Partecipa alla partita selezionata 	 Ver med i det valde spelet


GIOVANNI 10:12 Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde; 	 12 Leigekaren, som ikkje er hyrding, og som sauene ikkje høyrer til, ser ulven koma, men let sauene vera der dei er, og rømer, og ulven røvar dei og jagar dei frå einannan;


Vista a elenco 	 Vis som liste


Farina di grano saraceno 	 Steinmalt kveitemjøl


I filtri mappa utilizzano un oggetto denominato mappa per modificare un'immagine: si mappa l'immagine all'oggetto. Si possono creare effetti tridimensionali mappando l'immagine su un'altra immagine precedentemente messa in rilievo (filtro "Mappa a sbalzo") oppure ad una sfera (filtro "Mappa su oggetto"). Si può anche mappare una parte dell'immagine in un'altra posizione all'interno dell'immagine stessa (filtri "Illusione" e "Piastrella"), piegare un testo lungo una curva (filtro "Sposta")... 	 Filtra i denne kategorien bruker eit kart for å gjere endringar i eit bilete. Dette blir gjort ved å avbilde kartet i biletet. På denne måten er det mellom anna råd å lage mange ulike 3D-effektar ved hjelp av eit mønstra kart (filteret avbilding) eller å overføra biletet til ei kule (filteret avbild på objekt). Det er også råd å bøye ein tekst langs ei kurve ved hjelp av filteret forskyv eller å bruke ein del av biletet som biletkart for ein annan del av biletet med filtra illusjon og lag saumlause.


Panamaworld. kgm 	 Panama byworld. kgm


Media mobile... 	 Flyttbart snitt


Virtual alarm clock 	 Virtuell alarmklokke


Predefinito@item: inlistbox session type 	 Standard@ item: inlistbox session type


Eventi - Agosto 2019 › Fiera 	 Hendingar for mai 2019


(c) 1998-2000, Matthias Kiefer (c) 2005, Benjamin Meyer (c) 2008-2009, Stas Verberkt Parti dell' algoritmo per il giocatore-computer vengono da xtron-1.1 di Rhett D. Jacobs< rhett\@hotel\.canberra\.edu\.au > 	 © 1998– 2000 Matthias Kiefer © 2005 Benjamin Meyer © 2008– 2009 Stas Verberkt Delar av algoritmen for den datastyrte spelaren er tekne frå xtron- 1. 1 av Rhett D. Jacobs < rhett\ @ hotel\. canberra\. edu\. au >


Puoi cambiare il valore del regolatore di luce trascinando il suo cursore. 	 Du kan òg endra motstandsverdien på ein motstand ved å dra skyvefeltet.


Bahr al Ghazal settentrionaleperu. kgm 	 Shamal Bahr al- Ghazalsudan. kgm


La schermata mostra una selezione rettangolare riempita con il colore di primo piano. 	 Biletet syner eit rektangelutval fylt med forgrunnsfargen


_Consenti 	 _Tillat


Mostra il numero di versione ed esce 	 Syn versjonnummer og avslutt


Impossibile duplicare il disco video. 	 Klarte ikkje kopiera videoplata.


La parte restante della superficie è ricca di crateri, sebbene nessuno si avvicini minimamente alla taglia di Herschel. 	 Overflata er metta med krater, men ingen av dei er på langt nær så store som Herschel.


La chiave OpenPGP che scegli qui sarà utilizzata per firmare digitalmente i messaggi. Puoi utilizzare anche chiavi GnuPG. È possibile lasciare questo campo vuoto, ma in questo modo KMail non sarà in grado di firmare digitalmente i messaggi; le funzionalità normali di posta elettronica non verranno influenzate. Puoi saperne di più sulle chiavi a http: / /www. gnupg. org 	 Den OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å signera meldingar. Du kan òg bruka GnuPGP- nøklar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e- postane dine ved bruk av OpenPGP. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera. Du kan lesa meir om nøklar på http: // www. gnupg. org /.


Alone in il buio 	 Åleine i lufta denne gongen.


Alessandro PasottiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Etichetta sotto-sotto-pulsante a tubo... 	 Knappetekst m_inst...


Larghezza del filtro & passabasso 	 & Breidd til lågpass- filter


Connetti ad Internet direttamente. 	 Kopla direkte til Internett.


Zhou entrò in ospedale nel 1974 e morì l'8 gennaio 1976 pochi mesi prima di Mao Tse-tung. 	 Han vart innlagt på sjukehus, og den 8. januar 1976 døydde han, berre nokre få månader før Mao Zedong.


Visualizza la pagina di Last.fm di questo artista 	 Vis denne artisten si Last.fm-side


Fotografia mittente 	 Bilete av avsendar


apri riquadro contestuale 	 opna lokalmeny


Cambia _priorità 	 Endra _prioritet


Sostituzione 	 Overstyr


Qual è il proprio identificativo di accesso SIP? 	 Kva er din påloggings-ID for SIP?


_Periodo: 	 _Periode:


Resto orizzontale 	 Ein vassrett jumper


Mostra o nasconde la barra degli strumenti di questa finestra 	 Vis av vindauge


A sventare il folle piano di Grindelwald ci sarà il giovane Albus Silente, pronto a reclutare tra le sue fila Newt, il suo ex studente a Hogwarts che, ancora una volta, accetterà di aiutarlo, inconsapevole dei pericoli che lo attendono. 	 I eit forsøk på å øydelegge Grindelwald sine planar, etterlet Albus Humlesnurr sin tidlegare student Salamander Fisle, som er villig til å hjelpe, uvitande om dei farene som ventar.


Il segmento di curvilinea lascia un capo nella stessa direzione verso la quale la linea di direzione lascia la sua estremità. La lunghezza della linea di direzione controlla quanto distante si proietta il segmento di linea lungo la linea di direzione prima di piegarsi verso l'altra estremità. Ogni linea di direzione ha un simbolo di un quadrato vuoto (chiamato appiglio o maniglia) ad ogni estremità. Fare clic e trascinare un appiglio per cambiare la direzione e la lunghezza di una linea di direzione. 	 Det kurva linjesegmentet går ut frå endepunktet i same retningen som «retningslinja» viser. Lengda på «retningslinja» kontrollerer kor langt ut på «retningslinja» linjesegmentet skal gå før det bøyer seg mot det andre endepunktet. Kvar «retningslinje» har eit handtak, vist som ein tom firkant, i kvar ende. Klikk og dra i desse handtaka for å endre retningen og lengda på «retningslinja».


Mostra codice PIN 	 Vis PIN-kode


Scaricamenti, settimana passata: 	 Nedlastingar siste veke:


L'URI presenta una sintassi non valida. La codifica del campo «%s» non è valida. 	 URI-en har ugyldig syntaks. Feltet «%s» har ugyldig teiknkoding


Risorsa Maggiori informazioni: 	 For meir informasjon:


Tibetano (RPC) 	 Tibetansk (Kina)


Harmony di MP3tunes: Disconnesso 	 MP3tunes Harmony: kopla frå


Sessione %1 letta correttamente. 	 Økta% 1 er ferdiglesen.


4 Una cosa ho chiesto all'Eterno, e quella ricerco: ch'io dimori nella casa dell'Eterno tutti i giorni della mia vita, per mirare la bellezza dell'Eterno e meditare nel suo tempio. 	 4 Eitt hev eg bede Herren um, det stundar eg etter: at eg må bu i Herrens hus alle mine levedagar, so eg kann skoda Herrens ynde og grunda i hans tempel.


Sakima era un ragazzo pieno di talento. 2 	 Sakima var ein gut med mange talent. 2


Giosuè era vecchio, ben avanti negli anni; e l’Eterno gli disse: "Tu sei vecchio, bene avanti negli anni, e rimane ancora una grandissima parte del paese da conquistare. 	 1 No var Josva gamal vorten og ut i åri komen, og Herren sa til han: No er du gamal og langt fram i åri; men endå er det ovmykje land att å taka.


auto/a_to/u/i/o 	 bil/b_l/i/å/o


_Ripristina predefinita 	 _Gå tilbake til standard


28 E non mi hai neppure permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! 	 28 Du let meg ikkje ein gong få kyssa sønene og døtterne mine.


Classe di rete (rilevata) 	 Nettverksklasse (oppdaga)


Il proposito di Guevara era quello di esportare la rivoluzione cubana indottrinando i Simba all'ideologia comunista ed insegnando loro le strategie della guerriglia. 	 Guevara si målsetjing var å eksportere den cubanske revolusjonen ved å lære Kabila-troppane og lokale Lumumba-tilhengjarar geriljastrategiar og kommunistisk ideologi.


Comando terminato con stato %1 	 Kommandoen avslutta med status% 1


Gestione visualizzazione Braille 	 Braille skjermhandtering


Rubrica della SIM 	 Telefonbok i SIM- kort


Estremo inferiore dell'intervallo del grafico 	 Nedre grense for plotteområdet


_Più grande 	 _Større


Colore per il nome dei messaggi ricevuti 	 Motteken melding


Impostazioni di visualizzazione 	 Visingsinnstillingar


Se il Signore non costruisce la casa, #invano si affaticano i costruttori; #se il Signore non protegge la città, #invano vegliano le guardie. 	 Dersom Herren ikkje byggjer huset, arbeider dei fåfengt som byggjer på det; dersom Herren ikkje vaktar byen, so vaker vaktmannen fåfengt.


Ubicazione 	 Stad


Postazione di rete attuale 	 Noverande nettverksadresse


Campo personalizzato 3 del palmare: 	 Eigendefinert felt 3 (handhaldne):


Municipal Automatic Weather Observing/Reporting System 	 Kommunalt vêrobservasjons- og rapporteringssystem


Sostituire i dati esistenti? 	 Vil du skriva over eksisterande data?


Principali modalità operative: 	 Hovuddriftsmåtar:


I raggi di sperma, Milfs 	 Strålar av sperma, Milfs


Non puoi morire e basta qualche volta? 	 Faen kan du ikke bare død en gang?! Kaste.


Documento entità XML 	 XML-entitet-dokument


Santuario Notre Dame di Lourdes 	 Offisiell nettside om heilagdomen i Lourdes


indonesiano 	 Indonesisk


Errore nel sincronizzare: %s 	 Feil ved synkronisering: %s


Impossibile aprire il file in scrittura. @info 	 Klarte ikkje opna fola for skriving. @ info


Byte code Java 	 Jave byte-kode


GrecaLesson Name 	 GreskLesson Name


Connettore In/Out 	 Kopla til


Il messaggio non ha allegati 	 Meldinga har ingen vedlegg


Al momento della guerra, l'SS-VT doveva essere messo a disposizione dell'esercito. 	 I starten av krigen var dei berre på regimentsnivå underlagde vanlege hærdivisjonar.


Converti immagine allo spazio colore RGB 	 Konverter bildet til RGB-fargemodell


Negativo Adobe DNG 	 Adobe DNG-negativ


Riproduce e organizza la collezione multimediale 	 Spel av og organiser mediasamlinga di


10 Né dei sette pani dei quattromila uomini e quanti panieri ne portaste via? 	 10 og ikkje dei sju leivane til dei fire tusund, og kor mange korger de då fekk att?


Tipo di icona non supportato 	 Ikontypen er ikkje støtta


Totale KiB: 	 KiB totalt:


Accuratezza 	 Nøyaktigheit


3 Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli. 	 3 Men Jesus gjekk upp i fjellet, og der sette han seg med læresveinane sine.


Impossibile avviare la sessione di accesso (e impossibile connettersi al server X) 	 Klarte ikkje starta innloggingsøkt (klarte heller ikkje å kopla til X-tenaren)


Casella azzerata 	 KBlackBox


Rifletti livello 	 Spegelvend laget


Non sorge mai: circumpolare 	 Inga oppgangstid: Sirkumpolar


Opzioni di debug di Glade 	 Lenkjarval


_Ottimizza (differenze) 	 _Optimer (Differanse)


Errore nell'impostare il collegamento simbolico: il file non è un collegamento 	 Fil under oppretting av symbolsk lenkje: Fila er ikkje ei symbolsk lenkje


Copyright 2007-2008 di Paolo Capriotti p. capriotti@gmail. com 	 © 2007– 2008 Paolo Capriotti p. capriotti@ gmail. com


57600 (56 kbps) 	 57600 (56 Kib/ s)


I servizi disponibili sul tuo computer 	 Tenestene som er tilgjengelege på maskina


Jämtlandsweden. kgm 	 Jämtlands länsweden. kgm


20 E se dite: Che mangeremo il settimo anno, giacché non semineremo e non faremo la nostra raccolta? 	 20 Og dersom de spør: Kva skal me eta i det sjuande året, når me ikkje sår og ikkje samlar inn grøda vår?


Cancella lo stile del testo selezionato 	 Endra stil for den valde teksten


Eliminazione dei file2 minutes 	 Slettar filer2 minutes


Impossibile spostare gli oggetti nel cestino: eliminarli immediatamente? 	 Kan ikkje flytta elementa til papirkorga. Vil du sletta dei med ein gong?


Perciocchè Davide disse: Il Signore Iddio d’Israele ha dato riposo al suo popolo, ed ha presa la sua abitazione in Gerusalemme in perpetuo; 	 25 For David sa: Herren, Israels Gud, hev gjeve folket sitt ro og hev no bustaden sin i Jerusalem til æveleg tid.


