Muovi telaio 	 Flytt ramma


Velocità dell'otturatore 	 Lukkartid


0 sottoscritto 	 superskript 2


Server per le operazioni Script-Fu remote 	 Server for fjernoperering av Script-Fu


Posizione personalizzata 	 Sjølvvald adresse


Usa barra miniature aggiuntiva 	 Bruk ekstra miniatyroversikt


La grandezza delle cose ha sempre avuto una grande importanza per gli uomini. 	 Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska.


Divisione [/] 	 Del [/]


Server libero/occupato predefinito 	 Standard ledig/oppteken-tenar


La lingua in cui l' utente deve rispondere. 	 Språket som brukaren må svara på.


Il carattere di avanzamento riga (\) 	 Linjematingsteiknet (\)


Nessuna selezione. 	 Ingenting merkt.


Torna all' inizio dopo l' ultima pagina 	 Start om att etter siste sida


Usa colore di sfondo 	 Bruk bakgrunnsfagren


%s: impossibile mappare il socket 	 %s: Kan ikkje binda til sokkel


Fabbrica applet luminosità 	 Fabrikk for panelprogram for lysstyrke


8 ed anche da Gerusalemme, dall'Idumea e da oltre il Giordano; similmente una gran folla dai dintorni di Tiro e di Sidone, udendo le grandi cose che egli faceva, venne a lui. 	 8 og frå Jerusalem og Idumea og bygdene på hi sida Jordan kring Tyrus og Sidon kom dei åt han i flokketal, då dei høyrde um alt det han gjorde.


52 Quelli che mi odiano senza ragione mi hanno dato la caccia come a un uccello. 	 52 Dei jaga og elte meg som ein fugl dei som var mine fiendar utan årsak.


Orologio del nonno 	 Bestefarsklokke


23 E Salomone sedette sopra il trono del Signore, per esser re, in luogo di Davide, suo padre, e prosperò, e tutto Israele gli ubbidì. 	 23 So vart då Salomo konge etter David, far sin, og sat på Herrens kongsstol. Han hadde lukka med seg, og heile Israel lydde han.


_Tracciatidialogs-action 	 _Banardialogs-action


Ottagonali 	 Oktagon


Valore di ritorno non valido da open_icon_for_read 	 Ugyldig returverdi frå get_info


Solo i pixel selezionati: come suggerisce il nome, i pixel sono prelevati solo dall'area selezionata, nel livello attivo o da tutti i livelli visibili a seconda dello stato dell'opzione precedente. 	 Bare markerte pikslar: Pikslane blir henta frå det valde laget eller alle synlege lag, avhengig av innstillinga i det førre valet.


Stile di capitalizzazione impostato a "icona".capitalization style 	 capitalization style


File progetto brasero 	 Brasero-prosjektfil


Interfaccia di pronunciaName 	 Tekst- til- tale- grensesnittName


Espressione 	 Vanleg uttrykk


Selezione driver 	 Drivarval


Abilita ordinamento secondo dizionario 	 Bruk sortering etter ordliste


Sv_uota scaletta 	 _Tøm speleliste


Database XMCD CD 	 XMCD CD-database


Tabella delle sigle 	 Signaturtabell


I gradienti possono riguardare non solo cambiamenti di colore ma anche cambiamenti di opacità. Alcuni gradienti sono completamente opachi; altri incorporano parti trasparenti o traslucide. Quando si disegna o si effettua un riempimento con un gradiente non opaco, i contenuti esistenti del livello diverranno visibili attraverso il disegno a gradiente. 	 Fargeovergangane treng ikkje bare nyttast på fargar, men kan også endre kor gjennomsiktig eit bilete eller eit lag skal vere. Noen av fargeovergangane er heilt opake (ugjennomsiktige), medan andre kan innehalde transparente (gjennomsiktige) område. Når du fyller eller malar med ein gjennomsiktig fargeovergang, vil det underliggande laget skina gjennom den nye teikninga. Du får rett og slett ein laseringseffekt.


di Tishrey 	 av Tishrey


Salva _come 	 L_agra som


George Kiagiadakis@info: credit 	 George Kiagiadakis@ info: credit


Google potrà comunicare tali dati a terzi in caso di obbligo legale o laddove tali terzi si occupino del trattamento dei dati per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


_Usa la dimensione predefinita a livello di sistema per il passo 	 Br_uk systemet si steginnstilling


Freedb è stato configurato per usare HTTP per gli invii perché i dettagli relativi alla posta elettronica sono incompleti. Per piacere, controlla le impostazioni e riprova. 	 freedb er sett opp til å senda inn informasjon med HTTP, fordi e- postinformasjonen ikkje er komplett. Sjå over e- postinnstillingane og prøv på nytt.


Canale _alfa del livello 	 _Alfakanalen for laget


Accetta@info 	 Kvitter@ info


Proprietà annotazione 	 Kommentareigenskapar


Scarica sottotitoli del filmato 	 Last ned filmundertekstar


29 E colui ch’è la gloria d’Israele non mentirà e non si pentirà; poiché egli non è un uomo perché abbia da pentirsi". 	 29 Og Israels trufaste Gud lyg ikkje og angrar ikkje; for han er ikkje eit menneske, so han skulde angra.


Configurazione dei teoremi migliorata (AMS) 	 Forbetra teorem- oppsett (AMS)


impossibile completare il riempimento di %.250s 	 klarte ikkje etterfylla %.250s


_Ricorda la password 	 _Hugs passordet


18 perché io vi dico che non berrò più del frutto della vigna, finché il regno di Dio sia venuto". 	 18 For eg segjer dykk: Heretter skal eg aldri drikka av druvesafti fyrr Guds rike er kome.


video Ogg/ Ogm 	 Ogg/ Ogm- video


Name=CaratteriName 	 Name


Errore durante il salvataggio dei segnalibri: fallita la finalizzazione della struttura XML 	 Feil under lagring av bokmerke: %s


C_onsentire la posposizione delle pause 	 Till_at utsetjing av pausar


Cartelle 	 Mappe


Interrompi operazione 	 Stopp operasjon


& Aggiorna elementi 	 & Oppdater oppføringar


_Browser: 	 _Nettlesar:


Velocità%1 value, %2 unit symbol (velocity) 	 Fart% 1 value,% 2 unit symbol (velocity)


Nuova riunione 	 Nytt møte


Salvare _automaticamente il file corrente ogni 	 Lagra filer _automatisk etter


Anello dei colori 	 Fargehjul


Opzioni per OpenGL 	 OpenGL- val


Devi specificare almeno un nome e un comando 	 Du må velja minst eit namn og ein kommando


& Numero insieme di dischi: 	 Volumsett & nummer:


Questa notifica è stata pubblicata il %s e l'ultimo aggiornamento il %s. 	 Dette varslet vart sendt den %s og sist oppdatert den %s.


In seguito a queste vittorie che avevano sgomberato il Peloponneso dalle armate turche, Morosini decise di spostare la campagna nella Grecia centrale, ed in particolare contro i baluardi turchi di Tebe e Calcide. 	 Etter desse sigrane hadde reinska Peloponnes for tyrkiske styrkar, valte Morosini å fortsetje inn i Sentral-Hellas, særleg mot dei osmanske skansane i Thíva og Khalkída (Negropont).


16 Sadrac, Mesac e Abed-Nego risposero al re: «O Nabucodonosor, noi non abbiamo bisogno di darti risposta su questo punto. 	 16 Sadrak, Mesak og Abed-Nego svara kongen: Nebukadnesar, det tarv me ikkje gjeva deg noko svar på.


Associazione per mettere in pausa la riproduzione. 	 Binding for å setja avspeling på pause.


29:5 e disse loro: "Ascoltatemi, o Leviti! Ora santificatevi, e santificate la casa dell’Eterno, dell’Iddio de’ vostri padri, e portate fuori dal santuario ogni immondezza. 	 5 Og han sagde til deim: «Høyr på meg, de levitar! No skal de helga dykk sjølve, og deretter skal de helga huset åt Herren, dykkar fedregud, og føra ureinskapen ut or heilagdomen.


Mostra la pagina precedente 	 Vis den førre sida


°temperature, unit 	 temperature, unit


Appuntamentoincidence category 	 Avtaleincidence category


Lituania 	 Litauen


Audio 	 Auto


Strumento bilanciamento del colore: regola la distribuzione del colore 	 Verktøyet «fargebalanse»: Blir brukt til å justere fargefordelinga


Spaziatura indicatore 	 Mellomrom rundt indikator


Numero di pixel nel margine destro 	 Tal på pikslar i høgremarg


Esci 	 Avslutta


Testo di ricerca 	 Elementtekst


CAP indirizzo di lavoro 	 Postnummer, firma


Proprietario 	 Eigar


& Esegui suoni 	 & Spel lydar


numerodisco 	 platenr


Schema di formato 4×4Name 	 4 × 4- brettName


Interi veloci 	 Raske heiltal


Crea un nuovo account 	 Lag ny konto


Il distretto di Ganderbal è una suddivisione amministrativa del Jammu e Kashmir, in India, di 13.944 abitanti. 	 Wikimedia Commons: Leh Leh er ein by i delstaten Jammu og Kashmir i India.


MARCO 1:18 E subito, lasciate le reti, lo seguirono. MARCO 1:19 Andando un poco oltre, vide sulla barca anche Giacomo di Zebedèo e Giovanni suo fratello mentre riassettavano le reti. 	 19 Då han kom litt lenger fram, såg han Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans; dei var og i båten sin og greidde garni.


Reimposta l'angolo di rotazione a 0°view-action 	 Tilbakestill vinkelen til nullview-zoom-action


[URI...] 	 [URI …]


Maschera canale 	 Kanalmaske


Percorsi Questo modulo permette di scegliere dove saranno salvati i file sul tuo desktop. Usa « Che cos'è? » (Shift+F1) per ottenere aiuto su opzioni specifiche. 	 Stigar I denne modulen kan du velja kvar i filsystemet filene på skrivebordet skal lagrast. Bruk funksjonen « Kva er dette? » (Shiftnbsp; + F1) for å få hjelp om spesifikke innstillingar.


Sfondo desktop raccomandato 	 Anbefalt bakgrunnsbilete


Un gestore di finestre leggero che supporta i temiName 	 Ein lett vindaugssjef med temaName


Non è una cache di icone valida: %s 	 Ikkje ein gyldig ikonbuffer: %s


Composizione frattale 	 Fraktalkomposisjon


Fine del file inaspettata alla linea %d dei dati. 	 Uventa slutt på fil på linje %d under lesing av data.


Se si scopre il difetto in tempo, la migliore soluzione è di spostare l'immagine originale un poco nel digitalizzatore o cambiare leggermente l'angolo di ripresa della macchina fotografica digitale. 	 Dersom du oppdagar problemet i tide, kan løysinga vere å flytte originalen litt i skannaren eller forandre litt på kameravinkelen.


& Non letti: 	 & Ulesne:


Impossibile aggiungere il sorgente 	 Kjelda kunne ikkje leggast til


28 E DIO li benedisse e DIO disse loro "Siate fruttiferi e moltiplicatevi, riempite la terra e soggiogatela, e dominate sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo e sopra ogni essere vivente che si muove sulla terra". 	 28 Og Gud velsigna dei, og Gud sa til dei: De skal veksa og aukast og fylla jordi og leggja henne under dykk, og råda yver fiskane i havet og yver fuglane under himmelen og yver kvart dyr som røyver seg på jordi!


Trova punto di minimo... 	 Finn minimumspunkt


_Cancella la cronologiadocuments-action 	 _Tøm loggendocuments-action


Estrazione canali 	 Trekk ut kanalane


Fibre channel 	 Fiberkanal


& Nascosti 	 & Gøym


Nel file POTFILES.in mancano alcuni file: %s 	 Det manglar nokre filer frå POTFILES.in: %s


Bugzilla ha segnalato un errore durante il tentativo di elaborare la richiesta effettuata, ma è stato incapace di analizzare la risposta. 	 Bugzilla fann ein feil under tolkinga av førespurnaden din, men klarte ikkje å tolka svaret.


Registratore di suoni 	 Lydopptakar


Mostra immagine superficie MagellanImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis overflatebilete frå MagellanImage/ info menu item (should be translated)


14 Così Davide regnò su tutto Israele, pronunciando giudizi e amministrando la giustizia a tutto il suo popolo. 	 14 So rådde no David yver heile Israel, og han gjorde rett og rettferd mot heile folket sitt.


Questo programma richiede una videocamera digitale, ma attualmente non ne è collegata alcuna. 	 Dette programmet krev eit digitalkamera, men ingen er tilkopla


Sito Radar di Albuquerque 	 Albuquerque radarområde


Che criterio utilizzare per organizzare i file. I possibili valori sono: "name", "size", "type", "time", "path". 	 Kriteriet brukt for å ordna filer. Moglege verdiar: «name» (namn), «size» (storleik), «type», «time» (tid), «path» (stig).


