Ordine dei bit 	 Bitrekkjefølgje


risultato: 	 utdata:


Se oggi il sole splende è più probabile (rispetto agli altri tipi di tempo atmosferico) che anche domani ci sia il sole, perciò il tempo non è completamente casuale. 	 Om sola skin i dag er det meir sannsynleg (samanlikna med andre vêrtypar) at det òg vil verta sol i morgon.


Co_mmenta codice 	 Merknad


Impossibile ottenere la cartella: %s: %s 	 Kan ikkje henta mappa: %s: %s


Livello di compressione usato quando si aggiungono file a un archivio. Valori ammessi sono: very-fast, fast, normal, maximum. 	 Pakkenivå brukt når nye filer vert lagde til arkiv. Moglege verdiar: «very-fast» (veldig snar), «fast» (snar), «normal», «maximum» (maksimum).


Sposta orari 	 Flytt tider


specifica il tempo in secondi dopo il quale cambia casualmente la prospettiva 	 oppgje tida i sekund som skal gå før det skjer ei tilfeldig endring i perspektivet


2Ogni tralcio che in me non dà frutto, lo toglie via; e ogni tralcio che dà frutto, lo pota affinché ne dia di piú. 	 2 Kvar grein på meg som ikkje ber frukt, tek han burt, og kvar som ber frukt, reinskar han, so ho skal bera meir frukt.


Non è stato specificato nessun indirizzo di posta valido per il campo « Ccn ». @info 	 Du har ikkje valt ei gyldig blindkopiadresse. @ info


_Lingue 	 _Språk


_Annulla ripristino dal cestino 	 _Angra gjenopprett frå papirkorga


& Nuova@action go to the main screen 	 & Ny@ action go to the main screen


Aeroporti in Slovacchia 	 Flyplassar i Noreg


Si compereranno ancora de’ campi per danari, e se ne faranno scritte, e si suggelleranno, e se ne prenderanno testimoni, nel paese di Beniamino, e ne’ luoghi circonvicini di Gerusalemme, e nelle città di Giuda; e nelle città del monte, e nelle città del piano, e nelle città del Mezzodì; perciocchè io li ritrarrò di Filemone Ebrei Giacomo 1 Pietro 2 Pietro 1 Giovanni 2 Giovanni 3 Giovanni Giuda Apocalisse 	 44 Jorder skal dei kjøpa for pengar og skriva kjøpebrev og innsigla dei og taka vitne, i Benjamins-landet og i landet kringum Jerusalem og i Juda-byane, både dei i i fjellbygdene og dei i låglandet og dei i sudlandet; for eg vil gjera ende på deira utlægd, segjer Herren.


Verifica il file di firma 	 Bekreft signaturfil


Ruolo@title: column attendee status 	 Rolle@ title: column attendee status


"Cari figli, io, vostra Madre, vi amo e desidero spronarvi alla preghiera. 	 Eg, Mor dykkar, elskar dykk og ynskjer å oppmode dykk til bøn.


Esempio di applicazione del filtro dispersione HSV 	 Eksempel på bruk av filteret


Content-Typecollection of article headers 	 Innhaldstypecollection of article headers


Vogliamo rendere i computer funzionanti per tutti, qualunque sia la tua condizione fisica. Per questo abbiamo messo strumenti che rendono Edubuntu uno dei sistemi operativi più accessibili.Assistive Technologies PreferencesSystem menu 	 Vi ønskjer at datamaskiner skal fungere for alle, uansett fysisk tilstand. Derfor sørgjer vi for verktøy, som gjer Edubuntu til eit av dei mest tilgjengelege operativsystema.Assistive Technologies PreferencesSystem menu


Permette di diminuire il tempo di rendering. È particolarmente utile lavorando con un raggio molto ampio; si consiglia di usare multipli esatti del valore predefinito: 4096, 8192, 16384, ... 	 Dersom utrekningane går for sakte, kan du auke farten ved å definere bruk av meir minne. Dette er særleg aktuelt når du arbeider med stor punktradius. Hugs bare på at tala du skriv inn må vere 4096 multiplisert med eit partal. (4096 × 2 = 8192, 4096 × 4 = 16 384 osv).


Mance = 30$ 	 La oss si at tipsen er lik 30 $.


Ritagliato al livello inferiore: il livello finale è delle stesse dimensioni del livello inferiore. Se il livello inferiore è più piccolo di alcuni dei livelli visibili il livello finale è ritagliato e riposizionato alle dimensioni del livello inferiore. 	 klippast etter botnlaget: Det nye laget blir like stort som botnlaget. Dersom botnlaget er mindre enn noen av dei synlege laga, blir det overskytande klipt bort.


Selezionare la propria foto 	 Vel fotografi


Inserisci un'espressione per la funzione. la variabile fittizia è t. Esempio: cos(t) 	 Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: cos( t)


Aumenta ingrandimento 	 Forstørr


Scegli una giocata tramite numero 	 Vel nummerert parti


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriLuce e ombraSupernova. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterLys og skyggeSupernova


Disabilita/ Abilita il suggerimento nella vista attuale 	 Vis (ikkje) detaljerte verktøytips for visinga


Errore durante la spedizione dell' email 	 Feil ved sending av e- post


Renio 	 Rhenium


Accedi alla condivisione musicale 	 Logg på delt musikkressurs


Nascondere stelle deboli durante il movimento? 	 Gøym svake stjerner ved flytting


Kuwait, dinaro kuwaitiano 	 Kuwaiti dinar


Guinea equatoriale 	 Ekvatorial-Guinea


Continua il messaggio per %s: %s 	 Fortsett melding


I campi obbligatori sono marcati * Commento 	 Påkravde felt er merka * Comment


Connessione a %1... 	 Koplar til% 1 & # 160; …


Scorri in giù 	 Rull ned


Non consultare mai le CRL 	 Aldri sjekk med ein CRL


Finlandese (fi) 	 Finsk (fi)


Messaggi inviati nel periodo %1 	 Meldingar som vart sende før% 1


NumeraleThe grammatical type of a word 	 TalordThe grammatical type of a word


Controllo ortografico 	 Køyr stavekontroll


Esci facilmente da un' applicazione che usa D-Bus 	 Stopp enkelt eit program som brukar D- Bus


Questa documentazione è distribuita nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neanche quella implicita della COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE COME DESCRITTO NELLA 	 Denne dokumentasjonen er distribuert i håp om at han kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.


Puoi seguire i commenti a questo post attraverso il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Sto caricando i diari... 	 Hentar dagbøker & # 160; …


Includi sottocartelle: 	 Ta med undermapper:


Analisi documento... 	 Handsamar dokument & # 160; …


7 Or Samuele non conosceva ancora l'Eterno, e la parola dell'Eterno non gli era ancora stata rivelata. 	 7 Samuel kjende endå ikkje Herren; for det var endå ikkje kome noko ord til han frå Herren.


Africa/Malabo 	 Afrika/Malabo


Sconosciuta (%s)language 	 Ukjend (%s)language


Trova basi ricerca possibili 	 Finn moglege søkjebasar


Se, dopo sette settimane, ancora non ti sarai collegato, il tuo posto nel gioco sarà ceduto a un nuovo utente. 	 Om du etter 7 veker framleis ikkje har logga inn, så vil din plass i spelet bli gitt til ein ny brukar.


Recupero delle informazioni di %s su "%s" in corso 	 Hentar informasjon om %s på «%s»


Sposta la revisione piatta all'inizio della riga successiva. 	 Flytter flat vising til byrjinga av neste linje.


Caricamento del motore dati twitter non riuscito 	 Klarte ikkje lasta inn twitter- DataEngine


[URI...] 	 [URI ...]


Numero di allegati 	 Vedlegg nr.


Chilubizambia_districts. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


Un robot deve proteggere la propria esistenza, purché questa autodifesa non contrasti con la Prima e/o la Seconda Legge. 	 Ein robot må verne om sin eigen eksistens såframt slikt vern ikkje kjem i konflikt med første og andre lov.


Pulsanti radiostructural navigation 	 Radioknapp


Richiesta certificati di KDE 	 KDE- sertifikatførespurnad


Benvenuti nel mio nuovo sito web! 	 Oppdater heimesida di!


Indica se il comando specificato deve gestire gli URL "ghelp" 	 Om den oppgjevne kommandoen skal handsama «ghelp»-adresser


Impossibile eseguire il comando diff. Per favore assicurati che diff(1) sia installato e accessibile dal tuo percorso PATH. 	 Det oppstod ein feil ved diff- kommandoen. Sjå etter at diff( 1) er installert, og er i søkjestigen din (PATH).


Rimuove il re di cuori. 	 hjarter konge


MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MúrciaCity in Spain


Riproduci / P_ausa 	 Spel av / p_ause


Unito calendario 	 Samanslått kalender


Erev R. H. 	 Erev rosj hasjana


In _bassounderline 	 _Lågunderline


Impossibile cambiare la disposizione delle workspace sullo schermo: la disposizione è già posseduta 	 Kan ikkje endre utforminga til arbeidsplassen på skjermen: utforminga er allereie eigd


Pioggia gelata leggera e pioggiaweather condition 	 Lett nedbør med iskorn, og regnweather condition


Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Inferiore: 	 Nedre skuff


URL del server SSHFS di sincronizzazione 	 Feil med teneste for synkronisering


Quali dati personali vengono raccolti e perché vengono raccolti 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


_Pubblicare le chiavi in: 	 _Publiser nøklar til:


Saint Maarten 	 Saint-Martin


Versione 	 Versjon


T-Accedi con Facebook 	 Logga in med Facebook


Libe_ra 	 _Ledig


Composizione immagine...composing 	 Set saman biletetcomposing


Usa il livello di sicurezza Server se hai una rete grande e il server Samba dovrebbe convalidare il nome utente e la password passandoli a un altro server SMB, come una macchina NT. 	 Bruk tryggleiksnivået server viss du har eit stort nettverk og Samba- tenaren skal stadfesta brukarnamnet/ passordet ved å senda det til ein annan SMB- server, som til dømes ei NT- maskin.


La finestra degli strumenti mostra gli Occhi di Wilber che sbucano dalla cima del pannello. Ci si può sbarazzare degli Occhi di Wilber aggiungendo la seguente riga al proprio file gimprc: (toolbox-wilbernbsp;no). Quest'opzione è relativa solo al pannello degli strumenti. Gli occhi nella finestra immagine sono visibili solo quando non si ha aperta alcuna immagine. 	 Du kan ta bort «Wilber's eyes» frå verktøykassa (slik at ho liknar meir på den gamle verktøykassa) ved å legge til denne linja i gimprc-fila: (toolbox-wilber no). Dette vil bare påverka verktøykassa. Auga i biletvindauget er likevel bare synleg når det ikkje er noe bilete der.


Test indesiderata 	 Test for søppelpost


Modifica le costanti... 	 Rediger konstantar...


Quando cerchiamo negli archivi, e risaliamo al 1820, solo l'Austria e la Svezia elaboravano statistiche. 	 Vi ser ned i arkivet, og når vi er tilbake i 1820 er det berre Austerrike og Sverige som kan produsere tal.


Impossibile rinominare la cartella 	 Kan ikkje gje mappa nytt namn


Veloce 	 Snøgg


Software con restrizioni (multiverse) 	 Ufri programvare (Multiverse)


Il vice-imperatore di Massimiano, il cesare Massimiano si mosse a sud, a combattere i pirati Mauri in Iberia e le incursioni dei Berberi in Mauretania. 	 Opprørsleiaren blei fjerna i 296, og Maximianus drog sørover for å kjempa mot piratverksemda i nærleiken av Hispania, og angripande berbarar i Mauretania.


Testo originale: 	 Originalteksten


& Timeout modem: 	 & Tidsgrense for modem:


Piombo-acido 	 Lead acid


5 Jethro dunque, suocero di Mosè, venne da Mosè con i suoi figli e con sua moglie, nel deserto dove era accampato, al monte di Dio. 	 5 og no kom dei, både Jetro, verfar åt Moses, og sønene og kona hans, til Moses i øydemarki, der han hadde lægret sitt, innmed Guds-fjellet.


3 Allora Mosè disse: «Ora mi sposterò per vedere questo grandioso spettacolo: perché mai il roveto non si consuma!». 	 3 Då sa Moses. Eg vil ganga innåt og sjå dette store underet; kvifor klungeren ikkje brenn upp.


Gioco di scacchiName 	 SjakkspelName


Tipo di carattere da usare per i numeri di riga (es. «Monospace 10») 	 Namn på skrifttypen som skal brukast til linjetal (t.d. «Monospace 10»)


Termina di mostrare la scrivania 	 Ikkje vis skrivebordet


COLUMNS(D2) restituisce 1 	 COLUMNS( D2) gjev 1


Componente blu 	 K_omponentarimage-action


Colore 	 Farge


Ricerca dei dischi disponibili 	 Søkjer etter tilgjengelege plater


Impostazioni dello schermoComment 	 SkjerminnstillingarComment


Rispondi al _gruppo... 	 Ny gruppe ...


