Las Palmas de Gran Canariaspain_provinces. kgm 	 Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm


Entrambi i rivali andarono avanti ed indietro più volte, cercando ciascuno di aggirare l'altro e finendo col giungere ad una posizione di stallo. 	 Både Fredrik og fiendane hans flytta seg fram og tilbake ein periode, og prøvde å utmanøvrere kvarandre, utan at dei kom nokon veg.


Riaperto 	 Gjenopna


LabirintoName 	 Labyrint- arenaName


Questi cursori e le caselle di immissione adiacenti permettono di impostare il livello di disturbo (0.00nbsp;-nbsp;1.00) per ciascun canale. Il canale alfa è presente solo se il livello corrente contiene tale canale. Nel caso di un'immagine in scala di grigi, viene mostrata una etichetta Grigio invece dei cursori dei colori. 	 Desse glidebrytarane og tilhøyrande innskrivingsboksar blir brukte for å setje støynivået for kvar kanal. Skalaen er relativ, og går frå 0,00 til 1,00. Glidebrytaren for alfa er bare tilgjengeleg dersom det aktive laget inneheld ein alfakanal. For gråskalabilete vil dei tre fargebrytarane vere erstatta med ein glidebrytar for Grå.


Autorità di certificazione S/ MIMENo Certificates on List 	 Sertifikatinstans for S/ MIME- sertifikatNo Certificates on List


%s: opzione non legale -- %c 	 %s: val ikkje tillatt -- %c


riquadro a livelli 	 lagfelt


Dimensione dello spaziatore 	 Storleik på avstandsstykke


Caricamento della rubrica indirizzi non riuscito. @info: status 	 Klarte ikkje opna adresseboka. @ info: status


Nel 1977 è stata costruita una centrale elettrica da 60 MW per sfruttare l'energia geotermica. 	 Det siste utbrotet til Krafla fann stad i 1984. Sidan 1977 har eit kraftverk på 60 MW nytta den geotermiske energien til vulkanen.


Parabola secondo direttrice e fuoco 	 Parabel ved styrelinje og brennpunkt


Se potessi mostrarvi questa immagine, sullo schermo... 	 Og viss eg kan få dele biletet på skjermen med dykk.


Gestore di URL "webcal" 	 URL-handsamar for webcal-URIer


Principiante 	 Kva er dette?


Blog: 	 _Vevlogg:


45Abimèlec combatté contro la città tutto quel giorno, la prese e uccise il popolo che vi si trovava; poi distrusse la città e la cosparse di sale. 	 45 Abimelek kringsette byen heile den dagen og tok han og drap folket som var der; byen reiv han ned og strådde tufti med salt.


Console _Java ... 	 _Java-konsoll ...


Trasformazione _warp 	 _Bur-transformering


Blocca sessione 	 & Lås økt


Avviso 	 Åtvaring


Interpolazione: 	 Interpolasjon:


9Mosè scrisse questa legge e la diede ai sacerdoti figli di Levi, che portavano l’arca dell’alleanza del Signore, e a tutti gli anziani d’Israele. 	 9 So skreiv Moses upp denne lovi og gav henne til prestane, Levi-sønene, dei som bar Herrens paktkista, og til alle styresmennene i Israel


E il libro? Stessa mia eta' e finalmente pubblicato 	 Den er like gammel som jeg er. til og med når den ble gitt ut


_Posizione: 	 _Posisjon:


Salva progetto come scaletta XSPF 	 Lagra prosjekt som ei XSPF-speleliste


Disabilita la lettura di indentazione e allineamento.indentation and justification 	 Les opp tekst_indentering og tekstjustering


Punti e linee 	 Punkt og linjer


Chiude la scheda 	 Lukk arkfane


newline nel nome del campo "%.*s" 	 linjeskift i feltnamn «%.*s»


Brasero — Nuovo progetto disco video 	 Brasero — Nytt prosjekt for filmplate


Funzionalità definibili dall' utente 	 Funksjonar som kan tilpassast


_Pipeline: 	 _Røyr:


Passa a %1 	 Byt til% 1


Risposta sconosciuta per questa cosa da fare 	 Ukjent svar på denne oppgåva


Di Frank Pieczynski.\ Basato sulla grafica del gioco "pingus". Description 	 Av Frank Pieczynski\ Basert på grafikk frå spelet "pingus". Description


Chiamata 	 Ring


Associazioni di tasti@action 	 Snøggtastar@ action


Seguici su Facebook 	 Dela sidan på Twitter


24 ma per quelli i quali son chiamati, tanto Giudei quanto Greci, predichiamo Cristo, potenza di Dio e sapienza di Dio; 	 24 men for dei som er kalla, både jødar og grekarar, forkynner me Kristus, Guds kraft og Guds visdom.


Destra: 	 Høgre


Name 	 AllylisothiocyanatName


Questo utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano. 	 Denne brukaren har norsk som morsmål og skriv nynorsk.


Ri_fiuta 	 Av_vis


Heinrich Friedrich Emil Lenz (Dorpat, 12 febbraio 1804 – Roma, 10 febbraio 1865) è stato un fisico russo. 	 Heinrich Friedrich Emil Lenz (fødd 12. februar 1804 i Tartu i Estland, død 10. februar 1865 i Roma) var ein tysk-baltisk fysikar, mest kjend for å ha formulert Lenz-lova i 1833.


Ci sono diversi metodi per installare nuovi caratteri sul sistema. Si possono trascinare nella cartella Fonts presente nella cartella Libraries della propria cartella home. Oppure si può usare l'applicazione Font Book, invocabile tramite doppio clic sull'icona del font mentre si usa il Finder. Si può osservare come appare il font e, facendo clic sui font favoriti in modo da installarne i file corrispondenti nel sistema. Questi metodi renderanno i font disponibili a tutte le applicazioni, non solamente per GIMP. Se si desidera che i font possano essere usati da tutti gli utenti, trascinare i font sulla cartella Fonts nella cartella Libraries del disco di Mac OS X, o nella cartella Computer nella colonna Collection del Font Book. 	 Det er mange måtar å installere skrifttypar på. Ein av måtane er å dra-og-sleppe dei i mappa «Fonts» i katalogen «Libraries» i «heimemappa» di. Du kan også bruke Font Book som blir aktivert ved å dobbeltklikke på skrifttypesymbolet i «Finder». Du kan då sjå korleis skrifttypen ser ut før du klikkar på dei du ønskjer å legge til i maskinen din. Desse metodane gjer skrifttypane tilgjengelege for alle programma i maskinen, ikkje bare for GIMP. Dersom skrifttypane skal vere tilgjengelege for alle brukarane, kan du dra-og-sleppe dei i mappa «Fonts» i Mac OS X sine mapper, eller i mappa «Computer» i kolonna Collection i Font Book.


yoctometriunit synonyms for matching user input 	 yoctometerunit synonyms for matching user input


Barra degli strumenti di ricerca 	 Verktøylinje for søk


© 1986-2008 Gli autori di Gcalctool 	 © 1986-2008 Utviklerene av Gcalctool


_Aggiorna gli script 	 _Oppdater skript


Separatore Winbind: 	 Winbind- skiljar:


di @option: radio 	 & i@ option: radio


Europeo centrale (_IBM-852) 	 Sentraleuropeisk (_IBM-852)


Per data di _modifica 	 etter endrings_dato


Inserire la password per %s 	 Skriv inn passord for %s


Crea una copia 1:1 di un CD/DVD 	 Lag ein 1:1-kopi av ein CD/DVD


Webcam 	 Nettkamera


Avvia il processo di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) 	 Start optisk teiknattkjenning


Lascia un commento per favore. 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


I colori utilizzati saranno quelli del gradiente corrente. È possibile selezionare un altro gradiente facendo clic sul pulsante sorgente del gradiente. 	 Fargane blir henta frå den aktive fargeovergangen. Du kan aktivere ein ny overgang ved å klikke i ruta som viser fargeovergangen.


La distanza fra le icone specificata in pixel. 	 Avstand mellom ikon, målt i pikslar.


Molto scuro 	 Svært mørk


Le attività che possono provocarne la variazione comprendono l’esercizio fisico, il sonno, l’ansia, lo stress, la malattia, e il consumo di droghe. 	 Aktivitetar som kan framkalle frekvensendringar inkluderar fysisk aktivitet, søvn, angst, stress, sjukdom, melting og lækjemiddelbruk.


Grandine 	 Hagl


Genera 	 Lag


%1 ettosecondiamount in units (integer) 	 % 1 hektosekundamount in units (integer)


Punteggiatura generaleKCharselect unicode block name 	 Generell punktsetjingKCharselect unicode block name


Errore cercando nell'Archivio Internet 	 Feil ved søk i Internettarkivet


Sfoglia i pacchetti per categoria 	 Bla i pakkar etter kategori


Variabile d'uscita 'reset' di risparmio energetico 	 Mindre skrift


Controllo simmetrico 	 Seriell kontrollerar


Connessione al server POP %s in modalità sicura non riuscita: %s 	 Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s på ein sikker måte: %s


Verifica nuovi aggiornamenti 	 Sjå etter oppdateringar


Deve esserci almeno una voce <locale> in uno <schema> 	 Må ha minst ei <locale>-oppføring i eit <schema>


10 Se continuate a dimorare in questo paese, io vi ci stabilirò, e non vi distruggerò; vi pianterò, e non vi sradicherò; perché mi pento del male che v'ho fatto. 11 Non temete il re di Babilonia, lui; egli avrà compassione di voi, e vi farà tornare nel vostro paese. 	 10 Vert de buande her i landet, so vil eg byggja dykk upp og ikkje riva dykk ned, planta dykk og ikkje rykkja dykk upp; for eg angrar det vonde som eg hev gjort dykk.


Espandi gruppo 	 Utvid gruppe


Bengalese 	 Bengali


Prova di nuovo con la modalità di scrittura DAO. 	 Prøve med brennemodusen DAO.


4I loro idoli sono argento e oro, opera di mani d'uomo. 	 4 Deira avgudar er sylv og gull, eit verk av mannehender.


Ccn: 	 Bcc:


Su questo computer rimangono solo %s di spazio disco. È possibile liberare dello spazio svuotando il cestino. 	 Denne datamaskina har berre %s diskplass att.


Shemini 	 Sjemini


_Olandese 	 Nederlandsk


Modifica i & dati... 	 & Rediger data & # 160; …


Stanza 	 Rom


Massimizza/ Ripristina 	 Maksimer/ gjenopprett


TN_Destrakeyboard label 	 KP_Pil høgrekeyboard label


%1 once per pollice cuboamount in units (integer) 	 % 1 unser per kubikktommeamount in units (integer)


Con il pulsante Apri si possono caricare impostazioni precedenti. Se non si vuole caricarle in blocco si può selezionare un canale sorgente e un canale destinazione in questo riquadro. 	 Når du trykker knappen Opna, kan du hente inn tidlegare lagra innstillingar. Dersom du ikkje ønskjer å laste ned alle innstillingane, kan du spesifisera ein kjelde- og ein målkanal her.


Avvia il volume associato alla cartella aperta 	 Start lagringseining som tilhøyrer opna mappe


Nome utente: 	 Brukarnamn:


prelievo ricorsivo 	 & Rekursiv utsjekking


Posta elettronicaaddressee name 	 E- post@ label


Errore durante il caricamento del certificato locale, %1 	 Klarte ikkje lasta lokalt sertifikat,% 1


Media sotto il pennello: Il colore delle pennellate viene calcolato a partire dalla media di tutti i pixel sottostanti al pennello. 	 Gjennomsnitt under penselen: Penselfargen blir gjennomsnittet av alle pikslane under penselen.


Giustificatotransfer-mode 	 Blokkjusterttransfer-mode


%1: %2subelem type then array name and length 	 subelem type then array name and length


Installazione degli aggiornamenti 	 Installerer oppgraderingane


compositore 	 komponist


Errore durante la decodifica della traccia %1. 	 Feil under dekoding av spor% 1.


Impossibile creare il dominio da %s 	 Failed to create domain from %s


Al contrario di altri plugin di sfumatura, la sfocatura selettiva gaussiana non agisce su tutti i pixel; essa viene applicata solo se la differenza tra il valore del pixel e di quelli che lo circondano è inferiore ad un dato valore delta. In tale modo i contrasti vengono mantenuti dato che le differenze sono grosse sui limiti con molto contrasto. Questa tecnica viene usata per sfumare uno sfondo in maniera da mantenere il soggetto in primo piano nitido. Ciò dona all'immagine un senso di profondità con solamente una singola operazione. 	 I motsetnad til andre filter, påverkar dette filteret ikkje alle pikslane. Bare dei nærliggande pikslane som avvik frå den målte pikselen med ein deltaverdi mindre enn den som er sett i dialogvindauget blir påverka. Dermed blir for eksempel kontrastar bevart. Filteret blir mest brukt for å sløre bakgrunnen for å framheva forgrunnen. Dette kan med ein enkelt operasjon gi ei kjensle av djupn i biletet.


Editor esterno 	 Anna skriveprogram


Estensione per KGetComment 	 KGet- programtilleggComment


Salva l' hash della password LanManager nell' attributo sambaLMPassword. Segnalo se hai dei client vecchi (serie Win9x e precedenti) sulla tua rete. 	 Lagra LanManager- hasha passord i sambaLMPassword- attributtet. Kryss av her viss du har eldre klientar (Win9x eller tidlegare) på nettverket.


