Attenzione 	 Pass på


Numero di pixel di cui può essere mosso il cursore prima che venga attivato il trascinamento 	 Kor mange pikslar markøren skal flytta seg før det vert rekna som å dra


Effettua una copia dell' account selezionato. Tutti i valori dell' account vengono trasferiti su quello nuovo, in modo da poter essere modificati secondo le proprie esigenze 	 Lagar ein kopi av den valde kontoen. Alle innstillingar til kontoen vert kopierte til ein ny konto, som du kan endra slik det høver deg.


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Questo aprirà URL1 e si aspetterà che sia un output di confronto. URL1 può anche essere un « - », e allora sarà letto dallo standard input. Può essere usato per esempio con cvs diff _BAR_ kompare -o -. Kompare controllerà se può ritrovare i file originali, e poi li fonderà con l' output di confronto e lo mostrerà nel visualizzatore. -n disabilita il controllo. 	 Dette opnar URL1, som bør vera utdata frå diff. URL1 kan også vera ein « - », og då vert det lese frå standard inndata. Kan for eksempel brukast slik: « cvs diff _BAR_ kompare - o - ». Kompare ser då etter om det kan finna originalfila / - filene og så flette denne/ desse inn i utdataa frå diff og visa resultatet. - n slår av dette.


600 DPI, colore, Full Bleed, cart. nera e colore 	 600 ppt, farge, fullflyt, svart og fargepatron


Questa funzione mostra di nuovo tutti gli oggetti dopo aver utilizzato una delle funzioni precedenti. 	 Har du brukt dei førre menyvala, kan du få fram alle objekta igjen ved å trykke på dette menyvalet.


Ne sono esempio il persiano, il giapponese e il turco. 	 Til dei høyrer til dømes persisk, japansk og tyrkisk.


Allo stesso modo in cui una società orfana del Diritto si trasformerebbe in un caos dove l’uomo torna a essere lupo per ogni altro uomo, il mondo, se rinuncerà al Diritto Internazionale, ridiventerà un campo di battaglia. 	 På same måte som eit samfunn som fell inn i kaos, der menn blir som ulvar mot kvarandre når dei er fråtatt lova, slik vil også verda bli ei slagmark om den gir opp internasjonal rett.


CC Attribuzione 	 CC Tileigning


Campi 	 Feltsett


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Fabio Massa: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Crea un file di cache per il documento 	 Lag ei mellomlagerfil for dokumentet


Aggiunti tutti i nuovi avvisi e modelli di avviso ai calendari predefiniti, senza chiederne conferma. @option: radio 	 Legg alle nye alarmar og alarmmalar til standardkalendrane utan å spørja. @ option: radio


Aumento del colore 	 Fargeforbetring


Icona blocco qui 	 Låseikon her


Foglio 	 Folio


Logaritmo in base 1010 to the power of x 	 Logaritme med grunntal 1010 to the power of x


Gibilterra, sterlina di Gibilterra 	 Gibraltar pund


ENE 	 ANA


Perciò, cari figli, pregate e nella preghiera conoscerete la nuova via della gioia. 	 Difor, kjære barn, bestem dykk for kjærleik slik at de dag ut og dag inn vil lengte etter å kjenne Guds kjærleik.


Aggiornamento del certificato X.509@title: window 	 @ title: window


Tipo di pagina sconosciuta 	 Ukjend sidetype


E Mosè disse loro: Quest’è il pane che il Signore vi dà per mangiare. 	 Då sa Moses til dei: Det er det brødet som Herren hev gjeve dykk å eta.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Luce astrale: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti. 	 37 Og dei sådde åkrar og planta vinhagar, og dei fekk den grøda dei bar.


Altre modalità per donare 	 Andre måtar å gje på


Opzioni del cubo di Rubick 	 Val for Rubiks kube


En fait, c'est le plus gras de tous les fruits. 	 Det er den feiteste av alle fruktane


Proprietà della pagina 	 Sideeigenskapar


Ombreggiatura sinistra = Colore bordo + ½ Delta 	 Venstre skygge = rammefarge + ½ skyggeverknad


Visualizza messaggi di debug sullo stdout per la libreria dei supporti di Brasero 	 Vis feilsøkjingsinformasjon på standard ut for Braseros mediabibliotek


Modifica e disegna immaginiName 	 Name


La compensazione del punto nero ricampiona l'immagine per scalarne le tonalità dal punto di nero dell'immagine originale se il risultato dovesse differire troppo dall'originale. 	 Dersom resultatet blir for langt frå originalen, blir biletet sett saman på nytt. Verdiane for kulør blir justerte med verdien for svartpunktet i originalen.


_Nome amministratore 	 AdministratorAccount type


OrizzontaleQPrintPreviewDialog 	 LiggjandeQPrintPreviewDialog


_Visual Basic 	 Visuell


Posizione della barra di scorrimento 	 Plasseringa av rullefeltet


Dominio [Gruppo] 	 Domene [gruppe]


Formati contenitore: 	 Innkapslingsformat:


_Nuovo valore della lista: 	 _Nytt listeverdi:


Prodotto da 	 Produsert av


Attivazione della connessione non riuscita 	 Klarte ikkje å ta i bruk tilkoplinga


La stringa visualizzata nelle voci dei menù figli 	 Strengen som vert vist i menyoppføringa til barnet


È possibile ancorare la selezione fluttuante al livello corrente da cui la selezione fluttuante è stata generata. Per fare ciò fare clic ovunque sull'immagine eccetto che nella selezione fluttuante. Ciò ha come effetto la fusione della selezione fluttuante con il livello corrente. 	 Du kan forankre det flytande utvalet til det laget som var aktivt då utvalet blei oppretta ved å klikke kvar som helst i biletet utanom det flytande utvalet. Dette vil flette utvalet samen med det gjeldande laget.


Riempimento per: 	 Fyll etter:


Hotel in Repubblica Dominicana 	 Sør-Afrika


Colori dei pulsanti 	 Fargar på knappar


24 I capi dei Leviti Hashabia, Scerebia, Jeshua, figliuolo di Kadmiel, e i loro Talmon, Akkub erano portinai, e facevan la guardia ai magazzini delle porte. 	 25 Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon og Akkub var dørvaktarar og heldt vakt yver upplagsromi innmed portane.


Spostamento di «%B» su «%B» 	 Flytter «%B» til «%B»


Modalità sorveglia file 	 Overvak fil


La traduzione non interattiva è stata pianificata. File argument in tooltip, when file is current file 	 Grovomsetjing er planlagd. File argument in tooltip, when file is current file


Giordaniaworld. kgm 	 Jordanworld. kgm


Impossibile caricare l'elenco dei gruppi. Ricaricare la cache può aiutare, anche se questo normalmente è un errore della sorgente software. 	 Pakkelista kunne ikkje lastast inn. Å oppdatera snøgglageret kan hjelpa, men vanlegvis er dette feil hos programvarekjelda.


Imposta un promemoria@info: whatsthis 	 Vel påminning@ info: whatsthis


Plugin SkansuiteName 	 Name


Versione del protocollo BOSH non supportata 	 BOSH-protokollutgåva er ikkje støtta


L' indirizzo in cui doveva essere creata la cartella potrebbe non esistere. 	 Staden der mappa skulle opprettast finst kanskje ikkje.


Impostazioni senza fili 	 Innstillingar for trådlaus tilkopling


Educazione sessuale in Svezia 	 Flyplassar i Storbritannia


E Mosè disse loro: `Questo è il pane che l'Eterno vi dà a mangiare. 	 Då sa Moses til dei: Det er det brødet som Herren hev gjeve dykk å eta.


5 Fortificatemi con delle schiacciate d'uva, sostentatemi con de' pomi, perch'io son malata d'amore. 	 5 Styrk meg med druvekakor, kveik meg med eple! For eg er sjuk av kjærleik.


Il file esiste già in «%s». Se viene sostituito, verrà sovrascritto il suo contenuto. 	 Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det?


Grazie del consiglio ma dirigo la barca; title: "Grazie del consiglio" [translation] 	 Dagen eldast; den svinnande sola; title: "Hyrdedikt" [translation]


Disco DVD-R vuoto 	 Blank DVD-R-plate


E poi restarci il più a lungo possibile. 	 Og så bli verande der så lenge du kan.


Facile, premi il pulsante nelle pagine dei forum o degli argomenti. 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


menù a comparsa 	 oppsprettmeny


Impostazione nuovo dispositivo Bluetooth 	 Oppsetjing av ny blåtanneining


Server DNS 	 Namnetenar


Posizione margine destro 	 Posisjon for høgre marg


6 ma non fece morire i figliuoli degli uccisori, secondo ch’è scritto nel libro della legge di Mosè, dove l’Eterno ha dato questo comandamento: ‘I padri non saranno messi a morte a cagione dei figliuoli, né i figliuoli saranno messi a morte a cagione dei padri; ma ciascuno sarà messo a morte a cagione del proprio peccato’. 	 6 Men han tok ikkje livet åt borni åt dråpsmennene - han heldt seg etter det som stend skrive i lovboki åt Moses, der Herren hev gjeve dette bodet: Foreldri skal ikkje lata livet for det borni hev gjort, og borni ikkje for det foreldri hev gjort; kvar skal lata livet for sine eigne brot.


Ripristina snippet selezionata 	 Forkast vald tekstblokk


Dimensione della finestra del video remoto 	 Storleik på fjernt vindeovindauge


Reimposta tutti i plug-in ai loro valori predefinitiplug-in-action 	 Tilbakestill alle programtillegga til standardinnstillinganeplug-in-action


_Server: 	 T_enar:


Scelta del server delle chiavi: Permette all' utente di selezionare il server delle chiavi da usare per importare le chiavi GnuPG/ GPG nel proprio mazzo di chiavi. 	 Nøkkeltenar Vel nøkkeltenaren du vil bruka til å importera GPG - og GnuPG- nøklar til den lokale nøkkelringen.


Art. 26 - 1) Ogni individuo ha diritto all'istruzione. 	 Artikkel 15. Alle har rett til eit statsborgarskap.


Non è stato trovato nessun gradiente lineare. 	 Ingen lineære fargeovergangar funne i «%s»


Specifica dove salvare le voci dei gruppi relative al DN base LDAP. 	 Kor gruppeoppføringar skal lagrast relativt til LDAP grunn- DN- en.


_Server: 	 _Tenarar:


Un buon calvados dovrebbe naturalmente mantenere il gusto delle mele e delle pere, bilanciato dagli aromi e dall'invecchiamento. 	 Ein god calvados skal naturlegvis ha ein smak av eple og pærer, balanser med smakar frå aldringa.


Rita_glia 	 _Beskjer


Lingua: 	 Språk:


38perché io sono disceso dal cielo, non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato. 	 38 For eg er ikkje komen ned frå himmelen for å gjera det eg sjølv vil, men det han vil, som sende meg.


Per piacere usa %2per segnalare i bug. @item Author name in about dialog 	 Send feilrapportar til% 2. @ item Author name in about dialog


Claudio Arseni <claudio\.arseni\@gmail\.com> Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Luca Ferretti <elle\.uca\@infinito\.it> Stefano Canepa <sc\@linux\.it> 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Eskild Hustvedt <i18n\@zerodogg\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@yahoo\.no> Send merknader og feilmeldingar til i18n-nn@lister.ping.uio.no


10 E Samuele rapportò tutte le parole del Signore al popolo, che gli chiedeva un re. 	 10 Då tala Samuel til folket som kravde ein konge av han, og gjorde kunnigt for dei alt det Herren hadde sagt.


Dimensionerect-select-mode 	 Storleikrect-select-mode


Server XNAME OF TRANSLATORS 	 X- tenarNAME OF TRANSLATORS


E qui gli fecero un convito, Marta serviva e Lazzaro era uno di quelli che erano a tavola con lui. 	 2 Der gjorde dei eit gjestebod for han; Marta stelte for dei, og Lasarus var ein av dei som sat til bords med han.


Dati incompleti@info 	 Ufullstendige data@ info


Due terminali, orizzontale@action 	 To terminalar – vassrett@ action


Sono così vicini agli ospedali che non potremmo mai batterli sul tempo con le nostre foreste. 	 Dei er so nære sjukehusa, vi kan aldri slå dei ute i skogane vi har.


Spaziatura esterna predefinita 	 Standard utvendig mellomrom


Alcune applicazioni non rispettano le specifiche a tal punto da avere come risultato funzionalità inadeguate nel window manager. Questa opzione pone Metacity in una modalità rigorosamente corretta, che fornisce una interfaccia utente più coerente, a meno che non si debba eseguire una qualche applicazione mal funzionante. 	 Somme program ser vekk frå spesifikasjonar på måtar som gjer at vindaugehandsamaren ikkje fungerer som ventar. Dette valet set Metacity i paragrafryttar-modus, som vil gje eit meir konsistent brukargrensesnitt viss du ikkje treng å køyra rampete program.


