Peshawar e Islamabadpakistan. kgm 	 Peshawar og Islamabadpakistan. kgm


Supporto riproduttore multimediale MTP 	 Støtte for mediaspelarar med MTP


Io solo sono scampato per venire a dirtelo". 16 Egli stava ancora parlando, quando giunse un altro e disse: "Il fuoco di DIO è caduto dal cielo, ha investito pecore e servi e li ha divorati. 	 16 Medan han endå tala, kom ein annan og sa: Guds eld for ned frå himmelen og råma småfeet og sveinane og brende dei upp; berre eg slapp undan, so eg kunde segja frå til deg.


Potete impedire l’installazione dei cookies selezionando la relativa impostazione sul vostro browser, ma vi ricordiamo che ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Impossibile generare la chiave Secure Shell 	 Kunne ikkje opprette Secure Shell-nøkkel


Chiesa ortodossa etiopica 	 Den etiopiske ortodokse kyrkja


Raggio delle celle 	 Celleradius


Serve a riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Stampa giochi 	 Verta med i spel


Anatomia 	 Anatomi


Mostra bordo per le & icone 	 Vis & ikonramme


Chiude il riquadro delle cartelle 	 Kan ikkje gje mappa nytt namn


Emisfero settentrionale 	 Nordlege halvkule


Tempo massimo di ricerca (BrowseTimeout) Il tempo massimo (in secondi) per stampanti di rete - se non si ottiene un aggiornamento entro questo tempo la stampante sarà rimossa dalla lista delle stampanti. Questo numero non dovrebbe essere definitivamente inferiore al valore BrowseInterval per ovvi motivi. L' impostazione predefinita è di 300 secondi. es: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Varighet av annonsering (BrowseTimeout) Tidsavgrensinga (i sekund) for nettverksskrivarar. Om me ikkje får ei oppdatering i løpet av denne tida så vil skrivaren verte fjerna frå skrivarlista, Denne verdien burde definitivt ikkje vere mindre enn BrowseInterval- verdien av relativt openbare grunnar. Standard er 300 sekund. Eksempel: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


%d/ %m/ %Y 	 % d /% m /% Y


2 "Va' e grida alle orecchie di Gerusalemme, dicendo: Così dice l'Eterno: Io mi ricordo di te, della tenera attenzione della tua giovinezza, dell'amore al tempo del tuo fidanzamento, quando mi seguivi nel deserto, in una terra non seminata. 	 2 Gakk av stad og ropa ut for Jerusalems øyro: So segjer Herren: Eg kjem deg i hug for din elskhug i din ungdom, din kjærleik i dine festarmålsdagar, kor du fylgde meg i øydemarki, i eit land der ingen sår.


Cirillico (ISO-8859-5) 	 Kyrillisk (ISO-8859-5)


_Separa.... 	 _Løys opp gruppe ...


Per & nome 	 På & namn


La tangente non è definita per angoli che sono multipli di π (180°) partendo da π∕2 (90°) 	 Tangent er ikkje definert for gradar som er multiplum av π∕2 (180°) frå π∕4 (90°)


14Soltanto alla tribù di Levi non aveva assegnato un’eredità: i sacrifici consumati dal fuoco per il Signore, Dio d’Israele, sono la sua eredità, come aveva detto loro. 	 14 Det var berre Levi-ætti han ikkje gav noko odelsland; eldofferi åt Herren, Israels Gud, er deira odel, soleis som han hadde lova dei.


Posizione del flusso non trovata 	 Klarte ikkje å finna plassering av straum


Mostrare _solo le cartelle a cui si è effettuata la sottoscrizione 	 Vi_s berre tinga mapper


Per i valori e la mappa a sbalzo si veda sopra. 	 Sjå ovanfor om verdiar og mønsterkart.


38E, poiché Lidda era vicina a Giaffa, i discepoli, udito che Pietro si trovava là, gli mandarono due uomini a invitarlo: «Non indugiare, vieni da noi!». 	 38 Joppe er ikkje langt frå Lydda, og då læresveinane fekk høyra at Peter var der, sende dei tvo menn til han med det bodet: Gjer vel og kom hit til oss so fort du kann!


Ho dimenticato i miei dati 	 Eg har gløymt passordet mitt


%d/%m/%Y, %I.%M.%S %p 	 %d.%m.%Y %H.%M.%S


Server scambio chiavi IPSec 	 Nøkkelutvekslingstenar for IPSec


Formato di file lossy 	 Filformat med tap


Troppi modelli trovati per: %1 	 Fann for mange malar for:% 1


Ricerca utente 	 Slår opp brukaren


Aggiungi sottochiave a %s 	 Legg til undernøkkel til %s


Bugzilla: pick a product (Bugzilla: scegliere un prodotto) 	 Bugzilla: Pick Product


Dimensione della pagina: 	 Sidestorleik:


DPI verticale 	 _Vertikalt


Caricamento dell'URL %s in corso. 	 Opnar URL ...


Modifica 	 Endre


ImmaginiQShortcut 	 BileteQShortcut


Assegnazione dei voti alle immagini. Attendi... 	 Legg karakter til bilete. Vent litt & # 160; …


Trova video di questo artista 	 Finn videoar av denne artisten


1 OR Adamo conobbe la sua moglie, ed ella concepette, e partorì Caino, e disse: Io ho acquistato un uomo col Signore. 	 1 Og Adam budde saman med Eva, kona si, og ho vart med barn og åtte Kain. Då sa ho: Ein mann hev eg fenge av Herren!


IDE EclipseName 	 Eclipse IDEName


Tratti CJK 	 CJK strokes


Inserire la passphrase 	 Skriv passord


Il nostro sistema di chat personale viene rilasciato come ultima aggiunta per le nostre app. 	 Vårt eiga samtalesystem vert lansert som den siste nye funksjonen for dei mobile appane våre.


Discorsi 	 Talar


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a File:Capanna.jpg: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Partita finita: non hai più mosse da fare! 	 Spelet er slutt. Du kan ikkje flytta nokon brikker.


Dock in_feriore 	 /Vindauge/_Botndokk


Seleziona pagine pari 	 merk partalssider


Tipo di file sconosciuto. 	 Ukjend filtype.


Offset : questo valore viene aggiunto al risultato della divisione. Ciò è utile se il risultato può diventare negativo. Il valore di offset può esso stesso essere negativo. 	 Forskyving: Dette talet blir lagt til resultatet av divisjonen for å unngå negativt resultat. Forskyvinga kan derimot vere negativ.


_Fine partita 	 _Avslutt spelet


marrone 2color 	 brun2color


Errore fataleComment 	 Kritisk feilComment


Errore di log: Non è possibile aprire il file di log « %1 » per la scrittura. 	 Loggføringsfeil: Klarte ikkje opna loggfila «% 1 » for skriving.


Lo facciamo a livello aziendale che si tratti di un salvataggio finanziario o di una macchia di petrolio un richiamo -- facciamo finta che quello che facciamo non abbia un enorme impatto su altre persone. 	 Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje tilbaketrekking -- vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske.


Il nome è la contrazione di Alan Michael Sugar Trading. 	 Namnet er ei samantrekking av Alan Michael Sugar Trading.


La derivata di %1 non è stata implementata. Error message, no proper condition found. 	 Det er ikkje lagt inn støtte for den% 1. - deriverte. Error message, no proper condition found.


Tutti lo sanno pa, pa, pa, pa -- pa. 	 Alle veit: da, da, da, da -- da.


8 Riconosceranno che io sono l'Eterno, quando metterò fuoco in Egitto e tutti i suoi soccorritori saranno schiacciati. 	 8 Og dei skal sanna at eg er Herren, når eg set eld på Egyptar-land, og alle som hjelper det, vert krasa.


SUBSTITUTE("Dati costi ";" costi ";" vendite ") restituisce" Dati vendite " 	 SUBSTITUTE ("Kostnadsdata"; "Kostnad"; "Sal") gjev « Salsdata »


Continua operazione 	 Hald fram med operasjonen


grafica, Web 	 grafikk, nettstad


Nessun driver definito per questa stampante. Potrebbe essere una stampante grezza. 	 Ingen drivar er definert for den skrivaren. Den kan vera ein råskrivar.


Conversione del PalmDOC « %1 » fallita. 	 Konvertering av PalmDOC- en «% 1 » feila.


Definisce il percorso dove sono salvate le foto: se vuoto, viene usato "XDG_PHOTO/Webcam". 	 Oppgje stigen til staden bileta vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukast.


Abbiamo apportato miglioramenti al nostro sistema di chat rendendo più facile trovare una chat, entrarvi e saltare da una all'altra nei giorni delle partite. 	 Me har gjort betringar på systemet for chat, noko som gjer det enklare å finna fram til og hoppa inn i chat mellom kampdagar.


Metriche 	 Metrisk


_Applicare i filtri di messaggio a questa cartella 	 Kan ikkje kopiera meldingar til papirkorga


Limite di percentuale di spazio libero per l'avvertimento iniziale di spazio disco in esaurimento. Se la percentuale di spazio libero scende sotto questo valore, viene mostrato un avvertimento. 	 Terskelen for ledig diskplass i prosent før varsel om lite diskplass visast. Om prosent ledig diskplass kjem under denne terskelen, vil du få eit varsel.


Mahaica-Berbiceguyana. kgm 	 Mahaica- Berbiceguyana. kgm


Rapporto aureo 	 Det gylne snittet


Questa utente può contribuire con un italiano di livello semplice. 	 nn-1 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit grunnleggjande nivå.


Acceda con Facebook 	 Logga in med Facebook


l'archivio non contiene newline nell'intestazione 	 arkivet manglar linjeskift i hovudet


^Installa Ubuntu Server 	 ^Installer Ubuntu Server


Ricevi file 	 Hent fil


Volume Windows NT 	 Windows NT-volum


Scalatura morbida: 	 Jamn skalering:


_Cerca: 	 Søk:


Prima 	 Før


Chiave di firma non definita 	 Udefinert signeringsnøkkel


Le impostazioni possono essere applicate al singolo utente o globalmente. 	 Innstillingar kan brukast for brukarar, grupper eller heile systemet.


Una di queste e' il rapporto distante che esiste fra le varie lingue. 	 Ein ting er fjerne slektskap mellom menneskelege språk.


Luminosità: 	 Lysstyrke:


Le informazioni generate dai cookies sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente (compreso l’indirizzo IP) vengono trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Pazzo zooDescription 	 Morosam dyrehageDescription


Originariamente l'isola di Ré era un arcipelago formato da tre piccole isole. Nel 1627 l'isola subì l'attacco inglese da parte di George Villiers, primo duca di Buckingham. 	 I 1627 gjekk ein engelsk invasjonsstyrke, under George Villiers, Hertug av Buckingham sin kommando, til åtak på øya for å lette omleiringa av La Rochelle.


Thetabike Bicycles Store s'impegna ad assicurare che la tua riservatezza sia tutelata. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


IngranaggiName 	 Tannhjul (GL) Name


Aggiungi/ modifica una variabile 	 Legg til / rediger variabel


Cerca nel calendariosearch in calendar 	 search in calendar


Posizione alla data\t 	 Stad den (dato)\t


E voglio confrontarlo con 25%. 	 Jeg prøver igjen med tjuefem prosent.


Elettricità statica (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Importazione chiave: %s 	 Importerer nøkkel: %s


Esplorazione documentazione 	 Dokumentasjonsvising


Ing. 	 Fr.


Isola Norfolk (Australia)oceania. kgm 	 Norfolkøya (Australia) oceania. kgm


► Patrimoni dell'umanità della Svezia (1 C, 16 P) 	 Artiklar i kategorien «Kyrkjer i Sverige»


esecuzione di chroot a "%.250s" non riuscita 	 klarte ikkje skifta filrot til «%.250s»


MissoulaCity in Montana, United States 	 Missoula


I potenziali acquirenti potrebbero includere grandi produttori del Mare del Nord sostenuti da private equity come Chrysaor o Neptune che negli ultimi anni hanno acquisito diverse attività da produttori storici. 	 Moglege kjøparar kan vere store, privatfinansierte Nordsjø-produsentar som Chrysaor eller Neptune. Dette er selskap som i seinare år har kjøpt opp delar av veteranprodusentar i Nordsjøen.


Indica se il riquadro laterale contiene una scorciatoia alla cartella Scrivania 	 Om handlinga er tilgjengeleg


Eliminare veramente in modo permanente dal cestino «%B»? 	 Er du sikker på at du vil sletta «%B» frå papirkorga for godt?


Volume BSD 	 BSD-volum


Ambiente & tabella 	 & Tabellomgjevnad


% della dimensione naturale dell' immagine 	 Prosentdel av verkeleg storleik


11 Quando smise di correre, era notte e Asino si era perso. 	 Når han hadde slutta å laupa, var det vorte kveld, og Esel hadde gått seg vill.


Sconosciuto 	 Ukjend


Supporto non latin1 	 Støtte for fleire språk


Svizzera 	 Sveits


Cavan 	 Havana


Non posso aprire il file '%1 '. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ».