Zamboanga CityCountry 	 Zamboanga City


Convalida la password con i nomi utente seguenti se il client non può fornire un nome utente: 	 Godkjenn passord mot desse brukarnamna viss klienten ikkje viser noko brukarnamn:


Albero ghiacciatoName 	 Rim på treName


Crea un DVD video o un SVCD 	 Lag ein film-DVD eller SVCD


Eseguire automaticamente un programma quando viene connessa una t_astiera USB 	 Køyr eit program automatisk når eit USB-_tastatur kobles til


Un ringraziamento speciale a freedb. org per offrire un database libero simile a CDDB 	 Spesielt takk til freedb. org for den frie, CDDB- liknande platedatabasen


Impostazioni sicurezza e privacyGenericName 	 Tryggleik og personvernGenericName


Allora sei venuta nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Colore predefinito del grafico del traffico di rete in ingresso 	 Forvald farge på graf for innkommende nettverkstrafikk


Visualizza come una diapositiva 	 Vis a


Dati sullo sprite della cavalleria 	 Data om kavalerifiguren


decipascalunit synonyms for matching user input 	 desipascalunit synonyms for matching user input


Volume Windows VFAT 	 Windows VFAT-volum


Il file non è valido. 	 Fila er ikkje gyldig.


Nebbia al suolo 	 Lett tåke


Invio della recensione non riuscito 	 Klarte ikkje å senda omtale


nessun cambiamentoweather condition 	 inga endringweather condition


Può annullare 	 Kan angra


topi 	 mus


Puoi usare i caratteri jolly e il ";" per separare più nomi 	 Du kan bruka jokerteikn og «; » for å dela fleire namn


L'elemento "%s" (%d) non può essere usato perché non è un'elemento gruppo 	 Du kan ikkje bruka elementet «%s» (%d) sidan dette ikkje er eit gruppeelement


Cerca 	 _Søk:


Bà Rị a-Vũ ng Tàuvietnam. kgm 	 Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm


Con _stato 	 Med _status


Annullare l'avanzamento di versione in corso? Annullando l'avanzamento, il sistema potrebbe trovarsi in uno stato inutilizzabile. È fortemente consigliato riprendere l'avanzamento di versione. 	 Vil du avbryta oppgraderinga? Systemet kan bli ubrukeleg om du avbryt oppgraderinga. Du er oppmoda på det sterkaste å forsetja oppgraderinga.


L'URI del file audio 	 Adresse til lydfila


Modifica pennellodialogs-action 	 Penselredigeringdialogs-action


Il menu Visualizza 	 Vis - menyen


Identificatore dell'algoritmo 	 Algoritmeidentifisering


Pausa 	 Sett på pause


Phú Yênvietnam. kgm 	 Phu Yenvietnam. kgm


La valorizzazione degli aspetti di pubblica utilità di Internet rappresenta un obiettivo importante, che merita tempo, attenzione ed impegno. 	 Å forsterke dei allmennyttige aspekta av internett er eit viktigt mål, som fortenar tid, merksemd og engasjement.


racchetta 	 rakett


Selezionare la cartella per i file temporanei 	 Vel mappe for mellombels filer


Fare clic e trascinare per sostituire la selezione corrente 	 Klikk-og-dra for å bytte med aktivt utval


Batteria del portatile in fase di scarica 	 Batteriet vert lada ut


Protezione delle informazioni personali 	 Tilgang til dei personlege opplysningane


I nomi di cartella non possono contenere il carattere "/". 	 Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».


'%s' non è un file PCX 	 «%s» er ikkje ei PCX-fil


Usa cartella 	 Bruk mappa


CompletaExpires 	 UltimatExpires


Funzioni del programma 	 Programfunksjonar


Cattura schermata 	 Ta eit skjermbilete


In pausa 	 Pausa


Esempio di Fondi i livelli visibili 	 Eksempel på bruk av Fjern usynlege lag


Non ora 	 Ikkje no


13 Poi il sesto angelo sonò, e io udii una voce dalle quattro corna dell’altare d’oro che sciolti i quattro angeli che erano stati preparati per quell’ora, per quel giorno e mese e anno, per uccidere la terza parte degli uomini. 	 15 Og dei fire englane vart løyste, dei som hadde stade ferdige på timen og dagen og månaden og året til å drepa tridjeparten av menneski.


Installa caratteri 	 Installer skrifter


Controllo di navigazione: è un piccolo pulsante crociato presente nell'angolo in basso a destra della finestra immagine. Facendo clic su di esso, e tenendo premuto il tasto del mouse, viene portata in primo piano l'anteprima di navigazione, una finestra che mostra una vista in miniatura dell'immagine, con l'area visualizzata incorniciata. Con essa è possibile fare il pan (cioè spostare il riquadro di visualizzazione) in un'altra parte dell'immagine muovendo il mouse mentre si tiene premuto il tasto. Lavorando con immagini estese, normalmente si visualizza solo una piccola parte dell'immagine alla volta; la finestra di navigazione diventa quindi il modo più conveniente per spostarsi velocemente sulle parti interessanti dell'immagine (vedere la voce Finestra di navigazione per cercare altri modi per accedere a questa finestra). Se il mouse ha un tasto centrale o lo può emulare con la pressione simultanea dei due tasti, facendo clic e trascinando con esso ci si può muovere velocemente sull'immagine. 	 Navigasjonskontroll. Denne knappen nede i høgre hjørnet gjer mest nytte for seg når du arbeider med store bilete eller store forstørringar. Klikkar du på denne, og held museknappen nede, vil du få fram ein miniatyr av det biletet du arbeider med. Dersom dette biletet er større enn skjermen, vil du også få fram ei ramme som viser det synlege utsnittet. Ved å flytte på ramma, kan du velje kva for eit biletutsnitt som skal synast i arbeidsvindauget. (Det finst også andre måtar å få fram navigasjonsvindauget på. Sjå ). Er maskinen din sett opp slik, kan du bruke den midtre museknappen eller musehjulet for å flytte deg rundt i biletet.


Console errori 	 Feilkonsoll


selcar 	 skr


Rimuove tutte le tracce dalla coda di riproduzione 	 Fjern alle spor frå avspelingskøen


Eliminazione messaggi annullata. 	 Sletting av meldingar er avbrote.


Arabo (Egitto) 	 Arabisk (Egypt)


4 La città era grande ed estesa; ma dentro c’era poca gente, e non si erano costruite case. 	 4 Byen var vidsveimd og stor, men folket som budde der, var fåment, og det var ikkje bygt nye hus.


Chiavi per le firme qualificateName 	 Nøklar for kvalifiserte signaturarName


Informazioni su & Qt 	 Om & Qt


È attiva 	 Er aktivt


GenericName=Gioco-quiz musicaleName 	 Name


Bagmatinepal_zones. kgm 	 Bagmatinepal_ zones. kgm


Impossibile creare la finestra di stampa. 	 Kan ikkje oppretta utskriftsdialogen.


Colore dello sfondo 	 Bakgrunnsfarge


Messaggio %s in %s inesistente 	 Inga slik melding %s i %s


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Rock and roll: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Copia CSS non riuscita. 	 Klarte ikkje kopiera CSS & # 160; …


Seleziona il punto a partire dal quale costruire il vettore somma... 	 Vel startpunktet der vektorsummen skal konstruerast & # 160; …


Colore attività in scadenza oggi 	 Farge på oppgåver som vera ferdige i dag


Tentativo di cambiare comunque la configurazione del monitor. 	 Prøver å byta skjerminnstillingar likevel.


Il motivo predefinito è Burlwood. L'autore del filtro consiglia anche i motivi Dried mud, 3D Green, e Slate: 	 Du kan bruke alle mønsterelementa i GIMP men kanskje ikkje alltid med like godt resultat. Utgjevaren av filteret har vald «Burlwood» som førehandsinnstilling og føreslår i tillegg mønsterelementa «Dried mud», «3D Green» og «Slate»:


Volume: %1%osd message 	 osd message


Impossibile salvare 	 Klarar ikkje lagra


Modificato il: %1 File access date and time. %1 is date time 	 File access date and time.% 1 is date time


Gestione progetto di KexiName 	 Name


La Lotteria nazionale raccolse poi dei fondi per migliorare le attrazioni già esistenti e fra queste venne deciso di realizzare una copertura della Great Court del British Museum. 	 National Lottery tildelte store middel til utbetringar av eksisterande attraksjonar, som taket på Great Court i British Museum.


Apri sch_eda 	 Opna _arkfane


Carica disposizione tessere. 	 Opna spelebrett


Salva & log 	 & Lagra logg


Porto SantoSanta Cruz 	 Porto SamtoSanta Cruz


Maschera dei file 	 Maskefil


_Percorso cartella (opzionale): 	 Sti til _mappe (valfri):


Aggiungere prima del titolo iniziale 	 Sett før opprinneleg tittel


Suggerimento: per forzare K3b a usare nome piuttosto che quello predefinito per l' eseguibile specificalo nel percorso di ricerca. 	 Tips: for å tvinga K3b til å bruka noko anna enn standardnamn for den køyrbare fila, oppgje det i søkjestigen.


Primo piano linguetta 	 Framgrunn


I_mmagine di sfondo: 	 Bakgrunnsb_ilete:


Aiuto: seleziona partita e livello 	 Hjelp: Vel spel og brett


E' un mondo completamente diverso. 	 Det er ei totalt annleis verd.


Sfondo piatto 	 Flat bakgrunn


Volumi AFP su %s 	 AFP-volum på %s


& Ottale@item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 & Oktal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


Kretingalithuania_municipalities. kgm 	 Kretingalithuania_ municipalities. kgm


Vi ho detto queste cose, affinch la mia gioia dimori in voi e la vostra gioia sia piena. 	 11 Dette hev eg tala til dykk so mi gleda kann verta i dykk, og dykkar gleda kann vera fullkomi.


Manda questo articolo all´amico. 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


Avvertimento 	 Åtvaring


Specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. Non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. Valore predefinito: CRTSCTS 	 Spesifiserer korleis serieporten og modemet kommuniserer. Du bør ikkje endra dette utan at du veit kva du gjer. Standard: CRTSCTS


4 Questi sono i due olivi e i due candelabri che stanno nel cospetto del Signor della terra. 	 4 Dette er dei tvo oljetrei og dei tvo ljosestakane som stend framfor herren yver jordi.


POA CORBA personalizzato 	 Eigendefinert CORBA POA


Riduci rientroStock label 	 Minsk innrykkStock label


Al secondo congresso dei Soviet, il 25 ottobre 1917, quando i bolscevichi proclamarono la deposizione del governo provvisorio, la scissione del Partito Socialista Rivoluzionario divenne irreversibile. 	 I valet til den grunnlovsgivande forsamlinga på slutten av året 1917 fekk PSR reint fleirtal med 57 % av stemmene, medan bolsjevikane fekk 25%.


Quando attivato velocizza l' esplosione del logo ma ne diminuisce la qualità. 	 Viss det er kryssa av her, går logo- eksplosjonar raskare, men med dårlegare kvalitet.


Radialegradient-type 	 Radialgradient-type


Imposta la riga da usare come intestazioni di colonna dinamiche durante la lettura delle celle di calcolo. 	 Set rad som skal brukast som dynamiske kolonneoverskrifter når innhald i reknearkceller uttales.


Client KABC 	 KABC- klient


Allarga la selezioneundo-type 	 Auk utvaletundo-type


Distingui le & maiuscole 	 & Skil mellom store og små bokstavar


Menu di selezione mappa vettori a direzione fissa 	 Meny for vektor-kart med konstant retning


Un configuratore per PowerDevil 	 Oppsettsmodul for PowerDevil


Docum_enti con modifiche non salvate: 	 Dokum_ent med ikkje lagra endringar igjen:


Romeo e Giulietta, Sassi e Panno, Dodi e Diana, Heer e Ranjha, questo è amore! 	 Romeo og Juliet, Sassi og Panno, Dodi og Diana, Heer og Ranjha, dette er kjærlighet!


Impossibile mostrare tutto il contenuto di «%s»: %s 	 Klarte ikkje visa alt innhaldet av «%s»: %s


Sistema di misurazione: The Metric System 	 Målsystem: The Metric System


Il viaggio dei Magi 	 Prosesjonen for dei heilage, 1459-61


Prompt della password 	 Leietekst for passord


Gestione spam non certo 	 Handtering av mogleg søppelpost


S18: Manipolare ed aprire il recipiente con cautelaPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S18: Handsam og opna med varsemdPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Parametri 	 Parameter


Premi la barra spaziatrice per iniziare una nuova partita 	 Trykk mellomromstasten for å starta på nytt


Usa il browser web predefinito di KDE 	 Bruk standard KDE- nettlesar


Il gioco del calcio 	 Fotball


Esiste 	 Finst


File da aprire 	 Opna fil


Masterizza, cancella e formatta CD, DVD e BD 	 Brenn, tømmer og formaterer CD-, DVD- og BD-plater


4 Io piangevo forte, perché non era stato trovato nessuno degno di aprire e di leggere il libro, e neppure di guardarlo. 	 4 Då gret eg sårt av di ingen vart funnen verdig til å opna boki eller sjå i henne.


Permanenza dei tasti 	 Varsel om limtastar


Trova un partner 	 Bli ein partnar


Apri file di testo: questo comando apre una finestra di selezione file dove è possibile specificare il file di testo da caricare. 	 Opna tekstfil opnar ein filutforskar slik at du kan leite etter den ønskte tekstfila.


"per la sua invenzione e lo sviluppo di rivelatori di particelle, in particolare la camera proporzionale a multifili" 	 "for si oppfinning og utvikling av partikkeldetektorar, særleg det proporsjonale trådkammeret."[58]


Quindi in questo caso abbiamo aumentato lungo la linea dei numeri di 3. 	 Så i dette høvet auka me med 3 langs tallinja.


