 Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i testliste


Impossibile inserire il contenuto dal file %1: %2 	 Kan ikkje setja inn innhaldet i fila% 1:% 2


Francesco Marletta, <francesco\.marletta\@tiscali\.it>%d hit(s) on this page 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>%d hit(s) on this page


Le seguenti 5 pagine usano questo file: 	 Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


Scegli playlist 	 Vel speleliste


Generi duplicati 	 Dupliserte sjangrar


Sposta qualcosa su un posto vuoto 	 Flytt noko til ein tom reserve


Modifica il nome del livellolayers-action 	 Rediger lagnamnetlayers-action


Fai clic per misurare (F12) Mouse sinistro: \tseleziona fino a tre atomi. \tLe distanze si misurano tra 1 e 2, e 2 e 3. \tL'angolo si misura tra 1 e 3, usando 2 come punto comune. Mouse destro: azzera le misurazioni. 	 Trykk for å måla (F12) Venstre museknapp:\ tVel opp til tre atom.\ tAvstanden vert målt frå 1 til 2 og frå 2 til 3\ tVinkelen vert målt mellom 1 og 3 med 2 som fellespunkt Høgre museknapp: Nullstill målingane.


Ridimensiona livello di testo 	 Endra storleiken på tekstlaget


Cari figli, oggi vi invito ad essere attivi nella preghiera. 	 I dag kallar eg dykk til meir aktiv bøn.


Le burette si usano per titolare i liquidi. Una buretta viene riempita con un certo volume di liquido, e sotto di essa viene posto un contenitore, come per esempio una beuta. Aprendo la valvola della buretta, il liquido del contenitore verrà titolato. Le burette di alta qualità dispongono di un meccanismo di evacuazione attraverso il quale possono essere molto facilmente nuovamente riempite con il volume esatto per cui sono calibrate. 	 Byretten vert bruka til å titrera væsker. Ein byrette vert fyld med eit visst volum av ei væske og plassert over ein behaldar, for eksempel ein erlenmeyerkolbe. Ved å opna ventilen på byretten vert væska titrert til behaldaren. Byrettar med høg kvalitet har ein opningsmekanisme som kan brukast til lett å fylla dei igjen med det nøyaktige volumet byretten er kalibrert til.


Nel 1423 Re Ladislao II Jagellone conferisce i diritti di città al paese. 	 Det var først eit dokument underskrive av kong Vladislav II Jagello i 1423 som gav landsbyen byrettar etter magdeburgsk rett.


Raggruppamento server tracciaComment 	 SporargrupperingComment


La regione ha ripetutamente cambiato di mano durante il primo periodo moderno, quando in tutto o in parte le Ardenne belghe furono in periodi diversi incorporate in Francia, Germania, Paesi Bassi spagnoli o Regno Unito dei Paesi Bassi. 	 Området skifta mykje eigarar i den tidlege moderne tida, der delar av dei belgiske Ardennane var del av både Frankrike, Tyskland, Spansk Nederland og Det sameinte kongeriket Nederland.


Esci 	 A_vslutt


Dimensione macchia stilo 	 Storleik på blekkdråpen


TorreónState in Mexico 	 Torreón


Modello OpenOffice Writer 	 OpenOffice Writer-mal


Ethernet 	 Automatisk lokalnett


GiocoName 	 Name


posizione 	 Plassering


gedit non può gestire questo tipo di posizioni in modalità scrittura. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Gedit kan ikkje handsama denne adressa i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen.


Marca testo 	 Merk tekst


Controlli 	 Kontrollar


Accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli. 3 Essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini. 	 3 Ho fødde upp ein av ungane sine*; ei ungløva vart han, han lærde å rana og røva, menner åt han.


A3 (sovrammisura 312x440) 	 A3 (overstorleik 312×440)


Mostra la griglia 	 Vis rutenett


& Cartella successiva non letta 	 Neste ulesne & mappe


Impossibile effettuare «! = » senza due variabili 	 Kan ikkje gjera ei «! == » - samanlikning utan to variablar.


È possibile che qualche comando nel menu non trovi una descrizione in questa sezione della guida. Tipicamente questo accade quando queste voci non appartengono direttamente a GIMP, ma sono state aggiunte da qualche plug-in. Per trovare informazioni aggiuntive sull'argomento, consultare la documentazione allegata ai plug-in installati. 	 Kan hende finn du andre punkt på denne menyen enn dei som blir omtalte her. Desse er ikkje ein del av GIMP, men er lagt inn av programtillegg (plug-ins) du, eller andre, har installert. Du kan finne nærare informasjonar om desse funksjonane i dokumentasjonen til programtillegget.