Probabilmente non c'è bisogno di cambiarlo. Inizialmente è '' \\d\\c che dice a chat di non aspettarsi nulla, attende un secondo e non invia niente, ciò dà il tempo all'ISP di avviare ppp. Se l'ISP richiede input aggiuntivo dopo aver effettuato l'accesso, va inserito qui. Potrebbe essere il nome di un programma come ppp in risposta a un prompt di menù. Se c'è la necessità di creare una voce, la prima parola dovrà essere il prompt atteso e la seconda la risposta necessaria. Esempio: l'ISP invia "Protocol:" e si aspetta "ppp" come risposta, si dovrà quindi mettere "otocol ppp" (senza virgolette). Tutte le voci devono essere separate da spazi e possono essere presenti più coppie attendi-invia. 	 Du treng truleg ikkje endra noko her. Det er i utgangspunktet \\d\\c som fortel chat å ikkje forventa nokon ting, venta eit sekund, og senda ingen ting.Dette gjev internettilbydaren din tid til å starta ppp. Viss internettlibydaren din krev noko meir data etter at du har logga in, så må du leggja det inn her. Dette kan vera eit programnamn som ppp for å gje eit svar på ein menyleietekst. Viss du vil laga ei oppføring, la det første ordet vera leieteksten du forventar og det andre svaret du gjev. Døme: internettlibydaren sender «Protocol» og forventar at du svarer med «ppp». Då må du skriva «otocol ppp» (utan hermeteikn) her. Felta må skiljast med mellomrom. Du kan ha meir enn eitt par med leietekst-svar.


bassawrap modetextattr 	 lågare.wrap modetextattr


Banjarmasin / Syamsuddin Noor 	 Banjarmasin/Syamsuddin Noor


Accelerazione 	 Legg til


La sintesi vocale non è disponibile.FindOK 	 Opplesning er utilgjengeleg.FindOK


Aggiungi alla Confronta 	 Legg til for samanlikning


Posizione del cursore 	 Markørplassering


A_llega messaggio/i 	 Lagra melding


Yek-shanbe 	 Yek- shanbe


Presta attenzione, o popolo mio, alla mia legge; porgi orecchio alle parole della mia bocca. 	 Lyd, mitt folk, på læra mi, legg øyra til det munnen min talar!


Ad esempio, per la sicurezza degli utenti online, viene eseguito automaticamente il rilevamento di malware noto nei dispositivi Windows 10. 	 For å verne deg på nettet skannar vi for eksempel automatisk etter kjend skadeleg programvare i Windows 10-einingar.


Seleziona un'icona... 	 Vel eit ikon ...


Immediato 	 Ferdiglaga fjell


Primo esempio di filtro sfocatura movimento 	 Eksempel på bruk av filteret


Azione@title: group 	 Handling@ title: group


Borio 	 Bohrium


Haute-Saônefrance. kgm 	 Haute- Saônefrance. kgm


Vai a sinistra nell' albero 	 Gå til venstre i treet


Impossibile determinare i metadatiNAME OF TRANSLATORS 	 Kan ikkje avgjera metadataNAME OF TRANSLATORS


Disco DVD+R DL 	 DVD+R DL plate


“Signore, siamo qui oggi, e domani ce ne saremo andati.” 	 «I sanning, min herre, me er her i dag, og vekke i morgon.»


L' affinità unica che mappa 3 punti (o un triangolo) su altri 3 punti (o su un triangolo) 	 Den unike affiniteten som avbildar tre punkt (eller ein trekant) til tre andre punkt (eller ein trekant)


Visualizza i passati compiti di gestione dei pacchetti 	 Sjå tidlegare pakkehandsamingoppgåver


Passa allo strumento spostazoom-quality 	 Bytt til flytteverktøyetzoom-quality


azione riuscita 	 vellukka


Orario predefinito del promemoria 	 Standard påminningstid


Suggerimento per la finestra s_trumenti: 	 _Verktøykassa:


Inserire il nome della stanza in cui entrare o fare clic su uno o più nomi nell'elenco. 	 Oppgje romnamn å verta med i her, eller trykk på eitt eller fleire rom i lista.


Messaggio firmato 	 Signert melding


sette di quadri 	 ruter sju


Scambia un colore con un altro 	 Byter ein farge med ein annan


23 Io dunque mi alzai, uscii nella pianura, ed ecco che là c’era la gloria del SIGNORE, gloria simile a quella che avevo vista presso il fiume Chebar; e caddi faccia a terra. 	 23 Då stod eg upp og gjekk ut i dalen, og sjå, der stod Herrens herlegdom, lik den herlegdomen eg såg attmed elvi Kebar; og eg kasta meg å gruve.


Colore a alfa 	 Legg farge til fargekartet


Passo indietro di un frame 	 Gå til neste ramme


Contro l'idolatria [1]Vennero a trovarmi alcuni anziani d'Israele e sedettero dinanzi a me. 	 1 Det kom til meg nokre av styresmennene i Israel og sett seg framfor meg.


Seleziona destinatario 	 Vel mottakar


È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti e recensioni successivi invece di tenerli in una coda di moderazione. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Non supportato (la sorgente è una directory e anche la destinazione è una directory) 	 Ikkje støtta (både kjelde og mål er mapper)


Questa è una misura di sicurezza per evitare che certe persone abusino del forum usando comandi che potrebbero rovinare l'impaginazione o causare altri problemi. 	 Dette er en sikkerhetsfunksjon som skal hindre nokon fra å utnytte forumet ved å bruke taggar som kan øydeleggje utsjånaden eller skape andre problem.


Impossibile avere due draw_ops per un elemento <piece> (il tema ha specificato un attributo draw_ops e anche un elemento <draw_ops>, o ha specificato due elementi) 	 Kan ikkje ha to draw_ops for eit <piece>-element (drakta spesifiserte ein draw_ops-attributt og også eit <draw_ops>-element, eller to element)


Parola chiave di controllo 	 Kontrollnøkkelord


_Maschera a selezione 	 Maske til _utval


La rimozione del tema del desktop predefinito non è consentita. 	 Du kan ikkje fjerna standardtemaet.


Impossibile ottenere il tipo e simultaneamente impostare/azzerare 	 Kan ikkje henta type og setja/nullstilla samtidig


Europe/ Podgorica 	 Europa/ Podgorica


Apri il file da verificare 	 Opna fila som skal sjekkast


di Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 kouji nabotCoptic month 1 - ShortName


Colori: visualizza tutti i canali dei colori contemporaneamente. The alpha channel 	 The alpha channel


Fare clic e trascinare per sottrarre dalla selezione corrente 	 Klikk-og-dra for å trekkja i frå i det aktive utvalet


Finisce: %1 	 Slutt:% 1


Scollegato 	 Fråkopla


Riem_pimento e contorni... 	 _Fyll og strek ...


Questo avvenimento fu un terribile colpo per la città nella sua lotta per la supremazia in Russia. 	 Dette var eit kraftig slag for Tver sine ønske om makta i Russland.


Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell'impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


Archivia 	 Arkiver


Tutti gli utenti possono visualizzare, modificare o cancellare i propri dati personali in qualsiasi momento (ad eccezione del proprio nome utente). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Modificare profilo: 	 Redigering av profil:


3x3x3 scambiare 2 coppie di spigoli 	 3 × 3 × 3 – byt to kantpar


ocrad è un progetto di Free Software per il riconoscimento ottico dei caratteri. L' autore di ocrad è Antonio DiazPer ulteriori informazioni su ocrad visita http: / /savannah. gnu. org/ projects/ ocradLe immagini dovrebbero essere acquisite in bianco e nero per ocrad. I migliori risultati si ottengono se i caratteri sono almeno alti 20 pixel. I problemi si presentano, come al solito, con caratteri molto calcati o molto leggeri o spezzati, lo stesso accade per gruppi di caratteri accorpati. 	 ocrad er eit program for optisk teiknattkjenning. Utviklaren av ocrad er Antonio Diaz. Du finn meir informasjon om ocrad på http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html. Du bør skanna bileta i svart- kvitt dersom du vil bruka ocrad. Du vil få best resultat dersom teikna er minst 20 pikslar høge. Dersom skrifta er veldig utflytande eller svak, vil du som vanleg få problem. Teikn som er oppdelte eller flyt saman med andre teikn vil òg gje problem.


Pensi forse che io non possa pregare il Padre mio, che mi darebbe subito più di dodici legioni di angeli? 	 53 Trur du ikkje at eg kunne be Far min, og han ville straks senda meg meir enn tolv legionar englar?


Ebraico (ISO-8859-8-I) 	 Hebraisk (ISO-8859-8-I)


Informazioni hardware 	 Maskinvareinformasjon


Visualizza l'aiuto 	 Vis hjelp


Inset ATK 	 ATK-innskot


& Nome dominio: 	 & Domenenamn:


Pagina 	 Papir


18 E la donna che hai visto è la grande città che regna sui re della terra". 	 18 Og kvinna som du såg, er den store byen som hev kongevelde yver kongane på jordi.


AudioMicEscusokeyboard label 	 keyboard label


La documentazione è reperibile nel sito web del progetto. 	 Dokumentasjonen er tilgjengeleg på prosjektet sin nettstad.


Assicurare a tutti l’accesso a sistemi di energia economici, affidabili, sostenibili e moderni 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


A-M_BAR_Giapponese 	 A-M_BAR_Japansk


L'arte della fuga, pubblicata postuma, è da molti ritenuta incompiuta. 	 Die Kunst der Fuge, var publisert uferdig etter Bach var død, men truleg skriven fleire år før han døydde.


Gestito da: 	 Styrt av:


Documento XML non valido: %1 	 Ugyldig XML- dokument:% 1


Periodo lavorativo@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Privato 	 _Privat


12Il mercenario – che non è pastore e al quale le pecore non appartengono – vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge, e il lupo le rapisce e le disperde; 13perché è un mercenario e non gli importa delle pecore. 	 12 Leigekaren, som ikkje er hyrding, og som sauene ikkje høyrer til, ser ulven koma, men let sauene vera der dei er, og rømer, og ulven røvar dei og jagar dei frå einannan;


Giovanni Senzanome 	 Utan namn


Menu 	 Menyfont usage


Seleziona il cerchio rispetto al quale vuoi invertire... 	 Vel sirkelen det skal inverterast mot & # 160; …


Il suo sprofondare nella criminalità è stato graduale. 	 Han glei gradvis inn i den kriminelle verksemda.


Inferiore 	 Botn


Viene lanciato successivamente il primo sito della comunità, contenente statistiche generate automaticamente, l'HTSCB (Hattrick Central Bureau of Statistics). 	 Seinare vert den fyrste sida med automatiske statistikkoppdateringar, HTSCB - Hattrick Central Bureau of Statistics, danna.


Una o più chiavi di cifratura OpenPGP o certificati S/ MIME non sono utilizzabili per la cifratura. Riconfigura le tue chiavi di cifratura e i certificati per questa identità nel pannello di configurazione Identità. Se scegli di continuare, e le chiavi sono necessarie, ti sarà richiesto di specificare quali utilizzare. 	 Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP- krypteringsnøklane eller S/ MIME- sertifikata dine kan ikkje brukast til kryptering. Du må setja opp desse krypteringsnøklane og sertifikata på nytt for denne identiteten i oppsettsvindauget for identitetar. Viss du held fram, og nøklane trengst seinare, vert du spurd om kva for nøklar som skal brukast.


Il server traccia consentirà le richieste tra %s 	 Tracker vil tillate forespørslar om %s


Passphrase per la nuova chiave PGP 	 Passordfrase for ny PGP-nøkkel


Gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <sub> alla riga %d, colonna %d 	 Elementa «namn» og «lenkje» krevst inni <sub> på linje %d, kolonne %d


Se VERO, sarà usato il valore dell'impostazione custom_command invece di eseguire una shell. 	 Dersom sann, vil verdien til «custom_command» verta køyrt i staden for eit skal.


Il risultato della ricerca è stato troncato. È stato superato il limite locale o uno di quelli remoti per il numero massimo di risultati. Puoi provare ad aumentare il limite locale dalla finestra di configurazione, ma se il fattore limitante dipende da uno dei server, dovrai raffinare la ricerca. @title 	 Resultatet av førespurnaden er avkorta. Ei grense for talet på treff, anten lokalt eller på nettet, er oversskriden. Du kan prøva å auka den lokale grensa i oppsettvindauget, men viss éin av tenarane er den avgrensande faktoren lyt du endra søket. @ title


File mailbox 	 mailbox-fil


/_Scollega attività 	 Fjern lenke


Avviso sonoro quando un tasto èBeep when a key is 	 Pip når tast vertBeep when a key is


Il Manzanarre è stato anche un'importante linea difensiva per le forze repubblicane durante l'assedio di Madrid, nella guerra civile spagnola. Si possono ancora vedere numerosi bunker presso il paese di Perales del Río. 	 Manzanares var òg ei viktig forsvarslinje for dei republikanske styrkane under omleiringa av Madrid i den spanske borgarkrigen, og mange bunkersar står framleis nær landsbyen Perales del Río.


_Tema: 	 _Drakt:


Pagina Web di KDEName 	 KDE- heimesidaName


T-Scrivi il tuo nome 	 Ditt namn (obligatorisk)


Operatori matematiciKCharselect unicode block name 	 Matematiske operatorarKCharselect unicode block name


Google Analytics utilizza i così detti "cookies", che sono file di testo che vengono salvati sul vostro computer per consentire di analizzare come utilizzate il sito. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


La componente di sinistra è la dimensione della chiave di firma. La componente di destra è la dimensione della chiave di cifratura. no key comment 	 Til venstre er storleiken på signaturnøkkelen, og til høgre er storleiken på krypteringsnøkkelen. no key comment


Eliminare la lista di distribuzione « %1 »? 	 Slett distribusjonslista «% 1 »?


