La password è già stata usata. Sceglierne un'altra. 	 Passordet har allereie vore brukt. Vel eit anna.


%s — Richiesta password 	 %s - Treng passord


(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda 	 © 2002– 2003 Hamish Rodda, 2007 Gustavo Pichorim Boiko


Non compresso 	 Ukomprimert


esempio: *.txt; *.doc 	 døme: *.txt; *.doc


Architettura: 	 Arkitektur:


Fonti arabe si riferiscono alla città chiamandola col nome di Baku, Bakukh, Bakuya, oppure Bakuye. 	 Arabiske kjelder refererer til byen som Baku, Bakukh, Bakuya og Bakuye, alle ser ut til å kome frå eit persisk namn.


Duplica i file selezionati 	 Opna


Modulo di configurazione delle impostazioni specifiche di una finestra 	 Oppsettsmodul for vindaugsspesifikke innstillingar


Larghezza del testo visualizzato 	 Breidda på den teikna teksten


Impostare a VERO per abilitare il plugin per gestire le impostazioni di accessibilità della tastiera. 	 Sett til sann for å bruka tillegget til å styra innstillingar for tastaturhjelpefunksjonar.


Mai@title: column, name of a person 	 Aldri@ title: column, name of a person


Ho perso la battaglia, ma ho avuto indietro la mia vita. 	 Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake.


America/ Nipigon 	 Amerika/ Nipigon


Logica Booleana 	 lokal


elenco a comparsa 	 oppsprettliste


Chiudere %s 	 Lukk %s


Artista/Artista - album 	 Artist/Artist - Album


13 egli edificherà il tempio dell’Eterno, e porterà le insegne della gloria, e si assiderà e dominerà sul suo trono, sarà sacerdote sul suo trono, e vi sarà fra i due un consiglio di pace. 	 13 Ja, han skal byggja Herrens tempel, og han skal vinna herlegdom* og sitja og styra på kongsstolen sin, og han skal vera prest der han sit på kongsstolen sin, og freds samråd skal det vera millom dei båe.


%1 picometri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratpikometeramount in units (integer)


Connessione... 	 Koplar til & # 160; …


10Chiunque parlerà contro il Figlio dell’uomo, gli sarà perdonato; ma a chi bestemmierà lo Spirito Santo, non sarà perdonato. 	 10 Og den som talar mot Menneskesonen, skal få tilgjeving for det; men den som spottar den Heilage Ande, fær aldri tilgjeving.


Gli accessi non sono consentiti in questo momento. Riprova più tardi. 	 Ingen kan logga inn no. Prøv igjen seinare.


Le modifiche sono troppo volatili. Sincronizzazione fallita. 	 Feil ved synkronisering: For varierbare endringar.


Non utilizzare colori 	 Ikkje bruk nokon farge


Ornamentale SVGComment 	 SVG ornamentalComment


dimensioni multiplex 	 fleire storleikarx


Non installare questo pacchetto se non si è sicuri di cosa si sta facendo. 	 Ikkje installer denne pakken om du ikkje er sikker på at det er trygt.


Colore usato per il retro delle carte mnemoniche 	 Farge på baksida av spørjekortet


Errore durante l'analisi di "%s" alla riga %d: %s 	 Feil ved tolking av «%s» i linje %d: %s


Strumento selezione per colore: seleziona regioni con colori simili 	 Verktøyet «vel etter farge»: Vel område med liknande fargar


Dopo che la Finlandia venne conquistata dalla Russia nella grande guerra del Nord, parti delle province cedute dalla Svezia (vecchia Finlandia) vennero incorporate nel Granducato di Finlandia. 	 Etter at Finland hadde vorte ein del av Russland etter Finskekrigen, vart delar av Karelen med i Storhertugdømet Finland.


Cose da fareComment 	 HugselisteComment


Isola KureCity in Hawaii USA 	 Kure IslandCity in Hawaii USA


Questo filtro crea un motivo a scacchi sostituendo il contenuto del livello corrente. I colori usati nel motivo sono i colori correnti di primo piano e di sfondo indicati nella Casella degli strumenti. 	 Dette filteret bytter ut innhaldet i det aktive laget med eit sjakkbrettmønster med fargane frå for- og bakgrunn i verktøykassa.


La Terra ha una crosta esterna solida di silicati, un mantello estremamente viscoso, un nucleo esterno liquido che è molto meno viscoso del mantello, e un nucleo solido. 	 Den ytre kjernen til jorda er eit flyande lag som er om lag 2260 km tjukt og består av jern og nikkel mellom den faste indre kjernen og mantelen.


Indica se mostrare le etichette degli assi nella finestra delle statistiche. 	 Om akse-etikettene skal visast i statistikkvindauge.


Nome dell' applicazione generatrice 	 Opphavsprogram


_Salta 	 _Hopp over


"Cari figli, anche oggi ringrazio il Signore per tutto quello che sta facendo, in modo particolare per il dono di poter stare anche oggi con voi. 	 I dag takkar eg på nytt Herren for alt Han gjer mot meg, særleg for den gåva at eg også i dag kan vera hjå dykk.


30 Io farò oggi esattamente ciò che ti ho giurato per l’Eterno, il DIO d’Israele, dicendo: «Tuo figlio Salomone regnerà dopo me e siederà sul mio trono al mio posto». 	 30 Det eg hev svore deg ved Herren, Israels Gud - at Salomo, son din, skal verta konge etter meg og at han skal sitja i kongsstolen min i min stad - det vil eg setja i verk i denne dag.


%s per schermare 	 %s for å avskygge


Ripulisce la cache HTTP dalle voci vecchieName 	 Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName


Crea nuova immagine 	 Lag nytt bilete


L'opzione anteprima commuta l'aggiornamento dinamico dell'immagine. Se quest'opzione è abilitata, qualsiasi modifica fatta ai livelli di luminosità o contrasto viene immediatamente visualizzata. 	 Dersom denne er avkryssa, kan du sjå endringane direkte på biletet.


Usa il colore del tema desktop attuale 	 Bruk farge frå gjeldande skrivebordstema


Rapporti annuali correlati 	 Årsrapportar og årsmeldingar


%s (annullata) 	 Importer fil


CambogiaPhnom PenhPhnum Penh 	 KambodsjaPhnom PenhPhnum Penh


Impossibile prelevareQODBCResult 	 Klarte ikkje hentaQODBCResult


Identificativo applicazione 	 Programidentifikator


ToliaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToliaraCity in Madeira Portugal


Se si duplica un livello di sfondo che non possiede un canale alfa, al nuovo livello ne verrà automaticamente fornito uno. Inoltre, se ci sono parassiti allegati al livello attivo, essi non saranno duplicati (se credete che la parola parassita significhi solo una piccola repellente creatura, non preoccupatevi di comprendere quest'ultima frase). 	 Dersom du dupliserer bakgrunnslaget, som normalt ikkje har alfakanal, vil det bli lagt ein alfakanal til kopien. Dersom det gjeldande laget inneheld parasittar vil desse ikkje bli kopierte.


Come spiegato in modalità RGB, le immagini a 24-bit di GIMP possono avere fino a 256 livelli di grigi. Se si cambia da scala di grigi a modalità RGB, l'immagine avrà una struttura RGB con tre canali colore, ma naturalmente, rimarrà in scala di grigi. 	 Som forklart i avsnittet RGB-modus, kan eit 24-bits GIMP-bilete ha opp til 256 grånivå. Dersom du bytter frå gråskala til RGB, vil biletet få RGB-struktur med tre fargekanalar, men vil sjølvsagt likevel vere i grått.


Server SMTP %s 	 SMTP-tenar %s


Ritaglia immagine 	 Beskjer til utval


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloAutoritaglio livello. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagAutobeskjer laget


Abilita JavaScript 	 Bruk JavaScript


In base agli accordi stipulati nel corso della Conferenza di Yalta, Brėst venne assegnata all'Unione Sovietica e assegnata al territorio della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa. 	 Jaltakonferansen i februar 1945 bestemte at Brest skulle bli ein del av den kviterussiske sovjetrepublikken.


Controlli 	 Programdrakt


Finestra di dialogo 	 Dialog


Mosaico - part_oiio 	 Puslespel - del_oiio


La funzione di pulsante «%s» non esiste in questa versione (%d, necessaria %d) 	 Knappefunksjon «%s» finst ikkje i denne versjonen (%d, treng %d)


Esporta in un file XML di Tellico 	 Eksporter samlinga til ei Tellico XML- fil.


La maggior parte delle costruzioni del monastero datano a partire dal XVI e XVII secolo. 	 Størstedelen av klosterbygningane skriv seg frå 1500- og 1600-talet.


Arrivo dei Magi alla capanna di Gesù 	 Gullhår og dei tre bjørnane


Confronto dei file in %1 con i file in %2 	 Samanliknar filene i% 1 med filene i% 2


SaraievoCity in Botswana 	 SarajevoCity in Botswana


_Casuale... 	 _Fargekast …


& Editor 	 & Redigering


L' indice della cartella %1 è stato ricreato. 	 Indeksen til mappa% 1 no bygd opp att.


Bío-Bíochile. kgm 	 Bío- Bíochile. kgm


Posso leggere a me stesso! 	 Eg kan lesa for meg sjølv!


Selezione per colore 	 Vel etter farge


Artista - Album 	 Artist - Album


L'immagine risultante non dipende dall'immagine originale. 	 Resultatbiletet er uavhengig av originalbiletet.


Crea immagine 	 Lag nytt bilete


Immagine Palm Pixmap 	 Palm pixmap-bilete


Il pacchetto di Pasqua include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Scrivi grezzo 	 Rå skriving


Pagine dispari 	 Oddetalssider


Nome del prodotto* 	 Namn * (obligatorisk)


Nome di attributo esteso non valido 	 Ugyldig utvida attributtnamn


Legal, 600x600 DPI 	 Legal, 600×600 ppt


Superficie del settore 	 Sektor- flate


Raggio del discoObjectClass 	 Radiusen til plataObjectClass


Stato predefinito finestra 	 Standard vindaugetilstand


Temporale e pioggia forteweather condition 	 Torevêr og sterkt regnweather condition


Ricevuti 	 Motteke


Aprire «%s» e gli altri file di tipo «%s» con: 	 Opna alle filer av type «%s» med:


Galleria di Kooka 	 Kooka- galleri


1SAMUELE 18:2 Saul in quel giorno lo prese con se e non lo lasciò tornare a casa di suo padre. 	 2 Same dagen tok Saul han til seg og let han ikkje meir få fara heim att til far sin.


Centimetri 	 Centimeter


Chiude la finestra di output 	 Lukk utdatavindauge


Arco di conica dati centro e tre punti 	 Boge ved sentrum og tre punkt


Marcando questa casella, sarà mostrata solo la prima apparizione di una lettera che compaia più volte in una parola. Quando sceglierai di nuovo questa lettera, sarà mostrata la seconda apparizione, e così via fino a esaurimento. Poniamo per esempio che la parola da indovinare sia "patata". Se la casella non è marcata, digitando "t" le due "t" nella parola saranno mostrate insieme. Se invece la casella è marcata, dovrai digitare "t" due volte. L'impostazione predefinita è che, una volta digitata una lettera, essa sia mostrata in tutte le posizioni in cui appare. 	 Dersom du kryssar av her, vert berre den første bokstaven skriven dersom han finst fleire stader i ordet. Dersom du prøver bokstaven på nytt, kjem den neste førekomsten opp, heilt til bokstaven ikkje er med i ordet fleire gonger. Eksempel: Du gjettar på ordet « banan ». Dersom valet ikkje er kryssa av, så vert begge « a » - ane i ordet oppdaga når du tastar « a ». Dersom det er kryssa av, må du tasta « a » to gonger for å få avdekt begge « a » - ane. Standardinnstillinga er at alle førekomstane av bokstaven vert viste med ein gong.


usando la scorciatoia da tastiera F. 	 eller ved å trykke på tasten F.


Sottochiave %d di %s 	 Trekk tilbake undernøkkel %d av %s


Poi SOL e infine FA. 	 No til G og so til F.


Il carattere a larghezza variabile per la visualizzazione dei messaggi. 	 Skrifttype med variabel breidde brukt til å visa e-post.


BielorussiaCity in Belarus 	 Kviterussland


Cartella degli _scaricamenti: 	 _Nedlastingsmappe:


Identificativo dello sprite della bandiera nel magazzino SVG 	 ID- en til flaggfiguren i SVG- forrådet


Le nostre attività comprendono: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Scorciatoia da tastiera per chiudere una finestra, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som lukkar eit vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Invia la richiesta per posta elettronica... 	 Send førespurnad med e- post & # 160; …


10 Il settimo giorno, il re, che aveva il cuore reso allegro dal vino, ordinò a Mehuman, a Biztha, a Harbona, a Bigtha, ad far vedere ai popoli ed ai grandi la sua bellezza; poich’essa era bella d’aspetto. 	 10 Sjuande dagen, då kongen var vorten fjåg av vinen, sa han til Mehuman, Bista, Harbona, Bigta, Abagta, Setar og Karkas, dei sju hirdmennene som gjorde tenesta hjå kong Ahasverus,


La funzione BESSELJ() restituisce la funzione di Bessel. 	 BESSELJ () - funksjonen returnerer Bessel- funksjonen.


