Inserisci la tua e-mail se hai dimenticato la tua password. 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Una chiave Secure Shell (SSH) consente di collegarsi, in modo sicuro, in altri computer. 	 Ein Secure Shell(SSH)-nøkkel lèt deg kopla deg sikkert til pålitelege datamaskiner med SSH, utan å vel eit passord for kvar og ein av dei.


Si è verificato un errore durante la modifica della fiducia per %1: %2 	 Det oppstod ein feil ved endring av eigartiltru til% 1:% 2


I_mporta %s 	 I_mporter %s


1Il quinto angelo suonò la tromba: vidi un astro caduto dal cielo sulla terra. 	 1 Den femte engelen bles i basun. Då såg eg ei stjerna som hadde falle frå himmelen ned på jordi, og ho fekk lykelen til avgrunnsbrunnen.


Continua a leggere e prenota qui 	 Les meir og bestill her


Visore dei messaggi della consoleName 	 KonsollmeldingsvisarName


Pagina non trovata | Zeye 	 Artikkelen vart ikkje funne


America/Belem 	 Amerika/Belem


4 E uscì fuori un altro cavallo sauro; ed a colui che lo cavalcava fu dato di toglier la pace dalla terra, acciocchè gli uomini si uccidessero gli uni gli altri; e gli fu data una grande spada. 	 4 Og det kom ut ein annan hest, som var raud, og han som sat på han, vart det gjeve å taka freden burt frå jordi, og at dei skulde slakta kvarandre; og det var gjeve han eit stort sverd.


Registro AT SPI 	 AT-SPI-register


Invio fax a %1... 	 Sender faks til% 1 & # 160; …


blu spento n.2 	 matt blå #2


Le GL non funzionano a tutto schermo 	 GL kan ikkje køyra med visuell rot


Sfuma il bordo della selezione in maniera da farlo sparire dolcemente 	 Slør kanten av utvalet slik at den toner gradvis ut


Fondi il gruppo livelliundo-type 	 Flett laggruppeundo-type


12 Io ti celebrerò, o Signore Iddio mio, con tutto il mio cuore; E glorificherò il tuo Nome in perpetuo. 	 12 Eg vil prisa deg, Herre min Gud, av alt mitt hjarta, og eg vil æra namnet ditt æveleg.


Mostro sempre le mie fotografie per strada. 	 Jeg stiller alltid ut bildene mine på gaten.


Ma egli rispose: "Non sono stato inviato che alle pecore perdute della casa di Israele". 	 24 Han svara: Det er berre dei forkomne sauene av Israels-huset eg er send til.


Tuttavia, occorre ricordare che in tal caso non sarà possibile usufruire in maniera completa delle funzioni di questo sito. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


23 Gesù rispose loro, dicendo: «L’ora è venuta, che il Figlio dell’uomo deve essere glorificato. 	 23 Jesus svara dei so: Timen er komen då Menneskesonen skal herleggjerast!


Numero massimo di azioni annullabili 	 Største tal på angringar


Impossibile creare il file di blocco per %s: %s 	 Kan ikkje laga låsfil for %s: %s


Aeroporto La Aurora , Long. -70° 52' 56 	 La Aurora lufthamn


Visita il sito web del pacchetto selezionato 	 Besøk heimesida til vald pakke


Industrial 	 Industriell


Piano rigido inamovibilePropertyName 	 Urørleg fast planPropertyName


Inserisci il nuovo nome (senza estensione): 	 Skriv inn nytt namn (utan etternamn):


Impossibile aprire il supporto 	 Kunne ikkje opna medie


Colore per lo sfondo predefinito delle cartelle. Utilizzato solo se "background_set" è impostato a VERO. 	 Farge for forvald bakgrunn for ei mappe. Brukast berre viss background_set er sett til «true».


Indiano/ Maldive 	 Indiahavet/ Maldivene


Impossibile scrivere su %1: %2 	 Klarte ikkje skriva til «% 1 »:% 2


Toner esauritoNot connected? 	 Not connected?


Mosca+07 - Isola Sachalin 	 Moskva + 07 – Sakhalin- øya


& Rimuovi il tema 	 Fjern tema


Nuovo elenco delle attivitàNew 	 Ny oppgåvelisteNew


Di_stribuisci 	 D_el ut


Par exemple 8 + 1. Tu sais peut-être déjà... Quand on fait + 1, c'est simplement le chiffre suivant. 	 Kva om eg spurde deg om kva åtte pluss ein er? hmm... åtte pluss ein du veit det kanskje allereie åtte pluss ein er berre det neste talet (etter åtte) men la os ta ein titt på tallina


Questi torrent hanno raggiunto il tempo massimo di distribuzione. Ignoro il limite e inizio ugualmente la distribuzione seme? 	 Desse torrentane har nådd grensa for lengste deletid. Vil du starta dei likevel?


Aggiornamento delle informazioni sui repository 	 Oppdaterer informasjon om arkivet


Asnières-sur-Seine è un comune francese di 83.845 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France. 	 Vitry-sur-Seine er ein kommune og by i dei søraustlege forstadane til Paris i Frankrike.


Apre una finestra che permette di scegliere quali icone sono visibili nella barra degli strumenti. 	 Opnar eit vindauge som let deg velja kva for ikon som er synlege i verktøylinja.


I filtri di combinazione fondono due o più immagini in una immagine singola. 	 Filtra i denne gruppa kombinerer to eller fleire bilete på ein eller annan måte til eitt enkelt bilete.


Salva@title: group 	 Lagra@ title: group


Il file da aprire "%1" non esiste. Verifica di aver inserito il percorso corretto. 	 Fila «% 1 » som du forsøkte å opna, finst ikkje. Kontroller at du gav rett sti til fila.


Autenticazione per l'host «%s» non riuscita 	 Autentisering mot verten «%s» mislukkast


Stato e testotab-style 	 Status og teksttab-style


%s richiede l'assegnamento di %s alla seguente attività: 	 %s ber om at %s vert tildelt oppgåva:


ValloneName 	 VallonskName


SANGJIINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


25 poiché Davide avea detto:"L’Eterno, l’Iddio d’Israele, ha dato riposo al suo popolo, ed esso è venuto a stabilirsi a Gerusalemme per sempre; 	 25 For David sa: Herren, Israels Gud, hev gjeve folket sitt ro og hev no bustaden sin i Jerusalem til æveleg tid.


E tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; e io sono glorificato in loro. 	 10 og alt som mitt er, er ditt, og det som ditt er, er mitt, og eg er herleggjord i dei.


Blocca lo schermo 	 Lås skjermen


Un tipo di servizio, come KParts/ ReadOnlyPart o KMyApp/ Plugin 	 ein tenestetype, som KParts/ ReadOnlyPart eller KMyApp/ Plugin


Impostazione dati del repository 	 Set opp arkivdata


Stile Opera: Premi, su, rilascia.\ NOTA: È in conflitto con « Nuova scheda », e quindi è normalmente disabilitato. Name 	 Opera- stil: Trykk, flytt opp, slepp.\ MERK: Konflikt med « Ny fane », og er derfor slått av som standard. Name


Space Invader 	 Romvesena kjem!


• SDG 4: Assicurare educazione inclusiva e di qualità per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Aggiungi una nuova snippet... 	 Legg til ny snutt ...


Dominio pin VCPU per ospitare CPU fisiche. 	 Pin domain VCPUs to host physical CPUs.


Frase di accesso WEP a 128 bit 	 WEP 128-bit passfrase


Opzioni di base 	 Val


Nome dell'_host 	 _Vertsnamn


Esporta come file di XFig 	 Eksporter som XFig- fil


Mostra le opzioni specifiche per %1 	 Vis% 1- spesifikke val


Azione/Attivatore 	 Handling/Utløysar


Estensione C ideogrammi unificati CJK 	 KJK samanslått utvidelse for ordteikn A


Un gestore di finestre leggero basato su BlackBoxName 	 Ein lett vindaugssjef basert på BlackboxName


grafici business ColorSmart 	 ColorSmart Business Graphics


Forma di camionStencils 	 Stencils


Provvisorio 	 Mellombels


Mostra un dialogo di informazioni 	 Vis infodialog


Vi sono molte persone che digiunano, ma fanno questo perché lo fanno gli altri. 	 Det er mange folk som fastar, men berre fordi alle andre fastar.


Riproduzione in pausa 	 Sett avspeling på pause


Aggiungi una nota... @title: column 	 Legg til merknad & # 160; … @ title: column


Espandere 	 Utvid


margine superiore 	 Toppmarg


Configurazione data e ora di KOrganizerName 	 Oppsett av dato og klokkeslett i KOrganizerName


Modalità di inserimento & Vi 	 & Vi- tastemodus


impossibile verificare l'esistenza di "%.250s" 	 klarte ikkje sjekka om «%.250s» finst


Impossibile duplicare il disco 	 Klarte ikkje kopiera plata


Cambio frase segreta effettuato. @action: button Update the log text widget 	 @ action: button Update the log text widget


23 E si faceva sera e si faceva mattina, un quinto giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, fyrste dagen.


Il risultato e il suo istogramma 	 Resultatet og histogrammet


Esegui comando (solo esecutore « %1 ») 	 Køyr kommando (berre «% 1 »)


All'età di 11 anni fu interrogato dalle forze armate dello Sri Lanka; accusato di essere un terrorista, ed i suoi genitori lo mandarono da solo in Gran Bretagna come rifugiato in cerca di asilo politico. 	 Då han var 11 år gamal blei han forhøyrt av det srilankiske militæret og skulda for å vere terrorist. Foreldra hans sendte han åleine til Storbrittania som flyktning ute etter politisk asyl.


nome@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Visibilità del tracciato 	 Synleg bane av/på


Smontaggio non riuscito 	 Avmontering feila


20 Ecco, egli percosse la roccia e ne sgorgarono acque e ne strariparono torrenti. 	 20 Sjå, han slo i berget, so vatn rann ut, og bekker fløymde.


Il comando duplica livello aggiunge un nuovo livello all'immagine facendo una copia esatta del livello attivo. Il nome del nuovo livello è lo stesso del livello originale, ma con l'aggiunta della parola copia in coda ad esso. 	 Kommandoen Dupliser laget lager ein nesten identisk kopi av det aktive laget og legg kopien like over laget han blei kopiert frå. Kopien får same namnet som det aktive laget, med eit «Kopi av» framføre.


Attiva l'immagine in _focus 	 Aktiver biletet som har _fokus


8 E avevano capelli come capelli di donna e i loro denti erano come denti di leone. 	 8 Og dei hadde hår som kvendehår, og tennene deira var som løvetenner.


Configurazione dei messaggi musicali 	 Musikkmeldingsinnstillingar


Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata ``Licenza per la documentazione libera GNU''. 	 Endringar relatert til "Alnakka.net:GNU Free Documentation License" - Alnakka.net


Il trattato di Nystad del 1721, tra Impero russo e l'Impero svedese, assegnò gran parte della Carelia alla Russia. 	 Freden i Nystad i 1721, etter den store nordiske krigen, avgjorde at mestedelen av Karelen skulle høyra til Russland.


Diffusa 	 Diffusjon


_Fotografie: 	 _Bilete:


ISO B0Page size 	 Page size


Metodo di cifratura delle password LDAP 	 Passord hashingsmetode for LDAP


Consenti JavaScript. 	 Tillat Java_script


Un figlio saggio rallegrerà il padre, ma un figlio stolto è causa di dolore per sua madre. 	 Ein vis son er til gleda for far sin, men ein uvitug son er mor si til sorg.


Tipo di carattere per il testo ad ampiezza variabile. 	 Skrift for tekst med variabel breidd.


_Distribuzione: 	 _Distribusjon:


Concavità riempita 	 Fila


Fare clic e trascinare per aggiungere un punto 	 Klikk eller klikk-og-dra for å legge til eit punkt


Scrittura file di cache fallita: %s 	 Klarte ikkje skriva bufferfil: %s


AllertaSound event 	 VarslarSound event


Configura i podcast... 	 Set opp podkastar & # 160; …


Segna tutti gli articoli come letti 	 Merk alle innlegg som lesne


Preimpostazioni strumentodialogs-action 	 Verktøyforvaldialogs-action


Le etichette dei dischi %s non supportano le partizioni estese o logiche. 	 %s-disklablar støttar ikkje logiske eller utvidingspartisjonar.


Traduttori precedenti 	 Tidlegare omsetjarar


Attivazione del sottomenu 	 Aktivering


Spazio di colore JPEG (%s) non supportato 	 Ustøtta JPEG-fargerom (%s)


Dolny Hricov 	 Dolný Hričov


Caricamento dell'animazione «%s» fallito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione corrotto 	 Klarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfil


Sorgente python 	 Python-kjelde


Etichetta da mostrare per questo elemento 	 Merkelapp å visa til dette elementet


Svuota la scaletta 	 Tøm spelelista


La documentazione per « %1 » non è disponibile. 	 Det finst ikkje noko dokumentasjon for «% 1 ».


Contatto non trovato 	 Kategori ikkje funne


E ordinò loro che, oltre al bastone, non prendessero nulla per il viaggio: né pane, né bisaccia, né denaro nella borsa; 	 8 Han sa til dei at dei skulde ikkje taka anna med seg på vegen enn stav, ikkje brød, ikkje skreppa, ikkje kopar i beltet;


Righe di 	 Rad(er) med


Manuale senza pausa 	 Manuell utan pause


Basso 	 Bass


Fiume Leaf 	 Leaf River


Modifiche correlate a "Obiettivi e motivazioni" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Impossibile iniziare la connessione a %s:%s (%s). 	 Klarte ikkje initiera sambandet til %s:%s (%s).


