Statistiche del server 	 Tenarstatistikk


Configura schermo 	 Set opp skjerm


Impossibile abilitare le funzioni di accessibilità del mouse 	 Klarte ikkje aktivera tilgjengefunksjonar for mus


Geometriche - EttagonoStencils 	 Stencils


puntatore di dominio non valido in %s 	 invalid domain pointer in %s


Valore (vettore) 	 Verdi (tabell)


per centoadd-mask-type 	 prosentadd-mask-type


11 E l'angelo di DIO mi disse in sogno: "Giacobbe!". Io risposi: "Eccomi!". 	 11 Og Guds engel sa til meg i draumen: Jakob! Og eg svara: Ja, her er eg.


kde4-config 	 kde4- config


Plugin attivi 	 Aktive tilleggsmodular


Se si esce da GIMP ora, queste modifiche saranno perse. 	 Du vil miste desse endringane dersom du sluttar av GIMP nå.


Il pesce norvegese e` qualita` e i differenziati metodi di produzione hanno portato a profonde tradizioni. 	 Norsk fisk er kvalitet, og ulike produksjonsmetodar bygger på lange tradisjonar.


Frequenza di campionamento 	 Samplingsrate


3 Gesù, sapendo che il Padre gli aveva dato tutto nelle mani e che egli era proceduto da Dio e a Dio ritornava, 	 3 og då Jesus visste at Faderen hadde gjeve alt i hans hender, og at han var komen frå Gud og gjekk til Gud,


Aggiunge un effetto di metallo incandescente alla regione o al livello alfa selezionati 	 Legg ein effekt av glødande metall til det valde området (eller alfakanalen)


Ricaricando l'immagine salvata su disco, perderai tutte le modifiche, incluse tutte le informazioni di annullamento. 	 Ved å tilbakestilla biletet til førre lagring, mister du alle endringane, også angreinformasjonen.


Permetti solo il maiuscolo automatico 	 Berre endra til store forbokstavar


Nuvole rade 	 Få skyer


Questo prelievo colore ha un comportamento completamente differente quello dello strumento prelievo colore presente nel pannello degli strumenti. Invece di prelevare colori dall'immagine attiva, è in grado di prelevare colori dall'intera schermata circostante. 	 Fargeplukkaren opererer ikkje ulikt den vanlege fargeplukkaren, men i staden for å hente farge bare frå det aktive biletet, kan denne hente farge frå heile skjermen.


Albero del diagramma 	 Diagramtre


Ataq 	 'Ataq


10 Gesù rispose: "Tu che sei un maestro in Israele, non capisci queste cose? 	 10 Du er Israels lærar, og veit ikkje det! svara Jesus.


Notifica con un popup 	 Sprett opp eit varsel


Proprietà degli attributi dell' entitàname of entity attribute 	 name of entity attribute


Usa demone e client SpamAssassin 	 Bruk SpamAssassin-nissen og -klienten


17Gesù le disse: «Non mi trattenere, perché non sono ancora salito al Padre; ma va’ dai miei fratelli e di’ loro: “Salgo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro”». 	 17 Kom ikkje nær meg! segjer Jesus; for endå hev eg ikkje fare upp til Faderen. Men gakk til brørne mine og seg dei frå meg: No fer eg upp til han som er min Fader og dykkar Fader, og min Gud og dykkar Gud!


Freccia destra estensibile - \\xrightarrow{} 	 Utvidbar høgrepil –\\ xrightarrow {}


Messaggi di aiuto compaiono nella parte inferiore della finestra dell'immagine e forniscono suggerimenti sui tasti modificatori disponibili. 	 Legg merke til at det dukkar opp hjelptekstar nedst i biletvindauget når du bruker desse tastane.


Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente (compreso l’indirizzo IP) verranno trasmesse a Google e memorizzate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Ark non riesce ad aprire %1 per l' estrazione. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for utpakking.


InviatoStatus of an item 	 Sendmessage status


Strumento di segnalazione bug 	 Feilrapporteringsverktøy


Gestione dell' inseguimento dei bug, miglioramenti dell' utilizzabilità 	 Handtering av feildatabasen og forbetra brukarvenlegheit


Oltretutto, questa famiglia di linguaggi formali può essere ottenuta con espressioni regolari. 	 I tillegg kan settet av formelle språk bli skildra av eit regulært uttrykk.


Scelto 	 Utprega


Salva la s_elezione in un file... 	 Lagra _utvalet i ei fil …


Regolazione 	 Justering


nessuna sessione disponibile 	 ingen brukarkonto tilgjengeleg


Mostra i pulsanti di chiusura sulle linguette 	 Vis lukkeknappar på fanene


Creazione della pipeline GStreamer per riprodurre %s non riuscita 	 Klarte ikkje å oppretta GStreamer-røyr for å spela av %s


Seleziona il segmento la cui lunghezza rappresenta il diametro del nuovo cerchio... 	 Vel linjestykket med den lengda som gjev diameteren i den nye sirkelen & # 160; …


Sposta l' evento in una data in cui tutti i partecipanti sono liberi@info: whatsthis 	 Flytt hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige. @ info: whatsthis


Il che vi mostra come a tutt'oggi, nel mondo, non si é ancora visto raggiungere il progresso economico o sanitario senza distruggere il clima. 	 Dette fortel at vi ikkje kan finne nokon økomisk og helsemessig framgang nokon stad i verda utan å øydeleggje klimaet.


Controllare che nell'unità sia inserito un disco. 	 Sjå til at det står ei plate i stasjonen.


_Griglia... 	 _Rutenett …


Mazzo 5 	 Boks 5


Togli "%s" dall'elenco dei controllori attivi. 	 Fjern «%s» frå lista over aktive kontrollar


Geometriche - TrapezoideStencils 	 Stencils


Gestione strumenti esterni 	 Handsam _eksterne verktøy …


Gli elementi "%s" (%d) e "%s" (%d) non possono essere usati perché non sono parte dello stesso albero elementi 	 Elementa «%s» (%d) og «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan dei ikkje er deler av same treet


Segnalibro al manuale utente 	 Bokmerke i handboka


_Mantieni cerchio NCSA vero 	 _Behald NCSA-sirklar


sola letturatext 	 text


Ma egli fuggì a Meghiddo, dove morì. 	 Han fekk rømt til Megiddo; der døydde han.


^Manuale utente 	 ^Brukarvegleiing


FAT16 nascostapart-type 	 part-type


Pagine che puntano a "Collegamenti" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Nessuna immagine disco selezionata.disc 	 Inkje plateavtrykk valt.disc


14Assalonne e tutti gli Israeliti dissero: «Il consiglio di Cusài, l’Archita, è migliore di quello di Achitòfel». 	 14 Då sa Absalom og alle Israels menner: Rådi åt Husai, arkiten, er betre enn den som Akitofel gav.


& Percorso dei runlevel: 	 & Køyrenivåkatalog:


fa comparire un figlio 	 opna ein barneprosess


Usa & mmap 	 Bruk & mmap


Ripercorre l' ultima partita per poterla rivedere 	 Vis den siste omgangen du spelte.


La morte negli occhi del gatto (1973) 	 Kvitebjørn Kong Valemon (1991) Kvitebjørn Kong Valemon (1991)


& Capitali di %1 	 & Hovudstader i% 1_BAR_/ _BAR_Hovudstader i $[litenfor% 1]


Forma pennello 	 Penselform


Nessun protocollo di rete adatto disponibile 	 Ingen egna nettverksprotokoll er tilgjengeleg


Guanacastecosta_rica. kgm 	 Guanacastecosta_ rica. kgm


Margherita 	 Kvitveis


Clicca su un orario nella tabella qui sotto per aprire e condividere la pagina dell'orario dellsettimana 13 	 Klikk på kva som helst tidspunkt i tabellen nedanfor for å opne og dele tidspunkt for hendingar


Imposta la velocità di gioco per campioni (18 unità). 	 Bruk spelfart for meistrar (18 einingar).


Annullamento... 	 Avbryt …


Faeroese 	 Færøysk (fo)


Nascondi i dettagli 	 Gøym detaljar


Aeroporti in Bolivia 	 Flyplassar i Hellas


Variazione artistica GNOME di Circles 	 GNOME kunstnarisk variasjon av Sirklar


Password e account utenteComment 	 Passord og brukarkontoComment


Ricerca-B: 	 Søk:


Alajuelasudan. kgm 	 Al- Fulahsudan. kgm


Copia & dagli appunti 	 & Frå utklippstavla


Bassa California del Sudmexico_states. kgm 	 Baja California Surmexico_ states. kgm


Icona applicazione@info: shell 	 @ info: shell


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoSeno. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeiknefilterMønsterRutenett


Leggi i dati dal dispositivo CD-ROM 	 Les data frå CD- ROM- eininga


Colore carattere per l' On-Screen-Display 	 Skriftfarge for skjermmeldingar


Modello ODT 	 ODT-mal


Parola scritta male: %s 	 Feilstavet ord: %s


Gioco simile a TetrisName 	 Tetris- aktig spelName


Figura 	 Figur


Paesi Europei 	 Europeiske land


File video 	 Videofiler


Altro 	 Gammal


Importa da .anyone 	 Importer frå .anyone


Uso dei _tracciati 	 _Bruker banar


Vista ad albero 	 Trevising


Luogo di nascita 	 Fødselstad


Impossibile riprodurre il filmato da remoto. Provare prima a scaricarlo su disco. 	 Kan ikkje spela denne fila over nettverket. Prøv å lasta henne ned først.


Componi 	 Ring


%1 decajouleamount in units (integer) 	 % 1 dekajouleamount in units (integer)


Sottostringa 	 Deltekst


Progetti 	 Prosjekt


Un motivo è un'immagine, solitamente piccola, usata per riempire regioni come un insieme di piastrelle, cioè ponendo copie del motivo, fianco a fianco come delle piastrelle di ceramica. Un motivo è detto piastrellabile se le copie di esso possono essere affiancate, bordo destro contro quello sinistro e bordo alto contro quello basso senza creare discontinuità. Non tutti i motivi utili sono piastrellabili, ma quelli che lo sono, sono comodi per molti scopi (una texture per esempio, può essere un motivo). 	 Eit mønsterelement er som oftast eit lite bilete som blir brukt for å fylle eit område ved å leggja kopiar av mønsterelementet side om side som keramiske fliser på ein murvegg. Dersom mønsteret kan leggast slik at det ikkje blir synlege skilje, fuger, mellom mønsterelementa, korkje vertikalt eller horisontalt, seier vi at mønsteret kan flisleggjast. Ikkje alle mønstra kan flisleggjast, men dei som kan det, er som oftast hendigare i bruk enn dei andre. Mønsterelementa i GIMP kan vel best samanliknast med «mønsterrapport» for eksempel i tapetsering eller lappeteknikk, der mønsterrapporten er det biletet som gjentatt fleire gonger danner det eigentlege mønsteret. At mønsterelementet kan flisleggast vil då kunne samanliknast med at mønsterrapporten «går opp».


Noi che gia siamo morti al peccato, come potremo ancora vivere nel peccato? 	 Korleis kan vi som har døydd bort frå synda, framleis leva i henne?


La bilancia 	 Balansen


Passo dello zoom indietro 	 Forminske- steg


Seleziona carattere didascalia 	 Vel ein skrifttype


Persona non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


Crea dei livelli intermedi per sfumare due o più livelli su uno sfondo come un'animazione 	 Oppretter mellomlag for å blande to eller fleire lag over ein bakgrunn som animasjon


Aggiungi elemento «%s» 	 Element:


Hotel BAIA DELLE GINESTRE 	 Tusenøyane


Dimensione s_uperficie... 	 _Lerretformat


26 li darò in mano di quei che cercano la loro vita, in mano di Nebucadnetsar, re di Babilonia, e in mano de’ suoi servitori; ma, dopo questo, l’Egitto sarà abitato come ai giorni di prima, dice l’Eterno. 	 26 og eg gjev dei i hendene på dei som stend dei etter livet, i hendene på Nebukadnesar, Babel-kongen, og i hendene på tenarane hans; men etter det skal landet byggjast i fred som i gamle dagar, segjer Herren.


Il file LaTeX deve essere elaborato con YandY LaTeX 	 LaTeX- fila skal handsamast med YandY LaTeX


Il sito "%s" ha fornito delle informazioni di sicurezza per "%s". È possibile che qualcuno stia intercettando la comunicazione per ottenere le tue informazioni riservate. 	 Nettstaden «%s» svarte med tryggleikinformasjon om «%s». Det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon.


Entrare con Facebook 	 Logga in med Google


"%s" non è al momento in linea. Vuoi salvare i restanti messaggi sotto forma di allarmi e inviarli automaticamente quando "%s" sarà di nuovo in linea? 	 "%s" er for tida fråkopla. Vil du lagra resten av meldingane som eit varsel og automatisk senda det når "%s" loggar på att?


Joe Hansen (Danese) 	 Joe Hansen (dansk)


GNOME Mahjongg 	 Mahjongg


Un assaggio di.... 	 Julegåve til meg sjølv...


4 Ma molti di coloro che avevano udito la Parola credettero; e il numero degli uomini salì a circa cinquemila. 	 4 Men mange av dei som hadde høyrt ordet, kom til trui; talet på mennene nådde um lag fem tusund.


