Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account. Indirizzo BRIDGETRAD 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Rimozione di %1 non riuscita. 	 Klarte ikkje fjerna% 1.


Allineamento Riempi orizzontale (livello di fondo) 	 Horisontal «Fyll» innretting (botnlaget)


Nota bene che questo è un contatto informale, ma diretto e discreto: il rispetto degli aspetti legali è garantito dai volontari. 	 Ver venleg og merk at dette er ein uformell, men likevel direkte og diskret kontaktmåte ved juridiske saker; for offisiell kontakt, sjå Commons:General disclaimer. Kontakte enkeltpersonar


controllo scorrevole 	 glidebrytar


Impossibile inviare il messaggio. La conversazione non può essere avviata. 	 Klarte ikkje å senda meldinga. Samtalen kunne ikkje startast.


Principale 	 Hovud


Passa alla scheda 3 	 Byt til tredje arkfane


Convalida i file XML usando xmllintName 	 Validerer XML- filer med xmllintName


Riccardo Albertini <ssirowain\@gmail\.com> Emanuele Grande <caccolangrifata\@gmail\.com> Fantagenius Geniusfanta <fantagenius\@hotmail\.com> Luca Ferretti <lferrett\@gnome\.org> Steko <steko\@iosa\.it> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Launchpad Contributions: Alessandro Gheda https://launchpad.net/~alessandro-gheda Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Claudio Arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni Denis Canepa https://launchpad.net/~dj-denis-93 Fabio Bossi https://launchpad.net/~fabio-bossi Fidel Nadera https://launchpad.net/~welthanschauung-deactivatedaccount Gabriele Fontana https://launchpad.net/~gafreax Gianfranco Frisani https://launchpad.net/~gfrisani Gio https://launchpad.net/~gio-scino Ibanez89 https://launchpad.net/~luciano.faretra Jim Nelson https://launchpad.net/~yorba-jim Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Marco Trevisan (Treviño) https://launchpad.net/~3v1n0 Matteo Checchinato https://launchpad.net/~checchi94 Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2 Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Paolo Pelloni https://launchpad.net/~briga Vera Yin https://launchpad.net/~vera-yorba Walter Danilo Galante https://launchpad.net/~walterdangalante Wonderfulheart https://launchpad.net/~wonderfulheart ema.gra https://launchpad.net/~ema.gra 	 Launchpad Contributions: Andreas N. https://launchpad.net/~gedemiti Endre Nese https://launchpad.net/~endrisen Kevin Brubeck Unhammer https://launchpad.net/~unhammer Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Torger Åge Sinnes https://launchpad.net/~sinnes


Tema interfaccia web: 	 Finn ikkje tema for vevgrensesnitt.


11Vi ho detto queste cose perché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia piena. 	 11 Dette hev eg tala til dykk so mi gleda kann verta i dykk, og dykkar gleda kann vera fullkomi.


Immagine astronomica del giorno - Il campo ultra profondo di Hubble (9 marzo 2004) 	 Astronomy Picture of the Day - The Hubble Ultra Deep Field (2004 March 9)


Seleziona il punto finale del nuovo arco di conica... 	 Vel sluttpunkt for den nye kjeglesnittbogen & # 160; …


Solo parole & intere@info: whatsthis 	 Berre & heile ord@ info: whatsthis


Stampa fermataprint-job xy 	 print-job xy


Il processo di accesso è stato annullato 	 Innloggingsprosessen vart avbroten


Il giorno della settimana: %(weekday)s al minuto %(minute)s di ogni ora 	 På kvar vekedag: %(weekday)s på minutt: %(minute)s av kvar time


Dividere linee multiple 	 Vel fleire


Spazio tra il nome utente e l'indicatore 	 Mellomrom mellom brukarnamn og indikator


Disabilita questa opzione se non vuoi che gli indirizzi recenti appaiano nella lista di autocompletamento del campo indirizzo durante la composizione. 	 Slå av dette dersom du ikkje vil at nyleg bruka adresser skal visast i autofullføringslisteme i adressefelta.


tolleranza relativa 	 Relativ toleranse


Line Threshold: di quanti pixel (in media) una spline può divergere dalla linea determinate dai suoi capi prima che sia cambiata in una linea retta. 	 Line Threshold: Kor mange pikslar, i gjennomsnitt, ei kurve kan divergera frå ei linje som er definert ut frå endepunkta, før ho blir endra til ei rett linje.


Autocarica 	 Autolast


Vedete, la prima volta suonava con un accento su ogni nota. 	 De skjønar, fyrste gongen spelte barnet med ein impuls på kvar note.


Sembra non ci sia alcun file danneggiato sul disco 	 Ser ikkje ut til å vera nokre skadde filer på plata


Sposta il file selezionato fuori dal cestino su «%s» 	 Flytt vald fil ut av papirkorga og til «%s»


Elenco 	 Sjekkliste


Previsioni del tempo di wetter. comName 	 VêrmeldingName


Dovrebbe esserci un file chiamato '%s'. Controllare l'installazione. 	 Det skulle ha vore ei fil med namnet «%s» her. Kontroller installasjonen for feil.


Avvio di %s completato 	 %s har starta ferdig


Sembra che la libreria libkleopatra sia stata compilata senza il supporto a chiasmus. Potresti voler ricompilare libkleopatra con l' opzione --enable-chiasmus. 	 Det ser ut til at libkleopatra er kompilert utan støtte for Chiasmus. Du vil kanskje kompilera libkleopatra på nytt med « -- enable- chiasmus ».


Rien_tro 	 Rykk _inn


Sì, ma è importante farlo nel modo corretto, altrimenti si possono perdere delle lettere. Per usare procmail e & kmail; insieme devi configurare & kmail; in modo da leggere la posta dai file spool dove procmail mette la posta. Non provare a configurare procmail per inserire la posta in una cartella di & kmail;, questo non funziona. 	 Ja, men det er viktig at du gjer det på riktig måte elles kan du missa e- post. For å bruka procmail og & kmail; må du setja opp & kmail; slik at han hentar nye e- postar frå spolefila som procmail legg e- posten din i. Ikkje set opp procmail slik at han legg e- posten i ei & kmail; mappe, dette vil ikkje fungera.


& Desktop 	 Skrivebord


Non _importante 	 _Uviktig


21 Allora li rimproverai, e dissi loro: custodire le porte per santificare il giorno del sabato. 	 22 Sidan baud eg levitane at dei skulde reinsa seg og koma og halda vakt ved portane, so sabbatsdagen kunde haldast heilag.


Foschia 	 Dis


2 (verticale) 	 2 (ståande)


Impostare a VERO per creare le anteprime dei caratteri Type1. 	 Dersom sann, vert det laga miniatyrar av Type1-skrifter.


Il comando Fondi livelli visibili fonde i livelli visibili in un unico livello. I livelli visibili sono quelli indicati nella finestra livelli con l'icona rappresentante un occhio. 	 Kommandoen Flett saman synlege lag fletter dei laga som er avmerka som synlege, dvs. som har synleg augeikon i lagdialogen, saman til eit enkelt lag.


Altezza uniforme riga 	 Jamn radhøgde


Altra applicazione... 	 Anna program & # 160; …


Ristorante [36/67] 	 Frukostområde [36/67]


Impostare a VERO affinché il programma specificato nella chiave "command" gestisca gli URL "man". 	 Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «man»-adresser.


Il programma di %s non è in grado di comprendere alcuno dei formati audio supportati da questo computer 	 Programvaren til %s forstår ingen av lydformata støtta av datamaskina di


Google Analytics utilizza i "cookie", che sono file di testo posizionati sul tuo computer, per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics nyttar informasjonskapslar for å analysere korleis brukarane nyttar nettstaden.


Questa però è un’altra storia. 	 Men det er ei annan historie.


Attendi per la generazione del dump... 	 Vent mens dumpen vert generert & # 160; …


Ministro degli Affari Interni; 	 Norske utanriksministrar


Nuovo _gruppo livellilayers-action 	 Opprett ei ny laggruppelayers-action


Errore di analisi durante il tentativo di analizzare i dati all'interno del foglio 	 Tolkningsfeil ved innlesing av data inn i ark


Crea una cartella di segnalibri per le schede... 	 Merk faner som mappe & # 160; …


Că lă raş iromania. kgm 	 Călăraşiromania. kgm


Elenco tipi MIME per caricamento dei file 	 Liste over MIME-typar til filopplasting


Il titolo della finestra di selezione caratteri 	 Tittelen på skrifttypeveljardialogen


Errore nel mostrare il documento d'aiuto 	 Klarte ikkje visa hjelpedokument


Nessun motivo disponibile per questa operazione.undo-type 	 Ingen mønsterelement tilgjengelege for denne operasjonen.undo-type


Modalità visualizzazione 	 Vi_singsmodus


Valore _p: 	 _p-verdi:


Formatta come numero 	 Formater som tal


cambia modalità schermo intero 	 endra fullskjermmodus


Colore usato per le chiavi sconosciute. 	 Farge bruka for ukjende nøklar.


No, mantieni i file 	 Nei, ta vare på filene


14 Poichè egli è notorio che il Signor nostro è uscito di Giuda, per la qual tribù Mosè non disse nulla del sacerdozio. 	 14 for det er kjent nok at vår Herre er upprunnen av Juda, og til denne ætti hev ikkje Moses tala noko um prestar.


Livello dell'acqua 	 Havnivå


Dividi i segmenti di gradiente uniformemente 	 Del overgangssegmenta i like store delar


Se viene premuto il pulsante, viene portata in primo piano una finestra di selezione file. 	 Klikk på knappen for å opna dialogen for å velje fil.


Configura l' intervallo minimo in minuti tra un caricamento e il successivo. Questa configurazione è effettiva solo se hai scelto di pubblicare automaticamente le tue informazioni. 	 Set opp det minste tidsintervallet i minutt mellom kvar opplasting. Dette er berre nødvendig viss du vel å publisera informasjonen automatisk.


Con questo nuovo strumento è ora possibile creare delle curvature personalizzate di una selezione solo muovendone i punti di controllo della struttura vettoriale che la compongono. Questo risultato è dovuto al lavoro di uno studente del progetto Google Summer of Code del 2010. 	 Med dette nye verktøyet er det råd å endre forma på eit utval ved å flytte kontrollpunkta i ei vektorramme. Dette er eit resultat frå ein av våre «Google Summer of Code 2010 students».


& Seleziona... 	 & Vel & # 160; …


Non è Repubblica d' Irlandarepublic_of_ireland. kgm 	 Ikkje Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


Tempo scaduto per la connessione al proxy 	 Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren


Non abbiamo ancora capito che stiamo andando ad un passo molto più veloce di quello che il pianeta può sostenere. 	 Vi har ennå ikke forstått at vi beveger oss mye raskere enn hva planeten kan bære.


Estrai struttura XML 	 Hent ut XML- struktur


15 Il resto delle gesta compiute da Joas, il suo valore e come combatté contro Amatsiah re di Giuda, non è scritto nel libro delle Cronache dei re d'Israele? 	 15 Det som meir er å segja um Joas, um det han gjorde, og um storverki hans og korleis han slost med Amasja, Juda-kongen, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


Tutorial Passo 4 	 Steg 4


Scegli un' immagine a casoName 	 Name


Ricevere la posta 	 Mottak


PoliedriName 	 PolyhedraName


Impossibile preparare la dichiarazioneQIBaseResult 	 Klarte ikkje førebu setningQIBaseResult


Nome Utente (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Ridimensiona il carattere al: 	 Vel skriftstorleik etter:


La risoluzione immagine predefinita. 	 Standar biletoppløysing.


32. ma c'è un altro che mi rende testimonianza, e so che la testimonianza che egli mi rende è verace. 	 32 Det er ein annan som vitnar um meg, og eg veit at det vitnemålet han gjev meg, er sant.


Impossibile installare «%s» 	 Kunne ikkje installere '%s'


Disegna un separatore tra la barra del titolo e il contenuto della finestra attiva 	 Vis ei skiljelinje mellom tittellinja og innhaldet i det aktive vindauget


49 Essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «E' un fantasma», e cominciarono a gridare, 	 49 Då dei såg at han gjekk på sjøen, tenkte dei at det var eit skrymt, og dei sette i og skreik;


Nono a fine mese@item: inlistbox 	 Niande siste@ item: inlistbox


Carica tavolozza KISS 	 Opnar KISS-paletten


Se VERO, visualizza le icone in base al tipo di file (più lento), altrimenti utilizza sempre la stessa icona per tutti i file (più veloce). 	 Sett til sann vil dei viste ikona avhenga av filtypen (tregare), elles vil same ikon verta brukt for alle filer (snøggare).


Elimina il tipo di file attuale. 	 Slett denne filtypen.


CMYK è un modello di colore che ha componenti per il ciano, magenta, giallo e nero. È un modello di colore sottrattivo e perciò è importante per le immagini stampate. È complementare al modello di colore RGB. 	 CMYK er ein fargemodell med komponentar for Cyan (turkis), Magenta (ein raudfarge), Yellow (gul) og Key (nøkkelfarge, dvs. svart). CMYK-modellen er komplementær til RGB.


