Nacquero così gli Emerson, Lake & Palmer, che divennero uno dei più significativi gruppi di rock progressivo degli anni settanta. 	 Emerson, Lake & Palmer hadde stor suksess og oppnådde store salstal gjennom mykje av 1970-åra, og vart ei av samtidas mest berømte progrock-grupper.


Imposta & sistema di coordinate 	 & Still inn koordinatsystem


Nuovo seme 	 _Nytt frø


Spiacenti, il post che stai cercando non è disponibile. 	 Beklager, vi finn ikkje innlegget du leitar etter.


Comments on: Sponsorizzazione 	 Innspel til: Kontakt


I campi segnati con * sono obbligatori 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


Ottimale 	 Beste


Quest’albero qui mi piace. 	 Eg likar det treet der.


Sfoglia... 	 Bla gjennom …


Titolo della finestra 	 Vindaugetittel


'<' mancante nel riferimento simbolico 	 manglar «<» i symbolsk referanse


Balin sentì la cantante Signe Toly Anderson che si esibiva al Drinking Gourd e la invitò a essere la co-cantante del gruppo. 	 Etter å ha høyrt den kvinnelege vokalisten Signe Toly Anderson på the Drinking Gourd, inviterte Balin ho med i gruppa som songar.


Utilizzando questo sito Web, l'utente autorizza il trattamento dei dati da parte di Google, nei modi e per gli scopi sopra indicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Strumento di KDE per interrogare e gestire l' hardware dalla riga di comando 	 KDE- verktøy for spørjing og kontrollering av maskinvare frå kommandolinja


Trascina qui per rimuovere i servizi 	 Dra hit for å fjerna tenester


Modifica del pennellodialogs-action 	 Penselredigeringdialogs-action


Arrotonda gli angoli della selezione 	 Avrund hjørna i utvalet


Facile 	 Lett


Controllo dell' ultimo PC in corso... 	 Sjekkar siste PC & # 160; …


... che se un libro ha più di un autore, dovresti separare i diversi nomi usando un punto e virgola, cosicché Tellico possa suddividerli ed usarli separatamente. Qualsiasi campo che ammetta valori multipli riconoscerà i diversi valori allo stesso modo, identificando il punto e virgola (;) come separatore. 	 … når ei bok har meir enn éin forfattar, kan du skilja namna deira med semikolon. Tellico vil då handtera namna rett. Du skriv òg andre felt som kan innehelda fleire verdiar på same måte – med eit semikolon («; ») mellom kvar verdi.


Il numero massimo di elementi da visualizzare 	 Kor mange desimalplassar som skal visast


Benvenuti in Evolution Connector per Microsoft Exchange. Le schermate successive consentono di configurare Evolution per poterlo connettere al proprio account Exchange. Fare clic sul pulsante "Avanti" per continuare. 	 Velkommen til Ximian Connector for Microsoft Exchange. Dei neste skjermane vil hjelpa deg å stilla inn Evolution til å kopla til Exchange-kontoen din. Klikk for «Framover» for å gå vidare.


Impossibile salvare 	 Klarte ikkje lagra


L'azione di questi strumenti è più o meno veloce. L'intensità di frequenza dipende dalle impostazioni del cursore frequenza nella finestra delle opzioni dello strumento. 	 Desse verktøya arbeider meir eller mindre raskt. Mengda av farge («grad») blir bestemt av glidebrytaren «grad» i verktøyinnstillingane.


Mberengwazimbabwe_districts. kgm 	 Mberengwazimbabwe_ districts. kgm


Eccitato 	 Oppglødd


Da sinistra a destra / Da destra a sinistra: aggiusta la direzione di scrittura della propria lingua. 	 VTH / HTV. Dette bestemmer om teksten skal skrivast frå venstre mot høgre eller få høgre mot venstre.


Impossibile accedere al dischetto o all' unità dischetti. Inserisci un dischetto e assicurati di aver selezionato un' unità dischetti valida. 	 Får ikkje tilgang til diskett eller diskettstasjon. Sett inn ein diskett og sjekk at du har valt ein gyldig diskettstasjon.


Scrittura DVD-RW in modalità incremento in corso. 	 Brenn DVD- RW i stigande modus.


Usare la stessa disposizione in tutte le finestre 	 Eiga _utforming for kvart vindauge


Benvenuti a TinyScheme 	 Velkommen til TinyScheme


grigio molto scuro 	 svært mørk grå


& Termina la sessione corrente 	 Avslutt & denne økta


Forme numeriche 	 Talformer


Installa o rimuove pacchetti 	 Installer eller fjern pakkar


(base) 	 rot


Ma non lo fa, e poi lo affronta di nuovo e quasi lo uccide. 	 So trekk han seg tilbake og han går opp til han og nesten drep han.


Cartella non leggibile: %s 	 Uleseleg mappe: %s


Il file è stato modificato dall'esterno 	 Fila vart endra utanfrå


Nero, qualità normale 	 Svart, normal kvalitet


Creazione interfaccia... 	 Startar det grafiske brukargrensesnittet & # 160; …


Callback da eseguire quando è necessario convertire i dati da GConf al widget 	 Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast frå GConf til skjermelementet


Inserisci nel campo sottostante il nome di un gruppo della Rubrica di Notes. Il gruppo e i suoi membri saranno aggiunti alla tua lista contatti. 	 Før opp namnet til ei Notes adressebokgruppe i feltet nedanfor for å leggja til gruppa og medlemmene hennar i vennelista di.


Aggiungi disturbo casuale al colore 	 Legg tilfeldig støy til fargen


Disco %1 	 Plate% 1


Carattere non di parola 	 Ikkje- ordteikn


usare \\C non è supportato nelle definizioni del linguaggio 	 Bruk av \\C er ikkje støtta i språkdefinisjonar


Circuiti - Resistore orizzontaleStencils 	 Stencils


Il mittente delega questa richiesta di cosa da fare 	 Avsendaren har delegert denne førespurnaden for oppgåva


Spazio libero non sufficiente per scrivere l'immagine: %s (%d MB) > %s (%d MB) 	 Det er for lite ledig plass for å skriva til avtrykket: %s (%d MB) > %s (%d MB)


KOrganizer ha incontrato un errore analizzando il tuo file calendario ical, l' importazione non è riuscita. 	 Det oppstod ein feil ved lesing av iCalendar- fila «. calendar ». Importeringa var ikkje vellukka.


31 Il resto delle azioni di Nadab e tutto quello che fece sono scritti nel libro delle Cronache dei re d’Israele. Baasa, re d’Israele 	 31 Det som meir er å segja um Nadab og alt det han gjorde, det stend skrive i krønikeboki åt Israels-kongane.


7 Quale grande nazione ha infatti DIO così vicino a sé, come l'Eterno, il nostro DIO, è vicino a noi ogni volta che lo invochiamo? 	 7 For kvar finst det eit folk, um det er aldri so stort, som hev sine gudar so nær seg som Herren vår Gud er oss, kvar gong me kallar på han?


Disconnessi 	 Fråkopla


Grassetto 	 Feit


Impossibile riavvolgere il nastro. Copia di sicurezza interrotta. 	 Klarer ikkje spola bandet tilbake. Reservekopiering avbroten.


Te_sto 	 _Tekst


Sì, importare gli account da 	 Ja, importer kontodetaljane mine frå


Minutiunit-format 	 unit-format


Contesto globale 	 Globalt verkeområde


Millisecondi spesi in lettura 	 Millisekund bruka på lesing


L'incremento di pagina dell'aggiustamento 	 Innhaldet i oppføringa


Imposta il livello di interpolazione usato per scalare e altre trasformazioni. 	 Bestemmer kva for interpolasjonsnivå brukt ved skalering og andre transformeringar.


Taglia oggetto 	 Objektiv


_Cubismo... 	 _Kubisme...


Informazioni su KDE@title:window 	 Om KDE@ title: window


Raggruppa gli oggetti selezionati 	 Grupper merkte objekt.


Marsiglia 	 Marseille


Mostra gli eventi Text 	 Vis hendingar


Se questa opzione è selezionata, le righe andranno a capo quando raggiungeranno il bordo della finestra. 	 Denne funksjonen gjer at tekstlinjene vert brotne der tekstruta sluttar.


Sim può scegliere la direzione da cui proviene il vento, Sinistra o Destra. 	 Du kan velje om vinden skal kome frå venstre eller frå høgre.


28Poi gli Israeliti se ne andarono ed eseguirono ciò che il Signore aveva ordinato a Mosè e ad Aronne; così fecero. 	 28 Og Israels-borni gjekk av og gjorde dette; som Herren hadde sagt til Moses og Aron, so gjorde dei.


Troppi utenti sono connessi a questa condivisione 	 For mange brukarar er tilkopla denne delte ressursen


Il tasto Bloc Maiusc è ora inattivo. 	 Caps Lock- tasten er no ikkje på lenger.


_Impostazioni 	 _Innstillingar


Canonical fornisce aggiornamenti critici per %(appname)s fino a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. 	 Canonical tilbyr kritiske oppdateringar for %(appname)s fram til %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.


sorgente 	 kjelde


& VerticalmenteShow Scroll Bar As Needed 	 Show Scroll Bar As Needed


Il terzo giorno é risuscitato, secondo le Scritture; é salito al cielo, siede alla destra del Padre. 	 Han stod opp tredje dagen, etter Skriftene, fór opp til himmelen og sit ved høgre handa åt Faderen.


Compleanni da KAddessBookComment 	 Fødselsdagar frå KDE- adressebokaComment


Dossiereditorial content attribute 	 editorial content attribute


Dagli a_ppuntiedit-action 	 frå _utklippstavlaedit-action


Impossibile autenticare l'utente: %s 	 Kan ikkje autentisera mot tenaren: %s


Indice finale 	 Sluttindeks


C_ombina 	 K_ombiner


Adatta la finestra all'immagine 	 Tilpass vindauget


Scrittura del lead out 	 Brenn avslutning


Illegal instruction 	 Ulovleg instruksjon


Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eau ClaireCity in Wisconsin USA


PrugnaColor name 	 PlommeColor name


Alte_zza: 	 Høg_re:


Invia i contatti selezionati a un'altra persona 	 Send dei valde kontaktane til ein annan person


Taglia 	 Klipp ut


Cinese tradizionale (Big5) 	 Tradisjonell kinesisk (Big5)


Tipo "%c" sconosciuto, chiusura della connessione di controllo. 	 Ukjent type «%c», stengjer kontrollsambandet.


La sequenza « %1 » è una sottosequenza di « %2 », che è già assegnata all' azione « %3 » 	 Sekvensen «% 1 » er ein undersekvens av «% 2 », som alt er tildelt handlinga «% 3 ».


Include il bordo 	 Ta med kant


File... 	 Fil & # 160; …


Paragrafo 	 Avsnitt


Un file desktop di prova per verificare la classe PackageMetaData. Name 	 Ei. desktop- fil for testing av PackageMetaData- klassen. Name


Si è verificato il seguente errore nel caricamento di %s: %s 	 Følgjande feil oppstod ved lastinga av %s: %s


File non trovato: %s 	 Fil ikkje funne: %s


Configurazione della & Costruzione rapida: 	 & Oppsett av snøggbygg:


_Antialiasing 	 Ka_ntutjamning


Me ne vado.» 	 Eg er trøytt.


È tuttavia la prima per numero di abitanti, con quasi 8000 residenti permanenti, ai quali se ne aggiungono (secondo le stime) altri 3400 che possiedono abitazioni per le vacanze sull'isola. 	 Ho er også den mest busette med like under 8 000 fastbuande, i tillegg til eit estimert tal på 3 400 som har sin andre heim eller fritidsbustad på øya.


San Juan de la Maguanadominican_republic. kgm 	 San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm


Rappresentazione Pendenza-Intercetta (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Dimensioni in pixel: 	 Pikseldimensjonar:


Ampiezza frame (1:1) 	 Format:


Le seguenti chiavi o certificati hanno un livello di fiducia sconosciuto: 	 Desse nøklane eller sertifikata har ukjente tiltrunivå:


La ionizzazione dipende principalmente dal Sole e dalla sua attività. 	 Ioniseringar er stort sett avhengig av sola og aktiviteten hennar.


Nome del backend del file system da usare 	 Namn på filsystemmotor som skal brukast


Più chiaro 	 Lysast


Kalimantan Occidentaleindonesia. kgm 	 Kalimantan Baratindonesia. kgm


Ulteriori informazioni sui plugin multimediali 	 Meir informasjon om medietillegg


Destinatari selezionati in « %1 »: this is not preferred email address 	 Valde adressatar i «% 1 »: this is not preferred email address


Il tasto F12 è riservato sotto Windows, quindi non può essere usato per una scorciatoia globale. Scegline un altro. 	 F12- tasten er reservert på Windows, og kan derfor ikkje brukast som ein global snarveg. Vel ein annan snarvegtast.


Lista dei tipi x-content/* per i quali l'utente ha scelto "Apri cartella" nelle preferenze. All'inserimento di un supporto che corrisponde a questi tipi, viene aperta una finestra di cartella. 	 Liste over «x-content/*»-typaren som brukaren har vald «Opna mappe» i innstillinga. Ei mappevindauge vil opnast når medium av desse typane vert sette inn.