Converti i segnalibri 	 Konverter bokmerker


Gatekeeper: 	 Portner:


Eli_mina 	 _Slett


Aggiungi legame 	 Legg til binding


Il Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano 	 Lokalt namn: Arcipelago Toscano


Renmimbi cinese 	 Kinesisk yuan renminbi


Balsa: %sShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden 	 BassShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden


Definizione 	 Definisjon


Tre anni dopo la corrente dei Peredvižniki formata da pittori realisti si ribellò contro l'Accademia. 	 Tre år seinare gjorde realisme-målarane opprør mot den herskande akademi-stilen i russisk kunst og danna Peredvizjnikij-rørsla til motsvar.


Il campo vettori sm. Fare clic con il tasto sinistro per spostare i vettori sm selezionati, con il destro per puntarli verso il mouse, medio per aggiungere un nuovo vettore. 	 smVektorfeltet. Venstreklikk for å flytta vald smvektor til musemarkøren. Høgreklikk for å snu smvektoren i retning musemarkøren. Midtklikk for å leggja til ein vektor.


Riga rimossa 	 Fjerna linje


Scaricamento pagina Web "%s" 	 Lastar ned nettsida «%s»


Destinazione di pubblicazione 	 Mål for posten


Elimina _dinamichedynamics-action 	 _Slett dynamikkendynamics-action


Risorsa di compatibilità di Akonadi 	 Kompatibilitetsressurs for Akonadi


Colore linea della griglia: 	 Farge for rutenett:


Apertura file di configurazione %s 	 Opnar oppsettsfila %s


Dimezza il limite di area (a %1) 	 Halver områdegrense (til% 1)


Elemento del menu personalizzato 	 & Sjølvvalt menyelement


Errore interno nel recuperare un nodo 	 Intern feil ved henting av node


formati di immagine raw di KDE 	 KDE- råbilete


Una operazionalizzazione KAOS 	 Ein operativ forsterkar


DomandaStock label 	 SpørsmålStock label


Immagine Window Metafile 	 Windows metafil grafikk


p, li {white-space: pre-wrap;} I file sono stati spostati in una nuova posizione, seleziona la nuova posizione. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Filene er flytta til ei ny plassering. Vel denne nye plasseringa.


Al Aqiq 	 Al 'Aqiq


9 Jefte rispose agli anziani di Galaad: ‘Se mi riconducete da voi per combattere contro i figliuoli di Ammon, e l’Eterno li dà in mio potere, io sarò vostro capo’. 	 9 Då sa Jefta til styresmennene i Gilead: Vert eg med dykk heim og strider mot ammonitane, og Herren gjev dei i mi makt, so er det eg som skal vera hovdingen dykkar!


Mes_saggio: 	 M_elding:


La funzione LARGE() restituisce il k-esimo valore più grande di un insieme di dati. 	 LARGE () - funksjonen returnerer den k- te høgste verdien i eit datasett.


Il sistema sta funzionando con l'alimentazione di rete 	 Systemet køyrer på nettstraum


Reimposta le proprietà del widget ai predefiniti 	 &Reguler satsing er standard


_Dimensione del testo: 	 Tekststorleik:


Colonna nº %1 	 Kolonne nr.% 1


Errore durante l'apertura del calendario 	 Feil under opning av kalenderen


Or i capi dei sacerdoti e i farisei avevano dato ordine che, se qualcuno sapeva dove egli era, lo segnalasse affinch potessero prenderlo. 	 57 Men øvsteprestane og farisearane hadde gjeve påbod um at dersom nokon fekk vita kvar han var, skulde han segja ifrå, so dei kunde gripa han.


Invia _informazioni 	 _Send informasjon


Velocità sconosciuta 	 Ukjend fart


Nessuno 	 For Word Wrap Position


La Spagna era interessata a mantenere il controllo sugli Stati tedeschi facenti parte del cosiddetto cammino spagnolo, che collegava i Paesi Bassi spagnoli, nella parte occidentale dell'Impero, ai possedimenti italiani. 	 Spania var interessert i dei tyske statane fordi dei hadde område i Dei spanske Nederlanda i den vestlege delen av Riket og statar innanfor Italia som var knytte saman over land via Spanskevegen.


Da sinistra a destra, dall' alto al basso 	 Venstre til høgre – topp til botn


%1: esecuzione fallita con il messaggio %2 	 % 1: Køyringa var mislukka. Melding:% 2


Il tasto BlocMaiusc è attivo. 	 Caps-Lock-tasten er på.


Esporta come... 	 Eksporter som …


A seguito del colpo di stato, Guevara si era presentato volontario, ma Arbenz consigliò ai sostenitori dotati di cittadinanza estera di abbandonare il paese. 	 Like etter oppfordra Arbenz-regjeringa sine utanlandske tilhengjarar om å forlate landet, og etter at Hilda var blitt arrestert, tok Guevara tilflukt i det argentinske konsulatet og kom seg deretter over til Mexico by kor han i ein periode arbeidet ved sjukehuset Hospital General.


Ogni giorno ero nel tempio a insegnare e non mi avete preso. 	 Dag etter dag sat eg i templet og lærde folket; då tok de meg ikkje.


Informazioni file 	 Filinfo


Questo controllo imposta la dimensione del carattere in una delle unità di misura selezionabili. 	 Her bestemmer du kor stor skrifttypen skal visast, i den måleeininga du ønskjer.


Busta 9"×11"paper size 	 9x11 konvoluttpaper size


1Poi mi mostrò il fiume puro dell'acqua della vita, limpido come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell'Agnello. 	 1 Og han synte meg ei elv med livsens vatn, som rann, klår som krystall, ut frå kongsstolen åt Gud og Lambet.


Tutti i campi contrassegnati da * sono obbligatori. 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Livello d'ingresso: 	 Nivå for innlyd:


25 Gesù le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà; 26 e chiunque vive e crede in me, non morirà mai. 	 25 Då sa Jesus til henne: Eg er uppstoda og livet! Den som trur på meg, skal leva um han so døyr, 26 og kvar den som lever og trur på meg, skal i all æva ikkje døy.


“Molti fedeli si sono sentiti colpiti dall'ultimo messaggio della Madonna. 	 (Mange av dei truande var sjokkerte av den siste bodskapen frå jomfru Maria.


Inizio del trasferimento di %s da %s 	 Startar overføring av %s frå %s


Adatta immagine alla finestra 	 Tilpass biletet i vindauget


La descrizione del prodotto del profilo ICC 	 Skildring av ICC- profilprodukt


Qual è la password dell'account SIP? 	 Kva er passordet for din SIP-konto?


La connessione VPN «%s» si è chiusa. 	 VPN-tilkoplinga «%s» er kopla frå.


Spazio disco disponibile: 	 Tilgjengeleg diskplass:


Se questa opzione è selezionata, si farà l' espulsione del disco appena MPlayer ha terminato. 	 Viss dette er valt vil disken verta løyst ut etter at MPlayer er ferdig.


Lato B 	 Side B


Ro_tella: 	 _Hjul:


L'attività non può essere eliminata a causa di un errore 	 Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein feil


La torre bianca in %(start)s prende la regina nera in %(end)s 	 Kvit tårn på %(start)s slår svart dronning på %(end)s


9Un uomo puro raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori dell’accampamento in luogo puro, dove saranno conservate per la comunità degli Israeliti per l’acqua di purificazione: è un rito per il peccato. 	 9 Og ein mann som er rein, skal samla i hop oska av kviga og leggja henne på ein rein stad utanfor lægret, so ho kann gøymast åt Israels-lyden til reinsingsvatn; det er eit syndoffer.


Sta effettuando una ricerca... 	 Nokre innfall og utfall...


Pezzi di mosaico 	 Delar av eit puslespel


Soglia trascinamento 	 Dra-grense


Riprova 	 Prøv på nytt


Portsmouth Harbor 	 Portsmouth hamn


Impossibile trovare il componente KPart di Ark, per favore controlla l' installazione. action, to open an archive 	 Klarte ikkje finna KPart- komponenten til Ark. Sjå til at programmet er rett installert. action, to open an archive


Ruota le immagini selezionate di 90° a sinistra 	 Flytt Papirkorg


Nessun certificato selezionato%1=protocol (S/ Mime, OpenPGP), %2=certificate 	 Ikkje noko sertifikat valt% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Viene presentato un insieme di violinisti Tux. Ognuno di essi è associato ad un suono e ci sono solo 2 Tux con lo stesso suono. Fai clic su un Tux per scoprirne il suono e cerca di accoppiarlo con l'altro Tux che emette lo stesso suono. Puoi far suonare solo due Tux per volta, perciò devi ricordare a quale Tux è associato un suono mentre cerchi di formare le coppie. Quando avrai scoperto una coppia con lo stesso suono, questa scomparirà. 	 Ein del Tux-fiolinistar vert vist. Kvar av dei har sin eigen lyd, og nokre av dei er tvillingar, med same lyd. Trykk på ein Tux for å høyra lyden hans, og prøv så å finna tvillingen hans. Du kan berre høyra på to Tux-ar om gongen, så du må hugsa lydane dei spelar. Når du høyrer på to tvillingar samtidig, forsvinn dei.


Mappatura tailandese 	 Thailandsk tastaturoppsett


La posizione della finestra del video locale 	 Plassering for lokalt videovindauge


Aeroporti degli Stati Uniti d'America 	 Flyplassar i Karibia Navigasjonsmeny


Sudafrica 	 Sør-Afrika


La dimensione dei dati è troppo grande per il disco ed è quindi necessario rimuovere alcuni file. È possibile utilizzare quest'opzione nel caso in cui si stiano usando CD-R o CD-RW da 90 o 100 min. che non vengono riconosciuti correttamente e necessitano quindi di "overburn". Nota: quest'opzione può causare problemi. 	 Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet. Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet. NB: Dette alternativet kan valda feil.


23Gli Egiziani li inseguirono, e tutti i cavalli del faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri entrarono dietro di loro in mezzo al mare. 	 23 Men egyptarane sette etter og fylgde til midt ut i havet, alle hestane åt Farao og vognene og riddarane hans.


Esplora 	 Bla gjennom


Il pennello "%s" non è un pennello generato 	 Penselen «%s» er ikkje ein generert pensel


10 Se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi. Cap. 	 10 Dersom me segjer at me ikkje hev synda, so gjer me han til ljugar, og hans ord er ikkje i oss.


Giudizio 	 Rangering


Visualizza le opzioni per la libreria di masterizzazione 	 Vis val til brennebiblioteket til Brasero


Pioggia leggera 	 Lett yr


Log fermato. Non sarà effettuato il log dei nuovi messaggi di questa conversazione. 	 Logginga er stoppa. Framtidige meldingar i denne samtalen vil ikkje bli logga.


"Cari figli, vi voglio invitare ad incominciare, da oggi, a vivere una nuova vita. 	 Difor kallar eg dykk, kjære barn, til å leva i gjensidig kjærleik.


Name 	 EksplosjonsmatriseName


Elaborazione traccia {0} di {1}... 	 Fjernar spor {0} av {1}


Indica se far scorrere verso il basso quando c'è nuovo output 	 Om terminalen skal rulla til botnen når det kjem nye data i terminalen


Se una semplice immagine è come un singolo foglio di carta, allora un'immagine con livelli è come plico di trasparenze. Si può disegnare su ogni trasparenza, ma si potrà comunque vedere il contenuto degli altri fogli attraverso le aree trasparenti. È inoltre cambiare la posizione relativa di una trasparenza e spostarla rispetto alle altre nel plico. Gli utenti esperti di GIMP lavorano spesso con immagini composte da molti livelli, anche dozzine. I livelli non sempre sono opachi e non devono neanche coprire tutta l'area dell'immagine, pertanto, quando si guarda un'immagine, è possibile che in effetti non si stia guardando solo il livello in cima ma anche elementi di molti altri livelli contemporaneamente. 	 Eit bilete kan altså samanliknast med eit enkelt papirark eller, dersom det inneheld fleire lag, ein stabel med gjennomsiktige papirark. Du kan teikne på eitt av arka, men likevel sjå dei andre arka gjennom dei gjennomsiktige områda. Du kan også flytte eit ark til ein ny plass i stabelen. Eit vanleg bilete i GIMP inneheld ofte fleire titals lag. Laga treng ikkje vere gjennomsiktige, og dei treng heller ikkje fylle heile biletet. Når du ser på eit bilete, kan det såleis godt hende du ikkje bare ser topplaget, men like gjerne også ei mengd ulike lag eller element frå mange lag.


Cambia _profilo 	 Byt _profil


Leggi i dati aggiuntivi da ogni file nella banca dati 	 Les metadata frå kvar fil til database


Un mortaio è usato per macinare manualmente dei solidi. Può anche essere usato per omogeneizzare una miscela di solido. Il solido viene macinato usando un pestello. 	 Ein mortar vert bruka til å mala tørre stoff manuelt. Han kan også brukast til å homogenisera ei blanding av pulver ved maling. Eit kølleforma verktøy som vert kalla pistil eller støytar vert bruka til å mala stoffet i mortaren.


Mostra la colonna unità processo all'avvio 	 Vis kolonna for nice-verdi for prosess ved oppstart


Permetti di seguire i & collegamenti simbolici 	 Tillat påfølgjande & symbolske lenkjer


Recupero delle informazioni di %s su «%s» in corso 	 Hentar informasjon om %s på «%s»


Impossibile mostrare la documentazione poiché %s non è una directory. Controllare la propria installazione. 	 Ikkje i stand til å visa hjelp, i og med at %s ikkje er ein katalog. Kontroller installasjonen din.


il file di configurazione è: %s 	 oppsettsfila er: %s


Secondo di 4 punti iniziali 	 Det andre av 4 startpunkt


E continuò: "Per questo vi ho detto che nessuno può venire a me, se non gli è concesso dal Padre mio". 	 65 Og han sa: Difor var det eg sa dykk at ingen kann koma til meg utan det er gjeve han av Faderen.


CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CollegedaleCity in Tennessee USA


Risposta rapida 	 Svar snøgt


Segnalibri Google 	 Google Bokmerke


Invia una copia del messaggio al mio indirizzo e-mail. 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Fare clic per aggiornare l'anteprima %s-clic per forzare l'aggiornamento anche se l'anteprima è aggiornata 	 Klikk for å oppdatera førehandsvisinga %s-klikk for å tvinga ny oppdatering sjølv om førehandsvisinga er oppdatert.


L'elemento "%s" (%d) è già stato aggiunto ad un'immagine 	 Elementet «%s» (%d) er alt lagt til eit bilete


Il nome leggibile per questa applicazione 	 Leseleg namn på dette programmet


Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo depositati sul computer dell'utente per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


© 2005-2006 Gli autori di KJSEmbed 	 © 2005– 2006 KJSEmbed- utviklarane


E più oltre: "Eccoci, io e i figli che Dio mi ha dato". 	 Og atter: Sjå, her er eg og dei born Gud hev gjeve meg.


AffariCategoryName 	 Firma


Finestra massimizzataSound event 	 Vindauge maksimertSound event


Bonilla Island Light 	 Bonillaøya fyr


Giappone 	 Japan


Componente SVGName 	 SVG- delName


Il fiordo è circondato da colline e montagne su entrambi i lati, ma le montagne sono notevolmente più alte sul versante occidentale, nella penisola di Tröllaskagi. 	 Fjorden er omringa av åsar og fjell på begge sider, men fjella er langt høgare på vestsida i fjellkjeda på halvøya Tröllaskagi.


Inserisci il comando con cui filtrare il testo: 	 Oppgje kommandoen du vil føra den merkte teksten gjennom:


Ripetuto un qualsiasi numero di volte 	 Vilkårleg tal på repetisjonar


Fantastiche nuove icone meteorologiche 	 Flotte, nye vêrikon.


Importa una scaletta 	 Importer ei speleliste


Viste 	 Framvisingar


- Non ho i genitori - Questo e' quello che ho pensato 	 - Jeg har ingen foreldre - Nei, det var det jeg trodde


Distanza orizzontale 	 Vassrette linjer


Cubo 4x4x4, 5 mosse 	 4 × 4 × 4- kube – 5 trekk


Il server, per quanto attualmente collegato alla rete, potrebbe non avere il servizio richiesto (%1) in esecuzione. 	 Tenaren køyrer kanskje ikkje den førespurde tenesta (% 1), sjølv om han er kopla til Internett.


Non è stato possibile aprire %1 (%2 alla riga %3, colonna %4) 	 Klarte ikkje opna% 1 (% 2 på linje% 3, teikn% 4)


Documento memoria %d 	 Dokument i minne %d


Il comando copia il visibile è simile al comando copia, ma esso non copia solo i contenuti del livello corrente, ma anche i contenuti dei livelli visibili (o le selezioni dei livelli visibili) cioè, quelli marcati con il simbolo di un occhio. 	 Kommandoen Kopier synlege liknar på kommandoen Kopier, men i staden for bare å kopiera det aktive laget, blir alle dei synlege laga kopierte. Altså alle laga som er avmerkte med eit «auge» i lagdialogen. Dersom biletet inneheld utval, vil bare dei valde områda bli kopierte.


Anche dell'epoca romana rimangono centinaia di statue votive, descritte da Plinio il Giovane e viste da Pausania. 	 Sjølv i romersk tid fanst hundrevis av votivstatuar slik dei vart skildra av Plinius den yngre og sett av Pausanias.


Indica se la shell è in rete 	 Om tillegget er slått på eller ikkje


2x1,1x1,1x1 (4:2:2): questo è il sottocampionamento standard, che normalmente produce un buon rapporto tra qualità dell'immagine e dimensioni del file. Ci sono specifiche situazioni, però, nelle quali non usando nessun sottocampionamento (4:4:4) si ottengono immagini molto migliori; per esempio quando l'immagine contiene dettagli molto particolareggiati come del testo sopra uno sfondo di colore omogeneo, o con immagini con colori quasi pieni. 	 2×1,1×1,1×1 (4:2:2): Dette er standardmellomsteget. Gir som oftast eit godt forhold mellom biletkvalitet og filstorleik. I noen tilfelle kan biletkvaliteten bli merkbar forbetra dersom ein ikkje bruker mellomsteg (4:4:4). Dette gjeld helst for bilete med fine detaljar, som f. eks. tekst på einsfarga bakgrunn eller nesten einsfarga bilete.


_Riprova 	 P_røv på nytt


Elementi section 	 Delelement


_Verifica... 	 _Stadfest …


Heilongjiang (esclusa Mohe), Jilin 	 Heilongjiang (utanom Mohe), Jilin


Crea nuovo utente 	 Lagar eit nytt prosjekt


Lettura file 	 Les fil


Oggetto 	 Objekt


Posta elettronica 	 E- postadresse


Nell'esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento ed il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell'ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. 	 Retten og fridomen til den einskilde skal ikkje vere avgrensa av anna enn det lova tydeleg slår fast for å tryggje den vørdnaden alle andre har krav på når det gjeld rett og fridom, og dei krav som eit demokratisk samfunn med rette kan setje til moral, offentleg orden og allmenn velferd.


Scomparto 15 	 Skuff 15


Plugin Lettore multimediale per KTorrent basato su PhononName 	 Phonon- basert mediespelarName


Il re bianco bianco in %(start)s prende il pedone nero in %(end)s 	 Kvit konge på %(start)s slår svart bonde på %(end)s


Errore nel lanciare l'anteprima 	 Feil under start av førehandsvising


Eliminazione dei file2 minutes 	 Slettar filer2 minutes


CD copiato con successo 	 Kopiering av CD fullførd


DANIELE 2:18 ed essi implorarono misericordia dal Dio del cielo riguardo a questo mistero, perche Daniele e i suoi compagni non fossero messi a morte insieme con tutti gli altri saggi di Babilonia. DANIELE 2:19 Allora il mistero fu svelato a Daniele in una visione notturna; perciò Daniele benedisse il Dio del cielo: 	 18 so dei skulde beda Gud i himmelen at han i si miskunn vilde openberra denne løyndomen, so ikkje Daniel og venene hans skulde lata livet til liks med hine vismennene i Babel. 19 Då fekk Daniel vita løyndomen i eit syn um natti; og Daniel lova Gud i himmelen.


Brezzaweather forecast 	 Brisweather forecast


Gli URL o i file locali usati per "command"NAME OF TRANSLATORS 	 Nettadresser eller lokale filer som skal brukast for « kommando» NAME OF TRANSLATORS


Per maggiori informazioni, si veda: 	 For meir informasjon, sjå:


Apri la finestra dei livellidialogs-action 	 Opna lagdialogendialogs-action


Larghezza degli handle di selezione testo 	 Breidde på handtak


Interrupt segnalati con messaggi 	 Meldinga vart avbroten


Voi sapete, cari figli, che Io vi amo immensamente e ogni giorno prego il Signore che vi aiuti a capire l’amore che vi porto. 	 Veit de, kjære barn, at eg elskar dykk utan grenser og dagleg ber eg Herren om å hjelpe dykk til å forstå kjærleiken eg syner dykk.


Allineamento del & nome del desktop: 	 Justering av skrivebordsnamn:


Larghezza minima figlio 	 Minste breidde på barnet


Tempo 	 Klokkeslett


Impossibile avviare il demone KPilot. Il messaggio dell' errore di sistema è: « %1 » 	 Klarte ikkje starta KPilot- nissen. Feilmeldinga frå systemet var: & quot;% 1quot;


La procedura guidata creerà i seguenti filtri: %1 	 Vegvisaren vil no leggja til desse filterreglane:% 1


Converti i file selezionati 	 Gjer om merkte filer


fa comparire un figliotoggle 	 opna ein barneprosesstoggle


Le opzioni di dissolvenza hanno un elenco a discesa che determina come viene ripetuta la dissolvenza. 	 Innstillingane for fade har også ei nedtrekksliste der du kan velje ulike måtar uttoninga skal repeterast på.


20 Dopo di lui Baruc, figliuolo di Zaccai, ne restaurò con ardore un’altra parte, dall’angolo fino alla porta della casa di Eliascib, il sommo sacerdote. 	 20 Etter han vølte Baruk Sabbaison med stor ihuge eit anna stykke, frå Vinkelen og til døri på huset åt Eljasib, øvstepresten.


Ora d'inizio 	 Utgangstid


Almeno si sono evitate le stupidaggini di Tony Blair che, durante le commemorazioni del 60° anniversario dello sbarco, fece insorgere la stampa affermando nel suo discorso che il Regno Unito entrò in guerra per salvare gli ebrei dalla “shoah” ¬– non però i gitani vittime dello stesso massacro. 	 På det beste har vi klart å unngå vrøvlet til Tony Blair, som under minnemarkeringa på 60-årsdagen provoserte fram sinnet i den britiske pressa då han sa at Storbritannia hadde gått inn i krigen for å redde jødane frå "Shoah" – men ikkje for å redde sigøynarane frå den same massakren.


Chat di Facebook 	 Facebook-prat


Oss. radio Owens ValleyCity in California USA 	 Owens Valley Radio Obs. City in California USA


Il file che è stato trascinato non è locale. 	 Fila du sleppte er ikkje lokal.


%1 litaamount in units (integer) 	 % 1 litasamount in units (integer)


& Memorizza la situazione quando esci 	 & Hugs tilstanden ved avslutting


Riavvia il demone per eseguire di nuovo l' HotSync. 	 Start tenesta på nytt for å utføra HotSync- operasjonar.


Non c'è un ultimo livello di cui fare il replay. Devi giocare un livello fino in fondo, che tu vinca o perda, prima di poter usare l' azione « « Riproduci l' ultimo livello. » 	 Det finst ikkje noko siste brett å visa opptak av. Du må først fullføra eit brett, anten ved å vinna eller tapa, før du kan visa opptaket.


Campo di immissione sottostantecontinuation of "obtain signature text from" 	 Tekstfeltet nedanforcontinuation of "obtain signature text from"


Il documento DjVu ha un formato non corretto 	 DjVu-dokumentet har feil format


Il salvataggio è stato disabilitato dall'amministratore di sistema. 	 Lagring er slått av av systemadministratoren.


Aggiunge le cartelle selezionate ai segnalibri 	 Legg til valde mapper i bokmerke


Tutti i file immagine 	 Alle biletfiler


_Immagini 	 I _bilete


Artisti consigliati 	 Tilrådde artistar


3Signore, hanno ucciso i tuoi profeti, hanno rovesciato i tuoi altari, sono rimasto solo e ora vogliono la mia vita. 	 3 Herre, profetane dine drap dei, altari dine reiv dei ned, og eg vart att åleine, og dei stend meg etter livet.


Esporta Curve 	 Eksporter kurver


Punteggi più alti di tutti gli utenti per questo livello 	 Alle rekordane til brukarane på dette nivået


compositore 	 komponist


Configura backend 	 Set opp visingsmotorar


Numero voci di annullamento 	 Talet på linjer å importere


Sconosciuto@info 	 Ukjend@ info


ISO 9660 (versione %s)fs-type 	 fs-type


Nessuna cifratura LDAP 	 LDAP inga kryptering


Cambia sfondo…event list time 	 event list time


17 I sacrifici di DIO sono lo spirito rotto; o DIO tu non disprezzi il cuore rotto e contrito. 	 19 Offer for Gud er ei sundbroti ånd; eit sundbrote og knust hjarta vil du, Gud, ikkje forsmå.


Errore nello scrivere il file temporaneo di posta: %s 	 Feil under skriving av mellombels meldingsfil: %s


Vedere anche la voce di glossario sul dithering Floyd-Steinberg, usato da GIMP. 	 Sjå også i ordlista under Floyd-Steinberg-utjamning, som blir brukt i GIMP.


Aggiungi ai preferiti 	 Legg til favorittar


Ottenere informazioni sulle immagini 	 Å finne biletinformasjon


Eventi per settembre 2019 	 Hendingar for desember 2018


Codice di errore %d sconosciuto. Il problema potrebbe essere risolto effettuando il login sul sito web di Yahoo!. 	 Ukjent feilnummer %d. Du kan kanskje løysa problemet ved å nytta Yahoo! sin nettstad for å logga deg på.


Cerca interattivamente i nomi delle icone (es. cartella). 	 Søk interaktivt etter ikonnamn (for eksempel mapper).


Un'opzione per abilitare la modalità schermo intero 	 Eit flagg for å gå til fullskjermmodus


Orario di KaliningradМосковское времяRussia 	 Kaliningrad-tidМосковское времяRussia


Gen3:20 L'uomo chiamò sua moglie Eva, perché è stata la madre di tutti i viventi. 	 20 Og Adam kalla kona si Eva; for ho vart mor åt alle dei levande.


Beh, Philip Anderson puo' aver avuto ragione 	 Vel, Philip Anderson kan ha hatt rett.