Impossibile trovare i calendari dell'utente 	 Klarte ikkje å finna tenar {0}.


Ca_valiere 	 Springarchess-piece


bordo etichetta 	 Kant rundt bilete/merkelapp


NumeroName 	 NummerName


Invia una email 	 Send ein e-post


Colorazione a campione 	 Fargelegg


Dussek è stato uno dei primi virtuosi del pianoforte a viaggiare ampiamente in tutta Europa. 	 Dussek var ein av dei første pianovirtuosane som reiste mykje gjennom Europa.


44 Davide dunque lo chiama Signore; e com’è egli suo figliuolo? 	 44 So kallar no David han herre; korleis kann han då vera son hans?


Nominativo pubblico AIM lavoro 3 	 AIM arbeid, skjermnamn 3


12 ma diedero i campi di questa città e i suoi villaggi come possesso a Caleb, figlio di Iefunne. 	 12 men åkerlandet og gardane som høyrde til byen, gav dei Kaleb Jefunneson til odel og eiga.


Serie televisive statunitensi 	 Fjernsynsseriar frå 1990-åra


Il programma non è in grado di gestire posizioni %s. 	 gedit kan ikkje handsama %s-adresser.


Vista d' insieme delle partiA thing's name 	 DeloversiktA thing' s name


Seme di casualità 	 Tilfeldig frø


Colore: 	 Farge:


Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare religione o credo, così come la libertà di manifestare la propria religione o il proprio credo individualmente o collettivamente, in pubblico o in privato, mediante il culto, l’insegnamento, le pratiche e l’osservanza dei riti. 	 Denne retten omfattar fridom til å skifta religion eller tru, og fridom til anten åleine eller saman med andre, offentleg eller privat, å gje uttrykk for religionen eller trua si gjennom undervisning, utøving, tilbeding og rituale. Noreg[endre | endre wikiteksten]


Riga di comandoComment 	 KommandolinjeComment


Stato del bus secondario in D3 hot 	 Sekundær busstilstand i D3 varm


Mostra la griglia 	 Vis rutenett


Se viene mantenuta, altri programmi potrebbero non riconoscere correttamente il tipo di file. 	 Om du vel behalda henne vil nokre program ha problem med å gjenkjenna fila.


Colore del testo evidenziato: 	 Uthevingsfarge (tekst):


XPM con numero di byte per pixel non valido 	 XPM-fila har ugyldig tal på teikn per piksel


Aumenta precisione 	 Meir nøyaktig


Invio del file %d di %d 	 Sender fil %d av %d


6 Ora io vi dico che qui c'è qualcuno più grande del tempio. 	 6 Men eg segjer dykk at her er det som er større enn templet.


Aspetto finestre immagine 	 Innstillingar for biletvindauget


Impostazione visualizzazioneName 	 Oppsett av skjermvisingName


Numero 	 Kontroller tal


Esce da Nautilus. 	 Avslutt Nautilus.


L' applicazione dell' area di lavoro per il desktop, i pannelli e gli oggetti di KDE. 	 KDE- skrivebordet, panel og skjermelement for arbeidsområdet.


Connessioni inverse 	 _Siste tilkoplingar


Il prodotto specificato non esiste o è stato rinominato. Effettuare l'aggiornamento alla versione più recente. 	 Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har byta namn. Oppgrader til siste versjon.


Imposta col nome dell'icona del tema da usare per il logo del greeter. 	 Vel draktikonet som skal brukast i velkomstlogoen.


Posti a sedere 	 Sete


Ciao! Benvenuto in KGoldrunner! Lo scopo di questo gioco è quello di raccogliere tutte le pepite d' oro, poi risalire verso la cima dell' area di gioco e passare al livello successivo. Una scala nascosta apparirà non appena avrai raccolto l' ultima pepita. L' eroe è il tuo sostituto. Per raccogliere le pepite, è sufficiente puntare il mouse dove vuoi che vada. All' inizio la gravità avrà il sopravvento e lo farà cadere... 	 Hei, og velkommen til KGoldrunner! I dette spelet skal du plukka opp alle gullklumpane, og så klatra til toppen av speleområdet for å komma vidare til neste brett. Det dukkar opp ein stige når du får tak i den siste gullklumpen. Du styrer helten (oppe til venstre). Berre flytt musepeikaren der du vil at han skal gå. Men først tek tyngdekrafta over & # 160; & # 160; …


Formato URI dell'host non atteso. 	 Uventa slutt på straum


Mischia per pu_nteggio 	 Tilfeldig etter poeng


Termina sessione... 	 Logg ut …


Round progressivi 	 Progressive rundar


Crea motivi di diffrazione 	 Lag diffraksjonsmønster


Vista dei livelli 	 Lagoversikt


Cifra@title collumn attachment signed checkbox. 	 Krypter


Seleziona tutto il testo del documento attuale. 	 Merk all teksten i dokumentet.


_Quantità: 	 _Mengde:


Attiva griglia _magnetica 	 Fest til _rutenettet


Sostituisci: 	 & Byt ut:


Fare clic per aggiungere una nuova tavolozza 	 Klikk for å leggja til ein ny palett


L'album successivo, Guitar Man, fu pubblicato dieci mesi dopo e arrivò al 18º posto. 	 Det neste albumet deira Guitar Man kom ut ti månader seinare og nådde 18. plassen på albumlista i USA.


@label: textbox bug report label and value 	 Skildring av feilen:% 1 @ label: textbox bug report label and value


Sfuma il _colore dei capigradient-editor-action 	 Bland fargane for endepunktagradient-editor-action


%d%% dello spazio disco sulla partizione root è in uso 	 %d%% av diskplassen på rotpartisjonen er i bruk


Pattern: 	 &Mønster:


Centro 	 Sentrum


Il name esiste già nello storage 	 Namnet finnast allereide i lageret


Il file non è un file DGML 2.0 valido 	 Fila er ikkje ei gyldig DGML 2. 0- fil.


I TESTI DELLE CANZONI DI BOB DYLAN 	 Alle songane er skrivne av Bob Dylan.


Servizi di reteDescription 	 NettverkstenesterDescription


Accedi a una risorsa o una condivisione di rete 	 Kopla til ein delt nettverksressurs


Fornisce indicazioni visive sull'avanzamentoStock label 	 Stock label


DissolviComment 	 Ton inn og utComment


Le montagne sono generalmente coperte da fitte foreste, principalmente di conifere. 	 Fjella er generelt dekte av tett skog, hovudsakleg barskog.


Preferenze di Glade 	 Oppsett


Cinese 	 Kinesisk


Seleziona il terzo dei tre punti finali dell' affinità generica... 	 Vel det tredje av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


È il principale simbolo della città di Banyoles. 	 Banyolessjøen eller Estany de Banyoles er ein innsjø i Pla de l'Estany nordaust i Catalonia.


24 E in essa è stato trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti coloro che sono stati uccisi sulla terra". 	 24 Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi.


Impossibile creare il file temporaneo 	 Klarte ikkje laga mellombels fil


Ripeti s_ingolarmente 	 Gjenta éin gong


Weem è un villaggio dell'area amministrativa scozzese di Perth e Kinross. 	 Alyth (skotsk-gælisk Ailt) er ein landsby i regionen Perth and Kinross i Skottland.


tonnellata; tonnellate; tamount in units (real) 	 USA- amerikansk tonn; USA- amerikanske tonn; am. t; am. tonnamount in units (real)


Impossibile creare la directory maildir « %1 ». 	 Klarte ikkje laga Maildir «% 1 ».


Nomi di ruolo abbre_viati 	 _Forkortedde rollenamn


Il plugin SEO per WordPress originale, scaricato più di 30.000.000 di volte dal 2007. 	 Den originale SEO-pluginen for WordPress, lasta ned meir enn 30.000.000 gongar sidan 2007.


Recupero del CRL (lista di revoca dei certificati) non riuscito. Questo vuol dire che non è stato possibile trovare il CRL dell' autorità di certificazione. 	 Klarte ikkje henta tilbakekallingslista (CRL) til sertifiseringsinstansen.


%l.%M.%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM 	 %H.%M.%S%l:%M %p" --> "1:00 PM


Bordi dell'area disegnabile magnetica 	 Verktøyhandlingane blir flytt inntil lerretkanten


Questa voce sull'argomento Saint Kitts e Nevis è solo un abbozzo. 	 Frå 1967 har øya vore ein del av St. Kitts og Nevis.


Negozio musicale Ubuntu One 	 Ubuntu One musikkbutikk


Piacciono anche a Lei i crauti? 	 Likar du òg gulrøter?


Gestione del colore 	 Fargestyring


Mostra/ nascondi corpi del sistema solareToggle Constellation Lines in the display 	 Vis/ gøym objekt i solsystemetToggle Constellation Lines in the display


Ripeti «%s» 	 Gjer om


L'area principale di questa applicazione mostra gli host sulla rete locale che hanno "XDMCP" abilitato. Questo permette agli utenti di effettuare il login remoto su altri computer come se si stesse eseguendo nella console. È possibile eseguire una ricerca per nuovi host facendo clic su «Aggiorna». Dopo aver selezionato un host fare clic su «Connetti» per aprire una sessione su quel computer. 	 Hovudområdet av dette programmet viser vertane på lokalnettet som har «XDMCP» slått på. Dette tillet brukarar å logga inn på eksterne maskinar som om dei satt ved konsollet. Du kan søka på nytt i nettverket etter nye vertar ved å klikka på «Søk på nytt». Når du har vald ein vert, klikk «Kopla til» for å starta ei økt på den maskinen.


Sotto-parole chiave 	 Nøkkelord


Disabilitata 	 Slått av


& Incolla sotto 	 & Lim inn nedanfor


Tela GNOME 	 Name=Kalkulator


Errore nella connessione 	 Feil ved tilkopling :(


Wikidata non si prefissa l'obiettivo di stabilire se una dichiarazione sia corretta o meno, ma solo di verificare se la dichiarazione appaia in un riferimento. 	 Wikidata vil ikkje gjera noko forsøk på å gi svar på om eit utsegn er riktig eller ikkje, men kun gi ei referanse.


Tondoink-blob-type 	 gradient-type


R61: Può danneggiare i bambini non ancora natiPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R61: Kan gje fosterskadarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


_Unisci eventi 	 _Flett hendingar


_Lineare 	 Linje


ERRORE: DIV. PER 0 	 FEIL: DELING MED NULL


Se impostata a VERO, viene mostrato un dialogo per confermare la rimozione di un pannello. 	 Dersom denne er sann, vil ein dialog be om stadfesting når brukaren vil ta vekk eit panel.


Il valore %s è sostituito con il collegamento 	 Alle tilfella av «%s» vil bytast ut med ei lenkje


Nome del metodo: 	 Metodenamn:


Non usarlo 	 Ikkje bruk oppsettfil


In base al numero e al tipo delle operazioni questo può impiegare molto tempo. 	 Talet på og type handlingar avgjer kor lang tid dette vil ta.


Trova cartelle e file locali, percorsi di rete e siti Internet con percorsi che corrispondono a: q:. 	 Finn lokale mapper og filer, nettverksområde og Internett- sider med adresser i samsvar med søkjeteksten: q:.


VistaCalendario 	 Kalendervising


Il tuo progresso di battitura 	 Skriveframgangen din


Tuttavia le tensioni settarie e il separatismo hanno portato a scontri violenti che hanno talvolta compromesso la stabilità politica ed economica. 	 Konfliktar mellom grupper og regionale separatistrørsler har likevel ført til valdelege konfrontasjonar som har gått ut over den politiske og økonomiske stabiliteten.


Propria rete 	 Heimenettverk


I pixel del livello attivo sono bloccati. 	 Pikslane i det aktive laget er låst.


Colore del cursore secondario 	 Sekundær markørfarge


Incolla buffer dentro 	 Lim bufferen inn i utvalet


Mostra desktopComment 	 Vis skrivebordComment


L' uso totale attuale del processore da parte del processo. 	 Prosessorbruk i alt til denne prosessen.


Gruppo acceleratori 	 Nye grupper


Fare clic per aggiornare l'anteprima %s-clic per forzare l'aggiornamento anche se l'anteprima è aggiornata 	 Klikk for å oppdatere førehandsvisinga %s-klikk for å tvinga ny oppdatering sjølv om førehandsvisinga er oppdatert.


orientazione sconosciuta 	 ukjend retning


Membro Intel Matrix RAIDfs-type 	 fs-type


5 La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano; 	 5 Herrens røyst bryt sund sedertre, Herren bryt sund sedertrei på Libanon,


c latina minuscola con cediglia 	 c cedille


Inclinazione 	 Helling


È stato effettuato l'accesso come «%s». 	 Du er logga inn som «%s».


Mostra tutte le opzioni di aiuto 	 Vis alle hjelpevala


Il portachiavi è già stato sbloccato. 	 Nøkkelringen er alt opplåst.


La vista qui impostata è usata nel visitare le cartelle, a meno che non sia stata selezionata una vista diversa per una particolare cartella. Valori ammessi sono "list-view" e "icon-view". 	 Når ei mappe vert vitja, vert denne framvisaren brukt dersom du ikkje har valt ein annan framvisar for nett den mappa. Moglege verdiar er «list-view» og «icon-view».


facendo clic sul pulsante Modifica gradiente nella finestra dei gradienti, 	 ved å klikke på knappen Rediger fargeovergang i dialogvindauget for fargeovergangar,


Cirillico esteso-A 	 Latin (utvida-A)


disegno%s 	 teikning%s


Il colore delle pennellate viene calcolato a partire dalla media di tutti i pixel sottostanti al pennello. 	 Penselfargen blir gjennomsnittet av alle pikslane under penselen.


