7 Poi egli chiamò a sé i dodici e cominciò a mandarli a due a due; e diede loro potere sugli spiriti immondi. 	 7 Og han kalla dei tolv til seg og tok til å senda dei ut, tvo og tvo, og gav dei makt yver dei ureine åndene.


Il cinese è una di queste lingue. 	 Kinesisk er eit døme på tonespråk.


_Elimina impronte 	 _Slett fingeravtrykk


Impossibilecaricare il file «%1» 	 Klarte ikkje lasta inn fila «% 1 »


Scegli l' icona 	 Vel ikon


Mostra la finestra con le informazioni sull' applicazione. 	 Vis « Om » - vindauget til programmet


/usr Solarispart-type 	 part-type


Macao, pataca 	 Macau pataca


MenuName 	 Name


Greco esteso 	 Utvida gresk


Pertanto, i soggetti di questo test non dovevano solo ascoltare e leggere i vocaboli. 	 Det tyder at forsøkspersonane ikkje berre høyrte eller las orda.


Va alla regione attiva successiva. 	 Går til neste levende region.


Questo sito utilizza i cookie. Continuando a navigare, accetti il loro utilizzo. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


il sette di picche 	 spar sju


Selettore dei caratteriComment 	 TeiknveljarComment


I Beach Boys durante il famoso "Lost concert" (Sacramento, California, 1964). All'età di 16 anni, Brian Wilson divideva la sua camera da letto con i due fratelli minori Dennis e Carl. 	 Brian Wilson vart fødd i Inglewood i California i 1942 og han og familien hans flytta til Hawthorne i nærleiken då Brian var to år. Seksten år gammal delte Brian soverom med dei to brørne sine, Dennis og Carl.


Spiraliforme (orario)gradient-type 	 Spiral (med klokka)gradient-type


Disposizione di apertura 	 Brettoppsett


Disco 	 Skive


Gli strumenti di selezione alle volte mostrano i loro limiti quando vengono usati per creare una selezione complessa. In questi casi può essere utile la maschera veloce, dato che questa permette di disegnare una selezione invece di semplicemente delinearne il bordo. 	 Utvalssverktøya vil lage eit omriss rundt det aktuelle området. Dersom utvala er kompliserte, kan det hende løysinga ikkje er heilt tilfredsstillande. I slike tilfelle kan det vere betre å bruke snarmaske for å teikne eit utval i staden for bare å spore omrisset.


Oss. LickCity in California USA 	 Lick Obs. City in California USA


Esporta elenco di SMS in CSV 	 Eksporter SMS- liste til CSV


Che cos’è l' RSS? 	 Kva er RSS?


25 Le disse Gesù: "Io sono la risurrezione e la vita. Chi crede in me, anche se morisse, vivrà; 26 e chiunque vive e crede in me, non morirà mai. 	 25 Då sa Jesus til henne: Eg er uppstoda og livet! Den som trur på meg, skal leva um han so døyr, 26 og kvar den som lever og trur på meg, skal i all æva ikkje døy.


Per maggior informazioni 	 For meir informasjon


Gradiente da usare 	 Fargeovergang som skal brukast


Azzera le chiavi sulla riga di comando 	 Nullstill nøklane frå kommandolinja


Scopri come... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Artide/Longyearbyen 	 Arktis/Longyearbyen


_Contorni... 	 _Kant …


Unità del promemoria@info: whatsthis 	 Påminningseiningar@ info: whatsthis


& Elimina voce 	 & Slett oppføring


rizzi@kde. org, dareus. persarumrex@gmail. com, federicocozzi@federicocozzi. it@option: check 	 eirbir@ gmail. com, gaute@ verdsveven. com


Errore modulo 	 Feil med modul


Salva file... 	 Lagra fil & # 160; …


Memoria condivisa 	 Delt minne


Sconosciuto (%s) 	 Ukjend (%s)


La modalità predefinita di questo strumento è Progetta. Basta fare clic per disegnare il tracciato. Poi basta fare clic sui punti di controllo e trascinarli per spostarli. I punti di controllo sono uniti da segmenti. 	 Dette er normalmodus for baneverktøyet. Du teiknar banen ved å klikka der du vil ha kontrollpunkta. Du kan flytte kontrollpunkta ved å klikka på dei og dra dei dit du vil. Mellom kontrollpunkta finn du segmenta.


Nome breve del volume esterno 	 Namnet på den eksterne eininga


Il tuo nome (almeno 4 lettere) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


2 Durante quei giorni non mangiò nulla; e quando furono trascorsi, ebbe fame. 	 I dei dagane åt han ingen ting, og då dei var lidne, kjende han seg svolten.


Deindenta nodo 	 Rykk ut node


Gemichiler, quartiere degli armatori e dei marinai 	 Gemitsjiler, eit strøk for skipsbyggarar og sjømenn


Impossibile aprire la mailbox temporanea: %s 	 Kan ikkje opna mellombels postboks: %s


sei di picche 	 spar seks


Mostra lo spazio disco liberoName 	 Vis diskbrukName


Lo stile del rilievo del bordo 	 Stilen på kantrelieffet


EFESINI 6:12 La nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne, ma contro i Principati e le Potestà, contro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti. 	 12 For me hev ikkje strid mot blod og kjøt, men mot herrevelde, mot makter, mot heimsens herrar som råder i myrkret i denne tid, mot vondskaps åndeher i himmelrømdi.


Sc_hermo intero 	 _Fullskjerm


Metabaru, Base Aerea 	 Metabaru Ab


PrestazioniComment 	 YtingComment


Mostra la barra degli & strumenti 	 Vis & verktøylinje


Usa sempre la copia locale 	 Bruk alltid lokal kopi


BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandonCity in Vermont USA


Con Kornfeld e in collaborazione con John P. Roberts e Joel Rosenman, Lang realizzò il festival di Woodstock - Tre giorni di pace, amore e musica, vincitore del premio Oscar nel 1970. 	 Han vart halde på jordet til Max Yasgur, som hadde ein meierigard nær grenda White Lake i byen Bethel i New York, frå 15. til 18. august 1969.


Mancano tutti i file delle foto. 	 Kjeldefilene manglar for alle bileta


Impossibile collegare i plugin pad 	 Umogleg å lenkja saman programtillegg


Sagoma di castelloDescription 	 Slott – frå sidaDescription


Semplificato 	 Forenkla


Scegli una mappatura della tastiera per la colonna sinistra 	 Vel tastaturoppsett for venstrekolonnen


2 Davide disse: `Io voglio usare verso Hanun, figliuolo di Nahash, la benevolenza che suo padre usò verso di me'. 	 2 Då sa David: Eg vil visa Hanun Nahasson venskap, liksom far hans viste meg venskap.


Mostra le opzioni del calendario 	 Kalenderval


12 Egli avea detto loro: `Ecco il riposo: lasciar riposare lo stanco; questo è il refrigerio!' 	 12 han som sa til dei: Dette er ro, lat den trøytte få kvila, og dette er kvild. Men dei vilde ikkje høyra.


Aspetto 	 Utsjåande


30 tornò dai suoi fratelli, e disse: ‘Il fanciullo non c’è più; e io, dove andrò io?’ 	 30 og han gjekk attende til brørne sine og sa: Sveinen er der ikkje! Og eg, kvar skal eg no gjera av meg?


Quale tipo di grafico deve essere visualizzato. 	 Om sidelinja skal vera synleg


Nessuna 	 Ingen


ESD — Enlightenment Sound Daemon 	 ESD - Enlightenment-lydnisse


Busta #11paper size 	 #11 konvoluttpaper size


TV analogicaName 	 XAnalogTVName


D_ensità scintillio: 	 Glimt_prosent:


QPL v1.0@item license 	 QPL v1. 0@ item license


Riserva per modifica 	 & Rediger filer


Agli ebrei era proibito entrare in città pena la morte, tranne che per un giorno all'anno, durante la festvità di Tisha B'Av. 	 Det var dødsstraff for jødar å dra inn i byen, utanom ein dag i året, under feiringa av Tisj‘á beáb.


La destinazione non è una cartella. 	 Målet er ikkje ei mappe.


Scansione in serie 	 Fleirskanning


Nessuna azione email 	 Inga e-posthandling


Dest_ra: 	 _Høgre:


L'area corrisponde alla Scizia e Sarmazia dell'antichità classica. 	 Området omfattar Skytia og Sarmatia frå antikken.


Le dinamiche permettono di rendere alcuni comportamenti degli strumenti di disegno più simili ai corrispondenti fisici (reali). 	 Ved hjelp av penseldynamikken kan du få teikneverktøya til å oppføre seg meir slik du kjenner det frå den verkelege verda.


È disponibile solo quando è visualizzata una pagina web con un' immagine di sfondo. Apre la finestra Salva come per salvare l' immagine di sfondo in un file sul tuo computer. 	 Gjev berre meining dersom du ser på ei nettside med eit bakgrunnsbilete. Opnar Lagra som - dialogen og let deg lagra bakgrunnsbiletet på harddisken.


Il tuo nome utente: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Iniziali maiuscole 	 & Engelsk tittelformat


Cam_bia... 	 Kanal B:


Incolla@action 	 Lim inn@ action


Granada/Aeroporto 	 Granada lufthamn


Crea r_egola 	 Lag _regel


_Blocca 	 _Låsing


Profilo di simulazione di stampa: 	 Skriv ut simuleringsprofil:


11 Simon Pietro allora salì sulla barca e tirò a terra la rete piena di centocinquantatré grossi pesci; e benché ce ne fossero tanti, la rete non si strappò. 	 11 Då steig Simon Peter ut i båten og drog garnet på land; det var fullt av store fiskar, hundrad og tri og femti; men endå det var so mange, gjekk ikkje garnet sund.


Tipo dispositivo 	 Einingstype


Numero di & pagine: 	 Tal på & sider:


Autenticarsi per modificare la connessione selezionata 	 Autentiser for å redigera den valde tilkoplinga


In una finestra a più schede, cambia scheda 	 Bytt faner i eit dialogvindauge med fleire faner.


Uno di questi può essere un'immagine associata al tuo rango, solitamente rappresentato da stelle, quadrati o cerchi. Permette di indicare la tua attività in base al numero di messaggi che hai pubblicato, o ti permette di differenziare il tuo particolare stato sul forum. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet. Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar.


C_alendario: 	 K_alender:


Bloc Scorrkeyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


La procedura "%s" ha restituito "%s" come valore di ritorno "%s" (#%d, tipo %s). Questo valore è fuori limite. 	 Prosedyren «%s» returnerte «%s» som returverdi «%s» (nr. %d, type %s). Denne verdien er utanfor verdiområdet.


Combina diverse immagini in una pellicola 	 Set saman fleire bilete til ei filmstripe


Macchia 	 Nedsmelting


Eight off 	 Åtte av


Qual e' il nostro problema comune? 	 Hvordan er det med sunn fornuft?


F_ormato 	 Form_at


(Nessuna funzione successiva) 	 (Ingen neste funksjon)


Non riuscito: La controparte non supporta l'HMAC proposto 	 Feil: den andre sida støttar ikkje den føreslegne meldingsstadfestingskoden (HMAC)


Le informazioni generate dai cookies sul vostro utilizzo del nostro sito web (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse e conservate presso i server di Google negli USA. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


15 Moab è devastato; le sue città salgono in fumo, il fiore de' suoi giovani scende al macello, dice il re, che ha nome l'Eterno degli eserciti. 	 15 Moab vert øydelagd, og dei stig upp i byane hans, og hans utvalde sveinar stig ned til å verta slakta, segjer kongen - Herren, allhers Gud, er namnet hans.


Collegamenti ad informazioni 	 Informasjonslenkjer


_Salva immagine come... 	 Lagra bilete _som ...


Disabilitata 	 Kopla ut


Mostra i pulsanti finestra come solo testo 	 Vis vindaugeknappane berre med tekst


Scorri 	 Rull


nanosecondiunit synonyms for matching user input 	 nanosekundunit synonyms for matching user input


file di Kommander 	 Kommander- fil


Livello di annidamento %d 	 Nøstenivå %d


Chiavi importate 	 Importert nøkkel


5La città rimase assediata fino all’undicesimo anno del re Sedecìa. 	 5 Dei heldt byen kringsett alt til ellevte året av kongedømet åt Sedekias;


Opzioni del filtro IWarp (scheda animazione) 	 Innstillingane for fanen «animasjon» i filteret «interaktiv deformasjon»


@title: window 	 Rapporten vert lagd til i feilrapport% 1. Avbryt @ title: window


File su cui scrivere il file in formato nativo. '- 'manda il risultato su stdout. Il risultato viene inviato in modo predefinito su stdout. 	 Fil der Kig- data skal skrivast. « - » tyder standard utdata. Det er også standardvalet.


4 Il re rispose loro:"Farò quello che vi par bene". 	 4 Kongen sa: Eg skal gjera som de synest.


Continuando a navigare sul sito senza modificare la configurazione, accetti l'utilizzo dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


%s: impossibile leggere "Authentication Names" 	 %s: Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn


Non include i dati dell'immagine nella cache 	 Ikkje ta med biletdata i bufferen


Riempi colore SF 	 Bakgrunnsfarg


Invia i file 	 Send filer


Centro-europeo 	 Sentraleuropeisk


Tastiera e mouseName 	 Tastatur og musName


Errore nel salvare la schermata 	 Feil under lagring av siste tilkopling.


