Fai clic per impostare... point has been set and is valid 	 point has been set and is valid


MogadiscioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MogadishuCity in Somme France


Possibilità di pioviggine o pioggiaweather forecast 	 Utrygt for yr eller regnweather forecast


Per Cristo, con Cristo e in Cristo, a te, Dio, Padre onnipotente, nell'unità dello Spirito Santo, ogni onore e gloria, per tutti i secoli dei secoli. 	 Ved han og med han og i han, skal du allmektige Fader, i eining med Den Heilage Ande, ha all ære og herlegdom, no og alltid og i all æve.


%a %d %b, %H:%M 	 %a %b %d, %H:%M


Yury Lebedev 	 Jurij Lebedev


Operazione non supportata 	 Operasjonen er ikkje støtta


Fare clic per nascondere il calendario del mese 	 Trykk for å skjula månadskalender


17 E avverrà negli ultimi giorni, dice Iddio, che io spanderò del mio Spirito sopra ogni carne; e i vostri figliuoli e le vostre figliuole profeteranno, e i vostri giovani vedranno delle visioni, e i sogneranno dei sogni. 	 17 Og det skal henda i dei siste dagane, segjer Gud, at eg vil renna ut av min Ande yver alt kjøt, og sønene og døtterne dykkar skal tala profetord, og dei unge gutane hjå dykk skal sjå syner, og dei gamle mennene hjå dykk skal drøyma draumar.


47 A quel tempo non c'era alcun re in Edom, ma solo un rappresentante del re. 	 48 Det var ingen konge i Edom då; ein jarl stod for styret der.


Spedizione fallita: %s 	 Sender %1


Statistica descrittiva 	 Deskriptiv statistikk


Elenco di ID degli schemi di stile disponibili 	 Liste over ID-ane til dei tilgjengelege stilskjemaa.


Confronta con %1 	 Samanlikn med% 1


Trasferimento dati da %s... 	 Overfører data frå nettstad ...


36:4 Allora Geremia chiamò Baruc, figliuolo di Neria; e Baruc scrisse in un rotolo da scrivere, a dettatura di Geremia, tutte le parole che l’Eterno avea dette a Geremia. 	 4 Då kalla Jeremias til seg Baruk, Nerijason, og Baruk skreiv i ein bokrull etter Jeremias' munn alle dei ord som Herren hadde tala til han:


Scala istogramma 	 Histogramskala


Preferenze di Monitor di sistema 	 Eigenskapar for systemvakt


Usa il foglio di stile predefinito Seleziona questa opzione per usare il foglio di stile predefinito. 	 Bruk standardstilsett Kryss av her for å bruka standardstilsettet.


Informazioni su «%s» 	 Informasjon om %s


Akonolingacameroon_departments. kgm 	 Akonolingacameroon_ departments. kgm


Commuta strumento (%s) 	 Verktøymodus (%s)


Non è stato trovato alcun identificativo utente. Provo tutte le chiavi segrete. 	 Fann ikkje nokon brukar- ID. Prøver alle hemmelege nøklar.


Tipo di visualizzazione 	 Breidd - / høgdforhold


Immaginealign-reference-type 	 Biletealign-reference-type


Classe remota 	 Nettverksklasse


Impossibile aprire la cartella che contiene il file 	 Klarte ikkje å opna fila


Flag di masterizzazione da usare 	 Brenneval å bruka


La quantità di spazio di contorno tra l'ombra della barra del menu e le voci del menu 	 Kor mykje kantrom det skal vera mellom skuggen til menylinja og menyoppføringane


Lineareinterpolation-type 	 Lineærinterpolation-type


File «%s» inviato a %s 	 «%s» send til %s


Colore delle ore lavorative 	 Farge på arbeidstid


4 Poiché la tua benignità è grande, giunge al di sopra dei cieli, e la tua verità fino alle nuvole. 	 5 For di miskunn er stor yver himmelen, og din truskap til dei høge skyer.


Esempio del comando Posterizza 	 Eksempel på bruk av «posterisering»


La popolazione passò da circa 1 milione di abitanti nel 1800 a 6,7 milioni un secolo più tardi. 	 Folketalet gjekk frå omkring ein million i 1800 til 6,7 millionar hundre år seinare.


Alto: 	 Oppe:


ID «%s» sconosciuto nell'espressione regolare «%s» 	 Ukjend ID «%s» i vanleg uttrykk «%s»


Errore sconosciuto (%d) 	 ukjend feil (%d)


Ignorato 	 Ignorert


Durata massima della password 	 Maksimum alder på passord


Voci Parchi nazionali della Nuova Zelanda 	 Nasjonalparkar på New Zealand


Microsoft non garantisce che i prezzi, i prodotti e le promozioni offerti online saranno disponibili o rispettati anche presso i punti vendita. 	 Microsoft garanterer heller ikkje at prisar, produkt eller tilbod i Store på nettet òg er tilgjengelege eller blir aksepterte på ein Microsoft-utsalsstad og omvendt.


Da che parte? 	 Kva veg?


_Esci@action: button 	 _ Avslutt@ action: button


Cameroon 	 Kamerun


Si è verificato un errore scaricando i contenuti su server della cartella nel file %1. 	 Det oppstod ein feil ved nedlasting av innhaldet på katalogtenaren til fila & # 160;% 1.


Deuteronomio 29:5 Non avete mangiato pane, non avete bevuto vino né altre bevande alcoliche. Tutto questo affinché conosceste che io sono il SIGNORE, il vostro Dio. 	 6 Ikkje hadde de brød å eta og ikkje vin eller anna sterkt å drikka; for eg vilde de skulde sjå at eg, Herren, er dykkar Gud.


Rosso scuro 	 Mørkeraud


Modifica le dinamichedynamics-editor-action 	 Rediger dynamikkdynamics-editor-action


Lin_guaccia 	 Tun_ge


Prenditela comoda! 	 Ta det roleg!


M_ultimediale 	 _Media


52 Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro, dicendo: "Come può costui darci da mangiare la sua carne?". 	 52 Då tretta jødane med kvarandre og sa: Korleis kann han gjeva oss kjøtet sitt å eta?


Nel 568, i cittadini romani della vicina Tergeste (l'odierna Trieste) fuggirono a Giustinopoli. 	 I 568 flykta romerske innbyggjarar frå den nærliggande Tergeste (dagens Trieste) til Capris på grunn av invasjonen til langobardane.


Differenziale 	 Differensiell


Il giro della trigonometria (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


come _singola sottocartella 	 _Ta med undermapper


Guerreromexico_states. kgm 	 Guerreromexico_ states. kgm


Conica (asimm.)Conformatagradient-type 	 Konisk (asymmetrisk)gradient-type


Trova all'indietro 	 Finn & bakover


Sottotitoli 	 Undertekstar


L'ultima volta che è stato svuotato il cestino 	 Sist gong sletta meldingar vart tømt


Ciano 	 Turkis


La vista 	 Vis


Impossibile salvare il file di salvataggio automatico «{0}». 	 Klarte ikkje lagra til autolagringsfila «{0}».


arrotolata 	 opprulla


Lanciatore «%s» 	 %s-oppstartar


Non è stato trovato nessun metodo di variazione della frequenza della CPU. Se la tua CPU è abbastanza recente, questo probabilmente è causato dal fatto che non hai caricato alcuni moduli del kernel. Solitamente i moduli di variazione della frequenza hanno nomi simili a cpufreq_ondemand. La variazione della frequenza è utile e può far risparmiare molta batteria. Fai clic su "Prova il caricamento dei moduli" per permettere a PowerDevil di cercare di caricare i moduli richiesti. Se sei sicuro che il tuo PC non supporti la variazione della frequenza, puoi anche disabilitare questo avvertimento facendo clic su "Non mostrare nuovamente questo avvertimento". 	 Fann ikkje nokon skaleringsmetodar. Viss prosessoren din er rimeleg ny, er dette truleg fordi du ikkje har lasta nokre nødvendige kjernemodular. Skaleringsmodulane har vanlegvis namn som « cpufreq_ ondemand ». Skalering er nyttig, og kan spara mykje batteri. Trykk « Prøv å lasta modulane » for å la PowerDevil prøva å lasta dei nødvendige modulane. Viss du er sikker på at maskina ikkje støtta skalering, kan du òg slå av denne åtvaringa ved å trykkja « Viss ikkje denne åtvaringa meir ».


Sicuro 	 Tryggleik


C_erca per indirizzo 	 _Søk etter adresse


Immagine da visualizzare in una finestra password 	 Biletet som skal visast i passordvindauget


Mostra log... 	 Sjå på loggen …


Stile s_cacchi: 	 Rutestil


Questo pulsante apre una finestra separata dove puoi selezionare i destinatari da tutti gli indirizzi disponibili. 	 Denne knappen opnar eit dialogvindauge der du kan velja mottakarar frå alle tilgjengelege adresser.


Gesú gli rispose, dicendo: «Ti ho visto quando eri sotto il fico, prima che Filippo ti chiamasse». 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Gestore pacchetto 	 Pakkehandsamar


Motivo sconosciuto. 	 Ingen grunn.


E_rodi 	 E_roder


Se il giocatore 2 è il computer. 	 Om spelar 2 skal styrast av datamaskina.


Tipo carattere Postscript type-1 	 PostScript type 1-skrifttype


LOGINV(0.1; 0; 1) è uguale a 0.2776 	 LOGINV( 0, 1; 0; 1) er 0. 2776


Orientamento _alimentazione: 	 _Materetning:


Il "magnetismo" delle guide o di una griglia immagine significa che quando uno strumento di disegno viene utilizzato sull'immagine, se il punto su cui si è agito è abbastanza vicino a una guida o una griglia, esso viene spostato esattamente su una di esse. Questo comportamento può essere abilitato o disabilitato agendo su VisualizzaGuide magnetiche nel menu immagine e se una griglia è abilitata, il suo magnetismo può essere controllato in maniera similare con VisualizzaGriglia magnetica. Quest'opzione nelle preferenze determina quanto deve essere in prossimità di una guida o una griglia il puntatore del mouse mentre si fa clic, per essere influenzato da quest'effetto, in pixel. 	 «Festeavstand» betyr at dersom du slepp eit biletelement innføre denne avstanden, vil elementet bli flytt inn til rutenettet eller hjelpelinjene. Dette kan vere til stor hjelp for å plassera elementa nøyaktig. Du kan slå denne eigenskapen av eller på frå biletmenyen via VisFest til hjelpelinje eller VisFest til rutenett. Kor nære elementet må vere hjelpelinja eller rutenettet blir bestemt i denne dialogen. Verdien er oppgitt i pikslar.


Premendo Ctrl+freccia si scorre di questa distanza (in pixel dello schermo) 	 Trykk Ctrl + piltastar for å rulla så mykje (i skjermpikslar).


Esempio di utilizzo ripetuto del filtro 	 Eksempel på to gongers bruk av filteret


OpenDocument (.ods) Excel 97+ (.xls) OpenOffice.org 1.1 (.sxc) 	 OpenDocument (.ods) Excel 97 eller nyare (.xls) OpenOffice.org 1.1 (.sxc)


Ma cosa possiamo fare? 	 Kva kan me gjere?


Impossibile aggiornare l'elenco dei delegati. 	 Klarte ikkje å oppdatera lista over delegatar.


Licenze dei contenuti[edit] 	 Gjenbruk av innhald


Esce 	 Avslutt


Copyright 2009 di Aurélien Gâteau 	 © 2009 Aurélien Gâteau


Il comando Definita riduce l'ammontare di sfocatura o di irregolarità attorno al bordo di una selezione. Esso inverte l'effetto del comando Selezione sfumata. Il nuovo bordo della selezione segue la linea tratteggiata del bordo della vecchia selezione. Viene rimosso anche l'antialiasing. 	 Kommandoen Gjer skarpare tar bort diffuse område rundt kantane av utvalet, og også alle andre former for kantutjamning. Det er det motsette av kommandoen Mjuke kantar. Den nye kanten følgjer prikkelinja rundt ramma.


Cisco - HP MiniStencils 	 Stencils


Scuro: 	 Mørkare:


Quando Possibilesmooth scrolling 	 Når effektivtsmooth scrolling


Caraibicaribbean. kgm 	 Karibiacaribbean. kgm


Se hai un account o hai lasciato commenti su questo sito web, puoi richiedere di ricevere un file di esportazione dei dati personali che abbiamo su di te, comprese le informazioni che hai fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


Impossibile scaricare gli avanzamenti di versione 	 Klarte ikkje å lasta ned oppgraderingane


_Nuova partita 	 Ny fil


16 Il danaro dei sacrifizi di riparazione e quello dei sacrifizi per il peccato non si portava nella casa dell’Eterno; era per i sacerdoti. 	 16 Men skuldoffer- og syndoffer-pengane kom ikkje inn til Herrens hus; det var prestane som fekk dei.


2 Vi salii in seguito a una rivelazione, ed esposi loro il vangelo che annunzio fra gli stranieri; ma lo esposi privatamente a quelli che sono i più stimati, per il timore di correre o di aver corso invano. 	 2 Men det var etter ei openberring eg for dit. Og eg la fram for dei, serleg for dei som galdt mest, det evangeliet som eg forkynner millom heidningane, um eg vel laupte eller hadde laupt til fåfengs.