Condivisione musicale 	 Delt musikkressurs


Nuovo device? 	 Ny eining?


Slittamento@title: column title of the bookmark 	 Forskyving@ title: column title of the bookmark


_Ridimensiona 	 _Nytt format


Miglior giudizio 	 Mine mest populære


Le immagini saranno caricate qui: %1@title actions category - means actions changing image 	 Bileta vert lasta opp her:% 1@ title actions category - means actions changing image


Mostra la dimensione del file 	 Vis & filstorleik


Un ritratto di Werner von Siemens, fondatore di Siemens. 	 Eininga har fått namn etter den tyske industrimannen Werner von Siemens.


Poligono blu 	 Blå mangekant


Il file di configurazione non è stato inviato al server CUPS. Il demone non sarà riavviato. 	 Oppsettfila er ikkje lasta opp til CUPS- tenaren. Demonen vert ikkje starta om att.


Usa l'ultima versione proposta del sistema di avanzamento di versione 	 Oppgrader ved å nytta den sist føreslåtte oppgraderingsprosessen


Impossibile scaricare l' archivio del tema di KDM: controlla che l' indirizzo %1 sia corretto. 	 Klarte ikkje lasta ned KDM- temaarkivet. Kontroller at adressa «% 1 » er rett.


Altezza della finestra 	 Vindaugshøgde


Strumento di riferimento per il giapponese 	 Referanse - og studieverktøy for japansk


L' eiettore ad acqua è costituito da due tubi di ingresso e uno di uscita, ed è costituito in principio da due tubi uno dentro l' altro. L' acqua entrante viene fatta uscire velocemente ad alta pressione attraverso un ugello in un tubo leggermente più grande. In questo modo il getto d' acqua trascina via l' aria o altro fluido dal secondo ingresso. Ciò è dovuto alla pressione negativa nel fluido in movimento, ed è pertanto un' applicazione del paradosso idrodinamico, secondo cui gli oggetti vicini ad un fluido in movimento sono aspirati e non, al contrario, spinti via. 	 Vasstrålepumpa har to inngangsrøyr og eitt utgangsrøyr, og inneheld i prinsippet to røyr, det eine inni det andre. I vassinngangen vert ein vasstråle med fullt vassleidningstrykk sprøyta ut av eit munnstykke i eit noko større røyr. Dermed tek vasstrålen luft eller væske vekk frå den andre inngangen. Dette skjer grunna det negative trykket i ei strøymande væske. Pumpa utnyttar altså det hydrodynamiske paradokset, som seier at objekt nær strøymande væsker vert sogne med i staden for skubba vekk.


Esegui una nuova istanza di GIMP 	 Start ei ny økt av GIMP


Supplemento di segni diacritici combinantiKCharselect unicode block name 	 Tillegg for kombinerande diakritiske teiknKCharselect unicode block name


Editor di lockdown 	 Låseinnstillingsredigering


Commenti opzionali di descrizione della chiave 	 Valgfri kommentar som skildrar nøkkelen


File locali 	 Alle filer


28 In questo giorno non farete alcun lavoro, perché è il giorno dell'espiazione, per fare espiazione per voi davanti all'Eterno, il vostro DIO. 	 28 Den dagen må de ikkje gjera noko arbeid; for det er ein soningsdag; då skal dei gjera soning for dykk framfor åsyni åt Herren dykkar Gud.


Deve essere presente almeno un FILE 	 Det må vera minst éi FILE stades


Contributi 	 Medverkande:


Errore nel lasciare il gruppo multicast: %s 	 Feil under oppstart av programmet: %s


Aggiornamento della casella %s fallito. 	 Feil ved skriving av magisk streng.


Rete - un altoparlante amplificatoStencils 	 Stencils


Il sistema è attualmente in manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


_Selezionaselect-action 	 _Utvalselect-action


Impossibile rinominare 	 Kan ikkje endra namn


Qualora l’Utente non utilizzi il Credito Skype per un periodo di 180 giorni, Skype renderà tale credito inattivo. 	 Dersom du ikkje bruker Skype-kreditten i løpet av ein periode på 180 dagar, vil Skype gjere Skype-kreditten inaktiv.


Regolaregame type 	 Vanleg


Normale (autoriconoscimento del tipo di carta) 	 Vanleg (autogjenkjenn papirtype)


Matrice delle dinamiche 	 Oversynstabellen


Fiducia certificato... 	 Sertifikatet kan ikkje stolast på


Seleziona le posizioni di pila del livello dove 0 è la cima. Esempio: 0, 4-5, 8Pattern is a list of reverse layerstack numbers 	 Pattern is a list of reverse layerstack numbers


Estensione per il protocollo Skype (adattatore)Name 	 Skype- tilleggName


Cancella nodo 	 Slett node


1783 La mongolfiera dei fratelli Mongolfiera 	 1783 – Montgolfier-brørne sin varmluftsballong


È in esecuzione un nuovo gestore delle finestre. Si consiglia anche di riavviare la sessione di KDE per assicurarsi che tutte le applicazioni in esecuzione si adattino al cambio. 	 Ein ny vindaugshandsamar køyrer no. Det er tilrådd at du startar denne KDE- økta om att for å vera sikker på at alle program vert justerte til dette bytet.


Isole Cocos sulla mappa 	 Kokosøyane på kartet


Allora il professore prese una scatola di sassolini, e li versò nel vaso. 	 Professoren tok fram ei kasse med småstein, og byrja å helle småsteinane ned i glaset.


Google Chrome è comunque un browser sicuro, con funzionalità come Google Safe Browsing, che protegge gli utenti quando tentano di navigare in siti pericolosi o scaricare file dannosi visualizzando un avviso impossibile da non notare. 	 Google Chrome er i det heile ein sikker nettlesar, med funksjonar som Google Safe Browsing, som hjelper til med å beskytte brukarar ved å informere dei med ei tydeleg åtvaring når dei prøver å navigere til farlege nettstadar eller laste ned farlege filer.


Argomento: 	 Emne:


Indica se lo spazio aggiuntivo assegnato al widget figlio deve essere assegnato al widget figlio o usato come riempimento 	 Om ekstra mellomrom som barnet får skal brukast av etterkommaren eller brukast som polstring


Disconnetti 	 Koble frå


Riempie la posizione originale della gabbia con un colore 	 Fyll den opphavlege posisjonen for formendringsverktøyet einsfarga


Colore; Scala di grigi 	 Farge, gråskala


Acquisti precedenti 	 Tidlegare kjøp


Documento Adobe FrameMaker 	 Adobe FrameMaker-dokument


Comportamento 	 Oppførsel


Non ti invieremo mai posta spazzatura nè daremo mai i tuoi dati a terzi non legati ad Hattrick. 	 Me vil aldri senda deg søppelpost (spam) eller gje ein tredjepart utanfor Hattrick tilgang til opplysingane dine.


Copia il visibile (livelli) 	 Kopier synlege (lag)


Me tornare a casa. 	 Eg går heim.


Mosta la dimensione in modalità «info font» 	 Vis storleik i skrifttype-informasjonsmodus


Raggio medio del prelievo colore 	 Gjennomsnitsradius for fargehentaren


Enrico VIII fu il secondo monarca della Dinastia Tudor, succeduto al padre Enrico VII d'Inghilterra. 	 Han var den andre kongen av fyrstehuset Tudor, og etterfylgde far sin Henrik VII av England.


Per aggiungere una nuova opzione, inserisci il nome nel riquadro e fai clic su aggiungi. 	 Viss du vil leggja til eit nytt val, skriv du inn namnet til valet i feltet nedanfor, og trykkjer « Legg til ».


Voglio selezionare manualmente una & funzione di un programma in esecuzione 	 Eg ønskjer å velja ein & funksjon frå eit program som køyrer


Devi riavviare le applicazioni attive affinché queste modifiche abbiano effetto. 	 Du må starta programma på nytt for at endringane skal tre i kraft.


Abbassa il canaleundo-type 	 Senk kanalundo-type


La qualità di un'immagine JPEG deve essere compresa tra 0 e 100; il valore «%d» non è permesso. 	 JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate.


Esegui il programma: 	 Program:


Client Subversion non trovato 	 Fann ikkje Subversion- klienten


2E se avessi il dono della profezia, se conoscessi tutti i misteri e avessi tutta la conoscenza, se possedessi tanta fede da trasportare le montagne, ma non avessi la carità, non sarei nulla. 	 2 Og um eg hev profetgåva og kjenner alle løyndomar og all kunnskap, og um eg hev all tru, so eg kann flytja fjell, men hev ikkje kjærleik, då er eg ingen ting.


Indica quale modulo IM usare come predefinito 	 Om ein palett skal brukast


%1 non sembra essere un file di testo o di immagine@item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 ser ikkje ut til å vera ei tekst - eller biletfil@ item: inlistbox Recurrence type


Nel 1965 raggiunse The Mynah Birds e fu allora che Palmer incontrò Neil Young. 	 Tidleg i 1965 slutta han seg til The Mynah Birds og det var her han møtte Neil Young.


SKEWP(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) restituisce 0,6552 	 SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) gjev 0. 6552


Pacchetti aggiornabili È disponibile una nuova versione di questi pacchetti. 	 Oppgraderbare pakkar Ein ny versjon av desse pakkane er tilgjengeleg.


Rientro 	 Innrykk


Un intervallo di numeri interi (come 1, 132, 2344) 	 Ei rekkje heiltal (som 1, 132, 2344)


Ritaglia... 	 Skjer av


Dopo essersi informati e dopo aver fatto delle ricerche, fu loro detto: «Gedeone, figlio di Ioas, ha fatto questo». 	 Og då dei spurde og granska etter, fekk dei vita at det var Gideon Joasson som hadde gjort det.


Indica se il programma deve abilitare l'evidenziazione della sintassi nella stampa. 	 Om gedit skal bruka syntaksmerking på utskrifter.


di Dei 	 dei


Start_tls 	 Start TLS


Cambia monitor 	 Skjerm


_Clona 	 _Kloning


Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con Rhythmbox. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med Rhythmbox. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.


tonalità 	 Kulør


Causa l'uscita non forzosa del salvaschermo 	 Sørgjer for sikker avslutning av skjermspararen


Processo di separazione di una sostanza solida presente in una miscela liquida o gassosa attraverso l' uso di una parete di separazione porosa detta filtro. 	 Separasjon av fast stoff frå flytande stoff eller stoff i gassform med eit filter (porøs separasjonsbarriere).


non specificatoMirror as in server, in url 	 Mirror as in server, in url


Codifica del testo 	 Tekstkoding


Certi_ficato di crittazione: 	 Kry_pteringssertifikat:


Rifai scansione dei dispositivi 	 Leit gjennom einingane på nytt


Nuovo tracciato 	 Ny bane


Indirizzo del server: 	 Tenaradresse:


Gestione alimentazione 	 Straumstyring


Ordine delle colonne predefinito nella vista a elenco. 	 Forvald kolonnerekkefølgje i listevisinga.


Per poter importare il certificato "%s", questo deve essere sbloccato 	 Systemet ynskjer å importere sertifikat «%s», men den er låst.


Se selezionata GTM produrrà un documento HTML completo di tag <HTM>, <BODY>, ecc. anziché solamente una tabella HTML. 	 Dersom denne er slått på, vil GIMP lage eit fullstendig HTML-dokument med <HTML>, <BODY> osv. i staden for berre ein tabell.


15 Lo zio di Saul disse: «Raccontami, ti prego, quello che vi ha detto Samuele». 	 15 Då sa farbroren: Kjære, fortel meg kva Samuel sa til dykk!


esempio: *.o; *.bak 	 Døme: *.o; *.bak


Disegna ombra di proiezione 	 Teikn projisert skugge


L' AMICIZIA e'... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


%1 sterlineamount in units (integer) 	 % 1 pund sterlingamount in units (integer)


HotSync completato. 	 HotSync ferdig.


Imposta la risoluzione orizzontale del monitor in punti per pollice. Se impostato a 0, forza il server X ad essere interrogato sia per le informazioni di risoluzione orizzontale che verticale. 	 Set den horisontale oppløysinga til skjermen i punkt per tomme (dpi). Dersom denne vert sett til 0, vil X-tenaren verta tvungen til å spørja om informasjon både om horisontal og vertikal oppløysing.


Pagine nella categoria "Veicoli militari argentini" 	 Artiklar i kategorien «Militære køyretøy»


Rivedi 	 Sjå gjennom


Grigio molto scuroColor name 	 Color name


Aeroporto De Kalb-Peachtree 	 De Kalb-Peachtree lufthamn


Cina, yuan renminbi 	 Kinesisk yuan renminbi


_Nome del gruppo: 	 Gruppe_namn:


Scrittura di %1 in modalità DAO in corso. 	 Brenn% 1 i DAO- modus.


Contatore di riproduzione 	 Avspelingsteljar


Espandi conversazioni con nuovi messaggi 	 Utvid trådar med nye meldingar


_Apri terminale qui 	 _Opna terminal her


Non è possibile convertire il valore %1 dal tipo %2 al %3. 	 Det er ikkje mogleg å kasta verdien% 1 av type% 2 til% 3


È stato trovato un ID duplicato nel libro %1. Questo può capitare se modifichi i file di dati a mano, ed impedisce a KJots di funzionare correttamente. KJots può provare a correggere l' errore, oppure puoi farlo tu stesso. In ogni caso, i segnalibri e i collegamenti fra le pagine potrebbero essere rotti. 	 Fann same ID to gonger i boka% 1. Dette kan skje dersom du endrar datafilene for hand, og det fører til at KJots ikkje verkar skikkeleg. KJots kan prøva å retta dette, eller du kan retta det sjølv. I begge tilfella kan bokmerke og lenkjer mellom sider verta øydelagde.