Attaccabrighe locale di gpg/ win, comandi e finestre di dialogo del Server dell' UI 	 gpgme/ win- ekspert, UI- tenarkommandoar og dialogvindauge


Pausa Interrkeyboard-key-name 	 Pause/ Breakkeyboard- key- name


Ricorda la password 	 Hugs passordet


Per questo, cari figli, desidero invitarvi di nuovo a pregare. 	 Difor oppmodar eg dykk nok ein gong til å be, kjære barn!


Questo filtro conferisce all'immagine un chiarore sfumato. Chiarore sfumato produce questo effetto schiarendo ulteriormente le aree chiare dell'immagine. 	 Dette filteret gjer biletet lysare med ein mjuk glød ved å gjere lyse område litt lysare og samstundes litt diffuse. Noe liknande det gamle trikset med å bruke vaselin på linsa.


Questo metodo di dithering controlla il colore del pixel corrente e recupera dalla tavolozza i valori più vicini ad esso. Questi colori vengono poi distribuiti nelle aree in basso e a destra del pixel originale. 	 Floyd-Steinberg utjamning er ein utjamningsmetode som først blei publisert i 1976 av Robert W. Floyd og Louis Steinberg. Programmet arbeider i RGB-modus, og begynner med å lese pikselen i det øvre, venstre hjørnet av biletet og arbeider seg nedover linje for linje. Kvar piksel bli samanlikna med fargekartet og skilnaden mellom originalfargen og den fargen som liknar mest på denne blir rekna ut. Ein viss brøkdel av denne skilnaden blir fordelt mellom dei pikslane som ikkje er besøkte, dvs. som ligg under og til høgre for den analyserte pikselen. På grunn av arbeidsmåten til programmet, kan heile prosessen utførast med ein gjennomgang.


Modello di fotocamera 	 Kameramodell


Modalità vassoio di sistema 	 Systemtraumodus


Quando un CD audio è stato importato, sarà espulso automaticamente. 	 Lyd-CD-ar vert løyst ut automatisk etter importering.


Impossibile aprire la posizione 	 Kan ikkje opna plassering


Apre immagine 	 Opna bilete


2 Quel giorno Saul lo prese con sé e non gli permise più di ritornare a casa di suo padre. 	 2 Same dagen tok Saul han til seg og let han ikkje meir få fara heim att til far sin.


Server traccia 	 Deltakarsentralar


Router: 	 Rutar:


10 E i principi presentarono la loro offerta per la dedicazione dell’altare, il giorno ch’esso fu unto; i principi presentarono la loro offerta davanti all’altare. 	 10 Den dagen altaret vart salva, kom hovdingane med vigslegåvor og bar dei fram åt altaret.


Disco DVD+RW 	 DVD+RW plate


_Versione ID del progetto: 	 Prosjekt-ID-_utgåve:


Ingredienti mancanti permessi: @item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients 	 @ item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients


Schema: @info: whatsthis 	 Mønster: @ info: whatsthis


Mostra lo stato della stampante 	 Vis skrivarstatus


Desidero, cari figli, chiamarvi tutti alla conversione totale affinché la gioia sia nei vostri cuori. 	 Eg har valt dykk, kjære barn, men Jesus gjev sine nådegåver til dykk i messa.


Mostra numero della data 	 Vis datonummer


11 Mentre percorrevano la salita che conduce alla città, trovarono delle ragazze che uscivano ad attingere acqua e chiesero loro: «È qui il veggente?» 	 11 Medan dei no gjekk uppetter bakken som bar til byen, møtte dei nokre gjentor som kom ut og skulde henta vatn, og spurde dei: Er sjåaren her?


Connessione al server SMTP %s in modalità sicura non riuscita: %s 	 Kan ikkje kopla til SMTP-tenaren «%s» på sikker måte: %s


_Aggiungi alla selezionevectors-action 	 _Legg til i utvaletvectors-action


Ammontare della deformazione 	 Deformasjonsgrad


Apertura 	 Blendar


Elimina@popupmessage 	 Slett@ popupmessage


Il menu contestuale delle cartelle 	 Menyen for mappeinnhaldet


%1 %2Ch (%3 %4) 	 % 1% 2Ka (% 3% 4)


Il portachiavi di accesso non è stato sbloccato quando si è effettuato l'accesso a questo computer. 	 Innloggingsnøkkelringen vart ikkje låst opp når du logga inn på datamaskina


Nome di base del tema predefinito usato dalle GTK+. 	 Grunnamn på standarddrakta som vert brukt av Gtk+.


Multicalcolo PICMG 2.14 	 PICMG 2. 14- multiutrekning


Cookies Se lasci un commento su questo sito, puoi dare il consenso per salvare il tuo nome o nickname, indirizzo email e sito web nei cookies. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Capacità totale file system 	 Samanlagt filsystemkapasitet


Prerequisito: I bambini possono scrivere da soli il loro testo o copiarne uno assegnato dall'insegnante. 	 Føresetnader: Ungane kan skriva sin eigen tekst, eller skriva av ein tekst frå læraren.


& Testo: 	 & Tekst:


Riduci 	 Forminsk.


giorno/ iThe week(s) in which the repeat occurs 	 dag( ar) The week( s) in which the repeat occurs


Creato da %1$s 	 Oppretta av %1$s


Numero seriale 	 Serienummer


Sono richiesti dei privilegi per configurare l'orologio hardware. 	 Rettar trengst for å endra maskinvareklokka.


Nueva Octotepequehonduras. kgm 	 Nueva Octopequehonduras. kgm


3 e al tempo di Ieoiachim, figlio di Giosia, re di Giuda, sino alla fine dell’anno undicesimo di Sedechia, figlio di Giosia, re di Giuda, fino a quando Gerusalemme fu deportata, il che avvenne nel quinto mese. 	 3 og sidan i dei dagane då Jojakim Josiasson var konge i Juda, alt til slutten av det ellevte styringsåret åt Sedekias Josiasson, Juda-kongen, då Jerusalems-buane vart burtførde i den femte månaden.


Mostra KPilot nel & vassoio di sistema 	 & Vis KPilot i systemtrauet


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 3 	 Snøggtast som byter til tredje arkfane


Altissima prioritàProcess Niceness 	 Veldig høg prioritetProcess Niceness


Vista «Audio» per Nautilus 	 Nautilus lydvisar


Il Bianco vince 	 Kvit side


Leggere le coordinate di _cella 	 Tal _cellekoordinater


Esempi 	 Døme


Impostare a VERO per creare le anteprime dei caratteri PCF. 	 Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifter.


Impossibile aggiornare il calendario 	 Ingen slik kalender


Puoi creare e modificare selezioni complesse usando lo strumento Tracciati. La finestra di dialogo Tracciati ti permette di lavorare con molteplici tracciati e di convertirli in selezioni. 	 Du kan oppretta og redigera komplekse utval ved hjelp av baneverktøyet. Bruk banedialogvindauget for å redigera banane og for å omforma dei til utval.


3 Fece poi uscire gli abitanti che erano nella città e li mise al lavoro con seghe, erpici di ferro e scuri. 	 3 Folket som budde der, førde han ut og skar dei sund med sager og treskjesledar av jarn og hogg dei sund med øksar.


Per ulteriori informazioni, consultate: 	 For meir informasjon, sjå:


Indirizzo da aprire 	 Opna adresse


Utilizza globale 	 Bruk globalt


Lo spazio di riempimento da inserire alla destra del widget. 	 Polstring som skal setjast inn til høgre for skjermelementet


Archivio dei report per visualizzare e leggere i vecchi report. No 	 Rapportarkiv så du kan gå attende og lesa dei gamle rapportane dine.


- Quindi, entro quando si muore? 	 - Hvor lang tid har du igjen? - Et år


Zahedan 	 Iran


"Cari figli, oggi è il giorno in cui sono solita darvi un messaggio per la parrocchia, ma non tutta la parrocchia accoglie i messaggi, né li vive. 	 I dag er dagen då eg gjev dykk ein bodskap til soknet, men heile soknet tek ikkje imot bodskapane og etterlever dei ikkje.


Bellingshausen approdò sull'isola il 28 novembre 1820, definì la sua posizione geografica e scambiò il suo rum coi cacciatori di foche per ricevere in cambio esemplari della fauna dell'isola. 	 Bellingshausen gjekk i land på øya 28. november 1820, stadfesta den geografiske plasseringa og byta bort rom og mat mot dyrelivet på Macquarieøya med selfangarar.


TIPO 	 TYPE


Parla 	 Snakk


Chiusura dell'immagine 	 Å lukke vindauget


Principato di MonacoCountry name 	 Country name


Sponsors e partners 	 Sponsorar og samarbeidspartnarar


& Percorso di Lavoro: 	 Arbeidskatalog:


Errore di inserimento file 	 Feil ved innsetjing av fil


Svizzera 	 Sveits


Toluca de Lerdomexico_states. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


Ver.disp. 	 Tilgj.ver


Nessun pacchetto verrà installato, aggiornato o rimosso. 	 Ingen pakkar vil bli installert, oppgradert eller fjerna.


Per _riga 	 _Rad major


Utilizzare un riproduttore musicale o un estrattore di tracce audio per riprodurre questo CD 	 Vurder å bruka eit musikkavspelingsprogram eller eit CD-rippeprogram til å spela av denne CD-en.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriGenericiDilata. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterGenereltUtvid


Directory occupata 	 Mappa er oppteken


output 	 utdata


Dimensioni per il primo divisore 	 Storleik på første delelinje


Celle a quattro lati 	 Firkanta celler


Vorrei noleggiare una macchina. 	 Eg vil gjerne leige ein bil.


Backend per il software matematico SageName 	 Motor for matematikksystemet SageName


Converti allo spazio di lavoro RGB 	 Konverter til RGB-fargeområdet


27 Non giacciono con i prodi che sono caduti fra gli incirconcisi, che sono scesi nel soggiorno dei morti con le loro armi da guerra, sotto il capo dei quali sono state poste le loro spade; ma le loro iniquità stanno sulle loro ossa, perché erano il terrore dei prodi sulla terra dei viventi. 	 27 Skulde dei då ikkje liggja hjå kjempor, hjå dei som er falne av dei u-umskorne, som for ned i helheimen med sin stridsbunad og fekk sverdi sine lagde under sine hovud, og si misgjerning yver sine bein, av di det hadde vore redsla for kjempone i landet åt dei levande?


Investigatore capo 	 Sjefetterforskar


impossibile creare il file di output "%s" 	 kan ikkje opprette utfila "%s"


Carattere di allineamento 	 Justeringsteikn


Questo filtro consente di simulare ma anche di correggere il tipico effetto di distorsione introdotto nelle immagini fotografiche dal treno di lenti presente nell'obbiettivo di una macchina fotografica. 	 Med dette filteret kan du simulere, men også korrigere, brytingsfeil i linsene i kameraobjektivet.


Scadenza del timer 	 Nedteljinga er ferdig


8Perciò l’ira del Signore si è riversata su Giuda e su Gerusalemme ed egli ha reso gli abitanti oggetto di terrore, di stupore e di scherno, come potete vedere con i vostri occhi. 	 8 Difor er Herrens vreide komen yver Juda og Jerusalem, og han hev gjeve dei yver til skamføring og tyning og spott, soleis som de ser det med eigne augo.


Fare clic per cancellare 	 Klikk for å viske


Estremamente difficileGame difficulty level 8 out of 8 	 Ekstremt vanskelegGame difficulty level 8 out of 8


Mappa storica del 1689 	 Historisk kart 1689


File ZIP non valido 	 Ugyldig zipfil


_Priorità messaggio 	 _Prioriter melding


Scaricamento dell'aggiornamento non riuscito 	 Klarte ikkje lasta ned oppdatering


Schema colore classico 	 Klassisk fargeschema


Huntington B. Oil 	 Huntington B. Olje


29 E Gesù, rispondendo, disse loro: "Anch'io vi domanderò una cosa, rispondetemi dunque, ed io vi dirò con quale autorità faccio queste cose. 	 29 Jesus sa: Eg vil spyrja dykk um ein ting; svara meg, so skal eg segja dykk kva rett eg hev til å gjera dette:


9 `O re, mio signore, quegli uomini hanno male agito in tutto quello che hanno fatto al profeta Geremia, che hanno gettato nella cisterna; egli morrà di fame là dov'è, giacché non v'è più pane in città'. 	 9 Herre konge! Ille hev desse mennene gjort i all si åtferd mot profeten Jeremias; dei hev kasta han i brunnen, og han døyr av svolt der han er, for det finst ikkje meir brød i byen.


%A %e %B alle %l.%M %p 	 %A %e. %B, %l.%M %p


Michel Chossudovsky, direttore del Centre ricorda che questi due paesi, classificati oggi come nemici, sono quelli che, quando erano alleati degli Stati uniti durante la Seconda guerra mondiale, pagarono la vittoria sull’Asse nazi-fascista Berlino-Roma-Tokyo con il più alto prezzo in vite umane: circa 26 milioni l’Unione Sovietica e 20 milioni la Cina, in confronto a poco più di 400 mila degli Stati uniti. 	 Professor Michel Chossudovsky, sjef for Center for Research on Globalization, minnar oss om at desse to landa, i dag på lista over fiendar, er dei som, då dei var allierte med USA under Andre Verdskrig, betalte for sigeren over nazi-fascist-aksen Berlin-Roma-Tokyo den høgaste prisen i form av menneskeliv – kring 26 millionar frå Sovjetunionen og 20 millionar frå Kina, i forhold til litt over 400 000 frå USA.