Il periodo di una ripetizione entro la ricorrenza deve essere in unità di giorni o settimane per un avviso senza orario@info 	 Perioden for gjentaking inni gjentaking må vera i dagar eller veker for ein datoalarm@ info


Andahuayla 	 Andahuaylas


Opzioni: 	 & Val:


Spostamento di un evento nel calendario %s 	 Fann avtalen i kalenderen «%s»


Dettagli audio 	 Lyddetaljar


Bilancia 	 Vekta


Numero ottale 	 Oktalt tal


Casuale con uguali pesi 	 Tilfeldig med lik vekting


Schema di stile 	 Stilskjema


Schema URI non supportato 	 Ustøtta URI-skjema


Compressione _RLE 	 RLE kompresjon


15 Le altre gesta di Ioas, le sue azioni, le sue prodezze e le sue guerre con Amazia re di Giuda sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Israele. 	 15 Det som meir er å segja um Joas, um det han gjorde, og um storverki hans og korleis han slost med Amasja, Juda-kongen, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Allinea al centro 	 Midtstill loddrett


Archivio codice java 	 Java-kodearkiv


Il Norsk biografisk leksikon è il maggiore dizionario biografico norvegese. 	 Norsk biografisk leksikon er eit stort norsk biografisk oppslagsverk som er komme ut i to utgåver.


Data scadenza 	 Forfallsdato


Impossibile aprire il dispositivo %s %s 	 Klarte ikkje å opna %s %s-eininga


Immagine TarGA 	 TarGA-bilete


La destinazione è più piccola della partizione sorgente 	 målet er mindre enn kjeldepartisjonen


Impossibile creare la cartella dei dati %(path)s. 	 Sudoku kan ikkje oppretta datamappe %(path)s.


Set di caratteri predefinito per comporre i messaggi 	 Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar


Fondi livelli visibiliundo-type 	 Flett saman synlege lagundo-type


Europa/ Zagabria 	 Europa/ Zagreb


27 Giovanni rispose e disse: L’uomo non può ricever nulla, se non gli è dato dal cielo. 	 27 Johannes svara: Eit menneske kann ikkje få noko utan at det er gjeve han frå himmelen.


Categoria è 	 Kategori er


(NB i campi contrassegnati con * sono obbligatori) 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Giochi di ruolo 	 Rollespel


Colore per evidenziare tutte le corrispondenze 	 Farge å framheva alle treff med


FrederiksværkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark


Gli altopiani centrali si trovano a un'altezza superiore ai 2 000 m. 	 Det sentrale høglandet er eit omfattande fjellområde med ei høgd på over 2000 moh.


_Desktopuser profileSpanish 	 _Skriveborduser profileSpanish


_Normale 	 _Normal


Colorimetrico assoluto 	 Absolutt kolometrisk


Salva i cambiamenti attuali e chiude l'editor 	 %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Gå ut av redigering?


& Standby dopo 	 & Ventemodus etter


Non hai scelto una chiave di cifratura. 	 Du har ikkje valt nokon krypteringsnøkkel.


Destinazioni popolari in Turchia 	 Øyar i Tyrkia


Apri un URL 	 Opna ei nettadresse


Tavolo Il tuo nome * 	 Namnet ditt *


oppure tramite la scorciatoia da tastiera MaiuscR. 	 eller med snarvegen ShiftR.


Cartella condivisa 	 Delt mappe


Sistema di Trasporto Immagine Flessibile 	 Flexible Image Transport System


Non mi piace 	 Forby spor


Qualità antialiasing. Il più alto è il migliore, ma risulta lento 	 Kvaliteten på kantutjamninga. Høg er best, men seinast


Il & clic alza la finestra attiva 	 & Klikk for å heva aktivt vindauge


Posizione orizzontale della finestra 	 X-posisjon for vindauge


Se selezionata, Amarok riprenderà la riproduzione da dove la aveva interrotta nella precedente sessione -- come un lettore di cassette. 	 Viss det er kryssa av her, vert musikkavspelinga teken opp frå der ho var når du avslutta Amarok. Med andre ord vil Amarok fungera akkurat som ein bandopptakar.


Fa parte del distretto governativo di Stoccarda. 	 Byen høyrer til regionen Stuttgart.


LUCA 13:28 Là ci sarà pianto e stridore di denti quando vedrete Abramo, Isacco e Giacobbe e tutti i profeti nel regno di Dio e voi cacciati fuori. 	 28 Og de skal gråta og skjera tenner når de får sjå Abraham og Isak og Jakob og alle profetane i Guds rike, men de sjølve er kasta utanfor.


GIMP-Perl non viene più distribuito con la distribuzione standard di GIMP 2 ma è dispobile come pacchetto separato. Attualmente GIMP-Perl è supportato solo su sistemi di tipo Unix. Include un semplice linguaggio di scripting e la possibilità di codificare interfacce più pulite usando il modulo perl Gtk2. La manipolazione diretta dei pixel è disponibile attraverso l'uso di PDL. 	 Gimp-Perl blir nå ikkje distribuert saman med GIMP, men er tilgjengeleg for Unix-liknande system som ekstrapakke. Det inneheld både eit enkelt skriptspråk og høve til å lage betre grensesnitt ved hjelp av Perlmodulen Gtk2. Du kan bruke PDL for direkte pikselmanipulering.


[8]Entrato poi nella sinagoga, vi potè parlare liberamente per tre mesi, discutendo e cercando di persuadere gli ascoltatori circa il regno di Dio. 	 8Sidan gjekk han til synagogen, og der tala han med stort frimod i tre månader. Han samtala med folk og overtydde dei om det som høyrer Guds rike til.


Stella ad otto punte 	 Starten av linja


Associazione 	 TilhÃ¸rsle


(nessun modello) 	 (ingen malar)


Alicante/L'Altet 	 Alacant/L'Altet


Luce 3 	 Lys 3


Modifica le impostazioni del progetto 	 Endre prosjektinnstillingane


Risorse 	 Ressursar


Editor di testo gedit 	 Tekstredigering


ksolsim@gmail. com@action: inmenu 	 @ action: inmenu


Erik Kjaer Pedersen 	 Erik Kjær Pedersen


Mostra opzioni varie 	 Vis ymse val


41 E ne vestirai Aaronne, tuo fratello, e i suoi figliuoli con lui; e li ungerai, li consacrerai e li santificherai perché mi esercitino l'ufficio di sacerdoti. 	 41 Med dette skal du klæda Aron, bror din, og sønene hans, og so skal du salva dei og fylla hendene deira* og helga dei, so dei kann vera prestar for meg.


Angolo in radianti 	 Vinkel i radianar


Io ne sono addolorata e desidero, cari figli, che mi ascoltiate e che viviate i miei messaggi. 	 Eg er skuffa og eg vil at de, kjære barn, skal lytte til meg og etterleva bodskapane mine.


Riga tabella (wml) 	 Tabellrad (wml)


Mostra il riquadro contestuale sotto l'elenco delle traccie 	 Vis sidepanelet under sporlista


Usa l' interfaccia automatica al posto delle finestre abituali. Questa opzione è implicita se più di un URL è specificato. 	 Bruk fleirfilgrensesnittet i staden for det vanlege vindauget. Dette valet gjeld når meir enn éi adresse er oppgjeven.


DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DebrecenCity in Hungary


Livello punteggiatura 	 Teiknsettingsnivå


La lingua hindi e l’urdu sono un esempio evidente. 	 Eit døme på det er språka hindi og urdu.


In basso spostamento Z 	 Z-flytt nedover


Tagico 	 Tadsjikisk


Ins TNkeyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Errore nell'accedere all'account 	 Klarte ikkje logga inn på kontoen


Sri LankaCountry name 	 Country name


18 Allora Joas, re di Giuda, prese tutte le cose sacre che i suoi padri Giosafat, Jehoram e Achaziah, re di Giuda, avevano consacrato, quelle consacrate da lui stesso e tutto l'oro che si trovava nei tesori della casa dell'Eterno e della casa del re, e mandò ogni cosa a Hazael, re di Siria, il quale si ritirò da Gerusalemme. 	 18 Då tok Joas, Juda-kongen, alle dei heilage gåvone som federne hans, Juda-kongane Josafat og Joram og Akasja, hadde helga, og dei han sjølv hadde helga, og alt gull som fanst i skattkammeri i Herrens hus og i kongsgarden, og sende det til Hasael, syrarkongen.


Obituarioeditorial content attribute 	 editorial content attribute


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraAggiungi alla selezione, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktAlfa til utval


Widget icona 	 Ikon-skjermelement


& Elimina tag... 	 & Slett merkelapp & # 160; …


Simboli musicali bizantini 	 Bysantinske musikksymbol


Testo inattivo 	 Inaktiv tekst


L'intervallo affetto parte da questo numero di quadro 	 Lag eit nytt rammesett med denne ramma


S_posta... 	 _Flytt ...


Il pedone bianco in %(start)s prende il pedone nero in %(end)s 	 %(move)s Kvit %(piece)s på %(start)s slår svart %(victim_piece)s på %(end)s


Providerproxy method 	 proxy method


Stiamo vivendo il momento più oscuro della nostra storia recente. 	 Vi går no igjennom den mørkaste tida i vår nyare historie.


_Salva... 	 Lagra


Informazioni che raccogliamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


SDL - BloccoStencils 	 Stencils


Solutore: Non puoi risolvere questo solitario. 	 Kaballøysar: Ingen fleire moglege trekk.


Scritto da Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Skriven av Richard Hult <richard\@imendio\.com>


Se usi il formato mbox per le cartelle di posta, non puoi usare altri client di posta mentre & kmail; è in funzione. Con mutt ci possono essere problemi anche se i due programmi non sono contemporaneamente in esecuzione. Per questo caso, raccomandiamo di usare il formato maildir, che dovrebbe risolvere tutti i problemi. 	 Viss du brukar mbox- formatet til e- postmappene dine er det ikkje mogleg å bruka ein anna e- postklient medan & kmail; køyrer. Med mutt kan det også vera problem dersom begge program ikkje køyrer samtidig. Vi rår deg å bruka maildir- formatet i dette tilfellet, dette skulle løysa alle problema.


Mountain Time - Territori del Nord-Ovest occidentali 	 Fjelltid – Vestnordvest- områda


Scelta colore della tavolozza %d 	 Vel palettfarge %d


Fatto salvo quanto espressamente stabilito dalle presenti Condizioni, Microsoft non concede all’Utente alcuna licenza né altri diritti di alcun tipo ai sensi di brevetti, know-how, copyright, segreti commerciali o altra proprietà intellettuale appartenente a Microsoft o a una qualsiasi persona giuridica correlata oppure controllata da Microsoft o da qualsiasi persona giuridica correlata, inclusa, a titolo esemplificativo, qualsiasi ragione sociale, segno distintivo, logo o simbolo equivalente. 	 Med unntak av det som uttrykkjeleg går fram av desse Vilkåra, gir ikkje Microsoft deg lisens eller nokon andre rettar i medhald av patentar, bedriftskunnskap, opphavsrettar, forretningsløyndomar, varemerke eller andre immaterielle rettar som Microsoft eller ei tilknytt eining eig eller kontrollerer, mellom anna namn, kjenneteikn, logo eller tilsvarande.


AudioMediakeyboard label 	 keyboard label


_B: 	 _X:


Non è nella lista 	 Ikkje på lista


12 Dopo ciò, apparve a due di loro sotto altro aspetto, mentre erano in cammino verso la campagna. 	 12 Sidan synte han seg i ein annan skapnad for tvo av dei, som gjekk etter vegen og skulde ut på landet.


_Spirografo... 	 _Spyrogimp …


Iterazioni: 	 Operasjon


Il focus segue il mouse 	 Fokus følgjer musa


La regina nera in %(start)s prende il pedone bianco in %(end)s 	 Svart dronning på %(start)s slår kvit bonde på %(end)s


Vorrei prenotare un volo per Atene. 	 Eg vil gjerne kjøpe billett til Aten, takk.


Salva parametri Esploratore CML 	 Lagra parametra for CML-utforskaren


Sin dal primo anno, nuovi membri della comunità provenienti da tutto il mondo hanno contribuito a nuove funzionalità, potenziato quelle esistenti e preso parte alla gestione e alla progettazione del progetto stesso. 	 I løpet av det første året bidrog nye fellesskapsmedlemmar frå heile verda med nye funksjonar og forbetringar av eksisterande funksjonar, og engasjerte seg dessutan i forvaltninga og planlegginga av sjølve prosjektet.


GART a 64 bit 	 64 bit- GART


Il tasto Super è ora inattivo. 	 Super- tasten er no ikkje på lenger.


Azzera evidenziazione delle occorrenze trovate 	 Fjern framheving av søketreff


File di tag non valido 	 Ugyldig taggfil


& Esporta dizionario... 	 & Eksporter ordbok & # 160; …


Oops. Qualcosa è andato storto. 	 Noko gjekk galt…


Messaggio OpenPGP - cifrato 	 OpenPGP- melding – kryptert


Distanza 	 Avstand


I tre candidati scelti verranno eletti al Board of Trustees con un mandato di due anni che scadrà nel giugno 2009. 	 Dei tre valde kandidatane vil verte valde til styret i ein periode på to år, som utgår i juni 2009.


