_Numeri di riga: 	 _Linjenummer:


Se VERO, la finestra non ha dimensione minima. Mettere VERO è nel 99% dei casi una cattiva idea 	 Dersom denne er sann, har ikkje vindauget nokon minste storleik. Å setja denne til sann er ein dårleg idé 99% av tida


Come ti aspetti di laurearti se non ricordi questo principio di base? 	 Korleis skal du fulføre skulen, vist du ikkje kan huske våre grunnlegende prinsipp.


Il nuovo motivo viene salvato con il nome file (con estensione .pat) nella partella personale patterns (N.d.T: che significa motivi) dell'utente. 	 Det nye mønsterlementet blir lagra som Filnamn (med utvidinga .pat) i den personlege patterns-mappa di.


C'è un invito per entrare in %2$s da parte di %1$s 	 %s inviterte deg til å verta med i %s


Colore predefinito per il testo in grassetto del terminale 	 Standard farge på tekst i terminalen


Livello di registro 	 Loggnivå


Sblocca: %s 	 Lås opp


Sincronizza 	 Synkroniser


Il Wilber_Construction_Kit (in src/images/) permette di dare un aspetto diverso alla mascotte. Questo è un lavoro di Tuomas Kuosmanen (tigertATgimp.org). 	 Ved hjelp av «Wilber_Construction_Kit» kan du gi maskotten ulike utsjånader. Arbeidet er utført av Tuomas Kuosmanen (tigertATgimp.org).


Sottodocumento: 	 Underdokument:


Posizione visualizzatore struttura messaggio 	 Plassering av visar for meldingsstruktur


Disattiva la permanenza ed il rallentamento dei tasti dopo un certo tempo di inattività. 	 Slå faste valtastar og trege tastar av etter ei viss tid utan aktivitet.


Hai premuto un tasto che può essere usato per muovere l' eroe. Vuoi passare automaticamente al controllo da tastiera? Alla lunga il controllo con il mouse risulta più semplice— come andare in bicicletta piuttosto che camminare! 	 Du trykte på ein knapp som kan brukast til å styra helten. Ønskjer du å byta til tastaturkontroll? Muskontroll er enklare i det lange løp; det er omtrent som å sykla i staden for å gå!


Indica se comprimere i fine settimana nella vista mensile, cioè se porre il sabato e la domenica nello spazio di un giorno 	 Om helger skal komprimerast i månadsframsyninga, slik at laurdag og sundag vert viste i lag på like stor plass som ein arbeidsdag.


Adattatore AC: 	 Straumadapter:


Nessun supportovolume-grid 	 volume-grid


C'è una proprietà interessante associata ad alcuni menu di GIMP. Essa riguarda qualsiasi menu o sottomenu appartenente alla barra del menu del pannello degli strumenti e i menu o sottomenu contestuali all'immagine, cioè ottenibili con il clic destro del mouse sulla finestra immagine (si può capire se una voce di menu porta da un sottomenu quando c'è un'icona " accanto ad essa). Quando si porta in primo piano uno di questi menu, c'è una linea tratteggiata in cima ad esso. Facendo clic su questa linea, è possibile staccare il menu presente sotto di essa trasformandolo in una finestra separata. 	 I noen av menyane i GIMP er det lagt inn ein interessant eigenskap. Dette gjeld lokalmenyen som sprett opp når du høgreklikkar på biletvindauget og alle undermenyane i denne. (At ein meny inneheld undermenyar blir vist med symbolet etter menynamnet ). Alle desse menyane har ei prikkelinje øvst. Når du klikkar på denne linja, vil menyen bli vist i eit separat, sjølvstendig vindauge.


Inoltre la MGM chiese anche a Zappa che la band cambiasse nome, asserendo che nessun DJ sano di mente avrebbe mai trasmesso un disco di un gruppo chiamato "The Mothers" (risaputa abbreviazione di Motherfucker - anche se verosimilmente inteso come complimento, in questo caso). 	 MGM fortalte òg Zappa at bandet måtte endre namnet sitt, fordi dei hevda at ingen på radio ville spele ei plate av ei gruppe som kalla seg «The Mothers».


720x360 DPI FOL2 	 720×360 ppt FOL2


Da ialle applicazioni Java con certificato/i: 	 Gjev du Java- appleten med sertifikat:


Seleziona questa opzione se vuoi che a fianco del titolo, nella barra delle applicazioni, siano mostrate le icone delle finestre. L' impostazione predefinita è che vengano mostrate. 	 Her vel du om vindaugsikona skal visast ved sida av tittelen på oppgåvelinja. Standardvalet er å visa ikona.


Titolo del libro 	 Boktittel


4 perché tu sei stato una fortezza per il povero, una fortezza per il misero nella sua avversità, un rifugio contro la tempesta, un'ombra contro il caldo poiché il soffio dei tiranni è come una tempesta contro il muro. 	 4 for du hev vore ei vern for vesalmannen, ei vern for fatigmannen i hans naud, eit skjol mot skolregn, ein skugge mot heten; for valdsmenns frøsing er som skolregn mot veggen.


Costruire infrastrutture resilienti, promuovere un'industrializzazione inclusiva e sostenibile e favorire l'innovazione 	 Bygge solid infrastruktur, fremme inkluderande og berekraftig industrialisering og bidra til innovasjon


Name=kastPartComment 	 Comment


Le seguenti 2 pagine si collegano a questo archivio: 	 Dei følgjande 5 sidene har lenkjer til denne fila:


Non è possibile utilizzare il driver «%s» con la stampante «%s %s». 	 Drivaren «%s» kan ikkje brukast med skrivaren «%s %s».


Percentile 	 Prosent


Blu 	 Blåselect-criterion


Riempimento buffer 	 Mellomlagrar


Saint-Pierre e Miquelon 	 St. Pierre og Miquelon


ssconvert versione «%s» datadir := «%s» libdir := «%s» 	 gnumeric versjon '%s' datadir := '%s' libdir := '%s'


L'organizzatore ha rimosso il delegato %s 	 Organisatoren har fjerna delegaten %s


Questo collegamento punta al successivo documento in una serie ordinata di documenti. 	 Denne lenkja viser til det neste dokumentet i ei dokumentsamling.


Quando si fa clic sull'immagine con lo strumento, viene aperta la finestra delle informazioni di scala, che permette di cambiare separatamente la Larghezza e l'Altezza. Contemporaneamente viene sovrapposta una griglia di anteprima fornita di maniglie sugli angoli che possono essere trascinate con il mouse al fine di cambiare a mano le due dimensioni. Un piccolo cerchio che apparirà al centro dell'anteprima ne permette lo spostamento. 	 Når du klikkar på biletet med dette verktøyet, kjem det opp eit dialogvindauge som gir deg høve til å skrive inn verdiar for breidde og høgde. Alt etter kva førehandsvising du har vald i verktøyoppsettet, kan det også dukke opp eit rutenett eller ei ramme som viser omrisset av området som skal skalerast. I kvart hjørne av rutenettet er det eit firkanta handtak som du kan dra i for å forandra storleiken. Du kan flytte førehandsvisinga ved å ta tak i den prikken som kjem fram midt i biletet.


Forlì 	 Forli


Sagoma di castelloComment 	 Maintenon- slottetComment


%s: impossibile aprire il file cookie %s 	 %s: Klarte ikkje opna informasjonskapselfila %s


La collezione di iTunes fa riferimento alla directory di musica come «{0}» ma Banshee non è stato in grado di dedurre la posizione di questa directory. Individuarla manualmente. 	 iTunes-biblioteket refererer til musikkmappa di som «{0}», men Banshee fann ikkje musikkmappa på denne plasseringa. Finn den manuelt.


“Cari figli, di giorno in giorno vi sto pregando di rinnovare la preghiera nella parrocchia, ma non rispondete. 	 Frå dag til dag har eg invitert dykk til fornying og bøn i soknet, men de tek ikkje imot det.


La mano che rappresenta il puntatore del mouse deve diventare più piccola prima di rilasciare il pulsante del mouse. 	 Handa som representerer musepeikaren må bli mindre før du slepp museknappen.


Ma, ovviamente, è proprio questo il punto. 	 Men, selvfølgeleg, det er jo poenget.


RimuoviQPrintPreviewDialog 	 FjernQPrintPreviewDialog


Cartella senza nome 	 Namnlaus mappe


Vista informazioni 	 Infolistevisning


Aspetto ordinato classicoName 	 Enkel og klassisk utsjånadName


Il sottomenu tipo di colore sinistro/destro 	 Undermenyen Venstre/Høgre farge


Errore fatale nel file pennello '%s': profondità = 0. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Breidde = 0.


Il protocollo %1 è solo un protocollo di filtro. 	 Protokollen% 1 er berre ein filterprotokoll.


Mostra solo questo riquadro in questa finestra 	 Vis berre denne arkfana i vindauget


_Inserisci 	 Set _inn


16 Perciocchè il Signore farà giudicio con fuoco, e con la sua spada, sopra ogni carne; e gli uccisi dal Signore saranno in gran numero. 	 16 for med eld skal Herren halda dom, og med sverdet sitt slå alt kjøt; og mange vert dei som Herren drep.


Per provare queste opzioni isolatamente, è necessario usare un colore pieno per tutte le altre mappe. 	 For å prøve ut desse innstillingane åleine, må dei andre karta vere einsfarga.


Americio 	 Americium


Btrfsfs-type 	 fs-type


Strumento di aggiornamento dei menuName 	 Verktøy for menyoppdateringName


34 E io ho veduto e ho attestato che questi è il Figlio di Dio». 	 34 Og eg har sett det, og eg har vitna: Han er Guds Son.»


Scaricamento completato 	 Fullført henting


per la corrispondenza parziale non sono supportati i riferimenti all'indietro come condizioni 	 tilbakereferansar som vilkår er ikkje støtta i delsamanlikning


Sviluppo interattivo in Scheme 	 Interaktiv Scheme-utvikling


Annulla selezione 	 Vel ein skrifttype


p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling batch (Da Linux 2.6.16.) Questo sistema è simile al normale, tranne che questo sistema farà sempre assumere allo scheduler che il processo usa intensivamente il processore. Di conseguenza, lo scheduler applicherà una piccola penalità in modo che il processo sia leggermente sfavorito nelle decisioni. Questo sistema è utile per lavori non interattivi, ma che non vogliono ridurre la loro priorità, per lavori che vogliono un sistema di scheduling deterministico senza che l' interattività causi prelazioni aggiuntive (tra i processi del lavoro). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Batch- planlegging (Linux 2. 6. 16 og seinare.) Denne praksisen liknar Normal, men den gjer at planleggjaren alltid går ut frå at prosessen er CPU- intensiv. Derfor vil planleggjaren bruka ei lita negativ vekting, slik at denne prosessen vert sett litt tilbake i fordelingsavgjerdsler. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster som er ikkje- interaktive, men ikkje vil senke snillverdien, og for arbeidslaster som vil ha ei deterministisk tidsfordelingspraksis utan interaktivitet som gjev ekstra avbrot (mellom oppgåvene i arbeidslasta).


Il numero dei livelli di ripristino nella scaletta. 	 Talet på moglege angrenivå i spelelista.


ATTI 26:22 Ma l'aiuto di Dio mi ha assistito fino a questo giorno, e posso ancora rendere testimonianza agli umili e ai grandi. Null'altro io affermo se non quello che i profeti e Mosè dichiararono che doveva accadere, 	 22 So hev eg då til denne dag fenge hjelp av Gud, og no stend eg her og vitnar både for små og store, og segjer ikkje anna enn det som profetane og Moses sa skulde henda:


Configurazione di {0} 	 Set opp {0}


Per quanto tempo manterremo i tuoi dati personali? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


- Credo di no. 	 -Eg har ikkje noko val.


Riempi 	 Fyll


Crea kioslave 	 Lag kioslave


Tetravexnumber 	 Tetravex


L'azione predefinita consiste nel mantenere la versione attuale. 	 Standardhandlinga er å ta vare på den versjonen som er installert.


Porta NOR 	 Laga


Impossibile rimuovere un pacchetto protetto di sistema 	 Klarte ikkje fjerna ein verna systempakke


Fabbrica delle applet navigazione tra finestre 	 Fabrikk for vindaugenavigeringshjelpeprogram


Piramidi di giza 	 Pyramidane ved Giza


Rio Grande del SudState in Brazil 	 Rio Grande do SulState in Brazil


seta di mais 2color 	 lys korngul2color


Scaricato %s di dati immagine 	 %s av biletdata er lasta ned


Sottrai il canale alfa del livello dalla selezione correntelayers-action 	 Trekk alfakanalen for laget frå det aktive utvaletlayers-action


C_lassificazione: 	 _Klassifisering:


Nel 2005, la città di Wiltz, il capoluogo del comune che si trova nella parte meridionale del suo territorio, aveva una popolazione di 4.567 abitanti. 	 Sentrumet i Wiltz ligg sør i kommunen og hadde i 2005 4567 innbyggjarar.


Non mostrare gli identificativi: 	 Ikkje vis ID- ar:


Mostra il pulsante di chiusura sulle linguette 	 & Vis lukkeknappen på faner


24 Ma se tutti profetizzano ed entra un non credente, egli è convinto da tutti, è giudicato da tutti. 	 24 Men um alle talar profetisk, og det so kjem inn ein vantruande eller ukunnig, so vert han refst av alle, dømd av alle,


Il prodotto specificato non esiste o è stato rinominato. Effettuare l'aggiornamento alla versione più recente. 	 Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har bytta namn. Oppgrader til siste versjon.


