Intervallo di porte TCP da usare per il canale H.323 H.245. Questo intervallo di porte non sarà utilizzato se entrambi i partecipanti alla videoconferenza usano il tunneling H.245. 	 Intervall med TCP-portar som Ekiga vil bruka for H323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt om begge konferansedeltakarane brukar H.245-tunnellering.


neve 1color 	 snøkvit1color


© 2002-2005 degli autori di KommanderNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


multiple_result deve essere uno dei primi e casuale 	 «multiple_result» må vera ein av «first» og «random»


Autore (2) 	 Ikkje-redigerande forfattar


Aeroporto di Crystal 	 Crystal lufthamn


booleano 	 boolsk verdi


Plugin per aggiornamentileft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Abilita i cookie 	 Slå på & informasjonskapslar


Trascinare col tasto sinistro un' altra linea o fare clic col tasto destro per finire. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller høgreklikk for å avslutta.


Lineare B 	 Linear B


È necessario innanzitutto selezionare sia l'immagine sorgente che il dispositivo di destinazione. 	 Du må velja både kjeldeavtrykk og måleining før du startar.


*. ics_BAR_File iCalendar@info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar- filer@ info: whatsthis


AVVERTIMENTO: 	 ÅTVARING:


Una scalinata per chi non ama fare due volte la stessa stradaName 	 Ei trapp for dei som ikkje likar å ta same veg to gonger. Name


Chiude il dialogo quando viene raggiunto il 100% 	 Lukk dialogen når 100 % er nådd


Il tipo di carattere per la voce kanji/ kana principale nella lista 	 Skrifta for hovudoppføringa (kanji/ kana) i listevisinga


Percentuale 	 Prosent


Il luogo in cui si trova la stampante 	 Staden skrivaren står


Usa il server delle chiavi su 	 Bruk nøkkeltenar på


L'azione predefinita consiste nell'installare la nuova versione. 	 Standardhandlinga er å installera den nye versjonen.


Apri con browser predefinitoDescription 	 Opna med & standard nettlesarDescription


& Verifica l' accesso 	 & Testinnlogging


Contrassegna come letto dopo un tempo specificato 	 Marker som lesen etter ei gitt tid


L'opzione Auto riduzione della selezione fa si che la prossima selezione venga automaticamente ridotta alla forma rettangolare più vicina presente sul livello dell'immagine. L'algoritmo per trovare il miglior rettangolo a cui ridurre la selezione è "intelligente", il che significa che in alcuni casi fa delle cose sorprendentemente sofisticate, ed altre volte fa delle cose sorprendentemente strane. In ogni caso, se la zona che si desidera selezionare ha un contorno colorato uniformemente, l'auto riduzione lo rileverà sempre correttamente. Da notare che la selezione risultante non deve avere necessariamente la stessa forma di quella sostituita. 	 Dersom avkryssingsboksen Autokrymp er avkryssa, vil GIMP prøve å krympe utvalet til den næraste rektangulære forma tilgjengeleg i biletlaget. Algoritmen, dvs. matematikken som reknar ut dette, er nokså «intelligent». I denne samanhengen betyr det at resultatet i noen tilfelle kan bli svært avansert, i andre tilfelle overraskande dumt. Dersom området du vel ut er omgitt av einsfarga flater, vil den automatiske krympinga til vanleg bli nokså brukbart. Det endelege utvalet treng ikkje ha same forma som det utvalet du feiar ut.


Taglia l'immagine secondo le guide 	 Beskjer biletet i høve til hjelpelinjene


Alt+3 	 Alt + 3


Utilizzo e divulgazione di informazioni personali 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


3 «Dall'anno decimoterzo di Giosia figlio di Amòn, re di Giuda, fino ad oggi sono ventitrè anni che mi è stata rivolta la parola del Signore e io ho parlato a voi premurosamente e continuamente, ma voi non avete ascoltato. 	 3 Frå det trettande styringsåret åt Josias Amonsson, Juda-kongen, og alt til denne dag, no i tri og tjuge år, hev Herrens ord kome til meg, og eg hev tala til dykk jamt og samt, men de vilde ikkje høyra.


9 Ed egli mi ha detto: «Ti basta la mia grazia; la mia potenza infatti si manifesta pienamente nella debolezza». 	 9 og han sa til meg: Min nåde er nok åt deg; for mi kraft vert fullenda i vanmakt.


Messaggio precedente 	 Førre melding


Converte i brani in un formato utilizzabile per CD audio 	 Konverterer ein kvar lydfil til eit format som passar til lyd-CD-ar


Aggiunta all' invito 	 Tillegg til invitasjonen


Elimina 	 Sletting


Fai clic sul colore giusto 	 Trykk på rett farge


Prendi e lascia cadere le carte facendo clic 	 Plukk opp og slepp kort ved å trykka


DIO fece quindi i due grandi luminari: il luminare maggiore per il governo del giorno e il luminare minore per il governo della notte; e fece pure le stelle. 	 16- Gud laga dei to store lysa, det største lyset til å herska over dagen og det minste til å herska over natta, og stjernene.


Sposta questo livello fino in fondo alla pilalayers-action 	 Flytt laget til nedst i lagstabelenlayers-action


_Ripristina 	 _Nullstill


Baie Comeau 	 Baie-Comeau


Esegue i parametri di ricerca correnti 	 Avbryt den aktive e-post-operasjonen


Durata 	 Tid


Di recente, l’autorevole Los Angeles Time ha dichiarato: “Una commissione internazionale creata per risolvere le dispute sulle assicurazioni del periodo dell’ Olocausto ha speso più di trenta milioni di dollari in salari, conti d’ albergo e spese pubblicitarie sui giornali, mentre ai sopravvissuti ha distribuito soltanto tre milioni di dollari”. 	 For litt sidan kunne den velrennomerte LA Times melda: "Ein internasjonal kommisjon som vart oppretta for å avgjera pengekrav for ofra frå holocausttida har brukt meir enn 30 millionar dollar på salær, hotellrekningar og avisannonsar medan kommisjonen berre har betalt ut 3 millionar til ofra".


Unità Compact Flash 	 Compact Flash-media


Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei relativi coniugi. 	 Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt samtykke frå begge partar.


Opzioni del filtro disturbo pieno 	 Innstillingane for filteret «Massiv støy»


L'immagine "%s" (%d) è già di tipo "%s" 	 Biletet «%s» (%d) er av type «%s» frå før


Configurazione 	 Oppsett


*. html_BAR_Elenco segnalibri in HTML 	 *. html_BAR_Bokmerkeliste i HTML


UVAdvanced URLs: description or category 	 UltrafiolettAdvanced URLs: description or category


& Trova nel messaggio... 	 & Finn i melding & # 160; …


Chiarore a gradiente 	 Gradientrefleks


%{number} 	 % {number}


Apri terminale@action: inmenu 	 Opna terminal@ action: inmenu


Plugin KFileWriteName 	 KFileWrite- tilleggName


No est. 	 Ingen ekst.


Questi tipi di messaggi provengono da Microsoft; Microsoft non condivide gli indirizzi di posta elettronica dell’Utente con gli editori delle applicazioni o di altri Prodotti Digitali acquistati tramite lo Store. 	 All slik e-post kjem frå Microsoft. Vi deler ikkje e-postadressa di med utgivarar av program eller andre Digitale Varer du skaffar deg via Store.


Annullamento... 	 Avbryt & # 160; …


Servizio non definito 	 Tenesta er ikkje definert


Inizializzazione del modulo backend Markup 	 Startar merkingsmotormodulen


Specifica quanta saturazione sarà considerata grigio. Aumentando progressivamente la saturazione si osserverà un cerchio aumentare di diametro nel cerchio di colore e se Aggiornamento continuo è stato selezionato, le aree trasformate si amplieranno nell'anteprima. In un gradiente dal nero al bianco si può osservare un rimpiazzo di colore sempre maggiore all'aumentare graduale della soglia. 	 Verdien her bestemmer kor mykje metning ein farge må ha for å bli oppfatta som grå. Dess høgare tal dess større del av fargen blir omforma til grå. Dette blir også vist ved at den vesle sirkelen i fargesirkelen aukar og i førehandsvisinga dersom det er merka av for «Oppdater konrinuerleg». Du kan prøve dette med ein svart til kvit fargeovergang. Aukar du metningsgrensa vil også det farga området av fargaovergangen bli større.


Impossibileaprire il file «%1» 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »


Etichetta motore di ricerca 	 Namn på søkjemotor


Opacità intermedia 2: 	 Transparens


Supporti di memorizzazione 	 Lagring


Il collegamento su cui si è fatto clic richiede che l'estensione per il riquadro laterale sia installata. 	 Lenkja du klikka på krev at sidestolpe-utvidinga er installert.


Pioggia probabileweather forecast 	 Regn sannsynlegweather forecast


Avverte quando l'utente tenta di inviare un messaggio senza destinatari A: o CC: 	 Spør når brukaren sender ei melding som ikkje har mottakarar i To:- eller Cc:-felta.


Impostazioni video 	 Videoinnstillingar


21:16 E l’Eterno risvegliò contro Jehoram lo spirito de’ Filistei e degli Arabi, che confinano con gli Etiopi; 21:17 ed essi salirono contro Giuda, l’invasero, e portaron via tutte le ricchezze che si trovavano nella casa del re, e anche i suoi figliuoli e le sue mogli, in guisa che non gli rimase altro figliuolo se non Joachaz, ch’era il più piccolo. 	 16 So eggja Herren upp filistarane og dei arabarane som bur jamsides med etiopane, so dei vart vonde på Joram; 17 dei gjorde ei herferd mot Juda-riket og braut seg inn i landet og førde med seg burt alle eigneluter som fanst i huset åt kongen, og jamvel sønene og konone hans, so han ikkje hadde att nokon son utan Joakas*, som var den yngste av sønene hans.


Spazio di configurazione PCI grezzo 	 Oppsettsplass for rå- PCI


Richiesta autenticazioneYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Autentisering krevstYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


È impossibile creare un monopolo magnetico da una barra magnetica. 	 Det er umogeleg å lage magnetiske monopolar frå ein stavmagnet.


Profilo del dispositivo 	 Einingsprofil


Passodentro 	 Gå inn i


L'estrazione del rame prosegui fino al XIX secolo. 	 Kopargruvene var i drift kontinuerleg fram til 1800-talet.


È richiesto il cambio immediato della password (forzato da root) 	 Du må byta passordet ditt med ein gong. Ordre frå root.


Usa solo il contenuto del file per determinare il tipo MIME. 	 Bruk berre filinnhaldet for å avgjera MIME- type.


%A alle %k.%M.%S 	 %A %H.%M.%S


La zona di foresta mista è l'habitat di alcuni degli alberi più alti in Europa e nel mondo, e vi si trovano alcuni esemplari di abete (specialmente intorno al lago Ritsa) che raggiungono un'altezza superiore ai 70 metri. 	 Blandingsskogen her inneheld nokre av dei høgaste trea i Europa og i verda, der enkelte nordmannsgrantre strekkjer seg over 70 meter, sørleg rundt innsjøen Ritsa.


Termina sessione... 	 Logg ut …


Permettere la compressione _BSD dei dati 	 Tillat _BSD-datakomprimering


Attendo un avversario che entri nella partita. 	 Venter på ein motstander som vert med i spelet.


Salto 	 Hopp


Se il giocatore 1 è il computer. 	 Om spelar 1 skal styrast av datamaskina.


Scorciatoia da tastiera per spostare la scheda corrente a sinistra, espressa nello stesso formato usato dai file di risorse per GTK+. Se l'opzione è impostata alla stringa speciale "disabled", non c'è alcun collegamento con tasti per questa azione. 	 Snøggtast som flyttar denne fana til venstre. Vert uttrykt som ein streng med det same formatet som i GTK+-ressursfiler. Dersom du set denne til den spesielle strengen «disabled», vil det ikkje vera nokon snøggtast for denne handlinga.


Indica se l'applicazione preferisce utilizzare un tema scuro. 	 Om handlinga er tilgjengeleg


Creare una copia di _backup dei file prima di salvare 	 Lag ein _tryggleikskopi av filene før dei vert lagra


'Vanadis 'è l' altro nome con cui è nota la divinatà nordica Freyja 	 « Vanadis » er eit tilnamn til Frøya


La parte delle informazioni di licenza che eccede i 65535 caratteri è stata rimossa. 	 All informasjon om opphavsretten som er over 65535 teikn er fjerna.


Kile supporta tre tipi di conversione in immagini PNG 	 Kile kan gjera dokument om til PNG- bilete på tre måtar


Seleziona il tipo di questo file: 	 Vel filtypen til denne fila:


Questa opzione nasconde tutte le cose da fare che non sono ancora cominciate (nota che la data di inizio non è la data di completamento della cosa da fare). 	 Gøym alle oppgåver som har ein startdato i framtida. (Merk at startdatoen ikkje er det same som forfallsdatoen.)


26 Cosí vennero da Giovanni e gli dissero: «Maestro, colui che era con te al di là del Giordano, a cui hai reso testimonianza, ecco che battezza e tutti vanno da lui». 	 26 Og dei kom til Johannes og sa: Rabbi, han som var i hop med deg på hi sida åt Jordan, han som du hev vitna for, han døyper, og alle kjem til han!


