Lista degli articoli nella categoria Editoriale 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Mappa su cilindro 	 Avbildt på sylinder


Recupera altri brani 	 Tilrådde spor


CorsivoUnderline context menu item 	 KursivUnderline context menu item


Metti le carte sulla Tavola per formare le mani di poker 	 Plasser kortene på tablåplassen for å laga pokerhender


Testo: %s 	 Tekst: %s


_Salva su «In uscita»... 	 Lagra til _disk


Microsoft controllerà automaticamente la disponibilità di aggiornamenti delle applicazioni in uso e ne effettuerà il download, anche qualora l’Utente non abbia effettuato l’accesso allo Store appropriato. 	 Microsoft vil automatisk sjå etter og laste ned oppdateringar for programma dine, sjølv om du ikkje er logga på den relevante Store.


Il suono per le chiamate in ingresso 	 Lyd for innkommande samtaler


Emesso a 	 Utferda til


Inserisci spazi 	 Set inn mellomrom


Abilita modalità GUI, con le informazioni di sviluppo visibili 	 Slår på GUI- modus der utviklarinformasjon er synleg


Se la posizione di backup si trova su un volume esterno, questo è il nome breve del volume. 	 Om tryggleikskopien er plassert på ei ekstern eining, er dette namnet på eininga.


bicchiere 	 glas


6 rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d'Israele. 	 6 Gakk heller til dei forkomne lambi av Israelshuset!


Selezionare un'applicazione da eseguire quando viene connesso un lettore musicale 	 Vel eit program for å sjå skildringa dess.


Cisco - ADMStencils 	 Stencils


Disegna come elemento di menù radio 	 Teikn som radiomenyoppføring


Per piacere inserisci un nome per questo filtro. 	 Oppgje eit namn på dette filteret.


_Righelli 	 _Linjalar


Mostra la H_ome Page 	 Vis _heimeside


Gestione... 	 Handsam & # 160; …


Per ogni pixel dell'immagine, allinea il Valore (luminosità) del pixel con il minimo degli 8 pixel confinanti (in una matrice 3x3). Quindi un pixel scuro viene aggiunto attorno alle aree scure. Un pixel isolato su uno sfondo chiaro si trasformerà in un pixel più grande, composto di 9 pixel, e ciò creerà un pò di disturbo nell'immagine. 	 Kvar verdipiksel (lysmengde) i biletet blir sett til den lågaste verdien (mørkaste) av dei 8 nabopikslane i ei 3 × 3 matrise. Dette kan i noen tilfelle generere støy i biletet i og med at mørke pikslar på ein lys bakgrunn kan bli til mørke fargeflekkar på 3 × 3 pikslar.


Considerando che nella Carta dei popoli le Nazioni Unite hanno proclamato di nuovo la loro fede nei diritti fondamentali dell’uomo, nella dignità e nel valore della persona umana, nell’uguaglianza dei diritti degli uomini e delle donne, e che si sono dichiarati decisi a favorire il progresso sociale e a instaurare le migliori condizioni di vita nella libertà più grande; 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Rutherfordio 	 Rutherfordium


%1 milligrammiamount in units (integer) 	 % 1 milligramamount in units (integer)


22 Disse pure ai suoi discepoli: «Verranno giorni che desidererete vedere anche uno solo dei giorni del Figlio dell’uomo, e non lo vedrete. 	 22 Sidan sa han til læresveinane: Det kjem ei tid då de skal stunda etter å sjå ein av dei dagane då Menneskesonen råder, men de skal ikkje få sjå det.


Evidenzia le finestre di un'applicazione 	 Bla gjennom eit programs vindauge med oppsprettvindauge


Impossibile aprire il file %s. Errore: %s 	 Klarte ikkje å finna fila %s.


Opacità: il cursore e la casella di testo permettono di ridurre l'opacità dell'alone (0-100). 	 Dekkevne: Her bestemmer du kor mykje «gløden», dvs. ringen i midten, skal vere synleg. Frå 0 til 100 %.


Abilita parole a & capo 	 Slå & på linjebryting


40 - 47 MB 	 40 – 47 MB


Fogli di tessuto 	 Fabrikkark


Impossibile leggere %1 	 Klarte ikkje lsa «% 1 »


Filtrazione 	 Filtrering


Se selezionata, l' articolo 'The 'nel nome dell' artista sarà posto alla fine (, The). 	 Flytt « The » til slutten i artistnamnet på alle artistar som begynner med « The ».


Adattare l'immagine alla finestra 	 Tilpass biletet til vindauget


Indicizzatacage-mode 	 Indeks %dcage-mode


Serie televisive d'animazione statunitensi 	 Fjernsynsseriar frå 1990-åra


Azimut al sorgere: 	 Asimut ved oppgang:


Avvio automatico dell' applicazione 	 Program å autostarta


Siamo spiacenti, questa pagina usa i "frames" ma il vostro browser non li supporta. 	 Sjå nærmare informasjon. Denne siden bruker informasjonskapsler.


EruzioneName 	 UtbrotName


Altre applicazioni 	 ProgramStock label


Nebbia densaweather forecast 	 Tett tåkeweather forecast


Ore 	 timar


Per documenti portabili 	 For portable dokument


contiene 	 inneheld


Errori JavaScript 	 JavaScript- feil


Importazione del certificato dell'utente non riuscita 	 Importert sertifikat


Segnale acustico _quando viene premuto un tasto di commutazione 	 #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast vert trykt ned


Mostrare/nascondere la barra degli strumenti della finestra. 	 Vis/gøym verktøylinja til vindauget.


Opzioni o argomenti mancanti Occorre fornire --description o --message. 	 Manglar val eller argument Du må gi opp --description eller --message.


di Heshvan 	 av Heshvan


Le coordinate del Polo Sud Magnetico furono calcolate con ragionevole accuratezza. 	 Plasseringa av den magnetiske Sørpolen hadde òg vorte kalkulert med ein rimeleg nøysemd.


Apri gestore dei file 	 Opna filhandsamaren


Chiamata in corso 	 Innkommande samtale


9 Chi rimane in questa città morirà di spada, di fame e di peste; ma chi uscirà e si consegnerà ai Caldei che vi assediano vivrà, e avrà come suo bottino la propria vita. 10 Poiché io ho volto la mia faccia contro questa città per sventura e non per bene", dice l'Eterno. 	 9 Den som vert verande i denne byen, skal døy for sverd og av svolt og i sott; men den som gjeng ut og gjev seg til kaldearane, som kringset dykk, han skal få leva, og han skal få sitt liv til herfang.


Elenco puntato 	 Punktmerka liste


Scaricamentofile is paused 	 file is paused


Benché molti di questi privilegi esistessero già, non erano elargiti in modo generalizzato e definitivo, onde permettere ai Duchi di mantenere l'ordine al Nord delle Alpi, mentre Federico voleva concentrarsi sulla sua terra natale, l'Italia. 	 Sjølv om mange av desse privilegia hadde eksistert tidlegare vart dei no gjeve til alle. Dette gjorde at dei tyske hertugane kunne halde orden nord for Alpane, medan Fredrik ville fokusere på heimlandet sitt i Italia.


Scopri di più qui. 	 Les meir om dette her.


Nessuna immagine trovataYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 BiletmappeYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Punti normalidash-preset 	 Normale prikkardash-preset


Binario client SpamAssassin 	 Brukarval for SpamAssassin


Impossibile salvare le informazioni del documento. 	 Kan ikkje lagra dokumentinformasjonen.


Simboli tecnici vari 	 Ymse teknisk


Etichetta sito web 	 Merkelapp for nettsida


São Paulobrazil. kgm 	 Sao Paulo (byen) brazil. kgm


Non è possibile alzare/abbassare oggetti in gruppi o livelli differenti.string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object 	 Du kan ikkje heva eller senka objekt frå forskjellige grupper eller lag.string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object


Numeri 5:23 «”Poi il sacerdote scriverà queste maledizioni in un rotolo e le farà sciogliere nell’acqua amara. 	 23 Sidan skal presten skriva desse forbanningane upp på eit blad og tvo dei av i det vonde vatnet;


Scegliere una scrivania remota alla quale connettersi 	 Ekstern skrivebordstilkopling


Casa 	 Heim


Impossibile rinominare il file desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Shell del desktop di Windows 	 Skrivebordsskal for Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells


Avvio non riuscito, diagnostica: 	 Feil ved oppstart. Informasjon:


8 E tutto il popolo rispose concordemente e disse: `Noi faremo tutto quello che l'Eterno ha detto'. 	 8 Då svara folket alle som ein: Alt det Herren hev sagt, skal me gjera.


LOG(x) 	 LOG( x)


Per riuscirvi occorrerà fare pulizia nel Pentagono e nelle istituzioni internazionali infiltrate: la NATO, l’Unione Europea e l’ONU. 	 For å lykkast med dette, må dei reinske opp i Pentagon, CIA og dei internasjonale institusjonane som har blitt korrumperte – NATO, EU og UNO.


Fa' del bene al tuo servo, e io vivrò e osserverò la tua parola. 	 17 Gjer vel imot din tenar, so eg fær leva! Då vil eg halda ditt ord.


Liste di capi di Stato in Europa 	 Litauiske statsministrar


Informazioni su Simple Scan 	 Om Simple Scan


Alcuni dei sintomi che possono essere riscontrati includono vertigini, vista alterata, contrazioni, spasmi o tremori agli arti, disorientamento, confusione, perdita di coscienza o convulsioni. 	 Symptom på anfall kan vere svimmelheit, endringar av synsfeltet, trekningar eller skjelvingar, manglande orienteringsevne, forvirring, medvitstap eller krampe.


Pagina: %i/%i 	 Side %1


Crea un'immagine di un'etichetta di un pulsante a tubo di terzo livello usando il tema delle pagine web di gimp.org 	 Lager tekst til ein tredje nivå knapp med røyrforma skrift og nettsidetema frå gimp.org


Nessun indirizzo di destinazione fornito: l'inoltro del messaggio è stato annullato. 	 Inga mottakaradresse. Vidaresending av meldinga avbrote.


Selezione 	 Utval


Cambia impostazioni di backup 	 Endra innstillingane for tryggleikskopiering


La tua parola d'accesso non può essere recuperata, ma può essere re-impostata. 	 Passordet ditt kan ikkje hentast fram igjen, men det kan bli nullstillt og erstatta.


Maschera di contrasto 	 Uskarpmaske


File registro di autenticazione: 	 Autentiserings- loggfil:


Imposta le preferenze del salvaschermo 	 Set brukarval for skjermspararen


Seleziona come le funzioni vengono raggruppate in voci di costo di livello più alto 	 Vel korleis funksjonar skal grupperast til kostnadselement på høgare nivå


Questo filtro sposta i pixel del livello o della selezione correnti secondo i livelli di grigio di una Mappa di spostamento. I pixel sono spostati in base alla pendenza del gradiente della mappa di spostamento. I pixel in corrispondenza di aree piene non vengono spostati. Maggiore è la pendenza, maggiore sarà lo spostamento. 	 Dette filteret flytter pikslane i det aktive laget eller utvalet i høve til forandringane i grånivåa i eit forskyvingskart. Pikslar som samsvarar med kartområde der det skjer store endringar i grånivåa blir flytte langt av stad, medan einsfarga område i kartet ikkje har noen verknad på pikslane i biletet.


Integra 	 Integrer


%s, %s rimanentiLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 %s %s gjenstår (%.1f%%)Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


Eseguire la trasformazione al solito modo e confermarla quando si è concluso. Può tornare utile impostare le opzioni delle guide a Nessuna guida per rendere il tracciato più riconoscibile. 	 Utfør transformasjonen og bekreft dette når du er ferdig. Det kan vere ein god ide å setje hjelpelinjene til «Ingen» for ikkje å bli forstyrra av desse.


Seleziona automaticamente l' estensione del nome file 	 Vel automatisk filetternamn


In Amenas 	 I-n Amenas


_Verticale: 	 _Loddrett:


Impossibile scriver sulla rete 	 Klarer ikkje å skriva til nettverket


exametro quadrato; exametri quadrati; Em²; Em/ -2; Em^2; Em2amount in units (real) 	 kvadratexameter; kvadratexameter; Em²; Em / - 2; Em^2; Em2amount in units (real)


La pressione del tasto Maiusc durante la creazione di una selezione, può avere due effetti differenti a seconda di come viene effettuata: 	 Som for Ctrl-tasten har også Shift-tasten to ulike effektar:


Pagine che puntano a "Template:Elimina" 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


File HTML... Comment 	 HTML- fil & # 160; … Comment


%0d.%02d mancantiX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge 	 X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge


_Abilitare i suoni 	 Slå _på lyder


Montréal 	 Montreal


Mostrerà a tutti gli altri come si deve seguire. 	 Han viser andre korleis ein blir med


Mostra _siti con immagini ... 	 _Vis lang skildiring ...


Inserisci la password per il deposito qui sotto. 	 Skriv inn passordet ditt til arkivet nedanfor.


entità localeTag Type 	 lokal entitetTag Type


Lascia un commento Cancel reply Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. 	 Namn: Krevjast Epost: Krevjast, men blir ikkje publisert.


