Angolo, in ogni quadrante, da 0° a 90°. 	 Vinkelen i kvar kvadrant, frå 0° til 90°.


Ricevuta nuova posta 	 Ny e- post motteken


Dal vivo 	 Live


Certifica certificato... 	 Sertifiser sertifikat & # 160; …


Circuiti - Transistor PNPStencils 	 Stencils


Condivisione 	 Delt område


Brezza blu singoloComment 	 Comment


Andrea Rizzi, Dario Panico, Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Ignora il contatto? 	 Ignorera vennen?


Seleziona tutti i messaggi visibili 	 Vel alle synlege meldingar


Nessuna immagine caricataShow a preview of the image after saving to assess the quality difference 	 Show a preview of the image after saving to assess the quality difference


URL non valido 	 Ugyldig nettadresse


Abilita completamento automatico nel dialogo "Esegui applicazione" 	 Bruk autofulføring i «Køyr program»-dialogen


Errore sconosciuto nella presenza 	 Ukjend feil til stades


Ultima sincronizzazione evento 	 Siste hendingssynkronisering


Asintoti di un' iperbole 	 Asymptotar til ein hyperbel


allegato. %1 	 vedlegg.% 1


Facendo clic su questo pulsante si espande orizzontalmente la vista del gradiente nella finestra corrispondente. Se la vista supera la dimensione a disposizione, viene abilitata la barra di scorrimento, utile per far scorrere il gradiente nella sua finestra. 	 Klikk på denne knappen for å utvida visinga vassrett. Bruk glidebrytaren for å vise utvalde område av overgangen.


Questo è il modo in cui agiamo. 	 Det er denne måten vi gjer det på.


Un' iperbole con asintoti dati attraverso un punto 	 Ein hyperbel med gitte asymptotar gjennom eit punkt


Lista archivio separata da spazi 	 Mellomromdelt arkivliste


Proseguendo, confermi di accettare i nostri termini di servizio e l’informativa sulla privacy. 	 Ved å fortsetje godtek du tenestevilkåra og personvernpraksisen.


Il ceritifcato è stato revocato. 	 Sertifikatet er blitt trekt attende.


Un gestore di finestre basato su Imlib2Name 	 Ein vindaugssjef basert på Imlib2Name


_Non rendere disponibile per l'uso fuori rete 	 _Ikkje gjer tilgjengeleg fråkopla


Impossibile generare la chiave Secure Shell 	 Kunne ikkje opprette Secure Shell-nøkkel


Simboli: 	 Merke:


Cauto 	 Forsiktig


Profilo 	 Omriss


Agenda con un' interfaccia D-BusName 	 Organiserar med eit D- Bus- grensesnittName


PERSEOConstellation name (optional) 	 PERSEUSConstellation name (optional)


Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo di posta elettronica (chiamata anche hash) potrebbe essere fornita al servizio Gravatar per verificare se lo stai utilizzando. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Cerchio colore: due assi per definire la gamma Da. La freccia curva nell'angolo permette di distinguere gli assi di inizio (Da) e di fine (A) della gamma. Trascinare gli assi per cambiare la gamma. 	 Fargesirkelen: Dei to visarane indikerer fråområdet. Den bøygde pila peikar frå startvisaren mot sluttvisaren for området. Klikk og dra visarane til ønskt posisjon.


Applicazione proprietà di visualizzazione@info: progress 	 Brukar visingseigenskapar@ info: progress


Alta GaronnaRegion/ state in France 	 Haute- GaronneRegion/ state in France


Quadrato 	 Firkant


Stessa selezione in modalità maschera veloce dopo la sfumatura 	 Same utvalet i snarmaskemodus med mjuk kant.


TESSin.it si impegna a garantire che la tua privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Il 23 maggio 1618, un gruppo di protestanti li afferrò (compreso il segretario Philip Fabricius) e li gettò fuori da una finestra del palazzo, a circa 21 metri da terra. 	 Den 23. mai 1618 samla ein gjeng protestantar seg og kasta dei (og sekretæren Philip Fabricius) ut av vindauget på slottet, som var 21 meter over bakken.


Personalizza l'aspetto dell'ambiente grafico 	 Tilpass utsjåande for skrivebordet


46Cercavano di catturarlo, ma ebbero paura della folla, perché lo considerava un profeta. 22 	 46 Og dei tenkte på å gripa han, men torde ikkje for folket; for dei heldt han for ein profet.


Caricamento del database XML delle località non riuscito. Notificare questo evento come bug. 	 Klarte ikkje å lasta XML-databasen over stader. Ver snill og feilmeld dette.


Avvia con la lista bug di< pacchetto > 	 Start med feillista til < pakke >


Google potrebbe anche trasferire queste informazioni a terze parti laddove sia richiesto dalla legge, o laddove terzi trattino informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Non è stato trovato alcun elemento o device per regolare il volume. Ciò significa o che non è stato installato il corretto plugin di GStreamer o che la scheda audio in uso non è configurata. 	 Lydstyrkestyringa fann ingen element og/eller einingar å styra. Dette tyder anten at du ikkje har dei rette GStreamer-tillegga installert, eller at du ikkje har eit lydkort.


53 Quando fu uscito di là, gli scribi e i farisei cominciarono a trattarlo ostilmente e a farlo parlare su molti argomenti, 54 tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca. 	 53 Då han gjekk ut att, tok dei skriftlærde og farisearane til å verta fælt nærsøkne og frega han um mangt og mykje,


E posso cambiare la mia altezza. Posso avere cinque altezze diverse. 	 Og eg kan endre høgda mi -- eg kjem i fem forskjellige høgder.


Apertura del file «%s» non riuscita: %s 	 Klarte ikkje opna fila «%s»: %s


Imposta modello iPod 	 Vel iPod- modell


Un'assistente sociale non prende sul serio l’inquietante avvertimento di una madre sospettata di aver compiuto violenze sui figli, e presto sarà proprio lei, insieme ai suoi bambini, ad essere risucchiata in uno spaventoso regno soprannaturale. 	 Då to barn forsvinn på mystisk vis begynner sosialarbeidaren og aleinemora Anna å etterforske hendinga, noko som dreg hennar eigen familie inn i eit skremmande og overnaturleg univers.


Dalla pagina _Web... 	 frå _nettside …


p, li {white-space: pre-wrap;} Scegli un nuovo file 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ei ny fil


In attesa del disco 	 Ventar på disk


Intestazione di colonna dinamica pulita. 	 Dynamisk kolonneoverskrift tømt.


Svuota la coda di riproduzione prima di aggiungere nuovi brani 	 Tøm avspelingskøen før nye spor vert lagde til


Dopo l'applicazione del filtro 	 Eksempel på bruk av filteret


Crea istogramma 	 Lag histogramm


Seleziona un file da usare per il testo dei sottotitoli 	 Vel ei fil som skal brukast som undertekst


Consente agli utenti di effettuare l'accesso graficamente 	 Lèt brukarar logge inn grafisk


& Informazioni Hardware 	 Maskinvareinformasjon


_Controllo ortografico... 	 _Kontroller staving …


Non chiedere nuovamente 	 Ikkje spør om dette igjen


«Ora, o Signore, tu lasci andare in pace il tuo servo, secondo la tua parola; 	 29 Herre, no let du tenaren din fara herifrå i fred, etter ditt ord;


Azzurrino-_Rosso: 	 Cyan-_raudt:


Nessun URL specificato 	 Det blei ikkje spesifiserte URL


UnghereseName 	 UngarskName


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNaturaFiamme. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarNaturFlamme


Displa_y di destinazione: 	 Målsk_jerm:


Riproducipause the movie playback 	 Spel avpause the movie playback


THORN latina maiuscola 	 THORN


Messaggi non indesiderati 	 Meldingar som ikkje er søppelpost


Risultato dell'abilitazione diCartella separata immagine 	 Med Separat biletmappe aktivert


BackspaceTabulazioneTabkeyboard label 	 Rettetastkeyboard label


FacciaGiù 	 Skriftside ned


Larghezza immagine non supportata o non valida: %d 	 Ugyldig biletbreidde: %d


Punteggio partita 	 Poengsum


Invia ricevuta 	 Sendekvittering


Utilizzando il presente sito web, acconsentite inoltre al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Vuoi davvero uscire? @action 	 Er du sikker på at du vil avslutta? @ action


Clic _singolo: 	 _Enkeltklikk:


Usa la selezione come ingressoimage-map-region 	 Opna utvalshandteraren


Dimensione del _file 	 Fil_storleik


Prima di eseguire Nautilus, creare queste cartelle oppure impostare i permessi in modo che Nautilus possa crearle. 	 Lag desse mappene før du køyrer Nautilus, eller sett løyva slik at Nautilus kan laga dei.


Quando questa opzione è abilitata, i file nascosti, come quelli che iniziano con un '.', saranno mostrati nella vista dei file. @label 	 Når dette valet er på, vert òg gøymde filer (dei som startar med eit punktum) viste. @ label


usando la combinazione di tasti MaiuscS. 	 eller med tastatursnarvegen Shift + S.


Google può inoltre trasferire queste informazioni a terze parti se richiesto dalla Legge e se tali terze parti processano le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Cachi scurocolor 	 Mørk khakicolor


Posizione _schedewindows-action 	 Posisjonwindows-action


Numerose correzioni, responsabile precedente, conversione a KDE4 	 Tallause rettingar, tidlegare vedlikehaldar, port til KDE 4


Scaricati 	 Lasta ned


Filtro di pittura a olioName 	 Name


Attesa coppia, ottenuta %s 	 Venta par, fekk %s


Corrispondenza dell' interfaccia del dispositivo 	 Einingsgrensesnitt i samsvar


Attiva le stelle nel cielo. 	 Slår på stjernene på himmelen.


Opzioni generiche 	 Allmenne val


Sposta in cima le intestazioni selezionate 	 Flytt dei valde meldingane til ei anna mappe


Salva mappa immagine 	 Lagra biletkartet


Lanciatore di applicazione non fidato 	 Utiltrutt oppstartsfil


Da sinistra a destra: immagine originale, mappa di spostamento, filtro applicato. 	 Frå venstre: originalbiletet, forflyttingskartet, filtrert bilete


Name=SessioniComment 	 Comment


Chiudi senza salvareQDialogButtonBox 	 Lukk utan å lagraQDialogButtonBox


Blocco appuntiName 	 NotatprogramName


Oggi 	 Fridagar


Questo sito è attualmente sotto costruzione. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Rimuovi questo %1%1 is the name of the applet 	 Fjern «% 1» _BAR_/ _BAR_Fjern $[pron% 1] $[bunden% 1]% 1 is the name of the applet


26 E l’uomo disse: ‘Lasciami andare, ché spunta l’alba’. 	 26 Og han sa: Slepp meg, for no er det dagen!


Schermo: 	 Skjerm:


46:16 Così parla il Signore, l’Eterno: Se il principe fa a qualcuno dei suoi figliuoli un dono preso dal proprio possesso, questo dono apparterrà ai suoi figliuoli; sarà loro proprietà ereditaria. 	 16 So segjer Herren, Israels Gud: Når fyrsten gjev einkvan av sønene sine ei gåva, so er det odelen hans; sønene hans skal hava det, dei fær det til odel og eiga.


► Mi occorre un albergo. 	 Eg treng eit kart over byen.


Una cubica costruita attraverso nove punti 	 Ei tredjegradskurve konstruert gjennom ni punkt


Nome alternativo 	 Alternativt namn


L' Avanacuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


Aeroporto Congonhas 	 Congonhas lufthamn


Mostra bug esistenti per i18n e l10n 	 Vis kjende feil


Icone dalle icone del tema OxygenDo not translate 	 Ikon frå Oksygen- gruppaDo not translate


Fondi tracciati _visibili 	 Flett saman _synlege banar


In un primo momento, si dedicò agli affreschi e alle opere di carattere religioso, disegnò vetrate istoriate e stampò libri. 	 I tillegg formgav han glasmåleri, klesdraketer og anna, og han illustrerte bøker.


Scrittura della seconda sessione di copia %1 in corso 	 Brenn andre økt av kopi% 1


Aprire la cartella 	 Opna mappe


Nessun caricatore definito o id del caricatore non valido per il plugin con id=«%s». 	 Ingen lastar defingert for tilleggsmodul med id=«%s».


& Colore: 	 & Farge:


Mosè disse: 9 "Noi andremo coi nostri fanciulli e coi nostri vecchi, coi nostri figli e con le nostre figlie; andremo con le nostre greggi e coi nostri armenti, perché dobbiamo celebrare una festa all'Eterno". 	 9 Moses svara: Me lyt fara alle, både unge og gamle; både sønene og døtterne våre vil me hava med oss, både småfeet og storfeet vårt; for me skal halda høgtid for Herren.


BenningtonCity in Vermont, United States 	 Bennington


Allega parassita all'elementoundo-type 	 Fest parasitt til elementundo-type


Imposta il fattore di scala del carattere 	 Skriftskalering satt


Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Spider 	 Edderkopp


Fondi tracciati importati 	 Føy saman dei importerte stigane


L'applicazione da usare per visualizzare i file che richiedono un componente per essere visualizzati. Il parametro %s viene sostituito con l'URI del file, il parametro %c viene sostituito con l'IID del componente. 	 Programmet som skal brukast til å visa filer som krev ein eigen komponent for å visast. Parameteren %s vert erstatta av URI-en til fila, og parameteren %c vert erstatta med komponenten sin IID.


