Va a %s nel file "%s" 	 Gå til %s i fila «%s»


DebuggerName 	 Name


Errore nel caricare l'icona: %s 	 Feil under lasting av ikon: %s


Imposta_zioni ora24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 Tid_sinstillingar24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


20 Così Tilgath-Pilneser, re d'Assiria venne contro di lui e lo oppresse anziché aiutarlo, 	 20 So kom Tilgat-Pilneser, kongen i Assyria, mot han og for fram som ein fiende mot han i staden for å stydja han.


Mostra «_%s» 	 Vis «_%s»


Se usare il ridimensionamento automatico o personalizzato. 	 Om automatisk eller sjølvvald skalering skal brukast.


Miglioramenti per Klondike 	 Forbetringar i Sjuaren


errore nell'inviare il messaggio %s all'applicazione: %s 	 Feil ved opning av fila: %s


Carico medio (15 min) 	 Snittlast (15 min)


Scambio delle chiavi 	 Nøkkelgodkjenning


Questo sito utilizza i frames, ma il tuo browser non li supporta! 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


^ Viaggiare I Balcani 	 Nyhende frå Balkan


Scegliere un contatto da invitare nella conversazione: 	 Vel ein kontakt å invitera til samtala:


Collegamento: 	 Formins_k så den passar


A_ggiungi segnalibro 	 _Legg til bokmerke


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlA. È possibile accedervi anche tramite l'editor della selezione. 	 eller med snarvegen CtrlA.


Mar Caspioiran. kgm 	 Kaspiahavetiran. kgm


Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa 	 Organisasjonen for tryggleik og samarbeid i Europa (OTSE) Andre namn


%s: troppi gruppi specificati (max %d). 	 %s: for mange grupper spesifisert (maks %d).


Associa a questa cubica 	 Fest til denne tredjegradskurva


Shelach 	 Shelah


Fare clic per sfumare la riga 	 Klikk for å glatte ut linja


Provvisorio 	 Mellombels


Tramite le proprie donazioni, l’utente accetta di condividere le sue informazioni personali con Wikimedia Foundation, l’organizzazione no profit che ospita Wikipedia e altri progetti Wikimedia, e i suoi fornitori di servizi ai sensi della nostra politica sulle donazioni. 	 Ved å donera deler du informasjon med Wikimedia Foundation, den ideelle organisasjonen som er vert for Wikipedia og andre Wikimedia-prosjekt, og tenestetilbydarane hans i USA og andre stader, i samsvar med personvernsretningslinene våre for donasjonar.


Le variazioni di colore saranno modulate secondo la funzione seno. 	 Fargane blir modulerte etter ein sinusfunksjon.


26 Giovanni rispose loro, dicendo: «Io battezzo in acqua; in mezzo a voi è presente uno che voi non conoscete, 	 26 Eg døyper med vatn, svara Johannes; midt ibland dykk stend ein som de ikkje kjenner:


Attiva/disattiva anteprima cambiamenti in tempo reale 	 Sanntidsoppdatering av førehandsvising av/på


Indice di rifrazione _lente: 	 _Brytningsindeks for linsa:


Sovrampionamento a_dattivo 	 A_daptiv utjamning


Non mostrare più questo messaggio 	 Ikkje vis denne meldinga igjen


Stai tentando di creare una notevole quantità di particelle. Questo rallenterà molto la simulazione. Vuoi continuare? 	 Du prøver å oppretta svært mange partiklar. Dette vil gjera simuleringa svært treig. Er du sikker på at du vil halda fram?


10 Col cuore infatti si crede per ottenere giustizia e con la bocca si fa confessione, per ottenere salvezza,. 	 10 for med hjarta trur ein til rettferd, og med munnen sannar ein til frelsa.


Installa un tema da un file già disponibile localmente 	 Installer ei tema- arkivfil som finst lokalt


Per estensione 	 Etter filetternamn


Servizio non disponibile 	 Teneste utilgjengeleg


Accessibilità tastiera 	 Tastatur for tilgjenge


Impossibile aprire il collegamento 	 Klarte ikkje opna lenkje


Mostra l' uso del disco dei dispositivi montatiName 	 Viser diskbruken for monterte einingarName


Mā ghIndian National month 12 - LongName 	 māghIndian National month 12 - LongName


Accettato provvisoriamente 	 Mellombels godteke


Muovi telaio 	 Flytt ramma


Gen7:7 Noè, con i suoi figli, con sua moglie e con le mogli dei suoi figli, entrò nell'arca per scampare alle acque del diluvio. 	 7 Då gjekk Noah og sønene hans og kona hans og konone åt sønene hans med han inn i arki og berga seg for flaumen.


Descrizionestructural navigation 	 structural navigation


Riproduce un suono quando arrivano nuovi messaggi. 	 Spel lydfil når det kjem nye meldingar.


24 Quando il capitano del tempio e i capi dei sacerdoti udirono queste cose, rimasero perplessi sul conto loro, non sapendo cosa ciò potesse significare. 	 24 Då hovdingen for tempelvakti og øvsteprestane høyrde det, visste dei ikkje kva dei skulde tenkja um dei, eller kva dette skulde verta til.


Avviso: 	 Åtvaring:


Rimuovi le torriName 	 Fjern tårna. Name


Domini usati nella risoluzione dei nomi di host. Usare le virgole per separare domini multipli. 	 Eitt eller fleire domene som vert brukt til å slå opp vertsnamn. Bruk komma for å skilja domener frå kvarandre.


Ah! 	 Oh, ah.


1 L’anno settimo di Jehu, Joas cominciò a regnare, e regnò quarant’anni a Gerusalemme. 	 1 Det var i sjuande året av Jehus kongedøme Joas vart konge, og han rådde i Jerusalem i fyrti år.


Testo ColorSmart 	 ColorSmart- tekst


Evidenziazione: 	 & Syntaksmerking:


Non attivare 	 Ikkje slå på


Intestazione _5 	 Topptekst _5


3 Salomone amava il SIGNORE e seguiva i precetti di Davide suo padre; soltanto offriva sacrifici e profumi sugli alti luoghi. 	 3 Salomo elska Herren, so han heldt seg etter fyresegnene åt David, far sin; like vel ofra han på haugane og brende røykjelse der.


15 Io non vi chiamo più servi, perché il servo non sa ciò che fa il suo padrone; ma vi ho chiamati amici, perché vi ho fatto conoscere tutte le cose che ho udito dal Padre mio. 	 15 Eg kallar dykk ikkje tenarar lenger; for tenaren veit ikkje kva herren hans gjer; men dykk kallar eg vener, for alt eg hev høyrt av Far min, hev eg sagt til dykk.


Dimensione maschera pittura ad olio 	 Maskestorleik


Riavvia il rilevamento 	 Start oppdaging på nytt


Interroga lo stato del salvaschermo 	 Spør etter skjermspararstatus


SolutorePropertyName 	 LøysarPropertyName


Indica se il programma può utilizzare il GPS per ipotizzare la posizione geografica 	 Empathy kan bruka GPS for å gissa posisjonen


Non è stato definito alcun <draw_ops> con il nome «%s» 	 Det er ikkje definert nokon <draw_ops> med namn «%s»


Il collegamento «%s» è interrotto. 	 Lenkja «%s» er broten.


(Nessuna aggregazione) 	 (Inga gruppering)


Comment=Configurazione impostazioni di rete 	 GenericName


CubeneticoName 	 KubiskName


L' articolo non contiene dati. 	 Innlegget inneheld ikkje noko data.


Sicuri di voler eliminare il dispositivo «%s»? 	 Er du sikker pÃ¥ at du vil sletta denne mappa?


Riduci rientro 	 Fjern innrykk


Cancro alle orecchie, o cosa? 	 Har kreften satt seg i ørene også, eller?


Se il pulsante viene premuto viene portata in primo piano una finestra di dialogo di scelta della tavolozza. 	 Klikk på knappen for å opna dialogen for å velje palett.


2 Poi Davide disse a tutta l'assemblea d'Israele: "Se sembra bene e se è da parte dell'Eterno, il nostro DIO, mandiamo a dire ai nostri fratelli che sono rimasti in tutte le regioni d'Israele, e con loro anche ai sacerdoti e ai Leviti nelle loro città e terreni da pascolo di radunarsi presso di noi 	 2 So sa han til heile Israels-lyden: Um de so synest, og det kjem frå Herren vår Gud, so lat oss senda bod til alle kantar til dei andre brørne våre i alle Israels bygder, og dessutan til prestane og levitane i byane dei hev med beitemarker ikring, at dei skal koma saman hjå oss,


Fa corrispondere una parte della scaletta a un campo personalizzato. 	 Fastset ein prosentdel av spelelista basert på ein spesialverdi.


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


La cartella %s non esiste o non è una cartella. 	 Mappa «%s» finst ikkje, eller er ikkje ei mappe.


La parte del livello attivo fuori le lenti sarà trasparente. Questa opzione esiste solo se il livello attivo possiede un canale alfa. 	 Den delen av det aktive laget som er utanfor lupa vil bli gjennomsiktig. Dette valet er bare synleg dersom det gjeldande laget har alfakanal.


Nome della classe 	 Tal på punkt:


Similitudine {0}% 	 {0}% likskap


Ombra «%s» incomprensibile per l'elemento 	 Forstod ikkje skugge «%s» for element


_Stop 	 _Stopp


[20] Queste parole Gesù le pronunziò nel luogo del tesoro mentre insegnava nel tempio. E nessuno lo arrestò, perché non era ancora giunta la sua ora. 	 20 Desse ordi tala Jesus innmed tempelkista, medan han lærde i heilagdomen, og ingen la hand på han; for tidi hans var endå ikkje komi.


BroomfieldCity in Colorado, United States 	 Broomfield


Prima stringa 	 Første streng


Questa pagina permette di scegliere i dettagli delle opzioni di stile 	 På denne sida kan du velja detaljar om stilar på skjermelement


Non hai file ical nella directory home. Impossibile importare. 	 Du har inga iCalendar- fil i heimemappa di. Kan derfor ikkje importera.


E vediamo. 	 La oss sjå.


Rüdiger BenteName 	 Name


Un ferrovia (nel tunnel) corre attraverso il passo, come pure la strada principale Zestaponi-Khashuri. 	 Ein jernbane (i tunnel) går gjennom passet, i tillegg til hovudvegen Zestaponi-Khasjuri.


Fine del file 	 Slutt på fila


Albero di cartelle spool %s 	 Tre av spool-mapper %s


Rotazione 	 Stad


Siete venuto al giusto posto. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Mufumbwezambia_districts. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


Come valore predefinito, la caratteristica dei bordi magnetici automatici è abilitata: quando si fa clic e si trascina il puntatore del mouse, lo strumento forbici trova il punto di massimo gradiente (dove il cambiamento del colore è massimo) per piazzare un nuovo nodo di controllo o per spostarne uno esistente. 	 Saksa er normalt sett opp slik at når du klikkar med musepeikaren vil saksa plassere det nye kontrollpunktet der fargeskiftinga er maksimal.


%s sulla casareserveslot hint 	 %s på fundamentetreserveslot hint


Il tema corrente per i controlli non supporta gli schemi di colore. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Den noverande drakta for kontrollelement støttar ikkje fargeskjema.


palla/pa_la/l/s/t 	 ball/bal_/l/h/s/e/t


_Crea cartella di ricerca da ricerca... 	 Lag _søkjemappe frå søk …


Mostra le statistiche per la collezione corrente 	 Vis statistikk for den gjeldande samlinga


Martedì 19 nov 2019 	 Tysdag 26 nov 2019


rimozione del file di update incorporato %.255s non riuscita 	 klarte ikkje fjerna den innlemma oppdateringsfila %.255s


Cosa sono i Feed RSS? 	 Kva er RSS?


Ferma l'unità multi-disco associata alla cartella aperta 	 Stopp multidisk-lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


dswriting-modetextattr 	 Ctrlwriting-mode


L' icona degli orbitali 	 Baneikonet


Usare questa c_onnessione solo per risorse sulla sua rete 	 Br_uk denne tilkoplinga berre for ressursar på nettverket ho tilhøyrer


Abbassa livello 	 Senk lag


Numero di periodi 	 Antal periodar


Selezione video in ingresso 	 &Snu om på merking


Per sapere quale numero devi catturare puoi ricordarlo o controllare l'angolo in basso a destra. 	 For å veta kva tal du skal ta, kan du anten hugsa talet sjølv, eller sjå nede til høgre.


17 finché io non venga per condurvi in un paese simile al vostro, un paese di grano e di mosto, un paese di pane e di vigne. 	 17 til dess eg kjem og hentar dykk til eit land som er likt dykkar eige land - eit land med korn og druvesaft, eit land med brød og vinhagar.


Ricerca per copyright 	 Søker på opphavsrett


Dettagli icona 	 Ikondetaljar


Impostare a VERO per fare in modo che gnomine segnali con una bandierina i riquadri minati quando ne sono stati liberati a sufficienza 	 Set til «true» for å la gnomine flagge ruter som minelagt når mange nok ruter er avdekket


Posizione del flusso non trovata 	 Klarte ikkje å finna plassering av straum


Giorno del mese 	 Dag av månade


area visibile 	 visingsområde


Sfere e bastoncini 	 Kuler og pinnar


Infine, il filtro di sfocatura piastrellabile è proprio uguale alla sfocatura Gaussiana eccetto il fatto che gira intorno ai bordi dell'immagine per aiutare a ridurre l'effetto bordo quando si crea un motivo allineando tra loro più copie dell'immagine. 	 Også filteret Slør flisfugene er eigentleg ei gaussisk sløring, men brettar rundt kantane på biletet for å gjere dei mindre synlege når du lagar mønster ved å legge fleire biletkopiar side om side.