Tema interfaccia web: 	 Tema for vevgrensesnitt:


Grigio scuroStyle name 	 Mørk gråStyle name


Asia/Baghdad 	 Asia/Bagdad


Controlla _posta indesiderata 	 Sjå etter _søppelpost


Se questa casella è marcata, la CPU %1 verrà disattivata 	 Dersom det er kryssa av her, vert prosessoren% 1 slått av


Nuovo dispositivo ZIPName 	 Ny ZIP- einingName


Negli anni non bisestili, ripeti gli avvisi annuali del 29 febbraio il: @option: radio 	 I år som ikkje er skotår, gjenta årlege alarmar den 29. februar på: @ option: radio


E che dice sempre no all'oppressore 	 Den sier alltid nei til undertrykkelse.


25Sul finire della notte egli andò verso di loro camminando sul mare. 	 25 Men i den fjerde nattevakta kom han gåande mot dei på sjøen.


36 Chi crede nel Figlio ha vita eterna; chi invece rifiuta di credere al Figlio non vedrà la vita, ma l’ira di Dio rimane su di lui». 	 36 Den som trur på Sonen, hev æveleg liv; men den som ikkje vil tru på Sonen, fær ikkje sjå livet, men Guds vreide vert verande yver han.


Tastiera: ruota in senso orario 	 Tastatur: Drei mot høgre


Espressione: 	 Uttrykk:


Strumento clona in prospettiva: duplica un'immagine proveniente da una sorgente dopo aver applicato una trasformazione prospettica 	 Verktøyet «perspektivkloning»: Kloner frå eit bilete etter å ha lagt til perspektivtransformering


Salva come bozza 	 Lagra som kladd


Anteprima automatica 	 Førehandsvising


Cambia da AM a PM e viceversa. 	 Byt mellom a.m. og p.m.


Né Morningstar né i fornitori dei relativi contenuti sono ritenuti responsabili per qualunque danno o perdita derivanti da un qualsiasi utilizzo di queste informazioni. 	 Verken Morningstar eller Morningstar sine innhaldsleverandørar er ansvarlege for eventuelle skadar eller tap som oppstår frå bruk av denne informasjonen.


Nessuno stile di cornice impostato per il tipo di finestra «%s» nel tema «%s», aggiungere un elemento 	 Det er ikkje satt nokon rammestil for vindaugetypen «%s» i drakta «%s», legg til eit -element


Errore di protocollo. 	 Det oppstod ein protokollfeil.


2CRONACHE 6:8 ma il Signore disse a Davide mio padre: Hai deciso di costruire un tempio al mio nome; hai fatto bene a formulare tale progetto; 	 8 Men Herren sa til David, far min: Når du hev tenkt å byggja eit hus for namnet mitt, so hev du gjort vel i det;


Vassoio automatico 	 Autoskuff


Directory dati applicazione di GNOME 	 GNOME-App-datakatalog


Confermare _prima di ripulire una cartella 	 _Stadfest ved tøming av mappe


Dimensione del bordo: 	 & Kantlinjestorleik:


20 - 27 MB 	 20 – 27 MB


Calcola numericamente la derivata prima 	 Rekne ut førstederiverte numerisk


Numero massimo di azioni che gedit potrà annullare e ripetere. Utilizzare "-1" per un numero illimitato. Deprecato dalla 2.12.0 	 Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast. Bruk «-1» for ubegrensa. Forelda sidan versjon 2.12.0


Impossibile eseguire "%s": %s 	 Kunne ikkje starta «%s»: %s


è dopo 	 er etter


Spostamento di %1 a sinistra e riduzione da %2 a %3 	 Flytt %1 til venstre og krymp han frå %2 til %3


Lago Muncho 	 Muncho Lake


Disabilitando questa opzione farai si che la barra delle applicazioni mostri soltanto le finestre che si trovano sul desktop attuale. L' impostazione predefinita è che questa opzione sia attiva e quindi tutte le finestre siano mostrate. 	 Her vel du om oppgåvelinja berre skal visa vindauga på det opne skrivebordet. Standardinnstillinga er å visa alle vindauga.


La parte invitata ha inviato una password non valida. Connessione rifiutata. Name 	 Ugyldig passordsvar på invitasjon. Tilkoplinga vart avslått. Name


L'immagine non può essere caricata. 	 Biletet kunne ikkje lastast


Aggiungi un bordo attorno all'immagine 	 Lag ei ramme rundt biletet


SuperKaramba non è in grado di eseguire ancora questo tema. Uno o più dei componenti richiesti dell' architettura di per la creazione di script Kross non è installato. Consultare la documentazione sui temi e installare i componenti Kross necessari. 	 SuperKaramba kan ikkje halda fram med å køyra dette temaet, då eitt eller fleire av dei nødvendige komponentane i skriptrammeverket Kross ikkje er installert. Sjå i hjelpeteksten til temaet, og installer så dei nødvendige komponentane.


In _alto 	 _Øvst


Ritmo dello spinner 	 Namn på ikondrakta som skal brukast


_Desaturazione... 	 _Mindre metning


Impossibile iniziare la transazione 	 Klarte ikkje starta transaksjon


Europa/ Zurigo 	 Europa/ Zürich


Conteggio non corrispondente di INPUT/ MESSAGE 	 Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og MESSAGE


Sposta la revisione piatta all'inizio della riga successiva. 	 Flytter flat vising til byrjinga av neste linje.


Fine dell'elemento non attesa in questo contesto 	 Slutten på elementet er ikkje venta i denne samanhengen


R63: Possibile rischio di danni ai bambini non ancora natiPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R63: Mogleg fare for fosterskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Firma di sicurezza mancante 	 Manglande tryggleiksignatur


Installa il pacchetto cdrtools, in cui è presente cdrecord. 	 Installer cdrtools- pakka som inneheld cdrecord.


Usa pagina interacontex" qui è sottinteso "cairo context 	 Bruk heile arket


Ho avuto un blackout. 	 Alt gikk i svart.


Ricerca interrotta 	 Søkjefilter


“Cari figli, oggi vi voglio ringraziare perché vivete i miei messaggi. 	 I dag kallar eg dykk til å be med hjartet, og ikkje berre av vane.


Moniker GConf 	 GConf-moniker


Spostamento file system 	 flytt filsystemet


Si è verificato un errore nell'eseguire «%s»: %s 	 Ein feil oppstod då «%s» vart køyrt: %s


Configurazione _automatica del proxy 	 _Automatisk oppsett av mellomtenar


Comunicazione sulla licenza. Ogni copia o versione modificata che distribuisci deve includere una dichiarazione che l'opera è rilasciata sotto licenza CC-BY-SA e a) un collegamento ipertestuale o URL al testo della licenza o b) una copia della licenza. 	 Lisensnotis: Eksemplar eller modifiserte utgåver som du distribuerer, må innehalde ein lisensnotis som gjev klårt at verket er utgjeve under CC-BY-SA, og anten a) ei hyperlenkje eller URL til lisensteksten, eller b) eit eksemplar av lisensen.


Nome & host: port: default 	 port: default


La maggior parte delle immagini digitalizzate necessitano di una correzione del contrasto. Ciò è dovuto al processo di digitalizzazione che deve spezzettare una gamma continua di colori in intervalli di colori lievemente differenti: intervalli più piccoli della frequenza di campionamento saranno mediati in un colore uniforme. Quindi bordi netti sono resi leggermente sfocati. Lo stesso fenomeno si verifica quando si stampano punti di colore su carta. 	 Dei aller fleste digitale bileta treng å skjerpast. Dette fordi digitalteknikken deler alt opp i punkt. Fargane blir delte opp i fargepunkt i staden for kontinuerlege fargeovergangar slik det ofte er i naturen. Dersom fargeskilnadane i eit område er mindre enn den såkalla samplingsfrekvensen, vil alle fargepunkta i området bli eit gjennomsnitt av alle fargane der. Skarpe kantar blir litt uskarpe. Det same kan du sjå når fargane blir skrivne ut på papir.


il sottoprocesso %s è terminato con un codice di wait %d 	 underprosessen %s mislukkast med ventestatuskode %d


C_omando: 	 K_ommando:


Indica se ha o no un livello di zoom massimo valido 	 Om vi har eit gyldig maksimum forstørringsnivå


Carica diverse immagini a caso, e le mostra facendole muovere in formazione circolare. La formazione cambia velocità e direzione a caso, e le immagini sono periodicamente rimosse e sostituite da nuove. Scritto da Jamie Zawinski; 2005. 	 Lastar fleire tilfeldige bilete, og viser dei svevande i ein sirkelformasjon. Formasjonen endrar fart og retning tilfeldig, og einskildbilete vert regelmessig bytte ut. Skriven av Jamie Zawinski i 2005.


Autore KSudoku 	 Laga KSudoku


Psichedelico 	 Shagadelic


Moltiplica per un gradiente (0,1) 	 Multipl. fargeovergang (0,1)


Distribuzioni rimaste: ~a 	 Omdelingar att: ~a


& Ripeti la password: 	 & Gjenta passord:


Quando quest'opzione è selezionata, appaiono due aree di impostazione, Qualità e Peso. Si può cambiare i valori predefinite per adattare lo strumento alla propria mano. 	 Når du merker av for dette valet, kjem det fram to glidebrytarar, Kvalitet og Vekt som du kan bruke for å tilpasse strokstilen til slik du ønskjer det.


Errore nell'eliminare l'immagine «%s» 	 Feil under sletting av biletet «%s»


Seleziona formato playlist: 	 Vel spelelisteformat:


Dopo l'applicazione del filtro 	 #-#-#-#-# alienmap2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Verknad av filteret Alien Map #-#-#-#-# exchange.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# Verknad av filteret Bytt farge


Prima ionizzazione 	 Første ionisering


Impostazioni della cache di Marble 	 Innstillingar for mellomlager


North East England 	 Nordaust-England


Isolata 	 Isoler


Il re bianco in %(start)s prende la torre nera in %(end)s 	 Kvit konge på %(start)s slår svart tårn på %(end)s


Mappa di Isole Vergini 	 Dei britiske jomfruøyane


Nessuna azione disponibile 	 Ingen tilgjengelege handlingar


Il comando usato per gestire gli URL "ghelp", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «ghelp»-adresser, dersom slått på.


Oroquietaphilippines. kgm 	 Oroquieta Cityphilippines. kgm


Ritaglio 	 Beskjer


Un altro metodo per creare una nuova raccolta 	 Oppgje namnet på den nye samlinga:


Autorizzazione rifiutata 	 Godkjenning avvist


Cambiato 	 Endra


Trasla la delineatura del tracciato 	 Tilpass oppstrekinga av banen


Riflessione 	 Spegelvend


Sei capitato nel posto giusto. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Composizione messaggio 	 Skriv ei melding


_Fotografie 	 _Bilete


Percorso all' editor esterno 	 Adresse til anna skriveprogram


Acquisto di biglietti 	 Kjøp av billettar


Start Me Up venne pubblicata su singolo nell'agosto 1981, una settimana prima dell'uscita ufficiale di Tattoo You, ricevendo un ottimo riscontro e raggiungendo la top 10 della classifica sia in Gran Bretagna che negli Stati Uniti, e il primo posto in Australia. 	 The Rolling Stones delte Tattoo You inn i to delar, ei side med rock and roll-songar og den andre med større fokus på balladar. «Start Me Up» vart gjeven ut som singel i august 1981, ei veke før sjølve albumet.


Apri la modifica del pennellodialogs-action 	 Opna penselredigeringadialogs-action


Errore sintattico su %1 riga %2 	 Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2


Estensione Python sconosciuta 	 Ukjent Python- tillegg


Carattere 	 Skrifttype


Inizia a giocare a un nuovo tavolo 	 Start å spela eit nytt spel på eit nytt bord.


1200 DPI 	 1200 PPT


Apri elemento di riferimento 	 Opna referanse


2Il Signore mi disse: «Figlio dell’uomo, questi sono gli uomini che tramano il male e danno consigli cattivi in questa città. 	 2 Og Herren sa til meg: Menneskeson! Der er dei mennene som tenkjer ut urett og råder til det som vondt er i denne byen,


Risolvi il cubo 	 Løys kuben


Crea un nuovo compito dal modello selezionato 	 Lag ei ny oppgåve i frå det valde førehandsoppsettet


Portachiavi di GNOME: servizio segretoil mio nome è Agent, Key Agent 	 GNOME Nøkkelring: Hemmeleg teneste


Se le opzioni di componi sono diverse da quelle di decomponi, ad esempio una immagine scomposta in RGB e poi ricomposta in Lab, si otterranno interessanti effetti di colore. Provare! 	 Du kan få mange interessante fargar dersom du bruker ulike fargemodellar når du deler opp og set saman igjen eit bilete. For eksempel at biletet blir separert som RGB og sett saman att som LAB. Bare prøv!


Metalli alcalini: 	 Alkalimetall:


Cartelle delle tavolozze 	 Palettmapper


Larghezza minima consentita della colonna 	 Minste tillatne breidde på kolonna


Allineamento orizzontale dell'etichetta 	 Breidda på den vassrette kanten av arkfanemerkelappane


Spagnolo (Colombia) 	 Spansk (Colombia)


Nessun dispositivo specificato 	 Inga stasjon oppgjeven


Sillabe Yi 	 Yi-stavingar


Manuale: Puoi digitare le lettere utilizzando la tastiera virtuale sullo schermo o la tastiera fisica. Addizione di numeri 	 Bruksrettleiing: Du kan skriva inn bokstavar med skjermtastaturet eller det vanlege tastaturet.