Apri collegamentoIgnore Grammar context menu item 	 Opna lenkjeIgnore Grammar context menu item


Hai immesso un nome utente non valido 	 Du har skrive inn eit feil brukarnamn


Servizio notifica allarme del calendario di Evolution 	 Evolution kalender alarmpåminningsteneste


XHTML 1.0 	 XHTML 1. 0


22 Quindi le lingue servono di segno non per i credenti, ma per i non credenti; la profezia, invece, serve di segno non per i non credenti, ma per i credenti. 	 22 So er då tungone til eit teikn, ikkje for dei som trur, men for dei vantruande; men profettalen er ikkje for dei vantruande, men for dei som trur.


Visibile/ leggibile e modificabile/ scrivibile 	 Kan visa/ lesa og endra/ skriva


Questa é una delle sfide, 	 Det er ein kontekst.


C#Language 	 C# Language


divisioni da %02i minuti 	 %02i minutt oppdeling


_Stile linea: 	 Linje_stil:


Crea particelle per %1 	 Opprett partiklar for% 1


-drago come te? 	 -drage som deg da?


& Inverti pagina 	 & Vend sida


Apre un file modificato di recente 	 Opna ei nyleg brukt fil


Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Costruisci un cerchio tangente a questa retta 	 Konstruer ein sirkel som tangerer denne linja


Tastiera MIDI virtualeGenericName 	 Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName


Cat_tura 	 _Grip


Il widget GtkAdjustment che determina i valori della posizione orizzontale per questo viewport 	 GtkAdjustment som styrer verdiane til den vassrette plasseringa til dette visingsområdet


Salva e chiudi...file-action 	 Lagra og lukk …file-action


di HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Stato della partita 	 SpelStatus


Nessun video trovato 	 Ingen videoar funne


Installazione del file 	 Installerer fil


Errore durante la rinomina della cartella %1 	 Feil ved endring av namn på mappa% 1


In_vertidrawable-action 	 _Inverterdrawable-action


Seleziona l' angolo della rotazione... 	 Vel vinkelen det skal roterast & # 160; …


Il testo era vuoto (oppure conteneva unicamente spazi bianchi) 	 Teksten var tom (eller inneheldt berre tomme teikn)


Puoi seguire le risposte a questo articolo tramite il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


L'etichetta della pagina del documento da visualizzare. 	 Side i dokumentet som skal visast.


Premendo il clic centrale sul pannello di visualizzazione principale si apre la pagina web a cui punta il testo attualmente selezionato 	 Å midtklikka på sideframsyningsdelen av vindauget vil opna nettsida som den då merka teksten peikar på.


Questa opzione apre le nuove schede dietro alle altre anziché in primo piano. 	 Vel om nye faner skal opnast i bakgrunnen i staden for fremst.


Seleziona l' orizzonte dell' ombra... 	 Vel horisont for skuggen & # 160; …


Prim_o piano 	 F_orgrunnsutval


È necessario effettuare il login per accedere a "%s" nel dominio "%s" 	 Du må logga på for å få tilgjenge %s til domenet %s


Alla fine _ricomincia 	 S_øk rundt


Genera indice... 	 Generer indeks & # 160; …


"Quel bastone era un regalo per mia sorella. 	 "Den kjeppen var ei gåve til syster mi.


Indice della cedola 	 Kupongrente


160° anniversario della nascita di I.L. Caragiale 	 I.L. Caragiales 160-årsdag


Dettagli proxy HTTP 	 Detaljar om HTTP-mellomtenar


S_uffisso: 	 E_tterstaving:


Il primo duca di Mantova fu Federico II, che ottenne il titolo da Carlo V del Sacro Romano Impero nel 1530. 	 Den første hertugen av Mantova var Federico II av Gonzaga, som fekk tittelen frå keisar Karl V i 1530.


Lo stretto necessario 	 Det essensielle


& Namespace elemento: 	 Elementnamnerom:


tondo 	 Rund


«{0}» è un calendario in sola lettura e non può essere modificato. Selezionare un differente calendario che possa accettare appuntamenti. 	 «{0}» ein skrivebeskytta kalender. Byt til kalenderframsyninga og vel ein kalender som tek imot avtalar.


Nuovo progetto 	 Nytt prosjekt


su %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 Last login: <date> from <host> on <terminal>


Viaggioincidence category 	 Reiseincidence category


Cile (es_CL) 	 Chilensk peso


Ora siderale: 	 Siderisk tid:


Adatta la larghezza per la visualizzazione degli elementi su una griglia 	 Brytingsbreidde når elementa vert plasserte i eit rutenett


Chiesa evangelica luterana finlandese 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja


Cisco - Sonar di reteStencils 	 Stencils


Connessione a infrarossi 	 Infraraud tilkopling


Coordinata Y del centro di evidenziazione. Questo viene dato relativamente all' angolo in alto a sinistra della mappa, dimensionato come definito nell' oggetto principale di definizione dei temi. Questo valore sarà aggiornato automaticamente se sposti l' evidenziazione con il trascinamento della sua icona a croce. 	 Y- koodinaten for sentrumet av fargelegginga. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar fargelegginga ved å dra og sleppa krossikonet.


Disco vuoto DVD HD 	 tom HD-DVD-plate


Rende tutti gli avvertimenti fatali 	 Gjer alle åtvaringar fatale


Modalità per & esperti 	 & Ekspertmodus


Il comando Esporta come... consente di salvare l'immagine in un formato diverso da XCF. 	 Kommandoen Eksporter som … blir brukt for å lagre biletet i andre format enn i XCF.


Ecco perché adottiamo misure straordinarie per segretare i dati in nostro possesso, applichiamo rigorosamente le regole che ci siamo dati per archiviare e proteggere ogni tipo di dato e non smettiamo mai di perfezionare le nostre procedure. 	 Derfor tar vi dei ekstra stega for å klassifisere dataa vi har, held fast på reglar for korleis vi lagrar og tek vare på kvar type data, og sluttar aldri å gjenta prosessane våre.


SalidaCity in Colorado, United States 	 Salida


Il gruppo fu fondato dal leader Brian Wilson assieme ai suoi fratelli Carl e Dennis, dal cugino Mike Love e dall'amico di scuola Al Jardine. 	 Gruppa bestod i starten av musikaren, songaren og låtskrivaren Brian Wilson, brørne hans, Carl og Dennis, syskenbarnet Mike Love og venen Al Jardine.


Elvin Jones morì d'infarto a Englewood, New Jersey il 18 maggio 2004. 	 Han døydde av hjartesvikt i Englewood, New Jersey 18. mai 2004.


Il pedone bianco muove da %1$s a %2$s 	 Kvit bonde flyttar frå %1$s til %2$s


Numero di bus subordinato 	 Underordna bussnummer


Modalità di uscita 	 Gå ut av modus


fante di picche 	 spar knekt


Voglio comprare degli occhiali. 	 Eg skal kjøpe briller.


Rimuove il testo dalla struttura (crea un oggetto testuale su una riga) 	 Fjern teksten frå ramma (lagar tekstobjekt på éi linje).


Autori@label: textbox 	 @ label: textbox


9 Or io vi dico che chiunque manda via la propria moglie, eccetto in caso di fornicazione, e ne sposa un'altra, commette adulterio; e chi sposa colei che è stata mandata via, commette adulterio". 	 9 Og det segjer eg dykk, at den som skil seg frå kona si for anna enn utruskap, og gifter seg med ei onnor, han gjer hor, og den som gifter seg med ei fråskild kona, han gjer hor.


Selezionare l'oggetto su cui creare il gradiente. 	 Merk objekta du vil laga fargeovergang for.


dal & coreano all' inglese 	 & Koreansk til engelsk


Mostra & barre di scorrimento 	 Vis & rullefelt


Snippet 	 Snuttar


Barra di strumenti: 	 & Verktøylinje:


Versione configurazione 	 Oppsettversjon


Mostra miniature 	 Vis miniatyrbilete


Questa attività è stata eliminata. 	 Denn oppgåva har vorte sletta.


Va al menù DVD 	 Gå til DVD-menyen


Server SNMPClient 'Terminal server' 	 SNMP-tenar


& Interroga modem... 	 & Spør modem & # 160; …


_File aperti dal processo «%s» (PID %u): 	 _Filer opna av prosessen «%s» (PID %u):


Conv_erti in appuntamento... 	 Ny _avtale …


24Rispose loro Gesù: «Non è forse per questo che siete in errore, perché non conoscete le Scritture né la potenza di Dio? 	 24 Jesus svara: Er det ikkje difor de fer vilt, for di de ikkje kjenner skriftene og ikkje Guds makt?


Se attivata, l'anteprima si aggiornerà automaticamente 	 Dersom du aktiverer denne, vil førehandsvisinga bli oppdatert automatisk.


Indicare gli indirizzi che riceveranno una copia conforme del messaggio 	 Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga


Tema faccine XMPPComment 	 XMPP- fjesingtemaComment


Ed è proprio in All Summer Long che cominciamo a vedere i progressi di Brian nella composizione: Drive-In presenta battute di silenzio tra i versi, mentre Denny's Drums (da Shut Down Volume 2) è un assolo di batteria di due minuti. 	 I 1964 kunne ein sjå spor av den aukande kreativiteten til Brian Wilson i studio: «Drive-In», eit albumspor frå All Summer Long inneheld taktar med stillheit mellom to vers, medan «Denny's Drums», det siste sporet på Shut Down, Vol.


Rispetta le linee guida Debian per il software libero 	 Oppfyller retningslinjene for Debian Free Software


Riempire 	 Fyll


Velocità di rotazione: 	 Rotasjonsfart:


Riavviare il comando 	 Start kommandoen på nytt


Ordine di ricerca (BrowseOrder) Specifica l' ordine di confronti BrowseAllow/ BrowseDeny. es: permetti, nega Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Rekkjefølgja for annonsering (BrowseOrder) Set rekkjefølgja for samanlikningar av tillat/ nekt- annonsering. Eksempel: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Autenticazione 	 Autentisering


Nessuna estensione plausibile, tentativo di salvataggio tramite il magic del file. 	 Ukjent filtype. Prøver å opna ved hjelp av «filmagi».


Sto salvando: %1 	 Tek reservekopi:% 1


26 E gli riferirono ogni cosa, dicendo: `Giuseppe vive tutt'ora, ed è il governatore di tutto il paese d'Egitto'. 	 26 Og dei bar fram bodet til han og sa: Josef er endå i live, og han er jamvel styrar yver heile Egyptar-landet.


Seleziona una modalità per simulare i diversi tipi di daltonismo. 	 Vel modus for å simulera ulike typar fargeblindheit.


Recupero quello che fornisce 	 Hentar det som vert tilboden


Mostra le opzioni della barra di avanzamento 	 Framdriftsval


Configura KDat... 	 Set opp KDat & # 160; …


Ascolta la stazione {0}Fans of" or "Similar to 	 Lytt til stasjonen {0}Fans of" or "Similar to


Risoluzione foto 	 Høgdoppløysing


Il concetto di variabile è inoltre fondamentale nello studio delle funzioni. 	 Ein variabel er eit symbol som står for ein verdi som kan variere.


Ā shIndian National month 5 - ShortName 	 āshIndian National month 5 - ShortName


Avvio OCR sulla selezione 	 Startar OCR på utval


Aspetto orologio analogico a bassa risoluzione 	 Fåfarga analog klokkeutsjånad


Cartuccia a colori standard 	 Vanleg fargepatron


Modifica le preferenze dell'applicazioneEditPlugins", GTK_STOCK_EXECUTE, N_("_PluginsSelect plugins 	 EditPlugins", GTK_STOCK_EXECUTE, N_("_PluginsSelect plugins


Indica se questo tag ha effetto sul colore di sfondo della cella 	 Om denne merkinga har noko å seia for bakgrunnsfargen til cella


Spegni dopo 	 & Slå av etter


Indica se unsare sempre uno sfondo nero. 	 a svart.


Marmo 	 Marmor


Riavvia 	 Start på nytt


Caricamento di {0} - {1} di {2} 	 Lastar {0}–{1} av {2}


Assegna & porta automaticamente 	 Tildel port automatisk


Carica questa modalità di registro all' avvio: 	 Last denne loggmodusen ved oppstart:


Acharei Mot 	 Aharei Mot


Chiesa del Sinai 	 Kyrkja i Wales


Spiacente, ma solo gli utenti registrati possono inviare e-mail ad altri utenti utilizzando il modulo di invio e-mail interno (se l'amministratore ha abilitato la funzione). 	 Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen).


In questa scheda si possono impostare le opzioni che guidano il rilievo dell'immagine. Vedere il glossario per mappe a sbalzo. 	 I denne fanen kan du setje opp filteret slik at det gir relieffverknad i biletet. Sjå meir om dette i ordlista under avbilding.


Comando DATA non riuscito: 	 DATA-kommandoen feila


Ignora tipi di parola 	 Ignorer ordtypar


_Apri nel navigatore 	 Opne i nytt vindauge


Sensibilità ISO: 	 ISO-nummer:


Aggiungi un punto 	 Legg til eit punkt


Immagine EXR 	 EXR-bilete


KMouseTool sarà eseguito come applicazione di sottofondo dopo che avrai chiuso questo dialogo. Per cambiare ancora le impostazioni, riavvia KMouseTool o usa il vassoio di sistema di KDE. 	 Programmet held fram med å køyra i bakgrunnen etter at du lukkar dette vindauget. For å endra innstillingar, kan du starta programmet om att eller bruka systemtrauet.