CID tipo 0COT means OpenType 	 CID Type 0COT means OpenType


Esci, confermando senza ulteriori controlli 	 Avslutt, stadfesting utan sjekk


Name=knoware 	 Comment


Crea una coppia di chiavi personali X.509 e la richiesta di certificazione 	 Lag eit personleg X. 509- nøkkelpar og sertifiseringsførespurnad


Quarto pulsante del mouse 	 Operasjonsknappar


voce non valida nel file dei gruppi 	 ugyldig oppføring for gruppefil


Ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non sei registrato o non hai effettuato l’accesso, l’amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te. 	 Det kan vere tre grunner til dette. Du er ikkje registrert og/eller ikkje innlogga, administratoren har deaktivert private meldingar for heile forumet eller administratoren har hindra deg frå å sende meldingar.


È possibile impostare il valore di trasparenza, da usare come soglia, usando il cursore o inserendo direttamente le cifre nella casella di immissione testo, per un valore che può variare tra 0 e 255. Tutti i valori di trasparenza, sotto questa soglia, diventano completamente opachi, mentre tutti i valori uguali o sopra la soglia, diventano valori di completa trasparenza. La transizione è brusca. 	 Du kan setje grenseverdien for gjennomsikt, mellom 0 og 255, ved hjelp av glidebrytaren, eller ved å skrive direkte i tekstboksen. Alle verdiar for gjennomsikt høgare enn grenseverdien blir gjort om til fullstendig ugjennomsikt, medan alle verdiar lågare eller lik grenseverdien blir fullstendig gjennomsiktige.


Il comando Esci fa in modo che l'applicazione GIMP chiuda tutte le immagini e successivamente termini la propria esecuzione. Se alcune delle immagini aperte dovessero contenere dei cambiamenti non salvati, (perciò, non marcate come pulite), GIMP ce lo segnala mostrando un'elenco delle immagini da salvare. È così possibile scegliere quali immagini salvare o, se si desidera, annullare il comando. Notare che se l'elenco delle immagini aperte è molto lungo, o se si sta usando molta memoria RAM per le immagini, potrebbe metterci un po' per la chiusura completa. 	 Trykker du på kommandoen Avslutt, vil GIMP lukke alle opne vindauge og slutte av. Dersom det finst opne bilete det er gjort endringar i utan lagring, dvs. at dei ikkje er merka som reine, vil GIMP gjere deg merksam på dette ved å vise ei liste over ulagra bilete. Du kan såleis velje kva bilete du ønskjer å lagra, eller rett og slett avbryta avsluttinga. Dersom du har svært mange ulagra bilete, eller du bruker mykje RAM, kan det ta litt tid før kommandoen blir utført.


Una volta che l'immagine è pronta si può reinserire la riga per la visualizzazione: 	 Nå når biletet er ferdig, kan du gjenopna, eller skriva inn på nytt, linja som sender biletet ditt til skjermen:


Indirizzo hardware:\t%s 	 Maskinvare-adresse:\t%s


Costruisci etichetta 	 Lag merkelapp


invisibileleft", "right", "center" or "filltextattr 	 left", "right", "center" or "filltextattr


Procedura di firma fallita perché la tua chiave segreta non è utilizzabile. 	 Klarte ikkje signera, då den hemmelege nøkkelen ikkje er brukande.


Il contatto si _connette/disconnette 	 Venn _loggar på/av


Impossibile trovare «%s». 	 Klarte ikkje å finna «%s».


Dal tema 	 Frå drakt


38 E tutto il popolo, la mattina presto, andava da lui nel tempio per ascoltarlo. 	 38 Og alt folket kom tidleg um morgonen til han i templet og lydde på han.


Comprimi 	 Komprimer


Script-Fu, basato su Scheme, ha le stesse controindicazioni di sempre: non intuitivo, difficile da usare e mancante di un vero ambiente di sviluppo. Comunque ha anche dei vantaggi in confronto a Python-fu: gli script Script-Fu sono direttamente interpretati da GIMP e non richiedono nessuna installazione di software aggiuntivo. Python-fu richiede che si installi un pacchetto per il linguaggio Python. 	 Script-Fu basert på «Schem» har dei same ulempene som tidlegare, dvs. lite intuitivt og vanskeleg å bruke. Fordelen er at skript laga med Script-Fu kan leggjast direkte inn i GIMP utan vidare. Python-Fu krev her ei tilleggspakke.


23 Se pure perseverate nella fede, essendo fondati e fermi; e non essendo smossi dalla speranza dell’evangelo che voi avete udito, il quale è stato predicato fra ogni creatura che è sotto il cielo; del quale io Paolo sono stato fatto ministro. 	 23 so framt de vert verande i trui, grunnfeste og trauste, og ikkje let dykk rikka frå den voni evangeliet gjev, det som de hev høyrt, som er forkynt for kvar skapning under himmelen, og som eg, Paulus, vart tenar for.


la dimensione virtuale richiesta non è adatta per la dimensione disponibile: richiesta=(%d, %d), minima=(%d, %d), massima=(%d, %d) 	 nødvendig virtuell storleik passar ikkje med dei tilgjengelege storleikane: førespurd=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)


Con queste parole si caricò sulle spalle un sacco pieno di pietre preziose e scivolò nella sua grotta fra le rocce. 	 Så tok han opp ein sekk med edelsteinar og drog han ned i hòlet sitt under steinblokka.


L'Australian Antarctic Division gestisce l'area, principalmente finanziando il mantenimento delle tre basi scientifiche di Mawson, Davis e Casey, ed i loro relativi progetti di ricerca. 	 Australian Antarctic Division administrerer området hovudsakleg ved å halde tre stasjonar (Mawson, Davis og Casey) opne året rundt for forskjellige forskingsprosjekt.


Dimensioni livello non supportate o non valide: %dx%d 	 Ustøtta eller ugyldig lagstorleik: %dx%d


Per favore inserisci l' URL della fonte RSS od Atom. 	 Skriv inn adressa til RSS - eller Atom- kjelda.


Non è possibile aprire né in lettura, né in scrittura il file di configurazione di kppp. L' amministratore dovrebbe cambiarne i permessi di accesso in questo modo: chown {tuonomeutente} / home/ tuonomeutente/. kde/ share/ config/ kppprc 	 Den programspesifikke oppsettfila kunne ikkje opnast verken for lesing/ skriving eller berre lesing. Systemadministratoren må kanskje endra eigarskapen ved å køyra den følgjande kommandoen i heimekatalogen din: chown {DittBrukarnamn}. kde/ share/ config/ kppprc


Finestra di dialog di esercitazione 	 Øvingsvindauge


Informazioni con * sono obbligatori. 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


La sincronizzazione è stata completata 	 Synkroniseringa er fullført


Un altro utente sta visualizzando questo desktop 	 Ein annan brukar ser på ditt skrivebord


mediahigh priority 	 middelshigh priority


Specificare il tipo del valore da impostare o il tipo del valore descritto da uno schema. Sono accettate le abbreviazioni univoche. 	 Oppgje kva slags verdi som vert stilt, eller kva slags verdi eit skjema skildrar. Unike forkortingar kan brukast.


millisecondi 	 millisekund


Non c’è problema! Contatti il Servizio Clienti UTA al numero +49 6027 509-669 	 Det er ikkje noko problem – ta kontakt med UTA kundeservice på telefonnummer +49 6027 509-669


Mostra o nasconde la barra lateraleAspect ratio 	 Vis eller gøym sidestolpen


Si tratta di uno dei carnevali più tradizionali. 	 Dette er ein av dei mest tradisjonelle karnevalstypane.


Back to top Come posso mostrare un'immagine sotto il mio username? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Radicali CJK supplementari 	 Tillegg for ordstammer for KJK


Salva immagini nel file 	 Lagra bilete i fil


Conteggio dei blocchi non riusciti: 	 & Tal på låsdreiingar:


Archivio sorgente 	 Kjeldearkiv


2 Egli disse: "L'Eterno rugge da Sion e fa sentire la sua voce da Gerusalemme; i pascoli dei pastori fanno cordoglio e la sommità del Karmel è inaridita". 	 2 Han sa: Herren skal bura frå Sion og lata røysti si ljoma frå Jerusalem; då skal hyrding-lidene syrgja, og Karmels topp verta svidd.


Marchi convertibili 	 Konverterbare merker


Myrtle Beach Nord 	 North Myrtle Beach


ScritturaCommon 	 SkriptCommon


Un emulatore di terminale a discesa basato sulla tecnologia di KDE Konsole. 	 Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll- teknologien


Numero _massimo di colori: 	 _Maksimalt tal på fargar:


La tua posta elettronicaName 	 Name


Il nome Lewis Carroll era una deformazione giocosa del suo vero nome: Lewis è infatti la versione inglese di Ludovicus, da cui deriva Lutwidge; Carroll è l'anglicizzazione di Carolus, il latino per Charles. 	 Namnet «Lewis Carroll» bygde på hans eige namn - Lewis var ei anglisert form av Ludovicus, den latinske forma av Lutwidge, medan Carroll er eit irsk etternamn som liknar på Carolus, den latinske forma av Charles.


Se selezionata, gli utenti remoti possono controllare il mouse e la tastiera locali 	 Eksterne brukarar kan ta kontroll over musa og tastaturet ditt


Codifica i nomi dei file 	 Vern filnamna (esc.-sekv.)


(esportata) 	 (eksportert)


_Rinomina 	 Personnamn:


5 E il profeta Gad disse a Davide: ‘Non star più in questa fortezza; parti, e recati nel paese di Giuda’. 	 5 Men Gad, profeten, sa til David: Du må ikkje gjeva deg til i fjellborgi; drag burt og kom deg heim til Juda-landet!


Dio è amore; chi rimane nell’amore rimane in Dio e Dio rimane in lui. 	 Gud er kjærleik, og den som vert verande i kjærleiken, vert verande i Gud, og Gud i han.


Sposta i pixel attorno casualmente 	 Flytt pikslane tilfeldig rundt om på biletet


%s: il gruppo «%s» esiste già; usare -g per aggiungere questo utente a tale gruppo. 	 %s: gruppa %s finst - viss du ønskjer å leggja brukaren til denne gruppa, bruk -g.


Ignora errori di maiuscole e minuscole 	 Ingnorer store/ små bokstavar


%s ha scelto come argomento: %s 	 %s har vald emnet til å vera: %s


HamiltonCity in Ohio, United States 	 Hamilton


Il salvaschermo è stato in esecuzione per %d secondi. 	 Skjermspararen har vore aktiv i %d sekund.


Brani inviati: 	 Innsendte spor:


Per inizializzare una maschera veloce, fare clic sul pulsante in basso a sinistra della finestra immagine. Se una selezione era attiva nell'immagine, i suoi contenuti appaiono intatti mentre il suo bordo è ricoperto da un colore rosso trasparente. Se non c'è nessuna selezione attiva allora tutta l'immagine appare ricoperta di un colore rosso trasparente. Un altro clic sul pulsante in basso a sinistra e si riporta la situazione allo stato iniziale disattivando la maschera veloce. 	 For å setje opp Snarmaske klikkar du på knappen nede til venstre i biletvindauget. Dersom det finst eit aktivt utval i biletet, vil dette vere uforandra, men alt rundt vil bli dekka av ein raud, gjennomsiktig film. Dersom biletet ikkje har noe utval, vil heile biletet bli dekka med filmen. Klikk ein gong til på knappen for å slå av snarmaska.


Spagnolo (Ecuador) 	 Spansk (Ecuador)


File Shockwave FlashShorten 	 Shockwave Flash-filShorten


Ora :< beginTime > - < endTime > 	 Klokkeslett: < beginTime > - < endTime >


ISREF(x) 	 ISREF( x)


Barra degli strumenti Collezione 	 Samlingsverktøylinje


Disabilita la creazione di WiFi 	 Slå av laging av trådlaust nettverk


Altezza della finestra in pixel 	 Høgda på hovudvindauget i pikslar


L'allineamento verticale del widget figlio 	 Y-justeringa til barnet


Base o_rizzontale: 	 Ho_risontal basis:


Numero di cifre decimali usate per visualizzate il valore 	 Kor mange desimalplassar som skal visast i verdien


Mostra le informazioni sulla rete 	 Vis informasjon om ditt nettverk


Opzioni per modificare le proprietà di una workspace 	 Alternativ for å endra eigenskapar for eit arbeidsområde


Iridio 	 Iridium


Tavola periodica breve 	 Kort periodesystem


Come faccio ad usare le cartelle di Eudora / Netscape; / Outlook /... con & kmail;? 	 Korleis brukar eg Eudora / Netscape; / Outlook / & # 160; … e- postmapper i & kmail;?


Il colore di sfondo per la riga dell' insegnante 	 Bakgrunnen på lærarlinja


Stampa alle 	 Skriv ut klokka


Altro: 	 Anna:


Conversazioni con %s 	 Samtalar med %s


La funzione NOW() restituisce la data corrente e l' ora. È identica a CURRENTDATETIME ed è fornita solo per compatibilità con altre applicazioni. 	 NOW () - funksjonen returnerer denne datoen formtatert med lokale innstillingar. Han er identisk med CURRENTDATETIME og er her for kompabilitet med andre applikasjonar.


Colora l'immagine usando un campione come modello 	 Fargelegg biletet ved å bruke eit utvald bilete som mønster


%s %s dopo l'inizio dell'appuntamentoPlay a sound 	 %s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound


%s ha proposto le seguenti modifiche di riunione. 	 %s har foreslått dei følgjande møteendringane.