15Non vi chiamo più servi, perché il servo non sa quello che fa il suo padrone; ma vi ho chiamato amici, perché tutto ciò che ho udito dal Padre mio l’ho fatto conoscere a voi. 	 15 Eg kallar dykk ikkje tenarar lenger; for tenaren veit ikkje kva herren hans gjer; men dykk kallar eg vener, for alt eg hev høyrt av Far min, hev eg sagt til dykk.


Contatore macchie 	 Talet på klattar


Erevan 	 Yerevan


"Il fatto è, che sono in difficoltà." 	 "Det som egentlig skjer er at eg strevar."


Linea di successione al trono di Danimarca 	 Arvefylgja til den danske trona 1


3Quindi ciò che avrete detto nelle tenebre sarà udito in piena luce, e ciò che avrete detto all’orecchio nelle stanze più interne sarà annunciato dalle terrazze. 	 3 Difor skal alt de talar i myrkret, høyrast i ljoset, og det de kviskrar i kammerset, skal ropast ut på taket.


Controlla la dimensione e le proporzioni delle circonvoluzioni del disturbo nelle direzioni X (orizzontale) e Y (verticale). Varia tra 0.1 e 16.0. 	 Her bestemmer du storleik og proporsjonar for støyen i biletet.


Il suo unico conforto era la copertina colorata che sua madre le diede. 	 Den einaste trøysta ho hadde var eit fargerikt teppe mor hennar hadde gjeve henne.


Array C@label: textbox 	 C- tabell@ label: textbox


Agosto 	 August


Il percorso del file di configurazione di GnuPG. 	 Adressa til gpg- oppsettfila.


Ed io dico:"O signore, sarà terribile." 	 Og eg sa, "Herregud, dette kjem til å suge."


Le password non corrispondono. 	 Passorda er ikkje like.


Qualora un tribunale o un arbitro possa ritenere non attuabile una parte delle presenti Condizioni così com’è scritta, tali Condizioni saranno considerate come sostituite con condizioni simili e attuabili nella misura ammessa dalla legge applicabile, ma la parte restante delle Condizioni non subirà variazioni. 	 Dersom ein domstol eller valdgiftsinstans kjem fram til at vi ikkje kan handheve ein del av desse Vilkåra slik dei er formulerte, skal desse vilkåra erstattast av liknande vilkår, slik at dei kan handhevast under gjeldande lovgiving, men resten av Vilkåra vil ikkje bli endra.


Fisso 	 Fast


Messaggi per %1 	 Meldingar til% 1


blocca scorrimento 	 scroll lock


12 Uno di loro, lor proprio profeta, ha detto: I Cretesi son sempre bugiardi, male bestie, ventri pigri. 	 12 Ein av dei, deira eigen profet, hev sagt: Kretarar er alltid ljugarar, vonde dyr, late bukar.


Gruppo 5: 	 Gruppe 5:


Scaletta Shoutcast versione 2 (*.pls) 	 Shoutcast-speleliste versjon 2 (*.pls)


Accesso automatico in corso... 	 Loggar inn automatisk …


15 Percossero ancora le tende delle mandre, e ne menarono pecore, e cammelli, in gran numero. Poi se ne tornarono in Gerusalemme. 	 15 Dei hertok jamvel buskapstjeldi og dreiv burt ei mengd med småfe og kamelar og for so heim att til Jerusalem.


Elimina server DNSnetwork parameters 	 network parameters


È un nuovo contatto 	 Er ny kontakt


Predefinita 	 Standard


& Segni pagine 	 & Sidemerke


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaBarre di scorrimento. 	 Du har tilgang til dette menyvalet frå biletmenyen via VisVis rullefelt


Applica una sfocatura Gaussiana 	 Legg til gaussisk sløring


Ve_rsioni disponibili del sistema operativo: 	 Tilgjengelege _utgjevnader av operativsystemet:


Solo pacchetti _recenti 	 Berre _nyaste pakkar


Dispositivo di rete Ethernet 	 Ethernet- nettverkseining


Indirizzo di posta 	 Postadresse


Interpreti 	 Tolkar


(Il valore del)la luminosità del livello viene modificato secondo una curva di intensità tipo spline. 	 Verdien for lysmengda blir styrt ved hjelp av ei intesitetskurve.


UFFICIALE D' UDIENZAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Stupida capra morta... Con una lancia che le trafiggeva il collo. 	 Dumme daude geit... med eit spjut gjennom nakken.


Crea delle linee dello stesso colore per vincere 	 Lag linjer med same farge for å vinne


_Linee a capo 	 _Bryt linjer


Non ci sono ancora punteggi record per la partita « %1 ». 	 Det finst ingen rekordar for spelet «% 1 » enno.


Un'altra versione è che questo tratto è uno dei molti, che portava all'antico Sabayil Castle, inondato dal Mar Caspio. 	 Ein annan versjon er at passasjen er ein av fleire som førte ut til det gamle Sabayilslottet, som vart lagt under vatn i Kaspihavet.


Name 	 MetadinitrobensenName


Codice PIN personalizzato: 	 Sjølvvald PIN:


& ModificaNAME OF TRANSLATORS 	 & RedigerNAME OF TRANSLATORS


Professione 	 Yrke


Gioco di avventuraName 	 EventyrspelName


Impossibile ottenere il certificato dell'emittente 	 Kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat


Da sinistra a destra, dal basso verso l' altro 	 Venstre til høgre – nede til oppe


WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WuppertalCity in Germany


& Profonditàstart of the range 	 & Djupnstart of the range


Ini_ziali in maiuscolo 	 Engelsk _tittelbokstavering


Fine del gioco 	 Avslutt spel


dal menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliPuntatore. 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugePeikar


Aggiungi fonte ad AkregatorComment 	 Legg til kjelda i AkregatorComment


Nome con _prefisso: 	 Namn med _prefiks:


Lac-MeganticCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lac- MeganticCity in Quebec Canada


Modalità usata da GDM per la schermata d'accesso 	 Modus brukt av GDM for innloggingskjermen


Dopo molti anni, viene finalmente introdotta la tanto attesa versione in Arabo di Hattrick. 	 Etter mange år, så får Hattrick endeleg den etterlengta arabiske språkversjonen.


Stringa@item: intable Text context 	 Streng@ item: intable Text context


Inizio VM 	 VM-start


_Disabilitare i suoni quando assenti o non disponibili 	 Slå av lydar når ein er _borte eller oppteken


Con il vostro aiuto, decine di milioni di altre persone potranno utilizzare Wikipedia ed i progetti ad essa collegati nel corso del prossimo anno. 	 Med di hjelp kjem titals millionar fleire menneske til å nytte Wikipedia og systerprosjekta neste år.


Gesù sapeva infatti fin dal principio chi erano quelli che non credevano, e chi era colui che lo avrebbe tradito. 	 For Jesus visste frå fyrste stund kven det var som ikkje trudde, og kven det var som skulde svika han.


Cronologia degli appunti 	 Utklippshistorikk


Download Normal (not as first or last) 	 Små ikon


Aggiornamento elementi... 	 Oppdaterer oppføringar & # 160; …


Questo comando rimuove il canale alfa del livello attivo senza alterare il canale alfa degli altri livelli. 	 Denne kommandoen fjernar alfakanalen frå det aktive laget utan å endre alfakanalen for dei andre laga i biletet.


Stampante non trovata. 	 Fann ikkje skrivar.


Canale #%d: 	 Kanal #%d:


& Sostituisci con: 	 & Byt ut med:


Socket 	 sokkel


_Profilo di simulazione della stampa: 	 _Skrivarsimuleringsprofil:


Quando richiedere le password 	 Når passord skal spørjast etter


Avvio importazione, attendere... 	 Byrjar å importera, ver venleg og vent …


15 come i nostri padri scesero in Egitto e noi dimorammo in Egitto per lungo tempo, e gli Egiziani maltrattarono noi e i nostri padri. 	 15 Federne våre for ned til Egyptar-land, og der budde me mange, mange år, og egyptarane var harde med oss og federne våre.


Impossibile avviare il greeter 	 Kan ikkje starta velkomstprogrammet


Spettatore 	 Tilskuer


Ăˆ così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Stile integrato di CDEName 	 Innebygd CDE- stil utan temaName


Flusso sconosciuto 	 Ukjend straum


Errore nell'ottenere i dati dal file 	 Feil under fjerning av målfil: %s


Messaggistica Internet Empathy 	 Empathy Internettprat


Recupera le copertine degli album da Internet 	 Hent plateomslag frå Internett


Blocca i pixel: quando quest'opzione è abilitata, non è possibile modificare i pixel del livello. Questa funzione può tornare utile a proteggere il livello da cambiamenti indesiderati. 	 Lås pikslane: Dersom denne er avkryssa, kan du ikkje endre pikslane i laget. Dette kan vere nødvendig for å forhindre uønskte endringar.


`%s' non è uno di `%s' o di `%s' 	 «%s» er inga fil eller finst ikkje


Criteri: 	 Kriterie:


Una mappa che mostra la temperatura media nel mese di luglio. 	 Eit kart som viser gjennomsnittleg temperatur i juli.


Abilita questo controllore 	 Aktiver denne kontrollaren


Tritanopia (insensibilità al blu) 	 Tritanopi (blåblind)


Cos'è l’RSS? 	 Kva er RSS?


nessuna versione impostata (errore del programmatore) 	 ingen versjon sett (programmeringsfeil)


L' immagine da incollare potrebbe avere più colori di quanti la modalità di schermo attuale possa supportare. Per la visualizzazione, alcune informazioni sui colori potrebbero essere perdute. Salvando l' immagine l' eventuale perdita nei colori diventerà permanente. Per evitare questo problema aumenta la profondità di colore ad almeno %1bpp e riavvia KolourPaint. 	 Det kan vera fleire fargar i biletet som skal limast inn enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 1bpp og KolorPaint startast på nytt.


Nome etichetta: 	 Kodenamn:


URL della lista delle stanze di discussione 	 Prateromslisteadresse


Imparare non è sempre facile. 	 Å lære er ikkje alltid lett.


Diminuisci indentazione 	 Reduser innrykk


Essi dunque la gettarono e non potevano più tirarla su per la quantità di pesci. 	 Dei so gjorde, og då var dei ikkje god til å draga garnet, so mykje fisk var der.


19 e perché ti possa innalzare al di sopra di tutte le nazioni che ha fatto per lode, fama e gloria e perché tu possa essere un popolo consacrato all'Eterno, il tuo DIO, come egli ha detto". Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 19 so vil han hevja deg høgt yver alle folk han hev skapt, til æra og gjetord og pryd, og du skal vera eit heilagt folk for Herren din Gud, soleis som han hev sagt.


Visita il sito internet per avere maggiori informazioni 	 Sjå heimestida for meir info.


Punteggio attuale: 	 Poeng:


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlN. 	 eller med snarvegen CtrlN.


Isole della Mariana del nord 	 Northern Mariana Islands


%1 petametri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratpetameteramount in units (integer)


Ampiezza _tabulazione: 	 Breidde på _tabulatorar:


14 "Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele:Prendi questi atti, l’atto di compra, tanto quello ch’è sigillato, quanto quello ch’è aperto, e mettili in un vaso di terra, perché si conservino lungo tempo. 	 14 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Tak desse brevi, både kjøpebrevet med innsigle og det opne brevet, og legg dei i ei leirkrukka, so dei kann standa seg i lang tid!


%1 microjouleamount in units (integer) 	 % 1 mikrojouleamount in units (integer)


Dimensione & originale 	 & Opprinneleg storleik


Joomla! è un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL. 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


La stile dei selettori nel pannello laterale. 	 Stilen til sidevindaugsbrytarane.


ID Gadu-Gadu personale 1 	 Gadu-Gadu heime, id 1


La coalizione imperiale venne schiacciata e la Prussia riuscì ad annettersi quattro stati ossia il Regno di Hannover, l'Elettorato d'Assia, il Ducato di Nassau e la Città libera di Francoforte. 	 Den austerriksk-styrte koalisjonen vart knust og enkelte tyske statar (kongedømet Hannover, storhertugdømet Hessen, hertugdømet Nassau og fristaden Frankfurt) vart annektert av Preussen.


Generatore di colori solidiComment 	 Comment


Contrassegna i messaggi selezionati come se non fossero stati letti 	 Merk dei valde meldingane som ikkje lesne


Evidenzia la posizione attuale del puntatore quando il tasto Control è premuto e rilasciato. 	 Framhevar kor peikaren er når Ctrl vert trykt og sleppt.


Apre l'immagine recente numero 1 	 Tidlegare bukt nr 01


Quando fu costruito l'edificio? 	 Kor gamal er bygningen?


Salva progetto come file di puro testo 	 Lagra prosjekt som ei vanleg tekstliste


Mostra & messaggi di avviso ed informazione 	 Vis & hint og infomeldingar


Lo stesso argomento in dettaglio: Notte dei lunghi coltelli. 	 Aksjonen er mellom anna kjend som Dei lange knivars natt.