Server per informazioni di avanzamento delle interfacce di KDE 	 KDE UI- tenar for framgangsinfo


inaccessibile 	 utilgjengeleg


Riquadro _contestuale 	 _Sidepanel


Blu cielo scuro 2color 	 Mørk himmelblå2color


Applica l'effetto della maschera di livello e rimuovilolayers-action 	 Bruk effekten av lagmaska og fjern maskalayers-action


Ultimo foglio 	 Siste ark


La conferenza non esiste 	 Konferansen finst ikkje


Provo il caricamento dei moduli 	 Prøv å lasta modulane


Se hai immagini di grande importanza, considera l'opportunità di caricarle su Wikimedia Commons, dove saranno collegate e disponibili direttamente per Wikipedia. 	 Har du ei slik liste som kan vere interessant for fleire, vurder om ho kan leggast på Wikibooks.


Un utente del computer «%s» sta visualizzando da remoto questo desktop. 	 Ein brukar på datamaskin «%s» ser på ditt skrivebord.


Il raggio covalente in chimica corrisponde alla metà della distanza tra due nuclei atomici identici legati tra loro da un legame covalente. 	 Kovalentradius i kjemi tilsvarar halve avstanden mellom identiske atomkjerner som er bundne av ei kovalentbinding.


Europe/ Isola di Man 	 Europa/ Isle of Man


Selezionando questa casella si abilitano le impostazioni seguenti: 	 Med denne kontrollen aktiverer du omgivnadskoplinga og dei tilhøyrande eigenskapane:


Lavare a secco (senza tricloroetilene) 	 Kjemisk rens (uten trikloretylen)


Linea del tempo attuale 	 Dato - og klokkeslettlinje


(c) 1997-2000, Mario Weilguni (c) 2004-2006, Inge Wallin (c) 2006, Dmitry Suzdalev 	 © 1997– 2000 Mario Weilguni © 2004– 2006 Inge Wallin © 2006 Dmitry Suzdalev


Il fattore cromatura controlla l'aspetto di questo livello. 	 Kontrollen Kromfaktor bestemmer effekten av dette laget.


Ripulisce la cronologia dei siti Web visitati 	 Tømmer historia over nettstader du har vitja


Vedi la pagina di aiuto sui libri per maggiori informazioni. 	 Avbryt Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


I tasti permanenti sono stati attivati o disattivatiName 	 Faste valtastar er no slått på eller avName


Comando (vedi --commands) 	 Kommando (sjå « -- commands »)


Google può anche trasferire tale informazione a terzi, ove richiesto dalla legge, o laddove detti terzi trattano l’informazione per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Aggiungi account: 	 Konto:


Questo è quello che il KKE e ANTARSYA fanno, dicono comunismo e socialismo senza un’analisi della società greca. 	 Det er det KKE og Antarsya gjør, dei seier kommunisme og sosialisme utan analyse av det greske samfunnet.


Colore dei numeri nella vista dell' esercizio 	 Farge på tala i oppgåvevisaren


La sessione è durata meno di 10 secondi. Se non è stato esplicitamente effettuato un logout, è possibile che ci siano stati dei problemi durante l'installazione o che lo spazio su disco sia esaurito. Provare ad utilizzare una delle sessioni d'emergenza per tentare di risolvere il problema. 	 Økta di varte mindre enn ti sekund. Dersom du ikkje har logga ut sjølv, kan det henda at det er eit problem med installasjonen din eller at du er tom for diskplass. Trøv å logga inn med ei av dei trygge øktene og sjå om du kan ordna problemet.


Livello ingrandimento predefinito elenco 	 Forvald forstørringsnivå for listeframsyning


Lessicale 	 Kjemisk


10Or a Damasco vi era un discepolo di nome Anania, al quale il Signore disse in visione: "Anania!". 	 10 I Damaskus var det ein læresvein som heitte Ananias. Til han sa Herren i ei syn: Ananias!


Dettagli 	 Detaljar


Ritardo di a_ccettazione: 	 Godtakingsopphald:


A chiunque è permesso copiare, usare e modificare liberamente qualsiasi file multimediale a patto che venga indicata la fonte e che le opere vengano attribuite ai rispettivi autori; inoltre, gli utenti devono pubblicare le loro copie/miglioramenti con lo stesso grado di libertà degli altri. 	 Alle kan kopiere, bruke og modifisere alle filene her heilt fritt så lenge kjelda og skaparen vert kreditert og så lenge du frigjev dine kopiar/modifikasjonar til andre like fritt.


Il file pixmap 	 storleik på filnamn


I campi indicati con * sono obbligatori 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


impossibile ottenere le risorse di schermo (i CRTC, gli output, i modi) 	 klarte ikkje få skjermressursane (CRTC, utdata, modusar)


Apre la finestra di selezione del colore per permettere una scelta personalizzata. 	 Vel eigendefinerte fargar: Opnar menyen for å velje farge slik at du kan bestemma fargen.


Tangente iperbolica 	 Hyperbolsk tangens


Seleziona per inserire il contenuto di uno script invece di una riga di comando da shell@info: whatsthis 	 Kryss av her for å skriva inn eit skript i staden for ei kommandolinje. @ info: whatsthis


Fabbrica applet Geyes 	 Fabrikk for Geyes-panelprogram


Stampa le pagine in ordine inverso 	 Skriv ut sidene i baklengs rekkefølgje


Matrice di mappatura 	 Mappeoversikt


Configura il menu di & Lancelot... 	 Set opp & Lancelot- meny & # 160; …


Accettando queste regole, garantisci di non inviare nessun messaggio osceno, volgare, sessualmente orientato, odioso, minaccioso, o che violi qualsiasi legge. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Username: * 	 Namn * E-postadress *


Bosnia Centralebosnia-herzegovina. kgm 	 Srednja Bosnabosnia- herzegovina. kgm


Classe d' accesso: 	 Innloggingsklasse:


Accesso: 	 Tilgang:


Nome del printcap: 	 & Printcap- namn:


Servizi di directory: 	 Katalogtenester:


Ë (#203;) E maiuscola con dieresi 	 Ë (# 203;) stor E med diaeresis


Priorità@title: column percent complete 	 Prioritet@ title: column percent complete


Errore sconosciuto %s: %s 	 Feil ved nedstenging: %s


Un' applicazione sta tentando di effettuare un' azione che richiede privilegi. Per compiere l' azione è richiesta l' autenticazione come superutente. 	 Eit program prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg som « root » - brukaren for å godkjenna handlinga.


Codici di classificazione ISO 639-2 	 Språkkodar ISO 639-2:


%1 (predefinito) 	 % 1 (standard)


Importazione completata con successo 	 Import fullført utan feil


Disabilita la raccolta di immagini 	 Slå av biletesamling


Sai, per un gigante non è che un peso piuma. 	 Du veit, for ein kjempe så var han litt av ein lettvektar.


& Abilita grafico della banda utilizzata 	 Slå & på gjennomstrøymingsgraf


(define (script-fu-text-box inText inFont inFontSize inTextColor) (let* ( ;definizione delle variabili locali ;creazione di una nuova immagine: (theImageWidth 10) (theImageHeight 10) (theImage (car (gimp-image-new theImageWidth theImageHeight RGB ) ) ) (theText) ;una dichiarazione per il testo ;che creeremo più avanti 	 (define (script-fu-text-box inText inFont inFontSize inTextColor) (let* ( ; define our local variables ; create a new image: (theImageWidth 10) (theImageHeight 10) (theImage (car (gimp-image-new theImageWidth theImageHeight RGB ) ) ) (theText) ;a declaration for the text ;we create later


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> Davide Falanga <davide\.falanga\@alice\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


& Rimuovi barra degli strumenti 	 & Fjern verktøylinje


Carica le cartelle 	 Hent mapper


Memoria totale (combinazione della memoria fisica e di quella virtuale). 	 Samla minne (inneheld både fysisk og virtuelt minne).


Seleziona sorgente 	 Vel kjelde


Questa estensione garantisce l'accesso al negozio musicale Ubuntu One, fornito da 7digital. 	 Denne utvidinga gjev tilgang til musikkbutikken til Ubuntu One, driven av 7digital.


Plugin fittizio 	 Dummy-tillegg


Utenti a cui è concesso masterizzare (separati dallo spazio): 	 Brukarar som får lov til å brenne (skilde med mellomrom):


Isole Gilbert 	 Gilbert- øyane


È selezionato il desktop virtuale ottoName 	 Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName


Colore di sfondo paragrafo 	 Bakgrunnsfargen til cella


Rinominaplaylist browser 	 playlist browser


GIOVANNI 20:31 Questi sono stati scritti, perche crediate che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio e perche, credendo, abbiate la vita nel suo nome. 	 31 Men desse er skrivne so de skal tru at Jesus er Messias, Guds Son, og so de som trur, skal hava liv i hans namn.


La firma è valida e la chiave è definitivamente affidabile. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er ultimat tiltrudd.


Cambia la priorità di un dato processoName 	 Byt snillverdien til ein vald prosessName


Numero di colonne: 	 Talet på & kolonnar:


Nome del campo 	 Feltnamn


& Tipi MIME: 	 Mime- typar:


Va alla prima cella in una tabella. 	 Går til den første cella i ein tabell.


Veliko Tă rnovobulgaria. kgm 	 Veliko Tarnovobulgaria. kgm


Per questo, cari figli, pregate in continuazione. 	 Utan kjærleik, kjære barn, kan de ikkje gjera noko.


& Libreria: 	 & Bibliotek:


A metà del XVIII secolo le idee degli enciclopedisti francesi giunsero a Liegi; il vescovo de Velbruck (1772–84), incoraggiò la loro diffusione. Rivoluzione e cessazione del Principato[modifica | modifica wikitesto] 	 På midten av 1700-talet byrja ideane til dei franske encyklopedistane å kome til Liége. Biskop de Velbruck (1772-1784) oppmuntra dette og gjorde dermed førebuande arbeid for revolusjon Liégeoise som braut ut i bispesetet 18. august 1789 under styret til biskop de Hoensbroechs (1781-1792).


Host: %1 	 Vert:% 1


Browser del filesystem 	 Filhandsamar


Impostazioni scorciatoie 	 Set opp snarvegar


Escludi intervallo: 	 Ekskluder område:


29Prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per la vostra vita. 	 29 Tak mitt åk på dykk, og lær av meg! for eg er mild og mjuk i hjarta; so skal de finna kvild for sjelene dykkar.


7 La vacca pascolerà con l'orsa, i loro piccini giaceranno assieme, e il leone mangerà lo strame come il bue. 	 7 Kui og bjørnen skal beita saman, ungane deira skal liggja i lag, og løva skal eta halm som ein ukse.


Non ci sono nuovi messaggi di Kopete. 	 Ingen nye Kopete- meldingar.


Stampa alleCustom 230.4x142.9 	 Skriv ut klokkaCustom 230.4x142.9


Inserisci carattere 	 Set inn teikn


Documento ToutDoux 	 ToutDoux-dokument


Modifica la ricerca delle tracce 	 Rediger sporsøk


Questo grafico mostra una panoramica dell 'uso di memoria fisica nel tuo sistema. Molti sistemi operativi, tra cui Linux, utilizzano la memoria fisica il più possibile come cache del disco per migliorare le prestazioni del sistema. Questo significa che se hai poca Memoria fisica libera e una grande quantità di Memoria cache del disco il tuo sistema è configurato correttamente. 	 Denne grafen viser ei oversikt over bruken av fysisk minne i systemet. Dei fleste operativsystem (òg Linux) vil bruka så mykje som mogleg av det fysiske minnet som mellomlager for diskminnet, for at systemet skal verta raskare. Dette tyder at dersom du har lite Ledig fysisk minne og mykje Diskmellomlager, så er systemet godt sett opp.


Marca questa casella per salvare il tuo file calendario automaticamente senza richiesta di conferma, quando esci da KOrganizer e mentre lavori. Questa impostazione non influisce sul salvataggio del calendario standard, che viene automaticamente salvato ad ogni modifica. 	 Lagra kalenderfiler automatisk ved avslutting av programmet, samt med jamne mellomrom. Denne innstillinga har ikkje noko å seia for automatisk lagring av standardkalenderen, som vert lagra automatisk etter alle endringar.


I tracciati di GIMP appartengono ad un modello matematico chiamato Curve di Bezier. Nella pratica significa che esse sono definite da àncore e maniglie. Le àncore sono punti attraversati dal tracciato. Le maniglie definiscono la direzione del tracciato quando entra o esce da un punto àncora: ogni punto àncora possiede due maniglie collegate ad esso. 	 GIMP-banane høyrer til ei matematisk gruppe som blir kalla «Bezierkurver». Bezierkurvene blir definerte ved hjelp av anker og handtak. Eit anker er punkt som kurva går gjennom. Eit handtak definerer retninga banen skal ha når han går ut frå eller inn i eit ankerpunkt. Kvart ankerpunkt hat to handtak.


Abilita il controllo ortografico in tempo & reale 	 Slå på stavekontroll i & bakgrunnen


La posizione del file .desktop che descrive il lanciatore. Questa chiave ha senso solo se la chiave object_type è "launcher-object". 	 Plasseringa til .desktop-fila som skildrar oppstartaren. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «launcher-object».


