12Porterà la farina al sacerdote, che ne prenderà una manciata come suo memoriale, facendola bruciare sull’altare, in aggiunta alle vittime consumate dal fuoco in onore del Signore. È un sacrificio per il peccato. 	 12 Til presten skal han koma med det, og presten skal taka ein neve av mjølet til minningsoffer og brenna det på altaret saman med Herrens eldoffer; det er eit syndoffer.


L'indice della lista deve essere non negativo. 	 Listeindeks kan ikkje vera negativ.


Si può accedere a questa operazione in diversi modi: 	 Du har tilgjenge til denne operasjonen på fleire måtar:


http://it.wikipedia.org/wiki/Bump_Mapping 	 http://en.wikipedia.org/wiki/Bump_Mapping


cpunit description in lists 	 koppunit description in lists


Selezionando questa casella si forzerà la gamma di brillantezza alla sua massima estensione. Si tenga conto che nell'anteprima l'estensione viene effettuata solo per la parte visualizzata quindi con "Normalizza" impostato l'anteprima non è completamente accurata (sebbene sia comunque accurata in termini di contrasto globale). 	 Når denne er avkryssa, vil lysområdet bli strekt mest mogleg for å auke kontrasten. Bare den delen av biletet som er synleg i førehandsvisinga blir brukt for å vise verknaden i førehandsvisinga. Difor kan det hende at resultatet blir noe annleis på det ferdige biletet. Dette er til vanleg ikkje noe stort problem.


creato: %1date of last image modification 	 date of last image modification


Esodo 23:18 Non mi offrirai il sangue della vittima insieme con pane lievitato; il grasso dei sacrifici della mia festa non sarà conservato durante la notte fino al mattino. 	 18 Du skal ikkje bera fram blodet av slaktofferet mitt i hop med brødet som er syrt, og feittet av høgtidsofferet mitt må ikkje verta liggjande natti yver, til morgons.


L'utente remoto ha interrotto la chiamata 	 Den andre brukaren har avslutta samtala


_Nuovo progetto 	 _Nytt prosjekt


Pagina Wikipediastar name 	 Wikipedia- sidestar name


Imposta il colore che sarà usato per rappresentare il carattere. Il colore predefinito è il nero. Il colore potrà essere scelto dalla finestra di dialogo che si aprirà quando si fa clic sul riquadro colorato. 	 Skriftfargen er normalt sett til svart, men du kan velje andre fargar ved å trykke på denne fargeruta for å få opp fargeveljaren.


Playlist senza titolo 	 Speleliste utan tittel


Guanaja , Long. -86° 47' 18 	 Guanaja


Questa finestra visualizza un elenco delle ultime operazioni eseguite sull'immagine, con una piccola bozza che prova ad illustrare i cambiamenti che ognuna di esse ha prodotto. Facendo un semplice clic sull'elemento desiderato è possibile ripristinare l'immagine a qualunque stato fra quelli presenti nella lista della cronologia degli annullamenti. Per maggiori informazioni sul meccanismo di annullamento delle operazioni presente in GIMP e sul suo funzionamento vedi la sezione Annullamenti. 	 Denne dialogen viser ei liste over kva du har halde på med i det siste, i det minste på det aktive biletet. Dei forandringane du har gjort blir forsøkt vist med ein miniatyr. Du kan tilbakeføra biletet til eitkvart av punkta på lista bare ved å klikke på den ønskte visinga i dialogen. Vil du vite meir om dette, kan du klikke deg inn på sida om å angre.


I latina maiuscola con accento circonflesso 	 I CIRKUMFLEKS


Manuale: Nel campo di testo inserisci un comando per riga, per dirigere la tua barca. 	 Bruksrettleiing: Skriv inn kommandoar til båten din i tekstfeltet.


3 Poi il re si voltò e benedisse tutta l'assemblea d'Israele, mentre tutta l'assemblea d'Israele stava in piedi. 	 3 So snudde kongen seg og velsigna heile Israels-lyden, medan heile Israels-lyden stod.


Larghezza esplorazione email 	 E-post byrjar med


Va all'intestazione precedente. 	 Går til førre overskrift.


Ricerca per nome 	 Søking etter namn


Sono disponibili i certificati dalle seguenti organizzazioni che Vi identificano: 	 Du har sertifikat som identifiserer deg frå desse organisasjonane:


Rotazione non supportata 	 Rotering er ikkje støtta


Strumento selezione a mano libera: seleziona a mano libera o con segmenti poligonali aree dell'immagine 	 Verktøyet «frihandsutval»: Teikna utvalet på frihand.


54 Questo secondo segno fece di nuovo Gesù, quando fu venuto di Giudea in Galilea. 	 54 Dette var det andre teiknet Jesus gjorde då han no atter kom frå Judea til Galilea.


Carica 	 Lade


è nella rubrica 	 ligg i adresseboka


Ho appena ricevuto un' interruzione software. 	 Fann eit programvareavbrot.


“Cari figli, oggi v’invito alla preghiera fatta col cuore, e non per abitudine. 	 I dag kallar eg dykk til å be med hjartet, og ikkje berre av vane.


Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom


_Annulla sottoscrizione lista 	 _Slutt å tinga lista


Fuori dall'intervallo 	 Ugyldig tal


Errore: 404 Contatto non trovato: 1 	 Feil: 404 Kontakten vart ikkje funne


Impossibile accedere alla posizione richiesta. 	 Klarte ikkje starta lokasjon


Ordina tracciato 	 Reorganiser bane


Un paio di volte all'ora il sistema pool controlla l'ora dal tuo server e la confronta con l'ora locale. 	 Eitt par gonger iløpet av ein time sjekkar systemet tidsdifferansen mellom din tenar og lokal tid i pulja.


Sicurezza: 	 Tryggleik:


LUCA 6:10 E volgendo tutt'intorno lo sguardo su di loro, disse all'uomo: «Stendi la mano!». 	 10 Han såg rundt ikring på dei alle og sa til mannen: Rett ut handi di!


Isola Principe Edward 	 Prince Edward-øya


_Espelli 	 L_øys ut


GNOME Sudoku è un generatore di schemi Sudoku. Sudoku è un gioco giapponese di logica. GNOME Sudoku fa parte dei giochi di GNOME. 	 GNOME Sudoku er ein enkel sudoku-generator og spelar. Sudoku er eit japansk logisk talspel. GNOME Sudoku er ein del av GNOMEs spelpakke.


Fiorino unghereseName 	 Ungarsk forintName


EZECHIELE 27:9 Gli anziani di Biblos e i suoi esperti erano in te per riparare le tue falle. Tutte le navi del mare e i loro marinai erano in te per scambiare merci. 	 9 Dei øvste og kunnigaste frå Gebal hadde du til å bøta lekane dine; alle skip på havet og deira sjømenner var hjå deg og handla med deg.


Pixel: 	 Pikslar:


Segnala eventuali bug a %2. 	 Meld frå om feil til% 2.


Filippine 	 Filippinane


Spostamento vecchi messaggi dalla cartella %1 alla cartella %2 annullato. 	 Avbraut flytting av gamle meldingar fra mappa% 1 til mappa% 2.


Nuovo evento... @info: status 	 @ info: status


File di & testo 	 Tekstfil


Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare la modalità di utilizzo del sito, redigere rapporti sulle attività del sito per gli operatori del sito e fornire altri servizi relativi alle attività del sito e all'utilizzo di Internet. 	 Google vil bruke denne informasjonen for det føremålet å vurdera bruken din av nettstaden, lage rapportar til innehavaren av nettstaden om aktiviteten på nettstaden, samt for å yte andre tenester i knytning til aktiviteten på nettstaden og bruken av internett.


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o eliminare le proprie informazioni personali in qualsiasi momento (tranne che non possono cambiare il proprio nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Il nome di un' istanza non può contenere spazi o barre. 	 Instansnamnet kan ikkje innehalda mellomrom eller skråstrekar.


triangolo destraFontFace 	 Disponer til høg_reFontFace


Risco_ntro audio... 	 Tilbakemelding via _lyd …


Cantate all'Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell'assemblea dei fedeli. 	 Syng Herren ein ny song, hans lov i samlingi av dei gudlege!


Il portachiavi è già stato sbloccato. 	 Nøkkelringa er allereie låst opp.


Problema nello script alla riga %1: %2 	 Skriptfeil på linje% 1:% 2


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriDistorsioniVideo. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarVideo


Modifiche correlate a "Linguaggio C" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Nas_condi note 	 G_øym lappar


Messaggio vario 	 Melding om ymse


Dimensione di un quarto 	 Biletstorleik


Elenco moduli 	 Modulliste


Parentesi {} 	 Krøllparentesar {}


Registratore %s 	 Sporar %s


Chi 	 Kven


Mazar-e Sharifafghanistan. kgm 	 Mazari Sharifafghanistan. kgm


Contenuto non sufficiente per ascoltare questa stazione.Last.fm 	 Det er ikkje nok innhald tilgjengeleg til å spela denne stasjonen.Last.fm


Assegna tutti i gruppi appartenenti a questo profilo 	 Tildel grupper til denne profilen


Nessuna foto specificata 	 Inkje bilete valt


Posizione viewport (x, y): %s 	 Posisjon av syningsplass (x, y): %s


Colore primo piano come RBGA 	 Framgrunn satt


Mostra errori 	 Vis feil


Numeri di punti stella 	 Stjerne. Tal på punkt


Egli disse ancora: "Fatelo per la terza volta". 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


Descrizione della finestra di dialogo Distorci 	 Beskriving av dialogvindauget «Forvreng»


^Installa Lubuntu 	 ^Installer Lubuntu


Mi gratteresti la schiena? 	 Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no ...


Estensione carattere 	 Strekking av skrifttypen


La regione soggetta al plug-in è vuota 	 Området som blir berørt av programtillegget er tomt


26 e li contaminai coi loro propri doni, quando facevan passare per il fuoco ogni primogenito, per ridurli alla desolazione affinché conoscessero che io sono l'Eterno. 	 26 Eg let dei verta ureine med offergåvone sine, med di dei let ganga gjenom elden alt som opnar morsliv, so eg kunde tyna dei; dei skulde skyna at eg er Herren.


Autenticazione con il server... 	 Autentisering påkrevd


Vista mensile: %s. %s 	 Månadsframsyning: %s. %s


Mostra solo in KDE 	 Vis berre i KDE


Mediante la registrazione, l’Utente dichiara di essere ritenuto maggiorenne nel paese in cui risiede oppure di disporre del consenso di un genitore o di un tutore ad essere vincolato dalle presenti Condizioni. 	 Ved å registrere deg erklærer du at du har nådd myndig alder der du bur, eller at du har samtykke frå forelder eller føresett til å vere bunden av desse Vilkåra.


Filtro Gfix applicato 	 Etter bruk av filteret Gfig


(Nessun sorgente) 	 (Inga kjelde)


La pagina che stai cercando non è attualmente disponibile. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Salva le opzioni delgli strumenti ora 	 Lagra verktøyinnstillingane nå


Selezionato l'attributo %s. Premere Ctrl+Enter quando finito per effettuare i cambiamenti. 	 Attributtet %s er valt. Trykk Ctrl + Enter når du er ferdig med endringane.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Arrawelo: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Obiettivo: Scopri la tastiera e le lettere. 	 Mål: Oppdaga tastaturet og bokstavane.


Cancella il bordo intorno alla selezione 	 Sentrerar teksta i kvart utval


Non cifrare mai con questa chiave@item: inlistbox 	 Krypter aldri med denne nøkkelen@ item: inlistbox


Compressione 	 I_nga komprimering


Notazione colore esadecimale come si usa in HTML e CSS. Questa voce accetta anche i nomi di colore CSS. 	 Hexadesimal fargenotasjon slik som brukt i HTML og CSS. Du kan også bruka CSS fargenamn.


No_n correggere: 	 Ikkje _rett:


11:11 E l’Eterno disse a Salomone: "Giacché tu hai agito a questo modo, e non hai osservato il mio patto e le leggi che t’avevo date, io ti strapperò di dosso il reame, e lo darò al tuo servo. 	 11 Og Herren sa til han: Sidan du hev kome på slike tankar og ikkje hev halde den pakti eg gjorde med deg og dei lovene eg gav deg, so vil eg riva riket frå deg og gjeva det til ein av mennene dine.


Aiuta a sviluppare WordPress, rispondi alle domande nel forum di supporto, scrivi documentazione, traduci WordPress nella tua lingua, parla ai WordCamp, scrivi di WordPress nel tuo blog. 	 Hjelp til å laga WordPress, svar på spørsmål på foruma, skriv dokumentasjon, omset WordPress til språket ditt, hald føredrag på ein Wordcamp eller skriv om WordPress på bloggen din.


Digest di messaggi 	 Meldingsamandrag


petametro cubo; petametri cubi; Pm³; Pm^3; Pm3amount in units (real) 	 kubikkpetameter; kubikkpetameter; Pm³; Pm / - 3; Pm^3; Pm3amount in units (real)


Contesto 	 Konverterar


Aeroporto H. W. Browne della contea di Saginaw 	 Saginaw County H.W. Browne lufthamn


Spedisci a nero 	 Flytt bakover


Lato lungo (standard)Two Sided 	 Two Sided


300 DPI, foto, cart. nero + colore, carta fotografica 	 300 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir


Commenti 	 Kommentarar


Io risposi: "Vedo una pentola che bolle e ha la bocca volta nella direzione opposta al nord". 	 Eg svara: «Eg ser ei kokande gryte, ho hallar hit frå nord.»


