Cisco - Torre IBMStencils 	 Stencils


Usa pacchetto URL 	 Bruk pakken « URL »


GRANDE IMPERATOREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Impossibile eseguire il programma di posta 	 Klarte ikkje starta e- postklienten


Se si dispone di un account su questo sito, o hanno lasciato commenti, è possibile richiedere di ricevere un file esportato dei dati personali che abbiamo su di te, compresi tutti i dati che ci hanno fornito. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gjeve oss.


Bordo attorno alla barra di avanzamento 	 Tekst som skal visast i framdriftsvisaren


27 Giovanni rispose e disse: "L'uomo non può ricevere nulla, se non gli è dato dal cielo. 	 27 Johannes svara: Eit menneske kann ikkje få noko utan at det er gjeve han frå himmelen.


Come avevano fatto nel 1757, i francesi progettarono di difendere Louisbourg con un ampio impiego navale. 	 Som dei hadde gjort det i 1757, planla franskmennene å forsvare Louisbourg med å forsterke marinen i området.


concluso improvvisamente 	 Avbrote


Giovanni 8:39 Essi, rispondendo, gli dissero: «Il padre nostro è Abrahamo». 	 39 Vår far er Abraham, svara dei.


Croato (Croazia) 	 Kroatisk (Kroatia)


Impossibile analizzare la scaletta «%s». Potrebbe essere danneggiata. 	 Klarte ikkje tolka spelelista «%s». Ho kan vera øydelagd.


Imposta il luogo@label 	 Skriv inn stad@ label


Immagine pr_ecedente 	 _Førre bilete


File dati per il portoghese 	 Datafiler for portugisisk


Converte un messaggio email in un'attività. 	 Gjer om melding til oppgåve.


Disegnate %d cornici in %g secondi lato client (%g millisecondi per cornice) e %g secondi di wall clock time, incluse le risorse del server X (%g millisecondi per cornice) 	 Teikna %d rammer på %g sekund hjå klienten (%g millisekund per ramme), og %g sekund etter vegguret inkludert X-tenar-ressursar (%g millisekund per ramme)


Schema colore blu 	 Blåbasert fargeskjema


URL malformata %1 	 Misforma URL% 1


Se VERO, la proprietà posizione può essere usata 	 Sann dersom eigenskapen «Position» skal brukast


Aggiorna elemento da %1 	 Oppdater oppføringsdata frå% 1


Errore: deve essere eseguito come root 	 Feil: Må køyra som administrator (root)


“Cari figli,Desidero ringraziarvi per tutti i sacrifici e vi invito al più grande sacrificio: il sacrificio dell'amore. 	 Eg ynskjer å takke dykk for alle offer, og eg kallar dykk til det største av alle offer, kjærleikens offer.


Sembra che tu stia usando GIMP per la prima volta. GIMP ora creerà una cartella di nome "%s" e vi copiarà alcuni file al suo interno. 	 Det ser ut til at dette er første gongen dy køyrer GIMP. GIMP vil difor lage ei ny mappe, «%s», og kopiere noen filer dit.


PAGINA 	 SIDE


La finestra dei motivi 	 Dialogen for mønsterelementa


Gioca con le periferiche del computer. 	 Leik med datautstyr.


Andrew Stanley-Jones 	 Andrew Stanley- Jones


Porta del _modem: 	 _Modemport:


Aggiungi utente a script di gruppo: 	 Legg brukar til gruppeskript:


23 Gesù gli rispose: «Se uno mi ama, osserverà la mia parola; e il Padre mio lo amerà, e noi verremo da lui e dimoreremo presso di lui. 	 23 Jesus svara so: Um nokon elskar meg, held han seg etter ordet mitt, og Far min skal elska han, og me skal koma til han og taka vår bustad hjå han.


Numero massimo di azioni che sarà possibile annullare e ripetere. Utilizzare "-1" per un numero illimitato. Deprecato dalla 2.12.0 	 Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast. Bruk «-1» for ubegrensa. Forelda sidan versjon 2.12.0


_Suggerimenti 	 _Vis verktøytips


Solo durante l' orario di lavoro@info: whatsthis 	 Berre i arbeidstida@ info: whatsthis


(nessuna) 	 (ingen)


CD-RWmedia-type 	 media-type


_AnteprimaDisc Image 	 Fø_rehandsvisDisc Image


Seleziona i tipi di file (tipi MIME) che vuoi mostrareView the selected image 	 Vel filtypane (MIME- typane) du vil visaView the selected image


_Lista delle stanze 	 Rom_liste


Impossibile salvare il file temporaneo per la conversione di codifica 	 Klarte ikkje å lagra mellombels fil for teiknkodingomforminga


Vi avevano partecipato 14 giocatori, otto dei quali nella top ten mondiale, incluso l'allora campione del mondo Garri Kasparov, mentre i restanti partecipanti erano tutti all'interno della top 50. 	 Fjorten spelarar var med, åtte av dei rangert mellom dei 10 beste i verda, mellom anna verdsmeisteren Garri Kasparov, og resten av deltakarane var også mellom dei 50 beste spelarane i verda.


Terminale successivo@action 	 Neste terminal@ action


Verifica in corso... 	 Kontrollering pågår & # 160; …


Punti (pt) 	 Punkt (pt)


Digitare "%s --help" per consultare tutte le opzioni disponibili 	 Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval


Risultati profiler 	 profileringsresultat


In conflitto con: Printer state 	 I konflikt med: Printer state


Si è verificato un errore, sincronizzazione interrotta. 	 Det oppstod ein feil, så synkroniseringa var avbroten.


Divenuta una delle principali roccaforti per il controllo dei confini, la fortezza di Nižnij Novgorod sfruttava l'avvallamento naturale formato dai due fiumi. 	 Seinare vart Nizjnij Novgorod ei stor festning ved grensa og tok nytte av den naturlege vollgrava dei to elvane danna.


Estrazione canali 	 Trekk ut kanalane


Cambia password... 	 Endra passordet …


Scegli file immagine 	 Vel biletfil


EBREI 11:29 Per fede attraversarono il Mare Rosso come fosse terra asciutta; questo tentarono di fare anche gli Egiziani, ma furono inghiottiti. 	 29 Ved tru gjekk dei gjenom Raudehavet liksom yver turt land; men då egyptarane freista på det same, drukna dei.


58Perciò, fratelli miei carissimi, state saldi, irremovibili, abbondando del continuo nell'opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore. Apocalisse 20:6 	 58 Difor, mine kjære brør, ver støde og urikkelege, alltid rike i Herrens gjerning, etter di de veit at arbeidet dykkar ikkje er fåfengt i Herren!


Pacifico/Chatham 	 Stillehavet/Chatham


VilhenaState in Brazil 	 Vilhena


Robert van Drunen (Olandese) 	 Robert van Drunen (hollandsk)


Indica se il menu a cascata del combo viene mostrato 	 Om kanten skal visast eller ikkje


Latitudine: 	 Breiddegrad:


Trova l'occorrenza successiva della stringa di ricerca 	 Finn neste oppføring av søkjestrengen


Testo non separabile 	 Tekst utan linjebryting


Elimina le colonne che contengono le celle selezionate 	 Minke presisjonen for dei valde celler


Non trovo il file « %1 » con i parametri della partita. 	 Klarte ikkje sletta førre versjon av fila «% 1 ».


Adatta al lato corto della finestra , Adatta al lato lungo della finestra : Effettuano uno zoom dell'immagine in modo da adattarla alle dimensioni della finestra. 	 Gjer at heile biletet får plass i det brukte biletvindauget.


Disturbo 	 Støy


Considera le &parole attaccate come errori di ortografia@label:listbox 	 Rekna & samansette ord som stavefeil@ label: listbox


Errore durante la cifratura degli appunti di sistema 	 Feil ved kryptering av utklippstavle


Lo script e il suo funzionamento 	 Skriptet og resultatet av det


Focus 	 Fokus


Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso devono godere della stessa protezione sociale. ARTICOLO 26 	 Alle barn skal ha same sosiale vern, anten dei er fødde i eller utanfor ekteskapet.


Il nome del pesce 	 Namnet på fisken


Controlla il puntatore usando il tastierino numerico 	 Styr musepeikaren med


Avere un grande fine settimana! 	 Eg ynskjer deg ei riktig god helg!


Elencazione delle voci in "%s" non riuscita: %s 	 Feil under oppramsing av oppføringar i «%s»: %s


Estensione di GIMP 	 Etternamn:


Non portare con te il tuo righello." 	 Ikkje ta med deg målestaven din."


Matto 	 Sinnssjuk


Perdi tempo cercando di scovare le mine 	 Bruke tida på å finna miner


Converte il tracciato in una selezione; vedi Tracciato a selezione per una spiegazione completa. È possibile usare i tasti modificatori per impostare il modo in cui la nuova selezione interagisce con la selezione esistente: 	 Omformar den aktive banen til eit utval. Sjå meir om denne prosessen under utval til bane. Du kan bruke kontrolltastane for å bestemme korleis det nye utvalet skal bli lagt inn i høve til eksisterande utval:


Stile degli spazi 	 Mellomromstil


Crea una nuova cartella «%s» 	 Lag ny mappe «%s»


23Tutti i re della terra cercavano il volto di Salomone, per ascoltare la sapienza che Dio aveva messo nel suo cuore. 	 23 Frå alle verdsens kantar kom det kongar og vilde sjå han og høyra visdomen som Gud hadde lagt i hjarta hans.


Aggiornamento 16MB 	 16 MB oppgradering


Timeout per l'aiuto sulla password 	 Tidsavbrot for passordhint


Nel 1510, nuovamente attaccata, la città cadde nelle mani dell'esercito del Granducato di Mosca. 	 Som den nest største byen i storfyrstedømet trekte Pskov framleis til seg fiendslege armear.


Harry Potter e l’Ordine della Fenice 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


& Copia negli appunti 	 & Til utklippstavla


4 Il re si recò a Gabaon per offrirvi sacrifici, perché quello era il principale fra gli alti luoghi; e su quell’altare Salomone offrì mille olocausti. 	 4 Og kongen for til Gibeon* og vilde ofra der; for det var den gjævaste offerhaugen. Tusund brennoffer bar Salomo fram på altaret der.


10 Essi gridarono a gran voce: «Fino a quando aspetterai, o Signore santo e veritiero, per fare giustizia e vendicare il nostro sangue su quelli che abitano sopra la terra?» 	 10 og dei ropa med høg røyst og sa: Herre, du heilage og sannordige, kor lenge drygjer du fyrr du held dom og hemner bodet vårt på dei som bur på jordi?


Non aggiungere l' intestazione di identificazione « User-Agent » 	 Ikkje legg til « User- Agent » - informasjon i meldingshovudet


_Animazioni 	 _Animasjonar


Distribuisci un'altra carta 	 Del ut eit nytt kort


CANCELLO DEL CIELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Scorciatoia della cartella %1 	 Mappesnarveg% 1


Ed egli mi disse: Scrivi: per queste parole sono vere e fedeli. 	 Og han segjer til meg: Skriv! for desse ordi er truverdige og sanne.


_Orientamento pagina: 	 S_ideretning:


_Scorri... 	 _Bla gjennom...


Grazie mille. 	 Merci beaucoup.


I primi giorni di GIMP 	 GIMP sine første dagar


Raggio di sfocatura mappa a sbalzo (livello alfa) 	 Sløringsradius for avbildingskartet (alfalaget)


Genera un' applicazione basata su QMake/ Qt4 con interfaccia utente grafica (compatibile su più piattaforme)Comment 	 Lag eit QMake/ Qt4- basert program med grafisk brukargrensesnitt (kryssplattform) Comment


Impossibile aprire il file di log %1: %2 	 Klarer ikkje opna loggfila «% 1 »:% 2


1 Consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro Dio. 	 1 Trøysta, trøysta mitt folk, segjer dykkar Gud.


Azione richiesta non intrapresa: nome della mailbox non consentito 	 Etterspurd handling ikkje gjort: postboksnamnet ikkje tillate


Caratteri (inclusi gli spazi) 	 Teikn (med mellomrom)


Aum_enta ingrandimento 	 For_størr


Rinomina dei file 	 Gje nytt namn


Imponi 	 Tving


VGA 1280x1024, 16,7M colori(795) 	 VGA 1280×1024, 16, 7M fargar (795)


FIXED(1234,567; 1; TRUE) restituisce "1234,6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) gjev « 1234, 6 »


Ogni linea in tutti i colori 	 Alle fargar på kvar linje


Con lo strumento sfumatura fare clic e trascinare con il mouse tra due punti di una selezione. 	 Bruk blandeverktøyet for å klikke og dra med musepeikaren mellom to punkt i utvalet.


Esempio di colore di proietta ombra 	 Eksempel på bruk av farge i filteret «slagskygge»


_Contrasto: 	 Kontrast:


@title: column short for Character 	 Data type


Riempi con il colore dello sfondo 	 Fyll med bakgrunnsfarge


Colori 	 Fargar


contiene una formula 	 har formel


Smorzamento corpo: 	 Demping av lekamen:


MERCATO DEI SOLDATIConstellation name (optional) 	 SOLDATMARKNADENConstellation name (optional)


Samuele andò a coricarsi al suo posto. 	 So gjekk Samuel og la seg i romet sitt.


Come forse sai sono tornata in Norvegia, la mia avventura italiana ha finito per questa volta e per non dimenticare questa bellissima lingua e non dimenticarla scriverò tutto anche in italiano(fammi sapere se sbaglierò qualc;) e norvegese e inglese! 	 Som nokre av dykk veit er eg tilbake i Norge, mitt italienske eventyr er over for denne gang, så for å beholde det fantastiske språket nært hjertet og ikkje gløyme så mykje vil eg prøve no å skrive alt på italiensk og norsk i tillegg til engelsk!