Anteprima in alta qualità 	 Førehandsvis i høg kvalitet


Il pranzo? 	 Lunsj?


In attesa di essere caricata 	 %s ventar på å lada (%.1f%%)


Non è possibile tradurre la sorgente 	 Kan ikkje setja om kjelda


IMPOSSIBILE rimuovere %1 da %2: « %3 »< br > 	 Klarte IKKJE fjerna% 1 frå% 2: «% 3 »


Aereoporto di Galeão 	 Galeão lufthamn


Esempio di ampliamento HSV 	 Eksempel på bruk av filteret


Riduci: Questa opzione provoca un restringimento. 	 Krymp: Gjer at filteret verkar som eit forminskingsglas. Områda du drar musepeikaren over blir mindre.


Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà. Orientamento Normale 	 Dersom fila har vore endra sidan ho vart oppretta, kan nokre av opplysningane vere feil.


Pista da bowling (1) 	 Båtturar (1)


Password amministratore 	 Administrator


1 Nell'ottavo mese dell'anno secondo del regno di Dario, fu rivolta questa parola del Signore al profeta Zaccaria figlio di Barachia, figlio di Iddò: 	 1 I den åttande månaden i andre styringsåret åt Darius kom Herrens ord til profeten Sakarias, son åt Berekias, son åt Iddo, og det lydde so:


Ubuntu Software Center 	 Ubuntu programvaresenter


Anche l'annullamento può essere annullato. Dopo aver annullato un'azione è possibile ripeterla scegliendo dal menu immagine ModificaRipeti, oppure usando la scorciatoia da tastiera, CtrlY. È spesso utile per giudicare l'effetto di un'operazione ripeterla spesso dopo averla annullata. Normalmente l'operazione è molto veloce e non occupa risorse extra né altera la cronologia degli annullamenti, per cui non c'è nessuna controindicazione. 	 Du kan faktisk også angre angringane. Har du angra ein operasjon, og oppdagar at operasjonen likevel var betre før du angra, kan du finne fram RedigerGjenta i biletmenyen. Sidan du truleg vil bruke også denne funksjonen nokså mykje, vil det forenkla arbeidet dersom du lærer deg snartastkombinasjonen CtrlY, som gjer det same. Ofte kan det vere nyttig å kunne kontrollera effekten av endringar ved å klikke att og fram mellom Angre og Gjenta. Dette vil til vanleg kunne gjerast nokså raskt, og legg ikkje beslag på maskinressursar. Heller ikkje endrar det angreloggen, så det er heilt ufarleg.


9 Poi Mosè ed Aaronne, Nadab e Abihu e settanta degli anziani d'Israele salirono, 10 e videro l'Iddio d'Israele. 	 9 Sidan gjekk dei upp, Moses og Aron og Nadab og Abihu og sytti av dei øvste i Israel,


Ti sarà richiesto di autenticarti prima di salvare 	 Du vert spurd om innloggingsdetaljar før lagringa


Un canale alfa codifica le informazioni sulla trasparenza per ogni pixel di un livello. È visibile nella finestra di dialogo canali: bianco è completamente opaco e nero è completamente trasparente mentre i livelli di grigio rappresentano diversi valori di parziali trasparenze. 	 Alfakanalen inneheld informasjon om kor gjennomsiktig laget er og kvar det er gjennomsiktig ved å styre gjennomsikta for kvar piksel i laget. Dette er synleg i kanaldialogen ved at kvit representerer fullstendig ugjennomsikt, svart fullstendig gjennomsikt og gråtonene delvis gjennomsikt.


Sposta dallo scarto di nuovo nel mazzo 	 Flytt kast tilbake til stokken


Il comando usato per gestire gli URL "man", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «man»-adresser, dersom slått på.


Motivo (testo) 	 Mønsterelement (tekst)


Aumenta il volume 	 Skru opp volumet


5 Gesù replico: "Ti assicuro questo: se una persona non nasce d'acqua e di Spirito, non puo entrare nel Regno di Dio. 	 5 Jesus svara: Det segjer eg deg for sant og visst: Utan ein vert fødd av vatn og Ande, kann han ikkje koma inn i Guds rike.


La rimozione della cartella specificata, %1, non è avvenuta. 	 Eit forsøk på å flytta den valde mappa% 1 mislukkast.


Seleziona il livello in cimalayers-action 	 Vel det øvste lagetlayers-action


PosizioniComment 	 AdresserComment


Camaleonte chiaroColor name 	 Lys kamelonColor name


Impostazioni di output 	 Utskriftsinnstillingar


Informazioni sul documento@title: group Document information 	 Dokumentinformasjon@ title: group Document information


non validaas in good/ valid signature 	 ugyldigas in good/ valid signature


Il File '%s' non è un file di FractalExplorer 	 Fila «%s» er ikkje ei Fraktalutforskar-fil


Inviare a tutti i partecipanti una notifica di annullamento? 	 Vil du senda melding om avlysing til alle deltakarane?


Campi della collezione... 	 Samlingsfelt & # 160; …


Impossibile passare documenti a questo elemento desktop 	 Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei skrivebordsoppføring av type «Type=Link»


Coda di riproduzione 	 Spel av kø


Numero di copie 	 Tal på kopiar


Pipeline GStreamer parziale utilizzata 	 Det ufullstendige GStreamer-røyret som vert brukt


Incremento: 	 Steg:


Caricare automaticamente i file dei _sottotitoli all'apertura di un filmato 	 _Last inn undertekstfiler automatisk når ein ny video vert opna


carattere non alfanumerico nel nome dell'opzione 	 valnamnet inneheld teikn som ikkje er tal eller bokstavar


& Pausa 	 & Pause


Un'applicazione vuole accedere all'archivio del certificato/della chiave "%s", ma è bloccato 	 Eit program ynskjer tilgang til sertifikat «%s», men den er låst


8 E Faraone disse a Giacobbe: ‘Quanti sono i giorni del tempo della tua vita?’ 9 Giacobbe rispose a Faraone: ‘I giorni del tempo de’ miei pellegrinaggi sono centotrent’anni; i giorni del tempo della mia vita sono stati pochi e cattivi, e non hanno raggiunto il numero dei giorni della vita de’ miei padri, ai dì dei loro pellegrinaggi’. 	 8 Og Farao spurde Jakob: Kor mange er dine levedagar og år? 9 Då sa Jakob til Farao: Dei dagar og år eg hev ferdast på jordi, er hundrad og tretti år. Få og låke hev dei vore, mine levedagar og år, og ikkje hev dei nått so høgt som levedagane og åri åt federne mine i den tidi dei ferdast på jordi.


14 Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo. 	 HAB 3,18 Men eg vil gleda meg i Herren, jubla over Gud, min frelsar.


Non elencato 	 Ikkje lista


Ugaritico 	 Ugaritisk


17 O Dio, tu m’hai ammaestrato dalla mia fanciullezza, ed io, fino ad ora, ho annunziato le tue maraviglie. 	 17 Gud, du hev lært meg upp alt frå ungdomen, og til dessa kunngjer eg dine undergjerningar.


Indica se creare le anteprime per caratteri PCF 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifter


Il formato di esportazione dei filtri è un file di testo semplice. Il file comincia con una riga di intestazione [AdBlock], quindi seguono tutti i filtri, ciascuno sulla sua riga. 	 Eksportformatet er reintekst. File startar med identifikatorlinja [AdBlock], og alle filtera kjem så på dei etterfølgjane linjene, éi linje for kvart filter.


C_ontrollo integrità... 	 _Sjekk integritet …


Programma movemail non riuscito: %s 	 Programmet Movemail feila: %s


Frequenza di errori dei frame 	 Rammefeilrate


re di picche 	 spar konge


Trasferimenti file 	 Filoverføringar


Tipi di carattere 	 Skrift


Installazione file 	 Installerer fil


Programma dd trovato. 	 Fann programmet dd.


76 - 100 MB RAM totali 	 76 - 100 MB totalt RAM


Commuta la visualizzazione delle categorie 	 Avgjer om kategoriar vert viste


Filtro raddrizzaComment 	 Comment


Il latino stesso è una lingua italica. 	 Latin er sjølv eit italisk språk.


Usa il vecchi_o formato file per le curve 	 Bruk _gammalt kurvefilformat


tipo di dati non corretto 	 ugyldig datatype


Apre ogni oggetto selezionato in una finestra di esplorazione 	 Opna kvar vald oppføring i eit navigasjonsvindauge


Conflitto 	 Konflikt


Un file di catalogo valido ha una riga per oggetto, contenente i seguenti campi: 	 Ei gyldig eigendefinert katalogfil har ei linje per objekt, med fylgjande felt på kvar linje:


Devi essere in una stanza per avviare una partita. Avvio annullato. 	 Du må vera i eit rom for å starta eit spel. Oppstart avbroten


I_nformazioniimage-action 	 I_nfoimage-action


Includi configurazione della & finestra 	 Ta med & vindaugsoppsett


Suono per il nuovo messaggio istantaneo 	 Den nye lyden for lynmeldingar


Seleziona questo quadrilatero 	 Vel denne firkanten


Annulla 	 Gjer om


Google potrà inoltre trasferire tali informazioni a terzi, ove richiesto dalle leggi o qualora tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


o latina minuscola con accento acuto 	 o akutt


Usa lo scambio nodo 	 Bruk deltakarutveksling


Primo selezionato 	 Først valte


Inserisci la frase segreta per %1 Se dimentichi questa frase segreta, tutti i file ed i messaggi cifrati saranno inaccessibili. 	 Skriv inn den nye passfrasen til% 1. Viss du gløymer denne passfrasen, vil du ikkje lenger ha tilgang til nokon av dei krypterte filene og meldingane.


etic 	 etk


Modifica gli attributi 	 Rediger attributtar for lag


Ha una forma rotonda, con un diametro di circa 50 km. 	 Øya har eit areal på 1 560 km² med ein diameter på 50 km.


Querétaro 	 Queretaro


Niente 	 Inkje


_Vai alla cartella dei temi 	 _Gå til Drakt Mappe


Funzionalità base 	 Konfigurasjon av avmerkingsboks


Effetto pagina arricciata 	 Innrulling av hjørne


Greco: beta 	 Gresk beta


Dummy 	 Eksempel


Non c'è una risorsa disponibile. 	 Det finst ingen tilgjengelege ressursar.


arvis 	 vomr


Impossibile ottenere il messaggio: %s dalla cartella: %s %s 	 Kan ikkje henta melding: %s frå mappa «%s» %s


Proprietario 	 _Eigenskapar


inHgair pressure is rising 	 air pressure is rising


\\c alla fine del modellofollows" e gli "after 	 \\c på slutten av mønsteret


Rimuovi calendario@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


nmiunit description in lists 	 n. milunit description in lists


E noi umani camminiamo in modo eretto solo da 200 mila anni. 	 Og vi mennesker har gått oppreist i bare 200.000 år


Al-Dali'yemen. kgm 	 Ad Dali' yemen. kgm


Impossibile visualizzare la guida: %s 	 Klarte ikkje visa hjelp: %s


MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpelierCity in Vermont USA


Torsione 	 Dreiemoment


Indirizzo del _dominio: 	 _Domene-adresse:


Regione 4 	 Sone 4


I Romanzi del Giro d'Italia 	 Romarriket, del 2 av 2


Icona risposto/ inoltrato 	 Ikon for svara på / send vidare


_Nuovo 	 _Nyttboard size


Fai clic per aprire un archivio, fai clic e tieni premuto per aprire un archivio recente 	 Trykk for å opna eit arkiv, eller trykk og hald knappen inne for å opna nyleg bruka arkiv.


Qualità: 	 _Kvalitet:


Il file non esiste. 	 Fila finst ikkje.


La partita è stata abbandonata 	 Spelet er forlate


Il sogno di leggere il pensiero va avanti … 	 Draumen om tankelesing går altså vidare...


_Lisp 	 _Liste:


contiene 	 Hald fram


Lo schermo dove verrà visualizzata questa finestra 	 Skjermen kor dette vindauget vert vist


di ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


Notifica aggiornamenti 	 Oppdateringsvarslar


Gibilterra 	 Gibraltar


E tutti i figliuoli del re si levarono, e montarono ciascuno sopra il suo mulo, e fuggirono. 	 Då spratt alle kongssønene upp og steig på muldyri sine og rømde.


La lenza è un pessimo filo interdentale 	 Fiskesnøre er dårleg tanntråd


Inizializza dalla _selezione 	 Oppstart frå _utval


Durante la prima parte del Periodo delle Cinque dinastie e dieci regni, lo Hebei fu diviso in più regni, finché poi fu unificato da Li Cunxu, che regnò durante il periodo della Tarda Dinastia Tang (923 - 936). 	 Tidleg i Fem dynasti og ti kongedømme-tida vart Hebei splitta mellom fleire regime, men vart til slutt samla av Li Cunxu, som etablerte det seinare Tang-dynastiet.


Immagine... 	 Bilete & # 160; …


Impossibile creare il modello. 	 Klarte ikkje laga malen.


Codifica caratteri: 	 Teiknsett:


Generale@title: group general settings 	 Generelt@ title: group general settings


(Nessuna funzione selezionata) 	 (Ingen funksjon vald)


Federico CozziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


La fede e le opere 14 A che serve, fratelli miei, se uno dice di aver fede ma non ha opere? 	 14 Kva gagnar det, mine brør, um nokon segjer at han hev tru, når han ikkje hev gjerningar?


