In palio 10 premi al giorno. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Modello: 	 Mal:


La versione 0.54 	 Versjon 0.54


Downtown Airport 	 Downtown lufthamn


Il DVD dati è stato masterizzato con successo 	 Brenning av data-DVD fullførd


50 E noi portiamo, come offerta all'Eterno, ciascuno quel che ha trovato di oggetti d'oro: catenelle, braccialetti, anelli, pendenti, collane, per fare l'espiazione per le nostre persone davanti all'Eterno'. 	 50 Difor kjem me no med ei gåva til Herren; kvar av oss gjev det gullet han hev vunne: armlekkjor og armband og fingerringar og øyreringar og kulelekkjor; det skal vera til soning for oss for Herrens åsyn.


Le password utente devono essere più lunghe di 5 caratteri e formate preferibilmente da numeri, lettere e caratteri speciali. 	 Brukarpassord må vera lengre enn 6 teikn og helst utformet av tal, bokstavar og spesielle teikn.


Archivio CPIO (compresso con gzip) 	 CPIO-arkiv (gzip-pakka)


Icona di aggiornamento 	 Oppdateringsikon


- %s (Versione di sviluppo) 	 - %s (Utviklingsversjon


8 Molte nazioni passeranno vicino a questa città e diranno l'una all'altra: "Perché l'Eterno ha trattato cosi questa grande città?" 	 8 Og mange heidningfolk skal ganga framum denne byen og segja til kvarandre: Kvi hev Herren fare soleis åt med denne store byen?


Avvio BIST 	 Start innebygd sjølvtest


Limiti automatici lungo asse XPropertyName 	 Automatiske grenser på x- aksenPropertyName


Nickname: @label: listbox 	 @ label: listbox


Fai clic qui per selezionare tutti i fogli nell' elenco. 	 Trykk her for å velja alle arka i lista.


Diversi servizi Microsoft consentono all’Utente di inviare messaggi ad altri utenti tramite voce o SMS (“messaggi”) e/o consentono a Microsoft e alle consociate controllate da Microsoft di inviare tali messaggi all’Utente e a uno o più utenti aggiuntivi per conto dell’Utente. 	 Ulike Microsoft-tenester gjer det mogeleg for deg å sende meldingar til andre via tale eller SMS ("meldingar") og/eller gjer at Microsoft og Microsoft-kontrollerte tilknytte selskap kan sende slike meldingar til deg og éin eller fleire brukarar på vegner av deg.


Pagina %1Layouted like: '5 [pages] of 10 ' 	 Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Contrassegno da completare 	 Oppfølgjingsflagg


_Effetti 	 _Effektar


21 Chi persegue giustizia e misericordia troverà vita, giustizia e gloria. 	 21 Den som strevar etter rettferd og miskunn, han skal finna liv og rettferd og æra.


Forma dei riverberi secondari 	 Form på sekundærrefleksen


Mantiene sempre il file esistente 	 Ta alltid vare på den eksisterande fila


Impossibile recuperare l'elenco degli oggetti di calendario: %s 	 Kan ikkje låsa mappa «%s»: %s


elevata qualità 	 Høg kvalitet


Lo strumento prelievo colore serve per conoscere i colori presenti sul livello attivo o sull'immagine. Facendo clic un punto nell'immagine o su un livello, si può cambiare il colore attivo in quello presente sotto il cursore. Usando l'opzione campiona a video si potranno selezionare colori che sono formati da livelli con trasparenza minore di quella completa o da livelli che usano le modalità di livello. In pratica viene selezionato il colore come visto sullo schermo. 	 Fargeplukkaren blir brukt til å henta farge frå alle bileta som er opne på skjermen. Klikk på det fargepunket du ønskjer å bruke for å gjere denne fargen til den aktive fargen i verktøykassa. Til vanleg vil fargeplukkaren hente farge frå det aktive biletlaget, med dersom valet Flett synlege er aktivert, vil fargen bli henta frå alle dei synlege laga. Dersom valet Bruk infovindauget er aktivert, vil det dukke opp eit vindauge med diverse informasjonar om fargen når du klikkar på biletet.


16 Ecco, io manderò un gran numero di pescatori a pescarli", dice l'Eterno, "e poi manderò un gran numero di cacciatori che li cacceranno da ogni monte da ogni collina e dalle fessure delle rocce. 	 16 Sjå, eg sender bod etter mange fiskarar, segjer Herren, og dei skal fiska dei; og sidan sender eg bod etter mange veidemenner, og dei skal veida dei burt frå kvart eit fjell og kvar ein haug og frå bergskortone.


Name=SistemaName 	 Name


Ripristina pre_definita (%d) 	 Set til _forval (%d)


Prefisso exec indicato in fase di compilazione per le librerie KDE 	 Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka


Ma, per determinare quale browser faccia al caso tuo, devi basarti sulle tue esigenze individuali e sugli aspetti che ritieni più importanti nella tua esperienza di navigazione. 	 Å bestemme kva for ein nettlesar som passar for deg vil alltid avhenge av dei individuelle behova dine og kva du verdset mest når du surfar på nettet.


immagine highcolor o truecolor, senza palette 	 høgfargebilete, utan palett


LarghezzaNAME OF TRANSLATORS 	 BreiddNAME OF TRANSLATORS


Contattateci per ricevere altre informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Il file di configurazione di KPilot è obsoleto. KPilot può aggiornare parte della configurazione automaticamente. Vuoi continuare? 	 Oppsettfila for KPilot er gått ut på dato. KPilot kan oppdatera somme delar av oppsettet automatisk. Vil du halda fram?


Apre questo modello di blocco note 	 Opna notatmalen til denne notatblokka


17 sì, così dice l'Eterno degli eserciti: "Ecco, io manderò contro di loro la spada, la fame e la peste, e li renderò come fichi nauseanti che non si possono mangiare, tanto sono cattivi. 	 17 so segjer Herren, allhers Gud: Sjå, eg sender imot dei sverd og svolt og sott og gjer med dei som ein gjer med dei utskjemde fikone, som er so låke at dei ikkje er etande.


Selezionare un'applicazione per aprire «%s» e gli altri file di tipo «%s» 	 Vel eit program for å opna %s og andre filer av type «%s»


Altri temi di Alix P 	 Fleire tema av Alix P


Dalla versione di GIMP 2.2 in poi, è possibile usare i file di formato .png, .jpg, .bmp, .gif o .tiff come motivi. 	 Frå og med GIMP 2.2 kan du også bruke desse formata som mønster: .png, .jpg, .bmp, .gif, og .tiff


Varsavia 	 Warsaw


Spostamento dei file nel cestino 	 Legg filer i papirkorga


Recupero delle appartenenze ai gruppi in corso 	 Hentar gruppemedlemskap


Codifiche _mostrate nel menù: 	 Teiknkodi_ngar som vert viste i menyen:


Saranno provati i seguenti dispositivi e il primo funzionante sarà utilizzato: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists 	 Dette vil prøva dei følgjande einingane og bruka den første som verkar:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


Separa le finestre dei MI e delle chat quando sono posizionate per numero 	 Skil lynmeldingsvindauge og praterom når plassert i nummerorden


Supplementari 	 Ekstra


17 Poi, sceso con loro, si fermò in un luogo pianeggiante, con la folla dei suoi discepoli e con un gran numero di popolo da tutta la Giudea, da Gerusalemme e dal litorale di Tiro e di Sidone, che erano venuti per udirlo e per essere guariti dalle loro malattie; 	 17 So gjekk han nedyver i lag med dei, og vart ståande på ei sletta. Der var ein heil flokk av læresveinane hans og ei stor mengd med folk frå heile Judea og Jerusalem og frå sjøbygdene ved Tyrus og Sidon,


Gimli Industrial Park 	 Gimli industripark


Poligono a 7 lati 	 Polygon: 7 sider


%l.%M %pMonitor vendor 	 %a %l.%M %pMonitor vendor


SIMShort Datacard memory slot descriptor 	 SIM- kortShort Datacard memory slot descriptor


43 Il re di Babilonia n’ode la fama, e le sue mani s’illanguidiscono; l’angoscia lo coglie, un dolore come di donna che partorisce. 	 43 Babel-kongen hev høyrt gjetordet um dei, og hendene hans er maktstolne; angest hev teke han, rider som hjå kvinna i barnsnaud.


Richieste illimitate 	 Uavgrensa tal på førespurnadar


& Eventi@option: check 	 & Hendingar@ option: check


Applicazioni di sistema: 	 Systemprogram:


Impostazione di Kpendolo 	 Oppsett av KPendulum


Margine (in pixel) 	 Marg (pikslar)


%1 su %2 (usato %3%) 	 % 1 av% 2 (% 3% bruka)


Lettura dell' ID del nastro... 	 Les band- ID & # 160; …


La torre pendente di Pisa (chiamata semplicemente torre pendente o torre di Pisa) è un campanile posto vicino al duomo di Pisa, nella celeberrima Piazza dei Miracoli. La torre, interamente in marmo bianco, ne &egr.. 	 Det skeive tårnet i Pisa (italiensk Torre pendente di Pisa eller Torre di Pisa) er kampanilen (eit frittstandande klokketårn) til katedralen i den italienske byen Pisa. Tårnet byrja å verte skeivt allereie kort tid etter at konstruksjonen starta i august 1173.


RTF compresso 	 Komprimert RTF


L' estensione Palm DOC non è in grado di fondere le modifiche quando un testo viene cambiato sia sul palmare che sul computer. Quindi, la scelta è tra lavorare con i file non sincronizzati, o scartare le modifiche di uno dei due. Seleziona questa opzione per far prevalere la versione del PDA su quella del PC in caso di conflitto. 	 Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å la PDA- versjonen skriva over PC- versjonen når det er konflikt.


[Premere 'c' per aggiungere un commento] 	 legg til a


A quadratini 	 Terning


Keflavíkiceland_regions. kgm 	 Keflavíkiceland_ regions. kgm


Su molti sistemi su cui gira GIMP, è possibile eseguire questo comando facendo clic su un pulsante chiudi generico, posizionato da qualche parte nella barra del titolo della finestra immagine. La collocazione e l'aspetto di questo pulsante sono determinati interamente dal sistema di finestre e dal gestore di quest'ultimo. Se nessuna immagine è stata caricata, facendo clic su questo pulsante, GIMP si chiuderà istantaneamente. 	 I dei fleste operativsystema kan du også lukke biletet ved å klikke på ein «lukk»-knapp ein eller annan staden i tittellinja for biletet. Plasseringa av ein slik knapp blir bestemt av operativsystemet (OS) og korleis dette er sett opp. Klikkar du på denne knappen utan at det er noe bilete i vindauget, vil GIMP bli avslutta.


La funzione YEARS() restituisce la differenza tra due date in anni. Il terzo parametro indica la modalità di calcolo: se la modalità è 0, ANNO() restituisce il numero massimo possibile di anni tra questi giorni. Se la modalità è 1, verranno restituiti gli interi anni, partendo dal 1 gennaio e terminando al 31 dicembre. 	 YEARS () - funksjonen viser kor mange år det er mellom to datoar. Den tredje parameteren avgjer utrekningsmåten. Dersom parameteren er 0, gjev funksjonen det største moglege talet på år mellom dei to datoane. Dersom reknemåten er 1, får du berre talet på heile år, rekna frå 1. januar til 31. desember.


Se supportata, questa opzione permette di impostare la frequenza con cui vengono generati i keycode quando viene tenuto premuto un tasto. 	 Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor fort tastekodane skal verta genererte når du trykkjer ein tast.


Ecco allora qualche consiglio... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Arrivò ad Auschwitz quando aveva 15 anni e suo fratello ne aveva otto, i genitori dispersi. 	 Ho for til Auschwitz då ho var 15 år gamal, og broren hennar var åtte, og foreldra var vekk.


Fort Walton BeachCity in Florida, United States 	 Fort Walton Beach


Ritira una copia senza versione di un albero da un depositoName 	 Sjekk ut ein kopi av eit tre utan versjon frå eit lagerName


Altro valore 	 Andre verdiar


Selezione sfumata 	 Fjørkant


mikelima@cirulla. net 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


FaccineComment 	 FjesingarComment


Esporta come TMX 	 Eksporter til TMX


Nome host sconosciuto 	 Vertsnamn ikkje kjent


La rimozione di questo gruppo comporterà l'eliminazione di tutti i contatti appartenenti al gruppo 	 Å sletta denne kontakten vil òg sletta alle vennene til kontakten


Impossibile stampare su %s. 	 Klarte ikkje skriva til %s.


Scrivi il tuo Commento Invia il commento 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Pagina 	 Beste tilpassing


Nessuno di loro poteva volare. 	 Ingen av dei kunne fly.


Supporto per i metodi di inserimento 	 Støtte for InputMethod


Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti, che provvederà a memorizzarle. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Inverti maschera di livello esistente 	 Slett overføring


Solcato@item: inlistbox See http: / /krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Demone di metadati per GVFS 	 Metadatateneste for GVFS


Questo tipo di chiave non è supportato: %s 	 Denne nøkkelen gikk ut: %s


& Ferma 	 & Stopp


Comprende e usa espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. 	 Kan forstå og bruke kjende, daglegdagse uttrykk og svært enkle utsegner for å dekkje grunnleggjande behov.


Retrospettivaeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Ricerca dei calendari dell'utente... 	 Søkjer etter kontaktane …


A_iuto di %s 	 _Hjelp for %s


Cisco - MAUStencils 	 Stencils


& Nessuna rotazione (0 gradi) 	 & Inga dreiing (0°)


Documento non trovato 	 Dokumentdelar


27 "Tu dunque dirai loro: Così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: Bevete ubriacatevi e vomitate, cadete senza più rialzarvi di fronte alla spada che manderò in mezzo a voi. 	 27 Og du skal segja til dei: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Drikk til de vert drukne og spyr, og dett so de ikkje kann standa upp att - for sverdet som eg sender imillom dykk!


[31]Vi ricorderete della vostra cattiva condotta e delle vostre azioni che non erano buone e proverete disgusto di voi stessi per le vostre iniquità e le vostre nefandezze. 	 31 Då skal de minnast dykkar vonde åtferd og dykkar verk, som ikkje var gode, og de skal styggjast ved dykk sjølve for misgjerningane og styggedomen dykkar.


TunisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TunisCity in Tunisia


Cacciato 	 Utestengt


_Cancella pennello 	 _Slett penselen


Gli approcci e scopi dei membri del gruppo variavano da artista ad artista; tuttavia tutti cercavano di esprimere verità spirituali attraverso la loro arte. 	 Målarane i gruppa var ikkje forplikta til eit felles manifest, men kunstnarane søkte alle mot å uttrykke åndelege erfaringar gjennom kunsten sin.


Bandung / Husein 	 Bandung/Husein


Punteggi di Nibbles 	 Nibbles poeng


Ricerca azione 	 Handling


2 volgi la tua faccia verso i monti d'Israele, profetizza contro di loro, e di': 	 2 Menneskeson! Vend di åsyn mot Israels-fjelli og spå mot dei


Impossibile scollegare il file «%s» 	 Klarte ikkje å fjerna lenkje «%s»


Cambia il carattere del testo selezionato 	 Endra skrifttype for den valde teksten


Il registro del server MySQL contiene alcuni errori. 	 MySQL- tenarloggen inneheld feil.


Impossibile aprire il documento della guida 	 Klarte ikkje opna hjelpedokument.


Inserisci un nome per la tavolozza fusa 	 Skriv inn namnet på den fletta paletten


Se VERO, vengono visualizzati i nomi dei giorni 	 Dersom denne er sann, vert namna på dagane viste


Linguaggio CG Shader 	 CG Shader-språk


Operazioni predefinite di disegnoComment 	 Comment


In seguito alla dipartita di Robert Wyatt il suo posto viene preso dal batterista australiano Phil Howard, che viene però congedato dopo la registrazione della prima facciata di Fifth, uscito nel 1972, e sostituito a sua volta dall'ex Nucleus John Stanley Marshall. 	 Han vart ei kort stund erstatta av den australske trommeslagaren Phil Howard, men vidare musikalske usemjer førte til at Howard gav seg i 1971 etter å ha spelt inn den første sida av LPen Fifth (1972) og nokre månader seinare forlet Dean bandet.


Ritagliato all'immagine 	 klippast etter biletet


Indonesia, rupia indonesiana 	 Indonesisk rupiah


S_ovrascrivi 	 _Overskriv


& Salva la partita come... 	 Lagra spel som & # 160; …


omicron 	 omikron


Carta 	 Papir


Dialup 	 Oppringt samband


Questa attività è stata cambiata, ma non ancora salvata. 	 Du har endra denne oppgåva, men ikkje lagra endringane.


Smonta nastro 	 Avmonter band


Strati: 	 Lag:


Apre il contenuto della propria scrivania in una cartella 	 Opna skrivebordet som ei mappe


spazio insufficiente 	 ikkje meir plass


30 minuti 	 minutt


SDHCmedia-type 	 media-type


Non ci sono informazioni sulle istruzioni nel file di dati di profilatura. 	 Det finst ikkje nokon instruksjonsinfo i profildatafila.


Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione. Lo spirito è pronto, ma la carne è debole”. 	 41 Vak og be at de ikkje må koma i freisting! Ånda er villig, men kjøtet er veikt.»


%s ti ha baciato! 	 %s har kosekyssa deg!


Errore nello stampare il file: %s 	 Feil under utskrift av biletet:%s


Pagine che puntano a "Arrawelo" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


La gente continua sempre a parlare di perdono 	 De sier at man skal tilgi


Abbassa volumeQShortcut 	 Lågare lydQShortcut


Sua madre si chiamava Ieoaddan ed era di Gerusalemme. 	 Mor hans heitte Joaddan og var frå Jerusalem.


errore nell'impostare il proprietario del collegamento simbolico "%.255s" 	 feil ved setjing av eigarskap for den symbolske lenkja «%.255s»


cifratura fallita: %s 	 Autentisering feila


Aumenta luminosità dello schermoQShortcut 	 Lysare skjermQShortcut


Volume rilevato automaticamente 	 Automatisk attkjend volum


Abilita addizione nella generazione degli esercizi. 	 Slå på addisjon i generering av oppgåver.


_Millimetri 	 __Millimeter


Il nome da dare all'icona della stampante 	 Ikonnamn å bruka på skrivaren


Filtra foto 	 Filtrer bilete


Sblocca automaticamente questo portachiavi all'accesso 	 Lås opp denne nøkkelringa automatisk når eg loggar inn


Si è verificato un problema durante l'aggiornamento. Solitamente si tratta di problemi di rete, controllare la connessione di rete e riprovare. 	 Eit problem oppstod under oppdateringa. Dette er vanlegvis ei form for nettverksproblem. Sjekk nettverkstilkoplinga di og prøv om att.


Flipscreen3d 	 Skjermvendar 3D


%s (su %s) 	 %s (på %s)


Forme e trasformazioni di energia (HTML5) 	 Bygg eit atom (HTML5)


Repubblica del Congo (Africa) 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


8Merib-Baal si prostrò e disse: «Che cos’è il tuo servo, perché tu ti volga a un cane morto come sono io?». 	 8 Då bøygde han seg atter og sa: Kva er eg, tenaren din? Kvifor bryr du deg um ein daud hund som meg?


Fiumi dell'Europa 	 Elvar i Internasjonale elvar i Europa


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia prescritto dalla legge o nella misura in cui tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Questo comando chiude tutte le immagini correntemente aperte. La finestra principale che rimane vuota è quella che corrisponde all'ultima immagine aperta. 	 Denne kommandoen vil lukke alle opne bilete. Du finn han i biletmenyen og i verktøymenyen under FilLukk alle. Sjå også .


Diversi profili da caricare dal Web: 	 ICC-profilane er forklarte i Wikipedia .


Africa/ Tunisi 	 Afrika/ Tunis


Il dispositivo è andato in timeout 	 Tidsavbrot for eining


Simbolo unità utilizzata (per es. px per pixel) 	 Symbol for måleeining (t.d. px for piksel)


Esporta grafo 	 Eksporter graf


600 DPI, foto, cart. nera e colore, carta fotografica 	 600 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir


RANDPOISSON() 	 RANDPOISSON( x)


© 2009 la squadra delle azioni dei dispositivi di Solid 	 © 2009 Solid Device Actions- gruppa


Contenitore 	 Behaldar


41 Gesù rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: “Noi vediamo”, il vostro peccato rimane. 	 41 Då sa Jesus: Var de blinde, so hadde de ikkje synd; men no segjer de: Me ser - og syndi dykkar vert verande der ho var.


Scegliere un nome utente differente. 	 Vennligst vel eit anna brukarnamn.


Che cosa si intende per associazione? 	 Kva er ei foreining?


Sud / Sud-Est 	 Sør-søraust


Campione 	 Prøve


Inserisci angolo campo di vista 	 Oppgje ønskt synsfeltvinkel


Pacchetti non ancora riassemblati: 	 Pakkar som ikkje er sette saman att:


File 	 _Fil


Supporti 	 Medium


Elemento non consentito come livello primario 	 Element er ikkje tillatt under


Aprire questo file? 	 Opna denne fila?


_Configura VPN... 	 _Set opp VPN …


Circolo polare antarticoTitle: Summary 	 Sørlege polarsirkelTitle: Summary


Presentazione KPresenter 	 KPresenter-presentasjon


"Ma," vi sento dire, 	 "Men", høyrer eg de seia,


SovrapposizioneComment 	 Comment


Directory radice virtuale dell'esplorazione file 	 Filvisar, virtuell rotmappe


Lo stato salvato non è valido 	 Lagra tilstand er ugyldig


Notifica quando un contatto si connette 	 Sprett opp varsel når ein kontakt loggar inn


Il giorno della settimana: %(weekday)s di %(month)s a ogni cambio di ora 	 På kvar vekedag: %(weekday)s i %(month)s på kvar fulle time


Dati & esterni 	 & Eksterne data


Non è stato specificato un visore di immagini JPEG. Per favore controlla l' installazione. 	 Det er ikkje sett opp noko program for vising av JPEG- bilete. Sjå til at programmet er rett installert.


Cambia... 	 & Endre & # 160; …


Blu Dodgercolor 	 Lys havblå1color


moniker di gestione IOR ORB 	 moniker som helt styr på ORB IOR


Verifica sincronizzazione 	 Test synkronisering


I valori possibili sono "block" per usare un cursore simile a un blocco, "ibeam" per usare una linea verticale oppure "underline" per usare una linea orizzontale bassa. 	 Moglege verdiar er «block» for å bruka eit blokkforma skrivemerke, «ibeam» for å bruka ei loddrett line og «underline» for å bruka understreking.


Colore di testo evidenziato: 	 Farge på utheva tekst:


Su cosa lavoriamo 	 Kva vi driv med


Utilizzando questo sito accetti il nostro utilizzo dei cookies. Accetto 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Esci da KSystemLog 	 Avslutt KSystemlogg


E al disopra di esse c'era l'Inno Imperiale della (vera dinastia). 	 Og over dei var den imperiske hymnen av Fader Akaiad.


Moltiplicatore di ingrandimento 	 Zoom-faktor


_Ferma l'unità associata alla cartella aperta 	 _Stopp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


Classificazione (Classification) Il livello di classificazione del server. Se imposto, la classificazione è visualizzata su tutte le pagine, e la stampante grezza è disabilitata. Il valore predefinito è la stringa vuota. es: confidenziale Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klassifisering (Classification) Klassifiseringsnivået til tenaren. Om dette er spesifisert, vil denne klassifiseringa verta vist på alle sider. Råutskrift vil også vere slått av. Standard er ein tom streng. Eksempel: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mostra il nome della colonna RSS 	 Vis namn på RSS- kolonne


Imposta il colore di sfondo 	 Bakgrunnen satt


Elimina queste dinamichedynamics-action 	 Slett denne dynamikkendynamics-action


Oggi 	 I dag


Rifletti 	 Spegle


Identificazione stampante 	 Skrivaridentifikasjon


Modelli personalizzatiSettings regarding the subject when composing a message. 	 Eigne malarSettings regarding the subject when composing a message.


Quanto poi a quel giorno o a quell'ora, nessuno li conosce, neanche gli angeli nel cielo, e neppure il Figlio, ma solo il Padre. 	 36 Men den dagen og timen veit ingen, ikkje ein gong englane i himmelen - ingen utan Faderen åleine.


La componente %d dell'immagine "%s" non possiede la stessa dimensione dell'immagine; questa condizione non è attualmente supportata. 	 Biletmomponenten %d i biletet «%s» er ikkje av same storleik som biletet. Dette er det førebels ikkje støtte for.


Ma quando il Figliuol dell'uomo verrà, troverà egli la fede sulla terra? 	 Men når Menneskesonen kjem, skal han då finna trui på jordi?


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Posizione XY: 	 XY-Posisjon:


KajonggComment 	 Comment


Puoi essere il primo a lasciare un commento. 	 Hei, dette er eit innspel.


Vocabolari 	 Ordsamlingar


Non riempio io il cielo e la terra? dice l'Eterno. 	 Fyller eg ikkje himmelen og jord? segjer Herren.


Description 	 Importer til Palapeli- puslespelsamlingaName


Esempio del filtro bagliore alieno 	 Eksempel på bruk av filteret


Opzioni 	 Val


Cambia l'ordine delle frecce: inverte gli assi di inizio e di fine. Questa modifica si riflette in un notevole cambiamento di colore poiché i colori nella gamma cambiano radicalmente. 	 Endra rekkefølgja for pilene: Bytter om på frå- og til-visarane. Dette resulterer i ei markant fargeendring sidan fargane i dei markerte vinklane er ulike.


America/ Thunder Bay 	 Amerika/ Thunder Bay


7:32 I farisei intanto udirono che la gente sussurrava queste cose di lui e perciò i sommi sacerdoti e i farisei mandarono delle guardie per arrestarlo. 	 32 Farisæarane høyrde at folket mulla soleis um honom, og øvsteprestarne og farisæarane sende tenarar som skulde gripa honom.


Tipo di telefono sconosciuto (né GSM né CDMA) 	 Ukjend telefoneiningstype (ikkje GSM eller CDMA)


Filtro labirinto applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Labyrint»


Sono presenti opzioni contraddittorie: --%s e --%s 	 Konflikter i parmeterene: --%s og --%s


Il pacchetto include quanto segue: 	 Pakken omfattar følgjande:


Sono consentiti solo uno o due nomi. 	 Kun eitt eller to namn er tillate.


