Scaricamenti, complessivi: 	 Nedlastingar totalt:


Descrizione UA (Safari 3.0 su iPhone)Name 	 Brukaragent (Safari 3. 0 på iPhone) Name


Probabilmente un problema con il supporto. 	 Truleg eit problem med mediet.


Centra orizzontalmente all'interno della selezione 	 Sentrer over vald område


Avvia (B)QShortcut 	 Start (B) QShortcut


Telefono di lavoro: %1 	 Telefon arbeid:% 1


C'è stato un sussulto nel pubblico quando ha sentito la differenza. 	 Det gjekk eit gisp gjennom publikum når dei haurde skilnaden.


Aggiungere un'appropriata nota di copyright per le modifiche di seguito alle altre note di copyright. 	 Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices.


Voce secondo numero@action: inmenu 'not ready 'means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Oppføring etter nummer@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


30 Allora prenderanno a dire ai monti: Cadeteci addosso; ed a’ colli: Copriteci. 	 30 Då kjem dei til å segja til fjelli: Fall yver oss! og til haugane: Gøym oss!


Impossibile creare la pipeline del codificatore 	 Kunne ikkje opprette kanal for koding


Dialogo GNOME 	 Dialogar


Ripristina pr_edefinite 	 Set til _standard


Ma questa è un’altra storia. 	 Men det er ei annan historie.


Tipo collegamento 	 Lenketype


salmone 4color 	 lakseraud4color


Barra di scorrimento verticale 	 Berre loddrett


Plugin per inviare notifiche dell'attuale filmato in riproduzione al sottosistema D-Bus. 	 Programtillegg for å senda varslingar om filmane som vert spela av til D-Bus-systemet.


Filtro di importazione Outlook Questo filtro importerà i messaggi da file pst di Outlook. Devi localizzare le cartelle dove sono conservati file con estensione. pst, in genere si trovano in C: \\Documents and Settings in Windows 2000 o successivo Nota: i messaggi di posta elettronica saranno importati in cartelle col nome della cartella originaria preceduta dal prefisso 'OUTLOOK- ' 	 Filter for import frå Outlook Dette filteret importerer e- post frå ei. pst- fil. Du må finna mappa der. pst- fila er lagra, ved å søkja etter. pst- filer under C:\\ Documents and Settings\\ i Windows 2000 eller seinare. Merk: E- postane vert importerte til mapper med same namn som kontoane dei kjem frå, med forstavinga « OUTLOOK - ».


L'unità di misura da usare nel mostrare le temperature. 	 Eininga som skal brukast når temperaturen vert vist.


Numero di celle: 	 Talet på celler:


Indica se emettere o meno una notifica sonora quando si è assenti o non disponibili. 	 Om lydvarsel skal spelast av når ein er oppteken eller borte.


palla/p_lla/a/e/o 	 ball/_all/b/p/d/f


Coordinata orizzontale del pannello, a partire dalla destra dello schermo 	 X-koordinat for panelet. Startar frå høgre side av skjermen


Così facendo, si può anche riconoscere il significato che rivestono i singoli oggetti o fenomeni. 	 Når dei gjer det, kan dei slå fast kor viktige visse ting er.


tastosinistromiddle mouse button 	 venstreknappmiddle mouse button


L'estensione da usare per salvare i file codificati con questo profilo. 	 Filending å bruka når filer laga med denne profilen skal lagrast.


Informazioni su questa applicazione... 	 Om dette programmet...


Sezione 7ssl 	 Seksjon 7ssl


Sposta qui 	 Flytt her


Sposta ogni oggetto per ottenere una serie in ordine crescente: dal più piccolo al più grande 	 Flytt brikkene slik at dei står i rekkjefølgje, frå 1 til 15.


Azerbaigianworld. kgm 	 Aserbajdsjanworld. kgm


Connessione chiusaComment 	 Tilkopling vart avsluttaComment


Un breve tutorial 	 Eit kortkurs


Catalogo di boot: 	 Oppstartsmappe:


Seleziona questa conica 	 Vel dette kjeglesnittet


Errore generico 	 Ålmenn feil


%s %s. Prova con `%s -h' per maggiori informazioni. 	 %s %s. Prøv `%s -h' for meir informasjon.


ColoradoCity in Colorado, United States 	 Colorado


Carta in esaurimento 	 Lite papir att


%1 (non disponibile) 	 % 1 (ikkje tilgjengeleg)


Tavola periodica classica 	 Klassisk periodesystem


Se questa opzione è selezionata, il tasto Backspace riduce il livello di indentazione se il cursore è posizionato nello spazio vuoto iniziale di una riga. 	 Viss det er kryssa av her, vil rettetasten minka innrykksnivået viss skrivemerket står plassert i blankteikn først på linja.


Risoluzione problemi di stampa 	 Feilsøking av skrivar


tedesco 	 Tysk


Il valore restituito quando lo script viene invocato è una stringa contenente il nome del gradiente. Se la selezione precedente non è stata modificata, la stringa contiene "Deep Sea". 	 Denne vil returnere ein streng med namnet på fargeovergangen. I dette tilfellet «Deep Sea».


Essi dunque la gettarono, e non potevano più tirarla su per il gran numero de’ pesci. 	 Dei so gjorde, og då var dei ikkje god til å draga garnet, so mykje fisk var der.


Dimensione: Width 	 Storleik:


ft²unit description in lists 	 fot²unit description in lists


Giocatore di sinistra: Sinistra 	 Venstre spelar: venstre


& Cartella posta inviata: 	 & Mappe for sende meldingar:


Uscire 	 Avslutt


17 Il peccato di quei giovani era dunque grandissimo agli occhi del SIGNORE, perché disprezzavano le offerte fatte al SIGNORE. 	 17 Den syndi dei unge mennene gjorde, var ovstor for Herrens åsyn; for mennene vanvyrde Herrens offer.


Preparazione allo svuotamento del cestino... 	 Førebur tømming av papirkorg …


10 Ma l'Eterno è il vero Dio, egli è l'Iddio vivente, e il re eterno; per l'ira sua trema la terra, e le nazioni non posson reggere dinanzi al suo sdegno. 	 10 Men Herren er Gud i sanning; han er ein levande Gud og ein æveleg konge; for hans vreide bivrar jordi, og heidningfolki herder ikkje å standa for hans harm.


Annulla la selezione 	 Vel ingen


Crea una nuova cartella «%s» 	 Lag ny mappe «%s»


[ immagine base ] 	 [ Basisbilete ]


Calendario in file localeComment 	 Kalender i lokal filComment


Nuovofile has been aborted with a reason 	 file has been aborted with a reason


Sono questi i bubboni d'oro che i Filistei pagarono in ammenda al Signore: uno per Asdod, uno per Gaza, uno per Ascalon, uno per Gat, uno per Ekron. Invece i topi d'oro erano pari al numero delle citt`a filistee appartenenti ai cinque capi, dalle fortezze sino ai villaggi di campagna. A testimonianza di tutto cio rimane oggi nel campo di Giosue a Bet-Semes la grossa pietra, sulla quale avevano deposto l'arca del Signore. 	 17 Dette var dei gullsvullane som filistarane gav til skuldoffer åt Herren: ein for Asdod, ein for Gasa, ein for Askalon, ein for Gat, ein for Ekron. 18 Og gullmysene svara i talet til alle filistarbyane som låg under dei fem hovdingane, både byar med murar ikring og landsbyar. Vitne um dette er den store steinen på gjordet åt Josva, Bet-Semes-bonden, den steinen som dei sette Herrens kista på; han ligg der enno i dag.


Se persistono delle difficoltà, contatta l'Amministratore di questo sito. Articolo non trovato 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


%s: authdir %s non è una directory. Chiusura in corso. 	 %s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje ein katalog. Stoppar.


Esegui una di queste azioni: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Se si desidera rendere "%s" la scelta predefinita per le sessioni future, utilizzare l'utilità «switchdesk» (dal menù del pannello in «Sistema -> Strumento cambio desktop»). 	 Bruk «switchdesk»-verktøyet dersom du ønsker å gjera %s til standardval for framtidige økter. (System->Endring av skrivebord frå panelmenyen).


& spagnolo 	 & spansk


La regione è conosciuta come "Sandžak" (Il Sangiaccato si estende dal confine con la Bosnia ed Erzegovina fino al Kosovo comprendendo un'area di 8.686 km². 	 Regionen strekkjer seg frå grensa til Bosnia-Hercegovina til Kosovo og dekkjer eit areal på 8 403 km².


CirillicoQFontDatabase 	 KyrilliskQFontDatabase


Come farlo dipende dal tuo sistema: 	 Korleis du gjer dette kjem an på systemet ditt.


2Iefte rispose loro: «Io e il mio popolo abbiamo avuto grandi lotte con gli Ammoniti; quando vi ho chiamati in aiuto, non siete venuti a salvarmi dalle loro mani. 	 2 Då sa Jefta til dei: Eg og folket mitt låg i ein hard strid med ammonitane; då ropa eg på dykk, men de hjelpte meg ikkje imot dei;


Sottolinea il testo con una riga neraAnnotation tool 	 Strek under teksten med ei svart linjeAnnotation tool


Il file originale XCF contiene livelli di sfondo che si possono rimuovere. GIMP è fornito di un insieme standard di filtri con i quali è possibile creare dei gradienti; per trovarli controllare per esempio sotto FiltriLuce e ombra. L'unico limite è la propria fantasia. Per dimostrare le capacità della trasparenza alfa, si creerà un leggero alone nello sfondo intorno al nostro Wilber. 	 Den originale XCF-fila inneheld bakgrunnslag som kan fjernast. GIMP har mange standardfilter som bruker fargeovergangar. Sjå under FilterLys og skygge. For å vise kva alfa-gjennomsikt kan gjere, har vi vald å lage ein mjuk glød i bakgrunnen rundt Wilber, men du har sikkert fantasi nok til å prøve ut mange andre.


_Indice iniziale: 	 _Starttal:


Firmatario: %s : %s 	 Signert av: %s : %s


Add-in 	 Tillegg


Per quanto tempo conserviamo le sue informazioni 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


La funzione « %1 » è già definita. 	 Funksjonen «% 1 » er alt definert.


Nel 1956 i genitori si separano; Anna Mae e la sorella Alline vanno a vivere a St. Louis. Qui incontra il musicista Ike Turner. 	 Etter gravferda budde Anna i lag med mora si i St. Louis i Missouri, der systera òg budde.


Il motivo appunti 	 Mønster på utklippstavla


Devi riempire tutti i campi richiesti. 	 Du må fylla ut alle påkravde felt.


Non presenta eventi. 	 Har ingen hendingar.


Autenticazione sul server POP %s non riuscita: 	 Autentisering mot POP-tenaren «%s» feila: %s


Questi strumenti permettono di creare varie forme di aree: fare clic sull'immagine, spostare il puntatore e fare clic nuovamente. 	 Desse figurane blir brukte for å lage klikkeområda på biletet. Klikk der du ønskjer området, flytt peikaren og klikk igjen. Med polygonet klikkar du ein gong i kvart hjørne og avsluttar med dobbeltklikk. Når du er ferdig med klikkinga, vil dialogvindauget for innstillingane for lenkeområdet opna seg.


Larghezza: 	 & Breidd:


_Continua 	 _Hald fram prosess


Makasarindonesia. kgm 	 Makassarindonesia. kgm


19E dove sono i vostri profeti che vi predicevano: “Il re di Babilonia non verrà contro di voi e contro questo paese”? 	 19 Og kvar er no profetane dykkar, som spådde åt dykk og sa: Babel-kongen skal ikkje koma yver dykk og yver dette landet?


Applica una generica matrice di convoluzione 5x5 	 Legg til ei generisk 5x5 konvolusjonsmatrise


Nascondi ortografia e grammaticaCheck spelling context menu item 	 Gøym stave - og grammatikkontrollCheck spelling context menu item


Impossibile passare documenti a questo elemento desktop 	 Kan ikkje senda dokument til dette skrivebordselementet


Andare a _questa cartella: 	 Gå til denne _mappa:


Vicino 	 Tøm


Terzo pulsante del mouse 	 Sjekk &likningar


Mostrare i seguenti attributi: 	 Følgjande dato


Induttore allineato orizzontalmente 	 Ein vassrett plassert spole


/Conversazione/Media/Chiamata audio 	 /Samtale/Media/Lydsamtale


Il file è vuoto. 	 Fila er tom.


29Rispose allora Pietro insieme agli apostoli: «Bisogna obbedire a Dio invece che agli uomini. 	 29 Då svara Peter og dei andre apostlane: Ein lyt lyda Gud meir enn menneske.


Il formato TIFF supporta solo commenti nella codifica ASCII a 7bit. Nessun commento salvato. 	 TIFF-formatet godtar berre kommentarar i 7 bit ASCII-kode. Ingen kommentarar er lagra.


Developer esauritomarker 	 Tom for framkallingsvæskemarker


Insieme, Batman e Wonder Woman lavorano in fretta per trovare e reclutare un team di metaumani per fronteggiare il risveglio di questa nuova minaccia. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


PREMUTO 	 TRYKT


Contatti importantiCategoryName 	 Viktige kontaktar


Macchia produce un effetto di scioglimento dell'immagine verso il basso; se un pixel deve essere macchiato c'è un 80% di probabilità che sia sostituito dal pixel sopra di esso altrimenti viene sostituito da uno dei due pixel alla sua sinistra o alla sua destra. Tutti o solo alcuni pixel del livello corrente o della selezione sono sostituiti, la percentuale di pixel modificati è stabilita dall'opzione Casualità (%). 	 Dersom ein piksel skal «smeltast», er det 80 % sjanse for at han blir bytt ut med pikselen direkte ovanfor. Elles blir ein av pikslane på kvar side brukt i staden. Alle, eller bare ein del av pikslane i det aktive laget eller det aktive utvalet blir påverka av filteret, avhengig av innstillinga på glidebrytaren Slumpmengde (%).