A quadratini 	 Terning


Banca dati@label: textbox 	 @ label: textbox


3 - 3 espansori uscita 	 3 – 3 utmatingsbrett


Bilancio posizioni: %+.2flast price 	 last price


Data fine: %1Number of minutes 	 Sluttdato:% 1Number of minutes


FACTDOUBLE(Numero) 	 FACTDOUBLE( tal)


Mostra i dettagli 	 Vis fleire _detaljar


Isole Canarie 	 Kanariøyane


Impossibile convertire l'immagine 	 Klarte ikkje konvertera bilete


La composizione di colonne sonore fu un interesse di Froese che partì già negli anni sessanta, quando egli compose la colonna sonora per un film polacco a tutt'oggi sconosciuto, oltre a musiche per film e telefilm minori tedeschi. 	 Dette hadde vore ei interesse for Froese sidan seint i 1960-åra, då han laga musikk til ein obskur polsk film, og spelte samstundes som skodespelar i fleire tyske undergrunnsfilmar.


I suoi affluenti sono il Ramme, Erse, Twiste, Bade, Bever e Mehe. 	 Sideelvar er Ramme, Aue, Twiste, Bade, Bever og Mehe.


Mostra l'anteprima del contatto sotto l'elenco dei contatti 	 Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista


Valle della morteCity in California USA 	 Death ValleyCity in California USA


Carta perforata 	 Perforert papir


Indica se mostrare nella casella l'indirizzo email con il nome del contatto completato automaticamente. 	 Om det skal tvingast gjennom at e-postadressa skal visast i lag med namnet til den autofullførte kontakten i oppføringa.


Scaletta MP3 ShoutCast 	 MP3 ShoutCast-speleliste


Dovrebbe essere Gli Incredibili". 	 Det burde vere De Utrulege."


Script e manipolazione batch di file.Cardinal point 	 Cardinal point


& Configura... @action: inmenu Amor 	 & Set opp & # 160; … @ action: inmenu Amor


Ruota l'immagine 	 Roter bilete


12 Poi i Leviti poseranno le loro mani sulla testa dei giovenchi, e tu ne offrirai uno come sacrifizio per il peccato e l’altro come olocausto all’Eterno, per fare l’espiazione per i Leviti. 	 12 So skal levitane leggja hendene på hovudet åt uksane, og du skal ofra den eine til syndoffer og den andre til brennoffer åt Herren og gjera soning for levitane.


KOrganizer ha incontrato alcuni campi sconosciuti analizzando il tuo file calendario ical e ha dovuto scartarli, controlla che tutti i dati rilevanti siano stati correttamente importati. 	 Fann nokre ukjende felt under lesing av iCalendar- fila «. calendar ». Desse måtte forkastast. Kontroller at alle dei viktige opplysningane er rett importerte.


Ma quest’organismo, fondato sull’uguaglianza tra gli Stati conformemente al pensiero dei francesi Aristide Briand e Léon Bourgeois, era in aperto contrasto con l’eccezionalismo statunitense. 	 Men grunnlagt som det var på likeverd mellom statane, i samsvar med ideane til dei franske statsmennene Aristide Briand og Leon Bourgeois, krasja det direkte med US-amerikansk eksepsjonalisme.


riquadro a scorrimento 	 rullepanel


Avvia e ferma la riproduzione 	 Start og stopp avspeling


Impossibile localizzare il programma 	 Kan ikkje montere lokasjonen.


Ci sono diverse sessioni aperte. Saranno terminate se si continua. @info 	 Du har fleire økter som er opne. Desse vert avslutta dersom du held fram. @ info


Errore nell'apertura del flusso 	 Feil under opning av straum


Nome del profilo: 	 Profilnamn:


America/ Montevideo 	 Amerika/ Montevideo


Cestina fileto trash 	 Legg fila i papirkorgato trash


A4 (piccolo) 	 A4 (lite)


3 in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui dicendo: Fammi giustizia del mio avversario. 	 3 I same byen var det ei enkja; ho kom jamleg til domaren og sa: Hjelp meg, so eg fær rett på motparten min!


Dati non riconosciuti o non supportati. 	 Ikkje gjenkjent eller støtta fil.


Nel 1327 Breda passò sotto il dominio del duca di Brabante. 	 I 1327 vart Breda seld frå Adelheid av Gaveren til hertug Johan III av Brabant.


Cambiamenti recenti in kppp 	 Nylege endringar i KPPP


_Dimensione della word: 	 Ord_storleik:


di aprileof May long 	 aprilof May long


Come valuti la tua esperienza utente con Bulgarian Dictionary? 	 Kva synest du om Bulgarian Dictionary?


Allineato a sinistra 	 Venstrejustert


Riga %u troppo lunga nel file %s. 	 Linja %u i kjeldelista %s er for lang.


Sommalayer-mode-effects 	 Legg tillayer-mode-effects


Default per i nuovi oggetti & sconosciuti 	 Standard for & ukjende nye element


Configura il comportamento delle finestreName 	 Oppsett av nettlesaråtferdaName


Gruppi per questo articolo: 	 Grupper for dette innlegget:


Plugin per le impostazioni di accesso universale 	 Tillegg for tastatur for tilgjenge


Configurazione portafogli di KDEName 	 Oppsett av KDE- lommebokaName


Invia un'email. Tutti i campi contrassegnati da*sono obbligatori. 	 Send e-post. Alle felt med * må fyllast ut.


Responsabile, conversione a KDE 4 	 Vedlikehaldar, og port til KDE 4


Verifica in tempo reale 	 Stadfest etter kvart


Equazione per la modalità di livello Luce forte, M > 128 	 Likning for lagmodus «Hardt lys» med M > 128


Quando questa opzione è selezionata viene creata una nuova immagine con il risultato dell'applicazione del filtro preservando l'immagine originale. 	 Dersom det er avmerka for denne funksjonen, vil det bli laga ein kopi av originalbiletet. Filteret vil arbeide på denne kopien og la originalen vere uforandra.


3 Or i cherubini stavano al lato destro della casa, quando l'uomo entrò là; e la nuvola riempì il cortile interno. 	 3 Kjerubane stod på høgre sida av huset då mannen gjekk inn, og skyi fyllte den indre fyregarden.


Genera un colore solidoName 	 Name


Credevano che quello che li rendeva vulnerabili li rendeva belle persone. 	 Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre.


Eastern Time - Quebec - maggior parte dei luoghi 	 Austleg tid – Quebec – dei fleste plassane


Vuoi veramente eliminare l' obiettivo « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta målet «% 1 »?


Impossibile trovare una versione candidata di %s 	 Ingen versjonskandidat funnen for %s


non è nell' ultimo 	 er ikkje i siste


_Manualmente 	 _Ulik


Apertura del display «%s» di X Window System non riuscita 	 Kunne ikkje opna X Window System-display «%s»


Disconnetti da Last.fm 	 Logg av Last.fm


82 Si consumano i miei occhi dietro la tua promessa, 	 Derfor, knytt trua di til mitt Ord.


Server IMAP 	 IMAP- tenar


Raggio bordo: 35. 	 Kantradius = 35.


E la vergogna é veramente percepita come la paura di disconnessione. 	 Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga:


Il dispositivo potrebbe non essere pronto, per esempio l' unità potrebbe essere vuota (ad esempio lettore CD vuoto) o, in caso di dispositivi portatili o periferiche, il dispositivo potrebbe non essere connesso correttamente. 	 Eininga er kanskje ikkje klar. Det kan skuldast at det ikkje er noko medium i eininga (for eksempel inga CD- plate i CD- spelaren), eller at eininga ikkje er kopla til.


Titolo originale 	 Opphavleg tittel


Impossibile creare la cartella per la fonte %1: %2 	 Klarte ikkje oppretta mappe for kjelda «% 1 »:% 2


Recupero dell'elenco delle condivisioni dal server non riuscito 	 Klarte ikkje å henta liste over delte ressursar frå tenaren


Prima ancora di buttarsi nella corsa per la presidenza, Donald Trump ha tentato di aprire il tema dell’usurpazione del Potere, sponsorizzando il movimento per la verità sulla nascita del presidente Barack Obama [2]. 	 Sjølv før han formelt tok del som kandidat i valkampen, hadde Donald Trump forsøkt opne saka om dette Maktranet, ved å sponse rørsla for sanninga om kor president Barack Obama vart fødd.


BGR verticale 	 Vertikal BGR


Funzione & 9: 	 Funksjon & 9:


Rapporto della simulazione: 	 Sensitivitetsrapport


17 Poi mi condusse nel cortile esterno, ed ecco c’erano delle camere e un lastrico tutt’intorno al cortile: trenta camere davano su quel lastrico. 	 17 So førde han meg til den ytre fyregarden, og sjå, der var kovar og eit steinlagt golv i fyregarden rundt ikring; det var tretti kovar på steingolvet.


Selezionare un archivio Evolution da ripristinare: 	 Vel Evolution-arkiv som skal gjenopprettast:


Supporto per il linguaggio CSharpName 	 Name


M_ostra l'anteprima nella finestra immagine 	 _Vis førehandsvisinga i biletvindauget


Impossibile analizzare il valore double "%s" per %s 	 Kan ikkje tolka flyttalsverdien «%s» til «--%s»


OPUSpart-type 	 part-type


OK. E disse: " Ma la cosa che mi è piaciuta del tuo discorso 	 Ok, tenkte eg. Og ho heldt fram: "Men det eg likte med føredraget ditt


Avvio di KTTSD non riuscito 	 Start av KTTSD mislukkast


Contrasse la sifilide ad un'età relativamente giovane, e nel 1888 si ammalò mentalmente durante una visita in Bretagna, avendo allucinazioni religiose e credendo di essere Dio e Cristo. 	 Sommaren 1888 var Josephson på øya Bréhat i Bretagne. Der vart han oppteken av spiritisme og fekk religiøse vrangforestillingar så som at han trudde han var Gud og Kristus.


Pod: :HtmlEasy 	 Pod:: HtmlEasy


Non salvare 	 Ikkje lagre


Elenco giocatori 	 Spelerliste


300 DPI x 600 DPI 	 300 dpi × 600 dpi


Salta a uno specifico istante 	 Hopp til eit bestemt tidspunkt


Assegna colore 	 Tildel farge


Seleziona un punto per il quale passa il nuovo arco... 	 Vel eit punkt på den nye bogen & # 160; …


Tasso: 	 Frekvens:


Nome del _profilo: 	 _Profilnamn:


Rappresentanze dei Paesi Bassi in Italia 	 Velkomen til Kongleriket!


Chiudi _terminale 	 _Lukk terminal


nome del dominio inattivo 	 name of the inactive domain


Mostra voci di diario nella vista mensile 	 Vis dagbøker i månadsvisinga


Nominativo Skype lavoro 1 	 MSN arbeid, skjermnamn 1


FTP sicuro 	 Secure FTP


Plugin esploratore di filmati 	 Nettlesartillegg for avspeling av film


21 È bene non mangiar carne, né bever vino, né far cosa alcuna che possa esser d’intoppo al fratello. 	 21 Det er godt å ikkje eta kjøt eller drikka vin eller gjera noko som bror din støyter seg på. 22 Du hev tru; hav henne hjå deg sjølv, for Gud!


Il Ritratto di Adele Bloch-Bauer è un dipinto a olio su tela (138 cm×138 cm) di Gustav Klimt realizzato nel 1907. 	 Adele Bloch-Bauer I, òg kjend som «Goldene Adele» ('Gylne Adele'), er eit måleri laga av Gustav Klimt (1862-1918).


Abilita il correttore ortografico 	 Slå på stavekontroll


Carattere per il testo mostrato/ battuto: 	 Skrift på vist/ skriven tekst:


_Filtro 	 _Fil


Il tema corrente suggerisce un tipo di carattere. 	 Noverande drakt foreslår ei skrift.


Il servizio di editor di testi fornisce alle applicazioni un visualizzatore ed un editor di testi. Le applicazioni KDE che permettono l' elaborazione di testi dovrebbero usare questo servizio. Comment 	 Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment


Assemblea mondiale della sanità 	 Verdsorganisasjonen for helse


_Cerca contatti... 	 _Vis kontaktliste


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriDistorsioniRilievo. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarRelieff


Antartide/Vostok 	 Antarktika/Vostok


1CRONACHE 29:13 Ora, nostro Dio, ti ringraziamo e lodiamo il tuo nome glorioso. 	 13 So prisar me deg no, vår Gud, og lover ditt herlege namn.


Blocca 	 Num_Lock


Comando leggi quota: 	 Hent kvoteringskommando:


Errore di caricamento 	 Innlastingsfeil


tutte 	 alle arbeidsområde


1927 Charles Lindbergh attraversa l'oceano Atlantico 	 1927 – Charles Lindbergh kryssar Atlanteren


Nessun risultato trovato. 	 Ingen treff


Dimensione 2: 2 ranghi Selezione: Incrementale 	 Dimensjon 2: Rangering: 2 Val:: Incremental


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


Eseguire un effetto invertito? 	 Skal effekten reverserast?


Certificato della C_A: 	 C_A-sertifikat:


Puoi visualizzare le mappe di My Maps utilizzando Google Maps. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


comparazione sconosciutabookmarks 	 bookmarks


Spigoloso 	 Skarp


L' ID del nastro letto sul nastro non coincide con quello del file di indice. 	 Band- ID på bandet passar ikkje band- ID i indeksfila.


Esecutore per KommanderName 	 Kommander- køyringName


ID del codice a barre 	 Strekkode- ID


Attributi del file 	 Filattributter


Sono le vostre donazioni che ci permettono di continuare a crescere e migliorare. 	 Det er donasjonane som gjer det mogeleg for prosjektet å halde fram med å vekse og verte forbetra.


