ISAIA 31:4 Poiche così mi ha parlato il Signore: «Come per la sua preda ruggisce il leone o il leoncello, quando gli si raduna contro tutta la schiera dei pastori, e non teme le loro grida ne si preoccupa del loro chiasso, così scenderà il Signore degli eserciti per combattere sul monte Sion e sulla sua collina. 	 4 For so sa Herren til meg: Liksom ei løva, ei ungløva, burar yver rovet sitt, um ein heil flokk hyrdingar sankar seg imot henne, og ho skræmest ikkje av skriket deira og vert ikkje redd for ståket, soleis skal Herren, allhers Gud, fara ned og strida mot Sions fjell og mot Jerusalems-haugen.


File system ISO-9660 (dimensione: %1) 	 ISO9660- filsystem (Storleik:% 1)


Impossibile eliminare la cartella «%B» perché non si hanno permessi sufficienti per leggerla. 	 Mappa «%B» kan ikkje slettast fordi du ikkje har rettar til å lesa henne.


Credendo di aver trovato la sorgente del Nilo, e vedendo questa ampia distesa d'acqua per la prima volta, Speke diede al lago il nome di Vittoria in onore dell'allora sovrana del Regno Unito. 	 Han meinte han hadde funne kjelda til Nilen, og då han såg dette «enorme opne vatnet» første gong, kalla han innsjøen opp etter den dåverande dronninga av Storbritannia.


Nodo DOM 	 DOM- node


Plugin che visualizza in diverse schede informazioni generali sul torrentName 	 Viser generell informasjon om ein torrent i fleire fanerName


Specifica il comportamento per una sessione a domanda e risposta 	 Oppgje åtferd for ei spørsmål- og- svar- økt


DingbatKCharselect unicode block name 	 FigursymbolKCharselect unicode block name


Comment=Aggiunge i binding di JavaScript 	 Comment


Aggiornamenti dell' interfaccia 	 Oppdateringar av brukargrensesnittet


Eliminazione cose da fare completate in corso@info 	 Slettar fullførte oppgåver@ info


Chiese di Porto Santo 	 Bilete frå Porto Santo


Rimuovere da questo argomento 	 Fjern frå dette emnet


Multicolore classicoComment 	 Høgfarge klassiskComment


Azioni finestra 	 Handlingar for & vindauge


Maiusc + Ctrl + T 	 Shift + Ctrl + T


Questo comando identifica e modifica i pixel che potrebbero causare problemi se visualizzati su uno schermo in standard PAL o NTSC. 	 Dette filteret identifiserer og omformar eventuelle pikslar som kan skape problem når dei skal visast på PAL eller NTSC TV-skjermar.


Non capisce. 	 Dei skjønar ikkje.


Concepción de la Vegadominican_republic. kgm 	 Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm


Nome livello 	 Namn på laget


_Database: 	 Lagre som


Mostra/ nasconde la Via Lattea 	 Slå av/ på vising av mjølkevegen


Livello/Modifica canale 	 Endre lag/kanal


Esce dall'applicazione 	 Avslutt programmet


Europa delle Regioni 	 Unionsoppløysinga


23Così fu sera, poi fu mattina: e fu il quinto giorno. 	 23Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.


Recensioni 	 Omtalar


18Perché egli sapeva bene che glielo avevano consegnato per invidia. 	 18 For han visste at det var av ovund dei hadde gjeve Jesus yver til han.


Immettere una parola da ricercare e fare clic su trova, oppure fare clic su un gruppo per iniziare. 	 Skriv inn pakkenamn og trykk på «finn» eller trykk på ei gruppe for starta.


Uscito 	 Avslutta


Ayrshiregreat-britain_counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


Il tema da usare per il dialogo di blocco. 	 Tema som skal brukast for dialog for låsing av skjerm.


Vi ringrazio tantissimo. 	 Gratulere så mykje.


Documenti/Diagramma 	 Dokument/diagram


Nome del valore: 	 Verdinamn:


La parola o la frase da trovare nel documento 	 Ord eller uttrykk å finna i dokumentet


La chiusura di un'immagine è un'operazione non annullabile per cui il comportamento predefinito di GIMP è di chiedere conferma per l'operazione che potrebbe portare alla perdita di cambiamenti non salvati. Se si trova noiosa la richiesta di conferma, è possibile disabilitarla ma è opportuno ricordare che in tal caso sarà molto più facile perdere i dati non salvati. 	 Det er ikkje råd å angra lukkinga av eit bilete. Difor vil GIMP normalt be om ei bekrefting på at du verkelg vil lukke biletet utan lagring i dei tilfella der dette vil føre til tap av ulagra biletdata. Du kan slå av denne funksjonen, men er då sjølv ansvarleg for å hugse om det er gjort endringar i biletet sidan sist lagring.


Ricerca account 	 Søk i denne kontoen


Questo filtro riduce l'immagine (livello attivo o selezione) e la mostra in più copie all'interno dell'immagine originale. 	 Dette filteret formiskar det aktive laget eller utvalet og spreier kopiar av forminskingane ut innføre originalbiletet.


Apri finestra quando il puntatore del mouse tocca il bordo dello schermo@option: check 	 Opna vindauget når musepeikaren er på kanten av skjermen@ option: check


_Oggetto: 	 _Emne:


Comme_nto: 	 _Kommentar:


"Desidero che siate come un fiore che fiorisca a Natale per Gesù, un fiore che non cessi di fiorire quando finirà il Natale. 	 "Eg ynskjer at de skal vera ein blome som vil blomstre for Jesus til jul, og ein blome som ikkje vil halde opp med å blomstre når jula er over.


Indica lo stato di carica della batteriaName 	 Sjå straumnivået på batterietName


Resa a schermo 	 Oppteikning


Marco Ciampa (Italiano) 	 Marco Ciampa (italiensk)


Ricominciato dal fondoFindOK 	 Går rundt til botnenFindOK


Per ulteriori informazioni potete contattare: 	 For meir informasjon kontakt:


_ReteStock label 	 _NettverkStock label


Dimensione sottocartella 	 Storleik på undermapper


Fotografica asciugatura rapida 	 Snøggtørkande foto


Colore predefinito del grafico del traffico di rete in uscita 	 Forvald farge på graf for utgående nettverkstrafikk


Impostazione permessi 	 Set løyve


Seleziona il pianeta di partenza... 	 Vel kjeldeplanet & # 160; …


_Pagina... 	 _Side …


Salva questa pagina nei & segnalibri 	 Lag & bokmerke til denne sida


Connessione scaduta. Riprovare. 	 Tidsavbrot under tilkopling. Prøv igjen.


Pulsante esecuzione 	 Oppgåveknapp


a latina minuscola con accento circonflesso 	 a cirkumfleks


Funzione basta su sin^p, sin^p a passi: Queste opzioni consentono di creare motivi a onde come l'aurora boreale o le pieghe di un sipario. 	 sin^p-basert funksjon, sin^p stegvis: Desse funksjonane lager bølgjande mønster noe liknande nordlys eller gardinfolder.


Importazione chiave 	 Nøkkelimportering


Zaini sono comunemente utilizzati da escursionisti e studenti, e sono spesso preferiti per borse per trasporto di carichi pesanti o trasportare qualsiasi tipo di attrezzatura, a causa della limitata capacità di trasportare carichi pesanti per lunghi periodi di tempo in mani. 	 Ryggsekkar er ofte brukt av vandrarar og studentar, og er til vanleg føretrekt framfor handvesker for å bere tunge saker, sidan hendene har avgrensa kapasitet til å bere tungt over lengre tid.


Impossibile eliminare la fotografia 	 Kunne ikkje slette bilete


Impossibile autenticare l'utente 	 Klarte ikkje å autentisera brukar


Associativo: 	 Aktivt


Conferma cancellazione certificato 	 Stadfest sertifikatslettinga


Disturbo co_rrelato 	 _Korrelatert støy


A tutto schermo 	 Fullskjerm


Saldanha, Sudafrica 	 Sør-Afrika


Risorse@action: intoolbar Close right view 	 Stader@ action: intoolbar Close right view


Riempi la finestra 	 Tilpass biletet til vindauget


Modifica lo stato dei giorni della settimana@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cambia la password 	 Byt passord


Non riesco a trovare il pacchetto %1 richiesto dall' oggetto %2. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Fann ikkje pakken% 1, som skjermelementet% 2 treng. API or programming language the widget was written in, name of the widget


Venne, tuttavia, condannato per alto tradimento, dal momento che era uno dei membri del parlamento che aveva votato a favore della destituzione del re. 	 Trass i at ein hadde annonsert eit generelt amnesti vart Riego funnen skuldig i landssvik, ettersom han var eit av parlamentsmedlemmene som hadde stemt for å ta makta frå kongen.


Corsa in minieraName 	 SnøggminerName


Gioioso 	 Uroleg


Elimina 	 Slett slot


Settore alternativo Solarispart-type 	 part-type


Immagine statica.\ Grafica presa da http: / /www. xbill. org/ Description 	 Statisk vindaugssitjar\ Bilete frå http: // www. xbill. org/ Description


Modalità a finestra singolawindows-action 	 Enkeltvindauge-moduswindows-action


TomskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TomskCity in Siberia Russia


Esempio di testo 	 Eksempel på bruk av tekstelement


service() richiede due argomenti 	 « service () » krev to argument


Matrice di convoluzione 	 Konvolusjonsmatrise


FOCOLAIOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ricorda la password fino al _termine della sessione 	 Hugs passordet i denne økta


_Tonalità casuale: 	 Tilfeldig kul_ør:


migliaunit synonyms for matching user input 	 milesunit synonyms for matching user input


Kubuntu è progettato per essere semplice. Esploralo! 	 Kubuntu er laga for å vere enkelt. Du må gjerne utforske!


Si sa tuttavia che le acque contenute nei pozzi all'interno del "palazzo" sono state considerate avere doti terapeutiche fino a tempi recenti, così come la collina dove fu costruito il palazzo. 	 Det er derimot kjend at brunnen på innsida av palasset vart rekna for å ha lækjande kvalitetar fram til nyleg tid, og det same gjaldt åsen der palasset vart bygt.


Il giorno ${AbbrevWeekdayName}, ${Day}/${Month}/${Year} alle ${24Hour}.${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} ha scritto: 	 ${AbbrevWeekdayName} den ${Day}. ${Month}. ${Year} klokka ${24Hour}.${Minute} (${TimeZone}) skreiv ${Sender}:


Distributore 5/2 	 Distribuer


EkaterinburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EkaterinburgCity in Ural Russia


Modifica le proprietà del progetto 	 Prosjektval


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriAlfa a logotipoTessuto. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterAlfa til logoTeksturert.


DVD+RW DLmedia-type 	 media-type


Bordo verticale della linguetta 	 Loddrett arkfanekant


Identificazione dello slot 	 Plassidentifisering


Home e Fine intelligenti 	 Smarte « Home » - og « End » - tastar


YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YaltaCity in Ukraine


Blocchi Unicode 	 Unicode-blokk


Disabilitare la personalizzazione dell'interfaccia 	 Kopla ut brukartilpassing av grensesnitt


Tavolo 	 Brett


19 Ma Dio ha ascoltato; è stato attento alla voce della mia preghiera. 	 19 Men Gud hev høyrt, han hev lydt etter mitt bønerop.


venerdì 	 Fredag


femtometri quadratiunit synonyms for matching user input 	 kvadratfemtometerunit synonyms for matching user input


La funzione IMSIN(stringa) restituisce il seno di un numero complesso. 	 IMSIN( streng) - funksjonen gjev sinusverdien til eit komplekst tal.


Impossibile leggere lo stato "fuori sede" 	 Klarte ikkje å laga sokkel: %s


Imposta come proprio accunt predefinito 	 Gjer dette til standardkontoen min


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a File:IMAGE0006.JPG: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Modi_fica informazioni della traccia 	 _Endra sporinformasjon


Busta prc10paper size 	 Prc10 konvoluttpaper size


@info examples about information the user can provide 	 Kva eg gjorde då programmet «% 1 » krasja@ info examples about information the user can provide


Apri la console Java 	 Opne Java-konsollet


Spazio dei nomi: 	 Namnerom:


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite FileSalva come, 	 Du har tilgang til denne oppføringa på biletmenyen via FilLagra som


Uno dei certificati di firma OpenPGP configurati non contiene alcun identificativo utente con un indirizzo di posta elettronica per questa identità (%1). Ciò può causare dei problemi da parte di chi riceve al momento della verifica delle firme create con questa configurazione. 	 Éin av OpenPGP- nøklane som er sett opp inneheld ikkje nokon brukar- ID med dei oppsette e- postadressene for denne identiteten (% 1). Dette kan føre til åtvaringar når mottakaren prøver å kontrollera signaturar som er laga med dette oppsettet.


Come abbiamo già detto, ora lo dico di nuovo: Se qualcuno vi predica un evangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia maledetto." 	 9 Vi har sagt det før, og eg seier det på nytt: Om nokon forkynner dykk eit anna evangelium enn det som de har motteke, skal han vera forbanna!


Da %s:Cancel Import 	 Frå %s:Cancel Import


Contrassegna come elenco attività pre_definito 	 Merk som _standardmappe


Impossibile pronunciare il messaggio@info 	 Klarte ikkje lesa opp meldinga@ info


Ma non è sempre così. 	 Men sånn er det ikkje alltid.


gedit è un editor di testo piccolo e leggero per il desktop GNOME 	 gedit er eit lite og lett skriveprogram til GNOME-skrivebordet


dimensionesfondoYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 arkstorleikYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Lago McLeod 	 McLeod Lake


Lev8:18 Fece quindi avvicinare il montone dell'olocausto e Aaronne e i suoi figli posarono le mani sulla sua testa. 	 18 So leidde han fram brennofferveren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet åt veren.