ATTENZIONE: queste statistiche sono valide solo per il testo selezionato. 	 ÅTVARING: Denne statistikken gjeld berre den merkte teksten.


Spaziatura colonna 	 Kolonnemellomrom


Imposta il corpo del carattere 	 Skrifttyngd satt


Con l’uso di questo sito web acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google nel modo sopra descritto e per lo scopo sopraindicato. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Vuoi salvare questo articolo nella cartella « Bozze »? 	 Vil du lagra dette innlegget i kladdemappa?


Ricerca informazioni per la traccia... 	 Søkjer etter sporinformasjon


In_terrompe la scrittura 	 Tek ein _pause under skrivinga


Grigioverde 1color 	 Middels olivengrøn1color


16 Colui che era seduto sulla nube lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta. 	 16 Og han som sat på skyi, let sigden sin fara yver jordi, og jordi vart skori.


Indica se i client Bluetooth necessitano di associarsi con il computer per inviare file. 	 Om blåtannklientar må para med datamaskina for å senda filer


Isole Solomon 	 Salomonøyane


Se si è interessati all'argomento, cercare sul web informazioni relative alla sensibilità al contrasto. 	 Skulle dette ha vekt interesse, kan du søke på Internett på contrast sensitivity eller noe liknande.


%.1f × (CD) 	 %.1f× (CD)


La Wehrmacht occupò Kalinin per due mesi nel 1941, lasciando la città in cenere. 	 Wehrmacht okkuperte Kalinin i to månader i 1941 og etterlet seg byen i oske.


ForestaName 	 SkogName


Seleziona l'opzione di ricerca "Posseduto dall'utente" 	 Vel søkjealternativet «Eies av brukar»


America/ Indiana/ Marengo 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Documento BibTeX 	 BibTeX-dokument


Falsoupdate-packages 	 update-packages


© Craig Drummond, 2007 	 © 2007 Craig Drummond


È richiesto autenticarsi per stampare un documento su %s 	 Autentisering krevst for å skriva ut dokument på %s


Telefono a cui richiamare 	 Tilbakering telefon


Scaricamento aggiuntoComment 	 Comment


Espansione orizzontale impostata 	 Vassrett justering


In breve tempo tutte le piccole aziende agricole di montagna-(chiamato "sel o Sæter"), alberi, stonefences, e la strada si sono trovati in fondo a un lago appena creato. 	 Du kan framleis sjå kvar gamlevegen går ut i vatnet, selmurane, trea, grinda og steingardane på botnen av Lygnstølsvatnet. Ein ynda stad for sportsdykkarar.


San Sebastián/Fuenterrabía 	 San Sebastián/Hondarribia


Indica se ricordare la posizione dei file audio/video riprodotti quando messi in pausa o chiusi. 	 Om posisjonen i avspela lyd- og filmfiler skal verta hugsa når du set dei på pause eller lukkar dei.


Importazione vcard non riuscita 	 Feil ved vCard- import


schermo intero 	 fullskjerm


Demone KDE - aggiorna la banca dati di Sycoca quando necessario 	 KDE- teneste – utløyser Sycoca- databaseoppdateringar når det trengst


Tr_ova 	 _Finn


JOLLYcard symbol 	 JOKERcard symbol


%1 MByte 	 % 1 MB


etichetta acceleratore 	 merkelapp for aksellerator


Lorenafrance_regions. kgm 	 Lorrainefrance_ regions. kgm


_Materiali 	 _Materiale


Conversione dei dati di Nepomuk ad un nuovo motore non riuscita. Per ragioni di sicurezza Nepomuk sarà disattivato fino alla risoluzione manuale della situazione. @info - notification message 	 Det oppstod ein feil ved omgjeringa av Nepomuk- databasen til det nye formatet. Av tryggleiksomsyn vert Nepomuk stoppa til problemet er løyst manuelt. @ info - notification message


ctcp <nick> <msg>: invia un messaggio ctcp al nick. 	 ctcp <kallenamn> <melding>: sender ctcp-melding til kallenamnet.


Attiva finestra di KSIRCComment 	 Aktiver KSIRC- vindaugeComment


Problema con il comando per questo terminale 	 Det var eit problem med kommandoen til denne terminalen


Con modello personalizzato 	 Med sjølvlaga mal


È stato appena inserito un CD vuoto 	 Du har sett inn ein tom CD.


HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelgolandCity in Germany


Acquisizione del riferimento per ConfigServer non riuscita 	 Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigServer


Pacchetto Stampede 	 Stampede-pakke


Quando la batteria è al livello di avvertimento 	 Når det batteriet når åtvaringsnivået


Api digitaliComment 	 Comment


Riflettore 	 Lyskastar


Impossibile allocare la struttura colormap 	 Kan ikkje tildela struktur for fargekart


L'ora di inizio 	 Tida i utgangspunktet


Impossibile ripristinare il dominio %s 	 Failed to resume domain %s


Caricato da 	 Lasta opp av


La data deve essere inserita nel formato: %s 	 Datoen må tastast inn på dette formatet: %s


Trova successi_vo 	 _FInn neste


Lingua 	 Språk


Usa modalità di risparmio energetico 	 Bruk straumsparingsmodus


Ma così non sarebbe intuitivo. 	 Men det hadde kanskje vært vanskelig å forstå.


Dispositivi multimedialiName 	 MedieeiningarName


Costruisci il vettore somma di due vettori. 	 Konstruer vektorsummen av to gitte vektorar.


Alza la finestra 	 Hev vindauget


Percorso per la directory della vCard 	 Adresse til vCard- katalog


Sottotitoli MicroDVD 	 MicroDVD-teksting


Come faccio a configurare & Sendmail; perché funzioni con & kmail; se ho una connessione dial-up? 	 Korleis set eg opp & Sendmail; til å fungere med & kmail; viss eg har internettoppkobling via oppringing (modem eller ISDN)?


Plugin per la predizione della disponibilità del contatto. 	 Programtillegg for kontakttilgjengespådom.


Creazione della directory temporanea non riuscita 	 Klarte ikkje å laga ein mellombels katalog


Tempo in millisecondi tra gli aggiornamenti dell'elenco dei device 	 Tid i millisekund mellom oppdateringar av eininglista


Disabilita i timbri 	 Slå av stempel


Gestione della sessione: 	 Øktstyring:


Fornire agli utenti un modo per attivare in automatico il plugin e gli aggiornamenti del tema. 	 Finn fram til ein måte brukarar kan velja å få automatiske innstikk- og bunadoppdateringar på.


È necessario selezionare un'immagine RGB di ambiente. Prego notare che per poter usare quest'opzione, è necessario caricare un'altra immagine con GIMP prima del suo uso. 	 Her kan du opna kva for bilete eller lag eller utval i biletet som skal brukast som grunnlag for koplinga. Biletet må vere opna med GIMP på førehand og vere i RGB-modus.


Modifiche correlate a "Donazione" 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Facci sapere la tua esperienza con Edubuntu. Scrivi a 	 Fortel oss om di oppleving av Edubuntu på


Opzioni di gestione sessione: 	 Val for øktstyring:


Africa/ Mbabane 	 Afrika/ Mbabane


Non è stato trovato nessun componente di nome %1. 	 Fann ikkje nokon del med namn% 1.


KimballCity in Nebraska, United States 	 Kimball


La pagina web ufficiale del progetto sarà sempre fornita con il 'www' all'inizio - ma a volte la gente è pigra e scrive semplicemente pool.ntp.org e restano sorpresi di ricevere una pagina web casuale. 	 Den offisielle websida byrjar alltid med 'www' på starten i adressefelte - men nokon gonger skriv folk pool.ntp.org og då blir ein overraska om ein får ei annan side.


_Centro 	 _Sentrert


Strumenti di disegno nella casella strumenti 	 Teikneverktøya i verktøykassa


Memoria residente 	 Låst minne


Il metodo da utilizzare per modificare questa immagine 	 Oppsettfila som skal brukast.


26 Là è Mescek, Tubal e tutta la loro moltitudine, con i suoi sepolcri intorno a lui; sono tutti incirconcisi, trafitti dalla spada, perché spargevano il terrore sulla terra dei viventi. 	 26 Der er Mesek-Tubal og heile hans ståkande hop, rundt ikring han er hans graver; alle er dei u-umskorne, drepne med sverd, av di dei hadde breidt ut redsla for seg i landet åt dei levande.


Quando carichi il profilo, esegui: 	 Køyr ved start av profilen:


Name (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Lo spostamento di una partizione potrebbe impiegare molto tempo. 	 Det kan ta veldig lang tid å flytta ein partisjon.


Io non comprendo. 	 Eg visste jo det.


ROMANI 6:20 Quando infatti eravate sotto la schiavitù del peccato, eravate liberi nei riguardi della giustizia. 	 20 For då de tente syndi, var de frie frå rettferdi.


ChurchAges.net Le sette stelle sono gli angeli delle sette chiese - Apocalisse 1:20 	 ChurchAges.net Dei sju stjernone er englar for dei sju kyrkjelydane - Åpenbaring 1:20


4 In que' giorni, in quel tempo, dice l'Eterno, i figliuoli d'Israele e i figliuoli di Giuda torneranno assieme; cammineranno piangendo, e cercheranno l'Eterno, il loro Dio. 	 4 I dei dagane og i den tidi, segjer Herren, skal Israels-borni koma, dei og Juda-borni i lag; gråtande skal dei ganga, og Herren sin Gud skal dei søkja.


Non è vero?" 	 Kan du sjå kva det er?


È stata ricevuta una risposta HTTP inattesa da parte del server 	 Fekk uventa HTTP-svar frå tenaren


Traccia %s, canale %d 	 Spor %s, kanal %d


17 ed egli ragionava così fra sé medesimo:Che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti? 	 17 og so sa han med seg: Kva skal eg gjera? eg hev ikkje husrom til grøda mi.


_Rimuovi segnalibro 	 Fjern bokmerke


Informa gli altri utenti quando si sta digitando 	 Informer andre brukarar når du skriv til dei


Etichette 	 Etikettar


21 Ma colui che fa opere di verità viene alla luce, acciocchè le opere sue sieno manifestate, perciocchè son fatte in Dio. 	 21 Men den som gjer etter sanningi, kjem til ljoset, so gjerningane hans kann verta synberre; for dei er gjorde i Gud.


Rellinks 	 Relasjonslenkjer


Marca questa opzione se vuoi ricercare in rete gli scanner disponibili. Attenzione, questa ricerca non verrà effettuata in tutta la rete ma solo tra le stazioni configurate per SANE. 	 Merk av her dersom du vil spørja etter tilgjengelege skannarar på nettverket. Legg merke til at funksjonen ikkje spør over heile nettverket, berre på stasjonane som er sette opp for SANE.


Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. 	 Liturg: I namnet åt Faderen og Sonen og Den Heilage Ande (krossteikning).


Opzioni del vocabolario 	 Ordsamlingsval


Termina senza sal_vare 	 Logg ut _utan å lagra


La natura delle Crociate non era adatta alla conquista e alla difesa della Terra Santa. 	 Ingen av borna kom seg fram til Det heilage landet.


KarpathosΚέρκυρα 	 KárpathosΚέρκυρα


Progetto DVD Video 	 Video DVD- prosjekt


Abilitato 	 Tittel


Enter Bug: (Inserire il difetto:) GIMP 	 Enter Bug: GIMP


Con questo pulsante sposti in basso il dizionario selezionato. 	 Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka nedover.


settimana/ eThe month(s) in which the repeat occurs 	 veke( r) The month( s) in which the repeat occurs


KDE Classico 	 KDE klassisk


Chiamata vocale in arrivo 	 Innkommande lydsamtale


Sorgente di dati di KGetComment 	 KGet- datamotorComment


Indica se il widget risponde all'input 	 Om skjermelementet reagerer på inndata


Indica se usare il flag "--driver generic-mmc-raw" con cdrdao 	 Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao


38 Il re disse quindi ai suoi servi: "Non sapete che un principe e un grande uomo è caduto oggi in Israele? 	 38 Og kongen sa til hirdmennene sine: De veit vel at ein hovding og stor mann er fallen i Israel i dag.


Spazio, Invio 	 Mellomrom, Enter


Le Terrazze bahai, note anche come Giardini pensili di Haifa, si trovano sul Monte Carmelo in Israele. 	 I dag blir det internasjonale bahá'í-samfunnet leia av det demokratisk valde Universelle Rettferdas Hus, med sete på Karmelfjellet i byen Haifa i det nordlege Israel.


Su & Linux; queste informazioni sono lette da / proc/ partitions, che è disponibile solo se lo pseudo-filesystem / proc è compilato nel kernel (versione 2.1 o successiva). 	 På & Linux;, les denne informasjonen frå / proc/ partitions, som berre er tilgjengeleg dersom / proc pseudo- filesystemet er kompilert i kjerna til (2. 1. x eller seinare).


Dopo la fine della guerra civile russa, e con la fondazione dell'Unione Sovietica nel 1922, la parte russa della Carelia divenne una Repubblica Autonoma dell'Unione Sovietica (1923). 	 Intervensjonsstyrkane trekte seg ut i 1920 og området kom igjen under sovjetisk kontroll. Den 25. juli 1923 vart Den karelske autonome sovjetrepublikken etablert, underlagd Den russiske føderasjonen.


PittsfieldCity in Massachusetts, United States 	 Pittsfield


Rimpicciolisce il documento 	 Forminsk dokumentet


Ammontare: 	 Mengde:


Preferisci il backend selezionato. 	 Versjon av den valde motoren


Anteprima 	 Forhåndsvis


Questa funzione restituisce -1 se il numero è negativo, 0 se il numero è zero e 1 se il numero è positivo. 	 Denne funksjonen gjev - 1 dersom talet er negativt, 0 dersom talet er null og 1 dersom talet er positivt.