Browser 	 Nettlesar


Questo filtro si trova nel menu immagine: FiltriDistorsioniOnde. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterForvrengningarBølgjer


Mostra la schermata iniziale all' avvio 	 Vis & velkomstbilete ved oppstart


Schermo _intero 	 _Fullskjerm


Peut-être que tu connais déjà la réponse, mais je vais te montrer une manière de le faire, au cas où tu ne l'as pas mémorisée ou ne la maîtrises pas encore. 	 Og eg trur du allereie veit korleis du gjer dette Men eg vil vise deg ein måte å gjere dette på, i tilfelle du ikkje hugsar eller ikkje har meistra det.


Editor esterno in esecuzione@action: button 	 @ action: button


2 ‘Va’ alla casa dei Recabiti, e parla loro; ménali nella casa dell’Eterno, in una delle camere, e offri loro del vino da bere’. 	 2 Gakk til Rekabs-ætti og tala til dei og kom med dei til Herrens hus, inn i ein av kovane, og gjev dei vin å drikka!


Frequenza di esecuzione 0.25 	 Treffrate 0,25


Ognuno di voi è caro al mio cuore, e ringrazio tutti quelli che hanno incrementato la preghiera nelle loro famiglie. 	 Kvar einskild er kjær for hjartet mitt, og eg takkar alle som har gått inn for bøn i familiane sine.


Connesso 	 La_nd:


Vista _giornaliera 	 _Dagsframsyning


La barra Quantum, la nostra barra unificata di ricerca e degli indirizzi web, propone anche suggerimenti basati su segnalibri e tag, cronologia, schede aperte e ricerche popolari. 	 Den einskaplege søkje- og nettadresselinja vår, eller Quantum Bar som vi kallar ho, tilbyr også forslag basert på eksisterande bokmerke og etikettar, historikk, opne faner og populære søk.


Close 	 Lukk


Name 	 KloroformName


Pagina interaName 	 Name


La nuova password è troppo simile alla vecchia 	 Gammalt og nytt passord er for like


7 Dio fece la distesa e separò le acque ch’erano sotto la distesa, dalle acque ch’erano sopra la distesa. E così fu. 	 Og det vart så. 7Så gjorde Gud himmelkvelven og skilde vatnet som er under kvelven, frå vatnet som er over han. +- 8Gud kalla kvelven himmel.


Nome del backend del file system da usare 	 Namn på ikondrakta som skal brukast


Impossibile leggere il record segnalibro #%1 dal database %2 	 Klarte ikkje lesa bokmerkeoppføring #% 1 frå databasen% 2


Ma il Signore scese a vedere la città e la torre che gli uomini stavano costruendo. 	 Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde.


Aspetto: 	 & Utsjånad:


Campo _Da 	 _Frå-felt


Dipendenza «%s» sconosciuta 	 Ukjend kravtype: %s


%s ti ha invitato a vedere il suo video, ma questa caratteristica non è ancora supportata. 	 %s har gjeve deg løyve til å sjå nettkameraet sitt, men denne funksjonen er enno ikkje støtta.


magnitudine delle stelle più brillanti nascoste durante il movimento 	 storleik på lyssterkaste stjerne gøymt under flytting


Bollettino meteorologico per la barra laterale 	 Vêrrapport i sidestolpen


Impossibile trovare la directory radice XML all'indirizzo "%s" 	 Fann ikkje XML-rotkatalogen i adressa «%s»


Messaggio del giorno 	 Dagens melding


Riquadri disegno 	 Boksteikning


Trovare un tavolo 	 Reserver eit bord


Giocato per %(duration)s 	 Spilt i %(duration)s


file 	 Tittel


Smederevo divenne la residenza della dinastia Branković e la capitale della Serbia dal 1430 al 1439, quando venne conquistata dagli Ottomani dopo due mesi di assedio. 	 Smederevo var residensen til Branković og hovudstad i Serbia frå 1430 til 1439, då han vart erobra av Det osmanske riket etter ei to månader lang omleiring.


Oltre alle solite caratteristiche di formattazione del testo come i selettori di famiglia, stile e dimensioni, si ha il controllo numerico sullo spostamento della linea di base e sulla crenatura, come la possibilità di cambiare il colore del testo per una selezione di esso. 	 I tillegg til dei vanlege funksjonane som å velje skrifttype, stil og storleik, har du også kontroll med basislinja og kerning i tillegg til at du kan fargelegge deler av teksten.


Galeon 	 Avslutt Galeon


Controlla il volume su un diverso dispositivo 	 Styr lydstyrken på ei anna eining


Etichetta della scheda 	 Merkelapp på arkfanen


Il dispositivo è collegato, ma non ancora montato. @info: status Free disk space 	 Eininga er kopla til, men ikkje montert for tilgang enno. @ info: status Free disk space


Si desidera rendere "%s" la scelta predefinita per le sessioni future? 	 Vil du gjera «%s» til standard for framtidige økter?


Usa oratore specifico 	 Bruk utvald & opplesar


Mostra i parametri 	 Vis parametrar


Verificare che un disco sia presente nell'unità e che essa sia correttamente configurata. 	 Du bør sjå til at det står ei plate i stasjonen og at han er rett sett opp.


Il nome di entità "%-.*s" è sconosciuto 	 Entitetsnamnet «%-.*s» er ikkje kjent


Scienza e matematicaName 	 Vitskap og matematikkName


Quando selezioni un file di dati nella riga sopra, il suo contenuto è mostrato qui. 	 Når du vel ei datafil på linja ovanfor, vert innhaldet vist her.


Ferma l'unità selezionata 	 Stopp den valde lagringseininga


Passa la copia di lavoro a un altro ramoName 	 Byt arbeidskopien til ei anna greinName


Anteprima Keramik 	 Keramik- førehandsvising


Verifica PINlibpurple/request.h 	 Stadfest PINlibpurple/request.h


Comando STARTTLS non riuscito 	 STARTTLS-kommandoen feila


14 scomparti extra 	 14 ekstra skuffer


A metà Duecento divenne proprietà dei signori di Bisenzio che in seguito a controversie con gli isolani l'incendiarono abbandonandola. 	 Rundt år 1250 tok herrane av Bisenzio over øya, men dei forlet ho og brende ho ned etter usemjer med innbyggjarane på øya.


Sotto Linux 	 Under Linux


_Definisci viste... 	 _Definer framsyningar …


Contiene musica 	 Inneheld musikk


W-SU 	 V- SU


Memoria insufficiente per caricare l'immagine 	 Ikkje nok minne til å lasta bilete


Avverte quando si svuota il cestino 	 Spør når brukaren fjernar sletta meldingar


Una volta il Libano era coperto da fitte foreste di cedri, per cui non appare strano che sia diventato il simbolo dell'intero Paese. 	 Fjella i Libanon var ein gong dekte av tette sederskogar og treet er eit symbol for landet.


Gioca al classico gioco degli scacchi 	 Spel det klassiske tomannsbrettspelet sjakk


Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Astronomico de MadridCity in Spain


Ultimo aggiornamento: 	 Sist oppdatert:


Libano 	 Libanon


_Scegliere un dispositivo per l'ingresso audio: 	 Vel ei eining for lydinndata:


Nel settembre 2002 il periodico Q inserì gli Who nella lista dei "50 gruppi da vedere prima di morire" ("50 Bands to See Before You Die").[45] 	 I september 2002 plasserte musikkmagasinet Q bandet på ei liste over «50 band du må sjå før du døyr».


Le 50 più grandi città in Myanmar 	 Dei 50 største byane i Myanmar


Mostra _dialogo 	 Vis _dialogvindauge


Messaggi HTML 	 HTML-meldingar


Capo _sinistro...gradient-editor-color-type 	 _Venstre endepunktgradient-editor-color-type


85:6 Non tornerai tu a ravvivarci, ascolterò quel che dirà Iddio, l’Eterno, poiché egli parlerà di pace al suo popolo ed ai suoi fedeli; ma non ritornino più alla follia! 	 9 Eg vil høyra kva Gud Herren talar; for han talar fred til sitt folk og til sine trugne - berre dei ikkje vender um att til dårskap.


Si è verificato un errore di connessione a MXit. (read stage 0x04) 	 Det oppstod ein feil i sambandet mot MXit. (lesefase 0x04)


I pulsanti in fondo alla finestra di dialogo permettono di operare sui gradienti in diverse modalità: 	 Nedst i dialogvindauget finn du ein del knappar som kan brukast på ulike måtar:


L'operazione di mount non può essere eseguita se c'è un'altra operazione in sospeso sulla partizione. 	 Klarer ikkje montera ein partisjon om det framleis står handlingar i køen for han.


29 Che talora, avendo posto il fondamento, e non potendola finire, tutti coloro che la vedranno non prendano a beffarlo, dicendo: 	 29 For hev han lagt grunnsteinane, og ikkje er god til å gjera det ferdigt, so tek alle som ser det, til å gjera narr av han og segja:


Molte correzioni, miglioramenti e rifiniture 	 Mange feilrettingar, forbetringar og opprydding.


Livello di difficoltà: abilità del giocatore gestito dal computer. 	 Vanskegrad: styrken til datamotstandaren.


Non è stato possibile inviare il messaggio poiché stai inviando troppo velocemente: 	 Meldinga blei ikkje sendt sidan vi sender for raskt:


Così chiamato in onore della città svedese Ytterby. Anche Terbio e Itterbio hanno la stessa origine. 	 Oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby. Terbium og Ytterbium er òg oppkalla etter denne byen.


Sostit_uisci... 	 _Byt ut ...


Mostra la colonna "nice" processo all'avvio 	 Vis kolonna for nice-verdi for prosess ved oppstart


Suure-JaaniCity in Estonia 	 Suure- JaaniCity in Estonia


Sfumature di intensità 	 Lysstyrkegradientar


America/Denver 	 Amerika/Denver


35 Gesù rispose: «Io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete. 	 35 Jesus svara: Eg er livsens brød; den som kjem til meg, skal ikkje hungra, og den som trur på meg, skal aldri tyrsta.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Istituti di Esami: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Questa è la sessione xterm d'emergenza. Verrà effettuato l'accesso in una console di terminale e verrà chiesta la password di root in modo da correggere il sistema, se non ci fossero altri modi di accedere. Per uscire dal terminale basta digitare 'exit' seguito da invio nella finestra. 	 Dette er økta «Trygg xterm». Du vil verta logga inn i eit terminalkonsoll slik at du kan fiksa problem på systemet ditt dersom du ikkje får logga inn på nokon annan måte. For å gå ut av terminalemulatoren skriv du kommandoen «exit» i vindauget.


Mette in pausa l'attuale elemento 	 Sett gjeldande element på pause


Cile continentaleChile 	 Chile (fastland)Chile


Marca questa opzione se vuoi il carattere in grassetto 	 Kryss av her viss du vil ha skrifta i halvfeit


Collega 	 Kople til


Il Progetto GNU è stato lanciato nel 1984 per sviluppare un sistema operativo Unix-compatibile completo che fosse software libero: il sistema GNU. 	 GNU-prosjektet starta opp i 1984 for å utvikla eit fullstendig Unix-liknande operativsystem som er fri programvare: GNU-systemet.


Canale sorgente nel file: 	 Kjeldekanal i fil:


Collezione personalizzata 	 Sjølvvald


Esempio per la modalità di livello Solo toni chiari 	 Eksempel på lagmodus «gjer bare lysare»


Selezionando questa opzione l'anteprima si aggiorna in tempo reale. L'aggiornamento richiede tempo di calcolo e potrebbe allungare il lavoro. Ciò è particolarmente evidente quando si utilizza una "Rotazione". 	 Når det er avmerka for denne, vil resultata av alle innstillingane du gjer bli viste i førehandsvisinga etter kvart.


Christoph Burger-Scheidlin 	 Christoph Burger- Scheidlin


Vedere il progetto OpenICC () al quale GIMP e altri grandi nomi dell'informatica grafica libera contribuiscono. 	 Sjå «OpenICC project» () som GIMP og andre store namn innan fri «infografi» samarbeider med.


Mostra maggiori opzioni 	 Vis fleire alternativ


Indicatore: 	 Indikator:


Puoi seguire gli aggiornamenti su questa notizia tramite gli RSS 2.0 feed. 	 Du kan følgje kommentarar til dette innlegget gjennom RSS 2.0.


& Allinea gli oggetti 	 & Juster objekt


Sottolinea i nomi dei file 	 Strek under filnamn:


Lyx client@info: whatsthis 	 Lyx- klient@ info: whatsthis


Ore 	 Timar


Impossibile creare la pipe verso «%s»: %s: posta non inviata 	 Kan ikkje laga røyr til sendmail: %s: Meldinga vart ikkje sendt


GENESI 11:5 Ma il Signore scese a vedere la città e la torre che gli uomini stavano costruendo. 	 5 Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde.


Il colore da usare per la notifica di scrittura 	 Farge som skal nyttast ved skrivevarsel


Apri file FITS 	 Opnar FITS-fil


29 E quando l’Eterno, il tuo Dio, t’avrà introdotto nel paese nel quale vai per prenderne possesso, tu pronunzierai la benedizione sul monte Gherizim, e la maledizione sul monte Ebal. 	 29 Når då Herren fører deg inn i det landet du no er på vegen til og skal taka i eige, so skal du lysa velsigningi på Garisim-fjellet og forbanningi på Ebal-fjellet;


Cartella Preferisci l' HTML al testo semplice 	 Mappe Føretrekk HTML føre rein tekst


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraAggiungi maschera di livello 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagMaskerRediger til lagmaske.