Se si desidera vedere i contenuti dei dati EXIF, potete scaricare dal registro dei plug-in un Browser EXIF . Una volta compilato e installato sul proprio sistema, si potrà accedere ad esso da Filtri-gt;Generici-gt;Browser Exif dal menu immagine (vedere la sezione Installazione di un nuovo plug-in ). 	 Dersom du har behov for å lesa opplysningane som ligg i EXIF, kan du laste ned og installera tilleggsprogrammet . Ein grei plass å legga det er i biletmenyen Filter-gt;Forbetre-gt;Exif Browser. Treng du hjelp for dette, sjå installere nye tilleggsprogram.


Seleziona i file... 	 Vel filer & # 160; …


Riempimento schede 	 Arkfanepolstring


Ancora un altro modo per installare Linux è installarlo su un potente computer che funga da server ed usare macchine meno potenti (magari senza disco rigido, con meno memoria ed una CPU più lenta) come client "stupido" della rete. 	 Enda ei metode å installere Linux på er å installere på ei kraftig maskin som skal brukast som filtenar, og å bruke vanlege, svakare maskiner (moglegvis utan platelager, med mindre minne og svakare CPU) som klientar over eit nettverk.


Due punti 	 Kolon


Binario 	 Binær


Configura azioni 	 Set opp handlingar


Scacciasabbia bassoweather condition 	 Lågt sandfokkweather condition


Pedice 	 Senka skrift


Seleziona il blocco da mostrare 	 Vel blokka som skal visast


M e s s a g g i o H T M L 	 H T M L - m e l d i n g


Stampante;Coda;Stampa;Carta;Inchostro;Toner; 	 Skrivar;Kø;Utskrift;Papir;Blekk;Tonar;


Scorciatoia da tastiera per attivare/disattivare la visualizzazione a schermo intero 	 Snøggtast som byter til fullskjermsmodus


La selezione verrà coperta da un'area parzialmente trasparente riempita con il colore di illuminazione. Questa opzione consente di impostare il livello di trasparenza. Poiché verrà utilizzata una maschera di livello, il valore varia tra 0 (trasparenza completa) e 255 (opacità completa). 	 Denne glidebrytaren bestemmer kor gjennomsiktig det valde området skal vere. Sidan dette blir gjort ved hjelp av ei lagmaske, går området for glidebrytaren frå 0 (full gjennomsikt) til 255 (full dekkevne).


Apertura della finestra di scaricamento 	 Opnar nedlastingsdialog


Chiesa evangelica luterana di Lituania 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja


%1, tocca a te. 	 No er det din tur,% 1.


I centri principali sono Al Fashir e Geneina. 	 Dei to største byene er Nyala og Al Fasher.


A_ggiorna ogni: 	 Oppdate_r kvar:


Num25:14 Ora l'uomo d'Israele che fu ucciso con la donna madianita, si chiamava Zimri, figlio di Salu, capo di una casa patriarcale dei Simeoniti. 	 14 Den drepne israeliten, han som vart drepen i hop med den midianitiske kvinna, heitte Simri Saluson; han var hovding yver ei grein av Simeons-ætti.


ZWNJ - Spazio _non di unione a larghezza nulla 	 NBUL _Nullbreidde utan samanliming


Puoi seguire ogni risposta a questa entry tramite RSS 2.0. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


Oggetti 	 & Objekt


Messaggio ricevuto 	 Melding motteken


Se costui non fosse da Dio, non avrebbe potuto fare nulla". 	 33 Var ikkje denne mannen komen frå Gud, kunde han ingen ting gjera.


RiquadroLivelli 	 Lagfelt


Focus offre controlli per la privacy a un livello superiore, sempre attivi e sempre dalla tua parte. 	 Focus gjev deg betre personvern - gratis, alltid på og alltid på di side.


La donna rispose: "Il serpente mi ha sedotta, e io ne ho mangiato". 	 Og kvinna sa: Ormen lokka meg, og eg åt.


Crea una copia di backup prima di salvare 	 Tryggleikskopier før lagring


Usa i gesti per attivare il rallentamento o la permanenza dei tasti 	 Bruk musrørsler for å slå på faste valtastar og trege tastar


GUARDIA AVANZATAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nessun commento 	 Ingen kommentar


Autorizza a spegnere il computershutdown request origin 	 Tillat å avsluttashutdown request origin


Impostazioni server proxy RLPR 	 Innstillingar for RLPR- mellomtenar


Non leggere il nome del canale di chat.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello! 	 Ikkje les opp samtaleromnamn.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!


Quando questa opzione è impostata, le cartelle della risorsa IMAP non verranno visualizzate nell' albero delle cartelle. 	 Viss det er kryssa av her, vil du ikkje sjå IMAP- ressursmappene i mappetreet.


Password non corretta 	 Syn pass_ord


Alterna i colori 	 Byt fargar


Il tuo nome 	 Ditt namn (obligatorisk)


Semplice, armonioso ed esteticamente piacevole 	 Enkelt, mjukt og tiltaland estetisk


Ignora celle in _bianco 	 _Ignorér blanke celler


%s ti ha inviato un invito alla chat vocale. Questa caratteristica non è ancora supportata. 	 %s har sendt deg ein lydpratinvitasjon. Denne funksjonen er enno ikkje støtta.


Immagine di sfondo per i pannelli 	 Bakgrunnsbilete for panel


Commuta l'ingranditore di schermo 	 Slå forstørrar av og på


Informazioni Libparted 	 Libparted-opplysningar


Indica se chiedere conferma quando si fa pulizia di appuntamenti e attività. 	 Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert merka for sletting.


Europa centraleName 	 Mellom- EuropaName


Errore nell'analizzare la riga di comando: %s 	 Feil ved tolking av val: --gdk-debug


Altri: 	 Andre:


Nel novembre 1936, dopo la caduta di Madrid nella guerra civile spagnola, la capitale della Repubblica venne spostata a Valencia. 	 Under den spanske borgarkrigen vart hovudstaden i republikken flytta til Valencia og byen leid under ein blokade og ei omleiring av styrkane til Franco.


Impossibile trovare un hbox, verrà usato un selettore di file normale. 	 Klarar ikkje å finna ein hbox, brukar eit vanleg filval


Gli utenti esperti apprezzeranno la Konsole incorporabile in Konqueror (Impostazioni→ Mostra emulatore di terminale). 	 Avanserte brukarar vil setja pris på at konsollen kan leggjast inn i Konqueror (« Innstillingar & # 160; → Vis Terminalemulator).


Mariehamnfinland_regions. kgm 	 Mariehamnfinland_ regions. kgm


Spazio nomi astratti non supportato 	 Papirkorg er ikkje støtta


Non è stato possibile inizializzare il modulo del server dell' UI di Kleopatra. L' errore restituito è: %1 Puoi usare Kleopatra come gestore di certificati, ma i plugin crittografici che fanno affidamento al server dell' UI di GPG potrebbero non funzionare correttamente (o affatto). 	 Klarte ikkje starta Kleopatra GPG UI- tenarmodulen. Feilmelding:% 1 Du kan bruka Kleopatra som ein sertifikathandsamar, men kryptografitillegg som treng ein GPG UI- tenar vil kanskje ikkje verka skikkeleg, eller i det heile.


Mostra il riquadro della chiamata 	 Vis samtalepanelet


Termination 	 Avslutting


Scoperta servizio DNS multicast 	 Multicast DNS-tenesteoppdaging


Impossibile stabilire una connessione con l'utente remoto. 	 Klarer ikkje å laga til eit samband med fjernbrukaren.


A livello di zoom 800% 	 800% forstørring


_Appuntamento 	 _Avtale


Immagine originale con la pila dei livelli 	 Originalbiletet med lagstabelen


Name 	 KjøkkenName


Questa pagina è ancora in costruzione 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


La procedura "%s" ha restituito un ID non valido per l'argomento "%s". Molto probabilmente un plugin sta tentando di lavorare su un livello che non esiste più. 	 Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit biletlag som ikkje finst.


Applicazioni di KDEName 	 KDE- programName


Fare clic per riparare 	 Klikk for å helbrede


Tasto per spostare a N 	 Tast for å flytta opp


Barra di avanzamento %d. 	 Fremdriftsviser %d.


Trasmissione per l' account %1 completata. Nessun nuovo messaggio. boolean yes 	 Overføring for kontoen% 1 ferdig. Ingen nye meldingar. boolean yes


Scappate, il gigante è tornato! 	 Spring for dit liv, her kommer kjempen tilbake!


Mostra gli scaricamenti attivi di questa finestra 	 Vis berre denne arkfana i vindauget


Pannello strumenti: facendo clic su questo comando o usando la scorciatoia da tastiera CtrlB, si porta in primo piano il pannello degli strumenti in genere assieme al pannello delle opzioni dello strumento corrente. 	 Verktøykassa: Klikk på denne oppføringa, eller bruk tastekombinasjonen Ctrl + B for å løfte verktøykassa og som oftast også verktøyinnstillingane til fremst på skjermen.


_Continua 	 I_nnhald


list_type "%s" non valido in 	 Ugyldig list_type «%s» på


GNU Free Documentation License ("GFDL") (tutte le versioni, senza sezioni non modificabili, testi di copertina o testi di retrocopertina). 	 Av kompatibilitetsomsyn må du òg godta å lisensiere han under GNU Free Documentation License (uspesifisert versjon, utan uforanderlige seksjonar, framsidetekstar eller baksidetekstar).


Correzione di bug 	 Feilfiksar


A un'ora esatta 	 På ein spesifikk time


Thừ a Thiên-Huế vietnam. kgm 	 Thua Thien- Huevietnam. kgm


L'alfiere nero in %(start)s prende il pedone bianco in %(end)s 	 Svart løpar på %(start)s slår kvit bonde på %(end)s


Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. 	 Eg har ein kniv, ein gaffel og ei skei.


Stampa le intestazioni dei campi 	 Skriv ut feltoverskrifter


Secondo Patti Smith, Dylan fu immediatamente colpito dall'alchimia che si era creata tra lei e la sua band ed espresse il desiderio di crearne una propria. 	 Dylan vart slått av den gode kjemien mellom Smith og resten av bandet hennar, og ønskte å skipe sitt eige band.


Elenco delle etichette e dei colori associati 	 Liste over merkelappar og fargane deira


_Maiuscole/Minuscole 	 _Skil mellom små/store bokstavar


_Importa tavolozza...palettes-action 	 _Importer palett …palettes-action


Stai effettuando il crosspost a più di 12 gruppi. Rimuovi tutti i gruppi in cui l' articolo è fuori argomento. 	 Du krysspostar til fleire enn tolv temagrupper. Gjer vel å fjerna alle temagruppene der innlegget ikkje høyrer heime.


Ridimensionamento 	 Kommando: Skaler


Applicazione lente 	 Legg til lupeeffekten


Grazie per il suo sostegno! 	 Takk for støtta di!


SinaloaState in Mexico 	 SindalState in Mexico


Icona stato 	 Statuslinje


Nome principale, altri nomi 	 Hovudnamn, andre namn


« %1 » non sembra essere una cartella. Per piacere, sposta il file in una cartella. 	 «% 1 » ser ikkje ut til å vera vera ei mappa. Fjern fila, då ho er i vegen.


Vari simboli matematici-A 	 Ymse matematiske teikn A


Richiesta di aggiornamento sulla riunione 	 Førespurnad om møteoppdatering


Harmony di MP3tunes: In attesa dell' inserimento del PIN 	 MP3tunes Harmony: ventar på PIN- data


Socket 	 Soklar


_Modifica questo palmare... 	 Rediger &palett ...


Impossibile importare %1 	 Klarte ikkje importera «% 1 »


Gen13:17 Àlzati, percorri il paese quant'è lungo e quant'è Gen14:3 Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, che è il Mar Salato. 	 3 Alle desse slo seg i hop og la vegen til Siddimdalen, der Saltsjøen er no.


Volume XIAFS 	 XIAFS-volum


Cambio del gestore delle finestre 	 Byte av vindaugshandsamar


La finestra di importazione delle tavolozze 	 Dialogen for import av palettar


errore del programmatore 	 programmeringsfeil


Bognor Regis sarebbe dovuta essere in seguito pubblicata come B-side del singolo Sharlena, una traccia dell'album Chunga's Revenge del 1970, ma l'uscita del singolo venne cancellata all'ultimo minuto. 	 Ei innspeling frå Hot Rats-innspelinga kalla «Bognor Regis» skulle gjevast ut som B-side til ein redigert versjon av «Sharleena», eit spor frå Zappa-albumet Chunga's Revenge frå 1970.


Selkirkgreat-britain_counties. kgm 	 Selkirkgreat- britain_ counties. kgm


Testo: 	 Tekst


Una pagina di « info » 	 Ei info- side


Campionamento diffuso: quando quest'opzione è spuntata, i colori vengono prelevati da tutti i livelli visibili. Se non è selezionata, i pixels vengono prelevati solo dal livello attivo, anche se non visibile. 	 Flett synlege: Dette valet gjer at fargane blir henta frå alle synlege laga i biletet. Elles blir fargane henta frå det aktive laget, sjølv om det ikkje skulle vere synleg.


Mostra un arco 	 Vis ein boge


Modifica della curva di intensità 	 Å modifisere intesitetskurven


Attività di matematica. 	 Ymse matematikkaktivitetar.


E il telefono. 	 Og telefonen.