Posizione orizzontale dell' anteriore: 	 Vassrett plassering av framgrunnen:


Frase non trovata 	 Frase ikkje funne


In questa riga puoi configurare il comportamento dello scorrimento sulla parte interna di una finestra inattiva (non barra del titolo o cornice). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » typer: ikkje tittellinja eller ramma).


nicola@nxnt. org, 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Impossibile eseguire il comando "%1". 	 Kan ikkje køyra kommandoen «% 1 ».


Banda larga mobile WiMAX 	 WiMAX mobilt breiband


Vaetchanan 	 Vaethanan


Rilevamento dei serviziComment 	 Oppdaging av tenesterComment


Lieve baglioreComment 	 Slank glødComment


Il nostro sito web può contenere link ad altri siti web forniti da terze parti che non sono sotto il nostro controllo. 	 Nettstaden vår kan innehalda lenker til andre nettstader som me ikkje har kontroll på.


Memoria di swap libera: 	 Ledig veksleminne:


Si possono definire uno o più vettori. Si possono scegliere la direzione e l'intensità di questi vettori. I vettori agiranno nell'area corrispondente dell'immagine. 	 Det er råd å setje inn ein eller fleire såkalla «vektorar» som vil vere verksame på det tilsvarande området i biletet. Du kan bestemma både retninga og styrken for kvar enkelt vektor.


Promuovere società pacifiche eque e responsabili per lo sviluppo sostenibile, garantire l’accesso alla giustizia per tutti e costruire istituzioni efficienti e responsabili a tutti i livelli; 	 Fremme fredelige og inkluderande samfunn med sikte på berekraftig utvikling, sørgje for tilgang til rettsvern for alle og bygge velfungerande, ansvarlege og inkluderande institusjoner på alle nivå


Linea punto punto 	 Strek, prikk, prikk


Importa dati da un Movie Catlog Ant... 	 Ant Movie Catalog & # 160; …


Radio Internet 	 Nettradio


& A: 	 & Til:


Ruota liberamente l'immagine 	 Speglvend biletet


< NOMEFOGLIO > 	 < ARKNAMN >


Scala di grigi-alfaimage-type 	 Gråtone-alfaimage-type


«Sistema di codifica identificato» non riconosciuto. 	 Ikkje attkjend kodingssystem.


America/Indiana/Marengo 	 Amerika/Indiana/Marengo


Dividi il segmento a _metà 	 Del segmentet ved _midtpunktet


_Ordina icone per nome 	 _Organiser skrivebordet etter namn


tag <window> annidato 	 <window> tag med fleire nivå


Controlla i permessi del calendario 	 Delegatløyve


La voce deve essere chiesta almeno questo numero di volte per poter essere inclusa nell' esercitazione. 	 Oppføringa må vera spurd minst så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


Logroñospain_provinces. kgm 	 Logroñospain_ provinces. kgm


Ottieni messaggio di assenza 	 Hent fråværsmelding


È stato appena inserito un DVD vuoto. 	 Du har sett inn ein tom DVD.


Bloc Scorr 	 Scroll Lock


Giocatore %1 	 Spelar% 1


Commutazione barra dei menu... 	 Viser eller gøymer menylinja & # 160; …


Transazione non riuscita 	 Overføring feila


Converte una connessione a spigolo in una smussata se lo spigolo si estende fino ad una distanza superiore al limite-spigolo * spessore-linea dall'attuale punto di connessione. 	 Omform ei hjørnekopling til spissvinkelkopling dersom hjørnet blir utvida til meir enn hjørnegrense * linjebreidde frå det aktuelle koplingspunktet


Usando la combinazione di tasti MaiuscP. 	 eller med tastatursnarvegen Shift + P.


Ricevi un indizio per la tua prossima mossa 	 Gje eit hint om neste trekk


_Priorità del torrent: 	 _Prioritet:


Gli spazi vuoti sono riempiti con una estensione della riga dell'immagine adiacente. 	 Dei tomme plassane blir fylt ved å spreie næraste biletlinje.


Repubblica CecaName 	 TsjekkiaName


Finestra livelli 	 Lagdialogen


Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima ora andranno perse per sempre. 	 Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå den siste timen gå tapt.


Formato dell'indice 	 Formgjeving


Tipo di riempimento «%s» incomprensibile per l'elemento 	 Forstod ikkje fyll-type «%s» for -element


Stile di sottolineatura per questo testo 	 Stil på understrekinga av teksten


Proprietà 2Background color 	 Background color


Se un numero illimitato di righe deve essere mantenuto nello scorrimento all'indietro 	 Talet på linjer å ha i rulleminnet


Configurazione viste di KOrganizerName 	 Visingsoppsett for KOrganizerName


Viene creata la pagina dello stato dell'account come parte del nostro progetto di rendere Hattrick ancora più amichevole. 	 Ei kontostatus-side vert lansert som ein del av arbeidet vårt for å gjera Hattrick endå meir venleg.


Nome desktop: 	 Skrivebordsnamn:


Banche dati di acronimiQuery 	 ForkortingsdatabaseQuery


Tempesta di sabbia 	 Sandstorm


Modalità clic 	 Klikkemodus


Imposta un avviso avanzato@label 	 Still inn ein avansert alarm@ label


archivio di Kugar 	 Kugar- arkiv


_Ignora tutto 	 _Oversjå alle


Allinea alla cima dell'oggetto 	 Innrett øvre sida av målet


Espandi firma 	 Utvid signatur


Stampa la directory delle estensioni e esce 	 Vis utvidingsmappe og avslutt.


Allegato: %1 	 Vedlegg:% 1


Nuova nota 	 @ info


Di più 	 Fleire


29 e io preparo per voi un regno, come il Padre l'ha preparato per me, 	 29 og eg lovar dykk kongedøme, liksom far min hev lova meg det;


Scadenza 	 Frist


Ricercatore di icone 	 Ikonfinnar


Maintainer della libfaimlazy bum 	 libfaim-ansvarleglazy bum


Batteriakeyboard label 	 keyboard label


Plugin di esempio in Vala 	 Dømetillegg i Vala


1 Allora Samuele disse a tutto Israele: `Ecco, io vi ho ubbidito in tutto quello che m'avete detto, ed ho costituito un re su di voi. 	 1 Sidan sa Samuel til heile Israel: No hev eg gjort dykk til viljes i alt de hev tala til meg um, og sett ein konge yver dykk.


CANTICO DEI CANTICI 2:16 Il mio diletto è per me e io per lui. 	 16 Min ven er min, og eg er hans, han som gjæter millom liljor.


Tutta l'assemblea allora benedisse l'Eterno, il DIO dei loro padri; si inchinarono e si prostrarono davanti all'Eterno e davanti al re. 	 Og heile møtelyden lova Herren, sin fedre-Gud, og bøygde seg og kasta seg ned for Herren og for kongen.


_Lun 	 _Mån


_Riflettente 	 _Reflekterande


Home TNkeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Plugin scansione cartellaComment 	 MappesøkComment


Puoi impostare un colore diverso per il testo che è stato rimosso dalla stringa. 	 Du kan velja ein annan farge for ny tekst som vart fjerna frå opphavsmeldinga.


%.3f atmosfere 	 %.3f atm


Impossibile trovare il file. Forse è stato eliminato di recente. 	 Kanskje fila vart sletta nyleg.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a American Idiot (album): 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Utenti e diritti 	 Brukarar og brukartilgangar


Quali diritti hai in merito ai dati da noi trattati 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Immagine originale (zoom 16:1) 	 Originalbiletet (forstørra 16 gonger)


10 Non temere ciò che stai per soffrire: ecco, il diavolo sta per gettare alcuni di voi in carcere per mettervi alla prova, e avrete una tribolazione per dieci giorni. 	 10 Ottast ikkje for det du skal lida! Sjå, djevelen skal kasta nokre av dykk i fengsel, so de skal verta prøvde, og de skal hava trengsla i ti dagar.


Prelievo colore: imposta i colori dai pixel di un'immagine 	 Fargeplukkarverktøyet: Hentar farge frå biletpikslar


OPC non riuscito. Probabilmente il masterizzatore non gradisce il supporto. 	 Effektkalibrering feila. Brennaren likar truleg ikkje mediet.


Riem_pi 	 _Fyll


Non capisco la frase. 	 Eg forstår ikkje den setninga.


Sei l'uomo più gentile che abbia mai incontrato. 	 Du er den hyggelegaste personen eg nokon gong har møtt.


verde 2color 	 mørkegrøn2color


I segnalibri non possono essere importati da "%s" poiché il file è danneggiato oppure è di un tipo non supportato. 	 Bokmerkene frå «%s» kan ikkje lastast, fordi fila er øydelagt eller av ein type som ikkje er støtta.


Questo campo è un suggerimento per l'immissione di valori numerici. Specifica quanti decimali dovrebbe accettare un campo per ottenere la stessa accuratezza di un capo di ingresso in "pollici" con due cifre decimali. 	 Dette feltet er ei tips for numeriske innskrivingsfelt. Det spesifiserer kor mange desimalar som må til for å bli omlag like nøyaktig som ei inch-innskriving med to desimalar.


_Barra di stato 	 _Statuslinje


Gli rispose Gesù: «Prima che Filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto il fico». 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Tasto per spostare a SE 	 Tast for å flytta på skrå ned til høgre


Ricodifica del brano 	 Kodar om song


Metodo (facoltativo) 	 Metode (valfri)


L'immagine mostra come la seconda pagina di una sequenza da stampare fronte retro verrà stampata capovolta. 	 Bilete som viser at annakvar side i ei tosidig utskrift vert skriven ut opp-ned.


8 $ USA 	 $8 USD (typisk)


È stato appena inserito un supporto. 	 Du har sett inn eit medium.


Pulisci cronologia 	 Tøm logg


Visita la pagina Web... 	 Besøk heimesida & # 160; …


Cerca nei podcast 	 Søk i podkastane dine


Configura l' effetto delle icone disabilitate 	 Oppsett av effekt for ikon som ikkje er i bruk


_Filtro 	 _Filter


17In quello stesso anno, nel settimo mese, il profeta Anania morì. 	 17 Og profeten Hananja døydde same året, i sjuande månaden.


Questa è l' anteprima (se non è separata) 	 Her er førehandsvisinga (dersom ho ikkje er slått av)


Leggerotext-hint-style 	 Letttext-hint-style


tempesta tropicaleweather forecast 	 Tropisk stormweather forecast


10 e tutte le cose mie son tue, e le cose tue son mie; ed io son glorificato in loro. 	 10 og alt som mitt er, er ditt, og det som ditt er, er mitt, og eg er herleggjord i dei.


Senza segno a 8 bit: @label: textbox 	 @ label: textbox


Immagini digitali e comunicazioni in immagini mediche 	 «Digital Imaging and Communications in Medicine» - bilete (DICOM)


& Verticale, Orizzontale 	 & Ståande, Liggjande


Control 	 Ctrl


Regola la risoluzione di stampaimage-action 	 Juster utskriftsoppløysingaimage-action


Aeroporto di Airlake 	 Airlake lufthamn


Il formato del file di carattere %1 è ignoto 	 Kjenner ikkje att formatet for skriftfila% 1


Questo è un elenco delle associazioni di tasti, cioè associazioni tra le azioni (ad es. « Copia ») mostrate nella colonna di sinistra e i tasti o le combinazioni di tasti (ad es. Ctrl+V) mostrati nella colonna di destra. 	 Her kan du sjå ei liste over snøggtastar, altså koplingar mellom handlingar (for eksempel « Kopier ») i venstre kolonne og tastar eller tastekombinasjonar (for eksempel Ctrl- V) i høgre kolonne.


Dipartimento 	 Avdeling


Script Python 	 Python-skript


Blocca gli accessi indesiderati al proprio computer 	 Blokkerer uønsket nettverkstilgang til din datamaskin


Stato: Isole Marshall 	 Vêrvarsel for Marshalløyane – Yr


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FinestrePannelli chiusi recentemente. 	 Du har tilgang til denne menyoppføringa på biletmenyen via VindaugeNyleg lukka samlevindauge


Dato che GParted è uno strumento in grado di arrecare danni alla tabella delle partizioni e di cancellare permanentemente molti dati, solo root può eseguirlo. 	 Berre root kan køyra GParted sidan det er eit særs kraftig verktøy som både kan øydeleggja partisjonstabellar og store mengder data.


Si_ngolare: 	 Si_ngularis:


Non è possibile creare la stampante. 	 Kan ikkje oppretta skrivar.


Col_legamento 	 _Lenke


Cancellare "%s"? 	 Slette "%s"?


Espande l'elenco dei compleanni 	 Utvid liste med fødselsdager


_Ritardo: 	 _Pause:


Problemi nell'elaborare il testo parassita per il livello '%s': %s Alcune proprietà del testo possono essere errate. A meno che non si voglia modificare il livello del testo, non preoccupatevi di questo. 	 Problem med tekstparasitt for laget «%s»: \ %s Noen av teksteigenskapane kan vere feil. Du treng bare bry deg om dette dersom du ønskjer å redigera tekstlaget.


PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PennsylvaniaRegion/ state in USA


Secondi 	 Sekund


Sposta lo spam & probabile in: 	 Flytt & sannsynleg søppelpost til:


Imposta il livello di ingrandimento del grafico di Gantt@info: whatsthis 	 Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet@ info: whatsthis


11 Va’ dai figli del tuo popolo che sono in esilio, parla loro, e di’ loro: “Così parla DIO, il Signore”, sia che ti ascoltino o non ti ascoltino». 	 11 Og gakk til dei burtførde, til ditt folks born, og tala til dei og seg: So segjer Herren, Israels Gud - anten dei vil lyda på eller ikkje!