Ecco il risultato di un tratto di una selezione elittica con il pennello: 	 Her er penselen brukt for å streke opp eit elliptisk utval:


Scacchiera psychobilly 	 Sjakkbrett med Psychobilly


Trappola 	 Felle


errore nel chiudere %.250s 	 feil ved lukking av %.250s


MarcatoreXLIFF inline tag name 	 MarkørXLIFF inline tag name


Autorizzazioni esplicite 	 Eksplisitte godkjenningar


Elimina oggetto 	 Slett element


America/Juneau 	 Amerika/Juneau


Eli_mina attività 	 _Slett


Correzioni di bug 	 Feilfiksar


... che puoi configurare quale comando di Costruzione rapida viene eseguito per un progetto? Vai semplicemente a Progetto→ Opzioni progetto e seleziona un comando di Costruzione rapida. 	 … at du kan velja kva snøggbyggkommando som vert køyrd for forskjellige prosjekt? Gå til Prosjekt & # 160; → Prosjektval og vel snøggbyggkommandoen du vil bruka.


Visibilità 	 Synleg


Sposta ~a sulla regina di picche. 	 spar dronning


Aggiunge un punto di divisioneseconds 	 Legg til delingspunktseconds


L'applicazione «%s» è andata in crash. È in corso la raccolta di informazioni sul crash da inviare agli sviluppatori per poter risolvere il problema. 	 Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet vert samla inn for å sendast til utviklarane så dei kan retta feilen som førte til krasjet.


;crea un nuovo livello per l'immagine: (theLayer (car (gimp-layer-new theImage theImageWidth theImageHeight RGB-IMAGE "layer 1" 100 NORMAL ) ) ) ) ;fine delle variabili locali 	 ;create a new layer for the image: (theLayer (car (gimp-layer-new theImage theImageWidth theImageHeight RGB-IMAGE "layer 1" 100 NORMAL ) ) ) ) ;end of our local variables


8 Allora Mosè raccontò al suo suocero tutto quello che l'Eterno avea fatto a Faraone e agli Egiziani per amor d'Israele, tutte le sofferenze patite durante il viaggio, e come l'Eterno li avea liberati. 	 8 og Moses fortalde verfar sin um alt det Herren hadde gjort med Farao og egyptarane for Israel skuld, og all den møda dei hadde vore uti på vegen, og korleis Herren hadde hjelpt dei.


Larghezza fissa 	 Fast breidde


millimetri 	 millimeter


Strumento di masterizzazione di JackName 	 Mastering- verktøy for JackName


Guida 	 Innføring


Per aprire dei file non locali copiarli in una cartella locale e trascinarli di nuovo. I file locali che sono stati trascinati saranno comunque aperti. 	 For å opna ikkje-lokale filer på du fyrst kopiera dei til ei lokal mappe og så sleppa dei på nytt. Dei lokale filene du slepte har allereie vorte opna.


Il comando delinea tracciato disegna un tracciato (N.d.T. ricalcandolo, come il nome del comando suggerisce) nell'immagine. Ci sono due modalità per delineare un tracciato: con o senza l'uso di uno strumento di disegno. Ci sono varie opzioni che possono essere usate per specificare la modalità della delineatura. 	 Kommandoen Strek opp bane teiknar ein strek langs ein bane. Du kan anten teikne denne streken direkte, eller du kan velje å gjere dette med eit av teikneverktøya. I tillegg kan du velje mellom fleire utsjånader for streken.


I punti selezionati diventano dei quadratini. Spostandoli in giro si trasforma l'immagine dentro di essi. La trasformazione avviene ogni volta che si rilascia il pulsante del mouse. L'operazione di trasformazione può essere lenta perciò è bene essere pazienti soprattutto con immagini di grandi dimensioni. 	 Det aktive punktet, eller dei aktive punkta blir firkanta. Når du drar punkta rundt på skjermen og slepp opp museknappen, vil området bli transformert. Dette bruker nokså mykje datakraft og kan ta litt tid på store bilete. Ver tålmodig.


Dettagli errore 	 Feildetaljar


Busta Com-10 	 Com- 10 konv


Leg_gi online 	 Les frå _Internett


Traccia audio n° %d 	 Lydspor %d


Il metodo più semplice è il comando ModificaCancella, che dona completa trasparenza ad una selezione. 	 Den enklaste måten er å bruke kommandoen RedigerTøm utvalet som gjer pikslane fullstendig gjennomsiktige, men utan at du kan styre dekkevna slik du kan når du bruker fyllverktøyet.


Vai al messaggio precedente 	 Gå til førre melding


Incolla con nome 	 Lim inn namngitt


Mostra il registro di Apache nella scheda attuale. Apache è il server Web più usato al mondo. 	 Vis Apache- loggen i den gjeldande fana. Apache er den mest bruka vevtenaren i verda.


Avvia sessione multimediale 	 Klargjer media


Il servizio del backend dei memo «{0}» è terminato in modo inatteso. 	 Evolution-kalenderen har avslutta uventa.


L'amministratore del forum decide se abilitare o meno gli avatar e decide anche il modo in cui gli avatar sono messi a disposizione. 	 Det er opp til administratoren om avatarar skal kunne visast eller ikkje, og kva måte du kan velje ein avatar på.


Il modulo è già stato inizializzato 	 Modulen har alt vorte starta


23 Sappiate che il nostro fratello Timoteo è stato messo in libertà; con lui, se viene presto, verrò a vedervi. 	 23 Vit at bror vår Timoteus er gjeven fri; saman med han vil eg vitja dykk, um han kjem snart.


Ferma il cronometro e ripristinalo alle %1. 	 Stopp tidtakinga, og gå tilbake til tida% 1.


Posizione originale del file prima di essere spostato nel cestino 	 Filer og mapper kan berre flyttast til papirkorga.


Salva ricercaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Lagra søkShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Il Sunderland Association Football Club, noto semplicemente come Sunderland, è una società calcistica inglese con sede nella città di Sunderland, militante in Football League One (terza divisione inglese). 	 Peterborough United Football Club er ein engelsk profesjonell fotballklubb. I 2010/11-sesongen skal dei spela i League One, det tredje høgste nivået i engelsk fotball, etter å ha tapt og rykt ned frå Football League Championship etter éin sesong der i 2009/10-sesongen.


18 Geremia disse inoltre al re Sedekia:"Che peccato ho io commesso contro di te o contro i tuoi servitori o contro questo popolo, che m’avete messo in prigione? 	 18 Då sa Jeremias til kong Sedekias: Kva hev eg synda mot deg og mot tenarane dine og mot dette folket, sidan de hev sett meg i fengsel?


Motore AT, supporto Siemens 	 AT- motoren og støtte for Siemens


%s: impossibile trovare il gruppo di GDM "%s". Chiusura in corso! 	 %s: Klarte ikkje finna GDM-gruppa «%s». Stoppar.


Immagine VCD 	 VCD-avtrykk


Opzioni 	 Options


%1 nanopascalamount in units (integer) 	 % 1 nanopascalamount in units (integer)


Setúbalportugal_districts. kgm 	 Setúbalportugal_ districts. kgm


» Perché devo registrarmi? Potresti non averne bisogno: dipende dagli amministratori se è necessario registrarsi per inviare messaggi. 	 Det er mogleg at du ikkje må, det er opp til administratoren av forumet om du må registrere deg eller ikkje for å skrive innlegg.


Sposta la finestra un monitor in su 	 Flytt vindauget ei arbeidsflate opp


Spaziatura tra i pulsanti 	 Avstand mellom knappar


Posterizzazione (riduzione numero di colori) 	 Posterisering (reduser talet på fargar)


Il grado di arrotondamento degli angoli (0 per gli spigoli) 	 Kor runde hjørnene skal vera (0 for heilt spisse).


& Aggiungi al pannello appena connesso 	 Dokk i panelet ved tilkopling


_Seriale 	 seriell


La vista video prima di passare alla modalità schermo intero (stesso valore di video_view) 	 Videovisinga før byting til fullskjerm (same verdiar som video_view)


Ultimo stato del riproduttore 	 Førre spelartilstand


Evolution Connector per Microsoft Exchange è in grado di utilizzare le informazioni di account dal proprio account OWA (Outlook Web Access) esistente. Immettere il proprio indirizzo (URL) del sito OWA, il nome utente e la password, quindi fare clic su "Avanti". 	 Ximian Connector kan bruka kontoinformasjon frå den eksisterande Outlook Web Access (OWA)-kontoen din. Skriv inn OWA-adressa, brukarnamn og passord, og klikk «Framover».


A quanti distributori siamo collegati (Quanti distributori ci sono secondo il server traccia) 	 Kor mange delarar me er kopla til (av kor mange delarar det er ifølgje deltakarsentralen)


Seleziona cartella 	 Vel mappe


Numeri di telefono 	 Telefonnummer


Gruppi di caratteri Questo elenco mostra i gruppi di caratteri disponibili sul sistema. Ci sono due tipi principali di gruppi: Gli Standard sono gruppi speciali usati dal gestore dei caratteri. %1 I Personali sono i gruppi creati da te. Per aggiungere famiglie di caratteri a uno di questi gruppi, trascinale dall' elenco dei caratteri al gruppo desiderato. Per rimuovere una famiglia dal gruppo, trascinala sul gruppo « Tutti i caratteri ». 	 Skriftgrupper Denne lista viser skriftgruppene som er tilgjengelege på systemet ditt. Det finst to hovudgrupper med skrifter: Standard er spesielle grupper som er bruka av skrifthandsamaren.% 1 Sjølvvalt er grupper som er laga av deg. For å legge til ein skriftfamilie i ei av desse gruppene, berre dra han frå lista over skrifter og slepp han i gruppa han skal i. For å fjerna ein familie frå ei gruppe, dra han til gruppa « Alle skrifter ».


Per generazioni, abbiamo allevato i nostri figli, come milioni di altre specie che vivono accanto a noi. 	 I generasjoner har vi oppfostret barna våre, ikke helt ulikt millioner av andre arter som lever ved siden av oss.


Le partizioni su %s sono in uso. 	 Partisjon(ane) på %s er i bruk.


Ossezia Settentrionale-Alaniarussia_subjects. kgm 	 Nord- Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm


Abilita il flag "-immed" con cdrecord 	 Bruk flagget «-immed» med cdrecord


In questa sfida ti viene data la forma di una regione e devi piazzarla sulla mappa 	 I denne utfordringa får du forma på ein region og du må plassera han på kartet


Kioslave delle ricerche di digiKamDescription 	 Description


Fuoco nella forestaName 	 Skogbrann GLName


Altezza della finestra 	 Vindaugshøgde


Interruzioni di pagina e di riga 	 Side - og linjeskift


Salva frattale attivo in file 	 Lagra aktiv fraktal frå fil


Altre informazioni sull’hotel 	 Diverse annan informasjon


Percentuale del trasferimento al momento completata 	 Kor stor del av overføringa som er ferdig


Aziende fondate nel XIX secolo 	 Busetnader grunnlagde i 1820-åra


Seleziona il quarto dei quattro punti iniziali della proiettività generica... 	 Vel det fjerde av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Hildesheim (in basso tedesco Hilmessen) è una città di 102.584 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. 	 Hildesheim er ein by i Tyskland i delstaten Niedersachsen med om lag 105 000 innbyggjarar.


26 L'Eterno infatti aveva visto che l'afflizione d'Israele era amarissima; non c'era più né schiavo né libero, e non c'era alcuno che venisse in aiuto a Israele. 	 26 For Herren hadde set at Israel var stadd i ovhard naud; det var ute både med store og små og fanst ingen som hjelpte Israel.


Copia CD/DVD 	 Kopier CD/DVD


oppure mantenendo premuto il tasto Alt (CtrlAlt su alcuni sistemi) e facendo un singolo clic sulla miniatura della maschera di livello presente nella finestra di dialogo dei livelli. 	 eller ved å halde nede Alt-tasten (CtrlAlt i noen system) medan du klikkar på miniatyren av maska i lagdialogen.


Usa < ,< =,:, > = e >. Name 	 Bruk <, < =,:, > = og >. Name


18La gloria del Signore uscì dalla soglia del tempio e si fermò sui cherubini. 	 18 So flutte Herrens herlegdom seg frå dørstokken på huset og vart standande yver kjerubane.


Categoria: Isole della Papua Nuova Guinea 	 Artiklar i kategorien «Byar og tettstader i Arkadía»


Fonte del nuovo dizionario (2)In which directory is the file located? 	 Kjelde for ny ordbok (2) In which directory is the file located?


Generale 	 Generelt


LOGNORMDIST(Numero; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( tal; MV; STD)


Conduit 	 Kanal


Abilita funzionalità di groupware 	 Bruk gruppevare- funksjonalitet


Impossibile recuperare gli URI degli allegati: 	 Klarte ikkje å henta vêrdata


Sconosciuto (%s)USB thumb drivemedia-type 	 USB thumb drivemedia-type


Raggio: 	 Radius:


DemoneName 	 DemonName


Stacca questa scheda 	 Kopla frå denne fana


Impossibile decifrare il file: %s 	 Kunne ikkje dekryptere fil: %s


Era il figlio di Ulf Thorgilsson e di Estrid Svendsdatter, figlia di Sweyn I di Danimarca. 	 Han var den første norske kongen med dette namnet.


