orizzontale 	 liggjande


Esodo 4:29 Mosè e Aaronne dunque andarono e radunarono tutti gli anziani degli Israeliti. 	 29 So gjekk Moses og Aron og samla i hop alle dei øvste av Israels-borni.


Risoluzione (ppi) 	 Oppløysing (ppt)


_Ripeti ripristino dal cestino 	 Gje_r om gjenopprett frå papirkorga


_Dominio: 	 _Domene:


Nomi costellazioni 	 Stjernebiletnamn


_Sposta nel cestino 	 Flytt til _papirkorga


& Attiva/ disattiva cornice 	 Slå ramme av/ på


30. A ogni animale della terra, a ogni uccello del cielo e a tutto ciò che si muove sulla terra e ha in sé un soffio di vita, io do ogni erba verde per nutrimento». 	 30Og til alle dyr på jorda og til alle fuglar under himmelen og til alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle grøne planter å eta.»


Disabilitare la rotazione delle immagini 	 Slå av figurrotering


EmailLanguage 	 E- postLanguage


Ammortamento a dimezzamento annuale 	 Dobbelt degressiv avskrivning


Impossibile rimandare il promemoria oltre la scadenza dell' avviso (%1)@info 	 Kan ikkje utsetja påminninga til etter utløysingstidspunktet til alarmen (for tida% 1) @ info


Siamo tutti. 	 Me er alle.


Gestore della pronuncia 	 Handsaming av « tekst- til- tale »


Crea 	 & Lag


30 Quell’uomo, che è rettor del paese, ci ha parlato aspramente, e ci ha trattati da spie del paese. 	 30 Mannen som råder der i landet, tala strengt til oss og tok oss for folk som vilde njosna ut landet.


Archivia voci & passate... 	 Arkiver & gamle oppføringar & # 160; …


Un' estensione che mostra il cielo stellato. 	 Eit tillegg som viser stjernehimmelen.


Barre errore Y 	 Feil ved lesing av linje


Controllare intestazioni _personalizzate per indesiderati 	 Sjå etter søppelpost i _inngåande post


%d %s e %d %s (%d%%) rimanenti 	 %d %s og %d %s (%d %%) att


Capo Verde 	 Kapp Verde


Sottolineatotextattr 	 textattr


Esempio del filtro gesso 	 Eksempel på bruk av filteret


Lo spostamento dell'àncora di un pixen in alto rende questo pixel più luminoso. 	 Flytter du ankeret for ein piksel oppover, vil den tilsvarande pikselen bli lysare.


Orientamento del ricciolo 	 Orientering


Apre l' applicazione & kfind;. 	 Startar & kfind; - programmet.


1280 × 853 pixel 	 1280 x 853 biletpunkt


Elenco delle categorie 	 Kategoriliste


Per oltre 250 anni, i paesaggi norvegesi sono stati fonte d’ispirazione per molti artisti. 	 I meir enn 250 år har norske landskap vorte inspirert av mange kunstnarar.


8 perché ho dato loro le parole che tu hai dato a me; ed essi le hanno accolte e hanno veramente conosciuto che io sono proceduto da te, e hanno creduto che tu mi hai mandato. 	 8 for dei ordi du gav meg, hev eg gjeve dei, og dei hev teke imot dei og sanna fullt ut at eg er komen frå deg, og dei trur at du hev sendt meg.


Controlla se c'è & attività 	 Overvak for & aktivitet


15 Or la parola dell'Eterno fu rivolta a Geremia, mentre era ancora rinchiuso nel cortile della prigione, dicendo: 	 15 Men til Jeremias hadde Herrens ord kome medan han sat innestengd i vaktgarden, og det lydde so:


GialloStyle name 	 GulStyle name


Nascondi un cerchio 	 Gøym ein sirkel


%-d %b %Y, %k.%M 	 %d %b %Y, %H.%M


Impossibile salvare il filtro 	 ikkje:


Monmouthshiregreat-britain_counties. kgm 	 Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm


Condivisione Windows 	 _Vindauge


Azione predefinita 	 Standardhandling


Ma i Parr non rifiutano mai una sfida, specialmente quando hanno Siberius al loro fianco. 	 Men familien Parr går ikkje unna for ei utfordring, spesielt med Frozone ved deira side.


Lucida 	 Blank


_Ridimensionata 	 _Skalert


I nostri servizi di consulenza includono: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


Formato dati di scambio LDAP (.ldif) 	 LDAP Data Interchange Format (.ldif)


Spazio di lavoro 	 Desk


Errore 0x%04x: Impossibile cambiare l'indirizzo email poiché l'indirizzo fornito non è valido. 	 Feil 0x%04x: kan ikkje endra e-postadressa sidan den oppgjevne adressa er ugyldig.


PannelloComment 	 PanelComment


Caratteri serif: 	 Serif- skrift:


Modifica script... 	 Rediger skript & # 160; …


Spostati in su 	 Flytt opp


Responsabile e sviluppatore principale 	 Vedlikehaldar og hovudutviklar


Impossibile effettuare l'autenticazione sul server SMTP. %s 	 Kan ikkje autentisera mot SMTP-tenar. %s


Fai clic su: %1@title 	 Trykk på% 1@ title


Marca questa opzione se vuoi avere una conferma dell' avvio delle applicazioni. La notificazione visiva può apparire come un cursore di occupato o nella barra delle applicazioni. 	 Kryss av her dersom du vil gjera det tydeleg at programmet er starta. Denne synlege meldinga kan vera eit eige symbol for musepeikaren eller i oppgåvelinja.


Impossibile aggiungere la fotografia 	 Kunne ikkje leggja til bilete


Mostra _linguette 	 Ny postkasse


Seleziona il punto mobile, che sarà mosso durante il disegno del luogo... 	 Vel punktet du vil flytta, som vert flytta rundt ved teikning av den geometriske staden & # 160; …


Visualizzatore cartelle predefinito 	 Forvald mappeframsyning


Un' estensione per la formattazione di text/ calendar nei messaggi di posta Comment 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ calendar» Comment


_Calendari 	 _Kalendrar


Impossibile creare la directory %s: %s 	 Klarte ikkje å laga katalog %s: %s


Scava a sinistra 	 Grav til venstre


Anniunit-format 	 Slettunit-format


32 tu sarai scacciato di mezzo agli uomini e la tua dimora sarà con le bestie dei campi; ti sarà data da mangiare erba come i buoi e passeranno su di te sette tempi, finché tu riconosca che l'Altissimo domina sul regno degli uomini e lo dà a chi vuole». 	 32 frå menneski vert du utstøytt, og hjå dyri på marki skal du bu, gras skal du eta som uksane, og sju tider skal skrida fram yver deg, til dess du sannar at den Høgste hev makt yver kongedømet hjå menneski og gjev det til kven han vil.


Un utente del computer «%s» sta visualizzando questo desktop. 	 Ein brukar på datamaskin «%s» ser på ditt skrivebord.


Questa chiave imposta il numero di indirizzi da mostrare nella vista a elenco messaggi predefinita, oltre il quale è mostrato un "...". 	 Dette set talet på adresser å visa i den vanlege meldingslisteframsyninga. Etter dette vert « …» vist.


14Essi si presentarono ai capi dei sacerdoti e agli anziani e dissero: «Ci siamo obbligati con giuramento solenne a non mangiare nulla sino a che non avremo ucciso Paolo. 	 14 No kom dei til øvsteprestane og styresmennene og sa: Me hev forbanna oss høgt og dyrt på at me ikkje skal smaka nokon ting fyrr me hev drepe Paulus.


9 e fu sepolto nel territorio che gli era toccato a Timnat-Cheres, nella regione montuosa di Efraim, a nord della montagna di Gaas. 	 9 og dei hadde gravlagt han på hans eigen gard og grunn i Timnat-Heres i Efra'ims-fjelli, nordanfor Ga'as-fjellet,


CANE MAGGIOREConstellation name (optional) 	 STORE HUNDConstellation name (optional)


Si deve attendere più a lungo per cambiare la password 	 Du må venta lenger før du endrar passordet ditt.


Pacifico/Apia 	 Stillehavet/Apia


_Trasformalayers-action 	 _Transformerlayers-action


Indica se ogni modifica della directory home debba essere monitorata. 	 Om endringar i heimemappa skal overvåkast.


Impossibile monitorare o controllare le attività 	 Denne oppgåva kan verken overvakast eller kontrollerast


Rimuove l'elemento selezionato dalla barra degli strumenti 	 Fjern det valde elementet frå verktøylinja


Grigio chiaro 	 Lys grå


Peqinalbania_districts. kgm 	 Peqinalbania_ districts. kgm


Dettagli d'errori software 	 Feildetaljar


Nome (richiesto) E-mail (richiesto) 	 Namn (Obligatorisk) E-post (Obligatorisk)


Scelta della lingua 	 Språkval


per artista 	 av artist


La richiesta non è riuscita. Maggiori dettagli sono disponibili nel rapporto dettagliato. 	 Førespurnaden feila. Fleire detaljar finst i den detaljerte rapporten.


Errore durante il salvataggio delle preferenze: %s 	 Feil under lagring av bokmerke: %s


20 Dopo di lui Baruk, figlio di Zabbai, ne riparò con ardore un'altra parte, dall'angolo fino alla porta della casa di Eliascib, il sommo sacerdote. 	 20 Etter han vølte Baruk Sabbaison med stor ihuge eit anna stykke, frå Vinkelen og til døri på huset åt Eljasib, øvstepresten.


Seleziona sistema 	 Vel system


Aereoporto di Vandenberg 	 Vandenberg lufthamn


Guarda da ambo le parti prima di attraversare la strada 	 Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata


Seleziona un file di schema di scorciatoie 	 Vel ei snarvegoppsettfil


Visualizzazione 	 Vis


Informazioni su questo gioco 	 Om dette spelet


Modello tratteggio: 	 Strekmønster:


ONoffswitch 	 PÅoffswitch


Usa icone simboliche 	 Framgrunnsfarge, som ein streng


Ripeti indefinitamente 	 Gjenta i det uendelege


Il nome file dato ha un'estensione sconosciuta. Inserire un'estensione conosciuta o selezionare un formato file dall'elenco dei formati. 	 Filnamnet har ukjend filutviding. Legg til eit kjent etternamn eller vel frå filformatlista.


Crea una nuova parola. 	 Lag ny ord.


Per maggiori dettagli si veda la GNU General Public License. 	 Sjå GNU General Public License for fleire detaljar.


Nell'esempio 3 la dimensione del pennello è sconnessa dallo strumento di dissolvenza. Il colore è connesso all'opzione di dissolvenza con la curva impostata come nell'immagine 6. All'inizio del disegno il colore viene prelevato dal lato sinistro del gradiente, poi dradatamente più verso destra per poi sfumare indietro nuovamente a sinistra. 	 I eksempel 3 er storleik kopla frå fade igjen. Farge er kopla saman med fade med ei kurve som vist i figur 6. I byrjinga av penselstroket blir fargen nå henta frå den venstre sida av fargeovergangen og deretter gradvis frå meir og meir frå høgresida av overgange for til slutt å bli henta frå venstresida igjen.


_Sblocca unità 	 Lås _opp lagringseining


Bowling GreenCity in Kentucky, United States 	 Bowling Green


4Mosè scrisse tutte le parole del Signore. Si alzò di buon mattino ed eresse un altare ai piedi del monte, con dodici stele per le dodici tribù d’Israele. 	 4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene.


Modelli di file binari dell'esplorazione file 	 Filvisar, filtermønster


“Vorrei che la gente in questi giorni pregasse con me. 	 "Eg ville like at folket ber saman med meg desse dagane.


Azioni 	 Val


UTENTE 	 BRUKAR


Autenticazione non riuscita, sincronizzazione interrotta. 	 Klarte ikkje logga inn, så synkroniseringa vart avbroten.


Inserisci il nome per la nuova istanza (non effettuare modifiche per usare il valore predefinito): 	 Oppgje namn på ny instans (ikkje skriv noko for standardval):


Abilitare il salvataggio automatico/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio 	 Bruk automatisk lagring/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio


Tutto il software 	 Alle program


Unità senza nome 	 Stasjon utan namn


Avviare & kcontrol; 	 Starte & kcontrolcenter;


Colore di sfondo (tr_asparente)gradient-editor-blending 	 B_akgrunnsfarge (gjennomsiktig)gradient-editor-blending


Pagine che puntano a "Cielo di Giugno 2017" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Integrazione di Ubuntu One per Rhythmbox. 	 Innebygd Ubuntu One i Rhythmbox.


Ricerca file 	 Ser etter filer


Il progetto attivo 	 Lagra prosjekt


Durata 	 Tid


5 Ma, se non date ascolto a queste parole, io giuro per me stesso, dice l'Eterno, che questa casa sarà ridotta in una rovina. 	 5 Men um de ikkje høyrer på desse ordi, då sver eg ved meg sjølv, segjer Herren, at dette huset skal verta lagt i øyde.


Nessun aggiornamento disponibile 	 Inga oppdatering tilgjengeleg


Premere il pulsante per autorizzare %s e tornare poi a questa schermata per completare il processo. 	 Ver venleg og klikk knappen for å godkjenna %s, og returner så til dette vindauget for å fullføra prosessen.