Gli strumenti di selezione includono rettangolare, ellisse, libera, fuzzy, bezier e intelligente 	 Mange utvalsverktøy som rektangelutval, ellipseutval, frihandsutval, tryllestav, vel etter farge og intelligent saks.


Infrastruttura 	 Infrastruktur


Colore evidenziatore del modello 	 Framhevingsfarge for mal


Tracciato a sele_zionevectors-action 	 Bane til _utvalvectors-action


KMouth 	 Tekst til tale


Mostra tutti gli artisti 	 Sorter sporartist:


Lista "visibile" 	 Synleg liste


Potrebbe non essere possibile controllare e scaricare aggiornamenti. 	 Det kan henda du ikkje kan sjå etter eller lasta ned nye oppdateringar.


La finestra di dialogo Motivi è del tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


& Assegna scorciatoia... 	 & Tilordna snøggtast & # 160; …


Telefonia 	 Telefoni


30Fra i discendenti di Ebron, Casabia e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, erano addetti alla sorveglianza d’Israele, dal lato occidentale del Giordano, per il culto del Signore e al servizio del re. 	 30 Av hebronitane stod Hasabja og brørne hans for styringi hjå Israel på vestsida av Jordan i alt arbeid som skulde gjerast for Herren og i tenesta hjå kongen. Dei var dugande menner, eit tusund og sju hundrad i talet.


Marcello AnniEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Da quanto tempo è in corso la distribuzione seme 	 Kor lenge delinga av torrenten har pågått


Risultato della verifica 	 Testresultat


Destinazione@title: column 	 Mål@ title: column


Codice per generare le icone di caratteri speciali 	 Programkode for ikon for spesialteikn


Un visualizzatore e navigatore di immagini per GNOME. 	 bilete i GNOME.


Password o sfiora dito: 	 Passord eller dra fingeren:


PalmareThis is the Null conduit, used for testing 	 HandhaldneThis is the Null conduit, used for testing


Panoramica 	 Oversikt


Giocatore blu: 	 Blå spelar:


& Riavvia 	 & Omstart


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineModalitàIndicizzata. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteModusIndeksert.


Salvataggio immagine in «%s» 	 Flyttar meldingar til %s


& Forte: 	 Høgt:


Seleziona una banca dati CTags esistente. 	 Vel ein gammal CTags- database.


Impossibile convertire l'immagine: la tavolozza è vuota. 	 Kan ikkje konvertere biletet fordi paletten er tom.


3 La visione che io ebbi era simile a quella che io ebbi quando venni per distruggere la città; queste visioni erano simili a quella che avevo avuta presso il fiume Chebar; e io caddi sulla mia faccia. 	 3 Den syni som eg såg, var like eins som den syni eg hadde set då eg kom og skulde leggja byen i øyde*, og synene var som den syni eg hadde set burtmed Kebarelvi. Då kasta eg meg å gruve.


« Quadrato » di Kenichiro TakahashiGenericName 	 GenericName


Sovracampionamento adattivo 	 Adaptiv utjamning


Il messaggio inviato il ${date} a ${to} con oggetto "${subject}" è stato visualizzato. Però, non è garantito che sia stato letto o capito. 	 Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er vist. Dette er likevel ingen garanti for at meldinga er lesen eller forstått.


Intestazione _4 	 Topptekst _4


neveweather condition 	 Snøweather condition


URL del server mirror: 	 Spegeltenaradressa:


Vista ad albero dettagliata 	 Detaljert trevising


I seguenti pacchetti NUOVI (NEW) saranno installati: 	 Desse NYE pakkane vil bli installert:


(qualcosa di illeggibile)Contents: 	 (noko uleseleg innhald)Contents:


Suggerimenti e trucchi 	 Tips og triks


Raggi beta 	 Betastråler


Impossibile copiare la cartella «{0}» su «{1}». 	 Klarte ikkje kopiera mappa «{0}» til «{1}».


Buon compleanno al nostro Skipper 	 Gratulera med dagen til oss


La tua posizione 	 Gjeldande posisjon


Errore nel comunicare con %s: %s 	 Feil i sambandet til %s: %s


Allineamento verticale dell'etichetta 	 Loddrett justering av merkelappen


Indica se l'utente può staccare le barre degli strumenti e spostarle. 	 Om verktøylinjer kan takast laus og flyttast rundt.


Test d'ingresso 	 Test inndata


Autodiagnostica incorporata (BIST) 	 Innebygd sjølvtest


Scegliere un colore predefinito per le note 	 Vel ein farge til lappane


Il log di questa conversazione non è riuscito. 	 Klarte ikkje å loggføra denne samtalen.


La Svezia prese parte alla Pace di Praga e continuò la guerra con la Francia. 	 Sverige tok ikkje del i freden i Praha og heldt fram krigen i lag med Frankrike.


TX: %d×%d receive 	 TX: %dx%d receive


Protezione d' errore 	 & Feilvern


Il ruolo della città di Londra come vessillifero della moda giovanile ritornò fortemente negli anni ottanta con la New wave ed il Punk. 	 I 1980-åra kom London igjen i sentrum med New Wave og punk; til ein viss grad blei statusen også gjenoppliva av britpop i 1990-åra.


« %1 » e « %2 » non sono contrari 	 «% 1 » og «% 2 » er antonym


Il punto medio di un segmento o di due altri punti 	 Midtpunktet på eit linjestykke eller mellom to punkt


_Rifiuta 	 _Nekt


bicicletta 	 sykkel


Temporale e pioggia leggeraweather condition 	 Torevêr med lett regnweather condition


Risposto correttamente 	 Svara feil på


rizzi@kde. org 	 gaute@ verdsveven. com


Io risposi: Un filo a piombo. 	 Eg svara: Eit blylodd.


Ridimensionare la casella di testo a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. Questo può ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. Devo procedere ugualmente al ridimensionamento della casella di testo? 	 Å endra storleik på tekstboksen til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på tekstboksen?


DescrizioneiCalImp 	 iCalImp


Tipo 3 	 Type 3


Costruttori 	 Konstruktørar


Nel 1763 in Europa continentale vi era una situazione di stallo tra Prussia e Austria. 	 Den andre, og meir viktige, faktoren var at Russland og Sverige trekte seg ut av krigen i 1762.


S_eleziona qui: 	 _Vel farge her:


Aggiunta del pacchetto di sfondi in %1 	 Legg til bakgrunnsbiletpakke i% 1


APPLICAZIONE / MODALITÀ D'USO: 	 Instruksjonar for bruk:


Selettore 	 Utval


Indietro - Ricezione email 	 Mottak av e-post


Nebbia sottile nelle vicinanzeweather condition 	 Låg tåke i nærleikenweather condition


Alza questo tracciatovectors-action 	 Løft denne banenvectors-action


Seleziona una parola a destra 	 Merk eitt ord til høgre


L' attributo %1 non può essere presente nell' elemento %2. Sono permessi %3 e gli attributi standard. 	 Attributtet% 1 kan berre førekomma på elementet% 2. Berre% 3 og standardattributta kan førekomma.


Ci dispiace, non troviamo la pagina che stai cercando 	 Vi klarer ikkje å finne sida du leiter etter.


Salvatela con estensione .gbr nella cartella /home/nome_utente/.gimp-2.8/brushes/. 	 Eksporter biletet med filutvidinga .gbr i mappa for eigendefinerte penslar, t.d. /home/_brukarnamn_/.gimp-2.8/brushes/.


157 I miei persecutori e i miei avversari son molti, ma io non devio dalle tue testimonianze. 	 157 Mange er dei som forfylgjer meg og stend meg imot; eg hev ikkje vike frå dine vitnemål.


34Le altre gesta di Giosafat, dalle prime alle ultime, ecco, sono descritte negli atti di Ieu, figlio di Anàni, inseriti nel libro dei re d’Israele. 	 34 Det som meir er å segja um Josafat, både i hans fyrste og i hans seinare dagar, det stend skrivi i krønikeboki åt Jehu Hananison, som er uppteke i boki um Israels kongar.


Eventi – Gennaio 2019 – Claudio Lardo 	 Hendingar for januar 2019


Dispositivinew device wizard window title 	 Einingarnew device wizard window title


Intervallo di celle 	 Celleområde


Dopo che la resistenza cristiana, guidata dal principe Javanshir, ebbe termine nel 667, la regione divenne uno stato vassallo degli arabi. 	 Arabarane gjorde Albania til ein vasallstat etter at den kristne motstanden, leia av prins Javanshir, overgav seg i 667.


Non scartare l' output di debug 	 Ikkje gøym feilsøkingsinformasjon


Vi auguriamo una buona navigazione! 	 Ynskjer alle ei god jul, og eit fredfullt nytt år.


Ogni copia o versione modificata che distribuisci deve includere una dichiarazione che l'opera è pubblicata con licenza CC BY-SA e a) un collegamento ipertestuale o URL al testo della licenza o b) una copia della licenza. 	 Lisensnotis: Eksemplar eller modifiserte utgåver som du distribuerer, må innehalde ein lisensnotis som gjev klårt at verket er utgjeve under CC-BY-SA, og anten a) ei hyperlenkje eller URL til lisensteksten, eller b) eit eksemplar av lisensen.


Modifica prestito 	 Endra lån


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


Riempi con il colore del primo piano 	 Fyll med forgrunnsfarge


Cinese (Hong Kong)Name 	 Kinesisk (Hong Kong) Name


Aeroporto Heatrow 	 Heathrow lufthamn


Numeri e punteggiatura cuneiformi 	 Cuneiform tal og skiljeteikn


DriverName 	 DrivarName


Office Update rileva automaticamente Office ed elenca gli aggiornamenti e i service pack necessari per la versione installata. 	 Office Update finn Office automatisk, og spør deg om du vil installere oppdateringar og oppdateringspakkar som held Office-programma dine oppdatert.


24 Il popolo rispose a Giosuè: "Noi serviremo l'Eterno, il nostro DIO, e ubbidiremo alla sua voce". 	 24 Og folket svara: Ja, Herren vår Gud vil me tena, og hans ord vil me lyda.


Marca questa opzione se vuoi che le etichette di testo proiettino un' ombra sullo sfondo. Le ombre aiutano a rendere più leggibile il testo facendolo risaltare maggiormente dallo sfondo. Nota che con testi di colore scuro, con questa opzione si avrà un alone luminoso intorno al testo. 	 Kryss av for dette viss du vil at tekstmerkelappane skal gje skugge til bakgrunnen. Skuggar gjer teksten enklare å lesa ved at han skil seg meir ut frå bakgrunnen. Merk at med mørk skriftfarge vil teksten få eit lysfarga omriss i staden for ein skugge.


Colonne 	 Kolonnar:


Notazione partita a scacchi PGN 	 PGN-sjakkspelnotasjon


Impossibile importare la connessione VPN 	 Klarte ikkje importera VPN-tilkopling


L'autore/i e l'editore/i del documento non danno, tramite questa licenza, il permesso di usare i loro nomi per pubblicizzare o asserire, anche implicitamente, la loro approvazione di ogni versione modificata. 	 The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.


Orfani 	 Foreldrelause


La tua email: * 	 Ditt namn (obligatorisk)


Filtro in base alle categorie 	 Filtrer etter kategoriar


Dopo questa guerra divenne comandante delle fortezze di Brieg e Neisse. 	 Etter krigen var over vart han guvernør i dei viktige festningsbyane Brieg og Neisse.


Preferenze 	 Brukarval


Animazione Egon Animator 	 Egon Animator-animasjon


Esegue il clic sulla voce di menuAction description 	 Action description


Abramo rispose: “Se non ascoltano Mosè e i Profeti, non saranno persuasi neanche se uno risorgesse dai morti”». 	 Då sa Abraham: 'Høyrer dei ikkje på Moses og profetane, så vil dei heller ikkje la seg overtyda om nokon står opp frå dei døde.'»


Stringa UTF-8 non valida nel file motivo di GIMP "%s". 	 Ugyldig UTF-8-streng i mønsterfila «%s».


Politica di espansione gruppi: 	 Utvidingspraksis for grupper:


Che cosa dovete fare 	 Dette må du gjere


Impossibile prelevare il precedenteQODBCResult 	 Klarte ikkje henta førreQODBCResult


Inserisce velocemente parti di testo molto usate 	 Set inn ofte brukte delar av tekst på ein snøgg måte


Vai al contenuto secondario 	 Meny Gå til innhald


20 Ed egli, rispondendo, disse loro: "è uno dei dodici che intinge con me nel piatto. 	 20 Han svara: Det er ein av dykk tolv, den som duppar med meg i fatet.


Preferenze audio 	 Lydinnstillingar


Abbiamo già presentato ai nostri lettori Flynn come difensore degli Stati Uniti in quanto Nazione e, a questo titolo, come il principale oppositore all’uso del terrorismo islamico da parte della CIA [10]. 	 Vi har allereie presentert denne mannen som forsvararen av USA som Nasjon, og med dette den leiande motstandaren til CIA sin bruk av islamistisk terrorisme.