Creare una connessione di nome %s 	 Opprett eit samband som heiter %s


Suggerimento 	 Verktøytips


Inizio di una pausa breveComment 	 Start på kort pauseComment


ViewMenu 	 & Vis


40Ma voi non volete venire a me per avere vita. 	 40 Og endå vil de ikkje koma til meg, so de kann få liv.


Elimina encoder 	 Slett kodar


list: Elenca le stanze presenti sul network Yahoo 	 list: list romma på Yahoo-nettverket


%ig%02ih 	 %id%02ih


Attenzione: una riga nell'output di atq non è stata analizzata 	 Advarsel: Ei linje i utdataen frå atq kunne ikkje analyserast


La tua password non può essere recuperata, ma può essere rigenerata. 	 Passordet ditt kan ikkje hentast fram igjen, men det kan bli nullstillt og erstatta.


_A capo 	 _Linjebryting


Visualizza dieta@action: button 	 @ action: button


La Vilaine /vi'lɛn/ (Bretone: Gwilen) è un fiume della Bretagna, nel nord ovest della Francia. 	 Ille-et-Vilaine (Il-ha-Gwilen på bretonsk) er eit departementet nordvest i Frankrike. Departementet ligg i regionen Bretagne. Innhaldsliste


Metodo: 	 Inndatametodar


Rendering 	 Teikning


Coordinate p_olari... 	 P_olarkoordinat …


Marca questa opzione per limitare la dimensione degli eventi ad una sola riga. 	 Avgrens hendingar til éi linje.


Esce da Nautilus. 	 Avslutt Nautilus.


Kanagawasouthkorea. kgm 	 Kangwŏnnorth_ korea. kgm


Trova una parola o una frase nel registro 	 Finn eit ord eller ein frase i dokumentet


Indicatore tastiera (%s) 	 Tastaturvisar (%s)


Apre il sommario dell'aiuto dell'editor di configurazione 	 Opna hjelp for oppsettsredigering


finestra metodo di input 	 inndatametode-vindauge


Modulo 	 Modular


Non dimenticarsi di fare una pausa, ogni tanto. 	 Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen.


Semarcata, la parolà verrà mostrata con le lettere tutte maiuscole 	 Viss dette valet er kryssa av, vert orda vist med store bokstavar.


America/ Jujuy 	 Amerika/ Jujuy


Base del documento 	 Dokumentbasis


_Modifica motivo... 	 R_ediger mønsterelementet...


Pausa pagina 	 Tidsavbrot for side


Progetto Sviluppo Porti SRL - 	 Prosjektutvikling og søknadar


Abbiamo usato questa posizione per tenere forum sull’emigrazione studentesca dalla Grecia. 	 Me har brukt denne posisjonen til å skipe konferansar om studentemigrasjon.


Colore della carta: 	 Papirfarge:


15 Poiché così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele:Si compreranno ancora delle case, de’ campi e delle vigne, in questo paese". 	 15 For so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Endå ein gong skal det verta kjøpt hus og jorder og vinhagar i dette landet.


Dalla casella a discesa si può scegliere la Direzione della guida come Orizzontale o Verticale. 	 Du kan velje Retning for hjelpelinja, anten Horisontal eller Vertikal ved hjelp av nedtrekkslista.


NON CORRETTO 	 UGYLDIG


Con il tuo nome 	 Ditt namn (obligatorisk)


Salva le opzioni in... 	 Lagra innstillingane til …


Gestore delle partizioni di KDEGenericName 	 KDE- partisjonshandteringGenericName


Premi, destra, rilascia. Comment 	 Trykk, flytt til høgre, slepp. Comment


“per la scoperta e lo sviluppo di metodi ottici per lo studio della risonanza hertziana negli atomi” 	 Oppdaginga og utviklinga av optiske metodar for å studera Hertz-resonnans i atom.[32]


Progetti che contribuiscono a mantenere Internet libero e accessibile a tutti. 	 Prosjekt som hjelper til med å halde nettet ope og tilgjengeleg for alle.


L'Unione europea si congratula con il Governatore, con il Senato e con la Camera dei rappresentanti per la storica decisione, che fa del Maryland il diciottesimo Stato degli Stati Uniti d'America che ha ricorso alla pena capitale. 	 EU gratulerer guvernøren og den lovgjevande forsamlinga i Illinois med denne historiske avgjerda, som gjer Illinois til den 16. delstaten i USA som avskaffar dødsstraffa.


Eravamo aiutanti e attivisti in questo. 	 Me var organisatorar og aktivistar i denne rørsla.


Componente verde del colore di primo piano 	 Framgrunnsfarge, grøn del


Firmato GPG 	 Tildelt


FattorialeSquare 	 FakultetSquare


Errore della fabbrica: %s UTF-8",N_("Current Locale 	 Factory-feil: %s UTF-8",N_("Current Locale


Mappa su _oggetto... 	 Avbild på _objekt …


Impossibile determinare il nome del nodo 	 Klarte ikkje avgjera namnet på motparten


Indice iniziale 	 Startindeks


Attualmente non esiste una singola equazione di stato che descriva accuratamente le proprietà di tutte le sostanze nelle diverse condizioni possibili. 	 Til no finst det ikkje ei einaste nøyaktig tilstandslikning som kan føresjå eigenskapar til alle stoff under alle forhold.


Profilo ICC Adobe RGB (1998) 	 Adobe RGB (1998) ICC Profile


Tempo _suoneria:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Tid alarmen skal utsetjast:Purge events older than <<spin\-button>> days


Attualmente è possibile effettuare delle trasformazioni operando su un livello di testo allo stesso modo di come si opererebbe su ogni altro tipo livello, ma così facendo ci si trova di fronte alla scelta di dover abbandonare tutte le modifiche effettuate precedentemente. 	 Du kan gjere det same med eit tekstlag som du kan gjere med andre lag, men mister i noen tilfelle høvet til å kunna redigera vidare på teksten.


Co_mmento: 	 _Merknad:


Comando non supportato dal server SOCKS 	 STLS er ikkje støtta av tenaren


Pagine che puntano a "Thema Mundi" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Creazione disposizione file 	 Lagar filutforming


Non c'è alcun pacchetto in coda per l'installazione o la rimozione. 	 Ingen pakkar er i kø for å verta fjerna eller installerte.


_DimenticaNew 	 _SlettNew


Menu caratterifonts-action 	 Skrifttypemenyfonts-action


Impostazione predefinita. L' orologio otterrà il colore del carattere dal tema attuale del desktop. 	 Dette er standard. Klokka får skriftfarge frå det gjeldande skrivebordstemaet.


Host 	 Vert


America/ Cuiaba 	 Amerika/ Cuiaba


La chiave %s non è una lista. 	 Nøkkelen «%s» er ikkje ei liste.


Nome del menù staccato 	 Tittel på avriven meny


Contatti bloccati 	 Fråk_opla kontaktar


Informazioni WAVName 	 WAV- info


Pagina &[PAGE] di &[PAGES] 	 Side &[PAGE] av &[PAGES]


Medi_a 	 _Snitt


Articolo 26 Ogni individuo ha diritto all’istruzione. 	 Artikkel 15. Alle har rett til eit statsborgarskap.


Errore nell'impostare lo stato del compositor: %s 	 Ein feil oppstod: Kunne ikkje gje arbeidsflate %d namnet «%s»: %s


È possibile usare anche la scorciatoia da tastiera ShiftCtrlA. 	 eller med snarvegen Shift + Ctrl + A.


Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


È più facile suggerire soluzioni quando non si sa nulla del problema. 	 Det er mykje lettare å komma med løysingar når du ikkje kjenner problemet.


sovrascrivi 	 Overskriv alt


Abbina le due carte in cima allo scarto. 	 Treff på dei to øvste korta i kastet.


Percorso del file di dati Knut. 	 Adresse til Knut- datafila.


Aggiunti di recente 	 Nyleg lagt til


%d %s alla caricaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left 	 X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left


Stato di SambaComment 	 Samba- statusComment


Government Letter 	 Statleg brev


vCard per %s 	 vCard for %s


Int %1the unit 1 per second 	 Avbrot% 1the unit 1 per second


La vista a elenco ha riscontrato un errore durante l'avvio. 	 Listeframsyninga støtte på ein feil under oppstart.


Rinvio alla Gran Camera 	 Proposisjonar til Stortinget


Ancora 	 Fleire


GIOVANNI 17:3 Questa è la vita eterna: che conoscano te, l'unico vero Dio, e colui che hai mandato, Gesù Cristo. 	 3 Og det er det ævelege livet at dei kjenner deg, den einaste sanne Gud, og den du sende, Jesus Kristus.


Scegli questo carattere 	 Vel dette teiknet


Per cartella 	 Etter mappe


Memorizzazione datiStencils 	 Stencils


27 Egli allora manderà i suoi angeli e raccoglierà i suoi eletti dai quattro venti, dall'estremità della terra fino all'estremità Così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, proprio alle porte. 	 27 då skal han senda ut englane og samla dei utvalde frå heimsens fire hyrno, frå ytste enden av jordi til ytste enden av himmelen.


Lo scaricamento verrà tentato successivamente oppure è possibile riprovare ora. L'esecuzione di questo comando richiede una connessione a Internet attiva. 	 Nedlastinga vil verta forsøkt seinare, eller du kan prøva på nytt no. Ei tilkopling til internett er nødvendig.


Uso della CPU: %1% 	 Prosessorbruk:% 1%


Oraio dell'AlaskaMountain TimeUnited States 	 Alaska-tidMountain TimeUnited States


Pagine che puntano a "Scacchi accorciati" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Elenco dizionari per il controllo ortografico, separare gli elementi con virgole (es. "it, en, nl"). 	 Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal verta brukt (t.d. «nb, nn, en»).


SommeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SommeRegion/ state in France


Monaco 	 München


Usare i collegamenti con TomboyDescribe... 	 Bruk av lenkjer i TomboyDescribe...


Visore per la documentazione di KJSEmbed 	 Hjelpetekstvising for KJSEmbed


Hai solo bisogno di farlo una sola volta. 	 Dette må du gjere manuelt.


Seleziona tutto 	 Vel _alt


Filesystem di sola lettura 	 Filsystemet kan berre lesast frå


- Informazioni Condividi su: 	 Innspel til: Heim


Se i termini di ricerca devono essere completati automaticamente 	 Søket kunne ikkje fullførast


Opzioni di domanda 	 Val om spørsmål


Ma altri dicevano:Come può un uomo peccatore far tali miracoli? 	 Andre sa: Korleis kann ein syndig mann gjera slike teikn?


L'altro utente non è in grado di trasferire il file 	 Den andre deltakaren kan ikkje overføra fila


_Disattiva swap 	 Slå _av veksleminne (swapoff)


_Coloretools-action 	 _Fargeverktøyatools-action


Codice incorporato (mostra spazi) - \\verb*_BAR__BAR_ 	 Programkode (vis mellomrom) –\\ verb* _BAR__BAR_


Crea un nuovo modellotemplates-action 	 Opprett ein ny maltemplates-action


Nessuna (RGB - > CMY) 	 Ingen (RGB & # 160; → CMY)


Verifiche di coerenza eseguite su "credential" non riuscite. 	 Konsistenskontrollen av akkreditiva feila.


Nitidezza (gradi) 	 Mellomrom (grader)


%1 is the name of the applet 	 Gje brukaren tilgang til alle tenestene


Forma pennello: %s 	 Penselform: %s


Ordine delle colonne predefinito nella vista a elenco 	 Forvald kolonnerekkefølgje i listevisinga


Crea un utente 	 Lag brukar


Firma 	 Signerer


Nome _file: 	 F_ilnamn:


Questa voce sull'argomento Saint Kitts e Nevis è solo un abbozzo. 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Mappa a s_balzo... 	 _Avbilding frå kart...


Sua madre si chiamava Abiia, figlia di Zaccaria. 2 	 Mor hans heitte Abia og var dotter åt Zakarja. 2


Il documento è terminato in modo inatteso all'interno di un commento o istruzione di elaborazione 	 Dokumentet avslutta uventa inne i ein merknad eller prosseseringsinstruksjon


Impossibile ridirigere stderr: 	 Klarer ikkje videresende stderr:


30 Gesù allora rispose e disse: "Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei ladroni i quali, dopo averlo spogliato e coperto di ferite, se ne andarono lasciandolo mezzo morto. 	 30 Jesus tok upp spursmålet og sa: Det var ein mann som for frå Jerusalem ned til Jeriko, og fall i hendene på røvarar.


La valutazione delle informazioni su questo errore non è valida. Questo è un errore dello stesso drkonqi. @info/ rich 	 Meldinga om nytta av informasjonen er ugyldig. Dette er ein feil i drkonqi. @ info/ rich


Presso il centro, il Norwegian Nature Center offre programmi educativi per studenti e altri gruppi. 	 Norsk Natursenter tilbyr undervisningsopplegg for skuleklassar eller andre grupper på natursenteret.


Categoria delle impostazioni di sistemaName 	 Kategori for systemvalName


greece. kgm 	 P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm


Indica se questo tag ha effetto sulla modalità elisione 	 Om denne merkinga påvirkar hevinga


Apre una nuova finestra 	 Opna eit nytt vindauge


Ruota proiettivamente questo oggetto 	 Roter dette objektet projektivt


La visualizzazione appare corretta? 	 Ser skjermen grei ut?