Percorso di autorun 	 Sti til autokøyr


Mostra avvertimenti prima di creare file temporanei: 	 Vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer


CongelaDock this window 	 FrysDock this window


Dati del parametro formale 	 Formater rammesett


Dettagli del driver 	 Drivardetaljar


Disponi il testo lungo il tracciato correntemente attivotext-tool-action 	 Plasser teksten langs den aktive banentext-tool-action


Questa è una sessione d'emergenza che vi farà accedere a GNOME. Non saranno eseguiti gli script di avvio, serve solo per effettuare l'accesso quando non ci sono altri modi per farlo. GNOME utilizzerà la sessione "Predefinita". 	 Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn i GNOME. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. GNOME vil bruka standardøkta.


%s: %d: non supportato 	 %s: %d: Ikkje støtta


Dispositivi di memorizzazioneComment 	 LagringseiningarComment


Sbarratotextattr 	 textattr


Limite elisione testo 	 Tekstellipsegrense


Applicazioni che possono aprire questo tipo di file 	 Program som kan opna denne filtypen


Duplex manuale 	 Manuell dupleks


Inclinazione 	 Forskyving...


In cache: 	 Mellomlagra:


Il mese %1 è fuori dall' intervallo %2.. %3. 	 Månaden% 1 er utanfor området% 2 til% 3.


Un nome pennello vuoto non è valido 	 Ugyldig, tomt buffernamn


Neve forte e pioviggine congelantesiweather condition 	 Sterkt snøfall, og yr som fryserweather condition


4:2:2 orizzontale (cromatica dimezzata) 	 4:2:2 horisontal (chroma halvert)


Nel cuore di Thunderbird pulsa un processo di sviluppo Open Source, sostenuto da migliaia di appassionati, sviluppatori e esperti di sicurezza di tutto il mondo. 	 I hjartet av Thunderbird er det ein open kjeldekode-utviklingsprosess som vert driven av tusenvis av eldfulle utviklarar og tryggingsekspertar frå heile verda.


Pr_ecedente 	 _Førre


_Preferenze del profilo 	 Val for pr_ofil


5. Tipo spettrale (se tipo=0, altrimenti nome di catalogo dell' oggetto) 	 5. Spektraltype (viss type=0); elles objektet sitt katalognamn


SyktyvkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


Nebulosa testa di stregaobject name (optional) 	 Heksehovudtåkaobject name (optional)


Data della digitalizzazione (dai dati EXIF) 	 Digitaliseringsdato for fotografiet (frå EXIF-data)


Va all'elemento attualmente in riproduzione 	 Hopp til elementet som vert spelt av


Il comando Delinea selezione disegna, delineandola la selezione presente nell'immagine. Ci sono due modi per delineare la selezione: con o senza uno strumento di disegno. In pratica il comando traccia un disegno lungo il bordo della selezione che è visibile come una linea tratteggiata.Il comando presenta numerose opzioni che permettono di modificare l'aspetto e la resa finale del disegno. 	 Kommandoen Strek opp utvalet teikner opp omrisset av utvalet. Du kan velje mellom å teikne opp streken med eitt av teikneverktøya, eller med eigne innstillingar.


FIFA Mondiali 2010 	 Verdsmeisterskapen i fotball


Nick: 	 Kallenamn:


Messaggio: 	 Melding:


AutoSync è una funzionalità di MP3tunes che consente di spostare automaticamente la tua musica tra computer e dispositivi. Puoi inviare musica da una posizione e scaricarla istantaneamente dall' altra. Enable harmony 	 MP3tunes støttar autosynkronisering, som flyttar musikken din mellom ulike maskiner og einingar. Du kan lasta opp musikken frå éin stad, og automatisk ha han tilgjengeleg frå alle stader. Enable harmony


La maschera con i tipi MIME permette di scegliere i file secondo il loro tipo MIME. La stringa è una lista di tipi MIME separati da punti e virgola, per esempio text/ plain; text/ english. 	 MIME- typemønsteret lèt deg velja filer etter MIME- type. Verdien er ei liste av MIME- typar skilde med semikolon, for eksempel text/ plain; text/ english.


19 Così l'Eterno fu con Giuda, che scacciò gli abitati della regione montuosa; ma non potè scacciare gli abitanti della pianura. perché avevano dei carri di ferro. 	 19 Herren var med Juda-borni, og dei la under seg fjellbygdene; men dei var ikkje god til å driva ut dei som budde i dalen; for dei hadde jarnvogner.


» Foro Uncyclomedia, forum multilingue per i progetti di Uncyclomedia 	 » Uncyclomedia Forum, eit fleirspråkleg forum for Uncyclomediaprosjekter


Scegli se i documenti di vocabolario dovrebbero essere aperti in un quiz con carte mnemoniche 	 Vel om ordsamlingane skal opnast i spørjekort- modus


Nuova rubrica 	 Ny adressebok


Immagine stampata correttamente. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Biletet vart skrive ut. NOTE TO THE TRANSLATORS


Attiva la finestra che chiede attenzione 	 Slå på vindauge som påkallar merksemd


Aggiungi o rimuovi... 	 Legg til eller fjern …


KwaZulu-Natalsouth_africa. kgm 	 KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm


I campi richiesti sono contrassegnati da * 	 Påkravde felt er merka * Comment


Rimuove l'oggetto selezionato dalla barra degli strumenti 	 Fjern det valde elementet frå verktøylinja


Impostazioni di luminosità e blocco dello schermo 	 Innstillingar for lysstyrke på skjerm og låsing


Visualizzatore indirizzo della rubrica di Evolution 	 Evolution adressebok adresseframsynar


File di configurazione della cartella 	 Oppsettfil til mappe


Non autorizzato 	 Ikkje godkjent


Funzionalità GroupWise 	 GroupWise-funksjonar


Casella di posta virtuale (Utente 4) 	 Virtuell postboks (Brukar 4)


È cantata da un giovane uomo alla sua amante, e parla dei piani di lui di invecchiare insieme a lei. 	 Songen vert sungen av ein ung mann til kjæraste sin og omhandlar planane hans om å eldast i lag med ho.


Metti alla prova le tue capacità logiche in questo puzzle a griglia numerica 	 Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespelet


Lato dello schermo 	 Skjermkant


Il comando da eseguire quando si stampa su questa stampante speciale. O si immette il comando direttamente o si associa/ crea un oggetto comando per questa stampante speciale. L' oggetto comando è il metodo migliore perché fornisce il supporto per opzioni avanzate come il controllo del tipo MIME la configurabilità delle opzioni e la lista delle cose necessarie (il comando semplice è fornito solo per compatibilità all' indietro). Quando si utilizza il comando semplice sono riconosciuti i seguenti tag: %in: file di input (richiesto). %out: file di output (richiesto se si utilizza un file di output). %psl: la dimensione della carta in minuscolo. %psu: la dimensione della carta con la prima lettera maiuscola. 	 Kommandoen som skal køyrast ved utskrift på denne spesialskrivaren. Du kan anten oppgje kommandoen direkte eller assosiera/ oppretta eit kommandoobjekt for denne spesialskrivaren. Kommandoobjektet er den beste måten, sidan det gjev støtte for avanserte innstillingar som sjekking av mime- type, val som kan tilpassast og kravliste. (Den enkle kommandoen finst berre for bakoverkompabilitet.) Når du brukar ein enkel kommando, kan du ha med følgjande taggar:% in: Innfila (må vera med).% out: Utfila (må vera med om kommandoen brukar utfil).% psl: Papirstorleiken med små bokstavar.% psu: Papirstorleiken med stor førebokstav.


Impossibile inizializzare GtkSpell. %s 	 Klarte ikkje å klargjera GtkSpell. %s


Finestre in _primo pianoNotification Methods 	 _Fokuserte vindaugeNotification Methods


Allocazione memoria non riuscita 	 Minnetildeling feila


Errore: nessun pacchetto XMP trovato 	 Feil: Fann inga XMP-pakke


Proprietà delle frecce 	 Eigenskapar for pil


Modalità canale 	 Kanalmodus


Senza punti di mount l'utilizzo del disco non può essere analizzato. 	 Diskbruk kan ikkje analyserast utan monteringspunkt.


Glyph #%1 vuoto. 	 Teiknet #% 1 er tomt.


Comunque, la registrazione ti darà accesso ad altre funzioni che non sono disponibili per gli utenti ospiti come l’uso di un’immagine personale definibile, messaggistica privata, la possibilità di inviare messaggi di posta direttamente dal forum, l’iscrizione a gruppi utenti, ecc. 	 Registrerer du deg vil du få tilgjenge til ekstra funksjonalitet, som å velje ein avatar, sende private meldingar til andre brukarar, brukargruppemedlemskap osv.


Brahmaputrawaters_world-class. kgm 	 Brahmaputrawaters_ world- class. kgm


Componente di ricercaName 	 Finn delName


Biggl - \\Biggl 	 Biggl –\\ Biggl


Ed io, diciamo, ci ho capito qualcosa. Ho capito cos'è la vergogna 	 Og eg fekk på ein måte grepet om det. Eg forsto på ein måte at dette er kva skam er,


Non è possibile annullare questa azione. I dati che si sono scelti di pulire verranno eliminati per sempre. 	 Merk: Du kan ikkje angra denne handinga. Data du vel å sletta kan ikkje gjenopprettast.


ALTEZZA 	 HØGDE


PrecedenteNext item 	 Next item


_Carta 	 _Slå


Dopo un periodo di permanenza a Madrid tra il 1658 e il 1660, in quest'ultimo anno intervenne nella fondazione dell'Accademia di Pittura di Siviglia, condividendone la direzione con Herrera el Mozo. 	 Her var han i 1660 mellom skiparane av Academia de Bellas Artes saman med arkitekten Francisco Herrera. Desse åra var han på sitt mest aktive og han fekk ei rad viktige oppdrag.


Modulo di controllo KIO Slave CGI 	 KIO- slavekontrollmodul for CGI


MI con password 	 Lynmelding med passord


Intensità sfocatura 	 Sløringsgrad


Strumenti come la selezione fuzzy ed il riempimento colore trovano le zone in base ad un algoritmo seed-fill. Il seed-fill comincia dal punto selezionato e prosegue in tutte le direzioni fino a che la differenza di intensità del punto dall'origine è maggiore di una soglia specificata. Questo valore rappresenta la soglia predefinita. 	 Verktøy som tryllestaven og fargefylling finn områda ut frå ein «frøfyllingsalgoritme». Frøfyllinga byrjar på den valde pikselen og utvidar området i alle retningane til skilnaden mellom biletpikslane og originalpikselen blir større enn terskelverdien du har sett på førehand.


(nessun valore impostato) 	 (ingen verdi stilt)


Estensioni IPA 	 IPA-utvidingar


Mostra la traccia attiva 	 Vis spor som spelar


& Unisci i file selezionati al documento corrente 	 & Slå saman merkte filer med gjeldande dokument


23Non rimarrà di loro alcun superstite, perché manderò la sventura contro gli uomini di Anatòt nell’anno del loro castigo». 12 	 23 og ikkje noko skal verta leivt åt dei; for eg sender ulukka på mennene i Anatot det året dei vert heimsøkte.


Dalla metà del XIII secolo in poi i vescovi divennero anche principi dell'Impero e nei secoli seguenti Bamberga venne governata dai suoi vescovi che promossero la costruzione di edifici monumentali. 	 Frå midten av 1200-talet var biskopane fyrstar i Riket og styrte Bamberg, der dei bygde monumentale bygg.


Memoria di massa rimovibile 	 Avtagbar lagring


Riavvia questa procedura guidata (mantiene i parametri immessi) 	 Start vegvisaren på nytt (behald parametrane)


solo 	 berre


Pagine nella categoria "Siti archeologici di Terranova e Labrador" 	 Artiklar i kategorien «Byar i Newfoundland og Labrador»


Questo non include i dati che siamo obbligati a mantenere per scopi amministrativi, legali o di sicurezza. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Disturbo 	 Støy


La restante parte della diocesi e del principato sulla riva destra del Reno subì questa evoluzione: nel 1803 il principato venne secolarizzato e annesso al ducato di Nassau, mentre il territorio della diocesi, in virtù della bolla In universalis Ecclesiae del 1º febbraio 1805, fu dato in amministrazione a Karl Theodor von Dalberg, arcivescovo di Ratisbona. 	 Den siste kurfyrsten, Clemens Wenceslaus av Sachsen, heldt seg i Koblenz etter 1786. Frå 1795 vart områda til kurfyrstedømet på venstresida av Rhinen under fransk okkupasjon. I 1801 vart desse områda annekterte og eit eige fransk-kontrollert bispedømet oppretta under biskop Charles Mannay.


Impossibile trovare i dati richiesti su qualsiasi sorgente software configurata. Non ci sono altri mirror di scaricamento che possono essere provati. 	 Nødvendige data kunne ikkje verta funne i nokre av programvarekjeldene. Det er ingen fleire nedlastingspegl å prøva.


Risposta sbagliata: 	 Feil svar:


10 Ed essendo egli entrato in Gerusalemme, tutta la città fu commossa e si diceva: 	 10 Då han so drog inn i Jerusalem, vart det eit heilt oppstyr i byen; dei spurde: Kven er dette?