_Ultimo progetto non salvato 	 Sist ikkje-_lagra prosjekt


Ricerca all' interno di uno specifico commento/ metainformazione dei file Ad esempio: File audio (mp3...) Cerca in un tag id3 il titolo o il nome dell' album Immagini (png...) Cerca le immagini con una data risoluzione, un dato commento... 	 Søk i filkommentarar eller metainfo. Her er nokre eksempel: Lydfiler (mp3, & # 160; …) Søk i id3- taggen etter tittel, album, & # 160; … Bilete (png, & # 160; …) Søk etter bilete med ei viss oppløysing, kommentar, & # 160; …


Il file esiste ma non è stato possibile rimuoverlo. 	 Fila finst, men kunne ikkje fjernast.


La funzione DOLLARFR() trasforma dei dollari dal formato decimale a quello frazionario. ImportoDecimale è il numero da convertire e Frazione è il denominatore della frazione. 	 DOLLARFR () - funksjonen returnerer ein dollarkurs uttrykt som ein brøk. Desimaldollaren er talet som skal omgjerast og brøken er nemnaren i brøken.


Impossibile spostare lo sharepoint all'interno di una directory condivisa 	 Kan ikkje flytta mappe over mappe


Casuale: 	 Slumpverdi:


Salta ai Contenuti 	 Hopp til innhald Hopp til meny


voce di elenco 	 element i liste


Motore di gestione di BluetoothComment 	 Motor for Bluetooth- handteringComment


Colore di riempimento 	 Fyllfarge


Annulla? Sei sicuro di voler annullare? 	 Vil du avbryta? Er du sikker på at du vil avbryta?


ONorth, the direction 	 VNorth, the direction


Nome della directory 	 Katalognamn


Promemoria impostato 	 Påminning sett


6ma andate piuttosto alle pecore perdute della casa d'Israele, 	 6 Gakk heller til dei forkomne lambi av Israelshuset!


Disco DVD HD 	 HD DVD plate


Rilevamento BPM 	 Oppdagar BPM


Conferme 	 Oppsett


Progetti 	 Prosjekt


Casa:: Pagina non trovata 	 Artikkelen vart ikkje funne


* Tocca a %1 %1 is the nick, %2 is the message 	 % 1 is the nick,% 2 is the message


Tutti al mondo possono scrivere un plugin di GIMP e pubblicarlo sul web sia per mezzo del Registro o tramite un sito personale e spesso molti validi plugin sono resi disponibili proprio in questo modo - alcuni di essi sono descritti pure nel manuale utente di GIMP. Tutta questa libertà naturalmente ha anche degli aspetti negativi: il fatto che chiunque possa fare ciò, implica che esiste una certa dose di rischio dovuta al fatto che non c'è un efficace controllo di qualità. Invece i plugin distribuiti con GIMP vengono tutti testati e curati dagli sviluppatori, diversamente dai molti che si possono scaricare e che spesso sono assemblati in maniera approssimativa in poche ore e distribuiti al mondo intero. Ad alcuni autori di plugin semplicemente non interessa la robustezza, e anche se ad alcuni di essi interessa, la rispettiva capacità di fare seriamente delle prove su un certo numero di piattaforme è spesso limitata. Praticamente quando si scarica un plugin, lo si ottiene gratuitamente e spesso questo è proprio il valore che merita. Tutto questo non viene detto con l'intento di scoraggiare gli utenti, ma semplicemente per assicurarci che abbiate compreso bene la realtà. 	 Alle med litt kjennskap til programmering, kan skrive programtillegg og eventuelt gjere dei tilgjengelege for andre anten gjennom GIMP Plugin Registry , private heimesider eller andre nettstader. Noen av desse programma er omtalte andre stader i denne handboka. Sjølvsagt er det også ein risiko med dette frie livet. Sidan kven som helst kan lage og spreie programma, er det heller ingen former for kvalitetskontroll av programma. Mange av dei ser ut som dei er snikra saman i seine kveldstimar til eit avgrensa føremål og deretter spreidde for alle vindar. Ikkje alle utviklarane har kunnskap eller utstyr nok til å kunne prøva ut programma med alle dei systema og systemvariasjonane programma kan kome ut for. Du står sjølvsagt fritt i å prøva ut programma, men har altså ingen garanti for resultatet. Dette er ikkje sagt for å skræme deg, men for å vise kva som er den verkelege verda. Dei programtillegga som blir leverte saman med GIMP er sjølvsagt sikra og kontrollerte så langt det er praktisk mogleg. Du kan difor bruke desse nokså trygt.


Vista contenutoView of the current folder 	 Innhaldsframvisar


Mostra l' indicatore di & avanzamento 	 Vis & framdriftslinje


Data emissione 	 Utferdingsdato


Visione dei Colori (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Digest mancanti dai dati raccolti (enveloped) 	 Samandrag manglar i innpakka data


sequence 	 sekvens


Spostamento partizione a sinistra e riduzione da %1 a %2 	 flytt partisjonen til venstre og krymp han frå %1 til %2


Conferma salvataggio 	 Stadfest lagring


Con l’aiuto di una curiosa coppia di nuovi amici, Simba dovrà capire come crescere e riprendere ciò che è giustamente suo. 	 Med hjelp frå nye vener, må Simba finne seg sjølv og ta tilbake det som høyrer til han.


Fare clic e trascinare per spostare la maschera di selezione 	 Klikk og dra for å flytta utvalsmaska


Breve descrizione dei componenti HSV: 	 Kort omtale av HSV-komponentane:


Data/Orarecurrpage 	 Dato/klokkeslettrecurrpage


Rimuovi modello 	 Fjern mal


Name=DiskName 	 Name


Liquido: 	 Væske:


Impossibile fare stat di "%s": %s 	 Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s


%s è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la licenza GNU General Public License per maggiori dettagli. 	 %s vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


Nuova categoria 	 Ny kategori


Pagine che puntano a "Agrigento" ← Agrigento 	 Sider som har lenkje til «Hovudside»


/me <messaggio>: invia un messaggio ACTION alla conversazione attuale 	 /me <melding>: send ei HANDLINGS-melding til aktiv samtale


Indica se questo tag ha effetto sulla modalità di a capo automatico 	 Om denne merkinga påvirkar måten linjer vert brotne på


Condivide la musica e riproduce le condivisioni musicali sulla rete locale 	 Del musikk og spel delt musikk på ditt lokale nettverk


Nuova connessione a banda larga mobile 	 Ny mobil breibandstilkopling


Gestione coda 	 Køhandsaming


Dettgli del tipo di gioco %1 	 Detaljar for speltype% 1


Inserisci il nome del gruppo da aggiungere. 	 Skriv inn namnet på gruppa du ønskjer å leggja til.


Il menu Livello 	 Lagmenyen


Questo filtro si trova nel menu immagine in FiltriRenderMotivoGriglia. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterTeikningarMønsterelementRutenett


Soltanto così potrò, con gioia, darvi grazie e guarigioni che Gesù mi permette. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! " 	 Berre på den måten blir eg i stand til med glede å gje dykk den nåde og dei helbredingar som Jesus tillet meg. Takk for at de har svara på mitt kall."


HARRY POTTER – TUTTI I LIBRI DELLA SAGA 	 Skodespelarar i Harry Potter Engelske skodespelarar


Gallio 	 Gallium


NUMERI 22:14 I capi di Moab si alzarono, tornarono da Balak e dissero: «Balaam si è rifiutato di venire con noi». 	 14 So tok Moab-hovdingane av stad, og då dei kom heim att til Balak, sa dei: Bileam vilde ikkje vera med oss.


Configurazione filtri 	 Filteroppsett


Cronologia brevejoin states 	 join states


Modalità di prelievo 	 Hentemodus


@info: status Notification when an interface changes state (%1) due to PppStartFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason


Salto di istruzione 	 Instruksjonshopp


Sto scaricando il database di Magnatune. com 	 Lastar ned Magnatune. com- database


Immagine modificata precedente 	 Førre endra bilete


Se si sceglie Finestra di utilità, il pulsante di riduzione nella barra del titolo sarà assente e i pannelli rimarranno permanentemente sullo schermo. 	 Dersom du vel Bruksvindauge vil forminskingsknappen i tittellinja forsvinne og vindauget vil vere synleg på skjermen heile tida.


Se effettuerai delle modifiche il tuo indirizzo IP sarà visibile pubblicamente. 	 IP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida.


Errore salvando su « %1 ». 	 Feil ved lagring til «% 1 ».


America/Fortaleza 	 Amerika/Fortaleza


Descrizione della finestra di dialogo Fondi livelli visibili 	 Beskriving av dialogen Flett saman synlege lag


Dovresti ricevere un'email con la richiesta di conferma per %s. 	 Du bør få ei e-postmelding der du blir spurt om å stadfesta %s.


Preferen_ze 	 _Innstillingar


17 Poi Saul disse a Davide: "Ecco Merab, la mia figlia maggiore; io te la darò in moglie; sii per me un figlio valoroso e combatti le battaglie dell'Eterno". 	 17 Ein dag sa Saul til David: Sjå her er Merab, eldste dotter mi; henne vil eg gjeva deg til kona.


%s %s di %s 	 %s %s av %s


Inoltra 	 Vidaresend


Questo è un widget di testo. 	 Dette er eit eksempel på ei side.


Fermatoosd 	 osd


Scala rispetto ad una retta (rapporto dato da due segmenti) 	 Skaler over linje (med forhold gitt ved to linjestykke)


5.0 canali 	 5.0-kanal


T_urbolenza: 	 T_urbulens:


Nome colonna 	 Kolonne


Nome del & carattere: 	 Skriftnamn:


Imposta la dimensione delle miniature mostrate nella finestra di apertura file. 	 Bestemmer storeliken på miniatyren vist i opningsdialogen


Commuta la visualizzazione del selettore «Da:» 	 Avgjer om Frå-veljaren vert vist


Modalità: 	 Modus:


Questa è la pagina dei contributi di un utente anonimo che non ha ancora creato un account o che non ne usa uno, pertanto viene identificato dal suo indirizzo IP. 	 17:29 (UTC) Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.


Come ottenere & kmail; 	 Korleis få tak i & kmail;


Rifletti orizzontalmente 	 Spegelvend vassrett


Il tipo di immagine non è attualmente supportato 	 Biletetypen er ikkje støtta


Questa attività è stata cambiata, ma non ancora salvata. 	 Du har endra denne oppgåva, men ikkje lagra endringane.


Radice 	 Rot


unità 	 Einingar


Posizione del centro di massaPropertyName 	 Plasseringa av tyngdepunktetPropertyName


Telefono dell'ufficio 	 Arbeidstelefon


Quando questa opzione è selezionata il disegno partirà da destra invece che da sinistra. 	 Gjer at teikninga av effekten byrjar frå høgre i staden for frå venstre.


Controllo centrale delle risorse CompactPCI 	 Sentral ressursstyring for CompactPCI


CEFEOConstellation name (optional) 	 KEFEUSConstellation name (optional)


errore nell'avviare il demone di mount 	 feil under oppstart av monteringstenesta


Elenca tutti i profili di Konqueror del tuo utente. 	 Listar opp Konqueror- profilane på kontoen din.


Difficile 	 Start eit nytt spel


Il client non ha risposto in tempo 	 Klienten har ikkje svart i tide


Scheda Rendering 	 Fanen Teikning


Inserisci la parola mancante: 	 Skriv inn ordet som manglar:


_Altri supporti… 	 _Andre medium …


Libreria di masterizzazione 	 Brasero-bibliotek for brenning av media


_Georgiano (GEOSTD8) 	 _Georgisk (GEOSTD8)


Ordina icone 	 Sorter ikon


_Deminimizza tutto 	 Gjen_opprett alle


Tracciato a selezione %s Aggiungi %s Sottrai %s Interseca 	 Bane til utval %s: Legg til %s: Trekk frå %s: Snitt


27 Io altresì lo farò il primogenito, il più eccelso dei re della terra. 	 28 Og eg vil gjera han til den fyrstefødde, til den høgste av kongane på jordi.


Non aggiornare questo pacchetto se non si è sicuri di cosa si sta facendo. 	 Ikkje oppdater denne pakken om du ikkje er sikker på at det er trygt.


Aprire tutti i documenti «%s» con:plain text document 	 Opna alle dokument av type «%s» med:plain text document


Modello XSL Fancy 	 Stilig XSL- mal


Seleziona traccia 	 Kryss av for spor


Bollettino meteorologico di KWeatherService 	 Vêrrapport for KWeatherService


Identificativoentry changed 	 entry changed


Continuazione del tracciato selezionato 	 Held fram merkt bane


Sempre su spazio di lavoro _visibile 	 _Alltid på synleg arbeidsflate


Animato 	 Animasjon


Chiesa di Gesù Pellegrino 	 Kyrkja i provinsen Tanzania


Imposta il giudizio della traccia in riproduzione (0 a 5) 	 Gje ei vurdering av sporet (0–5)


20 Veduta la loro fede, disse: «Uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi». 	 20 Då Jesus såg trui deira, sa han: Syndene dine er tilgjevne, mann!