Dall' alto in basso, da destra a sinistraNo border line 	 Topp til botn – høgre til venstreNo border line


Documento Applix Words 	 Applix Words dokument


ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArrecifeCity in Gran Canaria Spain


La regina bianca in %(start)s prende il pedone nero in %(end)s 	 Kvit dronning på %(start)s slår svart bonde på %(end)s


Percorri le finestre alternativo (all' indietro) 	 Bla gjennom vindauge (alternativ, baklengs)


Rosa profondo 3color 	 Raudrosa3color


Lettura delle descrizioni dei task 	 Les oppgåveskildringar


impossibile trovare una directory temporanea, provare a impostare $TMPDIR 	 Finn inga mellombels mappe. PrÃ¸v Ã¥ velja Â«$TMPDIRÂ»


14 MB di memoria della stampante 	 14 MB skrivarminne


Casa GrandeCity in Arizona, United States 	 Casa Grande


Nome della proprietà 	 Skriftnamn


I sacerdoti [15]I sacerdoti leviti figli di Zadòk, che hanno osservato le prescrizioni del mio santuario quando gli Israeliti si erano allontanati da me, si avvicineranno a me per servirmi e staranno davanti a me per offrirmi il grasso e il sangue. 	 15 Men levit-prestane, Sadoks-sønene, som greidde med tenesta i heilagdomen min då Israels-borni villa seg burt ifrå meg, dei skal få stiga innåt meg og tena meg, og dei skal standa for mi åsyn og bera fram for meg feitt og blod, segjer Herren, Israels Gud.


In aggiunta al più comune metodo manuale, è possibile utilizzare gli strumenti di disegno automatizzandoli, creando una selezione o percorso del pennello (un tracciato) per poi delinearla. Si può sceglere di automatizzare un qualsiasi strumento di disegno, anche quelli non comuni come la gomma, lo sfumino, ecc. e tutte le opzioni relative allo strumento scelto verranno applicate. Vedere la sezione delineare una selezione per maggiori informazioni. 	 I tillegg til dei meir vanlege «rett fram metodane», kan teikneverktøya også nyttast på ein automatisert måte ved å lage eit utval eller ein bane og deretter «streke opp» med eit av verktøya. Alle teikneverktøya, med alle tilgjengelege innstillingar, kan brukast til dette, også viskelêret og liknande «uvanlege» verktøy. Sjå nærare om dette i .


De Kalb 	 DeKalb


COUNT(5) restituisce 1 	 COUNT( 5) gjev 1


Terminare questa sessione adesso? 	 Logg ut av dette systemet no?


Aggiornamento password in corso 	 Listar passord


Qualsiasi altro nome 	 Dei andre namna


Vuoi creare un CD in modalità audio (per lettori CD), o un CD in modalità dati (per computer e ad altri lettori digitali)? 	 Vil du laga ein lyd- CD for vanlege CD- spelarar eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitallydspelarar?


IWarp 	 Interaktiv deformasjon


Proprietà dell' immagine 	 Bileteigenskapar


Trentesimo a fine mese@item: inlistbox 	 30. siste@ item: inlistbox


Manuale: Puoi digitare le lettere utilizzando la tastiera virtuale sullo schermo o la tastiera fisica. Addizione di numeri 	 Bruksrettleiing: Du kan skriva inn bokstavar med skjermtastaturet eller det vanlege tastaturet. Plussing av tal


Ricaricare un'immagine significa ricaricarla da file. GIMP esegue questo comando chiudendo l'immagine e creandone una nuova, di conseguenza la cronologia degli annullamenti viene persa. Per questa ragione, se l'immagine è stata modificata, GIMP chiede sempre se si è sicuri di voler ricaricare l'immagine. 	 Med menyvalet «Tilbakestill biletet» blir biletet lasta inn på nytt, dvs. at det biletet du arbeider med blir sletta og erstatta med den sist lagra utgåva av biletet. GIMP gjer dette ved å lukke det opne biletet og kreere eit nytt. Dermed går angreloggen tapt. Du får difor alltid spørsmål om du verkeleg ønskjer å henta tilbake biletet.


Nuovi messaggi in 	 Nye meldingar i


Posta in arrivo 	 _Innboks:


7 Allora essi condussero il puledro a Gesù, vi posero sopra i loro mantelli, ed egli vi si sedette sopra. 	 7 So kom dei til Jesus med folen og la kjolane sine på han, og Jesus sette seg uppå.


Neve leggera e scaccianeve bassoweather condition 	 Lett snøfall, med lågt snøfokkweather condition


I pixel chiari producono rilievi e i pixel scuri producono concavità. Si può rovesciare questo effetto selezionando questa opzione. 	 Til vanleg vil lyse pikslar gi humpar og mørke pikslar holer i biletet. Denne funksjonen vender om på dette.


In _alto 	 Øvers_t


Il tipo di allerta 	 Typen varsling


Crea immagini disco utilizzabili per DVD videoregionset %s 	 Lagar plateavtrykk som passar til film-DVD-arregionset %s


Utilizzo del mouse: muovere, trascinare e lasciare. 	 Du må kunna bruka musa, òg dra og slepp-teknikken.


Il filtro Colore ad alfa rende trasparenti tutti i pixel di un particolare colore. Viene creato un canale alfa. Il filtro proverà a mantenere l'anti-aliasing usando un algoritmo parzialmente intelligente che sostituirà le gradazioni verso il colore selezionato con gradazioni verso la completa trasparenza. In questo modo l'immagine risultante si sovrapporrà correttamente a qualsiasi immagine di sfondo. 	 Dette filteret gjer alle pikslane med ein bestemt farge gjennomsiktige ved å lage ein alfakanal for biletet. Filteret prøver å bevare kantutjamningar ved hjelp av ein rutine som omformar delvis farge til delvis gjennomsikt. På denne måten vil område som inneheld litt av den valde fargen, bli litt gjennomsiktige.


La parrocchia, ad ogni modo, ha fatto progressi, e desidero darvi dei messaggi come mai è avvenuto in nessun luogo nella storia dall’inizio del mondo. 	 Soknet har vorte endra og eg ynskjer å halde fram med å gje dykk bodskapar på ein slik måte som det aldri har vorte gjort i historia - frå starten av verda.


Permetti agli script di cambiare la posizione della finestra. 	 Tillat at skript endrar på vindaugsposisjonen.


Directory in cui è posizionato il tema 	 Katalogen drakta ligg i


Impossibile aggiungere un archivio a se stesso. 	 Du kan ikkje leggja eit arkiv inn i seg sjølv.


Utenti: 	 Brukarar:


Alto a sinistra 	 Øvre, venstre


Codificatore {0}: 	 {0}-kodek:


Scala lunga [40] 	 Stor straight [30]


Aggettivo 	 Adjektiv


7 Perciò, come dice lo Spirito Santo: «Oggi, se udite la sua voce, 	 7 Difor, som den Heilage Ande segjer: I dag, um de høyrer hans røyst,


Configura la g_riglia...image-action 	 Innstillingar for _rutenettet …image-action


Nessuna fotocamera specificata 	 Ikkje noko kamera vald


Personalizza ed estende Banshee con script in linguaggio Boo. 	 Tilpass og utvid Banshee med Boo-skript.


Icona strumentocursor-mode 	 Verktøyikoncursor-mode


Scala e modifica frame 	 Rammesett %d


4 (RIV) Bisogna che io compia le opere di Colui che mi ha mandato, mentre è giorno; la notte viene in cui nessuno può operare. 	 4 So lenge det er dag, lyt eg gjera hans verk som hev sendt meg; det kjem ei natt då ingen kann arbeida.


Impossibile aggiornare lo stato fuori-sede 	 Klarte ikkje å oppdatera ute-av-kontoret-tilstand


Di nuovo premendo il pulsante Naviga... si richiama una finestra di selezione motivi e premendo l'area di anteprima verrà mostrata un'anteprima a scomparsa del motivo selezionato. 	 Også her kan du opne ein mønsterdialog ved å klikke på knappen Bla gjennom.


Tipo di account: IMAP 	 Kontotype: IMAP- konto


L’Utente può creare un account Microsoft registrandosi online. 	 Du kan opprette ein Microsoft-konto ved å registrere deg via nettet.


decawattunit synonyms for matching user input 	 dekawattunit synonyms for matching user input


Calcolatrice [%s] 	 Kalkulator [%s]


%s NMunit-symbols 	 unit-symbols


Antartide 	 Antarktika


Sblocca 	 Avblokker


maggiore di o uguale a 	 større enn eller lik


Modificare oggetti personali 	 Redigér eigne oppføringar


Nella metà alta dell'area del cursore: 	 I det øvre glidarområdet:


Il numero di pagina corrente 	 Lagra noverande bilete


KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KansasRegion/ state in USA


Shisen-ShoGenericName 	 Shisen- ShoGenericName


Il mio nuovo sito internet è in costruzione, 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Esporta immagine come 	 Eksporter biletet som


17 Egli dunque ragionava nella sinagoga coi Giudei e con le persone pie; e sulla piazza, ogni giorno, con quelli che vi si trovavano. 	 17 I synagoga rødde han no med jødane og dei som dyrka Gud, og på torget kvar dag med kven han råka.


Saint-Denisafrica. kgm 	 Saint Denisafrica. kgm


Autenticazione temporaneamente non riuscita 	 Mellombels autentiseringsfeil


Inizio del vettore di byte raggiunto. Continuare dalla fine? @title 	 Nådde starten av byte- tabellen. Vil du halda fram frå slutten? @ title


La lettera con la dichiarazione fu firmata da Bernardo, abate di Arbroath[1][7] ed indirizzata a Papa Giovanni XXII[1][7]. 	 Historisk er byen først og fremst kjent for Arbroath-deklarasjonen som vart underteikna i Arbroath abbey i 1320.


Chiede all' utente di premere invio dopo che la riga è completa. 	 Krev at brukaren trykkjer « Enter » etter kvar linje.


Schema _colore 	 _Fargeskjema


Crea tabella _partizioni 	 _Lag partisjonstabell


Bisogno di aiuto? 	 Korleis kan me hjelpa? *


_Posizione 	 _Adresse


%s: l'opzione "%s" richiede un argomento `'like this`' 	 `'like this`'


Centra _y: 	 Senter _y:


Cisco - Router ATM Tag SwitchStencils 	 Stencils


Giù nel percorso 	 Ned stig


Il messaggio è stato firmato da %1. 	 Meldinga er signert av% 1.


Stampa 	 Skriv & ut


Essi dunque andarono e videro dove egli abitava, e stettero con lui quel giorno. Era circa l'ora decima. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. Det var omkring den tiande timen.


%1 yottasecondiamount in units (integer) 	 % 1 yottasekundamount in units (integer)


Un GdkPixbuf da visualizzare 	 Eit GdkPixbuf som skal visast


3 E' una gloria per l'uomo stare lontano dalle contese, ma ogni stolto vi si immischia. 	 3 Mannsens æra er å halda seg frå tretta, men kvar uviting glefser til.


Jizansaudi_arabia. kgm 	 Jizansaudi_ arabia. kgm


torta/_orta/t/p/d 	 kake/_ake/k/b/h/r


Scegli quando far scadere questo certificato: 	 Vel når sertifikatet skal gå ut på dato:


Per quanto tempo manterremo i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Tipo %s 	 %s-type


24Ma la mano di Achikàm, figlio di Safan, fu a favore di Geremia, perché non lo consegnassero al popolo per metterlo a morte. 27 	 24 Men Akikam Safansson heldt si hand yver Jeremias, so han ikkje vart gjeven i hendene på folket og miste livet.


Disegno KIllustrator 	 KIllustrator-teikning


Se vuoi andare subito alla cartella Home, premi il pulsante Home. 	 Viss du vil gå til heimemappa, trykk knappen.


L'immagine TGA presenta dimensioni non valide 	 TGA-bilete har ugyldige dimensjonar


Si può creare un gruppo di livelli facendo clic sul pulsante Crea un nuovo gruppo di livelli presente in fondo alla finestra di dialogo dei livelli, 	 Du kan opprette ei laggruppe ved å trykke på knappen Opprett ei ny laggruppe nedst i lagdialogen.


marc:+/=/- concisa:v aiuto:? 	 marker:+/=/- stutt:v hjelp:?


Risposta sconosciuta per questo diario 	 Ukjent svar på denne dagboka


In attesa che inizi la riproduzione... 	 Ventar på at avspeling skal starta …


impossibile salvare il contenuto 	 failed to save content


Eseguire GIMP 	 Starthjelp


Hexa appare solo in modalità RGB. È il codice esadecimale della notazione HTML. 	 Hexa er bare tilgjengeleg i RGB-modus. Dette er den heksadesimale skrivemåten brukt i HTML-notasjon.


%s sta video-chiamando, rispondere? 	 %s vil starta videosamtale med deg. Vil du svara?


Impossibile determinare l'utilizzo del disco di %s: %s 	 Klarte ikkje å opna konverterar frå «%s» til «%s»: %s


Non è possibile scrivere sugli appunti di sistema 	 Klarte ikkje skriva til utklippstavla


_Nome livello: 	 _Namn på lag:


Ultima modifica: 	 Endringsdato


Componente editor 	 Skrivekomponent


Scansione della directory dei temi non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å søka gjennom draktmappa: %s


Non ti comporti da scrittore, dannazione 	 Du oppfører deg ikke som om du er en


Norvegia 	 Norge


Tunisia 	 Tunis


Conflitti 	 &Lenkjer


Cerchioink-blob-type 	 Sirkelink-blob-type


Vista albero 	 Nytt element


Troppi utenti di tipi differenti hanno eseguito l'accesso 	 For mange brukarar av forskjellege typar er logga inn


Plugin KRunnerComment 	 KRunner- tilleggComment


Scegli una modalità di visualizzazione a caso 	 Vel tilfeldig simulator


Abbandona le informazioni sul testo 	 Forkast tekstinformasjonen


%1 zeptowattamount in units (integer) 	 % 1 zeptowattamount in units (integer)


Àncora 	 Anker


Mappa _aliena... 	 _Alien Map …


Intensità scalata = (intensità - 127.5) / 127.5; vedere . 	 Gradert intensitet = (intensitet - 127.5) / 127.5. Sjå .