Segnalare i bug a <bug\-gnu\-gettext\@gnu\.org>. 	 Rapporter feil til <bug\-gnu\-gettext\@gnu\.org>.


Mostra il numero di fotogrammi al secondo 	 Vis biletrate


Nessuna unità sorgente specificata 	 Inga kjeldeeining oppgjeven


10 Piacque al Signore che Salomone avesse fatto questa richiesta. 	 10 Det tektest Herren vel at Salomo bad um dette.


Sei stupenda 	 Du er vakker


Altezza della maniglia di ridimensionamento 	 Har handtak til å endra storleik


Nord Jeollasouthkorea. kgm 	 Jeollabuk- dosouthkorea. kgm


Vento: %4 %5 Wind: WindSpeed 	 Wind: WindSpeed


Durante tutta la sua vita essi non smisero di seguire l'Eterno, il DIO dei loro padri. 	 So lenge han levde, veik dei ikkje utav vegen, men fylgde Herren, sin fedre-Gud.


(pulito) 	 (tomt)


Rimuove il segnalibro 	 Fjern bokmerke


Termina una partita in corso. Non sarà dichiarato alcun vincitore. 	 Avslutt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnar.


Scala anteprima: 	 Aktiver førehandsvising


Si è già loggati. Si può proseguire comunque o interrompere questo login 	 Du er allereie logga inn. Du kan logga inn allikevel, eller avbryta denne innlogginga


Scolpitur_a normografica... 	 _Skjer ut …


Impossibile scrivere nel file BMP 	 Kunne ikkje skriva til BMP-fil


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Corte d'Appello di Torino: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


3 e cantavano il cantico di Mosè, servo di Dio, e il cantico dell'Agnello, dicendo: «Grandi e meravigliose sono le tue opere, o Signore, Dio onnipotente; giuste e veraci sono le tue vie, o Re delle nazioni. 	 3 Og dei song songen åt Moses Guds tenar, og songen åt Lambet og sa: Store og underfulle er dine gjerningar, Herre Gud, du allmektige! Rettferdige og sanne er dine vegar, du konge yver folki!


Il filtro attualmente usato per selezionare i file da visualizzare 	 Filteret som avgjer kva for nokre filer som vert viste


%s (libreria) 	 %s (bibliotek)


Stanno violentando nostra madre il Messico davanti ai nostri occhi. 	 Mor vår, Mexico, vert krenka rett framfor augo våre.


Tutti i pacchetti selezionati per l'installazione sono già installati sul sistema. 	 Alle pakker merkte for installasjon er alt installert på systemet.


Possibilità di raffiche o pioggia gelataweather forecast 	 Utrygt for snøbyer eller iskornweather forecast


Atteso un bool, ottenuto %s 	 Venta boolsk verdi, fekk %s


NoRisparmioEnergetico 	 IngaStraumsparing


Errore di connessioneComment 	 TilkoplingsfeilComment


È necessario specificare un tipo di mime da installare 	 Du må oppgje MIME-type å installera


Genabbreviated month name 	 jan.abbreviated month name


Richiesta di un indirizzo di rete per «%s»... 	 Ber om ei nettverksadresse for «%s» …


La pagina «%s» non è stata trovata nel documento «%s». 	 Sida %s vart ikkje funne i dokument %s.


Il file «%s» esiste già. Sostituirlo? 	 Fila «%s» finst allereie. Vil du byta den ut?


Impostazione nuovo driver… 	 Hentar einingar …


Impossibile eliminare la sottochiave 	 Kunne ikkje slette undernøkkel


GIMP possiede un grande assortimento di strumenti. Questi permettono di eseguire una grande varietà di operazioni e possono essere divisi in cinque categorie: 	 GIMP har eit godt utval av verktøy for å utføre ulike oppgåver. Desse verktøya kan delast inn i fem grupper:


Larghezza schermata (in pixel): 	 Breidd på skjermbilete (i pikslar):


Richiede inoltre 	 Treng òg


%s%sTrascina: sposta e comprime 	 %s%s-dra: flytt og komprimer


Telnet di GNOMEGenericName 	 GNOME TelnetGenericName


4:34 ci fu egli mai un dio che provasse di venire a prendersi una nazione di mezzo a un’altra nazione mediante prove, segni, miracoli e battaglie, con mano potente e con braccio steso e con grandi terrori, come fece per voi l’Eterno, l’Iddio vostro, in Egitto, sotto i vostri occhi? 	 34 eller um Gud hev bode til å vilja henta seg eit folk midt ut or eit anna folk med plagor og teikn og under og ufred og med sterk hand og strak arm og store, skræmelege verk, soleis som du sjølv såg at Herren din Gud gjorde med dykk i Egyptar-land.


Valutazione per l' elemento 	 Karakter til oppføring


Finlandia Propriafinland_regions. kgm 	 Eigentlege Finlandfinland_ regions. kgm


Da tutte le situazioni medianti le quali Dio vi prova, uscite più aperti a Dio con amore! 	 Gjennom alle prøvingane frå Gud, vær opne for Gud og nærm dykk Han med kjærleik.


Alias per il contatto 	 Vennekallenamn


Pagine che puntano a "Si è spenta Oriana Fallaci" 	 Hjelp Sider som har lenkje til «Hovudside»


Imposta un prezzo per questo elemento 	 Vel ein pris på dette elementet


Il giorno che lasciai casa per la città - Global African Storybook 	 Den dagen eg drog heimanfrå for å dra til byen - Global African Storybook


Traccia di Artista in Album 	 Spor etter artist på album


Pros %a 	 kvar månad


Controller I2O 	 I2O-kontroller


Indica se emettere un trillo. 	 Om førehandsframsyningsfeltet skal visast.


I contenuti incorporati di altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Hugli-Chuchurawestbengal. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


(nessuno) 	 (ingen)


Se selezionata sarà applicata all'immagine una Sfocatura gaussiana rendendola meno nitida. 	 Denne funksjonen bruker gaussisk sløring for å gjere biletet litt uskarpt.


Chiavi nel gruppono email address 	 no email address


Stampaimmagini 	 Skriv ut bilete


Errore nel mostrare l'URL: %s 	 Klarte ikkje å visa URL: %s


Istruzione 	 Instruksjon


Visualizza l'utilizzo globale di questo file. 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


Prova profiloAutomatically generated profile 	 _Profil:Automatically generated profile


13 Quand'anche Balak mi desse la sua casa piena d'argento e d'oro, non potrei trasgredire l'ordine dell'Eterno per far di mia iniziativa alcun che di bene o di male; ciò che l'Eterno dirà, quello dirò? 	 13 Um Balak gav meg huset sitt fullt av sylv og gull, so kunde eg ikkje brjota Herrens bod og gjera noko etter min eigen hug, anten godt eller vondt; berre det Herren vil, kann eg tala.


28 E Dio li benedisse; e Dio disse loro: ‘Crescete e moltiplicate e riempite la terra, e rendetevela soggetta, e dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sopra ogni animale che si muove sulla terra’. 	 28 Og Gud velsigna dei, og Gud sa til dei: De skal veksa og aukast og fylla jordi og leggja henne under dykk, og råda yver fiskane i havet og yver fuglane under himmelen og yver kvart dyr som røyver seg på jordi!


Puoi cliccare e trascinare il tuo mouse ovunque sulla mappa per avere la misura di distanza e angolo. 	 Du kan òg trykkja og dra kor som helst på kartet for å måla avstandar og vinklar.


Richiesta password per %s 	 Passord kreves for delt ressurs %s på %s


Mostra suggerimento riguardo la chiusura della finestra principale 	 Vis vink når hovudvindauget lukkast


Pulsante inferiore 	 Varselknappar


File PNG 	 PNG- filer


Dispositivo GSM installato 	 Innstallert GSM-eining


Oggi vi benedico tutti con la benedizione solenne che mi ha concesso l’Altissimo. 	 I dag velsignar eg dykk med den høgtidelege velsigninga som Den Allmektige gev meg.


Scorrevole posizione brano 	 _Stad i låt-glidebrytarquery-criteria


Visita Weather.com 	 Gå til weather.com


Ora, mentre erano a mensa e mangiavano, Gesù disse: «In verità vi dico, uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà». 	 21 Og medan dei sat og åt, sa han: Det segjer eg dykk for sant: Ein av dykk kjem til å svika meg.


Apri & terminale@title 	 Opna & terminal@ title


Intestazioni visibili 	 Hovuda synlege


Nome astratto della classe 	 Abstrakt


Esempio per la modalità di livello Tonalità 	 Eksempel på lagmodus «kulør»


Il Vesuvio è noto a livello mondiale per l'eruzione del 79 d.C., che portò alla sepoltura e distruzione delle città romane di Pompei ed Ercolano. 	 Vulkanen er best kjend for utbrotet sitt i år 79 e.Kr., som dekka byane Pompeii og Herculaneum.


Vuoi veramente eliminare questi articoli? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse innlegga?


America/ Merida 	 Amerika/ Merida


non selezionatalink state 	 link state


E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d’un liocorno. 	 6 og han fær dei til å hoppa som ein kalv, Libanon og Sirjon som ein ung villukse.


Errore durante il caricamento di "%s": 	 Feil ved lesing av «%s»: %s


Taglia il testo selezionato negli appunti 	 Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla


Non si possiedono i permessi di root e non è stato possibile trovare alcun modo per diventare root. Per riconfigurare questo pacchetto, installare il pacchetto «menu», il pacchetto «login», oppure eseguire Aptitude come root. 	 Du er ikkje root og eg finn ingen måte å bli root på. Installer menu-pakken, login-pakken eller køyr aptitude som root for å setja opp denne pakken på ny.


Lakeview Automatic Weather Observing/Reporting System 	 Lakeview vêrobservasjons- og rapporteringssystem


Attendere mentre viene completata l'impostazione del dispositivo «%s»... 	 Vent medan oppsetjinga av «%s» fullførast …


Gioco di memoria con la sottrazione 	 Hugsespel med subtraksjon


Oppure se non ha senso, se fai questi problemi abbastanza inizierà ad avere un senso, vedrai. 	 Eller hvis det ikke er logisk, så regner du forhåpentligvis disse stykkene såpass mange ganger at det blir logisk.


Configurazione risorse di AkonadiName 	 Akonadi ressursoppsettName


Spaziatura predefinita 	 Standard mellomrom


Dati sullo sprite della bandiera 	 Data om flaggfiguren


TitoloComment 	 Comment


E credo che tutti coloro che hanno calpestato questa terra - e non dico solo messicani - saranno d'accordo con me se dico che amare il Messico non è difficile. 	 Eg trur alle som har sett føtene sine i dette landet -- for ikkje å snakke om meksikanarar sjølve -- vil vere samde i at det ikkje er vanskeleg å elske Mexico.


Integrazione di KatePart 	 KatePart- integrering.


43 E perché dunque non hai mantenuto il giuramento fatto all’Eterno e non hai osservato il comandamento che t’avevo dato?" 	 43 Kvifor hev du då ikkje halde deg etter den eiden som var svoren ved Herren, og det bodet eg gav deg?


Insizazimbabwe_districts. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


ingrandimento: %1% 	 forstørring:% 1 & # 160;%


Nell'Impero Svedese, la fortezza era chiamata Kexholm, da cui la denominazione di Contea di Kexholm per l'intero distretto. 	 I Sverige vart festninga kalla Kexholm og heile distriktet kjend som Kexholms län.


attivo 	 aktiv


Informazioni in cache (per esempio icone dei siti Web, pagine Web) 	 Mellomlagra informasjon (som favicon- filer og nettsider)


Esiste già un file chiamato « %1 ». Sei sicuro di volerlo sovrascrivere? 	 Det finst alt ei fil med namnet «% 1 ». Er du sikker på at du vil skriva over ho?


Barra laterale e informazioni di supportoeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Valore «%s» incomprensibile per il tipo di gradiente 	 Forsto ikkje verdien «%s» for gradienttype


Se si elimina un oggetto sarà perso per sempre. 	 Dersom du slettar eit element vil det gå tapt for godt.


Termini d'uso ufficiale da orologi atomici per qualsiasi fuso orario (più di 7 milioni di località) in 46 lingue. 	 Time.is viser eksakt, offisiell atomklokketid for einkvar tidssone (meir enn 7 millionar stader) på 46 språk.


Aereoporto della contea di Fulton 	 Fulton County lufthamn


Preleva nuovi messaggi 	 Vis innkommande samtalar


Modalità disegno: 	 Teiknemodus:


Aeroporto regionale della contea di Sanford-Lee 	 Sanford-Lee County regionlufthamn


Altezza ma_ssima: 	 Ma_ksimal høgde:


Abilita questa opzione per stampare i numeri delle settimane a sinistra di ogni riga. 	 Skriv vekenummer til venstre for kvar rad.


Sincronizzazione del browser remoto: 	 & Synkronisering med filval på nettverket:


Nessun altro oggetto esteso. 	 Inga fleire store objekt.


Meno recente in alto 	 Eldste øvst


Un semplice caleioscopio. Vedi anche « GLeidescope ». Vedi http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope. Scritto da Ron Tapia; 1997. 	 Eit enkelt kaleidoskop. Sjå òg pauseskjermen « GLeidoskop ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Ron Tapia i 1997.