Prepara i file selezionati per essere copiati con un comando «Incolla» 	 Gjer del valde filene klare til å kopierast med ein Lim inn-kommando


Ed essi tacquero, e non riferirono in quei giorni ad alcuno nulla di quel che aveano 	 Dei tagde med dette, og tala ikkje den gongen til nokon um noko av det dei hadde set.


Avvio di pppd... 	 Startar pppd & # 160; …


il cinque di picche 	 spar fem


Righe: 	 Linjer:


Esempio di normalizza 	 Eksempel på bruk av Normalisering


5 In quel momento apparvero le dita di una mano d’uomo, che si misero a scrivere, di fronte al candeliere, sull’intonaco della parete del palazzo reale. Il re vide quel pezzo di mano che scriveva. 	 3 So henta di gullkjeraldi som var tekne tre og stein. 5 I same stundi synte det seg fingrar av ei mannehand, som skreiv på den kvitkalka veggen i kongshalli, midt imot ljosestaken.


Ho realizzato il mio sogno e sono divenuto il settimo Campione del mondo nella storia degli scacchi» 	 Eg fullførde draumen min og vart den sjuande verdsmeistaren i sjakkhistoria."


Messaggio di Medjugorje, 30 aprile 1984 La veggente Marija ha chiesto alla Madonna: "Madonna cara, perchégiovedi non mi hai dato nessun messaggio per la parrocchia?" 	 30. april 1984: (Dette var ein måndag og Marija Pavlovic spurde jomfru Maria kvifor ho ikkje gav ein bodskap til soknet sist torsdag.


Importo il formato Pla Perfect (PLN) 	 Plan Perfect Format (PLN) import


Inserire la coordinata X dell'hotspot. L'origine è l'angolo in alto a sinistra. 	 Skriv inn X-koordinat for lenkepunktet. Utgangspunktet er øvre, venstre hjørne.


estrazione audio 	 Pakk ut til:


La penisola di Fosen più montagnosa ed irregolare è situata a ovest e a nordovest, fornisce riparo dal vento comune delle aree costali. 	 Den meir kuperte og fjellkledde Fosenhalvøya ligg i vest og nordvest og gjev ly for vinden i kystområda lenger vest.


Nyong-et-Mfoumoucameroon_departments. kgm 	 Nyong- et- Mfoumoucameroon_ departments. kgm


Bulgaro 	 Bulgarsk


Le due distanze sono uguali. 	 Dei to avstandane er like.


Dettagli del certificato 	 Sertifikat-detaljar


Barra degli strumenti 	 Verktøykassa


Mostra & legenda 	 Vis & forklaring


Sincronizza 	 Synkroniser


Codifica caratteri 	 Teiknsett:


Se VERO, vengono visualizzati i nomi dei giorni 	 Dersom denne er sann, vert namna på dagane viste


Impossibile trovare il programma « umount » 	 Fann ikkje programmet « unmount »


Pagina _web di Banshee 	 _Heimesida til Banshee


_Pubblica informazioni calendario 	 _Publiser kalenderinformasjon


Apri con altra applicazione... 	 Opna med eit _anna program …


Materiale per le chiavi 	 Nøkkelmaterial


No rifinitura 	 Ingen etterhandsamar


Non è possibile ritagliare perché la regione selezionata è vuota. 	 Kunne ikkje beskjere fordi dette utvalet er tomt.


Sfondo bianco, 640 × 480Comment 	 Comment


Indica se la proprietà child_displacement_x/_y deve avere effetto anche sul rettangolo del focus 	 Om eigenskapane child_displacement_x/_y også skal påverka fokusrektangelet


Privato 	 Skriv ut


Valore "%s" sconosciuto per l'attributo "%s" nell'elemento 	 Ukjend verdi «%s» på attributten «%s» i elementet


Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.I campi richiesti sono contrassegnati * 	 Namn: Krevjast Epost: Krevjast, men blir ikkje publisert.


%s richiede la tua presenza a una riunione. 	 %s ber om at du er til stades på eit møte.


Condividi con Twitter 	 Logga in med Twitter


Meteo Isole Vergini britanniche 	 Dei britiske jomfruøyane


(C) 2005 Joseph Kerian 	 © 2005 Joseph Kerian


Aggiunta programma d'avvio 	 Legg til oppstartsprogram


Indica se il pulsante a due stati si trova nello stato «intermedio» 	 Om knappen er i ein mellomtilstand


Un oggetto riflesso rispetto a un punto 	 Eit objekt spegla i eit punkt


Coppa InternazionaleModifica 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Io sono convinta che se mi documento e porto avanti auto sperimentazioni posso far cambiare le cose. 	 Jeg tror at hvis jeg leser masse vitenskap og prøver ut masse ting på meg selv så kan jeg snu dette.


Svezia 	 Sverige


Rimuovi un' etichetta booleana 	 Fjern ein boolsk merkelapp


Percorsoquery-criteria 	 Stiquery-criteria


Opzioni del filtro puzzle 	 Innstillingane for filteret Puslespel


Politica di password 	 Passordpraksis


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Autore Roberto Mura 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Il filtro Cromato applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «krom»


Commento GIF 	 GIF-kommentar


Parametri di scansione 	 Skanneparameter


La versione 1.0 	 Versjon 1.0


Impostazioni locali del giocatore 	 Lokale spelarinnstillingar


Le donne dispongono di un vocabolario più vasto per esprimere i sentimenti. 	 Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler.


Con questa scelta è possibile bloccare la larghezza della selezione. 	 Breidda blir bestemt av talet du skriv inn i innskrivingsruta.


Questo forfait comprende: 	 Pakken omfattar følgjande:


Albumecolor 	 Ferskencolor


L'oggetto completamento associato con la vista 	 Fullføringsobjektet som tillhøyrer visninga


La finestra punti di campionamento 	 Prøvepunktdialogen


Selettore origine calendario 	 Kalenderkjeldeveljar


Nella direttiva numero %u, '%c' non è seguito da una cifra. 	 I direktivnummer %u er ikkje Â«%cÂ» etterfÃ¸lgt av eit tal.


Stabilizza 	 Stabiliser


Editor combo 	 Comoros


Pacchetto errato nel pacchetto #%1 (offset di byte di flusso %2) 	 Øydelagd pakke ved pakke nummer% 1 (byte- posisjon i straumen% 2)


Hai deciso di mostrare una finestra a tutto schermo. Se l' applicazione non ha un' opzione per disattivare il tutto schermo non potrai disabilitare il tutto schermo utilizzando il mouse: puoi però utilizzare il menu operazioni della finestra che si attiva con la scorciatoia della tastiera %1. 	 Du har valt å visa eit vindauge i fullskjerm. Dersom programmet sjølv ikkje har nokon måte å slå av fullskjermsmodusen, vil du ikkje kunna gå tilbake ved å bruka musa. Du må i staden bruka menyen med vindaugsoperasjonar, ved hjelp av snøggtasten% 1.


Crea un account IMAP disconnesso per KMail 	 Opprett fråkopla IMAP- konto for KMail


Quando si riempiono oggetti su un livello trasparente (come le lettere in un livello di testo) con un colore diverso dal preesistente, si può riscontrare la presenza di un leggero bordo del colore precedente che circonda gli oggetti. Questo fenomeno è dovuto ad una soglia di riempimento troppo bassa nella finestra delle opzioni dello strumento riempimento colore. Con una soglia bassa, lo strumento non riempirà i pixel semitrasparenti che emergeranno contro il riempimento poiché hanno mantenuto il loro colore originale. 	 Når du fyller eit gjennomsiktig lag med farge, som t.d. bokstavar i eit tekstlag, kan du oppleva at kantane framleis inneheld den gamle fargen. Dette kjem av at terskelen er sett for lågt i innstillingane. Når grensa er for låg, vil ikkje halvvegs gjennomsiktige pikslar bli påverka og beheld originalfargen


Nome traccia 	 Spornamn


nessuna della configurazioni di display salvate corrisponde alla configurazione attivarequested", "minimummaximum 	 ingen av dei lagra skjerminnstillingane samsvarar med den aktive innstillingarequested", "minimummaximum


39 Essi gli risposero: «Nostro padre è Abraamo». 	 39 Vår far er Abraham, svara dei.


Cosa fare con il titolo dinamico 	 Kva skal gjerast med endra tittel


_Verde 	 _Grøn


accelerazione 	 Akselerasjon


%d %b %-H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 %d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997


Riproduci-pausaA button on a Remote Control 	 Spel av / pauseA button on a Remote Control


Demone di write di KDEComment 	 Skriveteneste for KDEComment


Le offerte automatiche danno la possibilità ai manager di restare a letto per aste che scadono in orari scomodi, per ottenere il giocatore che vogliono disperatamente. 	 Autobodgjeving opnar opp for at managerar kan bli verande i senga i løpet av natta og likevel få den spelaren dei er på desperat jakt etter.


& Vortice e pizzico... 	 & Kvervel/ knip & # 160; …


Modifica il testo selezionato in lettere minuscole 	 Endra merka tekst til små bokstavar


Cerca le voci che corrispondono ai dati in input 	 Søk etter oppføringar som passar til inndata


Masterizzazione CD audio 	 Brenn lyd-CD


TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fulmina 	 Støyt


Sezioni: 	 Seksjonar:


Permette di scegliere la codifica dei caratteri da usare nel pannello Messaggi. L' opzione preimpostata, Auto dovrebbe funzionare nella maggior parte dei casi. 	 Let deg velja teiknsettet som meldinga skal visast med. Standarden Auto skal verka i dei fleste tilfella.


Punto di interruzione 	 Avbrotspunkt


Jihlavadenmark_counties. kgm 	 Jihlavadenmark_ counties. kgm


Impossibile eseguire il comando specificato. Il file o la cartella %1 non esiste. 	 Kan ikkje køyra den spesifiserte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finst ikkje.


Non mi sono curato di guardare in quale direzione li lanciasse, poiché ero piuttosto distratto al momento della loro dipartita. (risata leggera) 	 Eg såg ikkje akkurat kva retnig ho kasta dei, sidan eg var litt distrahert i augeblikket av forsvinninga.


Il tunnel di Salang (a 3.363 metri di quota, lungo circa 2,6 km) e le altre numerose gallerie sulle strade di accesso al passo furono costruite con l'aiuto finanziario e tecnologico sovietico. 	 Salang-tunnelen på 3363 m og ei rekkje overbygningar på tilkomstvegane blei laga med sovjetisk finansiell og teknologisk hjelp.


La velocità di cui hai bisogno unita alla privacy che desideri su tutti i dispositivi. 	 Farten du treng med personvernet du vil ha på alle einingane dine.


MATTEO 10:39 Chi avrà trovato la sua vita, la perderà: e chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà. 	 39 Den som vinn livet sitt, skal missa det, og den som misser livet for mi skuld, skal vinna det.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaDefinita. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VelGjer skarpare.


Configura KMail... 	 Set opp KMail & # 160; …


Nascondi l' identificativo utente. 	 Gøym brukar- ID- en.


Il nome del tema usato per rappresentare i blocchi e lo sfondo. 	 Namn på drakt som brukast for å teikna blokkene og bakgrunnen.


19 Perché il potere dei cavalli era nella loro bocca e nelle loro code; poiché le loro code eran simili a serpenti e aveano delle teste, e con esse danneggiavano. 	 19 For makti åt hestane ligg i munnen deira og halen deira; for halane deira er som ormar og hev hovud, og med dei gjer dei skade,


Aggiungi/ modifica una funzione 	 Legg til / rediger funksjon


Avvisare quando si salva in formati non di OpenOffice.org 	 Åtvar ved lagring i andre format enn OpenOffice.org sine


L' unità scelta per misurarele distanze. 	 Eininga bruka til å måla avstandar.


Pagine che puntano a "Donazioni/Agevolazioni fiscali" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Indica se questo può essere il widget predefinito 	 Om skjermelementet kan vera standardelementet


info_type sconosciuto 	 Ukjent ark «%s»


La nuova e la vecchia partizione hanno la stessa dimensione e posizione. Operazione saltata. 	 Utfører ikkje handlinga sidan den nye og gamle partisjonen nyttar den same storleiken og posisjonen


I Wei Settentrionali riunificarono la Cina del Nord nel 440. Con la divisione in due del regno nel 534, lo Hebei si ritrovò nella metà orientale (prima Wei orientale, poi Qi del nord), e aveva come capitale Ye (vicino all'odierno Linzhang, Hebei. 	 Det nordlege Wei-dynastiet samla Nord-Kina i 440, men området vart delt i to i 534. Hebei kom under den austre halvdelen, først austlege Wei og så nordlege Qi, som hadde hovudstaden sin på Ye, nær dagens Linzhang.


Allora chiamai i sacerdoti e davanti a loro li feci giurare che avrebbero fatto secondo questa promessa. 	 Då kalla eg prestane innåt, og so let eg dei gjera eiden på at dei skulde halda lovnaden sin.


Posizione X 	 X-posisjon


Eliminazione riga %s 	 Slettar rader %s


BermudaCity in Bermuda 	 Bermuda


Un asterisco a sei punte simile alla lettera cirillica ZhDescription 	 Ein seksarma kross som liknar på den kyrilliske bokstaven Ж. Description


BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulawayoCity in Zimbabwe


Dimensione orizzontale predefinita della finestra 	 Sett horisontal justering


SEDILE PER L' IMPERATOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


[32] Questo mistero è grande; lo dico in riferimento a Cristo e alla Chiesa! 	 32 Denne løyndommen er stor - men eg tenkjer på Kristus og kyrkja.


