I file ontologici contenenti le ontologie da generare.Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 Ontologifilene inneheld ontologiane som skal genererast. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Shell 	 Skal


180 DPI 	 180 PPT


Impostazioni avanzate 	 Avanserte innstillingar


Area del corpo 	 Kroppområde


Scambia col desktop %1 	 Byt til skrivebord% 1


PC→ palmare 	 PC & # 160; → Handhaldne


Famiglia del carattere 	 Skriftfamilie


per punteggio 	 etter poeng


7 Chi ha orecchi ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. A chi vince io darò da mangiare dell’albero della vita, che è nel paradiso di Dio. 	 7 Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane! Den som sigrar, han vil eg gjeva å eta av livsens tre, som er i Guds paradis.


I seguenti pacchetti saranno REINSTALLATI: 	 Desse pakkane vil bli INSTALLERT PÅ NY:


_Fumetto... 	 Teikne_serie …


Abilita output di debug 	 Vis feilsøkingmeldingar


Vi sono anche molte "case museo" di famosi scrittori russi, compositori e artisti. 	 Mange tidlegare bustader er òg gjort om til museum, dette gjelder typisk heimane til kjente russiske forfattarar, komponistar og kunstnarar.


Se abilitata, il puntatore del mouse verrà mostrato sopra l'immagine mentre si usa lo strumento di disegno. 	 Når denne er aktivisert, vil musepeikaren bli vist over biletet når du bruker teikneverktøya.


Numero consentito di autenticazioni non riuscite 	 Autentisering feila!


_Interrompi 	 _Avbryt


Tasto_Multikeyboard label 	 Multi_keykeyboard label


Prova uno dei migliori giochi manageriali di sempre, iscriviti oggi, sarai pronto in pochi minuti! 	 Ver venleg prøv eit av dei beste managerspela nokon gong, meld deg på i dag - du vil vera på veg i løpet av nokre minutt!


È stato rilevato l' errore %4 nel file %1 alla posizione %2/ %3 	 Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3.


SVEGLIATELA COSI'.... 	 Nokre innfall og utfall...


TibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Denmark


Stampante fax/ modem serialeUnknown Protocol 	 Seriell faks/ modem- skrivarUnknown Protocol


Relay (orizzontale) 	 Snu om &horisontalt


Il server ha rifiutato la richiesta di avviare una connessione TLS. 	 Tenaren avviste førespurnaden om å starta TLS- handtrykk.


Modifiche ai prodotti a pagamento Skype. 	 Endringar av betalte produkt for Skype.


Mostra assistente di aggiunta stampanti 	 Vis & vegvisar for ny skrivar


Aggiorna@action: button 	 & Oppdater@ action: button


Presentazione PowerPoint 	 PowerPoint-presentasjon


Elimina account 	 Slett konto


Migliorate le dinamiche di disegno. 	 Penseldynamikken er forbetra.


Come posso aiutarla? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Firma locale (non può essere esportata) 	 Lokal signatur (kan ikkje eksporterast)


Nel dicembre 2004, al 4º Congresso del Synaspismos, viene eletto nel Comitato Politico Centrale e di conseguenza diviene membro della Segreteria Politica del partito, dove si occupa di questioni legate all'istruzione e alla gioventù. 	 På Synaspismos fjerde kongress i desember 2004 vart han valt inn i den sentrale politiske komiteen i partiet, og fekk med utdanning og ungdomspolitikk å gjere.


Preferen_zeStock label 	 _InnstillingarStock label


_Mantieni estensione attuale 	 _Behald aktuell filutviding


Uomo PC 	 Tøm


Il formato di file immagine « %1 » non è supportato. 	 Biletformatet «% 1 » er ikkje støtta.


Alt Campcatalonia_comarques. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


Ti ringraziamo per averci contattato. 	 Takk for at du kontaktar oss.


Federico Zenith, Dario PanicoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Doppio triangolo pieno 	 Fylt rektangelArrow


Ricarica lo spazio dei nomi dal server. Ciò sovrascriverà ogni modifica. 	 Hent inn att namnerom frå tenaren. Dette vil overskriva eventuelle endringar.


Ordine di risoluzione dei nomi: 	 Rekkjefølgje for & namneoppslag:


Nessuna cache di pacchetti disponibile. 	 Inkje snøgglager av pakkar tilgjengeleg.


Nome dello spazio di lavoro 	 Namn på arbeidsflate


Modulo di configurazione di KDE 	 KDE- oppsettshandterar


Lancia il riproduttore multimediale 	 Start mediaavspelar


Imposta la data di inizio per questa cosa da fare@option: check to-do start datetime 	 Vel startdato for denne oppgåva. @ option: check to- do start datetime


Utente 	 Brukarnamn:


Nessuna modifica 	 Inga endring


Leader del progetto 	 Tidlegare prosjektleiar


33 E percosse le lor vigne, e i lor fichi; E fracassò gli alberi della lor contrada. 	 33 og han slo ned deira vintre og fiketre, og braut trei sund i landet deira.


Buon divertimento! 	 Ha det gøy!


Questa chiave determina se l'opzione di ricerca "Il nome corrisponde all'espressione regolare" è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca. 	 Denne nøkkelen bestemmer om «Namn har treff på vanleg uttrykk» skal gjelde når søkjeverktøyet startar.


Nella terminologia informatica una struttura dati, comunemente detta array, a tre dimensioni ha una forma mioarray(x,y,z). È facile immaginare un array a due dimensioni: sulla carta è un array con righe e colonne Con un array a tre dimensioni (3D) non si parla di righe e colonne ma di Dimensioni e Ranghi. La prima dimensione è lungo l'asse x, la seconda lungo quello delle y e la terza lungo l'asse z. Ogni dimensione ha ranghi di celle. 	 I dataverda blir ein tredimensjonal tabell (3D-tabell) definert som «tabellen(x,y,z)». Ein todimensjonal tabell som «tabellen(x,y)». Det er nokså enkelt å førestilla seg at ein 2D-tabell er sett saman av kolonner og rader. Det blir litt verre med den tredimensjonale tabellen. Her snakkar vi ikkje om rader og kolonnar, men om dimensjonar og nivå. Den første dimensjonen er langs x-aksen, den andre er langs y-aksen og den tredje langs z-aksen. Kvar dimensjon har nivå med celler.


1CRONACHE 29:20 Davide disse a tutta l'assemblea: «Su, benedite il Signore vostro Dio!». 	 20 Sidan sa David til heile møtelyden: Lova no Herren dykkar Gud!


Yaum al-Arbi'a 	 Yaum al- Arbi’ a


Rimuovi gradi 	 Fjern nivå


Impossibile aprire il file %1 in lettura 	 Kan ikkje opna fila% 1 for lesing


Ruota le foto in senso antiorario 	 Roter biletet mot venstre


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ColoriAutoBilanciamento del bianco. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via FargarAutoKvitbalanse


I Franchi chiesero la pace e con l'accordo conseguente Massimiano rimise al potere il deposto re franco Gennobaude. 	 Frankarane bad om fred og i den påfølgjande fredsavtala gjeninnsette Maximianus den avsette frankiske kong Gennobaudes.


10 Così parla l’Eterno:In questo luogo, del quale voi dite:"E’ un deserto, non v’è più uomo né bestia", nelle città di Giuda, e per le strade di Gerusalemme che son desolate e dove non è più né uomo, né abitante, né bestia, 	 10 So segjer Herren: På denne staden som de kallar "ein øydestad utan folk og fe", her, Juda-byane og på Jerusalems-gatone, som ligg i øyde utan folk og utan ibuarar og utan fe, skal ein endå ein gong få høyra


11 Così, un giorno ch’egli giunse a Shunem, si ritirò su in quella camera, e vi dormì. 	 11 So hende det ein dag at han kom dit og steig upp i høgstova og la seg der.


operazione già in corsoSocket error code NetFailure 	 operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure


Disabilita la visualizzazione dei pulsanti di riavvio 	 Ikkje vis omstartknappane


Armeno 	 Armensk


Pagina di test 	 Testside


Informativa sulla privacymeasurement format 	 measurement format


Errore nel chiudere: %s etag 	 Feil ved lukking: %s etag


& Voce 	 & Tale


Scegliere la destinazione dell'importazione 	 Vel målet for denne importen


Seleziona qui quale campo della rubrica dovrebbe essere usato per memorizzare l' «Altro telefono ». 	 Vel kva felt i KDE- adresseboka som skal brukast til å lagra det andre telefonnummeret til den handhaldne.


Quelli che non avevano soldi, come me, guardavano e basta. 8 	 Dei som ikkje hadde nokre pengar, som eg, berre såg på. 8


Cosa gli consiglierebbe? 	 Kva vil du anbefale?


Valore nella lista 	 Verdi i lista


errore durante la scrittura del file "%s" 	 Feil under skriving av fila Â«%sÂ»


Audio/Video 	 Lyd/bilete


Cache completa 	 Fullt mellomlager


Crea una nuova riunione 	 Lag ein ny møteførespurnad


Installa pacchetti 	 Program for å installera pakkar


Rifletti 	 Spegelvend


Numero di colonne in una partita personalizzata 	 Tal på kolonnar i eit eigendefinert spel


Dall' unità 	 Frå eining


La risposta del server non corrisponde 	 Tenarsvaret stemmer ikkje


Percorso completo del file binario di MPlayer da usare. 	 Heile adressa til mplayer- programfila som skal brukast.


Vero nome utente 	 Verkeleg brukarnamn


Modifica l' ordinamento fisico 	 Endra den fysiske sorteringa


Scelta del modello 	 Val av språk


Scrivi tag Xing VBR 	 Lagra Xing VBR- info


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu acconsenta.AcconsentiLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Credenziali scadute. Accedere di nuovo. 	 Påloggingsinformasjonen er utgått. Prøv å logga inn på nytt.


Come valuti la tua esperienza utente con Rumantsch Language Pack? 	 Kva synest du om Rumantsch Language Pack?


Funzione non implementata 	 Funksjonen er ikkje teken i bruk


Un motore R per CantorComment 	 Ein Cantor- motorComment


Output di finger 	 Finger


Ci possono essere due immagini sotto un nome utente quando si guardano i messaggi. La prima è l’immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti interventi hai scritto o il tuo livello. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet. Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar.


Questa estensione garantisce l'accesso al negozio musicale Ubuntu One, fornito da 7digital. 	 Denne utvidinga gjev tilgang til musikkbutikken til Ubuntu One, driven av 7digital.


Aggiungi un nuovo dispositivo cellulare 	 Legg til ei ny mobiltelefoneining


Il file LaTeX viene compilato per produrre un file PDF 	 LaTeX- fila vert kompilert til ei PDF- fil


Esclamato a gran voce... 	 Endring i planane...


Configura servizi 	 Set opp tenester


Riproduzione in pausa 	 Pause i avspeling


Caricatore di estensioni per %1 	 Tilleggsinstallering for% 1


Tutti sono eguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad un'eguale tutela da parte della legge. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Esponenziale 	 Eksponentiell


CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100) è uguale a 0,294059 	 CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) er 0, 294059


Ci sono '%n 'parti nel testo per le quali non è stato selezionato un valore. Rimuoverle o selezionare abbastanza argomenti. 	 Du har enno ikkje valt verdiar for '% n' delar i teksten. Ta bort desse eller vel nok argument.


Non verificata 	 Ikkje stadfesta


Ci sono tuttavia alcuni gravi problemi di privacy, nonché l’enorme uso di risorse. 	 Likevel er det nokre alvorlege personvernomsyn, så vel som eit problem med å bruke mykje datakraft.


In elaborazioneprint job 	 I arbeidprint job


Innalza gli oggetti selezionati 	 Hev det valde objektet


KDE Salvaschermo/ Bloccaschermo 	 Skjermlås og pauseskjerm for KDE


Questa pagina mostra le informazioni sull' unità centrale di elaborazione (la CPU). 	 Denne sida gjev informasjon om prosessoren (CPU).


Tipo di carattere per testo ad ampiezza fissa 	 Skrift for tekst med fast Breidde


Il conflitto si concluse con i trattati di Osnabrück e Münster, inseriti nella più ampia pace di Vestfalia. 	 Trettiårskrigen enda med avtalar i Osnabrück og Münster, delar av den større freden i Westfalen.[12]


Rileva proprietà & della finestra 	 & Oppdag vindaugseigenskapar


Nicola Ruggero, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Fatto 	 Fullført


Nome del mittente 	 Avsendarnamn


Imperocchè, chiunque avrà invocato il nome del Signore, sarà salvato. 	 13 for kvar ein som kallar på Herrens namn, skal verta frelst.


Attesalavoroprint operation status 	 Ventarprint operation status


Noi siamo qui. 	 For dette er kvar vi er no.


cinque di picche 	 spar fem


Ricevuti dati non validi durante la connessione con il server 	 Det kom ugyldige data frå sambandet med tenaren


Ricerca… 	 Søker …


_Orizzontale: 	 _Horisontal:


9 Ma dei figli d'Israele Salomone non impiegò alcuno come servo per i suoi lavori, essi erano invece i suoi uomini di guerra, capi dei suoi condottieri e comandanti dei suoi carri e della sua cavalleria. 	 9 Men av Israels-borni sette han ikkje nokon til å gjera trælearbeid; dei var hermenner og hovdingar for drabantane hans og hovdingar yver stridsvognene og hestfolket hans.