L_ocale 	 _Lokal


Piccola grandine o neve tondaweather condition 	 Sprøhaglweather condition


Imposta la modalità riproduzione continua 	 Vel gjentaking


In base alla posizione dell’Utente, per alcune transazioni potrebbe essere necessaria la conversione in valuta estera o l’elaborazione in un altro paese. 	 Avhengig av stad kan nokre transaksjonar krevje valutaomrekning eller handsaming i eit anna land.


Ottieni copertina da un & file... 	 Hent omslag frå & fil & # 160; …


T_aglia %s 	 R_edigér %s


Seleziona il prossimo evento proveniente dal controllore 	 Vel den neste hendinga som skal kome frå kontrollaren


Disconnessione 	 Lukk tilkopling


Nessun file selezionato, o il file selezionato non ha tag. 	 Anten er ingen filer valde, eller så har dei ingen merkelappar.


Crea nella _cartella: 	 Lag i _mappe:


_URL predefinito: 	 Standard-_URL:


Evlach cittàazerbaijan. kgm 	 Yevlakh (by) azerbaijan. kgm


Avvia nuova applicazione? 	 Køyr nye program?


_Sottolineato 	 _Understrek


Universal 11.69 x 17 pollici 	 Universal 11, 69 × 17 in


OgamicoQFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


SentenzaAllProgressBar 	 SetningAll


Impossibile trovare un comando appropriato per decomprimere questo tipo di fumetto 	 Kan ikkje finna ein passande kommando for å dekomprimera denne typen teikneserie


Quando la cancellazione è richiesta o in qualsiasi altra maniera obbligatoria, se la cancellazione dei dati può interrompe i sistemi fondamentali o può danneggiare i log o i record necessari alle operazioni, allo sviluppo o all’archiviazione di record del progetto open source WordPress, renderemo anonimi i dati dei soggetti e/o rimuoveremo i dati dalla parte pubblicamente accessibile dei siti. 	 Når det blir spurt om eller kravt sletting, vil me anonymisera innhaldet i data eller fjerna informasjon frå offentlege nettstader dersom det å sletta data ville øydeleggja viktige system eller skada loggar som trengst for å køyra, utvikla eller arkivera det opne WordPress-prosjektet.


Ho bisogno di una camera singola. 	 Eg treng eit enkeltrom.


maiuscolettostyletextattr 	 styletextattr


Google puÚ anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciÚ sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Nome completo del servizio, sostituisce il nome dell' applicazione fornito 	 Fullt tenestenamn, overstyrer oppgjeve programnamn


LRM - Contrassegno _sinistra-destra 	 VHM _Venstre-til-høgre-merke


Latitudinedella tua posizione 	 Breiddegrad til posisjonen


Codifiche _disponibili: 	 Til_gjengelege teiknkodingar:


Vietato@title: group Files and folders by permissions 	 Forbode@ title: group Files and folders by permissions


Abilitare l'_eco sulla sentenza 	 Slå på _ordekko


Crescita massima 	 Største vekstrate


La Grange 	 La Grande


Tatarstanrussia_subjects. kgm 	 Tatarstanrussia_ subjects. kgm


Supporto DevHelp 	 Støtte for Devhelp


Invio su %s 	 Invitasjon til %s


Solo testo _prioritario 	 Kun _prioritert tekst


Impossibile disegnare sui gruppi livello. 	 Kan ikkje teikne på laggrupper


18 E quando furono tornati a lui, che s’era fermato a Gerico, egli disse loro: ‘Non vi avevo io detto di non andare?’ 	 18 Då dei so kom attende til Elisa, - han var endå i Jeriko - sa han til dei: Var det ikkje det eg sa dykk at de ikkje skulde taka i veg?


Ha vinto la nave verde 	 Den grøne båten vann.


La Vostra Email (richiesto) Oggetto 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Nebulosa lampeggianteobject name (optional) 	 Blinking Planetaryobject name (optional)


Brasileworld. kgm 	 Brasilworld. kgm


Pixbuf incorporataicon-type 	 Innebygd pixbuficon-type


Bambina 	 Jente


rosso 	 raud


Proprietà di {0} 	 Eigenskapar for {0}


Aggiungi alla coda di riproduzione 	 Legg til i spelekø


© 2008-2009 Jakub Stachowski 	 © 2008– 2009 Jakub Stachowski


Canali: 	 Kanalar:


Sua madre proveniva dalla nobile famiglia aristocratica italiana dei Farnese che aveva retto il ducato di Parma per generazioni. 	 Mor hans var frå familien Farnese, som hadde styrt Hertugdømet Parma, Piacenza og Guastalla i mange generasjonar.


In & cima 	 & Topp


Sezione documentazione inline 	 Innebygd dokumentasjonssystem


{0}da{1} {2} {0}pubblicato il{1} {3} 	 {0}frå{1} {2} {0}publisert{1} {3}


A dispetto della sconfitta elettorale i laburisti di Fisher conservarono il controllo del senato federale riuscendo a bloccare la legislazione del governo Cook il quale nel 1914, indisse le elezioni anticipate nel tentativo di conquistare entrambe le camere. 	 Sidan arbeidarpartiet framleis kontrollerte senatet blei det vanskeleg for Cook å styra, og i 1914 bad han general-guvernøren i Australia om å oppløysa begge kammera og erklæra nyval. I mellomtida hadde første verdskrigen brote ut.


Finestra sotto il cursore 	 Vindauget under musepeikaren


La loro vita veniva resa ancora più difficile dalle lotte con i gruppi rivali che volevano il controllo di parti delle città. 	 Livet var endå vanskelegare på grunn av slåsskampar med rivaliserande gjengar som ville ha kontroll over delar av byen.


Copto 	 Koptisk


Sincronizzazione locale 	 Lokal synkronisering


Da destra a sinistra, dall' alto in basso 	 Høgre til venstre – topp til botn


Intervalli di temo (in minuti) a cui eseguire il salvataggio automatico del documentostring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


ID XMPP invalido. Deve essere impostato il dominio. 	 Ulovleg XMPP-id. Domene må vera vald.


Mostra valori _negativi 	 Vis detaljar


Nome intellegibile con cui indicare un pannello. Lo scopo primario di questa chiave è quello di essere usata come titolo di finestra del pannello, risultando utile nella navigazione tra pannelli. 	 Dette er eit namn som du kan bruka som kjennemerke på eit panel. Hovudformålet med namnet er å fungera som panelet sin vindaugstittel, som er nyttig når du navigerer mellom panel.


Se vero 	 Om sant


Dimensione _normale 	 _Vanleg storleik


Attiva _antialiasing 	 Aktiviser _kantutjamning


Numero di elementi da permutare 	 Tal på element i permutasjonen


Raggio 1 e Raggio 2 sono i raggi di sfumatura delle due sfumature gaussiane. L'unico vincolo è che non devono essere uguali altrimenti il risultato sarà un'immagine vuota. Se si vuole produrre qualcosa che assomigli ad un disegno a mano libera nella maggior parte dei casi impostando Raggionbsp;2 minore di Raggionbsp;1 darà risultati migliori. 	 Radius 1 og Radius 2 er sløringsradius for dei to gaussiske sløringane. Den einaste avgrensinga på bruken av dei, er at dei må vere ulike. Dersom dei er like, vil dette gi eit blankt bilete. Med radius 1 større enn radius 2, vil resultatet som oftast bli eit skisseliknande bilete.


Un'idea semplice, ma potrebbe avere conseguenze considerevoli. 	 Ein enkel ide, men det kan ha så langtrekkjande konsekvensar.


Zoom indietr_oview-zoom-action 	 For_minskview-zoom-action


Operatore di accesso: 	 Din tilbydar:


& Giustificato@label justify fill 	 & Blokkjuster@ label justify fill


_Coloriimage-action 	 _Fargarimage-action


_Mostra la password 	 _Vis passord:


Applicazione senza titolo 	 Program utan namn


Nessuna risposta dal server 	 Ikkje noko svar frå tenaren


Ma questo nuovo problema non va confuso con il diritto di veto. 	 Men vi bør ikkje blande dette nye problemet saman med vetoretten.


La pagina che stavate cercando non sembra essere disponibile. 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


Capitale 	 Prinsipiell


Viene utilizzato il fuso orario della capitale Indianapolis. 	 Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her.


Configura le impostazioni della cache del WebName 	 Oppsett av vevmellomlagerName


Selezione dell' anteprima rapida 	 & Snøggvis utval


_Pre-amplificazione: 	 _Forforsterk:


Iscriviti con Facebook 	 Logga in med Facebook


Pixel all'interno di un a capo 	 Pikslar inni bryting


Disegna un percorso a mano libera 	 Teikn frihandslinjer.


Diminuisci il livello di espansione 	 Mink utvidingsnivå


Altezza massima per gli sbalzi 	 Maksimal høgde for humpane


La quantità di tempo dall' inizio in anticipo all' inizio in ritardo 	 @ info: whatsthis


Rimuovi il segno "importante" dal messaggio 	 Fjern & viktig- merke


Cartella... Comment 	 Mappe & # 160; … Comment


Cari figli, oggi desidero invitarvi all'amore verso il prossimo. 	 I dag ynskjer eg å invitere deg til å vera glad i naboen din.


Questa voce di diario è stata pubblicata 	 Denne dagboka er publisert


È possibile impostare la visualizzazione predefinita della griglia nella finestra di dialogo Aspetto della finestra immagine nelle preferenze. 	 Du kan forandre normalvisinga for rutenettet i dialogvindauget innstillingar for biletvindauget i menyen for brukarinnstillingane.


Inizio della masterizzazione 	 Startar opptak


Nascostano automountgpt-part-flag 	 no automountgpt-part-flag


Aggiorna gradientigradients-action 	 Oppdater fargeoverganganegradients-action


Controlla la visualizzazione dell'area in fondo al pannello degli strumenti al centro (3) con le icone del pennello, motivo e gradiente attivi correntemente. 	 Bestemmer om området i sentrum (3) med symbolet for pensel, mønsterelement og fargeovergang skal vere synleg i verktøykassa.


_Mantieni questa configurazione 	 _Held fast ved desse innstillingane


Azione chiusura coperchio computer con alimentazione dalla batteria 	 Handling når lokket på datamaskina vert lukka og den køyrer på batteri


16 Poich'egli ha rotte le porte di rame, e ha spezzato le sbarre di ferro. 	 16 for han krasa koparportar og hogg sund jarnbommar.


Intestazione 	 Vis overskrift


Isola di Johnston 	 Johnston Island


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo il tuo consenso a riguardo.Ok 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Cerchi & & archi 	 Sirklar og bogar


Per nome 	 Etter namn


& Nascondi 	 & Gøym


Cinese (Hong Kong) 	 Kinesisk (Hong Kong)


Quando gli uomini hanno lasciato l’Africa, hanno portato con se la propria lingua. 	 Då menneska vandra ut frå Afrika, tok dei språket med seg.


Si è verificato un errore sconosciuto. 	 Ein ukjend feil oppstod.


Modifica _estensione 	 Byt fil_utviding


Benvenuti nel mio sito web! 	 Oppdater heimesida di!


Dimensione chiave 	 Nøkkelstorleik


Set di paesaggio agricolo 	 Set av naturlandskap


Categoria:Formazioni geologiche - Wikipedia 	 Kategori:Geologiske formasjonar frå karbontida - Wikipedia


Lista di interi 	 Liste med heiltal


Scostamento di x/2, y/2 	 Forskyv med x/2, y/2


Informazioni su questa applicazione 	 Valg-modus


13 perché il giudizio sarà senza misericordia contro chi non ha usato misericordia; e la misericordia trionfa sul giudizio. 	 13 For domen skal vera miskunnlaus yver den som ikkje hev gjort miskunn; men miskunn rosar seg mot domen.


L’arsenale russo è sicuramente invincibile se si cerca di combatterlo con metodi antiquati. 	 Det russiske arsenalet er uslåeleg, i det minste om nokon prøver å kjempe mot dei med gamle kampmetodar.


Impossibile interpretare il nodo XML all'interno di un nodo XML lista. 	 Forstod ikkje XML-noden inni ein XML-listenode


PERCORSO DEVICE 	 STIG TIL EINING


ContattiName 	 KontaktarName


"%s": non è un file tavolozza KCF 	 «%s» er ikkje ei KCF palettfil


Ricerca della sezione 	 Slår opp i del


Questa è la potenza fornita dal motore al fluido propulsivo. 	 I kompressoren vert trykket og temperaturen til brenngassane redusert, samstundes som farten aukar.


Senza testo 	 Ingen tekst


(per sezione) 	 (etter del)


Autore: 	 Forfattar:


Segmento malformato nell'animazione 	 Feil i ein del av animasjonen


C_entrata: 	 S_entrert:


L'elenco dei comandi usati in passato nel dialogo "Esegui applicazione". 	 Bruk autofullføring i «Køyr program»-dialogen


6 L’indomani, si alzarono di buon’ora, offrirono olocausti e portarono dei sacrifici di ringraziamento; il popolo sedette per mangiare e bere, poi si alzò per divertirsi. 	 6 Dagen etter reis folket upp i otta og ofra brennoffer og bar fram takkoffer; sidan sette dei seg til å eta og drikka og stod so upp att og gav seg til å leika.