Cerca: osd 	 osd


Sincronizzazione orologio di sistema in corso 	 Synkroniserer systemklokken


9:13 Efraim, quand’io lo vedo stendendo lo sguardo fino a Tiro, è piantato in luogo gradevole; ma Efraim dovrà menare i suoi figliuoli a colui che li ucciderà. 	 13 Efra'im er planta på ei eng - det er som eg såg burt til Tyrus; men Efra'im lyt føra borni sine ut til rettarmannen.


A forma di XDescription 	 X- formaDescription


- Tutte le forme di discriminazione e metodi per combattere questi tratti comuni, a prescindere dai motivi di discriminazione. 	 - Alle former for diskriminering og metodar for å kjempe mot desse har fellestrekk, uavhengig av grunnlaget for diskrimineringa.


Revoca chiave 	 Trekk tilbake nøkkel


3 Eppure tu sei il Santo, che dimori nelle lodi d'Israele. 	 4 Og du er då heilag, du som tronar yver Israels lovsongar.


17Disceso con loro, si fermò in un luogo pianeggiante. C’era gran folla di suoi discepoli e gran moltitudine di gente da tutta la Giudea, da Gerusalemme e dal litorale di Tiro e di Sidone, 18che erano venuti per ascoltarlo ed essere guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti impuri venivano guariti. 	 17 So gjekk han nedyver i lag med dei, og vart ståande på ei sletta. Der var ein heil flokk av læresveinane hans og ei stor mengd med folk frå heile Judea og Jerusalem og frå sjøbygdene ved Tyrus og Sidon,


Impossibile aprire il file di input. 	 Klarte ikkje opna fila.


30Porterà con le proprie mani ciò che deve essere offerto al Signore con il fuoco: porterà il grasso insieme con il petto, il petto per presentarlo con il rito di elevazione davanti al Signore. 	 30 Med sine eigne hender skal han bera fram Herrens eldoffer, både feittet og bringestykket skal han bera fram, og bringestykket skal svingast att og fram for Herrens åsyn.


Laser 	 Laserar


Brasiliano portoghese 	 Portugisisk (Brasil)


execlp() non riuscita: %s 	 execlp() feila: %s


Dove sono gli orsi? 	 Kvar er bjørnane?


Intervalli mostrati nelle viste giornaliera e settimana lavorativa, in minuti. 	 Kor store tidsrom som vert viste i dag- og arbeidsvekeframsyningane, i minutt.


Impossibile analizzare la struttura delle cartelle; importazione senza supporto per le sotto-cartelle. 	 Klarer ikkje lesa mappestrukturen. Importen held fram utan støtte for undermapper.


Finale a sorpresa 	 Overraskande slutt


Nella finestra dei livelli dell'immagine duplicata cambiare la modalità a Differenza, e nel menu contestuale selezionare Immagine appiattita. 	 I lagdialogen for biletkopien endrar du modus til Trekk frå, menyen som kjem fram når du høgreklikkar, vel du Flett saman nedover.


Password di protezione o non crittografata 	 Passord i klartekst


Chiudi la finestra senza salvare le impostazioni. 	 Lukk dialogvindauget utan å lagra endringar.


Stile: 	 Elementstil:


La stringa fa riferimento a qualche argomento in modi incompatibili. 	 Strengen viser til nokre av argumenta pÃ¥ mÃ¥tar som ikkje er gyldige.


Elenco icone GNOME 	 Liste over skrifttypar


Le genti da ogni angolo dell'impero russo iniziarono immediatamente a fare donazioni tanto che, nel 1859 la fondazione per la cattedrale aveva ammassato l'enorme somma di 100.000 rubli. 	 Folk frå heile det russiske imperiet byrja donere til formålet, og i 1859 hadde katedralsfondet samla 100 000 russiske rublar.


& Attesa in caso di linea occupata: 	 & Vent ved oppteke:


Immagine raw Canon CRW 	 Canon CRW råbilete


Codice sorgente Emacs Lisp 	 Emacs Lisp kjeldekode


Linee orizzontali 	 Vassrette linjer


[USD] United States Dollar 	 Føretak i USA


Impostazioni predefinite stampanteGhostScript 	 Forval for skrivarGhostScript


Il tuo nome utente si è connesso e disconnesso con eccessiva frequenza. Aspetta dieci minuti e riprova. Se continui a provare, avrai bisogno di aspettare ancora di più. 	 Brukarnamnet ditt har kopla til og blitt fråkopla for ofte. Vent i ti minutt og prøv igjen. Held du fram med å prøva, vil du måtta venta endå lenger.


Il re bianco muove da %(start)s a %(end)s 	 Kvit konge flyttar frå %(start)s til %(end)s


& Annulla 	 Angra


Associazione tastistructural navigation 	 Tastaturbinding


Vai ai contenuti 	 Hopp til innhald


Le finestre passano in secondo piano 	 Windows kan liggja under


Mostra/ nasconde le stelle 	 Slå av/ på vising av stjerner


La finestra di dialogo Cronologia annullamenti è del tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Cella intestazione tabella 	 Celle i tabellhovud


Massimiliano Enrico morì nel 1688 e venne succeduto da Giuseppe Clemente di Baviera. 	 Han døydde 5. juni 1688 i Bonn og vart bisett i Trekongarkapellet i Kölnerdomen.


Il meccanismo di autenticazione richiesto richiede la cifratura 	 Kryptering påkravd for den etterspurde autentiseringsmekanismen


Nessunofullname (emailaddress) 	 Ingenfullname (emailaddress)


Il mouse senza fili è quasi scarico (%.0f%%) 	 Den trådlause musa som er kopla til denne datamaskina har lite straum (%.1f%%)


Il valore attuale 	 Den noverande fargen


Indica se è possibile selezionare più elementi 	 Om det kan veljast fleire filer om gongen


Assicurarsi che l'URL sia corretto e provare di nuovo. 	 Sjå til at adressa er rett, og prøv att.


Livello di priorità input/ output: %1 (%2) 	 I/ U- snillverdi:% 1 (% 2)


Memoria esaurita 	 Ikkje nok minne


Possibilità di neve leggera bagnataweather forecast 	 Utrygt for lett sluddweather forecast


Impossibile rendere il nome utente in forma canonica 	 Klarte ikkje å kanonisera brukarnamnet


Noi sappiamo che chiunque Š nato da Dio non pecca; chi Š nato da Dio preserva se stesso, e il maligno non lo tocca. 	 18 Me veit at kvar den som er fødd av Gud, syndar ikkje; men den som er fødd av Gud, varar seg, og den vonde rører honom ikkje.


Google può inoltre trasferire queste informazioni a terzi quando richiesto dalla legge o quando tali terze parti elaborano tali informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Pohnpei, NWS Office 	 Pohnpei, NWS-kontor


Mostra la pagina successivapagina 	 Viser neste side


Manuale di Backjack 	 Blackjack-rettleiing


Specifica di quanto lo spazio disco si debba ridurre in percentuale prima di emettere un ulteriore avvertimento 	 Oppgje prosenten som den ledige diskplassen skal reduserast med før påfølgjande varsel visast.


Errore nell'azzerare "%s": %s 	 Feil under fjerning av verdien til «%s»: %s


Non c'è un costo del tipo attuale associato 	 Det finst ikkje nokon kostnad til den valde typen knytt til


4 Poi Mosè scrisse tutte le parole dell'Eterno; e, levatosi di buon'ora la mattina, eresse appiè del monte un altare e dodici pietre per le dodici tribù d'Israele. 	 4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene.


Southlandnew-zealand. kgm 	 Southlandnew- zealand. kgm


Navethe star, Sol 	 Skipthe star, Sol


Crea un collegamento simbolico per ogni oggetto selezionato 	 Lag ei symbolsk lenkje til alle dei valde oppføringane


Percorso al driver smartcard PKCS #11 	 Pfad zum Smartcard PKCS #11-Treiber


Numero di documenti 	 Talet på dokument


Seleziona il fuoco della nuova parabola... 	 Vel brennpunkt for den nye parabelen & # 160; …


(verifica tutti i criteri seguenti) 	 (oppfyll alle felta)


sono richiesti esattamente 2 file d'ingresso 	 treng nÃ¸yaktig to innfiler


"Cari figli, pregate in questo mese. 	 Be gjennom denne månaden.


Il primo trattamento è quello di immergere lo stoccafisso in acqua fredda per 5-6 giorni (l'acqua va cambiata ogni giorno). 	 Fisken blir først lagd i bløyt i kaldt vatn i fem–seks dagar, med dagleg skifte av vatnet.


Colonna@label: listbox 	 Kolonne@ label: listbox


Il file manager Nautilus non è in esecuzione. 	 Filhandsamaren Nautilus køyrer ikkje.


BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BandirmaCity in Turkey


TEMP ESTERNA 	 UTETEMPERATUR


Comment=Plugin di KCallName 	 Name


Ordina risultati di ricerca per dizionario 	 Sorter & søkjeresultat etter ordlister


Programma ECMAScript 	 ECMAScript-program


Questa è la bellezza del software libero, gratuito non si riferisce solo al prezzo, ma anche alla libertà di avere il controllo completo su di esso. 	 Det er det fine med fri programvare. Ordet "fri" viser til både prisen og fridomen til å ha full kontroll over programvara.


Indica se dividere linee multiple quando incollate. 	 Om fleirlinjers innlimingar skal brekkast om til ei linje.


KMail attualmente è in modalità non in linea. Come vuoi procedere? 	 KMail er i fråkoplamodus. Korleis vil du halda fram?


Importa i selezionati 	 Importer merkte


Inserire il seguente PIN su «%s» e premere «Invio» sulla tastiera: 	 Skriv inn følgjande PIN på «%s» og trykk «Enter»:


Console errori 	 Feilkonsoll


_Vortice e pizzico... 	 _Drei og knip …


_Dividi traccia... 	 _Del spor …


La maternita’ e l’infanzia hanno diritto a speciali cure ed assistenza. 	 Mor og barn har rett til særskild omsorg og hjelp.


Crea un'immagine di un'etichetta di un pulsante a tubo di secondo livello usando il tema delle pagine web di gimp.org 	 Lager tekst til ein andre nivå knapp med røyrforma skrift og nettsidetema frå gimp.org


UCCELLOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mostra l'aiuto di Seahorse 	 Syn hjelp for Seahorse


Indirizzo remoto: 	 IP-adresse:


Dato che gli URL sono i primi e più comuni tipi di URI, i termini vengono spesso usati come sinonimi. 	 Sidan URL er den første og mest brukte URI-en, blir URI og URL ofte brukte omkvarandre.


Errore di stampaComment 	 UtskriftsfeilComment


21 Di' alla casa d'Israele: Così parla il Signore, l'Eterno: Ecco, io profanerò il mio santuario, l'orgoglio ai piedi; non farete cordoglio e non piangerete, ma vi consumerete di languore per le vostre iniquità, e gemerete l'uno con l'altro. 	 21 Seg til Israels-lyden: So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg vanhelgar heilagdomen min, som de lit på i ovmod, som augo dykkar hev hugnad i, og sjeli dykkar trår etter; og sønene og døtterne dykkar, som de hev leivt etter dykk, skal falla for sverd.


URI già caricato 	 Adresse allereie lasta


NUMERI 14:8 Se il Signore ci è favorevole, ci introdurrà in quel paese e ce lo darà: è un paese dove scorre latte e miele. 	 8 Er Herren oss god, so fører han oss inn i det landet og gjev oss det; det er eit land som fløymer med mjølk og honning.


Croiaalbania_districts. kgm 	 Krujëalbania_ districts. kgm


Blocco precedente 	 Førre blokk


Copia il link 	 Kopier lenkjeadresse


Icone delle applet 	 Elementikon


Giuseppe I salì al trono portoghese alla morte del padre nel 1750, quando aveva 36 anni, e sin dall'inizio affidò il governo a tre segretari di Stato, dei quali si mise in luce Sebastião José de Carvalho e Melo, conosciuto meglio successivamente col titolo di marchese di Pombal. 	 Han blei gift med Mariana Victoria av Spania i 1729. I 1750, då han var 36, blei Josef konge av Portugal. Josef regjerte aldri sjølv, men overlét politikken til Sebastião José de Carvalho e Melo, markisen av Pombal.[1] Etter jordskjelvet i Lisboa i 1755 fekk han klaustrofobi og slo seg ned i ein teltby i Ajuda.


tracciati bloccati 	 Lenk saman banar


Diecimila ragioni da trovare per il mio cuore 	 Ti tusen grunnar for hjarta mitt til å finna


Se si ricorda di contare la mattina o il pomeriggio successivi, la conta può essere ancora fatta, ma senza benedizione. 	 Dersom han eller ho kjem på teljinga neste morgon eller kveld, kan han eller ho framleis telje, men utan signinga.


Per cambiare motivo trascinarne uno su un oggetto 	 Dra ei mønsterflis til eit objekt for å endra det


1CRONACHE 22:7 Davide disse a Salomone: «Figlio mio, io avevo deciso di costruire un tempio al nome del Signore mio Dio. 	 7 David sa til Salomo, son sin: Eg hadde sjølv tenkt meg til å byggja eit hus for namnet åt Herren min Gud;


Inserire l'indirizzo IP del name server secondario (se esiste). 	 Skriv inn IP-adresse for den sekundære namnetenaren (viss du har nokon).


