OriginaleWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Questo concetto matematico di "mescolamento" corrisponde all'intuizione comune fornita ad esempio dalla dinamica caotica della miscela di due fluidi colorati. 	 Her er «blanding» faktisk meint som nettopp det, t.d. er blanding av to væsker med forskjellig farge eit døme på eit kaotisk system.


MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MóstolesCity in Spain


L'operazione di mount non può essere eseguita se c'è un'altra operazione in sospeso sulla partizione. 	 Klarer ikkje montera ein partisjon om det framleis står handlingar i køen for han.


Nascondi membri impliciti 	 Gøym implisitte medlemmer


Pronuncia in corso 	 Les opp


Impossibile aprire "%s" in lettura 	 Kunne ikkje opna for lesing frå «%s».


Pag giù TNkeyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


Corpo contiene 	 Kropp inneheld


Sco_rrere in presenza di output 	 Rull når n_oko skjer i terminalen


Ora, mentre quelle andavano per comprare l’olio, arrivò lo sposo e le vergini che erano pronte entrarono con lui alle nozze, e la porta fu chiusa. 	 10 Medan dei då var burte og vilde kjøpa, kom brudgomen. Dei som var ferdige, gjekk med han inn til brudlaupet; og døri vart stengd.


Simbolo, valuta 	 Symbol, valuta


Rete - HubStencils 	 Stencils


Colore di primo piano come GdkColor (possibilmente non utilizzato) 	 Framgrunnsfarge som ein GdkColor (treng ikkje vera allokert)


URI non caricato 	 Adresse ikkje lasta


Tutte queste opzioni possono confondere. Ecco quindi un esempio chiarificatore: 	 Alle vala kan kanskje sjå litt overveldande ut. Her er eit eksempel som vonleg vil vise at det ikkje er så vanskeleg:


Unità IEEE1394 	 IEEE1394-stasjon


Invia: 	 Send:


Aggiungere veramente «%s» alla selezione e usare la terza versione dello standard ISO9660 per supportarlo? 	 Vil du verkeleg leggja til «%s» til utvalet og bruka den tredje versjonen av ISO9660-standarden?


Configurazione automatica (DHCP) 	 Automatisk oppsett (DHCP)


Coma_ndo: 	 Komma_ndo:


Importa i segnalibri da un altro browser o da un file di segnalibri 	 Importer bokmerke frå ein annan nettlesar eller bokmerkefil


Etichette utente 	 Brukarmerkelappar


Copia il DVD video in riproduzione 	 Kopier video-DVD-en som vert spela av no


Annulla operazione 	 Avbryt jobb


%k.%Mlogin date-time 	 login date-time


Per primoDownload last 	 FørstDownload last


13«I cibi sono per il ventre e il ventre per i cibi!». Dio però distruggerà questo e quelli. 	 13 Maten er for magen, og magen for maten; og Gud skal gjera ende både på den eine og den andre.


Carl Frode Tiller (Namsos, 4 gennaio 1970) è uno scrittore, storico e musicista norvegese. 	 Carl Frode Tiller (fødd 4. januar 1970)[1] er ein norsk forfattar, historikar og musikar frå Namsos.


Islandaworld. kgm 	 Islandworld. kgm


Il server di «Desktop remoto» è già in esecuzione; uscita... 	 Eksternt skrivebord køyrer allereie; avsluttar …


Carica disposizione 	 Opna brett


Polinesia franceseFrench Polynesia 	 Fransk polynesiaFrench Polynesia


30Ricoprì d’oro il pavimento della sala, all’interno e all’esterno. 	 30 Golvet i huset la han med gull, både i det indre og det ytre romet.


& Abilita calcolo costi telefonici 	 Slå på & kontering


Stato dei ponti 	 Koplingsstatus


Nuovo account 	 Ny konto


Sistema di coordinate 	 Koordinatsystem


Colore ad alfacolor-to-alpha 	 Farge til alfacolor-to-alpha


pinned 	 festa


Le seguenti 4 pagine contengono collegamenti a questo file: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Google Analytics si avvale di cosiddetti "cookies", ovvero file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e che rendono possibile un'analisi del Suo utilizzo del sito web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Immagine Icona Windows 	 Windows ikonfil


Ma essi, udito ciò, dissero: Così non sia. 	 Då dei høyrde det, sa dei: Slikt må aldri henda!


Il contatto selezionato è fuori rete. 	 Vald kontakt er fråkopla.


21 Per questo i Giudei, dopo avermi preso nel tempio, tentavano di uccidermi. 	 21 Difor var det nokre jødar greip meg i templet og vilde taka livet mitt.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Nick Mason: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


integrazione di Qt DesignerGenericName 	 GenericName


Ricarica le tracce casuali nella coda di riproduzione 	 Oppdater tilfeldige spor i avspelingskøen


3 E Dio disse: `Io sono Iddio, l'Iddio di tuo padre; non temere di scendere in Egitto, perché là ti farò diventare una grande nazione. 	 3 Då sa han: Eg er Gud, Gud åt far din. Ver ikkje redd for å fara ned til Egyptar-land; for der vil eg gjera deg til eit stort folk!


Le dimensioni non corrispondono. Inviare un'email a: apt@packages.debian.org 	 Ufjølgt.. Størrelsane stemmer ikkje. Send epost til apt@packages.debian.org


Durante il XVIII e XIX secolo, la città divenne un importante centro industriale e vide una crescita in dimensioni e in popolazione. 	 På 1700- og 1800-talet vart byen eit viktig industrisenter og innbyggjartalet auka.


grano 1color 	 varm sienna1color


Volume CDROM 	 CDROM-volum


Ora e data: 	 Tidssone:


Automatico 	 Auto


Opzioni rapide@title: menu 	 Snøggval@ title: menu


Blocca l'unità associata alla cartella aperta 	 Lås lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


Acceleratore 	 Snøggtast


Sposta gruppo livelliundo-type 	 Flytt laggruppaundo-type


Almeríaspain_provinces. kgm 	 Almeríaspain_ provinces. kgm


In entrambe le modalità sia la direzione che l'entità dello spostamento dipendono dall'intensità dei pixel corrispondenti sulla mappa a sbalzo. 	 I begge metodane vil retninga og lengda på forskyvinga vere avhengig av verdien til den tilsvarande pikselen i mønsterkartet.


Un' altra operazione di generazione chiave è in corso. Per favore aspetta che l' operazione termini. 	 Ein annan nøkkelgenereringsoperasjon held på. Vent litt, til denne operasjonen er fullførd.


Inoltre nell'isola venne costruita una chiesa nel 1926. 	 Ho har òg ei kyrkje frå 1926.


Cassetto della carta 	 Papirkassett


Klein stabilì a Gottinga un centro di ricerca che doveva servire come modello per i migliori centri di ricerca nel mondo. 	 Etter kvart vart dette forskingssenteret eit svært tonegivande senter som fungerte som modell for mange av dei beste forskingssentra rundt om i verda.


L'intensità dell'effetto vignettatura ovvero l'aumento/diminuzione di luminosità dovuto alla curvatura della lente che produce un diverso assorbimento della luce. 	 Bestemmer mengda av «vignettering». Ein effekt som kan oppstå når brytinga i dei ulike linsene fører til ulik lysabsorpsjon. Resulterer i lysare eller mørkare område, særleg der det er kantar i biletet.


Dimensione caratteri 	 Skriftstorleik


Applica _effetto: 	 Bruk _effekt:


Google Analytics utilizza dei "cookies", dei file di testo che vengono registrati sul computer dell’utente per consentire un’analisi dell’utilizzo del sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Dettagli registrazione log 	 Loggdetaljar


Sono infatti state trovate numerose ossa di ominidi,[3] antenati della moderna specie umana, tra cui anche quelle della cosiddetta "Lucy",[4] uno scheletro quasi completo di australopiteco, che fu scoperto dall'antropologo Donald Johanson. 	 Bein frå fleire hominder føregjengarar til det moderne mennesket er oppdaga her, mellom anna levningane til «Lucy», eit nesten komplett skjelett av australopithecus, som vart oppdaga av antropologen Donald Johanson.


Impossibile montare il disco. 	 Klarte ikkje montera disken.


(C) 2008, Bertjan Broeksema 	 © 2008 Bertjan Broeksema


Nessun proxy SOCKS è impostato. 	 Ingen SOCKS- mellomtenar er sett opp.


Opzioni tastiera 	 Alternativ for tastatur


34 Ma Barzillai rispose al re: "Quanti anni di vita mi rimangono ancora perché io salga col re a Gerusalemme?. 	 34 Men Barsillai svara: Kor mange dagar og år kann eg vel enno hava att å leva, so eg skulde fara med kongen upp til Jerusalem?


Impossibile trovare la parte con type="%s" per "%s" 	 Klarte ikkje å finne del med type='%s' til '%s'


Fai clic qui 	 Trykk her


Il testo può essere caricato da un file di testo facendo clic sull'icona della cartella nell'editor di testo. Tutto il testo nel file viene caricato. 	 Du kan laste inn tekst frå ei tekstfil ved å klikke på mappesymbolet i tekstbehandlaren. All tekst i fila blir lasta inn.


Registro Web di CUPS 	 Cups- vevlogg


Scambia i colori 	 Bytt fargane


Svuotare veramente il progetto corrente? 	 Vil du tømma noverande prosjekt?


Il sistema Nepomuk non è attivato. Non è possibile rispondere a interrogazioni senza. 	 Nepomuk- systemet er ikkje slått på. Kan derfor ikkje køyra søk.


Fluoro 	 Fluor


Non c'è abbastanza memoria per completare l'operazione. 	 Det er ikkje nok minne til å fullføre operasjonen.


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 3, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som byter til den tredje arkfana. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Portachiavi 	 Nøkkelringar for passord


15 Aspettavamo la pace, ma non è giunto alcun bene, un tempo di guarigione, ma ecco il terrore». 	 15 Me ventar på fred, men det kjem ikkje noko godt, på ei tid med lækjedom, og sjå, det kjem fælske.


Categoria selezionata Non ci sono prodotti in questa categoria. 	 Det er ingen artiklar i denne kategorien.


_Taglia 	 _Klipp ut


Seleziona tutti e solo gli oggetti che non sono attualmente selezionati 	 Velg alle og barr dei som ikkje allereie er vald


Aggiornamento, copia 	 Oppdatert, kopiert


Segnalo se vuoi che anche gli errori di< comando > siano inseriti. Alcuni coman di, come «locate», scrivono tutto sul canale degli errori. 	 Merk av her om du vil at feilresultata frå < kommando > skal verta sette inn. Nokre kommandoar, som locate, skriv alt til STDERR


10 Or il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul suo trono vestiti dei loro abiti reali, nell'aia che si trova all'ingresso della porta di Samaria; e tutti i profeti profetizzavano davanti a loro. 	 10 Medan sat Israels-kongen og Josafat, Juda-kongen, klædde i skrudi sine, på kvar sin kongsstol, på ein treskjevoll utmed byporten til Samaria, og alle profetane stod framfyre dei og sa fram spådomane sine.


Riconfigura 	 Set opp på nytt


Quali informazioni personali raccogliamo e perché le raccogliamo 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Sceglie un'altra applicazione con la quale aprire l'oggetto selezionato 	 Vel eit anna program til å opna den valde oppføringa med


Se selezionata, Amarok leggerà tutte le sottocartelle. 	 Viss det er kryssa av her, vil Amarok òg søkja gjennom alle undermappene (og undermappene til desse, og så vidare).


Buon compleanno alla nostra campionessa 	 Gratulera med dagen til oss


Preferenze della finestra di login X server 	 Brukarval for X-tenar-innloggingsvindauge


Problema nel migrare la vecchia cartella di posta «{0}». 	 Problem under migrering av gamal e-post-mappe «{0}».


Solo per il documento corrente 	 Berre gjeldande dokument


Indica se mostrare il campo categorie nell'editor di evento/riunione 	 Om kategorifeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa


Pe_rmettere: 	 _Tillat:


Nessun archivio selezionato. Per eliminare un archivio, è prima necessario selezionarlo dall' albero. 	 Ingen arkiv er valt. For å sletta eit arkiv, må arkivet først veljast i treoversikta.


Ripete l'ultima azionepagina 	 Gjer om handlinga som du har angra på


Aiutatemi tutti a vivere la santità specialmente nella famiglia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! " 	 Hjelp alle til å leva på ein heilag måte, særleg familiane dykkar.Takk for at de har svara på mitt kall."


Se il salvaschermo è in esecuzione passa ad altra demo graficastuzzica 	 Skift til eit anna drakt om skjermspararen er aktiv


4 In quel giorno direte: «Lodate il Signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie, proclamate che il suo nome è sublime. 	 4 Og de skal segja i den tidi: Takka Herren, kalla på hans namn, kunngjer bland folki hans verk, fortel at hans namn er høgt!


Caselle di & testo 	 & Tekstfelt


Grigio predefinito 	 Standard


Puoi selezionare solo un file 	 Du kan berre velja éi fil.