Esegui avanzamento 	 Køyr oppgradering


Chiusura della & finestra di modifica del frasario: 	 Lukkar redigeringsvindauget for & parløren:


Fai pratica con l'operazione di sottrazione 	 Øv på å trekkja frå


I punti vengono sottratti se il server non può essere raggiunto o se la differenza di tempo è maggiore di 100ms (come misurata dal sistema di monitoraggio). 	 Poeng blir trekt frå om serveren ikkje svarar eller om tids-differansen er større enn 100ms (målt frå monitoreringssystem).


Tracciato linea in pila. 	 Slett kolonner


Nascondi %1 	 Gøym% 1


Questo non è un documento di vocabolario KDE. A generic name for a new lesson and its number. 	 Dette er ikkje eit KDE orddokument. A generic name for a new lesson and its number.


zeptogrammo; zeptogrammi; zgamount in units (real) 	 zeptogram; zeptogram; zgamount in units (real)


Ora: 	 Tid:


EXPONDIST(3; 0,5; 0) è uguale a 0,111565 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) er 0, 111565


Il punto più alto è il Slættaratindur, 882 metri sopra il livello del mare. 	 Den gjennomsnittlege fjellhøgda er 300 m over havet. Slættaratindur (882 m) er det høgaste fjell.


Errori di ricezione: 	 Feil ved mottak:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a La PIAZZA: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


SebastopoliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SevastopolCity in Ukraine


Immagine di sfondo a bassa risoluzione per gli oggetti 	 Fåfarga bakgrunnsbilete for element


Franco della Guinea 	 Guinea- franc


Se vuoi decifrare un file di testo, trascinalo sulla finestra dell' editor. KGpg farà il resto. Puoi trascinare anche i file remoti. Trascina una chiave pubblica sulla finestra dell' editor e KGpg la importerà automaticamente se lo desideri. 	 Viss du vil dekryptera ei tekstfil, kan du rett og slett dra og sleppa ho over skrivevindauget. KGpg tek seg av resten. Du kan til og med dra filer frå nettet. Du kan òg dra ein offentlegnøkkel til skrivevindauget for å importera han.


Formato 	 Format


Modalità attiva 	 Aktivitetsmodus


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Personaggi: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Scalare o errore 	 Standard feil


Saper contare da 1 a 50. 	 Kan telja frå 1 til 50.


Concatena i file sulle posizioni indicate e li stampa sullo standard output. Opera come la tradizionale utilità cat, ma usando posizioni gvfs invece di file locali: per esempio è possibile usare qualcosa come smb://server/risorsa/file.txt come posizione da concatenare. 	 Slå saman filer ved lokasjonar og skriv ut til standard utdata. Fungerer som det vanlege cat-verktøyet, men brukar gvfs-stader i staden for lokale filer. Du kan til dømes bruka smb://tenar/ressurs/fil.txt som ein stad som skal verta vist.


Vai alla tua località di riferimento 	 Gå til « heimstaden » din.


Un widget da mostrare al posto della normale etichetta 	 Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege rammemerkelappen


Implicito 	 Implisitt


Elenco partecipanti 	 Deltakarliste


Aggiungi l' anno alla stringa della data. 	 Legg til årstalet i datoen.


La posizione corrente di inserimento dei caratteri 	 Den noverande plasseringa til innsetjingsmarkøren, i teikn


A_ggiungi schema 	 _Legg til skjema


Valuta 	 Pengar


Rotazione colori 	 Roterer fargane


Semplice 	 Tid


Riquadro per visualizzare i progetti dati 	 Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt


Barry's BayCity in Ontario Canada 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


Errore di interpretazione: manca il ';' o il blocco 	 Tolkingsfeil: manglar «; » eller blokk


Scorciatoia da tastiera per attivare/diattivare la visibilità della barra dei menù 	 Snøggtast som styrer om menylinja er synleg


Per essere in grado di firmare questo messaggio devi prima definire la chiave di firma (OpenPGP o S/ MIME) da utilizzare. Scegli la chiave da utilizzare nella finestra di configurazione identità. 	 For å kunna signera denne meldinga, må du først velja kva for OpenPGP - eller S/ MIME- nøkkel du vil bruka. Du kan velja nøkkelen som skal brukast i identitetsoppsettet.


Impossibile ottenere il contenitore cartelle %s 	 Klarte ikkje henta mappehaldar %s


Puntatore a dati esterni sconosciuti (tipo «%s») 	 Peikar til ukjende eksterne data (type «%s»)


Masterizzazione del disco 	 Brenn plate


1 MB 	 1 MiB


Questo usa lo stesso fuso orario dell' ora di avvio. @info: whatsthis 	 Dette brukar same tidssone som starttidspunktet. @ info: whatsthis


Errore di interpretazione dell' OPML 	 OPML- tolkingsfeil


SCALA - outStencils 	 Stencils


Seleziona questa opzione se vuoi suggerire al destinatario la visualizzazione automatica (in linea) di questa parte, nell' anteprima del messaggio, invece dell' icona; tecnicamente, questo comporta l' impostazione dell' intestazione Content-Disposition a "in linea" invece del predefinito "allegato". 	 Kryss av for dette dersom du vil føreslå at e- postprogrammet til mottakaren viser vedlegget automatisk saman med meldinga, i staden for berre som eit ikon. Teknisk sett vert dette gjort ved å setja Content- Disposition - feltet til « inline » i staden for standardverdien « attachment ».


Impossibile trovare l'oggetto da selezionare (clone orfano, proiezione, testo su percorso o testo dinamico?) 	 Finn ikkje objektet som skal merkjast (foreldrelaus klon, forskyving, tekstbane eller flyttekst?).


Forse non sono in chat? 	 Kanskje er dei ikkje i eit praterom?


Cielo striato 	 Himmelkant


Il fotoconduttore ottico sta per terminare il suo periodo di operatività 	 Bilettrommelen er snart oppbrukt


Spazio libero:no readno access 	 Ledig plass:no readno access


Proprietario@action: inmenu Sort By 	 Eigar@ action: inmenu Sort By


44 OR quest’è la legge, la qual Mosè propose a’ figliuoli d’Israele. 	 44 Her er då den lovi som Moses la fram for Israels-borni;


TralciName 	 VinesName


L'editor Gnome per file binari 	 KDE binærfilredigerar


In quasi tutte le lingue si utilizzano più parole lunghe che brevi. 	 I mest alle språk blir lange ord brukt sjeldnare enn korte.


La sonda osservò il pianeta da una bassa altitudine, vicino ad una orbita polare lungo un intero anno marziano (equivalente a circa due anni terrestri). 	 Han har observert planeten frå låg og nesten polar bane i eitt marsår (nesten to jordår).


Trascina su un gestore file abilitato XDS per salvare l'immagine. 	 Dra til ein XDS filhandterar for å lagra biletet


Non avviare 	 Ikkje start


Impossibile trovare la cartella di stile 	 ikkje slett


Funzioni per banche datiComment 	 Comment


Lettere modificanti la spaziaturaKCharselect unicode block name 	 ModifikatorteiknKCharselect unicode block name


Pulizia del sistema e riservatezza dei datiName 	 Systemoppryddar


Ed ecco, mi apparve un cavallo nero e colui che lo cavalcava aveva una bilancia in mano. 6 E udii gridare una voce in mezzo ai quattro esseri viventi: “Una misura di grano per un danaro e tre misure d'orzo per un danaro! 	 6 Og eg høyrde liksom ei røyst midt imillom dei fire levendi, som sa: Eit mål kveite for ein pening, og tri mål bygg for ein pening; men oljen og vinen skal du ikkje skada.


Questa operazione verrà eseguita agli intervalli specificati. 	 Denne oppgåva vert køyrd ved dei faste intervalla.


Non è possibile vederli, eppure causano un rallentamento tangibile del browser. 	 Du kan ikkje sjå dei, men du kan føle at dei bremsar farten til nettlesaren.


ID implementazione classe 	 Klasseimplementasjons-ID


Il contatto con il punteggio più alto è quello che avrà la priorità più alta nella lista. 	 Vennen med den høgste poengstillinga er han som vil ha prioritet i kontakten.


_Riaggancia 	 _Legg på


_Connetti... 	 _Kopla til …


Apri in una nuova scheda 	 Opne ny fane


Sillabe hangul 	 Hangul-stavingar


RuandaCountry name 	 Country name


La partita è finita. 	 Spelet er slutt.


Lo strumento operazioni GEGL è stato aggiunto in GIMP 2.6 e fu pensato in origine come utile strumento sperimentale per gli sviluppatori di GIMP. Lo strumento operazioni GEGL rende possibile l'applicazione di operazioni GEGL all'immagine dando nel contempo anteprima su tela del risultato. 	 GEGL blei lagt til i GIMP 2.6 som eit eksperimentelt verktøy for GIMP-utviklarane. Med dette verktøyet kan du utføre GEGL-operasjonar på biletet og samstundes sjå resultatet på skjermen.


Nessuna chiave PGP per poter firmare un documento o un messaggio. 	 Du har inga personlige PGP-nøklar som kan brukast til å signere eit dokument eller beskjed.


%d %s %d %s mancantiY (minute,minutes) left59 minutes left 	 Y (minute,minutes) left59 minutes left


Errore nella ricezione della lista delle stanze 	 Klarte ikkje å henta romlista


Risoluzioni 	 Oppløysingar


impossibile installare la nuova versione di "%.255s" 	 klarte ikkje installera ny versjon av «%.255s»


Proprietà predefinite note 	 Standard eigenskapar til gule lappar


Versione documento 	 Dokumentversjon


I contenuti del sottomenu Trasparenza 	 Innhaldet i undermenyen Gjennomsikt


Ora, mantenere premuto il tasto Maiusc sulla tastiera e spostare il mouse lontano dal punto di inizio-linea appena creato. Si osserverà una sottile linea che indica dove apparirà la riga. 	 Etter at du har markert startpunktet for linja, held du nede Shift-tasten medan du flytter musepeikaren til der du ønskjer linja skal slutte. Du vil sjå ei tynn linje som indikerer kvar streken din vil hamna.


La Seu d' Urgellcatalonia_comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Usa un tipo di carattere a spaziatura fissa per mostrare i messaggi della cartella attuale. Il font da usare si può cambiare dalla sezione Aspetto della finestra di configurazione di & kmail;. 	 Brukar ei skrift med fast breidde for å visa meldingar i denne mappa. Skrifttypen som vert bruka kan du setja i Utsjånad - avsnittet i oppsettet av & kmail;.


Elenco argomenti del widget 	 Argumentliste for skjermelementet


Icona svg 	 SVG- ikon


Le sue illustrazioni vennero radunate nell'opera Sihas hulin: Eyne fun di geshikhten (Una conversazione quotidiana), dove le affiancò con delle lettere in lingua ebrea, dal sapore art nouveau. 	 Hans fyrste bokdesign kom i 1917 med boka Sihas hulin: Eyne fun di geshikhten (Ein daglegdags samtale). Her fanst hebraiske ord i ein stil som viste sans for art nouveau.


Posizione AFC non valida: deve essere nella forma «afc://UUID:NUMERO_PORTA» 	 Ugyldig AFC-stad: må vera på forma afc://uuid:portnummer


varianza lunghezza a riposo 	 Kvilelengdvarians


Lista contatti salvata con successo! 	 Vennelista er lagra.


Città in Germania 	 Øyar i Tyrkia


Buginese 	 Buginesisk


predefinito 	 føretrekt


Sostituisci posizione 	 Byt ut adresse


Localizzazione: 	 Locale:


Accesso & remoto 	 & Fjerninnlogging


Opzionalmente specifica le classi da generare. Usa l'opzione più volte (l'impostazione predefinita sono tutte le classi) 	 Legg eventuelt til klassane som skal genererast. Bruk val fleire gonger (standard er alle klassar).


Lancelot non è in grado di trovare il gestore dello schermo. Ciò significa che non può recuperare l' elenco delle sessioni in esecuzione, o avviarne una nuova. 	 Lancelot fann ikkje økthandsamaren, og kan derfor ikkje sjå kva økter som køyrer, eller starta ei ny.


Imposta automaticamente il rapporto d'aspetto 	 Vel høgde-/breiddetilhøve automatisk


Ditta 	 Firmanamn


24 Fedele è colui che vi chiama, ed egli farà anche questo. 	 24 Han som hev kalla dykk, er trufast; han skal og gjera det.


Sostituire con 	 Byt ut med


Strumenti di organizzazione Segnalibri Puoi aggiungere segnalibri per giocatori, utenti, squadre e messaggi del forum. 	 Du kan legga til bokmerker for spelarar, brukarar, lag, foruminnlegg - meir eller mindre alt på nettstaden.


C_rea… 	 _Lag


Montegiardinosan-marino. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


Libano 	 Libanon


Si sono verificati alcuni errori durante la conversione. Dovresti esaminare il registro per trovare la causa. 	 Det oppstod feil under konverteringa. Du bør sjå gjennom loggen for å finna ut kva som gjekk gale.