Escludi dall' esportazione le occorrenze private 	 Ikkje ta med private hendingar i eksporten


Immagine WBMP 	 WBMP-bilete


Esecuzione test %s 	 Køyrer %s-testar


MicronesiaCountry name 	 Country name


Gli utenti non fidati e i contenuti inviati dagli utenti sono filtrati in modo predefinito per rimuovere entities dannose, utilizzando la libreria KSES tramite la funzione wp_kses. 	 Uprivilegerte brukarar og innhald frå brukarar blir filtrert for å fjerna farleg innhald, med bruk av KSES-bibliotektet gjennom wp_kses-funksjonen.


# « destinazione » può essere « trash: / » per # cestinare i file. 	 # « mål » kan vera « trash: / » for å flytta filene # til papirkorga.


Comprimi gruppo genitore 	 Fald saman overgruppe


Bocas Del Toro International 	 Bocas Del Toro internasjonale flyplass


22 Celebrarono con gioia la festa degli Azzimi per sette giorni, perché il SIGNORE li aveva rallegrati, e aveva piegato in loro favore il cuore del re di Assiria in modo da fortificare le loro mani nell’opera della casa di Dio, Dio d’Israele. 	 22 Og dei heldt usyrdebrødhelgi med fagnad i sju dagar; for Herren hadde gledt dei og vendt hjarta åt Assur-kongen til dei, so han studde dei i arbeidet på Guds hus - huset åt Israels Gud.


Eventi ricorrenti in corsivo 	 Datoen dette skal skje igjen er ikkje gyldig


Nuovo nome host 	 Nytt vertsnamn


@label: listbox KDE distribution method 	 FreeBSD (portingar) @ label: listbox KDE distribution method


Numero di elementi visualizzati: 	 Vis så mange element:


_Semi-appiattito... 	 _Halvutflating


Pulisci file automaticamente dopo la chiusura. 	 Rydd automatisk opp i filer ved avslutting.


Window manager di ripiego (deprecata) 	 Reservevindaugehandsamar


Nello stesso anno, fu attaccato a Ulundi da Usibepu, uno dei 13 re, che si avvaleva del supporto di mercenari boeri, fu ferito e dovette ritirarsi. 	 Seinare på året vart Cetshwayo angripe av Ulundi, eit av dei 13 underkongedøma som var støtta av boarane. Cetshwayo vart skadd og flykta.


Varie: 	 Ymse:


Aggiungi azione 	 Legg til handling


Tempo prima della linea di base del power-manager 	 Tid før grunnlinje for strømstyring er nådd


Stato: 	 State:


Per questo, cari figli, vi invito a vivere sempre con amore tutto ciò che Dio vi chiede. 	 Difor, kjære barn, ynskjer eg å kalle dykk til alltid å leva i kjærleik, alt det Gud ynskjer av dykk.


Documento TeX DVI (compresso con bzip) 	 TeX DVI-dokument (pakka med bzip)


Mostra l'elenco dei giocatori nella partita in rete 	 Vis ei liste over spelere på nettverksspelet


Profilo: (nessuno) 	 Profil: (ingen)


St_anze 	 _Rom


Limerickrepublic_of_ireland. kgm 	 Limerickrepublic_ of_ ireland. kgm


Questa cartella di tipi di parola contiene nomi femminili. 	 Denne ordtypemappa inneheld substantiv med hokjønn.


È necessario avere i permessi di amministratore per eseguire questo programma poiché con esso è possibile modificare i file di sistema. 	 Løyve på administratornivå er naudsynte for å køyra dette programmet, sidan det kan endra systemfiler.


Impossibile esportare chiavi con questo cifrario 	 Du kan ikkje eksportera nøklar med denne krypteringsmetoden


Oltre 1,3 miliardi di persone parla il cinese. 	 Meir enn 1,3 milliardar menneske snakkar kinesisk.


Come arrivo alla stazione? 	 Korleis kjem eg til togstasjonen?


Usa finestre di dialogo 	 Bruk dialogvindauge


Firefox, Chrome, Brave, Edge e Opera possono essere installati facilmente, e perfino utilizzati sullo stesso dispositivo. 	 Firefox, Chrome, Brave, Edge og Opera kan enkelt installerast og til og med brukast side om side.


CiteSeer: Biblioteca digitale di letteratura scientificaQuery 	 CiteSeer: Digitalt bibliotek for vitskapleg litteraturQuery


E le sue sorelle non stanno qui da noi?». 	 Og bur ikkje systrene hans her hos oss?»


Immagine + griglia 	 Bilete + rutenett


Licenza[modifica] Quest'opera è considerata software libero; può essere così come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della licenza, o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Altra data 	 Annan dato


Motivi di diffrazione (filtro) 	 Diffraksjonsmønster (filter)


Intersezione 	 Delmengde


Percorso di fileName 	 FiladresseName


Allar_ga...select-action 	 _Auk …select-action


FermaReload context menu item 	 StoppReload context menu item


Parametro malformato nel comando speciale epsf. Era atteso un inserto a seguito di %1 in %2 	 Misforma parameter i epsf- spesialkommandoen. Forventa at eit flyttal skulle komma etter% 1 i% 2.


GENESI 13:13 Ora gli uomini di Sòdoma erano perversi e peccavano molto contro il Signore. 	 13 Men mennene i Sodoma var vondt og synda groveleg mot Herren.


eof non attesa prima della fine della riga %d 	 uventa slutt på fil før slutten av linje %d


Aggiungi server DAAP remoto 	 Legg til DAAP-tenar


Traccia successiva 	 Neste spor


Aereoporto di Melville Hall 	 Melville Hall lufthamn


Per ottenere un effetto scheggiato, il filtro... 	 For å få til gnageeffekten vil filteret …


Regola l' etichetta di orientamento EXIFnormal exif orientation 	 Rett opp EXIF- retningnormal exif orientation


Mostra sorgente 	 Vis kjeldekode


Usa subcolori 	 Bruk underfarger


Formato del titolo immagine 	 Tittelformat for biletet


Documento WML 	 WML-dokument


Motore di geolocalizzazione di PlasmaName 	 Plasma Geolocation- leverandørName


T.M.Thanh e il Team Gnome-Vi 	 T. M. Thanh og Gnome-Vi-laget


West Palm Beach 	 West Pam Bech


Le sbarre 	 Stenger


Fronte-retro (bordo lungo) 	 Tosides (langside)


Attivitą del Centro... 	 Leilegheiter og hytter...


Profondità max 	 Maks djupn


Se continui ad utilizzare questo sito noi presumiamo che tu ne sia felice.OkLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Impossibile avere un punto (.) immediatamente dopo uno slash (/) 	 Kan ikkje ha eit punktum («.») rett etter ein skråstrek («/»)


Non ci sono mosse da rifare. Potrebbe essere che non tu abbia annullato nessuna mossa o che tu le abbia rifatte tutte oppure che tutte le precedenti mosse annullate siano automaticamente cancellate se le hai eseguite con la tastiera o con il mouse. 	 Det finst ikkje nokon trekk å gjera om. Grunnar til dette kan vera at du ikkje har angra nokon trekk, at du har gjort om alle trekka du har angra, eller at alle tidlegare angra trekka automatisk vart fjerna når du gjorde eit trykk med tastaturet eller musa.


Il sito da lei richiesto è in fase di costruzione 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Elemento %d della tavolozza 	 Palettoppføring %d


Deputati al Parlamento europeo 	 Unionsoppløysinga


11Intanto Giovanni, figlio di Karèach, e tutti i capi delle bande armate che erano con lui ebbero notizia di tutto il male compiuto da Ismaele, figlio di Netania. 	 11 Men då Johanan Kareahsson og alle herhovdingane som var med han, høyrde um alle dei illverki som Ismael Netanjason hadde gjort,


Il primo riferimento certo sulla sua vita è relativo alla fine della decade fra il 1530 e il 1540, quando Pierre Attaingnant pubblicò a Parigi una raccolta di sue chanson. 	 Ein kjenner lite til dei yngre åra hans, først seint på 1530-talet publiserte Pierre Attaingnant ei samling av chansonane hans i Paris.


L'opacità del widget, da 0 a 1 	 Vindaugetype


È possibile approfondire l'argomento delle maschere di selezione nella sezione dedicata alla finestra di dialogo dei canali. 	 Du kan lære meir om kanalmasker i kapitlet om kanaldialogane.


Commuta la lettore di schermo 	 Slå skjermlesar av og på


Il processo è andato in crash 	 Prosessen krasja


Importa un database Griffith 	 Importer ein Griffith- database.


La proprietà %s sulla finestra 0x%lx contiene UTF-8 non valido per l'elemento %d nella lista 	 Egenskap %s på vindauge 0x%lx inneheldt ugyldig UTF-8 for oppføring %d i lista modified


25 Mosè disse: "Tu ci devi anche permettere di prendere dei sacrifici e degli olocausti, perché li possiamo offrire all'Eterno, il nostro DIO. 	 25 Moses svara: Du må då gjeva med oss det me treng til slaktoffer og brennoffer, so me kann ofra til Herren vår Gud!


Cerca di nuovothe search properties 	 Søkjer i:the search properties


Identificazione 	 Autentisering


LituaniaName 	 LitauenName


_Interseca con la selezione 	 _Snitt med utvalet


%s è obsoleto 	 %s er utdatert


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Campus Matlab: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Pagine che puntano a "Albania" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Nessun argomento definito 	 Inkje emne definert


Utilizza faccine grafiche 	 Bruk grafiske smilefjes


barsta 	 statl


grigio 	 grå


Se si seleziona questa opzione si otterranno effetti interessanti, di solito qualcosa che somiglia ad uno strato di olio sull'acqua oppure nuvole di fumo o un tessuto organico o una macchia di Rorschach. 	 Denne innstillinga kan gi ganske interessante effektar, noe liknande oljefilm på vatn, cellevev, røykskyer eller «Rorschach flekker» (desse flekkane som blir brukte i psykiatrien for å teste folk).


Fare clic sul contagocce, quindi fare clic su un punto qualsiasi dello schermo per selezionare il colore di quel punto. 	 Klikk på dråpeteljaren, og klikk så på ein farge kor som helst på skjermen for å velja den fargen.


Più di 800.000 utenti giocano quotidianamente su Hattrick. 	 Fleire enn 800 000 aktive brukarar spelar no Hattrick.


Pacchetti (La)TeX 	 (La) TeX- pakkar:


Test 	 Forsøk


Name 	 PropanalName


Appuntamenti 	 Avtalar


Spazio tra il testo del valore e l'area slider/avvallamento 	 Mellomrom mellom verditeksten og glidebrytaren/trauet


Vostro nome: 	 Namnet ditt *


Sposta indietro al mese precedente 	 Bla tilbake til månaden før


Se ottieni questo messaggio "_QQ_"Impossibile connettersi al database"_QQ_", controlla che i tuoi username e password siano corretti. 	 OM du får meldinga "_QQ_"Kunne ikkje kople til databasen"_QQ_" må du sjekke om brukarnamn og passord er riktig.


Modulo demone KSSL per KDEDName 	 KSSL- tenestemodul for KDEDName


Sistema modernoName 	 Moderne SystemName


Sudafrica 	 Sør- Afrika


Partito Laburista Australiano 	 Arbeidarpartipolitikarar


BustaC4 	 EnvC4


Nel menu scheda, l'opzione Dimensione anteprima permette di adattare la dimensione delle anteprime dei gradienti alle proprie preferenze. 	 Du kan bestemma storleiken på miniatyrane ved å gå inn på Storleik på førehandsvisinga i fanemenyen.


La pagina delle finanze è stata aggiornata ed è diventata più dettagliata, e include anche riassunti stagionali. 	 Finanssidene fekk ei oppdatering og vart meir detaljerte, og fekk også inkludert sesongoppsummeringar.


Ho ricevuto dati vuoti (%1) 	 Motteke tomme data (% 1).


Sulla parte sottomarina dell'isola si trovano molte specie marine. 	 På den undersjøiske delen av øya finst det mange marine artar.


E queste due giovani contadine, che adesso sono ragazze, i cui genitori sono morti di HIV ed AIDS, discutono con un esperto agronomo. 	 Og desse to unge gardbrukarane, dei er ungdomar no -- sidan foreldra døydde av HIV og AIDS -- dei diskuterer med ein utdanna agronom.


Documento rich text 	 Rik tekst-dokument


Fine del programma non attesa 	 Uventa programavslutting


Hans Petter Bieker@info: credit 	 Hans Petter Bieker@ info: credit


Naturalmente questa caratteristica è soprattutto utile per inserire caratteri speciali (anche esotici), fermo restando che i glifi per questi caratteri siano forniti dal font selezionato; per esempio solo pochi caratteri supportano il Klingon. ;-) 	 Denne metoden er sjølvsagt mest nyttig når du ønskjer å skrive inn spesielle teikn som ikkje finst på tastaturet. Føresetnaden er at det ønskte teiknet finst i den skrifttypen du har vald.


Altezza della finestra principale 	 Høgde på hovudvindauget


Importa il file immagine nella Galleria 	 Importer biletfil til galleri


Audio MOD 	 MOD-lyd


32 E quando Eliseo arrivò in casa, ecco che il fanciullo era morto e adagiato sul letto di lui. 	 32 Då Elisa kom fram til huset, fekk han sjå at guten låg livlaus på sengi hans.


Non si riesce a leggere il tipo di caratteri. 	 Klarte ikkje lesa skrifta.