Tropico del Cancro 	 Krepsens vendekrets


Rimuovi una semiretta 	 Fjern ein stråle


GiordaniaName 	 JordanName


Stile 	 _Stil


Questo termine spesso si riferisce all'intensità della luce, la luminosità di un colore. Varia da 0 (nero) a 100 (luce piena). 	 Termen vil ofte referere til lysintensiteten, gløden i ein farge, og kan variera frå 0 (svart) til 100 (fullt lys).


America/ Catamarca 	 Amerika/ Catamarca


Imposta il massimo valore del denominatore principale. 	 Vel største verdi fellesnemnaren kan ha.


Vuoi reimpostare questo elenco di pacchetti? 	 Er du sikker på at du vil nullstilla denne pakkelista?


Deuteronomio 30:1 «Quando tutte queste cose che io ho messe davanti a te, la benedizione e la maledizione, si saranno realizzate per te e tu le ricorderai nel tuo cuore dovunque il SIGNORE, il tuo Dio, ti avrà sospinto in mezzo alle nazioni 	 1 Når då alt dette kjem yver deg, velsigningi og forbanningi som eg no hev lagt fyre deg, og du tek det til hjarta ute millom alle dei folki som Herren din Gud hug, både du og borni dine,


Impossibile creare segmento di memoria per il file %1 	 Klarte ikkje laga minnesegment for fila% 1


non è 	 er ulik


Questo parametro controlla la dimensione dell'area di pixel sulla quale viene calcolata l'intensità media per decidere se il pixel debba essere scurito o meno. Alti valori producono aree nere confinanti con le regioni di bianco molto spesse. Bassi valori producono un minor trasferimento di inchiostro e più dettagli ovunque. 	 Som nemnd tidlegare, blir kvar piksel gjort svart eller kvit ut frå om pikselen er mørkare eller lysare enn gjennomsnittet for nabopikslane. Denne glidebrytaren bestemmer kor stort område som skal telje med i denne samanlikninga. Høge verdiar resulterer i store svarte område rundt kantane av område med kvitt, og lite detaljar i dei mørke områda. Låge verdiar gir mindre svart og meir detaljar i biletet.


Promuovere per tutti, senza interruzioni, una crescita economica completa e sostenibile, l’occupazione piena e produttiva e un lavoro dignitoso; 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Descrizione: Premi le frecce direzionali sinistra e destra allo stesso tempo, per fare in modo che la palla segua una linea retta. 	 Skildring: Trykk på venstre og høgre piltast samtidig for å senda ballen rett fram


Mantenuto da: 	 Vedlikehaldarar:


Errore alla riga %d: %s 	 Feil på linje %d: %s


Puzzle - Parte ioooStencils 	 Stencils


Mostra i file chiusi 	 Vis lukka filer


All' accesso@item: inlistbox Recurrence type 	 Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type


Connessione al dispositivo persa 	 Mista tilkoplinga til eininga


Ruota l'orientamento della pagina di stampa per farlo corrispondere all'orientamento di ogni pagina del documento. Le pagine del documento verranno centrate nella pagina di stampa. 	 Roter sideorienteringa til skrivaren for kvar side til å passa orientering i dokumentet. Sidene til dokumentet vil sentrerast innenfor utskriftsområdet.


Un valore pari a 0 indica di mostrare la frequenza della CPU, a 1 la frequenza e le unità, a 2 la percentuale invece della frequenza. 	 Verdien 0 tyder å visa CPU-frekvensen, 1 å visa frekvensen og eininga, og 2 å visa prosent i staden for frekvens.


Cuiabábrazil. kgm 	 Cuiababrazil. kgm


Per la prima volta, l'Unione Sovietica prese parte a un’edizione dei Giochi Olimpici. 	 Dette var første gongen eit lag frå Sovjetunionen var med i leikane.


Preprocessore 	 Preprosessor


%1 pollici al secondoamount in units (integer) 	 % 1 tommar per sekundamount in units (integer)


15 Ma il nuovo re s'è ribellato contro di lui, e ha mandato i suoi ambasciatori in Egitto perché gli fossero dati cavalli e gran gente. 	 15 Men han fall ifrå og let sine sendemenner fara til Egyptar-landet, so dei skulde gjeva han hestar og mykje folk.


La fauna ittica è abbondante ed include alcune specie introdotte. 	 Fiskefaunaen er rik, han inkluderer òg fleire artar som er introdusert.


%1 non ha il permesso di aprire il dispositivo. 	 % 1 har ikkje løyve til å opna eininga.


Ordina alfabeticamente (dalla A alla Z) 	 Sorter alfabetisk


Se vuoi rimuovere un tipo di file (tipo MIME) che l' applicazione non può gestire, seleziona il tipo MIME nella lista qui sopra e fai clic su questo pulsante. 	 Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen.


Finestra cronologia annullamenti 	 Dialogen for angreloggen


Moebius 	 Möbiushjul


3Essi tuttavia rimasero per un certo tempo e parlavano con franchezza in virtù del Signore, che rendeva testimonianza alla parola della sua grazia e concedeva che per mano loro si operassero segni e prodigi. 	 3 Dei vart verande der lenge og tala hugheilt i Herren, og han vitna for sitt nådeord med teikn og under som han gav dei makt til å gjera.


Notifica all' utente dell' informazioneName 	 Brukaren har fått informasjonName


Reimposta il filtro selezionato sui valori predefiniti 	 Tilbakestill det valde filteret til normalverdiane


Temporaneo (disco RAM) 	 Mellombels (RAM- disk)


Bozza in toni di grigio 	 Kladd gråtonar


Il documento "%s" è vuoto? 	 Er dokumentet «%s» tomt?


9 Non tentiamo il Signore, come alcuni di loro lo tentarono, e perirono, morsi dai serpenti. 	 9 Lat oss ikkje heller freista Kristus, liksom nokre av dei freista han og vart tynte av hoggormar!


6 Percuoterò gli abitanti di questa città tanto uomini che bestie; essi moriranno di una grande peste. 	 6 Og eg vil slå dei som bur i denne byen, både folk og fe; i ei stor sott skal dei døy.


Indica se il programma può usare o meno la rete dei telefoni cellulari per ipotizzare la posizione geografica. 	 Om Empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen.


Cronologia 	 Logg


Fare clic per bruciare 	 Klikk for å etterbelyse


Registratosource-align-mode 	 Direktesource-align-mode


Autenticazione i_nterna: 	 I_ndre autentisering:


CPU _monitorata: 	 _Overvaka CPU:


CESTO DA SPULATURAConstellation name (optional) 	 REINSEKORGAConstellation name (optional)


Disabilita il conduttore correntemente selezionato 	 Ingen tabell oppgitt i DataX


Impossibile aprire la casella di posta %1 	 Klarte ikkje opna postboksen% 1


Dom 	 su.


Contatore della traccia 	 Tal på spor


La configurazione dello schermo è stata cambiate come richiesto. Conferma se vuoi mantenere questa configurazione. In 15 secondi lo schermo tornerà alle impostazioni precedenti. 	 Skjermoppsettet ditt er endra. Stadfest at du vil bruka desse innstillingane. Om 15 sekund vil skjermen gå tilbake til dei førre innstillingane.


Schema di autenticazione non implementato "%1" 	 Autorisasjonsmetoden «% 1 » er ikkje implementert


Ottimizzazione automatica: E = %1 %2 (dE = %3) 	 Automatisk optimering: E =% 1% 2 (dE =% 3)


picasingular 	 picassingular


Le Forze di Difesa Israeliane hanno lasciato la striscia di Gaza il 1º settembre 2005 nell'ambito del piano di disimpegno unilaterale israeliano. 	 I februar 2005 godtok Knesset ein uttrekkingsplan og byrja å evakuere israelske innbyggjarar frå Gazastripa den 15. august 2005.


Inserire un CD o un DVD scrivibile. 	 Set inn ein skrivbar CD eller DVD.


widgetById richiede un id 	 widgetById treng ein ID


corrisponde 	 Tommar


Cambia il colore di sfondo 	 Endre bakgrunnsfarge


Server di NepomukComment 	 Nepomuk- tenarComment


Kolor Lines 	 Fargelinjer


Impossibile aprire il file %1. 	 Kan ikkje opna fila% 1.


Un valore in virgola mobile (come 1,3 o 0,343 o 253) 	 Desimaltal (som 1, 3 eller 0, 343)


_Sostituisci 	 By_t ut


L'espressione delle coordinate è vuota o incomprensibile 	 Koordinatuttrykket var tomt eller vart ikkje forstått


Il plug-in %s può gestire solo le immagini RGB 	 Programtillegget %s kan berre handtera RGB-bilete


Probabilità relativa: 	 Relativ slump:


ATTI 18:7 E andatosene di là, entrò nella casa di un tale chiamato Tizio Giusto, che onorava Dio, la cui abitazione era accanto alla sinagoga. 	 7 Dermed gjekk han burt ifrå der, og kom heim til ein som heitte Justus; han var ein mann som dyrka Gud; huset hans låg vegg i vegg med synagoga.


& Vai alla chiave predefinita 	 & Gå til standardnøkkelen


Elenca le applet installate Do not translate< name > 	 Do not translate < name >


Un' icona genericaName 	 Eit generisk ikonName


Impossibile importare le chiavi 	 Kunne ikkje importere nøklar


Pacifico/Tahiti 	 Stillehavet/Tahiti


15 Ma se non date ascolto alla voce dell'Eterno e vi ribellate al comandamento dell'Eterno, allora la mano dell'Eterno sarà contro di voi, come fu contro i vostri padri. 	 15 Men lyder de ikkje Herren, set de dykk upp mot Herrens bod, so skal Herrens hand råma dykk som ho råma federne dykkar.


Fiorino olandeseName 	 Nederlansk gyldenName


La riga di comando e le istruzioni sono riportate nell'articolo della Microsoft Knowledge Base (197147): Command-Line Switches For IExpress Software Update Packages (in lingua inglese). 	 Du finn kommandolina og instruksjonane i Knowledge Base-artikkelen (197147): Kommandolinebrytarar for oppdateringspakkar for IExpress-programvare.


21 Poi porterà il giovenco fuori del campo, e lo brucerà come ha bruciato il primo giovenco. Questo è il sacrifizio per il peccato della raunanza. 22 Se uno dei capi ha peccato, e ha fatto per errore alcuna di tutte le cose che l’Eterno Iddio suo ha vietato di fare, e si è così reso colpevole, 	 21 Sidan skal dei føra uksen utanfor lægret og brenna han, liksom dei brende den fyrste uksen. Dette er syndofferet for lyden. 22 Når ein hovding misfer seg og uviljande gjer noko av det som Herren hans Gud hev forbode å gjera, og soleis fører skuld yver seg,


Pagine affiancate 	 Motståande sider


Allinea a sinistra 	 Venstrejuster


20 Se alcuno dice: Io amo Iddio, ed odia il suo fratello, è bugiardo; perciocchè, chi non ama il suo fratello ch’egli ha veduto, come può amare Iddio ch’egli non ha veduto? 	 20 Dersom nokon segjer: Eg elskar Gud, og han hatar bror sin, han er ein ljugar; for den som ikkje elskar bror sin, som han hev set, kor kann han elska Gud, som han ikkje hev set?


Questa opzione fornisce un controllo aggiuntivo sul modo in cui le finestre appena create ottengono il focus. Sono ammessi due valori: "smart" per applicare la normale modalità di focus dell'utente e "strict" per non dare il focus a finestre avviate da un terminale. 	 Dette valet gjev ytterlegare kontroll over korleis nylaga vindauge får fokus. Det har to moglege verdiar. «smart» brukar vanleg fokusmodus, og «strict» gjer at vindauge starta frå ein terminal ikkje får fokus.


Gradienti 	 Fargeovergangar


Componente postaComment 	 E- postkomponentComment


Supporto alle segnalazioni automatizzate di crash 	 Støtte for automatisk rapportering av krasj


Scale biforcate 	 Stigespelet


gestore per gli URL "msnim" 	 Handteraren av "msnim"-adresser


In questi giorni fate nelle vostre case una consacrazione speciale alla Croce. 	 Innvie dykk no særskilt til krossen i heimane dykkar.


(C) 2006-2007 Matt Williams 	 © 2006– 2007 Matt Williams


Furay lasciò i Poco nel 1974 per formare la Souther Hillman Furay Band. 	 Furay forlet Poco i 1974 og danna Souther Hillman Furay Band.


Tocca a %1 	 % 1 sin tur


Era il motivo per cui ero lì, volevo che loro guardassero ed esplorassero. 	 Det var derfor eg var der, eg ville invitera dei til å sjå og utforske.


CoccinellandoName 	 MarihøneName


Un ragazzo? 	 Er det en mann? Er han pen?


Potresti avere un programma automatico come Automount, nel qual caso non devi preoccuparti di montare o smontare esplicitamente, sebbene noterai come il & CD-ROM; occasionalmente si avvierà da solo per nessuna ragione evidente. 	 Systemet ditt har kanskje ein funksjon for automatisk montering. I så fall treng du ikkje å bry deg om å eksplisitt montera og avmontera. Ein slik funksjon kan gjera at & CD- ROM; - spelaren din startar opp av seg sjølv av og til.