Interfaccia Ethernet 	 Ethernet-grensesnitt


& Tipo di connessione: @title: tab tab containing menu tooltip settings 	 @ title: tab tab containing menu tooltip settings


Applica tela 	 Lerret


Name=kastPartName 	 Name


Per tradurre le stringhe comuni avrai bisogno di scaricare uno speciale file JAR sul tuo computer. 	 For å setje om felles tekststrengar må du laste ned nokre spesielle JAR-filer til datamaskina di.


Adesso, purificati dai vostri peccati, voglio guidarvi avanti nell’amore. 	 No når de er rensa frå synd, ynskjer eg å leie dykk framover i kjærleik.


Accoda le tracce a una scaletta ad hoc, oppure lascia scegliere automaticamente al DJ. 	 Legg spor i kø i ei ad-hoc-speleliste, eller la Auto DJ ta over.


Riproduce il brano 	 Spel av song


Comportamento da ActivationContext (quello predefinito è solo ObjectDirectory) 	 Fungér som ActivationContext (vanleg er kun ObjectDirectory)


Errore nel ricevere un file 	 Feil ved mottak av fil


Strumento matita: dipinge a tratti secchi con un effetto a matita 	 Blyanten: Teiknar med harde kantar


Mostra & tutti 	 Vis & alle


Porgi l’orecchio, o Eterno, alla mia preghiera, e sii attento alla voce delle mie supplicazioni. 	 Herre, høyr mi bøn, vend øyra til mine inderlege bøner, svara meg i din truskap, i di rettferd,


"%s" prevede che il primo argomento sia uno tra "any", "summary", "description", "location", "attendee", "organizer" o "classification" 	 «%s» ventar at det fyrste argumentet er anten «any», «summary», «description» eller «location»


& Salva la partita 	 Lagra & spel


MimeType Finder 	 MIME- typesøk


Il comando Proprietà dell'immagine mostra una finestra contenente diverse informazioni sull'immagine. 	 Menyvalet bileteigenskapar opnar eit vindauge med ein god del informasjon om det gjeldande biletet.


15 Questa non è la sapienza che discende da alto; anzi è terrena, animale, diabolica. 	 15 Den visdomen kjem ikkje ovantil, men er jordisk, reint sanseleg, djevelsk.


Obiettivo 4 Garantire un'istruzione di qualità inclusiva ed equa e di promuovere opportunità di apprendimento per tutta la vita per tutti 	 Sikre inkluderande, rettferdig og god utdanning og fremme muligheiter for livslang læring for alle


Unità %s 	 %s-stasjon


_Rimuovi gruppo 	 _Fjern gruppe


15 L’uomo spirituale, invece, giudica ogni cosa ed egli stesso non è giudicato da nessuno. 	 15 Men den åndelege dømer alt, men sjølv vert han dømd av ingen.


Infatti, coloro che conoscono poco di una lingua, la imparano anche lentamente. 	 Menneske som øver sjeldan på språk, lærer ofte sakte.


Trasporto speciale 	 Spesiell transport


Ho una leggera dipendenza da cancelleria, ma questa è un'altra storia. 	 Eg er lett avhengig av kontorrekvisita, men det er eit anna foredrag.


Team di Gnumeric 	 Gnumeric-laget


Comando da eseguire quando si collega uno scanner. 	 Kommando å køyra når ein skannar vert kopla til.


Fantasma di Gioveobject name (optional) 	 Augetåkaobject name (optional)


Validità... 	 Gyldige data & # 160; …


Cosa turbinanteName 	 KverveldansName


Se premi il pulsante Copia, tutte le stringhe che hai selezionato nell' elenco sono copiate negli appunti. 	 Trykk Kopier for å kopiera alle dei merkte strengane i lista til utklippstavla.


204x196 DPI 	 204×196 ppt


Azioni possibili: %s 	 Moglege handlingar: %s


Ho un maglione. 	 Eg har ein genser.


& Orientamento pagina: 	 Sideretning:


Regola la tinta dell'immagine fornita dalla fotocamera 	 Still inn nivå på fargetonen til bilete teke av kameraet


Impossibile scrivere i file associati al driver nella cartella di accodamento. 	 Kan ikkje skriva drivarassosierte filer i køkatalogen.


Cucitura bordi (in alto) 	 Kantstifting (oppe)


Basta rimanere bloccati perché non si ricordano regole e sintassi. 	 Ikkje bli sitjande fast med å prøve å hugse reglar og syntaks.


Controlla se ConsoleKit è attivo nel tuo sistema 	 Ser om ConsoleKit er i bruk


Importa da file PDF 	 Importer frå PDF


Hai selezionato %1 utenti. Vuoi veramente cambiare la password per tutti gli utenti selezionati? 	 Du har valt% 1 brukarar. Er du sikker på at du ønskjer å endra passordet for alle dei valde brukarane?


Argomento del canale:%s 	 Kanalemne:%s


Nome contiene 	 Namnet inneheld


Catalogo di file 	 Filkatalog


Quanto a lungo conserviamo i dati personali dell’Utente? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Impostazione pagina 	 Største storleik


giuJuly 	 juniJuly


26 Poi Giuseppe morì, essendo di età di centodieci anni; e fu imbalsamato, e posto in un cataletto in Egitto. 	 26 Og Josef døydde då han var hundrad og ti år gamal, og dei salva liket hans og la det i kista i Egyptar-land.


Testo artistico 	 Fancy tekst


Apre una delle ultime partite salvate... 	 Opna eit nyleg lagra spel & # 160; …


impossibile analizzare il filename vbd, nome del driver mancante 	 cannot parse vbd filename, missing driver name


Tema KWMName 	 KWM- temaName


Competi contro altri manager umani nelle leghe nazionali e nelle coppe. 	 Du kjempar mot andre menneskelege managerar i ligasystemet og i cupar.


Creazione connessione PAN non riuscita: %s 	 Klarte ikkje oppretta PAN-tilkopling: %s


Errore nell'analizzare il parametro %d di tipo "%s": %s 	 Feil ved opning av katalog «%s»: %s


Non è Kirghizistankyrgyzstan. kgm 	 Ikkje Kirgisistankyrgyzstan. kgm


Eseguibile 	 køyrbar


Interroga se il riproduttore può andare in pausa 	 Undersøk om avspelaren kan setjast på pause


Impossibile aggiungere «%s» alla selezione. 	 «%s» kan ikkje leggjast til utvalet.


ATTI 26:19 Pertanto, o re Agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste; 	 19 Etter dette, kong Agrippa, var eg ikkje uviljug til å lyda himmelsyni,


I contenuti del menu locale Livello 	 Innhaldet i lokalmenyen Lag


Algoritmo di firma 	 Signaturalgoritme


_Salva risultati come... 	 L_agra resultat som ...


Numero di linee da importare 	 Talet på linjer å importere


Strumento per generare automaticamente file desktop a partire da classi DeviceInterface di Solid per la traduzione 	 Verktøy for å oppretta skrivebordsfiler for omsetjing automatisk frå Solid DeviceInterface- klassar


Fotogrammi al secondo 	 Biletrate


REGOLOConstellation name (optional) 	 VINKELHAKENConstellation name (optional)


S_egnalibri… 	 _Bokmerke


Elia rispose: "Sì, ti ho trovato, perché ti sei venduto per fare ciò che è male agli occhi dell'Eterno. 	 Han svara: Ja, eg hev funne deg, for di du hev selt deg til å gjera det som vondt er i Herrens augo.


Impossibile cambiare lo stato del dispositivo 	 Klarte ikkje endra einingstilstand


Disturbo RGB 	 _RGB-støy


Impossibile aprire in lettura '%s'. 	 Klarte ikkje å opne «%s» for lesing.


GNU Image Manipulation Program 	 GNU biletbehandlingsprogram


Se impostata, l'applicazione controllerà ogni ora se questo podcast ha nuovi episodi 	 Dersom kryssa av, vil Banshee sjå etter nye episodar til denne podkasten kvar time


Gradiente verticale 	 Loddrett fargeovergang


Kalulushizambia_districts. kgm 	 Kalulushizambia_ districts. kgm


Inizio della lista degli avvisi raggiunto. Continuare dalla fine? @title: window 	 Nådde starten på alarmlista. Vil du halda fram frå slutten? @ title: window


Comando «%s» errato 	 Ugyldig kommando «%s»


iso-8859-5 	 iso- 8859- 5


Seleziona compleanni@info: whatsthis 	 Vel fødselsdagar@ info: whatsthis


Chiusura automatica cassetto 	 Lukk skuff automatisk


Elimina maschera di livelloundo-type 	 Slett lagmaskeundo-type


La composizione & #160; è temporaneamente disabilitata 	 Samansetjinga er mellombels stoppa


Valore di una proprietà con nome 	 Verdi av namngjeven eigenskap


Controlla la casualità della macchiatura. Se viene utilizzato lo stesso seme nella stessa situazione il filtro produce esattamente gli stessi risultati. Un diverso seme casuale produce risultati diversi. Il seme casuale può essere immesso manualmente o a sua volta generato casualmente premendo il pulsante Nuovo seme. 	 Verdien du set i kontrollen Startfrø bestemmer kor tilfeldig nedsmeltinga skal bli. Bruker du det same startfrøet som sist, og ingenting anna er forandra, vil filteret gi ut nøyaktig det same resultatet. Legg du inn ein ny verdi for startfrøet, vil også resultatet bli eit anna, sjølv om ingenting anna er forandra. Du kan skrive inn startverdiane for hand, eller du kan velje ein tilfeldig startverdi med knappen Nytt frø.


Una percentuale molto ridotta di persone potrà essere soggetta ad attacchi epilettici a seguito dell’esposizione a determinate immagini visive, quali luci lampeggianti o motivi, che potrebbero apparire nelle applicazioni. 	 Ein svært liten prosentdel personar kan bli ramma av anfall dersom dei blir utsette for visse visuelle inntrykk, som for eksempel blinkande lys eller mønster, som kan vere ein del av nokre program.


%-H.%M.%SMay 01May 1 	 %H.%M.%SMay 01May 1


Strumento per le presentazione che consente di creare annotazioni sullo schermo 	 Presentasjonshjelpar for å laga annotasjonar på skjermen


Avvio simulazione %1 alla velocità %2x... 	 Startar% 1 simulering ved% 2x fart & # 160; …


Seleziona un progetto 	 Lag eit nytt prosjekt


mattonecolor 	 mursteinsraudcolor


Esiste già una voce chiamata "%1". Vuoi continuare? 	 Det finst ei oppføring kalla «% 1 » frå før. Kva vil du gjera?


Permetti tabulazioni 	 Tillat tabulatorar


Bilanciamento del colore 	 Fargebalanse


Controllore di dispositivo di ingresso sconosciuto 	 Ukjend inndataeiningskontrollar


Bordi tabella 	 Kantar på tabell


Inserisci celle... 	 Set inn celler & # 160; …


Crea nuovo album in « %1 » 	 Lag nytt album i% 1


Luminosi restringe l'effetto ai pixel più chiari. 	 Skyggar: verknaden er sterkast på mørke fargar.


Aggiunge un contrassegno. 	 Legg til bokmerke.


Uccidere il processo «%s» selezionato (PID: %u)? 	 Drepa vald prosess?


PosizioneFile 	 Plassering


Quando, da quanto si può giudicare, si vide che i prussiani si spostavano verso est, gli alleati pensarono che questi ultimi stessero per ritirarsi onde evitare di essere attaccati sul fianco e sul retro. 	 Då dei allierte såg at prøyssarane flytta seg austover tenkte dei at prøyssarane var på retretten for å unngå å bli tatt frå flanken eller bakfrå.


Numero di giocatori possibili: 	 Talet på spelarar:


File system radice 	 Filsystemrot


Difficile 	 Vanskeleg


Un altro processo di debugging è assegnato all' applicazione in cui si è verificato l' errore. Pertanto il debugger di DrKonqi non può caricare il backtrace. Per favore chiudi l' altro debugger e fai clic su Ricarica informazioni sull' errore. @info 	 Eit anna feilsøkingsprogram er sett opp for feilsøking av programmet som krasja. Difor klarer ikkje DrKonqi å henta inn ein tilbakelogg. Lukk det andre feilsøkingsprogrammet og trykk på Last informasjonen om krasjen om att. @ info


America/ Hermosillo 	 Amerika/ Hermosillo


Incolla come nuovo 	 Lim inn som nytt


Contenuti incorporati da altri siti web 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Per convertire in qualità CD audio, ma con il codec AAC con perdita. Consigliato per la preparazione di file da copiare su dispositivi che supportano solamente il codec AAC. L'uso di questo formato potrebbe essere illegale nel proprio paese, contattare il proprio avvocato per maggiori informazioni. 	 Vert brukt for å konvertera lyd med CD-kvalitet, men med AAC-kodeken som gjev tap av kvalitet. Bruk denne for å konvertera lydfiler til bruk på einingar som berre støttar AAC-kodeken. Ver merksam på at bruk av dette formatet kan vera ulovleg i din jurisdiksjon; kontakt ein advokat for råd.


Granularità 	 Korning


Fin dal crollo del prezzo del petrolio nel 1998, l'Oman ha elaborato robusti piani per la diversificazione dell'economia e sta ponendo maggiormente l'accento su altri settori, come il turismo. 	 Etter ein nedgang i oljeprisane i 1998, har Oman laga aktive planar om diversifisere økonomien og legge større vekt på andre næringar, som turisme og infrastruktur.