Inserisci qui qualsiasi commento che ritieni utile. 	 Skriv ein passande kommentar som kan vera nyttig her.


15 perché io vi darò una parola e una sapienza alle quali tutti i vostri avversari non potranno contrastare né contraddire. 	 15 Eg skal gjeva dykk munn og visdom som ingen av motmennene dykkar skal kunna standa seg for eller segja imot.


Selvacatalonia_comarques. kgm 	 Selvacatalonia_ comarques. kgm


per salvare il file senza eseguirlo, premi Salva; 	 trykk « Lagra » for å lagra fila utan å køyra henne


Tempo _massimo di attesa: 	 Lengste _ventetid:


L'intero contenuto della directory «evolution» sta per essere rimosso definitivamente. Si consiglia di verificare manualmente che tutti i messaggi di posta, i contatti e i dati di calendario siano presenti e che questa versione di Evolution funzioni correttamente prima di eliminare i vecchi dati. Una volta eliminati, non sarà possibile tornare alla versione precedente di Evolution senza un intervento manuale. 	 Alt innhaldet i mappa «evolution» vil verta sletta dersom du vel å halda fram. Det er lurt å kontrollera manuelt at all e-post, alle kontaktar og alle kalenderoppføringar er overført, og at denne versjonen av Evolution fungerer ordentleg før du slettar alle gamle data. Når alle gamle data er sletta, kan du ikkje utan vidare nedgradera til den førre versjonen av Evolution.


Elimin_a tutti 	 Slett _alle


I pacchetti XMP devono cominciare con <?xpacket begin=...?> 	 XMP-pakker må byrja med <?xpacket begin= …?>


Neve leggeraweather condition 	 Lett snøfallweather condition


Disegna bordo 	 Teikn ramme


Configura grafico 	 Set opp graf


_Ogni riquadro separatamente 	 _Kvar ramme for seg


13 Queste sono le acque di Mèriba, dove gli Israeliti contesero con il Signore e dove Egli si dimostrò santo in mezzo a loro. 	 13 Det var denne kjelda som vart kalla Meriba-vatnet; der var det Israels-borni tretta med Herren, og han helga seg på dei.


sistema 	 system


Omino metallico 	 Nøkkelhengar


GIOVANNI 15:9 Come il Padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. Rimanete nel mio amore. 	 9 Som Faderen hev elska meg, so hev eg elska dykk; ver i min kjærleik!


Impostare a VERO per abilitare il plugin del gestore impostazioni xsettings. 	 Sett til sann for å bruka tillegget for styring av xsettings-innstillingar.


× Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Descrizione tecnica 	 Teknisk skildring


Tokachi Japanese Ground Self Defense Force 	 Tokachi japanske heimevernsbase


Duplica questo tracciatovectors-action 	 Kopier denne banenvectors-action


Impossibile ricaricare la disposizione dei pacchetti 	 Klarte ikkje oppfriska pakketabell


La figura precedente mostra la finestra di dialogo del navigatore di procedure. Se si fa clic su una voce presente nella finestra a scorrimento sulla sinistra, vengono mostrate informazioni sul riquadro a destra riguardo la voce indicata. È possibile anche cercare una procedura specifica per nome immettendolo per intero o parzialmente nella casella di immissione testo Cerca: e facendo clic sul pulsante Cerca per nome, o cercando una particolare descrizione immettendo la stringa di ricerca nella casella di testo Cerca: e facendo clic sul pulsante Cerca per descrizione. 	 Figuren ovanfor viser dialogvindauget for prosedyrelesaren. Dersom du klikkar på eit prosedyrenamn i lista til venstre, vil det dukka opp litt informasjon (på engelsk) om programmet til høgre i vindauget. Du kan også søke etter ein prosedyre ved å skrive namnet, eller deler av det, i tekstruta Søk. Til høgre for denne finn du ei nedtrekksliste der du kan velje å søke på namn, type, dato osv.


(modificato) 	 (endra)


Questo servizio permette di configurare il cestino. Comment 	 Denne tenesta lèt deg setja opp papirkorga. Comment


18 Or il frutto della giustizia si semina nella pace per quelli che si adoperano alla pace. 	 18 Men rettferds frukt vert sådd i fred for dei som held fred.


per copyright 	 etter opphavsrett


Dimensione della finestra delle impostazioni video 	 Storleik på vindauge for videoinnstillingar


Annulla 	 &Avbryt


Impossibile ottenere l'indice POP: %sripulire 	 Kan ikkje henta POP-samandrag: %s


Fallito salvataggio automatico del messaggio come %1. Motivo: %2 	 Det oppstod ein feil ved autolagring av meldinga som% 1. Grunn:% 2


_Visualizza 	 V_is


Ctrl; S Indirizzo Salva come... 	 Ctrl; S Adresse Lagrasom


Cifratura LUKS (versione %s)fs-type 	 fs-type


Permette la configurazione di compiti automaticiName 	 Lèt deg setja opp automatiserte oppgåverName


Località dei Paesi Bassi 	 Innsjøar i Nederland


Consente la disabilitazione degli account. 	 Tillet deaktivering av kontoar.


%s (predefinito) 	 %s (forvald)


Crea un nuovo progettoPage for general configuration options 	 Page for general configuration options


Accelera 	 Auk fart


Password & attuale: 	 Noverande & passord


Codice 	 Skrive av


36Ma io ve l'ho detto: voi mi avete visto, ma non credete. 	 36 Men eg har sagt dykk: Endå de har sett meg, trur de ikkje.


Il bordo «%s» è sconosciuto 	 Bord «%s» er ukjent


Seleziona sfondo 	 Vel ein konto


Esempio di applicazione del filtro Inverti valore 	 Verknaden av filteret


Che cos’è un marchio? 	 Kva er eit varemerke?


Bissau Aeroport 	 Bissau flyplass


Salvato 	 Lagra


Desktop multipli In questo modulo puoi configurare quanti desktop virtuali vuoi avere e come devono essere chiamati. 	 Fleire skrivebord I denne modulen kan du velja kor mange virtuelle skrivebord du vil ha og kva dei skal heita.


10 Giuda marciò contro i Cananei che abitavano a Hebron, (il cui nome era prima Kiriath-Arba) e sconfisse Sceshai, Ahiman e io darò in moglie Acsa, mia figliuola’. 	 10 Fyrst gjekk dei mot kana'anitane som budde i Hebron - Hebron heitte fyrr i tidi Kirjat-Arba - Og dei slo Sesai og Akiman og Talmai.


Cosa c'è di nuovo in GIMP 2.6? 	 Kva er nytt i Gimp 2.6?


Questo comando è attivo solamente se è presente un tracciato nell'immagine corrente. 	 Kommandoen er bare aktiv dersom biletet inneheld eit utval.


Riproduzione casuale 	 Omskipling


Specifica il carattere usato per il corpo del testo di un documento al momento della stampa. 	 Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut brødteksten til dokument.


Errore durante l' autenticazione: %1 	 Det oppstod ein feil under autentiseringa:% 1


Nome del responsabile 	 _Sjef:


Giovanni Venturi, Alessandro Astarita, Matteo SanelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Scala di grigiimage-type 	 Gråskalaimage-type


Elenco delle pagine delle preferenze 	 Liste over dei ulike innstillingane


1E vidi un cielo nuovo e una terra nuova: il cielo e la terra di prima infatti erano scomparsi e il mare non c’era più. 	 1 Og eg såg ein ny himmel og ei ny jord; for den fyrste himmelen og den fyrste jordi hadde kvorve burt, og havet er ikkje meir.


Gli esempi mostrati sono molto brevi, ma dovrebbero dare un'idea del come si usano queste funzioni. Sentitevi liberi di provare altre combinazioni. In questi esempi il colore di primo piano è impostato a blu (#0000ff) e quello di sfondo a giallo (#ffff00). Dissolvenza: 200 pixel. Dimensione pennello: 72. Tutte le altre impostazioni sono valori predefiniti eccetto quelli cambiati 	 Dei eksempla som er brukte her er mest for å vis korleis systemet verkar. Du bør prøve andre eksempel for å finne ut kva som passar deg best. I alle eksempla er forgrunnsfargen sett til rein blå (#0000ff) og bakgrunnsfargen til rein gul (#ffff00). Fade er sett til 200 pikslar og penselstorleiken til 72. Dersom det ikkje er spesielt nemnd andre innstillingar, er verdiane sett til normalverdiane.


Imposta le preferenze speciali del file system ISO-9660. 	 Oppgje spesielle ISO9660- filsystem innstillingar.


Litio 	 Litium


Walvis BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


_Ordine inverso 	 Om_vendt rekkefølgje


Sovrascrivi file 	 Lagra fil


E' stato immesso uno user ID ambiguo 	 Brukar-ID-en var ikkje eintydig


La Torre di Hanoi 	 Forenkla utgåve av «Tårnet i Hanoi»


Questo comando è disponibile dalla barra del menu immagine tramite ColoriAutoAmpliamento contrasto. 	 Du har tilgang til dette menyvaletfrå biletmenyen via FargarAutoStrekk kontrast


Conversazioni iniziate da %1 	 Trådar som vart starta av% 1


%1 - > %2 In ordine 	 % 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje


Installazione utente di GIMP fallita; vedere il file log per i dettagli. 	 Brukarinstallasjonen av GIMP feila. Sjå loggen for nærare detaljar.


La directory di autorizzazione del server (daemon/ServAuthDir) è impostata a %s che non è una directory. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM. 	 Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til «%s», men dette er ikkje ein katalog. Rett opp GDM-oppsett og start GDM på nytt.


Nessun dato da scrivere 	 Ingen data å brenne


Io gioco a tennis. 	 Eg spelar tennis.


Accesso remoto (connessione a %s in corso...) 	 Fjerninnlogging ( Koplar til %s …)


Chi inizia? Ask player which color he wants to play 	 Kven startar? Ask player which color he wants to play


entità 	 entitet


Impossibile aprire o creare l' archivio dei dati nel Palm. 	 Klarte ikkje opna eller oppretta lagringsområde for Palm.


Anche se spesso ci sentiamo qualsiasi sia la cosa con cui abbiamo a che fare, nessun altro può capire il fatto che tutti noi avremo l'esperienza di incontrare un ostacolo che sembra insormontabile 	 Vi kan jo ikke engang gå ut til postkassen selv om vi ofte føler at uansett hva vi strever med er det ingen andre som kan forstå det at vi alle har opplevd å komme over en hindring som virket umulig


Dominio mancante nell'indirizzo email 	 Oppgje e-post adresse


Indirizzo di ricerca 	 Visingsadresse


Vorarlberg e Vorlande erano spesso uniti col nome di Austria Anteriore e venivano governati insieme al Tirolo. 	 Vorarlberg og Vorlande vert ofte omtalt som Vorderösterreich (landa føre Austerrike) og vart stort sett styrt saman med Tirol.


Sistema (%s) 	 System (%s)Stock label


Lancia applicazioni Kickoff 	 Kickoff programstartar


Importa torrent KDE3 	 Importer KDE 3- torrentar


Esporta il grafo delle chiamate Genera un file con estensione. dot per gli strumenti del pacchetto GraphViz. 	 Eksporter kallgraf Generer ei fil med etternamn. dot, for bruk av GraphViz- pakken.


Avvia Konqueror per scegliere un URL Web come file di aiuto. Questo URL dovrebbe essere copiato nell' oggetto di modifica. 	 Start ein nettlesar og finn ei nettadresse du vil bruka som hjelpefil. Kopier så denne adressa til tekstfeltet.


CubismoFilter Effect: Growing 	 Filter Effect: Growing


_Stampante 	 Vel skrivar


Il pixbuf da disegnare 	 Pixbuf som skal teiknast


Un flusso audio o video non è gestito per mancanza di codec. Potrebbe essere necessario installare ulteriori plugin per poter riprodurre alcuni tipi di filmati 	 Lydkodeken «%s» er ikkje handsama. du må kanskje installera fleire tillegg for å spela av somme typar film


Lettera, minuscola 	 Bokstav, liten


Bordo interattivo 	 Vis interaktiv grense


Errore nell'impostare l'ora di modifica o accesso: %ssymlink must be non-NULL 	 Feil endring av løyve: %s


Formato del file 	 Filformat


Scrittura precedente 	 Førre skript


Ci sono alcune scorciatoie utili per scrivere i messaggi. I pulsanti puntini (...) di fianco ai campi A:, CC: e CCN: richiameranno una rubrica per selezionare gli indirizzi. 	 Det finst mange snarvegar som hjelper deg å skriva meldingar. Knappane … ved sida av Til: -, Kopi: - og Blindkopi: - felta vil få fram adresseboka slik at du kan velja ei adresse derifrå.


Un programma BitTorrent per KDEComment 	 Eit BitTorrent- program for KDE. Comment


Inserire la password per sbloccare l'archivio del certificato/della chiave 	 Oppgi passord for for å låse opp sertifikat


Cisco - Video PCStencils 	 Stencils


Apri posizione 	 Opna adressa


Impossibile rimuovere il file «%F» già presente. 	 Kunne ikkje fjerna allereie eksisterande fil %F.