Attrazioni a Napoli, Italia 	 Attraksjonar i Fjaler kommune


Iles De La Madeleineque 	 Iles Des La Madeleieque


Proxy screensaver 	 Tillegg for skjermsparar


San Ignacio de Sabanetadominican_republic. kgm 	 San Ignacio de Sabanetadominican_ republic. kgm


Mikonos 	 Mýkonos


Segna il messaggio come "nuovo" 	 Merk meldinga som & ny


CHOOSE(1; "Primo"; "Secondo") restituisce "Primo" 	 CHOOSE( 1; "første"; "andre") gjev « første »


Le uniche parti che potrebbero necessitare di spiegazioni sono i riempimenti. Il riempimento è il colore mostrato attorno ai bordi dell'immagine, se essa non occupa tutta l'area visualizzata (in tutte le figure qui presenti è rappresentato da un colore grigio chiaro). È possibile scegliere tra quattro colori per il riempimento: usare il colore specificato dal tema corrente; usare i colori chiari e scuri specificati per gli scacchi come per la rappresentazione delle immagini trasparenti; o usare un colore personalizzato, impostabile tramite il tasto colore personalizzato di riempimento. 	 Det einaste som krev forklaring her er innstillingane som er relaterte til lerretfyll. «Lerretfyll» er den fargen som blir vist rundt biletet dersom det ikkje fyller ut heile vindauget. Du kan her velje mellom å bruke fargen frå det aktuelle temaet du har vald, den lyse eller den mørke fargen som blir brukt på sjakkbrettmønsteret som representerer gjennomsikt, eller ein eigendefinert farge som du kan velje ved å bruke fargeknappen etter «Eigendefinert lerretfarge».


Visore registro 	 Loggvisar


& Sorveglia conversazione 	 & Overvak tråd


Impossibile rimuovere una cartella in un archivio di news: piuttosto annullare la sottoscrizione. 	 Du kan ikkje sletta mapper i eit diskusjonslager. Slutt å abonnera i staden.


Specifica la scala della trama (in percentuale del file originale) 	 Bestemmer storleiken på teksturen i % av originalfila


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaIstogramma, 	 frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneHistogram


Imposta la cartella di lavoro del comando. Il comando viene eseguito come « cd< cartella > & & < comando > » 	 Vel arbeidsmappa til kommandoen. Kommandoen som vert køyrd er « cd < kat > & & < kommando > ».


autenticazione in corso 	 autentiserer


Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare religione o credo, così come la libertà di manifestare la propria religione o il proprio credo individualmente o collettivamente, in pubblico o in privato, mediante il culto, l'insegnamento, le pratiche e l'osservanza dei riti. 	 Denne retten omfattar fridom til å skifta religion eller tru, og fridom til anten åleine eller saman med andre, offentleg eller privat, å gje uttrykk for religionen eller trua si gjennom undervisning, utøving, tilbeding og rituale. Noreg[endre | endre wikiteksten]


Partito Socialdemocratico di Germania 	 Det sosialistiske arbeidarpartiet i Tyskland


argomento dell'opzione non valido locale noexpr 	 ugyldig argument for alternativet locale noexpr


_Crea immagine da modello 	 _Opprett bilete frå mal


SDG 2 – Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


Apri finestra della fotocamera a< percorso > 	 Opna kameravindauget på < path >


Mostra nel vassoio di sistema@label 	 Vis i systemtrauet@ label


Il PCF nacque nel 1920, dopo una scissione dalla Sezione Francese dell'Internazionale Operaia (SFIO), con il nome di Sezione Francese dell'Internazionale Comunista. 	 PCF blei grunnlagt i 1920 av medlemmer i Det franske sosialistpartiet SFIO som hadde gått imot første verdskrigen og som støtta bolsjevik-revolusjonen i Russland.


Contrassegna il calendario selezionato per la visualizzazione fuori rete. 	 Markerer valt melding for visning fråkopla.


Stamp 	 Print Screen


Scorciatoia: Shift 	 Snarveg: Shift


1 Poi egli mi mostrò un fiume puro d'acqua di vita, chiaro come cristallo, il qual procedeva dal trono di Dio, e dell'Agnello. 	 1 Og han synte meg ei elv med livsens vatn, som rann, klår som krystall, ut frå kongsstolen åt Gud og Lambet.


Nessuna fonte selezionata Questa è la lista degli articoli. Seleziona una fonte dalla lista di fonti e ne vedrai gli articoli qui. 	 Inga kjelde vald Dette området er artikkeloversikta. Vel ei kjelde frå lista for å sjå dei tilhøyrande artiklane.


German 	 Tysk


Cartagocosta_rica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


... File troppo lungo per essere visualizzato ... 	 ... Fila er for lang til å visast ...


Devi fornire il nome del layout. 	 Du må oppgje eit utformingsnamn.


Ágúst Ævar Gunnarsson - batteria, percussioni (1994-1999) Kjartan Sveinsson - pianoforte, tastiera, chitarra, flauto, organo, voce, banjo, oboe (1999-2013) 	 Tidlegare medlemer[endre | endre wikiteksten] Ágúst Ævar Gunnarsson, trommer, slagverk (1994–1999) Kjartan Sveinsson, keyboard, piano, orgel, fløyte, gitarar, obo, banjo (1998-2013)


Scelta di un colore 	 Vel en farge


Sessione@title: menu 	 @ title: menu


Completamento delle parole 	 Fullføring av ord


Nessuno: opzione predefinita. Nessun livello ridimensionato, solo la superficie viene ridimensionata. 	 Ingen: Normalinnstillinga. Bare lerretet blir forandra.


Altri computer nella rete non potranno più vederla. 	 Andre datamaskiner i ditt nettverk vil ikkje kunne sjå dette.


Tasto da usare per muovere verso destra.game speed 	 Tast for å gå til høgre.game speed


Diagnosi acceleratori del Dott. Klash@option:check 	 Snarvegstastdiagnose frå Dr. Klash@ option: check


Essendo ancora un ragazzino nell’animo – dentro un corpo sovrumano – Shazam si diverte in questa versione adulta di sé stesso, facendo ciò che qualsiasi adolescente farebbe con dei superpoteri! 	 Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei!


Elsie ha quasi un centinaio di anni 	 Elsie er nesten hundre år gammel


Regione 	 Område


Tracciato tipo rete con punti. 	 Linjer som importerast:


Metodo di campionamento: 	 Metode for datainnsamling:


Imposta pixel sotto le linee 	 Pikslar under linjene


Saint Lucia 	 Saint-Lucia


(Nome non valido) 	 Ugyldig Namn


Qui puoi inserire il nome della località che stai cercando. 	 Her kan du skriva inn namnet på staden du søkjer etter.


La lista di revoca dei certificati è stata importata con successo. 	 Sertifikattilbakekallingsliste vart importert utan feil.


Tipo di carattere predefinito 	 Vanleg skrifttype


Algoritmo chiave sconosciuto 	 Algoritme for ukjend nøkkel


Creatore di banche datiComment 	 Comment


Imposta tutti gli ordina titoli dell'album a questo valore 	 Set alle sorter almbumtitlar til denne verdien


Rompicapo risolto! Ben fatto! 	 Oppgåva løyst! Godt gjort!


File inesistente 	 Fila finst ikkje


Svuota canale 	 Tøm kanalen


Dio è con voi. 	 Fred vere med deg.


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriDistorsioniIWarping.... 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarInteraktiv deformasjon


Algoritmo di Prim 	 Prims algoritme


Pennello GIMP 	 GIMP-pensel


Uguale a %d 	 Lik %d


Riempie la posizione di origine della gabbia con tinta unita 	 Fyll den opphavlege posisjonen for formendringsverktøyet einsfarga


Limita il tempo che l' utente ha per rispondere in un test. 	 Avgrens tida brukaren har på å svara rett.


Si è verificato un errore nell'impostazione della directory radice 	 Ein feil oppstod under val av rotkatalog


Errore di Input/ Output. Non necessariamente serio. 	 Inndata/ utdata- feil. Ikkje nødvendigvis noko alvorleg.


Infine puoi configurare certi filtri da applicare sulle icone che sono in uno di questi tre stati: 	 Tilslutt kan du setje opp visse filter til bruk på ikon i ein av tre tilstandar:


Decifrazione %1 	 Dekrypterer% 1


Tempo essiccamento inchiostro (sec.) 	 Blekktørketid (s)


Così la donna se ne andò per la sua via, mangiò, e il suo aspetto non fu più quello di prima. 	 So gjekk ho sin veg og fekk seg mat og såg ikkje lenger so sorgfull ut.


corint 	 ifrm


La richiesta si aspettava una cartella, invece è stato trovato il file %1. 	 Førespurnaden forventa ei mappe, men fann fila% 1 i staden.


Opzioni suono 	 Lydinnstillingar


Limite scaricamento 	 Nedlastingsgrense


Si può usare la rotellina del dispositivo di puntamento (di solito il mouse) sul pulsante dei caratteri per cambiare velocemente il carattere del testo (spostare il puntatore del mouse sul pulsante dei caratteri, non fare clic usando solo la rotellina). 	 Du kan bruke rullehjulet på peikeutstyret, som oftast musehjulet, for å bytte skrifttype brukt i teksten ved å flytte peikaren til knappen for skrifttype og bruke hjulet for å rulle opp eller ned i lista. Ikkje klikk.


Isole Marshall 	 Marshall Islands


Traccia %s: registrazione audio 	 Spor %s: lydopptak


Non è possibile aprire "%s" in scrittura: 	 Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s


CtrlJ: questo comando mantiene il livello di zoom; adatta la dimensione della finestra a quella dell'immagine. Il comando Adatta la finestra all'immagine fa la stessa operazione. 	 Ctrl + J: denne kommandoen endrar ikkje forstørringa, men tilpassar vindaugestorleiken til biletet. Dette er det same som å bruke VisTilpass vindauget frå menyen.


Carica batteria tastiera bassa 	 Tastaturutforming


Cifratura 	 Krypter


File Macintosh codificato AppleDouble 	 Macintosh AppleDouble-koda fil


Verticalmente 	 Vertikal


_Seleziona un nuovo nome per la destinazione 	 Nytt namn på merket:


Se non finiva le faccende o si lamentava, Anita la picchiava. 	 Viss ho ikkje gjorde ferdig husarbeidet, eller klaga, slo Anita henne.


Percentuale di risincronizzazione 	 Omsynkroniseringsprosent


%.1f Gbit 	 %.1f GiB


Moneta più piccola 	 Minste mynt


& Rimuovi barra degli strumenti dell' utente... 	 & Fjern brukarverktøylinje & # 160; …


Vista a colonne multiple 	 Fleirkollonnevising


Ricevuta un' eccezione sconosciuta in SelectCertificateCommand: :Private: :slotDialogAccepted 	 Fann ukjent unntak i SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted


Nella sottocartellafile size column 	 I undermappefile size column


Orario di inizio: 	 Byrjar:


ScoziaCity in Scotland, United Kingdom 	 Skottland


Inserisci nella posizione del cursore 	 Set inn ved skrivemerket


Cartelle 	 Mapper


Chiengizambia_districts. kgm 	 Chiengizambia_ districts. kgm


Inizializzazione 	 Oppstart


Visita le nostre collezioni 	 Utforsk samlingane våre


8 ore 	 8 timar


Prova a riavviarlo 	 Start han på nytt


0vino-mdns:showusername1 	 vino-mdns:showusernamevino-mdns:showusername1


Shopping 	 Handlar


STATO è uno di: on, off 	 STATUS er ein av: av, på


Modifica.... 	 @ info: status


Configura plugin 	 Set opp tillegg


mar 	 Mars


Non calibrato 	 Ikkje kalibrert


Pagine nella categoria "Affluenti della Havel" 	 Artiklar i kategorien «Byar ved Donau»


Direttiva Haddock 	 Haddock-direktiv


Opzioni del filtro mosaico 	 Innstillingane for filteret «Mosaikk»


Polvere a vento 	 Drivande støv


Artista 	 Albumartist


Server per desktop remoto di GNOME 	 Eksternt skrivebord tenar


Rubrica indirizzi@title user visible resource type 	 Adressebok@ title user visible resource type


► Che linea devo prendere? 	 Kva linje må eg ta?


Â(#194;) A maiuscola con accento circonflesso 	 Â(# 194;) stor A med cirkumfleks


Salvati su spazio riservato 	 Lagra på tildelt område


Seb 'Surfin 'down under' Ruiz 	 Seb « surfar i sør » Ruiz


Elettrico 	 Elektrisk


Nessuna interrogazioneQSQLiteResult 	 Inga spørjingQSQLiteResult


Percorso Home di Samba 	 Samba- heimestig


Sono disponibili le seguenti opzioni per il formato di output %1: 	 Desse vala er tilgjengelege for utformatet% 1:


Incollaundo-type 	 Lim innundo-type


Togli i tre 	 Fjern trearane


Impossibile posizionarsi sul file XCF: %s 	 Kunne ikkje søke i XCF-fila %s


Diventa root 	 Bli root


Sc_herma/brucia 	 Avsky_gging/Etterbelysning


/Coefficienti/Errore standard/Stat t/Valore di significatività/Inferiore %%0,0%s%%%%/Superiore %%0,0%s%%%%... 	 /Koeffisient/Standard feil/t Stat/P-verdi/Lave %0.0f%%/Øvre %0.0f%%...


TERM non è impostata per cui il frontend a dialoghi non può essere usato. 	 TERM er ikkje sett, så det dialogbaserte grensesnittet er ikkje brukande.


File di & aiuto: 	 & Hjelpefil:


Ridimensiona... 	 End_ra storleik


Vicino a destra: %s 	 Høgre nabo: %s


Segna come riconsegnati gli elementi selezionati 	 Registrer innlevering av merkte gjenstandar.


Possibilità di neve o pioggiaweather forecast 	 Utrygt for snø eller regnweather forecast


La nuova password è troppo simile alla vecchia. 	 Gamalt og nytt passord er for like.


