Continuò anche con le riforme economiche cominciate con il vecchio regime e indisse un'Assemblea costituente per revisionare la costituzione del 1974. 	 Dei fortsette dei økonomiske reformene som det gamle regimet hadde starta, og oppretta ei grunnlovsforsamling som skulla revidere grunnlova frå 1974.


Crea un account IMAP online per KMail 	 Opprett tilkopla IMAP- konto for KMail


Commento (facoltativo): 	 & Merknad (valfritt):


%1 Sei sicuro di voler salvare le modifiche? @info 	 % 1 Er du sikker på at du vil lagra endringane? @ info


Mensile, stesso giornoevent recurs same month each year 	 Kvar månad på same dagevent recurs same month each year


17 Quindi imposero loro le mani ed essi ricevettero lo Spirito Santo. 	 17 No la dei hendene på dei, og dei fekk den Heilage Ande.


legno 4color 	 matt mellombrun4color


Esci 	 Avslutt


Nel campo del carattere, inserire il nome del font che si intende utilizzare per il logotipo. 	 Vel skrifttypen du vil bruke for logoteksten.


A tale scopo, usiamo i dati raccolti per l'esecuzione e il miglioramento del software, dei servizi e dei dispositivi Microsoft, con l'obiettivo di offrire esperienze personalizzate e contribuire alla sicurezza degli utenti. 	 Dette gjer vi ved å bruke opplysningar som vi samlar inn, til å drive og forbetre programvara, tenestene og einingane våre, gi deg tilpassa opplevingar og verne deg.


Icone e testo 	 Vis ikon og tekst


Documento NFO 	 NFO-dokument


32 Vi è un altro che rende testimonianza di me, e io so che la testimonianza che egli rende di me è verace. 	 32 Det er ein annan som vitnar um meg, og eg veit at det vitnemålet han gjev meg, er sant.


24 "Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perché vi dico che molti cercheranno di entrare e non potranno. 	 24 Streva alt de kann for å koma inn igjenom den tronge døri! Mange, segjer eg dykk, skal freista å koma inn, men er ikkje god til.


Ottieni più risultati 	 Hent fleire resultat


WWWQShortcut 	 VerdsvevenQShortcut


Aggiungi una cartella 	 Legg til ei mappe


Se impostato a VERO, sarà effettuato un dump dell'elaborazione di IA sullo standard output. 	 Dersom sann, vil kva AI-en tenkjer verta dumpa til standard ut.


Se sei un utente registrato ad un sito WordPress.org e hai fornito il tuo indirizzo email, WordPress.org può spedirti occasionalmente un'email per raccontarti le nuove funzionalità, richiederti un feedback o soltanto per tenerti aggiornato su come evolvono WordPress.org e i suoi prodotti. 	 Viss du er registrert som brukar på WordPress.org og har gjeve oss epostadressa di, kan WordPress.org av og til senda deg epostar for å fortelja om nye funksjonar, be deg om tilbakemeldingar, eller berre halda deg oppdatert på kva som skjer med WordPress.org og produkta våre.


Elemento audioMedia controller element 	 Media controller element


Forza impostazioni righe: 	 Tving bruk av rekkjeinnstillingar:


Passare a Firefox è veloce, facile e sicuro. 	 Bytet til Firefox er raskt, enkelt og risikofritt.


Incolla come nuovo motivo 	 Lim inn som nytt mønsterelement


GalassiaName 	 GalakseName


& Nuovo progetto 	 & Nytt prosjekt


VisteComment 	 VisingsmodusarComment


23 Poiché, da quando sono andato da Faraone per parlargli in tuo nome, egli ha maltrattato questo popolo, e tu non hai affatto liberato il tuo popolo’. 	 23 For alt ifrå den stund eg gjekk fram for Farao og tala i ditt namn, hev han gjort vondt mot dette folket, og du hev ikkje hjelpt folket ditt ein grand.


Impostazioni di sistema... 	 Systeminnstillingar …


Ristorante non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Errore di analisi fatale nel file gradiente "%s": il file è errato alla riga %d. 	 Fatal tolkingsfeil i fargeovergangsfila «%s»: Fila er øydelagt i linje %d.


E' una storia che devi vedere per crederci 	 Det er en historie du må se for å tro på.


Le informazioni prodotte dal cookie sul vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server Google negli USA e qui archiviate. 	 Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA.


Pino ToscanoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Knut NordangerEMAIL OF TRANSLATORS


Mostra la finestra all'avvio 	 Vis denne meldinga ved oppstart


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda successiva 	 Snøggtast som byter til neste arkfane


debconf-mergetemplate: Questo programma è deprecato. Usare invece il programma po2debconf incluso in po-debconf. 	 debconf-mergetemplate: Dette verktøyet er forelda. Du bør bruka po2debconf-programmet i po-debconf.


City Airport 	 City lufthamn


13 Ma il cuore del Faraone s'indurì ed egli non diede loro ascolto, come l'Eterno aveva detto. 	 13 Og det gjekk som Herren hadde sagt: Farao var strid i hugen og vilde ikkje høyra på dei.


Bassanormal priority 	 normal priority


Nascondi & menu 	 Gøym & meny


Modifica attributi livello 	 Rediger lagattributta


Menu principale 	 Hovudmeny


Crea una nuova vista per questa immagineview-action 	 Opprett ei anna visning av dette biletetview-action


Oro facile 	 Lettente gullklumpar


Elemento separatore strumento 	 Delt


HomeGenericName 	 HeimGenericName


«%s» non dispone di un tipo adatto per i progetti video. 	 «%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt


Identifica il tipo di progetto che vuoi: 	 Vel kva type prosjekt du vil oppretta:


La pagina che cerchi non esiste. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Emette un suono quando un contatto si collega 	 Spel av ein lyd når ein kontakt loggar inn


Mostrare la _temperatura 	 Vis _temperatur


Discodisk-hdd 	 disk-hdd


Alcuni rovesci o temporaliweather forecast 	 Enkelte byer eller torevêrweather forecast


Tinta unita / Motivo 	 Einsfarga / mønsterelement


il tre di picche 	 spar tre


Trovato %1 	 Fann% 1


Sei morto... --Ancora-- 	 Du dør ... --Meir--


Errore nell'inizializzare il supporto del dispositivo MTP 	 Feil under oppstart av støtte for MTP-einingar


Il chitarrista e fondatore dei King Crimson, che aveva inciso alcune parti di chitarra su "Heroes", venne sostituito da Adrian Belew, a sua volta "soffiato" da Bowie alla band di Frank Zappa durante una tournée. 	 Adrian Belew, som seinare vart med i King Crimson i lag med Robert Fripp som spelte gitar på det førre albumet til Bowie, spelte sologitar på albumet. Bowie hadde henta han frå turnebandet til Frank Zappa.


Immagine originale, il rettangolo colorato è selezionato 	 Originalbiletet. Det farga rektangelet er utvald


_Applica a tutte le istanze 	 _Bruk på alle instansane


Normale Proprietario Confidenziale Segreto Top-secret Solo per i tuoi occhi 	 Vanleg Proprietær Konfidensiell Hemmeleg Topphemmeleg Berre for dine auge


Aeroporto O'Hare 	 O'Hare lufthamn


Porta del proxy HTTP. 	 Porten til HTTP- mellomtenaren.


Salvataggio: 	 Lagrar:


Traduzione WordReference. com: dall' inglese all' italianoQuery 	 WordReference. com – omsetjing: engelsk til italienskQuery


Sembra che non riusciamo a trovare quello che stai cercando. 	 Vi kan ikkje finne kva du søkjer etter.


Possiamo notare come gli Stati Uniti stiano alla destra della "corrente". 	 Og vi kan sjå at USA held seg til høgre for hovudstraumen.


Impostazioni varie per KJotsName 	 Set opp ymse i KJotsName


nanometri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratnanometerunit synonyms for matching user input


36 MB di memoria della stampante 	 36 MB skrivarminne


Importa dati dal gestore di collezioni Alexandria 	 Importer samling frå boksamlingprogrammet Alexandria.


I recenti sviluppi nella tecnologia dell informazione digitale e della comunicazione vengono talvolta paragonati all invenzione della stampa da parte di Gutenberg. 	 Den seinaste utviklinga i digital informasjons- og kommunikasjonsteknologi blir nokre gonger samanlikna med Gutenbergs oppfinning av trykkpressa.


Come la musica? 	 Likar du musikk?


Se questa opzione è selezionata il CD/ DVD eMovix risultante non userà il DMA per accedere all' unità. Ciò rallenterà la lettura da CD/ DVD ma potrebbe essere necessario su alcuni sistemi che non supportano il DMA. 	 Viss dette er valt, vil den resulterande eMovix- CD- en eller DVD- en ikkje bruka direkte minnetilgang (DMA) for å få tilgang til eininga. Dette vil gjera lesinga frå CDen eller DVD- en tregare, men kan vere nødvendig for visse system som ikkje støttar direkte minnetilgang.


Rimuove l'otto di fiori. 	 kløver åtte


Drogheda 	 City in Ireland


Sposta tutto nel cestino 	 Flytt alle til papirkorga


centro rettangolo misure 	 Målerektangelsentrum


nessun proxy 	 ingen mellomtenar


Disabilita aggiornamenti automatici 	 Slå av automatiske oppdateringar


Espandi tutte le categorie 	 Utvid alle kategoriane


Scheda Materiale del filtro Effetti luce 	 Innstillingane for fanen «materiale» i filteret «lyseffektar»


Seleziona il livello in _cima 	 Vel det _øvste laget


Per ogni pixel dell'immagine allinea il Valore (luminosità) del pixel con il minimo degli 8 pixel confinanti (in una matrice 3x3). Quindi un pixel scuro viene aggiunto attorno alle aree scure. Un pixel isolato su uno sfondo chiaro si trasformerà in un "pixel" più grande, composto di 9 pixel, e ciò creerà un pò di disturbo nell'immagine. 	 Kvar piksel i biletet blir sett til den lågaste verdien av dei 8 nabopikslane (i ei 3 × 3 matrise). Dette kan i noen tilfelle generere støy i biletet i og med at mørke pikslar på ein lys bakgrunn kan bli til mørke fargeflekkar på 3 × 3 pikslar.


Per tipo@option: check 	 Etter type@ option: check


Questo comando porta ad un sottomenu: 	 Denne kommandoen opnar ein ny meny:


La copia locale da caricare 	 Sandkassen som skal lastast


_Espandi tutti 	 Utvid/komprimer


attolitriunit synonyms for matching user input 	 attoliterunit synonyms for matching user input


Pulsanti di allerta 	 Varslingsknappar


Plugin della collezione dispositivo multiimediale di AmarokName 	 Amarok- samlingstillegg for medieeiningName


Attivazione del comando Informazioni 	 Aktivering


Vi perdoniamo, perché non lo sapevate. 	 "Men vi tilgjev dykk, for de visste ikkje det.


Duplica il canale 	 Kopier kanalen


Il trasporto di Exchange può essere utilizzato solo con sorgente di posta Exchange 	 Exchange-transport kan berre brukast med Exchange-epostkjelde


Cattura il colore 	 Hent farge


Succo di frutta o sciroppo. 	 Saft eller juice?


Grafica e fogli di stile 	 Grafikk og stilark


Facciamone un altro paio magari convertiamo andando nella direzione opposta. 	 La oss prøve et par stykker til. og så kan vi kanskje snu om på alt, og gå motsatt vei.


Temporale nelle vicinanze e nebbiaweather condition 	 Torevêr i nærleiken, og tåkeweather condition


Secondo Simon, quella fu la prima volta nella storia della musica pop in cui un artista con un nome "etnico" non usava uno pseudonimo (sia Simon che Garfunkel sono cognomi ebraici). 	 Simon hevda i 2003 at dette var første gong dei faktiske namna til nokon artist hadde vorte nytta i popmusikk.


Automatica (rilevamento Geo IP)Canada (amazon.ca)"), "CA 	 Automatisk (Geo IP-oppdaging)Canada (amazon.ca)"), "CA


Densità griglia 	 Teikntettleik


Qualità colore fotografico (esacromia) 	 Fotokvalitet (6 blekk)


Mostra l'indirizzo email del mittente in una colonna separata nell'elenco dei messaggi. 	 Vis e-post-adressa til avsendar i ei eiga kolonna i meldingslista.


Rilevare le associazioni 	 Oppdag binding


E vai! 	 Kom igjen!


Chahar Mahal e Bakhtiariiran. kgm 	 Chaharmahal og Bakhtiariiran. kgm


Un elemento è identificato da una etichetta e una descrizione (vedi il modello dei dati) e dalle voci di Wikipedia a esso linkati. 	 Et datasett er identifisert med ein merkelapp og ei skildring (sjå Data modellen) og via artiklar på Wikipedia som lenkjer til sida.


Nessun motivo 	 Ingen grunn


Nascondi automaticamente finestra a comparsa dopo 	 Gøym automatisk sprettopp etter


& OCR sull' immagine... 	 & OCR på bilete & # 160; …


Impossibile effettuare il backup 	 Klarte ikkje laga reservekopi


6 O Dio mio, l’anima mia si abbatte in me; Perciò mi ricordo di te dal paese del Giordano, E da’ monti di Hermon, dal monte Misar. 	 7 Min Gud! Mi sjel er nedbøygd i meg; difor kjem eg deg i hug frå Jordan-landet og Hermon-høgdene, frå det vesle fjellet*.