Motore: 	 Søkjemotor:


Inverti: 	 Inverter:


Si diffuse attraverso l'uso nel sistema educativo e amministrativo, anche se il tedesco e il latino continuarono ad essere le lingue scritte più importanti fino al XVII secolo. 	 Språkstandarden breidde seg ovanfor landet gjennom utdanningssystemet og administrasjon, jamvel om tysk og latin framleis var hovudskriftspråka til og med det seine 1600-talet.


Spaziatura immagine 	 Luft rundt bilete


Sposta la disposizione di tastiera selezionata in alto nell'elenco 	 Flytt den valde tastaturutforminga opp i lista


Scegli un file@info: whatsthis 	 Vel fil@ info: whatsthis


Visita il nostro Nome* 	 Namnet ditt *


Ridimensiona/Sposta 	 Endra storleiken / flytt


Flag per il debug di GTK+ da disattivare 	 Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+


http: / /bugs. debian. org/ \\\\{@}Name 	 http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name


Mappatura del file "%s" non riuscita: mmap() non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å kopiera fila «%s» til minnet: mmap() feila: %s


È presente FILES 	 FILES til stades


Tedesco 	 Tyskland


Apri la finestra della mappa coloredialogs-action 	 Opna dialogvindauget for fargekartdialogs-action


Applicazioni generiche per l'ambiente GNOME 	 Program for GNOME-miljøet


Aggiungi attività< taskname > 	 Legg til oppgåva < taskname >


Il raggio dell'effetto. Il cursore limita il campo dei possibili valori, ma usando la casella di immissione testo si possono inserire valori che superano tali limiti. 	 Effektradiusen. Glidebrytaren har eit avgrensa området for moglege verdiar. Du kan skrive inn større verdiar i innskrivingsboksen.


Australia Occidentale 	 Vest-Australia


Ext4 (versione %s)fs-type 	 fs-type


Sottrae dalla selezione correntechannel-ops 	 Trekk frå det gjeldande utvaletchannel-ops


Vista a elencoAttached message - Subject 	 ListeframsyningAttached message - Subject


Malgrado gli argomenti non siano indispensabili per avvio di GIMP, i più comuni sono elencati di seguito. Su un sistema Unix, si può usare il comando man gimp per ottenere l'elenco completo. 	 Det er ikkje nødvendig å bruke argument når du opnar GIMP, men i tilfelle du av ein eller annan grunn skulle ha bruk for det, er noen av dei vanlegaste argumenta viste nedanfor. I Unix-system kan du bruke man gimp for å liste ut alle argumenta.


Ho bisogno di ciascuno di voi. 	 Fred vere med deg.


_Estrai... 	 _Pakk ut …


Aggiornamento 24MB 	 24 MB oppgradering


Conferma chiusura per le immagini non salvate 	 Bekreft lukking av ulagra bilete


Non parlavano della vulnerabilità in maniera confortevole, né ne parlavano come qualcosa di straziante -- come ne avevo sentito parlare in precedenza nelle interviste sulla vergogna. 	 Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua.


Data ed ora a_ttuale 	 Noverande _tid


Riprodotto meno spesso 	 Minst spelt


Nominativo pubblico AIM personale 3 	 AIM heime, skjermnamn 3


Riepilogo: %1 	 Samandrag:% 1


Disabilita maschera veloce 	 Slå av snarmaske


Usa la riga di comando 	 Bruk kommandolinja


Il file chiavi contiene la chiave "%s" nel gruppo "%s" che presenta un valore che non può essere interpretato. 	 Nøkkelfila har feil i nøkkelen «%s» i gruppa «%s». Verdien kan ikkje tolkast.


Ottimizza 	 Optimaliser


Uccidi utente 	 Kverk brukar


Va una cella a destra. 	 Går ei celle til høgre.


Numero di riquadri 	 Tal på boksar


Per incrementare la dimensione del file system per riempire la partizione, selezionare la partizione e scegliere: 	 For å få filsystemet til å fylla heile partisjonen, vel partisjonen og vel menyoppføringa:


PlasticaName 	 PlastName


Le proporzioni %g del pulsante non sono ragionevoli 	 Aspektrate %g for knapp gir ikkje meining


Impossibile analizzare la risposta PASV. 	 Kan ikkje tolke PASV-svar.


È garantita una licenza limitata di copia di qualsiasi parte del sito (licenza GFDL), ma ciò non crea o implica alcuna responsabilità contrattuale o extra-contrattuale da parte di Wikipedia o di uno qualsiasi dei suoi agenti, membri, organizzatori o altri utenti. 	 Du blir tildelt eit avgrensa bruksløyve til å kopiere kva som helst av innhald frå denne nettstaden, men det skaper ikkje og impliserer ikkje noko kontraktsmessig eller utanomkontraktsleg ansvar for Wikipedia eller nokre av representantane deira, medlemmer, organisatorar eller andre brukarar.


Disegna etichette 	 Teikn fliser


Portare all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la FSFE, che è stata fondata nel 2001 come organizzazione sorella della Free Software Foundation statunitense. 	 Samskipnaden blei stifta i 2001 med det føremål å skapa oppmerksemd kring desse sakene, for å sikra fri programvare båe politisk og juridisk, og for å gje folk fridom ved å stø utvikling av fri programvare.


35 Gesù percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità. 	 35 Sidan gjekk Jesus kring i alle byar og bygder og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa.


Copia negli appunti 	 Kopier valde nøklar til utklippstavla


Mostra la barra degli strumenti 	 Vis verktøylinja


Qui è possibile abilitare e disabilitare la griglia immagine o configurare alcune proprietà della griglia. 	 Her kan du slå av og på rutenettet som blir brukt for å plassera klikkområda nøyaktig. Du kan også bestemme utsjånaden på rutenettet.


Fiorista Della Santa si impegna per garantire che la vostra privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Impossibile cambiare il gruppo. 	 Klarte ikkje å endra gruppa.


Errore 	 Feil.


Varaž dinCity in Croatia 	 VaraždinCity in Croatia


Supporto sonoro 	 Lydstøtte


Ritorno dei pescatori. 	 Fiskerne vender tilbake.


Un nome per il gruppo di azioni. 	 Eit namn på handlingsgruppa.


Accordion 	 Skorpion


Salvataggio 	 Lagrar


Il certificato dell' autorità di certificazione è segnato in modo da rifiutare questo scopo del certificatoSSL error 	 Sertifikatutferdaren sitt sertifikat er merkt til å ikkje tillata formålet til dette sertifikatetSSL error


Con questo pulsante, puoi tracciare la tua curva a mano libera con il mouse. 	 Trykk her for å teikna kurva for hand med musa.


6 Con le loro greggi e con le loro mandrie andranno in cerca dell'Eterno, ma non lo troveranno; egli si è ritirato da loro. 	 6 Um dei fer av stad med sine sauer og uksar og vil søkja Herren, so finn dei han ikkje; han hev drege seg ifrå dei.


Errore nel lanciare l'applicazione: %s 	 Feil under oppstart av programmet: %s


Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Cosa siamo: 	 Desse sidene har lenkjer til Hovudside:


Dall'alto al basso: visione normale, protanopia, deuteranopia e tritanopia. I filtri non rendono bene l'idea dei dati medici. In deuteranopia, il giallo è spostato verso il rosso. In tritanopia, il verde viene parzialmente rappresentato nel campo del colore blu... 	 Tritanopi. Grønt er lite representert i det blå området.


Posizione file immagine 	 Stad for avtrykksfil


Nuovo colore dallo _SFpalette-editor-action 	 Ny farge frå _BGpalette-editor-action


Sovrascrivi _tutte le immagini 	 Skriv over _alle bileta


Se si abilita questa opzione, il punto usato per far partire la selezione premendo il tasto del mouse, viene usato come centro dell'area selezionata. 	 Dette vil føre til at det punktet du klikkar på for å byrja å lage utvalet, blir sentrum i utvalet.


Misurazione delle superfici 	 Å måle overflater


Impossibile decodificare la sorgente multimediale. 	 Klarte ikkje avkoda mediekjelda.


Mantenere la registrazione di tutti i file aperti e salvati nella cronologia dei documenti. 	 Lager ei permanent liste over alle nyleg opna og lagra filer i dokumentloggen


_Cancella 	 _Blank


7 scomparti extra 	 7 ekstra skuffer


Usa la riproduzione casuale dell' album 	 Bruk tilfeldig rekkjefølgje på & album


Sei sicuro di eliminare questo filtro? 	 Er du sikker på at du vil sletta dette filteret?


Sfuma i pixel vicini ma solo in aree a basso contrasto 	 Slør nabopikslar, men bare i område med låg kontrast


NNOwind direction 	 NNVwind direction


Risolto lo stato di conflitto di %1. 	 Løyste konflikten med «% 1 ».


Crea nuovo tipo di file 	 Lag ny filtype


Rosa chiaro 2color 	 Lyserosa2color


Chiave utilizzata per firmare: 	 Nøkkel bruka til signering:


Configura lingua 	 Vel språk


Mi disse, "Uscendo da Auschwitz verso un nuovo inizio feci una promessa. 	 Ho fortalde med dette. "Eg gjekk ut av Auschwitz ut til livet og eg avga eit løfte.


Punto di campionamento 	 Prøvepunkt


Copia DVD video cifrati con CSS in un'immagine disco 	 Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til plateavtrykk


Alza questo livello di una posizione nella pilalayers-action 	 Flytt laget opp eit hakk i lagstabelenlayers-action


Impossibile aprire il file %s. Errore: %s 	 Klarte ikkje å opna brukargrensesnittfila %s. Feil: %s


Se VERO, il widget figlio appare in un gruppo secondario di widget figli, adatto ad es. per i pulsanti di aiuto 	 Dersom denne er sann, vil barnet plasserast i ei sekundær gruppe med barn, høveleg til t.d. help-knappar


Repubblica Moldava 	 Statsministrar i Moldova


Formato dello schema XSudokuName 	 XSudoku- brettName


NomeGame level reached 	 NamnGame level reached


Creazione della cartella "%s" per le miniature non riuscita. 	 Kunne ikkje oppretta miniatyrbiletmappa «%s.»


Ammontare: 	 Volum:


%1 lire maltesiamount in units (integer) 	 % 1 maltesiske liraamount in units (integer)


Script sieve disponibili: 	 Tilgjengelege Sieve- skript:


Eventi – Gennaio 2019 – Arci Bellezza 	 Hendingar for januar 2019


Spazio orizzontale - \\hspace{} 	 Vassrett mellomrom –\\ hspace {}


Paese 	 Landkode


Positivo: 	 Absolutt:


Database SQLite3 	 SQLite3-database


& Tipo di carta: 	 Papirtype:


Selettore di coloriName 	 FargeveljarName


Voli da Papua Nuova Guinea 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Spostamento orizzontale della freccia quando il pulsante viene rilasciato 	 Kor langt i X-retningen pila skal flyttast når knappen vert trykt ned


Annullare la modifica del proprietario? 	 Avbryt eigarendring?


Modalità rid_otta 	 _Minimodus


Riempi con il colore dello _sfondo 	 Fyll med _bakgrunnsfarge


Letter 216x279 mm (8,5x11 pollici) 	 Letter (8 1/ 2 × 11 in)


Impossibile verificare questo certificato in quanto non è fidato. 	 Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Det er ikkje stolt på.


Scrittura dell'aggiunta del client nel file di salvataggio di stato non riuscita: %s 	 Klarte ikkje å skriva i den lagra tilstandsfila at ein klient vart lagt til: %s


Ordine _discendente 	 Sorter _synkande


Chiude il programma 	 Lukk dette programmet


Aggiunge o riumove utenti 	 Legg til eller fjern brukarar


Nella direttiva numero %u, l'argomento %d è negativo. 	 I direktivnummer %u er argumentet Â«%dÂ» negativt.


5 Ella dunque si allontanò da lui e chiuse la porta dietro di sé e dei suoi figli; questi le portavano i vasi ed ella vi versava l’olio. 	 5 So gjekk ho frå han, og då ho hadde stengt døri etter seg og sønene sine, bar dei fram koppane åt henne, og ho slo i.


_Prospettiva... 	 _Perspektivskygge...


SaturazioneNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Oggi 	 _I dag


Scegli una velocità di scrittura inferiore. 	 Vel ein lågare brennefart.


Questo filtro trasformerà la vostra immagine in un puzzle. I bordi delle tessere non sono addolciti quindi un po' di sfumatura spesso ne migliora l'aspetto (ad esempio una sfumatura gaussiana con raggio 1.0). 	 Dette filteret gjer at biletet ser ut som eit ferdig samansett puslespel. Strekane har lett for å bli hakkete, men dette kan enkelt utbetrast med filteret Gaussisk sløring med radius omkring 1,0.


Questo oggetto non supporta i comandi Annulla/Ripristina. Le informazioni per l'annullamento sono state cancellate. 	 Dette objektet støttar ikkje Angre/Gjer om. Angreinformasjon sletta.


FluidBalls 	 Flytande ballar


Impossibile rimuovere il simbolo di nome «%s». 	 Klarte ikkje å fjerna merket «%s».


Libertà di espressione 	 Ytringsfridom


Errore nella lettura dal processo figlio: %s. 	 Klarte ikkje lesa frå underprosess: %s.