Avanti di una pagina 	 Fram ei side


Mostra dialogo 	 Vis dialogvindauge


2 Egli aveva fratelli, figli di Giosafat: Azariah, Jehiel, Zaccaria, Azariahu, Mikael e Scefatiah; tutti questi erano figli di Giosafat, re d'Israele. 	 2 Han hadde nokre brør, søner åt Josafat; dei heitte Asarja og Jehiel og Sakarja og Asarja og Mikael og Sefatja; alle desse var søner åt Josafat, kongen i Israel.


cerchio bianco 	 kvit sirkel


https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile#x26;do=view#x26;target=devhelp.pngDevhelp 	 Devhelp


Non usare una riga per separare l' intestazione dal corpo del testo 	 Ikkje bruk linje for å skilja topptekst og brødtekst


Indica se il timer sta attualmente progredendo 	 Om nedteljinga går


Assistente groupware KDE 	 Vegvisar for KDE- gruppevare


%.250s sta per essere installato, ma la versione è la %.250s. 	 %.250s skal installerast, men versjonen er %.250s.


Azioni di sistema 	 Systemhandlingar


Aggiungendo all'attività un riepilogo esplicativo si fornisce ai destinatari un'idea dell'argomento dell'attività. 	 Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva oppgåva handlar om.


Non sarà preso in giro. 	 Dei vil ikkje bli gjort narr av


Toglie il commento al codice selezionato 	 Klipper ut utval ...


Annulla l'ultima operazione 	 Angra den siste handlinga


Elenco dei messaggi - Messaggi non letti 	 Meldingsliste – ulesne meldingar


Errore durante una transazione di deposito 	 Feil ved utføring av transaksjon.


SCRITTURA CONFIGURAZIONE 	 SKRIV OPPSETT


I concorsi annuali di architettura portarono alla costruzione di molti tesori architettonici di tale periodo. 	 Det vart halde ein årlege arkitekturkonkurranse som førte til mange flotte bygg frå denne perioden.


Da lì, esse si sarebbero diffuse in tutto il mondo. 	 Derifrå har dei breidd seg utover heile verda.


& Esci alla disconnessione 	 Avslutt ved fråkopling


Scaricamento lista degli script fallito 	 Klarte ikkje henta lista over skript


petametro quadrato; petametri quadrati; Pm²; Pm/ -2; Pm^2; Pm2amount in units (real) 	 kvadratpetameter; kvadratpetameter; Pm²; Pm / - 2; Pm^2; Pm2amount in units (real)


Seleziona valore da %1NAME OF TRANSLATORS 	 Vel verdi frå% 1NAME OF TRANSLATORS


@info/ plain bug resolution 	 [Ugyldig] @ info/ plain bug resolution


Potete rifiutare di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che eseguendo questa operazione, non sarete in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Vuoi aggiungere il contatto alla tua lista? 	 Leggja til venn i lista?


Atleti olimpici d'Italia 	 Olympiske meistrar for Etiopia


{0} Scegliendo di continuare, potrebbe non essere più possibile accedere ad alcuni dati precedenti. 	 {1} Dersom du vel å halda fram, kan det henda at du ikkje vil få tilgang til somme gamle data.


Sposta i pixel selezionati negli appuntiedit-action 	 Flytt dei valde pikslane til utklippstavlaedit-action


Impossibile trovare un elemento con l'URI «%s»Stock label 	 Klarte ikkje finna ei oppføring med URI «%s»Stock label


Menu pennellibrushes-action 	 Penselmenybrushes-action


4 O Eterno, fa' del bene a quelli che son buoni, e a quelli che son retti nel loro cuore. 	 4 Gjer godt, Herre, mot dei gode, mot dei som hev eit ærleg hjarta!


Impossibile eliminare i file nella cartella «%B» perché non si hanno permessi sufficienti per visualizzarli. 	 Filer i mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å sjå dei.


& Rinomina file 	 & Endra filnamn


41Chiunque infatti vi darà da bere un bicchiere d’acqua nel mio nome perché siete di Cristo, in verità io vi dico, non perderà la sua ricompensa. 	 41 For den som gjev dykk ei skål med vatn å drikka for di de høyrer Kristus til, han skal ikkje missa si løn, det segjer eg dykk for visst.


A_lbum: 	 P_late:


Regole ora legaleset clock to a new time 	 Reglar for sommartidset clock to a new time


Attiva la ricerca freedb 	 Slå på oppslag i freedb


Caricatore delle forme XML personalizzate 	 Vel eit teikn


Selezio_na il livello successivo 	 Vel det _neste laget


obliquostyletextattr 	 styletextattr


9 Li abbandonerò ad essere maltrattati e travagliati in tutti i regni della terra, e diventeranno un obbrobrio, una favola un sarcasmo e una maledizione in tutti i luoghi dove li disperderò. 	 9 Eg vil lata alle riki på jordi fara ille med dei, so dei skal lida vondt, og eg vil gjera dei til ei hæding og eit ordtøke, til ei spott og ei forbanning på alle dei stader som eg driv dei burt til.


OssetoName 	 OssetiskName


maggiore 	 større


8 Or sorse un nuovo re sopra l’Egitto, il qual non avea conosciuto Giuseppe. 	 8 Då kom det ein ny konge i Egyptar-land, som ikkje visste noko um Josef.


Sorgenti 	 Kjelde


12 Or dunque va', e io sarò con la tua bocca, e t'insegnerò quello che dovrai dire'. 	 12 Gakk no berre, og eg skal vera med munnen din og lære deg kva du skal tala.


Il tuo elaboratore di testo 	 Skriveprogram


Cambia di questa percentuale per ogni colonna l'opacità dei cloni 	 Endra fargenyansen til flisa med dette prosenttalet for kvar kolonne.


Fornisce accesso a contatti su file remoti usando KIO, l' infrastruttura di rete di KDE. Gestisce file in standard VCard e altri formati in base ai plugin disponibili. Name 	 Gjev tilgang til kontaktar i nettverksfiler ved å bruka KIO, nettverksrammeverket frå KDE. Standard vCard- filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk. Name


Dipendeze esterne (GNOME) 	 Utvendige krav


Livello di punteggiatura impostato a "qualcuno".spoken punctuation 	 spoken punctuation


#-#-#-#-# it.po (DrWright) #-#-#-#-# Raffinatezze visive aggiunte da Anders Carlsson #-#-#-#-# it.po (gnome-control-center 2.28.x) #-#-#-#-# Abbellimenti grafici per le pause aggiunti da Anders Carlsson 	 Pynt lagt til av Anders Carlsson


Questo comando è autoesplicativo 	 Denne kommandoen bytter om rekkefølgja på laga i lagstabelen.


Il livello attivo non è visibile. 	 Pikslane i det aktive laget er låst.


Artsd — ART Sound Daemon 	 Artsd - ART-lydnisse


File di testo... Comment 	 Tekstfil & # 160; … Comment


DeboleSignal strength 	 SvaktSignal strength


nessuna delle modalità selezionate era compatibile con le modalità possibili: %srequested", "minimummaximum 	 ingen av dei valde modusane er kompatible med dei moglege modusane: %srequested", "minimummaximum


Nessun arrotondamento 	 Inga avrunding


Turbini di polvere nelle vicinanze 	 Støvvirvlar i området


Modulo di controllo dell' orologio di KDE 	 Kontrollmodul for KDE- klokka


Modalità spostamento polare 	 Polarforskyving


Il comando Editor unità apre una finestra di dialogo che mostra le informazioni sulle unità di misura usate correntemente da GIMP. Esso permette anche di creare nuove unità di misura che possono essere usate da GIMP in molte situazioni. 	 Einingshandteraren viser ei liste med informasjon om kva for måleeiningar som er i bruk i GIMP. Du kan også legge inn nye måleeiningar dersom du har behov for det.


Utilizza tinta unita 	 Flat farge


Server MySQL 	 MySQL-tenar


Indica se usare suoni quando avvengono eventi utente. 	 Om det skal spelast lydar ved brukarhendingar.


/Conversazione/_Info 	 /Samtale/Hent opplysninga_r


Shaki cittàazerbaijan. kgm 	 Shaki (by) azerbaijan. kgm


* Lussemburgo * Malta 	 * Luxembourg * Malta


Cartella _corrente 	 Mappe


Non è stata ricevuta nessuna chiave pubblica 	 Fekk ingen offentleg nøkkel


Se VERO, i record di sistema utmp e wtmp saranno aggiornati quando il comando all'interno del terminale sarà eseguito. 	 Dersom sann, vil påloggingslistene utmp og wtmp verta oppdaterte når kommandoen i terminalen vert køyrt.


Tipo ombra 	 Skuggetype


Inserisci la lettera mancante 	 Finn den karmosinraud butterfly


per cartella... 	 _Ny mappe ...


Gravitàtextattr 	 textattr


Puntatore grande - in uso 	 Stor peikar – noverande


L'utente non ha eseguito l'accesso 	 Er logga inn


topic [nuovo argomento]: Visualizza o modifica l'argomento del canale. 	 topic [nytt emne]: sjå eller endra kanalemnet.


Registrazione dell'aggiunta del listener nel file di log di gconfd non riuscita; non sarà possibile ripristinare il listener se gconfd esce o viene arrestato (%s) 	 Klarte ikkje å loggføra i gconfd-loggfila at ein lyttar vart lagt til. Vil ikkje kunna leggja til lyttaren på nytt dersom gconfd avsluttar eller vert stengt ned (%s)


Inserisci un filtro di nomi per limitare quali file visualizzare. 	 Skriv inn eit namnefilter for å avgrensa kva filer som skal visast.


Usa per scegliere il tipo di carattere per mostrare il testo sul fronte delle carte 	 Vert bruka for å velja skrifttype for teksten på framsida av kortet


%s: impossibile ottenere i dati dal flusso: %s 	 kunne ikkje skriva til mellomlager


Generatore anteprime MobipocketName 	 Miniatyrbiletlaging for MobipocketName


Dove sono i pinguini? 	 Kvar er pingvinane?


N-Z_BAR_Svedese (Finlandia) 	 N-Å_BAR_Svensk (Finland)


Laguna TepicCity in Oaxaca, Mexico 	 Laguna Tepic


Tipo di archivio non supportato. 	 Arkivtypen er ikkje støtta.


%d dBWiMAX CINR 	 %d dB


Riporto il nuovo valore di passo temporale: 	 Rapporterer ny tidsstegverdi:


L'archivio esiste già. Sovrascriverlo veramente? 	 Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?


Salva sessione 	 Lagra &som ...


Il sito è attualmente in costruzione 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


2Re 15:10 Poi Shallum, figlio di Jabesh, ordì una congiura contro di lui; lo colpì e lo uccise davanti al popolo, e regnò al suo posto. 	 10 Sallum Jabesson fekk i stand ei samansverjing mot han; han slo han i hel so folket såg på det, og vart sjølv konge i staden hans.


Usa uno sfondo trasparente; solo i tratteggi disegnati saranno visibili 	 Bruk gjennomsiktig bakgrunn. Bare penselstrøka blir synlege.


Più polvere nell'atmosfera, originatasi dai deserti dell'Asia. 	 Meir støv i atmosfæren frå ørkenar i Asia.


Andarono dunque e videro dove abitava e quel giorno si fermarono presso di lui; erano circa le quattro del pomeriggio. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. Det var omkring den tiande timen.


La volontà popolare è il fondamento dell'autorità di governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione. 	 Folkeviljen skal vere grunnlaget for den makta som er lagd til styremaktene. Folkeviljen skal kome til syne gjennom regelfaste og røynlege val, som er grunna på allmenn og lik røysterett i løynlege val eller på annan jamgod røystemåte.


Fa clic su questo pulsante per scegliere il file che contiene le politiche JavaScript. Queste politiche saranno unite a quelle esistenti. Le politiche ripetute saranno ignorate. 	 Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld JavaScript- reglar. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte.


%k.%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H.%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


Una delle funzioni più comuni che si incontrano è la funzione cons. Prende un valore e lo mette in testa al suo secondo argomento, una lista. Nel capitolo precedente si è suggerito di pensare una lista come composta da un elemento (la testa) è la parte restante (la coda), questo è esattamente il comportamento della funzione cons: aggiunge un elemento in testa alla lista. Si potrebbe creare una lista come segue: 	 Ein av dei mest brukte innebygde funksjonane er funksjonen cons. Denne tar ein verdi og kjedar han saman med verdien frå det andre elementet, som er ei liste, og lagar ei ny liste. Frå det som blei sagt tidlegare, kan du sjå på ei liste som sett saman av eit element (hovudet) og resten av lista (halen). Det er også slik cons gjer det. Funksjonen legg eit element til hovudet på lista. Du kan altså lage ei liste slik:


la cessione definitiva della provincia danese di Halland alla Svezia, che era già stata ceduta nel 1645 per un periodo di 30 anni, secondo i termini del Trattato di Brömsebro; 	 Halland hadde alt vore under svensk kontroll sidan signeringa av freden i Brömsebro i 1645, men dei vart no svenske område på ubestemt tid.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Open Source: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Asnières-sur-Seine è un comune francese di 83.845 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. 	 Ivry-sur-Seine er ein kommune i dei søraustlege forstadane til Paris i Frankrike.