Non è stato trovato nessun file di configurazione nell' indirizzo specificato. Vuoi crearlo adesso? Senza un file di configurazione KGpg e GnuPG non sono in grado di funzionare correttamente. 	 Fann ikkje noko oppsettfil på den valde staden. Ønskjer du å laga ei oppsettfil no? Utan oppsettfila vil verken KGpg eller GnuPG fungera skikkeleg.


Copia _visibile con nome... 	 Kopier _synlege namngitt …


Descrizione Attività varie di memoria (immagini, lettere, suoni). 	 Skildring: Ymse hugseaktivitetar (bilete, bokstavar og lydar).


Tipo di discoName 	 DisktypeName


Disco video HD DVD 	 HD-DVD-videodisk


Mostra una finestra di avvertimento quando si uccidono i processi 	 Vis åtvaringsdialogar når prosessar vert drepne


_Dalla linea: 	 Fr_å linje:


Salva il &collegamento come... 	 Lagra lenkje & som & # 160; …


Correggere non è clonare 	 Helbreding er ikkje kloning


Non fare nulla 	 Ikkje gjer noko


Altre caratteristiche 	 Anna område


Invia messaggi Windows WinPopupName 	 Sender Windows- vindaugsmeldingarName


PDF / PostScript 	 PDF/PostScript


_Sposta nel cestino 	 _Flytt til papirkorga


Svuota cartelle di posta indesiderata all'uscita 	 Tøm søppelpostmapper ved slutt


Questo cursore imposta un valore negativo (per scurire) o positivo (per chiarire) della luminosità, decrementando o rispettivamente incrementando la luminosità delle tonalità. 	 Med denne glidebrytaren kan du bestemma kor lyst eller mørkt biletet skal vere.


Riduzione degli occhi rossi 	 Fjerning av raude auge


Chiude questa cartella 	 Lukk denne mappa


Indicatore tastiera 	 Tastaturvisar


voce duplicata nel file delle password 	 duplisert oppføring i passordfila


Costruisci la direttrice di questa conica 	 Konstruer styrelinja for dette kjeglesnittet


Etichette: @label 	 Merkelappar: @ label


Contatore delle sostituzioni (per « Sostituisci tutto ») 	 Utbytingsteljar (for « Byt ut alle »)


Mediana 	 Median


Configura KmPlot... 	 Set opp KmPlot & # 160; …


%a %e %b %Y %-H.%M.%SGDateTime 	 %a %d. %b %Y kl. %H.%M %zGDateTime


Apri in nuova sc_heda 	 Opna i ny _fane


Colore normale 	 Normalfarge


Pagine che puntano a "Collabora" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Non ho un account Magnatune 	 Eg har ikkje konto på Magnatune


Utilizza questa opzione per specificare la qualità della tua connessione. Dovresti selezionare la velocità del collegamento peggiore - il fatto di utilizzare un collegamento alla rete molto veloce, non aiuta se il computer remoto utilizza un modem lento. Scegliere una qualità alta su collegamenti lenti potrebbe causare risposte più lente. Scegliere una qualità bassa potrebbe incrementare la latenza nelle connessioni veloci causando una più bassa qualità delle immagini, specialmente nella modalità "Bassa qualità". 	 Her kan du velja kor godt samband du har. Legg merke til at du bør velja farten ut frå det svakaste leddet. Dersom motparten har eit tregt modem, hjelper det ikkje mykje om du har rask tilkopling. Om du vel høg kvalitet på eit tregt samband, vert svartida lengre. Lågare kvalitet vil gje større forseinking på raske samband. Du vil òg få lågare biletkvalitet, særleg i lågaste modus.


Regolare 	 Vanleg


Osservatori astronomici 	 Astronomiske observatorium


Modifica varie preferenze 	 Rediger brukarval


Spaziatura intestazione 	 Polstring til venstre


Dump eseguiti 	 Ferdige dumpar


& Campanella 	 & Signal


Salva i messaggi inviati ad un utente non in linea sotto forma di allarmi. 	 Lagra meldingar som er sende til ein fråkopla brukar som eit varsel.


Motivi 	 Mønsterelement


Nuovo modello... 	 Ny mal & # 160; …


Pixel interni l'andata a capo 	 Pikslar inni bryting


Trascina e lascia le figure negli spazi corrispondenti 	 Flytt biletbitane til rett plass.


Giocatore rosso: 	 Raud spelar:


Inserisci il termine da cercare@item: inlistbox vocabulary editor 	 Skriv inn søkjeteksten her@ item: inlistbox vocabulary editor


Grandezza diagonale inversaMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


ACOSH(5) è uguale a 2,29243167 	 ACOSH( 5) er 2, 29243167


Usa l'intensità cambia la modalità operativa del filtro aiutando a preservare i dettagli e la colorazione. 	 Dersom denne er aktivisert, vil biletdetaljane og fargane bli meir likt originalbiletet.


Esempio: tutti i colori, senza dithering 	 Eksempel: Alle fargar, utan utjamning


6 E i messi tornarono a Giacobbe, dicendo: ‘Siamo andati dal tuo fratello Esaù, ed eccolo che ti viene incontro con quattrocento uomini’. 	 6 Og dei kom attende til Jakob og sa: Me råka Esau, bror din; og rett no kjem han sjølv til møtes med deg, og fire hundrad mann med han.


21 Quanto al popolo, lo spostò nelle città, da un capo all'altro dell'Egitto; 	 21 Og han let folket byta bustad by for by i heile Egyptar-land, frå ende til annan.


Ridimensiona tracciatoundo-type 	 Endra storleik på banenundo-type


Precedentenext track 	 Førrenext track


Domanda 	 Spørsmål


An_imazione 	 Ani_masjon


Dio disse a Salomone: «Poiché ti sta a cuore una cosa simile e poiché non hai domandato né ricchezze, né beni, né gloria, né la vita dei tuoi nemici e neppure una lunga vita, ma hai domandato piuttosto saggezza e scienza per governare il mio popolo, su cui ti ho costituito re, 	 11 Då sa Gud til Salomo: Etter di det var dette som låg deg på hjarta, og du ikkje bad um rikdom og eigneluter og æra, eller at fiendane dine måtte døy, og du sjølv måtte få leva lenge, men berre at du måtte få slik visdom og kunnskap at du kann døma folket mitt, som eg hev gjort deg til konge yver,


Righe: 	 Rader:


Disegna 	 Teikna


Elimina file 	 Slett fil


Questa recensione è stata utile? 	 Var denne omtalen nyttig?


Replay della partita in corso 	 Viser omgang på nytt


Insieme a Tongeren, è la città più antica in Belgio e ha avuto un ruolo di grande importanza nella storia culturale della nazione. 	 Saman med Tongeren er Tournai den eldste byen i Belgia og byen har spelt ei viktig rolle for kulturhistoria i landet.


Mostra altitudineAction for toggling 	 Vis høgdAction for toggling


Pioggia gelata leggeraweather condition 	 Lett nedbør med iskornweather condition


%d Ktemperature unit 	 %d K


Premere "Fatto" è il modo normale per controllare la posizione delle sfere e terminare la partita. Tuttavia, in un' esercitazione non è possibile terminare la partita se non sei arrivato alla fine. Devi completare l' esercitazione. 	 Vanlegvis skal du trykkja « Ferdig! » for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene, men i denne opplæringa kan du ikkje gjera dette før du har komme til siste steg. Fullfør opplæring først.


Giustificato 	 Fylt


Name=SessioniName 	 Tomt skrivebordName


Apri segnalibro in nuova finestra 	 Opna bokmerket i nytt vindauge


Impossibile aprire il certificato. Provare una nuova password? 	 Klarte ikkje opna sertifikatet. Vil du prøva eit anna passord?


Cilindro 	 Sylinder


Anteprima di KDE 1 	 Førehandsvising av KDE 1


Informazioni sul canale: 	 Informasjon om kanal


Libreria per usare il tema faccine AdiumName 	 Bibliotek for å bruka fjesingtema frå AdiumName


Invia una ricevuta di lettura a «%s» 	 Send meldingskvitteringar:


Indirizzo macName 	 MAC- adresseName


Configura estensione 	 Set opp programtillegg


Intestazione di colonna dinamica pulita. 	 Dynamisk kolonneoverskrift tømt.


Tutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare 	 Alle dei som har bidrege, som eg har gløymd å nemna


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite VisualizzaGuide magnetiche. 	 Du har tilgang til dette menyvalet frå biletmenyen via VisFest til hjelpelinjer.


16 "Essi entreranno nel mio santuario si avvicineranno alla mia tavola per servirmi e compiranno tutto il mio servizio. 	 16 Dei skal ganga inn i min heilagdom og stiga fram åt mitt bord og tena meg, og dei skal greida med det som eg vil dei skal greida med.


Errore nell'analizzare l'opzione --gdk-debug 	 Feil ved tolking av val: --gdk-no-debug


impossibile rimuovere la directory temporanea "%s" 	 Klarer ikkje fjerna mellombelsmappa Â«%sÂ»


360x90 DPI 	 360×90 ppt


Ribalta verticalmente 	 Snu om &vertikalt


Il sottomenu trasforma contiene i seguenti comandi: 	 Undermenyen «Transformer» inneheld følgjande kommandoar:


Aggiunge la cartella selezionata ai segnalibri 	 Legg til vald mappe i bokmerke


Segnala 	 Rapporter


Indirizzo _MAC 	 Adresse


%1 attometriamount in units (integer) 	 % 1 attometeramount in units (integer)


Usare o meno la scrittura da destra a sinistra. 	 Om det skal skrivast frå høgre til venstre.


Fondi i livelliundo-type 	 Flett samman lagundo-type


Certificato di firma scaduto 	 Signeringssertifikatet er utgått


Errore nel bloccare il dispositivonotify-smart 	 notify-smart


Inclinazione in _Y: 	 Forskyv X:


Arabia SauditaName 	 Saudi- ArabiaName


Host: @action: button 	 & Vert: @ action: button


ChiudiFreeze the window geometry 	 LukkFreeze the window geometry


1Vennero a trovarmi alcuni anziani d’Israele e sedettero dinanzi a me. 	 1 Det kom til meg nokre av styresmennene i Israel og sett seg framfor meg.


Questo valore (0-15) sarà utilizzato per l'attributo cellspacing della tabella HTML. Si otterrà che le guide verranno sostituite con strisce dello spessore indicato: 	 Denne verdien (0-15) blir brukt som cellspacing i HTML-tabellen. Resultatet er synleg ved at dei vassrette og loddrette hjelpelinjene blir erstatta av striper med den spesifiserte avstanden:


fabbrica corba 	 corba-fabrikk


Modalità per ritrattiexposure program 	 exposure program


Messaggio di inoltro. 	 Vidaresendt melding


Tracce preferite di recente 	 Siste favorittspor


Disco vuoto 	 Tom plate


_Host: 	 Vert


► Dov’è il campo da calcio? 	 Kvar er det ein tennisbane?


Salto di '%s': versione protocollo GIMP errata. 	 Hopper over «%s»: feil versjon av GIMP-protokollen.


Sposta la sessione a destra@action 	 Flytt økt til høgre@ action


Errore nell' esecuzione del comando di creazione dell' indice analitico: %1 	 Feil ved utføring av indeksbyggingskommandoen:% 1


Come potevo sapere che stava per ubriacarsi? 	 Korleis skulle eg ane at han skulle verta full?


Se selezionato le string macros verranno espanse e nessun elemento @string{} verrà scritto. 	 Utvida automatisk tekstmakroar og ikkje lagra @ string {} - oppføringar.


Articolo 2 Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. 	 Artikkel 2. Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


Commedia 	 Komedie


Copia normale 	 Normal kopi


_Brillantezza: 	 _Lysmengd:


imposta il colore di riempimento al colore di primo piano correntemente selezionato. 	 Set fyllfargen til den gjeldande forgrunnsfargen vist i verktøykassa.


Stile del rilievo intorno al testo della barra di stato 	 Stil på kanten rundt statuslinjeteksten


19 In quel giorno, in mezzo al paese d'Egitto, vi sarà un altare eretto all'Eterno; e presso la frontiera, una colonna consacrata all'Eterno. 	 19 I den tidi skal det vera eit altar for Herren midt i Egyptar-landet, og ein minnestein for Herren ved landskilet.


_Altri 	 A_ndre


Immagine di sfondo 	 _Bakgrunnsbilete


ID dell'icona da visualizzare intesa come oggetto nello stock 	 Standard-ID på standardikonet som skal teiknast


« Ignora conversazione » comporta le seguenti azioni 	 « Ignorer tråd » utløyser desse handlingane


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaFluttuante, 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VelGjer flytande


Inserisci il termine o carattere da cercareGoes to previous character 	 Skriv inn ein søkjetekst eller eit teikn herGoes to previous character


Manuale: Trova la fragola sotto i campi blu. 	 Manual: Prøv å finna jordbæret som er gøymt under eitt av dei blå felta.


Editor di testi avanzatoName 	 Avansert skriveprogramName


_Italiano 	 Italiensk


Bear River 	 Bjørneelv


Abilita@action 	 Slå & på@ action


Annata 	 Årgang


Testo da visualizzare 	 Tekst som skal teiknast


Neve e pioggiaweather condition 	 Snø og regnweather condition


Dumbartonshiregreat-britain_counties. kgm 	 Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm


Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa - Wikipedia 	 Organisasjonen for tryggleik og samarbeid i Europa (OTSE) Andre namn


semi-installati 	 halv.-inst


Variabile o parametro di programma 	 Variabel eller programargument


Ordina artista dell'album: 	 Sorter albumartist:


Prima colazione e cena 	 Frukost og middag


Calendario Google 	 Kalender


%s per spostare l'intera riga 	 %s for å flytte heile linja


Gnumeric sul _Web 	 Gnumeric _heimeside


Esporta i dati della collezione in altri formati 	 Eksporter samlinga til andre dataformat.