Chiamata in attesa 	 Samtale på vent


Volume↓ A button on a Remote Control 	 Lågare lydA button on a Remote Control


Vuoi salvare la partita? 	 Vil du lagra spelet?


Isola di Ojika 	 Ojika Island


chilometro al litro; chilometri al litro; kilometro al litro; kilometri al litro; km/ l; km/ Lamount in units (real) 	 kilometer per liter; kilometer per liter; km/ l; km/ lamount in units (real)


fornitore del server GLX 	 produsent av GLX- tenar


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma; in caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth·Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 Du skal ha fått eit eksemplar av GNU General Public License saman med dette programmet. Om du ikkje fekk det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Perciò, ecco, i giorni vengono», dice il Signore, «in cui non si dirà più: “Per la vita del Signore che condusse i figli d’Israele fuori dal paese d’Egitto”, 	 7 Sjå, difor skal dei dagar koma, segjer Herren, då dei ikkje lenger skal segja: So visst som Herren lever, han som førde Israels-borni ut or Egyptar-landet,


Salta al processo genitore 	 Hopp til foreldreprosess


Canc 	 Delete


Mostra modifiche locali SVN@item: inmenu 	 Vis lokale SVN- endringar@ item: inmenu


16:6 Aaronne offrirà il giovenco del sacrifizio per il peccato, che è per sé, e farà l’espiazione per sé e per la sua casa. 	 6 So skal Aron leida fram syndofferuksen sin og gjera soning for seg og huset sitt.


& Salva allegato come... 	 Lagra & vedlegg som & # 160; …


Scaricati 	 Nedlastingar


Drift 	 Driv


Copia... 	 _Kopier …


Premi per selezionare il colore del testo dell' OSD. 	 Tekstfargen til skjermmeldingane.


Semi 	 Frø


Ultimo 	 Siste


Mostra righe di indentazione 	 Vis & innrykkslinjer


Un gestore di finestre in stile AmigaName 	 Vindaugssjef som liknar på AmigaName


Indica se stampare il numero della pagina (x del totale) a piè di pagina 	 Om sidetalet (x av totalt) skal skrivast i botnteksten


13 Mosè adunque, con Giosuè, suo ministro, si levò; e Mosè salì al monte di Dio. 	 13 Då gjekk Moses i veg med Josva, fylgjesveinen sin, og Moses steig upp på Guds-fjellet.


Brave e Firefox offrono entrambi agli utenti uno strumento di gestione password nativo e la possibilità di controllare le proprie statistiche di sicurezza in qualsiasi momento. 	 Både Brave og Firefox tilbyr brukarane ein innebygd passordhandterar og moglegheita til å sjekke tryggingsstatistikken sin når som helst.


Attiva la vista dell' editor@action: Starts the completion of the current LaTeX command 	 Fokuser på skriveprogram@ action: Starts the completion of the current LaTeX command


Casella di posta 2 (faccia in giù) 	 Postboks 2 (skriftside ned)


Se continui ad utilizzare questo sito, acconsenti all'utilizzo di tali tecnologie.OkLeggi di più 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Sposta nel cestino 	 Flytt til papirkorga


& Saturazione: The V of HSV 	 & Metting: The V of HSV


Descrizione del pannello Dimensione superficie 	 Beskriving av dialogen «Lerretstorleik»


Copia i pixel selezionati negli appunti 	 Kopier dei valde pikslane til utklippstavla


Sposta ~a sul quattro di picche. 	 spar fire


la proprietà presenta tipo non valido 	 eigeskap har ugyldig type


Stato lavoro 	 Oppgåvestatus


Uso: %s — Esegue calcoli matematici 	 Bruk: %s - Utfør matematiske utrekningar


Programma newfs trovato. BSD 	 Fann programmet newfs. BSD


Rilevati strumenti utente 	 Fann brukarverktøy


Proprietà della chiave 	 & Nøkkeleigenskapar


È richiesto un comando. 	 Du må oppgi en kommando


Sagomata (curvata)gradient-type 	 Forma (krusa)gradient-type


3:25 Voi siete i figliuoli de’ profeti, e del patto che Dio fece coi vostri padri, dicendo ad Abramo: E nella tua progenie tutte le nazioni della terra saranno benedette. 	 25#1 Mos 12,3; 22,18; Gal 3,8 De er born av profetane, og for dykk gjeld den pakta som Gud gjorde med fedrane dykkar då han sa til Abraham: ‘I di ætt skal alle slekter på jorda velsignast.’