Disabilitare il chrome _javascript 	 Kopla ut _javascript-chrome


È la prima volta che si usa il programma. 	 Er første gong programmet køyrer.


Banca datiStencils 	 Stencils


In attesa dei client 	 Ventar på klientar


_Posizione: 	 _Stad:


impossibile leggere da un demone Xen 	 failed to read from Xen Daemon


%1 miglia al gallone USamount in units (integer) 	 % 1 miles per USA- amerikanske gallonamount in units (integer)


Semplice avviatore di applicazioniName 	 Enkel programstartarName


Copia degli elementi 	 Kopierer oppføringar


Antepri_ma 	 Fø_rheandsvis ...


Kasese 	 Kasene


Frase di esempio 	 Eksempelsetning


Marc Mutz (mutz at kde org): sviluppatore del nucleo 	 Marc Mutz (mutz at kde org): kjerneutviklar


E credo che esistano prove -- e non è l'unica ragione per cui queste prove esistono, ma credo che sia una ragione importante -- siamo la leva più indebitata, obesa, dipendente da droghe e medicine nella storia statunitense. 	 Og eg trur det er bevismateriale -- og det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins, men eg trur det er ein stor årsak -- me er den vaksne generasjonen med mest gjeld, mest overvektige, avhengige og medisinerte i USA si historie.


GENESI 11:15 Selach, dopo aver generato Eber, visse quattrocentotrè anni e generò figli e figlie. 	 15 Og etter Salah hadde fenge Eber, levde han endå fire hundrad og tri år og fekk søner og døtter.


Pulsante directory 	 Mappeknapp


Impostazioni foto salvate 	 Lagra biletinstillingar


Collegamento simbolico interrotto 	 Brutt symbolsk lenkje


19 Il Signore fece levare un vento contrario, un fortissimo vento di ponente, che portò via le cavallette e le precipitò nel mar Rosso. Non rimase neppure una cavalletta in tutta l’estensione dell’Egitto. 	 19 Då vende Herren vinden, so det vart ein ovsterk vestanvind, og den førde grashoppane burt og støytte dei ned i Raudehavet; det vart ikkje att ein einaste grashopp i heile Egyptarriket.


Errore durante la disattivazione dei plugin che non sono più su disco. 	 Feil ved deaktivering av tilleggsmodul-teneste #%d.


Notazione HTML 	 HTML-notasjon


Mappa colori 	 Fargekart


Impossibile aprire il dispositivo %s %s 	 Klarte ikkje å opna %s %s-eininga


Il viaggio lungo la superficie del ghiacciaio si rivela complesso, specialmente per Socks, il pony superstite, che ha grandi difficoltà nell'avanzare. 	 Ferda over breen viste seg å bli ei utfordring, spesielt for den gjenverande ponnien «Socks», som hadde store problem med å finne sikkert fotfeste.


Magenta 	 Magentaraud


Diametro 	 Diameter


Name 	 Dette er spelar 3Name


Le selezioni rimangono anche a seguito di battitura e spostamento del cursore. 	 Det merkte området ligg fast sjølv om du flyttar skrivemerket eller skriv inn ny tekst.


Politiche specifiche per dominio 	 Domenespesifikke reglar


Occuparsi di Sè! 	 Ta vare på deg sjølv!


Wilson morì a causa di un attacco cardiaco a Los Angeles nel 1978. 	 Wilson døydde av eit hjarteattakk i Los Angeles i 1978.


Ordina per ra_pporto 	 Sorter etter delingsf_orhold


Finestra normale 	 Forlat fullskjerm


29 Dio disse: «Ecco, io vi do ogni erba che fa seme sulla superficie di tutta la terra, e ogni albero fruttifero che fa seme; questo vi servirà di nutrimento. 30 A ogni animale della terra, a ogni uccello del cielo e a tutto ciò che si muove sulla terra e ha in sé un soffio di vita, io do ogni erba verde per nutrimento». E così fu. 	 De skal råda over fiskane i havet og fuglane under himmelen og alle dyr som det kryr av på jorda!» - 29Og Gud sa: «Sjå, eg gjev dykk alle planter som set frø, så mange som finst på jorda, og alle tre som ber frukt med frø i. Dei skal vera til føde for dykk. - 30Og alle dyr på jorda, alle fuglar under himmelen og alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle dei grøne plantene til føde.»


Maschera di rete 	 Header text for IPv4 gateway


Parola di & attivazione: 	 & Utløysarord:


Indica quando mostrare la voce di menu "Altro". I valori possibili sono: "always" per mostrare sempre la voce, "never" per non mostrare mai la voce e "auto" (predefinito) per mostrare la voce quando l'applet è in modalità console (non Xnest). 	 Når menyoppføringa «Andre» skal verta vist. Moglege verdiar er: «always» for å alltid visa oppføringa, «never» for å aldri visa oppføringa, og «auto» (standard) for å visa oppføringa ved konsollmodus.


Riduzione file system 	 krymp filsystemet


GNONE avvierà l'applicazione di tecnologia assistiva per disabilità visive predefinita durante l'accesso. 	 GNOME skal starta foretrukne visuelle hjelpeprogram under innlogging.


Fusione dell' output di confronto da %1 nel file %2 	 Flettar utdataa til diff frå% 1 inn i fila% 2


Seleziona colore pellicola 	 Vel filmfarge


ClevelandCity in Ohio, United States 	 Cleveland


È disponibile per il download un file da: Host remoto: %s Porta remota: %d 	 Ei fil er tilgjengeleg for nedlasting frå: Vert: %s Port: %d


Per far sapere a Parley il significato grammaticale di un tipo di parola. 	 La Parley få veta om den grammatiske tydinga til ein ordtype.


Cover 	 Lokk


Independence 	 Indipendence


Errore di lettura da %1 	 Feil ved lesing frå «% 1 »


Mostra marcatore di selezioneoption: check 	 Vis utvalsmarkøroption: check


Seleziona la chiave pubblica del contatto@label: chooser 	 @ label: chooser


Carattere precedente nella cronologiaGoes to next character 	 Førre teikn i loggenGoes to next character


Scrivibile 	 Skrivbar


Impossibile 	 Ikkje mogleg


Nome modello@info 	 Malnamn@ info


Vai al contenuto Menu 	 Meny Gå til innhald Heim


Stai baciando %s... 	 Kosekysser %s …


Invia uno o più dei documenti attuali come allegati di posta elettronica. 	 Send eitt eller fleire av dei opne dokumenta som e- postvedlegg.


retinatura primo pianotextattr 	 textattr


Scorre la vista in su 	 Rull synsfeltet opp


Aggiornamento continuo 	 Oppdater kontinuerleg


A_datta: 	 _Tilpass til:


VinnicjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinnytsiaCity in Ukraine


Editor dei menù semplice %s 	 Enkel menyredigering %s


Manawatu-Wanganuinew-zealand. kgm 	 Manawatu- Wanganuinew- zealand. kgm


Ieri alle %k.%M 	 I går kl. %H:%M


Tutto il person_ale e le risorse 	 _Alle personar og ressursar


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@ubuntu\.com> Stefano Canepa <sc\@linux\.it> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Sergio Durzu <sergio\.durzu\@ildeposito\.org> Davide Falanga <davide\.falanga\@alice\.it> Sergio Zanchetta <primes2h\@ubuntu\.com> Launchpad Contributions: Claudio Arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen Eskild Hustvedt <i18n\@zerodogg\.org> Torstein A. Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Send kommentarar og feilmeldingar til i18n-no@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


Si è verificato un errore durante l' avvio del server Akonadi. I seguenti controlli di autodiagnosi dovrebbero aiutare a comprendere e quindi risolvere il problema. Quando richiedi supporto o segnali dei bug, includi sempre questo resoconto. 	 Det oppstod ein feil då Akonadi- tenaren skulle starta. Sjølvtestane nedanfor kan vera til hjelp når du skal finna og løysa problemet. Når du spør om hjelp eller melder frå om feil, bør du alltid ta med denne rapporten.


per aiuto 	 etter hjelp


11 che conducessero davanti a lui la regina Vashti con la corona reale, per far vedere ai popoli ed ai grandi la sua bellezza; poich’essa era bella d’aspetto. 	 11 at dei skulde henta dronning Vasti og leida henne fram for kongen med den kongelege kruna på hovudet, so han kunde lata folki og hovdingane få sjå venleiken hennar; for ho var ovfager.


Name=KSupplicant 	 Comment


attesa versione durante la lettura della dichiarazione XMLQXml 	 venta « version » ved lesing av XML- deklarasjonQXml


Console interattiva per sviluppo Script-Fu 	 Interaktive konsoll for programmering med Script-Fu


Nel 1900, alla conferenza di Parigi del Secondo Congresso Internazionale di Matematica, David Hilbert, professore a Gottinga, aveva proposto la sua lista di problemi irrisolti alla cui soluzione i matematici avrebbero dovuto impegnarsi a fondo nel secolo seguente. 	 I 1900 på den internasjonale matematikkongressen i Paris gav David Hilbert det matematiske samfunnet ei utfordring då han la fram dei kjende Hilbert-problema, ei liste på 23 uløyste grunnleggjande spørsmål som matematikarane burde løyse det komande hundreåret.


Sopprimi gli attributi 	 Attributtar


Widget personalizzato 	 Klipp ut element


Mostra la _formattazione per i messaggi in entrata 	 Vis formatering i _innkomne meldingar


Visualizzatore documenti. Utilizza %s (%s). 	 Dokumentframsynar. Brukar %s (%s)


Batteria a livello bassoComment 	 Lågt batterinivåComment


Somoni tagicoName 	 Tadsjikisk somoniName


_Rinomina... 	 _Endra namn …


Durata: 	 Varigskap:


2 minuti 	 minutt


Ra_ggruppare per linguaggio 	 _Grupper etter språk


Comunica in attività semplici ed abituali che richiedono uno scambio di informazioni basilari e dirette su argomenti familiari e comuni. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Specifica un file schema da installare 	 Oppgje eit skjema som skal installerast


Isole Georgia e Isole Sandwich Suriname 	 Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane


Seleziona tutti i messaggi di erroreerror-console-action 	 Vel alle feilmeldinganeerror-console-action


22Disse poi ai discepoli: «Verranno giorni in cui desidererete vedere anche uno solo dei giorni del Figlio dell’uomo, ma non lo vedrete. 	 22 Sidan sa han til læresveinane: Det kjem ei tid då de skal stunda etter å sjå ein av dei dagane då Menneskesonen råder, men de skal ikkje få sjå det.


4 Allora Geremia chiamò Baruc, figliuolo di Neria; e Baruc scrisse in un rotolo da scrivere, a dettatura di Geremia, tutte le parole che l'Eterno avea dette a Geremia. 	 4 Då kalla Jeremias til seg Baruk, Nerijason, og Baruk skreiv i ein bokrull etter Jeremias' munn alle dei ord som Herren hadde tala til han:


Schermata di %s 	 Skjermbilete av %s


Maiusc: la selezione derivata da un canale viene aggiunta alla selezione precedentemente attiva. La selezione risultante è data dall'unione di entrambe. 	 Shift: Gjer at det nye utvalet blir lagt til det eksisterande. Resultatet blir ei samanfletting av begge utvala.


Esporta XMP su file 	 Eksporter XMP til ei fil


39:8 Ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo signore: "Ecco, il mio signore non s’informa da me di nulla ch’è nella casa, e ha messo nelle mie mani tutto quello che ha; 39:9 egli stesso non è più grande di me in questa casa; e nulla mi ha divietato, tranne che te, perché sei sua moglie. Come dunque potrei io fare questo gran male e peccare contro Dio?" 	 8 Men han bar seg undan og sa til kona åt husbonden sin: Sjå, husbonden min ser ikkje etter med meg i nokon ting i heile huset; alt han eig, hev han lagt i mine hender. 9 Han hev ikkje meir å segja i dette huset enn eg, og hev ikkje meinka meg nokon ting utan deg, etter di du er kona hans. Korleis kunde eg då gjera so stygg ei gjerning, og synda mot Gud?


Nessun collegamento@info 	 @ info


Alcune preferenze sono state disabilitate dall'amministratore di sistema. 	 Somme innstillingar er låste av systemadministratoren.


Invia un ping ad un indirizzo di rete 	 Send ping til ei nettverksadresse


Ripulisce l' elenco delle applicazioni usate di recente dal menu di KDE 	 Tømmer lista over nyleg bruka program frå KDE- programmenyen


4 E io indurerò il cuor di Faraone, ed egli li inseguirà; ma io trarrò gloria da Faraone e da tutto il suo esercito, e gli Egiziani sapranno che io sono l'Eterno'. 	 4 Og eg vil herda hugen åt Farao, so han set etter dei; då skal eg syna herlegdomen min på Farao og heile heren hans, og egyptarane skal få kjenna at eg er Herren.


Lesotho, loti 	 Lesotho loti


%s per impostare una nuova sorgente per la duplicazioneClick 	 %s for å setje ei ny klonekjeldeClick


Inserire il proprio indirizzo email. 	 Vel eit anna namn.


È accaduto un errore durante la comunicazione con il server GroupWise: %1 	 Det oppstod ein feil i sambandet med GroupWise- tenaren:% 1


38:7 Ma Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi dell’Eterno, e l’Eterno lo fece morire. 	 7 Men Herren tykte ille um Er, eldste son åt Juda, og Herren laga det so at han døydde.


RiproduzioneNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tipi di avviso@title: tab 	 Alarmtypar@ title: tab


I_mmagine 	 _Bilete


Copia su file... 	 Kopier til fil & # 160; …


Eventi di sistema 	 Systemhendingar


Fai clic per selezionare un tipo di carattere 	 Trykk for å velja ei skrift


Medio 	 Middelsno hinting


Il passaggio era troppo corto, riprovare 	 For kort, prøv igjen


In combinazione con /desktop/gnome/interface/accessibility, questa chiave è necessaria per abilitare l'infrastruttura AT-SPI basata su CORBA, qualora l'infrastruttura AT-SPI basata su CORBA sia stata trasferita. Viene ignorata se tale infrastruttura non è stat trasferita. 	 I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne nøkkelen for å slå på CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur om den CORBA- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den CORBA-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta.


4I suoi fratelli, vedendo che il loro padre amava lui più di tutti i suoi figli, lo odiavano e non riuscivano a parlargli amichevolmente. 	 4 Og då brørne hans såg at far deira heldt meir av han enn av alle brørne hans, vart dei hatige på han og kunde ikkje tala eit godt ord til han.


Urgenchuzbekistan. kgm 	 Urganchuzbekistan. kgm


Kile non è configurato correttamente. Vai a Impostazioni→ Configura Kile→ Strumenti, e sistema il problema o cambia alle impostazioni predefinite. 	 Kile er ikkje rett sett opp. Gå til « Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Verktøy » og rett opp problemet, eller eventuelt endra standardoppsettet.


Predefinito 	 Forvald


Pacchetto: 	 Pakke:


Hai dimenticato il tuo nome utente? 	 Ditt namn (obligatorisk)


L'unico villaggio presente sull'isola è anch'esso chiamato Schiermonnikoog. 	 Den einaste landsbyen på øya heiter òg Schiermonnikoog.


EASTERSUNDAY(2003) restituisce "20 aprile 2003" 	 EASTERSUNDAY( 2003) gjev « 20. april 2003 »


Ricrea 	 Gjenopprett


Nessun supporto caricato 	 Ingen medium lasta


Dimensioni piccole per i caratteri del titolo 	 Små tittelskrifter


Nessun punto di riferimento trovato. 	 Inga landemerker funne.


Nessuna descrizione disponibile. 	 Inga skildring er tilgjengeleg.


Camaleonte chiaroColor name 	 Lys kamelonColor name


Dimensione di vi_sualizzazione: 	 _Storleik på visualisering:


Impossibile annullare la sottoscrizione alle cartelle IMAP in modalità fuori rete. 	 Kan ikkje slutta å tinga IMAP-mapper i fråkopla modus.


Directory da usare per i file temporanei 	 Oppgje mappe der mellombelse filer skal lagrast


Grindelwald si rifiuta di fornirgli alcuna informazione, per questo Voldemort prima lo tortura e poi lo uccide. 	 Etter at Grindelwald nektar å gje han noko informasjon, drep Voldemort han i hans eige fengsel.


L’Associazione sud-asiatica per la cooperazione regionale (South Asian Association for Regional Cooperation, SAARC) è un'organizzazione internazionale economica e politica di otto paesi dell'Asia meridionale. 	 Den sørasiatiske regionale samarbeidsorganisasjonen (engelsk South Asian Association for Regional Cooperation, SAARC) er ein internasjonal organisasjon for Sør-Asia stifta i 1985.


Sul lato sinistro c'è una colonna da cui si può scegliere il modulo da osservare. Puoi leggere su come esplorare i vari moduli nella sezione chiamata Esplorare i moduli. 	 I venstre marg ligg ei modulspalte. Du kan velja kva modul du vil utforska. Du kan læra deg å navigera mellom modulane i den seksjonen som heiter Navigasjonsmodular.


Va a %s nel file «%s» 	 Gå til %s i fila «%s»


Al Manamahচট্টগ্রাম 	 Manamaচট্টগ্রাম


acquaneveweather forecast 	 Sluddweather forecast


Per salvare la selezione fatta con la maschera veloce in un nuovo canale, accertarsi che ci sia una selezione e che la maschera veloce non sia attiva nella finestra immagine. Scegliere nel menu immagine SelezionaSalva nel canale. Quest'operazione creerà un nuovo canale nella finestra di dialogo dei canali con il nome Maschera di selezione - copia (eventualmente se si ripete l'operazione seguirà un ...copia#1, ...copia#2 per ogni copia successiva). 	 For å lagra dei utvala som er gjort med snarmaska til ein kanal, må du forvisse deg om at det finst eit utval og at snarmaska ikkje er aktiv i biletvindauget. Bruk UtvalLagre til kanal. Dette vil opprette ein ny kanal i kanaldialogen med namnet «Kopi av utvalsmaske». Gjer du dette fleire gonger, vil dei neste kanalane få namna «Kopi av utvalsmaske 1», «Kopi av utvalsmaske 2» osv.


Puoi usare la finestra di dialogo « Scarica nuovi vocabolari » o visita il sito web che elenca molto documenti di vocabolario: http: / /edu. kde. org/ contrib/ kvtml2. php. 	 Du kan bruka « Last ned ny ordsamling » - vindauget eller vitja denne nettsida med mange ordsamlingar: http: // edu. kde. org/ contrib/ kvtml2. php.


È possibile usare anche la scorciatoia da tastiera ShiftCtrlA. 	 eller med snarvegen ShiftCtrlA.


Nome 	 Etternamn


Impostazioni di & base 	 & Grunninnstillingar


L' URL dato non è valido. 	 Adressa er ikkje gyldig.


Spec RPMLanguage 	 RPM SpecLanguage


Creatore 	 Opphavsmann


Robotica 	 Robotikk


In senso buono! 	 På ein god måte!


nero 	 svart


SCALA - outrStencils 	 Stencils


Le regole utilizzate nella versione originale testuale di robots per BSD. Nulla di fantasioso, solo gli elementi base del gioco. Nessun robot veloce, niente teletrasporto sicuro, niente rottami-spostabili ma una griglia enorme. Per le sue grandi dimensioni si raccomanda di usare un tema con caselle piccole affinché rientri tutto nello schermo. Name 	 Reglane som vart bruka i den opphavlege, kommandolinjebaserte BSD- versjonen av robots. Ingen spesielle reglar, berre dei grunnleggjande spelelementa. Ingen kjappe robotar, ingen trygge teleporteringar, og du kan ikkje skubba bosshaugar. Sidan spelebrettet er så breitt, bør du bruka eit tema med smale brikker. Name


_Anteprima! 	 _Førehandsvis!


I_nformazioni 	 Sideinformasjon


contrassegno inseritobookmarks 	 bokmerke skrivne innbookmarks


Scegliere un file spool mbox 	 Vel ei fil


Personale 	 Personleg


ERRATO 	 FEIL


Numero del desktop 	 Skrivebordstal


18 Allora il re Davide andò a sedersi davanti all'Eterno e disse: "Chi sono io o Signore, o Eterno, e che cos'è la mia casa, da farmi arrivare fino qui? 	 18 Då gjekk kong David inn og drygde lenge for Herrens åsyn og sa: Kven er eg, Herre, Herre, og kva er mi ætt, at du hev leidt meg alt hit?


Cerca altri temi online 	 Hent fleire draktar frå Internett


Così fu sera, poi fu mattina: e fu il primo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Programma di posta: @option: radio 	 E- postprogram: @ option: radio


Riconoscimento contorni Sobel 	 Sobel kantgjenkjenning


4 (RIV) Or essendo già mattina, Gesù si presentò sulla riva; i discepoli però non sapevano che fosse Gesù. 	 4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han.


Impossibile chiudere la casella di posta. 	 Klarte ikkje lukka postboksen.


Se la voce Cartella Raggruppa i messaggi per conversazione è marcata, verrà nascosta la conversazione collegata al messaggio corrente, & ie; verranno nascosti tutti i messaggi in risposta al messaggio corrente. 	 Viss menyvalet Mappe Trådordna meldingar er slått på vil dette gøyma tråden til den merkte meldinga, & ie; alle meldingar som er svar på denne meldinga vil verta gøymd.


Formato protocollo A 	 Toskeskap A


File delle impostazioni del bianco e nero da salvare 	 Svartkvittoppsettfil å lagra


%d selezionati 	 , %d vald


Traduci un documento 	 Set om eit dokument


Tempo massimo: 	 Tidsgrense:


Immagine al vento (GL)Name 	 Flagg (GL) Name


18 Allora Samuele invocò l'Eterno, e l'Eterno mandò quel giorno tuoni e pioggia; e tutto il popolo ebbe gran timore dell'Eterno e di Samuele. 	 18 So ropa Samuel til Herren, og same dagen sende Herren torever og regn; då vart alt folket teke av stor otte for Herren og for Samuel,


Aggiungi punto di & misura 	 & Legg til målepunkt


Modifica l'ID, lo stato visibile o bloccato e altre proprietà dell'oggettoDialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client 	 DialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client


GIOVANNI 6:31 I nostri padri hanno mangiato la manna nel deserto, come sta scritto: Diede loro da mangiare un pane dal cielo». 	 31 Federne våre åt manna i øydemarki, som skrive stend: Han gav dei brød frå himmelen å eta.


Ma a un certo momento l'anno scorso, una giovane coppia si è sposata. 	 Men ein eller annan gong i fjor, eit ungt par gifta seg.


14 Poi Mosè mandò da Kades degli ambasciatori al re di Edom per dirgli: ‘Così dice Israele tuo fratello: Tu sai tutte le tribolazioni che ci sono avvenute: 	 14 Frå Kades sende Moses dette bodet til kongen i Edom: So segjer Israel, bror din: Du veit kor mykje vondt me hev lide.


Voce predefinita per %sOpen...Open dot dot dot 	 %s forvald stemmeOpen...Open dot dot dot


File FITS salvato in %1 	 FITS- fil lagra til% 1


Rifletti selezione 	 Spegelvend utvalet


Strategia «%s» non valida 	 Ugyldig strategi «%s»


Si è verificato un errore durante la scrittura dell' archivio web « %1 ». 	 Det oppstod ein feil ved skriving til vevarkivfila% 1.


Elenca i moduli eseguiti all' avvio 	 Liste over modular som vert køyrt ved oppstart


Scaricamento del file remoto. 	 Lastar ned ekstern fil.


I pixel del livello attivo sono bloccati.undo-type 	 Pikslane i det aktive laget er låst.


Oscura lo schermo dopo un periodo di inattività quando alimentato dalla rete elettrica 	 Demp lysstyrke på skjermen etter ein gjeven periode inaktivitet på nettstraum


Utilizzando questo sito, acconsentite al trattamento dei dati da parte di Google secondo le modalità e per le finalità di cui sopra. Informazioni acquisiste dall'utente 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


QuarzoName 	 QuartzName


Nomi quadri: 	 Namn på rammesett


Carattere titolo piccolo 	 Lita tittelskrift


Indirizzo: 	 & Adresse:


Numero massimo di azioni che sarà possibile annullare e ripetere. Usare "-1" per un numero illimitato di azioni. 	 Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast


Rimuovi file 	 Fjern


Salva le immagini in una cartella relativa al file della collezione 	 Lagra bileta i ei mappe relativ til datafila


Punti di connessione: 	 Samanknytningspunkt:


Qui e' maggiormente a rischio! 	 Største faren for angrep!


Singoli apici 	 Enkle hermeteikn


LeaderCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Patrassogreece_peripheries. kgm 	 Pátragreece_ peripheries. kgm


Ritaglia i quadri 	 Frå side:


Mostrare alcuni comandi disponibili in cima allo schermo 	 Vis nokre tilgjengelege kommandoar ved toppen av skjermbiletet


a latina minuscola con accento acuto 	 a akutt


GanimedeJupiter's moon Callisto 	 GanymedeJupiter' s moon Callisto


Gravità (GL)Name 	 Tyngdekraft (GL) Name


Cambiamenti importanti da controllare sono: 	 Viktige endringar å sjå etter er:


Anteprima di %s 	 Førehandsvis


La cella obiettivo dovrebbe contenere una formula. 	 Søketeksten er eit regulært uttrykk


8 Io ascolterò quel che dirà Iddio, l'Eterno, poiché egli parlerà di pace al suo popolo ed ai suoi fedeli; ma non ritornino più alla follia! 	 9 Eg vil høyra kva Gud Herren talar; for han talar fred til sitt folk og til sine trugne - berre dei ikkje vender um att til dårskap.


Indica se attivare l'uso del carattere a spaziatura fissa predefinito del sistema per la modifica del testo invece di un carattere specifico di gedit. Se questa opzione è disabilitata, allora il carattere indicato per mezzo dell'opzione «Carattere dell'editor» verrà utilizzato invece del carattere di sistema. 	 Om standardskrifta til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «skrifttype i redigeringsområdet» brukt i staden.


Siamo molto soddisfatti del rilascio della nostra interfaccia mobile per il web e le nostre app per iPhone e Android riprogettate, pensiamo veramente che migliorerà l'esperienza di gioco per tutti quelli che amano che la loro Internet sia mobile. 	 Me er særs nøgde med lanseringa av den nye mobile nettsida og den nye utforminga av iPhone- og Android-appane. Me trur verkeleg det vil løfta spelopplevinga for alle som likar at internettet deira er mobilt.