Riepiloga perme_ssi 	 Delegatløyve


Federazione Russa 	 Russland


Sostituisci: The string to replace the text with 	 The string to replace the text with


FrattaliScreen saver category 	 FraktalarScreen saver category


Facilemahjongg map name 	 Lett


Crea una nuova attività di primo livello 	 Legg til ei ny toppnivåoppgåve


Nel 1813 un ponte collassò a Monaco durante una piena, uccidendo più di 100 persone che osservavano la piena dal ponte. 	 I 1813 kollapsa ei bru i München under ein flaum, og tok livet av meir enn 100 menneske som stod på brua og såg på flaumen.


Taglia del titolo «%s» non valida (deve essere xx-small, x-small, small, medium,large, x-large, o xx-large) 	 Ugyldig tittelskalering «%s» (må vera ein av «xx-small», «x-small», «small», «medium», «large», «x-large», «xx-large»)


Va al contrassegno.bookmark 	 Gå til bokmerke.bookmark


Prefisso _identificativo: 	 Identifikatorprefiks:


Numero di elementi sullo schermo 	 Talet på element på skjermen


polliciunit-singular 	 tommarunit-singular


Ucraina 	 Ukraina


Punti carattere 	 Skrifttypepunkt


Cile 	 Chile


Se abilitata, i righelli sono visibili. Questo comportamento può essere modificato anche con il comando "Visualizza->Righelli" 	 Gjer at linjalane normalt er synlege. Du kan likevel slå visinga av linjalane av og på med kommandoen «Vis->Vis linjalar».


Non c'è niente da mostrare in questa vista Fare doppio clic qui per creare un nuovo contatto. 	 Det er ingen oppføringar i denne framsyninga. Dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt.


Tedesco 	 Tysk


E io stavo lavorando con questo giovane pianista e ho detto, "Il tuo problema è che sei un pianista a due chiappe. 	 Og eg jobba med denne unge pianisten og eg sa, "Problemet ditt er at du spelar med begge rumpeballane.


Questa pagina usa i frame ma il tuo browser non li supporta. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


Cartella temporanea predefinita: 	 Standard mellomlagermappe:


%1 attogrammiamount in units (integer) 	 % 1 attogramamount in units (integer)


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaColori, 	 frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneFargar


21 DOPO che Gesù ebbe dette queste cose, fu turbato nello spirito; e pro- testò, e disse: In verità, in verità, io vi dico, che l'un di voi mi tradirà. 	 21 Då Jesus hadde sagt det, vart han uppøst i åndi og sa sterkt og ålvorsamt: Det segjer eg dykk for visst og sant: Ein av dykk kjem til å svika meg!


WordPress è la piattaforma scelta da più del 34% di tutti i siti a livello mondiale del web. 	 Meir enn 34% av alle nettstader på verdsveven brukar WordPress.


Columbia BritannicaRegion/ state in Canada 	 British ColumbiaRegion/ state in Canada


Isole Pitcairn 	 Pitcairnøyane


larghezza 	 breidde


moniker generico per factory "new" 	 vanleg fabrikk 'ny' moniker


Cubo 3x3x3, 12 mosse 	 3 × 3 × 3- kube – 12 trekk


Il giro del mondo in 80 giorni in Foligno 	 Jorda rundt på 80 dagar


_Ricordare questa password 	 Hugs dette passordet


Hopscotch (Gioco del mondo) 	 Paradis


8E subito Gesù, conoscendo nel suo spirito che così pensavano tra sé, disse loro: «Perché pensate queste cose nel vostro cuore? 	 8 Jesus kjende straks i åndi si at dei tenkte so, og han sa: Kvi hyser de slike tankar i hjarta?


12 Uno de’ suoi servi rispose: ‘Nessuno, o re, mio signore! ma Eliseo, il profeta ch’è in Israele, fa sapere al re d’Israele perfino le parole che tu dici nella camera ove dormi’. 	 12 Då svara ein av mennene hans: Det hev seg ikkje so, herre konge; det er Elisa, profeten i Israel, som kunngjer for Israels-kongen kvart ord du talar i soveromet ditt.


Output di confronto 	 Utdata frå diff


Tracciare gli spazi di inizio riga 	 Fj_ern ekstra mellomrom


Esegui il programma ad una velocità lenta 	 Køyr programmet sakte


Dimen_sione del mirino: 	 Storleik på _sikte:


Preserva la proprietà di piastrellabilità se l'immagine è un motivo ripetibile. 	 Dersom biletet er flislagt, blir dei saumlause overgangane uforandra.


Nessun obiettivo selezionato 	 Ingen mål er valde


La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non governativa senza fini di lucro fondata nel 2001, attiva in molti paesi europei e impegnata in molte attività a livello globale. 	 Free Software Foundation Europe (FSFE) er ein ideell friviljug organisasjon som er aktiv i mange europeiske land, og som er involvert i ei rekkje globale aktivitetar.


Sincronizzazione Cloud con Google: 	 Logga in med Google


Ripetizione dei tasti 	 Repeterande tastar


Centra origine 	 Sentrer origio


Crea una voce per Pidgin nel Menu Avvio 	 Før opp Pidgin i startmenyen


Comment 	 Slå avComment


Finisce il rompicapo al quale si sta lavorando e ne inizia uno nuovo con le stesse dimensioni e con lo stesso numero di mescolamenti. 	 Fullfør oppgåva du held på med, og start ei ny med same kube/ blokk og like mange omstokkingstrekk.


Fare clic per cancellare quest'àncora 	 Klikk for å sletta dette ankeret.


Launchpad Contributions: Alberto Sciotti https://launchpad.net/~a-bebbo Alessandro Losavio https://launchpad.net/~alo21 Andrea Corbellini https://launchpad.net/~andrea.corbellini Aquilino Giordanelli https://launchpad.net/~aquils Claudio Arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni Enrico Galli https://launchpad.net/~enricogalli Enrico Z. https://launchpad.net/~zenenrico96 Fire https://launchpad.net/~redsoul Flavio Primo https://launchpad.net/~flavio-primo Francesco Brozzu https://launchpad.net/~francescobrozzu Giacomo Mirabassi https://launchpad.net/~giacmir Giacomo Picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli Gianluca https://launchpad.net/~albatrosslive Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Marco https://launchpad.net/~moltiplicare3 Marco Meoni https://launchpad.net/~marcomeoni Mario Calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese Mario Guerriero https://launchpad.net/~mefrio-g Matteo Ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Neoxxx https://launchpad.net/~ravo-1986 Nicola Pizzo https://launchpad.net/~nikiza Pietro Albini https://launchpad.net/~pietro98-albini Salanti Michele https://launchpad.net/~mdog Scuderi Giovanni Luca https://launchpad.net/~glscud Sergio Zanchetta https://launchpad.net/~primes2h alienato https://launchpad.net/~alienato fasix https://launchpad.net/~vito.fasano flux https://launchpad.net/~luigimarco kevlar https://launchpad.net/~kevlar lemone https://launchpad.net/~lemonemail1 lory https://launchpad.net/~lorenzo-themax turnick https://launchpad.net/~turnickdbz 	 Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Hans Joachim Desserud https://launchpad.net/~hjd Kurt-Rune Bergset https://launchpad.net/~kurtber Martin Myrvold https://launchpad.net/~myrvold-martin Moonchild https://launchpad.net/~martine-sand Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken Rune Gangstø https://launchpad.net/~runegang Torger Åge Sinnes https://launchpad.net/~sinnes


Alpes de Haute-Provencefrance. kgm 	 Alpes de Haute- Provencefrance. kgm


Mostra icone nascoste 	 Vis gøymde ikon


_Taglia con nome...edit-action 	 Klipp _ut namngittedit-action


Account connesso 	 Konto kopla til


Dispositivo audio 	 Lydeining


Applica & a: 	 Bruk på:


Firma valida, ma non è possibile verificare il mittente 	 Gyldig signatur, men kan ikkje stadfesta avsendar


Il documento sarà generato come documento LaTeX che dovrà essere incluso in un documento LaTeX principale. Ti permetterà di generare molti piccoli file per ogni capitolo del tuo documento. 	 Dokumentet vil verta laga som eit latexdokument som du må leggja inn i eit hovud- latexdokument. Dermed kan du laga fleire småfiler, for eksempel eitt for kvart kapittel i dokumentet.


Errore di analisi fatale nel file "%s": versione formato motivo %d sconosciuta. 	 Fatal feil i mønsterfil «%s»: Ukjent mønsterformatversjon %d.


trascinamento mouse 	 dra med musepeikaren


Kanagram ti permette di scaricare nuovi file da Internet. Se sei connesso a Internet, premi il pulsante per scaricare nuovi vocabolari. 	 Med Kanagram kan du lasta ned nye ordsamlingar frå Internett. Viss du er kopla til Internett, kan du trykkja på knappen for å henta nye ordsamlinger.


Nuovo SMS 	 Ny SMS


Revocare l'autorizzazione di questo computer dall'account «%s»? 	 Vil du fjerna godkjenninga for denne datamaskina frå kontoen «%s»?


Commenti su Finale! 	 Innspel til: Kontakt


Orario predefinito per i promemoria 	 Standard påminningstid


Modifica@title:group Script properties 	 Rediger@ title: group Script properties


_Apri il collegamento 	 _Opna lenkje


Formato dello schema IncastriComment 	 PuslespelspelComment


Inserisci il nuovo nome dell' elemento: 	 Skriv inn det nye namnet på elementet:


_Modifica valore della lista: 	 R_ediger listeverdi:


Trasforma canaleundo-type 	 Transformer kanalenundo-type


Calendario non caricato. 	 Kalender ikkje opna.


Usa & testo con ombra 	 Vis skugge bak & teksten


Pannello iconedefault 	 Ikonpaneldefault


Sfocatura ombra: 	 Skyggesløring:


A_bbandona partita 	 Kortspel:


Il singolo fu una delle prime registrazioni che Ike & Tina Turner fecero per la Philles Records, l'etichetta del produttore Phil Spector. 	 Songen er skriven av Spector, Jeff Barry og Ellie Greenwich og var av dei første innspelingane Ike & Tina Turner gjorde for Phil Spector sitt Philles Records.


1:16 non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere, 	 16 so held eg ikkje upp med å takka for dykk når eg kjem dykk i hug i bønene mine,


Impossibile aprire la cartella «%s». 	 Klarte ikkje opna mappa «%s».


& Resoconto di stampa IPP 	 & Skrivar- IPP- rapport


Server di condivisione desktop per GNOME 	 Eksternt skrivebord tenar


Le tue risposte sono state 	 Svara dine var


Mostra l'esploratore degli artisti/album a sinistra dell'elenco delle tracce 	 Vis artist/albumutforskar til venstre for sporlista


%d.%02d.%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


Sfocat_ure 	 _Sløring


Stato di terrore 	 Skrekk og gru


Colore predefinito del grafico swap 	 Standard farge på virtuelt minne-graf


Pat Dowler, Matthias Hoelzer mhk@kde. org 	 Pat Dowler, Matthias Hoelzer mhk@ kde. org


Filtra anche i nuovi messaggi ricevuti nelle cartelle di groupware. 	 Filtrer òg nye meldingar mottekne i gruppevare- mapper.


Tartagal 	 Taragal


L'evento non può essere eliminato perché ne è stato negato il permesso 	 Hendinga kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta


Nessun draw_ops fornito per il pulsante 	 Ingen draw_ops tilgjengelege for knappen


Cambio applicazione 	 Veksling


Nuova connessione remota 	 Nytt nettsamband


Mo_stra le password 	 _Vis passord


Cancella questo tracciatovectors-action 	 Slett denne banenvectors-action


Eliminare veramente questo account e tutti i suoi proxy? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen og alle tilhøyrande mellomtenarar?


Blocca posizione 	 Lås posisjon


Seleziona il tipo di collezione per i dati forniti dall' estensione. 	 Vel samlingstypen til data som kjem frå programtillegget.


Widget utilizzato come elemento etichetta 	 Skjermelement som skal brukast til merkelapp på eit element


Codificatore Ogg Vorbis di K3bComment 	 Comment


math-bound 	 matte-bundet


users <canalegt;: Elenca gli utenti presenti nel canale. 	 users <kanalgt;: list brukarane i kanalen


Intestazioni IMAP 	 IMAP-meldingshovud


Scorciatoia da tastiera per impostare il carattere alla dimensione normale, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtasten som stiller skrifta til normal storleik. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Non hai il permesso di eseguire %1. 	 Du har ikkje løyve til å køyra% 1.


Il giocatore blu ha vinto il round 	 blå spelar vann runden


Filter Surround: numero di punti adiacenti da considerare durante la filtratura. 	 Filter Surround: Kor mange tilligjande punkt som skal telja med ved filtrering.


Fino alla riforma delle autorità locali del 1989, qualunque distretto elettorale con più di 20.000 abitanti poteva essere proclamato città. 	 I mange tiår fram til lokalstyrereformene i 1989 kunne ein busetnad med meir enn 20 000 menneske få status som city.


Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un'attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuni dei diritti e delle libertà in essa enunciati. 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. Name


Audio Ogg FLAC 	 Ogg FLAC-lyd


Scambio delle chiavi in corso 	 Utfører nøkkelutveksling


Cascate Enosburg 	 Enosburg Falls


Finestra sullo schermo 41 	 Vindauge til skjerm 4


OmskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmskCity in Siberia Russia


Scrittura del file "%s" non riuscita: fsync() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å skriva fila «%s»: fwrite() feila: %s


Calcolo 	 Kalkulator


Samoa americane 	 Amerikansk Samoa (USA)


File di backup 	 Tryggleikskopi


_Copia nel calendario... 	 Kopi_er til kalender …


Recupero annotazioni 	 Hentar kommentarar


Errore nell' aprire in lettura il file %1. Il documento non sarà creato. 	 Klarte ikkje opna fila% 1. Dokumentet vert ikkje oppretta.


L'XML è oggi molto utilizzato anche come mezzo per l'esportazione di dati tra diversi DBMS. 	 Det har vorte ein etablert standard for utveksling av data på Internett.


Transizione 	 Transitiv


Scorciatoia da tastiera per trovare l'occorrenza precedente del termine ricercato 	 Snøggtast som byter til førre arkfane


oggi, 00.00 	 i dag, 00.00


Installazione utente fallita! 	 Brukarinstallasjonen mislukka!


Se VERO, la finestra dovrebbe essere portata all'attenzione dell'utente. 	 SANN om brukaren si merksemd skal rettast mot vindauget


Ad ogni tratteggio del pennello, la sorgente adotta la posizione del puntatore del mouse nel livello di destinazione. Qui, il livello di destinazione è più piccolo del livello sorgente, perciò non avrà un aspetto troncato. 	 For kvart einaste penselstrøk vil data bli plukka frå kjelda i den posisjonen musepeikaren har på målet. I det neste eksemplet er mål-laget mindre enn kjelde-laget, så her er det ingen avkortingar.


Modifica testo a schermo intero 	 Rediger tekstfiler


16:18 Egli uscirà verso l’altare ch’è davanti all’Eterno, e farà l’espiazione per esso; prenderà del sangue del giovenco e del sangue del capro, e lo metterà sui corni dell’altare tutto all’intorno. 	 18 So skal han ganga ut til altaret som er reist for Herrens åsyn, og gjera soning for det; han skal taka noko av ukseblodet og noko av bukkeblodet og strjuka rundt ikring på altarhorni


Forme di presentazione araba - B 	 Arabiske presentasjonsformer B


Nessun video verrà visualizzato durante questa chiamata-> 	 Ingen video vil verta vist under denne samtala →


I'm from... 	 Eg heiter...


Estrazione 	 Hentar ut


Nome host sconosciuto 	 Vertsnamn ikkje kjent


Crown Pt./ Scarborou 	 Crown Pt./Scarborou


Mirror 	 Tenar


America/Kentucky/Monticello 	 Amerika/Kentucky/Monticello


Il menu dell'editor delle tavolozze è accessibile tramite clic-destro del mouse sulla tavolozza mostrata nell'editor delle tavolozze o selezionando la prima voce in cima al menu scheda della stessa finestra di dialogo. Le operazioni presenti in esso possono essere eseguite anche attraverso l'uso dei pulsanti presenti in fondo alla finestra di dialogo dell'editor delle tavolozze. 	 Menyen for paletthandteraren er tilgjengeleg ved å høgreklikke på visinga av paletten i paletthandteraren eller ved å gå inn via fanemenyen. Du kan gjere dei same operasjonanene ved å bruke knappane nedtst i dialogvindauget for paletthandteraren.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloNuovo livello. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagNytt lag.


Passa ciclicamente alla successiva posizione dell'ingranditore. 	 Byter til neste posisjon for forstørringsglaset.


Turismo a Podgorica 	 Øyar i Montenegro


Errore di sintassi nei parametri o negli argomenti 	 Syntaksfeil i parameterar eller argument


Opzione di uscita predefinita 	 Standard lukkeval


Kelmė lithuania_municipalities. kgm 	 Kelmėlithuania_ municipalities. kgm


Paesi in Oceania 	 Øyar i Oseania


Opzioni di co_mpatibilità 	 Ko_mpabilitetsinnstillingar


HSV (tonalità in senso _antiorario) 	 HSV (kulør _mot klokka)


Duplica aggregazione 	 Klon samanstilling


Connetti sotto cose da fare con il loro genitore 	 Kopla underoppgåver til & hovudoppgåver


Mostra motivi, colori e simboli usabili per personalizzare l'aspetto 	 Vis fargar, mønster og merke som kan brukast til å endra utsjånaden


Blocca le proporzioni 	 & Lås breidd/ høgd- forhold


ID Jabber personale 3 	 Jabber heime, id 3


Regione 	 Fylke/region


Nessuna informazione disponibile. L' oggetto OcsData fornito non esiste. 	 Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje.


Una o più occorrenze 	 Éin eller fleire førekomstar


_Nuovo modello... 	 _Ny mal …


La cella occupa %d righe 	 Cella går over %d rader


L'utente %u ha accolto la tua richiesta di aggiungerlo alla tua lista contatti. 	 Brukaren %u har gjeve deg løyve til å leggja dei til i vennelista di.


Formato attributi: 	 Store/ små bokstavar i attributt:


Elbasanalbania_prefectures. kgm 	 Elbasanalbania_ prefectures. kgm


Localizzazione di "%s" non riuscita nella directory corrente 	 Klarte ikkje å skifta til katalogen «%s» (%s)


Tema sonoro 	 Lydtema


Indica se aggiungere un numero agli elementi visualizzati 	 Om menyane skal utstyrast med linjer som gjer det mogleg å riva laus menyane


Riav_via elemento 	 _Start element på nytt


Autenticazione 	 Brukargodkjenning


Il widget GtkAdjustment per il posizionamento orizzontale 	 GtkAdjustment for den vassrette plasseringa


24 Ma la mano di Achikàm figlio di Safàn fu a favore di Geremia, perché non lo consegnassero in potere del popolo per metterlo a morte. 	 24 Men Akikam Safansson heldt si hand yver Jeremias, so han ikkje vart gjeven i hendene på folket og miste livet.


NOP Stati Uniti 	 Føretak i USA


Componente della vista di contenuto «Proprietà audio» 	 Innhaldsvisarkomponent for lydeigenskapar


Gioca il Blackjack come al casinò 	 Spel kasinospelet Blackjack


La posizione geografica deve essere inserita nel formato: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


Geometrico (2,4,8,...) 	 Geometrisk (2, 4, 8, …)


Senza oggetto 	 Ikkje noko emne


Avvia (D)QShortcut 	 Start (D) QShortcut


Nascosta 	 Gøymd


Richiedi cifratura 	 Krev kryptering


Preleva la rubrica indirizzi dal server 	 Hent oversikt over adressebøker frå tenaren


Cattura una finestra invece dello schermo intero 	 Dump eit vindauge i staden for heile skjermen


PrimarioComment 	 PrimærComment


Monitora home 	 Overvak heimemappa


Dio fece il firmamento e separò le acque che sono sotto il firmamento dalle acque che sono sopra il firmamento. 	 7 Gud laga himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over kvelven.


I Scrivere una recensione 	 Skriv eit debattinnlegg


a capocolor name 	 ny linje


Sostituire la cartella «%s»? 	 Erstatt mappa «%s»?


Posizione oggetto X nello spazio XYZ 	 X-koordinata for objektet i XYZ-rommet


Tasto & sinistro: 	 & Venstreknapp:


Stringa realeReplacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL 	 Faktisk strengReplacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL


Gradienti 	 Gradianar


La posizione desiderata x in pixel 	 Ønskt vassrett plassering i pikslar


Seleziona tutto il testo e le immagini 	 Vel all tekst i ei melding


Nome elemento 	 Namn på elementet


Chiedi un suggerimento per la prossima mossa 	 Gje eit hint om neste trekk


Mostra solo la colonna del titoloTitolo e indirizzoposto 	 Vis berre tittelkolonna


ID univoco delsoggetto 	 Unikt ID på sertifisert


Estrai audio digitale con K3bName 	 Name


Esercitarsi a leggere trovando la parola corrispondente ad un'immagine 	 Øv på å lesa ved å finna kva ord som høyrer til bileta.


Scegli dalla seguente lista il tema che preferisci. Puoi installare nuovi temi trascinandoli sulla lista dei temi. 	 Vel drakta du ønskjer å bruka frå lista nedanfor. Du kan installera nye drakter ved å dra og sleppa dei ned i draktlista.


Inserire la password per l'elenco di attività %s (utente %s) 	 Skriv inn passord for %s (brukar %s)


Soluzione: se l'operazione ha distrutto una selezione che si desiderava mantenere basta premere CtrlZ (annulla) un paio di volte per ripristinarla e così verificare la fonte del problema. Ci sono un paio di possibilità. Se non si nota nessuna selezione protrebbe darsi che essa sia molto piccola o anche che essa non contenga nessun pixel. Se questo è ciò che si è verificato, sicuramente questa selezione si può eliminare senza rimorsi, ma sorge spontaneamente un dubbio: perché la si è creata? Se non si vede una selezione ma si pensa di esservi dentro essa potrebbe essere l'opposto di quello che si pensa. Il modo più semplice per verificarlo è premendo il pulsante della maschera veloce: l'area selezionata verrà resa chiara e quella non selezionata sarà evidenziata. Se questa è l'origine del problema, possiamo risolverlo usando il pulsante della maschera veloce insieme con la voce Inverti presente nel menu Seleziona. 	 Løysing: Dersom du har øydelagt eit verneverdig utval, kan du trykke Ctrl+Z (Angre) eit par gonger for å få det fram att. Deretter kan du prøve å finne feilen. Dersom du ikkje ser noe utval, kan det vere svært lite, eller til og med heilt utan biletpunkt. I slike tilfelle er det nokså sannsynleg at utvalet er unødvendig og kan sløyfast. Dersom du ser utvalet, og meiner du er innføre grensene, kan det hende at utvalet er reversert. Den enklaste kontrollen på dette har du med knappen Snarmaske. Trykk på denne, og valde område blir markerte, medan ikkje valde område blir umarkerte. Dersom inverteringa var problemet, slå snarmaska av, gå til Utval-menyen og klikk på Inverter.


Notificare nuove versioni di Ubuntu: 	 Varsla om ny Ubuntu-versjon:


Nuovo %s 	 Namnlaus %s


Incolla i contatti dagli appunti 	 Lim inn oppgåver frå utklippstavla


Ingrandimento della linea temporale 	 Forstørr / forminsk tidslinja


Data di _modifica del file 	 Siste endringsdato


4 E se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: Mi pento, tu gli perdonerai». 	 4 Um han syndar mot deg sju gonger um dagen, og sju gonger kjem attende til deg og segjer: Eg angrar! so skal du tilgjeva han.


Vedi la pagina di aiuto sui libri per maggiori informazioni. 	 Start bokopprettarenAvbryt Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


Aumento altezza 	 Auk høgde


Impossibile cercare l'applicazione 	 Klarte ikkje søkje etter program


Tabella HTML 	 HTML-tabell


Isole Vergini (US) 	 Dei amerikanske Jomfruøyane


1 Giosuè adunò pure tutte le tribù d'Israele in Sichem, e convocò gli anziani d'Israele, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, i quali si abitarono anticamente di là dal fiume, e servirono ad altri dèi. 	 1 So samla Josva alle Israels-ættene i Sikem og kalla til seg styresmennene i Israel og hovdingane og domarane og tilsynsmennene deira, og dei steig fram for Guds åsyn.


Ā shwinIndian National month 8 - LongName 	 āshwinIndian National month 8 - LongName


Secondi 	 Sekund


Val d'Or 	 Val-d'Or


Estensione calendarioName 	 Kalender- programtilleggName


dal menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliPunti di campionamento. 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugePrøvepunkt


Visiona i DVD, ascolta ed estrae i CD audio. 	 Lytt til og ripp lyd-CD-ar.


Il nostro progetto di coordinamento, Meta-Wiki riporta novità ed eventi su Wikimedia News e Goings-on. 	 Vårt koordineringsprosjekt Meta-Wiki har også liste over nyhende og hendingar på Wikimedia News og Goings-on.


Attiva il progetto successivo 	 Opnar eit eksisterande prosjekt


Mantenendo premuto il tasto Maiusc permette di far partire una nuova misura dal punto impostato senza cancellare la misura precedente. L'angolo viene misurato dalla linea precedente e non dalla predefinita orizzontale. Al puntatore del mouse si aggiunge un segno +. In questo modo è possibile misurare qualsiasi angolo presente sull'immagine. 	 Hald nede Shift-tasten når du ønskjer å byrje ei ny måling frå der musepeikaren er nå, utan å fjerne den føregåande målinga. Sidan vinkelen nå blir målt frå den føregåande linja og ikkje frå horisontallinja er denne metoden nyttig for å måle vinklar i biletet. Musepeikaren vil vise «+».


Questa è la larghezza del desktop remoto. Puoi modificare questo valore manualmente solo se selezioni qui sopra la risoluzione del desktop come "Personalizzata". 	 Her kan du velja breidda på skrivebordet du koplar til. Denne verdien kan du berre endra dersom du vel « Tilpassa » oppløysing.


Che dire degli obiettivi? 	 No, kva med måla?


PREGHIERE DEL MATTINO Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. 	 Liturg: I namnet åt Faderen og Sonen og Den Heilage Ande (krossteikning).


Accesso eseguito a Tumblr come %s. 	 Du er logga inn på Tumblr som %s.


GIOVANNI 8:36 se dunque il Figlio vi farà liberi, sarete liberi davvero. 	 36 Fær no Sonen gjort dykk frie, so vert de retteleg frie.