Host %1 sconosciuto@item: inlistbox session type 	 Ukjend vert% 1@ item: inlistbox session type


Cisco - Commutatore multistratoStencils 	 Stencils


Entro il tempo limite, scrivi il prodotto di due numeri 	 Skriv inn produktet av dei to tala innan tidsfristen går ut.


Visualizza l'elenco dei contatti 	 Vis kontaktlisten


Inserito 	 Innsats


_Personalizza barre degli strumenti… 	 _Endra verktøylinjer …


Motivazione: «{1}». 	 Fordi «{1}».


Abilita liste di suggerimenti nell' esercitazione scritta. 	 Bruk forslagsliste i skriveøving.


Vero, se il comando specificato nella chiave "command" deve gestire gli URL "gg". 	 Sann dersom kommandoen spesifisert i "kommando"-nøkkelen skal handtera "gg"-adresser.


Pa-anburma. kgm 	 Hpa- anburma. kgm


Consiglio per l'oggetto 1 	 Tips for oppføring 1


Può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Quest'ultimo aveva preparato per ben due volte una grossa armata di navi e canoe per ottenere le isole con la forza, ma fallì entrambe le volte: una volta a causa di una tempesta e l'altra a causa di un'epidemia. 	 To gonger klargjorde kong Kamehameha to store armadaer med skip og kanoar for å ta øyene med makt, men begge gongane vart det mislykka. Første gong på grunn av ein storm, og andre gong på grunn på av ein epidemi.


Nell’esperimento, il campione di individui ha ascoltato sia parole reali che inventate. 	 I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord.


Salva script come... 	 Lagra skriptet som & # 160; …


Finestra apri 	 Dialogen «Opna»


File HPGL 	 HPGL-fil


informazioni kernel mancanti 	 missing kernel information


Visualizzatore di confronto di Cervisia 	 Diffvisar for Cervisia


Fondi i livelliundo-type 	 Flett samman lagundo-type


Settimana & successiva 	 & Neste veke


È possibile impostare la visualizzazione predefinita delle guide nella finestra di dialogo Aspetto della finestra immagine nelle preferenze. 	 Du kan forandre normalvisinga for hjelpelinjene i dialogvindauget innstillingar for biletvindauget i menyen for brukarinnstillingane.


Così anche, se Satana è diviso in parti contrarie, come può durare il suo regno? 	 18 Er no Satan komen i strid med seg sjølv, korleis kann då riket hans standa?


Name 	 cis- butenName


Pino Toscano, Nicola Ruggero, Davide RizzoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lars Nestås Mathisen, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Modifica comando 	 Rediger


Titolo della lista delle cose da fare 	 Tittel på hugselista


_Deinterlaccia...filters-action 	 _Mindre metningfilters-action


Se impostata a VERO, le chiavi "x" e "x_right" sono ignorate e il pannello è posizionato al centro dell'asse orizzontale dello schermo. Ridimensionandolo, il pannello rimane nella stessa posizione, ma cresce da ambo i lati. Se impostata a falso, le chiavi "x" e "x_right" determinano la posizione del pannello. 	 Viss «true» vil x og x_right-nøkkelen ignorerast og panelet plasserast sentrert på x-aksen av skjermen. Viss panelets storleik endrast vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Viss «false» vil x og x_right-nøkkelen spesifisere panelets stad.


Colore anteprima 	 Maskefarge:


12 perché è persino vergognoso dire le cose che si fanno da costoro in segreto. 	 12 For det som løynleg vert gjort av dei, er det skamleg endå berre å tala um;


Dilatazione, effetto neon 	 Utvida neoneffekt


%s ha abbandonato la stanza. 	 %s har gått ut av rommet.


Di scelta 	 Radio


Il server era troppo occupato nel rispondere ad altre richieste per poter rispondere a noi. 	 Tenaren var for oppteken med å svara på andre førespurnader.


A tutto sch_ermoview-action 	 _Fullskjermview-action


Da sinistra a destra: immagine originale, mappa di spostamento, immagine spostata. 	 Frå venstre: originalbiletet, forflyttingskartet, filtrert bilete


Avvia@action: button 	 @ action: button


Come posso trovare questo? 	 Korleis finn eg ut av dette?


Taptiwaters_world-class. kgm 	 Taptiwaters_ world- class. kgm


È disponibile una nuova versione del programma 	 Det er ein ny versjon av gedit


Importazione canale podcast da %1 	 Importerer podkastkanal frå% 1


Cop_ia ogni contatto su... 	 Kopiér alle kontaktane til …


Mulinelli di polvere o sabbia nelle vicinanzeweather condition 	 Sand - og støvkvervlar i nærleikenweather condition


Solo la prima pagina del file multipagina PC Research %1 sarà visualizzata 	 Berre den første sida av PC Research- fleirsidefila% 1 vert vist


Diodo Zener allineato orizzontalmente 	 Ei vassrett plassert zener-diode


Opzioni del filtro Esploratore frattale 	 Innstillingane for filteret «Fraktalutforskaren» (Filter)


Scelta nome di file per l'immagine disco 	 Vel eit filnamn for avtrykket


Benvenuto nel nostro nuovo sito! 	 Oppdater heimesida di!


_Modello di colore: 	 _Fargemodell:


Vuoi memorizzare questa password per %1? 	 Ønskjer du å lagra passordet for% 1?


5 minuti 	 minutt


Cambia il numero di workspace dello schermo a NUMERO 	 Endra talet på arbeidsplassar på skjermen til TAL


Salva immagine comeFrench (France)language 	 Lagra bilete somFrench (France)


Errore durante il caricamento del plugin per il salvataggio. 	 Feil ved lasting av pluggin teneste.


Se, infatti, la parola trasmessa per mezzo degli angeli si è dimostrata salda, e ogni trasgressione e disobbedienza ha ricevuto giusta punizione, 	 2 For dersom det ordet som var tala ved englar, stod fast, og kvar misgjerd og ulydnad fekk si rettferdige løn,


Altoparlanti del portatile e cuffie 	 Høgtalarar på berbar datamaskin og hovudtelefonar


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderNaturaFrattale IFS. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeiknefilterMønsterRutenett


Chiesa evangelico-luterana indipendente - Wikipedia 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja


Nessuna traccia da masterizzare 	 Ingen spor å skriva


Tagikistan 	 Tadsjikistan


Seleziona un tipo di gioco 	 Vel speltype


RGB-vuoto 	 RGB-tom


Eliminare definitivamente «%s»? 	 Er du sikker på at du vil sletta «%s» for godt?


Controllare a_ggiornamenti importanti: 	 Sjå etter store _oppgraderingar:


Errore nel connettersi al socket. %s 	 Feil ved tilkopling til plugg: %s


L'applicazione "%s" vuole cambiare la password per il portachiavi "%s". È necessario scegliere la password da usare per tale portachiavi. 	 Programmet «%s» ynskjer å byte passord for nøkkelring «%s». Du må velja passordet du ynskjer å bruka for denne.


Il valore di colore massimo nel file PNM è zero 	 Største fargeverdi i PNM-fila er 0


La maggior parte delle costruzioni degli insediamenti di Abū Dhabī era costituita da foglie di palma, mentre le famiglie ricche vivevano in capanne di fango. 	 Dei fleste bustadane i Abu Dhabi by var på den tida bygd av palmegreiner (barasti), medan rike familiar budde i leirhytter.


Lista dei domini internet nei quali saranno cercati i servizi in aggiunta al dominio predefinito (tipicamente la rete locale). 	 Liste over Internett- domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester.


Deserto di Porto Santo 	 Bilete frå Porto Santo


Dizionario, analizzatore di utilizzo del disco, visualizzatore file di registro, strumento di ricerca 	 Ordbok, analyse av diskplass, loggfil-vising, søkjeverktøy


Registra un _video 	 _Ta opp film


Se_para la mano 	 _Del handen


Il pulsante «radio» del gruppo al quale questo widget appartiene. 	 Radioknappen som er med i same gruppe som dette skjermelementet.


Carica dal file specificato una descrizione XML di valori e li imposta relativamente a una directory. 	 Last ei XML-skildring av verdiar frå den oppgjevne fila og sett dei relativt til ein katalog.


Impossibile aprire l'immagine TIFF 	 Klarte ikkje å opna TIFF-biletet


Mostra o nasconde le barre di scorrimento 	 Vis eller skjul rullefelt.


Archivi 	 Arkiv


_Esporta 	 Eksporter


Esegue un programma con privilegi elevati. 	 Køyrer eit program med særskilde privilegium.


Abilita Java (globalmente) qui. 	 Slå på Java (globalt) her.


Con data di sca_denza 	 Med forfalls_dato


Drawing Interchange File 	 Teikn rektangel


REPT(testo; numero) 	 REPT( tekst; tal)


Aggiorna il bootloader grub 	 Oppdater grub oppstartslastar


Fai elaborare a Kile i comandi LyX mandati dagli editor o visori della bibliografia 	 La Kile køyra LyX- kommandoar frå litteraturlisteprogram


KPokerGenericName 	 GenericName


Cartelle motivi 	 Mønstermapper


Il centro di controllo è composto da molti moduli. Ogni modulo è un' applicazione separata, ma il centro di controllo le riunisce in una locazione conveniente. 	 Kontrollsenteret er sett saman av ei rekkje modular. Kvar modul er ein separat applikasjon, men kontrollsenteret organiserer alle desse programma til ein stad slik at dei er lettare å bruke.


Nessun brano precedente 	 Ingen førre song


Selezionare l'oggetto da convertire in motivo. 	 Merk objekta du vil gjera om til mønster.


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu <gruppo\-traduzione\@ubuntu\-it\.org> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> Fabrizio Stefani <f\.stef\@it\.gnome\.org>score-dialog 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>


Baix Llobregatcatalonia_comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


Colore per il nome dei messaggi sussurrati 	 Fargenamn kviskremelding


allineamento verticaletextattr 	 vertikal linje


Nessuna sorgente di input trovataInput Source 	 Vel inndatakjelda som skal leggjast tilInput Source


A tutti piacerebbe sapere ciò che gli altri pensano. 	 Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer.


A_ggiungi nuovo contatto 	 _Legg til ein ny kontakt


Errore nella riproduzione 	 Feil i avspeling


Percentuale completata@option sort in increasing order 	 Prosent fullført@ option sort in increasing order


http:// 	 http: //


Scegliere il destinatario: 	 Vel mottakar:


Colori da stampare 	 Fargar som skal skrivast ut


Batteria 	 Batteriladingsmålar


O forse, pensiamo diversamente, perché parliamo lingue diverse? 	 Eller tenkjer vi ulikt fordi vi snakkar ulikt?


Elia rispose: «Sì, ti ho trovato, perché ti sei venduto per fare ciò che è male agli occhi dell'Eterno. 	 Han svara: Ja, eg hev funne deg, for di du hev selt deg til å gjera det som vondt er i Herrens augo.


Seleziona i plugin delle viste sommario da mostrare sulla pagina del Sommario. 	 Vel kva programtillegg for samandrag som skal visast på samandragssida.


I valori, fedeltà, e solidarietà delle persone una verso l’altra furono distrutti uno dopo l’altro. 	 Folkelege verdiar, lojalitet og solidaritet vart øydelagt.


Dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandoComment 	 Fortel venner kva du høyrer påComment


Progetto 	 Prosjekt


Configura opzioni di masterizzazione 	 Set opp opptaksinnstillingar


Data la vicinanza di Zhili alla capitale Pechino (Beijing), era luogo di frequenti guerre, compresa la Guerra di Zhiwan, la Prima Guerra di Zhifeng e la Seconda Guerra di Zhifeng. 	 Sidan Zhili låg nær hovudstaden Beijing, vart mange krigar utkjempa i området. Zhiwankrigen, den første zhifengkrigen og den andre zhifengkrigen, var mellom dei største krigane.


Busta US Common #10 (105 x 241 mm) 	 US Common # 10- konvolutt (105 × 241 mm)


È espansa 	 Er utvida


Mostra gli indizi 	 Vis hint


Predicato 	 Predikat


Seleziona il centro della similitudine... 	 Vel sentrum for formlikskapen & # 160; …


Formato non supportato 	 Formatet er ikkje støtta


L'applicazione per la quale vuoi mandare una segnalazione di bug - se non è corretta, usa la voce del menu Segnala un bug dell'applicazione corretta. 	 Programmet du vil senda feilrapport for. Dersom dette er feil, bør du velja « Meld frå om feil » frå menyen i det programmet.


17 Poichè la scrittura dice a Faraone: Per questo stesso ti ho suscitato, per mostrare in te la mia potenza, ed acciocchè il mio nome sia predicato 18 per tutta la terra. 	 17 For Skrifti segjer til Farao: Difor var det just eg reiste deg upp, at eg vilde syna makti mi på deg, og at namnet mitt skulde verta kunnigt yver all jordi.


O l'hardware o il software che il modulo configura non è presente o il modulo è stato disabilitato dall'amministratore. 	 Anten er maskinvara/ programvara modulen set opp utilgjengeleg eller modulen er slått av av ein administrator.


Connetti al server 	 Kopla til tenar


Mostra la & direttrice del putter 	 Vis & hjelpelinje for slag


Stringa di versione XML non valida. 	 Ugyldig XML- versjonsstreng.