Orientazione: 	 Retning:


Modello menù 	 Menymerkelapp


Autorità di certificazione personaleSecure MIME certificate authority 	 Sertifikatinstans for personleg sertifikatSecure MIME certificate authority


Abilitalo per aggiungere l' unità al titolo dell' indicatore. 	 Kryss av her for å leggja eininga til tittelen på ruta.


Questa opzione abilita la memorizzazione in una cache delle password GPG nel programma seahorse-agent. L'utilizzo di "use-agent" nel file gpg.conf influenza questa impostazione. 	 Dette valet slår på hurtiglagring for GPG passord i seahorse-agent programmet. 'use-agent'-innstillinga i gpg.conf virkar inn på denne instillinga.


I testi di copertina sono dei brevi brani di testo che sono elencati, nella prima o quarta pagina di copertina, nella nota che indica che il documento è rilasciato sotto questa licenza. Il testo sulla prima di copertina può essere composto al massimo di 5 parole mentre quello sulla quarta di copertina può essere al massimo di 25 parole. 	 The Cover Texts are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.


Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi, se normative o leggi vigenti lo prevedessero oppure se questi terzi elaborano dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Mostrare effetti _visivi quando si riproduce un file audio 	 Vis _visuelle effektar når ei lydfil vert spela av


Maluku Settetrionaleindonesia. kgm 	 Maluku Utaraindonesia. kgm


Usa sempre questa codifica quando si importano file CSVAutoField editor's type 	 Date format: Auto


Per informazioni sulla riga di comando e le relative istruzioni, leggere l'articolo della Knowledge Base (197147): Opzioni della riga di comando per i pacchetti di aggiornamento del software IExpress. 	 Du finn kommandolina og instruksjonane i Knowledge Base-artikkelen (197147): Kommandolinebrytarar for oppdateringspakkar for IExpress-programvare.


Bitrate audio: 	 Lyd-bitrate:


Aggiornamento della configurazione di sistema. 	 Oppdaterer systemoppsettet.


_Sempre 	 _Alltid


Aggiorna elementi 	 Oppdater oppføringar


Moronmongolia. kgm 	 Mörönmongolia. kgm


Connessa (privata) 	 Tilkopla (privat)


Radianti/Pi 	 Radian/Pi


gestore per gli URL "xmpp" 	 Handteraren av "xmpp"-adresser


psYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 lpYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Usa un tipo di carattere personalizzato per il testo di statoNAME OF TRANSLATORS 	 Bruk sjølvvald skrift for statustekstNAME OF TRANSLATORS


Il ridimensionamento verticale per ogni riga (in % sulla larghezza del clone) 	 Loddrett skalering per rad (i % av flishøgd).


Ordine dei byte non valido. 	 Ugyldig byterekkjefølgje.


Il comando speciale « %1 » non è implementato. 	 Spesialkommandoen «% 1 » er ikkje implementert.


Gli utenti di Brave possono spendere i BAT accumulati per sostenere i siti o i singoli creatori di contenuti che apprezzano, i quali, a loro volta, possono convertire i BAT in valuta reale. 	 Frå dette tidspunktet kan Brave-brukarar velje å bruke BAT-ane på å støtte nettstadane eller individuelle bidragsytarar dei likar, som igjen kan konvertere BAT-ar til faktisk valuta.


Il riempimento verticale 	 Y-polstringa


& Luminosità: 	 & Lysstyrke:


Creazione nuovo connettore 	 Lagar ny bane


14 Allora si accostarono a lui i discepoli di Giovanni, e gli dissero: "Perché noi e i farisei digiuniamo spesso, mentre i tuoi discepoli non digiunano?". 	 14 Då kom læresveinane åt Johannes til han og sa: Korleis hev det seg at me og farisearane fastar so mykje, men dine læresveinar fastar ikkje?


Registrazione casuale 	 Tilfeldig opptak


tipo di dati non corretto 	 ugyldig datatype


Nota formula 	 Merknadsformel


Trascinare questa icona per creare un collegamento a questa pagina 	 Dra og slipp ikonet for å laga ei lenkje til denne sida


Nome comune 	 Felles namn


imposta il colore di primo piano predefinito 	 Vel standard framgrunnsfarge


Atollo Midway (orario delle Samoa)US Minor Outlying Islands 	 Midwayøyane (Samoa-tid)US Minor Outlying Islands


Fuori Non ci sono articoli in questa categoria. 	 Det er ingen artiklar i denne kategorien.


Questa riunione è stata delegata 	 Dette møtet har vorte delegert


Scegli il tipo di avviso da creare: @action 	 Vel alarmtypen du vil oppretta: @ action


File di %s 	 %s-filer


Fare clic per chiudere il riquadro laterale 	 Trykk for å lukka sidelinja


Fornisce accesso alle impostazioni gtk usate comunemente. 	 Gjev tilgang til ofte brukte gtkrc-innstillingar.


Accesso X nell' host remoto... host 	 X- innlogging på ekstern tenar... host


Il dispositivo deve essere formattato per poter essere utilizzato. 	 Eininga må formaterast før bruk.


32 Le labbra del giusto conoscono ciò che è accettevole, ma la bocca degli empi conosce solo cose perverse. 	 32 Rettferdig manns lippor skynar kva som er til hugnad, men munnen på dei ugudlege er berre fals.


Include il puntatore 	 Ta med kant


DissolvenzaThe fetching is done. 	 StartarThe fetching is done.


Raggruppa per 	 Grupper etter


Sfera 	 Kule


Se impostata a VERO, è rimosso l'accesso al pulsante "Uscita forzata": l'utente non può quindi usare il pannello per forzare l'uscita da una applicazione. 	 Dersom sann, vil panelet fjerna tilgangen til tvungen avslutt-knappen, og då vil ikkje ein brukar kunna tvinga eit program til å avslutta.


Importazione ed esportazione a FacebookComment 	 Comment


Bloccatoraid-split-brain 	 raid-split-brain


Convertitore di documenti di KOffice 	 Dokumentkonvertering for KOffice


8 Il nostro aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra. 	 8 Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.


il gruppo DEFINE contiene più di una diramazione 	 DEFINE-gruppe inneheld meir enn ei grein


XSPF - Formato playlist XML condivisibile 	 XML Shareable Playlist Format


Apri la finestra di selezione gradiente 	 Opna dialog for val av fargeovergang


Il fotoconduttore ottico non è più funzionanteprinter state 	 printer state


Allora Dio li benedisse dicendo: "Siate fecondi, moltiplicatevi e riempite le acque dei mari; e i volatili si moltiplichino sulla terra". 	 22 Gud velsigna dei og sa: «Ver fruktbare og bli mange og fyll vatnet i havet! Og fuglane skal bli mange på jorda.»


Giava Orientaleindonesia. kgm 	 Jawa Timurindonesia. kgm


Impossibile creare il file di blocco per %s: %s 	 Kan ikkje laga låsfil for %s: %s


Aggiunge un effetto supernova all'immagine 	 Legg eit stjerneutbrot i biletet


Permessi non sufficienti per vedere il contenuto di «%s». 	 Du har ikkje løyve til å lesa fila «%s».


Trascinare per cambiare monitor primario. 	 Dra for å endra primærskjerm


Motore Xine di Phonon 	 Xine- motor for Phonon


Teletrasporti sicuri: 	 Trygge teleporteringar:


_Raggruppa per questo campo 	 Grupper etter dette _feltet


Sposta ~a sul fante di quadri. 	 ruter knekt


Lettera mancante 	 Manglande bokstav


Sposta scheda a s_inistra 	 Flytt fane til _venstre


Prossimo aggiornamento: 	 Neste oppdatering:


DoppiaFaccia 	 Tosidig


A-M_BAR_Mongolo 	 A-M_BAR_Mongolsk


Funzione utente 	 Brukarhjelpetekst


& Versione dell' applicazione: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS. 	 Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.


A_nno 	 _År


Host %1 sconosciuto 	 Ukjend vert% 1


Protezione d' errore 	 Feilvern


_Firma... 	 Sig_ner ...


5:15 Io me n’andrò e tornerò al mio luogo, finch’essi non si riconoscan colpevoli, e cercan la mia faccia; quando saranno nell’angoscia, ricorreranno a me. 	 15 Eg vil ganga min veg attende til min stad, til dess dei kjennest ved si skuld og søkjer mi åsyn; i si naud skal dei leita etter meg.


Busta Choukei 4paper size 	 Choukei 4 konvoluttpaper size


Non è stata trovata alcuna applicazione. 	 Ingen oppføringar funneStock label


Il nemico sul lato destro è intrappolato con una pepita d' oro. Puoi ucciderlo e distruggere l' oro scavando a sinistra della scala corta. Potresti dover uccidere l' altro nemico ed intrappolare anche lui nello stesso posto. 	 Fienden til høgre vert fanga med ein gullklump på seg. Du kan drepa han og øydeleggja gullet ved å grava til venstre for den vesle stigen. Du må kanskje drepa den andre fienden og fanga han òg der.


Terrathe planet 	 Jordathe planet


Documento KWord 	 KWord-dokument


Questa opzione crea un'immagine migliore al costo di una computazione più lunga. 	 Dette er ein betre måte å jamne ut effekten av filteret på enn den vanlege utjamninga, men krev litt ekstra datakraft. Når denne er aktivisert, vil også dei to glidebrytarane Maks djupn og Grenseverdi bli aktiverte. Desse blir brukte for å styre verknaden av filteret. Sjå meir om dette under superutjamning i ordlista.


Per questo la nostra priorità è investire una grande quantità di denaro in uno sforzo pubblicitario per rendere pubblica e confusa la verità sul carbone. 	 Difor har me gjort det til vårt hovudmål å bruka mykje pengar på reklame som kompliserer sanninga om kolet.


Elimina cronologia... 	 Slett heile prateloggen …


Calendario ICS 	 ICS-kalender


La funzione INTRATE calcola il tasso di interesse per un titolo "fully invested" (ndt. non paga cedole ma dà un premio di rimborso). Base è il modo scelto per contare i giorni: 0: USA 30/ 360 (predefinito), 1: giorni effettivi, 2: giorni effettivi/ 360, 3: giorni effettivi/ 365 o 4: Europeo 30/ 365. 	 INTRATE () - funksjonen returnerer rentesatsen for ei totalinvestering. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365.


Impossibile inviare una notifica di annullamento al delegato 	 Klarte ikkje å senda avlysingsvarselet til delegaten


Ed eccoci qui, nel 2001. 	 Og der er vi, 2001.


Informazioni sulla stampante di rete 	 Informasjon om nettverksskrivar


Sezione di quarto livello 	 Overskriftsnivå 4


Città in Russia 	 Øyar i Tyrkia


Nicola Ruggero, Federico Zenith, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Servizio di controllo interfaccia di Evolution Data Server 	 Evolution Data Server grensesnittkontrollteneste


Estrazione primo piano 	 Trekk ut forgrunnen


L'aggiunta di quest'ultima ha provocato l'ingresso in Hattrick di una reale disputa sui nomi tra Grecia e Macedonia, con settimane di animate discussioni nei forum dei relativi paesi. 	 Det sistnemnde skapte mykje oppstyr, då det var ein pågåande namnedisputt mellom Makedonia og Hellas i den verkelege verda, og dette førte til fleire veker med heftig diskusjon på dei nasjonale foruma.


Numero - Titolo 	 Nummer - tittel


Impossibile determinare il programma da eseguire. L'elemento selezionato non può essere aperto con i privilegi di amministratore perché non può essere determinata l'applicazione corretta. 	 Kan ikkje bestemme hvilket program som skal køyrast. Elementet du valde kan ikkje åpnast med administrator-rettar sidan det ikkje kan bestemmast hvilket program som skal nyttast.


Albanese (Albania) 	 Albansk (Albania)


Zoom 16:1view-zoom-action 	 Forstørr 16:1view-zoom-action


Pagine che puntano a "XVI° Arcioscuro" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


L'espressione delle coordinate contiene il numero in virgola mobile «%s» che non può essere analizzato 	 Koordinatuttrykket inneheld flyttalet «%s» som ikkje kunne tolkast


Elimina tipo di parola 	 Fjern ordtype


Opzioni XSLT 	 XSLT- val


L'immagine PNG trasformata ha larghezza o altezza pari a zero. 	 Transformert PNG har null breidde eller høgde.


_Non leggere 	 Ikkje s_nakk


Sao Tomè e Principeafrica. kgm 	 São Tomé og Príncipeafrica. kgm


Lazdijailithuania_municipalities. kgm 	 Lazdijailithuania_ municipalities. kgm


Modalità finestra di selezione 	 & Utvalsvindauge


Esci da Parley 	 Avslutt Parley


- Tabella 2 Cinque diverse delimitazioni delle persone con sfondo immigrazione / origine straniera, per nazionalitÃ e categoria di immigrati. 	 Tabeller Tabell 1 Fem ulike avgrensningar av personar med innvandringsbakgrunn/utanlandsk bakgrunn, etter statsborgarskap og innvandringskategori.