Playlist: 	 Spelelister:


Salva@action 	 Lagra@ action


Scala immagine 	 Skaler bilete


personalizzato 	 eigendefinert


Tutti i canali 	 Alle kanalane


La Grande isola della guerra ha una forma vagamente triangolare; copre un'area di 2,11 km². 	 Store krigsøya er hovudsakleg forma som ein trekant og dekkjer eit område på 2,11 km².


12 Ma la regina Vasti rifiutò di venire, contro l'ordine che il re aveva dato per mezzo degli eunuchi; il re ne fu assai irritato e la collera si accese dentro di lui. 	 12 Men dronning Vasti vilde ikkje koma - ho trassa bodet som kongen hadde sendt med hirdmennene.


Esegui completamento da cronologia 	 Bruk loggen til autofullføring


Eastern Time - Thunder Bay, Ontario 	 Austleg tid – Thunder Bay, Ontario


Calcola iterativamente rispettando dei vincoli per avvicinarsi ad un valore obbiettivo 	 Avgrensa interaktiv rekalkulasjon for å nærme seg ein målverdi


Un tema per KGoldrunner che porta sul tuo schermo quel look da 8 bit... ora anche in blu! Name 	 Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner – no i blått! Name


Ultima ricerca 	 Førre søk


Finestra a tutto schermo 	 Gjer vindauget til fullskjerm


Tempo di scoppio 2 	 Blast Time 2


Selezione tavolozza Script-Fu 	 Script-Fu palettval


turco (Azerbaigian) 	 Tyrkisk (aserbajdsjansk)


Questo elenco delle lingue rispecchia solamente le lingue per le quali risulta installato il dizionario. 	 Denne lista av språk inneheld berre språk du har installert ordliste til.


Content type 	 Ikkje konsistent tilstand


Forme di diagrammi di attivitàStencils 	 Stencils


La Volvo invece sta procedendo davvero bene. 	 Og Volvoen klarar seg rimeleg bra.


Mostra applicazioni per & nome: 	 Vis program etter & namn:


Il mar di Bali (indonesiano: Laut Bali) è un mare localizzato a nord dell'isola di Bali e a sud dell'isola di Kangean in Indonesia. 	 Balihavet er havområdet nord for dei indonesiske øyane Bali og Lombok og sør for Kangeanøyane.


Usa i propri colori invece di quelli richiesti dalla pagina. 	 Bruk dine eigne fargar i staden for fargane nettsida ber om.


Fa sì che la finestra appaia nelle tasklist 	 Gjer vindauget synleg i oppgavelisten


Documento Troff (con macro per manpage) 	 Troff-dokument med manualside-makroar


Certe forme di assistenza, inclusi libri, database di scacchi e alle volte software di scacchi, sono spesso consentiti. 	 I fjernsjakk har spelarane no vanlegvis høve til å bruke hjelpemiddel som sjakkbøker, databaser og sjakkprogram.


Motivi suggeriti per Scheggia 	 Eksempel med ulike mønsterelement


Pagina non trovata Qualcosa è andato storto! 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Sipario verticale aperto 	 Del loddrett inn


Gestore schermo di GNOME 	 GNOME displayhandsamar


Lascia che vengano 	 Berre la dei prøva seg


Ora di stampa 	 Tid for utskrift


Che torneremo indietro e dimenticheremo tutto 	 At vi vil vende tilbake og glemme det som skjedde.


Cosa vogliamo fare 	 Kva vi driv med


Nominativo Skype lavoro 2 	 MSN arbeid, skjermnamn 2


Terminare Orca? Così facendo verrà interrotta sia la sintesi vocale che l'ingrandimento dello schermo. 	 Avslutt Orca? Dette vil avslutte all tale og skjermforstørring.


11 E i sacerdoti e i profeti parlarono ai capi e a tutto il popolo, dicendo: ‘Quest’uomo merita la morte, perché ha profetizzato contro questa città, nel modo che avete udito coi vostri propri orecchi’. 	 11 Då sa prestane og profetane til hovdingane og til alt folket: Denne mannen er skuldig til å døy; for han hev spått mot denne byen, so som de hev høyrt med dykkar eigne øyro.


Avvia (A)QShortcut 	 Start (A) QShortcut


Continuando a navigare sul sito, stai acconsentendo al nostro utilizzo dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Il controllo non è disponibile per questo file system 	 dette filsystemet kan ikkje sjekkast


Inserisci il nome dell'utente da bloccare. 	 Skriv inn namnet til brukaren du vil blokkera.


Algebrico lungo 	 Lang algebraisk


colore di sfondotrue" or "falsetextattr 	 true" or "falsetextattr


& Copia negli appunti 	 & Kopier til utklippstavla


La fine del regno di Abbas II nel 1666, ha segnato l'inizio della fine della dinastia safavide. 	 Slutten av styret hans i 1666 markerte byrjinga på slutten for safavide-dynastiet.


Sezione 3 	 Del


Azione selettore 	 Byt til %s


Sfoca bordo ingrandito (1600%) 	 Slør kanten forstørra til 1600%


di gennaio 	 januar


kmixctrl - programma per salvare/ ripristinare il volume di kmix 	 KMixCtrl – Verktøy for lagring/ henting av KMix- volum


Ottieni di più: 	 Les meir om skipet:


Siete venuti nel posto giusto. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Molto grande 	 Svært stor


Non siamo venuti da questa parte. 	 Dette er ikkje vegen me tok.


URL da visualizzare 	 URL som skal visast


Errore di cifratura 	 Krypteringsfeil


Luminosità LCD: %d%% 	 LCD-lysstyrke: %d %%


Non è stato possibile completare l'aggiornamento. 	 Drakt kan ikkje slettast


_Ricorrenza 	 _Gjentaking


Mano 	 Hand


Sc_hede 	 A_rkfaner


Er, primogenito di Giuda, era perverso agli occhi del Signore, e il Signore lo fece morire. 	 Men Herren tykte ille um Er, eldste son åt Juda, og han laga det so at han døydde.


Computer in 2DStencils 	 Stencils


Posizione predefinita per i dialoghi "Apri..." 	 Standard stad for «Opna»-vindauge


Srotola la finestra 	 Rull ned vindauge


_Rispondi 	 _Svar


Cascate Granite 	 Granite Falls


Scegli la difficoltà del gioco. Puoi cambiare il livello di difficoltà mentre giochi. 	 Vel vanskegraden til spelet. Du kan endra vanskegraden sjølv om eit spel er i gang.


segue 	 px % følg


3 Légateli alle dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore. 	 3 Bitt dei på fingrane dine, skriv dei på hjartetavla!


Sempre (Rompe la minimizzazione) 	 Alltid (forhindrar minimering)


Il piano di Federico era quello di circondare gli austriaci con l'ala destra del proprio esercito. 	 Planen til Fredrik var å gå til åtak på den austerrikske høgreflanken med det meste av armeen sin.


Nel Medio Evo questa zona era nota anche come Mounths, un nome ancora contenuto in alcune pubblicazioni geografiche. 	 Før dette vart fjella kalla for Mounth, eit namn som enno blir nytta ved fleire geografiske trekk.


*Mosè non vi ha forse dato la legge? Eppure nessuno di voi mette in pratica la legge! 	 19 Hev ikkje Moses gjeve dykk lovi? og ingen av dykk held lovi!


Intestazione _6 	 Topptekst _6


Si è verificato un problema inatteso in un componente di Telepathy. Segnalare un problema e allegare le informazioni raccolte attraverso l'azione «Debug» presente nel menù «Aiuto». 	 Noko uventa hende i ein Telepathy-komponent. Rapporter denne feilen og legg ved loggane som samlast i «Feilsøking»-vindauget i Hjelp-menyen.


Standard Questa modalità va bene per la maggior parte delle risoluzioni delle immagini. Prova sempre questa modalità per prima. 	 Standard Denne modusen passar for dei fleste biletoppløysingar. Prøv alltid denne modusen først.


Regolazione 	 Justering


DMAX(Database; "Intestazione"; Condizioni) 	 DMAX( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Linee: 	 Linjer:


Esci 	 Forlat


errore di analisi 	 Tolkefeil


Ranghi, piazzamenti e percentili 	 Rang, plassering og persentilar


Scorciatoia da tastiera per passare alla scheda precedente 	 Snøggtast som byter til førre arkfane


Simboli valuta 	 Valutasymbol


Apri frame nella finestra 	 Opne rame i nytt vindauge


Isola Katatota 	 Katatota Island


Semplifica 	 Gjer enklare


Solo un'opzione alla volta. 	 Berre eit flagg kan gjevast om gangen


Khabarovskrussia_subjects. kgm 	 Khabarovskrussia_ subjects. kgm


Gioabbreviated weekday name 	 to.abbreviated weekday name


Un'applicazione vuole accedere al portachiavi «%s», ma questo è bloccato 	 Eit program ønskjer å få tilgang til nøkkelring «%s», men han er låst


File dati per lo spagnolo 	 Datafiler for spansk


Vi ringrazio per le vostre preghiere e per l’amore che nutrite per me." 	 I dag er eg glad og eg takkar for bønene dykkar.


La mappa non viene mostrata perché manca il Javascript o è stato disabilitato nel tuo browser. 	 Kartet kan ikkje visast fordi JavaScript manglar eller er skrudd av i nettlesaren din.


Sul lato destro 	 På høgre sida


visione normale 	 Normalt syn


Elimina script di gruppo: 	 Slett gruppeskript:


Uccidere il processo selezionato? 	 Drepa vald prosess?


Modifica degli attributi di canale 	 Rediger kanalattributta


Espressione _regolare 	 _Regulært uttrykk


Sembra che «%s» non sia un tema valido. 	 «%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt.


Regola automaticamente l' altezza delle righe selezionate 	 Juster høgda på dei merkte radene automatisk


L'Umanismo è la filosofia etica democratica ed etica, che afferma che gli esseri umani hanno il diritto e la responsabilità di dare senso e forma alle loro vite. 	 «Humanisme er eit demokratisk og etisk livssyn, som hevdar at menneske har både rett og plikt å gi meining og form til sine eigne liv.


Digita la password che ti è stata assegnata dal fornitore di servizi Internet. Ciò è utile soprattutto per le autenticazioni PAP e CHAP. È possibile omettere questo valore quando si usa l' autenticazione via terminale o via script. Importante: le maiuscole e le minuscole sono caratteri distinti: miapassword è diverso da MiaPassWord. 	 Oppgje passordet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittpassord er ikkje det same som MittPassord.


Video Ogg 	 Ogg-video


memoria esaurita 	 out of memory


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Eventi passati: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


GuanajuatoCity in Guanajuato, Mexico 	 Guanajuato


(scorciatoia: -) ogni volta che viene usato Zoom indietro, il fattore di ingrandimento viene decrementato di circa il 30%. Il livello di zoom minimo è di 0.39%. 	 (Snarveg: - [minusteiknet]) Kvar gong du bruker denne blir biletet forminska ca. 30 %. Nedre grense er 0,39 %.


Gestisci gli statiName 	 Handter statusane dineName


Salva come... @item: inmenu colors 	 Lagra & som & # 160; … @ item: inmenu colors


Marca questa casella per cambiare le impostazioni dello stile dei caratteri.@info:tooltip 	 Merk av her for å endra innstillingane for skriftstil. @ info: tooltip


2010 Volkswagen Spacefox Brazil market: Impianto elettrico 	 2008 Volkswagen Spacefox Brazil market: Karosseri Søylebekledninger


_Profilo: 	 _Profil:


720×720 DPI, CMYK a 32 bit, intrecciato 	 720×720 ppt, 32- bit CMYK, veva


Indica quando verrà visualizzata la barra di scorrimento orizzontale 	 Når vassrett rullefelt skal visast


Ridimensiona/Sposta %1 	 Endra storleiken / flytt %1på


» Come modifico o cancello un sondaggio? 	 Korleis endrer eller sletter eg ei røysting?


Lavora in linea. 	 Arbeid tilkopla.


Il settimo giorno è la domenica. 	 Den dagen er sundag.


Per ulteriori informazioni vi preghiamo di rivolgervi a: 	 For meir informasjon, kontakt:


Identificativo dell' appuntamento del proprietario 	 Avtale- ID i adresseboka til eigaren


calendario 	 kalender


È in corso lo scaricamento di alcuni allegati. Salvando ora l'appuntamento, si perderebbero tali allegati. 	 Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne avtalen vil du mista desse vedlegga.


Il numero dei colori ridotti 	 Talet på fargar biletet skal reduserast til.


Permessi per %s 	 Løyve for %s


TN_Finekeyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Isabella Avanza iavanza@tiscalinet. it Traduzione di questa documentazione Massimiliano Donno massidonno@infinito. it Traduzione di questa documentazione 	 Lars Nestås Mathisen orvarodd@ start. no Omsetjar


Pacifico/Wallis 	 Stillehavet/Wallis


Percorso intermedioName 	 Middels baneName


Name=Impostazioni di reteName 	 Name


Modifica immagine 	 Bilete


Temporale e foschia nelle vicinanzeweather condition 	 Torevêr, og tørrdis i nærleikenweather condition


Mostra la griglia dei desktopDesktop name alignment: 	 Vis rutenett på skrivebordetDesktop name alignment:


Display con gestione del colore 	 Fargestyrt vising


KolourPaint non può incollare il contenuto degli appunti perché i dati sono scomparsi inaspettatamente. Questo capita di solito se l' applicazione responsabile del contenuto degli appunti è stata chiusa. 	 KolourPaint kan ikkje lima inn innhaldet på utklippstavla fordi data der forsvann uventa. Dette hender som regel dersom programmet som var ansvarleg for innhaldet på utklippstavla vart avslutta.