Lista di file KVTML da aprire 	 Liste over KVTML- filer som skal lastast inn


C_ataloghi: 	 K_atalogar:


Errore nell' entrata in %1: il nick %2 è già in uso 	 Klarte ikkje gå inn i% 1. Kallenamnet «% 2 » er allereie i bruk.


Cari figli anche oggi desidero mostrarvi quanto vi amo. 	 Med desse nådegåvene, kjære barn, ynskjer eg at dykkar lidingar blir til glede.


Al di sopra della lista dei livelli è possibile specificare alcune proprietà del livello attivo. Il livello attivo è quello evidenziato in blu. Le proprietà sono: Modalità, Opacità, Blocca i pixel e Blocca canale alfa. 	 Over laglista finn du ulike knappar som blir brukte for å bestemma ein del av eigenskapane til det aktive laget, dvs. det laget som er utheva i lista. Det du kan bestemma er «lagmodus», «dekkevne», «lås pikslar» og «lås gjennomsikt».


Operazione fermata 	 Operasjonen vart stoppa


Chiave da cercare 	 Nøkkelord


Essendogli stato ordinato di costruire un ponte di dimensioni senza precedenti, pena la morte, egli si preparò per il suo funerale il giorno stesso in cui l'impalcatura veniva tolta dalla struttura appena completata. 	 Med trugsel om dødsdom om ikkje brua vart konstruert med dei rette dimensjonane, skal arkitekten ha gjort seg klar for si eiga gravferd den dagen stillaset vart tatt bort frå den ferdige brua.


Le informazioni generate dai cookie in merito al vostro uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) vengono inviate e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


INGRANDIMENTO 	 ZOOM


Etiopico@item Calendar system 	 Etiopisk@ item Calendar system


Usa le guide di Gimp 	 Bruk hjelpelinjer


Non si sono potuti calcolare i valori Minimo e massimo per FITS. 	 Klarer ikkje å rekna ut minimums - / makisimumsverdiar for FITS


L' operazione sul socket non è supportata 	 Sokkeloperasjonen er ikkje støtta


& Insieme di pagine: 	 & Sidesett:


Analisi delle informazioni audio 	 Analyserer lydfiler


Tutte le piastre_lle 	 A_lle flisene


Mostra la ricerca 	 Søk


Normale: 	 Normal:


Profilo _monitor: 	 _Skjermprofil


Livello casuale 	 Tilfeldig nivå


Il comando Salva nel canale salva la selezione come un canale. Il canale in seguito può essere usato come maschera di selezione canale. Potete trovare ulteriori informazioni sull'argomento consultando la sezione finestra di dialogo dei canali. 	 Kommandoen Lagra til kanal lagrar, ikkje uventa, utvalet som ein kanal. Kanalen kan deretter bli brukt som utvalsmaske. Du finn meir informasjon om dette i .


EspelliQShortcut 	 Løys utQShortcut


& Identità 	 & Identitet


Indica se gnome-volume-manager deve eseguire "automouse_command" quando viene collegato un mouse. 	 Skal gnome-volume-manager automatisk køyra kommandoen 'automouse_command' når ein mus vert kopla til.


Può essere giusto bocciare uno studente solo sulla base di abilità linguistiche? 	 No, kan det vera rett å avvisa ein student berre på grunnlag av språklege evner?


Perché ci crea così tanti problemi? 	 Kvifor kjempar me så mykje mot den?


Buona@item: inmenu 	 Fin@ item: inmenu


Immagine Alias Pix 	 Alias_BAR_Wavefront-PIX-bilete


Mostra i punti sul graficoPropertyName 	 Vis punkta på grafenPropertyName


Oggetto incorporato 	 Innbygd objekt


Voglio chiederti qualcosa. 	 Eg vil gjerne spørje deg om noko.


Il motore selezionato non fornisce un' installazione guidata del dispositivo. Dovrai configurare il dispositivo a mano. 	 Den valde motoren har ingen vegvisar som kan hjelpa deg å setja opp eininga. Du lyt derfor setja opp eininga for hand.


Visualizza ogni due settimane 	 Vis annankvar veke


SfocaturaName 	 GLdisName


Disco & rigido: 	 & Harddisk:


Software e altre innovazioni progettate per far avanzare la nostra missione. 	 Programnyskapning og andre nyheiter for å vidareføra oppdraget vårt.


Impossibile inviare l'icona di avvio 	 Klarer ikkje å senda lastaren


Hermann Göring Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. 	 Hermann Göring Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Impossibile aprire la cartella che contiene il file 	 Klarte ikkje opna innhaldsmappa


Driver SQL per KexiName 	 Name


È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


7 Allora vennero i magi, gl'incantatori, i Caldei e gli astrologi; io dissi loro il sogno, ma essi non poterono farmene conoscere l'interpretazione. 	 7 So kom då runemeistrane og åndemanarane og kaldearane og stjernetydarane inn, og eg fortalde dei draumen; men dei kunde ikkje segja meg korleis han skulde tydast.


Impossibile salvare immagini con canali alfa. 	 Kan ikkje lagra bilete som inneheld alfakanal


il file "%.250s" è rovinato - manca il newline dopo %.250s 	 fila «%.250s» er øydelagd - manglar linjeskift etter %.250s


E disse a Pietro: ecco arrivare Giuda, uno dei Dodici, e con lui una grande folla con spade e bastoni, mandata dai capi dei sacerdoti e dagli anziani del popolo. 	 47 Fyrr han hadde tala ut, kom Judas, ein av dei tolv, og med han ein stor flokk med sverd og stavar; dei kom frå øvsteprestane og styresmennene.


Nessun valore impostato per "%s". 	 Ingen verdi sett for «%s»


Imposta il livello di interpolazione usato per scalare e altre trasformazioni. 	 Bestemmer kva for interpolasjonsnivå brukt ved skalering og andre transformeringar.


Il nero viene reso bianco (di colore in tinta unita / completamente opaco). Il bianco viene reso nero (nero / completamente trasparente). Tutti i pixel si convertono nei corrispettivi colori complementari. Perché succede ciò? Perché sottraendo i valori dei canali da 255 si ottengono i colori complementari. Per esempio: 19;197;248 da un blu cielo si ottiene 255-19; 255-197; 255-248 = 236;58;7, un rosso brillante. 	 Alle pikslane har fått komplimentærfargen fordi å trekke kanalverdien frå 255 gir komplementærfargen. Eksempel: Himmelblå (19, 197, 248) blir klar raud fordi 255 - 19 = 236, 255 - 197 = 58, 255 - 248 = 7, altså fargen 236, 58, 7 som hovudsakleg er raud.


Imposta testo nascosto 	 Usynleg satt


Attualmente in Russia ci sono 42 città chiuse pubblicamente riconosciute, con una popolazione totale di circa 1,5 milioni di persone. 	 Det er i dag 42 lukka byar i Russland med eit samla innbyggjartal på kring 1,5 millionar.


Commentoquery-sort 	 Merknadquery-sort


Name 	 EtylmetanatName


Applicazione con GUI in Qt4Name 	 Name


Carattere di mascheramento 	 Usynleg teikn


Nel corso del secolo successivo (Il XVIII secolo) la città prosperò commercialmente e fu scelta dagli Stroganov (la famiglia più ricca della Russia) come base per le loro operazioni. 	 Det neste hundreåret blømde byen kommersielt og Stroganov-familien, den rikaste kjøpmannsfamilien i Russland, nytta byen som base for verksemda si.


UMIDITÀ 	 LUFTFUKT


Scala la delineatura del tracciato 	 Skaler oppstrekinga av banen


Sempre nascosto 	 Alltid gøymd


Il tempo necessario, dopo che il salvaschermo è partito, per rendere necessaria la password per sbloccare il salvaschermo. 	 Vel kor lang tid det skal gå frå pauseskjermen startar til du må bruka passord for å stoppa han.


Turno Nº %1 	 Trekk% 1


Sconosciuto. 	 Ukjend.


Marcatura 	 Stempel


Non è necessario il riavvio. 	 Ingen omstart krevst.


La parola da trovare era "%s" 	 Ordet som skulle finnast var «%s»


_Blocca schermo 	 _Lås skjerm


Configurazione di Evolution Connector per Microsoft Exchange 	 Ximian Connector for Microsoft Exchange


liv.blu-cb709 	 blå-cb709


Crea file di descrizione XML. 	 Lag XML- skildringsfil.


Questo cursore imposta di quanto l'immagine cambia quando si fa clic con un pulsante nelle varie finestre: variazioni piccole o consistenti (0 - 1). 	 Denne glidebrytaren bestemmer kor mykje biletet skal endrast når du klikkar på eit vindauge. Korte (0) eller lange (1) steg, eller noe i mellom.


Monte Atosgreece. kgm 	 Áthosgreece. kgm


Le penne di Archaeopteryx risultano molto avanzate ed evolute (remiganti), ciò prova che l'evoluzione delle piume iniziò ben prima del tardo Giurassico. 	 Vidare, fordi desse fjøra er av ei avansert form, flygefjør, er fossila prov på at fjør hadde vore i utvikling då Archaeopteryx oppstod, før sein juratid.[6]


Usa la base numerica decimale (base 10) 	 Bruk desimale tal (base 10)


Lo stesso argomento in dettaglio: Storia di Antigua e Barbuda. 	 Hovudartikkelen for denne kategorien er Politikk i Antigua og Barbuda.


Urgente 	 Hastar


La chiave %s non è una lista. 	 Nøkkelen «%s» er ikkje ei liste.


Database relazionale 	 Forhaldsdatabase


Mappa dei chiamati Questo grafo mostra la gerarchia annidata di tutti i chiamati della funzione attuale. Ogni rettangolo colorato rappresenta una funzione; la sua dimensione cerca di essere proporzionale al costo ivi speso durante l' esecuzione della funzione attiva (ci sono però dei vincoli alla rappresentazione grafica). 	 Kallkart Denne grafisen viser hierarkiet til alle tilkallarane til den aktive funksjonen. Kvart farga rektangel representerer ein funksjon, og storleiken til rektangelet prøver å vera proporsjonal the kostnaden bruka mens den aktive funksjonen køyrer (men grunna teikningsavgrensingar kan han avvika noko).


& konqueror; fa parte del pacchetto kdebase che è una parte essenziale di & kde;. 	 & konqueror; er ein del av kdebase- pakken som er ein vesentleg del av & kde;.


SaginawCity in Michigan, United States 	 Saginaw


Alta velocità 	 Høgfart


Questa finestra di dialogo serve per salvare nel formato nativo di GIMP XCF. Per esportare in altri formati usare invece il comando File→Esporta. 	 Du kan bruke dette vindauget til å lagre i GIMPs XCF-format. Bruk Fil→Eksporter for å lagre i andre format.


Consente l' accesso a dei promemoria memorizzati su un file remoto tramite l' infrastruttura di rete KIO di KDEName 	 Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i ei ekstern fil ved bruk av nettverksrammeverket KIOName


Opaco 	 Ugjennomsiktig


È poissibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite: FileNuova, 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilNytt bilete,


Frequenza della stazione radio 	 Frekvens for radiostasjon


BordeauxCity in Wyoming, United States 	 Bordeaux


Crea un CD audio tradizionale 	 Lag ein vanlig lyd-CD


Impossibile aprire %1 in lettura 	 Klarte ikkje opna% 1 for lesing


Continuando la navigazione acconsenti al loro utilizzo. Accetta Vedi la pagina Privacy 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Se questa opzione è selezionata, il valore del proxy HTTP mostrato a destra (che viene dalla variabile d' ambiente http_proxy) sarà usato per ogni richiesta HTTP. 	 Viss det er kryssa av her, vert HTTP- mellomtenaren til høgre bruka til alle HTTP- førespurnader. (Verdien kjem frå miljøvariabelen « http_ proxy ».)


Porta di ascolto per le connessioni in ingresso. Ekiga dovrà essere riavviato affinché la modifica abbia effetto. 	 Porten som skal lyttast til for innkommande samtaler. Ekiga må startast på nytt for at den nye verdien skal takast i bruk.


Centratura 	 Sentrer


_Apri «Monitor di sistema» 	 _Opna systemvakt


10 Io andai allora a casa di Scemaiah, figlio di Delaiah, figlio di Mehetabeel, che si era rinchiuso là dentro; egli mi disse: "Troviamoci assieme nella casa di DIO, dentro il tempio, e chiudiamo le porte del tempio, perché verranno ad ucciderti; essi verranno a ucciderti di notte". 	 Men styrk no du hendene mine! 10 Ein dag kom eg inn til Semaja, son åt Delaja Mehetabelsson, medan han heldt seg heime i huset sitt. Då sa han: Lat oss ganga saman inn i Guds hus, inst inn i templet, og lat oss stengja dørene til templet!


La formattazione cancellerà tutti i dati presenti sul dischetto: %1 (Per favore controlla la correttezza del nome del dispositivo.) Sei sicuro di volere procedere? 	 Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten:% 1 (No er det lurt å sjekka om eininga er rett.) Er du sikker på at du vil halda fram?


GIOBBE 32:11 Ecco, ho atteso le vostre parole, ho teso l'orecchio ai vostri argomenti. 	 11 Eg venta på dei ord de skulde segja, eg lydde etter vitug tale frå dykk, medan de grunda ut dei rette ordi.