Elenco di nuovi simboli in GIMP 2.6 	 Liste over nye symbol i GIMP 2.6


Il tuo nome La tua email 	 Ditt namn (obligatorisk)


Salva la preimpostazione. 	 Lagra oppsettet.


Con chi condividiamo i tuoi dati Non condividiamo i tuoi dati con nessuno. 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Il file %1 non è scrivibile. Scegli un nome di file diverso. 	 Du har ikkje skriveløyve til «% 1 ». Vel eit anna namn.


Contrassegna per completamento 	 Merk med Skal følgjast opp


Programma di posta 	 E- postprogram


İ zmitturkey. kgm 	 İzmitturkey. kgm


Tutti i bambini, nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.” 	 Alle barn skal ha same sosiale vern, anten dei er fødde i eller utanfor ekteskapet.


Goias 	 Goiás


KMobileTools ha trovato un file di configurazione vecchio o non valido. Per funzionare correttamente, deve eliminare i tuoi file di configurazione. I vecchi file saranno salvati in %1. 	 KMobileTools fann ei gammal eller ugyldig oppsettfil. For at programmet skal verka rett, må det først sletta dei gamle oppsettfilene. Dei gamle filene vert lagra i% 1


Questo filtro aggiunge al canale alfa del livello corrente delle macchie a forma di pelle di mucca. 	 Dette filteret fyller alfakanalen for det aktive laget med eit mønster som kan minne om ei droplete ku («kuflekkar»).


Ora ha finalmente ricevuto il castigo che si meritava." 	 No har han fått si vel fortente straff."


Colore predefinito del testo in grassetto nel terminale, come una specifica di colore (può essere un numero esadecimale in stile HTML oppure il nome di un colore come "red"). Questo è ignorato se il parametro bold_color_same_as_fg è impostato a VERO. 	 Standard farge på tekst i terminalen. Fargespesifikasjonen kan vera HTML-type heksadesimale verdiar eller engelske fargenamn slik som «red».


Connessione VPN %d 	 VPN-tilkopling %d


Somma automatica 	 Autosum


Salva i livelli dopo la modifica... 	 Lagra brettet etter redigering & # 160; …


HoustonCity in Texas, United States 	 Houston


Con DIV ALIGN = justify si suggerisce l' allineamento orizzontale per il contenuto della divisione da giustificare. 	 DIV ALIGN = justify spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere justert.


Apri posizione 	 Opna adresse


Biosphaera (Errore 404) - Articolo non trovato 	 404 - Kategori ikkje funne


Arkose ti permette di usare un'applicazione in un ambiente ristretto. 	 Arkose tillèt deg å køyra program i eit lukka miljø.


Si prega di avvisare in anticipo. 	 Venlegast gi beskjed på førehand.


Traccia e contatore 	 Spor & teljing


1 Pascùr figlio di Immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì Geremia predire tutte queste cose. 	 1 Pashur Immersson, presten, som var yvertilsynsmann i Herrens hus, høyrde Jeremias tala desse ordi.


31 È cosa spaventevole cadere nelle mani del Dio vivente. 	 31 Det er grueleg å falla i hendene på den levande Gud.


Imposta alla grandezza reale 	 Vis i faktisk storleik


Impossibile disconnettersi dall'hypervisor 	 Failed to disconnect from the hypervisor


%1 secondi@item: intext 	 % 1 sekund@ item: intext


Il file richiesto non può essere creato poiché esiste già un file con lo stesso nome. 	 Den førespurde fila kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei fil med det namnet.


Fare clic per aggiungere una nuova tavolozza 	 Trykk for å leggja til ein ny palett


separatore 	 skiljeteikn


Previsioneeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Inserisci cartella sotto %1 	 Set inn mappene under% 1


Mostra le opzioni di selezione del colore 	 Vis val om fargeveljar


Crea un widget nella finestra di controllo. Il widget consiste in un pulsante contenente il nome della tavolozza selezionata. 	 Oppretter eit område i kontrolldialogen med ein knapp som inneheld namnet på den valde paletten.


frazione tre quarti 	 tre fjerdedeler


_Imposta pagina... 	 Utskriftso_ppsett


riga 	 linje


Il plugin %s richiesto non è stato trovato. Installare questo plugin e provare di nuovo. 	 Fann ikkje det påkravde programtillegget %s. Forsøk å installera dette tillegget og prøv igjen.


Fronte: 	 Front:


Benché Chrome si riveli un browser sicuro, la sua gestione della privacy è discutibile. 	 Men sjølv om Chrome viser seg å vere ein sikker nettlesar, kan det stillast spørsmål ved personvernerklæringa.


Nell’antichità, molti filosofi si occuparono delle lingue. 	 I antikken sysla filosofar som Platon med språk.


Bluefieldsnorth_korea. kgm 	 Bluefieldsnorth_ korea. kgm


Cose da fare: %1 	 Oppgåve:% 1


modelloTag Type 	 mønsterTag Type


Azzera la chiave selezionata 	 Nullstill vald nøkkel


CTRL+SHIFT+Destra 	 Ctrl + Shift + Pil høgre


William Skaggs (Inglese) 	 William Skaggs (engelsk)


Federico Zenith, Federico Cozzi, Daniele Medri, Andrea Rizzi, Luca BellondaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


In alto a sinistra _x: 	 Øvre, venstre _x:


Ap_ri con 	 Opna _med


Impossibile caricare la fonte %1! 	 Klarte ikkje lasta inn kjelda «% 1 ».


Circolare 	 Sirkel


Scrittura e invalidazione della memoria 	 Minneskriving og - invalidering


Indica se mostrare o no la barra di stato nel tavoliere del rompicapo (non è una vera barra di stato, ma la sua posizione e le funzionalità fornite sono simili). 	 Om statuslinja skal visast på puslebrettet. (Det er ikkje ei ekte statuslinje, men plasseringa og funksjonalitet liknar.)


Mezzitonitransfer-mode 	 Mellomtonertransfer-mode


Usare una sfumatura logaritmica per il punto di ebollizione 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på kokepunktovergangen frå Kalzium


I dati meteorologici durante questo periodo sono ancora importanti per comprendere la situazione delle montagne scozzesi. 	 Dei meteorologiske dataa som vart samla inn i denne perioden er framleis viktige for å forstå vêret i dei skotske fjella.


Diffusione dist.: 	 Diffusjonsavstand:


Introduzione al menuVisualizza 	 Innleiing til menyen Vis


Caricamento... 	 Lastar ...


Passare a una delle sezioni seguenti: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Impossibile recuperare l' elemento: la cartella maildir « %1 » non è valida. 	 Klarte ikkje henta element: maildir- mappa «% 1 » er ikkje gyldig.


Ba_gliore alieno... 	 Alien _Glow …


Visita pagina del profilo _utente 	 Besøk brukarprofilsida


Rinomina barra degli strumenti dell' utente... 	 & Endra namn på brukarverktøylinje & # 160; …


Come scegliere una password sicura 	 Korleis velja eit sterkt passord


Si ripete per sempre 	 Gjenteken for alltid


5 di un tipo [totale]score-dialog 	 5 like [total]


Name 	 Ei overføring vart ikkje fullførdName


Questo filtro si trova nel menu immagine: ColoriColorazione. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarInnfarging


È possibile impostare l'opacità di un livello ma non è possibile farlo direttamente con una selezione. È molto utile per rendere un'immagine trasparente come il vetro. Ecco quindi alcuni metodi per ottenere questo effetto: 	 Du kan bestemma gjennomsikta for eit lag, men kan ikkje gjere dette direkte for eit utval. Korleis kan ein då lage for eksempel eit bilete av eit gjennomsiktig glas? Her er ein metode:


Attività 	 Oppgåver


Seleziona il tipo di evento secondario, per i costi mostrati, ad es. nelle annotazioni 	 Vel sekundærhendingstypen for kostnader (blant anna vist i merknader)


11La carne e la pelle le bruciò nel fuoco fuori dell’accampamento. 	 11 men kjøtet og hudi brende han i elden utanfor lægret.


720x360 DPI microweave 	 720×360 ppt mikrovev


Nessuna anteprima disponibile. 	 Førehandsvising ikkje tilgjengeleg.


Andamane e Nicobareindia. kgm 	 Andamanøyane og Nikobaraneindia. kgm


Se il primo valore è una stringa, anche il secondo deve essere una stringa. 	 Viss den første verdien er ein tekststreng må den andre verdien òg vera ein tekststreng.


Maniglia di ridimensionamento 	 Har handtak til å endra storleik


Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti fondamentali dell'uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'eguaglianza dei diritti dell'uomo e della donna, e hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà. 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Aggiunge un brano alla scaletta 	 Legg til ein song i spelelista


già aggiornati 	 Ferdig oppdaterte


Makefile 	 Makefil


Yahoo! Calendar 	 Kalender


Mantieni la posizione su quest'area disegnabile non modificabiledrawable-action 	 Sperr pikslane mot å verta endradrawable-action


Impossibile aprire questa rubrica. 	 Klarte ikkje opna denne adresseboka.be


La contea di Bastrop (in inglese Bastrop County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. 	 Milwaukee County er eit fylke i den USA-amerikanske delstaten Wisconsin.


Nasconde le finestre delle applicazioni e mostra la scrivania 	 Gøym programvindauga, og vis skrivebordet


8 Io ascolterò ciò che dirà il Signore Iddio; Certo egli parlerà di pace al suo popolo ed a’ suoi santi; E farà ch’essi non ritorneranno più a follia. 	 9 Eg vil høyra kva Gud Herren talar; for han talar fred til sitt folk og til sine trugne - berre dei ikkje vender um att til dårskap.


Rimuovi i seguenti file dal deposito: 	 Fjern desse filene frå lageret:


Posizione libreria 	 Bibliotekplassering


Novità in GIMP 2.6 	 Nytt i GIMP 2.6


@info/ plain bug resolution 	 [Fiksa] @ info/ plain bug resolution


Immagine raw Canon CR2 	 Canon CR2 råbilete


Un elenco di parole, separate da punto e virgola, che saranno considerati articoli se appaiono come prima parola di un titolo. 	 Ei liste over ord som skal reknast som artiklar når dei er første ord i ein tittel. Verdiane skal skiljast med semikolon.


3 Il suo aspetto era come di folgore e la sua veste bianca come neve. 	 3 Han var som ein elding å sjå til, og klædi hans var kvite som snø.


Indica se le barre strumenti predefinite avranno solo testo, testo e icone, solo icone, etc. 	 Om verktøylinjene berre har tekst, tekst og ikon, berre ikon, etc.


Indica se un messaggio di notifica deve essere visualizzato quando la batteria è completamente carica. 	 Om ei varslingsmelding skal verta vist når batteriet er fullada.


Costruisci un atomo (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Sheboygan, Stazione Guardia costiera 	 Sheboygan kystvaktstasjon


Backend OpenPGP: %1 	 OpenPGP- motor:% 1


Io sono nato in Messico, sono cresciuto in Messico, e piano piano ho imparato ad amare il Messico. 	 Eg vart fødd i Mexico, eg vaks opp i Mexico og undervegs lærte eg å elske Mexico.


Robot 	 Robotar


Converte un colore specifico in trasparenza 	 Omformar ein spesifisert farge til gjennomsikt


Impossibile scrivere la voce di registro: %s Ulteriori operazioni su questo server non saranno replicate quando ci si riconnette alla rete. 	 Klarte ikkje skriva loggoppføring: %s Vidare handlingar på denne tenaren vil ikkje verta gjentekne når du koplar deg til nettverket på nytt.


(modificato) 	 (endra)


%s msunit-symbols 	 unit-symbols


Potenza iniziale della bomba 	 Bombekraft ved start


Numero di colonne 	 Tal på kolonner


Impossibile leggere il documento 	 Kunne ikkje lesa fila


Scegli il numero di colonne della tabella. 	 Vel talet på tabellkolonnar.


Impossibile rilevare i monitor 	 Klarte ikkje oppdaga skjermar


Un'operazione KAOS 	 Operasjonar


La produzione di energia elettrica tramite le acque del Kemijoki è stata nel 2003 di 4,3 TWh, che corrispondono a circa il 34,5% della produzione finlandese di energia elettrica. 	 I 2003 produserte kraftverka totalt 4,3 TWh, som er om lag 34,5 % av den totale vasskraftproduksjonen i Finland.


Rilegge tutti gli Script-Fu disponibili 	 Les alle dei tilgjengelege Script-Fu-skripta inn på nytt


Impossibile salvare il dominio %s su %s 	 Failed to save domain %s to %s


Mostra la barra di stato 	 Vis statuslinje


_Memo: 	 _Notat:


L'ampliamento dell'istogramma crea degli spazi tra le colonne di pixel, dandone un'aspetto a strisce. 	 Strekkinga av histogrammet lagar opningar mellom kolonnene. Difor stripene.


