C coreaneConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Direzione: (mouse). Questa è direzione di spostamento del pennello. 	 Retning: (mus) Retninga penselen har i høve til teikninga.


Le informazioni sull' errore sono inutili@info 	 Informasjonen om denne krasjen er ikkje nyttig@ info


Gradi, radianti o grad 	 Gradar, radianar eller nygradar


Canadian 	 Kanadisk


Elimina da: 	 Slett frå:


Connessione al server SMTP %s in modalità sicura non riuscita: 	 Kan ikkje kopla til SMTP-tenaren «%s» på sikker måte: %s


Otti_mizzare 	 Opti_mer


Indica se la pressione del tasto «Tab» inserisce il carattere di tabulazione 	 Om eit tabulatorteikn vert vist når Tab vert trykt


Minuscolo 	 Små bokstavar


Errore di scrittura su %s: %s 	 Klarte ikkje å skriva frå %s: %s


Riempimento tabella 	 Fyll i tabell


Normalmente non si deve toccare queste voci. 	 Usually you shouldn't touch these items.


Id del compito non valido. 	 Ugyldig job id.


Vai al messaggio successivo non letto 	 Gå til neste ulesne melding


Configura l' archiviazione delle fontiName 	 Set opp kjeldearkivName


Registro di Apache 	 Apache- logg


28 MB di memoria della stampante 	 28 MB skrivarminne


Tempo corrente 	 Gjeldande tid


Mappatura slovacca 	 Slovakisk tastaturoppsett


Caricamento %1 	 Lastar opp% 1


Impossibile rinominare la risorsa 	 Klarte ikkje endra namnet på ressursen


Commuta visibilità 	 Synleg bokmerke


Anche gli amministratori del sito web possono vedere e modificare queste informazioni. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Freccia punteggiata 	 Prikka pil


Non è stata specificata nessuna dimensione o un dimensione non valida 	 Du har valt ein ugyldig storleik.


Ampliamento contra_sto 	 Strekk _kontrast


Vista predefinita 	 Forvald vising


E Mosè disse loro: "Questo è il pane che l'Eterno vi ha dato da mangiare. 	 Då sa Moses til dei: Det er det brødet som Herren hev gjeve dykk å eta.


Ebraico (Windows-1255) 	 Hebraisk (Windows-1255)


Email 	 E- post


Qualche volta permette di annullare gli effetti di un' azione sbagliata. 	 Let deg stundom gjera om ei handling dersom du gjer noko feil.


Si è verificato un errore critico durante l'accesso alla libreria di Shotwell. Impossibile continuare. %s 	 Ein alvorleg feil oppstod da data vart henta frå Shotwell sitt bibliotek. Shotwell kan ikkje halda fram. %s


Salva una copia... 	 Lagra speleliste …


Usa tutti i livelli non selezionati 	 Kopla saman &synlege lag


Larghezza salvata della finestra di ricerca 	 Opna vindauget «Søk i alle notat»


Scaricamento da Magnatune 	 Last ned dette albumet frå Magnatune


biscottocolor 	 matt mellombruncolor


Generazione obiettivo specifico: %s 	 Bygg spesifikt mål: %s


Baia Sainte Catherine 	 Baie-Sainte-Catherine


Memoria interna del telefono 	 Internminnet i telefonen


Opzioni per la modalità presentazione 	 Val for presentasjonsmodus


Sa_lta questo test 	 _Hopp over denne testen


7 I Leviti faranno cerchio attorno al re da tutti i lati, ciascuno con le sue armi in mano; chiunque entra nel tempio sarà messo a morte; voi invece starete col re, quando entrerà e quando uscirà". 	 7 Levitane skal fylkja seg rundt ikring kongen, kvar mann med våpen i hand, og vil nokon trengja seg inn i huset, skal han drepast; de skal fylgja kongen både når han gjeng inn, og når han gjeng ut.


La funzione STDEVP() calcola la deviazione standard basata su una intera popolazione. 	 STDEVP () - funksjonen reknar ut standardavviket basert på ein heil populasjon


_Modalitàimage-action 	 _Modusimage-action


Salvataggio dell'allegato in %s 	 Lagrar vedlegg til %s


grattugia 	 rasp


Pulisce la selezione 	 Slett merka område


Tipo di file 	 MIME- type


Quindi d'istinto, le respingiamo. 	 Så me må kvitta oss med dei med ein gong.


Ci sono stati avvertimenti durante la lettura del file di tastiera « %1 »: %2 	 Det kom åtvaringar ved lesing av tastaturfila «% 1 »:% 2


Questo memo è stato eliminato. 	 Dette notatet er sletta.


I corpi principali delle statue furono sbozzati direttamente nella montagna, mentre i dettagli furono modellati mediante fango misto a paglia e poi ricoperti di stucco. 	 Dei viktigaste skulpturdelane blei hogd direkte frå sandsteinklipper medan detaljar til statuane blei modellert i leire blanda med strå og belagt med stukkatur.


Islanda 	 Island


La piena lunghezza della dissolvenza viene impostata lungo l'asse x da sinistra a destra. L'asse y determina la dimensione del pennello. In fondo la dimensione del pennello è zero, mentre in cima al diagramma il pennello viene impostato a grandezza piena secondo la dimensione impostata con il cursore presente nella finestra delle opzioni dello strumento pennello. Osservare bene l'esempio e la curva per vedere la relazione. 	 I diagrammet viser x-aksen den fulle lengda for fadinga. Y-aksen styrer storleiken på penselen ved at når kurva er ved botnen av diagrammet er storleiken null. Ved toppen av diagrammet har penselen den storleiken som er sett i glidebrytaren for penselstorleik i verktøyuinnstillingane. Studer eksemplet og samanlikn med kurva, så finn du nok ut av det.


_Imposta data di scadenzaESendOptions 	 _Sett utløpsdatoESendOptions


Metodo di raggruppamento della tabella 	 Teikn funne.


La prossima sincronizzazione sarà un normale sincronizzazione. 	 Neste synkronisering vil vera ein vanleg HotSync.


Usare la bandierina di incertezza 	 Bruk ukjend-flagget


Posiziona le schede in fondowindows-tabs-position-action 	 Senk denne banen til botnenwindows-tabs-position-action


11Infatti, colui che santifica e coloro che sono santificati provengono tutti da una stessa origine; per questo non si vergogna di chiamarli fratelli, 12dicendo: 	 11 For både den som helgar, og dei som vert helga, er alle av ein; difor skjemmest han ikkje ved å kalla dei brør,


Come radicale: 	 Som teiknstamme:


Titolo 	 Tittel


Mostra sempre le chiavi di cifratura per l' approvazione 	 Vis alltid krypteringsnøklane for godkjenning


città e comunità sostenibili: creare città sostenibili e insediamenti umani che siano inclusivi, sicuri e solidi; 	 Gjøre byer og busettingar inkluderande, trygge, robuste og berekraftige


Cominciare disegnando il profilo del tracciato; esso può essere modificato successivamente (vedere alla voce strumento tracciati). Per cominciare, selezionare lo strumento tracciati usando uno dei seguenti metodi: 	 Byrja med å teikne omrisset for banen. Dette omrisset kan eventuelt bli forandra seinare ved hjelp av baneverktøyet. Vel deretter baneverktøyet på ein av følgjande måtar:


Se scegli di ignorare non verrai più avvertito (a meno che il file su disco sia modificato ancora una volta): se salvi il documento sovrascriverai il file su disco, se non salvi quello che otterrai è il file su disco (se c'è). 	 Viss du ignorerer, vert du ikkje åtvara igjen (med mindre diskfila vert endra på nytt). Viss du lagrar dokumentet, vil du skriva over fila på disken. Viss du ikkje lagrar, vert diskfila (viss ho er der) verande uendra.


Iniziamo al numero 4. 	 Me startar på talet 4.


Triste 	 Trist


Uccidere... 	 Å drepa & # 160; …


_Apri… 	 Opna


Nervosismo 	 Nervøsitet


Seleziona un calendario 	 Vel kalender


Cestino 	 Papirkorg


In scala di grigi 	 Gråskala


Utilizza & KIO 	 Bruk & KIO


Impossibile trovare il JobView per %1 	 Fann ikkje jobbvisinga for% 1


Rifai 	 Gjer om


Campioni 	 Prøvar


21Le pietre corrisponderanno ai nomi dei figli d’Israele: dodici, secondo i loro nomi, e saranno incise come sigilli, ciascuna con il nome corrispondente, secondo le dodici tribù. 	 21 Steinane skal vera tolv i talet, etter namni åt Israels-sønene, ein for kvart namn; på kvar stein skal namnet åt ei av dei tolv ættene vera inngrave som på eit seglring.


Quantità di spazio, in pixel, da aggiungere a destra e a sinistra del widget 	 Kor mykje plass som skal setjast av på høgre og venstre side av kvart skjermelement, i pikslar


Usumacintawaters_world-class. kgm 	 Usumacintawaters_ world- class. kgm


URL non valido 	 Ugyldig adresse


Per maggiori informazioni non esitare a contattarci: 	 For meir informasjon kontakt:


Impostazioni colori 	 Fargeinnstillingar


Lancia il server di configurazione gconfd (normalmente avviato automaticamente quando necessario). 	 Start oppsetttenaren (gconfd). (Dette skjer normalt automatisk når det trengst.)


voce duplicata nel file dei gruppi 	 duplisert gruppeoppføring


Cirillico/Ucraino 	 Kyrillisk/Ukrainsk


_Memo 	 _Notat


_Proprietà... 	 Eigenskapar ...


Luce 5 	 Lys 5


31 Nel frattempo giunsero i suoi fratelli e sua madre e, fermatisi fuori, lo mandarono a chiamare. 	 31 So kom mor hans og brørne hans; dei vart ståande utanfor, og sende bod til han um han vilde koma ut.


Dal cursore 	 Frå skrivemerket


Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano. 	 Denne brukaren kan lese og skrive nynorsk på grunnleggjande nivå.


Questa opzione è la più indicata per un effetto mosso. Le scie sono sottili. 	 I og med at denne innstillinga gir tynne linjer, vil dette vere det rette valet for å lage fartsstriper.


Invece di usare la modifica del testo direttamente sul disegno, si può anche usare la finestra di modifica del testo descritta in . 	 I staden for å redigere direkte på biletet, kan du bruke .


Colore di sfondo impostato 	 Vald bakgrunnsfarge


Impronte digitali 	 MD5-fingeravtrykk


In quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi: « 	 6 Og same dagen sa Farao det til futane og arbeidsmennene for arbeidsfolket:


Ring destro 	 Høgre ringfinger


_Gigantescatab-style 	 _Gigantisktab-style


Accedi comunque 	 Logg inn likevel


SpegniSleep 	 Sleep


Aggiorna 	 Frisk opp


Quindi l'Alleanza per la Protezione dell'Clima ha lanciato due campagne. 	 Al Gore: Alliance for Climate Protection har lansert to kampanjar.


LEVITICO 26:6 Io stabilirò la pace nel paese; nessuno vi incuterà terrore; vi coricherete e farò sparire dal paese le bestie nocive e la spada non passerà per il vostro paese. 	 6 Fred vil eg gjeva i landet; de skal liggja og kvila, og ingen skal skræma dykk upp; udyri vil eg øyda, so dei kverv burt ifrå landet, og sverd skal ikkje herja i landet dykkar;


Nebulosa aquilaobject name (optional) 	 Ørnetåkaobject name (optional)


Nome contiene 	 Namnet inneheld


Frameset 	 Rammesett


ISTEXT(x) 	 ISTEXT( x)


Cambia 	 Endra


Per essere accettati come candidati è necessario possedere gli stessi requisiti richiesti per la partecipazione al voto. 	 For å verte godkjend som kandidat må du møte desse krava:


Le credenziali fornite non erano valide per l'inizializzazione del contenuto o l'handle delle credenziali non si riferisce ad alcuna credenziale. 	 Dei utleverte akkreditiva var ikkje gyldige for kontekstoppstart, eller akkreditivhandtaket refererte ingen akkreditiv.


_Sobel... 	 _Sobelrelieff …


Tonalità-Saturazione 	 Metting


Sessione di lavoro con CDE 	 Denne økta loggar deg inn i CDE


America/Kentucky/Louisville 	 Amerika/Kentucky/Louisville


Imposta la selezione: 	 &Snu om på merking


Utilizza il medesimo formato scelto per l'avvio e nella schermata di accesso. 	 Bruk same format for oppstarts- og innloggingskjermen.


Chiarore a gradiente 	 Gradientrefleks


I campi richiesti sono marcati da * 	 Påkravde felt er merka *


MONTH(data) 	 MONTH( dato)


Funzione: 	 Funksjon


non modificatoNew item added 	 uendraNew item added


Chiusura dello stream tmp non riuscita: 	 Postinga feila: %s


Pennelli scalabili 	 Skalerbare penslar


Registrazione dell'aggiunta del listener nel file di log di gconfd non riuscita; non sarà possibile ripristinare il listener se gconfd esce o viene arrestato (%s) 	 Klarte ikkje å loggføra i gconfd-loggfila at ein lyttar vart lagt til. Vil ikkje kunna leggja til lyttaren på nytt dersom gconfd avsluttar eller vert stengt ned (%s)


Partiti politici in Europa 	 Elvar i Italia


Un magistrato residente fungeva da amministratore locale britannico ed esercitava il possesso effettivo, l'applicazione della legge britannica e la regolamentazione di tutte le attività economiche e scientifiche nel territorio, che era allora governato come dipendenza delle isole Falkland. 	 Ein permanent lokal britisk administrasjon og fastbuande komissær utøvde britisk rett og regulerte alle aktivitetar i territoriet, som då vart styrt som Falkland Islands Dependencies.