Moore (Belfast, 4 aprile 1952 – Estepona, 6 febbraio 2011), è stato un chitarrista, cantautore e compositore nordirlandese. 	 Robert William Gary Moore (4. april 1952–6. februar 2011) var ein blues-gitarist og songar frå Belfast i Nord-Irland.


Aggiunge un nuovo campo password nel dialogo modul1 	 Legg til eit nytt passordfelt i skjemadialogen


Estensione per gestire le informazioni di sistema di KPilot 	 KPilot Systeminformasjon- kanal


Mostra risultati OCR 	 Vis OCR- resultat


Singolare 	 Singularis


Con antialias 	 Utjamna kantar


Mailing list & utenti 	 & E- postliste for brukarar


Spazio aggiuntivo a destra e a sinistra dei limiti del menù 	 Ekstra luft i høgre og venstre kant av menyen


25 Mattaniah, Bakbukiah, Obadiah Meshullam, Talmon e Akkub erano portinai e facevano la guardia ai magazzini delle porte. 	 25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon og Akkub var dørvaktarar og heldt vakt yver upplagsromi innmed portane.


600 DPI foto 	 600 ppt foto


Muovi in giù 	 Flytt ned


Modulo 	 Java-modul


E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa. 	 Og det seier eg deg: Du er Peter, og på dette fjellet vil eg byggja mi kyrkje, og dødsrikeportane skal ikkje få makt over henne.


Modalità griglia/elenco 	 Rutenett/Liste-modus


punti da _sinistra 	 Pikslar frå _venstre


È utile ricordare che ogni singolo pixel di un'immagine viene caricato in memoria RAM. Se si creano file molto grandi con una grande densità di pixel, GIMP necessiterà di molta memoria e di tempo per applicare all'immagine le operazioni specificate dall'utente. 	 Du bør kanskje også ha i mente at kvar einaste piksel blir lagra i minnet til datamaskinen. Oppretter du store bilete med mange pikslar, vil dette føre til at GIMP bruker mykje minne og lang tid på kvar einaste forandring du gjer på biletet.


Africa/ Tripoli 	 Afrika/ Tripoli


Il cursore lampeggia in questo oggetto rich text? 	 Blinkar markøren i dette riktekstelementet?


19 E lo presero, e lo menarono nell’Areopago, dicendo: Potrem noi sapere qual sia questa nuova dottrina, la qual tu proponi? 	 19 So tok dei fat i han og hadde han med seg upp på Areopagus, og sa: Kann me få vita kva dette er for ei ny læra du kjem med?


Manca l' indirizzo Internet 	 Internett- adressa er tom


Seleziona il livello precedente 	 Vel laget over


Province (tradizionali)portugal_provinces. kgm 	 Provinsar (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm


Se la prossima versione di WordPress uscirà con una caratteristica che la maggior parte degli utenti disattiveranno immediatamente o penseranno di non utilizzare mai, avremmo fallito. 	 Viss neste utgåva av WordPress har ein funksjon som dei fleste brukarar vil skru av med ein gong, eller meiner dei aldri kjem til å bruka, så har me gjort ein feil.


Stringa che indica la colonna nel database 	 Streng som markerer kolonnen i databasa


SomaloName 	 SomaliName


Queste impostazioni sono usate dalle azioni « Percorri le finestre ». 	 Desse innstillingane vert bruka av « Bla gjennom vindauge » - handlingar.


Gestione dei canali 	 Handtering av kanalane


FileName 	 FilName


12 E in quel tempo avverrà che io frugherò Gerusalemme con delle torce, e punirò gli uomini che, immobili sulle loro fecce, dicono in cuor loro: ‘L’Eterno non fa né ben né male’. 	 For heile kana'anitar-folket** er gjort til inkjes, og alle dei som bar på mengder av sylv, er utrudde. 12 I den same tidi vil eg ransaka Jerusalem med lykter og lykt og heimsøkja dei som ligg i ro på sin berm og segjer i sitt hjarta: Herren gjer korkje godt eller vondt.


Indica se nella selezione del colore è possibile impostare l'opacità 	 Om fargeveljaren skal tillata å velja kor ugjennomsiktig fargen er


Analizzatore di utilizzo del disco 	 Analyse av diskplass


Pronuncia testo 	 Uttal teksten


Iperkeyboard-key-name 	 Hyperkeyboard- key- name


I pixel del livello attivo sono bloccati. 	 Pikslane i det aktive laget er låst.


Il documento è terminato in modo inatteso all'interno di un nome di elemento 	 Dokumentet tok uventa slutt inni eit elementnamn


Migliorare l'applicazione inviando anonimamente i dati di utilizzo 	 Gjer Banshee betre ved å senda inn anonym bruksinformasjon


Impossibile convertire l'immagine: la tavolozza è vuota.undo-type 	 Kan ikkje konvertera biletet fordi paletten er tom.undo-type


24 Dopo di lui Binnui, figlio di Chenadad, restaurò un’altra parte delle mura, dalla casa di Azaria fino alla svolta e fino all’angolo. 	 24 Etter han vølte Binnui Henadadsson eit anna stykke, frå huset åt Asarja til Vinkelen og til den staden der muren krøkjer av.


Riempimento destro 	 Polstring til venstre


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaTracciati, 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneBanar


Messaggio riunione non valido 	 Feil i møtemelding


Informazioni opzionali: 	 Valfri informasjon:


Modalità dinamica a due pulsanti 	 Toknapps dynamisk modus


Nome del tipo di carattere usato in modo predefinito per leggere i documenti. 	 Namn på standardskrifttypen som vert brukt til å lesa dokument.


Salva disposizione 	 Lagra brett


Rimozione bordi 	 Fjern kantlinjer


Input 	 Inndata


Errore nel rilascio del file di blocco: %s 	 Klarte ikkje å frigjera låsfil: %s


_Firma gli appunti 	 _Signer utklippstavla


Il Santo Padre mi consacrerà la Russia che si convertirà e sarà concesso al mondo un periodo di pace. 	 Den Heilage Faderen vil konsekrere Russland til meg, som kjem til å verte omvend, og ei fredstid vert gjeve til verda.


Audio Ogg Vorbis 	 Ogg Vorbis-lyd


Divisione intera [M] 	 Modulus-divisjon [M]


Abilita la chiusura delle note con il tasto Esc. 	 Lat att notat med <ESC>.


Rosa profondo 4color 	 Raudrosa4color


5 "Così dice l'Eterno, il DIO d'Israele: Come questi fichi sono buoni, così io avrò cura di quelli di Giuda portati in cattività, che io ho scacciato da questo luogo nel paese dei Caldei per il loro bene. 	 5 So segjer Herren, Israels Gud: Som ein gjer med desse gode fikone, soleis vil eg sjå med hugnad på dei burtførde av Juda, dei som eg hev sendt frå denne staden til Kaldear-landet.


Tipo di avviso@info 	 Alarmtype@ info


Gestore desktop GNOME 	 GNOME skrivebordhandsamar


& Usa connessione diretta (potrebbe richiedere i permessi di root) 	 Bruk direkte tilkopling (treng kanskje root- tilgang)


Copyright © 1999-2010 Gli autori di Nautilus 	 Opphavsrett © %Id–%Id Nautilus-utviklarane


Imposta come _vincolante 	 Set som _obligatorisk


Mostra la colonna "Data di scadenza" nel gestore di chiavi 	 Syn utløpskolonnen i nøkkelhandsamaren


Estensione B ideogrammi unificati CJK 	 KJK samanslått utvidelse for ordteikn B


Mantieni i canali minimi: per ogni pixel il filtro mantiene l'intensità del canale R, G o B con il valore minimo e azzera gli altri due. Per esempio: 220, 158, 175 min --gt; 0, 158, 0. Se due canali hanno la medesima intensità vengono mantenuti entrambi: 210, 54, 54 min --gt; 0, 54, 54. 	 Behald minimumskanalen: Er denne vald, vil filteret behalda den fargen som har lågast intensitet (lysverdi) for kvar piksel. Dei to andre kanalane blir sett til null. Eit eksempel: Pikselen har RGB-verdiane 220, 158, 175. Min --gt; 0, 158, 0. Dersom to eller tre kanalar har same lysverdiane, blir begge, evt. alle, verdiane brukt: 210, 54, 54. Min --gt; 0, 54, 54.


Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di The Legend of Zelda. 	 Det første spelet kom ut i 1987 med namnet The Legend of Zelda .


ARTICOLO 16 Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o di religione. 	 Vaksne menn og kvinner har rett til å gifte seg og skipe familie utan avgrensing av noko slag på grunn av rase, nasjonalitet eller religion.


Crea un nuovo livello dal contenuto degli appuntiedit-action 	 Opprett eit nytt lag med innhaldet frå utklippstavlaedit-action


Converti immagine 	 Konverter biletet


Tabella dei certificatimake a backup 	 Sertifikattabellmake a backup


& Zoom 	 & Forstørr/ forminsk


Nessun adattatore disponibile 	 Ingen adapter tilgjengeleg


%s fmunit-symbols 	 unit-symbols


Contesto IM 	 Inndatametode-kontekst


Fattoria del ColoradoName 	 Gard i ColoradoName


Scaricamento file dati extra non riuscito 	 Klarte ikkje lasta ned ekstra datafiler


Ripollcatalonia_comarques. kgm 	 Ripollcatalonia_ comarques. kgm


Indica se evidenziare la riga corrente 	 Om aktiv linje skal uthevast


Larghezza dell'handle 	 Breidde på handtak


Mostra la scheda "Processi" 	 Vis aktive prosessar


13Non offrite al peccato le vostre membra come strumenti di ingiustizia, ma offrite voi stessi a Dio come viventi, ritornati dai morti, e le vostre membra a Dio come strumenti di giustizia. 	 13 Bjod ikkje heller lemene dykkar fram åt syndi til våpen for urettferdi, men bjod dykk sjølve fram åt Gud, sidan de frå daude hev vorte levande, og bjod lemene dykkar fram åt Gud til våpen for rettferdi!


Caratteri che sono considerati "parte di una parola" 	 Teikn som vert rekna som deler av ord


Tema selezionato della partita 	 Det valde speltemaet


[DIRECTORY] 	 [KATALOG]


La dimensione minima della freccia nella casella combinata 	 Minste storleik på pila i komboboksen


Impossibile aprire %s/%s: %s 	 Klarte ikkje opna eininga «%s»


Spegni il computerRestart computer 	 Slå av datamaskinaRestart computer


15 Mentre Gesù era a tavola in casa di lui, molti pubblicani e peccatori erano anch’essi a tavola con lui e con i suoi discepoli; poiché ce n’erano molti che lo seguivano. 	 15 So hende det at Jesus sat til bords i huset hans, og mange tollmenn og syndarar sat saman med han og læresveinane hans; for dei var mange, og dei fylgde han.


Cisco - DSL IPStencils 	 Stencils


Sincronizza la musica dell'iPod 	 Synkroniser iPodmusikken din


Vuoi vedermi togliere la camicia? 	 Vil du sjå meg ta av skjorta min.


Richiedere ai dispositivi re_moti di associarsi con questo computer 	 Krev at _eksterne einingar må bindast med denne maskina


18 Poi l’Eterno Iddio disse: ‘Non è bene che l’uomo sia solo; io gli farò un aiuto che gli sia convenevole’. 	 18 Og Herren Gud sa: Det er ikkje godt at mannen er einsleg. Eg vil gjeva han ei hjelp som høver for han.


Passa al capitolo o filmato precedente 	 Førre kapittel eller film


KMail non è in grado di identificare la posizione dell' allegato (%1); Devi specificarne il percorso completo se vuoi allegare un file. 	 KMail klarte ikkje finna plasseringa til vedlegget (% 1). Du må skriva inn den fullstendig adressa til fila dersom du ønskjer å leggja ho ved.


Questa funzione è collocata in questo oggetto ELF: 	 Funksjonen ligg i dette ELF- objektet:


Copia l' indirizzo del collegamento 	 Kopier & lenkjeadresse


NomeNAME OF TRANSLATORS 	 NamnNAME OF TRANSLATORS


Aggiungibile 	 Tilleggbar


L'elemento non è consentito all'interno di un elemento 	 Elementet %s er ikkje tillate inni eit -element


16 Shadrak, Meshak e Abed-nego risposero al re, dicendo: "O Nebukadnetsar, noi non abbiamo bisogno di darti risposta in merito a questo. 	 16 Sadrak, Mesak og Abed-Nego svara kongen: Nebukadnesar, det tarv me ikkje gjeva deg noko svar på.


Questa risposta non proviene da un partecipante. Aggiungere il mittente come partecipante? 	 Dette svaret er ikkje frå ein aktiv deltakar. Skal vedkommande leggjast til som deltakar?


Chi non riuscirà a trovare nulla per i propri gusti, potrà anche utilizzare degli appositi libri di testo. 	 Viss du ikkje finn noko, kan spesielle lærebøker brukast.