2 Io conosco un uomo in Cristo, che quattordici anni fa (se fu col corpo non so, né so se fu senza il corpo; Iddio lo sa), fu rapito fino al terzo cielo. 	 2 Eg kjenner eit menneske i Kristus - um han var i lekamen, det veit eg ikkje, eller utanfor lekamen, det veit eg ikkje, Gud veit det - ein som for fjortan år sidan vart rykt inn i den tridje himmelen.


Provare ad evitare parole comuni.Password hint 	 Password hint


Premi %1 quando Bloc Maiusc e Bloc Scorr sono attivi 	 Trykk% 1 mens Caps Lock og Scroll Lock er på


Opzioni modulo Dasher 	 Alternativ for Dasher-modular


Niente da cestinare 	 Ingenting å leggja i papirkorga


50% avrei potuto farlo a mente. 	 Femti prosent kunne jeg ha regnet i hodet.


Potrebbe includere scambi su finanziamenti illeciti o su casi di corruzione, e altro sui collegamenti dei coniugi Clinton con i Fratelli Musulmani e i jihadisti. 	 Denne kan innehalde utveksling om illegal finansiering eller korrupsjon, og om samband mellom Clinton-familien, Den muslimske brorskapen og jihadistane.


Sebbene siano state trovate dagli archeologi tracce di modesti insediamenti negli anni seguenti fu Giulio Cesare a rifondare la città nel 44 a.C. chiamandola Colonia Laus Iulia Corinthiensis, poco prima del suo 	 Medan det finst arkeologiske bevis for minimal busetnad i åra etterpå, grunnla Julius Cæsar byen på nytt som Colonia Iaus Iulia Corinthiensis i 44 f.Kr. kort tid før han vart myrda.


Adattatore registro AT SPI 	 AT SPI registerinnpakking


Lista di stringhe separate da virgolaName of the remote mode 	 Ei kommaskild liste over tekstarRemote button name


5 "Ecco, i giorni vengono", dice l'Eterno "nei quali susciterò a Davide un germoglio giusto, che regnerà da re, prospererà, ed eserciterà il giudizio e la giustizia nel paese. 	 5 Sjå, dei dagar skal koma, segjer Herren, då eg vil lata ein rettferdig renning standa fram åt David, og han skal vera konge og fara viseleg åt og gjera rett og rettferd i landet.


Ora io penso che qui stiamo perdendo un'opportunità, perché non credo che gente come Max Vision debba stare in prigione. 	 Kanskje me overser noko her, fordi eg synes ikkje at menneske som Max Vision skulle vore i fengsel.


Ann_ulla 	 _Angre


10 L'empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà. 	 10 Den ugudlege skal sjå det og harmast, han skal skjera tenner og tærast upp; det dei ugudlege trår etter, vert upp i inkje.


Pulsante ce_ntrale 	 _Midtknapp


Per gli utenti PRO ciò significa lo stesso biglietto apparirà in tutti gli eventi della serie. 	 For PRO-brukarar tyder dette at den same billetten vil synast på samtlege hendingar i ein serie.


Visualizza dettagli dell'elemento 	 Vis elementdetaljar


Indica se le linee dell'albero devono essere visualizzate nella vista ad albero 	 Om trelinjer skal teiknast i treframsyninga


Riscrittura del gioco per KDE4. Responsabile attuali. 	 Skreiv om spelet til KDE 4, samt noverande vedlikehaldar


Scaricare Il giro del mondo in 80 giorni PDF 	 Jorda rundt på 80 dagar


Pennelli rotanti 	 Roterande penslar


Trasparenza 	 Lysark


La penisola dello Shandong ha una costa rocciosa ricoperta di cime, baie e isole, la più ampia delle baie è la baia di Laizhou, che è la più meridionale delle baie del Mare di Bohai, e si trova a norde della provincia, tra le cittadine di Dongying e Penglai. 	 Shandonghalvøya har ein berglendt kyst med klipper, bukter og øyar. Den vide Laizhoubukta, den sørlegaste av tre bukter i Bohaibukta, ligg i nord, mellom Dongying og byen Penglai.


Abilita l' overburning nelle impostazioni avanzate di K3b per masterizzare comunque. 	 Slå på overbrenning i K3b sitt avanserte oppsett for å brenne likevel.


Gestisci dischi, partizioni e filesystemName 	 Handter diskar, partisjonar og filsystemName


Duplica il nome del modello 	 Lag kopi av malnamn


Ciò perché l'istruzione let* definisce un'area nello script in cui le variabili dichiarate sono utilizzabili; se si digita l'istruzione (+ a b) dopo l'istruzione (let* ...) si ottiene un errore poiché le variabili dichiarate sono valide unicamente nel contesto dell'istruzione let*, sono quelle che i programmatori chiamano variabili locali. 	 Dette er fordi utrykket let* definerer området i skriptet der desse variablane er gyldige, altså der dei kan brukast. Prøver du å skriva uttrykket (+ a b) etter uttrykket (let* …), vil du få ei feilmelding. Dei deklarerte variablane er bare gyldige innføre det uttrykket dei er definerte inni. Dei er det programmerarane kallar lokale variablar.


14 se uno spirito di gelosia lo prende ed egli diventa geloso della moglie che si è contaminata; oppure, se uno spirito di gelosia lo prende ed egli diventa geloso della moglie anche se essa non si è contaminata, 	 14 og det so kjem ei åbryskaps-ånd yver han, so han mistrur kona si, og ho verkeleg hev skjemt seg ut, eller åbryskaps-åndi kjem yver han, so han mistrur kona si, endå ho ikkje hev skjemt seg ut,


14 Poiché molti sono i chiamati, ma pochi gli eletti». 	 14 For mange er kalla, men få er utvalde.


Driver grafici che non sono %s 	 Grafikkdrivar som ikkje er %s


interi a 8 bit lineariprecision 	 precision


SDL - Intestazione di funzioneStencils 	 Stencils


Mostra la guida per questa finestra. Auto hide popup after 	 Vis hjelpesida for dette dialogvindauget. Auto hide popup after


& Come icone 	 Som & ikon


Blocca paginaPage number 	 Lås sidaPage number


19 "C'era una volta un uomo ricco", raccontava Gesù, "che si copriva di abiti splendidi e viveva ogni giorno nel lusso e nelle feste. 	 Det var ein rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde i fest og prakt dag etter dag.


Forza di Coulomb 	 Coulombkraft


Intersezioni (crocino) 	 Kryss (trådkors)


L'allegato non può essere salvato. 	 Vedlegget kunne ikkje lagrast.


La finestra Apri posizione 	 Dialogvindauget for Opna adresse


Questa opzione estrae le informazioni di trasparenza memorizzate nel canale alfa del dialogo dei Canali in una immagine separata. I pixel trasparenti sono neri mentre i pixel opachi sono bianchi. La gradazione di grigio rappresenta la transizione di trasparenza nell'immagine. 	 Dette valet lager eit ekstra bilete ut frå data for gjennomsikt lagra i alfakanalen i kanaldialogen. Ein fullt gjennomsiktig piksel blir svart og ein fullstendig ugjennomsiktig piksel blir kvit. Delvis gjennomsikt blir representert med ulike gråtoner.


Iperbole dati i fuochi e un punto 	 Hyperbel ved brennpunkt og punkt


Impossibile caricare la chiave gpilotd/%s/type: %s 	 Finn ikkje vertsnamn


Un toolkit multipiattaforma per interfacce grafiche, usato da Pidgin 	 Ei fleirplattform verktøysamling for grafiske brukargrensesnitt, nytta av Pidgin


14 Perciò così parla l'Eterno, l'Iddio degli eserciti: Perché avete detto quelle parole, ecco, io farò che la parola mia sia come fuoco nella tua bocca, che questo popolo sia come legno, e che quel fuoco lo divori. 	 14 Difor segjer Herren, allhers Gud, so: Sidan de talar slike ord, sjå, so gjer eg mine ord i din munn til ein eld og dette folket til ved, og elden skal øyda dei.


Apri immagine come livelli 	 Opna bilete som lag


Usando la tastiera, premi il numero corrispondente al numero di punti che vedi sul dado che cade. 	 Bruk tastaturet og skriv inn talet på prikkar på terningen før han når bakken.


17 Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: "Ogni regno diviso contro se stesso va in rovina, e ogni casa divisa contro se stessa crolla. 	 17 Men Jesus visste kva dei hadde i tankar, og sa til dei: Eit rike som ligg i strid med seg sjølv, kjem snart til å øydast, og eitt hus dett yver hitt.


Impossibile caricare la coppia di chiavi SILC 	 Klarte ikkje å lasta SILC-nøkkelparet


Aereoporto municipale di Litchfield 	 Litchfield fylke lufthamn


Settimana scorsa 	 Førre & veke


Numero di pixel nel margine sinistro 	 Tal på pikslar i venstremarg


Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a perseguire, in cooperazione con le Nazioni Unite, il rispetto e l’osservanza universale dei diritti umani e delle 	 og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane,


Ruotato di 180 gradi in senso antiorario 	 Roter 180 grader mot klokka


Chiamata a istruzione 	 Instruksjonskall


PashtuName 	 PashtoName


Tema sonoro: 	 Lydtema:


Il server Akonadi ha riportato alcuni errori in %1 durante l' avvio. 	 Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil då han vart starta i% 1.


Quando l'opzione Interattivo è selezionata, le regolazioni dei parametri sono mostrate interattivamente nella finestra di anteprima senza riportare le modifiche all'immagine originale fino alla pressione del pulsante OK. 	 Når det er merka av for Interaktiv, blir innstillingane viste etter kvart i førehandsvisinga utan å påverka det endelege biletet. Filteret blir overført til biletet først når du trykker på OK-lnappen.


Dopo l'applicazione del filtro Vento 	 Etter bruk av filteret Vind


Inserisci l' angolo del campo di vista in gradi: 	 Oppgje ein synsfeltvinkel i gradar:


Nessuna definizione trovata per «%s» 	 Inga definisjonar funne for «%s»


Smonta una catasta di tessere rimuovendo le coppie corrispondentimahjongg map name 	 Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like parmahjongg map name


Ora di consegna 	 Tid send


Qua puoi selezionare la lezione della quale vuoi ottenere le statistiche. 	 Her kan du velja øvinga du vil henta statistikk for.


scor 	 glid


Non è possibile creare due account con lo stesso nome. 	 Du kan ikkje laga to kontoar med det same namnet.


Il modulo %1 è disabilitato. 	 Modulen% 1 er slått av.


La posizione del pannello lungo l'asse x, a partire dalla destra dello schermo. Se impostata a -1, il valore è ignorato e viene usato il valore della chiave "x". Se il valore è maggiore di 0, allora viene ignorato il valore della chiave "x". Questa chiave ha senso solo nella modalità non espansa. Nella modalità espansa questa chiave è ignorata e il pannello è posizionato sul bordo dello schermo specificato dalla chiave "orientation". 	 Stad for panelet langs x-aksen frå botnen av skjermen Viss den setjes til -1 ignorerast verdien og x-nøkkelen brukast i staden Viss verdien er større enn 0 vil x-nøkkelen ignorerast. Denne nøkkelen er berre relevant i ikkje-utvida modus. I utvida modus ignorerast denne nøkkelen og panelet plasserast ved skjermkanten oppgjeven av nøkkelen orientation.


Trova precedente 	 Finn f_ørre


Errore di parsing XML 	 Feil i XML-tolkinga


Crea disco di avvio 	 Lag oppstartsdisk


Vuoi saperne di più? 	 Sjå meir?


Slezione tipo di carattere 	 Skrifttypeveljar


29 E colui ch'è la gloria d'Israele non mentirà e non si pentirà; poiché egli non è un uomo perché abbia da pentirsi'. 	 29 Og Israels trufaste Gud lyg ikkje og angrar ikkje; for han er ikkje eit menneske, so han skulde angra.


Genitore accessibile 	 Tilgjengeleg forelder


Nel 1913 Klein si ritirò per problemi di salute. Comunque continuò ad insegnare matematica in casa durante la Prima guerra mondiale. 	 Året etter trekte han seg tilbake på grunn av dårleg helse, men han fortsette å undervise i matematikk frå heimen sin i endå nokre år.


Quando si salva un'immagine con l'intenzione di continuare a lavorarci sopra in seguito, provare ad usare il formato nativo di GIMP, XCF (usando l'estensione .xcf). Esso manterrà i livelli e ogni altro aspetto del lavoro. Una volta che il progetto sarà finito, sarà sempre possibile esportarlo come JPEG, PNG, GIF, ... 	 Når du lagrar eit bilete som er under arbeid, vert det lagra i GIMP sitt eige filformat XCF, (filendinga .xcf). Då vil det aller meste av det du har gjort også verta lagra. Dermed er det enklare å fortsetja arbeidet seinare. Når prosjektet er ferdig, kan du eksportera det som JPEG, PNG, GIF el.l.


Nel 1621 l'elettore palatino Federico V venne posto sotto banno imperiale per il suo ruolo nella rivolta boemia della Guerra dei Trent'anni contro l'Imperatore Ferdinando II e come tale la dignità elettorale venne concessa a suo cugino, Massimiliano I, elettore di Baviera, il quale era rimasto fedele all'Imperatore. 	 I 1621 vart kurfyrsten Fredrik V sett under keisarleg bannlysing for rolla si i Det bøhmiske opprøret mot keisar Ferdinand II og kurfyrste-verdet og territoriet til Øvre Pfalz vart gjeven til det lojale syskenbarnet hans, hertug Maximilian I av Bayern.