Alla fine del dicembre del 1782, Mozart decise di rappresentare la serenata a un concerto. 	 Mot slutten av desember 1782 valte Mozart å presentere musikken frå den nye Haffner-serenaden på ein konsert.


3 nell'anno terzo del suo regno, fece un banchetto per tutti i suoi principi e servi; i capi dell'esercito di Persia e di Media, i nobili e i principi delle province furono riuniti davanti a lui. 	 3 i tridje året av kongedømet hans bar det so til at han gjorde eit gjestebod for alle hovdingane og tenestmennene sine; herhovdingane i Persia og Media, dei høgste mennene i riket og landshovdingane var samla hjå han.


Immagini di Microsoft WindowsComment 	 Microsoft Windows- bileteComment


Nel 1622 Johann Tserclaes, conte di Tilly, capo della lega cattolica, conquistò Heidelberg dopo un assedio di due mesi, e depredò la famosa Biblioteca Palatina. 	 I 1622 vart Heidelberg erobra, etter to månader med omleiring, av hæren til den katolske ligaen kommandert av Johann Tserclaes av Tilly.


%s attraverso %s desidera ricevere le ultime informazioni per la seguente attività assegnata: 	 %s gjennom %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva:


Conserva tutti gli articoli 	 Behald alle artiklar


Europa/ Lisbona 	 Europa/ Lisboa


L’utilizzo di Skype è esclusivamente per utilizzo personale e non commerciale da parte dell’Utente. 	 Bruken din av Skype skal vere personleg og ikkje-kommersiell.


Apri la finestra di risoluzione per il file selezionato 	 Vis løysevindauget for den valde fila


I diritti che hai sui tuoi dati 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Desatura: 	 Avmetting:


Cambio del supporto 	 Medieendring


ptunit description in lists 	 pint( s) unit description in lists


Mostra più pagine 	 Vis fleire sider


Impossibile inviare il messaggio a %s. 	 Klarte ikkje å senda melding til %s.


Larghezza × altezza 	 Breidd × høgd


_Metodo: 	 _Metode:


La scala di grigi è una modalità di codifica dei colori di un'immagine che contiene solo bianco, nero e sfumature di grigi. 	 Gråskala er ein metode for å beskrive fargane i eit bilete som inneheld svart, kvitt og grader av grått.


16I capi e tutto il popolo dissero ai sacerdoti e ai profeti: «Non ci deve essere condanna a morte per quest’uomo, perché ci ha parlato nel nome del Signore, nostro Dio». 	 16 Då sa hovdingane og alt folket til prestane og profetane: Denne mannen er ikkje skuldig til å døy, for i Herrens, vår Guds namn hev han tala til oss.


Quanto "scurire" i contorni di ogni tratto di pennello 	 Mengda av «formørking» av kanten til kvart penselstrøk


Non-Bleed 	 Ikkje- flyt


Ruolo aggiuntivo: 	 Ekstra rolle:


Controllore di gestione dei segnali sconosciuto 	 Ukjend signalprosesskontroll


È normale esigere un alto livello di protezione dei dati e della privacy dai prodotti che utilizziamo regolarmente per navigare online. 	 Det er ikkje urimeleg å forvente eit høgt nivå av datasikring og personvern frå produkta vi regelmessig brukar for å kome på nettet.


Login non riuscito 	 Feil ved innlogging


Altro in Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


Accetta l' avviso@action: button 	 Kvitter for alarmen@ action: button


Con Gilbert e Sullivan si indica la collaborazione tra il librettista William Schwenck Gilbert (1836 - 1911) e il compositore Arthur Sullivan (1842 - 1900) che insieme produssero una serie di quattordici opere comiche (od operette) fra il 1871 e il 1896. 	 Gilbert og Sullivan var ein engelsk musikalsk produksjonsduo danna av tekstforfattaren William Schwenck Gilbert (1836–1911) og komponisten Arthur Seymour Sullivan (1842–1900), som laga ei rekkje komiske operaer på engelsk.


Maschera dei file 	 Maskefil


L'errore riportato era «{1}». 	 Fordi «{1}».


Importa dati Alexandria... 	 Alexandria & # 160; …


Inserisci quanti articoli devono essere segnati come non letti: 	 Skriv inn kor mange innlegg som skal merkjast som ulesne:


Sa muoversi con disinvoltura in situazioni che possono verificarsi mentre viaggia nel Paese di cui sta studiando la lingua. 	 Kan klare seg i dei fleste situasjonar som kan oppstå på reiser i eit område der folk snakkar språket.


Forma dei riverberi secondari 	 Form på sekundærrefleksen


%.1f MiB 	 %.1f MB


Colore colorazione 	 Innfarging


Fare clic per visualizzare la guida. 	 Trykk for å visa hjelp.


S_vuota cestino 	 Tom melding


Federico II, re di Danimarca 	 Føregangar Fredrik II


L’intera esposizione sui tre piani è stata pensata come un viaggio nel tempo, a partire da 2,9 miliardi di anni fa fino ad oggi. 	 Heile utstillinga gjennom dei tre etasjane er bygd opp som ei tidsreise frå 2,9 milliardar år sidan og fram til i dag.


Allineamento vert. tra le cart. 	 Loddrett patronjustering


Il software non è firmato da un fornitore attendibile. 	 Programvaren er ikkje signert av ein påliteleg tilbydar.


arancione vivace 	 lys oransje


# Elenca l' hardware disponibile nel sistema. # - Se è specificata l' opzione « nonportableinfo », vengono elencate # le proprietà del dispositivo (fai attenzione, in questo casa i nomi delle proprietà # dipendono dal motore), # - Se è specificata l' opzione « details », le interfacce del dispositivo # e le proprietà corrispondenti sono elencare in modo neutrale # alla piattaforma, # - Altrimenti sono elencati solo gli UDI dei dispositivi. 	 # Vis oversikt over maskinvara til systemet. # – Viss valet « nonportableinfo » er bruka, vert # eigenskapar til einingane vist (ver forsiktig, # då eigenskapsnamna er avhengige av bakstykket). # – Viss valet « details » er bruka, vert einings - # grensesnitta og tilhøyrande eigenskapar vist # på ein plattform nøytral måte. # – Elles vert berre einings- UDI- ar viste.


Rimuove il re di picche. 	 spar konge


Pronuncia 	 Uttale


(predefinito) 	 (Standard)


& Recupera nuovi giocatori... 	 & Hent nye spelarar & # 160; …


Scegliere le sfumature i grigio basate su: 	 Lag gråtonene ut frå


Selezione: %1 - %2 (%3)@title: window prompt for iterative replacement 	 Merkt område:% 1 –% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement


Hai fame? 	 Er de svoltne?


Questo task fornisce il software per un «desktop» di base utilizzando l'ambiente LXDE. 	 Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande «skrivebordprogram» med skrivebordsmiljøet LXDE.


_Elenca chiavi recenti 	 _Vis sist endra nøklar


Non c'è il livello %1 in « %2 », perciò non puoi giocarci o modificarlo. 	 Brett% 1 finst ikkje i «% 2 », så du kan ikkje spela eller redigera det.


Vecchi profili di configurazioni migrati 	 Gamle oppsett migrert


CPU e sistema 	 Prosessor og system


Scelta direzione: mostra la finestra di dialogo di scelta della direzione 	 Retningsveljar: Vis dialogvindauge for retningsval


Indica se rendere visibile o meno il pannello inferiore situato in fondo alle finestre di modifica. 	 Om botnpanelet på botnen av redigeringsvindauga skal vera synleg.


Kip laotianoName 	 Laotisk kipName


Filtro ondaName 	 Name


selfile 	 fil


E quante di queste possibilità soddisfano i nostri requisiti? 	 Kva utfall oppfyller vilkåret mitt?


5.0-canali 	 5.0-kanal


La stazione richiesta non esiste. 	 Den førespurde stasjonen finst ikkje.


arancione chiaro 	 lys oransje


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non posso cambiare). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


24A quegli altri poi di Tiatira che non seguono questa dottrina e che non hanno conosciuto le profondità di Satana – come le chiamano –, a voi io dico: non vi imporrò un altro peso, 25ma quello che possedete tenetelo saldo fino a quando verrò. 	 24 Men til dykk andre i Tyatira, alle som ikkje hev denne læra, dei som ikkje kjenner Satans dypter - som dei segjer - til dykk segjer eg: Eg vil ikkje leggja nokor onnor byrd på dykk.


Regola il bilanciamento del colore 	 Justera fargebalansen


[14] e conversavano di tutto quello che era accaduto. [15] Mentre discorrevano e discutevano insieme, Gesù in persona si accostò e camminava con loro. 	 15 Medan dei no tala saman og drøfte dette med kvarandre, kom Jesus sjølv og gav seg i lag med dei.


Mostra i dispositivi nascosti 	 Vis gøymde einingar


Cipriota 	 Kypriotisk


Modifica Crea 	 Rediger Lag ny


Crea una nuova finestra toplevel in un'istanza esistente di gedit 	 Lag eit nytt toppnivåvindauge i ein køyrande instans av gedit


I messaggi sono rediretti su stderr.GIMP MessagePNG Message 	 Meldingane er vidaresendt til stderr.GIMP MessagePNG Message


Comment=KatName 	 Name


Armatura ASCII 	 ASCII armor


Restituisce il nome del file corrente. Se il documento corrente non è salvato, è restituita una stringa vuota. 	 Gir namnet på fila. Dersom dokumentet ikkje er lagra enno, gjev funksjonen berre ein tom streng.


Plotter 	 Ein datamaskin


& Coordinate 	 & Koordinatar


Nessuna informazione sulla traccia (artista, titolo...) verrà scritta sul disco. 	 Ingen sporinformasjon (artist, tittel. osv.) vil verta skrive til plata.


Chiusura del nuovo file del salvataggio di stato "%s" non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å lukka den nye lagra tilstandsfila «%s»: %s


Evidenzia al passaggio del & mouse 	 & Lys opp når peikar er over


Elenco indirizzi globale 	 Global adresseliste


60 Udito questo, molti dei suoi discepoli dissero: "Questo parlare è duro, chi lo può capire?". 	 60 Mange av læresveinane hans sa då dei høyrde det: Dette er stride ord, kven kann høyra på det?


Bluebox: 	 Blå:


Variante del carattere 	 Skriftvariant


spessorepennaYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 strekbreiddYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ricerca di «%s» in corso... 	 Søkjer etter «%s»...


Tessere in una riga 	 Ruter i kvar rad


Script 	 Skript


Ambiente grafico LXDE 	 LXDE skrivebordsmiljø


Ai posti di combattimento! 	 Klar til kamp!


Riproduci suoni 	 & Spel lydar


A_nnulla sottoscrizione alla lista 	 _Stopp abonnement på liste


La pagina che stai cercando non è disponibile. Perdón 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Il file del livello sembra danneggiato: %s Controllare l'installazione di Nibbles 	 Levelfila er skada: %s Sjekk at Nibbles er installert rett.


Scopo 	 Vanleg


Bienvenue à la présentation sur les additions de base. 	 Velkommen til presentasjonen om grunnleggande addisjon


Impostazioni predefinite mappa a sbalzo 	 Bruk normalinnstillingane for avbildingskartet


seprtr 	 sep


Westflandern 	 Vest-Flandern


Apre immagine recente 02 	 Opna tidlegare opna bilete nr 02


Se impostato, le regolazioni dei parametri vengono mostrate in tempo reale nella finestra di anteprima. Le barre di scorrimento consentono di spostarsi sull'immagine. 	 Dersom denne er avkryssa, vil endringane bli viste i førehandsvisinga. Du kan flytte rundt i biletet ved hjelp av rullefelta.


Geometriche - OttagonoStencils 	 Stencils


Indica se la parte interattiva del pulsante è visualizzata 	 Om av/på-delen av knappen skal visast


Haute-Savoiefrance. kgm 	 Haute- Savoiefrance. kgm


Questo articolo è stato già cancellato o rimpiazzato. 	 Dette innlegget er alt kansellert eller overstyrt.


Name=ConnessioniComment 	 Comment


Non tenta di adattare le immagini allo schermo 	 Ikkje strekk bileta på skjermen


Tuttavia, in tal caso, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità del sito. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


%s ha pubblicato la seguente attività: 	 %s har publisert oppgåva:


Odiamo questa calcina, che ci costringe a passare le ore in piedi. 	 Vi hatar denne morteren, å stå i timevis...


Conta come corrette le risposte in cui solo gli accenti sono scritti in modo sbagliato. 	 Rekna svar som rette viss berre aksentane er feil.


Verifica copia %1 in corso 	 Verifiserer kopi% 1


7 E quelli gli parlarono così: ‘Se ti mostri benevolo verso questo popolo, e gli compiaci, e se gli parli con bontà, ti sarà servo per sempre’. 	 7 Dei svara han so: Syner du deg blid mot dette folket og er nådig mot dei og gjev dei gode ord, so kjem dei til å vera tenarane dine for all tid.


6Poi Iddio disse: Siavi una distesa tra le mattina, che fu il secondo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Array RAID-4mdraid-desc 	 mdraid-desc


Non ordinato 	 Ikkje sortert


Modifica le preferenze di Glade 	 Oppsett


Commenti ed etichette 	 _Merknad


Importatore per cartelle nel formato Mailbox di Berkeley 	 Importerer Berkeley-e-postmapper (mbox)


Testo con marcatura da visualizzare 	 Oppmerka tekst som skal teiknast


Specifica il percorso nel quale sono memorizzati i video, se lasciato vuoto verrà utilizzato "XDG_VIDEO/Webcam". 	 Angjev stien til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast.