Sembra che non riusciamo a trovare quello che cerchi. 	 Det ser ut til at me ikkje finn det du leitar etter.


Unisci 	 Slå saman


Visualizza gli ultimi progetti aperti 	 Vis sist opna prosjekt


La modalità cartella non è supportata per gli indirizzi remoti. 	 Mappemodus vert ikkje støtta for nettverksstadar.


Persone diversamente abili 	 Personar med nedsett funksjonsevne


Tema per la finestra di dialogo di uscita 	 Tema for utloggingsvindauget


Elimina tutti gli inviti 	 Slett alle invitasjonar


7Perciò quei funzionari e i satrapi si radunarono presso il re e gli dissero: «O re Dario, vivi in eterno! 8Tutti i funzionari del regno, i governatori, i satrapi, i ministri e i prefetti sono del parere che venga pubblicato un severo decreto del re secondo il quale chiunque, per la durata di trenta giorni, gettato nella fossa dei leoni. 	 7 Då styrmde desse riksrådane og hev samrådt seg um at det burde verta gjeve eit kongeleg påbod og ferda ut eit strengt forbod, at den som i tretti dagar bed til nokon annan enn deg, konge, anten det er til ein gud eller eit menneske, han skal verta kasta i løvegropi, kven det so er.


sterlina; sterline; lira sterlina; lire sterlineamount in units (real) 	 pund; pund; pund sterling; pund sterlingamount in units (real)


Più che di fattori biologici, dovrebbe trattarsi di fattori culturali. 	 Kulturelle faktorar ser ut til å vere viktigare enn biologiske.


N-Z_BAR_Olandese 	 N-Å_BAR_Nederlandsk


KTron neonDescription 	 Neon K TronDescription


Formato dati: 	 Dataformat:


Abilitare questa opzione per avere i metadati dei contatori degli ascolti sincronizzati fra la collezione e i file audio supportati 	 Slå på dette valet for å lagra vurdering og avspelingsteljing i støtta lydfiler


Terra 	 Jorda


Corrispondenza parentesi oltre l'intervallo 	 Samanhøyrande parentesar


Orari e prezzi 	 Opningstider og billettar


Usa il telefono cellulare come dispositivo di rete (PAN/NAP) 	 Bruk mobiltelefonen din som ei nettverkseining (PAN/NAP)


Apprezzeremmo molto se tu potessi esprimere la tua opinione nell'apposita pagina di discussione. 	 Vi vil setje pris på om du fortel di meining om dette på oppføringa.


Opzioni del terminale. Se usato prima dell'argomento --window o --tab, imposta i valori predefiniti per tutti i terminali: 	 Val for terminal. Dersom brukt før fyrste «--window»- eller «--tab»-argument, vert desse brukt på alle terminalane.


Dopo il ritardo verrà catturata la schermata. 	 Biletet av skjermen blir knipsa etter pausen


ReteKFile System Bookmarks 	 NettverkKFile System Bookmarks


modello «%s», %s e %s 	 modell «%s», %s og %s


Mostra o nasconde la barra di stato nella finestra corrente 	 Vis eller gøym statuslinja i det noverande vindauget


La loro frequenza d’uso fornisce indicazioni sulla vita degli uomini del passato e di oggi. 	 Frekvensen for orda viser korleis menneska levde tidlegare og i dag.


Nuovo 	 Hent nye


Copia del disco 	 Kopierer plate


50 Perciò noi portiamo, come offerta all'Eterno, quel che ciascuno ha trovato di oggetti d'oro: catenelle, braccialetti, anelli, orecchini e collane, per fare l'espiazione per noi davanti all'Eterno". 	 50 Difor kjem me no med ei gåva til Herren; kvar av oss gjev det gullet han hev vunne: armlekkjor og armband og fingerringar og øyreringar og kulelekkjor; det skal vera til soning for oss for Herrens åsyn.


Messaggio di & log: 	 & Loggmelding:


Allarme 	 Alarm


Televisione digitale 	 Digital-TV


Qui puoi creare e gestire dei modelli da utilizzare nella composizione di nuovi messaggi, di risposte oppure di inoltri. I modelli di messaggio permettono la sostituzione dei comandi semplicemente digitandoli o selezionandoli dal menu inserisci comando. 	 Her kan du laga og handtera malane du vil bruka når du skriv nye, svarar på eller slettar meldingar. Meldingsmalane støttar utbytingskommandoar. Desse kan du anten skriva direkte, eller velja frå menyen Set inn kommando.


Questo circolo vizioso termina con tutta la società che si rinchiude in casa, morta di paura. Con più paura rispetto a quando stavamo per le strade. 	 Denne vonde sirkelen endar med at heile folket sit fast heime, livredde -- endå reddare enn då vi var ute i gatene.


Rovesci forti, neve e nebbia o brumaweather condition 	 Sterke byer, snø og tåke eller tåkedisweather condition


Ritardo prima che il menù a comparsa venga visualizzato 	 Pause før nedtrekksmenyane vert viste


Non caricare motivi, gradienti, tavolozze, o pennelli. Spesso utile in ambiti non interattivi dove il tempo di esecuzione deve essere ottimizzato. 	 Ikkje last inn mønsterelement, fargeovergangar, palettar eller penslar. Kan vere nyttig i ikkje-interaktive situasjonar der oppstarttida skal vere kortast råd.


Ban fu ministro degli Esteri della Corea del Sud dal gennaio 2004 al novembre 2006. 	 Ban var utanriksminister i Sør-Korea frå januar 2004 til 1. november 2006.


Forlì-Cesenaitalyprovince. kgm 	 Forli- Cesenaitalyprovince. kgm


Barra strumenti principale 	 Hovudverktøylinje


Una immagine col nome "%s" è già presente. Sovrascriverla? 	 bilete er lik?


Opzioni di visualizzazione da passare al motore dei temi 	 Teikningsdetalj som skal sendast til draktmotoren


Impossibile ottenere il contatto 	 Klarte ikkje henta mappehaldar %s


Indica se rimuovere i caratteri speciali dai nomi dei file 	 Om spesielle teikn skal fjernast frå filnamn


Abilita l'output di debug con corrispondenza per una stringa specificata 	 Vis feilsøkingmeldingar som passar med ein bestemt streng


Dai dei buoni comandi alla tua barca per arrivare primo nella gara. 	 Gje gode instruksar til skipet ditt, slik at du vinn sjøkappløpet.


Scegli l' eventuale data in cui l' avviso del 29 febbraio dovrebbe attivarsi negli anni non bisestili@info 	 Vel kva datoar alarmar for 29. februar eventuelt skal utløysast@ info


& Protetta 	 & Verna


5 E durante una medesima notte, il coppiere e il panattiere del re d'Egitto, ch'erano rinchiusi nella prigione, ebbero ambedue un sogno, un sogno per uno, e ciascun sogno aveva il suo significato particolare. 	 5 Ein gong hadde dei kvar sin draum, dei tvo, skjenkjaren og bakaren åt kongen i Egyptar-land, dei som sat fanga i tårnet; i ei og same natti hadde dei kvar sin draum, og draumane deira hadde kvar si meining.


Lago 	 Innsjø


Specifica uno schema valido. 	 Oppgje eit gyldig mønster.


Sovrampionamento a_dattivo 	 A_daptiv utjamning


Questa stazione è disponibile solo per gli abbonati a %s. 	 Denne stasjonen er berre tilgjengeleg for abonnentar.


Ci vuole di piu' di un anno per scrivere una pagina 	 Så det tar mer enn et år for deg å skrive en side


%-I.%M.%S %pfull month name 	 full month name


Larghi fino 50 km e spessi 2 km, possono estendersi per centinaia di chilometri, e rappresentano la maggior parte del ghiaccio rimasto del ghiacciaio continentale. 	 Dei er opp til 50 km breie, 2 km tjukke og kan strekkje seg over hundrevis av kilometer, og det meste av isen som forsvinn frå innlandsisen går gjennom isstraumane.


3,5 "720 KByte 	 3, 5 ″ 720 kB


Aprire la cartella 	 Opna mappe


Seleziona diagramma sulla destrainit status bar 	 init status bar


Qualità mediaProfile quality 	 Profile quality


Carta increspata 	 Kraftpapir


interi a 16 bit gammaprecision 	 precision


Attivazione del sottomenu 	 Aktivering av undermenyen


Opzioni stampante 	 Skrivarval


Ricominciato dal fondo.wrapwrapwrap 	 Går rundt til botnen.wrapwrapwrap


& Colonna 	 & Kolonne


23 Essi e i loro figliuoli erano preposti alla custodia delle porte della casa dell’Eterno, cioè della casa del tabernacolo. 	 23 Dei og sønene deira stod ved portane åt Herrens hus - tjeldhuset - og heldt vakt.


Continuando a navigare si considera accettato il loro utilizzo.Ok ChiudirifiutaUlteriori Informazioni 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Selettore colore 	 kSirc Fargeveljar


Recupera i dati riassuntivi della tabella pivot. 	 Hentar summeringsdata frå ein pivottabell.


anteriore sinistro 	 framme venstre


Distorce un'immagine con vortici e pizzichi 	 Forvrenger biletet ved å dreie og knipe det inn


Dorso 	 Bakside


21 anch'io non scaccerò piú davanti a loro alcuna delle nazioni che Giosuè lasciò quando mori; 	 21 so vil ikkje eg heller hjelpa dei meir og ikkje driva ut noko av dei folki som Josva let vera att då han døydde.


Righelli 	 Vis linjalar


Chiuso 	 Lukka


Beira Litoraleportugal_provinces. kgm 	 Beira Litoralportugal_ provinces. kgm


Pronuncia tang: 	 Tang-uttale:


Preferenze del sistema di aiuto 	 Innstillingar for hjelpsystemet


Opzioni Pagina HTML 	 HTML sideinnstillingar


Guide di selezione 	 i utvala


:: Tesseramento:: 	 Innspel til: Medlemskap


Inserire il PIN indicato sul dispositivo. 	 Skriv inn PIN-koden oppgjeve på eininga.


13Essi erano appena partiti, quando un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: «Alzati, prendi con te il bambino e sua madre, fuggi in Egitto e resta là finché non ti avvertirò: Erode infatti vuole cercare il bambino per ucciderlo». 	 13 Vel dei var farne, so syner Herrens engel seg for Josef i draume og segjer: Statt upp, tak barnet og mori og røm til Egyptar-land, og ver der til eg segjer deg til! For Herodes kjem til å leita etter barnet og vil gjera ende på det.


%1 Versione %2 Utilizza KDE %3 	 % 1 Versjon% 2 Brukar KDE% 3


Mostra le cartelle nascoste 	 Vis gøymde mapper


datadiaggiunta 	 dato lagt til


Il sottomenu Script-Fu 	 Undermenyen «Python-Fu»


Modifica nome lungo 	 Rediger langt namn


MillinocketCity in Maine, United States 	 Millinocket


È tutto ciò che mi serve 	 Er alt eg treng


Esodo 8:31 Il SIGNORE fece quello che Mosè domandava e allontanò le mosche velenose dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo; non ne restò neppure una. 	 31 Og Herren gjorde som Moses bad, og let avåtet kverva burt både frå Farao og tenarane og folket hans; det fanst ikkje att eit einaste fly.


Seleziona questa modalità@item: inlistbox activate vocabulary editor 	 Vel denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor


Lettura dei dati dal processo figlio %d (%s) non riuscita 	 Klarte ikkje å lesa frå underprosess %d: (%s)


22 Giosuè disse quindi ai due uomini che avevano esplorato il paese: «Andate in casa di quella prostituta e conducete fuori la donna e tutto ciò che le appartiene, come le avete giurato». 	 22 Men Josva sa til dei tvo mennene som hadde njosna der i landet: Gakk inn i huset åt skjøkja og få med dykk ut både kvinna sjølv og alt folket hennar, soleis som de hev lova henne!


Modello vista icona 	 TreeView-modell


I Palazzi Vaticani, noti anche come Palazzi Apostolici oppure Palazzi Papali, si trovano all’interno della cinta di mura della Città del Vaticano e furono costruiti da Innocenzo III come residenza alternativa al Palazzo del Laterano a Roma. 	 Kyrkjestaten eller Pavestaten er eit område under det verdslege herredømet til paven. Kyrkjestaten er i dag den vesle Vatikanstaten, men riket har tidlegare vore mykje større.


Configurazione tandem 	 Tandemoppsett


Figlitoggle parent tag 	 Barntoggle parent tag


Inizio della dissolvenza 	 Når det skal overtonast


Problemi conosciuti 	 Kjende problem


Spostamento ango_lo: 	 Vinke_l-forskyving:


Aggiornamento disponibile di Banshee 	 Oppdatering for Banshee tilgjengeleg


Frase: se la fine della riga è la fine di una frase 	 Setning: Dersom linja sluttar med ei setning


E questo è analogo a moltiplicare per 100. 	 Og det er det samme som å multiplisere med hundre.