Sfo_ndo: 	 Bak_grunnsfarge:


Grandeview-size 	 Storeview-size


%1 (Giocatore IA) 	 % 1 (AI- spelar)


Privata dirty 	 Privat skittent


Pulsante indietro 	 Bakoverknapp


Vincitore 	 Vinnar


15 Ora voi oggi vi eravate ravveduti e avevate fatto ciò che è retto ai miei occhi, proclamando ciascuno la libertà del suo fratello; voi avevate concluso un patto davanti a me, nel tempio in cui è invocato il mio nome. 	 15 Men no hadde de snutt og gjort det som er rett i mine augo, med di de hadde lyst ut fridom, kvar og ein for sin næste, og de hadde gjort ei semja for mi åsyn i det huset som er uppkalla etter mitt namn.


Suo indirizzo e-mail* Don't fill this field! 	 Ikkje fyll ut denne: Namn: E-post:


BordiComment 	 Comment


OStencils 	 Stencils


Il duro lavoro di ricerca, lettura, traduzione e sintesi della conoscenza era appannaggio degli uomini. 	 Det omstendelege arbeidet med å slå opp, lese, omsetje og oppsummere kunnskap måtte framleis utførast av menneske.


Rinominare da: 	 Byt namn frå:


Attiva modalità sicura 	 Bruk lagringsmodus


Estensione di visualizzazione & dati 	 & DataView- tillegg


Supplemento ideogrammi compatibili CJK 	 KJK kompatibilitetstillegg for ordteikn


& Modifica categorie... NAME OF TRANSLATORS 	 & Rediger kategoriar & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


& Trasporto: 	 & Transport:


Le modalità di livello sono state riordinate in gruppi più logici e utili basandosi sugli effetti che hanno nella composizione dei livelli. Per esempio, le modalità di livello che rendono il risultato più chiaro sono tutte assieme in un gruppo, mentre quelle che lo rendono più scuro in un altro, e così via. 	 Lagmodus er nå omforma i meire logiske og brukbare grupper basert på effekten dei har på samansetjinga av laga. Såleis vil alle laga som gjer biletet lysare bli samla i ei gruppe og lagmodus som gjer samansetjinga mørkare i ei anna gruppe osv.


Sorgenti software 	 Programvarekjelder


Elenca le procedure disponibili nel DBP 	 List prosedyrar som er tilgjengelege i PDB


Per utilizzare la funzionalità di trasmissione di denaro, è possibile che all’Utente venga chiesto di registrarsi e accettare le condizioni dei terzi e di fornire le autorizzazioni per la condivisione dei dati con tali terzi ai fini dell’erogazione del servizio. 	 For å kunne bruke pengesendingsfunksjonen må du kanskje stadfeste at du godtek tredjeparten sine vilkår, og gi løyve til å dele opplysningar med desse tredjepartane, slik at dei skal kunne levere tenesta.


12 che faceva andare il suo braccio glorioso alla destra di Mosè? che divise le acque innanzi a loro per acquistarsi una rinomanza eterna? 	 12 han som let sin herlege arm fara ved høgre sida åt Moses; og som kløyvde vatnet framfor dei, so han skapte seg eit æveleg namn,


& Usa la cache se possibile 	 & Bruk mellomlageret om mogleg


n. variabili uscita 	 _Utdata_område:


Aggiornamento cartella %s 	 Lagrar mappe


Scorrimento 	 Tabellar


Dup_lica 	 _Lag kopi


Chiude la scheda corrente 	 Lukk aktiv fil


Plugin statistiche 	 Statistikktillegg


E all'improvviso la musica è decollata. 	 Og plutseleg tok musikken av.


Pianificatore banda 	 Bandbreidde - planlegging


In mancanza di una cucitrice meccanica, una graffetta e un righello possono bastare 	 Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten


Spaziatura verticale riga 	 Mellomrom rundt indikator


Molti sistemi di email aggiungono una intestazione «Apparently-To» ai messaggi che hanno solo destinatari CCN. Questa intestazione, se aggiunta, elencherà comunque tutti i destinatari del messaggio. Per evitare ciò si dovrebbe aggiungere almeno un destinatario «A:» o «CC:». 	 Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar.


Fonti 	 Kjelder


DispositivoName 	 EiningName


Vassoio laterale (faccia in su) 	 Sideskuff (skriftside opp)


Impossibile aprire il file: %s 	 Kunne ikkje opne fil: %s


Fornire un genere di stazione 	 Oppgje stasjonssjanger


0 sec 	 0 s


Le domande più frequenti su & kde; e le relative risposte. 	 Ofte Stilte Spørsmål om & kde;, med svar.


Non è possibile usare questo server. 	 Denne tenaren kan ikkje brukast.


Assistente alle notifiche di sistemaNotification when additional packages are required for complete system localization 	 Notification when additional packages are required for complete system localization


Vedere la sezione tipi di immagine oppure . 	 Sjå bilettypar eller .


%s %s dopo l'inizio dell'appuntamentoPlay a sound 	 %s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound


Modifica passo temporale 	 Juster tidssteg


Contrasto ridotto, caratteri grandi 	 Låg kontrast med stor skrift


Impossibile aggiungere il contatto %s poiché il nome utente non è valido. I nomi utente devono essere indirizzi email validi. 	 Klarer ikkje å leggja til vennen %s fordi brukarnamnet er ugyldig. Brukarnamn må vera ei gyldig e-postadresse.


Seleziona questa opzione se vuoi venire avvertito quando ci sono articoli nuovi. 	 Varsla automatisk når det kjem nye artiklar.


Oscura tutto ciò che si trova fuori dalla selezione 	 Gjer alt utanfor utvalet litt mørkare


Aggiornamenti importanti 	 Viktig oppdatering


Un' applicazione sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione. 	 Eit program prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg for å godkjenna handlinga.


18Perciò ho riversato su di loro la mia ira per il sangue che avevano sparso nel paese e per gli idoli con i quali l’avevano contaminato. 	 18 Då rende eg ut min harm yver dei for det blodet som dei hadde rent ut yver landet, og for di dei hadde sulka det med dei ufysne avgudane sine.


Account email 	 E-post-kontoar


Una griglia rettangolare di altezza variabileName 	 Rektangulært rutenett av varierande høgd. Name


Pulsante del mouse usato per catturare il puntatore. 	 Knapp for å sleppe peikaren laus


Mostra solo i pacchetti nativi negli elenchi dei file 	 Vis berre pakkar for arkitekturen til maskina


Identificazione della finestra 	 Vindaugsidentifikasjon


Abilita/Disabilita la modalità cursore visibile 	 Slå av/på markørmodus


Separatore, linea 	 Skilje, linje


RANDPOISSON(4) 	 RANDPOISSON( 4)


PAROLE PER RICOMINCIARE... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Luogo: %1@label 	 Stad:% 1@ label


Nuovo dal visibile 	 Nytt frå synlege


Se abilitata, la finestra immagine verrà automaticamente ridimensionata se viene modificata l'ampiezza fisica dell'immagine. 	 Biletvindauget vil endre storleiken automatisk i høve til storleiken på det fysiske biletet.


America/Glace_Bay 	 Amerika/Glace_Bay


Come fare per impostare la dimensione della cache tile in maniera appropriata? Ecco qualche trucco e alcuni suggerimenti che possono aiutare a decidere il valore numerico da assegnare: 	 Korleis i all verda skal ein då kunne finne kva storleik som passar for bufferlageret på ein bestemt maskin? Her er noen måtar for å bestemme verdiane, og noe få triks i tillegg:


Mostra _righelli 	 Vis linnjala_r


Visore di log GnuPG 	 Loggvisar for GnuPG


Destinazioni popolari in Norvegia 	 Flyplassar i Noreg


East and South East EnglandCity in East and South East England, United Kingdom 	 Aust- og søraust-England


Articoli non letti: 	 Ulesne artiklar:


Installazione in corso 	 Ventar på å få installere


Impossibile saltare l' ID nastro. Indicizzazione interrotta. 	 Klarte ikkje hoppa over band- ID. Indeksering avbroten.


Seleziona l' immagine di sfondo: 	 Vel bakgrunnsbilete:


(nessun chiamante) 	 (ingen kallar)


Rende visibile ogni riga nascosta nella selezione 	 Gjer skjulte rader i vald område synleg


Membri di questa classe 	 Medlemmer i klassen


Il contenuto del menu 	 Innhaldet i menyen fargar


Colore grafico attività CPU legate agli utenti 	 Farge på grafen over CPU-aktivitet knytta til brukarane


Se abilitata, le barre di scorrimento sono visibili. Questo comportamento può essere modificato con il comando "Visualizza->Barre di scorrimento". 	 Gjer at rullefelta er synlege som standard. Dette kan du også endra med kommandoen «Vis → Vis rullefelt».


importatoil 	 Importert


Impossibile scaricare i messaggi nell'archivio di primo livello 	 Kan ikkje dra-og-sleppa meldingar til topplageret


Signer SSL 	 SSL- signerarar


Connessione al servizio di pagamento... 	 Koplar til betalingsteneste …


Pista ciclabile 	 Sykkelveg


Messaggi spostati nel cestino correttamente. 	 Meldingane er flytta til papirkorga.


Errore nell' eliminazione dei livelli 	 Feil ved sletting av lag


8 Ora dunque parlerai così al mio servo Davide: Così dice l'Eterno degli eserciti: - Io ti presi dall'ovile, di dietro alle pecore, perché tu fossi il principe d'Israele, mio popolo; 	 8 Og no skal du segja so til David, tenaren min: So segjer Herren, allhers Gud: Eg henta deg frå hamnegangen, der du fylgde saueflokken, so du skulde verta fyrste yver Israel, folket mitt.


Segnali e slot 	 Signal og spor


Mostra a sinistra 	 Vis på venstre side


Name 	 Innstillingar for KPackageKitName


Profilo Firefox 	 Firefoxprofil


Applicazioni Web 	 Program


Gotico 	 Gotisk


File temporanei 	 Mellombelse filer


La generazione di PDF non è supportata 	 Å laga PDF er ikkje støtta


Questo è un oggetto mobile che mostra una scala della mappa. 	 Dette er eit flytelement med ein kartskala.


Io invece vi ho parlato con premura e insistenza, ma voi non mi avete ascoltato! 15Vi ho inviato con assidua premura tutti i miei servi, i profeti, per dirvi: Abbandoni ciascuno la sua condotta perversa, migliorate le vostre azioni e non seguite e non servite altri dèi, per poter abitare nella terra che ho concesso a voi e ai vostri padri, ma voi non avete prestato orecchio e non mi avete dato retta. 	 15 Og jamt og samt sende eg til dykk alle tenarane mine, profetane, og sa: Vend um, kvar frå sin vonde veg, og lat gjerningane dykkar betrast og fylg ikkje andre gudar, so de tener dei! So skal de få bu i det landet som eg hev gjeve dykk og federne dykkar. Men de la ikkje øyra til og lydde meg ikkje.


Alt+F2 mostra una piccola finestra in cui puoi immettere un comando. 	 « Alt + F2 » gjev eit lite vindauge der du kan skriva kommandoar.


Parametri %1 e %2 non validi: la ripetizione è maggiore di %3 intervalli@info: shell 	 Ugyldig% 1 - og% 2 - parametrar: Gjentakinga er lengre enn% 3 - intervallet@ info: shell


Salva le opzioni di ricerca@action: button 	 Lagra søkjeval@ action: button


MorocureCity in Venezuela 	 Morocure


Mezamcameroon_departments. kgm 	 Mezamcameroon_ departments. kgm


Vista «Prova» per Nautilus 	 Testvisar for Nautilus


Norvegese Nynorsk (Norvegia) 	 Norsk (nynorsk), Noreg


Ebraico (ISO-8859-8-E) 	 Hebraisk (ISO-8859-8-E)


Carta leggerissima (16lb) 	 Lettast papir (16 lb)


Il presidente USA Woodrow Wilson fu certamente uno degli ideatori, alla fine della prima guerra mondiale, della Società delle Nazioni. 	 Den US-amerikanske presidenten Woodrow Wilson var ein av hovudarkitektane bak Folkeforbundet etter Første verdskrig.


Cuffie 	 Hovudtelefonar


Impossibile rinominare %s in %s: %s quindi viene rimosso %s. 	 Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s, fjernar %s.


Ebraico _visuale (ISO-8859-8) 	 _Visuell hebraisk (ISO-8859-8)


37Il giorno seguente, quando furono discesi dal monte, una grande folla gli venne incontro. 	 37 Dagen etter, då dei var komne ned av fjellet, kom ein stor folkehop imot han.


Menu superioreQShortcut 	 ToppmenyQShortcut


MSEStencils 	 Stencils


[1] Poi mi fu data una canna simile a una verga e mi fu detto: “Alzati e misura il santuario di Dio e l’altare e il numero di quelli che vi stanno adorando. 	 1 Og det vart gjeve meg ei røyr liksom ein stav, med dei ordi: Statt upp og mæl Guds tempel og altaret og dei som tilbed der!


9 "O re, mio signore, quegli uomini hanno male agito in tutto quello che hanno fatto al profeta Geremia, che hanno gettato nella cisterna; egli morrà di fame là dov’è, giacché non v’è più pane in città". 	 9 Herre konge! Ille hev desse mennene gjort i all si åtferd mot profeten Jeremias; dei hev kasta han i brunnen, og han døyr av svolt der han er, for det finst ikkje meir brød i byen.


Immettere una parola da ricercare o fare clic su una categoria per iniziare. 	 Skriv inn pakkenamn og trykk på «finn» eller trykk på ei gruppe for starta.


& Descrizione 	 Skildring


Già era buio, e Gesù non era ancora venuto a loro. 	 Det var alt myrkt vorte, og Jesus var endå ikkje komen til dei.