Dublino 	 Dublin


Proprietà pagina 	 Sideeigenskapar


Imposta allineamento 	 Justering


Africa/ El-Aaiun 	 Afrika/ El Aaiún


Salva immagine 	 _Lagra endringane


Comment=IEEE 802.1x supplicantName 	 Name


La funzione EFFECT() calcola il rendimento effettivo di un titolo, dato il tasso di interesse nominale (tasso annuale o APR). Per esempio: un interesse composto mensile dell' 8% produce un tasso effettivo pari a EFFECTIVE(0,08; 12) o 8,3%. 	 EFFECTIVE () - funksjonen reknar ut den effektive avkastninga for eit nominell rentefot (årleg rente eller APR). For eksempel vil 8% månadleg rente gje ei effektiv avkastning på EFFECTIVE( 0, 08; 12) eller 8, 3%.


Non mi piace la birra. 	 Eg likar ikkje øl.


Oakhamgreat-britain_counties. kgm 	 Oakhamgreat- britain_ counties. kgm


Se ancora non ottieni risposta, puoi contattare il proprietario del dominio (fai una ricerca con whois) oppure, se il forum è ospitato da un servizio gratuito (ad es. yahoo, free.fr, f2s.com, ecc.), l’amministratore di tale servizio. 	 Viss du framleis ikkje får kontakt, er det eigaren av domenet som skal kontaktast. Viss forumet er på ein gratis heimeside-tjeneste (f.eks. yahoo eller home.no.net), skal du kontakte denne tjenesten.


Come valuti la tua esperienza utente con Dark Fox? 	 Kva synest du om Dark Fox?


Avanza verso destra e intrappola i nemici in arrivo, poi ritirati sotto i nemici che cadono dietro di te, poi scava, scava, scava e uccidi tutti i nemici. Ora vai a destra e ripulisci tutti i mattoni e le strutture di scale nell' ordine da destra a sinistra. 	 Gå til høgre, og fang fiendane som kjem mot deg. Gå bakover, forbi fiendane som dett ned bak deg, og grav, grav, grav og drep alle fiendane. Gå så til høgre og plukk opp alt gullet, frå høgre til venstre.


La finestra di composizione 	 Ny melding- vindauget


Dettagli lavoro 	 Detaljar for jobb


Valore ritornato: %1 	 Avsluttingsstatus:% 1


9 Così Davide diventava sempre più grande e l'Eterno degli eserciti era con lui. 	 9 Sidan auka Davids velde meir og meir, og Herren, allhers Gud, var med han.


Autenticazione non riuscita 	 Oppsett mislukkast


Lingua di sistema 	 Systemspråk


Questa non è la pagina che stavi cercando. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Invia l’output di debug di tutti i componenti a un file. 	 Send feilsøkingsutskrift frå alle komponentane til ei fil.


Fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. Per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare «Salva il colore in questa posizione». 	 Klikk på denne palettoppføringa for å gjera henne til den noverande fargen. For å endra denne oppføringa kan dra ein fargeprøve hit og velja «Lagra farge her».


Inserisci un indirizzo di posta elettronica valido 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Questa opzione rimuove la pagina selezionata dalla finestra di & konqueror; e l' apre in una nuova istanza di & konqueror;. 	 Dette valet fjernar den valde fana frå det gjeldande & konqueror; - vindauget og opnar henne i eit nytt & konqueror; - vindauge.


Giro a destra asse Z 	 Z-akse vend mot høgre


Intestazione di stampa 	 Skriv ut topptekst


Cancellazione disco 	 Tømming av plate


_Immagine 	 B_ilete


_Uguale a: 	 Lik med:


PERCORSO IMMAGINE 	 STIG TIL AVTRYKK


Punteggiatura, inizio citazione 	 Teiknsetjing, start sitat


Oggetti in Offerte speciali 	 Sjå også våre spesialtilbod


GNOME Klotski 	 Klotski


Impossibile sbloccare il portachiavi 	 Kunne ikkje leggja til nøkkelring


Full [15 + totale] 	 Fullt hus [15 + total]


Benvenuto in KMail %1 KMail è un client di posta elettronica per l' ambiente desktop KDE. È progettato per essere completamente compatibile con gli standard Internet MIME, SMTP, POP3 e IMAP. KMail ha molte potenti funzionalità che sono descritte nella documentazione La pagina principale di KMail offre maggiori informazioni sulle nuove versioni di KMail %6 %4 %5 Speriamo che ti divertirai con KMail. Grazie, nbsp; & nbsp; la squadra di KMail 	 Velkommen til KMail% 1 KMail er e- postprogrammet i skrivebordsmiljøet KDE. Programmet er laga for å samspela fullt og heilt med dei ulike e- poststandardane for Internett, deriblant MIME, SMTP, POP3 og IMAP. KMail har mange kraftige funksjonar som du kan lesa meir om i brukarhandboka. På heimesida til KMail finn du informasjon om nye versjonar av KMail.% 6% 4% 5 Me håpar du vil lika KMail. Takk! nbsp; & nbsp; KMail- utviklarane


Nautilus non può creare la cartella necessaria «%s». 	 Nautilus klarte ikkje å laga den påkravde mappa «%s».


Filter Secondary Surround: numero di punti adiacenti da considerare se i punti di Filter Surround definiscono una linea retta. 	 Filter Secondary Surround: Talet på nærliggjande punkt som skal reknast med dersom Filter Surround definerer ei rett linje.


Test di descrizione 	 Skildring


Impossibile recuperare i dettagli dell'aggiornamento 	 Klarte ikkje henta oppdateringsdetaljar


Frequenza di aggiornamento: 	 Oppfriskingsrate:


Formato del _file: %s 	 Fil_format: %s


Indirizzi 	 Adresser


11Manòach si alzò, seguì la moglie e, giunto da quell’uomo, gli disse: «Sei tu l’uomo che ha parlato a questa donna?». 	 11 Manoah reiste seg og fylgde kona si, og då han kom til mannen, spurde han: Er du den mannen som hev tala til kona mi?


Quando l'opzione autoaggiorna l'anteprima è selezionata, le regolazioni dei parametri vengono mostrate interattivamente nella finestra di anteprima senza riportare le modifiche all'immagine originale fino alla pressione del pulsante OK. 	 Dersom det er markert for Automatisk førehandsvising vil verknadane av parametra du skriv inn bli viste i førehandsvisinga. Sjølve biletet blir ikkje påverka før du trykker på knappen OK.


Microsoft è costantemente impegnata a garantire il miglioramento dei Servizi e, in qualsiasi momento, potrà modificare i Servizi, eliminare funzionalità o interrompere l’accesso ad App e Servizi di Terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, nei casi in cui, ai sensi dei contratti stipulati da Microsoft con i terzi, non sia più consentito a Microsoft rendere disponibili i materiali di terzi né sia più fattibile per Microsoft erogare tali materiali, gli avanzamenti tecnologici o i commenti dei clienti che indicano la necessità di una modifica. 	 Vi arbeider kontinuerleg med å betre Tenestene, og i samband med dette kan vi endre Tenestene eller slette funksjonar eller slutte å gi tilgang til Tredjepartsappar og -tenester når som helst, mellom anna dersom avtalar med tredjepartar inneber at vi ikkje lenger kan gjere materialet deira tilgjengeleg, dersom det ikkje lenger er mogeleg for oss å tilby det, som følgje av teknologiske framsteg, eller dersom tilbakemeldingar frå kundar gjer oss merksame på at det er nødvendig med ei endring.


Impossibile trovare il file di configurazione PAM per GDM. 	 Kan ikkje finna PAM-oppsett for gdm.


La doccia d' oro 	 Gulldusjen


UNIX (linefeed) Macintosh (carriage return) Windows (carriage return + linefeed) 	 Unix (linjeskift) Macintosh (vognretur) Windows (linjeskift + vognretur)


Altro 	 Andre


Si è verificato un errore leggendo il file FIG: %s 	 Feil ved lesing av diagramfil


20 Davide disse a tutta l'assemblea: “Su, benedite il Signore vostro Dio!”. 	 20 Sidan sa David til heile møtelyden: Lova no Herren dykkar Gud!


Apri la casella "Posta in entrata" all'avvio 	 Lag reservekopi ved oppstart


Asperità 	 Ujamning


Solo movimento 	 Bare rørsle


Seleziona area esistente 	 Vel eksisterande område


Sono disponibili i certificati dalle seguenti organizzazioni che Vi identificano: 	 Du har sertifikat som identifiserer deg frå desse organisasjonane:


Cercare file 	 Søk etter filer


Spazio di lavoro 1_0 	 Arbeidsområde 1_0


Impossibile cambiare i permessi della casella di posta: %1 Errore: %2 	 Kan ikkje endra løyve til postboks:% 1 Feil:% 2


codice di errore 	 feilkode


Saint Ann's Bayjamaica. kgm 	 Saint Ann' s Bayjamaica. kgm


Numeri 15:26 Sarà perdonato a tutta la comunità dei figli d’Israele e allo straniero che soggiorna in mezzo a loro, perché tutto il popolo ha peccato per errore. 	 26 Både heile Israels-lyden og dei framande som held til hjå dei, skal få tilgjeving; for heile folket hadde misfare seg uviljande.


Rimuovi una conica 	 Fjern eit kjeglesnitt


& Nuovo segnalibro 	 & Nytt bokmerke


Quando i visitatori lasciano commenti su questo sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti, insieme all’indirizzo IP del visitatore e alla stringa del user agent del browser per aiutare il rilevamento dello spam. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Indirizzo: 	 Adresse: %s


Varianza accelerazione di gravitàObjectClass 	 VektkonstantvariansObjectClass


Presentazione vuota 10:16Name 	 Name


Nessuna altra ancora.structural navigation 	 Inga fleire topptekstar.


Ignora 	 Oversjå


Casella combinata a discesa per selezionare l'orario 	 Kombinasjonsboks til å velja tid med


Diciassettesimo@item: inlistbox 	 17. @ item: inlistbox


Il file TIFF "%s" non contiene cartelle 	 TIFF «%s» inneheld ingen mapper


Nuova chiamata 	 Ny samtale


Aggiungi collegamento... 	 Legg til lenkje & # 160; …


Mostra elementi bibliografici 	 Vis litteraturlisteoppføringar


Qualora l’Utente non effettui l’accesso durante tale periodo di tempo, l’account Microsoft verrà considerato inattivo e verrà chiuso. 	 Dersom du ikkje loggar på i løpet av denne tida, reknar vi Microsoft-kontoen som inaktiv, og avsluttar han.


Disegna il bordo attorno ai collegamenti 	 Vis kantlinje rundt & lenkjer


Alcuni da fuori la chiamano caos 	 Folk på utsiden av den kaller det kaotisk.


L' ora d' inizio dell' invito è stata spostata da %1 a %2 	 Starttida for invitasjonen er endra frå% 1 til% 2


Città in Svizzera 	 Innsjøar i Sveits


Mont Joli 	 Mont-Joli


Disco fisso esterno 	 Ekstern harddisk


& Modifica tag correnti... 	 & Rediger denne taggen & # 160; …


Seleziona fino alla fine del documento 	 Merk til slutten av dokumentet


Importa la musica acquistata 	 Importer kjøpt musikk


Versione «%s» del file desktop non riconosciuta 	 Klarte ikkje kjenna att desktop-fil versjon «%s»


Non modificare 	 Ikkje endra


Aggiungi host consentiti 	 Legg til tillatte verter


sotto-modello referenziato precedentemente controllato non trovato 	 tidlegare kontrollert referert undermønster ikkje funne


Spostamento 	 Forskyving


File di definizione del mondo non trovato - Controlla la tua installazione Il programma non può continuare 	 Vann ikkje Verdsdefinisjonsfila. Sjå til at programmet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


Rhythmbox è software libero; è possibile ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; versione 2 della licenza, o (a scelta) una versione più recente. 	 Rhythmbox er fri programvare som du kan redistribuera og/eller endra etter vilkåra i GNU General Public LIcense frå Free Software Foundation, anten versjon 2, eller (dersom du ønskjer), ein seinare versjon.


La funzione SUBTOTAL() restituisce il subtotale (ndt: risultato di una funzione) di una lista di argomenti, ignorando i risultati di altri subtotali inclusi. La funzione deve essere indicata con uno dei seguenti numeri: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP. 	 SUBTOTAL () - funksjonen gjev ein delsum frå ei liste over argument og ser vekk frå andre delsummar i lista. Funksjon kav vera ein av desse tala: 1 – Gjennomsnitt, 2 – Tal. 3 – TalA, 4 – Maks, 5 – Min, 6 – Produkt, 7 – Standardavvik, 8 – Standardavvik P, 9 – Sum, 10 – Var, 11 – VarP.


Base aerea di Cannon 	 Cannon luftvåpenbase


impossibile aprire il file di debug `%.255s' 	 klarte ikkje opna avlusingsfil `%.255s'


Passa il dito sul lettore 	 Dra fingeren over lesaren


La città è situata alla confluenza del fiume Geeste nel fiume Weser, non lontano da dove quest'ultimo sfocia nel mare del Nord. 	 Han dannar ein enklave i delstaten Niedersachsen ved den austlege breidda til elvemunningen til Weser, på motsett side av byen Nordenham.