Impossibile aprire «%s» (%s) 	 «%s» kunne ikkje opnast (%s)


Esiste già una cartella con nome «%s». %s 	 Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s


Se non si possiede un profilo di colore per il proprio schermo, è possibile crearne uno usando uno strumento di calibrazione e misura del colore. Sui sistemi UNIX sarà necessario usare l'Argyll Color Management System e/o LProf per creare un profilo di colore. 	 Har du ingen fargeprofil for skjermen, er det råd å lage ein ved hjelp av skjermkalibreringane og måleverktøy. I UNIX treng du Argyll Color Management System og/eller LProf for å lage profilane.


Gira pagina 	 Vend biletet


Quando & konqueror; si connette ad un sito web gli manda delle sommarie informazioni sull' identificazione del browser, note come stringhe User Agent. Molte pagine di Internet usano queste informazioni per personalizzare le pagine che restituiscono in base ai punti forti e deboli dei vari browser. 	 Når & konqueror; koplar seg til ei nettside, sender han litt informasjon for å identifisera nettlesaren, Denne informasjonen er brukaragent - strengen. Mange nettsider bruker denne informasjonen til å tilpassa sidene dei sender tilbake, tufta på styrkene og veikskapane ved ulike nettlesarar.


OggettomboxImp 	 EmnemboxImp


Inverte la direzione dei tracciati selezionati (utile per riflettere i delimitatori)to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics 	 to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics


Gestisce le impostazioni di X 	 Handter innstillingar for X


Esodo 17:15 Allora Mosè costruì un altare che chiamò «il SIGNORE è la mia bandiera»; e disse: 	 15 Då bygde Moses eit altar og kalla det: Herren er hermerket mitt.


Africa/Bangui 	 Afrika/Bangui


Nuovo schema 	 Nytt oppsett


Bus PCI 2.1 a 66 MHz 	 66 MHz PCI 2. 1- buss


LP Solve 	 Løys


Tempo distribuzione 	 Tid lasta opp


Inserire l'indirizzo di rete verso il quale si vuole tracciare la rotta. Per esempio: www.esempio.it o 192.168.2.1 	 Oppgje nettverksadresse for sporing av rute. Til dømes www.domene.no eller 192.168.2.1


Ottimizza l'istanza per l'esecuzione in modalità non installato; in particolare questo creerà un database alternativo di Mono.Addins nella directory di lavoro 	 Optimer for køyring uinstallert; dette vil mest sannsynleg laga ein alternativ Mono.Addins-database i gjeldande mappe


8 "Allora l'Assiria cadrà per una spada non d'uomo, e una spada non d'uomo la divorerà; e fuggirà davanti alla spada, e i suoi giovani saranno sottoposti a lavoro forzato. 	 8 Og Assur skal falla for eit sverd som ikkje høyrer ein mann til, og eit sverd som ikkje høyrer eit menneske til, skal øyda han, og han skal røma for sverdet, og hans unge menner skal verta trælar.


Il bitrate è certamente il fattore principale che influenza la qualità. Un elevato valore di bitrate indica un' elevata qualità, ma per un dato bitrate si ha una scelta di algoritmi per determinare il miglior fattore di scala e codifica huffman (forma di rumore). La qualità cresce da 0 a 9 mentre la velocità di codifica si riduce. 9 usa la più lenta e migliore versione di tutti gli algoritmi. 7 è l' impostazione raccomandata mentre 4 produce ancora una qualità ragionevole a una buona velocità. 0 disabilita quasi tutti gli algoritmi compreso il modello psicoacustico con risultati qualitativamente scadenti. Questa impostazione non ha effetto sulla dimensione del file risultante. 	 Bitraten har naturlegvis størst påverknad på kvaliteten. Jo høgare bitrate dess betre kvalitet. Men for ein gjeven bitrate er det val av algoritme som avgjer beste skaleringsfaktorar og Huffman- kodning (støyformning). Kvaliteten vert auka frå 0 til 9 medan kodingsfarten vert mindre. Verdien 9 brukar den tregaste og best moglege versjon av alle algoritmane. Den tilrådde innstillinga er 7 medan 4 likevel gjev brukbar kvalitet med ein god fart på kodinga. Verdien 0 slår av nesten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, som gjev dårleg kvalitet. Innstillinga har ingen påverknad på den resulterande fila si storleik.


DescrizioneiCalImp 	 Skildring


nuvoloso con neve leggeraweather forecast 	 Skya med lett snøfallweather forecast


Renderizza metafile Windows 	 Lager Windows-Metafile


Entra o lascia la modalità a schermo intero 	 Start eller avslutt fullskjerm


Tiene la finestra in primo piano 	 Plasser vindauge i forgrunnen


Visualizza Usa index. html 	 Vis Bruk index. html


Attiva la cancellazione veloce 	 Aktiver rask tømming, til skilnad frå ein lengare og grundigare tømming


Pioggia leggera e nebbiaweather condition 	 Lett regn, med tåkeweather condition


Altre antiche cattedrali abbelliscono le abbazie di Mirožskij (completata nel 1152), di San Giovanni (completata nel 1243), e il monastero Snetogorskij (costruito nel 1310 e decorato con affreschi nel 1313). 	 Andre gamle katedralar pryder Mirozjskij-klosteret (fullført i 1152), St. Johns (fullført i 1243), og Snetogorskij-klosteret (bygt i 1310 og måla i 1313).


Desatura agisce solo su livelli RGB. 	 Avmettinga verkar bare på RGB-fargelag.


terametro cubo; terametri cubi; Tm³; Tm^3; Tm3amount in units (real) 	 kubikkterameter; kubikkterameter; Tm³; Tm / - 3; Tm^3; Tm3amount in units (real)


Dimensioni di questa anteprima JPG per questo file PDF: 463 × 599 pixel. 	 Storleik på denne PNG-førehandsvisinga av denne SVG-fila: 464 × 402 pikslar.


Comete 	 Kometar


Ricezione messaggio 	 Hentar melding %s


Probabilmente desideri cercare nel sito o visitare la home page. 	 Du ønskjer kanskje å søkje på nettstaden, eller besøke startsida.


In ogni finestra di dialogo, è disponibile uno speciale menu per le operazioni relative alle schede, accessibile premendo il pulsante apposito, evidenziato nella figura precedente. I comandi mostrati nel menu variano leggermente da finestra a finestra, ma includono sempre le funzioni di creazione nuove schede e di chiusura o distacco delle schede esistenti. 	 I kvar dialog har du tilgang til ein spesialmeny med fanerelaterte operasjonar ved å klikke på fanemenyknappen som er utheva på figuren ovanfor. Nøyaktig kva for kommandoar som dukkar opp, vil variera frå dialog til dialog, men han vil alltid innehalde operasjonar for å lage nye faner, eller for å lukke eller deaktivere dei.


Denominatore 	 Nemnar


Name 	 Dette er spelar 4Name


Preparazione all'avanzamento di versione 	 Førebur oppgraderinga


_Ridimensiona 	 End_ra storleik


Elenco ordinato delle codifiche usate dal programma per identificare automaticamente la codifica di un file. "CURRENT" indica la codifica attuale. Sono usate soltanto le codifiche riconosciute. 	 Sortert liste over teiknkodingar som vert brukt av gedit til å attkjennateiknkodinga til ei fil automatisk. «CURRENT» er teiknkodinga til det noverande lokalet. Berre attkjende teiknkodingar vert brukt.


Album duplicati 	 Dupliserte album


30 poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero». 	 30 For mitt åk er godt, og mi byrd er lett.


Ritardo per la foto: 	 & Forseinking:


Rosso 	 Raudt


Hai provato a dividere per qualcosa che non è un numero, « %1 » 	 Du prøvde å dividera på noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Progetto JBuilder 	 JBuilder-prosjekt


& Mostra cose da fare completate 	 & Merk oppgåve som fullførd


Arresta mousetweaks 	 Steng ned mousetweaks


Velocità 4x@option: radio 	 4 gonger sanntid@ option: radio


Banchi di nebbia 	 Områder med tåke


Per avviare l'installazione fare doppio clic sul file eseguibile oppure estrarre i file della patch (file MSP) utilizzando il prompt dei comandi. 	 Når du dobbeltklikkar pakken, startar installeringa. Når du skal oppdatere filar eller filsett (MSP-filer), må du bruke ein kommandolinje.


Costruisci un nuovo script Python. Translators: Degrees 	 Bygg eit nytt Python- skript. Translators: Degrees


& Immagine: 	 & Bilete:


Si fonda sulla convinzione che assieme possiamo costruire una grande e unica risorsa che arricchirà il panorama dei media. 	 Prosjektet er tufta på trua om at vi, alle saman, kan skape ein enorm og heilt unik ressurs som kjem til å gjere medielandskapen mykje rikare.


Più di 100 pagine puntano a questo file. 	 Dei følgjande 3 sidene har lenkjer til denne fila:


Quando i certificati OpenPGP sono stati esportati su una directory pubblica è quasi impossibile rimuoverli. Prima di esportare il tuo certificato su un server pubblico, assicurati di aver creato un certificato di revoca in modo da poter revocare il certificato in caso di necessità. Vuoi davvero continuare? @title: window 	 Når OpenPGP- sertifikat er eksporterte til ein offentleg katalogtenar, er det nesten umogleg å fjerna dei att. Før du eksporterer sertifikatet til katalogtenaren, bør du derfor sjå til at du har laga eit tilbakekallingssertifikat, slik at du om nødvendig kan trekkja sertifikatet tilbake seinare. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title: window


Dati di identificazione tastiera 	 Data for attkjenning av tastaturet


Ampliamento contra_sto 	 Strekk _kontrast


Seleziona questa opzione per permettere connessioni senza invito. Consigliata se vuoi accedere al tuo desktop remotamente. 	 Merk av her for å tillata samband du ikkje har invitert. Dette er nyttig dersom du vil bruka skrivebordet ditt frå ei anna maskin.


Name=File pacchetto RPMName 	 Name


Riproduttore musicale Rhythmbox 	 Rhythmbox musikkavspelar


Impossibile aggiornare il partecipante. %s 	 Klarte ikkje å oppdatere deltakar. %s


Chiesa evangelica luterana di Lituania 	 Den estiske evangelisk-lutherske kyrkja


Con quest'opzione, la maschera di livello renderà tutto il livello trasparente. Ciò è rappresentato nell'immagine con un motivo a scacchi sul quale è necessario disegnare per rendere la parte visibile. 	 Lagmaska vil gjere laget heilt gjennomsiktig. Dette blir vist med sjakkbrettmønsteret. Ingen deler av laget er synlege før du gjer laget mindre gjennomsiktig ved å teikna på det med ein lys farge.


Freccia «%s» incomprensibile per l'elemento 	 Forstod ikkje pil «%s» for element


Palla pericolosaName 	 BallfareName


Neve forte e pioggiaweather condition 	 Sterkt snøfall, og regnweather condition


Imposta l'icona della finestra 	 Vel ikonet til vindauget


Impostazioni varie per l'ortografia 	 Ymse innstillingar


La registrazione del debug è già stata abilitata. 	 Feilsøkingslogginga var alt slått på.


E Tamar prese le frittelle che avea fatte, e le portò in camera ad Amnon suo fratello. 	 Tamar tok kakone ho hadde laga, og bar dei inn i koven til Amnon, bror sin;


Repubblica ceca, corona ceca 	 Tjekkisk Koruna


& Master preferito 	 & Føretrekt hovudmaskin


Interruzione... 	 Stoppar …


Divisorelayer-mode-effects 	 Del opplayer-mode-effects


Le piastre riscaldanti sono usate per scaldare palloni o altri contenitori. Possono essere collegate ad un termometro in modo da non superare una prefissata temperatura. Esistono piastre riscaldanti che presentano un campo magnetico rotante che può essere usato per agitare il fluido che viene riscaldato. 	 Varmespiralar vert bruka til å varme kolbar og andre behaldarar. Fleire varmespiralar kan koplast til eit termometer så varmen ikkje overstig ein viss temperatur. Det er mogleg å bruka eit magnetfelt inne i varmespiralen til å røra rundt i væsker med ein magnetrørar. Dette gjer væska homogen med tanke på temperatur og samansetning.


Ingrandimento 	 Vis større/mindre


L'oggetto completamento associato con la vista 	 Fullføringsobjektet som tillhøyrer visninga


Il disco non può essere espulso ed è necessario rimuoverlo affinché l'operazione corrente possa continuare. 	 Klarte ikkje å løysa ut plata, men for å kunna fortsetja må ho fjernast.


Salva vista attuale 	 Lagra aktiv framsyning


Fondi tracciati _visibilivectors-action 	 Flett saman _synlege banarvectors-action


Cestino@title: group General settings 	 Papirkorg@ title: group General settings


Interrotto 	 Avbroten


Console Python di Totem 	 Totem–Python-konsoll


Testo che descrive la risorsa collegata 	 Skildringstekst for ressursen det er lenkja til


Importazione del certificato X.509 fallita 	 X.509-sertifikatimporten feila


Ricerca informazioni per la traccia... 	 Søkjer etter sporinformasjon


L'america centrale ed i Caraibi 	 Mellom-Amerika og Karibia


Il 28 dicembre 1963 vide l'inizio di una attività sottomarina a 2,5 km a nord-est di Surtsey, che formò un monte sottomarino alto 100 metri a partire dal fondo marino. 	 28. desember 1963 vart det registrert ein auke i den undersjøiske aktiviteten 2,5 km nordaust for Surtsey, som danna ein 100 meter høg rygg på havbotn.