Zambezizambia_districts. kgm 	 Zambezizambia_ districts. kgm


Indirizzo: %s Maschera di sottorete: %s 	 Adresse: %s Subnettmaske: %s


Scritto da 	 Skrivne av


Il mittente non gradisce ricevere copia via posta elettronica della tua risposta (Mail-Copies-To: nobody); sei pregato di rispettare la sua richiesta. 	 Avsendaren vil ikkje ha e- postkopiar av svar (« Mail- Copies- To: nobody »). Ver grei og respekter dette ønskjet.


File 	 Mislukka:


%d-%m-%y 	 % d.% m.% y


Bluetooth 	 & Bluetooth


Salva la partita in corso 	 Lagra det gjeldande spelet


Prerequisito: Capacità di contare 	 Føresetnadar: Må kunna telja


Trovate occorrenze multiple. 	 Fann fleire treff.


Eliminare veramente le destinazioni selezionate? 	 Er du sikker på at du vil sletta dei valde måla?


Ed eccolo che chiama gli amici. 	 Og der ropar han på venene sine.


Errore di protocollo 	 Feil i protokoll


Riga 	 Rad


23 Perché voi avete offerto que’ profumi e avete peccato contro l’Eterno e non avete ubbidito alla voce dell’Eterno e non avete camminato secondo la sua legge, i suoi statuti e le sue testimonianze, perciò v’è avvenuto questo male che oggi si vede". 	 23 For di de brende røykjelse og synda mot Herren og ikkje høyrde på Herrens røyst og ikkje levde etter hans lov og bod og vitnemål, difor kom denne ulukka yver dykk, so som me ser det i dag.


Grazie alla favorevole posizione geografica si sviluppò come un importante centro di commercio tra l'ovest e l'est della Russia, la Cina e la Mongolia e a partire dal 1690 divenne il centro amministrativo della regione del Transbaikal. 	 På grunn av den geografiske plasseringa voks byen raskt og vart eit viktig handelssenter som knytte Russland til Kina og Mongolia. Etter ein stor brann i 1878 vart byen gjenoppbygd heilt frå grunnen av.


Il calendario allegato contiene voci multiple 	 Kalenderen som er lagt ved inneheld fleire oppføringar


Nascondi barra dei menu 	 Gøym menylinje


GIOVANNI 17:10 Tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie, e io sono glorificato in loro. 	 10 og alt som mitt er, er ditt, og det som ditt er, er mitt, og eg er herleggjord i dei.


4:35 Tu sei stato fatto testimone di queste cose affinché tu riconosca che l’Eterno è Dio, e che non ve n’è altri fuori di lui. 	 35 Men alt dette fekk du sjå, so du skulde vita at Herren er Gud, han og ingen annan.


Delinea con un trattostroke-method 	 Strek opp linjestroke-method


Strumento Python sconosciuto 	 Ukjent Python- verktøy


Impostare a VERO per disabilitare le notifiche quando sono disponibili reti senza fili. 	 Set til TRUE for å slå av varsel når trådlause nettverk er tilgjengelege.


Le montagne del Caucaso nel nord e nord-est separano l'Abcasia dalla Circassia. 	 Kaukasusfjella ligg i nord og nordaust og skil Abkhasia frå Circassia.


(dispon., priorità) 	 (tilgj., prioritet)


Bosnia ErzegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


_Inserisci 	 Set _inn


Chiudi questa nota 	 Lukk denne meldinga


Indica se visualizzare il riquadro delle cartelle. 	 Om mappeområdet skal visast.


Rendi _trasparente 	 Gjer _gjennomsiktig


Superfici _puntinate 	 _Ruglete overflate


Trasla 	 Forskyv


Le statistiche dei giocatori non sono ancora implementate. Se vuoi dare una mano, vai all'indirizzo http://www.ggzgamingzone.org/ 	 Spelerstatistikker er ikkje implementert endå. Viss du vil hjelpe til, besøk http://www.ggzgamingzone.org/


7 Poi apparve a Giacomo, poi a tutti gli apostoli; 8 e, ultimo di tutti, apparve anche a me, come all’aborto; 9 perché io sono il minimo degli apostoli, e non sono degno di essere chiamato apostolo, perché ho perseguitato la chiesa di Dio. 	 9 Men aller sist synte han seg og for meg, som kann liknast med eit ufullbore foster; for eg er den ringaste av apostlane og er ikkje verdig til å heita apostel, av di eg forfylgde Guds kyrkja;


Pagine 	 Sider


Aria di Casanova Il tuo nome (obbligatorio) La tua e-mail (obbligatorio) 	 Ditt namn (obligatorisk) Din epost (obligatorisk)


Gestore della pronuncia di KDEName 	 Tekst til tale- handsaming i KDE


%1 k 	 % 1 K


Ti sto implorando, ti prego 	 Eg ber deg.


Standby 	 Ventemodus


Sound Juicer non può estrarre l'audio da questo CD. 	 Sound Juicer klarte ikkje å henta ut songar frå denne CD-en.


Mauritania 	 Mauretania


%1 chilolitriamount in units (integer) 	 % 1 kiloliteramount in units (integer)


7 Il giusto si interessa della causa dei miseri, ma l'empio non comprende tale interesse. 	 7 Den rettferdige syter for småfolks sak; den ugudlege hev ikkje vit på noko.


Contenuti di un file@item: inlistbox 	 Filinnhald@ item: inlistbox


Non hai selezionato niente da disabilitare. 	 Du valde ingenting som skulle takast ut av bruk.


Seleziona la cartella iniziale 	 Vel startmappe


Rapporto: %s 	 Tilhøve: %s


Genera regola 	 Generelle regler


Il classificatore di file %1 non esiste 	 Klassifiseringsfila% 1 finst ikkje


► Isole delle Bahamas (21 P) 	 Artiklar i kategorien «Britiske oversjøiske territorium»


Permessi per salvare il file insufficienti. Assicurarsi di aver digitato correttamente la posizione e riprovare. 	 Du har ikkje dei naudsynte løyva for å lagra fila. Kontroller at du skreiv rett adresse og prøv igjen.


_Giocare i livelli in ordine casuale 	 S_pel nivåer i tilfeldig rekkjefølgja


Flusso di produzione senza gestione del colore 	 Arbeidsgangen utan fargestyring


E-book reader 	 E-boklesar


Tuttavia, si prega di notare che se si esegue questa operazione, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Inglese americanoName 	 Engelsk (USA) Name


Regno Unito 	 Storbritannia


Cancella il contenuto della selezione 	 Tøm utvalet


intestazione di colonna per tabella 	 tabellkolonnetittel


alto 	 topp


XML veloce > > 	 Snøgg XML > >


Comando di decifrazione personalizzato: 	 Sjølvvald dekrypteringskommando:


Invoca gestore 	 Start handsamar


il sei di quadri 	 ruter seks


Lao (Lao PDR) 	 Laotisk (Laos)


[7]Farò conoscere il mio nome santo in mezzo al mio popolo Israele, e non permetterò che il mio santo nome sia profanato; le genti sapranno che io sono il Signore, santo in Israele. 	 7 Mitt heilage namn vil eg gjera kunnigt bland mitt folk Israel, og aldri meir vil eg lata mitt heilage namn verta vanhelga; og folkeslagi skal sanna at eg er Herren, heilag i Israel.


Seleziona il vettore %1 	 Vel vektor% 1


Spiacente, non puoi abbandonare l' esercitazione. 	 Du kan ikkje gje opp under opplæringa.


vietnamita 	 Vietnamesisk


Entra nella modalità amministratore 	 Gå til administratormodus


Script sieve installato correttamente sul server. Le risposte "fuori ufficio" adesso sono attive. 	 Sieve- skriptet vart installert på tenaren. Automatiske vekkemeldingar er no slått på.


Modifica cella 	 Endra celle


File immagineimage-base-type 	 Biletfilimage-base-type


I file della cronologia e di mappatura della sincronizzazione Palm di Evolution sono cambiati. Attendere il completamento della migrazione dei dati di sincronizzazione... 	 Evolution sine Palm Sync-endringslogg og kartfiler har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører Pilot Sync-dataane dine …


File di informazioni Romaji non installato. Impossibile usare la conversione Romaji. 	 Fann ikkje informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord.


& Riavvia il servizio... 	 Start teneste & om att & # 160; …


Punto di mount: 	 Monteringspunkt:


Vista documentoGenericName 	 Comment


In realtà, non così tanto tempo fa. 	 Faktisk, ikkje så lenge sidan.


Taglia la selezione 	 Klipp ut merka område


Etichette aggiuntivephoto permissions 	 photo permissions


18 E i due fecero alleanza in presenza dell'Eterno; poi Davide rimase nella foresta, e Gionathan se ne andò a casa sua. 	 18 So gjorde dei samband for Herrens åsyn, dei tvo, og David vart verande i skogen, men Jonatan for heim til seg.


%1 randamount in units (integer) 	 % 1 randamount in units (integer)


La produzione con metodi antichi e' ad oggi quasi inesistente:la maggior parte del pesce sul mercato viene pescato da grandi motopescherecci meccanizzati che lavorano ventiquattro ore al giorno e congelano le pescate. 	 Det meste av klippfisken ein finn på markedet i dag er fiska av store trålarar eller store båtar med mekanisert lange liner som er i drift 24 timar i døgnet i sesongen.


Questo filtro applicherà un aspetto grigiastro all' icona. Premi Imposta... per configurare l' intensità di questo filtro. Nota che solitamente la maggior parte delle interfacce utente usano questo effetto solo per le icone disabilitate. 	 Dette filteret vil leggje til eit gråaktig skjer til ikona. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp intensiteten til dette filteret. Merk at det er vanleg i dei fleste brukargrensesnitt å bruka denne effekten kun for ikon som er av.


Undici 	 Elleve


Pulsante radioheading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation 	 Radioknappheading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation


Comportamento da ActivationContext (quello predefinito è solo ObjectDirectory) 	 Fungér som ActivationContext (vanleg er kun ObjectDirectory)


Visualizza allegato: %1 	 Vis vedlegg:% 1


Trasmissione completata. Nessun nuovo messaggio. 	 Overføring ferdig. Ingen nye meldingar.


Tentativo di impostare un'azione di uscita sconosciuta, o un'azione di uscita che non è disponibile. 	 Prøver å setja ukjent utloggingshandling, eller prøver å setja ei utloggingshandling som ikkje er tilgjengeleg.


2 «Così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Voi avete visto tutte le sventure che ho mandate su Gerusalemme e su tutte le città di Giuda; eccole oggi una desolazione, senza abitanti, 3 a causa delle iniquità che conoscevate. 	 2 So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: De hev set all den ulukka som eg hev late koma yver Jerusalem og yver alle Juda-byane - og sjå, no er dei ei audn, og ingen bur i dei -


Google, infatti, raccoglie una preoccupante quantità di dati dai suoi utenti, tra cui posizione, cronologia delle ricerche e siti visitati. 	 Google samlar faktisk inn ei urovekkjande stor mengde brukardata, inkludert plassering, søkjehistorikk og nettstadsbesøk.


Barra strumenti degli oggetti visibile 	 Objektiv verdi


Alcuni forum richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate dall’utente stesso o dagli amministratori, prima di poter accedere. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


Compositori 	 Komponistar


Consente alle applicazioni di richiamare l'installatore di caratteri 	 Ingen program vart valde til å verta installerte


Rimuovi selezionata 	 Fjern valde


Posizione Y della finestra principale 	 Vertikal plassering av hovudvindauget


iarda; iarde; ydamount in units (real) 	 yard; yard; yardamount in units (real)


Selezionare un'immagine per questo contatto 	 Vel eit bilete til denne kontakten


Ripristina la precedente sessione: salva tutte le applicazioni in esecuzione all' uscita e le ripristina all' avvio successivo. Ripristina la sessione salvata manualmente: permette di salvare la sessione in un qualunque momento con la voce « Salva sessione » del menu K. Questo significa che le applicazioni avviate al momento del salvataggio saranno riavviate all' avvio successivo. Inizia con una sessione vuota: non salva niente. Al prossimo avvio il desktop sarà vuoto. 	 Gjenopprett førre økt: Lagrar alle programma som køyrer når du avsluttar, og startar dei att neste gong du loggar inn. Gjenopprett manuelt lagra økt: Gjer slik at økta kan lagrast når som helst med « Lagra økt » i K- menyen. Då vert dei programma som køyrer no starta automatisk neste gong. Start med tom økt: Lagrar ingenting, slik at skrivebordet vert heilt tomt neste gong.


Directory 	 Katalog


Aggiunto: 	 Lagt til:


Notifica i nuovi messaggi di _posta 	 Varsling av ny _e-post


Specifica intervallo del grafico: 	 Vel område for grafen:


Sei sicuro di voler eliminare la fototessera %1 dalla chiave %2 & lt; %3gt;? 	 Er du sikker på at du vil sletta foto- ID- en% 1 frå nøkkelen% 2 & lt;% 3gt;?


Tipo di carattere di Dasher 	 Skriftype i Dasher


Nome & file: 	 & Filnamn:


_Ricomincia rompicapo 	 Sta_rt puslespel på nytt


Scrivi il contenuto del display in memoria 	 Skriv rutedata til minnet


Applica operazioni sul disco 	 Gjer handlingane på eininga


S_tatistiche 	 _Statistikkar


Accedere al contenuto 	 Hopp til innhald


Si è verificato un errore irreversibile di Farstream. 	 Det oppstod ein uoppretteleg Farstream-feil.