Va alla foto successiva 	 Gå til neste bilete


Impossibile aprire %s: 	 Klarte ikkje å opna %s:


Flotter 	 Plattformer


La vista canale 	 Vis & kanalrute


Manualmente, tramite trascinamento 	 Manuelt, ved dra og slepp


Indicizzato-alfa 	 Indeksert-alfa


Nome utente Porta Da Ultimo accesso 	 Brukarnamn Port Frå Siste


Indica se il testo di anteprima debba essere mostrato o meno 	 Om den valte skriftstilen vert vist i merkelappen


Qatar, rial qatariano 	 Qatarsk rial


Impossibile eseguire il programma di configurazione. Controllare che il percorso sia impostato correttamente nel file di configurazione. Sarà effettuato un tentativo di esecuzione dalla posizione predefinita. 	 Kan ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. Prøver å starta programmet frå standardplasseringa.


Archivio messaggi 	 Meldingslager


Nuovo Apre una nuova finestra vuota di KCachegrind. 	 Ny Opna eit nytt KCachegrind- vindauge.


Rimozione dei segni di "spazio"... 	 Fjernar tomme markeringar & # 160; …


La vista canale 	 Set opp kanalrute


_Crea immagine dal modello... 	 _Opprett bilete frå mal...


Errore editor tastiera di KTouch 	 Feil i KTouch tastaturendring


Nessun giorno selezionato@label Time unit for user-entered number 	 Ingen dag er vald@ label Time unit for user- entered number


La montagna è il simbolo per eccellenza della Nazione slovena. 	 Fjellet er eit sentralt element på det slovenske riksvåpenet og det slovenske flagget.


Esegui in Konsole 	 Køyr i konsoll


Schiuma di mare 	 Sjøsprøyt


Prova a visitare una delle seguenti pagine Home Page 	 Prøv ei av følgjande sider


SeguiciRimani aggiornato sulle nostre promozioniSeguici su Facebook 	 Dela sidan på Twitter


Resto verticale 	 Snu om &vertikalt


Periodi di neve bagnata o pioggiaweather forecast 	 Periodar med sludd eller regnweather forecast


Nessun disco in «%s». 	 Ingen plate i «%s».


Aggiornare automaticamente i pacchetti installati 	 Oppgrader installerte pakkar automatisk


Estendi 	 Spennvidd


Orientamento pannello 	 Plasseringa til panelet


Fuori sede 	 Ikkje på kontoret


Il server Akonadi non ha restituito alcun errore durante il suo ultimo avvio. 	 Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil under gjeldande oppstart.


Archiviare le password senza cifrarle? 	 Lagra passord ukryptert?


Azzera il volume 	 Slå av lyd


Così farò a questo luogo, dice il Signore, ed a’ suoi abitanti; e ciò, per render questa città simile a Tofet. 	 12 Soleis vil eg fara åt med denne staden, segjer Herren, og med dei som her bur; eg vil gjera denne byen lik Tofet.


%d.%02d.%02d 	 %d:%02d:%02d


Server CUPS 	 CUPS- tenar


Dimensione: 	 & Storleik:


Caricamento {0} 	 Lastar {0}


In questi giorni, mentre festeggiate la Croce, desidero che anche per voi la vostra croce diventi gioia. 	 I desse dagane når de glade lovprisar krossen, ynskjer eg at krossen dykkar også vil bli til glede for dykk.


Valore per il quale la distribuzione normale standard è calcolata 	 Verdien normalfordelinga vert rekna ut for


Altra 	 Anna


Messaggio di Medjugorje, 2 ottobre 1986 "Cari figli, anche oggi vi invito a pregare. Voi, cari figli, non siete in grado di comprendere quanto valore ha la preghiera finché non dite a voi stessi: 'Adesso è il tempo di pregare. 	 I dag kallar eg dykk på nytt til bøn. De, kjære barn, er ikkje i stand til å forstå kor stor verdien av bøn er, så lenge de sjølve ikkje seier; no er det tid for å be, no er ikkje noko anna viktig for meg, no er ikkje nokon annan enn Gud viktig for meg.


Colore riga dispari 	 Farge på oddetalsrader


Strumento selezione ellittica: seleziona un'area di forma ellittica 	 Verktøyet «ellipseutval»: Marker eit ellipseforma eller rundt område


Impossibile caricare l'interfaccia utente per IPv6. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for IPv6-nettverk


Intersezioni (crocini)grid-style 	 Kryss (trådkors)grid-style


Buscar con Google 	 Logga in med Google


Usa spazi invece di un tabulatore per i rientri automatici degli ambienti 	 Bruk mellomrom i staden for tabulatorar for automatisk innrykk av omgjevnader


Impostazioni agendaComment 	 Oppsett av planleggjarComment


Ionizzazione 	 Ionisering


Galizia – regione e comunità autonoma nel nordovest della moderna Spagna 	 Geografiske område Galicia i Spania, ein autonom region nordvest i Spania


Aereoporto della contea di Livingston 	 Livingston fylke lufthamn


Continuando a navigare sul sito, accetti l'utilizzo dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Modifica contatto dal server LDAP... 	 Endrar kontakt frå LDAP-tenar ...


Errore nel tentativo di posizionarsi alla posizione 0x1c in %1 	 Klarte ikkje å søkja til posisjonen 0x1c i %1


_Posizionamento 	 &Bak


Dati 	 Data


Il tema Elettronico di KNetWalk in KDE4Name 	 Elektronisk KNettvandrar- tema for KDE 4Name


Trasformazione gabbia 	 Bur-transformering


Risolutore e disegnatore di espressioni matematicheName 	 Matteoppgåveløysar og grafplottarName


Selezionare un dispositivo audio alternativo di uscita da utilizzare per gli eventi sonori. 	 Vel ei alternativ utgangseining for avspeling av lydhendingar.


L'unità non può masterizzare 	 Eininga kan ikkje brenna


43Perciò io vi dico: a voi sarà tolto il regno di Dio e sarà dato a un popolo che ne produca i frutti. 	 43 Difor segjer eg dykk at Gudsriket skal takast ifrå dykk og gjevast til eit folk som ber dei fruktene som høyrer til der.


Lo script « %1 » non è eseguibile. Per favore impostare l' attributo eseguibile su quel file. 	 Skriptfila «% 1 » er ikkje køyrbar. Du må slå på køyrbar- eigenskapen på henne.


Tipo certificato Netscape 	 Netscape-sertifikattype


contatoreriproduzione 	 tal avspelingar


_Ripristina il filtro 	 Filter


Prendi e lascia cadere le carte facendo clic 	 Plukk opp og slepp kort ved å klikka


-1 e quando x è uguale a 4. 	 - 1 og når x er lik 4.


Ridimensiona finestra ad ogni _zoom 	 _Endra vindaugestorleik ved endring av biletvisinga


Aereoporto regionale della contea di Garfield 	 Garfield fylke regionale lufthamn


Impossibile spostare un file su se stesso. 	 Kan ikkje flytta ei fil over seg sjølv.


_Ping pong 	 Ping-Pong


Dopo le sanzioni economiche che Stati Uniti ed Unione Europea hanno imposto alla Russia, Mosca e Pechino tessevano una potente alleanza energetica che ha radicalmente trasformato il mercato mondiale del petrolio. 	 Etter dei økonomiske sanksjonane som USA og EU iverksette mot Russland, starta Moskva og Peking eit imponerande energi-samarbeid som radikalt har endra verdsmarknaden for olje.


Nessun messaggio duplicato trovato. 	 Fann ikkje nokon duplikatmeldingar.


Le impostazioni della finestra saranno reimpostate ai valori predefiniti al prossimo riavvio di GIMP. 	 Vidaugeinnstillingane dine vil bli sett tilbake til standardverdiane neste gong du opnar GIMP.


_Nuova voce... 	 _Nytt innslag …


Crea un widget di stato. 	 Lag eit statuselement.


%1 ha vinto! 	 % 1 har vunne!


Impostazioni Colore 	 Fanen Fargar


I seguenti pacchetti sono inutilizzati e saranno RIMOSSI: 	 Desse pakkane er ikkje i bruk og vil bli FJERNA:


39 E, morto Baal-hanan, figliuolo di Acbor, Hadar regnò in luogo suo; il nome della cui città era Pau e il nome della sua moglie era Mehetabeel, figliuola di Matred, figliuola di Mezahab. 	 39 Og Ba'al-Hanan, son åt Akbor, døydde, og Hadar vart konge i staden hans, og hans by heitte Pa'u; og kona hans heitte Mehetabel, dotter åt Matred, som var dotter åt Mesahab.


Pre-Login 	 Før innlogging


LEVITICO 7:31 Il sacerdote brucerà il grasso sopra l'altare; il petto sarà di Aronne e dei suoi figli. 	 31 Og presten skal brenna feittet på altaret; Men bringestykket skal Aron og sønene hans hava


Perché non bevi il tè? 	 Kvifor drikk du ikkje teen?


Configura il _proxy 	 _Mellomtenarinnstillingar


Modifica script di accesso 	 Rediger innloggingsskript


Petit-Prince è molto più piccolo di Eugenia (circa 13 km di diametro) e impiega cinque giorni per descrivere un'orbita completa intorno ad esso. 	 Månen er mykje mindre enn Eugenia, omtrent 13 km i diameter, og bruker fem dagar på eitt krinsløp rundt han.


Il sottomenu di Carica il colore da 	 Undermenyen «Hent farge frå»


Puoi solo modificare o cancellare i tuoi messaggi, a meno che tu non sia l'amministratore o un moderatore del forum. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


& Azione 	 & Handling


Alza volume 	 Lyd opp


Esploratore _frattali... 	 _Fraktalutforskaren …


Immagine masterizzata con successo su DVD 	 Brenning av avtrykk til DVD fullførd


Annotazione di testoAnnotation tool 	 TekstmerknaderAnnotation tool


Proprietà modificata 	 Sideeigenskapar


& Ferma script 	 & Stopp skript


%s, %s alla carica completa (%.1f%%) Fornisce %s di attività 	 %s %s til batteriet er lada (%.1f%%) Gjev %s batterikøyretid


Valore di ritorno non valido da query_filesystem_info 	 Ugyldig returverdi frå query_filesystem_info


EUVAdvanced URLs: description or category 	 Ekstrem UVAdvanced URLs: description or category


Set di caratteri per la codifica dei sottotitoli 	 Teiknsett på undertekst


Sostitutore di stringhe 	 Strengerstatting


Egli rispose loro: «Venite e vedrete». Essi dunque andarono, videro dove abitava e stettero con lui quel giorno. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. Det var omkring den tiande timen.


Torrent attivi 	 Aktive torrentar


Stampa Windows 32-bit 	 Windows 32-bits utskrift


Kopete Contact runnerName 	 Name


12 Non giurerete il falso servendovi del mio nome; perché profaneresti il nome del tuo Dio. 	 12 De skal ikkje sverja på lygn ved namnet mitt; for då vanhelgar du namnet åt din Gud; eg er Herren.


& Elimina@info 	 & Slett


Goccia lunga 	 Langt fall


%s (copia %'d)%sth copy) 	 %s (%'ddje kopi)%sth copy)


Impossibile leggere dati da %1 in shm 	 Klarte ikkje lesa data frå% 1 inn i shm


Inoltre, Google trasmetterà queste informazioni a terzi laddove ciò sia prescritto dalla legge o nel caso in cui Goggle dia incarico a terzi di effettuarne l'elaborazione. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Scegli il ruolo del partecipante@info: whatsthis 	 Vel rolle for deltakaren@ info: whatsthis


Il tempo predefinito per oscurare lo schermo dopo l'inattività. 	 Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet.


_Nuovo progetto 	 _Nytt prosjekt


Posizione scaricamento: 	 Plassering av nedlastingar:


Rock cristiano 	 Kristenrock


Replica ricorsivamente l'azione del filtro che quindi risulta rinforzata. 	 Dersom denne er avmerka, blir filteret køyrd fleire gonger for å forsterka verknaden.


Ora, nello stesso tempo, l'inglese è indiscutibilmente il linguaggio globale. 	 Til same tid er engelsk det udiskutable globale språket.


Dimensione del campo (0-2 = piccola-grande, 3=personalizzata) 	 Storleik på brettet (0-2 = liten-stor, 3=egendefinert)


Numero di canzoni 	 Tal på songar


_Finestra normale 	 _Forlat fullskjerm


Voglio dire, non fraintendetemi; l'analisi è una materia importante. 	 Eg meiner, misforstå meg rett -- funksjonsanalyse er eit viktig emne.


Tipo di dati: @option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned 	 Datatype: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned


Annulla _tutto 	 Avbryt _alle


11 E dite al padron della casa: Il Maestro ti manda a dire: Ov’è la stanza, nella quale io mangerò la pasqua co’ miei discepoli? 	 11 og so skal de segja til huseigaren: Meisteren helsar: Kvar er romet der eg kann halda påskemåltid med læresveinane mine?