Rispondere alle domande poste e premere Invio alla fine. Per avere un menù premere F10. 	 Svar på spørsmåla her og trykk Enter når du er ferdig. Trykk F10 for å få ein meny.


Modifica le impostazioni di lockdown 	 Rediger innstillingar for låsing


Testo del messaggio di intestazione quando il chooser è vuoto 	 Overskrift når veljaren er tom


Questa categoria raggruppa voci su eventi avvenuti nell'anno 1569. 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1569»


abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå


selezionati da 	 vald av


Sfondo della vista 	 Visingsbakgrunn


Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questi siti web. 	 Du kan avvise bruken av informasjonskapslar på maskina di ved å justere innstillingane på nettlesaren din. Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Durata: 	 Lengd:


opzione --%s sconosciuta 	 ukjent val --%s


Selezioni 	 Utval


Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (tranne il loro nome utente, che non può essere modificato). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Una voce di colore nella tavolozza può essere definita essere trasparente. Con la trasparenza, l'immagine GIF può sembrare essere di forma non rettangolare. Comunque, la semitrasparenza come la si può osservare nel formato PNG, non è possibile. Un pixel può essere solo o interamente visibile o completamente trasparente. 	 Ein av fargane i paletten kan definerast til å vere gjennomsiktig. Dette betyr at ein piksel kan vere anten gjennomsiktig eller ugjennomsiktig. Det er ikkje råd å ha pikslar som er delvis gjennomsiktige slik som t.d. i PNG.


YemenCountry name 	 Country name


Dispositivo non disponibile: %s 	 Eininga er ikkje tilgjengeleg: %s


Questo lato è dominato dal Rio Genil, che ha origine presso il monte Mulhacén, nel quale confluiscono molti affluenti. 	 Denen sida er dominert av Rio Genil som spring ut nær Mulhacén og som har mange sideelvar som òg spring ut i fjella.


Orologio a codice a barre (24 ore) 	 Strekkode- klokke (24 timar)


Gruppo elementiObjectClass 	 ElementgruppeObjectClass


Nella direttiva numero %u, il termine dopo "". 	 I direktivnummer %u er symbolet etter Â«Â».


Durata in minuti della pausa. 	 Kor mange minutt skrivepausen skal vara.


HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamptonCity in Virginia USA


Adatta larghezza 	 Brytingsbreidde


Impostazioni utente: 	 Andre innstillingar


Trova precedente 	 Finn &førre


mikelima@cirulla. net, 	 karl@ huftis. org


Il comando aggiungi alla selezione crea una selezione nel livello corrente dal canale alfa. I pixel opachi vengono completamente selezionati, quelli trasparenti non vengono selezionati, quelli traslucidi sono solo parzialmente selezionati. Questa selezione viene poi aggiunta alla selezione esitente. Il canale alfa non viene modificato da questo comando. 	 Kommandoen Legg til i utvalet lagar eit utval frå pikslane i det aktive laget ut frå kor gjennomsiktige dei er. Ugjennomsiktige område blir fullstendig markerte, gjennomsiktige område blir fullstendig umarkerte, medan delvis gjennomsiktige område blir delvis markerte. Det nye utvalet blir lagt til det eksisterande utvalet. Alfakanalen blir ikkje forandra.


Questo filtro si trova nel menu immagine sotto FiltriMappaWarp. Questo filtro non ha anteprima. 	 Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via FilterKartDeformering. Filteret har ikkje førejandsvising.


Mostra i nomi di disposizione invece dei nomi di gruppo 	 Vis namn på utforming i staden for gruppenamn


Opzioni scheda Colore 	 Innstillingane for Farge i filteret GIMPressionist


Una difficile disposizione iniziale con tessere impilateName 	 Vanskeleg oppsett med stablar av brikker. Name


Distanza di inizio trascinamento: 	 Startavstand for draoperasjon:


Raggiunto il timeout 	 Tidsavbrot oppnådd


Impara per 	 Lær i


Lettura elenco dei pacchetti 	 Les pakkelister


Obbliga il computer a muovere subito 	 Tving datamaskina til å flytta


Traduzioni interfaccia grafica 	 Grensesnittomsetjingar


America/ Vergini 	 Amerika/ Virgin


Alcuni strumenti richiedono che si esegua una serie complessa di elaborazioni prima di avere effetto ma possono essere annullate solo in blocco e non una per volta. Per esempio le forbici intelligenti richiedono di creare un tracciato chiuso facendo clic su più punti dell'immagine per poi fare clic all'interno del tracciato per creare la selezione. Non è possibile annullare i punti individuali: l'annullamento porta invariabilmente a cancellare tutti i punti come all'inizio dell'operazione. Un altro esempio è dato dallo strumento testo; non è possibile annullare le singole lettere o il cambiamento del tipo di carattere: l'annullamento rimuove sempre il testo appena creato. 	 Noen av verktøya kan innehalde lange seriar med manipulasjonar, men bare det endelege resultatet blir registrert i angreloggen, ikkje dei einskilte stega. Den intelligente saksa krev at du merkar av ein del punkt på biletet og deretter klikkar innføre området for å lage eit utval. Det er ikkje råd å angre kvart einskild punkt. Klikkar du på Angre etter at du er ferdig med saksa, fører dette deg tilbake til biletet slik det var før du byrja å markera punkta. Arbeider du med tekst, kan du ikkje angre einskilde bokstavar. Angre vil ta bort heile det nye tekstlaget.


OK@action: button 	 OK@ action: button


Uso aggressivo della memoria. Velocizza la lettura e le ricerche. (Profilo consigliato per sistemi con 512MB di memoria o superiori)Text editor 	 Held alt i minnet. Lastar inn dei neste sidene og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 512 MB minne.) Text editor


gradi Newtonunit synonyms for matching user input 	 newtonunit synonyms for matching user input


Selezione sistema fax 	 Val av fakssystem


18 Il giorno seguente, Paolo si recò con noi da Giacomo; e vi si trovarono tutti gli anziani. 	 18 Andre dagen gjekk Paulus med oss til Jakob, og dit kom alle dei eldste.


Mostra tutti gli spazi di lavoro 	 Vis alle arbeidsområda


Duplicate (Doppia) 	 Duplicate (Kopi)


Maggiori informazioni 	 Set inn personleg informasjon


1 Salomone decise di costruire una casa per il nome dell’Eterno, e una casa reale per sé. 	 1 Salomo rådde seg no til å byggja eit hus for Herrens namn og eit hus åt seg sjølv til kongsgard.


L'ufficiale quindi verificava se la carta di credito rubata funzionasse. 	 Seinare verifiserte representanten at dei stolne kredittkorta fungerte.


Nome _obiettivo: 	 Mål_namn:


Dopo l'applicazione del filtro Piega curva 	 Eksempel på bruk av filteret «Bøy»


Mengersgereuth-HämernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mengersgereuth- HämernCity in Germany


R. E con il tuo spirito. 	 Og med di ånd.


Non c'è un backend che gestisca OpenPGP 	 Inga støtte for OpenPGP


Usato per notificare che la didascalia della tabella e cambiata 	 Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra


Esegui su 	 Køyr på


Manca meno di un minuto alla prossima pausa 	 Mindre enn eitt minutt til neste pause


Devi essere autenticato per inserire un commento. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Sottoscrizioni 	 Kjeldehandsaming


Messaggi di errore 	 Feilmelding


Impossibile copiare la directory ricorsivamente 	 Kan ikkje kopiera mappe rekursivt


Chiudendo la finestra principale, Amarok rimarrà aperto nel vassoio di sistema. Usa Esci dal menu o l' icona di Amarok nel vassoio di sistema per chiudere l' applicazione. 	 Viss du lukkar hovudvindauget, vil Amarok halda fram i systemtrauet. Vel Avslutt frå menyen eller trauikonet for å avslutta programmet.


Inserire un disco che non sia protetto dalla copia. 	 Set inn ei plate som ikkje er kopiverna.


Attenzione: password troppo debole (inserirla di nuovo per usarla comunque). 	 Åtvaring: Svakt passord (skriv det inn ein gong til for å bruka det likevel).


Licenze 	 Lisenser


Errore nel servizio di sincronizzazione 	 Feil med teneste for synkronisering


Vuoi inserire simboli di pronuncia in modo veloce? Fai doppio clic sul simbolo di cui hai bisogno per aggiungerlo direttamente. 	 Vil du kjapt leggja til uttale? Dobbeltklikk på symbolet du treng for å leggja det til.


Indica se evidenziare le parentesi corrispondenti 	 Om samanhengande klammer skal markerast utheves


12 Ora, il fratello consegnerà a morte il fratello e il padre il figlio; e i figli insorgeranno contro i genitori e li faranno morire. 	 12 Bror skal senda bror i dauden, og faren barnet sitt, og born skal standa fram mot foreldri sine og valda at dei døyr.


& Apri documento 	 & Opna dokument


Il livello dopo essere stato ruotato. È sottosopra. 	 Laget er rotert og er nå opp/ned


L e superiore 	 Øvre grense


Invio 	 Enter


5 Articolo 2 Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


In aggiunta ai summenzionati codici, Sigismondo più tardi pubblicò la Prima constitutio. La linguaModifica 	 I tillegg til overståande lovverk lét Gundobads son Sigismund seinare utskrivne Prima Constitutio.


Quanto sarà difficile battere il computer 	 Kor vanskeleg det skal vera å slå datamaskina


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichardsonCity in Texas USA


Rupia pakistana 	 Pakistanske rupier


Inserisci un comando da shell da eseguire dopo la chiusura della finestra dell' avviso. Nota che non verrà eseguito dopo aver chiuso una finestra di promemoria. Se rimandi l' avviso, non verrà eseguito fino a quando l' avviso non sarà finalmente accettato o chiuso. 	 Skriv inn kommandoen du vil køyra etter at alarmvindauget vert lukka. Merk at kommandoen berre vert køyrd når alarmvindauget vert lukka, så viss du utset alarmen, vert kommandoen berre køyrd når du endeleg stadfestar alarmen og lukkar vindauget.


Manualewireless network operation mode 	 wireless network operation mode


CoventryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoventryCity in United Kingdom


Vuoi avere maggiori informazioni 	 For meir informasjon


La pagina che hai richiesto non esiste o non si trova più qui. 	 Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse.


Gennaiofull month name 	 full month name


Facendo clic con il tastonbsp;destro del mouse, non ha un risultato evidente. 	 Dersom du klikkar på den venstre museknappen, vil den aktive vektoren bli flytt til dit musemarkøren er plassert.


È stato rilevato un dispositivo che potrebbe essere un iPod non inizializzato o rovinato. Prima di poterlo usare è necessario inizializzarlo: tutti i dati salvati sul dispositivo andranno però persi. Per inizializzare l'iPod, inserire di seguito le informazioni necessarie; se il dispositivo non è un iPod oppure per non inizializzarlo, fare clic su «Annulla». 	 Rhythmbox har oppdaga ei eining som sannsynlegvis er ein ikkje-initiert eller øydelagt iPod. Han må initierast før han kan nyttast i Rhythmbox, men dette vil øydeleggja songinformasjonen som allereie er på. Fyll ut informasjonen under viss du ønskjer at Rhythmbox skal initiera iPoden. Trykk Avbryt viss eininga ikkje er ein iPod, eller viss du ikkje ønskjer å initiera han.


Tipo sconosciuto 	 Ukjend type


Campione 	 Skalert


%1 zeptosecondiamount in units (integer) 	 % 1 zeptosekundamount in units (integer)


Icona #%i 	 Ikon Nr. %i


Il tuo amministratore ha disabilitato la possibilità di allegare file più grandi di %1 MB. 	 Systemadministrator har sett ei grense på vedlegg på% 1 MB.


Può esserci una connessione? 	 Kan det vera ein samanheng?


Il 26 febbraio 2009, Dalia Grybauskaitė annunciò ufficialmente la sua candidatura alle elezioni presidenziali. 	 I februar 2009 kunngjorde ho kandidaturet sitt til presidentvalet i Litauen det same året.


Molti fedeli si sono sentiti colpiti dall'ultimo messaggio della Madonna. 	 (Mange av dei truande var sjokkerte av den siste bodskapen frå jomfru Maria.


& Colore: name of the applet 	 name of the applet


Invio 	 Return


E la donna rispose: `Il serpente mi ha sedotta, ed io ne ho mangiato'. 	 Og kvinna sa: Ormen lokka meg, og eg åt.


Spam/ Ham 	 Søppel/ ikkje- søppel


Nome colore sfondo cella 	 Namn på bakgrunnsfargen til cella


Scaricamenti massimi: 	 Høgste tal på nedlastingar:


Algoritmo del muro elastico in funzione 	 Fungerande algoritme for veggsprett


Modalità DTMF 	 DTMF-modus


Qui puoi definire il separatore decimale usato per visualizzare i valori monetari. Attenzione: il separatore decimale usato per visualizzare gli altri numeri deve essere definito da un' altra parte (controlla nella scheda « Numeri »). 	 Her kan du oppgje desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar. Legg merke til at desimalskiljeteiknet for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »).