Oscura automaticamente lo schermo quando il sistema è inattivo. 	 Dim automatisk skjermen når systemet ikkje er i bruk.


Impossibile aggiungere la cartella di ricerca «{0}». 	 Klarte ikkje leggja til søkjemappa «{0}».


Pagine che puntano a "Aiuto:FAQ" - WikiMilano 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Dimensione delle icone nella barra degli strumenti, a scelta tra "small-toolbar" o "large-toolbar". 	 Storleik på ikona i verktøylinja, anten «small-toolbar» eller «large-toolbar».


Aggiungi sfondo 	 Legg til bakgrunn


Elettronegatività (Pauling) 	 Elektronegativitet (Pauling)


15 ho continuato a mandarvi ogni mattina tutti i miei servitori i profeti per dirvi: - Convertitevi dunque ciascuno dalla sua via malvagia, emendate le vostre azioni, non andate dietro ad altri dèi per servirli, e abiterete nel paese che ho dato a voi ed ai vostri padri; ma voi non avete prestato orecchio, e non m'avete ubbidito. 	 15 Og jamt og samt sende eg til dykk alle tenarane mine, profetane, og sa: Vend um, kvar frå sin vonde veg, og lat gjerningane dykkar betrast og fylg ikkje andre gudar, so de tener dei! So skal de få bu i det landet som eg hev gjeve dykk og federne dykkar. Men de la ikkje øyra til og lydde meg ikkje.


3 Or Amnon aveva un amico, chiamato Jonadab, figlio di Scimeah, fratello di Davide; Jonadab era un uomo molto astuto. 	 3 Amnon hadde ein ven som heitte Jonadab; han var son åt Simea, bror hans David, og var ein ovklok kar.


Operazione booleana 	 Boolsk operasjon


Cosa potremmo aggiungere? 	 Kva kan du legge til?


Tutte le ragazze balzarono in piedi e regolarono le loro lampade. 	 Då vakna alle brudejentene og stelte lampene sine.


Monitor di sistemaName 	 SystemovervakingName


Gira le carte per trovare le operazioni collegate, finché tutte le carte sono esaurite. 	 Snu korta til du finn to med same svar, heilt til du har fått vekk alle korta.


Registrazione... 	 Opptak


Immagine raw Canon CR2 	 Canon CR2 råbilete


Trova & successivo 	 Finn neste


Che cosa dice Wikipedia.... 	 Julegåve til meg sjølv...


Pulsante « Pausa»Media controller element 	 Media controller element


A _2 fattori... 	 _To-faktor...


Riconosci una delle seguenti parole chiave come intenzione di allegare un file: 	 & Kjenn att desse nøkkelorda som kommandoar for å leggja ved ei fil:


_Posizione: 	 Stad


Fonde tutti i calendari in una singola vista 	 Slå saman alle kalendrane til ei oversikt


MoraCity in Minnesota, United States 	 Mora


_Riavvia partita 	 Sta_rt spelet om att


La chiave non può essere incapsulata 	 Nøkkelen kan ikkje innpakkast


Indica se la funzione di accessibilità rallentamento dei tasti è attivata. 	 Pip når funksjonar for tilgjenge slås av eller på


Suonando sotto il nome di New Yardbirds, la band soddisfaceva gli impegni scandinavi precedentemente prenotati dagli Yardbirds alla fine di settembre 1968. 	 Dei vart i starten kalla «New Yardbirds» i 1968, men bandet vart kort tid etter kjend som Led Zeppelin.


Prima del %B, %Y@title: group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number 	 Tidlegare i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Solidobeveled border type 	 Einsfargabeveled border type


Test della schermata di avvio non riuscito. 	 Klarte ikkje testa velkomstbiletet.


_Da fare 	 _Hugseliste


Interfaccia SERCOS 	 SERCOS- grensesnitt


In_troduzione a Dasher 	 Opplæring i _Dasher


Inizializza la maschera di livello a: 	 Set startverdien for lagmaska til:


Comando eseguito: %1 	 Sender% 1


Ultra-condensato 	 Ultrasmal


intervallo disordinato nella classe di caratteri 	 spenn ikkje i rekkefølgje i teiknklassen


Importa segnalibri di & Netscape... 	 Importer bokmerke frå & Netscape & # 160; …


Scarica translation-utility.jar sul tuo computer. 	 Last ned translation-utility.jar til datamaskina di.


Mostra l' ora degli avvisi nel suggerimento del vassoio di sistema@label 	 Vis alarmtidspunkt i ikonet i systemtrauet@ label


Il file con la descrizione della mappa dovrebbe un tag %1 dentro %2 	 Fila med kartskildring må ha eit% 1- merke i% 2


Indica se il widget può accettare il focus dell'input 	 Om skjermelementet kan ta inndatafokus


Espandi tutte le conversazioni 	 Utvid & alle trådar


Gestione dell' energia 	 Straumstyring


Opzione selezionata 	 Innstillinga er avmerka


Client: 	 Klient:


Estensione %1 non trovata. 	 Fann ikkje kanalen% 1.


Cancellazione dei messaggiusing Mailbox -> Hide messages 	 Send meldingarusing Mailbox -> Hide messages


Disco 	 Plate


Specifica come effettuare l'a capo automatico di righe troppo lunghe nell'area di modifica. Usare "GTK_WRAP_NONE" per evitare l'a capo automatico, "GTK_WRAP_WORD" per effettuarlo in base alle singole parole e "GTK_WRAP_CHAR" per effettuarlo in base ai singoli caratteri. Prestare attenzione al fatto che i valori sono sensibili all'uso di maiuscolo/minuscolo, per cui è necessario digitarli esattamente come appaiono scritti qui sopra. 	 Styrer korleis lange linjer vert brotne i redigeringsområdet. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar.Tabulator" i staden for "tab


S_ovracampionamento: 	 Utjamnings_mengde:


Visualizzatore binarioGenericName 	 GenericName


Invia email a «». 	 email.tooltip Send e-post til «».


Radnorshiregreat-britain_counties. kgm 	 Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm


Programma WMLScript 	 WMLScript-program


_Shell: 	 _Skall:


Si è verificato un errore di rete durante l'invio della segnalazione. Salvarla e inviarla successivamente? 	 Det oppstod ein nettverksfeil under sending av rapporten. Vil du lagra rapporten og senda han seinare?


Ricarica gli script 	 Oppdater skripta


All'uscita, ogni volta 	 Kvar gong


Vista Sommario agendaName 	 Planleggjar- samandragName


Cristalli di ghiaccio 	 Iskrystallar


In attesa 	 Ventar


Consenti a tutti di contattarmi 	 Tillat alle å kontakta meg


- (%1 senza copertina) 	 – (% 1 utan plateomslag)


Mostra %1 	 Vis% 1


Aereoporto di Squamish 	 Squamish lufthamn


Ignora tutti i promemoria@action: inmenu 	 Slå av alle påminningar@ action: inmenu


_Pulisci i trasferimenti ultimatiDownload Details 	 _Fjern ferdige overføringarDownload Details


Avvia (5)QShortcut 	 Start (5) QShortcut


Opzioni del filtro incisione 	 Innstillingane for filteret «gravyr»


Università Regina 	 Regina universitet


- Visualizza certificati e file di chiavi 	 Serifikat- og nøkkellager


Non esce dopo che la richiesta è stata elaborata 	 Ikkje avslutt etter førespurnaden har vorte handsama


Protocollo non supportato 	 Protokollen er ikkje støtta


Mostra le etichette degli assi 	 Vis akseetikettar


Questo messaggio non contiene le informazioni di intestazione richieste per questa azione. 	 Denne meldinga inneheld ikkje hovudinformasjonen som denne handlinga krev.


Klaipė dalithuania_municipalities. kgm 	 Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm


Impossibile creare il file per il registro degli errori dell'estensione '%s' 	 Klarte ikkje eksportera til fila «%s».


26:16 Allora i capi e tutto il popolo dissero ai sacerdoti e ai profeti: "Quest’uomo non merita la morte, perché ci ha parlato nel nome dell’Eterno, del nostro Dio". 	 16 Då sa hovdingane og alt folket til prestane og profetane: Denne mannen er ikkje skuldig til å døy, for i Herrens, vår Guds namn hev han tala til oss.


Kapman: Passa da un livello all' altro sfuggendo ai fantasmi! 	 Kappmann: Flykt frå skrømta!


7 Dopo che ebbe rivolto questi discorsi a Giobbe, l'Eterno disse a Elifaz di Teman: `L'ira mia è accesa contro te e contro i tuoi due amici, perché non avete parlato di me secondo la verità, come ha fatto il mio servo Giobbe. 8 Ora dunque prendetevi sette tori e sette montoni, venite a trovare il mio servo Giobbe e offriteli in olocausto per voi stessi. Il mio servo Giobbe pregherà per voi; ed io avrò riguardo a lui per non punir la vostra follia; poiché non avete parlato di me secondo la verità, come ha fatto il mio servo Giobbe'. 	 7 Då no Herren hadde tala desse ordi til Job, sa han til Elifas frå Teman: Harmen min hev loga upp mot deg og dei tvo venene dine; for de hev ikkje tala rett um meg, soleis som Job, tenaren min. 8 Tak difor sju uksar og sju verar og gakk til Job, tenaren min, og ofra dei til brennoffer for dykk! Og Job, tenaren min, skal beda for dykk; berre hans bøner vil eg høyra, so eg ikkje gjer med dykk som de hev fortent, uvituge som de er; for de hev ikkje tala rett um meg, soleis som Job, tenaren min.


Regola il livello di contrasto dell'immagine catturata dalla videocamera 	 Still inn nivå på kontrasten til bilete teken av kameraet


Rimozione di «%s» in corso 	 Fjernar fil:


Utilizzata per accedere ad altri computer (es. attraverso un terminale) 	 Brukast til å nå andre datamaskiner (t.d. via ein terminal)


7 Or Davide, mio padre, ebbe in cuore di costruire una casa al nome dell’Eterno, dell’Iddio d’Israele; 	 17 Og David, far min, tenkte på å byggja eit hus for namnet åt Herren, Israels Gud.


Nettunio 	 Neptunium


Un visualizzatore di registri di sistema per GNOME. 	 Ein systemloggframvisar for GNOME.


& kde; nel Web 	 & kde; på nettet


Varie applicazioni possono tentare di usare il portafogli di KDE per memorizzare le password e altre informazioni, come ad esempio i dati dei form sul Web e i cookie. Se vuoi che queste applicazioni usino il portafogli, devi abilitarle ora e scegliere una password. La password che scegli non può essere recuperata in caso di smarrimento; inoltre, chiunque venga a conoscenza della password può recuperare tutte le informazioni contenute nel portafogli. 	 Ulike program kan forsøkja å bruka lommeboka til å lagra passord eller andre data, slik som skjemaopplysningar frå ein nettstad eller informasjonskapslar. Viss du vil at desse programma skal bruka lommeboka, så må du slå på dette no og velja eit passord. Det passordet du vel kan ikkje hentast fram viss du gløymer eller mistar det, og alle som kjenner det kan lesa alt innhald i lommeboka.


Questo è il nome della scorciatoia da tastiera per commutare il lettore di schermo. Questo nome è mostrato nella dialogo di preferenze delle scorciatoie da tastiera. 	 Dette er namnet på snøggtasten for å slå skjermlesaren av og på. Dette namnet vil verta vist i dialogvindauge for snøggtastinnstillingar.


Salvataggio annullato 	 Lagringa avbrote


Indica quando raggruppare le finestre 	 Når vindauge skal setjast i grupper


Cerca file... 	 Søk etter filer …


Specifica il file di output invece che lo standard output 	 Spesifiser utfil som skal brukast i staden for standard ut.


Indica se il tag ha effetto sulla dimensione del carattere 	 Om dette merket påverkar skriftstorleiken


Usiamo i vostri dati personali per le seguenti finalità: 	 Me brukar dei personlege opplysningane til følgjande føremål:


Elettronegatività: %1 	 Elektronegativitet:% 1


Audio MP3 	 MP3-lyd


Sito web di Totem 	 Nettstaden til Totem


Co_lore della cornice: 	 Ramme_farge:


Rinomina i file senza estensione. txt 	 Endra filnamn til utan. txt typenamn


Numero del _disco: 	 _Platenummer:


Blocchi discreti 	 Frittståande blokker


Il tuo server SMTP non supporta l' autenticazione. %1 	 SMTP- tenaren støttar ikkje autentisering.% 1


_Sostituisci 	 E_rstatt


Ritaglia all'aspetto 	 Beskjer med sideforhold


& Solo log di sistema 	 Berre & syslog


Mostra i messaggi immediati e le chat come _schede 	 Vis lynmeldingar og prat i _faner


C'è la solita posta. 	 Du har e-post.


Nascondi questo nel file system RockRidge 	 Gøym denne fila i RockRidge- filsystemet


Dopo l'applicazione del filtro Diapositive 	 Etter bruk av filteret dias


E così fu. 10 E DIO chiamò l'asciutto "terra", e chiamò la raccolta delle acque "mari". 	 10 Og Gud kalla det turre landet jord, og vatni som hadde samla seg, kalla han hav. Og Gud såg det var godt.


Sorgente non valida 	 %s: ugyldig kjelde.


Questi tre selettori e le relative caselle di immissione testo permettono di impostare l'intensità di colore nei tre canali. I valori variano da 0.0 a 1.0. 	 Med desse glidebrytarane kan du på ein skala frå 0,0 til 1,0 bestemme fargemengda for kvar av fargekanalane.