5E Dio chiamò la luce ‘giorno’, e le tenebre ‘notte’. Così fu sera, poi fu mattina: e fu il primo giorno. 	 5Gud kalla lyset dag, og mørkret kalla han natt. Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Se marcata puoi scegliere un colore personalizzato per il carattere dell' orologio facendo clic sul selettore di colori a destra. 	 Viss dette er kryssa av, kan du velja ein eigen skriftfarge for klokka ved å trykkja på fargeelementet til høgre.


Parallelogramma verticale 	 Ein loddrett plassert propell


Lakeridge Meadows@title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 Montreal@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Continuano ad arrivarmi messaggi privati indesiderati! 	 Eg får framleis uønska, private meldingar!


Lago Cluff 	 Cluff Lake


@title 	 Førehandsvis rapporten@ title


Senza account per Remember The Milk? 	 Har du ikkje ein Remember The Milk- konto?


11Ed ecco, in quell’istante, tre uomini si presentarono alla casa dove eravamo, mandati da Cesarea a cercarmi. 	 11 Då stod det med ein gong tri menn utanfor det huset eg var i; dei var sende til meg frå Cesarea.


Gradiente del testo invertito 	 Reverser fargeovergang for tekst


Indirizzo di _rete: 	 _Nettverksadresse:


Estremo 	 Ekstrem


Crea un nuovo segnalibro per la posizione attuale del cursore. @info: whatsthis 	 Lag eit nytt bokmerke ved skrivemerket. @ info: whatsthis


Tipo non valido (lista, coppia o sconosciuto) in un nodo lista 	 Ugyldig type (liste, par eller ukjent) i ein listenode


Esponente [^ oppure **] 	 Eksponent [^eller **]


Impossibile ottenere il trasporto per l'account «%s» 	 Tømmer og lagrar kontoen «%s»


Scala 	 Skalert


19Il Signore cambiò la direzione del vento e lo fece soffiare dal mare con grande forza: esso portò via le cavallette e le abbatté nel Mar Rosso; non rimase neppure una cavalletta in tutta la terra d’Egitto. 	 19 Då vende Herren vinden, so det vart ein ovsterk vestanvind, og den førde grashoppane burt og støytte dei ned i Raudehavet; det vart ikkje att ein einaste grashopp i heile Egyptarriket.


Seno [K] 	 Sinus [K]


_Fiamme... 	 _Flamme...


fusione di modelli e traduzioni nell' albero dei file del progetto 	 Fletting av prosjekttre + malar


Offset X 	 X- forskyving


Infatti, il sostegno dei comunisti alla guerra fu tale che essi lanciarono la proposta di un Secondo Fronte per aiutare l'URSS e sconfiggere rapidamente le Potenze dell'Asse. 	 Støtta til krigen var frå no svært sterk, og partiet kravde tidleg oppretting av Den andre fronten i Vest-Europa i den lange perioden da Austfronten var den einaste.


Avrà bisogno della stessa lingua di un avvocato, per esempio? 	 Vil han ha trong for det same språket som ein jurist, til dømes?


Gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag '%s' alla riga %d, colonna %d 	 Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni «%s» på linje %d, kolonne %d


12 Avevano servito gli idoli, dei quali il Signore aveva detto: «Non farete una cosa simile!». 	 12 dei dyrka jamvel dei ufysne avgudane, det som Herren hadde forbode dei so strengt.


Meteo: nebbia 	 Vêr: Tåke


Le marcature possono essere cancellate: selezionare un pennello, poi selezionare una marcatura nel campo Inserire marcatura e premere il tasto Canc. Una volta che questa marcatura sia stata cancellata da tutti i pennelli, essa sparirà dall'elenco. 	 Du kan slette ein tagg ved å markere ein pensel og deretter markere den aktuelle taggen i «Skriv inn»-feltet og trykke tastenDelete. Når den valde taggen er fjerna frå alle penslane, vil han også bli fjerna frå lista.


Legal, 1200x600 DPI 	 Legal, 1200×600 ppt


_Pulisci cronologia 	 Slett Logg


36 Ed avendo riguardato in faccia Gesù che camminava, disse: Ecco l’Agnello di Dio. 	 34 Og eg har sett det, og eg har vitna: Han er Guds Son.»


Apri _posizione 	 Opna s_tad


Esporta su un file Comma-Separated Values 	 Eksporter samlinga til ei CSV- fil (kommaskild format).


Processo predefinito 	 Oppsett


Configura le impostazioni generali del gestore dei fileName 	 Set opp generelle innstillingar for filhandsamarenName


Noi crediamo nella cooperazione e nella trasparenza. Persone 	 Vi trur på samarbeid og openheit. Folk


48 Allora il re rese Daniele grande, gli diede molti e grandi doni, lo fece governatore di tutta la provincia di Babilonia e capo supremo di tutti i savi di Babilonia. 	 48 Etter dette gjorde kongen Daniel til ein stor mann, og gav han mange store gåvor og sette han til herre yver heile Babels-fylket og til yver-forstandar for alle vismennene i Babel.


KDiamondGenericName 	 KDiamantarGenericName


Segui Daybyfun su Facebook e Twitter 	 Dela sidan på Twitter


Partecipa_nti... 	 _Deltakarar …


_Mantieni questa configurazione 	 _Held fast ved desse innstillingane


mentreYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 mensYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


16º a fine mese 	 16. siste


Solo questa istanza 	 Berre denne instansen


Testotab-style 	 Teksttab-style


_Orizzontale 	 _Horisontal


Abbassa strument_o 	 _Senk verktøyet


Primi ministri della Slovenia 	 Tradisjonelle regionar i Slovenia


Questo file proviene da Wikimedia Commons e può essere utilizzato da altri progetti. 	 Denne fila er frå Wikimedia Commons og kan verta nytta av andre prosjekt.


Spunta 	 Sjekk


Segna questo se vuoi vedere una griglia attorno ai LED. 	 Kryss av her viss du vil sjå eit rutenett rundt lysdiodane.


Gruppo di livelli 	 Laggruppe


Antartideworld_continents. kgm 	 Antarktisworld_ continents. kgm


Mappatura gamma di colore 	 Byter ut ein farge med ein annan


Per convertire a un audio di qualità vocale. Consigliato per la registrazione del parlato che non necessita modifiche. 	 Brukt til å konverta til lyd med røystkvalitet, med kvalitetstap. Bruk dette til å ta opp tale som ikkje treng å redigerast.


Editor vista albero 	 Nytt element


17:28 Così uno dei sacerdoti ch’erano stati nelle città dove dimorava, e li mise nelle case degli alti luoghi che i Samaritani aveano costruito. 	 29 Alle desse folki gjorde seg sine eigne gudebilete og sette dei upp i dei offerhaug-husi som Samaria-mennene hadde bygt - kvart folk i dei byane som dei budde i.


_Fix 	 _Fast


Qualsiasi responsabilità oggettiva prevista a norma di legge dell’editore dell’applicazione, incluse, a titolo esemplificativo, la responsabilità ai sensi della legge in materia di responsabilità di prodotto e la responsabilità giuridica per inadempimento della garanzia, non sarà interessata dalla limitazione di responsabilità. 	 Ikkje noko lovbestemt objektivt ansvar for utgivaren av programmet, mellom anna erstatningsansvar etter produktansvarslova og lovbestemt ansvar for mangelfull yting, skal bli påverka av ansvarsavgrensinga.


madrid@linuxmeeting. net, gravasio@bglug. it 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu sia d'accordo.OkLeggi la nostra privacy policy 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Importa «{0}»Audio CD" or "DVD 	 Importer «{0}»Audio CD" or "DVD


CountA 	 TeljingA


Rinomina scheda 	 Endra namn på fana


26 Oltre a tutto questo, fra noi e voi è posta una grande voragine, perché quelli che vorrebbero passare di qui a voi non possano, né di là si passi da noi”. 	 26 Og attåt alt det er det lagt ein stor avgrunn millom oss og dykk, so dei som vil fara herifrå yver til dykk, dei kann ikkje; ikkje heller kann nokon koma derifrå yver til oss.


Pagine che puntano a "Umorismo" ← Umorismo 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Attualmente registrati sulla rete del proprio provider. 	 Du er no registrert på heimenettverket.


Per continuare a navigare nel sito, acconsenti all'utilizzo dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Copia valori colore dagli appunti@action: button 	 @ action: button


In questo modo, il loro cervello impara ad operare una differenza fra le due lingue. 	 Slik kan dei lære å skilje mellom språka.


I percorsi dei file di registro di Samba. 	 Adresser til Samba- loggfiler.


Impostazioni della tastieraName 	 TastaturinnstillingarName


Inviare questa pagina ad un amico 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


Una nonna cara, un amore; qualcuno che è parte della vostra vita e amate con tutto il cuore, ma che non è più con voi. 	 Ei kjær bestemor, ein elskar, nokon i livet som du elskar med heile hjartet, men personen er ikkje hjå deg lengre.


L' altezza del campo minato. 	 Høgda på spelebrettet.


Fluidità dell' animazione: NAME OF TRANSLATORS 	 & Animasjonar: NAME OF TRANSLATORS


Esporta l'immagine come JPEG 	 Eksporter biletet som JPEG


Aggiungi àncora 	 Legg til anker


Nomeopen recent file 	 Namnopen recent file


I_ncorporato 	 _Innvevd


Impossibile salvare il nome del simbolo personalizzato. 	 Klarte ikkje å lagra eigendefinert merkenamn


Ministra degli affari esteri 	 Norske utanriksministrar


Fornire un titolo di stazione 	 Oppgje stasjonsnamn


Onda 	 Vevnad


Cartella %s inesistente 	 Mappa «%s» finst ikkje


Quindi: 1, 2, 3, 4 limoni a colazione. 	 Så 1, 2, 3, 4 sitronar til frokost.


Giocatore-computer 	 Datamaskin


Pulisce la cache della passphrase 	 Tøm mellomlagra passordfraser


Marca questa casella per mostrare (all' occorrenza) una barra di scorrimento quando fai clic in una cella nella vista mensile. 	 Vis rullefelt når du trykkjer på ei celle i månadsvising. Merk at dei vert berre vist om det er trong for dei.


Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito da parte tua (compreso il tuo indirizzo IP) sono trasmesse e archiviate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Cisco - Trasporto senza filiStencils 	 Stencils


Monitor sconosciutoposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


14 Ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che io manderò ad effetto la buona parola che ho pronunziata riguardo alla casa d'Israele e riguardo alla casa di Giuda. 	 14 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera sannrøynt det gode ordet som eg hev tala um Israels hus og um Judas hus.


Dov'è il tetto? 	 Kvar er taket?


28 Nebukadnetsar prese a dire: "Benedetto sia il Dio di Shadrak, Meshak e Abed-nego, che ha mandato il suo angelo e ha liberato i suoi servi, che hanno confidato in lui; hanno trasgredito l'ordine del re e hanno esposto i loro corpi alla morte, piuttosto che servire e adorare altro dio all'infuori del loro. 	 28 Då tok Nebukadnesar til ords og sa: Lova vere guden åt Sadrak, Mesak og Abed-Nego, som sende engelen sin og frelste tenarane sine, som leit so fast på han at dei gjorde imot bodet åt kongen og våga livet, so dei ikkje skulde nøydast til å tilbeda nokon annan gud enn sin eigen gud.


Impossibile aprire il modulo %s (%s). 	 Du må velja ein prosess først.


Ottieni informazioni sulla Rubrica di Notes 	 Hent Notes adressebokopplysningar


Strumentale 	 Instrumentell


Immagine raw Kodak K25 	 Kodak K25 råbilete


Passa in modalità fuori linea 	 Byt til fråkopla modus


5Eresse altari a tutto l’esercito del cielo nei due cortili del tempio del Signore. 	 5 For heile himmelheren bygde han altar i båe fyregardane til Herrens hus.


Errore nell'unirsi al tavolo. 	 Feil under forsøk på å verta med


ContattoComment 	 KontaktComment


Imposta le preferenze per le tavolette grafiche Wacom 	 Set opp innstillingane for mus og styreplate


Connette all'unità selezionata 	 Kopla til den valde lagringseininga


Movimento pulsante 	 Knapp


Membri 	 _Medlemmar


_Scorri... 	 _Bla gjennom …


Pressione per superare il blocco sul bordo 	 Trykkfølsemd for passering av oppstartaren


Persone nelle vicinanze 	 Personar i nærleiken


C_olore: 	 F_arge:


San Stefano 	 San Stèfano


Puoi modificare o cancellare solo i tuoi interventi, a meno che tu non sia l'amministratore o un moderatore del forum. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Scarta l' output@option 	 Forkast resultat@ option


Capitolodvd navigation 	 dvd navigation


Opzioni di Modifica del chiarore a gradiente (generale) 	 Innstillingane for «G-refleksbehandlaren»


Sposta livello in fon_do 	 Send lag _bakarst


La mappa del gradiente è divisa in quattro gradienti triangolari ciascuno dei quali ha una propria direzione. In ogni area dell'immagine corrispondente ai triangoli del gradiente solo le linee con la stessa direzione del gradiente sono sfocate. 	 Kartet er delt inn i fire overgangstrianglar der kvart av dei har sin eigen overgangsretning. Bare biletlinjer som har same retninga som fargeovergangen blir sløra.