Co_pia localmente il contenuto del calendario per operazioni fuori rete 	 K_opier kalenderinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla


Plugin Icedtea Java 	 Icedtea Java-tillegg


Controllare sempre i _nuovi messaggi in questa cartella 	 Sjå etter skrot berre i innboksen


Lancia1keyboard label 	 keyboard label


Le pagine che incorporano i file che non esistono sono elencate in Categoria:Pagine che richiamano file inesistenti. 	 Sider som nyttar filer som ikkje finst vert lista opp i Kategori:Sider med brotne fillenkjer.


Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro, dicendo: "Come pu• costui darci da mangiare la sua carne?". 	 52 Då tretta jødane med kvarandre og sa: Korleis kann han gjeva oss kjøtet sitt å eta?


È in corso la copia del disco selezionato su un DVD. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo, in funzione della dimensione dei dati e della velocità di scrittura. 	 Vald plate skal skrivast til ein DVD. Denne operasjonen kan ta lang tid, avhengig av storleik på data og skrivehastighet.


Annulla accesso 	 Avbryt innlogging


16I sacerdoti entrarono nell’interno del tempio del Signore per purificarlo; portarono fuori, nel cortile del tempio del Signore, ogni impurità trovata nell’aula del Signore. I leviti l’ammucchiarono per portarla fuori nel torrente Cedron. 	 16 Prestane gjekk innar i Herrens hus for å reinsa det, og alt ureint som dei fann i Herrens tempel, hadde dei ut i fyregarden; der tok levitane imot det og bar det ut til Kidronsbekken.


Più ancora dei russi, i cinesi hanno bisogno di informazioni di intelligence su questa filiera e sul modo in cui Washington e Londra la controllano. 	 Til og med meir enn russarane, treng kinesarane etterretning om dette nettverket og korleis det er kontrollert av Washington og London.


Fondi tavolozza 	 Flett saman palettar


Codice carattere 	 Teiknkode


Esiste già un utente con RID %1 	 Det finst alt ein brukar med RID% 1.


Carica i riferimenti esterni di questo messaggio da Internet. 	 Last eksterne referansar frå Internett for denne meldinga.


Pacchetto 	 Pakke


8 Poi entrato nella sinagoga, vi predicò liberamente per tre mesi, disputando e persuadendo intorno alle cose del regno di Dio. 	 8Sidan gjekk han til synagogen, og der tala han med stort frimod i tre månader. Han samtala med folk og overtydde dei om det som høyrer Guds rike til.


Disegna i nemici nella loro posizione iniziale 	 Mål fiendar på startplasseringane deira


Vedere gli strumenti di disegno per una descrizione delle opzioni comuni a tutti questi strumenti. In questa sezione saranno spiegate solo le opzioni specifiche dello strumento riempimento colore. 	 Desse er omtalte under felles innstillingar for teikneverktøya.


Non c'è alcun elemento sotto il cursore. 	 Det ligg ingen skjermelement under musepeikaren.


Aremondo si impegna a garantire che la tua privacy è protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Non ci sono prodotti in questa categoria. 	 Det er ingen artiklar i denne kategorien.


velocità della luce; camount in units (real) 	 lysfarten; camount in units (real)


Rimuove la regina di cuori. 	 hjarter dronning


Distanza della distribuzione 	 Kor langt ut sitringa skal gå


Questa parte del kernel non viene presa in considerazione. 	 Den delen av kjernen som ligg utanfor biletet blir ikkje rekna med.


Inserisci cella 	 Set inn celle


Barra dei f_iltri 	 _Fil


_Modello di colore: 	 _Fargemodell:


_Rimuovimdraid-disks-state 	 mdraid-disks-state


23 Risvégliati, déstati per farmi giustizia, o mio Dio, mio Signore, per difender la mia causa. 	 23 Vakna upp og vert vaken til å gjeva meg rett, min Gud og Herre, til å føra mi sak!


Ombra verso l'interno 	 Skugge inn


Ringraziamenti speciali a: 	 Spesiell takk til:


Mostra solo l'aggiornamento più recente nell'elenco 	 Berre vis dei nyast tilgjengelege pakkane


Som uzbecoName 	 Usbekisk somName


& Profondità colore: 	 Fargedjupn:


Devi riavviare KDE affinché queste modifiche abbiano effetto. 	 Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft.


Deseleziona tutti 	 Fjern merking


Contatti 	 Innhald:


Richiesto pagamento 	 Betaling påkravd


15 E Giacobbe scese in Egitto, e morirono egli e i padri nostri, 	 Der andast han, både han og federne våre,


Un registratore di suoni per GNOME gnome-multimedia@gnome.org 	 Ein lydopptakar for GNOME gnome-multimedia@gnome.org


& Sessione 	 Økt


%1$s su %2$sJabber Account 	 Jabber Account


Cē sislatvia. kgm 	 Cēsislatvia. kgm


Comment=Plugin monitor discoName 	 Name


Trasferimento file di Kopete 	 Filoverføring med Kopete


E ho pensato, io sono una narratrice. 	 Og eg tenkte, veit du, eg er ein historieforteljar.


Metodo di input XStock label 	 X-skrivemetode


Mostra frecce 	 Vis pilar


Trova i dispositivi dai nomi corrispondenti a: q: Note this is a KRunner keyword 	 Finn einingar med namnet: q: Note this is a KRunner keyword


Diventa inattivo 	 Blir uverksam


13 Condussero dai farisei colui che era stato cieco. 	 13 Dei fører han til farisearane, han som hadde vore blind.


Il file Python «%s» ha un formato non valido. 	 Python-fil «%s» har eit ugyldig format.


E’ tuttora considerata la chiave per comprendere la lingua e la cultura di molti paesi. 	 Det blir framleis sett som ein nykjel til språk og kultur i mange land.


Il livello ha il canale alfa bloccato. 	 Alfakanalen er låst for dette laget.


GEREMIA 38:17 Geremia allora disse a Sedecìa: «Dice il Signore, Dio degli eserciti, Dio di Israele: Se uscirai incontro ai generali del re di Babilonia, allora avrai salva la vita e questa città non sarà data in fiamme; tu e la tua famiglia vivrete; 	 17 Då sa Jeremias til Sedekias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Gjeng du ut til hovdingane åt Babel-kongen, skal du få leva, og denne byen skal ikkje verta uppbrend, men du skal få leva, du og ditt hus.


21 Allora il re Sedekia ordinò che Geremia fosse custodito nel cortile della prigione e gli fosse data ogni giorno una pagnotta di pane dalla via dei fornai, finché non fosse esaurito tutto il pane della città. 	 21 Sedekias gav då påbod, og so sette dei Jeremias i varveitsla i vaktgarden og gav han ein brødleiv um dagen frå Bakargata, til alt brødet i byen var uppete.


Legge le informazioni di sistema 	 Basesystem


Caricamento del backtrace riuscito 	 Fullførd lasting av tilbakelogg


Recuperati %sB in %s (%sB/s) 	 Henta %sB på %s (%sB/s)


Batteria: 	 Batteri:


13 Queste sono le acque di Meriba dove i figli d'Israele contesero con l'Eterno, ed egli si mostrò Santo in mezzo a loro. 	 13 Det var denne kjelda som vart kalla Meriba-vatnet; der var det Israels-borni tretta med Herren, og han helga seg på dei.


SousseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SousseCity in Tunisia


Scorciatoia 	 Snøggtast


, e 	 , og


Importa tracciato da SVG 	 Importer banar fra SVG


La finestra di dialogo Tracciati è del tipo agganciabile; vedere la sezione sulle Finestre agganciabili per le istruzioni su come gestire questo tipo di finestre. 	 Dette er ein dialog som kan limast inn i andre dialogvindauge. Sjå nærare om dette i .


Livello di punteggiatura impostato a "nessuno".spoken punctuation 	 spoken punctuation


Mostra/nascondi la barra dei menu 	 Vis/menyfelt for maske


Parete da esposi_zione... 	 Bilete.


Esecuzione del processo figlio non riuscita (%s) 	 Klarte ikkje å utføra barneprosess (%s)


I cambiamenti all'immagine appariranno nell'anteprima senza modificare l'immagine fin quando non si preme il pulsante OK. Il pulsante Aggiorna provoca un aggiornamento dell'anteprima (che non è automatico) e il pulsante Reimposta ritorna all'immagine originale. 	 Førehandsvisinga syner ikkje endringane i biletet før du har trykt på knappen Oppdater. Dette rett og slett fordi filteret bruker så mykje datakraft at det ville seinka arbeidet stendig å måtte oppdatera i tillegg. Skulle du kome for langt ut på viddene, kan du alltid bruke knappen Nullstill for å setje alle parametra tilbake til fabrikkinnstillingane.


Apri una nuova finestra 	 Opne eit nytt vindauge


Rendere la curva più verticale 	 Å gjere kurva meir loddrett


Klondike (3ª mano) 	 Sjuaren (3 kort)


%A %d %B %Y 	 %A %d. %B %Y


Ogni due settimane 	 Annankvar veke


Duplica CD audio... 	 Kopier lyd-CD …


_Tipo tavolozza: 	 _Palettype:


Sferica 	 Kuleforma


Programma KOffice KoUnavail 	 KOffice- programmet KoUnavail


Applica 	 Bruk


Scaricare i file video 	 Last ned videofilar


Diagramma%d 	 Diagram%d


/Media/Varianza/Osservazioni//Scarto medio ipotizzato/Scarto medio osservato/Varianza delle differenze/Differenza della media osservata/Differenze delle varianze//Z/P (Z<=z) una coda/z critico una coda/ 	 /Middelverdi/Varians/Observerasjonar/Hypotesiser middel differanse/Observert snitt Differanse/df/t Stat/P (T<=t) ein-hale/t kritisk ein-hale/P (T


Trascina àncora 	 Dra anker


Gli alleati stavano procedendo in ordine normale di marcia in due colonne principali, la prima linea sulla sinistra e la seconda sulla destra, più arretrata sulla destra marciava una colonna di riserva e tra la prima e la seconda colonna era in movimento l'artiglieria. 	 Dei allierte marsjere i normal orden i to hovudkolonnar, den første linja til venstre og den andre til høgre. Lenger til høgre marsjerte ein kolonne med reservar til fots og mellom den første og andre linja var reserveartilleriet.


Esporta in PostScript 	 Eksporterer til PostScript


Riquadro contesto 	 Kontekstområde


Moniker generico per l'attivazione Oaf 	 vanleg Oaf aktiviseringsmoniker


Ripeti l' avviso a intervalli giornalieri@info: whatsthis 	 Gjenta alarmen i daglege intervall@ info: whatsthis


Barra laterale estesa 	 Utvida sidestolpe


Interfaccia di rete per l'ascolto 	 Nettverksgrensesnitt for å lytta


Inserisci gli ingredienti: (per esempio pollo pasta « vino bianco»)@info 	 @ info


Posizione Y 	 Y-posisjon


10"×14"paper size 	 10x14paper size


Utilizzando il presente sito web, l'Utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google con le modalità e per i fini sopraindicati. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Franco del BurundiName 	 Burundisk francName


Usa scaricamento periodico 	 Bruk intervallhenting


Creare un nuovo progetto: 	 Lag eit nytt prosjekt:


Sterlina irlandeseName 	 Irsk pundName


Riproduci un livello qualsiasi. 	 Vis opptak av vilkårleg brett.


URI per la cartella usata più recentemente nella finestra di selezione nomi. 	 Adresse til mappa som vart sist brukt i «Vel namn»-dialogen.


Seleziona questo angolo 	 Vel denne vinkelen


Questo sito è attualmente in manutenzione. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


dpi 	 ppt


Pagine che puntano a "Steam" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Controllore di rete sconosciuto 	 Ukjend nettverkskontrollar


Per data@item: inlistbox Sort 	 Etter dato@ item: inlistbox Sort


Errore nell'eseguire lo stat del descrittore di file: %s 	 Feil under lesing av info om fildeskriptoren: %s


Barra degli strumenti grande 	 Verktøylinje


L'opzione Tipo di sfondo viene ignorata e i pixel rimanenti vengono mantenuti. 	 Innstillinga Bakgrunnstype blir ignorert, pikslane blir verande som dei er.


Pre-filtraggio GhostScript 	 Førehandsfiltrering med GhostScript


Spettatore 	 Tilskodar


ritorna 	 returnerer


_Accetta tutti 	 _Godta alle


Scale appiccicose 	 Klisterstigar


Questo pulsante si reimpostano le opzioni dell'operazione al loro valore predefinito. 	 Med denne knappen kan du setje innstillingane for det aktive verktøyet tilbake til førehandsinnstillingane


Isola di Rishiri 	 Rishiri Island


Includi geometrie alternative 	 Bruk òg alternative geometriar


Perché non riesco a registrarmi? 	 Eg kan ikkje sende private meldingar!


Terzo di 4 punti iniziali 	 Det tredje av 4 startpunkt


46Quelli gli misero le mani addosso e lo arrestarono. 47Uno dei presenti estrasse la spada, percosse il servo del sommo sacerdote e gli staccò l’orecchio. 	 47 Men ein av dei som stod innmed, drog sverdet sitt og hogg øyra av tenaren åt øvstepresten.


Al momento Evolution è fuori rete 	 Evolution held på å kopla frå.


Seleziona i file da rimuovere 	 Vel filene du vil fjerna


Effettua una delle seguenti azioni: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Apri un progetto esistente 	 Opna eksisterande prosjekt


Conversione sconosciuta 	 Ukjend omrekning


Il server LDAP non ha risposto con informazioni schema valide. 	 LDAP-tenaren svarte ikkje med gyldig skjemainformasjon.