Busta #12paper size 	 #12 konvoluttpaper size


Va al menù audio 	 Gå til lydmenyen


Qui puoi impostare una politica delle estensioni specifica per un particolare dominio. Per aggiungere una nuova politica, premi il pulsante Nuova... e fornisci le informazioni necessarie richieste dalla finestra di dialogo. Per cambiare una politica esistente fai clic sul pulsante Cambia... e scegli una nuova politica dalla finestra di dialogo delle politiche. Facendo clic su Elimina eliminerai la politica selezionata facendo sì che la politica predefinita venga usata per quel dominio. 	 Her kan du setja opp spesifikke reglar for programtillegg for eitkvart domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogvindauget. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenet.


La funzione DB() calcola il deprezzamento di un bene per un periodo fissato usando il metodo a quote fisse proporzionali (fixed-declining). Il parametro mese è opzionale (ndt. rappresenta i mesi nel primo anno), se è omesso si assume pari a 12. 	 DB () - funksjonen reknar ut avskrivinga av ein eigendel for ein viss periode med fast prosentsats. Avskrivinga i ein periode er saldoen gonga med rentesatsen. Talet på månader er valfritt, 12 vert bruka om du ikkje oppgjev noko.


Finestra normalewindow-hint 	 Normalvindaugewindow-hint


Lingue controllo ortografico 	 Stavekontroller etterkvart


Copia del vecchio file della banca dati (« %1 ») nel suo nuovo posto (« %2 ») non riuscita. Avvio con una banca dati vuota. 	 Klarte ikkje kopiera den gamle databasen («% 1 ») til den nye mappa («% 2 »). Held derfor fram med ein tom database.


Autenticazione 	 Autentisering


La dipendenza %s per %s non può essere soddisfatta perché il pacchetto %s non può essere trovato 	 Kravet %s for %s kan ikkje oppfyllast fordi pakken %s ikkje finst


_Coordinato 	 _Koordinat


Oggi molte delle fortificazioni sono aperte ai turisti, anche se una parte della penisola appartiene ancora alle forze armate polacche. 	 I dag er mange av festningsverka og batteria opne for turistar, men enkelte område høyrer framleis til den polske hæren.


Macro condizionale 	 Betinga makro


Riduce l'immagine a i puri rosso, verde e blu 	 Reduserer biletet til rein raud, grøn og blå


Inserisci la larghezza (in pixel) per la colonna destra 	 Skriv inn breidda (i pikslar) til høgre kolonne


66 Ed essendo Pietro giù nella corte, venne una delle serve del sommo sacerdote; 	 66 Medan Peter var nedi gardsromet, kjem ei av tenestgjentone hjå øvstepresten,


Veloce 	 Snøgt


Cambia le impostazioni TCP/ IP 	 Endra TCP/ IP- innstillingar


Indica se questa azione è sensibile 	 Nøyaktig, så understreng (vilkårleg bokstavstorleik)


Esportazione del certificato segreto completata@info 	 @ info


KTron: Giocatore contro Computer 	 KTron: spelar mot datamaskin


Pagina %uNumber format 	 Side %uNumber format


Regola & altezza delle righe 	 & Juster radhøgd


Altri 	 & Anna


Scartare le modifiche? 	 Forkast endringar?


Salva profilo come conflittouser profileSpanish 	 user profileSpanish


Tutto 	 Alt


Pulisce l'elenco dei database disponibili 	 Tøm lista med tilgjengelege databaser


Errore nel lanciare l'applicazione: %s 	 Feil under oppstart av programmet: %s


Impossibile leggere i permessi della cartella. 	 Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta


Manuale 	 _Ulik


Mostra le opzioni per tipo di chiave 	 Vis nøkkeltypeval


Tipo di sorgente di luce da applicare 	 Lyskjeldetype som skal brukast


Caricamento delle informazioni sull' errore %1 da %2... @action: button let the user to choose to read the main report 	 Lastar inn informasjon om feilrapport nr.% 1 frå% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report


Impossibile trovare il servizio di preferenze. 	 Tenesta for innstillingar vart ikkje funnen.


Colore chiaro: 	 Lys farge:


Larghezza _variabile: 	 _Variabel breidd:


Attenzione: tracciamento di un grafo di lunga durata in corso. Riduci i limiti sui nodi o i lati per accelerare. 	 Åtvaring: Utrekning av teikneplanen tek lang tid. Du kan redusera talet på nodar eller kantar viss du ønskjer at det skal gå raskare.


sottolineaturanormal" or "small_capstextattr 	 understreknormal" or "small_capstextattr


Immagine raw Canon CRW 	 Canon CRW råbilete


Ha contribuito EqChem, il risolutore di equazioni 	 Bidrege med EqChem, likningsløysaren


Angolo di rotazionePropertyName 	 RotasjonsvinkelPropertyName


13 I Leviti avranno, parallelamente alla frontiera dei sacerdoti, una lunghezza di venticinquemila cubiti e una larghezza di diecimila: tutta la lunghezza sarà di venticinquemila, e la larghezza di diecimila. 	 13 Og frammed skilet mot prestane skal levitane hava fem og tjuge tusund stenger på lengdi og ti tusund på breiddi; lengdi skal i alt vera fem og tjuge tusund stenger, og breiddi ti tusund.


_Illuminazione PP/SF 	 _FG/BG-belysning


Alterna il segno dello spostamento per ogni riga 	 Alterner forteiknet til forskyvinga for kvar rad.


Nel 1935, vista la violenta politica antisemita, cui fece seguito nel 1938 l'invasione nazista dell'Austria, Reinhardt si trasferì negli USA. 	 Han var fyrst og fremst teatermann, og regisserte berre nokre stumfilmar, og elles ein film, Ein midtsommarnattsdraum, frå 1935.


Bamako / Senou 	 Bamako/Senou


% completoDownload first 	 % ferdigDownload first


Impossibile commutare e simultaneamente ottenere/impostare/azzerare 	 Kan ikkje henta og setja/nullstilla samtidig


& Modifica 	 & Redigering


Area-A a uso privato supplementare 	 Utfyllande område til privat bruk A


7Mosè aveva dato a metà della tribù di Manasse un possesso in Basan e Giosuè diede all’altra metà un possesso tra i loro fratelli, al di qua del Giordano, a occidente. 	 7 Den eine helvti av Manasse-ætti hadde fenge land i Basan av Moses, og den andre helvti hadde Josva gjeve land vestanfor Jordan saman med brørne deira.


Comportamento del clic del tasto sinistro sul pulsante massimizza. 	 Åtferd ved venstreklikk på maksimeringsknappen.


MilwaukeeCity in Wisconsin, United States 	 Milwaukee


Esci da Kverbos 	 Avslutt KVerbos


Sfuma_to... 	 Blan_da...


Narmadawaters_world-class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


Modificare la configurazione dei caratteri di sistema richiede dei privilegi. Name 	 Du treng utvida løyve for å kunna endra innstillingane for skriftene på heile systemet. Name


1: poco approssimativo 	 1: minst uklar


GENESI 11:23 Serug, dopo aver generato Nacor, visse duecento anni e generò figli e figlie. 	 23 Og etter Serug hadde fenge Nakor, levde han endå tvo hundrad år og fekk søner og døtter.


1 byte@label: textbox 	 Data type


E quello rispose: ‘Perché mi chiedi il mio nome?’ 	 Men han svara: Kvi spør du etter namnet mitt?


Registro Netbios 	 Netbios- logg


URL copiata negli appunti. @info 	 URL kopiert til utklippstavla. @ info


Quando questo trattamento è terminato, il pesce saturo di liscivia è caustico, con un valore di pH di 11-12. 	 Etter behandlinga er fisken full av lut, har ein pH-verdi på 11–12 og er giftig.


Cifratura TLS 	 TLS-kryptering


Le previsioni, come avete letto, sono gravi. 	 Og prediksjonane, som du har lest, er alvorlege.


Usare spazi 	 Bruk mellomrom


La finestra di dialogo della Gestione del colore 	 Dialogen for fargehandtering


Errore PowerDevil 	 PowerDevil- profil


Espande tutti i messaggi nelle discussioni 	 Utvid alle meldingstrådane


Vuoto: Number of layers on an optical medium 	 Tom: Number of layers on an optical medium


Dove trovo maggiori informazioni? 	 Kor finn eg meir informasjon?


Attiva la ma_ppatura ambiente 	 _Aktiver kopling til omgivnadane


Abilita la modalità cursore visibile, in maniera da visualizzare il cursore mentre si legge la posta. 	 Bruk markørmodus, slik at du ser ein markør når du les e-post.


Estensioni supportate 	 Støtta utvidingar


%d.%02d.%02d5:02:%Id%dshort time format 	 %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format


F1 non può essere rimappato. 	 Banen kan ikkje senkast lågare.


Distorce la selezione; con Ctrl per far scattare l'angolo; con Maiusc per distorcere attorno al lato opposto 	 Vri utvalet. Bruk Ctrl for stegrotering og Shift for å vri rundt motståande hjørne.


Premere le _scorciatoie da tastiera un tasto per volta (permanenza tasti) 	 _Trykk inn tastatursnarvegar ein tast om gongen (seige tastar)


Opzioni del filtro Cancella ogni altra riga 	 Innstillingane for «Visk ut annakvar rad»


Colore di tutte le righe nella pianificazione. 	 Fargen på linjene på planen.


Strumenti di convalida CSS e HTMLName 	 Verktøy for validering av CSS og HTMLName


Informazioni hardware del mixer 	 Informasjon om miksarmaskinvare


Seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati del contatto: @label where to store a new email distribution list 	 Vel ei lagringsmappe for denne kontakten: @ label where to store a new email distribution list


_Salva il colore sinistro su 	 Lagra v_enstre farge til


PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersburgCity in Virginia USA


il valore booleano deve essere specificato come "vero" o "falso".--options 	 Boolsk verdi må oppgjevast som «true» (sann) eller «false» (falsk)--options


EstoneName 	 EstiskName


Informazioni su GNOME 	 Om GNOME


L'applicazione "%s" ha tentato di modificare un aspetto della configurazione che è stato imposto dall'amministratore di sistema o dal distributore del sistema operativo. Alcune delle impostazioni selezionate possono quindi non avere alcun effetto, oppure non potranno essere ripristinate al prossimo utilizzo di questa applicazione. 	 Programmet «%s» prøvde å endra ein del av oppsettet ditt som systemadminstratoren eller operativsystemleverandøren ikkje let deg endra. Nokre av endringane du har valt kjem ikkje til å verta tekne i bruk, eller vil forsvinna neste gong du brukar dette programmet.


mailreaderGenericName 	 GenericName


Azione all'attivazione di file di testo eseguibili 	 Kva som skal gjerast med køyrbare tekstfiler som vert aktiverte


Pagina Web 	 Nettside


Eli_mina feed e file 	 _Slett kjelde og filer


Si prega di aiutare a migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili. 	 Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder.


Indica se il prefisso comune deve essere inserito automaticamente 	 Om kanten skal visast eller ikkje


Per maggiori informazioni segui questo link 	 Klikk her for meir informasjon.


Incolla buffer 	 Lim inn buffer


_Copia qui 	 _Kopier hit


Il colore di sfondo del logo è stato impostato 	 Logobakgrunnsfarge er sett


I valori possibili sono: manual, auto. 	 mm tm.


Visto censura 	 Aldersgrense


No_mi di icona: 	 Etternamn:


Pulisci tutti i campi di ricerca e i risultati 	 Tøm alle søkjefelta og søkjeresultata.


Rimuovi le righe di registro & duplicate (può volerci tempo) 	 Fjern & duplikatlinjer (kan gå tregare)


Il backend di sistema è morto. Riprova. %1 	 Systemmotoren vart avslutta. Prøv ein gong til.% 1


La finestra di dialogo Apri immagine come livello è identica alla finestra Apri immagine. I livelli del file selezionato vengono aggiunti in cima alla pila dei livelli dell'immagine corrente. 	 Dialogen Opna bilete som lag er identisk med dialogen for Opna bilete. Skilnaden er at biletet nå blir lagt inn i det aktive biletet som det øvste laget.


Sincronizzatore Conduit 	 Kanalsynkroniserar


Come cartella inviati per vista _estesa 	 Som _sendt-mappe i brei framsyning


Nuovo account 	 Ny %s-konto


ADDRESS(6; 4; 1; FALSE; "Foglio1") restituisce Foglio1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Ark1") gjev Ark1! R6C4


Mostra contatti 	 Kontaktar


Qual è la password di Google? 	 Kva er ditt passord på Google?


Proprietà azioni 	 Handlingseigenskapar


Disabilita la galleria immagini 	 Slå av biletesamling


Scegli il tuo tema IceWM facendo clic su uno di questi. 	 Vel IceCM ved å trykka på eit tema her.


Richiesta codice PIN della SIM 	 Opplåsingskode for SIM-kortet er nødvendig


Aggiorna al & tag: 	 Oppdater til & merkelappen:


Non specificare un momento iniziale per gli avvisi basati su questo modello. Sarà usato il momento di inizio predefinito. @option: radio 	 Ikkje vel startklokkeslett for alarmar basert på denne malen, men bruk standard startklokkeslett. @ option: radio


Nome dell' estensione per sfondi. Richiede che sia specificata un' estensione di contenimento. 	 Namnet på tillegget for bakgrunnsbilete. Krev at det er oppgjeve eit plasmoidegruppetillegg.