Casella _postale: 	 _Postboks:


Indirizzo di posta del traduttore 	 E- postadressa til omsetjaren


Nome 	 Namn


Non vi è alcuna sorgente da cui installare software 	 Det er ingen kjelder å installera programvare frå


Invocato con Strumenti Archivia pagina Web questo strumento crea un file di archivio (. war) contenente la pagina del web visualizzate, immagini incluse. Fai clic con il tasto Sinistro su di un archivio per vedere le pagine salvate. 	 Dette vert starta ved å velja Verktøy Arkiver nettside. Dette verktøyet lagar eit arkiv (filetternamn. war) som inneheld nettsida du ser på, inkludert bileta. Venstreklikk på arkivfila for å sjå på den lagra sida.


Seleziona _originale 	 Merk _opphav


Configurazione delle associazioni di tasti standardName 	 Oppsett av standard snøggtastarName


POA CORBA personalizzato 	 Eigendefinert CORBA POA


Africa/Ndjamena 	 Afrika/Ndjamena


Punto 	 Prikk


File di configurazione obsoleto 	 Oppsettsfila utgått på dato


Esempi di set di rilasci sono "Infrastruttura di GNOMEquot; o "GNOME 2.26quot;. 	 Dømer på utgåvesamlingar er «GNOME kontor», «Fifth Toe» eller «GNOME 2.14».


Il menu del "Tipo di colorazione" 	 Undermenyen for fargemodus


Uscito con codice %d 	 Avslutta med koden %d


CHIESA ORTODOSSA IN ITALIA 	 Den ortodokse kyrkja


Prefisso dove è stata installata la configurazione di GNOME 	 Oppsettsprefiks der GNOME er installert


13 Poi vidi e udii un angelo che volava in mezzo al cielo e diceva a gran voce: "Guai, guai, guai a coloro che abitano sulla terra, a causa degli altri suoni di tromba che i tre angeli stanno per suonare". Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 13 Sidan høyrde eg i syni mi ein ørn, som flaug under det høgste av himmelen og sa med høg røyst: Ve, ve, ve yver dei som bur på jordi, for dei andre basunrøystene av dei tri englane som endå skal blåsa!


Desktop remoto di %s su %s 	 Eksternt skrivebord for %s på %s


Vedere sopra, Riempi con parametro k. 	 Sjå «Fyll med k-parameter» ovanfor.


_Nuova preimpostazione strumentotool-presets-action 	 _Nye verktøyforvaltool-presets-action


Scorciatoia «%1» nell'applicazione %2 per l'azione %3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Tastekombinasjonen «% 1 » i programmet% 2 for handlinga% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


Striscione & finale: 	 Sluttbanner:


Recupero della collezione non riuscito. 	 Klarte ikkje henta samlinga.


Il trattato di Lione (detto anche armistizio di Lione) fu siglato il 31 gennaio 1504 tra Luigi XII di Francia e Ferdinando II di Aragona. 	 Like etterpå, i 1801, vart han tvunge til å signere Firenze-traktaten og Ferdinand flykta til Sicilia.


Crea... @action: button 	 @ action: button


Carattere fuori dall'intervallo per UTF-8 	 Teikn ikkje gyldig for UTF-8


Rendi predefinita. (Non c'è alcuna stampante predefinita) 	 Gjer standard. (Det er ingen som standard no.)


Perciò, cari figli, vi chiamo a vivere con amore tutto quello che Dio desidera da voi. 	 Difor, kjære barn, ynskjer eg å kalle dykk til alltid å leva i kjærleik, alt det Gud ynskjer av dykk.


Modifica tavolozza attiva 	 Rediger den gjeldande paletten


Esci invece di segnalare i file di configurazione errati 	 Avslutt i staden for å klaga over ugyldige oppsettfiler


Sensitività colore 	 Fargefølsemd:


Apri la console errori 	 Opna feilkonsollen


Non valutata 	 Utan karakter


Aggiorna lo stato (cvs -n update) di file e cartelle selezionati 	 Oppdaterer statusen til dei valde filene og mappene (« cvs - n update »)


File rimossi: 	 Fjerna filer:


Licenza 	 Lisens


Riepilogo contiene 	 Samandraget inneheld


lira maltese; lire maltesiamount in units (real) 	 maltesisk liraamount in units (real)


Impossibile creare un nuovo evento 	 Klarte ikkje å laga ei ny hending


Cerca solo nell'intervallo specificato 	 Oppgi _nytt arknamn:


predefinitoThe name of the first Male voice 	 standardThe name of the first Male voice


Selezionare il tipo di operatore di banda larga mobile 	 Vel mobil breibandtilbydartype


O un modo ancora più facile, quando passiamo da una percentuale a un decimale spostiamo la virgola di due a sinistra. 	 Eller en enda enklere måte å gjøre om prosent til desimaltall, er å flytte komma to plasser til venstre.


Attualmente connessi a «%s». 	 Du er no kopla til «%s».


Nascondi le foto già importate 	 Skjul bilete som allereie er importerte


_Diminuisci volume 	 _Minsk lyden


Programma helper per gestire il cestino di KDE Nota: per spostare i file nel cestino non usare ktrash ma "kioclient move 'url 'trash: /" 	 Hjelpeprogram for handtering av KDE- papirkorga. Merk: Når du vil flytta filer til papirkorga, brukar du ikkje ktrash, men « kioclient move ‘ adresse ’ trash: / ».


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraApplica maschera di livello, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagTransformerVend horisontalt


Ins_erire automaticamente immagini delle faccine 	 Sett inn _smilefjesbilete automatisk


Valter Mura, Federico Cozzi, Andrea RizziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


DecrescenteUnknown date 	 SynkandeUnknown date


Copia sul volume fisico LVM2 %1 non vuoto 	 Du limer inn over det ikkje-tomme LVM2 fysiske volumet %1


File di formato programmazione lineare ed intera (*.mps) 	 Lineer og heiltal program (*.mps) filformat


Fusione di profon_dità... 	 _Djupfletting …


socket già creatoSocket error code NotBound 	 sokkelen er opprettaSocket error code NotBound


Notifica di nuova posta 	 Varsling ved ny e- post


Aggiungi nuovo 	 Legg til ny


Moduli di contatto Biscotti Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Ingrandimento massimoguides 	 Maksimal zoomguides


25 Dalla città egli fece prigionieri un funzionario, che era a capo dei soldati, e sette uomini fra i più familiari del re, i quali furono trovati in città, e l'aiutante del capo dell'esercito che arruolava la gente del paese, e sessanta uomini della gente del paese, che furono trovati nella città. 	 25 og av byfolket tok han med seg ein hirdmann som var hovudsmann yver herfolket, og sju menner av dei som allstødt hadde vore ikring kongen, og som endå fanst i byen, og skrivaren åt herhovdingen - han som skreiv ut landslyden til hertenesta - og seksti mann av landslyden som dei fann i byen -


Coraggio, la definizione originale di coraggio quando inizio ad essere utilizzato nella lingua inglese viene dal termine latino cor, che significa cuore -- e la definizione originale serviva a raccontare la storia di chi tu sei con tutto il tuo cuore. 	 Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt.


_Account 	 _Konto


30Egli è colui del quale ho detto: “Dopo di me viene un uomo che è avanti a me, perché era prima di me”. 	 30 Det var om han eg sa: Etter meg kjem det ein mann som er komen før meg, for han var til før meg.


Compressione veloce 	 Rask komprimering


File .wav 	 Lydfiler


Questo parametro è utile solo per quadrati e diamanti. Con un quadrato, aumentando i vertici si ottiene un poligono. Con un rombo si ottiene una stella. 	 Dette valet bestemmer i store trekk kor mange hjørne kvadratet eller romba skal ha, og skulle difor ikkje ha noen innverknad på sirkelen. Det har han likevel. Bare prøv. Dersom du aukar spissane, vil eit kvadrat bli eit polygon, medan ei rombe vil få meir og meir form av ei stjerne. Det same gjeld faktisk meir eller mindre også for sirkelen.


_Distingui MAIUSCOLE/minuscole 	 _Skill mellom små/store bokstavar


RiservatezzaComment 	 PersonvernComment


Scurisce tutto lo schermo quando si richiedono i privilegi di rootName 	 Gjer heile skjermen mørkare når det vert spurt om rottilgangName


Immagine masterizzata con successo su CD 	 Brenning av avtrykk til CD fullførd


Gassoso: 	 I gassform:


Colore di sfondo della cella come GdkRGBA 	 Bakgrunnsfargen til cella, som ein GdkColor


Connessione 	 Tilkobling


Risposte corrette 	 Rette spørsmål


Ritar_do: 	 _Seinking:


Frammento HTML (*.html) 	 HTML (*.html) fragment


Albero 	 & Tre


%s richiede del software aggiuntivo 	 %s krev ytterlegare programtillegg for denne operasjonen


Questa biblioteca ospitava in passato il Flateyjarbók, il maggiore dei manoscritti islandesi. 	 Biblioteket innehaldt ein gong Flateyjarbók, den største og beste boka på Island på midten av 1600-talet.


Finestra di composizione 	 Ny melding


Escludi questa traccia 	 Bannlys dette sporet


Strisce di fumetti in reteName 	 Teikneseriar på nettetName


Tentativi di lettura: 	 Leseforsøk:


E che cosa hanno tutti in comune? 	 Kva har dei til felles?


Seleziona questa opzione per sincronizzare con il server MAL ad ogni HotSync se la precedente sincronizzazione è avvenuta da almeno un' ora. Per eseguire una corretta sincronizzazione devi avere accesso al server MAL durante l' HotSync. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren ved kvar HotSync som er minst ein time etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


Ingegneria 	 Ingeniørfag


Fattore di conversione da chilometri a miglia 	 Faktor for konvertering frå kilometer til mile


Tutto il popolo udì quando il re diede a tutti i capitani quest'ordine nei confronti di Absalom. 	 Og heile heren høyrde på at kongen gav alle hovdingane dette påbodet um Absalom.


Description 	 Spelar 5Description


Percorso della cartella dell' indice analitico. 	 Stig til indeksmappe.


Esporta chiave completa 	 Eksporter heile nøkkelen


L'immagine viene creata in bianco e nero con sfumature di grigio. A parte gli interessi artistici, questo tipo di immagine può essere necessario per alcuni plug-in. Tuttavia, se lo si desidera, GIMP è in grado di trasformare un'immagine RGB in scala di grigi. 	 Biletet blir laga i svart og kvit med mellomliggjande gråtoner. I tillegg til dei reint artisiske interessene dine, kan formatet også vere nødvendig for ein del programtillegg. Du kan alltid omforma eit RGB-bilete til gråskala-bilete om nødvendig.


Non sei al tavolo. 	 Du sitter ikkje ved eit bord.


Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti 	 994 registrerte brukarar, 0 medlemmar online, 9 gjestar


Casuale in base al tempo dall'ultimo ascolto e al giudizio 	 Tilfeldig etter tid for siste avspeling og poeng


Strumenti per diagrammi 	 Plotteverktøy


Sono disponibili i seguenti formati di output: 	 Desse utformata er tilgjengelege:


Lista contatti 	 Venneliste


È possibile cambiare la dimensione delle miniature dei buffer nella finestra a questi dedicata, agendo sul sottomenu Dimensione anteprima del menu scheda associato alla finestra dei buffer. 	 Du kan endra storleiken på førehandsvisinga av bufferen i dialogvindauget ved hjelp av undermenyen «storleik på førehandsvisinga» i fanemenyen.


Seleziona _colore personalizzato... 	 Vel _eigendefinert farge...


Disegna l' animazione di un triangolo tridimensionale che fa faville con uno sfondo di alberi. Scritto da Eric Lassauge; 2002. 	 Teiknar ein animasjon av brannliknande 3D- trekantar i eit landskap fullt av tre. Skriven av Eric Lassauge i 2002.


Esecuzione passo-passo... 	 Stegkøyring & # 160; …


Questo programma è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU Lesser General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Dette programmet er fri programvare. Du kan dela og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2, eller kva for ein seinare versjon av lisensen du ønskjer.


Non usare la crittografia 	 Bruk ikkje krypteringmogleg" er betre enn "tilgjengeleg


Oggetti e filtri interni a Dia 	 Interne dia objekt og filter


Questo messaggio non è al momento disponibile 	 Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg


Template:Campioni olimpici di corsa a squadre - Wikipedia 	 Kategori:Olympiske meistrar for Ungarn - Wikipedia Hjelp


@info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled 	 @ info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled


Elimina il livello... 	 Slett brett & # 160; …


Il colore che si è scelto. 	 Fargen du har vald.


Pennello Gimp (animato) 	 GIMP-mønsterpensel


Disposizione _orizzontale 	 _Vatnrett utforming


Preferenze delle applicazioni d'avvio 	 Innstillingar for oppstartsprogram


Preferenze@action 	 Innstillingar@ action


Quando e_liminato: 	 Når sletta:


Indica se la tastiera a schermo è attivata. 	 Om tastatur på skjermen er slått på.


Manda domande e commenti a %2. 	 Send spørsmål og kommentarar til% 2.


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (tranne il loro nome utente, che non può più essere cambiato). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


non c'è blocco immagine in "%s". 	 det er ingen bileteiningar i «%s».


4 Il re gli disse:"Dov’è egli?" 	 4 Kongen spurde: Kvar er han?


Visualizza Imposta la codifica 	 Vis Vel teiknkoding


Impossibile eliminare il tema@info 	 Klarte ikkje sletta tema@ info


7 mentre l'esercito del re di Babilonia combatteva contro Gerusalemme e contro tutte le città di Giuda che ancora rimanevano, cioè contro Lakish e Azekah, che erano le uniche città fortificate rimaste fra le città di Giuda. 	 7 medan heren åt Babel-kongen stridde imot Jerusalem og imot alle Juda-byane som endå var att, Lakis og Aseka; for det var dei faste byane som endå var att av Juda-byane.


