BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirminghamCity in United Kingdom


11 L'Eterno ha esaurito il suo furore, ha riversata l'ardente sua ira, ha acceso in Sion un fuoco, che ne ha divorato le fondamenta. 	 11 Herren tømde ut sin harm, rende ut sin brennande vreide; han kveikte i Sion ein eld, som øydde alt ned til grunnen.


Articoli - Nuovi articoli al giorno 	 Artiklar - Nye artiklar pr. dag


Cambia la dimensione del contenuto dell'immagine 	 Endre storleiken på biletvisinga


Esodo 24:4 Mosè scrisse tutte le parole del SIGNORE. Poi si alzò la mattina presto e costruì ai piedi del monte un altare e dodici pietre per le dodici tribù d’Israele. 	 4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene.


Modalità griglia 	 Tabellform


La cella che in questo momento si sta modificando 	 Oppføringa som er valt no


Latino 	 Latinsk


Seleziona la classe dell' oggetto 	 Vel elementklasse


Se questa opzione è abilitata, mostra un breve riassunto di alcuni dei comandi più importanti di aptitude sotto la barra dei menu. 	 Om dette alternativet er aktivert, vil ei kort oppsummering med dei viktigaste aptitude-kommandoane synast nedanfor menylinja.


Sul server è in esecuzione Exchange 5.5. Exchange Connector supporta solo Microsoft Exchange 2000 e 2003. 	 Tenaren køyrer Exchange 5.5. Exchange Connector støttar berre Microsoft Exchange 2000 og 2003.


Editor di immagini GIMP 	 GIMP bilethandsamar


Individuazione dei bordi 	 Kantfinning


Continuando a navigare sul sito, acconsenti al nostro uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Krā slavalatvia. kgm 	 Krāslavalatvia. kgm


Se questo valore è pari a 0, allora i numeri di riga non verranno inseriti al momento della stampa di un documento. In caso contrario, gedit stamperà i numeri di riga ogni n righe, dove n corrisponde al valore indicato. 	 Dersom verdien er 0, vert linjenummer ikkje skrivne ut på utskrifter. Elles vert linjenummer skrivne kvar n-te linje, der n er verdien av denne nøkkelen.


Il moniker presenta un prefisso moniker sconosciuto 	 Moniker har eit ukjent moniker prefiks


2 E l'Eterno fu con Giuseppe, il quale prosperava e stava in casa del suo signore, l'Egiziano. 	 2 Men Herren var med Josef, so han vart ein mann som alt gjekk vel for. Han vart verande i huset hjå husbonden sin, egyptaren,


Iperbole dati gli asintoti e un punto 	 Hyperbel ved asymptotar og punkt


Angolo: 	 Vindretning:


Benvenuti a %s, il terminale interattivo per la virtualizzazione. 	 Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.


_Notifica con un popup 	 _Sprett opp eit varsel


Le originiModifica Nell'agosto del 1967, i fratelli Michael Giles (batterista) e Peter Giles (bassista), già membri di diverse band del Dorset sin dalla loro prima adolescenza, cominciarono a cercare un organista-vocalista per dare inizio ad un loro personale progetto musicale. 	 I august 1967 søkte brørne Michael Giles (trommer) og Peter Giles (bass) som hadde vore profesjonelle musikarar i forskjellige band sidan midten av tenåra i Dorset, etter ein syngande organist for det nye prosjektet deira.


SveziaCountry name 	 Country name


& Tipo di file: 	 Filtype:


Rilascia qui il sensore 	 Slepp sensor her


Queste leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l'utilizzo finale. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Filtro di ricerca 	 Søkjefilter


Occupazione dell'Ambasciata della Repubblica Federale Tedesca 	 Hærsetjing av den tyske ambassaden.


Copia il testo selezionato negli appunti 	 Kopierer utval til utklippstavla


Questo programma sta bloccando la terminazione della sessione. 	 Dette programmet hindrar utlogging.


Addis AbebaCity in Eure-et-Loir France 	 Addis AbebaCity in Eure- et- Loir France


Rimu_ovi commento 	 Fjern Merknad


Il sistema di streaming è fuori rete per manutenzione, riprovare più tardi. 	 Straumingssystemet er fråkopla for vedlikehald, prøv att seinare.


{0} ha riscontrato un errore fatale 	 Det oppstod ein alvorleg feil i {0}


Piè di tabella 	 Tabellbotntekst


La regolazione che contiene il valore del pulsante spin 	 Justeringa som held verdien til ein talboks


Se marcata, il messaggio non sarà eliminato dal server di posta 	 Viss det er kryssa av her, vert ikkje meldingane sletta frå e- posttenaren.


Esercizi con l'addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. 	 Du skal øva på å leggja til, gonga, dela og å trekkja frå.


Rifletti verticalmentetutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg 	 tutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg


Cartoline 	 Høgtidskort


FermaA button on a Remote Control 	 StoppA button on a Remote Control


2 E la bestia ch'io vidi era simile a un leopardo, e i suoi piedi eran come di orso, e la sua bocca come bocca di leone; e il dragone le diede la propria potenza e il proprio trono e grande potestà. 	 2 Og dyret som eg såg, var likt ein leopard, og føtene på det var som på ein bjørn, og gapet som eit løvegap; og draken gav det si kraft og sin kongsstol og stor makt.


Gokwe Sudzimbabwe_districts. kgm 	 Gokwe Southzimbabwe_ districts. kgm


Cercare i file per nome e proprietà 	 Søk etter filer på namn og fileigenskapar


Installare %S (%S) per avere funzionalità aggiuntive e un accesso più rapido? 	 Vil du installera %S (%S) for ekstra funksjonar og raskare tilgang?


Sottomenù anteprima 	 Menyen for førehandsvising


Impossibile aggiungere una maschera di livello dato che il livello ne ha già una. 	 Kan ikkje legge til ei lagmaske fordi laget har ei slik maske frå før.


13 L'Eterno guarda dal cielo; egli vede tutti i figli degli uomini, 	 13 Frå himmelen skodar Herren ned, han ser alle mannsborni.


Strumento & selezioneSelect Tool 	 & MerkeverktøySelect Tool


Comment 	 Feil ved reservekopieringComment


Sample rate 	 Skaler bilete


Categoria:Produttori cinematografici ungheresi 	 Kategori:Engelske filmprodusentar


Un visualizzatore per la documentazione di sviluppo per GNOME 	 Ein hjelplesar for utviklere for GNOME 2


Non è Portogallo (regioni)portugal_regions. kgm 	 Ikkje Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileSalva una copia. Questo comando non ha una scorciatoia da tastiera predefinita. 	 Du har tilgang til denne oppføringa på biletmenyen via FilLagra ein kopi. Det finst ingen tastesnarveg til denne.


Eslohe Eslohe è un comune di 9.201 abitanti[1] della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Dormagen er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 65 000 innbyggjarar.


Argomenti non validi per (system-flag) 	 Ugyldige argument til (systemflagg)


Mostra sullo sfondoName 	 Vis i rotvindaugetName


Infatti ho intenzione di comprare un rullino. 	 Eg har nemleg tenkt å kjøpe ein ring.


Night Rock di TigertComment 	 Nattfjell av TigertComment


_Proprietà 	 E_genskapar


Modalità elenco 	 Listemodus


_Nuova scheda 	 _Ny fane


Gioco da tavolaName 	 BrettspelName


Crea un titolo decorativo per il Web 	 Lager ei dekorativ overskrift for nettsider


10×15 cm (1 foto)Name 	 Name


Permette di scegliere fra le modalità di visualizzazione ad icone, a colonne multiple, ad albero, a lista dettagliata o testuale. 	 Let deg velja mellom ikonvising, multikollonnevising, trevising, detaljert listevising og tekstvising.


Vista ad elenco 	 Listeform


30 Gesù rispose: «Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico, e s’imbatté nei briganti che lo spogliarono, lo ferirono e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. 	 30 Jesus tok upp spursmålet og sa: Det var ein mann som for frå Jerusalem ned til Jeriko, og fall i hendene på røvarar.


Una ventata d' aria frescaName 	 Eit friskt pustName


Intero 1 	 Sentrert


Continuate a difendere la verità. 	 Det er om lag så langt unna sanninga du kan kome.


In astronomia, il semiasse maggiore è una delle più importanti caratteristiche di un'orbita, insieme al suo periodo orbitale. 	 I astronomi er den store halvaksen ein av dei mest viktige karakteristikkane til ein bane, saman med omløpsperioden.


Modifica il filtro per cercare tracce con attributi specifici, ad es. una traccia con una durata di tre minuti. you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 Rediger filteret som finn spor med gjevne eigenskapar. Du kan for eksempel sjå etter spor som varer i tre minutt. you can translate the keyword as you will do for the combobox


Un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre. 	 Ein vis son er til gleda for far sin, men ein uvitug son er mor si til sorg.


Impostazione regole@title: column source file, group, entry 	 Set opp reglar@ title: column source file, group, entry


Scacchi medicheck-type 	 Middels lyse rutercheck-type


16 bit in virgola mobile (gamma)image-convert-action 	 image-convert-action


Name=KMathBasePart 	 Comment


Selezione dei fogli 	 Arkval


Recupera altri 	 Hent fleire


Imposta la modalità riproduzione casuale 	 Vel omskipling


Il gioco 2D/3D degli scacchi per GNOME. GNOME Scacchi fa parte dei Giochi di GNOME. 	 Eit klassisk spel om å få fallende blokker til å passa saman. Quadrapassel er ein del av GNOME-spela.


I resti della montagna si trovano nella montagna di Hårteigen, ma anche sotto il ghiacciaio di Hardangerjøkulen. 	 Restar av fjellet over kan sjåast i Hårteigen og under Hardangerjøkulen.


Limosinofrance_regions. kgm 	 Limousinfrance_ regions. kgm


Chiusura dello stream tmp non riuscita 	 Kan ikkje koda data


Seno iperbolicoInverse hyperbolic sine 	 Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine


Nuova finestra _predefinite 	 Nytt vindauge for _forvalgte verdiar


centimetri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratcentimeterunit synonyms for matching user input


7 Dopo aver generato Peleg, Eber visse quattrocentotrent'anni e generò figli e figlie. 	 17 Og etter Eber hadde fenge Peleg, levde han endå fire hundrad og tretti år og fekk søner og døtter.


CeramicaComment 	 KeramikkComment


America/Eirunepe 	 Amerika/Eirunepe


Riga: 	 Linje:


Utenti presenti in questo forum: Nessuno 	 Brukarar i dette forumet: Ingen


Questo task fornisce il software per un «desktop» di base utilizzando l'ambiente KDE. 	 Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet KDE.


Duplica 	 Lag kopi


Mostra lo sfondo 	 Vis bakgrunn


In questo modo, non perderete la voglia di apprendere una nuova lingua. 	 Slik mistar du ikkje lysten til å lære det nye språket.


Ordina stazioni per 	 Sorter stasjonar etter


Errore di script: l' argomento di readFile() non era una stringa 	 Skriptfeil: Argumentet til « readFile () » var ikkje ein streng


Visualizza le tabulazioni come \\t, altrimenti vengono rimosse 	 Vis faner som\\ t, elles vert dei fjerna


Nel 1897 Zermelo si trasferì all'Università di Göttingen, a quel tempo uno dei centri più importanti al mondo per lo studio della matematica, dove nel 1899, completò la sua tesi di abilitazione. 	 I 1897 reiste han til Göttingen, som på denne tida var eit leiande matematisk senter i verda der han gjorde ferdig habilitetestesen sin i 1899.


Il comando Ripeti ribalta l'effetto del comando Annulla. Ogni singolo Annulla può essere invertito da un corrispondente Ripeti. È possibile alternare tra Annulla e Ripeti quante volte si vuole. Da notare che è possibile Ripetere un'operazione solamente se l'ultima azione è stata un Annullamento. Se si esegue qualsiasi operazione sull'immagine dopo un annullamento, allora i passi di ripetizione precedenti vengono persi, e non c'è modo di recuperarli. Vedere a tal proposito la sezione Annullamenti per ulteriori informazioni. 	 Kommandoen Gjenta reverserer det kommandoen Angre har gjort. Kvart einaste Angre har sitt tilsvarande Gjenta. Du kan veksle mellom Angre og Gjenta så mykje du lystar. Legg merke til at du kan Gjenta ein operasjon bare dersom det siste du gjorde var å Angre. Har du gjort det minste arbeidet på biletet, vil du ikkje kunne gjenta noe som er angra. Sjå meir om dette i avsnittet Å gjenta.


Demone in pausa... 	 Pause


Le regole di miscelazione non avrebbero dovuto impiegare più di un singolo parametro di interazione binaria, parametro indipendente da temperatura, pressione e composizione 	 Blandingsreglane burde ikkje ha meir enn ein enkelt binær interaksjonsparameter, som burde vere uavhengig av temperatur, trykk og samansetting.


Qui la freccia rappresenta lo strumento di spostamento. Quando lo strumento attivato è selezionato, è possibile selezionare e spostare un'area nell'immagine. 	 Pilverktøyet blir brukt for å flytte klikkområda på rundt om på biletet.