XMP non può contenere commenti XML o istruzioni di processo 	 XMP kan ikkje innehalde XML-kommentarar eller arbeidsinstruksjonar


Stronzio 	 Strontium


Server di rete 	 Nettverkstenar


Francia 	 Avbryt


IMSUB(1,2; "1i") restituisce "1,2-i" 	 IMSUB( 1, 2; "1i") gjev "1, 2- i"


Impossibile salvare fuori da %s 	 Kan ikkje skriva utanfor %s


Caricamento immagine «%s» 	 Lastar biletet «%s»


esecuzione di chdir sulla directory dopo averla creata non riuscita 	 klarte ikkje skifta til katalogen etter å ha oppretta han


Imposta un giorno specifico di una settimana specifica di un mese specifico in cui questo evento o cosa da fare deve ricorrere. @label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH ' 	 Vel kva vekedag i veka i ein viss månad som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Presente progressivo 	 Progressiv presens


Cronologia di navigazione 	 Tømma nettlesarloggen?


Passo per la variazione di volume come percentuale del volume. 	 Lydstyrkesteg som ein prosentdel av lydstyrka


La versione %1 di cdrecord manca del supporto per la clonazione. 	 Cdrecord versjon% 1 støttar ikkje kloning.


Spiacenti, questo plug-in non può gestire un cursore che contenga più di %i dimensioni nominalmente differenti. 	 Dette programtillegget kan ikkje handtere markørar som inneheld meir enn %i ulike nominelle storleikar.


Database Palm OS 	 Palm OS-database


Aggiungi una cartella di rete 	 Legg til nettverksmappe


crea le directory genitore 	 lag foreldermapper


Seleziona tutto 	 Merk alt


Ante_prima dei nuovi nomi: 	 Ny:


Non è stato possibile avviare la stampa dei caratteri. 	 Klarte ikkje starta skrivar til utskrift av skrifter.


Blocca spin 	 Låsdreiing


Una lista di ID di oggetti del pannello. Ciascun ID identifica un singolo oggetto del pannello (per esempio un lanciatore, un pulsante di azione o un pulsante/barra di menù). Le impostazioni per ciascuno di questi oggetti sono memorizzate in /apps/panel/objects/$(ID). 	 Ei liste over panelobjekt-ID-ar. Kvar ID kjennemerker eitt panelobjekt (t.d. ein oppstartar, handlingsknapp, menyknapp eller menylinje). Innstillingane til kvart av desse panelobjekta er lagra i «/apps/panel/general/$(profiles)/objects/$(id)».


%s sulla casareserveslot hint 	 %s på fundamentetreserveslot hint


Dimensione: XXX × XXX 	 Storleik: XXX × XXX


Doveva andarsene. 	 Eg måtte setje meg ned.


Tuttavia, l'acqua salata non entrava nel lago, che divenne così completamente dolce. 	 Saltvatn rann ikkje inn innsjøen, som etter kvart vart fersk då innsjøen steig over havnivå.


È possibile riprodurre l'effetto gradiente manualmente usando lo strumento sfumatura con i seguenti parametri: 	 Du kan reprodusere effekten ved å bruke blandeverktøyet med desse innstillingane:


Questi sono per la vostra convenienza in modo che non si deve compilare i dati di nuovo quando si lascia un altro commento. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Trova il testo nella pagina corrente 	 Finn tekst på denne sida


Y decrescente 	 minkar Y


Stavo andando nella grande città. 	 Eg skulle dra til den store byen.


_Ciano-Rosso: 	 Cyan-_raudt:


Selezione tipo di carattereStock label 	 SkrifttypevalStock label


Il motore %1 non è installato correttamente. 	 Motoren% 1 er ikkje rett installert.


Sei sicuro di volere rimuovere %1 e tutte le sue azioni? 	 Er du sikker på at du vil fjerna% 1 og alle handlingane som høyrer til?


Disco audio 	 Lyd-plate


8 ma il Signore disse a Davide mio padre: Hai deciso di costruire un tempio al mio nome; hai fatto bene a formulare tale progetto; 	 8 Men Herren sa til David, far min: Når du hev tenkt å byggja eit hus for namnet mitt, so hev du gjort vel i det;


9 E ancora metterò quella terza nel fuoco, e nel cimento, come si mette l’argento; e li proverò, come si prova l’oro; essi invocheranno il mio Nome, ed io risponderò loro, e dirò: Essi sono mio popolo; e ciascun di loro dirà: Il Signore è l’Iddio mio. 	 9 Og denne tridjeparten let eg ganga gjenom elden og skirer han, som ein skirer sylv, og prøver han, som ein prøver gull. Dei skal kalla på mitt namn, og eg skal bønhøyra dei; eg skal segja: Dette er mitt folk, og dei skal svara: Herren er min Gud.


Non fare nullaA default name for an action without proper label 	 Ikkje gjer nokoA default name for an action without proper label


Sì può fare. 	 Vi kan gjere dette.


CRL troppo vecchio 	 CRL for gammal


Nessuno (nessun debug) 	 Ingen (inga feilsøking)


Mostra le cartelle nascoste@action: button 	 Vis gøymde mapper@ action: button


Mostra le tue immagini preferiteName 	 Vis favorittbileta dineName


Responsabile precedente e sviluppatore 	 Tidlegare utviklar og vedlikehaldar


LuxorCity in Egypt 	 LouxorCity in Egypt


Aggiorna pennelli 	 Oppdater penslane


Marabbreviated weekday name 	 ty.abbreviated weekday name


Qualcuno, probabilmente tu, ha lanciato il programma karm. KArm è stato rinominato KTimeTracker. Questo lo rende semplice da riconoscere. Consiglio per la compatibilità: non fornire file di ktimetracker agli utenti di karm. L' utilizzo di file di karm con ktimetracker è possibile. Abituati a chiamarlo ktimetracker perché questo avviso potrebbe essere rimosso in futuro. 	 KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker. Hugs å heller starta « ktimetracker » neste gong, då denne påminninga vert fjerna ein eller annan gong i framtida.


Selezione personalizzata 	 Tilpassa utval


Page 404 Questo è imbarazzante, non è vero? 	 Logg inn 404 Denne sida finst dessverre ikkje.


Sostituire spazi con sottolineature 	 Byt ut mellomrom med understrek


Similitudine sconosciuta 	 Ukjend likskap


Debian testing 	 Debian under prøving


Supercomputer 	 Ein datamaskin


Utilizzare "-h" per informazioni sull'uso 	 Bruk parameteren «-h» for informasjon om bruk av programmet


Interlacciamento 	 Flett saman (Adam7)


Meteo: coperto 	 Vêr: Torevêr


n/ d 	 I/ T


Dimensione mattonella 	 Flisstorleik


/Opzioni/Abilita i suoni 	 /Vis/Slå på lyd


Antartide/McMurdo 	 Antarktika/McMurdo


Tag di rapporto 	 Rapport- tagg


decimetriunit synonyms for matching user input 	 desimetersunit synonyms for matching user input


Chiudi attiva@action: inmenu Close Other Views 	 Lukk gjeldande@ action: inmenu Close Other Views


Numeri egei 	 Egeiske tal


Sotto il titolo crea un nuovo livello è possibile osservare il nome dell'immagine per la quale si è creato questo nuovo livello e vicino al titolo una miniatura di essa. Quest'ultima si rende utile per notare se si ha selezionato l'immagine giusta quando se ne hanno diverse aperte contemporaneamente. 	 Under tittelen «Opprett eit nytt lag» kan du sjå namnet på det biletet dette laget blir oppretta i. Oppe til høgre blir det vist ein miniatyr av dette biletet. Dette som ein kontroll på at du har vald det rette biletet når du har fleire framme på skjermen samstundes.


object 	 objekt


Ribelli democratici nella rivoluzione americana 	 Amerikanarar i den amerikanske revolusjonen


Un robot deve sempre obbedire agli ordini degli esseri umani, a meno che contrastino con la Prima Legge. 	 Ein robot må følgje ordre gjeve av menneske bortsett frå når slike ordre kjem i konflikt med første lov.


Vuoi lanciare la pallina al clic del mouse? Rispondere Sì farà prendere al gioco il controllo del cursore del mouse, metti il gioco in pausa per riprenderne il controllo. 	 Ønskjer du å skyta ballen med museknappen? Viss du svarar ja, vil spelet stela musepeikaren. Set spelet i pause for å få han tilbake.


Russia, rublo 	 Russisk rubel


_Fondi 	 _Flett


& Pulisci indentazione 	 & Fjern innrykk


Arabo (Libano) 	 Arabisk (Libanon)


Puoi rifiutare l'utilizzo di cookie selezionando le impostazioni corrispondenti nel tuo browser; tuttavia, facendo ciò si potrebbero verificare dei problemi nell'accedere alla piena funzionalità del sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Connetti 	 Logg på


Ammontare della diffusione 	 Spreiingsmengde


Nota: seleziona "Impostazioni - > Configura le scorciatoie..." per cambiare la scorciatoia associata con ciascuna azione. 	 Merk: Vel Innstillingar & # 160; → Set opp snarvegar … for å endra snarvegen tilknytta kvar handling.


COPPIA DI STELLEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Visualizza il nome del fuso orario 	 Vis namnet på tidssona


Dov’è il duomo? 	 Kvar er domkyrkja?


Usando la casella di selezione dell'unità di misura è possibile selezionare l'unità di misura dell'altezza e della larghezza. 	 Du kan bestemme måleeining for høgde og breidde i rulleboksen.


Suggerimenti del gestore finestre 	 Vindaugetypar


La musica tradizionale la si può trovare spesso negli hotel di lusso, che includono wayang e gamelan. 	 Ein finn ofte tradisjonell musikk i hotell for dei høgare stendene, mellom anna wayang og gamelan-framsyningar.


Accesso negato. Impossibile scrivere su %1. 	 Nekta tilgang. Klarte ikkje skriva til% 1.


Puerto PlataCity in Dominican Republic 	 Puerto Plata


Nuvole rade 	 Få skyer


INSTALLATO 	 INSTALLER


impossibile eseguire stat sullo script "%.50s" del responsabile 	 finn ikkje vedlikehaldarskriptet «%.50s»


Distendi Orizzontalmente 	 Juster _vassrett


Rendi _trasparente la finestra della lista contatti 	 Gjennomsiktig _venneliste


Il server ha risposto: 	 Tenaren melde:


Impossibile lanciare KCardChooser 	 Klarer ikkje starta KCardChooser


Il valore minimo di aggiustamento 	 Namnet på skjermelementet


Tipo di sorgente di luce: 	 Type lyskjelde:


%s desidera ricevere le ultime informazioni sull'attività. 	 %s ber om å få den nyaste oppgåveinformasjonen.


Eseguito.Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Eliminazione del volume fisico LVM2 %1 non vuoto 	 Du slettar eit ikkje-tomt LVM2 fysisk volum %1


I capitoli possono iniziare su ogni pagina 	 Kapittel kan starta øvst på alle sider


2RE 21:4 Costruì altari nel tempio riguardo al quale il Signore aveva detto: «In Gerusalemme porrò il mio nome». 	 4 Ja, han bygde altar i Herrens hus, endå Herren hadde sagt: I Jerusalem vil eg lata namnet mitt bu.


Per informazioni e prenotazioni: 	 For meir info og reservasjon:


& Mostra sorgente 	 Vis kjelde


Se sei giunto qui passando da un wikilink, puoi tornare indietro e correggerlo in modo che punti direttamente alla voce appropriata. 	 Dersom du følgde ei lenkje hit, kan du kanskje gå tilbake og rette henne slik at ho peikar direkte til den rette sida.


1813: le truppe francesi sono sconfitte nella battaglia di Vitoria e Ludwig van Beethoven celebra l'evento con una composizione musicale per orchestra. 	 Ei av dei viktigaste hendingane i seinare historie for Vitoria-Gasteiz er slaget ved Vitoria i den spanske sjølvstendekrigen den 21. juni 1813.


Periodi di neve leggera bagnata o pioggiaweather forecast 	 Periodar med lett sludd eller regnweather forecast


impossibile creare la pipe 	 Klarer ikkje oppretta rÃ¸yr


Giocate con i figli. 	 Leik med ungane.


Mo_difica ricerca 	 R_ediger søk


Linea _Nova... 	 Line _Nova...


NEXT CHAPTER - HELP 7:1 Dopo ciò, vidi quattro angeli che stavano ai quattro angoli della terra, e trattenevano i quattro venti, perché non soffiassero sulla terra, né sul mare, né su alcuna pianta. 	 1 Deretter såg eg fire englar som stod på dei fire hyrno av jordi og heldt dei fire vindane på jordi, so ingen vind skulde blåsa yver jordi eller yver havet eller på noko tre.


Arcotangente iperbolica 	 Hyperbolsk invers tangens


Dettagli bibliografici per "Diritto di citazione" 	 Bibliografiske detaljar for «Finland»


Modifica le dinamiche attiveedit-action 	 Rediger aktiv dynamikkedit-action


Importazione in corso... 	 I gang med å importera & # 160; …


Benvenuti in StarOfficeAvailable fieldsAvailable fields 	 Velkomen til StarOfficeAvailable fieldsAvailable fields


Permettere la compressione dei dati _Deflate 	 Tillat _Deflate-datakomprimering


Argomento impostato a: %s 	 Emnet er sete til: %s


Impossibile stabilire una connessione con il server mDNS locale. È in funzione? 	 Klarer ikkje å kopla til den lokale mDNS-tenaren. Kjører han?