Impossibile elaborare il file dei suggerimenti di GIMP! 	 GIMP si tips-fil kunne ikkje tolkast!


Metodo di deinterlacciamento: 	 Metode for linjedobling:


& Modifica contatto... 	 Rediger kontakt & # 160; …


Asia/ Seul 	 Asia/ Seoul


I giacimenti di argilla petrolifera e di calcare, insieme alle foreste, che coprono circa il 47% del territorio, hanno un ruolo importante nell’economia del paese, che è altrimenti povero di risorse naturali. 	 Oljeskifer og kalkstein, i lag med skogane som dekkjer 47 % av landet, spelar ei viktig økonomisk rolle i dette landet som elles har få naturressursar.


Imposta la risoluzione verticale del monitor in punti per pollice. Se impostato a 0, forza il server X ad essere interrogato sia per le informazioni di risoluzione orizzontale che verticale. 	 Set den vertikale oppløysinga til skjermen i punkt per tomme (dpi). Dersom denne vert sett til 0, vil X-tenaren verta tvungen til å spørja om informasjon både om horisontal og vertikal oppløysing.


_Risorse 	 _Ressurs


Name=Pacchetto DebianName 	 Eksempel på Falcon- datamotorName


8 Allora Mosè ed Aaronne furon fatti tornare da Faraone; ed egli disse loro: `Andate, servite l'Eterno, l'Iddio vostro; ma chi son quelli che andranno?' E Mosè disse: 	 8 So henta dei Moses og Aron attende til Farao, og han sa til dei: Gakk so av stad då, og ten Herren dykkar Gud! Kor mange er det no som skal fara?


Il più alto 	 Høgast


Stacca 	 Løy_s fane


Tritanopia (insensibilità al blu) 	 Tritanopi (blåblind)


Categoria aggiuntiva 	 Ekstra kategori


Apri frame in una nuova scheda 	 Opne rame i ny fane


Versione del firmware: 	 Fastvareversjon:


Scegliendo di pulire l'elenco dei documenti recenti verranno rimosse: • tutte le voci dal menù «Risorse → Documenti recenti»; • tutte le voci negli elenchi dei documenti recenti delle singole applicazioni. 	 Viss du tømmer lista over siste dokument vil følgjande fjernes: • Alle oppføringar frå menyoppføringa Steder -> Siste dokument. • Alle oppføringar frå lista over siste dokument i alle program.


Sciogli verso sinistra in alto 	 Smelt opp og til venstre


Impossibile connettersi con il comando «%s»: %s 	 Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s


E Mosè disse loro: ‘Questo è il pane che l’Eterno vi dà a mangiare. 	 Då sa Moses til dei: Det er det brødet som Herren hev gjeve dykk å eta.


Bollettino meteorologico - %1- %2 	 Vêrmelding –% 1 –% 2


In un campo Data si possono inserire valori comprensivi di giorno, mese e anno. 	 Eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år.


Corpo testoparagraph-styletextattr 	 paragraph-styletextattr


Diminuisci dimensione carattere 	 Skriftstorleik


Eliminare veramente questo elenco di contatti (%s)? 	 Er du sikker på at du vil sletta kontaktlista (%s)?


Si è sicuri di spostare «%s» nel cestino? 	 Vil du flytta «%s» til papirkorga?


Dispositivo mobile Apple 	 Apple mobileining


Pagina non trovata | CreaGratis.com 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


commenti 	 kommentarar


Aereoporto di Hobby 	 Hobby lufthamn


Usa il filtro PeerGuardian 	 Bruk PeerGuardian- filter


Usa un conto alla rovescia 	 Bruk ei nedteljing


sbloccare la cartella o il file specificatorequest type 	 lås opp den valde fila eller mapparequest type


Chiamata di funzione 	 Funksjonskall


Apri _genitore 	 Opna _forelder


Storia del West 	 Keisarar av Mexico


'%s': Nessun tipo di dati immagine specificato 	 '%s': Manglar data for bilettype


1 Quand'anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non ho amore, divento un bronzo risonante o uno squillante cembalo. 	 1 Om eg talar med mennesketunger og engletunger, men ikkje har kjærleik, då er eg ein ljomande malm eller ei klingande bjølle.


Non valido prima del 	 Ikkje gyldig før


Nome _postazione: 	 R_otering:


Uragano 	 Orkan


STDEVA(6; 7; A1; 8) è uguale a 1, se A1 è TRUE 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 3, 109, viss A1 er TRUE


Importazione file multimediali 	 Importerer media


Esporta vCard 2.1... 	 Eksporter vCard 2. 1 & # 160; …


2 Voi conoscete infatti quali comandamenti vi abbiamo dato da parte del Signore Gesù. 	 2 De veit då kva bod me gav dykk ved Herren Jesus.


Santa Lucia 	 St. Lucia


Comunica in attività semplici e di routine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Calcola l' inversione di questo arco 	 Rekn ut den inverse av denne bogen


RitrattoOrientation 	 Orientation


Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da 30 giorni a questa parte. 	 Dette er ei liste over brukarar som har hatt ei eller anna form for aktivitet innanfor dei siste dagane.


Trovati accessi multipli 	 Fleire innloggingar funne


Tieni aperta dopo il completamento dell' operazione 	 Hald open etter at operasjonen er fullført


Apre sempre una nuova finestra per esplorare gli URI specificati 	 Berre lag vindauge for eksplisitt oppgjevne URI-ar.


Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti umani fondamentali, nella dignità e nel valore della persona umana, nell’uguaglianza dei diritti dell’uomo e della donna, ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà; 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Trasforma gli elementiundo-type 	 Transformer elementaundo-type


Nebulosa trifidaobject name (optional) 	 Trifid- tåkaobject name (optional)


Il colore di sfondo 	 Bakgrunnsfargen


È possibile selezionare un altro motivo usando la finestra di dialogo dei motivi. 	 Du kan velje andre mønsterelement ved å opna mønsterdialogen.


Yên Báiwaters_world-class. kgm 	 Yen Baiwaters_ world- class. kgm


Preferenze di «Regolazione volume» 	 Brukarval for lydstyrke


Livello di gioco da cui cominciare. 	 Brett å starta på.


Promemoria appuntamento predefinito 	 Standard avtalepåminnar


26 Gesù, fissando lo sguardo su di loro, disse: «Agli uomini questo è impossibile; ma a Dio ogni cosa è possibile». 	 26 Jesus såg på dei og sa: For menneske er det umogeleg; men for Gud er alt mogeleg.


Minuto di inizio della giornata lavorativa, tra 0 e 59. 	 Minutt arbeidsdagen startar på, 0 til 59.


Campo _A 	 _Til-felt


Sub_woofer:volume 	 _Subwoofer:volume


Argomenti per il comando 	 Argument til kommando


9 Così dice il Signore Dio: Nessuno straniero, non circonciso di cuore, non circonciso nella carne, entrerà nel mio santuario, nessuno di tutti gli stranieri che sono in mezzo agli Israeliti. 	 9 So segjer Herren, Israels Gud: Ingen framand med u-umskore hjarta og u-umskore kjøt skal koma inn i min heilagdom, ingen av alle dei framande som bur millom Israels-borni.


Pia_strelle piccole... 	 Små flise_r …


Categorie 	 Kategoriar


Seleziona un numero/ lunghezza come coordinata y del punto... 	 Vel eit tal / ei lengd som y- koordinat til punktet & # 160; …


Apri in un browser 	 Opna i nettlesar


Sfoca o metti a fuoco 	 Gjer mjuk / skarp


Connetti al server 	 Kopla til tenar …


(Risate) (Applausi) 	 (Latter) (Applaus)


Cartelle speciali 	 Lokale mapper


Stabilisci se è una mano destra o una mano sinistra 	 Finn ut om ei hand er ei venstrehand eller ei høgrehand.


Acustica 	 Akustisk


Finestra al desktop 16 	 Vindauge til skrivebord 16


Indirizzo hardware 	 Maskinvareadresse


Usare il l_ettore di schermo 	 Linux skjermlesar


Mappa con sprite 	 Kart med figurar


De_linea tracciato...vectors-action 	 _Strek opp banen …vectors-action


Puntatore bianco - in uso 	 Kvit peikar – noverande


Se la codifica UTF-8 debba essere forzata nel salvataggio e nel caricamento. 	 Vel om teiknkodinga UTF- 8 alltid skal brukast ved opning og lagring.


Ora, un anno dopo la pubblicazione del libro, vengono fuori altri dettagli insospettabili e pieni di interesse riguardo a questo sordido affare. 	 No, eitt år etter at boka kom, byrjar fleire uventa og saftige detaljar å lekka.


La larghezza del bordo vuoto fuori dal contenitore figlio 	 Breidda på den tomme kanten utanfor barna til haldaren


Mostra le differenze@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Non riesci a trovare quello che cerchi? 	 Fann du ikkje det du leita etter?


Fax CCITT gruppo _3 	 CCITT Grupe _3 faks


Pres (8374; 44% of non-empty Tense): ha, è, hanno, trova, sono, fa, chiama, fanno, dice, significa 	 Pres (12261; 71% of non-empty Tense): har, seier, er, kjem, får, meiner, går, blir, ser, gjer


Impostare a VERO per disabilitare la visualizzazione dei pulsanti di riavvio nella finestra di accesso. 	 Sett til sann for å slå av framsyning av omstartknappane i påloggingsvindauget.


Elimina la traduzione selezionata 	 Fjern den valde omsetjinga


Variabili e funzioni 	 Variablar og funksjonar


Impostazione delle colonne@title: window select character dialog 	 Kolonneval@ title: window select character dialog


C_omputer 	 _Datamaskin


Non puoi inviare un articolo contenente esclusivamente un messaggio citato per intero. 	 Du kan ikkje posta eit innlegg som berre inneheld sitert tekst.


Premi questo pulsante per modificare lo schema attualmente selezionato. 	 Bruk denne knappen til å endra på det valde mønsteret.


Astronomia 	 Astronomi


Mostra le schede 	 Vis arkfaner


Informazioni non ancora recuperate dal server, devi usare « Controlla posta » e disporre di privilegi amministrativi sulla cartella. 	 Informasjonen er ikkje motteken frå tenaren enno. Bruk « Sjekk e- post », og sjå til at du har administratorløyve på mappa.


Forse mancano i backend GIO ed è necessario installare GVFS? 	 Du manglar kan hende GIO oppbackinger og må installera GVFS?


E ciò che dà uno scopo ed un significato alle nostre vite. 	 Det er det som gir liva våre mål og meining.


Eventi per agosto 2019 › Celebrazione 	 Hendingar for mai 2019


L' elenco delle fonti è stato eliminato 	 Kjeldelista vart sletta


Colore del cursore secondario 	 Sekundær markørfarge


Ovest / Sud-Ovest 	 Vest-sørvest


Volume AFFS 	 AFFS-volum


Durata della rotazione: Duration of rotation 	 Rotasjonslengd: Duration of rotation


Stato della composizione 	 Samansetjingstilstand


Il Ducato venne nuovamente occupato dalla Francia durante la Guerra di Successione Spagnola (1701-1714), anche se il duca Leopoldo Giuseppe continuò a regnare formalmente. 	 I 1670 vart dei igjen invadert av franskmennene, og dei okkuperte område dei neste 30 åra. Under den spanske arvefølgjekrigen okkuperte Frankrike Lorraine nok ein gong, medan hertug Leopold av Lorraine framleis styrte.


Traducibile 	 Omsett i:


La regione selezionata per il filtro è vuota. 	 Området du valde for filter er tomt.


ChattanoogaCity in Tennessee, United States 	 Chattanooga


Ci vediamo domani? 	 Skal vi møtast i morgon?


US _Letter 	 _Brev (amerikansk)


Navigazione@title actions category 	 Navigering@ title actions category


Si è verificato un errore durante la rimozione dell' account: %1 	 Det oppstod ein feil ved fjerning av kontoen:% 1


(le componenti magenta e gialla sono omesse) 	 (Magenta- og gulkomponentane er ikkje tatt med her).


Scarica normalmente 	 Last ned som vanleg


Porta seriale #2 (NetBSD) 	 Serieport # 2 (NetBSD)


Abilitare il comando che mostra la selezione 	 Problem med usynlege utval


Africa/Gaborone 	 Afrika/Gaborone


%s: impossibile agganciarsi al socket XDMCP 	 %s: Klarte ikkje binda til XDMCP-sokkel.


Da sola nel buio 	 Åleine i lufta denne gongen.


Adatta alla dimensione della cella 	 Formins_k så den passar


HesseNiedersachsen 	 HessenNiedersachsen


Imigre-_26... 	 Imigre-26...


Lingue 	 Språk


ATTENZIONE: l' uso incondizionato delle conferme potrebbe compromettere la tua privacy. Maggiori informazioni sugli MDN... 	 ÅTVARING: Stadfesting utan atterhald kan undergrava personvernet ditt. Meir om meldingskvitteringar & # 160; …


15 Articolo Ogni individuo accusato di reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie per la sua difesa. 	 Den som er klaga for ei straffbar handling, har rett til å bli rekna som skuldlaus til ein offentleg domstol, der han har fått full trygd for retten til å forsvare seg, har prova at han er skuldig etter lova.