Mostra le opzioni per ogni finestra 	 Vis val for einskildvindauge


_Mosta riquadro laterale 	 _Vis sidestolpe


Bitrate: %1 %2 	 Bitrate:% 1% 2


Manca il manuale utente di GIMP 	 Finn ikkje GIMP-handboka


cercare nella cartella specificatarequest type 	 søk i den oppgjevne mapparequest type


Massimo denominatore: 	 Største nemnar:


Parco Nazionale Hot SpringsCity in Arkansas USA 	 Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA


Ingresso alto: 	 Høgd:


Croazia 	 Kroatia


_Video 	 _DVD-video:


Scegli il tuo gioco 	 Vel spel


Questa pagina permette di impostare le posizioni su disco di due importanti cartelle usate da GIMP per i file temporanei. Le pagine che seguono permettono di personalizzare le posizioni ricercate per la presenza di risorse come i pennelli o simili; vedere a tal proposito la sezione Cartelle dati per una descrizione di queste. È possibile cambiare la posizione delle cartelle ricercate agendo sul queste voci, o premendo i pulsanti presenti sulla destra per portare in evidenza una finestra di selezione file e cartelle. 	 Her kan du bestemma plasseringa av av to viktige mapper som GIMP bruker som mellomlager for filer. Du kan forandre mappene ved å skrive inn fullstendig bane og mappenamn, eller du kan leite deg fram ved å trykke ellipseknappen til høgre for namnet. I kapitlet Datamapper finn du meir om korleis du kan tilpassa andre mapper for bruk i GIMP.


PI_N: 	 P_IN:


Si è verificato un errore nel creare la directory in «%F». 	 Det oppsto ein feil under oppretting av mappe i %F.


La difficoltà del livello. 	 Vanskegraden.


Impossibile caricare l'interfaccia principale 	 Kunne ikkje lasta brukergrensesnittet


Molti fedeli si sono sentiti colpiti dall’ultimo messaggio della Madonna. 	 (Mange av dei truande var sjokkerte av den siste bodskapen frå jomfru Maria.


Declinato: 	 Avslått:


Impossibile creare il messaggio. 	 Klarte ikkje laga meldinga.


La scorciatoia «%s» è già usata per «%s» 	 Snøggtasten «%s» er allereie brukt til: «%s»


Benedetto colui che viene nel nome del Signore! 10 Benedetto il regno di Davide nostro padre, che viene nel nome del Signore. 	 Velsigna vere han som kjem, i Herrens namn! 10 Velsigna vere vår far Davids rike som kjem! Hosianna i det høgste!


Questo documento è stato creato con una versione aggiornata di KSpread (versione sintassi: %1) Quando lo aprirai con questa versione di KSpread, alcune informazioni potrebbero andare perse. 	 Dette dokumentet er laga med ei nyare utgåve av KSpread (syntaksversjon:% 1) Når du opnar det med denne KSpread- utgåva, kan noko av informasjonen gå tapt.


Il circondario di Düren è un circondario tedesco situato nella parte occidentale della Renania Settentrionale-Vestfalia. 	 Byen ligg i landkreisen med same namn mellom Aachen og Köln ved elva Rur.


Esporta CHIAVE PRIVATA come 	 Eksporter privatnøkkel som


Fare clic per localizzare sulla curva (provare Maiusc, Ctrl) 	 Klikk for å markere på kurva. (Prøv evt. saman med Shift og/eller Ctrl)


Bianco e nero 	 Noir/Blanc


4 E io indurerò il cuor di Faraone, ed egli li inseguirà; ma io trarrò gloria da Faraone e da tutto il suo esercito, e gli Egiziani sapranno che io sono l’Eterno". 	 4 Og eg vil herda hugen åt Farao, so han set etter dei; då skal eg syna herlegdomen min på Farao og heile heren hans, og egyptarane skal få kjenna at eg er Herren.


& Cifra 	 & Krypter


Questo filtro si trova nel menu immagine: ColoriRGB mssimo. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FargarMaks RGB


8 Rehum il governatore e Scimshai il segretario scrissero una lettera contro Gerusalemme al re Artaserse, in questi termini: 	 7 Og i Artaxerxes' dagar skreiv Bislam og Mitredat og Tabe'el og dei andre embetsbrørne hans eit brev til Artaxerxes, persarkongen.


Spessore: 	 Vekt:


Impostazionicategory 	 category


MODE(numero; numero2;...) 	 MODE( nummer; nummer2; & # 160; …)


Velocità dell'animazione del tratteggio di selezione. Il valore è in millisecondi (un tempo inferiore indica una velocità superiore). 	 Farten til dei marsjerande maura i utvalsomrisset. Verdien vert oppgitt i millisekund (lågare verdi gir raskare marsjering).


Impossibile creare una nuova immagine per "%s": %s 	 Kunne ikkje opprette eit nytt bilete for «%s»: %s


De_linea tracciato... 	 _Strek opp banen …


SpamAssassin non è disponibile. 	 SpamAssassin er ikkje tilgjengeleg.


livello %d 	 nivå %dlistitem


Sfondo personalizzato, Colori personalizzati, Immagine della testata, Menu personalizzato, Immagini in evidenza, Barra laterale destra, Articolo evidenziato, Opzioni tema, Commenti nidificati, Traduzione pronta, Due colonne 	 Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Rinomina gruppo livelliundo-type 	 Gi laggruppa nytt namnundo-type


Utilizzando il presente sito web, Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Contrassegnare i _messaggi come letti dopo 	 _Merk meldingar som lesne etter


Allineamento orizzontale 	 X-justering


La chiusura da controllare per i cambiamenti all'acceleratore 	 Lukkinga som skal overvakast for snøggtastendringar


_vte_con_open() ha fallito nell'impostare i caratteri della parola 	 _vte_conv_open() klarte ikkje å setja ord-teikn


testo 80x30 (4) 	 tekst 80×30 (4)


Versione 3 	 Versjon 3


Opzioni di ricerca 	 Alternativ for søk


Usare & kmail; 	 Bruk av & kmail;


Il rilascio di più messaggi non è supportato. 	 @ item


Precedente 	 Førre effekt


Trilineare (miglior qualità) 	 Trilineær (best kvalitet)


ATTENZIONE: Questa azione potrebbe provocare un malfunzionamento del sistema! NON proseguire a meno che non si sappia ESATTAMENTE ciò che si sta per fare. 	 ÅTVARING: Ved å utføra denne handlinga vil systemet ditt truleg bli øydelagt! IKKJE hald fram dersom du ikkje veit NØYAKTIG kva du gjer!


Cancella co_ntenuto 	 Tøm innhald ...


Base (messaggi di debug base) 	 Grunnleggjande (nokre feilsøkingsmeldingar)


%.250s non è installato. 	 %.250s er ikkje installert.


CA_P/Codice postale: 	 _Postnummer:


Nessuna voce 	 Ingen oppføringar


Bianco anticocolor 	 Antikkvitcolor


Servizio: 	 Teneste:


Tempo rimanente 	 Tid att


Numero di telefono 	 Telefonnummer


La regione venne annessa all'Impero romano relativamente tardi, probabilmente all'inizio del principato. 	 Seinare, truleg kring den tid Augustus rådde, vart dei ein del av romarriket.


Usare le unità a nastro 	 Bruk båndstasjonar


Componi una risposta a tutti i destinatari del messaggio selezionato 	 Skriv eit svar til alle mottakarane av den valde meldinga


Sensibilità per la componente giallo/blu 	 Følsemd for gul/blå-komponenten


Nel settembre 2002 il periodico Q Magazine inserì gli Who nella lista dei "50 gruppi da vedere prima di morire" ("50 Bands to See Before You Die").[41] 	 I september 2002 plasserte musikkmagasinet Q bandet på ei liste over «50 band du må sjå før du døyr».


Banca dati 	 Database


Si ritiene che i primi colonizzatori siano arrivati dal Nord Africa - il termine Mahorero' o Maho viene usato ancor oggi per descrivere la gente di Fuerteventura e deriva dall'antico termine 'mahos' che indica un tipo di scarpe in pelle di capra indossate dagli abitanti originari. 	 Ein trur at dei første busetjarane på øya kom her frå Nord-Afrika. Ordet Mahorero (Majorero) eller Maho vert framleis nytta i dag for å skildra folket på Fuerteventura og kjem frå det antikke ordet 'mahos' som tyder ein geiteskinnssko som dei opphavlege innbyggjarane gjekk med.


Attualmente connessi alla rete CDMA. 	 Du er no kopla til eit CDMA-nettverk.


Disattiva evidenziazione sintassi 	 Slå av syntaksmerking


Stile di fusione variabile 	 Tilfeldig stil


Milo Casagrande <milo\@ubuntu\.com> Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu <gruppo\-traduzione\@ubuntu\-it\.org> Francesco Marletta <francesco\.marletta\@tiscali\.it> Fabrizio Stefani <f\.stef\@it\.gnome\.org> Launchpad Contributions: Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende


Dozzine di vaporetti fanno la spola tra le varie città del lago. 	 Mange dampbåtar går mellom dei forskjellige byane ved innsjøen.


Non è impostato il nome della directory. 	 Namnet på mappa er ikkje sett.


Comment=File digest SHA1Name 	 Name


Angolo (gradi) 	 Vinkel (grader)


Per questo, cari figli, vi invito a vivere sempre con amore tutto ciò che Dio vi chiede. 	 Eg bønfell dykk, kjære barn, om å overgje dykk fullt og heilt til Gud, og så skal de bli i stand til å etterleva alt eg fortel dykk.


Semplice... 	 & Grunnleggjande & # 160; …


Attraverso la croce Dio viene glorificato da qualsiasi persona. 	 Gjennom krossen er Gud opphøgd i alle menneske.


Altre azioni... 	 Andre handlingar & # 160; …


_Unisci 	 _Flett


Caricamento di «%s»… 	 Lastar «%s» …


A-M_BAR_Arabo (Libano) 	 A-M_BAR_Arabisk (Libanon)


%lu reinstallati, 	 %lu installert på ny,


Cancella note e indizi 	 Tøm notater og hint


_Città: 	 _Poststad:


3 E quelli risposero: `Se rimandate l'arca dell'Iddio d'Israele, non la rimandate senza nulla, ma fategli ad ogni modo un'offerta di riparazione; allora guarirete, e così saprete perché la sua mano non abbia cessato d'aggravarsi su voi'. 	 3 Dei svara: Vil de senda kista åt Israels Gud frå dykk, so må de ikkje senda snaude kista; de lyt gjeva han eit skuldoffer til vederlag; då vert de lækte og fær vita kvifor han ikkje tek handi si av dykk.


2CORINZI 1:6 Quando siamo tribolati, è per la vostra consolazione e salvezza; quando siamo confortati, è per la vostra consolazione, la quale si dimostra nel sopportare con forza le medesime sofferenze che anche noi sopportiamo. 	 6 Men um me lid trengsla, so er det til trøyst og frelsa for dykk; vert me trøysta, so er det dykk til ei trøyst som syner seg verksam i tolmod i dei same lidingar som me lid;


Ripete l'ultima azione annullata 	 Gjer om den sist angra handlinga


Aggiungi peso dell' ingrediente@item 	 @ item


Esegue azioni ripetutamente - utile solo con --list 	 Gjenteken handling, som er nyttig for « -- list »


15 Perciocchè, se voi vi stornate di dietro a lui, egli seguiterà a lasciarlo nel deserto; e così farete perir tutto questo popolo. 	 15 For vender de dykk burt og ikkje vil fylgja han, so kjem han til å halda Israel endå lenger i øydemarki, og de fører ulukka yver heile dette folket.


Si è verificato un errore nel mostrare l'aiuto. %s 	 Ein feil oppstod under framvising av hjelp: %s


Preferito, quindi indirizzo di lavoro 	 Føretrekt, så firmaadresse


Colore di _primo pianogradient-editor-action 	 _Forgrunnsfargegradient-editor-action


Se voglio scrivere questo come percentuale Sappiamo che un mezzo è come dire il 50 per cento di possibilità 	 Vil eg skriva det i prosent veit vi at ein halv er det same som femti prosent.


(nessuna) 	 (ingen)


KWallet non è disponibile. Si raccomanda caldamente di usarlo per gestire le tue password. Però, KMail può anche salvare le password nel file della configurazione. La password è memorizzata in un formato offuscato, ma non dovrebbe essere considerata al sicuro da tentativi di decifrazione se si ottiene l' accesso al file di configurazione. Vuoi memorizzare la password per l' account « %1 » nel file di configurazione? 	 KWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka KWallet til å handtera passord. KMail kan lagra passordet i oppsettfila i staden. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila. Vil du lagra passordet til kontoen «% 1 » i oppsettfila?


& Cartella 	 & Mappe


7 L'uomo invece non deve coprirsi il capo, perché è l'immagine e la gloria di Dio; ma la donna è la gloria dell'uomo, 	 7 For ein mann skal ikkje hava noko på hovudet, etter di han er Guds bilete og æra; men kvinna er mannsens æra.