NUMERI 19:4 Il sacerdote Eleazaro prenderà con il dito il sangue della giovenca e ne farà sette volte l'aspersione davanti alla tenda del convegno; 	 4 Og Eleasar, presten, skal taka noko av blodet hennar på fingeren og skvetta sju gonger burt imot framsida av møtetjeldet.


Frequenza 	 Kurs


Rimuovi _tutti i tasti scorciatoia 	 Fjern _alle snarvegtastane


Spostamento del file %ld di %ld 	 Flyttar av


Mostra _mappe 	 Vis som liste


Esegui/Stop per avviare o fermare la riproduzione dell'animazione. 	 Med denne knappen kan du starte eller stoppe ei avspeling av animasjonen.


Seleziona da questa lista il campo che identifica al meglio l' uso del quarto campo personalizzato nel tuo palmare. 	 Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det fjerde eigendefinerte feltet på din handhaldne.


Prova KPilot 	 KPilot- testar


L'ultima volta che Déjà Dup ha eseguito il backup 	 Sist Déjà Dup tok ein tryggleikskopi


Console Python 	 Python-konsoll


Acquista album 	 & Kjøp album


Leónspain_provinces. kgm 	 Leónspain_ provinces. kgm


Qui dobbiamo traslare di -8 in orizzontale 	 -8 i horisontal retning.


Arrotola la finestra 	 Rull opp vindauge


Contatti 	 Kontaktar


Nascondi i pannelli e le altre finestre, lasciando solo le finestre immagine. 	 Gøym alle vindauge untatt biletvindauget.


È possibile che non ti servano tutte le barre di strumenti. Per nasconderne una, vai nel menu Impostazioni Barre degli strumenti e deseleziona la casella associata. Per mostrare una barra nascosta, basta che marchi la casella corrispondente. 	 Kanskje du ikkje treng alle desse verktøylinjene. For å skjula ei av dei, går du inn på menyvalet Innstillingar Verktøylinjer og fjernar krysset framfor namnet på verktøylinja du vil ta vekk. For å få fram ei skjult vekrtøylinje, kryssar du av i boksen framfor verktyøylinja.


Mosca+01 - Samara, Udmurtia 	 Moskva + 01 – Samara, Udmurtia


Unità della griglia: 	 Eining for rutenett:


12Il capo delle guardie lasciò parte dei poveri della terra come vignaioli e come agricoltori. 	 12 Berre nokre av dei ringaste i landet let han vera att; dei skulde arbeida i vinhagane og på åkrane.


Se le copie del documento sono stampate fronte retro, la seconda pagina è capovolta. 	 Dersom dokumentet vert skrive ut tosidig, vert utskrifta på baksida snudd opp-ned.


In corso 	 Under prossering


Applica a tutte le _immagini 	 Bruk


_Descrizione: 	 Lengd


Il secondo seggio verrà eletto l'anno seguente. 	 Valet i år står om det fyrste setet, mens det andre setet skal veljast neste år.


Voci non aggiornate nello stato di dpkg 	 Gamle oppføringar i dpkg-status-fila


Sostituire «%s» con la connessione VPN che si sta salvando? 	 Vil du byta ut %s med VPN-tilkoplinga du no lagrar?


Connessi a Facebook come %s. 	 Du er logga inn på Tumblr som %s.


Editor delle partizioni 	 Partisjonsredigering


Delegato@item to-do completed 	 Overlaten@ item to- do completed


Questa scheda permette di personalizzare le impostazioni predefinite per la finestra Nuova immagine. Vedere la sezione Finestra nuova immagine per una spiegazione del significato di ogni valore. 	 Her bestemmer du ein del normalinnstillingar som blir brukte når du opnar for å laga eit nytt bilete.


Disegna linee 	 Teiknar linjer


Cannone 	 Kanon


Parte esterna al corpo del messaggio sconosciuta. 	 Ukjend eksterndel.


Istogramma logaritmicotab-style 	 Logaritmisk histogramtab-style


Vai Vai alla pagina inserita nella barra degli indirizzi. 	 Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja.


Area di anteprima 	 Område for førehandsvisinga


Esiste già un utente con UID %1. 	 Det finst alt ein brukar med UID% 1.


L' opacità dello colore di sfondo quando si utilizza la trasparenza. @label 	 Kor gjennomsiktig bakgrunnsfargen skal vera når gjennomsikt er slått på. @ label


Tipo di file sconosciuto Verrà utilizzato il formato predefinito PNG. 	 Ukjend filtype Nyttar standardtypen PNG.


Qui è possibile decidere se il cambiamento di un pennello o altro per uno strumento significhi cambiare l'elemento predefinito per tutti o se ogni strumento di disegno (matita, pennello, aerografo, ecc.) possa "ricordarsi" singolarmente lo strumento usato in precedenza. 	 Har du for eksempel merka av i ruta framføre Pensel, vil den penselen du vel for blyanten også gjelde for kloneverktøyet eller andre verktøy som brukar pensel. Er ruta ikkje avkryssa, vil penselinnstillingane bare gjelde for det aktive verktøyet.


Scansiona una cartella 	 Søk i ei mappe


Finestra di dialogo pennelli 	 Penseldialogen


Se dopo le quattro partite rapide fosse persistita la parità, si sarebbero giocate due partite lampo (5 minuti, più 10 secondi per mossa). 	 Ved framleis uavgjort etter dei fire hurtigsjakkpartia, skal det trekkast om fargane, og deretter skal det spelast to og to parti lynsjakk, med tenketid 5 minutt pluss 10 sekund pr trekk.


Impossibile caricare l'interfaccia utente per VPN. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for VPN.


Etiopico_BAR_ 	 Etiopisk_BAR_


MXit non è al momento in grado di evadere la richiesta. Riprova più tardi. 	 MXit klarer ikkje å behandla førespurnaden din no. Prøv igjen seinare.


dal menu della finestra immagine: FinestrePannelli agganciabiliImmagini; 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugeBilete.


Impostazioni regionali 	 Regionale innstillingar


18 E metta di esso sangue sopra le corna dell’Altare, che è nel Tabernacolo della convenenza, davanti al Signore; e spanda tutto il rimanente del sangue, appiè dell’Altar degli olocausti, che è all’entrata del Tabernacolo della convenenza. 	 18 Noko av blodet skal han struka på horni åt det altaret som stend framfor Herrens åsyn i møtetjeldet, og det som er att av blodet, skal han hella ut innmed foten på brennofferaltaret, som stend framanfor døri til møtetjeldet.


Imposta lingua 	 Språk satt


Pioggia intensa 	 Tungt regn


Immenso il Padre, immenso il Figlio, immenso lo Spirito Santo. 	 Umåleleg er Faderen, umåleleg er sonen, umåleleg er Den Heilage Ande.


Alt_Scontrol 	 Alt_Lcontrol


L' immagine da incollare potrebbe avere più colori di quanti la modalità di schermo attuale possa supportare. Per la visualizzazione, alcune informazioni sui colori potrebbero essere perdute. Salvando l' immagine l' eventuale perdita nei colori diventerà permanente. Per evitare questo problema aumenta la profondità di colore ad almeno %1bpp e riavvia KolourPaint. L' immagine contiene anche delle informazioni di trasparenza che non sono pienamente supportate. I dati di trasparenza saranno approssimati con una maschera di trasparenza a 1 bit. Salvando l' immagine questa perdita di trasparenza diventerà permanente. 	 Det kan vera fleire fargar i biletet som skal limast inn enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 1bpp og KolorPaint startast på nytt. Det inneheld også gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


_Imposta titolo... 	 _Vel tittel …


Direzionale: il punto blu è legato al centro dell'anteprima da una linea che indica la direzione della luce. 	 Retta: Det retta lyset blir markert ved at det blå punktet er lenka til sentrum av førehandsvisinga med ei tynn linje for å vise retninga på lyset.


La posizione e la gerarchia delle cartelle delle attività di Evolution è cambiata dalla versione 1.x. Attendere il completamento della migrazione delle cartelle... 	 Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-oppgåvemappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine …


attività fermata 	 stoppa aktivitet


Masterizzazione disco video 	 Brenn videoplate


AscensioneCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Temporale recente con forte grandineweather condition 	 Torevêr med kraftig hagl siste timeweather condition


Dimensione delle icone in questa tavolozza strumenti 	 Storleiken på ikona i standardverktøylinjer


Le composizioni dei Genesis sono influenzate da svariati generi musicali, dalla musica classica fino al rock e al jazz. 	 Genesis har vore inspirert av mange forskjellige musikkformer, frå klassisk musikk til vanleg rock og jazz.


Autori 	 Forfattarar


Informazioni sul traffico: 	 For meir informasjon:


Apoc 20,11 Poi vidi un gran trono bianco e colui che vi sedeva sopra, dalla cui presenza fuggirono il cielo e la terra, e non fu più trovato posto per loro. 	 11 Og eg såg ein stor kvit kongsstol, og han som sat på den; og jordi og himmelen flydde frå hans åsyn, og det vart ikkje funne nokon stad åt dei.


Utilizzando questo sito web, acconsenti al trattamento dei dati su di te da parte di Google nei modi e per gli scopi sopra indicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Imposta la riga da usare come intestazioni di colonna dinamiche. 	 Set rad som skal brukast som dynamiske kolonneoverskrifter når innhald i reknearkceller uttales.


Da Sharm alle Piramidi di Giza 	 Pyramidane ved Giza


Soglia successiva di notifica percentuale spazio libero 	 Terskelen for følgjande ledig plass i prosent før varsling


Aeroporto di Cecil Field 	 Cecil Field lufthamn


Il sottosistema dei portafogli offre un modo sicuro e conveniente per gestire tutte le tue password. Con questa opzione, puoi decidere se vuoi utilizzare o meno questo sistema. 	 KDE- lommeboksystemet gjev deg ein praktisk og sikker måte å ta vare på alle passorda dine. Her kan du velja om du ønskjer å bruka det.


Modifica il progetto principale... 	 Rediger hovudprosjekt & # 160; …


Mar Ioniogreece. kgm 	 Det joniske havetgreece. kgm


Ha un suo caratteristico stile di scrittura naïf, con humor ed esagerazioni. 	 Loe har ein spesiell skrivestil som ofte blir karakterisert som naivistisk.


Crea una nuova collezione di file 	 Lag ny filkatalog


Premi il pulsante « Ottieni nuovi fumetti » per installare fumetti. 	 Trykk « Hent nye teikneseriar & # 160; … » for å installera teikneseriar.


& Ricarica 	 & Last om att


File e cartelle selezionati 	 Filer og mapper er valde


Formato stringa 	 Strengformat


Il titolo del dialogo di selezione del colore 	 Tittel for fargeval-dialogen


Il tipo di acceleratore.Predefinita 	 Typen snøggtast.


Non tutti comprendono i nuovi elementi linguistici. 	 Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element.


Dietro quella linea giacciono tutte le capitali dei vecchi stati dell'Europa Centrale e Orientale. Varsavia, Berlino, Praga, Vienna, Budapest, Belgrado, Bucarest e Sofia; tutte queste famose città e le popolazioni attorno a esse, giacciono in quella che devo chiamare sfera Sovietica, e sono tutte soggette, in un modo o nell'altro, non solo all'influenza Sovietica ma anche a una altissima e in alcuni casi crescente forma di controllo da Mosca. » 	 Bak den linja ligg alle hovustadane til dei gamle statane i Sentral- og Aust-Europa. Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Beograd, Bucureşti og Sofia; alle desse kjende byane og innbyggjarane rundt dei ligg i det eg må kalle den sovjetiske sfæren, og alle er utsett for, i ein eller anna form, ikkje berre sovjetisk påverknad, men i svært stor gard òg aukande kontroll frå Moskva.


Bozza 2 colori 	 2- farga kladd


Scegliere i file da inviare 	 Vel filer å senda


Imposta la didascalia come leggibile dell' utente, per esempio « Konsole » 	 Rediger den synlege tittelen, for eksempel « Konsoll »


Visualizzatore 	 Framsynar


Prima di poter modificare le proprietà di un tipo & MIME; devi specificare quale vuoi modificare. Sfoglia semplicemente le categorie finché non trovi quello che vuoi modificare e poi fai clic su di esso con il mouse una volta. 	 Før du kan redigere eigenskapene til ein & MIME; - type må du først oppgje kva for & MIME; - type det er. Bla i kategoriane til du finn den riktige & MIME; - typen og trykk ein gong på han.


Impossibile visualizzare l'aiuto. Assicurarsi che la documentazione di Gtranslator sia installata. 	 Klarte ikkje å visa hjelpa. Sjå til at Gtranslator sin dokumentasjonspakke er installert.


Si è verificato un errore nello spostare il file all'interno di «%F». 	 Det oppsto ein feil ved flytting av fila til %F.


è una istanzaiCalImp 	 er ein instansiCalImp


Pennello è un termine generale per qualunque materiale utilizzato per dipingere. È disponibile l'elenco dei pennelli con Anteprima per il pennello selezionato. 	 I denne fanen finn du alle reiskapa som blir brukte for å male på biletet. Du finn her ei liste over alle tilgjengelege penslar og ei førehandsvising av den valde penselen.


Tuttavia, offerte analoghe furono fatte anche al Duca di Savoia, al principe elettore di Sassonia e al principe di Transilvania.[17] 	 Liknande tilbod vart derimot òg gjeven til andre medlemmar av dei bøhmiske landområda, som hertugen av Savoie, kurfyrsten av Sachsen, og fyrsten av Transilvania.