26Anzi, ordinò a Ieracmeèl, un figlio del re, a Seraià, figlio di Azrièl, e a Selemia, figlio di Abdeèl, di arrestare lo scriba Baruc e il profeta Geremia, ma il Signore li aveva nascosti. 	 26 So bad kongen Jerahme'el, kongssonen, og Seraja, Asrielsson og Selemja Abde'elsson å taka skrivaren Baruk og profeten Jeremias; men Herren løynde dei.


Manuale: Gioca con un amico. 	 Manual: Spel mot ein venn.


Modello di struttura cristallina 	 Krystallinsk strukturmodell


Simula la distorsione a piastrelle di vetro quadrate 	 Biletet blir sett gjennom firkanta glasfliser


giorni 	 dag( ar)


%s gradientiunit-symbols 	 Gradianarunit-symbols


Tipi di parola Puoi impostare un particolare valore in alcuni tipi di parola per far sapere a Parley qual è il loro significato grammaticale. Ad esempio, nel caso di verbi puoi inserire la coniugazione. 	 Ordtypar Du kan festa ein spesiell merkelapp til nokre ordtypar for å la Parley veta kva grammatisk tyding dei har. Du kan for eksempel skriva inn bøyingar av verb.


Questa stampante condivisa è accessibile. 	 Denne utskriftsressuren er tilgjengeleg.


Un intero che specifica quanta parte dei nomi di file eccessivamente lunghi debba essere sostituita con elisioni sulla scrivania. Se il numero è maggiore di 0, il nome di file non oltrepasserà il numero di righe indicato. Se l'intero è 0 o minore di 0, non è imposto alcun limite sul numero di righe mostrate. 	 Eit heiltal som styrer korleis delar av for lange filnamn på skrivebordet skal verta byta ut med ellipsar. Om talet er større enn 0 vil ikkje filnamnet overskrida det gjeve talet. Om talet er 0 eller mindre er det inga grense på kor mange linjer filnamnet kan gå over.


non è un file curve di GIMP 	 ikkje ei GIMP kurvefil


Provetta 	 Prøverøyr


Errori Gas 	 Gassfeil


Va alla prima pagina 	 Gå til fyrste sida


Impossibile avere due draw_ops per un elemento <piece> (il tema ha specificato un attributo draw_ops e anche un elemento <draw_ops>, o ha specificato due elementi) 	 Kan ikkje ha to draw_ops for eit <piece>-element (drakta spesifiserte ein draw_ops-attributt og også eit <draw_ops>-element, eller to element)


Definisci qui il gruppo di utenti che hanno (o non hanno) il permesso di stampare. 	 Her definerer du ei gruppe brukarar som kan eller ikkje kan bruka skrivaren.


60x72 DPI 	 60×72 ppt


DiaObject: 	 _Objekt


14 e parlò al popolo secondo il consiglio dei giovani, dicendo:"Mio padre ha reso pesante il vostro giogo, ma io lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati con la frusta, e io vi castigherò coi flagelli a punte". 	 14 men svara so som dei unge hadde rådt han til: Hev far min lagt ei tung byrd på dykk, so skal eg skal gjera henne tyngre; hev far min tukta dykk med svepor, so skal eg tukta dykk med skorpionar.


Disco pieno 	 Full disk


28 Udendo queste cose, tutti nella sinagoga furono pieni d'ira. 	 28 Då dei i synagoga høyrde det, vart dei alle brennande harme.


I Servizi potranno includere anche elementi o beni digitali virtuali che potranno essere acquistati presso Microsoft utilizzando strumenti monetari effettivi o la valuta dei giochi. 	 Tenestene kan i tillegg inkludere virtuelle digitale gjenstandar eller varer som kan kjøpast av Microsoft med verkelege pengar eller med spelvaluta.


DüsseldorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüsseldorfCity in Germany


Determina se applicare la dissolvenza sempre, o solo in caso di cambiamento automatico/ manuale della traccia. 	 Vel om det alltid skal overtonast, eller berre ved automatisk eller manuelt sporskifte.


Turco (_MacTurkish) 	 Tyrkisk (_MacTurkish)


Il recupero dei file per l'avanzamento di versione non è riuscito. Potrebbe dipendere da un problema di rete. 	 Klarte ikkje å henta oppgraderinga. Det kan vera eit nettverksproblem.


Ignora veloci pressioni duplicate di tastibounce keys delay 	 Overser snøgge duplikate tastetrykk


& Modifica comando... 	 & Rediger kommando & # 160; …


La directory radice da usare all'avvio del plugin dell'esplorazione file se onload/tree_view è VERO. 	 Rotmappe å bruka i filvisaren når filvisaren vert lasta og onload/tree_view er TRUE.


13 Quando lei vide che egli le aveva lasciato la veste in mano e che era fuggito, 	 Men han rømde ut og let kjolen etter seg i hendene hennar. 13 Då ho såg at han hadde rømt ut, og at kjolen hans var att i hendene hennar,


Cerca file... 	 Søk etter filer...


La sessione è chiusa 	 Økta er lukka


Il fattore di ingrandimento «%g» è troppo alto, verrà usato «%g» 	 Skaleringsfaktoren %g er for stor, brukar %g


18 Il lastrico era di fianco alle porte e corrispondeva alla lunghezza delle porte; era il lastrico inferiore. 	 18 Steingolvet låg frammed sideveggene på portane, jamlangt med portlengdene; det var det lægre steingolvet.


AutoriPlugin authors 'emaila addresses 	 ForfattararPlugin authors 'emaila addresses


Cursore e selezione 	 Skrivemerke og merkt område


Opzioni di Burn-In 	 Innstillingane for filteret «Brenn inn»


Importa la musica acquistata 	 Importer kjøpt musikk


argomento target_version di compile_java_class non valido 	 Ugyldig Â«target_versionÂ»-argument til Â«compile_java_classÂ»


Registro caricato correttamente. 	 Loggen er lasta.


Signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido. 	 2 Herre, høyr mi bøn, og lat mitt rop koma fram til deg!


file chiarore a gradiente non corretto: %s 	 Ugyldig format i G-refleksfila %s


Con l'uscita di Ayers, cui fa seguito quella di Wyatt, che vanno a formare i Soft Machine nel 1966, i Wilde Flowers saranno egemonizzati dai membri che invece usciranno nel 1968 per formare i Caravan. 	 I 1966 vart Wilde Flowers oppløyst og Wyatt og Mike Ratledge danna Soft Machine med Kevin Ayers og Daevid Allen. Her spelte Wyatt både trommer og song, ein uvanleg kombinasjon for eit rockeband.[1]


L'editor di testi nano 	 Tekstredigeraren nano


Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola 	 Folkefronten for frigjering av Palestina


Storia dell'Inghilterra 	 Maria II av England


il contrassegno è l'oggetto corrente 	 bokmerke er noverande objekt


triplo clic 	 (trippelklikk)


E la prima parola che mi è passata per la mente è stata - di tutto cuore. 	 Og dei første orda som slo meg var heilhjarta.


Apre la finestra di segnalazione bug 	 Opna vindauge for innmelding av feil


Lunghezzano data 	 Lengdno data


@title: window Do export the structure definition 	 @ title: window Do export the structure definition


http: / /www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\{@}Name 	 http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name


Potete rifiutare di avvalervi dei cookies selezionando l'impostazione appropriata del vostro browser, ma tenete conto tuttavia che in tale modo non potrete utilizzare l'intera funzionalità di questo sito Internet. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Impossibile rimuovere la cartella %1. 	 Klarer ikkje fjerna katalogen% 1.


_Escludere audio 	 _Demp


26 Rispose Balaam e disse a Balak: “Non ti ho gia detto, che quanto il Signore dira io dovro eseguirlo?”. 	 26 Bileam svara: Hev eg ikkje sagt deg at eg i eitt og alt lyt gjera som Herren segjer?


immediatamente 	 med ein gong


Indicatore di sottoesposizione 	 Undereksponeringsindikator


Durante la seconda guerra mondiale, la città venne occupata dalle truppe naziste tedesche, che utilizzarono la fortezza come arsenale e deposito per le munizioni. 	 Under den andre verdskrigen vart byen okkupert av tyske styrkar, som plasserte eit arsenal i festninga.


Svuotare il cestino da tutti gli oggetti presenti? 	 Fjern alle oppføringar i papirkorga?


Lista di errori non valida: dati rovinati@info 	 Ugyldig feilrapportliste: Dataa er øydelagde@ info


Questa pagina utilizza i frames ma il tuo browser non supporta questa caratteristica. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


Il cavallo nero muove da %1$s a %2$s 	 Svart springar flyttar frå %1$s til %2$s


4Questi sono i due olivi e i due candelabri che stanno davanti al Signore della terra. 	 4 Dette er dei tvo oljetrei og dei tvo ljosestakane som stend framfor herren yver jordi.


Utenti non appartenenti ad una classe 	 Klasselause brukarar


9 Così comprai da Hanameel, figlio di mio zio, il campo che era in Anathoth e gli pesai il denaro: diciassette sicli d'argento. 	 9 Og eg kjøpte jordi av Hanamel, son åt farbror min, i Anatot, og vog sylvet åt han; sytti sylvsekel.


Ordine ACL: 	 ACL- rekkjefølgje:


Errore nel salvataggio della barra degli strumenti 	 Feil ved lagring av verktøylinje


America del nord e centralencamerica. kgm 	 Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm


Acqua o sciroppo? 	 Vann eller saft? Juice eller saft.


Sposta i file selezionati in un'altra cartella 	 Flytt Papirkorg


1440x720 DPI 	 1440×720 ppt


Come disegnare linee dritte 	 Teikne rette linjer


Timeout di inattività 	 Nedkopling når inaktiv


Usa l'_antialiasing 	 Bruk _kantutjamning


EFESINI 2:12 ricordatevi che in quel tempo eravate senza Cristo, esclusi dalla cittadinanza d'Israele, estranei ai patti della promessa, senza speranza e senza Dio in questo mondo. 	 12 at de på den tid var utan Kristus, utestengde frå Israels borgarrett og framande for paktene med deira lovnad, utan von og utan Gud i verdi;


Poiché Davide aveva detto: «L'Eterno, DIO d'Israele, ha dato riposo al suo popolo, perché egli potesse dimorare in Gerusalemme per sempre. 	 25 For David sa: Herren, Israels Gud, hev gjeve folket sitt ro og hev no bustaden sin i Jerusalem til æveleg tid.


Blocco: 	 Blokk:


Disabilita il controllo dei file (pericoloso) 	 Slå av filsjekking (farleg)


Hooghly westbengal. kgm 	 Hooghlywestbengal. kgm


Comment=Un'applet di prova per PlasmaDescription 	 Description


Trova nel & progetto... 	 Finn i & prosjekt & # 160; …


Pagina non trovata | Senfter 	 Artikkelen vart ikkje funne


Segna la conversazione come "letta" 	 Merk tråd som & lesen


Informazione ideogramma CJK 	 Informasjon om CJK-ideograf


Area di testo 	 Tekstområde


E poi ho ricevuto una lettera da questo signore. 	 Seinare fekk eg eit brev frå denne mannen.


Installazione del tema «%s» non riuscita. 	 Installasjon av drakta «%s» mislukkast.


Esportare immagini con trasparenze 	 Eksportere gjennomsiktige bilete


Cerca %2 in %1 	 Søk på% 1 etter% 2


Ordinare in senso ascendente 	 Sorter stigande


Linea interrotta 	 Legg på


Se persistono delle difficoltà, contatta l'Amministratore di questo sito. Accesso negato 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


Divorziato/a 	 Skild


_Forza uscita 	 _Tvungen avslutting


Nella parte superiore c'è la barra dei menu, che permette un accesso veloce alla maggior parte delle caratteristiche di & infocenter;. I menu sono descritti nella sezione I menu del centro informazioni di & kde;. 	 Tvers over toppen ligg ei menylinje. På menylinja får du snøgg tilgang til dei fleste & infocenter; programma. Menyane er spesifiserte på informasjonstavla & kde;.


Convertire a PS livello 1GhostScript 	 GhostScript


Questo metodo non ha opzioni ed è quindi meno interessante dello specifico Sobel. 	 Sidan det ikkje finst innstillingar for denne algoritmen i dette filteret, er kanskje filteret sobelrelieff meir interessant.


Argilla friabile 	 Skifer


Proprietà del gruppo 	 Eigenskapar for gruppe


Un formato monocromatico veloce; ottimo per testo BW ed immagini al tratto. 	 Eit snøgt svart/ kvitt format, best for svart/ kvit tekst og linjebilete.


Documento Quicken 	 Quicken-dokument


16 Ed altri, tentandolo, chiedevano da lui un segno dal cielo. 	 16 Andre vilde freista han og bad han syna dei eit teikn frå himmelen.


Medie (%1x%2) 	 Middels (% 1×% 2)


Rotazione 	 Dreiing


Continuando a utilizzare questo sito web, acconsentirai al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Contrassegna i pacchetti per l'installazione 	 Merk pakkar for installasjon


E_ntra 	 _Verta med


Senza riga a parte per il nome dell' appendice 	 Ikkje bruk eiga linje for appendiksnamn


10 Ma i Leviti, che si sono allontanati da me quando Israele si è sviato e si sono sviati da me per seguire i loro idoli, porteranno la pena della loro iniquità. 	 10 Ja, jamvel dei levitane som gjekk burt frå meg då Israel for vilt og villa seg burt ifrå meg og fylgde dei ufysne avgudane sine, dei skal bøta for si misgjerning.


Sovrascrivi l'immagine 	 Skriv over bilete


Colore pezzi "L": 	 L- brikkefarge:


Mappa l'immagine su di un oggetto (piano, sfera, cubo o cilindro) 	 Overfør biletet til eit objekt (plan, kule, boks eller sylinder).