Mappa rubrica 	 Adressebok


Inglese (Trinidad) 	 Engelsk (Trinidad)


Setabbreviated month name 	 abbreviated month name


Modifica collegamento 	 Rediger lenkje


_Risoluzione 	 _Oppløysing


Il modello di messaggio usato per gli inoltri 	 Meldingsmal for vidaresending


GCompris è una collezione di giochi didattici che offre differenti attività ai bambini dai 2 anni in su. 	 GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 år og oppover.


Siria, sterlina siriana 	 Syrian pound


Un widget visualizzato al posto dalla tipica etichetta dell'estensore 	 Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege utvidarmerkelappen


Si può scegliere un colore qualsiasi facendo clic sul pulsante Colore personalizzato. 	 Du kan velje farge med glidebrytaren «kulør»


digiKamName 	 Name


Bloccato 	 Låst


Turchia, lira turca 	 Tyrkisk lira


Carattere inclinato 	 Skrå skrift


Non è Corea del Nordafghanistan. kgm 	 Ikkje Nord- Koreanorth_ korea. kgm


Modalità disegno: %s 	 Teiknemodus: %s


Per ritagliare un'immagine, attivare lo strumento Ritaglio, facendo clic sul pannello degli strumenti o premendo il tasto C (maiuscola) con l'immagine di lavoro selezionata. Con lo strumento attivo, fare clic e trascinare nell'immagine per creare un rettangolo di ritaglio. La finestra delle opzioni dello strumento permette di regolare finemente le dimensioni e la posizione del taglio per una maggiore precisione. Quando tutto è impostato correttamente basta fare doppio clic . 	 For å beskjere eit bilete klikkar du på beskjeringsverktøyet i verktøykassa, eller trykker stor C medan du er innføre biletet. Når du nå klikkar og dreg innføre biletet, vil du sjå eit rektangel som viser kva som blir att og kva som blir skore vekk. Du kan utvida og krympa rektangelet ved å ta tak i firkantane i hjørna. Det vil også dukke opp ein dialog der du kan finjustera området dersom det er nødvendig. Når alt er slik du vil ha det, trykk Beskjer-knappen i dialogvindauget.


La Raccolta temporanea 	 Mellombels samling


Usare un file _md5 per controllare il disco 	 Bruk _MD5-fil for å sjekka plata


Con chi condividiamo le tue informazioni 	 Kven vi deler opplysningane dine med


Entrata con completamento 	 I &utval


Impossibile rinominare la cartella 	 Klarte ikkje gje mappa nytt namn


Copia impostazioni... 	 Musinnstillingar …


Il pulsante Annulla del dialogo. 	 Knappane som vert viste i meldingsdialogen


@FUNCTION=ATANH @SYNTAX=ATANH(x) @DESCRIPTION=La funzione ATANH calcola la tangente iperbolica inversa di @x, cioè quel valore la cui tangente iperbolica è @x. * Se il valore assoluto di @x è maggiore di 1,0 allora ATANH restituisce l'errore #NUM!. * Questa funzione è compatibile con Excel. @EXAMPLES= ATANH(0,5) restituisce 0,549306. ATANH(0,8) restituisce 1,098612. @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS 	 @FUNCTION=ATANH @SYNTAX=ATANH(x) @DESCRIPTION=ATANH()-funksjonen reknar ut den inverse tangens hyperbolikus til @x, altså den verdien som har @x til tangens hyperbolikus. Dersom absoluttverdien av @x er større enn 1,0, returnerer atanh() NUM! -feil. Denne funksjonen er Excel-kompatibel. @EXAMPLES= ATANH(0.5) er lik 0.549306. ATANH(0.8) er lik 1.098612. @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS


& Computer 	 & Datamaskin


DUE DI FRONTEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Chiamate in cicli interni 	 Indre syklus- kall


Chiudi _schede 	 Lukk _faner


Il file chiarore a gradiente '%s' non è salvato. Se si aggiunge una nuova voce in '%s', come: (gflare-path "%s") e si crea una cartella '%s', allora sarà possibile salvare le proprie GFlare nella cartella. 	 G-refleks «%s» er ikkje lagra. Dersom du skriv inn i «%s» noe liknande (linserefleks-sti «%s») og lager ei mappe «%s» kan du lagra dine eigne refleksar i denne mappa.


NUMERI 32:25 I figli di Gad e i figli di Ruben dissero a Mosč: «I tuoi servi faranno quello che il mio signore comanda. 	 25 Då sa Gads-borni og Rubens-borni til Moses: Tenarane dine skal gjera som du hev sagt, herre;


Debugger Empathy 	 Empathy-feilsøkjar


Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti fondamentali dell’uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell’eguaglianza dei diritti dell’uomo e della donna, e hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà. 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Servizio/ File: 	 Teneste/ fil:


Giùkeyboard label 	 Pil nedkeyboard label


Impossibile installare %1 	 Klarte ikkje installera% 1


Installa uno schema 	 Innhaldsskjema


Livello di sfondo opaco e livello di primo piano con trasparenza 	 Ugjennomsiktig bakgrunnslag og forgrunnslag med gjennomsikt


È garantita una licenza limitata di copia di qualsiasi parte del sito (secondo le condizioni previste dalle licenze CC-BY-SA e GFDL), ma ciò non crea o implica alcuna responsabilità contrattuale o extra-contrattuale da parte di Wikizionario o di uno qualsiasi dei suoi agenti, membri, organizzatori o altri utenti. 	 Du blir tildelt eit avgrensa bruksløyve til å kopiere kva som helst av innhald frå denne nettstaden, men det skaper ikkje og impliserer ikkje noko kontraktsmessig eller utanomkontraktsleg ansvar for Wikipedia eller nokre av representantane deira, medlemmer, organisatorar eller andre brukarar.


& Abbreviazione: 	 & Forkorting:


Argirocastroalbania_prefectures. kgm 	 Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm


Elimina postazione attuale 	 Slett aktiv stad


Modello di programmino PlasmaComment 	 Plasma- malComment


NessunaAction type 	 IngaAction type


Impossibile aprire questa rubrica. Questo significa che è stato inserito un URI errato oppure che il server non è raggiungibile. 	 Kan ikkje opna denne adresseboka. Det betyr anten at du har skrive inn ei ugyldig adresse, eller at tenaren ikkje kan nåast.


Op_zioni 	 Inn_stillingar


24 Non giudicate secondo l’apparenza, ma fate giusto giudicio. 	 24 Døm ikkje etter utsjånaden, men lat domen dykkar vera rettferdig!


Imposta una direzione casuale per ogni pennellata. 	 Gir ei tilfeldig retning på penselstrøka.


Sistema di Keenanobject name (optional) 	 Keenansystemetobject name (optional)


Comunica al processo salvaschermo in esecuzione di bloccare immediatamente lo schermo 	 Tvingar køyrande skjermsparar til å låse skjermen omgåande


Mostrare l'e_lenco contatti nelle stanze 	 Vis kontakt_liste i rom


_Estrai... 	 _Pakk ut


Questo menu punta ai capitoli del documento. 	 Denne menyen viser til kapitla i dokumentet.


Prima di stampare un'immagine, è utile verificare se si riesce ad ottenere il risultato sperato applicando un profilo. Il filtro Prova di colore mostra come apparirà un'immagine dopo che sia stato applicato un determinato profilo di colore. 	 Før du skriv ut eit bilete, kan det vere greitt å kontrollera om resultatet blir slik du håper det skal bli. Filteret «Fargeprofil» kan gi eit inntrykk av korleis biletet blir sjåande ut med ulike fargeprofilar.


Anteprima in tempo reale 	 Førehandsvising i sanntid


Appunti 	 &Til utklippstavle


Termina la partita corrente 	 Avslutt det noverande spelet


Informazioni di debug 	 Feilsøkingsinformasjon


Nuova attivitàComment 	 Comment


Estensione di rete QNam 	 QNam- nettverkstillegg


Riferimento ad un file remoto 	 Referanse til fil over nettverk


da un menu immagine: FinestrePannelli agganciabiliPennelli; 	 frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugePenslar,


in rilievofont-effecttextattr 	 font-effecttextattr


Opzioni di conversione 	 Dataomforming


Stavropol'City name (optional, probably does not need a translation) 	 Stavropol' City in South Region Russia


Numero 	 Tal


Risoluzione veloce 	 Fast Res.


Modifica schema colori 	 Rediger fargemal


Le password non corrispondono. 	 Passorda samsvarer ikkje.


Nuovo Sito!! 	 Nye nettsida mi!!


len(display)<2: nessuna variabile DISPLAY corretta 	 len(display)<2: Ingne skikkeleg DISPLAY variabel


Non autenticato 	 Kan ikkje autentisera.


Credo che i controlli siano molto accurati 	 Eg trur kontrollane er veldig nøye


_Usa questo valore solo per i quadri la cui dimensione non sia già stata impostata. 	 _Bruk denne verdien for rammer der storleiken ikkje er spesifisert.


Sezione Haddock inline 	 Integrert haddock-seksjon


Dinaro 	 Denar


Oblast diČ ernivciukraine. kgm 	 Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm


Da sinistra a destra, dall' alto in basso 	 Venstre til høgre – oppe til nede


Più forte è il divario del livello superiore, più il suddetto ciclone può diventare potente. 	 Jo sterkare divergensen i dei øvre nivåa av syklonen er, jo kraftigare kan syklonen bli.


Elidegreece_prefectures. kgm 	 Ileiagreece_ prefectures. kgm


Un valore di verità (TRUE o FALSE) 	 Sanningsverdi (TRUE eller FALSE)


Coda gaussiana 	 Russisk rubel


Impossibile creare la cartella %1 a causa di permessi insufficienti sul server. Se pensi di dover essere in grado di creare sotto-cartelle qui, chiedi al tuo amministratore di sistema i privilegi per farlo. 	 Klarte ikkje oppretta mappa% 1, du du ikkje har tilstrekkeleg tilgangsløyve på tenaren. Dersom du meiner at du skal kunna laga nye undermapper her, kan du be systemadministratoren om å gje deg utvida løyve.


Cifrar_e l'elenco dei file 	 _Kypter òg lista over filer


Se questa opzione è selezionata, ogni nuova vista mostrerà dei segni sulla barra di scorrimento verticale. Questi segni mostreranno, per esempio, i segnalibri. 	 Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter ei merke på det loddrette rullefeltet. Desse merka viser for eksempel bokmerke.


cavalli vapore britanniciunit synonyms for matching user input 	 hestekrefterunit synonyms for matching user input


La città fu annessa dalla Prussia durante i primi sette anni della prima guerra di Slesia. 	 Byen vart annektert av Kongedømet Preussen under den første schlesiske krigen og så omgjort til ei festning.


Se abilitata, mentre la voce del menu è selezionata, è possibile modificare i tasti scorciatoia per le voci di menu premendo una combinazione di tasti. 	 Gjer at du kan endre snarvegtastar for menyvala ved å trykke ein tastekombinasjon medan menyvalet er utheva.


Cotone biologico (1) 	 Utleige av båt (1)


Spero che tutto sia a posto. 	 Eg skal vera med deg.”


Uso colori 	 Fargebruk


Informazioni sulla condivisione desktop 	 Del skrivebordsinformasjonen min


Ext2fs-type 	 fs-type


Nuovo diario@action: button 	 @ action: button


Scrittura su mailbox temporanea non riuscita: %s 	 Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s


Ebraico 	 Hebraisk


L'opzione --unlink-tempfile necessita di un argomento --include. 	 Valet «unlink-tempfile» treng eit «--include»-argument.


Riduci a icona se assente 	 Minimer til ikon når du er vekke


Suggerisce la visualizzazione automatica degli allegati 	 Foreslå automatisk framsyning av vedlegget


Dove vengono inviati i tuoi dati 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Ed egli disse loro: «Dove sarà il corpo, là pure si raduneranno le aquile». 	 Han svara: Der liket er, der vil ørnane sankast innåt.


Sono utilizzati per creare selezioni e per scopi artistici. 	 Filtra blir gjerne brukte for å lage utval, men også for ulike kunstnariske føremål.


Impossibile recuperare informazioni per la traccia 	 Kunne ikkje henta sporinformasjon


Nuovo dollaro taiwaneseName 	 Taiwansk ny dollarName


Esempio di bilanciamento del bianco 	 Eksempel på bruk av filteret


N_uova playlist automatica 	 Ny _automatisk speleliste …


Il valore alpha «%s» nel colore sfumato non è compreso tra 0.0 e 1.0 	 Alfaverdien «%s» i blanda farge er ikkje mellom 0.0 og 1.0.


EuropaStencils 	 Stencils


_Avvolto 	 _Linjebryting


Incolla contenuti degli appunti... @action: inmenu 	 @ action: inmenu


Controllore di memorizzazione SCSI 	 SCSI- lagringskontrollar


Ed io pensavo, rigira il malessere mettilo da parte e prendi il massimo dei voti. 	 Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer.


& Chiudi questo tema 	 & Lukk dette temaet


Con questi comandi si seleziona uno tra alcuni valori di zoom predefiniti. Ogni voce del menu corrisponde ad un dato rapporto e ad una data percentuale. Si noti che ogni impostazione possiede la propria scorciatoia da tastiera. Il valore di zoom corrente viene indicato con un grosso punto in corrispondenza dell'impostazione. 	 Her kan du velje eit av dei førevalde forstørringsnivåa. Kvart av menyvala har eit sideforhold og ein prosentverdi. Legg merke til at kvart føreval har sin eigen tastesnarveg. Det forstørringsnivået som er i bruk er merka med eit punkt.