N. 10 di 808 Nome/indirizzo nella lingua locale 	 Namn/adress på det lokala språket


Cinese 	 Kinesisk


DEC2OCT(12) restituisce "14" 	 DEC2OCT( 12) gjev "14"


Comando errato 	 Ugyldig kommando


PostaComment 	 E- postComment


HTTP(S) 	 HTTP( S)


Elenco delle prove per il plugin promemoria allegati da cercare nel corpo di un messaggio. 	 Liste med hint om ting som vedleggspåminnaren skal sjå etter i meldingskroppen.


Ridimensiona colonna... 	 Endra kolonnebreidd & # 160; …


Invia posta 	 Send e- post


Senza filtro dei toni 	 Ingen tonefilter


Fare clic per aumentare il contrasto 	 Klikk for å gjere skarpare


Fattorizza 	 Faktoriser


Orari d'apertura e biglietti 	 Opningstider og billettar


La prima è l'immagine associata al tuo livello, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum. 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet.


DAVERAGE(Database; "Intestazione"; Condizioni) 	 DAVERAGE( Database; "Topptekst"; Vilkår)


_Pagina web: 	 _Heimeside:


Non è Russia (distretti)russia_districts. kgm 	 Ikkje Russland (distrikt) russia_ districts. kgm


Ora è permesso collegare operazioni qualsiasi ai pulsanti extra del mouse. 	 Kan nå knytte vilkårlege hendingar til ekstra museknappar.


La modalità di valutazione Script-Fu permette solo invocazioni non interattive 	 Script-Fu evalueringsmodus tillet bare ikkje-interaktiv køyring


Notare che il pulsante Scorri Giù deve essere premuto molte volte. 	 Merk at rull ned-knappen har bliltt trykket mange gonger.


I seguenti pacchetti saranno automaticamente RIMOSSI: 	 Desse pakkane vil bli fjerna automatisk:


Sostituisci & tutto 	 Byt ut & alle


Oggetto ASP 	 ASP-objekt


PAGINA IN COSTRUZIONE! 	 Denne sida er ei diskusjonsside for ein artikkel på Nynorsk Wikipedia.


Impostazione account Hula 	 Hula-kontooppsett


& Ctrl; Freccia a destra 	 & Ctrl; Pil høgre


Gestione orario di lavoro 	 Eigenskapar for prosjekt


Libisofs ha riportato un errore durante l'aggiunta di file al percorso «%s» 	 libisofs rapporterte ein feil medan han la til fil med stigen «%s»


Questo lago poco profondo e molto salato è l'ultimo ricordo di un immenso mare salato che ricopriva l'area migliaia di anni fa. 	 Denne grunne og særs salte innsjøen er restane av ein stor saltsjø som dekte eit mykje større område for fleire tusen år sidan. Innhaldsliste


Report completo dell'attività recente... 	 Full rapport over nylege aktivitetar


17 Disceso con loro, si fermò in un luogo pianeggiante. C'era gran folla di suoi discepoli e gran moltitudine di gente da tutta la Giudea, da Gerusalemme e dal litorale di Tiro e di Sidone, 18 che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti. 	 17 So gjekk han nedyver i lag med dei, og vart ståande på ei sletta. Der var ein heil flokk av læresveinane hans og ei stor mengd med folk frå heile Judea og Jerusalem og frå sjøbygdene ved Tyrus og Sidon,


Colore testo 	 Tekstfarge


I sopravvissuti alla crociata che fecero ritorno alle proprie case dell'Europa occidentale, vennero trattati come eroi. 	 Heime igjen i det vestlege Europa vart dei som vende tilbake frå Jerusalem hylla som heltar.


_Scala i tracciati importati sull'immagine 	 _Skaler importerte banar så dei passer biletstorleiken


Schema: %1 	 Oppsett:% 1


Mostra l'esploratore degli artisti/album sopra l'elenco delle tracce 	 Vis artist/albumutforskar over sporlista


-per passeggiate e chiacchierate" 	 -for turer og samtaler"


Questo artista non ha abbastanza ammiratori per la radio. 	 Denne artisten har ikkje nok tilhengjarar for radio.


Fare clic per inviare email a %s 	 Klikk for å senda e-post til %s


I Mangianumeri dei multipli 	 Multiplum-talmumsar


Allega file 	 Legg ved fil


Prova... 	 Test & # 160; …


Opzioni del filtro Effetti luce 	 Innstillingane for filteret «Lyseffektar»


Questo file non può essere fermato 	 Denne fila kan ikkje stoppast


Sfoglia le cartelle con il gestore di file seguente: 	 Bla i mapper med den følgjande filhandsamaren:


Indovina un numero 	 Lag eit tal


sviluppatore principale 	 hovudutviklar


Inizio allenamento. In attesa del primo tasto premuto... 	 Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk & # 160; …


Immagine di sfondo successiva 	 Neste bakgrunnsbilete


Seriale 	 Serie


Esegue il clic sul pulsanteAction name 	 Action name


Fai una copia di sicurezza del tuo certificato... 	 Ta reservekopi av sertifikatet & # 160; …


_Opzioni…proxy method 	 Innstillingarproxy method


Il tuo indirizzo di posta usato per inviarti una copia riservata degli avvisi. Se vuoi ricevere una copia riservata sull' account locale, basta inserire il tuo nome utente. Inserisci « @SystemSettings » per usare l' indirizzo delle impostazioni di sistema, o altrimenti inserisci l' indirizzo vero e proprio. @label 	 E- postadressa di, som vert bruka til å senda blindkopiar til deg sjølv. Viss du vil senda blindkopiar til kontoen på maskina som KAlarm køyrer på, kan du skriva inn brukarnamnet ditt. Skriv « @ SystemSettings » for å bruka e- postadressa i systemoppsettet i KDE, eller skriv inn sjølve e- postadressa. @ label


Barra pulsanti sulla finestra di dialogo dei pennelli. 	 Knapperada i penseldialogen


Demone usato da Kdesu 	 Demonen kdesu brukar


Priorità: 	 Prioritet:


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Downloads: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Dati letti 	 Lese data


Informazioni su KTux 	 Om KTux


Rimuovere un segmento dal tracciato: mentre si preme la combinazione di tasti MaiuscCtrl, puntare ad un segmento. Il puntatore cambia in -. Fare clic per cancellare il segmento. 	 Fjerne eit segment frå banen: Hald nede tastane Shift + Ctrl medan du peikar på eit segment. Musemarkøren endrar seg til «-». Klikk for å fjerna segmentet.


%1 zettametriamount in units (integer) 	 % 1 zettameteramount in units (integer)


1 Nel principio del regno di Joiakim, figliuolo di Giosia, re di Giuda, questa parola fu rivolta dall'Eterno a Geremia in questi termini: 	 1 I den fyrste tidi som Sedekias*, Josiasson var konge i Juda, kom dette ordet til Jeremias frå Herren:


44 Tu mi hai liberato dalle contese del mio popolo, mi hai conservato capo delle nazioni; un popolo che non conoscevo mi ha servito. 	 44 Du frelser meg frå mitt folks stridar, du varar meg til å vera hovud for heidningar; folkeslag som eg ikkje kjenner, tener meg.


Accessorio per il test di regresso di KHTML 	 KHTML- regresjonstestingsverktøy


A_nnullaStock label 	 A_vbrytStock label


La configurazione attuale non richiede un server MySQL interno. 	 Det gjeldande oppsettet krev ingen intern MySQL- tenar.


DSUM(Database; "Intestazione"; Condizioni) 	 DSUM( Database; "Topptekst"; vilkår)


11 E quando Davide si fu alzato la mattina, la parola dell’Eterno fu così rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide: 	 11 Då David reis upp andre morgonen, kom Herrens ord til profeten Gad, sjåaren åt David, og det lydde so:


Vari miglioramenti 	 Ymse forbetringar


Chiude il file 	 Lukk den gjeldande fila


Brani più ascoltati 	 Spor:


La parte settentrionale della catena è chiamata Mátralába (i piedi di Mátra). 	 Dei nordlege delane av fjellkjeda heiter Mátralába (Foten av Mátras).


Il livello di contrasto del video 	 Kontrast i videoen


Operatori matematici supplementariKCharselect unicode block name 	 Fleire matematiske operatorarKCharselect unicode block name


Journal per Extfs-type 	 fs-type


Conferma 	 Stadfest


_Lingua:language 	 S_pråk:language


Il comando per schermate 	 Skjermbiletekommandoen


Oscura tutto ciò che si trova fuori dalla selezione 	 Gjer alt utanfor utvalet litt mørkare


Filtro dei pianeti 	 Planetfilter


Che diavolo c'e' che non va? 	 Har du mensen eller hva faen er det?


Pagine che puntano a "Homepage" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Telefono abitazione 	 Heime-telefon


Disabilitare la chius_ura della sessione 	 Kopla ut _utlogging


Esempio di applicazione del filtro Sobel 	 Eksempel på bruk av filteret


Proprietà... 	 Eigenskapar & # 160; …


2:5 Il re replicò, e disse ai Caldei: "La mia decisione è presa: se voi non mi fate conoscere il sogno e la sua interpretazione, sarete fatti a pezzi; e le vostre case saran ridotte in tanti immondezzai; 2:6 ma se mi dite il sogno e la sua interpretazione, riceverete da me doni, ricompense e grandi onori; ditemi dunque il sogno e la sua interpretazione". 	 5 Kongen svara kaldearane: Dette ordet mitt stend fast: Dersom de ikkje både segjer meg draumen og tyder han, skal de verta hogne i sund, og husi dykkar gjorde til sorphaugar. 6 Men dersom de fortel meg draumen og tyder han, so skal de få rike gåvor og stor æra av meg. Seg meg difor draumen og tyd han!


31:41 Ecco vent’anni che sono in casa tua; t’ho servito quattordici anni per le tue due figliuole, e sei anni per le tue pecore, e tu hai mutato il mio salario dieci volte. 	 41 Tjuge år er det no eg hev vore hjå deg; fjortan år hev eg tent for båe døtterne dine og seks år for fenaden din; men du brigda um att løni mi dei ti gongene.


Per rimuovere i file, selezionarli e fare clic su «Rimuovi» oppure premere il tasto «Canc» 	 For å fjerna filer, vel dei og trykk på «Fjern»-knappen, eller trykk på «Delete»-tasten


trovati idata differenti per i collegamenti simbolici «%s» e «%s» 	 ulike idata funne for symbolske lenkjer «%s» og «%s»


Imposta attivazione... 	 Vel utløysar & # 160; …


Apri _pagine come 	 Opna _sider som


È possibile migliorare il database di MusicBrainz aggiungendo questo album. 	 Du kan forbetra MusicBrainz-databasen ved å leggja til dette albumet.


Errore sconosciuto nel comunicare col server. Controllare i registri e in caso segnalare il problema. 	 Ukjend feil under kommunikasjon med tenaren. Sjekk loggen og vurder å senda inn ei feilmelding dersom problemet held fram.


Azione chiusura coperchio computer con alimentazione dalla rete elettrica 	 Handling når lokket på datamaskina vert lukka med straum tilkopla


Controllo di flusso 	 Flytkontroll


CAP: 	 Postnummer:


Compatibilità PGP 6: Quando questa opzione è marcata, GnuPG produrrà pacchetti cifrati il più possibile compatibili con gli standard di PGP 6; in tal modo gli utenti di GnuPG possono comunicare con gli utenti di PGP 6. 	 PGP 6- kompatibilitet Viss det er kryssa av her, vil GnuPG gje frå seg krypterte pakkar som følgjer GPG 6- standardane (Pretty Good Privacy) så godt som mogleg, slik at GnuPG- brukarar og PGP 6- brukarar kan utveksla informasjon.


Quando si crea un punto, la finestra di dialogo punti di campionamento si dovrebbe aprire automaticamente. Se non succede è possibile aprirla manualmente. 	 I prinsippet skal dialogen «Prøvepunkt» opna seg automatisk når du oppretter eit prøvepunkt. Dersom dette ikkje er tilfelle, må du opna den manuelt som vist ovanfor.


Modello arancia 	 Namn på mal


REST non riuscito, riavvio da capo. 	 Klarte ikkje å halda fram på tidlegare overføring. Byrjar på nytt.


Capovolta 	 Opp-ned


Contatto non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in Washington USA


Modalità di selezione: 	 Utvalsmodus:


Turchia 	 Tyrkia


Indica se il programma deve abilitare l'evidenziazione della sintassi. 	 Om gedit skal bruka syntaksmerking.


America/Cayenne 	 Amerika/Cayenne


Utilizziamo le informazioni che fornisci per la registrazione di un account, per partecipare a un nostro evento, per ricevere la newsltter, per utilizzare altri servizi o per partecipare al progetto open source WordPress in qualsiasi altro modo. 	 Me bruker den informasjonen du gjev oss når du lagar ein brukarkonto, er med på hendingane våre, får nyhendebrev, bruker andre tenester eller er med på det opne WordPress-prosjektet på kva måte som helst.


Registrazione di un nuovo account non riuscita: il nome utente richiesto è già in uso. 	 Klarte ikkje registrera ny konto: brukarnamnet er alt teke.


& Riferimenti 	 & Referansar


Cambia il nome di questa cartella 	 Endre namnet til mappa


6 e non andate dietro ad altri dèi per servirli e per prostrarvi dinanzi a loro; non mi provocate con l'opera delle vostre mani, e io non vi farò male alcuno'. 	 6 Fylg ikkje andre gudar, so de tener og tilbed dei, og gjer meg ikkje harm med slikt som hendene dykkar hev gjort, so eg ikkje skal gjera dykk noko vondt!