Non supportato (la sorgente è una directory, ma la destinazione è un file esistente) 	 Ikkje støtta (kjelda er ei mappe, målet er ei fil som finst frå før)


Questa opzione cambia la saturazione di ciascuno scintillio in maniera casuale... (0.0-1.0). 	 Gir ei tilfeldig metning av strålefargen (0,0 - 1,0).


Guide magnetiche 	 Fest til hjelpel_injeneview-action


Per maggiori informazioni, fate clic qui 	 Klikk her for meir informasjon.


utente %s: l'ultimo cambio di password reca una data futura 	 brukar %s: siste passordendring i framtida


%1 attopascalamount in units (integer) 	 % 1 attopascalamount in units (integer)


Modifica i profili selezionati 	 Rediger den/ dei valde profilen/ profilane


Scorri a destraQWebPage 	 Rull til høgreQWebPage


Commuta la visualizzazione delle categorie 	 Avgjer om kategoriar vert viste


nessun account utente disponibile 	 ingen brukarkonto tilgjengeleg


Scegliere una delle seguenti procedure: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Scorciatoia per la cartella %1 	 Snøggtast for mappa% 1


Raggruppa/Separagroup 	 Løys opp gruppe


l'asso 	 ess


È stato superato il numero di nomi di pacchetti che questo APT può gestire. 	 Jøss, du har overgått talet på pakkenamn som APT kan handtera.


Esecutore di ricerche sul desktop NepomukComment 	 Nepomuk skrivebordssøkComment


Azione non supportata: %1 	 Ustøtta handling:% 1


Lunedi e Giovedi ore 20.00 	 Torsdag 8.10 kl.


_Autenticazione interna 	 Autentisering feila


22Hai dato loro questa terra, come avevi giurato ai loro padri di dare loro, terra in cui scorrono latte e miele. 	 22 og gav dei dette landet som du hadde svore federne deira at du vilde gjeva dei, eit land som fløymer med mjølk og honning.


& Nome 	 & Namn


Ascolterà forse Dio il suo grido, quando la sventura piomberà su di lui? 	 9 Vil Gud vel høyra skriket hans når trengsla kjem innyver han?


Ordine di ricerca: 	 Visingsrekkjefølgje:


Raggruppa automaticamente le finestre simili 	 Grupper automatisk liknande vindauge


Cartella file temporanei: 	 Mellombels mappe:


Puoi specificare qui il nome del file con commenti. Il file con commenti contiene i sottotitoli per le immagini. Il formato di questo file è: NOMEFILE1: Descrizione NOMEFILE2: Descrizione e così via 	 Her kan du velja namnet på kommentarfila, som inneheld bilettekstane til bileta på formatet FILNAMN1: Skildring FILNAMN2: Skildring og så vidare.


10 e prenderemo in tutte le tribu d'Israele dieci uomini su cento, cento su mille e mille su diecimila, i quali andranno a cercare viveri per il popolo, per quelli che andranno a punire Gabaa di Beniamino, come merita l'infamia che ha commessa in Israele”. 	 10 No tek me ut ti mann for kvart hundrad av alle Israels ætter og hundrad for kvart tusund, og tusund for kvart titusund; dei skal henta mat til hermennene, so dei, når dei kjem til Gibea i Benjamin, kann gjeva folket der lika for den store ugjerningi dei hev gjort i Israel.


Usa il carattere nella etichetta nella modalità informazioni sul carattere 	 Bruk skrifttype i merkelappen i modus for informasjon om skrifttypen


Denbighshiregreat-britain_counties. kgm 	 Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm


19Egli ti metterà, per gloria, rinomanza e splendore, sopra tutte le nazioni che ha fatto e tu sarai un popolo consacrato al Signore, tuo Dio, come egli ha promesso». 27 	 19 so vil han hevja deg høgt yver alle folk han hev skapt, til æra og gjetord og pryd, og du skal vera eit heilagt folk for Herren din Gud, soleis som han hev sagt.


Questa tabella mostra le azioni supportate sui file system. 	 Diagrammet syner kva handlingar filsystema kan handtera.


Millisecondi spesi in scrittura 	 Millisekund bruka på skriving


Confrontare anche 	 SjÃ¥ Ã²g


Lampo 	 Lyssetjing


Dimensione in memoria: 	 Storleik i minne:


Internet è una risorsa pubblica globale che deve rimanere aperta e accessibile. 	 Internett er ein global, allmenn resurs, som må bli verande open og tilgjengeleg.


più o meno 	 pluss eller minus


Schermo OSD 	 Skjerm for skjermmeldingar


S_blocca 	 Lå_s opp


Questo apre una nuova finestra di dialogo se questa non era già stata precedentemente aperta, altrimenti questa prende il focus. 	 Dette opnar eit nytt dialogvindauge dersom det ikkje er opna frå før. Elles gir det fokus til dialogvindauget.


Collegamento %'d a %s 	 %'dre lenkja til %s


Mostra la colonna libero nella vista dischi all'avvio 	 Vis kolonna for prosessnamn ved oppstart


Se desideri aiutarci a completare una di queste traduzioni o aggiungerne una nuova, contattaci. 	 Viss du vil hjelpa å fullføra ein av desse omsetjingane eller leggja til ein ny ein, kontakt oss.


Distribuisce un'altra mano 	 Del ut ei ny hand


Un' attività che mette gli oggetti su due colonneName 	 Ein aktivitet som legg skjermelement i to kolonnarName


_Apri collegamento 	 _Opna lenkja


30A questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quell’abbondanza nella terra d’Egitto e la carestia consumerà la terra. 	 30 Men etter dei skal det koma sju uår, so all ovnøgdi vert gløymd i Egyptar-land, og uåri skal arma ut landet.


Nella direttiva numero %u, il parametro %u è di tipo "%s", ma è atteso un parametro di tipo "%s" 	 Parameteren Â«%uÂ» i direktivnummer %u er av typen Â«%sÂ», men det var venta ein parameter av typen Â«%sÂ».


C_onnetti 	 Ko_pla til


Cari figli, crescete di giorno in giorno attraverso la preghiera, sempre più verso Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!” 	 Difor, kjære barn, be slik at de gjennom bøn vil forstå kva Gud gjev dykk. Takk for at de har svara på mitt kall. "


Una versione modificata del documento è ogni opera contenente il documento stesso o parte di esso, sia riprodotto alla lettera che con modifiche, oppure traduzioni in un'altra lingua. 	 A Modified Version of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language.


Non sembra essere un'immagine ISO valida 	 Han ser ikkje ut til å vera eit gyldig ISO-avtrykk


Nessun motivo disponibile per questa operazione. 	 Ingen mønsterelement tilgjengelege for denne operasjonen.


Errore di sintassi in Set-Cookie: %s alla posizione %d. 	 Syntaksfeil i Set-Cookie: %s ved posisjon %d.


Inserire il seguente PIN su «%s»: 	 Skriv inn følgjande PIN på «%s»:


%s richiede il seguente software aggiuntivo per funzionare correttamente. 	 Programvaren du ønskjer å installera krev ytterlegare programvare for å køyra.


Orientazione: Position of the screen 	 Retning: Position of the screen


Stato: %s 	 Status: %s


Cosa succederà adesso?? 	 Kva blir det neste?


C_rea altra copia 	 _Lag ein ny kopi


Asia/ Gerusalemme 	 Asia/ Jerusalem


E_lenco 	 _Liste


di MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 meoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Il nome del primo giocatore 	 Namnet på den første spelaren


Immagine BitMap X 	 X-BitMap-bilete


È possibile usare le marcature per riorganizzare la visualizzazione dei motivi. Vedere . 	 Du kan bruke taggar for å reorganisere visinga av palettane. Sjå .


E' un po' come indossare trampoli sopra altri trampoli, ma ho un rapporto tutto nuovo con i telai delle porte, che non mi sarei mai aspettata di avere. 	 Vel, det er litt som å ha stylter oppå styler, men eg har eit heilt nytt forhold til dør karmar som eg aldri hadde forventa eg skulle ha.


Lunghezza della freccia di scorrimento verticale 	 Lengd på loddrett rullepil


Immagine sorgente 	 Originalbiletet


Scegliere un'applicazione... 	 Vel eit program …


Recupero delle informazioni whois di %s in corso 	 Hentar whois-informasjon for %s


Grigio ardesia scurocolor 	 Mørk grøngråcolor


Menù _titoli 	 _Tittelmeny


W95 FAT32part-type 	 part-type


Aggiunge una tenebra luminescenza alla regione o il livello alfa selezionati 	 Legg ein nifs glød rundt det valde området (eller alfa)


Aggiungi questo canale alla selezione corrente 	 Legg denne kanalen til det aktive utvalet


Aiuto su questa applicazione 	 Hjelp om dette programmet


_Nuovo gruppo di schede 	 _Ny fanegruppe


Posizione minima 	 Minste posisjon


Interpreta come espressione regolare 	 Som regulært uttrykk


Rimuovi l'abbonamento ed elimina 	 Avslutt abonnement og fjern


Azione per livello batteria critico 	 Handling ved kritisk låg batterikapasitet


Esporta come 	 & Eksporter til


Mantieni originale: L'immagine originale viene utilizzata come sfondo. 	 Behald original: Det originale biletet blir brukt som bakgrunn.


Linee delle coste accurate 	 Nøyaktig kystlinje


Connessione remota 	 Ekstern tilkopling


Ridimensiona riga 	 Endra radhøgd


Impossibile avviare il demone di sistema. %1 	 Klarte ikkje starta systemtenesta.% 1


Uscire da kppp? 	 Avslutt kPPP?


Velocità del server superata 	 Overskriden tenargrense


Copiare e rinominare 	 Kopiera og byta namn


Accetti che il webmaster, amministratore o moderatori di questo sito hanno i diritti di cancellare, modificare, spostare o chiudere qualsiasi discussione ogni volta lo ritengano giusto. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Appena si crea una maschera di livello, essa agisce sull'immagine. Il comando disabilita maschera di livello permette di sospendere quest'azione. Quando si fa clic su questa voce di menu, un simbolo di spunta appare accanto ad essa e il bordo del livello nella miniatura della maschera di livello presente nella finestra di dialogo dei livelli diventa rosso. 	 Til vanleg vil ei lagmaske verke på heile biletet. Dersom du av ein eller annan grunn ønskjer å kople ut lagmaska, utan å fjerne henne, kan du klikke på Slå av lagmaske. Det dukkar då opp eit merke framføre oppføringa. At maska er avslått blir også vist med ei raud ramme rundt lagmaska i lagdialogen.


Aggiornamento necessario@item: :intable 	 Treng oppdatering@ item:: intable


Orologio;Tempo;Data;Fuso;Posizione;Orario; 	 Klokke;Tidssone;Stad;


Vorrei un bicchiere di vino bianco. 	 Eg vil gjerne ha eit glas raudvin.


Blocca 	 Lås alfakanalen


Impilamento 	 Stabling


Impossibile aprire il dispositivo %1 	 Klarte ikkje opna eininga% 1


Apertura del firewall per le connessioni IPP 	 Opnar brannmur for IPP-tilkoplingar


Gestisci i dispositivi rimovibiliName_BAR_plasma runner 	 Handter flyttbare einingarName_BAR_plasma runner


&Disponibili: 	 & Tilgjengeleg:


Plugin per controllare KTorrent via interfaccia webName 	 Gje tilgang til KTorrent gjennom eit vevgrensesnittName


Numero di pixel nel margine sinistro 	 Tal på pikslar i venstremarg


Modalità Solaris per la percentuale di CPU 	 Solaris-modus for CPU-prosent


Password per autenticazione. 	 Passord for innlogging.


Num12:6 Il SIGNORE disse: «Ascoltate ora le mie parole; se vi è tra di voi qualche profeta, io, il SIGNORE, mi faccio conoscere a lui in visione, parlo con lui in sogno. 	 6 Og han sa: Lyd no etter ordi mine: Er det ein profet som de, so ter eg, Herren, meg for han i syner og talar med han i draumar.


Parvanafghanistan. kgm 	 Parwanafghanistan. kgm


riqliv 	 lagf


Nessun motivo 	 Ingen grunn


_Rubrica 	 _Adressebok


Energia di decadimento 	 Oppløysingsenergi


Questa non è un' ora valida. 	 Dette er ikkje eit gyldig klokkeslett.


Installazione 	 Innstallering


Il comando \\bigskip aggiunge un grande spazio verticale. 	 \\ bigskip- kommandoen legg til eit stort loddrett mellomrom.


Lettori portatili 	 Berbare avspelarar


Utilizza uno stato differente per i seguenti account 	 Bruk forskjellig status for dei følgjande kontoane


Errore durante la normalizzazione delle tracce. 	 Feil under normaliseringa av spor.


Raggio selezione piumata: 	 Merk alle meldingane


—Che cosa volete, mamma? 	 Merkar de det ikkje?»