URL cliccato 	 URL klikka


Mazabukazambia_districts. kgm 	 Mazabukazambia_ districts. kgm


zeptometro; zeptometri; zmamount in units (real) 	 zeptometer; zeptometer; zmamount in units (real)


Fai clic qui per cercare di rilevare automaticamente i tuoi dispositivo, nome utente e velocità di connessione. KPilot cercherà i dispositivi collegati. 	 Trykk her for å prøva å oppdaga eininga, brukarnamnet og tilkoplingsfarten automatisk. KPilot vil då søkja etter tilkopla einingar.


Mostra una pagina vuota@item: inlistbox 	 Vis ei tom side@ item: inlistbox


Quando queste antiche super specie - ritenute fino ad allora soltanto delle leggende - torneranno alla vita, combatteranno per la supremazia mettendo a rischio l'esistenza della razza umana. 	 Då desse gamle superartane – som ein trudde berre var myter – gjenoppstår, kappast dei om overherredøme, noko som gjer menneska sin framtidige eksistens uviss.


Prelievo colore 	 Fargeplukkar


TastieraComment 	 Comment


La cache non è sincronizzata, impossibile referenziare un file di pacchetti 	 Mellomlageret er ute av takt, kan ikkje x-referera ei pakkefil


Già connesso 	 Allereie logga inn


] terminante mancante per classe di caratteri 	 manglar avsluttande ] i teiknklassen


Thailandia (th_TH) 	 Thai baht


Disabilita la schermata GNU di supporto 	 Skru av GNU-skjermstøtte


Vai alla finestra a sinistra 	 Byt til vindauget til venstre


La calibrazione sta per controllare l' intervallo di valori che il dispositivo restituisce. Muovi l 'asse %1 %2 sul dispositivo alla posizione più alta. Premi un pulsante qualsiasi sul dispositivo o il pulsante « Successivo » per continuare con il passo successivo. 	 Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til høgste posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg.


"%c" non è un carattere valido nei nomi di chiavi e directory 	 «%c» er eit ugyldig teikn i nøkkel- og mappenamn


Le immagini non possono essere spostate nel cestino. Eliminarle permanentemente? 	 Papirkorg slett?


Visibilitàpublic visibility 	 public visibility


~%s (%s) 	 %s (%s)


Repubblica di Altairussia_subjects. kgm 	 Altajrussia_ subjects. kgm


Serbatoio Nome (richiesto) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Opzioni HTML 	 HTML- val


20Ma, a causa dell’ira del Signore, a Gerusalemme e in Giuda le cose arrivarono a tal punto che il Signore li scacciò dalla sua presenza. Sedecìa si ribellò al re di Babilonia. 	 20 For det var for Herrens vreide skuld det gjekk som det gjorde med Jerusalem og Juda, til dess han kasta dei burt frå si åsyn.


Le informazioni sul segnalibro che vengono mostrate nella vista modifica. I valori ammessi nell'elenco sono "address" e "title". 	 Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title».


Immetti valore sempliceEnter button 	 Skriv inn enkel verdiEnter button


Cerchio del grigio 	 Fargesirkelen for gråfarge


Funzioni per numeri casuali 	 Funksjonar for tilfeldige tal


SCardinal point 	 Cardinal point


Nessun attributo «extent_angle» o «to» nell'elemento 	 Inga «extent_angle» eller «to»-attributt -element


Che cosa succede adesso? 	 Kva skjer no?


ESDRA 7:16 e tutto l'argento e l'oro che troverai in tutte le province di Babilonia insieme con le offerte volontarie che il popolo e i sacerdoti offriranno per la casa del loro Dio a Gerusalemme. 	 16 sameleis alt sylv og gull som du kann få i heile Babel-landet, og dei friviljuge gåvone som folket og prestane vil gjeva til huset åt sin Gud i Jerusalem.


x: %1 y: %2 	 x:% 1 y:% 2


Creatore di bitmapName 	 BiletlagingName


12 e perché non diventiate pigri, ma piuttosto imitatori di coloro che con la fede e la perseveranza divengono eredi delle promesse. 	 12 so de ikkje skal verta seinføre, men fylgja etter dei som ved tru og tolmod erver det som var lova.


Decifra con chiasmus... 	 Dekrypter med Chiasmus & # 160; …


Impossibile allocare memoria per lo stream 	 Kan ikkje setja av minne til straum


I membri della comunità si sono appassionati al progetto e hanno esteso gli obiettivi della missione originale — anziché limitarsi a sviluppare solamente la nuova versione del browser Netscape, hanno iniziato a progettare una grande varietà di browser, strumenti di sviluppo e diversi altri progetti. 	 Medlemmar av fellesskapet engasjerte seg og utvida omfanget av det opphavlege oppdraget til prosjektet — i staden for å berre arbeide med den neste nettlesaren til Netscape, byrja folk å lage mange ulike nettlesarar, utviklarverktøy og mange andre prosjekt.


8Gli altri discepoli invece vennero con la barca, trascinando la rete piena di pesci: non erano infatti lontani da terra se non un centinaio di metri. 	 8 Og dei andre læresveinane kom med båten, og drog garnet med fiskane etter seg; for dei var ikkje langt ifrå land, berre tvo hundrad alner på lag.


Mappa celesteuse 'night vision 'color scheme 	 Stjernekartuse 'night vision' color scheme


Cercare all'in_dietro 	 Søk _bakover


Precedente differente@info: status 	 Førre ulike@ info: status


Rubriche indirizzi per nuovi contatti 	 Adressebok for nye kontaktar


Impossibile trovare un server CUPS in esecuzione 	 Finn ingen køyrande CUPS- tenar


Il menu contestuale tavolozze 	 Palettmenyen


Questo è il realtà l'opzione turbolenza del filtro plasma: controlla la complessità delle nuvole, da morbide (valori bassi) a scabrose (valori alti). 	 Dette er eigentleg turbulensinnstillinga for filteret plasma og bestemmer kor komplekse skyene skal bli. Låg verdi gir mjuke skyer, høg verdi harde skyer.


Per intrecciarsi le dita 	 Knallgod


File di _testo... 	 Te_kstfil …


Impossibile ottenere l' identificativo utente per l' utente %1 	 Klarte ikkje henta brukar- ID- en til det oppgjevne brukarnamnet% 1.


Ricerca avanzata della collezione 	 Avansert søk i samling


Cambia l'intensità del canale verde 	 Endra intensiteten for den grøne kanalen


Mostra le dipendenze del processo in forma di albero 	 Vis prosessavhengigheter som eit tre


Tipo di sfumatura 	 Fargeovergangar


Ora, quello che è successo non è ciò che forse avete in mente, sarebbe a dire che tutto a un tratto si è appassionato, diventando dedito, coinvolto, che ha cambiato insegnante, raggiunto la pubertà, o chissà cosa. 	 Det som no har skjedd er kanskje ikkje det de trur, som til dømes, barnet vart plutseleg lidenskapleg, engasjert, involvert, fekk ein ny lærar, traff puberteten, eller kva det no er.


direttorediorchestra 	 dirigent


Registra nuovo account presso %1 	 Registrer ny konto på% 1


Termodinamica 	 Termodynamikk


Profilo di archiviazione eliminato. 	 Profil for reservekopiering sletta.


In modo particolare, cari figli, vi ringrazio a nome di Gesù per i sacrifici offerti nella settimana scorsa. 	 Særskilt takkar eg dykk i Jesu namn, kjære barn, for alle offer de har gjort sist veke.


Seleziona anno 	 Vel år


Linee ferroviarie nel Canton Vallese 	 Fjellovergangar i Sveits


Le Alpi bergamasche si ergono a nord e ad est, attraversate dalla Valsassina di cui Lecco segna il limite meridionale. 	 Foten av Alpane stig opp i nord og aust og Valsassina strekk seg gjennom dei og sørover mot Lecco.


Hai perso! 	 Du tapte!


Task 	 Oppgåvepakkar


La funzione COUPNUM calcola il numero di cedole previste tra la data di pagamento e quella di scadenza. Base è il modo scelto per contare i giorni: 0: USA 30/ 360 (predefinito), 1: giorni effettivi, 2: giorni effettivi/ 360, 3: giorni effettivi/ 365 o 4: Europeo 30/ 365. 	 COUPNUM () - funksjonen returnerer talet på kupongar som må betalast mellom oppgjeret og forfallet. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365.


22 Ma Abramo rispose al re di Sodoma: `Ho alzato la mia mano all'Eterno, l'Iddio altissimo, padrone dei cieli e della terra, 	 22 Då sa Abram til kongen i Sodoma: Eg retter upp handi til Herren, Gud den høgste, han som eig himmel og jord:


Ruota di 90° in senso _antiorarioimage-action 	 Roter 90° mot klokkaimage-action


North CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nord- CarolinaRegion/ state in USA


Il giro della trigonometria (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Continuare con l'esportazione?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


Fai clic col pulsante destro sull' intestazione per aggiungere o modificare colonne. Trascina i vari contenuti sulle colonne per comporre il tema. Fai clic con il pulsante destro sugli elementi all' interno della vista per ulteriori opzioni. @title: tab Advanced theme settings 	 Høgreklikk på meldingshovudet for å leggja til eller endra kolonnar. Dra innhaldselementa og slepp dei på kolonnane for å laga temaet ditt. Høgreklikk på elementa i visinga for fleire val. @ title: tab Advanced theme settings


Nome: 	 Navn:


Carta pesante 	 Tjukt papir


Ritiro rubrica 	 Hentar telefonboka


Imposta _proprietà dello sfondo 	 Set eigenskapar for ba_kgrunn


Selezione immagine di sfondo 	 Vel bakgrunnsbilete


ordinamento 	 sortering


Salva il collegamento con un nome diverso 	 Lagra lenkje med eit anna namn


Non modificare le partizioni LVM2 PV. 	 Du bør IKKJE endra nokon LVM2 PV-partisjonar.


Stringa di formato binario errato in file interprete %s 	 Feil binærformatstreng i fortolkarfila %s


Quando questa opzione è selezionata, tutti i server DNS specificati in / etc/ resolv. conf sono temporaneamente disabilitati durante la connessione. Dopo la disconnessione, i valori in esso contenuti vengono ripristinati. Generalmente, non c'è ragione di usare questa opzione, ma in alcune circostanze potrebbe essere utile. 	 Når dette er valt, vert alle DNS- tenarane spesifiserte i / etc/ resolv. conf mellombels slått av medan sambandet er tilkopla. Etter at sambandet er lukka, vert tenarane aktivert att. Vanlegvis er det ingen grunn til å bruka dette valet, men det kan vera nyttig i visse høve.


«%s» non può essere trovato. 	 Finn ikkje «%s».


Nebulosa matitaobject name (optional) 	 Herschel- strålenobject name (optional)


Menu di servizio per la firma dei file: 	 Tenestemeny for filsignering:


Libdvdcss non può essere caricato correttamente 	 «%s» oppførte seg ikkje som han skal


Instradamento predefinito: 	 Standard rute:


In questo elenco, gli strumenti con un occhio sono presenti nel pannello degli strumenti. Come impostazione predefinita, gli strumenti di colore non sono abilitati: si possono aggiungere al pannello strumenti facendo clic sulla casella corrispondente. 	 I denne lista er verktøya som er representerte i verktøykassa merka med eit auge. I normalinnstillinga er fargeverktøya ikkje med der, men du kan legge dei til ved å klikke i den tilhøyrande ruta.


S_egnalibri: 	 _Bokmerker:


Universale 	 Universell


_Espressione: 	 _Uttrykk:


26 E l'uomo disse: `Lasciami andare, ché spunta l'alba'. 	 26 Og han sa: Slepp meg, for no er det dagen!


Pixel tra le celle: 	 & Pikslar mellom cellene:


8 Assieme alle vittime a loro fatte, essi uccisero anche i re di Madian: Evi, Rekem, Tsur, Hur e Reba, i cinque re di Madian; uccisero pure con la spada Balaam, figlio di Beor. 	 8 Og millom dei som dei drap, var kongane i Midian, Evi og Rekem og Sur og Hur og Reba, dei fem Midians-kongane; og Bileam, son åt Beor, fall og for sverdet deira.


Scorciatoia da tastiera per spostarsi alla scheda successiva 	 Snøggtast som byter til neste arkfane


Preferenzeservice is enabled 	 Eigenskapar for musservice is enabled


"=" per bloccare i pacchetti 	 = for å leggje pakkar på hald


Username: * 	 Ditt namn (obligatorisk)


Il disco sta esaurendo lo spazio. %1 sta venendo scaricato in « %2 ». 	 Det er lite plass på disken.% 1 vert lasta ned til «% 2 ».


Un programma per prendere note semplice e facile da usare 	 Enkel og brukarvenleg notatskriving


Alcuni programmi sono ancora in esecuzione: 	 Nokre program køyrer enno:


icona 	 ikon


Disturbo correlato 	 Korrelatert støy


Dispositivo per la navigazione spazialeName 	 Name


Sicuri di voler reimpostare tutte le preferenze ai valori predefiniti? 	 Er du sikker på at du vil setje alle innstillingane til standardverdiane?