Questi sono i certificati che hai selezionato per la cancellazione: 	 Desse sertifikata er merkte for sletting:


KLettres aiuta un bambino piccolo o un ragazzo/ adulto ad imparare una nuova lingua associando suoni e lettere. Sono disponibili 18 lingue: arabo, basso sassone, ceco, danese, ebraico, francese, hindi romanizzato, inglese, inglese britannico, italiano, kannada, luganda, olandese, portoghese brasiliano, slovacco, spagnolo, tedesco e telugu. 	 KBokstavar kan hjelpa ungar og vaksne med å læra nye språk ved å knyta saman lydar og bokstavar på det aktuelle språket. 18 språk er støtta: Amerikansk- engelsk, arabisk, brasiliansk- portugisisk, britisk- engelsk, dansk, fransk, hebraisk, italiensk, kannada, luganda, lågsaksisk, nederlandsk, romanisert hindi, spansk, slovakisk, telugu, tsjekkisk og tysk.


Blocco scheda 	 Lås fanen


Stampa su stampante di provalight switch widget 	 Skriv til testskrivarlight switch widget


Alfa a _logotipo 	 Alfa til _logo


Ogni segmento è limitato da due cursori neri rettangolari. Fare clic su un segmento per attivarlo. Premendo il tasto Maiusc, si può selezionare diversi segmenti contigui alla volta. 	 Kvart segment er avgrensa med to svarte trekantar som også er glidebrytarar du kan ta tak i og flytte på. Du aktiverer eit segment ved å klikke på det. Held du samstundes nede Shift-tasten, kan du aktivere fleire segment etter kvarandre.


Tipo di carattere per i documenti 	 Dokumentskrifttype


Qui puoi scegliere il gestore delle finestre da eseguire nella sessione di KDE. Name 	 Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE- økta di. Name


Marco Ciampa <ciampix\@libero\.it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. 	 Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern\@stuestoel\.no>, 2006, 2012


Iconatab-style 	 Ikontab-style


Pashtu 	 Pashto


Scrivi un nome per la nuova variabile 	 Skriv eit namn på den nye variabelen


Guglielmo invece, richiese di restare re anche dopo la morte della moglie. 	 Vilhelm kravde å få halde tittelen òg etter at kona døydde.


Adattamento 	 Tilpassing


Logone-et-Charicameroon_departments. kgm 	 Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm


Logaritmo naturaleExponential function 	 Naturleg logaritmeExponential function


"Cari figli, oggi desidero dirvi che spesso mi fate gioire con la vostra preghiera, ma ci sono ancora molti anche qui in parrocchia, che non pregano, e il mio cuore ne è rattristato. 	 I dag vil eg fortelja dykk at de, på nytt og på nytt, gjer meg glad med bønene dykkar, men det er mange nok av dei i dette soknet som ikkje ber, og det gjer hjartet mitt sørgjelegt.


il fante di quadri 	 ruter knekt


Gioco di memoria con l'addizione e la sottrazione 	 Hugsespel med addisjon og subtraksjon


Usando questo strumento è molto importante scegliere un punto iniziale appropriato. Selezionando un punto sbagliato si potrebbe ottenere qualcosa di molto differente rispetto alle aspettative, se non l'esatto contrario. 	 Når du nyttar dette verktøyet, er det svært viktig å velja det rette startpunktet. Vel du feil, kan resultatet bli nokså langt frå det du hadde venta deg.


_Scanner/M. fotografica.... 	 frå sk_annar/kamera …


SSL non disponibile 	 SSL er ikkje tilgjengeleg


righe 	 linjer


Secondo gli psicologi, più del 95% degli adulti lo farebbe. 	 Psykologar reknar med at meir enn 95 prosent av vaksne gjer det.


Ha data di completamento 	 Har fullføringsdato


È consigliato fare una copia di backup dei dati prima di proseguire. 	 Du bør tryggleikskopiera dataa dine før du held fram.


Elaborazione script in corso... Transfer State: Finished 	 Transfer State: Finished


Con il comando allinea livelli visibili, è possibile posizionare in maniera precisa i livelli visibili (quelli marcati con l'icona a forma di occhio). Questo livello di precisione è utile in special modo quando si sta lavorando con le animazioni, che tipicamente sono formate da molti piccoli livelli. Facendo clic su allinea livelli visibili viene mostrata una finestra di dialogo che permette di scegliere come dovranno essere allineati i livelli. 	 Kommandoen Innrett synlege lag blir brukt til å setje nøyaktig posisjon for dei synlege laga, dvs. dei som er merkte med «auge»-ikonet i lagmenyen. Dette er særleg nyttig når du arbeider med animasjonar, som svært ofte har mange små lag. Klikkar du på kommandoen, opnar det seg eit dialogvindauge der du kan bestemme ein del verdiar for plasseringa.


usando la combinazione di tasti MaiuscR. 	 eller med tastatursnarvegen Shift + R.


Testo statico 	 &Neste artikkel


Versione "%s" del file .desktop non riconosciuta 	 Ugjenkjent skrivebordsfilversjon «%s»


Grafico scaricato 	 Lasta ned diagram


C'è stato un errore col server di gioco. 	 Det oppsto eit problem med speltenaren.


Seleziona aggiornamenti di sicurezza 	 Vel tryggleiksoppdateringar


Crea un nuovo gradientegradients-action 	 Lag ein ny fargeoverganggradients-action


Copyright © Sergey V. Udaltsov 1999-2004 	 Opphavsrett © Sergey V. Oudaltsov 1999-2004


Crea una nuova attività assegnataNew 	 Lag ei ny tildelt oppgåveNew


L'opzione %s deve essere utilizzata da sola. 	 Valet %s må brukast åleine.


VGA 640x480, 256 colori (769) 	 VGA 640×480, 256 fargar (769)


Numero lenti 	 Talet på linser


Er, primogenito di Giuda, era malvagio agli occhi dell'Eterno, che perciò lo fece morire. 	 Men Herren tykte ille um Er, eldste son åt Juda, og han laga det so at han døydde.


Crea una nuova vista di Kate (una nuova finestra con lo stesso elenco di documenti). 	 Lag ei ny Kate- rute (eit nytt vindauge med same dokumentlista).


Nome _utente: 	 Br_ukarnamn:


Il picco più alto è il Türk Tepesi ("Collina Turca") con 217 metri di altitudine. 	 Den høgaste toppen er Türk Tepesi med ei høgd på 217 moh.


Impossibile copiare la directory sulla directory 	 Kan ikkje kopiere mappe over mappe


VermicolioName 	 MaskeformarName


Diamante pieno 	 Fylt diamant


15 Me ne ritornerò al mio luogo, finché non si riconosceranno colpevoli e cercheranno la mia faccia, nella loro avversità mi cercheranno con diligenza". 	 15 Eg vil ganga min veg attende til min stad, til dess dei kjennest ved si skuld og søkjer mi åsyn; i si naud skal dei leita etter meg.


Dettagli tecnici: 	 Tekniske detaljar:


Stai per unire il gruppo chiamato %s con il gruppo chiamato %s. Vuoi continuare? 	 Du er i ferd med å slå gruppa med namnet %s saman med gruppa %s. Vil du halda fram?


Scarica fonte ogni: 	 Hent kjelder etter:


27 Ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, ch'io seminerò la casa d'Israele e la casa di Giuda di semenza d'uomini e di semenza d'animali. 	 27 Sjå, dei dagar skal koma, segjer Herren, då eg vil så Israelslandet og Judalandet med sæde av menneskje og sæde av dyr.


12 Perciocchè tu, Signore, benedirai il giusto; Tu l’intornierai di benevolenza, come d’uno scudo. 	 13 For du, Herre, velsignar den rettferdige; du vernar han med nåde som med ein skjold.


Sono supportati solo i file eseguibili sui filesystem locali. 	 Berre køyrbare filer på det lokale filsystemet er støtta.


Usando la combinazione di tasti MaiuscU. 	 Med tastesnarvegen Shift + U.


Credo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita e procede dal Padre e dal Figlio. Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato, e ha parlato per mezzo dei profeti. 	 Eg trur på Den Heilage Ande, Herren og livgjevaren, som går ut frå Faderen og Sonen, som med Faderen og Sonen vert tilbeden og herleggjord, og som har tala ved profetane.


per data di modifica del file 	 Siste endringsdato


Caricamento veloce 	 Snarhenting


Profilo della macchina fotograficaSeleziona qui lo spazio dei colori di ingresso usato per decodificare i dati raw. Nessuno: nessun profilo usato nella decodifica. Incorporato: usa un profilo incorporato nel file, se esiste. Personalizzato: usa un profilo personalizzato. 	 KameraprofilVel inn- fargerommet du vil bruka til å dekoda råbilete. Ingen: Ikkje bruk nokon fargeprofil ved rådekodinga. Innebygd: Bruk den innebygde fargeprofilen frå råbiletet, viss han finst. Tilpassa: Bruk ein tilpassa fargeprofil.


46Perché nessuno ha visto il Padre, se non colui che è da Dio; egli ha visto il Padre. 	 46 Ikkje so at nokon hev set Faderen utan han som er frå Gud, han hev set Faderen.


Passato semplice 	 Preteritum


L'host non ha un indirizzo 	 Verten har inga addresse


Inserire «%s» nell'unità «%s»Media Change 	 Sett '%s' i stasjonen '%s'Media Change


Livello di sicurezza delle macro: 	 Tryggleiksnivå på makroar:


0 secondi 	 0 sekund


Australia Meridionale 	 South Australia


Gli spostamenti possono essere negativi, portando l'ombra alla sinistra della selezione se lo spostamento X < 0, o sopra la selezione se lo spostamento Y < 0. 	 Forskyvinga kan også vere negativ. Med X < 0 blir skyggen flytt mot venstre og med Y < 0 oppover.


L'attributo «%s» è ripetuto due volte nell'elemento 	 Attributt «%s» gjentatt to gonger på same -element


4 Con la mia voce io grido all'Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. Sela. 	 5 Eg ropa høgt til Herren, og han svara meg frå sitt heilage fjell. Sela.


Tra essi ricordiamo il passo Khyber (1.027 metri), in Pakistan, e il Kotal-e Lataband (2.499 metri), a est di Kabul. 	 Dei omfatta Khyber-passet (1027 m) i Pakistan og Kotal-e Lataband (2499 m) aust for Kabul som blei erstatta av ein veg som blei bygd i den spektakulære kløfta Tang-e Gharu ved Kabul-elva i 1960.


Impossibile allocare memoria: %s 	 Klarte ikkje setja av minne: %s


rosso 	 Tredje


Scaricate: 	 Lasta ned:


È in parole povere il modo in cui un'immagine viene scritta su disco. È utile selezionare un formato file adatto all'uso a cui è destinata l'immagine. JPEG e PostScript sono esempi di formati di file. 	 Filformatet, eller filtypen, er måten eit bilete blir lagra på. I utgangspunktet kan alle operativsystema bare lagra data som ein lineær straum av bytes. Dei ulike filformata prøver å lagra data på måtar som bruker mindre plass og som er lettare, og dermed raskare, å legge inn og å hente ut igjen. Sjå formattyper.


Non mo_dificare 	 _Ikkje rediger


Impossibile inizializzare lirc. 	 Klarte ikkje klargjera lirc.


anno 	 Topptekst


Selezione file 	 Vel filer


Esodo 12:36 il SIGNORE fece in modo che il popolo ottenesse il favore degli Egiziani, i quali gli diedero quanto domandava. 	 36 Og Herren hadde laga det so at egyptarane vilde folket vel, so dei var gode å beda.


16 Tu succhierai il latte delle nazioni, succhierai alle mammelle dei re e riconoscerai che io, l'Eterno sono il tuo Salvatore e il tuo Redentore, il Potente di Giacobbe. 	 16 Du skal suga mjølk ifrå heidningfolki, ja, kongebrjost skal du suga, og du skal merka at eg, Herren, er din frelsar, og Jakobs Veldige din utløysar.


_Iterazioni massime: 	 Vekselverknad


Politica di errore: \t 	 Feilhandling: \t


Applicazioni predefiniteComment 	 StandardprogramComment


Tipo di carattere sconosciuto 	 Ukjend type skrift


Beira Bassaportugal_provinces. kgm 	 Beira Baixaportugal_ provinces. kgm


Database JET 	 JET-database


Fare clic col pulsante destro sul gruppo per le opzioni 	 Høyreklikk på Gruppa for Val


Partita persaComment 	 Tapte speletComment


Formato predefinito per i fogli di calcolo: 	 Standardformat på rekneark:


File modello non valido: %s 	 Ugyldig(e) argument


Informazioni MIME condivise 	 Delt MIME-info


%s è un client di messaggistica basato su libpurple in grado di connettersi contemporaneamente a diversi servizi di messaggistica. %s è scritto in C utilizzando GTK+. %s è rilasciato, e può essere modificato e ridistribuito, nei termini della licenza GPL (versione 2 o successiva). Una copia della GPL è distribuita con %s. Il copyright di %s appartiene ai suoi contributori, una lista dei quali è distribuita con %s. %s è fornito senza alcuna garanzia. 	 %s er ein meldingsklient basert på libpurple. Han er i stand til å kopla seg opp mot fleire meldingstenester samstundes. %s er skriven i C ved å nytta GTK+. %s er gjeven ut og kan endrast og vidareformidlast i samsvar med vilkåra i GPL (utgåve 2 eller seinare). Ein kopi av GPL-avtalen kjem saman med %s. Opphavsretten til %s ligg hos bidragsytarane. %s har ei fullstendig liste over desse. %s kjem utan noka som helst form for garanti.