Rappresenta l'ipotetico terzo capitolo della trilogia jazz-fusion che Zappa aveva iniziato con Hot Rats (1969) e proseguito poi con Waka/Jawaka (luglio 1972). Indice 1 Il disco 	 Det vart skrive og spelt inn under rekonvalesenstida til Zappa etter at han vart angripen i London. Albumet og føregjengaren Waka/Jawaka (juli 1972) består av storband-fusion og er ein vidareføring av stilen på Hot Rats (1969), som nytta eit mykje mindre band.


Brani musicali scritti da Irving Berlin 	 Songar skrivne av Irving Berlin


Lo stream di input non implementa la lettura 	 Innstraumen støttar ikkje lesing


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaTasti scorciatoia. 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa frå biletmenyen via RedigerTastatursnarvegar.


Seleziona questa opzione se vuoi che appaia una finestrella con il sommario quando passi con il mouse sopra un evento o una cosa da fare. 	 Vis samandrag som verktøytips når peikaren står over hendingar eller oppgåver.


Modifica attributi tracciatovectors-action 	 Rediger baneattributtavectors-action


Tasti ammessi 	 Medietastar


Impossibile creare il plugin coda 	 Kunne ikkje oppretta tillegg for avspelingskø


La pagina che stai cercando di raggiungere non esiste, o è stata rimossa. 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


« %1 » non è una condizione corretta nella definizione a tratti 	 % 1 er ikkje eit gyldig vilkår inne i den delte strukturen


Documento RealMedia 	 RealMedia-dokument


Per copiare il download nel computer per eseguire l'installazione in un momento successivo, fare clic su Salva o su Salva l'applicazione su disco. 	 Dersom du vil kopiere det nedlasta innhaldet til datamaskina og utføre installasjonen seinare, klikkar du Lagre eller Lagre dette programmet på disk.


Settori desiderati della griglia polare: 	 Talet på polare sektorar:


Interroga lo stato del salvaschermo 	 Spør etter skjermspararstatus


Il/La migliore Tapas a Hordaland 	 De beste Tapas in Hordaland


Si accederà come utente %u tra %t 	 Brukaren% u vil logga inn om% t


Il palmare collegato al computer è quasi scarico (%.1f%%) 	 PDA-en som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%)


Raggruppa applicazioni simili: 	 & Samla liknande oppgåver:


Permetti la crescita 	 Tillat forstørring


Foto piccolapaper size 	 Lite biletepaper size


La cartella di destinazione è all'interno nella cartella sorgente. 	 Målmappa er inni kjeldemappa.


Impossibile decodificare l'immagine 	 Kunne ikkje dekode bilete


Il tentativo di iniziare la spedizione del contenuto del messaggio non è riuscito. %1 	 Forsøket på å starta sendinga av meldingsinnhaldet mislukkast.% 1


Impossibile creare la cartella. 	 Klarte ikkje å laga mappa.


La dimensione dell'icona 	 Meny med alternativ


Errore in file pennello di GIMP '%s' 	 Feil i GIMP-penselfila «%s»


Aggiornamenti di Ubuntu 4.10 	 Oppdateringar til Ubuntu 4.10


Nessun pacchetto da aggiornare 	 Ingen pakkar å oppdatera


Australia Occidentale - maggior parte dei luoghi 	 Western Australia – mange stader


URL dell' applicazione generatrice 	 Opphavs- URL


Se abilitato, questa connessione non verrà mai usata come connessione di rete predefinita. 	 Viss det er kryssa av her vil denne tilkoplinga aldri verta brukt som den forvalde nettverkstilkoplinga.


L'obiettivo che voglio raggiungere in questo video è di fornire una visione d'insieme dare almeno una panoramica di base di probabilità. del calcolo delle probabilità. 	 I denne videoen vil eg gje deg ei grunnleggjande innføring i sannsyns-rekning.


Salva una copia di questa immagine, senza modificare l'immagine sorgente (se esiste) o lo stato attuale dell'immaginefile-action 	 Lagra ein kopi av dette biletet utan å endra kjeldefila om denne finst, eller gjeldande status for biletet.file-action


Mea 	 Gjsn


32A lui rimarrà una tribù a causa di Davide, mio servo, e a causa di Gerusalemme, la città che ho scelto fra tutte le tribù d’Israele. 	 32 berre den eine ætti skal han få hava for Davids skuld, han som var tenaren min, og for Jerusalems skuld, den byen eg valde meg ut or alle Israels fylke.


Percentuali _cumulative 	 K_umulative prosenter


Dettagli bibliografici per "2001" 	 Bibliografiske detaljar for «2001»


_Profilo: 	 _Profil:


Quando si stancarono, lasciarono l'ago nella sabbia. 6 	 Då dei vart lei av å leika, lét dei nåla liggja att i sanden. 6


Esecutore QTestName 	 Name


La modifica del tipo di uscita audio avrà effetto solo dopo un riavvio dell'applicazione. 	 Endring av lydutdatatype krev omstart av Totem for å tre i kraft.


Analisi messaggio 	 Lagrar %d melding


'%s': non è un file regolare 	 «%s» er ikkje ei vanleg fil


Città in Stati Uniti 	 Innsjøar i Litauen


E il posto vuoto lasciato da Barry nel consiglio comunale diviene catalizzatore della guerra più grande che la città abbia mai visto. 	 Det ledige setet Barry etterlèt seg i soknerådet blir snart kjelde til den største konflikten byen har opplevd.


Invia messaggio 	 Send meldingar


KDat versione %1 KDat è un archiviatore su nastro basato su tar. Copyright (c) 1998-2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman kdat@cardiothink. com 	 KDat versjon% 1 KDat er ein tar- basert band- arkiverar. Opphavsrett (c) 1998- 2000 Sean Vyain Opphavsrett (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Mont Joli 	 Mont-Joli


11 Ma la nazione che porrà il suo collo sotto il giogo del re di Babilonia e lo servirà, io la lascerò stare nel suo paese", dice l'Eterno, "ed essa lo coltiverà e vi dimorerà". 	 11 Men det folket som bøygjer nakken sin under Babel-kongens åk og tener han, det vil eg lata vera i fred i landet sitt, segjer Herren, so dei kann dyrka det og bu i det.


IdentitàComment 	 IdentitetarComment


Verde scurocolor 	 Mørkegrøn1color


Aprire nautilus all'inserimento dei supporti rimovibili. 	 Opna nautilus når flyttbart media vert satt inn.


Interruzione pagina 	 Sideskift


Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Impossibile creare il progetto CD audio 	 Klarte ikkje å oppretta lyd-CD-prosjektet


Navigando nel presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google attraverso le modalità e ai fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Ditemi dunque il sogno e la sua spiegazione». DANIELE 2:7 Essi replicarono: «Esponga il re il sogno ai suoi servi e noi ne daremo la spiegazione». 	 7 Då svara dei andre gongen: Kongen må fortelja draumen til tenarane sine, so skal me segja kva han tyder.


Pulisci tutte le tracce del mouse 	 Fjern alle musemerker


Fazzoletto 	 Handklede


Rec470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG 	 Ogg Theora CS tag value: Rec470BG


Carlsberg ha acquistato la società Tuborg nel 1970 e si è fusa con la Tetley nel 1992. 	 Carlsberg overtok Tuborg-bryggeria i 1970 og slo seg saman med Tetley i 1992.


E’vero anche il contrario: l’apprendimento influenza anche le nostre emozioni! 	 Men læringa påverkar kjenslene òg!


Questo sogno non si è mai realizzato. 	 Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno.


%1 metri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratmeteramount in units (integer)


Errore sconosciuto nell'eseguire il processo figlio "%s" 	 Ukjend feil ved køyring av barneprosess «%s»


Indica se i caratteri non numerici devono essere ignorati 	 Om ikkje-numeriske teikn skal oversjåast


Scegliere un'applicazione... 	 Vel eit program ...


Batman e Wonder Woman lavorano insieme in fretta per trovare e reclutare un team di metaumani per fronteggiare il risveglio di questa nuova minaccia. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


Il più piccolo (%d) 	 Minste (%d)


Il supporto è un puntatore nullo. 	 Mediumet er ein nullpeikar.


Le versioni per Windows e MacOSX hanno un numero limitato di attività, circa 81 su 144 disponibili. 	 Me tilbyr ein gratis demoversjon med 99 av dei 152 aktivitetane.


La richiesta IPP non è riuscita per un motivo sconosciuto. 	 IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn.


Mostra un suggerimento 	 Vis eit vink


Buffer salvato nel file %s 	 Lagra til fil


Annulla cambiamentiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Costruttori di interfacce 	 Utforming av brukargrensesnitt


Impossibile montare il file 	 Kan ikkje montere fil


Usa una riga verticale e una orizzontale incrociate nel centro dell'immagine o del livello. 	 Bruker ei vassret og ei loddrett linje som krysser kvarandre midt i biletet.


La copia dei cookie da Mozilla non è riuscita.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Abilitare il bor_do 	 Slå på _kant


Impossibile aprire la posizione 	 ikkje bilete:


Applica costante 	 Bruk innstillingane


Tutte le informazioni riguardo questi appuntamenti saranno eliminate e non potranno essere recuperate. 	 All informasjonen om desse avtalane vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast.


Apri c_on 	 _Opna


Desidero che attraverso ognuno si realizzi il disegno di Dio, che cresca tutto ciò che Dio vi ha dato nel cuore. 	 De er opptekne av materielle ting, men i det materielle mistar de alt Gud har lyst til å gje dykk.


La prima volta che si compila una segnalazione di difetto vi sarà chiesto di creare un account su Bugzilla. Il processo è semplice e non vi causerà la ricezione di alcun messaggio di posta spazzatura (spam). 	 Første gongen du sender ein feilrapport, vil du bli beden om å fylle ut ein Bugzillakonto. Dette er nokså rett fram, og du får ikkje noe søppelpost av den grunn.


Vai alle attività di memoria basate sulla matematica contro Tux 	 Hukommelsetrening med Tux


Rete - Connessione WANStencils 	 Stencils


_Definitaselect-action 	 Gjer _skarpareselect-action


Navigazione 	 Vising


Il nome usato per annunciare il servizio di scaletta sulla rete. Tutte le occorrenze della stringa %u verranno sostituite col proprio nome, e %h verrà sostituita dal nome dell'host del proprio computer. 	 Namnet på tenesta som vert brukt for å leggja ut spelelista på nettverket. Alle førekomstar av %u vert bytt ut med namnet ditt, og %h vert bytt ut med vertsnamnet til datamaskina di.


Al_terna 	 Al_terner


Ogni pezzo ha un solo colore. Il numero dei colori è ridotto rispetto all'immagine originale. Con questa opzione si può aumentare un poco il numero dei colori. 	 Kvar flis har bare ein farge. Dermed blir også talet på fargar i biletet redusert. Med denne glidebrytaren kan du auke fargemengda i biletet lite grann.


Caratteri/ minuto 	 Teikn i minuttet


Preferenze della griglia predefinita 	 Innstillingar for rutenettet


Questo programma deve essere distribuito assieme a una copia della GNU General Public License; in caso contrario, scrivere alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Du skal ha fått eit eksemplar av GNU General Public License saman med Brasero. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


Esempio per Spostamento ombra 	 Eksempel på forskyving av skygge


I/O adesso possibile 	 I/O no mogleg


Usare il _tema audio 	 Bruk understreking


Disabilitare veramente questo account ed eliminare tutti i suoi proxy? 	 Er du sikker på at du vil kopla ut denne kontoen og sletta alle dei tilhøyrande mellomtenarane?


Questa scheda consente di visualizzare e modificare un commento per l'immagine. 	 I denne fanen kan du sjå og eventuelt redigera eventuelle merknadar til biletet.


Si consiglia una volta trovato un motivo interessante di effettuare solo piccoli cambiamenti ed esplorare variazioni di quel motivo. E' molto facile perdere una buona configurazione. Contrariamente a quanto si possa pensare è molto facile creare una foglia o un albero con Frattale IFS piuttosto che crearlo con un procedimento geometrico (cioè con un processo in cui si sa cosa si sta facendo e si crea esattamente il motivo che si ha in mente). 	 Eit lite råd: Når du har funne eit mønster som du vil arbeide vidare på, gjer bare svært små forandringar ved kvart forsøk og hald deg til variasjonar over dette mønsteret. Det er så altfor lett å miste eit godt mønster. Med dette filteret er det lettare å lage eit blad på eit tre enn ein på førehand definert geometrisk figur.


Direzione di ingrandimento 	 Retning


Membri dell'Accademia Francese delle Scienze 	 Medlemmar av Det svenske vitskapsakademiet


%smin 	 %s min


Dema_ssimizza 	 G_jenopprett


Convalida 	 & Valider


Regola il livello di bianco 	 Juster kvitfarge


Evince è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, senza neppure l'implicita garanzia di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. Consultare la licenza GNU GPL per maggiori dettagli. 	 Evince vert distribuert med den vona at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar.