Impossibile creare la nuova cartella «%s»: %s 	 Klarte ikkje laga mappa «%s»: %s


Tempo prima dell'incremento automatico della velocità (secondi) 	 Tid i sekund til farten automatisk skal aukast


33Chi ne accetta la testimonianza, conferma che Dio è veritiero. 	 33 Den som hev teke imot hans vitnemål, hev stadfest at Gud er sannordig.


Annotazioni promemoria 	 Påminningsnotat


Egli disse: 2 "L'Eterno è la mia rocca, la mia fortezza e il mio liberatore, 	 2 Herren er mitt berg og mi festning og min frelsar,


30 (RIV) Io ed il Padre siamo uno. 	 30 Eg og Faderen er eitt.


Aggiunge un'annotazione testuale 	 Legg til tekstkommentar


Modifica contatto 	 Skriv ut kontaktar


Il 21 marzo 1929 sposò la principessa Marta di Svezia dalla quale ebbe un figlio, Harald, e due figlie, Ragnhild e Astrid. 	 Han gifta seg den 21. mars 1929 i Vår Frelsers kirke (i dag Oslo domkyrkje) med syskenbarnet sitt, Märtha Sophie Louise Bernadotte. Saman fekk dei tre born:


Cambio di nome di "%s" in "%s" non riuscito: %s 	 Kunne ikkje endre namn på «%s» til «%s»: %s


Caricamento dell' elenco dei fornitori... 	 Lastar leverandørliste & # 160; …


Impossibile trovare dd. 	 Finn ikkje dd.


Suonarono la tromba, e tutto il popolo gridò: «Viva il re Salomone!» 	 So blæs dei i luren, og alt folket ropa: Leve kong Salomo!


Cartella «%s» 	 Mappe


Esplora e organizza i propri segnalibri 	 Bla gjennom og ordna bokmerka dine


Riproduci la torre a destra 	 Bygg opp tårnet til høgre på den ledige plassen.


La password usata per accedere al computer non corrisponde più con quella del portachiavi di accesso. 	 Passordet du brukar for å logga inn til datamaskina er ikkje lenger lik det i innloggingsnøkkelringen din.


Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com. 	 Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din.


Esporta a flick r photo permissions 	 photo permissions


Caratteri (può metterci parecchio tempo) 	 Skrifttypar (Dette kan ta litt tid)


Comandi in attesa: 	 Ventande kommandoar:


& Avvia 	 & Start


Velocità dell'animazione selezione 	 Farten til dei marsjerande maura


Servizio di sincronizzazione orologio 	 Teneste for klokkesynkronisering


Il GIcon da mostrare 	 Ikonsett som skal visast


%B %Y 	 % B% Y


Descrizione accessibile della riga della tabella 	 Tilgjengeleg tabellradskildring


& Documenti 	 & Dokument


Soltanto così potrò, con gioia, darvi grazie e guarigioni che Gesù mi permette. 	 Berre på den måten blir eg i stand til med glede å gje dykk den nåde og dei helbredingar som Jesus tillet meg.


Puro cristalloDescription 	 KrystallklarDescription


Editor di configurazione 	 Oppsett


34 "Quando sarete entrati nel paese di Canaan che io vi do come vostro possesso, se mando la piaga della lebbra in una casa del paese che sarà vostro possesso, 	 34 Når de kjem inn i Kana'ans-landet, som eg gjev dykk til eiga, og eg let det koma spillsykja på noko av husi i landet dykkar,


Spostare la cartella nell'albero delle cartelle. 	 Flyttar mappa %s


ErroreStock label 	 FeilStock label


Opzioni scheda trasformazione colore 	 Innstillingane for fanen Fargetransformasjon


14 Poiché così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Io metto un giogo di ferro sul collo di tutte queste nazioni perché siano assoggettate a Nebucadnetsar, re di Babilonia; ed esse gli saranno assoggettate; e gli do pure gli animali della campagna'. 	 14 For so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Eit jarn-åk hev eg lagt på nakken åt alle desse folkeslagi, so dei skal tena Nebukadnesar, Babel-kongen, og dei lyt tena han; ja, jamvel dyri på marki hev eg gjeve han.


Messaggio di avvertimento HTML 	 HTML- meldingsvarsel


Probabilmente hai scelto una dimensione per il buffer troppo grande. 	 Du har truleg valt ein for stor bufferstorleik.


Rendi i livelli invisibili 	 &Ver synleg


Transistor bipolare PNP 	 Ein bipolar NPN-transistor


Non ci sono informazioni disponibili per questa tracciaThe value is not known 	 Det finst ikkje nokon tilgjengeleg informasjon for dette sporetThe value is not known


22In essa non vidi alcun tempio: Questo fa capire che Dio non ama i templi. il Signore Dio, l’Onnipotente, e l’Agnello sono il suo tempio. 	 22 Og eg såg ikkje noko tempel i han; for hans tempel er Herren Gud, den allmektige, og Lambet.


4:22 Veramente il mio popolo è stolto, non mi conosce; son de’ figliuoli insensati, e non hanno intelligenza; sono sapienti per fare il male; ma il bene non lo sanno fare. 	 22 For fåvist er mitt folk, meg kjenner dei ikkje; uvituge born er dei, og dei er utan skyn; vise er dei til å gjera vondt, men dei hev ikkje vit til å gjera godt.


Il numero di mine in una partita personalizzata 	 Tal på miner i eigendefinert spel


Considerato che il riconoscimento della dignità intrinseca e dei diritti uguali e inalienabili di tutti i membri della famiglia umana è il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo, 	 Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


_Suono 	 Lyd


Lingue controllo ortografico 	 Stavekontrollspråk


Busta prc4paper size 	 Prc4 konvoluttpaper size


Accesso negato 	 Ingen tilgang


Registra la passphrase di cifratura 	 Skriv ned krypteringsnykelen din


Rosso-arancio 4color 	 Raudoransje4color


Allora quelli mandarono cinquanta uomini, i quali cercarono Elia per tre giorni, e non lo trovarono. 	 Då sende dei femti mann i veg, og dei leita i tri dagar, men fann han ikkje.


Controlla l'applicazione tramite il menù del suono 	 Styr Banshee frå lydmenyen


Controllo ibrido (Portatile) 	 & Hybridkontroll (berbar maskin)


Voilà une belle ligne. 	 Det er fantastisk!


Tr_ova: 	 _Finn:


1Ma negli ultimi tempi avverrà che il monte della casa dell'Eterno sarà stabilito sulla sommità dei monti e sarà innalzato al di sopra dei colli, e ad esso affluiranno i popoli. 	 1 Men det skal verta so i dei siste dagar, at det fjellet der Herrens hus stend, skal vera grunnfest på toppen av fjelli og lyfta seg høgt yver alle haugane; og folkeslag skal strøyma upp på det.


Una facciata 	 Einsidig


Max Vision, alias ICEMAN - il cervello del cardersMarket. 	 Max Vision, kjent som ICEMAN -- var hjernen bak cardersMarket.


Informazioni sull'attività 	 Informasjon om oppgåve


Usa la guida ai comandi LaTeX di & Kile 	 Bruk LaTeX- referansen til & Kile


R62: Possibile rischio di ridotta fertilitàPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R62: Mogleg fare for skade på forplantingsevnaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hassio 	 Hassium


Super utente 	 Tenarar


Import/Esporta file MS Excel™ 	 Importerar/eksporterar MS Excel (tm) filer


Chi siamo e cosa facciamo? 	 Kven er vi og kva gjer vi?


Usare il menù rete per connettersi a una rete Wi-Fi 	 Bruk nettverksmenyen for å kopla til eit trådlaust nettverk


Creazione file immagine in corso 	 Lagar biletfil


Lettore di fontiComment 	 KjeldelesarComment


17 dice il Signore degli eserciti: Ecco, io manderò contro di essi la spada, la fame e la peste e li renderò come i fichi guasti, che non si possono mangiare tanto sono cattivi. 	 17 so segjer Herren, allhers Gud: Sjå, eg sender imot dei sverd og svolt og sott og gjer med dei som ein gjer med dei utskjemde fikone, som er so låke at dei ikkje er etande.


Mostra o nascondi i segni sulla barra di scorrimento verticale. I segni possono mostrare, per esempio, i segnalibri. 	 Vis eller gøym merka i det loddrette rullefeltet. Desse merka viser for eksempel bokmerke.


Leggera riduzione del guadagnogain control 	 gain control


attesa cifra esadecimale 	 heksadesimalt teikn venta


15In verità io vi dico: nel giorno del giudizio la terra di Sodoma e Gomorra sarà trattata meno duramente di quella città. 	 15 Det segjer eg dykk for visst: På domedag skal det ganga Sodoma- og Gomorra-landet likare enn den byen.


Elimina il dispositivo 	 _Slett filer


Brasero è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la licenza GNU General Public License per maggiori dettagli. 	 Brasero er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon.


Ora le animazioni MNG sono supportate. Il formato file MNG può essere considerato come un PNG animato. Possiede tutti i vantaggi del PNG sul GIF, come il fatto di avere molti più colori, 256 livelli di trasparenza e, forse la cosa più importante di tutte, la mancanza di un brevetto su di esso. Il formato è uno standard web e tutti i più recenti e diffusi software di navigazione web lo supportano. 	 GIMP har nå støtte for MNG-animasjonar (animert PNG). Fordelen med MNG-formatet i høve til det meir vanlege GIF-formatet, er større fargerikdom, 256 nivå av gjennomsikt og ingen patentrettar slik GIF-formatet har. MNG er blir støtta av alle nyare nettlesarar.


Informazioni su %1 	 Om% 1


Come risultato di ciò, molto del biota endemico delle isole è in serio pericolo o estinto. 	 Som følgje av dette er mange endemiske dyre- og planteartar på øyane alvorleg utryddingstruga eller alt utrydda.


Si trova nella parte settentrionale della contea, in prossimità del confine con Northamptonshire e Oxfordshire. 	 Buckingham er ein by i det nordlege Buckinghamshire i England, omkring 16 km frå grensa til Northamptonshire.


Parlare bene una lingua dipende da diversi fattori. 	 Kor godt vi pratar eit språk, kjem an på fleire faktorar.


Mostra le opzioni GTK+. 	 Vis alternativ for GTK+


Applicazioni educativeComment 	 Lærerike programComment


Rifletti orizzontalmente 	 Vend horisontalt


_Salva 	 Lagra _alle


Ripete l'ultima azione annullata 	 Gjer om den sist angra handlinga


Norvegese 	 Norsk


La promozione include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Ma i Leviti non mostrarono alcuna fretta. 6 Allora il re chiamò il sommo sacerdote Jehoiada e gli disse: "Perché non hai richiesto dai Leviti che portassero da Giuda e da Gerusalemme la tassa fissata da Mosè, servo dell'Eterno, e dall'assemblea d'Israele per la tenda della testimonianza?". 	 6 Då kalla kongen til seg Jojada, øvstepresten, og sa: Kvifor hev du ikkje ansa etter um levitane kjem med avgifti frå Juda og Jerusalem - den avgifti som Moses, Herrens tenar, la på Israels-lyden å svara til vitnemålstjeldet?


aprile 	 April


Il punto più alto dell'isola è Carn Breugach, a 189 m s.l.m. 	 Det høgaste punktet på øya er Carn Breugach på 189 meter over havet.


Mostra gli allegati come suggerito dal mittente. View- > attachments- > 	 Vis vedlegga slik avsendaren føreslår. View - > attachments - >


Nessun individuo potra’ essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza, ne’ del diritto di mutare cittadinanza. 	 Ingen skal misse statsborgarskapet sitt vilkårleg, eller bli nekta retten til å endre det.


Gharbiyyaegypt. kgm 	 Gharbiaegypt. kgm


Cronologia c_hiamate 	 _Samtalehistorikk


Bigliettino 3"×5"paper size 	 Kartotekkort 3x5paper size


Persona contro computer 	 Menneske mot maskin


SconosciutaValidity 	 Ukjend


Vayelech 	 Vajeleh


Selezione a tracciato vectors-action 	 Utval til banevectors-action


[Maiuscole/Minuscole] 	 [Skil store/små]


/ DVD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence 	 / DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence


Abbiamo cominciato con uno sfondo verde di 100x100 pixel, che definisce una superficie predefinita della stessa dimensione. Poi abbiamo aggiunto un nuovo livello ross di 80x80 pixel. I limiti del livello attivo sono contrassegnati da una linea tratteggiata gialla e nera. Il livello rosso non riempie totalmente la superficie dell'immagine: la parte non occupata è trasparente. Il colore di sfondo nel pannello degli strumenti è giallo. 	 Vi byrja med eit grønt bakgrunnslag på 100 × 100 pikslar og får samstundes eit lerret med same storleiken. Deretter legg vi inn eit raudt lag på 80 × 80 pikslar. Dette definerer også lerretstorleiken. Omrisset for det aktive laget er markert med ei svart og gul prikkelinje. Det raude laget er mindre enn lerretet. Det ubrukte området er gjennomsiktig. Bakgrunnsfargen i verktøykassa er sett til gul.


Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprieta’ sua personale o in comune con altri. 	 Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre.