Se i loro occhi brillano, saprete che ci siete riusciti. 	 Dersom augene skin, veit du at du gjer det rett.


Rallentamento dei tasti 	 Varsel om trege tastar


Fonte: the format of the date 	 the format of the date


Gli rispose Gesù: «Prima che Filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto l’albero di fichi». 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Costruttore variante 	 Avvikande konstruktørar


Matalbania_districts. kgm 	 Matalbania_ districts. kgm


Interfaccia grafica per utilità di rete di uso comune 	 Grafisk brukargrensesnitt for vanlege nettverksverktøy


Name=CaratteriComment 	 Comment


Sposta la scheda corrente a destra 	 Flytt den opne arkfana til høgre


Database GDBM 	 GDBM-database


Dim_ensioni dell'immagine 	 Dim_ensjonar på bilete


Anteprima dei contatti da stampare 	 Førehandsvisar kontaktane som skal skrivast ut


Vai alla posizione visitata precedente 	 Gå til den førre vitja staden


E questa è la domanda: 	 Og dette er spørsmålet:


Lrzip (.lrz) 	 Zip (.zip)


Un gestore di finestre semplice solo per tastiera, pensato come ScreenName 	 Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebileteName


Rete Windows 	 Windows-nettverk


Limone 	 Sitron


Errore nel caricamento del file «%s» 	 Feil under opning av fila %s


Impossibile caricare icona di centro Il programma non può continuare 	 Klarer ikkje lasta inn midtikon. Kan ikkje halda fram.


Spostamento _X 	 _X-forskyving


%s richiede le tue informazioni libero/occupato. 	 %s spør etter ledig/oppteken-informasjonen din.


Password 	 Passord


24 Ora, come il sommo sacerdote, il comandante del tempio e i capi dei sacerdoti udirono queste cose, rimasero perplessi nei loro confronti, non sapendo che cosa significasse tutto questo. 	 24 Då hovdingen for tempelvakti og øvsteprestane høyrde det, visste dei ikkje kva dei skulde tenkja um dei, eller kva dette skulde verta til.


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkRifiuta Cookies di terze partiLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Imposta il testo che appare nella barra di stato della finestra immagine 	 Viser teksten som kjem fram i statuslinjene for biletvindauget.


Cos’è un genocidio? 	 Kva er eit folkemord?


Mostra animazioni 	 Vis animasjonar


Recupero informazioni di indice per nuovi messaggi in %s 	 Hentar samandrag om nye meldingar i %s


Errore nell'esecuzione di "%s": %s 	 Klarte ikkje å starta "%s": %s


Smonta il volume associato a questa cartella 	 Avmonter volum som er assosiert med denne mappa


Rimuovi dalla scaletta 	 Fjern frå speleliste


ANNULLA 	 Avbryt


Il valore «%s» trovato nel database di configurazione non è valido per il modificatore del tasto del mouse 	 «%s» funne i oppsettdatabasen er ikkje ein gyldig verdi for modifikator for musknapp


Aggiungi livello testo 	 Legg til tekstlag


Se selezionata GTM rimpiazzerà ogni sezione rettangolare di blocchi di colore identico con un'unica grande cella con valori ROWSPAN e COLSPAN. 	 Dersom denne er aktivert, vil GTM bytte ut alle rektangulære markeringar eller einsfarga blokker med verdiar for ROWSPAN og COLSPAN.


La pagina che state cercando non è raggiungibile. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Non mostrare la schermata iniziale 	 Ikkje vis oppstartskjermen.


Documento di aiuto %s/%s non trovato 	 Hjelpedokument %s/%s ikkje funne


Questa opzione non influenza il rendering del tratto di pennello ma la sua forma. Essa toglie i tremolii dalla linea che si sta tracciando. Rende il disegno con il mouse più agevole. 	 Dette valet endrar ikkje måten penselstroka blir teikna på, men endrar utsjånaden. Det fjernar «skjelvinga» i strekane og kan såleis gjere det litt enklare å lage teikningar med datamusa.


Planetaria della Velaobject name (optional) 	 Eight- Burst Planetaryobject name (optional)


18 $ USA (già ti amiamo) 	 $18 USD (Me elskar deg!)


Se hai un account su questo sito o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai spontaneamente fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Midnapore_Estwestbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


Codifica a due passi: secondo passo 	 Dobbeltkøyrt koding: Andre køyring


rizzi@kde. org, Federico. Cozzi@sns. it 	 gaute@ verdsveven. com


Viene mostrata una lista di tutti i canali DMA in uso ed attualmente registrati (sul bus ISA). La prima colonna mostra il numero del canale, la seconda il dispositivo che lo sta usando. 	 Lista syner alle DMA- kanalar (ISA bus) som for tida er i bruk. Den første spalta syner DMA- kanalen, og den andre spalta syner den eininga som brukar denne kanalen.


Estensione di anteprima delle URLName 	 URLPicPreview- tilleggName


Rimuovi Plugin 	 Last ut programtillegg


Viene utilizzato il fuso orario della capitale Tallahassee. 	 Tidssona for hovudstaden London er brukt her.


_Usare la cifratura Point-to-Point (MPPE) 	 _Bruk punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)


La stampante «%s» è attualmente fuori rete. 	 Skrivaren «%s» er fråkopla.


8 ma:"l’Eterno è vivente, egli che ha tratto fuori e ha ricondotto la progenie della casa d’Israele dal paese del settentrione, e da tutti i paesi dove io li avevo cacciati"; ed essi dimoreranno nel loro paese. 	 8 men: So visst som Herren lever, som førde Israels hus og ætt ut og læt dei koma frå eit land i nord og frå alle landi som eg hadde drive dei burt til.


Con quest'opzione è possibile impostare la larghezza del nastro in pixel tra 0.0 e 256.0. Il valore predefinito è di 30.0 pixel. 	 Denne blir brukt for å setje trådbreidda mellom 0,0 og 256,0 pikslar. Normalinnstillinga er 30,0 pikslar.


Sfondo dell' area di testo 	 Bakgrunn for tekstområde


Il processore di ricerca ha restituito risultati non validi 	 Søkjeprosessoren returnerte ugyldige resultat


Frasi S: 	 S- uttrykk:


Disabilita la videocamera e non invia più video 	 Slå av kamera og stopp videooverføringa


13 Egli avrà compassione del debole e del bisognoso e salverà la vita dei bisognosi. 	 13 Han skal spara vesalmannen og den fatige, og sjelene åt dei fatige skal han frelsa.


Richiesta di certificato che sta per essere eliminata@title 	 Sertifiseringsførespurnad i ferd med å slettast@ title


SCALA INTERNAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


MessaggioNAME OF TRANSLATORS 	 MeldingNAME OF TRANSLATORS


Ingresso audio 	 Lydinngang


Strumento selezione per colore: seleziona regioni con colori simili 	 Verktøyet «vel etter farge»: Vel område med liknande fargar


21Invece chi fa la verità viene verso la luce, perché appaia chiaramente che le sue opere sono state fatte in Dio». 	 21 Men den som gjer etter sanningi, kjem til ljoset, so gjerningane hans kann verta synberre; for dei er gjorde i Gud.


Spostamento (pixel * 2) 	 Forskyving (Pikslar × 2)


Visualizza un promemoria una volta, prima della prima ricorrenza dell' avviso 	 Vis påminning éin gong, før første alarmgjentaking


Al Arish 	 Al 'Arish


Input per password 	 Skriv passord:


Data e ora di inizio@title: column, calendar event end date and time 	 Startdato og - klokkeslett@ title: column, calendar event end date and time


Mostra il pulsante cambia utente 	 Vis knapp for å byta brukar


Dopo il ritardo, usare il mouse per selezionare la regione da catturare. 	 Etter pausen kan du markere området med musepeikaren


Opzioni principali 	 Innstillingane for filteret Roter fargane


Da eseguire il commit 	 Samfunn


Codice sorgente D 	 D-kjeldekode


Nonostante si considerasse primariamente un insegnante piuttosto che uno scrittore ha continuato a scrivere per tutta la vita, ricevendo il Friedenspreis des Deutschen Buchhandels nel 1957 e la Medaglia presidenziale della libertà nel 1963. 	 Wilder vart i 1956 utnemnt til den tyske ordenen Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste. I 1957 mottok han Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (dei tyske bokhandlarane sin fredspris) og Presidentens fridomsmedalje (Presidential Medal of Freedom) i 1963.


Scegli il tangram da formare. Muovi ogni pezzo trascinandolo. Clicca con il tasto destro del mouse sul pezzo per creare un immagine simmetrica. Seleziona un pezzo e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse gira intorno al pezzo per ruotarlo. Una volta mostrata l'immagine che vuoi, il computer la disegnerà. Se hai bisogno di aiuto fai clic sul pulsante che ha la forma del tangram e saranno disegnati i bordi dentro i quali posizionare i pezzi. 	 Vel først kva tangram du vil laga. Flytt så ei brikke ved å dra ho til der du vil ha ho. Du kan høgreklikka på brikkene for å snu dei, eller klikka rundt dei for å rotera dei fritt. Om du synest det er vanskeleg, kan du trykkja på omrissknappen for å sjå eit omriss av tangrampuslespelet.


URL: %1 	 URL:% 1


Cambia le impostazioni di sistema per l'ora e la data 	 Endra skrivarinnstillingar


SospendiQShortcut 	 KvilemodusQShortcut


Intero 	 Heiltal


Indica se l'etichetta è in modalità linea singola 	 Om teksten på merkelappen vert teikna med den valte skrifttypen


Si sta delegando un evento ricorrente. Cosa si vuole delegare? 	 Du delegerer ei gjentakande hending. Kva vil du delegera?


Inserisci _parametri 	 _Set inn parametrar


10 Perciocchè, chi vuole amar la vita, e veder buoni giorni, rattenga la sua bocca dal male; e le sue labbra, che non proferiscano frode; 	 10 For den som vil elska livet og sjå gode dagar, han skal halda tunga frå det som vondt er, og lippone frå svikefull tale;


Preferenzeservice is enabled 	 Innstillingarservice is enabled


per _dimensione 	 etter _storleik


Facciamo qualcosa per cambiarla". 	 Lat oss gjere noko med det."


Caratteri letti/ scritti 	 Talet på skrivne/ lesne teikn


Salvataggio schermata 	 Lagra skjermbilete


Immagine vettoriale DXF 	 DXF-vektorgrafikk


Asse-Z 	 Z-akse


Ricarica immagine 	 Tilbakestill biletet


ingrandimento 	 Justering


Uscire da GParted? 	 Avslutta GParted?


Questa formazione, assemblata solo pochi giorni prima del concerto, comprendeva: Lennon, Yōko Ono, Eric Clapton, Klaus Voormann e Alan White. 	 Seinare danna Ono og Lennon Plastic Ono Band, som i første omgang også hadde med seg Eric Clapton, Klaus Voormann og Alan White.


BelizeCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Equalizza non agisce su livelli indicizzati. 	 «Utjamning» verkar ikkje på indekserte lag.


Messaggi con allegati 	 Meldingar med vedlegg


Le opzioni del filtro sono distribuite tra le schede Tonalità, Saturazione, Valore, Avanzate, Altri e Opz.varie. Sono disponibili alcune opzioni addizionali globali descritte qui di seguito. 	 Dei ulike filterinnstillingane er fordelte mellom fanane Kulør,Metning, Verdi, Utvida, Andre og Ymse instillingar. Desse innstillingane vil bli forklarte etter kvart.


Ogni tracciato appartiene ad un'immagine: essi sono componenti delle immagini proprio come i livelli. La finestra dei tracciati visualizza una lista di tutti i tracciati che appartengono all'immagine attiva in quel momento: passando ad un'altra immagine la finestra visualizzerà una lista di tracciati differente. Quando la lista dei tracciati è incorporata in una scheda "livelli, canali e tracciati", il nome dell'immagine attiva è visibile nel menu delle immagini in cima alla finestra sopra alle schede. (Altrimenti, è possibile aggiungere alle schede un menu delle immagini scegliendo "mostra menu immagine" dal menu delle schede.) 	 Kvar bane høyrer til eitt bilete. Banane er komponentar i biletet på same måten som laga er det. I banedialogen blir det vist ei liste over alle banane som høyrer til det aktive biletet. Bytter du til eit anna bilete, vil banedialogen vise banane i det nye biletet. Dersom banedialogen er lagt i same dialogvindauget som «Lag, kanalar og banar», vil du finne namnet på det aktive biletet øvst i biletmenyen. Skulle bilietmenyen mangla, kan du alltids legge han til ved å velje Vis vald bilete frå fanemenyen.


Presenta il dialogo di apri posizione 	 Vis vindauget for opning av plassering


Indica se avviare il comando nel terminale come shell di login 	 Om kommandoen i terminalen skal startast som eit påloggingsskal


Da PP a SF (RGB): il gradiente predefinito, tra i colori di primo piano e di sfondo presenti nel pannello degli strumenti, in modalità RGB. 	 Forgrunn til bakgrunn (RGB): Denne fargeovergangen lagar ein overgang i RGB-modus mellom den gjeldande forgrunnsfargen og den gjeldande bakgrunnsfargen. Det er dette valet som blir sett opp når du opnar GIMP.