Cance_lla... 	 _Tøm …


Colore grafico memoria condivisa 	 Farge på grafen over delt minne


Mostra aiuto 	 Vis hjelp


Punteggiatura generale 	 Generelle skiljeteikn


Scegli il numero di pesci da mostrare 	 Vel kor mange fisk som skal visast samtidig


Evolution Data Server 	 Evolution Data Server loggføringsteneste


Formato ICNS 	 ICNS-bileteformatet


Inviokeyboard label 	 Enterkeyboard label


Capitolo ― 	 chapter.xref Kapittel -


Ovviamente c'è chi tenterà di aggirare questi ideali e restringere le libertà dei loro utenti cercando una scappatoia o eludendo in qualche modo le intenzioni della licenza di WordPress, ossia assicurare la libertà d'uso. 	 På den måten blir fridomen til å bruka programmet ført vidare til slike verk. Sjølvsagt finst det folk som prøver å unngå desse ideala og avgrensa fridomen til brukarane sine.


Telefono auto 	 Bil-telefon


17 Quando entreranno per le porte del cortile interno, indosseranno vesti di lino; non avranno addosso lana di sorta quando faranno il servizio alle porte del cortile interno e nella casa. 	 17 Når dei då kjem inn i portane åt den indre fyregarden, skal dei klæda seg i linklæde; det må ikkje koma ullan på dei når dei gjer tenesta i portane åt den indre fyregarden eller inni huset.


Nessun file da installare 	 Installer filer:


Larghezza della finestra principale 	 Breidde på hovudvindauget


Verde primavera 4color 	 Vårgrøn4color


Copia i pixel selezionati in un buffer con nomeedit-action 	 Kopier dei valde pikslane til ein namngitt bufferedit-action


Stiamo parlando di circa 100 anni di video al giorno, tra nuovi caricamenti e il controllo degli archivi che facciamo tra tutti i contenuti del sito. 	 Me snakkar om over 100 år med videoar kvar dag. For kvar nye opplasting, blir opphavet deira skanna, og samanlikna med alt innhaldet på sida vår.


Cose da fare completate: %1 (%2) 	 Oppgåve fullført:% 1 (% 2)


Altropartition-subtype 	 partition-subtype


Valore della frequenza di taglio per il filtro passaalto 	 Verdi til frekvensgrensa for høgpass- filteret


_Tipo di ricerca: 	 Søketekst:


Non operare come demone 	 Ikkje køyr som ein nisse


Risposta non ammessa. Immettere un comando valido o «?» per l'aiuto. 	 Ugyldig respons. Skriv inn ein gyldig kommando eller «?» for hjelp.


Traccia il percorso fino ad un indirizzo di rete 	 Spor ei rute til ei nettverksadresse


MercatoreMap projection method 	 Map projection method


Attiva e passa il clic 	 Aktiver og overfør klikk


Errore nella lettura del file %s: %s 	 Sen melding


Impostazioni Bluetooth 	 _Alle innstillingar


Il dispositivo di ingresso video è il dispositivo usato per registrare il video durante le chiamate. 	 Eining for opptak av video er eininga som vil ta opp video under samtaler.


È stato pensato per sfruttare e veicolare la creatività di migliaia di programmatori in rete e introdurre nel mercato dei browser un livello d’innovazione senza precedenti. 	 Tanken var å utnytte den kreativa krafta hos alle dei tusentals av programmerarar på nettet, og inspirere til ei nyskaping utan sidestykke på nettlesarmarknaden.


Senza amore non potete trasmettere agli altri le vostre esperienze. 	 Utan kjærleik kan de ikkje fortelja om erfaringane dykkar til andre.


URL di campionamento: 	 Prøveadresse:


Lunghezza filo 	 Trådlengde


5 Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benevolenza del SIGNORE. 	 5 Han elskar rettferd og rett; av Herrens miskunn er jordi full.


Nascondi desideri 	 Gøym ønskjer


URL del collegamento: 	 Lenkjeadresse:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Steam: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


STACCIONATA VIOLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Il server ha terminato la connessione. 	 Tenaren kopla ned sambandet.


Impossibile installare il tema 	 Kan ikkje installera drakta


Cambia & identificazione del browser 	 Endra nettlesaridentifisering


Scelta multipla 	 Fleirvalsoppgåve


Scegliere un profilo di colore ICC 	 Vel ein ICC-fargeprofil


Mostra il menù dell'applet 	 Vis programmenyen


Le prime tre opzioni sono identiche a quelle dell'alone. Due sono nuove: 	 Dei første tre vala er dei same som for Glød. Dei to nye er:


Pannelli _agganciabiliwindows-action 	 _Dialogvindaugewindows-action


L'utente rinuncia esplicitamente a qualsiasi diritto di rimborso dell'IVA da parte di Skype se l'importo da corrispondere alle autorità fiscali da parte di Skype fosse per qualsiasi motivo inferiore all'importo dell'IVA applicato all'utente. 	 Du gir uttrykkjeleg avkall på retten til å få MVA-godtgjersle frå Skype dersom MVA-beløpet som Skype betaler til skattemyndigheitene, av ein eller annen grunn er lågare enn MVA-beløpet som blir samla inn frå deg.


segno di spunta 	 avkrysningsmerke


Aggiorna l' URL specificata 	 Oppdater frå oppgjeven adresse.


qua 	 skive


È il primo comune della regione per popolazione e il secondo per superficie. 	 Han er hovudstad i provinsen Reggio Calabria og har om lag 186 006 innbyggjarar.


Questo filtro è uno strumento molto potente e complesso: con esso si possono creare delle figure geometriche da aggiungere all'immagine. 	 Dette filteret er eigentleg eit enkelt teikneverktøy som kan brukast for å teikne geometriske figurar på biletet. Filteret er nokså komplekst, men kanskje vil denne rettleiinga hjelpe deg noe på veg.


Orario di IrkutskЯкутское времяRussia 	 Irkutsk-tidЯкутское времяRussia


%1 yottametriamount in units (integer) 	 % 1 yottameteramount in units (integer)


Il servizio responsabile per l'attesa delle richieste dell'utente ha esaurito la memoria. Riavviare il computer. 	 Tenesta som handterer brukarførespurnader er tom for minne. Omstart maskina.


Pacifico/Funafuti 	 Stillehavet/Funafuti


Forma della sezione aureaName 	 Name


Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere di asilo dalle persecuzioni in altri paesi. 	 Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land.


Copia indirizzo _collegamento 	 _Kopier adressa til lenkja


di Kislev 	 av Kislev


Pensi che la tua canzone lo aiuterà?" 	 Trur du songen din kjem til å hjelpa han?"


39 Ed egli, chinatosi verso di lei, sgridò la febbre, e la febbre la lasciò; ed ella, alzatasi prontamente, si mise a servirli. 	 39 Han gjekk innåt, og stod uppyver henne og truga sotti; då slepte sotti henne, og straks reis ho upp og stelte for dei.


Conversione riuscita 	 Konvertering ferdig


Separatore, spazio 	 Skilje, mellomrom


per descrizione 	 etter beskriving


Perché ne abbiamo bisogno? 	 Kva treng vi det til?


Applica spostamento PNG 	 Legg til PNG-forskyving


Playlist: 	 Spelelister:


Riempie la selezione corrente di lava 	 Fyll det gjeldande utvalet med lava


VerticaleOrientation 	 Orientation


18 Ed io altresì ti dico, che tu sei Pietro, e sopra questa roccia io edificherò la mia chiesa e le porte dell'inferno non la potranno vincere. 	 18 Og no segjer eg deg at du er Peter; yver den steinen vil eg byggja mi kyrkja, og helheimsportane skal ikkje vinna yver henne.


Accertarsi che sia davvero opportuno continuare a modificare questa pagina. 	 Du bør tenkje over om det er høveleg å halde fram med å endre denne sida.


Intervallo di lampeggiamento cursore 	 Blinketida til skrivemerket


Ridimensionamento intelligenteComment 	 Comment


Mostra la ricerca 	 Vis søk


Tipo di carattere da usare per il piè di pagina (es. «Monospace 10») 	 Namn på skrifta som skal brukast i botnteksten (t.d. «Monospace 10»)


Uno dei giocatori è morto. 	 Éin av spelarane har døytt


ATA Secure Erasejob 	 job


Mostra altre località... 	 Julegåve til meg sjølv...


Capitolo 16 1 E udii una gran voce dal tempio che diceva ai sette angeli: Andate e versate sulla terra le sette coppe dell'ira di Dio. 	 1 Og eg høyrde ei høg røyst frå templet, som sa til dei sju englane: Gakk og tøm dei sju skålene med Guds vreide ut på jordi!


Aspetta fuori dal turno 	 Vent runden ut


Modifiche correlate a "Progetto Fedora" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Indica se far scorrere alla fine quando c'è nuovo output 	 Om terminalen skal rulla til botnen når det kjem nye data i terminalen


Fu sera, poi fu mattina: secondo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


La cronologia degli & URL; visitati recentemente che & konqueror; usa per le funzioni di completamento del testo può essere vista e modificata dalla pagina Cronologia del Pannello di navigazione. 	 Historia over dei sist vitja & URL; - ane, som & konqueror; bruker til tekstfullføringa, kan sjåast og redigerast i Historie - sida i navigasjonspanelet.


Macchina virtuale Java non trovata, provare a installare gij o a impostare $JAVA 	 Fann ikkje virtuell maskin for Java. PrÃ¸v Ã¥ installera Â«gijÂ» eller vel Â«$JAVAÂ».


Il salvataggio di file remoti necessita la determinazione del formato del file dall'estensione. Inserire un'estensione corrispondente con il formato file selezionato o non inserire nessuna estensione. 	 Når du lagrar over eit nettverk, må systemet kunne bestemma filtypen ut frå filendinga. Skriv inn ei filending som passar med det valde filformatet, eller ikkje noe filending i det heile.


Trasferimento del messaggio POP in "%s" fallito. 	 Sender meldingar til %1


P_agine per facciata: 	 _Sider på arket:


Preferenze matita 	 Blyantoppsett


SENTITE CONDOGLIANZE... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Colpito 	 Treff


Descrizione UA (w3m 0.1.9)Name 	 Brukaragent (w3m 0. 1. 9) Name


Il buco nel vaso 	 Veghòl


Definizione in inglese: 	 Definisjon på engelsk:


Ciò è fatto per poter riconoscere e approvare automaticamente commenti successivi invece di tenerli in attesa di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Formati di immagini 	 Bileteformat


HotSync terminato. 	 Hot- Sync ferdig.


%s, percepita %s 	 %s, kjennes ut som %s


HOST:PORTA dove il server audio da utilizzare è in esecuzione 	 Vert:port kor lydtenaren som skal brukast køyrer


Prestiti 	 Lån


La collezione di iTunes fa riferimento alla directory di musica come «{0}» ma Banshee non è stato in grado di dedurre la posizione di questa directory. Individuarla manualmente. 	 iTunes-biblioteket refererer til musikkmappa di som «{0}», men Banshee fann ikkje musikkmappa på denne plasseringa. Finn den manuelt.


La batteria è completamente carica. Fornisce %s di attività 	 Batteriet er fulllada. Det gjev %s køyretid


Recupero automatico delle chiavi 	 Hent nøklar automatisk


_Posizione: 	 S_tad:


il due di picche 	 spar to


Decidi se fare uso della trasparenza ARGB XComposite. @label 	 Om XComposite ARGB- gjennomsikt skal brukast. @ label


Specifica di mount non valida 	 Ugyldig monteringsspesifikasjon


Frasi di esempio 	 Eksempelsetningar


Cari figli, vi supplico: cominciate a cambiare voi stessi mediante la preghiera e vi sarà chiaro ciò che dovete fare. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! " 	 Kjære barn, eg kallar dykk til å gje gåvene med kjærleik til andre, utan å halde dei for dykk sjølve. Takk for at de har svara på mitt kall."


Importa la collezione da Amarok, Rhythmbox o iTunes. 	 Importer biblioteket ditt frå Amarok, Rhythmbox eller iTunes.


© 1996-2012 gli autori di Evince 	 © 1996-2009 Utviklarane av Evince


Grazie per la visita e l'iscrizione al mio blog che ricambio molto volentieri. 	 Takk for besøket og velkomen tilbake:o)


Tipo di carattere dell' editor 	 Skriveskrift


45 `Prendi i Leviti in luogo di tutti i primogeniti dei figliuoli d'Israele, e il bestiame de' Leviti in luogo del loro bestiame; e i Leviti saranno miei. Io sono l'Eterno. 	 44 Då sa Herren til Moses: 45 Tak levitane i staden for alle dei frumborne Israels-borni og feet åt levitane i staden for feet deira; og levitane skal høyra meg til, meg, Herren.


Scegliere una disposizione 	 Vel utforming


Invio posta predefinito in HTML. 	 Send e-post i HTML-format som standard.


Il giorno della settimana: %(weekday)s a ogni minuto 	 På kvar vekedag: %(weekday)s på kvart minutt


Attività Ritorna alla pagina | Visualizza i log relativi a questa pagina. 	 IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.