Risultante 	 Endra


Lancio di «%s»... 	 Køyrer %s..


Disco 	 Disk


Aggiungi un' altra azione del mouse 	 Legg til ei musehandling


Intervallo (secondi) 	 Intervall (sekund)


removeAllData() richiede almeno un argomento (il nome della fonte) 	 « removeAllData () » krev minst eitt argument (kjeldenamnet)


X massimo 	 Største X


L'espressione delle coordinate contiene l'intero «%s» che non può essere analizzato 	 Koordinatuttrykket inneheld heiltalet «%s» som ikkje kunne tolkast


Questo filtro lavora con due immagini, una sorgente e una destinazione. La sorgente deve essere un'immagine a scala di grigi contenente un solo livello e nessun canale alfa. Questo livello viene utilizzato come maschera di selezione e fungerà da maschera normografica per l'effetto di scolpitura. L'immagine da scolpire (l'immagine destinazione) deve essere una immagine a colori RGB o una immagine a scala di grigi anch'essa con un solo livello, delle stesse dimensioni dell'immagine sorgente. 	 Dette filteret bruker eit gråskalabilete med eitt enkelt lag som sjablong (mønster) for utskjeringane. Biletet som det skal skjerast ut i må ha eitt enkelt biletlag i RGB-format eller gråskala. Dette biletet må ha nøyaktig same format som sjablongbiletet.


Mosca+07 - Fiume Amur 	 Moskva + 07 – Amur- elva


Impossibile inizializzare HAL: %s: %sLivello valore rossoThe battery level below which .. 	 Klarte ikkje klargjera HAL: %s: %s


Graffettatura (in basso a sinistra) 	 Stifting (nede til venstre)


Spostamento delle altre selezioni 	 Å flytte andre utval


Quindi qualsiasi motore termico operante tra T1 e T3 deve avere la stessa efficienza di un motore consistente di due cicli, uno tra T1 e T2, l'altro tra T2 e T3. 	 Altså ein varmemotor som opererer mellom T1 og T3 må ha same effektivitet som ein motor som består av to syklusar, ein mellom T1 og T2, og den andre mellom T2 og T3.


La rimozione di questo gruppo comporterà l'eliminazione di tutti i contatti appartenenti al gruppo 	 Å sletta denne gruppa vil òg sletta alle vennene i gruppa


Avvia il controllo ortografico 	 Val for redigering


Piano coloreColor channel 	 FargeplanColor channel


La batteria è al livello di avvertimento a 	 Batteriet er ved åtvaringsnivået


Cisco - PuntiniStencils 	 Stencils


Gran Bretagna, USA 	 Storbritannia, USA


Dettagli del filtrofilter name 	 Filterdetaljarfilter name


Scarica di nuovoDelete selected history-item 	 Delete selected history- item


http: / /www. kde-apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\{@}Name 	 http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\ {@} Name


%1 zeptopascalamount in units (integer) 	 % 1 zeptopascalamount in units (integer)


SETTE MINISTRIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fine settimana 	 Slutten av veka


E' capire i dati. 	 Det er å forstå data.


Ogni carta nasconde la minuscola/maiuscola di un alfabeto, e tu devi associare tutte le lettere maiuscole con le relative minuscole e viceversa. 	 På framsida av kvart kort er ein bokstav, stor eller liten, og du må kopla kortet med den store bokstaven til kortet med den små bokstaven.


È possibile accedere al pannello Apri da una finestra immagine tramite: FileApri. 	 Du har tilgang til denne kommandoen frå menyen i verktøykassa eller frå biletmenyen via FilOpna


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


Assente 	 Borte


Manuale di Forza 4 	 Rettleiing for Fire på rad


Entra nel dominio 	 Vert med i domene


%1 (Lat: %2, Long: %3) 	 % 1 (breiddegrad:% 2 – lengdegrad:% 3)


virgola mobile a 16 bit gammaprecision 	 precision


Aprire veramente tutti i file? 	 Er du sikker på at du vil opna alle filene?


Opzioni del grigio 	 Gråinnstillingar


Sblocca portachiavi di accesso 	 Lås opp innloggingsnøkkelring


Attesa della mossa di %s 	 Venter på trekk frå %s


Famiglia di base: 	 Basisfamilie:


Non mostrare più questo avviso 	 Ikkje vis dette att


La procedura "%s" è stata chiamata con un ID non valido per l'argomento "%s". Molto probabilmente un plugin sta tentando di lavorare su un livello che non esiste più. 	 Prosedyren «%s» er kalla opp med feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit biletlag som ikkje finst.


Il dispositivo deve trovarsi entro 10 metri dal computer ed essere «rilevabile» (spesso indicato come «visibile»). Controllare il manuale del dispositivo in caso di dubbi. 	 Eininga må vera innanfor rekkjevidda på 10 meter frå datamaskina di og vera sette opp til å vera synleg (nokre gongar kalla oppdagbar). Sjå i manualen om du er usikker.


8 Allora il sommo sacerdote Hilkia disse a Shafan, il segretario:"Ho trovato nella casa dell’Eterno il libro della legge". 	 8 Same gongen sa Hilkias, øvstepresten, til Safan, riksskrivaren: Eg hev funne lovboki i Herrens hus.


Non è Paesi Bassinetherlands. kgm 	 Ikkje Nederlandnetherlands. kgm


Questa pagina presenta il contenuto del file di log di samba in un formato amichevole. Controlla che qui sia mostrato il file di log corretto per il tuo computer. Se ne hai bisogno, correggi il nome o l' indirizzo del file di log, poi fai clic sul pulsante « Aggiorna ». 	 Denne sida presenterer innhaldet av Samba- loggfila på ein oversiktleg måte. Kontroller at den rette loggfila for maskina di er oppført her. Dersom det trengst kan du retta namnet eller plasseringa og trykkja « Oppdater » - knappen.


(premere un tasto qualsiasi per chiudere questa finestra) 	 (Trykk ein tast for å lukke vindauget)


Leggi tutto il post... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Opzione tonalità del filtro Blocco filtri 	 Vala for kulør i filteret «Filterpakke»


Indica se si debbano visualizzare le animazioni. Attenzione: questa è una chiave globale, permette di cambiare il comportamento del window manager, del pannello, etc. 	 Om animasjonar skal visast. Merk: Dette er ein global nøkkel. Han vil påverka åtferda til vindaugehandsamaren, panelet og anna.


Impossibile caricare il profilo di rete selezionato. 	 Klarte ikkje oopna den valde nettverksprofilen.


Indiano/ Cocos 	 Indiahavet/ Cocos


19L’angelo lanciò la sua falce sulla terra, vendemmiò la vigna della terra e rovesciò l’uva nel grande tino dell’ira di Dio. 	 19 Og engelen let sigden sin fara yver jordi og skar frukti av vintreet på jordi og kasta henne i den store vinpersa til Guds vreide.


Non è possibile accedere al file « %1 » in lettura 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing


Controlla la velocità del disegno GPS 	 Sjekk farten på GPD- teikning


9Intanto una grande folla di Giudei venne a sapere che egli si trovava là e accorse, non solo per Gesù, ma anche per vedere Lazzaro che egli aveva risuscitato dai morti. 	 9 No fekk ei stor mengd av jødane vita at han var der, og dei kom, ikkje berre for Jesu skuld, men og for å sjå Lasarus som han hadde vekt upp frå dei daude.


Impossibile ottenere l'errore in sospeso: %s 	 Klarte ikkje å kassera fila: %s


Eseguire "%s --help" per l'elenco completo delle opzioni disponibili a riga di comando. 	 Køyr «%s --help» for å sjå ei full liste over tilgjengelege kommandoval.


Errore nel gestore dei certificati 	 Feil i sertifikathandtering


La durata in millisecondi dell' OSD. Il valore 0 significa che non deve essere mai nascosto. Il valore predefinito è 5000 ms. 	 Kor lenge skjermmeldingane skal visast, måla i millisekund. Verdien 0 tyder at dei alltid skal visast. Standardverdien er 5000 millisekund.


Copyright © %Id–%Id Gli autori di Files 	 Opphavsrett © %Id–%Id Nautilus-utviklarane


Adatta riga e colonna 	 Juster rad og kolonne


IperCubo 	 Hypertorus


Neybadominican_republic. kgm 	 Neibadominican_ republic. kgm


Finestra attiva 	 Vald oppføring


Crea un'immagine riempita con un esempio del gradiente corrente 	 Lager eit bilete med eit eksempel på den aktive fargeovergangen


La Crosse , Long. -118° 19' 51 	 La Crosse


Stile A1 specifica lo stile con cui restituire l' indirizzo. Se A1 è posto TRUE (predefinito) l' indirizzo è restituito nella forma di A1, se è FALSE nella forma R1C1. 	 A1 styrer kva for adressestil som skal returnerast. Dersom A1 er TRUE (standard), vert adressa returnert i stilen til A1. Ved FALSE vert stilen i R1C1 bruka.


A_zioni 	 H_andlingar


Africa/Bujumbura 	 Afrika/Bujumbura


Tailandese (Thailandia) 	 Thai (Thailand)


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriSfocaturePiastrellabile 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterSløringSlør flisfugene


Giorno (dalle 06:00 alle 17:59) 	 Dag (06. 00 til 17. 59)


Bene ci sono solo due possibilità 	 Vel, det er berre to utfall.


Nel 1983, Dalia Grybauskaitė si laureò con lode e tornò a Vilnius, iniziando a lavorare come segretaria all'Accademia delle Scienze. 	 I 1983 var ho ferdig med studiane, og vende tilbake til Litauen, der ho fekk sekretærjobb i Vitskapsakademiet.


Elimina tavolozza 	 Slett paletten


Imposta ora i dettagli di autenticazione 	 Vel godkjenningsdata


Sto caricando la mappa.... 	 Nokre innfall og utfall...


Seleziona il giorno del mese in cui ripetere l' avviso@option: radio On the 1st Tuesday 	 Vel dagen i månaden alarmen skal gjentakast på@ option: radio On the 1st Tuesday


p, li {white-space: pre-wrap;} Il numero delle parti che non sono state scaricate. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange blokker som ikkje er lasta ned.


Il backend per questa rubrica ha rifiutato l'esecuzione di questa interrogazione. %s 	 Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga. %s


Questo segnale è sempre collegato al suono della parola. 	 Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen.


Mostra & miniatura 	 Vis & miniatyrbilete


Apri con... to view something 	 Opna med & # 160; … to view something


Rosso-arancio 1color 	 Raudoransje1color


Impossibile spostare «%B» nel cestino: eliminarlo immediatamente? 	 Kan ikkje flytta fila til papirkorga. Vil du sletta fila for godt?


Ungherese (generata automaticamente)Lesson Name 	 Ungarsk (automatisk laga) Lesson Name


Annulla l'ultima azione 	 Angra siste handling


Che forse i capi abbiano riconosciuto davvero che egli è il Cristo? 	 Skulde dei styrande retteleg ha skyna at han er Messias?


Rutenia subcarpatica 	 Ruthenia


Comment 	 Roebling- hengjebruaComment


Sposta l' atomo in giù 	 Atom ned


Informazioni brano 	 Informasjon om song


Carattere SunOS News 	 SunOS NEWS-skrifttype


Lista delle chiavi private 	 Privatnøkkel- liste


Sostituisci la selezione corrente 	 Erstatt noverande merking


Compatta la finestra a sinistra 	 Skaler vindauget til venstre


Filtri dei colori (estensione)Name 	 Name


Dispositivo di input (mouse, tastiera, ecc.) 	 Inneiningar (mus, tastatur osv.)


Alcuni passeggeri comprarono bevande, altri piccole merendine e cominciarono a masticarle. 	 Nokre få passasjerar kjøpte noko å drikka, andre kjøpte små snacks som dei byrja å tygga på.


errore di analisi 	 Tolkefeil


Chiredzizimbabwe_districts. kgm 	 Chiredzizimbabwe_ districts. kgm


Mascaraalgeria. kgm 	 Muaskaralgeria. kgm


Data/ ora: 	 Dato og klokkeslett:


Elaborazione della richiesta non riuscita. 	 Handsaming av handling feila.


Affariincidence category 	 Jobbincidence category


Punti di campionamentoview-action 	 Vis prøvepunktaview-action


Incentivare una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, un’occupazione piena e produttiva ed un lavoro dignitoso per tutti 	 Fremme varig, inkluderande og berekraftig økonomisk vekst, full sysselsetting og anstendig arbeid for alle


Come ulteriore difesa Thunderbird avviserà nel caso in cui un collegamento cerca di aprire un sito web diverso da quello indicato nell’URL presente nel messaggio. Aggiornamenti automatici 	 Som endå eit nivå av sikkerheit vil Thunderbird åtvara deg når du trykkjer på ei lenke som ser ut til å gå til ein annan nettstad enn det som vert indikert av URL-en i meldinga. Automatiske oppdateringar


Lo sportello della stampante «%s» è aperto. 	 Døra er open på skrivaren «%s».


Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 	 Vi likar å vere heime om vinteren.


viola 3color 	 purpur3color


- Hai problemi d'udito, - Accidenti si! 	 - Har du feil med hørselen, menneske? - Ja det har jeg! Faktisk!


CasellaTristate checkbox 	 Tristate checkbox


Errore durante l' eliminazione della cartella %1 sul server: 	 Feil ved sletting av mappa% 1 på tenaren:


Trova nella pagina... 	 Skriv ut denne sida...