È possibile modificare il livello di zoom anche tramite la finestra di navigazione immagine oppure usare lo strumento Lente che consente di ingrandire o rimpicciolire un'immagine partendo da una zona specificata. 	 I tillegg til denne undermenyen, kan du også finne ein liknande meny nedst i biletvindauget, dersom du ikkje har deaktivert statuslinja. Ein annan zoom-meny finn du i navigeringsdialogen. Endeleg kan du også bruke verktøyet Forstørr og forminsk i verkøykassa. Med dette kan du forstørre eller forminske bestemte område av biletet.


Raggio (pixel) 	 Radius (pikslar)


Istruzione in Etiopia 	 Innsjøar i Etiopia


Misurare un angolo 	 Å måle vinklar


& Modifica strumenti miniaturizzati 	 & Rediger miniverktøy


Questa pagina usa i frames, ma il tuo browser non li supporta. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Giapponese (ISO-2022-JP) 	 Japansk (ISO-2022-JP)


Un visualizzatore per la documentazione di sviluppo per GNOME 	 Ein hjelplesar for utviklarar av GNOME


Giudizio più alto 	 Høgast vurdering


Comunque, nel 2003, in occasione del suo ventesimo anniversario, la NED fece un bilancio della sua azione politica dimostrando che ha finanziato più di 6.000 organizzazioni politiche e sociali nel mondo, un dato che è cresciuto costantemente da allora. 	 Ved tjueårsjubileet i 2003 teikna NED opp ein politisk rekneskap over gjerningane sine, der det kjem fram at dei har finansiert fleire enn 6000 politiske og sosiale organisasjonar i verda, eit tal som ikkje har slutta å stige sidan den tid.


Località 	 Stad


17 Dinunzia a’ ricchi nel presente secolo, che non sieno d’animo altiero, che non pongano la loro speranza nell’incertitudine delle ricchezze; ma nell’Iddio vivente, il qual ci porge doviziosamente ogni cosa, per goderne. 	 17 Bjod dei som er rike i den noverande verdi, at dei ikkje skal ovmoda seg eller setja si von til den uvisse rikdomen, men til Gud, som gjev oss rikleg alle ting å njota,


Dimensione filigrana (punti) 	 Vassmerkestorleik (punkt)


Proprietà paragrafo 	 Avsnitteigenskapar


Nautilus non può creare le seguenti cartelle necessarie: %s. 	 Nautilus klarte ikkje å laga desse mappene: %s


Errori Forza LJ gas 	 Lennard– Jones- gasskraftfeil


Copyleft/Se fai modifiche o aggiunte alla pagina o al lavoro che riutilizzi, devi pubblicarli con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 o successiva. 	 Copyleft/Del på same vilkår: Viss du gjer endringar eller tilføyingar til sida du gjenbrukar, må du lisensiere desse under Creative Commons Namngjeving-Del på same vilkår-lisensen, versjon 3.0 (CC-BY-SA 3.0) eller nyare versjonar.


Casualmente 	 Tilfeldig


Va alla posizione precedente 	 Gå til den førre vitja staden


La radice negativa di zero non è definita 	 Negativ rot av null er ikkje definert


11 Non temere, dunque, figlia mia; io farò per te tutto quello che dici, perché tutti qui sanno che sei una donna virtuosa. 	 11 Ver no ikkje redd, dotter mi! Alt det du segjer, vil eg gjera for deg; for alt folket i byen min veit at du er ei fagna kvinna.


Impossibile scrivere questo formato di immagine. L' immagine non sarà salvata. 	 Kan ikkje skriva til dette biletformatet. Biletet vert ikkje lagra.


File > > 	 Filer > >


Cookies ci aiutano a fornire i nostri servizi. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Visualizza 	 Vis


Glorioso 	 Strålande


Op_zioni disponibili: 	 Til_gjengelege alternativ:


Supporta foto 	 Støttar bilete


Controlla se due vettori sono uguali 	 Test om to vektorar er like


Imposta posizione al primo documento 	 Sett plassering til fyrste dokument


Charente-Maritimefrance. kgm 	 Charente- Maritimefrance. kgm


Temporale con grandineweather condition 	 Torevêr med haglweather condition


Vinum FreeBSDpart-type 	 part-type


21 I Filistei abbandonarono là i loro idoli e Davide e i suoi uomini li portarono via. 	 21 Der let dei etter seg gudebileti sine, og David og mennene hans tok dei med seg.


Po_larizzazione: 	 Po_larisasjon:


Salva gli indirizzi del messaggio nella rubrica 	 Legg adresse til adresseboka


Applica l'effetto carta così com'è (senza rilievo) 	 Bruk papiret som det er, utan bossering (relieffverknad)


L'espressione delle coordinate tenta di usare un operatore mod su un numero in virgola mobile 	 Koordinatuttrykket prøver å bruka mod-operatoren på eit flyttal


Intervallo: 	 Område:


Apri posizione 	 Opna frå ei nettadresse


KDevRubySupportGenericName 	 GenericName


Sposta scheda a destra 	 Flytt fana til høgre


Elemento menù 	 Nytt element


_Entrambi 	 Be_gge


Foglio di calcolo StarCalc 	 StarCalc-rekneark


// DA SCRIVERE 	 (Beskriving manglar)


Modello di filtro dell'esplorazione file 	 Filvisar, filtermønster


Ricostruita già nel 1695, venne interamente demolita nel 1852 insieme a tutto il lato della Rue Charles Buls, allora chiamata Rue de l'Etoile, per permettere il passaggio di un Tram a cavalli. 	 Det blei gjenoppbygd i 1695, men blei rive i 1852 saman med alle husa på si side av dåverande Rue de l'Étoile for å utvida vegen og gje plass til ein hestetrikk.


Album « %1 » 	 Album «% 1 »


Adblock disabilitato 	 Reklamestopp slått av


Nessun oggetto trovato 	 Fann ikkje noko objekt.


Nessun plugin specificato. 	 Ingen programtillegg vald.


*. ui_BAR_File Designer 	 *. ui_BAR_Designer- filer


Fallita la stampa della pagina %d: %s 	 Klarte ikkje å skriva ut side %d: %s


Metodi di autenticazione consentiti 	 Tillatne autentiseringsmetodar


Sotto la voce Varie si trovano script molto utili che non rientrano i nessuna delle categorie suindicate. Un esempio è lo script Sfera. È necessario inserire il raggio in pixel per impostare la dimensione della sfera. L'angolazione della luce è dove si punta il faro sulla sfera. Questo valore ha conseguenze anche sull'ombra della sfera. Se non si desidera un'ombra basta togliere la spunta alla casella "ombra". Gli ultimi parametri da impostare sono il colore di primo piano e quello dello sfondo della sfera. 	 Her finn du dei skripta som ikkje passar inn i dei andre kategoriane. Akkurat nå ligg det bare eitt skript her, «Kule». Etter at du har sett data for radius, for- og bakgrunnsfarge og lysvinkel, vil dette skriptet generere eit bilete av ei kule. Du kan også markera for om kula skal vere med eller utan skygge.


Baltico (ISO-8859-4) 	 Baltisk (ISO-8859-4)


Associazione per lanciare il browser web. 	 Snøggtast for å starta nettlesar.


È possibile scegliere tra diversi formati predefiniti, o se ne può creare uno proprio, scrivendo una stringa di formato nell'apposita area di immissione testo. Ecco cosa serve per capire il formato delle stringhe: qualsiasi cosa si batta, viene mostrato esattamente com'è, con l'eccezione dellle variabili, i cui nomi cominciano tutti con il simbolo %. Ecco la lista delle variabili utilizzabili: 	 Du kan velje mellom ein del ferdige format, eller du kan lage eit sjølv ved å skrive inn ein formatstreng. Denne formatstrengen viser alt slik du skriv det inn, unntatt variablane, som alltid byrjar med «%». Her kjem ei liste aver dei variablane du kan bruke:


Dal momento che oggi gli Stati Uniti non possono esercitare la propria autorità né sulla Russia né sulla Cina, e nemmeno hanno più motivo di venire a patti con loro, ora si ritirano dal sistema delle Nazioni Unite. 	 Då dei kan ikkje lenger kan utøve makt over verken Russland eller Kina, og dei heller ikkje lenger har nokon grunn for å inngå kompromiss med dei, så trekk no USA seg ut av FN.


Alt; Sinistra Vai Indietro 	 Alt; Venstre Gå Tilbake


Scorciatoia da tastiera per selezionare la scheda 2 	 Snøggtast som byter til andre arkfane


Il nuovo motore di gioco è ora in uso per tutte le partite. 	 Den nye kampmotoren er no i bruk i alle kampar.


Tipo di file 	 Filtype


Crea nuova rete Wi-fi 	 Opprett nytt trådlaust nettverk


Documento Unidata NetCDF 	 Unidata netCDF-dokument


L'utente di GDM "%s" non esiste. Correggere la configurazione di GDM e riavviare GDM. 	 GDM-brukaren «%s» finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt.


Tempo di aggiornamento: 	 Oppfriskingstid:


Termina sessione 	 Avslutt økta


Pacifico/Funafuti 	 Stillehavet/Funafuti


Il loro primo show americano fu quello al Goddard College, a Plainfield, nel Vermont. 	 Den første konserten deira i USA vart framført på Goddard College i Plainfield i Vermont.


La funzione HEX2BIN() restituisce in formato binario il valore esadecimale dato. 	 HEX2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


%1: %2 mostrati 	 % 1:% 2 viste


Titolo del terminale 	 Tittel på terminalen


Tipo e Taglio 	 Type og form


Termina l'applicazioneEdit 	 Avslutt programmetEdit


%d messaggi allegati 	 %d meldingar vedlagte


Dunque, a cosa devo questa convocazione? 	 Så kvifor vart eg tilkalla?


Restituita eccezione: %s 	 Returnerer unntak: %s


12 Non giurerete il falso, usando il mio nome; ché profaneresti il nome del tuo Dio. Io sono l’Eterno. 	 12 De skal ikkje sverja på lygn ved namnet mitt; for då vanhelgar du namnet åt din Gud; eg er Herren.


Č eboksaryrussia_subjects. kgm 	 Tsjeboksarijrussia_ subjects. kgm


Richiesta autenticazione utente per la connessione senza fili «%s»... 	 Brukarautentisering krevst av det trådlause nettverket «%s» …


Dominio ripristinato da %s 	 Domain restored from %s


Permetti connessioni & senza invito per controllare il desktop 	 Tillat at ikkje inviterte samband kan styra skrivebordet


Il gruppo dei filtri colore di seguito contiene parecchi filtri per la modifica dei colori di un'immagine, un livello o una selezione. In questa categoria sono disponibili filtri dall'effetto particolare. 	 Denne gruppa inneheld ulike fargefilter for å endre fargane i eit bilete, eit lag eller eit utval. Du kan finne mange hyggelege effektar her.


La pagina corrente nel documento 	 Tilstanden til knappen (av/på)


1957 Volkswagen VW 1200/1300/1302/1303 United States market: Carrozzeria Lamiere di riparazione 	 1980 Volkswagen Typ 1(1200/1300/1302/1303) Europe market: Karosseri Reparasjonsplater


Sfumatura immagine 	 Biletutjamning


Calendari per i quali vengono eseguiti gli allarmi 	 Kalender å køyra alarmar for


Errore nello spostare il file: %s 	 Feil under flytting av fil: %s


Tipo di file %s 	 %s-filtype


4 ventiDescription 	 Fire vindarDescription


Impossibile determinare la versione dell'applicazione. Non è possibile scrivere una recensione. 	 Klarte ikkje oppdaga programversjon. Det er ikkje mogleg å skriva omtale.


Ferma il gioco 	 Paus spelet


2I discendenti d’Israele si separarono da tutti gli stranieri e in piedi confessarono i loro peccati e le colpe dei loro padri. 	 2 Dei som var av Israels ætt, skilde seg frå alle framande og steig fram og sanna syndene sine og broti åt federne sine.


Converti: 	 Gjer om:


L' esecuzione di KMail verrà terminata adesso a causa di un errore fatale 	 KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta


Installatore dei caratteri 	 Skriftinstallering


Tirami fuori di QUI! 	 Få meg UT!


Transizione a matriceComment 	 Comment


? (#063;) Punto interrogativo 	 ? (# 063;) spørjeteikn


Egli fece a pezzi anche le colonne sacre, abbattè gli Ascerim e riempí i loro posti di ossa umane. 15 Abbattè pure l'altare che era a Bethel e l'alto luogo fatto da Geroboamo, figlio di Nebat, che aveva fatto peccare Israele: bruciò l'alto luogo e lo ridusse in polvere, e bruciò l'Ascerah. 	 15 Sameleis altaret i Betel, offerhaugen som Jeroboam Nebatsson hadde bygt - han som fekk Israel til å synda - ogso det altaret og den offerhaugen reiv han ned; han brende upp haugen og mol han til dust; like eins brende han upp Astarte-biletet.


Immagine cdrdao 	 Cdrdao-avtrykk


Materiale d' archivioeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Tono freddo 	 Kald tone


XHTML 1.0 — Tag 	 HTML-merker


Riferimento incrociato 	 Kryssreferanse


Fornace Semplice 	 Ein enkel skrivar


Questo messaggio è cifrato. 	 Meldinga er kryptert.