Prima destinazione colore 	 Farge på krysspunktet


Aggiornamento in corso 	 Oppdaterer


Notizie 	 Nyheiter


È permesso solo l' accesso in lettura 	 Berre « ReadOnly » er tillaten


Legge l'intero documento.Where am I 	 Lesar opp heile dokumentet.Where am I


Questo è un insieme di filtri che sfocano le immagini, o parte di esse, in varie modalità. Se c'è una selezione, solo le parti selezionate dell'immagine verranno sfocate. Attenzione al fatto che un po' di colore della sfocatura potrebbe "macchiare" le parti non sfocate. Per aiutare a selezionare quello che si desidera, illustreremo uno a uno cosa fanno se applicati all'immagine mostrata sulla destra. Naturalmente questi sono solo esempi: molti filtri hanno delle impostazioni di parametri che permettono di variare l'intensità o il tipo di sfocatura. 	 Alle filtra i denne kategorien slører biletet, eller deler av det, på ein eller annan måte. Dersom det er eit utval i biletet, vil sløringa bare påverke dette. Det hender likevel av og til at det blir litt fargelekkasje over i det umarkerte området. For å gi eit inntrykk av kva dei ulike filtra gjer, vil vi syne verknaden av dei på det viste originalbiletet. Eksempla er meint som eit lite oversyn over kva dei ulike filtra kan gjere. Det er uråd å vise alle moglege innstillingar for alle filtra.


Tipo di immagineundo-type 	 Bilettype


Data di ricezione 	 Dato motteke


Comando incorporato 	 Innebygd kommando


Seleziona tutti i messaggi 	 Vel alle meldingane


Impossibile eliminare il portafogli. Codice di errore: %1. 	 Klarte ikkje sletta lommeboka. Feilkoden var% 1.


L' elemento H4 definisce un 'intestazione di quarto livello. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (allineamento orizzontale) - attributi comuni 	 H4 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 4. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


Numero di righe piene 	 Tal på fulle linjer


Statistiche di allenamento 	 Treningsstatistikk


In giornata 	 Tidlegare i dag


Dinamiche 	 Dynamisk


Allineamento verticale celle 	 Loddrett cellejustering


La funzione « %1 » è necessaria alle funzioni seguenti: %2. Anche queste devono essere rimosse. 	 Funksjonen% 1 avheng av følgjande funksjonar:% 2. Desse må òg fjernast.


Limite filtro: 	 Filtergrense:


Rowstride 	 Rader


Backup dei dati di Evolution 	 Tryggleikskopiér Evolution-data


Ecco il calendario scolastico... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Copia la posizione negli appunti 	 Kopier plasseringa til utklippstavla


Impossibile creare una cartella con questo nome. 	 Kan ikkje laga ei mappe med dette namnet.


Il colore attuale come un GdkBGBA 	 Framgrunnsfarge, som ein GdkColor


Invii passivi 	 Inaktive opplastingar


Si è verificato un errore durante la visualizzazione della guida 	 Det oppstod ein feil ved vising av hjelp


Crea una proiezione dinamica 	 Lag ei dynamisk forskyving.


_Inoltra come iCalendar... 	 _Send vidare som iCalendar …


Effetto illuminazione 	 Blenkjeeffektar


Durata della dissolvenza (secondi) 	 Lengd på overtoning (sekund)


Questa pagina utilizza i frame, ma il vostro browser non li supporta. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Cambia driver 	 Endra drivar


Peggior serie di insuccessi: 	 Lengste etterfølgjande tap:


Il manuale utente di & kde; è una profonda esplorazione di & kde;, che spazia dall' installazione alla configurazione e personalizzazione, fino all' uso. 	 Brukarhandboka til & kde; er ein grundig gjennomgang av & kde;, med installasjon, oppsett, tilpassing og bruk.


Fotogramma s_uccessivo 	 _Steg gjennom animasjon


Qualità migliore (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best) 	 Beste kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Stdin è vuoto, nessun lavoro inviato. 	 STDIN er tom, ingen jobb sendt.


Brabante Settentrionalenetherlands. kgm 	 Nord- Brabantnetherlands. kgm


Licenza: %s 	 Lisens: %s


Ben-Adàd si recò da lui, che lo fece salire sul carro. 34Ben-Adàd gli disse: «Restituirò le città che mio padre ha preso a tuo padre; tu potrai disporre di mercati in Damasco come mio padre ne aveva in Samaria». 	 34 Då sa Benhadad til han: Dei byane som far min tok frå far din, vil eg gjeva frå meg att. Og du kann få gjera deg gator i Damaskus, liksom far min gjorde i Samaria.


per immagini generate al computer. 	 for bilete generert med datamaskin, teikningar.


Nessun giocatore può mettere l'altro in scacco matto (pezzi insufficienti) 	 Ingen av spelarane har nok brikkar til å valda sjakkmatt


Lettura socket: 	 Sokkel- lesing:


Modalità finanziaria 	 Finansiell


File delle impostazioni del bianco e nero da caricare 	 Svartkvittoppsettfil å opna


Vuoi far partire uno strumento per configurare il monitor? 	 Vil du starta eit oppsettsverktøy for å justera skjermoppsettet?


Ribalta 	 Opp ned


Difficile 	 Vanskegrad


Titolo 	 TittelMovix File Type( ie. MPEG)


Fai clic qui per cambiare immagine 	 Trykk for å endra biletet


Attributo %s sconosciuto per l'elemento 	 Ukjend attributt %s på element


E rimanere in cima il più a lungo possibile. 	 Og så bli verande der så lenge du kan.


_Galleria immagini 	 B_iletesamling


Stato bloccato/sbloccato delle note adesive 	 Om lappen er låst


Nessuna informazione 	 Ingen informasjon


Soltanto così potrò, con gioia, darvi grazie e guarigioni che Gesù mi permette. Grazie per aver risposto alla mia chiamata!” 	 Berre på den måten blir eg i stand til med glede å gje dykk den nåde og dei helbredingar som Jesus tillet meg. Takk for at de har svara på mitt kall."


I voti dei nostri Supporter Diamond e Platinum hanno portato al rilascio di un promemoria per le squadre giovanili, che riguarda il momento nel quale un giocatore è pronto ad essere promosso in prima squadra. 	 Røystene til Platinum og Diamond-supporterane våre resulterer i lanseringa av ei påminning for når ein ungdomsspelar er klar for opprykk til seniorlaget.


Visualizzatore dell'aiuto 	 Hjelplesar


Rende almeno: @item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Autore di Gnome Robots. Ha inventato il teletrasporto sicuro, rottami spostabili e robot veloci. 	 Mannen bak Gnome Robots. Fann opp trygge teleporteringar, skubbing av bosshaug og kjappe robotar.


Dimensioni 	 Dimensjonar


Sezioni auree 	 Gylne snitt


Azzera 	 & Tilbakestill


Elenco numeri _romani 	 Liste med _romerske tal


& Sezionamento 	 & Inndelingar


_Limitare il numero di risposte GAL: %s 	 _Avgrensa talet på GAL-førespurnader: %s


HolbækCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbaekCity in Zealand Denmark


Aggiungi nodoPath segment tip 	 Path segment tip


Cosý si adempý la parola del Signore. 14 Deport˛ tutta Gerusalemme, cioŔ tutti i capi, tutti i prodi, in numero di diecimila, tutti i falegnami e i fabbri; rimase solo la gente povera del paese. 	 14 Han førde burt heile Jerusalem, alle hovdingane og rikmennene - ein fangeflokk på ti tusund mann - og alle timbremenner og steinhoggarar og smedar; det var berre dei ringaste av landslyden som vart att.


Aiuto QtComment 	 Comment


Era andato per un breve periodo a Los Angeles nel 1964 dove si era esibito in un duo con il futuro membro degli Airplane/Starship David Freiberg (che successivamente entrò nei Quicksilver Messenger Service). 	 Han flytte ei kort stund til Los Angeles i 1964 for å arbeide i ein folkeduett med framtidig Airplane/Starship-medlem David Freiberg (som seinare vart med i Quicksilver Messenger Service).


Il "pareggio sanitario", con le Filippine, lo raggiungono qui, nel 1957. 	 Cirka 1957, og vi ser at helsa i USA er den same som Filippinane si.


Sessione 	 Økt


Punto e virgola 	 & Semikolon


ABS(12,5) è uguale a 12,5 	 ABS( 12, 5) er lik 12, 5


Filtro: average filter mode 	 Filter: average filter mode


È garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento seguendo i termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation; senza Sezioni non Modificabili, nessun Testo Copertina, nessun Testo di Retro- 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


La finestra attualmente selezionata verrà evidenziata facendo dissolvere tutte le altre. Questa opzione richiede che siano attivi gli effetti del desktop. 	 Det gjeldande vindauget vert markert vert å dempa alle dei andre vindauge. Dette fungerer berre om skrivebordeffektane er slått på.


Moltiplica 	 Multipliser med


Se facciamo "scorrere" il mondo, notate come lentamente le nazioni si arricchiscano e producano statistiche, non é bellissimo quando producono statistiche? 	 Korleis dei sakte vart rikare og rikare, og dei la til statistikkar. Er det ikkje vakkert når dei får statistikkar?


Eventi per gennaio 2019 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


Le informazioni da noi raccolte 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Applicazione remota: 	 Fjernprogram:


La funzione ROWS restituisce il numero di righe nel riferimento. 	 ROWS () - funksjonen returnerer antal rader i ein referanse.


Se impostata a VERO, le finestre di esplorazione di Nautilus presentano un campo di inserimento testuale per la barra strumenti della posizione, invece della barra percorso. 	 Dersom sann vil Nautilus lesarvindauge alltid bruka eit tekstfelt til adressefelt i staden for stilinja.


25 Il re stabilì inoltre i Leviti, nella casa dell'Eterno con cembali, con arpe e con cetre, secondo l'ordine di Davide, di Gad, il veggente del re, e del profeta Nathan, perché l'ordine era dato dall'Eterno per mezzo dei suoi profeti. 	 25 Samstundes let han levitane stella seg upp i Herrens hus med cymblar og harpor og citarar, som David og Gad, sjåaren åt kongen, og Natan, profeten, hadde sagt fyre; for det var Herren sjølv som hadde gjeve denne fyresegni gjenom profetane sine.


Rosa sporcocolor 	 Lys rosenraudcolor


Usa un cursore controllabile da tastiera nel visualizzare le pagine. 	 Bruk ein tastaturstyrt markør under framsyning av sider.


File o directory inesistente nel percorso di destinazione 	 Fila eller mappa finst ikkje i målstig


@action: button Numpad delete key 	 @ action: button Numpad delete key


Scala le pagine del documento fino a riempire l'area di stampa selezionata. Selezionare uno dei seguenti: • «Nessuna»: non viene eseguita alcuna scalatura della pagina. • «Riduci all'area stampabile»: le pagine del documento più grandi dell'area di stampa sono ridotte per riempire l'area stampabile della pagina di stampa. • «Adatta all'area stampabile»: le pagine del documento sono ingrandite o ridotte alla bisogna per riempire l'area stampabile della pagina di stampa. 	 Skaler sidene til dokumentet til å passa til sidestorleiken til skrivaren. Vel éin av følgjande: • «None»: Ingen skalering av sidene vert utførd. • «Shrink to Printable Area»: Dokumentsider som er større enn utskriftsområdet vert forminska til å passa til utskriftsområde. • «Fit to Printable Area»: Sidene til dokumentet vert forstørra eller forminska til å passa utskriftsområdet til skrivaren etter behov.


Giustifica 	 Blokkjuster


Opzioni testo 	 Tekstval


Asia/ Ulan-Bator 	 Asia/ Ulan Bator


Mostra suggerimento di selezione 	 Vis objektmerke


Disco DVD-ROM vuoto 	 Tom DVD-ROM-plate


Scaricamenti contemporanei 	 Samtidige hentingar


Conteggio non corrispondente di INPUT/ SENDER --info 	 Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og SENDER


In particolare, i governanti delle nazioni confinanti del Sacro Romano Impero contribuirono allo scoppio della Guerra dei Trent'anni per i seguenti motivi: 	 Herskarane frå nasjonane som grensa til Det tysk-romerske riket medverka òg til at trettiårskrigen braut ut:


Siamo impegnati a garantire che la vostra privacy sia sempre protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Caricare i file dei _capitoli all'apertura di un filmato 	 _Last inn undertekstfiler når ein film er lasta


Filtro rosso 	 Raudfilter


7 Il monte Batur è un vulcano attivo situato al centro di due caldere concentriche a nord ovest del Monte Agung, sull'isola di Bali. 	 Gunung Batur Gunung Batur er ein aktiv stratovulkan som ligg ved kratersjøen Danau Batur på den indonesiske øya Bali.


Sposta giù 	 Flytt ned


Annulla selezione del destinatario e messaggio 	 Avbryt mottakarvalet og e- posten


Illustrazione degli effetti delle tre impostazioni di ripetizione per il gradiente Abstract 2. 	 Eksempel på verknaden av ulike gjentakingsmåtar. Fargeovergang: «Abstract 2».


Fine? 	 Slutt?


Configurazione dello schermo (Ridimensionamento, rotazione e riflessione di X11) 	 Vis oppsett (X11 endra storleik, roter og spegl)


Disco_nnetti 	 Ko_pla frå


le classi POSIX nominate sono supportate solo all'interno di una classe 	 POSIX-type klassar med namn er berre støtta inni ein klasse


Il pedone bianco in %(start)s prende la torre nera in %(end)s 	 Kvit bonde på %(start)s slår svart tårn på %(end)s


La finestra di dialogo mostra una nuova immagine riempita di uno sfondo bianco. 	 Biletet viser eit nytt bilete med kvit bakgrunn


Errore di esportazione del certificato segreto@title: window 	 @ title: window


Mostra i messaggi che corrispondono ad un insieme di regole@title: group 	 Vis meldingar som passar til eit filterregelsett@ title: group


Esegui un comando mtload prima di montare il nastro. 	 Utfør ein mtload - kommando før bandet vert montert.