Aggiorna cache IMAP 	 Frisk opp IMAP- mellomlager


Rinomina gruppo 	 Endra namn på gruppe


Questa opzione abilita alcune utili funzionalità per salvare i file con le estensioni: Qualsiasi estensione specificata nell' area di testo %1 sarà aggiornata se cambierai il tipo di file su cui salvare. Se non è stata indicata alcuna estensione nell' area di testo %2 quando fai clic su Salva, %3 sarà aggiunta alla fine del nome file (se il nome file non esiste già). Questa estensione è basata sul tipo di file che hai scelto per il salvataggio. Se non vuoi che KDE aggiunga un' estensione al nome file, puoi disabilitare questa opzione o disattivarla temporaneamente aggiungendo un punto (.) alla fine del nome file (il punto sarà automaticamente rimosso). Se non sei sicuro, lascia abilitata questa opzione per semplificare la gestione dei file. 	 Dette valet slår på nokre funksjonar som gjer det enklare å lagra filer med etternamn: Eit etternamn oppgjeve i skrivefeltet% 1 vert oppdatert viss du endrar filtypen som skal brukast ved lagring. Viss det ikkje er oppgjeve noko etternamn i skrivefeltet% 2 når du trykkjer Lagra, så vert% 3 lagt til slutten av filnamnet (viss filnamnet ikkje finst frå før). Dette etternamnet er basert på den filtypen du har valt som lagringstype. Viss du ikkje vil at KDE skal setja på eit etternamn for filnamnet, så kan du anten slå av dette valet, eller undertrykkja det ved å leggja til eit punktum (.) til filnamnet (punktumet vert automatisk fjerna). Viss du ikkje er sikker, så la valet vera på, fordi det gjer det lettare å halda styr på filene dine.


Messaggi inviati e bozze 	 Sende meldingar


Salva progetto come file di puro testo 	 Lagra prosjekt som ei vanleg tekstliste


Imposta & parametro... 	 Set & parameter & # 160; …


Incolla & da file... 	 Lim inn & frå fil & # 160; …


Frase trovata. 	 Frase funne.


varianza posizione locale 2 	 Varians for lokalplassering 2


%s non è un pacchetto Debian ufficiale: impossibile mostrarne il registro delle modifiche. 	 %s er ikkje ein offisiell debianpakke, kan ikkje visa endringsloggen.


Errore nell' estensione 	 Lenkjefeil


27 Per l’inaugurazione delle mura di Gerusalemme si mandarono a cercare i Leviti da tutti i luoghi dove si trovavano, per farli venire a Gerusalemme allo scopo di fare l’inaugurazione con gioia, con lodi e canti e suono di cembali, saltèri e cetre. 	 26 Desse Jerusalems-muren skulde vigjast, henta dei levitane frå alle bustadene deira og førde dei til Jerusalem, so dei skulde halda vigsla og gledehøgtid med lovprising og song, med cymblar og harpor og citarar.


I menu in GIMP sono presenti un po' ovunque; lo scopo di questo capitolo è di spiegare tutti i comandi accessibili dai menu della barra degli strumenti e dalla finestra immagine. Tutti gli altri menu contestuali e le voci di menu corrispondenti, sono descritti nei capitoli dedicati alle finestre relative. 	 Du finn menyar mange stader i GIMP. Føremålet med dette kapitlet er å forklara alle kommandoane som er tilgjengelege frå menyen i biletvindauga og den menyen som kjem opp når du høgreklikkar i biletvindauget. Dei andre menyane blir forklarte under omtalar av dei respektive dialogane.


Il bug #%1 (%2) non è disponibile se non si è connessi. 	 Feilen% 1 (% 2) er ikkje tilgjengeleg fråkopla.


Usa colore personalizzato per la riga di battitura 	 Bruk sjølvvald farge på skrivelinja


IMAP4rev1 	 IMAPv4rev1


%1 bpp 	 % 1 bpp


Chiave segreta disponibile 	 Hemmeleg nøkkel tilgjengeleg


Finestra dell' azione 	 Handlingsvindauge


Ho potuto comprarmi un vestito. 	 Eg fekk lov å kjøpe meg ein kjole.


Audio e video 	 Lyd og bilete


Cambia il metodo di ordinamento attuale. Priorità: Gli elementi sono prima ordinati per priorità (1, 2, 3, nessuna) e quindi per data di scadenza. Data di scadenza: Gli elementi sono prima ordinati per data di scadenza e quindi per priorità. 	 Endra den gjeldande sosteringsmåten. Prioritet: Element vert sorterte etter prioritet (1, 2, 3, ingen) og deretter etter forfallsdato. Forfallsdato: Element vert sorterte etter forfallsdato og deretter etter prioritet.


Ricerca del servizio: %s 	 Søkjer etter programtillegg: %s


piccolissimo 	 skriptstorleik


Solo sullo spazio di lavoro corrente 	 Berre vis aktivt arbeidsområde


Per questo, cari figli, v’invito a vivere sempre, con amore, tutto ciò che Dio vi chiede. 	 Difor, kjære barn, ynskjer eg å kalle dykk til alltid å leva i kjærleik, alt det Gud ynskjer av dykk.


Un elenco separato da punti e virgola di tipi MIME per cui questo strumento dovrebbe essere disponibile; se lasciato vuoto, lo strumento sarà sempre disponibile. Per scegliere da tipi MIME conosciuti, premi il pulsante a destra. 	 Ei semikolon- skild liste med MIME- typar som dette verktøyet skal vera tilgjengeleg for. Viss feltet er tomt, vert verktøyet alltid synleg. Trykk på knappen til høgre for å velja mellom kjende MIME- typar.


Controllo ortograficointerrotto. 	 Stavekontroll stoppa.


Completa le espressioni comparative: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Skriv inn gradbøyinga som manglar: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Applica gradiente attivo all'immagine finale : i colori utilizzati saranno quelli del gradiente corrente. E' possibile selezionare un altro gradiente premendo il pulsante sorgente del gradiente 	 Bruk fargeovergang: Fargane blir henta frå den aktive fargeovergangen. Du kan aktivisere ein ny overgang ved å klikke i ruta som viser fargeovergangen.


L' elemento %1 non può avere figli. 	 Elementet% 1 kan ikkje ha barn.


3 Io allora presi Iazanià figlio di Geremia, figlio di Cabassinià, i suoi fratelli e tutti i suoi figli, cioè tutta la famiglia dei Recabiti. 	 3 Då tok eg Ja'asanja, son åt Jirmeja Habasinjason, og brørne hans og alle sønene hans og heile Rekabs-ætti


Mostra le opzioni degli schemi 	 Vis skjemaval


I documenti elencati sotto sono stati modificati sul disco. Selezionane uno o più alla volta e premi il pulsante di un' azione finché l' elenco non sarà vuoto. 	 Dokumenta nedanfor er endra på disken. Vel eitt eller fleire av dei om gongen og vel kva du vil gjera med dei, heilt til lista er tom.


I filtri effetto vetro che danno un risultato sull'immagine finale tale da farla sembrare sotto una o più lenti di vetro. 	 Glaseffekfiltra gjer at biletet ser ut som det er sett gjennom glasfliser eller linser.


Circuito 	 Kretskort


Guida di KDEName 	 KDE- hjelpesenteretName


Fashion-able? (gioco di parole: di moda, ma anche moda-abile) 	 Funksjons-mote?


Un file chiamato « %1 » esiste già. Sei sicuro di volerlo sostituire? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?


Rapporto di disposizione posta 	 e-post-disposisjonsrapport


Configura le scorciatoie dell' applicazione. 	 Set opp snøggtastane i programmet.


Sposta l'attuale scheda a sinistra 	 Flytt den opne arkfana til venstre


Aricachina. kgm 	 china. kgm


23Astieniti tuttavia dal mangiare il sangue, perché il sangue è la vita; tu non devi mangiare la vita insieme con la carne. 24Non lo mangerai. 	 23 Kom berre i hug at du ikkje et blodet! For blodet er sjeli, og du må ikkje eta sjeli saman med kjøtet.


Errore di parità dei dati 	 Dataparitetsfeil


Qualità CD, MP2 	 CD-kvalitet, MP2


doodle: Richiedi all'utente di avviare una sessione di scarabocchi 	 doodle: spør ein brukar om å starta ei teikneøkt


Il file di configurazione ha la versione %1, mentre KPilot vuole la versione %2. 	 Oppsettsfila er versjon% 1, medan KPilot treng versjon% 2.


Preferenze penna 	 Pennoppsett


Stile barra degli strumenti 	 Verktøylinjestil


_Non salvare 	 _Ikkje lagra


Sc_heggia... 	 _Gnaging …


Prenotare un tavolo 	 Reserver eit bord


M'Silaalgeria. kgm 	 M' Silaalgeria. kgm


18 Allora Asa prese tutto l’argento e l’oro che era rimasto nei tesori della casa del SIGNORE, prese i tesori del palazzo del re, e li affidò ai suoi servitori, che mandò presso Ben-Adad, figlio di Tabrimmon, figlio di capi del suo esercito contro le città d’Israele, ed espugnò Iion, Dan, Abel-Bet-Maaca, tutta la regione di Chinnerot con tutto il paese di Neftali. 	 18 Då tok Asa fram alt sylv og gull som var att i skattkammeri i Herrens hus, og like eins skattane i kongsgarden; han gav dei i hendene på mennene sine og sende dei til Benhadad, kongen i Syria, som budde i Damaskus og var son åt Tabrimmon og soneson åt Hesjon; bodet dei skulde bera fram, var so:


Carica dati da una tradizionale risorsa rubrica di KDEName 	 Lastar data frå tradisjonelle KDE- adressebokressursarName


Campanari sull'isola di Tiritiri Matangi. 	 Fleire maorihonningetarar som syng på Tiritiri Matangi Island


Impossibile salvare i dati: %s 	 Klarte ikkje å lagra data: «%s»


Larghezza degli intervalli 	 Avstand mellom banda


Seleziona oggi 	 Vel i dag


Simulazione di stampa: quando si sceglie questa selezione, si abilita la gestione del colore di GIMP non solo applicata al profilo di visualizzazione ma anche per la simulazione di stampa. Con ciò, è possibile visualizzare l'anteprima di stampa dei colori di una data stampante. 	 Utskriftsimulering: Dette valet gjer at GIMP vil bruke fargeprofilen for skrivaren i tillegg til fargeprofilen for visinga. Dette gjer at du kan førehandsvise utskriftene slik dei blir sjåande ut i utskrifta.


Impossibile recuperare il nome utente 	 Kan ikkje finna brukarnamn


Non usare correzione colore 	 Ikkje bruk fargeretting


& Aggiungi una fonte: 	 & Legg til kjelde:


Etichette'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


Mokolocameroon_departments. kgm 	 Mokolocameroon_ departments. kgm


Ripristina l'azione cancellata 	 Gjer om handlinga som du har angra på


Livello di ingrandimento predefinito usato nella vista a elenco. 	 Forvald forstørring brukt i listeframsyninga.


Apri la finestra delle tavolozzedialogs-action 	 Opna palettdialogendialogs-action


Salva file con un altro nome 	 Lagra fila med eit anna namn


Un insieme di icone predefinito completamente nuovo è stato creato per la versione 2.4. Queste icone rispettano le linee guida dello stile Tango in modo da rendere GIMP omogeneo per ogni piattaforma supportata. Indipendentemente dal fatto che si esegua GIMP su Microsoft Windows, Mac OS X o Linux (GNOME, KDE o Xfce), GIMP ha ora un aspetto più pulito e coerente. 	 Det er utvikla eit heilt nytt sett med ikon-tema for 2.4. Desse følgjer designretningslinjene for «Tango». Dermed vil GIMP ha nokolunde same, velpolerte utsjånad anten du bruker Windows, Mac OS X eller Linux (GNOME, KDE eller Xfce).


Navi 	 Skip


StrategieCategoryName 	 CategoryName


Riempimento motivo 	 Mønsterfyll


Risposta non ammessa. Immettere uno dei seguenti comandi: 	 Ugyldig respons. Skriv inn ein av dei følgjande kommandoane:


L'equazione è: 	 Likninga er:


Avvertimento - Step 	 Åtvaring – Step


Qui puoi aggiungere, modificare o rimuovere gli indirizzi email aggiuntivi. Questi indirizzi sono in aggiunta a quello impostato nelle preferenze personali. Se sei il partecipante di un evento in cui compare un indirizzo email diverso da quello predefinito, occorre elencarlo qui, in modo che KOrganizer possa riconoscerlo come uno dei tuoi. @title: column email addresses 	 Legg til, rediger eller fjern fleire e- postadresser her. Desse e- postadressene er dei du har i tillegg til dei du har sett opp i e- postinnstillingane. Viss du er deltakar i ei hending, men brukar ei anna e- postadresse der, må du skriva inn denne adressa her for at programmet skal kunna forstå at det er di adresse. @ title: column email addresses


Utmp 	 & UTMP


Gunung Agung è un vulcano attivo, con un profondo cratere che emette occasionalmente fumo e cenere. 	 Vulkanen er framleis aktiv, med eit stort og svært djupt krater som av og til spyr ut røyk og oske.


Indica se usare l'etichetta di testo per creare un elemento menù stock 	 Om teksten på merkelappen kan markerast med musa


Guida turistica di Denmark 	 Opprettar Høgsterett i Danmark


Apri la finestra della selezionedialogs-action 	 Opna utvalshandterarendialogs-action


Pubblica 	 _Publiser


Salva il percorso come... 	 Lagra & bane som & # 160; …


Maiusc 	 Forskyv


CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlestonCity in West Virginia USA


Indietro di una pagina 	 Tilbake ei side


fine del file inattesa in %.250s 	 uventa slutt på fil i %.250s


Il campionamento sub-pixel, disponibile per tutti gli strumenti di disegno, consente un anti-aliasing di alta qualità 	 Interpolerte overgangar for alle verktøya gir høgkvalitets kantutjamning ved å minimalisere «trappestega» i overgangane.