Apri la finestra di dialogo delle dinamiche di disegnodialogs-action 	 Opna dialogen for penseldynamikkdialogs-action


Matrice di convoluzioneundo-type 	 Transformeringsmatriseundo-type


Ai livelli più alti, sono mostrati diversi articoli, tu devi calcolare prima il costo totale. 	 Ved høgare nivå vert fleire gjenstandar vist, og du må då rekna ut totalprisen.


Creatore 	 Skapar


Invernessgreat-britain_counties. kgm 	 Invernessgreat- britain_ counties. kgm


Sferico (decrementale) 	 Sfærisk (minkande)


Numero di processori da usare 	 Talet på prosessorar som kan brukast


Hai qualche nome da raccomandarmi?" 	 Har du nokon du kan tilrå?"


Una spline è un termine matematico di una funzione che definisce una curva usando una serie di punti di controllo, come ad esempio una curva di Bézier. Vedere Wikipedia per informazioni più approfondite sull'argomento. 	 «Spline» er eit matematisk uttrykk for ein funksjon som definerer ei kurve ved hjelp av seriar med kontrollpunkt. Eit eksempel på dedtte er bézierkurver. Sjå Wikipedia for meir informasjon.


Hai creato con successo la chiave seguente: 	 Du har laga denne nøkkelen:


Copyright (c) 2000 Geert Jansen 	 Copyright © 2000 Geert Jansen


Sbarrato 	 Gjennomstreking


Molto difficileGame difficulty level 7 out of 8 	 Veldig vanskelegGame difficulty level 7 out of 8


Modalità dinamica 	 Dynamisk modus


DVD audio 	 Lyd-DVD


Su immagini più complesse, le aree chiare saranno ampliate ed alterate nella stessa maniera e in qualche modo pixelizzate. 	 På komplekse bilete vil lyse område bli utvida og forsterka og svakt pikselert.


_Imposta stampa... 	 Skrivaropp_sett ...


6 Israele fu perciò ridotto in grande povertà a motivo di Madian, e i figli d'Israele gridarono all'Eterno. 	 6 Israel vart reint utarma av herjingane deira, og Israels-borni ropa til Herren.


Europeo centrale (MacCE) 	 Sentraleuropeisk (MacCE)


Doppia graffettatura (destra) 	 Dobbeltstifting (høgre)


Aggiun_gi stazione... 	 _Legg til stasjon …


Costruisci la parallela attraverso questo punto 	 Konstruer paralllellen gjennom dette punktet


Se VERO, quando ci sarà nuovo output il terminale scorrerà verso il basso. 	 Dersom sann, vil terminalen rulla til botnen når det kjem meir tekst i terminalen.


8Allora morì Dèbora, la nutrice di Rebecca, e fu sepolta al di sotto di Betel, ai piedi della quercia. Così essa prese il nome di Quercia del Pianto. 	 8 Då døydde Debora, fostermor hennar Rebekka, og ho vart jorda nedanfor Betel, attunder ei eik; den kalla han Gråtareika.


Nuova altezza: 	 Ny høgd:


Gli altri tipi di selezione (Selezione a mano libera, fuzzy e per colore) non hanno maniglie. Facendo clic e trascinando non le si muove. Per spostare i contenuti di queste ultimi, come per le selezioni rettangolari ed ellittiche, è necessario mantenere premuti i tasti CtrlAlt o MaiuscAlt, fare clic e trascinare. 	 Dei andre utvalsverktøya (frihandsutvalet, tryllestaven og vel etter farge) har ingen handtak og kan ikkje flyttast utan vidare. Også her må du halde nede tastane Ctrl + Alt eller Shift + Alt før du klikkar og drar utvalet på plass.


Non è Repubblica dominicanadominican_republic. kgm 	 Ikkje Den dominikanske republikkendominican_ republic. kgm


Uno dei seguenti caratteri 	 Eit av dei følgjande teikna


Buffer disco 	 Diskbufferar


Nella lista a discesa Testo a selezione i comandi sono gli stessi del sottomenu Trasparenza (infatti il testo consiste di aree di diversa trasparenza): 	 Vala i nedtrekkslista Tekst til utval er dei same som du finn i menyen «gjennomsikt»:


Fare clic per aggiungere punti di controllo a tutti i canali 	 Klikk for å leggja til kontrollpunkt i alle kanalane


IID da attivare 	 IID som skal aktiverast


Salta al contenuto Menu 	 Meny Gå til innhald


Moltiplicatore dell'accelerazione per il movimento del mouse. Impostare a -1 per usare le preferenze di sistema. 	 Aksellerasjonsfaktor for musrørsler. Ein verdi på -1 vil seia å bruka systeminnstillinga.


La posizione nel filesystem del dispositivo a nastro non riavvolgente. La predefinita è / dev/ tape. 	 Adressa i filsystemet til bandeininga som ikkje spoler tilbake. Standard er / dev/ tape.


Cisco - PADStencils 	 Stencils


Viccatalonia_comarques. kgm 	 Viccatalonia_ comarques. kgm


Aggiungi alla tavolozzahistogram-scale 	 Legg til i palettenhistogram-scale


Host senza SSL: 	 & Omsignerte SSL- vertar:


Invita 	 Inviter


C_rea nuova cartella 	 Lag ny _mappe


Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti umani fondamentali, nella dignità e nel valore della personaumana, nell'uguaglianza dei diritti dell'uomo e della donna, ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà, 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


La voce di calendario « %1 » ricorre in diverse date. Sei sicuro di volerla eliminare con tutte le sue ricorrenze? 	 Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Er du sikker på at du vil sletta elementet og alle gjentakingane?


senza titolo 	 namnlaus


Tracce riprodotte di recente 	 Nyleg spelte spor


12 Il Signore disse a Satana: «Ebbene, tutto quello che possiede è in tuo potere; soltanto, non stendere la mano sulla sua persona». 	 12 Då sa Herren til Satan: Sjå, alt det han eig, er i ditt vald; men han sjølv må du ikkje leggja hand på.


[12] Le dieci corna che hai viste sono dieci re, i quali non hanno ancora ricevuto un regno, ma riceveranno potere regale, per un’ora soltanto insieme con la bestia. 	 12 Og dei ti horni som du såg, er ti kongar som ikkje endå hev fenge rike, men dei fær makt som kongar ein time saman med dyret.


Fabbrica per Applet Test DBus 	 fabrikk for oppretting av klokke.


Posizione area tracciato 	 Førehandsvisning


Illustrazione 	 Illustrasjon


Questa è la distanza in punti entro la quale si attiva il magnetismo delle guide e della griglia. 	 Dette er avstanden (i pikslar) som skal til for å aktivere snapping til hjelpelinjene og rutenettet.


Nuova email 	 Ny e-post


& Opzioni avanzate 	 Avanserte & innstillingar


Isola Macinac 	 Macinac Island


Contenitore 	 Sentrert


Nelle pianure del nord il terreno è ricco di creta, mentre nel sud è prevalente la terra rossa. 	 I dei nordlege åsane består jorda meir av leire og raudjord.


Connessione _diretta a Internet 	 _Direkte tilkopling til Internettet


Non ti ha inviato il Signore nostro Dio a dirci: Non andate in Egitto per dimorare là; 3 ma Baruch figlio di Neria ti istiga contro di noi per consegnarci nelle mani dei Caldei, perché ci uccidano e ci deportino in Babilonia». 	 3 Men Baruk Nerijason eggjar deg upp imot oss, so me skal verta gjevne i hendene på kaldearane, og dei skal drepa oss eller føra oss burt til Babel.


A_bilitare i suoni di finestre e pulsantiSound event 	 Sound event


venticinque alle %1%1 the hour translated above 	 fem over halv% 1% 1 the hour translated above


Gli editori musicali Pierre Phalèse (di Lovanio) e Tielman Susato (di Anversa) pubblicarono più musica sua che di qualsiasi altro compositore del tempo, mostrado ciò la grande reputazione di cui godette in vita, anche se la sua musica non è eseguita al giorno d'oggi allo stesso modo. Voci con codice VIAF Voci con codice LCCN 	 Trykkarane Pierre Phalèse (frå Leuven) og Tielman Susato (frå Antwerpen) publiserte meir musikk av han enn av nokon annan komponist, og syner det gode ryktet han hadde på denne tida. I dag er derimot ikkje musikken hans like mykje innspelt som andre flamske komponistar frå denne tida.


Le 25 più grandi città in Ungheria 	 Dei 25 største byane i Ungarn


Quando abilitato, ogni \\N, dove N è un numero intero, sarà sostituito con la stringa catturata (la sottostringa tra parentesi nello schema) corrispondente. Per includere letteralmente stringa \\N nella tua sostituzione metti una barra extra davanti, cioè \\\\N. 	 Viss det er kryssa av her, vert alle førekomstar av\\ N bytt ut med del nummer N i uttrykket. N er eit heiltal og viser tilbake til ein del av søkjeuttrykket som står i parentes. Om du faktisk vil bruka\\ N i den nye teksten, må du skriva endå ein bakover- skråstrek framfor, slik:\\\\ N.


28Chi di voi, volendo costruire una torre, non siede prima a calcolare la spesa e a vedere se ha i mezzi per portarla a termine? 	 28 Vil nokon av dykk byggja eit tårn, tur han ikkje då fyrst set seg ned og reknar etter kva det vil kosta, um han hev nok til å fullføra det.


Smontaggio file systemjob 	 job


Ridimensionamento immagine 	 Skaler biletet


Questa funzionalità è ancora assente 	 Denne fuksjonen manglar framleis


Taglia@action: inmenu 	 Klipp ut@ action: inmenu


Sembra che non riusciamo a trovare quello che stai cercando. 	 Det ser ut til at me ikkje finn det du leitar etter.


impossibile ottenere informazioni sull'uscita %d 	 klarte ikkje henta informasjon om utdata %d


Conversazioni con articoli non letti: 	 Trådar med ulesne innlegg:


La regina nera in %(start)s prende il cavallo bianco in %(end)s 	 %(move)s Svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s


Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo (finalità) 	 Kva for personopplysningar samlar vi inn, og kvifor gjer vi det?


Disturbo tinta _unita... 	 _Massiv støy …


Intervallo angoli 	 Vinkelspenn


Notazione musicale greco antico 	 Gammal gresk musikknotasjon


Identificativoexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked 	 IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked


La Dobrogia è la parte più orientale, che si estende tra il corso del Danubio a nord e ad ovest, il Mar Nero ad est ed il confine bulgaro a sud; una parte della Dobrogia (il Cadrilatero) si trova oltre questo confine. 	 Valakia strekkjer seg sørover frå Dei transilvanske Alpane til grensa mot Bulgaria. Det er vidare delt av elva Olt i områda Oltenia i vest og Muntenia i aust.


Rubriche indirizzi 	 Bruk adressebokvising


Impossibile fornire aiuto. 	 Klarte ikkje oppgje hjelp.


Credimi, davvero non lo so. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


7 Gli empi, una volta rovesciati, non sono più, ma la casa dei giusti rimane in piedi. 	 7 Dei ugudlege vert kasta i koll, og so er det ute med dei; men rettferdige folks hus stend fast.


Numeri 21:1 Il re cananeo di Arad, che abitava nella regione meridionale, avendo udito che Israele veniva per la via di Atarim, combattè contro Israele e fece alcuni prigionieri. 	 1 Då den kana'anitiske kongen i Arad, som budde i sudlandet, høyrde at Israel kom farande etter Atarimvegen, tok han på dei og fanga nokre av dei og drog av med dei.


Ma non è solo nel campo della dottrina che egli può dimostrare tali flessibilità sconcertanti: “un Greco con i Greci, e un Ebreo con gli Ebrei“, come dice lui stesso. 	 Det er likevel ikkje kun i planen um doktrinen at han kann framsyna ei uroande smidigskap – «Grekar millom grekarane, og jøde millom jødane», som han sjølv sa.


Google ha la facoltà di trasferire le informazioni raccolte a terzi, ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


%d/%m/%y 	 %d.%m.%y


Cambia segno [C] 	 Endra forteikn [C]


Calcola CDV 	 Rekn ut synsfelt


Mostra quando non è in linea 	 Vis når du er fråkopla


Inoltro dei messaggi non supportatoIMAP 	 Operasjonen er ikkje støttaIMAP


Nel gennaio 1631, Richelieu iniziò intervenendo indirettamente nella guerra quando il diplomatico francese Hercule de Charnacé firmò il trattato di Bärwalde con Gustavo Adolfo, con la quale la Francia si impegnò a sostenere gli svedesi con 1.000.000 di livre annualmente in cambio di una promessa di mantenere un esercito in Germania contro gli Asburgo. 	 Richelieu hadde alt blanda seg indirekte inn i krigen i januar 1631, då den franske diplomaten Hercules de Charnace signerte Bärwalde-traktaten med Gustav Adolf, der Frankrike gjekk med på å støtte svenskane med 1 000 000 livre kvart år i byte mot at at Sverige skulle oppretthalde ein arme i Tyskland mot habsburgarane.