Dialogo selettore applicazione 	 Filval


Colore di _sfondo 	 B_akgrunnsfarge


Conversione DTD - > DTEP 	 DTD- DTEP- konvertering


Ricorrente 	 Gjentakande


America/ Grand Turk 	 Amerika/ Grand Turk


Non riesco a creare la cartella di configurazione di Dia per l'utente. Per favore, assicurati che la variabile d'ambiente HOME punti ad una cartella esistente. 	 Klarte ikkje å opprette oppsettkatalog for kvar brukar. Sjekk at miljøvariabelen HOME peikar på ein eksisterande katalog.


HTML — Caratteri speciali 	 HTML - spesialteikn


Assistente di importazione di Evolution 	 Evolution importeringsassistent


Origine del nome: %1 	 Namneopphav:% 1


Esporta impostazioni 	 Eksporteringsinnstillingar


Esempio dei tre tipi di deficienze visive in un'immagine 	 Eksempel på dei tre synsdefektane


Si sta usando %1 versione %2 che risulta datato 	 Bruka% 1, versjon% 2 er utdatert


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloPilaAbbassa il livello. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktHalvutflating


Pazienza del generale 	 Generelle regler


& Quiz 	 Spørjekonkurranse


Ri_pristina dimensione carattere 	 Tabulator" i staden for "tab


Contrasse_gnare messaggi come letti dopo 	 Merk meldingar _som lesne


Debug 	 Søk etter feil


Punte delle sc_intille: 	 Talet på st_rålepunkt:


LibreriaPlugin authors 	 BibliotekPlugin authors


Esci dalla modalità presentazione 	 Avslutt presentasjonsmodus


Code 	 Hell


Blocca le delineature del tracciato 	 Lås banestroka


I server MSN sono temporaneamente non disponibili. Riprova più tardi. 	 MSN-tenarane er mellombels utilgjengelege. Vent ei stund og prøv igjen.


Utente 1 (USR1) 	 Brukar 1( USR1)


Nessuno servizio di trasferimento mail disponibile 	 Ingen informasjon om stad tilgjengeleg


Diario per %1 	 Dagboka til% 1


Grant Ice Cap 	 Grant isbre


Carattere i_ntestazione: 	 Deklarasjonsfil


Percorso tipi di carattere: 	 Skriftsti:


Queste parole sono affini; infatti, hanno una radice comune. 	 Sidan dei er viktige ord, blir dei brukte ofte i alle språk.


Questo è un pulsante di prova inserito nella barra dei menù 	 Dette er ein samanslått testverktøylinjeknapp


Immagine attuale modificata 	 Gjeldande bilete er endra


Lo studio dell'Olocausto aiuta gli studenti a meglio comprendere le ramificazioni del pregiudizio, del razzismo, dell'antisemitismo e del ragionamento per stereotipi in qualsiasi società. 	 Studium av holocaust medverkar til at elevane forstår utløparane av fordommar, rasisme, antisemittisme og stereotypi i eit samfunn.


Mostra posizioneAction for toggling 	 Vis posisjonAction for toggling


Ceco 	 Tsjekkisk (cs)


PoughkeepsieCity in New York, United States 	 Poughkeepsie


Cascate Beaver 	 Beaver Falls


Per cambiare le impostazioni dell'ora e della data è necessario autenticarsi.display panel, rotation 	 display panel, rotation


Il puntatore alla fabbrica 	 Fabrikkpeikar


Ondeundo-type 	 undo-type


In Giappone si chiamano maccheroni western, in Germania Italowestern. 	 I Japan vart dei kalla Makaroni western, i Tyskland Italowestern.


Preserva la cronologia del lavoro 	 Ta vare på jobbhistorie


thorn latino minuscolo 	 thorn


Si è verificato un errore durante il tentativo di autorizzare lo scaricamento. Il server Magnatune ha restituito: %s 	 Ein feil oppstod under autorisering av nedlasting. Magnatune-tenaren sa: %s


Errore di sintassi: Comando '%1 'sconosciuto 	 Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »


Stringa di identificazione di questa applicazione 	 ID-streng som skal brukast for dette programmet


L'augusto fuggì a Ravenna, dove fu assediato da Massimiano. 	 Severus flykta med ein handfull menn til Ravenna.


Anteprima di stampaArgument is application name 	 FørehandsvisingArgument is application name


Scalette di Banshee 	 Banshee Spelelister


& Copia indirizzo di posta elettronica 	 & Kopier e- postadresse


_Voce elenco puntato... 	 _Rund trykknapp...


Assegna le etichette ai file selezionati 	 kategoriar


Spaziatura normale tra i paragrafi di una riga 	 Vanleg avsnittsmellomrom på éi linje


Ultimo mesethe transfer has been finished 	 the transfer has been finished


CecoName 	 TsjekkiskName


_Icona: 	 _Ikon:


Apre immagine recente 03 	 Opna tidlegare opna bilete nr 03


Rimuove proprietà del progetto 	 Eigenskapar for prosjekt


Oh no! Qualcosa è andato storto. 	 Å nei! Noko har gått gale.


Quando attivato, mostra un effetto per trovare il mouseName 	 Vis kor musepeikaren erName


Gwenview non può salvare le immagini nel formato « %1 ». @info 	 Gwenview kan ikkje lagra bilete i formatet «% 1 ». @ info


Host [Impostato da] 	 Vert [sett av]


Estrazione audio... 	 &Trekk ut tekstar ...


Atlantic Time - Labrador - maggior parte dei luoghi 	 Atlantisk tid – Labrador – dei fleste plassane


AZIENDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nome stella 	 Stjernenamn


Riferimenti _veloci 	 _Snøggreferanse


Impossibile fare il lock della casella. 	 Kan ikkje lesa postboksen %1


Per favore, invia una segnalazione di bug a http: / /bugs. kde. org/ per segnalare alla squadra di KDE questo metodo di autenticazione non supportato. 	 Rapporter gjerne ein feil på http: // bugs. kde. org / for å melda frå til utviklarane av autentiseringsmetoden som ikkje er støtta.


Valore data non valido 	 Ugyldig datoverdi


Desktop: %1 	 Skrivebord:% 1


Stub - Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Origine conversazione 	 Trådstartarar


Abilita grafico carico memoria 	 Vis minnelastgraf


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasformaRuota di 90 gradi in senso antiorario. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagTransformerVend horisontalt


Alcuni aggiornamenti non sono stati installati 	 Somme oppdateringar vart ikkje installerte


_Delinea selezione 	 _Strek opp utvalet …


4 Così non saranno già gli empi; Anzi saranno come pula sospinta dal vento. 	 4 Ikkje so er det med dei ugudlege; men dei er lik agner, som vinden føykjer burt.


Sistema operativo 	 Operativsystem


Hai inserito una password non valida. Riprova. 	 Passordet er ugyldig. Prøv på nytt.


Gateway MAS 	 Standby


Manuale: Disegna l'immagine cliccando su ogni numero nell'ordine giusto. 	 Bruksrettleiing: Lag ei teikning ved å trykkja på kvart tal i rett rekkjefølgje.


San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FernandoCity in Spain


CompactFlashmedia-type 	 media-type


Egli disse ai leviti che ammaestravano tutto Israele e che si erano consacrati al Signore: <<Collocate l'arca santa nel tempio costruito da Salomone figlio di Davide, re di Israele; essa non costituir`a piu un peso per le vostre spalle. Ora servite il Signore vostro Dio e il suo popolo Israele. 	 3 Og han sa til levitane, som var lærarar for heile Israel, og som var helga til Herren: Set den heilage kista i det huset som Salomo Davidsson, Israels konge, hev bygt. Det tarv ikkje bera noko på herdane meir. Ten no Herren dykkar Gud og Israel, folket hans!


Tipo : 	 Type:


È la larghezza delle giunzioni tra i pezzi. 	 Dette er avstanden mellom flisene.


È possibile impedire l'utilizzo dei cookie come descritto in precedenza attraverso le impostazioni corrispondenti nel vostro browser, tuttavia si segnala che in questo caso potreste non essere in grado di sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Muovere verso destragesture_BAR_ 	 Flytt til høgregesture_BAR_


La modalità di selezione 	 Veljemåten


Ti amo e mi piace 	 Eg elskar og likar deg


5E Colui che sedeva sul trono disse: «Ecco, io faccio nuove tutte le cose». 	 5 Og han som sat på kongsstolen sa: Sjå, eg gjer alle ting nye!


Non si sa cosa sia 	 Vet ikkje kva det er


Gesù annuncia l'abbandono dei discepoli 30Dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. 	 30 Då dei so hadde sunge lovsongen, gjekk dei ut til Oljeberget.


Creazione puzzle 	 Puslar saman


Fa clic qui per sfogliare il file socket EGD 	 Trykk her for å bla deg fram til EGD- sokkelfila.


Tieni sotto le altre 	 Hald under andre


Uso debconf [OPZIONI] COMANDI [ARGOMENTI] 	 Bruk: debconf [val] kommando [argument]


26 E, dopo aver cantato un inno, uscirono, dirigendosi verso il monte degli Ulivi. 	 26 Då dei hadde sunge lovsongen, gjekk dei ut til Oljeberget.


Impossibile richiamare %s con un buzz: l'utente potrebbe non essere in linea. 	 Klarer ikkje å alarmera sidan %s kan vera fråkopla.


Aphrodite Studios è composto da due edifici adiacenti. 	 Aphrodite Studios består av to bygningar ved kvarandre.


16 Quando gli empi aumentano, aumentano pure le trasgressioni, ma i giusti vedranno la loro rovina. 	 16 Når dei ugudlege fær makt, fær syndi makt; men dei rettferdige skal sjå på deira fall med hugnad.


continua l'installazione 	 hald fram med installasjonen


Spostamento di %1 a sinistra e riduzione da %2 a %3 	 Flytt %1 til venstre og krymp han frå %2 til %3


Cancella un segmento 	 Slett segment


Il documento è terminato in modo inatteso con elementi ancora aperti - "%s" era l'ultimo elemento aperto 	 Dokumentet slutta uventa med element framleis opne. «%s» var det siste elementet som vart opna


_Stampare intestazioni di pagina 	 Skriv ut _topptekst for sida


Ambiente 	 Omgivnader


Esplora il file system 	 Bla gjennom filsystemet


Qualsiasi file 	 Alle filer


Evidenziazione dei bordi 	 Kantforsterking


Dati in sloveno 	 Slovenske datafiler


Apri pennell_o come immagine 	 _Opna penselen som bilete


Non ci sono fabbriche in questo paese. 	 Det er ingen fabrikkar i landet.


Sconosciutoitem-set 	 Ukjentitem-set


Mostra finestre separateNAME OF TRANSLATORS 	 Vis separate vindaugeNAME OF TRANSLATORS


Cartelle degli Script-Fu 	 Script-Fu-mapper


Tonalità-saturazione operano solamente su livelli RGB. 	 Kulør - metning verkar bare på RGB-fargelag.


Ruota l' immagine di & 180 gradi 	 Snu biletet 180 & grader


Voltawaters_world-class. kgm 	 Voltawaters_ world- class. kgm


Eventi per febbraio 2019 	 Hendingar for mai 2019


Apri «%s» 	 Opna %s


Questo creerà un file HTML molto semplice con la DTD ristretta di HTML 4.01. @item: inmenu 	 Dette vil laga ei veldig enkel HTML- fil med DTD- en til HTML 4. 01 Strict. @ item: inmenu


energia cineticaUnits 	 Kinetisk energiUnits


Aggettivo descrittivo: 	 Definerer adjektiv:


Muovi cursore a sinistraShift+Left 	 Shift+Left


Errore di inizializzazione di XKB 	 Feil ved klargjering av XKB


Non inoltrare 	 Ikkje vidaresend


Dividi in orizzontaleMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Formato immagine 	 Biletformat


Server predefinito per partite con più giocatori. 	 Standard vertsnamn for fleirspelarspel.


Inserisci la nuova password del certificato 	 Skriv inn det nye sertifikatpassordet


Riserva lo spazio sul disco prima di avviare un torrent 	 Reserver diskplass før start av nedlasting


C'è stato un problema durante l' elaborazione del documento « %1 » (processo %2). 	 Det oppstod ein feil ved handsaming av dokumentet «% 1 » (jobb% 2).


Anteprima esterna 	 & Ekstern førehandsvising


Federico ZenithEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


per _simbolo 	 etter m_erke


Se VERO, il widget diventa quello predefinito quando ha il focus 	 Om denne er sann, vil skjermelementet få standardhandling når det er fokusert


%1: %2@title: menu 	 % 1:% 2@ title: menu


Casa e famigliaName 	 Name


Dopo l'applicazione del filtroSfuma tavolozza 	 Etter bruk av filteret Palettutglatting


Produttore: %1 	 Merke:% 1


Genabbreviated month name 	 abbreviated month name


18 Le altre gesta di Amazia sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda. 	 18 Det som meir er å segja um Amasja, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


Duplica tavolozza crea una nuova tavolozza copiando la tavolozza correntemente selezionata e porta in primo piano l'editor delle tavolozze in maniera da consentire la modifica della tavolozza appena creata. Il risultato sarà automaticamente salvato nella cartella personale palettes all'uscita da GIMP, in maniera da renderla disponibile per sessioni future. 	 Denne kommandoen lagar ein ny palett ved å kopiere den aktive paletten og opnar deretter for paletthandteraren slik at du kan gjere dei nødvendige forandringane. Den redigerte paletten blir automatisk lagra i den personlege palettes-mappa di når du avslutter GIMP og dukkar opp i palettdialogen når du startar opp igjen GIMP.