Esporta i dati selezionati su un file. @info: whatsthis 	 Eksporter dei merkte dataa til ei fil. @ info: whatsthis


Variabile Y 	 Y-variabelar:


Fornisci 	 Bruk


Mostra formato orario 	 Vis tidspunkt


%1 - Giallo 	 % 1 – gul


Il processo iniziò intorno al 1535 ed entro il 1538 la maggior parte dei grandi edifici religiosi erano stati espropriati e ceduti alla nobiltà. 	 I 1530-åra starta oppløysinga av klostera i London, og innan 1538 var dei fleste større klostera borte.


Opzione %s: la specifica di configurazione dell'oggetto deve avere un =<valore>. 	 Val %s: Spesifikasjonen av oppsettselementet må ha ein =<verdi>.


Ordinata 	 Verdi i Y


Dominio traduzione 	 Omsetjingsdomene


_Fine: 	 s_lutt:


Solitario Freecell 	 FreeCell-kabal


Impostare questa chiave al nome dell'attuale postazione. Viene usato per determinare la configurazione appropriata per il proxy di rete. 	 Set denne til ditt noverande lokasjonsnamn. Denne vert brukt til å bestemma rett mellomtenarinnstilling.


2In visione divina mi condusse nella terra d’Israele e mi pose sopra un monte altissimo, sul quale sembrava costruita una città, dal lato di mezzogiorno. 	 2 I syner frå Gud førde han meg til Israels-landet og sette meg ned på eit ovhøgt fjell, og på det var det liksom ein uppbygd by i sud.


Trattieni 	 Vent


attività 	 %d oppgåve


Condivisione cartelle attraverso la rete 	 Deler mapper via nettverket


«%s» aggiunto al pannello sinistro 	 %s lagt til det venstre panelet


Proprietà e attributi 	 Eigenskapar for


MotivoName 	 MønsterName


® (#174;) Marchio registrato 	 ® (# 174;) registert varemerke


Opzione per connessioni ad un server di tipo Windows usando NTLM / Secure Password Authentication. 	 Dette valet vil kopla til ein Windows-tenar med NTLM/Secure Password Authentication.


Non in esecuzione 	 Køyrer ikkje


Stacca scheda 	 Kopla frå fana


Allega uno o più file (facoltativo) 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


IndependenceCity in Pennsylvania, United States 	 IndipendenceCity in Pennsylvania, United States


Seleziona un oggetto 	 Vel eit objekt


Im_porta... 	 _Importér …


Disastro diagonale 	 Dei skrå breidder


9 Allora Jefte rispose agli anziani di Galaad: "Se mi riconducete da voi per combattere contro i figli di Ammon, e l'Eterno li dà in mio potere, io sarò vostro capo". 	 9 Då sa Jefta til styresmennene i Gilead: Vert eg med dykk heim og strider mot ammonitane, og Herren gjev dei i mi makt, so er det eg som skal vera hovdingen dykkar!


Avverti prima di cercare di spedire messaggi & non firmati 	 Åtvar før sending av & usignerte meldingar


Questo errore è provocato da memoria insufficiente. 	 Feilen er årsaka av den låge grensa for låste minneressursar


Papua e le Molucche 	 Irian Jaya og Molukkane


40Ora invece voi cercate di uccidere me, un uomo che vi ha detto la verità udita da Dio. Questo, Abramo non l’ha fatto. 	 40 men no legg de dykk ut um å få drepe meg, ein mann som hev tala til dykk um sanningi, som eg hev høyrt av Gud.


Cancella tracciato 	 Slett bane


Il livello di luminosità del video 	 Lysstyrke på videoen


Impossibile esportare questa chiave 	 Klarte ikkje eksportera denne nøkkelen


& Ogni sincronizzazione 	 & Ved alle synkroniseringar


CAPABILITIES non accetta argomenti 	 CAPABILITIES tek ikkje argument


Carica pianificazione 	 Opna plan


Tutti sono eguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad un’eguale tutela da parte della legge. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Lista di definizione 	 Definisjonsliste


Programmazione 	 _Programmering


Pacifico Centro-Settentrionale: Cambiamenti improvvisi di direzione del vento limitano lo nascita e lo sviluppo di tifoni in questa parte dell'Oceano Pacifico. 	 Søraustlege Stillehavet: Tropiske syklonar oppstår sjeldan i dette området, men når dei først oppstår er det ofte i samband med El Niño-episodar.


Copia dei brani nella libreria 	 Kopier spor til biblioteket


Importa file SC/XSpread 	 Importerar ei SC/XSpread fil


_Crea 	 Sirkel


Esempio di Autoritaglio 	 Eksempel på bruk av «Automatisk beskjering»


Prendi una nuova carta dal mazzo 	 Del ut eit nytt kort frå stokken


Etichetta indirizzo di lavoro 	 Merkelapp, firma


In questa lista trovi l' errore (o più di uno) risultato dall' esecuzione del codice. Buona fortuna! 	 Her finn du ei oversikt over feila som oppstod når du køyrde programmet ditt. Lykke til!


Questa pagina non è al momento accessibile per manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


22 Il Signore Dio disse allora: «Ecco l'uomo è diventato come uno di noi, per la conoscenza del bene e del male. 	 22 Herren Gud sa: "Sjå! Mennesket har vorte som ein av oss og kjenner godt og vondt.


37 se nel paese in cui sono stati deportati rientrano in sé, se tornano a te e ti supplicano nel paese della loro prigionia dicendo: "Abbiamo peccato, abbiamo agito iniquamente, abbiamo fatto del male", 	 37 men dei so tenkjer seg i det landet dei vart førde burt til, og gjer bot og bed deg um nåde i det landet der dei sit fangar, og segjer: Me hev synda og me hev fare ille åt og vore gudlause,


Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account. Indirizzo email * Verifica Antispam * 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


C'è un altro contatto. 	 Det er ein annan kontakt.


Consentire i login _temporizzati remoti 	 Tillat eksterne _tidsstyrte innloggingar


Usa questo numero di spazi per i rientri automatici degli ambienti. 	 Bruk så mange mellomrom ved automatiske innrykk i omgjevnader.


Ed essi tacquero, e non riferirono in quei giorni ad alcuno nulla di quel che aveano veduto. 	 Dei tagde med dette, og tala ikkje den gongen til nokon um noko av det dei hadde set.


Handler azione del form 	 Handlingshandsamar i skjema


Dalla barra del menu immagine facendo StrumentiSelezionePer colore, 	 frå biletmenyen via VerktøyUtvalsverktøyaVel etter farge,


Non ci sono giochi definiti per questo server. Avvio annullato. 	 Inga speltypes er definert for denne tenaren. Oppstart avbroten.


Selezione file 	 Filval


Codice sorgente Ada 	 Ada-kjeldekode


All'uscita dalla palude di Lindre, essa fiancheggia Dieuze, attraversa Vic-sur-Seille e Nomeny, per poi confluire nella Mosella, alla sua destra orografica, a Metz. 	 Elva renn ut frå innsjøen Lindre, og renn i utkanten av landsbyen Dieuze og gjennom Vic-sur-Seille og Nomeny, før ho munnar ut i Mosel ved Metz.


Come eseguire l'azione 	 Slik gjer du det


Aspetta 	 Vent


Ma non tutti nel regno celebrano l’arrivo del nuovo cucciolo nonché futuro re. 	 Men ikkje alle i kongeriket feirar at den nye løveungen er fødd.


37 Prese con sé Pietro e i due figli di Zebedeo [Giacomo e Giovanni], e comincio a sentirsi triste e angosciato. 	 37 Og han tok med seg Peter og båe Sebedeus-sønene, og tok til å syrgja og kvidast.


Galassie 	 Galaksar


Seleziona le cartelle degli Script-Fu 	 Vel Script-Fu-mapper


Colore di _primo piano: 	 _Strekfarge:


Centrata 	 Midt på


Eliminare i vecchi dati della versione {0}? 	 Sletta gamle data frå versjon {0}?


È in realtà l'opzione dimensione carattere dello script Script-Fu Bagliore alieno verranno impostati tuttavia due valori dipendentemente da questa dimensione: il bagliore verrà allargato di un fattore Dimensione bagliore / 30 e il raggio di sfumatura sarà pari a Dimensione bagliore / 4. Si dovrebbe impostare questo valore all'altezza degli oggetti (si ignori la dicitura pixel * 4). 	 Dette er eigenleg skriftstorleiken brukt i Script-Fu-skriptet «Alien Glow», men verdien her blir også brukt til å bestemme to andre verdiar. Gløden blir forstørra med «gødstorleik» / 30 og radius for den mjuke kanten blir sett til «glødstorleik» / 4. Ut frå dette kan det vere greitt å bruke høgda på objektet som glødstorleik.


Matrice 	 Matrise


La finestra di dialogo di calibrazione monitor 	 Dialogen for kalibrering


_Sottochiavi 	 Un_dernøklar


Aggiungi le cartelle del codice sorgente in cui cercare i file nel backtrace: 	 Legg til kjeldemappene som held filene nemnde i tilbakeloggen som du vil søkja etter.


Ospiti 	 & Gjester


N-esimo termine 	 N- te ledd


Immagine PNM 	 PNM-bilete


10 1Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera salgono a Dio per la loro salvezza. 	 1 Brør! mitt hjartans ynske og mi bøn til Gud for dei er at dei må verta frelste.


dicembreMonday 	 desemberMonday


Firma questo messaggio con la propria chiave PGP 	 Signer denne meldinga med PGP-nøkkelen din


Mediaview-size 	 Middelsview-size


Nessun tipo di porta selezionato. 	 Ingen porttype er vald.


EStencils 	 Stencils


Capitolo/Filmato precedente 	 Førre kapittel/film


Converte l'immagine in piastrelle irregolari 	 Konverter biletet til irregulære fliser


Trasforma usando questa trasformazione 	 Bruk denne transformasjonen


MinMax 	 M_aks


Deviazione standard campioneEnter data 	 Standardavvik for utvalEnter data


Supplemento delle estensioni fonetiche 	 Tillegg til fonetiske utvidingar


Pa_ssword: 	 P_assord:


Automazione di Epiphany 	 Epiphany automatisering


Selezionando il testo per parole, sequenze di questi caratteri sono considerate una singola parola. Possono essere usati anche intervalli come "A-Z". Il carattere trattino (se non esprime un intervallo) deve essere il primo carattere specificato. 	 Når tekst vert merka etter ord, vert sekvensar med desse teikna rekna som ord. Område kan skrivast som «A-Z». Bindestrek (som teikn, og ikkje uttrykk for eit bokstavområde) må vera det fyrste teiknet dersom det skal vera med.


Nome utente Samba L' utente deve avere accesso in scrittura alla condivisione [print$] sul server Samba. [print$] contiene i driver delle stampanti preparati per l' uso su client Windows. Questa finestra non funziona con i server Samba configurati con security = share (ma funziona bene con security = user). 	 Samba- brukarnamn Brukarar må ha skrivetilgang til den delte ressursen [print$] på Samba- tenaren. [print$] inneheld skrivardrivarar som er førebudde for nedlasting til Windows- klientar. Denne dialogen fungerer ikkje for Samba- tenarar som er sette opp med security = share (men verkar fint med security = user).


NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthportCity in Washington USA


Stampa, ma non apre l'URI 	 Skriv ut, men ikkje opna adressa


Raggruppamento e ordinamento 	 Gruppering og sortering


Fusione profonda 	 Djupfletting


Lebel-sur-QuevilonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada


Copia non permessa dal DRM 	 DRM forbyr kopiering


attosecondo; attosecondi; asamount in units (real) 	 attosekund; attosekund; asamount in units (real)


L’Utente rinuncia esplicitamente a qualsiasi diritto di rimborso dell’IVA da parte di Skype qualora l’importo dell’IVA che Skype deve corrispondere alle autorità fiscali sia per qualsivoglia motivo inferiore all’importo dell’IVA applicato all’Utente. 	 Du gir uttrykkjeleg avkall på retten til å få MVA-godtgjersle frå Skype dersom MVA-beløpet som Skype betaler til skattemyndigheitene, av ein eller annen grunn er lågare enn MVA-beløpet som blir samla inn frå deg.


Nuova coppia di chiavi creata 	 Nytt nøkkelpar klart


Elenco mostra indirizzi 	 Anna adresse


Il passaggio del Mar Rosso 	 Kløyvinga av raudehavet


Copia di «%s» localmente 	 Kopierer «%s» lokalt


Modalità a capo automatico 	 Tekstbrytingsmåte


Elenco dei plugin attivi. Contiene la "Collocazione" dei plugin attivi. Consultare il file .gedit-plugin per conoscere la "Collocazione" di un dato plugin. 	 Liste over aktive programtillegg. Lista inneheld «adressa» til dei aktive tillegga. Sjå i fila «.gedit-plugin» for å finna «adressa» til eit gitt tillegg.