Rosso scurocolor 	 Mørkeraudcolor


Scegli un' azione. 	 Vel ei handling.


& Progetto 	 & Prosjekt


Playlist senza nome 	 Namnlaus speleliste


Mostra pannello di & navigazioneStatus tip 	 Vis & navigasjonspanelStatus tip


Seleziona l' arco di conica %1 	 Vel kjeglesnittboge% 1


Ricerca Audio Discogs 	 Discogs- lydsøk


Eliminare veramente il gruppo «%s»? 	 Er du sikker på at du vil slette gruppa «%s»?


Modificalo o cancellalo, e poi inizio il tuo blog! 	 Endra eller fjern det, så kan du byrja med blogginga!


Murciaspain_provinces. kgm 	 Murciaspain_ provinces. kgm


Nome utente: 	 Brukarnamn


L'ID MXit immesso è già registrato. Scegline un altro. 	 MXit-id-en er allereie registrert. Vel ein annan ein.


Convalida XML 	 Valider XML


& Stile caratteri 	 Skriftstil


Il sito web è in costruzione o aggiornamento 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Gli studiosi definiscono questo fenomeno “principio del fondatore”. 	 Vitskapsfolk kallar dette ein nybyggjareffekt.


Lampeggiamento _schermo 	 Blink med h_eile skjermen


Registra nel log di sistema i cambiamenti di stato 	 Loggfør statusendringar


Beh, dico niente, ma in realtà c'è un'unità di ricerca molto molto piccola a Torino, Italia, chiamata "Hackers Profiling Project". 	 Vel, eg seier ingenting, men det fins eit bittelite forskarteam i Torino, Italia som heiter the Hackers Profiling Project.


MobileCity in Alabama, United States 	 Mobile


Opzioni di fusione livelli 	 Innstillingar for fletting av lag


Preiļ ilatvia. kgm 	 Preiļilatvia. kgm


Impossibile caricare il documento: %1 	 Klarte ikkje lasta dokumentet:% 1


Misura distanze e angoli 	 Mål avstandar og vinklar


Cifra... 	 Krypter ...


La funzione SECOND restituisce i secondi di un orario. Se non vengono specificati parametri, vengono restituiti i secondi attuali. 	 SECOND () - funksjonen returnerer sekunda til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande sekund returnert.


Carica solo i dati dall' ultima sincronizzazione 	 Berre last ned data etter førre synkronisering


Preferenze di Gnometris 	 Innstillingar for Gnometris


Name=Kraft 	 KraftName


18 uno di loro, di nome Cleopa, gli disse: “Tu solo sei cosi forestiero in Gerusalemme da non sapere cio che vi e accaduto in questi giorni?”. 	 18 Og den eine av dei - han heitte Kleopas - tok til ords og sa til han: Du må visst vera den einaste som held til i Jerusalem og ikkje veit kva som hev hendt der desse dagane!


Diffrazione 	 Diffraksjon


"Cari figli, anche oggi desidero invitarvi a prendere e vivere sul serio i messaggi che vi dò. 	 Også i dag ynskjer eg å kalle dykk til på fullt alvor å ta imot og etterleva dei bodskapane eg gjev dykk.


Prodotta in .380 ACP (caricatore da 6 colpi) e .32 ACP (caricatore da 7 colpi), rimase in produzione sino al 1983. 	 Han vart laga i både kaliber .32 ACP (sju skot) og kaliber .380 (seks skot) heilt til 1983.


Tracciato a selezionevectors-action 	 Bane til utvalvectors-action


Compensazione del punto nero 	 Svartpunktkompensering


Papua la nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Joyce si iscrisse all'University College di Dublino nel 1898 dove studiò lingue moderne, in particolare inglese, francese e italiano. 	 Joyce matrikulerte seg ved det nyopna University College Dublin i 1898. Han studerte engelsk, fransk og italiensk.


Toglie il commento al codice selezionato 	 Slett den merka teksten


Aggiunge file al progetto 	 Legg til filer til prosjektet


Punto nero 	 Svartpunkt


Creazione nuovo evento 	 Opprettar ny hending


Modello di stampante: 	 Skrivarmodell:


Strutturalmente, un ciclone tropicale è un grande sistema di nuvole, vento e attività temporalesca in rotazione su sé stesso. 	 Ein tropisk syklon er eit stort, roterande system av skyer, vind og torevêr.


Directory di profilo da usare nell'istanza privata 	 Profilkatalog å bruka i den private instansen


Errore nell'avviare il demone gnome-volume-manager: %s 	 Feil under oppstart av gnome-volume-manager-daemon: %s


Se VERO, rimuove lo stato fuzzy quando il messaggio viene modificato. 	 Om sann, fjern uklar-statusen frå omsetjingane når dei blir endra.


Filippineworld. kgm 	 Filippinaneworld. kgm


Tutte le tracce decodificate correttamente. 	 Ferdig med å dekode alle spor.


Occupato 	 Oppteken


Stazione DavisAntarctica 	 Davis-stasjonenAntarctica


Si è verificato un errore interno. 	 Ein intern feil har oppstått.


Non classificato 	 Ikkje klassifisert


& Espelli 	 & Løys ut


Impossibile trovare la fonte del dizionario 	 Klarer ikkje å finna ordbokskjelda


Visualizza il contatto corrente 	 Vis den valde kontakten


_Data attuale 	 Noverande _dato


Le prime Olimpiadi dell'era moderna si svolsero ad Atene nel 1896. 	 Sommar-OL 1896, offisielt Dei 1. olympiske sommarleikane, vart halde i Aten i Hellas.


Nessun nome host definito per il server di dizionario 	 Inga vertsnamn definert for ordboktenar


Guruvezimbabwe_districts. kgm 	 Guruvezimbabwe_ districts. kgm


Ci dispiace ma la pagina non è stata trovata La pagina potrebbe non esistere più oppure l'indirizzo non è corretto. 	 Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse.


Salvare il file può comportare la perdita di tutti i cambiamenti esterni. Salvare lo stesso? 	 Dersom du lagrar, kan alle eksterne endringar gå tapt. Lagra likevel?


Muskegon Coast Guard Station 	 Muskegon kystvaktstasjon


Layer inline 	 Innskote lag


Omologia armonica 	 Harmonisk homologi


Spegnimento del sistema.button 	 Slår av systemet.


Ribalta orizzontalmente 	 Spegla vassrett


25 i re ed i principi che seggono sul trono di Davide entreranno per le porte di questa città montati su carri e su cavalli: v'entreranno essi, i loro principi, gli uomini di Giuda, gli abitanti di Gerusalemme; e questa città sarà abitata in perpetuo. 	 25 då skal kongar og hovdingar som sit i Davids kongsstol, koma inn gjenom portane i denne byen på vogner og hestar, dei sjølve og deira hovdingar, Juda-mennene og Jerusalems-buane, og denne byen skal standa æveleg,


Regione e lingua 	 Region og språk


Impossibile eliminare il file originale 	 Klarte ikkje sletta den opphavlege fila


Impossibile preparare la fotografia 	 Kunne ikkje leggja til bilete


apt-extracttemplates non riuscita: %s 	 apt-extracttemplates feila: %s


Trovato dispositivo gateway Internet «%s» 	 Fann internet gateway-enheten "%s"


il file deve essere prima aperto 	 fila må opnast først


Tipo: Linear gradient type 	 Type: Linear gradient type


Egli progettava di utilizzare il suo matrimonio nell'intento di ottenere l'appoggio della Russia per assicurarsi il trono della Svezia, contro le pretese della Danimarca. 	 Han prøvde å nytte ekteskapet for å sikre russisk støtte for planane hans om å ta tilbake Schleswig frå Danmark.


Configurazione manuale del proxy 	 Manuelt mellomtenaroppsett


WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) restituisce 0, perché non c'è un' intera settimana nell' intervallo, partendo dal primo giorno della settimana (lunedì o domenica, a seconda delle proprie impostazioni internazionali) 	 WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) gjev 0, fordi det er ikkje ei heil veke mellom datoane, rekna frå første dagen i veka (måndag eller sundag, avhengig av dei lokale innstillingane).


variante 0dictionary variant 	 variant 0dictionary variant


Sarà necessario questo comando ad ogni aggiunta, rimozione o modifica di uno script-fu. Il comando provoca la ricarica degli script-fu e la ricustruzione totale dei menu contenenti gli script-fu. Se non si usa il comando, GIMP non sarà in grado di rilevare i cambiamenti sino al prossimo riavvio. 	 Denne kommandoen blir brukt kvar gong du legg til, fjernar eller endrar eit Script-Fu-skript. Kommandoen lastar inn alle Script-Fu på nytt og bygger opp menyane som inneheld Script-Fu på nytt frå botnen av. Dersom du ikkje bruker denne kommandoen, vil endringane ikkje bli lagt inn før du startar GIMP på nytt.


BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackpoolCity in United Kingdom


Mette titolo e sommario su una pagina a parte 	 Legg tittel og abstrakt på ei eiga side


GeoTag Oslo, Norvegia 	 Oslo i Noreg


http: / /news. google. it/ news? q=\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name 	 http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


& Salta@action: button 	 & Hopp over@ action: button


Il reticolo che si ottiene facendo Ctrl + clic e trascinando da un righello. 	 Krysset som kjem fram når du held nede Ctrl-tasten medan du drar ut ei hjelpelinje.


Immagine GIF priva di colormap globale e in un fotogramma interno manca la colormap locale. 	 GIF-biletet har ikkje noko globalt fargekart, og ei ramme inni det har ikkje noko lokalt fargekart.


Dimensione icona impostata 	 Skriftstorleik satt


Vuoi partecipare? 	 Har du lyst til å vere med?


Bianco antico 3color 	 Antikkvit3color


Dimensione del carattere 	 Skriftstorleik


Il tratto segue un motivo "fluttuante" 	 Penselstrøka følgjer eit «flygande» mønster


RagazzaDescription 	 JenteDescription


Sfumatura in uscita 	 Uttoning


Passare a Contenuti 	 Hopp til innhald


Scomparsa del Launcher 	 Gøym oppstartaren


Quando il credito viene ripagato, i contributori possono scegliere se ritirare il denaro o impegnarlo in altri prestiti. 	 Etter kvart som lånet blir tilbakebetalt av entreprenøren, overfører feltpartnarane pengane tilbake til Kiva.


In esso spiegò come i peccati dei crociati furono la causa della loro disgrazia e dei loro fallimenti. 	 Her forklarer han korleis syndene til krossfararane var årsaka til at dei mislukkast.


DoppiaCartolina 	 Dobbelt postkort


Saremo felici di aiutarti a pianificare qualsiasi cosa, da feste aziendali e viaggi misteriosi a matrimoni, ricorrenze, compleanni, battesimi e altri eventi. 	 Vi tek gjerne del i planlegginga av alt frå firmafestar og blåturar, til bryllaup, konfirmasjon, fødselsdagar, dåp og andre samkomer.


Client 	 Klient


Canali: 	 Kanalar:


Impossibile creare la cartella %1 sul server. 	 Klarte ikkje leggja til mappa% 1 på tenaren.


24 Cristo infatti non è entrato in un santuario fatto da mani d'uomo, figura delle cose vere, ma nel cielo stesso per comparire ora davanti alla presenza di Dio per noi, 	 24 For Kristus gjekk ikkje inn i ein heilagdom som var gjord med hender og berre var eit bilete av den sanne, men inn i sjølve himmelen, til å syna seg no for Guds åsyn for vår skuld,


Scegli il carattere per l'interfaccia 	 Vel grensesnittskrift


Seleziona carattere per Dasher 	 Vel skrifttype i Dasher


GEREMIA 50:4 In quei giorni e in quel tempo - dice il Signore - verranno gli Israeliti insieme con i figli di Giuda; cammineranno piangendo e cercheranno il Signore loro Dio. 	 4 I dei dagane og i den tidi, segjer Herren, skal Israels-borni koma, dei og Juda-borni i lag; gråtande skal dei ganga, og Herren sin Gud skal dei søkja.


Questo file è salvato con un vecchio formato di file; se lo salvi, non puoi aprire il file con versioni più vecchie di KmPlot. Vuoi continuare? 	 Fila er lagra med i gammalt filformat. Dersom du lagrar fila, kan du ikkje opna ho med eldre versjonar av KmPlot. Vil du halda fram?


_Importa... 	 _Importer ...


A destra 	 Høgre


Aggiungere un livello ad un gruppo di livelli 	 Å legge eit nytt lag til ei laggruppe


L'indirizzo «%s» non può essere trovato 	 Adressa «%s» vart ikkje funnen


JavaScript deve essere attivato per poter utilizzare Google Maps. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


La directory progenitrice non esiste 	 Mappe høgare oppe finst ikkje


Conferma richiesta 	 Treng stadfesting


Dettagli della segnalazione di errore@info/ rich 	 Detaljar om feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich


non nascondere le voci 	 ikkje gøym oppføringar


Comunicazioni[modifica | modifica wikitesto] Non ci sono piste di atterraggio sulle isole ed i 1.232 chilometri di linea costiera non hanno porti o approdi, ma solo ancoraggi al largo. 	 Det er ikkje flystripe på nokre av øyane og langs den i alt 1232 km lange kyststripa finst det ingen hamner, berre ankarplassar til sjøs.