Errore nella richiesta di %s: %s 	 Klarte ikkje å henta %s: %s


Colore di _primo piano 	 _Forgrunnsfargen


& Indentazione 	 & Innrykk


Impossibile aprire l'applicazione per la visualizzazione delle anteprime 	 Klarde ikkje å opna førehandsvisinga


Uscì dunque Pilato verso di loro e domandò: "Che accusa portate contro quest'uomo?". 	 29 So gjekk Pilatus ut til dei og sa: Kva er det for klagemål de fører mot denne mannen?


Aborigeni canadesi 	 Kanadisk aboriginal


Errore durante la scansione del parassita 'decompose-data': trovati troppo pochi livelli 	 Feil ved skanning av «separer-data» parasitt: Fann ikkje nok lag


Modifica voce mappa colore 	 Rediger fargekartoppføringa


Non incorporatoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Ikkje innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Rapporto della lunghezza della seconda parte del pendolo rispetto alla somma della lunghezza di entrambe le parti. I valori validi vanno da %1 a %2. 	 Forhold mellom lengda av andre pendeldel til summen av begge dellengdene. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2.


La pendenza di un pendio viene mostrata quando scegli Buca- > Mostra informazioni. La pendenza può andare da 1 (dolce) a 8 (ripida). Comment 	 Du kan sjå kor bratt skråningane er ved å velja Hol & # 160; → Vis info. Hellingsverdiane går frå 8 (brattast) til 1 (minst bratt). Comment


L'elenco delle trame applicate alla sfera. Queste trame sono applicate nell'ordine visualizzato. Ogni voce mostra il tipo ed il nome della trama. 	 Denne lista viser teksturar som du har lagt inn for å bruke på kula. Teksturane blir brukte i den rekkefølgja dei har i lista. Kvart innslag viser teksturnamn og teksturtype.


Uso della finestra cronologia documenti 	 Å bruke dialogen for dokumentloggen


Applicazione con GUI in Qt4Comment 	 Comment


PromemoriaName 	 AlarmarName


Plugin per l'accesso universale alla tastiera 	 Tillegg for tastatur for tilgjenge


Impossibile stabilire il flusso audio 	 Kan ikkje etablera lydstraum


Rostov sul DonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rostov na DonuCity in South Region Russia


Rifletti rispetto a questo punto 	 Spegl om dette punktet


Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "man". 	 Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «man»-adresser.


Nascondendo l' icona del vassoio di sistema SuperKaramba continuerà a lavorare in background. Per mostrarla nuovamente usa il menu di tema. 	 Viss du gøymer ikonet frå systemtrauet, vil SuperKaramba framleis køyra i bakgrunnen. Bruk temamenyen for å visa det igjen.


Instradamento cursoreCut Begincut 	 MarkørposisjonCut Begincut


C'è un problema sulla stampante «%s». 	 Det er eit problem med skrivaren «%s».


Usa pulsanti radio per la prima colonna 	 Bruk radioknappar i fyrste kolonne


%s: errore nell'impostazione del segnale %d a %s 	 %s: Klarte ikkje setja signalet %d til %s


Risolvi... 	 & Løys & # 160; …


Archivia/ elimina eventi e cose da fare passati@action: button 	 Arkiver/ slett gamle hendingar og oppgåver@ action: button


Dipingere sopra le aree per contrassegnare i valori di colore da includere o escludere dalla selezione 	 Teikna over område for å merka fargeverdiar som skal inkluderast eller ekskluderast i utvalet.


Selezionare il dispositivo da configurare 	 Vel eininga du vil setja opp


Opzioni di base 	 Grunnleggande innstillingar


1 immagine (%s) 	 bilete


Giugnofull month name 	 junifull month name


Visualizzatore sorgente Evolution 	 Evolution Pine-importerar


& Mantieni conversazioni annidate 	 & Vis/ gøym undertråd


p, li {white-space: pre-wrap;} Il numero delle parti che sono state scaricate e delle parti che sono OK. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange gyldige blokker som er lasta ned.


Modalità a & miniatura ingrandita 	 Forstørra & miniatyrmodus


Immagine WebP 	 PNG-bilete


Uso: %s [-p] [NOME] 	 Bruk: %s [-p] [namn]


Pulsanti messaggio 	 Meldingsknappar


Plugin Totem per il browser 	 Nettlesartillegg til Totem


13 Com'è scritto nella legge di Mosè, tutta questa calamità ci è venuta addosso; e, nondimeno, non abbiamo implorato il favore dell'Eterno, del nostro Dio, ritraendoci dalle nostre iniquità e rendendoci attenti alla sua verità. 	 13 Etter det som stend skrive i Moselovi, kom all denne ulukka yver oss; men me prøvde ikkje å blidka Herren vår Gud og vende ikkje um frå misgjerningane våre og akta ikkje på sanningi di.


Ci possono essere due immagini sotto un nome utente quando si guardano i messaggi. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Testo _tradotto: 	 Omsett _tekst


Impossibile gestire questo tipo di posizione con Nautilus. 	 Nautilus ikkje kan handtera denne typen stader.


La & cartella contiene una mailing list 	 & Mappa held ei e- postliste


Questo collegamento punta al genitore del documento corrente. 	 Denne lenkja viser til forelderdokumentet til det gjeldande dokumentet.


Connessione VPN «%s» attiva 	 VPN-tilkopling «%s» i bruk


%s: ricevuto REQUEST dall'host bandito %s 	 %s: Fekk REQUEST frå bannlyst vert %s


Uso: sg GRUPPO [[-c] COMANDO] 	 Bruk: sg gruppe [[-c] kommando]


File 	 Fil


Temporale leggero, pioggia e piccola grandine o neve tondaweather condition 	 Kraftig torevêr, regn og sprøhaglweather condition


& Pagina intera 	 Tilpass til & sida


Problemi di un flusso di produzione senza gestione del colore 	 Problem med ein arbeidsgang utan fargestyring


Sloveno 	 Slovensk (sl)


Per equilibrare la bilancia sposta i pesi sul piatto di sinistra o di destra. I pesi possono essere sistemati in qualsiasi ordine. 	 Legg lodd på venstre eller høgre side av vekta, slik at ho kjem i likevekt. Legg merke til både verdiane og vekteiningane, og hugs at 1 kilo (kg) er det same som 1000 gram (g). Rekkjefølgja på lodda spelar inga rolle.


Eclissi 	 Formørking


Acceleratore barra dei menù 	 Snøggtast for menylinje


La quantità di rientro del paragrafo, in pixel 	 Kor mykje avsnittet skal rykkast inn, i pikslar


& Altro: 	 & Anna:


Modifica 	 Endre


con 	 med


E l’Eterno: "Non lo farò, se ve ne trovo trenta". 	 Og han svara: Eg skal ikkje gjera det so sant eg finn tretti.


Copia la regione selezionata negli appunti 	 Kopier det valde området til utklippstavla


I campi richiesti sono segnati con * 	 Påkravde felt er merka *


Posizione del riquadro della galleria immagini. Impostare a 0 per in basso, 1 per a sinistra, 2 per in alto, 3 per a destra. 	 Plassering av biletesamlingsstolpen. 0 for nedst, 1 for venstre, 2 for øvst, 3 for høgre.


Una volta che avrai ricevuto, sarai in grado di scegliere una nuova password per il tuo conto. Indirizzo E-mail: 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Distribuisci un altro giro 	 Del ut ein ny runde


A_vvisare se ci sono troppe bandierine 	 Advarsel om for mange flagg


Sei sicuro di volere eliminare la firma %1 dall' identificativo %2 della chiave: %3? 	 Er du sikker på at du vil sletta signaturen% 1 frå brukar- ID- en% 2 til nøkkelen% 3?


Comincia la codifica a questo numero di quadro 	 Lag eit nytt rammesett med denne ramma


Raggruppa 	 Grupper


4:1 Ma avverrà, negli ultimi tempi, che il monte della casa dell’Eterno si ergerà sopra la sommità de’ monti, e s’innalzerà al disopra delle colline, e i popoli affluiranno ad esso. 	 1 Men det skal verta so i dei siste dagar, at det fjellet der Herrens hus stend, skal vera grunnfest på toppen av fjelli og lyfta seg høgt yver alle haugane; og folkeslag skal strøyma upp på det.


Ingrandisci (x 12) 	 Forstørr (tolv gonger)


Applicazioni d'avvio 	 Oppstartsprogram


Si può correggere il testo inserito e il tipo di carattere utilizzato nell'editor dei caratteri. 	 Du kan korrigera ein tidlegare innskriven tekst med tekstbehandlaren og også forandra skrifttype.


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': profondità sconosciuta %d. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ukjent djupn %d.


14 E l’Eterno rispose a Mosè: "Se suo padre le avesse sputato in viso, non ne porterebbe ella la vergogna per sette giorni? 	 14 Og Herren sa til Moses: Hadde far hennar sputta henne i andletet, laut ho då ikkje sitja med skam i sju dagar?


La ballata delle tre allegre mungitrici, atto III. 	 Skaldekvadet om dei tre lystige budeiene, del III.


Lo stream è già chiuso 	 Straumen er allereie stengt


Mappa notturna 	 Nattkart


Latino esteso-C 	 Latin utvida-C


Revisioni 	 Tilbakemeldingar


Long Xuyênvietnam. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


Se questa opzione è selezionata, K3b nasconderà la prima traccia. Il CD audio standard usa i pregap prima di ogni traccia sul CD. In modo predefinito, gli ultimi 2 secondi sono muti. In modalità DAO è possibile avere pregap che durano di più contenenti un po 'di audio. In questo caso il primo pregap conterrà la prima traccia completa. Dovrai cercare prima dell' inizio del CD per ascoltare la prima traccia. Provalo, è proprio divertente. Questa funzionalità è disponibile solo in modalità DAO quando si scrive con cdrdao. 	 Viss dette er på vil K3b gøyme det første sporet. LydCDstandarden brukar mellomrom før kvart spor på CDen. Som standard varer desse i to sekund og er stille. I DAO- modus er det mogleg å ha lengre førmellomrom og som inneheld lyd. Med denne innstillinga vil det første førmellomrommet innehalde heile det første sporet. Du vil då vere nøydd til å søke tilbake frå starten av CDen for å høyre på det første sporet. Prøv det, det er ganske fornøyeleg. Denne eigenskapen er berre tilgjengeleg i DAO- modus når du brenn med cdrdao.


Copia dei file localmente 	 Kopierer filene lokalt


Isole Salomone 	 Salomonøyane


corrisponde all' espr. regolare 	 passar regulært uttrykk


Ritratto di Giacomo II 	 Maria II av England


Mancano dei campi richiesti 	 Manglar påkravde felt


Tempo scaduto nel risolvere «%s» per il servizio «%s» sul dominio «%s» 	 Tidsavbrot ved oppslag av «%s»-type teneste «%s» på «%s»


La password non era corretta. 	 Passordet var feil.


Documenti recentiComment 	 Nyleg bruka dokumentComment


IndiceComment 	 IndeksComment


Attiva la modalità di test 	 Slå på testmodus


(c), 2004 Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias Koenig


Si provi a digitare entrambe le istruzioni nella console Script-fu e si osservino le risposte. Quando si digita la prima istruzione si ottiene semplicmente il risultato: 	 Prøv begge setningane i Script-Fu konsollen og legg merke til svaret du får. Når du skriv den første setning, blir svaret


Parte di chiamata di riga 	 Del- linjekall


Nessun offset è stato specificato! 	 Ingen vert spesifisert.


Europa/ Gibilterra 	 Europa/ Gibraltar


Il tipo di operazione che il selettore di file sta eseguendo. 	 Typen operasjon filveljaren gjer.


Riscontro audio accessibilità tastiera 	 Tilbakemelding via lyd for tastaturtilgjenge


Mostra tutte le pagine di questo crash 	 Alle sidene til dette krasjet


Omologia armonica con questo asse 	 Harmonisk homologi med denne aksen


Adewale Taiwo, alias FeddyBB - esperto hacker di conti bancari di Abuja in Nigeria. 	 Adewale Taiwo, kjent som FeddyBB -- mester i å cracke bankkontoar frå Abuja i Nigeria.


Si comincerà con una breve descrizione dei componenti presenti in modo predefinito in una finestra immagine. Alcuni di essi possono essere rimossi usando i comandi presenti nel menu Visualizza. 	 Vi vil byrje med ei gjennomgåing av dei komponentane som er brukte i normalinnstillinga for eit vanleg biletvindauge. Noen av desse komponentane kan fjernast ved å bruke vala i menyen Vis.


MONETE FILETTATEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


PMT(0,1; 4; 10000) è uguale a -3154,71 	 PMT( 0, 1; 4; 10000) gjev - 3 154, 71


Per prima cosa, devi disporre tutte le sfere nella scatola nera. Per indovinarne la posizione corretta e capire come deviano i raggi laser dovrai usare i laser disposti lungo i lati della scatola nera. Quando pensi di aver finito, puoi premere questo pulsante. Nota che potrai premere il pulsante solo dopo aver disposto il numero giusto di sfere. 	 Først må du plassera alle kulene i den svarte boksen. Bruk laserane som er stilte opp rundt boksen for å gjetta kor kulene ligg. Når du trur du er ferdig, klikkar du her. Merk at du berre kan klikka her når du har plassert ut alle kulene.