Salva come predefinita... 	 Lagra som & standard & # 160; …


Invia una copia di questa e-mail al tuo indirizzo 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Passphrase per la nuova chiave Secure Shell 	 Passordfrase for ny Secure Shell-nøkkel


L'applicazione «%s» è andata in crash. Lo strumento di segnalazione bug non è stato in grado di recuperare informazioni sul crash che fossero utili agli sviluppatori. Per poter inviare delle segnalazioni utili, considerare l'installazione dei pacchetti di debug per la propria distribuzione. Fare clic sul collegamento qui sotto per ottenere informazioni su come installare tali pacchetti: 	 Programmet «%s» krasja. Feilrapporteringsverktøyet klarte ikkje å henta nok informasjon om krasjet til å vera nyttig for utviklarane. For å kunna senda nyttige feilrapportar må feilsøkingspakkar vera installerte. Vurdér å installera pakkar med «debug» i namnet. Klikk på lenkja under for å få vita korleis du installerer slike pakkar:


Ogni due settimane una lingua scompare per sempre. 	 Annakvar veke forsvinn eit språk for alltid.


Questo programma richiede un joystick, ma attualmente non ne è collegato alcuno. 	 Dette programmet krev ein styrespak, men ingen er tilkopla.


Formato di _output 	 F_ormat


Ritagliato all'immagine 	 klippast etter biletet


Il torrent è incompleto! 	 Torrenten er ufullstendig.


Riga a sinistra 	 Linje venstre


Distretti orientali della Turchia 	 Austlege distrikt i Tyrkia


La firma non è valida. 	 Sertifikatet er gyldig.


Se abilitato e si è impegnati in una chiamata o in modalità "Non disturbare", tutte le chiamate saranno inoltrate all'host indicato nel campo sottostante 	 Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor, dersom du alt er i ei samtale eller i ikkje-forstyrr-modus


Apri la finestra della mappa colori 	 Opna fargekartdialogen


Non connesso al server della banca dati. 	 Ikkje kobla til databasetenaren.


Il primo duca di Mantova fu Federico II Gonzaga, che ottenne il titolo da Carlo V d'Asburgo nel 1530. 	 Den første hertugen av Mantova var Federico II av Gonzaga, som fekk tittelen frå keisar Karl V i 1530.


Inserisci il nuovo nome: 	 Skriv det nye namnet:


Conteggio operazioneNAME OF TRANSLATORS 	 HandlingstalNAME OF TRANSLATORS


Sincronizza tra computer... 	 Synkroniser mellom datamaskiner …


A causa di un errore del programma, non è possibile rimuovere l' ultimo elemento. 	 Ein feil i programmet gjer at det siste elementet ikkje kan fjernast.


Avanti 	 Framover


Inserire un adattatore TV supportato. 	 Kopla til ei støtta TV-eining.


Un altro utente sta controllando questo desktop. 	 Ein annan brukar kontrollerer ditt skrivebord


Risultano disponibili %S, ma sono richiesti %S 	 %S tilgjengeleg, men %S krevst.


Ciclo di calibrazione 	 Kalibreringssyklus


SchermoName 	 Name


Configurazione non corretta 	 Oppsettet er feil


Fuzzy o non tradotto _successivo 	 Neste uklare _eller ikkje-omsette


Lo strumento Pennello può essere richiamato, nel seguente ordine, dal menu immagine: StrumentiDisegnoPennello. 	 frå biletmenyen via VerktøyTeikneverktøyMålarpensel,


Crea nuovo 	 Lag ny


Informazioni sulla riunione 	 Møteinformasjon


%d.%02d.%02d di %d.%02d.%02d rimanenti 	 %d:%02d:%02d av %d:%02d:%02d gjenstår


Codice sorgente C 	 C-kjeldekode


Stirato 	 Strekk


Fine 	 Fullfør


Associato 	 Para


Accapatoio e pantofole 	 Badekåper og tøflar


Indica se l'icona di stato è lampeggiante 	 Om handlinga er synleg


Il gioco salvato è di tipo sconosciuto. 	 Det lagra spelet er av ein ukjend type.


Si tratta di un muro a secco di 35 km che attraversa quindici cime, costruito per segnare il confine dei 36 km² di terra posseduti dalla Northern Ireland Water alla fine del primo decennio del 1800. 	 Det er ein 35 km lang mur som går over femten toppar, og han vart bygd for å markere eit 36 km² stort område som hovudleverandøren av ferskvatn for Belfast kjøpte på slutten av 1800-talet.


L'icona delle forbici intelligenti nella barra degli strumenti 	 Symbolet for verktøyet «saks» i verktøykassa


Funzione & 4: 	 Funksjon & 4:


Nebbia ghiacciata in dispersioneweather forecast 	 Iståke som bryt oppweather forecast


Diritti d'accesso 	 Tilgangsrettar


Lancia al clic del mouse 	 Skyt ved museklikk


Imposta tutti i copyright a questo valore 	 Set alle opphavsrettar til denne verdien


Tipo di stanza non supportato 	 Blokktypen er ikkje støtta


Dividere la traccia per ogni silenzio 	 Del spor for kvar tystnad


La clonazione di un nero traslucido sul bianco produce grigio. 	 Å klone gjennomsiktig svart på kvit gir grå.


Vai su getfirefox.com sul tuo browser attuale e clicca sul bottone verde per scaricare e salvare il file di installazione sul tuo computer. 	 Berre gå til firefox.no med din noverande nettlesar, (vel språk) og trykk på den grøne last ned knappen (norsk nynorsk) på nettsida for å lagre Firefox fila til skrivebordet ditt


C_ontrolla 	 _Sjekk


Il nano stava pescando e il vento aveva imbrogliato la sua barba col filo della lenza in modo che, quando un grosso pesce aveva abboccato all'amo, le forze del piccolo essere non erano più state sufficienti a tirarlo su e il pesce era sul punto di avere la meglio nella lotta. 	 Den vesle fyren hadde sete og fiska med stong, men så hadde vinden snodd skjegget hans saman med fiskesnøret, og no hadde ein stor fisk bite på kroken og dvergen var ikkje sterk nok til å hale han i land. Fisken var sterkast og drog dvergen med seg.


Includi file... 	 Inkluder fil...


Giorni 	 Dagar


Fotocamera digitale Questo modulo permette di configurare il supporto per le fotocamere digitali. Puoi selezionare il modello di fotocamera e la porta alla quale è collegata al computer (ad es. USB, seriale, FireWire). Se la fotocamera non appare nella lista delle Fotocamere supportate, andate sul sito Web di GPhoto e cercate un eventuale aggiornamento. Per vedere e scaricare le immagini dalla fotocamera, andate all' indirizzo camera: / all' interno di Konqueror o di altri programmi di KDE. 	 Digitalkamera I denne modulen kan du setja opp støtta for digitale kamera. Du må velja kameramodellen og tilkoplingsmåten til datamaskina (for eksempel USB, serieport eller Firewire). Viss kameraet ikkje står i lista over Støtta kamera, kan du sjå etter oppdateringar på GPhoto- nettstaden. For å visa og lasta ned bilete frå det digitale kameraet, kan du bruka adressa camera: / i Konqueror og andre KDE- program.


Scaricamento sottotitoli... 	 Lastar ned undertekstane …


Angolo (radianti) 	 Vinkel (radianar)


(stato, priorità) 	 (status, prioritet)


Muovi _giù di uno 	 Flytt ein ne_d


Caricamento file txt... 	 Opnar txt- fil & # 160; …


Name=Applet di provaComment 	 Eksempel på roterande elementComment


Ora di sistema 	 Systemtid


Cattura schermata 	 Ta eit skjermbilete


A capo automatico & dinamico 	 & Dynamisk tekstbryting


Spaziatura costante 	 Faste mellomrom


Ora e nel tempo che verrà, 	 No og i tida som kjem


Locale 	 Lokal


Risparmio inchiostro 	 Blekksparing


La prossima sincronizzazione copierà i dati dal palmare al PC. 	 Neste HotSync vil kopiera den handhaldne til PC- en.


RGB predefinitoColorspace fallback 	 Colorspace fallback


ROM Nintendo64 	 Nintendo64-ROM


Nella primavera del 1315 una pioggia inusualmente pesante cominciò a cadere in tutta Europa. 	 Våren 1315 vart Europa råka av uvanleg mykje regn.


Indirizzi IP dei server di nome di dominio usati per risolvere i nomi di host. Usare le virgole per separare i diversi indirizzi di server di nome di dominio. 	 IP-adresser til domenenamntenarar vert brukt til å slå opp versnamn. Bruk komma for å skilja fleire adresser til domenenamntenarar.


Richiama automaticamente alla disconnessione 	 & Ring automatisk opp att ved fråkopling


Algebrico standardchess-move-format 	 Standard algebraisk


Aggiorna file ogni: 	 Oppdater fila kvar:


Quest'utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


In_desiderato 	 _Søppelpost


Sterlina delle FalklandName 	 FalklandspundName


Salva... 	 Lagra ...


Dimensione indicatore cella 	 Storleik på celleindikator


Un'immagine in modalità RGB, con canali corrispondenti a rosso (Red), Verde (Green) e Blu (Blue). 	 Eit fargebilete i RGB med tilhøyrande kanalar for raud, grøn og blå.


Esegue comandi della shellName_BAR_plasma runner 	 Køyr skalkommandoarName_BAR_plasma runner


Memoria insufficiente per caricare il file GIF 	 Ikkje nok minne til å lasta GIF-fila


Maiusc sinistro 	 Venstre tommel


Impossibile creare il file di configurazione. Controlla che il supporto di destinazione sia montato e di avere i permessi di scrittura. 	 Klarte ikkje laga oppsettfila. Kontroller at lagringsmediet er montert, og at du har skriveløyve.


Età massima degli elementi: 	 Maksalder for element:


Utilizzo della quota (%s): 	 Kvote brukt (%s):


I tuoi amici 	 Vennene mine


Crea una nuova immagine durante l'applicazione del filtro. 	 Lager ein kopi av biletet når filteret blir lagt til i biletet.


& Protezione celle 	 Verning av & celler


menù a comparsa 	 oppsprettmeny


_Visualizza incorporato 	 _Vis innvevd


Griglia 1Style name 	 Rutenett 1Style name


VELVET UNDERGROUND 	 Song av The Velvet Underground


16 Nondimeno, tu sei nostro padre; poiché Abrahamo non sa chi siamo, e Israele non ci riconosce; tu, o Eterno, sei nostro padre, il tuo nome, in ogni tempo, è `Redentor nostro'. 	 16 For du er vår far; for Abraham veit ikkje um oss, og Israel kjenner oss ikkje; du, Herre, er vår far, "vår utløysar frå eldgamal tid" er ditt namn.


Benvenuti in Orca. 	 Velkomen til Orca.


Buon compleanno anche da parte mia! 	 Gratulera med dagen til oss


2Re 4:32 Quando Eliseo entrò in casa, vide il fanciullo morto e sdraiato sul suo letto. 	 32 Då Elisa kom fram til huset, fekk han sjå at guten låg livlaus på sengi hans.


20 "Andate, presentatevi nel tempio e annunziate al popolo tutte le parole di questa vita". 	 20 Gakk og stig fram i templet og tala til folket alle dei ordi som høyrer til dette nye livet!


Risoluzione, tipo di supporto 	 Oppløysing, mediatype


Unire la cartella «%s»? 	 Søk etter «%s»


Wikipedia non è un mirror o un contenitore di collegamenti, immagini o file multimediali Abbreviazioni WP:CONTENITORE 	 Wikipedia er ikkje ein vevspegel eller ei samling av lenker, bilete eller andre filer[endre wikiteksten]


Duplex - Opzione 	 Tosidig – val


La posizione predefinita dove devono essere creati i progetti. 	 Stigen der prosjekt vert lagra som standard.


Copia messaggi 	 Kopier meldingar


Velocità stimata: 	 Estimert einingssnøggleik:


Cisco - Server proxy SIPStencils 	 Stencils


Salpò da Anversa il 16 agosto 1897 con un equipaggio composto da persone di diverse nazionalità, ne facevano parte anche Roald Amundsen e Frederick Cook. 	 Saman med eit mannskap frå mange nasjonalitetar, blant dei Roald Amundsen som førstestyrmann og Frederick Cook, sigla dei frå Antwerpen den 16. august 1897.


31 E voi, pecore mie, pecore del mio pascolo, siete uomini, e io sono il vostro Dio, dice l’Eterno". 	 31 Og de sauene mine, sauene som eg beiter, menneske er de; eg er dykkar Gud segjer Herren, Israels Gud.


10 sia noto a tutti voi e a tutto il popolo d’Israele che ciò è stato fatto nel nome di Gesù Cristo il Nazareno, che voi avete crocifisso, e che Dio ha risuscitato dai morti; in virtù d’esso quest’uomo comparisce guarito, in presenza vostra. 	 10 so skal de alle og heile Israels-folket vita at når den mannen stend her frisk og helsug framfor dykk, so er det ved namnet åt Jesus Kristus, nasarearen, at det hev vorte gjort - han som de krossfeste, men som Gud vekte upp frå dei daude.


Mostra zeri 	 Vis _omriss


Un punto per il tentativo. 	 Poeng for innsatts.