Il comando interseca con la selezione crea una selezione nel livello corrente dal canale alfa. I pixel opachi sono completamente selezionati, quelli trasparenti non sono selezionati mentre quelli translucidi sono parzialmente selezionati. Questa selezione viene intersecata con la selezione esitente: solo le parti comuni di ambedue le selezioni vengono mantenute, il resto viene deselezionato. Il canale alfa non viene modificato. 	 Kommandoen Snitt med utvalet lagar eit utval frå pikslane i det aktive laget ut frå kor gjennomsiktige dei er. Ugjennomsiktige område blir fullstendig markerte, gjennomsiktige område blir fullstendig umarkerte, medan delvis gjennomsiktige område blir delvis markerte. Det nye utvalet blir eit snitt av dei to utvala. Alfakanalen blir ikkje forandra.


Sei sicuro di voler eliminare tutti gli inviti? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle invitasjonane?


_Gfig... 	 _Gfig-teikning …


Perciò, figlioli, comprendete anche la grandezza del dono che Dio vi dà per mezzo mio, che vi proteggo con il mio manto e vi conduco verso la gioia della vita. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! " 	 Etterlev særleg fasta, fordi de gjennom faste vil gje meg gleda med å sjå at heile planen, som Gud har planlagt her i Medjugorje, blir fullførd. Takk for at de har svara på mitt kall."


Inizia da: 	 Start frå:


Tasto Lock 	 Lås


E l’accompagnarono alla nave. 	 So fylgde dei han til skipet.


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali (il proprio account) in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Nuovo _livello 	 nytt _lag


Strumento inclina: inclina il livello, la selezione o il tracciato 	 Forskyvingsverktøyet: Forskyv eit lag, eit utval eller ein bane


& Binario@title: menu 	 & Binær@ title: menu


Si prega di inserire il proprio nome. 	 Ditt namn (obligatorisk)


Eliminare questo cassetto? 	 Slett denne skuffa?


Nascondi i secondi 	 Gøym sekund


Modello sconosciuto 	 Ukjend CPU-modell


Una graziosa bolla per controllare il proprio sistema. Name 	 Fin boble som overvaker systemetName


Commutatore di contenuto 	 Linjebreidd


Indirizzo di posta 	 E- post


Sito web di Cheese 	 Nettstaden til Cheese


25 Rafforzerò le braccia del re di Babilonia e le braccia del faraone cadranno; e si conoscerà che io sono il Signore, quando metterò la mia spada in mano al re di Babilonia ed egli la volgerà contro il paese d’Egitto. 	 25 Ja, armane åt Babel-kongen vil eg styrkja, men armane åt Farao skal siga ned; og dei skal sanna at eg er Herren, når eg legg sverdet mitt i handi på Babel-kongen, og han retter det ut mot Egyptar-landet.


valore 	 verdi


Il GtkAdjustment che contiene il valore attuale di questo oggetto pulsante scala 	 GtkAdjustment som styrer verdiane til den loddrette plasseringa til dette visingsområdet


"in riconoscimento del suo lavoro per la giustizia sociale e la riconciliazione etno-culturale basata sul rispetto per i diritti dei popoli indigeni" 	 "For sitt arbeid for sosial rettferd og etnokulturell forsoning basert på respekt for rettane til urfolk."[79]


Name=Applet di provaComment 	 Comment


Ed essi fecero come Mosè avea detto. 	 Og dei gjorde som Moses sa.


Io ho ragione, tu hai torto. 	 Eg har rett, du tek feil.


La finestra di dialogo buffer (in modalità griglia) 	 Bufferdialogen (tabellform)


Legge le voci in KConfig - da utilizzare negli script per la shell 	 Les KConfig- oppføringar – for bruk i skalskript


Non lasciamoli e non lasciamo noi stessi nell'oscurità. 	 La oss ikkje la dei og oss sjølve vera i mørkret.


ZanzibarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZanzibarCity in Tasmania Australia


La finestra %s ha impostato un hint MWM indicando che non è ridimensionabile, ma ha impostato la dimensione minima %d x %d e la dimensione massima %d x %d; ciò non ha senso. 	 Vindauge %s set eit MWM-hint som indikerer at det ikkje kan endra storleik, men set minste storleik %d x %d og største storleik %d x %d: Dette gir ikkje meining.


Altre cascate di notevole importanza sono le cascate Ngonye nello Zambia occidentale e le cascate Chavuma al confine tra Zambia e Angola. 	 Andre kjende fall eller fossar er Chavumafalla ved grensa mellom Zambia og Angola og Ngonyefalla, nær Sioma i Vest-Zambia.


15 E l’Eterno gli disse: ‘Perciò, chiunque ucciderà Caino, sarà punito sette volte più di lui’. 	 15 Då sa Herren til han: Nei! for drep nokon Kain, so skal det hemnast sju gonger.


Segnalibri web 	 Bokmerker på veven


Opzione di lancio non riconosciuta: %d 	 Ukjent oppstartsalternativ: %d


Estensione per Kontact di KOrganizerName 	 Kontakt- programtillegg for KOrganizerName


Disco audio (%s) 	 Lydplate (%s)


Crea nuova scaletta 	 Lag ny speleliste


Aggiungere font 	 Å legge til skrifttypar


Errore nel salvare la nuova scorciatoiaG 	 Klarte ikkje lagra den nye snøggtasten


Corrisponde: %d 	 Stemmer med: %d


Un altro scisma nella Chiesa provocò una guerra civile in Egitto. La controversia monofisita nacque dopo il Concilio di Costantinopoli del 381 e continuò fino al Concilio di Calcedonia del 451, che sancì la vittoria della posizione ortodossa. 	 Dette var tema både på kyrkjemøtet i Konstantinopel i 381 og heldt fram til kyrkjemøtet i Kalkedon i 451. Då blei det fastsett at Kristus var både fullstendig menneske og fullstendig gud.


Premere Ctrl+Alt per rilasciare il puntatore 	 Trykk Ctrl + Alt for å sleppa peikaren


Direttiva line 	 Linjedirektiv


Oggetti preferitiMagnitude 	 Magnitude


Alterna l'animazione nelle due direzioni. 	 Denne speler av animasjonen vekselvis baklengs og forlengs.


Seleziona un colore 	 Vel farge


29 Ed io vi assegno il regno, come il Padre mio lo ha assegnato a me, 	 29 og eg lovar dykk kongedøme, liksom far min hev lova meg det;


Richiede la rimozione del pacchetto e dei suoi file di configurazione 	 Merkjer den valde pakken for fjerning av programfiler og oppsettsfiler


Name=JulTagger 	 Comment


I pacchetti principali della Società Matematica Americana 	 Hovudpakkane til American Mathematical Society


Mostra il campo tipo nell'editor di evento/attività/riunione 	 Vis typefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.


Se abilitato, la finestra di dialogo segue automaticamente l'immagine su cui si sta lavorando. 	 Når denne er aktivert, vil dialogen automatisk følgje biletet du arbeider med.


definire (ma non avviare) un dominio da un file XML 	 define (but don't start) a domain from an XML file


Spedisci & file... 	 Send & fil & # 160; …


Aggiungi nuovo server delle chiavi 	 Legg til ny nøkkeltenar


_Recupera elenco 	 Hent _liste


La finestra di dialogo canali 	 Kanaldialogen


Esempi per Spostamento ombra 	 Eksempel på bruk av slagskygge


Esempio del filtro Onde 	 Eksempel for filteret «Bølgjer»


Per ulteriori dettagli consultate la GNU General Public License. 	 Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.


Qui va il titolo della finestra 	 Vindaugstittelen står her


Colore del bordo 	 Kantfarge


Destinatari contiene 	 Mottakar inneheld


Testo a t_racciatolayers-action 	 Tekst til banelayers-action


Importa Curve 	 Importer kurver


Impossibile analizzare la descrizione del tipo di carattere «%s» dalla chiave GConf %s 	 Kunne ikkje tolka fontskildringa «%s» frå GConf-nøkkelen %s


Il Trattato dei Pirenei (1659) formalizzò l'annessione alla Francia (1642) del Rossiglione dopo il collasso della effimera Repubblica Catalana. 	 Pyrenearfreden (1659) formaliserte erobringa til Frankrike (1642) av det spanske området Roussillon etter å ha slått den kortvarige Katalanske republikken og ein kort periode med fred følgde.


Associazione per abbassare il volume di sistema. 	 Binding for å senke volumet.


_NessunoNonedate 	 I_ngenNonedate


Allineato - \\begin{aligned} 	 Justert –\\ begin{ aligned}


Stato lavoro 	 Oppgåvestatus


Interpolazione predefinita 	 Førehandsvald interpolasjon


17 Egli ascolterà la preghiera dei derelitti e non disprezzerà la loro supplica. 	 18 Han hev vendt seg til bøni frå dei hjelpelause, og han hev ikkje vanvyrdt deira bøn.


7 Perciò, come dice lo Spirito Santo: "Oggi, se udite la sua voce, 	 7 Difor, som den Heilage Ande segjer: I dag, um de høyrer hans røyst,


%1 petametriamount in units (integer) 	 % 1 petameteramount in units (integer)


Azione 	 H_andlingar


Ribalta orizzontalmente 	 Snu vassrett


Elemento selezionatochecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation 	 checked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation


Casella di posta 5 	 Postboks 5


Mostra opzioni per interrogare il motore di riproduzione 	 Vis alternativ for styring av avspelingsprogramvara


Includi bordo 	 Ta med kant


Pioviggine recenteweather condition 	 Yr siste timeweather condition


Se selezionato, verrà aggiunta una riga con i titoli dei campi. 	 Ta med ei overskriftsrad med feltnamn.


InfrarossoUser-defined Connection 	 InfraraudUser- defined Connection


& Spedisci messaggio 	 & Send e- post


Se in futuro lascerai un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


“Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà e alla sicurezza della propria persona” 	 Alle har rett til liv, fridom og personleg tryggleik.


Puoi aprire il file corrente in qualsiasi altra applicazione direttamente attraverso Kate. Scegli File -gt; Apri con per un elenco delle applicazioni configurate per il tipo di documento. C'è anche l' opzione Altro... per scegliere qualsiasi applicazione nel tuo sistema. 	 Du kan når som helst opna fila du jobbar med i eit anna program. Vel Fil – Opna med for lista over program som er knytte til dokumenttypen. Du kan òg velja Anna for å velja eit anna program på systemet.


Modalità codificazione 	 Kodingstype


Gas 	 Gass


Modifica proprietà gruppo 	 Endre eigenskapar for prosjektet


VALUE(testo) 	 VALUE( tekst)


Dai un' occhiata a http: / /www. konqueror. org/ faq. html o http: / /www. konqueror. org/ konq-java. html. 	 Sjå på http: // www. konqueror. org/ faq. html eller http: // www. konqueror. org/ konq- java. html.


Puntatore NULL 	 NULL- peikar


Impossibile determinare i permessi del file selezionato. 	 Klarte ikkje å fastslå løyva til den valde fila.


Durata totale 	 Totaltid


%d x %d 	 %d × %d


%1 Colori 	 % 1 fargar


Sincronizzazione non riuscita 	 Feil ved synkronisering


Gilaklar, quartiere dei mercanti di Gilan 	 Gilaklar, eit strøk for kjøpmenn frå Gilan


Risoluzione delle dipendenze non riuscita 	 Oppløysing av avhengnader feila


Salva _valori colore dai punti trasparenti 	 Lagra farge_verdiar frå gjennomsiktige pikslar


Disco ottico 	 Optisk plate


%s non è un colore valido. Usa '/help msgcolor' per un elenco di colori validi. 	 %s er ikkje ein gyldig farge. Sjå '/help msgcolor' for gyldige fargar.


Nome linguaggio 	 Språknamn


Si può risolvere usando il comando 'ulimit -l unlimited '... 	 Det kan løysast ved å køyra kommandoen « ulimit - l unlimited » & # 160; …


Puoi seguire i commenti con il feed RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


5 E ora, i tuoi due figliuoli che ti son nati nel paese d’Egitto prima ch’io venissi da te in Egitto, sono miei. 	 5 Dei tvo sønene dine som du fekk i Egyptar-land, fyrr eg kom hit til deg, dei skal no vera mine; Efra'im og Manasse skal høyra meg til liksom Ruben og Simeon.


Parametri di arrotondamento 	 Utglattingsparametra


In termini matematici questo può essere espresso come: 	 På matematisk form kan dette uttrykkast:


Non uguale a %d 	 Ulik %d


& Usa modelli personalizzati di messaggio in questa cartella 	 & Bruk sjølvlaga meldingsmalar i denne mappa


Spostamento evidenziazione in Y 	 Y-forskyving høglys


Per questo, se le case dell'avversario sono tutte vuote, il giocatore di turno dovrebbe far in modo di posare dei semi in quelle case. 	 Så viss alle husa til motstandaren er tomme, må du gjera eit trekk som gjev han nye frø.


Nome lavoro 	 Jobbnamn


Riprova ricerca@info: tooltip 	 Søk igjen@ info: tooltip


Quando un'immagine viene memorizzata in un file XCF, il file codifica quasi ogni informazione riguardante l'immagine: i pixel che compongono ogni livello, la selezione corrente, i canali aggiuntivi se ne esistono, i tracciati se esistono e le guide. La cosa più importante che non viene salvata in un file in formato XCF è la cronologia degli annullamenti. 	 Når eit bilete blir lagra som ei XCF-fil, blir det aller meste som er verd å vite om biletet lagra: pikseldata for kvart av biletlaga, det gjeeldande utvalet, eventuelle tilleggskanalar, eventuelle banar og hjelpelinjer og ein del til. Det viktigaste som ikkje blir lagra er angreloggen.