S_correre alla pressione dei tasti 	 Rull ved tastetryk_k


Se abilitata, i contatti fuori rete verranno visualizzati nell'elenco contatti 	 Fråkopla kontaktar vil visast i kontaktlista om slått på


Consente di selezionare più di una riga 	 Tillat å velja fleire rader samtidig


Rimuovi un vettore 	 Fjern ein vektor


La cartella dei recenti non può essere eliminata 	 Papirkorgmappa kan ikkje slettast


Configura KSpread 	 Set opp KSpread


Desktop 	 Skrivebord


Gruppo di classe: %s 	 Klassegruppe: %s


Erie, Stazione della Guardia Costiera 	 Erie kystvaktstasjon


fuzzy 	 Uklar


Stato per chat impostato a non disponibile 	 Nettpratstatusen din vil verta sett til oppteken


27Il Signore agì secondo la parola di Mosè e allontanò i tafani dal faraone, dai suoi ministri e dal suo popolo: non ne restò neppure uno. 	 31 Og Herren gjorde som Moses bad, og let avåtet kverva burt både frå Farao og tenarane og folket hans; det fanst ikkje att eit einaste fly.


Scellino somaloName 	 Somalisk shillingName


Alberto II di Brunswick-Lüneburg 	 Herskarar av Braunschweig Herskarar av Braunschweig-Lüneburg


Rē zeknelatvia. kgm 	 Rēzekne (by) latvia. kgm


Programma di esempio per il server Bonobo Echo 	 Bonobo ekkotenar eksempelprogram


Voci d'Europa 	 Hovudstader i Europa


Veto 	 Hindra


Estensioni OpenGL 	 OpenGL- tillegg


Salta animazione per le tabelle 	 Ikkje aktiver tabellramma


_Programma: 	 _Program:


Apri _recenti 	 Opna _tidlegare brukte


ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChattanoogaCity in Tennessee USA


Dalla città di Magnesia 	 Oppkalla etter byen Magnesia


Basato sul bitrate 	 Bitratebasert


Continuando a navigare nel sito si accetta la nostra politica cookie. 	 Ved å halde fram med å bruke nettstaden godtar du bruken av informasjonskapslar.


Aggiornamento, con patch 	 Oppdatert, endra


Marzo (03) 	 Mars (03)


E dietro alla salute c'é l'istruzione. 	 Og bak helsestandarden er utdanningsnivået.


Errore nel leggere l'immagine ICNS: %s 	 Fatal feil under lesing av ICNS-biletefil: %s


Importa 	 Importer


Seleziona il programma da eseguire quando si collega una tavoletta 	 Vel program som skal køyrast når ein tablet vert kopla til


Lato dell'umano 	 Menneskeleg side


La pressione di questo pulsante rimuove il motivo dalla lista e comporta la cancellazione dal disco del file relativo. Da notare che non è possibile rimuovere i motivi forniti con GIMP ed installati nella cartella di sistema patterns; è possibile rimuovere solo i motivi aggiunti nelle cartelle dove si hanno i permessi di scrittura. 	 Trykker du på denne knappen, vil mønsterelementet bli fjerna både frå dialogen og frå den personlege patterns-mappa di. Merk at du kan fjerne bare dei mønsterelementa som ligg i filer du har skrivetilgang til. Du kan såleis ikkje fjerne mønsterelement som blei installerte saman med GIMP eller er installerte i systemmappa patterns.


Dithering: attivato. 	 Utjamning: Avkryssa


Eseguiun singolo test. Opzioni multiple sono permesse. 	 Køyr berre éin test. Fleire val er tillate.


Mischia coda 	 Stokk om på køen


Mostra ogni desktop virtuale sul lato di un cuboName 	 Vis kvart virtuelle skrivebord som ei side på ein kubeName


File seed BitTorrent 	 Nedlastingsfil for BitTorrent


Volume JFS 	 JFS-volum


Utilizzare il menù Modifica per annullare, rimuovere o applicare tutte le operazioni prima di utilizzare mount con questa partizione. 	 Før du kan montera denne partisjonen må du nytta endringsmenyen til å angra, fjerna eller ta i bruk handlingane i køen.


Sfoca lo sfondo dietro le finestre semitrasparentiName 	 Gjer bakgrunnen til halvgjennomsiktige vindauge uklarName


Taglia con nome 	 Klipp ut namngitt


in byte, per esempio > 1000Name 	 i byte – for eksempel > 1000Name


Politica 	 Praksis


Se vuoi che Kile crei un nuovo file e lo aggiunga al progetto, seleziona questa opzione e scegli una bozza dall' elenco che apparirà sotto. 	 Viss du vil at Kile skal laga ei ny fil og leggja denne til prosjektet, må du kryssa av for dette valet, og så velja ein mal frå lista nedanfor.


Adattatore AC 	 Straumadapter


Fattorizza 	 Faktoriser


America/ Curaçao 	 Amerika/ Curaçao


Colore collegamento visitato 	 Noverande farge


Gestore dei plugin 	 Handtering av tilleggsmodular


Aggiorna i campi necessari. 	 Oppdater dei nødvendige felta.


profilo energeticoNote this is a KRunner keyword 	 straumprofilNote this is a KRunner keyword


Impossibile cambiare i permessi della risorsa 	 Klarte ikkje endra løyva for ressursen


L'uso di questa chiave è deprecato in GNOME 2.6 in favore della chiave "format". Questa chiave schema è mantenuta per compatibilità con le versioni più vecchie. 	 Denne nøkkelen er frårådd brukt frå og med GNOME 2.6, til fordel for nøkkelen «format». Dette skjemaet er med for å vera kompatibelt med eldre versjonar.


Nuova stazione radio FM 	 Ny FM-radiostasjon


Hanno avuto tre figli: 	 Med den tredje kona si hadde han tre born:


Amministra il sistema 	 Administrer systemet


Srotola la finestra 	 Rull ned vindauget


Svizzero francese 	 Fransk-sveitsisk


Name=Sessioni 	 Name


Quando arriva una richiesta di trasferimento file da un utente che *non* è nella tua lista contatti: 	 Når ein filoverføringsførespurnad kjem frå ein brukar som *ikkje* er i vennelista di:


Inserisci una nuova riga sopra la riga corrente 	 Set inn ei ny rad over den noverande rada


I dati non andavano bene sul disco. 	 Data passa ikkje på disken.


Codice sorgente Scheme 	 Scheme-kjeldekode


Indica se lo switch è su ON o su OFF 	 Om handlinga er synleg


Nuova etichetta 	 Ny merkelapp


A_ggiungi schema 	 _Legg til skjema


Riflettività 	 Reflektivitet


Mostrare riscontro _visivo per l'allerta sonora 	 Vis visuell tilbakemelding for alarmlydar


Salva come (%1) 	 Lagra som (% 1)


Il sudoku Rox 3D con 16 simboli 	 Rox 3D- sudoku med 16 symbol


Trova nel messaggio 	 Finn i melding


Sostituisci con 	 Byt ut med


Configura le scorciatoie... 	 Set opp snøggtastar & # 160; …


Questo gioco è il fratello di Hattrick, ed è sviluppato dai ragazzi di Extralives AB in Svezia, gli stessi che hanno creato Hattrick. 	 Dette er systerspelet til Hattrick, og er utvikla av dei same folkene på Extralives AB i Sverige, som i utgangspunktet utvikla Hattrick.


Applica adesso 	 Bruk no


Robot con IA 	 AI- bot


Il suono per il tono di chiamata 	 Ringjetonelyd


Errore nell'autenticazione. Provare di nuovo. 	 Det verka ikkje. Prøv på nytt.


A capo automatico 	 Linjebrekking


Opzioni degli schemi: 	 Skjemaval:


pioviggine forteweather condition 	 Tett yrweather condition


Impossibile leggere il blocco dell'applicazione Calendar del Pilot 	 Klarte ikkje å lesa kalenderprogramblokka til piloten


Tutti i dispositivi sono stati analizzati. Wizard - probed device.. 	 Alle einingane er analyserte. Wizard - probed device..


JDBfs-type 	 fs-type


Argentina, peso argentino 	 Argentinsk peso


Cassetto 6 	 Skuff 6


Qui, in modalità multifinestra, la finestra di dialogo degli istogrammi è stata trascinata nella barra delle schede del pannello dei Livelli-Annullamenti. 	 Her, i multivindauge-modus, blei histogramdialogen dradd til fanelinja i angrevindauget for lag.


Scegli il colore del testo 	 Vel tekstfarge


Mostra l' icona sfocata 	 Behald mjukt ikon


Dimensione stimata del progetto: %s 	 Estimert prosjektstorleik: %s


Inglese@option: radio selects japanese translation 	 Engelsk@ option: radio selects japanese translation


R68: Possibilità di effetti irreversibili 	 R68: Mogleg fare for varig helseskade


Passphrase non corretta. 	 Feil passordfrase.


Abilitataunderline 	 Vis strekunderline


37 O che cosa potrebbe dare l'uomo in cambio dell'anima sua? 	 37 For kva kann mennesket gjeva i byte for sjeli si?


Barra di _posizione 	 A_dresselinje


Esempio del filtroSfuma tavolozza 	 Eksempel på bruk av filteret


Crea una texture casuale a effetto nuvola 	 Lager ein tilfeldig sky-liknande tekstur


Totale 	 Sum


Saturazione: mostra tre anteprime per aumentare o diminuire la saturazione. 	 Metning: Tre førehandsvisingar for meir eller mindre metning.


& Apri esempi... 	 & Opna eksempel & # 160; …


Caratteristiche 	 Funksjonar


PersonaleName 	 PersonlegName


Sito web di GNOME3 	 Nettside for GNOME-biblioteket


Una stringa anonima, creata sulla base del tuo indirizzo e-mail (chiamato anche hash) può essere inviata al servizio Gravatar se la usi. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


La porta sulla macchina definita in "/system/proxy/ftp_host" attraverso la quale effettuare il proxy. 	 Porten som skal brukast på mellomtenaren som er definert i «/system/proxy/ftp_host».


Continuando a navigare nel sito, accetti il nostro utilizzo dei cookie. Più info. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Apri registro 	 Opna logg


Motivo in _bassorilievo 	 _Fasettert mønster


(sì o no) 	 (ja eller nei)


Nessun numero di fax specificato. 	 Faksnummer ikkje oppgjeve.


Controllo ortografico incorporato 	 Stavekontroller etterkvart


La città funge pertanto da terminale per il petrolio e altre risorse minerali provenienti dalla Russia, traendone notevole ricchezza. 	 Store mengder med olje og andre mineralressursar frå Russland vert lasta om bord i skip i Ventspils.


La maglia d' oro 	 Gyllent rutenett


Rimuove la nazionalità attualmente selezionata 	 Fjernar den valde nasjonaliteten


Fare clic per le istruzioni » 	 Klikk for instruksjonar »


Artista / Album 	 Artist – album


Mostra/ nasconde il reticolo coordinate 	 Slå av/ på vising av koordinat- nettet


San MarcosCity in Texas, United States 	 San Marcos


Nuova casella di posta... 	 Sender e-post ...


OmbraComment 	 VindaugsskuggarComment


Scorciatoia da tastiera per copiare il testo 	 Snøggtast som kopierer tekst


SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


%s (roaming) 	 %s (utanlands)


35E l'angelo, rispondendo, le disse: "Lo Spirito Santo verrà su di te e la potenza dell'Altissimo ti adombrerà, pertanto il santo che nascerà da te sarà chiamato figlio di Dio. Isaia 7:14 	 35 Den Heilage Ande skal koma yver deg, og krafti åt Den Høgste skal skyggja yver deg, svara engelen; difor skal og det heilage som vert født, kallast Guds Son.


Ricerca del nome del pacchetto 	 Søkjer etter pakkenamn


Percorso della directory 	 Mappestig


Si sta tentando di spostare un contatto da una rubrica a un'altra, ma il contatto non può essere rimosso dall'origine. Farne solamente la copia? 	 Kontakten du prøver å flytta frå ei adressebok til ei anna kan ikkje slettast frå kjelda. Vil du kopiera han i staden?


Anche se Internet Explorer di Microsoft è ancora preinstallato sulla maggior parte dei PC basati su Windows, chiaramente Microsoft preferirebbe che si utilizzasse il suo browser Edge, che è predefinito al momento dell’acquisto. 	 Medan Microsoft sin Internet Explorer framleis kjem førehandsinstallert på dei fleste Windows-baserte PC-ar, vil Microsoft tydeleg føretrekkje at du brukar Edge-nettlesaren, som er vald som standard når du kjøper.


Azioni annullabili: 	 Angringar:


Dove si possono comprare dei fiori? 	 Kvar kan eg kjøpe blomar?


Database Palm OS 	 Palm OS-database


Seleziona il punto che la similitudine dovrebbe mappare in un altro punto... 	 Vel punktet som formlikskapen skal avbilda til eit anna punkt & # 160; …


Disco Blu-Ray R 	 Blu-Ray R plate


C_onversione 	 K_onverter


America/ Mendoza 	 Amerika/ Mendoza


Arancione scurocolor 	 Mørk oransjecolor


Mobile 	 Mobil


... che puoi inserire ciascuno dei molti simboli supportati scrivendone il nome? Basta premere il tasto di sbarra inversa, scrivere il nome del simbolo e premere spazio. 	 … at du kan setja inn mange symbol ved å skriva namnet på dei? Du skriv ein omvend skråstrek, namnet på symbolet og mellomrom.