Selezione motivo Script-Fu 	 Script-Fu mønsterval


_Installa 	 _Installer


Se impostata a VERO, la posizione dell'oggetto è considerata relativa al bordo destro (o inferiore per pannelli verticali) del pannello. 	 Dersom sann, vert plasseringa til objektet målt frå den høgre kanten av panelet (botnkanten for loddrette panel)


Costante OpenCL 	 Spesiell konstant


Configurazione e generazione dell' indice di ricerca della guidaName 	 Oppsett og generering av søkjeindeks for hjelpesenteretName


Pagina non trovata - Tgcom24 	 Artikkelen vart ikkje funne


Entra nella chat 	 Bli med i praterom


Sommario@title: column, calendar event start date and time 	 Samandrag@ title: column, calendar event start date and time


Elenco delle applicazioni installate sul dispositivo non riuscito 	 Klarte ikkje lista opp program installert på eininga


52 - 59 MB RAM 	 52 – 59 MB RAM


Funzionalità 	 Funksjon


Il carattere che termina la direttiva numero %u non è uno specificatore di conversione valido. 	 Teiknet som avsluttar direktivnummer %u er ikkje ein gyldig omgjeringsspesifikasjon.


Ripristina strumento 	 _Forkast endringar


Riempire tutti i campi testo. 	 Fyll inn alle tekstfelta.


64 - 71 MB 	 64 – 71 MB


Viene utilizzato il fuso orario della capitale Londra. 	 Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her.


Orientazione del righello 	 Retninga til linjalen


U latina maiuscola con accento acuto 	 U AKUTT


La scansione di "%s" è fallita: %s 	 feil ved opning av %1


Esempio di disegno con vari strumenti 	 Eksempel på penselstrøk


15 Come l'Eterno avea comandato a Mosè suo servo, così Mosè ordinò a Giosuè, e così fece Giosuè, il quale non trascurò alcuno degli ordini che l'Eterno avea dato a Mosè. 	 15 Det som Herren hadde sagt Moses, tenaren, sin fyre, det hadde Moses sagt til Josva, og etter det gjorde Josva; han gløymde ikkje noko av alt det Herren hadde sagt til Moses.


Cerca di non farla prendere al gatto. 	 Når eg leikar med katten..


Livello ingrandimento predefinito icone 	 Standard forstørringsnivå


Ridimensiona 	 Endra storleiken


Utilizza un tema per le stanze di conversazione 	 Bruk drakt på praterom


Nome motivo è il nome col quale verrà indicato nella finestra di dialogo dei motivi. 	 Det er dette namnet som blir synleg i Mønsterdialogen.


KOfficeName 	 Name


A_ngolo: 	 Vi_nkel:


Molto grande 	 Ekstra stor


Questa opzione imposta in che verso o direzione un livello viene trasformato: 	 Dette valet bestemmer kva retning laget blir transformert:


Aggiunta la voce di menu WindowsNascondi i pannelli che ha lo stesso effetto della pressione del tasto Tab mostrando nel contempo il proprio stato, che viene ora conservato tra le sessioni. 	 Lagt til menyvalet VindaugeGøym samlevindauga som gjer det same som «Tab» gjer men i tillegg viser status som nå held fram gjennom øktene.


Il torrent « %1 » ha raggiunto il livello massimo di condivisione e il tempo massimo di distribuzione. Ignoro il limite e inizio ugualmente la distribuzione seme? 	 Torrenten «% 1 » har nådd grensene for høgste deleforhold og lengste deletid. Vil du oversjå desse og starta delinga likevel?


Blocca lo schermo alla disconnessione dell'ultimo utente 	 Lås skjermen når siste brukar koplar frå


Opzioni del filtro Effetti luce (impostazioni della luce) 	 Innstillingane for filteret «Lyseffektar» (Lyssettingar)


Solo in memoria 	 Berre i minne


Esegui: avvia il programma 	 Køyr: Køyr programmet


Bordo _sinistro 	 _Venstre kant


Ventiseiesimo a fine mese@item: inlistbox 	 26. siste@ item: inlistbox


Siti aperti prima del crash 	 URL som vart opne før kræsjing


Sonda SSL retrocompatibile 	 Legacy SSL- prøve


_Salva dettagli 	 _Lagra detaljane


Prossimo oggetto 	 Neste element


Barra degli strumenti extra 	 Ekstra- verktøylinje


Password richiesta 	 Treng passord


C_hiudi scheda corrente 	 Lukk aktiv fil


Velocità del vento 	 Vindfart


Vuoi davvero eliminare: %1 	 Er du sikker på at du vil sletta% 1


Caricamento di «%s» 	 bilete


Indica se il cursore debba lampeggiare. 	 Om skrivemerket skal blinka.


Mostrare la frequenza della CPU come _frequenza 	 Vis CPU-frekvens som _frekvens


Esempi i modalità di disegno 	 Eksempel på ulike teiknemåtar


A tutto schermo 	 Full skjerm


Impossibile spostarsi nel file: %1 	 Klarte ikkje søkja i fila:% 1


Tipo di carattere e dimensione 	 Skriftfamilie og storleik


& Elimina... 	 & Slett & # 160; …


(Nessuna istruzione) 	 (Ingen instruksjon)


Nuova & operazione... 	 Ny & oppgåve & # 160; …


Latina & 2 (iso 8859-2) 	 Latin- 2 (ISO 8859- 2)


Un'altra possibilità: AvvioProgrammiGTK Runtime Environment e poi Select language e selezionare la lingua che si desidera nell'elenco che viene mostrato. 	 Ein annan måte dersom dette programmet er installert: Vel StartAlle programmerGTK Runtime Environment og deretter Select language og vel språk frå nedtrekkslista.


In pausa 	 Sett på pause


Impacchettamento RPM. 	 E_rstattar


Pizzico 	 Vrengt


Spazio tra elementi tabella 	 Avstand mellom tabellelementa


& Aggiungi macro... 	 & Legg til makro & # 160; …


3 e gridò con gran voce, nel modo che rugge il leone; e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire le loro voci. 	 3 Og han ropa med høg røyst, som ei løva burar, og då han hadde ropa, tala dei sju toredunane med sine røyster.


Se impostata a VERO, mostra la data in un suggerimento al passaggio del puntatore sull'orologio. 	 Dersom sett til sann, vis datoen i eit verktøytips når peikaren er over klokka.


-Z Mostra i cambiamenti nella dimensione occupata da ogni pacchetto 	 -Z\t\t Vis endringane på installert storleik på kvar pakke.


%s: impossibile aprire %s. 	 Kunne ikkje opna fila %s.


Giovedì 	 timar


Abilita il clic automatico 	 Aktiver dwell-trykk


Stile scheda 	 Fanestil


Elimina il file corrente e prova di nuovo. 	 Slett den gamle fila og prøv igjen.


Documenti recenti 	 Nyleg brukte dokument


Disperderò gli Egiziani fra le genti e li disperderò in altre regioni: si saprà che io sono il Signore». 	 19 Eg vil halda dom yver Egyptar-land, og dei skal sanna at eg er Herren.


Porzione di WebComment 	 Comment


12 Io parlai dunque a Sedekia, re di Giuda, in conformità a tutte queste parole e dissi: "Piegate il vostro collo sotto il giogo del re di Babilonia, servite lui e il suo popolo e vivrete. 	 12 Og til Sedekias, Juda-kongen, tala eg alle dei same ordi og sa: Bøyg nakken dykkar under Babel-kongens åk og ten han og folket hans, so skal de få leva.


Vayikra 	 Vajikra


sezione 	 del


Se selezionato, i nomi di campo saranno stampati come intestazioni della tabella. 	 Skriv ut feltnamn som kolonneoverskrifter.


Aggiungi pulsante 	 Slå av/på &simulering


_Vai alla destinazione del segnalibro 	 _Gå til bokmerkemål


KDE 3Comment 	 Comment


Per poter importare il certificato, questo deve essere sbloccato 	 Systemet ynskjer å importere sertifikat «%s», men den er låst.


Inkscape SVG compresso (*.svgz) 	 Komprimert Inkscape-SVG (*.svgz)


Tipo Python non supportato: %s 	 Ustøtta laster-type «%s».


nel futuro 	 i framtida


Città della Nuova Britannia [modifica] 1700-1914 William Dampier fu il primo europeo noto ad aver visitato l’isola il 27 febbraio 1700, assegnandole il nome latino di Nova Britannia. 	 William Dampier vart 27. februar 1700 den fyrste kjende europearen som vitja New Britain. Han omtala øya med det latinskspråklege namnet 'Nova Britannia'.


Umiliato 	 Audmjuka


Uso dell'algoritmo interno 	 brukar intern algoritme


& 2 %1 - > %2 In ordine 	 & 2% 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje


Comando: %1 	 Kommando:% 1


Foto per il login 	 Påloggingsbilete


Consente di selezionare lo standard televisivo: PAL o NTSC. 	 Du må velje TV-system: PAL eller NTSC.


Otto delle tracce sul disco erano nuovi brani, mentre Little Deuce Coupe, Our Car Club, Shut Down e 409 erano già tutte uscite nei precedenti tre album del gruppo. 	 Åtte av songane var nye, medan «Little Deuce Coupe», «Our Car Club», «Shut Down» og «409» hadde vore gjevne ut på dei tre førre albuma.


7 Non così col mio servitore Mosè, che è fedele in tutta la mia casa. 	 7 Men so er det ikkje med Moses, tenaren min; han er tru i heile mitt hus.


Mostra parametri di scansione 	 Vis skanneparametrar


Non chiedere più in futuro 	 Ikkje spør igjen.


La gravità della malattia è equivalente all'Insufficienza Cardiaca. 	 Denne sykdommens alvorlighetsgrad er lik den til hjerteslag.


E perdonaci i nostri debiti, come anche noi perdoniamo ai nostri debitori. 	 Og forlat oss vår skuld, som vi òg forlèt våre skuldmenn.


Testo della scorciatoia 	 Snarvegstekst


Carattere monospace 	 Skrifttype med fast teiknbreidde


Gestore riscaricamenti 	 Handsaming av gjennedlasting


Controllo per una nuova mail in «%s» 	 Ser etter ny e-post


Riflette l'immagine 	 Speglvend biletet


Ci dispiace ma la pagina che stai cercando non è disponibile. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


È stato fornito un nome utente non valido 	 Ugyldig brukarnamn oppgjeve


Il quinto album, For the Roses, viene pubblicato (dalla Asylum Records) nell'ottobre 1972. 	 Det femte albumet hennar, For the Roses, kom ut i oktober 1972 og for raskt oppover listene.


Simbolo commutatore 	 Svitsj symbol


Repubblica di Cina (Taiwan)world. kgm 	 Taiwanworld. kgm


posizione 	 plassering


Sterlina cipriota 	 Kypriotiske pund


Esegui il debug nel caso di un blocco (never_BAR_query_BAR_always) (NdT: mai_BAR_chiedi_BAR_sempre). 	 Feilfinning i tilfelle krasj (never_BAR_query_BAR_always)


Carica la barra degli strumenti & locale... 	 Last inn & lokal verktøylinje & # 160; …


Un flag per abilitare le mattonelle colorate. 	 Eit flagg for å slå på farga fliser.


& Ricorri il giorno @option: radio 	 Gjenta på & dagen@ option: radio


Lore Limited si impegna a garantire che la tua privacy è protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


8 bpp, 1-bit alfa, 256-colori tavolozza 	 8 bpp, 1-bit alfa, 256-slot palett


Fuoco 	 Skytekanon


(c) 2001-2008, Anne-Marie Mahfouf 	 © 2001– 2009 Anne- Marie Mahfouf


Immettere il genere, il titolo e l'URL della stazione radio da aggiungere. Una descrizione è opzionale. 	 Oppgje sjanger, namn og adresse til radiostasjonen du vil leggja til.


Nome dell'icona cestino sulla scrivania 	 Namn på papirkorg-ikonet på skrivebordet


24 perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno gran segni e prodigi da sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti. 	 24 For det skal standa fram falske messias'ar og falske profetar og gjera store teikn og under, so jamvel dei utvalde kunde forvillast, um det var råd.


Sposta la scheda corrente a sinistra 	 Flytt den opne arkfana til venstre


sconfiggere la fame: porre fine alla fame, garantire la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile; 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


Coda d'anteprima del file system 	 Filsystemkø for førehandsvising


Carta 	 Papir


Widget allineamento 	 Bilete-skjermelement


Nome Descrizione@item: inlistbox Format: 	 Namn skildring@ item: inlistbox Format:


Turno completato. 	 Runde ferdig.


_Usa algoritmo ad intensità 	 _Bruk intensitetsalgoritme


La directory home «%s» già esiste. Copia da «%s» non effettuata. 	 Heimekatalogen `%s' eksisterer allereie. Kopierer ikkje frå `%s'.


Rankineunit-format 	 unit-format


Questa opzione specifica la prima ID utente quando inizia la ricerca di una UID disponibile. 	 Her kan du velja den første brukar- ID- en ved søk etter tilgjengelege UID- ar.


File recenti 	 Videofiler


Indica se mostrare i punti delle statistiche nella finestra delle statistiche. 	 Om hendingane skal visast i statistikkvindauge.


8 E come si trattano questi fichi cattivi che non si posson mangiare, tanto son cattivi, così, dice l'Eterno, io tratterò Sedekia, re di Giuda, e i suoi principi, e il residuo di que' di Gerusalemme, quelli che son rimasti in questo paese e quelli che abitano nel paese d'Egitto; 	 8 Og som ein gjer med låke fikor som er so låke at dei ikkje er etande, - ja so segjer Herren, soleis vil eg gjera med Sedekias, Juda-kongen og hovdingane hans og dei som er att i Jerusalem, dei som er att i dette landet, og dei som bur i Egyptar-landet.


Carattere Adobe FrameMaker 	 Adobe FrameMaker skrifttype


Impossibile inviare il file di configurazione al server CUPS. Probabilmente non hai i permessi di accesso per effettuare questa operazione. 	 Klarte ikkje lasta opp oppsettfila til CUPS- tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.