http: / /www. ruby-lang. org/ en/ raa-list. rhtml? name=\\\\{@}Name 	 http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name


È stato guidato da Víctor Polay Campos (compagno "Rolando") fino alla sua incarcerazione e da Néstor Cerpa Cartolini (compagno "Evaristo") fino alla sua morte nel 1997. 	 Rørsla var leia av Victor Polay Campos («Kamerat Rolando») fram til han vart sett i fengsel, og deretter av Néstor Cerpa Cartolini («Kamerat Evaristo») til han døydde i 1997.


Adar II@item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


l' utente ha annullato il salvataggio 	 brukar avbraut lagring


STOMACO DELLA TIGREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Temporale forte con pioggiaweather condition 	 Kraftig torevêr med regnweather condition


Da sinistra a destra: Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini, e Ciano ritratti prima della firma degli Accordi di Monaco, che assegnarono i Sudeti alla Germania. 	 F.v.: Neville Chamberlain, Édouard Daladier, Adolf Hitler, Benito Mussolini og Galeazzo Ciano før underteikninga av avtalen.


& Inizio: 	 Start:


Membro Linux RAIDfs-type 	 fs-type


Non provare 	 Ikkje start han på nytt


18Il capo delle guardie fece prigioniero Seraià, sacerdote capo, e Sofonia, sacerdote del secondo ordine, insieme ai tre custodi della soglia. 	 18 Hovdingen for livvakti tok med seg Seraja, øvstepresten, og Sefanja, ein av dei prestane som var næst etter han, og dei tri dørstokk-vaktarane;


Usa questo comando per ridurre l' indentazione del testo selezionato. 	 Rykk det merkte området tilbake.


Seleziona per usare l' indirizzo di posta impostato nelle impostazioni di sistema per identificarti come mittente quando invii avvisi per posta. @option: radio 	 Kryss av her for å bruka e- postadressa som er sett i systemoppsettet i KDE til å identifisera deg ved sending av e- postalarmar. @ option: radio


I decreti reali sono l'altra principale fonte di diritto; ma sono indicati come regolamenti piuttosto che leggi, poiché sono subordinati alla Sharia. 	 Kongelege resolusjonar er den andre kjelda til lover, men vert kalla reguleringar og ikkje lover fordi dei er underordna sjaria.


Il re bianco in %1$s prende la regina nera in %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart dronning på %2$s


impossibile leggere il file di opzioni dei metodi `%.250s' 	 klarte ikkje lesa metodevalfila «%.250s»


Definizione dello strumento FlakeComment 	 Comment


Trascinare per creare una linea 	 Dra for å lage ei linje


10 Quando i principi di Giuda udirono queste cose, salirono dalla casa del re alla casa dell'Eterno e si sedettero all'ingresso della porta nuova della casa dell'Eterno. 	 10 Då hovdingane i Juda frette det, gjekk dei frå kongsgarden upp til Herrens hus og sette seg i inngangen til Herrens port, den nye.


© 1998– 2004, Sviluppatori del Centro di controllo KDE 	 © 1998– 2004 Utviklarane av KDE Kontrollsenter


Abilita le notifiche per i nuovi messaggi 	 Slå på sprettoppvarsel for nye meldingar


Nel 1972, Stills si unì a Chris Hillman (un altro ex Byrds) per formare il gruppo "Manassas". 	 Året etter slo Stills seg saman med tidlegare The Byrds-medlem Chris Hillman og fleire av sidemennene i CSNY og danna bandet Manassas.


La parte occidentale dell'isola di Terceira è più ricca di boschi della parte orientale, grazie a venti prevalenti da ovest, che provocano, su quel lato, un aumento delle precipitazioni. 	 Den vestlege delen av Treceira er meir skogkledd enn den austlege delen på grunn av vedvarande vestavind som gjev nedbør på denne sida.


Posso chiedervi un momento di assoluto silenzio? 	 Kan eg få be om ein augneblink med total stille?


http: / /ctan. org/ cgi-bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\{@}Search=SearchName 	 http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\ {@} Search=SearchName


1 Or Giuseppe fu portato in Egitto; e Potifar, ufficiale del Faraone, capitano delle guardie, un Egiziano, lo comprò dagli Ismaeliti che lo avevano portato laggiù. 	 1 Josef vart førd ned til Egyptar-land, og Potifar, ein egyptar, som var hirdmann hjå Farao og hovding yver livvakti, kjøpte han av ismaelitane, som hadde ført han dit.