La vista canale 	 Kanalrute


Seleziona il colore degli elementi di transizione 	 Vel fargen på transisjonsmetalla


RagazzaSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 JenteSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


& Esegui script... 	 & Køyr skript & # 160; …


Seleziona il livello in cimalayers-action 	 Vel det øvste lagetlayers-action


Impossibile caricare l'interfaccia utente per la sicurezza Wi-Fi, mancano le impostazioni Wi-Fi. 	 Klart ikkje lasta brukargrensesnitt for trådlaus tryggleik; manglar trådlausinnstilling.


Parametro di esecuzione 	 Exec-parameter


Zia Maria 	 Tante Mary


Verde pallido 1color 	 Lys lysegrøn1color


Indica se la funzione di accessibilità permanenza dei tasti è attivata. 	 Pip når funksjonar for tilgjenge slås av eller på


(Utenti che hanno effettuato un'azione negli ultimi 30 giorni) 	 (Brukarar som har utført handlingar dei siste 30 dagane)


Aggiungi commento 	 Legg til kommentar


Avanti - Opzioni di ricezione 	 Neste - Mottaksval


Name 	 Bomberman- klonName


Il gruppo dopo aver inciso un album, intraprende un tour del Canada, durante il quale Stills e Furay conoscono il chitarrista Neil Young. 	 The Company la ut på ein seks veker lang turne i Canada der Stills møtte den unge gitaristen Neil Young.


Cambia la posizione iniziale dell' eroe 	 Byt startplasseringa til helten


Finestra di dialogo per la configurazione delle date speciali in arrivo 	 Dialogvindauge for oppsett av framtidige spesielle datoar


Fra i nostri servizi: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


13 Ricordati d’Abrahamo, d’Isacco e d’Israele, tuoi servi, ai quali giurasti per te stesso, dicendo loro: Io moltiplicherò la vostra progenie come le stelle de’ cieli; darò alla vostra progenie tutto questo paese di cui vi ho parlato, ed essa lo possederà in perpetuo’. 	 13 Kom i hug Abraham og Isak og Israel, tenarane dine, og det du lova dei då du svor ved deg sjølv: Eg vil auka ætti dykkar, so ho vert som som stjernone på himmelen, og heile dette landet som eg hev tala um, det vil eg gjeva etterkomarane dykkar; dei skal eiga det i all æva.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite Filtri Ri-mostra filtro, 	 Du har tilgang til denne menyposten på biletmenyen via FilterVis filter igjen


Nessuna applicazione 	 Program


E Ges— disse loro: "Io sono il pane della vita chi viene a me non avr… mai pi— fame e chi crede in me non avr… mai pi— sete. 	 35 Jesus svara: Eg er livsens brød; den som kjem til meg, skal ikkje hungra, og den som trur på meg, skal aldri tyrsta.


Lugospain_provinces. kgm 	 Lugospain_ provinces. kgm


Si è verificato un errore. Il pagamento è stato annullato. 	 Noko gjekk gale. Kjøpet ditt er avbrote.


Campionatura audio: 	 Samplingsrate for lyd:


Nuova playlist 	 Ny speleliste


Direzione 	 Tekstretning


Supporto pannello multimediale 	 Støtte for mediaspelarar med MTP


Stanze e Servizi 	 Rom og fasilitetar


Fotocamere 	 Kamera


Azione di preavviso@label: textbox 	 Handling før alarm@ label: textbox


Si veda il testo originale di questa pagina. 	 Se ogso den opprinnelege teksta for denne sida.


ALSA — Advanced Linux Sound Architecture 	 ALSA - Advanced Linux Sound Architecture


21 E Reu, dopo che ebbe generato Serug, visse dugensette anni, e generò figliuoli e figliuole. 	 21 Og etter at Re'u hadde fenge Serug, levde han endå tvo hundrad og sju år og fekk søner og døtter.


Nervoso 	 Nervøs


_Van Gogh (LIC)... 	 _Van Gogh (LIC) …


Indica se mostrare o meno una notifica quando un contatto va fuori rete. 	 Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar av.


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


Il certificato S/ MIME scade tra breve 	 S/ MIME- sertifikat går snart ut på dato


Opzioni tipo carattere 	 Skrift punkt


Filtro plasma applicato 	 Eksempel på bruk av filteret «Plasma»


Il vincolo di posizione con cui avviare il contenitore (libero, desktop, tutto schermo, alto, basso, sinistra, destra) 	 Plasseringsavgrensinga å starta elementhaldarar med (flytande, skrivebord, fullskjerm, topp, botn, venstre, høgre)


Pagine che puntano a "Categoria:Esclamazioni" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjon som cookien samlar inn om bruken din (herunder IP-adressa di) vert sendt til Google og vert lagra på servarane til selskapet i USA.


Inserimento dettagli 	 Skriv inn detaljar


Limita il numero di articoli 	 Avgrens tal på artiklar


Esegue un clic sinistro sull'attuale elemento in revisione piatta. 	 Utfører venstreklikk på gjeldende oppføring i flat vising.


_Ricerche 	 _Søk


Rimuove il nove di fiori. 	 kløver ni


Bosnia Erzegovina 	 Bosnia-Hercegovina


Scheda staccabile 	 Merkelapp på arkfanen


L'avversario non può muovere (stallo) 	 Motstanderen kan ikkje flytta (patt)


Seleziona questa opzione se vuoi che KPilot utilizzi un server proxy HTTP. 	 Vel dette om du vil at KPilot skal bruka HTTP- mellomtenar.


8 Poi un altro, un secondo angelo, seguì dicendo: Caduta, caduta è Babilonia la grande, che ha fatto bere a tutte le nazioni del vino dell'ira della sua fornicazione. 	 8 Og endå ein annan engel fylgde etter og sa: Falli, falli er Babylon, den store, ho som hev skjenkt alle folki av sin hordoms vreide-vin.


Si è verificato un errore nell' esecuzione di un processoName 	 Det oppstod ein feil då ein jobb skulle utførastName


Formatta la selezione come scientifico 	 Formater utval som vitenskapleg


18 Dopo aver generato Mahalaleel, Kenan visse ottocentoquarant'anni e generò figli e figlie. 	 13 Og etter Kenan hadde fenge Mahalalel, levde han endå åtte hundrad og fyrti år og fekk søner og døtter.


_Configura la stanza 	 Endra rom_innstillingane


Gerarchia 	 Søk


campo "%s", errore di sintassi dopo il riferimento al pacchetto "%.255s" 	 «%s»-felt, syntaksfeil etter referanse til pakken «%.255s»


completato il 	 & fullført den


Apri motiv_o come immaginepatterns-action 	 _Opna mønsterelementet som biletepatterns-action


Interfaccia di reteAc Adapter device type 	 NettverksgrensesnittAc Adapter device type


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloTrasparenzaSemi-appiattito. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagGjennomsiktHalvutflating


Non è supportata la copia di file all' interno di %1. 	 Kopiering av filer i% 1 er ikkje støtta.


_Mascheralayers-action 	 _Maskelayers-action


Se VERO, le righe avranno tutte la stessa altezza 	 Dersom denne er sann, har alle tabellcellene same breidde og høgde.


Copia di %1 	 kopi av %1


Espandi selezione dal centro verso l'esterno 	 Ekspander frå sentrum


Aiuto molto utile 	 Kjempebra hjelp


Nom_e completo... 	 Fullt _namn …


Firma S/MIME: 	 Vel signatur


Nuovo nome #@label: textbox 	 Nytt namn # @ label: textbox


La sequenza di tasti «%1» è ambigua. Usa «Configura le scorciatoie» dal menu «Impostazioni» per risolvere l'ambiguità. Non verrà attivata alcuna azione. 	 Snøggtasten «% 1 » er tvetydig. Vel « Set opp snøggtastar » frå « Innstillingar » - menyen for å løysa konflikta. Inga handling vart utførd.


Fare clic su «Applica» per avviare l'importazione dei file in Evolution. 	 Klikk på «Importer» for å importera fila til Evolution.


Emetti un bip a fine estrazione 	 Lydsignal etter opptak


Fare clic per espandere o contrarre l'elenco delle opzioni disponibili. 	 Trykk for å utvida eller slå same lista med søkjealternativ.


Centro di massa dei vertici 	 Tyngdepunkt for hjørna


Anonimo@option: radio simple authentication 	 Anonym@ option: radio simple authentication


14Ecco, verranno giorni – oracolo del Signore – nei quali io realizzerò le promesse di bene che ho fatto alla casa d’Israele e alla casa di Giuda. 	 14 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då eg vil gjera sannrøynt det gode ordet som eg hev tala um Israels hus og um Judas hus.


Dopo aver eseguito un'operazione di decifrazione dall'applet, visualizza il testo risultante in una finestra. 	 Etter ein dekryptering eller bekreft operasjonen frå panelprogrammet, vis den resulterande teksten i eit vindauge.


Opzioni del filtro prospettiva 	 Innstillingane for filteret «Perspektivskygge»


M.E. non venga più forzatamente internata perchè i loro dottori non hanno mai sentito parlare di questa malattia 	 ME ikke lenger blir tvangsinnlagt bare fordi legen deres ikke har hørt om sykdommen.


Scegli dimensione caratteri 	 Vel skriftstorleik


Percorso relativo all'interno del volume esterno 	 Relativ stig på den eksterne eininga


Gestisci script sieve 	 Handter Sieve- skript


15 E un altro angelo uscì dal tempio, gridando con gran voce a colui che sedeva sulla nuvola: Metti mano alla tua falce, e mieti; poiché l'ora di mietere è giunta, perché la mèsse della terra è ben matura. 	 15 Og ein annan engel kom ut or templet og ropa med høg røyst til han som sat på skyi: Send ut sigden din og skjer! Timen til skurden er komen; for grøda på jordi er mogi til skurd.


Tratteremo i vostri dati con rispetto e in maniera conforme al GDPR. 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


Indica se avviare il comando nel terminale come shell di login 	 Om kommandoen i terminalen skal startast som eit påloggingsskal


Avvio in corso 	 Startar opp


Il numero di foto da scattare in una singola raffica. 	 Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens


Mostra immagine di 	 Vis bilete av


29Ma Abramo rispose: “Hanno Mosè e i Profeti; ascoltino loro”. 	 29 Dei hev Moses og profetane, svara Abraham; dei kann høyra på dei.


GenericName=Avviso aggiornamenti 	 OppdateringspåminningComment


Locale 	 Språklokale


Allora si fecero avanti, misero le mani addosso a Gesù e lo arrestarono. 	 Då kom dei andre til; dei la hand på Jesus og tok han til fange.


Browser predefinito 	 Standardnettlesar


Molto grandeview-size 	 Veldig storview-size


Inoltra il messaggio selezionato nel corpo di un nuovo messaggio 	 Send meldinga vidare i kroppen på ei ny melding


12 E il Signore disse a Satana: Ecco, tutto quello ch’egli ha è in mano tua; sol non metter la mano sopra lui. 	 12 Då sa Herren til Satan: Sjå, alt det han eig, er i ditt vald; men han sjølv må du ikkje leggja hand på.


Benina 	 Baninah


Il Nero ha passato@action 	 Svart melde pass@ action


Commuta la stato «su tutti gli spazi di lavoro» per la finestra 	 Slå av/på at vindauget ligg på alle arbeidsområda samstundes


Modifica attributi tracciato 	 Rediger baneeigenskapane


Le donazioni fatte a PlanetMath.org, Ltd. sono deducibili negli Stati Uniti. 	 Gåver gjevne til PlanetMath.org, Ltd. er skattefrie i USA.