COMBINAZIONE DI DOCUMENTI 	 COMBINING DOCUMENTS


Con Kornfeld e in collaborazione con John P. Roberts e Joel Rosenman, Lang realizzò il festival di Woodstock, che si tenne nella fattoria di Max Yasgur a Bethel dal 15 al 17 agosto 1969. 	 Han vart halde på jordet til Max Yasgur, som hadde ein meierigard nær grenda White Lake i byen Bethel i New York, frå 15. til 18. august 1969.


Percorso di ricerca schemi di stile 	 Søkjestig for stilschema


3 L’angelo del SIGNORE apparve alla donna, e le disse: «Ecco, tu sei sterile e non hai figli; ma concepirai e partorirai un figlio. 	 3 Og Herrens engel synte seg for kona og sa: Kjære, eg veit at du er ikkje barnkjømd og aldri hev ått barn; men du skal verta umhender og eiga ein son.


Impossibile creare la pipeline di codifica : {0} 	 Klarte ikkje laga kodingskanal: {0}


Il programma di %s non è in grado di comprendere alcuno dei formati audio supportati da questo computer 	 Programvaren til %s forstår ingen av lydformata støtta av datamaskina di


kcheckpass non è in grado di funzionare. Forse non è impostato con SetUID root. 	 kcheckpass verkar ikkje. Det kan henda programmet ikkje er SetUID root.


9 e comprai il campo da Canamèl, figlio di mio zio, e gli pagai il prezzo: diciassette sicli d'argento. 	 9 Og eg kjøpte jordi av Hanamel, son åt farbror min, i Anatot, og vog sylvet åt han; sytti sylvsekel.


Da PP a SF (HSV) 	 Forgrunn til bakgrunn (HSV)


Impossibile salvare %1 « %2 ». 	 Klarte ikkje lagra% 1 «% 2 ».


Quantità massima di prova-e-sbaglia ammessi: 	 Mengde prøving og feiling som kreves for å lause:


Preferisci l' HTML al testo semplice 	 Føretrekk HTML framfor reintekst


Riavvia macchina 	 Omstart datamaskinen


Scorri per scegliere il numero di giocatori. 	 Vel talet på spelarar her.


Scambia 	 breidd


Liberati %sB di spazio su disco 	 Frigjorde %sB med diskplass


LEVITICO 26:12 Camminerò in mezzo a voi, sarò vostro Dio e voi sarete il mio popolo. 	 12 Imillom dykk vil eg ferdast, og dykkar Gud vil eg vera, og de skal vera mitt folk.


Nessuna espressione regolare corrisponde 	 Regulært uttrykk


Annullata 	 Avbroten


Qui potete vedere il file originale con gli elementi confrontati con i contenuti generati dagli utenti. 	 Her kan me sjå den originale referansefila bli samanlikna med brukaren som laga innhaldet.


_Lavoro: 	 Arbeid


12 Gli dèi delle nazioni che i miei padri distrussero, gli dèi di Gozan, di Charan, di Retsef, e dei figliuoli di Eden che sono a Telassar, valsero essi a liberarle? 	 12 Hev dei folki som federne mine øydde, vorte berga av gudane sine - Gosan og Haran og Resef og Edens-borni i Telassar?


Baht thailandese 	 Thailandsk baht


Opzioni 	 Innstillingar …


(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen e Allen Winter 	 © 2002– 2009 Tuukka Pasanen and Allen Winter


Un gestore di finestre leggero basato su GTK2Name 	 En lett vindaugssjef basert på GTK2Name


Individua file mancante... 	 Spor opp fila som manglar...


Nel XV secolo Van diventò terra di conflitto tra l'Impero Ottomano e l'Impero Safavide: I Safavidi presero Van nel 1502, gli Ottomani nel 1515 perdendola dopo 5 anni. 	 I den første halvdelen av 1400-talet opplevde Vanregionen å bli eit konfliktområde der det osmanske riket og det persiske safavidriket kjempa om å dominere.


(esportata) 	 (eksportert)


Sto copiando dal Pilot al PC... 	 Kopierer frå Pilot til PC & # 160; …


Cattura una schermata della scrivania remota corrente 	 Ta eit skjermbilete av den aktive tilkoplinga


Numero tracciaplaylist track 	 playlist track


Mettere un gradiente in una selezione: 	 Å fylle eit uval med ein fargeovergang:


Salva la configurazione di rete corrente come postazione 	 Lagra gjeldande nettverksoppsett som ein stad


Finestra sullo schermo 2 	 Vindauge til skjerm 2


*. tar. gz *. tgz_BAR_Pacchetti modello (*. tar. gz) 	 *. tar. gz *. tgz_BAR_Mal- pakkar (*. tar. gz)


Martin Stern scoprì che, negli anni 50, lo staff della Banca Leumi apriva tutte le cassette di sicurezza “dormienti”, senza controlli né supervisione, persino senza neppure stilare un verbale. 	 Martin Stern oppdaga at tilsette i Bank Leumi på femtitalet utan ekstern kontroll hadde opna alle sovande bankboksar, til og med utan å skriva protokoll.


8:23 E Mosè lo scannò, e ne prese del sangue e lo mise sull’estremità dell’orecchio destro d’Aaronne e sul pollice della sua man destra e sul dito grosso del suo piede destro. 	 23 Og då dei hadde slakta han, tok Moses noko av blodet og strauk på den høgre øyresnippen åt Aron og på den høgre tumarsfingeren og den høgre tumarståi hans.


Utente effettivo: %1 	 Effektiv brukar:% 1


Inserisce nuove celle 	 Set inn nye celler


Aggiornamento delle informazioni segrete della connessione non riuscito a causa di un errore sconosciuto. 	 Klarte ikkje å oppdatera tilkoplingsløyndom pga. ein ukjend feil.


specificata opzione di ricerca errata 	 ugyldig søkjeval oppgjeve


Gli annunci globali sono annunci che contengono informazioni importanti e tu dovresti leggerli quanto prima. 	 Dei er som oftast viktige, og bør lesast snarast mogleg.


%1 (%2 su %3) 	 % 1 (% 2 av% 3)


Nome host 	 Vertsnamn


La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrità sono permesse con ogni mezzo, a patto che questa nota sia riprodotta. 	 Ordrett kopiering og spreiing av heile denne artikkelen er lov i alle medie, gidd at denne meldinga blir værande.


Seleziona tuttoundo-type 	 Vel alleundo-type


Dimensioni del video: 	 Videostorleik:


Molti ghiacciai finiscono negli oceani o nei laghi di acqua dolce con la conseguenza naturalmente [4] del distacco di un grande numero di iceberg. 	 Mange brear endar ved havet eller innsjøar som har oppstått naturleg[5] med kalving av store mengder isfjell.


Scelta della sessione 	 Øktveljar


Visita il sito di documentazione di GIMP 	 Besøk nettsida til GIMP-dokumentasjonen


Importa rubrica indirizzi 	 Importer adressebok


Voto: 	 Karakter:


America/ Coral Harbour 	 Amerika/ Coral Harbour


Seleziona tutto 	 Vel alt


Indica se il riquadro laterale contiene solo i file locali 	 Om handlinga er tilgjengeleg


Indice ricreato 	 Indeks bygd opp att


Dato che il formato PNG supporta le immagini indicizzate, è utile ridurre il numero di colori prima di salvare, se si vuole ottenere file piccoli e compatti, comodi per il Web. Vedere la sezione . 	 Sidan PNG også kan lagra indekserte bilete, kan du redusere talet på fargar, og dermed også filstorleiken, for bilete som skal sendast over nettverk. Sjå meir om dette i .


Fonte trovata, scaricamento in corso... 	 Fann kjelde. Lastar ned & # 160; …


Muovi la finestra nell'angolo inferiore destro 	 Flytt vindauge til syd-østlig hjørne


Salvataggio dell'immagine «%s» (%u/%u) 	 Lagrar biletet «%s» (%u/%u)


Fabbrica applet Note adesive 	 Fabrikk for gule lappar


Si può scegliere di lavorare in coordinate cartesiane nelle quali i pixel vengono spostati lungo le direzioni X o Y, oppure di lavorare in coordinate polari nelle quali l'immagine viene pizzicata e ruotata spostando i pixel nelle direzioni radiali o tangenti. 	 Du kan velje å arbeide med kartesianske koordinat, der pikslane blir flytt vassrett (x) eller loddrett (y), eller med polar-koordinat, der biletet blir vridd og vrengd ved å flytte pikslane i radial eller tangential retning.


Viola i copyright 	 Krenkjer opphavsrett


Rilevamento margini 	 Kantfinning


Impostazioni avanzate per il lettore di fontiName 	 Avanserte kjeldelesarinnstillingarName


NegatoMDN type 	 AvvistMDN type


Personalizza i colori nella finestra delle conversazioni 	 Tilpassa fargar i samtalevindauget


Nel 1916, Christiansen aprì a Billund in Danimarca una piccola falegnameria, mediante la quale si occupava della costruzione di abitazioni e arredi interni per le fattorie della regione, con l'aiuto di una piccola squadra di apprendisti. 	 Byrjinga[endre | endre wikiteksten] I 1916 opna Christiansen ein snikkarverkstad i Billund og bygde hus og møblar for gardbrukarar i regionen.


Gradiente angolare della dimensione: 	 Fargeovergang for kanta storleik:


_Nuovo motivo 	 _Nytt mønsterelement


Impossibile recuperare gli avanzamenti della distribuzione 	 Klarte ikkje henta distribusjonoppgraderingar


L'ulteriore vittoria nel Torneo dei candidati ad Amsterdam 1956, portò ad una nuova sfida mondiale contro Botvinnik nel 1957. 	 Smyslov vann også kandidatturneringa i Amsterdam i 1956, noko som gav ein ny VM-kamp mot Botvinnikk i 1957.


Dati vari 	 Ymse data


Sono disponibili sei opzioni: 	 Her er det seks val:


Molteplicità: 	 Multipliser


Come nuovo vice-Primo Ministro, Yadin giocò un ruolo fondamentale in varie circostanze, particolarmente per quanto riguardò i contatti con l'Egitto, con la conseguente firma degli Accordi di Camp David e il trattato di pace fra Israele e il suo potente vicino. 	 Som ny visestatsminister, spela Yadin ei sentral rolle i politiske hendingar, spesielt med kontaktane i Egypt, som til slutt førte til Camp David-avtalen og fredsavtalen mellom Israel og nabolanda.


Mostra l'immagine attiva nella casella degli strumenti 	 Vis det for tida aktive biletet i verktøykassa


Pagine che puntano a "Misticismo cristiano" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Backend DjVu 	 DjVu- motor


Tutti gli altri diritti riservati. 	 Alle andre rettar er reservert.


Cisco - Server cartelleStencils 	 Stencils


Avvia una nuova partita multi-giocatore in rete 	 Start eit nytt spel med fleire spelere over nettverket


Trascina fuori i punti iniziale e finale. 	 Dra ut start - og sluttpunkta.


Tasso di crescita 	 Klatrerate


Proxy DNS 	 & DNS- mellomtenar


Questa istanza e le precedenti 	 Denne og tidlegare instansar


Link preferito 3 	 Tøff lenkje 3


Come convertire il testo in input. 	 Korleis konvertera innteksten


Tempo 1 	 Tid 1


Assegna voto « cinque stelle » 	 Gje karakteren « 5 stjerner »


Messaggi eliminati correttamente. 	 Meldingane er sletta.


Se hai un account su questo blog, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal blog con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Configura 	 Set opp


Dimensione massima per creare miniatura di una immagine 	 Største biletestorleik for miniatyrar


Chiamato così in onore del chimico finlandese Johan Gadolin 	 Oppkalla etter den finske kjemikaren Johan Gadolin


Messaggio ricevuto 	 Melding motteken


_Salva allegato come… 	 Lagra vedlegg


Eliminare veramente l'appuntamento intitolato «{0}? 	 Er du sikker på at du vil sletta avtalen «{0}»?


Un plugin che consente di esplorare contenuti multimediali da varie fonti 	 Eit tillegg som lèt deg sjå YouTube-videoar.


_Copia posizione collegamento 	 _Kopier lenkjeadresse


Al-Bahahsaudi_arabia. kgm 	 Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm


PartecipaHelp and Support 	 Help and Support


Etichetta for 	 For-merkelapp


Blu cadetto 1color 	 Mørk grønblå1color


demassimizza orizzontalmente 	 gjenopprett horisontalt


Busta DLpaper size 	 DL konvoluttpaper size


Sfida qualsiasi squadra, gioca la partita, ottieni il diritto di vantartene - non c'è niente di più semplice. 	 Du kan utfordra kva lag som helst, få retten til å skryta - så enkelt er det.


Visualizzatore immagini (gThumb) 	 Biletevisar


L'invio di messaggi in modalità offline è disabilitata 	 Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: Mellomlager utilgjengeleg


Transazione DDE occupata 	 DDE-transaksjonen er opptatt.


Impossibile sospendere il dominio %s 	 Failed to suspend domain %s


Il formato di visualizzazione delle mosse 	 Formatet å visa trekka i


Se tutte le condizioni sono soddisfatte 	 Dersom alle krava er oppfylte


Estensione di rete basata su QNetworkAccessManager 	 QNetworkAccessManager- basert nettverkstillegg


27 Poi si rivolse ai suoi figliuoli, e disse loro:"Sellatemi l’asino". 	 27 So sa han til sønene sine: Sala asnet for meg!