Lo strumento di Selezione Libera non ha tasti modificatori specifici, solo quelli che influenzano tutti gli strumenti di selezione allo stesso modo. Per aiuto su questo argomento vedi strumenti di selezione. 	 Dette verktøyet har ingen spesielle innstillingar for valtastane utover dei som er omtalte under felles valtaster.


Fai clic per caricare un elenco di parole da un file. Load a word list from a file 	 Trykk for å lasta inn ei liste over ord frå ei fil. Load a word list from a file


Aggiunta dei file a «%s» 	 Legg til filer i arkivet


Va da sé che, dal punto di vista dell’FBI, tutto il sostegno alle organizzazioni jihadiste sia un reato, indipendentemente dalla politica della CIA. 	 Det er underforstått at all støtte til jihadistiske organisasjonar frå FBI sitt synspunkt er kriminelle brotsverk, uansett kva for retningslinjer CIA måtte ha.


Tempesta di sabbia o polvereweather condition 	 Støv - eller sandfokkweather condition


Sistema di traduzione assistito dal computer. Non tradurre ciò che è stato già tradotto! @title 	 System for dataassistert omsetjing. Ikkje set om det som alt er omsett! @ title


Il contenuto del buffer 	 Innhaldet i oppføringa


C'è più di una pagina di manuale che corrisponde alla richiesta. 	 Fleire enn ei man- side passar.


Directory di sola lettura 	 Mappa kan ikkje skrivast til


Giocatore 1: lancio mina 	 Spelar 1 mine


Argomento "%1" ripetuto 	 Argumentet «% 1 » er gjenteke


Backend del file system 	 Filsystem


Deskbar (in precedenza Mini commander) 	 Skrivebordslinje (tidlegare mini-kommandør)


In basso: 	 Botn:


Unione delle informazioni disponibili 	 Flettar informasjon om tilgjengelege pakkar


Seleziona la regione da ingrandire. Fai clic con il pulsante destro per rimpicciolire. 	 Vel visingsområde. Høgreklikk for å visa i mindre storleik.


Marginale 	 Marginal


Rimozione messaggi eliminati 	 Fjernar sletta meldingar


Mostra o nascondi la barra degli strumenti di questa finestra 	 Vis av vindauge


Larghezza iniziale 	 Ugyldig


I seguenti pacchetti sono DIFETTOSI: 	 Desse pakkane er ØYDELAGDE:


Compiz personalizzato (per avviarlo crea uno script « compiz-kde-launcher » che prepara l' ambiente)Name 	 Compiz sjølvvald (lag skriptet « compiz- kde- launcher » for å starta det) Name


Opzioni CDDB 	 CDDB- val


Questo messaggio contiene una richiesta di inviare una notifica di ricezione. Essa contiene un' istruzione che è marcata come « richiesta », ma è sconosciuta a KMail. Puoi ignorare la richiesta oppure lasciare che KMail risponda con « fallito ». 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering, Ho inneheld ein handsamingsinstruksjon som er merkt « nødvendig », men som ikkje er kjend for KMail. Du kan anten ignorera førespurnaden, eller la KMail kvittera med « mislukka ».


Se non mi fossi ammalata di M.E. tre anni fa, non avrei mai creduto che questa storia fosse possibile. 	 Hadde ikke jeg blitt syk av ME for tre år siden hadde jeg aldri trodd på at denne historien var sann.


Livello 5 	 Nivå 5


Copia nella cartella 	 Kopier til mappa


33I mandriani allora fuggirono e, entrati in città, raccontarono ogni cosa e anche il fatto degli indemoniati. 34Tutta la città allora uscì incontro a Gesù: quando lo videro, lo pregarono di allontanarsi dal loro territorio. 	 34 Då gjekk alt byfolket ut imot Jesus, og då dei fekk sjå han, bad dei at han vilde fara burt ifrå bygdene deira.


Oviedospain_provinces. kgm 	 Oviedospain_ provinces. kgm


S_econdo colore: 	 _Andre farge:


Il pulsante di anteprima aggiorna tutti i cambiamenti dinamicamente in modo che possano essere visti immediatamente. 	 Dersom denne er aktivert, kan du sjå endringane direkte i biletet.


Immetti il testo del messaggio dell' avviso. Può essere su più righe. @info: whatsthis 	 Skriv inn teksten til alarmmeldinga. Han kan vera på fleire linjer. @ info: whatsthis


Disporre i file per nome, dimensione, tipo, o in base alla data di modifica. 	 Sorter filer etter namn, storleik, type eller når dei vart endra.


Visualizzatore del carico di sistemaComment 	 Systemlast- oversiktComment


Il pacco include: 	 Pakken omfattar følgjande:


Impossibile salvare i file in «{0}» 	 Kunne ikkje lagra fila «{0}»


L' azione da intraprendere quando il cursore del mouse viene collocato nell' angolo in alto a destra per 15 secondi. 	 Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg oppe i høgre hjørnet på skjermen i 15 sekund.


elaborazione lavoro 	 prosesserer jobb


Per favore, scrivi un nome per questo profilo: 	 Skriv inn namnet på profilen:


8 Inoltre il tuo servo è in mezzo al popolo che tu hai scelto, un popolo grande, troppo numeroso per essere contato e calcolato. 	 8 Her stend tenaren din midt imillom folket ditt, det som du hev valt ut - eit stort folk; det kann ikkje reknast eller teljast.


Esplorate le nostre collezioni 	 Utforsk samlingane våre


Il pesce gonfia durante questa immersione e il suo contenuto di proteine e grassi diminuisce di oltre il 50 per cento rendendo la sua consistenza simile alla gelatina. 	 Samstundes minkar proteininnhaldet med om lag 50 %, noko som gjev fisken ein karakteristisk, geléaktig konsistens.


Meno di un minuto fa 	 Mindre enn eitt minutt sidan


Questa opzione determina gli effetti del doppio-clic sulla barra del titolo. Le opzioni attualmente valide sono "toggle_shade" per arrotolare/srotolare la finestra, "toggle_maximize" per massimizzare/demassimizzare la finestra, "toggle_maximize_horizontally" e "toggle_maximize_vertically" per massimizzare/demassimizzare la finestra solo in una prefissata direzione, "minimize" per minimizzare la finestra, "shade" per arrotolare la finestra, "menu" per mostrare il menù finestra, "lower" per collocare la finestra sotto tutte le altre e "none" per non compiere alcuna azione. 	 Dette valet styrer effekten av å dobbeltklikka på tittelinja. Gyldige val er: «toggle_shade» som vil rulla vindauget opp og ned, «toggle_maximize» som vil maksimera og gjenoppretta vindauget, «toggle_maximize_horizontally» og «toggle_maximize_vertically» som vil maksimera/gjenopretta vindauget i kun den retninga, «minimize» som vil minimera vindauget, «shade» som vil rulla vindauget opp, «menu» som vil visa vindaugemenyen, «lower» som vil leggje vindauget bak alle andre vindauge, og «none» som ikkje gjer noko.


allegato 	 vedlegg


Ho imparato questo in prima persona con la mia avventura successiva. 	 Eg fekk førstehands kjennskap til dette på mitt neste eventyr.


Velocità di ricezione 	 Nedlastingsfart


Non accumulate per voi tesori sulla terra, dove tarma e ruggine consumano e dove ladri scassìnano e rubano;là sarà anche il tuo cuore. 	 19 Samla dykk ikkje skattar på jordi, der mol og makk et og øyder, og tjuvar bryt seg inn og stel,


Art 12 Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa. 	 Ingen skal lide under vilkårleg innblanding frå andre, anten det gjeld hans eigen person, familie, heim, brevskifte, eller åtak på ære og omdøme.


Un compito che viene lanciato una volta 	 Ei oppgåve som køyrar ein gong


Mostra il registro del Kernel. 	 Vis kjerneloggen.


8 Ora, o re, promulga il divieto e firmane l'atto perché sia immutabile, conformemente alla legge dei Medi e de' Persiani, che è irrevocabile'. 	 9 So ferda no ut eit sovore forbod, konge, og lat det verta sett upp skriftleg, so det ikkje kann verta avlyst, etter ubrigdeleg lov hjå medarar og persarar.


Kirov è 7 ore avanti rispetto a New York. 	 Benares ligg 9 timar og 30 minutt foran New York.


& Magenta 	 & Magentaraud


Nessuna descrizione 	 Inga skildring


Albania, lek 	 Albansk lek


Unità a nastro 	 Tape-stasjon


Un' estensione di rete basata sulla classe (ora deprecata) QHttp. 	 Eit nettverkstillegg som er basert på den foreldra QHttp- klassen.


Contiene il percorso assoluto dell'ultima directory esplorata per cercare immagini da masterizzare 	 Inneheld den absolutte stigen til mappa som sist vart leita i etter avtrykk å brenna


S Strumenti Trova messaggi... 	 S Verktøy Finn meldingar & # 160; …


Dingbat 	 Biletteikn (dingbats)


Un programma è attualmente in esecuzione in questa sessione. Sei sicuro di volerla chiudere? 	 Det køyrer no eit program i denne økta. Er du sikker på at du vil lukka henne?


La battaglia per sconfiggerli e riportare l’armonia nell’universo LEGO® condurrà Emmet, Lucy, Batman e i loro amici in mondi lontani e inesplorati, tra cui una strana galassia in cui tutto è un musical. 	 Kampen om å beseire dei og gjenopprette harmoni med LEGO-universet tek Emmet, Lucy, Batman og venene deiar til fjerne verdenar som ikkje er utforska, inkludert ein merkeleg galakse der alt er ein musikal!


Mittente 	 Send


Associazione per fermare la riproduzione. 	 Snøggtast for å stoppa avspeling.


GuatemalaCity in Guernsey United Kingdom 	 Guatemala byCity in Guernsey United Kingdom


Configura il sostitutore di stringheWhat's this text 	 Set opp strengerstattingWhat' s this text


lettura del componente "control" non riuscita 	 feil ved lesing av komponenten «control»


Rimuovifile renamer genre options 	 Fjernfile renamer genre options


_Magenta-verde: 	 _Magenta-grøn:


Stampante %sTwo Sided 	 SkrivararTwo Sided


Selezionare un'immagine 	 Vel eit bilete


Cretagreece_peripheries. kgm 	 Kretagreece_ peripheries. kgm


Se VERO, il GtkProgress è in modo attività: questo significa che il widget segnala che qualcosa sta accadendo, ma non la porzione completata dell'attività. Ciò è utile quando si sta eseguendo qualcosa la cui durata non è nota. 	 Dersom denne er sann, er GtkProgress i aktivitetsmodus. Det vil seia at det fortel at noko skjer, men ikkje kor langt det er kome. Dette vert brukt til aktivitetar der det ikkje er kjent kor lang tid det vil ta.


_Doppio clic sulla barra del titolo esegue: 	 _Dobbeltklikk på tittellinja for å gjera dette:


& Aiuto@action: inmenu Amor 	 & Hjelp@ action: inmenu Amor


Il sacerdote dice: Benediciamo il Signore. 	 Me har lyft dei til Herren.


Minimizza tutte le finestre aperte e mostra il desktop 	 Minimer alle opne vindauge og vis skrivebordet


Nome dalla famiglia del carattere, es. Sans, Helvetica, Times, Monospace 	 Namn på skrifttypefamilien, t.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace


megalitro; megalitri; Ml; MLamount in units (real) 	 megaliter; megaliter; Mlamount in units (real)


Dimensioni mattonella 	 Flisstorleik


Per maggiori dettagli su come cambiare l' aspetto di & konqueror;, vedi la sezione Configurare & konqueror; 	 For meir informasjon om å endra utsjånaden til & konqueror;, kan du sjå på Setja opp & konqueror; - delen.


Alterna il segno del ridimensionamento per ogni riga 	 Alterner forteiknet til skaleringa for kvar rad.


Indirizzo 	 Adresse


Dal menu scheda in una finestra agganciabile qualsiasi: Aggiungi schedaStato dei dispositivi 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til faneUtstyrstatus


la destinazione è una directory - impossibile saltare la verifica del file di controllo 	 målet er ein katalog - kan ikkje hoppa over kontrollfilsjekk


%d/%m/%yGDateTime 	 GDateTime


Recupero delle informazioni di tutti gli utenti su «%s» in corso 	 Hentar informasjon om alle brukarar på «%s»


Wikipedia e i suoi progetti collegati esistono solo grazie alla passione: quella dei collaboratori che dedicano volontariamente al progetto il proprio tempo e i propri sforzi, ma anche la passione di coloro che donando ci aiutano economicamente. 	 Wikipedia og systerprojekta eksisterer berre på grunn av bidrag; bidrag i form av anstrengingar for å betre innhaldet og donasjonar til verksemda sine kostnadar.


Accedi con Facebook Accedi con Google 	 Logga in med Facebook


Canale del blu 	 Blåkanal


Contiene il percorso alla directory in cui il programma dovrebbe archiviare i file temporanei. Se il valore è vuoto, viene usata la directory predefinita impostata per glib. 	 Inneheld stigen til mappa der Brasero skal lagra mellombelse filer. Om denne verdien er tom vil mappa GLib brukar verta brukt.