Costruisci una perpendicolare attraverso questo punto 	 Konstruer ein normal gjennom dette punktet


Luca Ferretti <lferrett\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Amos Brocco https://launchpad.net/~mriya3 Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Bordiga Giacomo https://launchpad.net/~gbordiga Federico Pontelli https://launchpad.net/~fpontelli Francesco Costa https://launchpad.net/~rsa4096 Francesco Zaccai https://launchpad.net/~f-zaccai Gio https://launchpad.net/~gio-scino Giovanni Mottola https://launchpad.net/~trottola-deactivatedaccount Joshua Dunamis https://launchpad.net/~dunamis Lorenzo Sfarra https://launchpad.net/~lorenzosfarra Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Luca Ferretti https://launchpad.net/~lferrett Manuel Stasi https://launchpad.net/~manuelinux Marco Ceruti https://launchpad.net/~unknhawk Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999 Matteo Cossar https://launchpad.net/~matmc2 Matteo Riondato https://launchpad.net/~matteo Matteo Zandi https://launchpad.net/~matteozandi Maurizio Moriconi https://launchpad.net/~bugman Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola Pietro Albini https://launchpad.net/~pietro98-albini Roberto Di Girolamo https://launchpad.net/~robydigi91 Salanti Michele https://launchpad.net/~mdog elmelka https://launchpad.net/~elmelka gdj https://launchpad.net/~g-gdjnet-deactivatedaccount toyscesena https://launchpad.net/~toyscesena ursaboy https://launchpad.net/~paolobassoli zanzalo https://launchpad.net/~zanzalo 	 Trond Danielsen Ole Andreas Utstumo Åsmund Skjæveland Send kommentarar og feilmeldingar til i18n-nn@lister.ping.uio.no Launchpad Contributions: Ole Andreas Utstumo https://launchpad.net/~tykjepelken Silje U. https://launchpad.net/~sissi90 Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Trond Danielsen https://launchpad.net/~privat-trond-danielsen krisstaar https://launchpad.net/~krisstaar Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


Modelli di avviso@info/ plain 	 Alarmmalar@ info/ plain


Apri la finestra dei punti di campionamentodialogs-action 	 Opna dialogvindauget for prøvepunktadialogs-action


Impossibile aprire la destinazione 	 Klarte ikkje opna mål


L'accordo fu stretto con una doppia cerimonia, tenutasi a Treviri nell'estate avanzata del 307, durante la quale Costantino sposò Fausta e fu proclamato augusto da Massimiano. 	 Avtalen blei forsegla med ein dobbel seremoni i Trier mot slutten av sommaren 307, der Konstantin gifta seg med Fausta og blei erklært keisar av Maximianus.


tabella ad albero 	 tretabell


Il risultato della ricerca potrebbe non essere valido. Si sono verificati alcuni errori durante la ricerca. 	 Det oppstod feil under søkinga. Søkjeresultatet kan vera ugyldig.


il tre di fiori 	 kløver tre


Il minimo è a x = %1, %2(x) = %3 	 Minimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3


Stile della barra 	 Stil på linja


Disponi il livello testo lungo il tracciato corrente 	 Snurr teksten i dette laget langs den aktive banen


Andrea CelliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Imposta l'ultima scheda specificata come attiva nella sua finestra 	 Gjer den sist oppgjevne arkfana til den aktive i sitt vindauge


La nuova password è troppo semplice 	 Det nye passordet er for enkelt


Colore della pagina (componente verde) 	 Papirfarge (grøn komponent)


_Processore 	 _Prosessor


Solutore GSL RK4IMP adattivo 	 Fleksibel RKIMP4– GSL- løysar


Focus nel toplevel 	 Fokus i toppnivå


Tasto Freccia a sinistra o P 	 Pil venstre eller P


Numero errato di argomenti. 	 Feil antal argument.


Uso del file Le seguenti 4 pagine contengono collegamenti al file: 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


ID o alias del componente da visualizzare all'avvio in modo predefinito. 	 ID eller alias til komponenten som vert vist som standard ved oppstart.


Kazako 	 Kasakhisk


Richiede fusione 	 Treng samanslåing


Direzione 	 Retning


11 Il Signore conosce i pensieri dell'uomo: 	 11 Herren kjenner mannsens tankar, han veit at dei er fåfengd.


Tono al platino 	 Platinatone


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda numero 9 	 Snøggtast som byter til niande arkfane


Apri posizione 	 Opna adressa


Venti solari 1.0 Copyright (C) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Portato a KDE da Karl Robillard 	 Solvindar 1. 0 Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard


Nell'Isola del Nord vive circa il 76% della popolazione neozelandese. 	 Kring 76 % av innbyggjarane på New Zealand bur på Nordøya.


Error: 404 - Articolo non trovato 	 Artikkelen vart ikkje funne


Gadget di GoogleComment 	 Google- tenesterComment


Controlla i permessi ed il percorso del Pilot. 	 Kontroller Pilotstigen og - løyva.


Imposta una disposizione verticale 	 Set ei loddrett utforming


Questo messaggio non può essere cifrato, in quanto il modulo scelto non sembra supportare la cifratura; ciò non dovrebbe mai accadere, per piacere segnala questo bug. 	 Klarte ikkje kryptera meldinga, då den valde krypteringsmotoren ikkje støttar kryptering. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen.


Guardate solo a tutta la gioia scaturita dalla progressiva gestione dei diritti e delle nuove tecnologie. 	 Berre sjå på all gleda som blei spreidd gjennom framtidsretta praktisering av innhaldsrettar og ny teknologi.


Casella numericaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Aziende quotate presso la Borsa Italiana 	 Oslo Børs Oslo Børs ASA


TurkmenoName 	 TurkmenskName


Obiettivo 13: adottare misure urgenti per combattere il cambiamento climatico e le sue conseguenze 	 Handle umiddelbart for å motverke klimaendringane og konsekvensane av dei*


nsYou are about to translate the 'Print 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gjYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Apri torrent senza avvisi 	 Opna torrentane stilt


Pacifico/ Guadalcanal 	 Stillehavet/ Guadalcanal


Descrizione accessibile della colonna della tabella 	 Tilgjengeleg tabellkolonneskildring


Testo semplice 	 Enkel tekst


Cattura una schermata di una singola finestra 	 Filmenyen i biletvindauget


Il motivo dell'inibizione del salvaschermo 	 Årsak for hinding av skjermsparar.


Scorciatoia da tastiera per chiudere una finestra 	 Snøggtast som lukkar eit vindauge


_Larghezza... 	 _Breidd ...


Si è verificato il seguente errore durante l'esportazione: %s 	 Ein feil oppstod under oppretting av ny fil


Cronologia documenti 	 Dokumentlogg


Elimina la selezione 	 Sentrer dei valte elementa


Host:porta della condivisione DAAP: 	 Vert:port for DAAP-ressurs


Dichiarazione flag 	 Declare-flag


Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Intelligenza artificiale per il giocatore del computer 	 Datamotstandar


Impossibile rinominare il file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Orario di VladivostokМагаданское времяRussia 	 Vladivostok-tidМагаданское времяRussia


Non è stato fornito un nome utente per quell'account. 	 Du oppgav ikkje eit brukarnamn for den kontoen.


Ascolta la sequenza di suoni e riproducila cliccando sugli elementi. Puoi riascoltarla cliccando sul tasto di ripetizione. 	 Høyr på melodien, og gjenta han ved å trykkja på kasserollane i rett rekkjefølgje. Du kan høyra han om att ved å trykkja på munnbiletet nedst på skjermen.


Fondi livelli: 	 Slett overføring


Questo comando apre una finestra di dialogo che permette di dare il nome ad un nuovo pennello. Il nuovo pennello apparirà nella finestra di dialogo dei pennelli. 	 Denne kommandoen opnar eit dialogvindauge slik at du kan gi den nye penselen eit namn. Penselen vil bli synleg i penseldialogen.


Nasconde automaticamente il pannello sul bordo 	 Gøym panelet i hjørnet automatisk


Dati della chiave non validi (mancano gli UID). Può essere causato da un computer con una data impostata male (nel futuro) o dalla mancanza di una auto-firma. 	 Ugyldige nøkkeldata (manglar UIDer). Dette kan vera forårsaket av ein datamaskin med datoen sett i framtida eller ein manglende sjølvsignering.


_Proietta ombra... 	 _Slagskygge …


Cirillico 	 Kyrillisk


Pagine nella categoria "Rappresentanti statunitensi eletti dal Delaware" 	 Artiklar i kategorien «Folk frå Delaware»


Usare un editor esterno 	 Bruk eksternt skriveprogram


Se impostata a VERO, è presente sulla scrivania un'icona che rimanda al cestino. 	 Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på skrivebordet.


Abbonati al nuovo podcast 	 Abonner på ny podkast


Aiutatemi tutti a vivere la santità specialmente nella vostra famiglia. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! 	 Hjelp alle til å leva på ein heilag måte, særleg familiane dykkar.Takk for at de har svara på mitt kall."


Solutore GSL RKF45 adattivo 	 Fleksibel RKF4, 5– GSL- løysar


Quando diverse immagini sono aperte assieme, appare una nuova barra sopra la finestra immagine, con una scheda per ogni immagine. Si può scorrere le immagini sia facendo clic sulle schede corrispondenti che usando i tasti CtrlPagSu o PagGiù o AltNumero. Numero rappresenta il numero di scheda; è necessario usare i tasti numerici presenti nella riga superiore della tastiera, non quelli del tastierino numerico (potrebbe essere necessaria la combinazione Alt-Maiusc per alcune tastiere nazionalizzate). 	 Når fleire vindauge er opne, vil det dukke opp ei ny menylinje over biletvindauget. På denne menylinja finn du ei fane for kvart bilete som er opna. Du kan skifte mellom desse bileta ved anten å bruke CtrlPageUp eller PageDown eller AltTaltast. «Taltast» representerer fanenummeret. Du må bruke taltastane øvst på tastaturet, ikkje taltastaturet til høgre på tastaturet. (I noen oppsett må du bruke Alt + Shift).


Configura il supporto alla lingua nativa e a lingue multiple sul sistema 	 Sett opp språkstøtte for systemet


L'utente può rifiutare l'utilizzo dei cookies selezionando l'impostazione appropriata sul suo browser, ma ciò potrebbe impedire l'utilizzo di alcune funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Nessun elemento selezionato 	 Ingen merkte bilete


_In ordine alfabetico inversoquery-sort 	 _I omvendt alfabetisk rekkefølgjequery-sort


Applet Java 	 Java-tillegg


Qualifica 	 Yrkestittel


_Tutte le pagine 	 _Alle sidene


Imposta un livello di zoom personalizzatoview-padding-color 	 Definer forstørringsfaktorenview-padding-color


Colori di sfondo per i tasti normali: 	 Bakgrunnsfarge på vanlege tastar


%s ha smesso di scrivere 	 %s har stoppa å skriva


I menù sono creati e applicati usando un semplice editor di menù. 	 Menyar vert laga ved hjelp av ein menyredigerar som er enkel å bruka.


È necessaria una connessione internet. 	 Du treng tilgang til internett.


Il comportamento delle guide dipende dalla modalità Sposta del comando Sposta. Quando viene selezionata la modalità Livello, il puntatore del mouse si trasforma in una piccola mano nonappena esso si avvicina ad una guida. In questo modo la guida viene attivata e diventa rossa e la si può spostare o cancellare spostandola nuovamente su un righello. Se invece è impostata la modalità Selezione, si può posizionare una guida, ma poi non è più possibile spostarla. 	 Eigenskapane til hjelpelinjene er avhengig av kva Flytt-modus som er sett for flytteverktøyet. Med modus sett til Lag, vil musepeikaren vise ei lita hand når han kjem nær nok ei hjelpelinje. Hjelpelinja blir raud for å vise at ho er aktivert. Du kan nå flytte hjelpelinja eller fjerne ho ved å flytte ho inn til ein av linjalane. Dersom flyttemodus er sett til Utval kan du ikkje flytte hjelpelinja etter at ho er plassert på biletet.


Elimina entrambi i database 	 Slett begge databasane


Fu visibile ad occhio nudo per ben 18 mesi, il doppio della Grande Cometa del 1811 (C/1811 F1). 	 I heile 18 månadar kunne me sjå kometen frå Jorda, meir enn dobbelt så lenge som førre rekordhalder, Den store kometen av 1811.


Questa chiave determina se l'opzione di ricerca "Il nome non contiene" è attiva quando viene avviato lo strumento di ricerca. 	 Denne nøkkelen bestemmer om alternativet «Namn inneheld ikkje» skal gjelde når søkjeverktøyet startar.


Pubblicato nel febbraio 1967, l'album entrò nella classifica degli album della Billboard il 25 marzo, rimanendo in classifica per più di un anno e arrivando fino al 3º posto. 	 Albumet kom ut i februar 1967 og gjekk inn på den amerikanske albumlista den 25. mars og vart liggande der i over eitt år med ein tredjeplass som høgaste plassering.


Passeggiata sulla luna 	 Månevandring


Formula StarMath 	 StarMath-formel


Un'opzione per consentire agli utenti remoti di osservare la partita 	 Eit flagg for å tillata eksterne spelarar å sjå nye spel


Chiave mancanteID: Name 	 Manglar nøkkelID: Name


Esempio di applicazione del filtro Piega curva 	 Eksempel på bruk av filteret


Ruolo: 	 Rolle:


Creazione immagini di dimensione 3 (z) 	 Å lage bilete for dimensjon 3 (z)


Importatore intelligente del calendario di EvolutioniCalImp 	 Intelligent import for Evolution kalenderNew


Autore: %1 Email: %2 Versione: %3 Pagina web: %4 	 Opphavsperson:% 1 E- post:% 2 Versjon:% 3 Nettside:% 4


Caratteri speciali: # (numeratore), %f (nome del file originale), %d (data dell'immagine), %s (dimensione dell'immagine). 	 Spesielle teikn: # (teljar), %f (opphavleg filnamn), % (biletedato), %s (biletestorleik)


Numero di rate (NPer) 	 Antal periodar (NPer)


Spagna 	 Spania


“Garantire un’istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere opportunità di apprendimento continuo per tutti”. 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Impostazioni disposizione 	 Systeminnstillingar


Entrambi includono una tecnologia chiamata “sandboxing”, che separa i processi del browser in modo che elementi come i siti web nocivi non possano infettare altre parti del computer o dispositivo. 	 Begge inkluderer ein funksjon som heiter «sandboxing» som skiljer prosessane i nettlesaren, slik at noko som ein skadeleg nettstad ikkje infiserer andre delar av den berbare datamaskina eller andre einingar.


Livello: 	 Lagdeling


27 Io altresì lo costituirò il primogenito, Il più eccelso dei re della terra. 	 28 Og eg vil gjera han til den fyrstefødde, til den høgste av kongane på jordi.