Sfuma il bordo della selezione in maniera da farlo sparire dolcementeselect-action 	 Slør kanten av utvalet slik at den toner gradvis utselect-action


Scheda adattatrice PC 	 Verna


Commenti, hobby, ecc... 	 Kommentarar, hobbier, osv.


Proxy Un server proxy è una macchina che fa da intermediaria tra la tua macchina e Internet e fornisce servizi come la cache e i filtri. I server proxy che fanno da cache permettono di velocizzare l' accesso ai siti già visitati salvando localmente i contenuti delle pagine. I filtri invece permettono di bloccare le richiesti di comparsa di messaggi pubblicitari o altre cose che vuoi che siano bloccate. Nota: Alcuni server proxy forniscono entrambi i servizi. 	 Mellomtenar Ein mellomtenar – « proxy » – er eit formidlande program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr tenester som mellomlagring av nettsider og/ eller filtrering. Mellomlagrande mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstader du har vitja før ved å lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute. Merk: Enkelte mellomtenarar tilbyr begge tenestene.


Numero di callback: 	 Nummer for tilbakekall:


cachi 3color 	 kaki3color


A fine anni ottanta, Berry comprò un ristorante a Wentzville, Missouri, il "The Southern Air",[37] e nel 1990 venne accusato da molte donne di aver installato una videocamera nei bagni delle signore per spiarle a loro insaputa. 	 I 1990 vart Berry saksøkt av fleire kvinner som hevda at han hadde sett opp eit skjult videokamera på dametoalettet på ein av dei to restaurantane hans i St. Louis.


America/ Argentina/ Ushuaia 	 Amerika/ Argentina/ Ushuaia


Cambialo in 	 Endra til denne


Bisogna lavare tutto ... anche tra le dita dei piedi 	 Jeg har vasket meg... til og med mellom tærne


Il primo argomento dev'essere un QObject. 	 Det første argumentet må vera eit QObject.


CherokeeCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Salva dati _XMP 	 Lagra _XMP-data


Errore nell'installazione del correttore ortografico ($R3).$\\rSe il problema persiste, consulta le istruzioni per l'installazione manuale su: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation 	 Klarte ikkje å installera stavekontrollen ($R3).$\\rOm du prøver igjen og det framleis feilar, finn du instruksar om manuell installasjon på: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation


Pulsante 	 Trykk- knapp


La porta su cui il server starà in ascolto se la chiave "use_alternative_port" è impostata a VERO. I valori ammessi vanno da 5000 a 50000. 	 Porten som tenaren vil lytte på viss «use_alternative_port»-nøkkelen er sett til «true». Gyldige verdiar er i området frå 5000 til 50000.


La vecchia stazione di Charing Cross situata sulla Circle Line venne rinominata Embankment. 	 Den gamle undergrunnsstasjonen Charing Cross blei då omdøypt til Embankment.


Dimensione normale 	 Vanleg storleik


L'arrotondamento degli angoli è effettuato selezionando un quarto di cerchio in ogni angolo e rimuovendo l'area non coperta da questa selezione. Il raggio di bordo è il raggio del cerchio così costruito. 	 Dei avrunda hjørnene blir laga ved å avsetje ein kvartsirkel i kvart hjørne og deretter fjerna alt som ligg utanfor sirkelen. Kantradius er radius for denne sirkelen.


Ribalta sul lato corto 	 Snu på kortside


Membri 	 Medlemmar


Curve non agisce su livelli indicizzati. 	 «Kurve» verkar ikkje på indekserte lag.


Ma il numero 5 non appartiene alle famiglie del 8 o del 23. 	 Men talet 5 høyrer ikkje til 8- eller 23-familiane.


Decidi se le scalette debbano contenere il percorso relativo 	 Om spelelister skal lagra relative adresser


Riproduci suoni 	 Spel av lyder


È il capoluogo della provincia del Tungurahua e del cantone omonimo. 	 Byen er hovudstad i Tungurahuaprovinsen og har 154 095 innbyggjarar.


Mostra il campo RSVP nell'editor di evento/attività/riunione 	 Vis be-om-svar-feltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa.


Recupero sotto-cartelle 	 Hentar undermapper


SMTP (Email) 	 SMTP (e- post)


Per piacere inserisci la descrizione. View menu 	 View menu


Perché la modalità punto per punto funzioni correttamente, la risoluzione dell'immagine deve essere la stessa dello schermo nel menu delle Preferenze. 	 For at dette skal vere tilfelle, må oppløysinga til skjermen vere den same som for biletet. Dette bestemmer du i menyen innstillingar.


Grafo delle chiamate attorno alla funzione attiva A seconda della configurazione, questa vista mostra l' ambiente del grafo delle chiamate della funzione attiva. Nota: il costo mostrato è solo quello speso mentre la funzione attiva era effettivamente in esecuzione; cioè, il costo mostrato per main() (se visibile) dovrebbe essere lo stesso della funzione attiva, perché quello è la parte del costo cumulativo di main() speso durante l' esecuzione della funzione attiva. Per i cicli, le frecce di chiamata in blu indicano che questa è una chiamata artificiale aggiunta per ottenere un disegno corretto, che in realtà non è mai stata eseguita. Se il grafo è più grande dell' area a disposizione, viene mostrata a lato una vista d' insieme che permette di spostare l' area visualizzata. Le opzioni di visualizzazione sono simili a quella della vista ad albero delle chiamate; viene evidenziata la funzione selezionata. 	 Kallgraf rundt aktiv funksjon Avhengig av oppsettet viser denne visinga kallgraf- omgjevnaden til den aktive funksjonen. Merk at den viste kostnaden berre berre er kostnaden for når den aktive funksjonen faktisk køyrer, slik at for eksempel kostnaden til main (), om han er synleg, skal ha same erdi som kostnaden til den aktive funksjonen. For syklusar indikerer blå kallpiler at det er snakk om kunstige kall lagt til for rett oppteikning, ikkje kall som faktisk har skjedd. Viss grafen er større enn området, vert det vist eit panoreringsverktøy. Det finst liknande visualiseringsval til kall- trekartet. Den merkte funksjonen vert merkt.


Abd Allah dell'Arabia Saudita 	 Kongar av Saudi-Arabia


Scegliere il proprio operatore 	 Vel tilbydaren din


Batteria primaria 	 Primærbatteri


Annulla l'ultima operazione 	 Gjer om siste handling


Chi condannerà? Cristo Gesù, che è morto, anzi, che è risuscitato, sta alla destra di Dio e intercede per noi? 	 Kristus Jesus er den som døydde, ja, meir enn det, han vart reist opp og er ved Guds høgre hand, og han bed for oss.


Transcodifica del titolo %1 dal video DVD %2 	 Omkodar% 1 frå Video DVDen% 2


Costringere il nemico al combattimento fu difficile, dato che quest'ultimo cercava di non farsi raggiungere. 	 Og få fienden ut i kamp viste seg å vere vanskeleg sidan dei allierte prøvde å halde seg utanfor rekkevidde.


Confronto tra originale e dati scritti in corso 	 Samanlikna originalen med dei brende dataa


Non critico 	 Ikkje kritisk


Scrittura copia in corso 	 Brenn kopi


Permette di specificare l' host da usare come gateway (consultare Gateway predefinito) 	 Lar deg spesifisera kva for datamaskin du skal bruka som gateway (sja Standard gateway over)


Stampa in corsowidth = %d, height = %d 	 Skriv utwidth = %d, height = %d


File o URL da aprire (nell' interfaccia grafica) 	 Fil eller adresse å opna (i GUI- modus)


Errore nel creare il socket. %s 	 Feil ved oppretting av sokkel: %s


Proprietà tabella 	 Tabelleigenskapar


memoria 	 Minne


31Poi si lavò la faccia, uscì e, facendosi forza, ordinò: «Servite il pasto». 32Fu servito per lui a parte, per loro a parte e per i commensali egiziani a parte, perché gli Egiziani non possono prender cibo con gli Ebrei: ciò sarebbe per loro un abominio. 	 31 Då sette dei fram for han i ser og for dei i ser og for egyptarane i ser; for egyptarane kann ikkje eta i lag med hebrearane; dei held det for ein styggedom.


_Filtro... 	 _Ny mappe ...


Angolo rotazione: 	 Rotasjonsvinkel:


Larghezza e/o altezza dell'immagine non valida 	 Biletet har ugyldig høgde og/eller breidde


Singolo clic per aprire file e cartelle@option: check Mouse Settings 	 Enkelklikk for å opna filer og mapper@ option: check Mouse Settings


Ultimo settore: 	 Siste sektoren:


_Indizio 	 _Hint


Esempio: quattro colori senza dithering 	 Eksempel: Fire fargar utan utjamning


Multitran - Traduzioni tra inglese e russoQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom engelsk og russiskQuery


Generazione delle dipendenze 	 Genererer kravforhold


Questa opzione non produce sempre il risultato giusto. A causa di questa espansione, Kompare potrebbe avere problemi ad applicare la modifica al file di destinazione. 	 Dette valet gjev ikkje alltid rett resultat. Grunna denne utvidinga, kan Kompare ha problem med å ta i bruk endringa i målfila.


Rilievo: rende l'immagine a scala di grigi e il rilievo è più marcato rendendolo somigliante a metallo. 	 Relieff: Gir eit meir markert relieff i gråtoner. Liknar meir på relieff laga i metall.


Confermare l'invio di messaggi senza _oggetto 	 _Spør ved sending av meldingar med eit tomt emnefelt


Copia posi_zione gradientegradients-action 	 Kopier adressa for overgangengradients-action


_EseguiStock label 	 _KøyrStock label


durante l'analisi del token "%s": %s 	 under tolking av «%s»: %s


Arbatax 	 Àrbatax


Il programma non è in grado di gestire questa posizione. 	 gedit kan ikkje handsama denne adressa.


Seleziona il poligono del quale vuoi costruire l' inviluppo convesso... 	 Vel polygonet som du vil konstruera den konvekse innhyllinga til & # 160; …


La dimensione, anche detta risoluzione, dello schermo può essere scelta da questa lista a comparsa. 	 Storleiken, eller oppløysinga, på skjermen kan veljast frå nedtrekkslista.


Per _dimensione 	 Storleik


_Posizione 	 _Adresse


Impossibile analizzare la specifica di geometria passata a --geometry 	 Klarte ikkje tolke geometri-spesifikasjonen gitt til --geometry


Zoom indietroview-zoom-action 	 Forminskview-zoom-action


Questo strumento viene usato per ammorbidire le giunture tra le immagini usate per gli sfondi a mosaico. L'effetto viene ottenuto sfumando e mescolando i bordi tra le immagini che si trovano adiacenti dopo l'operazione di piastrellatura. 	 Dette filteret blir brukt for å mjuke opp fugene mellom flisene i ein flislagt bakgrunn ved å jamne ut og sløre overgangane mellom bileta som utgjer flisene.


Indica se il blocco della tastiera è attivato 	 Om tastaturlåsing er slått på


%1 milioni di km² 	 % 1 mill. km²


Dal 930, sono state documentate 16 eruzioni. 	 Sidan 930 er det dokumentert 16 utbrot.


^Installa Edubuntu 	 ^Installer Edubuntu


Harry Potter e il Principe Français 	 Skodespelarar i Harry Potter Engelske skodespelarar


Lo spostamento può essere impostato trascinando l'anteprima con il tasto centrale del mouse. 	 Du kan også justera forskyvinga ved hjelp av den midtre museknappen.


150–200 °C, entrambe dipendenti dalla rapidità con la quale la roccia madre è riscaldata), alcuni tipi di cherogene liberano petrolio o gas naturale, che sono particolari combustibili fossili. 	 Når kerogen blir oppvarma til riktig temperatur i jordskorpa, avgjer einskilde typar av kerogen råolje eller naturgass, som blir kalla hydrokarbonar (fossilt brensel).


Riduzione di %1 da %2 a %3 	 Krymp %1 frå %2 til %3


Impossibile aggiornare l'elenco dei delegati. 	 Klarte ikkje å laga sokkel: %s


Apre i messaggi selezionati nel compositore per la modifica 	 Opna dei valde meldingane i redigeringsvindauget


Stati 	 Tilstandar


Dal 1961 al 1970 il livello del lago scese ad una media di 20 cm all'anno, e negli anni settanta la media triplicò arrivando a 50–60 cm all'anno, mentre negli anni ottanta la media era compresa fra gli 80 e i 90 cm annui. 	 Frå 1961 til 1970 fall nivået med om lag 20 cm i året, men i 1970-åra vart dette nesten tredobla til 50–60 cm per år. I 1980-åra auka dette ytterlegare til 80–90 cm kvart år.


Sposta tutti i vettori con un dato angolo 	 Forskyv alle vinklane med ein gjeven vinkel


Taglia l'immagine in pezzi e li sposta leggermente 	 Klipp biletet opp i papirbitar og forskyv bitane


Pohnpei (Ponape) 	 Ponape (Pohnpei)


Le immagini BMP topdown non possono essere compresse 	 Topdown BMP-bileta kan ikkje komprimerast


Eliminare definitivamente %d chiavi? 	 Er du sikker på at du vil slette %d nøkkel for godt?