Avviatore di applicazioniComment 	 ProgramstartarComment


Sbarrato 	 & Overstreking


Pagine che puntano a "Eventi:LinuxDay17:Infopoint" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Indica se questa finestra deve essere distrutta insieme al padre 	 Om dette vindauget skal øydeleggast når forelderen blir øydelagd


Nessun risultato per «%s» 	 Ingen resultat for «%s»


Charente-MaritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Charente- MaritimeRegion/ state in France


Yabassicameroon_departments. kgm 	 Yabassicameroon_ departments. kgm


Indica se la cornice della finestra ha un pulsante di chiusura 	 Om vindauget skal pyntast av vindaugshandsamaren


Categoria riservata 	 Reservert kategori


Scambio colore 	 Bytt farge


NUMERI 5:17 Poi il sacerdote prenderà acqua santa in un vaso di terra; prenderà anche polvere che è sul pavimento della Dimora e la metterà nell'acqua. 	 17 Han skal henta heilagt vatn i ei leirskål og taka noko av dusti som er på golvet i tabernaklet, og hava uppi vatnet,


Dall'alto in basso, da sinistra a destra 	 Topp til botn, venstre til høgre


Premi il pulsante sinistro del mouse per posizionare l' angolo superiore sinistro della regione che contiene %1 	 Du plasserer det øvre venstre hjørnet av «% 1 » - området ved å trykkja på venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det øvre venstre hjørnet av $[bytUt% 1] området ved å trykkja på venstre museknapp.


Qui è possibile rilasciare le finestre di dialogo agganciabili 	 Dialogar som kan limast inn kan festast her


Subito... 	 Julegåve til meg sjølv...


Nome dell' host: 	 Vertsnamn:


Chiusura del file %s non riuscita 	 Klarte ikkje lukka fila %s


Si prega di contattarci per maggiori informazioni. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Valore _minimo: 	 _Minimumverdi:


Ponte PCMCIA 	 PCMCIA- kopling


9 Jotham s’addormentò coi suoi padri, e fu sepolto nella città di Davide. Ed Achaz, suo figliuolo, regnò in luogo suo. 	 9 So for Jotam til federne sine, og dei gravla han i Davids-staden, og Akas, son hans, vart konge etter han.


Ogni pezzo ha lati curvi 	 Kvar del har boga kantar


Grazie, cari figli, perché avete risposto alla mia chiamata questa sera. 	 Eg har valt dykk, kjære barn, men Jesus gjev sine nådegåver til dykk i messa.


Supporto hardware 	 Maskinvarestøtte


Cifrar_e anche l'elenco dei filesplit into volumes of 10.0 MB 	 _Kypter òg lista over filerHentar fillistasplit into volumes of 10.0 MB


piedi al secondounit synonyms for matching user input 	 fot per sekundunit synonyms for matching user input


Ma continuiamo ancora ad alzare muri per tenerci divisi. 	 Og likevel fortsetter vi å bygge murer for å holde oss adskilt fra hverandre.


Galles Il nome della città o villaggio: 	 Wales Navnet på byen eller bygda:


Il documento non è un file FictionBook validoNAME OF TRANSLATORS 	 Dokumentet er ikkje eit gyldig FictionBook- dokumentNAME OF TRANSLATORS


& Sostieni KDE@title:window 	 & Støtt KDE@ title: window


In Africa si parlano tantissime lingue, come in nessun altro continente. 	 Ikkje noko anna kontinent har så mange forskjellige språk.


Apri in una nuova scheda@action: inmenu 	 Opna i ny fane@ action: inmenu


_Inverti 	 _Inverter


Elemento salvato nella categoria %1. 	 Lagra oppføringa i kategorien% 1.


Registri 	 Logger


Scegli quali azioni assegnare ai pulsanti di sistema: 	 Vel kva handlingar du vil tildela systemknappane:


Rende le chiamate a X sincrone 	 Gjer kall til X-bibliotekene synkrone


Se la procedura di ridimensionamento produce un'immagine più grande del valore Dimensione massima nuova immagine impostata nella pagina Ambiente della finestra delle preferenze (che come valore predefinito è 64Mb), si viene avvertiti e viene chiesta la conferma dell'operazione prima di poter continuare. L'operazione può avvenire regolarmente ma è necessario comprendere che le immagini molto estese usano molte risorse e che le immagini estremamente ampie potrebbero necessitare di più risorse di quelle disponibili, causando la terminazione inaspettata di GIMP o un generale malfunzionamento del sistema. 	 Dersom forstørringa fører til at biletet blir større enn Maksimumsformat for nye bilete sett i dialogen omgivnader i brukarinnstillingane (normalverdi 64 Mb), blir du åtvara og spurd om du verkeleg ønskjer dette. Det vil ikkje føre til problem om du oppretter så store bilete, bare du er klar over at dei opptar store mengder minne, noe som gjer at maskinen din arbeider seinare og i verste fall kan få GIMP til å krasja.


Tempo in attività 	 Oppetid


Come hai potuto abbandonarci? 	 Kvifor stakk du av?


_Leggi tutto 	 Snakk


Questo rimuoverà permanentemente la sorgente dizionario dall'elenco. 	 Dette vil fjerna ordbokkjelda frå lista permanent.


Password richiesta 	 Treng passord


Superficie di Bezier 	 Bezier


Sposta una pila di carte sul posto vuoto della Tavola 	 Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen


La dimensione del progetto è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando CD-R o CD-RW da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". Nota: quest'opzione può causare problemi. 	 Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjende ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil.


Burro scuroColor name 	 Mørkt smørColor name


Il nome «%s» è già in uso in questa posizione. Usare un nome diverso. 	 Namnet «%s» er allereie i bruk i denne mappa. Vel eit anna namn.


Huntingdongreat-britain_counties. kgm 	 Huntingdongreat- britain_ counties. kgm


Mostra tutte le tessere 	 Vis alle brikkene


yottagrammo; yottagrammi; Ygamount in units (real) 	 yottagram; yottagram; Ygamount in units (real)


_Aggiornare i record di login quando il comando viene eseguito 	 _Oppdater påloggingslistene når kommandoen vert køyrt


Scaricatore Torrent 	 Torrentnedlasting


Maiusc: disegna il gradiente attorno al punto iniziale 	 Shift: Teikn fargeovergang rundt startpunktet.


Uso: %s --spawner ID-DBUS PERCORSO_OGGETTO 	 Bruk %s --spawner dbus-id objekt_sti


Carattere PCF 	 PCF-skrifttype


L' applicazione ha mandato una richiesta non valida. 	 Programmet sende ein ugyldig førespurnad.


KDevelopGenericName 	 GenericName


Nuovo file aperto durante la chiusura di Kate, chiusura annullata. 	 Ny fil opna mens Kate vart lukka. Lukkinga er avbroten.


Ripeti modifica 	 Gjenopprett redigering


Cambia le impostazioni della stampante 	 Endra skrivarinnstillingar


SchermoComment 	 SkjermComment


Sposta aVerb 	 Flytt til@ action: button


Scegli il nome del file@info 	 Vel filnamn@ info


Semplice finestra: 	 Enkelt vindauge:


Orario dell'indonesia centraleWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Sentral-Indonesisk tidWaktu Indonesia Bagian Timur


Argento 	 Sølv


_Aggiungi colore dal PPcolormap-action 	 Legg til farge frå FGcolormap-action


Modifica ric_erche salvate... 	 Redigér lagra søk …


Impossibile aprire il file in scrittura, controlla di avere i diritti necessari per %1. @info 	 Klarte ikkje opna fila for skriving. Sjå til at du har den nødvendige tilgangen for% 1. @ info


Plugin per l'accesso universale alla tastiera 	 Tillegg for tastatur for tilgjenge


R. Annunziamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezione, nell'attesa della tua venuta. 	 K: Anten: Din død forkynner vi, Herre, og di oppstode lovprisar vi inntil du kjem.


“Cari figli, oggi vi invito a collocare nelle vostre case numerosi oggetti sacri, e ogni persona porti addosso qualche oggetto benedetto. 	 I dag ber eg dykk om å plassere fleire velsigna objekt i heimane dykkar og at alle har noko velsigna på seg.


Modale 	 Modalt


& Nome cartella ricerca: 	 Søk mappenamn:


Nero su bianco per testo e icone grandi 	 Svart stor tekst og ikon på kvit bakgrunn


Associazione per aprire la cartella home. 	 Snøggtast for å opna heimemappa.


Apri la _cartella 	 Mappe


Oristanoitalyprovince. kgm 	 Cristanoitalyprovince. kgm


Esempio di applicazione del filtro Vortice e pizzico 	 Eksempel på bruk av filteret


C'è già o una divisione chiamata %1 o una divisione con lo stesso colore di %2 	 Det finst allereie anten ein kartdel som heiter% 1 eller ein kartdel med same fargar som% 2


Ora suonerò un pezzo di Chopin. 	 Så eg skal ta eit stykke av Chopin.


Torrent non raggruppati 	 Ikkje grupperte torrentar


Aggiornamento 38MB 	 38 MB oppgradering


Il tuo browser non supporta video HTML5. 	 Nettlesaren din støttar ikkje HTML5-video.


Protezione 	 Vern


Lista dei profili disponibili 	 Liste over tilgjengelege profilar


CerchiDescription 	 SirklarDescription


Scelto automaticamente 	 Lås denne opp automatisk når eg loggar inn.


A colore 	 Tilfarge


GIMP offre tre pulsanti per selezionare l'elemento dell'immagine che si desidera venga modificato dallo strumento di trasformazione. 	 GIMP har tre knappar som du kan bruke for å bestemme kva for biletelement verktøyet skal arbeide på. (Knappane kan også heite «Flytt» eller «Spegelvend»).


blu scuro 	 mørk blå


collegamento 	 lenkja


Tangier 	 Tanger


Completa interamente il livello di allenamento prima di procedere 	 Gjer ferdig heile treningsnivået før du held fram


Questo sito è in fase di realizzazione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Messicomexico_states. kgm 	 Méxicomexico_ states. kgm


Puoi selezionare una o più lingue nelle quali ti vorresti fare aiutare a tradurre. 	 Du kan velje eitt eller fleire språk du ynskjer hjelp med å omsetje.


_Apri appuntamento 	 _Opna avtale


Salvati su spazio aggiuntivo riservato 	 Lagra i tildelt ekstraområde


Apri la modifica della tavolozzadialogs-action 	 Opna palettredigeringadialogs-action


Cache 	 Mellomlager


Periodi di pioggia congelantesi mista a neveweather forecast 	 Periodar med regn som fryser og snøweather forecast


Nessun risultato corrispondente 	 Inga treff


Gen41:36 Questi viveri saranno una riserva per il paese, in vista dei sette anni di carestia che verranno nella terra d'Egitto; così il paese non perirà per la carestia». 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


Inoltre Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


L'applet «Selettore rapido utente» è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della Licenza Pubblica Generica GNU come è pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della licenza o (a propria scelta) una versione successiva. 	 Panelprogram for byte av brukar er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) eikvar seinare utgåve.


_Mappa 	 Ka_rt


La Compagnia non fu nemmeno in grado di autosostenersi finanziariamente, e fu abolita nel 1769, circa 20 anni prima della Rivoluzione Francese. 	 Selskapet klarte ikkje lenger å oppretthalde seg sjølv finansielt og det vart nedlagt i 1769, om lag 20 år før den franske revolusjonen.


%s (su %s) 	 %s (på %s)


Carta da imballaggio 	 Manilapapir


Altro tipo... 	 Annan type …


Cifrari SSL da usare 	 SSL- krypteringsmetodar som skal brukast


Errore di analisi fatale nel file gradiente: '%s' non è un file di gradiente GIMP. 	 Fatal tolkingsfeil i fila «%s»: Dette er ikkje ei fargeovergangsfil for GIMP.


Impossibile salvare la ricetta@label: textbox 	 @ label: textbox


Nuovo Galles del Sud - Yancowinna 	 New South Wales – Yancowinna


Il gestore di finestre Open Look tradizionaleComment 	 Den tradisjonelle Open Look- vindaugssjefenComment


Riduci luminanza 	 Redusert lysstyrke (luminans)


Impossibile rinominare l' album radice 	 Kan ikkje endra namn på albumrotalbumet.


più 	 pluss


Tutti sono uguali davanti alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad una eguale tutela da parte della legge. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Aggiunge un nuovo indirizzo alla lista delle eccezioni di uso del proxy. 	 Legg til ei ny unntaksadresse i lista.


Usa questo proxy per le richieste HTTP: 	 Bruk denne mellomtenaren for HTTP- førespurnader:


Il tema «%s» è stato installato. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt «%s» er installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt «%s» er installert. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakta «%s» er installert.


• Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Accedi a una risorsa o una condivisione di rete 	 Kopla til ein delt nettverksressurs


Url@label 	 Adresse@ label


Selezionare un'applicazione per i CD audio 	 Vel eit program for lyd-CD-ar


Le impostazioni del motore OCR sono cambiate. Nota che Kooka deve essere riavviato per cambiare il motore OCR. 	 Innstillingane for OCR- motoren er endra. Kooka må startast på nytt for å kunna byta OCR- motor.


Strumenti di trasformazione inclusi rotazione, scalatura, taglio e ribaltamento 	 Transformeringsverktøy, inklusive rotering, skalering, beskjering og spegelvending.


Chiave PGP privata 	 Privat PGP-nøkkel


Spe_disci 	 Send


Pompelmo 	 Grapefrukt


Vista di DolphinName 	 Dolphin- visingName


Mappatura Sun usb francese 	 Fransk tastaturoppsett for Sun USB-tastatur


Punto fisso 	 Fast punkt


Va all'ultima regione attiva che ha fatto un annuncio. 	 Går til siste levende region.