_Ottale: 	 Oktal


Il Commento contiene caratteri non validi. 	 Merknaden inneheld ugyldige teikn.


Il manuale utente di GIMP non è installato sul computer. 	 Brukarhandboka til GIMP er ikkje innstallert på denne maskinen


_Mese 	 _Månad


Connessione fallita 	 Tilkopling mislukkast


Cisco - BBSMStencils 	 Stencils


1 pagina A5 + duplicato→ A4 	 1 A5- side + kopi & # 160; → A4


Firma PGP: 	 Vel signatur


La larghezza e/o l'altezza del quadro "%s" è zero! 	 Breidda og/eller høgda for ramma «%s» er null!


Questo parametro è stato bloccato dall' amministratore del sistema. 	 Denne parameteren er låst av systemadministratoren.


Messaggio di attesa caricamento 	 Melding under lasting


Chiudi KGoldrunner 	 Lukk KGoldrunner


Motore Gstreamer di PhononGenericName 	 Phonon- motor for GStreamerGenericName


Il comando equalizza regola automaticamente la luminosità dei colori attraverso il livello attivo in modo tale da rendere l'istogramma del canale del valore più piatto possibile, cioè in modo da far apparire ogni possibile valore di luminosità nello stesso numero di pixel di ogni altro valore. È possibile osservare questo comportamento nell'istogramma dell'esempio mostrato in basso, nel quale i colori dei pixel che ricorrono più frequentemente nell'immagine, sono allungati più di quelli che ricorrono raramente. Il risultato di questo comando è piuttosto variabile: alle volte equalizza funziona molto bene nell'aumentare il contrasto di un'immagine, portando alla luce dettagli che in precedenza erano difficili da osservare. Altre volte, i risultati possono essere invece di pessima qualità. È un comando molto potente che merita il collaudo per verificare se si riesce a migliorare la qualità dell'immagine. Funziona su livello di immagini RGB e in scala di grigi. Se l'immagine è indicizzara, la voce di menu viene resa con un colore pallido e disabilitata. 	 Kommandoen Jamn ut justerer automatisk lysverdien for fargane i det aktive laget slik at histogrammet for verdiar blir så flatt som mogleg. Eller med andre ord, at lysverdiane blir fordelte jamnast mogleg med like mykje på kvar piksel. Du kan sjå dette på eksemplet nedanfor ved at pikselfargar som det er mykje av i biletet er strekte meir enn fargar som det er lite av. Resultatet av kommandoen er sterkt avhengig av originalen. Av og til er Jamn ut ypparleg til å forbetra kontrasten i biletet og til å henta ut detaljar som var vanskelege å få auge på før operasjonen. Andre gonger blir resultatet heilt elendig. Kommandoen er likevel verd eit forsøk. Verkar han ikkje slik du ønskjer det, er det bare å angra heile greia. Jamn ut verkar på lag frå RGB- og gråskalabilete. Er biletet indeksert, er kommandoen uverksam.


Una creazione meno obsoleta di %s 	 Ein forelda kreasjon av %s


Inserire gli elementi da scegliere, separati da spazi. 	 Skriv inn dei elementa du vil velje, skilde med mellomrom.


Venerdì 	 Fredag


la corruzione, la povertà, o altro? 	 Korrupsjon? Fattigdom? Eller er det noko anna?


Quando selezionata la mappa a sbalzo verrà conservata come livello non visibile (nella figura sotto la finestra dei livelli): 	 Når det er merka av for dette valet, vil det genererte avbildingslaget bli lagt inn som eit nytt, ikkje synleg lag:


(Vuoto) 	 (Tom)


Se selezionato, l' ultimo file usato verrà riaperto all' avvio. 	 Opna fila som var open ved avslutting av Tellico neste gong Tellico vert starta.


Avviso (accetta/rifiuta immissioni non valide) 	 Åtvaring (vel å akseptere eller fjern ugyldig inndata)


Impossibile creare la cartella: %1 	 Klarte ikkje oppretta mappe:% 1


Un'applicazione vuole accedere a «%s», ma questo è bloccato 	 Eit program ønskjer tilgang til «%s», men det er låst


La ragazza non sapeva che fare, e cominciò a piangere; allora si aprì la porta, come la volta precedente, e apparve l’ometto che disse: “Che cosa mi darai se filerò per te la paglia in oro?” 	 Jenta visste ikkje kva ho skulle gjere og tok til å gråte, men den vesle mannen kom tilbake og spurde: "Kva får eg om eg hjelper deg?"


niente 	 ingen


Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti. 	 Gjer at den valde overgangen blir brukt av alle verktøya.


Servizio di sessione DBus per PackageKit 	 DBus-øktteneste for PackageKit


Lo script di configurazione proxy scaricato non è validoName 	 Det nedlasta skriptet for automatisk mellomtenaroppsett er ugyldigName


Classe della libreria: 	 Bibliotekklasse:


Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


_Basso: 	 _Botn:


%s per bruciare 	 %s for å etterbelyse


Componi 	 Kombiner


& Usa certificati predefiniti 	 Bruk & standardsertifikatet


*Dic 	 *Des


A6 con linguetta per apertura 	 A6 med avriving


Rige per _campione: 	 _Rader per døme:


Monumento al Milite Ignoto 	 Grav til ein ukjend soldat – Wikipedia


Vai alla pagina@action 	 Gå til side@ action


Il filtro Deottimizza rimuove qualsiasi ottimizzazione su un'animazione basata su livelli. Potrebbe rendersi necessario questo comando se si volesse modificare l'animazione e non fosse possibile o scomodo annullare le modifiche per partire dall'immagine originale. 	 Filteret «Deoptimer» fjerner all optimalisering gjort på ein lagbasert animasjon slik at biletet blir tilbakeført til originalbiletet. Du kan bruke dette valet dersom du ønskjer å redigere animasjonen sjølv om det ikkje er mogleg å angre tidlegare endringar.


Rinomina il foglio corrente 	 Set inn bonobo-objekt


Questo sito è attualmente in costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Saint George'scaribbean. kgm 	 Saint George' scaribbean. kgm


Località di Perth e Kinross 	 Fjell og åsar i Perth and Kinross


Vorrei annullare la mia prenotazione. 	 Eg vil gjerne endre bestillinga mi.


Campo di ricerca 	 Søk


Stile integrato SGIName 	 Innebygd SGI- stilName


10 quando egli verrà, in quel giorno, per essere glorificato nei suoi santi, per essere ammirato in mezzo a quelli che hanno creduto, poiché la nostra testimonianza presso di voi è stata creduta. 	 10 når han kjem på den dagen og vil syna seg herleg i sine heilage og underfull i alle dei truande - for vårt vitnemål til dykk vart motteke med tru.


Alla fine, il ciclone diventerà barotropicale freddo e comincerà ad indebolirsi. 	 Til slutt vil syklonen bli barotropisk kald og svekkast.


Colore per questo punto di arresto@label: spinbox 	 @ label: spinbox


Il pulsante di selezione può essere attivato 	 Avkryssingsboksen kan aktiverast


Scrittura Lead-out 	 Skriv avslutning


Questa pagina cercherà nel database delle segnalazione di errore possibili duplicati del tuo errore. Se vengono trovate segnalazioni simili, puoi fare doppio clic su di esse per vederne i dettagli. A quel punto leggi le informazioni della segnalazione di errore attuale per controllare se effettivamente sono simili. @info/ rich 	 På denne sida vert det søkt etter liknande krasj og moglege duplikat i feilrapportdatabasen. Viss det vert funne liknande feilrapportar, kan du dobbeltklikka på dei for å sjå detaljane om dei. Så kan du lesa informasjonen om feilrapporten din for å sjå om dei er like. @ info/ rich


(S)VCD masterizzato con successo 	 Brenning av (S)VCD fullførd


Agli inizi del 1941, Waldheim fu arruolato nella Wehrmacht ed inviato al fronte orientale ove prestò servizio come comandante di plotone. 	 Tidleg i 1941 vart Waldheim rekruttert til den tyske Wehrmacht og send til austfronten, der han gjorde teneste som skvadronleiar.


Possibilità di pioviggineweather forecast 	 Utrygt for yrweather forecast


Radio Internet 	 Internett-radio


Tipo di backend non valido 	 Ugyldige type-motor


File HTMLName 	 HTML- filerName


Nebbia 	 Tåke


Mostra «_%s» 	 Vis «_%s»


Il cursore è stato salvato ma esso contiene uno o più quadri la cui altezza o larghezza è più di %ipx. In alcuni ambienti potrebbe sporcare lo schermo. 	 Markøren blei lagra, men inneheld ei eller fleire rammer som er breiare eller høgare enn %ipx. Dette kan rote til skjermen i noen tilfelle.


Per andare più veloce, puoi usare il tasto centrale del mouse per cancellare un oggetto. 	 Du kan bruka midtre museknapp for å fjerna objekt du har teikna. Kopier teikning


Indica se il programma deve usare l'immagine del contatto come icona della finestra della conversazione 	 Empathy skal bruka profilbiletet til kontakten som ikonet til samtalevindauget


& Aggiungi Shell 	 & Legg til skal


8 Tutte le parole della mia bocca sono giuste, in esse non c'è niente di tortuoso e perverso, 	 8 Alle ord i min munn er rette, det finst ikkje fult eller falskt i dei.


Scrittura file di cache non riuscita: %s 	 Klarte ikkje skriva bufferfil: %s


Puoi accedere a più forme e coloti e puoi anche inserire simboli nel logo. 	 Du kan få tilgang til fleire formar og farger, og du kan setja inn symbol i logoen din.


Raffiche umideweather forecast 	 Sluddbyerweather forecast


URL del flusso: 	 Straumadresse:


Reimposta 	 Gå tilbake


Estensione "Questo giorno nella storia" di WikipediaComment 	 Programtillegg for « Dagen i dag » frå WikipediaComment


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Altro su Witcher Wiki 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Chiamato così in onore dello scienziato Albert Einstein. 	 Etter vitskapsmannen Albert Einstein


%1 zettawattamount in units (integer) 	 % 1 zettawattamount in units (integer)


Hai passato a pppd un' opzione non valida. Consulta « man pppd » per la lista completa degli argomenti validi. 	 Du har overført eit ugyldig val til pppd. Sjå « man pppd » for ei fullstendig liste over gyldige argument.


Il file '%s' esiste già. Vuoi sovrascriverlo? 	 Fila '%s' finst alt. Vil du skrive over den?


Per definire una lista composta da letterali oppure da variabili precedentemente dichiarate si utilizza la funzione list: 	 For å definera ei liste med ei blanding av direkteverdiar og tidlegare deklarerte variablar, nyttar du funksjonen list:


Di più 	 Fråts


%u Mb/sSpeed 	 %u Mb/s


Vuoi davvero rendere di sola lettura il calendario predefinito? @info 	 Er du sikker på at du vil gjera standardkalenderen skriveverna? @ info


18 E il re d’Israele disse a Giosafat:"Non te l’ho io detto che costui non mi predirebbe nulla di buono, ma soltanto del male?" 	 18 Israels-kongen sa til Josafat: Var det ikkje det eg sa deg: Han spår meg aldri noko godt - berre vondt?


Modello XSL Vista di gruppo 	 Gruppevising XSL- mal


È accaduto un errore non atteso durante la rinomina della voce 	 Det hende ein feil då namnet på oppføringa skulle endrast


Meteo 	 Vêr


Impossibile trovare «%s» nel percorso 	 Fann ikkje «%s» i stigen


Disposizioni: 	 Kart:


6 Ecco, verranno dei giorni in cui tutto quello ch'è in casa tua e quello che i tuoi padri hanno accumulato fino a questo giorno sarà trasportato a Babilonia; e non ne rimarrà nulla, dice l'Eterno. 	 6 Det kjem ei tid då alt det som finst i huset ditt, og alle skattane som federne dine hev samla alt til denne dag, skal førast burt til Babel; det vert ingen ting att, segjer Herren.


Accettazione EULA 	 Godtek sluttbrukarlisens


Triangolo ad angolo retto 	 Fylt trekant


Permessi deleghe 	 Delegatløyve


Inserire un valore testuale per l'opzione di ricerca «%s»."Date modified less than" in days 	 Oppgje ein tekstverdi for søkjealternativet «%s»."Date modified less than" in days


Nessuna firma trovata 	 Fann ikkje vert


contenitore html 	 html-boks


& Abilita funzionalità risorsa IMAP 	 Slå & på IMAP- ressursfunksjonalitet


URL da aprire 	 URL som skal opnast


NoCorreggiIncrespaturaSulPresente 	 IngenKrøllerettingIOmgang


A seguito di una rivolta, il 9 ottobre 1740 e l'anno seguente, tra i 5.000 e i 10.000 cinesi (secondo le fonti) furono massacrati dagli olandesi e dagli indigeni; i restanti residenti cinesi vennero trasferiti a Glodok, al di fuori delle mura della città[2]. 	 Den 9. oktober 1740 vart 5 000 kinesarar massakrerte og dei etterfølgjande åra var kinesiske innbyggjarar flytt til Glodok utanfor bymurane.[11] Byen byrja flytte vidare sørover etterkvart som epidemiane i 1835 og 1870 leidde folk til å flytte langt sør frå hamna. Koningsplein, no Merdekaplassen vart ferdigbygt i 1818, husvereparken Menteng var påbyrja i 1913,[12] og Kebayoran Baru var det siste Nederlandsk-bygte bustadstrøket.[11]


processi 	 oppgåver


Open TTSFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal 	 Festival default voice" or "IBMTTS default voicereal


I genitori hanno diritto di priorità nella scelta di istruzione da impartire ai loro figli. 	 Foreldra har førsteretten til å velje kva slag opplæring barna deira skal få.