Corrente: 	 Denne:


Configura fonti 	 Set opp kjelder


Linguaggio: non definito 	 Språk: udefinert


Attenzione: l'area del file system rilevato si sovrappone ad almeno una partizione esistente 	 Åtvaring: det funne filsystemområdet overlappar minst éin partisjon som allereie finst.


Per maggiori informazioni cliccate qui 	 Klikk her for meir informasjon.


%A@title: group Date 	 % A@ title: group Date


La versione di mkisofs non è supportataregionset %s 	 Denne versjonen av mkisofs er ikkje støttaregionset %s


Un singolo carattere specificato in un intervallo 	 Eit enkelt teikn spesifisert i eit område


Germania, Svizzera e Austria (amazon.de) 	 Tyskland, Sveits, Austerrike (amazon.de)


Simula la distorsione a piastrelle di vetro quadrate 	 Biletet vert sett gjennom firkanta glasfliser


Versione di alib 	 Alib- versjon


BLOCCATO 	 HALD TILBAKE


Un evento o attività con ricorrenza settimanale, deve essere associato ad almeno un giorno della settimana. @title: window 	 Ei hending som vert gjenteken kvar veke må vera knytt til minst éin vekedag. @ title: window


& Usa il rallentamento dei tasti 	 Bruk trege tastar


Cambio disco: inserire il disco chiamato "%s" nell'unità "%s" e premere Invio 	 Skifte av medum: Set inn plata merkt «%s» i stasjonen «%s» og trykk Enter.


In questa finestra fornita di barre di scorrimento ci sono: sulla sinistra i possibili eventi concernenti la rotellina del mouse, associati o meno a dei tasti di controllo; sulla destra, l'azione assegnata all'evento. Si hanno anche due pulsanti, uno per la Modifica dell'evento selezionato, l'altro che Elimina la stessa azione dall'evento selezionato. 	 Til venstre i rullevindauget er moglege hendingar for musehjulet opplista. Til høgre dei tilhøyrande handlingane. Knappane Rediger og Slett blir brukte for å nettopp redigere eller slette den markerte hendinga og handlinga knytt til denne.


& Srotola 	 Rull ned


4 Ma le nazioni ne sentiron parlare, ed ei fu preso nella lor fossa; lo menaron, con de' raffi alle mascelle, nel paese d'Egitto. 	 4 Men heidningfolk fekk høyra um han; han vart fanga i deira grav, og med naseringar på vart han førd til Egyptar-land.


Vi pregiamo di fare riferimento alle istruzioni del vostro browser o allo screen di assistenza per saperne di più su queste funzioni. 	 Gjer deg kjent med nettlesaren din til dømes ved å bruke "Hjelp" i menyen!


Tempo di scadenza 	 Utløpstidspunkt


Slittamento: -@info: status offset value not available 	 Forskyving: – @ info: status offset value not available


Aggiungi 	 & Legg til


Il certificato è autofirmato e non è nella lista dei certificati affidabili. Se vuoi accettare questo certificato, importalo nella lista dei certificati affidabili. 	 Sertifikatet er sjølvsignert, og er ikkje med i lista over tiltrudde sertifikat. Viss du ønskjer å godta sertifikatet, må du importera det i lista over tiltrudde sertifikat.


_Vento 	 _Vind


Effetti _luce... 	 _Lyseffektar...


I calcoli potrebbero portare a risultati con valori troppo alti ed un'immagine troppo chiara. Quest'opzione riduce le luminosità dei canali di colore mantenendo un buon rapporto di visualizzazione tra di loro. In questo modo è possibile cambiare il peso relativo dei colori senza intervenire sulla luminosità generale. 	 Utrekningane kan føre til for høge verdiar og såleis eit alt for lyst bilete. Dersom dette valet er avkryssa, vil lysverdiane bli reduserte. Du kan endre fargevektinga utan å forandra lysverdien for biletet.


Indica se l'applicazione è in grado di disegnare direttamente il widget 	 Om eit program vil teikna direkte på elementet


Quando anche Dubai avviò le esportazioni di petrolio nel 1969, lo sceicco Rashid bin Saeed Al Maktoum, sovrano di Dubai, utilizzò i proventi del petrolio per migliorare la qualità della vita del suo popolo. 	 Då oljeeksporten i Dubai kom i gang i 1969, kunne sjeiken av Dubai, Rashid bin Saeed Al Maktoum, gjere investeringa som sette i gang det mangfaldige drivet som skapte den moderne, globale byen Dubai.


Contrassegna come _importante 	 Merk som v_iktig


Persone con disabilità 	 Personar med nedsett funksjonsevne


Quanto "scurire" i contorni di ogni tratto di pennello 	 Mengda av «formørking» av kanten til kvart penselstrøk


Ignora _Maiuscole/minuscole 	 Utan _omsyn til bokstavstorleik


Errore con KADMOS 	 KADMOS- feil


Le voci del diario non possono essere esportate in un file vCalendar. 	 Dagboktekstar kan ikkje eksporterast til vCalendar- filer.


Non è una directory 	 Ikkje ei mappe


Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Oslo (disambigua). 	 For andre tydingar av oppslagsordet, sjå Oslo (fleirtyding).


Pulsante avanti 	 Framoversteg


Opzioni del filtro Sposta 	 Innstillingane for filteret «Forskyv»


MONTHS(data2; data1; modalità) 	 MONTHS( dato2; dato1; modus)


Possiamo aiutarvi? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Filtro analogieName 	 Name


Connessioni di rete 	 Nettverkstilkoplingar


Preparare immagini per Internet 	 Å tilpassa bilete for Internett


Da notare che il filtro non aggiunge un livello di sfondo per rendere l'ombra visibile. Lo sfondo dell'ombra è trasparente. Lo sfondo bianco nell'esempio precedente non è stato creato dal filtro ma è stato aggiunto successivamente per rendere visibile l'ombra. 	 Bakgrunnslaget som filteret oppretter er gjennomsiktig utanom skyggen. For å gjere skyggen synleg, kan du eventuelt legge til eit kvitt lag under skyggelaget.


Stampa la selezione. Semplicemente seleziona le righe importanti e fai clic su questa voce del menu per stampare la selezione. 	 Skriv ut utvalet. Vel dei viktige linjene og trykk på menyvalet for å skriva ut utvalet.


Valore 	 Verdi:


Qualità immagineColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


Un intero che specifica quanta parte dei nomi di file eccessivamente lunghi debba essere sostituita con elisioni sulla scrivania. Se il numero è maggiore di 0, il nome di file non oltrepasserà il numero di righe indicato. Se l'intero è 0 o minore di 0, non è imposto alcun limite sul numero di righe mostrate. 	 Eit heiltal som angjev korleis delar av for lange filnamn på skrivebordet skal verta byta ut med ellipsar. Om talet er større enn 0 vil ikkje filnamnet overskrida det gjeve talet. Om talet er 0 ellerm mindre er det inga grense på kor mange linjer filnamnet kan gå over.


Neve leggera, rovesci e nebbia o brumaweather condition 	 Lette snøbyer, og tåke eller tåkedisweather condition


Distribuisce equamente la distanza verticale tra gli oggetti 	 Fordel loddrett luft jamnt mellom objekt.


Contrassegna come rubrica predefinita 	 Merk som _standardmappe


kdialog: impossibile aprire il file %1 	 kdialog: Klarte ikkje opna fila% 1


Disegna un insieme lampeggiante di scatole che si sovrappongono con motivi che cambiano in continuazione attraverso le facce. Scritto da Jamie Zawinski; 2002. 	 Teiknar pulserande, overlappande boksar med stadig endrande klumpmønster som bølgjer seg på overflatene. Ein slags kubistisk lavalampe. Skriven av Jamie Zawinski i 2002.


Chiede di salvare i progetti modificati all' uscita 	 Spør om å lagra endra prosjekt ved avslutting


L' vivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LvivCity in Ukraine


%s: impossibile diventare %s. Chiusura in corso. 	 %s: Kunne ikkje verta %s. Stoppar.


Impossibile eseguire la ricerca 	 ikkje bilete:


Caricamento dell'animazione «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione danneggiato 	 Klarte ikkje å lasta animasjonen «%s». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt animasjonsfil


Abilita la modalità cursore visibile, in maniera da visualizzare il cursore mentre si legge la posta. 	 Bruk markørmodus, slik at du ser ein markør når du les e-post.


È possibile scegliere tra una grande varietà di gradienti di colore disponibili tramite il menu a cascata corrispondente. Il comando crea un insieme di sfumature che possono passare dal colore di primo piano allo sfondo o introdurre altri colori, nella direzione determinata dal disegno di una linea nell'immagine. A tale scopo, la casella di opzione Inverso> inverte la direzione del gradiente con l'effetto, per esempio, di scambiare i colori di primo piano e di sfondo. 	 Du kan her henta fram og velje mellom mange ulike fargeovergangar i nedtrekkslista. Verktøyet lager eit skyggemønster som går frå forgrunnsfargen til bakgrunnsfargen, eller andre fargar, i den retninga brukaren bestemmer ved å teikne ei linje på biletet i ønskt retning. Krysser du av for Revers (), vil fargane bli omsnudd t.d. slik at forgrunns- og bakgrunnsfargane bytter plass.


Aereoporto regionale di Skagit 	 Skagit regionale lufthamn


_Apri... 	 _Opna...


Consente di impostare livelli sonori consistenti tra le varie tracce 	 Set eit konsistent lydnivå mellom spor


Definisci un nuovo ambiente LaTeX: 	 Definer ny LaTeX- omgjevnad:


Incorpora i grafici in un ambiente figure. 	 Legg bilete inn i « figure » - omgjevnad.


Trascinare per creare una stella. Trascinare i controlli per modificarne la forma. Fare clic per selezionare. 	 Dra for å laga ei stjerne. Dra kontrollpunkta for å endra stjerneforma. Trykk for å merkja.


22 E Giosuè disse al popolo: `Voi siete testimoni contro voi stessi, che vi siete scelto l'Eterno per servirgli!' 	 22 Då sa Josva til dei: So vitnar de då mot dykk sjølve at de hev valt Herren og vil tena han.


Solutore di Eulero genericoObjectClass 	 Generell eulerløysarObjectClass


Ultima revisione 	 Siste revisjon


Disconnesso dal server 	 Kopla frå tenar


Scelta dei componenti 	 Komponentveljar


istanze multiple@info 	 fleire instansar@ info


Convoluzione non funziona su livelli più piccoli di 3x3 pixel. 	 Konturutjamningsmatrisa kan ikkje arbeida på biletlag med mindre enn 3x3 pikslar.


Generatore AC 	 Omvendt


Apre «%s» 	 Opna «%s»


Si è verificato un problema nell'elaborare il documento «%s» (lavoro %d). 	 Det oppstod ein feil ved handsaming av dokumentet «%s» (jobb %d).


Componenti di ingegneria civile 	 Symbol for sivilingeniører


I parametri utente devono essere separati dallo spazio. 	 Brukarparameter må skiljast med mellomrom.


E quale posto migliore di TED per farlo! 	 Og for perfekt plass å gjere det, her på TED.


La porzione al momento in uso è {0} kB. Provare a liberare dello spazio eliminando alcune email. 	 Noverande bruk er: {0} KiB. Prøv å sletta nokre e-postar for å gjera plass til fleire.


Isola Bouvet 	 Bouvetøya


SnyderCity in Texas, United States 	 Snyder


Saladino acconsentì il ritorno di due sacerdoti e due diaconi latini nel 1192. 	 Saladin gjekk med på å la to latinske prestar og to diakonar få kome attende i 1192.


Aggancia 	 Festa


Gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <keyword> alla riga %d, colonna %d 	 namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d


Questa funzione non è attualmente disponibile. 	 Under finn du ei liste med stillingar som er ledige akkurat no.


Ruota a destra 	 Roter til høgre


Disco@item:inmenu circle list style 	 Skive@ item: inmenu circle list style


kerfuffle_libbz2Comment 	 kerfuffle_ libbz2Comment


Mostra i messaggi di debug 	 Vis feilsøkingsmeldingar.


Con i suoi scritti critici e teorici sull'arte teatrale, come con il suo stesso lavoro come autore, cercò di contribuire allo sviluppo di un nuovo teatro borghese in Germania. 	 Både i dei teoretiske og kritiske skriftene sine om teater og i sitt eige verk som forfattar hadde han som mål å fremje og utvikle eit nytt, borgarleg teater i Tyskland.


Barra degli strumenti 	 Verktøylinje


%1 deciwattamount in units (integer) 	 % 1 desiwattamount in units (integer)


Prostratosi davanti al re con la faccia a terra, disse: «Benedetto sia il Signore, il tuo Dio, che ha dato in tuo potere gli uomini che avevano alzato le mani contro il re mio signore!» 	 So kasta han seg å gruve for kongen og sa: Lova vere Herren din Gud, at han let deg få tak på dei mennene som hadde lyft handi si mot deg, herre konge.