Slovena 	 Slovensk


Usa una finestra di modifica del testo esterna per l'inserimento del testo 	 Bruk GIMPs teksthandterar for å skriva inn tekst


Impossibile scrivere il file del salvataggio di stato "%s" fd: %d: %s 	 Klarte ikkje å skriva den lagra tilstandsfila «%s» fd %d: %s


DEC2HEX(valore) 	 DEC2HEX( verdi)


Documentazione non disponibile 	 Dokumentasjonen er ikkje tilgjengeleg


Imbuto separatore 	 Separasjonstrekt


Le icone saranno disegnate desaturate. Ciò è abbastanza simile all' impostazione Colore sul tuo televisore. Premi Imposta... per configurare la quantità di desaturazione. 	 Ikon vil verta teikna avmetta. Dette er ganske likt Farge - innstillinga på fjernsynet ditt. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp mengda avmetting.


cifrato: 	 Autentisering feila


Allineamento a destra, a sinistra o centrato 	 Venstre-, høgre- eller senterjustering


Intestazione 	 Overskrift


Numero 	 Serienummer


Profondità di colore a 16 bit 	 16- bits fargedjupn


Rica_ricaMessageArea 	 MessageArea


_Sottoscrizioni... 	 _Abonnement


L'opacità illuminazione è pari per impostazione predefinita a 66 che corrisponde al 26%. 	 Normalinnstillinga er sett til 66, som tilsvarar 26 %.


La geologia del massiccio è dominata dal cosiddetto Dachstein-Kalk, il calcare del Dachstein, originatosi nel triassico. 	 Geologien til Dachsteinmassivet er dominert av såkalla Dachstein-kalk, som kjem frå trias-perioden.


Si è verificato un problema sulla rete 	 Det oppstod ein nettverksfeil


Scarica/ Converti 	 Last & ned / konverter


28 I figli di Onam furono Shammai e Jada. 	 28 Sønene åt Onam var Sammai og Jada, og sønene åt Sammai var Nadab og Abisur.


Riproduttore musicale Rhythmbox 	 Rhythmbox musikkavspelar


[23] Gli rispose Gesù: "Se uno mi ama, osserverà la mia parola e il Padre mio lo amerà e noi verremo a lui e prenderemo dimora presso di lui. 	 23 Jesus svara so: Um nokon elskar meg, held han seg etter ordet mitt, og Far min skal elska han, og me skal koma til han og taka vår bustad hjå han.


Con questa opzione è possibile impostare il punto di partenza del movimento. L'effetto è diverso a seconda del tipo di sfocatura che si è scelto. In pratica, con la modalità radiale, si imposta il centro della rotazione mentre invece con lo zoom il punto di scomparsa. Quest'opzione è disabilitata nel caso del tipo lineare. 	 Desse innstillingane bestemmer sentrum for rotasjonen eller forsvinningspunktet for zoominga. Kontrollane verkar ikkje på lineær sløring.


Delle applicazioni commerciali ed industriali reali sono ancora agli stadi iniziali di sviluppo, ma i progressi di R&S stanno creando una vera finestra di opportunità. 	 Vi er enno på eit tidleg stadium av utviklinga av å bruke kommersielle og industrielle applikasjonar, men FoU har skapt mange nye høve.


Assistente configurazione Kolab 	 Oppsettsvegvisar for Kolab


Fa clic su questo pulsante per cambiare la politica per il dominio o l' host selezionato nella lista. 	 Trykk denne knappen for å endra reglane for verten eller domenet som er valt i lista.


Seleziona la sorgente che corrisponde all'URI indicato 	 Vis feilsøkingmeldingar som passar med ein bestemt streng


Non hai nessun invito aperto. 	 Du har ingen opne invitasjonar.


_Nome del file: 	 Filnamn:


La rubrica non è caricata. 	 Adresseboka er ikkje lasta.


Sposta ~a sul re di picche. 	 spar konge


Editor di partizioni GParted 	 GParted partisjonshandsaming


Imposta data/ ora... 	 Vel tidspunkt & # 160; …


Arcosecante iperbolica 	 Hyperbolsk inverse sekans


Legge la barra di stato. 	 Uttaler teksten i statuslinja.


Errore nel rinominare il file: %s 	 Feil ved namnebyte på fila: %s


Modulo del kernel 	 Kjernemodul


%s alle %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s klokka %sPlay a sound". "Trigger types


Impossibile interpretare "%s" (la coppia deve iniziare con "(") 	 Forstod ikkje «%s» (par må starta med ein «(»)


Impossibile trovare il pacchetto «%s» e più di 40 pacchetti hanno un nome che contiene «%s». 	 Klarte ikkje finna pakken «%s», og meir enn 40 pakkar har «%s» i namnet sitt.


kinfocenter 	 oppslagstavle


Dimensione dello spazio vuoto tra il cannone combattente e la bandiera 	 Avstanden mellom skytekanonen og flagget


La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet.


Audio WAV 	 WAV-lyd


Un giorno, mentre Magozwe frugava nel bidone della spazzatura, trovò un vecchio libro di storie. 	 Ein dag medan Magozwe leitte i nokre søppelbøtter, fann han ein gammal fillete barnebok.


Passa allo spazio di lavoro 6 	 Byt til arbeidsflate 6


3x3x3 strato 3, invertire gli angoli 	 3 × 3 × 3 – lag 3 – vri hjørne


Sconosciuto 	 Ukjend@ info


- Ma non vogliamo che lo capiscano, no? 	 - Det skal jo ikke de skjønne, eller hva?


Calendario: 	 _Kalender:


Apri le ricerche in un browser esterno 	 Opna søk i ekstern nettlesar


Che cosa offriamo 	 Kva vi driv med


Lato acquisizione: 	 Skann side:


Percorso deposito 	 Lageradresse


Confineportugal_provinces. kgm 	 Grense 2portugal_ provinces. kgm


L' imbuto 	 Trakta


5 Dal trono uscivano lampi, voci e tuoni. Davanti al trono c’erano sette lampade accese, che sono i sette spiriti di Dio. 	 5 Og frå stolen fer det ut eldingar og røyster og toredunar, og framfor stolen brenn sju eldkyndlar, som er dei sju Guds ånder.


Puoi caricare/rimuovere i plugin della seguente lista. 	 Du kan lasta inn/ut programtillegg frå den følgjande lista.


Seleziona l' angolo della rotazione proiettiva che vuoi applicare all' oggetto 	 Vel vinkelen for den projektive rotasjonen du vil gje objektet


Algoritmo: 	 Algoritme:


Attrazioni e attività 	 Attraksjonar og aktivitetar


Posizione Y della sorgente di luce nello spazio XYZ 	 Y-koordinata for lyskjelda i XYZ-rommet


Aggiornato alla revisione %1. 	 Oppdaterte til revisjon% 1.


Ricerca colonna 	 Søkekolonne


La posizione attuale, in caratteri, del cursore di inserimento. 	 Plasseringa til innsetjingsmarkøren, i teikn.


_Principale: 	 _Hovudeffekt:


Spaziatura righe 	 Radmellomrom


12Forse l’Abanà e il Parpar, fiumi di Damasco, non sono migliori di tutte le acque d’Israele? 	 12 Er ikkje Damaskus-elvane - Abana og Parpar - betre enn alt vatnet i Israel?


Controllore per dischetti 	 Diskettstasjonkontrollar


*. fkt_BAR_File KmPlot (*. fkt) *. *_BAR_Tutti i file 	 *. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. * _BAR_All Files


Termina la sessionelog out command 	 logg utlog out command


28 Giacobbe visse nel paese d’Egitto diciassette anni; la durata della vita di Giacobbe fu di centoquarantasette anni. 	 28 Og Jakob levde syttan år i Egyptar-land, og dagane hans Jakob, leveåri hans, vart hundrad og sju og fyrti år.


Phā Indian National month 1 - LongName 	 phāIndian National month 1 - LongName


Mostra avanzamento 	 vis framdrift


Dovresti vergognarti! 	 Du burde skamme deg! Jeg vil beholde henne!


[29] Dopo aver adempiuto tutto quanto era stato scritto di lui, lo deposero dalla croce e lo misero nel sepolcro. 	 29 Og då dei hadde fullført alt som er skrive um han, tok dei han ned av krossen og la han i ei grav.


Be'er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Be' er ShevaCity in Israel


Selezione multipla 	 Vel fleire filer


La prima è l’immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti interventi hai scritto o il tuo livello. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet. Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar.


Moltiplica per un gradiente (0,1) 	 Multipl. fargeovergang (0,1)


Applicazione X 	 X applikasjon


Comando da usare quando si lancia il file manager. 	 Kommando som skal køyrast når filhandsamaren startast.


Aggiungi server NTP 	 Legg til NTP-tenar


Hả i Phòngvietnam. kgm 	 Hai Phongvietnam. kgm


HinesvilleCity in Georgia, United States 	 Hinesville


Elemento non consentito all'interno di 	 Element er ikkje tillatt i


Francesca Antonacci Invia ad un amico. × 	 Send denne lenkja via e-post til ein ven


La pagina che stai cercando di visualizzare non esiste, o è stata spostata. 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


%s riproduzioniLast.fm 	 Spelelista til %sLast.fm


Uscito dalla revisione piatta.=sum(a1:d1) 	 =sum(a1:d1)


Normalmente le anteprime delle immagini mostrate riproducono l'immagine su cui è stato invocato il filtro. 	 Når du opnar dialogvindauget vil miniatyrane vise biletet du kalla opp filteret frå.


Il mio blog – Solo un altro sito 	 Endå ein WordPress-nettstad


Installazioni 	 Installasjon


exasecondo; exasecondi; Esamount in units (real) 	 exasekund; exasekund; Esamount in units (real)


Gesto di movimento del mouse 	 Museformrørsle


_Sinistra 	 Ve_nstre


Jutland meridionaledenmark_counties. kgm 	 Sønderjyllanddenmark_ counties. kgm


_Tema: 	 Drakt:


_Rimuovi contesto 	 _Fjern bakgrunn


Model_lidialogs-action 	 Biletm_alardialogs-action


Preferenze dispositivo di uscita predefinito 	 Innstilling for standard uteining


BlobName 	 KlattarName


Ed egli disse: «Deh, fa’ che si appressino a me, e io li benedirò». 	 Då sa Jakob: Kjære vene, kom hit til meg med dei, so eg kann få velsigna dei!


ACCRINT("28/ 2/ 2001 ";" 31/ 8/ 2001 ";" 1/ 5/ 2001 "; 0,1; 1000; 2; 0) restituisce 16944 	 ACCRINT ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; "2001- 05- 01"; 0, 1; 1000; 2; 0) gjev 16 944


Indietro - Invio email 	 Sending av e-post


La figura precedente mostra la vista a elenco del navigatore plug-in. Facendo clic sul nome di un plug-in nella finestra a scorrimento vengono mostrate infrmazioni aggiuntive su di esso. Per selezionare la Vista ad elenco basta fare clic sulla scheda che porta la dicitura corrispondente posta in cima alla finestra di dialogo. 	 Figuren ovanfor viser Lesar for programtillegg sett til å vise på listeform. Klikk på namnet til programtillegget for å få fram meir informasjon om tillegget. Du får fram denne utlistinga ved å trykke på fanen Listeform.


Discorsi e articoli 	 Talar og artiklar


tempo connessione scadutoSocket error code InProgress 	 koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress


Numero in virgola mobile 	 Flyttal


Nomi identificativi delle estensioni. 	 Namne- ID- ar til programtillegg.


Solaris riservata (2)part-type 	 part-type


Gruppo secondario 	 Sekundære grupper


Non possibile 	 Ikkje mogleg


Posizione Y (UA) 	 Y- posisjon (AU)


Estrazione file... 	 Pakkar ut fil & # 160; …


Error 404-Pagina non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Riproduce l'attuale elemento 	 Spel av gjeldande element


Che dire di loro? 	 "Kva med dei?"


Immagazzinamento FC 	 Lagring


Memoria insufficiente per contenere un'immagine %ld × %ld; chiudere qualche applicazione per liberare memoria 	 Ikkje nok minne til å lagra eit %ld x %ld-bilete. Prøv å avslutta nokon program for å frigjera minne


Cancella canale 	 Tøm kanal


Dialogo di selezione icona 	 Ikonveljardialog


Pioviggine congelantesi leggera e pioggiaweather condition 	 Lett yr som fryser, med regnweather condition


Fu il più giovane indiano a ottenere il titolo di Maestro Internazionale nel 1985, a quindici anni, vincendo nuovamente il campionato asiatico juniores, tenutosi quell'anno a Hong Kong. 	 Han vart den yngste frå India til å oppnå tittelen internasjonal meister i sjakk, då han var 15 år, i 1984.