Dispositivo di acquisizione 	 Eining det skal skannast frå


Il comando alza il livello fino in cima alza il livello attivo fino in cima alla pila dei livelli dell'immagine attiva. Se il livello attivo è già in cima alla pila o se c'è solo un livello, questa voce di menu viene resa con un colore pallido e disattivata. Se il livello attivo è in fondo alla pila e non possiede un canale alfa, è impossibile spostarlo finché non gli si aggiunge un canale alfa. 	 Kommandoen Laget til toppen flytter det aktive laget i til topps i lagstabelen. Dersom det aktive laget er øvst, vil denne kommandoen vere deaktivert. Dersom det aktive laget er nedst og utan alfakanal er det uråd å løfte dette laget før du legg til alfakanal.


Con l'introduzione della serie Castle, la piccola popolazione LEGO ottenne un intero reame, con castelli, armigeri e cavalieri. 	 Året etter kom riddarar og hestar som ein del av LEGO-minifigurane. Dei vart innførde i dei fyrste slottpakkane.


Nome del file di immagine 	 Namn på biletefil


Guerra di successione polacca 	 Den polske arvefølgjekrigen


Questo strumento non ha opzioni 	 Verktøyet har ingen innstillingar


%-d %B %Y 	 %d. %B %Y


%s è già nel file di configurazione 	 %s allereie i oppsettsfil


Esegui il debug nel caso di un blocco (never_BAR_query_BAR_always) 	 Feilfinning i tilfelle krasj (never_BAR_query_BAR_always)


Cancellazione del DVDNone 	 Slettar DVD


28 Ora voi, fratelli, siete figliuoli della promessa alla maniera d’Isacco. 	 28 Men me, brør, er born etter lovnaden, liksom Isak.


Errore nel risolvere "%s" 	 Feil under fjerning av fila: %s


Se impostata a VERO, è reso disponibile il completamento automatico nel dialogo "Esegui applicazione". 	 Dersom sann, bruk autofulføring i «Køyr program»-dialogen.


Console python interattiva 	 Interaktivt python-konsoll


Casella combinatastructural navigation 	 kombinasjonsboks


Attualmente le sottoscrizioni non sono utilizzate per il server %1. Vuoi abilitare le sottoscrizioni? @title: window 	 Abonnement er ikkje i bruk på tenaren% 1. Ønskjer du å ta i bruk abonnement? @ title: window


Posizione linguette 	 Plassering av arkfaner


14 2Krn 8, 14 E stabilì nelle loro funzioni, come le avea regolate Davide suo padre, le classi dei sacerdoti, i Leviti nella loro incombenza di celebrare l’Eterno e fare il servizio in presenza de’ sacerdoti giorno per giorno, e i portinai, a ciascuna porta, secondo le loro classi; poiché così aveva ordinato Davide, l’uomo di Dio. 	 14 Etter den fyresegni som David, far hans, hadde gjeve, sette han prestskifti til å styra embeti sine og levitane til å greida sine yrke - syngja lovsongar og ganga prestane til handa, etter som det trongst for kvar dag; like eins sette han portvaktarskifti på vakt, kvart ved sin port; for so hadde David, gudsmannen, skipa det.


Garantire l’accesso all’energia a prezzo accessibile, affidabile, sostenibile e moderna per tutti 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


Distingui maiuscole 	 Skil mellom store og små bokstavar


Programma PEF 	 PEF-program


HEX2BIN("a ") restituisce" 1010 " 	 HEX2BIN ("a") gjev "1010"


Nominativo pubblico Yahoo! lavoro 2 	 Yahoo! arbeid, skjermnamn 2


L'argomento è: %s 	 Emnet er: %s


Informazioni della chiave pubblica soggetto 	 Info om offentleg nøkkel til sertifisert


Allega file 	 Legg ved fil


Divisione modulo 	 Modulo


Consenti aggiornamenti della barra di stato 	 Tillat statuslinje_meldingar


Commenta il codice selezionato 	 Slett den merka teksten


& Aggiungi fonte... 	 & Legg til kjelde & # 160; …


Non usare le estensioni di X per la memoria condivisa 	 Ikkje bruk X-utvidingar for delt minne


35 Il giorno seguente, Giovanni era nuovamente là con due dei suoi discepoli. 	 35 Dagen etter stod igjen Johannes der med to av læresveinane sine.


Neve leggera o pioggiaweather forecast 	 Lett snøfall eller regnweather forecast


Surrogati alti 	 Høge surrogar


Se abilitata, lo stato non letto dei messaggi di questa cartella sarà lo stesso per tutti gli utenti che hanno accesso alla cartella. Se disabilitata (scelta predefinita), ogni utente con accesso a questa cartella disporrà del proprio stato non letto. 	 Viss det er kryssa av her, vert lesen/ ulesen- statusen til meldingar i denne mappa den same for alle brukarane som har tilgang til henne. Elles varierer statusen med kvar brukar.


Brasile/ Acre 	 Brasil/ Acre


Usa come predefinita per gli avvisi attivi@action 	 Bruk som & standard for verksame alarmar@ action


2 E subito fui rapito in spirito; ed ecco, un trono era posto nel cielo e sul trono stava uno seduto. 	 2 Straks vart eg burtrykt i åndi, og sjå, ein kongsstol stod i himmelen, og det sat ein på stolen.


Maiusc + S 	 Shift +S


Mostra la versione dell'applicazione 	 Vis programversjon


Impossibile aggiungere l'utente alla ACL: 	 Kan ikkje leggja brukar til tilgangslista:


Rimuovi il tempo di inattività per tutti gli account 	 Nullstill uverksamtid for alle uverksame kontoar


Peccato, non è stata trovata nessuna soluzione. 	 Fann ingen løysingar.


L'unità è vuota 	 Eininga er tom


Gollum (pr. /ˈɡɔllum/) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. 	 Gollum (opphavleg namn Sméagol) er ein figur i J.R.R. Tolkien sitt verk om Midgard eller Middle-earth.


Rete - Un telefonoStencils 	 Stencils


Passa fuori 	 Gå ut


21 Quando Hadad in Egitto venne a sapere che Davide si era addormentato con i suoi padri e che Joab capo dell'esercito era morto, Hadad disse al Faraone: "Lasciami partire, perché possa andare al mio paese". 	 21 Då no Hadad fekk spurt i Egyptar-land at David var faren til federne sine, og at Joab, herhovdingen, var avliden, so sa han til Farao: Lat meg få fara heim til mitt eige land!


Si è verificato un errore nel caricare o nel salvare le informazioni di configurazione per %s. È possibile che alcune impostazioni della propria configurazione non funzionino correttamente. 	 Ein feil oppstod under lasting eller lagring av oppsettsinformasjonen for %s. Det er ikkje sikkert at heile oppsettet ditt vil virka som det skal.


File dati troppo vecchio. Ricreare il compito. 	 Data fila er for gammal. Lag oppgåva på nytt.


Impossibile ripristinare le impostazioni della tty: tcsetattr() 	 Kan ikkje gjenoppretta tty- innstillingar: tcsetattr ()


Non sono possibili ulteriori HotSync. 	 Du kan ikkje utføra fleire HotSync- operasjonar.


Selezionare un nome di file 	 Vel ei fil


File mancanti 	 Det manglar filer


Forma singolare dell'unità. 	 Eininga i eintal.


19A te darò le chiavi del regno dei cieli: tutto ciò che legherai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai sulla terra sarà sciolto nei cieli». 	 19 Eg vil gjeva deg lyklane til himmelriket; det som du bind på jordi, skal vera bunde i himmelen, og det som du løyser på jordi, skal vera løyst i himmelen.


Se usi IMAP, puoi, volendo, specificare un percorso nel campo Prefisso alle cartelle. Questo istruisce & kmail; su dove si trovano le cartelle della posta sul server. Se hai anche un account shell sul server e la posta è immagazzinata nella tua directory home, può essere utile tenere la posta in una sottodirectory / Mail/. Inserisci questo valore nel campo Prefisso alle cartelle in modo che & kmail; non mescoli le caselle postali con altri file. Tieni presente che anche con una barra come primo carattere il percorso è interpretato relativamente alla directory home. Se non ti interessa questa caratteristica, lascia semplicemente il campo vuoto. 	 Viss du nyttar IMAP kan du valfritt setja ein stig i feltet Prefiks til mapper. Dette fortel & kmail; kor mappene dine er på tenaren. Viss du også har ein terminalkonto på tenaren og meldingane er lagra på heimeområdet ditt kan det vera smart å lagra meldingar i undermappa Mail. Bruk dette som verdi i feltet Prefiks til mapper slik at & kmail; ikkje forvekslar postboksfiler med andre filer. Viss du ikkje er interessert i denne funksjonaliteten så la feltet vera tomt.


Impossibile salvare il file "%1". 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 ».


1. DesktopLaptop" and "Desktop 	 1. SkrivebordLaptop" and "Desktop


Numero di indirizzi da mostrare in A/CC/CCN 	 Tal på adresser å visa i Til/Cc/Bcc


Impossibile riallocare i dati IOBuffer 	 Kan ikkje køyra realloc for IOBuffer-data


Pagine da caricare (per es.: 1-4 o 1,3,5-7) 	 Sider som skal opnast (t.d. 1-4 eller 1,3,5-7)


Aiuto lista 	 Listehjelp


Feyzabadafghanistan. kgm 	 Fayzabadafghanistan. kgm


Alcune icone e ispirazione per altre 	 Nokre ikon og inspirasjon for andre


Invito per entrare in %s 	 %s inviterte deg til å verta med i %s


17 Questo è il numero delle emorroidi d’oro che i Filistei presentarono al SIGNORE come offerta di riparazione; una per Asdod, una per Gaza, una per Ascalon, una per Gat, una per Ecron. 18 Dei topi d’oro ne offrirono tanti quante erano le città dei Filistei appartenenti ai cinque prìncipi, dalle fortezze ai villaggi di campagna che si estendono fino alla grossa pietra sulla quale fu posata l’arca del SIGNORE, e che esiste ancora al giorno d’oggi nel campo di Giosuè, il Bet-Semita. 	 17 Dette var dei gullsvullane som filistarane gav til skuldoffer åt Herren: ein for Asdod, ein for Gasa, ein for Askalon, ein for Gat, ein for Ekron. 18 Og gullmysene svara i talet til alle filistarbyane som låg under dei fem hovdingane, både byar med murar ikring og landsbyar. Vitne um dette er den store steinen på gjordet åt Josva, Bet-Semes-bonden, den steinen som dei sette Herrens kista på; han ligg der enno i dag.


Elimina 	 Sle_tt


Nume_ri di pagina 	 Side_tal


Cancella le impostazioni del dispositivo 	 Slett innstillingane for utstyret


Riapertura del documento... 	 Lastar dokumentet på nytt & # 160; …


mod 	 skjema


Giocatore attuale 	 Aktiv speler


Elenco di percorsi delimitati da ":" in cui cercare script e binari di autorun. 	 Liste over stiar å leita gjennom etter autokøyr-program og -skript, åtskilde med «:».


Questo valore limita il numero massimo di iterazioni di campionamento effettuato su ciascun pixel. 	 Denne verdien er maksimum gjentakingar kvar piksel skal bli utsett for.


Volume Minix 	 Minix-volum


Corto 	 Kort


Un'applicazione vuole accedere al certificato «%s», ma il certificato è bloccato 	 Eit program ønskjer tilgang til sertifikat «%s», men det er låst


_Nuovo modello...templates-action 	 _Ny mal …templates-action


Possessivo@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 Eigedoms@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


Facendo doppio clic su una tavolozza nella finestra di dialogo delle tavolozze si porta in primo piano l'Editor delle tavolozze, che mostrerà i colori di cui è composta la tavolozza. È possibile utilizzare questi colori per disegnare con la tavolozza: facendo clic su di un colore, si imposta il colore di primo piano di GIMP, e questo viene mostrato nell'area colore del pannello degli strumenti. Invece mantenendo premuto il tasto Ctrl mentre si fa clic, si imposta il colore dello sfondo di GIMP al colore selezionato. 	 Dobbeltklikkar du på ein palett i palettdialogen, får du opp paletthandteraren. Denne viser fargane i den paletten du klikka på. Klikkar du på ein av fargane i paletten, vil dette bli den teiknefargen GIMP arbeider med til du vel ein ny farge. Held du nede Ctrl-tasten medan du klikkar på fargen, vil fargen bli lagt til bakgrunnen i staden. Verknaden kan du sjå i fargeområdet i verktøykassa.


Discografia completa di Bob Dylan. 	 Alle songane er skrivne av Bob Dylan.


Esempio di limite spigolo 	 Eksempel på fugeutfylling


La cache ha un sistema di gestione delle versioni incompatibile 	 Mellomlageret brukar eit inkompatibelt versjonssystem


Viste del catalogo 	 Visingar for lesing


Mostra le opzioni del dialogo moduli 	 Vis val om skjemadialog


Apocalisse 9:5 Però non fu concesso loro di ucciderli, ma di tormentarli per cinque mesi, e il tormento è come il tormento dello scorpione quando punge un uomo. 	 5 Og det vart gjeve dei at dei ikkje skulde drepa dei, men pina dei i fem månader; og pinsla som dei volde, var som pinsla av ein skorpion når han sting eit menneske.