In ricezione da questo nodo 	 Lastar ned frå dene delaren


L'APN (Nome Punto d'Accesso) del proprio piano tariffario di banda larga (solo in alcuni casi) 	 (i nokre tilfelle) APN-en (namnet på tilgangspunkt) til breibandet ditt sin betalingsplan


determina come saranno gestiti i cookie ricevuti da una macchina remota: Chiedi farà chiedere conferma a KDE ogni volta che un server vorrà impostare un cookie. Accetta farà accettare i cookie senza chiedertelo. Rifiuta farà rifiutare tutti i cookie. Nota: le politiche specifiche per dominio, che si impostano qui sotto, hanno sempre precedenza sulla politica predefinita. 	 Vel korleis informasjonskapslar frå ein tenar skal handterast: Spør KDE spør deg om godkjenning kvar gong ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel Godta KDE godtek alle informasjonskapslar Nekt KDE aksepterer ingen informasjonskapslar MERK: Nedanfor kan du velja reglar som overstyrer desse generelle reglane for enkeltdomene.


4 Ché le saette dell'Onnipotente mi trafiggono, lo spirito mio ne sugge il veleno; i terrori di Dio si schierano in battaglia contro me. 	 4 For pilene åt den Allmektige sit i meg, og mi ånd lyt drikka deira gift; redslor frå Gud fylkjer seg mot meg.


30 e per il caso in cui lo spirito di gelosia s’impossessi del marito, e questi diventi geloso della moglie; egli farà comparire sua moglie davanti all’Eterno, e il sacerdote le applicherà questa legge integralmente. 	 30 eller når det kjem ei åbryskaps-ånd yver ein mann, so han mistrur kona si, då skal han leida kvinna fram for Herrens åsyn, og presten skal gjera med henne alt det som er sagt i denne lovi.


Insieme a Kenny Clarke e Max Roach, è stato uno degli inventori della tecnica batteristica applicata al moderno stile bebop. 	 Han var ein av pionerane innan bebop-stilen, og han fekk stor påverknad på utviklinga av jazzen.


Stereo 	 Stopp


Video Microsoft 	 Microsoft video


XF86AudioStopkeyboard label 	 keyboard label


%1 di %2 copiati (%3 rimanenti) 	 %1 av %2 er kopiert (%3 igjen)


Visualizza gli eventi in arrivo nell'area di stato. Se FALSO, li mostra direttamente all'utente. 	 Vis innkommande hendingar i statusområdet. Vis dei med ein gong dersom denne er usann.


Trasparente 	 Gjennomsiktig


Buste 	 Konvoluttar


Anche se affermava di essere nato il 25 novembre, l'atto di battesimo afferma che fu battezzato tre giorni prima, il 22. 	 Benda sjølv hevda han var fødd 25. november, men dåpsarkiva syner at han vart døypt tre dagar tidlegare, den 22. november.


Se trovi questa pagina su un sito diverso da Wikipedia si tratta di un clone. 	 Viss du finn denne sida nokon annan stad enn Wikipedia, så er det ein spegelstad.


@info: status Notification for hardware added 	 @ info: status Notification for hardware added


Alessandropoli è di circa 14.5 km (9,0 mi) a ovest del delta del fiume Evros, 40 km dal confine con la Turchia, 346 km (215 mi) da Salonicco sull'autostrada Egnatia appena costruita e 750 km (470 mi) da Atene. 	 Han er sete i kommunen med same namn. Alexandroúpoli ligg om lag 14,5 km vest for deltaet til elva Évros (Maritsa), 40 km frå grensa til Tyrkia, 300 km frå Thessaloníki og 750 km frå Aten.


25 i re ed i principi che seggono sul trono di Davide entreranno per le porte di questa città montati su carri e su cavalli:v’entreranno essi, i loro principi, gli uomini di Giuda, gli abitanti di Gerusalemme; e questa città sarà abitata in perpetuo. 	 25 då skal kongar og hovdingar som sit i Davids kongsstol, koma inn gjenom portane i denne byen på vogner og hestar, dei sjølve og deira hovdingar, Juda-mennene og Jerusalems-buane, og denne byen skal standa æveleg,


Lo stile del widget, contiene le informazione sull'aspetto (colori, etc.) 	 Stilen til elementet. Inneheld informasjon om korleis det ser ut (fargar o.a.)


Abilita la vista dei contrari per modificare i contrari. 	 Bruk antonymvisinga for å redigera antonym.


Escape 	 Esc


File audio da riprodurre quando arrivano nuovi messaggi, se «notify-sound-play-file» è «true». 	 Lydfil å spela når det kjem nye meldingar, dersom ikkje i pip-modus.


Pagina non trovata 	 Kategori ikkje funne


3 "Farò scomparire uomini e bestie, farò scomparire gli uccelli del cielo e i pesci del mare, le cause di peccato assieme agli empi, e sterminerò l'uomo dalla faccia della terra", dice l'Eterno. 	 3 Eg vil taka burt menneske og dyr, taka burt fuglane i lufti og fiskane i havet og støytesteinane i lag med dei gudlause, og eg vil rydja menneski ut av jordi, segjer Herren.


Non trovo o non riesco a creare la sotto cartella dei giochi « %1/ user/ » per l' utente di KDE ($KDEHOME) nell' area « %2 ». 	 Fann ikkje, eller klarte ikkje oppretta, undermappa for brukarspel «% 1/ user / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEHOME).


Mostra dimensione immagine 	 Vis _storleik på bilete


Si tratta di un salto pericoloso e alla portata solo di tuffatori molto esperti, anche perché la temperatura dell'acqua del fiume è molto bassa. 	 Sidan Neretva er ei kald elv er dette svært risikabelt, og berre dei flinkaste og best trente stuparane prøver seg.


Se si specifica un valore > 1, il vettore di spostamento viene calcolato in più sottopassi, ottenendo un controllo più fine del processo di piazzamento. 	 Dersom du spesifiserer ein verdi høgare enn > 1 vil forskyvingsvektoren blir rekna ut i fleire steg slik at du har ein betre kontroll med prosessen.


Cambia l'ordine della priorità di un processo 	 Endra prioritetrekkefølgja på prosessen


File torrent 	 Torrentfiler


Operatori sui tipi 	 Type-operatorar


Inserisci la frase segreta per %1: 	 Skriv inn passfrasen til% 1:


Debian GNU/Linux riunisce software libero di qualità proveniente da tutto il mondo, integrandolo in un tutt'uno. 	 Debian GNU/Linux fører saman høgkvalitets fri programvare frå heile verda og integrerer dei i ein samanhengande heilskap.


Rimozione sorgente dati «{0}» non riuscita. 	 Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}».


Ripristinare veramente Evolution dal file di backup selezionato? 	 Er du sikker på at du vil gjenoppretta Evolution frå den valde tryggleikskopien?


Impossibile creare i dati CMS Enveloped 	 Kan ikkje laga CMS EnvelopedData


Si può cambiare il colore dei pixel centrali. Questo colore sarà mescolato in modalità schermo (moltiplica se l'opzione invertito è selezionata). Si può scegliere tra Colore naturale (il colore del pixel nell'immagine), Colore primo piano e Colore di sfondo. 	 Desse vala bestemmer fargen på den midtre delen av stjerna. Fargen blir lagt til i skjerm-modus, eller multipliser-modus dersom det er merka av for inverter. (Sjå om modus i ). Naturleg farge er fargen på den valde pikselen i biletet. Forgrunnsfarge og Bakgrunnsfarge er tilsvarande fargar i verktøykassa.


Trasparente 1600 × 1200Comment 	 Comment


Sovrascrivi tutti 	 Skriv over alle


_Minimizza 	 Min_imer


Ci dispiace ma la pagina web che stai cercando non è stata trovata. 	 Select Page Ingenting funne Sida du leitar etter finst ikkje.


Metodi di autenticazione: 	 Autentiseringsmetodar:


Opera può avere un grande vantaggio, grazie alla sua compatibilità e all’accesso alla vasta libreria di estensioni di Chrome. 	 Opera kan ha ein fordel her fordi han er kompatibel med og har tilgang til det enorme Chrome utvidingsbiblioteket.


Vicino a sinistra: %s 	 Venstre nabo: %s


13 ‘Andate a consultare l’Eterno per me, per il popolo e per tutto Giuda, riguardo alle parole di questo libro che s’è trovato; giacché grande è l’ira dell’Eterno che s’è accesa contro di noi, perché i nostri padri non hanno ubbidito alle parole di questo libro, e non hanno messo in pratica tutto quello che in esso ci è prescritto’. 	 13 Gakk og spør Herren for meg og folket og heile Juda um det som stend i denne boki som no er funni! For stor er den vreiden som hev loga upp imot oss hjå Herren, for di federne våre ikkje hev høyrt på det som stend i denne boki, og ikkje hev halde seg etter det som er oss fyreskrive.


C'è pioggia sul tavoloName 	 Det fell regn på bordetName


Surtsey, sedici giorni dopo l'inizio dell'eruzione Alle 11:00 del 14 novembre 1963 la colonna eruttiva aveva raggiunto un'altezza di 8–9 km. 	 I 11-tida, 14. november 1963, hadde røyksøyla frå utbrotet nådd ei høgd på fleire kilometer.


Proprietà dell'immagine 	 Bileteeigenskapar


Nessuna azione predefinita associata 	 Inga tilkopla standardhandling


La connessione a questo server è stata rifiutata. 	 Tilkopling til tenaren nekta.


Lista dei plugin attivi. Non contiene la "posizione" dei plugin attivi. Consultare il file .eog-plugin per ottenere la "posizione" di un determinato plugin. 	 Liste over aktive tillegg. Inneheld ikkje «plasseringa» til dei aktive tillegga. Sjå fila .eog-plugin for å finna «plasseringa» til eit tillegg.


file 	 fil


Le tessere possono scorrere, ma possono essere connesse solo con 2 linee invece di 3 	 Brikker kan flyttast, men berre forbindast med 2 og ikkje 3 linjer


Nero 	 Svart


Punto 	 Prikk


Gioco di memoria con tutte le operazioni 	 Hugsespel med alle aritmetiske operasjonar


Cartella home 	 Heimemappe


Direzione: (mouse). L'opacità dipende dalla direzione dello stilo o del mouse. L'effetto sembra possedere anche un po' di casualità. 	 Retning: (mus) Sitringa vil variere med retninga på penselen. Effekten ser ut til å vere litt tilfeldig.


I_nformazioni su File 	 _Om filer


Scostamento: 20, 	 Forskyving: 20


Visualizza o cambia il proprio stato "Fuori sede" e il messaggio di risposta automatica 	 Vis eller endra ikkje på kontoret-meldingar og automatisk svar


I pixel non-trasparenti del livello attivo sono stati aggiunti alla selezione esistente. 	 Den eksisterande rektangulære utvalet er erstatta med ugjennomsiktige pikslar frå det aktive laget.


Dati utente 	 Data


Specifica _manualmente l'intervallo di porte sulle quali mettersi in ascolto: 	 Før opp portr_ekkje det skal lyttast til:


Impostarla manualmente. 	 Sett manuelt


È possibile usare il menu per selezionare l'intento di rendering per la simulazione a video della stampa (soft proof). Sono le stesse voci descritte per l'intento di rendering per il monitor. 	 Du kan bruke menyen for å velje ut fargetilpassingsmetoden for «prøvetrykket». Metodane er dei same som blir brukte for skjermen.


Puoi personalizzare anche altri parametri, come ad esempio la grandezza del testo. 	 Du kan også endre andre alternativ som storleiken på teksten.


Duplica questo motivopatterns-action 	 Lag ein kopi av dette mønsteretpatterns-action


MercatoQShortcut 	 MarknadQShortcut


_Inoltra come iCalendar... 	 _Send vidare som iCalendar …


vuoto 	 tom


AnversaCity in Belgium 	 AntwerpenCity in Belgium


12 Poi Elon, lo Zabulonita, morì e fu sepolto ad Ajalon, nel paese di Zabulon. 	 12 So døydde Elon av Sebulons-ætti og vart gravlagd i Ajalon i Sebulons-landet.


Lascia selezionare a k3b la modalità più adatta. Questa è la selezione raccomandata. 	 Let K3b velgje passande modus. Dette er tilrådd.


Formato di scambio dizionari XML (XDXF) 	 XML- format for ordboksutveksling


E-Mail a: Il tuo nome: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Messaggio istantaneo (Gajim) 	 Lynmelding (Gajim)


Lo sportello della stampante «%s» è aperto. 	 Døra er open på skrivaren «%s».


Il colore viene calcolato dalla media di tutti i punti sotto il pennello 	 Fargen blir bestemt som middelverdien av alle pikslane under penselen


Crescente 	 Stigande


Opacità con cui disegnare l'immagine di sfondo. 	 Kor ugjennomsynleg bakgrunnsbiletet skal vera.


Scelta di uno strumento 	 Vel eit verktøy


Lettera, minuscola 	 Bokstav, liten


%s desidera ricevere le ultime informazioni per la seguente attività assegnata: 	 %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva:


Errore nel caricare il valore num_rows per il selettore spazio di lavoro: %s 	 Feil ved lasting av num_rows-verdien for arbeidsområdeskiftaren: %s


Messaggio importante pr_ecedente 	 _Førre viktige melding


_Anteprima nella finestra immagine 	 _Vis førehandsvisinga i biletvindauget


L'account è stato disconnesso e non si è più in questa conversazione. Sarà possibile ritornare nella conversazione automaticamente quando l'account verrà riconnesso. 	 Kontoen har kopla frå og du er ikkje lenger med i denne praten. Du vil automatisk bli med igjen når kontoen koplar seg til att.