Controlla _parola 	 Kontroller_ord


Client massimi: 	 Høgste tal på klientar:


Esponente forza: 	 S_tyrkeeksp.:


Esecuzione di fork non riuscita (%s) 	 Kunne ikkje starta barneprosess (%s)


Adatta al lato lungo della finestra 	 Tilpass biletet til vindauget


Mentre ancora non si era spento il secondo conflitto mondiale, si preparò la ricostruzione del sistema monetario e finanziario, riunendo 730 delegati di 44 nazioni alleate per la conferenza monetaria e finanziaria delle Nazioni Unite (nella città di Bretton Woods (New Hampshire). 	 Totalt 730 delegatar frå dei 44 allierte nasjonane kom saman i juli 1944 til United Nations Monetary and Financial Conference, med den hensikten å skape eit grunnlag for stabilitet i finans- og pengepolitikken når den andre verdskrigen ei gong ville vere over.


Salva il progetto corrente con un nome differente 	 Døyp om denne profilen


Macro m4 	 m4-makro


%s ha annullato una riunione. 	 %s har avlyst eit møte.


Qalculate! Comment 	 Comment


Affari 	 Firmafaks


Or_ganizzatore: 	 Or_ganisator:


Pendolo (GL)Name 	 KPendel (GL) Name


La soglia non agisce su livelli indicizzati. 	 Terskel verkar ikkje på indekserte lag.


Forme di presentazione alfabetiche 	 Alfabetiske presentasjonsformer


Provini di colore 	 Fargeprøvetrykk


Desidero che viviate la mia festa nel vostro intimo. 	 Eg ynskjer at de alle får oppleva festdagen min inni dykk.


Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se del caso, se ciò è richiesto dalla legge o nella misura in cui tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Rapporto zoom 	 Forstørringsforhold


Finestra di risoluzione 	 Løysingsvindauge


Dispositivo di cifratura per l' intrattenimento 	 Krypteringseining for underhaldning


Audio AMR 	 AMR-lyd


Cambia il colore dell' oggetto 	 Endra objektfarge


Comment=Semplice verifca di fileName 	 Name


Consulta dizionario 	 Oppslag i ordbok


Aggiungi punto di campionamentoundo-type 	 Legg til prøvepunktundo-type


Colonne 2Style name 	 Kolonne 2Style name


Schermo 	 Display


Tracciamento rotta fino a %s 	 Sporar ruta til %s


In questo elenco di contatti è già presente un contatto con nome «{0}». Aggiungerlo comunque? 	 Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel?


La pagina che stai cercando non è stata trovata: potrebbe essere stata rimossa o spostata. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Questa variabile specifica quanto debba essere intenso il colore dei quadratini. Impatta sull'opacità dei quadrati. Un valore elevato produce quadrati densi e non consente di vedere i quadrati sottostanti. Un valore basso consente ai quadrati sottostanti di essere visibili attraverso quelli soprastanti e provocherà una maggiore miscelazione dei colori. Se si imposta a 0 e l'opzione Usa colore di sfondo non è selezionata l'intero livello sarà ricoperto di nero. Se si imposta a 0 ma l'opzione Usa colore di sfondo non è selezionata il colore di sfondo riempirà l'intero livello. 	 Denne glidebrytaren bestemmer styrken og dekkevna til fargen på papirbitane. Dess høgare tal dess sterkare farge og dekkevne. Eit lågt tal gjer at fargen blir litt gjennomsiktig slik at underliggande papirbitar blir synlege. Dette vil påverka fargen i den øvste papirbiten. Med denne brytaren sett til 0 og det ikkje er merka av for Bruk bakgrunnsfarge, vil heile laget bli einsfarga svart. Dersom det er merka av for Bruk bakgrunnsfarge, og brytaren er sett til 0, vil biletlaget bli sett til bakgrunnsfargen som er sett i verktøykassa.


Dimensioni normali per i caratteri del titolo 	 Vanlege tittelskrifter


Riproduci file@label 	 Spel av fil@ label


Abilitare i tasti _funzione 	 Slå på _funksjonstastar


LEVITICO 3:3 Di questo sacrificio di comunione offrirà come sacrificio consumato dal fuoco in onore del Signore il grasso che avvolge le viscere e tutto quello che vi è sopra, 	 3 So skal han av takkofferet bera fram eit eldoffer åt Herren, og det skal vera netja og alt feittet som er på innvolen,


Rimuovi '%1 ' 	 Fjern «% 1 »


Alcune utilità di base per numeri primi, pi, phi, sigma. Contiene anche alcune semplici operazioni bit a bit. 	 Fleire grunnleggande verkty for primtal, pi, phi, sigma. Den inneheld også enkle bitvise operasjonar.


Il codificatore per riprodurre questo tipo di file multimediale non è disponibile 	 Kodeken for avspeling av medietypen er ikkje tilgjengeleg


Tema a bassa risoluzione per la finestra di dialogo di uscita 	 Fåfarga tema for utloggingsvindauget


Responsabile originale 	 Opphavleg vedlikehaldar


Tipo di evento secondario 	 Sekundærhendingstype


Testo della licenza 	 Tekstlisens


Deficit visivo 	 Visingsfilter


Nessun aggiornamento pianificato 	 Ingen oppdateringar er planlagde


Distribuisci i centri verticali degli oggetti 	 Forskyv midten av målet loddrett


Scarica dati aggiuntivi... 	 Last ned meir data & # 160; …


Risposto 	 Svart på


azzurro 2color 	 asurblå2color


VerdeA button on a Remote Control 	 GrønA button on a Remote Control


UID di sistema 	 System- UID- ar


timestamp per i messaggi di stato "Trasmissione completata" 	 Tidsstempel for statusmeldinga « Overføring ferdig »


Oleg Fritz (Russo) 	 Oleg Fritz (russisk)


Effetto da aggiungere al bordo (ombra, bordo o nessuno) 	 Effekt som skal brukast på vinduskanten (skugge, kant eller inga)


Apre il file selezionato 	 Vis den valde fila


Utilizzando questo sito, accetto l'utilizzo di tutti i cookie. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Delimitatore delle parole & chiave: 	 Skiljeteikn for nøkkelord:


Scorciatoia per diminuire il valorePropertyName 	 Snarveg for å minka verdienPropertyName


Rimuovere veramente l'account? 	 Vil du fjerna denne kontoen?


mesi 	 månad( er)


R Messaggio Rispondi... 	 R Melding Svar & # 160; …


Collegamento GMC 	 GMC-lenkje


Contrari di %1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Antonym til «% 1 »: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


& Deuteranopia 	 & Deuteranopi


Cambia la dimensione delle pennellate nell'area di influenza del vettore selezionato. 	 Her bestemmer du kor store penselstrøka skal vere i det valde sektorområdet.


Abilita il menu popup 	 Bruk oppsprett


(Descrizione presa dall' articolo di Wikipedia) 	 (Skildringa er henta frå artikkelen på Wikipedia)


Nessuna azionespace-bar-action 	 Ingentingspace-bar-action


Aggiungi canale alfa: un canale alfa viene automaticamente aggiunto nella finestra di dialogo dei canali appena si aggiunge un secondo livello all'immagine. Se l'immagine possiede un solo livello, esso viene considerato come un livello di sfondo senza canale alfa. Questo livello di sfondo senza canale alfa non può avere trasparenza o una maschera di livello perciò, con questo comando, è possibile aggiungere un canale alfa. 	 Legg til alfakanal: Alfakanalen styrer gjennomsikt i biletet. Normalt blir det lagt til ein alfakanal i lagdialogen så snart du har meir enn eitt lag. Bare bakgrunnslaget er til vanleg utan alfakanal, men du kan legge til ein også her med denne kommandoen.


Guadalupe 	 Guadeloupe


Significato 	 Tyder


Qui Joyce venne morso da un cane, episodio all'origine della sua fobia. 	 Kring denne tida vart Joyce åteken av ein hund, og leid heile livet av hundefobi.


Il file di destinazione è aperto 	 Målfila er open


Apri la finestra della selezione caratteri 	 Opna dialogen for skriftval


Quantità di contrasto per gli elementi disabilitati 	 Kontraststyrke for inaktive


Zacinto 	 Zákynthos


È richiesto un organizzatore. 	 Det må vera ein organisator.


Modalità 	 Modus


Il nome utente deve cominciare con una lettera. 	 Feil ved tilkopling til tenar.


l'unità non implementa il controllo sistematico dei supporti 	 stasjonen støttar ikkje å spørja etter media


Azione a due stati 	 Slå av/på &simulering


_Proprietario: 	 _Eigar:


La data limite per l' archiviazione. Tutti gli eventi e le cose da fare più vecchi saranno archiviati ed eliminati, quelli più recenti (e quelli esattamente in quella data) saranno mantenuti. @option: radio 	 Handlingar før denne datoen vert arkiverte. Alle handlingar som er eldre vert lagra og sletta, og dei som er nyare (og hendingar som ligg akkurat på datoen) vert tekne vare på. @ option: radio


Chiudi documento 	 Lukk dokument


Specificare la persona da salutare. 	 Du må spesifisere nokon du vil helse.


Caricamento tavolozza '%s': manca componente BLU alla riga %d. 	 Les palettfila «%s»: Manglar BLÅ komponent på linje %d.


Ordina artista dell'album: 	 Sorter albumartist:


Numero Maggiori informazioni: 	 For meir informasjon:


Navigando sul sito accetti il loro utilizzo. Accetta Maggiori informazioni 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Il comando %1 accetta solo una stringa come parametro. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta ein tekst som parameter.


Dist_urboplug-in-action 	 Stø_yplug-in-action


5 (media)@action: inmenu 	 5 (middels) @ action: inmenu


Specifica il file di registro da aprire all'avvio. L'impostazione predefinita può essere /var/log/messages o /var/adm/messages, a seconda del sistema operativo. 	 Vel loggfila som skal vert opna ved oppstart. Forval er anten /var/adm/messages eller /var/log/messages, avhengig av ditt operativsystem.


Scatola rigidaPropertyName 	 Fast boksPropertyName


Una regione su Iperione, chiamata "Bond-Lassell Dorsum" 	 Eit område på Hyperion, Saturnmånen som han oppdaga, er kalla Bond-Lassell Dorsum


Imposta l' identità corrispondente all' organizzatore di questa cosa da fare o evento. Le identità possono essere impostate nella sezione « Personale » della configurazione di KOrganizer o nella sezione « Personale»- > « Informazioni su di me»- > « Password e account utente » delle Impostazioni di sistema. Le identità sono anche estratte dalle impostazioni di KMail e della rubrica indirizzi. Se hai scelto di impostarla globalmente nelle Impostazioni di sistema, ricordati di selezionare la casella « Usa impostazioni della posta elettronica da Impostazioni di sistema » nella sezione « Personale » della configurazione di KOrganizer. @label 	 Vel identiteten som svarar til arrangøren av denne hendinga eller oppgåva. Du kan setja opp identitetar i « Personleg » - kategorien i Kalender- oppsettet, eller i « Personleg & # 160; → Tryggleik og personvern & # 160; → Passord og brukarkontoar » - kategorien i systemoppsettet. I tillegg vert identitetar henta frå KMail- innstillingane og frå adresseboka di. Viss du vel å bruka dei globale innstillingane i kontrollsenteret må du hugsa å kryssa av for « Bruk e- postinnstillingar frå systemoppsettet » i « Personleg » - kategorien i Kalender- oppsettet. @ label


Suggerimenti 	 Verktøytips


40 domande cruciali. 	 40 avgjørende spørsmål.


& Carica partita salvata... 	 & Opna lagra spel & # 160; …


artista 	 artist


InfrarossoComment 	 Comment


Questo programma disegna una semplice simulazione di orbite. Con le scie abilitate avrai un effetto tipo fotografia in una cloud-chamber. Scritto da Greg Bowering; 1997. 	 Teiknar ei enkel simulering av plantbaner. Med spora på, ser det litt ut som eit tåkekammer- fotografi. Skriven av Greg Bowering i 1997.


Va alla posizione precedente 	 Gå til førre vitja adresse


Il nome di un carattere monospace (a larghezza fissa) da usare in posizioni come i terminali. 	 Namn på ein skrifttype med fast teiknbreidde, til bruk i t.d. terminalar.


Applicazione dei filtri in uscita non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å bruka utgåande filter: %s


File di prova metadati pacchettoComment 	 Testfil for pakkemetadataComment


Ambiente di Runtime GTK+ (richiesto se non presente) 	 GTK+-kjøremiljø (krevst om det ikkje allereie er til stades)


Dimensione della popolazione 	 Populasjonsstorleik


Azioni 	 Handlingar


Il file d'immagine «%s» non contiene dati 	 Biletefila «%s» inneheld ikkje data


Name=Aggiornamento AdeptComment 	 ProgramvareoppdateringarComment


Riduci volume'Audio 'menu 	 'Audio' menu


Cari figli, oggi vi invito a rinnovare la preghiera nelle vostre case. 	 Idag kallar eg dykk til fornying av bøn i heimane ykkar.