BACCHETTA DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MRWmedia-type 	 media-type


Per iniziare con la cifratura sono necessarie delle chiavi. 	 For å komme i gong med kryptering må du ha nøklar.


Il server Akonadi non ha restituito alcun errore durante il precedente avvio. 	 Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil då han sist vart starta.


Ebbene è chiaro che lanciando un solo dado posso ottenere un 2 OPPURE un 3 ma non entrambi 	 Når eg kastar terningen, kan eg berre få ein toar eller ein trear.


2 DIO parlò quindi a Mosè e gli disse: "Io sono l'Eterno, 	 2 Og Gud tala endå meir til Moses og sa til han: Eg er Herren.


Eliminare veramente la riunione intitolata «{0}»? 	 Er du sikker på at du vil sletta møtet «{0}»?


Rimuovi il programma di sfondo 	 Fjern bakgrunnsprogram


Il comando usato per gestire gli URL "info", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «info»-adresser, dersom slått på.


_Abilita 	 PÃ¥


Mostra la prossima discussione 	 Vis den neste ulesne tråden


Carico CPU 	 CPU-last


Str_umento testolayers-action 	 _Tekstverktøylayers-action


Predefinita 	 Standard


E questo perché a destra c'è il valore che cresce. 	 Og det er fordi verdien aukar mot høgre.


Letterale 	 Literal


Video Vivo 	 Vivo-film


Con il declino dell'Impero Mughal, i Francesi decisero di intervenire negli affari politici indiani allo scopo di proteggere i propri interessi, in particolare stringendo alleanze con governanti locali nell'India del sud. 	 Då Mogulriket vart svekka valde franskmennene å blande seg inn i indisk politikk for å verne interessene sine, hovudsakleg ved at dei danna alliansar med lokale herskarar sør i India.


& Trasporto posta 	 & E- post- transport


& Rimuovi iscrizione 	 & Stopp abonnement


Richiede azioneOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Krev handlingOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Adesso, notate che il leader lo accoglie come un pari grado. 	 Legg merkje til at leiaren tek imot han som ein likemann.


Copia, masterizza e cancella CD 	 Kopierer, brenn og tømmer CD-er


freccia che punta a destra 	 pil som peikar til høgre


CD Video di alta qualità 	 Høgkvalitets VideoCD


Sposta nella cartella: 	 Flytt til mappe


Dimensione dell'estensore 	 Storleik på utvidar


Senza titolo %d 	 Namnlaus %d


Eventi per maggio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Riproduci media... 	 Spel medium & # 160; …


Forza vertice-vertice 	 Hjørne– hjørne- kraft


Caricamento delle voci non riuscito 	 Klarte ikkje lasta oppføringar


GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyeonggiRegion/ state in Korea


Sitemap Continuando ad usare questo sito, accetti l'utilizzo dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


La formattazione completa è una formattazione a basso e ad alto livello. Cancella qualsiasi cosa si trovi nel disco. 	 Full formatering inneber både lågnivå - og høgnivåformatering. Alt på disketten vert sletta.


Stira selezione 	 Vri & utvalet


L'intervallo di ingresso inserito dovrebbe contenere almeno due colonne e due righe di dati e le etichette. 	 Det gitte inn-området må innehalde i det minste to kolonner med data og etikettane.


Account 	 Kontoar


Destrakeyboard label 	 Pil høgrekeyboard label


Annullamento capovolgimento verticale 	 Angrar loddrett vending


Visualizza un secondo pulsante freccia avanti sulla parte opposta della barra di scorrimento 	 Vis ein sekundær knapp med framoverpil på motsatt side av rullefeltet


Copiati %1 settori usando la dimensione dei blocchi di %2 	 kopier %1 med ein blokkstorleik på %2


Innanzitutto, si presumeva correttamente che la Siria non sarebbe entrata in guerra con Israele senza l'Egitto. 	 For det første var dei sikre på at Syria ikkje ville gå til krig utan at Egypt vart med.


Manuale: Rivedi le istruzioni e poi trascina e rilascia gli elementi, come specificato Il gioco del calcio 	 Manual: Les gjennom instruksjonane og dra og slepp elementa der dei skal vera. Fotball


collegamento simbolico 	 symlink


Valore gamma di ingresso. 	 Inngammaverdi.


Usato 	 Brukt


ChernihivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TsjernihivCity in Ukraine


& Distanza: 	 & Avstand:


Affinché sia possibile usare questa funzionalità del programma, è necessario che %s sia installato nel sistema 	 For å bruka denne funksjonen må %s vera installert på datamaskinen


Il secondo passo, il profiling, deriva un insieme di regole che permette a GIMP di traslare i valori RGB del file immagine, nei colori appropriati sullo schermo. Questo viene memorizzato anche nel profilo del monitor. I valori RGB dell'immagine non vengono cambiati, ma cambiano i valori che vengono mandati alla scheda video (che contiene già il vgct LUT). 	 Det andre steget, profileringa, er å setje opp eit sett med reglar som GIMP kan bruke for å overføre RGB-verdiane i biletet til dei samsvarande fargane på skjermen. Desse reglane blir lagra i skjermprofilen. RGB-verdiane i biletet blir ikkje forandra, bare kva verdiar som blir sende til videokortet (som har vgct LUT frå før).


25Ariòc condusse in fretta Daniele alla presenza del re e gli disse: «Ho trovato un uomo fra i Giudei deportati, il quale farà conoscere al re la spiegazione del sogno». 	 25 Då skunda Arjok seg og førde Daniel inn til kongen og sa til han: Eg hev funne ein mann millom dei jødiske fangane, han kann tyda draumen for kongen.


Questo intento di rendering viene usato tipicamente per contenuti fotografici. Esso scala un gamut per adattarlo all'altro, mantenendo le posizioni relative dei colori. 	 Denne metoden blir mest brukt på foto, og prøver å halde på det visuelle forholdet mellom fargane på ein slik måte at det ser mest mogleg naturleg ut.


Canale di destinazione: 	 Målkanal:


Quando questa opzione è selezionata i pezzi sono illuminati dal colore di primo piano selezionato nella casella degli strumenti mentre l'ombra è colorata con il colore di sfondo. Le giunzioni sono del colore di sfondo. 	 Gjer at flisene blir belyste med forgrunnsfargen i verktøykassa, medan skyggene får farge frå bakgrunnen. Også fugene får bakgrunnsfargen.


Storia del Messico 	 Keisarar av Mexico


Corrisponde a & tutte le condizioni 	 Oppfyll alle vilkåra


Multiplo 	 Fleire


9 poiché in bocca loro non v'è sincerità, il loro interno è pieno di malizia; la loro gola è un sepolcro aperto, lusingano con la loro lingua. 	 10 For det finst ikkje sanning i deira munn; det indre i dei er tyning; strupen deira er ei opi grav; tunga si gjer dei hål.


Elenco tasti per il menu Livello 	 Tastereferansar for menyen Lag


Tuttavia, ti preghiamo di notare che, se lo fai, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Il tempo massimo mostrato sul grafico 	 Maksimumstida vist i grafen.


Attiva la finestra principale del programmaQSoftKeyManager 	 Aktiverer hovudvindauget i programmetQSoftKeyManager


Il ricevere la Torah creò un'elevazione spirituale ed una cooperazione attiva. 	 For å få Toráen var det naudsynt med andeleg utvikling og aktivt samarbeid.


L' elenco di SMS del cellulare %1 è stato esportato nella cartella selezionata. 	 SMS- lista for mobiltelefonen% 1 er eksportert til den valde mappa.


Invio segnalazione... 	 Sender rapport …


MassaUnit type volume 	 Unit type volume


Questa voce mostra come le celle sono state disposte nei livelli. Se per esempio, si è disposto otto celle, due celle per livello su quattro livelli, GIMP mostrerà: 1 righe di 2 colonne su ogni livello. 	 Dette viserl korleis cellene er arrangert i laga. Dersom du har fire lag med to celler i kvart av laga, vil dette bli vist som 1 rad(er) med 2 kolonne(r) i kvart lag.


Toledo Coast Guard Station 	 Toledo kystvaktstasjon


Archivio 	 & Arkivering


Scarica sottotitoli filmato da OpenSubtitles 	 Last ned undertekstar frå OpenSubtitles


Watchpoint raggiuntoComment 	 Comment


Nuovo profilo 	 Ny profil


4 Egli allora mostrò le ricchezze e la gloria del suo regno e lo splendore e l'eccellenza della sua maestà per molti giorni, centottanta giorni. 	 4 I mange dagar - hundrad og åtti dagar - let han sin kongelege herlegdom og rikdom koma til synes med all den drust og dramb som fylgde stordomen hans.


‘ Ağ mā nemirates. kgm 	 Ajmanemirates. kgm


Chiavi multiple 	 Fleire nøklar


PRATIConstellation name (optional) 	 BLOMEENGAConstellation name (optional)


Voi, cari figli, dovrete soltanto vivere e con la vita testimoniare! 	 De, kjære barn, treng berre å leva og vitne med liva dykkar.


Obbiettivi 	 Mål


Convertire a PS livello 1GhostScript 	 Konverter til PS nivå 1GhostScript


Medio: 	 Gjennomsnitt:


© 2006-2009 degli sviluppatori di CurConvD 	 © 2006– 2009 curconvd- utviklarane


Trattenere il lavoro finché non è esplicitamente rilasciato 	 Hald utskriftsjobben til han vert aktivt frigjort


_Tipo di accesso: 	 _Tilgjengetype:


tipomime 	 mimetype


Corsivo antico 	 Gamal italiensk


_Diagramma 	 Diagram:


Inserisci il percorso del programma da avviare che possa produrre un valido file di dati per Tellico. 	 Stigen til programmet som skal køyrast og gje ut ei gyldig Tellico- datafil.


C_rea 	 O_pprett


Ponderazione-alfa 	 A_lfa-vekting


Granito decorativo 	 Dekorativ granitt


Errore nel caricamento di una o più estensioni Le estensioni problematiche verranno ignorate. Inkscape continuerà a funzionare normalmente ma queste estensioni non saranno disponibili. Per ottenere dettagli per risolvere questo problema, consultare il registro degli errori disponibile presso: 	 Feil ved opning av éi eller fleire utvidingar Desse utvidingane vert derfor ikkje brukt. Inkscape vil fungera normalt, men utvidingane vert ikkje tilgjengelege. Sjå loggfila for meir informasjon:


Impossibile utilizzare --all-entries con --get o --set 	 Kan ikkje bruka --all-entries med --get eller --set


GENESI 50:26 Poi Giuseppe morì all'età di centodieci anni; lo imbalsamarono e fu posto in un sarcofago in Egitto. 	 26 Og Josef døydde då han var hundrad og ti år gamal, og dei salva liket hans og la det i kista i Egyptar-land.


Una stringa anonimizzata creata dal Suo indirizzo email (anche chiamato hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai utilizzando. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Viste 	 _Vis som


Permetti l' aggiornamento & automatico e la redirezione 	 Tillat automatisk forseinka & omlasting/ vidaresending


Apre un dialogo per specificare il colore 	 Opne ein dialog for å velja fargen


_Fatto 	 Ferdig!


Trova testo ... 	 Finn _neste


Peggiore: 	 Verst:


Tieni sopra alle altre 	 Hald over andre


Le chiavi con cui vuoi cifrare il messaggio non sono affidabili. Nessuna cifratura eseguita. 	 Nøkkelen / - ane du ønskjer å kryptera meldinga med er ikkje tiltrudd( e). Det vart derfor ikkje gjort noko kryptering.


Ricerca 	 Søk


Tutta la cronologia 	 Tilbakelogg


Limitare le scelte dell' utente del tipo di parola? 0: Tutti, Verbo, Nome, Aggettivo, Avverbio 	 Skal ordtypane til brukaren avgrensast? 0: alle, verb, substantiv, adjektiv, adverb


Impossibile caricare l'immagine TIFF 	 Klarte ikkje å lasta TIFF-bilete


18 Egli uscirà verso l'altare che è davanti all'Eterno e farà l'espiazione per esso: prenderà del sangue del torello e del sangue del capro e lo metterà sui corni dell'altare tutt'intorno. 	 18 So skal han ganga ut til altaret som er reist for Herrens åsyn, og gjera soning for det; han skal taka noko av ukseblodet og noko av bukkeblodet og strjuka rundt ikring på altarhorni


%s per impostare una nuova sorgente per la duplicazioneClick 	 %s for å setja ei ny klonekjeldeClick


Caso d' uso astrattocomponent is executable 	 component is executable


Nome di scenario già in uso 	 Desse radene er alt gruppert


Acquisizione di tutte le voci in "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å henta alle oppføringane i «%s»: %s


Interrotto. 	 Avbryt.


L' Aiuto di un' applicazione 	 Ei applikasjons- hjelpefil


Modalità a schermo intero'Playback 'menu 	 'Playback' menu


Il numero di colonne per questa griglia 	 Høgste tal på ord i spørjinga


RiservatoBanner page 	 KlassifisertBanner page


AutoreNAME OF TRANSLATORS 	 OpphavspersonNAME OF TRANSLATORS


2.6 L ACQUISIZIONE DEL LINGUAGGIO NEGLI UMANI E NELLE MACCHINE Per illustrare il modo in cui i computer gestiscono il linguaggio e il perché sia difficile programmarli ad usarlo, diamo un rapido sguardo al modo in cui gli umani acquisiscono le lingue, e vediamo poi come lavorano le tecnologie linguistiche. 	 Den teknologiske utviklinga går for langsamt. 2.6 SPRÅKTILEIGNING HOS MENNESKE OG MASKINER For å illustrere korleis datamaskiner handsamar naturleg språk, og kvifor det er vanskeleg å programmere dei til å prosessere ulike språk, skal vi kort sjå på korleis menneske tileignar seg første- og andrespråk, og deretter sjå korleis språkteknologiske system fungerer.