Impossibile trovare il driver per banca dati "%1". 	 Klarte ikkje finna databasedrivar «% 1 ».


Ai fini dell’utilizzo di molti dei Servizi, è richiesta una connessione Internet e/o un piano dati/cellulare. 	 Du treng ei Internett-tilkopling og/eller ein dataplan/mobilnettverksplan for å bruke mange av Tenestene.


Crediamo che bisogna lottare, combattere e influenzare il popolo. 	 Me trur at ein må kjempe og slåst og påverke folket.


Apri le nuove schede dietro alle altre 	 Opna nye faner i bakgrunnen


Aggiungi un gruppo 	 Legg til gruppe


È sicuro: 	 Sikker:


In questo modo, possiamo rilevare e approvare automaticamente i commenti successivi invece di memorizzarli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Qualora l’Utente perda le credenziali di accesso o l’account tramite cui sono state ottenute tali credenziali venga chiuso, non sarà possibile recuperare i dati archiviati. 	 Dersom du mister påloggingslegitimasjonen, eller dersom kontoen du henta legitimasjonen frå, blir avslutta, kan du ikkje opprette lagra data på nytt.


Dati: 	 Data:


Attributi finestra di scorrimento 	 Rull ned


Apri fiamme 	 Opna Flamme


Indica se il testo della licenza va automaticamente a capo. 	 Om linjene i lisensen skal brytast.


Se si applica il filtro all'immagine sorgente e si guarda poi nella finestra di dialogo livelli della immagine risultanti, si vedrà che sono principalmente due i livelli che creano l'effetto di cromatura: il livello Chrome e il livello Highlight. Questi livelli vengono creati nel modo seguente: 	 Dersom du har brukt filteret og deretter ser på lagdialogen for biletet, kan du sjå at kromeffekten er sett saman av to hovudlag, «kromlaget» og «høglyslaget». Desse laga er oppretta slik:


Ricevuto «%s» tramite Bluetooth 	 Du mottok «%s» via blåtann


Nome file per sfondo predefinito 	 Standard bakgrunnsfilnamn


La velocità di scorrimento 	 Glidefart


14 Ma essi non prestarono ascolto e indurirono il loro collo, come l'avevano indurito i loro padri che non ebbero fede nell'Eterno, il loro DIO. 	 14 Men dei vilde ikkje høyra; dei var likso stivnakka som federne sine, dei som ikkje trudde på Herren sin Gud.


Impossibile creare la finestra di dialogo «Inserisci cella». 	 Kunne ikkje opprette målsøkingsdialogen.


Immagine XPM 	 XPM-bilete


Bozza 	 Kladd


Comandi 	 Kommandoar


«{0}» è un calendario in sola lettura e non può essere modificato. Selezionare un differente calendario dal riquadro laterale nella vista calendario. 	 «{0}» er ein skrivebeskytta kalender og kan ikkje endrast. Vel ein annan kalender frå sidestolpen i kalendervisinga.


Pagina Home del sistema di gestione del colore Argyll 	 Argyll Color Management System Home Page


Mostra gli elementi di un tipo specifico. 	 Viser innhald av ein spesiell type.


STD è la deviazione standard della distribuzione. 	 STD er standardavviket til fordelinga.


_Rifiuta 	 _Nekt


fornisce %s di attività del laptopLaptop battery 	 Laptop battery


In_formazioni sui processi mostrate nell'elenco: 	 I_nformasjon for prosesser som vert viste i lista:


Name=File PDFComment 	 Comment


E qui i bambini non vivono più a lungo di prima, nell'ultimo secolo il 1870 fu un brutto anno per i bambini in Europa, (la maggior parte delle statistiche sono Europee). 	 Og her, born lever ikkje lenger. Det siste hundreåret, 1870, var dårleg for born i Europa, for mesteparten av dette er statistikk frå Europa.


Demone delle notifiche di KDEName 	 KDE- varslingstenesteName


Mostra filtri 	 Visingsfiltra


Piacciono anche a te i peperoni? 	 Likar du òg gulrøter?


Laghi dell'Africa 	 Innsjøar i Kongo


Personalizza lo stile degli elementi grafici 	 Tilpass elementstilen


Modo D’uso: 	 Instruksjonar for bruk:


%1 acriamount in units (integer) 	 % 1 acresamount in units (integer)


R_icomponi 	 Sett saman på nytt


URL personalizzato da cui recuperare una mappa radar oppure vuoto per disabilitare le mappe radar. 	 Sjølvvald URL å henta radarkart frå.


Manca dall'installazione il plug-in di visualizzazione dell'aiuto di GIMP. È comunque possibile usare un visualizzatore di pagine web per leggere le pagine dell'aiuto. 	 Det ser ut til at programtillegget for GIMP sin hjelplesar manglar i denne installasjonen. Du kan i staden bruke nettlesaren for å sjå hjelpsidene.


11Il sacerdote Uria costruì l’altare, conformemente a tutte le indicazioni che il re aveva inviato da Damasco; il sacerdote Uria fece così, prima che tornasse Acaz da Damasco. 	 11 Og Uria, presten, bygde eit altar som svara heiltupp til det biletet som Akas hadde sendt frå Damaskus; det fekk han gjort innan kong Akas kom att frå Damaskus.


Storia del Pakistan 	 Statsministrar i Pakistan


Recensione | Il Giro del Mondo in 80 Giorni. 	 Jorda rundt på 80 dagar


Esegui un comando 	 Køyr kommando


Sono stati selezionati più file o cartelle 	 Du har vald fleire filer eller mapper


Nuovo elenco delle attività 	 Ny oppgåveliste


Numero di colonne da mostrare: 	 Kor mange kolonnar som skal visast:


Salva la password nel portafoglio: 	 Lagra passord i KWallet:


%s (a causa di %s) 	 %s (fordi %s)


Seleziona gruppo 	 Lag eit nytt prosjekt


Classico 	 Klassisk


Filtri di animazione 	 Animasjonsfiltra


Impossibile caricare «%s»: %s 	 Klarte ikkje visa hjelp: %s


Monitoraggio regioni attive disattivooffoff 	 offoff


_Maschera a selezionelayers-action 	 Maske til _utvallayers-action


Impossibile lanciare l'applet occhi. 	 Kan ikkje starta augeprogrammet.


Manuale dell'applet Pesce 	 Rettleiing for fiskeprogrammet


Files è software libero; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Filer er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeve i GNU General Public License som utgjeve av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.


Opzioni del filtro Fotocopia 	 Innstillingane for filteret «fotokopi»


& Ripristina 	 & Gjenopprett


rientrowrongtextattr 	 wrongtextattr


Non è possibile far stare tutti i dati sul disco. 	 Data passar ikkje på disken.


TitoloArticlelist's column header 	 TittelArticlelist' s column header


DNS 	 DSA


& Rimuovi dal progetto 	 & Fjern frå prosjekt


Il processo figlio non ha restituito alcun messaggio di errore, si è verificato un errore sconosciuto 	 Barnprosess gav ikkje frå seg ei feilmelding. Ein ukjent feil oppstod


Proprietà di %s 	 Eigenskapar for %s


china. kgm 	 Ha Tayvietnam. kgm


JavaScript abilitato (globalmente). Configura JavaScript qui. 	 JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript her.


Blucolor-selector-channel 	 Blåcolor-selector-channel


Programma di contabilità personaleName 	 Personleg kontoverktøyName


Gorno-Badachš antajikistan. kgm 	 Gorno- Badakhshantajikistan. kgm


Con chi condividiamo i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Ellit_tica, sfumata... 	 Elliptisk, med fjørkant …


Crea un widget nel pannello di controllo. Il widget consiste in un pulsante contenente un'anteprima del gradiente selezionato. 	 Oppretter eit område i kontrolldialogen med ein knapp som inneheld ei førehandsvising av den valde fargeovergangen.


Posizione originale del file prima di essere spostato nel cestino 	 Den opphavlege plasseringa til fila før ho vart flytta til papirkorga


Questa pagina Web utilizza i frame ma il browser utilizzato non le supporta. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


Inserire il nome utente dato dall'ISP. 	 Skriv inn brukarnamnet som er gjeven deg av internettilbydaren.


Disco DVD-RW 	 DVD-RW-plate


KirghisoName 	 KirgisiskName


Impossibile creare la finestra di dialogo «Filtro avanzato». 	 Kunne ikkje opprette kovarianseverkty dialogen.


Doppio triangolo pieno 	 Fylt rektangel


Questo settore, tra le chiuse di Pachomovo sulla Vytegra e la diga sul lago artificiale Šeksna è lungo 278 km. 	 Toppnivået i kanalen, mellom Pakhomovo-slusene på Vytegraelva og demninga til Sjeksna-reservoaret er 278 km langt.


Mostrate 	 Vist


Conversazioni 	 Samtalar


Stile di stampa a diarioComment 	 Utskriftsstil for dagbokComment


Inserisci un tuo commento 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Non è un oggetto lanciabile 	 Ikkje ei køyrbar oppføring.


gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag '%s' alla riga %d, colonna %d 	 namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d


%s: authdir %s inesistente. Chiusura in corso. 	 %s: Autorisasjonskatalogen «%s» finst ikkje. Stoppar.


Dimensione della scheda 	 Tabulator storleik


Dimensione massima 	 Største storleik


Nell'ultima votazione informale del 2 ottobre, Ban ricevette 14 voti favorevoli e un'astensione ("nessuna opinione") dai quindici membri del Consiglio di Sicurezza. 	 Den 2. oktober, i ei uformell meiningsmåling i Tryggingsrådet, fekk Ban fjorten røyster, og eit medlem lèt vere å røyste.


Un giardino all’italiana con gradini, fontane e sculture è stato progettato allo stesso tempo. 	 Ein italiensk hage med trapper, fontener og skulpturar vart bygd samstundes.


- Che fa il resto della tua famiglia? 	 - Har du noen annen familie? - Stille


Flag di debug di Gdk da azzerare 	 Gdk-feilsøkingsflagg som skal nullstillast


Errori! 	 Feil


_Ricorda questa password per il resto della sessione in corso 	 _Hugs dette passordet ut økta


Se c'è un' icona a forma di casa sul pannello o sul desktop, fai clic su di essa con il pulsante sinistro del mouse per aprire & konqueror; in modalità di gestione file. 	 Dersom du har eit hus - forma ikon på panelet eller skrivebordet, så kan du trykka med venstre museknapp på det for å opna & konqueror; som ein filhandsamar.


Rileva automaticamente 	 Oppdag automatisk


Allo strumento desatura è stata aggiunta l'anteprima sul disegno. 	 Avmetting blir førehandsvist direkte.


Questo sito usa dei cookie per migliorare la tua esperienza d'uso. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


"Sei qui in vacanza, cara?" 	 "Er du her på ferie?"


Spazio addizionale, in pixel, da inserire tra il widget figlio ed i suoi vicini superiore e inferiore 	 Ekstra mellomrom mellom barnet og naboane under og over, i pikslar


Dopo: 	 Etter:


La password che verrà richiesta all'utente remoto se viene usato il metodo di autenticazione "vnc". La password specificata dalla chiave è codificata base64. 	 Passordet som den eksterne brukaren vil verta spurd etter viss «vnc»-autentisering vert brukt. Passordet som vert spesifisert har base64 kryptering.


Pendenza 	 Helling


%d hzSample rate 	 %d Hz


Questa casella di testo ed il suo pulsante di navigazione permettono di selezionare il profilo desiderato in una posizione qualsiasi su disco. 	 Her kan du hente inn ein fargeprofil frå andre lagringsmedia.


Usa lo sfondo come colore di registrazione 	 Bruk forgrunnsfargen som registreringsfarge


Impossibile accedere a %1 Assicurati che il dispositivo esista e che tu abbia il permesso di scriverci. 	 Får ikkje tilgang til% 1. Sjekk at eininga finst og at du har skrivetilgang til henne.


File multimediale Ogg 	 Ogg multimediafil


Schema di ricorrenza dell' appuntamento 	 Gjentakingsmønster for avtale


Seleziona destinazione copia 	 Vel eit mål


Inserire la password. 	 Skriv inn passordet.


Indica se la finestra di shell è in modalità sicura 	 Om tillegget er slått på eller ikkje


Con questo strumento si può spostare l'oggetto selezionato di un livello in su o in giù. 	 Desse verktøya blir brukte for å heve eller senke eit objekt.


Sono necessari almeno %2 parametri per %1 	 % 1 treng% 2 parametrar


Dentro verticalmente 	 Forstørr loddrett


Tipo di codice 	 Innhaldstype i koden


300 DPI toni di grigio 	 300 ppt gråtonar


50 perché tutti lo videro e ne furono sconvolti. 	 50 for dei såg han alle og vart fælne.


Misc_hia 	 St_okk


la modalità del livello attivo sarà impostata a Sccherma. 	 lagmodus for det aktive laget blir sett til «skjerm».