11Iefte dunque andò con gli anziani di Galaad; il popolo lo costituì suo capo e condottiero, e Iefte ripeté tutte le sue parole davanti al Signore a Mispa. 	 11 Då gjekk Jefta med styresmennene; folket sette han til sin hovding og førar, og i Mispa tok han upp att alle ordi sine for Herrens åsyn.


L' iniziazione 	 Manndomsprøven


Impostare la nuova dimensione della tabella ne cancellerà il contenuto. Sei sicuro di volerlo fare? 	 Men den nye storleiken på tabellen, går noko av innhaldet tapt. Er du sikker på at du vil velja ny storleik?


GrecoQFontDatabase 	 GreskQFontDatabase


Formato EMF 	 Bileteformatet EMF


Vista località 	 Vis stad


Dynasmooth out the curves while drawing 	 smooth out the curves while drawing


testo standard: un blocco di testo ricorrenteXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Usa questo comando per aprire un documento esistente 	 Bruk denne kommandoen for opna eit gammalt dokument for redigering


Dobbiamo andare subito a scuola. 	 Vi må snart gå på skulen.


Modifiche correlate a "La comunità italiana" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Indica se emettere o meno un suono quando i contatti si scollegano dalla rete. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om kontaktar som loggar av nettverket.


& MedioMake Kruler Height Tall 	 & MiddelsMake Kruler Height Tall


Accedi con Facebook Accedi in Google 	 Logga in med Facebook


Spesso accade che i parlanti di regioni diverse non si capiscano. 	 Brukarar som pratar ulike dialektar, forstår ofte ikkje kvarandre.


9Non sapete che gli ingiusti non erediteranno il regno di Dio? 	 9 Eller veit de ikkje at dei urettferdige ikkje skal erva Guds rike?


Errore di scrittura file chiarore a gradiente '%s': %s 	 Feil ved skriving av G-refleksfila «%s»: %s


KampalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KampalaCity in Uganda


Stile _giunzione: 	 _Koplingsstil:


11 E mi disse: `Daniele, uomo grandemente amato, cerca d'intendere le parole che ti dirò, e rizzati in piedi nel luogo dove sei; perché ora io sono mandato da te'. 	 11 So sa han til meg: Daniel, du gjæve mann, akta på dei ordi som eg vil tala til deg, og ris upp og statt!


& Identità: 	 & Identitet:


Errore interno: UID in formato non valido: %s 	 Intern feil: ugyldig format på UID: %s


“Cari figli, oggi vi invito a rinnovare la preghiera nelle vostre case. 	 Idag kallar eg dykk til fornying av bøn i heimane ykkar.


Inglese Australiano 	 Australsk-engelsk


Errore di HAL 	 HAL-feil


Posizione 	 Lokasjon


Tasti scorciatoia 	 Tastesnarvegar


Luminoso 	 Lysare


Charles "Charlie" Brown è il personaggio principale della striscia a fumetti Peanuts, di Charles M. Schulz. 	 Snoopy (i norsk omsetting kalla Sniff) er namnet på Charlie Brown sin hund i teikneseriestripa Knøttene (engelsk Peanuts) av Charles M. Schulz.


Uso del pannello colore di PP/SF 	 Å bruke dialogen


Gweruzimbabwe_districts. kgm 	 Gweruzimbabwe_ districts. kgm


_Rifletti 	 _Spegle


L'avanzamento è ostacolato da un violento blizzard che costringe gli uomini in tenda per 24 ore. 	 Den siste etappen av ferda vart avbrote av ein snøstorm som tvinga dei til å halde seg i leieren i 24 timar.


D_uplica tavolozza 	 D_upliser paletten


HamStatus of an item 	 Ikkje søppelpostStatus of an item


AccessoComment 	 InnloggingComment


Impostazioni dell'host 	 Instillingar for vert


«%s» non è un file regolare. 	 «%s» er ikkje ei vanleg fil.


creazione/eliminazione 	 opprett/slett


- lo script non ha una classe « Tool » definita 	 – det er ikkje oppgjeve nokon « Verktøy » - klasse for skriptet


Tipo@title: column a standard resource? 	 Type@ title: column a standard resource?


L'esecuzione dell'avanzamento del sistema operativo non è supportata. 	 Oppgradering av operativsystemet er ikkje støtta.


Uscita dopo un certo tempo - per il debug 	 Avslutt etter ei tid - for feilsøking


Il nome deriva da Radio, ma termina con « o(n) » per chiarire che si tratta di un gas nobile. 	 Oppkalla etter Radium, med endinga « - on », som gjer det klart at det er ein edelgass.


Copertoweather condition 	 Overskyaweather condition


Numeri 15:23 tutto quello che il SIGNORE vi ha comandato per mezzo di Mosè, dal giorno che il SIGNORE vi ha dato dei comandamenti e in seguito, nelle vostre successive generazioni, - 	 23 og som Moses hev kunngjort for dykk frå den dagen Herren gav bodet, og seinare fram igjenom alle ætter,


Comunicazione a terzi 	 Utlevering til tredjepartar


Ignorata 	 Ignorert


Chikombazimbabwe_districts. kgm 	 Chikombazimbabwe_ districts. kgm


Seleziona le aree trasparenti 	 Vel gjennomsiktige område


Mostra solo le _ore lavorative 	 Vis berre _arbeidstid


Festival di musica classica 	 Musikkfestivalar


Soglia di inversione di linea: 	 Avviksgrense:


Isole PhoenixKiribati 	 PhoenixøyaneKiribati


La parte "%s" in "%s" da "%s" è danneggiata. 	 Del '%s' i '%s' frå '%s' er øydelagt!


Porting a Cairo 	 Cairo porting


MiscelaFilter Effect: Cube 	 Filter Effect: Cube


Modifica le preferenze di Gnumeric 	 sirkuler referanse


Egli disse: «Non mandateli!». 	 Han svara: De skal ikkje senda nokon i veg.


Incolla una cartella@action: inmenu 	 @ action: inmenu


"%s" prevede che il secondo argomento sia un time_t 	 «%s» ventar at det andre argumentet er ein time_t


Impossibile spostare i messaggi spazzatura 	 Kan ikkje henta melding: %s


Il comando Salva come mostra la finestra di dialogo Salva immagine. Dalla versione GIMP-2.8, il file viene automaticamente salvato nel formato XCF e non è possibile salvarlo in un altro formato (per far ciò è necessario esportarlo). La finestra di dialogo del salvataggio permette solo di salvare con un altro nome e/o in un'altra posizione. 	 Posten Lagra som opnar menyen «Lagra biletet». Frå og med GIMP-2.8 vil biletet automatisk bli lagra i XCF-formatet. Det er ikkje råd å lagra i andre format. (Du må i tilfelle eksportere biletet til andre format). Det einaste du kan gjere frå denne menyen er å lagre biletet med eit anna namn og/eller i ei anna mappe.


Client IRC 	 IRC-klienter


Non si è più connessi a questa condivisione musicale 	 Du er ikkje lenger kopla til denne delte musikken


Impossibile aprire "%s" in lettura 	 Klarte ikkje opna for lesing frå «%s».


MULTIPLY(12; 5; 7) è uguale a 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) er 420


Impossibile caricare l'editor. 	 Redigeringsprogram kunne ikkje opnast.


Aquisgrana 	 Aachen


Il nome del dispositivo da cui leggere gli eventi MIDI. 	 Namnet på utstyret som inneheld MIDI-hendingane


1 Ed io udii una gran voce dal tempio, che diceva a’ sette angeli; Andate, versate nella terra le coppe dell’ira di Dio. 	 1 Og eg høyrde ei høg røyst frå templet, som sa til dei sju englane: Gakk og tøm dei sju skålene med Guds vreide ut på jordi!


EZECHIELE 30:9 In quel giorno partiranno da me messaggeri su navi a spargere il terrore in Etiopia che si crede sicura, e in essa vi sarà spavento nel giorno dell'Egitto, poiche ecco gia viene». 	 9 Den dagen skal det fara sendebod frå meg på skip til å setja støkk i det ottelause Etiopia, og det skal få skjelve-rider, som på Egyptar-lands dag; for sjå, det kjem.


Disconnessione dalla condivisione musicale 	 Fråkopla delt musikkressurs


Modifica %s... 	 Endra


Disegna un sistema di linee organizzate. Inizia disegnando a caso, ma dopo un po 'di iterazioni l' ordine inizia ad apparire. Scritto da Martin Pool; 1998. 	 Teiknar eit system med sjølvorganiserande linjer. Dei startar som tilfeldige krusedullar, men etter nokre omgangar dukkar det opp orden. Skriven av Martin Pool i 1999.


Supporto per dispositivi basati su unità USB, inclusi molti dispositivi iAudio e telefoni Android, Pre e Galaxy. 	 Støtte for USB-baserte einingar, inkludert mange iAudio-einingar og telefonar som Android, Pre og Galaxy.


Documento KOffice non disponibileName 	 Name


salvataggio immagine OK 	 biletlagring OK


Nulla di simile era stato fatto in alcun altro regno. 	 Maken til kongsstol hev aldri vore gjord i noko anna kongerike.


ATTENZIONE 	 ÅTVARING


Mantieni sotto le altre 	 Hald under andre


OccitanoName 	 OksitanskName


Questo comando è raggiungibile dal menu immagine tramite ColoriComponentiDecomponi. 	 Du har tilgang til kommandoen frå biletmenyen via FargarKomponentarSeparer


San Miguelel_salvador. kgm 	 San Miguelel_ salvador. kgm


Selezione utente 	 Vel brukar


Impossibile installare il file « %1 ». 	 Kan ikkje installera fila «% 1 ».


Eliminare veramente questi elenchi di contatti? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktlistene?


Sinusoidale: la profondità dei rilievi è una funzione sinusoidale della luminosità. 	 Sinusforma: Høgda på humpane er ein sinusfunksjon av lysstyrken.


Quali diritti ha sui Suoi dati 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Scopri di più sulla sicurezza del software del core di WordPress in questo libro bianco gratuito. 	 Historie Tryggleik Lær meir om WordPress-kjerneprogramvara i dette tekniske dokumentet.


Patrycja Stawiarska (Polacco) 	 Patrycja Stawiarska (polsk)


Città, stato, indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Dettagliweather warnings 	 Detaljarweather warnings


Indica se mostrare il campo categorie nell'editor di evento/riunione 	 Om kategorifeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa


^Ripristina un sistema danneggiato 	 ^Reparer eit øydelagt system


Monospazio 	 Fastbreidd


Comando da eseguire quando si collega un iPod. 	 Kommando å køyra når ein iPod vert kopla til.


La posizione dell'Imperatore del Sacro Romano Impero era principalmente titolare, tuttavia gli imperatori della Casa d'Asburgo, governavano direttamente una vasta porzione di territorio imperiale (l'Arciducato d'Austria e il Regno di Boemia), così come il Regno d'Ungheria. 	 Stillinga som tysk-romersk keisar var hovudsakleg berre ein tittel, men keisarane, frå Huset Habsburg styrte òg direkte ein stor del av Riket (Erkehertugdømet Austerrike, i tillegg til Böhmen og Ungarn).


Titolo traccia 	 & Spornamn


36 Questi viveri serviranno al paese di riserva per i sette anni di carestia che verranno nel paese d'Egitto; così il paese non sarà distrutto dalla carestia». 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


America/Whitehorse 	 Amerika/Whitehorse


Senza perdita 	 Utan tap


Immagini incluse: 	 Inkluderte bilete:


Casella verticale 	 Loddrett


L'origine del sistema di coordinate è posto nell'angolo in alto a sinistra della superficie di disegno. 	 Du kan også bestemme Posisjonen til den nye hjelpelinja. Utgangspunktet (0,0) er øvre, venstre hjørne av lerretet.


Se usi la rotella di un mouse, questo valore determina il numero di righe da far scorrere per ogni movimento della rotella. Nota che se il numero indicato eccede il numero di righe visibili, sarà ignorato e il movimento della rotella sarà gestito come un movimento di pagina su/ giù. 	 Dersom du brukar ei mus med rullehjul, kan du her velja kor mange linjer teksten skal flytta seg når du rullar hjulet. Legg merke til at dersom dette talet er større enn talet på synlege linjer, vert teksten i staden berre flytta ei side fram/ tilbake.


Fare clic per cancellare quest'àncora 	 Klikk for å slette dette ankeret.


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia consapevole.Ok 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Formato orario 24 ore 	 24-timars tidsformat


Preparazione alla stampa… 	 Førebur utskrift …


Torrent 	 Torrentar


Mostra il contorno del _livello 	 Vis lag_grense


Vuoi davvero eliminare l' etichetta %1 per tutti i file? @title 	 Ønskjer du å fjerna merkelappen% 1 frå alle filene? @ title


Il file specificato non è stato trovato. 	 Fann ikkje den spesifiserte fila.


Nuova finestraComment 	 Nytt vindaugeComment


10 Maledetto colui che fa l'opera dell'Eterno fiaccamente, maledetto colui che trattiene la spada dallo spargere il sangue! 	 10 Forbanna vere den som er seinfør til å gjera Herrens verk, og forbanna vere den som held sverdet sitt att frå blod!