Pulsante premutoSound event 	 Sound event


Categoria: 	 & Kategori:


Un visore di immagini 	 Ein biletvisar


Impossibile aprire il file. 	 Klarte ikkje opna fil.


Diffusione 	 Fart


Impossibile creare la conferenza (%s). 	 Umogleg å laga konferanse (%s).


_Casualizzainput-mode 	 _Slumpinput-mode


Le funzionalità, i servizi, il contenuto, nonché le App e i Servizi di Terzi forniti da Cortana (collettivamente “Servizi di Cortana”) sono destinati ad esclusivo uso personale e non commerciale da parte dell’Utente. 	 Funksjonar, tenester, innhald og Tredjepartsappar og -tenester som Cortana leverer (samla "Cortana-tenester") er berre for personleg og ikkje-kommersiell bruk.


Costruisci un arco attraverso tre punti. 	 Konstruer ein boge gjennom tre gitte punkt.


File system virtuale di GNOME 	 GNOME virtuelt filsystem


Impossibile avviare normalize. 	 Klarte ikkje starta normalize.


44 Il Signore ha detto al mio Signore: "Siedi alla mia destra, finché io abbia posto i tuoi nemici come sgabello dei tuoi piedi"? 	 44 Herren sa til min herre: Set deg ved mi høgre hand, til dess eg fær lagt dine fiendar under føtene dine!


Non posso credere che hanno fatto tutte quelle cose e non avessero anche una lingua moderna. 	 Eg klarer ikkje å tru at dei gjorde alle dei tinga utan å ha eit moderne språk.


Seleziona file audio 	 Vel lydfil


Tavola periodica 	 Periodesystemet


Marca questa casella se vuoi che il conto alla rovescia ricominci quando finisce 	 Kryss av her dersom du ønskjer at nedteljinga skal starta på nytt når ho er ferdig.


_Intento: 	 _Føremål:


& Spegni... session (location) 	 & Slå av & # 160; … session (location)


Si può anche utilizzare questo filtro su un'immagine con più livelli. Tutti i livelli compariranno nelle caselle a discesa utilizzate per scegliere le immagini. I livelli devono avere le stesse dimensioni. 	 Dersom du bruker filteret på eit bilete med fleire biletlag, vil alle laga som er like store som biletet bli lista ut i nedtrekkslista .


La forza del giocatore bianco 	 Styrken til kvit- spelaren


Newsgroupscollection of article headers 	 Temagruppercollection of article headers


Il primo argomento di %1 non può essere di tipo %2. Deve essere un tipo numerico, xs: yearMonthDuration oppure xs: dayTimeDuration. 	 Det første argumentet til% 1 kan ikkje vera av typen% 2. Det må ha ein taltype, xs: yearMonthDuration eller xs: dayTimeDuration.


tipomime 	 mimetype


A_bilitare la correzione ReplayGain 	 _Slå på volumjustering


Script Lua 	 Lua-skript


Vuoi davvero rimuovere la scheda %1? 	 Vil du verkeleg sletta fana% 1?


Gruppo _principale: 	 _Hovudgruppe:


Impo_sta il documento attivo come radice 	 _Sett rot til aktivt dokument


Usa la lingua in modo flessibile e adeguato agli scopi sociali, accademici e professionali. 	 Kan bruke språket fleksibelt og føremålstenleg i sosiale, akademiske og yrkesrelaterte samanhengar.


35 E Pietro gli rispose: «Anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò». 	 35 Men Peter sa: Um eg so lyt døy med deg, skal eg aldri avneitta deg.


Al centroAlign left 	 Align left


Aggiornamento cartelle di ricerca per «%s» - %s 	 Oppdaterer søkjemapper for «%s»


Non vediamo l'ora di ricevere la tua richiesta! 	 Me ser fram til å motta din søknad!


In tritanopia, il verde viene parzialmente rappresentato nel campo del colore blu. 	 Tritanopi. Grønt er lite representert i det blå området.


Stringa 	 Streng


Output OpenDocument Drawing 	 OpenDocument-teikningfil


_Tonalità 	 _Kulør


Un robot deve proteggere la propria esistenza, purché questa autodifesa non contrasti con la Prima o con la Seconda Legge. 	 Ein robot må verne om sin eigen eksistens såframt slikt vern ikkje kjem i konflikt med første og andre lov.


& Decifra/ verifica 	 & Dekrypter/ stadfest


Rino_mina... 	 Gje nytt namn ...


Spiacenti, non esiste ancora documentazione per questo filtro. 	 Dette filteret er førebels ikkje dokumentert.


America centrale e meridionale 	 Sentral- og Sør-Amerika


Opzioni a riga di comando non compatibili. 	 Inkompatible kommandoradsflagg brukast.


Effettua scadenza... 	 Gjer forelda & # 160; …


Il distretto di Lenzburg è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. 	 Staufen er ein kommune i distriktet Lenzburg i kantonen Aargau i Sveits.


Moltiplicazione: 	 Multiplikasjon:


Collocazione: %s 	 Plassering


Europeo sud-orientale@item Text character set 	 Søraust- Europa@ item Text character set


Come nelle preferenze 	 Som i brukarvalet


%s-Trascina: sposta e comprime 	 %s-dra: flytt og komprimer


9 Allora ho detto: "Non lo menzionerò più e non parlerò più nel suo nome". 	 9 Difor tenkte eg: Eg vil ikkje koma han i hug og ikkje lenger tala i hans namn.


Indica se un messaggio di notifica deve essere visualizzato quando la batteria di un dispositivo collegato al computer si sta scaricando. 	 Om ei varslingsmelding skal verta vist når batterinivået er lågt.


Memorizza le password di rete e le password locali in portafogli separati 	 Lagra nettverkspassord og lokale passord i separate lommeboksfiler


Inizia a cercare dalla posizione attuale del cursore invece che dalla cima. @info: whatsthis 	 Start søket frå skrivemerket i staden for frå starten. @ info: whatsthis


Seleziona il file da aprire: 	 Vel fil som skal opnast:


Tipo di servizio sconosciuto: %s. 	 Ukjent ark «%s»


Nell'esempio sottostante, ad ogni nuovo tratto di pennello, la sorgente mantiene lo stesso spostamento che aveva con il tratto precedente. Perciò non c'è il riposizionamento di clonazione al primo colpo di pennello. Qui, per i tratteggi successivi, la sorgente finisce per uscire dalla superficie dell'immagine sorgente: ecco spiegato l'aspetto troncato. 	 I eksemplet nedanfor vil for kvart nytt strøk, kjelda ha den same forskyvinga som i det førre strøket. Det er såleis ingen kloneforskyving for det første strøket. Når strøka blir mange nok, vil kjelda etter kvart hamne utføre biletet, difor den noe avstumpa utsjånaden.


Fiducia sul proprietario modificata con successo. 	 Eigatiltrua er no endra


Mostra la mossa successiva 	 Vis neste trekk


Il formato per la visualizzazione delle mosse può essere "human" (umanamente leggibile), "lan" (notazione algebrica estesa) o "san" (notazione algebrica standard). 	 Format for vising av trekk. Kan vera «human» (lebar), «lan» (lang algebraisk notasjon) eller «san» (standard algebraisk notasjon)


Massima dimensione file per le miniature 	 Maksimal filstorleik for miniatyrar


Non ci sono aggiornamenti disponibili 	 Det er ingen oppdateringar tilgjengelege


Imposta il nome del file remoto della disposizione del pacchetto 	 Set filnamnet på den eksterne pakketabellen


Nuova & finestra 	 Nytt & vindauge


Le preimpostazioni degli strumenti di colore sono descritte in . 	 Forvala for fargeverktøya er nærare omtalte i .


2 - Poiché prendono il loro nome dalla città santa, s'appoggiano sull'Iddio d'Israele, che ha nome l'Eterno degli eserciti! - 	 2 For dei kallar seg etter den heilage byen, og dei lit på Israels Gud*, han som heiter Herren, allhers Gud.


Se premi il pulsante Esporta su file, i dati selezionati saranno copiati su un file con le impostazioni che hai inserito sopra. @title: menu 	 Trykk Eksporter itl fil for å lagra dei merkte dataa i ei fil med innstillingane over. @ title: window


Il nome utente da inviare al server per l' autorizzazione. 	 Brukarnamnet som skal sendast til tenaren ved innlogging.


Vuoi veramente disabilitare questa pagina introduttiva? 	 Er du sikker på at du vil fjerna velkomstsida?


Scegli come contare le carte 	 Vel korleis kort skal teljast


Non conserviamo queste informazioni. 	 Vi lagrar ikkje denne informasjonen.


Impossibile salvare gli allegati 	 Klarte ikkje lagra vedlegg


55 E la mattina, Labano si levò a buon’ora, e baciò le sue figliuole, e i suoi figliuoli, e li benedisse. Poi se ne andò, e ritornò al suo luogo. 	 Og dei åt med han og var på fjellet um natti. 55 Um morgonen tidleg reis Laban upp og kysste sønene og døtterne sine og velsigna dei.


Acriunit-format 	 unit-format


Casella dei colori 	 Fargeboks


modalità di scritturainvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr 	 invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr


Seme di Casualità (solo per la modalità "Da seme") 	 Startverdi. (Bare for «Frå frø» modus)


quit [messaggio]: Disconnette dal server, con un messaggio opzionale 	 quit [melding]: kopla frå tenaren, eventuelt med ei sjølvvald melding


non contrassegnato 	 ikkje flagga


%Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


Password errata 	 Feil passord


Inoltre Google trasmetterà eventualmente queste informazioni a terzi nella misura in cui ciò sia stabilito per legge oppure qualora terzi trattino questi dati per incarico di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Continua operazione 	 Hald fram med handlinga


Non è Ciprocyprus. kgm 	 Ikkje Kyproscyprus. kgm


Caratteri (esclusi gli spazi) 	 Teikn (ingen mellomrom)


31 Colui che viene dall’alto è sopra tutti; colui che viene dalla terra è della terra e parla come uno che è della terra; colui che viene dal cielo è sopra tutti. 	 31 Den som kjem ovantil, er yver alle; den som er frå jordi, er av jordi, og det han talar, er av jordi. Den som kjem frå himmelen, er yver alle;


Apertura del file del salvataggio di stato non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila: %s


Pulire la cronologia della navigazione? 	 Tømma nettlesarloggen?


% CompletatoDownload first 	 % ferdigDownload first


Carta base: Asso 	 Grunnkort: Ess


_Stile: 	 _Stil:


Nessuna immagine 	 Inkje bilete


Equazione per la modalità di livello Brucia 	 Likning for lagmodus «Etterbelys»


Definisci una nuova macro 	 Definer ny makro


30 Or Gesù non era ancora entrato nel villaggio, ma era sempre nel luogo dove Marta lo aveva incontrato. 	 30 Jesus hadde endå ikkje kome inn i byen; han var endå på den staden der Marta hadde møtt han.


Documento BCPIO 	 BCPIO-dokument


Aggiunti limiti di movimento allo strumento di spostamento. 	 Flytteverktøyet har nå fått noen rørslegrenser.


Compleannoinsert names of both spouses 	 Fødselsdaginsert names of both spouses


Ora minima: 	 Minste tid:


Del ramo sud fanno parte il serbo, il croato ed il bulgaro. 	 Dei sørslaviske språka er serbisk, kroatisk og bulgarsk.


Corsivo<control>4 	 Kursiv<control>4


Cisco - PAD X.28Stencils 	 Stencils


Ehi Piazza 	 Hei. Hei Plass.


Apri con 	 Opna med


Aggiunta/Attivazione della connessione non riuscita 	 Klarte ikkje laga/ta i bruk tilkopling


CODEC video: 	 Visingsmodus:


Bahamas, dollaro delle Bahamas 	 Bahamian dollar


GIOVANNI 6:46 Non che alcuno abbia visto il Padre, ma solo colui che viene da Dio ha visto il Padre. 	 46 Ikkje so at nokon hev set Faderen utan han som er frå Gud, han hev set Faderen.


Scaricamento fonti non riuscito. 	 Feil ved lesing av kjelda.


O usando la scorciatoia da tastiera C. 	 med tastatursnarvegen C


MainWindow 	 Hovudvindauge


Modifica tavolozza 	 Redigere paletten


Berlusconi è una di quelle malattie che si curano con il vaccino. 	 Berlusconi er ein av desse sjukdomane som kan kurerast med vaksine.


difettoso 	 øydelagt


C'è stato un errore durane l' operazione CUPS: « %1 ». 	 Det oppstod ein feil ved CUPS- operasjonen: «% 1 ».


Il 21 luglio un colpo di mortaio sparato da un cannone britannico posto sul faro colpì un cannone da 74 della nave francese L'Entreprenant, scatenando a bordo un incendio. 	 Den 21. juli klarte ein britisk bombekastar frå fyrneset å treffe eit fransk skip med 74 kanonar, L'Entreprenant og sette det i brann.