Configura account 	 Set opp konto


Interfacce di rete 	 Grensesnitt


Colore usato per il testo sul fronte delle carte mnemoniche 	 Tekstfarge på framsida av spørjekortet


Crateri 	 Krater


Approvato 	 Sertifisert


Mostra le icone ordinandole al contrario 	 Vis ikon i omvendt rekkefølge


Salva come lista di & distribuzione... 	 Lagra som & distribusjonsliste & # 160; …


Larghezza linea griglia 	 Rutenettbreidde


di luglio 	 juli


Consente creazione cartelle 	 Vis filhandlingar


Ungherese (Ungheria) 	 Ungarsk (Ungarn)


Motore 	 Ein motor


X minimo 	 Minste X


La pubblicazione su questa mailing list non è consentita. Probabilmente è una mailing list a sola lettura. Contattare il proprietario della lista per delucidazioni. 	 Det er ikkje lov å senda e-post til denne lista. Dette er kanskje ei liste som berre kan lesast. Kontakt listeeigaren for meir informasjon.


Sezione precedente 	 Førre overskrift


Inserisci il nome del tipo di file. Per esempio, se hai scelto « image » come categoria e inserisci qui « custom », sarà creato il tipo di file « image/ custom ». NAME OF TRANSLATORS 	 Skriv inn namnet på filtypen. Viss du for eksempel har valt « image » som kategori og skriv inn « custom », ved filtypen « image/ custom » lagt til. NAME OF TRANSLATORS


_Derivativo 	 _Avleidd


Affetta 	 Del opp


Esplorazione documentazione 	 Dokumentasjonsvising


Quegli rispose: ‘Verrò; fa’ conto di me come di te stesso, del mio popolo come del tuo, de’ miei cavalli come dei tuoi’. 	 Han svara: Ja visst vil eg; eg som du, mine folk som dine folk, mine hestar som dine hestar.


Reinstalla ac_quisti precedenti… 	 Installer tidlegare _kjøp på nytt …


Configura i caratteri... 	 Set opp skrifter & # 160; …


Precarica: 	 & Førehandslasting:


Numero di unità per determinare un promemoria di compleanno o anniversario. 	 Tal på einingar i standard påminning.


Questo film sarà distribuito gratuitamente. 	 Filmen kommer til å bli distribuert gratis.


%1, %2@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone 	 % 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


Il disturbo (rumore) bianco è un concetto derivato dall'acustica, è un rumore contenente suoni di tutte le frequenze e tutti della stessa ampiezza. In questo caso l'opzione si applica ai motivi. 	 Namnet «kvit støy» er henta frå akustikken, og er nemninga på ein støytype der alle frekvensane har same amplityde. Her blir valet brukt for å lage mønster.


Per questa funzionalità, deve essere eseguito uno script "Transcode" 	 For at denne funksjonen skal fungera, må det køyra eit skript av typen « Omkoding ».


Formato 	 Format:


Mostra le opzioni di avvertimento 	 Vis val om åtvaringar


Una raccolta di giochi divertentiComment 	 Ei samling morosame spelComment


Localizzazione 	 Lokalisering


Ingrandito 	 Zoom


Modalità a raffica 	 Sekvensmodus


Testo in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


VALORE 	 VERDI


Avremmo quindi potuto scrivere: 10 + t dove "t" rappresenta il valore delle mance ad una data ora. 	 Slik at istedenfor å skrive tips, kan vi skrive 10 + t, der t er tipsen per time.


Muovi segnalibri su 	 Flytt bokmerke opp


Larghezza contorno 	 Strekbreidd


& Tema: 	 & Tema


translator-credits 	 Fargefølsemd


KerkyraΚύθηρα 	 KérkyraΚύθηρα


Se impostata a VERO, nel selettore di spazio di lavoro sono mostrati tutti gli spazi di lavoro, in caso contrario è mostrato solo quello in uso. 	 Dersom set til sann, vil arbeidsområdeskiftaren visa alle arbeidsområda. Elles vil han berre visa det noverande arbeidsområdet.


Tasso di carica: 	 Laderate:


Erba 	 Grøn eng


Disco CD-R vuoto 	 Blank CD-R-plate


Documento SMIL 	 SMIL-dokument


Oklahoma Cityusa. kgm 	 Oklahoma Ciyusa. kgm


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia prescritto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Converte i brani in un formato adatto per la masterizzazione su CD 	 Konverterer ein kvar lydfil til eit format som passar til lyd-CD-ar


Nascondi e mostra la barrà dei menù 	 Vis og gøym menylinje


oggi alle %k.%M 	 I dag, %H.%M


3 Dichiaro di nuovo: ogni uomo che si fa circoncidere, è obbligato a osservare tutta la legge. 	 3 Atter vitnar eg for kvart menneske som let seg umskjera, at han hev skyldnad på seg til å halda heile lovi.


21 Il giorno dopo immolarono sacrifici all'Eterno e gli offrirono olocausti: mille torelli, mille montoni, mille agnelli con le relative libazioni, e numerosi sacrifici per tutto Israele. 	 21 So bar dei fram slaktoffer for Herren, og dagen etter ofra dei brennoffer til Herren: tusund uksar, tusund verar og tusund lamb, med drikkofferi som til høyrde, og ei stor mengd med slaktoffer for heile Israel.


Seleziona l'angolo di rotazione 	 Vel det n_edste laget


Includi _puntatore 	 Ta med kant


Immagine di sfondo opaca per i suggerimenti 	 Ugjennomsiktig bakgrunnsbilete for verktøytips


ProvaComment 	 TestComment


Bordo inferiore fuori dai limiti (deve essere < %d): %d 	 Nedre kant utanfor grensene (må vere mindre enn %d): %d


Costanti 	 Konstantar


massimo 15 	 maks 15


Cambio del sistema grafico 	 Endring av biletsystem


Comment=Plugin monitor postaName 	 Name


Caratteri e Stile 	 Skrifttypar og stilar


Se abilitata, il server X verrà interrogato per la posizione corrente del mouse ad ogni evento di moto invece che affidarsi ai suggerimenti di posizione. Ciò significa che il disegno con pennelli grandi sarà più accurato ma più lento. Per assurdo, su alcuni server X è possibile che il disegno venga accelerato. 	 Er denne slått på, vil X-tenaren verta spurd om posisjonen til musepeikaren ved kvar einaste rørsle i staden for å stole på posisjonshintet. Dette skal føre til at teikning med store penslar vert meir nøyaktig. Som oftast vil farten gå noko ned, men på enkelte X-tenarar aukar snodig nok farten.


Zoom 1:4view-zoom-action 	 Forminsk 1:4view-zoom-action


Azero iraniano 	 Aserbajdsjansk (Iran)


Segnalibri 	 Mine bokmerke


Priorità: 	 Prioritet:


L'esempio sotto lo illustra. Immaginatevi le seguenti proprietà dell'immagine: 	 Eksemplet under viser dette. Følgjande val er gjort for biletet:


Porta di ascolto: 	 Lytteport:


rotella 	 hjul


Impossibile analizzare «%s» come numero in virgola mobile 	 Kunne ikkje tolka «%s» som eit flyttal


Il profilo non può essere caricato: %s 	 bokmerket kunne ikkje verta lagra


Indica se gli spaziatori sono delle linee verticali o solo degli spazi vuoti 	 Om mellomromma er loddrette linjer eller berre blanke


Riquadri di dataName 	 Name


Indirizzo _web: 	 Adresse


Il nome dell' album non può contenere « / ». 	 Albumnamnet kan ikkje innehalda « / ».


& URI di ricerca: 	 Søkje- URI:


Direttiva 	 Linjedirektiv


Percentile: 	 Prosentil:


Testo normale su sfondo normalecolor-kcm-set-preview 	 Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Dove tenere i propri script è una questione di preferenze personali. Se si ha accesso alla directory predefinita degli script di GIMP si possono tenere lì gli script. Tuttavia è preferibile mantenere i propri script in una propria directory personale per tenerli separati dagli script piazzati dall'installazione. 	 Kvar du lagrar filene, er eigentleg likegyldig. Har du tilgang til GIMP sine skriptmapper, kan du legge skripta dine der. Det beste er likevel å halde skripta dine langt borte frå dei ferdiginstallerte skripta, og heller lagra dei i eigne skriptmapper.


Inviare ai partecipanti informazioni aggiornate sulla riunione? 	 Vil du senda oppdatert møteinformasjon til deltakarane?


Evento senza data di inizio 	 Hending utan startdato


& Alto 	 & Opp


La scheda « %1 » contiene dati non salvati. La vuoi salvare? 	 Fana «% 1 » inneheld ulagra data. Vil du lagra arbeidsarket?


L_egal US 	 Legal


Name=Applicazioni predefiniteComment 	 Comment


Seleziona il livello successivo 	 Vel laget under det gjeldande laget


Attività di lettura. 	 Ymse leseaktivitetar.


Caricamento voci 	 Lastar %s element


Distanza 	 Avstand


Alex Muñoz (Spagnolo) 	 Alex Muñoz (spansk)


Negros Occidentalphilippines. kgm 	 Negros Occidental [2] philippines. kgm


(Risate) E tutto ciò a cui riuscite a pensare è quell'opportunità di crescita, no? 	 (Latter) Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant?


L'ampiezza della selezione non è pari. Il labirinto sovrapponibile non sarà perfetto. 	 Storleiken på markeringa er odde. Saumlaus labyrint vil ikkje verta perfekt.


Chiudi cartelle s_uperiori 	 Lukk forelderm_appene


Consentire il testo in gr_assetto 	 Till_at feite typar


Usati di recente 	 Sist brukt


Poiché il sacerdote avea detto: ‘Non sia messa a morte nella casa dell’Eterno’. 	 For presten hadde sagt: De må ikkje drepa henne i Herrens hus.


Il punto di forza di GNOME è la sua solida comunità. Chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere GNOME migliore. 	 Den største styrka med GNOME er det sterke miljøet rundt. Så å seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til å gjera GNOME betre.


OrizzontaleStock label 	 LandskapStock label


Nodi totali 	 Totalt tal nodar


Chiave di firma automatica per l'immagine CD di Ubuntu <cdimage\@ubuntu\.com> 	 Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-CD <cdimage\@ubuntu\.com>


http: / /www. k3b. org 	 http: // www. k3b. org


Usa browser personalizzato. 	 Bruk ein sjølvvald nettlesar.


Inserisci qui la nuova etichetta... 	 Skriv inn ein ny merkelapp her & # 160; …


Non carica amsthm e amsmath 	 Last ikkje « amsthm » og « amsmath »


Codice di luogo METAR per il bollettino 	 METAR- stadkode for rapporten


_Seleziona la lingua da usare per la sessione: 	 _Vel eit språk til økta di:


Mappa dei chiamanti Questo grafo mostra la gerarchia annidata di tutti i chiamanti della funzione attuale. Ogni rettangolo colorato rappresenta una funzione; la sua dimensione cerca di essere proporzionale al costo ivi speso durante l' esecuzione della funzione attiva (ci sono però dei vincoli alla rappresentazione grafica). 	 Kallarkart Denne grafisen viser hierarkiet til alle kallarane til den aktive funksjonen. Kvart farga rektangel representerer ein funksjon, og storleiken til rektangelet prøver å vera proporsjonal the kostnaden bruka mens den aktive funksjonen køyrer (men grunna teikningsavgrensingar kan han avvika noko).


Programma l' avviso a tra un certo tempo da adesso. @info: whatsthis 	 Endra alarmen etter det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis


Esecuzione del processo figlio "%s" non riuscita (%s) 	 Klarte ikkje å utføra barnprosess «%s» (%s)


Impossibile creare il file « %1 » in %2. KMail non può partire senza. 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikkje starta utan denne fila.


Giocatore 2: rotazione a sinistra 	 Spelar 2 roter til venstre


Utilizzato per memorizzare quale plugin è stato utilizzato l'ultima volta per inviare file usando nautilus-sendto. 	 Brukt til å lagra kva for programtillegg som vart brukt sist gong filer vart sendt via nautilus-sendto.


Avanza: %s 	 Oppgrader %s


il socket non è stato creatoSocket error code WouldBlock 	 sokkelen er ikkje opprettaSocket error code WouldBlock


Tutti i file supportatiwindow title including overall download progress in percent 	 window title including overall download progress in percent


& Nessun proxy 	 & Ingen mellomtenar


Modello: %1 	 Modell:% 1


Impossibile creare il file di output: %s: %s 	 Klarte ikkje laga utdatafil: %s %s


%s (connesso) 	 %s (logga på)


Questo è il colore dell'inquietante bagliore. Naturalmente, per impostazione predefinita è impostato a verde (63,252,0), ma premendo il pulsante corrispondente si richiama un selettore di colori per poterne scegliere altri. 	 Dette er fargen på den «nifse» glødinga. Forvalet er sett til grøn (63,252,0), men du kan sjølvsagt forandre fargen ved å klikke i fargeruta.


Nessuna chiave valida per firmare 	 Inga nøklar tilgjengeleg for signering


I files non possono superare i 2 MB. 	 Filer må vere mindre enn 8 MB.


kpilotconfig 	 kpilotoppsett


BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiruniCity in Iran


_Evento: 	 _Merknad:


File indice del tema non presente in «%s». Per creare una cache delle icone in questa posizione, utilizzare --ignore-theme-index. 	 Inga draktindeksfil i «%s». Bruk --ignore-theme-index viss du verkeleg vil oppretta ein ikonbuffer her.