Distribuzioni rimaste: ~a 	 Utdelingar att: ~a


L’Utente può utilizzare Mixer in forma anonima qualora desideri solo visualizzarne il contenuto. 	 Du kan bruke Mixer anonymt dersom du berre ønskjer å sjå innhald.


Orizzontale 	 Vassrett


Sposta ~a sull'otto di picche. 	 spar åtte


Apertura di %s 	 Opnar %s


31 Essi verranno e proclameranno la sua giustizia a un popolo che deve ancora nascere, e che egli stesso ha fatto. 	 32 Dei skal koma og kunngjera hans rettferd for det folk som vert født, at han hev gjort det.


Densità di campionamento 	 Punkttettleik


Categorie _disponibili: 	 _Tilgjengelege kategoriar:


OR(true; false) restituisce True 	 OR( true; false) gjev True


Rimuovi gli spazi bianchi quando esegui le azioni 	 Ta vekk blankteikn ved utføring av handlingar


Analizza il documento corrente e riporta il numero di parole, righe, caratteri e caratteri diversi dallo spazio che esso contiene. 	 Analyserer det opne dokumentet og finn talet på ord, linjer, teikn og ikkje-skiljande teikn.


_Scomponi... 	 _Separer …


Creazione CD/DVD 	 CD/DVD-skriving


Modificatore «Super» 	 Modifikatorar


Capitolo 16. Cos`i introdussero e collocarono l'arca di Dio al centro della tenda eretta per essa da Davide; offrirono olocausti e sacrifici di comunione a Dio. 	 1 Då dei hadde ført Guds kista inn, sette dei henne midt i den tjeldbui som David hadde reist åt henne, og so bar dei fram brennoffer og takkoffer for Guds åsyn.


Maria Leopoldina d'Austria 	 Maria Leopoldina av Austerrike


1899 Renault "voiturette" 	 1899 – Renault sin «voiturette»


La posizione, in caratteri, del lato opposto della selezione rispetto al cursore. 	 Avstanden frå den andre enden av merkinga til markøren, i teikn.


Anno sconosciuto 	 Ukjend feil


La modalità valore usa il valore del livello superiore con la saturazione e la tonalità del livello inferiore per formare l'immagine risultante. Si può usare questa modalità allo scopo di mostrare i dettagli delle aree molto scure o molto luminose, senza cambiarne la saturazione. 	 Modus Verdi bruker lysverdien frå det øvre laget, og kulør og metning frå det nedre laget for å lage det ferdige biletet. Du kan bruke dette for å avsløre detaljar i dei mørke og lyse områda utan å endre metninga.


Alcune icone, come ad esempio le icone Su e Indietro della schermata precedente, hanno un piccolo triangolo nell' angolo in basso a destra. Tenendo premuto il & LMB; quando il puntatore è su questo tipo di icona farà comparire un menu a comparsa. 	 Somme ikont, til dømes, Opp - og Tilbake- ikona, har eit lite svart triangel nede til høgre. Viss du trykker og held & LMB; nede medan peikaren er over eit slikt ikon vil ein undermeny visa seg.


%1 miglia cubeamount in units (integer) 	 % 1 kubikkmilesamount in units (integer)


Frame s_uccessivo 	 A_nimasjon


Via al contenuto principale 	 Gå til hovudinnhald


E finalmente ... 	 Og så plutselig...


Limiti della profondità di pila 	 Grenser på stabeldjupne


Manuale: Seleziona prima l'oggetto che vuoi mettere, poi fai clic su un punto nell'area vuota 	 Manual: Vel først gjenstanden du vil plassera, og trykk så på ein ledig stad.


(Non disponibile: requisiti non soddisfatti) 	 (Ikkje tilgjengeleg: Krava er ikkje oppfylte)


Tronca il valore 	 Trunkert verdi


SD/ MMC 	 SD MMC


Scegli il file sonoro 	 Vel lydfil


Op_zioni generali 	 Allmenne val


In tale sessione, i membri della Lok Sabha di solito prevalgono, poiché la Lok Sabha ha più del doppio dei membri rispetto alla Rajya Sabha. 	 Her blir Lok Sabha mektigast ettersom det har rundt dobbelt så mange medlemmer som Rajya Sabha.


Elettrone 	 Elektron


3 ma Baruka, figlio di Neriah, ti incita contro di noi per darci in mano dei Caldei, per farci morire o per farci condurre in cattività a Babilonia». 	 3 Men Baruk Nerijason eggjar deg upp imot oss, so me skal verta gjevne i hendene på kaldearane, og dei skal drepa oss eller føra oss burt til Babel.


Video 	 videoklipp


%s (%s)language 	 %s (%s)


(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007 Paolo Capriotti 	 © 2000– 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin © 2007 Paolo Capriotti


Periodicamente 	 Kritisk


Connessione a {0} 	 Koplar til {0}


Preseleziona l' utente dell' accesso precedente. Utilizza questa opzione se il computer viene utilizzato più volte consecutive dallo stesso utente. @option: radio preselected user 	 Vel automatisk den brukaren som logga inn sist. Bruk dette dersom datamaskina som regel vert bruka av den same brukaren fleire gonger etter kvarandre. @ option: radio preselected user


Incolla i contenuti degli appunti precedentemente copiati o tagliati Funziona anche per testo copiato o tagliato da altre applicazioni di KDE. 	 Lim inn att noko som tidlegare er klipt ut eller kopiert til utklippstavla. Du kan lima inn det som er klipt ut frå alle andre KDE- program.


Errore: il file delle proprietà XJT '%s' è vuoto. 	 Feil: Fila «%s» med XJT-eigenskapane er tom.


Genere 	 Sjangerquery-sort


Pannello strumenti di testo 	 Boksen for tekstverktøyet


Riempi con il colore di primo piano 	 Fyll med forgrunnsfarge


Speech Dispatcher 	 Opplesning slått av.


Evento OnSubmit 	 OnSubmit-hending


300x300 DPI DMT 	 300×300 ppt DMT


North East England 	 Nordøst england


Sospendere un dominio in esecuzione. 	 Suspend a running domain.


Possibilità di raffiche umide a tratti fortiweather forecast 	 Utrygt for sluddbyer, til tider sterkeweather forecast


Copia (reflink/clone) tra oggetti mount non supportato 	 Flytting mellom monteringar ikkje støtta


Qual: %1Ogg Theora average bytes per second tag 	 Ogg Theora average bytes per second tag


Modulo continuo legal tedescopaper size 	 Traktorpapir, German Legalpaper size


Nessun tracciato trovato nel buffer 	 Fann ingen banar i bufferen


CONNESSIONE CHIUSA 	 SAMBAND LUKKA


Se questa opzione è selezionata e K3b cerca informazioni CD-Text sul supporto sorgente. Disabilitala se il tuo CD ha problemi a leggere CD-Text o vuoi accedere alle informazioni del CDDB. 	 Viss dette er slått på vil K3b søkja etter CD- Tekst på kjelde- CDen. Slå av viss CD- spelaren har problem med å lesa CD- Tekst eller du vil halda deg til Cddb- info.


K3b non supporta la scrittura al volo con growisofs %1. 	 K3b støttar brenning på direkten med growisofs% 1.


Lunghezza nastro 	 Trådlengde


Cartoni animati classici 	 Klassiske teiknefilmar


presenta degli allegati 	 %s vedlegg


Clic per ingrandire 	 Trykk for å forstørre


Se abilitato e impegnati in un'altra chiamata o in modalità occupato, tutte le chiamate in arrivo verranno inoltrate all'host indicato nelle impostazioni del protocollo 	 Vidaresendar alle innkommande samtalen til verten spesifisert i protokollinnstillingane dersom du allereie held ei samtale, eller viss du ikkje vil forstyrrast


Moduli bianchi alla fine: 	 Blanke skjema på slutten:


Avvia la tecnologia assistiva preferita per la vista 	 Start den foretrukne visuelle hjelpeteknologien


È necessario avere comunque almeno un pannello. 	 Du må alltid ha minst eit panel.


Va a %s nel file «%s» 	 Gå til %s i fila «%s»


Impossibile salvare il file «%s». 	 Klarte ikkje å lagra fila «%s».


Comment 	 Signalstyrke for trådlaustilkoplingComment


Documento di scambio per foglio di calcolo 	 Utvekslingsdokument for rekneark


Elettricità - intpos_fStencils 	 Stencils


Un altro notevole record venne stabilito nel 1960 da Koltanowski a San Francisco: giocò 56 partite consecutive alla cieca con limite di tempo di dieci secondi per mossa. 	 I ettertid har det ikkje vore gjort noko seriøst forsøk på å betre rekorden i blindsjakk-simultan. Ein annan blindsjakk-rekord vart sett av Koltanowski i 1960 i San Francisco.


Pixel più vicino (più veloce) 	 Næraste (raskast)


Commenti riguardo il programma 	 Merknadar om programmet


Commenti a: Attività in gestione. 	 Innspel til: Aktivitet


Salve, Mondo! 	 Hallo, Verd!


Trasporto della postaName 	 E- posttransport


Crea un nuovo memo dal messaggio selezionato 	 Skriv eit svar til avsendaren av den valde meldinga


13 Giudicate voi stessi: è decoroso che una donna preghi Dio senza avere il capo coperto? 	 13 Døm hjå dykk sjølve: er det sømeleg at ei kvinna bed til Gud utan hovudbunad?


2 Predica la Parola, insisti a tempo e fuor di tempo, riprendi, sgrida, esorta con grande pazienza e sempre istruendo. 	 2 Forkynn ordet, ver reidug i tid og i utid, yvertyd, refs, påminn med alt langmod og læra!


Primo Segretario del Partito del Lavoro di Corea 	 Det koreanske arbeidarpartiet


Altro... @title: menu 	 & Anna & # 160; … @ title: menu


Barra strumenti standard visibile 	 _Standard feil


FILE-CARATTERE FILE-OUTPUT 	 SKRIFTFIL UTDATAFIL


File dati per il ceco 	 Datafiler for tsjekkisk


& Manuale di CVS 	 & CVS- handbok


Investigarono, si informarono e dissero: “Gedeone, figlio di Ioas, ha fatto questo”. 	 Og då dei spurde og granska etter, fekk dei vita at det var Gideon Joasson som hadde gjort det.


Da molto tempo i ricercatori ritengono che esistano diversi processi di apprendimento. 	 Forskarar har lenge trudd at det var forskjellige læringsprosessar.


Impossibile trovare Kopete 	 Fann ikkje Kopete


Sorgente, Allineamento 	 Kjelde, Innretting


Muovi su 	 Flytt opp


attesa discoprocess status 	 disksøvnprocess status


Il livello attuale 	 Noverande poengsum


utilizzato 	 brukt


Tutti i commenti... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Riavvio del sistema. 	 Startar systemet på nytt.


_Server GC: 	 Global katalogtenar:


Espressione &regolare 	 & Regulært uttrykk


Alcune nazioni già tenevano dati statistici, 	 Nokre land hadde framleis statistikk.


I_D Yahoo: 	 Yahoo!-I_D:


Sei colpito da una scarica di elettricità! --Ancora-- 	 Du får eit elektrisk støt! --Meir--


Sembra che la pagina che stavi cercando non esista. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


namelistTag Type 	 namnelisteTag Type


Informazioni sul plugin 	 Programtillegginformasjon


Busta prc4paper size 	 Prc4 konvoluttpaper size


decibarunit synonyms for matching user input 	 desibarunit synonyms for matching user input


L'operazione è stata bloccata perché si sono verificati troppi errori. 	 Behandlinga vart stoppa på grunn av for mange feil.


_Nuovo tracciato...vectors-action 	 _Ny bane …vectors-action


%1 euroamount in units (integer) 	 % 1 euroamount in units (integer)


Imposta come predefinita 	 Bruk som forvald


Accesso effettuato al sistema di tracciamento errori di KDE (%1) come: %2@info: status '1 'is a url, '2' the username 	 Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username


_Qbista... 	 _Qbist ...


Il server GConf non è utilizzato, arresto 	 GConf-tenarar er ikkje bruk, koplar ned.


Stile IM preedit 	 Stil på IM-førehandsredigering


Codifica 	 Teiknkoding


Nome dello scenario: 	 Namnet på serie


Fortezza 	 Festning


Smonta una catasta di tessere rimuovendo le coppie corrispondenti 	 Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par


WeyburnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeyburnCity in Saskatchewan Canada


16Di là andarono a Beèr. Questo è il pozzo di cui il Signore disse a Mosè: «Raduna il popolo e io gli darò l’acqua». 	 16 So for dei til Be'er; det er den brunnen som Herren tala um då han sa til Moses: Kalla i hop folket, so skal eg gjeva dei vatn!


(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 © 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]


Seguire attentamente le istruzioni. 	 Følg instruksane nøye.


3 l’anno terzo del suo regno, fece un convito a tutti i suoi principi e ai suoi servi; l’esercito di Persia e di Media, i nobili e i governatori delle province furono riuniti in sua presenza, 	 3 i tridje året av kongedømet hans bar det so til at han gjorde eit gjestebod for alle hovdingane og tenestmennene sine; herhovdingane i Persia og Media, dei høgste mennene i riket og landshovdingane var samla hjå han.