Uso della CPU 	 Prosessorbruk


Questo filtro produce un effetto incisione: l'immagine viene convertita in bianco e nero e vengono sovrapposte delle linee di altezza variabile a seconda del valore dei pixel sottostanti. L'effetto complessivo ricorda le incisioni sulle vecchie monete e le illustrazioni di vecchi libri. 	 Dette filteret etterliknar ei form for gravering ved at biletet blir teikna ved hjelp av svarte, vassrette strekar der breidda på strekane blir bestemt ut frå dei opphavlege pikselverdiane. Mørke område gir ein brei strek, medan lyse område blir markert med ein tynnare strek. Effekten kan minne om slik ein finn i eldre bokillustrasjonar.


Presentazione vuotaName 	 Name


proceduraTag Type 	 prosedyreTag Type


Seleziona il livello _precedente 	 Vel det _førre laget


Indica se usare il flag "--driver generic-mmc-raw" con cdrdao. Impostare a VERO per usarlo, potrebbe essere un espediente per alcune unità o configurazioni. 	 Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao. Set til sann og Brasero vil bruka det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett.


Minimizza 	 Minimer


Alta Normandiafrance_regions. kgm 	 Haute Normandiefrance_ regions. kgm


L'allineamento orizzontale 	 X-justeringa


Directory di uscita: 	 Utmappe:


FIXED(1234,567; 1) restituisce "1.234,6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) gjev « 1 234, 6 »


Regola il volume 	 Justerer lydstyrken


whowas <nickgt;: Ottiene informazioni su di un utente che si è disconnesso. 	 whowas <kallenamngt;: hent informasjon om ein brukar som har logga av.


53 Ora, mentre egli diceva loro queste cose, gli scribi e i farisei, cominciarono ad irritarsi grandemente contro di lui e ad assalirlo con molte domande 	 53 Då han gjekk ut att, tok dei skriftlærde og farisearane til å verta fælt nærsøkne og frega han um mangt og mykje,


Attributi del file 	 Filattributtar


Punteggiatura, connettore 	 Skiljeteikn, samanbindar


_Configura 	 _Set opp


11 Quand'ero bambino, parlavo come un bambino, avevo il senno di un bambino, ragionavo come un bambino; quando sono diventato uomo, ho smesso le cose da bambino. 	 11 Då eg var barn, tala eg som eit barn, tenkte eg som eit barn, dømde eg som eit barn. Men då eg vart mann, la eg av det barnslege.


MAX_IMMAGINI 	 MAKS_BILDER


Sh. Zachor 	 Sjabbat Zachor


© 2007, Nicolas Ternisien 	 © 2007 Nicolas Ternisien


È stato trovato più di un utente con lo stesso nome. Scegliere dalla lista l'utente corretto da aggiungere alla lista contatti. 	 Meir ein éin brukar blei funnen med det same namnet. Vel den rette brukaren frå lista for å leggja han/ho til i vennelista di.


Se selezioni la politica « Applicazione » o « Finestra » lo scambio della mappatura riguarderà soltanto l' applicazione o la finestra attiva. 	 Dersom du vel vekslingspraksisen « Program » eller « Vindauge », vil endringar i tastaturoppsettet berre påverka det programmet eller vindauget du brukar nett no.


Scorciatoie 	 Snarvegar


Ma altresì la volontà di colui che mi ha mandato è questa: che chiunque vede il Figliuolo, e crede in lui, abbia vita eterna; ed io lo risusciterò nell'ul- timo giorno. 	 40 For so vil Far min at kvar den som ser Sonen og trur på han, skal hava æveleg liv, og at eg skal vekkja han upp att på den siste dag.


File JNPL 	 JNLP-fil


URL: 	 Nettadresse:


Int_estazione: 	 Toppt_ekst:


20 E a Giuseppe, nel paese d'Egitto, nacquero Manasse ed Efraim, che gli partorì Asenath, figlia di Potiferah, sacerdote di On. 	 20 Og Josef fekk born i Egyptar-land; han fekk dei med Asnat, dotter åt Potifera, presten i On; dei heitte Manasse og Efra'im.


Name 	 MaursyreName


Sanscrito (India) 	 Sanskrit (India)


Lettere minuscole 	 Små bokstavar


ROM Super Nintendo 	 Super NES-ROM


Visita il nostro archivio di risorse per informazioni sull’innovazione Tuttavia, gli utenti sono stati riluttanti ad adottarlo e Microsoft infine ha annunciato piani per rilanciare Edge come browser basato su Chromium, il progetto di browser open source di Google. 	 Trass i dette, var brukarane trege til å ta han i bruk og Microsoft kunngjorde til slutt planear om å relansere Edge som ein Chromium-basert nettlesar (der Chromium sjølvsagt er Google sit nettlesarprosjekt basert på open kjeldekode).


Intestazione tabella 	 Tabelloverskrift


Livello a dimensione dell'immagine 	 Laget til biletstorleik


26 Questi amministravano la giustizia al popolo in ogni tempo; le cause difficili le segnalavano a Mosè, ma ogni piccolo affare lo decidevano loro. 	 26 Dei skifte då til kvar tid rett millom folket; alle vande saker kom dei til Moses med, men i alle småsaker dømde dei sjølve.


Coda LPD remota %1@%2 	 LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2


Includi segnali e slot nel raggruppamento 	 Ta med signal og slot- ar i gruppering


6 E udii come una voce in mezzo alle quattro creature viventi, che diceva: «Una misura di frumento per un denaro e tre misure d’orzo per un denaro, ma non danneggiare né l’olio né il vino». 	 6 Og eg høyrde liksom ei røyst midt imillom dei fire levendi, som sa: Eit mål kveite for ein pening, og tri mål bygg for ein pening; men oljen og vinen skal du ikkje skada.


Jamendo. com: & Scaricamento 	 Jamendo. com: & Last ned


Rispondi a: 	 Svar til:


Emulatore arcadeName 	 ArkadeemulatorName


"Se volete andare veloci, andate da soli. 	 "Viss du vil gå raskt, gå åleine.


70Gesù riprese: «Non sono forse io che ho scelto voi, i Dodici? Eppure uno di voi è un diavolo!». 	 70 Hev eg ikkje sjølv valt dykk ut, alle tolv? svara Jesus, og ein av dykk er ein djevel!


deve iniziare con un carattere alfanumerico 	 må starta med eit alfanumerisk teikn


Le modifiche ad un canale si applicano a tutti i canali. 	 Lås kanalane: Gjer at endringar på ein kanal også blir gjort gjeldande for dei andre kanalane.


Molti adunque de' Giudei lessero questo titolo, percioc- chè il luogo ove Gesù fu crocifisso era vicin della città; e quello era scritto in Ebreo, in Greco, e in Latino. 	 20 Den innskrifti las då mange av jødane; for staden der Jesus vart krossfest, var tett utmed byen, og det var skrive på hebraisk og latin og gresk.


Aerografo 	 Luftpensel


Facendo clic su questo pulsante si blocca lo strumento operazione GEGL lasciando l'immagine intatta. Ciò corrisponde a chiudere la finestra di dialogo usando il solito pulsante Chiudi fornito dal gestore delle finestre. 	 Klikk på denne knappen for å avbryte GEGLoperasjonen utan å forandre biletet. Dette er det same som å lukke vindauget ved hjelp av knappen Lukk oppe til høgre i biletramma.


Il titolo non fornisce abbastanza informazioni. @info 	 Tittelen inneheld ikkje nok informasjon. @ info


_Scegliere un suono di avviso: 	 _Vel varsellyd:


Riscosse un grandissimo successo nella seconda metà degli anni cinquanta, quando il gruppo ottenne grande popolarità con quello che resta il loro pezzo più famoso, Why Do Fools Fall in Love? del 1956. 	 «Why Do Fools Fall in Love» er ein song som først vart ein hit for rock and roll-bandet Frankie Lymon & The Teenagers i 1956.


Impossibile calcolare la dimensione del file: %1 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila:% 1


%s: impossibile eseguire una fork sul processo Xserver 	 %s: Klarte ikkje starta Xserver-prosess.


Il sottoprocesso %s ha restituito un codice d'errore (%u) 	 Underprosessen %s returnerte ein feilkode (%u)


Salva quest'immagine 	 Lagra dette biletet


Superato il limite nella dimensione dei file 	 Filstorleikgrense passert


Metti questa immagine sulla tua pagina web! 	 Sider på overvakingslista di er utheva.


_Modifica maiuscole/minuscole 	 _Endra store/små bokstavar


Permessi non sufficienti per eliminare i contatti in questa rubrica. 	 Du har ikkje løyve til å sletta kontaktar i denne adresseboka.


Nessun attributo di risultato specificato per %s 	 Resultat-attributt ikkje spesifisert for %s


_Ignora versione 	 _Ignorer versjon


Sposta 	 Trekk


Nuovo scaricamento 	 Avbryt nedlasting


_Autore: 	 _Forfattar:


Solo quando la barra delle applicazioni è piena 	 Berre når oppgåvelinja er full


Stato audio escluso salvato 	 Lagra dempa tilstand


exametriunit synonyms for matching user input 	 exameterunit synonyms for matching user input


La posizione del file di immagine usato come icona per il pulsante dell'oggetto. Se vuota verrà usata l'icona predefinita per il menù. 	 Plasseringa til biletefila som skal brukast til ikon på knappen til objektet. Denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «object_type» er «drawer_object» eller «menu_object» og nøkkelen «use_custom_icon» er sann.


Righe nel selettore spazio di lavoro 	 Rader i arbeidsområdeskiftar


Il nome del tasto da usare per spostare ad ovest. Il nome è un nome di tasto X standard. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå til venstre. Det er eit standard X-tastenamn.


Errore: nessun pacchetto XMP trovato 	 Feil: Fann inga XMP-pakke


Indica se gedit deve evidenziare tutte le occorrenze del testo cercato. 	 Om gedit skal framheva alle tilfella av søketeksten.


Gli spagnoli persero 1500 uomini, fra uccisi o feriti, e 200 prigionieri. 	 Spanjolane mista òg 1500 mann og 200 vart tekne til fangar.


rizzi@kde. org, dareus. persarumrex@gmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no


^Installa Xubuntu in modalità testo 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


Digitare la propria password nel campo Nuova password. 	 Skriv passordet ditt i feltet Nytt passord.


Impossibile trovare il gruppo di GDM "%s". Chiusura in corso. 	 Klarte ikkje finna GDM-gruppa «%s». Stoppar.


_Orizzontale 	 _Horisontal


dselect e dpkg possono eseguire una installazione automatica, caricando i file dei pacchetti da installare in una delle svariate maniere possibili. Questa lista ti consente di selezionare uno di questi metodi di installazione. Sposta l'evidenziazione sul metodo che desideri usare e premi Invio. Poi ti saranno richieste le informazioni necessarie all'installazione. Spostando l'evidenziazione viene visualizzata una descrizione di ciascun metodo, se è disponibile, sulla metà inferiore dello schermo. Se desideri uscire senza cambiare nulla, usa il tasto `x' mentre sei nella lista dei metodi di installazione. Una lista completa dei tasti è disponibile premendo `k' adesso, o dal menù di aiuto che è raggiungibile premendo `?'. 	 dselect og dpkg kan installera automatisk ved å henta pakkefilene som skal installerast frå fleire ulike stader. I denne lista kan du velja ein av desse installasjonsmetodane. Flytt markeringa til metoden du vil bruka og trykk på Enter. Du vert då spurd om informasjonen som trengst for å installera. Når du flyttar markeringa, får du sjå ei skildring av kvar metode nedst på skjermen, dersom det finst noka skildring. Dersom du vil avslutta utan å endra på noko, trykkjer du på «x» medan du er i lista over installasjonsmetodar. Du kan sjå heile lista over tastetrykk ved å trykkja på «k» no eller frå hjelpemenyen som du får når du trykkjer «?».


Modalità di disegnoduplicate paintbrush 	 duplicate paintbrush


Aggiunge nuova casella di tipo MH 	 Legg til ny tekst


La maternità e l’infanzia hanno diritto a speciali cure ed assistenza. 	 Mor og barn har rett til særskild omsorg og hjelp.


Cattura una fotografia 	 Ta fotografi


Protocollo %1 	 Protokoll% 1


Sposta la revisione piatta al termine della riga. 	 Flytter flat vising til enden av linja.


Raffica 	 Blåst


Il sottomenu Trasparenza del menu Livello 	 Undermenyen «Gjennomsikt» i Lag-menyen


GNU/Linux, Apple Mac OS X, Microsoft Windows, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, Solaris, SunOS, AIX, HP-UX, Tru64, Digital UNIX, OSF/1, IRIX, OS/2, and BeOS. 	 GNU/Linux, Apple Mac OS X, Microsoft Windows, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD, Solaris, SunOS, AIX, HP-UX, Tru64, Digital UNIX, OSF/1, IRIX, OS/2 og BeOS.