Una disposizione che assomiglia ad una ragazzaName 	 Ansiktet til ei jente. Name


Cookie: Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Numero di dispositivi RAID 	 Tal på RAID- einingar


Caricamento immagine (%s di %s) 	 Lastar opp biletet (%s of %s)


Permette di selezionare più di una riga 	 Tillat å velja fleire rader samtidig


Immetti il nome dell'host al quale è associato questo certificato. 	 Skriv inn vertsnamnet dette sertifikatet er til.


Hai esaurito lo spazio dei gid. 	 Du har ikkje meir GID- plass.


Da A a B 	 Frå A til B


Nessuna informazione disponibile 	 Ingen informasjon tilgjengeleg


Tag sconosciuto durante la lettura dell' XML. Il tag è %1 	 Ukjend tagg ved lesing av XML. Taggen var% 1


Autenticazione col server LDAP non riuscita. 	 Klarte ikkje å autentisera mot IMAP-tenar.


Scomparto 14 	 Skuff 14


Forza peso 	 Vektkraft


Sull'host %d 	 ukjend vert %1


Avanzamento intervallo di pulsazione 	 Pulssteg


Generale 	 Genereltfont usage


Quando ci siamo conosciuti, Marta aveva paura di quasi tutto 	 Første gang jeg traff Märte, var hun redd for nesten alt


Informazioni su Zenity 	 Om Zenity


24 Allora la donna disse a Elia: «Ora riconosco che tu sei un uomo di Dio, e che la parola del SIGNORE, che è nella tua bocca, è verità». 	 24 Då sa kona til Elias: No veit eg at du er ein gudsmann, og at Herrens ord i din munn er sanning.


Il comando applica maschera di livello fonde la maschera di livello con il livello corrente. Le informazioni di trasparenza della maschera di livello sono trasferite al canale alfa, che viene creato al volo se non esiste, e la maschera di livello viene rimossa. Se il livello attivo non possiede una maschera di livello, la voce di menu viene disabilitata e resa in un colore pallido. Vedere la sezione maschere di livello per ulteriori informazioni. 	 Kommandoen Flett lagmaske fletter lagmaska saman med det akive laget. Gjennomsikt i lagmaska blir overført til alfakanalen og lagmaska blir fjerna. Dersom laget ikkje har lagmaske, er kommandoen ikkje aktivert. Sjå også kapitlet om lagmasker.


Simbolo «d su dt» 	 Symbol d/dt


Ordinamento 	 Sortering


L' interfaccia di & khelpcenter; 	 Grensesnittet til & khelpcenter;


Email non valida 	 Ugyldig e- postadresse


_Esponente: 	 _Eksponent:


Selettore radicali 	 Teiknestammeval


URI brano sconosciuto: %s 	 Ukjend URI til song: %s


Colore scuro: 	 Mørk farge:


Controlla backup di Evolution 	 Kontroller tryggleikskopi av Evolution


Gioco terminato. 	 Spelet er slutt.


Ridimensiona i quadri 	 Endra storleiken på siste ramme


© 2005-2008 Albert Astals Cid 	 © 2005– 2008 Albert Astals Cid


Accettato provvisoriamente 	 Mellombels godteke


La schermata qui sopra mostra la disposizione base delle finestre per un normale uso di GIMP. 	 Biletet over syner eit vanleg oppsett for GIMP.


Bianco e nero 	 Svartkvitt


_Configura finestra di accesso 	 _Set opp påloggingsskjerm


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlY. 	 eller med snarvegen CtrlY.


Bordo destro 	 Høgre kantlinje


2Egli mise guarnigioni militari in tutte le fortezze di Giuda; nominò governatori per il territorio di Giuda e per le città di Efraim occupate dal padre Asa. 	 2 og la herfolk i alle dei faste byane i Juda-riket og sette ut vaktpostar både i Juda-landet og i dei byane i Efra'im som Asa, far hans, hadde vunne.


Larghezza minima 	 Minste breidde


Banda di frequenza, %1 HzPhonon: :MMF 	 Phonon:: MMF


Componi in editor esterno 	 Skriv melding i eksternt redigeringsprogram


Che diritti hai sui tuoi dati 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


_Tasti scorciatoia dei menù modificabili 	 R_edigerbare snøggtastar for menyar


34Mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma senza intervento di mano d’uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e d’argilla, e li frantumò. 	 34 Medan du stod og såg på biletet, vart ein stein riven laus, men ikkje med mannehender, og han råma biletet på føtene, som var av jarn og leire, og krasa dei.


Eseguire questo programma come utente amministratore per continuare. 	 Du lyt køyra dette programmet som administrator for å halda fram.


_Usa come è 	 Br_uk som det er


Giorno della settimana 	 Vekedag


Mostrare gli effetti _visivi quando si riproduce un file audio 	 Vis _visuelle effektar når ei lydfil vert spela av


Tab 	 Tabulator


_Sposta qui 	 _Flytt hit


Anteprima di Glade 	 Førehandsvis


L’Utente dichiara e garantisce che, per la durata delle presenti Condizioni, disporrà di tutti i diritti necessari relativi al Contenuto dell’Utente caricato, archiviato o condiviso su o tramite i Servizi e che la raccolta, l’utilizzo e la conservazione del Contenuto dell’Utente tramite i Servizi non violeranno alcuna legge o alcun diritto di terzi. 	 Du erklærer og garanterer at så lenge desse Vilkåra varer, har du (og kjem du til å ha) alle nødvendige rettar for Innhaldet Ditt som blir lasta opp, lagra eller delt på eller via Tenestene, og at innsamling, bruk og oppbevaring av Innhaldet Ditt via Tenestene ikkje vil bryte lover eller rettane til andre.


Il colore di sfondo per un contatto o una chat 	 Bakgrunnsfargen til ein kontakt eller prat


Avviso acust_ico 	 Terminal_signal


Vuoi rimuovere « %1 » dalla tua lista dei contatti? 	 Vil du fjerna «% 1 » frå kontaktlista di?


2 - Valencia B&B, Alghero, Camera doppia, terrazzo, vista mare, Camera 	 10 - La Fontana dei Desideri, Alghero, Studio, utsikt mot hage, Oppholdsområde


Quindi rimpiccioliamo di uno. 	 Då minkar me med eitt.


Asturiano 	 Asturisk


In questo quiz devi indovinare il nome di una divisione data la sua bandiera 	 I denne spørjeleiken må du gjetta namna på områda flagga tilhøyrer


%1, devi conquistare %2, %3 e un altro continente a tua scelta. 	 Du må erobra% 2,% 3 og ein annan, fritt vald verdsdel,% 1.


34 Voi stessi sapete che queste mani hanno provveduto ai bisogni miei e di coloro che erano con me. 	 34 De veit sjølve at desse hendene mine sytte for det eg trong, og for dei som var med meg.


SDLStencils 	 Stencils


Elenca le basi dei palmari specificate 	 Den oppgitte fila finst ikkje


SDXCmedia-type 	 media-type


Profilo delle funzioni 	 Funksjonsprofil


17 Infatti, gli è resa questa testimonianza: "Tu sei sacerdote in eterno, secondo l'ordine di Melchisedec". 	 17 for han fær det vitnemålet: Du er prest til æveleg tid etter Melkisedeks vis.


Tastiera visuale - Tecnologia assistenziale e multilingua e per i tuoi polpastrelli 	 Visuelt tastatur – Fleirspråkleg og hjelpsam teknologi for fingertuppane dine


Impossibile spostare il file nel cestino, eliminarlo definitivamente? 	 Klarte ikkje å flytta fila til papirkorga. Vil du sletta henne for godt?


Qui viene mostrato il contenuto della cartella selezionata. Per cambiare la cartella corrente basta fare doppio clic su una cartella presente nel pannello. Per selezionare un file invece si usa il clic singolo. Si può poi aprire il file selezionato facendo clic sul pulsante Apri. Il doppio clic sul file lo apre direttamente. Si possono aprire solo file immagine. 	 Her blir innhaldet i den valde mappa vist. Du kan bytte mappe ved å dobbeltklikke med venstre museknappen på mappene eller velje ei fil ved å (enkelt)klikke på henne. Du kan nå opna den valde fila ved å trykke på lnappen Opna, eller ved å dobbeltklikka på fila. Du kan bare opne biletfiler.


ATTENZIONE: chiave specificata (%s) per schema sotto un <value> - ignorata 	 ÅTVARING: Nøkkel (%s) oppgjeven for skjema under ein <value> – overser


Le prime tre opzioni sono identiche a quelle dell'Alone. Due sono nuove: 	 Dei første tre vala er dei same som for glød. Dei to nye er:


Profondità pensiero: 	 Tenkjedjupn:


America/ Kentucky/ Louisville 	 Amerika/ Kentucky/ Louisville


Etichette: Tesseramento 	 Innspel til: Medlemskap


Indica se le note devono essere visibili su tutte le aree di lavoro 	 Vel om lappane skal vera synlege på alle arbeidsområda


I colonizzatori del Sacro Romano Impero iniziarono a stabilirsi nella regione, mentre i prussiani sambiani furono gradualmente assimilati. 	 Nybyggjarar frå Det tysk-romerske riket starta å kolonisere området, medan sambiske prøyssarar gradvis vart assimilert.


Incolla le attività dagli appunti 	 Lim inn oppgåver frå utklippstavla


20 I Leviti, loro fratelli, erano preposti ai tesori della casa di Dio e ai tesori delle cose consacrate. 	 Og av levitarne hadde Ahia-sønerne tilsyn med skattarne i Guds hus og tok vare på dei ting som var vigde åt Herren.


Revisione (0 per HEAD): 	 Revisjon (0 for HEAD):


Devi scrivere qualcosa nel campo dell' indirizzo di posta. 	 Du må skriva noko i feltet for e- postadresse.


Uso della finestra di dialogo dei gradienti 	 Å bruke dialogvindauget for fargeovergangar


Creato segnalibro Mozilla «%s» -> «%s» 	 Mozilla-bokmerke oppretta: «%s» -> «%s»


Europaworld_continents. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


Immediatamente, abbiamo visto i jihadisti di Jobar attaccare il centro della capitale e quelli di Hama attaccare villaggi isolati. 	 Straks deretter fekk vi sjå jihadistane frå Jobar angripe senteret av hovudstaden, og dei frå Hama angripe isolerte landsbyar.


Tutti gli aggiornamenti sono stati installati con successo. 	 Alle oppdateringar vart installerte.


Caricamento utenti da LDAP 	 Hentar brukarar frå LDAP


9 Il nemico diceva: `Inseguirò, raggiungerò, dividerò le spoglie, la mia brama si sazierà su loro; sguainerò la mia spada, la mia mano li sterminerà'; 	 9 Fienden sa: Eg vil elta dei, eg vil taka dei att, eg vil skifta ut herfang, eg vil metta mi sjel med dei; eg vil draga mitt sverd, mi hand skal øyda dei ut.


(11:31)L' Araba fenice ha annunciato la vendita di un giocatore. 	 (11:31)L' Araba fenice annonserte salet av ein spelar.


Email e calendario Evolution 	 Evolution e-post og kalender


Lancia il server di configurazione gconfd (normalmente avviato automaticamente quando necessario). 	 Start oppsetttenaren (gconfd). (Dette skjer normalt automatisk når det trengst.)


Cancella connettori 	 Slett samband


Accelerazione angolare del corpoPropertyName 	 Vinkelakselerasjonen til lekamenPropertyName


UbicazioneiCalImp 	 iCalImp


Errore nel leggere il file «%s»: %s 	 Feil ved lesing av fil «%s»: %s


La risoluzione immagine è fuori margini, utilizzo della risoluzione predefinita. 	 Biletoppløysinga er utanfor grensene, bruker standard oppløysing i staden.


Il comando ruota di 90 gradi in senso orario ruota il livello attivo di 90 gradi in senso orario attorno al centro del livello, senza perdita di dati grafici. La forma del livello non viene alterata, ma la rotazione può provocare l'estensione del livello oltra i bordi dell'immagine. Ciò è consentito in GIMP e non significa che il livello, per questa ragione, venga automaticamente tagliato. Ciononostante, non sarà possibile visualizzare le parti che si estendono fuori dai limiti dell'immagine a meno che non si ridimensioni l'area disegnabile dell'immagine o che non si sposti il livello. 	 Kommandoen Rotér 90° med klokka roterer det aktive laget 90° rundt sentrum av laget. Operasjonen fører ikkje til tap av pikseldata. Forma på laget blir ikkje endra, men rotasjonen kan føre til at deler av laget kjem utføre biletkanten. Dette er tillatt i GIMP og betyr ikkje at det blir skore bort noe av laget, men at deler av det er usynleg til du anten flyttar på laget eller aukar storleiken på biletet.