Invia brani 	 Send spor


Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso l'indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Mostra/nascondi le guide 	 Vis/hjelpelinjer for maske


Croce confusionariamahjongg map name 	 Forvirrande kross


In ogni caso, se i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


%1 picolitriamount in units (integer) 	 % 1 pikoliteramount in units (integer)


4 Gesù, udito ciò, disse: «Questa malattia non è per la morte, ma è per la gloria di Dio, affinché per mezzo di essa il Figlio di Dio sia glorificato». 	 4 Då Jesus høyrde det, sa han: Den sotti er ikkje nokor helsott - ho er til Guds æra; Guds Son skal få æra av det.


6 Così essi presero il loro bestiame e i beni che avevano acquistato nel paese di Canaan e vennero in Egitto, Giacobbe e tutti i suoi discendenti con lui. 	 6 Og dei tok med seg bufeet sitt og godset sitt som dei hadde lagt seg til i Kana'ans-land. So kom dei til Egyptar-land, Jakob og all hans ætt med han;


Nessun filtro attivo@info: tooltip 	 Ingen filter verksame@ info: tooltip


usare \\C non è supportato nelle definizioni del linguaggio 	 Bruk av \\C er ikkje støtta i språkdefinisjonar


Disabilita la lettura di indentazione e allineamento.indentation and justification 	 indentation and justification


Nel menu della scheda è possibile scegliere tra Mostra come griglia e Mostra come elenco. Nella modalità griglia, i motivi vengono visualizzati affiancati all'interno di un riquadro rettangolare, ciò rende possibile visualizzarne molti in un sol colpo rendendo semplice la scelta del motivo desiderato. Nella modalità elenco, i motivi vengono disposti in una lista ognuno con il proprio nome a lato. 	 I fanemenyen har du valet mellom Vis som tabell og Vis som liste. I tabellmodus blir mønstra viste i ein todimensjonal tabell. Sidan du kan sjå forma på fleire mønsterelement samstundes, er det lett å velje det du har bruk for. I listemodus blir mønsterelementa sett opp i ei liste som også viser namnet på mønsterelementa.


Comando non trovato 	 Fann ikkje kommando


Dimensione delle anteprime 	 Storleik på førehandsvising


Errore di connessione dal server %s: %s 	 Tilkoplingsfeil frå %s-tenaren: %s


Tutte le immagini esportabili 	 Alle biletfilene


Sostituire il disco con un CD o DVD scrivibile con almeno %i MiB di spazio libero. 	 Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass.


Man_tieni i canali minimi 	 B_ehald minimumskanalen


20 La parte occidentale sarà il mar Grande, da quest’ultima frontiera, sino di fronte all’entrata di Camat. 	 20 På vestsida skal Storhavet vera landskil og ganga frå sudgrensa til midt for Hamat.


Tipo di suggerimento 	 Type hint


_Ripeti cambio proprietario 	 Gje_r om endra eigar


Vinagre è un visualizzatore di scrivanie remote per lo GNOME Desktop 	 Vinagre er ein VNC-klient for GNOME-skrivebordet


Non viene perché non è invitato. 	 Han kjem ikkje fordi han ikkje er invitert.


Definizione della formaComment 	 Comment


Stampa gli eventi e le cose da fare con ricorrenza & settimanale 	 Skriv ut hendingar og oppgåver gjentekne kvar veke


& Settimana prossima 	 Neste & veke


Rabi ` al-Thaani 	 Rabi` al- Thaani


Tipo dispositivo sconosciuto 	 Ukjend mediatype


Markup suggerimento 	 Verktøytips-merking


Leggi cellatext 	 Uttal celletext


Proseguendo la navigazione sul sito acconsentirai all’uso dei cookie. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


L'Arcipelago britannico (incluse l'Isola di Man e le Isole del Canale) vengono inglobati talvolta nel concetto di Europa Occidentale. 	 Dei britiske øyane (Storbritannia, Irland, Guernsey, Jersey og Isle of Man)


Se impostata a VERO, le finestre di esplorazione di Nautilus presentano un campo di inserimento testuale per la barra strumenti della posizione, invece della barra percorso. 	 Dersom sann vil Nautilus lesarvindauge alltid bruka eit tekstfelt til adressefelt i staden for stilinja.


Render SVG 	 SVG- teikning


Informazioni sui dispositivi 	 Einingsinformasjon


Mostra le probabilità dell'esito della mano di ogni giocatore e il valore atteso della tua mano. 	 Vis sannsynet for kvar mogleg utdelarhand og den venta verdien av di hand.


È prodotto a temperature fra 130 e 220 K (−140 e −50 °C), e può esistere fino a 240 K,[5][6] quando si trasforma in ghiaccio Ih. 	 Den blir produsert ved temperaturar mellom 130-150 K, og er stabil opp til 200 K, då den blir omdanna til is Ih.


Recupero dei dati METAR non riuscito: %d %s. 	 Klarte ikkje å få tak i METAR-data: %d %s.


Nessun motivo disponibile con questo strumento. 	 Ingen mønsterelement er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.


Arrotolamento 	 Opprulling


Categorie vuote Le seguenti pagine testuali esistono, sebbene le categorie corrispondenti siano vuote. 	 Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.


_Lingue disponibili 	 Tilgjengelege _språk


Si è verificato un errore mentre caricavo il diagramma %s. Non è un file di Dia. 	 Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil.


Corrisponde a un' espressione regolare 	 I samsvar med regulært uttrykk


Trecento di essi furono sterminati dagli Ikhwān. 	 300 av dei vart drepne av Ikhwan i det som vart kjend som Ta'if-massakren.


Si è verificata la chiusura inattesa del browser durante il caricamento di questa pagina.Questo potrebbe accadere di nuovo se la pagina viene ricaricata. Se accade, segnalare il problema agli sviluppatori di %s. 	 Denne sida var i ferd med å lasta då nettlesaren avslutta uventa. Dette kan kanskje skje igjen dersom du lastar sida på nytt. I så fall hadde det vore fint om du sa ifrå til utviklarane av %s.


Quindi, oggi si scrive proprio come si scriveva nel 1400. 	 Konsekvensen er at dei framleis skriv slik dei snakka i år 1400.


Processore 	 Prosessor


Inserire un CD scrivibile con almeno %i MiB di spazio libero. 	 Set inn ei skrivbar CD-plate med minst %i MiB ledig plass.


GruppoWeek 	 GruppeWeek


Nel 1961, su idea del produttore italiano Gigi Campi, Clarke fondò, assieme al pianista belga Francy Boland, una vera e propria big band con musicisti Europei e Americani, una formazione che fu in attività per undici anni. 	 Saman med den belgiske pianisten Francy Boland starta han eit storband i 1961 med leiande europeiske musikarar og amerikanske musikarar som budde i Europa.


Gibilterra 	 Gibraltar


Modifica categorie 	 Rediger kategoriar


Se continui a giocare, la prossima partita utilizzerà la nuova disposizione. 	 Dersom du vel å avslutta med det gamle kartet vil det neste spelet bruka det nye kartet.


St_ato e testotab-style 	 St_atus og teksttab-style


Se adesso non avete il tempo di leggere l'intera Guida all'installazione, vi raccomandiamo di leggere l'Installation Howto, che vi guiderà nel processo base di installazione e rimanda al manuale per argomenti avanzati o per quando le cose vanno storte. 	 Viss du ikkje har tid til å lese heile installasjonsmanualen no, så rår vi deg å lese installasjonsrettleiinga. Ho vil hjelpe deg gjennom ein grunnleggjande installasjonsprosess. Ho inneheld også peikarar til manualen for meir avanserte emne eller for ein stad å sjå når ting går gale.


Pagina non trovata | RIVOS 	 Artikkelen vart ikkje funne


Gran Sasso, campo montano 	 Gran Sasso fjellområde


Massimo _bitrate video (in kbit/s): 	 Maksimal video_bitrate (i kbit/s):


Su KPilot. Ringraziamenti. 	 Om KPilot. Bidragsytarar.


36 il sacerdote l’esaminerà; e se vedrà che la tigna s’è allargata sulla pelle, il sacerdote non cercherà se v’è del pelo giallo; quel tale è impuro. 	 36 so skal presten sjå på han, og ser han at skurvet hev breidt seg ut på skinnet, so treng han ikkje leita etter dei gule håri; mannen er urein kor som er.


Questa è una vista semplice e classica per mailing list: nessun gruppoe raggruppamento per discussioni. 	 Dette er ei enkel og gammaldags e- postlistevising. Ho har ingen grupper og tung trådordning.


Tutti gli strumenti per la gestione dei Colori sono ampliamente descritti nel capitolo sul pannello degli strumenti, : 	 Alle fargeverktøya er omtalte i


Millimetriunit-format 	 unit-format


Impossibile trovare il comando da eseguire 	 Klarer ikkje å finna kommandoen som skal køyrast


Negli anni 1993-1994, il vecchio organo barocco costruito da Johann Joachim Wagner tra il 1738 e il 1740 fu restaurato dall'organaro Jürgen Ahrend. 	 Det eldste vart bygt av den tyske orgelbyggjaren Johann Joachim Wagner i 1738-39, og vart sett opp av meistersveinen Peter Migend i 1741.


America/Antigua 	 Amerika/Antigua


Metti la finestra nel gruppo 	 Flytt vindauget til gruppa


Mettere quattro piastrelle in una riga 	 Kopla saman fire fliser på rad


Sfortunatamente, & kde; non può: 	 Dessverre kan ikkje & kde;:


Ora facendo AltClic su un livello nella finestra di dialogo dei livelli se ne crea una selezione da esso. Funzionano anche i tasti di addizione, sottrazione e intersezione, rispettivamente Clic, Maiusc e CtrlMaiusc. Ciò facilita la composizione delle componenti di un livello basandosi sul contenuto di altri livelli. 	 Du kan nå bruke Alt + Click på laga i lagdialogen for opprette eit utval frå laget. Også endringstastane Click, Shift og Ctrl + Shift verkar. Dette gjer det enklare å legge til nytt innhald i eit lag basert på andre lag utan å gå omvegar.


Codifica dei caratteri di una risorsa esterna 	 Teiknkoding i lenkja ressurs


Obbiettivo: 	 Mål:


Selezione icona personalizzata 	 Vel sjølvvald ikon


Nessun dato viene trasmesso a terzi senza il vostro consenso. 	 E-postadressa vil ikkje i noko høve verte formidla vidare til tredjepart.


Google gruppiQuery 	 Google GroupsQuery


Dialogo informazioni 	 KDebugDialog


Ora, come camminereste -- perché sapete, la mia professione, quella della musica, non la vede così. 	 No, korleis kunne du gå -- fordi, du veit, bransjen min, musikkprofesjonen ser ikkje på det sånn.


Se abilitata, tutti gli strumenti di disegno mostreranno un'anteprima del contorno del pennello corrente. 	 Gjer at alle teikneverktøya viser omrisset til penselen.


Creazione nuovo file system %1 	 lag nytt %1-filsystem


Questi cookies vengono automaticamente cancellati quando chiudi il browser. 	 Desse informasjonskapslane vert sletta automatisk når du lukkar nettlesaren din.


Contrasto elevato inverso 	 Omvendt høg kontrast


Chiave GConf «%s» impostata al float «%s» 	 GConf-nøkkel «%s» stilt til flyttalet «%s»


http://lastfm.it/music/{0}/{1} 	 http://last.fm/music/{0}/{1}


Omette dialogo avvertimento sviluppo 	 Om utviklarversjonsvindauget skal hoppast over


regina di quadri 	 ruter dronning


Associazione con «%s» annullata 	 Paringa med «%s» er avbroten


Fast-Fusion 	 Fast- Fusion


Documento BibTeX 	 BibTeX-dokument


VARPA(15; 80; 3) è uguale a 1144,22... 	 VARPA( 15; 80; 3) er 1144, 22 & # 160; …


I nostri ospiti sono viaggiatori e turisti da tutto il mondo. 	 Våre gjester er reisande og turistar frå heile verda.


Connessione VPN non riuscita 	 VPN-tilkoplinga vart mislukka


_Trasparente 	 _Gjennomsiktig


Le finestre possono coprire 	 Vindauge kan dekkja over


_Filtra 	 _Fil


È il re d'Israele; scenda ora dalla croce e crederemo in lui. 	 Han er konge i Israel! Lat han no stiga ned av krossen, so skal me tru på han.


Gioco di memoria con l'addizione 	 Hugsespel med addisjon


Annullato dall' utente 	 Brukavbrot


Voi pregate, soltanto pregate, e non cessate neppure un istante. 	 Be, og de skal ikkje angre på det.


Gioco salvato a %1 	 Spelet vart lagra til% 1


Solutore GSL RK8PD adattivo 	 Fleksibel RKPD8, 9– GSL- løysar


Vai al messaggio precedente non ancora letto della cartella corrente. 	 Går til til førre uleste melding i denne mappa.


Modifica password di Vino. 	 Endrar passord til Vino.


Tracciato 	 Bane


Non configurato 	 Ikkje set opp


Modifica testo a schermo intero 	 Rediger tekstfiler i fullskjerm


Sottolineato 	 Understreking


Canali audio 	 & Lydkanalar


Formattazione non riuscita 	 Feil ved formatering


La reazione cattolica comandata dal potente Francesco I di Guisa culminò nel massacro degli Ugonotti del 1562, il primo delle guerre di religione, durante la quale eserciti inglese, tedesco e spagnolo intervennero in una o nell'altra delle fazioni rivali. 	 Katolikkane leia av dei mektige hertugane i Guise starta å kjempe tilbake mot protestantane og det heile kulminerte med ein massakre av hugenottar (1562), som starta den første av dei franske religionskrigane, der engelske, tyske og spanske styrkar blanda seg inn hos dei protestantiske og katolske sidene.