Regola le dimensioni dell'immagineimage-action 	 Juster biletdimensjonaneimage-action


Autore originario 	 Opphavsperson


Scegli il formato in cui convertire: 	 Vel målformatet for konverteringa:


Gestore delle chiavi 	 Nøkkelhandsamar


DVD+R a doppio strato 	 Tolags DVD+R


BETADIST(0.2859; 0,2606; 0,8105) è uguale a 0,675444 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) er 0, 675444


Nome dell'host proxy FTP 	 Vertsnamn på FTP-mellomtenar


Derivate finanziarie 	 Finansielle avleiingar


11Le altre gesta di Zaccaria sono descritte nel libro delle Cronache dei re d’Israele. 	 11 Det som meir er å segja um Sakarja, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Ömnögovimongolia. kgm 	 Ömnögovĭmongolia. kgm


Nuovo messaggio da modello 	 Ny melding frå & mal


Continuando a navigare si accetta il loro utilizzo.OkMaggiori info 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Qui è possibile vedere e cambiare il motivo correntemente selezionato. Facendo clic sul motivo compare una finestrella di anteprima a scomparsa mentre premendo il pulsante Scorri... si richiama una finestra di dialogo attraverso cui selezionare un motivo differente. 	 Her kan du sjå, og også endre, det gjeldande mønsterelementet. Når du klikkar på visinga, blir det vist eit forstørra utsnitt av mønsteret så lenge du held museknappen nede. Trykk knappen Bla gjennom... for å få fram oversynet over alle mænsterelementa du kan velje mellom.


Dipendenza 	 Avhengig


Arresto del sistema in corso... 	 Systemet slår seg av. Vent litt ...


Non verrà pagato nessun indennizzo riguardo l'impiego degli Elenchi Scorte. 	 Det vil ikkje bli utbetalt vederlag i samband med bruken av Bidraga dine.


Specifica la procedura da usare per elaborare i processi batch. La procedura predefinita è Script-Fu. 	 Prosedyren som blir brukt for å køyre mengdetolkarane (batch kommandoane). Denne er normalt sett til Script-Fu.


8 Tutto il popolo si alzò come un sol uomo, e disse: «Nessuno di noi tornerà alla sua tenda, nessuno di noi rientrerà in casa sua. 	 8 Då reiste folket seg, alle som ein mann, og sa: Ingen av oss skal draga burt til sitt tjeld og ingen fara heim til sitt hus!


24 Ora, come il sommo sacerdote, e il capo del tempio, e i principali sacerdoti ebbero udite queste cose, erano in dubbio di loro, che cosa ciò potesse essere. 	 24 Då hovdingen for tempelvakti og øvsteprestane høyrde det, visste dei ikkje kva dei skulde tenkja um dei, eller kva dette skulde verta til.


Apri posizione 	 Åpne plassering


GIORNI 	 DAGAR


_Tinta unita 	 Heilf_ylt farge


Spostamento di %1 a destra e riduzione da %2 a %3 	 Flytt %1 til høgre og krymp han frå %2 til %3


_Genere: 	 _Sjanger:


Se carichi immagini sul Sito, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Creazione dell'elemento %s non riuscita; controllare l'installazione di GStreamer 	 Klarte ikkje å oppretta playbin2-elementet. Kontroller installasjonen av GStreamer


Hai premuto %1, o un' applicazione ha chiesto di cambiare questa impostazione. 	 Du har trykt% 1 eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga.


Manuale di Proprietà di GStreamer 	 Rettleiing for GStreamer-eigenskapar


« %1 » è già stato migrato. 	 «% 1 » er alt flytta.


Completamente casuale 	 Heilt tilfeldig


Aggiungi frammento 	 Legg til tekstbit


Dundalkrepublic_of_ireland. kgm 	 Dundalkrepublic_ of_ ireland. kgm


Nessuna istanza di KMail è stata trovata in esecuzione. 	 Fann ingen KMail- program som køyrer.


La Città Interna fu la parte più importante. 	 Den indre byen var hovuddelen.


(c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy 	 © 1998 Andrew Stanley- Jones © 1998– 2002, Carsten Pfeiffer © 2001 Patrick Dubroy


Il dominio %s è stato arrestato 	 Domain %s is being shutdown


Numerose isole si trovano nel Golfo Persico, e la sovranità di alcune di esse è stata oggetto di controversie internazionali tra Iran, Qatar ed Emirati Arabi Uniti. 	 Ein finn fleire øyar i Persiabukta, men om dei høyrer til Emirata, Iran eller Qatar er omstridd.


Dentro 	 Innover


Creazione del file di backup non riuscita. %s 	 Oppretting av sikkerhetskopi mislukkast: %s


L'alfiere nero in %(start)s prende la regina bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Informazioni profiloComment 	 Comment


A_pplica 	 _Legg til


Indirizzo del mittente 	 Avsendaren si returadresse


Banshee non ha familiarità con questa versione del formato della collezione di iTunes. L'importazione può o non può funzionare come previsto, o affatto. Tentare di importarla comunque? 	 Banshee er ikkje kjend med denne versjonen av iTunes-biblioteket. Importering vil kunne fungere uventa, eller ikkje i det heile. Vil du prøve å importera likevel?


Scrittura lista gruppi sul disco... 	 Skriv gruppeliste til disken & # 160; …


58 Noi l’abbiamo udito che diceva: Io disfarò questo tempio, fatto d’opera di mano, e in tre giorni ne riedificherò un altro, che non sarà fatto d’opera di mano. 	 58 Me høyrde han segja: Eg skal riva ned dette templet som er gjort med hender, og på tri dagar skal eg byggja eit anna, som ikkje er gjort med hender.


Modifica dell' attività: 	 Redigerer oppgåve:


Colore del giocatore 2. 	 Farge for spelar 2.


Salva schermata su file ed esci 	 Lagra skjermbiletet til ei fil og avslutt


L'ex bassista degli Argent Jim Rodford entrò a far parte dei Kinks prima dell'inizio della lavorazione dell'album Low Budget, nel quale Ray Davies si occupò di suonare le parti di tastiera. 	 Tidlegare bassist i Argent, Jim Rodford, kom inn i bandet og var med på innspelinga av albumet Low Budget med Ray Davies på keyboard.


Strisciare nella piramide 	 Skattejakt i pyramiden


Cari figli, a causa vostra sono restata così a lungo per aiutarvi a mettere in pratica tutti i messaggi che io vi dò. 	 Kjære barn, eg gjev bodskapane fyrst og fremst til innbyggjarane i soknet, og så til alle andre.


Didascalia 	 Caption


AvestanoName 	 AsturleonesiskName


Verifica almeno & uno dei criteri seguenti 	 & Oppfyll eitt eller fleire felt


Opzioni comuni degli strumenti di selezione 	 Felles innstillingar for utvalsverktøya


Impossibile autenticarsi tramite %1. Il server %2 ha risposto: %3 	 Klarte ikkje autentisera gjennom «% 1 ». Tenaren «% 2 » svara: «% 3 »


Croce sbarrata 	 SkrÃ¥strekArrow


Impossibile operare su vettori di dimensione differente. 	 Kan ikkje operera på vektorar som ikkje er like store.


Data di revisione 	 Revisjonsdato


Indica se il plug è incassato oppure no 	 Om handlinga er synleg


Filtro di KOfficeName 	 Name


14 E v'aggiungerai ogni mattina, come oblazione, la sesta parte d'un efa e la terza parte d'un hin d'olio per intridere il fior di farina: è un'oblazione all'Eterno, da offrirsi del continuo per prescrizione perpetua. 	 14 Og til matoffer attåt skal du kvar morgon ofra setteparten av ein efa og tridjeparten av ein hin olje til å væta mjølet med; det er eit matoffer åt Herren - fyresegner som skal gjelda æveleg, for alle tider.


Errore di I/O sullo storage 	 IU-feil på lager


Saint-GeorgesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


È possibile accedere a Totem.Object tramite «totem_object» :\ %s 	 Du kan få tilgang til Totem.Object gjennom «totem_object»:\ %s


Rimuovi un filtro 	 <- Fjern alle


Alta lucentezza 	 Mykje glans


Mostra la colonna utilizzato nella vista dischi all'avvio 	 Vis kolonna for prosessnamn ved oppstart


10 tutte le città di Sihon re degli Amorei, che regnava a Heshbon, fino al confine dei figli di Ammon; 	 10 og alle byane åt Sihon, amoritarkongen, han som hadde kongssætet sitt i Hesbon, radt til skiftet med Ammons-borni,


Blu 	 Verdi


Elementi a blocchiKCharselect unicode block name 	 BlokkelementKCharselect unicode block name


GibilterraCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


%.1f PB 	 %.1f KiB


Percorso al file calendario di KAlarm. 	 Adresse til KAlarm- kalenderfil.


Dimen_sione personalizzata 	 _Eigendefinert storleik


Computer 	 Datamaskin


Sospendi 	 Gå i kvilemodus


Titolo sconosciuto 	 Ukjend tittel


BOOL2INT(False) restituisce 0 	 BOOL2INT( False) gjev 0


Indica se lo swatch è selezionabile 	 Om handlinga er tilgjengeleg


Cisco - Firewall CentriStencils 	 Stencils


& Inserisci comando 	 & Set inn kommando


Così Huram compì l’opera che avea fatta per il re Salomone nella casa di Dio: 	 No hadde Huram fullført det arbeidet han laut gjera for kong Salomo i Guds hus. Det var:


Alt Urgellcatalonia_comarques. kgm 	 Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Mignolo destro 	 Høgre litlefinger


di Sivan 	 av Sivan


Modifica dello stile in %s 	 Tømer %s i %s


La nuova barra immagini 	 Ny biletlinje


Un' applicazione grafica di KDE 4Comment 	 Grafisk KDE 4- programComment


Categoria:Stazioni ferroviarie d'Italia - Wikipedia 	 Artiklar i kategorien «Jarnbanestasjonar i Noreg»


Premi "Successivo" per vedere un' altra combinazione di sfere che devia il raggio laser nello stesso modo. 	 Trykk på « Neste » for å sjå eit anna mogleg kuleoppsett som avbøyer laserstrålen same veg.


CiproCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Importa CRL da file... 	 Importer CRL frå fil & # 160; …


Eliminata dal server 	 Sletta frå tenaren


Colore di sfondo del messaggio (nome o esadecimale come « 0xRRVVBB ») 	 Bakgrunnsfarge for melding (namn eller heksverdi på formatet 0xRRGGBB)


Europa/ Lubiana 	 Europa/ Ljubljana


Inserire un disco vuoto 	 Set inn ein tom plate


_Divisore: 	 D_ivisor:


contornotext-decorationtextattr 	 text-decorationtextattr


3 Caratteristiche chimico-fisiche 	 2 Fysiske eigenskapar


Passa allo strumento spostazoom-quality 	 Bytt til flytteverktøyetzoom-quality


Trascinare per creare un rettangolo. Trascinare i controlli per arrotondare gli angoli e ridimensionare. Fare clic per selezionare. 	 Dra for å laga eit rektangel. Dra kontrollpunkta for skalering og avrunda hjørner. Trykk for å merkja.


Chiavi trovate ma non importate 	 Nøklar funne men ikkje importert


Sposta l'area visualizzata (impostazione predefinita) o 	 Panorering (normalinnstillinga),


Prima voce@action: inmenu 	 & Første oppføring@ action: inmenu


Selezionare i servizi che si desidera attivare: 	 Vel tenestene du vil slå på:


Se_leziona server 	 Ve_lg tenarar


Rinominare in 	 Endra namn til


Disposizione pagine per lato: 	 Sideoppsett:


Seleziona tutto 	 Vel alle


11 E i sacerdoti e i profeti parlarono ai capi e a tutto il popolo, dicendo: `Quest'uomo merita la morte, perché ha profetizzato contro questa città, nel modo che avete udito coi vostri propri orecchi'. 	 11 Då sa prestane og profetane til hovdingane og til alt folket: Denne mannen er skuldig til å døy; for han hev spått mot denne byen, so som de hev høyrt med dykkar eigne øyro.


Testo della licenza 	 Tekstlisens


http: / /www. google. it/ search? q=\\\\{@}btnI=I%27m+Feeling+Luckyie=UTF-8oe=UTF-8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Firma sconosciuta 	 Ukjend signatur


Opzioni di visualizzazione nel pannello 	 Val for panelvising


Inserisci il nome utente 	 Skriv inn brukarnamn


4 Ma il serpente disse alla donna: «Non morirete affatto! 	 4 Då sa slangen til kvinna: "De skal slett ikkje døy!


Esportazione certificati... 	 Eksporterer sertifikat & # 160; …


Chiave 	 Nøkkel


Ingrandisci alla selezione 	 Vis merkt objekt


Ampiezza del filtro passabasso 	 Breidd til lågpass- filter


GIUDICI 2:20 Perciò l'ira del Signore si accese contro Israele e disse: «Poiche questa nazione ha violato l'alleanza che avevo stabilita con i loro padri e non hanno obbedito alla mia voce, 	 20 Då vart Herren harm på Israel, og han sa: For di dette folket hev brote den pakti eg gjorde med federne deira, og ikkje hev lydt mine ord,


Vuoi veramente rimuovere la rubrica indirizzi %1? @title: window 	 @ title: window


Troppi di noi sono intrappolati dalla tradizione... ...nel pensare che la violenza sia la loro unica scelta. 	 For mange av oss er fanga av tradisjonen, -at vald er det einaste valet. Men lat oss vera klar over at moralen ikkje er førebestemt.