Speculare 	 Spegelvend


Fine dello stream 	 Slutt på straummen


Problema durante la lettura del formato 	 Problem med lesing av filformat


Pixel (1/ 72-esimo in) 	 Pikslar (1/ 72 tomme)


Minia_ture 	 Minia_tyrar


Indica se i menù debbano avere uno staccatore. 	 Om menyane skal kunna rivast laus.


Immagine originale: tre strisce con sfumature di colori puri. Rosso (255;0;0), Verde (0;255;0), Blu (0;0;255). Useremo lo strumento di riempimento colore con colore Magenta e una soglia impostatata a 15. 	 Originalbiletet: tre striper med fargeovergangar i reine fargar. Raud (255, 0, 0), grøn (0, 255, 0) og blå (0, 0, 255). Vi vil bruke fyllverktøyet med magentaraudt og terskel sett til 15.


Pass_word... 	 _Passord...


(Varie) 	 (Varierar)


è nell' ultimo 	 er i siste


& Rigenera la chiave pubblica 	 & Lag ny offentlegnøkkel


· Considerato che i popoli Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti fondamentali dell'uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell'uguaglianza dei diritti dell'uomo e della donna, ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un migliore tenore di vita in una maggiore libertà. 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Permette di controllare il volume dal vassoio di sistema 	 Tillèt å kontrollera volumet frå systemtrauet


6 E collocherai l’altare davanti al velo ch’è dinanzi all’arca della testimonianza, di faccia al propiziatorio che sta sopra la testimonianza, dove io mi ritroverò con te. 	 6 Dette altaret skal du setja framanfor forhenget som heng attfor vitnemålskista, beint framanfor nådestolen som er uppyver vitnemålet, der som eg vil møtast med deg.


Cursore del mouse X11 	 X11 musemarkør


Contee dell'Iowa 	 Halvøyar i Nord-Irland


_Densità tratti: 	 _Dekkevne:


Riconoscimento delle lettere. Saper muovere il mouse. 	 Du må kunna kjenna att bokstavar, både ved å sjå og å høyra dei. Du må òg kunna bruka musa.


Finestra al desktop 1 	 Vindauge til skrivebord 1


Fare clic per impostare una nuova sorgente per la duplicazione 	 Klikk for å setje ei ny klonekjelde


Fattoriale. factorial(n)=n! 	 Fakultet – factorial( n) =n!


Ops, pagina non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Numero di pixel di cui muovere il puntatore prima che il movimento accelerato del mouse sia attivato. Impostare a -1 per usare le preferenze di sistema. 	 Avstand, i pikslar, som peikaren skal gå før musrørsla vert aksellererert. Ein verdi på -1 er systemstandard.


Quali diritti avete sui vostri dati personali 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Sfuma in uscita 	 Uttoning


Informazioni sull' inclusione condizionale 	 Om vilkårsinnkludering


29Sarai cacciato dal consorzio umano e la tua dimora sarà con le bestie del campo; ti pascerai di erba come i buoi e passeranno sette tempi su di te, finché tu riconosca che l’Altissimo domina sul regno degli uomini e che egli lo dà a chi vuole». 	 32 frå menneski vert du utstøytt, og hjå dyri på marki skal du bu, gras skal du eta som uksane, og sju tider skal skrida fram yver deg, til dess du sannar at den Høgste hev makt yver kongedømet hjå menneski og gjev det til kven han vil.


El Pont de Suertcatalonia_comarques. kgm 	 Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm


Primi ministri della Svezia 	 Svenske statsministrar


%A %d %B %Y %X 	 %A %e. %B %Y, %X


Mo_stra elenco contatti 	 _Vis kontaktliste


Abilita l' indicatore dell' ordine dei byte (se non già preceduto da altre impostazioni) 	 Bruk byterekkjefølgje- merke (viss ikkje overstyrd av andre innstillingar)


Il gradiente predefinito per creare il metallo freddo è Horizon 1. Premendo il pulsante di selezione dei gradienti si richiama una finestra gradienti semplificata dove selezionare un altro gradiente. 	 Filteret opnar med fargeovergangen «Horizon 1» sett, men du kan velje ein annan overgang ved å klikke på førehandsvisinga for å få opp fargeovergangsdialogen.


_Aggiungi al catalogo... 	 Legg til K_atalog.


I campi evidenziati con * sono obbligatori 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Batteria del portatile in attesa di essere caricata 	 Batteriet er no fulladet


Decidi se Organizza file sostituirà gli spazi nei nomi dei file con trattini bassi. 	 Om ordning av filer skal byta ut mellomrom i filnamn.


Cerca indietro 	 Spol bakover


Indica se la modalità di ricerca è abilitata e la barra di ricerca è mostrata 	 Om teksten på merkelappen vert teikna med den valte skrifttypen


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriArtisticiCubismo. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterArtistiskeLerret


3 Egli sottometterà i popoli a noi e le nazioni sotto i nostri piedi. 	 4 Han legg folk under oss og folkeslag under våre føter.


Era atteso un file 	 Fil venta


Questi punti non sono allineati. 	 Disse punkta ligg ikkje på ei linje.


Dalla parola greca « ouranos », « paradiso ». Il nome deriva da quello del pianeta Urano. 	 Gresk « ouranos », himmel, etter planeten Uranus.


Il GID «%s» è già utilizzato. 	 Gruppe-ID-en (GID) `%s' er allereie i bruk.


Cookie 	 _Koding


codifica veloce 	 rask koding


%2 @filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


Righello orizzontale 	 Vassrett delingslinje


HD-DVD scrivibile 	 HD DVD- R


Codifiche caratteri 	 Teiknkodingar


Mostra il pannello di & navigazione 	 Vis & navigasjonspanel


Scaricati %sB su %sB a %sB/s 	 Lasta ned %sB av %sB frå %sB/s


Devi scegliere un nome utente per il contatto. 	 Du må gje vennen eit brukarnamn.


Convertitore rawComment 	 Comment


Note 	 Notat


Asia/ Calcutta 	 Asia/ Kolkata


zeptowatt; zWamount in units (real) 	 zeptowatt; zeptowatt; zWamount in units (real)


Cambia aspetto del frattale 	 Endrar utsjånaden til fraktalen


vero 	 Sann


Messaggio non in linea 	 Fråkopla melding


La data e l' ora della scadenza del certificato. 	 Datoen og klokkeslettet då sertifikatet skal fjernast frå lageret.


DIV(25; 2,5) restituisce 10 	 DIV( 25; 2, 5) gjev 10


Mischia 	 Tilfeldig


di MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 mesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Cifratura _S/MIME 	 S/MIME-kr_ypter


%i MiB di %i MiB 	 %i MiB av %i MiB


Modalità trasparente 	 Transparent modus


_Esporta XMP... 	 _Eksporter XMP …


Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati nel sito 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Disco Blu-Ray R 	 Blu-Ray R-plate


Apri «%1» 	 Opna «% 1 »


60x180 DPI 	 60×180 ppt


Pacifico/ Gambier 	 Stillehavet/ Gambier


Funzione «%s» sconosciuta per il pulsante 	 Ukjent funksjon «%s» for knapp


Desidero di nuovo invitarvi alla preghiera. 	 Eg ynskjer på nytt å kalle dykk til bøn.


Esporta i dati selezionati su un file. @info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


gio 	 Tor


Sfocatura selettiva 	 Selektiv gaussisk sløring


Tipo di carattere dell'editor 	 Skriveprogrammet sin skrifttype


Registra un suono 	 Ta opp lyd


Eventi per agosto 2019 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


Specializza su inclusione grafica per dvips 	 Spesialtilpassa bilethandtering for dvips


S_foca o contrasta 	 _Slør eller skjerp


Chiudi tutto 	 Lukk alle


Sposta su spazio di lavoro a d_estra 	 Flytt til arbeidsområdet til hø_yre


Estensione di correzione ortograficaName 	 Name


Aggiunge Google Calendar a Evolution. 	 Google-kalendrar


Seleziona una disposizione di tastiera da aggiungere all'elenco 	 Vel tastaturutforming som skal leggjast til lista


Gestione dei fornitori dei servizi di collaborazione apertaComment 	 Opna handsamar for leverandørarar av samarbeidstenesterComment


Script eseguibili 	 Køyrbare skript


Il Presidente Franklin Delano Roosevelt firma la dichiarazione di guerra contro l'Impero del Giappone, l'8 dicembre 1941, il giorno dopo l'attacco di Pearl Harbor 	 Den amerikanske presidenten Franklin D. Roosevelt skriv under ei krigserklæring mot det japanske keisarriket 8. desember 1941, ein dag etter åtaket på Pearl Harbor.


_Vortice e pizzico...filters-action 	 image-convert-action


Aggiungi il testo attuale a questo elenco 	 Legg teksten til denne lista


Modelli immagine 	 Biletmalar


L'intervallo della variabile d'uscita non è valido. 	 Søkeområdet er ikkje gyldig.


Opzioni di visualizzazione 	 Filhandlingar


Il nome del file contenente la grafica per le carte. 	 Namn på fila som inneheld grafikken til filene.


Batteria da Tostapane (1) 	 Hårfønar (1)


Cisco - CDDI-FDDIStencils 	 Stencils


ChildressCity in Texas, United States 	 Childress


BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendigoCity in Victoria Australia


Guardate, il mondo è cambiato da analogico a digitale. 	 Høyr her, verda har endra seg frå analog til digital.


aggiungi podcast... 	 legg til podkast & # 160; …


La pagina %s non è stata trovata nel documento %s. 	 Sida %s vart ikkje funnen i dokument %s.


Vogliamo mantenerla gratuita e libera dalla pubblicità. 	 Vi ønskjer å halde Wikipedia gratis og fri for reklame.


_Scegli gioco... 	 _Vel spel ...


Registro su & file 	 Logg til ei & fil


Partita terminata. Con un clic puoi iniziare una partita 	 Spelet er slutt. Klikk for å starta på nytt.


Egli si mise la mano nel petto; e, quando la tirò fuori, ecco che la mano era lebbrosa, bianca come la neve. 	 So stakk han handi i barmen og drog henne ut att, og då han skulde sjå til, so var handi hans spilt og kvit som snø.


10 Davide diventava sempre più grande e il Signore, il Dio degli eserciti, era con lui. 	 10 Sidan auka Davids velde meir og meir; og Herren, allhers Gud, var med han.


Prelievo colore 	 Fargeplukkar


Ris_pondi-a: 	 S_var-til:


Rimuovi questa etichetta 	 Fjern merkelappen


_Plugin attivi: 	 Aktive tilleggsmodular


Generico 	 Alminneleg


Controllo di & flusso: 	 & Flytkontroll:


Indica se la barra di stato ha la maniglia per il ridimensionamento del livello superiore 	 Om statuslinja har eit grep for å endra storleiken til hovudvindauget


Violazione della politica del sito: test innestati troppo in profondità (max. %1) 	 Grensebrot for systemet: test- nøstinga for djup (maksverdi:% 1)


5Lo spirito del Signore venne su di me e mi disse: «Parla: Così dice il Signore: Avete parlato a questo modo, o casa d’Israele, e io conosco ciò che vi passa per la mente. 	 5 Då fall Herrens Ande på meg, og han sa til meg: Seg: So segjer Herren: Soleis hev de sagt, de Israels-menner, og kva som leikar dykk i hugen, det veit eg vel.


Schermata d' avvioComment 	 VelkomstbileteComment


esecuzione di chdir a "%.255s" non riuscita 	 klarte ikkje skifta katalog til «%.255s»


Cosa raccogliamo: 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


5 Ma essi non hanno ascoltato né hanno prestato orecchio, in modo da ritrarsi dalla loro malvagità, smettendo di bruciare incenso ad altri dèi. 	 5 Men dei høyrde ikkje og la ikkje øyra til, so dei vende um frå vondskapen sin og heldt upp med å brenna røykjelse for andre gudar.


CD audio 	 Lyd-CD


Imposta il numero di voci memorizzate nella cronologia degli appunti. 	 Skriv kor mange emne som er lagra i utklippstavlehistoria.


34Voi mi cercherete e non mi troverete; e dove sono io, voi non potete venire». 	 34 de skal leita etter meg, og ikkje finna meg, og der eg er, kann ikkje de koma.


Non credo proprio. 	 Eg trur ikkje det.


Matricola (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Estrae e visualizza i simboli di riferimento del codice sorgenteName 	 Plukk ut og vis referansesymbol frå kjeldaName


Scegli il comando... NAME OF TRANSLATORS 	 Finn kommando & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Livelli di intensità 	 Intensitetsnivå


Chiesa ortodossa etiope 	 Den etiopiske ortodokse kyrkja


Sfumatura opacità tema Metacity 	 Ugjennomsikt for skygge på Metacity-drakter


%1 è in linea. 	 % 1 er tilkopla.


console desktop 	 desktop console


/_Modifica risorsa 	 Tildel ressursar ...


Nome 	 Namneområde


I due vettori non sono uguali. 	 Dei to vektorane er ikkje den same.


Le password non corrispondono 	 Beklager, passorda er ikkje like


Numero traccia'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts


_Avanzate 	 _Utvida


Delta Row 	 Deltarad


Partiti socialdemocratici 	 Danmarks Socialdemokratiske Ungdom


2:18 E quando furono tornati a lui, che s’era fermato a Gerico, egli disse loro: "Non vi avevo io detto di non andare?" 	 18 Då dei so kom attende til Elisa, - han var endå i Jeriko - sa han til dei: Var det ikkje det eg sa dykk at de ikkje skulde taka i veg?