Numeri di riga: 	 Linjenummer:


& Annulla: %1 	 Angra:% 1


SAETTEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nessun calcolo dei costi telefonici 	 Ingen kontering


Nessuna altra intestazione di livello %d. 	 Inga fleire overskrifter på nivå %d.


non negli ultimi 	 ikkje dei siste


\t-l [nome_server] 	 \t-l [tenarnamn]


\\C non consentito in asserzione lookbehind 	 \\C ikkje tillate i bakoversøk-påstand


Organizzatore 	 Organisator


Creazione dei collegamenti in «%B» 	 Lagar lenkjer i «%B»


La popolazione di piccioni di Nuova Zelanda è diminuita considerevolmente dopo l'arrivo degli esseri umani in Nuova Zelanda, e questo andamento continua tuttora, specialmente nell'Isola del Nord, ma essi sono ancora relativamente comuni nelle zone occidentali dell'Isola del Sud e lungo le coste dell'Otago. 	 Storleiken av maoriduepopulasjonen er ukjent, men minkande.[7] Bestanden fall monaleg etter at menneske kom til New Zealand, og denne trenden held fram, særleg på Nordøya, men dei er enno relativt vanlege i den vestlege delen av Sørøya og i kystnære Otago.


Duplica gradiente 	 Dupliser fargeovergangen


Specifica l'ID di gestione sessione 	 Oppgje din økthandsamar-ID


& Configura %1... 	 & Set opp% 1 & # 160; …


& Modifica commento 	 Endra & merknad


Gestore certificati 	 Sertifikathandsaming


Solo piccole croci nell'area di disegno. 	 Berre små kryss i plotteområdet.


_Aggiungi... 	 _Legg til ...


Immagine 	 Bilete


Con l’utilizzo del presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Gli scacchi che rappresentano la trasparenza, definiti nelle preferenze di visualizzazione. 	 Farge for lyse/mørke ruter: Bruker gjennomsikt slik det er definert i skjerm i menyen innstillingar.


Aggiornamento del database locale di Magnatune. 	 Oppdaterer lokal Magnatune. com- database


Seleziona tutti i file 	 Merk alle filene


Tempo restante 	 Tid att


Sorgente (« %1 ») 	 Kjelde (% 1)


Ri_flettiundo-type 	 Spegel_vendundo-type


Zoom 1:2 	 Forminsk 1:2


@FUNCTION=TIMEVALUE @SYNTAX=TIMEVALUE (testo_orario) @DESCRIPTION=La funzione TIMEVALUE restituisce una frazione che rappresenta l'ora del giorno, un numero compreso fra 0 e 1. * Questa funzione è compatibile con Excel. @EXAMPLES= TIMEVALUE("3:05") vale 0,128472. TIMEVALUE("2:24:53 PM") vale 0,600613 @SEEALSO=HOUR, MINUTE 	 @FUNCTION=TIMEVALUE @SYNTAX=TIMEVALUE (tidstekst) @DESCRIPTION=TIMEVALUE returnerar ein brøk som representerar tid på dagen, eit tal mellom 0 og 1. Denne funksjonen er Excel kompatibel. @EXAMPLES= TIMEVALUE("3:05") er lik 0,128472. TIMEVALUE("2:24:53 PM") er lik 0,600613. @SEEALSO=HOUR,MINUTE


29 Le lor tende, i loro greggi saranno presi; saranno portati via i loro padiglioni, tutti i loro bagagli, i loro cammelli; si griderà loro: ‘Spavento da tutte le parti!’ 	 29 Tjeldi deira og småfeet deira skal dei taka; tjelddukane deira og all bunaden deira og kamelane deira skal dei føra burt med seg, og dei skal ropa til dei: Redsla rundt ikring!


Tempo di controllo per SMS (secondi): 	 Tid mellom SMS- kontrollar (i sekund):


16E se l’orecchio dicesse: «Poiché non sono occhio, non appartengo al corpo», non per questo non farebbe parte del corpo. 	 16 Og um øyra vilde segja: For di eg ikkje er auga, høyrer eg ikkje med til lekamen, so høyrer det då like fullt med til lekamen.


A_ggiungi segnalibro… 	 _Legg til bokmerke …


E ora guarda dov'è la lancia del re e la brocca che era presso il suo capo». 	 Sjå no etter kvar spjotet åt kongen er, og vasskrukka som stod uppmed hovudgjerdi hans!


Suffissi 	 Suffiksar


Quindi, se non sei ancora registrato, questo è un buon momento per farlo! 	 Om du ikkje er registrert og ynskjer denne funksjonen, er dette eit fint tidspunkt å registrere seg på. Til toppen!


%{genre} 	 % {genre}


Le componenti HSV. Questa scelta mostra la tonalità, in gradi, oltre alla saturazione, valore e alfa del pixel, in percentuale. 	 Kanalverdien i HSV. Dette valet viser pikselverdiane for kvar av fargane raud, grøn, blå og alfa som prosent.


Sono attive troppe sessioni per poterne creare una nuova. Qualcuno deve terminare la sessione o deve essere modificata la configurazione del sistema per consentire più sessioni. 	 For mange innloggingsøkter køyrer. Nokon må logga ut, eller systemet må oppdaterast for å tillata fleire økter før du kan logga inn.


minu_ti 	 minu_tt


& Elimina le informazioni aggiuntive inutilizzate dopo: 	 & Slett ubruka meta- informasjon etter:


Imposta come _sfondo 	 Set som skrivebords_bakgrunn


Aggiungi volume... 	 Legg til volum …


MacedoniaCountry name 	 Country name


Valore 	 Talverdi


NonReimpostare 	 IngaTilbakestilling


Alza/ Abbassa 	 Hev/ senk


%A %e %B %Y alle %l.%M %p 	 %A %e. %B %Y, %l.%M %p


Azzera il collegamento col dispositivo. 	 Tilbakestill sambandet med eininga.


Tavolozza RGBA 	 RGBA-postane


Coordinazione motoria 	 Auge–hand-koordinering.


Formato XFig 	 Xfig-filformat


Ella rispose: ‘La tua serva non ha nulla in casa, tranne un vasetto d’olio’. 	 Ho svara: Eg hev ikkje anna i huset enn ei krukka med salve-olje, herre.


Script-Fu generato 	 Laga med Script-Fu


bloccoStencils 	 Stencils


Impossibile passare l'URI di un documento a una voce desktop «Type=Link» 	 Kan ikkje senda dokument-URIar til eit skrivebordselement med «Type=Link»


Abilitare i tasti di a_zione 	 Slå på _aksjonstastar


7 Essi risposero una seconda volta e dissero: «Esponga il re il sogno ai suoi servi e noi ne daremo l’interpretazione». 	 7 Då svara dei andre gongen: Kongen må fortelja draumen til tenarane sine, so skal me segja kva han tyder.


registro 4 	 register 4


Elenco dei nominativi pubblici Yahoo! 	 Yahoo!-skjermnamnliste


Ma il Consolatore, cioè lo Spirito Santo, il quale il Padre manderà nel nome mio, esso v'insegnerà ogni cosa, e vi rammemorerà tutte le cose che io vi ho dette. 	 26 Men målsmannen, den Heilage Ande, som Faderen skal senda i mitt namn, han skal læra dykk alt og minna dykk på alt det eg hev sagt dykk.


Nuova attività assegnataNew 	 Nytildelt oppgåveNew


58 Questo è il pane che è disceso dal cielo; non è come la manna che mangiarono i vostri padri e morirono; chi si ciba di questo pane vivrà in eterno". 	 58 Det er brødet som kom ned frå himmelen; det er ikkje som det federne dykkar åt og so døydde; den som et dette brødet, skal leva i all æva.


& Formato mailbox: 	 & Postboksformat:


Crea una copia interna dei file da stampare 	 Lag ein intern kopi av filene som skal skrivast ut


Freccia a quattro punte 	 Avslutt pil


Seleziona uno o più fusi orari. 	 Vel éi eller fleire tidssoner.


Gli israeliani avevano inoltre catturato più o meno la metà delle alture del Golan siriano. 	 Innan den andre veka av krigen hadde styrkane til Syria blitt pressa heilt ut av Golanhøgdene.


JPEG: riduce fortemente la dimensione del file ma utilizza una compressione con perdita di dati. 	 JPEG: Ein svært god metode, men ikkje utan tap av data.


Periodi occupati nell' intervallo %1 - %2: tag for busy periods list 	 Opptekne tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list


Domani@option next week 	 @ option next week


Home 	 Heim


6 Il re Roboamo si consigliò con i vecchi che erano stati al servizio del re Salomone suo padre mentre era vivo, e disse: «Che cosa mi consigliate di rispondere a questo popolo?» 	 6 Kong Rehabeam samrådde seg fyrst med dei gamle, som hadde gjort tenesta hjå Salomo, far hans, medan han levde, og spurde dei: Kva svar råder de meg til å gjeva dette folket?


Esso non è classificabile come una malattia, ma è piuttosto una condizione che può derivare da una vasta pluralità di cause. 	 Tinnitus er ikkje i seg sjølv ein sjukdom, men ein tilstand som kan koma av mange underliggjande årsaker.


File appartenenti al & gruppo: file size isn't considered in the search 	 Ått av & gruppe: file size isn' t considered in the search


Nord Gyeongsangsouthkorea. kgm 	 Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm


Descrivi qui il tema, il suo stile, la sua storia, l' intenzione degli autori, eccetera. 	 Her skildrar du temaet. Skriv for eksempel om stilen det har, historia, kva opphavspersonen tenkte med det osb.


Titolo 2 (subsection*) 	 Overskrift 2 (subsection*)


Puntini 	 Prikkar


& Decifra 	 & Dekrypter


Apri riquadroCopy context menu item 	 Opna rammeCopy context menu item


Elimina quest'immaginelayers-action 	 Slett dette biletetlayers-action


Vorrei annullare la mia prenotazione. 	 Eg vil gjerne kjøpe billett til Aten, takk.


ID utente 	 Brukar-ID


Più di una corrispondenza per le chiavi "%1." Scegli le chiavi che dovrebbero essere usate per questo destinatario. 	 Fleire enn éin nøkkel passar til «% 1 ». Vel nøkkelen / - ane du vil bruka for denne mottakaren.


Gli alberi direttamente sotto l'esplosione sono spogli dato che l'onda d'urto si muove verticalmente verso il basso, mentre gli alberi più lontani sono caduti perché l'onda d'urto viaggia in orizzontale quando raggiunge gli alberi. 	 Tre direkte under eksplosjonen får kvister og bark flengt av sidan sjokkbølgja flyttar seg vertikalt nedover, medan tre lengre unna vert slått over ende fordi sjokkbølgja er meir horisontal når ho treffer dei.


Sicuri di voler reimpostare tutti i filtri ai valori predefiniti?quick-mask-action 	 Er du sikker på at du vil setje alle filtra tilbake til standardverdiane?quick-mask-action


Configurazione proxy 	 Oppsett av mellomtenar


L' ordine determina la preferenza dei dispositivi di output. Se per qualche ragione il primo dispositivo non può essere usato Phonon cercherà di usare il secondo, e così via. 	 Rekkjefølgja viser kor føretrekt utdataeininga er. Dersom den første eininga av ein eller annan grunn ikkje kan brukast, vil Phonon prøva den andre, tredje osb.


Il nick usato nell' ultima stanza di discussione di Jabber usata. 	 Kallenamnet som vart bruka i det sist bruka rommet for Jabber- gruppeprat.


La password dell'utente è scaduta 	 Passordet til brukaren har gått ut


Modifica lo stato 	 Endra tilstanden


Domino giunse infine nel mainstream pop con "Ain't That a Shame" (1955) che scalò la Top Ten, anche se a raggiungere il #1 fu la cover "bianca" di Pat Boone. 	 Ut på 50-talet kryssa Domino ver i popsjangeren med «Ain't That a Shame» (1955), som nådde Topp 10, medan Pat Boone seinare tok songen heilt til topps på singellista med ein mildare versjon.


Bad argument to system call 	 Ugyldig argument til systemkall


Spegni 	 avslutt


Adesso seleziona l' argomento/ i di cui hai bisogno. Per ogni argomento, fai clic su di esso, seleziona l' oggetto e una proprietà nella finestra di Kig, e fai clic su "Fine" quando hai fatto... 	 Vel no argumentet/ argumenta du treng. For kvart argument, trykk på argumentet, vel eit objekt og ein eigenskap i Kig- vindauga, og trykk Ferdig når du er ferdig & # 160; …


CTRL+, 	 Ctrl +,


Impossibile caricare l'interfaccia utente 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt


Il Tibisco è navigabile per gran parte del suo corso. 	 Tisza er framkommeleg for båttrafikk langs store delar av leia hennar.


Disegna le linee di Ammann 	 Teikn ammann- linjer


Hai dimenticato il login? 	 Gløymt passordet ditt?


72 punti 	 72 punkt


Obiettivo: cacciare le popolazioni del Nord della Siria per sostituirle con persone non autoctone. 	 Denne gongen er planen å drive ut folket i nord-Syria, og erstatte dei med folk som ikkje er fødde der.


Opzioni di Bonobo Activation: 	 Bonobo-aktiviseringsval:


· Considerato che è indispensabile che i diritti dell'uomo siano protetti da norme giuridiche, se si vuole evitare che l'uomo sia costretto a ricorrere, come ultima istanza, alla ribellione contro la tirannia e l'oppressione. 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


11Perché così dice il Signore Dio: Ecco, io stesso cercherò le mie pecore e le passerò in rassegna. 	 11 For so segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg sjølv kjem og vil spyrja etter sauene mine og sjå til dei.