Libertà di informazione 	 Ytringsfridom


Pioggia gelata forte e pioviggineweather condition 	 Kraftige iskorn, og yrweather condition


Conferenza non trovata 	 Fann ikkje konferanse


Impossibile leggere la colormap XPM 	 Kan ikkje lesa fargekart for XPM


Completamento a_utomatico con questa rubrica 	 Vis det autofullførte namnet med ei adresse


Dimensione della tavola: 	 Storleik på _brett


Salva resoconto... 	 Lagra rapporten & # 160; …


Cancella la lista dei messaggi dall' HotSync corrente 	 Tømer lista over meldingar frå HotSync- operasjonen.


Il file di lock è: %s 	 Låsefila er «%s».


Mostra i comandi disponibili 	 Vis tilgjengelege kommandoar


5 Sì, io conosco che l'Eterno è grande, e che il nostro Signore è al disopra di tutti gli dèi. 	 5 Eg veit at Herren er stor, og vår Herre er større enn alle gudar.


Gestione alimentazione 	 Straumstyring


vallone 	 Vallonsk


Tipo di operazione %u sconosciuto 	 Ukjend operasjonstype %u


Co_ntrasto: 	 Ko_ntrast:


Puoi aggiungere alcuni stili al tuo testo usando i pulsanti sulla sinistra. 	 Bruksrettleiing: Du kan skriva inn bokstavar med skjermtastaturet eller det vanlege tastaturet.


"%s" è troppo alto per un cursore X. 	 «%s» er for høg for X-markøren.


Mostra indicatori per la disposizione dei desktop 	 Vis skrivebordoppsett- indikatorar


Nessun contesto disponibile per la fonte «%s» 	 Ingen kontekst er tilgjengeleg for kjelda «%s»


La directory che contiene i modelli di formattazione automatica preinstallati. 	 Feil ved lasting av autoformat mal


Seguimi su Twitter per restare informato sugli ultimi aggiornamenti Michael Torbert 	 Følg meg på Twitter for å halde deg oppdatert på det siste frå Michael Torbert


Rimuovi l'original_e 	 Sl_ett original


Errore: impossibile trovare una lista di parole per questo gioco. 	 Feil: Finn ikkje ordliste for å spela dette spelet.


Esporta i partecipanti alle cose da fare 	 Ta med deltakarane på oppgåvene


La larghezza predefinita della colonna del nome nell'elenco dei file. 	 Forvald breidd på namnkolonnen i fillista.


Trovato un supporto ad alta velocità non adatto al masterizzatore in uso. 	 Fant eit høgfartsmedium som ikkje passar til brennaren som vert bruka.


È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu immagine tramite LivelloDimensione margini del livello. 	 Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via LagSett laggrensene


Fingerprint della chiave pubblica 	 Fingeravtrykk offentleg nøkkel


_Trasformazionetools-action 	 _Transformeringsverktøyatools-action


Minuti prima di modificare lo stato: 	 Minutt før tilstandsendring


Evento@title: column event locatin 	 Hending@ title: column event locatin


varianza della forzaPropertyName 	 KraftsvariansPropertyName


Mappatura Sun usb svedese 	 Svensk tastaturoppsett for Sun USB


Seno: rendering 	 Sinus: teikning


File mancanti 	 Manglande filer


Tipo di & file: 	 & Filtype:


16 "Quanto alla parola che ci hai detto nel nome dell'Eterno, non ti ascolteremo, 	 16 Me vil ikkje lyda på deg i det som du hev tala til oss i Herrens namn,


Imposta il formato della data restituita 	 Vel formatet på datoen som vert returnert


Product (Prodotto) 	 Product (Produkt):


Disegnare un rettangolo 	 Lag rektangel


Sposta davanti 	 Flytt opp


Modifica attributo 	 Rediger attributt


%s si è disconnesso. 	 %s har logga av.


ModificaNAME OF TRANSLATORS 	 RedigerNAME OF TRANSLATORS


Girona 	 Gerona


Usa DSA al posto di RSA 	 Bruk DSA i staden for RSA


La Sierra Nevada è un complesso montuoso della Spagna meridionale, nella regione dell'Andalusia. 	 Delar av fjella er ein del av Sierra Nevada nasjonalpark.


Supporto SMB NT 	 Støtte for NT & SMB


Seleziona se trascinare le mattonelle o se fare clic prima sulla sorgente e poi sulla destinazione. 	 Vel om du vil dra flisene eller trykkje på kjelde og så på mål.


Antigua e Barbuda 	 Antigua og Barbuda


Cerca tra i propri file su Google Docs 	 Søk i Google Docs-filene dine


Carattere del numero di riga per la stampa 	 Skrift i linjenummer på utskrifter


Testo digitato 	 Du skriv


Informazioni sulle finestreComment 	 VindaugsinformasjonComment


Cosa ti fa sentire vulnerabile?" 	 Kva gjer at du føler sårbarheit?"


%s: riga "server" non valida nel file di configurazione. Ignorata! 	 %s: Ulgyldig tenarlinje i oppsettfil. Ignorerer.


Motore tracciati rete 	 Feil ved lesing av linje


* Estonia * Cipro 	 * Estland * Kypros


creare un dominio da un file XML 	 create a domain from an XML file


Autenticathat didn't work 	 Autentiserthat didn't work


Campionatura: 	 Samplingsrate:


AnteprimaNAME OF TRANSLATORS 	 FørehandsvisingNAME OF TRANSLATORS


CMake 	 Makefil


Emette un suono per le nuove conversazioni 	 Spel av ein lyd for nye samtaler


Abilita modalità & passiva (PASV) 	 Bruk & passivmodus (PASV)


Visualizza Utilizza carattere a dimensione fissa 	 X Vis Skrift med fast breidd


Riavvia senza confermaRun krunner restricting the search only to runner %1 	 Start datamaskina på nytt utan stadfestingRun krunner restricting the search only to runner% 1


Il comando testo lungo il tracciato assieme agli altri comandi di testo nel menu livello 	 Kommandoen «Tekst langs bane» mellom dei andre tekstkommandoane i lagmenyen


Molla di massa nulla che può essere connessa ai corpi 	 Masselaus fjør som kan festast til lekamar


46 Quando peccheranno contro di te, poiché non c’è uomo che non pecchi, e ti sarai sdegnato contro di loro e li avrai abbandonati in balìa del nemico che li deporterà in un paese ostile, lontano o vicino, 	 46 Når dei syndar mot deg - for det finst ikkje noko menneske som ikkje syndar - og du vert harm på dei og let fienden få vinna på dei, so han hertek dei og fører dei burt til fiendelandet, anten det no er langt undan eller tett innmed,


5:6 Il re Salomone e tutta la raunanza d’Israele convocata presso di lui, si raccolsero davanti all’arca, e immolarono pecore e buoi in tal quantità da non potersi contare ne calcolare. 	 6 Og kong Salomo og heile Israels-lyden, som hadde samla seg hjå han, stod framfor kista, og dei ofra småfe og storfe i slik mengd at ingen var god til å telja eller rekna dei.


Impossibile montare il volume. Se si tratta di una unità cifrata, allora è stata usata una password o chiave errata. 	 Klarte ikkje å montera volumet. Dersom det var ein kryptert stasjon, vart feil passord eller nøkkel brukt.


40 Tu mi hai cinto di forza per la battaglia, e hai fatto piegare sotto di me quelli che si alzavano contro di me; 	 40 Du gyrder meg med kraft til striden, du bøygjer mine motmenner under meg.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Modifica proprietà _personalizzate 	 Endre eigenskapar for prosjektet


Autorità 	 Sertifiseringsinstansar


Motivo livello 2: 	 &Mønster:


Questo collegamento punta all' autore. 	 Denne lenkja viser til forfattaren / - ane.


Errore di un plugin 	 Programtilleggfeil


La cifratura non è disponibile 	 Kryptering er ikkje tilgjengeleg


Neve o acquaneve probabileweather forecast 	 Snø og sludd sannsynlegweather forecast


La lingua impostata non è corretta oppure non è installato alcun correttore ortografico per %1 (%2). @title of a popup 	 Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for% 1 (% 2). _BAR_/ _BAR_Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for $[litenfor% 1] (% 2). @ title of a popup


Impostazioni di connessione 	 Innstillingar for tilkopling


Stampa intestazione tabella 	 Skriv ut overskriftstabell


Importazione CD audio 	 Importering av lyd-CD


Decidi se chiedere conferma all' utente prima di uscire dall' applicazione se più sessioni sono aperte. @title: group 	 Om brukaren skal spørjast før avslutting når det er fleire økter i bruk. @ title: group


di Shawwal 	 Shawwal


I_nterlaccia 	 Li_njevis


Espressione di interrogazione da valutare 	 Spørjingsuttrykk som skal evaluerast


ricevuto. Esci dal programma usando File- > Esci, oppure esegui « kill -9< pid > » se preferisci. 	 fanga. Avslutt programmet med Fil - > Avslutt eller gjer « kill - 9 < pid > » om du vil.


Finestra di dialogo dello stile 	 Stildialog


Il certificato del server non ha superato il test di autenticità (%1). 	 Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (% 1).


La dimensione predefinita di un'icona per una miniatura nella vista a icone. 	 Forvald storleik på eit ikon for ein miniatyr i ikonvising.


Portlaoiserepublic_of_ireland. kgm 	 Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm


Il controllo non è disponibile per questo file system 	 dette filsystemet kan ikkje sjekkast


Recupero informazioni stampante… 	 Hentar informasjon om skrivar …


26 Come egli entrò nella casa di Dio, al tempo del sommo sacerdote Abiatar, e mangiò i pani di presentazione che non è lecito mangiare se non ai sacerdoti, e ne diede anche a quelli che erano con lui?". 	 26 korleis han gjekk inn i Guds hus, den tid Abjatar var øvsteprest, og åt skodebrødi - dei som ingen utan prestane hev lov til å eta - og gav fylgjet sitt med seg?


Normalmente, le opzioni dello strumento vengono mostrate in una finestra, posta sotto il pannello degli strumenti, appena si attiva uno strumento. Se questa è asente, è possibile accedervi ugualmente dalla barra del menu immagine tramite FinestrePannelli agganciabiliOpzioni strumento che apre la finestra delle opzioni dello strumento selezionato. 	 Normalt blir innstillingane for det valde verktøyet vist nedanfor verktøykassa. Dersom dette ikkje er tilfelle, kan du få tilgang til dei frå biletmenyen via VindaugeDialogvindaugeVerktøyinnstillingar som vil opne verktøyinnstillingane for det aktive verktøyet.


Usa _predefinita 	 Bruk stan_dard


Lo spostamento è indipendente dalla distanza dal polo, tutti i pixel sono spostati della stessa quantità. L'immagine non sarà solo stirata o compressa ma anche distorta: 	 Forskyvinga er uavhengig av avstanden frå sentrum. Alle pikslane blir flytt like langt. Biletet blir difor ikkje bare strekt ut eller komprimert, men også forstyrra:


Batch DOS 	 DPatch


il fante 	 knekt


Barra del titolo in una finestra di utilità 	 Tittellinja i eit bruksvindauge


Posizione della videocamera 	 Kameraposisjon


Pacifico/Kwajalein 	 Stillehavet/Kwajalein


Monitor hardware 	 Maskinvareovervaking


Marcando questa casella utilizzerai il metodo di apprendimento Leitner, che richiede una risposta corretta a ogni domanda tre volte di seguito. 	 Bruk Leitner- læremetoden, som krev at du kan svarar rett på kvart spørsmål tre gonger på rad.


Figlio a categoriaselection arrow 	 selection arrow


Partita caricata 	 Opna spel


In un'impostazione Xinerama è possibile avere pannelli su ogni singolo monitor. Questa chiave identifica il monitor su cui è attualmente visualizzato il pannello. 	 I eit Xinerama-oppsett kan du ha ulike panel på kvar skjerm. Denne nøkkelen inneheld kva for ein skjerm panelet vert vist på.


Dettagli: 	 Detaljar:


Configura la modalità di gioco di KBlocks. \t0 = Modalità desktop\t`= Modalità a motore di gioco \t2 = Modalità grafica\t3 = Modalità giocatore 	 Vel køyremodus for KBlocks.\ t0 = skrivebordsmodus\ t1 = spelmotormodus\ t2 = grafisk modus\ t3 = spelarmodus


Impossibile arrestare il socket: %s 	 Klarte ikkje å laga papirkorgmappa %s: %s


Questo programma è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU Lesser General Public License. 	 Dette programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKO GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSER EIT BESTEMT FØREMÅL. Sjå GNU Lesser General Public License for detaljar.


Raffiche miste a pioggia gelataweather forecast 	 Snøbyer med iskornweather forecast


EOF o errore durante la lettura dei dati immagine 	 Feil ved lesing av «%s»: %s


La posizione del canale attivo è bloccata. 	 Den aktive banen er låst


Elementi delle sessioni 	 Element i økter


Seleziona fino alla riga successiva 	 Merk til neste linje


19 Ora i padroni di lei, vedendo che la speranza del loro guadagno era svanita, presero Paolo e Sila e li trascinarono sulla piazza del mercato davanti ai magistrati; 	 19 Då husbondsfolket åt gjenta såg at dei ikkje lenger kunde hava von um å tena pengar på henne, tok dei fat på Paulus og Silas og drog dei med seg til torget, til rådstova,


Attenzione... attenzione! 	 Takk for merksemda!