17 ed eserciterò su loro grandi vendette, e li riprenderò con furore; ed essi conosceranno che io sono l'Eterno, quando avrò fatto loro sentire la mia vendetta'. 	 17 Eg vil lata stor hemn råma dei og tukta dei i min vreide, og dei skal sanna at eg er Herren, når eg let hemnen min nå dei.


Quindi per 	 Deretter etter


Errore della stampante 	 Skrivarfeil


Turbolenza 	 Turbulens


Modifica il tipo di file... @action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Quando infatti eravate sotto la schiavitù del peccato, eravate liberi nei riguardi della giustizia. 	 20 For då de tente syndi, var de frie frå rettferdi.


Continuando a navigare nel sito si accetta la nostra politica cookies. OK 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Ogni finestra di dialogo agganciabile contiene un pulsante menu scheda, come evidenziato sotto. Premendo questo pulsante si apre uno speciale menu che elenca una serie di operazioni relative alle schede, con la prima voce che apre nel menu contestuale della finestra di dialogo. 	 Alle dialogar som kan limast inn i eit samlevindauge har ein fanemenyknapp, utheva nedanfor. Når du trykker på denne knappen, kjem det opp ein meny med fanerelaterte operasjonar. Øvst i denne menyen er det ei oppføring der du kan opne lokalmenyen for innlimingsvindauget.


Area tracciato 	 _Teikn


2 Giacobbe osservò pure il volto di Labano e vide che non era piú, verso di lui, quello di prima. 	 2 Og Jakob såg på andletet hans Laban at han var ikkje den same mot han som han hadde vore.


Inserendo nbsp. Spazio senza interruzione. 	 Set inn nbsp. Ikkje- brytande mellomrom.


Impossibile aprire questa rubrica. Controllare che il percorso %s esista e di avere permessi sufficienti per accedervi. 	 Kan ikkje opna denne adresseboka. Sjå til at stien %s finst og at du har løyve til å henta han.


Sono passati cinque anni da quando tutto è stato fantastico e i cittadini stanno affrontando una nuova enorme minaccia: LEGO DUPLO arrivano dallo spazio per invadere la Terra distruggendo tutto più velocemente di quanto possano ricostruire. 	 Det har gått fem år sidan alt var heilt utruleg og innbyggarane står no ovarfor ein ny, stor trussel: LEGO DUPLO®-inntrengarar frå verdsrommet, som øydelegger alt raskare enn det kan gjenoppbyggast.


Recupera automaticamente le copertine 	 Hent automatisk plateomslag


24 Quest’è quel discepolo, che testimonia di queste cose, e che ha scritte queste cose; e noi sappiamo che la sua testimonianza è verace. 	 24 Det er den læresveinen som vitnar um desse ting og hev skrive dette, og me veit at hans vitnemål er sant.


CHIAVISTELLO DEL CANCELLOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Animazione del cubo dei desktopComment 	 Kubeskifte av skrivebordComment


Programma DOS/Windows 	 DOS/Windows program


Selezione primo piano 	 Kommando: Forgrunnsutval


Co_piare i file nella cartella multimediale all'importazione 	 Ko_pier filer til mediemapper under importering


Scollegati 	 Koplast laus


Associa a questa curva 	 Fest til denne kurva


Separatore: 	 Skiljelinje:


Documento Tex DVI (compresso con gzip) 	 TeX DVI-dokument (pakka med gzip)


Finestre di dialogo, Client/ Server 	 Dialog- greier, klient/ tenar


Quota disco superata 	 Diskkvote fylt


ChillicotheCity in Missouri, United States 	 Chillicothe


kmix: Errore sconosciuto. Per favore segnala come hai prodotto questo errore. 	 KMix: Ukjend feil. Gjer vel å rapportera om korleis feilen oppstod.


La funzione TDIST() restituisce la distribuzione t. 	 TDIST () - funksjonen returnerer t- fordelinga.


Profilo audio 	 Lydprofil


5 Egli ha stabilito una testimonianza in Giacobbe e ha posto una legge in Israele, e ha comandato ai nostri padri di farle conoscere ai loro figli, Sal 22,31 	 5 Han hev reist eit vitnemål i Jakob og sett ei lov i Israel, som han vilde at våre feder skulde kunngjera for sine born,


provami 	 prøv meg


Pacchetti da aggiornare Questi pacchetti verranno aggiornati ad una nuova versione. 	 Pakkar som skal oppgraderast Desse pakkane vil bli oppdatert til ein nyare versjon.


LUCERTOLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Errore dello strumento grep 	 Grep- feil


Lo strumento di selezione regioni contigue (fuzzy) non ha tasti modificatori specifici, oltre a quelli che influenzano tutti gli strumenti di selezione allo stesso modo. Per aiuto su questo argomento vedi strumenti di selezione. 	 Dette verktøyet har ingen spesielle innstillingar for valtastane utover dei som er omtalte under felles valtaster.


Opzioni di test: 	 Testval:


Non spostare 	 Ikkje flytt


_Importante 	 _Viktig


Selezionare il sistema di sintesi vocale desiderato: 	 Vel ditt opplesningssystem:


& Pubblicoaccess control private 	 & Offentlegaccess control private


Apri il menu di Lancelot 	 Opna Lancelot- meny


Elenco di navigazione 	 Filvalliste


Intervallo del salvataggio automatico: 	 Tid mellom autolagring:


35 Saul edificò quindi un altare all'Eterno; questo fu il primo altare che egli edificò all'Eterno. 	 35 Og Saul bygde eit altar for Herren; det var det fyrste altaret han bygde for Herren.


IndiceOgg audio channels tag 	 Ogg audio channels tag


Il file %1 ha una dimensione del foglio di lavoro non valida. 	 Fila% 1 har ein ugyldig arbeidsområdestorleik.


27Ora il tempio era pieno di uomini e di donne; vi erano tutti i principi dei Filistei e sul terrazzo circa tremila persone fra uomini e donne, che stavano a guardare, mentre Sansone faceva i giochi. 	 27 Men huset var fullt av menner og kvinnor; alle filistarhovdingane var der, og på taket var det um lag tri tusund menner og kvinnor, som såg på medan Samson leika.


Secondo l'Ufficio centrale di statistica palestinese, il comune aveva una popolazione di 82.877 a metà anno 2006. 	 I følgje Palestinsk statistisk sentralbyrå (PCBS) hadde han eit folketal på 5 648 i 2006.


Conquistare un certo numero di stati 	 Erobra eit visst tal land


Cisco - ChiaveStencils 	 Stencils


Scegliere un certificato di un'Autorità di Certificazione... 	 Vel eit sertifikatautorisert sertifikat (CA) …


Ho molto apprezzato l'atmosfera. 	 Dei trivdest så godt, bjørkene.


Comando: %1 Standard Output: %2 Output di errore: %3 	 Kommando:% 1 Resultat:% 2 Feilmeldingar:% 3


Nomecolumn 	 _Namn


Barra di _stato 	 Statuslinje


oppure su una sola linea 	 eller på ei linje:


Impossibile impostare il ruolo "%s" per l'utente: %s 	 Klarte ikkje å velja rolle "%s" for brukaren: %s


A_bilitare la correzione ReplayGain 	 _Slå på volumjustering


Kı rı kkaleturkey. kgm 	 Kırıkkaleturkey. kgm


%a, %-d %b %Y alle %-H.%M 	 %a, %-d. %b %Y kl. %-H.%M


L'interfaccia è molto semplice si può impostare la Forza del vento ed un valore di Soglia. Soglia restringe l'effetto ad un numero minore di aree dell'immagine. Forza controlla la quantità del vento cosicchè un grande valore produrrà una tempesta. Si può anche incrementare l'effetto impostando lo Stile a Raffica, che produrrà linee più spesse di Vento. 	 Glidebrytaren Styrke bestemmer styrken på vinden. I tilleg kan du velje mellom to vindstilar, Vind og Blåst. Glidebrytaren Grenseverdi bestemmer kor mange fartsstriper det skal bli i biletet.


Leggi di più... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Ruota il motivo di riempimento; con Ctrl per far scattare l'angolo 	 Roter mønsterfyllet. Bruk Ctrl for stegrotering.


Crea immagini o modifica fotografie 	 Lag teikningar eller rediger foto


Durata dell' esibizione 	 Førestillingslengd


Verifica la firma 	 Bekreft signatur


Questo pulsante crea una copia del gradiente correntemente selezionato. In questo modo sarà possibile modificare indirettamente i gradienti di sistema preinstallati facendone preventivamente una copia, dato che questa è invece sempre modificabile dall'utente. 	 Lager ein kopi av den gjeldande fargeovergangen. Du kan redigere kopien, sjølv om du ikkje får lov å redigere originalen.


Esempio del filtro spirografo 	 Eksempel på bruk av filteret «Spyrogimp»


Fare clic qui per chiudere la finestra corrente 	 Klikk her for å lukka dette vindauget


Cosa fare per... 	 Julegåve til meg sjølv...


Impossibile convertire %1 in intero 	 Klarer ikkje gjera% 1 om til eit heiltal


%l.%M.%S %p 	 %I.%M.%S %p


Scalatura verticale 	 Loddrett arkfanekant


Carica modello... @label: textbox 	 Opna mal & # 160; … @ label: textbox


Tr_ova nel messaggio... 	 _Finn i melding …


Utilizzo della finestra dei tracciati 	 Å bruke banedialogen


Puoi già guidare? 	 Har du lov til å køyre bil enno?


Questa sezione serve a dare una prima introduzione ai concetti base e alla terminologia usata in GIMP. Ogni argomento contenuto in questa introduzione viene descritto più approfonditamente nel resto del manuale. A parte qualche esempio necessario, si è cercato di evitare di riempire questa sezione di collegamenti e riferimenti; gli argomenti trattati saranno di livello così generale che sarà facile trovarli nell'indice. 	 Meininga med dette kapitlet er å gi deg ei rask innføring i grunnlaget for GIMP og den terminologien du treng for at resten av dokumentasjonen skal vere forståeleg for deg. Alt som blir omtala her, kan du finne nærare omtalt andre stader i handboka. Med noen få unnatak, har vi vald å ikkje søle til dette kapitlet med mengdevis av hyperlenker. Det er likevel nokså lett å finne det du måtte ha behov for ved hjelp av innhaldslista.


Spiacente, non c'è ancora la gestione degli errori. 	 Orsak, inga feilhandtering enno.


usatofree 	 bruktfree


Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile o da una particolare offerta di Servizi, tutti gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili. 	 Med mindre anna er fastsett i lovgivinga eller i eit bestemt Tenestetilbod, er alle kjøp endelege og ikkje-refunderbare.


Questo parametro controlla la quantità di colore nero aggiunta all'immagine. Valori bassi rendono più dolce il passaggio dalle aree colorate a quelle scure e le linee nere stesse sono più sottili e meno vistose. Valori alti producono linee più spesse, più scure e nette. Il valore massimo rende le linee scalettate. I risultati migliori, più naturali si ottengono di solito con valori intermedi. 	 Denne glidebrytaren bestemmer kor mykje svart farge som skal tilføyast i biletet. Låge verdiar gir mjuke overgangar mellom farga område og svart. Dei svarte strekane blir tynnare og mindre synlege. Høge verdiar gjer strekane breiare, mørkare og skarpare. Som oftast får du det beste resultatet ved å velje ein verdi omtrent midt på skalaen.


Modifica voce 	 Rediger oppføring


Quando si cattura una schermata dell'intero schermo, lo schermo viene catturato dopo questo ritardo. Negli altri casi, il puntatore del mouse diventa una croce dopo questo ritardo. 	 Når du tar bilete av heile skjermen, vil biletet bli tatt etter denne forseinkinga. Musepeikaren skifter til eit kryss når biletet blir tatt.


Connessione scaduta 	 Tidsavbrot på sambandet


Impossibile espellere il supporto 	 Kan ikkje løysa ut mediet


hold - Imposta i pacchetti come bloccati. 	 hold - Legg pakkar på hald.


Plasmoide: oggetto nativo di Plasma 	 Plasmoide: Innebygd plasmaelement


SuWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Mostra lista delle tracce 	 Vis sporliste


& Continua 	 & Hald fram


& Subtotali... 	 & Delsummar & # 160; …


Ripristina carattere 	 Forkast skrift


Elimina chiave 	 Slett nøkkel


_Camuffamento... 	 _Kamuflasje …


Usa tavolozza personalizzata 	 Bruk annan nettlesar:


Citazione bibliografica (shortcite) 	 Bibliografi (shortcite)


Numeri 24:25 Israele era stanziato a Sittim e il popolo cominciò a fornicare con le figlie di Moab. 	 1 Medan Israel heldt til i Sittim, tok folket til å fljuga etter kvinnone i Moab.


litri per 100 chilometriunit synonyms for matching user input 	 liter per 100 kilometerunit synonyms for matching user input


Secondo estremo 	 Andre sluttpunkt


Anteprima traccia 	 Førehandsvising av spor


Porta: 	 _Port:


Visibile in modo predefinito 	 Synleg som standard


È importante 	 Er viktig


once troyunit synonyms for matching user input 	 troy- unserunit synonyms for matching user input


Pagine da visualizzazione del documento 	 Dokumentside som skal visast


Modalità di ripiego _forzata 	 Tvungen _reserveløysing


SolidKreatorName 	 Name


26 Rispose Balaam e disse a Balak: «Non ti ho gia detto, che quanto il Signore dirà io dovrò eseguirlo?». 	 26 Bileam svara: Hev eg ikkje sagt deg at eg i eitt og alt lyt gjera som Herren segjer?