OR booleano 	 Boolsk ELLER


Varianza lunghezza correntePropertyName 	 Gjeldande lengdevariansPropertyName


%1 chilometri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratkilometeramount in units (integer)


Squid è un popolare software libero con funzionalità di proxy e web cache, rilasciato sotto la GNU General Public License. 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


Porto Saidegypt. kgm 	 Port Saidegypt. kgm


IID delle applet per le quali disabilitare il caricamento 	 Panelprogram-IID-ar som ikkje skal lastast


Alza il tracciato fino in _cima 	 Løft banen til _toppen


29 E a Jehoiakim, re di Giuda, dirai: Così dice l'Eterno: Tu hai bruciato questo rotolo, dicendo: "Perché hai scritto in esso che il re di Babilonia verrà certamente e distruggerà questo paese e farà scomparire da esso uomini e bestie?" 	 29 Og um Jojakim, Juda-kongen, skal du segja: So segjer Herren: Du brende denne rullen og sa: Kvi skreiv du so i han: Babel-kongen skal koma og øydeleggja dette landet og rydja ut or det folk og fe?


Seleziona file da utilizzare per %1 	 Vel fila du vil bruka for% 1


RovignoCity in Croatia 	 RovinjCity in Croatia


PluginEnabled" is the title of a column in the plugins treeview. This column shows a checkbox, where the plugin can be [de]activated. If it's activated, its status is "enabled 	 Enabled" is the title of a column in the plugins treeview. This column shows a checkbox, where the plugin can be [de]activated. If it's activated, its status is "enabled


Riesegue l'operazione annulata 	 Gjer om handlinga som du har angra på


I file su Wikimedia Commons sono organizzati in categorie e gallerie. 	 Filer på Wikimedia Commons er organiserte i kategoriar og galleri.


26 I discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: “E' un fantasma” e si misero a gridare dalla paura. 	 26 Og då læresveinane såg han gå på vatnet, vart dei forfærde. «Det er eit skrømt!» sa dei, og var så redde at dei skreik.


È esattamente il mondo post-occidentale annunciato il 28 settembre 2018 da Lavrov, alla tribuna dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite [9]. 	 Dette var nøyaktig den post-vestlege verda som den russiske utanriksministeren, Sergej Lavrov, talte om den 28. september 2018 for generalforsamlinga i FN [8].


Invio segnalazione non riuscito 	 Klarte ikkje å senda rapport


18 Li perseguiterò con la spada, la fame e la peste; li farò oggetto di orrore per tutti i regni della terra, oggetto di maledizione, di stupore, di scherno e di obbrobrio in tutte le nazioni nelle quali li ho dispersi, 	 18 Og eg vil elta dei med sverd og svolt og sott, og eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, ja eg vil gjera dei til ei til forbanning og ein støkk, til ei spott og ei hæding millom alle dei folki som eg driv dei burt til,


Impossibile eseguire stat su %s 	 Klarte ikkje få status til %s


Menu immagineimage-action 	 Biletmenyimage-action


18 E se neppure dopo questo mi darete ascolto, io vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati. 	 18 Og vil de endå ikkje lyda, so skal eg refsa dykk sju gonger meir for syndene dykkar.


Cartella richiesta: 	 Spørjingsmappe:


Non conservare nessun articolo 	 Ikkje lagra artiklar


De 5:22-31; 27:5-7 (Mt 18:20) Esodo 20:18 Or tutto il popolo udiva i tuoni, il suono della tromba e vedeva i lampi e il monte fumante. 	 18 Og heile folket såg og høyrde toreslagi og eldingane og lurljoden og røyken av fjellet; og då dei gådde det, skalv dei og heldt seg langt undan.


6 Allora i Filistei chiesero: "Chi ha fatto questo?". 	 6 Då spurde filistarane: Kven hev gjort dette?


Bozza (cartuccia colore) 	 Kladd (Fargepatron)


Nome assistente 	 Namn på assistent


Aggiungi oggetti... 	 Legg til element & # 160; …


Cao Bằ ngvietnam. kgm 	 Cao Bangvietnam. kgm


Disco Blu-Ray 	 Blu-Ray-plate


Apri immagineDownload Image context menu item 	 Opna bileteDownload Image context menu item


Costruisci la retta polare di questo punto 	 Konstruer polarlinja til dette punktet


Monitor posizioni di rete<sharename> on <servername> 	 Vis nettverkslokasjonar<sharename> on <servername>


Regola automaticamente i livelli 	 Juster nivåa automatisk


Non incluso in prezzo: 	 Ikkje inkludert i prisen:


30. Fra gli Hebroniti Hashabiah e i suoi fratelli millesettecento uomini valorosi, furono preposti alla sorveglianza d’Israele, di qui dal Giordano, a occidente in tutti gli affari dell’Eterno e nel servizio del re. 	 30 Av hebronitane stod Hasabja og brørne hans for styringi hjå Israel på vestsida av Jordan i alt arbeid som skulde gjerast for Herren og i tenesta hjå kongen. Dei var dugande menner, eit tusund og sju hundrad i talet.


Se impostata a vero, la directory "Pubblici" nella home degli utenti è condivisa tramite Bluetooth quando l'utente esegue l'accesso. 	 Om denne er sann så vil den offentlege mappa i heimemappa til brukaren verta delt over blåtann når brukaren er logga på.


Avanzato 	 Avansert


Determina l'influenza o l'impatto totale di una certa componente frattale. 	 Denne glidebrytaren styrer kor mykje den aktive fraktalen kan påverka dei andre fraktalane.


Router di immagazzinamento 	 Lagring


Formati 	 Format


Centra sull'asse verticale 	 Sentrer loddrett.


L'Organizzazione Mondiale della Sanità 	 Verdsorganisasjonen for helse


Aggiunta disturbo 	 Legg til støy


SuQShortcut 	 Pil oppQShortcut


Controllo remotoenabled 	 enabled


Cifra messaggi@action toggle action 	 @ action toggle action


Scansione delle immagini nei singoli album 	 Søkjer etter bilete i album


18 E Giuseppe disse a suo padre: `Non così, padre mio; perché questo è il primogenito; metti la tua man destra sul suo capo'. 	 18 Og Josef sa til far sin: Ikkje so, far! For denne er eldst; legg høgre handi på hans hovud!


Stampante 1Stencils 	 Stencils


Forza il recupero delle copertine mancanti 	 Tving henting av manglande albumbilete


Collegamento in avanti 	 Framoverlenkje


Sfida 	 Utfordring


Bozza 	 Skisse


Imposta l'altezza (in pixel) predefinita per le nuove note 	 Oppgje høgde (i pikslar) på nye lappar


7 Presto, andate a dire ai suoi discepoli che egli è risorto dai morti; ed ecco, vi precede in Galilea; là lo vedrete; ecco, io ve l'ho detto». 	 Kom og sjå staden der han låg! 7 Skunda dykk av stad og sei til læresveinane hans: Han er oppstaden frå dei døde, og no går han føre dykk til Galilea; der skal de få sjå han.


Errore: messaggio iTIP di diario con metodo sconosciuto 	 Feil: Dagboks- iTIP- melding med ukjend metode


Piastrelle piccole 	 Små fliser


Hai deciso di avviare Marble con un sistema grafico diverso. Marble deve essere riavviato per applicare questo cambiamento. Chiudi l' applicazione e riavvia Marble. 	 Du har valt å køyra Marble med eit anna biletsystem. Du må starta programmet på nytt for å ta i bruk endringa. Lukk Marble, og start det så på nytt.


Non sono stati compresi i caratteri di chiusura «%s» nella stringa «%s» 	 Forstod ikkje dei avsluttande teikna «%s» i strengen «%s»


Avvio estensioni 	 Starter utvidingar


Bloc Maiusc 	 Caps Lock


Distanza per il SU del primo pulsante 	 Avstand for første knapp opp


Io applaudivo. 	 Eg klappa.


Non so quante persone pensino a Mick come a un diavolo, o solo come a un buon cantante rock, o che altro? 	 Eg er ikkje så sikker på om folk trur Mick er djevelen eller berre ein god rockeartist eller kva.


Improvvisamente, erano diventati tutto il mio mondo 	 De hadde blitt hele min verden Nå skal vi øve!


C'è già un job in esecuzione 	 Det pågår allereie ein jobb.


Avvia come applicazione normale invece che interfaccia utente primaria. 	 Startar som eit vanleg program, i staden for som primærbrukargrensesnitt


_Tutte le impostazioni 	 _Alle innstillingar


Transistor NMOS 	 Ein NMOS-transistor


Ripeti %1 (con nuovi oggetti) 	 Gjenta% 1 (med nye data)


Telefonataincidence category 	 Telefonsamtaleincidence category


Selezione per 	 Vel etter


Atlantico/Jan_Mayen 	 Atlanterhavet/Jan_Mayen


Anche tu sei un insegnante? 	 Er du lærar?


Toronto ha lo stesso orario di New York. 	 Benares ligg 9 timar og 30 minutt foran New York.


%s: l'opzione "--%s" non accetta un argomento 	 %s: valet «--%s» tillèt ikkje eit argument


%dd %dh 	 %d %s


Esiste già un account con i criteri specificati. 	 Det finst allereie ein konto med dei kriteria.


Effetto rimbalzo: 	 Spretteffekt:


Maggiori informazioni: %s 	 Meir informasjon: %s


_Nuovo modello... 	 _Ny mal...


10 Infatti tutti quelli che si basano sulle opere della legge sono sotto maledizione; perché è scritto: «Maledetto chiunque non si attiene a tutte le cose scritte nel libro della legge per metterle in pratica». 	 10 For so mange som held seg til lovgjerningar, dei er under forbanning; for det stend skrive: Forbanna er kvar den som ikkje held ved i alt det som stend skrive i lovboki, so han gjer det!


Nell'anno 10 a.C. i soldati romani diedero vita al primo ponte sul Reno della città di Bonn. 	 I 1794 vart byen omleira av franske troppar, og vart ein del av Det første keisardømet.


Soltanto in questo modo essa potrà mantenersi viva di generazione in generazione. 	 Berre då vil det bli vidareført frå generasjon til generasjon.


Impossibile inviare al server. 	 Klarte ikkje senda til tenaren.


Uscita annullata da '%1 ' 	 Utlogging avbroten av «% 1 ».


180 gradiMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 180 grader


Miniature sulla barra delle applicazioniComment 	 Miniatyrbilete på oppgåvelinjaComment


Mostra la data: 	 Vis dato:


Invia SMS a telefoni cellulariName 	 Send tekstmeldingar til mobiltelefonarName


Applica modifiche 	 Utfør endringar


Europa orientaleName 	 Aust- EuropaName


Memoria per la ricomposizione ultimo numeroPhonebook memory slot 	 Minne for sist oppringde nummerPhonebook memory slot


23Così dice il Signore degli eserciti, Dio d’Israele: «Quando avrò cambiato la loro sorte, nella terra di Giuda e nelle sue città si dirà ancora questa parola: “Il Signore ti benedica, sede di giustizia, monte santo”. 	 23 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Endå ein gong skal dei segja so i Juda-landet og byane der, når eg gjer ende på utlægdi deira: Herren signe deg, du rettferds bustad, du heilage fjell!


16 Egli verrà, sterminerà quei vignaioli, e darà la vigna ad altri". 	 16 Han skal koma og gjera ende på desse brukarane og lata andre få vingarden.


STELLA DEL LUPOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cancella vettore selezionato 	 Fjern den markerte vektoren


mostra avanzamento 	 vis framdrift


Rilevato automaticamente 	 Fyll gjeldande val automatisk


Il supporto contiene foto digitali. 	 Dette mediumet inneheld digitale bilete.


A3 297x419 mm 	 A3 297 × 419 mm


Gragnuola 	 Iskorn


_Fiducia 	 _Tillit


La stampante « %1 » ha poca carta. 	 Skrivaren «% 1 » har lite papir att.


Impossibile caricare il file - %1. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ».


Durata predefinita dei nuovi appuntamenti (HH: MM) 	 Standardlengd på nye avtalar (TT: MM)


& Successivo: %1 - « %2 » 	 & Neste:% 1 – «% 2 »


Formato data/ora 	 Tid


37 Il loro cuore non era sincero con lui e non erano fedeli al suo patto. 	 37 Og deira hjarta hekk ikkje fast ved han, og dei var ikkje true mot hans pakt.


Inserisci il supporto rimovibile %1 per accedere a questo file. 	 Set inn det flyttbare mediet% 1 for å få tilgang til fila.


Il formato predefinito è 'alias '. 'query' restituisce email[tab]nome[tab], come richiesto da query_command di mutt 	 Standardformatet er « alias ». « query » returnerer epost[ tab] namn[ tab], som er formatet « query_ command » i mutt brukar.


Maschera valore: invece di selezionare un livello o un'immagine per creare il canale, è possibile dare al canale un valore da 0 a 255. Si noti che almeno un canale deve essere stato creato da un livello o da un'immagine. 	 Maskeverdi: I staden for å velje eit lag eller eit bilete som kjelde for kanalen, kan du gi kanalen ein verdi frå 0 til 255. Likevel må minst ein av kanalane bli laga ut frå eit lag eller eit bilete.