Dimensione dei blocchi variabile 	 Variabel blokkstorleik


Importa foto 	 Importer fotografi


Avvio di %s 	 Startar %s


Impossibile ottenere il messaggio «%s»: %s 	 Kan ikkje henta melding %s: %s


Prova nei nostri archivi... 	 Nokre innfall og utfall...


Spedisci certificato 	 Send sertifikat


Colore 1 	 Farge 1


Smonta tutti i mount con lo schema fornito 	 Avmonter alle monteringar med oppgitt skjema


Attivazione del filtro 	 Aktivering


Aumenta valore 	 Auk verdien


Mappa di spostamento: 	 Forskyvingskart:


Genitore accessibile 	 Tilgjengeleg forelder


Onora tuo padre e tua madre affinché si prolunghino i tuoi giorni sulla terra che il Signore tuo Dio ti dà[3]. 	 12) Æra far din og mor di, så skal du få leva lenge i det landet Herren din Gud gjev deg.


Stato contrassegno 	 Flaggstatus


Name=KDED - Notifica URL base Kwest 	 Description


Punteggiato@item: inlistbox See http: / /krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


_Posizione: 	 Førehandsvisning


America/ Dawson 	 Amerika/ Dawson


Autore creatorPubblicato il 07/03/2010Tag calligrafia, compleanno, letteratura, piuma, uccello, verniceLascia un commento su Alessandro Manzoni 	 Forfattar creatorPosta 07/03/2010Stikkord bursdag, fjær, fuglen, kalligrafi, litteratur, malingKom med innspel til Alessandro Manzonis fødselsdag Innleggsnavigasjon


Non ci sono applicazioni associate alla data estensione di file. 	 Ingen program er assosiert med den oppgjevne filutvidinga


Invio del messaggio %d di %d 	 Sender melding %d av %d


Tecnologia Memory Booster 	 Minneaukingsteknologi


Vuoi veramente rimuovere in modo permanente la voce « %1 »? @title: window 	 @ title: window


Filtro di KWord per l' esportazione HTMLDescriptive encoding name 	 HTML- eksportfilteret i KWordDescriptive encoding name


Applica correzioni selezionate 	 Utfør valde reparasjonar


Auto: esegue un'impostazione automatica dei livelli. 	 Auto: Sett nivåa automatisk.


File di dati 	 Datafil


Avanti di un mesedelimiter for joining holiday names 	 Gå ein månad framoverdelimiter for joining holiday names


Archivia ora le voci più vecchie di: @info: whatsthis 	 Arkiver no hendingar eldre enn: @ info: whatsthis


Il nome utente non può cominciare con un "-" 	 Brukarnamnet kan ikkje starta med «-»


Errore di scaricamento 	 Nedlastingsfeil


Sposta il focus nell'altro riquadro in una finestra con vista divisa 	 Breidda på sidestolpen i nye vindauge


pacchetto di lavoro di gestione dei progetti di KPlato 	 KPlato- prosjekthandsamingsarbeidspakke


Granularità 1 (minimo) 	 Korning 1, minimum


Unità: 	 Eining:


È possibile attivare lo strumento di selezione primo piano in due modi diversi: 	 Du kan aktivere dette verktøyet på to måtar:


Controlla la tua risposta di questa domanda 	 Kontrollerer svaret på dette spørsmålet


Coordinate del puntatore relative al punto originale. 	 Peiarkoordinata i høve til startpunktet.


TeterboroCity in New Jersey, United States 	 Teterboro


Deviazione standard 	 Standardavvik


Il disdegno di Peloquin per l'uso di droghe da parte degli altri membri della band lo portò ad abbandonare il suo ruolo poche settimane dopo l'avvio del gruppo. 	 Eit par veker etter at gruppa var danna, for lét Jerry Peloquin bandet, delvis fordi han ikkje likte narkotikabruken til dei andre i bandet.


Modifica le informazioni della traccia (inizio, fine, autore...) 	 Rediger informasjon om spor (start, slutt, forfatter, osv.)


Classe errori per Forza di CoulombPropertyName 	 Feilklasse for coulombkraftPropertyName


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineScala immagine. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via BileteBileteigenskapar


16 E Abrahamo fece a modo di Efron; e Abrahamo pesò a Efron il prezzo ch’egli avea detto in presenza de’ figliuoli di Heth, quattrocento sicli d’argento, di buona moneta mercantile. 	 16 Og Abraham skyna kva Efron meinte, og Abraham vog upp åt Efron det sylvet han hadde tala um medan Hets-borni høyrde på det, fire hundrad sylvsekel, av dei som gjekk og galdt millom kjøpmennene.


Si possono utilizzare variabili dichiarate in precedenza al posto di qualunque letterale come ci si aspetta. 	 Sjølvsagt kan du nytta tidlegare definerte variablar i listene i staden for direkteverdiane.


re di cuori 	 hjarter konge


E al terzo giorno, Giuseppe disse loro: Fate questo, e voi viverete; io temo del grano, secondo la necessità delle vostre case. 	 18 Og tridje dagen sa Josef til dei: Gjer no som eg segjer, so skal de få leva!


Chiudi il contenitore dei cookie 	 Avslutt informasjonskapselprogram


PreprocessoreComment 	 Comment


350 kbs 	 350 kb/ s


All'uscita _salva lo stato dei dispositivi di ingresso 	 _Lagra innstillingar for inndataeiningar ved avslutning


_Imposta pagina... 	 Side_oppsett ...


Mostra l'outptut di debug 	 Vis avlusingsinformasjon


Il tipo di finestra dell'editor della configurazione. 	 Type Oppsettredigeringsvindauge.


Floyd-Steinberg (normale)convert-dither-type 	 Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type


_Indicare i nuovi messaggi nel pannello 	 _Varsla om nye meldingar i panelet


Paragrafo si usa per i grossi blocchi di testo. 	 Avsnitt er for større tekstbolkar.


perrecurrpage 	 recurrpage


_Parolechiave: 	 _Nøkkelord:


Le varianti più diffuse sono: 	 Dei mest vanlege typane er:


Diminuisce il volume di riproduzione 	 Minska lydnivået for avspeling


Impronta digitale MD5: 	 MD5-fingeravtrykk:


Tutti i PNG 	 Alle PNG


_Immagine 	 _Bilete


ubicazione dell'appuntamento 	 stad for avtale


Chiede conferma prima di ogni modifica 	 Spør før kvar erstatning


Il giro del mondo in 80 meraviglie 	 Jorda rundt på 80 dagar


E disse ancora: `Fatelo per la terza volta'. 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


Componente GwenviewNAME OF TRANSLATORS 	 Gwenview- delNAME OF TRANSLATORS


Discussioni correlate avvengono anche sulle mailing list Wikimedia (in particolar modo wikimedia-l, con il suo equivalente a basso traffico WikimediaAnnounce), canali IRC su freenode, wiki individuali dei chapter Wikimedia locali, e in altri posti. 	 Relaterte ordskifte finn òg stad på Wikimedia-e-postlister (særskilt wikimedia-l, med WikimediaAnnounce som ein versjon med mindre trafikk), IRC-kanalar på freenode, individuelle wikiar for lokale Wikimedia-avdelingar og andre stader.


Opzioni di abbonamento 	 Abonnenmentsinnstillingar


Il comando Indicizzata apre la finestra di dialogo Converti immagine a indicizzata. 	 Kommandoen Indeksert opnar dialogen Konverter biletet til indekserte fargar.


Identità 	 Identitet


Interrompi 	 Avbryt


Un file necessario manca o è danneggiato, controllare la propria l'installazione. %s 	 Brukargrensesnittfila %s manglar eller kunne ikkje verta lasta. Sjekk installasjonen din.


Per tipoSort icons 	 Etter typeSort icons


diamante 	 diamant


N-Z_BAR_Spagnolo 	 N-Å_BAR_Spansk


Giocatore computer 	 Dataspelar


Mostra la traccia successiva 	 Vis neste spor


sfondo 	 bakgrunn


Modifica i cambiamenti 	 Endra på endringane


Esempio: utente@jabber.org 	 Døme: brukar@jabber.org


Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) saranno trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove saranno memorizzate. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Repubblica Dominicana (es_DO) 	 Dominikansk peso


Lyonel Feininger (New York, 17 luglio 1871 – New York, 13 gennaio 1956) è stato un pittore statunitense di origine tedesca. 	 Lyonel Feininger (17. juli 1871–13. januar 1956) var ein tysk målar og grafikar, som var både fødd og døydde i New York i USA.


"per il loro lavoro fondamentale nella elettrodinamica quantistica, con profonde conseguenze per la fisica delle particelle elementari" 	 "for deira fundamentale arbeid innan kvanteelektrodynamikk, med djuptpløyande konsekvensar for fysikken til elementærpartiklane."[31]


(Nessuna funzione più su) 	 (Ingen funksjon opp)


SvizzeraSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn 	 SchweizSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn


AzzorreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Portugal


I fattori di un numero sono tutti i numeri che dividono quel numero in parti uguali. Per esempio, i fattori di 6 sono 1, 2, 3 e 6. 4 non è un fattore di 6 perché 6 non può essere diviso in 4 parti uguali. Se un numero è un multiplo di un secondo numero allora il secondo numero è un fattore del primo numero. Puoi immaginare i multipli come delle famiglie e i fattori come le persone che compongono le famiglie. Quindi 1, 2, 3 e 6 sono tutti nella famiglia del 6, mentre 4 appartiene a un'altra famiglia. Usa le freccette per muoverti nella tavola ed evitare i Troggles. Premi la barra spaziatrice per mangiare un numero. 	 Faktorane til eit tal er dei tala som går opp i talet. For eksempel er faktorane til talet 6 tala 1, 2, 3 og 6. Men 4 er ikkje ein faktor, då du ikkje kan dela 6 i 4 like store delar. Viss eitt tal er eit multiplum av eit anna tal, så er dette andre talet ein faktor i det første talet. Bruk piltastane til å styra talmumsaren rundt på brettet, og unngå trogglane. Trykk på mellomromstasten for å eta tala.


qualsiasi foto 	 kva som helst bilete


WiFi 802.11 (%s) 	 802.11 WiFi (%s)


Applica _filtri 	 _Bruk filter


30Cose spaventose e orribili avvengono nella terra: 31i profeti profetizzano menzogna e i sacerdoti governano al loro cenno, e il mio popolo ne è contento. Che cosa farete quando verrà la fine? 	 31 profetane spår lygn, og prestane styrer etter deira råd, og mitt folk likar det so. Men kva vil de gjera når enden på dette kjem?


@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


L'URI legato a questo pulsante 	 Tilstanden til knappen (av/på)


Effettuò la prima scesa delle Montagne Occidentali nella Terra della regina Victoria, e scoprì l'altopiano polare. 	 Gjennomførde den første oppstiginga av dei vestlege fjella i Victoria Land, og oppdaga polarplatået.


Apri cart_ella 	 Opne m_appe


L'Orinoco è un fiume dell'America meridionale. 	 Orinoco er ei av dei lengste elvane i Sør-Amerika med ei lengd på 2 410 km.


arrestare un dominio (graceful shutdown) 	 gracefully shutdown a domain


Imposta un angolo di rotazione personalizzatoview-action 	 Definer forstørringsfaktorenview-action


Marca questa casella se vuoi che Kooka carichi l' ultima immagine selezionata all' avvio. Se le tue immagini sono grandi, questa opzione potrebbe rallentare l' avvio di Kooka. 	 Merk av her dersom du vil at Kooka skal visa det siste biletet du arbeidde med ved oppstarten. Dersom bileta dine er store, kan dette føra til tregare oppstart.


Inserimento facilitato dei tag HTMLName 	 Innsetjing av HTML- taggarName


Győ rhungary_regions. kgm 	 Győrhungary_ regions. kgm


Mostra valori come percentuali. 	 Vis verdien eksakt som den vart skriven inn


Spazio libero: %s 	 Ledig plass: %s


Mappa su oggetto 	 Avbild på objekt


I_ncolla speciale 	 Lim inn _spesiell


Mantieni celle morte 	 Behald døde celler


Direttiva del compilatore 	 Kompilator-direktiv


Modalità modificabile del CellRenderer 	 Redigerbar modus for CellRenderer


Con tema 	 Brukar drakt


Ridimensiona _livelli: 	 Tilbakestill lagstorleiken:


Name=KDED - Notifica URL base KwestComment 	 KDED Kwest grunn- URI- varslarComment


Al desktop 	 & Til skrivebord


Retrobalance 	 Bakbalance


Nativo (Mac OS X Core Graphics) 	 Innebygd (Mac OS X Core Graphics)


La Svezia era come il Mozambico. 	 Og Sverige var som Mosambik.


Allora riferirono la cosa al re, dicendo: «Ecco il profeta Nathan!». 	 23 og dei gjekk til kongen og sa: Natan, profeten, er her.


proprietà 	 Eigenskap


Questa opzione abilita il componente SSH nel demone di gnome-keyring. Ha effetto solo all'avvio di gnome-keyring-daemon (cioè quando l'utente effettua l'accesso). Questa impostazione può essere scavalcata quando determinati argomenti da riga di comando sono passati al demone. 	 Dette alternativet slår på SSH-delen av gnome-keyring-tenesten. Dette trer berre i kraft når gnome-keyring-daemon startar. Altså når brukaren loggar inn. Denne innstillinga kan overstyrast med spesifikke kommandolinjeargumenter givast til tenesten.