Disconnessione in corso... 	 Koplar frå & # 160; …


(let* ( (x '( (1 2 (3 4 5) 6) 7 8 (9 10) ) ) ) ; metti il tuo codice car/cdr qui ) 	 (let* ( (x '( (1 2 (3 4 5) 6) 7 8 (9 10) ) ) ) ; skriv car/cdr kodane dine her )


Pulisci _note 	 Tøm _notater


La Esperanza , Long. -72° 14' 50 	 La Esperanza


Elimina snippet selezionata 	 Slett den merka teksten


a latina minuscola con accento acuto 	 a akutt


Nuovo account 	 Ny konto


Manuale: Leggi le istruzioni per trovare un numero compreso in un intervallo di numeri. 	 Manual: Les instruksjonane som fortel deg kva to tal talet ligg mellom.


XF86AudioPrevkeyboard label 	 keyboard label


Chat video: 	 Videosamtale:


Mostra l'anteprima dei memo sotto l'elenco dei memo 	 Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista


Carica opzioni 	 Henta innstillingar


Ora è impossibile per chiunque attaccare Damasco, o tentare di rovesciare la Repubblica Araba Siriana, senza provocare automaticamente la risposta militare russa. 	 Det er no umuleg for nokon som helst å angripe Damaskus, eller prøve å styrte Den arabiske republikken Syria, utan å automatisk provosere fram eit russisk militært svar på tiltale.


Kozanitajikistan. kgm 	 Kofarnihontajikistan. kgm


Perciò, cari figli, non desidero neppure costringervi a vivere i miei messaggi, ma questo lungo tempo in cui sto con voi è segno che io vi amo immensamente e desidero che ciascuno di voi diventi santo. 	 Difor, kjære barn, ynskjer eg ikkje å tvinge dykk til å etterleva bodskapane, men at eg er med dykk så lenge er eit teikn på at eg elskar dykk umåteleg, og at eg ynskjer at kvar og ein skal bli heilag.Takk for at de har svara på mitt kall."


Tonga, paanga 	 Tongisk pa'anga


Aeroporti a Spagna 	 Flyplassar i Noreg


Non è Ungheria (regioni)hungary_regions. kgm 	 Ikkje Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm


Nessun cursore di occupato 	 Ingen ventepeikar


Impossibile eseguire l' operazione richiesta 	 Klarte ikkje utføra den ønskte operasjonen


etichette 	 merkelappar


Imposta F2 come attivatore di Devhelp per la parola dove si trova il cursore 	 Start Devhelp for ordet ved markøren med F2


Tempo scaduto, impossibile rilevare il palmare. 	 Gjekk ut på tid, fann ingen handhaldne einingar.


Decidi se i file KVTML sono caricati automaticamente. 	 Avgjer om KVTML- filene vert lasta inn automatisk.


Impossibile chiudere RDR nel figlio: 	 Klarer ikkje lukka RDR i barneprosess:


"%s": numero di colori fuori norma: %u 	 Talet på fargar:


Impostazione pagina per %s 	 Utskriftsoppsett


& Numero massimo di URL: 	 Høgste & tal på nettadresser:


Errore di elaborazione 	 Prosesseringsfeil


Va all'intestazione precedente di livello 2. 	 Går til førre overskrift på nivå 2.


Si sta agendo fuori da una selezione 	 Du arbeider utanfor utvalet


CibiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


15 minuti prima dell'appuntamentoeventpage 	 eventpage


%s: impossibile eseguire una fork 	 %s: Kan ikkje køyra


Aereoporto di Heatrow 	 Heathrow lufthamn


Server instradamento 	 Rutetenar


Servizio non disponibile, chiusura del canale di trasmissione 	 Tenesta er ikkje tilgjengeleg, stenger overføringskanalen


La riga ha dei widget figli 	 Rada har barn


Il 29 giugno 1951 all'età di 24 anni assieme a suo fratello maggiore Georg fu ordinato presbitero dal cardinale Michael von Faulhaber, arcivescovo di Monaco e Frisinga. 	 Han vart – saman med bror sin – ordinert til prest 29. juni 1951 av kardinal Michael von Faulhaber, og studerte deretter vidare i Roma i to år.


(%s) richiede un singolo risultato booleano 	 (treff-alle) krev eitt boolsk resultat


_Conferma: 	 _Stadfest passord:


Numero 	 Desimal


Fa una copia di tutte le immagini e la galleria farà riferimento a queste piuttosto che alle immagini originali. 	 Lag ein kopi av alle bileta, slik at galleriet brukar kopiane i staden for dei opphavlege biletfilene.


A4 210x297 mm 	 A4 210 × 297 mm


La frase segreta è troppo lunga, deve contenere meno di 1024 caratteri. 	 Passfrasen er for lang. Han må innehelda mindre enn 1024 teikn.


È una riunione. 	 Er eit møte.


Art. 23 UDHR Tutti sono eguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad una eguale tutela da parte della legge. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Ombra del pezzo attuale 	 Skuggen av denne brikka


Seleziona uno dei seguenti certificati: 	 Vel eitt av desse sertifikata:


Riproduci il prossimo album 	 Spel neste album


Il file delle statistiche del sistema è terminato in modo inatteso 	 Uventa slutt på aktivitetslogg


Copia DVD video cifrati con CSS in un'immagine disco 	 Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til plateavtrykk


Mostra solo le righe che verificano i filtri 	 Vis berre treff


Quando lasci un commento su questo sito, il tuo browser di navigazione potrebbe chiederti di salvare il tuo nome, indirizzo mail e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Fonte 	 Kjelde


33 Il re disse a Barzillai: ‘Vieni con me oltre il fiume; io provvederò al tuo sostentamento a casa mia a Gerusalemme’. 	 33 Kongen sa åt Barsillai: Ver med meg lenger, so eg kann forsyta deg hjå meg i Jerusalem!


Descr. dettagliata: %s 	 Lang skildring: %s


John Glover Roberts Jr. (Buffalo, 27 gennaio 1955) è il diciassettesimo e attuale Giudice Capo della Corte Suprema degli Stati Uniti. 	 John Glover Roberts jr. (fødd 27. januar 1955) er ein amerikansk jurist som sidan 2005 har vore justitiarius i den amerikanske høgsteretten.


30 Porterà con le proprie mani ciò che deve essere offerto al Signore con il fuoco: porterà il grasso insieme con il petto, il petto per presentarlo con il rito d'agitazione davanti al Signore. 	 30 Med sine eigne hender skal han bera fram Herrens eldoffer, både feittet og bringestykket skal han bera fram, og bringestykket skal svingast att og fram for Herrens åsyn.


Mostra _immagine attiva 	 Vis aktivt _bilete


Ricevuto valore non valido nella richiesta di impostazione 	 Fekk ugyldig verdi i sett-førespurnad


Cisco - Server WWWStencils 	 Stencils


Compito ricorrente 	 Gjentakande oppgåve


_Numero di giocatori: 	 _Talet på spelarar:


Bitrate audio: 	 Lyd-bitrate:


COSTRUZIONEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tutti i desktop 	 Alle skrivebord


Altezza dettagli 	 Standardhøgde


Dimensione _maschera: 	 _Penselbreidde:


Il filtro Matrice di convoluzione utilizza come prima matrice l'immagine da processare. L'immagine è un insieme bidimensionale di pixel in coordinate rettangolari. Il kernel usato dipende dall'effetto che si vuole ottenere. 	 I konturutjamningsfilteret blir biletet oppfatta som den første matrisa, ei todimensjonal samling av pikslar set opp i rektangulære ruter. Den andre matrisa, den såkalla kjernematrisa blir sett opp av deg. Innhaldet i denne matrisa er avhengig av kva effekt du ønskjer av filteret.


Dimensione _X: 	 _X-storleik:


Errore nel creare l'account 	 Klarte ikkje laga konto


1 L'Eterno apparve ad Abrahamo alle querce di Mamre, mentre questi sedeva all'ingresso della sua tenda durante il caldo del giorno. 	 1 Sidan synte Herren seg for han i Mamrelunden, medan han sat i døri til tjeldbui si midt på heitaste dagen.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Categoria:Musica: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Impossibile espandere il file: %1 	 Klarte ikkje utvida fila:% 1


Note di rilascio 	 Versjonsnotat


Tabelle Nuovi articoli al giorno 	 Tabellar Nye artiklar pr. dag


Gli stessi monaci bevono questa varietà di birra piuttosto che le altre tre, più forti.[5]. 	 Munkane sjølv drikk denne varianten.


Nonostante sia considerata una folksinger, la sua musica negli anni ha spaziato anche in molti generi ad esempio nel rock, pop, country e gospel. 	 Sjølv om ho vert rekna som ein visesongar, har musikken hennar blitt meir mangfaldig etter motkultur-tida i 1960-åra, og omfattar sjangrar som folkrock, pop, country og gospel.


_Segui immagine attiva 	 Følj aktivt _bilete automatisk


Apertura URI 	 Opnar URI


sei tu 	 deg


Sospendi@info: tooltip 	 Utsett@ info: tooltip


Larghezza immagine in unità di misura reali 	 Biletbreidde i brukt måleeining


Ulteriori suggerimentiAdd Word To 	 Add Word To


A fare 2 passi 	 Ute eit bel


Ucraino (Ucraina) 	 Ukrainsk (Ukraina)


Vassoio della carta 	 Papirskuff


Codice oggetto 	 Objektkode


Server di stampa 	 Utskriftstenar


Una versione migliorata del filtro Plasma, denominata Plasma2, con molte più opzioni e parametri è disponibile presso il Registro dei filtri di GIMP . 	 Plasma2 er ei meir avansert utgåve av dette filteret, med fleire innstillingar. Filteret er tilgjengeleg frå .


Compromessa 	 Kompromittert


Traduci i tuoi video YouTube e aumentane la visualizzazione con l'aiuto dei tuoi amici usando la funzione "Richiedi traduzione". 	 Omset dine YouTube-videoar og få eit større internasjonalt publikum med hjelp frå dine vener - - ved å bruke YouTube sin "Be om Omsetjing"-funksjon.


Risposta automatica 	 Automatisk svar


Il comando Navigatore Plug-In porta in primo piano una finestra di dialogo che mostra tutte le estensioni (plug-ins) correntemente caricate in GIMP, sia in forma di elenco che di struttura gerarchica ad albero. Dato che molti dei filtri sono in realtà plug-ins, si noteranno molti nomi familiari. Notare che non è possibile eseguire le estensioni da questa finestra di dialogo; è necessario usare l'appropriata voce di menu. Per esempio, per eseguire i filtri plug-in bisogna aprire il menu Filtri nella barra del menu dell'immagine. 	 Lesar for programtillegg opnar eit dialogvindauge som listar opp alle programtillegga («plug-ins») som er lasta inn i GIMP. Du kan velje om du vil ha utlistinga på listeform eller som trestruktur. Sidan mange av filtra eigentleg er programtillegg, kan det hende du finn noen kjende namn på lista. Legg merke til at du ikkje kan køyre utvidingane frå dette vindauget. Bruk i staden den tilhøyrande menyen. T.d. køyrer du filterprogramma frå kommandoen Filter i biletmenyen.


Flag dell' allegato 	 Vedleggsflagg


Il valore del pixel centrale sarà sostituito dalla media dei valori dei 7 esagoni ma i 7 valori saranno riordinati per dimensione e le porzioni alfa superiore ed inferiore dei 7 saranno escluse dalla media. Questo implica che un valore di alfa pari a 0.0 restituirà lo stesso ordinamento di una normale convoluzione (ad esempio un filtro di media o di addolcimento) dove il parametro raggio determinerà la forza del filtro. Un buon valore iniziale per un filtro lieve è alfa = 0.0, raggio = 0.55. Per un effetto più evidente provare alfa = 0.0 e raggio = 1.0. 	 Verdien på pikselen i sentrum av sekskanten blir sett til gjennomsnittet av dei sekskanta områda etter at områda er rangerte etter storleik, og den høgaste og lågaste alfa-verdien blir stroken før gjennomsnittet blir rekna ut. Dette betyr at dersom alfa er sett til 0,0 vil filteret verke som eit vanleg sløringsfilter der styrken av filteret blir bestemt av verdien av radius. Når du skal bruke filteret, kan det vere lurt å prøve med alfa = 0,0 og radius = 0,55 som startverdiar. Ønskjer du større verknad, kan du i staden setje radius til 1,0.


Richiede localizzazione completa 	 Treng full omsetjing


imposta il server XIM 	 Vel XIM- tenar


Nascondi & barra laterale 	 Gøym & sidestolpe


Parametri da passare al foglio di stile 	 Parametrar som skal sendast til stilarket


& Assegna il "Default Route" a questo gateway 	 & Tildel standardruta til denne portnaren


Impossibile rinominare il volume 	 Klarte ikkje endra namn på volumet


Ci sono cambiamenti non salvati nel modulo attivo. Vuoi applicare i cambiamenti prima di chiudere la finestra di configurazione o vuoi annullarli? 	 Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du ta i bruk endringane før oppsettsvindauget vert lukka, eller vil du forkasta endringane?