Andrew Loog Oldham (Paddington, 29 gennaio 1944) è un produttore discografico, imprenditore e compositore britannico. 	 Andrew Loog Oldham (fødd 29. januar 1944) er ein engelsk plateprodusent, impresario og forfattar.


tessere 	 kort


Caricamento del documento da «%s» 	 Lastar dokument frå «%s»


Sposta i pixelwarp-behavior 	 Lås pikslarundo-type


Carta esauritaprinter state 	 printer state


Barra degli strumenti staccabile 	 Verktøylinja kan takast av


Imposta nome file immagine o frame 	 Del teksten i 2 element


Animazione veloce 	 Bruk rask animasjon


Pausa 	 Stille


Anche la nostra lingua mira ad essere creativa. 	 Språket vårt skal òg vere kreativt.


La scelta fatta dagli europei di affidare questo intervento al Portogallo non è neutra. 	 Valet som europearane gjorde med å overlate denne intervensjonen til Portugal, er ikkje upartisk.


Messaggio dbus non valido 	 Ugyldig dbus-melding


Simbolo, altro 	 Symbol, andre


CitatoReplyForward 	 SitertReplyForward


Aggiungi dei file a un archivioDate Modified 	 Legg til filer i arkivDate Modified


EsthervilleCity in Iowa, United States 	 Estherville


Imposta il ruolo della finestra 	 Vel rolla til vindauget


URL della stazione radio Internet: 	 URL for radiostasjon på internett:


AsmaraCity in Eritrea 	 AsmeraCity in Eritrea


Nuovo anno e nuovo album 	 Nytt år, nye sokkar.


Attesa coppia (%s,%s), ottenuta coppia con uno o entrambi i valori mancanti 	 Venta (%s, %s)-par, fekk eit par der ein eller begge verdiane mangla


Eventi per gennaio 2019 	 Hendingar for mai 2019


Esercitati con la sottrazione finché tutte le carte sono esaurite. 	 Øv på å trekkja frå, heilt til du har fått vekk alle korta.


conversazioni con articoli non lettidefault filter name 	 trådar med ulesnedefault filter name


Il pacchetto non esiste 	 Pakken fins ikkje


“per la sua lotta non violenta per la democrazia e i diritti umani” 	 «For sin ikkje-valdelege kamp for demokrati og menneskerettar.»[78]


Fare clic per localizzare sulla curva (provare Maiusc, Ctrl) 	 Klikk for å markere på kurva. (Prøv evt. saman med Shift og/eller Ctrl)


X = 40, rendi trasparente 	 X = 40, gjennomsikt


Stampa selezioneQPrintDialog 	 Skriv ut utvalQPrintDialog


Bip di console 	 Konsollyd


Solo a questo punto sarà possibile sbrogliare i molti interessi coinvolti e stabilizzare tutte le aree abitate. 	 Berre då vil det bli mogleg å løyse knuten av dei mange konkurrerande interessene og stabilisere alle områda der det bur folk.


Attenzione: la directory home %s indicata già esiste. 	 Advarsel: Heimekatalogen %s du spesifiserte eksisterer allereie.


Nome managerWife/ Husband/... 	 Namn på sjefWife/ Husband /...


Malgrado la sua rinuncia al Trattato di Ryswick, Luigi XIV si apprestò a riconoscere il figlio di Giacomo II, il cattolico James Francis Edward Stuart, come Giacomo III d'Inghilterra. 	 Filip V, som var det einaste gjenlevande barnebarnet til Ludvig XIV, og sonen hans, var eksludert frå å ta over krona i Frankrike av freden i Utrecht.


Visualizza o modifica le proprietà della cartella aperta 	 Vis eller endra eigenskapane til den opne mappa


Può essere ricercato 	 Kan bli søkt ig


& Esporta i conteggi... 	 & Eksporter tider & # 160; …


Non puoi richiedere patta in questo momento. 	 Vil du ha forsikring?


Sinistra 	 Venstre


Salva tutti i file aperti 	 Lagra alle opne filer


URI del documento 	 Dokumentdelar


Non serve per capire l'importanza di quello che dirò. 	 Det trengs ikkje for å forstå kor viktig det eg no skal seie er.


Saturazione casuale 	 Tilfeldig metning


La finestra di dialogo Allinea i livelli visibili 	 Dialogvindauget for «Rett inn alle synlege lag»


Aggiunge a Rhythmbox il supporto per la riproduzione e l'acquisto dal negozio di musica online Magnatune 	 Legg til støtte til Rhythmbox for å spela og kjøpa musikk på nettbutikken Magnatune


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a WikiDsy:About Dsy: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


EDATE(data; mesi) 	 EDATE( dato; månader)


Allega parasite all'elemento 	 Fest parasitt til element


Usare una connessione sicura 	 Br_uk trygg tilkopling:


--check non può essere usato con altre opzioni. 	 --check kan ikkje brukast med andre flagg.


Questa Guerra Bucolica causò gravi danni all'economia e segnò l'inizio del declino economico dell'Egitto. 	 Den egyptiske økonomien tok stor skade av krigen, og på mange måtar markerer han byrjinga på Aegyptus sin økonomiske nedgang.


8 Perché non vogliamo, fratelli, che ignoriate la nostra afflizione che ci capitò in Asia, come siamo stati eccessivamente gravati al di là delle nostre forze, tanto da giungere a disperare della vita stessa. 	 8 For me vil ikkje, brør, at de skal vera uvitande um den trengsla som kom yver oss i Asia, at me vart ovleg hardt nedtyngde, meir enn me kunde bera, so at me jamvel mistvila um livet;


DSTDEV(Database; "Intestazione"; Condizioni) 	 DSTDEV( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Ruota a destra 	 Roter til høgre


Jamo hangul per la compatibilitàScrittura cineseKCharselect unicode block name 	 Hangul- kompatibilitet JamoKCharselect unicode block name


Correlazioni 	 Korrelasjonar


Sincronizza 	 Synkroniser@ action: inmenu


Barra delle applicazioni Qui puoi configurare la barra delle applicazioni. Tra le opzioni c'è quella per decidere se la barra deve mostrare tutte le finestre o solo quelle del desktop attivo. Puoi anche decidere se il pulsante della lista delle finestre deve essere visibile. 	 Oppgåvelinje Her kan du setja opp oppgåvelinja. Du kan velja om oppgåvelinja skal visa alle vindauga på ein gong eller berre dei på det skrivebordet du brukar. Du kan òg velja om knappen for vindaugslista skal visast.


Copia _disco... 	 Ko_pier plate …


Mostra gli appunti 	 &Til utklippstavle


Verifica le cifre fornite con libpurple. 	 Prøver krypteringa libpurple kjem med.


Il livello attivo ed i suoi istogrammi di colore rosso, verde e blu prima del bilanciamento del bianco. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå før bruk av Kvitbalanse.


Si è verificato un errore nel tentativo di avviare il browser web predefinito. Controllare le proprie impostazioni nello strumento di preferenza «Applicazioni preferite». 	 Ein feil oppstod under freistnad på å starta standardnettlesaren. Kontroller innstillingane dine under «Foretrukne program».


I bordi della superficie disegnabile sono spesso suvrapposti ai bordi dell'immagine: la superficie ha perciò la stessa dimensione dell'immagine. È comunque possibile cambiare la dimensione della superficie in ImmagineDimensione superficie. 	 Lerretkanten er som oftast den same som biletkanten. Dermed har også lerretet oftast same format som biletet. Skulle du ha behov for noe anna, kan du forandre storleiken på lerretet med menyvalet BileteLerretformat.


Non far nulla 	 Gjer ingenting


Proprietà %s sconosciuta 	 Ukjend eigenskap %s


& Uccidi l' eroe 	 & Drep helten


9 Ovvero, chi c’è fra di voi, che se suo figlio chiede del pane, gli darà una pietra? 	 9 Eller er det nokon av dykk som gjev son sin ein stein når han bed um brød,


Un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella. Sostituendolo ne verrà sovrascritto il contenuto sul disco da masterizzare. 	 Fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet hennar på plata som skal brennast.


Stampante speciale (pseudostampante)Unknown class of printer 	 Spesiell skrivar (pseudoskrivar) Unknown class of printer


Preferenze di gedit 	 Innstillingar for Gedit


Maria Carolina d'Austria 	 Maria Karolina av Austerrike


_Formato numeri negativi: 	 Negativt tal:


Qui puoi vedere una lista delle estensioni di Netscape trovate da KDE. 	 Dette er ei liste over Netscape- programtillegga KDE har funne.


Voce elencostructural navigation 	 structural navigation


Si può usare il parametro Usa mappa ad ampiezza maschera per controllare parzialmente la dimensione della maschera. La dimensione della maschera viene ridotta secondo la scurezza di ogni pixel presente nell'immagine mappa. È possibile selezionare la mappa immagine tra le immagini correntemente aperte. 	 Bruk kart for maskestorleik blir brukt for å bestemme varierande maskestorleik. Storleiken blir redusert i høve til kor mørk tilsvarande piksel er i mønsterbiletet (kartet). Du kan velje mellom alle opne bilete med same storleik som kjeldebiletet.


Inserisci qui l' URL del server sul quale pubblicare le informazioni libero/ occupato. Chiedi queste informazioni all' amministratore del server. 	 Skriv inn adressa til tenaren du vil lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen din på. Spør tenaransvarleg om du er usikker på kva adresse du skal bruka.


180 DPI monodirezionale 	 180 ppt einsretta


Il server non supporta il protocollo WebDAV. %1: request type, %2: url 	 Tenaren støttar ikkje WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url


Controllo ortografico in tempo reale disabilitato. 	 Kontinuerleg stavekontroll slått av.


Corrispondenza errata nel nome host del certificato 	 Feil vertsnamn i førehald til sertifikat


Motori di ricerca 	 Søkjemotorar


Si è verificato il seguente errore durante l' inizializzazione di KCron: %1 KCron sarà ora terminato. 	 Følgjande feil oppstod ved oppstart av KCron:% 1 KCron avsluttar no.


Usa Modifica - > Lingue per impostare il documento. 	 Vel Rediger & # 160; → Språk for å setja opp dokumentet.


Aggiunge un effetto congelato con ombra alla regione o al livello alfa selezionati 	 Legg ein frosteffekt og ein slagskygge til det valde området (eller alfakanalen)


I file zip multipli non sono supportati 	 Zip-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta


Container 	 Ein beholdar


Peraltro, ogni bacino ha il suo specifico andamento stagionale. 	 I kvart basseng er det likevel årstidsvariasjonar.


Consenti l' esecuzione di istanze multiple di Amarok 	 Tillat køyring av fleire Amarok- instansar samtidig


Fine turno 	 Avslutt trekk


Carattere per pollice: 	 Teikn per tomme:


La password è stata già usata. Sceglierne un'altra. 	 Passordet er allereie brukt. Vel eit anna.


Mostra tutti gli allegati in linea (se possibile)View- > attachments- > 	 Vis vedlegga inni meldinga (om det går) View - > attachments - >


Impossibile recuperare il tipo della dichiarazioneQOCIResult 	 Klarte ikkje henta setningstypeQOCIResult


Qui il completamento di una galleria nel 1964 ridusse i tempi di viaggio tra Kabul e il nord ad alcune ore, mentre in precedenza il viaggio verso il nord attraverso il Kotal-e Shibar (3.260 metri) richiedeva tre giorni. 	 Fullføringa av ein tunnel i dette passet i 1964 reduserte reisetida mellom Kabul og nord-Afghanistan til eit par timar, frå den tidlegare tredagarsreisa gjennom Kotal-e Shibar (3260 m).


_ApriStock label 	 _OpnaStock label


Sc_hermo interogo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Ditemi cosa posso fare per voi. 	 Kva kan eg hjelpe deg med?


_Rifiuta 	 _Avslå


Mostra testo semplice se presente 	 Vis HTML når det finst


Abilita la condivisione DNS-SD 	 Slå på DNS-SD-deling


Il comando \\cline{i-j} disegna delle linee orizzontali attraverso le colonne specificate, cominciando dalla colonna i e fino alla colonna j, 	 \\ cline{ i- j} - kommandoen teiknar loddrettelinjer frå kolonne i til kolonne j.


Seleziona qui l' azione predefinita se un evento è stato modificato da entrambe le parti. 	 Her kan du velja standardhandling viss ei oppføring er endra på begge sider.


Jamo hangul esteso-AKCharselect unicode block name 	 Hangul jamo – utviding AKCharselect unicode block name


Berry pensava infatti che il suo materiale blues potesse essere di interesse per la Chess, ma con sua grande sorpresa fu invece il vecchio classico country & western di Bob Wills, intitolato Ida Red, che Berry aveva registrato quasi per scherzo con il titolo Ida May a ottenere l'attenzione della Chess. 	 Berry hadde trudd at blues-songane hans skulle fange interessa til Chess, men han vart overraska då det var ein gammal countrysong av Bob Wills kalla «Ida Red» som Chess fall for.


L'immagine del riquadro laterale per la pagina dell'assistente 	 Sidestolpebilete på assistentsida


Salvataggio di %s 	 Lagrar %s


Un cerchio definito dal suo centro e dalla lunghezza del raggio 	 Ein sirkel definert ved sentrum og lengda av radiusen


Mostra i suggerimen_ti 	 Vis _verktøytips


Inserisci tag successivo@action: inmenu 	 @ action: inmenu


_Qbista... 	 _Qbist …


Opzioni di selezione: 	 Fyll-mønster:


Effetti visivi 	 Visuelle effektar


Conflitto di risorsa 	 Ressurskonflikt


Il programma %1 è terminato con un errore. 	 Programmet% 1 avslutta med feil.