I tuoi dati sono importanti: tratterò le tue informazioni con rispetto. 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


Numero. Artista - Titolo 	 Nummer. Artist - Tittel


valtermura@gmail. com 	 karl@ huftis. org


Numero di applicazioni del filtro 	 Kor ofte filteret skal brukast


Casuale con uguali pesi 	 Tilfeldig med lik vekting


Specifica un indice per avviare la ricerca 	 Posisjonen der søket skal starta


%s ha presentato il seguente certificato per un utilizzo "una tantum": 	 %s har presentert dette eingangssertifikatet:


Preparazione 	 Førebur


Inglese (Caraibi) 	 Engelsk (Karibia)


360x120 DPI 	 360×120 ppt


Il canale non può essere abbassato ulteriormente.undo-type 	 Kanalen kan ikkje senkast lågare.undo-type


Pulsanti finestra sono visibili 	 Vindaugeknappane er synlege


per mittente 	 Etter avsendar


Incolla frammenti di testoName 	 Lim inn tekstbitarName


Colore ciclico 	 Vekslande farge


Scena della natura con terra asciutta di notte 	 Set av naturlandskap


& Aggiorna al tag/ data... 	 & Oppdater til merkelapp/ dato & # 160; …


Mese 	 Månad


23 Così parla l’Eterno degli eserciti:In quei giorni avverrà che dieci uomini di tutte le lingue delle nazioni piglieranno un Giudeo per il lembo della veste, e diranno:Noi andremo con voi perché abbiamo udito che Dio è con voi". 	 23 So segjer Herren, allhers Gud: I dei dagane skal det henda at ti mann av alle dei tungemål som vert tala millom heidning-folki, tek fat i kjolesnippen åt ein jødisk mann og segjer: Me vil ganga med dykk; for me hev høyrt at Gud er med dykk.


Nessuna sorgente registrata corrisponde all'URI %s 	 Inga registrert kjelde kan handtera URI %s


Selezione di pagine non valida 	 Ugyldig zipfil


Pacifico/ Apia 	 Stillehavet/ Apia


Se questa opzione è marcata, Konqueror aprirà una nuova finestra quando apri una cartella; in caso contrario, mostrerà il contenuto della nuova cartella nella finestra corrente. 	 Dersom dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å skifta til mappa i det gamle vindauget.


Il servizio «%1» è maldefinito. 	 Tenesta «% 1 » har feil format.


il volume non implementa l'azione eject o eject_with_operation 	 volumet støttar ikkje å løysa ut


Isole Vergini britannichecaribbean. kgm 	 Dei britiske Jomfruøyane (Storbritannia) caribbean. kgm


%s Lunit-symbols 	 unit-symbols


TailandeseQFontDatabase 	 ThaiQFontDatabase


OFIUCOConstellation name (optional) 	 SLANGEBERARENConstellation name (optional)


Salva valori _colore dai punti trasparenti 	 Lagra farge_verdiar frå gjennomsiktige pikslar


_Destro: 	 Høg_re:


Apri progetto & esistente 	 Opna & eksisterande prosjekt


5 E fu loro dato il potere, non di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi; e il loro tormento era come il tormento dello scorpione quando punge un uomo. 	 5 Og det vart gjeve dei at dei ikkje skulde drepa dei, men pina dei i fem månader; og pinsla som dei volde, var som pinsla av ein skorpion når han sting eit menneske.


Ricarica il documento corrente Può essere necessario per aggiornare una pagina Web modificata dall' ultimo caricamento, per poterne vedere le modifiche. 	 Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned.


Scaricamento delle immagini dell'installatore 	 Last ned installasjonsavtrykk


Ecco l'elenco delle categorie di attività con alcuni esempi: 	 Oversikt over aktivitetskategoriar, med nokre eksempel:


Permetti ai programmi del terminale di ridimensionare la finestra 	 Tillat skalprogram å endra storleiken på vindauget


Imposta la posizione del file di scambio. Gimp usa uno schema di allocazione "tile based". Il file di scambio viene usato per spostare facilmente e velocemente le 'tile' da e verso il disco. Attenzione al fatto che il file di scambio di GIMP può allargarsi molto se si elaborano immagini molto grandi. Inoltre le elaborazioni possono diventare terribilmente lente se il file di scambio viene creato in una cartella montata su NFS. Per queste ragioni è preferibile mettere il file di scambio in "/tmp". 	 Set adressa til mellomlagringsfila. GIMP bruker flisbasert reservering av minne. Mellomlagringsfila er ein rask og lett måte å hente eller lagra filer frå eller til harddisken. Mellomlagringsfila kan bli svært stor når du arbeider med store bilete. Dersom fila i tillegg er oppretta på ein harddisk utanfor maskinen, t.d. eit nettverk, vil dette redusera ytingane merkbart. Det beste er difor å legge mellomlagringsfila på eigen maskin, gjerne i mappa «/tmp» (Linux).


Numero di caricatori 	 Tal på innskuffer


Naviga a questa riga 	 Gå til denne linja


Tabella caratteri 	 Teiknkodingar


Errore nell' invio della segnalazione di errore: %1. @info/ plain 	 Feil ved sending av krasjrapporten:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


Bi-linearegradient-type 	 Bi-lineærgradient-type


Usa crittografia, se disponibile 	 Bruk kryptering om mogleg


Errore nel leggere i dati di sistema del palmare 	 Ein feil oppstod ved lagring.


Indietro - Identià 	 Identitet


segno di vocale lunga 	 macron


Numero di versione 	 Versjonsnummer


Obiettivo 13: Adottare misure urgenti per combattere i cambiamenti climatici e le loro conseguenze 	 Handle umiddelbart for å motverke klimaendringane og konsekvensane av dei*


Certificato non corretto da %s: %s %s Accettare comunque? 	 Ugyldig sertifikat frå %s: %s %s Vil du akseptera likevel?


E' grata dell'investimento pubblico in istruzione che le ha insegnato a contare, e quindi a non essere ingannata al mercato. 	 Men ho er særs takksam for den statlege investeringa i skuleverket slik at ho kan telle, og ikkje vil bli lurt når ho kjem til marknaden.


Immagine creata utilizzando il filtro Puzzle seguito da altre manipolazioni tra cui il filtro Effetti luce (il motivo a puzzle è stato utilizzato come riferimento per una mappa a sbalzo). 	 Eksempel på bruk av filteret «Puslespel»


Vino bianco 	 Kvitvin


Se il mondo intero non riconosce questa realtà, che gli stati nazionali non si occupano nemmeno in misura minima di provvedere a salute, istruzione e nutrimento, allora ogni giorno i più fondamentali diritti umani sono violati.» 	 Om ikkje nasjonalstatane syter for eit minimum av helsevelferd, utdanning og næring åt folket, og verda ikkje erkjenner denne realiteten, så vil dei mest fundamentale menneskerettane verte brotne kvar dag.


& Icone, Lista, Albero 	 & Ikon, Liste, Tre


setOctober 	 sep. October


Numeri 31:50 Noi portiamo, come offerta al SIGNORE, ciascuno gli oggetti d’oro che ha trovato: catenelle, braccialetti, anelli, pendenti, collane, per fare l’espiazione per le nostre persone davanti al SIGNORE». 	 50 Difor kjem me no med ei gåva til Herren; kvar av oss gjev det gullet han hev vunne: armlekkjor og armband og fingerringar og øyreringar og kulelekkjor; det skal vera til soning for oss for Herrens åsyn.


Foschiaweather forecast 	 Tørrdisweather forecast


Nome del nuovo schema 	 Namn på nytt oppsett


Banffshiregreat-britain_counties. kgm 	 Banffshiregreat- britain_ counties. kgm


Segna questa casella per evitare di convertire i segnalibri Palm DOC in tag in linea o in un file di segnalibri. 	 Kryss av denne boksen for å unngå omgjering av Palm DOC- bokmerker til merker i teksten eller til ei bokmerkefil.


Segna questa casella per mettere un' icona di KPilot nel vassoio di sistema, che mostra lo stato del demone, e permette di selezionare il prossimo tipo di sincronizzazione e di configurare KPilot. 	 Kryss av her for leggje eit HotSync- ikon i systemtrauet, slik at du kan sjå statusen til nissen, velja den neste synkroniseringstypen eller setja opp KPilot.


Il client %1 è andato via 	 Klient% 1 har gått


Pagina %s - %s 	 Side %s-%s


Stai per morire? 	 Jeg hørte at du skal dø Det var på tide


La tua password è stata modificata. 	 Passordet ditt er blitt endra.


Stile pulito, leggero e modernoName 	 Ein mjuk, rein og moderne stilName


Non lo so 	 Veit ikkje


"Ti chiedo scusa piccolina, mi sbagliavo," pianse. 	 "Eg er veldig lei meg, vesla, eg tok feil", gret ho.


Nome: 	 Namn


Configura la griglia per questa immagineimage-action 	 Set innstillingane for rutenettet brukt i dette biletetimage-action


È necessario specificare una chiave da cui acquisire un elemento della lista. 	 Må oppgje ein nøkkel å henta listeelement frå.


Alcuni forum richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate, o dall'utente stesso o dall'amministratore, prima di poter accedere. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


Caricamento delle informazioni per il gestore «%s» non riuscito 	 Klarte ikkje lasta informasjon om handsamar «%s»


Prova a spostare una carta nella riserva 	 Prøv å flytta rundt på korthaugane


ID univoco dell'emittente 	 Utferdar sin unike ID


Scegli se la successiva cella alla destra diventerà attiva alla pressione di Invio 	 Vel om cella til høgre skal aktiverast når ein trykkjer Enter


Aggiunge i brani selezionati alla coda di riproduzione 	 Legg valde songar til avspelingskøen


Anteprima!: l'anteprima è automatica per alcune opzioni ma si deve premere questo pulsante per aggiornare l'Anteprima dopo aver modificato parecchi altri parametri. 	 Førehandsvis!: Trykk på denne knappen dersom funksjonen du arbeider med ikkje har automatisk oppdatering av førehandsvisinga.


Avvia una sessione a scelta multipla usando il vocabolario attivo 	 Startar ei fleirvalsøkt med den aktive ordsamlinga


I coordinatori addetti alla traduzione provvederanno a tradurre le candidature nel maggior numero possibile di lingue prima dell'inizio dell'elezione. 	 Omsetjingskoordinatorar vil omsetje presentasjonane til dei respektive språka sine før valet byrjar.


search - Cerca un pacchetto per nome o espressione. 	 search - Søk etter ein pakke etter namn og/eller uttrykk.


Vorrei bere qualcosa. 	 Eg vil gjerne ha noko å drikke.


ERRORE: impossibile caricare il file glade 	 FEIL: Kunne ikkje laste glade-fil


Fallimento sconosciuto durante il salvataggio dell'immagine 	 Feil ved lagring av fil.


Bear River 	 Bjørneelv


La stringa non inizia con il simbolo ", come invece dovrebbe 	 Sitert streng byrjar ikkje med eit siteringsteikn


Valutazione traccia attuale: 5 	 Gje sporet karakter: 5


_Direttore d'orchestra: 	 _Dirigent:


& Gira a destra 	 Snu mot & høgre


Aggiunto plug-in per il supporto all'importazione e all'esportazione di puntatori del mouse X11. 	 Lagt til programtillegg for X11-muesemarkør og støtte for eksport.


Ridimensionamento automaticoautomatic resize 	 automatic resize


Fiore di DamascoComment 	 Comment


Sfumatura finale 	 Sluttfarge


Estrai & automaticamente tutte le tracce in seguito a corretta ricezione CDDB 	 & Ta automatisk opp alle spor etter vellukka CDDB- søk


Distendi Verticalmente 	 Juster _loddrett


11 Profeti e sacerdoti sono empi, nella mia casa stessa ho trovato la loro malvagità, dice l’Eterno. 	 10 For landet er fullt av horkarar; profet og prest er gudlause; jamvel i huset mitt hev eg funne vondskapen deira, segjer Herren.


_Soglia: 	 _Terskelverdi:


Cronogramma 	 Kronogram


Nessuna firma trovata 	 Fann ikkje nokon signatur


1. Ogni individuo ha diritto alla protezione dei dati di carattere personale che lo riguardano. 	 Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.


20 Ma l'Eterno indurì il cuore del Faraone ed egli non lasciò andare i figli d'Israele. 	 20 Men Herren gjorde Farao hard i hugen, so han ikkje let Israels-borni fara.


Selezione 	 Merka område


Salva _ora la posizione delle finestre 	 Lagra vindaugeposisjonane _nå


Seleziona un file da visionare. 	 Vel fila som skal visast.


Io sono l’Eterno e non c’è alcun altro. 	 5 Eg er Herren, og ingen annan; utan meg finst det ingen Gud.


Non supportato o sconosciuto: %1 	 Ustøtta/ ukjend:% 1


Impossibile aprire il file in scrittura: %1 	 Klarte ikkje opna fil for skriving:% 1


Tendi 	 Strekk


Ghiaccio decorativo 	 Dekorativ is


di Kā rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 kārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


Seleziona il livello sopra il livello corrente 	 Vel laget over det gjeldande laget


& Nessun arrotondamento 	 Inga avrunding


SCALA - soutnotStencils 	 Stencils


Responsabile della bella icona SVG. 	 Ansvarleg for det fine SVG- ikonet.


Viene visualizzata una semplice finestra di dialogo in cui inserire un nome di file, con la possibilità di usare i caratteri jolly * e?, ad esempio, inserendo *. html verranno selezionati tutti i file che finiscono per. html, mentre? a* selezionerà tutti i file che hanno la lettera a come secondo carattere del nome. 	 Kommandoen opnar ein dialogboks der du kan skriva inn eit filnamn med jokerteikna? og *. Filer og katalogar som passar til denne malen vil så verta merka. Til dømes vil *. html merka alle filer der namnet sluttar på. html, medan? a * vil velja alle filene som har a som den andre bokstaven i namnet.