Caricamento script sieve 	 Opplasting av Sieve- skript


Questo file non è un'immagine o un tipo di file riconosciuto. Provare a usare un file JPEG. 	 Dette er ikkje ei biletfil, eller så er det eit ukjend biletformat. Prøv å bruk eit JPEG-bilete.


Pagine che puntano a "Main Page" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Programma per il controllo 	 Stavekontroll


Trasferisci 	 Overfør


Gestione di KontactName 	 Name


Posta _in entrata: 	 Innboks:


Inizia 	 Initier


È una linea di contorno, che divide le aree che sono selezionate per più della metà da quelle che lo sono per meno della metà del valore del canale di selezione. 	 Prikkelinja er ei konturlinje som deler område som er meir enn halveges utvalde frå område som er mindre enn halvvegs utvalde.


Ric_erca 	 _Søk


Tabella HTML 	 HTML-tabell


Se lasci un commento sul nostro sito, puoi acconsentire esplicitamente a salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Rifinitura installata 	 Etterhandsamar installert


Sconosciuto_BAR_ 	 Ukjend_BAR_


Disposizione: %1 	 Brett:% 1


Nel 1918, la Galizia Occidentale divenne parte della restaurata Repubblica di Polonia, mentre la locale popolazione ucraina dichiarò l'indipendenza della Galizia Orientale come "Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale". 	 I 1918 vart Vest-Galizia innlemma i det restaurerte Polen medan den austlege, ukrainsk-befolka delen kortvarig utgjorde den sjølvstendige staten Den vest-ukrainske folkerepublikken.


Collegabile in marcia 	 Hotplug- kompatibel


Errore nel creare il processo figlio per questo terminale 	 Ein feil oppstod under oppretting av barneprosessen til denne terminalen


L' ambiente desktop senza colesterolo, versione 4. Un ambiente desktop che ricorda CDEName 	 Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName


Nascondi utenti locali 	 Gøym lokale brukarar


Mostra i pacchetti disponibili e sceglie le azioni da eseguire 	 Vis tilgjengelege pakkar og vel kva handlingar som skal utførast


© 2007-2008 Tobias Koenig 	 © 2007– 2008 Tobias Koenig


Nessuna risposta o genitore 	 Ingen svar eller foreldre


Ricarica l'elenco delle strategie disponibili 	 Last lista med tilgjengelege strategier på nytt


Alla fine del ritardo, fare clic in una finestra per catturarla. 	 Klikk i eit vindauge etter pausen for å lage bilete av det.


8Se il Signore ci sarà favorevole, ci introdurrà in quella terra e ce la darà: è una terra dove scorrono latte e miele. 	 8 Er Herren oss god, so fører han oss inn i det landet og gjev oss det; det er eit land som fløymer med mjølk og honning.


Titolo 3 (subsubsection*) 	 Overskrift 3 (subsubsection*)


Avanzamento: %1% 	 Framgang:% 1%


Miniatura del livello 	 Lagraminiatyr


Primi ministri dei Paesi Bassi 	 Nederlandske politikarar Nederlandske statsministrar


Quando i comandi da terminale impostano un proprio _titolo: 	 Når ter_minalkommandoar endrar terminaltittelen:


Salvataggio manuale 	 Manuell lagring


Invito per questa stanza 	 Inviterer deg til dette rommet


600 DPI, toni di grigio, cart. nero 	 300 ppt, gråtonar, svart kassett


Apri & file 	 Opna & fil


E il ragazzino di dieci una ogni otto note. 	 Og tiåringen på kvar åttande note.


& Verifica integrità 	 & Sjekk for feil


Input testo (wml) 	 Inntekst (wml)


Opera e Firefox non fanno eccezione, forniscono entrambi un’eccellente portabilità su tutti i dispositivi. 	 Opera og Firefox er ikkje noko unntak med begge nettlesarane som gir framifrå portabilitet på alle einingar.


ID Gadu-Gadu personale 2 	 Gadu-Gadu heime, id 2


L'ordine di disposizione predefinito per gli oggetti nella vista a elenco. Valori ammessi sono: "name", "size", "type" e "mdate" 	 Standard sorteringsrekkefølgje for element i ikonvisingar. Moglege verdiar er «name», «size», «type» og «mtime».


Certificazione impossibile@title: window 	 Sertifisering ikkje mogleg@ title: window


1RE 15:25 Nadàb, figlio di Geroboamo, divenne re d'Israele nell'anno secondo di Asa, re di Giuda, e regnò su Israele tre anni. 	 25 I andre året av Asas kongedømme i Juda-riket vart Nadab, son åt Jeroboam, konge i Israel, og han rådde for Israelsriket i tvo år.


SUBSTITUTE(testo; vecchio_testo; nuovo_testo; num_istanza) 	 SUBSTITUTE( tekst; gammal_ tekst; ny_ tekst; førekomst)


Si tiene ancora strette un gruppo di isole nei Caraibi, Reunion a largo del Madagascar e la Guyana Francese in Sud America. 	 Ho held framleis på øyer i Karibia, Reunion utanfor Madagaskar, og Fransk-Guinea i Sør-Amerika.


Errore nell'inviare un file 	 Feil ved sending av fil


Le selezioni fluttuanti devono essere ancorate a un nuovo livello o all'ultimo livello attivo prima di compiere altre operazioni sull'immagine. A questo scopo fare clic su "Nuovo livelloquot; o "Àncora livelloquot; nella finestra di dialogo Livelli, oppure usare le voci del menu per eseguire le stesse azioni. 	 Eit flytande utval må forankrast til eit nytt lag eller til det aktive laget før du kan arbeida vidare på resten av biletet. Klikk på "Nytt lagquot; eller "Forankra lagetquot; i lagdialogvindauget eller i lokalmenyen som kjem fram når du høgreklikkar i lagdialogvidauget.


Impossibile rinominare la cartella «%s»: %s 	 Kan ikkje endra namnet på «%s»: %s


MeteoName 	 Vêr


Fonde tutti i livelli visibili in un livellolayers-action 	 Flett saman alle synlege lag til eitt laglayers-action


_Importa segnalibri... 	 _Importer bokmerke ...


PythonExtension: controllo di 	 Sjekk av Python- utviding


Ti passo a prendere a casa. 	 Eg hentar deg heime hjå deg.


150%universal access, text size 	 150 %universal access, text size


falsotrue" e "false--options foo=VALVAL 	 false--options foo=VALVAL


Predefinito: 	 Førehandsdefinert:


Mostra la finestra di informazioni sul programma 	 Vis « Om » - vindauge


L'utente che riceve un pagamento non dovuto, è tenuto a cooperare per la restituzione dello stesso a Microsoft. 	 Dersom du tek imot ei betaling ved ein feil, atterheld vi oss retten til å reversere betalinga eller be om retur av ho.


Errore di scrittura '%s': %s 	 Kunne ikkje skriva til «%s»: %s


MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MassachusettsRegion/ state in USA


sconosciutoScheduler 	 ukjendScheduler


Smussamento: 	 Utjamning:


Ma essi rispondono: "Non faremo attenzione". 	 Men dei sa: Me vil ikkje lyda etter.


Abilita suggerimenti 	 Bruk hint


Nelle giornate limpide, il vulcano può essere visto anche da Reykjavík, ad una distanza di circa 120 km. 	 Ein kan sjå vulkanen frå Reykjavík på klåre dagar, ein avstand på om lag 120 km.


Arrotola/ Srotola 	 Rull opp/ ned


13 E non si avvicineranno più a me per servirmi come sacerdoti né si avvicineranno ad alcuna delle mie cose sante, alle cose che sono santissime; ma porteranno la loro vergogna e la pena delle abominazioni che hanno commesso. 	 13 Dei skal ikkje koma nær innåt meg til å gjera prestetenesta framfor meg eller til å koma nær noko av alle mine heilage ting - dei høgheilage tingi; men dei skal bera skammi si og dei avstyggelege syndene som dei hev gjort.


Inizio della se_ttimana: 	 Ve_ka byrjar på:


Stilo 	 Penn


Nessun artista 	 Ingen artist


Larg. tab.: %u 	 Breidde på tabulatorar


Pagina non trovata - SHBC 	 Artikkelen vart ikkje funne


Apre l'immagine selezionata in una nuova finestra 	 Opna bilete tm a ny vindauge


o usando la scorciatoia da tastiera Ctrl,. 	 eller med snarvegen Ctrl,


Installatore pacchetti 	 Program for å installera pakkar


Ortografia della selezione... 	 Stavekontroll på merkt område & # 160; …


Prova a visitare una delle seguenti pagine 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Smussato 	 Skrå


L'account Bot ha raggiunto il limite di MI 	 Bot-kontoen har nådd lynmeldingsgrensa


Modalità a capo automatico 	 Linjebrekkingsmodus


Sostituzione del nome tramite espressione regolare 	 Regulært uttrykk- utbyting for namn


Cosa è una associazione? 	 Kva er ei foreining?


Imposta una connessione mobile a banda larga 	 Set opp ei mobil breibandstilkopling


L’indirizzo IP di tutti i messaggi viene registrato per aiutare a rinforzare queste condizioni. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


Elenco di tutti i moduli, incluse le statistiche. 	 Liste over alle modulane med statistikk her.


_Sì 	 _Ja


Errore nell'impostare l'attributo: %s 	 Feil ved setjing av attributt: %s


Sono sempre stati "dalla parte del denaro." 	 Dei er på pengesida heile tida.


Tasto per il teletrasporto 	 Tast for å teleportera


Epressione re_golare 	 Re_gulært uttrykk


Spiacenti, la tua ricerca non ha prodotto risultati. 	 Beklagar, vi fann ingenting som passa med søket ditt.


Dopo aver eseguito un'operazione di decifrazione o di verifica dall'applet, visualizzare il testo risultante in una finestra. 	 Etter ein dekryptering eller bekreft operasjonen frå panelprogrammet, vis den resulterande teksten i eit vindauge.


Composito 	 Samansett


Sottorete: %1 	 Delnett:% 1


Dissolvenza dei desktopComment 	 Toning av skrivebordetComment


Seleziona la modalità multisessione per il progetto. 	 Vel fleirøktsmodusen for prosjektet.


borsa 	 pose


Trasparenza. Se si sceglie quest'opzione, allora il livello di sfondo nella nuova immagine sarà creata con un canale alfa. 	 Gjennomsikt. Bakgrunnslaget vil bli laga med alfakanal, noe dei tre vala ovanfor ikkje legg inn.


Impossibile avviare il programma di formattazione UFS. 	 Klarte ikkje starta UFS- formateringsprogram.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite ImmagineDimensione superficie. 	 Du får tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via BileteLerretformat.


Famiglie reali dell'Europa 	 Tidlegare monarki i Europa


Valore non specificato 	 Verdi ikkje oppgjeven


Il valore presso "%s" non è uno schema 	 Verdien i «%s» er ikkje eit skjema


Filtrozero of zero search results 	 zero of zero search results


RecordModifica Il ciclone tropicale più grande e intenso della storia è il tifone Tip, che avvenne nell'Oceano Pacifico occidentale il 12 ottobre 1979, imperversando su un raggio di 1100 km. 	 Den kraftigaste syklonen som er observert var tyfonen Tip i det nordvestlege Stillehavet i 1979. Den hadde eit trykk på berre 870 hPa i senteret og vindstyrke opp i 305 km/t.


Rimuovere veramente il disco?mdraid-disks 	 mdraid-disks


La stringa di testo non è stata chiusa correttamente, attese le virgolette doppie « "» per chiuderla 	 Tekststrengen vart ikkje avslutta rett. Venta eit "- hermeteikn som strengavsluttar.


_Alto: 	 _Topp:


Groenlandia orientale 	 Aust-Grønland


& Verticale 	 Ståande


CRL disponibile troppo vecchio. 	 Tilgjengeleg CRL er for gammal.


Per maggiori informazioni sui canali, consultare la sezione . 	 Du finn meir informasjon om kanalane i kapitlet om å arbeide med bilete.


Data di rimozione 	 Kasta den


Dimensione c_ella: 	 _Cellestorleik:


Destinazione non valida. 	 inneheld


Il carattere %1 è troppo grande nel file %2 	 Teiknet% 1 er for stort i fila% 2


Parola «%s» selezionata 	 Ordet «%s» er vald


Caduta libera 	 I fritt fall


Acquisizione di immaginiComment 	 Comment


9 Perciocchè quelli vi profetizzano falsamente in Nome mio; io non li ho mandati, dice il Signore. 	 9 For lygn er det som dei spår åt dykk i mitt namn; eg hev ikkje sendt dei, segjer Herren.


Menu contestuale del pannello degli strumenti di testo 	 Lokalmenyen for verktøykassa


Funzioni FORTRAN 	 FORTRAN-funksjonar


La finestra dell'istogramma 	 Histogramdialogen


Includi nel controllo posta manuale 	 Ta med i manuell e- postsjekk


Modello di messaggio per i nuovi messaggi 	 Meldingsmal for ny melding


Asia 	 Asien


STRADAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Si, vorremmo essere presi sul serio quanto lo è la calvizie maschile ma non siamo alla ricerca di miracoli 	 Ja, vi håper at vi blir tatt like seriøst som skallede menn men vi tror ikke på mirakler.