Una volta ho insistito che si tratta di una malattia fisica, non di una patologia psichiatrica è una forma riconosciuta di disordine dell'immunodeficenza 	 En gang måtte jeg insistere på at dette er en fysisk sykdom, at det ikke er en psykisk sykdom. Det er en nyoppstått immunsvikt.


Numerico 	 Numerisk


numero troppo grande nel quantificatore {} 	 tal for stort i {}-kvantor


Impossibile eseguire il browser: %1 	 Klarte ikkje starta nettlesaren:% 1


Impossibile inviare un file di 0 byte. 	 Ein kan ikkje senda ei fil på 0 bytar.


Cerca spirali 	 Søk etter spiralar


Spazi (eccetto a capo) 	 Blankteikn (ikkje linjeskift)


Ripristina i valori pre_definiti 	 Still tilbake til _standard


3La visione che io vidi era simile a quella che avevo visto quando andai per distruggere la città e simile a quella che avevo visto presso il fiume Chebar. Io caddi con la faccia a terra. 	 3 Den syni som eg såg, var like eins som den syni eg hadde set då eg kom og skulde leggja byen i øyde*, og synene var som den syni eg hadde set burtmed Kebarelvi. Då kasta eg meg å gruve.


Rimuove il cinque di picche. 	 spar fem


Nibbles non riesce a trovare il file pixmap: %s Controllare l'installazione di Nibblesgame speed 	 Nibbles klarte ikkje å finna biletefila: %s Sjekk at Nibbles er installert rettgame speed


Attiva per usare la sottrazione. 	 Kryss av her for å bruka oppgåver med subtraksjon.


È così che si può riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti di follow-up invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Alza il livello 	 Løft laget


di ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 thoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Raccomandato (%1)Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Salvataggio nella cache 	 Lagrar til mellomlager


Il software verrà eseguito direttamente dal supporto «%s». Non si dovrebbe eseguire software non fidato. Nel dubbio, premere «Annulla». 	 Programvaren vil køyra direkte frå mediumet «%s». Du bør aldri køyra program du ikkje stoler på. Trykk Avbryt viss du er i tvil.


Forse vivrei senza questo cruccio 	 Hadde eg kanskje levd utan å ergra meg


1 POI vidi, ed ecco l’Agnello, che stava in piè in sul monte di Sion; e con lui erano cenquarantaquattromila persone, che aveano il suo nome, e il nome di suo Padre, scritto in su le lor fronti. 	 1 Og eg såg, og sjå: Lambet stod på Sions-fjellet, og med det hundrad og fire og fyrti tusund, som hadde dess namn og dess Faders namn skrive på panna.


Il livello Neon Glow sottostante contiene il bagliore delle luci al neon. 	 Laget «Neon Glow» nedanfor inneheld gløden i neonlyset.


Supporto Runtime a ConsoleKit 	 ConsoleKit- køyretidsstøtte


Promemoria allegati 	 Vedleggspåminnar


Incolla i contenuti degli appunti in un nuovo pennello 	 Lim innhalde i utklippstavla inn i ein ny pensel


Cortana offre una serie di funzionalità, alcune delle quali sono personalizzate. 	 Cortana tilbyr ei rekkje funksjonar, og nokre av desse er tilpassa.


Abilita plugin per tipi di carattere 	 Aktiver tillegg for skrift


Cos'è l'amore? 	 Kva er kjærleiken?


Ringraziamenti 	 Bidragsytarar


Ctrl; + Vai Cartella successiva non letta 	 Ctrl; + Gå Neste ulsene mappe


E proprio dopo uno di questi live, la Rough Trade, li convince a firmare il loro primo contratto discografico e a pubblicare il loro singolo di debutto, Hand in Glove. 	 Etter dei hadde skrive plateavtale med Rough Trade Records, sleppte dei fyrstesingelen “Hand in Glove» den 13. mai 1983.


Il suo matrimonio nel successivo febbraio, e il netto rifiuto ad abbandonare i territori dell'arcidiocesi, portarono all'elezione di un'anti-arcivescovo nella persona di Ernesto di Baviera. 	 Han gifta seg i februar året etter og då han nekta å sei frå seg territoriet, vart den konkurrerande erkebiskopen og kurfyrsten Ernst av Bayern valt.


Imposta la modalità del livelloundo-type 	 Set lagmodusundo-type


& Apri URL 	 & Opna lenkje


11 Poi il Signore mi disse: Non pregare in bene per questo popolo. 	 11 Og Herren sa til meg: Du skal ikkje beda um noko godt for dette folket.


Impossibile spostare il vecchio file del salvataggio di stato "%s": %s 	 Klarte ikkje å flytta vekk den gamle lagra tilstandsfila «%s»: %s


Rinomina scheda 	 Endra namn på fane


Confermare _prima di ripulire una cartella 	 _Stadfest ved tøming av mappe


Ben ventiquattro, ma con diverse piante 	 Nesten tjuefire, men med ulike planter


Impossibile avviare il processo di ricerca 	 Klarte ikkje starta søkjeprosessen


%1/ s 	 % 1/ s


Impossibile impostare come applicazione predefinita 	 Klarte ikkje setja som forvald


Valore@info 	 Verdi@ info


sconosciutoQFileDialog 	 ukjendQFileDialog


Questa infatti è la volontà del Padre mio, che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna; io lo risusciterò nell'ultimo giorno". 	 40 For so vil Far min at kvar den som ser Sonen og trur på han, skal hava æveleg liv, og at eg skal vekkja han upp att på den siste dag.


Incolla dentro 	 Lim inn i


Revisiona dettagli crash 	 Sjå gjennom krasjdetaljar


Si prese cura di me come fossi un figlio, perciò non parlo di statistica, ora, ora é la storia della mia famiglia. 	 Ho tok vare på meg som liten, so eg snakkar ikkje om statistikk no -- no er det muntleg historie i familien.


Mostra oggetti successivi 	 Vis neste objekt


All' apertura di una cartella: 	 Ved & opning av mappe:


La directory in cui sarà creato il progetto 	 Mappa der du vil bygga prosjektet


Provare di nuovo con una password diversa. 	 Prøv på nytt med et anna passord.


Linter BaseComment 	 Comment


In verità, in verità vi dico che quel che chiederete al Padre, Egli ve lo darà nel nome mio. 	 Det segjer eg dykk for visst og sant: Bed de Faderen um noko, so skal han gjeva dykk det i mitt namn.


Unitàbolivia. kgm 	 Unitysudan. kgm


Ridimensiona emoticon personalizzate nei messaggi in arrivo 	 Endra storleiken på innkomande tilpassa smilefjes


Fino a quel momento la presenza ufficiale cristiana nella regione era stata greco-ortodossa. 	 Fram til då hadde det offisielle kristne nærværet i byen vore gresk-ortodoks.


Modifica livello testoundo-type 	 Endra i tekstlagetundo-type


Nuovo appunto 	 Ny bok


Lingua o altro identificatore per la risposta 	 Språk eller anna identifikator for spørsmålet


- Oh dai... posso dormire sul pavimento - No 	 - Hver så snill.. Jeg kan sove på gulvet - Nei Hvem er det fra?


Aggiunte al diario 	 Tillegg til dagboka


Configurazione della nuova stampante 	 Set opp ny skrivar


Filtro esploratore frattali applicato 	 Eksempel på bruk av «Fraktalutforskaren»


Chiedi & conferma prima di spostare tutti i messaggi nel cestino 	 Spør om & stadfesting før flytting av alle meldingar til papirkorga


22 Ma questo è un popolo derubato e spogliato; sono tutti presi nei lacci in prigioni sotterranee e rinchiusi in carceri. 	 22 Men det er eit rana og plundra folk; alle ligg dei bundne i holor og løynde i fangehus; dei vart rana, og ingen berga dei, dei vart plundra, og ingen sa: Gjev det att!


Lunghezza relativa dell'ombra 	 Relativ skyggelengde


Impossibile aprire il file montabile 	 Kan ikkje opna monterbar fil


Avanti 	 Fram


Altri@item: :intable 	 Andre@ item:: intable


Manualeproxy method 	 proxy method


* help Elenca i sottocomandi 	 * hjelp list underkomandoar


Impossibile aprire la cartella sorgente. Errore: {2} 	 Klarte ikkje opna kjelda «{2}».


& Elimina articolo 	 & Slett innlegg


3 Mb di memoria della stampante 	 3 MB skrivarminne


Fonte: 	 Kjelde:


Copia qui@title: menu 	 Kopier hit@ title: menu


63 Egli chiese una tavoletta, e scrisse: Giovanni è il suo nome. Tutti furono meravigliati. 	 63 So bad han um ei tavla og skreiv: Johannes er namnet hans. Alle undra seg;


Valorecolor-selector-channel 	 Lysverdicolor-selector-channel


%s %s prima della fine dell'appuntamento 	 %s %s før avtalen er slutt


Qui studiò con un nuovo insegnante Vasily Polenov fino al 1884. 	 Der studerte han vidare fram til 1886 under den nye læraren Vasilij Polenov.


Aggiornamento della modalità... 	 Oppdaterer modus & # 160; …


Aggiunta o sottrazione di selezioni 	 Å legge til eit utval i eit eksisterande utval


Nascondi un punto 	 Gøym eit punkt


Cambia il colore del testo nel pannello 	 Endra farge på teksten i panelet


Metodo da usare per dividere la traccia 	 Metode som skal brukast for å dela opp spor


Indica se l'attributo barrato è impostato 	 Om attributten gjennomstreka er sett


Posizione pr_ecedente 	 _Førre stad


Tuo JavaScript deve essere attivo per utilizzare Google Maps. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


Estrai l' archivio qui, autorileva la sottocartellaComment 	 Pakk ut arkivet her / til undermappeComment


Mostra le proprietà dell'immagine 	 Vis bilete eigenskapar


%s: attenzione: %s non appartiene a %s 	 %s: åtvaring: %s er ikkje eigd av %s


Marca questa casella se vuoi nascondere il grafico della funzione. 	 Kryss av i denne boksen dersom du vil gøyma plottet til funksjonen.


Sono presenti opzioni contraddittorie: si dovrebbero elencare le finestre di un'applicazione, ma è stato usato --%s family 	 Konflikt i parmeterene: vindaugene til eit program skulle bli vist, men --%s blei brukt family


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileStampa o usando CtrlP. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via FilSkriv ut eller med snartastane Ctrl + P.


StrumentoCorpoUmanoName 	 Name


Sfocatura movimento in corso 	 Lager fartssløringa...


Atlantico settentrionalewaters_world-class. kgm 	 Nord- Atlanterhavetwaters_ world- class. kgm


Ministri delle Finanze del Regno d'Italia 	 Italienske statsministrar


Ottiene la stringa di descrizione lunga per una chiave. 	 Hent lang skildring av ein nøkkel


File password 	 Passordfil


Europa/ Londra 	 Europa/ London


Nome città 	 Bynamn


translator-credits 	 Flett synlege


Cari figli, digiunate e pregate con il cuore! 	 Og eg gjev stor nåde til alle som ber med hjartet.


Nomi elementi 	 Grunnstoffnamn


Cursore a sinistra 	 Markør venstre


Mattone 	 Murstein


& Assistente 	 & Vegvisar


Home 	 Heime


L'avversario 	 Puslespelet som vert spelt


6 In quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi: “ 	 6 Og same dagen sa Farao det til futane og arbeidsmennene for arbeidsfolket:


YEARS("2001-02-19 ";" 2002-02-26 "; 0) restituisce 1, perché c'è un anno e 7 giorni nell' intervallo 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) gjev 1, fordi det er eitt år og 7 dagar mellom datoane.


E_splora... 	 _Bla gjennom …


C_oncisokeyboard 	 _Kortkeyboard


Cambiare la modalità in questa finestra in Aggiunta. 	 Endra modus for dette laget til Addisjon.


Qual è il nome utente di Facebook?questa pagina" dove "questa pagina 	 Kva er ditt brukarnamn på Facebook?


Piccola piscina privata (1) 	 Utleige av båt (1)


Effettua una delle seguenti operazioni: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Se c'è una modifica a causa dell' espansione dei tabulatori in spazi nell' altro file, questa opzione farà in modo che non compaia. Kompare, attualmente, ha dei problemi nell' applicare modifiche del genere, quindi fai attenzione quando usi questa opzione. 	 Viss ei endring skuldast at tabulatorar har vorte utvida til mellomrom i den andre fila, vil dette valet sørgja for at slike ikkje vert viste. Kompare har for tida problem med å ta i bruk slike endringar, så bruk dette valet med varsemd.


Simula un fumetto delineando i contorni 	 Simulerer ei strekteikning ved å forsterka kantane


Fai clic per cancellare la fonte selezionata. 	 Slett den merkte datakjelda.


Palenciaspain_provinces. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


_Magenta 	 Magen_taraud


Il tema da usare 	 Drakt som skal brukast


intestazione Objective-C 	 Objective- C- deklarasjonsfil


Impronta digitale: %1 	 Fingeravtrykk:% 1


“per la loro lotta contro la soppressione dei bambini e dei giovani e per il diritto di tutti i bambini all'istruzione” 	 India «For deira kamp mot undertrykking av born og ungdom og for alle born si rett til utdanning.»[100]


Ultimo caricamento: %1 	 Sist lasta:% 1


True se il plugin del gestore delle impostazioni dello sfondo è abilitato. 	 Sann om tillegget for styring av bakgrunnsinnstillingar er i bruk.