Sincronizzazione effettuata 	 Synkronisering fullført


Ristampa pagina dopo inceppamento carta 	 Skriv sida om att etter papirkrasj


Uso di libparted 	 brukar libparted


Trackpad;Puntatore;Click;Clic;Tap;Doppio;Pulsante;Trackball;Cursore; 	 Styreplate;Peikar;Klikk;Råke;Dobbel;Knapp


Il quadro %d di "%s" è troppo largo per un cursore X. 	 Ramma %d i «%s» er for brei for X-markøren


Premere questo pulsante per richiamare il selettore dei colori. 	 Klikk på denne knappen for å opna dialogen for fargeval.


Name 	 SyklobutanName


FLUSSO DI DATI INDI 	 INDI- DATASTRAUM


HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonburgCity in Virginia USA


Sono disponibili le seguenti opzioni per il formato di input %1: 	 Desse vala er tilgjengelege for innformatet% 1:


Val-d'orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Val- d' orCity in Quebec Canada


SIGN(-5) è uguale a -1 	 SIGN( 5) er - 1


Utilizzando il nostro sito accetti che potremmo conservare ed utilizzare dei cookie sul tuo dispositivo. 	 Ved å nytta nettstaden vår aksepterer du at me kan lagra og aktivera informasjonskaplar på eininga di.


Aggiungi distributore web 	 Legg til vevkjelde


Consultare i dettagli per maggiori informazioni. 	 Detaljane gjev fleire opplysningar.


Aereoporto di Montauk 	 Montauk lufthamn


Quando selezionata, la mappatura comincerà dal lato destro invece che dal sinistro. 	 Dette valet gjer at avbildinga byrjar på høgre sida i staden for frå venstre sida.


Impossibile incollare 	 Kan ikkje lime inn


Scegliendo di usare una password vuota, le proprie password archiviate non saranno cifrate in modo sicuro. In questo modo queste saranno accessibili da chiunque ha accesso ai propri file. 	 Viss du vel å bruka eit tomt passord kan ikkje dine lagrede passord krypterast på ein trygg måte. Dei vil vera tilgjengeleg for alle som har tilgang til dine filer.


L'azienda, con gli anni, impiegò molti assistenti e altri membri dello staff. 	 Firmaet fekk etter kvart mange assistentar og andre tilsette.


Importa metadati di un file audio... 	 Lydfil- metadata & # 160; …


Il mare dei Ciukci ricopre una area di 595.000 km² (230.000 mi²) ed è navigabile solo 4 mesi all'anno durante la breve estate artica. 	 Havet har eit areal på om lag 595 000 km² og er berre seglbart om lag fire månader av året.


Questa pagina utilizza i frames ma il tuo browser non supporta questa caratteristica. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Il Frisone occidentale è un dialetto nei Paesi Bassi. 	 Frisisk høyrer til dei vestgermanske språka.


Esempio di normalizza 	 Eksempel på bruk av filteret


Manager 	 Sjef


Name 	 ClanBomber enorm standardName


Lo strumento tracciati permette di creare selezioni complesse dette curve di Bezier. Esse sono quasi come il Lasso ma con l'adattabilità delle curve vettoriali. Infatti le curve possono essere modificate, salvate, importate e esportate a piacere. Con le curve è possibile disegnare o creare figure geometriche. I tracciati hanno una finestra tutta per loro. 	 Dette verktøyet blir helst brukt til å lage komplekse utval, men kan også nyttast til andre ting. Ein bane er eigentleg ei spesiell vektorkurve som matematikarane vil kjenne igjen som «bézierkurver». Baneverktøyet kan likne ein del på «lassoen», men bruker vektorkurver i staden for å teikne prikk for prikk. Du kan redigere bézierkurvene, teikna med dei og både lagra og hente dei fram igjen. Du kan også bruke verktøyet for å lage geometriske figurar. Baneverktøyet har sitt eige dialogvindauge. (Eigentleg kunne dette verktøyet like gjerne heitt «kurveverktøyet»).


Disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate 	 Vis & ramme rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned


Questi sono i figliuoli di Giuseppe secondo le loro famiglie. 	 Det var Josefs-borni etter ættene deira.


Salva il risultato della console Python-Fu 	 Lagra utdata frå Python-Fu-konsollen


Se selezionata, crea una gerarchia di cartelle usando l' estensione dei file. 	 Lag eit mappehierarki basert på filetternamn.


Mostra le ore 	 Vis linnjala_r


Sconosciuto 	 ukjend


11 Ma Cristo, essendo venuto come sommo sacerdote dei beni futuri, attraverso un tabernacolo più grande e più perfetto non fatto da mano d'uomo, cioè non di questa creazione, 	 11 Men då Kristus kom som øvsteprest for dei tilkomande gode ting, gjekk han gjenom det større og fullkomnare tjeldet, det som ikkje er laga med hender, det er: som ikkje er av denne skapning,


_Segnalibri: 	 _Bokmerker:


Colore semplice (4bpp) 	 Enkel farge (4 bpp)


Crea un nuovo rompicapo utilizzando un file immagine dal disco 	 Lag eit nytt puslespel med ei biletfil på disken


<Maiusc>F10accelerator 	 accelerator


Impossibile creare la GUI per '%1 '. 	 Klarte ikkje laga GUI for «% 1 ».


Un' applicazione Ruby di KDEGenericName 	 Eit KDE 4 Ruby- programGenericName


Esiste già per questa pagina un segnalibro con titolo «%s». 	 Eit bokmerke som heiter «%s» finst alt for denne sida.


Mostra strutture 	 Vis strukturar


Si potrebbe scrivere un libro con i risultati di tutte queste funzioni. Si sperimenti. 	 For å beskriva kva alle desse formlane gjer, trengst det ei eiga bok. Det er enklare å prøve dei ut på eige hand.


petalitro; petalitri; Pl; PLamount in units (real) 	 petaliter; petaliter; Plamount in units (real)


Elezioni generali in Cile del 1993 	 Øyar i Chile


Server: 	 Tenar:


TN_Pag_Sukeyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Impossibile creare la nota 	 Kan ikkje oppretta notat


SMTPProtocol: :smtp_open non riuscito (%1) 	 SMTPProtocol:: smtp_ open mislukkast (% 1)


vero 	 true


Prelievo c_olore 	 _Fargeplukkar


Usa il telefono mobile come dispositivo di rete (PAN/NAP) 	 Bruk mobiltelefonen din som ei nettverkseining (PAN/NAP)


Altezza 	 Høgd:


Questo è un messaggio di sistema 	 Dette er ei systemmelding


Avvia solo moduli di prova che sono stati trovati nella cartella. Usa l'opzione di interrogazione per selezionare i moduli. 	 Køyr berre testmodular som ligg i mappa. Bruk spørjinga til å velja modular.


Bengali-India 	 Bengali (India)


Pulisci il campo di immissione 	 Tøm skrivefelt


Il numero delle macchie di caffè (1-10). 	 Talet på flekkar (1-10).


\t-r schermo 	 \t-r display


Compatibilità all'indietro 	 Bakoverkompabilitet


La vista del riquadro laterale da mostrare nelle nuove finestre aperte. 	 Sidestolpevisinga som skal brukast i nye vindauge.


_Attiva 	 Sl_å på


4 La moglie non è arbitra del proprio corpo, ma lo è il marito; allo stesso modo anche il marito non è arbitro del proprio corpo, ma lo è la moglie. 	 4 Kona råder ikkje yver sin eigen lekam, men mannen; like eins råder ikkje heller mannen yver sin eigen lekam, men kona.


Classificazione 	 Klassifisering


Apri la finestra dei pennelli 	 Opna penseldialogen


Questo è l' URL della pagina Web che Konqueror (come browser web) carica quando premi il pulsante « Home ». Quando Konqueror viene eseguito come gestore file, quel pulsante porta invece alla propria cartella personale. 	 Dette er adressa til nettsida som Konqueror går til når du trykkjer på « Heim » - knappen. Når Konqueror er starta som ein filhandsamar, tek denne knappen deg til heimemappa i staden for.


non esiste un file di configurazione propriamente strutturato 	 det finst ikkje ei strukturert oppsettsfil


Editor di iconeName 	 Name


Collocazione 	 Plassering


La tavolozza attiva con 18 colori 	 Den gjeldande paletten med 18 fargar


Superiore sinistro 	 Øverst til venstre


Ibernazione (sospendi su disco) 	 Dvalemodus til disken


Impossibile recuperare informazioni sul file 	 Kunne ikkje henta informasjon om fila


Inserire il testo del prompt della password. Chat invierà la password in risposta. Il prompt più comune è "password:". Alcune volte la prima lettera è maiuscola e quindi non viene considerata confrontando solo l'ultima parte della parola. 	 Skriv inn leieteksten for passord. Chat vil senda passordet ditt som svar. Den vanlegaste leieteksten er «password:». Nokre gongar er den første bokstaven ein stor bokstav, og då utelet vi han og skriv resten av ordet.


Stile predefinito della risposta 	 Standard svarstil


ESE 	 ASA


Stringa 	 Streng


Non è possibile recuperare le informazioni della stampante: errore ricevuto: 	 Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feil motteken:


Finestra di dialogo Nuova immagine, con le opzioni avanzate 	 Nytt bilete (Avanserte innstillingar)


Membro 	 Medlem


Impossibile creare la directory «%s»: %s 	 Kunne ikkje laga katalogen «%s»: %s


Paesi Bassi 	 Nederland


grigio scuro 	 mørk grå


decagrammo; decagrammi; dagamount in units (real) 	 dekagram; dekagram; dkagamount in units (real)


con patch 	 Endring lagd inn


Nessuno scanner rilevato 	 Ingen skannarar er oppdaga


Maggiori informazioni 	 Fleire opplysningar


MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerseburgCity in Germany


Finestra di dialogo per il ritaglio 	 Innstillingane for beskjeringsverktøyet


T_ipo di account 	 Kontotype:


Minimizza tutte le finestre 	 Minimerer alle vinduaga.


Non è un tab trigger valido. I trigger possono contenere lettere o un carattere singolo, non alfanumerico, come {, [, ecc... 	 Dette er ikkje ein gyldig tab-utløysar. Utløysarar kan innehalda bokstavar eller eitt ikkje-alfanumerisk teikn slik som t.d. { eller [.


19 Dopo molto tempo, il padrone di quei servi ritornò a fare i conti con loro. 	 Han kalla til seg tenarane sine og overlét dei det han eigde… 19 Då det hadde gått ei lang tid, kom herren heim att og ville halda rekneskap med tenarane sine.


Copyright © 1999-2009 Gli autori di Nautilus 	 Opphavsrett © 1999-2009 Nautilus-utviklarane


Salva lo spostamento _livello 	 Lagra _lagforskyving


I turchi non si preoccupavano di attaccare ulteriormente e i francesi marciarono ad Adalia, continuamente molestati da lontano dai turchi, che avevano anche bruciato la terra per impedire ai francesi di ricostituire il loro cibo, sia per se stessi che per i loro cavalli. 	 Tyrkarane gav opp åtaket og franskmennene marsjerte til Adelia gjennom område som tyrkarane hadde sett i brann for å hindre at franskmennene fekk forsyningar til både seg sjølv og hestane sine.


Eco sui tasti impostato a sentenza.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Cattura l'immagine di una _finestra singola 	 Knips eit bilete av eit enkelt _vindauge


Rimuovi il segno "importante" dalla conversazione 	 Fjern merket for & viktig tråd


Latino base 	 Grunnleggjande latinsk


Impossibile effettuare il bind di %1. 	 Klarte ikkje binda% 1.


Crea progetto K3b 	 Lag K3b- prosjekt


Carattere della mappa 	 Skrift på kartet


Gruppo 	 Stencils


Forme 	 Figurar


Rosa lavandacolor 	 Lillakvitcolor


Nome obiettivo vuoto non valido 	 Ugyldig tomt målnamn


Elimina utente 	 Slett brukar


Irlandese 	 Irsk


Trasformazioneundo-type 	 Transformeringundo-type


Ti bastano pochi secondi per registrarti e quindi ti invitiamo a farlo. 	 Registreringa tar berre eit par minutt og er å anbefale. Til toppen!


Non è consentito usare l'elemento dopo 	 Element er ikkje tillatt under


Aprire una nuova immagine di 30x30 pixel, RGB con riempimento trasparente. Usando lo strumento testo creare 4 livelli 1, 2, 3, 4. Cancellare il livello di sfondo. 	 Opna eit nytt 30 × 30 pikslar bilete som RGB med gjennomsiktig fylltype. Bruk tekstverktøyet og opprett fire lag, «1», «2», «3» og «4». Fjern bakgrunnslaget.


Attributi selettore file 	 Sjekk &likningar


Sede: 	 Arena:


Gestore volumi VMFS (versione %s)fs-type 	 fs-type


Blocco s 	 s- blokk


Durata 	 Speletid


Cartella dove spostare i dati quando un torrent ha finito lo scaricamento. 	 Mappa data skal flyttast til når torrentar er ferdig nedlasta.


Trova selezionato all' indietro 	 Fjern merkt tekst bakover


Orologio a codice a barre (AM/ PM) 	 Strekkode- klokke (AM/ PM)


Computer in 3DStencils 	 Stencils


Capacità 	 Kapasitet


Esiste già un profilo con questo nome 	 Det finst allereie ein profil med dette namnet.


CORNOConstellation name (optional) 	 HORNETConstellation name (optional)


► Che ora è (Che ore sono), per favore? 	 Kva er klokka?


Le applicazioni che corrispondono a questi identificatori vengono visualizzate nell'area dei preferiti. 	 Programma som korresponderer til desse identifikatorane vil verta viste i favorittområdet.


la sorgente contiene la destinazione 	 inneheld