Destinazione — Parent 	 Mål - forelder


Nome con _prefisso: 	 Namn med _prefiks:


Modifica il palmare correntemente selezionato 	 Slett slot


Nessuna sfocatura 	 Inga sløring


_Inizializza 	 _Initier


Neve e sollevamento di neveweather condition 	 Snø og snøfokkweather condition


"Ah ah. Ma questo non esiste." 	 Det finst ikkje noko slikt."


Il filtro Seno consente di creare motivi basati su sinusoidi che assomigliano a seta o compensato. Questo filtro lavora utilizzando due colori differenti che possono essere scelti nella scheda Colori. Questi due colori creano motivi ondulati basati sulla funzione seno. 	 Dette filteret lager ein bølgjeforma tekstur som kan minne om fuktig silke, eller kan hende årringar i polert tre.


I_ntrudi Tracciato di 10px 	 Skubb _inn bane 10 pikslar


Il file %1 contiene il tipo di caratteri %2, che è già installato. 	 % 1 inneheld skrifta% 2 som allereie er installert på systemet.


Rilevato volume supplementare 	 Ekstramedium oppdaga


Errore sconosciuto del processo Valgrind. @title: menu 	 @ title: menu


Crea una nuova richiesta di riunioneNew 	 Lag ein ny møteførespurnadNew


Inizia una nuova partita o unisciti ad una partita in rete con il menu o la barra degli strumenti... 	 Start eit nytt spel eller ver med i eit nettverksspel ved å bruka menyen eller verktøylinja.


triplo clickeyboard 	 (trippelklikk)


Aereoporto Jones Jr. 	 Jones Jr. lufthamn


_Dominio: 	 _Domene:


Pulisci spazi@action: inmenu Mark the email as urgent. 	 Rensk mellomrom@ action: inmenu Mark the email as urgent.


Vuoi davvero svuotare il cestino? Tutti gli elementi saranno eliminati. @action: button 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene der vert då sletta. @ action: button


Federico commissionò a Giulio Romano di costruire il famoso Palazzo Te, alla periferia della città. 	 Federico gav Giulio Romano fullmakt til å byggje den kjende Palazzo Te i utkanten av byen. Diktaren Torquato Tasso skreiv om Mantova i 1586:


_Dati foto (EXIF) 	 Fotografi_data (EXIF)


NeerlandeseName 	 NederlandskName


34 Abimelec e tutta la gente ch’era con lui si levaron di notte, e fecero un’imboscata contro a Sichem, divisi in quattro schiere. 	 34 So tok Abimelek ut um natti med alle dei folki han hadde hjå seg, og dei la seg på lur mot Sikem i fire flokkar.


2 "Alzati e scendi alla casa del vasaio, e là ti farò udire le mie parole". 	 2 Statt upp og gakk ned til krusmakar-huset, og der skal eg lata deg høyra ordi mine.


Lleidacatalonia_comarques. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


Vuoi veramente annullare l' operazione? 	 Vil du verkeleg avbryte?


Usa un'indicazione visiva in presenza di un avviso audio. 	 Bruk visuell indikasjon når varsellydar vert avspela


Pronuncia 	 & Tale


16 E di là andarono a Beer, che è il pozzo a proposito del quale l’Eterno disse a Mosè: ‘Raduna il popolo e io gli darò dell’acqua’. 	 16 So for dei til Be'er; det er den brunnen som Herren tala um då han sa til Moses: Kalla i hop folket, so skal eg gjeva dei vatn!


Tre piccoli gattini con la faccia stupida 	 Tre små kattungar med dumt ansikte


Qualità: 	 _Kvalitet:


_Reimposta 	 _Nullstill


La finestra 0x%lx ha la proprietà %s che era attesa avere tipo %s formato %d e in realtà ha tipo %s formato %d n_items %d. Molto probabilmente è un bug dell'applicazione, non del window manager. La finestra presenta titolo="%s" classe="%s" nome="%s" 	 Vindauge 0x%lx har eigenskap %s som var venta å ha type %s format %d og faktisk har type %s format %d n_items %d . Dette er truleg ein feil i programmet, ikkje i vindaugehandamaren. Vindauget har title=«%s» class=«%s» name=«%s»


Impossibile trovare il motore %s 	 Klarte ikkje finna motor %s


setup JavaScript linterName 	 Name


Incisione 	 Gravyr


Città del VaticanoCountry name 	 Country name


fino arecurrpage 	 recurrpage


Impossibile creare la cartella 	 Klarte ikkje laga ny mappe.


File di dati mancanti 	 Manglar datafiler


meno di 	 mindre enn


Va all'oggetto precedente. 	 Går til førre objekt.


Vuoi davvero attivare « %1 », « %2 » e « %3 »? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?


Errore di sintassi: Non abbastanza argomenti 	 Syntaksfeil: For få argument


Non definito 	 Udefinert


Impossibile creare %1: %2 	 Klarte ikkje laga «% 1 »:% 2


Inserire passphrase 	 Oppgje passordfrase


Raffreddatore ad Acqua, verticale 	 Vasspeil


38 Ora coloro che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini. 	 38 Og det var fire tusund mann som hadde ete, umfram kvinnor og born.


EditorComment 	 RedigeringsprogramComment


Salvataggio 	 Lagrar


Vista precedente 	 Førre vising


Puoi scegliere una delle seguenti piattaforme supportate se sei sicuro che la tua piattaforma si comporti esattamente come quella scelta. Devi esserne sicuro, perché la tua configurazione di rete attuale potrebbe esserne danneggiata. NAME OF TRANSLATORS 	 Du kan velja éi av følgjande plattformer viss du er sikker på at plattforma oppfører seg likt som den du veljer. Ver heilt sikkert, då det gjeldande nettverksoppsettet kan verta øydelagd. NAME OF TRANSLATORS


Riproduce tutti i brani prima di ripetere la scaletta 	 Spel alle songar før spelelista vert gjentatt


Correzioni di diversi avvisi 	 Oppdateringar for å fiksa fleire åtvaringar


40Poiché questa è la volontà del Padre mio: che chiunque contempla il Figlio e crede in lui, abbia vita eterna; e io lo risusciterò nell'ultimo giorno». 	 40 For so vil Far min at kvar den som ser Sonen og trur på han, skal hava æveleg liv, og at eg skal vekkja han upp att på den siste dag.


Mantieni entrambe@info: tooltip 	 @ info: tooltip


Posizione Y della sorgente di Luce nello spazio XYZ 	 Y-retningskomponenten for lyskjelda i XYZ-rommet


_12 ore (a.m./p.m.) 	 _12-timars


Comment=Una semplice applicazione per KDEName 	 Konsollen som eit skjermelementName


Il Piratpartiet (italiano: Partito Pirata) è un partito politico nato in Svezia all'inizio del 2006 per iniziativa di Rickard Falkvinge. 	 Piratpartiet er eit svensk politisk parti, som vart grunnlagt den 1. januar 2006 av Rickard Falkvinge.


Non è stato possibile interrogare il sistema sonoro. Manca o non è leggibile « / dev/ sndstat ». 	 Klarte ikkje undersøkja lydsystemet. / dev/ sndstat finst ikkje eller er ikkje lesbar.


Abilita plugin per housekeeping 	 Aktiver tillegg for opprydning


& Dimensione massima(KByte): 	 & Storleiksgrense (KB):


Un visualizzatore per file di aiuto di Microsoft Windows 	 Ein framvisar for Microsoft Windows- hjelpefiler


Rial iraniano 	 Iranske rial


scon 	 ukj


Zoom & predefinito 	 & Standard zoom


Pagina non trovata - Fiordo 	 Artikkelen vart ikkje funne


De_minimizza 	 Gje_nopprett


Stampa tutto 	 Skriv ut alt


& Sposta nel calendario@info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Errore durante l' apertura di %1QNetworkAccessCacheBackend 	 Feil ved opning av fil


Strategie e suggerimenti 	 Strategiar og tips


Ignorare errori TLS 	 Oversjå TLS-feil


Microfono sinistro 	 Venstre mikrofon


Cchess-notation 	 chess-notation


Una curva piana chiusa e semplice è anche detta curva di Jordan. 	 Ei Jordankurve deler eit plan i ei innside og ei utside.


Imposta il tempo in millisecondi che il mouse deve restare sopra la barra di una finestra arrotolata prima che si srotoli automaticamente. 	 Vel kor lenge musepeikaren skal liggja over tittellinja før vindauget vert rulla ned. Verdien er i millisekund.


Il file ha un numero di versione non riconosciuto 	 Fila hadde eit ukjent versjonsnummer


Per rendere un pennello disponibile, piazzarlo in una delle cartelle presenti nel percorso di ricerca dei pennelli di GIMP. Il percorso di ricerca predefinito include due cartelle, la cartella di sistema brushes, che non andrebbe modificata, e la cartella brushes presente all'interno della cartella personale dell'utente di GIMP. È comunque possibile aggiungere nuove cartelle al percorso di ricerca usando la pagina Cartelle pennelli della finestra delle preferenze. Ogni file GBR, GIH o VBR presente in una cartella nel percorso di ricerca verrà mostrato nella finestra dei pennelli al successivo riavvio di GIMP o alla pressione del pulsante Ricarica presente nella finestra dei pennelli. 	 For å gjere ein pensel tilgjengeleg, må han leggjast i ei av dei mappene som GIMP søker i. Dette er til vanleg systemmappa brushes, som du ikkje bør gjere endringar i, og brushes-mappa i det personlege område ditt for GIMP, som du bør bruke. Du kan også legge nye mapper til i søkevegen frå mappa penslar som du finn i biletmenyen under RedigerBrukarinnstillingar. Alle filer som har endinga .gbr, .gih eller .vbr og som ligg i ein av søkevegane til GIMP, vil bli viste i penselmenyen neste gong du opnar GIMP, eller så snart du har klikka på knappen Oppdater i penseldialogen.


attesa cifra 	 venta siffer


9 Perciò a questa fu dato il nome di Babel perché l’Eterno confuse quivi il linguaggio di tutta la terra, e di là l’Eterno li disperse sulla faccia di tutta la terra. 	 9 Difor kalla dei han Babel; for der vildra Herren tungemålet for heile verdi, og derifrå spreidde Herren dei ut yver all jordi.


TechBaseComment 	 Comment


M_ai 	 Aldri


Font V 	 V-skrifttype


voce non valida nel file dei gruppi shadow 	 ugyldig oppføring av skuggegruppefil


Configura KameraName 	 Set opp KameraName


& Euclidee 	 & Kartesisk


l'operazione necessita dei permessi di lettura/scrittura all'area di stato di dpkg 	 operasjonen krev lese- og skrivetilgang til dpkg-statusområdet


Lettore DVDName 	 DVD- spelarName


Opzioni di Diapositive 	 Innstillingane for filteret «dias»


Sola lettura 	 Skriveverna


Mostra colonne... 	 Vis kolonnar & # 160; …


La pagina che stai cercando di raggiungere non esiste più, o è stata rimossa. 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


La maggior parte delle preghiere in un servizio liturgico tradizionale possono essere recitate individualmente, sebbene sia preferita la preghiera in comune. 	 Dei fleste bønene i tradisjonelle jødiske gudstenester kan seiast både i fellesgudstenesta og som privat bøn.


Anche la barra dei menu può essere attivata o disattivata con la scorciatoia da tastiera Ctrl; M. 	 Sjølve menylinja kan du slå av og på ved å trykka Ctrl; M.


Non riconosciuto 	 ikkje gjenkjent


La condivisione musicale «%s» richiede una password per la connessione 	 Delt musikkressurs '%s' krev eit passord for tilkopling


Modifica scaletta intelligente 	 Endra smart speleliste


11 Infatti la grazia salvifica di Dio è apparsa a tutti gli uomini, 	 11 For Guds nåde er openberra til frelsa for alle menneske,


4 Dobbiamo compiere le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno; 	 4 So lenge det er dag, lyt eg gjera hans verk som hev sendt meg; det kjem ei natt då ingen kann arbeida.


Nuova Caledonia 	 Ny-Caledonia


Partita salvata... 	 Spel lagra & # 160; …


Directory delle pixmap 	 Biletemappe


Selezionato 	 Vald


Tipo di supporto 	 Medietype


_Anonimo 	 Kopla til _anonymt


Lo stream sorgente è già chiuso 	 Kjeldestraumen er allereie stengt


Saint Kitts e Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Tempo restante = %d 	 Tid igjen: %d


Transistor bipolare NPN 	 Ein bipolar NPN-transistor


Voglio restare a casa. 	 Eg vil gjerne ha noko å ete.


19 Il SIGNORE fu con Giuda, che scacciò gli abitanti della regione montuosa, ma non poté scacciare gli abitanti della pianura, perché avevano carri di ferro. 	 19 Herren var med Juda-borni, og dei la under seg fjellbygdene; men dei var ikkje god til å driva ut dei som budde i dalen; for dei hadde jarnvogner.


Imposta salvaschermo 	 Oppsett av pauseskjerm


Pagina di aiuto 	 hjelpeside


Il gestore del sito si impegna a garantire che la tua privacy sia protetta. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


41Abimèlec ritornò ad Arumà e Zebul scacciò Gaal e i suoi fratelli, che non poterono più rimanere a Sichem. 	 41 Sidan gav Abimelek seg til i Aruma, og Sebul dreiv Ga'al og brørne hans burt; dei måtte ikkje vera i Sikem.