Gen50:26 Poi Giuseppe morì, all'età di centodieci anni; e fu imbalsamato e deposto in un sarcofago in Egitto. 	 26 Og Josef døydde då han var hundrad og ti år gamal, og dei salva liket hans og la det i kista i Egyptar-land.


La Romania diventa la prima nazione capace di battere la nazionale Svedese in una competizione (Coppa del Mondo U20). La Romania vincerà la Coppa del Mondo U20 in questa stagione. 	 România vert det fyrste laget som slår Sverige i ein obligatorisk kamp (U20-VM) og România vann òg U20-VM denne sesongen.


Disturbo HSV 	 HSV-støy


Errore nell'aprire il dispositivo di uscita audio %s 	 Feil under opning av lyduteining %s


Impossibile creare una risorsa di tipo « %1 ». 	 Klarer ikkje oppretta ressurs av typen «% 1 ».


Descrizione carattere come struttura PangoFontDescription 	 Skriftskildring som ein PangoFontDescription-struktur


_Lineare 	 _Lineær


Il menù Debian 	 Debian-menyen


La band continuò ad avere un certo seguito per il resto degli anni novanta, incidendo alcuni album accolti con favore dalla critica. 	 Med ei ny setliste hadde Deep Purple suksess resten av 1990-åra og gav ut albumet Abandon i 1998, etterfølgd av nye turnear.


Yuri Chornoivan 	 Jurij Tsjornoivan


Impossibile salvare il file. 	 Kan ikkje lagra fila.


Rete roaming 	 Utanlandsk nettverk


Come il Padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimango nel suo amore. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


47 Quando Saul ebbe preso possesso del suo regno in Israele, mosse guerra a tutti i suoi nemici circostanti: a Moab, agli Ammoniti, a Edom, ai re di Soba e ai Filistei; e dovunque si volgeva, vinceva. 	 47 Då Saul hadde vunne kongedømet i Israel, stridde han mot alle fiendane sine rundt ikring: mot Moab og Ammons-borni, mot Edom og Sobakongane og mot filistarane, og kvar helst han vende seg, tukta han dei.


Pagine che usano questo file Più di 100 pagine usano questo file. 	 Filbruk Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


404-Errore: 404 404 ErroreCategoria non trovata 	 Feil: 404 Kontakten vart ikkje funne


Crea una freccia con motivo in rilievo per pagine web 	 Lager ein avfasa pilknapp for nettsider


Gestione filtri 	 Handsam filter


È stato trovato più di un backend per il tipo MIME: %1 (%2). Seleziona quello da utilizzare: 	 Fann meir enn éin motor som kan handtera MIME- formatet:% 1 (% 2). Vel kven av dei du ønskjer å bruka:


Nel 2007 ha pubblicato Riot!, di notevole successo. 	 Det tredje albumet deira, Brand New Eyes, kom ut i 2009.


Yorkgreat-britain_counties. kgm 	 Yorkgreat- britain_ counties. kgm


Icone delle finestre 	 Vindaugeikon


Filtro applicato a "%s". 	 Sender meldingar til %1


_Rileva automaticamente (attualmente %d × %d ppi) 	 _Finn automatisk. (Er nå %d × %d ppi)


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo e-mail (anche chiamata un hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo si utilizza. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Informazioni di fatturazione: 	 Rekningsinformasjon:


Elimina questo canale 	 Slett denne kanalen


Frasi... @action: inmenu 	 Fasar & # 160; … @ action: inmenu


File non trovato 	 Fann ikkje fila


Più voci 	 Fleire oppføringar


Esegui: 	 Køyr:


Scorciatoia da tastiera per abilitare la visualizzazione della barra dei menù 	 Snøggtast som styrer om menylinja er synleg


Impossibile visualizzare il collegamento «%s» 	 Bug Buddy klarte ikkje å visa lenkja «%s»


Scorciatoia da tastiera per chiudere una finestra, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som lukkar eit vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Se si modifica un'immagine già esportata, il comando Esporta nel menu File cambia, consentendo di esportare nuovamente il file nello stesso formato. 	 Dersom du gjer endringar i eit bilete som alt er eksportert, vil kommandoen Eksporter i filmenyen bli endra slik at du kan eksportere fila igjen i det same formatet.


Luce 3 	 Lys 3


Apre un file usato recentemente 	 Opnar ei nyleg bruka fil


Ogni individuo ha diritto a essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni. 	 Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.


Puoi verificare l' URL inserito aprendolo in una finestra del browser con questo pulsante 	 Du kan godkjenna nettadressa som er skriven inn ved å opna henne i ein nettlesar med denne knappen


Effetti sonori 	 Lydeffektar


ID UtenteDN 	 Brukar-IDDN


Città di Alytuslithuania_municipalities. kgm 	 Alytus (by) lithuania_ municipalities. kgm


Importa e modifica progetti qmakeName 	 Name


Esempio di modalità dissolvenza 	 Eksempel på oppløys-modus


Installa un server LTSP 	 Installer ein LTSP-tenar


Velocità di aggiornamentoColor-blindness simulation mode 	 OppfriskingsrateColor- blindness simulation mode


[Disconnessione obbligatoria evitata: root può accedere.] 	 [Fråkopling omgått -- innlogging av root er tillete.]


Ciò che non ricordiamo al momento, non è andato perduto per sempre. 	 Det som er i det passive lageret, er ikkje tapt for alltid.


Errore durante la migrazione dei segnalibri: il plugin di VNC non è attivato 	 Feil under lagring av bokmerke: %s


Se questa opzione è selezionata, K3b non chiude il CD e scrive una tabella temporanea del contenuto. Ciò permette di aggiungere ulteriori sessioni al CD in seguito. 	 Viss dette er valt, vert ikkje CD- en lukka og K3b skriv ei mellombels innhaldsliste. Dette gjer at ein kan leggja til fleire økter på CD- en seinare.


_Prelievo... 	 Fargeplu_kk …


Noi addormentiamo la vulnerabilità -- quando siamo in attesa della chiamata. 	 Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon.


Rimuovere "%s" dall'elenco dei dispositivi? 	 Fjern «%s» frå lista over einingar?


E il ragazzino di 11 anni, un accento sull'intera frase. 	 Og elleveåringen, ein impuls på heile frasa.


Entrata e uscitaFilter Effect: Rotate 	 Filter Effect: Rotate


Massimo risultati: search type 	 search type


Usare l'animazione veloce 	 Bruk rask animasjon


Modifica server 	 Rediger tenar


Errore nell'eliminare la directory 	 Klarte ikkje sletta mappe


& Aggiungi ai Colori personali 	 Legg & til eigne fargar


Mostra il registro di sistema. 	 Vis systemloggen.


America/New_York 	 Amerika/New_York


Curva del bordo 	 Kantkurver


Scegliere una directory di mail MH 	 Vel ei fil å gjenoppretta


FV (opzionale) è la capitalizzazione (futura) prevista. Se non la modifichi, è 0. 	 FV (valfritt) er ønska (framtidig) verdi. standardverdi: 0.


Impossibile impostare la chiave metadati 	 Klarte ikkje setja metadatanøkkel


Errore nello scrivere il file 	 Klarte ikkje skriva fil


Che cos'è Reiki? 	 Så kva er Reiki?


Errore nel ricevere il file «%s» da %s 	 Feil ved mottak av «%s» frå %s


Libreria cupsdconf non trovata. Controlla la tua installazione. 	 Finn ikkje biblioteket cupsdconf. Kontroller installasjonen.


federico. zenith@member. fsf. org, @title: menu 	 karl@ huftis. org


Nel settembre 1995, Israele e l'OLP firmarono un secondo accordo di pace che estende l'amministrazione dell'Autorità palestinese alla maggior parte delle città della Cisgiordania. 	 I september 1995 signerte Israel og PLO ein ny fredsavtale, og Dei palestinske sjølvstyresmaktene fekk kontroll over dei fleste byane på Vestbreidda.


Applica filtro passaalto sotto 	 Bruk & høgpass- filteret ovanfor


Voglio andare dal fornaio. 	 Eg skal låne ei bok.


Sbloccare la trasparenza del livello 	 Problem med gjennomsiktige lag


Lista & cose da fare 	 & Hugseliste


La vista elenco della finestra di dialogo del Navigatore di plug-in 	 Lesaren for programtillegg som tre-vising


& Ott 	 & Okt


Prende un' immagine dal desktop la rende una mappatura di trama GL e la ruota fino a deformarla in vari modi. Scritto da Ben Buxton e Jamie Zawinski; 2001. 	 Snurrar eit bilete av skjermen rundt, og forvrengjer det på ulike vis. Skriven av Ben Buxton og Jamie Zawinski i 2001.


Percorso della shell incompleto 	 Ufullstendig stig i skallet


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Ottenere Slackware: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


9 Poi i figli di Giuda scesero a combattere contro i Cananei, che abitavano la zona montuosa, la regione meridionale e la regione bassa. 	 So førde dei han til Jerusalem, og der stridde mot dei kana'anitane som budde i fjellbygdene, og i sudlandet og i låglandet.


Montata su %1 	 Montert på %1


16 Così essi abbandonarono tutti i comandamenti dell'Eterno, il loro DIO; si fecero due vitelli di metallo fuso e fecero un'Ascerah e adorarono tutto l'esercito del cielo e servirono Baal, 	 16 Dei ansa ikkje noko av dei bodi som Herren deira Gud hadde gjeve, men gjorde seg støypte bilete, tvo kalvar, og laga eit Astarte-bilete og tilbad heile himmelheren og dyrka Ba'al.


Aggiornato al %slast price 	 Oppdatert den %slast price


Formato Windows DIB o BITMAP 	 Windows DIB eller BITMAP format


Acme Sundry Products Company 	 Aksjeselskapet Eksempel og andre produkt


Creazione labirinto con l'algoritmo di Prim 	 Lager labyrint v.h.a. Prims algoritme


Converti in RGB 	 Konverter til RGB


Artista, album o titolo 	 Artist, album eller tittel


Minimobalance 	 Minimumbalance


CD dati masterizzato con successo 	 Brenning av data-CD fullførd


20 Li riconoscerete dunque dai loro frutti. 	 20 So skal de då kjenna dei på fruktene.


Pu_lisci 	 T_øm


Preferenze dei monitor 	 Eigenskapar for mus


I latina maiuscola con accento grave 	 I GRAVIS


Formato dell'ora 	 Timeformat


Server MySQL non eseguibile. 	 MySQL- tenaren er ikkje køyrbar.


MacroTranslators: what this drgeo file contains 	 MakroarTranslators: what this drgeo file contains


Modifica del formato di %s 	 Endrar formatet på %s


Quando mostrare miniature dei file 	 Om biletefiler skal førehandsvisast som miniatyrar


Estrazione del CD Video 	 Ripping av Video- CD


Modalità guadagno di & riproduzioneReplay Gain state, as in, disabled 	 & Replay Gain- modusReplay Gain state, as in, disabled


Creazione dell'immagine 	 Lagar avtrykk


Esercizi di sottrazione con un gioco divertente 	 Øv på å telja med eit artig spel


Configurazione di %s 	 Set opp %s


Gigante 	 Gigant


L' ultima mappa apertaNAME OF TRANSLATORS 	 Kartet som var opna sistNAME OF TRANSLATORS


_Salvare il nuovo file come: 	 Lagra det nye biletet _som:


Dimensione@label 	 Storleik@ label


A_ggiorna libero/occupato 	 _Oppdater ledig/oppteken


Se hai già un file di tema disponibile localmente, questo pulsante lo scompatterà e renderà disponibile per le applicazioni di KDE 	 Dersom du allereie har eit temaarkiv lokalt, vil denne knappen pakka det ut og gjera det tilgjengeleg for KDE- program


Imposta un alias 	 Vel kallenamn


22Così dice il Signore Dio: Un ramoscello io prenderò dalla cima del cedro, dalle punte dei suoi rami lo coglierò e lo pianterò sopra un monte alto, imponente; 23lo pianterò sul monte alto d’Israele. Metterà rami e farà frutti e diventerà un cedro magnifico. 	 22 So segjer Herren, Israels Gud: Då vil eg taka ein kvist av toppen på den høge sederen og setja; av dei øvste kvistene vil eg brjota ein grann teinung, og eg vil setja han på eit høgt fjell.


operazione POST fallita: %s 	 POST operation failed: %s


Se il comando specificato deve gestire gli URL "icq" 	 Kor vidt den spesifiserte kommandoen skal handtera "icq"-adresser


Windsor è collegata alla città di Eton (situata sulla riva opposta del Tamigi) dal Ponte di Windsor. 	 Byen Eton ligg heilt inntil, og er forbunde med Windsor via ei bru over Themsen.


Google ha inoltre facoltà di trasmettere informazioni a terzi qualora ciò sia prescritto dalla legge o qualora Google incarichi terzi di elaborare i suddetti dati. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Per rendere il lavoro più semplice, questo pulsante permette di impostare lo strumento livelli con la stessa configurazione. 	 For å gjere arbeidet lettare for deg, kan du trykke denne knappen for å gå til med dei same innstillingane.