Ghana, Mozambico, Cambogia e Brunei si uniscono alla famiglia di Hattrick, e le lingue Frisone e Lussemburghese sono state aggiunte. 	 Ghana, Moçambique, Kampuchea og Brunei vert med i Hattrick, og Frisian og Luxembourg sine språkversjonar vert lagde til.


Colonne visualizzate 	 Viste kolonnar


Si è verificato un errore durante la scrittura su disco 	 Ein feil oppstod under skriving til plata


Iericoncatenation of dates and time 	 I gårconcatenation of dates and time


ISO MPEG-4 	 MPEG-4 ISO


Rimpiazza la selezione con la maschera di livello 	 Bytt ut utvalet med lagmaska


31 Così tutto il tempo che Lamec visse fu settecento settantasette anni; poi morì. 	 31 Og alle dagane hans Lamek vart sju hundrad og sju og sytti år. So døydde han.


Cancella cronologia annullamenti 	 Tøm angreloggen


Scriva una revisione 	 Skriv eit debattinnlegg


Tempo dopo il quale la password scade dall' ultima modifica della password: 	 Tid når passord & utgår etter siste passordendring:


Documento Xbase 	 Xbase-dokument


Fare clic per aggiungere un punto di controllo 	 Klikk for å legge til eit kontrollpunkt


Meteo Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


18 Se avessi serbato del male nel mio cuore, il Signore non mi avrebbe dato ascolto. 	 18 Hadde eg stila på urett i mitt hjarta, vilde Herren ikkje høyra.


Almeria 	 Almería


File glade corrotto. Assicurarsi che il file corretto sia installato. file: %s; widget: %s 	 Glade-fila er rusa! Ver sikker på at den rette fila er innstallert! fil: %s widget: %s


Lev8:22 Poi fece avvicinare il secondo montone, il montone della consacrazione; Aaronne e i suoi figli posarono le mani sulla testa del montone. 	 22 So leidde han fram den andre veren, vigsle-veren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet åt veren.


Alle 2:56 UTC del 21 luglio 1969, Armstrong pose il primo piede umano su un altro mondo e pronunciò l’ormai storica frase: “Questo è un piccolo passo per un uomo, un grande balzo per l’umanità”. 	 – Dette er eit lite skritt for éin mann, men eit kjempesprang for menneskja, sa Armstrong då han tok det historiske steget ned på overflata til månen. Armstrong var leiar om bord i Apollo 11.


Rendere il computer _rilevabile 	 Gjer datamaskina _synleg


Copia _la posizione del motivo 	 Kopier _adressa for mønsterelementet


End-of-stream prematuro inatteso 	 Uventa tidleg slutt på straumen


Il plug-in %s può gestire solo le immagini RGB 	 Programtillegget %s kan bare handtere RGB-bilete


28 E quegli tornerà al suo paese con grandi ricchezze; il suo cuore formerà dei disegni contro al patto santo, ed egli li eseguirà, poi tornerà al suo paese. 	 Han skal venda heim att til landet sitt med stort herfang, og han skal leggja upp råder mot det heilage sambandet; og når han hev fullført deim, skal han snu heim att til landet sitt.


Apri in un browser esterno 	 Opna i ekstern nettlesar


Corrente: %1@info: status 	 Denne:% 1@ info: status


I contenuti del file da mostrare@info 	 Innhaldet i fila som skal visast@ info


Impossibile trovare il delegato %s in Active Directory 	 Klarte ikkje finna delegaten %s i Active Directory


COSA FACCIAMO CON LE INFORMAZIONI RACCONTATE 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Modifica prospettiva 	 Forandre pespektiv


Si è verificato un errore nell'applicare le operazioni 	 Handlingane feila


Questo strato è modificabile?Editable 	 Editable


45 Ma egli, andandosene, cominciò a proclamare e a divulgare grandemente il fatto, al punto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in città, ma se ne stava fuori in luoghi solitari; e da ogni parte venivano a lui. 	 45 Men mannen var ikkje fyrr komen ut, fyrr han tok til å tala mykje um det og bera det utyver, so Jesus ikkje lenger kunde ganga inn i nokon by; han heldt seg utanfor, på øydestader, og der kom dei til han frå alle kantar.


31 Il re di Siria aveva dato quest’ordine ai trentadue capitani dei suoi carri: «Non combattete contro nessuno, piccolo o grande, ma soltanto contro il re d’Israele». 	 31 Men syrarkongen hadde sagt til dei tvo og tretti hovdingane for vognheren sin: De skal ikkje taka på nokon, anten liten eller stor, anna berre på Israels-kongen.


Immagine ILBM 	 ILMB-bilete


Sciogli verso destra in alto 	 Smelt opp og til høgre


Tema da usare per l' esercitazione 	 Øvingstemaet som skal brukast


Sostituisci la libreria gpgme con una versione compilata con il supporto per %1. 	 Byt ut gpgme - biblioteket med ein versjon kompilert med støtte for% 1.


Fiamma 	 X- flammar


Scala immagine 	 Skaler biletet


Quadricomia CMYK 	 Firefarga CMYK


Scritta correttamente la richiesta su %1. Ora dovresti inviare la richiesta all' autorità di certificazione (CA). @title 	 Lagra førespurnad til% 1. Du bør no senda førespurnaden til sertifiseringsinstansen (CA). @ title


1Questa parola fu rivolta a Geremia per tutti i Giudei che abitavano nel paese d’Egitto, a Migdol, a Tafni, a Menfi e nella regione di Patros. 	 1 Dette er det ordet som kom til Jeremias um alle dei jødane som budde i Egyptar-landet, dei som budde i Migdol og i Tahpanhes og i Memfis og i Patros-landet:


Foschia 	 Dis


Finisci conversione in minuscolo o maiuscolo 	 Slutt omgjering store/ små bokstavar


Cambia allineamento orizzontale 	 Endra vassrett justering


Espulsione dell'unità riuscita 	 Stasjonen er løyst ut


Usare Maiusc+D per trovare il tracciato 	 Bruk Shift + D for å slå opp bane


Database SQLite3 	 SQLite3-database


Informazioni tecniche: il nome del processo per il kernel è al massimo di 8 caratteri, quindi viene esaminato tutto il comando. Se la prima parola di tutta la riga di comando comincia con il nome del processo, viene mostrata quella, altrimenti si usa il nome del processo. 	 Teknisk informasjon: Kjerneprosessnamnet er høgst åtte teikn langt, så heile kommandoen vert undersøkt. Viss det første ordet på heile kommandolinja byrjar med prosessnamnet, vert det første ordet på kommandolinja vist. Viss ikkje, vert prosessnamnet bruka.


Ordine di disposizione invertito nelle nuove finestre 	 Sorter i omvendt rekkefølgje i nye vindauge


Dvorak - ABCDLesson Name 	 ABCD, dvorakLesson Name


Offrire un’istruzione di qualità, inclusiva e paritaria e promuovere le opportunità di apprendimento durante la vita per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


La modalità di selezione 	 Flyttar utvalet til venstre


Guida ai Servizi 	 Tilbake til hovudsida


Selezionare l'oggetto da spostare al livello superiore. 	 Merk objekta du vil senda til laget over.


Non riuscito 	 Slo feil


Impossibile creare la directory temporanea 	 Kan ikkje oppretta mellombels mappe


Abilita questa opzione se vuoi indicare un nome di file quando un' immagine è stata acquisita. 	 Her kan du velja om du sjølv vil oppgje filnamn etter å ha skanna eit bilete.


Il suo dominio è un dominio eterno che non passerà, e il suo regno è un regno che non sarà distrutto. 	 Hans herskarmakt er ei evig makt som ikkje skal forgå. Hans rike går aldri til grunne.


Finestra di configurazione sommario posta 	 Oppsett av e- postsamandrag


A meno che tu non voglia provare alcune impostazioni insolite, fai clic sul pulsante "Successivo". search filter for gpg binary 	 Med mindre du vil prøva nokre uvanlege innstillingar, kan du trykkja « Neste ». search filter for gpg binary


© 2009, Abner Silva@info: credit 	 @ info: credit


Le mie monete 	 Myntane mine


20 Nell'anno undicesimo, il primo mese, il settimo giorno del mese, avvenne che la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo: 	 20 I det ellevte året, den sjuande dagen i fyrste månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so: 21 Menneskeson!


Sco_rrimento a due dita 	 Rulling med to _fingrar


[non configurato] 	 [ikkje sett opp]


Una breve storia del genere 	 Ein kort historie


Filtri sui certificati 	 Sertifikatfilter


Oggetto ASP 	 ASP-objekt


Nuova connessione in attesaComment 	 Ny tilkopling ventarComment


Archiviazione@title: column Column containing message subjects 	 Arkivering@ title: column Column containing message subjects


punto e virgola 	 semikolon


Inverti valore 	 Inverter verdiar


Messaggio di errore: %1 	 Feilmelding:% 1


Crea collegamentoUngroup 	 Ungroup


6 Il capro si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi davanti al fiume, e gli si avventò addosso, con tutta la sua forza. 	 6 Han kom burt til veren med dei tvo horni, den som eg såg framanfor elvi, og for imot han i si styrlause kraft.


In una società digitale l'accesso al software è un requisito per la cittadinanza. 	 Tilgang til programvare avgjer kven som kann deltaka i det digitale samfunnet.


In questo modo tutte le attuali impostazioni saranno perse. Verranno usate le impostazioni predefinite del nuovo PPD. 	 Verdiane du har sett for alle vala går tapt, og standardverdiane til den nye PPD-fila vert i brukte i staden for.


Cancella 	 Slett


La preghiamo di contattarci per maggiori informazioni. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Parametri 	 Parameter


_Lituano 	 Litauisk


Il nome icona per lo sfondo del simbolo numerico 	 Modellen for trevisinga


Importa da Amarok, Rhythmbox e iTunes 	 Importer frå Amarok, Rhythmbox og iTunes


Connessione caduta in modo inatteso 	 Tilkoplinga vart avslutta uventa


Muove attività in su 	 Flytt opp


Tempo rimanente: 	 Tid igjen:


Notifica di Yakuake @info 	 Yakuake - varsling@ info


12 così dice l'Eterno, il DIO d'Israele: "Ecco, io faccio venire su Gerusalemme e su Giuda una tale sciagura, che chiunque ne sentirà parlare ne avrà entrambe le orecchie rintronate. 	 12 difor segjer Herren so, han som er Israels Gud: No vil eg føra slik ulukka yver Jerusalem og Juda at det skal ringja for båe øyro på alle som høyrer um det.


liv.blu-cb470f 	 blå-cb470f


10 Or dunque, lascia che la mia ira s'infiammi contro a loro, e ch'io li consumi! ma di te io farò una grande nazione'. 	 10 Lat meg no få råda, so vil eg sleppa harmen min laus og gjera ende på dei, og sidan vil eg gjera deg til eit stort folk.


Continua questa 	 Lagra dette spelet


Dimensione miniature: 	 Storleik på miniatyrbileta:


Appiattisci 	 Flat ut


Un semplice gioco di destrezza 	 Eit enkelt spel der du skal unngå kollisjonar


Finestra minimizzataSound event 	 Vindauge minimertSound event


Richiede aggiornamento 	 Treng oppdatering


Guiu Rocafort (Spagnolo) 	 Guiu Rocafort (spansk)


Non è presente il disco o l'unità su cui questo file è posizionato 	 Disken eller stasjonen denne fila er plassert på er ikkje tilstades


Master locale 	 & Lokal hovudmaskin


Non mostrare tutto 	 Ingen «vis alt»


Totale elaborati: 	 Totalt handsama:


40Come infatti Giona rimase tre giorni e tre notti nel ventre del pesce, così il Figlio dell’uomo resterà tre giorni e tre notti nel cuore della terra. 	 40 For liksom Jonas var tri dagar og tri næter i fiske-buken, soleis skal Menneskesonen vera tri jamdøger under jordi.


Connessi alla rete wireless «%s» 	 Trådlaust nettverk krev autentisering


FontiFeedlist's column header 	 KjelderFeedlist' s column header


Aggiungere dei file. 	 Legg til filer.


Normalelayer-mode-effects 	 Normallayer-mode-effects


Cartella di ricerca da _oggetto... 	 Søkjemappe frå _emne …


Imposta il livello di ingrandimento del diagramma di Gantt: « Ore » mostra un intervallo di alcune ore, « Giorni » mostra un intervallo di alcuni giorni, « Settimane » mostra un intervallo di alcuni mesi, e « Mesi » mostra un intervallo di alcuni anni, mentre « Automatico » seleziona l' intervallo più appropriato per l' evento o la cosa da fare attuale. @item: inlistbox range in hours 	 Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet: « Time » viser eit intervall på nokre timar, « Dag » viser eit intervall på nokre dagar, « Veke » viser eit intervall på nokre månader og « Månad » viser eit intervall på nokre år, mens « Automatisk » vel det intervallet som passar best for hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox range in hours


Progetto _precedente 	 Førre side


S37: Usare guanti adattiPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 S37: Bruk eigna hanskarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Il programma non ha individuato il formato di file da usare per «%s».Assicurarsi di usare un'estensione conosciuta per quel file o sceglierne una dall'elenco sottostante. 	 Klarte ikkje å finna ut kva for filformat du ville bruka for «%s». Bruk eit kjent filformat, eller vel eit filformat frå lista nedanfor.