Indirizzo _MAC dispositivo: 	 _MAC-adresse for eining:


Simone SolinasEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


L'antico nome della parte bassa del Danubio, Ister, potrebbe avere la stessa origine. 	 Det er òg mogeleg at det antikke namnet på den lågare delen av elva Donau, Ister, har same kjelde.


La cosa più sacra della nostra vita. 	 Ei mor er det mest heilage i livet.


usata funzione disabilitataQRegExp 	 bruk av avslått funksjonQRegExp


Impossibile connettersi al server. Inserisci l'indirizzo del server al quale desideri collegarti. 	 Klarer ikkje å kopla til tenaren. Skriv inn adressa til tenaren du vil kopla deg til.


Non c'è niente da mostrare in questa vista 	 Det er ingen oppføringar i denne framsyninga.


_Importa 	 _Importer


Salva le disposizioni come predefinite 	 Lagra oppsett som standard


Scaricare da: 	 Last ned frå:


L'immagine sorgente da usare 	 Bilete som skal brukast


Gironaspain_provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


Aggiungi valore 	 Legg til verdi


Piè _di pagina: 	 B_otntekst:


Ricerca di file system su %1 in corso 	 Søkjer etter filsystem i %1


LuminosMonAumkeyboard label 	 keyboard label


Aggiornamento catalogo software... 	 Oppdaterer programkatalog …


Scrittura della playlist in %1 in corso. 	 Skriv speleliste til% 1.


Inserisci un nome per questo buffer 	 Skriv inn eit namn for denne bufferen


Pag Giùkeyboard-key-name 	 Page Downkeyboard- key- name


Ida-Viruestonia. kgm 	 Ida- Viruestonia. kgm


Duplica questa preimpostazione strumentotool-presets-action 	 Lag ein kopi av denne verktøyinnstillingatool-presets-action


Conferma eliminazione script sieve 	 Stadfest sletting av Sieve- skript


Impostazione di «%s» come gestore predefinito per «%s» non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å velja «%s» som standard handsamar for «%s»: %s


Raggruppamento per oggetto 	 Trådsortering på emne


Mostra la vista di gruppo 	 Vis grupperute


Le chiavi private non cifrate sono insicure 	 Ukrypterte private nøklar er utrygge


_Bollenti... 	 _Heit...


Di Daniel Pfeiffer< occitan\@esperanto\.org >\ Simbolo Yin Yang ispirato alla mia pratica Tai Chi.Description 	 Av Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Yang- symbolet er inspirert av Tai Chi- erfaringa hans. Description


10 E tu, Signore, nel principio fondasti la terra, ed i cieli son opere delle tue mani. 	 10 Og: Du, Herre, grunnfeste jordi frå upphavet, og himlane er verk av dine hender;


Sezione di secondo livello 	 Overskriftsnivå 2


Mostra cartella 	 Opna mappe


Jumaada al-Thaani 	 Jumaada al- Thaani


Riproduci CD audio con KaffeineName 	 Name


Apre un progetto da un database 	 Lagre som


Nega 	 Avvis


Co_lore del tipo di carattere: 	 Farge på _skrifta:


Usato per notificare che la descrizione della tabella è cambiata; questa proprietà non dovrebbe essere usata. Dovrebbe essere usata accessible-table-caption-object al suo posto. 	 Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i staden


Il tracciato è già in cima. 	 Banen er alt øvst.


Pioviggine leggera e nebbia o brumaweather condition 	 Lett yr, og tåke eller tåkedisweather condition


Seleziona il colore usato per disegnare il cursore 	 Vel fargen som skal brukast til å teikne opp skrivemerket


PastebinComment 	 TeksttavleComment


Disabilita stampa 	 Kopla ut utskrift


Contatto originale: 	 Opprinneleg kontakt:


Driver non liberi 	 Ufrie drivarar


Blocco del gestore di pacchetti non riuscito 	 Klarte ikkje å låsa pakkehandsamaren


mela/m_la/e/a/u 	 eple/ep_e/l/s/t/r


Africa occidentaleName 	 Vest- AfrikaName


Fare clic e trascinare per spostare i pixel selezionati 	 Klikk-og-dra for å flytte dei valde pikslane


Analisi dei file 	 Analyserer filer


Copia il collegamento negli appunti 	 Kopier dei valde meldingane til utklippstavla


Impossibile aprire il file di esportazione specificato: %1NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje opna den oppgjevne eksportfila:% 1NAME OF TRANSLATORS


Impossibile creare una directory temporanea in «%s».toglierlo dai piedi 	 Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe i «%s».


Periodo di pagamento 	 Betalingsperiode


Rinomina i file 	 Gje nytt namn


Risorsa non trovata 	 Kategori ikkje funne


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite SelezionaDistorci.... 	 Du får tilgang til dette menyvalet frå biletmenyen via UtvalForvreng.


Scaricamento del programma 	 Lastar ned programoversikt


Non valido 	 Ugyldig sti


Su alcuni sistemi, è preferibile premere prima il tasto Alt, altrimenti se si premono prima i tasti Maiusc o Ctrl, GIMP finirà per aggiungere/sottrarre alla modalità di selezione corrente, dopodiché il tasto Alt sarà del tutto inefficace. 	 På noen systemoppsett må ein trykke Alt-tasten før Shift eller Ctrl. I desse systema vil Shift eller Ctrl resultere i at GIMP legg utvalet til eller trekker det frå det eksisterande utvalet. Alt-tasten vil etter det ikkje ha noen verknad.


Il tipo di antialiasing da usare nella resa a schermo dei tipi di caratteri. Valori ammessi sono: "none" per nessun antialiasing, "grayscale" per antialiasing standard in scala di grigi, "rgba" per antialiasing sul subpixel (solo per schermi LCD). 	 Type utjamning som skal brukast ved teikning av skrifter. Moglege verdiar er: «none» for inga utjamning, «grayscale» for vanleg gråtoneutjamning og «rgba» for underpikselutjamning (berre LCD-skjermer).


ROM Megadrive 	 Genesis-ROM


Include il bordo del gestore di finestre nella schermata catturata 	 Ta med vindaugehandsamarens kant i skjermbilete.


Gestore di URL "aim" 	 Handsamar av «aim»-adresser


Frederikshaab 	 Frederikshåp


Il dodicesimo capo per il dodicesimo mese era Heldai di Netofa, della famiglia di Othniel; la sua divisione comprendeva ventiquattromila uomini. 	 Den tolvte, for den tolvte månaden, var Heldai frå Netofa, av Otniels-ætti.


Programmino di sessioni di KateComment 	 Kate- øktveljarComment


cartella « Posta in uscita » convertita alla versione 0.4 	 Konverterte mappa « Utboks » til versjon 0. 4


Errore nel salvare il file «%s» 	 Feil under lagring av fila %s»


B1 (707 x 1000 mm) 	 B1 (707 × 1000 mm)


Preferen_ze 	 B_rukarval


Osservatorio di Fremont PeakCity in California USA 	 Fremont Peak ObservatoryCity in California USA


Rimozione dispositivo dall'arrayjob 	 job


Descrizione tipo carattere 	 Skrift punkt


D_uplica gradientegradients-action 	 _Dupliser fargeovergangengradients-action


Direttiva del preprocessore 	 Preprosessordirektiv


dollaro% 	 dollar


Inferiore 	 Nedre


Incitateli a pregare. 	 Oppmod dei til å be.


Vuole posta in HTML 	 Vil ha HTML-e-post


Commuta il lettore di schermo 	 Linux skjermlesar


Se selezionata, i cambiamenti all'immagine vengono mostrati in tempo reale nell'anteprima, prima dell'applicazione. 	 Dersom denne er avkryssa, kan du sjå endringane før du eventuelt legg dei til i biletet.


Stile barra menù 	 Stil for menylinje


L' Avanaworld. kgm 	 Havanaworld. kgm


Come regola empirica, basso accende le aree a bassa intensità presenti nell'immagine. 	 Til vanleg vil dette valet «lyse opp» område med låg intensitet i biletet.


Livello di difficoltà 	 Vanskegrad


Contribuisci... 	 Bidra & # 160; …


Nessuno ne vuole parlare, e meno ne parli, più ne hai. 	 Ingen vil snakke om det, og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det.


Due suggerimenti: se aspetti su una delle due scale a sinistra su un piolo più in basso rispetto al pezzo d' oro sospeso fra le due scale, i nemici al centro si getteranno nella base del 5. Ciò ti dovrebbe permettere di prendere facilmente l' oro tra l' 1 e il 5. Secondo, se aspetti sulla base dell' 1 a destra dell' 1, i nemici a destra delle due scale a sinistra dell' 1 salteranno dal palo sull' altra metà della base dell' 1. Se aspetti abbastanza in alto tra l' 1 e il 5 e poi salti sulla base dell' 1, mentre i nemici cadono verso la base dell' 1 sarai in grado di correre su per la scala a sinistra dell' 1 e prendere l' oro a sinistra dell' 1. 	 To tips: 1 & # 160; Viss du ventar på éin av dei to stigane til venstre eitt trinn under gullet som svevar mellom stigane, vil fiendane i midten hoppa ned i magen av 5- talet. Dette gjer det lett å få tak i gullet mellom 1- talet og 5- talet. 2 & # 160; Viss du ventar på høgre fot av 1- talet, vil fiendane til høgre for dei to stigane til venstre hoppa av stonga og ned på den andre foten. Viss du ventar høgt oppe mellom 1- talet og 5- talet, og så hoppar ned på foten til 1- talet mens fiendane dett på foten, kan du klara å springa opp stigen til venstre av 1- talet og få tak i gullet der.


senza nome@item: inlistbox Country 	 utan namn@ item: inlistbox Country


16Ai sacerdoti e a tutto questo popolo ho detto: «Dice il Signore: Non ascoltate le parole dei vostri profeti che vi predicono che gli arredi del tempio del Signore saranno subito riportati da Babilonia, perché essi vi profetizzano menzogne. 17Non ascoltateli! Servite il re di Babilonia e vivrete. 	 16 Og til prestane og heile dette folket tala eg og sa: So segjer Herren: Lyd ikkje på ordi åt profetane dykkar når dei spår åt dykk og segjer: Sjå, gognene i Herrens hus vert no snart flutte heim att frå Babel! For lygn er det dei spår åt dykk.


Sovrascrivi file 	 Skriv over fil


ADULTOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alt+Maiusc cambia la disposizione. 	 Alt + Shift endrar utforming.


Conta il numero di punti sul dado prima che tocchi terra 	 Tel kor mange prikkar det er på terningen før han når bakken.


Fiume 	 Omvendt


20 Gesù gli disse: «Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo hanno dei nidi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove posare il capo». 	 20 Då svara Jesus: Revane hev hi, og fuglane i lufti hev reir, men Menneskesonen hev ingen stad han kann leggja sitt hovud nedpå.


© 2007, Mauricio Piacentini 	 © 2007 Mauricio Piacentini


Caricamento... 	 Søkjer ...


Indirizzo email: 	 E- postadresse:


Modifica del pennello attivobrushes-action 	 Rediger aktiv penselbrushes-action


Apri un'immagine da una posizione specificafile-action 	 Opna ei biletfil frå ei spesifisert adressefile-action


Apri livelli 	 Opna lag


Stiletextattr 	 Stil


Esce dall'editor di configurazione 	 Avslutt oppsettsredigering


(stringa UTF-8 non valida) 	 (ugyldig «UTF-8»-streng)


Grassetto impostato 	 Feit sett


Cubo 6x6x6, 25 mosse 	 6 × 6 × 6- kube – 25 trekk


28 Se ha cura di allontanarsi da tutte le trasgressioni che commetteva, certamente vivrà; non morirà. 	 28 Han såg alle misgjerningane han hadde gjort, og vende um frå dei; leva skal han - han skal ikkje døy.


EOF nella stringa di indice 	 slutt-på-fil i indeksstreng


RGB - È la modalità predefinita, usata per immagini in alta qualità e in grado di riprodurre milioni di colori; è anche la modalità in cui si effettuano la maggior parte delle manipolazioni tra cui scalature, ritagli e riflessioni. In modalità RGB, ogni pixel consiste di tre componenti differenti: R-ossa, G-verde e B-lu. Ognuna di queste può avere un'intensità variabile tra 0 e 255. Ciò che si osserva in corrispondenza di ogni pixel è la combinazione additiva di queste tre componenti. 	 RGB - Dette er normalmodus. Formatet kan vise millionar av fargar i høg kvalitet. Sidan RGB-moduset er det formatet som inneheld mest informasjon om biletet, vil ein del av verktøya virke bare i RGB-modus. Dette gjeld t.d. når du skal skalere, beskjere eller bare spegelvende biletet. I RGB-modus er kvar piksel sett saman av tre ulike komponentar: R for Raudt, G for Grønt og B for Blått. Kvar av desse komponentane kan ha ein verdi mellom 0 og 255. Resultatfargen for pikselen er summen av verdiane for desse tre komponentane.