Il fondo è stato toccato nel 2012, quando Washington è riuscito a far nominare uno dei suoi falchi più accaniti, Jeffrey Feltman, numero due dell’ONU [3]. 	 Det verste skjedde i 2012, då Washington klarte å få nominert ein av dei verste krigshaukane, Jeffrey Feltman, som nummer 2 i SN-organisasjonen.


MONTH(2323,1285) restituisce 5 	 MONTH( 2323, 1285) gjev 5


Osmosis 	 Osmose


13 Io guardavo, nelle visioni notturne, ed ecco venire sulle nuvole del cielo uno simile a un figliuol d'uomo; egli giunse fino al vegliardo, e fu fatto accostare a lui. 	 13 Sidan fekk eg sjå i nattsynene mine korleis ein som liktest ein menneskeson, kom med himmelskyene; han gjekk burt til den gamle og vart ført fram for han.


Manca un minuto alla prossima pausa 	 %d minutt til neste pause


Nuvole 	 Skyer


Salva immagini dello schermo o di singole finestre 	 Lagra bileta av ditt skrivebord eller individuelle vindauge


Testo inserito 	 Innsatt tekst


Cartella dei testi 	 Mappe for songtekstar


È anche possibile accedervi più rapidamente facendo clic sull'icona presente nell'angolo in basso a destra della finestra immagine. 	 Den enklaste metoden er likevel å klikke på ikonet i nedre, høgre hjørne av biletvindauget.


Una versione libera di Marathon Infinity per SDL senza supporto OpenGLName 	 Ein open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDL med OpenGL slått avName


Apri un torrent senza porre alcuna domanda 	 Opna ein torrent utan å stilla spørsmål


Tasti Inizio/Fine intelligenti 	 Smart home/end


Dimensioni piastrelle 	 Flisstorleik


Bacolodphilippines. kgm 	 Bacolod Cityphilippines. kgm


Ricevuta per conto di %s 	 Du handlar på vegner av %s


Effetto giornale 	 Avistrykk


Risposta #%1 da %2 	 Svar% 1 frå% 2


Equazione di regressione 	 Seriar


Portoghese brasilianoName 	 Portugisisk (Brasil) Name


Timeout di %1 secondi 	 Tidsgrense% 1 sekund


Nuovi caratteri in questo livello 	 Nye teikn på dette nivået


Unità FireWire 	 FireWire-stasjon


File di segnalibri XBEL 	 XBEL-bokmerkefil


Pacchetto... add new state 	 add new state


Forza trasformazione 	 Tving fram rasterisering


GENERALE DELLE TRUPPE MOBILIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


30 E Aaronne riferì tutte le parole che l'Eterno avea dette a Mosè, e fece i prodigi in presenza del popolo. 	 30 Og Aron bar fram alle dei ordi som Herren hadde tala til Moses, og gjorde teikni so folket såg på det.


Convertitore DNGGenericName 	 GenericName


Tavoletta 	 Notatblokk-PC


E io mi sono donata a voi e sono vicina anche nella più piccola prova. 	 Eg har også gjeve meg sjølv til dykk, og eg sympatiserar med dykk til og med i den minste freisting.


Installazione utente di GIMP fallita; vedere il file log per i dettagli. 	 Brukarinstallasjonen av GIMP feila. Sjå loggen for nærare detaljar.


Appiattisci immagine 	 Omdøyp bilete


31º a fine mese 	 31. siste


3x3x3, 4 barre 	 3 × 3 × 3 – 4 linjer


Batch DOS 	 Dos Batch


Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia; e stavano sempre nel tempio lodando Dio. 	 52 Og dei kasta seg på kne og tilbad han. So gjekk dei attende til Jerusalem i stor gleda,


[raccomandato] 	 [tilrådd]


Il firn ha l'aspetto di zucchero bagnato, con una durezza che lo rende estremamente resistente. 	 Firn kan sjå ut som våt sukker, men er hard og vanskeleg å spa i.