Usa questo pulsante per riavviare l' applicazione in cui si è verificato l' errore. @info 	 Bruk denne knappen for å fjerna eit valt mogleg duplikat@ info


Ticker contatti 	 Rullande kontaktliste


Tipi di dato 	 Datatype


Sottrazione [-] 	 Trekk frå [-]


Nuovo colore dallo _SFpalette-editor-action 	 Ny farge frå _BGpalette-editor-action


Interruzione 	 Avbryt


Ecco qui un' istantanea di & konqueror; 	 Her er eit skjermbilete av & konqueror;


Corona ceca 	 Tsjekkiske koruna


& Percorso dell' eseguibile Java, o « java »: 	 Sti til Java- programfila eller « java »


12 O casa di Davide, così dice l'Eterno: Amministrate la giustizia fin dal mattino, e liberate dalla mano dell'oppressore, colui a cui è tolto il suo, affinché l'ira mia non divampi a guisa di fuoco, e arda sì che nessuno la possa spengere, per la malvagità delle vostre azioni. 	 12 So segjer Herren: Set retten kvar morgon, og berga utor valdsmanns hand den som er utplundra, so ikkje harmen min skal fara ut som eld og brenna so ingen kann sløkkja, for illgjerningane dykkar!


Ed ho scoperto che si trattava della vergogna. 	 Og det viste seg å vere skam.


Volume predefinito del suono nella finestra di modifica degli avvisi: -1 per deselezionare il volume, o da 0 a 100%@label 	 Standardlydstyrke i redigeringsvindauget for alarmar. - 1 for å ikkje velja lydstyrke, eller verdiar frå 0 til 100%. @ label


Orologio;Tempo;Data;Fuso;Posizione;Orario; 	 Klokke;Tidssone;Stad


Demassimizza la finestra 	 Gjenopprett vindauget


%s: impossibile eseguire una fork sul processo script! 	 %s: Kan ikkje køyra skriptprosess.


URL della posizione da cui ottenere sfondi aggiuntivi. Se impostata alla stringa vuota, il collegamento non viene mostrato. 	 Adresse til å finna fleire skrivebordsbakgrunnar. Dersom ho er seten til ein tom streng vil ikkje lenkja visast.


Impossibile creare il socket di ascolto ICE: %s 	 Klarte ikkje laga ICE-lyttingsokkel: %s


Numero base N 	 Heltal i base-N


2 "Prendete tra il popolo dodici uomini, uno per ogni tribù, 	 2 Vel dykk ut tolv menner av folket, ein or kvar ætt,


File di destinazione 	 Målfil


Visualizza immediatamente 	 Vis med ein gong


Se abilitata, il gradiente selezionato verrà usato per tutti gli strumenti. 	 Gjer at det valde mønsterelementet blir brukt av alle verktøya.


Da qualche parte sopra l'arcobaleno, ci volano uccellini azzurri 	 Ein stad over regnbogen svingar fuglen seg


La funzione ha troppi argomenti 	 Funksjonen har for mange argument


Fornitore 	 Produsent


Connetti 	 Tilkopla


File o directory inesistente 	 Fila eller mappa finst ikkje


Input e output del monitor 	 Overvak inn - og utdata


Aggiornamento "%1" 	 Oppdaterer «% 1 »


Crea un nuovo elemento di provaNew 	 Lag eit nytt testelementNew


Controlla l' ortografia del testo selezionato 	 Kontrollerer stavinga i det merkte området


Unità MemoryStick 	 MemoryStick-stasjon


Allinea al centro 	 Midtstill


Aggiunta strisce 	 Utvid persienne


Questa chiave specifica l'indirizzo email al quale verrà mandato l'URL del desktop remoto se l'utente fa clic sull'URL nel dialogo delle preferenze di «Desktop remoto». 	 Denne nøkkelen inneheld e-postadressa som eksternt skrivebord URL-ein vert sendt til viss brukaren klikkar på URL-ein i instillingane.


Se selezionata l'immagine risultante sarà piastrellabile senza giunzioni visibili. Il bordo destro corrisponderà con il sinistro e il bordo superiore corrisponderà con quello inferiore. Questa opzione è utile se l'immagine viene utilizzata per riempire lo sfondo di una pagina web. 	 Dersom denne er aktivisert, vil biletet kunne flisleggast utan synlege saumar mellom bileta. (Flislegging er å legge mange kopiar av biletet ved sida og over kvarandre for å dekke eit større område). Høgresida vil passe til venstresida og botnen til toppen. Dette er spesielt nyttig dersom du bruker biletet som bakgrunn på ei nettside.


Sono in uso i driver grafici AMD «fglrx». In Ubuntu 10.04 LTS non ci sono driver funzionanti con la scheda video in uso. Continuare comunque? 	 Datamaskina brukar AMD «fglrx»-grafikkdrivaren. Ingen tilgjengelege versjonar av denne drivaren verkar med maskinvaren din i Ubuntu 10.04 LTS.


1", "A", "a", "I", or "i 	 preface.xref 1", "A", "a", "I", or "i


Lenin e i Bolscevichi erano nel RDSLP [Partito del Lavoro Social Democratico Russo] con I Menscevichi, e i Bolscevichi erano in minoranza a quel tempo. 	 Lenin og bolsjevikane var i RDSLP (Det russiske sosialdemokratiske partiet) saman med mensjevikane, og bolsjevikane var i mindretal på den tida.


Associazione per lanciare il browser web. 	 Binding for å starta nettlesar.


Il formato predefinito è "MarioRossi", questa opzione lo cambia in "mrossi" 	 Standard nøkkelformat er « KarNor ». Dette valet gjer formatet om til « knordmann ».


Tutte le viste montate verranno disattivate alla chiusura di questa finestra. 	 Alle monterte visingar vil verta avmonterte når du lukker dette vindauget.


Distribuzione verticale del colore 	 Vassrett forskyving for fordelinga


T_rasparenza 	 _Gjennomsikt


Abort 	 Avbryt


Aggiungi _canale alfa 	 Legg til _alfakanal


Invia _a 	 Send _til


La pressione del tasto dopo aver iniziato la selezione, tenendolo premuto fino a che essa non viene completata, fa si che il punto iniziale della selezione sia il centro dell'ellisse selezionata, anziché un angolo del rettangolo che potrebbe contenerla. Notare che se il tasto Ctrl viene premuto prima di cominciare a selezionare, la selezione effettuata verrà sottratta dalla selezione esistente. 	 Trykker du ned Ctrl-tasten etter at du har byrja markeringa, og held han nede til du er ferdig, vil startpunktet bli brukt som sentrum i utvalet i staden for å bli eit av hjørna i det tenkte rektangelet som omgir figuren. Trykker du ned Ctrl-tasten før du byrjar markeringa, vil det nye utvalet bli subtrahert frå det eksisterande utvalet.


/Conversazione/Cancella lo storico 	 Tøm skjerm


L'elemento non è consentito all'interno di un elemento name/author/date/description 	 Elementet er ikkje tillate inni eit name/author/date/description-element


ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManebachCity in Germany


Il livello non può essere abbassato ulteriormente. 	 Laget kan ikkje senkast lågare.


Le proprie attività non saranno disponibili fino al prossimo riavvio di Evolution. 	 Oppgåvene dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt.


Aggiunge estensioni Rock Ridge al file system 	 Legg til Rock Ridge- utvidingar til filsystemet


Piatto 	 Flat


Demassimizza orizzontalmente la finestra 	 Gjenopprett vindauget horisontalt


Atlantico/ Sant'Elena 	 Atlanterhavet/ St Helena


Lothian dell' estgreat-britain_counties. kgm 	 East Lothiangreat- britain_ counties. kgm


Larghezza della finestra principale in pixel 	 Breidd på hovudvindauget i pikslar


Nome del _profilo:AllProgressBar 	 AllProgressBar


La città è chiamata Ponte oppure Ponty dai suoi cittadini ed a volte scherzosamente si riferiscono a Ponte Carlo, alludendo a Monte Carlo. 	 Innbyggjarane kallar gjerne byen for Ponte eller Ponty, og nokre gonger blir han òg referert til som Ponte Carlo, eit ordspel på Monte Carlo.


Seleziona o inserisci un server SMTP alternativo da usare quando spedisci messaggi usando questa identità. 	 Vel eller skriv inn ein alternativ SMTP- tenar som utgåande meldingar vert sendt til med denne identiteten.


Crea uno stile dalle celle... 	 Lag stil frå celle & # 160; …


ATTENZIONE: associazione dello schema "%s" con la chiave "%s" non riuscita: %s 	 ÅTVARING: Klarte ikkje å kopla skjemaet «%s» til nøkkelen «%s»: %s


Mappature & tastiera 	 & Tastaturoppsett


Errore di protocollo 	 Protokollfeil


Nome del carattere predefinito. 	 Namn på standardskrift


Le proprietà avanzate possono essere usate per specificare cose come il campo bibtex corrispondente. 	 Du kan bruka utvida felteigenskapar for å spesifisera for eksempel tilhøyrande BibTeX- felt.


Specifica il nome della pagina da mostrare (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) 	 Oppgje namn på sida som skal visast (internet_BAR_media_BAR_system_BAR_a11y)


Alza questo tracciato fino in cimavectors-action 	 Løft denne banen til toppenvectors-action


Rotazione _tonalità: 	 F_argerotasjon:


Benvenuto nell' assistente ai backup 	 Velkommen til vegvisaren for reservekopiering


Selezionare file 	 Vel fil


Opzioni del filtro coordinate polari 	 Innstillingane for filteret «polarkoordinat»


Aggiungi _canale alfalayers-action 	 Legg til _alfakanallayers-action


Scrive un registro di eventi di dati per il profiling. 	 Skriv ein logg av profileringshendingar


PileDescription 	 StablarDescription


È stata fornita più di una cartella 	 Meir enn éi mappe vald


- elimina i file 	 – slett filer


Quando dice il falso, parla di quel che è suo perché è bugiardo e padre della menzogna. 	 Når han talar lygn, talar han av sitt eige; for han er ein ljugar og far åt lygni.


Giornata mondiale del patrimonio audiovisivo: 	 Internasjonal dag for menneskeleg solidaritet


avoriocolor 	 elfenbeinskvitcolor


Il gestore di connessione BOSH ha terminato la tua sessione. 	 Styringstenaren til BOSH avslutta økta di.


Statistiche non ancora disponibili. 	 Ingen statistikkdata er tilgjengelege endå.


TurchiaName 	 TyrkiaName


Àncor_a livello 	 For_ankre laget


Tali leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l’utilizzo finale. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Avviso Libparted 	 Libparted-åtvaring


Chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1. Il messaggio non è cifrato. 	 Offentlegnøklar ikkje sertifiserte med tiltrudd( e) signatur( ar) for brukar- ID (- ane)% 1. Meldinga er ikkje kryptert.


Attenzione: l'immagine che state caricando ha 16 bit per canale. GIMP può gestire sono 8 bit, perciò convertirà l'immagine per voi. A causa della conversione alcune informazioni andranno perse. 	 Åtvaring: Biletet du ønskjer å opna har 16 bit per kanal. GIMP kan bare handtere 8 bit, så det vil bli konvertert til dette formatet. Du kan miste informasjon på grunn av denne konverteringa.


Č itarussia_subjects. kgm 	 Tsjitarussia_ subjects. kgm


errore di analisi fatale 	 fatal tolkingsfeil


GenericName=Gioco-quiz musicaleComment 	 Comment


17 Perciò, egli doveva diventare simile ai suoi fratelli in ogni cosa, per essere un misericordioso e fedele sommo sacerdote nelle cose che riguardano Dio, per compiere l’espiazione dei peccati del popolo. 	 17 difor laut han verta brørne sine lik i alle ting, so han kunde verta ein miskunnsam og trufast øvsteprest for Gud til å gjera soning for syndene åt folket.


Configurazione luce 	 Lyssettingar


Un portachiavi per salvare password 	 Kor skal passord lagrast.


Non è stato possibile caricare la libreria di Cervisia. 	 Klarte ikkje lasta Cervisia- biblioteket.


Alfabeticamente 	 Alfabetisk


24 Quest'è quel discepolo, che testi- monia di queste cose, e che ha scritte queste cose; e noi sappiamo che la sua testimonianza è verace. 	 24 Det er den læresveinen som vitnar um desse ting og hev skrive dette, og me veit at hans vitnemål er sant.


10 Ed ora, ecco i figli di Ammon, di Moab e quelli del monte Seir, nel cui territorio non permettesti a Israele di entrare quando essi uscivano dal paese d'Egitto (essi perciò si tennero da loro lontani e non li distrussero), 	 10 Sjå no Ammons-borni og Moab og dei som bur i Se'ir-fjelli! Du gav ikkje Israels-mennene lov til å draga inn i landi deira den gongen dei kom frå Egyptar-landet; difor veik dei undan og tok ikkje på dei og øyde dei ikkje -


Così fu sera, poi fu mattina: il quinto giorno. 	 23Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.


Mostra le informazioni su Visualizzatore di registri 	 Vis dialogen «Om loggvising»


Commento 	 Kommentar


& Ordina... 	 & Sorter & # 160; …


9 Ma Manasse indusse Giuda e gli abitanti di Gerusalemme a sviarsi e a far peggio delle nazioni che il Signore aveva distrutte davanti ai figli d’Israele. 	 9 Men Manasse førde Juda- og Jerusalems-folket på avveg, so dei gjorde endå meir vondt enn dei heidningfolki som Herren hadde rudt ut for Israels-borni.