6 Le mie pecore si smarriscono per tutti i monti e per ogni alto colle; le mie pecore si disperdono su tutta la distesa del paese, e non c’è nessuno che se ne prenda cura, nessuno che le cerchi! 	 6 Forvilla fer sauene mine på alle fjell og på kvar ein høg haug; utyver alt landet er sauene mine spreidde, og ingen spør etter dei, og ingen leitar.


Esporta segnalibri in & HTML... 	 Eksporter bokmerke til & HTML & # 160; …


Rupia delle SeychellesName 	 Seychellisk rupiName


Il modello è una parte del nome livello 	 Mønsterfilnamn:


Firma valida, ma non affidabile, da il %s. 	 Signert av den %s.


Annotazione di testo in linea (trascina per selezionare una zona)Annotation tool 	 Merknader inne i teksten (dra for å velja område) Annotation tool


Assocard name 	 Esscard name


Isole Cook (Nuova Zelanda)oceania. kgm 	 Cookøyane (New Zealand) oceania. kgm


Questo filtro aggiunge un effetto Predator all'immagine. L'effetto predator rende l'immagine o la selezione corrente simile alla visione del personaggio nel famoso film (una sorta di termografia). L'effetto rileva i contorni dell'immagine ed utilizza alcuni colori di base su di uno sfondo scuro. 	 Dette filteret legg til ein predator-effekt i biletet. Effekten har opphavet sitt i predator-filmane og skal etterlikne måten predatoren ser omverda på i desse filmane, dvs. ei form for termogram eller liknande. Filteret reduserer biletet til ei form for relieff med noen få basisfargar på ein mørk bakgrunn.


X1, X2, Y1, Y2, Profondità 	 X1, X2, Y1, Y2, Djupn


Il file di deviazione è danneggiato 	 Avleiingsfila er øydelagd


12 L’Eterno diede sapienza a Salomone, come gli aveva promesso; e vi fu pace tra Hiram e Salomone, e fecero tra di loro alleanza. 	 12 Herren gav Salomo visdom, so som han hadde lova; det var fred millom Hiram og Salomo, og dei gjorde samband med einannan.


La città divenne il principale porto della Romania e un punto di transito per la maggior parte delle esportazioni del paese. 	 Byen vart den viktigaste hamnebyen i Romania og mellomstasjon for eksport ut av Romania.


Cambia il nome del file dell' elemento attualmente selezionato. Non-pluralized 	 Endra filnamnet på det merkte elementet. Non- pluralized


Questi non --- almeno questo primo zero iniziale non conta nulla, quindi e' come dire 0,3%. 	 Disse gir ikke-- i alle fall den første gir ikke mening, så det blir det samme som null komma tre prosent.


Google ha la possibilità inoltre di trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Non scaricare 	 Ikkje lasta ned


Oggetto contiene 	 Emne inneheld


C_olonne: 	 K_olonner:


Nascondi la prima traccia nel primo pregap 	 Gøym det første sporet i det første førmellomrommet


Seleziona i_dentità... 	 Vel modemtype ...


Archiviazione account «%s» 	 Lagrar kontoen «%s»


Impossibile trovare un gruppo di lavoro nella tua rete locale. Potrebbe essere dovuto alla presenza di un firewall. 	 Fann ingen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skuldast ein brannmur.


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Nobile Casa Harlaw: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


4 Questi sono i due ulivi, e i due candellieri, che stanno nel cospetto del Signor della terra. 	 4 Dette er dei tvo oljetrei og dei tvo ljosestakane som stend framfor herren yver jordi.


Oggetto: %s 	 Emne:


Frequenza della stazione radio 	 Frekvens for radiostasjon


Errore fatale di analisi nel file pennello '%s': il file è errato.undo-type 	 Fatal feil i penselfila «%s»: Fila er øydelagt.undo-type


In meteorologia la previsione meteorologica o previsione del tempo è l'applicazione della scienza atmosferica e della tecnologia per prevedere lo stato dell'atmosfera (tempo atmosferico) in un tempo futuro ed in una data località. 	 Numerisk vêrvarsling er ein metode å varsle vêret på ved hjelp av ein matematisk modell som nyttar siste vêrobservasjonar til å rekne ut vêret framover i tid.


Colore dei collegamenti ipertestuali 	 Vekslande farge


1Fa’ avvicinare a te, in mezzo agli Israeliti, Aronne tuo fratello e i suoi figli con lui, perché siano miei sacerdoti: Aronne, Nadab e Abiu, Eleàzaro e Itamàr, figli di Aronne. 	 1 So skal du kalla Aron, bror din fram for Israels-lyden, både han og sønene hans, og setja dei til prestar for meg - Aron og Nadab og Abihu og Eleasar og Itamar, sønene hans Aron.


Inoltre, le donne fanno più domande rispetto agli uomini. 	 Kvinner stiller òg fleire spørsmål.


Viste 	 Vald oppgåve


Responsabile attuale: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp. edu. ar @label: textbox 	 Noverande vedlikehaldar: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


Rimuove il tre di picche. 	 spar tre


_Visualizza incorporato 	 _Vis innvevd


_6 cifre significative 	 _6 signifikante plassar


Yasujiran. kgm 	 Yasoojiran. kgm


Nome dell'intestazione: 	 Namn på hovudlinje:


collegamento %s 	 %s-lenke


Invia / Ricevi 	 Send / Motta


Antartide/ Mawson 	 Antarktika/ Mawson


A latina maiuscola con accento acuto 	 A AKUTT


Simboli musicali bizantini 	 Bysantinske musikksymbol


La libertà di eseguire il programma, per ogni scopo (libertà 0). 	 Fridomen til å kjøre programmet, uansett formål (fridom 0).


Annulla l'operazione di posta in corso 	 Avbryt den aktive e-post-operasjonen


Che la preghiera passi al primo posto nelle vostre famiglie. 	 Lat bøn få den fyrste plassen i familiane dykkar.


Qual è la password di Jabber? 	 Kva er ditt passord på Jabber?


Il tuo indirizzo email non sarà reso pubblico. 	 Namn: Krevjast Epost: Krevjast, men blir ikkje publisert.


E Labano corse fuori da quell’uomo alla sorgente. 30 Com’ebbe veduto l’anello e i braccialetti ai polsi di sua sorella ed ebbe udite le parole di Rebecca sua sorella che diceva:"Quell’uomo m’ha parlato così", venne a quell’uomo, ed ecco ch’egli se ne stava presso ai cammelli, vicino alla sorgente. 	 30 For då han fekk sjå ringen og gullbandi som syster hans hadde kring armane, og då han høyrde Rebekka, syster hans, sa: Det og det sa mannen til meg, so gjekk han og vilde finna mannen, og sjå, der stod han hjå kamelane attmed kjelda.


A partire dalla seconda metà del XVIII secolo Trnava divenne un centro artistico e letterario del risorgimento nazionale slovacco. 	 Frå seint på 1700-talet vart Tranava eit senter for den litterære og kunstnariske slovakiske nasjonalrenessansen.


_Dimensione al massimo di 	 Storl_eik mindre enn


Il vocabolario non contiene alcun articolo per la lingua corrente. Aggiungine in Modifica - > Grammatica. 	 Orddokumentet inneheld ingen artiklar for det gjeldande språket. Legg til nokre under « Rediger & # 160; → Grammatikk ».


Google può anche trasferire tali informazioni a terzi laddove richiesto dalla legge o laddove tali terzi elaborino le informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Inserisci il contenuto del fileAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Set inn filinnhaldAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


mancanza di un nome 	 expecting a name


Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi 	 Jesu Kristi kyrkje av siste dagars heilage


Tempo tra le mosse in millisecondi. 	 Tid mellom trekk, i millisekund.


Impossibile interagire con la workspace %d: non è possibile trovare tale workspace family 	 Kan ikkje kommunisere med arbeidsområde %d: arbeidsområdet finst ikkje family


La modalità scrittura è ignorata durante la scrittura dei supporti DVD+R(W). 	 Brennemodus er ignorert ved brenning av DVD+R( W) - medium.


_Fino a 	 _Inntil:


Seleziona tutti gli oggetti in questa finestra 	 Vel alle oppføringane i dette vindauget


CanaliComment 	 RøyrComment


Il file in & ingresso è una firma separata 	 & Innfila er ein fråkopla signatur


Impossibile caricare il messaggio datato %1 da %2 con oggetto %3 sul server. 	 Klarte ikkje lasta opp meldinga datert% 1 frå% 2 med emnet% 3 til tenaren.


8 Così sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese dove scorre latte e miele, nel luogo dove sono i Cananei, gli Hittei gli Amorei, i Perezei, gli Hivvei e i Gebusei. 	 8 Og no hev eg stiga ned og vil fria dei ut frå egyptarane og føra dei upp frå dette landet til eit godt og vidt land, til eit land som fløymer med mjølk og honning, der som kana'anitane er og hetitane og amoritane og ferisitane og hevitane og jebusitane.


Nuovo buffer 	 Ny buffer


Organizzare le finestre di dialogo 	 Organisering av dialogane


Non riesco a trovare la partita con il prefisso « %1 ». 	 Fann ikkje noko spel med prefikset «% 1 ».


_Elimina 	 Slett


34 Poi Simeone li benedisse e disse a Maria sua madre: "Ecco, costui è posto per la caduta e per l'innalzamento di molti in Israele e per essere segno di contraddizione, 	 34 Og Simeon velsigna dei, og sa til Maria, mor hans: Dette barnet er sett åt fall og uppreising for mange i Israel, og til eit motsegjingsteikn;


& Usa il menu 	 & Bruk menyen


Crea _immagine 	 Lag _avtrykk


Imposta caratteri in grassetto. 	 Bruk halvfeite skrifter.


Livello: %1 (%2) 	 Brett:% 1 (% 2)


Segnalibri personali 	 Mine bokmerke


Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo farai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Memorizza password 	 _Vis passord


Nome: 	 Namn:


La stampante è connessa a questo computer o è disponibile in rete? 	 Er skrivaren kopla til datamaskina, eller er han tilgjengeleg over nettverket?


Ella rispose: `È un vecchio che sale, ed è avvolto in un mantello'. 	 Ho svara: Det er ein gamal mann som stig upp, og han er sveipt i et kåpa.


Se questa opzione è selezionata, K3b eseguirà tutti i passi di scrittura con il laser spento. Ciò risulta utile, per esempio, per provare una velocità di scrittura elevata o se il tuo sistema è capace di scrivere al volo. Attenzione: i DVD+R(W) non supportano simulazioni di scrittura. 	 Viss dette er valt vil K3b utføre alle brenneoperasjonane med laseren skrudd av. Dette er nyttig, for eksempel for å testa ein høgare brennefart og om systemet er i stand til å brenne på direkten. Obs: DVD+R( W) støttar ikkje simulert brenning.


7Anche il re Ciro fece prelevare gli utensili del tempio del Signore, che Nabucodònosor aveva asportato da Gerusalemme e aveva deposto nel tempio del suo dio. 	 7 Og kong Kyros let henta fram dei eignelutene som hadde vore i Herrens hus, og som Nebukadnesar hadde ført burt frå Jerusalem og sett inn i huset åt guden sin.


Estensione per Kontact di KMailName 	 Kontakt- programtillegg for KMailName


Usare gli scanner 	 Bruk skannere


_Sicurezza: 	 _Skalering:


DisabilitatoThe program will be run 	 Slått avThe program will be run


Mostra gli allarmi nell'area di notifica 	 Vis varslingar i varslingstrau


Se l'avessi detto più chiaramente 	 Om du hadde sagt det litt klårare


9 E Giosuè disse ai figliuoli d’Israele: ‘Fatevi dappresso e ascoltate le parole dell’Eterno, del vostro Dio’. 	 9 Då sa Josva til Israels-borni: Kom og høyr ordi frå Herren dykkar Gud!


La dimensione massima che può avere una parte per essere ricontrollata durante l' invio. 	 Øvre grense for storleik på blokker som skal kontrollerast på nytt ved opplasting.


18Prendete vostro padre e le vostre famiglie e venite da me: io vi darò il meglio del territorio d’Egitto e mangerete i migliori prodotti della terra”. 	 18 Då skal de taka far dykkar og huslydane dykkar og koma hit til meg, so skal eg eg gjeva dykk det beste i Egyptar-landet, og de skal få eta av landsens feita.


Visualizza il titolo di ogni foto 	 Vis titlane for kvart bilete


La seconda guerra mondiale ha devastato Didymoteicho. 	 Den andre verdskrigen gjekk hardt utover byen.


zettasecondiunit synonyms for matching user input 	 zettasekundunit synonyms for matching user input


Impossibile creare la directory per gli acceleratori di GNOME «%s»: %s 	 Klarte ikkje å oppretta gnome-snøggtastkatalog «%s»: %s


Il tasto maiusc scambia al volo l'area di riempimento tra l'intera selezione e quella con colori simili. 	 Shift-tasten skifter mellom Fyll tilsvarande farge og Fyll alt. Hald tasten nede for å få til skiftet.