Apri la modifica del gradientedialogs-action 	 Opna overgangsredigeringadialogs-action


Selezion_a tuttoerror-console-action 	 Vel _alterror-console-action


Inizialmente la denominazione ‘spaghetti western’ era un termine sprezzante, dato da critici stranieri al genere, perché pensavano che i film fossero inferiori ai western americani. 	 Tilnamnet ‘spaghetti-western’ byrja som eit negativt tilnamn gitt av utanlandske kritikarar til disse filmane sidan dei tykte dei var dårligare enn dei Amerikanske westernfilmane.


Fare clic e trascinare per sottrarre dalla selezione corrente 	 Klikk-og-dra for å dra i frå aktivt utval


Chiede conferma per ciascun messaggio 	 Spør for kvar einaste melding


Proprietà lezione 	 Eigenskapar for øving


Abilita plugin per xrandr 	 Aktiver tillegg for xrandr


o facendo clic sul pulsante Apri la selezione dinamiche nell'elenco delle preimpostazioni delle dinamiche. 	 eller ved å klikke på knappen Opna dialogvindauget for å velje dynamikk i lista over førehandsvalde penseldynamikkar.


L'altezza minima dei pulsanti all'interno del box 	 Minste høgde på knappane inni boksen


Permetti la selezione delle regioni completamente trasparenti 	 Tillat utveljing av heilt gjennomsiktige område


2Giosuè inviò degli uomini da Gerico ad Ai, che si trova presso Bet-Aven, a oriente di Betel, con quest’ordine: «Salite a esplorare la regione». 	 2 Frå Jeriko sende Josva nokre menner til Ai, som ligg tett innmed Bet-Aven, austanfor Betel, og sa til dei: Far upp og njosna i landet!


Animazione ANIM 	 ANIM-animasjon


5 MB 	 5 MiB


Annuncio a scomparsa della & traccia 	 Sprett & opp sporvarsel


Estensione di migrazioneGenericName 	 GenericName


Tabasco 	 Taba


Modalità galleria - non collegarti allo scanner 	 Gallerimodus – ikkje kopla til skannar


Tavoliere del gioco 	 Spelebrett


iso-8859-1 	 iso- 8859- 1


%s audio e dati in %s 	 Lyd og data %s i %s


Entrambi impiegano circa 20 minuti. 	 Det tek ca 20 min å køyre dit.


Automatico (DHCP) 	 Automatisk (DHCP)


Impossibile inviare il messaggio (%s). 	 Klarer ikkje å senda melding (%s).


Connessione con Google 	 Logga in med Google


Certificati affidabili 	 Tiltrudde sertifikat


La prima madrasa di cui si abbia conoscenza, venne aperta nella Città Vecchia nel XII secolo, e fra i suoi lettori famosi vi fu Baba Kuhi Bakuvi. 	 Den første kjende koranskulen i Gamlebyen opna på 1100-talet, og av dei populære lærarane finn ein Baba Kuhi Bakuvi.


%s - Esplorazione file 	 %s - Filframvisar


Errore nel salvare la passphrase nel portachiavi (%s) 	 Oppgje passfrase for ssh-nøkkel på %s


Valore di ritorno non valido da %s 	 Ugyldig returverdi frå open


Uppsalasweden. kgm 	 Uppsala länsweden. kgm


(nessun valore impostato) 	 (ingen verdi stilt)


nessuncodificatore 	 ingen kodek


Selezionare per cercare solo immagini 	 Vel om du berre vil søkja blant biletfiler


& Vai 	 & Gå til


Togli i re 	 Fjern kongane


Imposta l'icona della finestra 	 Vel ikonet til vindauget


20 L'anno undicesimo, il primo mese, il settimo giorno del mese, la parola dell'Eterno mi fu rivolta, in questi termini: 	 20 I det ellevte året, den sjuande dagen i fyrste månaden, kom Herrens ord til meg, og det lydde so: 21 Menneskeson!


URI del device CD da cui leggere 	 Adresse til CD-eininga som skal lesast


Altre industrie si sono gradualmente sviluppate e all'inizio del XX secolo la città è stata anche un importante centro industriale. 	 Andre industriar utvikla seg gradvis og mot slutten av 1800-talet hadde byen vorte eit viktig industrisenter.


colore 	 farge


Specifica di mount non valida 	 Ugyldige monteringsspesifikasjon


Ottieni informazioni sul file system 	 Hent filsysteminformasjon


File Amazon MP3 	 Amazon MP3-filer


mesemonths 	 månadmonths


Mantieni la finestra in primo piano@info: whatsthis 	 Hald vindauge øvst@ info: whatsthis


Il sottomenu Trasforma 	 Undermenyen «Transformer»


Apri file per sincronizzazione secondaria@info: status 	 Opna fil for sekundærsynkronisering@ info: status


Achess-notation 	 Bchess-notation


Ripulisco la ricerca... 	 Avbryt søket & # 160; …


Fai clic con il mouse per scoprire lo sfondo 	 Trykk på felta med musa, slik at heile biletet bak vert synleg.


Come al solito l'asse x rappresenta la lunghezza totale della dissolvenza. Quando la curva è vicina al fondo del diagramma il colore viene prelevato dal lato sinistro del gradiente, mentre con la curva al colmo del diagramma, il colore viene prelevato dalla parte destra del gradiente. 	 X-aksen viser lengda for fadinga. Når kurva er nær botnen av diagrammet blir fargen henta frå den venstre sida av fargeovergangen. Når kurva er på toppen av diagrammet, blir fargen henta frå den høgre sida av fargeovergangen.


5 E ora, i tuoi due figliuoli che ti son nati nel paese d'Egitto prima ch'io venissi da te in Egitto, sono miei. Efraim e Manasse saranno miei, come Ruben e Simeone. 	 5 Dei tvo sønene dine som du fekk i Egyptar-land, fyrr eg kom hit til deg, dei skal no vera mine; Efra'im og Manasse skal høyra meg til liksom Ruben og Simeon.


Applica globalmente 	 Bruk i heile systemet


30 minutiCalibration quality 	 Calibration quality


Quindi nel nostro caso abbiamo diminuito di 3. 	 I dette høvet minka me med 3.


%1 Identificativo di processo: %2 Identificativo del genitore: %3 	 % 1 Prosess- ID:% 2 Forelder- ID:% 3


Accessori del desktop 	 Verktøy for skrivebordet


(nessuna traccia) 	 (inkje spor)


Creazione della connessione fallita 	 Klarte ikkje å oppretta samband


Configura supporto per smartcardName 	 Oppsett av smartkortstøtteName


Le funzioni di città capoluogo sono condivise tra due città: Bydgoszcz e Toruń. 	 Funksjonane som regionshovudstad er fordelt på dei to byane Bydgoszcz og Toruń.


verde chiaro 	 lys grøn


3 mesi 	 3 månader


Dispositivi audio 	 Lydeiningar


12 M’hanno circondato come api, ma sono state spente come fuoco di spine; nel nome dell’Eterno io le ho sconfitte. 	 12 Dei kringset meg som bior, dei sloknar som eld i klunger; i Herrens namn skal eg hogga dei ned.


Inserire una nuova scorciatoia o premere Backspace per annullare 	 Trykk ny snarvegstast, eller «Rettetast» for å fjerna


Vista documento 	 Dokumentframsyning


Seleziona i dati di profilatura di Callgrind 	 Vel Callgrind- profildata


Salvataggio del documento in %s 	 Forminsk dokumentet


La funzione MINUTES() restituisce il valore dei minuti in un orario. 	 MINUTES () - funksjonen gjev talet på minutt i eit tidsuttrykk.


Rendering IFS (%d/%d) 	 Lager IFS (%d/%d)


6 I sacerdoti portarono l’arca del patto del Signore al luogo destinato per essa, nel santuario della casa, nel luogo santissimo, sotto le ali dei cherubini; 	 6 So bar prestane Herrens paktkista inn på staden ho skulde stå, i tempelkoret, i det høgheilage romet, under kjerubvengene.


Function 	 Funksjon


Dover chieder aiuto a mio marito, perché sono malata e ci siamo sposati da poco; l'iniziativa sessuale con mio marito l'iniziativa sessuale con mia moglie; essere rifiutato; chiedere a qualcuno di uscire con me; attendere che il medico chiami con i risultati; essere licenziato; licenziare persone; questo è il mondo in cui viviamo. 	 Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- dette er verda vi lever i.


riga deselezionata verso il basso dalla posizione del cursore 	 linje vald ned frå markørposisjon


Quando devo pagare? 	 Når må du betala avgift for parkering?


Il tasso di cambio reale, in questo caso, sarà allora il rapporto dei prezzi dei due beni, una volta che entrambi sono espressi in valuta estera. 	 Ein samanlikner prisen på ei varekorg med same type varer i begge land.


Édouard Vuillard (Cuiseaux, 11 novembre 1868 – La Baule, 21 giugno 1940) è stato un pittore francese. 	 Pierre Bonnard Pierre Bonnard, (3. oktober 1867–23. januar 1947) var ein fransk kunstmålar, grafikar og illustratør.


Impossibile allocare memoria per bufferizzare i dati dell'immagine 	 Kan ikkje setja av minne til å hurtiflagra biletdata


Ma li attende una spietata notte di orrore, quando Annabelle risveglia gli spiriti maligni nella stanza, pronti a mettere gli occhi su un nuovo bersaglio: Judy, la figlia di dieci anni dei Warren, e le sue amiche. 	 Men marerittet gjenoppstår ei natt då Annabelle vekkjer dei onde åndane i rommet og alle peilar seg inn på eit nytt mål – Warren si ti år gamle dotter Judy og vennane hennar...


Yaum al-Jumma 	 Yaum al- Jumma


Notifica allarmi Evolution 	 Evolution Elm-importerar


Lussemburghese (Lussemburgo) 	 Luxembourgsk (Luxembourg)


Libia 	 Libya


13 Con Dio noi faremo prodezze, ed egli schiaccerà i nostri nemici. 	 14 Med Guds hjelp skal me gjera storverk, og han skal trakka ned våre fiendar.


Manage_r: 	 _Sjef:


1 Roboamo, giunto che fu a Gerusalemme, radunò la casa di Giuda e di Beniamino, centottantamila uomini, guerrieri scelti, per combattere contro Israele e restituire il re di Giuda, e a tutto Israele in Giuda e in Beniamino, e di’ loro: 	 1 Då Rehabeam kom til Jerusalem, samla han heile Judas hus og Benjamins-ætti, hundrad og åtti tusund utvalde hermenner; dei skulde strida mot Israels-mennene og vinna riket att for Rehabeam.


Impossibile trovare il file $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ %1. txt; controlla l' installazione. 	 Fann ikkje fila « $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt ». Sjå til at spelet er rett installert.


Tempo massimo:\t%s ms 	 Maksimumstid:\t%s ms


Errore XCF: riscontrata versione file XCF %d non supportata 	 XCF-feil: Har ikkje støtte for XCF-filversjon %dt


Segni di a capo: 	 Merke for tekstbryting:


Disco DVD-R HD 	 HD DVD-R plate


TataroName 	 TatariskName


Mostra i colori di primo piano e s_fondo 	 Vel _forgrunns- og bakgrunnsfarge


10 1Kor 15, 10 Ma per la grazia di Dio io sono quello che sono; e la grazia sua verso di me non è stata vana; anzi, ho faticato più di loro tutti; non già io, però, ma la grazia di Dio che è con me. 	 10 men av Guds nåde er eg det som eg er, og hans nåde mot meg hev ikkje vore til fåfengs; men meir enn dei alle hev eg verka, då ikkje eg, men Guds nåde som er med meg.


Impossibile trovare il file di configurazione di GnuPG. Vuoi che KGpg provi a creare un file di configurazione? 	 Fann ikkje oppsettfila til GnuPG. Ønskjer du å laga ei ny oppsetfil?


Egli era dei figli di Perets ed era il capo di tutti gli ufficiali dell’esercito per il primo mese. 	 3. Han var av Peres-sønerne og var hovding for alle hovudsmennerne den fyrste månaden.


Spaziatura icona 	 Radmellomrom


_Pagina arricciata... 	 Innr_ulling...


Il comando %1 accetta solo un numero come parametro. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta eit tal som parameter.


_Opzioni strumenti 	 Verktøy_innstillingar


Genera una nuova chiave 	 Opprett ein ny nøkkel


Aulo Atilio Calatino viene nominato dittatore e inviato in Sicilia. 	 Aulus Atilius Caiatinus vart utnemnd til diktator og send til Sicilia.


Il valore %s non è comprensibile, provare "true" o "false". 	 Skjønar ikkje %s. Prøv «true» eller «false».


Ricerca in rete gli scanner disponibili 	 Sjå etter tilgjengelege skannarar i nettverket


Spostare la cartella «{0}» nella cartella «{1}»? 	 Er du sikker på at du vil sletta oppgåva «{0}»?


Pagine senza link 	 Sider utan lenkjer til Bidragsytarar


2 Nel terzo anno Giosafat, re di Giuda, scese a trovare il re d’Israele. 	 2 Men tridje året bar det seg so at Josafat, kongen i Juda-riket, for ned til Israels-kongen.