Namespace "%s" non valido alla riga %d, colonna %d 	 Ugyldig namnerom «%s» ved linje %d, kolonne %d


Importa dati CDAudio... 	 Lyd- CD & # 160; …


Impossibile leggere «%1$s»: %2$s 	 Kunne ikkje lese "%1$s": %2$s


Puoi rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni corrispondenti nel browser, ma in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito Web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Pubblicato il: %s 	 Utgjeven: %s


Certificato non attivato 	 Ikkje-aktivert sertifikat


Luogo 	 Stad


38 Ma onorerà l'iddio delle fortezze nel suo luogo di culto; onorerà con oro, con argento, con pietre preziose e con oggetti di valore un dio che i suoi padri non conobbero. 	 38 Men borgguden skal han æra i staden; ein gud som federne hans ikkje hev kjent, skal han heidra med gull og sylv og dyrverdige steinar og andre kostnadting.


& Scegli@info: tooltip select this character 	 & Vel@ info: tooltip select this character


ZelenchukskayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZelenchukskayaCity in Rwanda


Nome utente: %1 	 Brukarnamn:% 1


34 Tuttavia non toglierò dalle sue mani tutto il regno, perché l'ho stabilito principe per tutto il tempo della sua vita, per amor di Davide mio servo, che io ho scelto e che ha osservato i miei comandamenti e i miei statuti. 	 34 Like vel vil eg ikkje taka noko av riket frå han sjølv; han skal få vera fyrste so lenge han lever, for Davids skuld, han som var tenaren min - han som eg valde ut, og som heldt seg etter bodi og lovene mine.


Secondi fusi orari usati di recente in una vista giornaliera 	 Nyleg brukte sekundære tidssonar i dagsframsyning


Numero di avversari computerizzati 	 Tal på datamaskinspelarar


Comment=Plugin monitor posta 	 Name


Rimuovi osservatore CVS 	 Overvak fjerning


Pulisce il valore mostrato e ogni calcolo parziale [Maiusc+Canc] 	 Slett viste verdi og alle mellomregningar [Shift + Delete]


Il pacchetto %s non è installato e quindi non è stato rimosso 	 Pakken %s er ikkje installert, og vert difor ikkje fjerna


L'URL è %s, il testo alternativo è %s 	 URL er %s, alternativ tekst er %s


_Faccine 	 Smil_efjes


Riempie la regione o il livello alfa selezionati con un gradiente a esplosione di stella aggiungendo un'ombra 	 Fyll det valde området (eller alfakanalen) med stjerneutbrot og legg til skygge


Ti sei iscritto ad un gruppo moderato. I tuoi articoli non appariranno nel gruppo immediatamente, ma saranno soggetti alla procedura di moderazione. 	 Du abonnerer no på ei moderert temagruppe. Innlegga du sender vert ikkje viste i gruppa med ein gong, men må gjennom ein modereringsprosess først.


Erbio 	 Erbium


Salva una copia del documento attuale 	 Lagra ein kopi av det noverande dokumentet


Il volume è piatto e non supporta le directory 	 Volumet er flatt og støttar ikkje mapper


Tutti i documenti di aiuto 	 Hjelpinnhald


Operazioni immagine 	 Biletoperasjonar


Le aree _selezionate continuano fuori dell'immagine 	 Vel eit samanhengande område


Europeo centrale (Windows-1250) 	 Sentraleuropeisk (Windows-1250)


Luigi VII e Corrado III, con i resti dei loro eserciti in rotta, raggiunsero Gerusalemme e, nel 1148, si lanciarono in uno sconsiderato attacco a Damasco. 	 Ludvig, Konrad og restane av armeane deira nådde Jerusalem og i 1148 deltok dei i eit overilt åtak på Damaskus.


Va alla voce di elenco successiva. 	 Går til neste lenkjeoppføring.


Nome evento 	 Hendingsnamn


Idee 	 Idear


Impossibile recuperare informazioni sul file 	 Klarte ikkje henta informasjon om fila


Disposizione 	 Sortering


Il tuo nome 	 Namnet ditt


Intento 	 Omfang


Edmonton Municipal CR10 	 Edmonton lokale flyplass CR10


MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia 	 MirnyyMoscowMoskva / Москва


Zoom 1:1view-zoom-action 	 Skala 1:1view-zoom-action


Oh, quello dev'essere piacevolissimo. 	 Det føles nok veldig godt.


Usa una virgola come delimitatore. 	 Bruk komma som skiljeteikn.


Il messaggio è stato letto. 	 Meldinga er lesen.


Se attiva, il bordo rettangolare della pagina è visibile 	 Vis rektangulær kantlinje rundt lerret.


Le cartelle spool non possono essere eliminate 	 Spool-mapper kan ikkje slettast


Eliminazione dei caratteri... 	 Slettar skrifter & # 160; …


Finestracolor-sets 	 Vindaugecolor- sets


Pagina non trovata | CTB 	 Artikkelen vart ikkje funne


dall' italiano al 	 & Italiensk til


L'applicazione gnome-keyring-daemon non è in esecuzione. 	 Programmet gnome-keyring-deamon køyrer ikkje.


Condizioni meteorologiche 	 Generelle vêrtilhøve


Probabilità di insuccesso 	 Sannsyn for ikkje suksess


E poi, scende sul LA. 	 No går det ned til ein A.


[8]Allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei. 	 8 Det same gjorde han for alle dei framande konone sine, og dei brende røykjelse og ofra til gudane sine.


parentesi quadra sinistra 	 venstre hakeparentes


Host equivalenti: 	 Tilsvarande & vertar:


modello di rapporto di Kugar 	 Rapportmal for Kugar


Grandissimaview-size 	 Ekstra storview-size


SochiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SochiCity in South Region Russia


Cerca i certificati sul server... 	 Slå opp sertifikat på tenaren & # 160; …


Questi siti non visualizzeranno alcuna opzione d'integrazione 	 Desse nettstadane spør ikkje om integreringsinnstillingar


Messaggio cifrato 	 Kryptert melding


Dimensione minima elenco finestre 	 Minste storleik på vindaugsliste


File multipli 	 Mange filbuffer


Cerca nella cronologia di KonquerorName 	 Søk i loggen til KonquerorName


Antepone un "a capo" ad ogni messaggio, in modo che appaia al di sotto del nome utente nella finestra di conversazione. 	 Legg til ei ny linje føre meldingar slik at resten av meldinga blir vist under brukarnamnet i samtalevindauget.


QuiName 	 HerName


Evidenziazione per LaTeX 	 Syntaksmerking for LaTeX


Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario 	 Roter bilete


Errore nel creare l'anteprima di stampa 	 Feil under start av førehandsvising


la posizione/dimensione richiesta per CRTC %d è fuori dal limite consentito: posizione=(%d, %d), dimensione=(%d, %d), massimo=(%d, %d) 	 førespurd posisjon/storleik for CRTC %d er utanfor dei gyldige grensene: posisjon=(%d, %d), storleik=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)


luglioAugust long 	 juliAugust long


Editor 	 Einingshandterar


Dimensione maschera 	 Penselbreidde


Registrazione SGF 	 SGF-logg


illeggibile 	 uleseleg


Titolo: Il terzo Reich 	 Ungdomen i Tredje riket


Proprio come in un parco naturale o in una scuola, crediamo che la pubblicità non dovrebbe essere presente su Wikipedia. 	 På same måten som nasjonalparkar og skular, meiner vi at reklame ikkje høyrer heime på Wikipedia.


10 Da oltre i fiumi di Etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte. 	 10 Frå landet burtanfor elvane i Etiopia skal dei føra mine tilbedarar, mitt spreidde folk, til meg til offergåva.


dollaro australiano; dollari australianiamount in units (real) 	 australsk dollar; australske dollaramount in units (real)


9 e affinché prolunghiate i vostri giorni sul suolo che l’Eterno giurò di dare ai vostri padri e alla loro progenie:terra ove scorre il latte e il miele. 	 9 og so de kann få leva lenge i det landet Herren lova federne dykkar at han vilde gjeva dei og ætti deira, eit land som fløymer med mjølk og honning.


Chiudi la conversazione attuale 	 & Lukk tråden


Isole del mare dei Ciukci 	 Øyar i Beringhavet


R45: Può provocare il cancroPlease take the official translations! You find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX:32001L0059: EN: HTML 	 R45: Kan føra til kreftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Le sue prime influenze furono John Keats e la Bibbia. 	 Den tidlegaste littærere påverknaden hans fekk han frå John Keats og Bibelen.


Inibisci 	 Start


Riduci indentazione 	 Rykk & tilbake


Miscelatore pittoricoName 	 Name


2CRONACHE 9:22 Il re Salomone superò, per ricchezza e sapienza, tutti i re della terra. 	 22 Kong Salomo gjekk framum alle andre kongar på jordi i rikdom og visdom.


Bloccata 	 Lås


Cisco - GestoreChiamateStencils 	 Stencils


_Tutte le pagine 	 _Alle sidene


Simulazione masterizzazione CD dati 	 Simulerer brenning av data-CD


13 E, vedendo da lontano un fico che aveva delle foglie, andò a vedere se vi trovasse qualcosa; ma, avvicinatosi ad esso, non vi trovò altro che foglie, perché non era il tempo dei fichi. 	 13 Langt burte såg han eit fiketre med lauv på; han gjekk burtåt og vilde sjå um han kunde finna noko på det; men då han kom dit, fann han ikkje anna enn lauv; for det var ikkje tidi for fikor.


URL & alternativa: 	 & Alternativ adresse:


CompressoTranslators: Not Available 	 KomprimertTranslators: Not Available


intestazione di riga 	 radtittel


Per ricevere (spostare) la posta locale dallo spool nel formato standard mbox sulle cartelle gestite da Evolution. 	 For å henta (eller flytta) lokal e-post frå vanlege meldingslager i mbox-format til mapper som vert handsama av Evolution.


Descrizione di un oggetto, formattata per l'accesso tramite tecnologia assistiva 	 Skildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi


Imposta un giorno della settimana e una specifica settimana del mese in cui questo evento o cosa da fare deve ricorrere@label 	 Vel kva vekedag og veke i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label


Lontano dal computer 	 Vekke frå datamaskina


Clicca sull'immagine! 	 (LOLZ på bilden!)


MX: prima dom. di mag. (02:00) / prima dom. di set. (02:00) 	 MX: første søn. i mai (02. 00) / siste søn. i sep. (02. 00)


30 Perciò, ecco, dice l'Eterno, io vengo contro i profeti che ruban gli uni agli altri le mie parole. 	 30 Sjå, difor, segjer Herren, kjem eg yver dei profetane som stel ordi mine frå kvarandre.


Scrittura traccia %s 	 Skriv spor %s


Modello foglio di calcolo OpenOffice.org 	 OpenOffice.org-reknearkmal


Konqueror è un browser Web, un gestore di file e un visore universale di documenti. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror er ein filhandsamar, nettlesar og universell dokumentframvisar. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Mantieni aperto il terminale 	 Hald terminalen open


Si è verificato un errore nell'eliminare un file o una directory 	 Ein feil oppstod under sletting av ei fil eller mappe


& Percorso: 	 & Adresse:


Forza brasero a visualizzare la pagina di selezione progetto 	 Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt


%1 UAangular size in arcminutes 	 % 1 AUangular size in arcminutes


Con segno a 8 bit: @label: textbox encoding of one byte as value in the octal format 	 @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format


Blanc Sablon 	 Blanc-Sablon


Questa opzione controlla se i file MP3 debbano essere registrati su uno o due canali. Nota che scegliendo "Mono" si riduce la dimensione del file ma si elimina anche il segnale stereo. 	 Dette valet avgjer om MP3- filene vert koda med éin eller to kanalar. Merk at Mono fører til mindre filer, men fjernar òg stereosignalet.


Impostazione del tipo di partizione su %1 	 lagra partisjonstypen på %1


Supplemento georgianoKCharselect unicode block name 	 Georgisk- tilleggKCharselect unicode block name


Crea quadri intermedi 	 Fjern ramme


Errore nell'azzerare l'acceleratore nel database di configurazione: %s 	 Feil ved fjerning av snøggtast frå oppsettdatabasen: %s


Cartella degli audiolibri 	 Mappe for lydbøker


Più grande è il raggio e più marcata sarà la sfocatura. Selezionando orizzontale e verticale,sarà possibile rendere utilizzabili per un mosaico sia i bordi orizzontali che quelli verticali. 	 Dess større radius dess meir markant sløring.


Il successo della prima distribuzione internazionale nei paesi europei diversi dal paese di appartenenza dell'artista nel corso dell'anno precedente 	 Suksessen til det fyrste internasjonalt utgjeve albumet i europeiske land utanom heimlandet.


Salvare il file come testo normale? 	 Lagra fila som rein tekst?


Sereno e brezzaweather condition 	 Klårvêr – brisweather condition


Persa la connessione con un client. Al momento puoi solo salvare la partita e iniziarne una nuova o uscire. La situazione verrà risolta in una prossima versione. 	 Mista samband med klient. Du kan berre lagra spelet og starta eit nytt, eller avslutta. Dette vert forbetra i framtidige versjonar.


Elimina memo 	 Delegér til


La parte meridionale prese il nome di Markermeer. 	 Denne tidlegare sørlege delen av IJsselmeer er i dag ein eigen innsjø som heiter Markermeer.


DesbiensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesbiensCity in Quebec Canada


Spedisci MDN falsoMDN type 	 Send falsk kvitteringMDN type


Utenti 	 Brukarar


Esegue più operazioni artistiche 	 Utfør ulike artistiske operasjonar


Mostra dialogo 	 Vis dialogvindauge


Versione formato 	 Formatversjon


Aggiunge un rivestimento 	 Bakgrunnsbilete


Modifica l'immagine per ridurne le dimensioni quando sarà salvata come animazione GIF 	 Modifiserer biletet for å redusere storleiken når det blir lagra som GIF-animasjon


Includi le & sottocartelle 	 & Ta med underkatalogar


Fai clic sul papero giallo 	 Trykk på den gule anda


Vedi la pagina di aiuto sui libri per maggiori informazioni. 	 Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


Imposta etichetta partizione su %1 	 Skriv partisjonsmerkelapp på %1


Testo collegamento: 	 Lenkjetekst:


L' intervallo di salvataggio automatico in minuti. 	 Autolagringsintervall, i minutt.


I miei fumetti 	 Teikneseriane mine


37 Come l'Eterno è stato col re mio signore, così sia con Salomone e renda il suo trono più grande del trono del re Davide, mio signore!». 	 37 Som Herren hev vore med deg, herre konge, so vere han med Salomo, og gjera hans kongsstol endå større enn din, herre konge.


Ritardo iniziale in millisecondi 	 Pause i starten, i millisekund


Fa sì che la finestra passi a schermo intero 	 Gjer vindauget fullskjerm


Per questo si manifestò il Figlio di Dio: per distruggere le opere del diavolo. 	 Til det er Guds Son openberra at han skal gjera ende på djevelens verk.


America/Indiana/Vevay 	 Amerika/Indiana/Vevay


Cisco - Processore di interfacciaStencils 	 Stencils


Scrive la dimensione della carta come uno speciale nel file DVI 	 Skriv papirstorleik som kjeldemerke i DVI- fila


Canc %s %s [%sB] 	 Slett %s %s [%sB]


In quest'area si hanno a disposizione parecchie opzioni per lavorare con questo filtro. 	 I dette området kan du arbeide på objekta på mange ulike måtar.


MacedoniaName 	 MakedoniaName


Passa a una shell con privilegi di root 	 Gå til kommandolinje med administratorrettar


E_spandere %s in linea 	 _Utvid %s her


Filtro diffusione applicato 	 Etter bruk av filteret Sprei


Non richiede conferma 	 Ikkje krev stadfesting


Richieste 	 Treff


Impossibile avviare il programma: %s 	 Kan ikkje starta %s


Se impostata a vero, la directory "Pubblici" nella home degli utenti sarà condivisa tramite Bluetooth quando l'utente è connesso. 	 Om denne er sann så vil den offentlege mappa i heimemappa til brukaren verta delt over blåtann når brukaren er logga på.


Questo filtro utilizza una 'mappa a sbalzo' per spostare i pixel corrispondenti dell'immagine. Questo filtro sposta il contenuto dell'immagine (livello corrente o selezione) dei valori specificati in Spostamento X e Y moltiplicati per l'intensità del pixel corrispondente nell'immagine che agisce da 'mappa a sbalzo'. Entrambe le mappe a sbalzo per la X e la Y devono essere immagini a scala di grigio e devono avere le stesse dimensioni dell'immagine. Questo filtro produce distorsioni interessanti. 	 Dette filteret bruker eit forskyvingskart for å forskyve korresponderande pikslar i biletet. Filteret vil forskyve innahaldet i den aktive teikneflata (laget eller utvalet) i høve til verdiane sett for X og Y. Desse verdiane blir igjen multipliserte med lysverdiane for tilsvarande punkt i forskyvingskartet. Forskyvingskarta bør vere gråskalabilete med same format som teikneflata. Filteret kan gi mange interessante verknader.


Menu tavolozze 	 Palettmenyen


Indica se usare il flag "-use-force-luke=dao" con growisofs. Impostare a FALSO per non usarlo; potrebbe essere un espediente per alcune unità o configurazioni. 	 Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs. Set til falsk og Brasero vil ikkje bruke det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett


Seleziona file certificato 	 Vel sertifikatfil


3 Tutti son guasti, tutti quanti son divenuti puzzolenti; Non vi è alcuno che faccia bene, Non pur uno. 	 3 Dei er alle avvikne, dei er utskjemde alle saman; det finst ingen som gjer godt, det finst ikkje ein einaste.


Salvataggio FITS non può gestire immagini con canali alfa 	 FITS kan ikkje handtere bilete med alfakanalar


L'Istituto antartico cileno, dipendente dal Ministero degli affari esteri, inaugurò sulla stessa isola la Base professor Julio Escudero, il principale centro scientifico del Cile. 	 I nærleiken ligg Professor Julio Escudero-basen, kontrollert av Det chilenske antarktiske instituttet (INACH), under Utanriksdepartementet. Dette er det chilenske hovudanlegget for vitskapleg utforsking av Antarktis.


Carica all'avvio 	 Autolast ved oppstart


ACOT(Float) 	 ACOT( desimaltal)


Caricamento del documento da "%s" 	 Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s»


Sabbia 	 Sand


Interrompi 	 _Stopp


Intestazione di riga dinamica impostata per la colonna %s 	 Dynamisk radoverskrift sett for kolonne %s


Lo schermo che dovrebbe mostrare l' OSD. Per ambienti con una unica uscita video questo valore dovrebbe essere 0. 	 Skjermen skjermmeldingar skal visast på. For maskiner med éin skjerm skal denne verdien vera 0.


AccesoGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button 	 OpnaGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button


41Gesù rispose loro: «Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: Noi vediamo, il vostro peccato rimane» Capitoli: 	 41 Då sa Jesus: Var de blinde, so hadde de ikkje synd; men no segjer de: Me ser - og syndi dykkar vert verande der ho var.


%1 zeptometri quadratiamount in units (integer) 	 % 1 kvadratzeptometeramount in units (integer)


Rapporto totale 	 Totaltilhøve


Rotazione tonalità 	 Fargerotasjon


Nuova cartella... 	 Ny mappe & # 160; …


Raggruppa 	 Samla


GLText 	 GL- tekst


Boro 	 Bor


Persino il Re rimase positivamente colpito dall'esecuzione dei lavori.[1] Nei giardini vi sono numerosi monumenti, come l'Albert Memorial, una statua di Peter Pan, la galleria d'arte Serpentine Gallery, ed un monumento dedicato a John Hanning Speke.[1] 	 Blant kjennemerka i parken er Albert Memorial (eit minnesmerke over ektemannen til dronning Victoria), Kensington Palace, ei bronsestatue av Peter Pan og kunstmuseet Serpentine Gallery.


Impossibile formattare questo file system come %1 	 Kan ikkje formatera dette filsystemet som %1


Punteggiatura, aperta 	 Teiknsetjing, opna


Bordo dell'immagine/etichetta 	 Bilete/merkelapp-ramme


320x320 DPI 	 320x320 ppt


Elimina elementi 	 Slett element


14 Così tutto il popolo che Ishmael aveva condotto prigioniero da Mitspah si voltò e andò a unirsi a Johanan, figlio di Kareah. 	 14 og alt folket som Ismael hadde ført fangar frå Mispa, snudde og gjekk attende til Johanan Kareahsson.


Pipetta 	 Dropeteljar


Riproduci il file audio selezionato. @info: whatsthis 	 Spel av den valde lydfila. @ info: whatsthis


Titolo già in uso. Devi scegliere un titolo diverso. 	 Tittelen er allereie i bruk. Du må velja ein unik tittel.


Crea una nuova partizione nello spazio non allocato selezionato 	 Lag ein ny partisjon i den valde, ikkje-tildelte plassen


Consegna la posta in uscita 	 Leverer din utgående e-post


Questo pulsante è vicino alla casella di immissione testo dei comandi Scheme. Se premuto, viene portato in primo piano il navigatore di procedure con un pulsante aggiuntivo in fondo alla finestra: 	 Klikk på denne knappen for å opna prosedyrelesaren som vil liste ut alle tilgjengelege prosedyrar. Nedst i dette vindauget finn du også ein ny knapp:


Mostra CC 	 Vis kopiardessatar (Cc)


Aggiornare 	 Oppdater


Interfaccia di rete:\t%s 	 Nettverkseining:\t%s


Spazio 	 Tomrom


La parte settentrionale del corso del fiume è divisa fra i fiumi Österdalälven e Västerdalälven. 	 Den øvre delen er delt i to elvar: Österdalälven (som renn gjennom innsjøen Siljan) og Västerdalälven.


Questo significa che se hai le capacità ed il desiderio di migliorare uno dei nostri prodotti, il tuo contributo è ben accetto. 	 Dette tyder at om du har dei rette ferdigheitene og lyst til å forbetre eitt av produkta våre, er bidraga dine velkomne


Potreste non riuscire a salvare il file direttamente nella cartella dei pennelli di GIMP. In questo caso, salvate il file .gih da qualche parte dove potete e poi spostatelo manualmente in /usr/share/gimp/gimp/2.0/brushes. Tornate al pannello strumenti, fate clic sull'icona del pennello per aprire la finestra di dialogo dei pennelli e fate clic su Aggiorna pennelli. Il nuovo pennello apparirà insieme alle altre icone. Selezionatelo. Selezionate per prova lo strumento matita e fate clic mantenendo premuto il tasto su un'immagine nuova: 	 Dersom det skulle vere problematisk å lagre direkte i GIMP si penselmappe, kan du lagre .gih-fila manuelt i mappa /usr/share/gimp/gimp 2.0/brushes. Gå deretter inn på penselikonet i verktøykassa og opna penseldialogen. Der klikkar du på Oppdater penslane (). Dermed skulle den nye penselen dukka opp i vindauget som syner utvalet av penselmønster. Klikk på den nye penselen din, vel t.d. å teikna med blyant, og bruk den nye reiskapen på eit nytt bilete:


Je le mets en jaune, comme ça tu sais que ce sont ceux que tu me donnes. 1, 2, 3, 4. 	 Eg teiknar desse fire i gult, så du veit at det er dei du gir meg ein to tri fire


Bambini e famiglie 	 Barne- og familieaktivitetar


Altri invece dicevano: “Come può un peccatore compiere segni di questo genere?”. 	 Andre sa: Korleis kann ein syndig mann gjera slike teikn?


Non sono stati trovati host. 	 Ingen vert som vil tene deg vart funnen.


Utilità del vassoio di sistema di AkonadiName 	 Akonadi trauverktøyName


Impossibile creare la stanza MultiMx 	 Klarer ikkje å laga MultiMx-rom


Informazioni su Schermata 	 Skjermbilete.png


File@title job 	 Fil@ title job


18Quindi entrarono negli appartamenti reali di Ezechia e gli dissero: «Abbiamo purificato tutto il tempio del Signore, l’altare degli olocausti con tutti gli utensili e la tavola dei pani dell’offerta con tutti gli utensili. 	 18 So gjekk dei inn til kong Esekias og sa: No hev me reinsa heile Herrens hus og brennofferaltaret med alt som til høyrer, og skodebrødsbordet med alt som til høyrer,


Formato scaletta 	 Spelelisteformat


Ponte 	 Leverandørar


Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il tuo uso del sito web, per raccogliere dati sulle attività del sito web e per offrirti altri servizi connessi all'uso del sito web e all'utilizzo di internet. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Mahjongg - %s 	 Mahjongg


URL recupero libero/ occupato 	 Adresse for henting av ledig/ oppteken- informasjon


Imposta il telefono dell'ufficio. 	 Skriv inn arbeidstelefonnummeret ditt.


ZWJ carattere congiungente di ampiezza nullaQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWJ Bindeteikn av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu


Savoonga 	 Sanoonga


Unghia 	 Finger


Applicazione di terminale predefinita 	 Standard terminalemulator


Keniaworld. kgm 	 Kenyaworld. kgm


Pagine che puntano a "IMD:Links" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Carica un frattale da file 	 Last fraktal frå fil


Antartide/Casey 	 Antarktika/Casey


Carattere titolo normale 	 Normal tittelskrift


Modifica azione... 	 Rediger handling & # 160; …


Fotografie 	 Foto


Fare clic e trascinare per modificare la forma della curva 	 Klikk og dra for å endra forma på kurva


Mostra i pulsanti finestra come icone e testo 	 Vis vindaugeknappane med ikon og tekst


Si prema il pulsante per selezionare un nuovo colore per la griglia. 	 Klikk på fargeruta for å velje farge for rutenettet.


Indica se l'elemento della barra strumenti è visibile quando la barra è posta in orientamento verticale. 	 Om verktøylinjeelementet er synleg når verktøylinja er loddrett


Attenzione: "%s" è un file di parametri per una nuova versione dell'Esploratore CML. 	 Åtvaring: «%s» er ei parameterfil for nyare CML-utforskar enn denne.


Eliminare una connessione 	 Slett eit samband


Dimensione immagine: %1 x %2 	 Biletstorleik:% 1 ×% 2


L' attributo %1 non può avere il valore %2. 	 Attributtet% 1 kan ikkje ha verdien% 2.