Se questa opzione è abilitata, dopo una scrittura avvenuta correttamente, K3b confronterà la sorgente originale dei dati con quelli scritti per verificare che il disco sia stato scritto correttamente. 	 Viss dette er valt, vil K3b, etter at brenninga er ferdig, samanlikna dei opphavlege kjeldefilene med dei brende filene for å sjekka at disken vart brend rett.


Non mostrare mai 	 Vis aldri


Costruttore variante 	 Avvikande konstruktørar


DANIELE 2:47 Quindi rivolto a Daniele gli disse: «Certo, il vostro Dio è il Dio degli dei, il Signore dei re e il rivelatore dei misteri, poiche tu hai potuto svelare questo mistero». 	 47 Og kongen tok til ords og sa til Daniel: I sanning, dykkar Gud er Gud yver gudane og herre yver kongane og ein som openberrar løynde ting, sidan du hev kunna openberra denne løyndomen.


Mostra la schermata di avvio quando viene avviata la sessione 	 Vis oppstartsskjermen når økta startar


Impossibile creare il socket: %s 	 Klarte ikkje å laga sokkel: %s


Spostamento orizzontale 	 Desse bestemmer kva retning pikslane skal skiftast.


Vuoi veramente rimuovere la barra degli strumenti "%1"? 	 Vil du verkeleg fjerna verktøylinja «% 1 »?


Il livello attivo e gli istogrammi delle sue componenti rossa, verde e blu dopo il comando normalizza. Il contrasto è stato aumentato. 	 Det aktive laget og histogrammet for raud, grøn og blå etter bruk av «Normaliser». Kontrasten er forbetra.


Configurazione _guidata 	 _Oppsettsvegvisar


Oss. Monte PalomarCity in California USA 	 Mount Palomar Obs. City in California USA


Avvia l'unità associata alla cartella aperta 	 Start lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


Altra applicazione... 	 Anna program …


Il documento è cifrato, ma Okular è stato compilato senza il supporto per la crittografia. Il documento probabilmente non potrà essere aperto. 	 Dokumentet er kryptert, men Okular vart kompilert utan krypteringsstøtte, så dokumentet kan truleg ikkje opnast.


Ri_muovi 	 Fje_rn


Questo sito web utilizza i cookies. Proseguendo con la navigazione acconsenti all’uso dei cookies. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Vai alla pagina successiva con segnalibro 	 Gå til den neste bokmerkte sida


Etolia-Acarnaniagreece_prefectures. kgm 	 Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm


Il menu contestuale di Reimposta la mappa colori 	 Lokalmenyen for Ordne fargekartet på nytt


Ruota e ingrandisciName 	 Roterande skaleringName


Opzioni _avanzate 	 _Avanserte nøkkelval


La durata residua della carica dell'UPS è di circa %s (%.1f%%) 	 Du har omtrent %s att på UPS-straum (%.1f%%)


Esodo 3:8 Sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese nel quale scorre il latte e il miele, nel luogo dove sono i Cananei, gli Ittiti, gli Amorei, i Ferezei, gli Ivvei e i Gebusei. 	 8 Og no hev eg stiga ned og vil fria dei ut frå egyptarane og føra dei upp frå dette landet til eit godt og vidt land, til eit land som fløymer med mjølk og honning, der som kana'anitane er og hetitane og amoritane og ferisitane og hevitane og jebusitane.


L'ultimo test automatico non è riuscito (electrical)smart-self-test-result 	 smart-self-test-result


In «%s» è già presente un file più nuovo con lo stesso nome. 	 Ei nyare fil med det same namnet finst frå før i «%s».


Altoparlante 	 Høgtalar


15 Ma Gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo. 	 15 Då skyna Jesus at dei vilde koma og taka han med makt og gjera han til konge; difor drog han seg undan og gjekk upp i fjellet att, han åleine.


I canali di colore primari (i canali predefiniti nella parte alta dell'elenco canali) possono anch'essi essere raggruppati. Come impostazione predefinita, tutti i canali colore (e il canale alfa) sono selezionati e le loro voci nell'elenco sono evidenziate. Le operazioni vengono effettuate su tutti i canali. Facendo clic su una voce di canale nell'elenco, si disattiva quel canale. Operazioni come colora un canale verranno allora applicate solo ai canali (raggruppati) selezionati. Facendo clic nuovamente sulla voce dell'elenco si attiverà il canale. 	 Også primærkanalane, dvs. dargekanalane og evt. alfakanalen øvst i dialogvindauget, kan lenkast saman. Normalt er desse kanalane markerte som utvalde. Dette blir vist ved at namnet er utheva. Operasjonar utført på ein av kanalane blir også utført på dei samanlenka kanalane. Du kan markere ein av kanalane ved å klikke på han. Operasjonar som t.d. innfarging vil då bli utført bare på den utvalde kanalen.


Consenti _Java (richiede plugin) 	 Tillat _Java (treng programtillegg)


Ricevuto il segnale %d, uscita... 	 Mottok signal %d, avsluttar …


10 Ed ella andò e l'annunciò a quelli che erano stati con lui, i quali erano afflitti e piangevano. 	 10 Ho gjekk av stad og fortalde det til dei som hadde vore med han, og som no syrgde og gret.


Ripristina i file: 	 Gjenopprettar filer:


Spaziokeyboard label 	 Mellomromkeyboard label


Guardia delle notifiche di stato di KDEDComment 	 Overvaking av KDED- varslingarComment


_SuStock label 	 _OppStock label


Cache disco 	 Diskmellomlager


Reimpost_a tutte le opzioni strumenti 	 Tilbakestill _alle verktøyinnstillingane …


Le voci del menu Modifica 	 Postar i menyen Rediger


Le informazioni inserite verranno inviate attraverso una connessione insicura, e potrebbero essere facilmente intercettate da terze parti. 	 Informasjon du har skrive inn i denne sida vil verta sendt over ei utrygg tilkopling, og kan lett avlyttast av ein tredjepart.


Angolo 	 Vinkel


Modifica curve 	 Arbeid på kurvene


Percorso della casella non valido "%s" 	 Kan ikkje lesa postboksen %1


Haiti, gourde 	 Haitisk gourde


Non c'è abbastanza spazio su disco per salvare il file. Liberare un po' di spazio e riprovare. 	 Det er ikkje nok ledig plass på disken til å lagra fila. Frigjer litt plass og prøv igjen.


57 Or quelli che avevano arrestato Gesú lo condussero da Caiafa, sommo sacerdote, presso il quale già si erano riuniti gli scribi e gli anziani. 	 57 Dei som hadde gripe Jesus, førde han til Kaifas, øvstepresten; der hadde dei skriftlærde og styresmennene samla seg.


Opzioni del filtro Chiarore sfumato 	 Innstillingane for filteret «mjukglød»


Abbandona i livelli invisibili non selezionata 	 «Fjern usynlege lag» er ikkje avkryssa


Autore originale di KSplash/ ML 	 Opphavsperson til KSplash/ ML


Configurazione gateway 	 Gateway- oppsett


Va alla prima cella in una tabella. 	 Går til den første cella i ein tabell.


Non è stato trovato alcun numero di fax nella rubrica. 	 Fann ingen faksnummer i adresseboka di.


_Ripristina predefinita 	 _Gå tilbake til standard


Tutti i file (*) 	 Alle filer (*)


37Questi appartengono alle famiglie dei Keatiti, di cui si fece il censimento, quanti prestavano servizio nella tenda del convegno, che Mosè e Aronne censirono secondo l’ordine che il Signore aveva dato per mezzo di Mosè. 	 37 Det var talet på dei som vart mynstra i Kahats-ættene, dei som gjorde tenesta i møtetjeldet, og som Moses og Aron mynstra etter det bodet som Herren hadde sendt Moses med.


& In base al dominio 	 Domenespesifikk


_Scegliere un dispositivo per l'uscita audio: 	 _Vel eining som lydutgang:


Dimensione del testo 	 Tekststorleik


Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata). 	 Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori).


Qual è il proprio identificativo Yahoo? 	 Kva er din ID på Yahoo!?


La finestra di dialogo Apri posizione. 	 Dialogvindauget for å opna eit bilete frå ei nettadresse (URL).


Contatti 	 Kontakt


Interrogazione opzionale 	 Valfritt søk


22 conquistò tutto il territorio degli Amorei, dall’Arnon allo Jabbok e dal deserto al Giordano. 	 22 heile Amoritarriket la dei under seg, frå Arnon til Jabbok og frå øydemarki til Jordan.


Strumento dell' assistente dei righelliName 	 Name


Distribuisce nuove carte dal mazzo 	 Del ut nye kort frå stokken


Questa tabella mostra le azioni supportate sui file system. 	 Diagrammet syner kva handlingar filsystema kan handtera.


Tentacoli 	 Tentaklar


Usa queste impostazioni per preservare il suono dei canali 5.1 dal DVD. 	 Bruk denne innstillinga for å ta vare på 5. 1 kanals lyd frå DVDen.


Troncocap-style 	 Buttcap-style


Pulisci il testo 	 Fjern tekst


Isole CaymanCity in Cayman Islands 	 Caymanøyene


Inseriscilo spessore delle linee della griglia. 	 Skriv inn breidda av linjene i rutenettet.


18 Ciò che veniva preparato ogni giorno era un bue e sei capi scelti presi dal gregge; per me venivano pure preparati uccelli, e ogni dieci giorni si forniva ogni sorta di vini in abbondanza; tuttavia, nonostante questo, non ho mai chiesto la provvigione del governatore, perché su questo popolo pesava già la servitù. 	 18 Det som vart tillaga for kvar dag, var ein ukse og seks utvalde sauer, umfram fuglar; alt dette kosta eg sjølv, og ein gong tiande kvar dag dessutan nøgdi av allslags vin. Like vel kravde eg ikkje den kosten som landshovdingen hadde rett til; for arbeidet låg tungt på dette folket.


Thailandese 	 Thailandsk


gestore del protocollo telnet 	 telnet- protokollhandsamar


Pia_zzamento 	 Pl_asering


Destinazione: %1 	 Mål:% 1


Creare un pennello animato 	 Å lage ein mønsterpensel


Il documento "%s" non ha alcun nodo di primo livello 	 Dokumentet «%s» har ikkje nokon -node på toppnivå


Impossibile comunicare con il server «%s»: %s 	 Kunne ikkje kommunisere med tenar «%s»: %s


Rifilatura 	 Avskjering


28 Quando egli fermava il cielo disopra; Quando egli fortificava le fonti dell’abisso; 	 28 Då han feste skyene i det høge, då han batt kjeldone i djupet,


Io ho anche una moto. 	 Eg har ein genser.


Banca Nazionale del Lavoro (BNL) 	 Danmarks Nationalbank


_Cifra il messaggio 	 Feilmeldingar


ciano 	 cyan


Egli rispose: “ E chi è, Signore, perché io creda in lui?”. 	 36 Kven er det då, Herre, so eg kann tru på han? svara han.


Linee diritte 	 Rett linje


Errore sconosciuto. 	 Ukjend feil.


Cosa facciamo con le informazioni che trattiamo 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


48Chi mi respinge e non riceve le mie parole, ha chi lo giudica; la parola che ho annunciata è quella che lo giudicherà nell'ultimo giorno. 	 48 Den som vandar meg og ikkje tek imot ordi mine, hev den som dømer han: ordet eg hev tala, det skal døma han på den siste dag.


Doppia cartolina 	 Dobbelt postkort


Il contrassegno sticky su un file è ignorato in Linux, ma potrebbe essere usato in alcuni sistemi 	 Klistreflagg på ei fil vert ikkje bruka i linux, men kan vera i bruk på nokre system.


In: 	 Innboks:


Configura ogni colonna per corrispondere ad un campo della collezione selezionando una colonna e un campo e premendo il pulsante Set. 	 Kopla kvar kolonne til tilhøyrande felt i samlinga ved å velja kolonna, velja feltet, og så trykkja Tildel felt.


In modalità multifinestra, è possibile ottenerlo anche facendo doppio clic sulla barra del titolo nella finestra immagine. 	 I multivindauge-modus kan du også få det fram ved å dobbeltklikke i tittellinja i biletvindauget.


Francese@item Spelling dictionary 	 Fransk@ item Spelling dictionary


_Nome del file 	 FIlnamn


OS (Sistema Operativo) 	 Operating System (Operativsystem)


E Ruth disse alla suocera presso di chi avea lavorato, e aggiunse: "L’uomo presso il quale ho lavorato oggi, si chiama Boaz". 	 So fortalde ho vermor si kven ho hadde arbeidt hjå, og sa: Den mannen som eg hev arbeidt hjå i dag, heiter Boas.


Errore di sintassi nell'espressione regolare 	 Regulært uttrykk


Dimensioni del video raddoppiate 	 Endra storleiken til det dobbelte av opphavleg storleik


Documento Pathetic Writer 	 Pathetic Writer-dokument


File «%s» inviato a %s 	 «%s» send til %s


cerchio bianco 	 kvit sirkel


La categoria indicata di seguito contiene pagine o file multimediali. 	 Følgjande kategoriar inneheld sider eller media.


Rimuovi i selezionati 	 Fjern valde


torta/t_rta/o/a/u 	 kake/k_ke/a/o/y/i/å/e


Idee 	 Idéar


Incisione 	 Graverer …


Raymond Ostertag (Francese) 	 Raymond Ostertag fransk)


Sfocatura semplice in corso 	 Slører...


Impossibile comunicare con il servizio di gestione dei cookie. Nessuna delle tue modifiche avrà effetto fino a quando il servizio non sarà riavviato. 	 Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta.