Apre i file selezionati con una applicazione 	 Opna program


Struttura libreria 	 Bibliotekstruktur


Ultima modifica: 	 Endra:


Aggiungi il giorno della settimana alla visualizzazione della data. 	 Vis òg vekedagen i klokka.


Aggiungi una c_hat... 	 Legg til prate_rom …


Purifica 	 Kontroller


Valore booleano da convertire 	 Den boolske verdien som skal konverterast


Hardwarecategory 	 Maskinvare


32Egli, che non ha risparmiato il proprio Figlio, ma lo ha consegnato per tutti noi, non ci donerà forse ogni cosa insieme a lui? 	 32 Han som ikkje sparde sin eigen Son, men gav han for oss alle, korleis skulde han kunna gjera anna enn gjeva oss alle ting med han?


Indica se utilizzare il valore della proprietà bordo_snap o il valore derivato dalla posizione_handle 	 Om verdien frå snap_edge-eigenskapen eller ein verdi utleidd frå handle_position skal brukast


Oggetto / Base dei sorgenti relativa 	 Obkejt / nærskyld kjeldebase


Tuttavia, sappi che facendo ciò, potresti non essere in grado di utilizzare la piena funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Dopo aver fatto clic 3 ulteriori volte con lo strumento di riempimento colore 	 Etter ytterlegare tre klikk med fyllverktøyet


Il codice originale è preso dal demo di libgnomecanvas 	 Koden vart opphavleg henta frå libgnomecanvas-demoen.


Questa pagina fornisce un accesso veloce ai seguenti servizi: 	 Denne sida gjev rask tilgang til desse tenestane:


Compositoselect-criterion 	 Samansettselect-criterion


Ricarica l'archivio corrente 	 Les det opne arkivet på nyttFile


_Abilitare gli acceleratori di menù (come Alt+F per aprire il menù File) 	 Slå på alle m_eny-snøggtastane (Slik som Alt-F for å opna filmenyen)


Tipo di carattere 	 Skrifttype


Imposta il testo che appare nei titoli delle finestre immagine 	 Viser teksten som kjem fram i tittelfeltet for biletvindauget.


Indica se sostituire nel progetto i collegamenti simbolici con i file a cui puntano. Se VERO saranno sostituiti. 	 Om Brasero skal erstatta symbolske lenkjer med målfilene i prosjektet. Set til true (sann) og Brasero kjem til å erstatta dei.


22 Ma Abramo rispose al re di Sodoma: «Ho alzato la mia mano all'Eterno, il Dio Altissimo, padrone dei cieli e della terra, 	 22 Då sa Abram til kongen i Sodoma: Eg retter upp handi til Herren, Gud den høgste, han som eig himmel og jord:


La procedura "%s" ha restituito un ID non valido per l'argomento "%s". Molto probabilmente un plugin sta tentando di lavorare su un'immagine che non esiste più. 	 Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit bilete som ikkje finst.


Importazione chiave: %s 	 Importerer nøkkel: %s


Aggiornamento dei certificati X.509 riuscito. @info 	 @ info


I_mporta 	 _Importer


IP _locale: 	 _Lokal IP:


Non ho un account Magnatune 	 Eg har ikkje konto på Magnatune


Colonna di TreeModel contenente i valori di spaziatura della riga 	 TreeModel-kolonne som inneheld radspennverdiane


Direzione della trasformazione 	 Retning på transformeringa


Elenco degli ID Jabber 	 Jabber-id-liste


Caricamento in corso... 	 Lastar & # 160; …


Varianze _note: test Z... 	 _To variansar: FTest


Pubblica o sincronizza le proprie chiavi con quelle in rete. 	 Publiser og/eller synkroniser dine nøklar med dei på nettet.


Spostamento della partizione a destra 	 flytt partisjonen til høgre


Accapatoio e pantofole da bagno 	 Badekåper og tøflar


Vuoi aggiungere « %1 » alla tua lista contatti? 	 Vil du leggja «% 1 » til kontaktlista di?


Questa operazione è ancora in lavorazione. Interromperla? 	 Denne operasjonen pågar framleis. Vil du stoppa den?


Trova finestre il cui nome, classe o ruolo corrispondono a: q:. È possibile interagisce con le finestre usando una delle seguenti parole chiave: « attiva », « chiudi », « min » o « minimizza », « max » o « massimizza », « schermo intero », « ombreggia », « tieni sopra » e « tieni sotto ». 	 Fin vindauge som har same namn, vindaugsklasse eller vindaugsrolle som: q:. Det er mogleg å endra vindauga ved å bruka desse kommandoane: « activate », « close », « min( imize) », « max( imize) », « fullscreen », « shade », « keep above » og « keep below ».


Zoom 1:16view-zoom-action 	 Forminsk 1:16view-zoom-action


L' argomento non è una mailbox RFC-2822 valida 	 Argumentet er ikkje ein gyldig RFC- 2822- postkasse


Co_mplessità: 	 Ko_mpleksitet:


Il filtro è derivato dallo script Incandescenza (FileCreaLogotipiIncandescenza nella finestra immagine) che crea un logotipo luminescente (vedi sopra). 	 Filteret, som er avledd frå skriptet «Glødande» (FilHent innLogoarGlødande i biletmenyen), lager ein glødande tekst (sjå ovanfor).


Nome e Congnome (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Interrotto 	 Stoppa


Se si ritiene necessario eliminare i cookie, fare clic qui. 	 Om du meiner at du treng å slette informasjonskapslar, klikkar du her.


Icona predefinita 	 Standardikon


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@libero\.it> Alessio Frusciante <algol\@firenze\.linux\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


Non consentito: verificare che nome utente e password siano corretti 	 Forboden. Kontroller brukarnamn og passord


Oblast diČ ernihivukraine. kgm 	 Chernihivs' ka oblast' ukraine. kgm


Elimina avviso@info/ plain Action to create a new alarm template 	 Slett alarm@ info/ plain Action to create a new alarm template


Le opzioni dello strumento di testo sono descritte in . 	 Innstillingane for tekstverktøyet er omtalt i .


Nome dell'utente da rimuovere: 	 Skriv inn brukarnamnet som skal fjernast:


Utilizzando il presente sito, l’utente dà il consenso al trattamento da parte di Google delle proprie informazioni nelle modalità e per gli scopi precedentemente indicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Cancella la selezione 	 Slett utvalet


Un po' di storia... 	 Julegåve til meg sjølv...


Cambia utente comunque 	 Byt brukar likevel


Bian_co: 	 _Kvit:


Proprietà interfaccia 	 Eigenskapar for grensesnitt


Impossibile scaricare i dati di alcuni pacchetti 	 Klarte ikkje lasta ned datafiler for nokre av pakkane


Rifletti ori_zzontalmente 	 Spegelvend _horisontalt


Installa 	 Installer


2 Infatti la donna sposata è legata per legge al marito mentre egli vive; ma se il marito muore, è sciolta dalla legge che la lega al marito. 	 2 Soleis er ei gift kvinna ved lovi bundi til mannen sin so lenge han lever; men døyr mannen, er ho løyst frå lovi som batt henne til mannen.


Il testo da mostrare in un suggerimento per questo cassetto o menù. Questa chiave ha senso solo se la chiave object_type è "drawer-object" o "menu-object". 	 Teksten som skal visast i eit verktøytips for denne skuffa eller denne menyen. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object».


Gestore degli scaricamentiName 	 NedlastingshandsamarName


Il coperchio della stampante «%s» è aperto. 	 Eit deksel er ope på skrivaren «%s».


[CHIAVE] 	 [NØKKEL]


MonticelloCity in New York, United States 	 Monticello


Gioco da tavolo tipo Go per KDE 	 Brettspelet Go


Inverti tutte le pagine 	 omvendt rekkjefølgje


Colore riga dispari 	 Farge på oddetalsrader


Valore dello stato 	 Statusverdi


Seleziona automaticamente le icone 	 & Vel ikon automatisk


InclusoCount of files this header was included into 	 Count of files this header was included into


Solo _testo 	 Rein _tekst


Per leggere la posta come una interrogazione su altro gruppo di cartelle 	 For å lesa e-post som ei spørjing i eit sett med mapper


Elenco contatti 	 Kontaktliste


Mostra la pagina di impostazione per la stampa della tabella o interrogazione attiva. 	 Paste Special - > As Data & Table...


Prima sincronizzazione in corso. Potrebbe impiegare un po 'di tempo. 	 Køyrer førstesynkronisering. Dette kan ta ei stund.


Sono richieste le seguenti informazioni: 	 Følgjande opplysningar er obligatoriske:


L'elaborazione è finita su questa riga; quelle successive verranno ignorate. 	 Prosessesering tek slutt på denne linja, linjer etter dette vil bli oversett


Documento coloritoComment 	 Comment


Scegli un nome per la nuova voce: 	 Vel namn på den nye oppføringa:


Ultima visualizzazione 	 Sist sett


Impossibile trovare un modulo idoneo per salvare l'immagine come "%s" 	 ikkje bilete


Token speciale 	 Spesialteikn


Salva la modifica 	 Lagra endring


Inserisci calendario 	 Set inn kalender


Avvisi visibili 	 Synleg varsling


3Giuda dunque vi andò, dopo aver preso un gruppo di soldati e alcune guardie fornite dai capi dei sacerdoti e dai farisei, con lanterne, fiaccole e armi. 	 3 Judas hadde fenge med seg vaktmannskapet og nokre av sveinane åt øvsteprestane og farisearane, og no kom han dit med kyndlar og lampor og våpen.


Rete senza fili nascosta 	 Gøymt trådlaust nettverk


Raccolte: 	 Samling:


Trova nei file 	 Finn i filer


Perciò vi invito, cari figli, a far sì che la vostra giornata sia solo preghiera e abbandono totale a Dio. 	 Difor, kjære barn, ynskjer eg å kalle dykk til alltid å leva i kjærleik, alt det Gud ynskjer av dykk.


Come gli altri vedranno questa firma: 	 Korleis andre vil sjå denne signaturen:


11Il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli sono grappoli di palma, neri come il corvo. 	 11 Hans hovud er som det skiraste gull; hans lokkar er krusa, svarte som ramnen.


Interrompi 	 Avbrot


Blocca IFrame... 	 Blokker IFrame & # 160; …


La matrice delle dinamiche di disegno 	 Oversyn over penseldynamikkane


Diagramma di flusso 	 Flytdiagram


Le opzioni in questa sezione sono le stesse della sezione Da. 	 Innstillingane er dei same som for Frå.


Apoc 20,4 Poi vidi dei troni, e a quelli che vi sedettero fu dato la potestà di giudicare; e vidi le anime di coloro che erano stati decapitati per la testimonianza di Gesù e per la parola di Dio, e che non avevano adorato la bestia né la sua immagine e non avevano preso il suo marchio sulla loro fronte e sulla loro mano. Costoro tornarono in vita e regnarono con Cristo per mille anni. 	 4 Og eg såg stolar, og dei sette seg på dei, og det vart gjeve dei makt til å halda dom; og eg såg deira sjeler som var halshogne for Jesu vitnemål og Guds ord skuld, og dei som ikkje hadde tilbede dyret eller biletet av det, og ikkje teke merket på panna og på handi si; og dei vart levande og rådde saman med Kristus i tusund år.


Apri una nuova finestra in un processo Galeon esistente 	 Opnar eit nytt vindauge i ein eksisterande Galeon prosess


Spiacente, ma non hai i permessi necessari per rimuovere il modello selezionato. 	 Du har ikkje løyve til å fjerna denne malen.


_Sospendere la macchina 	 Se_tt datamaskinen i kvilemodus


Biancaneve e i sette nani Risposte 	 Snøkvit og dei sju dvergane


_Duale 	 _Dobbel


Non volevamo restare a lungo. 	 Vi ville ikkje bli lenge.


Dove spediamo i Suoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Accedere con Google 	 Logga in med Google


Africa/Tripoli 	 Afrika/Tripoli


I permessi del file. 	 Løyva til fila.


Inserisci punto 	 Set inn punkt


Media colorazione 	 Fargegjennomsnitt


Il confine meridionale di tutti i settori è in un unico punto, il Polo Sud. 	 Den sørlege grensa til sektorane fell saman i eitt punkt, Sørpolen.


varianza dell' accelerazionePropertyName 	 AkselerasjonsvariansPropertyName


San Sebastiánspain_provinces. kgm 	 San Sebastiánspain_ provinces. kgm


Operatori matematici 	 Matematiske operatorar


Modifica l'account 	 Endra konto


_Prospettiva 	 _Perspektiv


Caricamento dell' anteprima... Show the author of this item in a list 	 Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list


Pausa 	 Lysbileteframsyning


separatore 	 skiljeteikn


_Aggiungi uno smiley personalizzato... 	 _Legg til eige smilefjes …


Spentoautomatic resize 	 automatic resize


Musica acquistata 	 Kjøpt musikk


Forde 	 Førde


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@ubuntu\.com> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu <gruppo\-traduzione\@ubuntu\-it\.org> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> Fabrizio Stefani <f\.stef\@it\.gnome\.org> Launchpad Contributions: Claudio Arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende


Usiamo queste informazioni per migliorare il contenuto delle nostre newsletter. 	 Føremålet med dette er å utarbeide statistikk som vi brukar til å forbetre og vidareutvikle informasjonstilbodet på nettstadane.


sconosciuto 	 ukjend


Selettore risorse Jabber 	 Jabber- ressursveljar


Dodicesimo uomo: 	 12.mann:


_Rimuovi dal pannello 	 Fje_rn frå panelet


Non spedire MDN in risposta a messaggi cifrati 	 Ikkje send meldingskvitteringar som svar på krypterte meldingar


Lago Wabush 	 Wabush Lake


Attiva o disattiva la modalità di inserimento Vi 	 Slå på eller av Vi- tastemodusen


Manuale: Gioca con un amico. 	 Bruksrettleiing: Spel mot ein venn.


tasso errore locale 	 Lokalfeilforhold


Numero di righe 	 Talet på linjer


Devo compensare l'anidride carbonica in un altro modo come faccio sempre. 	 Jeg må nok ta karbonkvoten på en annen måte, slik jeg gjør hver gang.