_Ripristina predefiniti 	 Br_uk systemstandard


Sono stati trovati dati danneggiatiName 	 Øydelagde data vart funneName


Tornio 	 den


Netmask 	 Nettverksmaske


Riproduci URL 	 Spel « adresse »


*. kig_BAR_Documenti Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Documenti Kig compressi (*. kigz) 	 *. kig_BAR_Kig- dokument (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimerte Kig- dokument (*. kigz)


ora 	 klokkeslett


Il comando sottrai dalla selezione crea una selezione nel livello corrente dal canale alfa. I pixel opachi sono completamente selezionati, quelli trasparenti non sono selezionati mentre quelli translucidi sono parzialmente selezionati. Questa selezione viene sottratta dalla selezione esistente. I canale alfa non viene modificato. 	 Kommandoen Trekk frå utvalet lagar eit utval frå pikslane i det aktive laget ut frå kor gjennomsiktige dei er. Ugjennomsiktige område blir fullt utvalde, gjennomsiktige område blir ikkje utvalde medan delvis gjennomsiktige område blir delvis utvalde. Det nye utvalet blir trekt frå det eksisterande utvalet. Alfakanalen blir ikkje forandra.


Estrae il contenuto degli archivi nella cartella di archiviazione e chiude il programma 	 Pakk ut arkivet til mappa arkivet er i og avslutt programmet


Tutte le colonne hanno la stessa larghezzaIf true, ... 	 Alle kolonnene har samme breidd


Lo spazio su disco locale sta finendo (ancora %1). Sospensione dell' indicizzazione dei file. 	 Lite diskplass att (% 1). Stoppar filindeksering. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


Data non valida 	 Ugyldig sti


La costante «%s» è già definita 	 Konstanten «%s» er alt definert


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloPilaAlza il livello, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagStabelLøft laget


Mostra il bordo esterno del pennello 	 Vis penselomriss


Il GtkActionGroup a cui è associata questa GtkAction, oppure NULL (per uso interno). 	 GtkActionGroup som denne GtkAction-en er tilknytt, eller NULL (for intern bruk).


Tipo di carattere per il corpo del testo 	 Namn på skrift for kropp


Gestore delle finestreComment 	 VindaugshandsamarComment


Il comando Adatta la finestra all'immagine ridimensiona la finestra immagine in modo tale che essa sia dell'esatta misura dell'immagine, al fattore di ingrandimento corrente. Se l'immagine è più grande, la finestra viene allargata in modo tale da riuscire a mostrare anche l'elemento più grande di essa. Notare che GIMP farà automaticamente quest'operazione se si imposta le opzioni Ridimensiona finestra ad ogni zoom e Ridimensiona finestra ad ogni modifica di ampiezza presenti nella pagina Finestra immagine della finestra delle preferenze. 	 Kommandoen Tilpass vindauget forandrar storleiken på vindauget slik at det passar til biletet ved den aktuelle zoomfaktoren. Dersom biletet ikkje passar heilt til skjermen, vil vindauget bli forstørra slik at størst mogleg del av biletet blir vist. Normalt vil GIMP gjere dette automatisk dersom kommandoane Endre vindaugestorleik ved skalering og Endre vindauge etter biletstorleiken er avmerka i dialogvindauget innstillingar for biletvindauget i menyen innstillingar.


la Seleziona regioni contigue (la bacchetta magica); 	 tryllestaven,


Commutaotre multilivello 	 fleire val


12 Pur avendo molte cose da scrivervi, non ho voluto farlo per mezzo di carta e d’inchiostro; ma spero di venire da voi e di 	 12 Endå eg hev mykje å skriva til dykk, vil eg ikkje gjera det med papir og blekk; men eg vonar å koma til dykk og tala munnleg med dykk, so gleda vår kann verta fullkomi.


Interfaccia D-Bus 	 D- Bus- grensesnitt


Impossibile caricare il file di interfaccia utente. Assicurarsi che Bug Buddy sia installato correttamente. 	 Bug buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy var installert rett.


Non chiedermelo più. 	 Ikkje spør om dette igjen


Mostra le statistiche di gioco 	 Vis statistikk for spelet


Salva il file corrente 	 Lagra aktiv fil


La cartella predefinita in cui i vocabolari scaricati sono salvati 	 Mappa der dei nedlasta ordsamlingane vert lagra som standard


Salva l'immagine corrente 	 Lagra noverande bilete


Il file «%s» non è un file regolare o una directory. 	 Fila «%s» er ikkje ei vanleg fil eller mappe.


Mostra le sole revisioni della pagina corrente 	 Vis berre tilbakemeldingar på den gjeldande sida


I dati contrassegnati con * sono obbligatori. 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Permette di specificare un nuovo server DNS da usare durante la connessione. Quando quest' ultima viene interrotta, questo valore viene rimosso. Per aggiungere un server DNS, digita l' indirizzo IP qui e fai clic su Aggiungi 	 Lar deg spesifisera ein ny DNS- tenar for bruk medan du er tilkopla. Når sambandet vert lukka, vert denne DNS- oppføringa fjerna att. For å leggja til ein DNS- tenar, oppgje IP- adressa til DNS- tenaren her og trykk Legg til.


_Brillantezza: 	 Gjer _lysare:


Traduci “Gutenberg” nella tua lingua. 	 Omset “Gutenberg” til ditt eige språk.


Documenti/Gestione progetto 	 Dokument/Prosjekthandsaming


Indietro@action: button Go forward to the next word in history 	 Tilbake@ action: button Go forward to the next word in history


Disabilita il touchpad durante la digitazione 	 Slå av styreplata medan du skriv


in pausa 	 pausa


Tempo che deve trascorrere dopo l' innesco di un' azione prima che possa partire una seconda azione 	 Tid etter at ei handling er sett i gang før neste handling kan gjerast


Fuso orario 	 Tidssone


Fogli di calcolo 	 Rekneark


Sh. Shuvah 	 Sjabbat Sjuva


Creazione dell'oggetto client non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å laga klientobjekt: %s


Non è Romaniaromania. kgm 	 Ikkje Romaniaromania. kgm


Tutti i modelli sono memorizzati in un file templaterc presente nella directory personale di GIMP. Se si desidera recuperare dei modelli cancellati, si può copiare o attaccare in fondo al proprio file personale le voci dei modelli desiderate prelevandole dal file templaterc principale presente nella directory etc/gimp/2.0 della cartella di sistema di GIMP. 	 Alle malane er lagra i ei templaterc-fil i den personlege GIMP-katalogen din. Dersom du vil hente inn igjen malar som du har sletta, kan du kopiere desse frå hovudfila templaterc i etc/gimp/2.0 i GIMP si systemmappe.


Il torrent è stato fermato. 	 Torrenten vart stoppa.


_Attenzione! 	 _Merksemd


13 Faccio avvicinare la mia giustizia, non è lontana, la mia salvezza, non tarderà. Porrò la salvezza in Sion e farò vedere la mia gloria a Israele". 	 13 Eg fører mi rettferd hit, ho er ikkje langt burte, og mi frelsa drygjer ikkje; eg gjev frelsa i Sion og min herlegdom til Israel.


due di picche 	 spar to


Ogni cittadino di sangue incontaminato, se e solo se opportunamente raccomandato, ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. 	 Alle har rett til fritt å vere med i det kulturelle livet i samfunnet, til å nyte kunst og til å få sin part av dei vitskaplege nyvinningane og goda som følgjer med dei.


%s ha pubblicato informazioni sull'attività. 	 %s har publisert informasjon om ei oppgåve.


Impossibile accedere al masterizzatore. 	 Kunne ikkje få tilgang til brennaren.


Per ora non è più concesso ottenere l'accesso.non è più concesso ... 	 Inga tillatelse til å få tilgang no.


36 Ed egli disse loro: Che volete che io vi faccia? 	 36 Kva vil de eg skal gjera for dykk? sa han.


Formato personalizzato: General options for the message list. 	 Tilpassa format: General options for the message list.


Est 	 Aust


La costa è quindi molto scoscesa, con i fiordi che partono dalle vallate della parte più meridionale della catena montuosa delle Alpi meridionali fino al mare. 	 Kystlinja i Fiordland er bratt og oppriven, og fjordane går ut frå dalane i dei sørlege høgdedraga i Søralpane, slike som Kepler og Murchison Mountains.


Selezione corrispondenza oggetti 	 Vel


un' estensione appropriata 	 eit passande etternamn


Impossibile osservare l'utente 	 Klarer ikkje å overvaka brukaren


Specifica il percorso nel quale sono memorizzate le foto, se lasciato vuoto verrà utilizzato "XDG_PHOTO/Webcam". 	 Angjev stien til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast.


Busta Personalepaper size 	 Personleg konvoluttpaper size


EFESINI 1:16 non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere, 	 16 so held eg ikkje upp med å takka for dykk når eg kjem dykk i hug i bønene mine,


Stampante condivisa SMB (Windows) 	 SMB- delt skrivar (Windows)


Qualche mese dopo la pubblicazione di The Raven, viene pubblicata una nuova raccolta dei successi di Reed su doppio CD, intitolata NYC Man (The Ultimate Collection 1967-2003), con inclusa una versione inedita della canzone Who Am I e una selezione di brani rimasterizzati in digitale scelti dallo stesso Lou Reed. 	 Eit par månader etter The Raven, kom eit nytt dobbelt samlealbum ut, kalla NYC Man (The Ultimate Collection 1967-2003), med ein uutgjeven versjon av songen «Who am I» og songar frå heile karrieren hans.


6:1 Alzai di nuovo gli occhi, guardai, ed ecco quattro carri che uscivano in mezzo a due monti; e i monti erano monti di bronzo. 	 1 Då eg atter lyfte augo mine, fekk eg sjå fire vogner som kom fram millom tvo fjell, og fjelli var av kopar.


Per la forma ci sono 11 opzioni: Lineare, Bilineare, Radiale, Quadrangolare, Conica (simmetrica), Conica (asimmetrica), Conformata (angolare), Conformata (sferica), Conformata (curvata), Spiraliforme (orario) e Spiraliforme (antiorario); tutte queste sono descritte in dettaglio più avanti. Le opzioni «conformate» sono le più interessanti: esse, come il nome suggerisce, fanno in modo che il gradiente segua la forma dei limiti della selezione, non importa quanto sia articolata. Al contrario di altre forme i gradienti «conformati» non sono soggetti alla direzione o alla forma della linea che si disegna: per queste come per tutte le altre è necessario fare clic all'interno della selezione e tratteggiare una linea con il mouse, ma la forma «conformata» apparirà la stessa indipendentemente da come si è effettuata l'operazione. 	 Du har 11 ulike former å velje mellom: Lineær, bilineær, radial, firkanta, konisk (symmetrisk), konisk (usymmetrisk), formfyll (vinkla), formfyll (sfærisk), formfyll (krusa), spiral (med klokka) og endeleg spiral (mot klokka). Av desse er kanskje formene «formfyll» dei mest interessante. Desse vil følgje kantane til det markerte området, same kor intrikate dei måtte vere. I motsetnad til dei andre formene, der fargeovergangane er avhengige av kvar du klikkar og kor langt og i kva retning du drar markøren, er formfyll uavhengig av desse. Du kan klikka og dra kvar som helst på markeringa for å starta prosessen.


Uso delle vostre informazioni personali 	 Bruk av personlege opplysningar


Il Common Desktop Environment, un ambiente desktop proprietario e standard industrialeName 	 Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrienName


Controllore DMA 	 DMA- kontrollar


Validatore CSS 	 CSS- validerar


ba-dswriting-modetextattr 	 writing-modetextattr


%u.%02u,%02u 	 %u:%02u.%02u


Ritardo di riprova l_ogin: 	 Pause mell_om innloggingar:


Sito web _principale 	 _Hovudside på Internett


KNetWalkGenericName 	 KNettvandrarGenericName


Compatibilità CJKKCharselect unicode block name 	 CJK- kompatibilitetKCharselect unicode block name


Esplora rete 	 _Nettverk


Per scrivere il lead-out può volerci un po 'di tempo. 	 Brenning av utleiing kan ta litt tid.


7 Davide disse a Salomone: "Figlio mio, lo stesso avevo in cuore di costruire una casa, al nome dell'Eterno, il mio DIO; 	 7 David sa til Salomo, son sin: Eg hadde sjølv tenkt meg til å byggja eit hus for namnet åt Herren min Gud;


Rifletti ori_zzontalmenteimage-action 	 Spegelvend _horisontaltimage-action


Copia l'origina_le nella traduzione 	 Kopier _meldinga til omsetjinga


3 Io ringrazio il mio Dio di tutto il ricordo che ho di voi; 	 3 Eg takkar min Gud so tidt eg kjem dykk i hug,


Bozza in toni di grigio (autoriconoscimento del tipo di carta) 	 Kladd gråskala (autogjenkjenn papirtype)


Genericapartition-subtype 	 partition-subtype


Il comando Finestra di navigazione apre l'omonima Finestra di navigazione. Essa permette di spostarsi facilmente sull'immagine, di impostare livelli di zoom e di spostare le parti visibili dell'immagine. Si possono trovare informazioni aggiuntive sul suo uso nel capitolo Finestra di dialogo di navigazione. 	 Kommandoen Navigeringsvindauget opnar «navigasjonsvindauget» som gjer deg i stand til å navigera gjennom biletet, setje forstørringsgrad og å flytte den synlege delen av biletet.


Impostazioni avanzate degli sfondi 	 Avanserte innstillingar for bakgrunnsbilete


Usa questo comando per copiare il testo selezionato negli appunti di sistema. 	 Kopier den merkte teksten til utklippstavla.