S_trumenti 	 Verkt_øy


Corsivo 	 Kursivtekst


Moto casuale 	 Tilfeldig lineær


La finestra di dialogo Selezione sfumata 	 Dialogen Mjuke kantar


& Annulla@info: tooltip 	 & Avbryt@ info: tooltip


Consente il ridimensionamento software "picture-in-picture" 	 Tillata skalering med programvare av bilete-i-bilete


Angolo di rotazione attorno all'asse Y 	 Rotasjonsvinkel om Y-aksen


fai sotto 	 plasser under


%1 velocità della luceamount in units (integer) 	 % 1 × lysfartenamount in units (integer)


Il tipo di finestra 	 Vindaugetype


Nel 1708 circa un terzo della popolazione del Ducato di Prussia fu vittima della peste bubbonica. 	 I 1708 vart om lag ein tredjedel av innbyggjarane i Hertugdømet Preussen råka av byllepest.


Rimuovi voci sco_llegatedocuments-action 	 Fjern _hengande oppføringardocuments-action


Posizione del riquadro orizzontale, in pixel, tra la vista e l'esploratore data di calendario e l'elenco delle attività nella vista mensile 	 Plasseringa til det vassrette panelet, mellom framsyninga og datonavigeringskalenderen og oppgåvelista i månadsframsyninga, i pikslar.


Ferma all' area 	 Stopp ved område


Backend di rubrica su file di Evolution 	 Evolution adressebokfilmotor


Dividi cursore 	 Delt markør


Buon compleanno a tutti da parte nostra. 	 Gratulera med dagen til oss


Tutti i livelli collegatiview-size 	 Alle samanlenka lagaview-size


%s (%d° copia)%s 	 %s (%d. kopi)%s


Mostra / Nascondi 	 Vis/ gøym


Obiettivo 4: Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Non stirare o ruotare i pixel 	 Ikkje strekk eller roter pikslane


Europa/Vaticano 	 Europa/Vatikanet


Nyangazimbabwe_districts. kgm 	 Nyangazimbabwe_ districts. kgm


Se selezionata l'immagine risultante sarà scalata per adattarsi alla dimensione data senza cambiare le proporzioni. 	 Skaler biletet til papirstorleiken utan å endra forholdet mellom sidene.


Pennello; Dimensione; Dinamiche; Opzioni delle dinamiche; Applica tremolio; Incrementale 	 Pensel, storleik, penseldynamikk, innstillingar for penseldynamikk, sitring, aukande


Durante il secondo tempo della partita, uno dei ragazzi passò la palla a Andiswa. 	 I andre omgang sentra ein gut ballen til Andiswa.


Stato indirizzo di lavoro 	 Delstat/ region, firma


_Filtri... 	 _Filter ...


Bitmap da ruotare 	 Biletet som skal dreiast


Seleziona la stampante 	 Vel skrivar


Effetti vetro 	 Glaseffektar


Alta priorità 	 Høg prioritet


Cronologia documenti 	 Dokumentlogg


Dispositivo alternativo per l'uscita audio 	 Alternativ utgang for lyd


C_rea 	 L_ag


Ruota nei pannelli verticali 	 Roter på loddrette panel


Anna di Meclemburgo - Wikipedia 	 Anna av Sachsen


Scrittura CD Video (Versione 2.0) in corso 	 Brenn VideoCD (Versjon 2. 0)


IvanČ ukić 	 Ivan Čukić


Indica se riprodurre dei suoni di evento come riscontro dell'input dell'utente 	 Om skjermelementet reagerer på inndata


Tasti di navigazione per struttura attivi. 	 Strukturelle navigasjonstastar er slått på.


Sconosciutothis friend's file list is present 	 this friend' s file list is present


Barra dei segnalibriName 	 Bokmerke- verktøylinjeName


Converti in minuscolo 	 Konverter format


Creazione dell'oggetto GdkPixbufLoader non riuscita. 	 Klarte ikkje skriva mappeindeks


Il distretto di Kulm è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. 	 Schmiedrued er ein kommune i distriktet Kulm i kantonen Aargau i Sveits.


Impossibile aprire %1 	 @ title: menu


In attesaJob state 	 VentarJob state


Non amplificato 	 Uspesifisert


Il cestino non è disponibile. Impossibile spostare «%s» nel cestino. 	 Papirkorga er ikkje tilgjengeleg. Klarte ikkje flytta «%s» til papirkorga.


Qualsiasi dispositivo floppy, & CD;, o partizione di disco fisso che tu abbia sul tuo sistema normalmente apparirà nella cartella /, / mnt o / auto, con un percorso del tipo / mnt/ floppy o / cdrom. I dettagli dipenderanno da come è stato impostato il tuo sistema. 	 Ein diskettstasjon, & CD; - lesar eller annan harddiskpartisjon som du har på systemet ditt vil vanlegvis visast i ein av katalogane /, / mnt eller / auto. Stigen vil vanlegvis vera noko slikt som / mnt/ floppy eller / cdrom. Det kjem an på korleis systemet ditt er satt opp.


La corrispondenza tra intensità elettrica e brillantezza di colore non è esatta e dipende dal dispositivo usato (macchina fotografica, scanner, monitor, ecc.). Gamma è un coefficiente usato per correggere questa corrispondenza. L'immagine deve essere visibile sia nelle aree scure che quelle chiare, anche se visualizzata su un monitor con troppa o insufficiente luminosità. Il filtro a monitor Gamma permette di rendere l'immagine al meglio, anche in queste condizioni. 	 Samanhengen mellom elektrisitet og fargestyrke er på ingen måte eksakt, men er avhengig av kva utstyr, dvs. kamera, skanner, skjerm osv, du bruker. «Gamma» er ein konstant som blir brukt til å korrigera denne samanhengen. Både mørke og lyse område av biletet ditt skal verre synlege sjølv om det blir vist på ein for mørk eller for lys skjerm. Filtervisinga «Gamma» kan gi deg ein ide om korleis biletet ditt vil sjå ut t.d. på ein Mac med gamma = 1,8 eller på ein PC som typisk har ein gamma omkring 2,2. Du finn meir om dette i ordlista under gamma


Colore linea Marcus Bains - barra tempo 	 Marcus Bains-linjefarge, tidslinje


Aveva capito più o meno la tecnologia e si rese conto di quanto fosse importante la sicurezza per un Carder, ma non trascorreva giorno e notte davanti al computer, mangiando pizza, bevendo Coca-Cola e cose del genere. 	 Han hadde eit auge for teknologi, og han innsåg at tryggleik var viktig viss du vil bli ein Carder, men han brukte ikkje dagane og nettene sine bøygd over ein pc mens han åt pizza, drakk cola eller den slags.


Gruppo TeX 	 TeX- gruppe


Come arrivarci 	 Korleis kjem ein seg hit


raggruppa i verbi c -- > qu 	 verb med omlyden c & # 160; → qu


& Icona: 	 & Ikon:


Questa postazione 	 Denne staden


Opzioni della finestra. Se usato prima dell'argomento --window o --tab, imposta i valori predefiniti per tutte le finestre: 	 Val for vindauge. Dersom brukt før fyrste «--window»- eller «--tab»-argument, vert desse brukt på alle vindauga.


CHAR(65) restituisce "A" 	 CHAR( 65) gjev « A »


Usa carattere di sistema 	 Bruk systemskrift


_Visualizzazione uniforme 	 _Glatt ut skjerm


Messaggi del registro errori 	 Feilsøkingsmeldingar


Sono necessari almeno 2 parametri per %1 	 % 1 treng minst 2 parametrar


Sei pronto a cominciare? 	 Er du klar til å kome i gang?


Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station 	 Ivujivik lufthamn vêrstasjon


Bottoni 	 Knappane


Nuovo nome di nazionalità 	 Nytt nasjonalitetsnamn


Consenti Java 	 Tillat _Java


_Suggerimenti: 	 _Framlegg:


Nuovo modello 	 Ny mal


Il certificato non è stato emesso per questo host. 	 Sertifikatet er ikkje utferda for denne verten.


Antartide/ Palmer 	 Antarktika/ Palmer


Usare & klipper; 	 Bruk & klipper;


L'immagine "%s" è espressa nello spazio colore CIELAB ma non è presente il codice per convertirla in RGB. 	 Biletet «%s» er i fargemodellen CIELAB, men det manglar kode for å invertere det til RGB


Imposta shell personalizzata 	 Set opp eit tilpassa skal


Frequenza di clock 	 Klokkefrekvens


Leggere in inglese 	 Les på eit anna språk


Cambia colore bordo 	 Endra kantfarge


Sogliaundo-type 	 Terskelundo-type


Lavo i piatti. 6 	 Eg vaskar opp. 6


Il carattere potrebbe essere troppo grande 	 Skrifttypen kan vera for stor


Non voglio registrarmi al servizio gratuito di ekiga.net 	 Eg vil ikkje registrera meg for å få gratistenesta frå Ekiga.net


Azioni per i contattiComment 	 Comment


Abilita fioritura 	 Bruk fargelegging


Copia la posizione del file tavolozza negli appunti 	 Kopier filadressa for paletten til utklippstavla


Decifrazione non riuscita. Probabilmente non è presente la chiave di decifrazione. 	 Dekryptering mislukkast. Du har moglegens ikkje dekrypteringsnøkkelen.


arctanYou are about to translate the 'ArcSin 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invtanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nuovo segnalibro 	 Bokmerker


Durante lo studio, occorre essere concentrati. 	 Når vi lærer noko, må vi konsentrere oss.


Inserire la coordinata X dell'hotspot. L'origine è l'angolo in alto a sinistra. 	 Skriv inn X-koordinat for lenkepunktet. Utgangspunktet er øvre, venstre hjørne.


Sillabario del lineare B 	 Lineære B- stavingar


Il sud-est dell’isola contiene laghi carsici Velo Blato e Malo Blato. 	 Og på søraustsida ligg karstinnsjøane Velo Blato og Malo Blato.


_Accelerazione: 	 A_ksellerasjon:


1) Le Nazioni Unite hanno reso pubbliche le loro banche dati, e 2) abbiamo una nuova versione del software che funziona direttamente sul web. Così non é più necessario scaricarla. 	 FN opna statistikkdatabasane sine, og vi har ein ny versjon av programvara som ein betaversjon på internett, slik at du ikkje treng å laste det ned lenger.


Pressione ravvicinata dei tasti 	 Filtertastar


Impossibile salvare il calendario nel file %1. 	 Klarte ikkje lagra kalenderen til fila «% 1 ».


Eco sui tasti impostato a parola.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


File KVTML 	 KVTML- filer


Stile di sviluppo per cercare conflitti nei tasti acceleratori e negli stiliName 	 Utviklingsstil for å finna konfliktar med retningslinjene og mellom snarvegstastarName


Esiste già un file con nome «%s». Sostituirlo? 	 Ein fil med namn «%s» finst allereie. Vil du byta den ut?


Rubrica indirizzi: %1 	 Adressebok:% 1


Permette la sospensione e l'ibernazione dal menù 	 Tillat kvilemodus og dvalemodus i menyen


& Espandi conversazione 	 & Utvid tråd


Convoluzione 	 Konturutjamning


Decompressione del formato « %2 » di « %1 » non riuscita. 	 Klarte ikkje pakka ut% 2- formatet til «% 1 ».


Sposta 	 _Flytt


app 	 prg


Alcuni aggiornamenti che sono stati installati richiedono il riavvio del computer per ripristinare la sicurezza. 	 Somme av oppdateringane som vart installerte krev at datamaskina vert omstarta for å fortsetja med å vere trygg.


orizzontale_BAR_ 	 horisontal


& Descrizione: 	 & Skildring:


Le opzioni di questa sezione permettono di cambiare la rotazione dello schermo. 	 Vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen.


Banca dati dei segnali di chiamata QRZ. comQuery 	 QRZ. com database for kallesignalQuery


OkSignal strength 	 Signal strength


Protocollo Microsoft Media ServerComment 	 Microsoft Media Server- protokollComment


Binocolo 7x35use a Telrad field-of-view indicator 	 use a Telrad field- of- view indicator


Documento README 	 README-dokument


Lavora in modalità in lineatab title when loading an IMAP folder 	 Arbeid tilkoplatab title when loading an IMAP folder


Il nome di Dubai appare per la prima volta in un documento scritto nel 1095, nel Dizionario Geografico del geografo arabo-andaluso Abu Abdullah al-Bakri. 	 Den tidlegaste kjelda som nemner Dubai er frå 1095 i Geografibok av den andalusisk-arabiske geografen Abu Abdullah al-Bakri.


Affinità elettronica: %1 	 Elektronaffinitet:% 1


Rimuovi _tutto 	 Fjer_n alle


Hill CityCity in Kansas, United States 	 Hill City


Ekiga è un'applicazione per videoconferenza, VoIP, telefonia-IP che implementa in modo completo SIP e H.323 e consente di effettuare chiamate audio e video a utenti remoti che utilizzano hardware o software che supportano SIP e H.323. 	 Ekiga er eit fullt funksjonelt SIP- og H.323-kompatibelt VoIP, IP-telefoni- og videokonferanseprogram som lèt deg bruka lyd- og biletsamtaler til andre brukarar med SIP og H.323-maskinvare eller programvare.


La cella di destinazione è vuota 	 Målcella er tom.


Errore di sintassi: Comando sconosciuto « %1 » 	 Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »


Impossibile aprire i memo in «%s»: %s 	 Klarte ikkje å opna notat i «%s».