Impossibile leggere la rubrica indirizzi: la lettura di %1 non ha restituito alcun elemento. 	 Klarte ikkje lesa GroupWise- adresseboka:% 1 gav ikkje noko data.


Opzioni del cubo 	 Kubeval


I seguenti pacchetti sono RACCOMANDATI ma NON verranno installati: 	 Desse pakkane er FØRESLÅTT men vil IKKJE bli installert:


@action: button Windows(Super) key 	 @ action: button Windows( Super) key


Azionetextattr 	 Aktivt


Al Jouf 	 Al-Jouf


Acetato per lucidi "Quick-Dry" 	 Snøggtørkande lysark


Vedere anche la sezione tavolozza indicizzata e il comando converti immagine in colori indicizzati. 	 Sjå også indekserte fargar og indeksert modus.


Esegui come %1 	 Køyr som% 1


Documentazione di basedoctitle (language) 	 Generelle hjelpetekstardoctitle (language)


Separatore, riga 	 Skiljar, linje


%d.%02d.%02d 	 %d:%02d:%02d


Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", ovvero file di testo, che vengono salvati sul tuo computer e che permettono di analizzare il tuo utilizzo del sito web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Il nome della cartella «%s» non è valido perché contiene il carattere '%c' 	 Mappenamnet «%s» er ugyldig. Det inneheld teiknet «%c»


Germania / Stati Uniti “per la scoperta che le proteine hanno segnali intrinseci che governano il loro trasporto e la loro localizzazione all'interno della cellula” 	 Tyskland 1987: USA «for oppdaginga om at protein har indre signal som passar på transporten og stadfestinga deira i cella.»[91]


Imposta... 	 Set ...


Il mese seguente, un altro Giorno della Terra fu fondato, dopo che il senatore degli Stati Uniti Gaylord Nelson fece appello per la difesa del nostro pianeta, era il 22 aprile 1970. 	 Ein månad seinare vart ein eigen Earth Day grunnlagt av den amerikansk senatoren Gaylord Nelson og arrangert for første gong 22. april 1970.


Apri 	 _Opna


percorso 	 sti


Infrastrutture della Slovenia 	 Statsministrar i Slovenia


Importa & compleanni... @action 	 Importer & fødselsdagar & # 160; … @ action


Premi questo pulsante per configurare il colore del sensore nel diagramma. 	 Bruk denne knappen for å setja opp fargen på sensoren i diagrammet.


Piastrelle di vetro 	 Glasfliser


Opzioni booleane disponibili: "true" abilita la creazione delle miniature e "false" disabilita la creazione di nuove miniature 	 Boolske val tilgjengelege. TRUE slår på miniatyrar og FALSE slår dei av.


Diventa un contributore di Banshee 	 Bidra til Banshee-prosjektet


Compilatore progetto CMakeComment 	 Comment


Lavastoviglie (5) 	 Barnevennleg (5)


%s configurazione per profilo %s 	 {config}-oppsett for profilen {profile}


Gestore utenti di KDE 	 KDE Brukarhandsamar


L'antialias usa l'algoritmo Scale3X di estrapolazione-contorni 	 Kantutjamning v.h.a. kant-ekstrapoleringsalgoritmen 3X


Il voivodato si trova nel centro-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Poznań, Kalisz, Konin, Piła e Leszno. 	 Det ligg vest i sentrale delar av landet. Voivodskapet vart oppretta 1. januar 1999 av dei tidlegare voivodskapa Poznań, Kalisz, Konin, Piła og Leszno.


Allerta permanenza dei tasti 	 Varsel om limtastar


Caricamento 	 Startar


Stampa & anno 	 Skriv & ut år


Oggetto GdictContext utilizzato per ottenere la definizione della parola 	 GdictContext-objektet som vart brukt til å finna orddefinisjonen


Mostra informazioni sullo spazio@item: inlistbox Font 	 Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font


_Apri la pagina dell'album su Jamendo nel browser 	 _Opna albumsida til Jamendo i nettlesaren


La finestra di dialogo di salvataggio delle immagini 	 Lagra biletdialogen


San Pietroburgo gode di collegamenti ferroviari internazionali verso Helsinki in Finlandia, Berlino in Germania e in tutte le ex repubbliche dell'URSS. 	 St. Petersburg har tiltrekt seg innflyttarar frå heile Russland og andre delar av det som var Sovjetunionen.


Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività negli ultimi 30 giorni. 	 Dette er ei liste over brukarar som har hatt ei eller anna form for aktivitet innanfor dei siste dagane.


Il tuo account è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti. Prova ad effettuare l'accesso dal sito web di Yahoo!. 	 Kontoen er låst grunna for mange forsøk på å logga på. Logg deg på Yahoo! sin nettstad.


E' davvero capace se sa esaltare la capacità degli altri. 	 Han er avhengig av si kraft til å gjere andre menneske kraftfulle.


di MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


Mostra le opzioni di gestione sessione 	 Vis val for øktstyring


Sessioni di KonsoleComment 	 Konsoll- øktveljarComment


Auto-ridimensionamento finestra 	 Automatisk tilpassing av vindauget


File originale 	 Originalfil


Device 	 Eining


Apertura di "%s" (fotogramma %d) 	 Opnar «%s» (ramme %d)


+ (#043;) Segno di addizione 	 + (# 043;) plussteikn


Ottavi 1/ 8 	 Åttandedelar 1/ 8


Percentuale di distruzione 	 Drapsprosent


12 Ora i figli di Eli erano uomini depravati; non tenevano in alcun conto il Signore, 	 12 Men sønene åt Eli var uvyrdor; dei ansa ikkje Herren.


1RE 8:60 Allora tutti i popoli della terra sapranno che il Signore è Dio e che non ce n'è altri. 	 60 Då skal alle folk på jordi skyna at Herren er Gud, han og ingen annan.


Errore nel montare %s: %s 	 Feil under flytting av fil: %s


Grandezza totaleMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


decimetri cubiunit synonyms for matching user input 	 kubikkdesimeterunit synonyms for matching user input


Firma (elimina markup) 	 Signer (slett formatering)


Collegamento simbolico ricorsivo 	 Rekursiv symbolsk lenkje


valore illegale di bpp nell'immagine: %hhu 	 ugyldig bpp-verdi i bilete: %hhu


Se continui ad utilizzare questo sito io assumo che tu ne sia felice.OkDettagli 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Galeon non può gestire questo protocollo, e non è specificato nessun gestore predefinito di GNOME 	 Galeon kan ikkje handsame denne protokollen, og ingen GNOME standardsamar er sett


Elenco delle dimensioni delle icona (gtk-menù=16,16;gtk-button=20,20...) 	 Liste over ikonstorleikar (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...


Numero di ripetizioni 	 Tal på repetisjonar


& Esci da %1 	 & Avslutt% 1


Finestra di informazioni di inclinazione 	 Dialogvindauget for «forskyv-verktøyet»


CD immagini 	 Bilete-CD


Se hai mai utilizzato un servizio che è poi scomparso, sai quanto possa essere traumatico. 	 Viss du har brukt ei nettenest som forsvann, veit du kor ille det kan vera.


Aiutaci a sviluppare e migliorare Thimble! 	 Hjelp med oss å byggje og forbetr Thimble!


Scegliere un'altra immagine. 	 Vel eit anna bilete.


Elimina i vecchi eventi 	 Slett gamle hendingar


Eliminare tutte le note adesive? 	 Vis gule lappar


Co_ntinuaverb 	 verb


Effe_tto giornale... 	 _Avistrykk …


Questo comando prende l'ultimo colore della tavolozza e lo mette al primo posto. Il parametro spostamento permette di indicare il numero di volte che quest'azione deve essere eseguita. 	 Denne kommandoen flytter den siste fargen i paletten først og forskyv resten av fargane eitt steg mot høgre. Talet du skriv inn bestemmer kor mange gonger forskyvinga skal utførast.


11 Quando la cassa veniva dai Leviti portata all'ispettore del re, perché vedevano che c'era molto denaro, il segretario del re e l'incaricato del sommo sacerdote venivano a vuotare la cassa; quindi la prendevano e la riportavano al suo posto. 	 11 Og kvar gong levitane bar kista inn til den tilsynsnemndi som kongen hadde skipa, og dei såg at det var mange pengar i henne, då kom skrivaren åt kongen og den tilsynsmannen som øvstepresten hadde sett til, og tømde kista; sidan vart ho bori attende på staden sin.


Scaricate: 	 Ikkje lasta ned:


Vuoi davvero disattivare « %1 », « %2 » e « %3 »? 	 Vil du verkeleg slå av «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?


Intestazione lettera 	 Brevhovud


Manuale: Un treno - una locomotiva con vagoni - viene mostrato in cima all'area principale per pochi secondi. 	 Bruksrettleiing: Eit tog – eit lokomotiv med éi eller fleire vogner – vert vist øvst på skjermen eit par sekund.


_Riavvia partita 	 Omstartar


Disco audio e dati (%s) 	 Lyd- og dataplate %s


Directory home dell' utente 	 Heimemappa til brukaren


Eventi per luglio 2019 	 Hendingar for mai 2019


Indica se mostrare il margine di destra 	 Om høgre marg skal vert viste


Impossibile creare il socket 	 Kunne ikkje oppretta plugg


Cerca & automaticamente selezioni appunti 	 & Søk automatisk i utklippstavla


Sovrascrivere la vecchia immagine con la nuova? 	 Skriva over det gamle biletet med det nye?


Ed egli mi disse: «Prendilo e divoralo; ti riempira' di amarezza le viscere, ma in bocca ti sara' dolce come il miele». 	 Og han segjer til meg: Tak og et henne! ho skal svida i magen din, men i munnen din skal ho vera søt som honning.


Il colore in primo piano del titolo 	 Framgrunnsfarge på tittelen


Quest'opzione fornisce due elementi di interazione: 	 [Noen som kan skrive denne?]


Indica se emettere o meno un suono quando ci si scollega da una rete. 	 Om ein lyd skal spelast av om ein loggar ut av eit nettverk.


& Cambia i nomi dei giocatori... 	 & Byt namn på spelarar & # 160; …


/Conversazione/Media/_Chiamata audio\\/video 	 /Samtale/Media/Lyd-\\/bilets_amtale


_Rimuovi operazioni 	 _Fjern alle handlingane


EvidenziazioneComment 	 Markert meldingComment


Scrittura %s «%s». 	 Skriver %s «%s».


Impossibile trasferire i brani 	 Klarte ikkje overføra spor


Copiatura del file %ld di %ld 	 Kopierer av


Attendi che la tua piattaforma sia rilevata... 	 Vent litt mens systemet finn ut kva plattform du har & # 160; …


Ventiquattresimo@item: inlistbox 	 24. @ item: inlistbox


Spider a tre mazzi 	 Edderkopp med tre kortstokkar


Aggiungi _bordo 	 L_ag ramme


12Tutti quelli che hanno peccato senza la Legge, senza la Legge periranno; quelli invece che hanno peccato sotto la Legge, con la Legge saranno giudicati. 	 12 alle som synda utan lovi, skal og verta fortapt utan lovi, og alle som synda under lovi, skal verta dømde ved lovi;


Impossibile decodificare l'immagine 	 Kunne ikkje dekode bilete


Elemento 	 Grunnstoff


Inizio: 	 Heva


Cadi in una buca! --Ancora-- 	 Du datt ned i eit hol! --Meir--


Mostra la posizione 	 Vis posisjon


Criteri di ricerca nella barra ricerca 	 Vilkår for søking med søkelinja


Lissitzky muore a Mosca il 30 dicembre 1941. 	 Han døydde 30. desember 1941 i Moskva.


Tutti i file chiave 	 Alle nøkkelfiler


agosto 	 August


Emula un floppy da 1440/ 2880 KByte 	 Emuler ein 1440/ 2880 kb diskett


Le due famiglie sono quindi considerate come clan diversi (rispettivamente di Hashim e di Umayya) della stessa tribù (quella dei Quraish). 	 Dei to familiane vert difor rekna å vere frå ulike klanar (dei av Hashim og Umayya) av same stamme (som av Quraish).


Per fede passarono attraverso il mar Rosso come su terra asciutta, mentre gli Egiziani che tentarono di fare la stessa cosa furono inghiottiti. 	 29 Ved tru gjekk dei gjenom Raudehavet liksom yver turt land; men då egyptarane freista på det same, drukna dei.


Larghezza del margine in pixel 	 Pikselbreidde av margen


Verranno scaricati %s. 	 %s vil verta lasta ned.