Le versioni vengono mostrate. 	 Versjonar vil bli vist.


Iscrizione 	 Registrer


Vai al contenuto Salta alla navigazione 	 Hopp til innhald Hopp til meny


Preferenze di Condivisione desktop 	 Innstillingar for skrivebord over nettet


Crea una regola per filtrare i messaggi verso questi destinatari 	 Lag ein regel som filtrerer meldingar til desse mottakarane


17 Anch'essi discesero con lui nello Sceol tra quelli uccisi dalla spada, sì, quelli che erano il suo braccio e stavano alla sua ombra in mezzo alle nazioni. 	 17 Dei og for ned i helheimen saman med han, til dei som var drepne med sverd; for dei hadde vore hans arm* medan dei sat i livd i hans skugge midt imillom folki.


_Barre di scorrimentoview-action 	 Vis _rullefeltview-action


Goteborg 	 Göteborg


AttivaAction description 	 Action description


Rete CDMA 	 CDMA-nettverk.


Manuale di Tomboy 	 Hjelp til Tomboy


Creazione chiave Secure Shell 	 Opprettar Secure Shell-nøkkel


Mostra l'immagine ruotata in senso orario 	 Vis bilete


Specifica una quantità in GB. Se la quantità di spazio è maggiore di questo valore, non viene mostrato alcun avvertimento 	 Oppgje eit tal i GB. Om ledig diskplass er meir enn dette vil ingen varsel visast.


"%s" prevede che il secondo argomento sia una stringa 	 «%s» ventar at det andre argumentet er ein streng


_Applica tela... 	 _Lerret …


Dopo il cambio di regime, ci sono stati governi di destra fino al 1981. 	 Etter det hadde me høgreregjeringar fram til 1981.


Proxy H_TTPS: 	 H_TTP-mellomtenar:


Ho ripetutamente udito Efraim lamentarsi: »Tu mi hai castigato e io sono stato castigato come un torello non domato; fammi ritornare e io ritornerò, perché tu sei l’Eterno, il mio DIO. 	 Eg hev greinleg høyrt kor Efraim barmar seg: «Du hev aga meg, ja, eg er aga som ein utamd kalv. Vend du meg um, so vil eg venda um, for du er Herren, min Gud.


Io affetto gli spinaci. 6 	 Eg hakkar spinaten. 6


Alto in basso 	 Oppe til nede


John: Questi altri partiti provano solo a ripetere le rivoluzioni della Russia e la rivoluzione della Cina. 	 John: Desse andre partia prøver bare å kopiere revolusjonane i Russland og Kina.


Configurazione personalizzata del server MySQL non leggibile. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er ikkje lesbart.


Crea un nuovo archivio 	 Lag eit nytt arkiv


Converti la prima lettera in maiuscolo 	 Stor forbokstav


Riduci all'area stampabile 	 Krymp til utskriftsområde


Crea 	 Opprett


Maggiore di 	 større enn


Comando per iniziare il riavvio. Valore tipico: / sbin/ rebootboot manager 	 Kommando for å starta omstarten: Typisk verdi: / sbin/ rebootboot manager


America/Hermosillo 	 Amerika/Hermosillo


Nessun %s in gimprc: Serve aggiungere una voce tipo (%s "%s") al tuo file %s. 	 %s finst ikkje i gimprc: Du må skrive inn noe liknande (%s «%s») i %s-fila di.


15 Così parla l'Eterno: S'è udita una voce in Rama, un lamento, un pianto amaro; Rachele piange i suoi figliuoli; ella rifiuta d'esser consolata de' suoi figliuoli, perché non sono più. 	 15 So segjer Herren: Dei høyrer ei røyst i Rama, øyding, sår gråt; Rakel græt for borni sine; ho vil ikkje lata seg trøysta for borni sine, for dei er ikkje lenger til.


Controlla se un poligono dato è convesso 	 Test om eit gitt polygon er konvekst


Livello non valido. 	 Ugyldig brett.


Questo sito fa uso di cookie, continuando a navigare ne accetterai implicitamente al loro utilizzo.Ok 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Stirare l' immagine a %1x%2 può richiedere una quantità notevole di memoria. Questo potrebbe ridurre i tempi di risposta del sistema e causare problemi ad altre applicazioni. Devo procedere comunque a stirare l' immagine? 	 Å vri biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri biletet?


'%s' non è un carattere valido dopo un carattere '<'; non può dare inizio a un nome di elemento 	 «%s» er ikkje eit gyldig teikn etter ein «<»-teikn. Det kan ikkje vera det fyrste teiknet i eit elementnamn


Spalma 	 Smør ut


Si è verificato un errore durante la scrittura del file « %1 »: %2 	 Feil ved skriving til fila «% 1 »:% 2


È per questo che qui disegno la freccia. 	 Det er difor me teiknar den pila.


Fabbrica applet Orologio 	 Fabrikk for klokke


Lunda Nordangola_provinces. kgm 	 Lunda Norteangola_ provinces. kgm


MediaSize 	 MiddelsSize


70 E scelse Davide suo servo, e lo prese dagli ovili di pecore. 	 70 Og han valde ut David, sin tenar, og tok han frå sauegrindane.


Impossibie caricare l'interfaccia utente per PPP. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for PPP-nettverk


Marca tutti gli utenti a cui vuoi permettere l' accesso senza password. Le voci con una « @ » sono utenti di un gruppo. Marcare un gruppo è come marcare tutti gli utenti di quel gruppo. @title: group 	 Kryss av for alle brukarane som skal kunna logga inn utan passord. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong. @ title: group


Impossibile ricevere oggetti di calendario: %s 	 Kan ikkje laga mappa: %s: %s


MSI-X 	 MSI- X


Wilkes-BarreCity in Pennsylvania USA 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


A differenza di quanto sostiene la stampa statunitense, i generali Flynn, Mattis & Kelly si conoscono da tempo e perseguono il medesimo obiettivo – questo non significa che le relazioni tra loro saranno sempre facili. 	 I motsetning til kva US-amerikansk Presse latar som, så har generalane Flynn, Mattis & Kelly kjent kvarandre i lang tid, og tener same sak – noko som ikkje betyr at relasjonane dei imellom alltid er enkle.


Diffusione dei gas (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Cognome: 	 Etternamn:


_Copia indirizzo di chiamata 	 _Kopier e-post-adresse


Avvio automaticoComment 	 AutostartComment


Contatti importanti 	 Viktige kontaktar


Menù multimedia 	 Multimediameny


Annullare la modifica del gruppo? 	 Avbryt gruppeendring?


La prossima sincronizzazione sarà una copia di sicurezza. 	 Neste synkronisering vil vera ein reservekopi.


Valore non valido nel tag %1 	 Ugyldig verdi i merket% 1


Controlla tutti i podcast per dei nuovi episodi 	 Kontroller alle podkastar for nye episodar


Aggiornamento delle informazioni sui pacchetti disponibili usando %s. 	 Oppdaterer opplysningar om tilgjengelege pakkar, ved hjelp av %s.


Tra le sue responsabilità rientra la definizione dei rapporti di credito tra la Gran Bretagna e i suoi alleati continentali durante la guerra, nonché l'acquisizione di valute rare. 	 Blant ansvarsområda til Keynes i desse stillingane, var å utforme kredittvilkåra mellom Storbritannia og landet sine allierte under krigen, og dessutan kjøp av valutaer som var vanskelege å få tak i.


Nessun progetto recente 	 Ingen nyleg brukte prosjekt


Altri temi di Bert de Jong 	 Fleire tema av Bert de Jong


Aggiornamento modelli... 	 Oppdaterer frå malar & # 160; …


Lì, egli potrà rivedere, modificare e migliorare la bozza di traduzione (computerizzata) dei tuoi sottotitoli. 	 No kan venen din sjå igjennom og redigere det automatisk omsette utkastet.


Acquisizione di tutte le voci in "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å henta alle oppføringane i «%s»: %s


Questa opzione è attiva solo per i pennelli parametrici. Rimuove qualsiasi traccia del pennello, sia dalla finestra di dialogo che dalla cartella dove il file era stato memorizzato, sempre se ne abbia i permessi. Domanda conferma prima di effettuare qualunque azione. 	 Dette valet er bare tilgjengeleg for parametriske penslar. Eit trykk på denne knappen vil fjerne alle spor etter penselen, både frå dialogen og frå lagringsmappa dersom du har lov til å gjere det. Du blir beden om å stadfesta slettinga.


& Antonio. Larrosa. Jimenez; 	 Antonio Larrosa Jimenez


Sconosciuto %s 	 Ukjent element %s


Ora vi fu guerra fra Asa e Baasa, re d’Israele, tutto il tempo della vita loro. 	 16 Millom Asa og Basea, kongen i Israels-riket, var det ufred so lenge dei levde.


Tuttavia, la storia ci ha insegnato che la Russia, Paese degli scacchi e non del poker menzognero, non bluffa mai sul proprio arsenale. 	 Russland er sjakkens land, ikkje pokerens, og historia har lært oss at dei aldri bløffar om sitt eige våpenarsenal.


Scegli da qui la connessione da usare per comunicare col telefono. Nella casella Dettagli puoi anche vedere le informazioni aggiuntive ed impostare i parametri avanzati. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her vel du kva tilkopling KMobileTools skal bruka til å kommunisera med telefonen. Under Detaljar kan du sjå tilleggsinformasjon og velja avanserte innstillingar.


Processi conclusi 	 Ferdige jobbar


Punteggiatura, trattino 	 Teiknsetjing, strek


Non tutti i gruppi sono ad accesso aperto. Alcuni sono chiusi ed altri possono anche avere appartenenze nascoste. 	 Ikke alle grupper er offentlig tilgjengeleg, nokre er stengt og nokre kan til og med ha skjult medlemskap.


Usa le guide di GIMP; Crea le guide 	 Bruk hjelpelinjer


Non mantenere 	 Ikkje ta vare på


Velocità collegamento: 	 Fart på koplinga:


Apri progetto 	 Opna prosjekt


Continue 	 Hald fram


bloccato 	 blocked


Media limitata da _alfa 	 _Alfabasert middelverdi


8Per il resto, mi è riservata la corona di giustizia che il Signore, il giusto giudice, mi assegnerà in quel giorno, e non solo a me, ma anche a tutti quelli che hanno amato la sua apparizione. 	 8 So ligg då rettferdskransen reidug til meg, den som Herren, den rettferdige domaren, skal gjeva meg på hin dagen, og ikkje berre meg, men alle som hev elska hans openberring.


Va al dialogo Login accessibile 	 Gå til dialog for pålogging med hjelp


ESODO 6:7 Io vi prenderò come mio popolo e diventerò il vostro Dio. Voi saprete che io sono il Signore, il vostro Dio, che vi sottrarrà ai gravami degli Egiziani. 	 7 eg vil taka dykk til mitt folk og vera dykkar Gud, og de skal sanna at eg er Herren dykkar Gud, som tek av dykk dei tunge byrdene de ber for egyptarfolket.


Rosa caldocolor 	 Halvmørk rosacolor


Gruppo di volumi: 	 Volumgruppe:


Impossibile collegarsi al dispositivo MTP 	 Klarte ikkje å kopla til tenaren (%s)


23 E gli Egiziani li inseguirono; e tutti i cavalli del Faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri entrarono dietro a loro in mezzo al mare. 	 23 Men egyptarane sette etter og fylgde til midt ut i havet, alle hestane åt Farao og vognene og riddarane hans.


Velocità degli sprite (lento, normale, veloce, istantaneo) 	 Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask.


La torre volante 	 Flygetårnet


Casella di scelta singola 	 Radioknapp


Dakota del Sudusa. kgm 	 Sør- Dakotausa. kgm


Sostituisci 	 Byt ut


Intervallo di a_ggiornamento in secondi: 	 _Oppdateringstid i sekund:


Nome linguaggio 	 Språknamn


& Usa impostazioni predefinite 	 & Bruk standardinnstillingar


Tipo di rendering 	 Teikningstype


Stile _barra strumenti 	 V_erktøylinjestil


Impostazioni 	 Innstillingar


CecenoName 	 TsjetsjenskName


Gestione della rete con il demone Wicd. GenericName 	 Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName


Impossibile aprire il file da scrivere. 	 Klarte ikkje opna fila for lagring.


Prova a spostare qualcosa su un posto vuoto 	 Prøv å flytta noko til ein tom plass


URL lastfm:// 	 lastfm:// URL


La propria password verrà trasmessa cifrata. 	 Passordet ditt vil verta overført kryptert.


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc., 52 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med GNOME Terminal. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


Probabilmente hai richiesto di impostare il tuo profilo prima che la procedura di login fosse completata. Il tuo profilo rimane non impostato; prova ad impostarlo di nuovo quando sei connesso correttamente. 	 Du har truleg bede om å få lagra profilen din før pålogginga var ferdig. Profilen din er ikkje lagra - prøv igjen når du er heilt tilkopla.


Separatore ,riga 	 Skiljeteikn, linje


WordPress può essere installato su una moltitudine di piattaforme. 	 Du kan installera WordPress på mange plattformer.