4 Poi Mosè scrisse tutte le parole dell’Eterno; e, levatosi di buon’ora la mattina, eresse appiè del monte un altare e dodici pietre per le dodici tribù d’Israele. 	 4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene.


19 I figli della moglie di Hodijah, sorella di Naham furono il padre di Keliah, il Garmeo e Eshtemoa il Maakatheo. 	 19 Sønene åt kona hans Hodija, syster hans Naham, var far åt Ke'ila, garmiten, og Estemoa, ma'akatiten.


Configurazione del server AkonadiName 	 Akonadi- tenaroppsettName


Il contenuto che stai cercando non esiste o è stato spostato o rimosso. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Firma errata 	 Feil signatur


Stampa _pagina prova 	 Skriv ut _testside


nessuna azione possibile 	 inga handling mogleg


Batteria del portatile carica 	 Batteriet er no fulladet


14 E deserterò Patros, e metterò il fuoco in Soan, e farò giudicii in No. 	 14 Eg vil leggja Patros i øyde og setja eld på Soan og halda dom yver No.


Errore nell'ottenere informazioni sul file system: %s 	 Feil ved henting av filsysteminfo: %s


Questa pagina è composta di frames ma purtroppo il tuo browser non le supporta. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


Aereoporto di Millard 	 Millard lufthamn


Se si vuole usare questa funzione frequentemente: CtrlC per copiare la selezione, CtrlV per incollarla, creando così una selezione fluttuante, e fare LivelloNuovo livello in modo da trasformare la selezione fluttuante in un nuovo livello. È possibile regolare l'opacità sia prima che dopo la creazione del nuovo livello. 	 Dersom du bruker denne funksjonen ofte er det enkaste å bruke snartastar: Kopier utvalet med Ctrl + C og lim det inn som flytande lag med Ctrl + V og deretter menyvalet LagNytt Lag. Du kan justere dekkevna før eller etter at du har oppretta det nye laget.


6 Poi i figli d'Israele tornarono a fare ciò che è male agli occhi dell'Eterno e servirono i Baal e le Ashtaroth gli dèi della Siria, gli dèi di Sidone, gli dèi di Moab, gli dèi dei figli di Ammon e gli dèi dei Filistei; abbandonarono l'Eterno e non lo servirono più. 	 6 Men Israels-borni gjorde atter det som var Herren imot, og dyrka Ba'alane og Astarte-bileti og Arams-gudane og Sidons-gudane og Moabs-gudane og ammonitargudane og filistargudane; dei vende seg frå Herren og dyrka ikkje han. 7 Då vart Herren brennande harm på Israel. Han slepte dei i hendene på filistarane og ammonitane,


A livello del terreno la biologia e la chimica dei suoli possono essere seriamente danneggiate dal fenomeno dell'acidificazione. 	 Biologiske og kjemiske prosessar i jordsmonnet kan verte hardt råka av sur nedbør.


Mostra 3 visuali del cubo. 	 Vis kuben frå tre synsvinklar samtidig.


Premendo il tastonbsp;destro del mouse, si orienta il vettore selezionato. 	 Dersom du klikkar på den venstre museknappen vil den aktive vektoren bli flytt til dit musemarkøren er plassert.


Se l'applicazione nel terminale imposta il titolo (generalmente le persone hanno degli script di shell per fare questo), il titolo impostato dinamicamente può eliminare quello configurato, andare prima, dopo oppure rimpiazzarlo. I possibili valori sono "replace", "before", "after" e "ignore". 	 Dersom eit program i terminalen endrar tittelen (dei fleste let skalet sitt gjera dette), så kan den nye tittelen te seg på ulike måtar i høve til den faste. Den endra tittelen kan byta ut, stå føre eller stå bak den faste tittelen. Dei moglege verdiane er «replace», «before», «after» og «ignore».


Seleziona file 	 Vel filer


Chiamata del numero. 	 Ringjer nummeret.


Riproduzione 	 Speler av


Spazio di swap, o Memoria virtuale. 	 Virtuelt eller tenkt minne.


Aggiorna vista 	 & Last visinga om att


Nessun dato di debug 	 Ingen avlusingsdata


La direzione verso cui punta la freccia 	 Retninga pila skal peika


Speciali 	 Spesielle


La larghezza in pixel dei grafici, per pannelli orizzontali. Per quelli verticali, è l'altezza dei grafici. 	 På vassrette panel er dette breidda på grafane, målt i pikslar. På loddrette panel er det høgda på grafane.


Attualmente il proprio stato è «Fuori sede». 	 Eg er ikkje på kontoret no


Figurinechess-move-format 	 Figurine


Siti WebName 	 NettstaderName


Collezione audiolibri 	 Lydbokbibliotek


Foglio di calcolo StarCalc 	 StarCalc-rekneark


Errore :%1: %2 	 Feil:% 1:% 2


Errore di sincronizzazione 	 Feil ved Synkronisering


5Il re Salomone e tutta la comunità d’Israele, convenuta presso di lui, immolavano davanti all’arca pecore e giovenchi, che non si potevano contare né si potevano calcolare per la quantità. 	 5 Og kong Salomo med heile Israels-lyden, som hadde samla seg hjå han, stod framfor kista; og dei ofra småfe og storfe i slik mengd at ingen var god til å telja eller rekna dei.


Tieni presente che questo dovrà essere accettato manualmente dai nostri Game Master e quindi richiederà del tempo. 	 Merk at dette vert sjekka manuelt av Spelsjefane våre, og vil difor ta noko tid.


19 Quelli che erano tormentati da spiriti immondi erano guariti; e tutta la folla cercava di toccarlo, perché da lui usciva un potere che guariva tutti. 	 19 og alt folket freista å koma nær han, for det gjekk ei kraft ut ifrå han som lækte alle.


MessaggioSize format 	 MeldingSize format


Inverte la direzione di crescita della barra 	 Peikeretningen og vekstretningen til framdriftsvisaren


Voglio prendere in prestito un libro. 	 Eg skal låne ei bok.


In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente qualsiasi commento successivo invece di tenerli in coda di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Riconsegna 	 Lever inn


/Opzioni/Abilita il log 	 /Val/Slå på logging


Essendo più sofisticato e intellettuale dello spaghetti western ‘normale’, il sottogenere dello Zapata western era molto popolare tra gli studenti. 	 Meir sofistikerte og intellektuelle enn dei meir ‘tradisjonelle’ spaghetti-westernfilmane, Zapata filmane var populære blant studentar.


Di quel denaro se ne erano appropriati le stesse persone che chiedevano giustizia per le vittime. 	 Pengane vart misbrukte av dei same folka som hadde kravd rettferd for ofra.


Quando tornò in Unione Sovietica nel 1932 su invito di Iosif Stalin, la città fu ribattezzata Gor'kij. 	 Då han kom tilbake til Sovjetunionen i 1932 etter invitasjon frå Josef Stalin, fekk byen namnet Gorkij etter han.


Sc_rivi un file CSS separato 	 Lag ei eiga _CSS-fil


E quindi va avanti. 	 Og slik går det vidare.


Contatto 	 Kontakt


Sintetizzatore predefinitoActual StringLOL 	 Forvald synthesizerActual StringLOL


Apri collegamento 	 Opna lenkje


(c) 2002,2007 Aron Boström 	 © 2002, 2007 Aron Boström


Apri la finestra di selezione pennello 	 Opna dialog for val av pensel


Sposta i messaggi selezionati in un'altra cartella 	 Flytt dei valde meldingane til ei anna mappe


Herisau è una città della Svizzera, capoluogo del Canton Appenzello Esterno. 	 Herisau er ein kommune i kantonen Appenzell Ausserrhoden i Sveits.


File cabinet 	 Filnamn:


Indirizzo web 	 Nettadresse


Pulsante mostra scrivania 	 Knapp for å visa skrivebordet


Dalla parola greca « ioeides », « violetto ». 	 Gresk « ioeides » som tyder fiolett.


Nessun messaggio di posta. 	 Ingen e-post.


... che puoi aggiungere tag HTML come & lt; bgt; boldlt; /bgt; o & lt; igt; italiclt; /igt; a qualsiasi campo Paragrafo per migliorarne la formattazione. 	 … du kan leggja HTML- element til alle avsnittsfelt, som & lt; emgt; uthevinglt; / emgt; og & lt; stronggt; sterk uthevinglt; / stronggt;.


E avrei ascoltato il suono della tua voce per la prima volta 	 Og høyrde på klangen av røysta di for fyrste gong


In_via email... 	 _Send e-post...


Ri-mostra l'ultimo 	 Vis siste igjen


I bastioni e le torri della vecchia Fortezza Korela sono situati sulla riva del fiume Vuoksi, visibile arrivando in città da San Pietroburgo. 	 Dei øydelagde festningane og tårna på den gamle Korela-festninga ligg langs breidda av Vuoksen og er framleis synlege når ein reiser til byen frå St. Petersburg.


Riempie la larghezza e l'altezza specificata con i cloni 	 Fyll vald breidd og høgd med fliser.


Riconoscimenti per i traduttori. Questa stringa dovrebbe essere contrassegnata come traducibile 	 Heider til omsetjarar. Denne strengen lyt merkjast som omsetjeleg.


Pulsante extra 	 Ekstraknapp


casuale 	 Tilfeldig


Tux è affamato. Aiutalo a trovare il pesce contando i pezzi di ghiaccio. 	 Tux er svolten. Hjelp han å fanga fiskar ved å telja fram til rett isflak.


Colori del diagramma 	 Diagramfargar


Amministrativamente, la città fa parte della provincia dell'Hainaut, a sua volta parte della regione della Vallonia. 	 Administrativt er byen ein del av provinsen Hainaut og i seg sjølv ein del av Walloon-regionen i landet.


ItalianoName 	 ItalienskName


Proprietà del documento 	 Dokumentasjon


Max RGB 	 Maks RGB


Selezione a tracciato (_avanzata)vectors-action 	 Utval til bane (_Avansert)vectors-action


Dati d'ingresso 	 Inndata


Auto riduzione della selezione 	 Autokrymp


pulsante radio 	 radioknapp


_Apri collegamento 	 _Opna lenkje


Espresse attraverso la deviazione standard. Misurano l' imprecisione dovuta agli errori casuali. 	 Uttrykt med standardavvik. Verdiane som vert oppgjevne for tilfeldige feil.


19 Israele inviò dei messaggeri a Sicon, re degli Amorei, re di Chesbon e gli mandò a dire: “Ti preghiamo, lasciaci passare attraverso il tuo paese, per arrivare al nostro”. 	 19 So sende Israel bod til Sihon, amoritarkongen, kongen i Hesbon, og sa: Kjære, lat oss få fara gjenom landet ditt, so me kjem dit me skal!


testo-bassovertical-align" and "writing-modetextattr 	 vertical-align" and "writing-modetextattr


Saturazione: 	 Metting


Il file non sembra essere un CUE sheet valido: %s 	 Fila ser ikkje ut til å vera eit gyldig CUE-ark: %s


Rifletti immagine 	 Spegelvend biletet


UTF-8 non valido nella descrizione lunga dello schema 	 Ugyldig UTF-8 i den lange skildringa av skjemaet


mnu 	 mny


Un'etichetta più breve che può essere usata sui pulsanti della barra strumenti. 	 Ein kortare merkelapp som kan brukast på verktøylinjeknappar


Nella configurazione predefinita le opzioni strumento appaiono al di sotto della barra degli strumenti. Se per qualche motivo perdete la loro visualizzazione, potete riottenerle creando una nuova finestra di dialogo opzioni strumento usando FinestrePannelli agganciabiliOpzioni strumenti e poi agganciandola sotto il pannello degli strumenti. Se avete bisogno di aiuto andare a vedere la sezione sui pannelli agganciabili. 	 Dialogvindauget for verktøyinnstillingane ligg normalt like under verktøykassa. Dersom du fjernar dette dialogvindauget på ein eller annan måte, kan du få det tilbake ved å opprette det på nytt via menyen VindaugeDialogarVerktøyinnstillingar og lime det inn på plassen under verktøykassa. (Du finn meir om dette i ).


SenoArc sine 	 SinusArc sine


La maschera di livello è attivata. Disegnando con il colore nero, che rende il livello trasparente, si rende visibile il livello sottostante. 	 Det er teikna med svart på den aktive lagmaska. Sidan svart gjer laget gjennomsiktig, er det underliggjande laget synleg der det er teikna.


È servito come componente principale nello sviluppo del blues elettrico, del rock and roll, della musica rock, della musica heavy metal e di molti altri generi musicali. 	 Det har vore ein avgjerande del i utviklinga av elektrisk blues, rock and roll, rock, heavy metal og mange andre musikksjangrar.


Beh, aspettate un attimo. 	 Prøv likevel å roe han av eit sekund.


Dopo l'inglobamento della città nel Granducato di Mosca (1392), i principi locali assunsero il nome di Šujskij e s'insediarono a Mosca, dove tennero una corte di spicco e in breve tempo videro salire sul trono Basilio IV. 	 Etter at byen vart innlemma i Storfyrstedømet Moskva (1592), tok dei lokale fyrstane namnet Sjuiskij og slo seg ned i Moskva, der dei var framtredane i hoffet og ei kort stund hadde trona med Vasilij IV.