& Campi secondo cui ordinare: 	 Sorter felt & etter:


Firmatario del certificato 	 Sertifikatsignerar


Generaclassi d'adattamento semplici e veloci non basate su Nepomuk::Resource che non forniscono nessun controllo dell'integrità dei dati 	 Lag enkel og kjapp omslagsklassar ikkje basert på Nepomuk:: Resource, og som ikkje har nokon dataintegritetskontroll.


Il servizio è 	 Tenesta er gratis.


Questo filtro riduce l'effetto alias (vedere Antialiasing) usando l'algoritmo Scale3X di estrapolazione-bordi. 	 Dette filteret reduserer ujamne overgangar (sjå kantutjamning) ved hjelp av ein matematisk funksjon som blir kalla Scale3X kantekstrapoleringsalgoritme.


Comorre 	 Komorane


Immagine gThumb 	 GThumb-bilete


Murehwazimbabwe_districts. kgm 	 Murehwazimbabwe_ districts. kgm


Questo cursore controlla l'intensità della luce di ambiente. Alti valori addolciscono le ombre e appiattiscono i rilievi. 	 Med denne glidebrytaren kan du bestemma den totale lysstyrken på biletet. Høge verdiar vil føre til at relieffverknaden blir redusert.


Arrotonda gli angoli della selezione 	 Avrund hjørna i utvalet


Sto caricando... 	 Opnar ...


Per apportare cambiamenti, fare prima clic sull'icona * 	 For å gjera endringar, trykk på *-ikonet først


Procedura guidata creazione certificato 	 Vegvisar for oppretting av sertifikat


Barra del titolo inattiva 	 Inaktiv tittellinje


Completatofile is being shared 	 file is being shared


In questa sezione fai clic cl tasto sinistro del mouse su qualsiasi parte della mappa per apprendere di più sulle divisioni 	 I denne avdelinga kan du venstreklikka på ein stad på kartet for å få nærare opplysningar om området.


Dimensione di stam_pa...image-action 	 _Utskriftformat …image-action


Dare fiducia alla nuova Autorità di Certificazione "%s" per identificare i siti web? 	 Stola på ny sertifiseringsinstans «%s» til å legitimere nettstader?


VisualizzazioneStencils 	 Stencils


MessicoName 	 MexicoName


Si è verificato un errore nel rinominare un file o una directory 	 Ein feil oppstod under namnebytte på ei fil eller mappe


Mosaico - part_iiio 	 Puslespel - del_iiio


La profondità dei rilievi è una funzione diretta della luminosità. 	 Høgda på humpane er ein direkte funksjon av lysstyrken.


Gioco terminato. Puoi avviare la prossima partita. 	 Spel avbrote. Start neste runde om att.


L' eseguibile escputil non è stato trovato nel tuo PATH. Assicurati che gimp-print sia installato e che escputil sia nel tuo PATH. 	 Programmet escputil finst ikkje i katalogane i miljøvariabelen PATH. Sjå til at gimp- print er installert og at escputil ligg i søkjestigen.


La finestra di dialogo Editor unità 	 Dialogvindauget for «Einingshandteraren»


Uguale a 	 lik


Errore@option: check 	 Feil@ option: check


& Archivia 	 & Arkiver


Settori 	 Aktør


19 Fu ordita contro di lui una congiura a Gerusalemme; ed egli fuggì a Lakis; ma lo fecero inseguire fino a Lakis, e quivi fu messo a morte. 	 19 Dei svor seg saman mot han i Jerusalem, og han rømde til Lakis; men det vart sendt folk etter han, og dei tok livet av han der.


Scegliere le sfumature i grigio basate su: 	 Lag gråtonene ut frå


magenta 1color 	 magentaraud1color


Immetti un comando di shell da eseguire prima di visualizzare l' avviso. Nota che verrà eseguito solo quando sarà visualizzato l' avviso vero e proprio, non quando verrà visualizzato un promemoria o un avviso rimandato. KAlarm aspetterà che il comando sia completato prima di visualizzare l' avviso. @option: check 	 Skriv inn kommandoen du vil køyra før alarmen vert vist. Merk at kommandoen berre vert køyrd når alarmen vert vist, ikkje når påminninga før alarmen vert vist, eller viss alarmen vert utsett. KAlarm vil venta til kommandoen er ferdig før alarmen vert vist. @ option: check


Il sito è momentaneamente inaccessibile per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Non è possibile individuare alcun silenzio 	 Ingen tystnad vart oppdaga


Azione GtkFileChooser 	 GtkFileChooser-handling


Scaricamento elenco dei pacchetti 	 Lastar ned liste over pakkar


A-M_BAR_Coreano 	 A-M_BAR_Koreansk


Scala 	 Skalering


Blocca/ EsciComment 	 Lås / logg utComment


Colore per i collegamenti al passaggio del mouse 	 Lenkjefarge


Seleziona file temporaneo 	 Vel mellombelsfil


21 Perciò, deposta ogni impurità e ogni resto di malizia, accogliete con docilità la parola che è stata seminata in voi e che può salvare le vostre anime. 	 21 Legg difor av all ureinskap og alt som er att av vondskap, og tak med spaklynde imot ordet som er innplanta i dykk, og som kann frelsa sjelene dykkar.


Esci dalla modalità di anteprima 	 Avslutt førehandsvising


Errore: Non è possibile creare il file temporaneo « %1 ». 	 Feil: Klarte ikkje oppretta mellombels fil i «% 1 ».


I Monti Grampiani o in inglese Grampians (Am Monadh in gaelico) sono una delle tre maggiori catene montuose della Scozia, occupanti gran parte delle Highlands nel nord-est della Scozia. 	 Grampian Mountains eller Grampians (Am Monadh på gælisk) er ei av tre store fjellkjeder i Skottland, og utgjer ein stor del av Dei skotske høglanda nordaust i Skottland.


Riordina le finestreAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Rydd vindaugaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Prova il file audio@info: whatsthis 	 Test lyden@ info: whatsthis


© 2008-2009 Stefan Majewsky e altri 	 © 2008– 2009 Stefan Majewsky og andre


Fai clic su questo pulsante per scorrere la vista fino a circa la stessa data del mese precedente 	 Bla tilbake til om lag den same datoen månaden før


Nessuna corrispondenza trovata. 	 Ingen treff funne.


Un attributo di tipo %1 deve avere come valore un valido %2, cosa che %3 non è. 	 Eit% 1- attributt må ha ein gyldig% 2 som verdi, noko% 3 ikkje har.


30 Io farò oggi esattamente ciò che ti ho giurato per l'Eterno, il DIO d'Israele, dicendo: "Tuo figlio Salomone regnerà dopo me e siederà sul mio trono al mio posto". 	 30 Det eg hev svore deg ved Herren, Israels Gud - at Salomo, son din, skal verta konge etter meg og at han skal sitja i kongsstolen min i min stad - det vil eg setja i verk i denne dag.


Una volta impostata la sorgente, premendo questi tasto si può disegnare una linea che verrà curata (cioè corretta) dallo strumento. 	 Dersom du trykker denne tasten, vil du sjå ein tynn strek mellom det punktet du sist klikka på som kjeldeområde og til musepeikaren. Dersom du klikkar igjen, medan du held nede Shift-tasten, vil verktøyet «helbrede» langs denne linja.


Aggiungi file 	 Legg til filer


24 Questo è il giorno che l'Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso. 	 24 Dette er dagen som Herren hev gjort; lat oss fegnast og gleda oss no!


Nome vero: 	 Verkeleg namn:


Specificare la rete 	 Oppgi nettverk


Cos'è il patrimonio culturale? 	 Kva er kulturarv?


Primitive di affiancamen_to: 	 Flisfor_m:


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@ubuntu\.com> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Stefano Canepa <sc\@linux\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Eskild Hustvedt <i18n\@zerodogg\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Send merknader og feilmeldingar til i18n-nn@lister.ping.uio.no


Guida ai comandi di LaTeX 	 LaTeX- referanse


2 Perché, se la parola pronunziata per mezzo d’angeli si dimostrò ferma, e ogni trasgressione e disubbidienza ricevette una giusta retribuzione, 	 2 For dersom det ordet som var tala ved englar, stod fast, og kvar misgjerd og ulydnad fekk si rettferdige løn,


Va alla cella specificata 	 Gå til gitt kolonne


Per favore, prova con termini diversi. 	 Beklagar, vi fann ingenting som passa med søket ditt.


Sta ascoltando musica 	 Lyttar til musikk


ROW(A1) restituisce 1 	 ROW( A1) gjev 1


Proprietà _sfondo 	 Eigens_kapar for bakgrunn


ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZamoraCity in Spain


Recupero nuovi brani per {0} non riuscito. 	 Kunne ikkje henta nye songar for {0}.


Numeri 21:16 Di là andarono a Beer, che è il pozzo a proposito del quale il SIGNORE disse a Mosè: «Raduna il popolo e io gli darò l’acqua». 	 16 So for dei til Be'er; det er den brunnen som Herren tala um då han sa til Moses: Kalla i hop folket, so skal eg gjeva dei vatn!


Finestra di navigazione 	 Navigeringsvindauget


Lavorare con le tavolette grafiche potrebbe essere problematico a causa di alcune limitazioni della libreria GTK+2 in uso. Se necessario si consiglia di tornare alla vecchia versione 2.6 o aspettare la nuova versione 3.0 che sfrutterà il pieno supporto alle tavolette di GTK+3. 	 Å arbeide med grafikkbrett kan til tider vere problematisk p.g.a. GTK+2-biblioteket som er brukt. Prøv i tilfelle verson 2.6 eller vent på versjon 3.0 som vil få full støtte for GTK+3.


Imposta il valore lista predefinito per %s 	 Sett standard listeverdi for %s


di PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 paoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


I Supporter potranno assegnare alle loro Vecchie Glorie il compito di scout delle giovanili, allenatori delle giovanili e qualsiasi tipo di specialista nello staff della squadra. 	 Supporterar vil no vera i stand til å gjera ungdomsspeidarar, ungdomsstrenarar og alle slags typar spesialistar av spelarar på Legendeveggen.


44 Nonostante tutto questo, quando saranno nel paese dei loro nemici, io non li disprezzerò e non li detesterò fino al punto di annientarli del tutto e di rompere il mio patto con loro; poiché io sono l'Eterno, il loro DIO; 	 44 Men endå um det er so, og dei er i fiendelandet, vil eg ikkje vanda dei reint eller skjota dei heiltupp ifrå meg; eg vil ikkje rydja dei ut og brjota mi pakt med dei; for eg er Herren deira Gud.


_Aggiorna le dinamichedynamics-action 	 _Oppdater dynamikkendynamics-action


Impossibile caricare il file di intestazione di Face %s: %s 	 Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1.


Impossibile eseguire la registrazione a 	 Kunne ikkje registrere


Mio figlio non voleva giocare con la bambola. 	 Kona mi ville ikkje spele sjakk med meg.


34 "Quando entrerete nel paese di Canaan che io vi do in proprietà, se mando la piaga della lebbra in una casa del paese di vostra proprietà, 	 34 Når de kjem inn i Kana'ans-landet, som eg gjev dykk til eiga, og eg let det koma spillsykja på noko av husi i landet dykkar,


Video Nullsoft 	 Nullsoft video


Di Più... 	 Julegåve til meg sjølv...


pixel/ sec 	 biletpunkt/ s


7 ‘Voi non darete più, come prima, la paglia al popolo per fare i mattoni; vadano essi a raccogliersi della paglia! 	 7 Heretter skal de ikkje gjeva folket halm til mursteinen, som de fyrr hev gjort. Dei skal sjølve ganga og sanka seg halm.


Seguici su Twitter Scheda informativa 	 Dela sidan på Twitter


Sistema aggiornato 	 Systemet er oppdatert


Arte 	 Kunst


America/Grand_Turk 	 Amerika/Grand_Turk


IdentitàComment 	 IdentitetComment


Componi 	 Ny melding


"Cari figli, oggi vi invito ad iniziare a digiunare con il cuore Vi sono molte persone che digiunano, ma fanno questo perché lo fanno gli altri. 	 Det er mange folk som fastar, men berre fordi alle andre fastar.


Sincronizzazione chiavi... 	 Synkroniserer nøklar ...