Salva il nuovo service pack 	 Lagra ny tenestepakke


Serbo latinoName 	 Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name


Può disattivare l’utilizzo dei cookie selezionando la relativa impostazione nel suo browser; tuttavia facciamo presente che tale disattivazione potrebbe impedire alcune funzioni di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Se continui ad utilizzare questo sito, assumeremo che tu ne sia felice.OkContinua a leggere 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Questo ti permette di usare l' indice dei file creato dal pacchetto slocate per velocizzare la ricerca. Ricordati di aggiornare l' indice ogni tanto (utilizzando il comando updatedb). 	 Gjer at søket kan bruka fil- lista frå pakken slocate til å søkja raskare. Ikkje gløym å oppdatera lista av og til (med updatedb).


& Mostra conversazioni complete 	 & Vis heile trådar


15 "Poiché io non li ho mandati", dice l'Eterno, "ma profetizzano menzogna nel mio nome, perché io vi disperda e voi periate, voi e i profeti che vi profetizzano". 	 15 eg hev ikkje sendt dei, segjer Herren, men dei spår lygn i mitt namn, so eg lyt driva dykk burt og de lyt ganga til grunns, de og profetane som spår åt dykk.


Ruota l'immagine sui pannelli verticali 	 Rotér biletet på loddrette panel


Registra su file@option 	 Loggfør til fil@ option


Impossibile rinominare le cartelle IMAP in modalità fuori rete. 	 Kan ikkje endra namn på IMAP-mapper i fråkopla modus.


Digita valori 	 Oppgi ein verdi:


Impossibile caricare la componente di anteprima di stampa 	 Klarte ikkje lasta førehandsvisinga


Scaricamento gruppi... 	 Lastar ned grupper & # 160; …


File dei segnalibri di Epiphany 	 Bokmerkefil for Epiphany


Colemak (generata automaticamente)Lesson Name 	 Colemak (automatisk laga) Lesson Name


Muxrate 	 MuxfrekvensVideoCD Track Duration


Arctic Village 	 Bantam Village


Mostra la gestione frammenti di testo e il pannello inserimenti nel compositore. 	 Vis panel for innsetjing og handsaming av tekstbitar i skrivevindauget.


Hotel in Nuovo Vale 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Questo cifrario non supporta la cifratura 	 Denne krypteringsmetoden støttar ikkje kryptering


Il circondario della Lippe (targa LIP) è uno dei circondari (Kreis) della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. 	 Troisdorf er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 75 000 innbyggjarar.


"Maison" 	 "Maison." (Hjem)


Riavvia pppd 	 Start pppd om att


LundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity in Sweden


Scegli il tipo di visualizzazione degli allegatiView- > attachments- > 	 Vel korleis vedlegg skal visastView - > attachments - >


Assicurarsi che server sia scritto in modo corretto e riprovare. 	 Klarte ikkje å finna Exchange-tenaren. Kontroller at tenarnamnet er skrive rett og prøv igjen.


& Ingrandisci 	 & Forstørr/ forminsk


Questo forum usa i cookies per immagazzinare informazioni sul vostro computer. 	 Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin.


Messaggio inoltrato - %s 	 Vidaresendt melding - %s


Impossibile caricare la partita... 	 Klarte ikkje lasta spelet & # 160; …


Configura SSL, gestisce i certificati ed altre impostazioni di crittografiaComment 	 Set opp SSL, sertifikat og andre krypteringsinnstillingarComment


Attendere che il vecchio database di Banshee migri al nuovo formato. 	 Vent medan den gamle Banshee-databasen konverterast til det nye formatet.


Griglia 2Style name 	 Rutenett 2Style name


Domanda: 	 Oppgåve:


Grazie inoltre a tutti quelli che dovrebbero essere elencati qui ma non lo sono! NAME OF TRANSLATORS 	 Takk òg til alle dei andre som burde ha vore med på denne lista! NAME OF TRANSLATORS


Menu applicazione XDG (file. desktop) 	 XDG- programmeny (. desktop- filer)


Benvenuti in StarOffice 	 Velkomen til StarOffice


Un plugin che fornisce l'algoritmo Retinex per GIMP 	 A plugin providing the Retinex algorithm for GIMP


Intestazione per le pagine pari 	 Topptekst på partalssider


Rifiuta 	 Avvis


ARRAY DEGRADATO1 disk is missingmdraid-degraded 	 1 disk is missingmdraid-degraded


Impossibile copiare messaggi da una cartella NNTP 	 Du kan ikkje kopiera meldingar frå ei NNTP-mappe!


Voce, con perdita 	 Røyst, med tap


A-M_BAR_Irlandese 	 A-M_BAR_Irsk


Oggi è disabitato ed è raggiungibile solo via nave o con un difficile trekking. 	 Han er no fråflytta og berre tilgjengeleg med båt eller ein strabasiøs fottur over øya.


2 Nuvola e caligine sono d’intorno a lui; Giustizia e giudicio sono il fermo sostegno del suo trono. 	 2 Skyer og myrker er kringum han, rettferd og rett er grunnvoll for hans kongsstol.


Risposte 	 Svar


Allora i prìncipi dei Filistei salirono da lei, e portarono con sé il denaro. 	 Då kom filistarhovdingane upp til henne, og hadde pengane med seg.


Sorgente 1 	 Kjelde 1


invio 	 Sentrert


Articoli nella categoria "Benedetto XIV" 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Una volta finita la traduzione, essa va inviata alla lista per dare modo ad altri di revisionarla e proporre possibili miglioramenti. 	 Ferdige omsetjingar blir so sende til lista for å la andre lesa gjennom og gjere framlegg om eventuelle forbetringar.


Impossibile rinominare %s in %s: %s quindi viene rimosso %s. 	 Klarte ikkje endra namn på %s til %s: %s, fjernar %s.


Durante il collegamento con reti abilitate-IPv4, permette il completamento di un collegamento se la configurazione IPv6 fallisce, ma la configurazione IPv4 ha successo. 	 Tillèt bruk av IPv4 ved tilkopling til nettverk med støtte for IPv4, dersom IPv6-oppsett ikkje fungerer.


Salva colore di s_fondo 	 Lagra _bakgrunnsfarge


MS Excel™ 	 MS Excel (tm)


Nessun dato firmato nella firma 	 Ingen signerte data i signaturen


& Caratteri@item: inmenu 	 & Teikn@ item: inmenu


Mostra il pennello, motivo e gradiente attualmente selezionati nel pannello degli strumenti. 	 Vis aktive penslar, mønsterelement og fargeovergangar i verktøykassa


per brano 	 etter song


Estrattore 	 Opptaking


Teoria dei numeri 	 Nummer teori


Dirigendosi verso l'Oriente, gli uomini capitarono in una pianura nel paese di Scinear, e là si stanziarono. 	 Då folk tok ut frå aust, fann dei ein brei dal i Sinear-landet, og der slo dei seg ned.


Aiuto su questa applicazione 	 Hjelp til dette programmet


Nessuna etichetta 	 Ingen merkelappar


La partecipazione commerciale allo sviluppo di Internet è in grado di apportare numerosi benefici, ma è fondamentale un equilibrio tra profitto commerciale e benefici pubblici. 	 Kommersiell involvering i utviklinga av internett har mange fordelar; ein balanse mellom kommersiell profitt og allmennytte er avgjerande.


Unidad de Valor Real colombianaName 	 Colombiansk unidad de valor realName


Smonta una catasta di tessere rimuovendo le coppie corrispondentimahjongg map name 	 Riv ein stabel av fliser ved å fjerna par


il gruppo condizionale contiene più di due diramazioni 	 vilkårgruppa inneheld meir enn to greiner


Gpg4win è sviluppato dalle seguenti ditte: 	 Gpg4win vert utvikla av desse føretaka:


È richiesta l'autenticazione 	 Autentisering mot verten «%s» mislukkast


Impossibile aprire '%s' in lettura. 	 Kunne ikkje opna for lesing frå «%s».


Termina sessione... 	 Logg ut...


Scrobbling di Last.FM 	 Koplar til Last.fm.


Il tasto Win destro cambia la disposizione. 	 Høgre Windows-tast endrar utforming.


80MB RAM 	 80 MB RAM


Mai orizzontale 	 Vassrett:


Esegui tutte le azione dopo il cambio di modalità (nella nuova modalità) 	 Utfør alle dei andre handlingane etter modusbyte (i den nye modusen)


«%s» rimosso dal pannello sinistro 	 %s fjerna frå det venstre panelet


S_foglia... 	 Bla gjennom ...


Pioggia moderata 	 Moderat regn


Nome della rete (_ESSID): 	 Nettverksnamn (_ESSID):


Thunders venne contattato da Arthur Kane e Rick Rivets, che avevano suonato nei The Bronx. 	 Gitaristane Johnny Thunders og Rick Rivets, bassist Arthur Kane og trommeslagar Billy Murcia slo seg saman med vokalist David Johansen.


"Non essere testarda, bambina, fai come ti viene detto," insistette lei. 	 "Ikkje ver så sta, jenta mi, gjer det du har vorte bede om", insisterte ho.


Impossibile lanciare %s: %s 	 Kan ikkje starta %s: %s


Confronto 	 Diff


Fare clic e trascinare per aggiungere alla selezione corrente 	 Klikk-og-dra for å legge til aktivt utval


Impossibile catturare una schermata 	 Kan ikkje ta eit skjermbilete av dette vindauget


Sposta la scheda attuale a sinistra 	 Flytt den gjeldande fana til venstre


Ripristina l'immagine salvata 	 Forkast endringar bilete


Scanner 	 Skannar


Seme 	 Utgangsverdi


Ricerca elementi corrispondenti a determinati criteri 	 Finn element som samsvarar med søkekriteria


Usa i marcatori 	 Bruk oppmerking


Collegamento di "%s" a "%s" non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å lenkje «%s» til «%s»: %s


Risoluzione X; Risoluzione Y 	 X-oppløysing; Y-oppløysing


Impostazioni salvaschermo Immagini in sequenza 	 Oppsett av pauseskjermen Biletvising


Sterlina britannicaName 	 Britisk pundName


N("7 ") restituisce 0 (perché" 7 "è testo) 	 N ("7") gjev 0 (sidan "7" er tekst)


Una protesi ad un arto non rappresenta più il bisogno di rimpiazzare una perdita. 	 Ein protese treng ikkje representera behovet for å erstatta eit tap lengre.


Monitor Xinerama dove è visualizzato il pannello 	 Xinerama-skjerm der panelet vert vist


Dram armenoName 	 Armensk dramName


Tasto _scorciatoia: 	 _Snøggtast:


Totale 	 Totalt


Utilizzo: 	 Bruk:


Motivazione: {2}. 	 Fordi «{2}».


Nuova chiamata 	 Ny samtale


9 Non darò sfogo all'ardore della mia ira, non tornerò a distruggere Efraim, perché sono Dio e non uomo; sono il Santo in mezzo a te e non verrò nella mia ira. 	 9 Eg vil ikkje lata deg kjenna min brennande harm, eg vil ikkje tyna Efra'im ein gong til; for eg er Gud og ikkje eit menneske, den Heilage midt i deg; med vreide vil eg ikkje koma.


Indica se i menù contestuali dei campi e delle viste di testo possono offrire di cambiare il metodo di input. 	 Om kontekstmenyane til oppføringar og tekstframsyningar skal tilby å endra inndatametode.


Modifica tipo 	 Rediger type


Cirrosi: informazioni per i pazienti 	 Innspel til: Informasjon


Gli occidentali inizialmente evitarono l'esplorazione dell'interno, credendo che le popolazioni indigene fossero particolarmente bellicose. 	 Opphavleg let europearar vere med å utforske det indre av øya. Dei trudde dei innfødde folkegruppene var krigerske og som med raseri ville motstå inntrenging.


Per poter importare la chiave privata «%s», questa deve essere sbloccata 	 For å importera den private nøkkelen «%s» må han låsast opp


Il server di chiavi in cui pubblicare le chiavi PGP. Vuoto per non pubblicare le chiavi. 	 Nøkkeltenaren som PGP nøklar skal publiserast til, eller tom for å ikkje eksportere.


Attenzione: Sembra che il pacchetto gstreamer0.10-plugins-good non sia installato. Alcuni funzionalità video sono state disabilitate. 	 Åtvaring: Pakken gstreamer0.10-plugins-good er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonar kan brukast.


Egli fuggì a Meghìddoove morì. 	 Han fekk rømt til Megiddo; der døydde han.


Crea livello: 	 Slett overføring


1 [totale di 1] 	 Einarar [samanlagt]


_Aiuto 	 _Hjelp


Edificio: 	 Bygnad:


& Punteggi migliori 	 Beste & poengsummar


Visto l'ultima volta 	 Sist sett


Se selezionato, l' aggiornamento sovrascriverà i dati attuali. 	 Overskriv eventuelle brukarendringar i oppføringane ved ved oppdatering frå kjeldene.


Il gruppo «%s» non è stato creato. 	 Gruppa `%s' vart ikkje oppretta.


Un plugin che consente la creazione di attività a partire dal contenuto di un messaggio email. 	 Eit tillegg som tillet oppretting av oppgåver frå innhaldet i ein e-post.