Raggio pennello 	 Penselradius


a latina minuscola con accento grave 	 a gravis


Principiante 	 Nybegynnar


Connette all'unità associata alla cartella aperta 	 Kopla til lagringeininga som er assosiert med den opne mappa


Antartide/Mawson 	 Antarktika/Mawson


14 Io lo renderò saldo per sempre nella mia casa e nel mio regno, e il suo trono sarà reso stabile in perpetuo’. 	 14 Eg vil lata han få vera i mitt hus og mitt rike til æveleg tid, og kongsstolen hans skal vera uruggeleg i all æva.


8 Ma Crispo, capo della sinagoga, credette nel Signore insieme a tutta la sua famiglia. Molti Corinzi, udendo, credevano e venivano battezzati. 	 8 Men Krispus, synagoge-forstandaren, kom med heile sitt hus til trui på Herren, og mange av Korint-buane som høyrde på Paulus, trudde og vart døypte.


14 Allora Ezechia, re di Giuda, mandò a dire al re di Assiria a Lakish: "Ho peccato; ritirati da me, e io accetterò tutto ciò che m'imporrai". 	 14 Då han var komen til Lakis, sende Esekias, Juda-kongen, bod til han med dei ordi: Eg hev synda; vend um og lat meg vera i fred!


Il giorno della settimana: %(weekday)s di %(month)s ed il giorno %(date)s di ogni anno a ogni minuto 	 På kvar vekedag: %(weekday)s i %(month)s og på %(date)s kvart år, kvart minutt


Modifica l' occorrenza selezionata@action: button 	 Rediger den valde hendinga@ action: button


Il file selezionato non è un plugin valido. 	 Den valde fila er ikkje eit gyldig programtillegg.


Codice tasto acceleratore 	 Tastekodar for snøggtastar


[Proprietà] 	 [Eigenskapar]


Città del Messico 	 Mexico City


Immagine SVCD 	 SVCD-avtrykk


Cerca@info 	 Søk@ info


Le copertine di Hypgnosis raramente presentano immagini degli artisti al loro esterno, e per la maggior parte sono in un formato pieghevole che fornisce ampio spazio per le loro sofisticate composizioni. 	 Plateomslaga til Hipgnosis hadde sjeldan bilete av sjølve bandet på utsida, og ein fann dei stort sett på innsida av omslaget.


È garantita una licenza limitata di copia dei contenuti (secondo le condizioni previste dalle licenze CC BY-SA e GFDL), ma ciò non crea né implica alcuna responsabilità contrattuale o extra-contrattuale da parte di Wikipedia o di uno qualsiasi dei suoi agenti, membri, organizzatori o altre parti. 	 Du blir tildelt eit avgrensa bruksløyve til å kopiere kva som helst av innhald frå denne nettstaden, men det skaper ikkje og impliserer ikkje noko kontraktsmessig eller utanomkontraktsleg ansvar for Wikipedia eller nokre av representantane deira, medlemmer, organisatorar eller andre brukarar.


Il comando usato per gestire gli URL "http", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «http»-adresser, dersom slått på.


Preferenze CD audio 	 Innstillingar for lyd-CD-ar


Indenta 	 Innrykk


Avvia la condivisione di file personali se abilitata 	 Køyr personleg fildeling om slått på


Data minima: 	 Første dato:


Birr etiope 	 Etiopiske birr


Non è possibile aggiungere attributi dopo ogni altro tipo di nodo. 	 Det er ikkje mogleg å leggja til attributt etter ein annan type node.


ROOTN(x; n) 	 SQRTn( x, n)


Scegli calendario da esportare@info 	 Vel eksportkalender@ info


_Impostazioni pagina... 	 Utskriftso_ppsett


Va al paragrafo successivo. 	 Flytter til neste teikn.


Stato: caricato e in esecuzione. 	 Status: opna og starta.


Si può selezionare se la curva attiva debba essere applicata al bordo Superiore (o sinistro) oppure al bordo Inferiore (o destro) a seconda del valore della rotazione. 	 Desse radioknappane bestemmer kva for ei kurve som skal vere den aktive. Øvre aktiviserer den øvre kurva, som normalt også påverkar den øvre kanten av biletet. Nedre aktiviserer den nedre kurva, og normalt den nedre biletkanten. Dette gjeld når Rotér er sett til 0°. Andre vinklar kan gi andre resultat.


Seleziona la TPE 	 Vel PSE


La foto della luna proviene dalla NASA. I suoni spaziali provengono da Tuxpaint e Vegastrike che sono stati rilasciati sotto licenza GPL. Le immagini di trasporto sono copyright Franck Doucet. Le date di trasporto sono basate su quelle trovate in <http://www.wikipedia.orggt; 	 Månebileta er henta frå NASA, og romlydane kjem frå Tux Paint og Vegastrike, som begge er tilgjengelege under GNU GPL-lisensen. Samferdselsdatoane er henta frå <http://www.wikipedia.org/gt; og samferdselsbileta er teikna av Franck Doucet.


Documento « %1 » (%2): 	 Dokument «% 1 » (% 2):


picojoule; pJamount in units (real) 	 pikojoule; pikojoule; pJamount in units (real)


_Esegui avanzamento 	 _Oppgrader


16Se le primizie sono sante, lo sarà anche l’impasto; se è santa la radice, lo saranno anche i rami. 	 16 Men er fyrstegrøda heilag, so er deigen det og, og er roti heilag, so er greinene det og.


Non dovresti deselezionare questa opzione a meno che tu non intenda smettere di usare KAlarm @label: listbox 	 Du bør ikkje slå av dette valet, med mindre du ikkje lenger vil bruka KAlarm @ label: listbox


Mostra le opzioni del dialogo della password 	 Vis val om åtvaringar


3 Salomone amava l'Eterno e seguiva gli statuti di Davide suo padre; tuttavia offriva sacrifici e bruciava incenso sugli alti luoghi. 	 3 Salomo elska Herren, so han heldt seg etter fyresegnene åt David, far sin; like vel ofra han på haugane og brende røykjelse der.


L'autore del filtro scrive sul suo sito quanto segue: Per caratterizzare le variazioni di colore e l'illuminante, distinguiamo tra risposte del filtro (gaussiane) a scale diverse. Questo parametro permette di impostare come allocare i valori della scala tra la minima (sigma pari a 2) e la massima (sigma pari al valore della dimensione dell'immagine) 	 Utviklaren av dette programtillegget skriv på nettsidene (www-prima.inrialpes.fr/pelisson/MSRCR.php) sine: For å karakterisere fargeforandringane og den framherskande belysninga jamnar vi ut intensiteten i dei (gaussiske) filtra ved å setje ulike skalaer. Desse parametra gjer det mogleg å spesifisera verdiar mellom minimum (sigma 2,0) og maksimum (der sigma er lik biletstorleiken). ...


e chiunque altro abbiamo dimenticato... 	 og alle dei andre vi gløymde...


18 Ond'io riversai su loro il mio furore a motivo del sangue che aveano sparso sul paese, e perché l'aveano contaminato coi loro idoli; 	 18 Då rende eg ut min harm yver dei for det blodet som dei hadde rent ut yver landet, og for di dei hadde sulka det med dei ufysne avgudane sine.


Invia... 	 Send & # 160; …


_Nuova immagineedit-action 	 _Nytt bileteedit-action


Arabo 	 Arabisk


Voi vi chiedete: perché tante preghiere? 	 De lurer på kvifor de må be alle desse bønene?


Vieni a vedere di persona! 	 Kom og sjå sjølv!


Con questo pulsante sposti in alto il dizionario selezionato. 	 Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka oppover.


Federico Zenith, Valter MuraEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Il seguente oggetto è in presito: 	 Desse gjenstandane er lånt vekk:


Nel corso di una pericolosa missione nello spazio, Jean viene colpita da un’incredibile forza cosmica. 	 Under ei redningsoppgåve i verdsrommet blir Jean treft av ei kosmisk kraft som forvandlar ho til ein av dei mektigaste mutantane som finnast.


Speciale 	 Spesiell


Inserire le informazioni riguardanti le modalità di invio della posta. Se non si è sicuri, chiedere all'amministratore di sistema o al provider Internet. 	 Skriv inn informasjon om korleis du vil senda e-post. Dersom du ikkje er sikker, bør du spørja systemansvarleg eller internettleverandøren din.


IndiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Data di c_reazione del file 	 Bilete


Configurazione di apertura selettiva 	 Selektive opningsinnstillingar


Media Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (Exif GPS). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Colore a contagocce colore alfa 	 Farge til alfa fargehentar


Preferenze di gestione dei file 	 Innstillingar for filhandsaming


Annulla «%s» 	 Angre


Scaricamento non riuscito 	 Nedlasta var mislukka


Velocità di _propagazione: 	 _Utbreiingsmengde:


Non c'è nessun destinatario nella lista. Seleziona prima qualche destinatario e poi prova di nuovo. @title: window 	 Det er ingen mottakarar i lista. Vel først nokre mottakarar, og prøv så på nytt. @ title: window


Visualizzatore cartelle predefinito 	 Standar mappeframsyning


In attesaMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Impossibile creare le cartelle richieste. Creare le seguenti cartelle oppure impostare i permessi in modo che possano essere create: %s 	 Lag denne mappa, eller set opp løyva slik at Nautilus kan laga henne, før du køyrer Nautilus.


Rimetti i pezzi in ordineName 	 Flytt brikkene i rett rekkjefølgjeName


Apri «_Regolazione volume» 	 Opna lydstyrkekontroll


_Contestocontext-action 	 _Samanhengcontext-action


Aeroporti più trafficati in Italia 	 Flyplassar i Noreg


Cambio direzione 	 Sentrering


Vista X POV %d 	 POV %d x-vis


Il modulo di configurazione non può essere avviato perché sembra che ci sia un problema con il servizio di PowerDevil. Leggi sotto per maggiori dettagli 	 Klarte ikkje starta oppsettmodulen, då det er ein feil med PowerDevil- tenesta. Sjå nedanfor for meir informasjon.


Jack destro 	 Høgreplugg


Controlla se ci sono nuovi messaggi di posta. 	 Ser etter ny, lokal e-post.


Immagini opache per finestre di dialogo 	 Ugjennomsiktig bilete for dialogvindauge


Abilita ESD 	 Bruk ESD


In corso 	 I arbeid


(premere invio) 	 (trykk linjeskift)


Il consigliere di Ziggy gli dice di raccogliere notizie e di cantarle, perché non esiste più l'informazione. 	 Rådgjevaren til Ziggy bed han om å samle nyhender og synge det, for det finst ingen nyhender.


Si è verificato un errore di connessione a MXit. (read stage 0x06) 	 Det oppstod ein feil i sambandet mot MXit. (lesefase 0x06)


Il processo di controllo di Akonadi ha riportato alcuni errori in %1 durante l' avvio. 	 Kontrollprosessen for Akonadi rapporterte om feil då han vart starta i% 1.


Click! Fai partire un masso rotante! Sei colpito da un masso! --Ancora-- 	 Klikk! Du utløyste ein rullande kampestein! Du blir truffe av den store steinen! --Meir--


Età massima 	 Maksalder


Art.2 – Ognuno può valersi di tutti i diritti e di tutte le libertà proclamate nella presente dichiarazione, senza alcuna distinzione di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, d’opinione politica e di qualsiasi altra opinione, d’origine nazionale o sociale, che derivi da fortuna, nascita o da qualsiasi altra situazione. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


Quando vuoi configurare le icone, prima seleziona l' uso delle icone che vuoi configurare. Modifica le impostazioni fino a quando sei soddisfatto dell' anteprima. Puoi quindi scegliere un differente uso delle icone e configurarlo. Alla fine, se sei soddisfatto delle impostazioni, premi OK o Applica affinché le impostazioni abbiano effetto. 	 Når du vil setje opp ikon så vel du først kva bruksområde for ikon du vil setje opp. Du kan endra innstillingane til du synes førehandsvisinga ser grei ut. Du kan så velje eit anna bruksområde og setje det opp. Viss du til slutt er nøgd med innstillingane dine så trykkjer du på OK eller Bruk for å aktivere endringane.


Immagine DIB 	 DIB-bilete


Google Analytics utilizza dei “cookies“, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Usare FiltriRenderNuvolePlasma per creare un bell'effetto nuvole al plasma. Usare lo strumento gomma con un pennello quadrato per disegnare una linea. 	 Bruk deretter menyvalet FilterTeikneSkyerPlasma for å lage plasmaskya. Teikna ei linje med viskeleret med ein firkanta pensel.


12 E Iddio riguardò la terra, ed ecco era corrotta; poichè ogni carne aveva corrotta la sua via in su la terra. 	 12 Og Gud skoda jordi, og sjå: ho var utskjemd; for alt kjøt hadde skjemt seg ut med si åtferd på jordi.


Aggiornamento dell'applet in millisecondi 	 Kor ofte panelprogrammet friskar opp, i millisekund


Programma newfs_msdos trovato. BSD 	 Fann programmet newfs_ msdos. BSD


Colpisci di nuovo dall' ultima posizione 	 Nytt slag frå siste plassering


Connessione: 	 Tilkopling:


X EyesName 	 X- augeName


34 I nostri re, i nostri capi, i nostri sacerdoti, i nostri padri non hanno messa in pratica la tua legge e non hanno ubbidito né ai comandamenti né agli ammonimenti coi quali tu li scongiuravi. 	 34 Kongane våre, hovdingane våre, prestane våre og federne våre hev ikkje halde seg etter lovi di; dei hev ikkje akta på bodi dine og dei åtvaringane du gav dei.


"Cari figli, oggi vi invito a rinnovare la preghiera nelle vostre famiglie. 	 I dag ber eg dykk om å fornye bøna i familiane dykkar.