_Selezionare le finestre quando il mouse si muove sopra di loro 	 _Vel vindauge når musa går over dei


Riprendi 	 Hald fram


4 Ristabiliscici, o Dio della nostra salvezza, e fa' cessar la tua indignazione contro di noi. 	 5 Vend um til oss, vår Frelse-Gud, og gjer ende på din uvilje imot oss!


Gesù allora disse: «È per un giudizio che io sono venuto in questo mondo, perché coloro che non vedono, vedano e quelli che vedono, diventino ciechi». 	 39 Og sa Jesus: Til doms er eg komen til denne verdi, so dei som ikkje ser, skal sjå, og dei som ser, skal verta blinde.


Stringa identificativa dell'applicazione 	 ID-strengen til programmet


Ed Shapard shapard@bigfoot. com (Pegasus Mail) 	 Ed Shapard shapard@ bigfoot. com (Pegasus Mail)


22 Il giorno seguente la folla, che era rimasta sull'altra riva del mare, si rese conto che là non c'era che una piccola barca, quella in cui erano saliti i discepoli di Gesù, e che egli non vi era salito con loro, ma che i suoi discepoli erano partiti soli; 	 22 Dagen etter stod det endå ein folkehop på hi sida av sjøen; dei hadde set at det ikkje var meir enn ein båt der, og at Jesus ikkje gjekk i båten med læresveinane sine, men læresveinane tok av stad åleine.


Avvio in corso... message encoding type 	 Startar & # 160; … message encoding type


20 Il figlio saggio allieta il padre, ma l'uomo stolto disprezza sua madre. 	 20 Ein vis son gjer far sin gleda, men eit uvitugt menneske vanvyrder mor si.


Acquista 	 Kjøp


Imposta il prefisso della directory [predefinito=%s]memdiskembed" is a verb (command description). 	 memdiskembed" is a verb (command description).


Educazione 	 Utdanning


Corsivo 	 & Kursiv


Impossibile creare il sistema di compatibilità: %1 	 Klarte ikkje oppretta kompatibilitetsbru:% 1


Vuoi scoprire di più? 	 Ønskjer du å lære meir?


errore di scrittura 	 skrivefeil


Lista ordinata 	 Ordna liste


la casa 	 fundamenthaugen


Il servizio richiesto non è attualmente disponibile. 	 Den førespurde tenesta er ikkje tilgjengeleg no.


Alessandro Pasotti, Matteo Merli, Andrea Rizzi, Emanuele Tatti, Leonardo FinettiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Nel luglio 1998, un anno dopo la morte del fratello, Donatella Versace disegna la sua prima linea moda Versace. 	 Eitt år og tre dagar etter bortgangen til broren hadde Donatella si første motevising for Versace på hotel Ritz i Paris.


_Impostazioni 	 Streng


Tessuto applicato 	 Etter bruk av filteret «Teksturert»


Se questo valore è pari a 0, allora i numeri di riga non verranno inseriti al momento della stampa di un documento. In caso contrario, verranno stampati i numeri di riga ogni n righe, dove n corrisponde al valore indicato. 	 Dersom verdien er 0, vert linjenummer ikkje skrivne ut på utskrifter. Elles vert linjenummer skrivne kvar n-te linje, der n er verdien av denne nøkkelen.


Strumenti per lo sviluppo 	 Utviklarverktøy


ATTENZIONE: deve esistere un nodo figlio sotto <value> 	 ÅTVARING: Må ha ein undernode under <value>


Mostra informazioni sull' orario dell' appuntamento. @title: group 	 Vis informasjon om avtaletidspunkt. @ title: group


Superimpone molte copie alterate dell'immagine 	 Legg oppå mange endra kopiar av biletet


Gli articoli su questo blog possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). 	 Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osfr.) frå andre nettstader.


Gestione della sessione 	 Økthandtering


Scorre lungo le alture della Podolia; Zbruč è il nome della scultura di una divinità slava del X secolo, che ha forma di colonna con una testa con quattro facce; questa colonna è stata trovata nel 1848 presso il fiume. 	 Ho renn gjennom Det podolske høglandet og har gjeve namn til Zbrutsj-idolet, ein skulptur av ein slavisk gud (800-talet) som vart oppdaga ved elva i 1848.


Proteggere, ripristinare e promuovere l’uso sostenibile degli ecosistemi terrestri, gestire in modo sostenibile le foreste, contrastare la desertificazione, arrestare e invertire il degrado dei suoli e fermare la perdita di biodiversità 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


Colore, qualità normale, senza inchiostro nero, correzione opzionale colore 	 Farge, normal kvalitet, utan svart blekk, valfri fargeretting


Mostra lo stato attuale delle funzioni di accesso universale della tastiera 	 Viser noverande status for tilgjengefunksjonar for tastaturet


... o diminuendo la dimensione del buffer software usato nelle impostazioni avanzate. 	 … eller ved å gå til K3b- innstillingane og under avansert, redusere storleiken på programvarebuffer.


Tracciato area percentuale. 	 _Prosentar


N-Z_BAR_Serbo (Latino) 	 N-Å_BAR_Serbisk (Latinsk)


Canonical fornisce aggiornamenti critici da parte degli sviluppatori di %(appname)s fino a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. 	 Canonical tilbyr kritiske oppdateringar, leverte av utviklarane av %(appname)s fram til %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.


22 poiché ho osservato le vie dell'Eterno e non mi sono empiamente sviato dal mio Dio. 	 22 For eg tok vare på Herrens vegar, fall ikkje i vondskap frå min Gud;


Sostituisce il window manager in esecuzione con Metacity 	 Byt ut køyrande vindaugehandsamar med Metatcity


Salvataggio file 	 Lagra fila


Cerca contatti... 	 Søk etter venner …


Inviare i miei allarmi con questo evento 	 Send alarmane mine med denne hendinga


Testo in chiaro 	 Klartekst


Desidero, cari figli, che Gesù vi trasformi, vi istruisca e vi custodisca. 	 Difor, kjære barn, bestem dykk for kjærleik slik at de dag ut og dag inn vil lengte etter å kjenne Guds kjærleik.


Espellere manualmente il disco da «%s». 	 Løys ut plata frå «%s» manuelt.


Inserire la password per l'account «%s». 	 %sSkriv inn POP-passordet til %s på verten %s


La connessione VPN «%s» non è riuscita. 	 VPN-tilkoplinga «%s» vart mislukka.


Ritardo prima che il sottomenu venga nascosto 	 Pause før undermenyar går vekk


GnomeVFSSeekPosition %d sconosciuta 	 Ukjend GnomeVFSSeekPosition %d


Hotel in Nuovo Dubbo 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Durante l'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale, il primo campo di concentramento in Jugoslavia era vicino a Niš. 	 Under den tyske okkupasjonen i den andre verdskrigen vart den første konsentrasjonsleiren til nazistane i Jugoslavia bygd nær Niš.


Tr_ova... 	 Finn


Si veda Editor della mappa di orientamento per la spiegazione. 	 Sjå under Retningskarthandterareen for ei nærare forklaring.


Byte@label 	 byte@ label


Nuovo calendariothe calendar is read-only 	 Ny kalenderthe calendar is read- only


San Jose 	 San José


Usato assieme al flag "-immed" con cdrecord. 	 Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord.


Modifica le impostazioni di blocco permanente 	 Endra innstillingar for låsing


Calibra 	 Kalibrer


Adatta la larghezza per la visualizzazione degli elementi su una griglia 	 Brytingsbreidde når elementa vert plasserte i eit rutenett


Impossibile trovare l'unità «%s» 	 Klarte ikkje finna stasjon %s


Mappa 	 Kart


Questo evento è stato pubblicato 	 Denne hendinga er publisert


Modifica direttamente l'intero database di configurazione 	 Rediger heile oppsettsdatabasen direkte


Testo 	 Tekstvendar


Vuoi veramente uscire dalla partita in corso? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet?


impossibile impostare i permessi di esecuzione su "%.250s" 	 klarte ikkje setja køyreløyve på «%.250s»


Aggio_rna gradientigradients-action 	 _Oppdater fargeoverganganegradients-action


3 più 1 è uguale a cosa? 	 3 pluss 1 blir kva?


Componente rubrica indirizziComment 	 Adressebok- komponentComment


Data di termine: 	 Sluttdato:


32 Vieni, diamo a bere del vino a nostro padre, e giaciamoci con lui, affinché possiamo conservare la razza di nostro padre’. 	 32 Kom, lat oss gjeva far vår vin å drikka og leggja oss hjå han, so me held uppe ætti med far vår!


& Importa cartella MBox... 	 & Importer mbox- mappe & # 160; …


10Allora Giuda Iscariota, uno dei Dodici, si recò dai capi dei sacerdoti per consegnare loro Gesù. 	 10 Judas Iskariot, den eine av dei tolv, gjekk til øvsteprestane og baud seg til å gjeva Jesus i hendene deira.


5 Mentre i figli di Ammon erano in guerra contro Israele, gli anziani di Galaad andarono a cercare Iefte nel paese di Tob. 	 5 og då ammonitane bar våpen mot Israel, tok styresmennene i Gilead ut og vilde henta Jefta heim frå Tob-land.


Rimuove permanentemente tutti i messaggi eliminati da tutte le cartelle 	 Fjern alle sletta meldingar frå alle mapper


Modifica sorgente dizionario 	 Rediger ordbokkjelde


%d %s mancantibattery (charged) 	 battery (charged)


All'apertura 	 Når _opna:


Mostra il file cifrato 	 Vis kryptert fil


varianza smorzamento 	 Dempingsvarians


6 Ma i capi dei sacerdoti presero quei denari e dissero: "Non è lecito metterli nel tesoro del tempio, perché è prezzo di sangue". 	 6 Øvsteprestane tok pengane og sa: Det er ikkje rett å leggja dei i tempelkista; for det er blodpengar.


Ora della CPU: 	 CPU time:


Diritti d'autore di %s 	 Opphavsrett %s


Errore nell' analisi: %1 	 Tolkingsfeil:% 1


13 E fu sera e fu mattina: terzo giorno. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Sudcameroon_provinces. kgm 	 Sudcameroon_ provinces. kgm


Si è sicuri di installare questo pacchetto? 	 Er du sikker på at du vil installera denne pakken?


Immagini non cruente dell'impiccato 	 Snillare hengtmann- bilete


9 Or quando Toi, re di Hamath, ebbe udito che Davide avea sconfitto tutto l'esercito di Hadadezer, 	 9 Då To'i, kongen i Hamat, høyrde at David hadde gjort ende på heile Hadadeser-heren,


Va alla posizione successiva 	 Gå til neste vitja adresse


15 ho continuato a mandarvi ogni mattina tutti i miei servitori i profeti per dirvi: - Convertitevi dunque ciascuno dalla sua via malvagia, emendate le vostre azioni, non andate dietro ad altri dèi per servirli, e abiterete nel paese che ho dato a voi ed ai vostri padri; ma voi non avete prestato orecchio, e non mhanno messo ad effetto l'ordine dato dal padre loro, ma questo popolo non mi ha ubbidito! 	 15 Og jamt og samt sende eg til dykk alle tenarane mine, profetane, og sa: Vend um, kvar frå sin vonde veg, og lat gjerningane dykkar betrast og fylg ikkje andre gudar, so de tener dei! So skal de få bu i det landet som eg hev gjeve dykk og federne dykkar. Men de la ikkje øyra til og lydde meg ikkje.


Dalla sua fondazione, l'Abbazia di Fulda e i suoi territori vennero sottoposti all'autorità imperiale attraverso la fondazione di un principato sovrano soggetto solo all'Imperatore del Sacro Romano Impero. 	 Med grunnlag i klosteret vart Fulda og det omliggande området gjort til fyrstedøme underlagt den tyske keisaren.


_Formato display: 	 Visnings_format:


Inizio: 	 _Start:


KIO Exec - Apre file remoti, controlla le modifiche, chiede conferma per l' invio 	 KIO Exec – Opnar filer over nettverket, overvakar endringar, spør ved opplasting


17 Perciò, quando essi si radunarono qui, senza frapporre indugi, il giorno seguente mi sedetti in tribunale e ordinai di portarmi quest'uomo. 	 17 So var dei med hit, og eg drygde ikkje ut saki, men sette meg andre dagen i domarsætet og let mannen førast fram.


Portafogli 	 Lommebok


«Nessuno degli autori, contributori, sponsor, amministratori, sistemisti, o qualsiasi altra parte sia in qualsiasi modo connessa a Wikipedia può essere ritenuto responsabile per la presenza di qualsiasi informazione inaccurata, diffamatoria o lesiva, né per l'utilizzo di tali informazioni, né per qualsiasi tipo di danno cagionato dall'utilizzo di tali informazioni». 	 Ingen av forfattarane, bidragsytarane, sponsorane, administratorane, systemoperatørane eller nokre andre med tilknyting til Wikipedia kan gjerast ansvarleg for at det finst unøyaktig informasjon, eller for andre sin bruk av dei opplysningane som ligg på desse nettsidene eller som blir nådd via lenkjer derfrå.