& Centra 	 & Sentrer


Al di sotto della lista un insieme di pulsanti permette di eseguire alcune operazioni basilari sui livelli. 	 Under laglista finn du eit sett med knappar som blir brukte for å gjere noen grunnleggjande operasjonar på laglista.


Pacchetti 	 Pakkar


Rovesci forti, pioggia e nebbia o brumaweather condition 	 Sterke byer, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Visualizza la dimensione di tutte le cartelle Exchange 	 Vis storleiken til alle Exchange-mappene


Molti siti rimuovono periodicamente gli account degli utenti che non hanno mai inviato messaggi, per ridurre la grandezza del database. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Alcune delle isole più piccole sono interamente artificiali, mentre gran parte delle aree attorno al porto di Marghera sono esito di massicce attività di bonifica. 	 Mange av dei mindre øyane er fullstendig kunstige, medan nokre av områda rundt hamnebyen Mestre er øyar som er forsvunne.


INVBINO(12; 3; 0,2) restituisce 0,236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0, 8) gjev 0, 236223201


Busta manuale 	 Manuell konvolutt


_Rimuovi 	 Fje__rn


Apre il manuale 	 Opna brukarrettleiinga


Sicurezza 	 Tryggleik


Tasto per mostrare HUD 	 Tasten som opnar HUD-en


Per i messaggi ritardati e nelle chat 	 Forseinka meldingar og i praterom


Per questo, cari figli, vi invito a vivere sempre con amore tutto ciò che Dio vi chiede. 	 Kjære barn, det er for dykkar skuld eg har vorte her så lenge for å hjelpe dykk med å verkeleggjera alle dei bodskapane eg gjev dykk.


Altre automagie, qui con MusicBrainz 	 Fleire automagiske ting, no ved hjelp av MusicBrainz.


Il comportamento predefinito in KDE è quello di selezionare e attivare le icone con un solo clic del pulsante sinistro del mouse. Questo comportamento è consistente con quello che ti aspetti quando fai clic su un link in tutti i browser Web. Se preferisci selezionare con un clic e attivare con un doppio clic seleziona questa opzione. 	 Den vanlege åtferda i KDE er å velja og starta ikon med eit enkelklikk med venstre museknapp. Denne åtferda tilsvarar den du kjenner frå dei fleste nettlesarar. Dersom du heller vil velja med eit enkelklikk og heller starta med dobbeltklikk fjernar du merkinga her.


È pure possibile inserire dei moduli per aggiungere il supporto ad altri tipi di file di font. A questo proposito visitare il sito FREETYPE 2 per ulteriori informazioni. 	 Dersom du har behov for det, kan du legge til modular som støtter andre typar skriftfiler. Sjå på Internett under FREETYPE 2 for meir informasjon.


Accesso in scrittura 	 & Skrivetilgang


Sigla vuota 	 Tom signatur


Esistono più di 70 tipi diversi di HPV. 	 Det finst mange ulike typar HPV.


Ciò eliminerà definitivamente i seguenti contatti. Vuoi continuare? 	 Dette vil sletta dei følgjande kontaktane for alltid. Er du sikker på at du vil halda fram?


Federico Zenith, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Tratto-punto 	 Strek-prikk


Parametri utente 	 Brukarparameter


La "Terra Adelia" di circa 432.000 km² e le isole, che ammontano complessivamente a 7672 km², non hanno abitanti indigeni, anche se nel 1997 vi erano presenti circa 100 ricercatori, il cui numero varia a seconda della stagione. 	 Adélie Land dekkjer kring 432 000 km² og øyane i alt 7 781 km². Ingen av områda har fast busetnad, men i 1997 var det kring 100 forskarar som budde her frå vinteren (juli) til sommaren (januar).


Acquisisce una pagina singola dallo scanner 	 Skann ei einskild side frå skannaren


Cosa possiamo fare per te? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Per la sua posizione strategica ai confini dei regni di Castiglia, Leon, Navarra e Aragona fu centro dei numerosi conflitti che si verificarono nel Medioevo fra questi regni. 	 På grunn av den strategiske plasseringa på grensa til kongedøma Castilla, Aragon, Navarra og León, vart Soria i mellomalderen senter for fleire konfliktar mellom dei.


Imposta & intestazione@info 	 @ info


640x? (altezza automatica) 	 640x? (automatisk høgde)


Copertina 	 Omslagsark


Stupida puttana! 	 Jævla tispe! Hils til Olga, okey?


Macedoniaworld. kgm 	 Makedoniaworld. kgm


Creato@title: column 	 Oppretta@ title: column


Questo utente può contribuire con un livello semplice di italiano. 	 nn-1 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit grunnleggjande nivå.


Apri file 	 Opna filer ...


8:10 Samuele riferì tutte le parole dell’Eterno al popolo che gli domandava un re. 	 10 Då tala Samuel til folket som kravde ein konge av han, og gjorde kunnigt for dei alt det Herren hadde sagt.


_Abbandona informazioni sul testo 	 _Fjern tekstinformasjon


Configura e pianifica le operazioniName 	 Planlegg og set opp oppgåverName


extension 	 utviding


Nessuna proiezioneMap projection method 	 Ingen projeksjonMap projection method


Grateful Dead 	 Takknemleg død


Operazione fallita. I motivi possibili sono: permesso negato o configurazione Samba non valida (vedi cupsaddsmb per informazioni dettagliate, devi avere CUPS versione 1.1.11 o superiore). Puoi provare un altro nomeutente/ password. 	 Operasjonen mislukkast. Dette kan vera fordi du ikkje har tilgang eller fordi Samba- oppsettet er feil. (Sjå cupsaddsmb - mansida for detaljert informasjon. Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) Du vil kanskje prøva igjen med anna brukarnamn og passord.


Elimina questo gradientegradients-action 	 Slett denne fargeovergangengradients-action


Mo_stra l'ombra della pagina 	 _Vis sideskugge


Scacchi scuricanvas-padding-mode 	 Farge for mørke rutercanvas-padding-mode


ESODO 18:8 Mosè raccontò al suocero quanto il Signore aveva fatto al faraone e agli Egiziani per Israele, tutte le difficoltà loro capitate durante il viaggio, dalle quali il Signore li aveva liberati. 	 8 og Moses fortalde verfar sin um alt det Herren hadde gjort med Farao og egyptarane for Israel skuld, og all den møda dei hadde vore uti på vegen, og korleis Herren hadde hjelpt dei.


Modo _inserimento 	 Set inn rad


Crea una regola per filtrare i messaggi con questo oggetto 	 Lag ein regel som filtrerer meldingar med dette emnet


%0.3g cm x %0.3g cm 	 %0.3gcm x %0.3gcm


Output su: 	 Utdata til:


Impossibile trovare una banca dati per connessioni temporanee. 	 Klarte ikkje finna database for midlertidig tilkobling.


BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BorowiecCity in Poland


Determina se la registrazione automatica dei file per la modifica su CVS è attiva 	 Fastset om automatisk cvs- redigering skal brukast


Dimensione X e Y 	 X- og Y-storleik


Determina se le cartelle senza elementi visibili sono nascoste 	 Fastset om mapper utan synleg innhald skal gøymast


Impossibile eseguire il commit della transazione 	 Klarte ikkje å kopla til


23 non vedrà il paese, il quale ho giurato a’ lor padri; niuno di quelli che m’hanno dispettato non lo vedrà. 	 23 ingen av dei skal sjå det landet eg hev lova federne deira; ingen av dei som hev hædt og vanvyrdt meg, skal få sjå det.


KDE legge solo file con estensione sh per impostare l' ambiente. 	 KDE les berre filer med etternamnet «. sh » ved miljøoppsettet.


Evolution è terminato in modo inatteso durante la composizione di un nuovo messaggio. Recuperando il messaggio sarà possibile continuare da dove si era interrotto 	 Evolution avslutta uventa medan du skreiv ei ny melding. Du kan gjenoppretta meldinga og halda fram der du slapp.


Sal_va come 	 Lagra _alle


Mette in coda il messaggio per la spedizione 	 denne meldinga er brukt, men ikkje definert i %s


http: / /directory. fsf. org/ search/ ?query=\\\\{@}Name 	 http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name


Ora: 	 Tid:


Ridimensiona immagine 	 Tilbakestill biletet


Spiacente, il cubo non può essere mescolato al momento. Il numero di mescolamenti è impostato a zero. Seleziona il numero di mescolamenti nella finestra delle opzioni alla voce di menu Gioco - > Scegli tipo di gioco - > Personalizza... 	 Kan ikkje stokka om kuben, då talet på trekk per omstokking er sett til null. Du kan velja kor mange trekk du vil bruka per omstokking under « Spel & # 160; → Vel oppgåvetype & # 160; → Lag eiga oppgåve ».


Mostra in gruppi@option: check 	 Vis i grupper@ option: check


L'oggetto GtkSourceView legato al completamento 	 GtkSourceBuffer-objekt som skal skrivast ut


Brillantezza 	 Lysverdi


Omologia armonica di questo oggetto 	 Harmonisk homologi av dette objektet


Decidi se mandare un messaggio di posta elettronica al partecipante selezionato nella lista in alto per chiedere conferma della partecipazione. @option: check 	 Vel om det skal sendast ein e- post til deltakaren i lista ovanfor der det vert spurt om han eller ho skal delta. @ option: check


57 Ora i capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che se qualcuno sapesse dov’egli era, ne facesse denuncia perché potessero arrestarlo. 	 57 Men øvsteprestane og farisearane hadde gjeve påbod um at dersom nokon fekk vita kvar han var, skulde han segja ifrå, so dei kunde gripa han.


Gioca contro Tux al gioco della memoria uditiva 	 Spel lydlotto mot Tux.


Seleziona una password. 	 Vel eit passord.


Puigcerdàcatalonia_comarques. kgm 	 Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm


Tutti costoro sono incirconcisi, sono morti per la spada, perché spargevano il terrore sulla terra dei viventi; hanno portato la loro vergogna con quelli che scendono nella fossa e sono stati messi fra gli uccisi. 	 26 Der er Mesek-Tubal og heile hans ståkande hop, rundt ikring han er hans graver; alle er dei u-umskorne, drepne med sverd, av di dei hadde breidt ut redsla for seg i landet åt dei levande.


tempo esaurito nel rilevare i dettagli del telefono. 	 tidsavbrot under oppdaging av telefondetaljar.


XF86AudioNextkeyboard label 	 keyboard label


Scaricamento in corso 	 Lastar ned


Cambia indirizzo di posta... 	 Endra e- post & # 160; …


Configura & tema 	 Set opp & tema


_Scarica 	 _Last ned


Registrazioni per la modifica 	 & Redigeringar


La griglia non è utile solo per valutare le distanze e le relazioni di spazio, ma permette anche di allineare esattamente gli oggetti; basta abilitare VisualizzaGriglia magnetica sempre nel menu immagine: ciò provoca l'aderenza "magnetica" del puntatore ad ogni riga della griglia entro una certa distanza. È naturalmente possibile modificare la soglia di azione della griglia impostando "Distanza magnetismo" nella pagina Opzioni strumenti della finestra delle preferenze, ma normalmente il valore predefinito di 8 pixel accontenta tutti (notare che è possibile abilitare il magnetismo della griglia anche senza renderla visibile anche se non è ovvia l'utilità di quest'opzione). 	 Rutenettet kan vere til hjelp når du skal fastsette avstandar og samsvar mellom ulike biletdelar. Av og til kan det også vere nyttig å låse biletdelar til rutenettet. Vel du VisFest til rutenett, vil ein biletdel som blir sleppt i nærleiken av ei rutelinje, flytte seg til næraste linje og feste seg der. Du kan bestemme kor nære du må vere ei linje før dette blir aktivert ved å gå inn på Innstillingar i hovudmenyen og vidare til Verktøyalternativ. Dei fleste ser likevel ut til å vere nøgde med dei førehandsinnstilte 8 biletpunkta. Ver klar over at det er råd å feste til rutenettet sjølv om dette ikkje er synleg. Kanskje vanskeleg å sjå kvifor du ønskjer det slik, men det er altså mogeleg.


Premi « %1 » per RIPRENDERE 	 Trykk «% 1 » for å halda fram


Sposta i contenuti del livello 	 Endre innhaldet i laget


Minsk è la capitale di Bielorussia. 	 Minsk er hovudstaden i Hviterussland.


Finestra di dialogo preimpostazioni strumenti 	 Dialogvindauget for verktøyforvala


Livello destinazione: 	 Slett overføring


Distribuzione 	 Distribusjon


L'adattatore Bluetooth predefinito deve essere abilitato prima di poter impostare una connessione Dial-Up-Networking. 	 Den forvalde blåtannadapteren må vera påslått før du kan setja opp ei oppringt tilkopling.


Organizzatore: %1 	 Arrangør:% 1


Inizializzazione della finestra principale non riuscita 	 Klarte ikkje å laga hovudvindauge


Altre info a breve... 	 Nokre innfall og utfall...


zeptojouleunit synonyms for matching user input 	 zeptojoulesunit synonyms for matching user input


Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_arabia. kgm 	 Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm


Ingrandisci le immagini più piccole 	 Forstørr mindre bilete


Nessuna descrizione disponibile. 	 Inga skildring tilgjengeleg


Avanti 	 Neste


Dispositivo USB 	 USB- eining


33Bela morì e al suo posto regnò Iobab, figlio di Zerach, da Bosra. 	 33 Og Bela døydde, og Jobab, son åt Serah, frå Bosra vart konge staden hans.