La chiave non è valida per firmare: %s 	 Nøkkelen er ikkje gyldig for signering: %s


Informazioni sull'applicazione 	 Om dette programmet


La Convenzione di Ginevra per la protezione delle persone civili in tempo di guerra fu firmata a Ginevra il 12 agosto 1949. 	 Konvensjonen om vern av sivile i krigstid (den fjerde Genèvekonvensjonen) av 1949 vart vedteken etter andre verdskrig og omhandlar vern av sivilfolkesetnaden i krig.


Inserisci ritorno a capo includendo i primi caratteri della riga attuale che non siano lettere o numeri. 	 Set inn linjeskift pluss teikna først på denne linja som ikkje er bokstavar eller tal.


DEGREES(1) è uguale a 57,29 	 DEGREES( 1) er 57, 29


Il cavallo nero in %(start)s prende il cavallo bianco in %(end)s 	 Svart springar på %(start)s slår kvit springar på %(end)s


Manuale: Leggi le istruzioni che ti forniscono l'intervallo di numeri da trovare. 	 Manual: Les instruksjonane som fortel deg kva to tal talet ligg mellom.


La funzione DAY() restituisce il nome del giorno della settimana (1..7). In alcuni paesi il primo giorno della settimana è il lunedì, mentre in altri il primo giorno della settimana è la domenica. 	 DAYNAME () - funksjonen returnerer namnet på vekedagen (1.. 7). I nokre land kjem måndag først i veka, og i andre land er sundag den første dagen.


- Il client di posta elettronica e PIM Evolution 	 - Evolution personleg informasjonshandsamar og e-postklient


Assicuratevi che il Valore automatico sia impostato su Sì nel campo IDPagamento. 	 Dette betyr at du må sjølv skrive inn kvar enkelt verdi for feltet ID.


10 Busta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 pollici 	 10- konvolutt 4 1/ 8 × 9 1/ 2 in


Individuare «{0}» 	 Finn «{0}»


Carattere del testo 	 Tekstskrift


Solo gli utenti registrati possono inviare messaggi di posta ad altri utenti usando il modulo di invio posta interno (ammesso, ovviamente, che gli amministratori abbiano abilitato questa funzione). 	 Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen).


GeneraleName 	 Name


Ridimensiona la finestra immagine per adattarla al nuovo livello di zoom 	 Endra biletvindauget slik at det passar til forandringa.


Le decorazioni ed il confezionamento si svolgono negli stabilimenti in Danimarca, Svizzera, USA, Corea del Sud e Repubblica Ceca. 	 Dekorering og pakking av klossane skjer på anlegg i Danmark, Sveits, USA, Sør-Korea og Tsjekkia.


Non connesso a XMPP 	 Ikkje tilkopla XMPP


Dual 	 Dobbel


17 Infatti la nostra leggera afflizione, che è solo per un momento, produce per noi uno smisurato, eccellente peso eterno di gloria; 	 17 For vår trengsla, som er kortvarande og lett, verkar for oss ei æveleg nøgd av herlegdom i yvermål på yvermål,


Samoa, tala 	 Samoansk tala


Automobili e altri veicoli 	 Bil og andre køyretøy


22Ed ecco, dunque, costretto dallo Spirito, io vado a Gerusalemme, senza sapere ciò che là mi accadrà. 	 22 Og no fer eg bunden av Anden til Jerusalem, og veit ikkje kva som skal møta meg der,


Emirati Arabi Unitiworld. kgm 	 Dei sameinte arabiske emirataworld. kgm


Comportamento del clic col tasto sinistro sulla barra del titolo o sulla cornice di una finestra attiva. 	 Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Disabilitare il salvaschermo quando si riproduce 	 Slå av skjermsparar ved avspeling


Canale del server: 	 Tenarkanal:


Il punto più meridionale di questa piccola catena è il Monte Allen, alto 750 metri. 	 Det sørlegaste punktet i denne åsrekkja er Mount Allen, 750 meter høgt.


La ringraziamo per averci contattati. 	 Takk for at du kontaktar oss.


Extra-neroQFontDatabase 	 SvartQFontDatabase


Cinese tradizionale@item Text character set 	 Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set


5 di un tipo [50] 	 5 like [50]


Immagine ISO9660 	 ISO9660-avtrykk


Il numero totale di pagine nel documento 	 Talet på sider i dokumentet


L'Ebraismo tradizionale sostiene che Dio ha stabilito un'alleanza con gli ebrei sul Monte Sinai e ha rivelato loro le sue leggi e comandamenti, sotto la forma della Torah. 	 Etter jødisk tru inngjekk den Gud som skapte verda ei pakt med det jødiske folket og openberra lovane og boda sine åt dei i form av Toráen.


[17]Se invece egli farà sulla sua eredità un dono a uno dei suoi servi, il dono apparterrà al servo fino all'anno dell'affrancamento, poi ritornerà al principe: ma la sua eredità resterà ai suoi figli. 	 17 Men når han gjev einkvan av tenarane sine noko av odelen sin til gåva, so skal det vera hans til fridomsåret, men då skal fyrsten få det att; berre sønene hans skal eiga odelen hans.


Amasciata dei Paesi Bassi 	 Velkomen til Kongleriket!


Trovare un partner 	 Bli ein partnar


Dimensione margini del livello 	 Sett laggrensene


Il progetto esiste già, scegli un altro nome. Elimina il file esistente se è tua intenzione sostituirlo. 	 Prosjektfila finst frå før. Vel eit anna filnamn, eller slett det gamle prosjektet viss du vil overskriva det.


Gesù dunque, affaticato per il viaggio, sedeva presso il pozzo. 	 Jesus var sliten etter reisa og sette seg ned attmed kjelda.


Puntatore a dati esterni sconosciuti (tipo «%s») 	 Peikar til ukjende eksterne data (type «%s»)


Avvia i torrent 	 Start torrentar


Barra degli strumenti principaleNAME OF TRANSLATORS 	 HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Spettro del Corpo Nero (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Metodo predefinito per gli allegati alle cose da fare 	 Standardmetode for oppgåvevedlegg


L'informazione sui livelli viene persa quando i dati immagine vengono posti negli appunti. Quando successivamente si incolla i contenuti degli appunti, si ottiene un solo livello composto dalla fusione di tutti i livelli selezionati. 	 Legg merke til at informasjonen om laga blir borte når du legg kopien på utklippstavla. Når du seinare limar inn biletet, blir dette som eitt lag sett saman av alle dei synlege laga i originalen.


Attivare questa opzione impedisce la sincronizzazione quando lo schermo è bloccato. Questa è una misura di sicurezza per evitare che qualcuno rubi i tuoi dati avendo accesso fisico a un collegamento a dispositivo Pilot alla tua macchina. Non funziona però con salvaschermi diversi da quelli di KDE, quindi la dovrai disattivare in altri ambienti desktop. 	 Viss det er kryssa av her vert det ikkje utført\ tsynkronisering når skjermen er låst. Dette er\ teit tryggingstiltak for å hindra at nokon stel data\ tgjennom fysisk tilgang til datamskina gjennom den\ thandhaldne. Det verkar ikkje på anna enn KDE -\ tpauseskjermar, så dette må ikkje vera kryssa av\ tved bruk på andre skrivebordsmiljø.


Percio', quando passi da un numero decimale a una percentuale, facciamo il contrario. 	 Når vi gjør om fra desimaltall til prosent, så gjør vi det motsatte.


distanza picco-picco: 	 Topp- til- topp- avstand:


%1 ha vinto con più di 90 punti. Super! 	 % 1 vann med 90 poeng. Supert!


63Questi sono i censiti da Mosè e dal sacerdote Eleàzaro, i quali fecero il censimento degli Israeliti nelle steppe di Moab presso il Giordano di Gerico. 	 63 Dette var dei som Moses og Eleaser, presten, talde då dei mynstra Israels-borni på Moab-moane ved Jordan, midt for Jeriko.


Carta base: Fante 	 Grunnkort: Knekt


Scala tonalità di: 	 Skaler kulør med:


Corea, Repubblica di 	 Sør-Korea


Figlioli, con umiltà cercate ciò che non è in ordine nei vostri cuori e capirete ciò che bisogna fare. 	 Difor, kjære barn, bestem dykk for kjærleik slik at de dag ut og dag inn vil lengte etter å kjenne Guds kjærleik.


_Chiudi anteprima di stampa 	 Lukk førehandsvising av utskrift


L'abilitazione di questa modalità è raccomandata se si sta lavorando su icone o su grafica per Internet. Se si sta lavorando su immagini che si intende stampare, è oppurtuno disabilitare la modalità punto per punto. 	 Du bør ha denne metoden aktivert når du arbeider med ikon og skjermgrafikk, t.d. for Internett. Når du arbeider med bilete som skal skrivast ut, er det enklare å slå av Punkt for punkt.


Ammontare: 	 Grad:


Questa casella specifica se KMouth debba provare a usare il servizio vocale KTTSD prima di chiamare il sintetizzatore vocale direttamente. Il servizio vocale KTTSD è un demone di KDE che dà alle applicazioni KDE un' interfaccia standard per la sintesi vocale, ed è attualmente in sviluppo su CVS. NAME OF TRANSLATORS 	 Denne avkryssingsboksen avgjer om programmet skal bruka taletenesta KTTSD før kalling av talesyntesemotoren direkte. KTTSD- tenetsa gjev KDE- program eit standard grensesnitt for talesyntese, og er under utvikling. NAME OF TRANSLATORS


& Dividi la vista 	 & Del vising


Costi telefonici 	 Kontering


Perché fidarsi di Firefox? 	 Kvifor skal du stole på Firefox?


CTRL+SHIFT+D 	 Ctrl + Shift + D


Editor del menù 	 Menyredigerar


%s per: %s%s; trascinare con Ctrl per far scattare l'angolo; con Ctrl+Alt per mantenere l'angolo; con Ctrl+Maiusc per ridimensionare attorno al centro 	 %s for %s%s. Bruk Ctrl for stegvinkel, Ctrl + Alt for å halda vinkel fast og Ctrl + Shift for å skalera rundt midtpunkt.


Isole Vergini 	 Virgin Island


Metodo di autenticazione 	 Autentiseringsmetode


Errore: il modulo non ha restituito nessun dato codificato. Per piacere segnala questo bug: %1 	 Feil: Krypteringsmotoren returnerte ikkje noko koda data. Meld frå om denne feilen:% 1


Questa opzione funziona unicamente con Piano. 	 Denne funksjonen verkar bare på objektet Plan.


Si è lavorato molto per rendere l'interfaccia di GIMP più semplice e più usabile per i principianti. Molte finestre ora seguono al meglio lo standard GNOME HIG. In aggiunta, dalle finestre di dialogo sono state spostate o rimosse molte opzioni avanzate e rimpiazzate da valori predefiniti o nascoste in finestre espandibili. 	 Det er blitt lagt ned mykje arbeid i å gjere GIMP enklare, særleg for nybyrjaren. Dei fleste dialogane følgjer nå GNOME HIG-tilrådingane (Human Interface Guide = retningslinjer for grensesnitt). I tillegg er mange av dei «Avanserte» innstillingane i dialogane fjerna, gøymde i ei utviding eller rett og slett gjort til standard.


_Numero di segmenti 	 _Talet på element:


Visualizzatore dell'aiuto non trovato 	 Fann ikkje Hjelp_lesar


"Cari figli, oggi vi ringrazio per tutte le preghiere che avete fatto. 	 Eg takkar dykk for alle bønene.


Risultato 	 Utdata:


Incolla da file 	 Lim inn frå fil


Indica se il combo box debba mostrare in cima l'applicazione predefinita 	 Om kanten skal visast eller ikkje


Mostra i dettagli del cookie successivo 	 Vis detaljar om den neste informasjonskapselen.


Error 404 | Non trovato! 	 Artikkelen vart ikkje funne


La nuova barra delle immagini 	 Den nye biletlinja


russo 	 Russisk


Utente, sistema@option: radio image source 	 Brukar, system@ option: radio image source


impossibile creare la schermata delle informazioni 	 klarte ikkje laga info-pad


Apri come 	 Opna som


Le forze israeliane lasciarono Gaza City e le altre aree urbane, lasciando l'amministrazione alla nuova Autorità palestinese. 	 Dei israelske styrkane forlet Gaza by og andre byområde, og let den nye palestinske sjølvstyresmakta styre desse områda.


Crea una dispensa PDF 	 Lag PDF- basert støtteark


Mostra & informazioni 	 Vis & informasjon


Il nostro tema predefinito per il 2015 è pulito, incentrato sul blog, e progettato per essere chiaro. 	 Standardtemaet for 2015 har ein fin, rein og bloggfokusert utsjånad.


impossibile impostare il proprietario del collegamento simbolico alla copia di backup di "%.255s" 	 klarte ikkje endra eigarskapen til den symbolske lenkja «%.255s»


Inserisci comando 	 Set inn kommando


Miglioramenti nella selezione di schemi e testi 	 Forbetringar av oppsettet og tekstmerking


2 perché non eran venuti incontro ai figliuoli d’Israele con del pane e dell’acqua, e perché aveano prezzolato a loro danno Balaam, per maledirli; ma il nostro Dio convertì la maledizione in benedizione. 	 2 for di dei ikkje møtte Israels-borni med brød og vatn, og for di dei leigde Bileam imot dei, so han skulde banna dei - men vår Gud vende forbanningi um til velsigning.