Un'opzione per mostrare i commenti della mossa 	 Eit flagg for å slå på kommentarar for trekk


Inserisci il tuo nome o le iniziali: 	 Skriv inn namnet ditt eller forbokstavane dine:


Il menu a tendina fornisce una scelta di modalità di applicazione della pittura. Come per l'opacità, per capirne il funzionamento si immagini che la pittura venga applicata ad un livello superiore a quello su cui si sta lavorando, sul quale sia stata applicata la modalità desiderata. Questa impostazione appare per tutti gli strumenti di disegno, ma è disponibile solamente per gli strumenti che aggiungono in qualche modo del colore all'immagine: la matita, il pennello, lo stilo e lo strumento di clonazione. Per gli altri strumenti l'opzione è comunque presente, per mantenere una certa omogeneità tra strumenti, ma è disabilitata. Un elenco delle modalità si può trovare in . 	 Denne nedtrekkslista inneheld eit utval av metodar for å blanda saman fargar. På same måten som nemnd under dekkevne, kan det vere enklare å forstå verkemåten ved å tenke seg at penslane arbeider på eit biletlag over det du eigentleg arbeider på, og så kombinerer desse laga i ein modus som blir sett i dialogvindauget for det øvste laget. Dei ulike måtane å blanda saman laga på, kan gi opphav til mange spesialeffektar. Modusvalet er bare aktivt for dei verktøya som på ein eller annan måte legg farge til biletet, dvs. blyanten, målarpenselen, luftpenselen pennen og kloneverktøya. For dei andre verktøya er valet gråa ut. Du kan finne meir om ulike modus i


Dopo l'applicazione del filtro proietta ombra 	 Eksempel på bruk av filteret. Det kvite bakgrunnslaget er lagt til manuelt.


Titolo verticaleComment 	 Comment


DCOUNT(A1: C5; "Salario"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


StatoTitle of the notified event 	 TilstandTitle of the notified event


Destro 	 Høgre


Stam_pa... 	 S_kriv ut


Angola (province)angola_provinces. kgm 	 Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm


Inserisci la tua frase segreta OpenPGP: 	 Skriv inn passfrasen til OpenGPG:


Pacifico/ Funafuti 	 Stillehavet/ Funafuti


Ribalta verticalmente 	 Snu om loddrett


Non si può usare un SENDER senza un info 	 Kan ikkje bruka SENDER utan info


Impossibile aggiungere il gruppo 	 Kan ikkje legga til gruppe


richiestomulti-select 	 multi-select


Se impostata a VERO, il programma viene avviato in modalità panorama, con la collezione di immagini nella parte destra. Utile per schermi di piccole dimensioni. 	 Viss seten til sann så vil Cheese starta i vid modus med biletesamlinga plassert på høgre side. Gagnleg på små skjermar.


Colore _primo piano 	 _Forgrunnsfarge


Imposta il gruppo di «%s» a «%s» 	 Gjer «%2$s» til gruppa til «%1$s»


25 E i figliuoli di Gad e i figliuoli di Ruben parlarono a Mosè, dicendo: ‘I tuoi servi faranno quello che il mio signore comanda. 	 25 Då sa Gads-borni og Rubens-borni til Moses: Tenarane dine skal gjera som du hev sagt, herre;


Voilà. La maschera di selezione è pronta: ora è possibile migliorare la selezione nel modo consueto. Quando la selezione è pronta, disabilitare la maschera veloce facendo clic nuovamente sul suo pulsante di attivazione: si osserverà i bordi della selezione lampeggianti. 	 Voilà. Utvalsmaska er klar til bruk, eller du kan forbetra ho litegrann med vanlege metodar om du ikkje er heilt nøgd. Når alt er klart, koplar du frå snarmaska ved å trykke på snarmaskeknappen. Det nye utvalet blir vist av dei flittige «marsjerande maura».


Il comando « posiziona » richiede un argomento « secondi ». 	 « seek » - kommandoen tek eit « seconds » - argument.


Inserisci il tuo commento: Nome: 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Molti 	 Mange


Suggerimenti: 	 Framlegg:


Lingua 2 	 Språk 2


Rilevata circolarità 	 Oppdaga sirkelreferanse


Esempio del filtro bordo frastagliato 	 Eksempel på bruk av filteret


Dorval-LodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dorval- LodgeCity in Quebec Canada


Porta UDP per le comunicazioni DHT: 	 UDP- port for DHT- kommunikasjon:


Sfumatura in uscita e Usa il colore del gradiente sono ora disponibili per tutti gli strumenti di disegno. E ora tutti gli strumenti di disegno hanno impostazioni dei pennelli, gradienti e motivi individuali al contrario di GIMP 1 nel quale esisteva solo un'impostazione globale. Ora è possibile selezionare pennelli diversi per la matita e per il pennello o motivi diversi per lo strumento clona e per il riempimento. È possibile cambiare queste impostazioni usando la rotella del mouse sopra il tasto specifico della risorsa (molto utile per scegliere velocemente un pennello). 	 Uttoningog Bruk farge frå fargeovergang er nå tilgjengeleg for alle teikneverktøya. Faktisk har kvart teikneverktøy sine eigne innstillingar for pensel, fargeovergang og mønster. Du kan velje ein pensel for blyanten og ein annan for malepenselen, eller ulike fargeovergangar for klone- og fyllverktøyet. I tillegg kan du endra desse innstillingane med musehjulet når musepeikaren er over vindauget for fargeovergangar.


%1 pollici quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadrattommaramount in units (integer)


Limite invio: 	 Opplastingsgrense:


Accedi o crea un account 	 Logg inn eller opprett ein konto


Schermo con gestione del colorecolor-management-mode 	 Fargestyrt visingcolor-management-mode


Accesso già effettuato 	 Du er alt innlogga


Indica se mostrare il campo fuso orario nell'editor di evento/riunione 	 Om tidssonefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa


Opzioni di fusione livelli 	 Innstillingar for fletting av lag


Filtro: 	 Filter:


Il livello attivo ed i suoi istogrammi di colore rosso, verde e blu, prima del comando equalizza. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå før bruk av «Jamn ut».


_Converti 	 _Konverter


8 poserà la mano sulla testa della vittima e la immolerà davanti alla tenda del convegno; i figli di Aronne ne spargeranno il sangue attorno all'altare; 	 8 Han skal leggja handi på hovudet åt offerdyret og slakta det framanfor møtetjeldet, og Arons-sønene skal skvetta blodet rundt ikring på altaret.


Cosa hanno queste persone in comune? 	 Kva har desse menneska til felles?


WordPress è sempre stato facile da installare e aggiornare. 	 WordPress har alltid vore enkelt å installera og oppdatera.


Crea solo se non esistente 	 Lag berre om ikkje finst frå før


Configurazione chiavi Secure Shell... 	 Setje opp Secure Shell-nøklar ...


Configura scorciatoie 	 Set opp snøggtastar


Mostra parole similiName 	 Name


Cari figli, oggi vi invito a leggere ogni giorno la Bibbia nelle vostre case: collocatela in un luogo ben visibile, in modo che sempre vi stimoli a leggerla e a pregare. 	 I dag kallar eg dykk til å lesa i Bibelen kvar dag i heimane dykkar. Lat den vera på ein synleg stad slik at denalltid oppmuntrar dykk til å lesa og å be.


Questo parametro controlla la sfumatura del bordo del pennello. Il valore = 1.00 dà come risultato un bordo netto (da 0.00 a 1.00). 	 Her bestemmer du kor hardt penselen skal teikna. Verdien 0,00 gir ein svært diffus pensel, medan 1,00 gir ein markert overgang.


Apertura calendario presso %s 	 Opnar kalender


_Aggiorna 	 _Les på ny


Impossibile trovare il file $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml/ %1/ %2. Per favore controlla l' installazione. 	 Fann ikkje fila « $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 ». Sjå til at spelet er rett installert.


La densità di blocchi nelle righe piene all'inizio del gioco. Il valore è compreso tra 0 (nessun blocco) e 10 (riga completamente piena). 	 Kor mange klossar som er fylt i dei fylte radene i byrjinga av spelet. Verdien er mellom 0 (ingen klossar) og 10 (heilt full).


Nessun modulo idoneo trovato 	 Fann ingen bilete


L'archivio principale non è configurato propriamente 	 Hovudarkivet har feile innstillingar


_Alla linea: 	 _Til linje:


Obiettivo: Impara cosa sono i multipli e i fattori. 	 Mål: Du skal læra om multiplum og faktorar.


Questo è un pulsante demo con una icona "apri" 	 Dette er ein demoknapp med et «opna»-ikon


Configura la gestione automatica dei supporti rimovibiliName 	 Set opp automatisk handtering av flyttbare lagringsmediumName


Abbandona il programma. 	 Avsluttar programmet.


Ricerca del plugin: %s 	 Søkjer etter programtillegg: %s


Ti permette di elencare solo gli elementi che corrispondono al contenuto di questo testo. 	 Lèt deg berre vissa element i samsvar med søkjeteksten.


Demone di impostazioni per GNOME 	 GNOME innstillingsnisse


Mostra l'immagine con i colori in negativo 	 Vis bilete


Ricorre: %1 	 Gjentaking:% 1


Ancora un bambino nel cuore, all’interno di un corpo divino, si diverte in questa versione adulta di se stesso facendo ciò che qualsiasi adolescente farebbe con dei superpoteri: Si diverte con loro! 	 Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei!


Casella di posta con 8 scomparti (modo casella di posta) 	 8- skuffs postboks (postboksmodus)


Ultima & modifica... 	 Siste & endring & # 160; …


Avverte l'utente quando si cerca di svuotare il cestino. 	 Spør når brukaren prøver å tøma ei mappe.


Se questa opzione è marcata, il segno di valuta sarà anteposto per tutti i valori monetari negativi. In caso contrario, sarà posposto. 	 Vel om valutasymbolet skal stå foran eller bak alle negative valutaverdiar.


_Avanzate 	 _Utvida


Aggiungi n_uova sigla... 	 _Legg til ny signatur …


Commenti: 	 Kommentarar:


Inverti 	 Spegelvend


Indica se la finestra «Sfoglia file» debba essere modale. 	 Om filveljardialogen skal vera modal.


Collegamenti vari 	 Ymse


Filtro affilatura applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Gjer skarpare»


Profondità (%1) 	 Djupn (% 1)


Impostazioni di KTux 	 Set opp KTux


Ampliamento contra_sto 	 Strekk _kontrast...


Il file esiste già. 	 Fila finst frå før


Utilizzata per cifrare email e file 	 Brukast til å kryptere e-post og filer


© 2006-2009 della squadra di KDE 	 © 2006– 2009 KDE- gruppa


Passa a questa scheda 	 Byt til denne arkfana


Disco DVD-ROM 	 DVD-ROM plate


Porto Rico 	 Puerto Rico


Filtro filtro NL applicato 	 Etter bruk av filteret


Permetti/ nega ricerca (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: specifica una maschera di indirizzo per far passare pacchetti entranti di ricerca. L' opzione predefinita permette la ricezione di pacchetti da tutti gli indirizzi. BrowseDeny: specifica una maschera di ricerca per impedire l' arrivo di pacchetti di ricerca. L' opzione predefinita impedisce l' ingresso di pacchetti da qualsiasi indirizzo. Sia "BrowseAllow" che "BrowseDeny" accettano le seguenti notazioni per indirizzi: Tutti Nessuno *. dominio. com. dominio. com host. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Le restrizioni di nome host/ dominio funzionano solo se hai abilitato l' interrogazione dei nomi host! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tillat/ nekt annonsering (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: Spesifiserer ei adressemaske som skal tillatast å nytte annonsering. Standard er å tillate dette frå alle adresser. BrowseDeny: Spesifiserer ei adressemaske som skal nektast å nytte annonsering. Standard er å ikkje nekte tilgang frå nokon adresse. Både "BrowseAllow" og "BrowseDeny" tillet den fylgande notasjonen for adresser: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Avgrensingar på maskin - og domenenamn fungerer berre om du har slått på maskinnavnsoppslag. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


4Molti però di quelli che avevano ascoltato la Parola credettero e il numero degli uomini raggiunse circa i cinquemila. 	 4 Men mange av dei som hadde høyrt ordet, kom til trui; talet på mennene nådde um lag fem tusund.


Il formato GIF supporta solo commenti in codifica ASCII a 7bit. Commento non salvato. 	 GIF-formatet godtar bare kommentarar i 7-bit ASCII-kode. Ingen kommentarer er lagra.


Accesso già effettuato 	 Er logga inn


Valore void 	 Void verdi


Usare navigazione per _struttura di Orcacaps lock 	 caps lock


Posta elettronica per gli scacchiGenericName 	 E- post for sjakkGenericName


Documento AbiWord 	 AbiWord-dokument


Elenco nazioni o regioni: 	 Liste over land eller regionar:


Si noti che dopo il primo apostrofo non vi è più bisogno di utilizzare un apostrofo per definire le liste interne. Si provi a copiare l'istruzione nella console Script-Fu e ad eseguirla per vedere cosa restituisce. 	 Legg merke til at det er nok med den første apostrofen. Prøv programmet i konsollen og sjå kva som kjem ut av det.