Masterizzazione del CD 	 Brenn CD


Recupero dell'elenco dei file non riuscito 	 Klarte ikkje henta fillista


Sembra che stia per diventare... vivo 	 Det ser ut som at den kan bli... levende Vi prøver


operando VEL dati@title: window 	 operand ELLER data@ title: window


Inserimento di un' immagine - \\includegraphics{file} 	 Set inn bilete –\\ includegraphics{ biletfil}


Opzioni: 	 Val


Il processo di log di watchgnupg è morto. Vuoi provare a riavviarlo? 	 Loggføringsprosessen for watchgnupg døydde. Vil du prøve å starta han på ny?


Va al messaggio fuzzy o non tradotto successivo 	 Gå til den neste uklare eller ikkje-omsette meldinga


Rimuove permanentemente tutti i messaggi eliminati da tutti gli account 	 Fjern alle sletta meldingar frå alle mapper


Cambia la dimensione del testo selezionato 	 Endra storleiken på den valde teksten


L'immagine "%s" è espressa nello spazio colore YCbCr ma non è presente il codice per convertirla in RGB. 	 Biletet «%s» er i fargemodellen YCbCr, men det manglar kode for å invertere det til RGB


Temporale nelle vicinanze, grandine e foschiaweather condition 	 Torevêr i nærleiken, hagl og tørrdisweather condition


Iscrittosi poi alla Università di Pécs, nel 1984 ottenne la qualifica d'insegnante. 	 Gyurcsány studerte til å bli lærar og fekk bachelorgrad i 1984 frå Janus Pannonius-universitetet i Pécs.


Memoria esaurita 	 Tomt for minne


Seleziona il colore dei metalli alcalini 	 Vel fargen på alkalimetalla


Uso: %s 	 Bruk: %s


[50] Ma i Giudei sobillarono le pie donne della nobiltà e i notabili della città e suscitarono una persecuzione contro Paolo e Bàrnaba e li cacciarono dal loro territorio. 	 50 Men jødane øste upp dei høgsette kvinnone som dyrka Gud, og dei fyrste mennene i byen, so dei fekk i gang ei forfylgjing mot Paulus og Barnabas og jaga dei ut or bygdene sine.


Sottomenu stile scheda di un menu scheda. 	 Undermenyen for fanestil


Costruisci il vettore somma che parte da questo punto. 	 Konstruer vektorsummen med start i dette punktet.


Esporta errori & come... 	 Eksporter feil & som & # 160; …


Esempi di Effetto pixel 	 Eksempel på pikselisering


La “comunicazione”, nuovo nome della “propaganda”, si sta sempre più imponendo nelle relazioni internazionali. 	 «Kommunikasjon», eit nytt namn for «propaganda», har blitt påkravd i internasjonale relasjonar.


Dimensione della spaziatura celle. 	 Avstanden mellom cellene.


Matrice di mappatura 	 Mappeoversyn


%1 decilitriamount in units (integer) 	 % 1 desiliteramount in units (integer)


IgnoraSpelling and Grammar context sub-menu item 	 IgnorerSpelling and Grammar context sub- menu item


Devi definire un file risultante o selezionare il visore. 	 Du må definera ei utfila, eller velja visaren.


Livello contrazione automatica: 	 Nivå for automatisk samanfalding:


1@item: inlistbox 	 1. @ item: inlistbox


Questo può influenzare il comportamento del sistema in vari modi, con il rischio di perdita di dati. 	 Dette kan påvirke systemet på mange måtar, og moglegens utføra til tap av data.


Forme di trasportoStencils 	 Stencils


La funzione COMBIN() calcola il numero delle possibili combinazioni. Il primo parametro è il numero totale degli elementi. Il secondo parametro è il numero degli elementi da scegliere. Entrambi i parametri devono essere positivi ed il primo non deve essere minore del secondo. Altrimenti la funzione restituisce un errore. 	 COMBIN () - funksjonen reknar ut talet på moglege kombinasjonar. Den første parameteren er det samla talet på element. Den andre parameteren er talet på valte element. Desse to parametrane må vera positive, og den første parameteren må vera større enn den andre. Elles gjev funksjonen ein feil.


_Lavoro 	 _Arbeid


Documenti DjVu 	 DjVu-dokument


Impossibile comunicare con «%s»: %s 	 Kunne ikkje kommunisere med «%s»: %s


ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProctorCity in Vermont USA


dal menu dei gradienti facendo clic su nella finestra di dialogo dei gradienti. 	 eller frå ein annan dialogmeny ved å klikke på symbolet i dialogvindauget.


-Forecast period timeframe 	 −Forecast period timeframe


Raccolte UMLStencils 	 Stencils


Area dei colori e degli indicatori 	 Farge- og indikatorområdet


Login in corso... 	 Loggar på…


Risposta nello spazio di memoria 	 Svar i minneområdet


Account POP 	 POP- konto


Verifica in maniera _esatta MAIUSCOLE/minuscole (deseleziona per verificare automaticamente) 	 _Nøyaktig treff (slå av for automatisk handtering av store/små bokstavar)


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ devices e / proc/ misc, che sono disponibili solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel. I dispositivi sono elencati per gruppi (A caratteri, a blocchi, vari). I numeri major sono elencati, seguiti da un' identificazione testuale. 	 & Linux;, les desse opplysningane frå / proc/ devices og / proc/ misc, som berre er tilgjengelege dersom / proc pseudo- filsystemet er kompilert i kjerna. Einingane er lista opp gruppevis (teikn og tal, blokk eller blanding). Grunneininga står først, følgd av ein gjenkjenneleg merkelapp.


Esportazione nel file %s fallita. Controlla di avere i permessi di scrittura per il percorso scelto 	 Klarte ikkje å eksportera til fila %s. Sjå til at du har skriverettar til målbana


RLE aggressiva (non supportata da SGI) 	 Agressiv RLE (ikkje støtta av SGI)


URI mostrato attualmente 	 URI som vert vist no


Terminazione mano libera 	 Fullført frihandsteikning


Dimensione: 	 Storleik:


Mostra informazioni di versione ed esce 	 Skriv ut versjoninformasjon og avslutt


Estrai file in: 	 Rippar filene til:


riavvia un dominio 	 reboot a domain


Altezza 	 Høgd


Nessun programma con nome «%s» in $PATH. 	 Klarte ikkje å finne programmet med namn «%s» i $PATH.


Sempresoft scrolling 	 Alltidsoft scrolling


Inserisci qui qualsiasi parametro aggiuntivo che vuoi passare al kernel. Di solito si può lasciare vuoto. Seleziona l' opzione append in lilo. conf. 	 Tast inn ekstraparametrar du vil gje til kjerna her. Vanlegvis kan ein la dette stå tomt. Dette set valet append i lilo. conf.


Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattarci. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


18 Mentre egli stava pregando in disparte, i discepoli erano con lui; ed egli domandò loro: «Chi dice la gente che io sia?» 	 18 Ein gong som han var åleine og bad, og læresveinane var med han, spurde han dei: Kven segjer folk at eg er?


& Aggiungi alla rubrica indirizzi 	 & Legg til i adresseboka


Maggiori punti vengono sottratti all'aumentare della differenza. 	 Til større differansen er, blir fleire poeng trekt frå.


ID %1, %2-bit chiave %3, creata %4, revocataexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009 	 ID% 1,% 2- bit% 3- nøkkel, oppretta% 4, tilbakekallaexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009


Ricerca obiettivo 	 Målsøk


Configura dialoghi 	 Set opp prat


Chiamato così in onore della città scientifica russa Dubna 	 Etter forskingsbyen Dubna i Russland


Impossibile interpretare il valore "%s" come un booleano. 	 Verdien «%s» kan ikkje tolkast som ein boolsk verdi.


Infanzia e adolescenza[modifica | modifica wikitesto] Jerry Lee è nato in una povera famiglia di Ferriday, in Louisiana; figlio di Elmo e Mamie Lewis, iniziò a suonare il pianoforte in gioventù insieme a due cugini, Mickey Gilley e Jimmy Lee Swaggart. 	 4 Bakgrunnsstoff Biografi[endre | endre wikiteksten] Lewis vart fødd i ein fattig familie i Ferriday i Louisiana og byrja å spele piano med to av syskenborna sine.


L'host remoto è fuori rete 	 Verten til ekstern deltakar er fråkopla


2 pascete il gregge di Dio che è fra voi, sorvegliandolo non per forza, ma volentieri, non per avidità di guadagno ma di buona volontà, 	 2 Gjet den Guds hjord som er hjå dykk, og hav tilsyn med henne, ikkje av tvang, men sjølvmint, ikkje for ei skamleg vinning, men med viljugt hjarta,


Al lavoro con le fotografie digitali 	 Bilete frå digitalkamera


João S. O. Bueno (Brasiliano) 	 João S. O. Bueno (brasilsk)


Cursore su 	 Markør opp


EFFECT(0,08; 12) è uguale a 0,083 	 EFFECTIVE( 0, 08; 12) er 0, 083


Componente di prova di Evolution 	 Evolution testkomponent


Prefisso applicazione di GNOME 	 GNOME-App-prefiks


ABS(-12,5) è uguale a 12,5 	 ABS (- 12, 5) er lik 12, 5


Strumenti per i dati 	 Dataverktøy


Päijät-Hämefinland_regions. kgm 	 Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm


Il numero di giorni di mantenimento dei file di backup nella posizione di backup: "0" significa per sempre. Il valore rappresenta un numero minimo di giorni; i file potrebbero essere conservati più a lungo. 	 Tal på dagar tryggleikskopiane skal takast vare på. Verdien «0» tyder for alltid. Filene kan takast vare på lengre; dette er minste tal på dagar.


punteggio 	 poeng


360x60 DPI 	 360×60 ppt


21 Questa è la parola che l'Eterno ha pronunciato contro di lui: La vergine figlia di Sion ti disprezza e si fa beffe di te la figlia di Gerusalemme scuote il capo dietro a te. 	 21 No skal du høyra kva Herren segjer um han: Ho vanvyrder deg, spottar deg, ungmøyi, Sions dotter; ho rister på hovudet etter deg, Jerusalems dotter.


13Intanto il sacerdote di Zeus, il cui tempio era all’ingresso della città, recando alle porte tori e corone, voleva offrire un sacrificio insieme alla folla. 	 13 Presten i Jupiter-templet som var utanfor byen, kom til porten med uksar og kransar og vilde ofra saman med folket.


Configura il backend GnuPG 	 Set opp GnuPG- motor


Mostra maschera di li_vellolayers-action 	 _Vis lagmaskelayers-action


Luce 6 	 Lys 6


La Coruñaspain_provinces. kgm 	 A Coruñaspain_ provinces. kgm


File & nascosti: 	 & Gøymde filer:


House europea 	 Euro- House


Storyboard audio: 	 Pakk ut til:


Aggiungi guida verticale 	 Legg til vertikal hjelpelinje


16 E quelli risposero a Giosuè, dicendo:"Noi faremo tutto quello che ci hai comandato, e andremo dovunque ci manderai; 	 16 Då svara dei Josva so: Alt du hev sagt til oss, skal me gjera, og kvar du sender oss, skal me ganga.


Seleziona il file tavolozza 	 Vel palettfil


La posizione predefinita per i dialoghi "Cattura schermata", la cartella Immagini è quella predefinita 	 Standard stad for «Ta skjermbilete»-vindauge. Standard er biletmappa til brukaren.


Il gioco degli scacchi per GNOME. Fa parte dei Giochi di GNOME. 	 2D / 3D sjakkspel for GNOME. glChess er ein del av GNOMEs spelpakke.


Disabilita vista ad albero 	 Slå av & trevising


Segna come & letto 	 Merk som & lese


10 E quando egli ebbe veduta quella visione, presto noi procacciammo di passare in Macedonia, tenendo per certo che il Signore ci avea chiamati là, per evangelizzare a que’ popoli. 	 10 Etter han hadde havt den syni, freista me straks å koma av stad til Makedonia; for me kunde skyna at Gud hadde kalla oss til å forkynna evangeliet for dei.


Impossibile allocare memoria per salvare il file BMP 	 Kunne ikkje tildela minne for lagring av BMP-fil


23 E questi tre uomini, Sadrac, Mesac e Abed-Nego, caddero legati in mezzo alla fornace ardente. 	 23 Men dei tri mennene, Sadrak, Mesak og Abed-Nego, vart kasta bundne ned i den brennande eldomnen.


Nuvolosità sparsa 	 Oppbrotne skyer


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineRimuovi tutte le guideIndicizzata. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via BileteHjelpelinjerIndeksert.


%s inunit-symbols 	 unit-symbols


B4 (250 x 353 mm) 	 B4 (250 × 353 mm)


La tua password scade oggi. 	 Passordet ditt går ut i dag.


E credo nello Spirito Santo, Signore e vivificatore, che procede dal Padre e dal Figlio che insieme al Padre e al Figlio è adorato e glorificato e che ha parlato per bocca dei profeti. 	 Eg trur på Den Heilage Ande, Herren og livgjevaren, som går ut frå Faderen og Sonen, som med Faderen og Sonen vert tilbeden og herleggjord, og som har tala ved profetane.


Nel 1968, il Regno Unito annunciò la decisione di porre fine al protettorato britannico. 	 I 1966 vart det klart at den britiske regjeringa ikkje lenger hadde råd til å administrere og verne det som no er Dei sameinte arabiske emirata.


Il livello di compressione PNG deve essere un valore tra 0 e 9; il valore «%d» non è consentito. 	 Nivået på PNG-komprimering må vera ein verdi mellom 0 og 9; verdien «%d» er ikkje tillat.