Copia posizione tavolozza 	 Kopier palettadressa


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloMascheraAggiungi alla selezione, 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagMaskeLegg til utval


Rimborso 	 Innløysing


_Riproduci ora 	 _Spel no


Non usare KWallet 	 Ikkje bruk KWallet


Classica 	 Klassisk


D_uplica modello...templates-action 	 _Dupliser malen …templates-action


Riempire la selezione con il seguente gradiente: Forma = Conformata (sferica); Gradiente = Da pp a sf (RGB), con primo piano = grigio scuro (79,79,79), sfondo = nero. 	 Fyll utvalet med følgjande fargeovergang med blandeverktøyet sett til: Form = Forma (sfærisk); Fargeovergang = FG til BG (RGB), med FG = mørkgrå (79,79,79), BG = svart.


Nuovo documento 	 Namnlaust _dokument


Seleziona il cerchio sul quale trasportare una misura... 	 Vel sirkelen som eit mål skal transporterast på & # 160; …


23 eppure egli comandò alle nuvole dall’alto, aprì le porte del cielo, 	 23 Og han gav skyene ovantil påbod, og himmelportane let han upp.


Opzioni di gestione sessione: 	 Val til øktstyring:


Seleziona il carattere per i sottotitoli 	 Vel skrifttype for undertekst


«Il regno dei cieli sarà simile a dieci vergini che presero le loro lampade e uscirono incontro allo sposo. 	 ”Då kan himmelriket liknast med ti brudejenter som tok oljelampene sine og gjekk ut for å møta brudgomen.


Nel marzo 2004, 120 persone furono uccise durante un raduno dell'opposizione. 	 I mars 2004 blei 120 menneske drepne under eit folkemøte for opposisjonen.


Specifica la posizione dei buchi a partire dal bordo dell'immagine. 	 Bestemmer kor langt det første gripeholet skal vere frå biletkanten.


Tempo d'esposizione 	 Lukkartid


_Copia posizione 	 _Kopier adresse


Raggruppa per autore 	 Grupper etter forfattar


Errore nel creare la directory 	 Feil under forsøk på å verta med ved bord: %s


71:1 In te confido, o SIGNORE, fa’ che io non sia mai confuso. 	 1 Til deg, Herre, set eg mi lit, lat meg aldri i æva verta til skammar!


Un pregevole CD di dati con brani preferiti 	 Nok songar til å fylla ein data-CD


Impossibile leggere l'elenco delle sorgenti. 	 Kjeldelista kan ikkje lesast.


Scorciatoie da tastiera 	 Snøggtastar


Rispose: “E’ un uomo anziano che sale ed è avvolto in un mantello”. 	 Ho svara: Det er ein gamal mann som stig upp, og han er sveipt i et kåpa.


Abbassato il livello %s. 	 Senka lag %s.


Bulgaria (bg_BG) 	 Bulgarsk lev


GENESI 22:18 Saranno benedette per la tua discendenza tutte le nazioni della terra, perche tu hai obbedito alla mia voce». 	 18 og i di ætt skal alle folk på jordi velsignast, for di du lydde etter ordi mine.


_Bloccare lo schermo quando il salvaschermo viene avviato 	 _Lås skjermen når aktiv


Inizializzazione 	 Klargjer


Crea un nuovo profilo in base al profilo attualmente selezionato 	 Lag ein ny profil basert på den valde profilen


Conquista del mondo 	 & Erobra heile verda


Quando parliamo, esprimiamo ciò che pensiamo e sentiamo. 	 Når vi pratar, uttrykkjer vi kva vi tenkjer og føler.


Percettivocolor-rendering-intent 	 Perseptuellcolor-rendering-intent


TestComment 	 Comment


BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BountifulCity in Utah USA


Abilita salvataggio automatico 	 Lagra dokumentet automatisk.


Si è verificato un errore nel creare la cartella «%B». 	 Det oppsto ein feil under oppretting av mappe «%B».


Mostra anteprima a scheletro 	 Vis _rutenett


Immagine Windows BMP 	 Windows BMP-bilete


Verifica le differenze di due medie 	 Prøvar forskjellen mellom 2 middeltal


Oberentfelden è un comune svizzero di 7 706 abitanti nel distretto di Aarau del Canton Argovia. 	 Oberentfelden er ein kommune i distriktet Aarau i kantonen Aargau i Sveits.


la sua ossessione per i videogames durante l'adolescenza lo portò nel mondo degli hacker. 	 Spelemanien han hadde som tenåring gjorde han til hackar.


Basso tedesco 	 Lågtysk


Base eventi 	 Hendingar


Se le icone delle scorciatoie sulla sinistra della finestra di dialogo dei file debbano essere mostrate 	 Om snarvegikona til venstre i filvindauget skal visast.


Fallimento generale nel creare l'obiettivo 	 Generell feil ved oppretting av mål


Bluebox ...<Image>", "Video<Image>", "Video 	 Blå:<Image>", "Video<Image>", "Video


Impossibile creare il file .desktop utente %s 	 Kan ikkje laga skrivebordfila %s for brukaren


Nessun documento selezionato 	 Ingen dokument er valde


Name=KickPIMComment 	 Comment


Oggetto che può riprodurre video e audioName 	 Element som kan spela video og lydName


Eliminazione di «%s» fallita: %s. 	 Klarte ikkje sletta «%s»: %s.


Arar 	 'Ar'ar


Tradotti@title: column Number of entries 	 Omsette@ title: column Number of entries


Striscioni e immaginiScreen saver category 	 Banner og bileteScreen saver category


Importante 	 Viktig


Pila delle chiamate con il costo più alto Questa è una pila delle chiamate "più probabili" puramente di fantasia. È costruita partendo dalla chiamata attualmente selezionata ed aggiungendo i chiamanti/ chiamati con il costo più alto in cima ed in fondo. Le colonne Costo e Chiamate mostrano il costo usato dalla funzione nella riga sopra. 	 Toppkostnad- kallstabel Dette er ein kunstig « mest sannsynleg » kallstabel. Han vert bygd opp ved å starta med den valde funksjonen, og legg til kallarar og tikalla med høgast kostnad over og under.. Kostnad - og Kall - kolonnane viser kostaden bruka til alle kalla frå funksjonen i linja over.


_Tessere indirizzo 	 _Adressekort


Collegamento a %1 (%2) 	 Lenkje til% 1 (% 2)


Proseguendo la navigazione si accetta implicitamente il loro utilizzo. OK Politica sui Cookie 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


KURTP(21; 33; 54; 23) restituisce -1,021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) gjev - 1. 021


Tipo lavoro 	 Jobbtype


Nome originale 	 Opphavleg namn


Tutti i relativi 	 Alle tilhøyrande


Risposta privata 	 Privat svar


Password testo semplice 	 Reintekstpassord


12 Ma prima di tutte queste cose, vi metteranno le mani addosso e vi perseguiteranno, dandovi in man delle sinagoghe e faranno morire parecchi di voi; 	 12 Men fyrr alt dette hender, skal dei leggja hand på dykk og forfylgja dykk og draga dykk inn i synagogor og fangehus; og de skal førast fram for kongar og landshovdingar for mitt namn skuld.


Direzione ordinamento gruppi 	 Sorteringsretning for grupper


Navi: %1 	 Skip:% 1


Sposta questo livello fino in fondo alla pila 	 Flytt laget til nedst i lagstabelen


GB 105 tasti 	 Britisk 105-tastars


X massimo: 	 Største X:


La finestra di dialogo dei livelli, con il livello di testo sopra il livello precedentemente corrente. 	 Lagdialogen med tekstlaget over det tidlegare aktive laget.


Gianni Versace (Reggio Calabria, 2 dicembre 1946 – Miami Beach, 15 luglio 1997) è stato uno stilista e imprenditore italiano, fondatore della casa di moda Versace. Indice BiografiaModifica 	 Gianni Versace (2. desember 1946–15. juli 1997) var ein italiensk moteskapar som grunnla motehuset Versace. Versace var ein karismatisk og anerkjent moteskapar som mellom anna var inspirert av moderne kunst.


Messaggi originali 	 Opphaveleg


Tellico ha rilevato un errore processando XSLT. 	 Det oppstod ein feil ved XSLT- handsaming.


Inserisci il percorso del programma di indicizzazione htdig. 	 Oppgje stigen til htdig- indekseringsprogrammet her.


srotola 	 rull ned


Apre gli URL http e https 	 Opna http - og https - adresser


Ottimizza (GIF): la dimensione del file è ora di 154 Kb, leggermente più grande nell'esempio corrente ma le dimensioni dei livelli sono state ridotte. I livelli contengono ora solo una selezione rettangolare che include la parte di sfondo utilizzata per rimuovere la traccia della pallina rossa. La parte comune tra i livelli è trasparente. 	 Optimer (GIF): Laga inneheld bare den rekatangulære delen som blir brukt for å skjule spora etter kula. Resten er gjennomsiktige. Filstorleik: 154 Kb, altså lite grann større enn førre eksemplet. Lagstorleiken er likevel redusert.


18 Alla casa dei Recabiti Geremia disse: «Cosí parla il Signore degli eserciti, Dio d'Israele: “Poiché avete ubbidito all'ordine di Ionadab, vostro padre, e avete osservato tutti i suoi precetti e avete fatto tutto quello che egli vi aveva prescritto”, 	 18 Men til Rekabs-ætti sa Jeremias: So segjer Herren, allhers Gud, Israels Gud: Av di de hev lydt påbodet frå Jonadab, far dykkar, og halde alle bodi hans og gjort i alle måtar som han baud dykk,


p, li {white-space: pre-wrap;} Mostra o nascondi la password 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vis eller gøym passordet


Per ottenere i migliori risultati, è necessario possedere un profilo di colore per il proprio schermo. Se viene configurato un profilo per il monitor, di sistema o nella sezione di gestione del colore nelle preferenze di GIMP, i colori dell'immagine verranno mostrati con la massima accuratezza possibile. 	 For å få det beste resultatet, treng du ein fargeprofil også for skjermen. Dersom fargeprofilen for skjermen ikkje er sett opp, kan du gjere dette frå brukarinnstillingane for GIMP.


Rientro automatico 	 Automatisk innrykk


Torino 	 Turin


Tularussia_subjects. kgm 	 Tularussia_ subjects. kgm


Continuando ad utilizzare questo sito stai autorizzando l'utilizzo dei cookies.Accetto Ulteriori informazioni 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


KrasnoyarskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrasnojarskCity in Siberia Russia


Abilitata 	 Kopla inn


La larghezza desiderata in pixel 	 Ønskt breidd i pikslar


Impostare il modem come _instradamento predefinito per Internet 	 _Sett modemet som standardruta til internett


APOCALISSE 20:15 E chi non era scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco. 	 15 Og dersom nokon ikkje fanst uppskriven i livsens bok, so vart han kasta i eldsjøen.


CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CambridgeCity in United Kingdom


Rupia di Mauritius 	 Mauritius- rupier


La posizione del tracciato attivo è bloccata. 	 Den aktive banen er låst


collegamento 	 lenkje


Mostrare pass_word 	 Syn pass_ord


Contrassegna i messaggi selezionati come se fossero stati letti 	 Merk dei valde meldingane som lesne


Si trova in una posizione riparata con vista su Skorpios, precedentemente di proprietà di Aristotele Onassis, Meganissi e altre piccole isole, nonché della Grecia continentale. 	 Han ligg på ein lun stad med utsyn over til Skorpiós - eigd av Aristotelis Onassis - Meganísi og andre småøyar, i tillegg til det greske fastlandet.


& Cerca per: 	 & Søk etter:


Impossibile rinominare l'oggetto. 	 Klarte ikkje å gje oppføringa nytt namn.


America/ Cayman 	 Amerika/ Caymanøyane


Poza Rica de HidalgoCity in Veracruz, Mexico 	 Poza Rica de Hidalgo


Aggiungi tratto 	 Legg til strøk


Tema grafico da utilizzare. 	 Det grafiske temaet som skal brukast.


O credi che io non possa pregare il Padre mio, che metterebbe subito a mia disposizione più di dodici legioni di angeli? 	 53 Eller trur du ikkje eg kunde beda Far min, og han i denne stundi vilde senda meg meir enn tolv legionar med englar?


Se ti senti portato a creare ordine dal caos, abbiamo bisogno di te! 	 Dersom du likar å skape orden frå kaos, så treng vi di hjelp!


Una finestra viene srotolataName 	 Eit vindauge vert rulla nedName


Rifletti l'immagine orizzontalmenteimage-action 	 Spegelvend biletet horisontaltimage-action


Caricamento tavolozza '%s': manca componente ROSSA alla riga %d. 	 Les palettfila «%s»: Manglar RAUD komponent på linje %d.


Micro 	 Ekstra Liten


picosecondo; picosecondi; psamount in units (real) 	 pikosekund; pikosekund; psamount in units (real)


24 Là è Elam, con tutta la sua moltitudine intorno al suo sepolcro; sono tutti uccisi, caduti di spada, scesi incirconcisi nelle profondità della terra, essi che spargevano il terrore sulla terra dei viventi; ora portano la loro ignominia con quelli che scendono nella fossa. 	 24 Der er Elam og heile hans ståkande hop rundt ikring hans grav; alle er dei drepne, falne for sverd, dei som u-umskorne for ned til nedheimen, dei som hadde breidt ut redsla for seg i landet åt dei levande og bar si skam med dei som fer ned i gravi.


Imposta le descrizione come testo semplice o formattato@info: whatsthis 	 Vel om skildringa skal bruka reint eller rikt tekstformat@ info: whatsthis


Impulsi o toni 	 Pulse eller Tone