Blocca le sessioni correnti e avvia il salvaschermorestart computer command 	 Låser økta og startar pauseskjermenrestart computer command


Imposta come s_fondo 	 Bruk som _bakgrunn


Ricaricare "%s" a "%s"? 	 Tilbakestill «%s» til «%s»?


Un aggiornamento dell'elenco dei pacchetti o un'installazione è già in corso. 	 Ei oppdatering av pakkelista eller ei installering er allereie igang.


Tutte le applicazioni disponibili 	 Alle tilgjengelege program


È stato usato un tipo non valido di trascinamento. 	 Ein ugyldig dratype vart brukt.


In attesa in coda 	 Ventar i kø


& Sbarra il sommario delle cose da fare completate 	 Strek over fullførte oppgåver


Il complesso militar-industriale degli Stati Uniti è in panne da oltre una ventina d’anni. 	 På USA si side har det militærindustrielle komplekset blitt brote ned under dei siste tjue åra.


Non è un tab trigger valido. I trigger possono contenere lettere o un carattere singolo, non alfanumerico, come {, [, ecc... . 	 Dette er ikkje ein gyldig tab-utløysar. Utløysarar kan innehalda bokstavar eller eitt ikkje-alfanumerisk teikn slik som t.d. { eller [.


Mantieni il nero puro 	 Hald rein svart


Segna per avviare il demone KTTS e abilitare la pronuncia. 	 Kryss av for å starta KTTS- tenesta og slå på « tekst- til- tale ».


Vel_ocità di scrittura: 	 _Brennarsnøggleik:


Chiudi & tutte le schede 	 Lukke alle fanene


Impossibile accodare messaggi in modalità fuori rete: cache non disponibile 	 Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: Mellomlager utilgjengeleg


Marzo 	 Mars


Impossibile inviare la richiesta di ricerca 	 Kunne ikkje sende søkjeforespørselen


Name=CondivisioneName 	 Name


Svuota tutte le cartelle cestino all'uscita da Evolution. 	 Tøm alle mapper med sletta meldingar når Evolution avsluttar.


_Salva immagine come… 	 _Lagra bilete som …


L'immagine "%s" possiede un profilo di colore incorporato: 	 Biletet «%s» har ein innebygd fargeprofil:


Permessi insufficienti per utilizzare questa unità 	 Du har ikkje nødvendige løyve til å bruka denne eininga


Inserti 	 Set & inn


Avanti veloceA button on a Remote Control 	 Spol framoverA button on a Remote Control


File RAW 	 Råfiler


Menu a comparsa per 	 Programstartmeny


Byte trasmessi: 	 Byte sende:


Il database di stampanti foomatic contiene vari file PPD (PostScript Printer Description) forniti dai produttori ed è in grado di generare file PPD per un gran numero di stampanti (non PostScript). In generale però i file PPD forniti dai produttori forniscono un miglior accesso alle funzioni specifiche della stampante. 	 Skrivardatabasen foomatic inneheld ymse PostScript-skrivarskildringsfiler (PPD) frå skrivarprodusentar, og kan òg laga PPD-filer for veldig mange skrivarar som ikkje er baserte på PostScript-formatet. Men generelt vil PPD-filer som kjem direkte frå produsenten gje betre tilgang til alt skrivaren støttar.


Il primo giornale della città era inoltre un risultato dello spirito rivoluzionario degli anni 1848 e 1849. Venne chiamato infatti Honunk állapota ("Stato della Nostra Patria") e venne pubblicato in ungherese dalla locale stamperia di Károly Bitterman. 	 Den første avisa i byen kom òg som eit resultat av revolusjons-ånda i 1848-1849. Avisa heitte Honunk állapota («Tilstanden i heimlandet vårt») og kom ut på ungarsk frå det lokale trykkkeriet til Károly Bitterman.


Vejledenmark_counties. kgm 	 Vejledenmark_ counties. kgm


Descrizione della finestra di dialogo Dimensione margini del livello 	 Beskriving av dialogen Sett laggrensene


Password di %s: 	 %s sitt passord:


Numero di spazi: 	 Talet på mellomrom:


Apri immagine in una nuova finestra 	 Opne bilete i nytt vindauge


L'attributo di sola lettura del vecchio volume non può essere modificato. 	 Skrivevernings attributten på ditt gamle volum kunne ikkje endrast.


Ovest 	 Best


Skip to main content 	 Meny Gå til innhald


& Ispettore 	 & Granskar


Va all'oggetto precedente. 	 Går til førre objekt.


Navigazione di DolphinComment 	 Navigasjon i DolphinComment


Se impostata a VERO, le cartelle sono sempre elencate prima dei file nella vista a icone ed in quella a elenco. 	 Dersom sann, vil Nautilus visa mapper før filer i liste- og ikonframsyningane.


Mantiene le icone in righe ordinate per data di spostamento nel cestino 	 Sorter ikona i rader etter tid sletta


Le Isole Sandwich Australi sono disabitate, anche se su Thule tra il 1976 ed il 1982 vi fu una presenza permanente argentina nella stazione di ricerca. 	 Sør-Sandwichøyane er ikkje busette, men ein permanent bemanna argentinsk forskingsstasjon låg på Thule Island frå 1976 til 1982.


Ma la vita prosegui' 	 Men livet gikk videre For Elsie


Caricamento tavolozza '%s': valori RGB fuori range alla riga %d. 	 Les palettfila «%s»: RGB-verdi utanfor gyldig område på linje %d.


Sembra non ci sia alcun file danneggiato sul disco 	 Ser ikkje ut til å vera nokre skadde


petawatt; PWamount in units (real) 	 petawatt; petawatt; PWamount in units (real)


Scegliere il profilo base 	 Vel grunnprofil


AsciiquarioName 	 AsciikvariumName


Altre opzioni per l'area attiva 	 Anna visingsalternativ


_Angolo spostamento: 	 F_orskyvingsvinkel:


Riduci tutti i gruppi 	 Fald saman alle


Come possiamo esserle utili? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Seleziona questa casella per negare la condizione di filtraggio specificata 	 Kryss av her for å bruka det motsette av filtervilkåret.


Suite di masterizzazione libburnia 	 Brennesuiten libburnia


Chiave Secure Shell privata 	 Privat Secure Shell-nøkkel


Pioggia gelata forte e pioggiaweather condition 	 Kraftige iskorn, og regnweather condition


Tag non gestito: "%s"calendar:YM 	 Uhandtert tag «%s»calendar:YM


L'ID della risposta di questo pulsante in un dialogo 	 Namnet på fila programmet skal skriva til


Voti più alti 	 Høgst rangert


Creare una nuova cartella vuota dentro questa cartella 	 Lag a ny


(c) 2003, Reinhold Kainhofer 	 © 2003 Reinhold Kainhofer


Per una breve introduzione agli IFS si veda Computer Graphics, Principles and Practice. 	 For ein nærare gjennomgang av IFS, sjå Foley og van Dam, et al,. Computer Graphics, Principles and Practice.


Dimensione m_inima: 	 _Minste storleik:


Errore durante l' apertura del registroComment 	 Feil ved opning av loggenComment


È meglio conosciuta come cantante del gruppo alternative rock Siouxsie and the Banshees (1976-1996) e il duo voce-batteria The Creatures (1981-2005). 	 Ho er mest kjend som frontkvinne i det kritikarroste bandet Siouxsie and the Banshees (1976–1996) og for utbrytargruppa The Creatures (1981–2005).


Strumento 	 Verktøy


Al-Qā disiyyairaq. kgm 	 Al- Qādisiyyahiraq. kgm


Ricevuta richiesta di arresto 	 Fekk førespurnad om å skru av maskina


Visibile quando eccedere 	 Synleg når loddrett


GroenlandiaName 	 GrønlandName


Alta risoluzione 	 Høg oppløysingVideoCD Track Framerate


Kozanigreece_prefectures. kgm 	 Kozánigreece_ prefectures. kgm


Opzioni di invio avanzate 	 Avanserte sendingsval


Vicino in basso: %s family 	 Nabo på bunnen: %s family


Se abilitata, i menu possono essere staccati. 	 Gjer at menyar kan løysast.


Esportazione HTML non riuscita 	 Opne ei fil


Questa opzione è disponibile solo in modalità multifinestra ed è commutabile. Se abilitata, un menu immagine viene mostrato in cima al pannello: Non è disponibile per le finestre agganciate sotto il pannello degli strumenti. Quest'opzione è interessante solo se si hanno diverse immagini aperte sullo schermo. 	 Dette valet er bare tilgjengeleg i multivindauge-modus. Dersom dette er avmerka, vil ein biletmeny bli vist øvst i innlimingsvindauget: Valet er ikkje tilgjengeleg for dialogar feste til verktøykassa. Valet er bare interesant når du arbeider med fleire opne bilete samstundes.


Estensioni 	 Utvidingar


Nel 1345, i danesi vendettero Tallinn e gli altri loro territori nell'Estonia settentrionale all'Ordine Teutonico. 	 I 1343 var det eit opprør mot kyrkja, og danskane selde Tallinn saman med sine andre fastlandseigedomar i Nord-Estland til Den tyske riddarordenen.


E poi...WHAM! 	 Hadde jeg høy feber som varte i dagesvis


Nome del desktop 	 Skrivebordsnamn


L'espressione delle coordinate tenta di usare un operatore mod su un numero in virgola mobile 	 Koordinatuttrykket prøver å bruka mod-operatoren på eit flyttal


Errore nell'analizzare l'espressione regolare 	 Feil under køyring av søkeuttrykket: %s: %s


& Immagine 	 & Bilete


Tipo blocchi predefiniti: 	 Standard einingstype:


Dopo una breve conquista da parte dei Malatesta nel 1407e in seguito nel 1428 cadde sotto il dominio della Repubblica Veneta e rimase così fino al 1797. Durante il periodo del dominio Veneta la città alta di Bergamo fu murata. 	 Etter ein kort periode under Malatesta-familien i 1407, kom han i 1428 under Republikken Venezia, noko han var fram til 1797.


Porta TCPNAME OF TRANSLATORS 	 TCP- portNAME OF TRANSLATORS


Copyright © 2004-2007 Alex Graveley Copyright © 2004-2010 Altri 	 Opphavsrett © 2004-2007 Alex Graveley


Rimpiazza la parziale trasparenza con il colore di sfondo corrente 	 Bytt delvis gjennomsikt med bakgrunnsfargen


Conversione quadri... 	 Konverterar til gråtonar ...


S_vuotare le cartelle cestino all'uscita 	 _Tøm sletta meldingar ved slutt


Non riuscito 	 Mislukkast


15Chiunque odia il proprio fratello è omicida, e voi sapete che nessun omicida ha la vita eterna dimorante in sé. 	 15 Kvar den som hatar bror sin, er ein manndråpar; og de veit at ingen manndråpar hev æveleg liv verande i seg.


Inserire _spazi invece di tabulazioni 	 Set inn _mellomrom i staden for tabulatorar


Cattura lo schermo intero 	 Hent heile skjermen


Più informazioni 	 For meir informasjon


Tutti gli artisti 	 Alle artistar


Livello di disturbo pari a 4 	 Støymengde = 4


Impossibile smontare %1 	 Klarer ikkje å avmontera %1


Uno dei ragazzi prese l'uovo e lo lanciò contro l'albero. 	 Éin gut snappa egget frå Vusi og kasta det på eit tre.


Utente: 	 Brukarnamn:


Imposta un gioco personalizzato 	 Set opp eit tilpassa spel


Linea singola spessa 	 Éi tjukk linje


Dispositivi di ingresso 	 Inndataeiningar


Ciano, magenta, giallo, nero 	 Cyanblå, magentaraud, gul, svart


Impossibile aprire il file 	 Kan ikkje opna fila


Cinese semplificato (GB_K) 	 Forenkla kinesisk (GB_K)


La proprietà « %1 » di « %2 » ha un valore non consentito 	 Eigenskapen til «% 1 », «% 2 », har ein ulovleg verdi


Edmonton International CS 	 Edmonton internasjonale flyplass CS


triangolo 	 trekant


Mostra la colonna uso memoria stimata all'avvio 	 Vis kolonna for estimert minnebruk for prosess ved oppstart


Invincibile 	 Uovervinneleg


Lista completa delle ricette@title 	 @ title


Abilitar_e le notifiche sonore 	 _Slå på varsel med lydar


Unità dimensione della selezione 	 Eining for utvalsstorleiken


Samo 	 Samos


01813 Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza. 	 01853 Ho kan ikkje tryggingskontrollerast godt nok.


ISEVEN(-7) restituisce False 	 ISEVEN (- 7) gjev False


Scansione per messaggi cambiati in %s 	 Leitar etter endra meldingar i %s


Autentifica 	 Autentiser


Prossima Coppa del Mondo 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Ferma _registrazione 	 _Stopp opptak


Usare proxy 	 Bruk mellomtenar


S_oglia di movimento:universal access, threshold 	 universal access, threshold


Tratteremo le tue informazioni nel massimo rispetto. 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


Mostra/nascondi la barra di stato 	 Slå visinga av statuslinja av/på


Autenticato 	 Autentisert


Errore nel leggere dall'handle: %s 	 Feil ved lesing frå fila: %s


20 L'anima nostra aspetta l'Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo. 	 20 Vår sjel ventar på Herren; han er vår hjelp og vår skjold.