& Annulla differenza 	 Ta vekk skilnaden


_Reimposta tipi di carattere 	 _Nullstill skrifttypar


Half-Life 2 è il sequel di Half-Life, ambientato in un ipotetico futuro. Pubblicato il 16 novembre 2004. 	 I 2004 kom oppfølgjaren Half-Life 2, som vart særs godt motteken av kritikarar og publikum.


GiraDescription 	 TrekkDescription


Dimensione bordo (pixel) 	 Rammebreidde (pikslar)


Immagine TGA 	 TGA-bilete


Mostra i punti di campionamento di colore dell'immagine 	 Vis fargeprøvepunkta for biletet


Album web 	 Nett


Opzioni del filtro motivi di diffrazione 	 Innstillingane for filteret «Difraksjonsmønster»


Wexfordrepublic_of_ireland. kgm 	 Wexfordrepublic_ of_ ireland. kgm


Istogrammi sui singoli colori primari R, G e B o su tutti e tre insieme o sul valore complessivo del livello o della selezione. 	 Histogram med R, G og B oppdeling for verdihistogrammet. Dessutan at utrekninga av histogrammet gjeld for innhaldet i utvalet.


Operazione: @info: whatsthis 	 Operasjon: @ info: tooltip


Disegna un pianeta che rimbalza in giro per lo spazio. Scritto da David Konerding. L' immagine è una mappa della terra (presa da « xearth ») ma puoi mettere qualunque trama sulla sfera, ad esempio le trame dei pianeti di « ssystem ». 	 Teiknar ein planet som sprett rundt i rommet. Det innebygde biletet er eit kart over jorda (teken frå programmet « xearth »), men du kan sjølv velja kva bilete du vil bruka på kula, for eksempel planetteksturane som følgjer med « ssystem ». Skriven av David Konerding i 1998.


1000 punti di bonus per aver svuotato la tavola! 	 1000 poeng bonus for å tømme brettet!


Set di caratteri predefinito per comporre i messaggi. 	 Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar.


Livello 	 Nivå:


«%s» aggiunto al pannello superiore 	 %s lagt til toppanelet


Nome area: 	 Områdenamn:


%s vuole inviarti %s (%s) 	 %s ønskjer å senda deg %s (%s)


Paracadutista 	 Fallskjermhoppar


I cookie ci aiutano a offrire i nostri servizi. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


L’offerta comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


Il valore intero "%s" per %s è fuori dall'intervallo 	 Heiltalsverdien «%s» til «%s» utanfor gyldig område


21 Così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: "Aggiungete i vostri olocausti ai vostri sacrifici e mangiatene la carne! 	 21 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Berre legg brennofferi dykkar attåt slaktofferi og et kjøt!


Non riesco a scrivere sul file « %1 ». 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lagring.


C_onnettiStock label 	 Ko_pla tilStock label


Inserisci il nome dello script con l' estensione 	 Oppgje skriftnamnet med etternamn


Nessun altro elenco. 	 Det finst inga fleire lister.


Redhead 	 Raudtoppar


Indica se il programma deve inserire spazi al posto delle tabulazioni. 	 Om gedit skal setja inn mellomrom i staden for tabulatorar.


La richiesta deve includere: 	 Søknaden skal innehalde:


spesso 	 ofte


Il tipo di acceleratore. 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Typen snøggtast. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Typen snøggtast. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Typen snarveg.


Traduzione del manuale di Luciano Montanaro mikelima@cirulla. net 	 Omsett av Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no


Simbolo < 	 Symbol <


Possibilità di rovesci nevosiweather forecast 	 Utrygt for snøbyerweather forecast


Numero di immagini: %1 	 Tal på bilete:% 1


Modifiche correlate a "Strumentazione" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Usa questo per iniziare o riavviare un conto alla rovescia. 	 Bruk denne for å starta eller starta om nedteljinga.


Le opzioni degli strumenti saranno reimpostate ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP. 	 Verktøyinnstillingane dine blir tilbakestilte til standardverdiane neste gang du opnar GIMP.


Latino esteso-B 	 Latin (utvida-B)


A_ggiungi un nuovo colore... 	 _Legg til ny farge ...


Mantieni l'aspetto (%s) 	 Uendra proporsjonar (%s)


FogliComment 	 Brett vindaugeComment


L'etichetta per l'immagine è troppo lunga. 	 Etiketten for avtrykket er for lang.


Le direzioni in cui la dimensione del gruppo condiziona le dimensioni richieste dai widget che lo compongono 	 Retningane som storleikgruppa påvirkar dei ynskte storleikane til komponentane sine i


Ottenimento del blocco non riuscito 	 Fekk ikkje lås


Aggiungere allegati 	 Leggja til vedlegg


Timor EstName 	 Aust- TimorName


Documento PDF 	 PDF-dokument


Intestazione messaggio 	 Meldingshovud


KDE sta uscendoName 	 KDE vert avsluttaName


Simon Pietro, udito che era il Signore, si cinse la veste, perché era nudo, e si gettò in mare. 	 Med det same Simon Peter fekk høyra at det var Herren, batt han kjolen um seg - for han var naken - og kasta seg i sjøen.


Scalatura del carattere 	 Skalering på skrifttype


Passo principale del tempo 	 Inga tid sett


Ho dimenticato la mia password 	 Eg har gløymt passordet mitt


Spostamento indietro in Y 	 Y-flytt bakover


Se continui ad utilizzare questo sito noi presumiamo che tu sia d'accordo.OkRead more 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


File sorgente (La)TeX 	 (La) TeX- filer


Crescente@option sort in descreasing order 	 Stigande@ option sort in descreasing order


Ink_scape: Forme 	 Inkscape: _Figurarar


Central Time (territorio del Nord)Australia 	 Sentraltid (Nordterritoria)Australia


Dati sullo sprite della fanteria 	 Data om infanterifiguren


Vinto 	 Vunne


Virtualizzazione 	 Virtualisering


Archiviare le password senza cifrarle? 	 Lagra passord ukryptert?


La funzione FISHERINV() restituisce l' inversa della trasformazione di Fisher per x e crea una funzione simile alla distribuzione normale. 	 FISHERINV () - funksjonen gjev den inverse Fisher- transformasjonen for x og lagar ein funksjon nær normalfordelinga.


Flashmedia-type 	 media-type


Mercoledìfull weekday name 	 onsdag full weekday name


Aumenta l'ingrandimento 	 Forstørr


Pagine di manuale 	 Manualsider


La funzione UPPER() converte una stringa in maiuscolo. 	 UPPER () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen store.


sotto l'elenco cartelle 	 Vis


Ranghi: 	 Rangering:


Non è stato trovato nessun problema con la tua configurazione. 	 Fann ingen feil med oppsettet.


L’Etna è uno dei vulcani più attivi al mondo ed è in uno stato di attività quasi costante. 	 Etna er ein av dei mest aktive vulkanane i verda og er nesten konstant i utbrot.


Maschera & file: 	 & Filnamnmønster:


Una lista degli attributi di stile da applicare al testo del visualizzatore 	 Ei liste over stilattributtar som skal brukast på teksten til teiknaren


Ignora pressioni multiple dello STESSO tasto se entro @delay millisecondi. 	 Oversjå fleire trykk på _same_ tast i løpet av @delay millisekund.


Rio Colorado 	 Río Colorado


Se non siete il destinatario designato (o avete ricevuto l’e-mail per errore), vogliate cortesemente darne immediata informazione al mittente e distruggere la presente mail. 	 Dersom De ikkje er den tiltenkte mottakar, vennligst kontakt avsendar pr e-post, slett denne e-posten med vedlegg og makuler samtlige utskrifter og kopiar av den.


6 Poiché tu, o Eterno, hai abbandonato il tuo popolo, la casa di Giacobbe, perché son pieni di pratiche orientali, praticano le arti occulte come i Filistei, fanno alleanza coi figli degli stranieri. 	 6 For du hev støytt frå deg folket ditt, Jakobs ætt, for di dei er fulle av trolldom frå Auster-land og fer med spåkunster som filistarane, og folk av framand ætt dreg dei inn i landet i flokketal.


Mostrare/nascondere il riquadro della raccolta immagini. 	 Vis/gøym informasjon om samling.


Crea una nuova snippet 	 Lag ny snutt


Scientifico 	 Vitskapeleg


zeptometro quadrato; zeptometri quadrati; zm²; zm/ -2; zm^2; zm2amount in units (real) 	 kvadratzeptometer; kvadratzeptometer; zm²; zm / - 2; zm^2; zm2amount in units (real)


_Chiudi vistaview-action 	 _Lukk visingaview-action


Crea modello... @action 	 Lag & mal & # 160; … @ action


Analisi di %1 	 Søkjer gjennom %1


Questa pagina Web utilizza le cornici ma il Vostro browser non le supporta! 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


55Perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda. 	 55 For kjøtet mitt er retteleg mat, og blodet mitt er retteleg drykk.


Attendere che il vecchio database di Banshee migri al nuovo formato. 	 Vent medan den gamle Banshee-databasen konverterast til det nye formatet.


Aggiungi una nuova opzione di classe 	 Legg til eit nytt klasseval


Questo computer (%s) 	 Denne datamaskina (%s)


Gioco di blocchi che cadonoName 	 Spel med fallande brikkerName


Allarga 	 Strekk


Programma chiamato con opzioni in conflitto 	 Programmet vart kalla med motstridande alternativ


conflitti con le deviazioni relative a "%.250s" o "%.250s" 	 omdirigeringar i konflikt med kvarandre, involverer «%.250s» eller «%.250s»


& Comprimi 	 & Komprimer


Azione da effettuare quando un dispositivo contiene un programma/script di autorun. 	 Handling å utføra når ei eining inneheld eit autokøyr-program eller -skript.


Il file "%s" è stato aggiunto alla coda degli scaricamenti. 	 Fila «%s» er lagt til i nedlastingskøen.


Ambiente 	 Omgjevnad


Documento RTF 	 TRF-dokument


Sincronizza i memo 	 Synkroniser memoane dine


Assegna uno o più gruppi ad un profilo e questi nuovi login saranno attivi alla successiva esecuzione di GCompris. 	 Du kan tildela ei eller fleire grupper til ein profil, som så vert tilgjengelege når du startar GCompris.


Risolve il gioco 	 Løys spelet


Maldive 	 Maldivene


3 Il re d’Israele aveva detto ai suoi servitori: «Voi sapete che Ramot di Galaad è nostra, e noi ce ne stiamo tranquilli senza toglierla di mano al re di Siria». 	 3 Då sa Israels-kongen til mennene sine: Veit de ikkje at Ramot i Gilead høyrer oss til? Og so sit me i ro og tek ikkje byen frå syrarkongen!


5.0 canali 	 5.0-kanal


Dissolvenza 	 Oppløys


Voce di una tavolozza 	 Palettoppføring


TN_Preckeyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Numero intero 	 Sjef


Comportamento apertura file 	 Du kan velje metode for fargetilpassinga i nedtrekksmenyen. Vala her er dei same som omtalte ovanfor.


Il programma sul tuo computer che fornisce l' accesso al protocollo %1 ha riportato un errore interno. 	 Programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil.


Invia a_ltre segnalazioni di bug in sospeso 	 Send også _ventande feilrapportar


Valori separati da virgole (.csv) 	 Kommaskilde verdiar-format (.csv)


LivelloSpecifica il livello di ricostruzione delle zone luminose. I valori bassi favoriscono il bianco e quelli alti il colore. 	 NivåVel nivået for gjenoppbygging av høglys. Låge verdiar gjev kvite verdiar, og låge verdiar gjev fargar.


Data: @label Any (file size) 	 Dato: @ label Any (file size)


4 Ed esso ebbe trenta figliuoli, i quali cavalcavano trent’asinelli, e aveano trenta città, che si chiamano fino ad oggi le Villate di Iair, 	 4 Han hadde tretti søner; dei reid på tretti asenfolar og åtte tretti tjeldbyar, som endå i dag vert kalla Ja'irs-byane; dei ligg i Gilead-landet.


%s ha pronunciato il tuo nick in %s 	 %s sa kallenamnet ditt i %s


Impossibile controllare la versione del protocollo. 	 Ikkje mogleg å sjekka protokollversjon.


Importa nella collezione 	 Importer til bibliotek


Serie slot 	 Slot-Reihe


Pennello attivo. Fare clic per la finestra pennello. 	 Den aktive penselen. Klikk for å opne penseldialogen.


Marco Poletti, Andrea Celli, Francesco BrescianiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Avvolgi (predefinito): ciò che esce da un lato rientra dal lato opposto. 	 Bryt: Dette er normalinnstillinga. Pikslane som forsvinn over biletkanten vil dukke opp på motsett side.


Gesù rispose loro: «Io vi dico in verità: Se aveste fede e non dubitaste, non soltanto fareste quello che è stato fatto al fico; ma se anche diceste a questo monte: "Togliti di là e gettati nel mare", sarebbe fatto. 	 21 Jesus svara: Det segjer eg dykk for sant: Dersom de trur og ikkje tvilar, so skal de gjera større ting enn det med fiketreet, ja, um de so segjer til dette fjellet: Lyft deg upp og kasta deg ut i havet! so skal det verta so. 22 Og alt de bed um, skal de få, so sant de trur.