Giocato per %d secondo 	 Spel av lyder


Refrigerante 	 Destilleringssøyle


Selezionare un colore 	 Vel ein farge


Elimina il rientro per le righe selezionate 	 Fjern innrykk frå dei merka linjene


Modello di completamento 	 Fullføringsmodell


Configura il plugin di inserimento dei comandi 	 Set opp programtillegg for innsetjing


Impossibile creare la cache per %s: 	 Klarte ikkje å laga mellomlager-fil


Dimensione del controllore sulla scena 	 Kontrollarstorleik i rommet


Il nome di entità '%s' è sconosciuto 	 Entitetsnamnet «%s» er ikkje kjent


Scrittura di alcuni dati di configurazione sul disco non riuscita 	 Noko oppsettsdata kunne ikkje skrivast til disk


Sc_orrimento all'indietro: 	 R_ulleminne:


Parliamo di Ubuntu 	 La oss snakka Ubuntu


Preferenze selettore 	 _Veljaroppsett


Indica se visualizzare la barra di stato. 	 Om statuslinja skal visast.


Europa/Bucarest 	 Europa/Bucuresti


Nasconde il riquadro contestuale 	 Gøym sidepanel


Strumento avanzamento distribuzione 	 Verktøy for distribusjonoppgradering


BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BluffCity in Utah USA


_Impostazione paginaPrint Preview"), "win.print-preview 	 S_ide oppsettPrint Preview"), "win.print-preview


Foglio successivo 	 Neste ark


Concludi le mosse 	 Fullfør flytting


Variabile semplice d'uscita 	 Mindre skrift


2Salomone mandò a dire a Curam, re di Tiro: «Come hai fatto con mio padre Davide, al quale avevi spedito legno di cedro per la costruzione della sua dimora, fa’ anche con me. 	 3 So sende han bod til Huram, kongen i Tyrus, og let segja: Gjer no det same for meg som du gjorde for David, far min, då du sende han sedertre, so han kunde byggja seg eit hus til å bu i!


Sal_va opzioni 	 _Lagra brukarval


Cambiamenti non salvati 	 Ulagra endringar


Indica se il tag ha effetto sulla variante del carattere 	 Om dette merket påverkar skriftvarianten


punti per pollice 	 punkt per tomme


Attacca 	 Festa


Abilita il supporto per la massimizzazione della finestra su monitor multipli 	 Slå på støtte for maksimerte vindauge over fleire skjermar


EOF o errore durante la lettura dell'intestazione dell'immagine 	 Feil ved lesing av «%s»: %s


C_urvi 	 K_urva


Impossibile mostrare il dialogo di proprietà 	 Klarte ikkje visa dialogen for eigeskaper


_Pubblicare le chiavi in: 	 _Publiser nøklar til:


Se continui a utilizzare il nostro sito, accetti i nostri cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


_Salva la preimpostazione strumentotool-options-action 	 Lagra førehandsinnstillingane for verktøytool-options-action


Soglia di notifica dello spazio su disco ridotto 	 Nivå for varsling av lite diskplass


Errore nella lettura della mappatura tastiera; sarà creato il tastierino numerico predefinito. Puoi scegliere un' altra mappatura nella finestra di dialogo Preferenze. 	 Feil ved lesing av tastaturoppsett. Standard taltastar vert bruka i staden. Du kan velja eit anna tastaturoppsett i innstillingane.


quattro di quadri 	 ruter fire


12 1Sam 12, 12 Ma quando udiste che Nahas, re de’ figliuoli di Ammon, marciava contro di voi, mi diceste: "No, deve regnar su noi un re", mentre l’Eterno, il vostro Dio, era il vostro re. 	 12 Men då dei såg at Nahas, ammonitarkongen, kom imot dykk, sa de til meg: Nei, me vil hava ein konge til å styra oss - endå Herren dykkar Gud var kongen dykkar.


Fine TNkeyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Sposta a d_estra e sposta 	 Gå til høgre og flytt celler


TIMEVALUE(orario) 	 TIMEVALUE( klokkeslett)


Chi 	 Kven


Comando enumports: 	 Kommando for portteljing:


%.0f kb/s (Stimati) 	 %.0f kiB/s (vonaleg)


Rendering vento 	 Lager vinden


Quest'opzione imposta l'ammontare dei punti di luce prodotti dal filtro generatore di disturbo e quindi dell'ammontare dei punti convertiti in scintille. Il valore varia da 0.0 a 1.0, ma alcuni valori potrebbero non dare luogo a risultati utili: 	 Denne glidebrytaren bestemmer mengda av lyse punkt som støyfilteret skal lage, og dermed mengda av punkt som skal lagast om til lysglimt. Området går frå 0,0 til 1,0. Noen av verdiane ser ut til å vere betre enn andre:


webmaster 	 nettansvarleg


Fa sia che la finestra non sia sempre in primo piano 	 Gjer at vindauge ikkje alltid er øvst


Joan Miró i Ferrà (pronuncia: /ʒuˈam miˈɾo/) (Barcellona, 20 aprile 1893 – Palma di Maiorca, 25 dicembre 1983) è stato un pittore, scultore e ceramista spagnolo, esponente del surrealismo. 	 Joan Miró (Joan Miró i Ferrà på katalansk) (20. april 1893–25. desember 1983), fødd i Barcelona, død i Palma de Mallorca, var ein spansk (katalonsk) kunstmålar, skulptør og keramikar.


Londra e Parigi potrebbero attaccare la città prima che risulti circondata in modo da costringere Daesh a spostarsi, così salvandolo. 	 London og Paris kan angripe byen før den blir kringsett, slik at dei kan tvinge ISIS ut derifrå for å redde dei.


RiepilogoiCalImp 	 Samandrag


Doppio-clic sulla strategia di corrispondenza da usare 	 Bruk strategien som passar ved å dobbeltklikka på han


E dall'altro lato, ovviamente, troviamo la "croce" 	 Den andre sida kallar vi "mynt".


Errore durante il recupero della rubrica indirizzi di sistema Groupwise: %1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book 	 Feil ved mottak av systemadressebok:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book


Ho bisogno di un tassì. 	 Eg treng ei drosje.


Scheda UNESCO (EN) Scheda La Sierra Nevada è un complesso montuoso della Spagna meridionale, nella regione dell'Andalusia. 	 Wikimedia Commons: Sierra Nevada (Spain) Skisenteret Sierra Nevada, som tyder «dei snødekte fjella» på spansk, er ei fjellkjede i regionen Andalucia i Spania.


Il dispositivo %s vuole associarsi con questo computer 	 Eininga %s vil kopla seg saman med denne datamaskina


Opzioni del filtro Sobel 	 Innstillingane for filteret «Sobelrelieff»


Attiva questa opzione se vuoi vedere gli eventi quando i file aperti dagli utenti remoti sono stati chiusi. Attenzione: gli eventi di apertura/ chiusura file non vengono registrati a meno che il livello di log di samba sia impostato almeno a 2 (non puoi impostare il livello di log usando questo modulo). 	 Merk av her dersom du vil sjå hendingane når filer som brukarar over nettverket har opna vert lukka. Legg merke til at opna - / lukka- hendingar for filer ikkje vert loggført viss ikkje loggnivået til Samba er sett til minst 2 (du kan ikkje setja opp loggnivået frå denne modulen).


Il simbolo di unità se esiste (es. " per i pollici). In mancanza di un simbolo viene usata l'abbreviazione dell'unità. 	 Symbolet for eininga dersom slikt finst (t.d. "'" for tommar). Elles blir avkortinga brukt.


UljinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UljinCity in Gyeongbuk Korea


Sottomenu 	 Undermenyen


Tipo MIME da usare per questo URL (ad es. text/ html o inode/ directory) 	 Mimetype for denne nettadressa (for eksempel text/ html eller inode/ directory)


Utente/Dispositivo Fn 	 Eining 2


Nascondi la finestra all' avvio 	 Gøym vindauget i systemtrauet ved oppstart.


4 Ed essi dissero: Mosè permise di scrivere la scritta del divorzio, e di mandar via la moglie. 	 4 Moses gav lov til å skriva eit skilsmålsbrev og senda henne frå seg, svara dei.


Decidi se le tracce riprodotte vanno inviate a last. fmUsername for audioscrobbler login 	 Om songar spela av skal sendast inn til AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login


Metalli di transizione: 	 Transisjonsmetall:


Il comando configurato non è operativo ed è stato sostituito da: %s 	 Konfigurert kommando verkar ikkje og vart erstatta av: %s


Siamo spiacenti, ma non riusciamo a trovare la pagina che stavi cercando. Torna alla Home. 	 Vi beklagar, men sida du forsøkte å laste ble ikkje funnet.


Impossibile fondere in un gruppo livelli. 	 Kan ikkje flette ned til ei laggruppe


Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi. Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna. Viss du redigerer eller legg ut ein artikkel, vil det bli laga ein infokapsel i nettlesaren din.


Rinomina il file o la directory selezionati 	 Gje den valde fila eller katalogen nytt namn


Metti in pausa un conto alla rovescia 	 Ta pause i nedteljinga


36 Jn 9, 36 Colui rispose: E chi è egli, Signore, perché io creda in lui? 	 36 Kven er det då, Herre, so eg kann tru på han? svara han.


Sola-letturahiddengpt-part-flag 	 hiddengpt-part-flag


lettura dell'archivio "%.255s" non riuscita 	 klarte ikkje lesa arkivet «%.255s»


Graffettatura ogni 9 fogli 	 Stift for kvart 9. ark


6 E tutti gli abitatori di Egitto conosceranno che io sono il Signore; perciocchè sono stati un sostegno di canna alla casa d’Israele. 	 6 Og alle som bur i Egyptar-land, skal sanna at eg er Herren, for di dei hev vore ein røyrstav åt Israels-lyden;


Temporale recente con grandineweather condition 	 Torevêr med hagl siste timeweather condition


Hanno il potere di modificare o cancellare qualsiasi messaggio e di chiudere, riaprire, spostare o rimuovere qualsiasi discussione del forum da loro moderato. 	 Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer.


Apri cartella 	 Opne mappe


_Nessuna 	 _Ingen


Sfoglia log di file multipli... 	 Les logg for fleire filer & # 160; …


Esporta a file (predefinito: stdout) 	 Eksporter til fil (standard: standard ut)


Durante il soggiorno a Weimar Bach iniziò a lavorare sull'Orgelbüchlein per suo figlio, Wilhelm Friedemann. Il "libretto" della musica organistica doveva contenere musica tradizionale con inni della chiesa luterana: lo scopo principale doveva essere quello di istruire gli studenti di organistica. 	 Under tenesta si i Weimar byrja Bach å arbeide på Den vesle orgelboka (Orgelbüchlein) for den eldste sonen, Wilhelm Friedemann; denne inneheld tradisjonelle lutherske koralar, sett i komplekse strukturer for å vere hjelpeleg med opplæring av organistar.


Si noti come il risultato restituito non è una lista di valori atomici singoli ma piuttosto è una lista di letterali ("GIMP"), la lista (1 2 3), ecc. 	 Du bør også merka deg at det resultatet som blir returnert ikkje er ei liste med enkeltverdiar, men ei liste med samla verdiar. ("GIMP"), lista (1 2 3) osv.


E per me, la parte difficile della cosa che ci tiene fuori connessione è la nostra paura di non meritarci questa connessione, ed era qualcosa che, personalmente e professionalmente, sentivo di dover comprendere meglio. 	 Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre.


Regioni secondo bandiera 	 Regionar etter flagg


Lisbonaworld. kgm 	 Lisboaworld. kgm


facendo clic e trascinando l'immagine, 	 ved å klikke og dra biletet,


Non riuscito: Impossibile importare le statistiche 	 Feil: Klarte ikkje importera statistikk


Gestore di URL "ghelp" 	 Handsamar av «ghelp»-adresser


Le informazioni prodotte dai cookies sull'uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) saranno trasmesse e conservate da Google nei server ubicati negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Name=Sveglia 	 Description


Nel prezzo non sono inclusi: 	 Ikkje inkludert i prisen:


18 Allora Joas, re di Giuda, prese tutte le cose sacre che i suoi padri Giosafat, Jehoram e Achazia, re di Giuda, aveano consacrato, quelle che avea consacrate egli stesso, e tutto l’oro che si trovava nei tesori della casa dell’Eterno e della casa del re, e mandò ogni cosa ad Hazael, re di Siria, il quale si ritirò da Gerusalemme. 	 18 Då tok Joas, Juda-kongen, alle dei heilage gåvone som federne hans, Juda-kongane Josafat og Joram og Akasja, hadde helga, og dei han sjølv hadde helga, og alt gull som fanst i skattkammeri i Herrens hus og i kongsgarden, og sende det til Hasael, syrarkongen.


APPENDICE: Come usare questa licenza per i vostri documenti 	 ADDENDUM: How to use this License for your documents


Anche se la nonna aveva tanti nipotini io in fondo sapevo di essere la sua preferita. 	 Sjølv om bestemor hadde mange barneborn, visste eg i all løyndom at eg var favoritten hennar.


Almeno due nomi di file sono uguali. 	 Minst to filnamn er like.


Errore di preparazione 	 Oppsettfeil


URI di base 	 Grunn-adresse


Membri dell'Accademia russa delle scienze 	 Medlemmar av Det franske vitskapsakademiet


Numero di porta non corretto. 	 Feil portnummer.


Scegli stampante di rete 	 Vel nettverksdrivar


Il futuro è qui. 	 Framtida er over her.


Uno o più elementi GStreamer risultano mancanti: 	 Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar:


Delimitatori in _basso 	 Omriss _under


Rimuove tutti i motori di ricerca selezionati. 	 Fjern alle valde søkjemotorar.