Il filtro Erosione di disturbi applicato 	 Etter bruk av filteret Eroder


Dove memorizzare le password. 	 Kor skal passord lagrast.


Posizione di riproduzione non disponibile 	 Avspelingsposisjon ikkje tilgjengeleg


Home Condividi su Facebook Condividi su Twitter 	 Dela sidan på Twitter


Città del Capo 	 Cape Town


Titolo personalizzato 	 Eigendefinert palett


Documento interfaccia XUL 	 XUL-grensesnitt-dokument


Apri una nuova scheda in una finestra di Galeon esistente 	 Opnar ei ny fane i eit eksisterande Galeon vindauge


Banca dati cinematografica in reteQuery 	 Internet Movie DatabaseQuery


Interrogazione nuovi plug-in 	 Kontrollerar nye programtillegg


L'oggetto RecentManager da utilizzare 	 Filsystemobjekt som skal brukast


Monta il dispositivo 	 Monter eininga


Blocco senza titolo 	 Namnlaus blokk


Il buffer visualizzato 	 Bufferet som vert vist


Controllo e riparazione file system (%1) su %2 	 Sjå over og reparer filsystemet (%1) i %2


& Dizionario: 	 & Ordliste:


MayportCity in Florida, United States 	 Mayport


Tipo: @label 	 Type: @ label


Abilita l'audio all'avvio 	 Tillat lyd ved oppstart


Mostra sempre 	 Vis alltid


Sono completamente anonimi, per così dire. 	 Dei er fullstendig anonyme.


Punteggio più basso 	 Lågast poengsum


Uscire da Aptitude? 	 Vil du verkeleg avslutta Aptitude?


Vedere anche .1", "A", "a", "I", or "i 	 seealsoie.format Sjå òg .1", "A", "a", "I", or "i


MarscialleseName 	 MarshallesiskName


Utilizzando questo sito, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google nel modo sopra descritto e per lo scopo di cui sopra. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Permette connessioni VNC inverse 	 Lukk tilkopling


Il socket non è stato associato. 	 Sokkelen er ikkje bunden.


NormaleAccount type 	 StandardAccount type


Alfa attuale 	 Noverande alfa


Cerca _Nome: 	 Søk etter:


copia di %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2 'if 'copy of Foo' is taken 	 adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken


Comportamento standard 	 Standardinnstilling


FilippineName 	 FilippinaneName


Rosh Hashana 	 Rosj hasjana


Modello ODG 	 ODG-mal


Il 12 giugno 2016, Petra, l’agenzia di stampa ufficiale della Giordania, ha pubblicato un’intervista con il principe ereditario saudita, Mohamed bin Salman, nella quale affermava la modernità della sua famiglia che aveva illegalmente finanziato circa il 20% della campagna presidenziale di Hillary Clinton, anche se si tratta di una donna. 	 Den 12. juni, 2016 publiserte Petra, det offisielle pressebyrået til Jordan, eit intervju med kronprinsen av Arabia, Mohamed Ben Salmane, der han fortalde om kor moderne familien hans er, som hadde finansiert Hillary Clintons presidentkampanje i storleiksordenen 20%, sjølv om ho er kvinne.


Profilo di colore per il monitor (principale). 	 Fargeprofilen for (primær)skjermen


Abilitazione dei caratteri... 	 Tek skriftene i bruk & # 160; …


Stringa unica identificatore occorrenza 	 Eintydig strengidentifikasjon for hending


Il sottomenu Auto 	 Undermenyen Info


SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoriaCity in Spain


È anche possibile usare l'applet da pannello «Clic automatico» per scegliere il tipo di clic.Predefinita 	 Du kan òg bruka kvileklikk-panelprogrammet til å velja klikktype.


Vuoi davvero rimuovere questo modello? 	 Vil du verkeleg fjerna den malen?


Il giorno %(monthday)s di ogni mese a ogni minuto 	 På %(monthday)s av kvar kvar månad, kvart minutt


Va indietro 	 Går tilbake


7 Ora, dopo che l'Eterno ebbe rivolto queste parole a Giobbe, l'Eterno disse a Elifaz di Teman: "La mia ira si è accesa contro te e contro i tuoi due amici, perché non avete parlato di me rettamente, come ha fatto il mio servo Giobbe. 8 Ora dunque prendete con voi sette tori e sette montoni, andate dal mio servo Giobbe e offrite un olocausto per voi stessi. Il mio servo Giobbe pregherà per voi; e così per riguardo a lui non vi tratterò secondo la vostra follia, perché non avete parlato di me rettamente come ha fatto il mio servo Giobbe". 	 7 Då no Herren hadde tala desse ordi til Job, sa han til Elifas frå Teman: Harmen min hev loga upp mot deg og dei tvo venene dine; for de hev ikkje tala rett um meg, soleis som Job, tenaren min. 8 Tak difor sju uksar og sju verar og gakk til Job, tenaren min, og ofra dei til brennoffer for dykk! Og Job, tenaren min, skal beda for dykk; berre hans bøner vil eg høyra, so eg ikkje gjer med dykk som de hev fortent, uvituge som de er; for de hev ikkje tala rett um meg, soleis som Job, tenaren min.


Configura scorciatoie... 	 & Set opp snøggtastar & # 160; …


Le estensioni per la GNOME Shell dispongono di una proprietà UUID: questa chiave elenca le estensioni da caricare. È necessario inserire in questo elenco ogni estensione che si vuole caricare. È anche possibile modificare questo elenco con i metodi DBus EnableExtension e DisableExtension su org.gnome.Shell. 	 GNOME Shell-utvidingar har ein uuid-eigenskap. Denne nøkkelen viser ei liste over utvidingane som skal lastast. disabled-extensions overstyrer denne innstillinga for utvidingar som finst i begge listene.


Fa sì che la finestra di conversazione appaia non appena un altro utente inizia a scriverti. Funziona con AIM, ICQ, XMPP, Sametime e Yahoo! 	 Gjer at pratevindauge kjem fram når andre brukarar begynner å senda meldingar til deg. Dette verkar for AIM, ICQ, XMPP, Sametime og Yahoo!


Proprietà generali documento 	 Generelle dokumenteigenskapar


Cristalli di ghiaccio 	 Iskrystallar


Cambia utente comunque 	 Byt brukar likevel


Attività varie basate sul mouse (cliccare, muovere) 	 Ymse musbaserte aktivitetar (klikking, rørsle).


L'Ebraismo è il risultato di un naturale sviluppo umano. 	 Jødedommen blir sett på som eit resultat av naturleg menneskeleg utvikling.


Atlantico/Stanley 	 Atlanterhavet/Stanley


21 Così i figli d’Israele reduci dall’esilio mangiarono la Pasqua con tutti coloro che si erano separati dall’impurità della gente del paese e che si unirono a loro per cercare il SIGNORE, Dio d’Israele. 	 21 Og Israels-borni åt påskelambet, både dei som var komne heim att or utlægdi, og alle som hadde skilt seg med ureinskapen åt dei heidningane som budde der i landet, og gjeve seg i lag med dei, av di dei vilde søkja Herren, Israels Gud.


Permetti nomi file Joliet a 103 caratteri 	 Tillat Joliet filnamn med 103- teikn


Nel 1878, dopo la Guerra di indipendenza rumena, Costanza e il resto della Dobrugia settentrionale fu ceduta dall'Impero Ottomano alla Romania. 	 Etter den rumenske sjølvstendekrigen i 1878 vart Constanţa og resten av Nord-Dobrujdsa avstått av Det osmanske riket til Romania.


Impossibile caricare la risorsa « %1 » 	 Klarer ikkje lasta ressursen «% 1 »


Nominativo pubblico GroupWise lavoro 1 	 GroupWise arbeid, skjermnamn 1


Dettagli 	 D_el ut


Àncora: 	 Anker:


Opzioni strumenti: agganciato sotto al pannello strumenti c'è la finestra delle opzioni dello strumento correntemente selezionato (nell'esempio, lo strumento sposta). 	 Verktøyinnstillingar. Like under verktøykassa er det limt inn eit dialogvindauge som viser innstillingane for det aktive verktøyet (i dette tilfellet flytteverktøyet).


Indica se l'avanzamento viene mostrato come testo. 	 Om framgangen vert vist som tekst.


In questo modo possiamo riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi invece di tenerli in coda di moderazione. 	 Det er fordi vi skal kunne kjenne att og godkjenne oppfølgingskommentarar automatisk i staden for å halde dei i kø for godkjenning.


Testo visitato su sfondo normalecolor-kcm-set-preview 	 Vitja tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Genera tutto il progetto 	 Bygg heile prosjektet


Testi 	 Tekstar


10 Gesú rispose e gli disse: «Tu sei il dottore d'Israele e non sai queste cose? 	 10 Du er Israels lærar, og veit ikkje det! svara Jesus.


Cartella del documento attuale@title: window 	 Mappa til dokumentet@ title: window


& kmail; scarica continuamente gli stessi messaggi. 	 & kmail; hentar den same meldinga om att og om att.


Immagine mappa a sbalzo 	 Mønsterbilete


Linee percentuali senza indicatori 	 _Prosentar


Letteratura 	 Litteratur


Sviluppatore (supporto estensioni di Netscape) 	 Utviklar (støtte for Netscape- programtillegg)


L'indirizzo IP di tutti i messaggi viene registrato proprio per questo motivo. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


15 Poiché quand’anche aveste diecimila pedagoghi in Cristo, non avete però molti padri; perché son io che vi ho generati in Cristo Gesù, mediante l’Evangelo. 	 15 For um de hev ti tusund læremeistrar i Kristus, so hev de då ikkje mange feder; for i Kristus Jesus hev eg avla dykk ved evangeliet.


Il filtro sfocatura movimento crea una sfocatura che simula l'effetto 'mosso'. Il filtro può simulare uno spostamento lineare, radiale o zoom. Ognuno di questi movimenti può essere ulteriormente impostato con i parametri disponibili di lunghezza e angolo. 	 Som namnet seier, blir dette filteret brukt for å gi ei kjensle av fart eller rørsle. Filteret kan brukast for å imitere lineær rørsle, radiell rørsle og zoom-rørsle i biletet. For kvar av desse kan du justere lengde og vinkel. For radiell rørsle og zoom-immitering kan du også bestemme possisjonen for sentrum av sløringa.


Tipo di seek non valido 	 Ugyldig søketype.


Questa opzione funziona unicamente con Piano. 	 Denne funksjonen verkar bare på objektet «Plan».


Dinamica molecolare (300K) 	 Molekyldynamikk (300K)


Colore normale delle barre: 	 Farge på vanlege stolpar:


Radianti 	 Radianar


Riempimento Y 	 POD-hovud


- elenca i file su <posizione> 	 - list opp filer på <stad>


Durante la settimana seguente le esplosioni furono continue e dopo solo pochi giorni la nuova isola, formata principalmente di roccia magmatica, misurava più di 500 metri di lunghezza e aveva raggiunto un'altezza di 45 metri. 	 I løpet av den påfølgjande veka var det kontinuerlege eksplosjonar, og etter berre få dagar var den nye øya, som hovudsakleg bestod av vulkansk slagg, over 500 meter lang og 45 meter høg.


Impostazioni Mostra la barra degli strumenti 	 Innstillingar Vis verktøylinje


Formato 256 toni di grigio 	 Gråskalaformat med 256 nyansar


Una volta installato il plugin, come attivarlo? Il percorso del menu è determinato dal plugin, perciò per rispondere a questa domanda è necessario consultare la documentazione allegata al plugin (se c'è) o lanciare la finestra di descrizione del plugin (dal menu Xtns/Navigatore dei plugin) cercare il plugin per il suo nome e osservare la linguetta della Vista ad albero. Se ancora non lo si trova, esplorare i menu o guardare nel codice sorgente nella sezione Registro. 	 Korleis aktiver programtillegget etter at du har installert det? Kva meny det legg seg i, blir bestemt av programtillegget. Du må difor sjå i dokumentasjonen for programtillegget, dersom denne finst, eller finne fram til ei beskriving i dei ulike menyvala i hovudmenyen under RedigerModular. Du kan eventuelt også sjå under FilterScript Fu. Endeleg kan du sjølvsagt leite gjennom alle menyane eller eventuelt i mappa plug-ins for å sjå om programmet har dukka opp einkvan staden.


Archiviazione cartella «%s» 	 Lagrar mappa «%s»


Proprietà immagine 	 Bileteigenskapar


Opzioni da usare quando viene cambiato utente 	 Innstillinger som vert nytta under bytting av brukar


XSLT — Elementi 	 XSLT - element


Selezionare la posizione della collezione 	 Vel bibliotekplassering


Messaggio memorizzato sul server, il contatto non è in linea. 	 Sidan kontakten er fråkopla, vart meldinga er lagra på tenaren


Questi principi rappresentano i pilastri dell'approccio di Microsoft alla privacy e continueranno a determinare le modalità da noi scelte per la realizzazione dei prodotti e dei servizi. 	 Desse prinsippa dannar grunnlaget for Microsoft si tilnærming til personvern og kjem også i framtida til å påverke måten vi utviklar produkta og tenestene våre på.