Ricevute 	 Motteken


Mountain Standard Time - Sonora 	 Fjelltid – Sonora


Certificato destinatario email 	 Kan ikkje leggja til krypteringssertifikat


Carattere «%c» nel commento non valido 	 Ugyldig teikn «%c» i kommentar


Rimuovi parasite dall'elemento 	 Fjern parasitt frå element


Richiesto aggiornamento 	 Treng oppgradering


Video camera 	 Videokamera


5 Sai anche tu quel che m’ha fatto Joab, figliuolo di Tseruia, quel che ha fatto ai due capi degli eserciti d’Israele, ad Abner figliuolo di Ner, e ad Amasa, figliuolo di Jether, i quali egli uccise, spargendo in tempo di pace sangue di guerra, e macchiando di sangue la cintura che portava ai fianchi e i calzari che portava ai piedi. 	 5 Du veit sjølv korleis Joab Serujason hev fare åt mot meg - kva han gjorde mot båe herhovdingane i Israel, Abner Nersson og Amasa Jetersson: at han drap dei og rende ut blod midt i freden, som det skulde vore krig, og let det koma blod på beltet han hadde kring livet, og på skorne han hadde på føtene, liksom i krigen.


Preserva luminosità 	 Bevar lysmengda


49 Inoltre, dietro richiesta di Daniele, il re prepose Shadrak, Meshak e Abednego all'amministrazione degli affari della provincia di Babilonia. Daniele invece rimase alla corte del re. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 49 Daniel bad kongen, og han sette Sadrak og Mesak og Abed-Nego til å styra Babels-fylket; men Daniel sjølv vart verande i kongsgarden.


Aggancia alla griglia 	 Lås til rutenett


Mostra i messaggi eliminati 	 Vidaresende meldingar


Sottotitoli SSA 	 SSA-teksting


Imposta file vcal 	 Vel vCal- fil


A_iutoNew 	 _HjelpNew


& Visualizzazioni 	 & Visualiseringar


Questa è la lista dei file da aprire. È possibile specificarne più di uno elencando vari file separati da spazi. 	 Liste over filer som skal opnast. Du kan velja fleire enn ei fil ved å skriva inn fleire filnamn med mellomrom mellom.


Circa due anni dopo la specifica CD Video 1.1 venne fuori uno standard migliorato: CD Video 2.0 che fu pubblicato nel 1995. Questa specifica aggiungeva i seguenti elementi alle caratteristiche già disponibili nella specifica CD Video 1.1: Fu aggiunto il supporto per elementi da riprodurre divisi in segmenti di MPEG ("SPI"), consistenti di figure immobili, figure in movimento e/ o flussi audio (soltanto). Si notano elementi segmentati::. Fu aggiunto il supporto per controlli playback interattivi ("PBC"). Fu aggiunto il supporto per un accesso riferito alla riproduzione con l' aggiunta di un un file indice a punti di scansione. ("/ EXT/ SCANDATA. DAT")Supporto per didascalie vicine. Supporto per mixare NTSC e contenuto PAL. Aggiungendo il supporto PAL alla specifica Video CD 1.1, divennero disponibili le seguenti risoluzioni:352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). Per elementi da riprodurre in segmenti divennero disponibili le seguenti codifiche audio: Joint stereo, stereo o flussi di canale audio doppio a 128, 192, 224 o 384 kbit/ s tassi di bit. Flussi audio mono a tassi di bit di 64, 96 o 192 kbit/ s. Si provvide anche alla possibilità di avere solo flussi audio e immagini immobili. Il bitrate di flussi multiplexati dovrebbe essere tenuta sotto i 174300 byte/ s (eccetto per singoli elementi di immagini immobili) allo scopo di adattare unità a singola velocità. 	 Omlag to år etter at VideoCD 1. 1 spesifikasjonen kom ut, vart ein forbetra VideoCD 2. 0 standard publisert i 1995. Denne la til følgjande eigenskapar til dei som allereie var tilgjengeleg i VideoCD 1. 1 spesifikasjonen: Støtte for MPEG delavspelingselement (« SPI »), beståande av stillbilete, filmbilete og/ eller (berre) lydstraumar vart lagt til. Notat delelement. Støtte for interaktiv avspelingskontroll (« PBC ») vart lagt til. Støtte for avspelingsrelatert tilgang ved å tilby ei indeksfil for scanpunkt vart lagt til. (« / EXT/ SCANDATA. DAT ») Støtte for separat bilettekst. Støtte for å mikse NTSC og PAL innhald. Ved å leggje til støtte for PAL er desse oppløysingane vortne tilgjengelege: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). For delavspelingselement vart desse lydkodingane tilgjengelege: Felles stereo, stereo eller to- kanals lydstraum på 128, 192, 224 eller 384 kbit/ sek bitrate. Mono lydstraum på 64, 96 eller 192 kbit/ sek bitrate. Det vart også lagt til høve for å berre ha lydstraumar og stillbilete. Bitrata for multipleksa straumar bør vere under 174300 byte/ sek (bortsett frå enkle stillbileteelement) for å tilfredsstille stasjonar med 1x fart.


La struttura atomica della fibra di carbonio è simile a quella della grafite, consistendo in aggregati di atomi di carbonio a struttura planare (fogli di grafene) disposti secondo simmetria esagonale regolare. La differenza consiste nel modo in cui questi fogli sono interconnessi. 	 Atomstrukturen til karbonfiber minner om den i grafitt, og er danna av lag av karbonatom (grafén) i eit regelmessig heksagonmønster. Karbonfiber har ein massetettleik på rundt 1,7–2,0 g/cm³.[2]


Questa è una fotografia di come sarà KDM con questo tema. 	 Dette er eit skjermbilete av korleis KDM vil sjå ut.


P_romemoria 	 _Påminning


Un intervento militare non può rovesciare il governo del Venezuela 	 Militær intervensjon kan ikkje styrte den venezuelanske regjeringa


Broadcast 	 Kringkasting


Formato usato maggiormente in Europa 	 Format som for det meste vert brukt i Europa


Sterlina di Sant'Elena 	 St. Helenske pund


Lente: 	 Objektiv:


Ricerca rapida 	 Snøggsøk


E ciò che mi entusiasma così tanto ora è che combinando la tecnologia più avanzata -- robotica, bionica -- con la poesia secolare, ci stiamo avvicinando alla comprensione della nostra umanità collettiva. 	 Og det som verkeleg begeistrar meg no er at ved å kombinera banebrytande teknologi -- robotikk, biomekanikk -- med den eldgamle poesien, kjem me nærare ei forståing av vår kollektive humanitet.


Imposta il livello di paranoia per leggere i CD audio 	 Vel paranoidnivå for lesing av lyd- CD- ar


--- Nessun suggerimento --- 	 --- Ingen tips ---


Componente integrabile per l' elaborazione di testi (con separazione documento/ vista)Comment 	 Innebyggbar skriveprogramkomponent (med Doc/ View- skilje) Comment


Lista dei profili 	 Liste over profilar


Visualizzazione video 	 Videoskjerm


Dopo il comando Distorci 	 Utvalet er forvrengt (normalverdiane)


Il desktop Xubuntu 	 Xubuntu-skrivebordet


Seleziona un file di scheda da importare 	 Vel ei fanefil som skal importerast


67 E Isacco menò Rebecca nella tenda di Sara sua madre, se la prese, ed ella divenne sua moglie, ed egli l’amò. Così Isacco fu consolato dopo la morte di sua madre. 	 67 Og Isak leidde Rebekka inn i den tjeldbui som Sara, mor hans, hadde havt, og tok Rebekka heim til seg, og ho vart kona hans, han heldt henne kjær.


Obiettivo: Esercitati con l'addizione, fino a che tutte le carte siano finite. 	 Mål: Øv på å leggja til, heilt til du har fått vekke alle korta.


Imposta un canale privato 	 Vel privat kanal


Vi chiedo un aiuto per poter continuare il nostro lavoro. 	 Eg ber om di hjelp, slik at vi kan halde fram arbeidet vårt.


Giuseppe li avvicinò a lui, che li baciò e li abbracciò. 	 So leidde Josef dei burt til han, og han kysste dei og tok dei i fanget.


Operazione interrotta dall' utente 	 Operasjonen vart stoppa av brukaren


4 Li renderò oggetto di spavento per tutti i regni della terra a causa di Manàsse figlio di Ezechia, re di Giuda, per ciò che egli ha fatto in Gerusalemme. 	 4 Og eg vil lata alle kongeriki på jordi fara ille med dei for det som Manasse Esekiasson, Juda-kongen, gjorde i Jerusalem.


16Com’è vero che io vivo – oracolo del Signore Dio –, proprio nel paese del re che gli aveva dato il trono, di cui ha disprezzato il giuramento e infranto l’alleanza, presso di lui, in piena Babilonia, morirà. 	 16 So visst som eg lever, segjer Herren, Israels Gud: På den staden der han bur den kongen som gjorde han til konge - men eiden hans vanvyrde han, og pakti med han braut han - hjå han, midt i Babel skal han døy.


Riconoscimenti 	 Takk til


Micronesia, Stati federati della 	 Mikronesias forente statar


Configura il dispositivo multimediale 	 Set opp medieeining


Vettori 	 Vektorar


Coordinata Y del punto attorno al quale viene scritto il nome dello stato. Nota che questo punto dovrebbe essere posizionato entro i limiti dello stato sulla maschera della mappa. Questo viene dato relativamente all' angolo in alto a sinistra della mappa, dimensionato come definito nell' oggetto principale di definizione dei temi. Questo valore sarà aggiornato automaticamente se sposti il nome dello stato con il trascinamento della sua icona. 	 Y- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive. Merk at dette punktet må vera innanfor landegrensene i kartmaska. Koordinaten vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar landnamnet ved å dra og sleppa målikonet.


FogliaAlzavola profondo 	 Lauv


Console Script-Fu 	 Script-Fu konsoll


Connetti a condivisione DAAP... 	 Kople til _DAAP-ressurs …


CTRL+SHIFT+Sinistra 	 Ctrl + Shift + Pil venstre


Porta proxy HTTP 	 Port på HTTP-mellomtenar


Preferenze delle opzioni degli strumenti 	 Verktøyinnstillingane


Riproduce o mette in pausa il filmato 	 Spel av filmen eller set han på pause


La lezione principale non può essere cancellata. 	 Hovudøvinga kan ikkje slettast.


La Crosse , Long. -88° 10' 32 	 La Crosse


_Email 	 _E-post


Classe di sottodispositivi sconosciuta 	 Ukjend deleiningsklasse


Margine pagine assistente GNOME 	 Ny node


È possibile impostare la Larghezza e l'Altezza della superficie. Le unità di misura predefinite sono in pixel ma si può sceglierne altre, per es. in percentuale, se si vuole impostare le nuove dimensioni relative a quelle correnti. Se il simbolo della catena accanto alle dimensioni non appare rotto, sia la larghezza che l'altezza mantengono lo stesso rapporto di dimensione originali; cioè se si cambia un valore, viene cambiato automaticamente anche l'altro dello stesso valore relativo. Se si spezza il simbolo della catena facendovi clic sopra, è possibile impostare l'altezza e la larghezza in maniera indipendente, perdendo il rapporto tra le dimensioni. 	 Du kan bestemma Breidde og Høgde på lerretet. Til vanleg blir desse målt i pikslar, men du kan velje andre måleeiningar etter behov frå nedtrekkslista, eller du kan velje prosent dersom den nye dimensjonen skal vere relativ i høve til lagformatet. Dersom lenka til høgre for breidde og høgde ikkje er broten, vil breidde og høgde få same relative forholdet som i biletet. Bryt du lenka ved å klikka på ho, kan du setje breidde og høgde uavhengig av kvarandre.


Segnalibri 	 Bokmerker


Disabilita immagine 	 Slå av bilete


Apre l'immagine recente numero 6 	 Tidlegare bukt nr 06


Vino versione %s 	 Versjon av VINO %s


6 Allora essi presero Geremia e lo gettarono nella cisterna di Malkia, figliuolo del re, ch'era nel cortile della prigione; vi calarono Geremia con delle funi. 	 6 Då tok dei Jeremias og kasta han i brunnen til kongssonen Malkia, den som var i vaktgarden; dei firte Jeremias ned med tog.


ActionScript 	 Skript


occhi rossi 	 Raude auge


EFESINI 2:8 Per questa grazia infatti siete salvi mediante la fede; e ciò non viene da voi, ma è dono di Dio; 	 8 For av nåde er de frelste, ved tru, og det ikkje av dykk sjølve, det er Guds gåva,


FinlandiaName 	 FinlandName


Sottrai questo canale dalla selezione corrente 	 Trekk denne kanalen frå det aktive utvalet


PosizioneEnumeration (#1, #2...) of the highscore entries 	 RangEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries


Formato predefinito 	 Standardformat


Utilità di archiviazioneComment 	 ArkivprogramComment


Euforia (GL)Name 	 Rom (GL) Name


Si è verificato un errore durante l'operazione CUPS: «%s». 	 Det oppstod ein feil ved CUPS-operasjonen: «%s».


Formato ComicBook sconosciuto. NAME OF TRANSLATORS 	 Ukjent teikneserieformat. NAME OF TRANSLATORS


Esempio per la modalità di livello Moltiplicatore 	 Eksempel på lagmodus «multipliser»


Impossibile analizzare il contenuto del messaggio 	 Klarte ikkje å tolka meldingsinnhaldet


Ed essi salirono al cielo nella nuvola; e i lor nemici li videro. 	 Og dei steig upp til himmelen i skyi, og fiendane deira såg dei.


-41deg; C 	 −41 & deg; C


Inkscape: _Avanzato 	 Inkscape: _Avansert


Umano 	 Person