DVD audio 	 lyd-DVD


Pulsante 7 	 Knapp 7


Copia delle tracce da un CD audio con tutte le relative informazioni 	 Kopier spor frå ei lydplate med all tilknytta informasjon


Termina sessioneQShortcut 	 Logg utQShortcut


Cambia codifica... 	 Endra koding & # 160; …


Includi immagini nel file XML 	 Ta med bilete i XML- dokument


FDIST(0,8; 8; 12) vale 0,61 	 FDIST( 0, 8; 8; 12) gjev 0, 61


Dove: starting date 	 Kvar: starting date


Il numero di riga in cui posizionare la parte inferiore del widget figlio 	 Kolonnenummeret som botnen av barnet skal festast i


Riduce l'ampiezza dei file combinando, ove possibile, i livelli 	 Reduserer filstorleiken ved å slå saman lag dersom det er mogleg


Specificare la posizione e il nome del file di uscita: 	 Oppgje adressa og filnamnet til ut-fila:


Numero di nemici veloci nel primo turno 	 Talet på kjappe fiendar i første runde


Operatore Swizzle 	 SwizzleType-operatorar


Disposizioni 	 Pakke


Apri pagina _web 	 _Opna nettside


Marsigliafrance_regions. kgm 	 Marseillefrance_ regions. kgm


Impossibile rimuovere l' icona di un sito Web. 	 Eit favorittikon kunne ikkje fjernast.


Impossibile creare la connessione: %s 	 Lukk gjeldende tilkopling


Impossibile creare un' istanza dell' agente. @title: column, name of a thing 	 Klarte ikkje laga agentinstans. @ title: column, name of a thing


Data digitalizzazione della foto (dai metadati EXIF) 	 Digitaliseringsdato for fotografiet (frå EXIF-data)


{0} MB / {1} MB ({2} kB/s) 	 {0} av {1} {2}


37 Ez 36, 37 Così parla il Signore, l’Eterno: Anche in questo mi lascerò supplicare dalla casa d’Israele, e glielo concederò: io moltiplicherò loro gli uomini come un gregge. 	 37 So segjer Herren, Israels Gud: I dette og vil eg bønhøyra Israels-lyden, so eg gjer det for dei: Eg vil gjera det so folkerikt der at dei vert som ein saueflokk;


Mettiamo un freno, e li fermiamo lungo il loro percorso. 	 Me set opp eit stoppskilt, og me stoppar dei på vegen deira.


Usa & segnaposti 	 Bruk & plasshaldarar


Interno: posizione di riproduzione della traccia da riprendere all' avvio. 	 Internt: Tidspunkt for oppattaking, måla i millisekund.


Questo significa che anche se la risorsa richiesta, %1, può essere aperta, si è verificato un errore durante la scrittura sulla risorsa. 	 Dette tyder at ein feil oppstod under skriving til ressursen% 1, sjølv om ressursen kunne opnast.


Questa è una semplice estensione di test. 	 Dette er eit enkelt testtilegg.


Server mirror 	 Spegeltenar


kde-menu 	 KDE- meny


SCORPIONEConstellation name (optional) 	 SKORPIONENConstellation name (optional)


Le tabelle sorgenti intersecano la tabella destinazione 	 Kjeldetabellane overlappar måltabellen


Intendeva anche stringere rapporti con l'Arciduchessa Maria Teresa, l'erede dell'imperatore Carlo VI. 	 7. januar 1744 gifta han seg med den einaste systera til Maria Teresia, erkehertuginne Maria Anna av Austerrike.


Inclina 	 Forskyv


una cartella con questo nome è già presente. 	 a er lik.


La prossima sincronizzazione ripristinerà il pilot dalla copia di sicurezza. 	 Neste synkronisering vil gjenopprette piloten frå ei reservekopiering.


Abilita/ Disabilita la dissolvenza in uscita. 	 Slå på/ av uttoning.


Isole della Mariana del nord 	 Nord-Marianane


# Se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ». 	 # Løys ut eininga som svarar til « udi », om mogleg.


Copia -> 	 Kopier tekst


Durante la Seconda Guerra Mondiale, Parma fu un forte centro di resistenza partigiana. 	 I den andre verdskrigen var Parma eit sterkt senter for motstandsrørsla.


Hai risposto correttamente a %1 domande su %2. 	 Du svara rett på% 1 av% 2 spørsmål.


PALO PER ORMEGGIOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mostra le proprietà per questo segnalibro 	 Vis eigenskapane til dette bokmerket


Commuta la registrazione audio da %s 	 Slå av/på lydopptak frå %s


Normalmente, una selezione in GIMP, è visibile grazie al tratteggio tipo formiche che camminano delineato intorno alla zona, anche se, questa è molto più di ciò che appare. Infatti in GIMP una selezione è in realtà un canale in scala di grigi che ricopre l'immagine, con i valori dei punti che vanno da 0 (non selezionato) a 255 (selezionato completamente); il tratteggio viene disegnato sul bordo dei punti che sono selezionati esattamente per metà. Perciò il tratteggio, separando una zona interna da una esterna, è realmente solo un limite posto sopra una zona continua. 	 Når du lager eit utval i GIMP, vil dette til vanleg bli vist med «marsjerande maur» rundt kanten. I røynda kan det vere mykje meir i utvalet enn det desse «maura» viser deg. Dette fordi eit utval i GIMP eigentleg er ein fullverdig gråskalakanal som dekker biletet med verdiar frå 0 (ikkje synleg) til 255 (full dekking). Dei marsjerande maura blir teikna langs ein kant der det er 50 % dekning. Tilsynelatande viser prikkelinja kva som er innføre eller utføre utvalet, men er altså eigentleg eit slag gjennomsnitt i ein overgang.


Pacchetti consigliati da altri pacchetti Questi pacchetti non sono strettamente necessari per il buon funzionamento del sistema, ma forniscono delle funzionalità aggiuntive ad alcuni dei programmi che si sta per installare. 	 Pakkar som er føreslegne av andre pakkar Desse pakkane er ikkje kravde for å få systemet ditt til å fungera godt, men dei kan gje forbetra funksjonalitet for nokre program som du no installerer.


_Pressione: 	 _Trykk:


Obiettivo opzionale 	 Valnamn


Cerca... 	 Slår opp & # 160; …


6 Dovunque sono andato, or qua or là, in mezzo a tutto Israele, ho io mai fatto parola a qualcuno dei giudici d’Israele ai quali avevo comandato di pascere il mio popolo, dicendogli: Perché non mi edificate una casa di cedro? 	 6 Men kvar eg so flutte ikring i heile Israel, sa eg då aldri det til nokon Israels domarar - dei som eg hadde sett til å vakta folket mitt -: Kvifor hev de ikkje bygt meg eit hus av sedertre?


Aggiungi file & binario... 	 Legg til & binærfil & # 160; …


L' elemento %1 deve essere l' ultimo. 	 Elementet% 1 må komma til slutt.


Descrizione nella colonna 	 Skildring i & kolonne


Riempi con il colore di _SFedit-action 	 Fyll med _bakgrunnsfargeedit-action


Voglio chiedervi qualcosa. 	 Eg vil gjerne spørje deg om noko.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a PRINCE2: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Accesso a una stanza di discussione di Jabber per KsirK 	 Går inn i eit KsirK- Jabber- praterom


Servizio pronto 	 Teneste klar


Installa dopo 	 Installer merka


parentesi quadra destra 	 høgre hakeparentes


24 E consideriamo gli uni gli altri, per incitarci ad amore e a buone opere, 	 24 og lat oss akta på kvarandre, so me kveikjer kvarandre til kjærleik og gode gjerningar,


Riga di comando per Xnest 	 Xnest kommandolinje


meno 	 færre


Il motore non fornisce un' installazione guidata del dispositivo 	 Motoren har ikkje nokon vegvisar som kan hjelpa med oppsett


Cerchio del grigio 	 Fargesirkelen for grå


Quando si trasforma una selezione in un tracciato, il tracciato segue la selezione lampeggiante. La selezione è un'entità bidimensionale, mentre un tracciato è invece monodimensionale; perciò non è possibile trasformare una selezione in un tracciato senza perdere informazioni. In effetti, ogni informazione su aree parzialmente selezionate (cioè per es. i margini sfumati) saranno perse quando la selezione sarà trasformata in un tracciato. Se il tracciato viene trasformato nuovamente in una selezione, il risultato sarà una selezione o-tutto-o-niente, simile a quello che si può ottenere eseguendo il comando Definita dal menu Seleziona. 	 Når du omformer eit utval til ein bane, vil banen følgje dei «marsjerande maura». Sidan utvalet er todimensjonalt medan banen er eindimensjonal, er det uråd å gjere denne omforminga utan å missa ein del informasjon. Såleis vil all informasjon om delvis markerte område (t.d. mjuke kantar) forsvinna. Når ein bane blir ført tilbake til eit utval, vil dette resultera i eit alt-eller-ingenting-utval, på same måten som når du vel «Gjer skarpare» i menyen Utval.


& Ridimensiona 	 & Endra storleik


livello di cortesia %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness 	 høflighetsnivå %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness


Aggiungi al documento corrente 	 Legg til i noverande dokument


Errore nell'eliminare la recensione 	 Klarte ikkje sletta omtale


Le regole non valide o vuote non sono valutate. 	 Ugyldige eller tomme reglar vert ikkje vurderte.


Esecuzione del comando: %1 Premi « Annulla » per interrompere. 	 Køyrer kommando:% 1 Trykk « Avbryt » for å avbryta.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileEsporta come..., 	 Du har tilgang til denne kommandoen på biletmenylinja via FilEksporter som …


Siamo spiacenti, ma non possiamo trovare la pagina a cui vuoi accedere. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Usa il raggruppamento dei messaggi 	 Enkel autoretting


[modificato] 	 [endra]


Io risposi: «Un piombino». 	 Eg svara: Eit blylodd.


Impossibile usare il %1 backend multimediale: %2 	 Klarte ikkje ta i bruk multimediemotoren% 1:% 2


14Io mi farò trovare da voi", dice l'Eterno, "e vi farò tornare dalla vostra cattività; vi raccoglierò da tutte le nazioni e da tutti i luoghi dove vi ho dispersi", dice l'Eterno; "e vi ricondurrò nel luogo da cui vi ho fatto condurre in cattività. 	 14 Eg vil lata dykk finna meg, segjer Herren, og eg vil gjera ende på utlægdi dykkar og samla dykk frå alle dei folki og alle dei stadene som eg hev drive dykk burt til, segjer Herren, og lata dykk koma attende til den staden eg førde dykk burt ifrå.


Intestazione della funzione 	 Merk alt


Vuoi davvero cancellare questi elementi? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse oppføringane?


È possibile impostare la visualizzazione predefinita della barre di scorrimento nella finestra di dialogo aspetto del menu immagine nelle preferenze. 	 Du kan forandre normalvisinga for rullefelt i dialogvindauget innstillingar for biletvindauget i menyen for brukarinnstillingane.


Errore critico nella lettura del file PNG 	 Fatal feil under lesing av PNG-biletefil


MPEG versione estesa 3.0 (*.m3u) 	 Utvida MPEG Version 3.0 (*.m3u)


la priorità di un processo è data dal suo valore di nice. Un valore più basso corrisponde a una priorità più alta. 	 Prioriteten til ein prosess vert styrt av nice-verdien. Ein låg verdi tilsvarar høg prioritet.


Non riuscito: Cookie non valido 	 Feil: ugyldig informasjonskapsel


Stereotipo 	 Stereotype


nero 	 Svart


GEREMIA 37:8 i Caldei ritorneranno, combatteranno contro questa città, la prenderanno e la daranno alle fiamme». 	 8 og kaldearane skal koma att og strida mot denne byen, og dei skal taka han og brenna han upp.


Superficie allargata (tutti i livelli modificati) 	 Lerretet er forstørra (alle laga er endra)


Scelta cartella inviati 	 Vel mappe


A3 (sovrammisura 12x18.11) 	 A3 (overstorleik 12×18, 11)


Questa opzione determina gli effetti del doppio-clic sulla barra del titolo. Le opzioni attualmente valide sono "toggle_shade" per arrotolare/srotolare la finestra, "toggle_maximize" per massimizzare/demassimizzare la finestra, "toggle_maximize_horizontally" e "toggle_maximize_vertically" per massimizzare/demassimizzare la finestra solo in una prefissata direzione, "minimize" per minimizzare la finestra, "shade" per arrotolare la finestra, "menu" per mostrare il menù finestra, "lower" per collocare la finestra sotto tutte le altre e "none" per non compiere alcuna azione. 	 Dette valet styrer effekten av å dobbeltklikka på tittelinja. Gyldige val er: «toggle_shade» som vil rulla vindauget opp og ned, «toggle_maximize» som vil maksimera og gjenoppretta vindauget, «toggle_maximize_horizontally» og «toggle_maximize_vertically» som vil maksimera/gjenopretta vindauget i kun den retninga, «minimize» som vil minimera vindauget, «shade» som vil rulla vindauget opp, «menu» som vil visa vindaugemenyen, «lower» som vil leggje vindauget bak alle andre vindauge, og «none» som ikkje gjer noko.toggle_shade", "toggle_maximize


6:6 Poiché io amo la pietà e non i sacrifizi, e la conoscenza di Dio anziché gli olocausti. 	 6 For eg hev hug til kjærleik og ikkje til slaktoffer, og til gudskunnskap meir enn til brennoffer.