Colori per la lista degli articoli 	 Fargar på artikkellista


Era in grado di trovare il giusto timbro, la giusta sfumatura espressiva per ogni parola".[95][96] 	 Han klarte å finne den rette fargen eller uttrykke nyansar for kvart ord.[27]


Usare la tastiera a sc_hermo 	 Tastatur på skjermen


Telefono ufficio 	 Firmatelefon


Mostra i pulsanti finestra usando le impostazioni del desktop per la barra strumenti 	 Vis vindaugeknappane i tråd med skrivebordet si verktøylinjeinnstilling


Apre un selettore file per esplorare le proprie cartelle 	 Opnar ein filveljar slik at du kan sjå gjennom mappene dine.


Usare Maiusc+D per trovare l'originale 	 Bruk Shift + D for å gå til opphavet


Questa pagina sembra non esistere. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Io solo sono scampato per venire a dirtelo". 17 Egli stava ancora parlando, quando giunse un altro e disse: "I Caldei hanno formato tre bande, si sono gettati sui cammelli e li hanno portati via, e hanno passato a fil di spada i servi. 	 17 Medan han endå tala, kom den tridje og sa: Kaldearane kom i tri flokkar og kasta seg yver kamelane og tok dei, og sveinane hogg dei ned med sverdet; berre eg slapp undan, so eg kunde segja frå til deg.


Cate_gorie... 	 Ka_tegoriar


Questo sistema è provvisto di un processore (o CPU) di tipo i586 oppure che non presenta l'estensione "cmov". Tutti i pacchetti sono stati creati con ottimizzazioni che richiedono come architettura minima quella di tipo i686. A causa di tale configurazione hardware non è possibile aggiornare questo sistema a un nuovo rilascio di Ubuntu. 	 Systemet brukar ein i586-prosessor, eller ein prosessor som ikkje har «cmov»-utvidinga. Alle pakkane krev minimum i686-arkitektur. Det er ikkje mogleg å oppgradera systemet ditt til den nyaste Ubuntu-utgjevinga med den noverande maskinvaren.


%s: errore nell'impostazione di %s a %s 	 %s: Feil ved setjing av %s til %s


& Trasporto speciale: 	 & Spesialtransport:


SCALETTA 	 SPELELISTE


(c) 2000,2001 di Stefan Schimanski 	 © 2000– 2001 Stefan Schimanski


Ampliamento 	 Metning


Description (Descrizione) 	 Beskriving


Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, vengono raccolti i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


CherkesskCity in South Region Russia 	 TsjerkesskCity in South Region Russia


Gli strumenti di base di GIMP 2 non sono molto differenti dai loro predecessori in GIMP 1. Ora lo strumento Seleziona regioni per colore viene mostrato nella barra degli strumenti ma era già incluso in GIMP 1 come opzione di menu. Lo strumento di trasformazione è stato diviso in diversi strumenti specializzati: rotazione, scala, inclinazione e prospettiva. Le operazioni di colore sono ora associate ai livelli nel menu LivelliColori ma è solo un'operazione di pulizia: erano già presenti nel menu immagine (illogico visto che erano operazioni di livello). Perciò non c'è stata l'apparizione di nessuno strumento completamente nuovo in questa versione ma due di essi sono stati completamente riorganizzati rispetto alle vecchie versioni: lo strumento Testo e lo strumento Tracciati. Di seguito verranno analizzati in maniera più approfondita. 	 Basisverktøya i GIMP 2 er nokså mykje dei same som i GIMP 1. Verktøyet «Vel etter farge» er nå lagt i verktøykassa, medan det tidlegare låg i utval-menyen. Transformeringsverktøya er nå delte i fleire spesialiserte verktøy: roter, skaler, deling og perspektiv. Fargeoperasjonar er lagt til lag-menyen i LagFarge, men dette er nærast bare ei opprydding. Tidlegare var dei plasserte i bilet-menyen, men dette er ulogisk sidan dei er lag-operasjonar. Det finst altså ingen heilt nye verktøy i denne utgåva, men eit par verktøy er heilt omdefinert i høve til versjon 1.2, nemleg tekst-verktøyet og bane-verktøyet. Meir om dette seinare.


Scegli applicazione 	 Vel program


America/ Argentina/ Catamarca 	 Amerika/ Argentina/ Catamarca


2Questi venne a Gesú di notte e gli disse: "Maestro, noi sappiamo che tu sei un dottore venuto da Dio, perché nessuno può fare i segni che tu fai, se Dio non è con lui". 	 2 Han kom ein gong til Jesus um natti og sa: Rabbi, me veit at du er ein lærar som er komen frå Gud; for ingen kann gjera desse teikni som du gjer, utan Gud er med han.


Attivazionetab 	 Aktiveringtab


_Salva le posizioni delle finestre all'uscita 	 _Lagra vindaugeposisjonane ved avslutning


Messaggio in arrivo nella chat attivaComment 	 Innkommande melding i aktiv pratComment


Mostra frecce nei segnalibri avanzati 	 Ikkje importer bokmerke


Se VERO, la finestra è modale (le altre finestre non sono utilizzabili fino a quando questa non viene chiusa) 	 Dersom denne er sann, er vindauget modalt (andre vindauge kan ikkje brukast så lenge dette er framme)


URI verso cui si sta correntemente trasferendo 	 URI vert overført til


GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GuadalcanalRegion/ state in Spain


Non rinominerà file sequenziali tramite la copia a blocchi 	 Vil ikkje endra namn på etterfølgjande fil med blokkopiering


Aeroporto di Madeira 	 Madeira flyplass


Non è possibile creare la directory home per GnuPG %1: %2 	 Klarte ikkje laga GnuPG- heimemappa «% 1 »:% 2


%s: riga %d: riga non valida 	 %s: linje %d: ugyldig linje


Tasti modificatori (predefiniti) 	 Dialogvindauget


Indica se i tasti freccia consentono di muoversi attraverso la lista degli elementi 	 Om piltastane kan brukast til å bla gjennom lista med oppføringar


Partitura Lilypond 	 Lilypond noteark


Indica se emettere o meno un suono per segnalare gli eventi. 	 Om ein lyd skal spelast av for å varsla om hendingar.


UPS quasi esaurito, ancora %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


9 Jefte rispose agli anziani di Galaad:"Se mi riconducete da voi per combattere contro i figliuoli di Ammon, e l’Eterno li dà in mio potere, io sarò vostro capo". 	 9 Då sa Jefta til styresmennene i Gilead: Vert eg med dykk heim og strider mot ammonitane, og Herren gjev dei i mi makt, so er det eg som skal vera hovdingen dykkar!


Toner in esaurimento 	 Lite tonar


Nel 1067 Carcassonne divenne, tramite un matrimonio, proprietà di Raimond Roger Trencavel, Visconte di Albi e Nîmes. 	 I 1067 vart eigedomen Carcassonne overført til Ermengard, vicomtesse av Agde og Béziers.


Preserva i pixel presenti su quest'area disegnabile dall'essere modificatidrawable-action 	 Sperr pikslane mot å bli endradrawable-action


Non riesco a creare la struttura delle informazioni dell'intestazione PNG 	 Klarte ikkje å lage PNG-topptekststruktur


& 5 TV digitaledialog 	 dialog


Puoi riprodurre un nuovo suono facendo clic su questo pulsante o tramite la voce Nuovo suono del menu File. 	 Du kan spela av ein ny lyd ved å trykkja på denne knappen, eller ved å gå til « Fil & # 160; → Ny lyd » - menyen.


Menù a comparsa per 	 Programstartmeny


Gestione dei fileName 	 FilhandsamingName


René Garcia Préval (Marmelade, 17 gennaio 1943) è un agronomo e politico haitiano che ha ricoperto il ruolo di Presidente della Repubblica di Haiti dal 14 maggio del 2006 al 14 maggio 2011. 	 René Garcia Préval (fødd 17. januar 1943 ved Cap-Haïtien) er ein haitisk politikar og agronom som har vore president i Haiti i to periodar, frå 7. februar 1996 til 7. februar 2001 og frå 14. mai 2006 til 14. mai 2011.


Brasero - Copia DVD 	 Kopierer DVD


L'immagine RAS ha tipo sconosciuto 	 RAS-biletet har ukjent type


Aggiunto supporto base alla importazione e esportazione OpenRaster (.ora). 	 Lagt til støtte for OpenRaster (.ora) import og eksport.


Mostra velocità input/ output 	 Vis I/ U- rate


A4 Tabulatopaper size 	 A4 skiljearkpaper size


Cerca ellissi, archi e cerchi 	 Søk etter ellipsar, bogar og sirklar


5 annimax 	 5 år


Applicazioni OpenSSL 	 OpenSSL-program


35E diranno: "Questa terra che era desolata è divenuta come il giardino dell'Eden, e le città devastate, desolate e rovinate sono ora fortificate e abitate". 	 35 Då skal dei segja: Dette landet som var lagt i øyde, hev vorte som Eden-hagen, og byane som var herja og øydelagde og nedrivne, dei bur det no folk i, og dei hev fenge murar.


Moltiplica per valori casuali (0,1) 	 Multipl. tilfeldig verdi (0,1)


Così si voltò e se ne andò tutto infuriato. 	 Så snudde han og fór bort i fullt sinne.


Ricerca avanzata 	 Avansert søk


NOME 	 NAMN


1:16 non resto mai dal render grazie per voi, facendo di voi menzione nelle mie orazioni, 	 16 so held eg ikkje upp med å takka for dykk når eg kjem dykk i hug i bønene mine,


Protetto 	 Verna


È possibile variare la dimensione di un pennello in tre modi: 	 Dette kan gjerast på tre ulike måtar:


La scelta della scorciatoia da tastiera per Zoom avanti è stata abbastanza controversa dato che è un'operazione molto usata e sulle tastiere inglesi si deve premere necessariamente anche il tasto Maiusc per poterla usare (ciò non succede per le tastiere europee). Se si desidera cambiare la scorciatoia, è possibile creare una scorciatoia dinamica; vedere la sezione della guida riguardante le preferenze dell'interfaccia utente per la procedura di configurazione. 	 Tastesnarvegen for «forstørr» har vore litt kontroversiell fordi det er ein mykje brukt kommando og på dei engelske tastatura må du halde nede Shift-tasten for å bruke han. Dette er ikkje nødvendig på europeiske tastatur. Skulle du av ein eller annan grunn ha behov for å lage ein ny snarveg, kan du gå inn på brukargrensesnitt i menyen innstillingar.


Scrittura intestazione fallita 	 Klarte ikkje skriva hovud


Indica se l'icona di stato è visibile 	 Om handlinga er synleg


Impossibile estrarre l' identificativo del messaggio dalla risposta del server: %1 	 Klarte ikkje henta ut meldings- ID- en frå tenarsvaret:% 1


Nome di file %s non valido 	 Ugyldig filnamn %s


Durata (in millisecondi) dell'effetto dissolvenza in uscita dei menù, utilizzato quando il mouse si sposta sul pannello superiore. 	 Lengda (i millisekund) av uttoningsanimasjonen for menyane, brukt når musepeikaren går over menylinja.


Impossibile eseguire il comando: %s 	 Klarte ikkje å køyra kommando: %s


Aggiunta plugin 	 Legg til tillegg


Un pannello di navigazione per KonquerorName 	 Eit navigasjonspanel til KonquerorName


Importa tutte le sessioni di & crash come segnalibri... 	 Importer alle & krasja økter som bokmerke & # 160; …


Cifratura completata con successo 	 Kryptering fullført


KDE è in grado di comunicare attraverso un protocollo nel protocollo; il protocollo specificato va usato solo in tali situazioni e questa non è una di quelle. Questo è un evento raro e probabilmente indica che c'è un errore di programmazione. 	 KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein protokoll. Den spesifiserte protokollen er berre for slike tilfelle, mens dette ikkje er eit slikt tilfelle. Denne hendinga er sjeldan, og skuldast sannsynlegvis ein programmeringsfeil.


Simbolo, matematico 	 Symbol, matematikk


Copia c_ollegamento 	 Kopier _nettadresse


"%s": La larghezza immagine è maggiore di quanto GIMP possa gestire 	 '%s': Biletbreidda er større enn det GIMP kan handtere


N'Ko 	 Nko


I disastri ambientali stanno aumentando a un ritmo fuori dal normale e senza precedenti. 	 Og naturkatastrofane rundt heile verda viser ein ekstraordinær auke, og har aldri vore så mange.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriDecorativiBordo frastagliato. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterDekorLegg til ullen kant


Sviluppatore@info: credit 	 Utviklar@ info: credit


Cestina senza chiedere conferma 	 Flytt til papirkorga utan stadfesting


La torre nera muove da %(start)s a %(end)s 	 Svart tårn flyttar frå %(start)s til %(end)s


_Interpolazione predefinita: 	 Førehandsvald _interpolasjon:


Pressione: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady 	 Trykk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady


Apri la finestra della cronologia dei documenti 	 Opna dialogen for dokumentloggen


Questa nota non è bloccata. 	 Denne lappen er ikkje låst.


Alla fine della Prima guerra mondiale, il Trattato di Sèvres rese gran parte della provincia di Aleppo parte della nuova nazione di Siria, mentre la Cilicia venne promessa in protettorato alla Francia per divenire lo stato armeno. 	 Mot slutten av den fyrste verdskrigen gjorde Sèvres-avtalen det meste av provinsen Aleppo til ein del av den nyoppretta nasjonen i Syria, medan Kilikia vart lovd bort av Frankrike til den armenske staten.


Creazione di LogDir non riuscita %s: %s 	 Klarte ikkje å starta meg sjølv om att


@action: inmenu 	 @ action: inmenu


Preparazione... 	 Førebur …


Eseguito. 	 Ferdig!