Scegli quali cartelle vuoi vedere nell' albero delle cartellesearch folder 	 Vel kva mapper du vil ha med i mappetreetsearch folder


Cambia direzione di ricerca@option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) 	 Endra søkjeretning@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)


«O casa d'Israele, non posso io fare con voi come ha fatto questo vasaio?», dice l'Eterno. 	 6 Skulde eg ikkje kunna gjera med dykk, Israels hus, like eins som denne krusmakaren?


Sommario non specificato 	 Samandrag ikkje oppgjeve


4 Chi pertanto si abbasserà come questo piccolo fanciullo, è lui il maggiore nel regno de’ cieli. 	 4 Den som gjer seg sjølv liten som dette barnet, han er den største i himmelriket;


Connessioni di rete attive 	 Aktive nettverkstilkoplingar


Imposta pagina 	 Utskriftso_ppsett


Il programma per il controllo della digitazione utilizza l'area di notifica per visualizzare le informazioni. Non è stata trovata alcuna area di notifica nel pannello. Può essere aggiunta facendo clic col pulsante destro sul pannello e scegliendo «Aggiungi al pannello» selezionando «Area di notifica» e premendo il pulsante «Aggiungi».Predefinita 	 Skriveovervakaren brukar varslingsområdet til å visa informasjon. Det ser ikkje ut til at du har eit varslingsområde på panelet ditt. Du kan leggja til eit ved å høgreklikka på panelet og velja «Legg til på panelet» og deretter «Varslingsområde», og så klikka «Legg til».


Usa sempre il Gimp in esecuzione, non eseguirne un altro 	 Bruk bare ein køyrande GIMP, ikkje start ein ny.


Estrazione frame... 	 &Trekk ut tekstar ...


Il tema Scrible per KSudoku in KDE4GenericName 	 Rabletema. GenericName


Cielo coperto a %1 	 Overskya ved% 1


Nuovo obiettivo 	 Nytt mål


Conduttore «%s» sconosciuto nella configurazione. 	 Ukjend innloggingsfeil: %1


Posizioni attuali 	 Status no


Seleziona tutto@action: inmenu View 	 Merk alle@ action: inmenu View


Indica se le etichette hanno gli acceleratori 	 Om merkelappar skal ha hugsehjelp


Kolonjëalbania_districts. kgm 	 Kolonjëalbania_ districts. kgm


4 Dio infatti ha comandato così: "Onora il padre e la madre" e ancora: "Chi maledice padre o madre sia punito con la morte". 	 4 Gud hev sagt: Du skal æra far din og mor di, og: Den som bannar far sin eller mor si, skal døy.


Indica se il progetto è in sola lettura o no 	 Prosjektkatalog:


Ricerca ed e_secuzione di un comandohelp-action 	 help-action


Nessuna directory selezionata. 	 Inga mappe er vald.


È presente MESSAGE 	 MESSAGE til stades


Distribuisci un'altra mano 	 Del ut ei ny hand


Pagina destraQWebPage 	 Side til høgreQWebPage


Navigatore della guida di Gimp 	 Hjelplesaren for GIMP


Riga corrente 	 Noverande linje


Indirizzo di rete 	 _Nettverksadresse:


Mostra il campo fuso orario nell'editor di evento/riunione 	 Vis tidssonefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.


Firma questo messaggio con il proprio certificato di firma S/MIME 	 Signér denne meldinga med S/MIME-signatursertifikatet ditt


Rinomina della sessione 	 Endring av namn på økt


Crea un nuovo progetto 	 Lagar eit nytt prosjekt


Barrick Gold, la più grande società al mondo per l'estrazione dell'oro, con sede a Toronto sta sviluppando il progetto. 	 Utviklar er Barric Gold, verdas største gruveselskap med hovudkvarter i Toronto.


Con l'ascesa al trono nel 1714 del principe elettore Giorgio Ludovico di Hannove con il titolo di re Giorgio I, i Whig tornarono a governare. 	 I 1714, då Georg I tok over trona, kom whigane attende til makta.


Il comando seleziona il livello in cima rende il livello posizionato in cima alla pila dei livelli il livello attivo per l'immagine corrente e ne evidenzia la sua posizione nella finestra di dialogo dei livelli. Se il livello attivo è già il livello in cima alla pila, questa voce di menu viene resa con un colore pallido e disabilitata. 	 Kommandoen Vel øvste laget gjer det øvste laget i lagstabelen til det aktive laget. Dette blir vist i lagdialogen ved at markeringa som viser aktivt lag flytter seg til det øvste laget. Dersom det aktive laget er øvst, vil denne kommandoen vere deaktivert.


Cerca contatti 	 Vel kontakt


L'oggetto selezionato non è un tracciato, impossibile intrudere/estrudere. 	 Kan ikkje skubba inn eller ut, då det merkte objektet ikkje er ei bane.


L'indirizzo IP di tutti i vostri messaggi viene registrato per aiutare gli amministratori e i moderatori nel loro lavoro. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


TI ASPETTO PER... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


21 Perciò i capi dei sacerdoti dei Giudei dicevano a Pilato: «Non lasciare scritto: “Il re dei Giudei”; ma che egli ha detto: “Io sono il re dei Giudei”». 	 21 Då sa øvsteprestane åt jødane til Pilatus: Skriv ikkje: Kongen yver jødane, men Han sa: Eg er konge yver jødane!


Bor_di in cima al disegno 	 Kantlinje ø_vst på teikninga


Muovi per cambiare la temperatura corrente 	 Dra for å endra temperaturen


%s: impossibile aprire la fifo. 	 %s: Klarar ikkje å opna fifo.


%1 ore %2 minuti %3 secondiMedia time description 	 Media time description


facendo clic sull'icona corrispondente nel pannello degli strumenti, ammesso che si sia installato gli strumenti di colore nel pannello degli strumenti. Per fare ciò, consultare . 	 ved å klikke på symbolet i verktøykassa dersom du har installert fargeverktøya der. (Installeringa er forklart i ).


Non è Slovenia (province tradizionali)slovenia_traditional. kgm 	 Ikkje Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm


Trova elenchi attività 	 Oppgåveliste


_Immagine: 	 _Bilete:


Attivazione effetti sonori. 	 Om lydeffektar skal spelast.


Seleziona la stampante 	 /Vel/Union


Ad aiutarlo nelle indagini l'ex compagno Pokémon di Harry, il Detective Pikachu: un adorabile, esilarante e saggio super-investigatore che sorprende tutti, persino se stesso. 	 Til å hjelpe seg med etterforskninga har han Harry sin tidlegare Pokémon-partner, detective Pikachu – ein smart og sprudlande super-snok som til og med forvirrar seg sjølv.


Impossibile trovare la cartella. 	 Fann ikkje mappa.


Giovanni 6:56 Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, dimora in me ed io in lui. 	 56 Den som et mitt kjøt og drikk mitt blod, han vert verande i meg og eg i han.


Un elenco delle partite giocate recentemente. 	 Ei liste med nyleg spilte spel.


Estensioni di KIPIComment 	 Comment


Intestazione 	 Meldingshovud


Tastiera: ruota in senso antiorario 	 Tastatur: Drei mot venstre


Pronti, partenza, via. 	 Og sjå her, sjå her!


Grigio scurocolor 	 Gråcolor


Con GIMP si può annullare la maggior parte dei cambiamenti effettuati alle immagini perciò sentitevi liberi di fare esperimenti! 	 I GIMP kan du angre det meste av det du gjer, så du kan trygt eksperimentera.


BPS: %1Ogg duration tag 	 Ogg duration tag


«%s» non è un intero 	 «%d» er ikkje eit heiltal


Scegliere un'azione 	 Vel ei handling


Termina la sessione, ignorando ogni inibitore esistente 	 Logg ut og sjå bort frå alle hindringar


1 Chi dimora nel ritiro dell’Altissimo alberga all’ombra dell’Onnipotente. 	 1 Den som sit i gøymsla hjå den Høgste, den som bur i skuggen hjå den Allmektige,


Benjamin Zander ha due passioni contagiose: la musica classica e aiutare tutti noi a realizzare il nostro amore per essa, e per estensione, il nostro amore per tutte le nuove possibilità, nuove esperienze e nuove connessioni. 	 Benjamin Zander har to smittsame lidenskapar: klassisk musikk, og å hjelpe oss å innsjå den ubrukte kjærleiken vår til den -- og vidare, vår ubrukte kjærleik for nye muligheiter, nye opplevingar og nye forbindingar.


L'innovazione introdotta dalla scuola veneziana, assieme al contemporaneo sviluppo della monodia e dell'opera a Firenze rappresentano la fine della musica rinascimentale e l'inizio della musica barocca. 	 Saman med monodien og operaen i Firenze definerer dei musikalske nyvinningane til komponistar frå denne skulen slutten på renessansemusikken og byrjinga på barokkmusikken; .


Per i moduli caricati, le informazioni sui moduli selezionati sono mostrate in fondo alla finestra di dialogo. 	 Opplysningar om den valde modulen blir vist nedst i dialogvindauget for dei modulane som er lasta ned.


Veramente non so. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


Questa sezione descrive il menu Visualizza; esso contiene comandi che riguardano la visibilità o l'aspetto dell'immagine e dei vari elementi dell'interfaccia utente. 	 Dette kapitlet omhandlar kommandoane i menyen Vis. Her kan du bestemmer korleis biletet skal visast på skjermen eller tilpassast anna utstyr.


StrumentoObjectClass 	 VerktøyObjectClass


Impostazioni avanzate di cortesia per regioni attive.politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive 	 politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive


Tipo di colore sinistrogradient-editor-action 	 Fargetype for venstre fargegradient-editor-action


COMBIN(5; 5) restituisce 1 	 COMBIN( 5; 5) gjev 1


Non riuscito: Firma non corretta 	 Feil: ugyldig signatur


Mettere degli spazi nel nome della stampante di solito non è una buona idea: ciò potrebbe impedire alla stampante di funzionare correttamente. La procedura guidata può togliere gli spazi dai nomi che hai immesso, e il risultato sarà %1; cosa vuoi fare? 	 Det er sjeldan lurt å bruka mellomrom i skrivarnamnet. Då kan det henda skrivaren ikkje verkar rett. Vegvisaren kan fjerna alle mellomromma frå namnet, slik at det vert% 1. Kva vil du gjera?


Che tipo di account è disponibile? 	 Kva for type konto har du?


Il certificato presentato è auto-firmato e non può essere verificato automaticamente. 	 Sertifikatet er sjølvsignert og kan ikkje kontrollerast automatisk.


Contattateci per maggiori informazioni. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Avverti se l' indirizzo del destinatario non è nel certificato Se l' opzione è selezionata, sarà mostrato un avvertimento se l' indirizzo di posta elettronica del destinatario non è contenuto nel certificato utilizzato per la cifratura. Si raccomanda di lasciare attiva questa opzione per la massima sicurezza. 	 Åtvar viss mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet Her kan du velja å få varsel viss e- postadressa til mottakaren ikkje ligg i sertifikatet du brukar til kryptering. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik.


Specifica la larghezza dei buchi nell'immagine combinata. 	 Bestemmer kor breie gripehola skal vere.


Equazione 	 Likning


FTP sicuro (SSH) FTP pubblico FTP (con accesso) Condivisione Windows WebDAV (HTTP) WebDAV sicuro (HTTPS) Posizione personalizzata 	 Trygg FTP (SSH) Offentleg FTP FTP (med pålogging) Delt Windows-område WebDAV (HTTP) Trygg WebDAV (HTTPS) Sjølvvald plass


Numero di armate da mettere su ogni stato 	 Kor mange styrkar som må setjast inn i kvart land


Continuando ad utilizzare questo sito web, l'utente accetta il loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Impossibile analizzare il valore alpha «%s» nel colore sfumato 	 Kunne ikkje lesa alfa-verdien «%s» i blanda farge


Blu ardesia 1color 	 Kornblåcolor


Lunghezza filtro 	 Filterlengde


Nascondi questa scheda 	 Gøym denne fana


Crea un'ombra e un'inclinazione... 	 _Slagskygge og fasettkant


Recupero elenchi dei pacchetti 	 Hentar pakkeliste


Pagine dispari 	 Oddetalsark


%1: %2... host 	 % 1:% 2... host


Misuratore 	 Målar


Ad ogni segno grafico corrisponde una determinata pronuncia. 	 Kvart teikn har ei fast uttale.


Note 	 Skaparmerknad


%1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


Cambia unità immagineundo-type 	 Endra bileteiningundo-type


Il documento non è un archivio ZIP valido 	 Dokumentet er ikkje eit gyldig ZIP- arkiv


14Io lo farò stare saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno; il suo trono sarà reso stabile per sempre”». 	 14 Eg vil lata han få vera i mitt hus og mitt rike til æveleg tid, og kongsstolen hans skal vera uruggeleg i all æva.


18 E un altro angelo, che avea potestà sul fuoco, uscì dall'altare, e gridò con gran voce a quello che avea la falce tagliente, dicendo: Metti mano alla tua falce tagliente, e vendemmia i grappoli della vigna della terra, perché le sue uve sono mature. 	 18 Og endå ein annan engel kom ut frå altaret, og han hadde makt yver elden, og ropa med høg røyst til han som hadde den kvasse sigden: Send ut den kvasse sigden din og skjer druvone av vintreet på jordi! for bæri på det er mogne.


Collezione musicale 	 Musikk


Impara come funziona un sottomarino 	 Du skal læra om korleis ein ubåt fungerer.