Il lago è completamente circondata da montagne. 	 Innsjøen er fullstendig omgjeve av fjell.


Invia al server traccia un indirizzo IP o nome host personalizzato 	 Send sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn til deltakarsentralen


Elica 	 Spiral


Congratulazioni, hai vinto! 	 Gratulerer! Du vann!


Nel 1770 il re Carlo III dichiarò la Marcha de Granaderos marcia d'onore formalizzando quindi l'usanza di utilizzarla nelle occasioni solenni. 	 Karl III av Spania erklærte La Marcha de los Granaderos som offentleg æresmarsj i 1770 og fekk stykket framført i offentlege og høgtidelege samanhengar.


Riunione 	 Innstillingar


31Per questo l’uomo lascerà il padre e la madre e si unirà a sua moglie e i due diventeranno una sola carne. 	 31 Difor skal mannen skiljast med far og mor og halda seg hjå kona si, og dei tvo skal vera eitt kjøt.


_Formacontext-action 	 _Formcontext-action


Comment=Banca dati KatName 	 Name


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ColoriAutoAumento del colore. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via FargarAutoFargeforsterking


Nuovo progetto a_udio 	 Nytt _lydprosjekt


& Copia negli appunti@title: window 	 @ title: menu


Il sito è momentaneamente fuori servizio per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


& Nuovo@info: status 	 @ info: status


Indica se i pulsanti per creare/modificare i file devono essere visualizzati 	 Om knappane for å oppretta og endra filer skal visast


APOCALISSE 18:24 In essa fu trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti coloro che furono uccisi sulla terra». 	 24 Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi.


Per ulteriori informazioni su questo pulsante, vedere più avanti. 	 Sjå meir om denne knappen nedanfor.


Centro fiamma: 	 Sentrert


Le chiavi OpenPGP sono create in locale ma certificate un' autorità centrale di certificazione (CA). Le CA possono certificare altre CA, creando una catena di fiducia centralizzata e gerarchica. @title 	 X. 509- nøkkelpar vert laga lokalt, og så sertifisert av ein sentral sertifiseringsinstans (CA). CA- ar kan sertifisera andre CA- ar, og såleis laga ei sentral, hierarkisk kjede av tiltru. @ title


È stato incontrato l' op-code sconosciuto %1. 	 Støytte på den ukjende op- koden% 1.


Sostituzione carattere 	 Teiknutbyting


Colorimetrico relativo 	 Relativt kolorimetrisk


Se hai un account su questo sito, hai lasciato commenti o sei iscritto alla newsletter puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


Busta giapponese lunga #4 	 Japansk lang konvolutt # 4


Stato del database %1: 	 Statusen til databasen% 1:


Errore nel salvataggio degli avvisi riattivati@info 	 Feil ved lagring av gjenopptekne alarmar@ info


Applica filtro passabasso sopra 	 Bruk & lågpass- filteret ovanfor


Isole della Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Segnalibri web di Epiphany 	 Epiphany vevbokmerke


Crea una nuova collezione di fumetti 	 Lag ei ny teikneseriesamling.


Risparmio energetico 	 Slå av


Queste impostazioni di AccessX sono necessarie ad alcuni utenti con problemi motori e possono essere configurate nelle impostazioni di sistema di KDE. Puoi anche attivarle con gesti standard della tastiera. Se non hai bisogno di queste funzioni puoi selezionare « Disabilita tutte le funzioni AccessX e i gesti ». 	 Desse AccessX- funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE- systemoppsettet. Du kan òg slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk. Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja « Slå av alle AccessX- funksjoner og tastekombinasjonar ».


Esce dalla shell se viene eseguita un'azione di avvio 	 Avslutt skalet når ei starthandling vert utført


Forgotten your details? 	 Gløymt passordet ditt?


Sorgenti dati 	 Datakjelde


S_elezionare i documenti da salvare: 	 V_el dokumenta du vil lagra:


Errore nel caricamento di « %1 »: impossibile trovare il genitore (uid=%2) 	 Feil ved lasting av «% 1 »: fann ikkje forelderen (UID% 2)


plssel 	 snkn


22 Aveva appena detto questo, che una delle guardie presenti diede uno schiaffo a Gesù, dicendo: «Così rispondi al sommo sacerdote?». 	 22 Då han sa det, gav ein av sveinane som stod innmed, Jesus eit slag i andletet og sa: Svarar du øvstepresten so?


finex@finex. org, 	 gaute@ verdsveven. com


questo messaggio è usato ma non è definito in %s 	 denne meldinga er brukt, men ikkje definert i %s


Prima dell' importo 	 Før pengesum


Opzioni per il plugin «%s» 	 Alternativ for tillegg %s


& Dimensione: 	 & Storleik:


Vuoi iniziare una nuova partita con questa disposizione? 	 Vil du starta eit nytt spel med dette kartet?


Seleziona tutti i fogli non vuoti per esportarli. 	 Du må i den minste velge eit arka for eksport


Legenda 	 Forklaring


Numeri 14:22 Tutti gli uomini che hanno visto la mia gloria e i miracoli che ho fatto in Egitto e nel deserto, quelli che mi hanno tentato già dieci volte e non hanno ubbidito alla mia voce, 	 22 Ingen av dei mennene som hev set herlegdomen min og dei teikni eg gjorde i Egyptar-land og i øydemarki, og som like vel hev freista meg ti gonger og aldri vilde lyda på ordi mine -


Selezione driver stampanteTwo Sided 	 Two Sided


%1 - %2 importata nbsp; nbsp; da %3 nbsp; nbsp; a %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url


Serie televisive fantastiche 	 Fjernsynsseriar frå 1990-åra


Estrazione di «%s» in corso 	 Startar %s


Vuoi salvare la frase segreta nel tuo file portafogli? 	 Vil du lagra passordfrasen i lommebokfila?


Inserisci il nome di una pagina per vedere le modifiche alle pagine che sono collegate o che collegano a quella pagine. 	 Skriv inn eit sidenamn for å sjå endringar på sider som lenkjer til eller vert lenkja til frå den sida.


22Così il Signore salvò Ezechia e gli abitanti di Gerusalemme dalla mano di Sennacherib, re d’Assiria, e dalla mano di tutti gli altri e concesse loro tregua alle frontiere. 	 22 Soleis frelste Herren Esekias og Jerusalems-folket frå Sankerib, assyrarkongen, og frå alle andre fiendar og verna dei på alle kantar.


Per continuare la navigazione sul sito, devi autorizzare l'uso dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Fare clic qui per selezionare un'_immagine disco 	 Trykk her for å velja eit plate_avtrykk


Inaccessibile 	 Utilgjengeleg


Recupero l'elenco degli aggiornamenti 	 Hentar liste over oppdateringar


Fare clic per prendere questo livello come prima voce 	 Klikk for å hente dette laget som første element


Lo spostamento che contiene il valore del pulsante spin 	 Justeringa som held verdien til ein talboks


Salva il file corrente con un nome diverso 	 Lagra den noverande fila med eit anna namn


Lo schema contiene UTF-8 non valido 	 Skjemaet inneheld ugyldig UTF-8


Perché non riesco ad accedere a un forum? 	 Kvifor kan eg ikkje lese eit forum?


Autore creatorPubblicato il 01/08/2001Tag Alpi, bandiera, festa nazionale, fiori, montagneLascia un commento su Festa nazionale svizzera 2001 	 Forfattar creatorPosta 01/08/2001Stikkord Alpene, blomster, fjell, flagg, nasjonal helligdagKom med innspel til Sveitsisk nasjonaldag 2001


Rinomina album (%1) 	 Endra namn på album (% 1)


Il testo visualizzato quando viene richiesto all'utente di bloccare 	 Teksten som skal brukast til å visa den valte skrifttypen


Il valore (luminosità) della regione determina l'ampiezza del tratto 	 La lysverdien i området bestemma storleiken på penselstrøket


Nel triste, triste dormitorio 	 I den nitriste sovesalen


non spuntata 	 ikkje merket av


Stato colorestate 	 Fargetilstandstate


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaNiente. Inoltre è possibile usare l'Editor selezione per accedervi. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via VelIngen


Larghezza (%): 	 Breidd (%):


33 I Giudei gli risposero, dicendo: "Noi non ti lapidiamo per nessuna opera buona, ma per bestemmia, e perché tu che sei uomo ti fai Dio". 	 33 For eit gildt verk steinar me deg ikkje, svara jødane, men for gudsspotting - for di du som er eit menneske, gjer deg sjølv til Gud.


Solo & nuovi 	 Berre & nye


Nessun oggetto nella selezione da convertire in tracciato. 	 Det finst ingen objekt du kan gjera om til baner i utvalet.


Pirgogreece_prefectures. kgm 	 Pyrgosgreece_ prefectures. kgm


È possibile usare le marcature per riorganizzare la visualizzazione delle tavolozze. Vedere . 	 Du kan bruke taggar for å reorganisere visinga av palettane. Sjå .


Usa questo profiloArtist Workstation (5) 	 Bruk denne profilenArtist Workstation (5)


Allineamento 	 Innretting:


_Assegna 	 _Tilordne


Questo comando funziona solo su immagini in modalità RGB e solo e il livello attivo non possiede un canale alfa. Altrimenti la voce di menu è disabilitata e mostrata in colore grigio pallido. 	 Denne kommandoen verkar bare på RGB-bilete utan alfakanal. Elles er kommandoen ikkje aktivert.


Immagini 	 Bilete


Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis e il team di sviluppo di GIMP 	 Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team


InterrottoJob state 	 AvbrotenJob state


Tipo file tavolozza sconosciuto: %s 	 Ukjent type palettfil: %s


L'identificativo '%s' potrebbe riferirsi ad uno dei seguenti utenti. Seleziona dall'elenco qui sotto l'utente corretto da aggiungere alla tua lista contatti. 	 Identifikatoren '%s' kan visa til kven som helst av desse brukarane. Vel den rette brukaren frå lista nedanfor for å leggja han til i vennelista di.


Isole Fær ØerName 	 FærøyaneName


Aggiunta dei dati al codificatore non riuscita 	 Klarte ikkje leggja til data til kodar


Carattere pr_ecedente 	 _Førre teikn


35Sedutosi, chiamò i Dodici e disse loro: «Se uno vuole essere il primo, sia l’ultimo di tutti e il servitore di tutti». 	 35 Då sette han seg og kalla til seg dei tolv, og sa til dei: Vil nokon vera den fyrste, so skal han vera den siste av alle og tenar for alle!


_Raggio: 	 _Radius:


Beh, è 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 	 Det blir 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.


© 2003-2005, Renchi Raju © 2006 Tom Albers © 2007-2008 Orgad Shaneh 	 © 2003– 2005 Renchi Raju © 2006 Tom Albers © 2007– 2008 Orgad Shaneh


& Voto 	 & Karakter


Registrazioni 	 Opptak


Ho un account per scaricare 	 Eg har ein nedlastingskonto


Il sito è, in parte, ancora in fase di costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Libero/Occupato: 	 Ledig/Oppteken:


Città in Giappone 	 Hamnebyar i Ukraina


_Riproduci ora 	 _Spel no


Informazioni: 	 Info:


AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AldermastonCity in United Kingdom


Mostra il registro di Samba. 	 Vis Samba- loggen.


Codifiche _mostrate nel menù: 	 Teiknkodi_ngar som vert viste i menyen:


_Ceco 	 &Cc


Vortice_2 	 Vortex_2


ChisimayuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChisimayuCity in Somalia


& Frasari 	 & Parlørar


per la corrispondenza parziale non sono supportati i riferimenti all'indietro come condizioni 	 tilbakereferansar som vilkår er ikkje støtta i delsamanlikning


DAYNAME(1) restituisce lunedì (se la settimana parte con lunedì) 	 DAYNAME( 1) gjev måndag (dersom veka startar på måndag)


Ria_vvolgiStock label, media 	 Spol tilbak_eStock label, media


Inserisci il valore: 	 Skriv inn verdi:


NEGBINOMDIST(2; 5; 0,55) restituisce 0,152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) gjev 0. 152872629


Nessuna interfaccia di reteDisplay of the IP (network) address in the tooltip 	 Display of the IP (network) address in the tooltip


Indica se consentire o meno i lettori di smartcard per l'accesso 	 Brukar %s har ikkje lov til å logga inn


POP3@item unknown mail account 	 POP3@ item unknown mail account


Conflitto con una scorciatoia globale registrataleft mouse button 	 Konflikt med registrert global snarvegleft mouse button


DA SCRIVERE 	 Beskriving manglar.


3 Questo infatti è l'amore di Dio: che noi osserviamo i suoi comandamenti; e i suoi comandamenti non sono gravosi. 	 3 For dette er kjærleiken til Gud at me held hans bod; og hans bod er ikkje tunge.


HeraklionΚαλαμάτα 	 IrákleionΚαλαμάτα


_Usa il livello inferiore (invisibile) come base 	 Bruk det _usynlege botnlaget som basis


Disabilita cronologia 	 Slå av logg


Altri... 	 Anna …


Il tema predefinito per KillbotsName 	 Standardtemaet til KillbotsName


Schema colore 	 Fargar