Impossibile stabilire la connessione con "%s". 	 Kan ikkje kopla til «%s».


Scaricamento descrizione gruppi... 	 Lastar ned skildringar av gruppene & # 160; …


Alza questo strumento 	 Løft dette verktøyet


Abilitare login _temporizzato 	 Tillat _tidsstyrt pålogging


Cartella: 	 Mappe:


Gradiente angolare: 	 Kanta fargeovergang:


20 Daniele prese a dire: `Sia benedetto il nome di Dio, d'eternità in eternità! poiché a lui appartengono la sapienza e la forza. 	 20 Daniel tok til ords og sa: Lova vere Guds namn frå æva og til æva! For visdomen og styrken høyrer honom til.


Stampare _evidenziazione sintassi 	 Skriv ut s_yntaksmerking


Destinazione per l'esportazione in HTML 	 Målmappe for eksportering til HTML


Ignora le modifiche che cambiano solo gli spazi bianchi 	 Ignorer endringar i tomrom


I terminali hanno tavolozze da 16 colori che le applicazioni all'interno del terminale possono usare. Questa è quella tavolozza, nella forma di una lista di colori separati da due punti. I nomi dei colori devono essere in formato esadecimale, ad es. "#FF00FF" 	 Terminalar har ein 16-fargars palett som program i terminalen kan bruka. Dette er den paletten. Han inneheld ei liste over fargenamn, skilde åt med kolon. Fargenamna skal vera i heksadesimalt format, t.d. «#FF00FF».


II Giochi olimpici giovanili invernali 	 Dei olympiske leikane


E lei fa così. 	 Og ho held fram,


Distanza ugelli pari/ dispari cart. destra 	 Avstand mellom partals - og oddetalsdyser på høgre patron


Nessun account online configutato 	 Administrer nettkontoar


Estensioni del framebuffer per KRfbComment 	 Framebuffer- tillegg KRfbComment


Windows è un ambiente molto più problematico di Linux per compilare il software. Ogni distribuzione Linux che si rispetti è corredata da tutti gli strumenti necessari per compilare ed essi sono tutti dal funzionamento molte simile; invece Windows è sprovvisto di tali strumenti. È comunque possibile impostare tale ambiente anche in Windows ma richiede un notevole quantitativo di soldi o di tempo ed esperienza. 	 Windows er mykje meir problematisk enn Linux med omsyn til å lage og legge inn ny programvare. Alle utgåver av Linux blir leverte med verktøy for å kompilere programvare. I Windows finst det ikkje slike hjelpemiddel. Det er råd å installera gode program for å lage program også i Windows, men det krev anten tilgang til uhorvelege pengemengder eller tilsvarande mengder med tålmod og kunnskap.


Aggiungi "%s" all'elenco dei filtri attivi 	 Legg «%s» i lista over aktive filter.


non presenta nuova posta se questo script non è attivo. 	 ikkje vis ny e-post viss dette skriptet ikkje er aktivt.


Importa in: %s 	 Info om import:


Europeo centrale 	 Sentraleuropeisk


TOMBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Elimino tutte le voci prima del %1 senza salvare? Le voci seguenti saranno eliminate: 	 Vil du sletta alle hendingar og oppgåver før% 1 utan å lagra? Desse vert sletta:


Seleziona file immagine 	 Vel plateavtrykk


Moduli dinamici da caricare 	 Dynamiske modular som skal lastast


Vedere l’Articolo 4(a)(iv)(2) per informazioni sulle conseguenze correlate a un account Microsoft chiuso. 	 Sjå punkt 4(a)(iv)(2) for konsekvensane av ein avslutta Microsoft-konto.


Croce 	 Prosess


Misurare una superficie 	 Å måle areal


Selezionare i _dispositivi da includere nella scansione del file system: 	 Vel _einingar som skal tas med i filsystemsøk:


Password Samba L' impostazione di Samba encrypt passwords = yes (valore predefinito) richiede di usare prima il comando smbpasswd -a [nomeutente], per creare una password Samba cifrata e permettere a Samba di riconoscerla. 	 Samba- passord Samba- innstillinga encrypt passwords = yes (standard) krev at du tidlegare har bruka kommandoen smbpasswd - a [brukarnamn] for å laga eit kryptert Samba- passord som Samba kan kjenna att.


testo 80x50 (1) 	 tekst 80×50 (1)


Numero di secondi prima che il timer finisca 	 Kor mange sekund til nedteljinga stoggar


Cancella il frattale attualmente selezionato 	 Slett den valde fraktalen


Enrico VIII fu il secondo monarca della Dinastia Tudor come successore di suo padre, re Enrico VII d'Inghilterra. 	 Han var den andre kongen av fyrstehuset Tudor, og etterfylgde far sin Henrik VII av England.


novembre 	 november


Ultimi 7 giorni 	 Siste 7 dagar


Posizione di pubblicazione 	 Publiseringsstad


_Deinterlaccia... 	 _Teikna annakvar linje...


La versione del server di «{0}» va in conflitto con la nota locale. Cosa fare con la nota locale? 	 Versjonen av «{0}» på tenaren er i konflikt med det lokale notatet ditt. Kva vil du gjera med det lokale notatet?


Inserisci colonna 	 Set inn kolonne


picopascal; pPaamount in units (real) 	 pikopascal; pikopascal; pPaamount in units (real)


Valore opzione 	 Minste X


Sposta la scheda a destra 	 Flytt fane til høgre


Stati federati e territori dell'India 	 Delstatar og territorium i India


File vCalendar (.vcs) 	 vCalendar-filer (.vcs)


LubianaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LjubljanaCity in Somalia


Primo piano 	 Framgrunn


21 Ditemi, voi che volete essere sotto la legge, non prestate ascolto alla legge? 	 21 Seg meg, de som vil vera under lovi: Høyrer de ikkje lovi?


troppi argomenti 	 For mange argument


Description: Posiziona gli elementi nel modo migliore per contarli 	 Skildring: Plasser gjenstandane slik at det vert lett å telja dei


Gestore snippet 	 Handsama snuttar


ElencoSchede 	 Arkfaneliste


Sospendi _audio 	 Pause _lyd


Album del brano 	 Låtalbum


Tema icone grandi a contrasto elevato 	 Omvendt høg kontrast


Sito in fase di manutenzione. 	 Kulturnett Hordaland er under vedlikehald.


ManziniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManziniCity in Swaziland


Applicazioni che non rientrano in altre categorie 	 Program som ikkje passar i andre kategoriar


Sistema sonoro - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user. 	 A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.


Per ragioni di compatibilità, qualsiasi pagina che non contenga testo licenziato esclusivamente nei termini della licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo (CC-BY-SA) o di una licenza compatibile è disponibile anche nei termini della GNU Free Documentation License (GFDL). 	 Av kompatibilitetsomsyn er alle sider som ikkje inneheld tekst som utelukkande er tilgjengeleg under CC-BY-SA eller ein CC-BY-SA-kompatibel lisens, òg tilgjengeleg under vilkåra i GNU Free Documentation License (GFDL).


Utente (se necessario): 	 Brukarnamn (dersom det trengst):


Si troverà in GIMP anche uno script-fu con lo stesso nome, Neon, che lavora in maniera differente. Lo script-fu è un metodo veloce e semplice per creare lettere contornate da un effetto neon utili per i loghi. Vedere a tal proposito per ulteriori dettagli. 	 Script-Fu-skriptet med same namnet arbeider heilt ulikt dette filteret. Skriptet blir brukt til å lage neonbokstavar med. Sjå for nærare omtale.


Sblocca automaticamente questa chiave privata all'accesso. 	 Lås opp denne private nøkkelringa automatisk når eg loggar inn.


Dal 1997 al 2002, Boutros-Ghali è stato Segretario generale della Francofonia, l'organizzazione delle nazioni di lingua francese. 	 Frå 1997 til 2002 tente Boutros-Ghali som generalsekretær for La Francophonie, ein organisasjon for fransktalande land.


N-Z_BAR_Norvegese (nynorsk) 	 N-Å_BAR_Norsk (nynorsk)


Periodi di neve mista a pioggia gelataweather forecast 	 Periodar med snø og iskornweather forecast


Monitor dello stato di SambaName 	 Overvaking av Samba- statusName


configura 	 Set opp


Conferma eliminazione 	 @ title: window


Co_nversazioni: 	 _Samtalar:


https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp 	 Devhelp


Apre il progetto specificato 	 Opna oppgjeve prosjekt


Aggiungi un segnalibro per la pagina corrente alla cartella predefinita 	 Legg til bokmerke for denne rama


Classe del programma come usato dal window manager 	 Programklasse som vet brukt av vindaugehandsamaren


6 I figliuoli d’Israele e di Giuda che abitavano nelle città di Giuda menarono anch’essi la decima dei buoi e delle pecore, e la decima delle cose sante che erano consacrate all’Eterno, al loro Dio, e delle quali si fecero tanti mucchi. 	 6 Dei Israels- og Juda-mennene som budde i Juda-byane, kom og med tiend av storfe og småfe og tiend av dei heilage gåvone som var vigde til Herren deira Gud, og la dei upp haug ved haug.


%B%s%b saranno retrocessi (downgraded). 	 %B%s%b vil bli nedgradert.


Il server non supporta il tipo di body richiesto. %1: request type 	 Tenaren støttar ikkje denne typen førespurnad.% 1: request type


Etichetta: 	 Merkelapp:


La larghezza del riquadro di ricerca e indicizzazione. 	 Breidde på indeks- og søkjestolpen.


Elemento 	 Element


Mostra l' albero & DOM 	 Vis & DOM- tre


Gestore alimentazione 	 Straumstyring


Conferma dimensione immagine 	 Bekreft storleiken på biletet


BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellinghamCity in Washington USA


Alexis Younes aka Ayo 	 Alexis « Ayo » Younes


Pulsante 6 	 Knapp 6


MorotoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorotoCity in Ukraine


R_eimposta campo 	 _Tilbakestill fargane


Co_nsole errori 	 Feil_konsoll


Errore nell'acquisire il valore per "%s": %s 	 Feil ved henting av verdi for «%s»: %s


%1 ambiguo non gestito 	 Tvetydig% 1 ikkje handtert


Ferma@info 	 Stopp@ info


Spaziatura tra la freccia di espansione e la didascalia 	 Plass rundt utvidarpila


Inclinazione in _X: 	 Forskyv X:


Ho ritenuto opportuno tenere riservata questa informazione fino a questo momento allo scopo di proteggere la privacy di quanti mi stanno intorno. 	 Eg følte det var rett å halde dette privat fram til no, for å verne privatlivet til dei kring meg.


KurganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurganCity in Ural Russia


Collegamento 	 Lenkje


& Tritanopia 	 & Tritanopi


PuzzleStencils 	 Stencils


Importatore Elm di Evolution. 	 Evolution Elm-importerar


Invio dell' anteprima e del contenuto... 	 Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; …


immagine 	 bilete


^Elimina 	 ^Reinsk ut


Se esiste già una selezione sull'area disegnabile, essa viene usata per allineare i dati incollati, usando la selezione come punto centrale. Se si desidera usare la selezione come area di taglio dei dati da incollare, è necessario usare invece il comando incolla dentro. 	 Dersom det finst eit utval i biletet frå før, vil det innlimte biletet bli sett inn med dette utvalet som senterpunkt. Ønskjer du at det gjeldande utvalet skal verke som avgrensing for det innlimte biletet, bruker du kommandoen «Lim inn i» i staden.


Tuttavia, nel sud-ovest, dove i terreni neri sono estremamente fertili e il clima è un po' più moderato, vi è ampia coltivazione di frumento, orzo, segale e patate, insieme con il pascolo di un gran numero di capre e mucche. 	 I dei sørvestlege områda er derimot jordsmonnet rikt på svartjord og klimaet noko meir moderat, og det vert her dyrka store mengder kveite, rug, bygg og poteter.


12 scomparti extra 	 12 ekstra skuffer


Impossibile trovare «%s» 	 «%s» vart ikkje funne


Impossibile aprire il file specificato. 	 Klarer ikkje lagra til den oppgjevne fila.


Creato il 	 Lag ei pil


Angolo di rotazione attorno all'asse X 	 Rotasjonsvinkel om X-aksen


Ce_rca: 	 Slå _opp:


Vista frontale 	 Framside


La finestra di dialogoNuovo livello 	 Dialogvindauget for Nytt lag


L'indirizzo email non verrà pubblicato.I campi obbligatori sono contrassegnati * 	 Namn: Krevjast Epost: Krevjast, men blir ikkje publisert.


Applicazioni di insegnamento o di aiuto all'apprendimento 	 Program for læring eller hjelp til læring


Entra nella modalità apprendimento. Premere ESC per uscire dalla modalità apprendimento.List Shortcuts ModeList Shortcuts Mode 	 Går inn i læringsmodus. Trykk escape for å gå ut av det att.List Shortcuts ModeList Shortcuts Mode


Immagine raster Sun 	 Sun rasterbilete


\t-r schermo 	 Display


KDat: copia di sicurezza 	 KDat: Reservekopi


Usa questo per arrestare un conto alla rovescia di una attività. 	 Bruk denne for å stoppa nedteljinga til ei oppgåve.