Ridimensiona elemento 	 Tilbakestill elementet


Questa pagina è ancora sotto costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Categorie: 	 Kategoriar:


Dispositivo di visualizzazione 	 Visingseining


Cartella attività... 	 Oppgåvemappe & # 160; …


Imposta nome 	 Vel namn


rotella 	 hjul


Vengono inoltre introdotti gli ordini individuali per i giocatori, il che rende le precedenti scelte tattiche (tutti avanti, ottimisti, attenti e ultra-difensivi) obsolete. 	 På same tid vert individuelle ordrar for spelarane introdusert, noko som gjorde alle dei gamle kampinnstillingane alle i angrep, optimistisk, forsiktig og ultra-defensiv overflødige.


CateneDescription 	 KjedeDescription


Crea file TRANS. TBL 	 Lag TRANS. TBL- filer


Produci CD _dati 	 Brenn _data-CD


& Assi: 	 & Aksar:


29 1Sam 15, 29 E colui ch’è la gloria d’Israele non mentirà e non si pentirà; poiché egli non è un uomo perché abbia da pentirsi". 	 29 Og Israels trufaste Gud lyg ikkje og angrar ikkje; for han er ikkje eit menneske, so han skulde angra.


Ignora i punti di distribuzione CRL HTTP dei certificati 	 Ignorer HTTP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat


Gennaio 	 Januar


Diritti e Doveri 	 Rettar og plikter


Personale _richiesto 	 _Påkravde deltakarar


Vai in cima all' albero 	 Gå til toppen av treet


ZFSpart-type 	 part-type


Non aggiungere _mai 	 Legg al_dri til slike filer


Abbassa questo tracciatovectors-action 	 Senk denne banenvectors-action


Inserire una nuova scorciatoia 	 Trykk ny snøggtast


CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlerockCity in Washington USA


Impossibile salvare il file «%1$s»: %2$s 	 Kunne ikkje lagre fila "%1$s": %2$s


La funzione NORMINV() restituisce l' inversa della distribuzione normale cumulativa. Il numero deve essere tra 0 e 1 (non inclusi) e STD deve essere positivo. 	 NORMINV () - funksjonen gjev den inverse kumulative normalfordelinga. Talet må liggja mellom 0 og 1, og STD må vera positiv.


Insolitamente per una città sovietica di queste dimensioni, anche le mappe stradali non erano disponibili per la vendita fino alla metà degli anni '70. 	 Det fanst ikkje gatekart over byen til sals før på midten av 1970-talet; sjølv for ein sovjetisk by var dette uvanleg.


& Apri confronto... 	 & Opna diff- fil & # 160; …


Un'applicazione vuole accedere alla chiave pubblica «%s», ma la chiave è bloccata 	 Eit program ønskjer tilgang til offentleg nøkkel «%s», men han er låst


Abilitata la scalatura del pennello dello strumento sfumino. 	 Gjort varierande penselbreidde tilgjengeleg for utgnidingsverktøyet.


Non puoi rendere di sola lettura il calendario predefinito degli avvisi attivi. @info 	 Du kan ikkje gjera standardkalenderen for verksame alarmar skriveverna. @ info


La modifica dello UUID su unità di archiviazione esterne e partizioni non di sistema è tipicamente sicura, ma non viene fornita alcuna garanzia. 	 Det er som oftast trygt å endra UUID-en på eksterne lagringsmedium og ikkje-system-partisjonar, men me garanterer ingenting.


Mostra fuso orario: 	 Vis tidssone:


Monta e apre «%s» 	 Monter og opna %s


& Reimposta vecchie opzioni 	 Tilbake til & gamle innstillingar


Non riesco a connettermi al gestore della sessione! 	 Kan ikkje kopla økthandterar!


varianza rigidezza 	 Stivleiksvarians


%1 anniamount in units (integer) 	 % 1 åramount in units (integer)


Impossibile aprire per output 	 Klarte ikkje opna% 1 til skriving


es: server.esempio.it:porta 	 t.d.: filserver.døme.no


Nanoose BayCity in British Columbia, Canada 	 Nanoose Bay


Impossibile trovare «%s» 	 «%s» blei ikkje funne


Queste opzioni influenzano il modo in cui la bacchetta magica espande la selezione a partire dal punto iniziale. 	 Dette er innstillingar som påverkar måten tryllestaven utvidar seg på ut frå det valde startpunktet.


Errore di interpretazione: terminazione prematura di stringa citata (manca la '"' di chiusura) 	 Tolkingsfeil: sitert streng slutta for tidleg (mangler avsluttande « "»)


PDA in fase di carica 	 Vert lada ut


Impossibile eliminare la chiave 	 Kunne ikkje slette nøkkel


Quart'ultimo@item: inlistbox 	 Fjerde siste@ item: inlistbox


Perfino la ricerca si occupa ormai di questo fenomeno. 	 Til og med forskinga er oppteken av fenomenet.


Cubo 3x3x3, 4 mosse 	 3 × 3 × 3- kube – 4 trekk


Chiudi _finestra 	 _Lukk vindauge


Durata della traccia è zero 	 Sporlengd er null


Non crediamo che si possa realizzare il comunismo solamente dicendo comunismo e socialismo un milione di volte al giorno. 	 Me trur ikkje me kan skape kommunisme bare med å seie kommunisme og sosialisme ein million gonger om dagen.


Spessore delle linee 	 Linjebreidd


Al di fuori del Periodo di Ripensamento, solo gli abbonamenti Skype non utilizzati o non scaduti sono rimborsabili ai sensi delle presenti Condizioni. 	 Utanfor angreretten kan berre Skype-abonnement som ikkje er brukte eller utgåtte, refunderast i samsvar med desse Vilkåra.


Nessun colore 	 Ingen farge


Numero seriale 	 Serienummer


palla 	 ball


Errore nell'analizzare l'opzione --gdk-debug 	 Feil ved tolking av val: --gdk-no-debug


North Tipperaryrepublic_of_ireland. kgm 	 North Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Il tipo di acceleratore.Predefinita 	 Typen snarveg.


Errore alla riga %d carattere %d: %s 	 Feil i linje %d teiken %d: %s


Indica se questo tag ha effetto sul margine destro 	 Om denne merkinga påvirkar høgremargen


clic per impostare una nuova sorgente per il cerotto 	 Klikk for å setje ei ny kjelde for helbredinga


Bisogna sceglierne uno da installare. 	 Du må velja ein som skal installerast.


8 Avevano delle mani d'uomo sotto le ali ai loro quattro lati; e tutti e quattro avevano le loro facce e le loro ali. 	 8 Og dei hadde mannehender under vengene på alle fire sidone, og alle fire hadde andlet og venger.


ambrosia 1color 	 grønkvit1color


Il nome del provider 	 Namn på tilbjodar


Seleziona qui se le linee orizzontali devono essere decorate con i valori che rappresentano. 	 Kryss av her dersom vassrette linjer skal merkast med dei verdiane dei representerer.


Lago Galbraith 	 Galbraith Lake


Verde marino scuro 1color 	 Mørk havgrøn1color


Il coperchio della stampante «%s» è aperto. 	 Dekselet er ope på skrivaren «%s».


Elimina server 	 Slett tenar


Scrivi l'output in & lt;cartellagt; invece di & lt;cartella_basegt;/output 	 Legg utdata i & lt; mappegt; i staden for i & lt; grunnmappegt; / output


6 Amnon dunque si mise a letto e si finse ammalato; e quando il re lo venne a vedere, Amnon gli disse:"Fa’, ti prego, che la mia sorella Tamar venga e faccia un paio di frittelle in mia presenza; così le mangerò quando mi saran pòrte dalle sue mani". 	 Kongen kom og såg um han, og Amnon sa til kongen: Kjære, lat Tamar, syster mi, koma og laga eit par kakor, so eg ser på det og fær taka imot dei av handi hennar!


Mostra numero del giorno 	 Vis dagnummer


Ordina il menu dei segnalibri 	 Sorter bokmerkemenyen


Si possono attivare i tre comandi dal menu immagine attraverso 	 Du har tilgang på desse tre kommandoane frå menylinja i biletet via


16 Per questo i Giudei perseguitavano Gesù e cercavano di ucciderlo, perché faceva queste cose di sabato. 	 16 Og difor forfylgde jødane Jesus, sidan han gjorde slikt på ein sabbat.


Apri la finestra dei caratteridialogs-action 	 Opna dialogen for skrifttypardialogs-action


Semiretta 	 Stråle


Colonna della _tabella: 	 Tabellmodell


E non abbiamo più tutti i dati aggiornati, dati veramente "critici", oggi. 	 Og vi har ikkje fullt oppdaterte data lenger, fordi dette er ømfintlege data i dag.


Mostra il registro generato da KTorrent 	 Vis loggen frå KTorrent


Benché alcuni di questi edifici siano stati abbattuti per far posto a strutture di tipo contemporaneo negli anni sessanta, settanta e ottanta, la maggior parte del centro è rimasta intatta; dagli anni novanta in poi queste costruzioni sono state restaurate e protette per il loro valore artistico. 	 Sjølv om nokre få Art Deco-bygningar vart erstatta av moderne bygningar i 1960-, 70- og 80-åra, låg det meste av bysentrum urørd lenge nok til at det vart sett på som arkitektonisk eineståande, og frå 1990-talet og framover har det vorte verna og restaurert.


Y massimo 	 Største Y


Colore diretto, maschera: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%dpaletted colorpacked pixel 	 paletted colorpacked pixel


Copia messaggi non riuscita. 	 Meldingane vart ikkje kopierte.


Africa settentrionaleName 	 Nord- AfrikaName


Insieme, Batman e Wonder Woman cercano di trovare e reclutare il pi velocemente possibile un team di metaumani per affrontare questa nuova minaccia. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


Convertire l'immagine allo spazio di lavoro RGB (%s)? 	 Konverter biletet til RGB fargerom (%s)


D_ivisore: 	 D_ivisor:


Il sistema di buffering fico 	 Det stilige buffersystemet


Venabbreviated weekday name 	 fr.abbreviated weekday name


El Seibodominican_republic. kgm 	 El Seibodominican_ republic. kgm


Ritardo prima che il sottomenù venga visualizzato 	 Pause før undermenyar vert viste


Ndebele meridionaleName 	 Ndebele, sørName


Mostra la lista delle intestazioni in formato standardView- > headers- > 	 Vis standardlista over meldingshovudlinjerView - > headers - >


File recenti 	 Slettar filer


Deposito SVNName 	 SVN meld innName


Barra degli strumenti 	 Verktøylinjefont usage


ImportaExport phonebook 	 ImporterExport phonebook


Mi ha inviato una patch per alcuni bug. 	 Sende meg ei retting av nokre feil.


Suddivisioni amministrativesouthkorea. kgm 	 Regionarsouthkorea. kgm


Attività a Nome/indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


La funzione NEGBINOMDIST() restituisce la distribuzione binomiale negativa. 	 NEGBINOMDIST () - funksjonen returnerer den negative binomiale fordelinga.


Dove posso reperire maggiori informazioni? 	 Kor finn eg meir informasjon?


GiacartaCity in Indonesia 	 JakartaCity in Indonesia


Vai indietro alla pagina precedente 	 Gå tilbake til førre side


Antartide/ Dumont d' Urville 	 Antarktika/ DumontDUrville


Nella direttiva numero %u, "~:[" non è seguito da due espressioni, separate da "~;". 	 Â«~:[Â» i direktivnummer %u er ikkje etterfÃ¸lgt av to paragrafteikn skilde av Â«~;Â».


Cancella vettore selezionato 	 Fjern den markerte vektoren


Se abilitata, le finestre mostreranno un pulsante di aiuto che darà accesso alla pagina di aiuto relativa. Senza questo tasto, la pagina di aiuto sarà ancora disponibile ma tramite il tasto F1. 	 Når denne er slått på, vil dialogvindauga syna ein hjelpknapp som fører til den aktuelle hjelpsida. Du kan også nå desse sidene ved å trykka tasten F1.


Filtro provincia: 	 Filtrer på delstat/ område:


Salmone chiarocolor 	 Lys lakseraudcolor


Rimuove i bordi vuoti da tutti i quadri. Riduce la dimensione del file e può risolvere il problema di alcuni cursori di grandi dimensioni che rovinano lo schermo. Disabilitare se si pensa di modificare il cursore esportato usando altri programmi. 	 Fjern den tomme kanten rundt alle rammene. Dette vil redusera filstorleiken og vil kanskje også hindra at ein del store musemarkørar forstyrrer skjermbiletet. Ikkje merk av for denne dersom du har planar om å redigera markøren med andre program.


Singola facciataTwo Sided 	 Two Sided


C_ontrollo 	 Sj_å etter


Vuoi davvero rimuovere il dispositivo « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil fjerna eininga «% 1 »?


Un altro punto di vista: disegno lo stesso limone la linea dei numeri colorata. 	 Ein annan måte å sjo det på, no teiknar me den same sitronfarga tallinja.


L'accesso al codice sorgente è un prerequisito. 	 Tilgang til kjeldekoden er ein føresetnad for dette.


_Rimuovi la formattazione 	 Nulls_till formateringa


16 Quando tutto Israele vide che il re non gli dava ascolto, rispose al re, dicendo: «Che abbiamo da fare con Davide? Noi non abbiamo nulla in comune con il figlio d’Isai! Alle tue tende, o Israele! 	 16 Då no heile Israel såg at kongen ikkje vilde høyra på dei, svara folket kongen so: Kva lut hev me i David? Me hev ingen lut i Isai-sonen. Heim att, Israel, kvar til si tjeldbu!