Qui è possibile sceglierela famiglia di caratteri da usare.@info:whatsthis 	 Her kan du velja kva for skriftfamilie som skal brukast. @ info: whatsthis


Coordinata Y del centro di evidenziazione 	 Y- koodinaten for sentrumet av fargelegginga


10 Così parla il Signore, l'Eterno: Eccomi contro i pastori; io ridomanderò le mie pecore alle loro mani; li farò cessare dal pascer le pecore; i pastori non pasceranno più se stessi; io strapperò le mie pecore dalla loro bocca, ed esse non serviran più loro di pasto. 	 10 So segjer Herren, Israels Gud: Sjå, eg kjem yver hyrdingane og vil krevja sauene mine av deira hand og taka frå dei gjætsla, so hyrdingane ikkje lenger skal røkta seg sjølve; og eg vil berga sauene mine frå deira munn, so dei ikkje skal vera til føda for dei.


Tempo scaduto nell'eseguire il comando "%s" 	 Tidsavbrot under køyring av kommandolinjeinstruksen «%s»


<-- Tavolo 	 <-- Bord


_Backup completo 	 Ta tryggleikskopi av alle


21 Ma egli rispose loro: «Mia madre e i miei fratelli sono quelli che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica». 	 21 Han svara: Mor mi og brørne mine, det er dei som høyrer Guds ord og gjer etter det.


Raccomanda questo immobile ad un amico 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


36 Questi viveri saranno una riserva per il paese, in vista dei sette anni di carestia che verranno nel paese d'Egitto; così il paese non perirà per la carestia". 	 36 Og kornet skal vera til forråd for landet i dei sju uåri som kjem i Egyptar-land, so landet ikkje skal øydast av svolt.


Filtro su "Mailing-List"... 	 Filtrer på e- postliste & # 160; …


Errore: impossibile caricare il supporto per il triple DES QCA2. 	 Feil. Klarte ikkje lasta trippel DES QCA2- støtte.


40 Questa infatti è la volontà di colui che mi ha mandato: che chiunque viene alla conoscenza del Figlio e crede in lui, abbia vita eterna, e io lo risusciterò nell’ultimo giorno» 	 40 For det vil Far min, at kvar den som ser Sonen og trur på han, skal ha evig liv, og eg skal reisa han opp på den siste dagen.”


Amplia il contrasto per coprire il massimo campo possibile 	 Strekker biletkontrasten for å dekke størst mogleg område


Rimozione dei file temporanei. 	 Fjernar mellombelse filer.


Seguimi su Facebook e Twitter 	 Dela sidan på Twitter


Divisioni X 	 X-delingar


Pulsanti, logotivi, motivi e temi per pagine Web. 	 Knapper, logoar, mønsterelement, tema for nettsider


S_fuma 	 _Uttoning …


MIT X11GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket 	 GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket


Ultima modifica: @label 	 @ label


Scorrimento di dimensione fissa: 	 Låst storleik på rulleminne:


Velocità massima di scaricamento in KiB/ s. 	 Den høgste tillatne nedlastingsfarten i KiB/ s.


L'elenco contatti a cui si sta inviando è configurato per nascondere i destinatari dell'elenco. Molti sistemi di email aggiungono una intestazione «Apparently-To» ai messaggi che hanno solo destinatari CCN. Questa intestazione, se aggiunta, elencherà comunque tutti i destinatari del messaggio. Per evitare ciò si dovrebbe aggiungere almeno un destinatario «A:» o «CC:». 	 Kontaktlista du sender til er stilt til å gøyma listemottakarar. Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar.


Interrogazione non valida: %s 	 Ugyldig formål


Nuovo mirror 	 Ny tenar


Diventa un nostro partner 	 Bli ein partnar


Toner esaurito sulla stampante «%s».Developer CartridgeDeveloper 	 Skrivaren «%s» er tom for toner.Developer


Smetti di sorvegliare il processo 	 Stopp overvakinga av prosessen


Trinidad e Tobago, dollaro di Trinidad e Tobago 	 Trinidad og Tobago dollar


Si hanno quattro opzioni per la tinta unita che riempirà il livello di sfondo dell'immagine: 	 Du har fire val for kva slag farge bakgrunnslaget skal fyllast med:


Impossibile esportare perché la chiave è di tipo errato 	 Klarte ikkje eksportera fordi nøkkelen er av feil type


Federico Zenith, Andrea Rizzi, Daniele MedriEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Messaggio _precedente 	 _Førre melding


Frammenti 	 Bitar


Apri cartella 	 Ny mappe


URL notiziario: 	 Matingsadresse:


La densità delle rivoluzioni esterne; 1 = uniformi 	 Kor mykje tettare eller lengre frå kvarandre ytre rundar skal vera (1 = likt for alle rundar).


Wigtownshiregreat-britain_counties. kgm 	 Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm


Compilazione rapida: 	 Snøggkompilering:


Krishnawaters_world-class. kgm 	 Krishnawaters_ world- class. kgm


Modifica schema 	 Endra mønster


Africa/Niamey 	 Afrika/Niamey


Traccia audio n° %d 	 Lydspor %d


_Tipo di colorazione per la selezione 	 Farge_type for utvalet


Impostazioni filtro 	 Filterinnstillingar


Sainte-AdeleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


Inserire la password 	 Skriv passord


Tipo di abbreviazione non riconosciuto: "%c" 	 Ukjend typeforkorting: «%c»


Contatta _proprietario lista 	 Kontaktliste_eigar


La password da usare per eseguire l'autenticazione sul proxy server. 	 Ikkje i stand til å autentisera mot GroupWise-tenar.


Le modifiche apportate al documento «%s» andranno perse per sempre. 	 Endringar gjort i dokumentet «%s» vil gå tapt.


Nord 	 Nord Sør


Importa i tracciati dal file SVG in modo da poterli usare con lo strumento tracciati di GIMP 	 Importer SVG stigelement slik at desse kan bli behandla med stigverktøyet i GIMP


Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della sua stessa protezione sociale. 	 Alle barn skal ha same sosiale vern, anten dei er fødde i eller utanfor ekteskapet.


Giovanni 8:26 Io ho, a vostro riguardo, molte cose da dire e da giudicare; ma colui che mi ha mandato è verace, e le cose che ho udito da lui, le dico al mondo». 	 26 Mykje hev eg å segja og døma um dykk; men han som sende meg, er sannordig, og eg talar ikkje anna til verdi enn det eg hev høyrt av han.


Esecuzione del comando non riuscita@info 	 Klarte ikkje køyra kommando@ info


Frame iniziale 	 Tittellinje og ramme:


Scegli questa opzione se vuoi usare qualsiasi altro programma di posta. 	 Kryss av her dersom du vil bruka eit anna e- postprogram.


In cambio del controllo dell'isola, Béthencourt promise di salvaguardare la libertà dei nativi, ma egli ruppe la sua promessa, vendendo molti bimbaches come schiavi. 	 Mot at Béthencourt fekk kontroll over øya, lovde han fridom for dei innfødde, men han heldt ikkje lovnaden og selde seinare mange av dei som slavar.


Lo facciamo incontrando e parlando agli utenti dei WordCamp in tutto il mondo, questo ci permette di comprenderli meglio e in definitiva di prendere decisioni migliori per tutti e fare progressi. 	 Det gjer me ved å laga Wordcamps rundt i verda. Det gjev oss betre balanse, og set oss betre i stand til å ta avgjerder som er betre for alle.


Oss. di DyerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA


Il proprio account Connector è ora pronto per l'uso. Fare clic sul pulsante "Applica" per salvare le proprie impostazioni. 	 Connector-kontoen din er klar til bruk. Klikk på «Bruk»-knappen for å lagra innstillingane.


Serie televisive iniziate nel 2013 	 Fjernsynsseriar frå 1990-åra


Aziende quotate presso la Borsa di Madrid 	 Oslo Børs Oslo Børs ASA


Di quanto scurire l'immagine di sfondo 	 Kor mykje bakgrunnsbiletet skal skuggeleggjast


Gallerie (1 )— Il mostro 	 Tunellar (1) – monsteret


Descrizione UA (Opera 8.5 sul sistema attuale)Name 	 Brukaragent (Opera 8. 5 herifrå) Name


Consentire il testo in gr_assetto 	 Till_at feite typar


Attivazione script 	 Skriptstart


È possibile raggiungere questo strumento in diversi modi: 	 Du kan hente fram dette verktøyet anten


Scorri 	 Søk


oggi alle 00.00.00 	 i dag kl. 00.00.00


Errore di sintassi: Oggetto sconosciuto "%1" 	 Syntaksfeil: Ukjend objekt «% 1 »


Monitoraggio backup 	 Planlegging av tryggleikskopiering


Nuovo avviso con comando@item: inmenu 	 Ny kommandoalarm@ item: inmenu


È necessario specificare una o più chiavi di cui acquisire il tipo. 	 Må oppgje nøkkel eller nøklar for å henta type


Plug-in di GIMP 	 Programtillegg for GIMP


%s è software libero; è lecito redistribuirlo o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione %d o (a propria scelta) una versione successiva. 	 %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon.


Traduzione automatica 	 Automatisk omsetjing


%(movenum)2ib. %(description)s 	 %(movenum)2iw.


A pezzettiName 	 StykkevisName


Latino esteso-B 	 Utvida latinsk B


21 affinché si adempisse la parola dell'Eterno pronunciata per bocca di Geremia, finché il paese avesse osservato i suoi sabati, Infatti esso osservò il sabato per tutto il tempo della sua desolazione finché furono compiuti i settant'anni. 	 21 Soleis skulde det røynast, det ordet som Herren hadde tala gjenom Jeremias' munn - til dess landet hadde svara sabbatsåri sine; alt medan det låg audt, fekk det kvila - til sytti år var lidne.


KURT(A1: A5) 	 KURT( A1: A5)


39 Molti Samaritani di quella citta credettero in lui per le parole della donna che dichiarava: “Mi ha detto tutto quello che ho fatto”. 	 39 Det var mange av samaritanane frå den byen som trudde på han for det som kvinna hadde sagt då ho vitna: Han hev sagt meg alt eg hev gjort!


Qui è possibile impostare il campo di tonalità che il filtro interesserà. 	 Her bestemmer du toneområdet som blir påverka av filteret.


Altri dicevano: Come può un peccatore compiere tali prodigi?. 	 Andre sa: Korleis kann ein syndig mann gjera slike teikn?


Impossibile caricare l'interfaccia utente per PPP. 	 Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for PPP-nettverk


Larghezze manuali delle colonne abilitate 	 Brukar manuell kolonnebreidd.


Non usare l'ultima biglia 	 Ikkje legg den siste kula i holet.


contenitore html 	 html-boks


Giugnofull month name 	 full month name


Sorgente rubrica 	 Slå ihop kontakt


Rinomina di «%s»Renaming %s 	 OmdÃ¸yper til %1Renaming %s


Se abilitato, tutte le chiamate in arrivo saranno inoltrate all'host indicato nelle impostazioni del protocollo 	 Vidaresend alle innkommande samtaler til verten som er oppgjeven i protokollinnstillingane


L'espressione regolare è vuota. 	 Regulært uttrykk som vil treffa på meldinga.


Mostra le informazioni su questa immagine 	 Vis informasjon om dette biletet


Per cui quello che farò è chiamarti narratrice" 	 Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar."


Rimuove il fante di quadri. 	 ruter knekt


Rettangolo di testo 	 Tekstboks


America/Halifax 	 Amerika/Halifax


Il widget GtkAdjustment che contiene il valore attuale di questo oggetto intervallo 	 GtkAdjustment kopla til framdriftsvisaren (Fasa ut)


Associazione 	 Tilhørsle


Il codec XviD aderisce al sotto-standard Advanced Simple Profile dello standard MPEG-4. Detto profilo prevede funzionalità avanzate, tra cui vi sono anche Global Motion Compensation (GMC, una tecnica che ottimizza la compressione in presenza di movimento globale della scena) e Quarterpel Motion Compensation (QPel). Queste funzionalità tuttavia non sono quasi mai supportate dai lettori casalinghi anche quando essi riportano la dicitura "Compatibilità XviD" e quindi, per poter vedere correttamente un video compresso in XviD su un lettore casalingo è necessario, in fase di codifica, disattivare: GMC, QPel e Packed Bitstream. I "max consecutive BVOPs" devono essere impostati massimo a 2 e la matrice di quantizzazione deve essere H.263 o MPEG. 	 XviD inneheld avanserte profilinnstillingar for MPEG- 4 slik som b- rammer, global - og kvartpiksel rørslekompensering, lumimaskering, trelliskvantisering, H. 263, MPEG og tilpassa kvantiseringsmatriser.