Sei sicuro di voler eliminare l' attività chiamata selezionata e tutta la sua cronologia? NOTA: anche tutte le attività secondarie saranno eliminate. 	 Er du sikker på at du vil sletta den/ dei vald( e) oppgåvene og tilhøyrande logg? Merk at alle underoppgåver og loggane deira òg vert sletta då.


È stata raggiunta la fine della lista delle corrispondenzeName 	 Kom til slutten av lista over treffName


14 E sopra tutte queste cose, rivestitevi dell'amore, che è il vincolo della perfezione. 	 14 Men attåt alt dette iklæd dykk kjærleiken, som er bandet um fullkomenskapen!


Apre un'altra scheda per la posizione mostrata 	 Opna ei ny fane med same plassering


6 persone dicono che non funziona. 	 6 personar seier det ikkje virkar.


Tempo dissolvenza 	 Uttoningstid


PartitaComment 	 SpelComment


Imposta il titolo del dialogo 	 Vel dialogtittel


Documento ODM 	 ODM-dokument


Questo tasto piazza una copia della selezione negli appunti di GIMP. 	 Legg ein kopi av utvalet på GIMP si utklippstavle


Tipo carattere Speedo 	 Speedo-skrifttype


JuK non riesce a riprodurre il file audio%1per questo motivo: %2 	 JuK klarer ikkje spela lydfila% 1 av denne grunnen:% 2


C_ontatti 	 Kon_taktar


File “%s” non trovato. 	 Fila «%s» vart ikkje funnen.


Taglia il memo selezionato 	 Klipp ut valt notat


Il certificato contiene errori 	 Sertfikateigenskapar


%1 diesisTreble clef 	 Treble clef


Trasporti in Mauritania 	 Flyplassar i Hellas


Sposta «%s» su «%s» 	 Flytt til papirkorga


Fallita la lettura di %s da '%s': %s 	 Kunne ikkje lesa %s frå «%s»: %s


Selettore opzioni 	 Veljar for brukarval


L' elemento PRE permette di visualizzare il testo formattato. 	 PRE - elementet tillet vising av allereie formatert tekst.


Il caricamento delle certificazioni non è riuscita 	 Feil ved sertifikathenting


Raggio atomico 	 Atomradius


Rappresenta il numero di volte che il filtro sarà applicato. Valori più alti causeranno un maggiore prelievo e i pixel saranno trasferiti più distante. 	 Glidebrytaren Gjenta bestemmer kor mange gonger filteret skal gjenta prosessen.


Masterizzazione del CD 	 Skriver CD


File script principale 	 Hovudskriptfil


Selezione: mostra solo la selezione. 	 Utval: Viser og arbeider bare på utvalet.


Si è verificato un errore durante il salvataggio della propria cartella «Bozze». 	 Ein feil oppstod under utskrift


RegaliCategoryName 	 Gåver


Macchie di _caffè... 	 _Kaffiflekkar …


Letter ministerialepaper size 	 Government Letterpaper size


(Senza nome) 	 (namnlaus)


Versione %s 	 Versjon %s


Mostra vista delle cartelle preferite 	 Vis favorittmapper


Decifrazione non riuscita: %1 	 Feil ved dekryptering:% 1


Impostazioni per spedire e ricevere messaggiComment 	 Oppsett av sending og mottak av meldingarComment


Esiste già un filtro con lo stesso nome. Per piacere, cambialo. 	 Det finst alt eit filter med dette namnet. Vel eit anna namn.


Non hai i permessi per effettuare una chiamata attraverso kppp. Contatta l' amministratore di sistema. 	 Du har ikkje lov til å ringa ut med kppp. Kontakt systemadministratoren.


Il messaggio sarà firmato 	 Meldinga vert signert


Ricostruisce la cache della configurazione di sistema. 	 Byggjer systeminformasjonslageret på nytt.


Data di modifica: Recipe last accessed 	 Recipe last accessed


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Operazione non permessa 	 Operasjonen ikkje tillaten


Mostra una sequenza di immagini del cosmo 	 Lysbiletvising med bileta frå verdensrommet


Intensità luce 	 Høglys


Occhi 	 Auger


Modalità dello sfondo 	 & Bakgrunnsmodus


File Windows Media Station 	 Windows Media Station-fil


Non è Turkmenistanturkmenistan. kgm 	 Ikkje Turkmenistanturkmenistan. kgm


Saint Lucia 	 St. Lucia


Difficoltà tavoliere 	 Vanskegrad


Eso4:28 Mosè riferì ad Aaronne tutte le parole che il SIGNORE lo aveva incaricato di dire, e tutti i prodigi che gli aveva ordinato di fare. 	 28 Og Moses sa med Aron kva ærend og ord Herren hadde sendt han med, og kva teikn han hadde sett han til å gjera.


Sblocca l'unità associata alla cartella aperta 	 Lås opp lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


Mostra/ nasconde oggetti mentre la mappa è in movimento 	 Bestem om objekt skal gøymast mens visninga flyttast


Proprietà linea 	 Linjeeigenskapar


Coordinata Y predefinita per la finestra 	 Standard vindaugetilstand


_Filtri 	 _Filter:


Frammento 	 Bit


Per il fantastico lavoro grafico. 	 For hans bombastiske kunstverk.


Si sta modificando un compito ricorrente. Cosa si vuole modificare? 	 Du endrar ei gjentakande oppgåve. Kva vil du endra?


%1 secondiQWebPage 	 QWebPage


Lillafrance_regions. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


Mostra l'anteprima delle attività sotto l'elenco di attività 	 Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista


Crea una regola di filtro per _destinatari... 	 Filtrer på _mottakarar …


Scegli il tuo stile, forma una band, e viaggia nel mondo della comunità di questo fiorente gioco di ruolo che conta più di 300,000 giocatori attivi! 	 Finn din rytme, lag ditt eige band, og reis rundt heile verda i denne trivelege rollespelfellesskapen med meir enn 300,000 aktive brukarar!


Foglio di st_ile 	 St_ilark


Quale era il risultato? 	 Kva blir det tilsaman?


Estensione KDE per le applet Java 	 KDE- tilleggsprogram for Java- miniprogram


Ultimo accesso: 	 Aksessert:


Carica della batteria critica 	 Batterinivået er kritisk lågt


Mina 	 Mine


Enorme 	 Enorm


Non ci sono indirizzi nella tua lista. Prima di riprovare, aggiungi alcuni indirizzi dalla tua rubrica. 	 Det er finst ikkje nokon adresser i lista. Legg til nokre adresser frå adresseboka, og prøv så på nytt.


Impossibile trovare il file gdb-cmd. Provare a reinstallare Bug Buddy. 	 Kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». Prøv å installera Bug Buddy på nytt.


Name=Tutte le voci clucene 	 clucene vilkårleg oppføringQuery


L'utente %s non esiste 	 Brukaren %s finst ikkje


Dinamiche di disegno "%s" non trovate 	 Fann ikkje penseldynamikk «%s»


Non è possibile avviare gli strumenti di stampa. I motivi possibili sono: nessuna stampante selezionata, la stampante selezionata non ha un dispositivo locale definito (porta stampante) o la libreria degli strumenti non è stata trovata. 	 Kan ikkje starta skrivarverktøyet. Dette kan vera fordi ingen skrivar er vald, fordi den valde skrivaren ikkje har noka lokal eining (skrivarport) eller fordi verkøybiblioteket ikkje vart funne.


OggettomboxImp 	 Emne


Dump avanzato 	 Avansert dump


Inverti non agisce su livelli indicizzati. 	 «Invertering» verkar ikkje på indekserte lag.


OlympiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlympiaCity in Washington USA


Tsiba rispose al re: «Ecco, è rimasto a Gerusalemme, perché ha detto: Oggi la casa d’Israele mi renderà il regno di mio padre». 	 Siba svara: Han held seg i Jerusalem; han sa: No vil Israels-folket gjeva meg att kongedømet åt far min.


Editor esadecimaleName 	 Heksadesimal- redigeringName


Compensa le differenze di interlinea 	 Kompenser for ulike & linjeavstandar


Interrogazione del server per una lista di meccanismi di autenticazione supportati 	 Spør tenar om ei liste av støtta autentiseringsmekanismer.


_Firma 	 _Signer


Probabilmente sono le batterie. 	 Det er nok bare batteriene.


Selezione delle unità 	 Vel eining


Ma ora che gli annunci online ci seguono ovunque e le violazioni dei dati sono ormai notizie ricorrenti, sempre più utenti iniziano a pretendere dal proprio browser più privacy e rispetto. 	 Men i ei tid der annonsar på nettet ser ut til å følgje oss overalt og datalekkasjar er ein integrert del av nyheitsoverskrifter, begynner mange å kreve meir privatliv og respekt frå nettlesaren sin.


La miniatura verrà scalata al rettangolo più piccolo possibile attorno a un rettangolo dato mantenendo la proporzione di aspetto. 	 Dette miniatyrbiletet vert forminska til eit rektangel med så lite avvik som mogleg frå eit oppgjeve rektangel, samtidig som det vert teke vare på storleiksforholdet.


Suggerimenti, segnalazioni di bug 	 Forslag og feilrapportar


Plugin LibArchive per KerfuffleName 	 LibArchive- programtillegg til KerfuffleName


%a %k.%M 	 %a %H.%M


Ante_prima memo 	 _Førehandsframsyning


Errore nello scrivere sul disco 	 Feil under skriving til plate


la Selezione ellittica; 	 ellipseutvalet,


13 Dopo di lui fu giudice d’Israele Abdon, figlio di Illel, il Piratonita. 	 13 Etter han var Abdon Hillelsson frå Piraton domar i Israel.


Comme_nto immagine 	 Bilete Merknad


errore nel chiudere il file con l'elenco dei file del pacchetto "%.250s" 	 feil ved lukking av fillistefila for pakken «%.250s»


Vai al desktop successivo 	 Byt til neste skrivebord


Soglia errore: 	 Grenseverdi:


inferiore / superiore 	 Øvre/nedre


La stampante «%s» non può essere utilizzata, manca il software richiesto. 	 Programvare manglar for å kunna bruka skrivaren «%s».


Richieste & LDAP 	 & LDAP- førespurnader


Per altre informazioni, potete contattarci: 	 For meir informasjon, kontakt:


Usa la dimensione del testo normale 	 Bruk vanleg tekststorleik


_DecrescenteStock label 	 _MinkandeStock label


Attributi casella combinata 	 Comoros


La storia di suo zio e di come lui scappò via. 	 Det var historia om onkelen hans og kvifor han rømde heimanfrå.


Esecutore di %{APPNAME}Name 	 % {APPNAME} - køyrarName


GRANAIO CIRCOLAREConstellation name (optional) 	 DET RUNDE KORNKAMMERETConstellation name (optional)


Il file PNM non è in un sottoformato PNM riconosciuto 	 PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNM


Converte un colore specifico in trasparenza 	 Omformar ein spesifisert farge til gjennomsikt


Oggi vi ringrazio per tutti i sacrifici che mi avete offerto in questi giorni. 	 I dag er eg glad og eg takkar for bønene dykkar.


Automaticamente fai un controllo generale dei dati quando trovi delle parti danneggiate. 	 Køyr automatisk fullstendig datakontroll dersom programmet finn for mange ugyldige blokker.


Errori Molla 	 Fjørfeil


Mostra schermata iniziale 	 Vis velkomstbilete


Cifra il messaggio usando OpenPGP. Maggiori informazioni a riguardo si trovano nel capitolo su OpenPGP. 	 Krypterer meldinga ved bruk av OpenPGP. Du kan læra meir om dette i kapittelet om OpenPGP.


Questo è un commento. 	 Hei, dette er eit innspel.


Copia di «%s» 	 Kopierer «%s»


Ricerche recentimenu item in Recent Searches menu that empties menu's contents 	 Gamle søkmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Questa interfaccia di rete non è configurata 	 Dette nettverksgrensesnittet er ikkje set opp


Davide mandò alcuni suoi ministri a fargli le condoglianze per suo padre. 	 So sende han nokre av mennene sine, som skulde trøysta Hanun i sorgi etter faren.


Porta in primo piano una finestra che permette la modifica del colore. Se la tavolozza non è modificabile, il pulsante apparirà disabilitato. Vedere più avanti. 	 Opnar for fargehandteraren slik at du kan forandra fargen. Dersom du ikkje har tilgang til paletten, vil knappen ikkje verke. Sjå below


8 Quando Pilato udì queste parole, ebbe ancor più paura; 	 8 Då Pilatus høyrde det ordet, vart han endå reddare;


Errore fatale nel file pennello: altezza = 0. 	 Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Høgde = 0.


Manuale: Trascina i pezzi di immagine dalla scatola a sinistra per creare un quadro sulla tavola principale. 	 Bruksrettleiing: Dra puslespelbitane frå feltet til venstre og gjenskap måleriet.


Analisi del registro 	 Loggtolking.


Script di Kile 	 Kile- skript


Questo cursore agisce sull'area di influenza del vettore selezionato. L'area di influenza decresce con la distanza. 	 Med denne glidebrytaren bestemmer du styrken til den aktive vektoren. Styrken avgjer kor mykje vektoren skal påverka nærliggande område, og avtar med avstanden.