Problema con SASL (Strato di Sicurezza e Autenticazione Semplice). 	 SASL- problem (Simple Authentication and Security Layer).


Disabilita tutti i caratteri abilitati del gruppo attuale 	 Ta alle dei bruka skriftene i denne mappa ut av bruk


L'altezza della finestra assistente. 	 Storleik på hovudvindauget.


Fuori rete — %s 	 Fråkopla – %s


Azioni personalizzate per caratteri speciali 	 Handlingar for spesialteikn som ein kan tilpassa


Ha allegatiStatus of an item 	 Har vedlegg


Focus 	 Fokus


Suono 	 Lyd


Scheda tonalità 	 Fanen «Kulør»


AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Canada


Tensione della mollaObjectClass 	 Spenningskraft i fjørObjectClass


Poiché, normalmente, la sirena passa ad una certa distanza dall'osservatore, la sua velocità radiale cambia continuamente, in funzione dell'angolo tra la linea di vista dell'osservatore e la velocità vettoriale della sirena: 	 Men av di ambulansen køyrer forbi deg (og ikkje over deg) er den radiale farten ikkje konstant, men varierer som ein funksjon av vinkelen mellom siktelinja mellom deg og ambulansen og ambulansens køyreretning:


Colori _invertiti 	 _Inverterte fargar


14 E lo condusse al campo di Sofim, nella cima di Pisga; ed edificò sette altari, e offerse un giovenco e un montone, sopra ciascuno altare. 	 14 So tok han Bileam med seg til speiarhaugen på toppen av Pisga; der bygde han sju altar og ofra ein ukse og ein ver på kvart altar.


Non esercitarti sui vocabolari che sono stati chiesti entro: 	 Ikkje øv på oppgåver som er spurde siste:


La ringrazio per averci contattato. 	 Takk for at du kontaktar oss.


Archivio di documento 	 Dokumentarkiv


File dati per il norvegese (Bokmål) 	 Datafiler for norsk (bokmål)


Valore: 	 Verdi:


Separa traduzioni nell' esercitazione scritta. 	 Del omsetjingar i skriveøvingar.


Errore nella creazione della banca dati « %1 ». Controlla che i permessi della cartella siano corretti e che il disco non sia pieno. 	 Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full.


Linea punto puntobrush-generated-shape 	 Strek, prikk, prikkbrush-generated-shape


attuale responsabile 	 Noverande vedlikehaldar


INS 	 INN


Deve tornare a casa prima o poi, giusto? 	 Hu må jo komme hjem en gang? Hallo? kan du vente?!


Converti in file & bmk 	 Konverter inn i. bmk- fil


"Oggetto" contiene: 	 Emne + &Frå


Gesti di attivazione 	 Tastekombinasjonar


Imposta carattere tastiera... 	 Vel tastatuskrift & # 160; …


Lo trovo interessante. 	 Eg synest det er stygt.


Server dati Sybase 	 Ein Sybase datatenar


Servizio D-Bus 	 D-Bus-teneste


Finito 	 Rundspelt


Aggiungi indice 	 Legg til ei innhaldsliste


Non è possibile caricare il file audio 	 Klarte ikkje henta lydfil


:: Pubblicazioni 	 Innspel til: Publikasjonar


Antarctic Nordenskiöld, Otto Otto Nordenskiöld Questa spedizione operò nell'area costiera orientale della Terra di Graham, e fu abbandonata sulle isole Snow Hill e Paulet nel mare di Weddell, dopo il naufragio della propria nave. 	 Otto Nordenskjöld Denne ekspedisjonen arbeidde i dei austlege kystområda av Graham Land. Dei vart liggjande vêrfast på Snow Hill Island og Paulet Island i Weddellhavet etter senkinga av skipa til ekspedisjonen.


È necessario effettuare il login per accedere a "%s" 	 Du må logga på for å få tilgjenge til %s


Inattivo 	 Inaktiv


La dimensione massima del volume nascosto per questo volume è di %.2f MB. 	 Størst mogleg skjult volum storleik for dette volumet er %.2f MB.


L' errore si è verificato il: 	 Feilen oppstod:


& Seleziona tutto 	 & Merk alt


PHI(valore) 	 PHI( verdi)


argomento source_version di compile_java_class non valido 	 Ugyldig Â«source_versionÂ»-argument til Â«compile_java_classÂ»


X-Newsreadercollection of article headers 	 X- Newsreadercollection of article headers


In quasi otto anni, questi volontari hanno scritto più di 11 milioni di voci in 265 lingue. 	 I nesten åtte år har desse frivillige bidrege til meir enn 11 millionar artiklar på 265 ulike språk.


Il tempo per il livello %1 dev'essere inferiore al tempo per il livello %2. 	 Tida for nivå% 1 er ikkje mindre enn tida for nivå% 2.


Apri la pagina Impostazioni di sistema dedicata alla configurazione del dispositivo sonoro per rimuovere manualmente i dispositivi disconnessi dalla cache. 	 Opna oppsett av lydeiningar i systeminnstillingane, der du kan fjerna fråkopla einingar frå mellomlageret manuelt.


Dove scavare? 	 Kor skal eg grava?


74 - Torraccia di Chiusi, San Gimignano, Terrasse/Patio 	 29 - Al Pozzo dei Desideri, San Gimignano, Utsikt mot byen


Isole della Grecia 	 Danmarks Nationalbank


Mostra un'icona nell'area di notifica per controllare Banshee. 	 Vis eit ikon i varslingsområdet til å styra Banshee


36Egli disse loro: «Che cosa volete che io faccia per voi?». 	 36 Kva vil de eg skal gjera for dykk? sa han.


Bond 	 Band


Promozione del Manifesto Mozilla 	 Fremjing av innhaldet i Mozilla-manifestet


Per cambiare il livello di difficoltà verrà terminata la partita! 	 Endrar du vanskegraden, vil du avslutta spelet som no køyrer.


StatisticheComment 	 StatistikkComment


Stile del rilievo intorno al pulsante di spin 	 Stil på kanten rundt talboksen


Rimuove il nove di picche. 	 spar ni


Lago Lower CarpNiedersachsen 	 Lower Carp LakeNiedersachsen


Sensibilità: %1 ISO 	 Følsemd:% 1 ISO


... che puoi selezionare se la settimana comincia di domenica o di lunedì nelle Impostazioni di sistema? KOrganizer usa queste impostazioni. Cerca Regionali e Accesso facilitato→ Lingua e Paese nelle Impostazioni di sistema, o seleziona Impostazioni, Configura data e ora... nella barra dei menu. Seleziona la scheda Data e ora. 	 … at du kan velja om veka skal starta på måndag eller sundag i systemoppsettet? Kalenderprogrammet brukar desse innstillingane. Sjå under Land og språk & # 160; → Land og språk. Vel så Tid og dato - fana.


Azzera le chiavi sulla riga di comando 	 Nullstill nøklane frå kommandolinja


Sovrascrivere il file "%s"? 	 Skal fila «%s» skrivast over?


Spaziatura attorno all'indicatore radio o di selezione 	 Mellomrom rundt avkryssings- eller radioindikator


Autore creatorPubblicato il 04/07/2016Categorie Google DoodlesTag 4 luglio, arte, bandiera, festa nazionaleLascia un commento su 4 luglio 2016 Quattro luglio 2014 Quattro luglio 2014 	 Forfattar creatorPosta 04/07/2017Kategoriar Google DoodlesStikkord 4 juli, amerikanske, dyr, nasjonaldag, natur, UavhengighetsdagenKom med innspel til USAs uavhengighetsdag 2017


Riceverai al più presto una nuova Password. 	 Du vil snart motta eit nytt passord.


Description 	 Spelar 2Description


Direzione trasformazione; Interpolazione; Ritaglio; Anteprima; Guide 	 Transformasjonsretning, interpolasjon, klipping, førehandsvising, inndelingslinjer


_Cerca: 	 _Søk:


IIR: IIR significa Risposta all'Impulso Infinito. Questa sfumatura funziona meglio per valori di raggio molto grande e per le immagini non generate al computer. 	 IIR: (Infinite Impulse Response). Denne metoden verkar som oftast best for høge radiusverdiar og for bilete som ikkje er laga med datamaskin, dvs. fotografi.


Invece di eseguire una riserva rapida dello spazio esegui una riserva completa dello spazio. Questo è più lento rispetto al metodo rapido però evita la frammentazione sul disco. 	 Køyr fullstendig diskreservering i staden for kjapp reservering. Dette tek lenger tid, men du unngår fragmentering på disken.


Inserisci un nome per il nuovo schema di colori: 	 Vel eit namn for det nye fargeskjemaet:


Colore semplice (4 bpp) 	 Enkel farge (4 bpp)


Valori e caratteri@title: column offset of the bookmark 	 Verdiar og teikn@ title: column offset of the bookmark


%a %d %b %Y 	 %a %d. %b %Y


marronecolor 	 bruncolor


22 E suon di ceteratori, nè di musici, nè di sonatori di flauti, e di tromba, non sarà più udito in te: parimente non sarà più trovato in te artefice alcuno, e non si udirà più in te suono di macina. 	 22 Og ljod av harpespelarar og songarar og fløytelåtarar og lurblåsarar skal aldri meir verta høyrd i deg, og ingen som driv nokor kunst, skal finnast meir i deg, og ljod av kvern skal aldri meir verta høyrd i deg,


Navigazione 	 Navigering


LVM2 PVfs-type 	 fs-type


Bozza (autoriconoscimento del tipo di carta) 	 Kladd (autogjenkjenn papirtype)


Impossibile leggere la fonte (fonte non valida) 	 Klarte ikkje lesa kjelda (ugyldig kjelde)


Formati contenitore: 	 Innkapslingsformat:


Modifica la selezione 	 Utvalshandteraren


Crea una nuova tavolozzapalettes-action 	 Lag ein ny palettpalettes-action


Lo_gin accessibile 	 Tilgjengeleg på_logging


Su uno sfondo in tinta unita, questo filtro è in grado di togliere i disturbi: 	 Filteret kan generere støy på ein einsfarga bakgrunn:


Qbista 	 Qbist


Giapponese_BAR_ 	 Japansk_BAR_


Non ci sono immagini da far vedere nell' album attuale. L' editor delle immagini sarà chiuso. 	 Det finst ingen bilete i dette albumet. Biletredigeringsprogrammet vert no lukka.


L'alleanza tra Burgundi e Visigoti sembrò essere forte, tanto che Gundioco e suo fratello Chilperico I accompagnarono Teodorico II in Spagna per combattere i Suebi nel 455[11]. 	 Alliansen mellom burgundarane og vestgotarane synest å ha vore fasttømra sidan Gundioc og broren hans Chilperic I følgde Theodoric II til Spania for å kjempa mot svebarane i 455.


Mouse 	 Kontrast


Creazione dell'ombra 	 Å lage skyggen


8 e una lettera per Asaf, guardiano del parco del re, affinché mi dia del legname per costruire le porte del castello annesso alla casa dell’Eterno, per le mura della città, e per la casa che abiterò io’. 	 8 like eins eit brev til Asaf - han som hev tilsyn med skogane åt kongen - at han skal gjeva meg bjelkar til å timbra upp att portane i den borgi som høyrer til templet, og portane i bymuren og til det huset eg skal bu i.


per il consiglio di guardare prima TeX 	 for rådet om å sjå på TeX først


Si sta smontando il supporto 	 Avmonterer disk


%d/%m/%Y 	 %d. %m %Y


Impostazioni di qualità per la visualizzazione audio: "0" per piccola, "1" per normale, "2" per grande, "3" per molto grande. 	 Kvalitetsinnstillingar for lydvisualisering. «0» for liten, «1» for normal, «2» for stor og «3» for ekstra stor.


Informazioni sull'autore 	 Informasjon om forfattar


Configurazione importatore di testo 	 Tekstfil import (eigendefinert)


58 Chiamarono Rebecca, e le dissero:"Vuoi tu andare con quest’uomo?" 	 58 So ropa dei på Rebekka og sa til henne: Vil du fara med denne mannen?


Tipo di messaggio: 	 Meldingstype:


%1: non esisteQSystemSemaphore 	 % 1: finst ikkjeQSystemSemaphore


Impossibile rimuovere il calendario 	 Ikkje ein kalender.


Seleziona tutti i contatti visibili 	 Vel alle synlege kontaktar


AutoreArticlelist's column header 	 ForfattarArticlelist' s column header


Usato per notificare che l'intestazione della riga della tabella è cambiata 	 Vert brukt til å varsla at tabellradtittelen er endra


Spostamento ombra in X 	 X-forsyving av slagskyggen


A_pri con 	 Opna _med


Nome utenteRichard Hughes 	 Richard Hughes


Clic: selezione Trascina: sposta 	 Klikk: vel Dra: flytt


raggruppa i verbi z -- > c 	 verb med omlyden z & # 160; → c


Totale@title: column Size of the folder. 	 I alt@ title: column Size of the folder.


È stato creato 'predefinito' 	 «Standard» er laga.


Apri collegamento in _nuova finestra 	 Opna lenkje i _nytt vindauge


Spazio dei nomi 	 Namnerom


Modifica file di testo 	 Rediger tekstfiler


NeutroGrammatical singular number 	 Inkjekjønn


Zoom 	 Lupe


PlatinoComment 	 PlatinumComment