Mostra ulteriori informazioni di debug 	 Vis ekstra feilsøkingsinformasjon


Norvegia, corona norvegese 	 Norsk krone


Include nella ricerca gli oggetti nascosti 	 Ta med skjulte objekt i søket.


Copac (Regno Unito e Irlanda) 	 Copac (Storbritannia og Irland)


Utilizzare il percorso fornito per cercare un CD-ROM contenente pacchetti da far avanzare. 	 Bruk den oppgjevne stien til å søkja etter ei CD-plate med pakkar som kan oppgraderast


Selebi Phikwe 	 Selebi-Phikwe


Hardwarecategory 	 category


Da _cancellare 	 _Slett


Caiennaworld. kgm 	 Cayenneworld. kgm


M_odalità con cursore 	 _Skrivemerkemodus


Non sicuro@info: tooltip WEP security 	 @ info: tooltip WEP security


Scegliere il dispositivo di ingresso video: 	 Vel eining for opptak av video:


Opzioni azioni applicazione/ D-Bus 	 Oppsett for D- Bus- programval


Waiki'i 	 Waiki‘i


Il rompicapo da giocare 	 Puslespelet som speles


Ri_pristina zoom (%d%%) 	 _Tilbakestill forstørringa (%d%%)


63 Egli chiese una tavoletta, e scrisse: «Giovanni è il suo nome». 	 63 So bad han um ei tavla og skreiv: Johannes er namnet hans. Alle undra seg;


Il gruppo automobilistico francese PSA ha iniziato la costruzione di un grande stabilimento produttivo presso Trnava nel 2003. 	 Den franske bilfabrikanten PSA bygde ein stor bilfabrikk i Trnava i 2003.


Piccola 	 Liten


Fabbrica per l'area di notifica 	 Panelet sitt varslingsområde


Suggerimenti visivi per i suoni 	 Visuelle hint for lydar


Rimozione degli allegati dai messaggi non riuscito. 	 Katalogar kan ikkje leggjast ved meldingar.


Un kioslave per ZeroconfName 	 Ein kio- slave for ZeroConfName


impossibile eseguire %s 	 kan ikkje køyra %s


Offset verticale 	 Loddrett forskyving


Comitato scientifico per la ricerca in Antartide 	 Den vitskapelege komiteen for antarktisforsking


Chavumazambia_districts. kgm 	 Chavumazambia_ districts. kgm


L'utente %s è entrato nella stanzaasessuali 	 %s har vorte med i rommet


9 Anche voi, padroni, comportatevi allo stesso modo verso di loro, mettendo da parte le minacce, sapendo che per loro come per voi c'è un solo Signore nel cielo, e che non v'è preferenza di persone presso di lui. 	 9 Og de herrar, gjer det same mot dei, so de let vera å truga; for de veit at både deira og dykkar Herre er i himmelen, og han gjer ikkje skil på folk.


Per questo il Figliuol di Dio è stato manifestato:per distruggere le opere del diavolo. 	 Til det er Guds Son openberra at han skal gjera ende på djevelens verk.


Qui puoi impostare il comportamento dei clic del mouse quando fai clic sulla barra del titolo o sulla cornice di una finestra. 	 Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i tittellinja eller ramma til eit vindauge.


Uno stile chiamato «%s» non è stato definito 	 En stil med namn «%s» er ikkje definert


Incandescen_za... 	 _Glødande …


Sapete, sono stato da poco in Sud Africa, e non si può andare in Sud Africa senza pensare a Mandela prigioniero per 27 anni. 	 De veit, eg var nettopp i Sør-Afrika, og du kan ikkje reise til Sør-Afrika utan å tenke på Mandela i fengsel i 27 år.


Lago Nordenskjöld, un lago alpino nel parco nazionale Torres del Paine, Cile. 	 Nordenskjöldsjøen, eit fjellvatn i Torres del Paine nasjonalpark i Chile.


Angolo di taglio: 	 Rett vinkel:


Pagine che puntano a "Pirata Rosso" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


Volume (0-100): 	 Volum (0-100):


_Rifiuta 	 Emne


Configura l'applicazione 	 Still inn programmet


Costruisci un atomo (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Indirizzo email... 	 E-postadresse …


Salva lezione di allenamento 	 Lagra treningsøving


Fai clic per aggiungere e configurare un nuovo oratore (sintetizzatore vocale). 	 Trykk for å leggja til og setja opp ein ny opplesar (program for talesyntetisering)


Jetlyrics (jetlyrics.com) 	 Leo's Lyrics (www.leoslyrics.com)


Riduci a 256 colori 	 Reduser til 256 fargar


Deuteronomio 26:3 Ti presenterai al sacerdote in carica in quei giorni, e gli dirai: «Io dichiaro oggi al SIGNORE tuo Dio che sono entrato nel paese che il SIGNORE giurò ai nostri padri di darci». 	 3 Der skal du ganga fram for den presten som då er, og segja til han: Eg vitnar i dag framfor Herren din Gud at eg er komen inn i det landet han lova federne våre å gjeva oss.


Le informazioni mostrate dipendono dal sistema. Su alcuni sistemi, le informazioni sulle porte di I/ O non sono ancora disponibili. 	 Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. Sume system syner ikkje fram I/ O- portopplysningar.


Tr_ovaStock label 	 _FinnStock label


Nominarono un responsabile con funzione di intermediario tra il venditore e l'acquirente. 	 Dei peikte ut ein representant som skulle mekle mellom seljar og kjøpar.


Ma_ppa tavolozza 	 Fargelegg frå _palett


Data e ora: %s %s 	 Tid: %s %s


RX: %d×%d 	 RX: %dx%d


Scollega 	 Bryt binding


Logo 	 &Logo:


Puoi utilizzare questa applicazione per programmare operazioni da eseguire in background. Per pianificare ora una nuova operazione, fai clic sulla cartella delle operazioni e seleziona Modifica/ Nuova dal menu. 	 Du kan bruka dette programmet for å la program køyra i bakgrunnen. Vel oppgåvemappa og bruk menyvalet Rediger/ Ny for å leggja inn ei oppgåve no.


Progettavector-mode 	 Lag nyvector-mode


_Non disabilitare 	 Ikkje skru av


Lezioni ed esercizi. 	 Forelesingar og praktiske øvingar.


Informazioni su Devhelp 	 Devhelp


Modificato alla fonte@label 	 Endra frå kjelde@ label


_Rendere disponibile per l'uso fuori rete 	 _Gjer tilgjengeleg fråkopla


Ed ancora un altro MI, ma non funziona. 	 Han prøvar E igjen, og det funkar ikkje.


Per muovere una finestra tenere premuto questo tasto mentre la si cattura: 	 Trykk og hald nede denne tasten, og grip så tak i vindauget, for å flytta det:


MarginaleValidity 	 Marginal


NAND(valore; valore;...) 	 NAND( verdi; verdi; …)


Registrane uno qui. 	 Då kan du få deg ein her.


Buffer 	 Bufferane


Contenuto ripetuto 	 Repetert innhald


Canale RFB in arrivoGenericName 	 Innkommande RFB- tubeGenericName


Saturazione e Valore: il bianco rappresenta la saturazione massima (colore puro) e il valore massimo (brillantezza massima). Il nero rappresenta la saturazione minima (bianco) e il valore minimo (nero). 	 Metning og Verdi: Kvit representerer maksimal metning, dvs. rein farge og maksimal verdi, dvs svært lyst. Motsett representerer svart minimum metning, dvs. kvit farge og minimum verdi, dvs svart.


Volume: %1% 	 Lydstyrke:% 1 & # 160;%


Comportamento bordi 	 Kanthandtering


Numero casuale nell'intervallo da 0,0 a 1,0 [?] 	 Tilfeldig tal i området 0,0 til 1,0 [?]


Seleziona questo oggetto 	 Vel dette objektet


La finestra di dialogo di calibrazione monitor 	 Kalibrering av skjermen


Impossibile aprire il file. 	 Klarte ikkje opna denne fila.


Non è possibile provare la stampante %1. 	 Kan ikkje testa skrivaren% 1.


Nel frattempo, nel 1217, Philip Simonsson, l'ultimo re Bagler, morì. 	 I 1217 døydde òg Filippus Simonsson, den siste baglarkongen.


Termina la sessione, chiudendo la sessione corrente del desktopshutdown computer command 	 Loggar ut av økta som køyrershutdown computer command


Seleziona cartelle dei plug-in 	 Vel mapper for programtillegg


Il clima sta cambiando. 	 Klimaet forandrer seg.


Salva profilo 	 _Profil:


Costruisci un arco di conica attraverso questo punto 	 Konstruer eit kjeglesnitt gjennom dette punktet


Lineareinterpolation-type 	 Lineærinterpolation-type


Impossibile analizzare l'URL «%s» 	 Klarter ikkje å tolke URL frå «%s»


Nessun invio in corso 	 Opplastingar som ikkje er i gang


Configura %1 	 Set opp% 1


Errore durante l'attivazione delle connessioni inverse 	 Feil under lagring av siste tilkopling.


Impostazioni di copia 	 Kopier innstillingar


Tipo di allineamento delle linee tra le etichette. Non ha effetto internamente alla linea dell'etichetta. Vedere GtkMisc::xalign 	 Justeringa av linjene i teksten til merkelappen, relativt til kvarandre. Dette påvirkar IKKJE justeringa av merkelappen innanfor sitt område. Sjå GtkMisc::xalign for det


Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per la chiave: %s 	 Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøkkelen %s


Impostazioni LCov 	 @ title: column Coverage report column


Apri la finestra delle annotazioni per il file selezionato 	 Vis linjeloggen for den valde fila


Il percorso del file della tua firma. 	 Adresse til «. signature » - fila


Configura server _X... 	 _Set opp X-tenar ...


Messaggi da %s 	 Meldingar frå %s


Al Qasimsaudi_arabia. kgm 	 Al Gassimsaudi_ arabia. kgm


Il server di Nepomuk non è in esecuzione. Le impostazioni saranno usate la prossima volta che sarà avviato. 	 Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta.


Troppo cortaPassword strength 	 For kortPassword strength


%1 ha vinto! 	 % 1 vann!


Separatore verticale 	 Vertikal tekst


13 Dove sono il re di Hamath, il re di Arpad e il re della città di Sefarvaim, di Hena e di Ivah?". 	 13 Kvar er no Hamat-kongen og Arpad-kongen og kongen i Sefarva'im-byen og kongane i Hena og Ivva?


Reimposta tutto 	 Tilbakestill alle


Lo strumento Curve è lo strumento più sofisticato per gestire le tonalità delle immagini. 	 Kurveverktøyet er det mest sofistikerte verktøyet GIMP har for å justera fargesettinga i eit bilete. Bruk litt tid og prøv deg fram, og du vil snart oppdaga at du raskt og effektivt kan bestemma kor djupe skyggane skal vere, kor lys himmelen skal vere og mykje, mykje anna. Verktøyet er vel verdt eit lite studium.


ANIMALI FANTASTICI I CRIMINI DI GRINDELWALD, RECENSIONE - Per sventare i piani di Grindelwald, Albus Silente (Law) recluta il suo ex studente Newt Scamander, che acconsente ad aiutarlo, ignaro dei pericoli che lo aspettano. 	 I eit forsøk på å øydelegge Grindelwald sine planar, etterlet Albus Humlesnurr sin tidlegare student Salamander Fisle, som er villig til å hjelpe, uvitande om dei farene som ventar.


Numero di clausole automatiche 	 _Tal på ikkje vellukka forsøk


Il comando usato per gestire gli URL "h323", se abilitati. 	 Kommandoen som tek hand om «h323»-adresser, dersom slått på.


Opzioni del filtro traccia frattale 	 Innstillingane for filteret «Fraktalspor»


Chiudi _finestra 	 L_ukk vindauge


File principali di Pidgin e dll 	 Pidgin kjerne- og biblioteksfiler


Margine sinistro/ destro (1/ 72 di pollice) 	 Venstre - / høgremarg (1/ 72 tommar)


Questa finestra appare ogni volta che un filtro POP è attivo e viene trovato un messaggio sul server eccedente la dimensione soglia definita per l' account POP. Ora hai l' occasione di decidere che cosa fare del messaggio. Le scelte disponibili sono scarica (verde), scarica in seguito (giallo con il timer) e cancella dal server (X rossa). Fai attenzione all' opzione di cancellazione, perché una volta cancellati dal server, i messaggi non possono più essere recuperati. 	 Denne dialogen kjem fram når du har slått på POP- filtrering og du skal henta meldingar frå tenaren som er større en storleiksgrensa du har sett for POP- kontoen. No har du høve til å avgjere kva du vil gjera med meldinga. Vala er Last ned (grøn), Last ned seinare (gul) og Slett frå tenaren (raud X). Ver varsam med valet om å sletta meldinga sidan det ikkje er nokon måte å få tilbake meldinga når du først har sletta ho frå tenaren.


Invio informazioni di accesso 	 Sender innloggingsinformasjon


Cartella ramo di traduzione: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs 	 Greinmappe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


Vicini 	 Naboradio


Insieme, Batman e Wonder Woman lavorano velocemente per trovare e reclutare una squadra di metaumani coi quali allearsi contro questa minaccia che si è recentemente risvegliata. 	 I lag må Batman og Wonder Woman snøgt finne og rekruttera eit team med supermenneske som kan stå opp mot denne nye trusselen.


_ScartaStock label 	 _ForkastStock label


-che suo figlio venisse a fare una visita 	 - på besøk, av sønnen hans


Io penso che ti chiamerò... 	 Eg trur eg kallar deg...


Nessuna unità specificata 	 Inga stasjon oppgjeven