Inserire zero o più elementi separati da una virgola seguita da uno spazio («, ») 	 (Skriv inn null eller fleire element avskilt med komma og mellomrom (', ').)


Per i successivi esploratori antartici alla ricerca del Polo Sud, la Barriera di Ross diventò un punto di partenza. 	 Då dei tidlege antarktiskekspedisjonar prøvde å nå sørpolen, nytta dei Rossisen som utgangspunkt.


4 Ed io costituirò sopra loro de’ pastori che le pastureranno; ed esse non avranno più paura, nè spavento, e non ne mancherà alcuna, dice il Signore. 	 4 Og eg vil setja hyrdingar yver dei, og dei skal gjæta dei; og dei skal ikkje lenger reddast eller taka fæla, og ingen av dei skal verta sakna, segjer Herren.


Numero di cicli per coprire tutto il campo valore 	 Talet på syklusar som skal dekka heile verdiområdet


Impossibile trovare il file nell'archivio zip 	 Klarte ikkje å finna fila i zip-arkivet


Email comincia per 	 E-post byrjar med


Luca Ferretti <lferrett\@gnome\.org> Hanno collaborato: * Pier Luigi Fiorini * Christopher R. Gabriel * i revisori del Translator Project http://www.linux.it/tp/ 	 Roy-Magne Mo <rmo\@sunnmore\.net> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Sigurd Gartmann <sigurdga\@europe\.yahoo\-inc\.com> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no>


Contenitore elenco 	 Vis liste


È necessario cambiare immediatamente la propria password (password scaduta) 	 Du må endra ditt passord no (passordet er utløpt)


Hai smarrito la tua password? 	 Gløymt passordet ditt?


Caricatore 2 	 Matar 2


Grazie alla debolezza del governo centrale libanese, l'OLP poté operare in uno stato virtualmente indipendente (chiamato infatti da Israele Terra di al-Fatḥ). 	 Sidan Libanon hadde ei svak sentralregjering, kunne PLO opptre omtrent som ein sjølvsendig stat på 1970-talet.


Apri recenti 	 Opna tidlegare brukte


Suggerimento regole 	 Regelhint


Server freedb: 	 Freedb- tenar:


Origine 	 Kjelde


Questo tema sembra essere già installato. Vuoi sovrascriverlo? @title: window 	 Temaet er alt installert. Vil du overskriva det? @ title: window


Gr_adi centesimali 	 Gr_adianer


Interferenza tra onde (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


America/Los_Angeles 	 Amerika/Los_Angeles


Livello: %s, Vite: %s 	 Nivå: %s, Liv: %s


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce le impostazioni dello sfondo della scrivania. 	 Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skrivebordsbakgrunn.


Inizializzazione non riuscita 	 Oppstart feila


Web 	 Nettsider


Cracoviapoland. kgm 	 Krakówpoland. kgm


Aggiunge o riumove utenti 	 Legg til eller fjern brukarar


Hai ricevuto un invito 	 Du har fått ein invitasjon


Duplica... 	 Lag & kopi & # 160; …


Impossibile mostrare il collegamento 	 Kunne ikkje vise lenkja


Visualizzatore ottico Share on Twitter 	 Dela sidan på Twitter


RUOLO 	 ROLLE


Salva il mio nome, la mia email e il mio sito web su questo browser per il prossimo commento 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Se attivi questa opzione, l' utente remoto può scrivere e utilizzare il puntatore del mouse. Questo gli dà pieno controllo del tuo computer, quindi stai attento. Quando l' opzione è disabilitata, l' utente remoto può solo visualizzare il tuo schermo. 	 Her kan du velja om brukaren i den andre enden skal kunna styra tastaturet og musa. På denne måten vil han få full kontroll over datamaskina, så ver varsam. Når funksjonen er slått av, vil fjernbrukaren berre kunna sjå det som visest på skjermen.


Sposta la scheda attuale a sinistra. 	 Flytt den gjeldande fana til venstre.


pixelDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Pagina di manuale (compressa) 	 manualside (pakka)


Se si vuole ridurre ulteriormente la dimensione dell'immagine, la si può convertire in formato indicizzato. Questo formato presuppone una riduzione di tutti i colori dell'immagine al massimo a 256 valori. La conversione di immagini con sfumature di colori in modalità indicizzata, solitamente produce risultati di scarsa qualità, dato che il processo trasforma le sfumature continue in una serie di bande colorate. Questo metodo è sconsigliato anche per le fotografie, dato che il risultato di queste è spesso grezzo e sgranato. 	 For å gjere biletfila litt mindre, kan du prøve med å omforme biletet til eit indeksert bilete. Dette betyr at alle fargane i biletet blir redusert til maksimum 256 ulike valører. Dette kan gå svært bra for teikningar og andre bilete utan for mange fargar. For bilete med mjuke fargeovergangar vil indekseringa ofte gi tydelege fargestriper. Bileta kan også bli grove og kornete. Metoden er difor vanlegvis ikkje tilrådeleg for fotografi.


Molti residenti del tempo erano arabi provenienti da Hebron e dall'area di Gaza, ed una tribù beduina che abbandonò il proprio stato di nomadismo per stabilirsi a Beersheva.[4] 	 Dei fleste innbyggjarane på den tida var arabarar frå Hebron og Gaza-området, men jødar byrja òg å slå seg ned i byen.


Mappa a sbalzo 	 Humpkartet


Filtro di importazione MS Write per KWordFrameset name 	 MS Write- importfilter for KWordFrameset name


La freccia gli attraversò il cuore ed egli si cavalcavano appaiati dietro Acab, suo padre, e il Signore proferì su di lui questo oracolo: 26“Non ho forse visto ieri il sangue di Nabot e il sangue dei suoi figli? 	 26 Ja visst såg eg i går bodet åt Nabot og sønene hans, segjer Herren, og eg skal gjeva deg lika for det på denne bøen, segjer Herren.


Cic_lo perenne 	 _Uendeleg sløyfe


Aggiungi URL personalizzato a %1 	 Legg ei sjølvvald nettadresse til% 1


Bitrate variabile (%1) 	 Variabel bitrate (% 1)


Quando ho fondato Wikipedia, avrei potuto farne una società a scopo di lucro, inserendo banner pubblicitari, ma ho deciso diversamente. 	 Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis.


Righe 	 Linjer


Pesca d'acqua dolce (1) 	 Utleige av utstyr (1)


RisorseSearch Location 	 Search Location


Numero. Artista della traccia - Titolo della tracciaNumber. Track Artist (sortable) - Track Title"), "%tN. %ts - %tt 	 Nummer. sporartist - sportittelNumber. Track Artist (sortable) - Track Title"), "%tN. %ts - %tt


La prima pietra del Castello dell'Ordine (Castello piccolo) venne posta nell'angolo sud-occidentale del pianoro intorno al 1227-1229. 	 Den første delen av tårnet vart bygd 1360–70, og vart seinare ombygd på 1500-talet.


Cella %s 	 Celle %s


Inoltre, l’indonesiano sarà presto una delle lingue più importanti nel mondo. 	 Og: Indonesisk vil snart bli eitt av dei viktigaste språka...


Cambia la password per l'account Exchange 	 Byt passordet på Exchange-kontoen


Questi sono gli album scaricati in precedenza: 	 Du har tidlegare lasta ned desse albuma:


Specifica il carattere usato per il corpo del testo di un documento al momento della stampa. 	 Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut brødteksten til dokument.


Mostra il registro di controllo 	 Vis revisjonslogg


Tale Corona comprendeva, oltre al Regno d'Aragona (attuale regione amministrativa), anche, a partire dal 1137, la Catalogna e, successivamente, le Isole Baleari, Valenzia, Sicilia, Napoli e Sardegna. 	 Kongefamilien Aragon (av somme historikarar i dag kalla «kongar av Aragón og grevar av Barcelona») styrte dei administrative regionane Aragon, Catalonia og seinare Balearane, Valencia, Sicilia, Napoli og Sardinia (sjå Det aragonesiske riket).


Ci puoi anche seguire su Twitter o Facebook o semplicemente passa su entrambi i link, la pagina Facebook o Twitter o preferibilmente tutto quello sopra elencato. o tutto quello sopra elencato!!! 	 Du kan også følge oss på Twitter og Facebook eller dele Kickstarter-linken, Facebook-siden eller Twitter-emnetag'en eller helst alt sammen. Alle muligheter!


Immagine intera 	 Heile biletet


Foto per il login 	 Innloggingsbilete


Delta dell' Okavangowaters_world-class. kgm 	 Okavangowaters_ world- class. kgm


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriDecorativiDiapositive. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterDekorDias


& Smonta 	 & Umontert


Titolo 1 (section) 	 Overskrift 1 (section)


Continuando a utilizzare questo sito e cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


%a alle %k.%M 	 %a %H.%M


Informazioni di completamento 	 Fullføringsinformasjon


Rilevamento automagico dei dati di traccia, correzioni 	 Automagisk gjetting av spordata, samt feilfiksing.


Attiva la scheda successiva 	 Aktiver neste fane


Triangoli 	 Trekanta


revisione %1 	 revisjon% 1


Direzione ordinamento messaggi 	 Sorteringsretning for meldingar


Partizione estesa 	 Utvida partisjon


_Annulla 	 Angra


Imposta la retinatura dello sfondo 	 Bakgrunnsstipling satt


2 MB di memoria della stampante 	 2 MB skrivarminne


_Nascondi sotto-pacchetti 	 _Gøym underpakkar


Rotellina del mouse principale 	 Musehjulet Main Mouse Wheel


Archivio zoo 	 Zoo-arkiv


Indica le chiamate 	 Teikn kall


Etichetta 	 Merkelapp


Sfocatura disabilitata 	 Utan sløring


Lunghezza d' onda 	 Bølgjelengd


Le 25 più grandi città in Togo 	 Dei 25 største byane i Togo


Specificare un'altra posizione per questa sessione o riprovare con quella attuale? 	 Vil du oppgje ein annan stad for denne økta eller prøva på nytt med den same staden?


Nessun commento disponibile. 	 Ingen kommentarar er tilgjengelege


Imposta il nome della sessione corrente 	 Vel øktnamn


Imposta ad alta la priorità del messaggio 	 Sett meldingsprioriteten høg


Cambio & nome di battaglia: 	 Byt kallenamn


Dimensione del gioco (1=piccolo, 3=grande) 	 Storleik på spelet (1=liten, 3=stor)


7 Il terzo anno del suo regno mandò i suoi capi Ben-Hail, Obadia, Zaccaria, Natanaele e Micaiah, a insegnare nelle città di Giuda; 	 7 I det tridje året av kongedømet sitt sende han nokre av hovdingane sine av stad til å læra folket i Juda-byane; det var Benha'il og Obadja og Sakarja og Netanel og Mikaja


Impossibile decodificare "%s" 	 Kunne ikjke dekode «%s»


Impossibile ottenere i dati del compito; il compito potrebbe essere stato creato con una vecchia versione - provare a ricreare il compito. 	 Kunne ikkje hente job data, oppgåva kan ha vorte laga med ein gamalversion - prøv å lage den på nytt.


Crea cartellaGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket 	 Lagar ei ny filGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket


12 Nessuno disprezzi la tua giovane età; ma sii di esempio ai credenti, nel parlare, nel comportamento, nell’amore, nella fede, nella purezza. 	 12 Lat ingen vanvyrda deg for din ungdom, men ver eit fyredøme for dei truande i tale, i ferd, i kjærleik, i tru, i reinleik!


Utilizza le opzioni globali 	 Bruk miljøinnstillingar


Nessuna chiave PGP da usare per indicare la fiducia posta in questa chiave.Algorithm 	 Du har inga personlige PGP-nøklar som kan brukast for å syne din tillit til denne nøkkelen.


Piramide invertita 	 Opp- ned- pyramiden


Fare' Fiorenza 	 Gjer det sjølv


Quindi, se ci liberiamo del simbolo di percentuale, spostiamo la virgola di due spazi a sinistra e otteniamo 0,25 o 0,250, ma possiamo ignorare l'ultimo zero. 	 Så vi kvitter oss med prosenttegnet, og flytter desimaltegnet to plasser til venstre, og det blir komma to fem som en desimal, eller komma to fem null, men vi trenger ikke den siste nullen.


Freccia sù-giù 	 Pil


_Scegli cartelle... 	 _Vel mapper …


Spedisci la posta a '%1 ' 	 Send e- post til «% 1 »


Più o meno nello stesso periodo, l'azienda inglese fallì e fu costretta a cedere allo Stato svedese la linea al prezzo di 8 milioni di corone svedesi, circa la metà della somma inizialmente investita. 	 Prosjektet vart sett i gang i 1884, og etter fire år var ein provisorisk bane bygd fram til Malmberget. No gjekk det engelsk selskapet konkurs, og selde det halvferdige anlegget billeg til den svenske staten.


Ogni 10 minuti 	 Kvart 10. minutt


Elenco delle cartelle... 	 Lagar oversikt over mapper & # 160; …


Organizzazione 	 Organisasjon


Connetti in modo _anonimo 	 Kopla til _anonymt


Stato: 	 & Tilstand:


Sarà richiesto di riavviare questa applicazione. 	 Du må omstarta dette programmet.