Interseca le aree non trasparenti con la selezione 	 Snitt med utvalet


Nessun oggetto 	 Ingen objekt


Aggiunge automaticamente i & nuovi server scoperti nei punti di distribuzione CRL 	 Legg automatisk til & nye tenarar oppdaga i CRL- distribusjonspunkt


25 IN quel tempo Gesù prese a dire: Io ti rendo gloria e lode, o Padre, Signor del cielo e della terra, che tu hai nascoste queste cose a’ savi e intendenti, e le hai rivelate a’ piccoli fanciulli. 	 25 I den same tidi tok Jesus til ords og sa: Eg lovar deg, Fader, du som råder yver himmelen og jordi, at du hev løynt dette for dei lærde og kloke, og openberra det for dei ulærde og barnslege!


Errore durante il salvataggio del genere personalizzato: %s 	 Feil under lagring av eigendefinert sjanger: %s


Non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi; e vi ho costituiti perch‚ andiate e portiate frutto, e il vostro frutto sia duraturo, affinch‚ qualunque cosa chiediate al Padre nel mio nome, egli ve la dia. 	 16 De hev ikkje valt ut meg, men eg hev valt ut dykk, og sett dykk til å ganga ut og bera frukt - frukt som varer ved, so Faderen kann gjeva dykk alt de bed um i mitt namn.


Questo gruppo non ha abbastanza membri per la radio. 	 Denne gruppa har ikkje nok medlemmar for radio.


Modifica le proprietà del documento 	 Rediger dokumenteigenskapar


I capitoli possono iniziare solo sulle pagine destre 	 Kapittel kan berre starta øvst på høgresider


_Aggiungi 	 Legg til


Pone la finestra su un solo spazio di lavoro 	 Plasser vindauge berre på eitt arbeidsområde


Visualizza questo documento a tutto schermo. 	 Vis dette dokumentet i full skjerm.


wexecute permission 	 sexecute permission


Volume principale 	 Hovudlydstyrke


Indica se i menu a discesa devono avere un elemento per il distaccamento del menu 	 Om arkfanene skal vera like store


_Casualità 	 _Slump


Periodi di pioggia o temporaliweather forecast 	 Periodar med regn eller torevêrweather forecast


Avviato 	 Køyrer


(raw) valori di output sopra 127 senza conversione delle entità 	 (raw) utdata over 127 utan omgjering til entitetar


Quantità 	 Mengde


Il pacchetto non è installato 	 Pakken er ikkje installert


Eventi per febbraio 2019 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


Hanoi 	 Ha Noi


testo 80x60 (6) 	 tekst 80×60 (6)


Rispondi con video 	 Svar med video


Indica se filtrare i file nascosti. Se VERO saranno filtrati. 	 Skal Brasero filtrere skjulte filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrere dei bort.


Luce solare 	 Solskinn


Gruppo (Group) Il gruppo che esegue il server. Normalmente questo deve essere sys, tuttavia puoi configurare le opzioni per un altro gruppo secondo necessità. es: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Gruppe (Group) Gruppa som tenaren køyrer under. Vanlegvis må dette vera sys, men du kan setje opp systemet for ei anna gruppe viss det er nødvendig. Eksempel: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Arti e musica 	 Kunst & musikk


Fai clic su un bit per commutarlo. 	 Trykk på ein Bit for å slå han på/ av.


& Console 	 & Konsoll


Nessun risultato trovato. %1 current item number, %2 total number of items 	 Fann ingen resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items


Impossibile scaricare i messaggi nell'archivio di primo livello 	 Kan ikkje dra-og-sleppa meldingar til topplageret


Temi Nostalgia, miglioramenti ai corridori, gestione degli sfondi multipli nei temi, effetti di transizione fra i livelli e parecchie altre idee 	 Nostalgitemaa, forbetringar av springarane, støtte for fleire bakgrunnar, inn - og uttoning, og fleire andre idéar


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloFondi in basso. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagFlett saman nedover.


Questo pulsante svuota il filtro del nome se disattivato, o riapplica l' ultimo filtro utilizzato se attivato. 	 Denne knappen tømmer namnefilteret, eller hentar fram det sist bruka filteret når han er på.


Carico medio per gli ultimi 1, 5, 15 minuti: %0.2f, %0.2f, %0.2f 	 Snittlast siste 1, 5 og 15 minutt: %0.2f, %0.2f, %0.2f


Caratteri sans serif: 	 Sans Serif- skrift:


Tuttavia, nel luglio 1947, alcuni rivali politici assassinarono Aung San e diversi membri politici. 	 19. juli 1947 vart Aung San og seks kolleger frå regjeringa, skotne utanfor regjeringsbygningen.


Operazione TIFFClose fallita 	 TIFFClose-operasjonen feila


Busta C6/C5 	 C6/C5 konvolutt


Globo che _gira... 	 _Roterande kule …


Progetto: %1 (Documento principale: %2) 	 Prosjekt:% 1 (hovuddokument:% 2)


Dichiarazione 	 Statement


Impossibile importare i binding Python di Goocanvas 	 Klarde ikkje å importere goocanvas Python-bindingane


Il certificato è stato revocatoSSL error 	 Sertifikatet er tilbakekallaSSL error


Gestione del colore in GIMP 2.4 	 Fargebehandling i GIMP 2.4


Se carichiamo immagini sul sito web, evitiamo di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


E_qualizzatore 	 _Lydinnstilling


Parametri JPEG 	 JPEG-kvalitetsinnstillingane


errore nell'informare il sistema di autenticazione del prompt preferito dall'utente: %s 	 feil under varsling av autentiseringssystemet om foretrukken brukarnamndialog: %s


Questa sezione della configurazione è già aperta in %1 	 Dette oppsettet er alt opna i% 1


Nuovo elenco contatti 	 Ny kontaktliste


Volume principale 	 Hovudeining


Immagine sorgente 1 	 Kjelde 1


_Imposta come predefinita 	 Bruk som standard


Fine richiesta: %1 	 ønskt slutt: %1


19Lo presero allora con sé, lo condussero all’Areopago e dissero: «Possiamo sapere qual è questa nuova dottrina che tu annunci? 	 19 So tok dei fat i han og hadde han med seg upp på Areopagus, og sa: Kann me få vita kva dette er for ei ny læra du kjem med?


Mostra il filesystem partendo da questa cartella 	 Vis filsystem frå denne mappa


Il tipo di immagine «%s» non è supportato 	 Biletetypen «%s» er ikkje støtta


RCPT TO non riuscito 	 RCPT TO feila


Washington argomenta la decisione sostenendo che si tratta di una presa d’atto del reale stato delle cose: Israele occupa il Golan dal 1967 e lo amministra come fosse un proprio territorio dal 1981. 	 Washington forsvarte avgjerda si med at den var basert på ein realitetspraksis – Golan hadde vore okkupert av Israel sidan 1967, og sidan 1981 hadde området vore administrert av Israel som om det var Israels eige territorium.


Stai usando una versione di Parley che non è stata ancora rilasciata ufficialmente. Considera che questa versione potrebbe non essere stabile, andare in crash o non salvare le modifiche. Per migliorare Parley, segnala ogni problema che incontri! http: / /bugs. kde. org 	 Du køyrer ein versjon av Parley som ikkje er gjeven ut offisielt. Merk at denne versjonen kan vera ustabil, krasja, eller kan gløyma å lagra endringane dine. Meld frå om alle problem du støter på, slik at me kan forbetra Parley! http: // bugs. kde. org /


Scegli la tua lingua 	 Omset til språket ditt


18 I discepoli di Giovanni e i farisei[f] erano soliti digiunare[g]. Alcuni andarono da Gesù e gli dissero: «Perché i discepoli di Giovanni e i discepoli dei farisei[h] digiunano e i tuoi discepoli non digiunano?» 	 18 Både læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane heldt fasta. Og folk kom og spurde Jesus: Korleis hev det seg at læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane fastar, men dine læresveinar fastar ikkje?


Immagine GIF 	 GIF-bilete


La cache generata era non valida. 	 Generert buffer var ugyldig.


Dove inviamo i commenti 	 Kvar vi sender opplysingane dine


E credo che quello venga dal connettersi con la natura, connettersi con l'energia della vita. 	 Og jeg tror det kommer fra en tilkobling til naturen, en tilkobling til livsenergien.


Plugin Interfaccia web 	 Vevgrensesnitt


di Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 vaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


Schermo intero Metà superiore Metà inferiore Metà sinista Metà destra Personalizzata 	 Full skjerm Øverste halvdel Nedste halvdel Venstre halvdel Høgre halvdel Eigendefinert


mostra/nasconde le informazioni sulle dipendenze 	 slå av eller på visinga av pakkekravinformasjon


Spediscila segnalazione di bug. 	 Send feilrapport.


21 E' simile al lievito che una donna ha preso e nascosto in tre staia di farina, finché sia tutta fermentata». 	 21 Det er likt ein surdeig som ei kvinna tok og gøymde i tri skjeppor mjøl, til alt saman var syrt.


Ferro di cavallo 	 Hestesko


Pagina inizialeQShortcut 	 HeimesideQShortcut


Non fumatori (5) 	 Barnevennleg (5)


Pulisci traccia 	 Slett spor


C_ontinua masterizzazione 	 F_ortset brenning


Abilita questa opzione per visualizzare differenti livelli di testo citato. Disabilitala per nascondere i livelli. 	 Kryss av her viss du sjå fleire nivå med sitert tekst. Slå av valet viss du heller vil gøyma ulike nivå med sitert tekst.


Svuotare il cestino prima di smontare? 	 Vil du tøma papirkorga før du avmonterer?


Host non trovato 	 Fann ikkje verten


Impossibile spostare gli oggetti nel cestino: eliminarli immediatamente? 	 Kan ikkje flytta oppføringar til papirkorga. Vil du sletta dei med ein gong?


Mosaico - part_oioi 	 Puslespel - del_oioi


Å (#197;) A maiuscola con anello 	 Å (# 197;) stor A med ring


_Mostrare sorgenti dei pacchetti di debug e sviluppo 	 _Vis programvarekjelder for feilsøking og utvikling


Mostra l' albero delle revisioni del file selezionato 	 Viser revisjonstreet til den valde fila


FiocchiName 	 Uklare flakName


Aggiungi questo lanciatore alla _scrivania 	 Legg til denne oppstartaren på _skrivebordet


Configura i server LDAP 	 Set opp LDAP- tenarar


Stavo sempre seduta 	 Jeg bare satt der hele tiden.


È possibile impostare la visualizzazione predefinita della barre di scorrimento nella finestra di dialogo aspetto del menu immagine nelle preferenze. 	 Du kan forandre normalvisinga for rullefelt i dialogvindauget innstillingar for biletvindauget i menyen innstillingar.


Femminile 	 Kvinne


A-M_BAR_Cinese (Cina) 	 A-M_BAR_Kinesisk (fastlandet)


Quando accettare file inviati tramite Bluetooth 	 Når filer sendt over blåtann skal godtakast


Rimozione file buffer. 	 Fjernar mellomlagerfiler.


1200 DPI, foto, cart. colore, carta fotografica 	 1200 ppt, foto, fargepatron, fotopapir


_Descrizione 	 Skil_dring


Impossibile rimuovere la voce cache: %s: %s 	 Kan ikkje fjerna oppføring i mellomlageret: %s %s


La firma è valida ma la validità del certificato è indefinita 	 Signaturen er gyldig, men det er ikkje fastsett om sertifikatet er gyldig.


Impossibile inviare il messaggio: servizio non connesso. 	 Kan ikkje senda meldinga: tenesta ikkje kopla til.


Dimensione dell' indice troppo grande 	 For stor indeks


Il comando incolla con nome semplicemente porta in primo piano la finestra di dialogo dei buffer. Selezionando uno dei buffer elencati e premendo uno dei pulsanti presenti in basso, si può incolla il buffer, incolla il buffer nella selezione, o incolla il buffer come nuova immagine. 	 Kommandoen Lim inn namngitt opnar bufferdialogen. Ved å velje ein av bufferane i lista og trykke ein av knappane kan du anten lime inn, lime inn i eller lime inn bufferen som ny buffer.


Un editor per il sistema di configurazione GConf. 	 Redigeringsprogram for oppsettssystemet GConf.


Richie_dere sempre ricevute di lettura 	 Alltid be om _lesekvittering


Name 	 3- metylpentanName


Eliminare la rubrica «{0}»? 	 Sletta adresseboka «{0}»?


Aereoporto municipale di Wayne 	 Wayne kommunale lufthamn


L'opposto del tipo curvo. I gradienti variano più velocemente al centro dell'intervallo che ai suoi estremi. 	 Omvendt av bøygd. Fargen skifter raskare ved midten enn ved endepunkta.


Influenza 	 Spegelvend


Non c'è nessuno stato qui. 	 Det er ikkje noko land her.


3 La visione ch'io n'ebbi era simile a quella ch'io ebbi quando venni per distruggere la città; e queste visioni erano simili a quella che avevo avuta presso il fiume Kebar; e io caddi sulla mia faccia. 	 3 Den syni som eg såg, var like eins som den syni eg hadde set då eg kom og skulde leggja byen i øyde*, og synene var som den syni eg hadde set burtmed Kebarelvi. Då kasta eg meg å gruve.