2 E ora i nostri piedi si fermano alle tue porte, Gerusalemme! 	 2 Våre føter stend i dine portar, Jerusalem.


Copia cartella %s 	 Kopierer mappa %s


Clic su di un colore 	 Klikke på ein farge


Controlla se un punto dato ha la stessa distanza da un punto dato e da un altro punto dato 	 Test om eit gitt punkt har same avstand frå to andre gitte punkt


Quando esse cominciavano a parlare l’inglese, il loro comportamento cambiava. 	 Så, når dei prata engelsk, endra kvinnene åtferd.


BraserocopierMasterizzatore... 	 Brasero


6 L’anno nono di Hosea il trasportò gl’Israeliti in Assiria e li collocò in Halah, e sullo Habor, fiume di Gozan, e nelle città dei Medi. 	 6 I niande året av Hoseas kongedøme hertok han Samaria og førde Israel burt til Assyria. Han let dei busetja seg i Halah og innmed Habor, ei å i Gosan, og i byane i Media.


StringaFloating point 	 StrengFloating point


7:16 Egli andava ogni anno a fare il giro di Bethel, di Ghilgal e di Mitspa, ed esercitava il suo ufficio di giudice d’Israele in tutti quei luoghi. 	 16 År etter år drog han ikring til Betel og Gilgal og Mispa og skifte rett millom Israels-borni på alle dei stadene.


Errore del nameserver 	 Namnetenarfeil


Seleziona la chiave 	 Identitet


_CrescenteStock label 	 _AukandeStock label


Il certificato è scadutoSSL error 	 Sertifikatet er utgått på datoSSL error


Categoria:Sport in Montenegro 	 Innsjøar i Montenegro


Attiva il menù della finestra 	 Aktiver vindaugemenyen


Impossibile eseguire l'operazione. 	 Operasjonen kan ikkje utførast


Avviabilesystemgpt-part-flag 	 systemgpt-part-flag


massimizzata verticalmente 	 maksimert vertikalt


Manuale: Nel campo di testo inserisci i comandi, riga per riga, per dirigere la tua barca. 	 Bruksrettleiing: Skriv inn kommandoar til båten din i tekstfeltet.


Confronta con 	 Samanlikn med


Denti interni 	 Indre tenner


Si è verificato un errore nel creare la vista in modalità sola lettura. 	 Klarte ikkje å laga den skriveverna visinga.


Vai al desktop 9 	 Byt til skrivebord 9


Riordina livello 	 Reorganiser laget


Le partizioni attive sono quelle in uso, come un file system montato o uno spazio di swap abilitato. 	 Aktive partisjonar er dei som er i bruk, slik som monterte filsystem eller veksleminne.


RilievoComment 	 Comment


Mappa immagine lato server 	 Biletekart på tenaren


Il Transdanubio costituisce la parte occidentale del bacino pannonico. 	 Ho dannar den største delen av Dei transdanubiske mellomfjella.


Messaggi ricevuti 	 Mottekne meldingar


Esegue a schermo intero 	 Køyr Epiphany i fullskjerm


Articoli singoli 	 Einskildinnlegg


Hanno collaborato: 	 Bidragsytarar:


Quindi il numero più grande di tutti non esiste. 	 Så det finst ikkje noka tal som er størst.


Una ricerca è l’atto di un utente singolo che immette del testo manualmente con lo scopo di ottenere, in buona fede, tramite la ricerca di Bing risultati in base alle proprie esigenze e non include query inserite da un bot, una macro o altro strumento automatizzato o fraudolento di alcun tipo (“Ricerca”). 	 Eit søk vil seie ei handling der ein enkeltbrukar skriv inn tekst med føremål å innhente søkeresultat frå Bing til bruk i eigne undersøkingar. Søk omfattar ikkje spørringar lagde inn ved hjelp av ein robot, makro eller eit anna automatisert eller uheiderleg middel av nokon art ("Søk").


_Elimina cronologia 	 Slett Logg


Regola la dimensione e l'orientamento della pagina per la stampa 	 Bestem sideformat og sideorientering for utskrift


KollisionComment 	 KollisjonComment


Collaboratore 	 Bidragsytar


33Così chiunque di voi non rinuncia a tutti i suoi averi, non può essere mio discepolo. 	 33 Soleis kann ingen av dykk vera min læresvein utan han segjer frå seg alt det han hev.


Aggiungi ombra 	 Legg til slagskygge


Per favore, scrivi un nome per il nuovo profilo: 	 Skriv inn namnet på den nye profilen:


Motivo "%s" non trovato 	 Fann ikkje mønsteret «%s»


Angelo Córdoba Inunza (Spagnolo) 	 Angelo Córdoba Inunza (spansk)


Stampa & mese 	 Skriv ut & månad


_Personalizza vista corrente... 	 Til_pass gjeldande visning …


Cerca in tutte le pagine 	 Søk i alle sideneremove the book, by title


Imposta un'icona personalizzata 	 _Tilpassa ikon


Ti sarà inviato un codice di verifica. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Anno del brano 	 Låtår


Generatore di gallerie immaginiName 	 Name


Smussamento orizzontale 	 Glatt ut horisontalt


Abilita flag "-immed" con cdrecord 	 Bruk flagget «-immed» med cdrecord


Benvenuto/a 	 Velkomen


America/ Detroit 	 Amerika/ Detroit


6Si radunarono pertanto a Mispa, attinsero acqua, la versarono davanti al Signore, digiunarono in quel giorno e là dissero: «Abbiamo peccato contro il Signore!». A Mispa Samuele fu giudice degli Israeliti. 	 6 Då samla dei seg i Mispa, og dei auste upp vatn og rende det ut for Herrens åsyn*; den dagen fasta dei og sanna at dei hadde synda mot Herren.


Mostra la scrivania 	 Vis skrivebordet


Server SMTP 	 SMTP- tenar


É stato divertente quando ho pubblicato qualcosa su Twitter e Facebook che diceva: " Come definiresti la vulnerabilità? 	 Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit?


Crea colore personalizzato 	 Opprett sjølvvald farge


Selezionare la categoria del dispositivo da filtrare 	 Vel einingskategorien å filtrera


simbolo di paragrafo 	 avsnittsmarkør


Modifica fasi del progetto 	 Endre eigenskapar for prosjektet


Poligoni in movimento, simile ad un caleidoscopio. Vedi anche i salva schermo « Caleidoscopio » e « GLeidescope », e http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope. Scritto da Jouk Jansen; 1998. 	 Polygon i rørsle & # 160; – omtrent som i eit kaleidoskop. Sjå òg pauseskjermane « Kaleidoskop » og « Gleidoskop ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Jouk Jansen i 1998.


Impossibile aprire il modulo «%s» per il caricamento delle immagini: %s 	 Ikkje i stand til å lasta biletelastingsmodul: %s: %s


Federico Zenith, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Velocegame speed 	 Rask


I_mporta tracciato... 	 _Importer bane …


Vai avantiStop context menu item 	 Gå framStop context menu item


Alcuni giochi potranno utilizzare gestori e host. 	 Nokre spel kan bruke speladministratorar og -vertar.


19 Disponete dunque il vostro cuore e l’anima vostra a cercare l’Eterno, ch’è il vostro Dio; poi levatevi, e costruite il santuario dell’Eterno Iddio, per trasferire l’arca del patto dell’Eterno e gli utensili consacrati a Dio, nella casa che dev’essere edificata al nome dell’Eterno’. 	 19 So legg no dykkar hjarta og hug på å søkja Herren dykkar Gud, og gjer dykk reiduge og bygg heilagdomen åt Herren Gud, so de kann få flutt Herrens paktkista og dei heilage gognene som høyrer til gudstenesta, inn i det huset som skal byggjast åt Herrens namn!


Cambia utenteNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


America/Nassau 	 Amerika/Nassau


Sei pronto ad iniziare? 	 Er du klar til å kome i gang?


45 tu hai fatto di noi delle spazzature, dei rifiuti, in mezzo ai popoli. 	 45 Til skarn og til avrak gjorde du oss midt imillom folki.


sen theta 	 sin theta


Le opzioni dello strumento clona in prospettiva 	 Innstillingane for verktøyet «perspektivkloning»


Errore nell'inizializzare la fotocamera 	 Klarte ikkje starta kamera


Controllo: l'utente ha il controllo della sua privacy tramite strumenti di facile utilizzo e opzioni di scelta chiare. 	 Kontroll: Vi gir deg kontrollen over personvernet ditt med brukarvenlege verktøy og tydelege val.


Impossibile avviare TLS. 	 Klarte ikkje starta TLS.


Interno: URL della traccia da riprendere all' avvio. 	 Internt: Adresse til sporet som skal spelast av ved oppstart.


C_ontrolla 	 _Sjekk


Sound Juicer è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, senza neppure la garanzia di COMMERCIABILITÀ o di ADEGUATEZZA A UNO SCOPO PARTICOLARE. Vedere la Licenza Generale Pubblica GNU per maggiori dettagli. 	 Sound Juicer vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


Il cancellamento (N.d.T: dei contenuti) di una selezione non cancella la selezione in sé. A differenza del comand taglia, il comando cancella non pone i contenuti cancellati negli appunti e il contenuto degli appunti non viene modificato. 	 Å tømme eit utval fjernar ikkje sjølve utvalet. I motsetnad til «klipp ut», legg «tøm utvalet» heller ikkje det fjerna området på utklippstavla. Utklippstavla er uforandra.


25 Guardai ed ecco non c'era nessuno e tutti gli uccelli dell'aria erano volati via. 	 25 Eg såg, og sjå, det fanst ikkje eit menneske, og alle fuglane i lufti hadde floge burt.


Freccia 	 Feil ved lesing av linje


Riavvia il computer 	 Start datamaskina på nytt


Windows 3.1 	 Windows 3. 1


Copia dagli appunti in formato HTML 	 Frå utklippstavla som HTML


Incolla@item: inmenu undo sort 	 Lim inn@ item: inmenu undo sort


Scambia le curve Alto con Basso. 	 Bytter mellom Øvre og Nedre kurver.


Yi (RPC) 	 Yi (Kina)


Le piace la musica? 	 Likar du musikk?


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedacronologia annullamenti, 	 frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneAngrelogg


Converti spazi con trattini bassi 	 Gjer mellomrom om til understrekar


6Attraversarono quindi la Frigia e la regione della Galazia, poiché lo Spirito Santo aveva impedito loro di proclamare la Parola nella provincia di Asia. 	 6 Sidan for dei gjenom Frygia og Galatarlandet; for den Heilage Ande hadde hindra dei frå å tala ordet i Asia.


IstanbulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turks and Caicos Islands


È necessario specificare il tipo MIME seguito dal gestore predefinito. 	 Må oppgje mimetypen følgt av standard handsamar.


%s copia 	 Kopi av «%s»


Mosca-01 - Kaliningrad 	 Moskva – 01 – Kaliningrad


Isola di Rota 	 Rota Island


Non è stato selezionato nessun indice di nastro. Per eliminare un indice di un nastro è prima necessario selezionare la voce corrispondente dall' albero. 	 Ingen bandindeks er vald. For å sletta ein bandindeks, må bandindeksen først veljast i treoversikta.


Utilizza il sistema sonoro di & KDE 	 Bruk & KDE- lydsystemet


La parte primaria del testo del titolo include la marcatura pango. 	 Teksten på merkelappen brukar XML-oppmerking. Sjå pango_parse_markup()


attesaprocess status 	 søvprocess status


Rispondi... 	 Svar ...


Difficoltà tavoliere Il cursore controlla la difficoltà del tavoliere. 	 Vanskegrad Bruk glidebrytaren for å fastsetja kor vanskeleg spelet skal vera, frå lett til vanskeleg.


InfrarossoAdvanced URLs: description or category 	 InfraraudtAdvanced URLs: description or category


Gigabyte al secondo 	 Gigabyte per sekund


Mostra il riquadro laterale nelle nuove finestre 	 Vis sidestolpen i nye vindauge


Mostra una finestra di dialogo con degli utili suggerimenti sull' uso di & kmail;. 	 Dette viser ein dialog med nyttige tips om bruk av & kmail;.


Dopo l'applicazione del filtro Angoli arrotondati 	 Etter bruk av filteret avrunda hjørne


Il numero di collegamenti da seguire è limitato e non è possibile trovare il file con questo limite. 	 Talet på lenkjer som kan følgjast er begrensa og fila vart ikkje funnen innanfor denne grensa.


FCNTL (predefinito) 	 FCNTL (standard)


R27: Molto tossico a contatto con la pellePlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R27: Svært giftig ved kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Residuo 	 Restkonsentrasjon


Il file PNM presenta un byte iniziale non corretto 	 PNM-fila har ein feil i den fyrste byten.


Koronadalphilippines. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


Unità: @title: window 	 @ title: window


%s desidera ricevere le ultime informazioni sulla seguente riunione: 	 %s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om:


Le cause e la formazione dei cicloni tropicali sono oggetto tuttora di ricerche scientifiche e non sono ancora perfettamente chiare. 	 Forsking på korleis tropiske syklonar oppstår går føre seg for fullt og er framleis ein prosess ein ikkje fullt ut forstår enno.


Libisofs ha riportato un errore durante l'aggiunta dei contenuti alla directory «%s» (%x) 	 libisofs rapporterte ein feil medan han la til innhaldet til mappa «%s» (%x)


Golf nella regione del lago Lemano 	 Tidleg sommar i fjellet


Firma 	 Signer


Modifica filtro 	 R_ediger søk


_Personalizza opzioni 	 Tilpass