Come posso aiutarti? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Alto a sinistra 	 Øvre, venstre


Salvare la registrazione? 	 Lagra opptak?


Visitate il nostro sito! 	 Oppdater heimesida di!


Problemi di configurazione del sistema 	 Problem med oppsett av system


Camera 1 	 Kamera 1


Pag SuQShortcut 	 Page UpQShortcut


Selezionare il gruppo di tag da utilizzare 	 Vel merkegruppa du vil bruka


Il cavallo nero in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 Svart springar på %(start)s slår kvit løpar på %(end)s


Disattiva areaNAME OF TRANSLATORS 	 Skru område avNAME OF TRANSLATORS


Restituisce la varianza di una popolazione basandosi su tutta la popolazione. Si usano tutti i valori numerici in una colonna di un database specificata da alcune condizioni. 	 Returnerer variansen i ein populasjon basert på heile populasjonen med alle talverdiane i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


%.2f millisecondibenchmarking 	 benchmarking


Errore nel creare l'oggetto di autenticazione SASL. 	 Feil under oppretting av SASL-autentiseringsobjekt.


Backup dei file da cancellare in %s ... 	 Sikkerheitskopierer filer som skal fjernast til %s...


Coccodrillo 	 Krokodillen


Basso 	 Nede


Cambia il DTD corrente. 	 Endra DTD- en.


Dove inviamo i vostri dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Documento esterno 	 Eksternt dokument


/Contatti/Mostra/_Icone del protocollo 	 /Venner/Vis/_Protokollikon


Carica il co_lore sinistro da 	 Hent _venstre farge frå


Imposta i permessi degli oggetti presenti in «%s» 	 Vel løyve på filene inni «%s»


Yachting Network - Falegnameria Navale Questa pagina utilizza frames. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Oggetti per disegnare diagrammi SADT 	 Objekt til utforming av kronogrammer


La stessa immagine, prima e dopo l'applicazione del filtro designer sfera. 	 Eksempel på bruk av filteret


Mantenere il titolo iniziale 	 Bruk opprinneleg tittel


Sal_va il colore destro su 	 Lagra h_øgre farge til


Creazione e uso delle selezioni 	 Å lage og bruke utval


I tasti di scelta rapida permettono di accedere velocemente alle proprie note tramite la pressione di tasti. Esempi possono essere: lt;Controlgt;lt;Maiuscgt;F11, lt;Altgt;N 	 Snøggtastar gjev deg rask tilgang til notata dine frå andre program ved å trykkja ein tastekombinasjon. Døme på snøggtastar: lt;Controlgt;lt;Shiftgt;F11, lt;Altgt;N


La battaglia permise alla Svezia di occupare la Sassonia e obbligò Ferdinando III a considerare anche la Svezia, e non solo la Francia, in qualsiasi negoziato di pace futuro. 	 Slaget gjorde at Sverige kunne okkupere Sachsen. Nederlaget gjorde keisar Ferdinand III meir villig til å forhandle om fred, ikkje berre med Frankrike, men òg med Sverige.


Aggiungi proprietà alla classe 	 Legg eigenskap til klasse


Trova punto di minimo 	 Finn minimumspunkt


Avvio KTTSD non riuscitoNAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje starta KTTSDNAME OF TRANSLATORS


%s ha annullato il trasferimento file 	 %s avbraut filoverføringa


Byte & selezionati@title: window 	 & Vel område & # 160; … @ title: window


Effetto giornale 	 Avistrykk


Eventi dei pulsanti del mouse 	 Museknapphandlingar


Nel 1964 l'Ammiragliato venne annesso al Ministero della difesa assieme al Ministero della guerra e al Ministero dell'aviazione. 	 Admiralitetet vart i 1964 innlema i Forsvarsdepartementet saman med War Office og Air Ministry.


Design by Contract 	 Design etter kontrakt


Satelliti 	 Satellittar


& Script 	 & Skript


Compleanno:Ultimo avvistamento 	 Fødselsdag:


File traduzione 	 omsetjingsfil


FARE' FLAVIO 	 Gjer det sjølv


Punta a: 	 Peikar til:


Unità di temperatura 	 Temperatureining


_Elimina gradientegradients-action 	 Slett fargeoverganggradients-action


Aggiornamento RMA 	 Oppdaterer RMA


Raffina 	 Udefinert


Con_sentire ai dispositivi remoti di eliminare file 	 _Tillat eksterne einingar å sletta filer


Qualifica 	 Rolle


La trasmissione e la ricezione di denaro su Skype potrà essere effettuata solo da utenti che abbiano compiuto 18 anni (o la cui età sia conforme a quanto stabilito nelle condizioni dei terzi) e che abbiano eseguito la registrazione presso il provider terzo e che tale provider abbia accettato la richiesta di apertura di un conto. 	 Sending og mottak av pengar på Skype er berre tilgjengeleg for brukarar som er 18 år og eldre (eller som på annan måte oppfyller tredjepartane sine vilkår), og som har registrert seg og blitt godkjende for ein konto hos tredjepartsleverandøren.


PostaleAddress for delivering packages 	 PostAddress for delivering packages


Nome utente: * 	 Namn * E-postadress *


Salva la vista ingrandita in un file immagine. 	 Lagrar det forstørra biletet til ei biletfil.


Abilita riduzione dei disturbi 	 Bruk støyredusering


Conflitto 	 Konflikt


Aggiungi atomo 	 Legg til atom


Gli dissero: «Non sei anche tu dei suoi discepoli?». 	 Då sa dei til han: Du skulde vel ikkje vera ein av læresveinane hans du og?


La password in uso scade oggi. 	 Passordet ditt vil utgå i dag.


Includi note 	 Ta med merknader


600 DPI monodirezionale 	 600 ppt einsretta


Stile di inoltro predefinito 	 Standard vidaresendingsstil


Ecco, noi mettiamo i freni nelle bocche de’ cavalli, acciocchè ci ubbidiscano, e facciamo volgere tutto il corpo loro. 	 3 Når me legg beisl i munnen på hestane, so dei skal lystra oss, so styrer me og heile lekamen deira.


Sintassi@label: textbox 	 Syntaks@ label: textbox


Disattiva salvataggio automatico 	 Inga autolagring


Pulisce la stringa di ricerca 	 Vel søkjealternativet «%s»


La grazia sia con voi. 	 Nåden vere med dykk alle!


Se questa opzione è abilitata, selezionando la Scrivania in qualunque modo, le note aperte verranno nascoste automaticamente. 	 Om dette valet er slått på, vil alle lappane verta gøymde når skrivebordet vert valt.


Impossibile cancellare il file sorgente 	 Klarte ikkje fjerna kjeldefila


Autenticazione non riuscita 	 Autentisering mot verten «%s» mislukkast


Codifica: 	 Format:


Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato dal computer nel momento in cui un sito web viene visitato da un utente. 	 Ein informasjonskapsel (cookie) er ei lita tekstfil som nettstaden du vitjar lagrar på datamaskinen din.


La lunghezza delle frecce di scorrimento verticale 	 Når loddrett rullefelt skal visast


Esempio del filtro Linea Nova 	 Eksempel på bruk av filteret «Line Nova»


Settimana 	 Veke


Colore scacchi chiari/scuri 	 Mørke / lyse sjakkruter


Modifica masch_era di livello 	 Redier lagmaska


Poi tenne ragionamento con Ioab, figliuolo di Seruia, e col sacerdote Ebiatar; ed essi gli porsero aiuto, e lo seguitarono. 	 7 Han samrådde seg med Joab Serujason og med presten Abjatar, og dei heldt med han og hjelpte han.


Nessun tipo di licenza è stato specificato per questo programma. Controlla la documentazione o il codice sorgente per i termini della licenza. 	 Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden.


_Shell predefinita: 	 Standard_skall:


Port SoudanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SoudanCity in Sudan


Timiş oararomania. kgm 	 Timişoararomania. kgm


Intestazione personalizzata 	 Sjølvvald _meldingshovud


Stile Leggero, 2ª edizioneComment 	 Lys stil, andre versjonComment


Lista delle persone che hanno redatto la documentazione 	 Liste over folk som dokumenterar programmet


Imposta l'opacità del livelloundo-type 	 Set dekkevne for lagetundo-type


Plugin TinyURL 	 TinyURL-programtillegg


Colore RGBA attuale 	 Noverande farge


Tipo MIME@label 	 MIME- type@ label


Strumento aerografo: disegna con effetto aerografo 	 Verktøyet «luftpensel»: Mal med pensel med variabelt trykk


_Disabilita 	 Slå _av


600x300 DPI, migliore, toni di grigio, nero + cart. colore 	 600x300 ppt, beste kvalitet, gråskala, svart + fargepatron


%s: impossibile leggere "Authorization List" 	 %s: Klarte ikkje lesa autoriseringslista


Digitare il nome utente e la password 	 Skriv passord


Forniamo una versione dimostrativa gratuita con un numero limitato di attività, 99 su 152 disponibili. 	 Me tilbyr ein gratis demoversjon med 99 av dei 152 aktivitetane.


Tempo: %1 	 Tid:% 1


La rinnovata concorrenza ha accelerato il processo di innovazione, portando a un grande miglioramento di Internet per tutti gli utenti. 	 Den fornya konkurransesituasjonen på marknaden har auka takta i nyskapinga og forbetra nettet for alle.


Pulisci memoria dei dati 	 Tøm datalager


Il pacchetto %s non ha versioni disponibili, ma è nominato da un altro pacchetto. Questo potrebbe indicare che il pacchetto è mancante, obsoleto oppure è disponibile solo all'interno di un'altra sorgente 	 Det finst ingen tilgjengeleg versjon av pakken %s, men han er nemnt av ein annan pakke. Dette tyder at pakket manglar, er gjort overflødig eller er berre tilgjengeleg frå ei anna kjelde


Per tipo 	 Etter type


Nuova autenticazione... 	 _Vis målet


Lo stesso argomento in dettaglio: Nintendo Entertainment System. 	 Hovudartikkel: Nintendo Entertainment System.


Sottochiavi@info 	 Undernøklar@ info


Recuperare _automaticamente le chiavi dai server di chiavi 	 Hent nøklar frå nø_kkeltenarar automatisk.


La batteria è al livello critico a 	 Batteriet er ved kritisk nivå


29 Prendete su di voi il mio giogo e imparate da me, perché io sono mansueto e umile di cuore; e voi troverete riposo alle anime vostre; 	 29 Tak mitt åk på dykk, og lær av meg! for eg er mild og mjuk i hjarta; so skal de finna kvild for sjelene dykkar.


Indica se il buffer ha del testo attualmente selezionato 	 GdkFont som er vald no


** SCRITTURA CONFIGURAZIONE ** 	 ** SKRIV OPPSETT **


LavalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LavalCity in Quebec Canada


Seleziona questa opzione per sincronizzare i testi modificati sul PC con i database Palm DOC sul palmare. I database Palm DOC modificati sul palmare non saranno convertiti in file di testo, ma i testi modificati sul PC saranno convertiti in database Palm DOC. 	 Vel dette for å synkronisera tekstar som er endra på PC- en din til Palm DOC- databasar på din handhaldne. Palm DOC- databasar som er endra på den handhaldne vil ikkje bli omgjort til tekstfiler, men tekstar som er endra på PC- en vil bli omgjort til Palm DOC- databasar.


%d × %d 	 %d×%d


Identificativo degli oggetti digitaliQuery 	 Digitalt objektnamnQuery


Scambia a caso alcuni pixel con i circostanti 	 Bytt ein del pikslar tilfeldig med nabopikslar


Nel 1187, Saladino, il sultano di Egitto e Siria che ha guidato i musulmani Ayyubidi, prese Betlemme dai crociati. 	 I 1187 erobra Saladin, sultanen av Egypt og Syria som leia dei muslimske ajjubidane, Betlehem frå krossfararane.


RestauroComment 	 Comment


Ricerca automatica degli aggiornamenti 	 Søk automatisk etter oppdateringar


Certificato 	 Sertifikat


Richiesta dati obsoleti di servizio 	 Spørjing gjer tenesta sine data for gamle


Nessun dispositivo selezionato 	 Inga eining sett


Applica alle chat 	 Bruk i praterom


13 e la cannella e le frutti che l’anima tua appetiva se ne sono andati lungi da te; e tutte le cose delicate e sontuose son perdute per te e non si troveranno mai più. 	 14 Og den frukt som di sjel hadde lyst til, er komi burt for deg, og alt det feite og glimande er kome burt for deg, og aldri skal nokon finna det meir.


Errore nell'impostare lo schema per "%s": %s 	 Feil ved setjing av skjema for «%s»: %s


Impossibile salvare il file printcap. Controlla di avere accesso in scrittura. 	 Kan ikkje lagra printcap- fil. Sjå til at du har skriveløyve til fila.


Selezionare la modalità di configurazione del proxy. Valori ammessi sono "none", "manual", "auto". 	 Vel korleis bruken av mellomtenaren skal setjast opp. Moglege verdiar er «none», «manual» og «auto».


Scegli un nuovo tipo di carattere per l' area in cui scrivi i messaggi tradotti. 	 Vel ei ny skrift for området der du skriv omsette meldingar.


Eliminare veramente «{0}»? 	 Vil du verkeleg slette dette notatet?