%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive


Se hai un account su questo sito, o hai lasciato commenti, puoi richiedere di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che ho su di te, compresi i dati che ci hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


Configurazione masterizzazione disco 	 Oppsett av platebrenning


Intensità della luce 	 Lysintensitet


Città indirizzo di casa 	 Poststad, heime


22Così, per mezzo loro, metterò alla prova Israele, per vedere se custodiranno o no la via del Signore, camminando in essa, come la custodirono i loro padri». 	 22 Med dei skulde Israel røynast um dei vilde halda seg etter Herrens vegar og ganga på dei, som federne deira gjorde, eller ikkje.


Menu 	 Meny


Bosnia-Erzegovina 	 Bosnia-Hercegovina


La selezione derivata dal canale sostituisce qualsiasi selezione precedentemente attiva. 	 Utval oppretta frå ein kanal vil erstatte eventuelle andre utval i biletet.


Questi Baanah. 28 Il resto del popolo, i sacerdoti, i Leviti, i portinai, i cantori, i Nethinei, e tutti quelli che si erano separati dai popoli dei paesi stranieri per seguire la legge di DIO, le loro mogli, i loro figli e le loro figlie, tutti quelli che avevano conoscenza e intelligenza, 	 1 Dei som skreiv under på dette skrivet med dørvaktarane, songarane, tempelsveinane og alle dei som hadde skilt seg frå dei framande folki og vilde leva etter Guds lov, og like eins konone og sønene og døtterne deira, alle som visste og skyna noko -


La modalità a pieno schermo è stata migliorata in modo da non solo permettere un'anteprima a pieno schermo del lavoro, ma anche consentire di lavorare comodamente. L'artista ha a disposizione il massimo dello schermo disponibile mentre tutte le funzioni sono velocemente accessibili premendo il tasto Tab (che abilita/disabilita la visibilità di tutti i pannelli) durante il lavoro. 	 Nå kan du i tillegg til å førehandsvise bileta i fullskjermmodus, også arbeide på dei i denne visinga. Du har altså størst mogleg bilete til rådvelde samstundes som du kan styre visinga av ulike funksjonar ved å trykke på Tab-tasten.


Dimensione del grafico sulla scenaPropertyName 	 Grafstorleik i rommetPropertyName


Repubblica del Kazakistan 	 Statsministrar i Moldova


Nome server Kolab 	 Kolab- tenarnamn


Rovesci forti e neveweather condition 	 Sterke byer, og snøweather condition


Nominativo pubblico GroupWise lavoro 2 	 GroupWise arbeid, skjermnamn 2


Finestre 	 Dialogar


23 Così il re Salomone fu il più grande di tutti i re della terra per ricchezze e per saggezza. 	 23 Kong Salomo gjekk framum alle andre kongar på jordi i rikdom og visdom.


& Lascia gruppo 	 & Forlat gruppe


Numero di pixel da mettere sotto le righe 	 Tal på pikslar som skal setjast inn under linjer


Terrore 	 Terror


Io continuo a dire che è nel vento e come un pezzo di carta svolazzante un giorno arriverà;... Ma l'unico problema è che nessuno raccoglie la risposta quando scende giù dal cielo quindi non tanti la vedranno e la conosceranno;... e allora volerà via. 	 Eg seier likevel at det finst i vinden og som eit uroleg papirark så må det kome ned...Men det einaste problemet er at ingen plukkar opp svaret når det kjem ned så det er ikkje så mange som får sjå det og vite...og så flyr det bort.


John Robert Peel Ravenscroft (Heswall, 30 agosto 1939 – Cuzco, 25 ottobre 2004) è stato un giornalista e conduttore radiofonico britannico. 	 John Robert Parker Ravenscroft (30. august 1939–25. oktober 2004) kjend som John Peel, var ein populær og respektert engelsk DJ, radiopersonlegdom og journalist.


29 Terminato l'olocausto, il re e tutti i presenti si inginocchiarono e si prostrarono. 	 29 Då dei var ferdige med ofringi, fall kongen på kne og alle dei som var til stades med honom, og dei bad.


Proprietà dei tasti 	 Eigenskapar for tastar


Avvio più veloce? 	 Raskare oppstart?


Password inviata 	 Passordet er sendt


Panoramica 	 Oversikt


Esempio per Effetto giornale 	 Her er eit eksempel frå forfattaren si samling:


La croce ansata 	 Ankh


Memoria inattiva: 	 Inaktivt minne:


Lineare: questo metodo è relativamente veloce ma produce risultati discretamente buoni. 	 Lineær: Denne metoden er relativt rask med nokså brukbart resultat.


Hai bisogno di due numeri o stringhe per la somma o concatenazione 	 Du må ha to tal eller tekstar for å kunna addera.


Hai chiesto di avviare un nuovo solitario, ma non hai terminato quello aperto. Se abbandoni il solitario in corso, verrà registrato come non risolto. 	 Du har bedt om å starta eit nytt parti, men du er ikkje ferdig med dette partiet enno. Viss du vil å starta eit nytt parti, vert dette registrert som eit tap i statistikken.


%s × %s pixel 	 %s x %s pikslar


22 [1] Mi mostrò poi un fiume d’acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di Dio e dell’Agnello. 	 1 Og han synte meg ei elv med livsens vatn, som rann, klår som krystall, ut frå kongsstolen åt Gud og Lambet.


Cambia la dimensione del contenuto del livellolayers-action 	 Endre storleiken på innhaldet i lagetlayers-action


Dimensione _normale 	 Normal _storleik


DimensioneName 	 StorleikName


Controllo indesiderati non riuscito 	 Sjå etter skrot feila


Coda remota (%1) su %2 	 Nettverkskø (% 1) på% 2


o latina minuscola con accento acuto 	 o akutt


Macchia produce un effetto di scioglimento dell'immagine verso il basso; se un pixel deve essere macchiato c'è un 80% di probabilità che sia sostituito dal pixel sopra di esso altrimenti viene sostituito da uno dei due pixel alla sua sinistra o alla sua destra. Tutti o solo alcuni pixel del livello corrente o della selezione sono sostituiti, la percentuale di pixel modificati è stabilita dall'opzione Casualità (%). 	 Dersom ein piksel skal smeltast, er det 80 % sjanse for at han blir bytt ut med pikselen direkte ovanfor. Elles blir ein av pikslane på kvar side brukt i staden. Alle, eller bare ein del av pikslane i det aktive laget eller det aktive utvalet blir påverka av filteret, avhengig av innstillinga på glidebrytaren Slumpmengde (%).


(5) Formati di fileName 	 (5) FilformatName


Chamazambia_districts. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


Se hai bisogno di informazioni specifiche sui tool disponibili per vedere o modificare il nostro contenuto, vedi 	 Dersom du treng informasjon om verktøy til å sjå eller endre innhaldet, sjå programvaresida.


sorvegliatidefault filter name 	 overvakadefault filter name


Cancella iscrizione da 	 Avslutt abonnement på


La stessa immagine dopo la trasformazione a quattro colori e dithering Floyd-Steinberg (sfumature di colore ridotte). 	 Det same biletet med fire indekserte fargar og Floyd-Steinberg (redusert fargeutgliding).


Non riesco a leggere le informazioni dell'ellisse: %s 	 Lag ellipse


Marca questa casella per esportare il calendario in un file HTML ogni volta che lo salvi. Il comportamento predefinito prevede che questo file sia chiamato calendar. html e sia salvato nella cartella home dell' utente. 	 Eksporter kalenderen til ei HTML- fil ved kvar lagring. Som standard vert denne fila kalla « kalender. html », og vert plassert i heimemappa di.


Seleziona il colore degli elementi nel gruppo 7 	 Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 7


Fornisce un wrapper per le librerie di supporto SSL. 	 Tilbyr felles grensesnitt mot SSL-støttebiblioteka.


Il disco nell'unità contiene dati. 	 Plata i eininga inneheld data.


Batti gli avversari in un gioco coi dadi simile al poker 	 Spel mot oddsen i eit poker-liknande terningspel


La password di sblocco non è corretta 	 Passord for å låsa opp var ikkje korrekt


Per usare le azioni, copia un & URL; o un nome di file negli appunti. Se corrisponde con una delle espressioni regolari nella lista di & klipper;, apparirà un menu che mostra le opzioni possibili (eg; Apri & URL; in & konqueror;, Apri & URL; in & Netscape;). Usa il mouse o la tastiera per selezionare l' opzione che vuoi, e & klipper; avvierà il programma selezionato, aprendo l' indirizzo a cui si riferivano i contenuti degli appunti. 	 For å bruka denne ytre eigenskapen, berre kopier ein & URL; eller eit filnamn til utklippstavla. Dersom det finst eit tilsvarande vanleg uttrykk i & klipper; - lista, sprett det opp ein meny som viser kva du kan velja. (eg; Open & URL; in & konqueror;, open & URL; in & Netscape;). Bruk mus eller tastatur til å velja det som du ønskjer, og & klipper; opnar då og køyrer då det programmet du har valt.


_Fare una pausa 	 _Ta ein pause


Estensioni 	 Dimensjonar


Identità 	 Identitetar


Lo trovo carino. 	 Eg synest det er frykteleg.


_Gfig... 	 _Gfig-teikning...


exFATfs-type 	 fs-type


Comment 	 Innebygd oppgåvekøyrarComment


& Invia... 	 & Send & # 160; …


Riuscito: "%1" inserito 	 Lukkast: «% 1 » sett inn


La funzione NAND() restituisce True se almeno un valore non è vero. Altrimenti restituisce False. 	 NAND () - funksjonen gjev True dersom minst ein av verdiane ikkje er sann, elles False.


Invia file a dispositivi remoti o persone 	 Send filer til eksterne einingar eller personar


Poca carta 	 Lite papir


Lago Rice 	 Rice Lake


Blog e social media 	 Valkamp i sosiale medium


La password di sblocco non è corretta 	 Lås opp passord for %s nøkkelring


I campi richiesti sono marcati da * 	 Påkravde felt er merka * Comment


Poiché sono i gentili quelli che cercano tutte queste cose, il Padre vostro celeste, infatti, sa che avete bisogno di tutte queste cose. 	 32 For alt det spør heidningane etter; men Far dykkar i himmelen veit at de treng alt dette.


Granularità griglia 	 Rutestorleik


È possibile accedere a questo sottomenu dalla barra del menu immagine tramite ImmagineModalità. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteModus.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ModificaIncolla comeNuovo livello. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå biletmenyen via RedigerLim inn somNytt mønsterelement.


BristolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity in Vermont USA


22 Ed essi, udito ciò, si meravigliarono e, lasciatolo, se ne andarono. 	 22 Då dei høyrde det, undra dei seg og gjekk burt ifrå han.


Dispositi_vo: 	 Eining


Colore di sfondo del sommario impostato 	 Bakgrunnsfargen til innhaldet er vald


Percettivo 	 Fargetilpassinga for skjermen


Configurazione del lettore in linea 	 Oppsett av tilkopla lesar


Opzioni della casella di inserimento del testo 	 Val for tekstoppføring


Indiri_zzo 	 A_dresse


37 Come l’Eterno è stato col re mio signore, così sia con Salomone e renda il suo trono più grande del trono del re Davide, mio signore!». 	 37 Som Herren hev vore med deg, herre konge, so vere han med Salomo, og gjera hans kongsstol endå større enn din, herre konge.


8 Poi entrò nella sinagoga, e qui parlò con molta franchezza per tre mesi, esponendo con discorsi persuasivi le cose relative al regno di Dio. 	 8 Sidan gjekk han inn i synagoga, og i tri månader tala han der djervt og hugheilt um det som høyrer til Guds rike, rødde med dei og freista å yvertyda dei.


Posta/Notizie 	 E-post/nyheiter


Kė dainiailithuania_municipalities. kgm 	 Kėdainiailithuania_ municipalities. kgm


Nuova _riunione... 	 Nytt _møte


Il filtro aggiunge disturbo al canale alfa e trasforma i punti in scintille. Infine aggiunge un'ombra bianca sfumata. 	 Filteret legg støy i alfakanalen og omformar punkt til lysglimt og legg deretter til ein kvit skygge med mjuke kantar.


< (#060;) Inferiore a 	 < (# 060;) mindre enn


Che cosa vogliono? 	 Kva vil dei med oss?


Cerca in _tutte le note 	 _Søk i alle notata


Surrogati bassi 	 Lave surrogater


& Salva: 	 & Lagra:


Questo forum usa i cookies per conservare informazioni sul vostro computer. 	 Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin.


Buon compleanno Principessa! 	 Gratulera med dagen til oss


Inviami un messaggio di posta elettronica con l' ultimo output... 	 Send meg ein e- post med dei siste utdataa & # 160; …


Commento stampante: il Commento serve a descrivere la stampante selezionata. È compito dell' amministratore del sistema di stampa inserirlo (può anche lasciarlo vuoto). 	 Skrivarkommentar Kommentar kan skildra den valde skrivaren. Denne kommentaren er laga av administratoren til utskriftssystemet (eller han kan vera blank).


Sito web di Totem 	 Nettstaden til Totem


Î (#206;) I maiuscola con accento circonflesso 	 Î (# 206;) stor I med cirkumfleks


Quando decli_nata: 	 Når _avslått:


_EsciStock label 	 _AvsluttStock label


Nota: colori disponibili per le applicazioni da terminale. 	 Merk: Terminalprogram har desse fargane tilgjengelege.


Il CairoCity in Idaho, United States 	 KairoCity in Idaho, United States


Paragrafo 	 Avsnitt