Verde più puro 	 Rein grøn


Usa la stessa dimensione per tutti gli elementi Seleziona questa opzione per sostituire le dimensioni dei caratteri personalizzate a favore della dimensione di base. Tutti i caratteri saranno visualizzati nella stessa dimensione. 	 Bruk same storleik på alle element Kryss av her dersom du vil overstyra alle skriftstorleikane og i staden bruka grunnskriftstorleiken. All tekst vert vist like stor.


Sound Juicer non può duplicare il disco 	 Sound Juicer klarte ikkje å kopiera plata


Modalità normale. 	 Normalmodus


I file ZIP multipli non sono supportati 	 ZIP-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta


In teoria, per ogni lingua possono esserci tanti dialetti. 	 Teoretisk kan alle språk ha mange dialektar.


Carattere del testo: 	 Tekstskrift:


Impossibile creare un nuovo pixbuf 	 Kan ikkje laga nytt pixbuf


_Orientare automaticamente 	 _Automatisk orientering


Rotellina del mouse 	 Musehjul


setup PHP linterName 	 Name


L'origine del nome è incerta. 	 Opphavet til namnet er derimot uklårt.


Testo con il quale vuoi sostituire dei caratteri 	 Tekst der du vil byta ut nokre teikn


Decodificatore TNEF 	 Dekoding av TNEF-vedlegg


26 poiché Heshbon era la città di Sihon, re degli Amorei, il quale avea mosso guerra al precedente re di Moab, e gli avea tolto tutto il suo paese fino all'Arnon. 	 26 For Hesbon var hovudstaden åt Sihon, amoritarkongen; han hadde havt ufred med den fyre kongen i Moab og teke frå han alt landet heilt til Arnon.


Eliminato 	 Sletta


Siti con _immagini ... 	 Bi_letetittel


Nuovo elemento nodo... 	 Ny elementnode ...


GEREMIA 33:8 Li purificherò da tutta l'iniquità con cui hanno peccato contro di me e perdonerò tutte le iniquità che han commesso verso di me e per cui si sono ribellati contro di me. 	 8 Og eg vil reinsa dei for all misgjerningi deira, som dei hev synda mot meg med, og eg vil tilgjeva alle misgjerningane deira, som dei hev synda og forbrote seg mot meg med.


Microsoft non è obbligata a rendere disponibile alcun aggiornamento né garantisce di fornire supporto alla versione del sistema per la quale l’Utente ha acquistato o riceve in licenza il software, le app, il contenuto o altri prodotti. 	 Microsoft har ikkje plikt til å gjere oppdateringar tilgjengelege, og vi garanterer ikkje at vi vil støtte den versjonen av systemet som du har kjøpt eller lisensiert programvare, appar, innhald eller andre produkt for.


Ricerca di un file valido per il tema «%s» non riuscita 	 Fann ikkje ei gyldig fil for drakt %s


Si posizionarono principalmente sulla lingua di terra presente a nord, la quale cresceva sempre più man mano che le onde erodevano quella parte dell'isola. 	 Han byrja etter kort tid å dra opp på svaberga, spesielt på den nordlege landtunga, som voks då bølgjene eroderte øya.


barra di avanzamento 	 framdriftsvisar


17Le altre gesta di Manàsse, tutte le sue azioni e le colpe commesse, sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda. 	 18 Det som meir er å segja um Amasja, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


FusoElektronique usa i Cookies per conservare informazioni sul tuo computer locale. . 	 Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin.


Password (reinserire) 	 Gjenta passordet


POLR(12; 12) restituisce 16,9705 	 POLR( 12; 12) gjev 16, 9705


Gli ingredienti come Krecipes li ha capiti: @action: button 	 @ action: button


Numeri _ogni 	 _Nummerer kvarPrint every <box> lines


Elimina didascalia 	 Fjern etikett


Chiudi ed esegui il backup di Evolution 	 Tryggleikskopiér Evolution-data


Nasconde il titolo della colonna 	 Vel kolonnetopptekst


Vettorizza con il numero fornito di livelli di luminosità 	 Teikn av etter så mange lysstyrkenivå.


SY: 1 apr. (00:00) / 1 ott. (00:00) 	 SY: 1. apr. (00. 00) / 1. apr. (00. 00)


Norvegese 	 Norsk (no)


KFloppy supporta tre formati di file sotto BSD: MS-DOS, UFS e ext2 	 KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS- DOS, UFS og Ext2.


La funzione TEXT() converte un valore in testo. 	 TEXT () - funksjonen konverterer ein verdi til tekst.