Le 25 più grandi città in Malesia 	 Dei 25 største byane i Malaysia


Indirizzo IP 	 IP- adresse


Mostra _barra allegati 	 Vi_s vedleggslinja


Cancella i file dei pacchetti che non si possono più scaricare 	 Slett pakkefiler som ikkje kan hentast lenger


Corea del SudName 	 Sør- KoreaName


Livello a dimensione immagineundo-type 	 Laget til biletstorleikundo-type


Non mostrare le immagini per i login _remoti 	 Ikkje vis bilete for ekste_rne påloggingar


Posizionamento finestra impostato 	 Plassering av vindauge


Ponderazione-a_lfa 	 A_lfa-vekting


Riempi i colori simili 	 Fyll liknande fargar


yoctosecondiunit synonyms for matching user input 	 yoctosekundunit synonyms for matching user input


Preferenze… 	 Innstillingar


Scegli una delle possibilità seguenti: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Dall'alto in basso, da sinistra a destra 	 Topp til botn, venstre til høgre


& Non cifrare 	 & Ikkje krypter


& Aggiorna ricorsivamente 	 & Oppdater rekursivt


EstensioniOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


Recupero del DN per l'utente "%s" non riuscito 	 Kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s


Il dispositivo a banda larga mobile «%s» richiede il codice PIN della SIM prima di poter essere usato. 	 Den mobile breibandseininga «%s» krev ein PIN-kode for SIM-kortet før den kan brukast.


●Contenuto incorporato da altri siti web 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Gomeisa (Canis Minoris) è una nana bianco-azzurra di magnitudine 2,89, distante 170 anni luce. 	 Den vesle hunden (frå latin Canis minor) er eit stjernebilde på både den nordlege og den sørlege himmelhalvkula.


Nuevo Leónmexico_states. kgm 	 Nuevo Leónmexico_ states. kgm


& Modifica elemento... 	 & Rediger oppføring & # 160; …


Quest'opzione determina lo sviluppo della transizione entro le due estremità dell'intervallo (segmento o selezione) specificando la funzione utilizzata tra: 	 Med desse menyvala bestemmer du forma på overgangen. Forma blir bestemt med ein matematisk funksjon:


Copyright © 1997-2000, Peter Putzer. 	 Copyright © 1997- 2000 Peter Putzer


Inserire il PIN 	 Skriv inn PIN


A & capo automatico 	 & Tekstbryting


Filtro maschera di contrasto applicato 	 Etter bruk av filteret Uskarpmaske


Spostamento 	 Forskyver


Acquazzone forteweather condition 	 Sterke regnbyerweather condition


Editor di lezione di KTouch 	 KTouch øvingsredigering


Completare questo modulo per aggiungere un nuovo contatto all'elenco contatti interno di Ekiga 	 Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste


Scarica la posta@info: tooltip 	 Last ned no@ info: tooltip


antenato o sé stesso 	 forfader-eller-sjølv


Rimuove il sette di fiori. 	 kløver sju


Per poter importare la chiave privata, questa deve essere sbloccata 	 For å importera den private nøkkelen må han låsast opp


L'avanzamento di versione del sistema è stato completato. 	 Systemoppgraderinga er fullført.


Editor di testi 	 Tekstbehandlar


L'origine del sistema di coordinate è posto nell'angolo in alto a sinistra della superficie di disegno. 	 Koordinata for Posisjonen har utgangspunktet (0, 0) i øvre, venstre hjørne av lerretet.


o usando la scorciatoia da tastiera CtrlX. 	 eller med snarvegen CtrlX.


Vuoi veramente rimuovere il modello %1? 	 Er du sikker på at du vil fjerna malen% 1?


Mostra l'anteprima dell'immagine trasformata 	 Førehandsvis det transformerte biletet


Se attiva, passa immediatamente ad ogni scheda aggiunta automaticamente al gruppo attuale. 	 Viss det er kryssa av her, vert det automatisk bytt til ny vindaugsfaner som automatisk vart lagde til den gjeldande gruppa.


Indica se gli strumenti per sviluppatori di WebKit, come "Ispettore web", debbano essere abilitati. 	 Om WebKit-utviklingsverktøy, som Web Inspector, skal slåast på.


Non è San Marinosan-marino. kgm 	 Ikkje San Marinosan- marino. kgm


Inizio riga 	 Starten av linja


[7] Non pronunzierai invano il nome del Signore, tuo Dio, perché il Signore non lascerà impunito chi pronuncia il suo nome invano. 	 7 Du skal ikkje misbruka namnet åt Herren til Gud; for Herren held ikkje den uskuldig som misbrukar namnet hans.


Un plugin di KIPIComment 	 Eit programtillegg til KIPIComment


Copia il testo selezionato negli appunti 	 Kopier merka tekst til utklippstavla


Errore generico 	 Ålmenn feil


momento angolareUnits 	 VinkelmomentUnits


Segna questo per fare in modo che KNode legga la firma da un file. 	 Kryss av her for å la KNode lesa signaturen frå ei fil.


32 ma io vi dico: chiunque ripudia sua moglie, eccetto il caso di concubinato, la espone all'adulterio e chiunque sposa una ripudiata, commette adulterio. 	 32 Men eg segjer dykk at den som skil seg frå kona si for anna enn utruskap, han valdar at ho gjer hor, og den som gifter seg med ei fråskild kona, han gjer hor.


Dialogo del selettore di icone. È possibile usare questa proprietà per ottenere un GtkDialog nel caso fosse necessario modificare o interrogare una sua proprietà 	 Ikonveljardialog. Du kan bruka denne eigenskapen til å henta ein GdkDialog-referanse dersom du vil endra eller spørja etter eigenskapane til dialogen.


Predefinito (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


Questo cifrario non supporta la cifratura 	 Denne krypteringsmetoden støttar ikkje kryptering


La musica di Weber, in particolare le sue opere liriche, influenzarono grandemente lo sviluppo della musica romantica in Germania. 	 Weber sine verk, især operaene Der Euryanthe og Oberon påverka i stor grad utviklinga av det romantiske musikkdramaet i Tyskland.


Notare che ora non c'è un obiettivo primo elemento al quale i livelli selezionati possono essere allineati. 	 Legg merke til at det nå ikkje er noe «første element» å innrette laga etter.


Ricaricare ogni 	 Oppdater mappa


Le informazioni sui radicali Kanji non sembrano essere installate (file kiten/ radkfile), questo file è richiesto per fa funzionare questa applicazione 	 Informasjon om kanji- teiknstammar er ikkje installert (fila kiten/ radkfile). Denne fila er nødvendig for at programmet skal fungera.


Fai clic su questo pulsante per copiare la foto attuale negli appunti. 	 Bruk denne knappen for å kopiera skjermbiletet til utklippstavla.


_Profondità di ricerca: 	 _Søkedjupn:


DAYOFYEAR(2000; 12; 1) restituisce 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gjev 336


Impostazioni dello schermo 	 Skjermstorleik


In matematica, i numeri cardinali sono una generalizzazione dei numeri naturali utilizzati per indicare la grandezza di un insieme. 	 I matematikk er kardinalitet av ei mengd den eigenskapen som skildrar storleiken av mengda ved å bruke eit kardinaltal.


DettagliButton to dismiss this notification once 	 Button to dismiss this notification once


Cartelle@title: window Shell terminal 	 Mapper@ title: window Shell terminal


VERO se il plugin del gestore delle impostazioni sonore è abilitato. 	 Sann om tillegget for styring av lydinnstillingar er i bruk.


Tellico non è riuscito a scrivere sulla server pipe in %1. 	 Klarte ikkje skriva til tenarrøyret på% 1.


Tutti i tipi 	 Alle typar


Impossibile aprire il dispositivo audio selezionato per la registrazione. Nel caso in cui sia un dispositivo rimovibile, potrebbe essere sufficiente ricollegarlo. In caso contrario, o se non è ancora accessibile, controllare le impostazioni audio, i permessi e che il dispositivo non sia occupato. 	 Umulig å bruka den valde lydeininga til opptak. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken.


Visualizzatore dell'aiuto non parte 	 Hjelp_lesaren startar ikkje


È necessario installare il pacchetto %s. 	 Pakka %s lyt verta installert.


Effettua una interrogazione whois per un dominio di rete 	 Utfør eit whois-oppslag for eit nettverksdomene


Ariel è la più luminosa e la quarta in ordine di grandezza delle 27 lune conosciute di Urano. 	 Ariel er den fjerde største av dei 27 kjende månane til Uranus.


Selezionata una pagina 	 Ei side vald


Impossibile salvare. 	 Klarte ikkje lagra.


Impossibile aprire la cartella: permesso negato 	 Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta


Cartella Home di NIS 	 NIS- heimemappe


PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PforzheimCity in Germany


Impossibile determinare la dimensione del file system ISO-9660. 	 Klarer ikkje finna storleiken på ISO9660- filsystemet.


Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin 	 © 2006– 2007 Andriy Rysin


Pioviggine congelantesi e neveweather condition 	 Yr som fryser, og snøweather condition


Il contenuto del progetto è cambiato da quando è stato salvato. 	 Innhaldet i prosjektet er endra sidan det sist vart lagra.


Venwind direction - wind speed is too low to measure 	 fr. wind direction - wind speed is too low to measure


Busta US #10 	 Konvolutt US # 10


Tempo del clic automatico 	 Tid for dwell-trykk


Pioviggine leggera e nebbiaweather condition 	 Lett yr, og tåkeweather condition


Questa pagina usa i frames, il tuo navigatore non supporta queste funzioni. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Etichetta & 4 	 Merkelapp & 4


Eventi del XVIII secolo 	 Svenske krigar Krigføring i tidleg moderne tid


Entro marzo 1897, le grandi potenze avevano deciso di ripristinare l'ordine nell'isola che fu sottoposta ad un comitato di quattro ammiragli. Il comitato rimase in carica fino all'arrivo del principe Giorgio, figlio del re di Grecia Giorgio I, come primo alto commissario (in grego:di una sorta di governatorato di Creta, il 9 dicembre 1898. 	 Grunnleggjinga av Den kretiske staten[endre | endre wikiteksten] Innan mars 1897 fann stormaktene ut at dei skulle atterreise orden ved å styre øya gjennom ein komité samansett av fire admiralar som var leiar fram til prins Georg av Hellas og Danmark tok over som høgkommissær.


Indirizzo _email: 	 E-post_adresse:


_Tonalità 	 _Kulør:


Esporta anteprima 	 Export førehandsvising


La grazia di Gesù, nostro Signore, sia con voi. 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk!


48MB RAM 	 48 MB RAM


24 Perciò vi ho detto che voi morirete nei vostri peccati, perché se non credete che io sono, voi morirete nei vostri peccati". 	 24 difor sa eg dykk at de skal døy i syndene dykkar; når de ikkje trur at eg er den eg er, so skal de døy i syndene dykkar.


Verde marino scuro 3color 	 Mørk havgrøn3color


Non uniformità riquadro 	 Ikkje-uniformitet for boks


Copyright © 1999-2005 by Maurits Rijk 	 Copyright(c) 1999-2005 by Maurits Rijk


Attiva l'immagine in focus 	 Aktiver biletet som har fokus


40 minutiCalibration quality 	 Calibration quality


Con quest'opzione la maschera di livello viene inizializzata con una maschera di selezione che si è creata in precedenza, memorizzata nella finestra di dialogo dei canali. 	 Med dette valet blir lagmaska sett opp med ei tidlegare oppretta utvalsmaske lagra i kanaldialogen.


Rubrica locale 	 Lokale adressebøker


America/ Barbados 	 Amerika/ Barbados


Ogni pezzo ha lati curvi 	 Kvar del har boga kantar


Crea una regola per filtrare i messaggi da questo mittente 	 Lag ein regel som filtrerer meldingar frå denne sendaren


Trasformazione di prospettiva 	 Perspektivtransformering


Per ulteriori informazioni, fare clic qui 	 Klikk her for meir informasjon.


Quale delle schede è selezionata: "content" (contenuto) o "search" (ricerca). 	 Kva fane er vald; «content» eller «search».


Non riuscito con codice di errore sconosciuto. 	 Feila med ukjend feilkode.


Centra all'interno della _selezione 	 SentrerOverUtvalet


PerifericheName 	 TilleggseiningarName


Taglia il testo o gli oggetti attualmente selezionati e li sposta negli appunti di sistema Ciò li rende disponibili tramite il comando Incolla in Konqueror e in altre applicazioni di KDE. 	 Klipp ut den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima dette inn i Konqueror eller andre KDE- program.


UTF-16: Edited as %datatype 	 UTF- 16: Edited as% datatype


Connessione non riuscita 	 Feil ved tilkopling


Impossibile esportare la chiave 	 Kunne ikkje eksportere nøkkel


La nave britannica Princess of Wales affondò nel 1821, e i sopravvissuti trascorsero due anni sulle isole prima di essere soccorsi. 	 Den britiske selskuta «Princess of Wales» sokk i 1821 og dei overlevande var to år på øyane.


Sillabico aborigeno canadese unificato 	 Sameinte kanadiske aboriginarstavingar


In aggiunta alla griglia immagine, GIMP fornisce anche un più flessibile sistema di aiuto nel posizionamento: le guide. Queste sono delle righe orizzontali o verticali visualizzabili temporaneamente sull'immagine mentre si sta lavorando con essa. 	 I tillegg til rutemønsteret kan du i GIMP også bruke hjelpelinjer for å plassere biletelement. Dette er vassrette og loddrette linjer som blilr lagt midlartidig på biletet medan du arbeider med det.