EXIF non supportato per questo formato di file. 	 EXIF er ikkje støtta i dette filformatet.


Bordo finestra 	 Vindaugsramme


Mostra un'icona nell'area di notifica per controllare Banshee. 	 Vis eit ikon i varslingsområdet til å styra Banshee


authserv: Invia un comando ad authserv 	 authserv: send ein kommando til authserv


13 Gn 4, 13 E Caino disse all’Eterno: "Il mio castigo è troppo grande perch’io lo possa sopportare. 	 13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera.


Filtri di convoluzione (estensione)Name 	 Name


La directory della sessione è vuota o mancante! Ci sono due sessioni utilizzabili, ma sarebbe necessario effettuare il login e correggere la configurazione di GDM. 	 Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp gdm-oppsettet.


Con UTA One® mettiamo a Sua disposizione la tecnologia più avanzata disponibile sul mercato. 	 Med UTA One® kan vi tilby den nyaste teknologien som er tilgjengeleg på marknaden no.


Profondità massima 	 Maksimal djupne


Nome univoco dell'applicazione 	 Unikt namn på programmet


Inverti l' uso di questa lista di eccezioni. Ovvero marcando questa casella il proxy server sarà utilizzato solo per gli URL che corrispondono a quelli presenti nella lista Questa funzione è utile se vuoi utilizzare un server proxy solo per alcuni siti. Se hai richieste più complesse utilizza uno script di configurazione 	 Bruk unntakslista motsett. Dersom du kryssar av her, vert mellomtenarane berre bruka for adresser som ligg i lista. Denne funksjonen er nyttig dersom du berre vil eller berre treng bruka ein mellomtenar på nokre få nettstader. Dersom du treng eit meir komplisert oppsett, kan du bruka eit eige skript.


Tag/ Data 	 Merkelapp/ dato


Spostamento 	 Forskyv


Ritardo in secondi prima di mostrare l'immagine successiva 	 Pause i sekund før neste bilete vert vist


Proxy SOCKS: %1 	 & SOCKS- mellomtenar


Accesso non eseguito. 	 Spelar ikkje


Portatemi la spada! 	 Gje meg sverdet mitt!


Contenuto del menu Strumenti 	 Innhald i menyen Verktøy


Test GtkHTML 	 GtkHTML-test


AccountComment 	 KontoarComment


Gestore dell' avanzamento 	 Framgangshandsaming


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileCreaDagli appunti. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerLim inn somNytt mønsterelement.


Rifiuta, Permetti 	 Nekt, tillat


Questo cursore agisce sul dominio di influenza del vettore selezionato. L'influenza decresce con la distanza. La forza è visualizzata attraverso la lunghezza del vettore. 	 Med denne glidebrytaren bestemmer du styrken til den aktive vektoren. Styrken avgjer kor mykje vektoren skal påverka nærliggande vektorar, og avtar med avstanden. Lengda på vektoren viser styrken.


Mosè disse loro: "È il pane che il Signore vi ha dato in cibo. 	 Då sa Moses til dei: «Det er det brødet Herren har gjeve dykk til mat.


Dopo aver lasciato Yale, Trippe iniziò a lavorare a Wall Street, ma se ne stancò ben presto. 	 Etter eksamen frå Yale, byrja Trippe å arbeida på Wall Street, men vart snart trøytt av dette.


Reimposta tutte le preferenze 	 Tilbakestill alle innstillingane


P Partita Pausa 	 P Spel Pause


Comando LaTeX 	 LaTeX- kommando


Giorniunit-format 	 unit-format


Impossibile aggiornare lo stato del partecipante perché lo stato non è valido! 	 Deltakarstatusen kan ikkje oppdaterast fordi han er ugyldig


Formato della data lungo ed elegante 	 & Stilig langt datoformat


_Controlli e voci di menù: 	 _Kontroll og menyoppføring:


Il colore del testo 	 Tekstfarge


%1 ZiBmemory size in 2^70 bytes 	 % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes


Parco Baia delle Sirene 	 Tusenøyane


Nuova riunioneNew 	 Nytt møteNew


* Grecia * Belgio 	 * Hellas * Belgia


Questo file è richiamato dalla seguente pagina della Wikipedia in lingua italiana: 	 Dei følgjande 3 sidene har lenkjer til denne fila:


Non visualizza alcun dialogo se non c'è alcun account diverso da "salut" 	 Ikkje vis nokre dialogvindauge om det finst kontoar som ikkje er for det lokale nettverket


Partizione n° %dvolume-grid 	 volume-grid


_Trova il contesto 	 _Finn bakgrunn


L' attuale file di Dr. Geo file contiene più di una figura. Selezionare quale importare: 	 Gjeldande Dr. Geo- fil inneheld meir enn ein figur. Vel kva for ein som skal importerast:


Pino Toscano, Marco SpolaoreEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Tasso di inte_resse sul periodo: 	 Periodisk rente_rate:


Sposta %1 	 Flytt% 1


L' elemento SUB è utilizzato per il pedice. - attributi comuni 	 SUB - elementet vert bruka for subskript. – vanlege attributt


In spagnolo « platina » significa « piccolo argento » 	 Spansk « platina », som tyder vesle sølv


Gestione dei gruppi 	 Grupperedigering


20 Egli preserva tutte le sue ossa, e nessuno di esse è spezzato. 	 21 Herre tek vare på alle hans bein, ikkje eitt av dei vert brote.


schema di alimentazione %1Note this is a KRunner keyword 	 straumoppsett% 1Note this is a KRunner keyword


Erev Pesach 	 Erev pesah


Le lettere maiuscole/minuscole sono considerate differentiPattern is start of layer name 	 Pattern is start of layer name


È possibile impostare il ritardo predefinito tra fotogrammi, in millisecondi, nel caso non fosse già stato impostato. In quest'ultimo caso è possibile modificare ogni singolo ritardo nella finestra di dialogo del livello. 	 Dersom du ikkje har bestemt dette tidlegare, kan du bestemme kor mange millisekund pausen mellom kvar ramme skal vere. Du finn meir om dette i .


Le informazioni di sicurezza andrebbero accettate solo se si ha fiducia in "%s" e "%s". 	 Du bør berre godta tryggleiksinformasjonen dersom du stoler på «%s» og «%s».


Modifica le preferenze di Nautilus 	 Endra Nautilus-innstillingar


Cancella il filtro 	 Tøm filter


I contenuti sono disponibili con una licenza Creative Commons. 	 Innhaldet er tilgjengeleg under ein Creative Commons-lisens.


AutomakeComment 	 Comment


West Para, RondoniaBrasília TimeBrazilTimezone 	 Vest-Pará, RondôniaBrasília TimeBrazilTimezone


La modalità differenza sottrae i valori del pixel del livello superiore da quelli del livello inferiore e tiene il valore assoluto del risultato. Indipendentemente dall'aspetto dei due livelli, il risultato appare abbastanza strano. Si può usare per invertire degli elementi di un'immagine. 	 I modus Differanse blir pikselverdiane i det øvre laget trekte frå dei tilsvarande verdiane i det nedre laget. Sluttverdien er den absolutte verdien av differansen. Uansett korleis laga ser ut, blir resultatet nokså merkeleg. Du kan bruke det til å invertere element i eit bilete.


Relativo a: 	 Relativt til:


Velocità orizzontale del giocoliere 	 Vassrett fart


Anteprima@info 	 Førehandsvising@ info


Colore illuminato 	 Farge på høglys


Abilita & rimozione automatica 	 Slå på & autoflytt


Impossibile avviare il server X (l'interfaccia grafica). È possibile che non sia configurato correttamente. È necessario effettuare l'accesso su una console ed eseguire nuovamente il programma di configurazione di X, quindi riavviare GDM. 	 Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt.


Impostazioni compositore messaggiName 	 Innstillingar for skrivevindaugeName


Impostare a VERO per consentire l'inserimento di una tastiera nella finestra quando si prova a sbloccare. La chiave "keyboard_command" deve essere impostata con il comando appropriato. 	 Set denne til TRUE for å gjera det mogleg å innlemme eit tastatur i vindauget ved ein skal låse opp skjermen. Nøkkelen «keyboard_command» må vera sett med rett kommando.


Hai ricevuto un'email ICQ da %s [%s] Il messaggio è: %s 	 Du har motteke ei ICQ e-postmelding frå %s [%s] Meldinga er: %s


2 Egli disse: "Fratelli e padri, ascoltate. Il Dio della gloria apparve ad Abrahamo, nostro padre, mentre egli era in Mesopotamia, prima che abitasse in Carran. 	 2 Han svara: Brør og feder, høyr på meg! Den allherlege Gud synte seg for Abraham, ættefaren vår, medan han var i Mesopotamia, fyrr han hadde busett seg i Karan,


GFLI 1.3 - Caricamento fotogrammi 	 GFLI 1.3 - Opna animasjon


Come applicare un filtro alfa a logotipo ad una selezione? 	 Korleis legge eit «alfa til logo»-filter til eit utval?


Abilita arena 	 Bruk arena


Le emissioni di CO2, misurate in tonnellate pro capite. 	 Utslepp av karbondioksid, tonn per innbyggjar.


Ascolta la stazione {0} di Last.fm di questo artista 	 Lytt til Last.fm-stasjonen {0} for denne artisten


Fanteria 	 Infanteri


Visualizza Distingui tra maiuscole e minuscole 	 Vis På namn (ikkje skil mellom små og store bokstavar)


Lineare 	 Linje


La firma è valida. 	 Sertifikatet er gyldig.


Trova successi_vo 	 _FInn neste


Importa collegamentiDownload the items which have been selected 	 Download the items which have been selected


Ritardo digitazione tasti lentiuniversal access, delay 	 universal access, delay


Copia la partizione selezionata negli appunti 	 Kopier den valde partisjonen til utklippstavla


Accesso come %s 	 Logg inn som %s


è stata mostrata 	 Denne gjenstanden er feilplassert


In Messico ci sono esempi anche di questo genere. 	 Det fins døme på denne typen handlingar i Mexico.


Foglio di calcolo Applix Spreadsheets 	 Applix Spreadsheets-dokument


Questa pagina usa i frames, il tuo browser non li supporta 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Inizio 	 Heime


riproduci 	 Spel


Inserisci la password per visualizzare i commenti. 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


Editor di segnalibri 	 Bokmerkeredigering


& Tempo dell' intervallo in minuti (1 - 9999): 	 Intervall i minutt (1– 9999):


Estremamente lento 	 Ekstremt sakte


E che cosa vi è intervenuto? 	 Merkar de det ikkje?»


Scegliere un nome di gruppo differente. 	 Vennligst vel eit anna brukarnamn.


La connessione VPN «%s» non è riuscita perché il servizio VPN è stato fermato improvvisamente. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka fordi VPN-tenesta vart uventa stoppa.


Mostra anteprima@option: check 	 Vis førehandsvising@ option: check


“per il suo lavoro per la pace in America centrale, che ha portato all'accordo firmato in Guatemala, il 7 agosto di quest'anno” 	 Sør-Afrika «Biskop i Johannesburg og tidlegare generalsekretær i det sør-afrikanske sitt fredsarbeid i Sentral-Amerika, noko som har ført til avtalen som vart underskriven i Guatemala 7. august dette året.»[72]


Forme di presentazione araba - A 	 Arabiske presentasjonsformer A


Se VERO, la finestra può ricevere il focus dell'input. 	 Sann dersom vinduet skal ta imot inndata-fokus.


Plug-in di GIMPpdb-proc-type 	 Programtillegg for GIMPpdb-proc-type


A diciott'anni Tartini. Dopo due anni fu nominato maestro di cappella a Varsavia; divenne poi membro della banda del Principe Reale di Prussia, e quindi concert master del re. 	 Etter to år fekk han stillinga som kapellmeister i Warszawa og til slutt vart han eit medlem av bandet til kronprinsen av Preussen og så konsertmeister for kongen.


Disponi oggetti 	 Arranger objekta


Confidenziale 	 Konfidensiell


Al minimo 	 minst


5 Perciò ora intendo costruire un tempio al nome dell'Eterno, il mio DIO, secondo quanto l'Eterno promise a mio padre Davide, quando gli disse: "Tuo figlio, che io metterò sul tuo trono al tuo posto, sarà lui che edificherà un tempio. 	 5 Difor tenkjer eg no å byggja eit hus for namnet åt Herren min Gud, soleis som Herren sa då han tala so til David, far min: Son din, som eg vil setja på kongsstolen etter deg, han skal byggja huset for namnet mitt.


Sì%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date 	 Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


Corpo del _testo: 	 _Brødtekst:


Amplia il contrasto per coprire il massimo campo di variazione possibile 	 Strekker kontrasten for å dekke størst mogleg område


Riproduce l'elemento selezionato 	 Spel av vald element


VMFS VMWarepart-type 	 part-type


Nome file non valido 	 Ugyldig filnamn


Guernsey, sterlina 	 Sudanesisk pund


Codice lingua 	 Språkkode


Apre la finestra Filtri messaggi. 	 Opnar meldingsfilter vindauget.