Errore durante la lettura del gruppo: @action: inmenu Amor 	 Feil ved lesing av gruppe: @ action: inmenu Amor


Rilevamento dei dispositivi... 	 Søkjer gjennom alle einingane …


ContenutoTitle of article searchbar 	 InnhaldTitle of article searchbar


Comparsa: 	 Mann:


Forme a larghezza piena e dimezzata 	 Halvbreidde- og fullbreidde-former


I cherubini aveano le ali spiegate, in guisa che l’ala del primo toccava una delle pareti, e l’ala del secondo toccava l’altra parete; le altre ali si toccavano l’una l’altra con le punte, in mezzo alla casa. 	 27 Han sette kjerubane i det inste romet i huset, og dei breidde ut vengene åt kjerubane, so eine vengen på den eine av dei tok burti den eine veggen, og eine vengen på hin kjeruben tok burti hin andre veggen, og hine tvo vengene nådde i hop midt i huset.


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", che sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Il motore degli scacchi è gnuchess. 	 Sjakkmotoren er henta frå gnuchess.


Entra nei nostri forum e trova nuovi amici da tutto il mondo. 	 Bli med i dei aktive foruma våre, og få nye vener frå heile verda.


Usa le impostazioni di qualità dell'immagine originale 	 Bruk kvalitetsinnstillingane frå originalbiletet


Coniuge 	 Ektefelle


Qualsiasi carattere 	 Alle teikn


Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Oslo (disambigua). Oslo 	 For andre tydingar av oppslagsordet, sjå Oslo (fleirtyding).


Il comando utilizzato per gestire gli URL "aim", se abilitati. 	 Kommandoen for å handtera "aim"-adresser (dersom teken i bruk).


Posizione 	 Stad


Lascia stare! 	 Forsvinn! Skal vi gjøre dette litt raskt?


Questa è una lista di applicazioni associate ai file del tipo selezionato. Questa lista viene mostrata nei menu contestuali di Konqueror quando selezioni « Apri con... ». Se a questo tipo di file è associata più di una applicazione, la lista è ordinata per priorità e l' elemento più in alto ha la precedenza sugli altri. 	 Dette er ei liste over program som er assosierte med filer av den valde filtypen. Denne lista vert vist i Konqueror- menyane når du vel « Opna med ». Dersom fleire enn eitt program er assosiert med filtypen, har programmet øvst i lista prioritet over dei andre.


_Turco 	 Tyrkisk


Nuovo _pennello... 	 Ny _pensel...


File HTML... 	 HTML- fil


_Illusione... 	 _Illusjon …


Memoria insufficiente per aprire il file JPEG 2000 	 Ikkje nok minne til å opna JPEG2000-biletet


Mostra velocemente le anteprime di diversi fileName 	 Snøggvising av ulike typar filerName


CARX(12; 1,5707) restituisce 0,00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) gjev 0, 00115592


Debug di chat di passwordseconds 	 Avlusing av passwd- pratseconds


Co_nsole erroridialogs-action 	 Feil_konsolldialogs-action


L'ultimo test automatico è stato interrottosmart-self-test-result 	 smart-self-test-result


(c) 2002-2003 George Staikos 	 © 2002– 2003 George Staikos


_Stampa... 	 _Skriv ut ...


Isole del mar Nero 	 Øyar i Nordsjøen


Su questo computer rimangono solo %s di spazio disco. 	 Denne datamaskina har berre %s diskplass att.


Mostra _nascosti 	 Vis _gøymte


Errore durante l' apertura della base di datiQSQLiteResult 	 Feil ved opning av databaseQSQLiteResult


Neutrale: 	 Nøytral:


Contatore riproduzioni 	 Tal avspelingar


Io, secondo la grazia di Dio che mi è stata data, come savio architetto, ho posto il fondamento, ed altri edifica sopra; ora ciascun riguardi come egli edifica sopra. 	 10 Etter den Guds nåde som er meg gjeven, hev eg lagt grunnvoll som ein vis byggmeister, og ein annan byggjer uppå; men kvar sjå til korleis han byggjer uppå!