Gandakinepal_zones. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


Le tre viste della finestra di dialogo del Navigatore di plug-in 	 «Lesaren for programtillegg» som tre-vising


Non sono sicuro 	 Eg er ikkje sikker


Un'applicazione vuole creare un nuovo portachiavi di nome «%s». Scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Eit program ønskjer å laga ny nøkkelring kalla «%s». Vel passordet du ønskjer at det skal bruka.


Sposta ~a su una casa vuota 	 Flytt ~a til eit tomt fundament


11 Tutti i suoi fratelli, tutte le sue sorelle e tutti i suoi conoscenti di prima vennero a trovarlo, mangiarono con lui in casa sua; essi lo confortarono e lo consolarono di tutte le avversità che l'Eterno aveva mandato su di lui; quindi ognuno di essi gli diede un pezzo d'argento e un anello d'oro. 	 11 Og alle brørne hans kom til han, og like eins alle systerne hans og alle kjenningane han fyrr hadde havt, og dei åt med han i huset hans og synte han medynk og trøysta han for all ulukka som Herren hadde late koma yver han; og kvar av dei gav honom ein kesite* og ein gullring.


Ombra freccia 	 Skuggen til pila


Scambio desktop 	 Skrivebordsbyte


Sistema di & coordinate... 	 & Koordinatsystem & # 160; …


Nessuna stampante rilevata. 	 Ingen skrivar tilgjengeleg


Quale tipo di sotto-risorsa dovrebbe essere? 	 Kva type underressurs skal dette vera?


Anacapa, Isola di 	 Anacapa-øya


Impossibile leggere i dati dall' applicazione. 	 Klarte ikkje lesa data frå programmet.


MS Excel™ 97/2000/XP & 5.0/95 	 MS Excel (tm) 97/2000/XP & 5.0/95


Se assente 	 Når vekke


Apri un'altra finestra 	 Opne i nytt vindauge


4 e comandò a Giuda di ricercare il Signore Iddio dei suoi padri, e di mettere ad effetto la sua Legge ed i suoi comandamenti. 	 4 Han sa til Juda-folket at dei skulde søkja Herren, sin fedre-Gud, og halda lovi og bodi.


File sul livello... 	 Fjern lag


Comando del programma: 	 Programkommando:


5:13 Lavora sei giorni, e fa’ in essi tutta l’opera tua; 5:14 ma il settimo giorno è giorno di riposo consacrato all’Eterno, al tuo Dio: non fare in esso lavoro alcuno, né tu, né il tuo figliuolo, né la tua figliuola, né il tuo servo, né la tua serva, né il tuo bue, né il tuo asino, né alcuna delle tue bestie, né il tuo forestiero che sta dentro le tue porte, affinché il tuo servo e la tua serva si riposino come tu. 	 13 Seks dagar må du arbeida og gjera alt det du skal. 14 Men den sjuande dagen er sabbat for Herren din Gud. Då skal du ikkje gjera noko arbeid, korkje du eller son din eller dotter di eller drengen din eller tenestgjenta di eller uksen eller asnet eller noko anna av dyri dine eller den framande som held til innan portane dine, so tenarane dine kann få kvila dei som du.


Nascondi i file speciali 	 Gøym & spesielle filer


Ogni clone è colorato col colore prelevato (l'originale non deve avere riempimento o bordo) 	 Kvar klon vert teikna med vald farge (fungerer berre viss opphavet ikkje har fyll eller strek).


Pulisci tutti i dati personali 	 Fjern alle personlege data


p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling a massimo impegno I processi con maggiore priorità avranno priorità in accesso al disco fisso. I programmi in esecuzione con la stessa priorità massimo impegno/ normale sono serviti un modo simile allo scheduling a turno. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Best Effort- fordeling Prosessar med høgare prioritet får prioritet for tilgang til harddisken. Program som køyrer med same Best Effort/ Normal - prioritet får tildelt køyretid etter Runde - metoden.


_Cerca testo selezionato 	 S_lå opp vald tekst


_Dispositivi 	 _Einingar


Disabilita 	 Slå av


I file di livello principale non possono essere rinominati 	 Kan ikkje endra namn på filer på toppnivå


Contributi 	 Bidragsytar


Errore di lettura della firma da %s 	 Vidaresend melding


AppArmorApplet è software libero; potete ridistribuirlo o modificarlo nei termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della licenza o (a propria discrezione) qualunque versione successiva. 	 AppArmorApplet er fri programvare. Du kan distribuere og/eller endre den under føresetnadane i GNU General Public Licence, publisert av Free Software Foundation. Du står fritt til å velje versjon 2 eller, om du ønsker det, ein hvilken som helst seinare versjon.


5 metterò la tua carne su per i monti, e riempirò le valli de' tuoi avanzi; 	 5 Eg vil kasta kjøtet ditt upp på fjelli og fylla dalane med den store skrotten din.


Secondo loro, è semplicemente ridicolo fare un confronto tra le due forze armate, visto che gli Stati Uniti dispongono di un budget otto volte superiore a quello della Russia. 	 Dei meiner det er vanvittig å samanlikne dei to armeane, sidan deira eigen har eit budsjett som er åtte gongar større enn Russland sitt.


"%.255s" non è un archivio in formato debian 	 «%.255s» er ikkje eit arkiv i Debian-format


_Suggerimenti: 	 _Framlegg:


Test dei segnali 	 Signaltest


Quest'opzione influenza solo alcuni strumenti di selezione: fa sì che i bordi della selezione vengano tracciati in maniera più morbida. 	 Gjer at kantane på utvalet blir litt mjukare. Dette valet verkar bare på noen få av utvalsverktøya.


Funzione di creazione 	 Frå %1 til Function


NUMERI 22:25 L'asina vide l'angelo del Signore, si serrò al muro e strinse il piede di Balaam contro il muro e Balaam la percosse di nuovo. 	 25 og då asna såg Herrens engel, strauk ho seg innåt garden og klemde foten åt Bileam mot steinane. Då slo han henne att.


Libreria statica 	 Statisk bibliotek


Nanchino 	 Nanjing


A-M_BAR_Bulgaro 	 A-M_BAR_Bulgarsk


Disabilita immagine 	 Slå av bilete


voceln 	 lstop


AnniversarioCategoryName 	 Merkedag


Ingrandisci 	 Forstørre


Installazione del file locale non riuscita. Maggiori informazioni sono disponibili nel rapporto dettagliato. 	 Installasjon av den lokale fila feila. Meir informasjon er tilgjengeleg i den detaljerte rapporten.


Esegue o gestisce gli script in %s 	 Køyr eller handsam skript frå %s


56 kbs 	 56 kb/ s


Puntatore Google Video 	 Google Video-peikar


Abilita questa opzione se vuoi che gli smiley come questo: -) appaiano nel testo del messaggio sostituiti dalle emoticon (piccole immagini). 	 Her kan du velja om du vil at fjesingar som «: -) » skal visast som tekst eller som små bilete.


SpettriAdvanced URLs: description or category 	 SpektraAdvanced URLs: description or category


Senza multisessione 	 Ingen fleirøktsmodus


_Coloretools-action 	 _Fargeverktøyatools-action


Un plugin di esempio che fa alcune cose - guarda la descrizione. 	 Eit programtilleggsdøme som gjer saker og ting - les skildringa.


Attributi maschera veloce 	 Attributtar for snarmaske


Kleopatra decodifica/ verifica tutti i file nella cartellaName 	 Kleopatra dekrypter/ stadfest alle filer i mappeName


_Modalità cattiva 	 _Vondkyndt modus


Lubumbashizambia_districts. kgm 	 Lubumbashizambia_ districts. kgm


Numero di colonne: 	 Tal på kolonnar:


Eliminato 	 Sletta


Aeroporti a Bolivia 	 Flyplassar i Hellas


L'enorme "kremlin" (cittadella fortificata) in mattoni rossi, una delle cittadelle più solide e meglio conservate della Russia, fu edificato nel 1508–1511 sotto la supervisione di Pietro l'Italiano. 	 Den store kremlen av raud murstein er ein av dei sterkaste og best bevarte festningane i Russland og vart bygd i 1508–1511 under leiing av Peter italienaren.


Avverte quando l'oggetto è vuoto 	 Spør når emnefeltet er tomt


Tale indirizzo può essere condiviso da diversi utenti. 	 Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar.


39 La moglie è vincolata per tutto il tempo che vive suo marito; ma, se il marito muore, ella è libera di sposarsi con chi vuole, purché lo faccia nel Signore. 	 39 Ei kona er bundi so lenge mannen hennar lever; men når mannen hennar er avliden, er ho fri, so ho kann gifta seg med kven ho vil, berre det vert gjort i Herren.


Valore _c: 	 _c-verdi:


Ordine RGBA 	 RGBA-rekkjefølgja


rilasciato 	 utgjeven


Hai bisogno di lavare i capelli 	 Vi må vaske håret ditt Han skal ikke komme unna!


I Fornitori potranno anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto dei Fornitori. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Finestra esistente 	 Eksisterande vindauge


La finestra di dialogo contrasto 	 Dialogvindauget for Kontrast


Indica se toplevel è la finestra attiva corrente 	 Om toppnivået er det noverande aktive vindauget


GUARDA FUORI CHE BELLA GIORNATA 	 Nokk ein nydeleg dag på Finse


Icona supportoDisc Imagepicture 	 MediumikonDisc Imagepicture


riflesso orizzontalmente e verticalmente 	 spegling vassrett og loddrett


Austria 	 Australia


Spiacente - Step 	 Beklagar – Step


Simbolo, altro 	 Symbol, anna


Punteggio finale: %1. Sei stato bravissimo! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Du fekk% 1 poeng. Veldig bra jobba! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Sei sicuro di voler eliminare permanentemente il log della conversazione con %s iniziata il %s? 	 Er du sikker på at du vil permanent sletta loggen over praten med %s som starta %s?


Google Analytics utilizza "cookie", che sono file di testo posizionati sul tuo computer, per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Log dell' editor di KDE per Init Sys-V 	 Logg for KDE SysV- init- redigering


Il sottomenu Guide contiene i seguenti comandi: 	 Menyen Hjelpelinjer inneheld følgjande kommandoar:


Salva 	 Lagra ...


41 Il faraone disse ancora a Giuseppe: «Vedi, io ti do potere su tutto il paese d'Egitto». 	 41 Sjå, eg set deg yver heile Egyptar-land, sa Farao til Josef.


Directory configurazione di GNOME 	 GNOME-sysconfkatalog


Impossibile creare la cartella: %s: %s 	 Kan ikkje laga mappa: %s: %s


Aspetto 	 Oppsett


Risparmio energetico 	 Straumsparing


È patta! 	 Det er uavgjort!


Visitando il sito acconsentite al loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


MATTEO 12:24 Ma i farisei, udendo questo, presero a dire: «Costui scaccia i demòni in nome di Beelzebùl, principe dei demòni». 	 24 Då farisearane høyrde det, sa dei: Denne kunde ikkje driva ut dei vonde åndene, fekk han ikkje hjelp av Be'elsebul, hovdingen deira.


È richiesta l'autenticazione per accedere a questo file o flusso. 	 Autentisering kreves for å aksessere denne fila eller straummen.


Elaboratohandedness 	 Fancyhandedness


Eventi per agosto 2019 › Meditazione 	 Hendingar for mai 2019


Stato@action: button start a transfer 	 @ action: button start a transfer


Eastern TimeEastern Time 	 Austleg tidEastern Time


Componente dominio 	 Domenekomponent


Unicode non valido nel messaggio di errore 	 ugyldig unicode i feilmelding


Ricerca di software obsoleto 	 Søkjer etter utdatert programvare


Verso la fine della guerra, fra il 1944 ed il 1945, Londra dovette subire pesanti bombardamenti a mezzo di razzi V-1 e V-2, lanciati dai nazisti dai paesi europei occupati. 	 Mot slutten av krigen kom London igjen under angrep, då med dei flygande bombene V1 og rakettane V2 som blei avfyrt frå kontinentet.


Disegna il fuoco del controllo: 	 Musestyring:


Tipo di crittografia non supportata per multipart/encrypted 	 Krypteringstypen er ikkje støtta i multipart/encrypted


Retrocesso: 	 Degradert:


Questo tasto imposta la finestra immagine alla dimensione corrente dell'immagine. 	 Dette tilpassar vindauget til biletstorleiken.


Funzioni statistiche: 	 & Statistikkfunksjonar:


Tasto destro: @title: group actions when clicking on desktop 	 Høgreknapp: @ title: group actions when clicking on desktop


Incrementa dimensione testo 	 Auk storleik:


Emette un suono quando BlocNum o BlocMaiusc vengono attivati. 	 Pip når Caps Lock og Num Lock vert brukt


Apri una nuova scheda@info: tooltip 	 Opna ei ny fane@ info: tooltip


Coordinata Y del punto attorno al quale viene scritto il nome dello stato 	 Y- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive


Se gli educatori dedicano il tempo dovuto a considerare le ragioni delle loro lezioni sull'Olocausto, molto più probabilmente selezioneranno contenuti vicini agli interessi dei loro studenti e che permettano una più chiara comprensione di una storia complessa. 	 Når lærarane tek seg tid til å vurdere grunnane til at dei går inn på holocaust, er det meir sannsynleg at dei vel ut eit innhald som interesserer elevane og gjev klarare forståing av ei kompleks historie.