Ma colui che sta in dubbio, se mangia, è con- dannato; perciocchè non mangia con fede; or tutto ciò che non è di fede è peccato. 	 23 men den som tvilar, han er dømd um han et, av di det ikkje er av tru han gjer det; alt som ikkje er av tru, er synd.


Nessuna altra intestazione di livello %d. 	 Inga fleire overskrifter på nivå %d.


TriangoloName 	 TriangelName


Richiesta sottoscrizione 	 Abonnement påkravd


%s (seconda copia)%s 	 %s (ein kopi til)%s


Indica se raccogliere statistiche riguardo l'utilizzo delle applicazioniin launchers 	 Om statistikk om programbruk skal innsamlast


Tentativo di impostare una mappa NRC ampia non valida "%c". 	 Freistnad på å setja gyldig breitt NRC-kart «%c»


Simbolo >= 	 Symbol >=


L'attributo "%s" non è valido sull'elemento in questo contesto 	 Attributt «%s» er ugyldig på -element i denne samanhengen


AIUTO: Opzioni del cubo di Rubik 	 Hjelp: Val for Rubiks kube


Va al punto di riferimento precedente. 	 Går til førre landemerke.


_Opzioni strumentodialogs-action 	 Verktøy_innstillingardialogs-action


È stato impossibile cambiare i seguenti file. 	 Desse filene kunne ikkje endrast.


Questa esercitazione ti insegnerà a giocare a KBlackBox tramite un semplice esempio. Giocheremo con una scatola nera quadrata, 6 righe per 6 colonne. Dentro ci sono nascoste 3 sfere e attorno ci sono 24 sonde laser. L' obiettivo è di individuare la posizione delle sfere. 	 Her lærer du deg å spela KBlackBox med bruk av eit enkelt eksempelbrett. Me brukar eit brett med 6 kolonnar og 6 rader. Det er tre kuler gøymde på spelabrettet, og 24 laserkanonar plasserte rundt sidene av brettet. Målet er å finna ut kor kulene er plasserte.


Tutto ciò che occupa spazio ed ha massa. 	 Alt som tek opp rom og har masse.


Egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa di Israele. Tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro Dio. 	 3 Han hev kome i hug si miskunn og sin truskap mot Israels hus; alle heimsens endar hev set frelsa frå vår Gud.


Le immagini e la lingua si completano a vicenda. 	 Men bilete og språk høyrer saman.


Spande i colori per simulare la pittura ad olio 	 Smører ut fargane for å etterlikne oljemaling


Impossibile trovare l' eseguibile %1. 	 Fant ikkje% 1 program.


Oggetti 	 Element


Questo strumento non ha tasti scorciatoia, ma se ne può impostare uno usando ModificaPreferenzeInterfacciaConfigura tasti scorciatoiaStrumentiPrimo piano 	 Dette verktøyet har ingen snarveg, men du kan lage ein ved å gå inn på FilBrukarinnstillingarGrensesnittSet opp tastatursnarvegarVerktøyForgrunnsutval


Apre una piccola finestra di terminale in fondo alla vista principale. 	 Opnar ei lita terminalrute på botnen av vindauget.


17 Or quando Faraone ebbe lasciato andare il popolo, Iddio non lo condusse per la via del paese de' Filistei, perché troppo vicina; poiché Iddio disse: `Bisogna evitare che il popolo, di fronte a una guerra, si penta e torni in Egitto'; 	 17 Då Farao hadde gjeve folket lov til å fara, so førde Gud dei ikkje på den vegen som bar til Filistar-landet, endå det var den næmaste; for han tenkte dei kunde koma til å angra seg når dei møtte ufred, og so fara attende til Egyptar-land.


ESoutheast 	 ASoutheast


4 Così Johanan, figliuolo di Kareah, tutti i capi delle forze e tutto il popolo non ubbidirono alla voce dell'Eterno, che ordinava loro di dimorare nel paese di Giuda. 	 4 Og Johanan Kareahsson og alle herhovdingane og alt folket vilde ikkje høyra på Herrens røyst og vera i Juda-landet.


%lu aggiornati, %lu installati, 	 %lu oppgraderte, %lu nyleg installerte,


Cavalleria 	 Kavaleri


Crea una connessione permanente a questo server 	 Lag ei fast tilkopling til denne tenaren


Usa i comandi di riga del pacchetto booktabs. 	 Bruk linjekommandoane i « booktabs » - pakken.


Esportazione certificato X509 	 Eksport av X. 509- sertifikat


Suoni in ebraico 	 Hebraiske lydar


Impossibile leggere i dati grezzi in g_io_channel_read_line_string 	 Klarar ikkje å gjera ei rå lesing i g_io_channel_read_line_string


Porte SMB in ascolto 	 Lyttande SMB- portar


Nessuno stream HTML disponibile 	 Ingen informasjon om stad tilgjengeleg


Elimina indice del nastro 	 Slett bandindeks


Impossibile connettersi all' host %1. 	 Klarte ikkje kopla til verten% 1.


EOF su stdin al prompt per il file di configurazione 	 slutt på fil ved standard-inn ved oppsettsfilprompt


Non possiedi alcun gruppo per questo account; vuoi scaricare la lista aggiornata? 	 Du har ingen grupper på denne kontoen. Vil du henta ei oppdatert gruppeliste?


Impossibile importare il file %1 (Non è OPML valido) 	 Klarte ikkje importera fila «% 1 » (ikkje gyldig OPML).


Manca l' accesso in scrittura al dispositivo %1 	 Ingen skrivetilgang til eining% 1


8 ma: `l'Eterno è vivente, egli che ha tratto fuori e ha ricondotto la progenie della casa d'Israele dal paese del settentrione, e da tutti i paesi dove io li avevo cacciati'; ed essi dimoreranno nel loro paese. 	 8 men: So visst som Herren lever, som førde Israels hus og ætt ut og læt dei koma frå eit land i nord og frå alle landi som eg hadde drive dei burt til.


Nessun dispositivo specificato 	 Inga eining oppgjeven


Opzioni immagini 	 Biletval


Etichette discografiche punk 	 Tidlegare plateselskap


Errore durante l'analisi degli argomenti: %s 	 Feil under lesing av argumenter: %s


Un classico gioco per far combaciare blocchi in caduta libera. Quadrapassel fa parte dei Giochi di GNOME. 	 Eit klassisk spel om å få fallende blokker til å passa saman. Quadrapassel er ein del av GNOME-spela.


Immagine precedente 	 Førre bilete


Set di caratteri predefinito per comporre i messaggi. 	 Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar.


Esempio per la modalità di livello Estrazione grana 	 Eksempel på lagmodus «trekk ut korn»


Copia percorso pennel_lobrushes-action 	 Kopier _penseladressabrushes-action


iCal Libero/Occupato 	 iCal Ledig/oppteken


Finestra genitore 	 Opphavsvindauge


Descrizione accessibile 	 Tilgjengeleg skildring


Aggiungi un segnalibro (non aprire alcuna finestra) 	 Legg eit bokmerke (opnar ikkje noko vindauge)


federico. zenith@member. fsf. orgGeneral system content 	 gaute@ verdsveven. comGeneral system content


Federico Zenith, Andrea Rizzi, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


spagnolo 	 Spansk


1440x720 DPI microweave 	 1440×720 ppt mikrovev


*_BAR_Tutti i file 	 * _BAR_Alle filer


Primo quarto 	 Ny, halvmåne


Vayeshev 	 Vajesjev


Ci fu guerra fra Asa e Baasha, re d'Israele, tutto il tempo della loro vita. 	 32 Millom Asa og Basea, kongen i Israel, var det ufred so lenge dei levde.


Imposta nome... 	 Vel namn & # 160; …


Archiviazione della posta nel file temporaneo %s non riuscita: %s 	 Klarte ikkje lagra e-post i den mellombelse fila «%s»: %s


Procedura interna di GIMPpdb-proc-type 	 Intern GIMP-prosedyrepdb-proc-type


Lo stile dei pulsanti finestra. Valori ammessi sono "text", "icons", "both", "toolbar". Se impostata a "toolbar", lo stile dei pulsanti è determinato dalle impostazioni di GNOME per le barre strumenti. 	 Stil på vindaugeknappane. Kan vera «text», «icons»,«both» eller «toolbar». Når «toolbar» er valt vert stilen styrt av GNOME si verktøylinjeinnstilling.


Regola la luminositàQShortcut 	 Juster lysstyrkeQShortcut


Handshake in corso 	 Protokollsjekk


Zipmedia-type 	 media-type


\t-a schermo 	 \t-a display


CANTICO DEI CANTICI 2:12 i fiori sono apparsi nei campi, il tempo del canto è tornato e la voce della tortora ancora si fa sentire nella nostra campagna. 	 12 Blomane sprett i landet, songtidi er det no, og turtelduva kurrar i vårt land;


Vi avvisiamo però che in questo caso potreste non essere più in grado di usufruire appieno di tutte le funzioni disponibili in questo sito internet. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Scrittura indice della cartella fallita 	 Klarte ikkje skriva mappeindeks


Copia delle tracce da un CD audio con tutte le relative informazioni 	 Kopier spor frå ei lydplate med all tilknytta informasjon


Tabloid (11x17 pollici) 	 Tabloid 11 × 17 tommar


Nuovo comando 	 Kommandolinje


Ricerca di un qualsiasi software non riuscita 	 Feila med å finna programvaren


Asse z: 	 Z-akse


Quando un'immagine viene modificata, appare un asterisco davanti al titolo. 	 Når eit bilete er endra, vil dette bli vist med ei stjerne (*) framføre tittelen.


Carica della batteria del computer collegato bassa 	 Batteri i mus har låg straumstyrke


Nuova connessione 	 Ny tilkopling


Egli però fece bene nei pochi tornei e incontri nei quali trovò il tempo di giocare dall'inizio degli anni '20 sino alla metà dei '30. 	 Men han gjorde det godt i dei få turneringane og tvikampane som han kunne finne tid til frå tidleg på 1920-talet til midt på 1930-talet.


microlitriunit synonyms for matching user input 	 mikroliterunit synonyms for matching user input


Altre 	 Andre


Numeri 4:37 Questi sono gli uomini delle famiglie dei Cheatiti dei quali si fece il censimento: tutti quelli che esercitavano un qualche servizio nella tenda di convegno; Mosè e Aaronne ne fecero il censimento secondo l’ordine che il SIGNORE aveva dato per mezzo di Mosè. 	 37 Det var talet på dei som vart mynstra i Kahats-ættene, dei som gjorde tenesta i møtetjeldet, og som Moses og Aron mynstra etter det bodet som Herren hadde sendt Moses med.


Questo è un bellissimo preludio di Chopin. 	 Dette er eit vakkert stykke av Chopin.


Modalità livello 	 Modus:


Sblocca il contenitoreClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged 	 Lås opp behaldarenClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged


Espande a x se l'immagine è stara salvata, altrimenti nulla 	 Utvid til x dersom biletet er lagra, elles ingenting


Il supporto al trascinamento è stato esteso. Ora è possibile inserire file e URI in una finestra immagine e questi verranno aperti nell'immagine esistente come nuovi livelli. 	 Dra-og-slepp er nå utvida. Du kan nå sleppe filer og URI-ar i eit biletvindauge der dei vil bli opna som nye lag i det eksisterande biletet.


3 Poiché riconosco i miei misfatti e il mio peccato mi sta sempre davanti. 	 5 For mine brot kjenner eg, og mi synd er alltid framfor meg.


Usa & posizioni personalizzate dei pulsanti 	 Sjølvvald & plassering av tittellinjeknappar


Scheda opzioni varie 	 Fanen Ymse innstillingar


Decidi se Organizza file utilizzerà le copertine come icone delle cartelle. 	 Om ordning av filer skal bruka plateomslag som mappeikon.


Binario a 8 bit: @label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format 	 @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format


p, li {white-space: pre-wrap;} Qui vedi i file che saranno convertiti. Usa i pulsanti per aggiungere e rimuovere file dalla lista. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her ser du filene som vert gjort om. Bruk knappane for å leggja til og fjerna filer frå lista.


Arrivo (Cavaso del Tomba) 	 Skuggen av ein Draum


Nome utente: @label: textbox bugzilla account password 	 Brukarnamn: @ label: textbox bugzilla account password


Turco (IBM-857) 	 Tyrkisk (IBM-857)


Un' altra finestra è attivataComment 	 Eit anna vindauge er i brukComment


MIME sicuro (S/MIME) 	 Secure MIME (S/MIME)


Durante i freddi inverni vengono stabilite "strade di ghiaccio" ufficiali tra alcune isole. 	 I kalde vintrar vert det oppretta offisielle isvegar mellom nokre av øyane.


Homepage 	 Heimeside


Numero: 	 Tal:


Riduci la selezione 	 Krymp utvalet


Reimposta tutti i _filtri 	 Tilbakestill alle _filtra


Crea un profilo di colore per il dispositivo selezionato 	 Innstillingar for den valde eininga:


Modalità a linea singola 	 Eilinjesmodus


Filippine 	 Fillipinane


Comandi per la pulizia 	 & Tøm kommandoar


Preimpostazioni %s 	 Forval for %s