Non modifica la dimensione dello slider, lasciandolo bloccato sulla dimensione minima 	 Ikkje endra storleiken på rullelista, men bruk minste storleik


Indica se deve essere mostrata una freccia quando la barra degli strumenti è troppo grande 	 Om ei pil skal visast dersom det ikkje er plass til heile verktøylinja


Percentuale di caricaName 	 OppladingsprosentName


Visualizza un elenco di contenitori notiDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Viser ei liste over kjende plasmoidegrupperDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


& SudTurn Kruler West 	 & SørTurn Kruler West


Ab_ilitare questa connessione 	 Aktiver de_nne tilkoplinga


Scadenza: 	 Tidsgrense:


_Seleziona tutto 	 Merk _alt


Definita dall' utente 	 Brukardefinert


Continuo dall'inizio? 	 Hald fram frå starten?


Annulla [Ctrl+Z] 	 Rota [Ctrl + S]


Abilita clic del mouse col touchpad 	 Slå på museklikk med styreplata


Oss. Monte EvansCity in Colorado USA 	 Mount Evans Obs. City in Colorado USA


16E se l'orecchio dicesse: "Perché non sono occhio, io non sono parte del corpo", non per questo non sarebbe parte del corpo. 	 16 Og um øyra vilde segja: For di eg ikkje er auga, høyrer eg ikkje med til lekamen, so høyrer det då like fullt med til lekamen.


Artista della traccia - Titolo della traccia 	 Sporartist - sportittel


18Chi crede in lui non è giudicato; chi non crede è già giudicato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito *Figlio di Dio. 	 18 Den som trur på han, vert ikkje dømd; den som ikkje trur, er alt dømd, for di han ikkje hev trutt på namnet åt Guds einborne Son.


Ritaglia livello 	 Beskjer til utvalet


Uomo di pezza (1972) 	 Long John Silver nådde 20. plass.


Aggiungi maschera di livello alla selezione 	 Å legge ei maske til eit utval


_Non consentire agli altri di vedere questa firma 	 _Andre kan moglegens ikkje sjå denne signaturen


Il documento da aprire. Specifica '- 'per leggere da standard input. 	 Dokumentet som skal opnast. Bruk « - » for å lesa frå standard inn.


Specifica di backend stampante non valida: %1 	 Ugyldig skrivarmotorspesifikasjon:% 1


I campi diventano più rossi quanto più ti avvicini. 	 Felta vert meir og meir raude etter kvart som du nærmar deg.


Impostazioni varie 	 Ulike innstillingar


[Estensione %1] 	 [Kopling% 1]


5Venivano, infatti, con i loro armenti e con le loro tende e arrivavano numerosi come le cavallette – essi e i loro cammelli erano senza numero – e venivano nella terra per devastarla. 	 5 For dei kom dragande med buskapen og tjeldbuene sine so tett som grashoppar; det var ikkje tal på dei og kamelane deira, og kvar dei for fram, la dei landet i øyde.


Nome dell'icona home sulla scrivania 	 Namn på heime-ikonet på skrivebordet


Volume di memorizzazioneOptical Disc device type 	 LagringsvolumOptical Disc device type


-evaluation 	 −evaluation


Tutte le colonne visibili 	 Alle tilgjengelege kolonnar


I menu usano ora il codice GtkUIManager per genereare la struttura di menu dinamicamente da file dati XML. 	 Menyane bruker nå GtkUIManager for å lage menystrukturen dynamisk frå XML datafiler.


Immagine pr_ecedente 	 _Førre bilete


Territorio del Nordaustralia. kgm 	 Northern Territoryaustralia. kgm


Esportazione a Picasa WebComment 	 Comment


Proporzione: 	 Del:


Cerca servizi 	 Finn tenester


Digita qui il tuo filtro 	 Skriv inn filtertekst her


di R. Awal 	 R. Awal


Medio oriente 	 Midtøsten


Impossibile collegarsi a %1 sulla porta %2. 	 Kan ikkje kopla til% 1 på port% 2.


La sua foce nel Danubio si trova a 312 metri sul livello del mare, quindi l'Isar copre un dislivello di 848 metri dalla sua sorgente alla sua foce. 	 Ved munningen ved Donau er ho 312 meter over havet og har runne ned 848 høgdemeter frå utspringet til munningen.


Il certificato è stato revocato 	 Sertifikatet er trekt tilbake


Ci sono un sacco di test di inglese. 	 Det er mengder av engelsktestar.


_Non visualizzare più questo messaggio 	 ikkje mel_ding


Aut_o-negoziazione 	 F_orhandla automatisk


Colore: 	 Fa_rge:


Passare il dito medio sinistro su %s 	 Dra din venstre langfinger over %s


Elenca tutti i dispositivi e permette di montarli, smontarli o espellerli. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle einingar som kan monterast, avmonterast og utløysast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword


Rec 	 Hnt


Invia video 	 Send video


Avvia il _server 	 _Start tenaren


Nodo 	 Deltakar


Impossibile collegare file temporale nella cartella %1. 	 Klarte ikkje lenkja mellombelsfil i mappa% 1.


C_alendario: 	 K_alender:


CD-Rmedia-type 	 media-type


Pacchetto Stampede 	 Stampede-pakke


_Modifica attributi di livello...layers-action 	 R_ediger lagattributta …layers-action


Controllo ortograficoPhrase not found 	 StavekontrollPhrase not found


Inserire la password per sbloccare il portachiavi di accesso 	 Oppgje påloggingspassord for å låse opp nøkkelring


Monte ErebusCity in Antigua and Barbuda 	 Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda


Per ulteriore aiuto contattare l'amministratore di sistema o l'amministratore del server di chiavi. 	 For hjelp, kontakt din systemadministrator eller nøkkeltenarens administrator.


Configura il controllo ortografico, le sigle e la composizione dei messaggi 	 Set opp stavekontroll, signaturar og meldingsredigeringa


Gran_depreview-size 	 _Storpreview-size


_DopoESendOptionsAfter 	 _Etter:


Memorizza l' ultima impostazione del filtro sullo stato 	 Lagrar siste statusfilterinnstilling


Configurazione per PDA 	 Oppsett for PDA


_Svuota progetto 	 Tø_m prosjekt


15 così, per quanto dipende da me, sono pronto ad annunciare il vangelo anche a voi che siete a Roma. 	 15 Difor er eg, so vidt det stend på meg, viljug til å forkynna evangeliet for dykk i Rom og.


[20]I pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro. 	 Dei lova og prisa Gud for alt dei hadde høyrt og sett; alt var slik som det var sagt dei.


Se impostata a VERO, sono presenti sulla scrivania le icone che rimandano ai volumi montati. 	 Dersom sann, vil ikon med lenkjer til monterte volum setjast på skrivebordet.


Questo non è un record speciale valido: %(record)s 	 Dette er eit ugyldig spesialuttrykk: %(record)s


Egli adunque entrò nell’albergo, per rimaner con loro. 	 Då gjekk han inn og gav seg til hos dei.


Guinea, franco guineano 	 Guinea franc


Antiorariadisplay panel, rotation 	 Mot klokka


Tema Enlightenment 	 Enlightenment-tema


Gli altri emirati di Fujairah, Ajman, Ras al-Khaimah, e Umm al-Qaiwain hanno una superficie complessiva di 3.881 km². 	 Dei nordlege emirata er Fujairah, Ajman, Ras al-Khaimah og Umm al-Qaiwain og har eit samla areal på 3 881 km².


18Le altre gesta di Amasia non sono forse descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda? 	 18 Det som meir er å segja um Amasja, det stend skrive i krønikeboki åt Juda-kongane.


Conversione delle immagini 	 bilete


Allora avete trovato il posto giusto. 	 Då har du kome til rett stad.


Terminal Client di GNOME 	 GNOME Terminal


Mostra 	 Vis storleik


_Successivopause musicStock label, media 	 _Nestepause musicStock label, media


Dispositivo di cifratura di rete e calcolo 	 Krypteringseining for nettverk og utrekning


%1 individua caratteri di invio 	 % 1 gjev treff på linjeskift


%s [%s] è entrato nella stanza. 	 %s [%s] er komen inn i rommet.


Invio di %s 	 Sendar %s


Firma 	 Namn på signal


Barra degli strumenti di modifica 	 Redigeringsverktøylinje


5 L’angelo che parlava con me rispose: «Non sai che cosa significano queste cose?» 	 5 Engelen som tala med meg, svara: Skynar du ikkje kva dette tyder?


Allargato 	 Brei


& Annotazioni... 	 & Linjelogg & # 160; …


Inserisci il numero di volte per cui lo schema dovrebbe essere inserito. @item name of the generated data 	 @ item name of the generated data


Il Super Proton Synchrotron (SPS), un acceleratore circolare di 2 km di diametro, costruito in un tunnel, che iniziò a funzionare nel 1976. 	 LEP var ein sirkulær akselerator med ein sirkumferens på 27 kilometer, bygd i ein tunnel på grensa mellom Sveits og Frankrike.


Impossibile recuperare l'indirizzo email dell'allarme di calendario: %s 	 Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse.


Libero 	 Ubrukt


quindi attendi 	 vent så


Isole Marchesi 	 Marquesas- øyane


Ora e data 	 Indikator for blindeskrift


È bene tenere a mente che un'immagine può essere collocata in uno di questi quattro posti: in un file immagine, in RAM dopo che è stata caricata, nello schermo quando viene visualizzata o su carta quando viene stampata. Il ridimensionamento dell'immagine cambia il numero dei pixel (cioè l'ammontare delle informazioni grafiche) che l'immagine contiene, perciò essa influisce direttamente sulla quantità di memoria (RAM o su disco) che serve per l'immagine. 	 Eit bilete kan bli oppbevart på ein eller fleire av fire ulike stader: Som ei biletfil, i RAM (minnet på maskinen din), på skjermen eller på papir. Når du skalerer biletet, forandrar du mengda av pikslar i biletet, og dermed også mengda av minne i RAM eller i biletfila som biletet treng.


Mostra/ nasconde l' eclittica 	 Slå av/ på vising av ekliptikken


Nomi dei file@label 	 Filnamn@ label


Attualmente un altro programma è configurato come riproduttore multimediale predefinito. Impostare Banshee come predefinito? 	 Eit anna program er sett som standard mediespelar for tida. Vil du setja Banshee til standard?


Ripristino del file del salvataggio di stato originale spostato in "%s" non riuscito: %s 	 Klarte ikkje å gjenoppretta den opprinnelege lagra tilstandsfila som hadde vorte flytta til «%s»: %s


Blu-Ray scrivibile 	 BD- R


Crea una nuova collezione di video 	 Lag ei ny filmsamling.


2 Nuvole e oscurità lo circondano; giustizia ed equità son le basi del suo trono. 	 2 Skyer og myrker er kringum han, rettferd og rett er grunnvoll for hans kongsstol.


Poichè ad uno è data, per lo Spirito, parola di Sapienza; e ad un altro, secondo il medesimo Spirito, parola di scienza; 	 8 For ein fær visdoms tale ved Anden, ein annan kunnskaps tale ved den same Ande;


Scegliendo di creare un nuovo progetto, tutte le modifiche andranno perse. 	 Om du vel å laga eit nytt, tomt prosjekt så vil alle endringane gå tapt.


Prelievo posta 	 E-postagent


^Installa Mythbuntu 	 ^Installer Mythbuntu


Rifletti 	 Spegelvend


Rodi è conosciuta fin dall'antichità per il Colosso, una delle sette meraviglie del mondo. 	 Historisk er Ródos verdskjend for Kolossen på Ródos, eit av dei sju underverka.


Ovest / Sud-Ovest 	 Vest-sørvest


Test indicatore tastiera (%s) 	 Test av tastaturindikator (%s)


Tempo limite per l' esecuzione degli script. 	 Tidsgrense for køyring av skript.


Temporale forteweather condition 	 Kraftig torevêrweather condition


Sei sicuro di volere rimuovere il programma "%1"? 	 Er du sikker på at du vil fjerna programmet «% 1 »?


Invia sempre 	 Send alltid


Una pagina è una pagina o una voce nel namespace principale di una wiki. 	 Side betyr ei side eller artikkel i ein wiki.


Carattere corsivo 	 Kursiv skrift


Il cerotto non agisce su livelli indicizzati. 	 «Helbred» verkar ikkje på indekserte lag.


Politica della cache 	 Mellomlagerpraksis


*. kilepr_BAR_File progetto di Kile *_BAR_Tutti i file 	 *. kilepr_BAR_Kile- prosjektfiler * _BAR_Alle filer


Trattini corti 	 Korte strekar


Crea un separatore orizzontale con motivo in rilievo per pagine Web 	 Lager ein avfasa linjal særleg tenkt brukt på nettsider («hrule»)


Adatta alla finestra 	 Forstørr til:


Il filtro antialias funziona nel modo seguente: 	 Verkemåten for utjamningsfilteret er


Locale 5 	 Lokal 5


1E vidi nel cielo un altro segno, grande e meraviglioso: sette angeli che avevano sette flagelli; gli ultimi, poiché con essi è compiuta l’ira di Dio. 	 1 Og eg såg eit anna teikn i himmelen, stort og underfullt: sju englar som hadde dei sju siste plagone; for med dei er Guds vreide fullenda.