_Trova possibili basi di ricerca 	 _Finn moglege søkjebasar


Dunque abbiamo un certo lato di questa moneta Ad esempio questa potrebbe essere la "testa" ritengo che dato che sto disegnando la testa di George Washington che questa moneta sia un quarto di dollaro 	 Den eine sida av mynten kallar vi "kron" (heads) (eg prøver å teikna George Washington her) (ein amerikansk 25 cent-mynt)


Costruisci una perpendicolare di questa retta 	 Konstruer ein normal til denne linja


Ricerca colonna 	 Søkekolonne


parte interna 	 intern del


Rimuovere la selezione (invertita): ModificaCancella 	 Fjern (det inverterte) utvalet: RedigerTøm utvalet.


Questo collegamento punta all' aiuto. 	 Denne lenkja viser til hjelpeteksten.


Vuoi veramente eliminare la nazionalità « %1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta nasjonaliteten «% 1 »?


Errore nell'impostare il collegamento simbolico: il file non è un collegamentosymlink must be non-NULL 	 Fil under oppretting av symbolsk lenkje: Fila er ikkje ei symbolsk lenkje


Lo scopo principale della gestione del colore è di evitare tali problemi. L'approccio considerato implica l'aggiunta di una descrizione delle caratteristiche di colore di un'immagine o di un dispositivo. 	 Hovudføremålet med fargestyringa er å unngå slike problem. Dette blir gjort ved å legge til ei beskriving av fargekarakteristikken for eit bilete eller eit utsyr.


Benvenuto! 	 Velkommen!


File di output 	 Utfil


Proprietà presente@info 	 @ info


Feed 	 Kjelde


Rimozione... 	 Fjernar …


%s %s %stime 	 %s %s %s


Al_fa a selezionelayers-action 	 Al_fa til utvallayers-action


Rifletti rispetto ad una retta 	 Spegl om ei linje


Esiste già un contatto con questo indirizzo. Aggiungere comunque una nuova tessera con lo stesso indirizzo? 	 Ein kontakt med denne adressa finst frå før. Vil du leggja til ein ny kontakt med den same adressa?


Casualità 	 Tilfeldig


_Analisi varianza 	 _ANOVA


Categoria:Architetture delle Filippine 	 Kategori:Liberiske presidentar - Wikipedia


L'anteprima di tastiera, larghezza 	 Førehandsvising av tastatur, breidd


Impossibile avviare il server X (l'interfaccia grafica). È possibile che non sia configurato correttamente. È necessario effettuare il login su una console ed eseguire nuovamente il programma di configurazione di X, quindi riavviare GDM. 	 Kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt.


_Nuova immagine 	 _Nytt bilete


Esegui automaticamente cvs & edit quando necessario 	 Køyr & automatisk « cvs edit » om nødvendig


Filtro ripristino immagini CImgComment 	 Comment


Relazioni internazionali 	 Internasjonale relasjonar etter land


Scrittura nuovo elenco sorgenti 	 Skriv ny kjeldeliste


Gestisci _fogli... 	 _Omsorter ark


Impossibile scrivere nel file di cache %1. NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje skriva til mellomlagerfila% 1. NAME OF TRANSLATORS


Gli elementi "%s" (%d) e "%s" (%d) non possono essere usati perché non sono parte dello stesso albero elementi 	 Elementa «%s» (%d) og «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan dei ikkje er deler av same treet


Impossibile individuare la sorgente multimediale. 	 Klarte ikkje finna mediekjelda.


Porta del server 	 Tenarport


Dimen_sione cartella 	 Mappe_storleik:


Dato che GParted è uno strumento in grado di arrecare danni alla tabella delle partizioni e di cancellare permanentemente molti dati, solo root può eseguirlo. 	 Berre root kan køyra GParted sidan det er eit særs kraftig verktøy som både kan øydeleggja partisjonstabellar og store mengder data.


Archiviatore DAT basato su tar di KDE 	 tar- basert DAT- arkiverar for KDE


Interseca la maschera di livello con la selezione correntelayers-action 	 Lag snitt mellom lagmaska og det gjeldande utvaletlayers-action


Posizioni finali 	 Endeleg status


suffissi in -ise e senza gli accentidictionary variant 	 - ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant


In _basso 	 _Nedst


Inizio: to-do due date/ time 	 Start: to- do due date/ time


KDevannotationGenericName 	 GenericName


0,5*EPS() fornisce lo "zero macchina" ("unit round"); questo valore è interessante perché è il numero x più grande per cui (1+x)-1=0 (a seguito degli errori di arrotondamento). 	 0, 5* EPS () gjev « einingsavrundinga ». Denne verdien er interessant fordi han er det største talet x slik at (1+x) – 1 = 0 (på grunn av avrundingsfeil).


Aggiunge i file memorizzati negli appunti 	 Legg til filer frå utklippstavla


Le isole godono di un clima molto mite durante tutto l'anno che può essere però, grazie all'influenza degli alisei, alternativamente molto secco oppure piuttosto umido. 	 Den geografiske plasseringa til øyane og passatvindane gjer at klimaet kan vere mildt og fuktig eller veldig tørt.


Impossibile caricare currencies. xml 	 Klarte ikkje lasta « currencies. xml »


Comando di manutenzione inviato come operazione %d 	 Vedlikehaldsjobben er no lagd til som jobb% d


Se si sceglie di rimuovere il tema, questo verrà perso permanentemente. 	 Viss du tek vekk drakta, går ho tapt for alltid.


Tutte le seguenti informazioni sono opzionali. 	 All informasjon som følger er valgfri.


Criterio di ordinamento gruppi 	 Sorteringsrekkjefølgje for grupper


Impossibile aggiungere revoca 	 Kunne ikkje leggja til tilbakekaller


Prefisso di chiamata: 	 Nummerprefiks:


%s Non sono stati apportati cambiamenti. Aggiornare l'editor? 	 %s Du har ikkje gjort nokon endringar. Oppdater redigering?


Esporta dizionario 	 Eksporter ordbok


Il documento « %1 » è stato modificato. Vuoi salvare o scartare le tue modifiche? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane?


Elevazione impostata 	 Heving vald


EFESINI 1:21 al di sopra di ogni principato e autorità, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro. 	 21 høgt yver all makt og yverråd og alt velde og herredøme og yver kvart namn som vert nemnt, ikkje berre i denne verdi, men og i den komande,


Deseleziona tutto 	 & Fjern all merking


Azione finestra 	 Vindaugshandling


Va al segnalibro successivo 	 Gå til den neste vitja staden


Indica se l'elemento del menu deve apparire come un elemento radio 	 Om menyoppføringa ser ut som ei radiomenyoppføring


Chaye Sarah 	 Haye Sarah


MalgascioName 	 GassiskName


9 E l’Eterno sarà re di tutta la terra; in quel giorno l’Eterno sarà l’unico, e unico sarà il suo nome. 	 9 Då skal Herren verta konge yver heile landet; på den dagen skal Herren vera EIN, og namnet hans eitt.


Il nome di un attributo calcolato non può avere lo URI del namespace con il nome locale %1. 	 Namnet på eit utrekna attributt kan ikkje ha namneromsadressa% 1 med det lokale namnet% 2.


Esponente in notazione scientifica [Ctrl+E] 	 Vitskapeleg eksponent [Ctrl + E]


Notizie 	 Nyhende


Queste due opzioni specificano lo spostamento dell'immagine prodotto da coppie di lenti non perfettamente centrate. 	 Desse innstillingane styrer forskyvinga som kan oppstå når to linser i eit linsepar ikkje er heilt sentrerte.


Nessuna categoria da unire selezionata. @title: window 	 @ title: window


Flag: 	 Attributtar:


%s - lavoro n°%dprint operation status 	 %s, jobb #%dprint operation status


Lettore schermo e ingranditore Orca 	 Orca skjermlesar og forstørringsglas


Mappe storiche 	 Historiske kart


Molte, ma non tutte, le finestre di dialogo, posseggono menu scheda contenenti l'opzione Dimensione anteprima, che apre un sottomenu che produce un elenco di dimensioni per gli elementi nel pannello (vedere immagine sopra). Per esempio, la finestra di dialogo dei pennelli mostra delle rappresentazioni di tutti i pennelli disponibili: la dimensione dell'anteprima determina la grandezza delle icone. Il valore predefinito è Media. 	 Ein del av dialogane har ein fanemeny for å bestemme storleiken på førehandsvisinga. Normalverdien er Middels. For eksempel viser penselmenyen eit bilete av alle tilgjengelege penslar, og ein meny for å bestemme storleiken på førehandsvisinga.


Filtra cronologiadelete selected transfer 	 delete selected transfer


Scatta più foto 	 Ta meir bilete


L'indirizzo "%s" è stato risolto a una sorgente di configurazione parzialmente scrivibile in posizione %d 	 Kopla adressa «%s» til ei delvis skrivbar oppsettkjelde på plass %d


Centra la mappa rispetto allalongitudine: 	 Sentrer kartet på lengdegraden:


Alephone - Senza OpenGLComment 	 Alephone – Utan OpenGLComment


Cartelle pennelli 	 Penselmapper


Undertow 	 Understraum


Informazioni su Gioco FreeCell 	 Om FreeCell-kabal


Impossibile passare l'URI di un documento a una voce desktop «Type=Link» 	 Klarer ikkje senda dokument-URI-ar til ei «Type=Link»-skrivebordsoppføring


Les Borges Blanquescatalonia_comarques. kgm 	 Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm


Quadri-N: 	 Ramme


Il nuovo e il vecchio file system hanno la stessa posizione. Operazione saltata. 	 Utfører ikkje handlinga sidan det nye og gamle filsystemet nyttar den same posisjonen


Questi file sono su un Video CD. 	 Desse filene ligg på ein Video-CD.


27 In quel giorno la tua bocca si aprirà, all’arrivo del fuggiasco; tu parlerai, non sarai più muto, e sarai per loro un simbolo; essi conosceranno che io sono il SIGNORE». 	 27 Den dagen skal du få lata upp munnen, når rømingane er komne, og du skal tala og ikkje lenger vera mållaus, og du skal vera eit teikn for dei*, og dei skal sanna at eg er Herren.


polacco 	 Engelsk


Visualizza un secondo pulsante freccia indietro nella parte opposta della barra di scorrimento 	 Vis ein sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av rullefeltet


Marca il primo piano 	 Merk forgrunn


È possibile riempire una selezione anche facendo clic e trascinando il colore di sfondo dal pannello degli strumenti. 	 Du kan også fylle eit område ved å klikke og dra farge frå fargeområdet i verktøykassa.


Scrittura delle informazioni CD-Text 	 Skriv CD-tekst-informasjon


Hawaiian-Aleutian Time (Isole Aleutine)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States 	 Hawaiisk-Aleutisk tid (Aletunske øyar)Hawaiian-Aleutian TimeUnited States


Si può riflettere l'immagine, rigirandola come una carta, utilizzando i comandi Rifletti orizzontalmente o Rifletti verticalmente. Questi comandi lavorano sull'intera immagine. Per riflettere una selezione, utilizzare lo strumento rifletti. Per riflettere un livello si utilizzano i comandi del menu LivelloTrasforma o lo strumento rifletti. 	 Du kan vende biletet, eller snu det rundt som eit kort, med kommandoane Spegelvend horisontalt og Spegelvend vertikalt. Desse kommandoane verkar på heile biletet. For å spegelvende eit utval, bruker du vendeverktøyet. For å spegelvende eit lag, bruker du menyen LagTransformer eller vendeverktøyet.


Trasferimento %1@label Shared downloading/ total 	 @ label Shared downloading/ total


Aggiornato 	 À jour


Errore nel recuperare le informazioni sulla quota 	 Feil under henting av diskusjonsgrupper: %s


Cancella la cronologia documenti 	 Tøm dokumentloggen


Sessione predefinita 	 Standardøkt


Seleziona le chiavi che dovrebbero essere utilizzate per cifrare il messaggio per te stesso. if in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation 	 Vel kva nøkkel/ nøklar du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Includere, immediatamente dopo la nota di copyright, una nota di licenza che dia pubblicamente il permesso di usare la versione modificata nei termini di questa licenza, nella forma mostrata nell'addendum alla fine di questo testo. 	 Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below.


Le seguenti 6 pagine contengono collegamenti a questo file: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


Quando lo scaricamento è completato, verrà richiesto di riavviare il sistema per poter completare il processo di avanzamento. 	 Når nedlastinga er ferdig vil du verta spurd om å starta om systemet for å fullføra oppgraderingsprosessen.