Questa azione avvia Konsole, dopo la pressione di Ctrl+Alt+T. Name 	 Denne handlinga køyrer Konsoll når « Ctrl + Alt + T » ved trykt. Name


Impossibile salvare %s 	 Kunne ikkje lagra %s


Credevano nella promozione dell'arte moderna e nella relazione tra arte visuale e musica, nelle associazioni spirituali e simboliche del colore e in uno spontaneo ed intuitivo approccio alla pittura. 	 Dei hadde stor tru på den moderne målarkunsten, på samanhengen mellom biletkunst og musikk, og på dei åndelege og symbolske assosiasjonane i den enkelte fargen.


Riproduzione traccia 	 Spelar spor


Quest’anno, per favore, prendi in considerazione l’idea di donare 5€, 10€ of 20€ o la somma che puoi, per proteggere e sostenere Wikipedia. 	 I år, ver god og tenk på om du vil gje ei gåve på 50 kr, 100 kr, 150 kr eller det du kan for å verna om og ta vare på Wikipedia.


Nuovo tracciato 	 Slepp ny bane


Bluetooth: Controllo 	 Blåtann: Sjekkar


Modifica lingue 	 Rediger språk


Ingrandisce adattando alla finestra 	 Tilpass biletet til vindauget


Il colore dei tasti della memoria. 	 Fargen på minneknappane.


Anima 	 Animer


5Or Filippo discese nella città di Samaria e predicò loro Cristo. 	 5 Filip kom ned til ein by i Samaria og tala til dei um Kristus.


Il rompicapo non può essere creato: impossibile caricare il plugin per il ritaglio. 	 Klarte ikkje laga puslespelet: Klarte ikkje lasta skjeringstillegget.


Correzioni 	 Feilfiksar


Intestazione _6 	 Topptekst _6


Ci può essere solo un controllore di rotella attivo. C'è già un controllore di rotella nella lista dei controllori attivi." 	 Du kan bare ha ein aktiv hjulkontroll. Du har ein hjulkontroll frå før i lista over kontrollar.


Ronja Ronja. La figlia del brigante è un libro per ragazzi del 1981 della scrittrice svedese Astrid Lindgren, l'autrice di Pippi Calzelunghe. 	 Ronja Røverdatter (svensk Ronja Rövardotter) er ei barnebok skriven av Astrid Lindgren som kom ut i 1981.


Connette a una scrivania remota 	 Kopla til ein ekstern maskin


Abilita codice di debug 	 Slå på avlusingskode


connessione al telefono non riuscita. 	 klarte ikkje å kopla til telefonen.


Arica e Parinacotachile. kgm 	 chile. kgm


Indirizzi web 	 adresser


Formatta come nome 	 Formater som namn


GIOBBE 32:5 Quando dunque vide che sulla bocca di questi tre uomini non vi era più alcuna risposta, Eliu si accese di sdegno. 	 5 Då no Elihu såg at dei tri mennene ikkje hadde noko å svara, vart han brennande harm.


Le partizioni attive sono quelle in uso, come un file system montato o uno spazio di swap abilitato. 	 Aktive partisjonar er dei som er i bruk, slik som monterte filsystem eller veksleminne.


Errore nel creare la directory "%s": %s 	 Feil ved opning av katalog «%s»: %s


Va indietro di un messaggio 	 Gå tilbake éi melding


Alt destro 	 Høgre


Banche e assicurazioni 	 Bankar og forsikringsselskap


Livello acqua 	 Havnivå


& Cifra file... 	 & Krypter fil & # 160; …


Puoi selezionare solo file locali 	 Du kan berre velja lokale filer.


Casa / Pagina non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


_Posizione: 	 _Stad:


Fax abitazione 	 Heime-faks


Dio. 	 Gud.


Anteprima B II 	 B II- førehandsvising


Impossibile avviare il programma di formattazione ext2. 	 Klarte ikkje starta ext2- formateringsprogram.


Registro di sessione 	 _Lagra logg


Lira 	 Lire


(Chiave Secure Shell non leggibile) 	 (Uleslig Secure Shell-nøkkel)


Un utente ICQ sta leggendo il tuo messaggio di statoName 	 Ein ICQ- brukar les statusmeldinga diName


Scala con cura 	 Skaler jamt


Oggetti e filtri interni a Dia 	 Interne dia objekt og filter


Lo script lavora unicamente su immagini RGB o a scala di grigio contenenti un solo livello. Se l'immagine corrente non soddisfa i requisiti la voce di menu è disabilitata. 	 Filteret verkar bare på RGB-bilete og gråskalabilete med eitt biletlag. For andre format er kommandoen gråa ut.


Abbonati a un nuovo podcast 	 Abonner på ein ny podkast


Impossibile localizzare il modulo backend per "%s" 	 Fann ikkje motormodulen til «%s»


Perciò, cari figli, pregate perché nella preghiera conosciate ciò che Dio vi dà. 	 Difor, kjære barn, be slik at de gjennom bøn vil forstå kva Gud gjev dykk.


Talvolta è utile per aumentare il valore di un rapporto difetti, accludere una schermata o altri dati. Per farlo basta andare nella pagina web usata per il rapporto difetti e fare clic sul collegamento Addnbsp;annbsp;attachment (Aggiungi un allegato) e seguire le direttive. Si raccomanda però di non effettuare quest'operazione se non strettamente necessario e anche quando lo fosse, ridurre la dimensione dei file allegato al minimo possibile: per esempio, per una schermata, ridurla al particolare interessante. I rapporti difetti possono restare memorizzati sul sistema per anni, perció è importante risparmiare spazio il più possibile. 	 Av og til kan det vere greitt å legge ved eit skjermbilete eller andre beskrivingar. Du kan då gå til nettsida for rapporten din og klikke på «Create a New Attachment». Følj instruksjonane som kjem fram. Du bør bare legge inn vedlegg dersom du meiner dette eller desse er til nytte for feilfinninga. Legg du inn skjermdump, ikkje gjer denne større enn nødvendig. Feilrapportane har ein tendens til å ligge inne i systemet i årevis, så det er ingen grunn til å sløse med lagerplassen.


Binari del server: 	 Tenarprogram:


Connessione a banda larga mobile «%s» attiva 	 Mobil breibandstilkopling «%s» er i bruk.


Nuova 	 _Nytt


Ma nonostante la formazione di questa lega di eroi senza precedenti -Batman, Wonder Woman, Aquaman, Flash e Cyborg -potrebbe già essere troppo tardi per salvare il pianeta da un attacco di proporzioni catastrofiche. 	 Men tross samlinga av slik ein mektig liga med superheltar, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg og The Flash, er det kanskje alt for seint å berge planeten frå eit katastrofalt og totaløydeleggande åtak!


E poi io dico: "Andiamo male, eh?" 	 Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?"


Codice a tre cifre per il recupero delle mappe radar da weather.com, come indicato in http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in 	 Ein tre teikn lang kode for å henta radarkart frå weather.com. Henta frå http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in


Rafforzare i mezzi di attuazione e rinnovare il partenariato mondiale per lo sviluppo sostenibile 	 Styrke gjennomføringsmidlane og fornye globale partnarskap for berekraftig utvikling


Central Time - Fiume Rainy e Fort Frances, Ontario 	 Sentraltid – Rainy River og Fort Frances, Ontario


Documento CHM 	 CHM-dokument


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


_Commenti 	 _Kommentarar


Aggiorna (cvs update) i file e le cartelle selezionate 	 Oppdaterer dei valde filene og mappene (« cvs update »)


Messaggistica istantanea con un' interfaccia D-BusName_BAR_standard desktop component 	 Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Seleziona il profilo colore del monitor 	 Vel fargeprofil for skjermen


Carattere per _scrivania: 	 S_krifttype på skrivebordet:


Avvia le preferenze di condivisione di file personali 	 Køyr personleg fildelingsinnstillingar


Biskekworld. kgm 	 Bishkekworld. kgm


Pagine che puntano a "Il capitalismo comunitario" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Stacca scheda 	 Løys fane


Sposta nel ce_stino 	 Flytt til _papirkorga


Selezionare i calendari per le notifiche di promemoria 	 Vel kalendrar for alarmvarsling


Aggiungi un nuovo kernel Linux al menu avvio 	 Legg til ein ny Linux- kjerne i oppstartsmenyen


Modifica informazioni delle tracce selezionate 	 Endra informasjon for valde spor


Condivisione desktop per GNOMEvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop 	 Eksternt skrivebord tenarvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop


Primo piano del titolo 	 Tittelframgrunn


Associazione per lanciare la calcolatrice. 	 Snøggtast for å starta kalkulator.


Benvenuti a Lindstrøm Hotel 	 Vi ynskjer velkomen til Lindstrøm Hotel


Quest'opzione permette di sfumare i margini della selezione, in modo che i punti vicini ai bordi siano solo parzialmente selezionati. Per maggiori informazioni sulla sfumatura, vedere la voce di glossario Margini sfumati. 	 Dette valet gjer kantane på utvalet diffuse ved at punkta i grenseområda blir meir eller mindre utvalde. Sjå meir om dette i ordboka under .


Introduzione 	 Introduksjon


4 Allora il Signore disse a Mosè: «Ecco, io sto per far piovere pane dal cielo per voi: il popolo uscirà a raccoglierne ogni giorno la razione di un giorno, perché io lo metta alla prova, per vedere se cammina secondo la mia legge o no. 	 4 Då sa Herren til Moses: Sjå, no vil eg la det regna brød åt dykk frå himmelen, og folket skal ganga ut kvar dag og sanka der dei treng for dagen; soleis vil eg røyna dei, um dei held seg etter lovi mi eller ikkje.


Giochi di logica e puzzle 	 Logikk- og puslespel


Errori 	 Feil


Per una semplice ricerca di testo inserisci qui i termini desiderati. 	 For eit enkelt tekstsøk, angje orda her.


13 Il Dio di Abraamo, di Isacco e di Giacobbe, il Dio dei nostri padri, ha glorificato il suo servo Gesù, che voi consegnaste a Pilato e rinnegaste davanti a lui, mentre egli aveva giudicato di liberarlo. 	 13 Det er Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vår fedre-Gud, som hev herleggjort tenaren sin, Jesus, han som de sveik og ikkje vilde vita av då han stod framfor Pilatus. Pilatus dømde at han skulde gjevast fri;


GIOVANNI 21:4 Quando gia era l'alba Gesù si presentò sulla riva, ma i discepoli non si erano accorti che era Gesù. 	 4 I det belet det tok til å dagast, stod Jesus med ein gong på strandi; men læresveinane visste ikkje at det var han.


Tinta unita 	 Enkel


Impossibile salvare le proprietà della directory 	 Kunne ikkje lagra eigenskapar for mappe


Completamento impostazione 	 Fullførar oppsetjing av eining


15 Quelli andarono sulle tracce dei Siri, fino al *Giordano; tutta la strada era piena di vestiario e di oggetti, che i Siri avevano gettato via nella loro fuga precipitosa. 	 15 Dei for etter syrarane alt til Jordan. Då fekk dei sjå at heile vegen var sådd med klæde og anna som syrarane hadde kasta frå seg medan dei rømde i redsla.


CallManager 	 Rekn ut


Soluzione in tempo finito 	 Lengd på krysstoning


Alt: mantiene il raggio della spirale 	 Alt: Lås spiralradius.


KLettres 	 KBokstavar


Delfi divenne il sito di un importante tempio di Apollo di Febo, così come i Giochi Pitici e il famoso oracolo preistorico. 	 Delfí var staden for eit viktig tempel til Phoebus Apollon i tillegg til dei pythiske leikane og det kjende orakelet.


La tua chiave OpenPGP 	 OpenPGP- nøkkelen din


Impossibile creare i dati firmati CMS 	 Kan ikkje laga CMS-signerte data


Scelta cartella bozze 	 Vel mappe


Ma cos'hanno in comune? 	 Kva har dei til felles?


Eppure nessun di voi mette ad effetto la legge! Perché cercate d’uccidermi? 	 19 Hev ikkje Moses gjeve dykk lovi? og ingen av dykk held lovi!


Cattura l'immagine di una _finestra singola 	 Knips eit bilete av eit enkelt _vindauge


Gioca con il bot 	 Spel med datamaskin


50 Allora Acazia, figlio d’Acab, disse a Giosafat: «Lascia che i miei servitori vadano con i tuoi servitori sulle navi!» 	 50 Sidan sa Akasja Akabsson til Josafat: Lat mine folk fara med dine på skipi!


Metallo _freddo... 	 Kaldt _metall...


Controlla le mattonelle colorate 	 Kontroller fargede fliser


Colore di sottolineatura errore 	 Feilunderstrekingsfarge


Generazione del profilo 	 Profiloppretting


Nome di accesso: 	 Brukar for autentisering:


Mostra intestazione 	 Vis overskrift


Quale file di lezione vuoi modificare? 	 Kva øvingsfil vil du redigera?


Aggancio 	 Lås til rutenett


Fine settimana (da sabato a domenica) 	 Helg (laurdag og sundag)


Versione «%s» del file desktop non riconosciuta 	 Klarte ikkje kjenna igjen desktop-fil versjon «%s»


Se attivato, l' editor rimuoverà gli spazi vuoti finali nelle righe quando il cursore di inserimento le lascerà. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet ta vekk mellomrom på slutten av linjene dersom skrivemerket har lagt dei til.


Non risponde 	 Svarar ikkje


Chiavi trovate ma non importate. 	 Nøklar vart funne, men ikkje importert.