Libreria per usare il tema faccine PidginName 	 Bibliotek for å bruka fjesingtema frå PidginName


Introduzione a & Kontact@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Deselezionano auto toggle 	 Fjern merkingno auto toggle


Modalità prelievo (%s) 	 Hentemodus %s


Dimensione decrescente 	 Synkande storleik


Non chiedermelo più 	 Ikkje spør igjen


Il plug-in %s non può gestire la trasparenza 	 Programtillegget %s kan ikkje handtera gjennomsikt


& Importa immagine... 	 & Importer bilete & # 160; …


HDDVDmedia-type 	 media-type


Mostra registro dei messaggi 	 Vis meldingslogg


Royds e Bernacchi viaggiano per 31 giorni lungo la Barriera in direzione sud-est, osservandone la morfologia completamente piatta e svolgendo osservazioni magnetiche. 	 Royds og Bernacchi gjekk i 31 dagar på barrieren i ei søraustleg retning, og observerte den jamne flata og gjorde ytterlegare magnetiske målingar.


Attendibile 	 Ikkje søppelpost


Valore campo 	 Feltverdi


Riceverai una e-mail al tuo indirizzo di posta, in genere entro pochi minuti. 	 Du vil motta ein e-post i di postkasse, normalt innan nokre få minutt.


Il giorno comincia alle 	 Dagen startar


6 Allora egli scrisse loro una seconda lettera, in cui diceva: "Se siete con me e volete ubbidire alla mia voce, prendete le teste di quegli uomini, dei figli del vostro signore e venite da me a Jezreel, domani a quest'ora". 	 Gjer du det du sjølv tykkjer best! 6 So skreiv han eit nytt brev til dei, og der stod: Held de med meg og vil lyda meg, so hogg hovudi av sønene åt herren dykkar og kom til meg i Jisre'el i morgon dette bel!


Sposta in &alto 	 Flytt & opp


31 Davide disse a Joab e a tutto il popolo ch’era con lui: ‘Stracciatevi le vesti, cingetevi di sacco, e fate cordoglio per la morte di Abner!’ 	 31 Men David sa til Joab og alt folket som var med han: Riv sund klædi dykkar, sveip dykk i sekk og gakk øyande og jamrande fyre båri åt Abner!


Queste opzioni consentono di creare motivi a onde come l'aurora boreale o le pieghe di un sipario. 	 Desse funksjonane lager bølgjemønster noe liknande nordlys eller gardinfolder.


Cornice 	 Ramme


Cosa? 	 Hva er det?


Modello di avviso per & posta@action 	 Mal for & e- postalarm@ action


Impossibile inizializzare il client SASL. 	 Klarer ikkje starta SASL- klienten.


Classe di dannyaName 	 Name


Preferen_ze 	 Oppsett


Colore nebbia 	 Tåkefarge


HobartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobartCity in Tenerife Spain


Rodanowaters_world-class. kgm 	 Rhonewaters_ world- class. kgm


Modalità griglia/elenco e dimensione anteprima 	 Vis som tabell/liste, storleik på miniatyrane


Chiamata a stat per il file %1 non riuscita: %2 Controlla le impostazioni di KUser. 	 Kan ikkje utføra stat- kall på fila% 1:% 2 Sjekk KUser- innstillingane.


Trasferimenti file 	 Filoverføringar


Applicazioni X11 	 X11-program


Cosa: 	 Kva:


Impossibile spostare i messaggi indesiderati 	 Kan ikkje henta melding: %s


Mostra i file di aiuto per i diversi plugin disponibili. 	 Viser hjelpefiler for ymse tilgjengelege programtillegg.


Esportato su %s 	 Eksporter til %s


NON DISPONIBILE 	 IKKJE TILGJENGELEG


Pierina del violino... 	 Julegåve til meg sjølv...


Sintonizzatori 	 Radioer


Importatore Elm di Evolution. 	 Evolution Elm-importerar


Programmi inclusi 	 Medfølgjande programvare


è prima 	 er før


23 E tutti i re della terra cercavano di vedere Salomone per udire la saggezza che Dio gli aveva messa in cuore. 	 23 Frå alle verdsens kantar kom det kongar og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.


Certificato non fidato 	 Sertifikatet er upåliteleg


Ultimo episodio: 	 Siste episode:


30 Questi è colui del quale dissi: «Dopo di me viene un uomo che mi ha preceduto, perché era prima di me» 	 30 Det var om han eg sa: Etter meg kjem det ein mann som er komen før meg, for han var til før meg.


Successivo'Playback 'menu 	 'Playback' menu


Apre immagine recente 10 	 Opna tidlegare opna bilete nr 10


Aggiungi ancora 	 Legg til meir


Per questo motivo, non è possibile tradurre la lingua dei segni parola per parola. 	 Difor kan du ikkje omsetje teiknspråk ord for ord.


Non è stato possibile determinare il tipo di parola degli aggettivi 	 Klarer ikkje avgjera ordtype på adjektiv


Non è possibile creare la stampante temporanea. 	 Kan ikkje oppretta mellombels skrivar.


Luminosità e contrasto non operano su livelli indicizzati. 	 Lysstyrke-kontrast verkar ikkje på indekserte lag.


A_ggiorna 	 _Oppdater


IMARGUMENT(numero complesso) 	 IMARGUMENT( komplekst tal)


Kontact rappresenta la perfetta integrazione per la gestione delle tue informazioni personali! 	 Kontact er det perfekte programmet til å handsama personleg informasjon!


Strumenti di sistema 	 Systemverktøy


Esiste una sessione di amministratore 	 Ein administratorøkt finst


MassachusettsCity in Massachusetts, United States 	 Massachusetts


Scala dell' asse dei tempi 	 Skalering av tidsaksen


Cartuccia nera 	 Svart patron


Configura le impostazioni di lcovComment 	 Comment


Secondiunit-format 	 unit-format


C_erca: 	 _Søk etter:


Usa un colore arbitrarioview-padding-color 	 Bruk ein tilfeldig fargeview-padding-color


La procedura "%s" ha restituito un ID non valido per l'argomento "%s". Molto probabilmente un plugin sta tentando di lavorare su un'immagine che non esiste più. 	 Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeida på eit bilete som ikkje finst.


Che succede adesso? 	 Kva skjer no?


Le Tihāma terminano bruscamente ai piedi degli altopiani occidentali. 	 Tihamah endrar brått i ein skrent ved dei vestlege høglanda.


"Lo so. Non è divertente?" 	 Er det ikkje morosamt?"


Nessuna stella 	 Ingen stjerner


_9 posti 	 _9 plassar


Spessore del bordo 	 Tjukkleik til kantlinje


tipo 	 type


_URL base: 	 Basis-_URL:


Chomazambia_districts. kgm 	 Chomazambia_ districts. kgm


Impossibile eseguire il binde della colonna per l' esecuzione batchQOCIResult 	 Klarte ikkje binda kolonnen til batch- køyringQOCIResult


Riproduttore multimediale Totem 	 Totem – filmspelar


Regione industriale di Kaesŏ ngnorth_korea. kgm 	 Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm


Plugin per aggiornamentileft-ring-mode-1 	 Tillegg for medietastarleft-ring-mode-1


Azzera _opzioni 	 _Lagra brukarval


Inserisce un collegamento 	 Set inn lenkje


Avvio 	 Oppstart


Fare doppio clic sul database da utilizzare 	 Dobbeltklikk på databasen som skal brukast


L’idea della comunicazione universale è comunque molto più antica. 	 Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre.


Corsica del SudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Corse du SudRegion/ state in France


URL: %1 Tipo MIME: %2 	 Nettadresse:% 1 MIME- type:% 2


nessuna azione possibile 	 inga handling mogleg


Installa... 	 Installer & # 160; …


L'id dell'elemento predefinito 	 Id på standardelementet


Sembra che tu stia usando GIMP per la prima volta. GIMP ora creerà una cartella di nome "%s" e vi copiarà alcuni file al suo interno. 	 Det ser ut til at dette er første gongen dy køyrer GIMP. GIMP vil difor lage ei ny mappe, «%s», og kopiera nokre filer dit.


12 - 27 MB RAM totali 	 12 – 27 MB totalt RAM


Ci sono bug conosciuti in & kmail;? 	 Er det kjente feil i & kmail;?


Font CFF 	 CFF fonts


evita tasklist 	 hopp over oppgaveliste


Nebulosa Testa di Cavalloobject name (optional) 	 Hestehovudtåkaobject name (optional)


Modalità esposimetro 	 Målingsmodus


Indica costi 	 Teikn kostnader


Sostieni la realizzazione di altri temi come questo con una piccola donazione all’artista. Collabora 	 Artisten bak dette temaet spør om du kan hjelpe til med å støtte ei vidareutvikling av temaet ved å gje eit lite bidrag.


_Sottoscrivi per il controllo di nuova posta 	 Berre sjekk for ny e-post.


Vorrei descrivere la mia personalità come: 	 Dessutan er han særs omgjengeleg og triveleg.


Il tuo nome file selezionato %1 ha un' estensione diversa da. phrasebook. Vuoi aggiungere. phrasebook al nome file? 	 Det filnamnet du valde,% 1, har ikkje. phrasebook som etternamn. Vil du leggja til. prasebook sist i filnamnet?


Copia dati Bibtex negli appunti 	 Kopier BibTeX til & utklippstavle


Non in Italia? 	 3 dagar i Norge,


Versione: \t%s 	 Utgåve: \t%s


Inviare una copia all'indirizzo indicato 	 Send kopi til deg sjølv


acquamarina 2color 	 akvamarin2color


Papavero 	 Poppy


Porre fine alla fame, garantire la sicurezza alimentare, migliorare la nutrizione e promuovere un’agricoltura sostenibile 	 Utrydde svolt, oppnå matsikkerheit og betre ernæring, og fremme berekraftig landbruk


Oceano Indianowaters_world-class. kgm 	 Indiahavetwaters_ world- class. kgm


Sorgenti dizionario trovate 	 Ordbokkjelder funne


Modello presentazione OpenOffice.org Impress 	 OpenOffice.org Impress-presentasjonsmal


Punto più ad ovest: Beba Veche, nel distretto di Timiș, al confine con Ungheria e Serbia (46°07'N 20°15'E). 	 Vestlegaste punkt: Beba Veche, ein landsbye i Timiş fylke, på grensa til Ungarn og Serbia, 46°07′N 20°15′E


Tagliare testo funziona come nella maggior parte degli editor: il testo è rimosso ed inserito negli appunti. Nota che puoi anche selezionare il testo e trascinarlo ad una nuova posizione. 	 Å klippa ut tekst verkar på same måte som i dei fleste tekstredigeringsprogram: den merkte teksten vert fjerna og lagt på utklippstavla. Merk at du også kan merkja tekst og dra han til ein ny plass.


Posiziona cursore 	 Plasser skrivemerke


& Configura rubrica indirizzi... 	 Set opp innstillingane for LDAP- adressebok


Tasto _scorciatoia: 	 Snøggtast:


Geremia Capitolo28 1 In quello stesso anno, al principio del regno di Sedekia, re di Giuda, l’anno quarto, il quinto mese, Anania, figliuolo di Azzur, profeta, ch’era di Gabaon, mi parlò nella casa dell’Eterno, in presenza dei sacerdoti e di tutto il popolo, dicendo: 	 1 Same året, i den fyrste tidi Sedekias Josiasson var konge i Juda, i det fjorde året, i femte månaden, sa Hananja Assursson, profeten frå Gibeon, til meg i Herrens hus so prestane og alt folket høyrde det:


inserire il nuovo tastoechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo 	 oppgje ny tastechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo


Incolla testo/ immagini su un server remotoComment 	 Kopier tekst og bilete til tenar på nettetComment


Testo più _piccolo 	 _Mindre tekst


La funzione FACTDOUBLE() calcola il fattoriale doppio di un numero, ovvero x!!. 	 Funksjonen FACTDOUBLE () reknar ut den doble fakulteten av eit tal, altså « x!! ».


Mostra ultima mossa 	 Vis siste trekk


Personale 	 Tilpassa


JoystickName 	 StyrespakName


Frase & attualmente selezionata o frasario 	 & Vald frase eller parlør


& Aggiungi nuove righe automaticamente durante la modifica 	 & Legg automatisk til nye rader ved redigering


Muto 	 Stille


Volume Linux XFS 	 XFS Linux-volum


Rupia indonesiana 	 Indonesisk rupiah


Forza pesoPropertyName 	 VektkraftPropertyName


Partita in rete 	 Nettverksspel


accettatoBeep when a key is 	 godkjentBeep when a key is


Isole Madera 	 Madeira- øyane


Istruzione 	 Utdanning


Il file chiavi non inizia con un gruppo 	 Nøkkelfila startar ikkje med ei gruppe


_Usa il ritardo immesso sopra per tutti i fotogrammi 	 _Bruk forsinkinga ovanfor for alle rammene


Spazio variabile verticale - \\vfill 	 Loddrett varierbart mellomrom –\\ vfill


Frontebalance 	 Frontbalance


Proprietà della fotografia 	 Fotoeigenskapar


Argomenti del comando 	 Argument til kommando


Conferma annulla copia file 	 Angra stadfesting av filkopiering


ElGamal (solo cifratura) 	 ElGamal (berre kryptering)


ALLORA Samuele disse a tutto Israele: Ecco, io ho acconsentito alla vostra voce, in tutto ciò che voi mi avete detto; e ho costituito un re sopra voi. 	 1 Sidan sa Samuel til heile Israel: No hev eg gjort dykk til viljes i alt de hev tala til meg um, og sett ein konge yver dykk.


Elemento precedente nella cronologia 	 Førre historikkelement


Mostra un elenco di tutte le opzioni a riga di comando. 	 Vis ei liste over alle kommandoane