Fin_ale 	 H_engande


Aggiunti filtro 	 Rediger punkt


Esegue o aggiorna la ricerca 	 Utfør eller oppdater søket


La sessione di trasferimento file non esiste 	 Filoverføringsøkta finst ikkje


Mostra un' etichetta 	 Vis ein merkelapp


Responso di linea interrotta: 	 Legg på- svar:


Interrompi l' esecuzione 	 Drep køyring


17 Perciò di Così dice il Signore, l'Eterno: Vi raccoglierò fra i popoli, vi radunerò dai paesi in cui siete stati dispersi e vi darò la terra d'Israele. 	 17 Difor skal du segja: So segjer Herren, Israels Gud: Eg vil samla dykk i hop frå folkeslagi og sanka dykk utor landi som de er ikringspreidde i, og eg vil gjeva dykk Israels land.


15 gradi (%s) 	 15º (%s)


Larghezza del riquadro di ricerca e indicizzazione 	 Breidd på indeks og hovudvindauget


Autori della sezione 	 Forfattarar av avsnittet


Comando di decifrazione personalizzato. 	 Sjølvvald dekrypteringskommando.


Immagine 	 Bilete


Indica come verrà disegnata la barra strumenti 	 Korleis teikna opp verktøylinja


_Non chiedere conferma né avviare programmi all'inserimento di supporti 	 A_ldri spør eller start program ved innsetting av medium


Annullamento sottoscrizione cartella «%s» 	 Sluttar å tinge mappa «%s»


_Identità... 	 Identifikator


Mostra codice PIN 	 Vis PIN-kode


Espulsione supporto 	 Løyser ut medium


Luxorel_salvador. kgm 	 Luxoel_ salvador. kgm


Errore: 404 Articolo non trovato 	 Feil: 404 Kontakten vart ikkje funne


barava 	 frdvs


Nazioniworld. kgm 	 Landworld. kgm


Impossibile trovare l' oggetto padre %1 nell' albero. Errore interno. @label 	 Finn ikkje foreldreelementet% 1 i treet. Intern feil. @ label


Azzera _opzioni 	 _Nullstill innstillingar


Controllore visivo 	 Skjermkontrollar


Titolo dei contenuti 1Style name 	 Innhaldsoverskrift 1Style name


Uh... 	 Ugh...


Grande ufficioStencils 	 Stencils


Impossibile aprire l'allegato «%s» 	 Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»


Surrogati bassi 	 Lave surrogater


Invio di %s 	 Sendar %s


Eseguibile del server MySQL non verificato. 	 Det er ikkje testa om MySQL- tenaren er køyrbar.


Mostra due pagine alla volta 	 Vis to sider samstundes


Cari figli, vi invito ad aiutare Gesù con le vostre preghiere nella realizzazione di tutti i piani che sta facendo qui. 	 Eg oppmodar dykk gjennom bønene dykkar til å hjelpe Jesus med å fullføre alle planane som han har lagt her.


Cambio rapido 	 Snøgt byte


Commento 	 & Merknad


Impossibile chiudere il file del modulo «%s». 	 Ikkje i stand til å lukke modulfil «%s».


Il suo lavoro include complicate sezioni di piano e organo, flauto, clarinetto e sassofono. 	 Arbeidet hans omfatta kompliserte delar med piano og orgel, i tillegg til mange fløyter, klarinettar og saksofonar.


Mi piace davvero molto. 	 Dei trivdest så godt, bjørkene.


Beethoven ha scritto anche una quantità rilevante di musica da camera. 	 Beethoven skreiv òg mykje kammermusikk.


Tipo di allerta 	 Varslingstypen


La versione 0.60 	 Versjon 0.60


Da (In attesa di "Verso") 	 Frå (ventande)


La montagna è circondata dall'abitato, soprattutto di Vrilissia, Penteli, Ekali, Dionyssos e, a nord, di Gerakas. 	 Rundt fjellet finn ein stort sett busette område, særleg i Vrilíssia, Pendéli, Ekáli, Diónysos og nord for Jérakas.


Formato ANI 	 Bileteformatet ANI


18:7 E partitosi di là, entrò in casa d’un tale, chiamato Tizio Giusto, il quale temeva Iddio, ed avea la casa contigua alla sinagoga. 	 7Så gjekk han derifrå og kom heim til Titius Justus, ein mann som dyrka Gud. Huset hans låg vegg i vegg med synagogen.


Seleziona tutto: seleziona tutto il codice nell' editor 	 Merk alt: Merk heile programkoden i skriveprogrammet


%s lavoro #%dprint operation status 	 %s, jobb #%dprint operation status


Monta dispositivo 	 Monter eining


Salvataggio dell'immagine in %s 	 Lagrar bilete til %s


Il tracciato è chiuso. 	 Bana er lukka.


Rilevato ciclo 	 Lykkje oppdaga


Collegamento con il server LDAP: host "%s", porta "%d", DN di base "%s" 	 Kontaktar LDAP-tenar: Vert «%s», port «%d», base-DN «%s»


Questa procedura guidata ti aiuta a generare un modello di progetto per KDE 4. Potrai iniziare a sviluppare il tuo progetto per KDE 4 a partire da questo modello. 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg å laga ein mal til eit KDE & # 160; 4- prosjekt. Du kan så starta å utvikla ditt eige KDE & # 160; 4- prosjekt frå denne malen.


Voli per Bangkok 	 Oslo Sandefjord till Trondheim


tipoTag Type 	 typeTag Type


Elenco 	 Liste


Ordine in_verso 	 Om_vendt rekkefølgje


Tipo di immagine: 	 Type avtrykk:


Posta elettronica: 	 E- postadresse:


Pagine nella categoria "Romanzi del 1907" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1907»


Aggiungi tratto 	 Legg til strøk


All' eliminazione 	 Ved sletting


Personalizza 	 Tilpass


Selezione: elimina 	 Utval: Slett


600x600 DPI 	 600×600 dpi


DSL/Cavo a 512 kbps 	 512 Kb/s-DSL/kabel


Richiesta certificato di firma 	 Førespurnad om sertifikatsignatur


Cosa dovete fare? 	 Kva må du gjere?


File multimediali 	 Mediefiler


BarraStato 	 Statuslinje


50 Perciò noi offeriamo per offerta al Signore, ciascuno ciò che gli è caduto in mano, di vasellamenti d’oro, di cerchielli da gamba, di maniglie, d’anella, e di fermagli, per pagare il riscatto delle nostre persone, davanti al Signore. 	 50 Difor kjem me no med ei gåva til Herren; kvar av oss gjev det gullet han hev vunne: armlekkjor og armband og fingerringar og øyreringar og kulelekkjor; det skal vera til soning for oss for Herrens åsyn.


& Riavvia il computer@title: group... of shutdown 	 Start datamaskina & om att@ title: group... of shutdown


Indica se gnome-volume-manager deve eseguire "autopalmsync_command" quando viene collegato un Palm. 	 Om gnome-volume-manager skal køyra «autopalmsync_command» når ein Palm vert kopla til.


Notifica 	 caption


Gray Army Air Field 	 Gray militære flyplass


31 Paolo disse al centurione e ai soldati: «Se costoro non rimangono sulla nave, voi non potete scampare». 	 31 Men Paulus sa til hovudsmannen og hersveinane: Vert ikkje dei verande på skipet, so kann ikkje de verta berga.


11 Perciò, così parla l’Eterno:Ecco, io faccio venir su loro una calamità, alla quale non potranno sfuggire. 	 11 Difor segjer Herren so: Sjå, eg sender yver dei ei ulukka som dei ikkje kann koma seg undan, og når dei ropar på meg, vil eg ikkje høyra på dei.


EventoiCalImp 	 HendingiCalImp


Tali informazioni, laddove siano visibili nella pagina stessa, dovrebbero generalmente essere conservate dai Copyleft/Condividi e Condividi allo stesso modo. Se fai modifiche o aggiunte alla pagina o al lavoro che riutilizzi, devi pubblicarli con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 o successiva. 	 Copyleft/Del på same vilkår: Viss du gjer endringar eller tilføyingar til sida du gjenbrukar, må du lisensiere desse under Creative Commons Namngjeving-Del på same vilkår-lisensen, versjon 3.0 (CC-BY-SA 3.0) eller nyare versjonar.


Scorre il display braille verso destra. 	 Forskyver braillevisinga til høgre.


Accoda traccia 	 Legg spor i kø


Scaricamento fonti... 	 Hentar kjelder & # 160; …


Scadenza: 	 Utgår:


Supplemento estensioni fonetiche 	 Tillegg for fonetiske utvidelser


Barra degli strumenti principale@title: menu 	 Hovudverktøylinje@ title: menu


Spirale all' internoFilter Effect: Blobs 	 Filter Effect: Blobs


_Tutte 	 A_lle


Vicini 	 Naboar


Impossibile rinominare il file, esiste già un file con tale nome 	 Kan ikkje byta namn på fila. Målfila finst frå før


Selezionare una data. 	 Vel ein dato under.


Cronologia _documentidialogs-action 	 Dokument_loggdialogs-action


Preferenze di sincronizzazione 	 Innstillingar for synkronisering


varianza pressione rettangolo 	 Rektangeltrykkvarians


Abilita il supporto per applicazioni CD-i per CD Video tipo 1.1 & 2.0 	 Slå på CD- i programstøtte for VideoCD type 1. 1 & 2. 0


Pennello 	 Målarpensel


America/Denver 	 Amerika/Denver


Trascina (sposta il mouse tenendone premuto il pulsante sinistro) per ruotare. Usa la rotellina per ingrandire e rimpicciolire. 	 Dra (flytt musa mens du held inne venstre museknapp) for å rotera. Bruk mushjulet for å forstørra og forminska visinga.


Determina se Ghostscript è autorizzato a usare i caratteri della piattaforma, se falsa è permesso l' uso dei soli caratteri inseriti nel documento. 	 Vel om Ghostscript skal kunna bruka skrifter frå plattforma. Viss dette ikkje er kryssa av, vil det berre vera tillate å bruka skrifter som er innebygde i dokumentet.


coreano 	 Koreansk


lettore CD 	 CD-stasjon


Impossibile effettuare l' accesso: 	 Klarte ikkje logga inn:


Salva profiloNAME OF TRANSLATORS 	 Lagra profilNAME OF TRANSLATORS


Torna alla modalità completa 	 Skift tilbake til full modus


Configura come funzionano i cookieName 	 Oppsett av informasjonskapslarName


componente incorporato 	 innbakt komponent


Un valore booleano 	 Boolsk verdi


http: / /it. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\{@}go=GoName 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Editore 	 Utgjevar


Savoonga 	 Sanoonga


Chiamata in arrivo da 	 innkommande samtale frå


Pagin non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Sospendi i promemoria di questo periodo di tempo@info: whatsthis 	 Utsett påminningane så lenge som oppgjeve her@ info: whatsthis


Tavolozza a gradiente 	 Palett til fargeovergang


Considerato che i popoli e le Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti fondamentali dell'uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'uguaglianza dei diritti dell'uomo e della donna, ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un migliore tenore di vita in una maggiore libertà; 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Sposta ~a sul tre di cuori. 	 hjarter tre


%1 è un tipo di schema sconosciuto. 	 % 1 er ein ukjent skjematype.


I Mangianumeri della moltiplicazione 	 Faktor-talmumsar


di: 	 Til:


Con l’aiuto di una curiosa coppia di amici nuovi, Simba dovrà capire come crescere e riprendere quello che è suo. 	 Med hjelp frå nye vener, må Simba finne seg sjølv og ta tilbake det som høyrer til han.


Il contenuto della propria cartella home è cambiato. Selezionare «Scansiona nuovamente» per aggiornare i dettagli di utilizzo del disco. 	 Innhaldet i din heimemappe er endra. Vel «oppdater» for å oppdatere detaljene for mappa.


CORONA BOREALEConstellation name (optional) 	 DEN NORDLEGE KRONAConstellation name (optional)


Assegna il profilo di colore RGB predefinito 	 Bruk til førehandsinnstilt RGB-profil


Estone 	 Estisk


Finestra al desktop 7 	 Vindauge til skrivebord 7


Abilita la tastiera su schermo 	 Bruk skrivebord på skjermen


58 Perciò, fratelli miei diletti, state saldi, incrollabili, abbondanti sempre nell’opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore. Online 	 58 Difor, mine kjære brør, ver støde og urikkelege, alltid rike i Herrens gjerning, etter di de veit at arbeidet dykkar ikkje er fåfengt i Herren!


Attenzione: 	 Åtvaring:


24 Poi Geremia disse a tutto il popolo e a tutte le donne: «Ascoltate la parola del Signore, voi tutti di Giuda che siete nel paese d’Egitto! 	 24 Og Jeremias sa til alt folket og til alle kvinnone: Høyr Herrens ord, alle de av Juda som er i Egyptar-landet!


Attività 	 Aktivitet


Il messaggio non è stato inviato a causa di un errore di connessione: 	 Klarte ikkje å senda meldinga grunna tilkoplingsfeil:


Thanh Hoávietnam. kgm 	 Thanh Hoavietnam. kgm


Inizio: %1 Fine %2. Created record count 	 Start:% 1. Slutt:% 2. Created record count


Inserire le informazioni di Copyright. 	 Skriv inn informasjom om opphavsrett


_Lancia 	 _Start


Seleziona la vista della tavola (l' impostazione predefinita è la classica) 	 Vel tabellvising (standard er klassisk)


Manutentori 	 Ansvarlege


Comando da eseguire prima di inviare un messaggio 	 Kommando som skal køyrast før ein e- post vert send


Processore sconosciuto 	 Ukjend prosessor


Aggiorna file del progetto 	 & Søk gjennom prosjektfiler på nytt


MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelillaCity in Spain


Recupero delle connessioni Internet attive in corso 	 Finn aktive internettsamband


Maledette bugie su GNOME 	 Fordømte løgner om GNOME


Sfuma 	 Gni ut


[23]Mi alzai e andai nella valle; ed ecco la gloria del Signore era là, simile alla gloria che avevo vista sul canale Chebàr, e caddi con la faccia a terra. 	 23 Då stod eg upp og gjekk ut i dalen, og sjå, der stod Herrens herlegdom, lik den herlegdomen eg såg attmed elvi Kebar; og eg kasta meg å gruve.