Ma erano sempre in competizione fra loro. 	 Men dei likte alltid å konkurrera.


Apri cartella: « %1 » 	 Opna mappe: «% 1 » @ action: inmenu


19 Io conosco le tue opere, il tuo amore, la tua fede, il tuo servizio e la tua costanza, e so che le tue ultime opere sono più numerose delle prime. 	 19 Eg veit um dine gjerningar og din kjærleik og di tenesta og di tru og tolmodet ditt, og dei siste gjerningane dine, som er fleire enn dei fyrste.


La sorgente della banca dati di utenti e gruppi 	 Kjelda til brukar - og gruppedatabasen


Interseca con la selezione correntechannel-type 	 Snitt med det gjeldande utvaletchannel-type


Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della citt`a e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi. 	 21 Sveinen kom og sa det til herren sin. Då vart husbonden harm og sa til sveinen: Gakk snøgt ut på gatone og streti i byen, og før hit alle tiggarar og kryplingar og blinde og halte!


File Gpx (*. gpx) 	 Gpx- fil (*. gpx)


Allineamento Riempi verticale, dal basso in alto, livello di fondo come base 	 Vertikal «Fyll» innretting, botn til topp. Botnlaget som basis


_Pagine 	 _Sider


4 Quando Gesù seppe della cosa, rispose: "Lo scopo di questa malattia non è la morte di Lazzaro, ma la gloria di Dio, perché suo Figlio sia lodato!" 	 4 Då Jesus høyrde det, sa han: Den sotti er ikkje nokor helsott - ho er til Guds æra; Guds Son skal få æra av det.


Script-Fu dipendenti dal tipo di immagini 	 Biletavhengige Script-Fu


Elimina quest'immagine 	 Slett dette biletet


Tipo di mappa colore non supportata 	 Støtter ikkje denne typen fargekart


Primo segmento colorato 	 Det første segmentet er farga


Sessione da aprire 	 Økt som skal opnast


Insieme di icone da visualizzare 	 Ikonsett som skal visast


ProssimoLavoroSuStessoFoglio 	 NesteJobbPåSameArk


Impossibile creare il plugin sinkbin 	 Klarte ikkje laga «sinkbin»-tillegg


Rimessi al loro posto per la seconda volta nel 1530, con il sostegno sia dell'Imperatore sia del Papa, i Medici diventarono nel 1537 duchi ereditari di Firenze, e nel 1569 granduchi di Toscana, regnando per due secoli. 	 Både keisaren og paven sette Medici-familien tilbake og i 1537 vart dei hertugar av Firenze, ein posisjon som skulle gå i arv. I 1569 vart dei til og med utnemnd til storhertugar av Toscana og styrte i to hundre år.


Macchina virtualeName 	 Virtuell maskinName


Il cavallo bianco in %1$s prende l'alfiere nero in %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart løpar på %2$s


Ricalcola 	 Rekna ut på nytt


In alto a sinistra 	 Øvre venstre


Convalida dell'account MXit 	 MXit-kontovalidering


Nick scrittoComment 	 Comment


In alto a sinistra: 	 Øvre venstre:


Ritaglia all'aspettopdb-proc-type 	 Beskjer med sideforholdpdb-proc-type


Impossibile decomprimere il libro "%s": %s 	 Kan ikkje dekomprimere bok «%s»: %s


Impossibile trovare o eseguire lo script di base della sessione. Provare ad avviare la sessione GNOME d'emergenza. 	 Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden.


Brasero — Nuovo file immagine 	 Brasero — Ny avtrykksfil


Colonna allineamento verticale 	 Endra tabellnamn


Lavora sulla maschera di livello 	 Arbeid på lagmaska


Ricerca del contatto... 	 Søkjer etter kontaktane …


Google Analytics fa uso dei cosiddetti cookies, file di testo, che vengono posti sul vostro computer e che permettono un’analisi del vostro uso del sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Cancella 	 Slett


Simboli matematici vari - B 	 Ymse matematiske symbol B


4Costruì altari nel tempio del Signore, riguardo al quale il Signore aveva detto: «A Gerusalemme porrò il mio nome». 	 4 Han bygde altar i Herrens hus, endå Herren hadde sagt: I Jerusalem skal namnet mitt bu til æveleg tid.


16 Vi sarà una strada per il residuo del suo popolo rimasto in Assiria, come ce ne fu una per Israele il giorno che uscì dal paese d'Egitto. Capitolo Precedente | Capitolo Successivo 	 16 So skal det vera ein brøytt veg for leivningen av folket hans, dei som vert berga frå Assyria, liksom det var for Israel den dagen dei drog upp frå Egyptar-landet.


Controllo supporto in corso... 	 Sjekkar medium & # 160; …


Clic con il tasto centrale del & mouse sul fumetto per mostrarlo alle dimensioni originali 	 & Midtklikk på teikneserien for å visa han i opphavleg storleik


Voto@title actions category 	 Karakter@ title actions category


Uso di GIMP per riscalare le immagini 	 GIMP brukt til skalering


Professione 	 Yrke


Saranno richieste alcune informazioni utili per configurare una connessione ad Internet con il tuo provider (ISP). Assicurati di aver effettuato la registrazione presso il tuo ISP (fornitore di servizi Internet). Se dovessi avere dei problemi, prova prima a consultare l' aiuto in linea. Se dovesse mancare qualche informazione contatta il tuo ISP. 	 Du får nokre spørsmål om informasjon som trengst for å oppretta eit Internett- samband til leverandøren din. Sjå til at du har registreringsskjemaet frå leverandøren din klart. Om du har problem, prøv først hjelpefunksjonen. Dersom du manglar noko informasjon, kontakt leverandøren.


Linea di vita UML 	 GPL-lisens


Impossibile scrivere l' archivio. %1@item: intext delimiter for joining holiday names 	 Klarte ikkje skriva arkivet.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names


Aggiungi le informazioni di trasparenza al livellolayers-action 	 Legg informasjon om gjennomsikt til lagetlayers-action


Tre modalità sono disponibili: 	 Dei tre knappane er:


Indice dei dispositiviName 	 Indeks for einingName


Se Campionamento diffuso viene abilitato, lo strumento userà le informazioni sui pixel dell'immagine così com'è visualizzata (cioè usando tutti i livelli di cui è formata un'immagine multilivello), anziché solo quelle del livello attivo. Per maggiori informazioni vedere la voce di glossario campionamento diffuso. 	 Dersom også Krymp fletta er avkryssa, vil den automatiske krympinga bruke pikselinformasjonar frå alle dei synlege laga (slik du ser biletet) i staden for bare det aktive laget. Du kan finne meir om dette i ordlista under .


il dieci di cuori 	 hjarter ti


MonitorNAME OF TRANSLATORS 	 SkjermNAME OF TRANSLATORS


Il comando « logger » non è terminato correttamente. 	 Kommandoen « logger » vart ikkje rett avslutta.


Shift; Canc cancellerà effettivamente e definitivamente l' oggetto o gli oggetti selezionati. 	 Shift; Del vil sletta elementa, utan å gå vegen om papirkorga. Slik sletting kan ikkje angrast.


-S nomefile: Legge lo stato esteso di Aptitude da nomefile 	 -S fnamn: Les den utvida statusinfo-fila for aptitude frå fnamn.


Termina: ferma l' esecuzione del programma 	 Avbryt: Stopp køyring av programmet


Il file attuale è stato modificato. Lo vuoi salvare? 	 Fila er endra. Vil du lagra ho?


Azzera il volume 	 Slå av lyd


parentesi destracolor name 	 høgre parantescolor name


Griglia immagine 	 Rutenett i biletet


MATTEO 6:19 Non accumulatevi tesori sulla terra, accumulatevi invece tesori nel cielo, dove ne tignola ne ruggine consumano, e dove ladri non scassinano e non rubano. 	 19 Samla dykk ikkje skattar på jordi, der mol og makk et og øyder, og tjuvar bryt seg inn og stel,


Per cui pensai, sai che c'è? Inizieró con i rapporti umani. 	 Så eg tenkte: veit du kva, eg startar med tilknyting.


Praseodimio 	 Praseodym


& Preferenze 	 & Innstillingar


_Ordinamento artista: 	 S_orteringsrekkjefølgje for artistar:


1 Ma lo Spirito dice espressamente che nei tempi a venire alcuni apostateranno dalla fede, dando retta a spiriti seduttori, e a dottrine di demonî 	 1 Men Anden segjer klårleg at i dei komande tider skal sume falla frå trui og halda seg til dårande ånder og lærdomar av djevlar


Copia resoconto negli appunti 	 Kopier rapporten til utklippstavla


Scaricare il file con estensione exe facendo clic sul pulsante Download nella parte superiore della pagina, quindi salvarlo nel disco rigido. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


Creando un account, 	 Har du ikkje ein konto?


Stringhe aggiunte al database 	 Legg til i databasen


Caricamento immagine 	 Last inn bilete


_Lucidata: 	 _Polert:


Name 	 ClanBomber ørliten standardName


Tipo di seek non valido 	 Ugyldige type-motor


Velocità media 	 Gjennomsnittsfart


Impossibile leggere da «%s» Dettagli: %s 	 Klarte ikkje å lesa frå «%s» Detaljar: %s


Faccine 	 Fjesingar


Importare _automaticamente i CD audio quando inseriti 	 Importer lyd-CD-ar _automatisk når sett inn


Crea una freccia grafica con un tema di tenebra luminescenza per pagine Web 	 Lager ein pilknapp med ein nifs glød for nettsider


Nuova Caledonia 	 Ny- Caledonia


Alfierechess-piece 	 Løparchess-piece


Diyarbakı rturkey. kgm 	 Diyarbakırturkey. kgm


Algoritmo di firma 	 Signaturalgoritme


B/G (2.4 GHz) 	 B/G (2,4 GHz)


Editor HTMLGenericName 	 HTML- redigeringGenericName


Visualizza un secondo pulsante freccia indietro nella parte opposta dell'area delle schede 	 Vis ein sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av arkfaneområdet


_Canale alla selezionechannels-action 	 _Kanal til utvalchannels-action


Promemoria 	 Påminninger


Questo è il nome completo del server LDAP. Per esempio «ldap.miazienda.com». 	 Dette er det fulle namnet på LDAP-tenaren. T.d. «ldap.mittfirma.no».


25 In quel tempo Gesù prese a dire: "Io ti rendo lode, o Padre, Signore del cielo e della terra, perché hai nascosto queste cose ai savi e agli intelligenti, e le hai rivelate ai piccoli fanciulli. 	 25 I den same tidi tok Jesus til ords og sa: Eg lovar deg, Fader, du som råder yver himmelen og jordi, at du hev løynt dette for dei lærde og kloke, og openberra det for dei ulærde og barnslege!


Votano su leggi che tutti devono seguire 3. Cittadini di paesi membri sono automaticamente anche cittadini dell'Unione Europea 	 Statsborgarar i medlemsland er automatisk EU-borgarar med det same


Oss. solare WilcoxCity in California USA 	 Wilcox Solar Obs. City in California USA


14 Poiché così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israele: Io metto un giogo di ferro sul collo di tutte queste nazioni perché siano assoggettate a Nebucadnetsar, re di Babilonia; ed esse gli saranno assoggettate; e gli do pure gli animali della campagna’. 	 14 For so segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Eit jarn-åk hev eg lagt på nakken åt alle desse folkeslagi, so dei skal tena Nebukadnesar, Babel-kongen, og dei lyt tena han; ja, jamvel dyri på marki hev eg gjeve han.


Definisci viste per «%s» 	 Definer framsyningar for «%s»


Facciamo finta che quello che facciamo non ha un effetto sulla gente. 	 Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk.


Fare clic per aprire il tracciato 	 Klikk for å opna banen.


Un pennello animato in GIMP è un particolare tipo di pennello composto da immagini multiple. Ad esempio si potrebbe avere un pennello con impronte di piedi costituito da due immagini una per l'impronta del piede sinistro e una per quella del piede destro. Durante il disegno con questo pennello apparirebbe prima l'impronta sinistra poi quella destra e così via. Questo pennello è molto avanzato. 	 Fargetilpassing (eng.: «rendering intent») er måten fargane som ligg utanfor den brukte fargemodellen () blir behandla og viste på skjermen. ICC (International Color Consortium) har definert fire ulike måtar å gjere dette på:


Il nome del quarto giocatore 	 Namnet på den fjerde spelaren


AttivaAction description 	 Action description


Sostituire il disco con un CD o DVD supportato. 	 Erstatt plata med ei CD- eller DVD-plate som er støtta.


di aprof May short 	 apr. of May short


Nella tabella, sono elencate le località in base alle dimensioni della popolazione al 31 dicembre 2005. 	 Tettstadene i tabellen er ordna etter innbyggjartal per 31. desember 2005.


Connessione bridge «%s» attiva 	 VPN-tilkopling «%s» i bruk


8 Mefibosceth si prostrò e disse: «Che cos'è il tuo servo, perché tu tenga conto di un cane morto come me?». 	 8 Då bøygde han seg atter og sa: Kva er eg, tenaren din? Kvifor bryr du deg um ein daud hund som meg?