Impostazioni di accessibilità 	 Tilgjenge


La precisione di Baffin nelle osservazioni astronomiche e delle maree in questo viaggio vennero confermate più tardi da Sir Edward Parry, quando attraversò questi mari due secoli più tardi (1821). 	 Presisjonen i Baffins observasjonar av tidevatn og hans astronomiske observasjonar vart stadfesta av Edward Parry, då hans ekspedisjon reiste gjennom dei same farvatna, to hundreår seinare (1821).


Regolazioni TSL 	 NML- balanse


Nome del nuovo portachiavi: 	 Nytt namn på nøkkelring:


Ricorda che le anteprime dei file sono disponibili solo nella modalità Vista a icone e Vista a colonne multiple. 	 Legg merke til at førehandsvisingar berre er tilgjengelege i ikonvising og fleirkollonnevising.


Dettagli bibliografici per "Vittore Baroni" 	 Bibliografiske detaljar for «Kievriket»


Titolo da mostrare nella finestra o nella scheda del terminale. Questo titolo può essere rimpiazzato o combinarsi con il titolo impostato dall'applicazione all'interno del terminale a seconda del valore di title_mode. 	 Tittel å visa i terminalvindauget eller arkfana. Denne tittelen kan bytast ut med eller kombinerast med ein tittel som vert stilt av programmet inni terminalen, alt etter verdien av «title_mode».


Aggiunta del nuovo utente «%s» ai gruppi extra ... 	 Legg til ny brukar `%s' til ekstra grupper ...


I file selezionati eccedono la capacità del CD. 	 Det er ikkje nok plass til filene du har vald på CDen.


Membro Linux RAID (versione %s)fs-type 	 fs-type


Seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati della lista di distribuzione: @label 	 Vel ei lagringsmappe for denne distribusjonslista: @ label


12 "Farò rimanere in mezzo a te un popolo umile e povero, che confiderà nel nome dell'Eterno. 	 12 Men eg vil leiva i deg eit audmjukt og armt folk*, og dei skal lita på Herrens namn.


Art. 1 - Tutti gli esseri umani nascono liberi ed uguali in dignità e diritti. 	 Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar.


Copia i pixel selezionati in un buffer con nome 	 Kopier dei valde pikslane til ein namngitt buffer


Costo della sessione: %1 Costo totale: %2 	 Øktrekning:% 1 Totalrekning:% 2


Nonostante la costituzione di questa nuova lega di eroi – Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg e Flash – può essere già troppo tardi per salvare il pianeta da un assalto di proporzioni catastrofiche. 	 Men tross samlinga av slik ein mektig liga med superheltar, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg og The Flash, er det kanskje alt for seint å berge planeten frå eit katastrofalt og totaløydeleggande åtak!


Tag 	 Merker


Non hai indicato un suffisso o prefisso per le copie di sicurezza. Verrà usato il suffisso predefinito: « ~ » 	 Du har ikkje valt noko prefiks eller suffiks. Brukar standardsuffikset « ~ ».


Un array di interfacce terminato da NULL che un server deve supportare per essere elencato nel selettore. Il valore predefinito è "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" se non è elencata nessuna interfaccia. 	 Ein NULL-terminert tabell med grensesnitt som ein tenar må støtta for å vera lista i veljaren. Standardverdi er «IDL:Bonobo/Embeddable:1.0» dersom det ikkje er lista nokon grensesnitt


File dell' interfaccia di configurazione principale 	 Hovudfil for UI- oppsett


Scambiafinestre a pilaComment 	 StabelvekslarComment


« Non c'è molto che possa dire circa questa canzone tranne che "la risposta soffia nel vento". 	 « Det er ikkje mykje eg kan sei om denne songen utanom at svaret bles i vinden.


Collegamento attivatoComment 	 Comment


_Rispondi 	 Sva_r


Impossibile eseguire l' azione "%1" sui lavori selezionati. Errore ricevuto dal gestore: 	 Kan ikkje utføra handlinga «% 1 » på dei valde jobbane. Feil frå handsamar:


Due cifre con apostrofo 	 To siffer med apostrof


30 Ricopri d'oro il pavimento del tempio, all'interno e all'esterno. Le porte. 	 30 Golvet i huset la han med gull, både i det indre og det ytre romet.


Bosco 	 Skog


Le modifiche faranno sì che la soluzione attuale venga abbandonata e ricalcolata se necessario. 	 Endringar fil føre til at den noverande løysinga vil bli forkasta og ei ny løysing vil bli funne.


Mobile 	 Flyt


Creatore della stazione: 	 Stasjonsskapar:


Marca questa casella per avere la costante disponibile in modo permanente per tutte le istanze di KmPlot. 	 Kryss av denne for at konstanten skal vera permanent tilgjengeleg mellom økter av KmPlot.


Usare i colori del te_ma di sistema 	 Br_uk fargar frå systemdrakta


Originariamente nei Paesi Bassi il fiume si divideva in due rami - la Schelda Orientale e la Schelda Occidentale - ma il fiume venne separato dal suo ramo orientale (in realtà: settentrionale), da una diga che connette Zuid-Beveland con la terraferma (Brabante Settentrionale). 	 Opphavleg var det to greiner vidare frå dette punktet: Oosterschelde (aust) og Westerschelde (vest), men på 1800-talet vart elva avkutta frå den austlege (eigentleg nordlege) delen av ei dike som knyttar saman Zuid-Beveland med fastlandet (Nord-Brabant).


Copia contatti su 	 Kopiér kontakt til


25 Ma ora vado a Gerusalemme per sovvenire ai santi, 	 25 Men no fer eg til Jerusalem i ei ærend for dei heilage.


Elimina la preimpostazione. 	 Slett oppsettet.


Creazione labirinto con l'algoritmo di Prim 	 Lager labyrint v.h.a. Prims algoritme


Vai al successivo messaggio non letto nella cartella %1? 	 Vil du gå til den neste ulesne meldinga i mappa% 1?


razzo 	 rakett


Indica se lo spazio aggiuntivo assegnato al widget figlio deve essere assegnato al widget figlio o usato come riempimento 	 Om ekstra mellomrom som barnet får skal brukast av etterkommaren eller brukast som polstring


Cifra 6 	 Talet 6


Alluminio 2 chiaroColor name 	 Lys aluminium 2Color name


Stira l'immagine sul pannello 	 Strekk biletet til panelet


Durez_za del puntatore: 	 _Lateralitet for peikar:


I seguenti file sembrano essere danneggiati: 	 Følgjande filer ser ut til å vera skada:


Cosa fare con il terminale quando il processo figlio termina 	 Kva skal gjerast med terminalen når barneprosessen avsluttar


18 ma il Signore disse a Davide mio padre: “Tu hai avuto in cuore di costruire una casa al mio nome, e hai fatto bene ad avere questo pensiero; 	 18 Men Herren sa til David, far min: Når du hev tenkt å byggja eit hus for namnet mitt, so hev du gjort vel i det;


& Aggiungi al deposito... 	 & Legg til lager & # 160; …


Rimuovi sfondo 	 Fjern bakgrunnen


Cellulare 	 Mobiltelefon


_Avvertire se il file PO contiene traduzioni fuzzy 	 _Åtvar om PO-fila inneheld uklare omsetjingar


Azione del pulsante di ibernazione 	 Handling for kvilemodusknapp


il sei di cuori 	 hjerter seks


Ultima riproduzione 	 Sist spela


Trova i duplicati 	 Finn


Caricatore GObject 	 Objektiv verdi


Il cavallo nero muove da %(start)s a %(end)s 	 Svart springar flyttar frå %(start)s til %(end)s


Nuova voce: 	 Ny oppføring:


Insieme dei cambiamenti di GConf contenente i dati da inviare al client gconf quando i cambiamenti vengono applicati 	 Endringssettet til GConf inneheld data som skal sendast vidare til gconf-klienten når endringane vert gjort verksame


Selezione libera 	 Frihandsmarkering


Rinomina l' elemento %1 in: @info: status 	 Endra namn på elementet% 1 til: @ info: status


Errore nell'elencare le directory: %s 	 Feil ved ulisting av mapper: %s


Se impostata a VERO, è presente sulla scrivania un'icona che rimanda alla vista Server di rete. 	 Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til nettverkstenar-framsyninga lagt på skrivebordet.


Livello di log: 	 Loggingsnivå:


etichetta 	 merkelapp


Apre un archivio usato di recente 	 Opna eit arkiv som har vore nyleg brukt


Cosa devi fare? 	 Kva må du gjere?


Lezioni 	 Føredrag


Le-Puy-en-VelayCity in Hautes Alpes France 	 Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France


Contattaci per maggiori informazioni: 	 For meir informasjon kontakt:


Progetto senza nome 	 Lagre prosjekt som


Fai clic qui per espandere la finestra e mostrarne i dettagli 	 Trykk for å utvida dette vindauget til å visa fleire detaljar


Esegue un'applicazione digitando un comando o scegliendo da un elenco 	 Køyr program ved å skriva inn ein kommando eller vel frå ei liste


Errore nell' apertura del file 	 Feil ved opning av fil


Il numero di pagine nel documento. 	 Tal på rader i tabellen


Nome file: 	 Namn på rammesett


Modo di misurazione@label 	 Målemetode@ label


Tribale 	 Tribal


Se ti perdi da solo nella foresta, abbraccia un albero 	 Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem


Dispositivo per l'uscita audio 	 Utgang for lyd


Questo certificato non è visualizzabile 	 Dette sertifikatet er ikkje mogleg å visa


Sopra il nome del file 	 Over filnamnet


"%s" prevede che il primo argomento sia una stringa data/ora ISO 8601 	 «%s» ventar at det fyrste argumentet er ein dato/tid-streng på ISO 8601-format


Memorizza la password d' accesso in KWallet 	 Lagra passordet i KWallet


Parentesi sinistra 	 Venstreparentes


Buttafuori da applicazioni da riga di comando 	 Programstoppar på kommandolinja


E molto altro. 	 Gler meg til å sjå meir.


Prova ancora 	 Prøv på nytt


Modifica le informazioni descrittive 	 Rediger skildring


Ogni giorno di %(month)s al minuto %(minute)s di ogni ora 	 Kvar dag i %(month)s på minutt: %(minute)s av kvar time


Tornate, convertitevi da tutte le vostre trasgressioni, e non avrete più occasione di caduta nell'iniquità! 	 Ven um og vend dykk burt frå alle dykkar brot, so ikkje nokor misgjerning skal føra dykk til fall!


Tipo PCX strano, abbandono 	 Uvanleg PCX-variant, gir opp


_Estrai… 	 _Pakk ut


Fai segnalibri 	 Lag bokmerke


SPUNTI D'ARTE... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Immagine originale: i colori sono rosso puro (255;0;0), blu puro (0;0;255), e differenti, ma simili, gradazioni di verde (00;255;0 , 63;240;63 , 48;224;47 , 0;192;38). 	 Originalbiletet: Fargane er: rein raud (255;0;0), rein blå (0;0;255) og 4 ulike grøntoner (0;255;0, 63;240;63, 48;224;47, 0;192;38).


Il monastero venne fondato da San Teraponte nel 1398 nell'inospitale Russia settentrionale, ad est del monastero di Kirillo-Belozersky che prende il nome dal suo primo monaco, San Cirillo del Lago Bianco. 	 Klosteret har sidan 2000 stått på UNESCO si verdsarvsliste. Soge[endre | endre wikiteksten] Klostret vart grunnlagt av Sankt Ferapont i 1398 i det nordlege Russland, aust for Kirillo-Belozerskyklosteret.


& Azzera 	 & Tilbakestill


Pagina completa 	 Største storleik


Imposta il tipo di puntatori del mouse da usare. 	 Set kva type musepeikar som skal brukast


6 Così parla l'Eterno: Quelli che sostengono l'Egitto cadranno, e l'orgoglio della sua forza sarà abbattuto: da Migdol a Syene essi cadranno per la spada, dice il Signore, l'Eterno, 	 6 So segjer Herren: Dei som styd Egyptar-land, skal falla, og ovmodet og makti skal kverva; frå Migdol til Syene skal folket der falla for sverd, segjer Herren, Israels Gud.


1 E l'Eterno mandò Nathan a Davide; e Nathan andò da lui e gli disse: `V'erano due uomini nella stessa città, uno ricco, e l'altro povero. 	 1 So sende Herren Natan til David; og han gjekk fram for kongen og sa: Her var tvo menner som budde i same bygdi; den eine var rik, og den andre fatig.


Abbandona 	 Gje opp


Estensione GCstar 	 GCstar- programtillegg


Motore di ricerca 	 Søkjemotor


Pagina 000 	 Side 000


Rimuovere il controllore? 	 Fjern kontrollaren?


Tutte le icone 	 Alle ikon


Rifletti orizzontalmente e verticalmente 	 Spegelvend vassrett og loddrett


Il file XSLT da usare 	 XSLT- fila som skal brukast


WikitravelComment 	 Comment


Zona univoca per la città, come indicato in http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in 	 Ein unik sone for for byen, funne i http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/Locations.xml.in


Danese (generata automaticamente)Lesson Name 	 Dansk (automatisk laga) Lesson Name


Chiude il documento 	 Lukk dokument


Formato ICO 	 ICO-bileteformatet


Effettua chiamata 	 Ring


Mbuji-Mayizaire2006. kgm 	 Mbuji- Mayizaire2006. kgm


Sommario 	 Innhald


L'associazione del nome del file è incompleta o non valida. 	 Filnamnet er ufullstendig eller ugyldig.


Visualizza immagine 	 Biletvising