Documentazione 	 Dokumentasjon


Sblocca paginaTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins 	 Lås opp sidaTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins


Avvertire prima di terminare o _uccidere i processi 	 Varsla før prosessar vert avslutta eller _drepne


Strumenti di amministrazione 	 Administrative verktøy


Il file seguente non può essere usato dall'applicazione. 	 Følgjande fil kan ikkje nyttast i PiTiVi:


/Contatti/Nuovo _messaggio immediato... 	 /Samtale/_Ny lynmelding …


Conversione XMLUI 	 XMLUI- konvertering


Vuoi davvero uscire dal demone dei promemoria di KOrganizer? non riceverai i promemoria del calendario se il demone non è in esecuzione. @title: window 	 Vil du avslutta påminningstenesta til Kalender? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ title: window


_SottolineatoStock label 	 _UnderstrekStock label


Va all'ultimo messaggio 	 Gå til den siste meldinga


Attributo "%s" dell'elemento "%s" non trovato 	 Attributt «%s» til elementet «%s» ikkje funnen


Basata sul database dei caratteri Unicode 6.0 	 GNOME teiknkart basert på Unicode teikndatabasen


Agente Akonadi 	 Akonadi- agent


File _HTML... 	 _HTML-fil …


Fluttuante 	 Gjer flytande


Il file temporaneo %1 è vuoto. 	 Den mellombelse fila% 1 var tom.


_Avvia unità multi-disco 	 Start multidisk-lagringseining


Eventi di parenti stretti 	 Hendingar til nære slektningar


Scambiafinestre a caselleComment 	 BoksvekslarComment


Agli inizi della prima guerra mondiale Rathenau creò e diresse il KRA, 'approvvigionamento delle materie prime per uso bellico) presso il Ministero della guerra; poco dopo divenne presidente della AEG, alla morte del padre nel 1915. 	 Under fyrste verdskrigen arbeidde Rathenau i krigsministeriet med å skaffe råvarer, og vart i tillegg styreleiar for AEG då faren døydde i 1915.


_Righe 	 _Rader


Essi provvederanno affinché le loro politiche nazionali siano conformi alla suddetta decisione del Consiglio. 	 Dei vil sørgje for at den nasjonale politikken deira er i samsvar med denne rådsavgjerda.


Inoltrare se_mpre le chiamate all'host indicato 	 _Alltid vidaresend samtaler til oppgjeven vert


Mostra la pass_word 	 _Vis passord:


Questa voce, disponibile solo per i livelli in RGB, visualizza gli istogrammi dei canali R, G e B sovrapposti, in modo che sia possibile vedere in un'unica visuale le informazioni sulla distribuzione dei colori. 	 Dette menyvalet viser eit samla histogram sett saman av histogramma for R, G og B. Dette valet er sjølvsagt bare tilgjengeleg for bilete i RGB-modus.


Va all'inizio del file. 	 Går til starten av fila.


Il 10 ottobre 1939, Vilnius e le aree circostanti (circa un quinto delle terre reclamate dai lituani) furono annesse alla Lituania, mentre le truppe sovietiche prendevano possesso delle loro nuove basi, in varie parti del paese. 	 Byen var påtenkt som hovudstad i Hviterussland, men etter samtalar i Moskva den 10. oktober 1939 vart byen og omland overført til Litauen mot opprettinga av sovjetiske militærbasar fleire stader i landet.


Aspetto la connessione di %1 giocatori in rete. 	 Ventar på at% 1 nettverksspelar( ar) skal verta tilkopla.


Ieri@title: group The week day name: %A 	 I går@ title: group The week day name:% A


Non si dispone dell'autenticazione necessaria per questa operazione 	 Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen.


fine del file inattesaQXml 	 uventa slutt på filQXml


non un file normale %.255s 	 ikkje ei vanleg fil %.255s


Questa versione di libparted non dispone del supporto alla scrittura per %s. Potrebbe essere stato compilato in sola lettura. 	 Dette libparted-biblioteket har ikkje støtte for skriving til %s. Kanskje vart det kompilert for kun lesing.


Eventi Linux in ingresso 	 Linux Input Events


_Non ordinato 	 _Fjern sortering


pollici di mercuriounit synonyms for matching user input 	 tommar kvikksølvunit synonyms for matching user input


impossibile aprire il file sorgente "%.250s" 	 klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»


Salva come vCard... 	 Lagra som VCard …


Il nome dell'obiettivo può contenere solo caratteri alfanumerici, «_», «-» o «.» 	 Målnamn kan berre innehalda alfanumeriske teikn, «_», «-» og «.»


Coperchio aperto 	 Opna mappe


Lankaran cittàazerbaijan. kgm 	 Lankaran (by) azerbaijan. kgm


Co_mpatta 	 _Kompakt


Contrassegna i messaggi selezionati per l'eliminazione 	 Merk dei valde meldingane for sletting


Solutore GSL RK2IMP adattivo 	 Fleksibel RKIMP2– GSL- løysar


È possibile configurare un solo account Exchange. 	 Du kan berre bruka ein Exchange-konto


Consulta la pagina del manuale di pppd (man pppd) per verificare il significato del codice d' errore ritornato oppure leggi le FAQ di kppp su %1 	 Du finn ei forklaring av feilkodane i « man pppd » eller kppp- FAQ- en på% 1


Mostra l'anteprima dei messaggi sotto l'elenco dei messaggi 	 Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista


Servizio di Nepomuk che mantiene le ontologie installate sul sistemaName 	 Nepomuk- teneste som held orden på ontologiane som er installerte på systemetName


Selezione indirizzo 	 Adresseval


_Ripeti spostamento nel cestino 	 Gje_r om kast


Costo totale: 	 Totalrekning:


& Ripetizione: 	 & Gjentakande:


Dario Panico, Antonino ArcudiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Impossibile completare l'operazione 	 Kunne ikkje avbryta operasjonen


Impossibile muovere la finestra sulla workspace %d: l'area non esiste something has not been set 	 Vindauge kan ikkje flyttast til arbeidsplass %d: den arbeidsplassen finst ikkje something has not been set


_Ellittica... 	 _Elliptisk...


Alt sinistro 	 Venstre tommel


Qui è possibile nascondere o mostrare le aree selezionate. 	 Med denne kan du skjule eller opne utvalslista heilt til høgre i vindauget. (Verkar ikkje i min versjon 2.6.2).


Scarica da: 	 Last ned frå:


20 Ma alcuni non ubbidirono a Mosè, e ne serbarono fino all'indomani; e quello inverminì e mandò fetore; e Mosè s'adirò contro costoro. 	 20 Men dei høyrde ikkje på Moses, og sume etla noko til morgonmålet; då kvikna det makk i det, og det stod ei vond tev av det. Og Moses vart vreid på dei.


Se continui ad utilizzare questo sito, assumeremo che tu ne vada d'accordo.OkLeggi di più 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Apri preferenze tastiera... 	 Opna tastaturinnstillingar …


Non riesco a leggere il bit ribaltato: %s 	 Kunne ikkje lesa fil: %s


Questo calendario contiene modifiche non salvate, vuoi salvarli prima di uscire? 	 Kalenderen inneheld ulagra endringar. Vil du lagra dei før du avsluttar?


Il CD nell'unità contiene sia musica che file. 	 CDen i stasjonen inneheld både musikk og filer.


/clear: pulisce tutti i messaggi dalla conversazione attuale 	 /clear: tøm alle meldingar frå aktiv samtale


Audio VOC 	 VOC-lyd


Larghezza della colonna utilizzato nella vista dischi 	 Breidd på kolonna med prosessnamn


E questo perché gli hacker rappresentano soltanto una parte di un'organizzazione cybercriminale. 	 Dette kunne han fordi hackarane er berre eit element i foretaka som driv nettkriminalitet


_Data e ora 	 _Dato og tid


Calcolo della dimensione 	 Får storleik


Coseno 	 Cos


Si ricordi che questo è uno strumento di test, per cui alcune operazioni possono non funzionare o addirittura bloccare l'esecuzione di GIMP. Di conseguenza, non avrebbe senso descrivere in dettaglio lo strumento operazioni GEGL dato il suo carattere sperimentale. 	 Hugs at dette er eit eksperimentelt verktøy, så kanskje ikkje alle operasjonane verkar, eller kanskje til og med krasjar GIMP. Sidan desse operasjonane er i stadig endring, er det liten grunn til å beskrive dei nærare førebels. Dei er stort sett heller ikkje opne for omsetjing til andre språk, korkje i sjølve GIMP eller i handboka.


Clic su pulsante di comando 	 Klikk på kommandoknapp


Retino 	 Utjamning


questo stile mostra linee tratteggiate alternando i colori di primo piano e di sfondo. 	 Denne stilen viser stipla linjer der fargen på linjene vekslar mellom forgrunnsfargen og bakgrunnsfargen annakvar gong.


Una stringa con caratteri «_» in certe posizioni indica i caratteri che nel testo devono essere sottolineati 	 Ein streng med «_»-teikn i dei plassane som svarer til teikn i teksten som skal understrekast


Ogni pagina deve essere contenuta all' interno di un appunto. Vuoi creare un nuovo appunto in cui inserire la pagina, oppure preferisci non spostare la pagina? 	 Alle sidene må vera ein del av ei bok. Vil du laga ei ny bok som sida skal leggjast i, eller vil du helst ikkje flytta sida i det heile?


Gli ideogrammi cinesi risultano più complessi rispetto ai sistemi alfabetici. 	 Kinesiske skriftteikn er vanskelegare enn alfabetsystem.


Fallito 	 Feila


Opzioni dimensione 	 Innstillingane for fanen «Storleik»


Seleziona la data da un calendario 	 Vel dato frå ein kalender


Crea una nuova collezione di giochi da tavolo 	 Lag ei ny brettspelsamling.


Il numero di domande nella sessione 	 Talet på spørsmål i denne økta


Maggiore di o uguale a@label 	 Større enn eller lik@ label


Millimetri 	 millimeter


Valore: 	 Verdi:


Impossibile rimuovere il segnalibro 	 Kunne ikkje fjerna bokmerke


Fai clic su questo pulsante per annullare l' operazione corrente con la fotocamera. 	 Bruk denne knappen for å avbryta kamerahandlinga.


Mostra impostazione paginaNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


Fai clic qui per aggiungere un nuovo continente. Te ne sarà richiesto il nome. 	 Trykk her for å leggja til ein ny verdsdel. Du vert spurd om kva han skal heita.


Disturbo _RGB...filters-action 	 Stø_y


15 minuti 	 minutt


Ovunque@label 	 Overalt@ label


25 Fui generata prima che i monti fossero fondati, prima che esistessero le colline, 	 25 Fyrr fjelli var søkkte ned, fyrr haugane vart til, vart eg fødd,


Vai al contenuto principaleA 	 Meny Gå til innhald


Mancano alcune informazioni. 	 Manglar informasjon.


_Delegati 	 _Utsendingar


Opzioni generali 	 Generelle innstillingar


Programma di posta 	 E- postklient


Livello di co_mpressione: 	 _Komprimering:


Stampa il testo attuale del messaggio. 	 Skriv ut teksten i meldinga.


Numero di denti 	 Talet på tenner


Mischia per _brano 	 Tilfeldig etter song


Chiedi 	 Spør


Simboli e punteggiatura CJK 	 CJK symbol og teiknsetjing


Impossibile cifrare il messaggio in uscita: nessun certificato di cifratura è impostato per questo account 	 Kan ikkje kryptera utgåande melding. Det er ikkje valt noko krypteringssertifikat til denne kontoen


_Nuova playlist... 	 _Ny speleliste


300x1200 DPI 	 300×1200 DPI


Utente 	 Brukar


Viaggi Antigua e Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Abilita codice di debug 	 Aktiver feilsøkingskode


%1 Non aggiornare il calendario se è condiviso con altri utenti che usano una versione più vecchia di KAlarm. Se lo fai, loro potrebbero non essere più in grado di usarla. Vuoi aggiornare il calendario? @action 	 % 1 Ikkje oppdater kalenderen dersom du deler han med andre brukarar som har ein gammal versjon av KAlarm. Viss du gjer dette, kan ikkje desse brukarane bruka han lenger. Ønskjer du å oppdatera kalenderen? @ action


Questa opzione fa in modo che il server ppp al quale viene effettuata la connessione, venga utilizzato come gateway. Ciò significa che il tuo computer manderà e riceverà tutti i pacchetti IP della rete locale attraverso di esso. Questo è il valore predefinito per molti ISP, perciò dovresti lasciare questa opzione attivata. 	 Dette gjer at PPP- peer- maskina (datamaskina du er tilkopla via modemet) verkar som ein 'gateway'. Maskina di sender alle pakkar som ikkje skal innan ditt lokale nett til denne maskina, som rutar pakken vidare. Dette er standardinnstillinga for dei fleste internettleverandørar, så du bør truleg ha dette valet på.


20 Ma Sicon non si fidò d’Israele e non gli permise di passare per il suo territorio; anzi Sicon radunò tutta la sua gente, si accampò a Iaas e combatté contro Israele. 	 20 Men Sihon trudde ikkje Israel so vel at han torde lata dei fara gjenom riket sitt; han samla heile heren sin, og dei lægra seg i Jahsa og gav seg i strid med Israel.


Numeri 	 November


Si può scegliere tra: 	 Her bestemmer du kva filter som skal brukast. Du kan velje mellom:


_Suono 	 _Lyd


Esegui estensioni durante una sincronizzazione per & copia di sicurezza 	 Køyr koplingane & under reservekopisynkronisering


Crea un modello...file-action 	 Opprett mal …file-action


Filtro di sgranaturaName 	 Name


Ha risposte non lette: 	 Har ulesne oppfølgingar:


Orientamento finestra per tipo di clic 	 Trykk type vindauge


Unità organizzativa 	 Organisasjonseining