Nessuna compressione 	 Inga komprimering


Cancella _disco 	 Tø_m plate


Il nome del file attualmente selezionato 	 Det valde filnamnet


La posizione specificata non è montata 	 Oppgjeven stad er ikkje montert


Illustrazione di sottrai la maschera di livello dalla selezione 	 Eksempel på bruk av «Trekk frå utvalet»


Spiacente, non ci sono altre informazioni per questa partita. 	 Det finst ikkje meir informasjon om dette spelet.


Trattino verticale 	 Loddrett strek


Copie fascicoli 	 Samla kopiar


Permette all'utente di impedire il risparmio energetico automatico. 	 Lèt brukaren hindra automatisk straumstyring.


Salv_a come...file-action 	 L_agra som …file-action


Dalla barra del menu immagine StrumentiSelezioneEllittica; 	 frå biletmenyen via VerktøyUtvalsverktøyaEllipseutval,


8 I Caldei ritorneranno e combatteranno contro questa città, la prenderanno e la daranno alle fiamme", 	 8 og kaldearane skal koma att og strida mot denne byen, og dei skal taka han og brenna han upp.


Classe del programma da usare nel window manager 	 Programklasse som skal brukast av vindaugshandsamaren


_Ultima immagine 	 _Siste bilete


EVEN(1,2) restituisce 2 	 EVEN( 1, 2) gjev 2


Nessun errore 	 Ingen feil


Cul'ManЭнгельс 	 Chul'manЭнгельс


SconosciutoDimensions 	 Ukjend


8 Egli aveva detto: «Certo, essi sono il mio popolo, i figli che non m’inganneranno». Fu il loro Salvatore 	 8 Han sa: Ja, dei er mitt folk, dei er born som ikkje vil svika.


Aeroporto Jones Jr. 	 Jones Jr. lufthamn


Duplicazione di una maschera di canale 	 Kopier kanalmaska


Domani metto i risultati. 	 Nokre innfall og utfall...


America/Pangnirtung 	 Amerika/Pangnirtung


secondiparts 	 sekundparts


Antepri_ma di stampa 	 Førehands_vising av utskrift


Impostare il valore di questa chiave al comando da usare per creare le anteprime dei caratteri PCF. 	 Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av PCF-skrifttypar.


Aggiungi un campo alla collezioneDelete Field 	 Legg nytt felt til samlinga. Delete Field


Il tasto di anteprima abilita/disabilita l'aggiornamento automatico del livello o della selezione attivi durante il cambiamento del livello di intensità. 	 Førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. Endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen OK .


DVD audio 	 lyd-DVD


Islandese 	 Islandsk


%s (%s)Edit individual (contextual menu) 	 (%s)


Utenti e gruppi 	 Brukarar og grupper


Giada imperialeName 	 Kinesisk jadeName


Non è America del nord e centralencamerica. kgm 	 Ikkje Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm


Lingue installate 	 Installerte språk


Colore 6 	 Farge 6


12 Hazael disse: ‘Perché piange il mio signore?’ 	 12 Då spurde Hasael: Kvifor græt du, herre?


Nuovo elenco contatti 	 Ny kontaktliste


Non si dovrebbe avere l'attributo «resize» nell'elemento per gli stati maximized 	 Skal ikkje vera nokon «resize»-attributt på -element for maksimert tilstand


Posizione (dal più grande) 	 Plassering (frå den største)


Apri sessione di Kate 	 Opna Kate- økt


La figura sottostante mostra i colori del metallo incandescente e l'ampiezza del bordo di sfumatura come percentuale del valore Dimensione effetto (questi sono i valori che il filtro usa internamente). 	 Figuren nedanfor viser skjematisk dei «glødande» fargane og breidda på den mjuke kanten i prosent av «effektbreidda». Det er desse verdiane filteret eigentleg bruker.


La prossima sincronizzazione copierà i dati dal palmare al PC. 	 Neste synkronisering vil kopiera den handhaldne til PC- en.


Ha ricevuto tre decorazioni militari e vari riconoscimenti per il suo operato nel campo dell'esplorazione geografica e della ricerca scientifica. 	 Han mottok ei rekkje medaljar og utmerkingar for tenesta si, den geografiske utforskinga og det vitskaplege virket.


Ogni timbro possiede una propria opacità 	 Kan teikne fleire gonger på same staden for å auke dekkevna.


Il livello "%s" (%d) non può essere usato perché non è un livello di testo 	 Du kan ikkje bruka laget «%s» (%d) sidan dette ikkje er eit tekstlag


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniCancella ogni altra riga. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarInnrulling


Invio 	 Last opp


esecuzione di chdir sulla directory non riuscita 	 klarte ikkje skifta til katalog


Ci sono anche tanti esempi di linguaggi scientifici eccessivamente complicati. 	 Likevel finst det mange døme på overdrive vanskeleg språk.


_Trasformazione gabbia 	 _Bur-transformering


Indica per quanto tempo mostrare l'ultimo carattere immesso nei campi con caratteri nascosti 	 Kor lenge det siste skrivne teiknet skal visast i gøymde tekstfelt


GenericName=Gestione telefoni cellulariGenericName 	 GenericName


Mostra dimensione 	 Vis storleik


_Ricorda questa passphrase per il resto della sessione in corso 	 _Hugs denne passfrasen ut økta


Indica se la funzione di accessibilità mouse da tastiera è attivata. 	 Still inn hjelpefunksjonar for tastaturet


Recupero elenco delle stanze non riuscito 	 Klarte ikkje å henta seinaste loggar


_Vista 	 _Vis


% della dimensione predefinita 	 % av normal storleik


È nuovo: 	 Er nytt:


Inizio brano: 	 Start på sang:


Regolazione verticale 	 Loddrett justering


Ordina scalette per 	 Sorter spelelister etter


Collezione di francobolli 	 Frimerke


Marca questa casella per esportare la costante durante il salvataggio. 	 Kryss av denne for å eksportera konstanten ved lagring.


Errore nell'inizializzare l'editor 	 Feil når redigeringsverktøyet skulle startast


(C) 2003-2007 Sebastian Trueg 	 © 2003– 2007 Sebastian Trueg


Selezione: deseleziona 	 Utval: Fråvalt


Karibazimbabwe_districts. kgm 	 Karibazimbabwe_ districts. kgm


Impossibile attivare il plugin con id=«%s». 	 Kunne ikkje kople inn tilleggsmodul «%s» (ID: %s).


Sale di un livello 	 Gå opp eit nivå


Negozio Amazon MP3 	 Amazon MP3-butikk


Calendario necessita del terminale 	 Kalenderen treng terminal


%1 attiva 	 %1 aktiv


Rimuovi %1 	 Fjern «% 1 »


Registro di X. org 	 X. org- logg


Ti invitiamo a contattarci per maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Esportazione dei segnalibri di Netscape 	 Netscape sitt bokmerkeformat


Sottrazione [-] 	 Trekk frå [-]


Recupero informazioni da Wikipedia... 	 Hentar informasjon frå Wikipedia & # 160; …


Ore 	 Timar


Linea verticale - \\vline 	 Loddrett linje –\\ vline


21 Chi vince lo farò sedere presso di me sul mio trono, come anch’io ho vinto e mi sono seduto con il Padre mio sul suo trono. 	 21 Den som sigrar, han vil eg gjeva å sitja med meg på min kongsstol, liksom eg og hev sigra og sett meg med Far min på hans kongsstol.


[URI] [URI] ... 	 [URI] [URI] …


E' la dimensione del carattere della condizione 	 Mindre skrift


Operazione «$op» su group_op_handler non valida 	 Ugyldig handling «$op» til group_op_handler


Grande@title: window 	 Store@ title: window


Cosa succede adesso? 	 Kva skjer no?


Indica se far scorrere verso il basso quando viene premuto un tasto 	 Om terminalen skal rulla til botnen når ein tast vert trykt


La direzione delle pennellate è scelta in modo da richiamare la direzione nella regione dell'immagine originale. 	 Retninga på penselstrøka blir mest mogleg bestemt ut frå retningar i originalen.


Inverte i tasti destro e sinistro del mouse per mancini. 	 Bytt venstre og høgre museknapp på keivhendt mus.


Prima di riavviare è utile reinstallare il "boot loader". Per maggiori informazioni, consultare la sezione 4 della documentazione di Parted. 	 Du må installera boot-lastaren på nytt før neste omstart. Les del 4 i brukarhandboka for meir informasjon.


Permette di cambiare i punti da assegnare agli stati di inattività/assenza/disconnesso per i contatti nel calcolo della priorità all'interno della lista. 	 Lèt deg endra verdiane til vennestatusen (uverksam/vekke/fråkopla) i utrekninga av kontaktprioritering.


Mostra righe 	 Vis rader


Vista a elenco 	 Listevising


Imposta ora sistema... 	 Sett systemtid …


_Nome del file: 	 Fil_namn:


Doppia 	 Dobbel


Tutti i dati attualmente sul nastro saranno perduti. Sei sicuro di voler continuare? 	 All informasjonen på bandet går tapt. Er du sikker på at du vil halda fram?


Ricette Vai ai contenuti 	 Hopp til innhald


Incrementa 	 Auke


Quando si fa clic su questo pulsante, l'elenco dei moduli verrà aggiornato: i moduli non più presenti su disco verranno rimossi, e i nuovi moduli trovati verranno aggiunti. 	 Klikk på denne for å oppdatere lista over modulane. Modular som er fjerna frå harddisken vil bli fjerna, medan nye modular som måtte bli fundne blir lagt til.


Leggi le informazioni 	 Verta oppdatert


Oltre alla finestra di dialogo livelli, è possibile accedervi anche attraverso il comando Rimuovi canale alfa del suo menu contestuale. 	 I tillegg har du tilgang frå lagdialogen ved å velje Fjern alfakanalen på lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar.


7 Non usare il nome dell’Eterno, ch’è l’Iddio tuo, in vano; perché l’Eterno non terrà per innocente chi avrà usato il suo nome in vano. 	 7 Du skal ikkje misbruka namnet åt Herren til Gud; for Herren held ikkje den uskuldig som misbrukar namnet hans.


Rilascia il colore sul livello 	 Slepp lag


Un fotogramma per livello (rimpiazza) 	 Ei ramme per lag (erstatt)


Associazione per bloccare lo schermo. 	 Binding for å låse skjermen.


Descrizione della finestra di dialogo Allinea i livelli visibili 	 Beskriving av dialogen «Flett saman synlege lag»


Trucchi varitutorial_tips 	 Ymse tips og triks.tutorial_tips


Iscriversi con Facebook 	 Logga in med Google


%d/%m/%Y 	 %d.%m.%Y


Colore evidenziazione 	 Markeringsfarge


Vedere la voce spostamento delle selezioni per altre possibilità. 	 Sjå for andre tips om flytteverktøyet.


Inoltra a %1 con il modello %2 	 Vidaresend til% 1 med malen% 2


Triangolo 	 Forskyv


Invii 	 Opplastingar


Esecuzione 	 Køyr


Numeri 22:40 Balac sacrificò buoi e pecore e mandò parte della carne a Balaam e ai prìncipi che erano con lui. 	 40 Der ofra Balak storfe og småfe og sende til Bileam og dei hovdingane som var med han.


C_onsentire la postposizione delle pause 	 Till_at utsetjing av pausar


Tipo _carattere 	 Skrifttypar


Presentazione guidata=sum(a1:d1) 	 Presentasjonsassistent=sum(a1:d1)


Indica se il tag ha effetto sulla famiglia del carattere 	 Om dette merket påverkar skrifttypefamilien


Solo sfondo 	 Bare bakgrunn


Cerca riga per riga 	 Søk linje etter linje


Costante nil 	 Nil-konstant


Il documento è terminato in modo inatteso all'interno di un tag di apertura elemento. 	 Dokumentet vart uventa avslutta inne i eit merke som opnar eit element.


Determina il tipo di file: 	 Avgjer filtype:


Aggiungi all' ordine corrente degli attributi 	 Legg til gjeldande attributtrekkjefølgje


13 Rabshakeh allora si alzò in piedi e gridò a gran voce in ebraico, dicendo: "Ascoltate le parole del gran re, il re di Assiria! 	 13 So steig Rabsake fram og ropa med høg røyst på jødisk: Høyr eit ord av storkongen, kongen i Assyria!


Modifica identificazione 	 Endra identifikasjon


Dinamica molecolare (900K) 	 Molekyldynamikk (900K)


Crea una mappa immagine clic-abile 	 Lag eit klikkbart biletkart


404: Non Trovato 	 404 - Komponenten fins ikkje


Posizione schede 	 Plassering av arkfaner


_Maiuscolo/minuscolo 	 Cyan-_raudt:


Modifica _estensione 	 Byt fil_utviding


Griglia regolare 	 Vanleg rutenett


Alcune traduzioni o gli strumenti linguistici disponibili per la lingua selezionata non sono ancora installati. Installarli ora? 	 Somme omsetjingar eller skrivestøtter for valt språk er ikkje installert enno. Vil du installera dei no?


parziale 	 delvis