Raggruppamento 	 Gruppering


Presentazione 	 Presentasjon


PreferitaThe quality of music 	 FavorittThe quality of music


Esempi dei filtri di base 	 Eksempel på bruk av filtra «basisk»


Per qualche motivo questo utente non è riconosciuto. 	 Av ein eller annan grunn vert ikkje denne brukaren attkjend


% completata 	 % prosent ferdig


Nessuna strategia trovata nel server di dizionario a «%s» 	 Inga strategier funne på ordboktenar «%s»


Impossibile creare l'immagine pixbuf. 	 Klarte ikkje oppretta pixbuf-bilete!


Errore! Per salvare il file, deve essere aggiunta almeno un'immagine! 	 FEIL. For å kunna lagra denne fila må ho innehalda minst eitt bilete!


18 Nessuno me la toglie, ma io la depongo da me. 	 18 Ingen tek det frå meg, eg set det til av meg sjølv.


Si è verificato il seguente errore durate il tentativo di recuperare le informazioni di debug: %s 	 Bug Buddy støtte på denne feilen under freistnaden på å finna feilsøkingsinformasjon: %s


Tutte le regolazioni dei parametri appariranno nell'anteprima. Il vortice è centrato sul livello o sulla selezione corrente. 	 Førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. Endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen OK.


Apri browser 	 Opna nettlesar


Scadenza dei messaggi letti dopoExpire messages after %1 	 Lesne meldingar vert forelda etterExpire messages after% 1


Supporto per il telecomando a infrarossi 	 Støtte for infraraud fjernkontroll


Sistema EFIpart-type 	 part-type


Disabilitare la _stampa 	 Kopla ut _utskrift


BassoOrientation 	 BotnOrientation


Inserisce il carattere speciale 	 Set inn spesielt teikn


Da destra a sinistratext-hint-style 	 Frå høgre til venstretext-hint-style


Guime 	 Güime


Importa messaggi di Outlook Express da un file DBXemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Interseca questa retta con un poligono 	 Skjer denne linja med eit polygon


Leggi il corpo del messaggio da "file" 	 Les meldingstekst frå fila « file »


Crea una nuova cartella vuota all'interno di questa cartella 	 Lag ei ny tom mappe inni denne mappa


da un menu scheda di un qualsiasi pannello agganciabile facendo clic su e selezionando Aggiungi schedaCaratteri, 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneSkrifttype


Freccia multipla 1Stencils 	 Stencils


Busta DL 	 DL konvolutt


Richiama dalla memoria 	 Hent frå minne


20Il Signore lo segregherà, per sua sventura, da tutte le tribù d’Israele, secondo tutti i giuramenti imprecatori dell’alleanza scritta in questo libro della legge. 	 21 Herren skal skilja han ut frå alle Israels ætter, og det skal ganga han so ille som spått er i alle forbanningane i den pakti som er skrivi i denne lovboki.


Che cosa vedete qui? 	 Kva ser du her?


Cubica 	 Kubisk


Deuteronomio 30:14 Invece, questa parola è molto vicina a te; è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica. 	 14 Ordet er deg næmare enn so: det er i din eigen munn og i ditt eige hjarta, so du vel kann leva etter det.


più basso.Open...Open dot dot dot 	 lågare.Open...Open dot dot dot


Errore interno nel modulo di caricamento GIF (%s) 	 Intern feil i GIF-lastaren (%s)


Deuteronomio 8:3 Egli dunque ti ha umiliato, ti ha fatto provar la fame, poi ti ha nutrito di manna, che tu non conoscevi e che i tuoi padri non avevano mai conosciuto, per insegnarti che l’uomo non vive soltanto di pane, ma che vive di tutto quello che procede dalla bocca del SIGNORE. 	 3 Han let deg svelta og lida vondt, og so metta han deg med manna, som du ikkje kjende til, og federne dine ikkje heller, so du skulde vita at menneskja lever ikkje berre av brød, men av kvart ord som kjem frå Guds munn, gjev menneskja liv.


Se non impostata, ogni riga ha l'altezza del suo oggetto più alto 	 Viss ikkje vald, vil kvar rad har høgda til det høgaste objektet i ho inneheld.


Le credenziali fornite non erano valide per l'inizializzazione del contenuto o l'handle delle credenziali non si riferisce ad alcuna credenziale. 	 Dei utleverte akkreditiva var ikkje gyldige for kontekstoppstart, eller akkreditivhandtaket refererte ingen akkreditiv.


Installa l' applet in< path > Do not translate < path > 	 Installer skjermelementet i < path > Do not translate < path >


Numerosi piccoli particolari e la documentazione 	 Mange småting og dokumentasjonen


Tipo di elemento 	 Oppføringstype


Maschera valore 	 Maskeverdi


Se risulta che non vale la pena di inviare la segnalazione d' errore e pensi che l' assistente si sbagli, puoi comunque segnalare manualmente l' errore effettuando l' accesso al sistema di tracciamento errori. Puoi anche tornare indietro, cambiare le informazioni fornite e scaricare i pacchetti di debug. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Viss krasjen er ikkje er verd å melda frå om, og du trur programmet gjer ein feil, kan du rapportera feilen manuelt ved å logga inn i feilrapportsystemet til KDE. Du kan også gå tilbake og endra informasjon og lasta ned feilsøkingspakkar. @ title


E mentre quegli cenavano, Gesù prese il pane, e lo benedisse, e lo spezzò, e lo dette a' suoi discepoli, e disse: prendete, e mangiate: questo è il mio Corpo. 	 26 Medan dei sat til bords, tok Jesus brødet, signa det og braut det, og gav læresveinane og sa: Tak, og et! Dette er lekamen min.


Le variazioni dello spazio occupato vengono mostrate. 	 Storleiksendringar vil bli vist.


Mappatura Sun canadese 	 Kanadisk tastaturoppsett for Sun


Per consegnare la posta passandola al programma "sendmail" sul sistema locale. 	 For å levera e-post ved å senda han til programmet «sendmail» på det lokale systemet.


Scala istogramma 	 Histogramskala


Se ci inviate una richiesta (ad esempio tramite un’email di supporto o tramite una dei nostri meccanismi di feedback), ci riserviamo il diritto di pubblicarla al fine di aiutarci a chiarire o rispondere alla vostra richiesta o per consentirci di fornire assistenza ad altri utenti. 	 Viss du sender oss ein førespurnad (til dømes via epost eller ein annan mekanisme for å gje tilbakemeldingar), held me på retten til å publisera førespurnaden, slik at me kan klårgjera eller svara på han, eller for å kunna gje andre brukarar hjelp.


13 Egli ha allontanati d’appresso a me i miei fratelli; I miei conoscenti si son del tutto alienati da me. 	 13 Langt burt ifrå meg hev han drive mine brør, reint framande hev kjenningane mine vorte for meg.


Creazione: %1 	 Dato:% 1


Usa genisoimage per creare immagini dai file 	 Lagar plateavtrykk frå eit filutval


Impossibile inviare file non salvato 	 Kan ikkje senda fil som ikkje er lagra


Politici del Partito Socialdemocratico dei Lavoratori di Svezia 	 Svenske politikarar Svenske sosialdemokratiske politikarar


Processo del server Akonadi non registrato su D-Bus. 	 Akonadi- tenarprosessen er ikkje registrert i D- Bus.


Evidenziare ci_tazioni con 	 _Merk sitering med


Stanco. 	 Sliten.


Il secondo trattato di Versailles, firmato esattamente un anno dopo il primo, era infatti di natura spiccatamente offensiva. 	 Eit år etter den første Versailles-traktaten vart signert, signerte Frankrike og Austerrike ein ny offensiv allianse den 1. mai 1757.


ATTI 7:25 Egli pensava che i suoi connazionali avrebbero capito che Dio dava loro salvezza per mezzo suo, ma essi non compresero. 	 25 Han tenkte at brørne hans skulde skyna at Gud vilde bruka han til å fria dei ut; men dei skyna ikkje det.


Aggiunge un bordo attorno ad un'immagine 	 Lag ei ramme rundt biletet


_Tipo chiave: 	 Nøkkel_type:


Nome: 	 Namn:


Cancellazione vecchi messaggi dalla cartella %1 non riuscita. 	 Klarte ikkje fjerna meldingar frå mappa% 1.


→La Chiesa Ortodossa Gregoriana 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Data dello scatto 	 Teken dato


Usa guide addizionali 	 Legg til hjelpelinjer


Ascolta la stazione {0} di Last.fm di questo artista 	 Lytt til Last.fm-stasjonen {0} for denne artisten


Miglioramenti di funzionalità 	 Forbetringar i grensesnittet


_Annulla copia 	 _Angra


Chiamata audio/_video 	 Lyd-/_biletsamtale


Bilance 	 Vekter


Seattle, NEXRAD 	 Seattle NEXRAD


Account online... 	 Nettkontoar …


Nome carattere 	 Skrifttypenamn


Bordi della superficie mag_neticiview-action 	 Fest til _lerretkantenview-action


E noi tutti gli credemmo. 12 Punizione 	 Vi trur han alle saman. 12 Straff


Si possono prenotare anche assaggi di vini per gruppi e due volte l'anno si svolge un'asta vinicola. 	 To gongar årleg er her vinauksjonar og her er òg vinsmaking for grupper.


Cursore e casella di testo consentono di impostare l'intensità del filtro (2-100); raramente sono necessari valori maggiori di 60 altrimenti che possono provocare fastidiosi artefatti. 	 Her kan du bestemme «styrken» på filteret (2-100). Som oftast vil du få best resultat med ei breidde på opp til 40. Verdiar over 60 gir som oftast eit ubrukeleg resultat.


Impossibile aggiungere la fotografia 	 Kunne ikkje leggja til bilete


Non è possibile caricare le librerie di gestione stampa di KDE: %1 	 Kan ikkje lasta KDE- biblioteket for utskriftshandtering:% 1


3 Ed apparvero loro delle lingue spartite, come di fuoco; e ciascuna d’esse si posò sopra ciascun di loro. 	 3 Dei fekk sjå tungor liksom av eld, som skilde seg og sette seg på kvar ein av dei.


Seleziona tutto seleziona tutto il cerchio dei colori. 	 Vel heile: vel heile fargesirkelen.


Fattoriale [!] 	 Fakultet [!]


TuxtlaState in Mexico 	 Tuxtla


Filtro 	 Filter


Ripristino palmare 	 Gjenopprett Pilot


Stampa la bibliografia per sezione 	 Skriv ut litteraturliste etter avsnitt


Esegue l'operazione "dove mi trovo" di base.Where am I 	 Køyrer grunnleggjande versjon av «hvor er jeg»-operasjonen.Where am I


Impossibile creare la finestra di dialogo «Rango e percentile» 	 Klarte ikkje å opprette rang og persentil verkydialogen.


/Conversazione/Inserisci un'imma_gine... 	 /Samtale/Set inn b_ilete …


Nome dispositivo 	 Namn på eining:


“Disapprovo quello che dici, ma difenderò fino alla morte il tuo diritto a dirlo.„ 	 «Eg er ueinig i det du seier, men vil forsvara med livet retten din til å seia det.»


Oltre all'aiuto scritto, la comunità fornisce un supporto tecnico gratuito su Internet. In più, attraverso Canonical e i suoi partner, puoi ottenere supporto professionale. Altre informazioni sono disponibili alla pagina 	 I tillegg til vår omfattande skrivne hjelp, tilbyr Edubuntu-fellesskapet gratis teknisk støtte over internett. Kommersiell støtte er òg tilgjengeleg gjennom Canonical, partnarar og godkjende selskap. Lær meir på .


Attiva 	 Aktivt


limiti automatici X 	 Autogrenser på x- aksen


Utilizzata per collegarsi ad altri computer. 	 Brukt til å kopla til andre datamaskiner.


Questo, comunque, avviene solo nella media, ma durante una sessione di navigazione su Internet la cache può crescere in modo sostanziale. 	 Dette er derimot kun eit snitt, og under surfing kan mellomlageret verta mykje større.


Impossibile sintonizzare la stazione. {0} 	 Kunne ikkje stilla inn stasjon. {0}


Spostamento di fase 	 Fase


Piuttosto che mostrarvi statistiche e grafici e dirvi tutto sulle orchestre che si stanno sciogliendo, e sulle case discografiche che stanno chiudendo, ho pensato di fare un esperimento stasera -- un esperimento. 	 Og heller enn å gå inn på statistikkar, trender, og fortelje om alle orkestra som legg ned, og plateselskapa som går under, tenkte eg vi skulle gjere eit eksperiment ikveld - eit eksperiment.


Display 	 Standard skjerm


& Richiedi aggiornamento 	 & Be om oppdatering


La funzione IMCOS(stringa) restituisce il coseno di un numero complesso. 	 IMCOS( streng) - funksjonen gjev cosinusverdien til eit komplekst tal.


Copia di %1 	 kopi av %1


Determina il grado di allargamento/compressione della trama sulla sfera lungo le tre direzioni. Il valore varia da 0 a 10. 	 Desse tre glidebrytarane styrer kor mykje teksturen skal strekkast eller komprimerast på kula i dei tre retningane.


Il re si meravigliò; ma il servo, che si era nascosto nella camera, andò a rivelargli tutto. 	 Kongen blei overraska, men tenaren som hadde gøymt seg, kom og avdekte alt for han.


Disponibile: %1 di %2 	 Tilgjengeleg:% 1 av% 2


Poligono 	 Polygon


Gira le carte per trovare due numeri che appartengono alla stessa somma o sottrazione, finché tutte le carte sono esaurite. 	 Snu korta til du finn to med same sum eller differanse, heilt til du har fått vekk alle korta.