Tasto acceleratore 	 Snøggtast


Chiesa di Inghilterra 	 Den engelske kyrkja


I vari comandi del sottomenu Zoom sono descritti di seguito, con le loro scorciatoie da tastiera correnti, se ce ne sono. 	 Dei ulike kommandoane i denne undermenyen er omtalte nedanfor, eventuelt med tastesnarvegar dersom slike finst.


Rappresentazione del tema per questo gioco non riuscita. Controllare che Klotski sia installato correttamente. 	 Klarte ikkje visa drakta til dette spelet. Sjekk at Klotski er installert rett.


Impossibile creare un'istanza per il componente di esempio Echo 	 Klarte ikkje å oppretta ein instans av eksempel ekkokomponent


Modifica alias 	 Rediger alias


Ignora 	 Blokker


Dietrolayer-mode-effects 	 Baklayer-mode-effects


Barra degli strumentiprincipale 	 Hovudverktøylinje


Il formato della sfumature è «blend/bg_color/fg_color/alpha», «%s» non è adatto a tale formato 	 Blandingsformatet er «blend/bg_color/fg_color/alpha», «%s» passar ikkje i formatet


Mostra & identificatore del fumetto: 	 Vis stripenummer:


Mezzitoni 	 Halvtonar


Per creare un tasto scorciatoia, posizionare il puntatore del mouse su un comando: esso verrà evidenziato. Siate attenti a tenere fermo il puntatore del mouse mentre si preme una sequenza di tre tasti mentenendoli premuti. Si vedrà apparire questa sequenza alla destra del comando. 	 For å lage snarvegen, plasserer du musepeikaren på kommandoen og skriv inn den ønskte tastekombinasjonen. Ikkje slepp opp tastane før den siste er skriven dersom du bruker fleire tastar. Pass også på at du heller ikkje leer museoeikaren,Du vil sjå at kombinasjonen dukkar opp til høgre for kommandoteksten.


12 Mt 15, 12 Allora i suoi discepoli, accostatisi, gli dissero: Sai tu che i Farisei, quand’hanno udito questo discorso, ne son rimasti scandalizzati? 	 12 Då gjekk læresveinane fram og sa til han: Veit du at farisearane vart arge då dei høyrde det du sa?


Rinomina 	 Om_døyp ...


Dal 1699 alcuni membri della Royal Society accusarono Leibniz di plagio e cominciò una violenta contesa su chi avesse inventato il calcolo. 	 I 1699 byrja nokre medlemmar av Royal Society å skulde Leibniz for plagiat, og denne striden braut for alvor ut i 1711.


Prova delle capacità del telefono 	 Undersøkjer kva telefonen støttar


Qualsiasi lingua 	 Alle språk


Selettore di stato 	 Tilstandsveljar


8 Allora tutto il popolo si levò come un sol uomo, dicendo: "Nessuno di noi tornerà alla sua tenda, nessuno di noi rientrerà in casa sua. 	 8 Då reiste folket seg, alle som ein mann, og sa: Ingen av oss skal draga burt til sitt tjeld og ingen fara heim til sitt hus!


Così ti sei riempita, e ti sei grandemente arricchita nel cuore dei mari. 	 25 Tarsis-skip var dine karavanar, dei dreiv handelen din, og du vart fyllt og ovende rik, der du låg midt ute i havet.


Larghezza predefinita della finestra dell'applicazione 	 Forvald breidd på programvindauget


Alcune parti di questo messaggio non saranno firmate. Spedire dei messaggi solo parzialmente firmati può violare la politica del sito. Vuoi firmare tutte le parti? 	 Nokre delar av denne meldinga vert ikkje signerte. Å senda delvis signerte meldingar kan strida mot fastsett praksis. Vil du heller signera alle delane?


Archivio AR 	 AR-arkiv


/Conversazione/Aggiungi un _allarme... 	 /Samtale/Legg til _venneovervaking …


Esegui semplici programmi 	 Køyr BASIC- program


/ DVD±R DLSecond item of %1%2 Drive sentence 	 / DVD±R DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence


Espellere manualmente il disco da «%s». 	 Løys ut plata frå «%s» manuelt.


Gestisci collegamento 	 Handter lenkje


*. toc *. TOC_BAR_File TOC cdrdao e immagini cloni di cdrecord 	 *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilete


Grazie per il tuo commento, Giuseppe. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Tutte le immagini 	 Alle biletfiler


La funzione SKEW() restituisce una stima dell' asimmetria di una distribuzione 	 SKEW () - funksjonen returnerer eit estimat over forskyvninga i ei fordeling


_Prova lampeggiamento 	 Testblink


Per questo i Giudei cercavano ancor pi— di ucciderlo, perch‚ non solo violava il sabato, ma addirittura chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio. 	 18 Difor var jødane endå meir huga på å drepa han, sidan han ikkje berre braut helgi, men jamvel kalla Gud Far sin og gjorde seg sjølv lik med Gud.


Quando questa opzione è deselezionata si può intravedere l'immagine all'interno dei pezzi. Se selezionata i colori interni dei pezzi sono mescolati in un colore intermedio. 	 Dersom det ikkje er merka av for dette valet, vil originalteikninga vere synleg på flisene. Er det merka av for denne funksjonen, vil kvar flis få gjennomsnittsfargen for området flisa dekker.


15 né vi faccia Ezechia riporre la vostra fiducia nell'Eterno, dicendo: L'Eterno ci libererà di certo; questa città non sarà data nelle mani del re d'Assiria. 	 15 Lat ikkje Esekias få dykk til å lita på Herren, med di han segjer: Herren vil nok hjelpa oss, denne byen skal ikkje gjevast i hendene på assyrarkongen.


_Ricordare queste credenziali 	 _Hugs dette passordet


Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 2 	 Flytt vindauget til arbeidsflate 2


Luminosità immagine 	 Lysstyrke på bilete


Scostamento riscalatura 	 Skaleringsforskyving


Dimensione totale del torrent, i file esclusi non sono considerati 	 Total storleik på torrenten (ekskluderte filer er ikkje tekne med)


Per documenti portabili 	 Einkvar skrivar For portable dokument


Interrompi 	 Stopp


Tag & in linea nel testo 	 Taggar & i teksten


75 Io so, o Eterno, che i tuoi giudizî son giusti, e che nella tua fedeltà m'hai afflitto. 	 75 Eg veit, Herre, at dine domar er rettferd, og i truskap hev du bøygd meg ned.


E vidi anche la città santa, la Gerusalemme nuova, scendere dal cielo, da Dio, pronta come una sposa adorna per il suo sposo. 	 2 Og eg såg den heilage byen, det nye Jerusalem, stiga ned ifrå himmelen frå Gud, budd som ei brur som er prydd for brudgomen sin.


Configurazione masterizzazione immagine 	 Oppsett av avtrykksbrenning


Esistono tanti testi semplici per principianti. 	 Det finst mange bøker med lette tekstar for nybyrjarar.


%d %bFeb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Seleziona il livello 	 Vel nivå


Messaggio GIMP 	 GIMP-melding


Punteggi di Same GNOME 	 Same GNOME poengsummer


Queste leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l’utilizzo finale. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Sei sicuro di voler rimuovere queste scalette dalla raccolta? 	 Er du sikker på at du vil fjerna desse spelelistene?


Qualità mediaProfile quality 	 Profile quality


Caricamento tavolozza '%s': manca componente ROSSA alla riga %d. 	 Les palettfila «%s»: Manglar RAUD komponent på linje %d.


Legge delle proporzioni multiple 	 Lova om konstante proporsjonar


moniker di gestione IOR ORB 	 moniker som helt styr på ORB IOR


... che puoi filtrare ogni intestazione semplicemente inserendone il nome nel primo campo di modifica di una regola di ricerca? 	 … at du kan filtrera på ei vilkårleg meldingshovudlinje ved å skriva inn namnet i det første skrivefeltet i søkjeregelen?


Sco_llega attività 	 Fjern lenke


Per memorizzare la posta locale in directory maildir. 	 For lagring av lokal e-post i maildir-katalogar.


6Presero il loro bestiame e tutti i beni che avevano acquistato nella terra di Canaan e vennero in Egitto, Giacobbe e con lui tutti i suoi discendenti. 	 6 Og dei tok med seg bufeet sitt og godset sitt som dei hadde lagt seg til i Kana'ans-land. So kom dei til Egyptar-land, Jakob og all hans ætt med han;


Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico de VeletaCity in Spain


28 In quel medesimo giorno Giosuè prese Makkeda e fe' passare a fil di spada la città e il suo re; li votò allo sterminio con tutte le persone che vi si trovavano; non ne lasciò scampare una, e trattò il re di Makkeda come avea trattato il re di Gerico. 	 28 Same dagen tok Josva Makkeda og øydde byen med odd og egg og bannstøytte både kongen og kvart mannsbarn som der fanst; han let ingen vera att eller sleppa undan og for like eins åt med Makkeda-kongen som han hadde gjort med kongen i Jeriko. 29 Frå Makkeda for Josva med heile Israel til Libna.


Ritardo prima che il sottomenu della barra del menu appaia 	 Pause før undermenyane i ei menylinje vert viste


Vengono anche aggiunti tre nuovi livelli di abilità (fuoriclasse, sovrannaturale e divino), il che porta a 15 il numero totale dei livelli di abilità. 	 Rangeringssystemet er òg heilt nytt, med halve og heile stjerner, og tre nye nemningar er lagde til (fantastisk, eventyrleg og guddomleg) noko som gjer dei til 15 i talet.


18 Un albero buono non può dare frutti cattivi, né un albero cattivo dare frutti buoni. 	 18 Eit godt tre kann ikkje bera vond frukt, og eit låkt tre kann ikkje bera god frukt.


15 E disse: "Benedetto sia l'Eterno, il DIO d'Israele, che ha promesso con la sua propria bocca a mio padre Davide, e l'ha adempiuto con la sua potenza, dicendo: 	 15 Han sa: Lova vere Herren, Israels Gud, han som med sin hand hev fullført det han med sin munn lova David, far min, då han sa:


25 Vi ho detto queste cose in similitudini; l’ora viene che non vi parlerò più in similitudini, ma apertamente vi farò conoscere il Padre. 	 25 Dette hev eg tala til dykk i likningar. Det kjem ei tid då eg ikkje skal tala til dykk i likningar lenger, men fortelja dykk ope og endefram um Faderen.


Inizia a trasportare da questo punto della retta 	 Start transport frå dette punktet på linja


Percorsi@label: textbox 	 Adresser@ label: textbox


Dispositivo per l'ingresso audio 	 Inngang for lyd


Creare un nuovo archivio con questi file? 	 Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?


Esponente 	 Eksponent


Happy GNOME 	 Glad GNOME


& Risposte a: 	 Oppfølging & til:


Preferen_ze 	 Bruk_arval


Robots2 con mosse super sicure 	 Robots2 med super-trygge trekk


ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvoCity in Utah USA


Anteprima del bordo@title: window 	 @ title: window


Vai alla riga precedente 	 Gå til førre linje


Se questa opzione è selezionata, K3b creerà prima un' immagine prima di scrivere i file sul CD/ DVD. Altrimenti i dati saranno scritti al volo; per esempio, non sarà creata alcuna immagine intermedia. Attenzione: sebbene la scrittura al volo dovrebbe funzionare su molti sistemi, assicurati che i dati siano inviati al masterizzatore abbastanza velocemente. 	 Viss dette er valt vil K3b lage eit diskbilete før brenninga av CD/ DVDen startar. Elles vil filene verta brent direkte til CD/ DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data vert sendt til brennaren raskt nok.


Questo usa il fuso orario predefinito di KAlarm, impostato nella finestra di configurazione. @option: radio 	 Dette brukar standardtidssona til KAlarm, som du vel i oppsettvindauget. @ option: radio


24 bits 	 24 bit


23 E fece nel santuario due cherubini di legno d’ulivo, dell’altezza di dieci cubiti ciascuno. 	 23 I koret laga han tvo kjerubar av oljetre; dei var ti alner høge.


Sorgente alfa: 	 Kjeldefil


Raggruppa per cas_ella 	 Grupper etter _boks


La voce di menu Visualizza/Pubblica-su a è selezionata 	 Vis/Post til-menyoppføring er merka


Tondo 	 Rund


Grande 	 Store


_Tonalità 	 _Kulør


Nessuna connessione di rete 	 Inga nettverkstilkopling


18 Un albero buono non può produrre frutti cattivi, né l’albero corrotto produce frutti buoni. 	 18 Eit godt tre kann ikkje bera vond frukt, og eit låkt tre kann ikkje bera god frukt.


Antepri_ma di stampa 	 Forhands_vising av utskrift


Usare formato _selezionato 	 Bruk valt f_ormat


Questo è il maggiore cambiamento che ho visto -- quanto l'insegnamento dell'inglese abbia cambiato dall'essere un beneficio pratico reciproco al diventare l'affare di massa internazionale che è oggi. 	 Dette er den store endringa eg har sett, korleis engelsk har endra seg frå å vera av gjensidig interesse, til å bli den massive internasjonale verksemda det er i dag.


2 Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente al mio grido d’aiuto! 	 2 Herre, høyr mi røyst, lat dine øyro akta på mi bønerøyst!