Togli i sette 	 Fjern sjuarane


Recupera informazioni sull' hardware, il sistema e l' utente dal palmare e le salva in un file. 	 Hentar system -, maskinvare - og brukarinformasjon frå den handhaldne og lagrar det til ei fil.


Non ci sono sorprese nascoste in questo programma. 	 Det er ingen påskeegg i dette programmet.


Fornitori OpenSearch disabilitati 	 OpenSearch-tilbydarar slått av


Errore nell'inviare il messaggio: %s 	 Feil ved sending av melding «%s»: %s


Estensione di posizione GeoClue 	 GeoClue- posisjonstilbydar- tillegg


Questo elemento era noto alle civiltà antiche. %1 is a length, eg: 12.3 pm 	 Dette grunnstoffet var kjent allereie i oldtida.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Disco vuoto 	 Tom disk


Comando non trovato. 	 Kommandoen finst ikkje.


KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalundborgCity in Zealand Denmark


Corona svedese 	 Svenske kroner


_File aperti 	 Opne _filer


Concluso 	 Ferdig


Parametri interi 	 Heiltalparameter


Manda la palla nella buca 	 Trykk på ballen for å flytta han tilbake.


E la donna rispose: ‘Il serpente mi ha sedotta, ed io ne ho mangiato’. 	 Og kvinna sa: Ormen lokka meg, og eg åt.


Campo di gioco 	 Spelefelt


Scarica sottotitoli filmato da OpenSubtitles 	 Last ned undertekstar frå OpenSubtitles


Name=kastComment 	 Comment


MonitorDevice kind 	 Device kind


Utilizzo del Pennino 	 Bruk av kalligrafiverktøyet.


Errore nell'impostare l'attributo esteso «%s»: %s 	 Feil under endring av utvida attributtverdi «%s»: %s


Ridimensionamento e supporto SVG: 	 Storleik og SVG-støtte:


CoaticookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoaticookCity in Quebec Canada


"Come mi chiamerai?" 	 "Du har tenkt å kalle meg kva?"


Questo è il nuovo luogo per la virgola. 	 Dette er den nye plassen til desimaltegnet.


Tasto destro per annullare. 	 Høgreklikk for å avbryta.


Impossibile ottenere informazioni di dipendenza di generazione per %s 	 Klarte ikkje henta byggjekrav for %s


Questo sito utilizza dei cookies. Continuando la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookies da parte nostra. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Non condividere 	 Ikkje del


Errore nell'analisi del file glade «%s» 	 Feil ved skriving av fil: %s


InserimentoManuale 	 Manuell mating


13 Il re degli Ammoniti rispose ai messaggeri di Iefte: «Mi sono mosso perché, quando Israele salì dall’Egitto, s’impadronì del mio paese, dall’Arnon fino allo Iabboc e al Giordano. Rendimelo amichevolmente». 	 13 Då sa ammonitarkongen til sendemennene åt Jefta: Då Israel kom frå Egyptar-land, tok dei landet mitt, frå Arnon til Jabbok, og til Jordan. Gjev det no att med godo!


Visualizza tipo 	 Vis type


Croce confusionariamahjongg map name 	 Forvirrende kors


12 Ecco, io ho presi i Leviti d’infra i figliuoli d’Israele in luogo di tutti i primogeniti che aprono la matrice fra i figliuoli d’Israele; perciò i Leviti saranno miei. 	 12 Sjå, no hev eg sjølv teke ut levitane or Israels-lyden i staden for alle dei frumborne, dei som kjem fyrst frå morsliv hjå Israels-borni, so levitane skal vera mine.


: (#058;) Due punti 	 : (# 058;) kolon


Si possono modificare solo le preimpostazioni create dall'utente; tutte le opzioni sulle preimpostazioni predefinite sono disabilitate. 	 Du kan bare redigere forval du har laga sjølv. Alle vala for dei førehandsdefinerte forvala er gråa ut og deaktiverte.


Ministro delle Abitazioni e delle Costruzioni 	 Norske utanriksministrar


Usa _GEGL 	 Bruk _GEGL


Tradizionale grigioStyle name 	 Style name


OzarkCity in Alabama, United States 	 Ozark


E tanti fottuti lamenti 	 Så jævlig stønnende


Mostra il & valore delle variabili d' ambiente 	 Vis verdien til & miljøvariablane


Messaggio Copia in 	 Melding Kopier Til


BIN2OCT(valore) 	 BIN2OCT( verdi)


Testo: incolla 	 Tekst: Lim inn


È necessario configurare un account prima di poter comporre una email. 	 Du må setja opp ein konto før du kan skriva e-post.


Energia magnetica 	 Magentisk energi


Neve a tratti forte mista a pioggiaweather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og regnweather forecast


Mostra numeri di & riga 	 Vis & linjenummer


_Media: 	 _Gjennomsnitt:


4 e in quel giorno direte: `Celebrate l'Eterno, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere tra i popoli, proclamate che il suo nome è eccelso! 	 4 Og de skal segja i den tidi: Takka Herren, kalla på hans namn, kunngjer bland folki hans verk, fortel at hans namn er høgt!


Questa sezione spiega i comandi presenti nel menu Modifica. 	 I denne seksjonen kan du finne hjelp om postane i menyen Rediger.


_Barra degli strumenti 	 Verktøylinje


PDF (documento multi-pagina) 	 PDF (fleirsidig dokument)


_Visualizza su %s 	 _Vis


Valori predefiniti 	 Standardverdiar


Informazioni 	 Informasjon


Quale delle schede è selezionata, "content" (contenuto) o "search" (ricerca). 	 Kva fane er vald; «content» eller «search».


Proposta di riunione 	 Møteframlegg


Muovi la finestra nell'angolo nord-ovest (sinistra in alto) 	 Flytt vindauge til nord-vestlig hjørne


Il raggio ionico è il raggio di un atomo elettricamente carico, detto ione. Lo ione può essere carico positivamente o negativamente. Kalzium mostra insieme al raggio ionico la corrispondente carica. Uno ione positivo ha meno elettroni dell' atomo neutro, viceversa uno ione negativo ne ha di più. Di conseguenza lo ione positivo ha un raggio ionico più piccolo di quello del corrispondente atomo neutro, mentre lo ione negativo ha un raggio maggiore. 	 Ioneradien er radien for eit ladd atom, eit såkalla ion. Ionet kan ha ein positiv eller negativ ladning. Ladningen til ionet du ser radien til er også vist i Kalzium. Eit positivt ion har færre elektron i skalet sitt enn atomnummeret, eit negativt ion har fleire elektron. Derfor har eit positivt ion ein mindre radius enn atomet sitt, og omvendt.


Inserisce l'ora attuale nelle celle selezionate 	 Set inn noverande tid i valde celle(r)


Parole 	 Ord


Siamo spiacenti, la pagina che hai cercato non esiste. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Paul Frederic Simon (Newark, 13 ottobre 1941) è un cantautore statunitense. 	 Paul Frederic Simon (fødd 13. oktober 1941) er ein USA-amerikansk songar og låtskrivar.


& Non lo so 	 Eg veit ikkje


Numero massimo di file recenti 	 Største tal på nyleg brukte filer


Thimble è un editor avanzato di codice che può essere utilizzato direttamente nel browser. 	 Thimble er ein komplett kodredigerar som køyrer direkte i nettlesaren.


Le lettere K e M. Hanno un significato particolare per te? Description 	 Bokstavane K og M. Kva trur du dei står for? Description


Crea ellisse 	 Lag ellipse


In rete 	 Frakopla


Impossibile aggiungere l'applicazione al database delle applicazioni: %s 	 Kunne ikkje leggje til program i programdatabasen: %s


Seleziona filtri per animazioni 	 Vel filer som skal spelast


Data 	 Tidspunkt


Ripeti l'ultima operazione annullata, saltando i cambiamenti di visualizzazioneedit-action 	 Gjenta den siste operasjonen du angra men hopp over endringar i visingaedit-action


_Appuntamento 	 _Avtale


SuWacom tablet button 	 Wacom tablet button


_Chiave privata: 	 Privat nø_kkel:


56 Poiché il Figlio dell'uomo è venuto, non per perdere le anime degli uomini, ma per salvarle».] 	 56 Menneskesonen er ikkje komen for å øyda menneskeliv, men for å frelsa.


_Personalizza 	 _Skreddarsy


I due asintoti di un' iperbole. 	 Dei to asymptotane til ein hyperbel.


Livello di punteggiatura impostato a "parecchi".spoken punctuation 	 spoken punctuation


Artisti 	 Artistar


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaCopia il visibile. 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa frå biletmenyen via RedigerKopier synlege.


Chihuahuamexico_states. kgm 	 Chihuahuamexico_ states. kgm


_Invia indirizzo per email 	 _Send adresse via e-post


A_rtista 	 _Artist


Botoş aniromania. kgm 	 Botoşaniromania. kgm


27 La mia dimora sarà presso di loro; io sarò loro Dio ed essi saranno mio popolo. 	 27 Ja, min bustad skal vera yver dei, og eg vil vera deira Gud, og dei skal vera mitt folk.


Impossibile pianificare la risorsa «%s» per riunioni ricorrenti. È necessario prenotare ciascuna riunione separatamente. 	 Klarte ikkje å reservera ressursen «%s» for gjentakande møter. Du må reservera kvart møte for seg.


Mostra l' icona del vassoio di sistema 	 Vis ikon i systemtrauet


Stampa su stampante di prova 	 Skriv til testskrivarStock label


Un altro utente sta controllando questo desktop 	 Ein annan brukar kontrollerer ditt skrivebord


Quando gli utenti lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Visualizza la colonna Dimensione nella finestra principale. 	 Vis storleikkolonnen i hovudvindauget.


Device 	 Eining


Abilita cancellazione dell'eco 	 Slå på fjerning av ekko


Reimposta tutti i _filtri 	 Tilbakestill _alle filtra


Poloniaworld. kgm 	 Polenworld. kgm


Memorizza la password in KWallet 	 Lagra passordet i KWallet


Se continuerai ad utilizzare il nostro sito, penseremo che sarai contento del servizio. OKRead more 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Tipo sorgente 	 Kjeldetype


Numero totale di contatti 	 Venner totalt


Non cambiare i dati reali di base. 	 Ikkje endra grunnlagsdataa.


Ritardo prima che il menu a cascata venga visualizzato 	 Pause før nedtrekksmenyane vert viste


Indica se il programma deve ridurre la precisione della posizione geografica 	 Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen


Errore di interpretazione: carattere inatteso, probabilmente manca uno spazio? 	 Tolkingsfeil: uventa teikn. Eit manglande mellomrom?


4 Chi parla in linguaggio strano edifica sè stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa. 	 4 Den som talar med tunga, uppbyggjer seg sjølv; men den som talar profetisk, uppbyggjer kyrkjelyden.


Modifica l' opzione di pacchetto attuale 	 Endra pakkeval


Radice [Ctrl+R] 	 Rota [Ctrl + S]


E ci sono molti casi dove più lavori sono mescolati insieme. 	 Og det er mange tilfelle der fleire verk er sett saman.


_Tessuto... 	 _Teksturert …


E vi dissi che l'animazione grafica può fare la differenza. 	 Og at animert grafikk kan utgjere ein skilnad.


Brano: 	 Spor:


Capisce l’insegnante? ► 	 Skjønar du læraren?


Copia... @action: button Delete a filter 	 @ action: button Delete a filter


Richiedi automaticamente le notifiche delle disposizioni sul & messaggio 	 Be alltid om & meldingskvitteringar


Audio Ogg 	 Ogg-lyd


Informazioni sul contatto 	 Venneopplysningar


20% del nodo 	 20% av noden


generazione schema %1 di %2 	 lagar oppgåve% 1 av% 2


Claws Mail 	 Claws e-post


Solamente al responsabile (bugs. kde. org & Responsabile) 	 Berre vedlikehaldar (og bugs. kde. org)


Impossibile caricare il file: 	 Klarte ikkje lasta fil:


Colore di _sfondogradient-editor-color-type 	 _Bakgrunnsfargegradient-editor-color-type


19 Allora il tempio di Dio che è in cielo si aprì e nel suo tempio apparve l’arca del suo patto. Vi furono lampi, voci, tuoni, un terremoto e una forte grandinata. 	 19 Og Guds tempel i himmelen vart upplate, og hans paktkista vart sedd i templet hans; og det kom eldingar og røyster og toredunar og jordskjelv og stort hagl.


Canale a selezioneundo-type 	 Kanal til utvalundo-type


Modifica 	 Rediger


Clic secondario simulato 	 Simulert høgreklikk


Ignora le immagini 	 Ignorer bilete


I livelli di colore indicizzati sono sempre scalati senza interpolazione. Il tipo di interpolazione scelto interesserà solamente canali e maschere. 	 Biletlag med indekserte fargar blir alltid skalerte utan interpolering. Den valde interpolasjonstypen vil bare ha verknad på kanalar og lagmasker.


Allinea a sinistra 	 & Venstrejustert


Id già esistente! 	 ID-en finst allereie.


Da qui il rilancio francese. 	 Det fører oss til det franske overbodet.


Nebbia sottileweather condition 	 Låg tåkeweather condition


Clic destro 	 Høgre musetast


Mostra integrale 	 Vis integral