Nome tema icone 	 Namn på ikondrakt


Bordo della linguetta 	 Arkfanekant


Nuovo pannello strumenti 	 Ny verktøykasse


Il tipo della lista deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, float o bool 	 Listetypen må vera ein primitiv type: streng, heiltal, flyttal eller boolsk


Con una popolazione di quasi 100.000 unità, è la terza maggiore città del Paese. 	 Han er sete i Prešov kraj og har om lag 90 000 innbyggjarar, som gjer han til den tredje største i landet.


Sviluppatore principale@info: credit 	 @ info: credit


Inskeyboard label 	 Insertkeyboard label


Imposta alla pagina _vuota 	 Bruk _blank side


HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HurleyCity in Wisconsin USA


%content of water in air 	 content of water in air


Notazione postfissa: 1 3 + (alla maniera di molte calcolatrici HP) 	 Postfiks-notasjon: 1 23 + (slik t.d. mange HP-kalkulatorar brukar)


E' possibile disabilitare l'uso di cookies selezionando l'impostazione appropriata sul browser, ma ciò potrebbe impedire l'utilizzo di alcune funzionalità di questo sito web. Il sito contiene link a siti esterni. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Sposta la revisione piatta al termine della riga. 	 Flytter flat vising til enden av linja.


& Firma il messaggio 	 & Signer melding


Colori in_vertiti 	 _Inverter fargar


Cate_gorie 	 Ka_tegoriar


Installazione in corso su «%s»: 	 Installerer %1


Dimensione icona 	 Ikonstorleik


12 Quando venite a presentarvi nel mio cospetto, chi v’ha chiesto di calcare i mie cortili? 	 12 Når de kjem og vil syna dykk for mi åsyn, kven hev då kravt det av dykk at de skal trakka ned mine fyregardar?


Applicazione di terminale 	 Terminalprogram


Bequadroraised half a step 	 raised half a step


documento selezionato dalla posizione del cursore 	 dokument vald frå markørposisjon


Il modello di URL da usare come un ripiego per i dati libero/occupato; %u viene sostituito dalla parte relativa all'utente dell'indirizzo email, %d è sostituito dal dominio 	 Adressemalen å bruka som standardverdi for ledig/oppteken-data. «%u» vert erstatta av brukar-delen av e-post-adressa, og «%d» vert erstatta av domenet.


Modifica della larghezza contorno: era %.3g, ora è %.3g (diff %.3g)string" in "context_BAR_stringLink 	 string" in "context_BAR_stringLink


Qualunque 	 Kva som helst


Impossibile caricare il documento in modalità fuori linea. 	 Kan ikkje lasta dokumentet i fråkopla modus.


figura di KGeo 	 KGeo- figur


Nord 	 Merk


Un elemento è già stato specificato 	 Eit element er allereie spesifisert


Angolo 1 	 Kompiler


Input asincrono 	 Asynk inn


Federico Zenith, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Vuoi maggiori informazioni? Contattaci! 	 Kontakt oss for meir informasjon!


Uso: grep [schema] 	 Bruk: grep [mønster]


Scalare la selezione a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. Questo può ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. Devo procedere ugualmente a scalare la selezione? 	 Å skalera utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera utvalet?


4º@item: inlistbox 	 4. @ item: inlistbox


_Posizione: 	 _Mål:


Documento errato 	 Feil dokument


Copia traccia dati 	 Kopierer dataspor


8 Il devastatore verrà contro tutte le città, e nessuna città scamperà; la valle perirà e la pianura sarà distrutta, come l'Eterno ha detto. 	 8 Og ein tynar skal koma yver kvar ein by, og ingen skal verta spard; dalen skal ganga til grunns og slettlendet verta øydelagt, so som Herren hev sagt.


Manuale: Usa Tuxpaint per disegnare. 	 Bruksrettleiing: Bruk Tux Paint til å teikna.


Comando da eseguire quando si collega un Palm. 	 Kommando å køyra når ein Palm vert kopla til.


Colore ad alfa applicato ad aree blu 	 Innstillingane for filteret Farge til alfa


6 Ma uno dei serafini volò verso di me, tenendo in mano un carbone ardente, tolto con le molle dall’altare. 	 6 Då flaug ein av serafane burt til meg; han hadde i handi ein gloande stein, som han med ei tong hadde teke på altaret.


Data di invio 	 Dato sendt


Impossibile leggere dalla risorsa 	 Klarer ikkje lesa frå ressursen


Lettura dell' intestazione del nastro... 	 Les band- hovud & # 160; …


Fattore: quante unità servono per ottenere un pollice. 	 Faktor: Kor mange einingar som må til for å få ein inch (engelsk tomme).


Abilita plugin per associazioni di tasti 	 Aktiver tillegg for tastaturbindingar


Importazione schermata 	 Importerer eit bilete av skjermen


Consente il ridimensionamento software "picture-in-picture" 	 Tillat skalering med programvare av bilete-i-bilete


7 Dopo questo, io guardavo, nelle visioni notturne, ed ecco una quarta bestia spaventevole, terribile e straordinariamente forte; aveva dei denti grandi, di ferro; divorava e sbranava, e calpestava il resto coi piedi; era diversa da tutte le bestie che l’avevano preceduta, e aveva dieci corna. 	 7 Sidan fekk eg i nattesynene mine sjå det fjorde dyret, øgjeleg og skræmeleg og uhorveleg sterkt; det hadde store tenner av jarn, det åt og krasa, og leivningane trakka det ned med føtene; det var ulikt alle hine dyri og hadde ti horn.


L' altro giocatore sta usando una versione pre-KDE4 di KBattleship. Ricordati che si seguono le regole implementate nei vecchi client, quindi le navi non possono essere accostate l' una all' altra. 	 Motstandarden din brukar ein gammal versjon av spelet. Merk at reglane i denne gamle versjonen seier at skip ikkje kan plasserast rett ved sidan av kvarandre.


Rende l'immagine più nitida (meno potente di maschera di contrasto) 	 Gjer biletet skarpare (mindre effektivt enn uskarpmaska)


Aggiungi questo canale alla selezione correntechannels-action 	 Legg denne kanalen til det aktive utvaletchannels-action


Si è già root. 	 Du er allereie root!


71 Or egli alludeva a Giuda Iscariota, figlio di Simone, perché egli stava per tradirlo, quantunque fosse uno dei dodici. 	 71 Han meinte Judas, son åt Simon Iskariot; for det var han som sidan skulde svika han - han, ein av dei tolv.


Bács-Kiskunhungary. kgm 	 Bács- Kiskunhungary. kgm


Questa procedura guidata consente di creare il profilo principale. 	 Assistenten hjelper deg med å laga hovudprofilen.


La Roar Ambition LTD si impegna ad assicurare la tutela dei dati personali. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Rimuovi quando si fa c_lic sulla finestra di conversazione 	 Fjern når det blir _klikka i vindauget


Controlla manualmente l' output di %1 --version. 	 Kontroller resultatet av% 1 -- version manuelt.


_Velocità del puntatoremouse pointer, speed 	 Peikarfart


Password sbagliata. Prova di nuovo. 	 Feil passord. Prøv igjen.


E diceva loro: "Voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo. 	 23 Då sa han til dei: De er nedantil, eg er ovantil; de er av denne verdi, eg er ikkje av denne verdi;


_Elimina la vecchia directory home 	 Ugyldig stig i heimemappen


Impossibile aprire %s in scrittura 	 Klarer ikkje opna %s for å skriva til ho


Alluminio 1Color name 	 Color name


Impossibile inviare SMS senza aver prima accettato le condizioni del servizio 	 Kan ikkje senda teksmeldingar utan godkjenning av vilkåra


Cisco - 7500ARS (7513)Stencils 	 Stencils


caratiunit synonyms for matching user input 	 karatunit synonyms for matching user input


Indica se applicare un rientro al testo selezionato alla pressione del tasto tab 	 Om vald tekst skal rykkast inn når tabulatortasten vert trykt ned


Ottiene la stringa di descrizione breve per una chiave. 	 Hent kort skildring av ein nøkkel


Effettua soltanto la prova di generazione del menu 	 Berre testkøyring av menygenerering


10 Così l'Eterno ha adempiuto la parola che aveva pronunciato, e io ho preso il posto di Davide mio padre e mi sono seduto sul trono d'Israele, come l'Eterno aveva promesso, e ho costruito il tempio al nome dell'Eterno, il DIO d'Israele. 	 10 Og Herren heldt ordet sitt; eg hev stige upp i romet etter David, far min, og hev sessa meg på Israels kongsstol, soleis som Herren hadde lova, og no hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


Tutti i & cookie 	 Alle & informasjonskapslar


Riempi canaliundo-type 	 Fyll kanalenundo-type


%s alla carica (%.0lf%%)1 hour 5 minutes 	 %s til fullada (%.0lf%%)1 hour 5 minutes


& Corrispondi a: 	 & Samsvar:


10 Il ventitrè del settimo mese Salomone congedò il popolo perché tornasse alle sue case contento e con la gioia nel cuore per il bene concesso dal Signore a Davide, a Salomone e a Israele suo popolo. 	 10 Tri og tjugande dagen i den sjuande månaden let han folket fara heim att, glade og fegne for alt det gode Herren hadde gjort mot David og Salomo og mot Israel, folket sitt.


Copia i pixel selezionati negli appuntiedit-action 	 Kopier dei valde pikslane til utklippstavlaedit-action


Basta fare clic col tasto sinistro del mouse su uno dei dispositivi tra quelli disponibili e sull' albero dei file e vedere cosa succede. K3b apre una finestra specifica basata sul contenuto del supporto. Per un CD audio per esempio otterrai la lista delle tracce con la possibilità di estrarre queste tracce in qualsiasi formato supportato da K3b (come mp3 oppure Ogg-Vorbis). 	 … at du berre treng å venstreklikka på einingane i oversikta over einingar og filer og sjå kva som skjer? K3b opnar eit vindauge som er spesialisert i høve til innhaldet på mediet. For ein lyd- CD vil du for eksempel få opp ei liste over spor med høve til å rippe desse til eit format som er støtta av K3b (som mp3 eller Ogg- Vorbis).


Tempo scaduto in attesa di una riposta dal server MXit. 	 Tidsavbrot medan ein venta på svar frå MXit-tenaren.


Abilita plugin per XRandR 	 Aktiver tillegg for xrandr


è che sei una narratrice. 	 er at du er ein historiefortellar.


Completato START (Due DUE) 	 Ferdig START (Due DUE)


Coda stampante locale (%1) 	 Lokal skrivarkø (% 1)


Appari permanentemente come non in linea 	 Verkar alltid vera fråkopla


Scaricamento changelog 	 Lastar ned endringslogg


File danneggiati 	 Skada filer


Molti dei popoli parlano la lingua dei propri antenati di sesso maschile. 	 Dei fleste stammefolka prata språket til dei mannlege forfedrane sine.


10Perciò mi compiaccio nelle mie debolezze, negli oltraggi, nelle difficoltà, nelle persecuzioni, nelle angosce sofferte per Cristo: infatti quando sono debole, è allora che sono forte. 	 10 Difor er eg vel til mods midt i vanmakt, i valdsverk, i naud, i forfylgjing, i trengslor for Kristi skuld. For når eg er vanmektig, då er eg sterk.


Sezioni 3pm e 3perl 	 Seksjon 3pm og 3perl


Impostatelo a contains any of the words/strings (Contiene qualsiasi parola o stringa). 	 Sett denne til «contains any of the words/strings»


Sovraccarico 	 For mange folk


Impossibile rimuovere il contatto 	 Klarte ikkje å fjerna vennen


Fattore (es. 1/ 2 per dimezzare, 3 per triplicare): @info 	 @ info


Ordinato per 	 Sortert


Per favore, prova un altro giorno. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Spazio usatoDevice (Vendor) 	 Bruka plassDevice (Vendor)


Scaricamento in corso. Salvare questo appuntamento? 	 Held på å lasta ned. Vil du lagra avtalen?


Formato SVG compresso con GZip 	 SVG-filformat komprimert med GZip


_Non attivare 	 Ikk_je aktiver


Statistica descrittiva (%s) 	 Deskriptiv statistikk (%s)


3 Grazia a voi, e pace, da Dio Padre, e dal Signor nostro Gesù Cristo. 	 3 Nåde vere med dykk og fred frå Gud Fader, og vår Herre Jesus Kristus,


Commuta la visualizzazione del campo ruolo 	 Avgjer om rollefeltet vert vist


Condividi Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Ci sono due differenti configurazioni per la finestra di dialogo Salva immagine. Quella semplice permette solo di inserire il nome del file e scegliere la cartella dove il file dovrebbe venire salvato. Se la cartella che si desidera non è presente nell'elenco, basta battere, insieme al nome del file, anche il percorso completo. Si può anche fare clic sul piccolo triangolo presente sulla finestra per mostrare l'esploratore dei file completo. Inoltre è possibile scegliere il formato dell'immagine, selezionando l'estensione del file (per es. .xcf o .png). 	 Det er to ulike utgåver av dialogvindauget for Lagra som. I den enkle forma kan du bare skrive inn filnamnet og velje mappa biletet skal lagrast i. Dersom mappa ikkje finst i lista, kan du skrive inn heile banen til fila, saman med filnamnet. Ønskjer du tilgang til heile harddisken, klikker du på Bla etter andre mapper for å opna filutforskaren. Endeleg kan du også bestemme filformatet ved å skrive ei høveleg filutviding som t.d. .xcf eller .png.