Il server non è riuscito nell' autenticazione reciproca. 	 Tenaren klarte ikkje logga inn gjensidig.


Percorso 	 Stig


Immagine UFRaw ID 	 UFRaw ID-bilete


Sincronizzazione del contenuto della cache XML su disco non riuscita 	 Klarte ikkje å synkronisera innhaldet i XML-mellomlageret til disk


Dettagli: %s 	 Detaljar: %s


Clicca la selezione per alternare le maniglie di ridimensionamento/rotazione 	 Trykk på utvalet for å byta mellom skalerings- og roteringskontrollar


Partite giocate recentemente 	 Nyleg spela spel


Numero minimo di ann_ullamenti: 	 Minimum _angrenivå:


Una denominazione alternativa per l'ultimo tratto è Clisura Dunării, la Gola del Danubio. 	 Eit alternativt rumensk namn på den siste delen av kløfta er Clisura Dunării eller «Donaukløfta».


_Masterizza... 	 _Brenn


_Cancella pennellobrushes-action 	 _Slett penselenbrushes-action


Il Rinjani è un vulcano attivo dell'isola di Lombok in Indonesia. 	 Gunung Rinjani er ein 3 726 meter høg stratovulkan på øya Lombok i Indonesia.


Modificare gruppo: 	 Redigeringsgruppe:


Sommario di Kontact 	 Kontakt- samandrag


Esecuzione di stat non riuscita 	 Klarte ikkje få status


gfvs-cat opera come il tradizionale comando cat, ma usando posizioni gvfs invece di file locali: per esempio è possibile usare qualcosa come smb://server/risorsa/file.txt come posizione da concatenare. 	 Slå saman filer ved lokasjonar og skriv ut til standard utdata. Fungerer som det vanlege cat-verktøyet, men brukar gvfs-stader i staden for lokale filer. Du kan til dømes bruka smb://tenar/ressurs/fil.txt som ein stad som skal verta vist.


Valori a virgola mobile o intervalli di valori 	 Flyttallsverdi eller verdiområde


D50light source 	 light source


Avvia il cronometro 	 & Start


Riferimento del tipo di processo 	 Oppsett


Profondità dell'ombra proiettata, cioè di quanto questa deve scostarsi dall'oggetto 	 Djupna på skyggen, dvs. kor langt ut frå objektet skal skyggen gå


Capovolgi ori_zzontalmente 	 Spegelvend _vassrett


Indica se l'attributo grassetto è impostato 	 Om attributten feit er sett


Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati come video, immagini, articoli, ecc. I contenuti incorporati dagli altri siti si comportano esattamente come se il visitatore visitasse l’altro sito. 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstader.


La modalità Normale trasformerà l'immagine o il livello come ci si aspetta. Basta usare le maniglie per fare la trasformazione che si desidererebbe veder accadere. Se si usa la griglia (vedere sotto) l'immagine o il livello vengono trasformati nella forma e nella posizione in cui si imposta la griglia. 	 Framover (normal)betyr i denne samanhengen at biletet blir forandra til slik du ser det når du drar i handtaka som dukkar opp når du klikkar på biletet med eitt av desse verktøya. Dersom du bruker eit rutenett (sjå nedanfor) vil biletet eller laget bli transformert i høve til utsjånaden og posisjonen du har gitt gitteret.


Visualizza un secondo pulsante freccia avanti sulla parte opposta della barra di scorrimento 	 Vis ein sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av rullefeltet


FACT(10) restituisce 3628800 	 FACT( 10) gjev 3628800


Classe di modelliStencils 	 Stencils


Aggiungi file di CUPS... 	 Legg til CUPS- fil & # 160; …


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione dalla mailing list inviando una mail a ilsantobevitorepub@gmail.com. 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Seleziona questa opzione per fare in modo che la finestra di conferma sia mostrata sempre. Ciò è utile se hai impostato una serie di regole che segnano il messaggio per lo scaricamento più tardi. Senza la possibilità di mostrare la conferma, questi messaggi non potrebbero essere più scaricati, a meno che non ci siano messaggi più grandi in attesa sul server. 	 Merk av her for å alltid visa stadfestingsvindauget. Dette er nyttig dersom du har oppgjeve eit regelsett som markerer meldingar som skal lastast ned seinare. Dersom du ikkje kunne tvinga vindauget til å verta vist, kunne det henda nokre meldingar aldri vart lasta ned dersom ingen andre store meldingar låg på tenaren og venta, eller dersom du ville endra regelsettet for å markera meldingane på ein annan måte.


Per disegnare le linee ci vogliono turni. Se completi un quadrato, hai un altro turno. 	 Byt på å teikna linjer. Viss du fullfører eit kvadrat, er det din tur att.


Crea forme geometriche 	 Teikna geometriske former på biletet


Verde: 	 Grøn:


Codifica 	 Teiknkoding


& Scarica nuove arene... 	 & Hent nye arenaer & # 160; …


codice bkisofs 	 bkisofs- kode


Altro, controllo 	 Anna, kontroll


Nome completo 	 Fullt namn


Testo per i contatti assenti 	 Vekke-tekst


Cisco - IPStencils 	 Stencils


L'ala destra dello schieramento francese iniziò l'attacco contro le posizioni degli alleati presso Eyne mentre l'ala sinistra rimaneva inspiegabilmente ferma a Huysse. 	 Den franske høgreflanken gjekk til åtak på dei allierte stillingane nær Eine, medan venstreflanken (av ukjende årsaker) stod i ro nær Huise.


Abilita JavaScript globalmente 	 Slå på JavaScript globalt


Cantabriaspain_provinces. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


Disegna separatori degli elementi delle barre degli strumenti 	 Vis skilje mellom element på verktøylinja


Capacità di variazione della frequenza 	 Skaleringsfunksjonar


In un file HTML... 	 Til HTML- fil & # 160; …


& Modello di tastiera: 	 Tastaturmodell:


Partecipa a TCP/ IP 	 Ver med i TCP/ IP- spel


Selezionando il pulsante 0, il puntatore verrà catturato immediatamente 	 Viss du vel knapp 0 vil peikaren fanges med éin gong


Un tema semplice e pulito per KDE4Name 	 Lyst og stilreint tema for KDE 4Name


Sfondo per PythonComment 	 Python- bakgrunnsbileteComment


Abbandona gli effetti della maschera di livellolayers-action 	 Slå av effekten av lagmaskalayers-action


2 In una visione divina mi trasportò là, e mi posò sopra un monte altissimo, sul quale stava, dal lato di mezzogiorno, come la costruzione d'una città. 	 2 I syner frå Gud førde han meg til Israels-landet og sette meg ned på eit ovhøgt fjell, og på det var det liksom ein uppbygd by i sud.


Impossibile aprire il dispositivo: %1 (riproverò) 	 Klarte ikkje opna eining:% 1 (vil prøva igjen)


Tuzlabosnia-herzegovina. kgm 	 Tuzlabosnia- herzegovina. kgm


DN base 	 Grunn- DN


Salva una copia 	 Lagra ein kopi


Unità di _temperatura: 	 _Temperatur-eining:


Per innescare un' azione sposta il puntatore del mouse contro il bordo dello schermo nella direzione dell' azione. 	 For å setja i gang ei handling, dreg du musepeikaren mot den kanten av skjermen der du vil at ho skal skje


Dimenticare quali pacchetti sono «nuovi» quando si aggiorna l'elenco 	 Gløym kva for pakkar som er «nye» når pakkelistene vert oppdatert


Questi eventi, insieme alla caduta del regime di Nicolae Ceausescu in Romania nel 1989, alla parziale riapertura delle frontiere tra i due paesi il 6 maggio 1990, spinse molti abitanti della Moldavia e della Transnistria a considerare inevitabile una riunificazione tra Moldavia e Romania. 	 Alle desse hendingane, fallet til kommunismen i Romania og ei viss opning av grensene mellom Romania og Moldova førte til at mange i Tranistria trudde at ei samling av Romania og Moldova var nært føreståande, slik at Trasnistria òg vart ein del av Romania.


Sezione aureano geometric form 	 Det gylne snittno geometric form


Esegue una nuova istanza di GIMP. 	 Start ei ny økt av GIMP.


arcade 	 arkade


Keyboard stop 	 Tastaturstopp


Importa posta da Pine. 	 Importer e-post frå Pine.


Il software è già installato 	 Pakken er alt installert


1RE 8:8 Le stanghe erano più lunghe, per questo le loro punte si vedevano dal Santo di fronte alla cella, ma non si vedevano di fuori; tali cose ci sono fino ad oggi. 	 8 Stengene var so lange at ein kunne sjå endane av dei frå det heilage romet framanfor koret, men ikkje lenger ute. Der hev dei vore til denne dag.


La migrazione e i contatti spiegano l’esistenza di tante lingue. 	 Vandringar og kontakt forklarar dermed kvifor det er så mange språk.


Chiamata video in arrivo da %s 	 Innkommande videosamtale frå %s


non è nella rubrica 	 ikkje ligg i adresseboka


Cisco - Ufficio di filialeStencils 	 Stencils


Carattere del messaggio: 	 Melding


Salva una _copia 	 Lagra ein _kopi


milligrammiunit synonyms for matching user input 	 milligramunit synonyms for matching user input


Voci che usano questa immagine La seguente pagina contiene collegamenti a questo file: 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Errore nell'eseguire la ricerca nei filtri: %s: %s 	 Feil under køyring av filtersøk: %s: %s


Errore nell'inizializzare l'editor 	 Feil når redigeringsverktøyet skulle startast


Configurazione plugin Jamendo 	 Oppsett av Jamendo-programtillegg


9 Il cuore è ingannevole più d'ogni altra cosa, e insanabilmente maligno; chi lo conoscerà? 	 9 Svikfullt er hjarta framfor alt anna, og låkt er det; kven kjenner det?


Come valuti la tua esperienza utente con Español (AR) Language Pack? 	 Kva synest du om Español (AR) Language Pack?


Invia un _messaggio 	 Sen_d ei melding


Utilizzo del mouse 	 Køyr teiknefilmen


_Compensazione: 	 _Forskyving:


Esponente imposta la densità della maschera del pennello utilizzato per disegnare la resa ad olio. 	 Eksponenten bestemmer dekkevna for penselen som lager dei oljeaktige stroka.


la regina di picche 	 spar dronning


& Numeri: 	 & Tal:


_Inoltra... 	 Send &vidare ...


attesa cifra esadecimale o '}' 	 heksadesimalt teikn eller «}» venta


Nessuna risposta da %s. 	 %s Svarar ikkje.


nicola@nxnt. org, 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org


Demone dei fusi orari di KDEComment 	 KDE tidssonetenesteComment


Elenco delle regole di Killbots installate in questo computer. 	 Oversikt over reglane som er installerte på denne maskina.


Condivisione 	 Høyrsel


Google Analytics utilizza dei „cookies“, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare il modo in cui gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Autorizzazione 	 & Tilgjengekontroll


6 E l’Eterno disse:"Ascoltate ora le mie parole; se v’è tra voi alcun profeta, io, l’Eterno, mi faccio conoscere a lui in visione, parlo con lui in sogno. 	 6 Og han sa: Lyd no etter ordi mine: Er det ein profet som de, so ter eg, Herren, meg for han i syner og talar med han i draumar.


Schema colore utilizzato nell'editor di testo Kate 	 Fargeschema som brukast i tekstredigeringsprogrammet Kate


Imponi che i confini delle parole corrispondano a entrambi gli estremi di una corrispondenza. @info: whatsthis 	 Krev ordgrenser i begge endar for at søket eit treff. @ info: whatsthis


Nella configurazione predefinita, creata quando GIMP è stato installato, nella Barra degli strumenti non vengono visualizzate le icone di tutti gli strumenti presenti: gli strumenti di colore sono omessi. È possibile personalizzare l'insieme degli strumenti mostrati nel pannello strumenti tramite ModificaPreferenzePannello strumenti. Ci sono due motivi per i quali si potrebbe voler fare quest'operazione: primo, se si usa solo raramente uno strumento, si potrebbe rendere più facile trovare gli strumenti che si usano più spesso rimuovendo le icone che possono distrarre; secondo, se si usano molto gli strumenti di colore, si può pensare di rendere le icone corrispondenti più accessibili. In ogni caso, tralasciando la barra degli strumenti, è sempre possibile accedere a qualsiasi strumento usando il menu Strumenti dalla barra del menu di un'immagine. 	 I normaloppsettet, dvs. slik det ser ut når du opnar GIMP første gongen, vil ikkje alle verktøya vere i verktøykassa. Mellom anna er fargeverktøya tatt bort. Dersom du ønskjer å legge til eller fjerna verktøy, kan du gjere dette ved å bruke menyen RedigerBrukarinnstillingarVerktøykassa. Det kan vere to hovudgrunnar til at du vil forandre innhaldet i verktøykassa: 1. Eit verktøy som du (nesten) aldri bruker kan like godt fjernast for å gjere verktøykassa meire oversiktleg. 2. Dersom du bruker t.d. fargeverktøya svært mykje, kan det hjelpe arbeidet å ha desse i verktøykassa. Uansett kva du gjer, så vil du alltid finne verktøya ved å gå inn på Verktøy i biletmenyen.