Arabo (Qatar) 	 Arabisk (Qatar)


Circuiti - Fusibile verticale (europeo)Stencils 	 Stencils


Aeroporti a Varsavia 	 Flyplassar i Nederland


Errore nell'avviare «%s»: %s 	 Ein feil oppstod medan %s vart starta: %s


Le clip selezionate saranno tinte con questo colore. 	 Merkte klipp vil få denne fargetona.


Crea un nuovo argomento 	 Lag eit nytt emne


& Modifica album... 	 & Rediger album & # 160; …


Scorciatoia da tastiera per aprire una nuova finestra, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcuna scorciatoia da tastiera per questa azione. 	 Snøggtast som opnar nye vindauge. Vert uttrykt i ein streng med det same formatet som GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Opzioni del filtro Esploratore CML (opz. varie) 	 Innstillingane for filteret «CML-utforskar» (Ymse instillingar)


Ma non tutti possono o vogliono donare. 	 Men ikkje alle kan eller vil donera.


16:6 Mentre entravano, egli scòrse Eliab, e disse: "Certo, ecco l’unto dell’Eterno davanti a lui". 	 6 Då dei so kom, og han fekk sjå Eliab, tenkte han: Her stend visst framfor Herren den han vil salva.


Avevo 4 limoni e poi ne ho avuti 3 in più. 	 Eg hadde 4 sitronar og så fekk eg 3 til.


Anteprima di stampa 	 Forhandsvising av utskrift


Seleziona questa opzione se vuoi che la barra delle applicazioni mostri soltanto le finestre che sono minimizzate. L' impostazione predefinita è che la barra mostri tutte le finestre. 	 Vel dette dersom du vil at oppgåvelinja berre skal visa vindauga som er minimerte. Standardinnstillinga er å visa alle vindauga.


corint 	 ifrm


File registro degli accessi di Samba 	 Samba- tilgangsloggfiler


Modifica 	 & Rediger


Varie f(k) 	 Ulike f(k)


Riproduzione in pausa 	 Pause avspeling


Non associato o fidato 	 Ikkje tiltrutt eller para


il gruppo DEFINE contiene più di una diramazione 	 DEFINE-gruppe inneheld meir enn ei grein


Deseleziona tutti i file 	 Fjern merking frå alle filene


Argomento mancante per %s 	 Argument manglar for %s


17 Ora, il primo giorno del primo mese dell'anno ventisettesimo, mi fu rivolta questa parola del Signore: 	 17 I det sju og tjugande året, den fyrste dagen i fyrste månaden, kom Herren ord til meg, og det lydde so: 18 Menneskeson!


La scheda contiene delle foto. Importare queste immagini nel proprio album? 	 Det finst bileta på kortet. Vil du leggja til desse bileta i ditt fotoalbum?


L'elemento non è permesso all'interno dell'elemento attuale 	 Elementet er ikkje tillate inni det noverande elementet


Yasouj/National 	 Yasouj/Nasjonal


scorciatoia 	 snarveg


Impossibile aprire l'email 	 Kan ikkje opna e-post


Fra gli Jtshariti, Kenania e i suoi figliuoli erano addetti agli affari estranei al tempio, come magistrati e giudici in Israele. 	 Av jisharitarne vart Kenanja og sønerne hans sette til dei verdslege gjeremåli i Israel, til å vera tilsynsmenner og domarar.


Indica se mostrare la colonna indirizzi nella finestra della cronologia. 	 Om sideadressa skal skrivast i toppteksten


Lo scaricamento del pacchetto non è riuscito. Controllare la connettività di rete. 	 Nedlasting av pakke feila. Kontroller tilkoplinga til nettverket.


Imposta l' ora del & palmare secondo quella del PC 	 Still klokka på den & handhaldne frå PC- klokka


Colore in alto o a sinistra quando si utilizza un gradiente, oppure il colore per la tinta unita. 	 Venstre eller øvste farge når gradientar vert teikna, eller den heilfylte fargen.


Etichetta breve 	 Kort merkelapp


Pioggia ghiacciata 	 Frysande regn


La montagna viene menzionata per la prima volta nella Bibbia, nel Libro di Giosuè 19:22, come il limite tra le aree di tre tribù perdute di Israele: quella di Zabulon, quella di Issachar e la tribù di Neftali. 	 Fjellet er nemnt for første gongen i Det gamle testamentet, i Josva 19:22, som grensa til tre stammer: Sebulon, Jissakar og Naftali.


Trasparenza del livello di sfondo 	 Gjennomsikt for bakgrunnslaget


Virgolette: 	 & Tekstavgrensing:


Cifra la comunicazione con il server 	 Krypter datautveksling med tenar


Dimensione della fotografia eccessiva La dimensione raccomandata per la fotografia è di %d x %d pixel. 	 Bilete er for stort Anbefalt storleik for eit bilete på nøkkelringa din er %d x %d pikslar.


Ci può essere solo un controllore di tastiera attivo. C'è già un controllore di tastiera nella lista dei controllori attivi. 	 Du kan berre ha ein aktiv tastaturkontrollerar. Du har ein tastaturkontrollerar frå før i lista over kontrollar.


Pagine che puntano a "Faq di gioco" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


di Thu al-Hijjah 	 Thu al- Hijjah


_Variazione: 	 _Variasjon:


Tessere colorateName 	 SlipName


I pacchetti sorgente non sono normalmente installati in questo modo. Controllare l'estensione del file che si sta tentando di installare. 	 Kjeldepakkar vert normalt ikkje installerte på denne måten. Kontroller filtypen på fila du prøver å installera.


VacanzeCategoryName 	 Ferie


_Ancora... 	 _Meir ...


Chiese l'ago perché doveva sistemare delle piume che si erano staccate durante il volo. 	 Ho bad om nåla for å festa nokre fjør som hadde losna på turen.


Impossibile scaricare le note di rilascio 	 Klarte ikkje å lasta ned versjonsnotata


Si è verificato un errore nel creare una nuova directory 	 Ein feil oppstod under oppretting av ein ny katalog


Non mostrare più i messaggi 	 Ikkje vis fleire meldingar


Se i termini di ricerca devono essere completati automaticamente. 	 Søket kunne ikkje fullførast


"%s" prevede che il secondo argomento sia un intero 	 «%s» ventar at det fyrste argumentet er eit heiltal


Il tasto BlocMaiusc cambia la disposizione. 	 CapsLock-tasten endrar utforming.


Inserisce un collegamento 	 Set inn lenkje


_Libero/Occupato: 	 _Ledig/Oppteken:


Sto segnando il testo selezionato come "spazio"... 	 Markerer valt tekst som tom & # 160; …


_Nome della scaletta: 	 _Namn på speleliste:


Ascolta su 	 Lytt til


Maggiori informazioni su Mercedes-Benz 	 Klikk her for meir informasjon.


Volume Solaris/BSD 	 Solaris/BSD-volum


Eliminare definitivamente l'ID utente «%s»? 	 Er du sikker på at du vil slette brukar-IDen «%s» for godt?


Preferenze della sessione 	 Innstillingar for økt


_Disattiva tutti 	 _Slå av alle


Seleziona tabelle: 	 Vel tabellar:


Trinidad e Tobago 	 Trinidad og Tobago


Tipo di _informazione: 	 _Informasjonstype:


Abilita & a capo automatico statico 	 Slå på statisk tekstbryting


Nati a Reggio Calabria 	 Folk frå Reggio di Calabria


Diagonale 	 Skrå


Se VERO, l'immagine scorre con il testo; se FALSO, l'immagine rimane fissa mentre il testo scorre al di sopra. 	 Dersom sann, vil bakgrunnsbiletet rulla med teksten i framgrunnen. Dersom usann, vil biletet stå i ro, og teksten rulla over.


Impossibile inizializzare lirc. 	 Klarte ikkje klargjera lirc.


Cisco - Cambio di voceStencils 	 Stencils


Script PHP 	 PHP-skript


Non è possibile trovare l' oggetto per la procedura guidata nella libreria di gestione. 	 Finn ikkje vegvisarobjekt i handteringsbibliotek.


Fare clic e trascinare per intersecare con la selezione corrente 	 Klikk-og-dra for snitt med det aktive utvalet


Seleziona la semiretta della rotazione proiettiva che vuoi applicare all' oggetto 	 Vel strålen for den projektive rotasjonen du vil gje objektet


Copia dei messaggi 	 Kopierer meldingar


_Maiuscole/minuscole 	 Skil mellom små/store bokstavar


16 Non andate fuori strada, fratelli miei carissimi; 	 16 Far ikkje vilt, mine kjære brør!


Account di messaggistica e VoIP 	 Vegvisar for meldings- og VoIP-kontoar


Amarok notturnoName 	 Amarok NightlyName


Maderaportugal_regions. kgm 	 Madeiraportugal_ regions. kgm


Naviga tra le finestreComment 	 Naviger gjennom vindaugeComment


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Videogiochi: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


contatti 	 kontakt


Torce o sbava l'immagine in molti modi differenti 	 Vrir og smører utover bileta på mange ulike måtar


Indica se disegnare la "linea Marcus Bains" (linea all'orario attuale) nel calendario. 	 Om Marcus Bains-linja (linje som markerer «no») skal teiknast i kalenderen.


Dati dei parametri 	 Parameter:


Fornitore di calendario per NepomukComment 	 Comment


Alcune di queste preferenze sono bloccate 	 Somme av desse brukarvala er låste


L' elemento B suggerisce che il testo sia visualizzato come testo in grassetto. 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast som tekst med trykk.


Sintonizzazione Last.fm su {0}. 	 Stiller inn Last.fm til {0}.


Numero di esercizi saltati 	 Talet på oppgåver som er hoppa over


Varianza posizione locale 2PropertyName 	 Varians for lokalplassering 2PropertyName


Identificatori con hyperlink 	 Hyperlenkja identifikator


@label: listbox KDE distribution method 	 OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method


Tema non creato 	 Tema ikkje oppretta


& Completamento dei moduli 	 Skjemafullføring


Internet 	 Internett


0 secondi 	 0 sekund


Facce: 	 Fjes:


Ogni risposta dal server (valore di ritorno o messaggio di errore) di lunghezza L sarà preceduta dai seguenti 4 byte: 	 All respons frå tenaren (returverdiar eller feilmeldingar) med lengde L vil ha følgjande 4 bytes framføre meldinga:


Vicinanza degli squali 	 Avstand mellom haiar


Azioni 	 Program


Gamma giallo 	 Gamma, gul


Apre una finestra di dialogo quando una richiesta di risposta a «S/Key challenge» è intercettata e cliccata. Scrivendo la password nella finestra di dialogo questa viene spedita al terminale. 	 Opna ein dialog når ei S/Key-utfordring vert oppdaga og klikka på. Når eit passord vert skrive inn i dialogen vert det sendt til terminalen.


Muovi un poligono 	 Flytt eit polygon


Greciaworld. kgm 	 Hellasworld. kgm


35Il giorno seguente, tirò fuori due denari e li diede all’albergatore, dicendo: “Abbi cura di lui; ciò che spenderai in più, te lo pagherò al mio ritorno”. 	 35 Andre morgonen tok han fram tvo penningar og gav til gjestgjevaren og sa: Syt vel for han, og det meir du legg ut, skal du få att av meg når eg kjem attende.


Per non concedere ad altri tale facoltà, l’Utente non dovrà utilizzare i Servizi per condividere il Contenuto. 	 Dersom du ikkje vil at andre skal kunne gjere dette, må du ikkje bruke Tenestene til å dele Innhaldet Ditt.


Il file « %1 » non è un plugin Qt valido. 	 Fila «% 1 » er ikkje eit gyldig Qt- programtillegg.


Febbre dell' oro 	 Lukta av gull


Salva l'archivio corrente con un nome diverso 	 Lagra det opne arkivet med nytt namn


Predefinito 	 Forval


Il nuovo file è stato escluso dal filtro. Modificare le impostazioni del filtro per rendere visibile il file 	 Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg


Impossibile modificare la connessione 	 Klarte ikkje redigera tilkopling


Per quanto tempo conserviamo i dati personali? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Questa chiave non è scrivibile 	 Denne nøkkelen er ikkje skrivbar


Questo certificato è stato disabilitato localmente. 	 Dette sertifikatet er slått av lokalt.


Immagine ingrandita corrente salvata in %1 	 Det forstørra området er lagra til% 1


Tenendo premuto ctrl+freccia si accelererà lo scorrimento (0 per non avere accelerazione) 	 Om du trykkjer og held nede Ctrl + piltastar vil du gradvis rulla raskare (0 for inga akselerasjon).


Sincronizzazione in corso 	 Synkroniserer


L'applicazione «%s» è andata in crash. Le informazioni relative al crash sono state raccolte con successo. Questa'applicazione non è tra quelle note a bug-buddy, perciò non è possibile inviare la segnalazione di bug al sistema Bugzilla di GNOME. Salvare il bug in un file di testo e segnalarlo al sistema di tracciamento dei bug appropriato per questa applicazione. 	 Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet er samla inn. Bug Buddy kjenner ikkje til programmet som krasja, så feilmelding kan ikkje sendast til GNOME Bugzilla. Du kan lagra feilrapporten som ei tekstfil og senda til programmet sitt feilmeldingssystem manuelt om du vil.