Script: 	 & Skript:


Questa risorsa è già connessa al server 	 Denne ressursen er allereie kopla til tenaren


53 Li aveva guidati sicuri ed essi non ebbero paura, ma il mare aveva inghiottito i loro nemici. 	 53 Og han leidde dei trykt, og dei reddast ikkje, men havet løynde deira fiendar.


Quando Cartella separata immagine è selezionata verrà creata una nuova cartella per memorizzare le immagini.Per impostazione prededinita il nome di questa cartella è images, ma è possibile cambiarlo attraverso la casella di testo Cartella per l'esportazione dell'immagine. 	 Dersom Separat biletmappe er aktivert, vil det bli oppretta ei ekstra biletmappe for bileta. Normalt blir denne mappa kalla images men du kan endre dette i tekstboksenMappe for eksport av bilete.


Configurazione delle associazioni di tastiName 	 Oppsett av snøggtastarName


42 Hanno guardato, ma non vi fu chi li salvasse; han gridato all'Eterno, ma egli non rispose loro; 	 42 Dei ser seg um, men det er ingen frelsar - etter Herren, men han svarar dei ikkje.


Arabo (Oman) 	 Arabisk (Oman)


Cella di carattere 	 Teikncelle


Esecuzione backup nella cartella %s 	 Tek tryggleikskopi av mappa %s


Co_lore: 	 _Farge:


720 DPI quattro passaggi 	 720 ppt fire- pass


Esegui applicazione... 	 Køyr program …


28 senza lasciarvi spaventare in alcuna cosa dagli avversari; questo è per loro una prova di perdizione, ma di salvezza per voi, e ciò da parte di Dio. 	 28 og ikkje i nokon ting let dykk skræma av dei som stend i mot; det er for dei ei varsling um undergang, men for dykk um frelsa, og det frå Gud.


ID univoco emittente 	 Unikt ID


Impaginazione 	 Utforming


Apre questa cartella in una finestra di esplorazione 	 Opna denne mappa i eit navigasjonsvindauge


Giove 	 Jupiter


Login: 	 Brukarnamn:


Pacchetti recenti 	 Nyaste pakkar


14 e la tua progenie sarà come la polvere della terra, e tu ti estenderai ad occidente e ad oriente, a settentrione e a mezzodì; e tutte le famiglie della terra saranno benedette in te e nella tua progenie. 	 14 Og ætti di skal verta som dusti på jordi, og du skal greina deg ut i vest og i aust og i nord og i sud, og i deg og di ætt skal alle ætter på jordi velsignast.


Questa è la distanza in punti entro la quale si attiva il magnetismo delle guide e della griglia. 	 Dette er avstanden (i pikslar) som skal til for å aktivere snapping til hjelpelinjene og rutenettet.


Tsiba rispose al re: ‘Ecco, è rimasto a Gerusalemme, perché ha detto: - Oggi la casa d’Israele mi renderà il regno di mio padre’. 	 Siba svara: Han held seg i Jerusalem; han sa: No vil Israels-folket gjeva meg att kongedømet åt far min.


I numeri primi inferiori a %d 	 Primtal mindre enn %d


Guinea equatoriale 	 Ekvatorial-Guinea


Chiese in Italia 	 Kyrkjer i Roma


3:17 Poiché tu dici: Io son ricco, e mi sono arricchito, e non ho bisogno di nulla e non sai che tu sei infelice fra tutti, e miserabile e povero e cieco e nudo, 3:18 io ti consiglio di comprare da me dell’oro affinato col fuoco, affinché tu arricchisca; e delle vesti bianche, affinché tu ti vesta e non apparisca la vergogna della tua nudità; e del collirio per ungertene gli occhi, affinché tu vegga. 	 17 Sidan du segjer: Eg er rik og hev ovnøgd og treng ingen ting, og du veit ikkje at du er arm og ynkeleg og fatig og blind og naken, 18 so råder eg deg til å kjøpa av meg gull som er glødt i eld, so du kann verta rik, og kvite klæde, so du kann klæda deg med dei, og skammi av din nakenskap ikkje skal verta synberr, og salva augo dine med augnesalve, so du kann sjå!


Settembre 	 September


Chiave sconosciuta/non valida 	 Ukjend/ugyldig nøkkel


Utilizzo Punto per punto significa che con uno zoom 1:1, un pixel sull'immagine viene fatto corrispondere a un pixel sul display. Se non viene usata l'opzione Punto per punto, la dimensione dell'immagine mostrata viene determinata dalla risoluzione X e Y dell'immagine. Vedere a questo proposito la sezione Scala immagine per ulteriori informazioni. 	 Når Punkt for punkt er på, vil ein piksel i biletet bli vist som ein piksel på skjermen dersom forstørringa er sett til 1 : 1. Når Punkt for punkt er slått av, vil forma på biletet vist på skjermen bli bestemt av X- og Y-oppløysinga i biletet. Du finn meir om dette i .


Dimensione massima richiesta: 	 Høgste storleik på spørjingar:


Tolleranza assoluta ammessaPropertyName 	 Tillaten absolutt toleransePropertyName


Volume fisico LVM2 (%s)fs-type 	 fs-type


Effettuate 	 Oppringt


Rigenera anteprimadocuments-action 	 Lastar førehandsvisinga på nyttdocuments-action


Operatori matematici 	 Matematiske operatorar


Eseguibile: 	 Køyrbar:


Segnalibri automatici 	 Automatiske bokmerke


Cosa fare quando sto archiviando 	 Kva skal gjerast ved arkivering


Sinteti_zzatore di sintesi vocale: 	 Opplesningssynthesi_zer:


Carta prestampata 	 Fortrykt papir


Vai al desktop 20 	 Byt til skrivebord 20


AutoSync di MP3tunes abilitato 	 Autosynkronisering med MP3tunes slått på


ArancioneColor name 	 OmrådeColor name


Continuando a navigare nel sito, accetterete l’utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Chiesa ortodossa siriaca 	 Den syrisk-ortodokse kyrkja


Numero massimo di client (-1 = infinito): 	 Høgste tal på klientar (- 1 = uendeleg):


Come figlio 	 Som underoppføring


Immagine:: l'immagine usata come obiettivo. 	 Bilete: Biletet blir brukt som mål.


Il tuo tempo: %1: %2: %3 %4 	 Tid:% 1.% 2.% 3% 4


Copia elementi 	 Kopier element


Strumento per spostarsi tra gli spazi di lavoro 	 Verktøy som byter mellom arbeidsområde


Selezionare un'applicazione per i CD audio 	 Vel eit program for lyd-CD-ar


36 Io farò venire contro Elam i quattro venti dalle quattro estremità del cielo; li disperderò a tutti quei venti, e non ci sarà nazione, dove non arrivino de' fuggiaschi d'Elam. 	 36 Og eg sender mot Elam fire vindar frå dei fire himmelættene og spreider dei for alle desse vindane, og det skal ikkje finnast det folket som ikkje dei burtdrivne frå Elam skal koma til.


I seguenti utenti non sono presenti nella tua rubrica 	 Desse brukarane er ikkje i adresseboka di


Quinto uomo:...della mia infanzia, (Sesto uomo: che si devono rispettare gli umani.) 	 Femte mann: ...fra min barndom, (Sjette mann: at du skal respektere mennesker.)


Sincronizzazione 	 Sync


Inserisci un nuovo titolo per la pagina attuale: 	 Add page to a stacked widget


p, li {white-space: pre-wrap;} Sposta in alto i file selezionati nella lista. Questa opzione permette ai file di essere letti per primi da KSystemLog. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene nedover i lista. Dette valet lèt filene sist lesast av KSystemLog.


Qui si trovano tutti i tipi di script per la generazione di logotipi. Questi sono molto simpatici ma da usare, cum grano salis, dato che è facile che la gente riconosca che il logo è stato fatto con un comune script GIMP. È meglio considerarli come una base modificabile per soddisfare le proprie esigenze dopo una adeguata personalizzazione. La finestra di dialogo per la generazione di un logotipo è più o meno la stessa per tutti gli script: 	 Her finn du skript som lagar logoar og overskrifter. Mange er både fine og finurlege, men ver litt varsam med å bruke dei direkte frå grunninnstillingane. Blir litt einsformig om alle stiller opp med overskrifter med dei same effektane, tydeleg henta frå desse skripta. Bruk dei heller som eit utgangspunkt for eigen fantasi og vidare arbeid. Dei aller fleste skripta nyttar same oppsettet med omsyn til kva data du kan forandre på:


Testo attivo 	 Aktiv tekst


Imposta il processo a una priorità normale 	 Tving prosessen til å avslutta på vanleg måte


L'applicazione "%s" vuole accedere al portachiavi "%s", ma questo è bloccato 	 Programmet «%s» ynskjer tilgang til nøkkelring «%s», men den er låst


Utilizzando questo sito web, acconsenti al trattamento dei dati che ti riguardano da parte di Google, nei modi e per le finalità sopra indicate. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Prevale il palmare 	 Den handhaldne overstyrer


26 Quanto poi ai morti ed alla loro risurrezione, non avete voi letto nel libro di Mosè, nel passo del "pruno", come Dio gli parlò dicendo: Io sono l’Iddio d’Abramo e l’Iddio d’Isacco e l’Iddio di Giacobbe? 	 26 Men um dei avlidne - at dei skal standa upp att - hev de ikkje lese i boki åt Moses, i soga um klungeren, korleis Gud sa til han: Eg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud?


Proprietà@action: intoolbar 	 Eigenskapar@ action: intoolbar


HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumboldtCity in Saskatchewan Canada


Pagine che puntano a "Categoria:Programmazione e Sviluppo" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Estensione dimostrativa per insegnare lo sviluppo di KopeteName 	 Programtillegg for demonstrasjon og opplæring i Kopete- utviklingName


Durata del conto alla rovescia 	 Bruk nedteljing


Non utilizzatapart-type 	 part-type


Impossibile interpretare "%s" (la lista deve terminare con "]") 	 Forstod ikkje «%s» (lister må slutta med «]»)


Informazioni di debug 	 Avlusingsinformasjon


_Personale 	 _Personleg


(%s) %s <RISPOSTA AUTOMATICAgt;: %s 	 (%s) %s <AUTO-REPLYgt;: %s


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Pom Poko: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


L'altezza del layout 	 Høgda på plasseringa


Anteprime pennelli 	 Førehandsvising av pensel


Utilizzare un gradiente per piegare un testo 	 Å bruke ein overgang for å bøye ein tekst


Non sanno cos'è AJAX, non si preoccupano di quale versione PHP stanno usando. 	 Dei veit ikkje kva AJAX er, og bryr seg ikkje om kva PHP-versjon dei bruker.


Franco svizzeroName 	 Sveitisk francName


Registra questo punteggio 	 Hugs denne rekorden


Rimuovi un arco 	 Fjern ein boge


%s per prelevare un colore di sfondo 	 %s for å hente ein bakgrunnsfarge


Produce una riproduzione vocale del testo della pagina attualeName 	 Les opp teksten på gjeldande sideName


"%s": La larghezza immagine è maggiore di quanto GIMP possa gestire 	 '%s': Biletbreidda er større enn det GIMP kan handtera


Blu cielo scuroColor name 	 Mørk himmelblåColor name


Allora siete venuti nel posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Coresponsabile, conversione per Alsa 0.9x 	 Medvedlikehald, samt port til Alsa 0. 9x.


Un gioco per KDE simile a Mahjongg 	 Eit KDE- spel som liknar på Mahjongg


Margini dalla stampante… 	 Margar frå skrivar …


Selezione motore di stampa (stampante 2) 	 Val av utskriftsmotor (skrivar 2)


Pagine nella categoria "Contralti tedeschi" 	 Artiklar i kategorien «Folk frå Düsseldorf»


Verranno inviati via email degli inviti a tutti i partecipanti, consentendo loro di accettare questa attività. 	 Invitasjonar vil verta sende til alle deltakarane per e-post, og gje dei høve til å godta denne oppgåva.


21 «Non chiunque mi dice: Signore, Signore! entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli. 	 21 Ikkje alle som segjer til meg: Herre! Herre! skal koma inn i himmelriket, men dei som gjer det Far min i himmelen vil.


Testi dei Pink Floyd 	 Songar av Pink Floyd


Menu mappa colorecolormap-action 	 Fargekartmenycolormap-action


Commenti: 	 Ko_mmentar:


Centimetro 	 Centimeter


_Password salvate 	 Lagra _passord


_Comando: 	 Kommandolinje


Il comando abbandona informazioni sul testo insieme ad altri comandi nel menu livello 	 Kommandoen «Fjern tekst» mellom tekstkommandoane i lagmenyen


LUCA 11:5 Poi aggiunse: «Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: Amico, prestami tre pani, 	 5 So sa han til dei: Um nokon av dykk hev ein ven og gjeng til han midt på natti og segjer: Kjære, lån meg tri brødleivar!


L' immagine della bandiera di %1 non esiste 	 Flaggfila til% 1 finst ikkje


%s; verrà installata automaticamente la versione %s 	 %s; versjon %s vil bli installert automatisk


La colonna sconosciuta %d è stata modificata 	 Ukjend kolonne %d vart endra


Opzioni per il formato di output « %1 » non valide. Vedi --output-format-options help 	 Ugyldige val til utformatet:% 1. Sjå hjelpeteksten til « -- output- format ».


Filtro applicato 	 Etter bruk av filteret Djupfletting


(vecchia) 	 (gamalt)