_Sincronizza e pubblica le chiavi... 	 _Synkroniser og publiser nøklar ...


rispetta 	 Tommar


Questo questa opzione è selezionata il CD sarà riprodotto automaticamente appena inserito nel lettore CD-ROM. 	 Med dette alternativet kan du velja om CD- en skal starta automatisk når du set han inn i spelaren.


Sfocatura lineare 	 Lineær sløring


I_ndietro 	 _Bakover


Nuova voce categoria 	 Ny kategorioppføring


Vorrei ricevere una copia di questo messaggio. 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Passare il mignolo destro su %s 	 Dra din høgre litlefinger over %s


Testo: nuova riga 	 Tekst: Ny linje


Campi disponibili: 	 & Tilgjengelege felt:


Lev21:24 Così parlò Mosè ad Aaronne, ai suoi figli e a tutti i figli d'Israele. 	 24 Og Moses sa dette til Aron og sønene hans og til alle Israels-borni.


Gradiente s_fumato... 	 Skinande _fasett …


Motore tracciati contorno 	 Feil ved lesing av linje


Impostazioni del filtro selettivo gaussiano 	 Innstillingane for filteret Selektiv gaussisk sløring


Scatta una foto alla finestra che all' avvio si trova sotto il cursore (invece del desktop) 	 Tek bilete av vindauget under musa ved oppstart (i staden for skrivebordet)


Il cavallo bianco in %(start)s prende il pedone nero in %(end)s 	 Kvit springar på %(start)s slår svart bonde på %(end)s


Pubblicazione non riuscita: 	 Postinga feila: %s


Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all'indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Creazione delle pipe non riuscita 	 Klarte ikkje oppretta røyr


Naviga il web, condividi file, software e oggetti multimediali, invia e ricevi la posta elettronica e comunica con gli amici e la famiglia. 	 Surf på nettet, del filene dine, programvare og multimedia, send og motta e-post, og kommuniser med vener og familie.


Mostra eventi di & tag 	 Vis & merkelapphendingar


Campionatura audio 	 Samplingsrate


Il Re Salomone lo usò per la costruzione del suo tempio mentre l'Impero ottomano adoperò il cedro per la costruzione del sistema stradale. 	 Skogen var lovprisa av egyptarane for skipsbygging; Det osmanske riket nytta òg treverket i jernbanebygginga.


Il file del portafogli esiste già. Non è possibile sovrascrivere i portafogli. 	 Den lommebokfila finst frå før. Du kan ikkje skriva over lommebøker.


Duplica tavolozzapalettes-action 	 Lag ein kopi av denne palettenpalettes-action


Importa dai segnalibri di _Netscape 	 Eksporter til Net_scape-bokmerker ...


ListaAzioni: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Handlingsliste:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Canada/Inglese (en_CA) 	 Sør-Afrikansk rand


Eventi per gennaio 2019 	 Hendingar for januar 2019


Massimizza o ripristina la finestra in esecuzione su %1 	 Maksimer/ gjenopprett vindauget på% 1


Quando questa opzione è attiva quando chiuderai una scheda sarai riportato a quella precedentemente aperta invece che a quella a fianco di quella corrente. 	 Vel om Konqueror skal gå til den fana som sist vart bruka eller opna når du lukkar den opne fana. Viss ikkje, vil Konqueror visa den fana som ligg til høgre for den du lukkar.


Sei stato disconnesso. 	 Du vart kopla frå.


Contrasta 	 Skjerp


Scrivi a: « %1 » 	 E- post til: «% 1 »


Selezionare il nuovo tipo di tabella: 	 Vel ny partisjonstabelltype:


Sbalzo 	 Buler


Isole Marshall:: Giorni festivi 	 Marshalløyane:: Felles ferie


& Vai 	 & Gå


20 Se uno si giace con la moglie di suo zio, scopre la nudità di suo zio; ambedue porteranno la pena del loro peccato; morranno senza figliuoli. 	 20 Ligg nokon hjå kona åt farbror sin, so vanærar han farbror sin; dei lyt lida for syndi si og skal døy barnlause.


Mantenere il contorno originale 	 Behald originalomgivnadane


Usa & indirizzo di posta elettronica completo per il recupero 	 Bruk & heile e- postadressa for henting


Intestazione: 	 Meldingshovud:


Hotels in Capaccio-Paestum Hôtels Capaccio-Paestum 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Adattamento automatico riga %s 	 Autotilpassar rad %s


vaixYou are about to translate the 'GoX 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gåxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tag di sincronizzazione del corpo RTF 	 RTF Sync Body Tag


Lei può impedire l’installazione dei cookies attraverso un’apposita impostazione del suo browser. Bisogna però sottolineare che quest’ultima azione significa che non sarà in grado di utilizzare pienamente tutte le funzionalità di questo sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Apertura di «%s». 	 Opnar «%s»


Scegliendo di eliminare la cartella, tutto ciò che è contenuto in essa e nelle sue sotto-cartelle sarà eliminato in modo permanente. 	 Dersom du slettar mappa, vil alt innhaldet og alle undermappene forsvinna for godt.


pennasuYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 løftpennYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


“%s” ha rediretto troppe volte. 	 «%s» videresendte for mange gongar.


ATTENZIONE: il nodo risulta incomprensibile sotto <schema> 	 ÅTVARING: Forstod ikkje noden under <schema>


In stampa... 	 Skriv ut & # 160; …


Se questa opzione è abilitata, aptitude esegue una ricerca all'interno dell'elenco dei pacchetti durante la digitazione. Questo è utile, ma può rallentare il programma, specialmente su computer vecchi. 	 Viss dette valet er slått på, vil aptitude søka i pakkelista medan du skriv. Dette er praktisk, men kan gjera programmet tregt, særleg på gamle datamaskinar.


Mediaboard size 	 Middels


Vuoi davvero spostare « %1 »? 	 Vil du verkeleg flytta «% 1 »?


Server Exchange %s 	 Exchange-tenar %s


Il colore di sfondo è bianco. L'immagine non possiede un canale alfa. La gomma (opacità 100%) mostra il colore di sfondo. 	 Bakgrunnsfargen er kvit, biletet er utan alfakanal. Visking til bakgrunnsfarge (100 % dekkevne).


Impossibile interpretare la vCard. 	 Klarte ikkje tolka vCard.


Mostra _tutti contatti 	 Vis _alle kontaktane


Processi di sistema 	 Systemprosessar


Unità Compact Flash 	 Compact Flash-media


Identificatore utente della firma: 	 Signaturbrukaridentifikator:


Lago La Martre 	 Lac La Martre


Il _delegato può accedere a elementi privati 	 _Delegat kan sjå private oppføringar


Uscita predefinita 	 %u utgang


Il file « %1 » esiste. Vuoi sovrascriverlo? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over henne?


Sorgente: 	 Kjelde:


Nel 1714, gli elettori hannoveriani divennero re di Gran Bretagna. 	 I 1714 vart Georg Ludvig konge av Storbritannia, og Braunschweig-Lüneburg og Storbritannia vart ein del av ein personalunion.


La funzione AVERAGE() calcola la media di tutti i valori dati come parametri. Puoi calcolare la media di un intervallo AVERAGE(A1: B5) o una lista di valori come AVERAGE(12; 5; 12,5). 	 AVERAGE () - funksjonen reknar ut snittet av alle verdiane i parametrane. Du kan rekna ut snittet av eit område med « AVERAGE( A1: B5) » eller ei liste med verdiar: « AVERAGE( 12, 5, 12. 5) ».


1CORINZI 15:10 Per grazia di Dio però sono quello che sono, e la sua grazia in me non è stata vana; anzi ho faticato più di tutti loro, non io però, ma la grazia di Dio che è con me. 	 10 men av Guds nåde er eg det som eg er, og hans nåde mot meg hev ikkje vore til fåfengs; men meir enn dei alle hev eg verka, då ikkje eg, men Guds nåde som er med meg.


Mana_ger: 	 _Sjef:


20 Anzi, prima a que’ di Damasco, e poi in Gerusalemme, e per tutto il paese della Giudea, ed a’ Gentili, ho annunziato che si ravveggano, e si convertano a Dio, facendo opere convenevoli al ravvedimento. 	 20 men bar bod fyrst til dei i Damaskus og til Jerusalem og yver heile Judea-landet og sidan til heidningane, og bodet var det at dei skulde venda um og koma attende til Gud og gjera verk som svarar til umvendingi.


DURATION(0,1; 1000; 2000) restituisce 7,27 	 DURATION( 0, 1; 1000; 2000) gjev 7. 27


Fuori dagli Schemi 	 Dei som tenkjer utanfor boksen


Esegui nella root window di X 	 Køyr i rot- X- vindauget


(c) 1997-2009, gli sviluppatori di KNotes 	 © 1997– 2009 KNotes- utviklarane


Maria Luisa di Savoia 	 Maria Luisa av Savoie


Minimo comune multiplo 	 Minste felles multiplum


< none > progress info: "%1 of %2" 	 < ingen > progress info: "% 1 of% 2"


Impostazioni di sincronizzazione per %s 	 %s synkroniseringsinnstillingar


Intestazione 	 Topptekst


Impostazione completata. Premere Invio per continuare.object:state-changed:showingFindFind 	 Oppsettet er ferdig. Trykk enter for å halda fram.object:state-changed:showingFindFind


Selezione cartella in cui salvare la ricercaContent View 	 Vel mappe å lagra søket i


28 Ma egli disse: "Beati piuttosto coloro che odono la parola di Dio e l'osservano". 	 28 Då sa han: Sæle er heller dei som høyrer Guds ord og tek vare på det!


Nakfa eritreoName 	 Eritreisk nakfaName


Ebraico (MacHebrew) 	 Hebraisk (MacHebrew)


Sekezimbabwe_districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


Quindi se io avessi il grafico di y uguale a x al quadrato, come si presenterebbe? 	 Så hvis eg hadde grafen av y til x ganger x, kva vil det sjå ut som?


Il tavoliere è completo. Cancellazione del conteggio nemici. 	 Brettet er fullt. Tilbakestiller talet på fiendar.


Page is not found! 	 Artikkelen vart ikkje funne


Blocca sessione 	 Lås økt


Quali sono i vostri diritti sui vostri dati personali? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Documento MIF Adobe FrameMaker 	 Adobe FrameMaker MIF-dokument


11 Perciò, salpando da Troas, tirammo diritto, verso Samotracia, e il giorno seguente verso Neapoli; 	 11 So la med då ut frå Troas og siglde beint til Samotrake, og dagen etter til Neapolis;


Commuta i miglioramenti per il colore.mouse enhancements 	 Slår av/på fargeforbedringar.mouse enhancements


Ripete l'ultima mossa 	 Gjenopprett siste angra trekk


8 Io farò di te una grande nazione e ti benedirò e renderò grande il tuo nome e tu sarai una benedizione. 	 2 Og eg vil gjera deg til eit stort folk og velsigna deg og gjera namnet ditt stort. Du skal verta ei velsigning!


Rimuovi traccia 	 Fjern spor


Crea una mappa colore usando un gradiente dall'editor dei gradienti 	 Opprett eit fargekart ved å bruke ein fargeovergang frå fargeovergangshandteraren


Informazioni su «%s» 	 Informasjon om %s


Marginaletrust level 	 trust level


Il server non vorrebbe eliminare il file. file removal complete 	 Tenaren ville ikkje sletta fila. file removal complete


DMA singolo 	 Enkelt- DMA


Copyright (c) 2008,2009 Sascha Peilicke 	 © 2008– 2009 Sascha Peilicke


Kapman 	 Kappmann


Essi l'aiutarono. 4 Si radunò un popolo numeroso per ostruire tutte le sorgenti e il torrente che attraversava il centro del paese, dicendo: «Perché dovrebbero venire i re d'Assiria e trovare acqua in abbondanza?». 	 4 Det samla seg då mykje folk, og dei dytte alle kjeldone og bekken som rann midt igjenom landet; for dei sa: Det er ikkje verdt assyrarkongane finn flust med vatn når dei kjem?


In particolare nell’abrogare il visto nei prossimi mesi con la Turchia, gli europei stabiliscono la libera circolazione tra i campi di al-Qa’ida in Turchia e Bruxelles. 	 Framfor alt, ved å oppheve visumregulasjonane med Tyrkia i dei komande månadane etablerer europearane fri sirkulasjon mellom Al-Qaïda-leirane i Tyrkia og Brussel.


Questo programma si trova nel pacchetto « binutils ». 	 Du finn dette verktøyet i pakken « binutils ».


Immagine Bitmap MacPaint 	 MacPaint punktbilete


Scurisci ombra: 	 Skyggeformørking:


Bingazimbabwe_districts. kgm 	 Bingazimbabwe_ districts. kgm


Egitto 	 Egypt


Destrisciamento 	 Fjerner striper...


Periodi di pioviggine congelantesiweather forecast 	 Periodar med yr som fryserweather forecast


Aggiungi pagina 	 Legg til sida