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 2 	 Snøggtast som byter til andre arkfane


1 scomparto extra 	 1 ekstra skuff


Marginalmente 	 Delvis


Ed ecco che, a causa di questo i nostri padri son periti di spada, e i nostri figliuoli, le nostre figliuole e le nostre mogli sono in cattività. 	 Til straff for dette er federne våre falne for sverdet, og sønerne og døtterne og konorne våre er hertekne.


Conversione nello spazio di lavoro RGB? 	 Konverter til RGB fargerom?


Indica se l'elemento del menù è selezionato 	 Om menyoppføringa er kryssa av


Barre adiacenti 	 Set inn kolonner


Proprietà categoria 	 Kalendereigenskapar


Attiva lo strumento testo in questo livello di testolayers-action 	 Aktiver tekstverktøyet for dette tekstlagetlayers-action


28Egli ritornerà nel suo paese con grandi ricchezze e con in cuore l’avversione alla santa alleanza: agirà secondo i suoi piani e poi ritornerà nel suo paese. 	 Han skal venda heim att til landet sitt med stort herfang, og han skal leggja upp råder mot det heilage sambandet; og når han hev fullført deim, skal han snu heim att til landet sitt.


E se si volesse creare una griglia che sia parte dell'immagine? Non è possibile farlo usando la griglia immagine: è solo un aiuto per il disegno ed è visibile solo a video o se si cattura un'immagine della finestra. È comunque possibile usare il plug-in griglia per disegnare una griglia in un modo molto simile alla griglia immagine (il plug-in ha molte più opzioni). 	 Kva om du ønskjer å gjere rutenettet til ein fast del av biletet? Rutenettet er eigentleg eit hjelpemiddel, og er bare synleg på skjermen eller på skjermbilete av biletet. Filteret Rutenett kan lage eit rutenett på biletet svært likt GIMP sitt rutenett. (Filteret har ein del andre opsjonar i tillegg).


Errore nel caricare l'elenco delle attività 	 Feil under opning av oppgåveliste


Connessione chiusa prematuramente 	 Sambandet vart uventa stengd


Dopo aver ruotato l'immagine, ci saranno degli spiacevoli "buchi" triangolari agli spigoli dell'immagine. Un modo per sistemarli è creare uno sfondo che riempia questi buchi con un colore neutro, ma spesso la soluzione migliore è di ritagliare l'immagine. Più grande è la rotazione e più diventa necessario tagliare, per cui è sempre meglio tentare di allineare il più possibile la macchina fotografica, prima di fare la foto. 	 Når du har rotert eit bilete, vil det bli noen trekanta «hol» i kvart hjørne. Ein måte å bli kvitt desse hola på, er å fylla dei med ein eller annan høveleg bakgrunn. Ein betre måte er å «stusse» (beskjera) biletet litt. Altså å skjere ut ein passeleg bit av biletet, utan å ta med hjørnehola. Sjølvsagt er det aller beste å halde kameraet så rett som mogeleg når du tar biletet, men det er ikkje alltid like enkelt det heller.


eof non attesa dopo il nome del pacchetto alla riga %d 	 uventa slutt på fil etter pakkenamnet på linje %d


8 Tutto il popolo si alzò insieme gridando: «Nessuno di noi tornerà alla tenda, nessuno di noi rientrerà a casa. 	 8 Då reiste folket seg, alle som ein mann, og sa: Ingen av oss skal draga burt til sitt tjeld og ingen fara heim til sitt hus!


Come valuti la tua esperienza utente con Belarusian Classic Dictionary? 	 Kva synest du om Belarusian Classic Dictionary?


Attualmente registrati su una rete in roaming. 	 Du er no registrert som gjest på eit utanlandsk nettverk.


L'ID numero per un accesso rapido 	 Modellen for trevisinga


15 minuti prima dell'appuntamento 	 15 minutt før avtalen


Impossibile utilizzare --all-dirs con --get o --set 	 Kan ikkje bruka --all-dirs med --get eller --set


Mountain Time, no DST (Arizona) 	 Fjelltid, ingen sommartid (Arizona)


Lista degli articoli nella categoria Eventi 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Prefisso del namespace non corretto 	 Feil namneromsprefiks


stella 	 stjerne


Modifica la luminosità del pannello LCD. 	 Justerer lysstyrke for skjerm på bærbare datamaskiner


nuova attività 	 Ny aktivitet


_Titolo: 	 _Tittel:


E se funzionava, trasferiva poi i soldi al venditore e i dati della carta di credito rubata all'acquirente. 	 Og hvis dei gjorde det, overførte han pengane til seljaren og dei stolne kredittkortopplysingane til kjøparen.


Reimposta le proprietà del widget ai valori predefiniti 	 &Reguler satsing er standard


MATTEO 10:15 In verità vi dico, nel giorno del giudizio il paese di Sòdoma e Gomorra avrà una sorte più sopportabile di quella città. 	 15 Det segjer eg dykk for visst: På domedag skal det ganga Sodoma- og Gomorra-landet likare enn den byen.


Ad esempio 5.0.1 è una versione di aggiornamento (update release), come anche 4.9.9. 	 3.5 er ei stor utgjeving, og det same er 3.6, 3.7, eller 4.0.


Ctrl; Shift; Z Modifica Rifai 	 Ctrl; Shift; Z Rediger Gjer om


Visualizza l'output prodotto dall'ultimo comando eseguito 	 Vis utdata frå den sist køyrde kommandoenFile


Falsi amici 	 Falske vener


Eravamo stati portati li per insegnare inglese perché il governo voleva modernizzare il paese e dare potere ai cittadini attraverso l'educazione. 	 Me fekk koma for å undervisa engelsk fordi styresmaktene ønskte å modernisera landet, og styrkja innbyggjarane sine gjennom utdanning.


Lundazizambia_districts. kgm 	 Lundazizambia_ districts. kgm


Sfumatura verticale 	 Loddrett fargeovergang


Applica & su: 	 & Bruk for:


Menu caratteri 	 Skrifttypemeny


Errore nel compilare l'espressione regolare "%s". 	 Feil under kompilering av regulært uttrykk«%s».


Dirham EAU 	 UAE Dirham


Contrasto: 	 Kontrast.


_Interpolazione predefinita: 	 Førehandsvald _interpolasjon:


0-o-molti 	 Arrow


Pubblici 	 Offentleg


Passo 2 di 2 - Personalizzazione diagramma 	 Steg 2 av 2: Tilpass graf


Puoi creare articoli e pagine, formattarli facilmente, inserire media e con il clic di un pulsante il tuo contenuto è pubblicato nel web. Strumenti di Pubblicazione 	 Du kan laga innlegg og sider, utforma dei på enkelt vis, setja inn mediafiler, og med eit enkelt klikk leggja ut verket ditt på nettet.


Spaziatura area contenuto 	 Polstring nedst


Supporto per RubyComment 	 Comment


Invio in corso 	 Sender


Mentre lingue come l inglese e lo spagnolo probabilmente sopravviveranno nel mercato digitale emergente, molte altre lingue Europee potrebbero diventare irrilevanti all interno di una società in rete. 	 Medan språk som engelsk og spansk sannsynlegvis vil overleve på den nye digitale marknaden, risikerer mange europeiske språk å bli irrelevante i eit nettverksbasert samfunn.


Solo fronte 	 Éisides


ieri@option today 	 i går@ option today


coreano 	 & koreansk


più di 	 ikkje meir enn


virgola 	 komma


Così ebbe con sé circa quattrocento uomini. 3 Di là Davide andò a Mispa di Moab e disse al re di Moab: «Permetti che mio padre e mia madre vengano a stare da voi, fino a quando io sappia quello che Dio farà di me». 	 3 Sidan for David til Mispe i Moab; og han sa til Moab-kongen: Kjære, lat far min og mor mi få koma hit og vera hjå dykk til eg fær sjå korleis Gud lagar det for meg!


Elenco dei simboli@title: column 	 Symbolliste@ title: column


Stato Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Proprietà controllataPropertyName 	 Kontrollert eigenskapPropertyName


SwazilandCountry name 	 Country name


Con questo strumento si disegnano ellissi. Fare clicc sull'area di anteprima per definire il centro poi trascinare il puntatore per definire forma e dimensioni volute. 	 Dette verktøyet blir brukt for å teikne ellipsar. Klikk på førehandsvisinga for å markere sentrum og dra musepeikaren til ønskt form og storleik. Ellipsa blir teikna når du slepp opp museknappen.


Elenco di valori booleani che descrive quali navigatori sono visibili, dall' alto in basso. 	 Oversikt over sann/ usann- verdiar som fastset kva nettlesarar som er synlege, frå topp til botn.


L'elenco di elementi da mostrare nella casella combinata 	 Namnet på fila programmet skal skriva til


marco; marchiamount in units (real) 	 finsk mark; finske mark; finske markamount in units (real)


Il filtro Colorazione applicato 	 Innstillingane for filteret Fargelegg


Salta le parole tutte maiuscole 	 Hopp over ord i & store bokstavar


Blacklist 	 Svarteliste


_Avanti 	 N_este


Ottenuto EOS 	 Fekk EOS


Gestione file 	 Filhandsaming


Cornice 	 Oversikt


Le immagini sono le entità di base su cui lavora GIMP. Generalmente un'immagine corrisponde ad un singolo file, come nei file TIFF o JPEG. Si può pensare ad un'immagine anche come una singola finestra anche se non è del tutto corretto; infatti è possibile avere più finestre aperte della stessa immagine. Non è invece possibile avere un'unica finestra che rappresenti più immagini o aver caricata un'immagine senza la corrispondente finestra. 	 Alt i GIMP dreier seg om bilete. Eit bilete vil alltid samsvara med ei bestemt fil, for eksempel ei TIFF- eller JPEG-fil. Du kan også sjå på eit bilete som direkte tilhøyrande eit bestemt visingsvindauge, men dette er ikkje heilt rett fordi det er mogleg å ha same biletet i fleire vindauge. Det er derimot ikkje mogleg å vise fleire bilete i same vindauget eller at eit bilete ikkje har noe vindauge i det heile.


L'opzione «%s» non è più supportata da questa versione di gnome-terminal; è possibile creare un profilo con le impostazioni desiderate e usare la nuova opzione «--profile» 	 Valet «%s» er ikkje støtta i denne versjonen av gnome-terminal. Du kan laga ein profil med den ynskte innstillinga, og bruka det nye valet «--profile»


Gli utenti possono rifiutarsi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser, ma ciò potrebbe impedire l' utilizzo di tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Comment 	 filmodulComment


Funzioni di ricerca 	 Oppslagsfunksjonar


Il nuovo pennello viene salvato con nome file assegnato (con l'estensione .gbr) nella cartella personale brushes (pennelli). 	 Den nye penselen blir lagra som File name (med filutvidinga .gbr) i den personlege brushes-mappa di.


Configura credenziali mp3tunesName 	 Set opp MP3tunes- brukardetaljarName


Rad 	 Radianar


Restando comunque un bambino dentro, Shazam si diverte un sacco quando si trova in questa versione adulta di sé stesso, facendo ciò che qualsiasi adolescente farebbe se avesse i superpoteri: spassarsela! 	 Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei!


Termale 	 Termisk


Nessuno selezionato (cambia... )NAME OF TRANSLATORS 	 Ingen vald (endra & # 160; …) NAME OF TRANSLATORS


Vedere Stampare le proprie foto. 	 Sjå .


Dec (%1): 	 Desimal (% 1):


Supporto 	 Medium


Catalogo GTKtalog 	 GTKtalog-katalog


Mostra le opzioni di gestione sessione9:05:02:%Id%dlong time format 	 Vis val for øktstyring9:05:02:%Id%dlong time format


Riga di comando 	 Kommandolinje


Livello dell' intervallo di confidenza 	 nivå for konfidensintervall


N-Z_BAR_Persiano 	 N-Å_BAR_Persisk


Spazio usato: 	 Bruka plass:


Variazione frequenza CPU 	 Overvakar for CPU-frekvenssskalering


gpgconf è terminato in modo inatteso 	 gpgconf avslutta uventa


_Da: 	 Frå:


S_tile scheda 	 _Fanestil


Carica punti tracciato dal file 	 Last nivå frå fil


14Tutti questi erano perseveranti e concordi nella preghiera, insieme ad alcune donne e a Maria, la madre di Gesù, e ai fratelli di lui. 	 14 Alle desse heldt samhuga ved og bad, i lag med nokre kvinnor og Maria, mor åt Jesus, og brørne hans.


Punteggio più basso 	 Lågast poengsum


Il puntatore segue il focuszoomer," which is the magnified view of the screen. If the "pointer follows zoomer 	 Peikar følger fokuszoomer," which is the magnified view of the screen. If the "pointer follows zoomer


Questo sito utilizza i frames, ma il tuo browser non li supporta...Sorry. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


E lo cacciarono fuori. 35 Gesù udì che lo avevano cacciato fuori; e, trovatolo, gli disse: «Credi nel Figlio dell’uomo?» 	 35 Jesus fekk høyra at dei hadde kasta han ut, og då han møtte han, sa han til han: Trur du på Guds Son?


Foglio di calcolo OpenOffice.org 	 OpenOffice.org-rekneark


tips-locale:it 	 tips-locale:nn