Segnalibri di Nautilus 	 Nautilusbokmerke


Una cosa simpatica da sapere circa i tracciati è che sono molto parchi in termini di consumo di risorse, specialmente paragonandoli alle immagini. Rappresentare tracciati in RAM richiede solo la memorizzazione delle coordinate delle àncore e delle corrispondenti maniglie: 1Ki Byte di memoria è abbastanza per contenere un tracciato piuttosto complesso, ma non abbastanza per contenere anche un livello RGB di 20x20 pixel. Perció è possibile avere letteralmente centinaia di tracciati in un'immagine senza stressare sensibilmente il sistema (quanto stress invece producano nell'utente naturalmente è un'altra questione...). Anche un tracciato con migliaia di segmenti usa una quantità minima di risorse in confronto, per esempio, ad un livello od un canale tipici. 	 Ein hyggeleg ting med banar er at dei bruker svært lite minneplass, i det minste i høve til kva eit bilete gjer. Ein bane blir lagra i RAM ved å lagre koordinata for ankera og handtaka. Ein svært kompleks bane treng kanskje 1 Kb minne, medan dette ikkje eingong kan halde eit 20 x 20 pixels RGB-lag. Det er difor mogleg å ha hundrevis av banar i eit bilete utan å stressa datamaskinen. (Kor mykje stress du blir utsett for sjølv når du skal halde styr på dei, er eit heilt anna spørsmål). Sjølv ein bane med tusenvis av segment bruker minimalt med ressursar i høve til eit typisk lag eller ein kanal.


Come _scacchiera 	 Som _rutemønster


Nella nuova versione di GIMP, alcune voci di menu hanno cambiato nome e posizione. Ciò è stato fatto per semplificare la curva di apprendimento e migliorare l'approccio dell'utente. Dopo tutto, "disturbo HSV\\" e "disturbo RGB" suonano più significativi di "Scatter HSV" e "Scatter RGB", non trovate? E i suggerimenti sulla barra di stato per tutti i plugin e script sono anch'essi molto utili. 	 I den nye versjonen av GIMP har noen menyinngangar og andre funksjonar forandra namn og plassering. Også dette for å gjere læringskurva mindre bratt. «RGB-støy» lyder truleg meir forståeleg enn «strø RGB», eller gjer det ikkje? I tillegg er tipsa i statuslinja for programtillegga og skripta til god hjelp. Den norske utgåva er nå meir i samsvar med dei språklege retninglinjene for fri programvare.


Sport ID (1) 	 Utleige av båt (1)


24 Ma a voi ho detto: Voi prenderete possesso del loro paese; ve lo darò come vostra proprietà; è un paese dove scorre latte e miele, Io sono l'Eterno, il vostro DIO, che vi ho separato dagli altri popoli, 	 24 og eg sa til dykk: De skal få landet deira, eit land som fløymer med mjølk og honning; eg vil gjeva dykk det til eiga; eg er Herren dykkar Gud, som hev skilt dykk ut frå alle andre folk.


Suono di allertaSound event 	 VarsellydSound event


Ca_rica 	 _Opna


Se SYRIZA fosse distrutta adesso, l’intero movimento comunista sarebbe decimato. 	 Om Syriza vart øydelagt no, ville det desimere heile kommunistrørsla.


Questi tre, per esempio, ci portano verso il primo di questi confini vaghi con la Norvegia, 	 Desse tre viser oss til dømes dei uklare grensene til Noreg, Island og Liechtenstein.


Scaletta Microsoft ASX 	 Microsoft ASX-speleliste


Dalla pagina Web 	 Frå nettside


Mappa per i contatti 	 Ingen kontaktar


Passa al gruppo di schede successivo 	 Vis den neste sida


Utilizzando questo sito web vi dichiarate d’accordo con l’elaborazione dei dati acquisiti su di voi da parte di Google nel modo precedentemente descritto e per la finalità precedentemente menzionata. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


In questo modo, la maggior parte delle persone è in grado di apprenderle. 	 Dermed burde dei vere lette å lære for flest mogleg menneske.


zl <nickgt;: Rinraccia l'utente 	 zl <kallenamngt;: finn brukar


Volume Linux ext3 	 Ext3 Linux-volum


di Azaof Dei short 	 azaof Dei short


Senza segno a 16 bit: @label: textbox 	 @ label: textbox


Playa El Cotillo Assieme a Lanzarote è l'isola più arida delle Canarie. 	 Fuerteventura er den eldste av Kanariøyane og oppstod under eit vulkanutbrot for 20 millionar år sidan.


_Terminale 	 _Terminal


OK, l'ho copiata. 	 Ok, eg har kopiert det.


Impossibile avviare il gestore dei certificati; controlla l' installazione. 	 Klarte ikkje starta sertifikathandsaminga. Kontroller at alt er rett installert.