A_ttività 	 _Oppgåve


Importazione chiave. Inserire la passphrase 	 Importerer nøkkel. Oppgje passord


& Estrai carattere 	 & Hent ut skrift


Duplica il modello selezionato 	 Kopier den valde malen


Immaginate se Martin Luther King avesse detto, "Ho un sogno. 	 Tenk hvis Martin Luther King hadde sagt: "Eg har ein draum.


Intensità originale 	 Original intensitet


LincolntonCity in Kentucky, United States 	 Lincolnton


Universal 12.6 x 22 pollici 	 Universal 12, 6 × 22 in


Script 	 Skripting


Lunghezza minima del testo corrispondente: 	 Minste lengde på tekst med treff:


Esplorazione dei servizi su rete locale: 	 Ser etter tenester på lokalnettverket:


Google fornirà inoltre queste informazioni a terzi, qualora questo sia prescritto dalla legge oppure se terzi elaborano questi dati per incarico di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Scrittura file PDB "%s" fallita: %s 	 Feil ved opninga av «%s»: %s


Creazione della cartella temporanea non riuscita 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å laga mellombels katalog #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å laga mellombels katalog #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje laga mellombels katalog


Estensioni fonetiche Katakana 	 Fonetiske utvidingar til Katakana


Spuntare _questo per accettare la licenza 	 _Kryss av her for å godta lisensavtalen


Icona MacOS X 	 MacOS X-ikon


Intestazioni per ogni lettera 	 Overskrifter for kvar bokstav


& Importa chiave... 	 & Importer nøkkel & # 160; …


BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangkokCity in Thailand


Errore: Non è stato possibile salvare il tuo punteggio record. 	 Feil: Klarte ikkje lagra rekorden.


FV(valore attuale; rendimento; periodi) 	 FV( noverande_ verdi; avkastning; periodar)


La cosa che è importante da sapere è che Hattrick è anche un gioco che puoi giocare al tuo ritmo. 	 Men det er òg viktig at du veit at Hattrick er eit spel som kan spelast i ditt eige tempo.


Studiò all'Accademia Russa di Belle Arti a San Pietroburgo e iniziò a lavorare illustrando libri. 	 Han studerte ved det keisarlege kunstakademiet i St. Petersburg, og starta arbeidslivet som illustratør.


Se questa opzione è selezionata puoi andare indietro nella cronologia facendo clic con il tasto destro del mouse in una vista di Konqueror. Per accedere al menu contestuale fai clic con il tasto destro e sposta il mouse 	 Denne funksjonen let deg bla bakover i historia ved å høgreklikka i ei Konqueror- rute. For å visa sprettoppmenyen må du halda nede høgre museknapp og flytta på musa.


Disattiva 	 _Deaktiver


Gioca adesso... 	 Julegåve til meg sjølv...


Il certificato non è ancora stato attivato. 	 Ikkje-aktivert sertifikat


Indentificatore chiave della autorità di certificazione 	 Sertifikatet kan ikkje stolast på


Navigo il mondo. 	 Jeg seiler verden rundt.


La maggior parte dei paesi non nell'Eurozona quando raggiungono gli obbiettivi, abbandonano la loro moneta locale in favore dell'Euro ma tre di loro Danimarca, Svezia e, ovviamente, il Regno Unito, hanno asterischi attaccati alla sezione sull'Euro nei trattati che gli conferisce un aut aut permanente. 	 Dei fleste ikkje-eurosone-land skifter ut mynteininga for Euroen når dei når måla men tre land: Danmark, Sverige, og sjølvsagt Storbritannia har fotnoter som tillet dei å halde seg unna.


Dunque, eccoci qui. Dopo i nuovi sviluppi nella guerra dei browser, è giunto il momento di rimettere a confronto browser Firefox contro Google Chrome. 	 Og så her er vi, nettlesarkrigen eskalerer nok ein gong, og det er på tide å revurdere og samanlikne Firefox-nettlesar mot Google Chrome.


Inserisci la stazione di partenza... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


(copia 	 . kopi)


Lettera, titolatrice 	 Bokstav, tittelstorleik


Lettura del conteggio degli archivi non riuscita. 	 Feil ved lesing av arkivteljar.


Per alcuni prodotti l’utente avrà la possibilità di acquistare, dietro il pagamento di un costo aggiuntivo, un Piano di Servizio Esteso. 	 For enkelte produkt er det mogeleg å kjøpe ein Extended Service Plan mot eit tillegg i prisen.


4 Tuttavia ascolta la parola dell'Eterno, o Sedekia, re di Giuda: "Così dice l'Eterno riguardo a te: Non morirai di spada. 	 4 Men høyr Herrens ord, Sedekias, Juda-konge! So segjer Herren um deg: Du skal ikkje døy for sverd.


Data in formato breve 	 Dato (kort format)


V Visualizza Mostra sorgente 	 V Vis Vis kjelde


Portafogli di KDE non disponibile 	 KDE Lommebokpassar er ikkje tilgjegeleg


operazione proibita per un accesso di sola lettura 	 operation forbidden for read only access


Crea nuova etichetta in « %1 » 	 Lag ny merkelapp i «% 1 »


Sposta questa cartella nel cestino 	 Flyttar denne mappa til papirkorga.


Si è verificato un problema nello stampare il documento «%s» (lavoro %d): «%s». 	 Det oppstod ein feil ved utskrift av dokumentet «%s» (jobb %d): «%s».


Gradiente personale 	 Sjølvvald fargeovergang


Cuore 	 Topptekst


Sotto l'antico nome di Tushpa, Van fu la capitale del regno di Urartu nel IX secolo a.C.. 	 Under det urgamle namnet Tushpa var Van hovudstaden i det urartiske kongeriket på 800-talet fvt.


Scrivi « Hello»Comment 	 Skriv « Hallo» Comment


Scorri a sinistra 	 Rulling


APOCALISSE 12:17 Allora il drago si infuriò contro la donna e se ne andò a far guerra contro il resto della sua discendenza, contro quelli che osservano i comandamenti di Dio e sono in possesso della testimonianza di Gesù. 	 17 Og draken vart arg på kvinna og gjekk burt og vilde strida imot dei andre av ætti hennar, dei som held Guds bod og hev Jesu vitnemål.


Finestra a comparsa 	 Sprettopp


Inizio precedente: %1 	 gammal start: %1


Backup non riuscito; vuoi continuare comunque? 	 Feil ved reservekopiering. Vil du likevel halda fram?


Lettura di un messaggio di benvenuto valido dal server POP %s non riuscita 	 Klarte ikkje lesa gyldig helsing frå POP-tenaren %s


Oppure si può far uso della comoda caratteristica di anteprima in tempo reale e semplicemente fare esperimenti variando le impostazioni. 	 Eller du kan bruke førehandsvisinga og eksperimentere med ulike innstillingar.


Immagini di La fuga da Monkey Island 	 Utdjupande artikkel: Escape from Monkey Island


Ottieni informazioni _uso lista 	 Hent _informasjon om listebruk


Impossibile caricare il file di intestazione di X-Face %s: %s 	 Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1.


Sezione dei metadati non valida in «%s»: %s 	 Ugyldig metadata-del i «%s»: %s


Algeria 	 Algerie


9 Ho scritto qualcosa alla chiesa; ma Diotrefe che cerca d’avere il primato fra loro, non ci riceve. 	 9 Eg hev skrive noko til kyrkjelyden; men Diotrefes, som gjerne vil vera fyrstemannen millom dei, tek ikkje imot oss.


Penso ci sono 1600 persone qui. 	 De er vel 1600 menneske, tippar eg.


GENESI 16:3 Così, al termine di dieci anni da quando Abram abitava nel paese di Canaan, Sarai, moglie di Abram, prese Agar l'egiziana, sua schiava e la diede in moglie ad Abram, suo marito. 	 3 So tok Sarai, kona hans Abram, og let Abram, mannen sin, få Hagar frå Egyptar-land, som var terna hennar, til kona. Då var det ti år sidan Abram hadde slege seg ned i Kana'ans-land.


Attiva la scheda precedente 	 Aktiver førre fane


di Mā ghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 māghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Tutte le istanze 	 Alle instansane


Usa il nome di KPilot 	 Bruk KPilot- namnet


Non capitalizzare: 	 & Inga endring til store forbokstavar:


Sposta la cartella corrente 	 Flytt


Partita senza cronometro 	 Spel utan tid


È possibile visitare quasi tutte le pagine sul nostro sito, senza darci tutte le informazioni su di te. 	 Du kan gå til dei fleste Web-sidene våre utan å gje oss noko informasjon om deg sjølv.


Questo pulsante attiva l'Editor del gradiente. 	 Trykk på denne knappen for å opna Fargeovergangshandteraren.


Nessun contatto in linea 	 Ingen nettkontaktar


Il giorno dopo, Giovanni vedendo Gesù venire verso di lui disse: "Ecco l'agnello di Dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo! 	 29 Dagen etter ser han Jesus koma gåande mot seg og seier: «Sjå, Guds lam, som ber bort synda i verda!


Nome 	 _Namn


Se il motivo è quest'ultimo allora forse non hai mai inviato un intervento. 	 Om det siste er tilfelle har du kanskje ikkje skrive eit einaste innlegg?


Per un breve lasso di tempo durante il 1964, sotto la direzione di Peter Meaden, cambiarono il nome in The High Numbers.[17] In questo periodo pubblicarono un singolo discografico che non riscosse alcun successo, Zoot Suit/I'm The Face. 	 Ein kort periode på sommaren 1964, under Peter Meaden si leiing, endra dei namn til The High Numbers, og gav ut singelen «Zoot Suit»/«I’m the Face», retta mot mod-miljøet.


Unità %s/%s 	 %s/%s-stasjon


In reazione alle ambizioni degli altri paesi europei, il Regno Unito e gli sceiccati della Tregua stabilirono vincoli più stretti in un trattato di 1892, simile ai trattati stipulati dal Regno Unito con gli altri principati del Golfo Persico. 	 Som ein reaksjon på ambisjonane til andre europeiske land, nemleg Frankrike og Russland, knytte britane og Traktatstatane tettare band med ei avtale i 1892, liknande avtaler som britane inngjekk med andre statar i Persiabukta.


Icona 	 Ikon


Sovrascrivere _tutti i file 	 Skriv over _alle bileta


Ricostruzione della cache del glossario... 	 Byggjer opp att mellomlager & # 160; …


Troppi file aperti 	 For mange filer opne


Includi sotto-albero dell' album 	 Ta med undertre til album


_Riquadro inferiore 	 _Botnpanel


Modifica la prospettivaperspective-clone-mode 	 Forandre pespektivperspective-clone-mode


L'immagine trasformata in JPEG2000 ha larghezza o altezza pari a zero. 	 Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde.


Chiudi automaticamente la finestra dell' avviso dopo la scadenza del periodo di annullamento per ritardo@title: tab 	 Lukk automatisk alarmvindauget etter at seinsvarsfristen er gått ut@ title: tab


Sincronia 	 Synk


Il mare... 	 Julegåve til meg sjølv...


La sorgente dizionario «%s» ha trasporto «%s» non valido 	 Ordbokkjelde «%s» har ugyldig transport «%s»


Se impostata a VERO, la chiave menu_path è usata come percorso dal quale costruire il contenuto del menù. Se falso, la chiave menu_path è ignorata. Questa impostazione ha senso solo se la chiave "object_type" è "menu-object". 	 Dersom sann, vil nøkkelen «menu_path_key» verta brukt som stien som menyen skal lagast ut frå. Dersom usann, vert nøkkelen «meny_path_key» ignorert. Denne nøkkelen er berre relevant når nøkkelen «object_type» har verdien «menu_object».


Prima dello scoppio della Rivolta Araba, Ahmed Bey era stato il comandante delle forze ottomane a Ṭāʾif. 	 Før det arabiske opprøret, hadde Ahmed Bey blitt kommandant for dei osmanske styrkane i Tā'if.


Il comando ruota di 90° in senso antiorario ruota il livello attivo di 90° in senso antiorario attorno al centro del livello, senza perdita di dati grafici. La forma del livello non viene alterata, ma la rotazione può provocare l'estensione del livello oltre i bordi dell'immagine. In GIMP ciò è consentito e non significa che il livello, per questa ragione, venga automaticamente tagliato. Ciononostante, non sarà possibile visualizzare le parti che si estendono fuori dai limiti dell'immagine a meno che non si ridimensioni l'area disegnabile o che non si sposti il livello. 	 Kommandoen Rotér 90° mot klokka roterer det aktive laget 90° mot klokka rundt sentrum av laget. Operasjonen fører ikkje til tap av pikseldata. Forma på laget blir ikkje endra, men rotasjonen kan føre til at deler av laget kjem utføre biletkanten. Dette er tillatt i GIMP og betyr ikkje at det blir fjernat noe av laget, men at deler av det er usynleg til du anten flyttar på laget eller aukar storleiken på lerretet.


_Annulla rimozione 	 _Avbryt fjern