& Aumenta priorità 	 & Høgare prioritet


Aggiungi alla selezione 	 Legg til i utvalet


tan−1 	 Tan-1


Ristoranti con tavoli all'esterno a Oslo 	 Oslo Hotell i Oslo


Il comando di selezione Inverti inverte the la selezione nell'immagine corrente. Questo significa che tutto il contenuto dell'immagine che era in precedenza fuori dalla selezione, in seguito al comando si troverà all'interno e viceversa. Se originariamente non v'era alcuna selezione, il comando selezionerà l'immagine intera. 	 Kommandoen Inverter inverterer utvalet i det aktive biletet. Dette betyr at den delen av biletet som er utanfor utvalet, nå blir innanfor, og omvendt. Dersom det ikkje finst utval i biletet, vil heile biletet vere utvald.


Sovracampionamento adattivo 	 Adaptiv utjamning


Luminositàdesaturate-mode 	 Fargegløddesaturate-mode


Codifica & ISO 	 ISO- koding


Indirizzo di posta elettronica non valido 	 E- postadressa er ikkje gyldig.


Selezione 	 Vel


Fidati di questa AC per identificare i siti _web. 	 Stol på denne sertifiseringsinstansen ved identifisering av nettstader.


_Sposta sulla barra degli strumenti 	 F_lytt på verktøylinje


Riferimento a file remoto 	 referanse til fil over nettverk


Alt Gr 	 Alt Graph


Decifra/ verifica file 	 Dekrypter/ stadfest filer


Abilita accesso automatico 	 & Bruk automatisk innlogging


Volume del suono@info: whatsthis 	 Lydstyrke@ info: whatsthis


@label: listbox KDE distribution method 	 Slackware@ label: listbox KDE distribution method


26 ottobre 2009: viene decretata, dopo consultazione popolare, l'incorporazione dei comuni di Bruzella, Cabbio, Caneggio, Morbio Superiore, Muggio e Sagno nel nuovo comune di Breggia 	 Den 25. oktober 2009 vart kommunane Bruzella, Cabbio, Caneggio, Morbio Superiore, Muggio og Sagno slått saman til kommunen Breggia.[1]


Nuovo schema@title: column Meaning of text in editor 	 Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor


Chiedere conferma prima di chiudere un'immagine non salvata. 	 Spør om stadfesting før eit ulagra bilete blir lukka.


Non è stato possibile caricare il motore selezionato. Prova a selezionarne un altro. 	 Klarte ikkje lasta inn den valde motoren. Prøv å velja ein annan.


Merabbreviated weekday name 	 on.abbreviated weekday name


Rilevamento errori (%1), attendi... 	 Ser etter feil (% 1). Vent litt & # 160; …


Risoluzione problemi cache IMAP Se hai problemi con la sincronizzazione della cartella IMAP, dovresti prima di tutto provare a ricostruire l' indice del file. Per fare ciò, potrebbe occorrere del tempo, ma non causerà alcun problema. Se questo non fosse sufficiente, potresti cercare di aggiornare la cache IMAP. Se esegui questa operazione, perderai tutte le modifiche alla cartella locale e tutte le sue sotto-cartelle. 	 Feilsøking i IMAP- mellomlageret Viss du har problem med å synkronisera ei IMAP- mappe, bør du først prøva å byggja opp indeksfila på nytt. Dette vil ta noko tid, men vil ikkje føra til problem. Viss dette ikkje er nok, kan du prøva å friska opp att IMAP- mellomlageret. Viss du gjer dette, mistar du alle dei lokale endringane for denne mappa og alle undermappene.


Nel 1958, fu collocata al Parco del Memoriale della Pace una statua raffigurante Sadako mentre tende una gru d'oro verso il cielo. 	 I 1958 blei ein statue av Sadako med ei papirtrane avduka i fredsparken i Hiroshima, der tusener av japanarar kvart år leggjer ned papirtraner.


Viswanathan Anand[1] (Chennai, 11 dicembre 1969) è uno scacchista indiano. 	 Viswanathan Anand (fødd 11. desember 1969) er ein sjakkspelar frå Chennai i Tamil Nadu i India.


Seleziona un driver 	 Vel drivar


Ritagliato al livello inferiore 	 klippast etter botnlaget


Premi F8 o Shift+F8 per spostarti alla finestra successiva o precedente. 	 Trykk F8 eller Shiftnbsp; + F8 for å gå til neste/ førre rute.


Seleziona filtri 	 Vel filter


& Imposta codifica 	 Vel & teiknkoding


Impossibile aprire il file di tastiera, ne sto creando uno nuovo. 	 Klarte ikkje opna tastaturfila. Lagar ei ny i staden.


Mostra o nasconde il pannello delle miniature in modalità visualizzatore 	 Vis statuslinje av vindauge


Vassoio 10 	 Skuff 10


Il file « %1 » è stato modificato sul disco mentre c'erano dei cambiamenti in sospeso in Akonadi. Per evitare perdite di dati, è stata creata una copia di sicurezza delle modifiche interne in « %2 ». 	 Fila «% 1 » vart endra på disken, men det var framleis ventande endringar i Akonadi. For å unngå tap av data, er det lagra ein reservekopi av dei interne endringane i «% 2 ».


SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity in Spain


Elaborazione della coda completataComment 	 Comment


Immagine FPX 	 FPX-bilete


Il tracciato è formato da due componenti composti sia da linee dritte che curvilinee. I quadratini neri sono i punti di ancoraggio, il cerchio vuoto indica l'àncora selezionata e i due quadrati vuoti sono i due appigli associati all'àncora selezionata. 	 Banane inneheld to komponentar med rette og kurva segment. Dei svarte firkantane er ankerpunkta medan dei opne sirklane viser det valde ankeret. Dei to opne firkantane er handtaka som høyrer til det valde ankeret.


Motivazione: {1}. 	 Fordi «{1}».


Impossibile convertire l'immagine: la tavolozza è vuota.undo-type 	 Kan ikkje konvertere biletet fordi paletten er tom.undo-type


TaiwanCountry name 	 Country name


Impossibile visualizzare l' anteprima di « %1 » 	 Kan ikkje visa førehandsvising for «% 1 »


Azione non disponibile 	 Handlinga er ikkje tilgjengeleg


Sintonizzazione stazione 	 Byter stasjon


Gioco di tessereName 	 BrikkespelName


Questo parametro è un insieme di host separati da virgole, spazi, o tabulatori, che hanno il permesso di accedere a un servizio. 	 Dette er ei komma -, mellomroms -, eller tabulatorskild liste over vertar som har tilgang til ei teneste.


Dotlock privilegiato di Mutt 	 Mutt dotlock privileged


Nuova stampante speciale 	 Ny spesialskrivar


tutorial-tips.it.svg 	 tutorial-tips.svg


elettronvolt; eVamount in units (real) 	 elektronvolt; elektronvolt; eVamount in units (real)


Contrariamente alla maggior parte dei compositori fiamminghi, sembra non abbia abbandonato la sua terra per andare in Italia, o in altre parti d'Europa. 	 I motsetnad til mange av komponistane av den flamske skulen ser han ikkje ut til å ha reist til Italia eller andre delar av Europa.


12º a fine mese 	 12. siste


S_fumatura 	 _Bland


Errore nella scrittura dell'intestazione nel file "contents" 	 Feil ved skriving av topptekst til innhaldsfila


DVB OSD 	 DVB- OSD


Tutti i file 	 Alle filer


Invia / _Ricevi 	 Send / _Motta


Doppio clic per aprire file e cartelle@option: check 	 Dobeltklikk for å opna filer og mapper@ option: check


Alza volume 	 Lyd opp


Cambio veloce dei documentiComment 	 Snøgt byte av dokumentComment


Fuori reteprinter state 	 printer state


Uno di questi è che i plugin sono generalmente affidabili come il nucleo di GIMP. Se GIMP dovesse andare in crash, sarebbe considerato un fatto molto grave: una situazione simile potrebbe costare ad un utente molte preoccupazioni e difficoltà. Se un plugin dovesse andare in crash le conseguenze non sono normalmente così preoccupanti dato che spesso è possibile continuare il proprio lavoro come nulla fosse accaduto. 	 Som oftast er programtillegga ikkje like robuste som programkjerna i GIMP. Når GIMP krasjar, må du ofte starte heile prosessen på nytt. Kanskje blir også mykje arbeid øydelagt. Når eit programtillegg krasjar, kan du ofte likevel arbeida vidare med GIMP utan å bry deg meir om heile krasjet.


& Aspetto 	 & Utsjånad


Pranzo non incluso 	 Lunch ikkje inkludert


Fumetto applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Teikneserie»


Elenco numerato 	 Automatisk desimalliste


Contattare per email. 	 Ta kontakt for nærmare informasjon, og bestilling


E l’Eterno l’udì. 	 Og Herren høyrde det.


Sposta la finestra sulla workspace NUMERO (la prima workspace è 0) 	 Flytt vindauget til arbeidsplass TALK (første arbeidsplass er 0)


Impostazioni del joystickName 	 Innstillingar for styrespakarName


Massa totale delle particelle nel rettangolo misureObjectClass 	 Total masse av partiklane i målerektangeletObjectClass


Pagine che puntano a "Sistema del Mailing" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


_Riempimento colore 	 Fargef_ylling


Tipo di livello 	 Lagtype


L'anteprima di stampa di una pagina del documento da stampare 	 Forhandsframsyning av ei side i dokumentet som skal skrivast ut


L'informazione testuale sullo stato di un contatto 	 Tekstopplysningar om vennestatusen


Risorsa di classe del gruppo di classi da esaminare 	 Klasseressurs for klassegruppen som skal undersøkes


Maggio 	 Mai


Non fidarti mai dei venditori di auto o dei politici. 	 Stol ikkje på bruktbilseljarar eller politikarar.


Mantenere l'oggetto originale? 	 Ta vare på opphavleg element?


Esempi di filtri 	 Filterdøme


KPatienceGenericName 	 KabalGenericName


Qualora l’Utente invii una votazione o un commento relativamente a un’applicazione o a un altro Prodotto Digitale dello Store, potrà ricevere un messaggio di posta elettronica da Microsoft con contenuto proveniente dall’editore dell’applicazione o del Prodotto Digitale. 	 Dersom du sender inn ein karakter for eller vurdering av eit program eller ei anna Digital Vare til Store, kan du få e-post frå Microsoft med innhald frå utgivaren av programmet eller den Digitale Vara.


L'account di amministrazione non può essere eliminato 	 Administratorkontoen kan ikkje slettast


Questa versione di Evolution non è stata compilata con il supporto a LDAP. Per usare LDAP è necessario installare una versione di Evolution abilitata a operare con LDAP. 	 Denne versjonen av Evolution er ikkje kompilert med LDAP-støtte. Dersom du ynsjer å bruka LDAP i Evolution, må du installera ein variant med LDAP-støtte.


Name=scantvpluginName 	 Name


_ (#095;) Trattino basso 	 _ (# 095;) understrek


Montsiàcatalonia_comarques. kgm 	 Montsiàcatalonia_ comarques. kgm


Specifica una sorgente di configurazione da usare invece che il percorso predefinito 	 Oppgje ei oppsettkjelde som skal brukast i staden for standardstien


Spazio di lavoro %dpaper size 	 paper size


Stampkeyboard-key-name 	 PrtScrkeyboard- key- name


Impostazioni personali 	 Personlege innstillingar


Informazioni opzionali: 	 Valgfri informasjon


Sessioni di KonquerorComment 	 Konqueror- øktveljarComment


Usa interfaccia senza clic 	 Bruk klikklaust grensesnitt


Dove posso trovare ulteriori informazioni? 	 Kor finn eg meir informasjon?


Segnale acustico quando vengono attivate o disabilitate le _funzioni di accessibilità 	 Pip når funksjonar for _tilgjenge vert slått av eller på


Descrizione della finestra di dialogo Bordo 	 Beskriving av dialogvindauget «Ramme»


Plugin KTextEditorName 	 KTextEditor- tilleggName


Selezionate 	 Valde


ieri alle 00.00.00 	 i går kl. 00.00.00


Personalizzazione 	 Tilpassing


Copia i messaggi selezionati in una nuova cartella 	 Kopier dei valde meldingane til ei anna mappe


Sorgente 	 Kjelde


Importa valori da un file di testo 	 Importer verdiar frå ei tekstfil


Abilita la c_ronologia dei "Segnalibri Avanzati" 	 Slå på _historikk for smarte bokmerke


& Opzione: 	 & Val:


Mantieniti sincronizzato! 	 Vert synkronisert!


Formato di immagine non supportato per GDI+ 	 Ikkje støtta bileteformat for GDI+


Modificare il nome di questo gruppo 	 Venligst endra namnet på denne gruppa


Cancella un angolo 	 Slett overføring


Colore 	 Farge:


Apri l'editor di segnalibri 	 Opnar bokmerkeredigeraren


Rilegatura sul lato lungo 	 Langkantsinnbinding


Aumenta priorità dell' etichetta 	 Auk prioritet for merkelapp


Ricerca per codice di controlloComment 	 Sjekksum- søkComment


_Console 	 _Konsoll


Responso connessione: 	 & Tilkoplingssvar:


Tema usato per visualizzare le icone dei file. 	 Drakta som vert brukt til å visa filikon.


Il nome del giocatore nero 	 Namnet på svart- spelaren


Esporta scaletta... 	 Eksporter speleliste …


Filesystem: 	 Filsystem:


Città: 	 By:


in byteName 	 i byteName


Tempo doppio-clic 	 Tidsgrense for dobbeltklikk


%1-%2 %3starttime - endtime summary, location 	 % 1 –% 2% 3starttime - endtime summary, location