Documento txt2tags 	 txt2tags-dokument


Opzioni di Modifica del chiarore a gradiente (generale) 	 Innstillingar for «gradientreflekshandteraren»


Viastate/ province 	 Adressestate/ province


Calendario iCalComment 	 iCal- kalenderfilComment


< Vuoto > 	 < Tomt >


& Menu: @action: button move something up in a list 	 @ action: button move something up in a list


Invia & cancellazione ai partecipanti 	 Send & avlysing til deltakarar


Questa chiave è una chiave segreta orfana (chiave segreta senza chiave pubblica). Non è utilizzabile in questo momento. Vuoi rigenerare la chiave pubblica? 	 Denne nøkkelen er foreldrelaus (hemmeleg nøkkel utan offentlegnøkkel), og kan såleis ikkje brukast no. Vil du laga ein ny offentlegnøkkel?


Ym²Unit of wind speed: [unit-list-box]unit description in lists 	 Ym²Unit of wind speed: [unit- list- box] unit description in lists


C_erca: in 	 _Søk: in


4 E la gloria dell'Eterno entrò nella casa per la via della porta che guardava a oriente. 	 4 Og Herrens herlegdom for inn i huset gjenom den porten som snudde i aust.


Impossibile spostare gli elementi: 	 ikkje:


_Numero di sudoku: 	 Maksimum _tal på sudokuer


Parametri da passare al programma a riga di comando per selezionare la riga 	 Argument som skal sendast til programmet si kommandolinje for å velja linja


Strumenti@action: inmenu 	 Verktøy@ action: inmenu


Fogli ed oggetti 	 Standard skrifttype


Politica del Burundi 	 Innsjøar i Kongo


Carattere e colore... @info: whatsthis 	 Skrift og farge & # 160; … @ info: whatsthis


Password sicura 	 Sikkert passord


21È simile al lievito, che una donna prese e mescolò in tre misure di farina, finché non fu tutta lievitata». 	 21 Det er likt ein surdeig som ei kvinna tok og gøymde i tri skjeppor mjøl, til alt saman var syrt.


Sito web del progetto 	 Nettstad til prosjekt


Franco CFA dell' africa centraleName 	 Sentralafrikansk CFA- francName


_Importa tavolozza... 	 _Importer palett...


Impossibile terminare il processo 	 Klarte ikkje avslutta prosess


Qualcun altro parla in chat 	 Andre pratar i rommet


Aggiungi al campo CC 	 Legg til som « kopi til »


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto che non possono cambiare il loro nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Aggiungi un effetto riflesso di lente usando i gradienti 	 Lager ein linserefleks ved hjelp av fargeovergangar


Marca per girare automaticamente le carte 	 Kryss av for å snu kort automatisk


Numeri e punteggiatura cuneiformi 	 Cuneiform tal og skiljeteikn


Annulla l'ultima operazione, saltando i cambiamenti di visualizzazioneedit-action 	 Angre den siste operasjonen, men hopp over endringar i visingaedit-action


20 Ricondurranno tutti i vostri fratelli, da tutte le nazioni, come un’offerta al Signore, su cavalli, su carri, su lettighe, su muli, su dromedari, al mio monte santo, a Gerusalemme», dice il Signore, «nel modo in cui i figli d’Israele portano le loro offerte in un vaso puro alla casa del Signore. 	 20 Og frå alle folkeslagi skal dei koma med alle brørne dykkar til matoffer åt Herren, på hesteryggen, på vogner, i berestolar, på muldyr og på snarføtte kamelar, og føra dei upp på mitt heilage fjell i Jerusalem, segjer Herren, liksom Israels borni kjem med matofferet i reine kjerald til Herrens hus;


La direzione di inserimento figlio della barra menù 	 Retning på verktøylinja


Attività corrente, per conversazione 	 Gjeldande aktivitet, trådordna


Inserisci _separatore 	 Ny _delelinje


Oggi c’è un quartiere uiguro a Rakka e Daesh pubblica un giornale soprattutto per i suoi membri. 	 I dag er det ein uigurisk bydel i Ar-Raqqah (Rakka), og ISIS publiserer ei avis spesielt retta mot sine medlemmar.


Abbiate del sale in voi stessi e state in pace gli uni con gli altri». 	 Hav salt i dykk sjølve, og haldt fred med kvarandre!


ATTENZIONE: è necessario specificare sia un <car> che un <cdr> in un <pair> 	 ÅTVARING: Må oppgje både <car> og <cdr> i eit <pair>


Tutti gli album ({0}) 	 Alle album ({0})


Ricezione meta dati della tabella... 	 Hentar metadata om tabellane & # 160; …


Componenti per diagrammi circuitali 	 Komponentar for kretsdiagram


Stoccarda 	 Stuttgart


Condizioni iniziali 	 Startvilkår


Punteggiatura, delimitatori e spazi: 	 Punktsetjing, skiljeteikn og blankteikn:


Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti. 	 Gjer at den valde overgangen blir brukt av alle verktøya.


Che & cos'è 	 Kva er & dette


il file "%s" non è nel formato GNU .mo 	 fila "%s" er ikkje i GNU .mo-format


22 e questa pietra che ho eretta in monumento, sarà la casa di Dio; e di tutto quello che tu darai a me, io, certamente, darò a te la decima'. 	 22 Og denne steinen som eg hev reist upp til ein minnestein, skal vera eit Guds hus, og av alt du gjev meg, skal eg svara deg tiend.


_Server: 	 _Tenar:


Questo utente non riesce a leggere o scrivere in italiano. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


Tocca a te... 	 Din tur å spela …


Tux ti dirà se il tuo numero è più alto o più basso di quello da indovinare. 	 Tux vil så fortelja deg om talet du gjetta er for høgt eller for lågt.


Cartelle dove vengono tenute le copie dei database del palmare. Puoi installarle su qualsiasi palmare PalmOS, e distribuirle ad altri (fai però attenzione alle violazioni di copyright). 	 Mapper der kopiar av databasane til den hanhaldne vert lagra. Du kan installera dei til alle PalmOS handhaldne, og viderefordela desse kopiane til andre folk (men ver obs på kopivernlova).


Abilita il blocco del rapporto dimensioni, larghezza, altezza o dimensione 	 Gjer at du låser sideforholdet, breidde, høgda eller storleiken


Una finestra viene minimizzataName 	 Eit vindauge vert minimertName


Profondità di bit 	 Bitdjupn


attometro; attometri; amamount in units (real) 	 attometer; attometer; amamount in units (real)


Regolazione tonalità 	 Fargejustering


Grecia (periferie)greece_peripheries. kgm 	 Hellas (periferiar) greece_ peripheries. kgm


Aggiunge dei file all'archivio 	 Legg til filer i arkivet


Scegliere un desktop remoto al quale connettersi 	 Ekstern skrivebordstilkopling


_File aperti 	 Opne _filer


Continuate ad offrire tutti i vostri sacrifici al Signore, e non vi preoccupate. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!” 	 Legg alltid fram byrdene dykkar for Gud og vær ikkje engstelege. Takk for at de har svara på mitt kall."


Radialethe gradient will be drawn in a square around a centre 	 the gradient will be drawn in a square around a centre


Il sistema di pacchetti "%s" non è supportato 	 Pakkesystemet «%s» er ikkje støtta


Mostra i nomi degli spazi di lavoro invece del loro contenuto 	 Vis namn på arbeidsområde i staden for innhaldet


Musica condivisa 	 Delt musikkressurs


Puoi accedere a & khelpcenter; in diversi modi: 	 & khelpcenter; kan startast på fleire måtar:


Con canale ci si riferisce una particolare componente di un'immagine. Per esempio le componenti di un'immagine di tipo RGB sono i tre colori primari rosso, verde e blu, e talvolta anche la trasparenza (alfa). 	 Ein kanal refererer til ein bestemt biletkomponent. For eksempel inneheld eit RGB-bilete tre kanalar, ein for kvar av primærfargane raud, grøn og blå. Ofte også ein fjerde kanal, alfakanalane, som styrer gjennomsikta i biletet.


Opzioni dell'interfaccia utente 	 Alternativ for brukargrensesnitt


Controllo ortografico in corso 	 Stavekontroll


Cartella: 	 Opna mappe


Addizione [+] 	 Legg til [+]


S_eleziona... 	 _Vel …


Può contenere tracce di sesamo. 	 Kan innehalde spor av sesam.


Opzioni di selezione del colore 	 Val om filveljar


%s per impostare una nuova sorgente per il cerottoClick 	 %s for å setje ei ny kjelde for helbredingaClick


Il pacchetto offerto include: 	 Pakken omfattar følgjande:


16 Così parla l'Eterno, che aprì una strada nel mare e un sentiero fra le acque potenti, 	 16 So segjer Herren, som gjorde veg i havet, ein stig i dei veldige vatni,


Bordo tra il testo e la cornice. 	 Kant mellom tekst og ramme.


MaineCity in Maine, United States 	 Maine


SpaziaturaX 	 X-mellomrom


Nuovo messaggio@title Message template 	 Ny melding@ title Message template


Permette di cambiare i comandi AT del modem. 	 Lar det endra AT- kommandoane for modemet ditt.


DVD+RW vuoto 	 Tom DVD+RW


Come l'intervallo deve essere aggiornato sullo schermo 	 Korleis området skal oppdaterast på skjermen


File localihttp 	 Lokale filerhttp


Rinominare in 	 Endra namn til


HattiesburgCity in Mississippi, United States 	 Hattiesburg


America/ Fort Wayne 	 Amerika/ Fort Wayne


Stam_pa... 	 S_kriv ut …


Nessun aggiustamento 	 Inga justering


Inserire il seguente PIN su «%s» e premere «Invio» sulla tastiera. 	 Skriv inn følgjande PIN på «%s» og trykk «Enter»:


L' importazione ha aggiunto nuove ID utente a questo certificato. 	 Importeringa la nye brukar- ID- ar til dette sertifikatet.


La versione di configurazione di Evolution, con livello major/minor/configurazione (per esempio "2.6.0"). 	 Oppsettsversjonen av Evolution, med stor/liten/oppsettnivå (t.d. «2.6.0»).


Il ridimensionamento richiede che la nuova posizione di inizio sia la stessa della precedente 	 storleiksendringa krev at gammal og ny start er like


%s sul disco 	 %s lagringsplass


Termina 	 Avbryt


La chiave non è più usata 	 Nøkkelen er ikkje lenger i bruk


4Ma Davide aveva fatto salire l’arca di Dio da Kiriat-Iearìm nel luogo che aveva preparato per essa, perché egli aveva innalzato per essa una tenda a Gerusalemme. 	 4 Rett nok hadde David flutt Guds kista upp frå Kirjat-Jearim til den staden han hadde laga til åt henne; for han hadde reist ei tjeldbu åt henne i Jerusalem.


21 E cadde dal cielo sugli uomini una grandine enorme, con chicchi del peso di circa un talento; gli uomini bestemmiarono Dio a causa della grandine; perché era un terribile flagello. La caduta di Babilonia, la grande 	 21 Og stort hagl, som hundrad pund tungt, fall ned frå himmelen på menneski, og menneski spotta Gud for plaga av haglet; for den plaga var ovleg stor.


Devi fornire almeno un nome per la tua classe 	 Du må gje klassen eit namn.


15 Essi fecero così e fecero accomodare tutti. 	 15 Dei so gjorde, og let alle setja seg.


SlovacchiaCountry name 	 Country name


27 Venite, vendiamolo agl’Ismaeliti, e non lo colpisca la nostra mano, poiché è nostro fratello, nostra carne". 	 27 Kom og lat oss selja han til ismaelitane og ikkje leggja hand på han; han er då bror vår, vårt eige kjøt og blod!


Solo respinte 	 Berre vraka


5 Allora io dissi: «Guai a me, sono perduto! 	 5 Då sa eg: Usæl er eg!


Reimpostazione mappa colori 	 Ordner fargekartet på nytt


Disegna curve 	 Teiknar kurver


Quando farai clic su Accesso, potrebbe apparire la finestra di dialogo di KWallet per salvare la password nel portafoglio di KWallet. Ti chiederà anche la password di KWallet dopo il caricamento per poter completare automaticamente i campi se userai ancora questo assistente. @title 	 KWallet- vindauget kan dukka opp når du trykkjer « Logg inn ». Dette er for å lagra passordet i passordsystemet i KDE. I tillegg vil du verta spurd om KWallet- passordet ved innlastinga, slik at innloggingsfelta kan fullførast automatisk ved seinare feilrapporteringar. @ title


Riquadro laterale 	 Sidestolpe


Calcola 	 Rekn ut


Impossibile creare un file sorgente 	 Kan ikkje oppretta ei kjeldefil


Stile di capitalizzazione impostato a "icona".capitalization style 	 capitalization style


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloLivello a dimensione immagine. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagLaget til biletformatet


Klaipė daCity in Lithuania 	 KlaipėdaCity in Lithuania


Manca un file richiesto per la pubblicazione. La pubblicazione su «Flickr» non può continuare. 	 Ei mellombels fil som trengst for å publisera er ikkje tilgjengeleg


Mostra tastierino 	 Nummertastatur


Se impostata, mostra il secondo fuso orario utilizzato in una vista giornaliera. Il valore è simile a quello usato in una chiave "timezone". 	 Viser sekundær tidssone i dagsframsyninga, om slått på. Verdien liknar den brukt i ein «timezone»-nøkkel.