Hai provato ad elevare a potenza per qualcosa che non è un numero, « %1 » 	 Du prøvde å opphøga eit tal i noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Nessuna finestra corrisponde al modello « %1 » e non è specificato nessun comando. 	 Ingen vindauge passar til mønsteret «% 1 » og ingen kommando er spesifisert.


Copia del disco su DVD 	 Kopierer plate til DVD


http://it.wikipedia.org/wiki/Grafica_raster 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Raster_graphics


Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare e migliorare la nutrizione e l’agricoltura sostenibile 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


In principio c'era la Lettera...ontology recapitulates phylogony 	 ontology recapitulates phylogony


Leggete di più in proposito qui. 	 Les meir om dette her.


Tàrregacatalonia_comarques. kgm 	 Tàrregacatalonia_ comarques. kgm


Fornisce l'integrazione con Evolution. 	 Gjev integrering med Evolution.


Dicono: "Io non sopporto più questa situazione. 	 Dei seier, "Eg orkar ikkje meir.


Azioni del mouse 	 Musehandlingar


zettapascal; ZPaamount in units (real) 	 zettapascal; zettapascal; ZPaamount in units (real)


Vai al desktop 3 	 Byt til skrivebord 3


Serie televisive Disney 	 Fjernsynsseriar frå 2000-åra


Ruolo accessibile 	 Tilgjengeleg rolle


La forma normale %1 non è supportata. Le forme supportate sono %2, %3, %4 e %5, e nessuna, ovvero la stringa vuota (senza normalizzazione). 	 Normaliseringsforma% 1 er ikkje støtta. Det er berre% 2,% 3,% 4 og% 5, samt ingen (ein tom streng, som tyder inga normalisering) som er støtta.


_Vai al podcast in riproduzione 	 _Hopp til podkasten som spelast av


Solo certezza. 	 Berre sikker.


Minuti 	 minutt


Posto vuoto 	 Tomt sete


Livello completato. 	 Nivå fullført


aThis is millimeter for focal length, like 35mm 	 This is millimeter for focal length, like 35mm


fa nel futuro 	 sidan fram i tid


Riunione - %s 	 Møte - %s


Opzioni query 	 Oppsett for sprøjing


Pulisci foto@label 	 @ label


S_fondo: 	 _Bakgrunn:


Marouacameroon_provinces. kgm 	 Marouacameroon_ provinces. kgm


Nessuna Ricevuta di lettura 	 Inga E-postkvittering


È possibile scegliere se la linea deve essere disegnata con un tinta unita o con un motivo. Da notare che tinta unita e motivo sono distinti dal tratteggio. Se si seleziona una linea piena senza tratteggio, viene disegnata una linea continua con il colore di primo piano corrente. Se si seleziona una linea con un motivo senza tratteggio, viene disegnata una linea continua con il motivo corrente selezionato. Se si seleziona una linea con un motivo di tratteggio, il colore o il motivo sono ancora determinati dal colore di primo piano o dal motivo correnti. Cioè se si seleziona per esempio un motivo marmoreo e una linea tratteggiata, i tratti verranno disegnati con il motivo marmoreo. 	 Du kan velje mellom strekstilane samanhengande og mønsterelement. Dette siste er ikkje det same som strekmønsteret. Dersom du vel ei samanhengande linje utan strekmønster, vil denne bli teikna som ei ubroten linje i den forgrunnsfargen som er sett i verktøykassa. Dersom du vel å bruke ei linje med mønsterelement, utan strekmønster, vil denne bli teikna som ei ubroten linje med det mønsterelement som er sett i verktøykassa. Dette betyr at dersom du vel eit marmormønster i verktøykassa og merker av for å bruke mønsterelement, vil du ende opp med ei marmorert prikkelinje.


Errore di analisi fatale nel file motivo "%s": il file sembra troncato. 	 Fatal feil i penselfila «%s»: Det ser ut som fila er avkutta.


Nidvaldoswitzerland. kgm 	 Nidwaldswitzerland. kgm


4 Metterò ganci alle tue mascelle e farò sì che i pesci dei tuoi fiumi ti si attacchino alle squame e ti farò uscire dalle tue acque insieme con tutti i pesci dei tuoi fiumi attaccati alle squame; 	 4 Eg vil setja krokar i kjakane dine og lata fiskane i elvane dine hanga fast i reisti dine; so dreg eg deg upp or elvane dine, både deg og alle fiskane i elvane dine, dei som heng fast i reisti dine.