Avviare & konqueror; 	 Starta & konqueror;


Titolo 3 	 Overskrift 3


Epiphany 	 Epiphany nettlesar


Piccola nube di Magellanoobject name (optional) 	 Den vesle magellanske skyaobject name (optional)


Suo nome (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Creazione della connessione FTP attiva non riuscita. Forse non è supportato dal router. 	 Klarte ikkje opna tilkopling for aktiv FTP. Kanskje ruteren din ikkje støttar dette?


più alto. 	 høgare.


SVG renderizzato 	 Teikna SVG


Apocalisse Capitolo12 1 Poi apparve un gran segno nel cielo:una donna rivestita del sole con la luna sotto i piedi, e sul capo una corona di dodici stelle. 	 1 Og eit stort teikn vart set i himmelen: ei kvinna klædd med soli, og med månen under føtene, og på hovudet hadde ho ei kruna av tolv stjernor.


Non è El Salvadorel_salvador. kgm 	 Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm


Mostra messaggi _eliminati 	 Gøym _sletta meldingar


ManneseName 	 ManxName


Partizione numero? 	 Partisjonsnummer?


Rifletti verticalmente 	 Vend vertikalt


Sito web 	 Nettstad


Buon weekend! / Buon fine settimana! 	 Håper du får ein fin kveld!


17 perché il regno di Dio non consiste in vivanda né in bevanda, ma è giustizia, pace ed allegrezza nello Spirito Santo. 	 17 For Guds rike ligg ikkje i mat og drykk, men i rettferd og fred og gleda i den Heilage Ande,


Renderizza Grafica Vettoriale Scalabile (SVG) 	 Lager skalerbar vektorgrafikk (SVG)


Errore nell'accedere al dispositivo video %s 	 Feil under opning av videoeining %s


Al valore inserito %1 corrisponde più di un contatto. Verrà tralasciato per evitare risultati non desiderati 	 Inndata nummer% 1 er i passar til meir enn éin kontakt. Hoppar over for å unngå uønskte resultat.


Intervallo di aggiornamento: 	 Oppdateringsintervall:


Questa collocazione è già definita. Vuoi sostituire la collocazione esistente? 	 Denne adressa er alt definert. Vil du byta ut den gamle?


Sfondo attuale 	 Endra bakgrunnen


10 O casa di Aaronne, confida nell'Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo. 	 10 Arons hus, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold.


OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldendorfCity in Germany


Testo per il campo PDF dell' autore 	 Tekst for forfattarfelt i PDF


Esodo 2:11 In quei giorni, Mosè, già diventato adulto, andò a trovare i suoi fratelli; notò i lavori di cui erano gravati e vide un Egiziano che percoteva uno degli Ebrei suoi fratelli. 	 Då var det ein gong han gjekk ut til brørne sine og såg korleis dei laut slita og slepa, og so fekk han sjå ein egyptar som slo ein hebrear, ein av brørne hans.


9 e disse loro: ‘Come consigliate voi che rispondiamo a questo popolo che m’ha parlato dicendo: - Allevia il giogo che tuo padre ci ha imposto?’ - 	 9 og spurde dei: Kva råder de oss til at me skal svara dette folket som kom og sa til meg: Du lyt letta den byrdi som far min la på oss?


Identità del giocatore & 1 	 Spelar & 1 spelt av


Parola chiave di controllo 	 Kontrollnøkkelord


Scheda 1 	 Fane 1


Cartelle da ignorare 	 Ignorerte mapper


rumeno 	 Rumensk


Con DIV ALIGN = left si suggerisce l' allineamento orizzontale per il contenuto della divisione a sinistra. 	 DIV ALIGN = left spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til venstre.


Selezionare se si vuole avere una tabella intestata. 	 Klikk her dersom du vil ha ein bilettekst for tabellen.


Scegli carattere@action: button select 	 Vel teikn@ action: button select


La collezione predefinita non è definita 	 Standardsamlinga er udefinert


Il server FTP è occupato. Provare in seguito. 	 FTP-tenaren er oppteken. Prøv att seinare.


Colore grafico uso memoria legato agli utenti 	 Farge på grafen over minnebruk knytta til brukarane


Estrai rapidamente in... 	 Pakk ut smart til & # 160; …


Chiamata in corso 	 Samtale pågår


Velocità in scrittura 	 Skrivefart


Scriveteci per ricevere tutte le informazioni! 	 Kontakt oss for meir informasjon!


Nominativo pubblico Yahoo! lavoro 3 	 Yahoo! arbeid, skjermnamn 3


Esegue una dimostrazione delle mosse del rompicapo. 	 Køyr ein demonstrasjon av trekka.


Non è stata ricevuta nessuna risposta dall'host "%s" in %d secondi. Forse l'host è spento o non consente attualmente una sessione di login. Riprovare più tardi. 	 Dekk ikkje noko svar frå verten «%s» i løpet av %d sekund. Kanskje verten er slått av, eller ikkje er viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare.


Biserta 	 Bizerte


Inter_vallo di uscita: 	 _Utdata-område:


/Conversazione/Media/Chiamata audio\\/video 	 /Samtale/Media/Lyd\\/Biletsamtale


33 e tutti i villaggi che erano attorno a queste città, fino a Baal. 	 33 og alle landsbyane som låg ikring desse byane, alt til Ba'al.


La posizione di questo oggetto nel pannello. Tale posizione è indicata come numero di pixel dal bordo sinistro (o superiore se verticale) del pannello. 	 Plasseringa til dette panelobjektet. Plasseringa er målt i pikslar frå venstre kant av panelet (øvre kant for loddrette panel).


Li voglio capire. 	 Eg ønskjer å forstå dei.


Modifica il livello 	 Rediger brett


%1: il testo del messaggio verrà pronunciato. @info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: Meldinga vert lesen opp. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Regolatore n. %1 	 Glidebrytar nr.% 1


Per la scienza, questi dubbi sono infondati. 	 Frå eit vitskapleg synspunkt er det ikkje grunnlag for denne tvilen.


punteggio 	 poeng


Il peccato infatti non dominerà più su di voi poiché non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia. 	 14 For syndi skal ikkje få råda yver dykk; de er ikkje under lovi, men under nåden.


Scegli un file 	 Vel ei fil


GroupBox 1 	 Gruppeboks 1


Mette la partita in pausa 	 Paus spelet


Il forte di Tucapel si trovava su di una collina, sulla parete della catena montuosa. 	 Han bygde fleire fort i fjella langs kystvegen.


Corpi d' acqua 	 Vatn


Se si seleziona questa opzione i valori della funzione saranno invertiti. 	 Gjer at funksjonsverdiane blir inverterte.


il sei di picche 	 spar seks


Informazioni sull'utente 	 Hent brukarinfo


Collegamentostructural navigation 	 structural navigation


Central Standard Time - Saskatchewan - maggior parte dei luoghi 	 Sentraltid – Saskatchewan – dei fleste plassane


ChiudiLine spacing value 	 Line spacing value


Connetti 	 Kopla til


Attualmente non ci sono commenti. Commento: 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


CAPRICORNOConstellation name (optional) 	 STEINBUKKENConstellation name (optional)


Copyright 2005-2008 Robert Ancell (e collaboratori) 	 Copyright 2005-2008 Robert Ancell (og bidragsytarar)


Impossibile trovare la sessione corretta per l'utente %s 	 Klarte ikkje å opna økt


Cifratura: 	 Kry_pteringssertifikat:


2x2, 1x1, 1x1 (file più piccolo): spesso chiamato anche (4:1:1), compressione potente; rende con le immagini con bordi sfumati e tende a snaturare i colori. 	 2×2, 1×1, 1×1 (minst fil): (Ofte referert til som 4:1:1). Beste kompressjon. Passer for bilete med veike kantar, men tenderer til å gi unaturlege fargar.


Apre l 'editor dei segnalibri. 	 Opnar bokmerkeredigeringa.


%1g@info/ plain hours: minutes 	 % 1d@ info/ plain hours: minutes


Latino esteso-CKCharselect unicode block name 	 Latinsk utvida CKCharselect unicode block name


Il metodo Lanczos usa la funzione matematica Sinc per effettuare una interpolazione di alta qualità. 	 Lanczos-metoden (uttale: «lan'zosj») bruker den matematiske funksjonen sinc for å rekne ut høgkvalitets interpolasjon.


Aprire veramente %d messaggio tutti insieme? 	 Er du sikker på at du vil opna {0} meldingar på ein gong?


Finestra attiva... Condition type 	 Aktivt vindauge & # 160; … Condition type


%1 exagrammiamount in units (integer) 	 % 1 exagramamount in units (integer)


_Casuale...filters-action 	 image-action


Forme geometriche 	 Geometriske fasongar


Volume 	 Verdi


Gradiente GIMP (*.ggr) 	 GIMP-fargeovergang (*.ggr)


Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la Licenza Pubblica Generica GNU per avere maggiori dettagli. 	 Programmet vert gjeve ut i von om at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar.


Numero massimo di articoli da scaricare 	 Høgste tal på innlegg som skal hentast


Inglese Britannico (en-gb) 	 Engelsk Storbritannia (en- gb)


Magabbreviated month name 	 maiabbreviated month name


Trasferimento canale alfa del livello: esegue la stessa operazione della voce precedente eccetto il fatto che inizializza anche il canale alfa del livello a totale opacità. 	 Overfør alfakanalen for laget: Gjer det same som føregåande, men alfakanalen blir sett til full dekkevne, altså ugjennomsiktig.


L'oggetto di destinazione non esiste 	 Målobjektet finst ikkje


3 Sarai dunque, moglie d’Abramo, dopo che Abramo ebbe dimorato dieci anni nel paese di Canaan, prese la sua serva Agar, l’Egiziana, e la diede per moglie ad Abramo, suo marito. 	 3 So tok Sarai, kona hans Abram, og let Abram, mannen sin, få Hagar frå Egyptar-land, som var terna hennar, til kona. Då var det ti år sidan Abram hadde slege seg ned i Kana'ans-land.


Specificato URI non valido 	 Ugyldig URI oppgjeven


Contatto in conflitto: 	 Kontakt i konflikt:


Supporto lingua incompleto, sono necessari pacchetti aggiuntiviInstalls additional localization packages 	 Installs additional localization packages


Sposta àncore 	 Flytt ankera


due punti 	 kolon


_Crea cartella 	 Opprett _mappe


Nome del & server: 	 & Tenarnamn:


PedaleName 	 PedalName


Sono richiesti due caratteri a colonna singola 	 Det krevst to einkolonneteikn


Benché la Russia avesse ottenuto dall’ONU il riconoscimento dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettivo [1] per poter utilizzare soldati mussulmani, soprattutto del Kazakhistan, nulla accadde. 	 Sjølv om Russland hadde fått FN si anerkjenning av Traktat om kollektiv sikkerheit, for å kunne utklasse muslimske soldatar særleg frå Kasakhstan, skjedde ingenting.


Impossibile caricare il tuo plugin. 	 Klarte ikkje å lasta programtillegget ditt.


Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ma essa non cadde, perché era fondata sulla roccia. 	 Regnet silte, elvane fløymde, og vindane bles og slo mot huset. Men det fall ikkje, for det var tufta på fjell.


Inoltra come _allegato 	 Send _vidare som iCalendar


12Quando saranno compiuti i settanta anni, punirò per i loro delitti il re di Babilonia e quel popolo – oracolo del Signore –, punirò il paese dei Caldei e lo ridurrò a una desolazione perenne. 	 12 Men når sytti år er lidne, vil eg heimsøkja Babel-kongen og folket der for deira misgjerning, segjer Herren, og Kaldear-landet vil eg heimsøkja og gjera det til ævelege øydemarker.


Zack Rusin (zack at kde org): sviluppatore del nucleo 	 Zack Rusin (zack at kde org): kjerneutviklar


72 DPI 	 72 ppt


Copia come testo le coordinate del centro 	 Kopier midtkoordinatane som tekst


TasmaniaCity in Tasmania, Australia 	 Tasmania


Risali l' albero 	 Gå opp i treet


Indica se aprire la directory di destinazione alla fine dell'estrazione. 	 Om målmappa skal verta opna ut når uthentinga er fullførd.


%s: impossibile trovare un display disponibile 	 %s: Kan ikkje finne eit ledig visninsområde


Attualmente sono supportati solo i file locali 	 Berre lokale filer er støtta no


27 Allora Barnaba lo prese con sé, lo condusse dagli apostoli, e raccontò loro come durante il viaggio aveva visto il Signore che gli aveva parlato, e come a Damasco aveva predicato con coraggio nel nome di Gesù. 	 27 Då tok Barnabas han med seg til apostlane og fortalde dei korleis han hadde set Herren på ferdi, og at Herren hadde tala til han, og korleis han i Damaskus hadde lært hugheilt i Jesu namn.


Brano sconosciutoby 	 Ukjend songby