Tempo massimo di distribuzione raggiunto! 	 Grensa for lengste deletid er nådd.


GiùQShortcut 	 Pil nedQShortcut


Si è verificato un errore durante il salvataggio della propria cartella «In uscita». 	 Ein feil oppstod under utskrift


Dollaro del Belize 	 Belize- dollar


Particella puntiforme caricaPropertyName 	 Ladd partikkel utan storleikPropertyName


Attivando questa opzione, la cartella cestino è vuotata dai messaggi all' uscita da & kmail;. 	 Med dette alternativet slått på vert papirkorga tømd for meldingar når du avsluttar & kmail;.


Mostra l'esploratore 	 Vis utforskarvindauge


Muovi tracciato 	 Mbox-sti


Seleziona tipo di promozione 	 Type forfremjing:chess-piece


Allora egli la portò via e fuori fece accendere un gran fuoco, vi fece buttare la pelle e rimase là davanti, finché, non fu ridotta in cenere. 	 Så tok kongen ho vekk og fekk tenarar til å tenne eit stort bål utanfor, kasta eselskinnet på bålet og stod ved sida av for å forvisse seg om at heile skinnet brann til oske.


Freq_uenza luminosità: 	 Fargeglødfrek_vens:


Nessuna connessione da eliminare. 	 Ingen samband å sletta.


Mostra: filter: show all file types 	 filter: show all file types


Il logotipo scheggia 	 Logoen for «gnaging»


Tempo _suoneria:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Tid alarmen skal utsetjast:Purge events older than <<spin\-button>> days


%1: subitem Status: statusString 	 % 1: subitem Status: statusString


Numero esadecimale 	 Heksadesimalt tal


Tieni & sopra 	 Hald & over


Crea un biglietto da visita 	 Lag ny kategori


"%c" non è un carattere valido in un indirizzo per la memorizzazione della configurazione 	 «%c» er eit ugyldig teikn i ei oppsettslagringsadresse


Separa il percorso nel nodo selezionato 	 Bryt opp bane ved merkte nodar.


Se non selezionato, disegna solo l'ultima generazioneDisplay boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes 	 Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes


Nome proprietà 	 Eigenskapar


Perciò vi invito, cari figli, a vivere l'amore reciproco. 	 Difor oppmodar eg dykk nok ein gong til å be, kjære barn!


Opzioni installabili 	 Installerbare val


Lascia stare 	 Gløym det


Incremento utilizzato per ciascuna iterazione nella modalità attiva (obsoleto) 	 Kor mykje linja skal gå fram for kvar gjennomgang i aktivitetsmodus (Fasa ut)


Varie rappresentazioni utili 	 Ymse nyttige representasjonar


Scansione dei file... 	 Søkjer gjennom & # 160; …


È necessario autenticarsi per installare software aggiornato. 	 Du må autentisera deg for å installera den oppdaterte programvara.


_Salva come vCard... 	 Lagra _som vCard …


Spazio insufficiente sul dispositivo. Liberare un po' di spazio sul disco di sistema per eseguire questa operazione. 	 Det er ikkje nok plass på lagringseininga. Klargjer plass på lagringseininga for å utføra denne handlinga.


Insuccesso nella scrittura di dati L1 	 L1- dataskrivingsbom


Usa la dimensione normale del testo 	 Bruk normal tekststørrelse


Variabili dei modelli 	 Malvariablar


Home Facebook Condividi su Twitter 	 Dela sidan på Twitter


Formato _preferito: 	 Føretrekt format:


Politica di Nome * 	 Etternamn *


Allora sei arrivato nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Asimmetrico 	 Asymmetrisk


Tipo: TIFF 	 Type: TIFF


E' la nostra umanità, e tutto il suo potenziale, che ci rende belli. 	 Det er vår humanitet, og alt potensialet i det, som gjer oss vakre.


Preimpostazione luce: 	 Belysningsforval:


B_locca la selezione sui bordi dell'immagine 	 _Lås utvalet til biletkantane


Tema classico 	 Det klassisk temaet


Dimensione dell'indicatore 	 Indikatorstorleik


11 Se dunque voi non siete stati fedeli nelle ricchezze ingiuste, chi vi affiderà le vere? 	 11 Hev de no ikkje vore true med den urettferdige mammon, kven vil då tru den rette rikdomen åt dykk?


Una coppia di pilastri verticali che sorreggono un ripianoName 	 Nokre loddrette støtter for ei flat overflate. Name


Titolo 	 Tittelquery-sort


Il comando Bilanciamento del bianco 	 Kommandoen kvitbalanse


Una piastrella (Tile) è una parte dell'immagine che GIMP ha aperta correntemente. Per cercare di evitare di immagazzinare l'immagine intera in memoria, GIMP la sudduvide in pezzi più piccolo. Una piastrella è normalmente costituita da un quadrato di 64 x 64 pixel, ma quelle ai bordi dell'immagine possono essere più piccole. 	 Ei «flis» er i denne samanhengen ein del av eit ope bilete i GIMP. For å sleppe å lagra heile biletet i minnet, deler GIMP biletet opp i mindre fliser på 64 × 64 pikslar. Fliser langs kanten av biletet kan likevel bli mindre enn dette.


Infatti colui che Dio ha mandato proferisce le parole di Dio e dà lo Spirito senza misura. 	 34 For den som Gud sende, talar Guds ord; for Gud gjev han Anden umælt.


Bitrate: 	 Stat:


Mecklenburg-Western PomeraniaNordrhein-Westfalen 	 Mecklenburg-VorpommernNordrhein-Westfalen


Commuta la visualizzazione del campo ruolo 	 Avgjer om Frå-veljaren vert vist


Impossibile montare il volume: %s 	 Klarte ikkje å montera lagringspunkt: %s


Apri solo la finestra del compositore 	 Berre opna skrivevindauget


GeneraleWeb browsing content 	 GenereltWeb browsing content


%1Mkilobyte suffix 	 kilobyte suffix


America/Curacao 	 Amerika/Curacao


Click here to open the URL 	 klikk her for å gå til adresse


Risposta non valida 	 Ugyldig svar


Name=kdigestComment 	 Comment


Estensione CD audio della collezione di AmarokName 	 Amarok- samlingstillegg for lyd- CD- arName


C_omponentiimage-action 	 K_omponentarimage-action


Esporta tipi 	 Eksporter typar


Allinea al bordo destro dell'oggetto 	 Innrett høgresida av målet


Bianco 1600 × 1200Comment 	 Comment


Eliminare davvero la stampante %s? 	 Er du sikker på at du vil sletta skrivaren «% s »?


Troppi livelli di alias per un locale, potrebbe indicare un ciclo 	 For mange aliasnivå for eit lokale. Dette kan tyda på ei løkke


È stato appena inserito un HD DVD vuoto. 	 Du har sett inn ein tom HD-DVD.


Mantenere ingrandimento precedente 	 Som førre bilete


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Antonio Canino: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Il Tirolo (anche se i Vescovati di Trento e Bressanone dominavano quello che sarebbe divenuto Sud Tirolo nel 1803) 	 Grevskapet Tirol (men bispedøma Trent og Brixen dominerte det som vart Sør-Tirol før 1803);


Scomparto 10 	 Skuff 10


L'ambiente é importante. 	 Miljø er uviktig.


Checksum dell'immagine 	 Kontrollsum til avtrykket


Tar compresso con lzma (.tar.lzma) 	 Tar pakka med lzma (.tar.lzma)


Più alta 	 Høgast


Microsoft o i proprietari dei Prodotti Digitali potranno rimuovere periodicamente i Prodotti Digitali dai Servizi senza preavviso. Testo completo 	 Microsoft eller eigarane av dei Digitale Varene kan frå tid til anna fjerne Digitale Varer frå Tenestene utan varsel. Fullstendig tekst


Mostra _tutti contattiit 	 Vis _alle kontaktaneit


Luigi ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Scorciatoia da tastiera per spostare la scheda corrente a destra, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcun collegamento con tasti per questa azione. 	 Snøggtast som flyttar denne fana til høgre. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Carattere titolo normale 	 Normal tittelskrift


E: Il comando update non accetta argomenti 	 E: Oppdateringskommandoen tar ingen argument


Ho un account per ascoltare in streaming 	 Eg har ein strøymingskonto


Il gradiente "%s" non è modificabile 	 Fargeovergangen «%s» kan ikkje redigerast


Una stringa anonima (chiamata anche hash), creata dal tuo indirizzo email, può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


- dispositivo: 	 - eining:


macchina a stati VCalconduit, CMake, Riscrittura base estensioni 	 Tilstandsmaskin for vCal- kopling, CMake og omskriving av Base- kopling


Lato dell'handlebox che viene allineato con il punto di aggancio per fissare l'handlebox 	 Sida av handtakboksen som står på linje med tilkoplingspunktet for å festa handtakboksen


14Mosè mandò da Kades messaggeri al re di Edom, per dirgli: «Così dice Israele, tuo fratello: “Tu conosci tutte le tribolazioni che ci hanno colpito. 	 14 Frå Kades sende Moses dette bodet til kongen i Edom: So segjer Israel, bror din: Du veit kor mykje vondt me hev lide.


La stessa immagine dopo la trasformazione a quattro colori e dithering Floyd-Steinberg (normale). 	 Det same biletet, med fire indekserte fargar og Floyd-Steinberg (normal) utjamning.


[8]Una cosa però non dovete perdere di vista, carissimi: davanti al Signore un giorno è come mille anni e mille anni come un giorno solo. 	 8 Men dette eine må de ikkje vera blinde for, de kjære, at ein dag er for Herren som tusund år, og tusund år som ein dag.


Manuale: Premi le frecce direzionali sinistra e destra allo stesso tempo, per fare in modo che la palla segua una linea retta. 	 Manual: Trykk på venstre og høgre piltast samtidig for å senda ballen rett fram.


Il valore immesso nelle caselle di testo, direttamente o tramite i pulsanti con le frecce, non è lo spostamento reale. È un coefficiente utilizzato nella formula $spostamento = (intensità x coefficiente)$ che restituisce lo spostamento reale del pixel secondo l'intensità scalata Intensità scalata = (intensità - 127.5) / 127.5; vedere . del pixel corrispondente nella mappa, modulato dal coefficente immesso. L'introduzione dell'intensità nella formula è importante poichè consente uno spostamento progressivo utilizzando una mappa del gradiente. 	 Det talet du skriv inn i boksane for X-/Y-forskyving er eigentleg ikkje kor mykje pikslane skal forskyvast, men ein koeffisient som blir brukt i formelen forskyving = (intensitet × koeffisient) for å rekne ut kor langt og i kva retning pikselen skal flyttast i høve til den graderte intensiteten til den tilsvarande pikselen i kartet, modulert med talet du skreiv inn. At intensiteten er med i formelen, gjer at det er råd å flytte pikslane progressivt ved å bruke fargeovergangar i kartet.


Campo utilizzatoscore-dialog 	 Felt brukt


Strumento clona: copia selettivamente da un'immagine o da un motivo usando un pennello 	 Kloningsverktøyet: Kopier selektivt frå eit bilete eller eit mønsterelement ved bruk av pensel


Usa la voce CDDB. 	 Bruk CDDB- oppføringane


Manuale di GNOME Tetravex 	 Rettleiing for GNOME Tetravex


Tracciato importato 	 Importert bane


Mostra le opzioni del dialogo di selezione file 	 Val om filveljar


Impossibile caricare l'editor. 	 Redigeringsprogram kunne ikkje opnast.


F_ile 	 _Fil


Tipo certificato: 	 Sertifikattype:


Errore: Non è stato possibile salvare la tua partita. 	 Feil: Klarte ikkje lagra spelet.


%1 (%2)items: folders, files (size) 	 % 1 (% 2) items: folders, files (size)


Come provider, UTA si occupa dell’amministrazione, fatturazione e analisi. 	 Som tenesteytar tek UTA over administrasjon, fakturering og analyse.


A_llineamento 	 _Justering


Unità 	 Eining


Messaggi inviati 	 Sende meldingar


E così sarà anche nei prossimi anni. 	 Det kjem til å vere slik dei neste åra òg.


Name 	 Standard Granatier- arenaName


Imposta lingua 	 Vel språk


Contatto connesso 	 Kopla til kontakt


Audacity è un software libero, sviluppato da un gruppo di volontari e distribuito sotto la GNU General Public License (GPL). 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


Stringa sostituitaechokey echocharacter echo 	 Erstatningsstrengechokey echocharacter echo


Scrittura del lead in 	 Brenn innleiing


10,5×14,8 cm (1 foto)Name 	 Name


Il dominio risulta essere già attivo 	 Domain is already active


Il filtro Fotocopia modifica il livello o la selezione correnti in modo tale che assomiglino ad una fotocopia in bianco e nero, come se l'inchiostro trasferito fosse basato sulla percentuale di aree scure di una certa regione. Lavora scurendo le aree dell'immagine che risultano essere più scure della media delle aree circostanti e colorando di bianco gli altri pixel. 	 Dette filteret gjer at det aktive laget eller det aktive utvalet blir sjåande ut som ein fotokopi i svart/kvit. Filteret analyserer eit område og set alle pikslar som er mørkare enn gjennomsnittet av nabopikslane til svart. Dei andre pikslane blir kvite.