Sessione attuale 	 Gjeldane økt


_Validità 	 _Validitet


Trascina ridimensiona 	 Endra storleik


Fare clic per chiudere la curva 	 Klikk for å lukka kurven


Questo è il comando che sarà eseguito per inizializzare le opzioni configurate. NAME OF TRANSLATORS 	 Dette er kommandoen som vert køyrd for å bruka dei oppsette innstillingane. NAME OF TRANSLATORS


Marca questa casella sei vuoi che KMail aggiunga una firma ai messaggi composti con questa identità. 	 Kryss av her dersom du vil at KMail skal leggja til ein signatur i e- postar som vert skrivne frå denne kontoen.


per d_ata di modifica 	 etter _siste endringstid


Nascondi i completamenti con gli attributi seguenti: 	 Gøym fullføringar med desse attributta:


Riserva spazio su disco in corso 	 Gjer klar diskplass


Mostra "%s" 	 Vis «%s»


North West England 	 Nordvest-England


Sincronizza le foto di Facebook 	 Synkroniser Facebookbileta dine


Scrivi il nome dell' area: 	 Skriv inn områdenamnet:


“Così parla DIO, il Signore: Urlate: ‘Ahi, che giorno!’ 3 Poiché il giorno è vicino, è vicino il giorno del SIGNORE: 	 3 For nær er dagen, ja, nær er Herren dag; ein myrkskya dag, ei domstid for folki skal det vera.


Mercoledì 	 Onsdag


SVG puro compresso (*.svgz) 	 Komprimert rein SVG (*.svgz)


C_rea 	 O_pprett


Di seguito la provenienza degli spostamenti: 	 Kvifor akkurat desse forskyvingane? Svaret er enkelt:


Impostare la l_uminosità dello schermo a: 	 Set lysstyrke for skjerm til:


Esempio di applicazione del filtro Strisce 	 Eksempel på bruk av filteret


Comportamento del clic col tasto centrale sulla barra del titolo o sulla cornice di una finestra attiva. 	 Åtferd ved klikk med midtknappen på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Interpreta il formato in input come un nome. \t\tIl formato consigliato è 'cognome, nome secondonome ' 	 Tolkar inndata som eit namn.\ t\ tAnbefalt format er « etternamn, fornamn mellomnamn ».


ombreggiatounderlinetextattr 	 underlinetextattr


Comment=Una semplice applicazione per KDEName 	 Bruk vanlege vindauge som skjermelementName


Tanto per cominciare devi scrivere - e tu non lo fai 	 Til å begyne med må man skrive. Det gjør ikke du - Vil du se meg skrive?


Imposta la temperatura del chip CCD. 	 Still inn CCD- chip- temperaturen for målet.


Accesso 	 Brukarnamn


Pretestuosamente adottata in risposa alla campagna mediatica francese per salvare la popolazione della Ghuta, la risoluzione 2401 affronta in realtà la soluzione per quasi l’intera Siria. 	 Resolusjonen skal vere ein respons på den franske mediekampanjen for å redde folket i Ghouta, men er i realiteten ei løysing for nesten heile Syria.


_Analizzatore 	 _Analyse


Proteggi 	 Samband


Se non si può ricreare il file immagine, GIMP offre alcuni filtri che possono aiutare a risolvere questo problema. Per informazioni aggiuntive, vedere i filtri Smacchia e Filtro NL (Non Lineare). 	 Dersom skaden er gjort og du ikkje kan gjere nytt opptak, har GIMP noen filter som kanskje kan vere til hjelp for å utbetra feilen. Sjå filtra støvfjernar og NL-filteret (Non-Linear).


Dati di gioco GlulxComment 	 Comment


GIOVANNI 4:22 Voi adorate quel che non conoscete, noi adoriamo quello che conosciamo, perche la salvezza viene dai Giudei. 	 22 De tilbed det de ikkje kjenner, me tilbed det me kjenner; for frelsa kjem frå jødane.


Il vincitore è %1 	 % 1 vann


Immagine _effetto: 	 _Effektbilete:


Volume da %s 	 %s-volum


Name=KMathParabolaPart 	 Comment


Memorizza 	 Lagra


Il 22 febbraio 1945 vi fu il primo bombardamento sistematico della città. 	 Byen vart hardt råka av dei allierte sine bombetokt under den andre verdskrigen i 1945, særleg 22. mars.


Password nulle 	 Nullpassord


Il colore predefinito per la funzione n. 9. Nota che questa impostazione di colore avrà effetto solo sulle funzioni vuote, così se hai definito una funzione come n. 1, e cambi qui il colore per quel numero, l'impostazione sarà mostrata la prossima volta che definisci una nuova funzione come n. 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 9. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Vuoto 	 Tomt


È necessario specificare un ramo per l' esportazione. 	 Du må velja ei grein til eksportering.


Richiede adattamento 	 Treng tilpassing


6 Ecco, io recherò ad essa benessere e guarigione; li guarirò e svelerò loro l'abbondanza della pace e della verità. 	 6 Sjå, eg kjem med helsebot og lækjedom og lækjer dei, og eg vil syna dei ei ovnøgd med fred og trygd.


Non riesco ad aprire il file prodotto %s: %s filename 	 Kunne ikkje opna %sfilename


Le aree propagate saranno riempite col colore di primo piano selezionato nella casella degli strumenti. 	 Området mellom dei to grenseverdiane blir sett til forgrunnsfargen som blir vist i verktøykassa.


File del profilo: %s 	 Profile-fil: %s


Notifica del vassoio di sistema 	 Varsling i systemtrauet


Manipola videoName 	 BankeskjermName


Usa questo cursore per ingrandire o diminuire la dimensione delle icone in questa vista. 	 Med denne glidebrytaren kan du auka eller minka storleiken på ikona i visinga.


Ingrandimento adattativo@action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please 	 Forstørr til ledig plass@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please


10 Egli rispose: «Ho udito la tua voce nel giardino, e ho avuto paura perché ero nudo, e mi sono nascosto». 	 10 Han svara: "Eg høyrde lyden av deg i hagen og vart redd fordi eg er naken, og eg gøymde meg."


Nel 1897 e 1898 visitò il pittore John Peter Russell sulla Belle Île, al largo delle coste della Bretagna. 	 Matisse møtte i 1896 den impresjonistiske kunstmålaren John Peter Russell på øya Belle-Île-en-Mer utanfor Bretagne.


domenicaIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SundagIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Meteo: nuvoloso 	 Vêr: Skya


Connessione rifiutata 	 Tilkopling avbroten


Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Filtri generici 	 Uspesifiserte filter


Salta al processo genitore (%1) 	 Hopp til foreldreprosess (% 1)


Accedere al contenuto principale 	 Gå til hovudinnhald


Messaggio OpenPGP - firma errata 	 OpenPGP- melding – ugyldig signatur


Volume fisico LVM2fs-type 	 fs-type


Ripristina valori pre_definiti 	 Still tilbake til _standard


FalenaDescription 	 MøllDescription


Impossibile creare una casella di tipo %s 	 Kunne ikke eksportera fil av typen %1


Ottobrefull month name 	 full month name


%.1f GiB 	 %.1f GB


Controllore IRDA 	 IRDA- kontrollar


Elenco di note in evidenza. 	 Liste over festa notat.


Direttiva line 	 Linjedirektiv


14 E a me, in quel tempo, l'Eterno ordinò d'insegnarvi statuti e decreti, perché li mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prendere possesso. 	 14 Og meg bad Herren same gongen å læra dykk lover og bod, som de skal leva etter i det landet de er på veg til og skal leggja under dykk.


Impostare a VERO per abilitare il plugin che gestisce xsettings. 	 Set til True for å aktivera tillegg for å handtera xsettings.


Mostra o nasconde i numeri di riga nell' editor 	 Skru på/ av linjenummer i skriveprogrammet


Brano 	 Spor


Salva lista di & distribuzione... 	 Lagra & distribusjonsliste & # 160; …


Riproduci l'immagine speculare di un oggetto dalla cornice a destra nella cornice a sinistra. 	 Kopier spegelbiletet av ei teikning frå feltet til høgre til feltet til venstre.


Errore nel creare la cartella «%s»: %s 	 Feil under oppretting av mappe «%s»: %s


Utilizza una mappa di sfocatura, al contrario di altre mappe questo filtro non utilizza le gradazioni di grigio della mappa. Il filtro considera unicamente la/e direzione/i dei gradienti. I pixel dell'immagine corrispondenti ad aree piene della mappa sono ignorati. 	 Medan dei andre filtra i denne gruppa bruker grånivåa i kartet for å styre effekten, bruker dette filteret retninga til fargeovergangane i sløringskartet.


Modello: 	 Modell:


Seleziona un file di immagine 	 Vel ei biletefil


Opzioni generali 	 Vanlege val


Effetto tela 	 Lerreteffekt


Eliminare un certo giocatore 	 Utslett ein viss spelar


PAGINA 	 side


Controlla se il punto è in questo poligono 	 Kontroller om punktet er i dette polygonet


Apri nel file di segnalibri alla posizione data 	 Opna ved den gjevne posisjonen i bokmerkefila


Colore della linea dell' ora attuale nella vista agenda 	 Farge på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga


Immagine KISS CEL 	 KISS CEL


Apice 	 Heva skrift


Mosè disse ai giudici d'Israele: «Ognuno di voi uccida dei suoi uomini coloro che hanno aderito al culto di Baal-Peor». 	 5 Og Moses sa til domarane i Israel: Kvar av dykk skal slå i hel dei av folki sine som hev halde seg til Ba'al-Peor!


C_hiudi 	 L_ukk


Moldavia 	 Moldova


margine destrotextattr 	 høgre parantestextattr


Strumento poligonoName 	 Name


TANH(0,8) è uguale a 0,66403677 	 TANH( 0, 8) er 0, 66403677


Nessuna selezione 	 Ingen utval


Seleziona il secondo dei tre punti iniziali dell' affinità generica... 	 Vel det andre av tre startpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


il re di quadri 	 ruter konge


Questo schema di colori usa uno sfondo trasparente, che non sembra essere supportato sul tuo desktop 	 Dette fargeoppsettet brukar ein gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikkje ut til at skrivebordet ditt støttar dette.


Palmas de Gran Canaria (detta anche Las Palmas) è un comune spagnolo di 383.308 abitanti nel 2010 situato nella comunità autonoma delle Canarie (di cui, insieme a Santa Cruz de Tenerife, è la capitale) e capoluogo della provincia di Las Palmas, sull'isola di Gran Canaria. 	 Las Palmas de Gran Canaria, òg berre kalla Las Palmas, er regionshovudstad (i lag med Santa Cruz) og den største byen på Kanariøyane. Han er òg den niande største byen i Spania med om lag 380 000 innbyggjarar.


Dimensioni archivio: 	 Arkivstorleik:


Se caricate immagini sul sito web, dovreste evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Non sono supportati la rinomina o lo spostamento di file all' interno di %1. 	 Endring av filnamn eller flytting av filer i% 1 er ikkje støtta.


Movimento 	 Flytting


%1 polliciamount in units (integer) 	 % 1 tommaramount in units (integer)


Lato lungo; bordo sinistro della pagina 	 Langside; til venstre på kanonisk side


Nome d' accesso: %1 	 Brukarnamn:% 1


Sessione precedente@action 	 Førre økt@ action


Arabia Saudita 	 Saudi-Arabia


Riduci _saturazione 	 Reduser _metning


Il cavallo bianco in %1$s prende la torre nera in %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart tårn på %2$s


CharlottetownCity in Prince Edward Island, Canada 	 Charlottetown


Converti l'immagine a 16 bit in virgola mobile gamma correttiimage-convert-action 	 Konverter biletet til indekserte fargarimage-convert-action


Apri il file contenente questa voce 	 Opna fil med oppføringa


Disco # 	 Platenummer


%2 (%1)@link-with-description/ rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Dissol_venza... 	 _Ton inn/ut …


Il file non esiste o non è una traccia audio 	 Fila eksisterer ikkje eller er ikkje eit lydspor


Ventola %1 	 Vifte% 1


Impostare la selezione su tutto 	 Problem med «Vel alt»


Casualità dal seme (condivisa) 	 Tilfeldig frå frø (delt)


E così via. 	 Og slik går det vidare.


A: %d 	 Frå: %1


Numero di punti di bonus per il controllo dell' intero continente. Alla fine di ogni turno si distribuisce un certo numero di armate a ogni giocatore. Se un giocatore controlla tutti gli stati su questo continente, ottiene questo bonus. Il bonus dovrebbe essere proporzionato alla dimensione del continente e alla difficoltà di conquistarlo o mantenerlo. 	 Talet på bonuspoeng når ein eig heile verdsdelen. På slutten av kvar runde får kvar spelar eit visst tal nye styrkar. Viss ein spelar eig alle landa i denne verdsdelen, får han/ ho denne bonusen. Bonusen bør tilsvara storleiken på verdsdelen og kor vanskeleg det er å erobra og halda på han.


Aumento del colore 	 Fargeforsterking


Ascensore 	 Heis


WordPress è un sistema di gestione dei contenuti (CMS) gratuito e open source. 	 WordPress er eit fritt og ope system for innhaldsstyring (CMS).


S_trumentocontext-action 	 Verk_tøycontext-action


Esegue comandi esterni e script della shell. 	 Køyr eksterne kommandoar og skalskript.


Creazione file immagine dati in corso 	 Lagar databiletfil


yottalitro; yottalitri; Yl; YLamount in units (real) 	 yottaliter; yottaliter; Ylamount in units (real)


& Unirsi ad una partita: 	 & Vert med i spel:


Seleziona il file di forma SVG 	 Vel ei biletefil


Rimuovi & gradi 	 Fjern & nivå


_Elimina tavolozzapalettes-action 	 _Slett palettenpalettes-action


HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HapcheonCity in Gyeongnam Korea


Account connesso 	 Konto kopla til