Lista di revoca dei certificati (CRL) importata: 	 Sertifikattilbakekallingsliste (CRL) importert:


Descrizione (facoltativa)NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


È importante sapere cosa succede quando si ha a che fare con i colori in GIMP. La regola più importante da tenere a mente è che diminuendo l'intensità di un colore primario si ottiene l'aumento dell'intensità del colore complementare (e viceversa). Questo perché quando si diminuisce il valore di un canale, per esempio del verde, si aumenta automaticamente l'importanza relativa degli altri due, nell'esempio, il rosso e il blu. La combinazione di questi due canali dà il colore secondario, magenta, che è il complementare del verde. 	 GIMP bruker åtte bits per kanal for kvar primærfarge. Dette betyr at det er 256 ulike intensitetar (verdiar) tilgjengelege, og såleis totalt 256 × 256 × 256 = 16 777 216 ulike fargar.


L'ultimo criterio di ricerca utilizzato in un server di chiavi. 	 Siste søkestreng brukt til å søke på ein nøkkeltenar.


Riprodurre un suono per gli eventi 	 Spel av lyd for hendingar


I primi quattro gradienti nella lista sono speciali: usano i colori di primopiano e sfondo dall'area colori degli strumenti, invece di avere colori predefiniti. Da pp a sf (RGB) è la rappresentazione RGB del gradiente di colore dal primopiano allo sfondo nella finestra degli strumenti. Da pp a sf (HSV antiorario) rappresenta la successione di tonalità nel cerchio di colore dalla tonalità selezionata fino a 360°. Da pp a sf (HSV orario) rappresenta la successione di tonalità nel cerchio di colore dalla tonalità selezionata fino a 0°. Con Da pp a trasparente, la tonalità selezionata diventa sempre più trasparente. È possibile modificare questi colori agendo sulla selezione colore nel pannello degli strumenti modificando i colori di primo piano e di sfondo; è quindi possibile eseguire queste transizioni di gradiente tra due colori qualsiasi. 	 Dei øvste fem fargeovergangane i fargeovergangsmenyen er spesielle fordi dei nyttar dei gjeldande forgrunns- og bakgrunnsfargane i GIMP i staden for faste fargar. (Svart blir bytta ut med forgrunnsfargen og kvit med bakgrunnsfargen). Valet Forgrunn til bakgrunn (RGB) gir ein gradvis overgang, i fargemodus RGB, frå forgrunnsfargen til bakgrunnsfargen som blir vist i verktøykassa. Valet Forgrunn til bakgrunn (HSV mot klokka) lager ein gradvis overgang på fargesirkelen frå den valde kuløren til 360°. Valet Forgrunn til bakgrunn (HSV med klokka) gjer det same, men frå den valde kuløren til 0°. Med valet Forgrunn til gjennomsiktig blir den valde fargen meir og meir gjennomsiktig. Valet Forgrunn til bakgrunn (Hard kant) er ikkje ein vanleg fargeovergang, men eitt brått skifte mellom fargane. Sidan du kan bestemme forgrunnsfarge og bakgrunnsfarge med fargehentaren, kan du såleis lage overgangar mellom akkurat dei fargane du ønskjer.


all'interno del progetto 	 Prosjektval


aggiornato in data %s 	 oppdatert %s


Titolo del brano 	 Låttittel


16 Gli alberi dell’Eterno sono saziati, i cedri del Libano, ch’egli ha piantati. 	 16 Herrens tre vert metta, Libanons sedrar som han hev sett,


Valore passo: 	 Stegverdi:


TipoSupporto 	 Medietype


Non abilitato 	 Slått av


Attesa lista di %s, ottenuta lista di %s 	 Venta liste over %s, fekk liste over %s


Baia de la Trinité 	 Baie-de-la-Trinité


Programmi di XComment 	 X- verktøyComment


La torre nera in %(start)s prende l'alfiere bianco in %(end)s 	 Svart tårn på %(start)s slår kvit løpar på %(end)s


Seleziona la prima delle due lunghezze il cui rapporto è il fattore di scala... 	 Vel den første av to lengder der forholdet mellom dei er lik skaleringsfaktoren & # 160; …


Profilo _CMYK: 	 _CMYK- profil:


Lamento 	 Lament


Oggetto: 	 Emne:


Percorso delle librerie condivise OpenSSL 	 Adresse til delte OpenSSL- bibliotek


Errore: 403 Il link è mancante 	 403 - Lenkje manglar


Seleziona questa opzione per escludere l' orario nella casella di descrizione 	 Ikkje ta med klokkeslett i skildringsboksen


Rushingazimbabwe_districts. kgm 	 Rushingazimbabwe_ districts. kgm


Modifica etichetta proprietà 	 Endre eigenskapar for prosjektet


EudoraCity in Arkansas USA 	 City in Arkansas USA


Chiude il file corrente 	 Lukk aktiv fil


21 Signore, non abbandonarmi; Dio mio, non allontanarti da me. 	 22 Forlat meg ikkje, Herre! Min Gud, ver ikkje langt ifrå meg!


Questo programma è distribuito nella speranza che possa risultare utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli consultare la GNU General Public License. Una copia della GNU General Public License dovrebbe essere stata fornita con questo programma. In caso contrario scrivere a: Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1301, USA 	 Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Direzione del vento 	 Vindretning


Sorgente icone 	 Ikonkjelde


--login, -l Rende questa una shell di login. Attenzione che questo potrebbe causare problemi con l'automatismo di Xauthority. Eseguire xhost per permettere all'utente scelto di aprire finestre sul proprio display! 	 --login, -l Gjer dette til eit inloggingsskal. Ver merksam på at dette kan skape problem for Xauthority. Køyr xhost for å la brukaren åpne vindauge på di skjermflate.


armate perse: %1 	 Tapte styrkar:% 1


Central Standard Time - Saskatchewan - midwest 	 Sentraltid, standard – Saskatchewan – midtvesten


Sconosciuto (0x%04x) 	 Ukjend (0x%04x)


Prendi quella e via! 	 Ta vekk de der!


Apri l' editor di scorciatoie globali 	 Rediger globale snarvegar


Come sopra per Offset ma più sensibile e applicato separatamente a ciascuna mappa. Quando si scala ad un valore più basso si modifica il valore dell'immagine mappata rendendolo più scuro. Di conseguenza il nero domina nella fusione e l'immagine sarà più visibile. 	 Same som Forskyving ovanfor, men meir nøyaktig i og med at du kan stille inn kvart kart kvar for seg. Når du bruker låge verdiar her, vil dette påverke kartet slik at biletet blir mørkare. Dermed blir svart meir dominant og såleis gjere meir av biletet synleg.


ERRORE: Nessun argomento fornito 	 Feil: Ingen argument valde


Nessun cursoreMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Finalmente, la nostra storia continua 	 Etter langt om lenge, vår historie fortsetter.


Ingegneristico 	 Ingeniørfag


Il dialogo di selezione file da usare. 	 Filveljarvindauge å bruka.


Nessuna password trovata per l' uid « %1»Generation Message + current date 	 Fann inga passordoppføring for brukar- ID «% 1» Generation Message + current date


Dipartimento di Scienze 	 Medlemmar av Det russiske vitskapsakademiet


Questa shell è riservata come shell personalizzata dell' utente. Premi il pulsante « Setup » per impostare la shell preferita. 	 Dette skalet er resevert for det tilpassa skalet til brukaren. Trykk på « Set opp » for å setja opp eit tilpassa skal. tooltip for button to setup custom Desktop shell


Avverbio 	 Adverb


Anti cancella 	 Visk inn


MakhachkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakhachkalaCity in South Region Russia


non è stato definito nessun nome in proposito. 	 inkje namn var definert.


Imposta opzioni interattivamente 	 Spør etter alternativ


Nuovo Tai Lue 	 Ny Tai Lue


Attendere, potrebbe richiedere del tempo. 	 Vent litt, dette kan ta ei stund.


Propagazione canale valore 	 Utbrei verdikanalen


_Fluttuanteselect-action 	 Gjer _flytandeselect-action


Copia in scala di grigi del livello: la maschera viene inizializzata secondo i valori dei pixel del livello. 	 Gråskalakopi av laget: Maska blir sett opp med pikselverdiane frå laget.


Installatore dei caratteri Questo modulo permette di installare caratteri TrueType, Type1 e Bitmap. Puoi anche installare i caratteri utilizzando Konqueror: scrivi fonts: / nella barra degli indirizzi di Konqueror e questo ti mostrerà i caratteri installati. Per installare altri caratteri basta che li copi nella cartella appropriata– « %1 » per i caratteri disponibili solo per te oppure « %2 » per i caratteri disponibili in tutto il sistema (disponibili a tutti). 	 Skriftinstallering Med denne modulen kan du installera TrueType -, Type1 - og punktskrifter. Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa, «% 1 » for skrifter som berre er tilgjengelege for deg eller «% 2 » for skrifter som er tilgjengelege for alle.


Rende il riquadro contestuale grande o piccolo 	 Gjer sidepanelet større eller mindre


Albania (sq_AL) 	 Albansk lek


Trova siti web visitati che corrispondono a: q:. 	 Finn nettsider du har besøkt med treff på «: q: ».


5 Quando dunque l’Eterno ti avrà introdotto nel paese dei Cananei, degli Hittei, degli Amorei, degli Hivvei e dei Gebusei che giurò ai tuoi padri di darti, paese ove scorre il latte e il miele, osserva questo rito, in questo mese. 	 5 Når då Herren fører deg inn i landet åt kana'anitane og hetitane og amoritane og hevitane og jebusitane, det som han lova federne dine å gjeva deg, eit land som fløymer med mjølk og honning, då skal du halda gudstenesta på denne visi i denne same månaden;


Salva come _bozza 	 Lagra som kla_dd


È stata rimossa la definizione del dominio %s 	 Domain %s has been undefined


Coro 	 Kor


Gen36:28 Questi sono i figli di Disan: Us e Aran. 	 28 Og dette var sønene hans Disan: Us og Aran.


Avevo fatto i preparativi per la costruzione, ma Dio mi disse: Non costruirai un tempio al mio nome, perche tu sei stato un guerriero e hai versato sangue. 	 3 Men Gud sa til meg: Du skal ikkje byggja eit hus åt namnet mitt; for du er ein stridsmann og hev rent ut blod.


Un collegamento di controllo KAOS 	 Ein skjerm


Esecuzione avanzamento di versione parziale 	 Køyrer delvis oppgradering


Qualità CD, senza perdita 	 CD-kvalitet, utan tap


Apri finestra di gestione moduli 	 Opna dialog for modulhandteraren


Indica se la modalità a bassa potenza deve essere attivata con alimentazione dalla batteria 	 Om straumsparingsmodus skal brukast ved bruk av batteri


%s Modifica il DNS 	 %s Endra DNS


Compromesso sulla visualizzazione del numero di oggetti in una cartella per motivi di velocità. Se impostata ad "always", allora il numero totale di oggetti è mostrato in ogni caso, anche per cartelle su server remoti. Se impostata a "local-only", allora il conteggio è effettuato solo sui file system locali. Se impostata a "never" allora in nessun caso è disponibile il conteggio degli oggetti. 	 Val av når oppføringar i ei mappe skal teljast opp. Dersom verdien er «always», vert oppføringane alltid telte opp, sjølv om mappa er på ein ekstern tenar. Dersom verdien er «local_only», vert berre oppføringar som ligg lokalt på maskina telte opp. Dersom verdien er «never», vert oppføringane aldri telte opp.


Questo colore viene usato per riempire il livello di sfondo creato dal filtro. Predefinito è grigio chiaro. Quando si fa clic sul pulsante del colore, balza in primo piano un pannello col quale è possibile selezionare qualsiasi altro colore. 	 Denne fargen er normalt sett til lysegrå, og blir brukt for å fylle bakgrunnslaget som blir oppretta av filteret. Du kan klikke på fargeruta for å hente fram fargeveljaren for å velje ein annan farge.


Selezionare una regione 	 Vel ein region


Nord-Ovest 	 Nordvest


Attributo ridefinito. 	 Omdefinert attributt.


West Bridgfordgreat-britain_counties. kgm 	 West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm


Immagine dump X WindowsName 	 Name


Zuffa 	 Scuffle


Contatto modificato: 	 Endra kontakt:


Fine: 	 Slutt:


Scaletta intelligente 	 Smart speleliste


Aarseth-Brewington (1989 W1) 	 Aarseth- Brewington (1989 W1)


prugna 3color 	 plommefarga3color


Mappatura "F" turca 	 Tyrkisk «F»-tastatur


Opzioni tipo carattere 	 Skrifttypeval


BendCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Errore di valutazione sconosciuto 	 Ukjent evalueringsfeil


Testo bloccato per %s 	 Blokkert tekst for %s


Configura il comportamento del browserName 	 Oppsett av nettlesaråtferdaName


Intestazione 1Style name 	 Overskrift 1Style name


Verifica della copia realizzata %1 di %2 in corso 	 Verifiserer brent kopi% 1 av% 2


Aggiungi a « %1 ». 	 Legg til i «% 1 ».


StrutturaModifica Ogni libro della serie ha tre sezioni di nove capitoli ciascuna. 	 Kvar bok i trilogien er delt inn i tre delar med ni kapittel kvar.


Venerdì 	 Fredag


A_ggiungiNonecal-second-zone 	 Le_gg tilNone