/home Solarispart-type 	 part-type


Google Analytics, come gli altri sistemi, utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


/Finestre/Dock in_feriore 	 /Vindauge/_Botndokk


CC Attribuzione-NonCommerciale 	 CC Tileigning-Ikkjekommersiell


Approdo a ovest 	 Westhaven


Il regno dei cieli è simile a dieci vergini che, prese le loro lampade, uscirono incontro allo sposo. 	 ”Då kan himmelriket liknast med ti brudejenter som tok oljelampene sine og gjekk ut for å møta brudgomen.


Minore di 	 er mindre enn


Restituisce 0 se gconfd è in esecuzione, 2 se non lo è 	 Returnerar 0 om gconfd køyrer, 2 dersom ikkje.


L’antitracciamento è una funzionalità di Firefox che permette di comunicare a un sito web la tua intenzione di non voler essere tracciato per scopi quali la visualizzazione di avvisi pubblicitari mirati. 	 Det er ein funksjon i Firefox, som lèt deg fortelje nettstadar, at du ikkje vil la dine data verte samla inn for sporingsføremål og åtferdsannonseringannonsering.


Lingua _alternativa 	 _Anna språk


ISODD(x) 	 ISODD( x)


contesto «%s» non può contenere il comando \\%%{...@start} 	 kontekst «%s» kan ikkje ha ein \\%%{...@start} kommando


Vassoio copertina 	 Omslagskuff


Impossibile rinominare il file originale 	 Klarte ikkje endra namnet på den opphavlege fila


Il filtro Mappa oggetto applicato ad una fotografia 	 Filteret Avbild på objekt brukt på eit foto


Certificato: 	 Sertifikat:


Se permetti le connessioni senza invito e attivi questa opzione, la condivisione desktop annuncerà il servizio e la tua identità sulla rete locale, così la gente potrà trovare te e il tuo computer. 	 Dersom du tillèt ikkje inviterte samband og kryssar av her, vert det delte skrivebordet ditt annonsert på lokalnettet, slik at folk kan finna deg og maskina di.


Usa campo ciclico 	 Bruk sykliske område


Potete rifiutare di usare i cookies selezionando le impostazioni appropriate sul vostro browser, tuttavia è importante notare che in questo caso potreste non essere in grado di sfruttare tutte le funzioni di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


L' iscrizione è stata completata correttamente. 	 Abonneringa er fullført.


Cisco - Softphone IPStencils 	 Stencils


Oss. North LibertyCity in Iowa USA 	 North Liberty Obs. City in Iowa USA


Rinomina la cartella selezionata 	 Gje nytt namn


Nomi file non validi 	 Ugyldig( e) filnamn


Io volo sopra le montagne 	 Eg bor oppunder fjell


Scaletta metalink QuickTime 	 QuickTime metalink-speleliste


Copia in scala di grigi del livello 	 Gråtonekopi av laget


Questa voce è parte della serie 	 Denne artikkelen manglar kjelder eller referansar.


Trasporto di misura 	 Måltransport


Il supporto SSL non è disponibile in questa versione di KDE. 	 SSL- støtte er ikkje tilgjengeleg i denne KDE- utgåva.


SecureDigitalmedia 	 media


Colore attuale 	 Aktiv farge


install. parz. 	 halvinstallert


_Nome: 	 Førenamn:


Massimo bitrate video di trasmissione 	 Maksimal TX-videobitrate for sending


46 Tutti i Leviti dei quali Mosè, Aaronne e i principi d'Israele fecero il censimento secondo le loro famiglie e secondo le case dei loro padri, 	 45 Det var talet på dei som vart mynstra i Merari-ættene, dei som Moses og Aron mynstra etter det bodet som Herren hadde sendt Moses med.


Una lista degli attributi di stile da applicare al testo dell'etichetta 	 Ei liste med stilattributtar som teksten i merkelappen skal påførast


Indica se devono essere visualizzati due cursori per testo misto, sinistra-destra e destra-sinistra 	 Om det skal visast to markørar i blanda venstre-til-høgre-tekst og høgre-til-venstre-tekst


%s per spostare l'intera riga 	 %s for å flytta heile linja


Nessun risultato corrispondente. 	 Ingen treff.


Sposta -> 	 Flytt


Ge_nere 	 S_janger


Sequenza non valida in ingresso per la conversione 	 Ugyldig sekvens i inndata-konvertering


cd dir & & diff -udHprNa -- origine destinazione 	 cd dir & & diff - udHprNa -- source destination


Campo non supportato 	 Ikkje støtta tryggleikslag.


Indica se la scala ha un'origine 	 Om skjermelementet har inndatafokus


Volume di _avviso: 	 V_arselsvolum:


Anteprima della pagina selezionata 	 Førehandsvising av vald side


Accetta «PostScript» 	 Tek imot tabulator


Full dello stesso colore [20 + totale] 	 Fullt hus - same farge [20 + total]


Segnalo se il nome completo dell' utente dovrebbe essere salvato nell' attributo cn (nome canonico). 	 Kryss av her viss det fulle namnet til brukaren skal lagrast i cn- attributtet (Canonical Name).


Abilitare le notifiche quando un contatto va fuori rete 	 Slå på varsling når ein kontakt koplar frå


Cartella senza nome 	 _Vis mappe


Andrea Di Menna a. dimenna@libero. it Traduzione del documento 	 Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handbok for kontrollsenteret


Infatti tornarono all'offensiva, iniziando con l'aiutare i Chimarioti, che si erano ribellati contro gli Ottomani; ebbero anche dei successi nel Nord Albania e nel Montenegro, quindi la flotta veneziana lanciò un attacco nel mar Adriatico, contro la fortezza ottomana del porto di Valona. 	 I eit forsøk på å støtte grekarane frå Himara, som hadde gjort opprør mot tyrkarane, og etter noko suksess nord i Albania og Montenegro, sette den venetiansk flåten i gang eit åtak mot den osmanske hamna og festninga i Adriahavet, Valona (Vlorë).


Questa anteprima è diversa dalle solite: i cambiamenti appaiono applicati ad una stessa immagine che non è quella su cui si lavora. 	 Førehandsvisinga er uvanleg i og med at ho blir vist på eit fast, innebygd bilete og ikkje på biletet ditt.


Vista 	 Vis


Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit grunnleggjande nivå.


& Scala 	 & Skaler


E c'era una ragazza che mi ha sempre conosciuta come una donna alta 1 e 73. 	 Og det var ei jente der som hadde kjend meg i fleire år med mine normale 1.73m.


Greifensee è un comune del Canton Zurigo di 5.198 abitanti, sull'omonimo lago. 	 Volketswil er ein kommune i distriktet Uster i kantonen Zürich i Sveits.


Infatti ho intenzione di comprare un rullino. 	 Eg leitar etter ein gullsmed for å kjøpe ein ring.


Imposta se le frazioni appariranno nelle domande come frazioni miste. 	 Vel om brøkane i oppgåvene skal vera med eller utan blanda tal.


Non è possibile creare due account con lo stesso nome. 	 Du kan ikkje laga to kontoar med det same namnet.


Ora: Set Minutes of Time 	 Time: Set Minutes of Time


Tipo di socket non supportato 	 Ikkje støtta sokkeltype


Vi ricordate l'Amleto? 	 Huskar de Hamlet.


Mostra prima le cartelle quando si ordinano file e cartelle@label 	 Vis mapper først ved sortering av filer og mapper@ label


Inclinato - \\textsl{} 	 Skråstilt –\\ textsl {}


Quello giavanese è il gruppo etnico più numeroso e dominante. 	 Javanesarane er den største og politisk dominerande etniske gruppa.


13 i quali non sono nati da sangue, né da volontà di carne, né da volontà d’uomo, ma sono nati da Dio. 	 13 som ikkje er fødde av blod, og ikkje av kjøts vilje, og ikkje av manns vilje, men av Gud.


Brani musicali dell'Eurovision Song Contest 2013 	 Vinnarar av Eurovision Song Contest


Lista filtro IP 	 Liste over IP- filter


Coperchio aperto 	 Lokk ope


Passi ingrandimento 	 Zoomsteg


Genera tavolozza ottimaleconvert-palette-type 	 Generer optimal palettconvert-palette-type


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaGriglia. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VisVis rutenett.


Opzione di processing "%s" sconosciuta 	 Ukjend val «%s»


Busta 7"×9"paper size 	 7x9 konvoluttpaper size


Temporaneo (disco fisso) 	 Mellombels (harddisk)


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite: ModificaSfuma... 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerTon inn/ut


Conversione file chimici... WhatsThis Help 	 Konverter kjemiske filer & # 160; … WhatsThis Help


Da qui puoi disconnetterti dalle altre postazioniinclude_colon 	 Du kan logga ut frå andre stader herinclude_colon


Ricerca interrotta. @info: status 	 Søket er stoppa. @ info: status


Immagine ANI troncata o incompleta. 	 GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig.


L'immagine selezionata viene mostrata nella finestra dell'Anteprima. La dimensione del file, la risoluzione e la struttura dell'immagine vengono mostrate sotto la finestra dell'anteprima. 	 Det valde biletet blir vist i vindauget Førehandsvis. Nedføre førehandsvisinga blir det også vist opplysningar om filnamn, filstorleik og oppløysinga for biletet.


Errore nell'impostare la porta di comunicazione della fotocamera 	 Klarte ikkje setja opp kamerakommunikasjonsport


Vista _mensile 	 _Månadsframsyning


Campo post 	 Postfelt


Sblocca 	 &Udokk


Solo indicatore 	 Berre indikator


Continuando la navigazione sul sito accetti l'uso dei cookies da parte nostra. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Ascoltate quello che pensiamo dei bambini. 	 La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre.


Radiazione 	 Stråling


RunicoQFontDatabase 	 RunerQFontDatabase


(Personalizzato) 	 (tilpassa)


Alza il canale fino in cimaundo-type 	 Løft kanal til toppenundo-type


Re del Nepal 	 Kongar av Nepal


Bozza 	 Kladd


%A %e %B alle %k.%M.%S 	 %A %e. %B, %H.%M.%S


Abilita grafico carico swap 	 Vis vekslefillastgraf


Saro' sepolto accanto a lei, perche' allora non ha altra scelta 	 Jeg skal ligge hos henne, for da kan han ikke slippe unna Okey, jeg ordner det


CARTELLA 	 MAPPE


& Nomi 	 & Namn


Riconosce le faccine nel testo e le sostituisce con delle immagini. 	 Kjenn att smilefjes i teksten, og byt dei ut med bilete.


Scacchiera 	 Sjakkbrett


Impossibile caricare il calendario in « %1 » 	 Klarte ikkje lasta opp kalenderen til «% 1 »


Martethe planet 	 Marsthe planet


Stoccolmaworld. kgm 	 Stockholmworld. kgm


Arr_otola 	 Rull _opp


Non sapevano proprio cosa fare, finché non è arrivato uno scienziato tedesco che si è accorto che stavano utilizzando due parole per arti anteriori e arti posteriori, mentre la genetica non differenzia e neanche i tedeschi. 	 Dei ana ikkje kva dei skulle gjera til det kom ein tysk vitskapsmann som skjøna at dei brukte to ord for frambein og bakbein, medan genetikken ikkje skilde mellom dei, noko ikkje tysken heller gjorde.


Tutte queste opzioni lavorano esattamente allo stesso modo; esse sono state descritte già per lo strumento di selezione fuzzy. Vedere per i dettagli. 	 Alle desse innstillingane verkar på same måten som omtalt under verktøyinnstillingane for tryllestaven.


Il comando Navigatore di procedure porta in primo piano una finestra che mostra le procedure immesse nel PDB, il database delle procedure. Queste procedure sono funzioni chiamate da script o da plug-in. 	 Prosedyrelesaren viser dei prosedyrane som finst i prosedyredatabasen PDB. Desse prosedyrane er funksjonar som blir kalla opp av skript eller programtillegg. Du finn meir om dette i ordlista under PDB. Lesaren blir mest brukt av folk som skriv eigne skript eller programtillegg.


Oggetti della Dashboard di MacOSComment 	 MacOS- kontrollpultelementComment


Nontrovato 	 Ikkje funne


Seleziona le cartelle dei moduli 	 Vel mapper for modular


Converti immagine in indicizzata 	 Konverter biletet til indeksert


Quiz a scelta & multipla 	 & Fleirsvars- modus


Sposta tracciato 	 Flytt banen


Percorso menu 	 Menystig


Allontanatevi da me voi tutti operatori d'iniquità! 28Là ci sarà pianto e stridore di denti quando vedrete Abramo, Isacco e Giacobbe e tutti i profeti nel regno di Dio e voi 	 28 Og de skal gråta og skjera tenner når de får sjå Abraham og Isak og Jakob og alle profetane i Guds rike, men de sjølve er kasta utanfor.