Il comando \\hspace* aggiunge dello spazio orizzontale come il comando \\hspace. LaTeX rimuove lo spazio orizzontale situato alla fine di una riga. Se non vuoi che LaTeX rimuova questo spazio, includi l' argomento opzionale *. In quel caso lo spazio non sarà mai rimosso. 	 \\ hspace * - kommandoen legg til vassrett mellomrom som\\ hspace- kommandoen. LaTeX fjernar vassrett mellomrom som kjem på slutten av ei linje. Viss du ikkje vil at LaTeX skal fjerna dette, tek du med det valfrie * - argumentet.


Cosa sono gli annunci globali? 	 Kva er kunngjeringar?


Ecco cosa fare: 	 Slik gjer du det:


Colore dei giocatori 	 Spelarfargar


Lettura dell'immagine GIF fallita: %s 	 Klarte ikkje å lesa GIF: %s


Preserva la cronologia dei lavori (PreserveJobHistory) In ogni caso per preservare la cronologia dei lavori dopo che un lavoro è terminato, annullato, o interrotto. Sì è l' opzione predefinita. es: Sì Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ta vare på jobbhistoria (PreserveJobHistory) Om du vil ta vare på jobbhistoria etter at ein jobb er ferdig, avbrutt eller stoppa. Standard er Yes Eksempel: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Stato di sganciamento 	 Tittel på avriven meny


Decorativi 	 Dekor


Ulteriori informazioni 	 Meir informasjon


Abilitare il _ritaglio del mirino 	 Aktiver kl_ipping av sikte


%s: impossibile leggere "Session ID" 	 %s: Kan ikkje lesa økt-ID


Avanzamento 	 Framdrift


Aggiungi o rimuovi frattali. 	 Legg til eller fjern fraktalar


Finestra di dialogo del selettore 	 Veljardialog


Postscript inca_psulato 	 _Encapsulated PostScript


_Usa impostazioni predefinite 	 _Still framsyninga tilbake til standardinnstillingane


L' area è %1 	 Arealet er% 1


Vorremmo andare a casa. 	 Vi vil gjerne køyre heim.


\\subsubsection{titolo} \\subsubsection*{titolo}: non includere un numero e non inserire una voce nell' indice 	 \\ subsubsection{ tittel}\\ subsubsection * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista.


Scaricamento del file %(current)li di %(total)li a %(speed)s/s 	 Lastar ned fil %(current)li av %(total)li med %(speed)s/s


Un attributo di nome %1 è già stato creato. 	 Eit attributt med namnet% 1 er alt oppretta.


Il nostro obiettivo è raggiungere quante più persone possibile e coinvolgerle nelle nostre attività in modo da promuovere, aiutare e sostenere il movimento del Software Libero. 	 Målet vårt er å nå flest mogleg folk, og la dei taka del i våre aktivitetar.


Questo file è troppo grande per essere cestinato. 	 Denne fila er for stor til å få plass i papirkorga.


opzioni principali 	 hovudval


F%1 	 F% 1


Portoghese (Portogallo) 	 Portugisisk (Portugal)


Lingua: 	 Språk:


Applet coda di stampa 	 Panelprogram for utskriftskø


Riga di testo... new container menu 	 new container menu


10 Benignità e verità s’incontreranno insieme; Giustizia e pace si baceranno. 	 11 Nåde og sanning skal møta kvarandre, rettferd og fred kyssa kvarandre.


Modifica i menù 	 Rediger menyar


2 megabyte di dimensione file 	 Sortering storleik


Lo stile è stato già specificato per lo stato %s focus %s 	 Stilen er alt spesifisert for tilstand %s, fokus %s


Bianchi grandi 	 Stor kvit


Evento OnKeyPress 	 OnKeyPress-hending


Rimuovi le biglie colorate dalla scacchiera formando linee 	 Fjern farga ballar frå brettet ved å laga linjer


Attività senza nome 	 Namnlaus oppgåve


00 ott 0000, 00.00 	 00. okt. 0000, 00.00


Il contatto si è connessoComment 	 Kontakten er tilkoplaComment


I suoi nonni materni furono Guglielmo, Duca di Nassau e la sua seconda moglie, la Principessa Paolina di Württemberg. 	 Prinsesse Vilhelmina var einaste barn av kong Vilhelm III og den andre kona hans, Emma av Waldeck-Pyrmont.


Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Cavalierechess-piece 	 Springar


Il tema è già presente. Procedere con la sostituzione? 	 Drakta finst frå før. Vil du erstatta henne?


Inserire il proprio nome completo. 	 Vel eit anna namn.


Impossibile salvare l' immagine, perché il file è locale. Kooka supporterà altri protocolli in seguito. 	 Kan ikkje lagra biletet fordi fila er lokal. Kooka kjem til å støtta andre protokollar seinare.


Questo sito web utilizza i cookie per migliorarne l'esperienza di utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Apri l' elemento madre per tutti riferimenti non definiti nella vista strutturale come impostazione predefinita 	 Opna forelderelement for alle udefinerte referansar i strukturvising


_Pianifica riunione... 	 _Set opp møte …


Sia commenti che trackback sono attualmente chiusi. 	 Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta.


Immagine raw Fuji RAF 	 Fuji RAF rått bilete


Chiavi remote contenenti «%s» 	 Ekstrene nøklar inneheld «%s»


Firmare e cifrare i messaggi con PGP o GnuPG 	 Signera og Kryptera meldingar med PGP eller GnuPG


Nessuna variabile 	 Ingen variablar


Modalità del livello 	 Lagmodus


Unità di potenza supportate: W (watt), HP (cavalli vapore britannici), PS (cavalli vapore europei, CV). 	 Støtta effekteiningar: W (Watt), HP (hestekraft), PS (Pferdestaerke).


Gabbia 	 Bur-transformering


Cartella _locale: 	 Lokalt datoformat


Quando Gingile raggiunse l'alveare, vi spinse il legnetto fumante dentro. 	 Då Gingile nådde bolet dytta han den rykande enden inn i holrommet.


Apple ZFSpart-type 	 part-type


Quindi scusate se l'ho fatto. 	 Orsak viss eg gjorde det.


proprietà Y 	 Y- akseeigenskap


Ruotato di 90 gradi in senso antiorario 	 Roter 90 grader mot klokka


Selezionare la stampante dal database 	 Vel skrivar frå database


I sopravvissuti chiedevano di conoscere i nomi dei responsabili che avevano occultato i loro fondi per mezzo secolo. 	 Dei overlevande hadde kravd at ein skulle finna ut kven som hadde vore ansvarlege for at pengane deira vart gøymde unna eit halvt århundre.


_Rimuovi canale alfalayers-action 	 Fje_rn alfakanallayers-action


Etiope 	 Etiopisk


Molti internazionalismi provengono dalle scienze. 	 Fleire internasjonalismar kjem frå vitskapen.


Dizionari di pronuncia 	 Ordbok for uttale


Invia le notifiche delle disposizioni con un mittente vuoto. Alcuni server potrebbero essere configurati per rifiutare questi messaggi, se noti dei problemi inviando le notifiche di disposizione, deseleziona questa opzione. 	 Send meldingskvitteringar med tom avsendar. Nokre tenarar kan vera sette opp til å avvisa slike meldingar. Viss du har problem med å senda meldingskvitteringar, bør slå av dette valet.


Nuova radice 	 Ny rot


Mostra o nascondi la barra laterale 	 Vis eller gøym sidestolpen


_Rileva supporto 	 _Oppdag medium


Durata di una pagina 	 Ventetid


Disegna griglia verticale 	 Loddrett teiknerutenett


riga di tabella 	 tabellrad


Tema: %1fraction of whole second 	 fraction of whole second


KitchenSync sincronizza la tua posta elettronica, rubrica, calendario, lista di cose da fare ed altro. 	 Bruk KitchenSync til å synkronisera e- post, adressebøker, kalendrar og hugselister, med meir.


Documento di input troff MS 	 Troff ms inndata-dokument


La mappa ambiante è un'immagine che viene aggiunta come una sorta di disturbo alla sorgente. L'effetto è meglio visibile se si usa una mappa con dei motivi semplici: 	 Omgivnadskartet blir lagt til som ei form for «støy» i kjeldebiletet. Effekten er mest synleg dersom du vel eit enkelt kart med tydelege former:


10 I figli dello straniero ricostruiranno le tue mura, e i loro re saranno al tuo servizio; poiché io t'ho colpita nel mio sdegno, ma nella mia benevolenza ho avuto pietà di te. 	 10 Utlendingar skal byggja dine murar, og deira kongar skal tena deg; for i min harm hev eg slege deg, men i min nåde hev eg miskunna deg.


TOELETTA DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nel progetto open source di WordPress sappiamo che il bene più prezioso è la comunità che noi promuoviamo. 	 I det opne kjeldekode-prosjektet WordPress innser me at den største verdien vår er det samfunnet me byggjer.


Fare clic per nascondere i propri appuntamenti e attività 	 Trykk for å skjule dine avtaler og oppgåver


Cambia le impostazioni riguardo alla gestione delle dipendenze tra i pacchetti 	 Endra innstillingar som påverkar handtering av pakkekrav


6Anche i Filistei udirono l’eco di quell’urlo e dissero: «Che significa quest’urlo così forte nell’accampamento degli Ebrei?». 	 6 Filistarane høyrde ljomen av glederopet og sa: Kva tyder dette høge glederopet i hebrearlægret?


27 Buona cosa è per l'uomo portare il giogo nella sua giovinezza. 	 27 Det er godt for ein mann at han ber åk i sin ungdom,


Il documento è terminato in modo inatteso, mancando la parentesi angolare di chiusura per il tag 	 Dokumentet slutta uventa, venta å sjå at ei vinkelhake lukka det avsluttande merket


Righe di output 	 Utskriftslinjer


Nonostante tutto, i cinesi traducevano sempre ogni cosa nella propria lingua. 	 Likevele omsette dei kinesiske alt til morsmålet sitt...


27Dio creò l'uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio; li creò maschio e femmina. 	 27-- Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.


Editore: 	 Utgjevar:


NUMERI 25:8 seguì quell'uomo di Israele nella tenda e li trafisse tutti e due, l'uomo di Israele e la donna, nel basso ventre. 	 8 og gjekk etter mannen inn i koven og rende spjotet igjenom dei båe, mannen og kvinna, so det gjekk inn i livet hennar.


_Nome del colore: 	 Farge_namn:


Posizionare il medio sinistro su %s 	 Legg din venstre langfinger på %s


Ordine %1 sconosciuto 	 Ukjend rekkjefølgje,% 1


Usa il colore composto da tutti i livelli visibiliselect-action 	 Bruk resultantfargen for alle synlege lagselect-action


Impossibile memorizzare i risultati della dichiarazione 	 Klarte ikkje lagra setningsresultat


L' operazione del socket non è supportata 	 Sokkeloperasjonen er ikkje støtta


Modo Orbitale 	 Banemodus


L’intensità espressiva del linguaggio mimico non è la stessa per tutti. 	 Difor blir intensiteten i ansiktsuttrykka ikkje forstått likt overalt.


10 Dammi dunque saviezza e intelligenza, affinché io sappia come condurmi di fronte a questo popolo; poiché chi mai potrebbe amministrar la giustizia per questo tuo popolo che è così numeroso?’ 	 10 Gjev meg no visdom og kunnskap, so eg kann vera leidar og førar for dette folket! For kven kunde elles døma dette folket ditt som er so stort?


Sfuma i pixel vicini ma solo in aree a basso contrasto 	 Slør nabopikslar, men bare i område med låg kontrast


Colore di sfondo del logo come un GdkColor 	 Logobakgrunnsfarge som GdkColor


Una variante di FVWM che assomiglia a Windows 95Name 	 Ein variant av FVWM som ser ut som Windows 95Name


Errore (%s) nel convertire i dati per il processo figlio, rimarranno invariati. 	 Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hoppar over.


Esporta in GCstar... 	 GCstar & # 160; …


intitolato 	 med tittel


Scorre la vista in giù 	 Rull synsfeltet ned


Condivide il proprio desktop con altri utenti 	 Del ditt skrivebord med andre brukarar


Seguono film di grande successo commerciale come Bulletproof (1996), Un tipo imprevedibile (1996) e Prima o poi me lo sposo (1998). 	 Karrieren til Adam Sandler skaut fart på slutten av 1990-talet med filmar som Billy Madison (1995), Happy Gilmore (1996) og Bryllupssangeren (1998).


Aggancia _editor 	 Menyredigering ...


Duplicati trovati: 	 Finn


Interseca questa cubica 	 Skjer denne tredjegradskurva


Archiviazione di pagine Web 	 Arkiver nettside


Ma è una magnifica possibilità. 	 Men det er noko å leve opp til.


Gap 	 Mellomrom


Esegui KonsoleComment 	 Køyr konsollComment


Beshalach 	 Besjalah


Applicazione filtri su tutti i livelli... 	 Bruk filter


Elemento radice non valido: "%s" 	 Ugyldig rotelement: «%s»


Data di modifica del file 	 Siste endringsdato


Proprietà del gruppo «%s» 	 Eigenskapar for gruppe «%s»


Fetch 	 Hent


stringa di indice troppo lunga 	 for lang indeksstreng


Il cardinale Richelieu, il primo ministro del re Luigi XIII di Francia, considerava gli Asburgo troppo potenti, in quanto possedevano molti territori posti sul confine orientale della Francia, tra cui porzioni dei Paesi Bassi. 	 Kardinal Richelieu, statsministeren til kong Ludvig XIII av Frankrike, meinte at habsburgarane var for mektige, sidan dei hadde mange område aust for Frankrike, inkludert delar av Nederlanda.


Rete - AntennaStencils 	 Stencils