_Neon... 	 _Neon …


Dove mettere la barra di scorrimento. Le possibilità sono "left", "right", e "hidden". 	 Kor rullefeltet skal plasserast i terminalen. Moglege verdiar er «left», «right» og «disabled».


Scar, il fratello di Mufasa – ed ex erede al trono – ha un piano tutto suo. 	 Scar, bror til Mufasa – og inntil no arving av trona,har eigne planer.


Nessuna descrizioneboard size 	 Inga skildringboard size


Reimposta alla dimensione nativa del pennello 	 Tilbakestill storleiken til den opphavlege for penselen


Melle è un comune indipendente di 46.540 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Osnabrück (targa OS). 	 Osnabrück er ein by i Tyskland i delstaten Niedersachsen med om lag 165 000 innbyggjarar.


Programma per guide di sviluppo 	 Hjelplesar for utviklarar


Ctrl; S File Salva come... 	 Ctrl; S Fil Lagra som & # 160; …


Inserire nome utente e password associati col proprio account Tumblr. 	 Skriv inn brukarnamnet og passordet til Tumblr-kontoen din.


Vuoi iniziare una nuova partita? 	 Vil du starta eit nytt spel med dette kartet?


Descrizione: Colora il grafo in modo che due nodi adiacenti non abbiano lo stesso colore. 	 Skildring: Fargelegg grafen slik at alle nabonodar har forskjellige fargar.


Fai clic su questo pulsante e la finestra standard dei colori di KDE sarà mostrata. Puoi quindi scegliere il nuovo colore per l' orologio. 	 Trykk på denne knappen for å visa standard fargeveljar for KDE. Der kan du velja den nye fargen du vil ha på klokka.


USA/ Centrale 	 USA/ Sentrale


Spostamento partizione a destra ed espansione da %1 a %2 	 flytt partisjonen til høgre og auk han frå %1 til %2


Sfocatura movimento in corso 	 Lager fartssløringa


In questa scheda si possono impostare le luci. Attraverso Luce 1, 2,...6 si possono creare fino a sei sorgenti luminose e regolarle separatamente. 	 I denne fanen kan du setje ulike parametrar for kvar av lyskastarane Lys 1, 2,...6.


Seleziona il percorso in cui salvare l' immagine... 	 Vel adresse for lagring av biletet & # 160; …


Il quale ha inevitabilmente portato ad un bis, che si è rivelato un po' più passionale di quello che mi aspettavo e ha finito per attirare la sua compagna di stanza. 	 Som uunngåeleg førte til eit ekstranummer, med meir futt enn eg hadde venta, som etterkvart tiltrakk romkammeraten hennar.


10 e prenderemo in tutte le tribù d'Israele dieci uomini su cento, cento su mille e mille su diecimila, i quali andranno a cercare viveri per il popolo, per quelli che andranno a punire Gàbaa di Beniamino, come merita l'infamia che ha commessa in Israele». 	 10 No tek me ut ti mann for kvart hundrad av alle Israels ætter og hundrad for kvart tusund, og tusund for kvart titusund; dei skal henta mat til hermennene, so dei, når dei kjem til Gibea i Benjamin, kann gjeva folket der lika for den store ugjerningi dei hev gjort i Israel.


Lato del Nero 	 Svart side


Scorrimento verticale 	 Loddrett rulling


Proteggere, restaurare e promuovere l’uso sostenibile degli ecosistemi terrestri, gestire le foreste in modo sostenibile, lotta alla desertificazione, ed arrestare ed invertire il degrado del territorio e arrestare la perdita di biodiversità; 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


Forma: 	 Form:


Glossario@info: tooltip 	 Ordliste@ info: tooltip


Daniele Medri, Giuseppe RavasioEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


10 Al tempo di Saul, i discendenti di Bela mossero guerra agli Hagareni, che caddero nelle loro mani; e quelli si stabilirono nelle loro tende, su tutto il lato orientale di Galaad. 	 10 I Sauls tid gjorde dei ei herferd mot hagarenane og la dei under seg; sidan slo dei seg ned i tjeldbuene deira langs med heile austsida av Gilead.


Velocità massima di invio: 	 Høgste opplastingsfart:


Regolare@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Svakt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Non è un oggetto lanciabile 	 Ikkje eit køyrbart element


Chiudi il terminale 	 Lukk terminalen


La prima coppia è in Do Maggiore, la seconda in Do minore, la terza in Do Maggiore, la quarta in Do minore, e così via. 	 Det første paret er i C-dur, det andre i c-moll, det tredje i Ciss-dur, det fjerde i ciss-moll og så vidare.


Impossibile scaricare lo script di configurazione proxyName 	 Klarte ikkje lasta ned skript for automatisk mellomtenaroppsettName


Il ponte è a schiena d'asino, largo 4 metri e lungo 30, e domina il fiume da un'altezza di 24 metri. 	 Utforming[endre | endre wikiteksten] Stari Most er pukkelforma, 4 meter brei og om lag 30 meter lang, og er på det høgaste 24 meter over elva.


19 Sua madre e i suoi fratelli vennero a trovarlo; ma non potevano avvicinarlo a motivo della folla. 	 19 Mor hans og brørne hans kom ein gong og vilde finna han, men kunde ikkje koma innåt han for folkestimen.


_Chiave: 	 Nø_kkel:


Semi-appiattisciundo-type 	 undo-type


Polacca 	 Polsk


http://it.wikipedia.org/wiki/CMYK 	 http://en.wikipedia.org/wiki/CMYK


Copia _tutto 	 Kopier _alt


Indica se le linee dell'albero devono essere visualizzate nella vista ad albero 	 Om verdiar som vert skrivne inn alt må vera i lista


Ordina per 	 Sorter


Extra-condensato 	 Ekstra smal


Elettronica 	 Elektronisk


Modifica chiave 	 Rediger nøkkel


Luminosità applicato. 	 «Fargeglød»


Modificare classe: 	 Redigeringsklasse:


Gen31:34 Ora Rachele aveva preso gli idoli, li aveva messi nella sella del cammello e si era seduta sopra quelli. 	 34 Men Rakel hadde teke husgudane og lagt dei i kamelsalen og sett seg på dei.


Riflettere verticalmente il livello e spostarlo in basso. 	 Det neste steget er å spegelvende laget vertikalt og flytte det ned.


Frizione 	 Friksjon


Gli animali domestici non sono consentiti. 	 Det er ikkje lov å ta kjæledyr inn på romma.


Premi il pulsante sinistro per posizionare il primo estremo di %1, quindi trascinalo e rilascialo per impostare il secondo estremo 	 Du plasserer den første enden av ein «% 1 » ved å trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa og slepp knappen for å plassera den andre enden. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer den første enden av $[bytUt% 1] ved å trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa og slepp knappen for å plassera den andre enden.


Busta #10paper size 	 #10 konvoluttpaper size


Pagine che puntano a "Linux Day 2017" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


/help [<comando>]: mostra tutti i comandi supportati. Se <comando> è definito, ne mostra l'uso. 	 /help [<kommando>]: vis alle støtta kommandoar. Om <kommando> er definert, vis korleis han er brukt.


Altre persone 	 Andre personar


Oltre alla finestra di dialogo livelli, è possibile accedervi anche tramite il comando Aggiungi canale alfa del suo menu contestuale. 	 I tillegg har du tilgang frå lagdialogen ved å velje Legg til alfakanal på lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar.


12 E Eliseo lo vide e si mise a gridare: ‘Padre mio, padre mio! Carro d’Israele e sua cavalleria!’ 	 12 Elisa såg det og ropa: Å far, far, du som var Israels vogner og riddarar!


S_postamento di fase tonalità: 	 _Faseforskyving for kulør:


paragrafo selezionato verso l'alto dalla posizione del cursore 	 side vald frå markørposisjon


Controlla se questo punto è su una curva 	 Kontroller om dette punktet ligg på ei kurve


Esegui interattivamenterun-mode 	 Køyr interaktivtrun-mode


Chiedi conferma quando@option: check Ask for Confirmation When 	 Spør om stadfesting ved@ option: check Ask for Confirmation When


Impossibile bloccare il portachiavi 	 Kunne ikkje leggja til nøkkelring


Conica (asimm.)Conformata 	 Konisk (asymmetrisk)


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraModifica maschera di livello. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagMaskeRediger lagmaska


Van Eyck nacque cieco in una famiglia di nobili nella piccola città di Heusden. 	 Van Eyck var fødd blind i ein adelsfamilie i den vesle byen Heusden.


File cronologia da aprire 	 Historiefil som skal opnast


Comunica al processo salvaschermo in esecuzione di bloccare immediatamente lo schermo 	 Tvingar køyrande skjermsparar til å låse skjermen omgåande


Configura l' estensione per gestire i file di appunti per KPilot 	 Set opp notatfil- koplinga for KPilot


Tredici 	 Bakarens dusin


Sostituisce una stringa 	 Byt ut ein tekststreng


Inserire una password per sbloccare il volume Il device «%s» contiene dati cifrati. 	 Skriv eit passord for å låsa opp volumet Eininga %s inneheld krypterte data.


La pagina che stai cercando non esiste. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Spero di andarci un giorno. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


4 Il re andò a Gabaon per offrirvi sacrifici, perché quello era l'alto luogo più importante; e su quell'altare Salomone offerse mille olocausti. 	 4 Og kongen for til Gibeon* og vilde ofra der; for det var den gjævaste offerhaugen. Tusund brennoffer bar Salomo fram på altaret der.


Stampante 	 Filter


Colore _grassetto: 	 _Heiltrukken farge


Attiva 	 Aktiv


Rimosso dispositivo di uscita audio %s 	 Fjerna lyduteining %s


Continua con Google 	 Logga in med Google


Questa opzione blocca la connessione per il punto di accesso (AP) senza fili specificato dal BSSID inserito qui. Esempio: 00:11:22:33:44:55 	 Dette alternativet låser denne tilkoplinga til eit trådlaust aksesspunkt (AP), bestemt av BSSID-en oppgjeve her. Døme: 00:11:22:33:44:55


Qui non c'è bisogno di abilità tecniche per contribuire. 	 Du treng ikkje tekniske kunnskapar for å bidra her.


%s: %d: la directory o il file esiste 	 %s: %d: Mappa eller fila finst


Si può attivare lo strumento gabbia in diversi modi: 	 Du kan aktivere dette verktøyet på fleire måtar:


È possibile scegliere se la linea venga disegnata con un Colore pieno o con un Motivo. Colore pieno e Motivo sono distinti dal motivo tratteggiato. Se si seleziona una linea piena senza motivo di tratteggio, viene disegnata una linea continua con il colore di primo piano corrente. Se si seleziona una linea con un motivo e senza tratteggio, viene disegnata una linea continua con il motivo corrente selezionato. Se si seleziona una linea con un motivo di tratteggio il colore o il motivo sono ancora determinati dal colore di primo piano o dal motivo correnti. Cioè se si seleziona per esempio un motivo marmoreo e una linea tratteggiata, i tratti verranno disegnati con il motivo marmoreo. 	 Du kan velje mellom strekstilane samanhengande og mønsterelement. Dette siste er ikkje det same som strekmønsteret. Dersom du vel ei samanhengande linje utan strekmønster, vil denne bli teikna som ei ubroten linje i den forgrunnsfargen som er sett i verktøykassa. Dersom du vel å bruke ei linje med mønsterelement, utan strekmønster, vil denne bli teikna som ei ubroten linje med det mønsterelement som er sett i verktøykassa. Dette betyr at dersom du vel eit marmormønster i verktøykassa og merker av for å bruke mønsterelement, vil du ende opp med ei marmorert prikkelinje.


Incolla il buffer selezionato nella selezionebuffers-action 	 Lim den valde bufferen inn i utvaletbuffers-action


FFS NetBSDpart-type 	 part-type


Redistribuzioni illimitate 	 Uavgrensa


EZECHIELE 31:1 Il primo giorno del terzo mese dell'undecimo anno, mi fu rivolta questa parola del Signore: 	 1 I det ellevte året, den fyrste dagen i tridje månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so:


Antialiasing 	 Kantutjamning


34 Gesù rispose loro: "In verità, in verità vi dico: Chi fa il peccato è schiavo del peccato. 	 34 Jesus svara: Det segjer eg dykk for visst og sant: Kvar den som gjer synd, er træl åt syndi.


Questo dichiara due variabili, a e b, le inizializza poi stampa la somma delle due variabili. 	 Dette deklarerar to lokale variablar, a og b, legg verdiar i variablane, her a = 1 og b = 2, og skriv ut summen av dei: 3.


Archiviazione: 	 Arkivering:


Invia come delegato 	 Delegatar


Scostamento X/Y 	 X- og Y-forskyving


Deflate: è un algoritmo di compressione senza perdita che unisce l'algoritmo LZ77 con la codifica di Huffman. È utilizzato in Zip, Gzip e nel formato PNG. Fonte: . 	 Deflate: Dette er ein algoritme for tapsfri komprimering. Metoden er ei blanding av «Lempel-Ziv-Storer-Szymanski-Algorithmen» (LZ77) og «Huffman-Koding». Den same metoden blir også brukt i filformata Zip, Gzip og PNG. Kjelde: .


Salva le note come testo semplice 	 Lagra notat som reintekst


Mostra il & pulsante per la lista delle finestre 	 Vis & knapp for vindaugsliste


arancione chiaro 	 Høgrejustering


50% del nodo 	 50% av noden


Lappeenrantafinland_regions. kgm 	 Lappeenrantafinland_ regions. kgm


Errore nel salvare i dati della nota. 	 Feil ved lagring av ikon