ATTENZIONE: il nodo risulta incomprensibile sotto 	 ÅTVARING: node ikkje forstått når under


Strumento per i dati 	 Dataverktøy


Forza 	 Styrke


Gli amministratori del sito Web possono anche visualizzare e modificare tali informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Impostazioni predefinite del driver 	 Standardinnstilling for skrivar


...E altro ancora! 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Carica riferimenti esterni 	 Last eksterne referansar


Questa barra di scorrimento determina l'arco di colori che saranno selezionati al momento del clic del mouse sul punto iniziale, prima di iniziare a trascinarlo: maggiore è la soglia, più larga sarà la selezione risultante. Dopo la pressione del pulsante, il trascinamento del puntatore in basso o verso destra farà aumentare l'ampiezza della selezione; il trascinamento in alto o verso sinistra la faranno diminuire. Perciò le possibilità sono le stesse indipendentemente dall'impostazione della soglia: ciò che cambia è la quantità di trascinamento da effettuare per ottenere il risultato desiderato. 	 Denne glidebrytaren bestemmer kor like fargane må vere fargen i du startar med. Dess større verdi, dess større område blir markert. Dersom du etter det første knappetrykket drar peikaren nedover eller til høgre, vil området bli større. Drar du peikaren oppover eller til venstre, vil området bli redusert. Du har såleis eigentleg ikkje bruk for denne brytaren til anna enn eventuelt å minske avstanden du må flytta peikaren.


America/Boa_Vista 	 Amerika/Boa_Vista


Rilasciato a 	 Utferda til


Filtro per nome: 	 Filtrer på namn:


Errore inatteso: %s 	 Uventa feil: %s


La Sopratonica e la Sensibile sono suonate chiare e costanti. 	 Supertonikaen og mediumet klang klart og tydeleg.


Scegli il certificato S/ MIME che deve essere utilizzato per cifrare i messaggi per te stesso e per utilizzare la funzionalità "Allega il mio certificato" del compositore. 	 Vel S/ MIME- sertifikatet du vil bruka for kryptering til deg sjølv og til funksjonen « Legg ved sertifikatet mitt » i skrivevindauget.


Codice SQL 	 SQL-kode


_Destro 	 Høgre


Nessuna tavolozza trovata alla fine dei dati PCX 	 Fann ikkje nokon palett på slutten av PCX-data


Crea file da modelli 	 Lag filer frå malar


Fattore cromatura 	 Kromfaktor


Dividere il parlato in pezzi tra le pa_use%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal 	 %sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal


Quando l'ammontare dei dati pixel eccede questo limite, GIMP comincerà a trasferire riquadri su disco. Ciò rallenta molto le operazioni ma permette di lavorare su immagini che altrimenti non sarebbero mantenute in memoria. Se si possiede molta memoria RAM può essere desiderabile impostare la voce ad un valore maggiore. 	 Når mengda av pikslar overskrid denne grensa, vil GIMP sende fliser til harddisken. Dette seinkar arbeidet, men gjer det mogleg å arbeida med bilete som er for store for minnet. Har du mykje RAM, kan du gjerne setje denne verdien høgare.


& maschile: \t@label the gender of the word: feminine 	 hankjønn:\ t@ label the gender of the word: feminine


Interrompi lettura 	 Stopp opplesing


Usa caratteri personalizzati 	 Bruk sjølvvalde skrifttypar


Hai provato a moltiplicare qualcosa che non è un numero, « %1 » 	 Du prøvde å multiplisera noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Disco audio (%s) 	 Lydplate (%s)


Analisi richiesta passphrase gpg non riuscita. 	 Klarte ikkje å tolka kor gpg spør etter adgangsfrase.


& Editor 	 & Skriveprogram


Avvia in modalità a schermo interocommand line option 	 command line option


_Non cambiare 	 _Ikkje endre


Sorgente software 	 Programvarekjelde


L'applicazione %s è un'applicazione essenziale per Ubuntu. Rimuovendola i futuri aggiornamenti potrebbero risultare incompleti. Continuare veramente? 	 %s er ein kjernekomponent i Ubuntu. Framtidige oppgraderingar kan verta ufullstendige. Vil du halda fram?


Indica se espellere il CD alla fine dell'estrazione. 	 Om CD-en skal løysast ut når uthentinga er ferdig.


neve moderataweather condition 	 Moderat snøweather condition


36 (RIV) Colui rispose: E chi è egli, Signore, perché io creda in lui? 	 36 Kven er det då, Herre, so eg kann tru på han? svara han.


Impossibile aprire in scrittura il file %1. 	 Klarer ikkje opna utdatafila «% 1 ».


Facendo click sul pulsante Accetto o continuando la navigazione accetti di utilizzare i nostri cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Scrivere in modo molto complesso non è sempre frutto di una particolare abilità. 	 Å uttrykkje vanskelege saker på ein enkel måte, er derimot ikkje så lett.


Operazione per chiavi su directory 	 Nøkkeloperasjon på katalog


Versione@title: group Size 	 Versjon@ title: group Size


_Nuovo canalechannels-action 	 _Ny kanalchannels-action


_Esci 	 A_vslutt


Informazioni personali 	 Personleg informasjon


- Moderatori dei Forum: Se avete una qualsiasi domanda o un problema relativo al sistema dei forum di Hattrick, dovete inviarli allo staff apposito, selezionando questa opzione. 	 - Forum-moderatorar: Om du har eit spørsmål eller saker som gjeld forumsystemet i Hattrick, kan slikt rettast til ein funksjonær med hjelp av dette valet.


CamaleonteColor name 	 KamelonColor name


Matobozimbabwe_districts. kgm 	 Matobozimbabwe_ districts. kgm


Documento HDF 	 HDF-dokument


Cartelle dei plug-in 	 Mapper for programtillegg


Il mondo non pu• odiare voi, ma odia me perch‚ io testimonio di lui, che le sue opere sono malvagie. 	 7 Verdi kann ikkje hata dykk; men meg hatar ho for di eg vitnar um henne at gjerningane hennar er vonde.


Dimensioni icone 	 Ikonstorleik


Configurazione delle statistiche 	 Statistikkinnstillingar


A_umenta 	 _Auk


Fermato 	 Stoppa


ScorrimentoFilter Effect: Mosaic 	 Filter Effect: Mosaic


Esadecimale 	 WEP-nøkkel (heksadesimal)


Impossibile trovare il programma '%1 ' 	 Klarte ikkje finna programmet «% 1 »


Filtro Gfig applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Gfig»


Tr_ova 	 Finn


Compiti predefinito 	 Standardoppgåver


Impossibile ottenere i campi supportati: %s 	 Kan ikkje henta melding %s: %s


Elicaobject name (optional) 	 Helixobject name (optional)


Configura i plugin per estendere l'applicazione 	 Set opp programtillegg for å utvida programmet


Certificatore 	 Godkjennar


Percorso 	 Adresse


Fai la tua puntata o distribuisci una mano 	 By eller del ut ei hand


Non è una condivisione WebDAV abilitata 	 Ressursen støttar ikkje WebDAV


Il tasto di anteprima consente la visualizzazione dinamica dei cambiamenti in modo che il loro effetto possa essere visualizzato durante la modifica. 	 Dersom denne er aktivert, kan du sjå endringane direkte i biletet.


Eliminare tutte le occorrenze di_Replacewith 	 Slett alle oppføringar av_Replacewith


Poi gli disse: In verità, in verità, io vi dico, che da ora innanzi voi vedrete il cielo aperto, e gli angeli di Dio salienti, e discendenti sopra il Figliuol dell'uomo. 	 «Du skal få sjå større ting enn det.» 51 Og han sa: «Sanneleg, sanneleg, eg seier dykk: De skal sjå himmelen opna og Guds englar gå opp og gå ned over Menneskesonen.»


Predefiniti 	 Standard


Impossibile cambiare i permessi della cartella Home %1. Errore: %2 	 Kan ikkje endra løyve til heimemappa% 1. Feil:% 2


Non penso proprio. 	 Vel, eg trur ikkje det.


Superiore sinistro 	 Øverst til venstre


Apre l'immagine recente numero 8 	 Tidlegare bukt nr 08


9 Qual è l’uomo tra di voi, il quale, se il figlio gli chiede un pane, gli dia una pietra? 	 9 Eller er det nokon av dykk som gjev son sin ein stein når han bed um brød,


Pagina attuale (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Denne sida (Alt + P)of" from "1 of 19


254 a.C. - Viene costruita una nuova flotta di 220 navi per sostituire quella distrutta dalla tempesta e si apre una leva per un nuovo esercito. 	 254 f.Kr. – Ein ny flåte på 140 romerske skip vert bygd for å erstatte den som vart mista i stormen og ein ny armé vert reist.


S. Elena 	 St. Helena


Imposta risoluzione di stampa immagine 	 Vel utskriftoppløysinga for biletet


Description 	 Tre av treDescription


Il log delle conversazioni può essere abilitato da Strumenti -> Preferenze -> Log. L'abilitazione del log per i messaggi immediati e/o per le chat attiverà lo storico per il corrispondente tipo di conversazione. 	 Ein kan slå på loggføring frå Verktøy -> Innstillingar -> Loggføring. Loggføring av lynmeldingar og/eller prating slår på historikken for liknande samtaletype (-ar).


Retro 	 Bakside


Messaggio modificato alle %s 	 Melding motteken


Huílaangola_provinces. kgm 	 Huílaangola_ provinces. kgm


Mostra _selezione immagine 	 _Vis opne bilete


KPegGenericName 	 GenericName


Scaricamento dell'aggiornamento terminato 	 Oppdateringa er lasta ned


Nu_mero: 	 Nu_mmer:


Segmento di boot da caricare: 	 Oppstartssegment:


Trova precedente 	 Finn førre


Non è possibile caricare il driver 	 Klarte ikkje lasta inn drivaren


Luogo del trattamento: condividiamo i tuoi dati 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Agganciabile 	 Kan limast inn


I_nterpolazione: 	 I_nterpolasjon:


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloAbbandona informazioni sul testo. 	 Dersom biletet inneheld tekstlag, er kommandoen tilgjengeleg frå biletmenyen via LagForkast tekstinformasjon.


18:36 E sull’ora in cui si offriva l’oblazione, il profeta Elia si avvicinò e disse: "O Eterno, Dio d’Abrahamo, d’Isacco e d’Israele, fa’ che oggi si conosca che tu sei Dio in Israele, che io sono tuo servo, e che ho fatte tutte queste cose per ordine tuo. 	 36 Ved det belet matofferet vert frambore, steig Elias, profeten, fram og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud! Lat det verta kunnigt i dag at du er Gud i Israel, at eg er tenaren din, og at det er på ditt ord eg hev gjort alt dette!


DVD-R a doppio strato 	 Tolags DVD- R


Puoi spostare una voce ad una posizione diversa della lista usando il normale trascinamento, od il metodo del Taglia ed Incolla. L' ordine in cui le voci appaiono nell 'Editor dei segnalibri è lo stesso in cui appariranno nel menu Segnalibri. La scelta del menu Inserisci Inserisci separatore può essere usata per inserire linee di separazione nella lista quando serve. 	 Du kan flytta eit element til ein annan stad i lista ved å dra og sleppa, eller med Klipp og Lim. Rekkjefølga elementa står i i Bokmerkeredigeraren er rekkjefølgja dei vil stå i i Bokmerke - lista. Du kan bruka Set inn Set inn delelinje kan brukast til å setja inn delelinjer der du vil ha slike.


Facendo clic sui riquadri in questa colonna si abiliteranno o disabiliteranno i moduli. Al prossimo riavvio di GIMP, qualsiasi modulo selezionato verrà caricato automaticamente. 	 Du kan klikke i rutene for å markere eller avmarkere modulane. Alle dei markerte modulane vil bli lasta inn automatisk neste gong du opnar GIMP.


Se si desidera clonare da un'immagine, piuttosto che da un motivo, è necessario suggerire a GIMP da che immagine si vuole copiare. Per far ciò basta premere e mantenere premuto il tasto Ctrl e fare clic con il mouse sull'immagine sorgente desiderata. Finché non si imposta l'immagine sorgente in questo modo, non sarà possibile usare lo strumento Clona: il puntatore dello strumento segnala questa condizione mostrando il simbolo . 	 Dersom du ønskjer å klone frå eit bilete i staden for frå eit mønster, må du fortelje GIMP kvar for bilete som det skal kopierast frå. Dette gjer du ved å halde nede Ctrl-tasten medan du klikkar på det aktuelle biletet. Før du har gjort dette, vil markøren ha utsjånad som eit «forbodsskilt» () for å vise at du ikkje kan klone.


Delega: 	 Delegatar


La cartella selezionata più recentemente nella finestra di selezione cartelle. 	 Den mest nyleg valde mappa i mappevalsvindauget.


Il nome del widget 	 Namnet på skjermelementet


Connessione base: 	 Grunntilkopling:


Eli_mina memo selezionati 	 Slett val_de notat


Usa l'ultimo contatto quando i punteggi sono uguali 	 Bruk siste vennen når poengstillinga er lik


2 Ho teso la mano ogni giorno a un popolo ribelle; essi andavano per una strada non buona, seguendo i loro capricci, 	 2 All dagen rette eg ut mine hender til eit trassigt folk, som fer den vegen som ikkje er god, etter sine eigne tankar,


[11]Così farò giustizia di Moab e sapranno che io sono il Signore». 	 11 Eg vil halda dom yver Moab, so dei skal sanna at eg er Herren.


Lavora sulla cop_ia 	 _Arbeid på kopi