Il comando Nuova guida aggiunge una guida all'immagine. 	 Undermenyen Hjelpelinjer (Bm.: innrettingslinjer) inneheld kommandoar for å lage eller fjerne hjelpelinjer.


Impostazioni di Python 	 Python- innstillingar


Mostra/ nasconde Mercurio 	 Slå av/ på vising av Merkur


Interrompere il processo può rendere il disco inutilizzabile. 	 Å avbryta prosessen kan gjera plata ubrukeleg.


Impossibile aprire il file: 	 Kan ikkje opna fil:


Le operazioni di ordinamento non possono essere annullate 	 Du kan ikkje angra ei sortering


Benvenuto in Kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 Salta questa introduzione 	 @ item: intext


Saturazione: il cursore e la casella di immissione dati permettono di selezionare un valore di saturazione tra -100 e 100. 	 Metning: Ved hjelp av glidebrytaren, eller skriveboksen, kan du bestemma fargemetninga i eit området frå -100 til +100.


Inserire l'URL del podcast al quale abbonarsi. 	 Oppgje adressa til podkasten du vil abbonera på.


Conto@title: column Percent of byte in total 	 Tal@ title: column Percent of byte in total


Sorveglianza dell' input/ output di %1 (%2) 	 Overvakar I/ U for% 1 (% 2)


Segno, combinabile con spaziatura 	 Merke, kombinerande skiljande


Mostra/Nascondi sottof_inestre 	 V_is/skjul dialogar


Eliminare definitivamente la sottochiave %d di %s? 	 Er du sikker på at du vil slette undernøkkelen %d av %s for godt?


Mappatura Sun Type-4 giapponese 	 Japansk tastaturoppsett for Sun Type 4


kppp rimane in attesa di una connessione il numero di secondi impostato in questo campo. Se entro questo tempo la connessione non viene stabilita, la chiamata viene interrotta e pppd viene terminato. 	 kppp ventar så mange sekund for å sjå om eit PPP- samband vert oppretta. Dersom ingen samband vert oppretta i denne perioden, vil kppp gje opp og avslutta pppd.


Aggiornare l'elenco dei pacchetti per correggere questi file mancanti.Localized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww 	 Du vil kanskje oppdatere pakkelista for å retta på dei manglande fileneLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww


_Visualizza certificato#x2026; 	 _Vis sertifikat


/Conversazione/Invia file... 	 /Samtale/Send fil …


& lt; Tutti gli artistigt; 	 & lt; Alle artistargt;


Creata sorgente Evolution/LDAP usando il file di configurazione "%s" 	 Lagde Evolution/LDAP-kjelde med oppsettfila «%s»


Impossibile importare gradienti da '%s': %s 	 Kunne ikkje importere fargeovergangar frå «%s»: %s.


_Brillantezza: 	 _Lysstyrke:


Proprietà documento 	 Dokumenteigenskapar


La richiesta si aspettava un file, invece ha trovato la cartella %1. 	 Førespurnaden forventa ei fil, men fann mappa% 1 i staden.


& Apri la tabella/ interrogazione selezionataText encoding: Default 	 Text encoding: Default


La selezione nelle finestre inattive cambia colore 	 Inaktivt utval endrar farge


Scolle_ga clone 	 Kopla la_us klon


Opzione & 3 	 & 3 Val


& Nota: 	 & Merknad:


Impostazioni del disegno 	 Biletinnstillingane


_Sommario 	 I_nnhald


Tieni le miniature delle finestre: 	 Ta vare på miniatyrbilete av vindauge:


Intervallo di pulsazione 	 Pulssteg


Questo simula un modello di crescita di una coltura in una capsula Petri. I cerchi colorati crescono si sovrappongono e lasciano un' interferenza a spirale alla loro morte. Scritto da Dan Bornstein. 	 Simulerer vekst av muggkoloniar i ein petriskål. Farga sirklar veks, overlappar kvarandre, og etterlèt seg spiralforma interferensmønster. Skriven av Dan Bornstein i 1999.


Calendari 	 Kalenderar


\\C non consentito in asserzione lookbehind 	 \\C ikkje tillate i bakoversøk-påstand


Si può parlare inglese? 	 Snakkar du engelsk?


E' anche disponibile per le scuole, città, ONG e voi. 	 Den er også tilgjengelig for skoler, byer, organisasjoner og deg.


43:22 E il secondo giorno offrirai come sacrifizio per il peccato un capro senza difetto, e con esso si purificherà l’altare come lo si è purificato col giovenco. 	 22 Andre dagen skal du ofra ein lytelaus bukk til syndoffer, og dei skal reinsa altaret frå synd, like eins som dei reinsa det med uksen.


Sincronizza le impostazioni delle applicazioni 	 Synkroniser programminnstillingane dine


E disse loro: che volete darmi, e io ve lo darò nelle mani? 	 15 og sa: Kva vil de gjeva meg, so skal eg laga det so at de fær han i dykkar makt?


Indicatore di collegamento ipertestuale 	 Indikator for utval


37 Or il giorno seguente, quando discesero dal monte, avvenne che una gran folla venne incontro a Gesù. 	 37 Dagen etter, då dei var komne ned av fjellet, kom ein stor folkehop imot han.


Rimuove la regina di picche. 	 spar dronning


10Barak convocò Zabulon e Neftali a Kedes; diecimila uomini si misero al suo seguito e Debora andò con lui. 	 10 Og Barak stemnde Sebulon og Naftali i hop til Kedes; ti tusund mann fylgde etter han, og Debora var med.


pollice al secondo; pollici al secondo; in/ s; ipsamount in units (real) 	 tomme per sekund; tommar per sekund; "/ s;" / s; tpsamount in units (real)


Nessun messaggio... 	 Inga melding & # 160; …


Il modulo di caricamento di immagini GIF non riconosce questa immagine. 	 Lastar for GIF-bileta forstår ikkje dette bilete.


Media priorità: 	 Middels prioritet:


Attiva questa opzione per permettere a utenti senza invito di controllare il tuo desktop (utilizzando un mouse e una tastiera). 	 Slå på dette valet for å la ikkje inviterte samband kontrollera skrivebordet (med mus og tastatur).


10 Tutte le vie dell'Eterno sono benignità e verità, per quelli che osservano il suo patto e le sue testimonianze. 	 10 Alle Herrens stigar er miskunn og truskap mot dei som held hans pakt og hans vitnemål.


Nuovo tracciato con gli ultimi valori utilizzativectors-action 	 Opprett ein ny banel meddei sist brukte verdianevectors-action


WoodruffState in United States 	 Woodruff


Grado: 	 Grad:


Carattere fuori dall'intervallo per UTF-16 	 Teikn ikkje gyldig for UTF-16


Tutti i sottomenu di « %1 » saranno rimossi. Sei sicuro di voler continuare? 	 Alle undermenyane til «% 1 » vert sletta. Vil du halda fram?


Name=Snmp 	 Name


25Spanderò quindi su di voi acqua pura e sarete puri; vi purificherò da tutte le vostre impurità e da tutti i vostri idoli. 	 25 Då vil eg skvetta reint vatn på dykk, so de vert reine; frå all dykkar ureinska og frå alle dykkar ufysne avgudar vil eg reinsa dykk.


C'è già un filtro che si chiama %1, il nome dei filtri dev'essere univoco! 	 Det finst alt eit filter med namn «% 1 ». Filternamn må vera unike.


Indica se i rettangoli di focus sono attualmente visibili in questa finestra 	 Om toppnivået er det noverande aktive vindauget


C'è un errore nel messaggio: 	 Det er ein feil i meldinga:


Rotellina del mouse principale 	 Musehjulet (Main Mouse Wheel)


Errore nel creare l'account 	 Lag ny konto


Nomefile type 	 file type


Scansione degli strumenti anti-spam conclusa. 	 Ferdig med å leita etter verktøy for å stoppa søppelpost.


Inoltralook for scheduling conflicts 	 Vidaresendlook for scheduling conflicts


Da sinistra a destra 	 Venstre til høgre


Firefox Developer Edition Firefox, riprogettato per gli sviluppatori. 	 Firefox Developer Edition Firefox, bygd berre for utviklarar.


Qui puoi vedere tutti i plugin disponibili per Kate. Quelli segnati sono caricati e verranno caricati nuovamente al prossimo avvio di Kate. 	 Her ser du alle dei tilgjengelege programtillegga i Kate. Dei som er kryssa av er lasta inn og vert lasta inn på nytt neste gong Kate startar.


Copia delle tracce da un CD audio con tutte le relative informazioni 	 Kopier spor frå ei lydplate med all assosiert informasjon


La cronologia è stata disattivata. 	 Historikken er slått av.


La Galassia Girandola (nota anche come M 101, o NGC 5457) è una galassia a spirale nella costellazione dell'Orsa Maggiore. 	 Messier 101 (M101) eller NGC 5457 er ein spiralgalakse som ligg rundt 25 millionar lysår unna jorda i stjernebiletet Den store bjørnen.


Motivi di _diffrazione... 	 _Diffraksjonsmønster...


Il colore dei link non ancora visitati 	 Farge på uvitja lenkjer


Compleanni e anniversariNew 	 Fødselsdagar og bryllupsdagarNew


Colleziono storie; questo è ció che faccio. 	 Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer.


Home TNkeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Il comando MESSAGE non può essere usato prima di ENCRYPT 	 MESSAGE- kommandoen kan ikkje brukast før ENCRYPT


Trasporta la misura di un segmento o di un arco su una rette o un cerchio. 	 Transporter målinga av eit linjestykke eller ein boge over ei linje eller ein sirkel.


Alberghi in Mozambico 	 Sør-Afrika


Nuovo testo che sarà sostituito 	 Ny tekst


La profondità di colore è semplicemente il numero di bit utilizzato per rappresentare un colore (bit per pixel: bpp). Con una profondità pari a 1 l'immagine può contenere unicamente pixel bianchi o neri. Con una profondità di colore pari a 4 si possono rappresentare 16 colori. Ci sono tre canali per pixel (rispettivamente per i colori rosso, verde e blu). I colori in GIMP hanno una profondità pari a 8 bit ciascuno (256 combinazioni per colore), perciò la profondità di colore complessiva è 8 * 3 = 24 bit, cioè in tutto significa che sono rappresentabili al massimo 16.777.216 (256x256x256) colori. 	 Fargedjupn er rett og slett kor mange bits som blir brukte for å definera ein farge. Ofte forkorta til «bpp» som står for det engelske uttrykket «bits per pixel». Kvar piksel inneheld tre fargekanalar: raud, grøn og blå. GIMP kan arbeide med 8 bits per kanal. Dette betyr at fargedjupna for GIMP er 8 × 3 = 24. Sidan 8 bits kan innehalde 256 ulike fargar, har du totalt 256 × 256 × 256 = 16 777 216 ulike fargar å boltra deg med.


17 E quando Samuele vide Saul, l'Eterno gli disse: `Ecco l'uomo di cui t'ho parlato; egli è colui che signoreggerà sul mio popolo'. 	 17 Då no Samuel fekk sjå Saul, sa Herren til han: Sjå der er mannen som eg hev tala til deg um og sagt: Det er han som skal styra folket mitt.


mesi@info: whatsthis 	 månad( er) @ info: whatsthis


_Sistema 	 _System


Codifica dell' interpretazione dei valori nella vista attuale. @info: tooltip 	 Koding av verditolkinga i den gjeldande visinga. @ info: tooltip


Risposta sbagliataName 	 Feil svarName


Doppi apici 	 Doble hermeteikn


_Torre 	 Tårnchess-piece


Incrementa il volume 	 Skrur opp lyden


Fare clic qui per nascondere tutte le finestre e mostrare la scrivania. 	 Klikk her for å skjula alle vindauga og visa skrivebordet.


Il file « %1 » non può essere aperto: non è un file normale, è una cartella. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Det er ei mappe, ikkje ei vanleg fil.


Il nome della città deriva dall'antica Castellum Cattorum, un castello dei Chatti, una tribù germanica che viveva nell'area fin dall'epoca romana. 	 Namnet på byen har opphav i det antikke Castellum Cattorum, eit slott bygd av den germanske stamma catti, som budde her i romartida.


Inserire un indirizzo di rete valido e provare di nuovo. 	 Oppgje ein gyldig nettverksadresse og prøv att.


Funzioni incorporate 	 Innebygd funksjon


MATTEO 10:20 non siete infatti voi a parlare, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi. 	 20 For det er ikkje de som talar; det er Anden åt Far dykkar som talar i dykk.


Google può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia previsto dalla legge o laddove terze parti trattino le suddette informazioni per conto di Google. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Presente 	 Tilgjengeleg


Strumento sposta 	 Flytteverktøyet


Si è verificato un errore interno del server durante il tentativo di caricare «%s». 	 Det oppsto ein intern feil på tenaren ved forsøk på lasting av «%s».


Impossibile salvare i segnalibri in %1. L' errore riportato è: %2. Questo messaggio di errore sarà mostrato una volta soltanto. La causa dell' errore deve essere risolta al più presto; quasi sicuramente il disco rigido è pieno. @action: button 	 Klarte ikkje lagra bokmerket i% 1. Raportert feil var:% 2. Denne feilmeldinga vil berre visast ein gong. Årsaka til feilen må fiksast så raskt som mogleg, som truleg er ein full harddisk. @ action: button